~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ejże, wynocha!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobra.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie ujdzie ci to na sucho!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zgłoszę to!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zostaw mnie, proszę, w spokoju.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostrożnie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zabieraj te swoje wszy gdzie indziej.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nic więcej nie mam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ejże, rusz się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uważaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, proszę.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobra, masz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie prowokuj mnie więcej!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Rób, co chcesz. Mam to gdzieś!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wiedziałam, że stchórzysz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie chcę z tobą rozmawiać.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Otwórz oczy!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rozumiem i nic mnie to nie obchodzi.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie mam pojęcia, o czym mówisz, ale brzmi kretyńsko.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Radzę ci odejść.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zabieraj się stąd.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Będę udawać, że nie słyszę.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Głośniej.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę mi wybaczyć...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jasne, czemu nie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie znam angielskiego.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tylko spokojnie! Bierz wszystko!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zamorduję cię!
Lo siento mucho.
Discúlpeme.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę cię, zejdź mi z drogi!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tak lepiej.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Policja! Gdzie są władze?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie mam pieniędzy! Masz, weź to!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Już nie żyjesz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dostaniesz za swoje!
Myliłem się.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To już przesada!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tak będzie lepiej.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, dosyć problemów.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Pomocy, policja!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie zgadzam się, ale akceptuję.
Dobra, weź to sobie.
Dość tego, zostaw mnie.
W porządku.
Czy ty mnie śledzisz?
O Boże, proszę, nie strzelaj!
Daj mi spokój.
Boże Święty, wszystko dobrze?
Możesz się odsunąć?
Nie, przestań. Proszę!
Hej, nie zachowuj się tak.
Hej, hej! Nie powinno cię tu być.
No i na co się gapisz?
Musisz się stąd wynieść.
Co ty tu robisz?
Rety, proszę, nie strzelaj!
Wynoś się stąd natychmiast.
Mówię poważnie. Przestań.
Może idź rozrabiać gdzie indziej?
Przestań i daj mi spokój.
Jak można zrobić coś takiego?
Niech cię szlag!
Dość tego, wzywam stróżów prawa.
Co jest z tobą nie tak?
Hej ty, przestań natychmiast.
Nie, proszę! Nie!
Dość już mieliśmy z tobą kłopotów.
Nie mam nic, proszę.
Nie, nie musisz tego robić!
Ej, jesteś trochę za blisko.
Proszę, ja naprawdę niczego nie mam!
Możesz się odsunąć?
Daj spokój, przestań.
Co ty niby robisz?
Ej, nie mów tak.
Zaraz wezwę stróżów prawa.
Ach, wszystko gra.
Przestań, przestań, proszę!
To ty za tym stoisz?
Po prostu nie zbliżaj się do mnie!
Och, nic się nie stało.
O, witaj ponownie.
Hej, uspokój się.
Masz z tym coś wspólnego?
Proszę, odwal się ode mnie, do diabła!
Nic więcej nie mam.
Dobra, dobra, masz.
Hej, proszę, przestań, nie zachowuj się tak.
Nie ma sprawy. Nic się nie stało.
Natychmiast się odsuń!
Może będę udawać, że cię tu nie ma?
Masz, bierz.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Okaż mi odrobinę szacunku.
Rety, wyglądasz pan jak siedem nieszczęść.
Mam nadzieję, że to nic zaraźliwego.
No dobra, proszę.
Przykro mi.
Proszę, nie.
Przepraszam...
Teraz będę cię ignorować.
Proszę się odsunąć!
Nie wyglądasz tak twardo.
Oczywiście.
Wezwę stróżów prawa.
Lepiej przypomnij sobie o dobrych manierach.
Już przecież wiemy, co z ciebie za ziółko.
Co ty tu w ogóle robisz?
Nie zniosę tego.
Stróże prawa cię dopadną.
Wynocha z mojego terenu.
Ostrożnie.
Nie dość ci jeszcze tego warcholstwa?
Nic więcej nie mam.
Masz już na koncie dość problemów.
Przepraszam.
Nie, nie, nie, proszę.
Czego chcesz?
Błagam!
Dobra, dziś nikt nie zginie.
Co, chyba nie zamierzasz znowu siać fermentu?
Nie zbliżaj się!
No już, wystarczy.
Nie, nie ja.
Ej, ej! Nie musisz sięgać po broń, prawda?
Lepiej idź do lekarza, i to szybko.
Możesz uważać?
Dobra, jasne.
Rusz się, dobra?
Ej, nie wolno tutaj.
Dobrze, dobrze, tyle wystarczy? Nie mam więcej.
Nie przenoś na mnie zarazków.
Nie słyszysz? Przestań.
Wielka szkoda.
To niezbyt miło.
Nie rób tego! Natychmiast odłóż tę cholerną broń!
Weź je, dobra?
Przepraszam.
Proszę, puść mnie!
Czemu się na mnie gapisz?
Odwal się ode mnie!
O, cholera! Nie jestem rewolwerowcem, uwierz mi.
Ej, nie ma potrzeby.
Nie możesz mnie puścić?
Ej, masz coś z głową?
Dobrze, weź je sobie.
Przysięgam, że nic nie mam.
To niezbyt miłe.
Ty diable wcielony!
Hej... może pójdziemy sobie gdzie indziej?
Wszyscy przez to przechodziliśmy.
Proszę, uważaj.
Ej, nie ma potrzeby.
Mam tego dość, gdzie są stróże prawa?
To twoja sprawka?
Hej, przestań!
Zrobisz mi trochę miejsca?
Przestań, proszę!
Wzywam stróżów prawa.
Proszę, zostaw mnie w spokoju!
Proszę natychmiast przestać!
O cholera, nie!
Nie boję się walczyć.
Zachowujesz się jak ostatni tępak! Chodź, idziemy.
Dobrze, już się bałem, że będzie niewesoło.
Jak chcesz. Nie szukam kłopotów.
Możesz się trochę cofnąć?
~sl:0.4:0.0~Rany!~sl:2.1~Naprawdę niezły.
To ty to zrobiłeś?
Nie zasługuję na to.
Nie puszczę pary z gęby, przysięgam.
Nie mam niczego.
Ty krwawisz... Powinieneś pójść do lekarza!
Nie będę tracić czasu na twoje bzdury.
Oj, nie rób tego, daj spokój! Przestań!
Puść mnie!
~sl:0.0:1.0~Jezu Chryste!~sl:1.4~To nie wygląda dobrze...
Słyszysz? Musisz stąd iść.
Daj mi spokój, dobrze?
O cholera, nie!
Nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
Możesz się na chwilę uspokoić?
Tak nie wolno.
Nie życzę sobie, żeby ktoś za mną łaził.
No już, odejdź stąd.
Jeśli strzelę, to będzie twoja wina.
Oż, ty diable!
Proszę, przestań zaczepiać ludzi.
Hola, hola, nie wygląda to zbyt bezpiecznie!
Ech, witaj ponownie.
Co tu robisz? Lepiej idź dalej.
Hola! Jedną chwilę.
Czemu mnie wiążesz?
Nie potrzebujemy już tych twoich awantur.
Przestań, zanim się zdenerwuję.
Może powinieneś więcej poćwiczyć, zanim go załadujesz, co?
Daj spokój. W twoim stanie nie warto mieszać się w strzelaninę.
Hej, zostaw ich.
Nie wydajesz się w kondycji na tego typu akcje.
Przysięgam, że tego użyję.
Przestań. Proszę.
Hej, odłóż to, dobra?
No już, daj spokój!
Zamurowało cię czy co?
Nie mam grosza przy duszy. To musi wystarczyć.
Ta.
Znowu będziesz mącić wodę?
Na pewno zmierzamy w dobrą stronę?
Źle wyglądasz – weź mnie nie dotykaj.
Rób, co chcesz, mnie to nie obejdzie.
Dlaczego wpadasz na ludzi?
Jeśli szukasz bójki, to nie ma sprawy.
Tak się nie robi.
Nie będę się tobą przejmować.
Chyba coś złapałeś.
Lepiej odwróć się na pięcie i wynocha.
Jeszcze mało tych awantur?
Mam ci zrobić dziurę we łbie?
Pójdziesz za to siedzieć.
Nie wolno tak się zachowywać.
Zabiję cię, jeśli się nie wyniesiesz.
Przeginasz.
Lepiej licz się ze słowami.
Trzeba ci wbić do głowy trochę rozsądku?
Uwaga!
Masz jeden strzał. Potem cię zabiję.
Nie chcę marnować na ciebie kuli.
Pokazujesz swoje prawdziwe oblicze.
Przez takie słowa możesz zginąć.
Co za bezczelność.
Szkoda, bo chciałem dziś kogoś zastrzelić.
Może wezwę stróżów prawa, żeby się tym zajęli.
Chcesz iść na spotkanie z Bogiem?
Dawaj.
Nie mam nic, co warto by zabrać.
Dobrze już. Przestań.
Nie znajdziesz niczego cennego.
Czemu to robisz?
Idź do diabła.
No już, natychmiast przestań.
Nie mieszaj mnie do tego.
Czy to twoja sprawka?
Naprawdę, zjeżdżaj stąd!
Mogę ci przyłożyć, jeśli chcesz.
Nie wezmę udziału w tym szaleństwie.
Kto narobił tylu kłopotów, co? Ty?
Nie waż się zbliżać.
Nie dajesz mi wyjścia. Zastrzelę cię.
Hola, hola. Co ty wyprawiasz?
No już. Możesz się ruszyć?
To ty sprawiasz kłopoty, co?
Cieszę się, że jednak masz rozum.
Co ty tu robisz, psiakrew?
Jak można zrobić coś takiego?
Zobaczymy, co na to stróże prawa.
Tylko spróbuj coś znowu zrobić.
Wynocha stąd.
Nie chcę się powtarzać.
Ej, masz coś z głową?
Naprawdę tego chcesz?
Zostaw mnie w spokoju, do diabła.
Stróże prawa dowiedzą się o tym.
Nie zbliżaj się do mnie. Bladyś jak śmierć.
Dobra, masz. Weź to.
Będę ponad to i po prostu cię zignoruję.
Patrzysz się na mnie?
Nie, proszę.
I wygląda na to, że wygrałem.
Nie zdenerwujesz mnie.
Hej, wszedłem ci w drogę?
Możesz nie stać tak blisko mnie?
Spokojnie. Nie mieszaj mnie do tego, dobra?
Hej, uważaj.
Czym sobie na to zasłużyłem?
Dobra, dobra, weź to sobie.
Ej, niewidzialny jestem?
Ejże, ejże, uspokój się!
Hej, daj już spokój, kolego.
Hej, nie chcę kłopotów.
Uspokój się. Nie rób tego.
Dobra, śmiało.
Naprawdę zaraz zrobię ci krzywdę.
Nie mam nic innego. Masz, bierz.
Wiem, że jestem przystojny, ale nie musisz śledzić mnie przez cały dzień.
Zabieraj się stąd natychmiast.
Hej, ty! Przestań.
Ech, witaj... Ponownie.
Nie musisz tego robić.
Zawsze stajesz tak blisko nieznajomych?
No dalej, zabieraj się stąd.
Odejdź od tego.
Ej ty, zęby ci się znudziły?
~sl:0.0:2.3:1~Wkurzał? Poznasz, kiedy będę wkurzony.
Nie rób tego. Daj spokój.
Zostaw mnie.
Będę robić, co mi się żywnie...
Zaraz podbiję ci oczy.
~sl:0.0:2.5~Tylko się drasnąłem, sprawdzając kaburę.~sl:0.6~Nigdzie nie muszę iść!
Hej, to niebezpieczne tylko wtedy, gdy nie wiesz, co robisz, spójrz.
Nie radzę ci za mną łazić.
Właśnie tak, idź sobie.
Mam zrobić ci krzywdę, tak?
Używanie go wymaga nieco wprawy.
Masz niewyparzoną gębę, co nie?
Kurde, to porządny sejf! Nie jakiś badziew.
Uważaj, jak chodzisz.
Rusz się, psiakrew.
Czego ty chcesz, do cholery?
Wezwę stróżów prawa.
To twoja sprawka?
Właśnie popełniłeś swój ostatni błąd.
A ty się mnie pytasz, czemu cię nikt nie lubi.
~sl:0.0:2.3:1~Pytasz poważnie czy zgrywasz głupka?
Hej, powiedzieliśmy, żebyś zjeżdżał!
Ej, ty, sukinsynu, złaź z tego wozu!
Może sobie stąd pójdziesz?
Zejdź mi z oczu.
Na twoim miejscu cofnąłbym się i przeprosił.
Zrób mi trochę miejsca, dobrze?
Dlaczego to robisz?
Zrób to! Zabiję cię na miejscu.
~sl:0.0:2.4:1~Ja zachowuję się jak tępak? Sam jesteś tępak!
Tylko nie narób tu więcej żadnych kłopotów.
Rozłupię ci ten cholerny czerep.
Na co się gapisz?
Nie każ mi się powtarzać. Wynocha.
Ej! Może zamkniesz jadaczkę?
Ha! Taa jest...
Uważaj, ofermo.
Ej, nie ma potrzeby.
Mam lepsze rzeczy do roboty niż tracić czas na ciebie.
Co jest z tobą nie tak?
Nie każ mi się powtarzać. Przestań.
Tak, kazałem wykonać je dla mnie na specjalne zamówienie, biorąc pod uwagę, jak specjalna jest ta broń.
Ej, uważaj.
Zapłacisz za to.
Masz nie po kolei w głowie czy co?
~sl:0.6:3.2:1~Pewnie! Tylko... rozciągam nogę...
Ej, przestań!
Odchromol się ode mnie.
Zostaw ludzi w spokoju.
Chryste!
Ciekawe, co na to stróże prawa.
Ej. Odłóż to, żółtodziobie.
I co zrobiłeś?
Lepiej stąd zmiataj.
Niech to szlag!
To nie jest konieczne.
Ejże, nie zbliżaj się bardziej, przyjacielu.
~sl:0.0:2.9:1~Chryste! O, Jezu!
Nie dotykaj mnie, trędowaty.
O tak, zamówiłem go specjalnie ze wschodu. W tej okolicy trudno znaleźć żelazo takiej jakości.
A ja mam dość tego pieprzonego jęczenia!
~sl:0.0:4.2:1~Ale zasada ta sama, nie? Czasem pomyśl, zanim coś powiesz.
Cholera!
Lepiej przestań.
I tak powinienem cię zabić.
No co, tchórzysz? Wyciągaj broń.
Uwolnij mnie!
Dobra! Bierz tę forsę, dupku.
Właśnie tak powinien wyglądać porządny rewolwer...
Rety. Nie odważysz się.
Dlaczego to robisz?
Ej. Nie wolno tutaj.
Chcesz mieć w ciele więcej dziur?
Łeb jak sklep, ale towaru brak.
Przestań.
Będę milczał jak grób.
Nie rób tego. Daj spokój.
Boże, chroń mnie!
Nie mamy tu ochoty na więcej tych wybryków.
Wynocha stąd.
~sl:1.0:0.0~Bułka z masłem!
Natychmiast mnie rozwiąż!
Dość tych wygłupów.
Nic nie widziałem.
Nie mam niczego więcej.
Nic tutaj nie widziałeś, jasne?
Ściągnij ze mnie te cholerne liny!
Tutaj.
Wstydź się.
Jasne.
Ty to zrobiłeś?
Z drogi.
Nie dostaniesz ode mnie ani centa.
Tak? A może stłukę cię na kwaśne jabłko?
Jak było dla ciebie za wolno, to chętnie zachowam twoją dolę.
~sl:0.0:2.3~Mogę nawet zasłonić sobie oczy, jeśli chcesz.~sl:0.1~Przestaniesz już jęczeć?
Nic ci nie dam, psiakrew.
Pożałujesz dnia, w którym to zrobiłeś.
Nie mam zbyt wielu dowodów, ale wyglądasz podejrzanie.
Nic sobie nie przypominasz?
Ejże, odłóż to natychmiast, zanim wpakuję ci w czerep sześć kulek.
Dobra.
Ręce do góry, powiedziałem. Już.
Rusz się jeszcze raz, a poślę cię do domu do mamusi.
Trochę się pocisz, chyba masz coś na sumieniu.
Możesz zejść mi z drogi?
Lepiej się poddaj, koniec zabawy.
Rób, co każę, albo ci dołożę.
Zabijcie go, szybko.
Jest! Do dzieła.
Jesteś nikim.
Kazałem ci podnieść ręce do góry.
Zrób mi trochę miejsca.
Masz jakiś problem?
Naprawdę chcesz tak się zwracać do szeryfa?
Dawaj łapy do góry.
Ostatnie ostrzeżenie, słyszysz mnie?
Następne ostrzeżenie roztrzaska ci czaszkę. Nie ruszaj się.
Nie mam pewności, ale może to właśnie ciebie szukam.
Tam jest. Do ataku!
Co tu jeszcze robisz? Wynocha.
Następne ostrzeżenie to ołów w twoich bebechach, jasne?
Chcesz mnie wkurzyć?
Trzymaj ręce wysoko, żebym je widział.
Czemu to robisz?
Pogadamy sobie, jeśli nie przestaniesz się na mnie gapić.
Hej, co ty robisz, do jasnej cholery?
Posłuchaj. Dam ci jeszcze jedną szansę, ale lepiej się zachowuj.
Ejże, zaczekaj, porozmawiamy sobie.
Mam już swój cień. Przestań za mną chodzić.
Chcesz powiedzieć, że guzik wiesz?
Więcej tego nie powtórzę.
Poddaj się, to dożyjesz kolejnego dnia.
Nie możesz tego robić.
Hej, zwolnij. Muszę ci się przyjrzeć.
Zsiadaj. Natychmiast.
Coś cię trapi i dlatego tak się gapisz?
Poddaj się, to nie zginiesz.
Złaź, i to migiem.
Powoli. Muszę cię obejrzeć.
Masz się stąd wynosić, rozumiesz?
Daj spokój.
Won stąd.
Bez jaj, na pewno masz mi coś do powiedzenia, prawda?
Robisz wszystko, żeby trafić do aresztu.
A co ty w ogóle robisz w tej okolicy?
Zwolnij, kolego. Chcę rzucić na ciebie okiem.
Śledzenie stróża prawa to kiepski pomysł.
Nie masz choćby mglistego pojęcia, co się stało?
Natychmiast przestań.
Zróbmy to po cichu. Spokojnie, chodź ze mną.
Wynoś się, zanim cię wyrzucę.
Dość tego, chodź ze mną.
Nie przenoś na mnie zarazków.
Lepiej wytrząśnij gówno z uszu i się nie ruszaj.
Lepiej stąd odejdź, zanim przestawię ci nos.
Wszystko gra?
Uważaj.
Dość już tego. Poddaj się.
Ej, to nie miejsce dla ciebie.
Co to ma znaczyć?
Kazałem ci się nie ruszać, słyszysz mnie?
Nie życzymy sobie tutaj takiego zachowania.
Nie wiedzieć czemu, mam co do ciebie złe przeczucia.
To twoja sprawka, prawda?
Cholera! Odwrót!
Ej, celowanie do szeryfa źle się dla ciebie skończy.
Nie lubię, gdy ludzie tak się do mnie zbliżają.
Poddaj się, a załatwimy to na spokojnie, chłopcze.
Zginiesz, jeśli nie przestaniesz, rozumiesz?
Mam cię nauczyć dobrych manier?
Zabić tego chłopaka.
Nikt nie zapłacze, jeśli cię zabiję.
Trzymaj łapska wysoko.
Przestań w tej chwili.
Pójdziesz ze mną, nawet jeśli będę musiał cię stłuc.
Synu, poddasz się albo cię zastrzelę. Twój wybór.
Czemu jeszcze się tu kręcisz?
Ostrożnie.
Kim ty, do diabła, jesteś i co tu robisz?
Nie ruszaj się, cholera. Więcej tego nie powtórzę.
Już czas, żeby cię tu nie było.
Daj mi powód, żebym mógł wpakować ci kulkę między oczy.
Załatwcie go.
Idź stąd, jeśli ci życie miłe.
Możesz mi powiedzieć, co robisz w tych stronach?
Lepiej podnieś te ręce.
Odwal się albo cię aresztuję.
Chyba masz jakiś problem, co?
Nie radzę ze mną zadzierać, słyszysz?
Lepiej włóż te łapska do kieszeni, zanim połamię ci palce.
To ty urządziłeś ten bałagan?
Hej, zaczekaj, jeszcze nie skończyliśmy.
Masz natychmiast przestać.
Przestań, zanim naprawdę stracę cierpliwość.
Nie chcę ci kopać grobu. Poddaj się.
To pyskowanie wpędzi cię w kłopoty, chłopcze.
Może powiesz mi, co tutaj robisz?
Sprawdź, czy nie ma cię gdzieś indziej.
Wiesz, co się tu stało?
Cofnij się, jesteś za blisko.
Łeb ci odstrzelę, jeśli nie podniesiesz rąk.
Puścimy to w niepamięć, tak?
Czuję się nieswojo, gdy tak się na mnie gapisz.
Mówiłem ci, dość tego. Słyszysz?
Przeczołgam cię po całym mieście, słyszysz mnie?
Rób tak dalej, a udławisz się własnymi zębami.
Nie wiem, czemu jeszcze tu jesteś.
Spokojnie, chcę zamienić z tobą słówko.
Zginęło tylu ludzi, że grabarz pracuje na dwie zmiany. Wiesz coś o tych zabójstwach?
Wiesz, co to za zamieszanie?
Ostatnia szansa, jeśli chcesz żyć. Łapy do góry!
Dobrze się zastanów, zanim zaczniesz na mnie ujadać.
Zostań tam.
Wybaczę te wcześniejsze wybryki. Tylko od teraz zachowuj się przyzwoicie.
Otwórz oczy, do cholery.
Idziesz ze mną. Bez gadania.
Nie pozwolę na to w moim mieście.
Możesz mi powiedzieć, co się tu wyprawia?
Ej, kazałem ci przestać.
Możesz mi powiedzieć, czemu za mną łazisz?
Ostatnio ginie sporo ludzi, wiesz coś na ten temat?
Dobra, nie denerwuj się. Właśnie miałem cię przyjąć.
Tak jest, nie zatrzymuj się.
Nie ruszaj się!
Ej, nie powinno cię tu być.
Co to za zamieszanie?
Masz dla mnie jakieś informacje?
Chłopcze, poddasz się albo cię zabiję.
Nie będę się z tobą cackał. Rusz się, a cię zabiję.
Pamięć ci szwankuje? Już się witaliśmy.
Hola, nie celuj we mnie.
Nie musi być nieprzyjemnie. Chodźmy do mojego biura.
Coś z tobą nie tak? Już się witałem.
Nie zamierzam się powtarzać. Ręce do góry.
Rób tak dalej, a będziesz miał ze mną do czynienia.
Uważaj sobie.
Słuchaj, jesteś o jeden głupi ruch od śmierci.
Stój! Nie ruszaj się!
Mam dość takich głupców jak ty.
Trzymaj. Umrę przez to z głodu, wiesz?
Ponoć ścigali cię stróże prawa. To nie moja sprawa, o ile tylko będziesz się zachowywać.
Dobra, dobra, weź to.
Czemu to robisz?
Szlag, nic więcej nie mam.
Nie puszczę ci tego płazem.
Nie mogę ci dać czegoś, czego nie mam.
W porządku. Miłego dnia życzę.
Mam cię dość. Musisz odejść.
Natychmiast przestań, do cholery.
Ostrożnie.
Proszę! Boże, nie!
Co? Czemu na mnie patrzysz?
Pokój jest do twojej dyspozycji. Możesz już skorzystać, jeśli masz ochotę.
Ejże, nie wolno tak traktować ludzi.
Jestem o wiele silniejszy, niż ci się zdaje.
Dobra, wystarczy tego dobrego. Idź sobie.
W tym mieście nic nie jest łatwe.
Nie radzę tak się do mnie odzywać.
Dość tego, wypieprzaj stąd.
Nic więcej nie mam, więc tylko tyle dostaniesz.
Ostatnio interes nam niestety podupadł.
Nie podobasz mi się ty i to, co tu robisz. Wynoś się stąd.
Rozkwaszę ci mordę.
Jeśli jeszcze zobaczę kiedyś tę kanalię...
Masz, weź sobie te pieniądze.
Wyglądasz na kogoś stąd. W Annesburgu trzymamy się razem. Dam ci zniżkę.
Pozwolę ci zrobić zakupy, ale kolejna próba kradzieży nie skończy się dla ciebie szczęśliwie.
Nie zmuszaj mnie, żebym zatłukł cię na śmierć.
Witaj, kolego. Czego ci trzeba?
Ej, przestań za mną chodzić, proszę.
Dobra, potrafię trzymać język za zębami.
Strasznie pyskujesz.
Zapraszam do pokoju.
Dość tego, wołam stróżów prawa.
Sklep pełen broni i nic nie mogę zrobić...
Odpuść. I tak ledwie wiążę koniec z końcem.
Daj ludziom spokój, ale już!
Przestań, proszę!
Ejże, lepiej ze mną nie zaczynaj.
Patrz, gdzie leziesz.
Poza tym sklepem nic nie mam. Nie rób tego.
Pokój jest czysty i dobrze utrzymany, w przeciwieństwie do miasta. Zapraszam.
Ej, nie możesz tak postępować z ludźmi.
Sklep prosperuje. Ostatnio nie mieliśmy żadnej draki.
Coś ty powiedział?
Do licha. Nie ujdzie ci to na sucho.
Dość tego, wzywam stróżów prawa.
Odpuść sobie, zanim sprawię, że tego pożałujesz.
Odbije ci się to czkawką.
Nie rób mi tego! Ledwie wiążę koniec z końcem.
Nie narzekamy. Ludzie cenią broń najwyższej próby.
Zabieraj się stąd natychmiast.
Idź do diabła, mendo.
Jeszcze tego pożałujesz.
Bez nerwów, to ostatnie miejsce na takie numery.
Chcesz pieniądze czy nie? Głowa cię nie boli?
Proszę, uważaj, jak chodzisz.
No już, won mi stąd.
Nie uwierzysz, jaką różnicę robi dobra kąpiel. Zapraszam za drzwi obok.
Jeśli przychodzisz grać ludziom na nerwach, to zmień adres.
Muszą zająć się tym stróże prawa.
Przynajmniej wiesz, kiedy sytuacja jest przegrana.
Jeśli będziesz zachowywać się porządnie, zapomnę o przeszłości.
Ciężko się tu żyje, więc miejscowi mają u mnie zniżkę. Mam nadzieję, że to pomoże.
Wyglądasz rześko.
To twoja sprawka, prawda?
Dzień dobry, zapraszam serdecznie.
Nie mam niczego, co mógłbym ci oddać.
Nie zadzieraj ze mną.
Dość już mieliśmy z tobą kłopotów.
Witam, proszę się rozejrzeć.
Hm, dzień dobry... ponownie?
Nie zamierzam dłużej zwracać na ciebie uwagi.
Pomocy. Napadli mnie.
Kim jesteś i co robisz?
Zrobię ci wielką dziurę w gębie.
Ta spluwa może cię zabić. Chcesz tego?
Ostatnio zakład ledwo przędzie.
Hej, odłóż spluwę.
Masz natychmiast przestać.
Spokojnie. Tutaj nie warto tego próbować.
To idiotyczne. Będę cię ignorować.
Wydaje mi się, że już się witaliśmy.
Jenkins, co? No dobrze. Wybierz coś.
Witam ponownie.
Pomocy. Mam tu pieprzonego złodzieja.
Nie radzę we mnie celować.
Hej, nie możesz tu być.
Muszę wezwać stróżów prawa.
Ty to wszystko zrobiłeś?
Zostaw mnie w spokoju.
Możesz się odsunąć?
Witam i zapraszam.
Niech mi ktoś pomoże. Wszystko stracę.
Dobra. Szkoda na ciebie amunicji.
Zabierz, co tylko chcesz, ale nie zabijaj.
No dobra.
Proszę. Puścisz mnie z torbami, wiesz?
Proszę, litości.
Mam tego dość. Daj mi spokój.
O, witam ponownie.
Proszę cię, nie strzelaj. Weź sobie, co chcesz.
Interes się kręci. Tutaj broń się dobrze sprzedaje.
Czemu stoisz tak blisko mnie?
Ejże, a co ty wyczyniasz?
Napadasz zły sklep, ciamajdo.
Rozbryzgam dookoła twoje flaki.
Hej, ty, zostaw innych w spokoju.
Dobra. Proszę, oddam wszystko, co mam.
Doigrasz się, złodziejska łajzo.
Co było, to było. Tylko tym razem zachowuj się porządnie.
Masz zamiar tak stać i czekać na przybycie stróżów prawa?
Ej, masz natychmiast przestać.
Jak możesz to robić?
Bardzo dobrze. Zapraszam przez drzwi obok.
Odwal się. I to już.
Ciesz się tym uczuciem. Tutaj brud szybko oblepia człowieka.
Raczej kiepsko. Może w tym mieście każdy ma już swoją broń?
Tylko spokojnie. Oddam ci pieniądze.
Dobrze już, dobrze. Boże. Szybciej nie dam rady.
Czemu nie?
Precz stąd i nie wracaj.
Warto poczuć się czysto, choćby przez chwilę. To tuż za drzwiami obok.
Dobra. Pieniądze są twoje, dobra? Trzymaj.
No bierz, kanalio jedna.
Ty cholerny potworze!
No dobrze, cholera. Próbuję.
No weź, tutaj musi być taki sklep.
Dam ci, co tylko chcesz, ale nie rób mi krzywdy.
Nie pozwolę. Już po tobie.
Mam tego dość. Idź do diabła!
Nie dam się okraść z dorobku życia.
Dobra. Proszę, oddam wszystko, co mam.
Dobra. Bierz pieniądze, są w kasie.
To już wszystko? To wynocha.
Gdybym odprawiał z kwitkiem każdego, kto miał kiedyś zatarg z prawem, miałbym może dwóch klientów. Tylko spokojnie tu, proszę.
Nie powinno cię tu być.
Chyba jeszcze nie mieliśmy przyjemności. Witam.
Dobrze już, dobrze. Boże. Szybciej nie dam rady.
Zapomnę o tym, co się stało, ale spróbuj tylko jeszcze raz kogoś tu zaatakować.
W dupie mam takie żarty. Wynocha stąd.
Mówię poważnie, przestań.
Dobra, już dobra. Wszystkie pieniądze są w kasie. Bierz.
Weź sobie, co chcesz.
Odbiło ci? Co to ma znaczyć? Wynocha stąd.
Pierwszy raz tutaj jesteś, prawda?
Żartujesz sobie? W takim razie się rozejdziemy.
Ty to zrobiłeś?
Przestań się tak zachowywać.
Nie roznoś pan zarazków.
Za taką gadkę można nieźle oberwać, przyjacielu.
Coś ty, do diabła, zrobił?
Dobra, czas wracać do pracy.
Przestań, mówię. Natychmiast.
Koniec końców mamy wyciąć cały las. Ciekawe, ile nam to zajmie...
Hej, to nie miejsce dla ciebie.
Czasem się zastanawiam, czy ta robota jest bezpieczna...
Nie chcę złapać tego, co masz.
Jesteś podły.
Już nie będę z tobą gadać.
Ej, wynocha stąd.
To nie ty to zrobiłeś, prawda?
Ejże, lepiej się zastanów, co zaraz powiesz.
Cieszę się, że was widzę. Przydałaby nam się tu pomoc. Idźcie do brygadzisty.
W porządku.
Jak masz jakąś sprawę, to idź do brygadzisty.
Nie mieszaj się w to, słyszysz?
Wczoraj jadłem z Jimem. Chciał się w przyszłym miesiącu oświadczyć Nancy. Dziś rano znaleźli jego oderwaną rękę...
Odsuń się, do cholery!
Nie lubię się powtarzać. Odejdź stąd.
Ej, ej, przestań natychmiast.
Weź to. Nic więcej nie mam.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
Wracam do życia bez ciebie.
Czemu stoisz tak blisko?
Hej, hej, tak nie można.
Ej, przestań, słyszysz?
Hej, pamiętam cię. Coś czuję, że brygadziście znowu przyda się twoja pomoc.
Hej, brygadzista przeniósł się do nowego biura, jeśli to jego szukasz.
Zrób mi trochę miejsca, do cholery.
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Uważaj.
Ej ty, przestań.
Pieprzone bestie. Sam bym im poukręcał łby, ale mam tu za dużo roboty...
Czasem się zastanawiam, czy nie robią sobie krzywdy celowo. Dostają wolne i coś na koszt firmy, jeśli brygadzista jest w dobrym humorze.
Uwaga!
Wynoś się stąd, słyszysz mnie?
Nie zbliżaj się do mnie.
Przestań. Przestań.
Odsunąć się, drzewo leci!
Dobra, dobra, schowaj tę giwerę.
Jak nie przyjdą inni pracownicy, to w końcu odejdę. Ten ból pleców nie jest warty tych pieniędzy.
Dobra, spokojnie.
Dalejże, ruchy.
Dobra, uspokój się i odłóż gnata.
Hej, panowie, brygadzista przeniósł się do nowego biura, jeśli to jego szukacie.
Zostaw mnie.
Nie zbliżaj się do drzew. Mogą runąć w każdej chwili.
Proponuję się odsunąć. To niebezpieczna robota. Lepiej nie skończyć jak jedno z tych drzew.
Jezu, weź to sobie.
Odczep się.
Posłuchaj mnie i przestań, ale już.
Wiesz, że pchasz się do grobu?
Hamuj się trochę.
Rozumiem. Rozumiem. Nic nie powiem.
Daj mi święty spokój.
Odsunąć się!
Dobra, kuźwa, masz.
No dobra. I tak nikt mnie nie słucha.
Ejże, chyba nie chcesz walczyć, co?
Hej, hej, nie zbliżaj się zanadto.
Nie rób tego.
Drzewo!
Może pośledź kogoś innego?
Słyszałeś, co się wczoraj w nocy działo w lesie? Niepokoi mnie to. Nie mogę spać.
Wilków już na pewno nie ma?
Już dość mieliśmy takich problemów, jasne?
Mam już dość twojego panoszenia się tutaj.
Nie dajesz mi wyboru.
Przestań albo ja cię powstrzymam.
Zawołam stróżów prawa.
Uszu nie myjesz? Kazałem ci przestać.
Jeśli szukacie pracy, to idźcie do brygadzisty.
Masz leniwe oko? Radzę patrzeć gdzieś indziej.
Jak dla mnie te wypadki są zbyt częste...
Uwaga, drzewo!
Niczego nie mam.
Zostaw mnie.
Władze się o tym dowiedzą.
Nie puszczę tego płazem.
Czyli jednak tchórzysz.
Cała noga zmiażdżona. Kości i skóra – jak naleśnik.
Wybrałeś niewłaściwego człowieka, ja nic nie mam.
To moja wina.
Puste słowa.
Nie powinno cię tu być.
No to masz, bierz.
Nie zamierzam tracić na ciebie więcej czasu.
Wzywam stróżów prawa.
Ups!
Mam już dość tych burd.
Nic więcej nie mam.
Nie, nie!
Co za nieprzyjemny człowiek.
Nie musisz się wyrażać.
Idź dalej, szybko.
Dobrze.
To nie jest godne mojej uwagi.
Proszę, nie!
Mam nadzieję, że lubisz gryźć piach.
Proszę o wybaczenie.
Spoliczkuję cię, słyszysz?
Wezwę stróżów prawa, niech się tobą zajmą.
Wybacz.
Ani mi się śni. Ten koń jest mój.
Nie nabiorę się na to.
O co chodzi?
Będę milczał jak grób.
~sl:0.0:0.7~O kurwa...~sl:1.9:1.1~Nie, nie, nie!~sl:0.7:3.0~Czekaj, czekaj, czekaj! Na innych działało, przysięgam!~sl:~Brałeś, jak mówiłem?
Wydaje mi się, że już czas na ciebie.
~sl:4.6:1.9:1~Wyświadczyłem tutejszym kobietom przysługę.
Radzę uważać.
Bierzesz mnie za głupca?
Dobrze. Wskakuj.
To zostanie między nami.
Radzę ci przestać.
Nie będę tracił na ciebie czasu.
Otwórz oczy.
Proszę, nie!
Kurde, co ci odbiło?
Nie będę się zatrzymywać.
W takim razie będę cię ignorować.
Twoim najlepszym przyjacielem w trasie jest samodzielność.
O co ci, do diabła, chodzi?
Nie ma mowy.
Dobra, to... wracam do swoich zajęć.
Przestań za mną łazić.
Co się tak gapisz? Potrzebujesz czegoś?
Jasna cholera. Co mam teraz zrobić?
~sl:1.7~Ale nisko upadłem...
Niech ci się nie zdaje, że łatwo mnie przestraszysz.
Zmiataj stąd, kundlu.
Już nie żyjesz!
Szlag, to był dobry koń.
Odwal się ode mnie.
Zabieraj się stąd.
Wiesz, nie ma dla mnie nic bardziej przykrego niż obcowanie z ludźmi.
Lepiej się stąd wynoś.
Weź odłóż tę cholerną broń.
Zabiję cię, jeśli ta spluwa choćby drgnie.
Ależ z ciebie szumowina.
Przestań się tu kręcić.
Dość już tego!
Co ja takiego zrobiłem, do diabła?
Nie możesz tu być. Spadaj.
No już, odsuń się.
Jeśli będzie trzeba, flaki ci wypruję.
Proszę, nie!
Weź spadaj, dobra?
Dawać, załatwimy wroga...
Rozum ci odjęło? Mówię, że masz odejść.
Diabeł posiadł twoją duszę.
No, wyłażę...
Co za wariat! Nie wiem, jak ci dziękować.
Daj mi spokój, do cholery.
Straszna menda...
Szukasz guza?
Pokażmy, na co nas stać!
Ej, przestań, słyszysz?
O co chodzi?
Nie mogę stracić tego zamówienia. Proszę, nie rób mi tego.
Słuchaj, dogadamy się.
Władze się o tym dowiedzą.
Ej, patrz, gdzie celujesz.
Tylko dureń mógł tak powiedzieć.
~sl:0.0:5.1~Rozumiem, rozumiem, ale ciszej, dobra?~sl:0.0:2.2:1~Ta miękka kuśka cię przysłała, tak?
Nie oczekuj, że chętnie ci to oddam.
To twoje dzieło, prawda?
Nie mów mu, że tu jestem! Proszę...
Zaraz zajmą się tobą stróże prawa.
Hej. Może zabierzesz takie gadanie gdzieś indziej?
To twoja sprawka?
To stanowczo nie jest moje ulubione miejsce.
Mnie to pasuje.
Tutaj czuję się jak w domu.
Mogę dać ci tylko to.
To na pewno lepsze niż życie w mieście.
Dobra, weź to sobie.
Przedyskutujmy to.
Przestań.
Co ja takiego zrobiłem, do diabła?
Nic dla ciebie nie mam.
Dzięki.
Chryste, nie mogę umrzeć w tym sraczu!
Jeśli nie przestaniesz, zniszczę cię.
Nie mam na to czasu, kolego.
Nie zabierzesz mi tego konia.
~sl:8.3:2.4:1~Daj mi spokój, cholera! Nie zasłużyłem na to!
I tak to już jest.
Jasna cholera!
Myślałem, że nigdy już tego nie powiesz.
Pewnego dnia możemy zamienić się miejscami. Nigdy nie wiadomo.
Jestem całkiem sam, wie pan...
Trzymaj. Weź wszystko. No bierz.
Nie możemy na to pozwolić.
Daj mi trochę przestrzeni, co?
O Boże, proszę.
Hej, może po prostu pójdziesz sobie i zapomnisz, że cokolwiek widziałeś, co?
Po co mam jeszcze żyć?
Co ja mówiłem, hmm?
Dobra, niech będzie.
Dość tych bzdur!
Odczep się wreszcie ode mnie.
Dobra, cholera. Nie martw się, nikomu nic nie powiem.
Jesteś okrutny. Dlaczego nie przestrzelisz cholernego zamka?
Najwyższa pora. Za długo to wszystko planowaliśmy!
Wrócił rozum do głowy?
Odwal się ode mnie.
Daj mi kawałek wieprzowiny i broń, a zrobię wszystkim przysługę.
Hej, zaczekaj, mam coś.
Tylko monetę, jedną monetę, no dalej, proszę...
Hej, kazałem ci spadać.
Poza wyglądem...
Odsuń się ode mnie.
O co chodzi?
Ty tam, poratuj mnie, jakkolwiek... Czymkolwiek!
Nie mam na to czasu.
Po prostu powiedz, czego chcesz.
Spokojniej.
Hej, z drogi.
Wobec tego idź do diabła!
Na co czekasz? Chcesz, żebym zatańczył?
Ty cholerny czarcie!
Nie zamierzam poświęcać ci więcej uwagi.
Po prostu wsadź mnie z powrotem do wozu!
Proszę, zrób to, nie zostawiaj nas tu!
Dobry z pana człowiek. Powodzenia z pańską chorobą.
O cholera.
Pokonałem dziś spory kawałek drogi.
Miło słyszeć.
Ty cholerny czarcie.
Czego ci trzeba?
Proszę, bądź kumplem, no dalej, cokolwiek...
Poszukam stróżów prawa.
Wskakuj.
Ściągnę tu stróżów prawa.
Może puścisz nas wolno, a my o wszystkim zapomnimy?
Czemu mam się zatrzymać?
Dorwę cię.
O wiele bardziej wolę to niż życie w mieście.
Spróbuj tego z kimś innym.
Umrę, całkiem sam, z niczym! Nawet się nie mam czym pochwalić...
Dobrze, spokojnie, nie zdradzę twego sekretu.
Nie mamy nic wartościowego.
I kupiłbym jej ładny pierścionek, perfumy, sukienki, co tylko chcecie...
Zabieraj się stąd w cholerę.
To już koniec naszej biednej emerytury.
Co jest z tobą nie tak?
Tak, proszę pana.
Nie ma potrzeby mnie śledzić.
Ani mi się śni.
Hej, czy my wyglądamy na złych ludzi?
Czemu próbujesz mnie rozzłościć?
Żartujesz sobie? To ty jesteś tutaj ekspertem.
Tak.
Zjeżdżaj stąd, psiakrew.
Gdybym miał kobietę, nazwałbym ją Flo.
Nie bądź jak Kongres! Zrób coś dobrego...
Jestem zupełnie sam...
Nie trzeba było się prosić!
Chcesz mnie rozwścieczyć?
Hej, to moje, ty złodzieju!
Hej, kazałem ci spadać.
Nie mówiłem ci, że masz przestać?
Nie ma to jak spoglądać w gwiazdy obok płonącego ogniska.
Nie będę się zatrzymywać.
Nie mogę wrócić z pustymi rękoma.
To twoja sprawka, prawda?
Ej! Co u diabła?
Ejże, nie idź tą drogą.
A to mnie nazywają parszywym zwyrodnialcem?
Czy to twoja sprawka?
Zapłacisz za to!
I jak ci się podoba?
Nie mogę tego stracić.
W trasie musisz uważać na złych ludzi i dzikie zwierzęta.
Ty bydlaku!
~sl:0.9:2.0:1~Wolność, wspaniałe uczucie.
Jesteś pewien, że wszystko dobrze ustawiłeś?
A może wybiję ci z głowy takie pomysły?
Lepiej stąd spieprzaj.
O Boże, proszę...
Na głowę upadłeś?
O co ci chodzi, do cholery?
Chcesz tego konia? To musisz mnie zastrzelić.
Przestań!
Znaczy się, cóż takiego może się wydarzyć, nie?
Wezmę cokolwiek! Co... kolwiek...
Nie mogę tu z nim umrzeć!
W życiu, to mój koń.
Nie będę cię więcej ostrzeżegał.
Uważaj trochę.
Dobra, bierz tego przeklętego konia.
I powiedziałbym: „Hej, Flo! A gdzie moje prezenty? Ty niewdzięczna suko”.
Jest pan prawdziwym dżentelmenem. Dziękuję.
Na co się gapisz?
Wiesz co, ty... nigdy nie zobaczysz prawdziwego siebie... Z sercem z kamienia... Z sercem z kamienia...
Cofnij się, zanim zrobię ci krzywdę.
Ej, uważaj, dokąd leziesz, dobra?
Hej, nie możesz tu być.
To ostatnie ostrzeżenie!
W życiu.
Proszę, zlituj się.
Znam to miejsce jak własną kieszeń.
Czy ja mam ci wywalić nowy otwór w głowie?
Ale było blisko.
Pozwól mi się przynajmniej najpierw odlać!
Mam już tego dość...
Większość nie lubi podchodzić zbyt blisko. To przez zapach...
Lepiej stąd spieprzaj.
Już czas się ode mnie odczepić.
Jesteś trupem!
Hej... Radzę ci to odłożyć.
Przyjacielu! Przyjacielu, poratujesz mnie jakimiś pieniędzmi?
Mówię ci, kiepski to będzie okup!
Tylko to mam. Nie mogę ci dać czegoś, czego nie mam.
Nie mam niczego do oddania.
Musisz to wziąć. Musisz, proszę...
Mam już tego dość.
Dobra, dobra. Dopiero co go kupiłem.
Nie zrobiliśmy nic złego!
Hej! Ty, ty parszywcu, do diabła...
Masz jakiś problem?
Odstrzelić ci łeb?
Dzięki.
Ty zasrany lachociągu!
Przestań, człowieku!
Masz kłopoty?
Hej, nie możesz tu być.
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Miałaby włosy po ziemię, no mówię wam to. I najpiękniejsze oczy, co istnieją na tym świecie!
Ej, chyba damy sobie radę...
Wiesz co? Nikogo nie obchodzi, czy będę żywy, czy martwy.
Świetnie!
Proszę, zlituj się...
Zrób mi trochę miejsca, co?
Coś z tobą jest nie tak.
Udawajmy po prostu, że cię tu nie ma.
Gdzie są stróże prawa, kiedy ich potrzeba?
Proszę, weź to.
Lepiej już idź.
Sprowokuj mnie.
Weź to, nic więcej nie mam.
Ej! Rusz się.
Mały kogut dużo pieje.
Uwaga.
Twoja gęba prosi się o pięść.
Chcesz połknąć trochę ołowiu?
Tak.
Abre los ojos!
Gadasz bzdety.
Hej!
Tylko już bez takiego zachowania.
Ostrożnie.
Proszę, nie!
Zawołam tu stróżów prawa.
Nie, proszę.
Zamierzam nie zwracać na ciebie uwagi.
Mam ci uciąć język?
Wciąż oddychasz. Traktuj to jak zwycięstwo.
Nawet dziwkarz ma jakieś zdanie.
Nie jestem durniem.
To może być jeszcze gorzej?
Dziękuję.
~sl:0.0:2.0~Następnym razem okaż odrobinę szacunku.~sl:0.8:2.5~W przeszłości radziliśmy sobie tu z dużo gorszymi delikwentami od ciebie.
Słuchaj, ktoś na te rzeczy czeka.
I co, byłeś u wróżki?
~sl:0.0:0.6~Jezu!~sl:1.5:1.8~Wyglądasz jak duch...
Możesz się trochę odsunąć?
Rusz się.
~sl:0.0:1.9~O nie, znowu się zaczyna!~sl:0.9:1.2~Odwal się ode mnie!
Daruj sobie.
Szkoda.
Powiedziałem, przestań, kurwa mać!
Hej, nie możesz tu być.
~sl:0.0:4.0~To? To nic takiego, zwykła mapa.~sl:0.5:2.1~W dodatku źle zrobiona. Absolutnie nic ciekawego...
Proszę, nie mogę wrócić z pustymi rękami.
Hej, przestań do mnie celować.
Przepraszam.
Hej, odbiło ci!
Dobrze, cholera.
~sl:0.0:1.9~Pobiłeś połowę gości saloonu.~sl:1.0:2.4~Prawie zabiłeś Tommy'ego. ~sl:1.7:1.7~Od tego czasu ma pomieszane w głowie.
Gap się tak dalej, a wyłupię ci te piękne gały.
Chyba aż tak źle nie było?
To mnie miało zdenerwować?
Odwal się ode mnie.
Nie!
Przestrzelę ci kiszki.
No dobrze. Ja nie z tych, co zdradzają tajemnice.
Psiakrew, nie każ mi tego powtarzać.
Powinienem był się pilnować...
Masz coś do mnie?
Dawaj, wynocha.
Dobra, ale to wszystko, co mam.
Uważaj.
Nie ma nic lepszego niż otwarta droga.
Miło było cię poznać.
Tak się po prostu nie godzi.
No cóż, nigdy nie wiadomo, na co natrafisz. To część zabawy.
~sl:0.0:0.8~Ty świrze!~sl:0.9:1.4~Co ze mną zrobisz?
Nie!
No dobrze...
Dobra, psiakrew. To nie jest pierwsza tajemnica, której dochowam.
Co jest z tobą nie tak, psiakrew?
O mały włos.
~sl:0.0:1.9~Nie, mój koń!~sl:0.8:1.0~Tylko nie mój koń!
Miałem dzisiaj kilka gorszych momentów.
Dobra, ale dobrze go traktuj.
Jasne.
Ani mi się śni, żeby się zatrzymywać.
Za kogo ty się uważasz, żeby mnie tak wiązać?
Musi gdzieś tu być, na pewno. Jestem pewien!
Ten, tego...
No dalej, tyle zapłaciłem za tę cholerną mapę...
Dasz wiarę? Wylała na głowę... O Boże!
Puść nas wolno, dobra?
Co jest, do diabła? Jak to się stało?
Pokażę ci.
Dobra. I tak dziwnie jeździ.
~sl:0.0:0.7~Jak wolisz.~sl:1.0:1.5~Znam takich jak ty.~sl:0.9:2.0~Myślisz pewno, że całe życie będziesz się znęcał nad innymi.
Ten koń zostanie pod moim tyłkiem.
Nie ma mowy.
~sl:0.0:1.5~Zjeżdżaj stąd.~sl:1.2:1.9~Nie potrzebujemy tu takich jak ty.
Jezu! Nie widziałem cię.
Daj spokój, nic tu dla ciebie nie ma.
Nie dostaniesz konia.
Życie w drodze nie jest takie najgorsze, o ile masz co do gęby włożyć i gdzie spać.
Powinienem cię teraz zastrzelić.
Jak dla mnie to cię tu nawet nie ma.
Niech będzie. Nic tu nie jest warte takiego bałaganu.
Zajmą się tym stróże prawa.
Z drogi.
Właśnie tak! Won stąd!
Idź sobie, cholera.
Ależ to cuchnie!
Dobra, jak chcesz, to bierz.
Nie muszę tracić na ciebie więcej czasu.
Mam puste kieszenie.
Jak się będziesz tak gapić, to ci wyłupię te piękne gały.
Myślę, że już czas, żeby cię tu nie było.
Zostaw mnie w spokoju!
Jasne, wskakuj.
Żryj ołów!
~sl:0.0:0.5~Ej!~sl:1.2:2.7~Nie celuj tym we mnie, ty chory sukinkocie!
To ty za to odpowiadasz?
Jak dla mnie to cię tu nawet nie ma.
~sl:0.0:0.7~Ej, ty!~sl:0.6:1.3~Co ty tu robisz?
Mam się zatrzymać, bo tak chcesz?
Spokojnie. Nie chcesz tej walki.
Ściągnij ze mnie te sznury.
Odwal się ode mnie!
Powinienem był się pilnować...
Takim jak ty nigdy nie znudzi się pomiatanie innymi, co?
Odwal się ode mnie.
Już po tobie, łajdaku!
Czego chcesz?
Co ty, do diabła, wyprawiasz?
Lepiej już pojadę. Obowiązki wzywają.
Wezwę tu stróżów prawa.
Guzik mnie obchodzi, co myślisz.
Nie musimy tego znosić.
Życie bywa gówniane.
Idź wkurzać kogoś innego.
Nie dość problemów narobiłeś?
Czego ode mnie chcesz?
Jakiś problem?
Jesteś chorym sukinsynem.
~sl:0.0:1.3~Patrz!~sl:0.7:3.5~To ten skurwiel, co prawie zabił Tommy'ego pod saloonem.
~sl:0.0:1.9~Tym bardziej jej wierzę! ~sl:0.4~Wydaje się, że mówi prawdę, a nie to, co ludzie chcą usłyszeć, byle tylko do niej wracali.
Jeśli tak tropisz zwierzynę, to nic z ciebie nie będzie.
Odejdź!
To twoje dzieło?
Proszę, przestań! Jestem bogobojnym człowiekiem.
W życiu, nie zatrzymam się.
Ej, wyceluj to żelastwo w kogoś innego.
~sl:0.0:4.0~Słuchaj, już masz mapę, więc może mnie rozwiążesz?~sl:0.6:1.8~Związany do niczego się nie przydam...
Trochę polowałem, kiedy ostatnio byłem w tej okolicy.
Ej, ty. Nie rób tego.
Wygramy to bez problemu.
Nie możemy na to pozwolić.
Jest coś pierwotnego w człowieku, który obcuje z naturą. Który jest sam ze swoimi myślami.
Po hiszpańsku: Spiorę cię na kwaśne jabłko!
Nie, proszę! Por favor!
Hej, odłóż spluwę, zanim zrobisz sobie krzywdę.
O co chodzi? Śpieszę się.
Tak, jasne.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: A zostawże mnie w spokoju.
To twoja sprawka?
Wyjdź albo cię stąd wykopię.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Naprawdę masz jaja, wiesz?
To pyszczenie wpędzi cię w kłopoty, przyjacielu.
Przestań tak na mnie patrzeć.
Masz, bierz.
Ejże, cofnij się albo pożałujesz.
Wszystko w porządku w tej twojej małej główce?
Po hiszpańsku: Wiedziałem, że wymiękniesz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wypad stąd!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wypad stąd!
Ejże, nie mamy nic cennego.
Daj spokój, to oczywiste, że nie masz na tyle odwagi.
Daj spokój, może lepiej jedźmy każdy w swoją stronę?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Odsuń się trochę, widzę stąd twoje włosy w nosie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chyba śnisz.
Dość już, odejdź.
Nic z tego. Nikt nie ruszy mojego konia.
Czego chcesz?
Dobra. Wskakuj.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Łatwo jest się znęcać nad słabszymi...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chcesz się bić, hę?
Jest tutaj coś takiego w powietrzu, co każe mi się zastanawiać, czy życie w drodze jest cokolwiek warte.
Coś nie tak?
Ej, nie rób tego.
Pójdę po stróżów prawa.
Dobrze, nic nie powiem.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Właśnie tak. A teraz wracam do swoich spraw.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zejdź mi z drogi!
Czemu mam się zatrzymać?
Dobra, bierz, ale traktuj go dobrze, bo to dobry koń.
Już nie żyjesz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Budzisz we mnie odrazę.
Nie mam niczego.
Ty po prostu chcesz zginąć, prawda?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie ma mowy!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zawsze to samo...
Dopilnuję, żeby stróże prawa o tym usłyszeli.
Bueno, skoro tak bardzo go chcesz, to go sobie weź.
Tranquilízate, to nie moja sprawa.
Przestań to robić.
Jakiś dzisiaj nudny dzień.
To pewnie twoja robota?
Dość tego. Giń!
Będę cię ignorować, desde ahorita.
Wyjdź albo cię stąd wykopię.
Wynoś się stąd. I to już.
To wszystko, co mam. Bierz, jeśli chcesz.
Myślisz, że jestem głupi?
Odwal się ode mnie.
Uwaga!
Nowy dzień, nowe miejsce. To mi się podoba.
O nie, nie dostaniesz mojego konia.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ejże, uważaj.
A teraz idź truć komuś innemu.
Co z tobą nie tak?
Nie zasługujesz już na moją uwagę.
Ani mi się śni.
Nie dasz compadre zarobić na chleb?
Z uszami też masz problem? Kazałem ci się wynosić.
Idź sobie gdzieś, najwyższy na to czas.
Trzeba się odgryźć.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mam cię wymazać z tego świata?
Czemu tak cię ciekawi, dokąd idę? Deja de seguirme.
Im więcej ludzi spotykam, tym mniej chcę ich spotykać.
Nie, proszę, déjame!
Dzięki.
Już trzeci raz w tym tygodniu mnie okradają. Nie mogę tego oddać.
Z uszami też masz problem? Kazałem ci się wynosić.
Natychmiast przestań.
Znów zamierzasz zrobić burdę?
Z drogi.
Zobaczymy, co na to gliniarze.
Jak mogłeś po prostu na to patrzeć? Tchórz. Co z ciebie za mężczyzna?
Wracasz dokończyć robotę?
Właśnie to wymyśliłeś czy przygotowałeś specjalnie dla mnie?
No i co, durna gadzino, chcesz oberwać?
No to nie zwieszaj nosa na kwintę, co?
Patrz, dokąd jedziesz.
Po prostu wyprzedzasz swoje czasy.
Wystarczy, że poproszę o szklankę wody, a gapią się na mnie, jakbym po chińsku gadała.
O rany!
Chętnie.
Braki w wyglądzie nadrabiasz dowcipem.
Poszedł stąd.
No to zmykaj. No zmykaj. Już!
Gdzie mi z tymi ptaszynami.
Tylko gadasz i gadasz, co?
Rusz się, ofiaro.
Uwaga.
Okaż mi litość.
Na pewno jakoś się odkujesz.
Paszoł won.
Wreszcie ktoś z jajami. Dziękuję.
Nie zdenerwujesz mnie.
Pójdę stąd, zanim zrobię coś głupiego.
To sprawa dla grabarza. Tam jest.
Też mi pomoc, nie ma co. Ślepi się, a nic nie zrobi! Żałosne.
Nie zasługuję na to!
Nie będę się tobą przejmować.
Weź pieniądze i odejdź.
Przestań plątać się pod nogami.
Nie mam najmniejszego zamiaru. Durnowato brzmi.
To wszystko, co mam. Więcej nie dostaniesz.
A masz, bestio jedna!
To moje! Pomocy! On ma broń! Pomocy! Pomocy! Pomocy!
Naprawdę nie wiemy, jak dziękować.
Masz. Są twoje.
O rety, rety.
Jeśli szukasz guza, to mogę ci go nabić.
Ale z ciebie wrzód na tyłku.
Zawołam gliniarzy, zobaczysz.
I niech to będzie dla ciebie nauczką!
Proszę, zastanów się.
Lepiej się stąd zabieraj.
Do cholery!
Idiota z ciebie, co?
Sprawdźmy, co władza na to powie.
Nie, por favor. Nie rób tego.
Niczego nie mam.
Ej, możesz zrobić mi trochę miejsca?
Mam cię dość.
Señor, nie szukam kłopotów.
Możesz wyjść? Ahorita!
Proszę, ja nie mam nawet jedzenia.
Proszę, przestań. Błagam.
Przestań. Co z tobą?
Przestań, proszę. Para.
Proszę, nie!
To twoja robota?
Déjame en paz. Idź sobie.
Nie, proszę, nic nie zrobiłam.
Aj, cuidado!
Tak być nie może.
Zostaw mnie wreszcie w spokoju!
Czuję twój oddech, jesteś za blisko.
Nie rób tego, por favor.
Słyszysz mnie? Dość już.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mówiłam, że masz mnie zostawić w spokoju!
Chcę tylko znowu mieć spokój.
Proszę, odsuń się.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Na co się tak gapisz?
Dlaczego mnie śledzisz?
Nie zbliżaj się, psiakrew!
Jak śmiesz?
Czemu to zrobiłeś?
Disculpe, nie powinno cię tu być.
Lárguese de aquí. Wynoś się stąd w tej chwili, proszę.
Daj spokój, proszę. Wszystko można załatwić inaczej.
Se lo prometo, zachowam to dla siebie.
Dlaczego ciągle mi to robisz?
Tak, witaj. De nuevo.
Ej, może jednak zostawisz ich w spokoju?
Spokojnie, milczę jak grób!
Mam nadzieję, że to nic zaraźliwego.
Dobra. No tengo nada más.
Obawiam się, że nie możesz tu być.
Ty to zrobiłeś, co?
Źle pan wygląda. Powinien pan leżeć w łóżku.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę bardzo.
Wstydź się.
Nic nie zrobiłam, señor.
Hm. Przepraszam?
Tylko tym razem zachowuj się jak dżentelmen.
Dobrze, aquí tiene.
Czemu ja? Nie zrobiłam nic złego.
Chyba już dosyć mamy przez ciebie kłopotów?
Ay Virgencita. Proszę, nie strzelaj.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Patrz, gdzie idziesz.
Dość tego. Proszę!
Nie, proszę, nie strzelaj.
Przestań. Ktoś ci coś zrobił?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dość tego, wzywam stróżów prawa.
Vale.
To twoja sprawka?
Czy mogę w czymś pomóc?
To potwór!
Zgłoszę to władzom.
Co ty tu niby robisz?
Odczep się ode mnie, do cholery!
Proszę natychmiast przestać.
Czy to pana robota?
Proszę, to zupełnie niepotrzebne.
Powinien pan iść do lekarza.
Przepraszam, mogę prosić o odrobinę prywatności?
Będę mądrzejsza i przestanę słuchać.
Przepraszam.
Oj, przepraszam.
Proszę przestać, proszę.
Coś ty narobił?
Mało ci jeszcze tych awantur?
Dobra, proszę to wziąć.
Proszę to wziąć, więcej nie mam.
Ruszysz się czy nie?
Może pora zabrać swoje problemy gdzie indziej?
Dobrze. Proszę.
Co ty wyczyniasz?
Proszę się nie zbliżać, psiakrew!
Proszę, proszę, nie.
Czy możesz się ode mnie odsunąć?
Tak, jasne.
Dlaczego ciągle się na mnie gapisz?
Zostaw mnie w spokoju.
Śledzisz mnie z jakiegoś konkretnego powodu?
Mówi pan straszne rzeczy.
Proszę nie zawracać mi głowy.
Boże, proszę nie strzelać.
Ups, no doprawdy.
Nie możesz tego robić.
O Boże. Boże, nie. Proszę.
Wstydź się!
Proszę, przestań!
Zostaw mnie w spokoju.
Proszę zostawić mnie w spokoju, dobrze?
Czy przed chwilą się już nie witaliśmy?
Czemu to robisz?
Czemu to robisz?
Przepraszam, ale nie można tu być.
Przysięgam, że nic nie mam.
Nie szukam kłopotów, proszę mnie zostawić.
Nie mam niczego wartościowego.
Nie możesz tu być.
Zaraz wezwę stróżów prawa.
Co ty w ogóle wyprawiasz?
Będę cię ignorować.
Idź podręczyć kogoś, kogo to obchodzi.
Zaraz wezwę władze.
Błagam, nie.
Proszę odejść albo wezwę władze.
Proszę trochę uważać.
Proszę. To wszystko.
Otwórz oczy.
Z drogi.
Potrafisz tylko gadać.
Tak.
Gdzie podziały się pańskie maniery?
Ostrożnie.
Trochę szacunku.
Nie mam torebki, ale proszę wziąć to.
Daję ci ostatnią szansę.
Nie lepiej iść sprawiać problemy gdzie indziej?
Wcale się ciebie nie boję.
Przepraszam.
Doprawdy, wezwę stróżów prawa.
Proszę, nie!
Nie, nie rób tego.
Słyszysz mnie? Przestań.
Ty to zrobiłeś?
Dałem ci szansę. Zaraz napytasz sobie biedy.
Zostaw mnie!
Hej, nie musisz tego robić.
Witaj ponownie.
Takie zachowanie nie jest tu mile widziane.
Pomęcz kogoś innego.
Dobra, nie mamy się o co sprzeczać. Szkoda zachodu.
Ejże, hola. Cofnij się.
Zostaw mnie w spokoju.
Proszę przestać.
Wynoś się stąd, ale już.
Wynocha mi stąd.
Jest pan chory?
Będę bronić mego honoru aż do końca.
Ej, uważaj, gdzie leziesz.
Wylądujesz w piekle.
Odsuń się!
Nie zbliżaj się do mnie.
Mam tylko tyle, żeby wyżywić rodzinę.
Stań tak, żeby nie było czuć twojego smrodu.
Uważaj.
Jak można być tak okrutnym?
Dobrze. Nie dajesz mi wyboru.
Proszę, ja nic nie mam.
Skończyliśmy już, nie? Chcę wracać do swoich zajęć.
Ty cholerny dzikusie.
Hej, wynocha stąd.
Masz natychmiast przestać.
Hej, zostaw mnie.
Dobrze, proszę, nie mam więcej.
Hej, uważaj.
Dobrze, dobrze, masz.
Czego ode mnie chcesz? Odejdź.
Zrobisz mi trochę miejsca?
Dobra, mam już tego dość.
Hej, słuchaj, nie musisz tego używać.
Dobrze, weź pieniądze.
Nie mam na to czasu.
Hej, nie wolno ci tutaj być.
Przestań!
Stróże prawa się o tym dowiedzą.
Mam tego dość, wyjdź.
Udaję, że cię tu nie ma.
Idę po władze, i to natychmiast.
No dobra.
Dobrze, dobrze, uspokójmy się trochę.
Hej, zejdź mi z drogi.
Wiesz, że niegrzecznie jest się gapić?
Daj spokój, nie musisz tego robić.
Czy ty mnie śledzisz?
Mam nadzieję, że to już koniec awantur.
Co ty, do diabła, wyprawiasz?
No, no, ale jesteś czarujący...
To twoja sprawka?
Wara ode mnie!
Przykro mi.
Słuchaj, nie mam pieniędzy, ale możesz wziąć to.
Jesteś zwykłym chamem, pastuchu.
Uważaj.
Nie będę tolerować takich słów.
Następnym razem pomyśl.
Przepraszam.
Naślę na ciebie władze.
Mam dość twojego pieprzenia.
Zachowuj się jak cywilizowany człowiek, co?
Dlaczego? Nie.
To się mogło dla ciebie kiepsko skończyć.
Prawo jest po mojej stronie, zobaczysz.
Weź to, masz.
Po prostu puszczę to mimo uszu.
Już po tobie, gnido.
Proszę, tylko nie ja.
O, widzę, że chcesz walczyć.
Masz. Są twoje.
Ej, ty, wynoś się stąd.
No dalej, rusz się.
Nie trzeba nam tu więcej kłopotów.
Nie boję się strzelić.
Nie wolno tutaj.
Wiesz, że zaraz umrzesz?
Uważaj, jak chodzisz.
Powinieneś pójść do lekarza.
Tak.
Dlaczego to robisz?
Idźmy każdy w swoją stronę. Nie trzeba nam rozlewu krwi.
Idź z tymi obelgami gdzie indziej, kolego.
Mamy cię już tu wszyscy serdecznie dość.
Tak, witaj. Ponownie.
Hej, uważaj, jak chodzisz.
Nie zbliżaj się do mnie.
Lepiej nie zaczynaj kolejnej awantury.
O, przepraszam.
Słuchaj, odłóż to i porozmawiajmy.
Jeśli chcesz przemocy, to zaraz ją znajdziesz.
Nie możesz tu przebywać.
Czego ode mnie chcesz?
Uważaj.
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Proszę, nie.
Po prostu daj mi spokój.
Wynocha mi stąd.
Nie chcę kolejnych kłopotów. Dajmy już sobie spokój.
To nie jest twoje, przestań.
Błagam, przestań.
Proszę, nic dla ciebie nie mam.
Ty potworze.
Hej, proszę, nie musisz tego robić.
Dobra, dobra. Weź tę forsę.
Od teraz będę cię ignorować.
Przestań się tak zachowywać, mówię.
Masz coś z głową!
Coś ty narobił?
Nie będę tego tolerować.
Będę cię traktować jak powietrze.
Odsuń się, spieszę się.
Co jest z tobą nie tak? Przestań!
Możesz przestać deptać mi po piętach?
I co zrobiłeś?
Coś ci się spodobało?
Dobra. Cholera, weź to.
W porządku. Mam lepsze rzeczy do roboty.
Masz problem z głową? Wynoś się.
Hej, uspokójmy się i załatwmy to jak cywilizowani ludzie.
Zgłoszę to władzom.
Nie mam czasu na takie bzdury.
Możesz dać mi trochę więcej miejsca?
Proszę, przestań. To nie ma sensu.
Wynocha, powiedziałem.
Zajmą się tym stróże prawa.
To twój bałagan?
Ej, zachowuj się.
Zabieraj łapska.
Ej, hola, hola, nie musisz używać przemocy.
To twoja ostatnia szansa, żeby przestać.
Zostaw mnie.
Nic więcej nie mam, ty bydlaku.
Nie interesuje mnie twój rynsztokowy bełkot.
Naprawdę chcesz w to brnąć?
Hej, nie możesz tu być.
Z daleka ode mnie też jest sporo miejsca.
Dobra, jasne.
Przestań mi grozić.
Wielkie nieba! Okropnie pan wygląda.
Nie, nie, ja w takim dobrym sensie... Że jak paw.
Zobaczymy, co powiedzą na to władze.
Czy możesz się troszkę cofnąć?
Możesz uważać, jak chodzisz?
Co? Ja właśnie miałem się wtrącić! Proszę, kochanie, nie odchodź!
Jesteś... niewątpliwie klejnotem rzadkiej klasy, ptaszyno...
Nie mam niczego cennego do oddania.
Myślisz, że taki ktoś jak ja nie wie, kiedy jest śledzony?
Natychmiast się odsuń.
Co za żałosne zachowanie.
Jeśli podejdziesz jeszcze bliżej, zostaniemy krewnymi.
Ano prawda.
No toś mnie pan uprzedził!
Psiakrew, nie chcę do ciebie strzelać.
A myślałem, że to tak pięknie zadziała. No pomyśl, latający wóz!
Odejdź albo ci w tym pomogę.
Idź już.
Lepiej przestań to robić.
Och! O Boże, ty ją zabiłeś!
Zostaw ją w spokoju!
O na litość, ocaliłeś nas. I to w ostatnim momencie.
Czemu to robisz?
Ona... nie żyje! Nie mogę uwierzyć, że nie żyje...
No to jest skandal! Zabieraj od niej łapy!
Dziękuję.
Przestań w tej chwili!
To się nie dzieje naprawdę!
Przestań mnie dręczyć.
Natychmiast się stąd wynoś.
Już o tym zapomniałem.
O nie!
Nie zmuszaj mnie do odebrania ci życia.
Szlag, odwal się ode mnie, do diabła!
Chwila. Wyceluj tę spluwę gdzie indziej.
Halo, powie mi pan, o co ci chodzi?
Cholera, na co mi to.
Mam nadzieję, że nic nie złapałem.
No proszę. Wracasz, żeby znów narobić zamieszania?
Błagam cię!
Dokąd ten świat zmierza?
Cholera jasna.
Hola. Odłóż to i porozmawiajmy.
Nie zdenerwujesz mnie, przyjacielu.
Zamierzam zapomnieć o twoim istnieniu.
Przestań!
Lepiej poświęcę uwagę czemuś innemu.
Natychmiast przestań.
Zostaw mnie, do diabła.
Jak... Jak mogłeś po prostu na to patrzeć?
Wezwę tu stróżów prawa.
Nie waż się zbliżać.
No bo raczej powinnaś to wymawiać bardziej przez „w”.
Przestań w tej chwili!
Ejże. Zaczekaj chwilę i się uspokój.
A następnym razem użyję prawdziwych piór.
Oj, wybacz.
Chcesz walczyć? No to będziesz mieć walkę.
Ty bezduszny poganinie.
Mówił ci ktoś, że takie gapienie się jest niegrzeczne?
To twoja sprawka?
No już, przestań się wyżywać.
Weź to. Zapewniam, że jest sporo warte.
Czemu nie?
Już dobrze? Nie chciałem robić jeszcze większych problemów.
Dobrze. Na świecie i tak jest już za dużo bezsensownej śmierci.
Nie radzę ze mną zadzierać.
Nie musi pan być taki niegodziwy.
Tak, oczywiście, są twoje!
Ja ciebie też witam ponownie.
Długo będziesz tego żałować.
Nie dotykaj mnie! Cuchniesz chorobą.
Oczywiście.
Oye, esto es propiedad privada.
Proszę, nie jesteś tak złą osobą.
Dobrze. Kule są zbyt drogie, by je na ciebie marnować.
Umrzesz, zanim upadniesz na ziemię.
Skoro tego chcesz, to przychodzisz do odpowiedniego człowieka.
Choróbsko rzuciło ci się na oczy, amigo. Idź do domu...
¡¿Qué crees que estás haciendo aquí?!
Dość tego, wzywam władze.
Przykro mi.
Nie musisz tego robić.
Chyba zapomnę o twoim istnieniu.
Słuchaj, weź wszystko.
Może zmienisz śpiewkę, jak zjawią się stróże prawa.
Przepraszam.
Lepiej licz się ze słowami, amigo.
Proszę mi wybaczyć...
Dobrze, ale nie mam wiele.
Zostało mi tylko to i ubranie. Weź to.
Widzę, że pies zna swoje miejsce.
I bez ciebie życie jest już wystarczająco ciężkie.
Ruchy. Ruchy.
Strasznie jesteś pyskaty, wiesz?
To moja wina.
Dobra, dla mnie to koniec.
Mamy tu ciebie serdecznie dość...
Naszczam na twój honor albo na twój grób. Wybieraj.
Wzywam stróżów prawa.
~COLOR_GREY~Po mandaryńsku: Proszę, nie!
Mam spluwę.
~COLOR_GREY~Po mandaryńsku: Uciekaj do mamy, chłopczyku.
Mam inne sprawy na głowie.
Nie chcę się od ciebie zarazić.
Zobaczymy, co na to stróże prawa.
Nie boję się ciebie.
~COLOR_GREY~Po mandaryńsku: Ej!
Nie dotykaj mnie.
Mądry wybór.
Dobry pomysł.
Proszę, tylko nie rób znowu awantur.
Po prostu cię zignoruję.
Może pójdziesz sprawiać problemy gdzie indziej?
Wynoś się stąd.
Nic więcej nie mam.
Hej. Przesuń się, proszę.
~COLOR_GREY~Po mandaryńsku: Problemy z oczami?
Nie wolno tutaj.
Tak, jasne.
~COLOR_GREY~Po mandaryńsku: Uważaj!
Weź.
~COLOR_GREY~Po mandaryńsku: Patrz, gdzie idziesz.
Bierz i tyle.
Dam ci nauczkę.
Zastrzelę cię.
Naprawdę dupek z ciebie.
~COLOR_GREY~Po mandaryńsku: Nie!
W porządku. Wyczyszczone.
Ciesz się, że ci łba nie odstrzeliłem. Durnota.
Odejdź stąd.
Dość tego. Wzywam stróżów prawa.
Zaraz wyplujesz wszystkie zęby.
Jesteś tylko komarem.
Naturalnie.
Witam, witam.
Trzeba szybko powiadomić ludzi z Nowego Austin.
Znów masz czyste konto.
Przestań, mówię.
Niezła sumka się zebrała...
Teraz to problem stróżów prawa.
Natychmiast daj im spokój.
Wyślę komunikat do Elizabeth Zachodniego.
Mam roboty po uszy, ale to dobrze.
No dobrze.
Mogę w czymś pomóc?
No dobra. Nie pisnę nawet słowa.
Witaj. To dokąd jedziemy?
Hej, ja nic nie mam. Przysięgam.
Uważaj, dokąd leziesz.
Nawet nie spytam, skąd masz na to pieniądze.
Mam więcej klientów niż kiedykolwiek.
Nie możesz tego zrobić.
No i zrobione.
Mam już dość.
Interes mógłby się rozkręcić.
Dobrze, że tu jesteś.
Ano. Spłać tyle, ile możesz.
Powiadomię Ambarino.
Teraz zajmą się tym stróże prawa.
Odsuniesz się czy nie?
Mnóstwo ludzi chce coś wysłać. Ostatnio tu tłoczno.
Prześlę telegram do Lemoyne.
Nic ci nie jest?
Zlituj się, proszę.
Dobrze cię znów widzieć.
Dość tego. Wynoś się stąd. W te pędy.
Mieszkańcy Blackwater mają u mnie zniżkę.
Wyślę wieści do Nowego Austin.
Coś ty narobił?
Wyceluj tym gdzie indziej.
Powiadomię kolegów z Lemoyne.
Hej, hej, hej. I tak nie mam o czym gadać, rozumiesz?
Nie muszę tego znosić.
Na litość boską, nic dla ciebie nie mam.
Nikt tu ostatnio nie zagląda. Powiało samotnością.
Nie wiesz, że to własność rządowa? Trzymaj łapy przy sobie.
Lubisz tak mówić, co?
A dla ciebie mam zniżkę lokalną.
Ejże! Czemu we mnie celujesz, do cholery?
Może skierujesz wzrok gdzieś indziej?
Chyba nie chcesz mnie wkurzyć, co?
Nie rób tego. Proszę.
Nie ma co ciągnąć za sobą kryminalnej przeszłości, co?
Interes trochę przycichł... Takie czasy.
Pilnuj swoich spraw, dobra?
Tak jest, niech za bardzo nie urośnie.
Hej, przestań.
Za kogo ty się masz?
Mieszkańcy Ambarino szybko się o tym dowiedzą.
Proszę. Tak nie można.
Nie. Błagam.
Masz u władz niezłą reputację. Lepiej sobie uważaj.
Idź już lepiej. Mówię poważnie.
Koniec tego dobrego. Zabieraj się stąd.
Ej, nie rób tego.
W Blackwater mamy dość twoich wyczynów, słyszysz?
A co powiesz na to? Podoba ci się?
Masz. Zadowolony?
Idź już lepiej. Szybko.
Zastrzelę cię.
Nowy Hanower, gotowe.
Ups, uważaj.
To twoja sprawka, prawda?
Czemu tak za mną łazisz?
Skończyła się moja cierpliwość. Zabieraj się stąd.
Miłe uczucie, co?
Zaraz wyślę telegram do Nowego Hanoweru.
Coś ty narobił?
Nie rób tego. Ledwie mam na życie.
Wydaje mi się, że na to nie zasługuję.
Dobrze, witam. Znowu.
Obiję ci pysk!
Skreślam cię z rejestru.
Zaczekaj. Nie masz pojęcia, co robisz.
Rozkwaszę ci mordę.
Mogę cię ignorować.
No i po co ta uszczypliwość?
Daj spokój, ledwo wiążę koniec z końcem.
Co ty wyprawiasz?
Było warto? Opłacało się?
Cholera, co z tobą nie tak?
Jestem tylko urzędnikiem. Nie stać mnie.
Nie oceniam.
Lepiej się tu zachowuj, inaczej napytasz sobie biedy.
Hej, nie wolno tak się zachowywać.
Proszę bardzo. Daleko tak nie zajedziesz.
Chwileczkę, musisz stąd iść.
Wpakuję ci kulkę w łeb.
To zły uczynek.
Naprawdę musisz stać tak blisko?
Masz. Jesteś z siebie dumny?
Dobra, dobra. Już się nie gniewam. Tylko się zachowuj.
Słuchaj. Lepiej to przemyśl.
I już? Cykor.
Musisz przestać!
Odstrzelę ci łeb, ty ofermo.
Przymknę oko na twoją przeszłość. Tylko się zachowuj.
Za moment odprawię telegram do Elizabeth Zachodniego.
Hej! Musisz stąd iść.
Witaj z powrotem.
O Boże. Tak, cześć.
No doba, zasługujesz na drugą szansę.
Nie zasługujesz na mój czas.
Proszę mnie zostawić w spokoju.
Zostaw mnie.
Ej! Co ty, do cholery, wyprawiasz?
Nie, proszę, nie.
Jasne, pokój jest twój. Zapewnię ci trochę prywatności.
Nie obchodzi mnie twoja przeszłość, o ile nie zaczniesz nastręczać problemów miejscowym.
Uważaj jak chodzisz.
Relaks pierwszej wody, nie?
Słuchaj, co się stało, to się nie odstanie. Wybaczę ci, ale zachowuj się przyzwoicie.
Śmierć była już o krok od ciebie.
Możesz mi powiedzieć, czemu stoisz tak blisko?
Nie trzeba było tu wracać. No ale stało się, więc chyba mogę dać ci kolejną szansę.
Spokojnie. Uważaj, dokąd leziesz.
Świetnie. Wskakuj, kiedy zechcesz. Zaraz zagotujemy świeżej wody.
Masz natychmiast przestać.
Ej, natychmiast odłóż tę broń.
No tak, muszą zająć się tym stróże prawa.
Możesz po prostu zostawić mnie w spokoju?
Hola, hola. Przestań.
Na co właściwie się gapisz?
Ej. Nie możesz tak postępować z ludźmi.
Witaj, miło cię widzieć.
Czołem.
Uwielbiam stałych klientów. Czołem!
Na pewno masz ochotę umrzeć?
Muszę wezwać władze.
I już? Wiedziałem, że potrafisz tylko gadać.
Dobry wybór. Wejdź śmiało, zaraz ktoś ci pomoże.
Na miłość boską, przestań.
I ja też znowu cię witam.
A witam serdecznie.
Dobrze, dobrze, nic nikomu nie powiem. Przysięgam.
Ejże. To bezdennie głupie zachowanie.
Czy możesz się odsunąć?
Daj spokój. No już, wystarczy.
Ostrożnie.
Dobrze, dobrze, po prostu bierz. No bierz.
Ej, czemu za mną łazisz?
Od razu świeżej, prawda? Bo wyglądasz świeżo.
Musisz już iść.
To nie ty to zrobiłeś, prawda?
Pokonam cię, jeśli zajdzie potrzeba.
Zamierzasz zachowywać się choć odrobinę porządnie?
Idź sobie. Mówię poważnie.
Chyba za długo tu jesteś. Musisz iść.
Natychmiast przestań, słyszysz mnie?
Nawet nie zasługujesz na moją uwagę.
Proszę, przecież dla ciebie to tyle co nic.
Nie mam nic dla ciebie.
Czego ode mnie chcesz?
Nie zbliżaj się do mnie, cholera.
Jeśli mamy walczyć, to ja się nie cofnę.
Odszczekaj to, ale już.
Ej, weź rusz głową. To naprawdę duży błąd.
Uważaj sobie.
Przestań, ale już.
Ej, spokojnie. Nie celuj tym we mnie.
Nie odzywaj się tak do mnie.
Odwal się ode mnie, do diabła.
Jesteś szaleńcem. Jak mogłeś to zrobić?
To ci ściągnie na głowę potężne problemy. Nie rób tego.
Mam cię już dość. Zabieraj się stąd natychmiast.
Chyba jeszcze się nie znamy. Uszanowanko.
Boże, jak można zrobić coś takiego?
Dobrze, witaj ponownie.
Nie, nie rób tego. Proszę, proszę.
Saloon lepsze czasy ma już za sobą, ale to pewnie przez te niepokoje w mieście.
Co ci, cholera, odbiło?
Zapraszam. Zawsze miło zobaczyć nową twarz.
Miejscowi dość już mają takich zbirów jak ty.
Nie mogę ci dać czegoś, czego nie mam.
Ej, czemu to robisz?
Mnóstwo klientów i mało burd. Czyli najlepsze połączenie.
Nie widzę przeszkód.
Byłoby miło, gdyby interes się trochę rozkręcił.
Miejscowi nie płacą u mnie pełnej ceny. Wyglądasz na kogoś z tych stron.
Miło cię znów widzieć.
Dobra. Ja nic nie wiem, niczego nie widzę, jasne?
Daj spokój, nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
E, mam sporo do roboty, więc nie narzekam.
Muszę znaleźć stróżów prawa i powiedzieć im o tym.
Miejscowych poznam od razu. Masz u mnie zniżkę.
Dobrze, gotowe. Możesz wejść, kiedy tylko zechcesz.
Masz coś z głową? Nie rób tego.
Jasne.
Cóż, w miarę nieźle tu sobie radzimy.
Ostatnio nie za wiele się tu dzieje.
Zachowuj się jak trzeba, to przymknę oko na twoje zatargi z prawem.
Czy to twoja sprawka?
Hej, nie musiałeś tego robić.
Dobra. Bierz. No weź.
Hej, zaręczam, że naprawdę nie chcesz ze mną zadzierać.
Nie masz powodu, żeby tak się zachowywać.
Możesz zrobić mi trochę miejsca?
Takie zwierzęta jak ty trzeba wybijać.
Zabiję cię tu i teraz, jeśli będzie trzeba.
Doskonale. Zapraszam, ktoś na pewno będzie do pomocy.
Mam cię po dziurki w nosie. Odejdź.
Wszystko gotowe, miłego pobytu.
Teraz muszą zająć się tym stróże prawa.
Dobra, już dobra. Nic więcej nie mam, przysięgam.
Ej, ty. Przestań.
Nie potrzebuję towarzystwa, rozumiesz?
Nie warto poświęcać na ciebie czasu.
Ejże, hola. Nie możesz tu być, psiakrew.
Jeśli to zrobisz, nie będę miał po co żyć, rozumiesz?
Umrzesz, leżąc na ziemi, cholera.
Będę po prostu udawać, że nie istniejesz.
Proszę cię, ten lokal to wszystko, co mam. Nie odbieraj mi tego.
Nie, ty wariacie.
Ledwie ciągnę, niestety.
Jasne. Ty tu rządzisz. Weź sobie.
Hej, nie rób tego.
Daj spokój, nie możesz się tak zachowywać.
Chcesz odebrać mi owoc mojej ciężkiej pracy.
Słuchaj, to nie czas i miejsce na coś takiego.
Pozwolisz mi się zająć moimi sprawami?
Może w katalogu znajdziesz to, czego szukasz.
Przepraszam, ale preferuję papierową walutę.
Jasne, jasne. Jestem jak zamknięta księga. O mnie się nie martw.
O nie, nie. Czas na stróżów prawa.
Wiesz, że prosisz się o śmierć?
Pomocy. Napadli mnie.
Ejże, nie u mnie w sklepie, dobra?
Musisz dać mi spokój!
Prawie padłem ze strachu. Precz mi z oczu.
Masz już swój łup, odejdź.
Odpuść albo zrobi się naprawdę nieprzyjemnie.
Słuchaj, kasa jest tam. Częstuj się.
To niesprawiedliwe. Wzywam policję.
Może zechcesz przejrzeć katalog?
Klienci walą drzwiami i oknami.
Należy ci się dobre manto. Zmiataj stąd.
Nie poddam się bez walki.
Ruszże się, szybko.
Wkładam w ten sklep całe serce. Nie zabieraj mi tego.
Potrzebuję pomocy z tą łajzą.
W końcu za to zapłacisz.
Chryste, ktoś mógł tu zginąć, wiesz?
Dobra, wiem, co mam robić. Nie puszczę pary z ust.
Pan wybaczy.
Ludzie często korzystają z tego katalogu.
Możesz się odsunąć?
Dzięki sklepowi mam co do gara włożyć, więc nie narzekam.
Lepiej uciekaj, tchórzliwa mendo.
Mieszkasz w okolicy? No to należy się zniżka.
Kiedyś pożałujesz.
Lepiej przestań za mną łazić.
Pora, żeby policja się tym zajęła.
Hej, to nie miejsce dla ciebie.
Nie martw się, już to robię.
Ciągle się gapisz. Coś ci chodzi po głowie?
Następnym razem będę gotowy.
Daj spokój. Na pewno nie mówisz poważnie.
Jeszcze dostaniesz za swoje.
Przepraszam.
Czego nie zrobię, to nie mogę wyjść na prostą.
Złodziej. Złodziej!
Blackwater się ładnie rozwija, a mój sklep razem z nim.
Mam mnóstwo innych rzeczy do zrobienia.
Proszę, nie strzelaj. Ja chcę żyć.
Proszę, weź to. Mam tylko to.
Mieszkasz w tych stronach? Nie musisz płacić pełnej ceny.
Może jednak stąd wyjdziesz?
Tyram całymi dniami, ale i tak ledwo ciągnę.
Hej, przestań.
Robię, co mogę. Naprawdę.
Szkoda mojego czasu.
Witaj ponownie.
Stróże prawa dowiedzą się o tym.
Ups, uważaj.
Dobrze, nie martw się. Już.
Hej, może jednak to przemyślisz?
Nie będę już zwracać na ciebie uwagi.
Chciwy pasożyt...
Witaj z powrotem.
Powinieneś traktować ludzi z szacunkiem.
Chcesz pieniędzy? Bierz. Ale oszczędź mnie.
Już się robi, tylko wyciągnę gotówkę...
No dobra.
Wiem, że ścigają cię władze. Nie ma sensu u nas rozrabiać, prawda?
Proszę, nie.
Po prostu zostaw mnie w spokoju!
Zrobisz mi trochę miejsca? Nie mogę oddychać.
Lepiej do mnie już nie wracaj.
Dobrze, będzie lepiej, jak sobie pójdziesz.
Nie, jak mogłeś?
Dobra, po co te nerwy... Muszę to otworzyć...
Ejże, nie wściekaj się tak.
Słuchaj, wystarczy, że pójdziesz gdzieś indziej.
To twoja sprawka?
Nic tu dla ciebie nie ma. Odejdź.
Nie traktuj ludzi w ten sposób.
Tyle pracy na marne...
Nie, proszę.
Nie, nie, nie zabijaj.
Dam ci pieniądze, tylko nie rób nic pochopnego.
Zdaje się, że z kimś mnie pomyliłeś.
Przestań. Proszę, przestań.
Nie chcesz mieć mojej krwi na rękach.
Jasne.
Kojarzę cię z listów gończych. Mam nadzieję, że już nie łamiesz prawa.
Zlituj się, nie mam grosza przy duszy.
Już, już, wyciągam pieniądze...
Obraziłeś się o coś?
Zjeżdżaj stąd w cholerę.
Lepiej zabieraj się stąd.
A to nie jest konieczne.
Posłuchaj mnie i przestań.
Witam, witam.
A teraz weź i idź sobie, proszę.
Ej! Nie musisz sięgać po broń.
Czołem.
Słyszałem cię za pierwszym razem.
Walczę o swoje.
Miałem z tobą kłopotów co niemiara, ale jeśli będziesz się pilnować, możemy zrobić interes.
Niestety, ale nalegam na płatność gotówką.
Co mam teraz zrobić?
Nie. Opuść broń.
Na litość boską, zaraz wpakuję ci kulkę.
Dobra, bez pochopnych ruchów. Otworzymy...
Dobra, niech ci będzie, zabieraj je.
Zdaje się, że rabunek jest łatwiejszy niż uczciwa praca.
Myślę, że jedno powitanie wystarczy.
To twoja robota?
Przestań, mówię.
Naprawdę nie mam niczego.
Witaj. Nie widziałem cię tu jeszcze.
Dlaczego uważasz, że możesz tak do mnie mówić?
Czego chcesz? Masz pieniądze, więc idź sobie.
Nie, nie odpuszczę. Już po tobie.
Wkurzanie drugiego człowieka to nie żarty.
Naprawdę chcesz walczyć?
Miejscowi są porządni. Mam nadzieję, że nie zamierzasz znów sprawiać problemów.
Wiesz, że zostawiasz mnie z niczym?
No dobrze, weź tę forsę.
Witaj, dobrze cię widzieć.
Jesteś stąd? W takim razie dam ci sąsiedzką zniżkę.
Co za niesprawiedliwość, że odbierasz mi ciężki zarobek.
Nie nękaj mnie już, idź sobie.
Chcesz zginąć? Nie dajesz mi żadnego wyboru.
Wkładam w ten sklep całe serce. Nie odbieraj mi tego.
Albo... idź do diabła.
Dobrze już. Podejdź do kasy i weź, ile tylko chcesz.
Hej, zostaw innych w spokoju.
Mieszkasz w tych stronach? Nie musisz płacić pełnej ceny.
Prowokuj mnie dalej, a nawet nie zdążysz tego pożałować.
Witam i zapraszam.
Powinienem odprawić cię z kwitkiem, ale niech będzie, dam ci jeszcze jedną szansę.
Przesuń się! Spieszy mi się.
Czy nie możesz zostawić mnie w spokoju?
Postaraj się zachowywać przyzwoicie, dobrze?
To ostatnie ostrzeżenie, słyszysz mnie?
Ej, dość tego.
Ręce do góry. Już. Bez gwałtownych ruchów.
To nierozsądne. Bardzo nierozsądnie atakować stróża prawa.
Ej, rób tak dalej, a będziemy mieli problem.
Myślę, że już czas ci się zbierać.
Od dawna się w to bawię, więc potrafię poznać „złego”.
Jezu Chryste. Kiepsko wyglądasz, kolego.
Podnieś łapska albo dostaniesz parę kulek.
Masz powód, dla którego za mną chodzisz?
Hej, nie tak szybko. Mam do ciebie kilka pytań.
Gapienie się na szefa policji nie jest zbyt mądre.
Zabiję cię na miejscu, słyszysz?
Nie waż się ruszyć.
Nie ma sensu utrudniać. Poddaj się, dobrze?
Podnieś łapy do góry, szybko.
Takie sterczenie jest bardzo podejrzane.
Mamy tu jakiś problem?
Stój jak posąg.
Możesz uważać?
Może powiesz mi, co tu się wyprawia?
Jest tu policja, więc poddaj się i miejmy to z głowy.
Dobra, jasne.
Ręce do góry i nic nie kombinuj.
Możesz mi powiedzieć, czemu tu jesteś?
Zaraz pozwolę, żeby przemówiła moja spluwa.
Halo, skąd to zamieszanie?
Podnieś te cholerne ręce do góry, natychmiast.
Tym razem uważnie mnie posłuchaj. Nie ruszaj się.
Idziesz ze mną, do cholery.
Proszę się zatrzymać. Mam kilka pytań.
Tylko się nie ruszaj.
Masz jakiś dobry powód, żeby tu być?
Słuchaj, synu, możesz wrócić w kajdanach albo w trumnie. Twój wybór.
Dobra, załatwcie tego drania.
Brać go, chłopcy.
Dobra. Chcesz się zachowywać jak bandyta? Idziesz ze mną.
Zrób jeszcze jeden krok, a przysięgam, że cię zabiję.
Ręce do góry. Już!
Hej, co ty robisz?
Zaczekaj chwilę, pozwól na słówko.
Zamierzasz wycelować we mnie to żelastwo? Myślisz, że ta odznaka to zabawka?
Odwróć się i odejdź stąd. Wynocha.
Ejże. Uspokój się albo ja to zrobię.
Przepraszam.
Twoje zachowanie jest zwyczajnie prostackie.
W moim wieku nie wolno chorować.
Pożałujesz tego, słyszysz?
To nie pierwszy raz, gdy posyłam kogoś do piachu.
Hej, ty. Co tutaj robisz?
Obserwuję cię, więc się nie zatrzymuj.
Uwaga.
Hej. Natychmiast przestań, do jasnej cholery.
Wyjdź stąd, natychmiast.
Własnoręcznie cię za to powieszę.
Lepiej mi tu teraz nie pyskuj, przyjacielu.
Próbujesz mnie wkurzyć?
Celujesz do szefa policji? Jak to się skończy, twoim zdaniem?
Mam nadzieję, że nic przede mną nie ukrywasz.
Pomóż nam, widziałeś coś?
Tak jest, nie zatrzymuj się.
Ty. Zsiadaj z konia.
Łapy w górę, ale już.
Pyskuj dalej, a zobaczysz, co prawo mówi na ten temat.
To ostatnie ostrzeżenie. Posłuchaj mnie albo...
Kolejny krok będzie twoim ostatnim.
Naprawdę nie masz więcej informacji?
Słuchaj, tym razem ci odpuszczę, ale od teraz lepiej się pilnuj.
Zaczekaj, niech no się przyjrzę twojej twarzy.
Wiesz, że trzeba być głupolem, żeby obrażać szefa policji?
Podążaj dalej tą drogą, a trafisz do celi.
Ostatni raz powtarzam, masz robić, co ci każę.
Możesz wreszcie zejść mi z drogi?
I nie masz mi nic więcej do powiedzenia?
Powiedz, o co ci chodzi?
Ktoś zabija tu ludzi, a mnie się wydaje, że możesz coś o tym wiedzieć.
Przepraszam.
Pojedynki wzrokowe przestały mnie bawić kilkadziesiąt lat temu.
No tak, witaj ponownie.
Nie podoba mi się to, ale mogę zapomnieć o tym, co było. Tylko tym razem się zachowuj.
Masz jakieś informacje, które mogłyby nam pomóc w tej sprawie?
To się nie musi źle skończyć, chodź ze mną.
Myślisz, że noszę jakieś przebranie? Spójrz uważniej.
Opuść broń, a może nie powieszę cię na oczach całego miasta.
Ostatnie ostrzeżenie, łapy do góry albo będzie źle.
Ostatnio mamy tu sporo morderstw. Wiesz coś o nich?
Dość tego. Zaciągnę cię za fraki, jak będzie trzeba.
Hej, nie zamierzam tolerować takiego zachowania.
Dlaczego kręcisz się po miejscu, w którym ktoś popełnił przestępstwo, co?
Hej, nie rób tego.
Ej ty, masz pojęcie, co się tu stało?
Cóż, witaj ponownie.
A kim ty w ogóle jesteś?
Teraz cię zabiorę. Nie ma co robić zamieszania.
Czemu próbujesz wywołać zamieszanie?
Hej, przestań natychmiast albo ci pomogę.
Ty. Czy to twoje dzieło?
Tam jest. Zakończcie to.
Przyjacielu, kręcenie się koło miejsca zdarzenia jest mocno podejrzane.
Jeśli chcesz o czymś poinformować, to mów. Nie musisz za mną łazić.
Nie, proszę.
Załatwcie go, natychmiast.
Hej, czego tu szukasz?
Gap się tak dalej, a może po jakimś czasie stanie się to denerwujące.
Czy to twoja sprawka?
Jest tam. Bierzcie się do roboty.
Przysięgam na Boga, stój tam i nawet nie drgnij.
Nie rób tego.
Lepiej odejdź albo będzie problem.
Nie ruszaj się. Chcę ci się przyjrzeć.
Posłuchaj, zabiję cię, jeśli nie przestaniesz się ruszać.
Wydaje mi się, że za długo tu gościsz.
Masz natychmiast przestać to robić.
Zachowujesz się jakoś podejrzanie, więc zakładam, że jesteś naszym przestępcą.
Chętnie nauczę cię szacunku.
Hej, zaczekaj. Niech no spojrzę na twoją twarz.
Ej, cofnij się trochę, dobra?
Obyś nie zatajał żadnych informacji tylko dlatego, że jestem stróżem prawa.
Niech pan tego niepotrzebnie nie utrudnia.
Lepiej sobie odpuść albo będziesz mieć ze mną do czynienia.
Pora na ciebie, wynoś się w cholerę.
Cóż, wyglądasz naprawdę podejrzanie, więc chyba mi wystarczysz.
Ej, lepiej przestań.
Ciężko mi to przychodzi, ale mogę puścić przeszłość w niepamięć, jeśli już nic nie odstawisz...
Mam oczy dookoła głowy. Czemu mnie śledzisz?
Pożałujesz wejścia mi w drogę.
Ostrzegam cię po raz ostatni, ręce do góry.
Dobra, natychmiast zsiądź z konia.
Ej, możesz przestać?
Kiedy zabraniam ci się ruszać, lepiej mnie słuchaj.
Dobrze się zastanów. Będziesz mieć do czynienia z nie tylko moimi pięściami.
Słyszysz mnie czy nie? Przestań wreszcie.
Hej, wyświadcz nam przysługę i zabieraj się stąd.
Poddaj się synu, zanim będzie dla ciebie za późno.
Próbujesz mnie rozsierdzić, młodzieńcze?
Nie mam zbyt wielu tropów, ale instynkt podpowiada mi, że jesteś winny.
Hej, odejdź, nie musisz tu sterczeć.
Dobra, nie trzeba tu robić zamieszania.
Nic więcej nie mam. Przysięgam na grób mojej matki.
Proszę, proszę, nie.
Hej, możesz przestać?
Daj spokój, proszę, zostaw mnie.
Hej, tutaj nie traktujemy tak ludzi.
Proszę, uważaj trochę.
Ostrożnie.
Próbujesz przewiercić mnie wzrokiem?
Dobra, dobra, weź to sobie.
To z pewnością zainteresuje stróżów prawa.
Czego ode mnie chcesz?
Dość już mieliśmy tu z tobą kłopotów, jasne?
Ejże, ejże, uspokój się i odłóż broń, dobra?
Skończyliśmy? Nie mam czasu, żeby tu stać i z tobą walczyć.
Nie trzeba nam tu kolejnych awantur.
Nie pozwolę, żeby pomiatał mną ktoś taki, jak ty.
Ejże! Uspokój się!
Hej, to nie miejsce dla ciebie.
Już dawno nie powinno cię tutaj być.
Dobrze, nie będę więcej zwracać na ciebie uwagi.
A odejdź no ode mnie.
Ej, nie wolno ci tu być.
Cóż, nie będę na ciebie tracić czasu.
Nie mam ochoty brać w tym udziału.
Lepiej się stąd wynoś.
Odchromol się ode mnie.
Wszystko gra? Kiepsko pan wyglądasz.
Ej, możesz się trochę odsunąć?
Nie możesz zostawić mnie w spokoju?
Ty zimny draniu.
O Boże, nie.
Możesz mi dać odrobinę przestrzeni?
Proszę wybaczyć. Zdaje się, że ledwo się pan trzyma.
Dobra, nie ma sprawy. Już o tym nie pamiętam.
Ej, nie można się tak zachowywać.
Przepraszam.
Natychmiast odczep się ode mnie.
Jasne, jasne, będę milczeć jak grób.
Słuchaj, lepiej nie zadzierać z takimi ludźmi.
Uszu nie myjesz? Kazałam ci przestać.
Rusz się. Mam robotę na głowie.
Hej, nie możesz sobie odpuścić?
Czy to... Czy to twoja sprawka?
Ej, ty! Nie zbliżaj się!
Ej, przestań przeszkadzać ludziom.
Nie, nie, dlaczego to zrobiłeś?
O nie. Wzywam stróżów prawa.
Nie zmuszaj mnie do zrobienia czegoś, czego pożałuję.
No, dobra.
Dobrze, weź tę forsę. Nie szukam kłopotów, rozumiesz?
Och, dobrze, witaj ponownie.
Nie, nie, proszę, nic dla ciebie nie mam.
Słuchaj, może się trochę uspokoimy, dobra?
Mam swój rozum i wiem, że mnie śledzisz.
Hej! Starczy tego!
Nie wolno zwracać się tak do damy.
Proszę, przysięgam, że nic nie mam.
Natychmiast przestań.
Nie mam nic miłego do powiedzenia, więc będę milczeć.
Hola, hola! Uspokój się. Nie szukam kłopotów.
Myślę, że ty jesteś za to odpowiedzialny.
Ej, nie można się tak zachowywać.
Nie potrzeba mi towarzystwa.
Uspokój się, nie musisz tego robić.
Zaczynasz przeginać.
Odejdź, dobra?
Nie, nie, proszę.
Udam, że to nie dotarło do moich uszu.
Nie będę już zaprzątać sobie tobą głowy.
Możesz przestać?
Dobra, wzywam władze.
Nie chcę do ciebie strzelać, ale zrobię to.
Hej, czemu to robisz?
Boże, dlaczego ja?
O nie, nie rób tego. Dogadajmy się.
Nie musisz tego robić.
Chwila, ty to zrobiłeś, prawda?
Jeśli dojdzie do walki, to będzie twoja wina.
Odejdź, odsuń się.
Proszę, czy możesz trochę się cofnąć?
Ejże, odejdź stąd.
Boże, to twoja sprawka?
Ty potworze.
Może pójdziesz gdzie indziej sprawiać ludziom problemy?
Dobrze. Nie chciałem cię mieć na sumieniu.
Dobra, wiem, kiedy mam trzymać język za zębami.
Mówię ci, żebyś przestał.
Jasne, nikomu nic nie powiem.
Dasz mi trochę więcej przestrzeni, z łaski swojej?
Wybacz. Mam nadzieję, że ci nie zaszkodziłem.
No dobra.
Lepiej przestań gnębić ludzi.
Och, przepraszam.
Przepraszam – wszystko gra? Wyglądasz jak śmierć.
Zostaw mnie w spokoju, do jasnej cholery.
Będę robić swoje i udawać, że cię tu nie ma.
Przepraszam.
Musisz się stąd zabierać, i to już.
Cholera, zawołam stróżów prawa.
Nie łaź za mną.
Nie traktuj ludzi w ten sposób.
Ups, moja wina.
Proszę, weź to i idź sobie, dobrze?
Nie zbliżaj się, psiakrew.
Słuchaj, nie lubię, gdy ktoś mnie śledzi.
Hola, nie rób tego.
Tak, powtarzasz się.
Cieszę się, że nikt nie zginie.
Nie nauczył cię nikt żadnych manier?
Przysięgam na Boga, że nic nie mam!
Nie mam zamiaru reagować na takie słowa.
Ej, powtarzam, odejdź.
Ejże, proszę przestań.
Zlituj się, nie mam nic, naprawdę.
Dobra, bierz.
Jak mogłeś?
Słuchaj, porozmawiajmy o tym, zanim zaczniesz strzelać.
Mówię poważnie, przestań.
Dobrze, dobrze, bierz.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Ejże, daj spokój, nie musisz sięgać po broń.
Czemu nie zostawisz mnie w spokoju?
Nie odpuszczę tego.
Hej, lepiej obróć się na pięcie.
Nie chcemy mieć znowu z tobą kłopotów.
Mam tu twoje problemy, szukasz ich?
Nie powinno cię tu być.
Nie zaczynaj czegoś, czego nie potrafisz skończyć.
Dobra. Nie ma tu za co ginąć.
Zawołam stróżów prawa.
No już. Rusz się.
Będę cię ignorować.
Proszę, nie.
Mam tylko to.
Po prostu przestanę zwracać na ciebie uwagę.
Nie widzę przeciwskazań.
Nie zmuszaj mnie do użycia tego żelastwa.
No cóż, wezwę stróżów prawa.
Chyba już wystarczy nam tych twoich awantur?
Ostrożnie.
Wszystko gra?
No w gębie jesteś mocny, co?
Przykro mi.
Radzę uważać, co do mnie mówisz.
Masz, bierz.
Mieliśmy tu z tobą wystarczająco dużo problemów.
Przepraszam.
Dobrze, dobrze.
Och, przepraszam.
O Boże!
Zetrę ci z gęby ten uśmieszek, kurna.
Nie warto za to umierać.
Nie okradaj mnie.
Dlaczego tak się zachowujesz?
Dość tego.
Odsuńże się. Jesteś za blisko.
Idź stąd, zanim cię pogryzę.
Nie dobierzesz mi się do pantalonów, więc przestań za mną łazić.
Spotkała cię z mojej strony jakaś krzywda?
No dobra.
Dobrze, cholera. Nie mam już pieniędzy, więc weź to.
Wynoś się stąd, ale już.
Rusz się, pusta głowo.
Lepiej stąd spadaj.
Ty diable wcielony!
Dobrze, weź sobie moje ciężko zarobione pieniądze.
Skończ z tymi głupstwami.
Jesteś chory jak cholera.
Ej, spokojnie. Nie celuj we mnie.
Władze powinny się tym zająć.
Ej, uważaj. Jeszcze mnie zarazisz.
Hej, rusz dupsko i idź gdzieś indziej.
Nie pozwolę się znieważać.
Przestań już.
Ej, odłóż to.
Ej, nic mi nie zrobisz, do cholery.
Widzisz coś, czego chcesz?
Wynoś się, do kroćset.
Przestań.
Dobra, dobra. Bierz, szumowino.
No dobra, zrobię z ciebie papkę.
Nie traktuj mnie w ten sposób.
Więcej nie będę cię ostrzegać!
Wiedziałam. Nie masz jaj.
Czemu mi to robisz?
Założę się, że ty to zrobiłeś.
Nie bratam się z przestępcami.
Potrzebujemy stróża prawa.
Mamy cię tu już po dziurki w nosie.
Nie brak mi rozumu, słyszysz?
Ejże, nie lubię macanek.
Obediah Hinton będzie się za ciebie wstydził.
Wychowano cię w oborze?
Masz coś z głową? Już się witaliśmy.
Won!
Ty to zrobiłeś?
Próbujesz mnie molestować?
Precz!
Nie musisz stać tak blisko mnie.
Jesteś ociężały umysłowo?
Lepiej stąd spadaj.
Za grosz serca.
Niech cię diabli.
Hej! Na co się gapisz?
Hej, to ty to zrobiłeś, prawda?
Wynoś się stąd w cholerę. Już!
Przestań!
Czemu snujesz się koło mnie jak smród po gaciach?
Wynocha stąd.
Dobra. Nie mam więcej gotówki, ale możesz wziąć to.
Nie, tylko nie to.
Jesteś szaleńcem.
No sprawdź mnie. Potrafię z zamkniętymi oczami trafić szczura w tyłek.
Powtarzam, żebyś przestał.
Hej, nie wolno tak robić.
Dobra, w porządku. Amunicję zostawmy na demony.
Czemu chodzisz za mną jak kundel? Nie nakarmię cię.
Wezwę stróżów prawa.
Ej, jesteś bezczelny.
Masz i udław się tą forsą.
Odejdź, psiakrew. Masz zło w oczach!
Czemu mnie dotykasz?
Ej, nie prowokuj mnie do walki.
Wygrywasz. Wygrywasz.
Trzymaj się ode mnie z daleka, nie zabierzesz mi duszy.
Nie próbuj mi nic zrobić. Śpię z otwartymi oczami.
Zachowujesz się jak potwór.
Dość tego. Przestań.
Widzę w twoich oczach, że to twoje dzieło?
Dlaczego kręcisz się po tej okolicy?
Mam cię podziurawić?
Czego ode mnie chcesz?
Wpakuję w ciebie cały bębenek, zanim dotkniesz ziemi, skurwysynu.
Odłóż tę pukawkę na wiewiórki, zanim zrobisz sobie krzywdę.
Ej, próbujesz odebrać mi duszę.
Dobrze, do cholery. Weź to i się udław.
Wyglądam na jakiegoś bogacza o dobrym guście?
Opętał cię demon.
Zaraz spuszczę ci łomot.
Pochrzaniło cię? Z drogi.
Chyba chcesz zebrać ostre lanie. Mam rację?
Myślisz, że mam mnóstwo forsy. Jesteś głupi jak but.
Skoro nalegasz.
Ho, ho. Chcesz się bić? Tak?
Jak z tobą skończę, to będziesz pluć krwią.
Wzywam władze.
Wiedz, że jestem wredniejszy niż skopany pies.
Już i tak mamy pod górkę, jeszcze ciebie tylko brakowało.
Lepiej wynieś się stąd natychmiast.
Może tak stąd znikniesz? Niczym zły sen.
Jesteś tylko w mojej głowie, prawda? Będę udawać, że cię tu nie ma.
Nie wolno mnie dotykać.
Nie przestraszysz mnie tą spluwą na wiewiórki. Nie jestem gryzoniem.
Wynocha! Wynoś się! Już!
Nie powinno cię tu być.
Mówię poważnie, spadaj.
Dobra, nikomu nie powiem, przysięgam.
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Przepraszam.
Czemu to robisz?
Hej, musisz się stąd zabierać.
Nic nie powiem. Obiecuję.
Nie chcę złapać tego, co pana dopadło.
Dobrze.
No już, bądź miły.
Proszę. Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Nie powinien pan wychodzić w takim stanie.
Dobra, proszę, weź to.
Proszę, nie rób tego.
Hej, hej, zaczekaj, chyba żartujesz?
Naprawdę nic nie mam.
Chyba lepiej troszkę się cofnij.
W porządku. Przynajmniej już skończyliśmy.
To potworne.
Zrobisz mi trochę miejsca?
Mówię poważnie, przestań.
Z przyjemnością cię zignoruję.
Nie, nie!
Stanę do walki, jak będzie trzeba.
Nie przestraszysz mnie.
Proszę. To wszystko, co mam.
Zostaw mnie, do cholery.
Nie muszę tracić na ciebie czasu.
Musisz być tak niemiły?
O Boże, to twoja sprawka?
Dobrze, dobrze. Więcej nie mam.
Ty to zrobiłeś?
Zabieraj się stąd. Już dość się przez ciebie nacierpieliśmy.
Po kiego za mną leziesz?
Co ty sobie wyobrażasz?
O, witam ponownie.
Przestań!
Tak nie traktuje się ludzi.
Wszystko opowiem władzom.
Przestań, ja nic nie mam.
Czemu na mnie patrzysz?
Hej, tak nie można.
Jak mogłeś?
Wzywam stróżów prawa.
Hej, nie muszę z tobą rozmawiać.
Jeszcze nam twoich burd tu brakowało...
Ty potworze.
Idź sobie.
Nie waż się zbliżać.
Ostrożnie.
Proszę, odłóż broń.
A odejdź no ode mnie.
Ej. Odsuń się.
No już, wyjdź stąd.
Uważaj.
O Boże, nie chcę żadnych kłopotów.
Naprawdę musisz przestać.
Hej, to zupełnie niepotrzebne.
Ej, nie bądź wredny.
Po prostu mnie zostaw.
Przepraszam.
Hej, przestań zadzierać z ludźmi.
No, to już lekka przesada.
Nie zamierzam tego tolerować.
Niech ci się nie wydaje, że się wycofam.
Przestań, po prostu przestań.
Tylko nie rób znowu awantur.
Nie zamierzam dłużej zwracać na ciebie uwagi.
Wyglądasz tak, jak ja się czuję, a czuję się chujowo.
Rusz się, cholera.
Hej, zabieraj się stąd.
Powtarzam, dość tego, do cholery.
Naprawdę chcesz iść tą drogą?
Po prostu daj mi spokój, proszę.
Hej, nie wolno ci tu być.
Lepiej się do siebie nie zbliżajmy.
Słuchaj, to miasto już dość się przez ciebie nacierpiało.
Dobra, zaraz ściągnę tu władze.
Ostatnia szansa. To nie musi tak się potoczyć.
Błagam, przysięgam, że nic ci nie mogę dać.
Czemu to robisz?
I co zrobiłeś?
Dobra, słuchaj, to jedyna rzecz, jaką mam.
Po prostu mnie zostaw.
Skończ już z tym, natychmiast.
Nikomu nie powiem, przysięgam.
To będzie koniec, jeśli tego chcesz.
Zagrajmy w grę, kto kogo będzie dłużej ignorować.
Hej, dlaczego próbujesz mnie rozsierdzić?
Wolę cię po prostu zignorować.
Cofnij się.
Hej, przestań tak się zachowywać.
Wstydź się!
Przestań, grzecznie proszę.
Nie mam nic przy sobie, przysięgam.
Między nami wszystko gra? Bo wrogów mam już aż nadto.
Odejdź, cholera.
Hej, cofnijże się trochę.
Dobra. Wpadło jednym uchem, wyleciało drugim. Obiecuję.
Możesz się wynieść? No już, spadaj.
Odsuń się ode mnie, do cholery.
Odejdź stąd natychmiast.
No, dobra, masz.
Zostaw ludzi w spokoju.
Myślisz, że możesz mnie obrażać? Już ja ci pokażę.
Co ty, do cholery, robisz?
Ta.
Uważaj.
Błagam cię.
Dobra, weź tę forsę.
Ej, przestań.
Ej, patrz, jak chodzisz.
No tak, witaj ponownie.
Chcesz mnie pocałować czy co? Cofnij się.
To ty to zrobiłeś?
Hej, hej, nie potrzebujemy tu kłopotów.
Czemu to zrobiłeś?
Nie mówili ci, że to nieuprzejme tak się gapić?
To twoje dzieło, co nie?
Daj spokój, widzę, że mnie śledzisz.
Słuchaj, nie ma powodu do takiego zachowania.
Daj spokój. Nie rób tego.
Ej, opuść te pięści i pogadajmy.
Ściągnę tu stróżów prawa, niech się tym zajmą.
Ej, odłóż to cholerstwo.
Nie powinno cię tutaj być.
Kurwa, no i muszę się umyć.
Moja wina.
Przepraszam bardzo.
Co za chamstwo.
Nie, proszę.
Przepraszam.
Nie zamierzam reagować na to pieprzenie.
Nie musisz tego robić.
Wybacz.
Będę cię ignorować.
Dobra, jasne.
Jeśli nie przestaniesz, dam ci popalić.
Zabiję cię. Chcesz tego?
Mogę cię wykończyć.
Naprawdę wystawiasz moją cierpliwość na próbę.
Władze cię dopadną.
Nie musisz być wredny.
Nic więcej nie mam, rozumiesz?
Rusz się trochę.
Czyli jednak masz trochę rozumu.
Dziś mógł być twój ostatni dzień. Pamiętaj o tym.
Weź to, weź.
Masz, bierz.
Wynocha.
Stróże prawa się tobą zajmą.
Idź rozrabiać gdzie indziej, dobra?
Mam nadzieję, że mnie nie zaraziłeś.
Jesteś prawdziwą zmorą w tych stronach.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Nie wiem, czemu myślałem, że będą mnie szanować w tym kraju...
Ruchy. Ruchy. Ruchy!
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Dostaniemy do jedzenia coś świeżego?
Władze muszą się tym zająć.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Z chęcią wydam trochę tych pieniędzy...
Jak mogłeś?
Kiepsko z tobą, co? Mam nadzieję, że nic ci nie zrobiłem.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Co jest nie tak z jazdą na koniu?
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Mam nadzieję, że przeniosą tę ekipę do pracy przy innych torach.
Gapienie się jest nieuprzejme.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Komuś na pewno się za to oberwie...
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Czemu nie zrobili jeszcze przerwy?
Nie mam innych cennych rzeczy.
Co za żenada.
Trzymaj się z dala. Z dala!
Zawołam stróżów prawa.
Nie będę tego dłużej znosić.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Nigdy nie pojadę tym pieprzonym pociągiem...
Hej, przemoc to złe rozwiązanie.
Przesadzasz.
Dobra, weź pieniądze. Masz.
Przestań. Czemu ja?
Dlaczego tak mówisz do obcych?
Przestań. Radzę ci natychmiast przestać.
Ty... To twoja sprawka?
Zostaw mnie, do diaska.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Oczekują, że będziemy bez zastanowienia zaczynać i kończyć pracę...
Moja wina.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Teraz mam odciski nawet na dupie!
Czemu nie?
Masz. Weź to.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Ależ jestem znudzony.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Nie mogę sobie pozwolić na kolejne przerwy w pracy...
Tutaj nie ujdzie ci to na sucho.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Ile mamy pracować bez jedzenia?
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Nienawidzę tej roboty, ale bezczynne siedzenie jest jeszcze gorsze...
Widzę, co robisz. Przestań za mną łazić.
Nie słyszysz? Nie może cię tu być.
Przestań, odłóż broń.
Przydałoby mi się nieco więcej miejsca.
Czemu to robisz?
Ej, ty, przestań.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Praca była kiepska, ale przynajmniej czas jakoś leciał.
Hej, nie rób tego.
To zupełnie niepotrzebne.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Chyba nigdy nie odzyskam czucia w rękach...
Nie zamierzam tego znosić.
Nie chcę żadnych kłopotów.
Proszę, nie będziemy mieli jedzenia.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Wiedziałem, że sytuacja się rozwiąże...
Dość już mieliśmy z tobą kłopotów.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Jestem taki zmęczony. Ledwo mogę to unieść.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Założę się, że się zmówili, żeby dostać więcej forsy.
Uspokój się, to nieporozumienie.
Będę milczeć, możesz mi zaufać.
Możesz zrobić trochę miejsca, proszę?
Dobra. Czyli weźmiesz się w garść?
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Ile dni pracy nam jeszcze zostało? Jak myślisz?
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Życzenia się spełniają...
Przysięgam, że strzelę.
Musisz natychmiast przestać.
Tak, witaliśmy się już.
Nie szukam kłopotów, nikomu nic nie powiem.
Czemu mnie nie słuchasz? Przestań.
Dobra, i tak już za dużo tutaj trupów.
Nie zmarnuję na ciebie więcej czasu.
Okradasz biedaka.
Co tobą kierowało?
Zabiję cię, jak będzie trzeba.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Tak bardzo chce mi się pić...
Co ty tu robisz?
Nie warto się tobą interesować.
Są tu też inni ludzie.
Może sobie pójdziesz?
Czy nie możesz zostawić mnie w spokoju?
Hej, nie powinno cię tu być.
Musisz stąd iść.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Myślisz, że będą dla nas mieli więcej pracy?
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Dziwne, że już prawie koniec.
To wszystko na pewno przez ciebie.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Całkiem tu spokojnie, gdy można usłyszeć coś poza kilofami.
Proszę wybaczyć, to ostatnie, czego pan potrzebuje w tym stanie.
Proszę, nie!
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Czemu dają nam tak mało wody?
Nie wiem, czego chcesz, ale odejdź.
Powinieneś okazać trochę szacunku.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Od trzech dni nie czuję rąk...
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Każą nam pracować, póki nie padniemy, a potem każą robić dalej.
Nie chcemy cię tu widzieć.
Lepiej uważaj, jak mówisz do ludzi.
Hej, ostrożnie.
Odsuń się, szybko.
Oni sobie na to nie zasłużyli.
Hej, nie może cię tu być!
Dobra, w porządku. Nie strzelamy.
Zostaw mnie.
Strzelę, jeśli zajdzie potrzeba.
Nie, przestań, proszę.
Proszę, tym razem grzecznie.
Zostaw mnie.
To twoja sprawka?
Idź już.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Czy ty mnie śledzisz?
Zaraz sprowadzę stróżów prawa.
Nie dam ci się skrzywdzić.
Czemu mi się naprzykrzasz?
Od tej chwili będę udawać, że cię nie widzę.
Nie, nie, proszę!
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Daj mi spokój.
Nie możesz traktować mnie w ten sposób.
Ej, ty. Rusz się.
Dlaczego to robisz?
Możesz się ode mnie odsunąć?
Hej, co ja takiego zrobiłem?
Nic dla ciebie nie mam.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Przestań, zaraz sprowadzę stróżów prawa.
Tak, dobra.
Czyli obejdzie się bez walki? W porządku.
Czemu stoisz tak blisko mnie?
Hej, nie szukam kłopotów.
Nie, nie, nie.
Wynocha stąd, no już.
A odejdź no ode mnie.
Nic nikomu się nie stało, więc idźmy w swoją stronę.
Po prostu mnie zostaw.
Możesz przestać mnie dręczyć?
Mam lepsze rzeczy do roboty niż tracić czas na ciebie.
Odłóż broń i porozmawiajmy.
Ciężki z ciebie przypadek.
No dobra.
Dobra, wystarczy, już dobra!
A co ty wyprawiasz?
Daj spokój, nie ma powodu, żeby wyciągać broń.
Jeśli nie odejdziesz, wyciągnę broń.
Masz. Bierz.
Dobra, weź to, dobrze?
Hej, nie chcę żadnych burd.
Niech władze się o tym dowiedzą!
Dlaczego to zrobiłeś?
Dobrze, dobrze. Weź pieniądze.
Dobra, dobra. To będzie musiało ci wystarczyć.
Dość tego. Jak wyciągam broń, to po to, żeby strzelić.
Nic nie mam, słyszysz?
Może wiesz coś o tym?
Bawisz się w szpiega?
Chyba już się spotkaliśmy.
Jestem bez grosza, zrozum. Nic nie mam.
Nie wiem, czemu zawracasz mi głowę.
Odsuń się, stoisz mi na drodze.
Ej, ej, spokojnie.
Mam dość tego pyskowania. Za chwilę zacznę gryźć.
Tylko nie waż się znów zaczynać.
Tam, skąd pochodzę, zwykliśmy ignorować durniów.
Czemu się tu kręcisz? Odsuń się, dobra?
Za kogo ty się uważasz?
Nie możesz się odczepić?
Już. Już.
Wiemy, co z ciebie za ziółko.
Lepiej stąd zniknij.
Zaczynam czuć się nieswojo. Możesz się odsunąć?
Dość tego.
No dalej, zabieraj się stąd.
To twoja sprawka?
Hej, uważaj.
No, pierdzielisz jak potłuczony.
Przestań!
Ej, przestań pluć jadem.
Nie chciałem cię zabijać, ale bym to zrobił.
Nie idę w żadne ciekawe miejsce, więc przestań mnie śledzić.
Mam już tego po dziurki w nosie.
Dość tego, wzywam stróżów prawa.
Zaczekaj.
No daj spokój. Daj spokój.
Uważaj.
Litości, no dobrze, litości!
Wynoś się stąd, ale już.
Hej. Powinien się pan położyć.
Jesteś cholernie podły.
Hej... Wszystko gra?
Lepiej się zwijaj!
Zaraz spalę trochę prochu.
Już się witaliśmy.
Odczep się ode mnie, do cholery!
Ej, czemu to robisz?
Czemu za mną łazisz?
To kompletnie niepotrzebne.
Nie trzeba nam tu kolejnych niesnasek.
Wszystko gra? Bo wyglądasz na chorego.
Daj sobie spokój.
Nikomu nie powiem, przysięgam.
Będę walczyć, jeśli zajdzie potrzeba.
Ej, przestań.
Nie będę marnował ołowiu, nie ma mowy.
Wstyd i hańba.
Ja nic przy sobie nie mam.
Hej, tak się nie mówi do nieznajomych.
Daj spokój, nie rób tego.
Ej, tylko spokojnie, dobra?
Nic ci nie jest? Wyglądasz na mocno schorowanego.
Nie będę tracić na ciebie czasu.
Czy możesz odrobinę się cofnąć?
Przysięgam, że nic nie mam.
Dobra, weź to sobie.
Dołożę ci, jeśli będzie trzeba.
Nie pisnę nawet słówka, zaufaj mi.
Zrobisz mi trochę miejsca?
Hej, nie chcę żadnych kłopotów.
Przestań przeszkadzać ludziom.
Hola, hola. Nie ma potrzeby.
Tylko nie wywołuj znowu awantur.
Ej, natychmiast przestań.
Hej, to jedyna rzecz, jaką mam.
Patrz, gdzie idziesz.
Hej, odłóż broń.
Proszę, wszystko twoje. Masz.
Nawet nie zamierzam ci odpowiadać.
Nie będę tego znosić.
Spadaj w cholerę.
Nie chciałem cię uderzyć.
Przestań zaczepiać ludzi.
Nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
To twoja sprawka, prawda?
Daj spokój, nie każ mi marnować ołowiu.
Proszę, nie rób tego.
Wiem, że to twoja robota.
Hej, nie powinno cię tutaj być.
No już, zmykaj.
Hej, lepiej już stąd idź.
Ej, po co ta broń?
Lepiej stąd zmiataj.
Proszę, tylko nie to.
Zobaczymy, co władza ma na ten temat do powiedzenia.
Ty chory sukinsynu.
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Proszę, nie.
Czy możesz zostawić mnie w spokoju?
Dobra. Chodźmy każdy w swoją stronę.
Dosyć tego, psiakrew.
Przestań mnie drażnić.
Jasna sprawa.
Muszę o wszystkim powiedzieć władzom.
Coś ty zrobił, u diabła?
Zejdź mi z drogi.
Zaczniesz słuchać albo cię tego nauczę.
Przysięgam, że będziesz chciał to usłyszeć.
Dosyć tego. Ręce do góry albo zginiesz.
Hola! Daj spokój, to tylko nieporozumienie, nic więcej!
Dobrze, oto, co miałem na myśli...
Wydaje ci się, że to jakiś żart, tak?
Jezu, no już dobra, dobra.
Zjeżdżaj.
To ostrzeżenie.
Załatwić go!
Dobra, dobra. Przestań się miotać, próbuję pomóc.
O co chodzi?
Tak czy siak, już po tobie!
Hej, chcesz sobie szybko dorobić? Mam na myśli naprawdę szybko.
O nie, proszę mi uwierzyć, chce pan o tym usłyszeć.
Hej, wyciągniesz mnie stąd? Proszę?
Nadchodzi twój koniec.
Rozwalić go!
Cofnąć się! Cofnąć!
Masz sporą jadaczkę jak na taki mały móżdżek.
Nie każ mi się powtarzać.
Naprawdę, może mi pan zaufać.
Dobra. Mam nadzieję, że cię stratuje.
Tak, cóż, tu jest zbyt wielu gapiów, ale... chodź za mną, to pogadamy...
Ale chyba pieniądze będą musiały starczyć.
Chodź tu, szybko!
Tylko nie zasypiaj.
Zastrzelić tego gnoja!
Hej, słuchaj. Musisz mnie stąd wyciągnąć, proszę.
Natychmiast przestań.
Zrobię ci papkę z gęby.
Ej, co jest?
Słuchaj, to nic osobistego! Nie zbliżaj się do mnie!
Pomyśl o konsekwencjach.
Dobra, dobra. Bierz go sobie.
Nie licz na kolejne szanse.
Co jest? Nie zrobiłem panu nic złego!
Spadamy stąd!
Poddaj się. Nie myśl, że masz jakieś szanse.
Do diabła, próbują go uwolnić!
Widzę, że nie jesteś w stanie rozpoznać dobrej okazji. Trudno, zapomnij o tym.
Oczy ci się kleją. Jak zwykle to samo.
No proszę, co my tu mamy.
Co? O co chodzi?
Następnym razem dostaniesz kulkę za każdy zły ruch.
Mówię po raz ostatni. Stój tam, gdzie stoisz.
Zejdź stamtąd, co?
Spokojnie, nic ponad siły! Nic panu nie będzie.
No dobra. Naprawdę chcesz pójść tą drogą?
Ej, rozum ci odjęło? Przestań.
Dość tego. Nie dam ci kolejnej szansy.
Słuchaj, radzę ci po prostu odpuścić.
Masz jakiś problem?
Rusz się. Szybko.
Szkoda, mógłbym zrobić z ciebie mielone.
I już? Brak ci jaj, żeby dokończyć dzieła.
Brak ci rozumu?
Ruchy, ruchy.
O rany, nie powinien utrudniać, prawda?
Już po tobie, zakuta pało.
Czy mógłby mnie pan zawieźć do miasta? Proszę.
O rany, myślałem, że już od dawna nie żyjesz.
Zejdź stamtąd, co?
Chwilę, czy ja cię nie znam?
Tym razem chyba trzeba załatwić sprawę na dobre.
Spadaj w podskokach.
Czego chcesz?
Ten gnój nie powinien sprawić żadnych kłopotów.
W takim razie niech cię diabli.
Mama nie nauczyła cię, żeby nie chodzić nigdzie z nieznajomymi?
Ej, myślisz, że do kogo celujesz?
Hej! Ty chyba nie wiesz, co tam robisz.
Ten, który go załatwi, dostanie złoto.
Na co czekasz?
Kurwa. Ty żyjesz.
Słuchaj, przyjacielu, jesteśmy zbyt blisko ulicy. Za dużo tu ciekawskich spojrzeń.
Na co czekamy? Ruszajmy.
Nie odpuszczajcie. Przypomnijcie sobie, ile to było kłopotów.
Nie dajcie uciec więźniowi! Uważajcie!
Kurwa, nie zamierzam tu zostać.
Ty durna pało.
Ja nie żartuję. Nie ruszaj się.
Tępyś pan? Tędy! Chodźmy.
Ej, ty. Ktoś ty?
Tak, tutaj, już niedaleko.
Nieźle, nie?
Dalej, ruszmy się.
Zgubiłem się, nie mam jedzenia ani wody.
Ja to znalazłem, więc jest moje.
Bardzo pana proszę, niech pan pomoże człowiekowi w potrzebie.
Rozwalić go!
Ty obleśne bydlę!
Cóż za wspaniały widok.
Kurwa, nie zamierzam tu zostać.
Lepiej uważaj, jak się u nas zachowujesz.
Już od dawna nie żyją, możesz mi wierzyć.
To cię obraża?
Dobra, radzę ci to odszczekać.
Na co czekamy? Ruszajmy!
Pa, złotko.
Tchórzliwa menda. Mógłbym cię wykończyć.
Zaraz cię podziurawię, wiesz o tym?
Halo? Jest tu kto?
Cholera. Ruszajmy.
Ej, ty. Kim ty, do licha, jesteś?
Zobaczysz, co ci zrobię, jak tylko się uwolnię.
Jedno ostrzeżenie to za mało?
No, tobie to chyba nie zaszkodzi trochę dodatkowych funduszy. Może pomogę.
No już! Chodźmy!
To źle się dla ciebie skończy, gnoju!
Co? Znasz ich?
Co ty robisz? Nie waż się nawet drgnąć.
Hej, najlepiej samemu się przekonać. To nic nie kosztuje.
Lepiej idź wyładować swoją złość gdzie indziej, słyszysz?
Hej, dzięki za konia, tępaku!
Co? Ja tu próbuję ci pomóc, a ty mnie okradasz?
Ręce do góry i myśl już o niebiosach.
Przepraszam, to ci przeszkadza?
Chodź, zobaczymy, co ma, a potem się go pozbędziemy.
Nie ruszaj się stamtąd.
Mam coś ciekawego. Niech no pan tu podejdzie.
Nie wydaje mi się.
Kurwa, uwaga na więźnia! Będą chcieli go odbić!
O cholera, on nic przy sobie nie ma.
Witaj! Chodź no tu na chwilkę, mam coś dla ciebie.
Zaraz cię podziurawię, wiesz?
On kompletnie nic nie ma. Puśćcie go.
W co ty pogrywasz? Spadaj, durniu.
Tu ma pan rację.
Patrz, patrz! Tam.
Nie popadaj w paranoję, przyjacielu.
Do reszty ci odbiło? Przestań.
Cholera, ten koń oszalał!
Zajmij się sobą.
Czy ja się jąkam? Ręce do góry.
Ty bydlaku.
Wiem, że mnie słyszysz. Natychmiast przestań.
Jezu, nie denerwuj się.
Cholera, zbieram się stąd.
Nie dostaniesz tego konia. Ty tak na poważnie?
Hej, co to miało znaczyć?
Rany, zaraz zaznasz gniewu bożego!
Potrzebuję tu kogoś.
Ty durna pało.
Zjawia się pan w samą porę!
Na glebę! Kryć się!
Zobaczysz, co ci zrobię, kiedy się uwolnię.
Wiesz, naprawdę miałem nadzieję na konia...
Nie waż się mnie dotykać.
Dobry z pana człowiek, dobry człowiek.
Zastrzelić go, szybko!
Zaufaj mi, to będzie warte twojego czasu.
Ostrzegam cię.
Było miło, złotko.
Stój, dobra?
Szlag, szlag. Chronić szefa.
O! O cholera, to ten... hej!
To tylko propozycja, nie ma co się bać...
Załatwić go, załatwić go, szybko!
Szlag. Ruszmy się, zanim będzie za późno.
Lepiej mnie zaraz rozwiąż.
Nie chcesz się przekonać, co się zdarzy, jeśli sobie nie pójdziesz.
Masz coś z głową?
Wycofaj się, póki jeszcze możesz.
Hej, co, do diabła? Jasna cholera!
Otwórz oczy, fujaro.
Daj spokój, nie zostawiaj mnie tak!
Za osłonę i bronić się! Szybko!
Pospiesz się, chłopcze. Chcę tylko twojej głowy.
Masz coś z głową? Nic z tego.
Ręce do góry. Już.
Hej, przyjacielu! Chodź no tu na chwilkę. Uwierz, chcesz to usłyszeć.
Cholera, zbieram się stąd.
Hej, hej, daj spokój. Odzyskałeś swoje pieniądze, nie? Może mnie uwolnisz, co?
Ej! Nie pozwólcie nikomu dotrzeć do szefa.
W mordę. Ktoś nas śledzi.
A tobie co do tego?
To się źle dla ciebie skończy, głupku.
Pożałujesz.
Hej, zabieraj się stąd.
To nie musi się tak kończyć. Proszę, daj spokój...
Łapy do góry. Bardzo wysoko.
Zawsześ taki natrętny? To niezbyt mądre.
Tak.
Co ty wyprawiasz?
Jezu, jestem zmęczony...
Zastrzelę cię, zanim się zorientujesz.
Co ty, u licha, wyprawiasz? Podnieś ręce.
Psiakrew, tuż za nami.
Przygotować się!
Trzeba było zjeżdżać, gdy jeszcze mogłeś.
O, wrócił pan? Wiedziałem, że pan wróci.
Tak nie wolno.
Ej, zabieraj się stąd.
Hej, hej. Ktoś nas ściga.
Możesz sobie wziąć to pudło, jak już skończę.
No, komuś takiemu jak ja na pewno się przyda dobry koń, nie sądzisz?
Nie przewidziałeś, że do tego dojdzie, półgłówku?
Mamy to, czego chcieliśmy. Wypuścić go.
Dobra, dobra.
Myślisz, że to jest zabawne?
Hej, chodź tutaj! Klient wrócił!
Za stary na to jestem...
Jak udało ci się z tego wyjść w jednym kawałku?
Zabić gnojka! Brać go!
Jesteś za blisko. Zmiataj stąd.
Nie ma się czego obawiać! To tylko propozycja, nic więcej.
Sugerujesz, że ktoś taki jak ja nie może mieć tak dobrego konia?
Poddaj się, skurwysynu!
Hej, chodź, przyjacielu.
Psiakrew. Zaraz zgubimy trop.
Po niektórych po prostu widać.
Co z tobą nie tak?
Niedługo będziesz gryźć ziemię.
Tylko mnie posłuchaj. To zajmie dziesięć sekund.
Mam tu problem. Halo?
Ręce do góry, to twoja ostatnia szansa.
Dobra. Jak nie jesteś zainteresowany, zjeżdżaj i przestań marnować mój czas.
Ostatnia szansa. Nie ruszaj się.
Już żałujesz?
Dobrze! Wiesz, mogłeś oddać po dobroci, ale nie!
Otoczyliśmy cię! Nigdzie nam nie uciekniesz!
Trudno, zabić go!
No cóż.
Wszystko dobrze, psze pana. No zapraszam.
~sl:0.0:3.2:1~W zamek! W zamek! Ognia!
Jeszcze za to zapłacisz, i to z nawiązką.
Ruszaj stąd, naprawdę.
Przywiążę cię tą cholerną liną do najbliższego drzewa.
Pożałujesz, jeśli nie posłuchasz moich ostrzeżeń.
Przestań robić zamieszanie, do cholery.
Do diabła, prawie rozstrzelał cię pluton egzekucyjny.
Zaczekaj! Tutaj!
Halo, halo! Wypuść mnie stąd, co?
Na miłość boską!
Jak nie możecie zastrzelić zasrańca, zadźgajcie go!
Coś ty powiedział? Już po tobie!
Na łódź, chłopcy!
Chcesz mnie sprowokować? Ostrzegam cię.
Jak będę wolny, wypruję ci flaki.
Odbiło ci! Oszalałeś!
Ostrzegam cię, póki jeszcze nad sobą panuję.
Dobra, dzięki.
Mam cię kopnąć w tyłek? Pospiesz się.
Jesteśmy wszędzie! Nie ma ucieczki!
Ostatnie ostrzeżenie!
Opróżnij kieszenie. I trzymaj paluchy z dala od broni.
Kolejnego ostrzeżenia nie będzie.
Powtórz to! Nie odważysz się.
Już blisko. Ruszcie się!
Hej, zatrzymaj się w tej chwili. Kim ty, do diabła, jesteś?
Poszukaj własnego łupu.
Dobra, dość romansowania, wynoś się stąd.
Co pan wyprawia? Jestem uwięziony!
Dalej. Zabierz mnie stąd, dobrze?
Stoisz mi na linii strzału, rusz się!
Jeszcze jeden krok, a poślę cię do piekła.
Nie będzie trzeba ciężko dla ciebie pracować, co?
Dobra. Szkoda na ciebie mojej kuli.
Ani kroku dalej.
Zabierajcie się stąd!
Zeskakuj, powoli i spokojnie.
Nie ma powodu, żebyś tu był.
A byliśmy tacy mili!
Psiakrew, blisko było! Myślałem, że ci nie ucieknie. Ale i tak dzięki za pomoc.
To twój koniec!
A co my tu mamy. Naprawdę łatwy cel.
Załatwcie tego zasrańca!
Obie ręce do góry, już. I bez wygłupów.
Bądź mężczyzną i zmierz się z nami twarzą w twarz, tchórzu!
Nie mam pieniędzy... ale ktoś taki jak pan mógłby skorzystać z informacji, które posiadam...
Mam cię kopnąć w tyłek? Pospiesz się!
Cholera, zaraz za nami!
~sl:0.5~Proponuję nawet mu o tym nie wspominać.
Spokojnie, celuj gdzieś indziej, dobrze?
Ej, ty tam. Czego tu szukasz?
Nie jest nawet wart brudu na własnych butach. Zostawcie go.
Wypuśćcie mnie! Mam żonę i dzieci!
Jeżeli masz cokolwiek wspólnego z Braithwaite'ami, lepiej się stąd zmywaj.
Kolejnego ostrzeżenia nie będzie.
~sl:0.0:6.9~Jest taka dziwna damulka. Zbiera różne rzeczy, mieszka na północ od Strawberry.~sl:0.5:6.0:1~Ma różnego rodzaju kosztowności. Może znajdzie się coś dla pana?
Cholera, myślałem, że zwiniemy twoje zwłoki stróżom prawa.
Masz jakąś pilną sprawę?
Co ty, cholera, wyrabiasz?
W mordę, rozwalcie go!
Prawie żeś nam zwiał!
Brudny kundel!
Wyczuwam tu pułapkę. Nie, dzięki.
Zginiesz tutaj, chłopcze!
Zbierzcie się wokół szefa, chłopcy!
Mamy cię na widelcu!
Jestem zobowiązany!
Jego ostatni właściciel nie żyje. Bo go zabiłem.
Niech każdy liczy na siebie!
Słodkich snów!
Dajmy mu nauczkę!
Ani kroku dalej.
Śpij smacznie, półgłówku.
Oto propozycja: dawaj wszystko, co masz.
Zmiataj, nie chcę cię więcej widzieć.
Jak będę wolny, wypruję ci flaki.
Ty się nie ruszaj, a ja sprawdzę, czy masz to, czego mi trzeba.
Mało brakowało, już myśleliśmy, że zawiśniesz.
Podnoś do góry te pieprzone ręce.
Spieprzaj z drogi, kanalio.
Przestań albo będziemy mieć poważny problem.
Powtarzam, przestań.
Hej, tak nie można.
Ej, nie pozwólcie nikomu dotrzeć do szefa!
Doprawdy?
Będę się dobrze bawił, przeszukując twoje zwłoki!
Co? O co chodzi?
Mocnyś w gębie jak na takiego cymbała.
Dziękujemy za pomoc. Zajmiemy się resztą.
Nikt nie może dotrzeć do zakładnika.
Co ci odbiło, do cholery?
Wiedziałem, że potrafisz tylko gadać.
A może rozniosę cię w drobny mak?
Nie bujaj w obłokach. Skup się.
~sl:0.0:2.3:1~Musi mnie pan stąd uwolnić, proszę!
Po cholerę we mnie celujesz?
Wiem, na co cię stać. Tylko spróbuj mi podpaść.
Mam cię teraz, mendo!
Kurwa.
To jeszcze raz dziękuję! Bywaj!
Wróg będzie chciał go uwolnić, nie dopuśćcie do tego!
Wiedziałem, że brak ci jaj, żeby walczyć z prawdziwym mężczyzną.
Z drogi!
Do piachu z nim!
Okaż nieznajomemu litość i wyciągnij mnie stąd.
Nie działaj pochopnie.
Stłukę cię tak, że cię rodzona matka nie pozna.
Czego ty ode mnie chcesz?
Nie doczekasz jutra!
Powtórz to, no zrób to.
Oczy szeroko otwarte.
Stój tam, gdzie stoisz.
Bo co? Masz coś do tego?
Przestań, bo pożałujesz.
To był kiepski ruch, idioto.
Nie prowokuj mnie. Zostań tam, gdzie jesteś.
Ułatw mi sprawę, a przejdzie ci to ulgowo, jasne?
Czegoś ci trzeba? Nie mam ochoty na pogaduszki.
Koń nie ma z tym problemu.
Patrz, co robisz, łajzo.
Wycofać się!
Nie mam pieniędzy, żeby panu zapłacić, ale mam informacje, które mogą się przydać komuś takiemu jak pan.
Mówię ci, za stary się na to robię.
Lubisz zadawać durne pytania?
Ta, nie zatrzymuj się albo się pogniewamy.
Skurwysyn!
Nie! Nie ma mowy, żebym wrócił do więzienia!
Musiałeś sprawiać kłopoty, hę?
Nie ruszaj się. Tylko zabiorę ci parę rzeczy.
Już widzieliśmy, na co cię stać. Weź stąd idź, co?
O rany, nawet nie potrafię się obronić!
Niedługo zabiorę tę spluwę z twojego trupa!
Przeciwnik chce odbić więźnia. Do dzieła.
Kryć się i nie odpuszczać!
Słyszysz mnie? Nie każ mi się powtarzać.
Zaraz będziesz zimnym trupem!
Spójrzcie na niego. A mnie się zdawało, że to będzie ciężki dzień.
To ostatnia szansa, zaraz pożałujesz!
Trzeba zarobić na chleb. Im i tak to się już nie przyda.
Tak jest! Niech pan pokaże tym sukinsynom!
Mam już dość twojego gadania.
Uważaj, jeszcze kogoś zarazisz.
Muszę sobie usiąść.
Dawaj łapy do góry, bo pociągnę za spust.
Uważaj jak leziesz.
Hej! Hej! Proszę, musi mnie pan stąd wyciągnąć!
Drugi raz prosić nie będę. Złaź!
O rany, spokojnie!
W dupę!
Szybciej już nie dam rady.
Przestań się wydurniać.
Bierz go, ale ci tego nie zapomnę.
Co? Tego przecież i tak nikt nie pochowa.
Dobra, bierz sobie tę szkapę, ty zasrańcu.
Za osłony i nie dawać pardonu!
Jest domostwo, którego broni kilku ludzi... daleko, na północy... w Grizzlies! Założę się, że znajdzie pan tam coś ciekawego, jeśli będzie pan zainteresowany.
Mamy za plecami towarzystwo. Trzeba ruszać!
Ależ się cieszę, że zjawił się pan właśnie teraz!
Uciekać, panowie. Wracać!
Nie masz ani trochę przyzwoitości?
Dobra, już idę.
~sl:0.0:2.5:1~Proszę mnie wypuścić! Strzelić w zamek!
Dokładnie. Noga za nogą.
~sl:0.0:3.2:1~No już, już. Proszę strzelać!
Na razie!
Coś mi mówi, że to twoja sprawka.
Ha! Chcesz ze mną walczyć? Nie radzę.
Ano, mielibyśmy przekichane, gdyby nam zwiał.
Jak mówię „stój”, to masz się, kurde, zatrzymać.
Chcesz ze mną zadrzeć?
Gadaj tak dalej, a zobaczysz.
Nawet ja wiem, że tak nie można.
Uszu nie myjesz? Masz przestać.
Nie odpuszczać! Kryć się!
Nie zatrzymuj się, bo czuć cię nawet tutaj.
Zsiadaj natychmiast.
Adiós!
To pewnie prawda.
Zapomnijcie o tym nieszczęśniku.
Psiakrew, zaraz tam będę.
Poślijcie go do piachu!
Mocnyś w gębie jak na takiego cymbała.
A teraz za to zginiesz!
Hej, moment, spokojnie!
Spokojnie, uwolnię cię z tych więzów.
Pobieramy cło od takich jak ty. Oddawaj forsę.
Wypatroszyć pajaca!
Co, u diabła?
Ej, ty! Zatrzymaj się.
Tak? Bo co?
To mój łup, jasne?
To tak idioci szukają kłopotów?
Szykujcie się. Zbliża się kolejny frajer.
Niech każdy liczy na siebie!
Łapska nad głowę albo cię rozwalę.
Zacznij słuchać, cholera, i rób, co mówię.
Zrobię ci dziurę we łbie!
Dalej. Zabierz mnie stąd, dobrze?
Psiakrew!
Tak jest, niech pan da im nauczkę!
Przycisnąć ich!
Masz pecha, kolego. Natknąłeś się na celników.
Lepiej obróć się na pięcie i odejdź, słyszysz?
Co jest durnoto? Już się witaliśmy.
Uwaga! Ktoś nas śledzi!
Nie, dziękuję. Idę stąd!
To nie ma o czym mówić. Oby pan nigdy nie był w takiej sytuacji.
Tym razem przesadziłeś.
Dotkniesz tego konia, tylko jeśli cię do niego przywiążę.
Jeśli do ciebie strzelę, nie spudłuję.
Okradamy cię, kolego. Dawaj to, szybko.
Sklepikarz w Strawberry pędzi bimber i zgarnia sporą gotówkę. Wystarczy trochę pokombinować i podłączyć się do interesu...
Hej, mamy dla ciebie propozycję!
Czy to jakiś chory żart?
Zrobię ci dziurę w głowie.
Dlaczego zachowujesz się jak osioł?
Zejdź mi z oczu.
Ścierwo Braithwaite'ów!
Ostatnia szansa. Ręce do góry albo przestrzelę ci mózg.
W życiu, nie dam się na to nabrać.
Tak, teraz im pan pokazał!
Ani mi się śni, po moim trupie.
Cholerny dupek.
W życiu nic nie ukradłem! Dajcie spokój!
Stój tam, gdzie stoisz.
Ręce do góry albo zabiję cię na miejscu. To pewne.
Czyliś nie tylko brzydki, ale i durny?
Zapomnij, poszedł w cholerę.
Pożałujesz, jeśli nie posłuchasz moich ostrzeżeń.
Dobry Braithwaite to martwy Braithwaite.
To jest napad, kolego. Zróbmy to gładko i przyjemnie.
Szybszego tchórza żem nie widział!
Wrobili mnie! Jestem niewinny!
Czemu zaczepiasz ludzi, co?
Dlaczego nie możemy go trafić?
Niech będzie.
Poślijcie go do piachu!
O cholera!
Hej! Nawet nie waż się ruszać.
Nie, dziękuję. Idę stąd!
A tobie co do tego?
Ostatnia szansa. Rusz się jeszcze raz, a pociągnę za spust.
Już prawie uciekliśmy. Szybciej!
Dobra. Następnym razem podziurawię cię jak sito.
Oddaj kasę i nie rób nic głupiego.
Już jesteś trupem.
Trzyma z Braithwaite'ami! Brać go!
Ostrzegam cię.
Wyskakuj z kasy, a nie nafaszeruję cię ołowiem.
Ruchy, do diabła!
Wiem aż za dobrze.
Tyle w tobie odwagi, co w kurczaku.
Dobra, złaź na dół, szybko.
To nie twój interes, uwierz mi.
Ten łup jest mój, więc spadaj stąd.
Czegoś potrzebujesz?
Patrzcie. Przeciwnik próbuje uwolnić więźnia.
Może.
Kurwa, myślałem, że już po tobie.
Nie możesz tu być!
Nawet moje pierdnięcie nie jest ciebie warte.
Co z tobą nie tak, do diabła? Masz przestać.
Nie wiesz, kiedy odpuścić, co?
Serio? Lepiej się zastanów, zanim ze mną zadrzesz.
Ręce do góry albo załatwię cię na dobre.
Zgłupiałeś? Powtarzam, nie ruszaj się, cholera.
Co ty, u diabła, wyprawiasz?
Nie ruszaj się, słyszysz mnie?
Ej, ej. Lepiej przestań.
O co ci, do diabła, chodzi?
Przestań wreszcie.
Hej, zjeżdżaj stąd.
Nie ruszaj się!
Rozwalę ci łeb!
Idź do diabła!
Tak, jasne.
Ej, przestań.
Pożałujesz, że się ruszyłeś.
Nie powinieneś tak mówić do nieznajomych.
Głuchy jesteś? Ostrzegam cię po raz ostatni.
Dobra, bierz to zwierzę. Zapamiętam cię.
Chcesz umrzeć? Tak?
Zwariowałeś?
Nie wrzeszcz tak. Przychodzę pomóc.
Pospieszmy się, zanim nam ucieknie, do diabła.
Masz coś do tego?
Uwolnij mnie już, psiakrew.
Dawaj łapy do góry. Szybko.
Następny krok będzie twoim ostatnim.
Nie będę się spieszyć z zabijaniem takiej ślicznej ptaszyny jak ty.
Spalić tego sukinsyna.
Szlag by to. Chyba podpadliśmy. W nogi!
Poprzesz te słowa czynami?
Załatwię cię na dobre.
Niech cię szlag. Zjeżdżam stąd.
Co, do diabła?
Nie oddam tego konia bez walki.
Dalej, uwolnij mnie. Szybko.
Bierz go sobie. Nie zapomnę ci tego, zasrańcu.
Nie złapiesz mnie, ty przeklęty durniu.
Życie ci niemiłe? Tak?
Rozum ci odjęło?
Zabić tych durniów. Pokażmy im.
Idź do diabła. Mówię ci.
Zapomnij, załatwmy ich już.
Przysięgam, że cię zabiję, jeśli nie przestaniesz się ruszać.
Hej, wyciągnij mnie stąd, a przysięgam, że nie pożałujesz.
Wiesz, o co chodzi. Rączki w górę.
Musisz mieć coś z głową, żeby ze mną zadzierać.
Patrzcie. Nie zatarliśmy śladów. Przyspieszmy.
Hej, Wallace, przestań się ze sobą zabawiać!
Mam ci zrobić piekło na ziemi?
Mówisz, że nie mogę sobie wziąć takiego konia?
Ale masz szczęście. W końcu cię nie podziurawiłem.
Przestań, ty cholerna durnoto.
Odstrzelę cię i tyle.
Ostrzegam cię. Lepiej już idź.
To jak myślisz? Powinienem upuścić tej śwince krwi i mieć to z głowy?
Wydłubię ci oczy.
Hej, popatrz, tam jest.
Jak się uwolnię, to będziesz wisieć na tym sznurze.
To by się zgadzało.
Szukasz kłopotów czy co?
Może pójdziesz poszukać tego drugiego. Nie chcę tu żadnych niespodzianek.
Będziesz za to umierać w mękach.
To źle się dla ciebie skończy.
Radzę posłuchać mojego ostrzeżenia.
Cholera! Cholera!
Popatrzcie tylko. Co za traf, nie?
To głupie posunięcie. Odłóż to, zanim poślę cię na cmentarz.
Czego chcesz?
Lepiej się stąd wynoś, bo pożałujesz.
Czemu mam się zatrzymać?
Dość tego, psiakrew. To twoja ostatnia szansa.
Pilnuj swojego nosa, a ja popilnuję mojego.
Odsuń się, do kroćset.
Nie masz dokąd uciekać, gnido.
Ty tam. Czego tutaj szukasz?
Nikt się nie przez nas nie przebije. Szykujcie się.
Chryste wszechmogący!
Hej, pomóż mi. Uwolnij mnie, dobra?
Co? Znasz tego konia czy co?
Coś słyszę... Chyba ktoś chce dołączyć do imprezy!
Tak, jasne.
W mordę! Tuż za nami. Ruszmy się!
Czego chcesz?
Spadaj stąd albo pozbędę się ciebie na dobre.
Wallace!
Poddaj się grzecznie, to cię nie zabiję.
Odbiło ci czy co?
Teraz cię mamy. Otoczyliśmy cię.
Hej! Co ty tu robisz?
Odłóż to, zanim poślę cię do piachu.
Przestań się rzucać jak prosiak.
Dobra, znaleźć osłony. Utrzymać się.
Zaraz będą kłopoty. Wiejmy!
Kurwa. Nie warto umierać za nic.
Wiem przecież, po co tu jesteśmy, do cholery.
Przegraliśmy. Wynośmy się, szybko.
Jak napatoczy się tu jakiś dureń, to za dużo nie myśl. Oskubiemy go ze wszystkiego.
Nie dam ci kolejnej szansy. Dość tego.
Chcesz zginąć? Dawaj łapy do góry, szybko.
I co zamierzasz z tym zrobić?
W życiu, to mój koń, słyszysz?
Uspokój się, do cholery.
Daj spokój, uważaj.
Jak zaczynają się denerwować, to się psują. Nie warto.
Lepiej mnie posłuchaj i przestań się ruszać.
Czego ode mnie, do diabła, chcesz?
Wierzę.
Na razie, cieniasie.
Gdzie się tak spieszysz, do diaska?
Żebyś nie ważył się znowu tu czegoś odstawiać.
Do diabła z tym.
Za osłony! Nikt nie może przejść!
Pożałujesz, jeśli mnie nie posłuchasz, słyszysz?
Same z tobą kłopoty. Weź się stad wynieś, z łaski swojej.
Chcą uwolnić naszego więźnia.
Podnieś te zasrane łapska do góry, już.
Cofnij się.
Zdaje się, że mam więcej szczęścia niż ty.
Co? Robisz za grabarza?
Cóż, gorzej już nie mogło pójść...
To nie twój interes.
„Niech mi pomoże”!
Ruszaj w swoją stronę, dobra?
Nie jestem głupcem.
No dalej, nie ma cię.
Kurwa. Nie pozwólcie im odbić więźnia.
Masz!
Odsuń się, do cholery.
Prawie cię powiesili na drzewie jak owoc, co?
No już, cholera. Idę.
Co za dzień...
Jesteś jakiś głupi? Powtarzam, ręce do góry.
Raczej nie chcesz przez to zginąć.
Poćwiartować tego sukinsyna.
Oczy otwarte. Mam nadzieję, że napatoczy się tu jakiś prostak, co go mógłbym zadźgać.
Dokładnie. Wynocha.
Dobra, paniusiu, nie przepadam za pożegnaniami...
Dobra, cholera. To twoja ostatnia szansa.
O nie, spieprzam stąd.
Co? Im i tak już nic się nie przyda.
Ranisz moje uczucia.
Chcesz, żebym ci złamał szczękę?
Już tam idę.
Możesz sobie po prostu stąd iść?
Otoczyliśmy cię!
Uwolnij mnie, do diabła.
Uważaj, gdzie idziesz.
Oczy otwarte, do cholery.
Jasne.
Zabić sukinsyna.
Nie zawracaj sobie tym głowy.
Tylko niczego nie zaczynaj, słyszysz?
Kurde, już chciałem cię zabić.
Zapłacisz za to.
Co u licha?
Lepiej tym razem się pilnuj.
~sl:3.1~Cholera, nie!
Zabiję cię, na śmierć.
Zabić go i ograbić jego trupa!
Przestań zadawać pytania, natychmiast.
Masz nierówno pod sufitem?
Psia mać, to za blisko!
Ej, ty! Co to wszystko ma znaczyć?
O co chodzi?
Nie ma to jak dobre ognisko.
Dobra, pyskaczu. Myślisz, że pozwolę tak się traktować?
Ruszajmy, szybko!
Jasne.
Nie chcesz iść tą drogą.
Zabawne, bo ten koleś też był bardzo wścibski.
Złaź stamtąd.
Ej, zabieraj się stąd.
Hej! Uwolnij mnie!
Czego chcesz, do cholery?
Ej! Przestań.
Na pewno chcesz do mnie mówić w ten sposób?
Patrz tylko na tego mięczaka.
O, trafił mi się mięczak.
Muszę trochę ogrzać kości.
Nie, pożałujesz tego!
Nie zapomnę ci tego.
Uwolnij mnie, a pozwolę ci żyć.
Cofnąć się!
Do zobaczenia!
Szlag, jeszcze możemy uciec.
Przestań ryczeć. Zaraz tam będę.
Chłopcze, nie będziesz sprawiał kłopotów, co?
Ostrzeżenie już padło. A ja nie lubię się powtarzać.
Ostrzegam cię.
Nie wiesz, w co udało ci się wpakować.
Łapy do nieba.
Czego chcesz?
Nie ustępować ani na krok.
Nie każ mi się powtarzać.
Wynocha. To prywatne sprawy.
Podnieś te cholerne łapska.
Ani mi się śni dzisiaj umierać!
To ostrzeżenie.
Nie lubię się powtarzać. Dosyć.
Nie pozwól, żeby ktoś się tu zakradł.
Do łodzi, szybko!
A może się poddasz? Nie trzeba by było cię zabijać.
O co chodzi?
Co jest?
Co do...? Dość już tego.
Już mnie nie ma.
Łapy do góry, mówię.
To należy do mnie.
Ktoś tu zgrywa bohatera.
Głuchniesz czy co? Przestań.
Co ty, u licha, wyprawiasz?
Chodź i sobie go weź.
Skurwysyn!
Ani mi się śni dzisiaj umierać!
W nogi, chłopaki!
Kretyn.
Możesz się mieć za szczęściarza, co?
Zajmij się własnymi sprawami i mnie nie prowokuj.
Rusz się.
Skieruj kroki gdzie indziej.
No dobra, tłumoku. Ostatnia szansa. Łapy w górę!
Nie możemy tu zostać. Zbierajmy się.
Matole, miałeś tam zostać.
Oj, to nie było mądre.
Zrobię sobie naszyjnik z twoich uszu!
Już mnie nie ma!
To twoja sprawka?
Pieprzyć was wszystkich!
Tylko na tyle cię stać, chłopcze?
Szykujcie się do walki, chłopcy! Pora na piekło!
Kto to jest, do cholery? Mamy tu intruza!
Ty bydlaku!
Szczerze mówiąc, nie myślałem, że przeżyjesz.
Jeśli nie zobaczę rąk w górze, zabiję cię.
Hej! Tak nie można.
Dzięki!
Nie dotykaj mnie, niedołęgo.
Nie dajcie uwolnić tego drugiego.
Poślę cię do piachu!
Nie martw się. Za bardzo krwawił, żeby się zbytnio oddalić.
Nikt cię nie uratuje.
Nie zatrzymuj się, póki nie wylądujesz w innym miejscu.
Szczęście, że ktoś miał cię na oku.
Masz coś z uszami? Ostatnie ostrzeżenie.
Co ci odbiło, do diabła?
Ani drgnij.
Ej, ktoś chce odbić naszego więźnia.
Zaraz rozwalę ci łeb.
Przyczaić się na wroga!
Ej! Kto ty jesteś, do diabła?
Ruszaj stąd, póki jeszcze możesz.
Co? Dobrze wiem, że nie jest twój.
Ha, tchórzliwa łajza.
Upuszczę ci krwi!
Zatłuc tego zasrańca. Za dużo się wtrąca.
Ty kretynie.
Nikt nie może dotrzeć do szefa!
Co? Naprawdę taka durnota z ciebie?
Sam się o to prosisz.
Ani mi się waż.
Robakom bez różnicy, co ma w kieszeniach.
Nie mamy tutaj żadnych problemów. Sam go zapytaj.
Wiedziałem, że to tylko słowa.
Doprawdy?
Mam cię rozerwać kawałek po kawałku?
Co w ciebie wstąpiło?
Giń!
No dawaj, gnoju.
To było tylko jabłko!
Dzisiaj zginiesz.
Dobra, bierz go. Oby cię kopnął w łeb.
Prędzej piekło zamarznie.
Czemu musisz się tak zachowywać?
Wyświadczmy temu kretynowi przysługę i załatwmy go!
Na razie!
Nie będę powtarzać, żebyś się nie ruszał.
Ostrożnie proszę.
Lepiej się zbytnio nie interesować, to szkodzi zdrowiu.
Wynosimy się!
Jeszcze krok, a cię zabiję.
Musiałeś ją zabijać? Myślałem, że się trochę zabawimy.
Zmuś mnie.
Nie zabijaj mnie!
Stać.
Lepiej słuchaj, co mówię.
Łapy do góry, wysoko.
Pogięło cię?
Patrz. Tam.
Osioł z ciebie, powtarzasz się.
Wypatroszyć pajaca!
No już, synu!
Idź do diabła!
Odbiło ci? Musisz już iść.
Cicho, pomogę ci.
Rusz się jeszcze raz, a cię podziurawię.
I patrz, w co cię wpakowała ta twoja niewyparzona gęba.
Zdaje się, że ktoś siedzi nam na ogonie.
Zabierzcie mu wszystko, co ma!
Nie może uciec.
Twierdził, że ukradłem jabłko! Zawszony pies.
Idę, już idę.
Masz szczęście, że cię nie podziurawiłem.
To był błąd.
Rozumiem.
O nie, pożałujesz tego.
Ostatnia szansa...
Jak rzep psiego ogona.
Za wiele widziałeś!
Proszę, pomóż mi.
Zrób to, skurwysynu!
Nie masz dokąd uciekać, jesteśmy wszędzie wokół.
Hej, uspokój się. Przestań.
Nie będziesz mi rozkazywać.
Wynocha.
Proszę, nie wziąłem dużo!
Idź do diabła.
Naszpikować wroga ołowiem!
Zabiję cię. Dla mnie to nie problem.
Chronić szefa, do cholery!
Jasne, jasne.
Nie prowokuj mnie.
Zostawisz mnie tak?
Nie zatrzymuj się.
Mogę cię zabić, nie ma problemu.
Nie, nie!
Nie tylko szachraj, ale jeszcze tchórz? Ty gnoju niemyty.
Dziś twój szczęśliwy dzień. Następnym razem cię załatwię.
Ty durniu!
Jedna noga za drugą. Tak właśnie.
Lepiej postaraj się stąd oddalić. I to szybko.
Szkoda zachodu na ciebie, staruchu.
Jeśli nie będzie się pilnował, cała ta dobroć na gówno się zda.
Możesz zostawić innych w spokoju?
Ruchy! Skończyliśmy.
Łapy w górę.
Za kogo ty się masz?
Zaraz tam będę!
Dobrze radzę, zachowuj się w tych stronach.
Ostrzegałem. Teraz masz duży problem.
Czego ty, u licha, chcesz?
To był ogromny błąd.
Byłem tu pierwszy, więc żadnych sztuczek.
Musimy ruszać. No już.
Qué te pasa?
Nie zabierzesz mi tego konia.
Ostrzeżenie już padło. Nie każ mi powtarzać.
A myślisz, że co robię? Chcesz coś powiedzieć?
Hej! Masz chwilę?
Naprawdę chcesz o tym teraz pogadać?
Im i tak już nic nie potrzeba.
Myślisz, że mam na to czas?
Vete a la chingada!
Nie może uciec!
Mówiłem, żebyś się odsunął!
Idę!
No i co tak stoimy? Naprzód!
Na pewno chcesz ze mną walczyć?
Zostaw mnie i ruszaj w swoją stronę.
Ani mi się śni, żeby się zatrzymywać.
Nastepnym razem nie przysypiaj, teraz ja muszę tu stać.
Ty masz nierówno pod sufitem.
Otoczyliśmy cię!
Adiós! Powodzenia!
Podzieliłbym się, ale nie ma czym.
Kryć się, i to już!
Stój. Ani kroku, bo pożałujesz.
Twarda z ciebie sztuka, co?
Hej, przestań straszyć ludzi.
Amigo, myślałem, że już się nie zobaczymy.
Co, ty też chcesz oberwać?
Myślisz, że z kim ty rozmawiasz?
Zastrzelić go!
Co tam masz?
Zrób z niego sito!
Dobrze, Jezu! Wy dwaj jesteście dla siebie stworzeni.
Mówiłem, że to nie twój interes.
Musimy chronić szefa za wszelką cenę.
Więcej mi nie trzeba.
Dobra, dobra. Tylko go pilnuj. Przyjaciele często znikają, gdy są hijo de putas.
Brać go!
To dobre miejsce do obrony. Kryć się.
Bierzesz mnie za głupca, jeśli myślisz, że się zatrzymam.
Idź i gdzieś wykorkuj. Skurwysyn.
Así es.
Potrafisz tylko gadać.
Chyba życie ci niemiłe, skoro sprawdzasz moją cierpliwość. Ostatnie ostrzeżenie.
Patrz! Jesteśmy śledzeni.
Daj spokój, nie musisz tego robić.
Najwyższy czas odespać całą tequilę.
Sprzedajcie kulkę... Szlag, nawet dwadzieścia.
Spokojnie, pomogę.
Dios mío, jak udało ci się stamtąd prysnąć?
Czemu mam się zatrzymać?
Brać tego cabróna!
Przestań!
Dzięki za wszystko! Ha, ha!
Tam! Mamy łajzę.
Nie masz tu czego szukać.
Czemu miałbym to zrobić, skoro mogę cię po prostu zastrzelić?
Carajo, już coraz bliżej.
Przestań się zachowywać jak durny.
Słyszysz mnie? Przestań.
Naprawdę chcesz to zrobić?
Nie uciekniesz nam, okrążyliśmy cię.
Wynocha stąd.
Stój tam, gdzie stoisz.
Gotuj się na śmierć.
No, nieźle.
Ręce wysoko.
Ognia! Wróg ma tu umrzeć.
To źle brzmiało. Dobra, chłopcy, spływamy.
Znajdź sobie inne miejsce.
Psiakrew. No dobra.
W czym rzecz?
Nie lubię się powtarzać. Rób, co mówię.
Nie wychylaj się. Nie daj się zastrzelić.
Utłukę cię jak przeklętą świnię.
Tak mnie związać. To był ogromny błąd.
Mam już tego dość!
Zajmę się wrogiem, po prostu chrońcie szefa.
Qué demonios?
Wolałbym leżeć w łóżku z kobietą niż być tutaj.
Przysięgam, że cię zabiję.
Zabijając cię, okazałbym ci zbyt wiele dobroci.
Co tam dla nas masz?
Tak, dobra.
Niezbadane są wyroki boskie, skoro cię puścili.
Raz poproszę grzecznie, złaź stamtąd.
Ostrzegam cię, nie igraj ze mną.
Odsuń się. To nie twoja sprawa.
Posłuchaj, jeśli nie przestaniesz, to cię zmuszę.
Oczy otwarte, durniu.
Rób, co mówię, albo wpakuję ci kulkę w łeb.
Mama nie nauczyła cię słuchać? Lepiej zacznij, bo już ja cię nauczę.
To ostrzeżenie. A mnie brakuje cierpliwości.
Ostrzegam cię. Ludzi, którzy mnie nie słuchają, mogą spotkać nieprzyjemności.
To twoja sprawka?
Stój! Kim jesteś?
Nie zbliżaj się do mnie – nie chcę, żebyś mnie zaraził.
Psiakrew, co jest z tobą nie tak?
Kolejny krok będzie twoim ostatnim.
Musimy ruszać. No już!
No już, nie prowokuj mnie. Złaź.
Ten diabeł jest tuż za nami.
Jak się uwolnię, zabiję cię bardzo powoli.
Chyba życie ci niemiłe, skoro sprawdzasz moją cierpliwość. Ostatnie ostrzeżenie!
Chyba jasno się wyrażam? Ani kroku.
Masz coś nie tak z głową?
No i co tak stoimy? Naprzód!
Lepiej postaraj się stąd oddalić, i to szybko.
Musiał trafić się cwaniak...
Poddaj się albo skończy się to dla ciebie naprawdę źle.
Niech cię szlag. Bierz go sobie.
Szans było już sporo. Kolejnej nie otrzymasz.
Pieprzyć to. Szkoda mojego czasu.
To na pewno.
No dobra, rączki w górę! Szybko pójdzie...
Szlag, niech będzie, ale lepiej, żebym cię już nie widział.
Lepiej mnie słuchaj, carajo. Ręce do góry.
Kurwa. Zabić go.
Do łodzi, już! Ruszać!
Okaż nieznajomemu życzliwość i wypuść mnie stąd.
Zaraz zadławisz się własnymi zębami.
Rany! Celowanie do mnie nie skończy się dla ciebie dobrze.
Najwyraźniej więzień ma kumpli. Uważajcie.
Hej! Kto tam jest?
Uważaj.
Dalej, chłopcy. Bądźmy rozsądni, powalczymy innym razem.
Daj spokój, nie musisz tego robić.
Ucieczka to dobry pomysł!
Dałem ci już wiele szans. Kolejnej nie otrzymasz.
Nie zamierzam powtarzać. Łapy w górę albo giniesz.
Komuś tu bardzo zależy na naszym więźniu.
O nie, nie celuj we mnie.
Hej. Hej, ty. Uwolnij mnie stąd, co?
Nie moja wina, że nikt tego nie pilnował.
Podziurawię cię na sito, nie prowokuj mnie.
Jest za blisko! Nie zatrzymywać się!
No dalej, won mi stąd.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Z drogi.
Nie jestem głupi, spieprzam stąd.
Hej, co ty tu robisz?
Spieprzaj stamtąd!
Masz szczęście, że możesz odejść o własnych siłach.
Masz nierówno pod sufitem czy jak?
Zrób coś albo zejdź mi z drogi.
Są tutaj po więźnia.
Nie pokona mnie ktoś taki jak ty.
Ruchy. Nie powiedziałem, że możesz się zatrzymać.
Do łodzi! Ruszać!
Chcesz umrzeć? Łapy w górę.
Nie pozwolę ci tu znów rozrabiać. Przez to sam nie mogę być porządnym bandytą.
To już nie można spokojnie pracować?
Psiakrew!
Oczywiście, że jest mój. O co ci chodzi?
Odwrót!
Natychmiast podnieś te zasrane łapska.
Przestań!
Zacny koń, co? A teraz jest mój.
Miałeś szansę. Teraz będą kłopoty.
Poważnie?
Musisz mnie stąd szybko wyciągnąć!
Patrzcie! Ktoś nas ściga!
Jest w obozie!
Hej, będę ci dłużny, jeśli mnie uwolnisz.
Uwaga, szpieg w obozie!
Bronić obozu, jasne?
Czy to jakiś przeklęty żart?
Dość masz już wszczynania awantur?
Zaraz rozwalę ci łeb.
Co za dzień...
W naszym obozie ktoś jest!
Czemu nie zostawisz ich w spokoju?
Chcesz poprowadzić wyprawę do Elizabeth Zachodniego? Zajmij się stróżami prawa.
Odwrót!
Do diaska, co ci odbiło?
Hej, to raczej nieodpowiednie zachowanie.
Hej, chyba ktoś nas śledzi.
Lepiej przestań ze mną igrać.
Nie utrzymałbyś Hotchkissa tymi wątłymi rączkami.
Właśnie, nie zatrzymuj się.
Psiakrew, nie zostanę tutaj.
Ciekawie sobie wyobrażasz rozrywkę, amigo.
Szybko, musisz mnie stąd wyciągnąć!
Chcę zobaczyć łapy w górze.
Hej, tam!
W mordę! Nie uciekniemy!
Zatrzymać wroga! Nikt nie może uwolnić więźnia!
Zginiesz!
Ktoś tu jest!
Szybko! Ruchy!
Ręce w górę, do diabła.
Co? A niby czemu nie mogę sobie wziąć takiego fajnego konia?
Hej, pomóż mi się wydostać.
Dalej, przejmijmy tu kontrolę!
Jeśli chcesz, gadaj tak dalej.
Chronić więźnia! Przeciwnik próbuje go odbić!
Nigdy więcej mnie nie wkurzaj.
Czego niby ode mnie chcesz?
Bierz go sobie. Jeszcze cię znajdę.
Łapska do góry.
Trzymaj ręce tak, żeby były na widoku.
Musimy ochronić el bote!
Ya veo.
Zabić! Zabić!
Nie ma wątpliwości.
Hej, co ty im robisz?
Dobra, ale nie zapomnę ci tego.
Nie mówiłem ci, żebyś się zajął swoimi cholernymi sprawami?
Brać go!
Przekrocz tę linię, a cię pogrzebię.
Co cię to obchodzi? Zakichany obrońca prawa!
Teren prywatny. Zjeżdżaj.
Musisz mnie zabić, jeśli chcesz tego konia.
Szybko, do dzieła!
Tienes razón.
Do diabła, myślałem, że już po tobie.
Mądrze zrobisz, jak mnie posłuchasz.
Hej, lepiej to odłóż.
Szybko, do łodzi.
Wiem, że ty to zrobiłeś.
Złaź na dół. Już.
Zostajemy w tyle!
Nie dotykaj mnie.
A ja wolałbym uniknąć plutonu egzekucyjnego, więc mogę spać tutaj.
To tak, jakbyś chciał mieć konia z sześcioma nogami. Niby dobry pomysł, dopóki go nie zobaczysz.
W Meksyku się uspokoi... Wrócimy do konstytucji z 1857 roku, zdobędziemy forsę i zostaniemy oficerami w wojsku.
Nic z tego. Nie zatrzymam się.
Ta, przestałoby, gdyby kule poszły gdzie bądź. Pierwszą serią rozwaliłbyś sobie konia, a drugą odstrzelił stopę.
Na co czekasz? Ruchy.
Ani mi się śni.
Tam! Brać go!
To nie była prośba. Ruchy.
Hej, hej! Ktoś tu podążał za nami od pociągu!
Masz problem z uszami? Przestań.
Ani kroku dalej! Kto idzie?
Pinche imbécil!
Nie chcesz mnie wkurzać!
Lepiej się ciesz, że cię nie zastrzeliłem.
Za nim!
Ej, ej! Ja znam tego durnia!
Teraz jest mój.
Uważaj, jak się do mnie odzywasz.
Ej! Ej! Kto prowadzi ten pociąg?
Chyba była mowa o tym, że masz przestać?
Lepiej się stąd zabieraj, zanim się wkurzę.
Dałem ci szansę stąd odejść.
To nie będziemy musieli ich odcinać. A teraz stul dziób i idź spać.
Ciesz się, że ci łba nie przestrzeliłem.
Psiakrew, zejdź mi z drogi.
A może skręcę ci kark?
Nie boję się użyć tej broni!
Daję ci ostatnią szansę.
Przygotujcie się i zróbcie piekło na ziemi!
Podnieś ręce do góry albo cię zabiję.
No to ruszaj się!
Ciesz się, że żyjesz.
Tylko nie zaśnij.
Ktoś strzela!
Łap!
Masz rację! Chcemy cię tylko zastrzelić.
Dla własnego dobra lepiej mnie posłuchaj.
Szybko, do łodzi!
To co innego! Z pistoletu czy z rewolweru tylko inaczej się strzela. Ale karabin maszynowy to już zupełnie inna konstrukcja.
Chodź no tu... Wyprawimy ci porządną fiestę.
Podziurawić wroga!
Wybacz, nie mogę zostać!
Idę do El Jefe – wielkiej spluwy!
Ściągnij ze mnie te więzy.
Jak ktoś zapyta, to Del Lobos obrabowali ten pociąg!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Odbiło ci?
Jest na el bote!
Co jest? Przestań.
Trzeba było iść w swoją stronę.
Chcesz zginąć przez takie coś?
Czemu tak bardzo cię obchodzi, co ja tu robię?
Oczy otwarte.
Nie ma czym się dzielić.
Powinieneś się wstydzić.
W Blackwater zginiesz, a ja zostanę królem Tumbleweed.
Łyknij wody ognistej, cabrón!
Nie wiesz, co wyprawiasz.
Uwolnij mnie, a może cię nie zabiję.
Hijo de la gran puta! To był błąd!
Następnym razem cię zabiję.
Hej, natychmiast przestań.
Kryjcie się i nie pozwólcie się zepchnąć!
Ostatnie ostrzeżenie!
To ten, którego mieliśmy szukać!
Hej! Ktoś ty?!
Byłem tu pierwszy, więc to moje.
Masz z tym jakiś problem?
Co ci, cholera, odbiło?
Upewnijcie się, że szef jest chroniony.
Nie zasnę.
Rozwalić durnia!
W nogi!
Chyba była mowa o tym, że masz tam zostać?
Czemu cię to tak obchodzi?
Spokojnie, nic ci nie będzie. Chcę pomóc.
Podejdź bliżej, a zginiesz.
Chcesz umrzeć za coś, co nie jest twoje?
Zabiłbym bliźniego za to, że krzywo na mnie patrzy.
Hej, daj im spokój.
Cholera. Przysięgam, naprawdę myślałem, że zawiśniesz.
Więc rusz dupę! Ándele!
Poddaj się, póki jeszcze możesz.
Nie zatrzymuj się. To tylko rutynowy postój.
Hej! Chroń szefa!
O co chodzi?
Zaraz odstrzelę ci ryj!
Czego ode mnie chcesz?
Odejdź pan. To prywatne spotkanie.
Uwolnij mnie, a może cię nie zabiję.
Hej, lepiej już stąd idź. Natychmiast.
Psiakrew, tuż za nami!
Ręce do góry albo zginiesz!
Uwaga! Przeciwnik chce odbić więźnia!
To twoja jedyna szansa. Rób, co mówię.
Nie zatrzymuj się. Dokładnie tak.
Jezu, czy ja patrzę na ducha?
Nie będę się powtarzać!
Niech ci będzie.
Nie boję się użyć tej broni.
Pędzę!
Szlag! W nogi!
A tobie co do tego? Znasz ich?
A ja zaraz zasnę w siodle. Gdzie się zatrzymamy?
Nie ruszaj się! Nie będę tego powtarzać.
Lepiej stąd spływaj.
Hej! Lepiej już stąd idź. Natychmiast!
Gorzko tego pożałujesz.
Jest w naszym obozie! Brać go!
Czego ci trzeba?
Ostrzeżenie już padło.
O, teraz się doigrałeś, amigo!
Cholera, spieprzam stąd.
Nie zamierzam się powtarzać.
Hej, zostaw ich w spokoju.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie zbliżaj się do mnie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co ty, u licha, wyprawiasz?
Lepiej zostań tam, gdzie mówię.
Bliżej nie podchodź.
Mamy cię w potrzasku!
Nie ruszaj się.
Ha, ha! Do zobaczenia!
Pożałujesz tego.
Chcesz jechać do Blackwater tylko dlatego, że lubisz wystawne życie.
W życiu, to mój koń.
Nie jesteś zbyt rozgarnięty, co?
Idę!
Widziałem już, jak udajesz twardziela.
Mamy cię w pułapce!
Nogi mi odpadają...
Chce zabrać łódź!
O rany, to był ogromny błąd.
Coś chyba z tobą nie tak, no nie?
Hej, uspokój się i odłóż broń.
Niezbyt to grzeczne, tak się odzywać.
Po co to zrobiłeś?
Tak, słyszałem za pierwszym razem.
Hej, co ty robisz?
Zostaw mnie.
Uważaj, gdzie leziesz.
Nie zadzieraj ze mną, dobrze strzelam.
Lepiej odejdź, zanim zrobi się nieprzyjemnie.
Nie zamierzam tańczyć, jak mi zagrasz.
Daj spokój. Broń tu niepotrzebna.
Następne, co poczujesz, to kulka w szczęce.
Hej, hej, hej, odłóż gnata.
Nie mam czasu na bzdury.
Hej, nie popuszczam intruzom.
Zapomnimy o urazach, tylko tym razem zachowuj się porządnie.
Boże, nie, nie rób tego.
Rób tak dalej, a mnie wkurzysz.
Przestań, powiedziałem.
Rany boskie, przestań.
To ostrzeżenie. Mam już ciebie dość.
Daj spokój. Mam cię podziurawić?
Najwyższy czas opuścić to miejsce.
Rób tak dalej, a będziesz mieć ze mną do czynienia.
Błagam, nie rób tego.
Zalecasz się do mnie? Odsuń się.
Nie rób tak.
Uznaj to za ostrzeżenie i posłuchaj mnie.
Ktoś pójdzie za to do ciupy.
To twoja sprawka? Na to wygląda.
Lubisz gapić się na ludzi? Przestań.
Jak będzie trzeba, to spuszczę ci manto.
Nie boję się, więc stul pysk.
Nie, proszę, nie!
Zachowuj się, jak przystało, to zapomnimy o całej tej paskudnej sprawie.
Z drogi, psiakrew!
Wynocha z naszego terenu, ostrzegam cię.
Dobrze już, dobrze, ani pisnę.
Dobrze, dobrze. Nie zatrzymuj się.
Ta.
Nie możesz tu sobie łazić i przeszkadzać na ranczu.
Jeśli nadal będziesz za mną łazić, napytasz sobie biedy.
Matka powinna ci wymyć gębę mydłem.
Zmiataj stąd, no już.
Jesteśmy kwita, nic nie powiem.
Co u diabła...? Ruchy.
Możesz dać mi trochę miejsca?
W porządku.
Mam cię zmusić?
Dokładnie, spadaj.
Uwaga!
Nie zwracam na ciebie uwagi.
Ostatnie ostrzeżenie, kolejne poprę ołowiem.
Może idź już sobie stąd, słyszysz?
Odejdź. Precz.
Same z tobą problemy, mamy już dość.
Jak ty się zachowujesz?
Wynocha stąd.
Była mowa, że masz przestać.
Myślisz, że ja żartuję?
Twój czas tutaj chyba minął. Odejdź.
Ile razy mam cię ostrzegać? Wynocha stąd.
Ruszaj w drogę, słyszysz?
Hej, hej, hej, mam tylko tyle.
Cholera, co z tobą nie tak?
Ostrożnie.
Zaraz ktoś straci przez ciebie życie.
Dosyć już tego, do diabła.
Posłuchaj, mam tylko to.
Musisz już iść.
Zmiataj, już.
Jestem prostym ranczerem, nic nie mam.
Nie musisz się tak gapić.
Masz się za sprytną osobę? Ile razy mam cię ostrzegać?
Spokojnie, nie musisz tego robić.
Psiakrew, lepiej się odsuń.
Cierpisz pan jakieś suchoty czy co?
Oj, uspokój się.
Dobrze, bierz.
Proszę. Nie mam nic przy sobie.
To ty za tym wszystkim stoisz?
Nie potrzebuję cienia, jeden już mam.
Dobrze, dobrze, bierz.
Nie chcemy kolejnych problemów.
Ty diable.
Opanuj się, do diabła.
To ostrzeżenie. Zabieraj się stąd.
Nic nie mam.
Nie będę marnować na ciebie czasu.
Nie zachowuj się tak.
Ja nie żartuję, ostatnie ostrzeżenie.
Na grzech Mojżesza!
Zachowuj się, to zapomnę o sprawie, dobra?
Hej, kim ty jesteś, do kroćset?
Czego chcesz?
Czego ty tu chcesz, do diabła?
Coś nie tak z językiem, przyjacielu?
Jezu, nie dotykaj mnie.
Boże! Co za bezduszny drań.
Wynocha stąd.
Przykro mi.
Hej, hej, moment! Uspokój się, dobra?
Psiakrew. Nie chcę skończyć tak chory jak ty.
Zjeżdżaj, już.
W porządku! Dam ci to w zamian, dobrze?
Przestań, do diabła. Zostaw mnie w spokoju.
Głuchniesz? Przestań, i to już.
Spadaj stąd.
Zostaw mnie w spokoju.
Hej, natychmiast przestań.
Zamierzasz znów nastręczać problemów czy przychodzisz w pokoju?
Ejże, lepiej się uspokój, psiakrew.
Od tego momentu zamierzam cię ignorować.
Mówię ci, przestań.
Spadaj albo będzie problem.
Mam cię już dość. Natychmiast opuść ten teren.
Wynoś się stąd, do diabła.
Jeśli trzeba, będę z tobą walczyć.
Spokojnie. Co cię tak zdenerwowało?
Słuchaj... Nie podoba mi się twoje zachowanie, ale zapomnę o tym, jeśli przestaniesz.
Nie martw się, będę trzymać gębę na kłódkę.
Wynoś się stąd, psiakrew.
Ostrzegam cię. Zabieraj się z mojego rancza, do diabła.
Dość już tego. Musisz iść.
Czemu nie zostawisz mnie w spokoju?
Ej, ej, tak się nie robi.
Co ty wyprawiasz, do diabła?
W porządku, to twoje. Weź.
Dobra, jasne.
Jeśli mam cię obić, nie ma sprawy.
Ostrzeżenie już padło. Wynocha stąd.
Nie dociera? Mówię, że masz się stąd zabierać, i to już.
Masz natychmiast opuścić ranczo.
Hej, spokojnie, w porządku, tylko odłóż gnata.
Gap się dalej, zobaczymy, dokąd to cię zaprowadzi.
Wredny gnój bez serca.
Wynocha stąd, już.
Dosyć. Wynocha z mojego rancza.
Przestań. Przestań!
Słuchaj, nie chcę cię widzieć na ranczu. Ruszaj.
Tak jest, nie zatrzymuj się.
Po diabła za mną łazisz?
Nie! Przestań.
Hej, uważaj, gdzie leziesz.
Dobra, dobra, bierz.
Posłuchaj, najlepiej będzie, jak ruszysz w swoją stronę.
Na co się gapisz? Masz problem z oczami?
Ciągle tu jesteś? Przecież już ostrzegałem. Zabieraj się.
Daj spokój, nic nie mam.
Za długo już tu jesteś. Ruszaj w drogę.
Moment, co ty tu robisz?
Nie rób tak, bo cię ustrzelę.
Mam już jeden cień, drugiego nie trzeba.
Przestań, chyba że mam ci odpłacić pięknym za nadobne.
Stoisz za blisko.
No dalej, nawet nie myśl o tym, żeby się zatrzymać.
Myślisz, że z kim ty, do diabła, rozmawiasz?
Przysięgam, nie mam nic do oddania.
Nie dość ci jeszcze dręczenia tutejszych?
Dobra, w porządku.
Hej, dosyć tego. Przestań.
W porządku, dobrze, nikomu nic nie powiem.
Oj, uważaj.
Zrobisz mi trochę miejsca?
Myślisz, że nie mam nikogo na sumieniu? Mylisz się.
Proszę, posłuchaj. Nie mam nic przy sobie.
Hej, odłóż to albo pożałujesz.
Możesz mi zejść z drogi, do cholery?
Nie poświęcę ci ani sekundy dłużej.
Ależ z ciebie gnida. Gnida!
Ej, lepiej przestań.
Posłuchaj mnie i natychmiast przestań.
Dość tego, to ostatnie ostrzeżenie.
Dobrze już, dobrze! To wszystko, co mogę ci dać.
Lepiej sobie przypomnij o manierach, i to szybko.
Psiakrew! Rusz się, do diabła.
Hej, ty, przestań.
To twoja sprawka, co?
O czym ty mówisz?
Posłuchaj mnie. To ostatnie ostrzeżenie.
Dość tego. Zobaczmy, co władza powie na ten temat.
Ej, przestań wreszcie.
Przestań, bo będziesz mieć ze mną do czynienia.
Wiesz, nie ma co roztrząsać przeszłości. Tylko więcej już tego nie rób, dobra?
Ja nie żartuję, ostatnie ostrzeżenie.
To ty za tym stoisz?
Lepiej uważaj, jak mielisz ozorem.
Wstyd i hańba.
Naprawdę mam tego użyć? W porządku.
Słuchaj, zapomnę o twoich postępkach, o ile tylko będziesz grzecznie się zachowywać. Umowa stoi?
Nie zachowuj się tak, do diabła.
Zostawcie go! Szkoda zachodu!
Cholera, lepiej, żebyście go szybko ubili!
Nie pozwólcie uwolnić więźnia.
Hej, odłóż tego gnata, zanim zrobi się nieprzyjemnie.
Ty tam! Stój!
Już po tobie!
Próżna gadka, nic więcej.
Ale z ciebie durny truposz.
Jak będziesz się skradał po nocy, to ktoś cię może wziąć za szpiega.
Nie ociągaj się.
Ty cholerny czarcie.
Do piachu z nim.
Jezu!
Lepiej natychmiast przestań.
Szlag! Ktoś wykończy tego pajaca?
Złaź stamtąd, już.
Wyjdź z cienia i się pokaż!
Przestań albo z tobą skończę.
Idziesz do piachu!
Hej! Czekaj!
Tutaj pod osłoną nocy dzieją się różne nieprzyjemne rzeczy...
Jasny gwint!
Wiesz, że cię ostrzegałem.
Co? Znowu się witasz?
Brak ci piątej klepki.
Zawróć. Tutaj rządzą Szubrawcy z Lemoyne.
O, szlag.
Obudź się.
Uznaj to za ostrzeżenie.
Ej! Ktoś chce odbić naszego więźnia!
Mam cię posłać do piachu?
Nie zamierzam puszczać takich rzeczy płazem.
Nie rób tego. Proszę.
Odejdź, mówię poważnie.
Tak właśnie. Nie ma cię tu.
Uważaj, gdzie leziesz.
Nikt cię tu nie chce. To ziemia Szubrawców z Lemoyne.
Ej, nie celuj tym we mnie.
Pewnie mi się zdawało.
Rozejrzyjmy się za sprawcą.
Teraz! Wal z maxima!
Hej, to nie był dobry pomysł.
Ostrzegam cię.
Złamię cię jak kurzą kostkę.
Walcz, do diabła!
Nadchodzi ta łajza. Na miejsca.
Mam już dość ostrzegania cię.
Zwiewamy, dopadniemy go innym razem!
Brać go! Za Lemoyne!
Zabić tego parchatego gnoja!
Zostaw to w spokoju.
A niech wieje, aż mu nogi od dupy odpadną.
Daję ci ostatnią szansę.
No już!
Oto jesteśmy. Skończysz w piachu.
Kto idzie?
A niech ucieka, aż mu nogi od dupy odpadną.
Masz się stąd wynosić.
Wyobraźnia płata figle.
Zostawcie łajzę. Niewarta pogoni.
Potrzebuję pomocy.
Mógłbym przysiąc, że widziałem...
Licz swoje oddechy, niewiele ci ich zostało.
Daję ci ostatnią szansę.
Kolejnego na konto Szubrawców!
Pieprzyć plan! Po prostu go zabijcie!
Przecie widziałem...
Odejdź, bo będzie źle.
Rety.
Zostaw mnie, suchotniku.
Kto się tu kryje? Wyłaź!
Zatrzymaj się, do diabła.
Chcę go widzieć w grobie!
Ręce wysoko, już.
Przestań, do licha.
Tutaj, jazda.
Szybko, ludzie, na miejsca!
Hej, masz chwilę?
A niech mnie.
Brać go! Za Lemoyne!
Ta szuja napadła na Shady Belle, rozwalić go na kawałki!
Po kiego tu wracasz?
Mogę szybko zakończyć twoje problemy.
Hę? Co to było?
To twoja robota?
Słyszysz mnie? Zatrzymaj się.
Rozwlekę twoje flaki po okolicy.
Ostrzegłem, nie słyszysz?
Trzeba znaleźć tego łajdaka.
Piękne ponowne spotkanie. Zapomniałeś o tym!
Nie ruszaj się.
Właśnie dano ci drugie życie.
Ostatnie ostrzeżenie i koniec.
Niewyparzoną masz gębę, co?
Hej, chcesz oberwać?
Połamię cię jak kurzą kostkę.
Będziesz zaraz po złej stronie tej broni.
Jeszcze jeden ruch...
Do diabła, rusz się.
Masz omamy.
Oddychasz powietrzem Lemoyne. Pamiętaj o tym.
Trzeba było nie wracać!
Hej, ty, przestań.
Licz oddechy, niewiele ci ich zostało.
Kto tam?
Łapska do góry, mówię.
Tennerson nie żyje! Straciliśmy maxima!
Wynocha.
Jeśli nie przestaniesz, już po tobie.
Uważaj, co czynisz w stanie Lemoyne.
Uwaga, nadchodzą!
Dynamit go nie rozwalił, więc czas na ołów!
Łajza przejęła karabin!
Dobra, wysadzać!
Podnieś te przeklęte ręce do góry.
Ktoś się tu czai?
Wypatroszyć cwela!
Tylko się na nas krzywo popatrz, jasne?
Lepiej zawróć na pięcie.
Jeszcze jedna szansa, zanim poleje się krew.
Hej, zabieraj się stąd.
Na miejsca, ludzie!
Ejże, czekaj no chwilę.
Szubrawcy nie oddają swoich jeńców.
Z życiem, to człowiek Dutcha!
Hej, kolego, podpisałeś na siebie wyrok śmierci.
To za naszych z Shady Belle!
Tak jest. Zwiewaj, gdzie pieprz rośnie!
Otworzyć ogień!
Otoczyliśmy cię, geniuszu.
Zaraz wygaśnie twoje ostatnie ostrzeżenie.
Tam jest! Rozwalić szmatę na kawałki.
Lepiej go posłuchaj.
Łapy do góry, człowieku.
Mogę szybko zakończyć wszystkie twoje problemy.
Zginiesz za to.
Hej, stój.
Stać.
Nie ociągaj się.
Giń!
Za naszych braci!
Załatwić go, Szubrawcy!
To ta łajza z Shady Belle! Odpalić dynamit!
Poddaj się, a zasłużysz na dobre traktowanie.
To on! Szybko, zabić go!
Słuchaj uważnie.
W nogi! Posypało się!
Jesteś w potrzasku, nie masz dokąd uciekać.
W porządku.
Uważasz się za twardziela?
Rozwlekę twoje flaki po ziemi.
Zaraz znajdziesz się po złej stronie tego pistoletu!
Zostaw dupka! Szkoda się męczyć!
Co, u li...
Pieprzony parch.
Dość tego, trza go zabić.
Cholera, lepiej, żebyście go szybko ubili!
Będziesz dalej pluć jadem czy to już koniec?
Zaraz będę się śmiał, a ty będziesz trupem.
Naprawdę tego pożałujesz.
O, ja znam wszystkie zakamarki, gdzie ludzie potrafią chować pieniądze...
Ktoś pozwolił ci się ruszać? Zostań tam.
To nie niebiescy. Składowaliśmy tu proch... ktoś z naszych upuścił zapałkę i poszło z dymem.
Cholerni stróże prawa nie powstrzymają Szubrawców.
Zostawcie go, teraz można z niego już tylko kpić...
Niewielu wyciągnęło przy mnie broń i przeżyło.
Wiem, że się gdzieś czaisz. Gdzie jesteś?
Pokaż, na co cię stać!
To jeden z tych sukinsynów z Belle!
Tobie też się wydaje, że już się gdzieś widzieliśmy? Nie?
Nie chcesz się ze mną podzielić? Niech no sam spojrzę...
Hej. Zejdziesz z drogi czy mam cię przesunąć?
Dobra, ruszać!
Właśnie tak, nie zatrzymuj się, póki nie będziesz daleko stąd!
Nie lubię się powtarzać. Ręce do góry.
Co u...
Zrób to albo zginiesz!
Możesz już zjeżdżać!
Cholera jasna.
Strasznie późno. Nocny marek, co? Czy łobuz?
Zabić sukinsyna.
Szkoda mi czasu i kul na tego lachociąga.
To jeden z ludzi Dutcha – skasuj go!
Zakładam, że celujesz we mnie niechcący.
Podejrzewam, że planują odbić więźnia.
Ani mi się śni, żeby za nim gonić!
Kurwa.
Chłopie, o mały włos, a byś przeżył!
Zaraz poślę cię do piachu.
Dziwne. Nic nie ma.
Zabieraj się stąd! Już!
Ostatnia szansa albo cię podziurawię!
Uszy ci szwankują? Łapy w górę.
Odpokutujesz za swoje czyny.
Jesteśmy ci wdzięczni za pomoc.
Cholerny zdradziecki złodziej!
Dobry Boże!
Dość! Do dzieła!
Słuchaj, przetrącę ci kark.
Widzę, że jednak chcesz umrzeć, kolego!
Widzę, że jednak chcesz umrzeć, kolego!
Ty sukinsynu!
Koleżka wygląda na przyrządzonego i podanego do stołu!
Wielu tu zawitało, wielu zakrwawiło to miejsce.
Zrób to albo zginiesz!
Czy to...
Dość tego, już nie żyjesz!
Ta masakra była też jego sprawką, sukinsyn!
Gdyby nie wybuchła wojna, nie byłoby tu prochu... a tamten koleżka nie upuściłby zapałki.
Jeśli chcesz przeżyć kolejną minutę, podnieś ręce.
Nie dotykaj mnie.
Właśnie tak, nie zatrzymuj się, póki nie będziesz daleko stąd!
Cholera.
Od samego patrzenia na niego czuję się bogatszy.
Wróg idzie po więźnia.
Pokażmy mu, jak zabijają wolni ludzie.
To teraz zdechniesz.
Niech to się tak nie kończy, panowie!
Chłopak chce umrzeć!
To nasz gość. Zróbcie mu krzywdę.
Ostatnia szansa albo cię podziurawię!
Musisz złożyć datek na naszą sprawę, bracie. Łapy do góry!
Trzymaj się z dala albo pożałujesz.
Och... Biedaczysko...
Jeśli nie jest z nami, jest przeciwko nam! No dalej!
Nie możesz tu wejść. Jest zakaz.
Zjeżdżaj! I żebym nie musiał powtarzać!
Pieprzony zdrajca!
A może cię pokroję, hę?
Hej, chyba już się rozmówiliśmy?
Nawet cię porządnie nie pochowają...
Wrogowie planują ucieczkę więźnia.
Do mnie, chyżo.
Jeśli nie jest z nami, jest przeciwko nam! No dalej!
Ucieka na widok wolnych ludzi! Czyli jednak ma trochę rozumu.
Rączki do góry, facet. Dostaniemy pieniądze od ciebie albo zabierzemy je sobie z twojego trupa.
Łapy do góry, dupku! Mamy tu nasz własny kodeks podatkowy – pieniądze albo życie.
Ty, stój!
Zaraz będę się śmiał, a ty będziesz trupem.
Czekam!
Jeśli jesteś rozsądny, to sobie pójdziesz, dobra?
Nic.
To nie twoje strony. Zjeżdżaj.
Ruszamy. Sprawcę spalimy żywcem.
Posłuchaj, zaraz kark ci skręcę.
Właśnie tak, nie zatrzymuj się, póki nie będziesz daleko stąd!
Ktoś już mógłby się zjawić. Już mnie męczy siedzenie w tej zapyziałej norze.
Mnie nie oszukasz! Wiem, że się tam skrywasz.
Zająć pozycje. Niech sami przyjdą.
Wróć do mnie, jak znajdziesz swoje jaja!
Możesz już zjeżdżać!
Złaź, no już.
Chyba nie dałem ci pozwolenia na traktowanie ludzi w ten sposób?
Kurwa!
Nie waż się dotykać wozu!
Słuchaj, czego chcesz?
Ej, ty, zaczekaj no.
Jeśli stąd nie znikniesz, to z przyjemnością cię do tego zmuszę.
Dobra, zawracaj i zjeżdżaj.
Zaraz będę się śmiał, a ty będziesz trupem.
Kiedyś zabiłbym cię bez mrugnięcia okiem.
Pamiętam tego skurwiela! Do piachu z nim!
Co to było?
Nie wsadzaj nosa w nie swoje sprawy, dobra?
A może cię pochlastam, co?
Tam. Chcę jego głowy.
Ręce w górę, powoli.
Zastanów się nad sobą.
Będziesz błagać o litość.
Szubrawcy przelali za ten teren mnóstwo krwi. A ty się tu ot tak przechadzasz.
Tak ludzi mogę traktować tylko ja.
Spróbuj to powiedzieć z moją pięścią w gardle.
Pokażmy mu, jak mordują wolni ludzie.
Wywleczmy jego flaki na zewnątrz!
Potrzebuję tu pomocy.
Żałosne, odsuń się. Tak to się robi.
Dość! Do dzieła!
Pewnie nie wiesz, po jakiej ziemi stąpasz, co? Jak wiele Szubrawcy za nią oddali?
Miałem nadzieję, że sobie jeszcze porozmawiamy.
Jest tam ktoś?
Dobra...
No dobra, podnieś ręce, wysoko.
To nie jest puchowe łóżko – złaź!
Ostatnia szansa. Wciąż możesz ujść z życiem.
Już nie żyjesz.
Dość tego! Łapy do góry! Obaj! Już!
Zasadźcie pigułę temu sukinsynowi!
Rozejrzyj się. Nie masz dokąd uciec.
Dobra, zatrzymaj się.
Ani słowa na ten temat, albo ktoś tu połknie własne zęby.
Chwytaj konia i zjeżdżajmy stąd.
Chcesz wiedzieć, jak to jest błagać o życie, co?
To nie twoje miasto. Zjeżdżaj.
Dość tego! Dalej!
Możesz już zjeżdżać.
Ty, natychmiast przestań.
Ta jest. Nie odpowiadamy przed nikim!
Cholera! Podziurawić go!
Mamy cię jak szczura w pułapce.
Szubrawcy z Lemoyne to wolni ludzie i tak pozostanie.
O, mamy tu kogoś!
Jeszcze kilka takich słów, a wepchnę ci je z powrotem do gęby.
Nie ruszaj się.
Zasadźcie kulkę temu sukinsynowi!
Jeszcze się nie nauczyłeś słuchać?
Jeśli nie odejdziesz, chętnie cię zmuszę.
Jazda!
Nie będę za nim gonić, szkoda fatygi!
Hej! Bo będę cię musiał przestawić.
Właśnie sobie idziesz, prawda?
Wywleczmy jego flaki na zewnątrz!
Takie gadanie ściągnie na ciebie kłopoty.
Precz, suchotniku.
Będziesz się przed nami płaszczył jak wszyscy inni.
Od razu widać, że masz coś na sumieniu.
Rozbili się tutaj Szubrawcy z Lemoyne. Zjeżdżaj w podskokach.
Cholera, wyprawcie go na tamten świat!
Patrz, tam mamy martwego zdrajcę.
Źle się zachowujesz.
Dobra, dobra, to chyba wszystko, pierdolone federalistyczne biedaki.
Co u...
Znajdziemy tego, kto to zrobił. Teraz!
Chcesz sobie narobić kłopotów, to śmiało.
To obóz Szubrawców z Lemoyne. Zjeżdżaj, chyba że szukasz problemu.
Szkoda mi czasu i kul na tego skurwysyna!
Zaczekaj no, poświęć mi chwileczkę.
Tak.
Miałeś pilnować drogi, chłopcze!
To jest ostrzeżenie.
Mam już tego dość. Rusz się, a padniesz trupem.
Spadaj, ale już.
Zabiłem już dużo takich jak ty!
Hej, lebiego, nie rozumiesz, co do ciebie mówię?
Chyba mu nie odpuścimy, co, chłopcy?
Twoja śmierć będzie przestrogą dla innych!
To ten bydlak z Shady Belle. Szpieguje dla rządu, w mordę jeża!
Zejdź mi z drogi.
Dobra, zjeżdżajmy stąd!
Pozbawić cymbała ostatniego tchnienia.
Zabieraj się stąd.
Chłopaki, ktoś tu idzie!
Czekajcie! Niech boleśnie poczują każdy swój krok.
Zabiłem dla tego miasta sporo ludzi. Ciebie też chętnie dodam do tej listy.
Wiem, że mnie słyszysz. Przestań.
Nie będę się z tobą cackał...
Zadarłeś z niewłaściwymi ludźmi.
Zabieraj się stąd!
Głupiś? Z dziurą w głowie będziesz mieć jeszcze gorzej!
A, pamiętam już tę twoją mordę!
To nie ma z tobą nic wspólnego!
Chyba mu nie odpuścimy, co, chłopcy?
Dość tego, już nie żyjesz!
Znajdzie się pełno miejscowych, co cię chętnie zakopie, żebym tylko nie musiał brudzić sobie rąk...
Schować się, panowie.
Zabieraj się stąd!
Podejść!
Hej, znam go.
Co w ciebie wstąpiło, do diabła?
Jeju.
Poddaj się teraz, a może pozwolę ci żyć.
O cholerka! To chyba nasz stary znajomy...
Ostrzegam cię, rozumiesz?
Ani mi się waż!
Hej, kto tam?
Możesz już zjeżdżać!
Cofnij się, gotowy...
Zaraz się przekonasz, że ja nie żartuję. Stój.
Weź się w garść.
Zjeżdżaj! I żebym nie musiał powtarzać!
Uznaj to za nieprzyjazne ostrzeżenie.
Cholera, nie możesz wziąć tej broni!
Naprawdę chcesz wszcząć bójkę?
Precz mi z oczu!
Powinieneś był się przestraszyć...
Jeśli nie podniesiesz rąk do góry, rozwalę ci łeb.
Rzeknij, czemu przechadzasz się taką diabelską porą, kolego? To podejrzane.
Nie pasujesz tutaj, wynoś się.
Zabiłem już dużo takich jak ty!
Nie rób tego.
Lepiej miejmy oczy otwarte. Jak ktoś przyjdzie pozwiedzać, to musimy go powitać w stylu Lemoyne.
Jeśli mówię, że masz stać, to stój.
Niech gnije, chłopcy, niech gnije.
Jest tam ktoś?
Zdaje się, że już się gdzieś widzieliśmy... A może się starzeję...
Właśnie tak, nie zatrzymuj się, póki nie będziesz daleko stąd!
Myślę, że jeszcze dwie, trzy udane konfiskaty i osiągniemy niezbędne minimum.
Nie możesz się kryć bez końca!
Dość!
Oto prawdziwa republika!
Znajdź sobie wierzchowca – jedziemy!
O co z wami wszystkimi chodzi? Próbujemy tylko przywrócić ten kraj na właściwe tory! Cholerny pijak.
Ani ruchu. Już.
Powinienem cię zastrzelić tak dla zasady.
Już po tobie, chłopie!
Hej, ty! Jak masz jakiś problem, to mów!
Tej potyczki nie wygrasz. Szubrawcy biją się jak sam diabeł!
Tutaj nie ma się na co gapić!
Wiesz, że mówisz do człowieka z Lemoyne?
No co mówiłem, chłopcze?
Odczep się, do diabła.
Ostrzegam cię.
Rozważ to. Zaraz cię zabiję.
Nie wiesz, jak wykonywać rozkazy?
Jesteś trupem!
Komu wy to wszystko zrabowaliście?
Już po tobie!
Ale z was durnie.
Rusz głową. Zaraz cię zabiję.
Może i tak. Co próbujesz stąd wywieźć?
Zabijcie go, zanim wszyscy się zarazimy!
Chcesz dostać salwę z muszkietów? To teren Szubrawców z Lemoyne!
Dawaj! Zapaliliśmy już płomień wolności, teraz trzeba rozprzestrzenić ogień.
Zaraz będziesz tutaj krwawić!
Zaraz się tobą zajmę!
Wszyscy jesteście żałośni.
Tutaj w Lemoyne ludzie potrafią walczyć!
Kiedy coś do ciebie mówię, lepiej mnie słuchaj.
Nikt nie nauczył cię manier!
Po co wróciłeś, gnido?
Co u licha?
Jesteś szpiegiem, gościu? My, żołnierze, nie przepadamy za szpiegami.
Rany boskie!
Bóg cię za to ukarze.
Zastrzelę cię jak psa z Północy.
Uważaj, dokąd leziesz.
Mogłem ci poderżnąć gardło ostatnim razem!
Jeszcze z tobą nie skończyłem, chłopcze!
Dopadniemy szuję, która to zrobiła.
Hej, to nie twoje.
Będziesz tego żałować po kres swoich dni.
Już jesteś trupem. Wiesz, chłopaczku?
Do dzieła!
Co jest, do diaska?
~sl:0.0:1.9~Szpiegujesz Szubrawców z Lemoyne?~sl:0.5:0.8~Zjeżdżaj stąd.
Mówiliśmy, żebyś zjeżdżał!
A niech to!
Mam na sumieniu dziesiątki zdrajców. Ciebie też zabiję.
~sl:0.0:1.4~To co, że jestem związany!~sl:0.3:1.3~Nie dotykaj tej broni!
To jeden z przydupasów Dutcha, zastrzelcie go!
Pożałujesz, że się stąd nie wyniosłeś. Na rożen z tym prosiakiem!
Ejże, bo rozetnę cię od ucha do ucha.
Nie przeginaj. Mówię ci, wynoś się.
Już żem cię ostrzegał!
Nie rób tego!
No dawaj!
Zaraz zwolnimy cię ze służby, koleżko.
No tak! Jesteś z tej zasranej bandy! A niech cię szlag!
Łapska do góry, mówię. No już, migusiem.
Dobra. Na tyle się umawialiśmy.
Spokojnie. Już stąd idę.
Co, zrobiło się mokro w gaciach?
Oto nasz gagatek. Zabić go!
A niech to.
Będziesz tego żałować po kres swoich dni.
Szybko, szybko! Podpalaj, zanim przyjdą.
Dobra, Szubrawcy, zbieramy się. Wynosimy się stąd.
Nie rób tego.
Cholera.
Trzymać się, ludziska!
Poddaj się i nie rób zamieszania. Może cię nie zwiążemy.
Wolni ludzie! Zabić go!
Ostatnia szansa. Nie ruszaj się albo odstrzelę ci łeb.
Szubrawcy trzymają się razem!
To twoja ostatnia szansa.
Już cię ostrzegałem, masz coś w uszach?
Ostatnia szansa, zanim odstrzelę ci łapę. Ręce do góry.
Teraz jesteś mój!
Przestałem liczyć, ilu zabiłem, zanim się jeszcze urodziłeś, młokosie.
Złaź, pogadamy.
Mam ci coś odciąć i wcisnąć do gęby?
Ty głuchy ośle, kazałem ci przestać.
Tylko o wódzie myślisz, chłopie? Potrzebujemy amunicji, prowiantu i wojskowych sucharów! Na wódzie nie zbudujemy armii.
Widziałeś! Tak właśnie kończą federalne placówki w niepodległym Lemoyne!
Lepiej tego nie rób!
Nie wściubiaj nosa w nie swoje sprawy!
Nie nadepnij mi na odcisk.
W drogę!
Obiję cię do żywego!
Mam ci wydłubać te pieprzone oczy?
Separatyści, zabić ich!
Jezu drogi!
Nie zadzierasz z jakimiś żółtodziobami, chłoptasiu!
Do diabła, pieprzyć to.
To własność Szubrawców.
Zabić tego parchatego sukinsyna!
Patrz i ucz się, chłopcze.
Możesz jechać. Szubrawcy z Lemoyne są teraz twoimi braćmi. Pamiętaj o tym.
Myślisz, że możesz ot tak sobie łazić po ziemiach Szubrawców?
Właśnie tak. Rób, co ci każą.
To jakaś kpina! Daj mi nóż.
A ty to kto, do cholery?
Nie kłopocz się tym!
To jeden z tych cholernych kowbojów!
Nie masz nic więcej do udowodnienia. Przegrałem.
Chodźmy stąd. Znajdziemy lepsze miejsce.
Wygarbuję ci skórę, jeśli się nie ruszysz!
Nie rozumiesz aluzji, chłopcze?
Niech umiera powoli!
Dawaj łapy do góry, już.
Hej! Ten gość jeździ z bandytami!
Coś chyba z tobą nie tak?
Jest tam! Odstrzelić mu ryj!
Otoczyliśmy cię, wiesz?
Trzeba tu uważać. Niektórzy ciągle myślą, że jest wojna.
Właśnie tak. Rób, co ci każą.
Myśmy walczyli o tę ziemię. Wciąż walczymy, a ty? Ty jesteś tu intruzem.
Mam ci coś odciąć i wcisnąć do gęby?
Ani mrugnij, bo cię wykończę.
Załatwić go!
Separatyści, zabić ich!
Już cię ostrzegałem, głuchyś?
Słyszałeś go.
Ktoś tam był?
Zaraz ci pokażemy, jak się walczy na południu, synu!
Padło ci na mózg? Przestań wciąż się witać.
Masz problem z mieszkańcami wolnego stanu?
Nie wiesz, że trzeba robić, co ci każą, chłopcze?
Jasna dupa, do diabła z tym!
Ktoś przyjechał odbić więźnia.
No to cię mamy. Zły ruch.
Kryć się i nie odpuszczać im!
Hej, masz się stąd wynosić, rozumiemy się?
Zabić tę zdradliwą szuję! Zabić go!
Rusz się, mam już ciebie dość!
Jeszcze nas nie pokonali!
Kto idzie?
Lepiej uważaj.
Zaraz zrobisz komuś krzywdę.
Co jest, do diabła?
Skończ to, no już.
Mam ci wydłubać te pieprzone oczy?
Co to miało znaczyć, chłopcze?
Rusz się tylko, a po tobie.
Walczymy o coś, chłopcze. A nie dla samego faktu.
Masz wokół siebie pełno Szubrawców.
Znam rozkazy. Już mnie tu nie ma.
Cholera, i po pułapce! Zabić ich!
Po mojemu to miasto nie jest dla ciebie.
Ręce do góry!
Chyba jednak nie chcesz mnie załatwić?
Dobra, odstrzelić mu łeb!
Ktoś sobie jaja robi?
Hej, co cię tu przywiodło?
Chcesz, żeby wolny człek udzielił ci nauczki, tak?
Żadnych próżniaków. To obóz Szubrawców z Lemoyne.
Ręce do góry, gęba na kłódkę.
Ktoś wrócił nas odwiedzić. Czołem.
To ty? To twoja sprawka?
Precz, cuchniesz chorobą.
Ostatnia szansa! Zaraz zginiesz!
Powiesimy fajfusa, który to zrobił.
Ej, ludziska, będą chcieli odbić nam więźnia!
W tym mieście nie lubi się obcych i chcemy, żeby tak zostało.
Ktoś sobie jaja robi?
Możesz jechać! Ale pamiętaj, że to droga Szubrawców z Lemoyne.
Lepiej dawaj łapy do góry, słyszysz?
Odejdź, bystrzaku.
Myśmy walczyli o tę ziemię. Wciąż walczymy, a ty? Ty jesteś tu intruzem.
Walczyłem z gorszymi niż ty, wiesz?!
To jest właśnie wasz problem – brak kręgosłupa.
Słuchaj, zdechlaku, lepiej nie wchodź nam w drogę!
Chodź, jeśli chcesz zobaczyć pluton egzekucyjny. Jak nie, to zjeżdżaj.
Hej! Ten gość nie jest z Lemoyne.
Ani mi się śni umierać.
Federalni nie mają tu żadnej władzy. Konfiskujemy te dobra w imieniu mieszkańców Lemoyne.
Pożar się rozprzestrzenia!
Widzę, że masz jakiś atak złości, co?
Daj sobie spokój z tym idiotą! Szkoda na niego czasu!
Skopię ci dupę!
Trochę za ciemno na przeszpiegi, co?
Brać go!
Jebać tych sukinsynów! Jesteś wolny! Chodź.
Dobra, zabić ich, chłopcy!
Trzymaj ręce tak, żebym je widział! Tak, żebym widział!
Co w ciebie wstąpiło?
Czas na taktyczny odwrót.
Tylko czegoś spróbuj, a będzie bolało.
Jak nie będziesz uważał, to cię tu powieszą.
Chyba szukasz wrogów!
Czemu nie?
Zatrzymać wroga, zanim zabierze naszego więźnia.
Zabić tego paskudnego sukinsyna!
Głupi sukinsyn!
Szukanie guza po nocy nie jest zbyt mądre, wiesz?
Stój na chwilę.
Skądś cię kojarzę...
To wy tu sobie gadacie, a my za was walczymy?
Szkoda na niego czasu. Zostawcie go.
Ani mi się śni dzisiaj umierać!
Na twoim miejscu bym zawrócił. Szubrawcy nie przepadają za obcymi.
Przed nami nie uciekniesz, chłoptasiu!
Lemoyne jest niepodległe, sukinkoty!
Wynocha, słyszysz?
I się doigrałeś!
Dobra, zabić ich, chłopcy!
Bronić pozycji! Nie ruszać się ani o metr!
Północ wkrótce nas popamięta.
Czy już o nas zapomnieliście?
Przy następnym ostrzeżeniu rozwalę ci łeb!
Daj sobie spokój z tym idiotą! Szkoda na niego czasu!
Dość tego, rozwalić ich!
Czekaj no sekundę, kolego.
Na ziemię! Kryć się!
To nie będzie moja ostatnia walka.
Zgnijesz tu, jeśli nie podniesiesz rąk.
Giń!
Uznaję ten towar za własność mieszkańców Lemoyne! Jazda!
Poszły!
Pakujesz się gdzieś, gdzie nie powinno cię być. Cofnij się.
Mówiłem, żebyś trzymał się z daleka!
Niech sobie zwiewa. Mam lepsze rzeczy do roboty.
Będziesz tego żałować po kres swoich dni.
Stul dziób, młody.
Wiesz, to niezbyt przyjazne miejsce... dla takich jak ty...
Idzie!
Nie ruszaj się.
Przygotujcie się i brońcie tego, co nasze!
Hej! Zaczekaj!
Stuknięty jest ten, co płaci podatki tym złodziejom ziemi z północy. Teraz złaź!
W oczach mi się mieni.
Chyba zwariowałeś, cherlaku.
Popatrzcie tu.
To ostrzeżenie, słyszysz?
Zastrzelę cię jak psa.
No już.
Robi się. Lepiej się odsuń. Dobra...
Co ty wyprawiasz?
To terytorium Szubrawców z Lemoyne. Nie potrzebujemy tu zwolenników.
Nawet o tym nie myśl!
Uważaj, bo niektórzy tutaj są ogromnymi patriotami...
Nie podskakuj, bo źle na tym wyjdziesz.
Ze mną się nie zadziera! Zjeżdżaj!
Kto tam? Słyszę cię!
Jeśli nie skupisz się na celu, wszyscy będziemy skończeni.
Stój! Natychmiast!
Pewnie jakiś zasrany gryzoń.
Nie słuchasz mnie. Ostatnia szansa albo cię wypatroszę.
Wypierdalaj stąd w podskokach, jeśli nie chcesz, żeby Szubrawcy cię kropnęli.
Pomóżcie mi tu!
Przy następnym ostrzeżeniu rozwalę ci łeb!
Nie rób ludziom krzywdy.
Wygarbuję ci skórę, jeśli się nie ruszysz.
Jeszcze chwila, a cię zastrzelę.
Założę się, że wolność pachnie wspaniale.
Odłóż tę broń, zanim odetnę ci wszystkie paluchy.
To nie twój interes.
Wynoś się stąd, chłopcze.
Prosisz się o guza. Ostatnia szansa.
Nie fikaj, a będzie dużo mniej problemów.
Rozpętałeś wojnę, której nie wygrasz.
Stać. Ani się rusz.
~sl:0.0:1.4~Nic się tu nie wydarzyło, jasne?~sl:1.1:0.5~Dobra.
Hej, spójrz tam. To jeden z ludzi Dutcha! To jasne, że tutaj są!
Nie słuchasz się, jak jakiś jankes. Mówię, ani się rusz.
W tym regionie znikają ludzie, a ja wiem, gdzie ich chowają.
Ostatnia szansa! Zaraz zginiesz!
Jaki towar wieziesz?
Wymądrzasz się jak jakiś przeklęty jankes.
Ostrzegam cię, kurde!
Nie mam na to czasu.
Mam na sumieniu sporo ludzi, a ty?
Jeszcze chwila, a cię zastrzelę.
Z drogi. Ruchy!
Już żem cię ostrzegał!
Rozpętałeś wojnę, której nie wygrasz!
Nie potrzebuję tu towarzystwa. Na pewno nie twojego. Ruszaj do domu z podkulonym ogonem.
Co jest z tobą nie tak? Chyba coś powiedziałem?
Tu jest! Znalazłem, znalazłem go!
~sl:2.0~Chyba...
Rób tak dalej, a zrobię ci papkę z mózgu!
Poślę cię do piachu i tak zostaniesz.
Twoje pierwsze ostrzeżenie, cholera!
Hej, moja kolej. Pora to zakończyć.
Mam cię na muszce. Ręce do góry.
Poślę cię do piachu i tak zostaniesz.
Co tam się...
Cholera, nie mam ochoty na pościgi. Niech ucieka!
Niech to szlag! Już żem cię ostrzegał!
Ta ziemia należy do Szubrawców z Lemoyne. Chcesz to podważać?
Życie Szubrawca to nie zabawa, chłopcze.
Lepiej znajdźmy szuje, które to zrobiły.
chyba się zapominasz!
Nie ruszaj się.
Jeśli się zbliżysz, chętnie cię potnę.
Lepiej nie rób tego więcej.
Pożałujesz!
Jestem brutalny jak tasak do mięsa.
Jestem brutalny jak tasak do mięsa.
Szubrawców z Lemoyne jest znacznie więcej! Możecie nam wierzyć!
Na południe!
Co jest z tobą nie tak? Chyba coś powiedziałem?
Ostrzegam cię, kurde!
Masz ty szacunek dla siebie?
Zapłacisz za to wysoką cenę.
Lepiej zmiataj z miasta. To teren Szubrawców z Lemoyne.
Psiakrew, robi się za gorąco jak dla mnie...
Myślałem, że pilnujesz drogi!
Lepiej się stąd wynoś.
Jeśli ktoś tam jest, lepiej się pokaż.
Nie zamierzam wciąż powtarzać, że masz przestać.
Jak za dawnych czasów! Na niego!
Ostrzegałem!
Nie waż się mnie dotykać, plugawa bestio.
Patrzcie no! Chowa się tu jak szczur!
Lepiej spieprzaj z miasta, póki możesz. Nie ma cię.
Za to, co tu wyczyniasz, wykrwawię cię powoli.
Spieprzam! Przegraliśmy!
To jakiś żart? Próbujecie opchnąć nam jakiś szmelc?
Spadaj, do cholery.
Ostrzegałem!
Nie będę już więcej ostrzegać.
Wyłaź albo cię wykurzę.
Wolność i sprawiedliwość! Zmywamy się stąd.
Lepiej mnie posłuchaj. Kazałem ci stać, głupolu.
Pewnie mi się zdawało.
Nachodzisz terytorium Lemoyne. Dla niektórych to jak wypowiedzenie wojny.
Chwila... on należy do tej zawszonej bandy!
Masz coś z oczami?
Mamy cię ze wszystkich stron.
Dajcie spokój temu mięczakowi! Szkoda czasu.
To ten koleś, co to był z tą pyskatą paniusią.
Jak dla mnie jest ci niedostatecznie przykro!
Twoje pierwsze ostrzeżenie, cholera!
Hę. Pewnie nic takiego.
No niech mnie, naprawdę chcesz zginąć!
Kiedyś ten stary kościół musiał być piękny... zanim uzurpatorzy położyli na nim swoje łapy.
Możesz przestać mnie dręczyć?
Nie będę na ciebie marnował ołowiu.
Masz szczęście, że to ja cię przyłapałem na takiej gadce!
Uważaj, dokąd leziesz.
Czy ja cię skądś nie znam?
Ej, ty. To twoja sprawka?
Mam cię już dość. Łapy w górę, bo pożałujesz.
Mogłem się domyślić, że się szybko wycofasz.
Chrzanić was wszystkich!
Nie będę cię więcej ostrzegać.
Załatwić go.
Walka wciąż trwa! Nie litujcie się!
Dobra!
Przed tobą obóz Szubrawców z Lemoyne. Odejdź, jeśli nie chcesz oberwać.
Skończyć z tym.
Zabieraj swoje brudne łapska z wozu!
Wynocha, no już.
Zastałem kogoś?
Hm?
Wygląda na to, że ktoś chce odbić więźnia!
Spieprzaj, słyszysz?
Strzelam!
Dość tego!
Stój. To obóz Szubrawców z Lemoyne. Intruzów karzemy śmiercią.
A niech mnie! Że też się znowu widzimy.
Właśnie tak, kundlu, spieprzaj stąd!
Wyglądasz jakoś tak znajomo. Nie spotkaliśmy się już?
Szlag!
Pomścić naszych braci!
To jeszcze nie koniec walki! Nie litujcie się nad nim!
Z życiem!
Do diabła, matole. Kazałem ci stać.
Przeciwnik chce odebrać naszego jeńca.
Prościzna, nie to co przepiórki.
Zgnieść go, cholera.
Zapamiętaj moją twarz, bo jak mnie wkurzysz, to dostaniesz kulkę.
Jest ten sukinsyn! Załatwić go!
Wynoś się stąd, i to już.
Nie, nie o to prosiliśmy.
Hej, jest tam kto?
Pod obcas go!
O, szlag.
Hej! To ten dupek z gangu Dutcha!
Chcesz napytać sobie biedy, tak?
No nie, nie sądziłem, że tak szybko się znowu spotkamy.
No popatrzcie... Skoro nie chce walczyć, to może się przysłuży inaczej.
Jak za dawnych czasów! Na niego!
Rany boskie, co to?
Dobra, cofnij się. Będę strzelał!
Jak się stąd nie ruszysz, to będę zmuszony ci pomóc.
No dobra, rusz się jeszcze, a cię potnę.
Właśnie tak, kundlu, spieprzaj stąd!
Zginiesz, durniu!
Ostrzegam cię, kurde!
Jezus Maria.
Rusz się, do diabła!
Dawaj, wynocha.
Pospieszcie się! Wynieśmy się stąd, zanim przybędą posiłki.
Ej! Ktoś próbuje uwolnić naszego więźnia.
Nie będziemy się patyczkować!
No.
Pod obcas go.
Jesteś głupszy, niż wyglądasz!
Zwykły z ciebie nicpoń, nic poza tym.
Chyba ktoś musi dać ci nauczkę, frajerze!
Nie znoszę tych szumowin... wszystko zrujnowali!
Spieprzaj, chłopcze, mówię!
Trza go wreszcie utłuc!
Popatrzcie, ten gość wygląda, jakby mógł się przysłużyć sprawie.
Jeśli natychmiast nie podniesiesz rąk do góry, stracę cierpliwość.
Rusz się, do cholery.
Spieprzaj, słyszysz?
No dawaj!
W takim świetle ktoś się jeszcze pomyli i do ciebie wypali.
Hej! To jeden z tych bandytów!
Dzięki za pomoc, przyjacielu.
A niech mnie cholera.
Cholera! Załatwcie tego sukinsyna!
To ostatnie ostrzeżenie!
No dalej, ręce w górę, do diabła.
Sprawcy mogą być jeszcze w okolicy. Znajdźmy ich.
Wtrącanie się to był błąd!
Kryć się! Wszędzie, gdzie tylko można.
Zgnieść go, cholera.
Jeśli jesteś rozsądny, będziesz trzymać się z dala.
Pilnuj się w tym mieście. Lemoyne dba o swoich.
To on! Nie dajemy pardonu.
No dobra. Koleżka trochę przegiął pałę.
Nikogo to nie bawi. Lepiej przestań.
Ludzie...
Potrafimy być niebezpieczni za dnia, fakt. Ale nocą, jak popijem berbeluchy...
Nakazuję ci zejść.
Ej, co ty wyprawiasz? Zabieraj się stąd.
Hej! Lepiej się nie zatrzymuj.
Lepiej przestań dręczyć ludzi, i to już.
To ten cwany szmaciarz! Zabić go!
Jest tu kto...?
Diabła chciałeś, diabła masz!
Chłopcze, zaraz spuszczę ci manto, jeśli nie przestaniesz się tak odzywać.
Możesz się poruszyć. Chętnie odstrzelę ci łeb.
Prawdziwi południowcy jeżdżą wolni!
No dalej, łapy w górę. Wiesz, o co chodzi.
To ostatnie ostrzeżenie!
Kryjcie się! Brońcie tego miejsca za cenę życia.
Wypuść mnie! To moja broń.
Uważaj, jak do mnie mówisz, chłopcze. Zaraz złamię ci szczękę.
Dawaj!
Szubrawcy z Lemoyne nie odpuszczają, zobaczysz.
Przestań, przeklęty dupku.
Wsparcie na tyłach, cholera!
Jeśli się zbliżysz, chętnie cię potnę.
Chyba lepiej umrzeć na stojąco, niż żyć na kolanach.
No dobra, poddaj się, a cię nie zabijemy.
Potrzebuję pomocnej dłoni!
Właśnie tak, kundlu, spieprzaj stąd!
Tobie też się oberwie!
To nie tak miało być...
Byłeś dobrym żołnierzem...
Chyba masz problem z rozumieniem! Więcej nie będę powtarzać!
Chryste, z tobą jest coś nie tak.
Jest tam ktoś?
Hej, złaź z mojego wozu, no już!
Nie pracujesz dla rodziny, tylko dla Jankesa!
Chwila, co to było?
Zatłukę cię. Na śmierć.
Jeśli nie wzniesiesz ich do nieba, poślę cię do piekła.
Stać.
Lepiej uważaj na tę swoją niewyparzoną gębę.
Przygotujcie się. Nikt nie może przejść.
Cholera, robi się za gorąco!
Widzę, że zrozumiałeś, teraz zjeżdżaj.
Lepiej się zastanów, co chcesz zrobić.
Sprzątnij ich!
Jesteś trupem!
Po kiego we mnie mierzysz, co?
Baw się tak dalej, to się poparzysz.
Zasrani oszuści. Chodź, zabierajmy stąd ten wóz.
Zabiję cię!
Już nam nie uciekniesz, okrążyliśmy cię.
Lepiej się stąd wynoś!
No niech mnie, naprawdę chcesz zginąć!
To nie sprawka zdrajców?
Przestań się zachowywać jak łobuz.
Rety! Cieszę się, że wróciłeś zamknąć tę sprawę.
Baran z ciebie, prawda?
Rany! Co za głupota, wyciągać przy mnie broń.
Niech to szlag! Już żem cię ostrzegał!
Pokażmy mu, po której stronie jesteśmy! Bij, zabij!
Co tam się...
Goń się, do cholery!
Pieprzyć tego idiotę. Zostawmy go...
Chyba masz problem z rozumieniem! Więcej nie będę powtarzać!
Rób tak dalej, a zrobię ci papkę z mózgu!
Taki z ciebie mocarny wojak, co?
Na koń! Jedziemy.
Kurwa, chyba nawet nie będę potrzebować na ciebie kulki, kaleko!
Co tam się...
Nie będziesz spał w celi, nie ma mowy.
Radzę o tym zapomnieć. Szubrawcy z Lemoyne są honorowi... zazwyczaj.
Szybko cię załatwię!
Strzelam!
Połamię ci każdą kość w twarzy, zobaczysz.
Odstrzelę cię bez zastanowienia.
Wiatr ustał, to dlatego, żółtodziobie.
Dość tego dobrego!
Ustrzelcie go na śmierć!
Jak śmiesz! Nie miałeś prawa.
Ty, zgniłek, nie roznoś tu swojej zarazy!
Niech gnój spieprza. Nie warto.
Już po tobie!
Ty podły sukinsynu!
Nie waż się mnie dotykać.
Głupi wół.
Wynocha stąd! Rozmawiają!
Już po tobie.
Lepiej się pospieszmy.
Pieprzony wariat!
Znajdą mnie stróże prawa, to o tobie usłyszą, zobaczysz.
Mógłbym przysiąc, że coś tam było...
Patrzcie, jak bydlak ucieka. Potem go znajdziemy.
Poddaj się. Poddaj się, no już.
Niech gnój spieprza. Nie warto.
Do nas należała ta decyzja, ty nędzna kanalio!
Nie wyjdziesz z tej knajpy!
Jakież to ludzie podróżują pod osłoną nocy?
Zastrzeliłbyś więźnia za kratkami?
Wóz jest załadowany, ruszajmy!
To próba ucieczki!
Całkiem niezłe życie, co?
Psiajucha...
Z honorem, chłopcy! Poślijcie go do diabła!
Mógłbym przysiąc, że coś tam było...
Psiakrew, głupiś czy jak?
Ręce w górę, wysoko. Ostatnie ostrzeżenie.
Kto tam?
Zjeżdżaj z drogi, psiakrew.
Patrzcie, jak bydlak ucieka. Potem go znajdziemy.
Już po tobie!
Podpala nas!
Czegoś wrócił? Już się znudziłeś?
Co to?
Bez litości, bez pardonu. Na niego!
Nie ma dokąd uciekać... Jesteśmy wszędzie.
Hej! Kto idzie?
Wyłaź wreszcie, bo tracę cierpliwość!
Lepiej stąd odejdź, nie będę powtarzać.
No uderz mnie!
Tam jest! Ognia!
Nie zbliżaj się!
Oleju w głowie to ty nie masz. Przestań.
Teraz przestrzelcie zamek.
Mam tylko nadzieję, że ktoś będzie miał ze sobą coś, co ma kopa. Jak ci sprzedawcy z sokiem z kory.
~sl:0.0:6.6~Nie wiem... czy nasze argumenty nie tracą na sile, skoro wszystkich mordujemy.~sl:~Może następnym razem zostawimy kogoś, żeby słowo się rozeszło?
Przyszedłeś na spotkanie? Wyglądasz jak...
Giń!
Wsparcie, bystro!
Zabij go wreszcie!
To próba odbicia więźnia!
Głupio robisz, zgniłku!
Do diabła, ręce do góry.
Szybko. Ruchy.
Chcesz porządnie oberwać?
Hej! Hej! Przestrzel ten zamek, a nikomu nie pisnę słówka.
No dawaj!
Cicho tam, kurde!
Ręce do góry. Już.
Zaszedł tu konflikt etyczny, który ciebie nie dotyczy. Odejdź!
No to już po tobie!
To on! Za nim!
Jak śmiesz?!
Zapamiętam sobie ciebie!
Strzelam!
Ha! Wiedziałem, że mogę liczyć na Szubrawców. Dzięki wam. Chodźmy!
Cholera!
Szybciej, szybciej!
Żeby nie było wstydu przed kapitanem. Zabić go!
Tak.
No już, dalej!
I gdzie to się wybierasz? To jest miejsce Szubrawców z Lemoyne, więc lepiej spływaj!
Możemy stracić więźnia!
Zabijcie tego skurwysyna!
Cholera, ubijcie go!
Połamię ci każdą kosteczkę w mordzie. Patrzaj.
Słyszysz mnie? Podnieś ręce do góry.
Będziesz mnie błagać o litość.
Zastrzelcie go!
O stary, doigrałeś się.
Szumowina z ciebie.
Z honorem, chłopcy! Poślijcie go do diabła!
Nie zbliżaj się!
Kolejnej szansy nie będzie. Ręce do góry.
A to za co, do diabła?
O Boże!
Ani kroku dalej. Tutaj rządzą Szubrawcy z Lemoyne. Precz stąd!
Poddaj się bez walki, otoczyliśmy cię.
Nie chcesz, żebyśmy uznali cię za kolaboranta!
O, teraz jesteś trupem.
To miejsce wciąż jest otwarte dla braci?
Zabijcie go!
To ostrzeżenie.
Narobiliście sobie większych wrogów, niż się wam wydaje!
Stać! Co ty wyprawiasz?!
Masz stąd zjeżdżać. I to już.
Niech ktoś mi pomoże!
Co jest, do diabła? Już po tobie.
Łapy w górę. No dalej.
Zjeżdżaj! Albo zaraz oberwiesz jeszcze bardziej.
Nikt nie okazuje Szubrawcom szacunku!
Ostatnie ostrzeżenie! Potem ze mną będziesz mieć do czynienia!
Nie zamierzam powtarzać. Stój.
No to jesteśmy kwita. Trzymaj się z dala od Lemoyne!
Ty zdegenerowany skurwysynu! Ja i moi ludzie rozszarpiemy cię na strzępy!
Po tobie!
Spróbuję jeszcze raz. I tak nikt nie jedzie.
Nawet nie jestem pijany!
Chcesz zadrzeć z dobrze wyszkolonym strzelcem? Hę?
Znajdziemy zasrańca.
Ani na chwilę w was nie wątpiłem. Szubrawcy z Lemoyne znowu razem!
Co, u licha...
A ty na co się gapisz?
Spadaj, ja nie żartuję.
Ostrzegam cię.
Do diabła, natychmiast przestań.
Chyba nie zdajesz sobie sprawy, po której stronie jesteś. Ale my tak.
Co to?
Uważaj, jak leziesz.
Dość tego! Miarka się przebrała!
Nie odpuszczę ci, to pewne.
Pewnie nic takiego.
Pospiesz się! Ruchy!
Nieźle, panowie, to była dobra robota.
Dobra, dość tego!
Przecież mnie słyszysz. Daj spokój.
Musisz być głupi jak pień, skoroś tu przylazł!
Żeby nie było wstydu przed kapitanem. Zabić go!
Wiesz, co tu się dzieje po zmierzchu? Nic dobrego.
Nie wiesz, kiedy należy posłuchać?
Zostawcie go. Nie mam na to ochoty.
To głupie, że uciekają... ale trochę ich podziwiam. Przynajmniej nie zdychają na kolanach.
Myślisz, że jesteś lepszy ode mnie? Jesteś mordercą!
Już po tobie!
Pokaż się, zanim sam cię znajdę!
Masz się stąd wynosić.
Bydlę ma umrzeć!
Widzę cię! Pospiesz się!
Trzeba było ruszyć mózgownicą przed wejściem na ziemie Lemoyne.
To prywatna rozmowa.
Jak nie odreagują, to wybuchną.
Hej, hej! On jest z tego gangu zabójców!
Chyba cię ostrzegam? Słuchaj no.
Tak jak spalili przystań w Charleston!
Ej, to jeden z nich! Ten sukinsyn tu jest!
Do diabła!
Pewnie myślisz, że taki z ciebie twardziel, co?
A niech to!
W drogę. Ale już.
Rób tak dalej, a będzie po tobie.
Z życiem! Ruchy!
Udzielam ci uprzejmego ostrzeżenia.
Hej, ty! Zatrzymaj się tam!
Nie będziemy się z tobą patyczkować.
Wiesz, kim ja jestem, co? Wiesz, kto za mną stoi?
Chryste, na to czekałem...
Szubrawcy, do ataku!
Złaź na ziemię.
Czekaj! Ty się kumplujesz z Dutchem i tymi jego kurwami! Należy ci się kulka!
Właśnie tak. Znaj swoje miejsce, tępoto.
Tylko się rusz, a zastrzelę cię na śmierć.
Naprawdę gorzko tego pożałujesz.
Lepiej już idź, chłopcze. Ta droga należy do Szubrawców z Lemoyne.
Szlag! Masz ty jaja!
Do mnie mówisz?
Hej, wynocha stąd.
Hej! Stój, natychmiast!
Czego się gapisz?
Wciąż cię widzę. Pośpiesz się.
Stać.
Bez litości, bez pardonu. Brać go!
Powtarzam, nie ruszaj się.
Czyli już po wszystkim.
Strzelam!
Hej! Wypad stąd. To obóz Szubrawców z Lemoyne.
Chodźmy, chłopcy!
Hej, co ty tu robisz? Odpowiedz.
Robimy tylko, co musimy. Zjeżdżaj!
Masz sobie iść! Już!
Szlag. Coś na pewno słyszałem.
Już nie żyjesz!
Słyszysz mnie? Zostań tam, gdzie jesteś.
Hej! Jeden błąd, a nie zdążysz go nawet pożałować.
Co ty sobie, u diabła, myślisz?
Kochaś federalnych!
Odstrzelę cię bez chwili namysłu.
Nie zatrzymuj się, chłopcze. My tu tylko szukamy towaru.
Co, do cholery? Ty zasrańcu!
Hej, pogadajmy. No chodź.
Ostatnie ostrzeżenie! Potem ze mną będziesz mieć do czynienia!
Masz nas szanować, do cholery!
Haniebne zachowanie.
Ruszaj się! To sprawa mieszkańców Lemoyne.
Won! Nie żartuję!
Nie będę pobłażliwy, nawet się nie łudź.
Ja pitolę... Po kiego tu wracasz?
Nie słyszysz mnie? Przestań.
Na pewno chcesz się do mnie odzywać w ten sposób?
Dość tego! Miarka się przebrała!
Robimy, co zrobić należy, ruszaj.
Masz się stąd wynosić!
Dość tego! Prosisz się o guza.
Nie masz zielonego pojęcia, gdzie jesteś, co? To obóz Szubrawców z Lemoyne. Zjeżdżaj.
Daj spokój... Mamy broń w rękach, policja trzęsie się u naszych stóp. Czego chcieć więcej?
Stój!
Wiesz, że w okolicy działają Szubrawcy... A my nie szukamy przyjaciół. Zjeżdżaj!
Spieprzaj! Ale już!
Nie widzisz, kurwa, że jestem już za kratkami?
Znajdę tego, kto to zrobił.
Szlag, ja tam go nie ruszę. Zwijamy się!
Patrzcie no, to jeden z tych, co przejęli Shady Belle!
Mało brakowało.
Jak śmiesz!
Tak jest! To wasz sądny dzień, chłopcy!
Zjeżdżaj stąd, jeśli wiesz, co dla ciebie dobre.
Widzę cię! Pospiesz się!
Nie jesteś Szubrawcem, więc cię tu nie chcemy. Won!
Chwila, moment. Nie tak szybko.
Łajza nie jest tego warta, lecimy!
Ejże, ejże! Rozumiem, że to ma być zabawne.
Rób tak dalej, a będzie po tobie.
Stój. To teren Szubrawców. Wynoś się stąd.
Chcesz naprawdę oberwać?
Ej, ej, przestań.
Miałem znajomych w Shady Belle, kolego.
Ej, ty! Nie musisz się w to mieszać.
Już odpuszczasz?
Dobra! Cieszę się, że stamtąd wyszedłem.
Zabić go! Szybko!
Hej, szukasz zwady?
Chryste...
Hej! To jedna z tych popierdółek Dutcha!
Na rany Chrystusa...
Popełniasz śmiertelny błąd!
Jeśli ktokolwiek za nami ruszy, czeka go szybka i paskudna śmierć, obiecuję! Nawet nie próbujcie.
Nie zatrzymuj się! Aż stąd znikniesz!
Chłopy, walczymy do końca!
Trzeba nie było wkurzać Szubrawców!
Ostatnie ostrzeżenie! Nie będę więcej powtarzać!
Zeżrą cię robale, chłopaczku.
Pośpiesz się wreszcie!
Zabić go, tak jak na szkoleniu.
Ty chamie. Dość tego.
Dobra, dawaj.
Nauczysz się doceniać walecznych ludzi!
Załatwię cię!
Zaraz spuszczę ci manto!
Dajcie spokój, niech ucieka...
Ty, ja cię chyba znam.
Poważnie?
Strzelić ci w bebechy?
A niech mnie.
Czy to...? Kto to jest?!
Przyjrzyjmy się temu z bliska...
Już jesteś trupem!
Tam jest! Strzelamy, by zabić.
Złaź stamtąd, słyszysz mnie?
Ej! Nasze konie!
Głuchy jesteś? Uciekaj stąd.
Otoczyliśmy cię! Poddaj się!
A może egzekucja?
Obiję do nieprzytomności!
Poślę cię do piachu!
Nie zatrzymuj się, dopóki nie znikniesz z naszej ziemi.
Podnieś łapy do góry.
Niezłe oko. Kiedyś będziesz zabójcą, chłopcze.
Nie ma cię tu! Już, do cholery!
Cicho, nie miel ozorem.
Pospieszcie się z nim!
Jesteś w potrzasku!
No już, chłopaki, skończcie z nim!
Mówiłem, do tyłu! Chyba że też chcesz dzisiaj oberwać.
Zrosić wolną ziemię jego krwią!
Nie zbliżaj się! To sprawa między Szubrawcami z Lemoyne i rządem federalnym.
Tylko tyle wiemy. Ale możemy się przynajmniej dobrze przy tym bawić.
Powtarzam, przestań. To rozkaz.
Zabij go i miejmy to z głowy.
Złaź stamtąd, słyszysz mnie?
Tak jest, nie pchaj się w nie swoje miejsce.
A niech to!
Ha. Ani śladu.
Ryzykujesz zdrowiem, człowieku.
Stój! To rozkaz!
To nie miejsce dla ciebie. Lepiej się stąd zabieraj.
No już, chłopaki, skończcie z nim!
Uważaj, jak chodzisz.
Zabić to diabelskie nasienie!
Zabiję cię!
Tak łatwo się nie wywiniesz!
Szybko, zabić go! Zabić!
To rozkaz. Ręce w górę, do diabła.
Parę czystych szklanek i trochę szacunku.
Jesteś już trupem!
Zatrzymaj się, jak ci każę.
Już po tobie!
Szybko! Zabić go! Zabić go!
Powrót to głupi pomysł!
Tak myślałem.
Przestań się tak zachowywać.
O rety!
Zostaw innych w spokoju.
O, dobrze, strzelanina!
To on! Nie cackajcie się, zabić go!
Stój. Nie waż się ruszyć.
Zatrzymaj się na chwilę!
Nic. Dziwne.
Dobra. Kto nie z nami, ten przeciwko nam.
Ani się rusz, ostatnie ostrzeżenie.
Idź i powiedz innym, co tu widziałeś. Nikt nam nie będzie rozkazywać.
Czyżby? Nie, wy wszyscy po prostu wyglądacie tak samo...
Psiakrew, podnieś ręce.
To nasze miasto. Możemy cię posłać do piachu, gdzie nam się podoba!
Zaraz padniesz trupem.
Cholerny łajdak!
Prawie mi cię żal!
To ta menda, co zabrała nam broń!
Nasi więźniowie mają pomoc!
Hej, zatrzymaj się na chwilę!
Nie lubię zabawy w chowanego. Wyłaź!
Dobra, skoro nie ma żadnego konwoju... to dawaj.
Nie będę już miły. Ostatnie ostrzeżenie!
To tchórzostwo. Przestań.
Patrz, gdzie leziesz.
Rusz się jeszcze, a koniec z tobą.
Ostatni raz cię ostrzegam. Rób, co mówię!
Zajmij się własnymi sprawami, jeżeli cenisz swoje życie.
Możesz zginąć jak bohater, ale i tak zginiesz, sukinsynu!
Dobrze.
Stój! Ani kroku.
W mieście zginęło sporo obcych. Federalni nic na to nie poradzą, a ty możesz być następny!
Co, u li...
Chyba już gdzieś widziałem tę twarz... Nie...
Mamy gnoja. Zabić go!
Idź sobie. Nie chcemy twojego towarzystwa.
Giń, zasrańcu!
Zabieraj się stąd, już!
Wróg chce nam odbić jeńca wojennego!
Mogę cię zaraz rozerwać na strzępy, chcesz?
Ostatnie ostrzeżenie. Radzę posłuchać.
Nie przychodź tu. To obóz Szubrawców. Precz.
Zaczynamy! Znalazłem ich! Tutaj!
W tych okolicach nieznajomi płacą myto.
Ty! Podejdź, żebym cię dobrze widział.
Znalezienie zabójcy jest teraz priorytetem.
Szybko, stuknąć go!
Mówię, że masz się nie ruszać.
Hej, ty, czekaj!
Nie zatrzymuj się. Aż stąd znikniesz!
Witaj ponownie... irytująca marnoto.
Wynoś się stąd, dziadu. Udusisz się od tego dymu.
Ale z ciebie pieprzony głupek, że tutaj wracasz!
Idź sobie, kolego. To nie jest miejsce dla ciebie.
Idziesz do piachu, bydlaku!
Przekorny do samego końca!
Moje ostrzeżenie było niejasne?
Nikt mnie nie będzie śledził!
Chyba chcesz oberwać!
Przestań sprawiać kłopoty.
Przekaż innym, że Lemoyne nie podda się bez walki!
Jesteś na moim miejscu, niedzielny południowcu.
Ej, ty. Zawróć tam, skąd przychodzisz. To obóz Szubrawców.
Czekaj spokojnie, to może nie zrobię ci krzywdy.
Mamy tu prorządowca!
Chcesz, żeby twój dzień zmienił się na gorsze, co?
Chłopaki, gdzie są posiłki?
Ciut za późno, żeby tutaj węszyć, przybłędo.
To prawdziwe Lemoyne. A my cię tu nie chcemy!
Podnieś łapy wysoko.
Mogę cię zaraz rozerwać na strzępy, chcesz?
Nie możesz, kto inny będzie go sądził!
To ten, co jest na garnuszku państwa!
Ty przeklęty łotrze!
Precz, schorowany bydlaku.
Cholera! Nowy plan, zastrzelić ich.
~sl:0.0:1.5~Wiesz, czemu tu jesteś, prawda?~sl:0.9:3.9~Jesteś agentem rządowym w wolnym stanie Lemoyne!~sl:1.2~To zdrada, chłopcze.
Dobra, dawaj.
To on. Podziurawić gnoja!
Za pierwszym razem nie dotarło?
Nakarmię cię ołowiem.
Dobra, niech federalni wiedzą, co się stało z ich ludźmi. Chodźmy.
O, mamy tu jednego z ludzi Dutcha. Dajmy mu do wiwatu, chłopcy!
Ty, Szubrawcu, pomóż mi.
Ani mi się waż we mnie celować.
Dobra, chory czy zdrowy – załatwię cię!
Słabo, musisz popracować. Zrobimy z ciebie zabójcę, chłopcze.
Ostatnie ostrzeżenie! Nie będę więcej powtarzać!
Wypieprzaj stąd.
Znalazłem kryjówkę! Tutaj!
Właśnie tak, nie zatrzymuj się!
Nie rób tego.
Nie masz prawa stąpać po tej ziemi, przybłędo.
Młodzi ludzie muszą jakoś odreagować i w ogóle... Chyba że chcesz, żebyśmy zaczęli ci wariować?
Trafisz do piachu.
Skoro chcesz umrzeć, to bardzo proszę!
No dawaj, matole!
Zamknij plugawą gębę.
Czy to...? Kto to jest?!
Do diabła, ma cię tu nie być.
Zostań tam, bez żadnych numerów.
Trzeba ustalić, kto to zrobił. I to szybko.
Nie będę powtarzać. Ręce do góry.
Uznaj to za ostrzeżenie.
Zostawcie tego tchórza, jest nieważny...
Opuść broń, ostrzegam cię.
O, już jesteś załatwiony!
Nie będę już miły. Ostatnie ostrzeżenie!
Odsuń się, ty tam.
Cholera, ktoś się zjawił.
Niewielki dzisiaj ruch.
Nie wierzę.
Do dzieła!
Jestem Szubrawcem! Zabijanie mam we krwi!
Wygląda mi na szpiega.
Latasz z tym parszywcem van der Lindem! Chłopcy, mamy tu jednego!
Chcesz dostać kulkę? Zjeżdżaj!
A to skurwysyn, zabić go!
Szukamy tu towarów, ruszać się.
Witaj ponownie, nieznajomy! Co za niespodzianka!
Czy to... Kto tam?
Zostawcie go, tchórz umiera tysiąc razy.
Już raz cię ostrzegałem...
Tchórze dzisiaj przetrwają, więc siedź cicho.
Zaraz przestanę być miły. Ostatnie ostrzeżenie!
Mam ci puścić krew?
Ostrzegam cię, lepiej mnie posłuchaj!
Poślę cię do piachu.
Zobaczymy, czy wbijemy ci do głowy trochę rozumu!
Zapłacisz za to, kanalio.
Z tym chłopaczyną pójdzie jak z płatka.
Najwyraźniej nic cię nie zadowoli...
Cuchnie tu jak we francuskim wychodku.
Twardziel, ta?
Dobra, wystarczy. Nie jedzie żaden konwój. Jedźmy do Rhodes i nabałagańmy trochę.
Co to za wycieczka, chłopcze?
Ruszaj na szlak, no już.
Zjeżdżaj!
Synu, trzeba było robić, co mówiłem!
Jak tam, podoba ci się na wsi w Lemoyne? Lepiej się tu nie zatrzymuj.
Niech ucieka, może w końcu znajdzie swoje jaja!
Zadzierać nosa to każdy, a bić się nie ma komu!
Masz ostatnią szansę, żeby się ulotnić.
Kto to? Hę?
Nie ruszaj się!
Właśnie tak, nie zatrzymuj się!
Odpuść, do diabła.
No proszę, kogóż my tu znowu mamy!
Zaraz cię podziurawię!
Chyba ci odbiło, że tutaj wracasz!
Ogień się rozchodzi!
Patrzcie, on był w Belle! Trafiłeś w złe miejsce, koleżko!
Uznaj to za ostrzeżenie.
Tą drogą zarządza prawdziwy rząd stanu Lemoyne. Lepiej się oddal, jeśli nie szukasz guza.
No i co my tutaj mamy?
Co ty tu robisz o tej porze? Szukasz szlaku? Czy czegoś innego?
Na co patrzysz? Nie zatrzymuj się.
Lepiej od razu zawróć. Przybłędy nie są w obozie Szubrawców mile widziane.
Wypieprzaj stąd!
To Szubrawiec, wiec lepiej uważaj.
Kryjcie się, już!
Bezwarunkowa kapitulacja. No, już.
Coś się poruszyło!
Zaraz cię podziurawię!
To nie jest żadne miasto ani nawet mieścina – to serce Lemoyne i nie jesteś tu mile widziany.
Ktoś się ruszy, to nawet nie mrugnę, zanim zacznę strzelać!
Uwaga! Nadjeżdża samotny jeździec.
Dalejże, nie odpuszczamy!
Synu, trzeba było robić, co mówiłem!
~sl:0.0:3.1~Nie obchodzi mnie, czy jesteś poborcą, listonoszem~sl:0.0:1.7~czy chrzanionym rachmistrzem.~sl:0.0:2.4~Przysyła cię rząd federalny,~sl:~więc nie jesteś tu mile widziany.
Już raz cię ostrzegałem...
Ostatnie ostrzeżenie! Nie będę więcej powtarzać!
Koniec tej zabawy. Sprzątnąć go!
Co, do diabła?
Jak śmiesz, to nasi więźniowie!
Cholerna łajza, wynocha!
Zmiataj stąd i wszystko opowiedz!
Nie jesteś z Lemoyne i nie powinno cię tu być. Won z miasta!
Wolność nie jest za darmo. Musisz zapłacić, bo jak nie...
A to co? Co?
Słuchaj uważnie, gdy mówi wolny człowiek!
No dawaj!
Strzelić ci w bebechy?
Hej, ty, ty jesteś od tego Dutcha – to nasz szczęśliwy dzień!
W piekle jest specjalne miejsce dla tych, którzy wkurzają Szubrawców.
Wrogowie Lemoyne są wrogami Szub...
Chcę zabrać jego głowę do Lemoyne!
Skończ z tymi bzdurami.
Gdzie on się wybiera?
Na rany Chrystusa...
Ten tchórzliwy kundel nie jest tego wart.
Wynoś się stąd. No już, do diabła.
Lepiej tego nie rób.
Podnieś ręce, tak jak mówię. Ostatnie ostrzeżenie.
Ej, obsłuży mnie ktoś?
Ostrzegam cię, lepiej mnie posłuchaj!
Chować się, żołnierze!
Lepiej idź do szpitala, dziadku!
Coś się poruszyło!
Tacy jak ty kalają to miasto swoją obecnością... Wynoś się!
No to się doigrałeś!
Wrogowie Lemoyne nie zasługują na litość!
Kiedy oni wreszcie zmądrzeją? Dawaj, ruszamy.
Chcę zabrać jego głowę do Lemoyne!
Ale nudny tydzień.
To ty za to odpowiadasz?
Ten tchórzliwy kundel nie jest tego wart.
Ktoś nam próbuje sprzątnąć jeńca!
Wynośmy się stąd!
Szkoda. Chętnie bym cię zabił.
Miałem nadzieję, że się jeszcze spotkamy.
Lepiej zjeżdżaj. Jeszcze chwila i zbrzydnie mi oglądanie twojej mordy.
Nachapiemy się, ludzie! Łatwa zdobycz.
Gotowy na upuszczanie juchy?
Umrzesz za to, ty skurwysynu!
No już, chłopaki, skończcie z nim!
Wiedziałem. Tchórz.
Może puścisz nas wolno?
Zastrzelę jak psa.
No co, do stu piekieł? Nie tak to robią prawdziwi faceci!
Zostaw mnie.
Szybko! Nie ma czasu...
Po co?
Wyglądasz na chorego.
Tak się zwracasz do porządnych ludzi?
To twój bajzel?
Dobrze, nie denerwuj się. Nie pisnę ani słowa.
Czemu nie? Wskakuj.
A kim ty, u diabła, jesteś?
Zrób mi trochę miejsca, dobrze?
Dobra, i tak nie lubię za dużo gadać.
Zostawisz mnie tu na śmierć?
O drogę pytasz?
Jedna walka naraz, dupku.
Przestań.
Dlaczego to zrobiłeś?
Dość!
Ktoś tutaj nie ma jaj.
Nie możesz mi wszystkiego zabrać.
Nie było mnie tu parę lat.
Uciekaj.
Co jest?
Pora umierać!
Do diaska, już się witaliśmy.
Nie!
Mam już dość.
Pomóż mi!
Mam cię już dość. Spływaj.
Wyglądają na leszczy, załatwmy ich.
Nie ma mowy.
Strzel w sznur! Błagam!
Mam dość, to jakiś cholerny obłęd.
Dorwę cię!
Wyraźnie mówię, uczciwie, bez kombinacji.
Nie ma szans.
Tylko mnie nie traf!
Przestań, przecież prosiłem.
Dzięki, kolego. Mam u ciebie dług.
Powtarzam... Precz! Precz!
Już po tobie!
Czas na stróżów prawa.
Powiem ci, że nie znoszę kolei. To nie dla mnie.
Nie chcę wiedzieć.
Dzięki.
Ach, ogromny błąd.
W życiu.
Dobrze.
Stróże prawa się o tym dowiedzą.
Idź do diabła!
Mam ciebie dosyć. Zjeżdżaj stąd.
Złaź.
Nie ma mowy.
Ach, no dobrze.
Czego, u diabła, chcesz?
Dla mnie może być.
Mogłem cię zastrzelić. Tępota.
Posłuchaj, ciągle powtarzam i ostrzegam.
Wara ode mnie.
Tylko nie koń. Nie ma mowy.
Nie mogę powiedzieć, że przepadam za miejscowymi.
Szukasz guza?
Dość tego.
Grozisz mi?
Lubisz się popisywać, co?
Nie mam zamiaru tego więcej słuchać. Wygrałem uczciwie i bez kombinacji.
Po prostu bierz.
Rusz się.
Szukasz kłopotów?
Idź do diabła!
Przestań.
Nie rób tego.
Chyba jaja sobie robisz.
Nie mamy niczego cennego. Daj spokój.
Czemu to robisz?
Zapłacisz za to.
Myślisz, że warto mnie oskubać?
Ależ ty masz niewyparzoną gębę.
Zostaw mnie.
Zjeżdżaj.
Przestań się gapić.
Zapłacisz za to.
A odejdź no ode mnie.
To nie miejsce dla mieszczuchów.
Nie wchodź tutaj.
Oskóruję cię żywcem.
O cholera!
Chcesz ukraść mi konia? Obyś zadyndał.
Bydlak!
Tylko tutaj jest czyste powietrze.
Żałuję, że nie mogę ich zabić jeszcze raz. Kocham cię, skarbie! Bądź grzeczny, synu!
Nie zbliżaj się do dźwigni!
Naprawdę tego chcesz?
Taki z ciebie kozak?
Wstyd i hańba.
Dobra, proszę. To wszystko, co mam.
Goń się, dobra?
Od miesięcy go nie podkuwałem. Oby cię zrzucił.
Nie, proszę, nie.
Przestań!
Nie musisz być gdzieś indziej?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie zbliżaj się do mnie.
Proszę, spójrz. Nic nie mam.
Dalej, poradzimy sobie.
Hej, może idź gdzieś indziej.
Dobra, jasne.
Por favor, nie.
Mam inne rzeczy na głowie.
Przestań. Przestań!
Naprawdę mam cię zastrzelić?
Możesz się odsunąć? Proszę.
Zawsze ciągnie mnie w trasę.
Puść nas wolno. No dawaj.
Przemierzyłem całą północ i południe tej krainy. Wszędzie jest równie pięknie.
Mam powtórzyć ostrzeżenie?
Nic więcej nie mam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobra, nic się nie stało.
Naucz się trochę szacunku.
Chcesz mojego konia? Lepiej od razu mnie zastrzel.
Każde miejsce jest dobre na krótką metę, nie?
Poślę ci kulkę w łeb.
Musisz już iść.
Chcesz mojego konia? W życiu.
Dobra, chodź.
Hej, zostaw mnie.
Żegnaj, Milagro. A ty idź do diabła.
Nie dam sobą pomiatać!
Mam powtórzyć ostrzeżenie?
Dlaczego ze mną zadzierasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co? Nie rozumiem. Ruszaj w swoją stronę.
Vete al diablo!
Hej. Co z tobą?
Hej, może idź gdzieś indziej.
Muérete!
Szukasz kłopotów?
Wielkie dzięki.
Nie będę się zatrzymywać.
Nie słyszysz? Powtarzam, przestań.
Hej, co masz przeciwko mnie?
Co? Mam coś na twarzy?
Mam ci wlać trochę oleju do głowy?
Mamy tu jakiś problem?
Po prostu bierz. Bierz.
Nie celuj tym we mnie.
Nie, nie. Nie jestem głupcem.
Czemu mnie zatrzymujesz?
W czym problem?
To twoja sprawka?
Dlaczego mnie śledzisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie ma mowy.
Hej, odłóż spluwę.
Nie mogę dać się okraść, bo stracę robotę.
Czy to twoja sprawka?
Wynoś się stąd.
Proszę, moja rodzina będzie głodować.
Idź, wynocha stąd.
W porządku, w porządku, ani pisnę.
Nie warto marnować na ciebie czasu.
Co tu się dzieje?
Lepiej się stąd wynoś.
Nie musimy tego znosić.
Dobra, ja niczego nie widziałem.
Ależ to życie, tak ciągle w drodze.
Ej, ej, ej, ej. Przestań, i to już.
Zmuś mnie.
Uwaga!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zawsze to samo.
Przemierzyłem dziś trzydzieści albo czterdzieści mil.
Przed nami jeszcze długa droga.
Lepiej się stąd wynoś.
Uwolnię się i zatłukę na śmierć twoim własnym łbem.
Ciesz się, że zabieramy tylko konia.
Nie widzisz, że my tu pracujemy?
Trafił nam się spryciarz. Na niego!
Na pewno wiesz, co robisz?
Coś ci się pokręciło?
Nie słuchasz, do cholery!
Te wzgórza należą do Pomiotów. Ludzie tu błądzą i już nie wracają. Rozumiemy się?
Ostatnia szansa!
Odbiło ci? Dopiero co się widzieliśmy.
Walić chłopaki! Dopaść go!
Chrzań się!
O co ci chodzi?
Tymi wzgórzami rządzą Pomioty. Lepiej uważać, gdzie się człowiek rozbija.
Wyglądasz, jakbyś szukał drogi.
Pozbyć się go!
Stój spokojnie albo zginiesz. Prosta sprawa.
Jak mogłeś spudłować? Miałeś go trafić!
Zginiesz za to.
Wyglądasz na zmęczonego.
Wynocha mi stąd.
Hej, przychodzić tutaj... to było głupie.
Tak, to on zrobił burdel na naszych wzgórzach!
No proszę, proszę.
Wynoś się stąd w tej chwili.
Widzę cię!
A co cię to obchodzi, przyjacielu?
Dobrze o niego zadbamy. Starczy nam na miesiąc.
Widziałem, że oberwał!
Dobra – cześć!
Wolny kraj? Nie, myśmy za wszystko zapłacili. I będziemy bronić swojego.
Prawie żem poczuł twoje kości, kolego.
Pomioty będą pamiętać!
Wynoś się stąd, już.
Bracia, w nogi!
Szlag! Wóz nic nie dał!
Ooo, wielki błąd, przyjacielu.
Precz! Precz!
To za naszych krewniaków!
Dość tego. Już po tobie.
Kto do nas przychodzi, bez uszu odchodzi!
Zaraz poleje się krew. Twoja.
A, to jeden z tych rezunów z Hollow! Teraz nie uniesiesz głowy, chłopcze!
Hej, to nie było zbyt mądre.
Ej tam, po prostu zachowaj spokój, a wszystko będzie dobrze.
Ostrzegam cię lojalnie.
Trzeba uważać, gdzie się łazi...
Ostrzegam cię. Serio.
Zanim ktoś przyjdzie szukać.
Następnym razem mogę się nie powstrzymać i cię wybebeszę.
Ciągle żyje! Szybko, spadamy!
Coś kombinuje! Strzelać!
Co powiesz na trzecią dziurkę od nosa?
Nie wiem.
Nie dotykaj mnie.
Dzięki, bracie!
Kazałem ci złazić!
Dość tego. Już po tobie.
Podnoś, wysoko.
Będziesz żarciem dla świń!
Ja i moi braciszkowie możemy ci ją wskazać.
Brać tego sukinsyna!
Jak mówię, że masz się nie ruszać, to masz się nie ruszać.
O szlag!
Ręce do góry albo zastrzelę jak psa. Co ty na to?
Dobrze.
Giń dwa razy!
Ano, zjeżdżaj stąd!
Już niedaleko, pośpiesz się.
Ty tak samo.
Nie zatrzymuj się. Raz, raz, raz.
Puść konia. Puść! Chłopak pójdzie w swoją stronę i już nie wróci...
Związałeś niewłaściwego Murfree'ego, przyjacielu...
Ostatnia szansa...
Proszę, proszę...
Sukinsyn!
Ostre słowa, przyjacielu.
Chcesz zemrzeć w siodle? Złaź. Teraz.
Ma konia. A teraz złaź z siodła. Powoli.
O mamo!
Do tyłu, do tyłu!
Jaki wścibski! Zaraz za to oberwie!
Ostatnia szansa. W górę!
Ejże, nie rób tak.
Ostrzegam cię. Chcesz dożyć jutra?
Uch, ale jest ciężki.
Złaź stamtąd.
Ostrzegaliśmy go!
Ale masz niebezpieczny sprzęt.
Ooo, wielka gęba.
Przysięgałem, że kiedyś cię znajdę.
Zastrzelę cię jak psa.
Ładne ognisko! Mogę się ogrzać?
Chyba cię nie obchodzi, że te wzgórza należą do Pomiotów.
To zbyt długo tu nie posiedzicie.
Giń.
Mówiłem, że będzie łatwizna.
Dureń nie chce stanąć! Brać go!
Przepraszam. A ty dokąd?
Ktoś wstał dzisiaj lewą nogą?
Już po tobie, lachociągu!
Ktoś idzie po naszą własność.
Uważaj, gdzie leziesz.
Nie wyszło... Dorwijcie go, no!
Mamy cię z każdej strony.
Sio!
Jesteś martwy, kundlu!
Nie zatrzymuj się. Zmykaj z podkulonym ogonem.
Trzymaj się od nas z daleka, zrozumiano?
Ooo! Robi się ciekawie.
Krzycz, mały!
Możemy stracić więźnia!
Dobra, chodźmy już. Chyba dotarło...
Pomioty zapędziły kogoś w kozi róg...
Na niego! Dorwać go!
Powiesz nam, dokąd się wybierasz?
Ej, przestań.
Ktoś nas śledził! Jest za blisko!
Nie słyszysz? Masz się nie ruszać.
Są! Podziurawić ich!
Kiepska ta zasadzka...
Zastrzelić go!
Na ziemię, już!
Do diabła. Wracajmy do domu.
Wynoś się stąd w tej chwili.
Co tam dla nas masz?
Załatwmy tego zasrańca!
Rączki tak, żebym je wyraźnie widział!
Daj spokój, to zupełnie niepotrzebne.
Rozkładają się, jak ich nie wyrzucamy.
Dobra, miejmy to z głowy.
Ty to zrobiłeś?
Ja nie brałem w tym udziału... To oni!
Nie dajcie zabrać naszej pacynki.
Schwytany jak stary, głupi opos.
O mój...
Słyszysz, co mówię? Ostrzegam cię.
Trzeba było dalej zabijać dziwki!
Mogłem cię zastrzelić, tępoto. Uważaj.
Zobaczysz, jak będą wyglądać za tydzień.
Pchać! Pchać! Zaczyna parzyć.
To wzgórza Pomiotów, nieznajomy!
Masz gorsze maniery ode mnie.
Stój jak pień.
Tak to bywa na naszych wzgórzach, przyjacielu! Teraz umrzesz!
Ej, jak ci się widzą te wzgórza?
Strzelasz jak panienka!
Brać tego sukinsyna!
Jest tutaj...
Mam ci odstrzelić ręce? Podnoś je do góry.
Jesteś już krwawym zewłokiem!
Nie będę powtarzać ostrzeżenia.
Ręce do góry.
Sio!
Właśnie tak się czuli nasi krewniacy!
To wzgórza Pomiotów! I takie pozostaną!
Zamierzam wywlec twoje flaki na wierzch.
Pewno.
Stoisz mi na drodze.
Na nic nam on. Zabić!
Ani drgnij. Nawet jeśli swędzi.
Psy zeżrą twojego trupa.
Przeciągnę twoje flaki przez pysk świni, zanim z tobą skończę! Uwolnij mnie!
Załatwić go!
Mówię, że masz podnieść ręce.
He, he, he, na pewno o to ci chodziło?
Jeszcze krok i jesteś trup.
No to się doigrałeś!
Rzucę twojego kutasa psom, chłopcze!
Wynocha mi stąd.
Wtyka nos w nie swoje sprawy, więc mu go utniemy!
Nie puścimy ci tego płazem! To wzgórza Pomiotów!
Chyba zaraz stracisz wzrok.
Precz! Precz!
Trafił naszego!
Durny. Ryby jedzą ciała, my jemy ryby. A kiedyś się ostatni raz mył?
Kiedyś zabiorę im kasę i wydam w mieście.
Pamiętamy, co nam zrobiłeś!
Idź już.
Tak jest, do diabła.
Giń!
Lepiej przestań tak robić.
Ktoś chce odebrać przyjaciela.
Sio!
Pożałujesz, że spotkałeś Pomioty.
Drugi raz nie będę powtarzać.
Nie ma sensu tak się zachowywać, ktoś w końcu padnie trupem.
Hej. Idź sobie. To nie twoja sprawa.
Nie potrafiłbyś znaleźć żadnego miasta, a co dopiero się w nim zachować.
To ty narobiłeś tego bajzlu?
Tu jesteś.
Ja nie żartuję, zabiję cię. Stój spokojnie.
Nie związuj mnie! Wiem, co się dzieje, jak kogoś zwiążesz!
Pieprzony wieśniak.
Ty durny łbie, ile razy mam cię ostrzegać?
W co żeś przycelował? W swoją matkę?
Tak jest.
Ostatnie ostrzeżenie, zaraz dostaniesz kulkę w plecy.
Daj mi spokój, do cholery.
Nie trzeba było wścibiać nosa.
Czekaj no tylko, aż wrócę do jaskini.
Pomioty cię załatwią!
Ostatnia szansa. Jeśli nie przestaniesz się ruszać, z chęcią cię zabiję.
Nie chcę trafić do tej dziury!
Lepiej się rusz.
Będziesz tam żarciem dla robactwa!
To już naprawdę ostatnie ostrzeżenie, słyszysz mnie?
Proszę bardzo!
Będziesz krwawić jak zarzynana świnia!
Zostań tam, psiakrew.
To cię nauczy, żeby się nie mieszać.
Będziesz z płaczem wołał mamę, chłopcze!
Rozpaćkam cię wszędzie.
Masz coś nie tak z głową? Odłóż broń.
Mówiliśta, że wszystkie nie żyją... Ona zdaje się całkiem żywa.
Był gotowy!
Nie chcę cię zabijać, chłopcze, po prostu znieczulić.
Ty durnoto, już się witaliśmy.
Pomóż mi trochę.
To twoja ostatnia szansa, ja nie żartuję.
Dość mam tego!
Co jest, do diabła?
Będziesz gnił!
Ty tępoto, ostrzegam cię.
Cholera! Ej, teraz my idziemy po ciebie.
Złaź, i to migiem.
My tu polujemy, chłopcze!
Uznaj to za ostrzeżenie.
Oni się zjawiają, my ich łapiemy.
Lepiej stąd spływaj albo spuszczę ci łomot.
Jeśli nie podniesiesz tych cholernych łap, wpakuję ci kulkę między oczy.
Potniemy cię na kawałki, pucatku!
Zamknij się! Zamkniesz się w końcu? Stul dziób, mówię!
Hej, zabieram się do domu.
Poddaj się grzecznie, nie musimy wszczynać sporów.
Ostrzegam cię.
I po co tu przyłaziłeś?
Nie masz tu czego szukać.
Wznieś ręce w górę, jakbyś chciał dotknąć Boga.
Nie jesteś tutaj mile widziany!
Znam cię... Trzymaj się od nas z daleka!
Chodź, podejdź.
To jeden z tych, co napadli nasze jaskinie!
Jasna cholera!
Mówisz z Pomiotem Murfree'ego, wiesz o tym?
Zostaw mnie, trędowaty draniu.
Zwiewamy!
Tak, i nie udaję, że jest inaczej.
Co się wtrącasz?
Wygrałeś. Nie chcę się spierać!
Spiorę cię na kwaśne jabłko, jeśli o to ci chodzi.
Chowajta się. Bo was zabije!
Już nie takiś twardy, co? Dorwiemy cię.
Zadarłeś z Pomiotami!
Załatwić tego skurwysyna!
Nie ujdzie ci to na sucho.
Jak będziesz tak gadać, spiorę cię na kwaśne jabłko.
Smyrgamy, chłopaki!
W nogi!
Tak jest, ma się kurzyć.
Coś kiepsko nam idzie!
Co, wynoś się stąd, w podskokach.
No, to załatwmy go.
Oj, zaraz cię za to kropnę.
Zaczynasz mnie wkurzać. Nie rób tak.
Tylko tak dalej, a spuszczę ci manto.
Jeśli nie podniesiesz tych cholernych łap, odstrzelę ci palce, po kolei.
Daj spokój, nie zachowuj się tak.
Podziurawię cię jak sito, słyszysz mnie?
Bug Eye będzie zazdrosny!
Nikt ci tu nie jest druhem, chłopcze.
Zadzierasz z Pomiotem Murfree'ego, wiesz o tym?
Lepiej się zmywaj. Łeb pusty jak dziurawe wiadro...
Nie zadzieraj ze mną. Łapy do góry, mówię.
Tak żem myślał, że oblecisz tchórzem!
Mówi, że cię zastrzeli, jak nie zsiądziesz.
Proszę, nie, nie rób tego.
Ostrzegaliśmy, żebyś nie wracał na naszą ziemię!
Nie spudłuję, jak amen w pacierzu.
To ty się uczepiłeś moich krewniaków, co nie? Zaraz trafisz na ten stos, chłopcze!
No dobra.
Ha, w dziesiątkę!
Trzeba było słuchać, paskudny morderco!
Ogień! Ogień, palę się!
Będę miał radochę z patrzenia, jak umierasz.
Do diabła, kazałem ci stać!
Pomioty Murfree'ego z każdej strony.
Hej. Idź sobie... Chwila... ja ciebie znam.
Do diabła, mamy towarzystwo!
Dokładnie tam.
Kazaliśmy ci się trzymać z daleka!
Złapaliśmy coś?
Brać go, szybko!
Nie zachowuj się tak.
Masz nie po kolei w głowie?
Nie dać się! Za osłonę i strzelać!
Mam już dość powtarzania, że masz się nie ruszać.
Lepiej się zmywaj. Łeb pusty jak dziurawe wiadro...
Aż mnie uszy bolą.
Do kroćset, mam cię zabić?
Boisz się, chłopcze? Chyba się posikałeś.
Zdaje się, że cię otoczyliśmy.
Wsiadaj, szybko!
Nie ruszaj się.
Kazaliśmy ci zjeżdżać!
Masz problemy z chodzeniem?
Do diaska. Wstydź się.
To jeden z tych, co się panoszą po terenie mamuśki.
Wróg chyba próbuje odbić naszą zdobycz.
Brać chłopaka!
Ktoś nas zauważył! Zastrzel go, szybko!
Masz szczęście, że jeszcze dychasz.
W drogę. Ale już.
Weźta się w garść i walczyć!
Cholerny idiota.
Lepiej podnieś te przeklęte łapy.
Dobra, dobra.
Mam ci wybić te cholerne zęby?
A odejdź no ode mnie.
Następnym razem będzie jatka.
O cholera!
Obijemy ci mordę.
Zaraz się wykrwawisz.
Brońcie naszej zdobyczy.
Zjeżdżaj stąd, w tej chwili.
No to popatrz.
W nogi, w nogi! On nie odpuści!
Miastowych tu się dziurawi!
Robota zrobiona. Chodźmy.
Wywinął się z sideł! Na niego!
Nie wolno tak traktować ludzi. To niebezpieczne.
Wywęszymy cię na tych wzgórzach!
Nie, to niezbyt mądre. Odłóż gnata.
Chryste! Nie!
Umrzesz.
Popełniasz błąd...
Czy to twoja robota?
Chodź, świnko, świneczko!
Idzie tu, w nogi!
~sl:7.6~Zamknij już mordę. Dość tego śpiewania.
Dobra, niech będzie.
I co teraz?
W dupę!
Nie zamierzam powtarzać. Ani kroku.
Zastrzelić go, do diaska!
Złapał mnie!
Ciągle cię widzę. Zjeżdżaj stąd.
Mam znów powtórzyć ostrzeżenie?
Uważaj, dobra?
Po co mnie wiążesz? Nie wrzucaj mnie do rzeki!
Zjemy cię na surowo!
Kiedy mówię, żebyś się nie ruszał, to lepiej się nie ruszaj.
Tylko nie dajcie się złapać.
Jesteś trupem!
Przecież już się witaliśmy.
Bracia, chcę go na kolację!
Rusz się, zanim cię wypatroszę.
Zejdź stamtąd, no już.
Zapłacisz za to!
Ktoś tu się bawi w bohatera!
Cofnij się, szybko!
Igrasz ze mną? Powtarzam, nie ruszaj się.
Nie zamierzam powtarzać. Łapy do góry.
Masz szczęście, że cię ostrzegam.
Nie wyszło! Ubić go!
Na tych wzgórzach wszystko jest nasze!
Nie możemy tak jeździć, kiedy ona wrzeszczy.
Zaraz tego pożałujesz.
Cholera!
No dalej, Pomioty! Zabijmy tego chłoptasia!
A jak dla mnie właśnie znaczy.
Nie zamierzam ostrzegać cię ponownie.
Trzeba było paść trupem!
Mam ci wsadzić piąchę w dupę?
Uważaj! Okrążyliśmy cię.
Chłopaki, patrzta, co żem znalazł!
No to mamy pat.
Poddaj się, to cię nie potnę.
Nie dotykaj mnie, niedołęgo.
Na mnie już czas!
Ta, no pewnie.
My z rodziny Murfree dzielimy się wszystkim!
Chryste!
My tu mamy swoje sprawy. Ty zajmij się sobą.
Dobra. Cicho tam!
Hej, ty! Posmakuj tego!
Zapłacisz za to.
Odwal się. Nie wiem, o co ci chodzi.
Twoja mamuśka nie znajdzie tu twojego grobu.
Nie chwytam, o co ci chodzi.
Zabiję cię i poniosę. Pasuje taki układ?
O, poszła jucha!
Ruszaj w drogę.
Co ty, do diabła, wyprawiasz?
No... Później go dorwiemy!
Ciebie też poślemy na dno!
Wynoś się stąd.
Zabiję cię dwa razy!
Ejże. Wychrzaniaj, truchcikiem.
Dorwę cię za to.
Po prostu go zabij! Nie baw się.
Wynocha.
To ten gość, co narobił nam problemów! Zabić go!
Zastrzelę cię, jak muszę.
Rzadko strzelam do uzbrojonych ludzi, ale zrobię to.
Nie martwię się... za bardzo...
Cofnij się już!
To ja już pryskam!
Otoczyliśmy cię.
Uważaj.
Ubić tego chłopaka! To jeden z tych zbirów!
Mamy tu prywatne sprawy... ale ja cię chyba znam...
Spadaj na drzewo, durnoto.
Nawet się nie waż. To jest własność Pomiotów.
Zjeżdżaj stąd, tępoto.
Droopy dostał!
Zastrzelę cię, teraz muszę.
Albo zobaczę twoje ręce w górze, albo zabiję cię na miejscu.
Nie trzeba było z nami zadzierać!
No zabij tego chłopaka!
Cholera, musimy coś z nią zrobić.
Zaraz walnę cię w czerep!
Pomioty Murfree'ego! Zapamiętaj!
Mamy naszą zwierzynę! Zabić go!
Chrzaniony idiota.
Pomyleniec.
Uwolnij mnie! Zaraz wybuchnę!
No to mamy pat.
Bezużyteczny gównojad.
Hej, zostaw ich w spokoju.
Głowa mi pęka!
Ciągle tu idzie! Niedobrze...
Trudno nie będzie, co, chłopcy?
Jego łeb przerobię na czapkę!
No dobra, to tyle, zbierajmy się.
Schowaj tę pukawkę.
Łamię ludziom czaszki już od kołyski.
Nie waż się mnie dotykać.
Zróbcie to, co robicie najlepiej – zabijcie tego durnia.
Rzadko strzelam do uzbrojonych ludzi, ale zrobię to.
Nie zadzieraj z ludźmi.
Tu jest dość głęboko. Zrzucamy tutaj.
Weź nie marszcz siurka z tych nerw.
Chcesz mi płacić starym kamaszem? Soloną wiewiórą? Odkładaj sobie na starość.
Zostaw ich w spokoju.
Ej, przestań.
Zabij tę gnidę!
Co u licha...?
Kto ty? Gadaj, nim cię ustrzelę!
Sporo gdaczesz, jak na makolągwę.
Drażnisz się ze mną? Koniec ostrzeżeń.
Załatw tego sukinsyna!
Dawajcie! Na wzgórze!
Trzymaj łapy na widoku.
Powodzenia na wzgórzach! Przyda ci się!
Ej! Kto to?
Pewnie smakujesz butą!
Kto idzie?
Mówiłem, że masz się nie ruszać.
Nie wiesz, że ze mną nie należy igrać?
Szlag!
Tak, tak, kłap dziobem.
Ręce do góry. Ani drgnij.
To ostrzeżenie.
Potrzebujemy ciszy! Tu są ludzie.
Teraz umrzesz, umrzesz, umrzesz!
Wynoszę się stąd!
Zadzierasz z moimi ziomkami.
Nie żyjesz! Nie żyjesz!
Wybrałeś złą ścieżkę!
Zobacz. Ktoś na nas patrzy.
Ej, ty! Zadarłeś z Pomiotami! Teraz dopiero oberwiesz!
Ja cię znam! Strzelałeś do moich krewniaków! Teraz kolej na ciebie!
Nie zatrzymuj się. Przebieraj nóżkami.
Ostrzegałem.
Paskudna łajzo!
To któryś z tych gości z kotliny. Cholera!
Niech ci nawet powieka nie drgnie.
Na pewno pysznie smakujesz!
Zrób z chłopaka sito!
Naucz się szanować tych, którzy cię tu goszczą.
Na słuch ci padło? Ręce do góry.
To jeden z nich! Zabijcie go za to, co nam zrobili!
Chłopcy, to jeden z tych, co naszych poharatali!
Ręce w górę. Wiem, że mnie słyszysz.
Nie lubię ostrzegać głupców więcej niż raz.
Wróg idzie po mięso! Zatrzymać go!
Ani się rusz.
Mówię, daj sobie spokój.
Zdechniesz! Zdychaj! Zdychaj!
Zatłuc tego sukinsyna!
Zaraz wepchnę ci tego gnata do dupy.
Ejże, za mniejsze przewinienia patroszyłem ludzi.
Do diabła, ile razy mam cię ostrzegać?
Przestań się zachowywać jak dureń.
Hej, co jest? Wynocha stąd.
Lepiej dawaj stąd dyla.
Łatwo mnie sprowokować.
Nie rób niczego głupiego, po prostu podnieś ręce.
Ostrzegam cię, znikaj stąd.
Mogę trafić wiewiórkę z 50 kroków.
Pożałujesz tego, i to srogo.
Nie! Nie zabijesz mnie! Nie-e!
Ja zabijam, to ty powinieneś tachać. Kurde, i mnie też powinieneś!
Nigdy nie skończysz z tym kolanem?
Dobra, jazda.
Psiakrew, łapy do góry, mówię.
Myślisz, że ma pieniądze?
To ostatnie ostrzeżenie, do diabła.
Chwyciłeś niewłaściwą świnię za ogon!
Do diabła! Zastrzel go!
Te lasy wyrosły na krwi idiotów!
Dobra już! Idę.
Ruszaj w drogę, słyszysz?
Hej, co ty, u diabła, robisz?
Po prostu grzecznie podnieś ręce do góry.
Patrzaj! Ale wścibski.
Lepiej przestań robić trzodę, chłopcze.
Lepiej skorzystaj z mojego ostrzeżenia.
Hej, ty jesteś jednym z tych, co bałaganią na naszym terenie!
Ożeż ty, w mordę! Mam cię już serdecznie dość!
Odpuść i zmiataj, pajacu!
Wszyscyśta leniwsi od psa rzeźnika.
Chowaj się, cholera! Bronimy się.
Wypcham ci bebechy ołowiem!
Do diabła, zastrzel już tego bydlaka.
Patrz, jak leziesz.
A może wychrzaniaj, migiem.
Do diabła. Nie ruszaj się.
Hej, przestań prześladować ludzi.
Gdzie on jest?
Uważaj.
Czego ode mnie chcesz? Tam jest wóz pełen trupów.
W mordę, byłeś jednym z tych, co chcieli przejąć kotlinę!
Mówię ci, że masz stać spokojnie, do diabła.
Załatwić łajzę na cacy!
Udało ci się ocalić swoją skórę.
Zapłacisz za to.
Pewno słyszałeś, co gadają o Pomiotach!
No i?
Dawaj, wynocha.
Broń tego miejsca jak naszej mamci.
Cholera! Cofnij się!
Powinienem cię zastrzelić choćby za to, że mi zawracasz głowę.
Jak chcesz oberwać, to masz!
Chodź, spadamy stąd. I nie zamocz nam tego tytoniu.
Potrafię ustrzelić wiewiórkę z pięćdziesięciu kroków!
Pogięło cię?
Pewnie i tak wypłynie na wierzch.
Załatwić tego sukinsyna!
Dalej. Nie zatrzymuj się.
Pomóżta, kuzyni!
Zabić go! Chcę powiesić sobie jego dupsko na ścianie!
Odpuść, łajzo.
Cofnij się, do diabła!
Lubimy porządną bitkę, co nie, kuzyni?
O cholera!
Teraz się już nie uratujesz...
Menda nie odda, co nam się należy...
Teraz go masz! Na niego!
Dawać tutaj, cholera!
To jeden z tych gości z kotliny. Dla ciebie przeprawa będzie za darmo!
Potrzebuje pan przeprawy łodzią?
Tak jest. Nie zatrzymuj się.
To nasze wzgórza. Musisz zapłacić, żeby tu być.
No dobra, jesteś trupem.
Ruszajmy, zanim zjawią się jego cudaczne koleżki.
Rozwalę cię na kawałeczki, przysięgam!
Idź do diabła.
Patrz, otaczamy cię z każdej strony.
Szlag!
Lepiej przestań, słyszysz?
Zapłaciłbym, żeby to zobaczyć.
Ot, podkarmiamy pieprzone ryby...
To ten skurwiel! Zastrzelić go!
Jesteś tylko kolejnym zwłokiem do wywalenia!
A teraz mnie związują! Co za życie!
Wypcham ci bebechy ołowiem!
Rozerwijcie ich na kawałki, chłopcy!
Mam cię zastrzelić?
To on zabija naszych kuzynów! Ubić go!
Co ty, do cholery, wyprawiasz?
Rusz się albo nas dogoni!
Nie można nawet przewieźć trupów w spokoju!
Chcesz mnie wkurzyć?
Poślę cię do piachu!
Brać go! Wystarczy dla wszystkich!
Złaź stamtąd. No już.
Hej, rejterujemy!
Potrafię krzywdzić ludzi. Tego chcesz?
Cholera, on wstaje!
Może dla ciebie.
Takiś ostry jak twoje słowa?
Cholera! Nie chcę teraz umierać!
Ty się nią zajmij, mnie się podobają jej śpiewy.
Trzeba było skręcić ci kark!
Już po tobie!
Do diabła!
Popchnąłeś niewłaściwego gościa!
Lepiej mnie posłuchaj i podnieś te przeklęte łapy.
Pożałujesz, że przylazłeś na te wzgórza.
Śmiechu warte!
Nie myśl, że cię nie sprzątnę. Ręce do góry. Już.
Nawet nie drgnij.
Chodź tu i ręce do góry, bo cię potniemy.
Dobra, rozwalmy mu łeb!
To ty się powinieneś martwić!
To, co się teraz stanie, na pewno ci się nie spodoba.
Topię się!
Do diabła! Próbują odbić nam więźnia.
No dobra, cho.
Chyba ktoś chce go uwolnić!
Idzie jeden z tych morderców!
Ani się rusz. Już.
Jeszcze cię dorwę!
Padniesz trupem!
No już, no już!
To on, cholera! Brać go!
Jeśli spokojnie się poddasz, ocalisz skórę.
Pieprzyć to!
Przysięgam, rusz się jeszcze raz, a cię potnę.
Rusz się, pierdoło.
Masz coś z uszami? Wynoś się stąd, do cholery.
Ooo, taki z ciebie bystrzak?
Tutaj wszystko się skończy.
Dam ci do wiwatu, lachociągu!
Będziesz żarciem dla psów!
Próbują uwolnić naszego więźnia!
Duży jest, ale wolny.
Tam jest! Brać go!
Pokaż mi ręce albo odstrzelę ci łeb.
Dobrze, witam. Znowu.
Hej, lepiej to odłóż, no już.
Jeśli się ruszysz, odstrzelę ci cholerną nogę.
Tak.
Wie o naszej zdobyczy. Będzie o niej gadać.
No, kurde. Wiosła, targanie, mordowanie, topienie – czego to ja nie umiem...
Przysięgam, rozstrzelam cię na kawałki.
To ty to zrobiłeś?
Lepiej przestań robić to, co robisz.
Cholera. To teraz ty będziesz mi śpiewał?
Ej, on tam wpadł...
To, że wszystkich pozabijałem, nie znaczy, że mam to nosić!
Zrób krok dalej, strojnisiu. Ja honorowy człowiek, nie jak ty.
Dorwał mnie!
Chryste, nie powinien pan przebywać wśród ludzi.
Ostrzeżenie padło.
Nie masz gdzie uciec!
Lubimy porządną bitkę, co nie, kuzyni?
Hej, to niezbyt bystry ruch.
Wykrył nas!
Dobra. Stercz sobie i się gap. Jak dopłyniemy w dół rzeki, to zapalę ten tytoń.
Teraz cię dorwiemy!
Prawie dostaliśmy, cholera!
Role się odwróciły, sukinsyny! Dalej!
Chcesz mnie wkurzyć?
Chwila... ja cię znam.
Już lecę, kurde!
Pokaż, co potrafisz, skundlona mendo!
Jasna cholera...
Chłopaki, patrzta, co żem znalazł!
Teraz już jest po tobie.
Jak myślisz, ile razy będę cię ostrzegać?
Zacznij odmawiać zdrowaśki.
Nie można go tak traktować! Zabiję cię teraz!
Jednak nie padł!
Tylko się rusz, a cię zastrzelę.
Pewno słyszałeś, co gadają o Pomiotach!
Jak chcesz oberwać, to masz!
Będziesz zdychał, chłopaku!
Niech to szlag!
To się po prostu nie godzi.
Szukasz kłopotów?
W czym problem, chłopcze?
Lepiej, żebyś natychmiast podniósł ręce do góry.
Weź mnie nie wiąż do drzewa!
To teren Pomiotów – jazda stąd.
Podnieś te cholerne ręce. Mówię ostatni raz.
Z koniem mogliśmy się pobawić... z nim zresztą też...
Chodźcie tutaj. Szybko!
Do cholery, przecież cię ostrzegam.
Ty jebańcu!
To twoja sprawka? Mów!
Nie dotykaj mnie, cholero.
Nie macie czego szukać na terenie Pomiotów...
Od początku chciałem cię ubić, ty skurwysynu!
Rusz się, a cię zabiję.
Powtarzam ostatni raz. Podnieś przeklęte łapska.
To była tylko zabawa! Poważnie!
Nie wiesz, z kim przyszło ci się zmierzyć.
Pierwsze ostrzeżenie, miejmy to za sobą.
Jesteś jednym z tych zbirów, co nas szukali! Chcę się z tobą spróbować!
Hej... Chwila, chwila, ja cię znam!
Zabawimy się z tobą trochę, chłopcze...
Hej! Pomóżcie.
Odłóż tę giwerę, cienki z ciebie zawodnik.
Jeśli masz odrobinę oleju w głowie, najlepiej się poddaj.
Chcesz zepsuć nam zabawę?
Mam cię teraz. Już jesteś trupem.
Ostatnia szansa, do cholery. Stój.
Nie dręcz ludzi w ten sposób.
Odstrzelę ci cholerny łeb!
Niedługo cię wypatroszymy!
To nie było zbyt miłe.
Nie podoba ci się, trzeba było tu nie przyłazić. To o co chodzi?
No to zaczną się złościć. A jak się zezłoszczą, zrobią jej krzywdę!
Próbujesz mnie związać?
Zapłacisz za to, kolego.
Popełniasz błąd.
Przestań mnie bić.
Popatrz tylko. Ooo tak...
Mamy jakiegoś chujka na ogonie! Załatwmy go, zanim dojedziemy do Hollow!
Już po tobie!
Wiesz, co jest naprawdę zabawne?
Zastrzel tego sukinsyna! No już!
Zoba! Ktoś nas przyuważył.
Zejdź mi z drogi. Precz!
Ostrzegam cię, dotarło?
Załatwić tego sukinkota!
Lepiej, żebyście ze swoim tatą coś dla nas mieli...
Brać łajzę!
Już nie żyjesz!
Z tym zagranicznym sukinsynem nie będzie żadnych kłopotów.
Rozpalanie ognia...
Nie tykaj mnie!
Dupek!
Popełniasz błąd.
Na słuch ci padło? Przestań, mówię.
Widzisz? Idę sobie.
Nie jesteś taki twardy! Nie wiem, jak pozabijałeś moich braci...
Łapy aż do nieba, psiakrew.
Ten gnój nie przysporzy nam kłopotów.
Wiecie, co robić. Trzymamy pozycję tutaj!
Wsadzę ci kulkę między oczy!
Ostatnia szansa. Nie będę powtarzać.
Jeszcze wrócimy! I rozwalimy twój gang!
Przestań mnie bić.
A żebyś parcha dostał!
Ty tam, lepiej sobie idź...
Bracia... schowajcie się za czymś, już!
Dawaj łapy tak, żeby było je widać.
Strzelę ci w nogi!
Strzelę tak, żeby zobaczyć, jak skurwysyn umiera.
Stój spokojnie, słuchaj mnie.
Paniusiu, lepiej się nie rzucaj przy jego fretkach. Gwałtowne ruchy sprawiają, że robią się głodne.
Szukasz kogoś, kto upuści ci krwi? Jesteś w dobrym miejscu.
Pokaż no łapki, mieszczuchu...
Na naszej własnej rzece!
Kryć się, będzie walka!
Nie zamierzam cię więcej ostrzegać.
Spadam stąd!
Pewnie myślałeś, że ci pomoże, co? Na czym to my skończyliśmy?
Wykrwawisz się na cacy.
Złaź, natychmiast.
Wy, cudzoziemcy, nie macie jaj!
Chyba ci się nie odwidziało, co?
Ale jestem głodny...
Trzeba było nie wjeżdżać na teren Pomiotów, chłoptasiu!
Ma na sobie trochę mięska.
Hej! No i gdzie tu zabawa?
Już nie żyjesz!
Z przyjemnością położę cię trupem.
Do diabła, ogień! Będzie się rozprzestrzeniać!
Zastrzelisz Pomiota, to zdechniesz.
Chodź.
Hej, daj spokój.
Cholera!
Nie zwracaj na mnie uwagi.
Wynoś się stąd, do diabła!
Mam konia!
To twoje zwierzęta, a ona jest moja.
Przyniosłeś podarek dla naszej mamci?
Masz Murfreech ze wszystkich stron.
O tak. Święta prawda!
Nie znieważaj tych ludzi.
Dobra, teraz zgłodniałem. Znajdźmy jakiegoś królika.
Uwaga, zaraz ktoś będzie próbować ucieczki.
Teraz cię ubijemy, co ty na to?
Stawiasz się Pomiotom? Jesteś trupem, skurwysynu!
Ejże. Spokojnie.
Szlag!
Puścić cię? Puścić... A co to dla mnie za interes?
Cuchniesz, chłopcze!
Mówiłem, żebyś się nie ruszał.
Dość tego. Wykończcie go!
Nie chcę umierać sam.
Ręce! Pokaż ręce!
Ty jebańcu! Nie opuścisz tych wzgórz!
To nie twoja sprawa! Odejdź!
Patrz, gdzie leziesz.
Czekaj, ja cię znam! Jesteś od Dutcha? Trafiłeś w niewłaściwe miejsce!
Złodziejaszek chce podebrać naszą ptaszynę.
Ani się rusz, słyszysz?
Mam konia!
Spadaj. W drogę, mówię.
Zaraz przestrzelę ci czaszkę.
Chodu!
Ile razy mam cię ostrzegać?
I znowu ktoś chce kogoś uwolnić.
Z przyjemnością cię zastrzelę...
Stać. Nie ruszaj się.
Do kogo podskakujesz?
Szczwany sukinsyn! Zabić go!
Zabiję cię na śmierć, ty skurwysynu!
Brać tego obcego drania!
Chcę zobaczyć, jak odjeżdżasz.
To nasi ludzie, okaż trochę szacunku.
Raz nie wystarczyło cię ostrzec?
No! Właśnie tak! Zmiataj stąd!
Szkoda czasu na tych obcych, zmywamy się!
Nie dam się tu zabić.
Zmiażdżę cię jak komara!
Do mnie mówisz te brednie?
Zamknij japę.
Brać tego śliskiego szczura!
Wynoś się stąd, no już.
To teren Pomiotów Murfree'ego! Zginiesz!
Uważaj sobie.
Zabiję cię!
To ziemia Murfreech, zostaw naszych ludzi w spokoju.
Możesz już dać sobie spokój?
Ta jest. Nie zatrzymuj się, aż znikniesz!
Witaj ponownie.
Rozejrzyj się. Okrążyliśmy cię!
Mam tego dość!
Kropnę cię zaraz między oczy.
Spadam stąd, pozwól mi to zrobić.
Do diabła. Przegryzę ci gardło.
Jesteś trupem!
Co ty tu robisz, psiakrew?
Przemieszać się, no już!
Posłuchaj mnie uważnie. Dawaj łapy do góry.
Wstydź się, tak się nie robi.
O co ci chodzi?
I tak gówno go obchodziłaś... Nie ruszaj się!
Ej, ty! Wynocha stąd.
Oszust!
Zastrzelić go!
Głupi sukinsyn!
Widział ciała! Też musi iść na wóz.
Zaraz cię zabiję!
Wynocha.
Hę? Dobra.
Czemu ten gość jeszcze żyje.
Jak wrócimy, poznam cię z kilkoma moimi znajomymi.
Nie dajta się zepchnąć.
Na pewno... Nawet mamusia ich nie pozna.
Uważaj.
Wracajmy do mamci!
O! Jesteś jednym z nich!
Wystarczająco głęboko. Wyrzucamy?
Ona była nasza!
Nie rozumiem, ale brzmi groźnie.
Cholera!
One zawsze są głodne. Jak my wszyscy.
Zostaw mnie w spokoju.
Słyszysz? Zjeżdżaj!
I nie waż się tu wracać.
To on! Zaraz pójdziesz na dno, gościu!
Odsuń się.
Już mi się to nie podoba.
Chcesz się zabawić?
Potrzebuję tu pomocy!
Straszna z ciebie kanalia.
Jest bardzo źle... To boli!
Dobra, zabić ich!
Po co te zaczepki?
No proszę, proszę!
Wredota z ciebie.
Chyba była mowa o tym, że masz podnieść ręce?
Co ty wyprawiasz? Zostaw mnie.
O cholera!
Tylko tak dalej. Lubię obijać mordy.
Nie zbliżaj się, nieznajomy. Ta kobitka jest nasza.
Nie podobasz mi się.
Mamy cię, chłopcze...
Mówiłem, że masz zostać!
Wracam do domu!
Hej! Daj spokój! Puszczaj!
Jeśli nie podniesiesz rąk, zaraz się wkurzę.
Będziesz krzyczeć jak panienka.
Ostatnia szansa...
Chcesz mnie rozzłościć?
Masz być umarty.
Jak ja cię nie dorwę, to dorwą cię moi kuzyni!
Załatwimy tego chłoptasia.
Wredny z ciebie człek.
Hej, pilnuj swoich spraw!
Nie możesz tam wchodzić. Odejdź.
Spadaj!
Daj znać, kiedy zaczynamy strzelaninę.
Ty sprawdź. Ja krzyczałem.
Mamo!
Co tam z tym robisz?
Musisz mnie wypuścić!
Szlag, on wie, co jest grane!
Jeszcześ nie padł?
Pomóż... mi... Ospa!
Wiem, że miałeś pan nieprzyjemności z moimi krewniakami... Ale potrzebuję pomocy.
Wynocha, mówię. Albo cię skrzywdzę.
Odejdź.
Moja spluwa robi wielkie bum.
Ej ty. Złaź.
Rzeka jest do łowienia. Do picia wody. Do kąpania się.
Odejdź albo...
Ogień, ogień!
Ktoś mi, biednemu, pomoże?
Czemu mnie związujesz? Tylkośmy znaleźli te ciała!
Hej! Ktoś chce nam podebrać jeńców?
Przestań! Nie lubię być związany!
O, ej, ty, panie!
Halo? Ja tu umieram!
To teren Pomiotów. Zakaz wstępu.
Ta... Zostajemy, może zechcę zrobić coś innego...
Won!
Znajdź sobie własną kobitę!
Ruszasz się! Masz stać spokojnie.
Widzisz, nikt się ciebie nie boi.
Lepiej odejdź, inaczej oberwiesz.
Dobra.
Już niedaleko.
To wariat!
Ej, nie oddamy naszych zwierzątek!
Pomocy!
Sio!
Już po nim. Chodźmy.
A chciałem cię załatwić.
Idź do diabła.
Zadzierasz z Pomiotami!
Może nie powinniśmy wyrzucać ciał do rzeki?
To znowu ty? Ja cię odsyłam, a ty wracasz?
Źle się czuję!
Idź do diabła.
Taa, on jest zbyt przypalony, żeby go jeść!
Nie zabijesz mnie!
Na co się gapisz?
Chryste!
Powtarzam... Ani drgnij.
Gnat? To się dla ciebie źle skończy.
Hej! Ktoś tu przylazł po nasze zabawki?
Hej, na co się tak gapisz?
Jak ja cię nie dorwę, to dorwą cię moi kuzyni!
Hej, ty, nie... Chwila, ja cię znam!
Co to ja robiłem?
Mam teraz własną broń i chętnie jej użyję.
Jeśli tu zostaniesz, skrzywdzę cię.
Proszę! Wystarczy jedna osoba do pomocy...
Idę.
Zadzierasz z Pomiotami!
Nie będzie się słuchać!
Dobra, chodźmy. Mam już tego dość.
No dobra.
Zaraz rozwalę ci gębę.
Pomioty będą pamiętać!
I kolano mnie boli.
Mamy tu jednego żywego!
Mamy tu poważne kłopoty!
Gówno chciałeś... mamy cię, chłopcze...
Nie poszedłeś sobie, a prosiliśmy!
Będziesz krzyczeć jak panienka.
Niech ci nie drgnie nawet muskuł.
Wkrótce zginiesz. Ręce do góry. Już.
Dawaj łapy do góry.
Chyba masz rację.
No i co narobiłeś?
Niech się śliczna panienka nie martwi. To tylko zwierzęta.
Lubisz się bawić bronią?
Idź sobie.
Mamusia będzie dumna.
Mamy wroga na widelcu.
Już nie żyjesz.
Chcę zobaczyć twoje ręce.
Jazda stąd.
Hej ty, przestań.
Teraz cię mam!
Musimy mu porządnie przywalić.
Już się zatrzymuję. Możecie się nią zająć.
Hej, co ty tu robisz?
Łeb ci urwę!
Nie ruszaj się, słyszysz?
Chłopaczek nie sprawi żadnych problemów.
Hej.
Hej, kolego? To ty! Znam cię...
Tu się nie łowi, kolego.
To chyba niedobrze, że do wyrzucania ciał też.
Trzeba się zdrowo okopać.
Może zapomnimy o przeszłości, co? Załatwimy ich razem?
Czy my... już się nie witaliśmy?
Cierpię... boli... tak bardzo!
Zapłacisz mi za to.
Udało się! Widzisz?
Pomocy! Potrzebuję pomocy!
Musi zginąć!
Ręce do góry. Masz robić to, co każę.
Ty cholerny głupku! Teraz muszę cię dopaść!
Teraz cię mam!
Nikt cię nie chce na wzgórzach Pomiotów.
Giń, gnido!
Ktoś ty, hę?
Jeśli nie podniesiesz rąk, zaraz cię postrzelę.
Ale z ciebie kretyn!
Mam cię.
To było ostatnie ostrzeżenie.
Kolejny krok będzie twoim ostatnim.
Będziesz nie do poznania, jak skończymy!
Gówno chciałeś!
Zabić go!
Chyba umówiliśmy się, że odejdziesz?
Nie nabierze się na to!
Przez te twoje krzyki aż się napaliłem. Zabawna jesteś.
Ostatnia szansa...
Trzeba ich pogonić.
Czego on jeszcze dycha?
Nie, czekaj. Ej, gdzie idziesz?
Jeśli znów się ruszysz, naprawdę cię zastrzelę.
Byliśmy dla ciebie mili!
Zastrzelę na śmierć!
Długo nie pociągniemy.
Pomogę ci zemrzeć.
Zaraz się wkurzę, jeśli nie przestaniesz.
Pomóż mi! Potrzebuję twojej pomocy.
Za gorąco!
Masz na rękach krew Pomiotów! Już po tobie.
Nie masz gdzie uciekać.
Odejdź! Lepiej uciekaj, nieznajomy!
Już nie żyjesz!
To było ostatnie ostrzeżenie.
Ręce do góry! Chcesz okraść chorego?
Źle z nami.
Proszę uważać.
Co tu robisz, hę?
Nic nie mam.
Dobra już, bierz, co chcesz, jasne?
Możesz zrobić zakupy, ale mam cię na oku.
Ależ oczywiście.
Nikomu nie pisnę ani słowa.
To za blisko.
Jesteś stąd? Miejscowi mają u mnie zniżkę.
Cóż cię tak ciekawi?
To spokojnie miejsce. Nie trzeba nam tu żadnych kłopotów.
Mogę mieć tu trochę przestrzeni?
Zawsze jest miło, gdy klienci wracają.
Proszę odejść. No już! Idź!
Proszę, bierz wszystko, co chcesz, tylko nie rób mi krzywdy.
Proszę, bierz wszystko, co chcesz, tylko nic mi nie rób.
Dobrze, dobrze, proszę.
Wracasz. Miło cię widzieć.
Hej, proszę we mnie nie celować.
Zaraz nauczę cię dobrych manier.
Proszę za mną nie chodzić.
Tak nie można się zachowywać.
To się musi skończyć. Proszę przestać.
Proszę przestać, nic nie mam.
Tknij mnie raz jeszcze, a gorzko tego pożałujesz.
Mam to, dobrze?
Co to za wyrażanie się?
Proszę to wziąć.
Nie, nie, przemoc nie jest rozwiązaniem.
Śmiało, rozejrzyj się.
To nie... chyba nie... ty...? Och!
To już wszystko, co mam.
W Lagras ludzie są twardzi. Nie dajemy się rozstawiać po kątach.
Zostaw mnie.
Przed chwilą się witaliśmy, prawda?
Dosyć.
Władze cię ścigają, prawda? Zachowuj się grzecznie, a udam, że cię tu nigdy nie było.
T-ty wiesz, co tu się stało?
Zrobię to. Naprawdę.
Nie, proszę. Nie przeżyję...
Zgłoszę to stróżom prawa.
Ponoć ścigają cię stróże prawa. Ale kim jestem, by osądzać innych? Jeśli będziesz się zachowywać, zostaniemy przyjaciółmi.
Nie, nie, wstydź się.
Weź się przesuń, co?
To było niegrzeczne.
Diabeł z ciebie wcielony.
Mogło być bardzo, ale to bardzo nieprzyjemnie.
Powtarzam, to nie miejsce dla ciebie.
Witam, witam.
Starczy tego,
Proszę, nie! To wszystko, co mam.
A odejdź no ode mnie.
Nie rób tak.
O nie! Coś ty narobił?
Witaj w moim sklepie. Śmiało, rozejrzyj się.
Proszę, nie! To wszystko, co mam.
Buzia w ciup, nikt się ode mnie niczego nie dowie.
O nie. Nie musisz tego robić.
Czas chyba teraz poprzeszkadzać innym.
Sklep... jest całym moim życiem... Błagam...
Co oni panu zrobili? Było warto?
O nie, proszę, żadnej broni.
Dobrze, może być.
Coraz bardziej mam cię dość.
Przeszłość to przeszłość, ale będę ją miała na uwadze.
Proszę, nie. Jestem spokojną osobą.
Nie zamierzam zawracać sobie tym głowy.
Koniec zabawy, teraz proszę odejść.
Nie. Nie, proszę, nie, nie!
To, co było, już się nie odstanie. Ale od teraz musisz mnie szanować.
Witaj, chyba się nie znamy. Zapraszam.
Czemu to robisz? Przestań.
Tak myślałam. Brakuje ci ikry.
Nie rób tego.
Zajmą się tym stróże prawa.
To coś dla stróżów prawa.
Przepraszam.
Hej, przestań, no już.
Tyle mogę dać. To wszystko.
Nie chcemy tu żadnych problemów, zrozumiano?
Ach, tak, to znowu ty.
Hej, hej, to nie miejsce dla ciebie.
Nic nie mogę panu dać.
Nie zmuszaj mnie do tego.
Halo, co ty tu robisz?
Nie rób więcej zamieszania. Tu mieszkają dobrzy ludzie.
W porządku. Bierz.
Idę spokojnie dalej, jakby cię tu nie było.
Hej, co ty wyprawiasz?
Mam nadzieję, że od teraz będziesz zachowywać się porządnie.
Hej, przykro mi, nie możesz tu chodzić.
Kiepsko wyglądasz, kolego.
Daj spokój, wystarczy.
Hej, spokojnie, odłóż broń.
Proszę przestać.
Oj, po co ta spluwa? Daj spokój.
Nic nie mam, przysięgam.
Nie, przestań. Nie zachowuj się tak.
Hej, nie rób tak.
No dobra. Proszę.
Nie. Dlaczego to zrobiłeś?
I witam ponownie.
Dlaczego tak się zachowujesz?
To wszystko, co mogę dać, w porządku?
Nie chcę nikogo zabijać.
Zaraz zawołam stróża prawa.
To ty to zrobiłeś?
Dość tego, wzywam stróżów prawa.
Daj spokój, nie musimy walczyć.
Nie mam nic dla ciebie.
Na co się gapisz? Nie wiesz, jak wygląda blondyn?
To twoja sprawka?
Nie szkodzi.
Z przyjemnością cię zignoruję.
Dobra, po prostu grzecznie sobie stąd chodźmy.
Nic się nie stało.
Czyli wszystko gra? Bo nie chcę rozlewu krwi. Znowu.
Proszę wybaczyć.
Naprawdę musisz stać tak blisko?
Jasne.
Możesz się ruszyć, proszę?
Łazisz za mną, tak?
Daj spokój, wszyscy tu jesteśmy przyjaciółmi.
Ostatnia szansa na wycofanie się.
Oczywiście, brzmi nieźle.
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Daj spokój, przyjacielu. To zupełnie niepotrzebne.
~COLOR_GREY~Po norwesku: Cholera, dlaczego to zrobiłeś?
To była uprzejma prośba. Naprawdę, odejdź stąd.
Muszę prosić o opuszczenie tego miejsca.
Bez urazy, ale możesz mi zrobić trochę więcej miejsca?
Nie rób mi krzywdy, proszę.
To wszystko jest niepotrzebne.
Czego chcesz?
Zostaw mnie w spokoju.
Hej, nie trzeba być niemiłym.
Nie zbliżaj się do mnie.
Może powinieneś odpocząć?
Odejdź ode mnie.
Czy ty mnie śledzisz?
Na co czekasz? Ruszaj się.
Możesz się trochę cofnąć, o tam?
Miejscowi nie tolerują takiego zachowania.
W porządku. Zaufaj mi, dochowam tajemnicy.
Piękny sposób na rozmowę z nieznajomymi.
Nie zmuszaj mnie do tego.
Wybacz, nie widziałem, że jesteś chory.
To wszystko, co mam.
Mogę cię ignorować przez cały dzień.
Dość już tego. Więcej nie zniosę.
Przepraszam.
Dzięki Bogu, bo tutejsi ludzie dość już mają zmartwień.
Dlaczego mi to robisz?
Nie rób tak.
Moja wina.
Litości, proszę.
Mówię ci, że masz przestać. Nie słyszysz?
Jak mogłeś?
Ostatnia szansa. Otrzeźwiej, człowieku.
Rób, co chcesz, nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
A odejdź no ode mnie.
Stróże prawa się tym zajmą.
To twoja sprawka?
Spokojnie. Nie trzeba od razu wyciągać spluwy.
Nie możesz zostawić mnie w spokoju?
Coś nie tak? Dlaczego się tak gapisz?
Weź głęboki oddech. Chyba coś ci się pomyliło.
Cofnij się.
Przepraszam, czy ty za mną chodzisz?
Wybacz, przyjacielu, ale przydałoby mi się nieco więcej miejsca.
Dość się już przez ciebie wycierpieliśmy, nie uważasz?
Nie. Nie. Nic z tego.
Możesz przestać? Proszę?
Dobrze, witaj ponownie.
Hola, po co ci ta broń?
Liczę, że już ci przeszło. Nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
Słuchaj, idź już stąd.
Nie. Nie zmuszaj mnie, żebym cię zabił.
Nie, już i tak żyjemy bardzo biednie.
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Wstydź się tego.
Daj spokój, nie ma potrzeby.
Po prostu zostaw mnie w spokoju.
Brzmi nieźle.
Dlaczego tak mnie traktujesz?
Hej, naprawdę nie powinno cię tu być.
Dość tego, zawiadamiam władze.
Proszę, tylko nie rób mi krzywdy.
Nie możesz się tu pojawiać i grozić naszym ludziom.
Cholera, dziś nie zginę.
Zaraz wezmę sobie ten twój ozór na pamiątkę.
Kim jesteś?
Ma płakać i błagać!
Co za dzień!
Przeklęty synu, zbłądziłeś.
Ucieknie, by załkać. Pozwólcie mu.
Kiedy zdarłem z niego skórę... Nie chcesz wiedzieć, co było potem!
Boże straszliwy!
Znajdziemy tego grzesznika. Jazda!
Nie odpuszczę, aż padniesz trupem.
Nie prześladuj ich.
Czas zapłacić za grzechy.
Puk, puk...
Bardzo przepraszam.
Przed matką się popisuj takim językiem.
Hej, nie pozwolę na to.
Zdaje się, że nie ma apetytu na litość.
Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę.
To ukradzione od tatusia? Nieładnie.
Był taki gość z Blackwater, co jeździł z córką na wycieczki.
Zmykaj stąd, świnko, albo zdmuchnę ci domek.
Nie masz dokąd uciekać!
Zemsta jest domeną żyjących!
Wiem, że to trudne, ale spróbuj zostać tam, gdzie jesteś.
Długo będzie wrzeszczeć! Brać go!
Gdzie indziej próbuj zabić nudę.
Wrócił marnotrawny! Pójdźmy mu na spotkanie.
Mały pies najgłośniej szczeka.
Nie powiesz, że cię nie ostrzegałem.
Pierwszy raz tego używasz? Masz tremę?
Rusz się albo cię przepchnę.
Zginie, ale przedtem zatańczy!
Ululam cię do snu, chłopcze!
Ostatnia szansa, skorzystaj z niej.
Ostatnia szansa albo będę mógł prosić twoje bebechy, żeby się nie ruszały.
Dość! Zatłuc go!
A to kto?
Na chóry anielskie!
Do piachu!
Zapozna się z moim nożem... Przyprowadzić go!
Zaraz zaśniesz na zimnej ziemi!
Śliczności... śliczności...
Ten człowiek dostąpi przeistoczenia!
Nie zostały mi już żadne ostrzeżenia.
Strach mu wybawieniem... tym razem...
Jednak nie chcesz przewietrzenia czaszki?
Kiedyś ruszył na górę...
Cholera!
Odpoczniesz w grobie!
Zdychaj!
Jazda! Wio, dziewko!
Kto cię nauczył tak wrednie przeklinać?
Zejdź mi z oczu, łajzo.
Świetnie. Zarżnąć go!
Pierwszy strzał trochę ukłuje.
Giń!
A cóż to za kanalia?
Błagam, przemyśl to.
Uważaj, jak chodzisz.
Na skrwawionych świętych!
Wróg przyszedł uwolnić więźnia.
Idź stąd i biegnij do domu. No już.
Nie wyobrażasz sobie, co ci zrobię, jeśli dalej będziesz się ruszał.
Jeszcze trochę, aż trafisz na kolano mamusi!
To jest uprzejme ostrzeżenie.
Nie ściągaj na siebie mojego gniewu.
Widzę go! Naprzód!
Chyba już raz cię ostrzegałem.
Ten koleś zapozna się z moim nożem. Przyprowadzić go!
Nie rób nic, czego będziesz żałował.
Kroczysz po świętej ziemi, pielgrzymie. To obóz skinnerów.
Dalejże, wio.
Ręce do góry, grzecznie.
Stój jak posąg, kochaniutki.
Tępoto, lepiej odpuść.
Przecież ostrzegam cię uczciwie.
Tam! Dorwać sukinsyna!
Jeniec! Dobrze go pilnujcie.
Podnieś ręce jak najwyżej potrafisz.
Śmiało! Nie chcę cię jeszcze łamać.
Jeszcze trochę, aż trafisz na kolano mamusi.
Nigdy bym nie przypuszczał.
Ale wstydliwy... Wyłaź!
Ależ pięknie wyglądasz. Pięknie!
Uprzejmie cię ostrzegam.
Oczom nie wierzę.
Rozejrzyj się! Nie ma ucieczki.
Witaj... ponownie.
Do dzieła! Będą trzeszczeć kości!
Hmm, co to było?
Na ognie piekielne.
Boże...
Nie musisz się kryć, strachliwa panno.
Dobra! Czas się bić!
Widzę, że to twoja wina, nie zaprzeczaj.
Przestań albo naprawdę pożałujesz.
Zginie, ale przedtem zatańczy!
Niech cię szlag!
Nie każ mi czekać. Podnieś ręce do góry.
Jeśli nie podniesiesz rąk do góry, skoczę ci do gardła.
Chętnie zobaczę, co masz w środku.
Czy to...
Naturalnie.
Będziesz cierpieć.
Ostrożnie... Zaraz zerwę się z łańcucha.
Ostatnia szansa, zanim odgryzę ci łapska i sam je podniosę do góry.
Uszanowanie! Właśnie wybieraliśmy się do Beecher's Hope.
Posłuchaj własnego strachu i uciekaj.
Będziesz następny do kolekcji!
Pewnie jestem zmęczony.
Uciekaj już, dziecko.
Ząb za ząb.
Chodź, zabawimy się...
Bracie, przynoszę pokój twoim utrudzonym kościom.
Już ci starczy?
Jesteś w Dolinie Śmierci, w sercu włości skinnerów.
Do dziury z nim!
Jest i on! Czas na zemstę!
Przeciwnik chce uwolnić jeńca.
Wyrażam się niejasno? Podnieś ręce.
Stój. Spokojnie.
Jeszcze chwila i będę wykrajać z ciebie plasterki.
Postrzelę cię zaraz.
Do grobu z tobą, dziecko!
Pokroić go na plasterki!
Złaź na dół, no już.
Niech to diabli!
Co to?
Poddaj się. Chcę cię żywcem.
Nie znoszę braku manier.
Widzę, że trzeba ci to powtórzyć. Nie ruszaj się.
Wielki Boże!
Zemścimy się, bracia. Odpłacimy pięknym za nadobne.
Co to było, u licha?
Cholera jasna.
Jeśli nie pokażesz mi rąk, będzie po tobie.
Kolejnego ostrzeżenia nie będzie.
Ustrzelić sukinsyna!
Chętnie wyryję kolejny karb na lufie.
Przypominam, stój spokojnie.
Hej! Zaraz wpadniesz na Bractwo Skinnera. Zmiataj stąd.
Wszystko ma swoje konsekwencje.
Ogarnął go strach przed śmiercią. Zostawcie.
To twoja ostatnia szansa. Rusz się, a cię kropnę.
Złaź z chabety, no już.
Mam dość.
Jasny gwint.
Zabierzcie mnie stąd.
Bez sensu się czaisz. I tak cię słyszę!
To nie żarty, masz się nie ruszać.
Łatwa zdobycz. Strzelać.
Wypad, słyszysz?
Nie zdążysz nawet tego pożałować.
Chcesz darować próbkę włosów? Tutaj rządzi Bractwo Skinnera!
To od początku był kiepski pomysł.
Nie będę się już powtarzać.
Jeśli ci życie miłe, stój spokojnie.
Nie lubię powtarzać ostrzeżeń.
Chyba naprawdę zbrzydło ci życie.
Zabić go! Bez zabawy.
Wynoś się, dobra?
Chcę zobaczyć twoje ręce.
Nie zdążysz nawet tego pożałować.
Wiem, że tam jesteś. Możesz już wyleźć.
Ślepyś?
Weź się uspokój.
Chyba już cię ostrzegłem?
Kto idzie?
Lepiej to przemyśl.
Idź się przejść.
Takie zachowanie jest ryzykowne.
Muszę się nie zgodzić.
Popędzić go!
Rozumiesz po angielsku? Podnieś ręce.
Nie masz dokąd uciekać.
Co u diabła?
Jest tu kto?
Chłopcze, my i tak byśmy nie zostawili cię żywego.
Boże drogi.
Brać go!
Brać go!
Ach tak, ale się ciebie boję.
Idź stąd.
No dobra.
Nie dotykaj mnie. Spójrz na siebie.
Przestań, comprendió?
Pusto.
Nie ruszyć się ani o krok!
O kurwa.
To on! Na niego!
Już nie żyjesz. Słyszysz mnie?
Coś z tobą nie tak.
Bez gwałtownych ruchów.
Takie rzeczy nie przejdą, rozumiesz?
Stać.
Chodźcie tutaj.
Bierzmy go!
Ja się nie patyczkuję.
Żadnego odwrotu!
Dobrze ci radzę. Wynocha.
Mógłbym przysiąc, że coś widziałem.
Lepiej pokaż mi ręce, zanim się wkurzę.
Kogoś takiego trzeba znaleźć.
Masz szczęście, że w ogóle dostajesz ostatnią szansę.
Mamy cię w potrzasku.
Zamęczyć go. On by nas zamęczył.
Z chęcią cię zastrzelę.
Nie waż się nawet westchnąć.
Zabijcie sukinsyna!
Zróbmy mu piekło!
Odwidziało ci się?
Ruchy, szybko.
Poślijcie mu kulę w łeb!
Brać drania.
Masz za mało kasy, żeby za to zapłacić.
A może wbiję ci trochę rozumu do łba?
Chyba wiem, kto jest tu winny.
To on! Wiemy, co mamy z nim zrobić!
Mamy go! Teraz trzeba go tylko zabić.
Nie ma powodu, żeby tak się zachowywać.
Spokojnie. Już mnie tu nie ma.
Myślisz, że będę to znosić?
Bractwo Skinnera nauczyło mnie kilku sztuczek.
Pułapka nie wyszła. Na niego!
Zwiewa z pełnymi gaciami! Nie marnujcie kul.
Przygotować się.
Zjeżdżaj.
To on! Zakończmy to tutaj.
Trzeba tę mendę dopaść.
Szukasz guza, co?
Za kogo ty się masz? Zejdź mi z drogi.
Ostrzegam cię.
Nie martw się, zmywam się stąd.
Niech ktoś tu przyjdzie!
Łatwa zdobycz. Wystarczy tylko go zastrzelić!
Polowaliśmy na ciebie, chłopcze!
Po coś to robił?
Jak ładnie.
O co chodzi? Za gorąco dla ciebie?
Trzeba znaleźć sprawcę.
Szykują się do ucieczki.
Bardzo nierozsądne zachowanie.
Niech go ktoś załatwi.
Już ostrzegałem.
Lubisz dużo gadać, co?
Chcesz stracić wszystkie zęby?
Zabić go! Nie bawić się.
Hola, ranczerze!
Co ty sobie wyobrażasz?
Masz dwie opcje: poddać się albo dać się zabić. Wybór jest prosty.
Idź do diabła.
Następnym razem nie będę oszczędzał amunicji.
Jesteś niezłą zdobyczą!
Nie dam się zabić tym pasożytom.
Musimy się obronić.
Śmiertelny błąd.
Lepiej sobie odpuść.
Jazda! Szybciej!
Kryć się i szykować.
Kolejnej szansy na pokazanie mi rąk nie dostaniesz.
Są tutaj po więźnia.
Jezu!
Uwaga, będzie próba ucieczki.
To twoje ostatnie ostrzeżenie, psiakość.
Zabieraj to żelastwo.
Mam cię, chłopcze!
Dobrze, właśnie tak, idź dalej.
To jest ostrzeżenie.
Znowu jesteś! Dobrze, nie musimy cię już szukać.
Niech go ktoś załatwi.
Masz pojęcie, w co się pakujesz?
Już po tobie, ranczerze!
Uważaj.
Hej, nie rób tak.
Ostrzegam cię, odłóż to.
Zamknij tę swoją pieprzoną meksykańską jadaczkę, słyszysz?
Lepiej to przemyśl.
Czy to...
Brać tę łajzę!
Co ty, zaciął ci się fonograf?
Dobry Boże.
O cholera!
Może lepiej mnie posłuchać? Ani drgnij.
Znowu cię mamy, chłopcze.
Nie chcesz, żebyśmy się za ciebie zabrali, chłopcze!
Ręce do góry. Już. Ostatnia szansa.
Dość ostrzeżeń. Masz ostatnią szansę.
Tutaj jest większa dzicz niż u ciebie, ranczerze!
Psiakrew. Co?
Oj, daj spokój, dobrze?
Już się nim znudziłem. Zostawcie.
Ale się porobiło!
Lubisz się bawić, co, maleńka?
Tak, jasne.
Jego skalp będzie mój!
Nie wiesz, z kim zadzierasz!
Właśnie robiło się ciekawie...
Nie zostanę tutaj.
Przynajmniej ktoś umie się postawić!
Pożałujesz tego.
Mamy cię, gnido.
Mówię ci, że masz przestać. Nie słyszysz?
Jeśli posłuchasz, obejdzie się bez bólu. Ostatnie ostrzeżenie!
Ręce do góry, ślicznie, wysoko.
Ucztujemy, chłopaki!
Odwal się.
To obóz Bractwa Skinnera. Albo zjeżdżaj, albo twoja skóra posłuży za namiot.
Słyszysz mnie? Ostrzegam cię.
Tak jest. Łapy w górę, bo ci je odstrzelę.
Wpakowałeś się w niezły bigos, bydlaku.
Jak z tobą skończę, to będziesz oddychać przez czoło.
Masz zabawkowy pistolecik?
Zastanów się. Ostrzegam raz jeszcze.
Ale masz niewyparzoną gębę, co?
Szlag, skończyć z pokraką!
Pewnie nic szczególnego.
Ciii... no już, już...
Znajdźcie i zabijcie tego, kto to zrobił.
Hej, zostaw innych w spokoju.
Nie waż się mnie dotykać.
Już odpuszczasz?
Hej, lepiej natychmiast przestań.
Dość tego. Dajcie mu do wiwatu!
Nie rozumiesz, co mówię?
Ejże! Więzień chce uciec.
Chodź, skończyliśmy.
Ejże, uwaga. To próba ucieczki.
Kto... tam jest?
To było do mnie?
Pożałujesz.
Ej, ja ciebie znam.
Nigdzie nie będziesz bezpieczny, ranczerze.
Nie słyszysz?
Zabawmy się, chłopaki!
Będziesz błagać o szybką śmierć, uwierz mi.
Oby to nie była twoja sprawka.
Co, do...
Co to?
A co my tu mamy?
Dobra, sam się o to prosiłeś!
Zaraz nauczysz się posłuszeństwa...
Wykrwawię cię do cna.
Podnieś łapy, żeby było je widać.
Ani się rusz, kochaniutki.
Co to było?
Nie pomożesz im, chyba że jesteś księdzem.
Mamy tutaj małą niespodziankę.
Nadchodzi...
Nie chcesz tego robić. Naprawdę.
Powinieneś wiedzieć, że to teren skinnerów. Zawróć i zwiewaj.
Szlag, nie!
Zaraz sam będziesz potrzebował pomocy.
Masz coś z nogami? Rusz się.
Głupi mazgaj niewart naszego czasu.
Wiesz, jak korzystać z tego żelastwa?
Hej, hej! Ktoś chce odbić więźniów.
Sugeruję się oddalić.
Teraz nam nigdzie nie uciekniesz.
Co, do...
Jebany zasrańcu! Już nie żyjesz!
Jest ten, którego szukamy! Brać go!
To ten ranczer? Zawsze psuje nam zabawę.
Niech to szlag.
Nie wiesz, z kim zadzierasz!
Może zejdziesz z tego konia?
A niech to szlag.
Po co tak głośno? Nie denerwuj się.
Chcę wiedzieć, kto to zrobił.
Zapamiętaj mnie. Przed chwilą nie byłeś taki odważny.
Hej, lepiej przestań.
Stój tam, gdzie stoisz.
Przynieść mi jego skalp.
Wypad. No już.
Staram się być uprzejmy. To ostrzeżenie.
Im dłużej czekasz, tym bardziej zaboli.
Nie wyglądasz na księdza, więc zjeżdżaj!
A może się stąd wyniesiesz?
Masz jeszcze coś do dodania?
Mam ci obić tę ładną buźkę?
A ty czego chcesz?
Nie masz dokąd uciekać, złotko.
Poddaj się. Nie komplikuj sytuacji.
Ręce do góry. Już.
Czemu stąd po prostu nie znikniesz?
Nie chcesz, żebyśmy się za ciebie zabrali, chłopcze!
Mogło być gorzej.
Tam jest, sukinsyn! Brać go!
Rzucę twojego kutasa świniom, ty dupku!
Jak śmiesz?
O co ci chodzi, do diabła?
Łapy do góry, mówię.
Nie możesz tak się skradać bez końca. Wyłaź.
Tam jest! Brać go!
Ruszaj się, bez zwlekania.
Ruchy! Nie ociągaj się.
Zrobię sobie płaszcz z twojej skóry, ty skurwysynu!
Z chęcią przestrzeliłbym ci łeb.
No, wciąż cię obserwuję. Nie ma cię tutaj.
Trudno uwierzyć...
Natychmiast przestań.
Nic.
Zaraz będziesz gryźć piach.
No, wciąż cię obserwuję! Idź, idź.
Ostrożnie, poruszasz się po niebezpiecznych wodach.
Cicho, dziewczynko, ciii, tylko sobie porozmawiamy.
Brać go!
Wynoś się stąd natychmiast.
Cholera jasna, weź ty się w garść.
Hej, co ty tu robisz? Odejdź.
Prosisz się o to. Ostatnia szansa.
Jak się znowu ruszysz, to nabiję cię na nóż.
Obedrzeć go ze skóry!
Nie ma mnie tutaj.
Kto go dorwie, bierze jego mięso.
Jasna dupa!
Zły moment na bunt, synu.
Możesz przestać?
Mówię, żebyś się nie ważył ruszyć.
O, patrzcie, kto wrócił się bawić.
Nie wstydź się. Wyłaź stamtąd!
Mamy cię, gadzino.
Rusz się tylko, a zaraz cię przedziurawię.
Miałeś szczęście, ale następnym razem, jak się tu zjawisz, to już nie będzie tak kolorowo.
Oddać go cieniom, chłopaki!
Już prawie... prawie... teraz!
Oto, co skinnerzy robią najlepiej!
To teren Skinnerów!
Wyłaź, wyłaź.
Wiedziałem, że wrócisz. Miło znów cię widzieć.
Niech go ktoś zabije.
W górę, do diabła.
Krwawy mord! Brać go!
Ręce do pana Boga.
Ależ chamstwo.
Mają krew na rękach... Znajdziemy ich.
Wygarbujmy mu skórę!
Jasne.
Zaraz zaczniesz krwawić.
Pokaż się.
Czekasz na konsekwencje?
Nie zawracaj, śmiało, naprzód.
Upartyś jak baran. Zaraz przejdę do czynów.
Na niego!
Bez trudu mogę cię odesłać na tamten świat.
Chętnie z tobą powalczę.
Znajdziemy tego szalonego diabła.
Wiedziałem, że nie masz jaj.
Hej. Wynocha stąd.
Bractwo Skinnera się tu rozbiło, ale na rożnie znajdzie się miejsce.
Klęknij przed nami. Poddanie się to jedyne wyjście.
Dalej. Nie zatrzymuj się.
Dalej, uciszyć tego pielgrzyma.
To twoja robota?
Mój czas jeszcze nie nadszedł. Proszę.
Dalejże! To morderstwo jest uzasadnione.
Zejdź mi z drogi.
Mamy tu coś do zrobienia. Załatwcie go wreszcie!
Przestań. Natychmiast.
Czas go rozsiec.
Śmierć już po ciebie idzie.
Nie zawracaj, śmiało, naprzód.
Nie będziemy tu przelewać krwi.
Och, śmierci, nie wzywaj mnie.
Patrzeć tutaj! Zgładzić go!
Czyste zło.
Proszę, proszę...
Do czarnego diabła!
Ręce do nieba, bo tam trafisz.
Nosisz piętno mroku.
To ten! Zabić!
Co pozostaje skryte, będzie ujawnione.
Rozerwę cię na strzępy.
Rety.
Dziwny to świat...
Szlag!
Byliśmy zbyt miękcy!
Ani się rusz.
Masz wrogów wszędzie naokoło.
Już ja się upewnię, że się nie ruszasz.
Starczy tego,
Złaź z kucyka. No już.
Idź już.
~sl:4.4~Mam cię, ty sukinsynu.
Zostań tam.
Wstydź się!
Martwi się nie ruszają, wiesz?
Stój spokojnie, do cholery.
Walka będzie musiała zaczekać, ale niezbyt długo.
Nie igraj ze mną. Łapy.
Niech cię diabli porwą.
Precz, diable.
Czemu mnie nie słuchasz?
Jakaś mara...
Położyć go trupem!
Hej. Ani kroku.
Przerobię cię na kotlet.
Niech ulatuje. Ugasiłem pragnienie.
Wyciągnij łapki do aniołków.
Diabeł cię opętał.
To tylko wapory...
Pewnie chcesz po prostu umrzeć.
Nadchodzi ratunek.
Idź już.
Nie jestem w nastroju na pościgi.
Nie ukryjesz się. Światło zawsze rozproszy mrok.
Ostrzegam cię. Poważnie.
Wygarbujmy mu skórę.
Dalej! Nie zatrzymuj się!
My już się znamy.
Ręce nad głowę.
Czekałem na znak i oto on! Jesteś już trupem.
To ekipa ratunkowa.
Na niego.
To nasz stary przyjaciel! Przywitajmy go...
Tak łatwo byłoby cię zgnieść...
Ostrzeżenie padło.
Cóż to?
Wzywają twe imię. Chcą cię po drugiej stronie.
Powstrzymaj się.
No już. Zabieraj się stąd.
Czy moje słowa się nie liczą?
Skąd ten pośpiech?
Cennego mamy więźnia.
Ułatwia nam sprawę.
Co za oszczerstwa.
Moment...
Cóż to za nieczyste duchy zaprowadziły cię do obozu skinnerów?
Skinerzy znają się na zabijaniu.
Chcesz, żeby pochłonęły cię cienie?
Zjeżdżaj.
Ranisz mnie swoimi słowami.
Ruchy. Szybciutko.
Chcesz, żebyśmy cię ugotowali czy oczyścili?
Lepiej posłuchaj tego ostrzeżenia.
Odstrzelę cię razem z duszą.
Nie prowokuj mnie, bo pożałujesz.
Ależ widok...
Prawe morderstwo! Brać go!
A co to za gadanina?
Chętnie rozstrzygnę spór na pistolety.
Jeśli chcesz zachować ręce, to podnieś je do góry, do diabła.
Będziesz tego żałować.
Naprawdę nie chcesz walczyć z kimś takim jak ja.
To próba ucieczki! Zabić wroga!
Nie będę powtarzać. Ręce nad głowę.
Kończy mi się cierpliwość. Zjeżdżaj stąd.
Bractwo Skinnera, potnijmy ich żywcem!
Rusz się jeszcze raz, a to będzie twój ostatni krok.
Byli o wiele bardziej dziarscy, niż mogłoby się wydawać!
Nie dajcie im uwolnić tego więźnia!
Przestań.
Złaź stamtąd, i to szybko.
Masz z tym coś wspólnego, prawda?
Jeśli ruszysz się choć na krok, odstrzelę ci te przeklęte giry.
Masz coś z głową? Halo? Halo?
Poczekaj chwilę.
To będzie kolejna masakra skinnerów.
Chcą nam odbić więźnia, nie pozwólcie na to!
Załatwić go!
Chyba pora, byś umarł!
Won mi stąd, do jasnej cholery.
Nie pasujesz tutaj. Zjeżdżaj stąd, już.
Miarka zaraz się przebierze, chłopcze!
Słuchaj no, to się dla ciebie źle skończy, jeśli zaraz nie udasz się w przeciwnym kierunku!
Nie rób tego, słyszysz?
Dobra, nie ma cię tutaj.
A może cię wypatroszę i rozwieszę flaki na haku?
Hej! Załatwiamy tutaj prywatną sprawę. Może po prostu pójdziesz w swoją stronę?
Nie możesz tak traktować innych.
Nie będziesz pierwszą osobą dzisiaj, która dostanie ode mnie kulkę.
Jeśli nie podniesiesz rąk do góry, to ci je odetnę.
Niech to diabli, wystraszyli się! Załatwić ich!
Nie wiesz, z kim rozmawiasz, prawda?
Z przyjemnością popatrzę, jak życie będzie z ciebie uchodzić.
Lepiej przestań.
Dawaj łapy do góry, dobrze?
Zabić tego skurwiela! Odstrzelić mu łeb!
Żałosne.
Poćwiartuję cię raz, dwa. Giń!
Patrz, gdzie leziesz. Nie wiesz nawet, gdzie jesteś...
Sprawię, że pożałujesz tych słów.
Co jest, u licha? Podnieca cię to?
Przestań, gadzie.
Nie masz dokąd uciekać! Spróbuj, a cię załatwimy!
Uciekaj stąd albo nie zdążysz tego nawet pożałować.
No dalej, spokojnie i bez gwałtownych ruchów. Ręce do góry.
Nie zamierzam powtarzać. To twoja ostatnia szansa, żeby przeżyć.
Zaczekaj no.
Uważaj, gdzie leziesz, psiakrew.
Zabić tego gnoja! To przez niego mamy problemy.
Ostrzegam cię.
Jest ten sukinsyn, co przysparza nam kłopotów. Zabić go!
Dość tego. Ostatnia szansa, zanim odetnę ci uszy.
Mam cię rozciąć od ucha do ucha?
Uważaj, gdzie idziesz.
Powinieneś uważać, co do mnie mówisz.
Wypatroszyć sukinsyna! Chcę zobaczyć jego flaki!
Głupio robisz, że nie chcesz mnie słuchać.
Nie masz gdzie uciekać! Mamy cię dokładnie tam, gdzie chcemy!
Masz jakiś problem? Przestań, no już.
Rusz się, łazęgo.
Lepiej nie zachowuj się tak na moich oczach.
Jest ten bydlak! Załatwić go!
Jesteś trupem, przysięgam.
Zwiewaj, zanim zmienię zdanie.
Ostrzeżenie już padło. Posłuchaj go.
Ostrzeżenie padło.
Chcesz, żeby twoje kości bielały na słońcu? Ręce do góry.
Wynoś się stąd, no już.
Ten sukinsyn jest tutaj!
Hej, jeśli nie brak ci oleju w głowie, poddaj się bez walki.
Dobrze.
Posłuchaj uważnie. Ostrzegam cię.
Dobrze, że znasz swoje miejsce.
Mówię ci, że masz stanąć, psiakość.
Hej, mamy sprawę do załatwienia. Ja cię znam...
Zaczynasz coś, czego nie dasz rady dokończyć.
Jesteś tym kowbojem! W takim razie jesteś następny w kolejce!
Tak trzymać, nie zatrzymuj się.
Wydłubię ci za to oczy.
Jeśli naprawdę tego chcesz, to chętnie cię zastrzelę.
Jeśli wiesz, co dla ciebie dobre, to nie ruszaj się.
Hej, lepiej to przemyśl.
Jeśli nie znikniesz mi z oczu, będziesz cierpieć.
Każdy może cię zabić! Ale to, co skinnerzy robią potem...
Ostatnia szansa, stój spokojnie.
Powinienem cię zabić.
Łapy nad głowę.
Ruchy.
Złaź stamtąd.
Siedź cicho. Trzymaj wartę.
Jesteś w potrzasku.
Cuchnie od ciebie śmiercią.
Masz coś z głową?
Podnieś ręce albo naprawdę pożałujesz.
Nie waż się wracać.
Lepiej mnie posłuchaj...
Dosyć, mówię.
Ruszaj, w podskokach.
~sl:0.6:1.9~Nie chcę, żebyś cokolwiek przegapiła.~sl:0.0:1.2:1~Nie ruszaj się...
Ty masz swój jęzor, a ja mam swój nóż.
Idź się przejść.
Rusz się jeszcze, a coś ci odstrzelę.
Nabijemy cię na pal.
Z każdej strony czeka śmierć.
Nie zamierzam marnować czasu. Dosyć tego.
Ręce w górę, zanim rozetnę cię na pół.
Jesteś żałosny.
Naprawdę łatwo mnie sprowokować.
Zgaduję, że to ty to zrobiłeś?
Ostrzegam cię uczciwie.
Co? To nie miejsce dla ciebie.
Pożałujesz tego.
To misja ratunkowa!
I niby to się ma udać?
Ostrzegałem już.
Stoisz mi na drodze.
Ostrzeżenie już padło.
Idź już.
Mam już za sobą gorsze cierpienia.
Sprawdzimy, kto lepiej strzela?
Nawet nie mrugaj.
Ruszaj w drogę.
Mam ci odciąć ozór?
Oskórować go.
Dość gadania. Masz ostatnią szansę.
To ostrzeżenie.
Koniec polowania. Zabić go!
Jesteś skończony.
Starczy tego.
Musisz przestać.
Jednak go znaleźliśmy. Pociąć go.
Nie ruszaj się.
Ręce do góry, wysoko.
Zapłacisz za to!
Brać tego psa!
Mam cię pociąć? Nie ruszaj się.
Pokaż łapy.
O co tu w ogóle chodzi?
I tak cię nie lubię.
Patrzcie, kogo znaleźliśmy! Pociąć go!
Mamy go!
Walka szybko by się skończyła.
Łapy w górę, bo odetnę ci kciuki.
Zatrzymać wroga. Jeszcze nie skończyliśmy z naszymi więźniami.
Załatwić kundla.
Nie wyciągaj broni, jeśli nie chcesz strzelić.
Oberżnę ci uszy.
Módl się, żeby ta kula cię zabiła.
Mam nadzieję, że masz nauczkę.
Jeśli chcesz zginąć, po prostu powiedz.
Wynocha. Już!
Jest. Zabić kundla.
Poddaj się. Chcesz żyć?
Mam cię poczęstować ołowiem, tak?
Powtarzam, ani drgnij.
Ty niezdaro.
To on. Załatwić go.
A może właduję ci w kręgosłup trochę ołowiu?
Zjem twoją wątrobę!
Trochę cię poniosło.
Oskrobię cię do żywych kości, jeśli będzie trzeba.
Jasne.
~sl:0.0:2.3~Myślisz, że ktokolwiek cię tutaj usłyszy?~sl:~Zaraz ci obetnę tę paskudną główkę!
Ofiara losu.
Nie ma takiej potrzeby.
Módl się, póki jeszcze możesz.
Mam ci przyozdobić gębę?
Dobra, dobra. Masz i idź już.
Przestań za mną łazić, no już.
Niech to, to wszystko, co mam.
Nie zamierzam się powtarzać. Przestań.
Pałętaj się gdzie indziej, dobra?
Ślepy czy co?
Gówno ode mnie dostaniesz.
Hej, to nie fair. Odłóż to.
Ohyda... weź się nie zbliżaj do ludzi, co?
Powtarzam, wystarczy.
Wiesz co? Lepiej tym we mnie nie celuj.
To nie w porządku.
Chryste, bierz.
Tak, jasne.
To zaraźliwe?
Co? Możesz przestać?
Dzień dobry. Znowu.
Powtórzysz to?
A to za co?
A odejdź no ode mnie.
Chcesz wszcząć bójkę?
Uważaj.
Co ja takiego zrobiłam?
Zadzierasz z naprawdę twardą damą.
Czego chcesz?
A to po co?
Co z tobą? Zostaw ich w spokoju.
Odsuń się.
Dobra, dobra, nic nie powiem.
O nie, nie cofnę się. Zastanów się lepiej.
W porządku. Będę milczeć. Zadowolony?
No dobrze, policja się tym zajmie.
Przestań natychmiast.
Hej. Twarda ze mnie suka.
Ja się na to nie zgadzam.
Kto ci pozwolił tu przyjść?
Jak śmiesz?!
Nie ma mowy. To moje.
Proszę, nie.
Błagam cię, nie.
Trzeba było się domyślić.
Co ty w ogóle tu robisz?
Zejdź mi z drogi.
Hej, lepiej stąd idź.
To byłeś ty, prawda?
Naprawdę tego pożałujesz.
Ej, przestań.
Ty. To ty to zrobiłeś.
Co? Nie ujdzie ci to na sucho.
Nie zamierzam grać czysto.
Jeśli myślisz, że ci wybaczyliśmy, to brakuje ci piątej klepki.
Wynocha stąd.
O ty zasrańcu, jak mogłeś?
Z drogi.
Patrz, gdzie leziesz.
Nic mnie to nie obchodzi.
Lepiej stąd idź, i to już.
To pańska robota?
To moje, nie oddam.
~COLOR_GREY~Po francusku: Ale z ciebie okrutna osoba.
Wynoś się stąd.
Zaraz wezwę policję.
Co jest z tobą nie tak?
Proszę, musisz przestać.
W takim stanie nie powinien pan zbliżać się do innych.
To ty. Miałam nadzieję, że cię już tu więcej nie zobaczymy.
Proszę stąd iść.
Nie zbliżaj się do mnie. Wyglądasz jak śmierć.
Nie powinno cię tu być.
Nie, proszę. Nie chcę umierać.
Naturalnie.
Nie potrzebuję towarzystwa.
Nie! Co z tobą nie tak?
Proszę iść dręczyć kogoś innego.
Mówi się: „przepraszam”.
Nie rozumiem. Przestań.
~COLOR_GREY~Po francusku: Weź sobie wszystko.
~sl:0.2~Zaraz, co ty wyprawiasz?
~COLOR_GREY~Po francusku: Patrz pod nogi.
Proszę za mną nie chodzić.
~COLOR_GREY~Po francusku: Uważaj.
Weź to i sobie idź.
Hej, proszę przestać.
Dobra. Masz.
Hej, co ty wyprawiasz?
Ha! Słucham?
To twoja sprawka?
Proszę stąd iść.
Tak się nie mówi do kobiety.
Dość tego. Mam swoją godność.
Przestań. Za grosz w tobie przyzwoitości?
Dlaczego mi to robisz?
Zostawię to policji.
Wynoś się stąd.
Weź to i sobie idź.
Dobry Boże, nie.
Proszę się nie kręcić tak blisko mnie.
Mam nadzieję, że tym razem okażesz nieco ogłady.
Proszę nie podchodzić!
Niegrzecznie stać tak blisko drugiej osoby.
Przestań, na litość boską.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Na miłość boską, proszę sobie iść!
Nie, nic dla ciebie nie mam.
Już się witaliśmy.
Czemu... Za co?
~COLOR_GREY~~sl:0.3~Po francusku: Mój Boże!
Szczęście, że trafił się tu jakiś prawdziwy mężczyzna. Dziękuję.
Ignorowanie ludzi weszło mi w nawyk.
~COLOR_GREY~Po francusku: Boże drogi!
Proszę się nie wysilać.
Za co?
A ty co? Też mi dżentelmen! Trouillard!
Mam nadzieję, że nie zamierzasz nas znów zadręczać.
Sauvage.
Czemu niektórym takie zachowanie uchodzi na sucho?
A ty! Gapiłbyś się tylko na napadaną kobietę!
~COLOR_GREY~Po francusku: Do rychłego zobaczenia.
Nie!
Miejscowi bywalcy przefasonują panu gębę!
Załamać się można.
~COLOR_GREY~Po francusku: Co za paskudna arogancja!
~COLOR_GREY~Po francusku: A jednak strach cię obleciał.
Możesz się przesunąć?
No ale zamawiamy nowe kieliszki do sherry i tu nie ma dyskusji.
~COLOR_GREY~Po francusku: Mój Boże, on ma broń! Nie, nie, stój! Nie!
Wyglądam na kogoś, kto ma przy sobie pieniądze?
Ta prostacka mowa przystoi rzeźnikom, pokojówkom, nie nam!
Tak, dziękujemy. Ohydna sprawa.
Oczywiście.
Au revoir.
Zobaczymy, co na to stróże prawa.
Talerz na ostrygi! Mamy zrezygnować z ostryg? Będzie burmistrz.
Przydałoby się wyszorować panu usta mydłem.
Zawiadomię władze.
Przecież wiesz, że mam swoje racje. Stać nas na więcej.
~COLOR_GREY~Po francusku: Niczego innego się nie spodziewałam.
Nauczę cię szacunku!
~COLOR_GREY~Po francusku: Musimy mówić po francusku!
~COLOR_GREY~Po francusku: To wulgarny język bez melodii!
Proszę przestać, błagam.
Za kogo ty się masz?
~COLOR_GREY~Po francusku: Mój Boże!
Mam już dość rozmawiania.
Widzę, że na dyskurs nie ma co liczyć.
Spływaj, dobra?
Hej, uważaj, jak idziesz, dobra?
Hej, nie możesz tu być. Idź stąd.
Może inne kobiety się ciebie boją, ale nie ja.
Będę udawać, że w ogóle cię tu nie ma.
Nie zbliżaj się do mnie.
Dobra, dobra, bierz.
Tak, witaj ponownie.
Może się zaprzyjaźnimy?
Jak chcesz.
Hej, nie celuj tym we mnie.
Myślisz, że się ciebie boję? Nie rozśmieszaj mnie.
Przestaniesz?
Zostaw mnie w spokoju, do cholery!
Przestań się zachowywać jak idiota.
Głuchy jesteś? Przestań.
Czemu mnie śledzisz?
Stróżowie prawa chętnie o tym posłuchają.
Co ty wyprawiasz?
Hej, uwaga.
Zachowuj się, do cholery.
Zostaw mnie w spokoju.
Hej, odłóż to.
Ruszysz się w końcu?
Zabawimy się?
Nie patrz tak na mnie, bo się boję.
Czegoś takiego nie odpuszczę.
Jak chcesz się zbliżyć jeszcze bardziej, to musisz zapłacić.
Ups, przepraszam.
Dobrze.
Daj znać, jeśli zmienisz zdanie.
Z reguły trzeba zapłacić, żeby aż tak się zbliżyć.
Tym razem będziesz się, do cholery, zachowywać?
Co? Jesteś okrutnym człowiekiem.
Dotrzymasz mi towarzystwa?
Dobra, już nic nie pamiętam.
Twoja strata, kochanie.
Nie! Czemu to robisz?
Czego ty ode mnie chcesz, do diabła?
Dobra, weź to sobie.
Dobra, rozumiem. Nic nie powiem.
Hej, przestań.
Hej ty, przestań natychmiast.
I tak dziś nie chciałam z nikim walczyć.
Idź napsuć nerwów komuś innemu.
Świetnie, znów nie będziemy przez ciebie spać po nocach.
Cokolwiek chcesz, ja tego nie mam.
Hej, tak nie można.
Przysięgam, że nie mam nic, co mogłabym ci dać.
Nie rób tego. Proszę.
Tylko na tyle cię stać?
Zostaw mnie!
Wynoś się już!
Hej, przestań. No przestań.
To twoja robota?
Potrafię świetnie innych ignorować. Zademonstruję.
Przestań, natychmiast.
Błagam.
Nie musisz zachowywać się tak okropnie.
Matka nie nauczyła cię kultury?
Zostaw mnie!
Słuchaj, to wszystko, co mogę ci dać.
Ty to zrobiłeś?
Dobra. Więcej nic nie mam.
Zostaw mnie samą.
Lepiej przestań.
Ostrożnie.
Hej, nie mów tak do mnie.
Hej, czemu we mnie celujesz?
Nie boję się iść na policję.
Przestań, proszę.
Co ty wyprawiasz?
Zostaw mnie w spokoju.
Patrzeć możesz za darmo, ale dotykanie kosztuje.
Ty bydlaku. Coś ty zrobił?
Starczy tego.
Może innym razem.
Nie muszę tego znosić.
Nie mam nic dla ciebie.
Nie będę na ciebie zwracać uwagi.
Szukasz towarzystwa?
Hej, nie ma takiej potrzeby.
Przestań! Przestań mnie krzywdzić.
Czemu dręczysz ludzi?
No dobra, weź to.
Hej, spokojnie.
Proszę, nie rób tego.
Dobra, nic nie wiem. Nikomu nie powiem.
Nie będę na ciebie tracić czasu.
Przestaniesz mnie dręczyć?
To ty to zrobiłeś?
Nie mam nic, co mogłabym ci dać.
Nie, proszę, nie.
Dość już zmarnowałam czasu.
Bez wahania wezwę stróżów prawa.
Wyglądasz, jakbyś potrzebował odpoczynku.
Lepiej stąd uciekaj.
Odwal się ode mnie!
Nie witaliśmy się już?
Dobra, weź to.
Niech będzie.
Zostaw mnie. Wynocha.
Dobra, twoja strata.
Mamy już dość tych awantur.
Dobra, nic nie powiem stróżom prawa.
Dość tego.
Słuchaj, kotku, płać albo zjeżdżaj.
Zostaw mnie. Słyszysz?
Zadzierasz z niewłaściwą kobietą.
O nie, nie ma cię tutaj.
Dość tych bredni.
Hej, hej, tylko spokojnie!
Przepraszam.
Nie potrzebujemy tu problemów.
Czemu się tak na mnie pchasz, kochanie?
Musisz w takim razie mieć naprawdę ładną żonę.
Wstydź się!
Niepłacący klienci nie podchodzą tak blisko.
Poczekaj.
Chcesz się zabawić?
Za kogo ty się uważasz?
Przestaniesz się naprzykrzać?
Nie czujesz się samotnie?
Czy to twoja sprawka?
Przestań, proszę.
Głuchota doskwiera? Przestań.
Co jest z tobą nie tak?
Nie, proszę.
Nie, proszę.
Masz problem ze słuchem? Przestań.
Mam cię już dość. Przestań.
Mam nadzieję, że tym razem nie narobisz kłopotów.
Dość tego, idę po stróżów prawa.
Podejdź bliżej, a ci policzę.
Przestań, proszę.
Chcesz się trochę rozerwać, cielo?
Dobra, nie martw się. Potrafię dochować tajemnicy.
Nie, proszę. Dlaczego ja?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mam nadzieję, że tym razem nie zrobisz awantury.
Ej, nie zachowuj się jak bandyta.
Stoisz mi na drodze.
Oh, lo siento, señor. Nietęgo wyglądasz.
Jak chcesz, ale... zabawilibyśmy się.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zostaw ich w spokoju.
Nie mam już dla ciebie czasu.
Jak chcesz, ale tracisz dobrą okazję.
Chcesz się trochę rozerwać?
Przestań, natychmiast.
Czemu nie zostawisz mnie w spokoju?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No dobrze.
I już? Szkoda czasu na tonterías.
Niegrzecznie tak traktować taką señoritę jak ja.
Chcesz się zabawić?
To twoja sprawka?
Co za brak manier.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Moment, odłóż tę broń.
Tak, witaj ponownie.
Chodzisz za mną, kotku?
Będę udawać, że w ogóle cię tu nie było.
Ups.
Albo wyjdziesz, albo cię do tego zmuszę.
Jak chcesz, ale słodszych ust niż moje nie znajdziesz.
Przepraszam.
Nic nie mam, nada.
Hej, może idź gdzieś indziej.
Władze się o tym dowiedzą.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No dobra, masz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie puszczę pary z ust, obiecuję.
Masz coś z głową?
Hola, hola, odłóż tę broń.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Niech będzie, weź to.
Dobra, już nic więcej nie mam.
Może pójdziesz sobie gdzie indziej?
Musisz zapłacić, jeśli chcesz być tak blisko.
Hej, uważaj.
Hej, tak mnie nie zdobędziesz.
Jednak masz rozum, co? Nie mam na to czasu.
Hej, przestań i się zachowuj.
Otwórz oczy.
Stróże prawa się tym zajmą.
Nie rozumiem. Proszę.
Czemu? Czemu ja?
Mówię poważnie. Wynoś się stąd.
Proszę, idź i podręcz kogoś innego.
Witaj ponownie. Chcesz sobie znowu popatrzeć?
Ściągnę tu stróżów prawa.
Czemu... Nie!
Zwracanie na ciebie uwagi to strata energii.
Śmiało.
Czy to twoja sprawka?
Trzymaj te zarazki z dala ode mnie.
I bez ciebie ciężko nam się tu żyje.
Spokojnie. Odłóż to.
Masz się do kogo przytulić?
Uważaj, nie stać mnie, żeby zachorować.
Mogę cię ignorować cały dzień.
To wpatrywanie się jest trochę niepokojące.
Dobra, ale możesz żałować tego, co cię ominie.
Ej, ej. Przestań.
Proszę, nie mam nic prócz ubrań na grzbiecie.
Wielkie nieba, co ty wyprawiasz?
Nie możesz tak traktować ludzi.
Okaż trochę szacunku.
Nie czujesz się samotnie?
Nic nie powiem, przysięgam.
Próbuj dalej, to zobaczysz.
Baba trzyma cię na smyczy?
Myślisz, że dam ci się z tego wywinąć?
Nic więcej nie mam. Bierz to i idź sobie.
Chcesz czegoś, że chodzisz za mną jak pies?
Tyle masz odwagi, że bijesz kobiety?
Hej, zjeżdżaj stąd.
Szkoda, to mogło być coś wyjątkowego.
Nie słyszysz? Przestań.
Wynoś się, już.
Ej, ej, ej, ej. Odwal się, durnoto.
Chcesz się odprężyć?
Idź stąd.
Wiesz, że nieładnie tak się kręcić koło kobiety.
Spieprzaj.
Stoisz mi na drodze, odejdź.
Nie masz nic lepszego do roboty?
Weź. Teraz nie mam nic. Zadowolony?
Jesteś teraz dla mnie jak powietrze.
Ludzie się zwykle o to obrażają?
Witaj ponownie.
Dość tego.
To ty za to odpowiadasz?
To twoja sprawka?
Miejże trochę litości.
Lepiej skupię uwagę na czymś innym.
Nie dam ci pieniędzy. Weź to.
Jeśli się jeszcze bardziej zbliżysz, będę żądała zapłaty.
Lepiej przestań.
Zawsze tak traktujesz ludzi?
Nic nie mam, przysięgam.
Władze się o tym dowiedzą.
Jeśli tylko podziwiasz towar, to bliżej już nie podchodź.
W porządku.
Tym razem mam na ciebie oko, jasne?
Chcesz się rozgrzać?
Nie będę tego tolerować.
Ejże, przestań męczyć ludzi.
Przepraszam.
Nie sprawiaj już więcej kłopotów, dobra?
Ejże, do kobiet nie trzeba zaraz się przystawiać.
Powiedziałam, że masz przestać.
Pokazać ci dobrą zabawę?
Idę po policję.
Spokojnie, weź to sobie.
W porządku, ale będziesz tego żałować.
Przestań szukać kłopotów, bo jeszcze je znajdziesz.
Proszę przestać.
Dobra, możesz sobie to wziąć.
Zostaw mnie w spokoju.
O Boże, nie.
Jak coś, to wiesz, gdzie mnie szukać.
Hej, spokojnie. Powiedz, o co chodzi.
Proszę wybaczyć.
Odwal się ode mnie.
Zostaw mnie wreszcie w spokoju.
Przesuniesz się?
Dobra, będę trzymać buzię na kłódkę.
Tylko odłóż tę broń, dobra?
Wiesz, że nie możesz tutaj być?
Zostaw ich w spokoju, do jasnej cholery.
Odsuń się. Nie podchodź.
Odsuń się ode mnie, już.
Dobra, nie pisnę ani słowa, tylko mnie zostaw.
Dobrze ci radzę. Idź stąd, natychmiast.
Idź pomęczyć kogoś innego.
Zwariuję, jak nie przestaniesz mnie śledzić.
Wkurzaj mnie dalej, a ci się dostanie.
Proszę, nie.
Proszę, przestań.
Chwila, proszę. Powiedz, o co chodzi.
Nie dam ci tego, czego chcesz.
Twoja strata, kochanie.
Jak mnie jeszcze raz wkurzysz, to zobaczysz.
Możesz się na mnie gapić, ile tylko chcesz, ale nie za darmo.
Masz dla mnie chwilę?
I tak nie chciałam z tobą walczyć.
Ale czemu?
Jak złapię to co ty, to interesy szlag trafi.
Zawsze tak rozmawiasz z kobietami?
Nie masz serca.
Po kiego za mną leziesz?
Uwaga!
Zostaw mnie, odejdź.
Odsuń się, już.
Hej, nie zachowuj się tak.
Trudno, szkoda.
Odejdź, zostaw mnie.
Dobrze, nie chcę walczyć.
Wyglądasz na bardzo chorego.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Ej, ej, odłóż tę broń.
Jesteś bez serca.
Nie musisz tak podchodzić. Po prostu powiedz, czego chcesz.
Muszę wezwać stróżów prawa.
Odejdź, natychmiast.
Wzywam stróżów prawa.
Tym razem lepiej nic nie kombinuj.
Odsuń się. Bardzo daleko.
Proszę, nie rób tego.
Idź stąd. Posłuchaj mnie.
Przepraszam, dobrze się czujesz?
Nie, ja nic nie mam.
Tak, może być.
Nie możesz się na mnie napatrzeć?
Będę cię traktować jak powietrze.
Potrafię dochować tajemnicy.
Nie interesuje mnie, co o mnie powiesz.
To twoja sprawka?
Potrzeba ci kobiecego towarzystwa?
Spójrz na siebie.
Hola, nie wolno tak traktować ludzi.
Hej, na pewno się dogadamy.
Chcesz się zabawić?
Hej, odłóż tę broń.
Masz natychmiast przestać.
Tak, tak, witaj.
Nie powinno cię tu być.
Myślisz, że możesz mnie traktować jak śmiecia?
Może spędzimy razem trochę czasu?
~COLOR_GREY~Po mandaryńsku: Proszę, nie!
Odwal się ode mnie.
Nic więcej nie mam.
Ostrzegam, lepiej przestań.
Jesteś trochę za blisko.
Dobrze, weź je sobie.
W porządku, to wolny kraj.
Oczy otwarte.
Nie. Dlaczego?
Nie interesujesz mnie.
Dobra, może innym razem.
Hej, spokojnie.
Nic mnie nie obchodzi, co zrobisz.
Wyceluj to gdzieś indziej.
Hej! Nie powinieneś pilnować wozu?
Przestań! Nie krzywdź mnie!
Uwielbiam Szubrawców, przysięgam! Każdemu to powtarzam!
Ty łajdaku.
Uprzejmy z ciebie człowiek. Wrócę tu, zdrów jak ryba.
Zaduszę cię tym sznurem, fajfusie!
Nie musi się pan przepychać.
~sl:9.6:~Kto postawił głaz... na środku drogi?
Dziękuję.
Wiesz, to niezbyt odpowiedzialne zostawiać go ot tak.
Przestań.
Cholera, ale mam okropny smak w ustach.
Cofnij się, nie potrzebuję cienia.
~sl:0.0:3.4~Czemu ty... tyle... ~sl:1.0~Nie czuję się... O nie...
Co? Że co?
~sl:1.2:3.0~To nie moja wina, panie Renshaw.~sl:1.2:2.5:1~Na środku drogi stał kamień!
Mógłbyś nie... Nie podoba mi się to.
Chyba pozostały mi nogi.
~sl:0.0:3.4~Hej, ty! Witaj.~sl:0.5:2.3~Możesz popilnować moich rzeczy,~sl:~kiedy pójdę poszukać innego wozu?
Masz farta, że wciąż oddychasz.
Nie możesz! Hej! To dla pana Renshaw!
Już nic więcej nie mam.
Zakładam, że to twoja robota.
Nikt tak nie będzie do mnie mówił.
Jasne, przecież nie muszę jeść.
Odsuń się ode mnie.
~sl:1.5:2.6:1~Chyba trochę... rozlałem...
Myślałem, że mam do czynienia z dżentelmenem... ale się myliłem.
Nie lubię się powtarzać. Znikaj.
To ty tak nabałaganiłeś?
Psiakrew.
Postawiłbym ostatniego dolca na to, że potrafisz tylko krzyczeć.
Masz. To mój majątek.
Idę po władze.
Wystarczy tego syfu, rozumiesz?
Co jest, psiakrew?
Szlag.
Wyobrażasz sobie, że ktoś postawił kamień na środku drogi?
Popełniasz wielki błąd.
Ty cwelu!
Żebyś nie musiał tego odszczekiwać.
Dość tego. Wołam policję.
Możesz dać mi... odrobinę przestrzeni?
Tylko sobie spaceruję, kolego. Uwielbiam spacerować.
Nie masz jaj, żeby to zrobić.
Mógłbym przysiąc, że normalnie nie ma żadnych kamieni na tej drodze.
Uważaj! Piłeś czy co, przyjacielu?
Pchasz się tak z jakiegoś szczególnego powodu?
A ostrzegałem!
Daj ludziom spokój.
~sl:0.0:4.4~O Boże, proszę, nie rób tego!~sl:0.6~Chwała Południu!
Hej! Aj, pewnie i tak wszystko jest już potłuczone.
Ejże, to nie w porządku, drogo...
Hej, przestań.
Dobrze, żeś chociaż zajumał przed wyjściem portmonetkę Grubego Billy'ego! W Blackwater sobie pożyjemy.
Szef nie będzie zadowolony.
Idź stąd albo cię wyrzucę.
Ej, pajacu. Jeb się!
Hej, zjeżdżaj stąd.
Dobra.
Pewnie to jakieś cholerne dzieciaki. Ktoś powinien im skórę wygarbować.
Dziękuję! Pomagasz innym i zasługujesz na lepszy los.
Podziurawię cię za darmo.
O cholera!
Przestań, po prostu przestań.
Nie zbliżaj się do zdrowych.
Lepiej zmądrzej i przestań.
Mam ci wbić trochę rozumu do głowy?
Widziałeś wcześniej tyle kamieni na drodze?
Gap się gdzieś indziej.
Ej.
Ej! Ktoś chce się zabawić!
Jak chcesz zginąć, to jesteś w dobrym miejscu.
Podejmij mądrą decyzję i mnie zostaw.
Zjadłbym sobie smaczny... chlebek...
Nie zbliżaj się, bo pożałujesz, cherlaku.
Zaraz bardzo tego pożałujesz.
Odczep się.
Dobranoc!
Hej, zostaw mnie.
Niewyraźnie mówię? Przestań.
Bar pełen zasranych oszustów.
Ej, przestań.
Idź w cholerę albo... sam cię zgaszę.
Czemu się za mną szwendasz?
Jeśli szukasz guza, to chętnie ci pomogę.
Nie chcę się niczym zarazić.
Cóż, wygląda na to, że to dla mnie koniec na dzisiaj.
Hej, trochę szacunku.
Chcesz, żeby ktoś ci rozwalił łeb?
Tym razem niczego nie zaczynaj, dobra?
Jak dla mnie nie istniejesz.
Szukasz guza?
Ej, rusz się.
Dobra, dobra. Mam lepsze rzeczy do roboty niż donoszenie.
Przestań się zachowywać jak dzikus.
Co ty wyprawiasz?
Zejdź mi z drogi.
Zadzierasz z niewłaściwą osobą.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Myślisz, że boję się kul?
Nie zbliżaj się do mnie.
Hamuj się trochę.
Wiesz, kim ja jestem? Nie celuj z tego do mnie!
~sl:0.1:3.7:1~Może p-powinienem... pozbierać to...
Co ty robisz?! Puszczaj!
Z pustego i Salomon nie naleje, idioto.
A żeby to... Mówiłem, że mam złe przeczucia...
Myślisz, że się tego boję?
Hej! Co ja... ci zrobiłem?
Największa frajda w tym tygodniu.
~sl:0.6:1.5:1~Uważaj, ty!
Dziękuję, człowieku! Tym Szubrawcom odbiło...
Naucz się trochę kultury.
Dobra, zapomnę, że się w ogóle widzieliśmy.
Hej, nawet nie myśl, żeby mnie wiązać.
Widzisz tamten kamień? Przepchnij go dla mnie!
Przesuniesz się?
Dobra, masz problem z głową? Będę cię ignorować.
Chyba muszę ci teraz przywalić.
Proszę, nie.
Zabiję cię tam, gdzie stoisz.
Proszę uważać.
Jeszcze jedno słowo, a przemówi mój pistolet.
Wynocha, imbecylu.
~COLOR_GREY~Po włosku: Przepraszam.
Hej, wynocha.
Idę po władze.
Przepraszam.
Nie chcemy tu ani ciebie, ani twojej agresji.
Nie mam pieniędzy. Proszę, nic więcej nie mam.
Bierz, to twoje.
Nie zbliżaj się do mnie.
Proszę. Proszę nie robić mi krzywdy.
A już szykowali dla ciebie trumnę.
Idę po stróżów prawa.
Ej.
Znowu ty? Jeszcze ci mało?
Nie musi pan być taki niegrzeczny.
Ti prego. Non farlo.
Jasne.
No teraz to przesadziliśmy. Szukasz kłopotów?
Przepraszam, co pan powiedział?
Teraz widać, z jakiej gliny cię ulepiono.
Będę udawać, że jesteś powietrzem.
Nigdy nie noszę przy sobie pieniędzy.
To twoja sprawka?
Nieważne.
Nie, nie. Nie jestem tym, za kogo mnie bierzesz.
Do mnie pan mówi?
Proszę wyjść.
Witam. Ponownie.
Nie, chyba mnie z kimś mylisz.
Proszę stąd natychmiast wyjść.
Widzę, że mnie śledzisz.
Czym się pan poczuł przeze mnie urażony?
Czemu się tak na mnie patrzysz?
W porządku. Chodźmy każdy w swoją stronę. Bez urazy.
Tak, trochę tu mało miejsca.
Idź rozrabiać w którejś z nowych parafii, pięknie proszę.
Czy to twoja sprawka?
Chyba tak.
Proszę, są twoje.
Wystarczy?
Za co?
Chwileczkę, tu nie można wchodzić.
Na wojnie byłem najlepszym strzelcem w całym pułku.
Czemu to robisz?
~COLOR_GREY~Po francusku: Proszę, przestań.
Na wojnie zabiłem wielu jankesów.
Proszę przestać, wystarczy.
Zgłaszam to stróżom prawa.
Dobra, proszę wziąć wszystko i sobie iść.
Znajdź sobie kogoś innego.
Przestań!
Co ty wyprawiasz?
To robota dla policji, nie dla mnie.
Proszę się nie zbliżać.
Naprawdę musisz stać tak blisko?
Proszę mnie zostawić w spokoju.
Mówię niewyraźnie? Proszę przestać.
Trochę zbyt gorąco, żeby stać tak blisko.
Zapomnijmy o tym sporze, dobrze?
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Co ty tutaj robisz?
Powinni poddać cię kwarantannie.
Proszę odejść.
Proszę, żyję na kredyt.
~COLOR_GREY~Po francusku: Proszę, nie strzelaj.
Kurczę.
Daj znać, jeśli planujesz znów rozpętać awanturę, to czym prędzej się oddalę.
Proszę, nie mam zamiaru się od pana zarażać.
Uwaga.
~COLOR_GREY~Po francusku: Proszę, błagam cię.
Ależ oczywiście.
Jeszcze nie jest za późno, żeby stąd odejść i napić się brandy.
Ostrożnie.
Tylko nie to, znowu ty.
~COLOR_GREY~Po francusku: Ach, no i muszę spalić to ubranie.
Proszę, nie możesz tu być.
Przepraszam.
Tylko nie to. Ledwo co podnieśliśmy się po twoich ostatnich wybrykach.
Przynajmniej nie będę musiał czyścić pistoletu.
Nie zbliżaj się.
Jeszcze ci mało? Quel terrible enfant...
Uważaj, jak chodzisz.
Same przechwałki.
Proszę, proszę, to wszystko, co mam.
Może to? Niczego więcej nie mam.
Będziesz gryźć ziemię.
Dość tego. Idę zawiadomić stróżów prawa.
Bien, tu as gagné. Masz.
Obawiam się, że nie warto sobie tobą zawracać głowy.
Zastrzelę cię, zrobię to.
Zobaczymy, co na to stróże prawa.
Nie wiem, co powiedzieć.
Jeśli będzie pan używać takiego języka, to raczej się nie dogadamy.
Nie. Dlaczego?
Z drogi, plebsie!
Mam tego dość. Dobrego dnia życzę.
Ostrzegam ostatni raz. Przestań albo pożałujesz.
Proszę przestać, to jakaś pomyłka.
Nie lubię, jak chodzą za mną obcy.
Chwila, proszę tego nie robić.
I już? Nie chcę z nikim walczyć.
Zgłoszę to na policję.
Ej, przestań.
Naprawdę chcesz się ze mną bić?
Możesz uważać?
Nie zasłużyli sobie na to.
Proszę, naprawdę.
Czemu jeszcze tu jesteś? Proszę.
Ściągnę tu stróżów prawa.
Zostawi mnie pan?
Nie lubię, jak ktoś stoi tak blisko mnie.
Założę się, że to pana wina.
Ej, nie zachowuj się jak łajdak.
Czemu się tak na mnie patrzysz?
Pamiętamy, że lubisz awantury.
Proszę przestać.
Proszę sobie iść.
Chce ich pan czegoś nauczyć?
Dobra. Bierz.
Wiem, że to pana sprawka.
Nie wolno tutaj wchodzić.
Dlaczego się pan tak zachowuje?
Jak mogłeś?
Poddaję się. Proszę.
Błagam.
Nie powinno cię tu być.
Możesz się stąd wynieść?
Starczy tego. Proszę mnie zostawić w spokoju.
Hej, próbuję przejść.
Proszę stąd iść, zanim komuś się stanie krzywda.
Tylko dzieciaków nie boi się pan obrażać?
Proszę sobie iść. Nie chcę nikogo wołać.
Hej, przestaniesz w końcu?
Jak dla mnie to ciebie tu nie ma.
Chce pan okraść dziecko?
Hej, ten gość przesadził.
Potrafię świetnie kłamać. Może mi pan wierzyć.
Jasne.
Nie zasługuję na takie traktowanie.
Proszę iść pomęczyć kogoś innego.
Zaraz, zaraz, proszę nie strzelać.
Przysięgam, nic nie powiem.
Naprawdę pan myśli, że mam cokolwiek, co można ukraść?
Nie dotykaj mnie. Nie chcę znowu chorować.
Odczep się. Proszę.
Ale to koniec. Nic więcej nie mam.
Halo, uwaga.
Fajnie tak męczyć dziecko?
Uważaj.
Obym się nie rozchorował.
Czemu wciąż tu jesteś?
Ej.
Chwila, chwila. Chyba mnie nie skrzywdzisz?
Odczep się ode mnie, do cholery!
Ludzie jeszcze na ciebie pomstują.
Dobra, bierz pan. Rany.
Dobra, będę miał gębę na kłódkę.
Uważaj no, mendo.
Co pan niby wyprawia?
Co jest? Proszę nie strzelać.
Przestań się na mnie gapić, durnoto.
Uważaj.
Nie musisz tego robić.
Proszę mnie nie zabijać, proszę.
Proszę tego nie robić.
~sl:0.0:1.4~Kurwa, prawda! ~sl:1.6~No...
Nie śpię na pieniądzach. To wszystko, co mam.
Proszę mnie zostawić.
Zawołam władze, żeby cię zamknęli.
Proszę.
To nie jest konieczne. Proszę mnie zostawić.
Odwal się ode mnie!
O Boże, jest pan potworem.
Problemy ze słuchem? Zjeżdżaj.
Popełniasz wielki błąd.
Wzywam do tego policję.
~sl:0.5:1.8:1~Przecież on woli facetów!
No, wleź do jakiejś dziury w ziemi!
Ej, tego już chyba za wiele.
Naskarżę na ciebie, zobaczysz!
Spieprzaj z drogi.
Hej, nawet ja bym tego nie zrobił.
Źle słyszysz? Idź stąd.
Może sobie stąd pójdziesz?
Pytałem, czy jesteś też głuchy, czy tylko głupi.
Zostaw mnie w spokoju, do cholery.
Hej, nie powinno cię tu być.
~sl:1.9:1.6:1~Współczuję twojej mamie!
Hej, powiedziałem, że masz przestać.
~sl:0.9:1.6:1~Zapłacą, żebyś się nie zbliżał!
Moja mama jest od pana twardsza.
Ej, przestań.
Proszę, nic nie zrobiłem, przysięgam.
Zostaw mnie pan.
Nie nakręcaj się tak!
Myślisz pan, żeś taki twardziel, bo się mnie czepiasz?
Nie, proszę nie bić. To niesprawiedliwa walka.
Nie gram w takie gierki, proszę odejść.
Nawet diabeł cię u siebie nie chce.
Dość już, proszę!
Odsuń się trochę.
Proszę przestać, jestem biedniejszy niż pan.
Cholerny dziwak!
Chryste, zwariował!
Ty jesteś bydlakiem, który to zrobił, nie?
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Nie chcę przez ciebie żadnych kłopotów, stara łajzo.
Tak, jasne.
Hej, przestań za mną łazić.
Będę grzeczny.
Proszę przestać.
Odejdź ode mnie.
Wyglądam na bogacza?
Hola, to nie jest miejsce dla ciebie.
Przestań się tak zachowywać.
O rany, co cię tak wkurzyło?
Zostaw mnie w spokoju.
Nie wolno tak się zachowywać.
Ty wariacie, wystarczy się przywitać raz.
Masz, proszę.
Przestań.
O kurczę, dobra bójka.
Nie będę na to zwracać uwagi.
Odwal się. Jestem tylko dzieckiem.
Nie chcę się z tobą bić, ale będę.
Dobra, zaczynałem się na ciebie denerwować.
Dobra, dobra, weź je sobie.
Lepiej spadaj.
Weź mnie zostaw.
Dobra, może pan sobie to wziąć.
O Boże, nie zabijaj mnie.
Spokojnie, pijaczyno.
Hej, jestem tylko dzieckiem.
Hej, czego tu?
Tylko tym razem bez awantur, dobra?
Coś z tobą nie tak? Uważaj sobie.
Czemu się tak na mnie gapisz?
Wpakujesz się w kłopoty.
Nie wolno tak robić.
Hej, odsuń się, padlino.
Jasne.
Jak znów coś odstawisz, to ktoś zrobi ci kuku.
No weź.
Spokojnie, nikomu nie powiem.
Dokucza pan ulicznikom?
Proszę nie podchodzić.
No dalej, wynocha.
Nie strzelaj mi pan tu takich gadek.
Cholerny cep. Czemu to zrobiłeś?
Dobra, nie pisnę nawet słówka.
Jestem dzieckiem.
Czemu pan to robi?
Cholera. Zwariował pan? Za co to było?
Co ty, u licha, wyprawiasz?
Ej, nic nie zrobiłem.
No już, dawaj.
Psiakrew, jeden z nich będzie martwy.
To pana sprawka?
Stary, schorowany człek. Uważaj sobie.
Idę na ciebie donieść.
Pomęcz kogoś innego.
Tylko mnie nie zaraź.
Hej, nie trzeba tego robić.
Pójdziesz siedzieć, jak nie przestaniesz.
Tak nie wolno.
To pan za tym stoi, nie?
Hej!
Lubisz młodych chłopców, czy co? Odejdź.
Szkoda w ogóle na ciebie patrzeć.
Hej, jestem tylko dzieckiem.
Nie!
Zostaw mi trochę miejsca, co?
Wracaj do pieprzenia świń, pastuchu.
Hej, proszę uważać na innych.
Zostaw mnie w spokoju.
Ej, proszę przestać.
Odejdź.
Dobrze.
Na co się gapisz, tępoto?
Będę się bić. Nie wyglądasz tak twardo.
Idę po stróżów prawa.
Przestań albo wezwę władze.
Powiem władzom.
Hej, to niesprawiedliwe. Proszę. Nic nie zrobiłem.
Mamo!
Twardziel. Mamusia cię tego nauczyła?
Co oni zrobili?
Odsuń się trochę.
Nie jestem kapusiem.
Fuj. Weź idź do innych trędowatych.
Śledzisz mnie, zboczona łajzo?
Hej, hej. Nie, nie.
Mam to. Pieniędzy nie mam.
To pana sprawka?
Uważaj.
Nie, proszę, nie.
Weź no się odczep.
Znowu będziesz tu mącić?
Idź sobie.
Hej, tu nie wolno przebywać.
Dobra, proszę. Więcej nie mam.
Dobra, nie chcę kłopotów, naprawdę.
Lepiej przestań.
Zostaw mnie, do diabła.
Ej, przestań.
Rusz ten gruby tyłek.
A co niby mógłbym mieć?
Nie. Spadaj.
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie albo na ciebie nagadam.
Hej, nie można tak robić.
Dobra, dobra, ty pieprzony złodzieju.
Przestań, do cholery.
To cholernie żałosne.
No ruchy.
Hej, lepiej to przemyśl. Natychmiast.
To zły pomysł.
Dobra, do cholery. Nie mam już pieniędzy. Weź to.
Już wystarczy.
Patrzcie no, znowu idą kłopoty.
Uważaj. Okropnie wyglądasz.
Hej, odłóż to.
Zostaw mnie.
Nie witaliśmy się już?
Odejdź.
Wiesz, z kim rozmawiasz, kolego?
Wszystko gra, kolego? Wyglądasz jak gówno.
Jesteś pieprzonym diabłem.
Wynoś się stąd.
Zaraz rozwalę ci łeb.
Co ja ci zrobiłem?
Cholerny głupek.
Ty to zrobiłeś?
Dobra, i tak nie chciałem cię podziurawić.
Lepiej zamknij jadaczkę, jeśli masz się tak zachowywać.
Co tak biadolisz?
A przemalować ci facjatę?
Przestań.
Chodź tak za mną, a będzie bolało.
Zabiję cię w mgnieniu oka, wierz mi.
To twoja sprawka?
Jezu.
Chcesz za to zginąć?
Lubię strzelać do takich jak ty.
Przestań.
Hej, uważaj trochę, co?
Chcesz zobaczyć swoje zęby na ziemi?
Natychmiast przestań.
Nic ci nie dam.
Uważaj, do cholery.
Ty chory pojebie.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Hej, wynocha.
Tak, jasne.
Chcesz się do mnie przytulić czy co?
Masz już, co chciałeś.
Hej, co ty robisz?
Cholerny głupek.
Trzeba zawołać policję.
Gap się tak dalej, to zobaczysz, jak skończysz.
Dość tego, wzywam stróżów prawa.
Zatłukę cię jak psa.
Na twoim miejscu bym się stąd zmywał.
Nie, nie. Radzę ci odejść.
Rusz się trochę. Stoisz za blisko.
Wypruję ci flaki.
Dobra, dobra, ale ci tego nie zapomnę.
Nie mam dla ciebie czasu.
Co za pieprzone gówno.
Proszę, daj mi odejść.
Wyjdź stąd, już.
O, witam ponownie.
Wynocha, do diabła.
Hej, uważaj.
Idź sobie, cholera.
Dzięki Bogu, nie chcę nikogo zabijać.
Hej, daj spokój.
Czemu się tak na mnie patrzysz?
Hej, nie możesz tu być.
Hej, już dobrze. Spokojnie.
Zostaw mnie samego, do cholery.
Jeszcze trochę i będziemy dzielić ubranie.
Dobra, masz.
Jasne.
Możesz to odłożyć?
Masz, możesz sobie to wziąć.
Szkoda na ciebie czasu.
Odczep się.
Masz coś z głową?
Proszę, dość już.
Nie dotykaj mnie.
Odsuń się trochę, dobra?
Przesuniesz się?
Przestań, już.
Czemu to zrobiłeś?
Będę z tobą walczył, jeśli trzeba.
Będę cię ignorował.
To twoja robota?
I co zrobiłeś?
Ostatni raz mnie nie doceniasz.
Hej, przestań.
Pieprz się.
To twoja sprawka?
~sl:0.7~Co?
Proszę, nie wywołuj więcej awantur, dobra?
Już, już...
Nie, nie.
Przestaniesz za mną łazić?
Przysięgam, nie mam nic do oddania.
Chwila, pogadajmy o tym.
Niech policja się tym zajmie.
To, co się teraz stanie, to twoja wina.
Nie będę tego tolerować.
Hej, nie mów tak do innych.
Zostaw mnie, do cholery.
Tak nie można. Wołam stróżów prawa.
Mam nadzieję, że dość masz już tych wybryków.
Proszę, przestań.
Proszę, nie. Ja nic nie mam.
Przestań!
Pamiętaj, że mnie do tego zmuszasz.
Przepraszam.
Prawie przez ciebie zrobiłem coś, czego bym żałował.
Możesz mnie zostawić w spokoju?
Wynocha, do cholery!
Hej, zjeżdżaj stąd.
Ostatnio były problemy z krewką klientelą...
Będę wielkoduszny, ale spróbuj tylko coś odstawić, to wylecisz.
Nie wolno tak robić.
Proszę iść w swoją stronę.
Witaj z powrotem.
Gorzej niż bym chciał...
Dam ci dobrą zniżkę. Lubię robić interesy z miejscowymi.
Nowa twarz w mieście? Pierwszy raz cię tu widzę.
Rozum podpowiada mi co innego, ale i tak dam ci drugą szansę...
Proszę się odsunąć.
Nie rób tak.
Proszę... proszę.
Witam. Pierwszy raz w mieście?
Witaj ponownie.
Nie masz prawa do mnie tak mówić.
Podobno wystawiono za tobą list gończy. Mam nadzieję, że umiesz się zachować.
Ej, masz się stąd wynosić.
Spróbuj tylko znów się stawiać, to przysięgam...
Zaraz zginiesz.
Dość tego.
Zostaw mnie.
Won mi stąd, do jasnej cholery.
Czas już na ciebie.
Nie powinno cię tu być.
Dobrze wyglądasz.
Hej, to złe posunięcie.
Taki z ciebie dobry strzelec?
Proszę tego nie robić.
Debilizm czy alkohol? Won!
Ja nic nie mam.
Może to odłożysz, zanim zrobisz coś, czego będziesz żałować?
No, teraz możesz podbijać świat.
Miło cię widzieć.
Nie dostaniesz złamanego grosza.
Powiadomię władze.
Ty cholerna przybłędo.
Odsuń się, proszę.
Mam nadzieję, że to nie twoja robota.
Mną się nie martw, przyjacielu.
Ostatnio ludziom coś strzela do głowy, a ja na tym cierpię.
Na pewno żartujesz.
Jesteś pod wpływem? Dosyć.
Wiem, że ścigają cię władze. Będę miał to na uwadze.
Brzmi nieźle.
Saint Denis lubi popić. A ja nie mam nic przeciwko.
Jak tylko spróbujesz znowu mnie okraść, to cię załatwię.
Ej, ej, przestań.
To... twoja robota?
Nic nie widziałem, nic nie słyszałem.
Hej, proszę przestać.
Nie będę tego tolerować.
Dobra, pokój wyrychtowany. Zapraszam na górę.
Pamiętam cię, złodziejaszku.
Dobra, wołam władze.
Jasne.
Ruch abstynencki chyba traci impet, więc się cieszę.
Szkoda na ciebie czasu.
Dobrze, przygotowałem pokój. Wchodź, kiedy zechcesz.
Ja tylko stoję za barem. Nie rób tego.
Przyjazna twarz! Witam.
Nie chcę tego.
Policję to na pewno zainteresuje.
Hej, uważaj trochę.
Na pewno od razu czujesz się lepiej.
Nie warto na ciebie nawet patrzeć.
Hej, robi się niebezpiecznie.
Większość klientów jest zbyt zamożna, by bawić się w bójki czy strzelaniny. A to ułatwia robotę.
Dobrze, jakby co, to pokój jest już gotowy.
Dobra, dość tego.
Po tym wszystkim?
Przestań! To nierozsądne, bardzo nierozsądne zachowanie.
Odwal się.
Myślisz, żeś taki cwany?
Witam ponownie.
Czyli chcesz, żebym rozkwasił ci buźkę?
Uważaj sobie.
Przestań.
Odwal się ode mnie.
Proszę. Może być?
Nie wiesz, co robisz.
Szkoda na ciebie mojego czasu.
Musiałem źle usłyszeć.
Uwaga.
Większość ludzi wie, żeby mnie nie wkurzać, ale ty do nich nie należysz.
Możesz nie chodzić za mną krok w krok?
Trzeba ci wbić trochę rozumu do głowy?
Pożałujesz tego.
To klienci są bogaci, nie ja.
Oj... Balansujesz na krawędzi.
Daj spokój, to niezbyt mądre.
Słucham? Co powiedziałeś?
Mam nadzieję, że nie planujesz kolejnych cyrków.
Na co tak patrzysz?
Przestań. Natychmiast!
Rzygać się chce na twój widok!
Jezu, weź je sobie.
Śpieszę się!
Jesteś stąd? Wspieramy się tu nawzajem.
Wszystko będzie świeżutkie i gotowe. Zapraszam, kiedy tylko zechcesz.
Mieliśmy tu dość problemów i bez ciebie.
Tym razem bez bijatyk, zrozumiano?
Wchodź na górę, kiedy zechcesz.
To niezbyt dobry cel napadu...
O... witam ponownie.
Już dosyć widzieliśmy. Idź do domu.
Dobra, już. Weź to. Więcej nie mam.
Ledwo mnie stać na czyszczenie odzienia.
Dość tego.
Powiem dziewczynom, żeby wszystko przygotowały. Zapraszam.
Zamknięte
Proszę mnie zostawić.
O, hej, to ty! Dobrze, że jesteś.
Tak myślałem. Masz szczęście, że nie zrobię z ciebie kaszanki.
Jezu, czemu nikt nie kiwnie dla mnie palcem?
Myślisz, że z kim rozmawiasz?
Nie mogę powiedzieć nic więcej! Po prostu na razie jest zamknięte.
Do odwołania.
Co ty sobie, cholera, myślisz?
Dobra, do cholery, wołam policję.
Hola, hola, w ogóle mnie to nie obchodzi.
Nie popełniaj znowu tego błędu, bo cię zabiję.
Ej, uważaj na lokal! Jezu...
No proszę, wykonujesz dzieło boże!
Nic na to nie poradzę! Pracuję nad tym.
Zabierzesz się kiedyś do roboty?
To pańska robota?
~sl:0.0:2.1:1~Tylko nie zniszcz wszystkiego!
Miałeś z tym coś wspólnego?
Potrzebujesz czegoś czy co?
Jak niczego nie chcesz, to co tu robisz?
Na pewno nie chcesz się ze mną bić.
Mam ci wybić wszystkie zęby?
Dobra, rozumiem. To nie moja sprawa. W porządku.
Precz stąd albo wezwę szeryfa.
Myślisz, że sobie z nimi poradzisz? Dobrze zapłacę za kłopot...
Tak! Załatw te małe gówna!
Boże święty, już po mnie!
Dobra, wynocha stąd. Mam już dość.
Nie mogę!
Zostaw mnie w spokoju.
To chwilowe trudności. Wkrótce wszystko będzie po staremu, przysięgam!
Hej! To się źle skończy.
Zachowuj się jak człowiek, to zapomnę o tym, co było.
Nad czym to tak myślisz?
Rozejrzyj się. Jak myślisz?
Chcę tylko zamienić słówko.
Zrozumże, nie mogę dziś otworzyć i tyle.
Co? Witam ponownie.
We własnym saloonie łatwo się nie wystraszę.
Jak to wyjdzie na jaw, to już po mnie.
Dziękuję. Musiałem trochę potrącić za szkody...
Jesteś w złym miejscu, żeby gadać takie rzeczy.
Prędko wracasz, jak widzę?
Cholera, nieźle. Dziękuję. Zasłużona zapłata, bez dwóch zdań.
Słuchaj, lokal opanowały szczury. Jest znacznie, znacznie gorzej niż ostatnio.
Nie wiadomo do kiedy.
Ta.
Czego chcesz?
Saloon zamknięty. Niespodziewane komplikacje.
Wynoś się stąd. Nie potrzebuję tu takich.
Trudno tu o spokojny dzień.
Proszę przestać.
Hola, może lepiej przemyśl swój następny krok.
Nie możesz.
Uważaj.
Ty pieprzony skurwysynu!
Wracasz po więcej?
Jaja sobie robisz? Czym sobie na to zasłużyłem?
O, dzięki Bogu. Tylko postaraj się nie narobić szkód. Ja poczekam tutaj.
Tak jest, cholerne gryzonie!
Pokaż im, gdzie raki zimują!
Słuchaj, cokolwiek się tam stało, nie chcę tego tutaj. Może załatw swoje sprawy gdzie indziej.
Tak, jasne.
Co ty, do cholery, robisz? Wynocha.
Jasna dupa, nic nie mam.
Tutaj ciągle coś śmierdzi, tylko nie zawsze można to wyczuć.
Tak, witam ponownie.
Obserwuję cię. Lepiej nawet nie próbuj kombinować.
Czemu próbujesz mnie wodzić za nos?
Hej, na ciebie już pora.
Czemu się ociągasz? Zacznij zabijać!
A niech to. Może i racja.
Ej, zajmij się szczurami! Saloon zostaw!
Moja oferta jest nadal aktualna, kolego. To dobry towar.
Co za burdel...
Nie mam nic do oddania.
O, dzięki Bogu! Wchodź do środka, ale proszę, postaraj się nie obrócić lokalu w drzazgi.
Tak, tak! Wybij je!
Dziękuję, naprawdę.
Obiecuję, że niedługo otworzę! Wróć za dzień albo dwa...
Tak.
Pochowam cię w zwykłej dziurze.
Czemu tak męczysz ludzi?
Tak! O to chodzi!
I poszło. Zaraz poczujesz się lepiej, zobaczysz.
Dość tego. Musisz sobie iść.
Powiadomię szeryfa!
Jasne.
Zniżka dla tutejszych. Tylko nie rozpowiadaj.
Uważaj sobie.
Nie wierzę, że znowu wróciły.
Dobra, mam tego dość.
Jakim cudem znowu się zalęgły? Co ja im, cholera, zrobiłem?
Dobra, nie chcesz pić, to nie.
Nie można robić takich rzeczy.
Szlag, a myślałem, że się dogadaliśmy!
Wcześniej czy później mnie wykończą...
Żałosna menda. Jak śmiesz?
A może połamię ci szczękę?
Możesz mieć pewność, że jak tylko coś odstawisz, spadnę na ciebie jak jastrząb.
Bo zamknięte.
Normalny jesteś? Co to ma znaczyć, odbiło ci? Wszystko poniszczone!
No, napij się.
Proszę, potrzebuję pomocy...
Jezu! Co się tam stało? To były strzały?
Tak!
Powiesz coś czy będziesz się tylko gapić?
Jakim cudem tak sobie radzisz? I to w takim stanie!
A co mam wiedzieć? Nie pytam Daisy, w co się pakuje.
Nauczyć cię kultury w bolesny sposób?
Może być, lepiej tutaj nie będzie.
Przestań dręczyć innych, ty świnio.
Cóż, jeden głębszy pomoże na wszystko. Ja stawiam, kolego.
Co ty robisz? Wciąż tam są!
Chyba trzeba tu trochę posprzątać.
Widzę cię.
Pieprzone szkodniki rujnują mi biznes!
Zostaw tych ludzi.
Naprawdę nie chcesz tego robić. Pożałujesz.
Słuchaj, mówiłem, że mi przykro. Robię, co mogę.
Nie masz nic lepszego do roboty?
Witaj. Jeszcze cię tu nie widziałem.
Ej, myślałem, że mieliśmy cholerną umowę. Jak się zaczyna, to się kończy!
W całym saloonie aż roi się od szczurów! Straszą mi klientów.
Jesteś mocny tylko w gębie?
Wolę spokój.
Załatwiłem już w życiu wielu głupków, teraz twoja kolej.
Co tu się dzieje?
Ejże, ja tym zarabiam na życie. Zrujnujesz mnie.
Mam pamięć do twarzy. Pierwszy raz tutaj?
Hejże, nie trzeba się pchać.
Lepiej się uspokój.
Szlag, nieźle się tam działo! Musiałem trochę odliczyć na poczet napraw.
Zapłacisz za to krwią.
Życie ci niemiłe, czy co?
Nie mogę się nawet zbliżyć do tych paskud, ale muszę się ich jakoś pozbyć. Pomożesz za solidną nagrodę?
Wynocha stąd, natychmiast. Słyszysz?
Ej, ty! Przydałaby mi się twoja pomoc!
Szlag, ten dzień chyba nie może być już gorszy?
Cześć.
Potrzebuję kogoś, kto się ich dla mnie pozbędzie. Dobrze zapłacę za tę robotę.
Hejże, odsuń się trochę.
Tak! Wybij kanalie do nogi!
Dziękuję, proszę to wziąć. Uczciwie zarobione.
Nie mam na ciebie czasu. Mam lepsze rzeczy do roboty.
Tego już za wiele... Popatrzcie tylko... Obrzydlistwo...
Nie mogę.
Czemu to robisz? Przestań.
To był błąd.
Wiem, że ścigają cię władze, ale mnie to nie obchodzi. Tylko się zachowuj.
Dranie! Małe dranie!
Próbuję tylko jakoś tu przeżyć.
No dalej, wynocha stąd.
Idę do szeryfa, i to natychmiast!
Jakoś to leci.
Proszę, mam tylko to.
Tak nie można. Wołam policję.
Wszyscy mieliśmy kiedyś zatarg z prawem. Tylko się nie wychylaj.
Nie będę zwracać na ciebie uwagi.
Nie mogę się nawet zbliżyć do tych paskud, a muszę się ich jakoś pozbyć. Zapłacę dwa razy więcej niż ostatnio, dobra?
To, że zmagam się z tym drobnym problemem, nie daje ci prawa mnie poniżać!
Potnę cię na kawałeczki jak świnię, bo nią jesteś.
Doceniam pomoc, zwłaszcza patrząc na twój stan. Ale muszę coś odliczyć za straty.
Uratowało mi to skórę, taka prawda.
Jesteś stąd? Sprzedam ci to taniej.
Zróbże mi trochę miejsca.
Dobra, dobra, bierz to.
Dość tego, wzywam władze.
Precz ode mnie!
Załatw szczury, a nie cały saloon!
Szlag! Tylko spójrz na to miejsce! To już ze szczurami było tu lepiej!
Mam nadzieję, że to już koniec. Więcej już tego chyba nie zdzierżę.
A dokąd to? Wciąż się tam panoszą!
Nie wierzę, że mnie to spotyka!
Dobra. Bierz sobie.
Bądź bardziej ostrożny.
Weź lepiej przestań.
Co sugerujesz?
Co ty, u licha, wyprawiasz? Przestań.
No weź, to moja praca. Zrujnujesz mnie.
Ej, ej, ty! Chcesz trochę zarobić?
Nie chodź tak za mną. Spadaj.
Proszę się zająć swoimi sprawami.
Lepiej przestań, i to szybko.
Proszę przestać.
Wiedziałem, że Daisy ma charakterek, ale teraz chyba przeszła samą siebie.
Nie, kolego.
Chyba masz nie po kolei w głowie, skoro przychodzisz tu po tym wszystkim. Jak sobie chcesz.
Nie mogę dziś otworzyć. To chwilowe trudności, przysięgam.
W saloonie rozpanoszyły się szczury. Gorsze niż ostatnio. Znacznie, znacznie gorsze...
W saloonie rozpanoszyły się szczury. Gorszych w życiu nie widziałem.
Dlaczego nikt nie chce mi pomóc?
Obrzydliwe plugastwo, nie będę tęsknił... Boże, ale tu cuchnie...
Nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
Dobra, mam dość. Nie wiem, o co chodzi, ale skończyła się moja cierpliwość. Wynocha.
I już... to powinno na trochę pozbawić go przytomności.
Pieniądze są tam. Są twoje.
Została jeszcze kwestia zapłaty... ale później o tym pomówimy.
Tylko mnie tknij, to każę cię powiesić.
Dobrze, że żyję...
Witaj ponownie.
Masz. Oby sumienie cię zeżarło.
Zachowujesz się niebezpiecznie. Wyjdź.
Zamierzam zachować się jak dorosły, jeśli zrobisz to samo.
Cholera, to mogło się bardzo źle skończyć.
Cholera, nie odpuszczę ci.
Proszę natychmiast przestać.
Hej, o co chodzi?
Masz. Oby sumienie cię zeżarło.
Nie poddam się bez walki.
A nic się dzisiaj nie działo...
To w końcu musiało się stać.
Dobra, dobra. W kasie, śmiało.
Proszę już iść. Zrobił pan, co trzeba. Teraz trzeba odpocząć i zjeść coś ciepłego.
Odejdź proszę po dobroci, albo cię zmuszę.
Na mózg ci padło? Won mi stąd, won!
Proszę go przyprowadzić.
Dobra, dobra. Forsa jest w kasie. Zmiataj stąd.
Przynajmniej przeżyłem.
Szybciej!
Nie przestraszę się. Nie ciebie.
Hej, nie powinno cię tu być.
Tak? O co chodzi?
Dobry Boże! Szybko, daj go tutaj.
Bierz wszystko, tylko nie zabijaj.
Przepraszam.
To w końcu musiało się stać.
Podobało? Może. Pewnie ta praca daje mi satysfakcję. Możliwe, że uratowałem dziś ludzkie życie.
Dobrze się spisałeś, przynosząc go tutaj tak szybko, ale muszę cię prosić, byś już poszedł... mam dużo pracy.
Jesteś cholernym utrapieniem.
No tak, witam ponownie.
Idź sobie.
Cóż, trudna sprawa. Każdy w Saint Denis zdaje się słabować na zdrowiu.
Dobrze, że pan go tu przyprowadził. Zwłaszcza że jest pan w takim stanie. Ale teraz proszę odpocząć. To nie będzie miłe.
Już nic więcej nie zrobimy. Musi po prostu odpocząć.
Nikt nie musi ginąć.
To twoja sprawka?
Czego jeszcze chcesz? Zabieraj się stąd.
Pomocy, ktoś mnie napadł.
Może zacznę udawać, że cię tu nie ma?
Co tu robisz?
Ktoś okrada mi gabinet. Pomocy.
Proszę przestać.
Mimo wszystko nie pokażę ci drzwi, wiesz.
Nie przeginaj.
Próbujesz mnie zastraszyć?
Proszę go posadzić na tym krześle. To pan! Nie powinien pan tego robić.
No tak. Witam.
Dobra, w porządku. Oddaję.
Przykro mi, ale musisz odejść. Natychmiast.
A, to pewnie przed tobą przestrzegali nas ludzie komendanta Lamberta.
Może dać ci nauczkę?
Spokojnie, po prostu musi odpocząć. Pan też.
Dobra, to wszystko, co mam.
Uratuję tyle, ile się da... ale muszę amputować.
Dosyć. Wzywam stróżów prawa.
Miał szczęście, że go pan zauważył. Gdyby nie przywiózł go pan na czas, zakażenie by go zabiło.
Widzę cię. Powiedz, czego chcesz, albo przestań mnie śledzić.
Jesteś stąd, jak widzę. Zobaczę, co da się zrobić...
Nie tak blisko. Proszę się odsunąć.
Witam.
Dobra, dobra. Wygrał pan. Proszę.
Raczej nie wypada się cieszyć z tej rzeki chorych, ale... interes się kręci.
Hola, czy naprawdę chcesz to zrobić?
Wiadomo, chłopcy ze skaleczeniami, staruszki z katarami, jak zwykle.
Witaj. Musisz wiedzieć, że policja radziła, by mieć cię na oku.
Stracił sporo krwi... wdało się zakażenie.
Dobra, dobra. Idę w swoją stronę.
Za chwilę do pana podejdę.
Jeszcze za to zapłacisz, przysięgam.
To niegodne. Trzymaj.
Tutaj, posadź go na krześle.
Dopóki pani Tithersham wierzy, że jest śmiertelnie chora, to interes będzie się kręcił.
Wiem, że to akt desperacji, ale tylko pogarszasz sprawę.
Proszę... Mam rodzinę. Bierz to i mnie zostaw.
Nie zbliżaj się do mnie!
Dosyć.
Będą cię za to ścigać.
Świetnie, chłopaczek, który ma coś do udowodnienia.
Jeśli splajtuję, to będzie to twoja wina.
To chyba nic dziwnego, że ludzie pamiętają twoje wyczyny.
Nie rozumiem. Gotówka jest tam. Weź ją.
Dobrze to słyszeć... Ale musisz na siebie uważać.
Dość tego. Muszę coś zrobić.
Proszę, nie.
Nie ma pan prawa do takiego zachowania.
W porządku, bierz wszystko. Tylko nie rób mi krzywdy.
Co ty robisz?
Chyba się nie znamy. Jestem doktor Barnes.
Pomyśl. Zastanów się, jak to się skończy.
Dobra. Proszę.
Powinien wyzdrowieć. Będzie tylko potrzebował sporo czasu.
Racja. A ty jak się masz?
Jesteś z Saint Denis? Mam dla ciebie zniżkę.
Nie rozumiem... Pieniądze są tam. Weź je.
Nie rób tego. Pieniądze są twoje, dobra?
Jestem wykształconym człowiekiem. Nie zdenerwuje mnie pan.
Bez nerwów, dam ci pieniądze.
Przepraszam, ale to porządni ludzie.
Hej, proszę tego nie robić.
Można prosić?
Idźmy każdy w swoją stronę.
Zrobi mi pan trochę miejsca? Proszę?
Dobra już. Momencik.
Dobra, nie ma teraz na to czasu.
Posadź go, nie mamy czasu.
Co? Co to ma być? Ani mi się śni!
Dobra, co tylko chcesz.
Proszę tego nie robić, bo nie będzie odwrotu.
Cholera, dość tego.
Przepraszam...
Jestem jedynym lekarzem w mieście. Nie rób tego.
Za późno, już mu nie pomogę.
Idę po policję.
No już, już. Jeszcze parę sekund, dobrze?
Dobry Boże! Proszę go posadzić, jeśli można.
Zostaw mnie.
To ja jestem pod wrażeniem tego, co zrobiłeś, przyjacielu. Ja nie dałbym rady nawet przyjechać tu konno, a co dopiero przywieźć innego człowieka.
Niech się pan odsunie!
Witam, witam. Joseph Barnes.
Dobrze, co tylko chcesz. Masz.
Przepraszam.
Mieliśmy z tobą już dość problemów.
Dobrze, po prostu cię zignoruję.
Tak sobie. Jednego dnia wyciągasz z kogoś kulę, drugiego ten sam gość wyciąga na ciebie rewolwer.
Nie ma problemu, przyjacielu. Trzymaj się.
Proszę okazać trochę szacunku, do diaska.
Jestem tutaj jedynym lekarzem. Nie rób tego.
To na pewno zainteresuje władze.
Rozum ci odjęło? Wynocha, no już.
Proszę sobie iść. Nic dla pana nie mam.
Proszę się odsunąć! Muszę się skupić.
Dobra, już! Momencik.
Skoro mogę ignorować niegrzecznego dwulatka, to ciebie też mogę.
Nie chciałem.
To może i spore miasto, ale zapewniam, że dość tu różnych drak, by zapewnić mi pełne ręce roboty.
Dobrze się spisałeś, przynosząc go tutaj. Ale teraz powinieneś ruszać w drogę, nie chcesz na to patrzeć.
Dość tego.
Pieprzyć to wszystko... I ciebie też.
Błagam. Mam pacjentów... rodzinę.
Pomocy. Złodziej.
Miło, że pan został. Nie ma co się martwić, wyjdzie z tego.
No już, już. Jeszcze parę sekund, dobrze?
Jesteś w ciężkim stanie, ale dasz radę.
Starczy tego.
Naprawdę?
Nie przestraszy mnie jakiś złodziejaszek.
Godne pożałowania.
Nie, do cholery! Nie będę tego tolerować.
Proszę, mam rodzinę... Bierz i idź.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Proszę wziąć się w garść i przestać.
To oburzające.
No dobrze, rozumiem. Sugeruję napić się czegoś mocniejszego.
Ma szczęście. Takie rany potrafią człowieka zabić. Szczęście, że stracił tylko rękę.
Proszę stąd iść. Już.
Oddychaj... dam ci coś od bólu.
Dobry Boże! Co to miało być?
Nie sprowokuje mnie pan. Proszę się nie męczyć.
Pieprzyć to wszystko... I ciebie też.
Bierz te pieniądze i udław się nimi.
Dobra, koniec zabawy. Proszę sobie iść.
Dobra, dajmy mu odpocząć. Teraz możemy już tylko być dobrej myśli.
Czy to pana robota?
Dobra, niech ci będzie, bierz wszystko, ale mnie zostaw.
Zaraz stracę cierpliwość.
Ty bestio.
Ludzie ci tego nie zapomną.
Zostaw mnie w spokoju.
W porządku, nie puszczę pary z ust.
Szybko!
Okej, proszę stąd iść.
Błagam. Mam pacjentów... rodzinę.
Co za miasto...
Tak.
Właśnie zyskujesz wielu wrogów.
Tutaj, posadź go na krześle. Dobry Boże, jak się czujesz?
Przykro mi, że do tego doszło.
To wszystko?
Pieniądze są tam. Weź je.
Szlag by to. Nie pozwolę na to.
Jeśli chcesz mieć obity pysk, to chętnie pomogę.
Co ty wyprawiasz?
Dobra, tylko spokojnie. Otwieram kasę.
Naturalnie.
Chyba już powiedziałem, że to dobrze. Czego jeszcze potrzeba? Medalu?
Proszę przestać, do diabła.
Dobra, dobra, rozumiem. Trzymaj się.
Pieniądze są w kasie. Bierz.
O proszę, złodziej powraca. Pamiętaj, władza czuwa.
Witam ponownie.
Jak nisko trzeba upaść, by okradać lekarza?
Co ty robisz? Umrze, jeśli mu teraz nie pomożemy!
Nie zlęknę się ciebie. Nie ma szans.
Zapraszam.
Dość, mówię.
Wierz mi, nie chcesz tego robić.
Idź w cholerę. Precz.
Witam ponownie.
Wszystko? To wynocha.
Chyba ktoś tu zaraz zginie.
Czemu pan to robi?
Bez numerów, bo stłukę cię na kwaśne jabłko.
Wypchaj się nimi, szczurze.
Przepraszam.
W moim sklepie? W moim? Nie ma szans.
Jesteś stąd? No to mniej zapłacisz.
Hola, hola. Nie strzelajmy.
Do diabła, idę po stróżów prawa.
Ponoć stróże prawa się tobą interesują... Oby to były tylko plotki.
Wystarczy?
Daj mi spokój. Ledwie mnie stać na jedzenie.
Nie potrafisz nawet dokończyć sprawy?
Nie róbmy tego, proszę.
A co ja mogę mieć, do ciężkiej cholery?
Bierz i tyle.
Powiem o tym władzom.
Słyszałem, że masz kłopoty z prawem. Rób, co chcesz, byle nie w moim sklepie, dobrze?
Witaj z powrotem.
Przestań! Albo mnie zabij.
Bierz te pieniądze, jasne?
Proszę dać spokój. Skąd taki pomysł?
Ty sukinsynu.
Rozwalę ci twarz. O to ci chodzi?
To pańska robota? O nie.
Jesteś tu pierwszy raz? Śmiało, zapraszam.
Mam już tego dość.
Nie. Wystarczy.
Po prostu... wyczyść kasę. Bez problemów...
Tak bardzo chcesz zginąć?
Tak bardzo chcesz dostać?
Dobra, tylko... Już wyciągam pieniądze...
Proszę się ze mną nie bawić!
To pańska sprawka?
Chcesz forsę? Jest twoja...
Jasne, robi się. Pieniądze są twoje...
Nie będę tracił na ciebie czasu.
Uwaga.
To zły wybór...
Słuchaj... Bierz wszystko, co chcesz, i odejdź.
A już myślałem... dobra, niech będzie.
Ciągle jakiś dług.
Dzień dobry.
Otwieram kasę, dobrze?
Miło cię znów widzieć.
Zostaw mnie w spokoju, do cholery.
Jakoś leci.
Szukasz czegoś konkretnego? Może przejrzyj katalog.
Weź pieniądze i tyle, dobra?
Przyjmuję tylko sprawdzoną walutę. Nie biorę złota.
Nie, nie stać mnie na to.
Masz. Niech cię szlag.
Zaraz cię załatwię.
Mam ci zrobić krzywdę? Tak?
Trzymaj ręce przy sobie, rozumiemy się?
Co... To miał być żart? Precz stąd.
Nie możesz mnie zostawić w spokoju?
Nie narzekam na asortyment.
W porządku.
Przesuniesz się? No dalej.
Ty padalcu.
No, starczy już.
Bronte już mnie w tym tygodniu ogołocił.
Dobra, tylko... Już daję ci pieniądze.
Hej, nie możesz tam być.
Dobrze.
Dorwę cię! Będę patrzyć, jak cię wieszają.
Mam już dość.
Nie śledzisz mnie, prawda?
Już straciłem wystarczająco dużo czasu. Dość tego.
Robi się. Bierz, co chcesz.
Masz moje pieniądze. Cieszysz się? Bo teraz Włosi zabiją i mnie, i ciebie...
Nie... Nie stać mnie na to.
Władze cię dopadną.
Hej, nie powinno cię tutaj być.
Popatrzę, jak Włosi odrąbują ci dłonie.
Słuchaj... Bierz wszystko, co chcesz, i mnie zostaw.
Proszę tego nie robić.
Proszę przestać, naprawdę.
Już po tobie. W tym mieście się nie ukryjesz.
Hejże, proszę przestać.
Myślisz, że dam sobą pomiatać?
Cóż, mam otwarte.
To zupełnie niepotrzebne.
Szlag. Mam już tego dość.
Dobra. Mną się proszę nie martwić.
Pewnie miło tak pozbawiać kogoś środków do życia...
Miłe uczucie? Rozpiera cię duma?
Pieprzony karaczan... Co teraz?
Odwal się ode mnie!
Dobra, może dokończ zakupy gdzie indziej.
Mam pieniądze, towar... Tylko mnie nie zabijaj, dobra?
Już po mnie...
Hej, nie musi pan tego robić.
Dość już tego. Nie pozwolę się okraść.
Witaj, miło cię widzieć.
Proszę przestać, wystarczy.
Złodziej. Złodziej w sklepie.
Jesteś zbyt blisko.
Zostaw mnie w spokoju.
Miejscowym chętnie zejdę z ceny.
Czas iść. To przyzwoity sklep.
Nie sprzedaję za złoto.
Hej, hej, już dobrze...
Proszę przestać. Już!
Nie zapomnę ci tego... ale jak będziesz się zachowywać przyzwoicie, to przymknę oko.
Czemu pan tak powiedział?
I bez twoich wyczynów jest tu kiepsko, rozumiesz?
Weź, co tam sobie chcesz, dobra? Tylko... nic mi nie rób...
Mogę w czymś pomóc? Proszę się odsunąć.
Nie strzelaj, nie ma potrzeby... Weź, co chcesz, dobrze?
Władze się o wszystkim dowiedzą.
Witam serdecznie. Śmiało, rozejrzyj się.
No dobra. Przyjaciółmi to raczej nie będziemy, ale nie ma co chować urazy.
Pomocy, proszę. Napadli mnie.
Nic nie powiem.
Masz moje pieniądze. Brawo. Teraz Włosi zabiją i mnie, i ciebie...
Oj! Proszę dać spokój. To kiepski pomysł.
Tu nie ma miejsca na błazenadę. Proszę już iść.
No co? Pieniądze są w kasie. Bierz je.
Proszę. Tylko znowu nie zaczynaj.
Jasne, staram się jak najszybciej.
Niczego przy sobie nie mam.
Nigdy mi nie uwierzą.
Nie interesuje mnie to, co pan mówi.
Precz stąd!
Na domiar złego jeszcze płytki pękają.
Nigdy nie dadzą mi wiary...
Mam cię na oku, przechero.
Nie chcę użyć siły. Proszę wyjść.
Chcesz forsę? Jest twoja, dobrze?
Dzień dobry, witam w Horner & Co.
Nie możesz tak traktować innych.
Możesz się gapić na kogoś innego?
Wyciągam przecież te pieniądze, dobra?
Gdyby dało się cofnąć czas o dziesięć lat, nie byłoby żadnego Horner & Co. Tyle ci powiem.
Przepraszam.
Obiecuję, że zawiśniesz.
Mam też katalog.
Nie zapomnę, że masz lepkie ręce, no ale jesteśmy w Ameryce. Możesz zrobić zakupy.
Masz już swoją zdobycz, a teraz mnie zostaw.
Dosyć. Wzywam stróżów prawa.
Napadli mnie.
Więcej znajdziesz w katalogu.
Co... To miał być żart? Wynoś się.
Witam. To ciągle ja.
Oby cię powiesili.
Zastrzelę cię w mgnieniu oka.
Nie dam sobie w kaszę dmuchać...
Bierz. Wszystko jest w kasie.
Brak ci odwagi.
Lepiej tym razem się zachowuj. Głupio robisz, że się tu pokazujesz.
To trzeci raz w tym miesiącu...
No jazda. Wyłaź ze sklepu.
Zostaw mnie w spokoju.
Mam cię dość. Pora sobie już iść.
Proszę iść pomęczyć kogoś innego.
Będę patrzył, jak dyndasz.
Nie zawaham się ciebie zabić.
Lepiej przestań.
Mam ci przywalić?
Nie przeszkadzam. Weź sobie i idź.
Będę cię teraz ignorować.
Czemu pan to zrobił? Demon. Diabeł.
Tak naprawdę nie chcesz tego robić.
Nie, proszę.
Trzymaj, szujo.
Zapraszam, mamy w ofercie najlepszą broń w Ameryce.
Masz już swój łup. Wynocha więc.
Pomodlę się o twoją śmierć.
Wiem, że nie można ci ufać. Będę cię pilnować...
Weź, co chcesz, i mnie zostaw.
Zmarnowałem już wystarczająco dużo czasu.
Nie rzuciłem się w oczy?
Rany, tyle rachunków do opłacenia...
Nie! Za grosz honoru.
Zaczekaj. Otworzę.
Jeszcze trafisz za kraty.
Nie możesz mnie zostawić w spokoju?
Będę udawać, że cię tutaj nie ma.
Miejscowi lubią kupować broń, więc nie narzekam.
Witam w Kuo Chao. Mamy broń na każdą okazję.
Nic dla pana nie mam.
Dobrze. Broń zawsze rozkręca interes.
Gdzie ci stróże prawa, gdy są potrzebni?
A, tak.
Wiedziałem, że nie dasz rady.
Nie uwierzysz, ile mnie ten interes kosztuje...
Ja cię chyba kojarzę z listów gończych. Mam rację? Tylko niczego nie próbuj.
Wracasz. Zapraszam.
Bierz sobie pieniądze. Nie stawię oporu.
Trzeci raz w tym miesiącu...
Zapłacisz za to.
Chyba ci odbiło. Wynocha stąd.
Nie chcesz tego robić.
Cóż, wciąż mam mnóstwo klientów...
Hej, nie trzeba być niegrzecznym.
Mam nadzieję, że cię dorwą.
Proszę, nie strzelaj.
Niedobrze, każdy chce pieniędzy...
Będę się modlił, żeby cię szlag trafił.
Hej, prosiłem, żeby przestać.
Ależ pan nieokrzesany.
Przebadaj sobie łeb. No już. Wynocha.
Proszę wziąć.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Proszę, nie strzelaj.
Hej, przestaniesz?
To dla pana.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Nie okrada się sklepu z bronią.
Mamy cię tu serdecznie dość.
Widzę, że mnie śledzisz.
Witaj z powrotem.
Godne pożałowania.
Dobra, dobra. Już otwieram...
Zabiję cię, obiecuję.
Po co ja płacę za ochronę, która mnie nie chroni?
Odpuść. Ja mam tylko sklep.
Dobrze, oczywiście.
Mówiłem, że masz się wynosić.
Mam pięcioro małych dzieci. Nie zabijaj...
Przysięgam, że nic nie powiem.
Wypruwałem sobie żyły za ten sklep.
Złodziej. To napad.
Nie rób tego. Płacę już za ochronę...
Hej, to bardzo niebezpieczne.
Weź, czego potrzebujesz, ale oszczędź mnie. Proszę.
Zabieraj się stąd. Precz z mojego sklepu.
Proszę. Obiecuję, że nic nie powiem.
Proszę wziąć wszystko.
Pójdę po policję.
Proszę przestać. To nie jest konieczne.
Zobaczymy, co na to stróże prawa.
Proszę przestać. Nie można tak traktować ludzi.
Ej, przestań.
Czemu jest pan taki nieuprzejmy?
Hej, proszę to odłożyć.
Policja o tym usłyszy.
Przestań przysparzać nam cierpienia.
No dobra, przyniosę.
Zostaw ich w spokoju, bandyto.
Przysięgam, to twoja ostatnia szansa... Po prostu ubijmy interes.
To pańska sprawka?
Czekaj, czekaj. Już otwieram.
Hej! On właśnie cię okradł! Szybko! Łap go!
To sprawa dla policji.
Dobra, dobra. Już otwieram...
Coś ty narobił?
Słyszysz mnie? Won!
Nie wolno tutaj być. Proszę wyjść.
Staram się jak najszybciej.
Czemu pan tak do mnie mówi?
Spróbuj tylko kogoś znowu tknąć, to po tobie.
Pewno nie pogardzisz zniżką dla miejscowych.
Nowy klient? Śmiało, zapraszam.
Proszę się odsunąć.
Przesuniesz się?
Ejże, rusz może łbem?
Gotówka jest w kasie. Weź ją i idź sobie.
Zapraszam, zapraszam... Rozejrzyj się.
Wynocha stąd. Już.
Ej, tutaj to nie wypali...
Hej, proszę uważać.
Na pomoc. Napadli mnie.
Proszę mnie zostawić.
Czemu we mnie celujesz?
Mogę cię porządnie zlać.
Zasługujesz na śmierć.
Dobra, wynocha.
Ej, ty! Ten chłopak chyba właśnie cię okradł!
Dla tutejszych przewidujemy zniżkę.
Zwykle nie obsługujemy przestępców. Będę miał na ciebie oko.
Tak. Witam.
A odejdź no ode mnie.
Czemu mnie pan okrada? Jestem biedny.
Proszę przestać.
Potrafię walczyć.
Witaj w Kuo Chao. Chyba cię jeszcze tu nie widziałem.
Czemu jesteś tak blisko mnie?
Dość. A niech cię diabli.
Proszę już iść.
Nie możesz sobie ot tak mnie ograbić.
Witam. Nie rozumiem?
Patrz, dokąd idziesz.
No już, już, przynoszę.
Pomocy. Złodziej.
Trzymaj się, idę!
Nie trzeba było się stawiać! Jeszcze cię dorwiemy!
Złaź z konia, już.
Chodź i walcz, chyba że tchórzysz.
Ostrzegam, ten jeden raz.
Lepiej ze mną nie zaczynaj.
Zaraz będziesz gryźć glebę.
Co to było?
Nie ostrzegałem już?
Stul pysk.
Ani drgnij, do cholery.
Chcę wiedzieć, kto to zrobił, i go dopaść.
Kto tam, cholera?
Kto tam jest? Pokaż się!
Zaraz ci się dostanie.
Pierwsze ostrzeżenie, radzę posłuchać.
Chcę zobaczyć twoje ręce w górze. Już.
Już ostrzegałem.
Odłóż to, słyszysz?
Co, do diaska!
To twoja ostatnia bitka.
Cholera.
Chcesz poznać św. Piotra? Proszę bardzo.
Ostrzegam.
Uważaj, na kogo nadajesz.
Pokaż no mi się.
Zaraz cię załatwię.
To nasza szansa, do dzieła!
Cykor! Niech ucieka.
Wyciągając tego gnata, popełniasz błąd.
Nie chcesz lania? To się zachowuj.
Starczy tych powitań.
Nie odpuszczać mu! To nasza okazja!
Spieniężyć sztony tej mendy!
Masz stąd iść, już.
Trzeba znaleźć winnego. Niezwłocznie.
Niech to cholera.
Bez takich mi tutaj.
Próbują uwolnić więźnia!
Durny skurwysyn chce umrzeć.
Zabić sukinkota!
O szlag!
Wytrzymaj chwilę. Zaraz tam będę.
Ostatnie ostrzeżenie, potem cię stąd wyniosą.
Wynocha, do diabła.
Ostatnie ostrzeżenie. Ręce do góry. Już.
Wynocha stąd, i to już.
Jak nie podniesiesz rąk...
Odstrzelić mu jaja!
Ktoś pomaga naszemu więźniowi.
Masz jeszcze jedną szansę, świeżaku.
Otoczyliśmy cię, poddaj się!
Rusz się jeszcze raz i po tobie. Słyszysz?
Przed tobą bandycki obóz. Dla ciebie nie ma wstępu, więc zmiataj.
Nie rób tego, nie.
Won, mówiłem.
Patrz pod nogi.
Zaciukać sukinsyna!
Łajzo, to duży skok.
Ręce do góry. To twoja ostatnia szansa.
Nie masz tu czego szukać, chyba że chcesz znaleźć kłopoty z o'driscollami. Wypad!
Ręce do góry, psiamać.
Zrobić z niego karmę dla wilków.
Nawet nie drgnij.
Łapska do góry.
Ruchy tam, no dalej.
Ostatnie ostrzeżenie, potem będzie po tobie.
Chłopaki, powinniśmy się wynosić!
Przestań już.
Zgnieść go na miazgę!
Wywinąć go na nice.
Właśnie tak, nie zatrzymuj się.
Nie ruszaj się, do cholery.
Dobra, proszę, nie.
Nic tutaj nie ma.
Na duchy niebiańskie.
Nada. Nic nie ma.
Ostatnia szansa, ty wyrośnięty tchórzu.
Już blisko ci było do zaświatów.
Źle, źle, źle...
Nie ruszaj się, słyszysz?
Właśnie tak, nie zatrzymuj się!
Spieniężymy sztony tej mendy!
Uwaga, żółtodziobie.
To twoja sprawka, do licha?
Wynoś się stąd, do diabła.
No dalej, idź.
Głupi jesteś, że znowu przychodzisz.
Ręce do góry! Wysoko!
Przestań tak robić.
Odezwij się, jeśli tam jesteś.
Zaraz ci się dostanie.
Przestań męczyć innych.
Hej, przestań tak traktować innych.
Lepiej się poddaj albo po tobie.
Tak się nie robi. Przestań.
Celuj do niego.
Przestań tak robić.
Znalazłem, cholera. Zabić go!
Stój!
Dość tego, do cholery.
Mamy cię teraz!
Zarżnąć bydlaka!
Piłeś nieprzegotowaną wodę czy co?
Trzeba się wynosić, póki jest dobrze!
Tam jest! Zdmuchnąć go!
I co mówiłem? Nie wygląda już na takiego chojraka, co?
Zaraz, coś tam widziałem.
Zabić sukinkota!
Zmiataj stąd, zanim się wkurzę.
Mamy cię. Nie uciekniesz.
Pożałujesz tego.
Pewnie, czemu nie?
Wolę pożyć o jeden dzień dłużej!
Nie ruszaj się albo cię zabiję.
Ktoś chce uwolnić więźnia!
Stracił jaja! Niech gamoń ucieka.
Jesteś bardzo niemiły, przestań.
Wiemy, gdzie cię znaleźć, Arthurze Morganie! Nie ukryjesz się!
Ostrzegam. Zrobię ci coś bardzo nieprzyjemnego.
Dziś wasze cele pozostaną puste, panowie!
Hej, zjeżdżaj stąd albo pożałujesz.
Cholera, nic. Do dupy.
Mów tak dalej, a zaraz będziesz mnie błagał, żeby cię zastrzelić.
Lepiej uciekaj.
Ciężko będzie tak mówić z odciętym jęzorem.
Co ty, do cholery, im robisz?
No wyłaź. Będzie znacznie ciekawiej!
Co? Już odpuszczasz? A zaczynało być tak fajnie.
Przestań! Nie ruszaj się, do jasnej cholery.
Z tobą jest naprawdę sporo nie tak.
O'driscolle troszczą się o swoich. A teraz chodź!
Hej, przestań. Natychmiast.
Zabawne. Chyba chcesz zginąć.
Łapy do góry, żebym je widział.
Znowu? Chcesz mnie wkurzyć?
Będziesz za to krwawił.
Od czego zaczniesz? Czegoś ciepłego w gardle czy mokrego na fujarze?
Ani się rusz, słyszysz?
Nie chcę na ciebie czekać, wyleź już.
Nie mieszaj się!
Co, u licha?
Nie dożyjesz chwili, w której tego pożałujesz.
Ręce do góry. Już. Nie dawaj mi powodu.
To chyba dobry moment na ucieczkę, panowie.
Nie ruszaj się, słyszysz?
Dalej, bierz konia i zabieramy się stąd!
Dość tego. Idę!
Zobaczmy, czy lubisz ołów.
Stawiam kolejkę o'driscollowi, który zabije tego chujka!
Myślisz, że żartuję? Ręce do góry. Już.
No to mi uprzyjemniłeś dzień, kolego!
Ruszaj się, bo będziesz następny.
Już idę!
Z dziurą w głowie nie będziesz już taki cwany.
To on! Podziurawić go.
Chyba nie chcesz się w to plątać, co?
Kolejna strzelanina, a Colma nie ma.
Jeszcze szukasz tu szczęścia? Bardzo się cieszę.
Uważaj, łajzo.
Nie chcę tego przegapić!
Nie chcę tak ginąć! Wynoszę się stąd.
Ostrzeżenie już padło. Prosisz się o kłopoty.
Ostrzegam, że zrobi się paskudnie.
Zmiataj i żebym cię tu więcej nie widział.
Ktoś się bawił bez nas. Znajdźmy go.
Źle ci z oczu patrzy.
Do piachu z nim!
Tak jest, wynocha mi stąd.
Miałem nadzieję, że będzie z tobą ciężko. Masz ostatnią szansę, zanim poleje się jucha.
Są tutaj po jeńca.
Dobra, o'driscolle, zabić gnojka!
Zobaczymy, ile masz w sobie krwi.
Durnyś? Wynoś się stąd, do cholery!
Rozkroić go!
Nie masz gdzie uciec, okrążyliśmy cię.
Wystarczy już tego! Wypruć mu flaki.
Ej, przestań.
Rusz się. Żebym ja cię nie musiał ruszyć.
A może tak kilka dziurek w tym twoim zakutym łbie?
I gdzie teraz pójdziesz, jak o'driscolle z każdej strony?
Kto to?
Ręce do góry albo zaraz się z tobą zabawię.
Daj spokój, to wszystko? Myślałem, że będzie fajnie.
Nie dotykaj mnie.
Chcesz dostać?
Ostatnia szansa, zanim zmuszę cię do błagania o śmierć.
Tak jest! Wynocha mi stąd.
Niech wieje, pajac. Nie będę za nim biegał.
Jak we mnie celujesz, to lepiej nie spudłuj.
Ostatnia szansa. Ręce do góry albo po tobie.
Tutaj! Możemy się nieźle zabawić!
Lepiej się zmywaj, chyba że chcesz się zaprzyjaźnić z o'driscollami.
Będę cię tłukł, aż ci mózg wypłynie.
Cholera. Lepiej znaleźć tego, co to zrobił.
To ten! Wykończyć go!
Idź albo zginiesz.
Teraz zginiesz.
Ostatnie ostrzeżenie. Chcesz zginąć.
Rusz się jeszcze raz, a już więcej się nie poruszysz.
Odejdź albo wywlekę stąd twoje zwłoki.
Na pewno coś widziałem...
Idź stąd, i to już.
Jasne.
Hej! Coś się dzieje.
O'driscolle zabiorą ci wszystko, co masz.
Kolega ciągle myli kierunki. To go nauczy.
Szlag!
Kto tam jest, do cholery?
Szlag.
Ostrożnie... Strzelam!
Wypatroszyć pajaca!
Pożałujesz tego.
Wybiję ci wszystkie zęby.
Chyba ktoś chce uratować tę żałosną grupkę.
Jeszcze jeden ruch i poślę cię do piachu.
Słyszysz mnie? Przestań, mówiłem.
Coś tam widziałem.
Potrafię być nerwowy, więc lepiej się nie ruszaj.
Zabieraj się stąd.
No proszę!
Lepsze to niż szubienica, co?
Ostrzegam, że zaraz napytasz sobie biedy.
Ręce do góry, już.
Przestań, do cholery.
Lubię adrenalinę, a tym mi ją tylko podnosisz.
Niech krwawi!
Nie chcę tak ginąć. Wynoszę się stąd!
Już cię ostrzegałem.
Zmiataj i żebym cię tu więcej nie widział.
Do diabła, patrz, gdzie leziesz.
Puśćcie go! Nie warto za nim gonić.
Hej, nawet nie potrafisz zrobić tego porządnie.
Chrzanić ciebie i Dutcha! I całą tę zgraję frajerów!
Dość tego! Idę.
Zarżnąć mendę!
Szykują próbę ratunku! Powstrzymać ich!
O w mordę!
Zobaczmy, czy chłopak ma w sobie ogień!
Zaczyna mi się to nudzić. Zabić łajzę!
Lepiej przestań albo potnę cię na kawałki.
Ostrzegam, że może się zrobić nieprzyjemnie.
Psiakrew. Gówno znalazłem.
Kurwa mać!
Zjeżdżaj, zanim przywitają cię wkurzeni o'driscolle.
Ty to zrobiłeś?
Czas zejść na dół.
To jak zabrać brzydkiemu dziecku lizaka.
Widzę, że porządnie zadzierasz nosa.
To nie jest twój szczęśliwy dzień.
Ręce do góry, do cholery. Już.
Pieprzyć plan, strzelać!
Zsiadaj. Już.
Nie rób tego, do licha.
Przestań się wreszcie drzeć.
No, no. Tę wstrętną gębę poznałbym wszędzie.
Hej, przestań.
Dobra, moja cierpliwość się kończy.
Mamy jego forsę. Koszulę niech sobie zatrzyma.
A niech mnie kule biją. To Arthur Morgan we własnej osobie.
Naprawdę? Z twoich ust to brzmi jak komplement.
Ostatnia szansa, zanim cię odstrzelimy. Złaź!
Nic takiego.
To wielki błąd.
Już się nastawiłem, i po co? Żałosna łajza.
Hej, durniu. Ręce do góry.
Poślę cię do piachu!
Siedzą tu wredni ludzie, którzy nie lubią, jak się im przeszkadza. Radzę stąd zjeżdżać.
Hejże, przestań.
Nie waż się mnie dotykać! No i muszę kupić nowe łachy.
To on! Podziurawić go!
To aż przykre.
W niego, chłopcy, ognia!
Szkoda mojego czasu.
Ostatnia szansa. Zaraz inaczej porozmawiamy.
Już się witaliśmy.
Mam nadzieję, że masz wyczyszczoną broń.
Zostawcie tego palanta. Mamy, czego chcieliśmy.
Mam cię!
Szlag!
Zastrzelcie go wreszcie!
Już nie żyjesz.
Słyszałeś o o'driscollach? Jeśli nie chcesz poznać ich znacznie bliżej, to lepiej zawróć.
Dajcie mi powód do dumy i zabijcie cymbała!
Słucham? Jesteś tego pewien?
No proszę, chyba capnęliśmy na naszym moście tego durnego koleżkę Dutcha.
Tylko nie utaplaj mi butów krwią, kolego.
Stój jak słup soli.
Podnieś ręce do góry.
Tak, aby tak dalej, nie zatrzymuj się.
Co mówiłem? Masz się nie ruszać.
Masz ostatnią szansę. Potem już w ogóle nie będziesz się ruszać.
Ładny koń. Może dasz mu odpocząć?
Dalej, dalej! To nie jest warte naszego czasu!
Jesteś w złym miejscu.
Chłopaczek ma jaja! Szkoda.
Lepiej przemyśl te słowa.
Poddaj się, a nie będzie bolało. W przeciwnym wypadku...
Teraz jesteś mój.
Ręce do góry. Nie żartuję.
Obawiam się, że okradamy wszystkich, którzy tędy podróżują.
Stój! Stój, powiedziałem!
Czas na napad. Ręce do góry.
Marnujesz swój czas.
Jasne.
Chłopak ma krwawić.
To był twój ostatni błąd.
Ostatnia szansa, potem strzelam. Ręce do góry.
Bierz dupę w troki.
Ja już mogę zaczynać, a ty?
Dobra, brzydalu, łapy w górę. Zamierzam cię oskubać.
No to chyba mamy ostrą licytację.
Zaraz tam będę.
Potrzebujemy pieniędzy, wędrowcze. Zapłać, to cię przepuścimy.
Jak nie przestaniesz się ruszać, to pożałujesz.
Już się poszczałeś?
Spadaj.
Co masz przy sobie, hę?
Coś nowego.
Przepraszam za ból głowy.
Dobra, chłopcy, ruszamy!
Chcesz tak pogrywać? Dobra!
Niech ucieka. Tchórze zawsze się wykaraskają.
Znowu ty. Akurat wyczyściłem gnata.
Okaż trochę pieprzonego szacunku.
Wynoś się albo zacznę strzelać.
Kogo moje piękne oczy widzą? To ty. Kopę lat, przyjacielu.
Zobaczmy, co tam ukrywasz, oprócz brudu.
Może rozprostujesz nogi? Daj tej szkapie odpocząć.
Łajza nie wie, kiedy odpuścić.
Hej, no dawaj, tchórzu!
Zjeżdżaj.
Dobra, dam ci ostrzeżenie.
Cholera.
Ej no.
Co do...?
Stój, natychmiast!
Ostatnie ostrzeżenie. Łapy do góry.
Rusz się, nie mam całego dnia.
Stój jak słup albo zarobisz kulkę.
Dość tego. Idziesz do piachu.
Ukatrupić go!
Już raz ostrzegałem, nie?
Tam jest, fajfus. Do dzieła, chłopaki.
Nie wygrałeś! Wrócimy!
Kto cię tak wychował, do cholery?
To ostrzeżenie.
Jest tu... kto?
Na ziemię. Już.
Napiszę do twojej mamusi, trupie.
Zatrzymaj się! Jeden ruch i będziesz krwawić.
Dobra, znajdźmy naszego łobuza.
Uwaga, to próba odbicia więźnia!
Dość tego. Kończy mi się cierpliwość. Masz ostatnią szansę.
Gdzie mam strzelić? Łeb czy serce?
Cholernie żałosne.
Brać tę łajzę!
No piękna ta broń.
Nie warto się za niego pocić. Zapomnijcie.
Dobra, teraz cię ostrzegam.
Pewnie u dziwek masz równie kiepskiego cela!
Kto się przetacza?
Dobra, powinienem być gdzieś indziej.
Przynajmniej było zabawnie.
Dość tego. Idziesz do piachu.
Nie ruszaj się albo strzelam. Prosta sprawa.
Przymierzcie i załatwcie go!
Dość tego. Kończy mi się cierpliwość. Masz ostatnią szansę.
Co, nic? Gorzej niż z dziewicą.
Patrz, gdzie idziesz.
Co, u diabła?
Idą po naszą zdobycz.
Nic. Muszę napić się kawy.
Twoja sprawka?
Teraz, chłopaki! Strzelajcie, żeby trafić.
Tak jest, nie zatrzymuj się.
Dobra, przestań zgrywać ducha.
To Arthur Morgan. Kiedyś od nas uciekłeś, chłopcze.
Co tam chowasz, co?
Rusz się.
Uwaga na mój strój.
Celujemy do ciebie z każdej strony.
A teraz się zdrzemnij.
Będę chyba musiał znowu wykrochmalić tę koszulę, co?
Wiem, że tam jesteś. Nie zachowuj się jak gówniarz.
Złaź z konia, jeśli nie chcesz stracić głowy, rozumiemy się?
Nauka nie poszła w las. Tak trzymaj.
Nauczyłeś się. Teraz nie przestawaj.
Chcę wiedzieć, kto to zrobił. Do roboty, co?
Na niego!
Czas się zabawić.
No i proszę, mamy cię w potrzasku!
Dawaj, dawaj! Na kolana.
To już nie jest zwykła grabież!
Pożegnaj się!
Może to wiatr.
Nie myjesz uszu? Powiedziałem, że masz przestać.
Wystawiasz moją cierpliwość na próbę.
Nie ruszaj się. Jasne?
Pożałujesz tego.
Pokaż ręce. Potrzebne mi nowe buty, a ty za nie zapłacisz.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Kolejnego ostrzeżenia nie będzie. Ręce do góry. Już.
Tam jest! Nie zgubcie go!
Co, do diabła? Czego chcesz?
Wsiadaj na konia i jedziemy.
Dobry Boże.
Odpłacimy ci pięknym za nadobne, ty sukinsynu!
Stać.
Masz na to jakieś wytłumaczenie?
Ani się rusz.
Mówiłem, żebyś trzymał się z dala!
Lepiej stul pysk.
Brać go, chłopaki!
Ale żeś się teraz pakował w kabałę.
Wyjdź stąd, natychmiast.
Przesadziłeś.
Otoczyliśmy cię ze wszystkich stron, idioto.
Oj, to był naprawdę durny ruch, kolego.
Dość tego. Ostrzegam cię.
Zdaje się, że mamy tutaj jakiegoś cwaniaka.
O'driscolle nie zostawiają swoich w potrzebie. Nawet Irlandczyków. Chodź!
Nigdzie się nie wybierasz.
Przestań, do diabła.
Z chęcią podziurawię ci łeb.
Macie go rozwalić!
Żywcem się nie da, dalej!
Wstęp na most wzbroniony. Rozkaz O'Driscolla.
Trzeba było w ogóle nie zaczynać. Durnota.
Co na Boga?
Chłopaki O'Driscolla nie wybaczają!
Słyszysz? Przestań.
Już nigdy nie zobaczysz wschodu słońca.
Nie zbliżaj się, jeśli ci życie miłe.
Zjeżdżaj z drogi, psiakrew.
Lepiej przestań.
Pokaż rączki.
Psiakrew! Nie chcę tak umrzeć.
Brać go! Już!
Jak śmiesz?
Chłopaki, zabijcie go.
Poddaj się. Nie masz gdzie uciec.
Nie wiesz, co to znaczy rozkaz O'Driscolla? To znaczy, że odstrzelimy ci łeb!
Kto tam? Nie latasz z o'driscollami, co nie? No to wypad.
Widzę, że chcesz gryźć ziemię.
Kolejnej szansy ode mnie nie dostaniesz.
No dobra, to jedziemy!
To twoja sprawka?
Ostatnie ostrzeżenie. Bo cię zabiję.
Mam błagać? Nic z tego.
Lepiej słuchaj. Nie ruszaj się.
Ręce do góry. Nie żartuję.
O Chryste.
Uważaj na siebie. Strzelam!
Brać tę łajzę!
Masz oczy, więc ich używaj.
Ostatnia szansa. Stój nieruchomo.
Cholera, nie odejdę w ten sposób!
Hej, zjeżdżaj stąd.
Powiedziałem, żebyś się nie ruszał.
Na niego! Już!
Masz szczęście, że jestem taki miły.
A, nic ważnego.
Nie mam na to ochoty. Wynoś się stąd.
Nie będę powtarzać. Posłuchaj mnie.
Ktoś przyszedł po więźnia!
Spadaj, już.
Dobrze. Idź, idź, idź.
Już nie żyjesz. Spokojnie, zrobię to szybko.
Nie marnujcie czasu, zabijcie go!
Kto idzie? Jeśli nie jesteś o'driscollem, to lepiej zmiataj.
Hej! Chronić więźnia! Przyszli po niego!
Co z tobą nie tak, do licha?
Co to było?
Spieprzaj stąd.
Zapraszam, niech no cię obejrzę.
Hej, przestań.
Nawet nie wiesz, jak duży popełniasz błąd.
Tak jest, dokładnie. Nie zatrzymuj się.
Masz u nas dług, Irlandczyku. I to duży.
W mordę! Zostawcie to i spadamy!
Tak.
Czy to...?
Tak jest, wynocha.
Nie słyszysz? Ręce do góry.
Dobra, to twoja ostatnia szansa.
Dobrze główkujesz. Idź, idź, idź!
Tam jest, fajfus, zabić go!
Znajdziemy zasrańca, który to zrobił.
Nie pozwólcie mu uciec! Jazda!
Myślisz, że to zabawne? Ostrzegałem.
A to za co, do diabła?
Ach, nie mam czasu na tę ciamajdę.
Powiedziałem, żebyś podniósł te durne łapy.
Będziesz błagać o litość.
Patrzcie, wraca się trochę jeszcze zabawić. Tęskniliśmy.
Ostrzegam cię. Lepiej posłuchaj.
Nie chcesz się ze mną strzelać.
Wytropić tego, kto to zrobił.
Pieprzyć tego kowboja!
Tak jest, tak jest, nie zatrzymuj się.
Nieważne. I tak jest gówno wart.
Co to było, u licha?
Jezu, no dobrze!
Co u licha?
Przestań, powiedziałem. Ostatnia szansa.
Piekło na Ziemi.
Lepiej mnie posłuchaj.
Ejże, to nie jest konieczne.
No już... Wyłaź. Zaczyna mi się to nudzić.
Nie słyszysz? Dałem ci ostrzeżenie.
Gówno.
Jak tak dalej będziesz mielić ozorem, to zobaczysz.
Spróbuj mnie tylko zarazić...
Dobra, Jezu!
Jestem ostatnią osobą, do której chcesz strzelać.
Uważaj.
Wybiję ci wszystkie zęby.
Podnieś te pieprzone łapy albo po tobie.
Złaź, migiem.
Hej, przestań.
Biedny dureń. Ruszamy!
Dobra, chłopcy, przedstawmy się, jak należy!
Dobra, już idę.
Będziesz tego żałować.
Masz coś z głową?
Ostatni raz cię ostrzegam.
Hej, daj im spokój.
A mój pistolet chciał ci już zaśpiewać.
Celować w tego bydlaka.
Patrzcie, co się nam trafiło, pachołek Dutcha! Mówiłem, że przylezie!
Przestań się tak głupio zachowywać.
Raz cię już ostrzegałem.
Podnieś ręce albo zgiń za to, że jesteś idiotą.
To żałosne, tak jak ty.
Jasne, zaraz tam będę.
Ze strzelanin zawsze wychodzę zwycięsko, mówię poważnie.
Życie ci zbrzydło, co? Chłopaki, jest tu jakiś cwaniak!
Cel w tego bydlaka!
Chryste Panie.
Jeszcze się zobaczymy, kowboju!
Właśnie wbiłeś sobie ostatni gwóźdź do trumny.
Koniec tej błazenady. Nie ruszaj się albo zginiesz.
Hej, tutaj rozbili się o'driscolle. Raczej nie chcesz im wchodzić w paradę.
Nie słyszysz? Ostrzegałem już.
Dobry Boże.
Ostatnia szansa, żebyś podniósł ręce, albo ja podniosę broń.
Poddaj się, a może daruję ci życie.
Ktoś ty? Jeśli nie jesteś o'driscollem albo od szeryfa, to nie masz tu czego szukać.
Będę cię prał po ryju tak długo, że cię własna matka nie pozna.
Więcej ostrzegać nie będę.
Zastrzelić go!
Patrzcie, chcieliby odbić kogoś bliskiego.
Nie rozumiesz? Kazałem ci przestać.
Dobra, jest tam kto?
Przemyśl to, co chcesz zrobić.
Tak, kretyńskie zagranie, słonko.
Dobrze.
Znajdziemy cię, kowboju. Poślemy cię do piachu!
Otoczyliśmy cię, ani chybi.
Nie waż się ruszyć.
Ostrzegam cię, naprawdę.
Lufy broni spoglądają na ciebie z każdej strony.
Jak z tobą skończę, to będą o tym opowiadać legendy.
Uwaga, chcą uwolnić więźnia!
Powinieneś wiedzieć, kiedy być grzecznym, chłopaku.
Kolejny krok będzie twoim ostatnim.
Stój tam, gdzie stoisz.
Nie ma to jak łatwy łup, co chłopaki?
Ej, przestań.
Wiecie, co robić, chłopcy. Dowalić mu!
Dość tego, zbieram się stąd.
Chłopaki, dajmy spokój. Nie warto tu zostawać.
Witam. Ponownie.
Patrz, gdzie idziesz.
Nie ma mowy, nie zostanę tutaj.
Ktoś chyba przyszedł po naszego więźnia.
Nie chcemy go żywcem, strzelać!
A masz, ty cepie pieprzony!
Ręce do góry, słyszysz?
Hej, proszę uważać.
No, w końcu cię dorwałem.
Hej, rusz się.
Zabijcie już tego drania.
Kazałem ci się nie ruszać, do jasnej cholery.
Podziurawić go!
To on! Załatwić łajdaka!
Głuchy jesteś? A może mnie nie rozumiesz? Łapy do góry.
Tak, tak trzymaj, nie zatrzymuj się.
Może ktoś odstrzelić tę kanalię?
Niech się nażre ołowiu!
Kurwa jego mać!
Lepiej stąd znikaj. Dobrze ci radzę.
Nastaw uszu: to ostatnie ostrzeżenie.
Musiało mi się zdawać.
Zleję cię tak mocno, że będziesz błagać o kulkę.
Koniec z ostrzeżeniami. Następnym razem strzelam.
Morgan nie może uciec!
Przywidziało mi się?
Wielkie nieba!
Dajcie mu uciekać. Strata czasu.
Zjeżdżaj stąd, jasne?
Hej, pajacu, ten most należy do o'driscolli. My decydujemy, kto przechodzi.
Dobrze, nie zmieniaj kierunku!
Czy mnie oczy mylą?
Poślę cię do diabła z dziurą w głowie.
Dobra, mówię po raz ostatni. Zabić go!
Idź stąd, dobra?
Niech wieje. Mniej mnie obchodzi niż gówno na obcasie.
To było ostrzeżenie.
Myślisz, że mądrze tak do mnie mówić?
Ha. Pewnie nic takiego.
Żałowałem, że się wywinąłeś spod lufy. Dzięki za kolejną szansę.
Ręce do góry.
Hej, chwila. Co ty wyprawiasz, do licha?
Cholera, kto tam jest? Wyjdź.
Odwal się ode mnie.
Dobrze, nie zatrzymuj się.
Hej, fatalne posunięcie.
Traktuj to jako ostrzeżenie.
Masz niewyparzoną gębę.
Puste słowa, nic więcej.
Przestań zachowywać się jak potwór.
Dajmy mu popalić, chłopaki!
Uch! Wyglądasz jak trzy ćwierci do śmierci, kolego.
A może tak sobie pójdziesz?
Chodźcie, trzeba znaleźć tego, kto to zrobił.
Masz problemy ze słuchem? Nie ruszaj się.
Nie ma sensu tak się zachowywać.
To twoja robota?
O, szlag.
Kazałem ci podnieść ręce. Już!
Hej, odłóż to. Migiem.
Trzeba znaleźć tego padalca i się z nim rozprawić.
Złaź no tutaj.
W tej twojej niewyparzonej gębie zmieści mi się cała pięść.
Kto tam jest?
Co u licha?
Pożałujesz tego.
Słuchaj, nie ma sensu się chować. I tak cię znajdziemy.
Idź stąd, póki możesz.
Ta, pewnie.
Przestaniesz?
Ginęli tu odważniejsi ludzie, ty kretynie.
To on! Strzelajcie!
Pieprzyć forsę, weźmiemy jego głowę!
Uwaga! Czyżby przyszli po nasz nowy skarb?
To napad. Ręce do góry albo wyciągniesz kopyta.
Ty durny skurwysynu!
Pryskam stąd, póki mogę!
Hej, nie rób tego.
Podnieś wysoko ręce.
Hej, chłopaki! Załatwić go!
Ten wygląda jakby miał pełne kieszenie.
Nie waż się mnie dotykać.
Załatwić go!
Lepiej przestań, bo inaczej...
Jeszcze nas popamiętasz, lachociągu!
Ręce do góry albo po tobie.
Patrzcie, kto wrócił brać się z nami za bary.
Znowu ty. Czego, kurde, chcesz?
Chyba nie pojąłeś sugestii. Wyciągać giwery, chłopcy!
Wszystko opowiem władzom... jeśli się tylko pojawią.
Kim jesteś?
Dalej, szybko!
Czego chcesz?
Trzeba znaleźć łotra, który to zrobił.
Ja pieprzę!
Musimy go zabić! Jazda!
Ręce do góry! Co tam dla mnie masz?
Pryskam stąd, póki mogę!
Należę do gangu Colma O'Driscolla, ty durniu.
Nie. Zostaw mnie w spokoju.
Nie dotykaj mnie.
Brać go, chłopcy!
Uwaga! To może być próba uwolnienia więźnia!
Durniu! Mówiłem, żebyś się nie ruszał!
Na twoim miejscu bym tego nie robił.
Do diabła!
Chryste panie!
Zejdź mi z oczu.
No i kto tam?
Nie rozumiesz po ludzku? Nie chcemy cię tutaj.
Uznaj to za ostrzeżenie.
Jasny gwint!
Nie. Nic nie ma.
Zjeżdżaj. Już.
Do diabła z tym! Spieprzam stąd!
Cholera, nie!
Wiem, że tam jesteś!
Zabić tego matoła!
Nie zmuszaj mnie, żebym ci przylał.
Łapki do góry.
Jeszcze jeden krok i cię zastrzelę.
Co za chamstwo.
Wynocha stąd!
Wkrótce musimy coś znaleźć.
Dość tego.
Do diabła z tym! Spieprzam.
Lepiej zmykaj z tego miasta, póki możesz. No już!
Tak jest! Wolność. Wiedziałem, że przyjdziecie.
Boże!
Właśnie. Biegnij.
Stój albo już po tobie.
Bez zabawy, zabijcie go! To on!
Lepiej stąd znikaj.
Hej tam! Nie ruszać się!
Tak, zjeżdżaj już.
Kolejny krok będzie twoim ostatnim.
Podziurawię cię jak sito.
Ha. Strach cię obleciał.
Chyba się zgubiłeś. Ten most jest zajęty. Zjeżdżaj.
Wykończyć go!
Zaraz trafi kosa na kamień.
Ruchy! Nie mógł uciec daleko.
Zejdź mi z oczu.
Tak jest! Nie zmuszaj nas, byśmy zrobili ci krzywdę.
Wypuść mnie! Wypuść mnie, opłaci ci się!
Dalej, przestrzel zamek, szybko!
Ostatnie ostrzeżenie! Zaraz zrobi się nieprzyjemnie.
Zostań tam, gdzie jesteś.
Nie masz już dokąd uciec!
Jeśli przestrzelisz ten zamek, nie doniosę na ciebie władzom.
Przesuń się, do cholery.
Na twoim miejscu nie celowałbym tym w ludzi takich jak ja.
Co to było, u licha?
Otoczyliśmy cię!
Jeśli ci życie miłe, to złaź z tego pięknego zwierza. Już.
Witaj się z kostuchą!
Dobra, to twoja ostatnia szansa.
Złaź na dół.
Chyba zrobimy to po staremu, chłopcy!
Co do...?
No już. Wiem, że coś tam masz...
Ani się rusz.
Nie zatrzymuj się.
To nasza ziemia, więc musisz nam zapłacić.
Mam cię stłuc?
Powiedz diabłu, że przysłali cię o'driscolle!
A niech mnie.
Jeszcze krok, a odstrzelę ci łeb.
A niech cię!
Właśnie tak. Wynoś się stąd.
Zastrzelić go!
Nic szczególnego.
Zaraz rozwalę ci łeb.
Jeszcze niczego nie znalazłem.
Ależ dobrze was widzieć. A teraz się stąd wynośmy.
Zastrzelę cię na miejscu, jak nie podniesiesz rąk do góry.
Odpuśćcie, chłopaki! Nie jest wart ołowiu.
Widzimy się w piekle!
Hej, bierz dupę w troki.
Pryskam stąd, póki mogę!
Niech to będzie dla ciebie ostrzeżenie.
Biorę te graty. Tylko grzecznie, a nic więcej nie stracisz...
Niech sobie ucieka! Mamy już jego rzeczy.
Przydałby się Kamień Elokwencji, co?
Wynocha stąd!
No, bardzo dobrze was widzieć. Zapomnijmy o tym, co było!
A może zleję cię tak raz a dobrze.
Nie dożyjesz nawet chwili, w której tego pożałujesz.
Patrzcie, kogo znaleźliśmy! Do piachu z nim, chłopaki!
Nie zmuszaj mnie, żebym ci przylał.
Teraz masz do czynienia z o'driscollami!
Czołem, przyjacielu. W tym regionie płaci każdy, kto nie jest o'driscollem.
Jeden zły ruch i podziurawię cię jak ser.
Lepiej zejdź. No dalej.
Zostawcie go! Mamy, co chcieliśmy.
Słyszałeś? Na ziemię albo nakarmimy cię ołowiem. Ruchy!
Nie zatrzymuj się!
Dobra, chłopcy. Ruchy!
Zastrzelcie go i wyciągnijcie mnie stąd!
Jasne.
Albo dasz mi pieniądze, albo cię zabiję.
Puśćcie go! I tak nie miał nic wartego zachodu.
Przeklęty z ciebie drań, to pewne.
Lepiej spieprzaj.
Dobra. Giń!
Nie kazałem ci podnieść rąk?
Bez paniki, tylko zobaczę, co tam przede mną ukrywasz...
Obrabiam cię, kolego. Od ciebie zależy, czy pozwolisz mi po dobroci.
Pomogę ci.
Nie widziałem cię chyba wcześniej w tych stronach. Nowy w mieście?
Daj mi pieniądze, a zachowasz życie.
Ha! Tchórz.
Już ci szykowali trumnę.
Zabiłeś tych chłopców z zimną krwią. Jestem świadkiem!
Ostrzegam cię.
Nie kazałem ci się wynosić? Spadaj.
Właśnie. Biegnij!
Zostawcie go, już nam nie jest potrzebny.
Ty durny sukinsynu! Co ci mówiłem?
Łapcie go, chłopcy! Wzbogacimy się na tym trupie!
Poddaj się, a dożyjesz jutra.
Rób, co każę, albo niedługo pożyjesz.
Załatwić sukinsyna z zaskoczenia!
To satysfakcja zabić człowieka uwięzionego w klatce?
Kazałem ci podnieść ręce.
Nie dajcie mu nawiać! Ognia!
Życie ciągle zaskakuje.
Zaraz będę gotowy się upić.
Na twoim miejscu nie zatrzymywałbym się tu na długo.
Oddaj pieniądze, a nic ci się nie stanie.
Nie ostrzegałem cię już, skarbie?
Nie jesteś z miasta, prawda? Przybysz?
To twoja ostatnia szansa, żeby przeżyć.
Już czas!
Rób, co mówią, albo zaraz zginiesz.
Aż mnie świerzbi, żeby wpakować ci trochę ołowiu.
Złaź z tego konia.
Zamknij swój ohydny pysk.
Ty durny sukinsynu! Co ci mówiłem?
Pożałujesz, że zadarłeś z Chłopakami O'Driscolla. Zobaczysz!
Nie rób niczego głupiego.
Dobra, chłopcy. Ruchy!
Kiedyś się doigrasz.
Ty kurwi synu! Módl się, żebym się stąd nie wydostał. Niech cię szlag!
Musimy się zmywać, chłopaki.
Już cię ostrzegałem.
Zabić go! Oskubiemy jego trupa.
Chyba się przesłyszałem.
No proszę. Spotkaliśmy się już wcześniej? Na pewno skądś znam tę twarz.
Dobra, to twoja ostatnia szansa.
Pokaż się!
Colm jeszcze dostanie twój czerep!
Dobra!
Stój tam, gdzie stoisz.
Nie trzeba było próbować nas poskromić!
Załatwić go!
No proszę... Czuję, że ten chłopak będzie mieć dla nas jakiś pokaźny datek.
Ani się rusz.
Jakoś nie tęskniłem za tym miejscem.
Ta ptaszyna nie wygląda na jednego z naszych, co?
Tak jest, chłopcy! A teraz wyciągnijcie mnie stąd.
Władze mnie złapały! Jestem własnością państwa!
Wybacz, że cię zaczepiam, ale wyglądasz znajomo.
Mniej bitny niż urżnięta kurwa.
Chłopcy! To Arthur Morgan!
Ostrzegam cię.
Bez urazy.
Ten most jest o'driscollom potrzebny. Znajdź sobie inny.
Zabić go! Oskubiemy jego trupa.
Hej! Chodź no tu, przyjacielu.
Strzelajcie między oczy!
Miejcie oczy otwarte, chłopaki.
Teraz czas zginąć.
Jak na moje, to gość praktycznie sam się podkłada...
Cholera! Poślijcie go do piachu, chłopaki!
Co ty żeś powiedział?
Na pewno potrafiłbyś zabić bezbronnego człowieka.
Łapki w górę. To napad, chłopaczku.
Pokaż, co tam masz.
Bądźcie czujni. Coś się kroi, czuję to.
Pożałujesz tego, obiecuję.
Patrzcie no na tego ptaszka.
Możesz zaczekać chwilkę?
Zjeżdżaj. Już.
Nie masz tu czego szukać. To tylko banda drani, która rozbiła obóz.
Słodkich snów.
Czuję jego strach!
Kiedy wejdziemy do saloonu, powiem ci, kto jest wrogiem.
Zastrzelić tego gnoja!
Robi się.
Powiedziałem, żebyś się nie ruszał.
Ruszamy, chłopcy. Damy mu chwilę na rachunek sumienia...
Nie rozumiesz po ludzku? Nie chcemy cię tutaj.
Hej, chłopaki! Załatwić go!
Ostatnie ostrzeżenie! Zaraz zrobi się nieprzyjemnie.
Nie podoba mi się wygląd tych gałganów! Uwaga!
Niebezpiecznie zbliżasz się do terenu o'driscolli. Lepiej zawróć, słyszysz?
Ej, ty tam! Można na słówko?
Mam go! Zabijcie cwela!
No dawaj!
Dalej, z życiem.
Hej! Stać! Nie ruszać się!
Kurwa, głuchy jesteś? Nie ruszaj się.
Mamy go!
Cholera, strzelajcie, chłopaki!
Idę, już idę.
Cholera jasna, już cię ostrzegałem.
Powiedz, gdzie mam cię podziurawić?
Masz szczęście, że cię nie załatwiłem.
Ostatnia szansa. Albo kula w łeb.
Zostaw go, mamy to, po co przyszliśmy!
To most o'driscolli, kolego. Wypad.
Naprawdę chcesz, żeby to zadupie było twoim ostatnim portem?
Zabijcie ich wreszcie!
Wiesz, że już cię ostrzegałem.
Nie każ mi powtarzać. Ręce do góry.
Szanowni panowie! Nie zabierzemy wam ani chwili dłużej niż to konieczne.
A jednak nic nie ma.
Otwórz ten pieprzony zamek albo daj mi, kurwa, klucz!
Dowiedzcie się, kto to zrobił. Migiem.
Ludzie drodzy.
Może nie wiesz, ale jedyny pociąg z tego miasta odjeżdża prosto do piekła.
Ręce tak, żebym je widział.
Masz brudne uszy? Przestań się ruszać.
Dalej, zabić szmatę!
Chyba mi się zdawało.
Jedziemy, compadres!
To była strata czasu.
Znalazłem! Załatwcie go!
Rób tak dalej. I tak szukam powodu, żeby cię załatwić.
Ostatnia szansa. Albo kula w łeb.
Załatwimy go i podzielimy fanty!
Z wielką radością pana wystroję!
Przestaniesz w końcu?
Więcej powtarzać nie będę. Przestań.
Płać albo pożałujesz!
Niech cię diabli porwą.
Zasuwaj aż za horyzont!
Wynocha.
To jeszcze nie koniec! Lepiej się pilnuj!
Dobra, koniec z ostrzeżeniami.
To ten tutaj załatwia mokrą robotę dla Dutcha. Witaj.
Tak.
Odpuszczamy. Nie jest wart naszego czasu.
Teraz już tak łatwo się nie wykręcisz, przyjacielu!
Trzymajcie go teraz!
To wszystko? No dobra. Zabijcie tych sukinsynów i będzie z głowy.
Wygląda na to, że mamy tu misję ratunkową.
Jak pożyczasz od Chłopaków O'Driscolla, to spłacasz Chłopakom O'Driscolla.
Idź w swoją stronę.
Jeśli zaraz nie otworzysz tej skrzynki, to będzie twój ostatni błąd w życiu.
To twój koniec.
Spróbuj jeszcze raz, a zobaczymy.
Istotnie, istotnie.
Psiakrew, zabiję go!
Na co czekasz?
Dość tego. Łapy do góry. To ostatnie ostrzeżenie.
No to chyba po prostu zapomniałeś o odsetkach...
Człowieku, właśnie umiliłeś mi dzień.
Położyć kres mendzie!
Uważaj.
Poślę cię do piekła!
Psiakrew, zabiję go!
Hej! Stul dziób!
Jak możesz?
Cholera, to on! Arthur Morgan we własnej osobie!
Gdzie chcesz uciekać? Otoczyliśmy cię ze wszystkich stron.
Witam z powrotem. Czekaliśmy na ciebie.
Na niego!
Zasuwaj aż na horyzont!
Ręce do góry. Nie żartuję.
Zdychaj, skurwysynu!
Przysięgam, że cię zabiję, jak nie przestaniesz się ruszać.
Nie rób tego. Przestań.
Zostaw ludzi w spokoju.
W porządku.
Chłopie!
Już ci powiedziałem, że masz się uspokoić.
Kto tam jest?
Rozwal go!
Czy on przypadkiem nie jest od Kierana Duffy'ego?
Wynoś się! Zachowuj się, jak gdyby nigdy nic.
Wynocha.
Nie masz gdzie uciekać. Otoczyliśmy cię.
To już za wiele.
Dobra, kończą mi się ostrzeżenia.
Idź w swoją stronę.
Ej, ty. To obóz o'driscolli. Lepiej zawróć, póki jeszcze możesz.
Zasypcie bydlaka ołowiem!
Zaraz tam będę!
Powiesz to jeszcze raz, zasrańcu?
Jesteś bogaty! Co teraz zrobisz?
Tak jest, miałem nadzieję, że dasz mi pretekst.
Rusz się, do cholery.
Skończyć z tą mendą!
Nie ruszaj się.
Jeśli chcesz dożyć jutra, ruszaj stąd.
Hej! To naprawdę głupie posunięcie. Odłóż to.
Masz problemy z pamięcią?
Zjeżdżaj.
Myślał, że nas wykiwa.
Nie dotykaj mnie, chudzielcu.
Do stu diabłów.
Hej, nie wiesz, z kim zadzierasz.
Ani się rusz.
Szybko, zabić sukinsyna!
Szlag, mam jeszcze powody, by żyć.
Chcesz mi zakrwawić buty?
Nie traktuj ludzi w ten sposób.
Idę do ciebie!
No to już.
Ostrzegam cię.
Odwróć się i ruszaj.
Lepiej znikaj w tej chwili.
Do diabła, nie mamy czasu na bieganie za tchórzami.
Kolejnej szansy nie dostaniesz. Ręce do góry.
Kto by pomyślał. Dałeś się zabić za nic.
Czy to to, co myślę?
Mam cię. Giń!
A może połamię cię na kawałeczki?
Po to właśnie żyję. Zaczynamy?
Szlag! Mam jeszcze powody, by żyć.
Odwróć się i ruszaj.
A niech zjeżdża! Raczej już nie wróci.
Nikt tak się nie zwraca do o'driscolli.
Złaź tu, natychmiast!
Nie, nie, chyba nie zrozumiałeś. Mamy ten most... na wyłączność.
Hę? Co to było?
Dajmy spokój. Nie jest wart naszego czasu.
To ostrzeżenie.
Zjeżdżaj.
Trzeba znaleźć zasrańca.
Przestań, do jasnej cholery.
Złaź tu, już.
Teraz się doigrałeś, chłopcze!
Ustrzelić durnia!
Wyceluj tym gdzie indziej, i to szybko.
Nie będę za to umierać!
Już po tobie.
Aż dziw, że z taką gadką masz jeszcze zęby.
Hej, hej! Czy to nie...
Poddaj się, synu, jest nas więcej!
Kto tam jest? Nie dam się nabrać.
Lepiej znikaj w tej chwili.
Zmywajmy się! Kiepsko nam idzie!
Lepiej ze mną nie walcz, bo to się źle dla ciebie skończy.
Jak tylko padnie, to się nachapiemy.
To twoja sprawka?
Ty łamago.
Próbują uwolnić naszego więźnia.
Daję ci ostatnie ostrzeżenie.
Hej. Wynoś się stąd.
Jesteś trupem!
Wiem, że gdzieś tam czekasz. Wyłaź!
Co do diabła?
Zostaw go, jest już nic niewart.
Chryste!
Żaden z niego mocarz. Damy radę.
No to giń!
On ma chyba pustą łepetynę! Trzeba mu ją nieco przewietrzyć.
O, się przekręcił. No to sprawa odhaczona.
Lepiej stąd odejdź. My, o'driscolle, nie lubimy intruzów.
Nie pozwólcie zabrać naszego więźnia.
Cofnij się.
Ja pieprzę!
Masz ostatnią szansę, potem będzie po tobie.
Chryste!
A niech ucieka! Już go raczej nie zobaczymy.
To ostrzeżenie, słyszysz?
Oddajcie wszystkie pieniądze i kosztowności mojemu compadre i udamy się w swoją stronę.
Hm, ciekawe...
Ręce do góry, i to już.
Zabiję cię za to.
To niebezpieczny sukinsyn. Dajmy mu nauczkę.
Tu jest. Na niego!
Przestań, no weź.
Chcesz dzisiaj umrzeć?
Nic nie widziałeś.
Musimy pryskać, chłopaki!
Kurwa! Nie taki był plan.
Uwaga!
W porządku, odsuń się. Strzelam...
Chodźmy już. Mamy, co chcieliśmy.
Takie zachowanie jest dość głupie.
O Boże.
Tutaj, tutaj, zabić go!
Słuchaj, do cholery, i się nie ruszaj.
Co jest, do diabła?
Więcej ostrzeżeń nie będzie.
Właśnie popełniłeś ogromny, ostatni błąd.
Cóż to?
Udało mi się otworzyć. Zrobili ją chyba z cyny.
Dostaliśmy rozkaz. Pospiesz się! Idziemy!
Jazda, nie udziwniajmy!
Hej, tak nie można.
Ej, patrz, to człowiek Dutcha!
Szlag!
Ty! Jeśli nie chcesz oberwać od gangu o'driscolli, to lepiej nie zbliżaj się do tego obozu.
Już cię raz ostrzegłem.
Nawet nie zaczynaj.
Jasna sprawa.
Zbieraj się, bo będziesz następny!
Wiem, że tam jesteś! Wyjdź.
No już, łapy do góry.
Won mi stąd.
To ostatnie ostrzeżenie!
Jasny gwint.
Chwileczkę...
Nie lekceważ też tego ostrzeżenia.
Jesteś od Dutcha! Tym razem nas nie wykiwasz, skurwysynu!
Pójdę do tej rudej i zobaczę, czy będzie moja. A jeśli nie, zadowolę się obiciem jej buźki.
Kurwa. Nie taki był plan.
Co ty w ogóle tu robisz?
Lepiej się stąd zabieraj, migiem.
Odstrzelić mu łeb!
A może zrobię ci drugi otwór w dupie?
Spadaj.
Lepiej przestań.
Pewnie słyszałeś o Colmie O'Driscollu. A teraz udawaj, że nie wiesz, gdzie jest ten obóz.
Pędzę.
Szlag, zabijcie go!
Łapy do góry.
Na razie.
Na twoim miejscu bym się nie ruszał.
To delikatna sytuacja. Odejdź.
Idź w tę stronę, właśnie.
Idź sobie.
Stary Dutch przysłał cię, żebyś nam bruździł?
Widzisz coś?
Jezu Chryste!
Zapłacisz za to.
Ostatnia szansa. Potem już odwrotu nie będzie.
Lubisz strzelać, ale nie lubisz obrywać, ta?
Rozkaz to rozkaz. Ktoś nad tobą czuwa.
Ręce do góry. Bez gwałtownych ruchów.
Lepiej o tym zapomnij!
Zjeżdżaj.
Nie warto za to ginąć.
Uważaj trochę.
Już nie żyjesz!
Chcesz oberwać? No dobra...
Nie zatrzymuj się.
Uwaga! Ktoś przyszedł po więźnia!
Na co ty się gapisz? Zbieraj się!
Trochę kultury w mojej obecności.
To on! Odeślijmy go na tamten świat.
Ostrzegam cię.
To naprawdę fatalny pomysł.
Wróciłeś. Jesteś gotowy na to, co się teraz stanie?
Dutch nasłał na nas swojego psa!
Już po tobie!
Nie kupuję tego. Lepiej niech go odda.
O w dupę.
Tam jest. Położymy go do grobu!
Odłóż to.
Uznaj to za ostrzeżenie.
Uwaga, będzie próba odbicia naszego zakładnika!
Nie warto za to ginąć.
Potrzebny ci będzie wierzchowiec. Chodź!
Tak się nie zwraca do innych.
Lepiej naucz się kultury, i to szybko.
Nie zatrzymuj się.
Hej, uważaj, gdzie tym wymachujesz.
Wynocha stąd.
Nie marnujmy czas na tego mazgaja.
Ostrzegam cię.
Trzeba było za nami nie jechać! Teraz już za późno!
Trzeba było zacząć ode mnie.
Zabiłem już dużo osób. Kolejna nie zrobi mi różnicy.
To twoja ostatnia szansa. Nie ruszaj się albo już po tobie.
Masz ostrzeżenie!
Spadaj.
Trzeba znaleźć padalca.
Nie ma co się silić przez kundla.
Zatłukę cię, a Colm mi osobiście podziękuje.
Mamy cię.
Mogę cię zastrzelić, nie ma sprawy. Ale dam ci jeszcze jedną szansę, żebyś się nie ruszał.
Nic takiego. Byłoby za prosto.
Ktoś ty?
Jeśli chcesz przeżyć, podnieś ręce. To ostatnia szansa.
Nie musisz tak dręczyć ludzi.
Jazda, na niego!
Uważaj, co robisz!
Jesteś obrzydliwy.
Niewiele brakowało, żebym wpakował ci kulkę.
Lepiej przestań.
Okrążyliśmy cię.
Myślisz, że jestem jakimś żółtodziobem, który cię nie rozwali?
Hej, ktoś próbuje ukraść nasz pociąg!
Właśnie dałeś mi pretekst! Żegnam.
Zostaw ludzi w spokoju.
Strzelajcie pierwsi, a potem przeszukajcie trupa.
Kto tam? Wyjdź no, pokaż mi się.
Złaź z tej szkapy.
Lubisz tak zagrywać po bandzie, co? To moje ostatnie ostrzeżenie.
Ostrzegam cię.
Lepiej idź w drugą stronę.
Cieszę się, że to zrobiłeś! A teraz cię załatwimy.
Pożałujesz.
Jak nie podniesiesz rąk, to zacznę strzelać.
Po takim czymś musisz czuć się naprawdę świetnie.
To twoja sprawka?
Jest tam kto?
Tutaj, tutaj, zabić go!
Jazda, na niego!
Wygląda na to, że nic nie ma.
Ej, przyszli po naszego jeńca.
Osobiście zataszczę twoje zwłoki do staruszka.
Chcesz dostać?
Popełniasz duży błąd.
Musimy go zabić!!
No dobra, dawać go!
Odejdź... Sekundę, ja cię znam...
Ale ty stawiasz! Jedziemy.
Trzeba tego kogoś znaleźć. I to szybko.
Hej! Myślisz se, że jesteś w jakimś tanim czytadle?
Hej, to...
Wolałbym cię zabić, ale mam ci pozwolić się poddać.
Musimy go zabić!
No już, nie udziwniajmy!
Ręce wysoko w górę.
Chyba ktoś musi dać ci nauczkę!
Zjeżdżaj.
Nie chcesz mnie zatrzymywać.
Ani drgnij.
Zaraz tam będę.
Zabić lachociąga!
Powiedz wszystkim, że to sprawka o'driscolli!
Nie masz za grosz honoru?
Chryste, to ten twardziel z gangu Dutcha!
Strzelamy, a potem ograbimy trupa!
Ruszaj stąd.
Jak mówię, żebyś się nie ruszał, to lepiej mnie nie wkurzaj.
Ruchy.
Umiem celować. Nie chcesz tego sprawdzać.
Witam... znowu?
Daj spokój, do diabła.
Hej, wybaczyłem ci, ale nie zapomniałem. Od teraz lepiej zacznij mnie szanować.
Odważysz się to powtórzyć?
Jak śmiesz?
Jazda stąd, no już.
Nie zamierzam już zwracać na ciebie uwagi.
Tak.
Zaraz, zaraz, nie możemy tego przegadać?
Co ty wyprawiasz?
Wiesz co? Pogodziłem się z tym, co się stało, ale lepiej, żebyśmy nie wchodzili sobie w drogę. Co ty na to?
To ranczo jest wszystkim, co mam.
Nie pozwolę ci na takie zachowanie.
Hej, schowaj to może, co? Proszę.
Hola, schowaj tę broń.
Nie słyszysz? Zabieraj się stąd w diabły.
To ostatnie ostrzeżenie, słyszysz?
Hej, dajmy sobie spokój.
To? To o to chodzi? No to masz.
Ostrzegam. Zabieraj się.
Wynoś się stąd, do cholery, bo inaczej...
Jasne.
Myślisz, że z kim rozmawiasz?
Tak jest, nie zatrzymuj się.
Nie przesadzaj. Zabieraj się.
Trzymaj się, kurna, z dala. Jesteś chory.
Z drogi.
Niech no tylko szeryf się o tym dowie.
Ej, idź w swoją stronę.
Ej, nie podoba mi się, jak na mnie patrzysz.
Uważaj.
Dokładnie. Ruchy.
Hejże, nie pozwolę na takie zachowanie.
Co z tobą nie tak, do cholery?
Chryste. Wszystko w porządku?
Proszę przestać mnie śledzić.
Na co się gapisz?
Co, do licha? Przestań.
Rusz się.
Dobra, bierz to i zostaw mnie.
Otwórz oczy.
Słuchaj no. Zapomnijmy o urazach, tylko od teraz zachowuj się przyzwoicie, rozumiesz?
Dobra. Proszę.
Co żeś narobił, do licha?
Hej, za kogo ty się masz?
Hej, to nie miejsce dla ciebie.
Ty to zrobiłeś?
Wiem, że słyszysz. Przestań.
Wynoś się stąd.
Co ci, cholera, odbiło?
Natychmiast opuść to miejsce. Proszę odejść.
Niech to będzie ostrzeżenie. Masz natychmiast się wynosić.
To twoja sprawka?
Nie możesz tu zostać. Proszę już iść.
No już, wynocha.
Tylko nie wywołuj znowu awantur.
Masz. Weź to.
Powiedziałem, przestań, bo inaczej...
Uważaj.
Proszę natychmiast opuścić mój teren. Wynocha.
Co do...? Kim jesteś, do cholery?
To jest ostrzeżenie. Już mi stąd.
Co jest, do diabła? Nie można tak robić.
Albo sam wyjdziesz, albo cię do tego zmuszę.
Potrzebuję nieco przestrzeni.
Nie, nie, błagam.
Co ty tu robisz?
Proszę już stąd iść. Zjeżdżaj.
Wyjdź albo tego pożałujesz.
Ja nie żartuję. Ostrzegam po raz ostatni.
Proszę, nie.
Odsuń się trochę, dobra?
Ostatnie ostrzeżenie. Proszę opuścić moją posesję.
Rób tak dalej, proszę bardzo. Zobaczysz, jak się przejmę.
Naprawdę nie chcesz odpuścić? Będę strzelał.
Nie tutaj, daj spokój.
Nic nie mam, przysięgam.
Nie przyniosę nikomu wstydu.
Nie możesz tu dłużej zostać. Pora iść.
Lepiej przestań.
Przysięgam, że nie mam nic wartościowego.
Masz problem ze słuchem? Kazałem ci przestać.
Masz tu złą reputację. Pamiętaj o tym.
Hej, za kogo ty się masz?
Nie będę więcej powtarzać.
To niepotrzebne! Proszę!
Dobrze już, nic nie powiem.
Nie lubię używać broni, ale jeśli muszę...
Czego niby ode mnie chcesz?
Hej, co ty wyprawiasz?
Świetnie, nikt nie wie, że tu byłeś. Zadowolony?
Hej, może przestaniesz?
Ty zasrańcu.
Umiem walczyć. Nie zmuszaj mnie do tego.
Tutaj, strzelać! To ludzie van der Lindego.
Morgan, już po tobie!
Zaraz, chwila, chwila, chwilunia.
Mam ci wsadzić but w tę niewyparzoną gębę?
Weź mi tu nie błaznuj. Mówię, przestań.
Zatknę ci ten zasrany łeb na patyk, słyszysz?
Szukasz taniego sposobu na samobójstwo? Proszę bardzo.
Co jest? Kim ty, do diabła, jesteś?
Idź po rozum do głowy i przestań.
Ty tam. Zdejmuj maskę i trzymaj ręce na widoku.
Ty, w tej masce. Chodź no tu i wytłumacz się.
Ty, w masce. Co tu robisz, do diabła?
Pierwsze ostrzeżenie. Przemyśl to.
A może wyłupię ci z czaszki te głupie gały?
Mam Morgana. Załatwić go!
Zachowujesz się jak bezrozumny wsiok.
Zejdź mi z drogi, cholera.
Z drogi.
Jeden z zasrańców van der Lindego! Szybko!
Ej, ty tam, przestań natychmiast.
To ten zasraniec Arthur Morgan! Brać go!
Jeden z dupowłazów Dutcha. Strzelać!
Hej, przestań. W tej chwili.
Słuchaj mnie, psiakrew.
Ej, ty tam. Do mnie. I mów kim jesteś.
No i trudno. Po tylu ostrzeżeniach pora na nauczkę.
Wziąłem cię na cel. Równie dobrze możesz po prostu umrzeć.
Widzę Morgana. Brać go!
Dawać tutaj, szybko!
No proszę, co my tu, u diabła, mamy?
Ostatnia szansa. Zrobisz to, co mówię. Ty albo twój trup.
Oj, będziesz tego żałować.
Tutaj, chłopaki.
Potrzebuję pomocy!
Oj, to będzie piękny dzień.
Hej, uważaj sobie.
Wielkie nieba!
O nie, nie ma mowy, żeby mi się tutaj ktoś skradał.
Koleżka Dutcha. Wiecie, co robić.
Aż mnie korci, żeby posłać ci kulkę, chłopcze.
Nie masz czasu, żeby to przemyśleć, durna pało.
Tutaj, do mnie.
Hej! Czego tutaj szukasz?
Jeszcze trochę, a ci pokażę.
Ty, w tej masce. Kim jesteś?
Jasne.
Używasz tego czasem? Czy tylko celujesz w ludzi?
Koleś od van der Lindego. Brać go.
No, to dobry dzień, by kogoś ukatrupić.
Jasna dupa!
Mamy tutaj chłopaczka van der Lindego! Do piachu z nim.
Nie, proszę nie.
To Morgan, załatwić go!
Hej! Ktoś ty?
To chyba twój ostatni dzień.
Chodźcie tutaj i mi pomóżcie!
To Morgan! Załatwić go!
No proszę, miło cię widzieć. To już koniec, kolego.
Trzyma z Dutchem. Zastrzelić go!
Ej, ty. Myślisz, że tak sobie tu cwaniaczysz?
Rób, co mówię, to nie będzie kłopotów.
Morgan, już po tobie!
Potrzebuję tutaj pomocy!
Cholera jasna, i kto tu przybył. Dalej nie idziesz.
Patrz pod nogi.
Nie przejdziesz, póki nie pokażesz twarzy.
Masz szczęście, że na razie cię tylko ostrzegam.
Prosisz się o lanie, kolego.
Załatwić ich! Są z gangu Dutcha!
Hej! Ktoś ty?
Uważaj jak leziesz.
Pomóżcie mi tutaj.
Jezu, proszę.
No już, dalej.
O rany, a ty kim, u diabła, jesteś?
Nie radzę we mnie celować.
Boże, przestań, proszę!
Sam się o to prosiłeś.
Ej, przestań.
Uważaj na słowa.
Hej, hej, hej. Zły ruch.
Hej, niech no cię obejrzę.
Ostatni raz mówię.
Ano, dobrze.
Proszę, proszę. Dopadliśmy cię.
Ostatnia szansa.
Mówię, dość.
Ktoś mi pomoże?
Na co czekacie? To gość od Dutcha.
Gadaj zdrów, zobaczymy, co jeszcze wymyślisz.
Oj, to był zły ruch.
Co u licha...?
Chryste, czego chcesz?
Wykończę cię w mgnieniu oka.
Co ty odstawiasz, do diabła?
Stój. Kim jesteś?
Będę patrzyć, jak się wykrwawiasz, Morgan.
Trzymają z Dutchem! Zastrzelić ich!
Mówiłem, że masz przestać.
Już nie żyjesz.
Hej. Proszę przestać.
Ostrzegam cię!
Nie bądź głupi i słuchaj, co mówię.
Nie, nie.
Kimkolwiek jesteś, nie powinno cię tu być.
Słyszysz mnie? To ostatnie ostrzeżenie.
Nie rób tego.
No, witaj ponownie.
A ty kto? Co tam ukrywasz?
Cholera, to twoja ostatnia szansa.
Szukaliśmy cię, gnojku. Giń!
Uważaj, gdzie leziesz, co?
Z drogi, niech cię licho.
Przesadziłeś.
Naprawdę masz pecha, skurwysynu.
Schowaj ten pistolet, do diaska.
Zastrzelę cię, przysięgam.
To był dopiero głupi pomysł.
A może przerobię cię na karmę dla świń? Co ty na to?
Radzę uważać.
Ktoś tu ma zbyt wysokie mniemanie o sobie.
Opętało cię?
Ty, w tej masce, stój, gdzie stoisz.
Weź mnie nie rozśmieszaj. Schowaj to.
Czy ty, do diabła, wiesz, z kim rozmawiasz?
Ej, stać! Kim ty, do diabła, jesteś?
Wyślę cię do piekła i nawet okiem nie mrugnę.
Aha.
Ostatnia szansa. Nie rzucam słów na wiatr.
Hej, kolego. Jesteś sławny. Marzyłem o tym, by cię sprzątnąć.
Na kogo się tu tak czaisz, do cholery?
Ej, ty! Tak, ty. Nie możesz tu być.
Lepiej już przestań.
Ej, ty, stój!
Nie będę się powtarzać. Przestań.
No i proszę, panie kolego. Akurat na czas, by dostać kulkę.
Chyba ci życie niemiłe.
Nie rób tego.
Zejdź mi z drogi, cholera.
No i właśnie przeciągnąłeś strunę.
Jezu, co ty tu wyprawiasz?
Ej, przestań.
Jezu, co w ciebie wstąpiło?
Ej, hamuj się trochę.
Lepiej mnie posłuchaj, tępoto.
Dobra, jasne.
Uważaj, jak chodzisz.
Ładnie się wyrażasz, nie ma co.
Miałem nadzieję, że wpadniesz po swoją kulkę.
Pierwsze ostrzeżenie. Rozumiesz?
Rzuć tę pukawkę, w tej chwili!
Żarty sobie stroisz czy kusisz los?
A po kiego diabła ty się tu zakradasz?
A co ty tu robisz, psiakrew?
Przestań.
Nie zawaham się ciebie zabić.
Guza szukasz czy co? Przestań, mówię.
Skąd ty się tu, u diabła, wziąłeś?
Lepiej przygotuj się na śmierć.
Więcej ostrzeżeń nie będzie.
Ty, przestań!
Do licha, słyszałem cię za pierwszym razem.
Chcesz zbierać zęby z podłogi? Co?
Oj, przyjacielu, sam sobie właśnie kopiesz grób.
Ostrzegam cię, schowaj to w tej chwili.
Co? Co ty, u licha, sobie wyobrażasz?
Więcej ostrzeżeń nie będzie.
Nie rób tego.
Hola, hola. Popełniasz duży błąd.
Gadaj tak dalej, chłopcze, to spiorę ci tyłek.
Ty w tej masce, stój. Ale już.
Lepiej ci teraz, co?
Ostrzegam cię. Lepiej mnie posłuchaj.
Oj, zaraz za to zapłacisz.
Lepiej zejdź mi z drogi.
Przestań.
Na twoim miejscu przemyślałbym to.
Tak, jasne.
Uwierz, nie chcesz mi pyskować, chłopcze.
Nie będę powtarzał.
Uważaj.
Zanim mrugniesz, już nafaszeruję cię ołowiem.
Chcesz, żebym ci podziurawił czaszkę?
Ej, pobudka!
Kolejne ostrzeżenie to kulka w łeb.
Jesteś poszukiwany. Czekałem na to, by cię sprzątnąć.
Wiemy, kim jesteś, i wiemy, co trzeba z tobą zrobić.
Już to raz przerabialiśmy.
Kim jesteś?
Witaj, trupie. Długo na to czekałem.
Hej, tak nie można.
Mówię ci, przestań. Nie słyszysz?
Nie wiem, kim jesteś, ale nie wejdziesz tutaj.
Mam pełne prawo cię zabić.
Spokojnie! Schowaj to żelastwo.
Hej, ty. Nie ruszaj się.
Co? A ty co za jeden, do licha?
Zamknij tę przeklętą jadaczkę.
Chcesz umrzeć jak mężczyzna?
Nie chcesz tego robić. Proszę.
Uwaga!
W porządku.
Postąp właściwie. Przestań.
Lepiej rób, co każę.
Stłukę cię na kwaśne jabłko.
Ostrzegam cię.
Że co? Ty naprawdę chcesz oberwać?
Hej, przestań mi tu rżnąć głupa.
Masz natychmiast przestać. To jest rozkaz.
Tylko grzecznie, bo pożałujesz.
Hej, tu nie wolno. Zjeżdżaj.
Nie będę powtarzać. Rób, co mówię.
Hej. Schowaj to, jeśli ci życie miłe.
Widzę, jak tam się przekradasz. Nie ruszaj się.
Zastrzelę cię. Mówię poważnie.
Uważaj, gdzie leziesz.
Już się przecież z tobą przywitałem, nie?
A może tak kilka dziurek w głowie?
Przestań.
Pojednaj się z Bogiem, pastuchu. To już koniec.
Odpowiesz mi za to.
Nie mów tak do mnie, słyszysz?
Zejdź mi z drogi, no już.
Będziesz zaraz wąchać kwiatki od dołu.
Jak nie chcesz stracić palców, to wynocha stąd.
Hej, nie masz tu czego szukać.
Niech cię szlag.
Napisane tu gdzieś, że cię zaproszono? No właśnie, tępoto.
Walki się zachciało, co? Chcesz połamać sobie rączki?
Proszę mnie nie dotykać. Nie dotykaj.
Dobrze, już dobrze. Mogę dać tylko to.
Nie lubię się powtarzać, gnido.
Proszę w tej chwili przestać.
Odwal się pan, do kroćset!
Czego tu, do diabła, szukasz?
Masz coś z uszami? Dosyć, mówię.
Zostaw mnie.
Jezu, psiakrew, bierz to i tyle.
Śledzisz mnie?
W porządku.
Odwal się ode mnie.
Nie wiesz co to przestrzeń osobista?
Zabiję pana.
Dlaczego nie weźmiesz się za jakichś bogatych sukinsynów zamiast nas, zwykłych ludzi?
~sl:0.7~Nie obchodzi mnie twoja choroba.
Przestań.
Nie, nie!
Jezu, nie!
Ej, proszę uważać.
Kończy mi się cierpliwość. Zaraz pożałujesz.
Nie gap się takim bydlęcym wzrokiem.
Zajmie się tym ktoś z odznaką.
Czy to pana sprawka?
Nie będę znów się witać.
Zabieraj się stąd, ty łajzo posrana.
Spokojnie. Mam się niby przestraszyć, gnido?
To pańska sprawka?
Gdzie ty masz oczy?
Z drogi, do diaska.
Idź stąd, jeśli nie chcesz kłopotów.
Myśli pan, że można mnie okradać?
Dobra, proszę. Cholera.
To nie moja robota. Gdzie są stróże prawa?
Sądząc po smrodzie, jesteś zdecydowanie za blisko.
O nie, nie. W dupę sobie lepiej strzel, może dojdzie do mózgu.
Ej, za kogo ty mnie masz?
No dalej, z chęcią popatrzę, jak giniesz.
Hej, co ty tu robisz?
Czekałam właśnie na takiego głupka.
Dobra, lepiej schowaj tę cholerną spluwę, jeśli ci życie miłe.
A może wyciągniesz wreszcie głowę z dupy?
Nic nie mam, złodzieju jeden.
A może popatrz na siebie, co?
Myślałam, że się zabawimy, ale tchórzysz tak jak inni.
Mam nadzieję, że mnie nie zarazisz.
Lepiej mnie nie obrażaj.
Nawet mnie pan nie zna.
Nie ujdzie ci to na sucho!
Mało ci jeszcze problemów?
Zamierzam cię ignorować.
Wiedziałam, że stchórzysz.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Za grosz szacunku.
I kto się niby przestraszy?
Przepraszam.
Nic nie widzę.
Z drogi.
Nie roznoś zarazków.
Proszę tak nie robić.
Przykro mi to słyszeć.
Przepraszam.
Co ty tu robisz?
Wynoś się stąd.
Weź ją.
Proszę mi wybaczyć...
Dobra, bierz pan.
Tak.
Idź sprawiać problemy gdzie indziej.
Zobaczmy, po czyjej stronie jest prawo.
Proszę, nic więcej nie mam.
Odczep się, powiedziałam!
Skąd ta nieuprzejmość?
Marnujesz mój czas.
Nic już nie mam. Bierz to i idź sobie.
Za co?
Mam powtórzyć? Przestań.
Masz, masz, bierz wszystko.
O Boże, masz.
Proszę, nie. Zrobię wszystko.
Jak śmiesz?!
Słuchaj, wystarczy poprosić i zapłacić.
Kto to zrobił? Ty?
Nie można tak traktować innych.
Chcesz czy nie?
Słyszysz mnie? Zostań tam, gdzie jesteś.
Nic dla ciebie nie mam. Odejdź.
Moi chłopcy od szeryfa będą wiedzieli, co z tym zrobić.
To twoja sprawka?
Powiesz coś czy będziesz dalej tracić mój czas?
Skończyliśmy? Bo muszę się zająć innymi sprawami.
Nikt nie zasługuje na coś takiego!
Nie zniosę tego. Proszę przestać.
Chwila, proszę... Nie rób tego.
No... cześć.
Chyba nie mnie szukasz.
Odczep się, ja nic nie zrobiłam.
Oj, nie tak szybko. Proszę, porozmawiajmy.
Niewielu jest takich, którzy mi odmawiają.
Uspokój się. Coś wymyślimy, dobrze?
Powinnam się z tobą policzyć.
Nie podoba mi się to. Przestań za mną chodzić.
Zaraz zrobisz z siebie prawdziwe pośmiewisko.
Nie ma za co.
Przestań błaznować, natychmiast.
Wstydź się za siebie i za te swoje wyskoki.
Boję się. Proszę to schować.
Szkoda. Takie jak ja nie zdarzają się często, wiesz?
Zjeżdżaj stąd.
Jak chodzisz?
Dobrze. Spokojnie. Będę milczeć jak grób.
Nie oczekuj, że będę dla ciebie miła... Nie po tym, cośmy tu przez ciebie wycierpieli.
Stróże prawa się tym zajmą.
Czym sobie na to zasłużyłam?
Co ty wprawiasz, do diabła?
Ktoś tu chyba jest dziś samotny?
Chcesz, żeby ktoś się tobą zajął, skarbie?
Nic ci nie zrobiłam.
No dobrze, jeszcze za mną zatęsknisz.
Powiedziałam, dość.
Musisz być tak niemiły?
Patrz pod nogi.
Jasna sprawa.
Nie wolno tak robić.
Nie ma sprawy, już o tym zapomniałam.
Zabieraj dupę w troki, bo gorzko tego pożałujesz.
To tak traktuje się damy?
Proszę, nie w ten sposób.
Zejdź mi z drogi.
O, matko, weź mnie nie dotykaj, kundlu.
Pokazać, co mogę dla ciebie zrobić?
Agresja bez powodu.
Mam lepsze rzeczy do roboty.
Odsuń się!
Co? Nie powinno tu ciebie być.
Nic nie widziałam, serdeńko.
Czy to... czy ty...?
Ale, złotko, chyba właśnie się widzieliśmy?
Nie zbliżaj się do mnie.
No i zobacz, łazisz za mną jak piesek.
Proszę. Proszę, nie.
Och, ty potworze!
Do kobiety w ten sposób?
Nie jestem twoją dziwką.
Policzę ci za takie gapienie się.
Ojej, to potworne!
Przykro mi, ale ciebie się nie tknę.
Gdzie są władze?
Nie chcę twojego towarzystwa.
Mam już tego dość.
Nie będę na to patrzeć ot tak.
Szukasz dobrej duszy?
Przestań.
Nie zbliżaj się do mnie.
Wzywam stróżów prawa.
Daj spokój, tak nie uchodzi.
Jesteś strasznie blisko, kochanie.
Hej ty, przestań.
Przesuniesz się?
Ani mi się waż.
Ty to zrobiłeś?
Nic nie mam, naprawdę.
Za takie dotykanie też się płaci.
Ostrożnie, złotko.
Kto cię wychował?
Możesz zrobić mi trochę miejsca?
O Jezu, nie strzelaj.
Mam ciekawsze zajęcia niż zwracanie na ciebie uwagi.
Nie trzeba broni, kochanie, omówmy to.
Zostaw mnie w spokoju.
Nie waż się nam grozić.
Wolisz być sam, to mnie nie zaczepiaj.
Proszę, nie śpię na pieniądzach.
Nie rób tego.
Dobra, masz, nic więcej nie mam.
To idzie w złym kierunku.
Nie no, chyba nie skrzywdzisz damy?
Nie potrzebujemy więcej problemów, dobra?
To... to dla moich synków.
Hej, nie możesz tu być.
Daj spokój, nie tak gwałtownie.
Uważaj.
Idź dalej, no już.
Wiesz, gdzie mnie szukać.
Skończyłam z tobą.
Nie trzeba mi tu ciebie.
Jasne.
No dobra. Jak sobie chcesz.
Nie mam pieniędzy, ale mam to.
Dlaczego to robisz? Przestań!
Dobrze. Nie lubię walczyć.
Szukasz towarzystwa?
Nie rób tego.
To wcale nie było miłe.
Hej, tylko nie sprawiaj znów problemów.
Nie mam nawet pojęcia, o czym mówisz.
Chyba potrzebujesz trochę wytchnienia, co?
Weź się posuń.
Dobra, na twoim miejscu już by mnie tu nie było.
A nie witaliśmy się właśnie?
Uspokójmy się, no już.
Dobra, weź to.
Ejże, nie powinno cię tu być.
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Proszę, nic nie mam.
Dobra, weź to sobie.
Wstydź się.
A co tu robisz, na Boga?
No dobrze, nie zwracam więcej uwagi.
Co się tak gapisz?
Dobrze! To wszystko, co mam.
Przestań już!
Wyglądam na kogoś, kto może coś oddać?
Uważaj.
Dość marnowania mojego czasu.
Nie mam ochoty się kłócić.
Ej, chwileczkę. Spokojnie!
Hej, uważaj, jak idziesz.
Nie waż się zbliżać.
Szybko sobie z tobą poradzę.
Boże Święty, kiepsko wyglądasz, kolego.
Przekonasz się, że nie gadam po próżnicy.
Mam nadzieję, że to nie jest zaraźliwe.
Hej, schowaj broń, dobrze?
Proszę mnie zostawić.
Idziesz stąd albo pożałujesz.
No już, przestań.
Ty to zrobiłeś?
Nie będę powtarzał. Proszę wyjść.
Wystarczy. Już się dość śmierci naoglądałem.
Ej, czemu to robisz?
Możesz zrobić mi trochę miejsca?
To twoja sprawka?
Możesz przestać za mną chodzić?
Dobra, dobra, bierz.
Dobrze.
Już lepsi od ciebie bardziej mnie obrażali.
Dość już mam twojego parszywego zachowania, słyszysz?
Hej, nie zachowuj się tak.
Miałeś jakieś powody?
Proszę tego nie robić.
Wzywam stróżów prawa.
Spokojnie, porozmawiajmy.
Odsuńmy się trochę od siebie, dobrze?
Dlaczego to robisz?
Jeszcze nie masz dość tych swoich awantur?
Wykończę swoją spluwę, jeśli będzie trzeba.
Masz coś nie tak z uszami? Zabieraj się.
Zostaw mnie w spokoju.
No dobra, wystarczy.
Proszę, nie.
Nie każ mi marnować ołowiu.
Władze się o tym dowiedzą.
Mówię, że masz przestać.
No bardzo przepraszam.
Odwal się ode mnie, do diabła.
Dobra. Tchórze żyją dłużej.
Nie śpij!
Mam tylko to.
Uważaj, jak chodzisz – nie chcę, żeby na mnie przeszło.
Nie rób tego.
Uważaj.
Jasne.
Jeśli plączą ci się nogi, to weź się połóż.
Na oczy ci padło?
Ładne maniery tu okazujesz.
To miasto ma już dość takich jak ty.
Szkoda. Wolałbym, żebyś zginął.
Hej, to nie jest potrzebne.
Co ty tu robisz?
Do diabła. Masz, to miało być na moje jedzenie w tym tygodniu.
Co? Zmiataj stąd.
Twoje wybryki to ostatnie, czego tu potrzebujemy.
Ostatnia szansa. Odejdź stąd, a będziesz żyć.
Patrz pod nogi.
Szkoda na to czasu.
Nie zamierzam już zwracać uwagi.
Kiedy będziesz je wydawał, pomyśl, że ja głoduję.
Chcesz zrobić ze mnie głupka, co?
Cholera, teraz muszę wezwać mundurowych.
~sl:0.0:2.3~Obiłem już kilka tępych mord w życiu...~sl:~Zawsze mogę kolejną.
Władze się o tym dowiedzą.
Na pewno chcesz umrzeć?
Proszę, nie rób tego.
Chcę przejść. Uważaj.
Następnym razem zginiesz.
Na co czekasz?
Ten gość? Jemu pozwoliłeś ssać ci nogę?
No bardzo przepraszam.
Masz. Są twoje.
Zrobię ci krzywdę, jak będzie trzeba.
Uważaj.
Przygotowujesz się na śmierć?
Ej, nie masz powodu tu być.
Masz, bierz.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Będę udawać, że cię nie ma.
Idę z tym do szeryfa.
Pewnie źle się czujesz.
Ach tak?
Nie dajesz mi żadnego wyboru.
Ejże, nie powinno cię tu być.
Jasne.
Hej. Wszystko gra, kolego?
Przepraszam. Kiepsko wyglądasz.
Dalej tak będziesz gadał, to też nie wylądujesz w żadnym sympatycznym miejscu.
~sl:0.0:3.3:1~Pan tajemniczy znachor, hm? Specjalista od ukąszeń?
Niech stróże prawa się tym zajmą.
Proszę.
Nic więcej nie mam.
Zabiję cię tam, gdzie stoisz.
To jest cholerny wąż.
Tak, no, faktycznie skromnyś.
Widzę, że matka cię właściwie wychowała.
Tak, wspaniałe zachowanie.
Tylko nie szukaj tu znowu zwady.
Chyba dość już tu tych paskudnych awantur?
Patrz, gdzie idziesz.
Przestań.
Czy ja jestem niewidzialny?
Tak, tak. Kto jak nie ty miałby nauczać nas, grzeszników?
Słuchaj, będę znowu uprzejmy, tylko wyświadcz mi przysługę i zachowuj się przyzwoicie.
Jak będzie trzeba, to strzelę.
Hej, to bardzo nie w porządku.
Proszę, nie.
Nic nie mam.
To pana sprawka?
Po to mamy stróżów prawa.
No już, proszę już sobie pójść.
Proszę wybaczyć, ale to trochę za blisko.
Wiem, że ścigają cię stróże prawa. Możesz tu być, dopóki nie zaczniesz sprawiać problemów.
Nie muszę tego znosić. Proszę mnie zostawić.
Doskonały wybór. Zapraszam, kiedy tylko zechcesz.
Nie mam nic dla pana.
Ejże. Uspokój się, kolego.
Ej! Przestań się naprzykrzać ludziom.
Proszę, niech pan da spokój.
Przepraszam, proszę wyjść.
Panowie, proszę!
Wyglądasz świeżo jak poranna rosa.
Proszę, włożyłem w to miejsce oszczędności życia.
Nie ma powodu, żeby tak traktować innych.
Chwilę, jestem pewien, że się dogadamy.
Hej, proszę odłożyć broń.
Hej! Niech ludzie żyją sobie spokojnie.
Nie myśl sobie, że znów ci ot tak zaufam. Jak tylko coś zwiniesz, to sobie porozmawiamy.
Ejże, nie wolno tak robić.
Chcesz bliżej poznać moją pięść?
Wyglądam jakoś śmiesznie?
Niestety nastały gorsze czasy.
Dlaczego pan to robi?
Chcesz za to zginąć?
Będę cię pilnował. Lepiej nie próbuj znów czegoś ukraść.
Chcesz umrzeć, w tej chwili?
Moja wina.
No dobra.
To psuje innym nastrój. Proszę odejść.
Mój Boże, nie. Co... co panem kierowało?
Hej, nie powinno cię tu być.
Witam i zapraszam!
Cóż, zobaczymy, co powiedzą na to władze!
Dlaczego tak pan mówi?
Moment, po co te nerwy.
Jasne, jasne, wiem, co dla mnie dobre.
Witam serdecznie.
To pańska robota?
Proszę stąd iść.
Śmiało, wchodź. I miłego pobytu.
Niech będzie, zabieraj je pan.
Takie zachowanie nie robi na nikim wrażenia.
Zostaw mnie, do cholery!
Nie. Jak pan mógł?
Mieszkasz w tych stronach. Dam ci zniżkę dla sąsiadów.
Dość już takiego gadania.
Dobra, dobra, proszę wziąć.
Dobrze cię widzieć.
Nie widzisz, że nie chcę towarzystwa?
Jeszcze chwila i ci przyłożę.
O, jesteś tu pierwszy raz?
No dobra, witam ponownie.
Czyż to nie otwiera umysłu?
Czego potrzebujecie, chłopcy?
O Boże, proszę, zostaw mnie w spokoju!
Najwyższy czas, żebym zaczął cię ignorować.
Może poślę cię do piachu, gdzie twoje miejsce?
Proszę, dość już.
Idę z tym do stróżów prawa.
Dobrze, dobrze, proszę. Więcej nie mam.
Proszę zostawić mnie w spokoju.
Witaj ponownie.
Przepraszam.
Wybornie. W oka mgnieniu odzyskasz siły.
Nie, nie, nie! Nie mogę sobie pozwolić na stratę.
Mówię poważnie, dosyć.
Witaj. Zapraszam.
Tak między nami to w dzisiejszych czasach ciężko wyjść na swoje.
Gdzie twoja godność?
Zachowuj się grzecznie, to z chęcią cię obsłużę.
Stróże prawa się tym zajmą.
Proszę, nie. I bez tego mam tu ciężko.
Świetnie. Zazdroszczę ci tej chwili relaksu.
Nie zamierzam marnować więcej czasu.
Próbuję tu prowadzić przyzwoitą knajpę!
Proszę, tym razem powściągnij temperament.
Dlaczego wy, Szubrawcy, nie potraficie zostawić swoich problemów za drzwiami? Proszę, panowie!
Mam nadzieję, że nie wracasz, by nas znów dręczyć.
Spokojnie! To nie będzie potrzebne.
Lubisz igrać z ogniem?
Dobrze, ludziom się tu naprawdę podoba.
Przepraszam...
Nie będę już zwracać uwagi.
Wracasz po więcej?
Ej, proszę tego nie robić.
Słuchaj, nie chcę tu żadnych problemów z bandytami. Będziesz się zachowywać?
Ludziska z Rhodes nie muszą płacić pełnej ceny.
Pokój jest już gotowy, więc możesz wchodzić.
Ostatnie niepokoje odstraszają klientów. Cholerna szkoda.
Proszę natychmiast przestać.
Idź sobie. To nie jest prośba.
Jasne, potrafię zachować tajemnicę.
Nie rób tego.
Wszystko gotowe, możesz wchodzić.
Trudno o chwilę spokoju, ale to dobrze.
Nie może pan być po prostu miły?
Hola, to niezbyt mądry pomysł.
No już, z drogi.
Dlaczego pan nie przestanie?
Uwaga, bo zrani pan moje uczucia.
Muszę nalegać, proszę sobie stąd iść.
Chwila. Naprawdę myślisz, że dobrze na tym wyjdziesz?
Jasne.
Nie, nie, nie. Dość już przemocy w moim saloonie. Umowa stoi?
Dam ci jeszcze jedną szansę, ale żadnych burd, jeśli chcesz odzyskać moje zaufanie.
Móżesz mi dać odrobinę przestrzeni?
Chcę mieć spokój, proszę.
Nie witaliśmy się już?
A nieźle. Dzięki, że pytasz.
Cholera. Dobra. Proszę.
No, nie spodziewałem się, że ktoś taki będzie miał jakiekolwiek maniery.
Masz. I nigdy więcej się tu nie pokazuj...
Ej, czemu pan się tak przyczepił?
Zanim cię tu przywiało, dobrze się tu żyło.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Ale spłaca należności, więc kłócić się nie będę. Proszę coś wybrać i dać znać. Dodam to do jego rachunku.
Zadzierasz z nieodpowiednią osobą.
Dość tego, jasne?
Robię, co mogę, naprawdę. Spokojnie.
Mieszkasz w pobliżu, prawda? Na pewno poradzimy coś z cenami...
Jesteś ścierwem, ale wezmę twoje pieniądze. Możesz zrobić zakupy.
Zakładam, że to pana sprawka?
Czuję, że będę tego żałował, ale zapraszam. Ale spróbuj tylko krzywo na mnie popatrzeć...
Co, chcesz się tu pokręcić, żeby ułatwić robotę władzom?
Jasna cholera. No dobra, czekaj. Już otwieram kasę...
Przestaniesz w końcu?
No daj spokój. Już żebranie ma więcej godności.
Założę się, że to pańska robota.
Ty czarcie!
Proszę, nie, proszę. Tylko nie to.
Dość tego. Gdzie jest szeryf?
Spokojnie, tylko spokojnie. Wszystko dostaniesz...
Dobra, dobra! Tylko bez nerwów, dostaniesz to, czego chcesz.
Będę cię ignorować jak ból głowy.
Słuchaj, miernoto z marginesu, tego sklepu lepiej nie napadać.
Dobrze, dobrze. Znowu zawitała tu żona zarządcy.
Ktoś chce mnie obrobić. Pomocy.
Na pomoc! To napad!
Jesteś stąd, co? Przy kasie czeka cię miła niespodzianka...
Wciąż muszę usługiwać prostakom.
Kiedyś tak nie było.
Niech no pomyślę. Tak, po prostu to zignoruję.
Sprowadźcie pomoc. Mam w sklepie rabusia.
Zjeżdżaj. Nie będę się powtarzać.
Dobra, dobra. Tylko spokojnie, dostaniesz to, czego chcesz.
Ej tam. Wynocha stąd.
Możesz wejść, ale jak będziesz mieć jakiś problem, to o tym po prostu pogadajmy, dobra?
Jasna cholera. Dobra. Zaczekaj, tylko otworzę kasę...
Nie zamierzam się powtarzać.
Nic ode mnie nie dostaniesz, tchórzu.
Jesteś zwierzęciem.
Wiesz co? A idź do diabła!
Wcześniej cię tu nie było, co?
Dobra, odwal się już ode mnie.
Dobra, masz pan.
Mam już po dziurki w nosie szubrawców. Chodź no tu.
Nie ustępuję złodziejom.
Gdyby ta suka, twoja matka, mogła cię teraz widzieć.
Świetnie, kolejny prostak, który ma coś do udowodnienia.
Pieprzyć to wszystko... I ciebie też.
Kiedyś miałem psa, który tak za mną łaził.
Proszę się odsunąć, chyba że planujesz mnie uwieść.
Tak można zarobić kulkę, czy to jasne?
Dawno już nie miałem okazji komuś przylać.
O cholera. Rusznikarz. Rusznikarz jest ode mnie bogatszy.
Witam.
Hej, tylko ładni ludzie mogą się na mnie gapić, jasne?
Tymi pieniędzmi wybrukujesz sobie drogę do piekła.
Wiesz co? A kij ci w oko!
Jasne, rozumiem. Stróże prawa nic ze mnie nie wyciągną.
Próbujesz mnie obrazić, wieśniaku?
To niezbyt mądre, jasne? No pomyśl tylko.
Rób tak dalej, jeśli chcesz, żebym stracił cierpliwość.
Jeszcze chwila, a wyrąbałbym ci dziurę we łbie.
Ale... już się witaliśmy.
Zrobię to, co powinien był zrobić twój bezużyteczny ojciec.
~sl:0.9~Ha, mam cię już dość. No chodź!
Witam.
Oj, spokojnie. Proszę tym we mnie nie celować.
Proszę trzymać się z daleka, dobra?
Właśnie okradłeś niewłaściwego gościa.
Pieprzyć to wszystko... I ciebie też.
Daj spokój, nie zabijaj mnie. W niczym ci nie zagrażam.
Gotowe. Jestem skończony.
Halo, tu nie wolno wchodzić.
Nie zamierzam poświęcać na to ani chwili dłużej.
Dam mu znać. Następnym razem sam będzie pan musiał zapłacić.
Chodzi o tego durnia? Jezu. Same z nim problemy...
Ostrożnie.
O, wracasz?
O cholera... Rusznikarz. Jest ode mnie dużo bogatszy, mówię ci.
Masz. I żebym więcej tu twojej mordy nie widział...
Co ja tu, u diabła, jeszcze robię...
Za takie żarty można dostać kulę. A teraz wynocha, jasne?
Za mało dostaję za tę mitręgę. Zdecydowanie.
Czym mogę służyć?
No już, proszę mnie zostawić.
Nie znoszę tej roboty. I tego sklepu.
Dlaczego mi to pan robi?
Patrzcie no, toż to zguba stróżów prawa. Pilnuj się, niecnoto.
Dzień w dzień w kółko ten sam syf.
No halo, ostrożniej.
Momencik, co ty tam robisz?
Będziesz dyndać na szubienicy. Słyszysz?
Myślę, że na ciebie już czas.
Cóż, wczoraj zawitali tu szacowni mieszczanie z Saint Denis.
Nie można tak traktować ludzi.
No kurwa, no. Wszystko jest w kasie, jasne? O tam.
Hej! Dosyć. Pożałuje pan tego.
Niech każdy pójdzie w swoją stronę, co?
Daj spokój, nie strzelaj. Nie jestem zagrożeniem.
Skończ z tym, zrozumiano?
Wstyd i hańba.
Dobra, dobra, już bez nerwów. Kasa jest tam.
Popełniasz cholernie wielki błąd.
Bardzo dobrze. Hołota trzyma się z daleka.
Kurwa mać, już. Spieszę się przecież.
Do diabła, bierz wszystko. Tylko nie zabijaj.
Nie muszę tego znosić.
Moment... Ja? Ja nic nie widziałem.
No dobra, dobra, bierz, co chcesz. Tylko oszczędź mi życie, dobra?
Nie rób tego. Weź pieniądze i już, dobra?
Przepraszam.
To miało być zabawne, szujo jedna? Precz stąd.
Ej, ej, ej, co ty sobie wyobrażasz?
To był olbrzymi błąd.
Hej, hej. Proszę się uspokoić, i to natychmiast.
Naszczam ci przez okno do celi.
Dobra.
Pierwszy raz w mieście, co?
Szlag, nie tym razem. Łapy do góry.
Spokojnie już. Kasa jest tam. Otwórz sobie.
Władze dały ci chwilę przerwy na zakupy, co?
Wszystko doskonale pamiętam. Ale interes to interes.
Dobra, nie zamierzam tego odpuścić. Rozumiemy się?
Nie, nie rób tego. Weź pieniądze i tyle, dobra?
Rzucę twojego trupa psom, jasne?
Ludzie szeryfa o wszystkim się dowiedzą.
Może cofniesz się o milę lub dwie, żebym nie musiał cię wąchać?
Na pomoc. Napadli mnie.
Do szczętu ci odbiło? Bierz forsę i zmiataj.
Szlag. Weź napadnij jakiś inny sklep.
Zapraszam.
Tak.
Przepraszam. Przepraszam.
To już wszystko? Czy mam też zrzucić gacie?
Nie... proszę, nie.
Dobra! Kasa jest tam. Bierz ją.
Wracasz.
Stróże prawa się tym zajmą.
Do diabła, bierz wszystko. Tylko mnie nie zabijaj.
Możesz coś kupić, ale jak choćby pomyślisz o kradzieży, to wywalę cię na zbity pysk.
To wszystko? To chyba czas już w drogę?
Naszły cię wątpliwości? Roztropnie.
Kim pan jest, żeby się tak do mnie odzywać?
Jeszcze cię dopadną, złodziejska mendo.
To twoje poczucie humoru, gadzino? Precz stąd.
Możesz zrobić tu zakupy, ale trzymaj na widoku te swoje brudne, lepkie ręce.
Do diabła, wzywam stróżów prawa.
Spokojnie, dorośnij trochę i odłóż broń.
Po tym wszystkim zostanie mi już tylko złoty ząb.
O kurwa, kurwa... Wszystko jest w tamtej kasie. Bierz, co chcesz.
Wyjdź albo cię wyrzucę.
Lepiej już idź. Idź zajmować miejsce w innym mieście.
Przez te twoje wyskoki głowa boli mnie na sam twój widok.
Kolejnych sklepów już nie napadniesz.
No dobra, bierz, co chcesz. Tylko... tylko mnie nie zabijaj.
W porządku, niech będzie po twojemu, cholera.
Spokojnie. Nawet nie pamiętam już, o czym miałem zapomnieć.
Proszę wziąć to. Nie mam pieniędzy.
Zawiśniesz. Obiecuję.
Weź sobie, co chcesz, tylko proszę cię, nikt nie musi ginąć.
Okradają mnie.
Dobrze.
Słyszysz mnie? Kazałem przestać.
To wszystko przez pana?
Okradasz uczciwego człowieka? Dobra, bierz tę forsę.
Wiesz co? Nie dam się.
Ktoś tu stoi.
Dobra, bierz te cholerne pieniądze. Wyciągnąłem je.
Padniesz trupem, zanim w ogóle zobaczysz dym z lufy.
Tego już dla mnie za wiele...
Rozwalę ci ten głupi łeb!
Jestem przede wszystkim biznesmenem, i to całkiem niezłym. Zapomnę o przeszłości.
W porządku. Szczęśliwy?
Dobra, to już wszystko, tak? To teraz pora to gdzieś odespać.
Dobra, bierz te cholerne pieniądze. Wyciągnąłem je.
Może... łyknę coś mocniejszego na nerwy.
Masz już swój łup, a teraz zjeżdżaj.
Nie zabijaj mnie. Nie w moim sklepie.
Ty szujo. Bierz, co chcesz, do licha.
Życie ci niemiłe? Co?
Ale masz charakter. Brawo. Niech mnie kule biją.
Zawiśniesz. Obiecuję ci.
W piekle jest specjalny kocioł dla tych, co okradają południowców.
Dobra, nie pisnę nawet słówka. I tak nikt by mi nie uwierzył.
Spróbuj tylko mnie tknąć, to rozgniotę cię na miazgę.
Do mnie pan mówi, hę?
Zawsze z chęcią udzielam miejscowym zniżki.
Znajdź sobie jakieś inne miejsce.
Ludzie wciąż lubią dzierżyć dobrą broń. To się nie zmieniło.
Nie wierzę. Żeby tak w Rhodes...?
Zamykam temat tu i teraz.
Rewelacyjnie. Handel bronią się opłaca.
Nie powinno cię tu być.
I co teraz? Pójdziesz na kurwy i chlanie do oporu? Też coś.
Zobaczymy, co na to szeryf.
Co pan powiedział?
Hej, uwaga.
Nie, proszę, nie.
Tego już dla mnie za wiele.
Dość tego. Jasper Feeney nie daje się okradać.
O, bardzo dobrze. Amunicja schodzi jak ciepłe bułeczki.
Zabieraj się stąd, już.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Chyba musiałem się przesłyszeć.
To pana sprawka?
Dobra, skończyliśmy. A teraz idź w cholerę.
Proszę, nie.
Słuchaj, proszę cię... Bierz, co chcesz, dobra?
Przypadkiem dowiedziałem się, że szukają ciebie listem gończym. Lepiej niczego nie kombinuj.
Zaraz znajdę jakiegoś stróża prawa.
Ej, na pomoc. Napadli mnie.
Hej, co ty tu robisz?
Od teraz masz tarczę na czole. Twój czas się kończy.
Przyznam, że to gorszy okres.
Hola, to decyzja głupsza, niż myślisz.
Wiedziałem, że tylko gadać potrafisz.
Chcesz okraść rusznikarza? A żeby cię wszy oblazły.
Zostaw mnie w spokoju.
Jesteśmy w dołku, ale wyjdziemy z niego. Mam nadzieję.
Władze na pewno się zainteresują.
Dzień dobry. Chyba jeszcze się nie znamy.
Witam ponownie. Przyjacielska z ciebie osoba, co?
Zostaw mnie.
Dość już tego.
Niech pan tego nie robi.
Ale masz twardy charakter. Robisz wrażenie. Brawo.
Cholera. Mam rodzinę.
Proszę się nie zbliżać.
Musisz być stąd. Mam dla ciebie specjalną zniżkę.
Znam szeryfa. I wszystkich w Rhodes. Będziesz wisieć.
Zakład widział lepsze dni. Jak my wszyscy.
A daruj sobie. Idziesz do piachu.
Jesteś jak pierdnięcie. Nie warto się przejmować.
Dosyć tego.
Witaj. Jesteś u mnie pierwszy raz?
Cholera. Mam rodzinę.
Patrz pod nogi.
Nie chcę brać w tym udziału.
Nie wierzę. Nawet w Rhodes?
Nie zabijaj. Nie w moim sklepie.
Czego właściwie pan chce?
Nie dam czegoś, czego nie mam.
Wezwijcie pomoc. Mam tu rabusia.
Śledzisz mnie?
Ejże, teraz popełniasz błąd stulecia.
No masz. Żeby tak napadać uczciwego, przyjaznego południowca.
Co pan wyprawia, co?
Wracam teraz do własnych spraw.
Szkoda mi czasu.
Spokojnie, nie róbmy nic pochopnie.
Przestań, natychmiast.
Zostawisz mnie w spokoju, co?
Czołem. Zapraszam.
Jeszcze chwila, a musiałbym czyścić podłogę z twojego mózgu.
Wszystko już wydałem. Możesz spytać w saloonie.
Dopilnuję, by dosięgła cię ręka sprawiedliwości.
Proszę cię. Po prostu weź pieniądze, dobrze?
Hej, radzę ci po prostu odejść.
Proszę już stąd iść.
To jest twój pomysł na zabawę? Precz.
Chodzą słuchy, że interesują się tobą władze... Lepiej się przy mnie pilnuj.
Nie waż się okradać mnie we własnym sklepie.
Witaj z powrotem.
Pyskaty pan, co?
Czemu tak nękasz ludzi?
Co? To wcale nie jest zabawne. Wyjdź.
No już. Proszę przestać.
Nie wyrzucę cię stąd. Tylko bez numerów, dobrze radzę.
Niech ci będzie. Otworzę kasę.
No dobra, dobra. Daj mi sekundę.
Witaj. Śmiało, rozejrzyj się.
Lepiej nie planuj nowych awantur w tej okolicy.
Dobra. Bierz pan te cholerne pieniądze.
Ej, możesz przestać?
Proszę się natychmiast wynosić.
Ej! Odłóż tę broń.
Widzę, że bardzo chcesz stracić wszystkie zęby.
Taki dla ciebie ważny ten dolar? Dobra, no to otworzę ci tę kasę.
Proszę zrobić mi trochę miejsca.
Słuchaj, groźbami wcale tego nie przyspieszysz.
Nie trzeba nam tu takiego chuligaństwa, rozumiesz?
Wracasz? Miło cię widzieć.
Oj, wstydź się.
Dobra. Zaraz stłukę cię na kwaśne jabłko.
Będę cię cały czas bacznie obserwować, niecnoto.
Może coś mocniejszego mnie uspokoi.
Proszę w tej chwili przestać.
A po co ta broń?
Czemu się tu tak wałęsasz?
Możesz się przesunąć?
Witam. Zerknij na towar.
Ty łajzo jedna... Dobra. Bierz, co chcesz.
Ty diable wcielony.
Nie gap się na mnie.
Jasne.
Ty zafajdana mendo.
Proszę? Przed chwilą się witaliśmy.
Zaraz ci gębę przefasonuję.
Słuchaj, bierz, co chcesz, dobra?
Niech będzie, za moment otworzę kasę, dobra?
To ostatnie ostrzeżenie. Ręce do góry.
Na moje oko powieszenie to dla takich zbyt mała kara.
Przepraszam.
Przestań. Natychmiast.
Nie proponuję, żebyś się nie ruszał, ja ci każę.
Czemu wciąż tutaj jesteś, co?
Już po tobie, wiesz?
Żadnych ruchów, żadnych numerów, nawet nie kichnij.
~sl:0.0:3.2~Mark Johnson, morderca.~sl:0.0:4.5~Przez całe życie groźny i straszliwy kryminalista.~sl:~Człowiek, który myślał, że może ot tak porzucić przestępczy proceder
Ki diabeł? Takie zachowanie nie przejdzie.
Nie zawahał się, nie pomyślał o hańbie, jaką sprowadził na okolicę. W dodatku zostawił ciało kobiety, z głową w korycie, żeby zgniło.
Na co się gapisz? Aż taki ładny nie jestem.
Uważaj trochę.
Nie podoba mi się, że ciągle się tu kręcisz. O co tu chodzi?
Jezu, nie wolno ci tu być.
Nie ma się co ociągać. Pociągnij dźwignię.
Co do...? Przestań.
To ostatnie ostrzeżenie.
Jesteśmy naszą przeszłością. Nie da się uciec od swej natury.
Co ja mówiłem? Ani drgnij.
Naprawdę chcesz sprawdzić, jak dobrze strzelam?
Hej. Z drogi, rozkaz szeryfa.
Coś mi się w tobie nie podoba.
Chcę widzieć twoje ręce.
Hej.
Na pewno chcesz zaczynać z szeryfem?
Ostatnia szansa, żeby mnie posłuchać.
Uwaga! No już, cisza!
Co ty tu robisz, psiakrew?
Zaraz zrobisz coś, czego nie będzie można odkręcić.
Daj spokój, na pewno nie masz mi nic do powiedzenia?
Do ciężkiej cholery. Idziesz ze mną.
Ty, skąd jesteś? Nie pasujesz mi tutaj.
To poważna sprawa i ma być porządek.
Patrz gdzie indziej, co?
Nie lubię, jak ktoś za mną łazi. O co chodzi?
Ty potworze. Jesteś skończony.
Co cię tu sprowadza? Kim jesteś?
Hej, ani mi się waż.
Bez sprawiedliwości, panie i panowie, bylibyśmy nie lepsi od zwierząt.
A ja jako szeryf gwarantuję, że to prawo i ten porządek będą przestrzegane.
Może powiesz mi, co tutaj robisz, co?
Mam niniejszym przyjemność skazać cię na powieszenie.
Nie idź jeszcze. Chcę zamienić z tobą słowo.
Ej, ty. Wiesz coś na temat tego rozlewu krwi na moich ulicach?
Na pewno nic nie wiesz?
Nie zamierzam się powtarzać.
Przestań za mną łazić. Gadaj albo spadaj.
Lepiej się stąd wynoś.
To już ostatnia szansa.
Nie ufam twojej gębie ani trochę.
Słuchaj, kolego, jeśli postąpisz słusznie, to skończy się lepiej dla nas wszystkich.
Hejże, nie podobają mi się takie wyskoki.
Hej, nie masz tu żadnego interesu.
To był niezgorszy sukinsyn. Niech sczeźnie.
Życie ci niemiłe? Nie ruszaj się.
Patrzę na ciebie i mam złe przeczucia.
Ej, widziałeś, co się tutaj stało? To był jakiś obcy?
Proszę o ciszę! Przejdźmy do rzeczy.
Ręce do góry, psiakrew.
Sterta ciał rośnie, a ja mam wrażenie, że to z tobą powinienem o tym pogadać.
Nie masz za grosz przyzwoitości?
Na pewno chcesz iść tą drogą?
Zatrzymaj się na chwilę, pogadajmy.
Ty, widziałeś coś?
To nasz cel, chłopcy. Otwórzcie ogień, jak tylko będziecie w zasięgu.
Lepiej po prostu chodź ze mną. Nie ma co robić tutaj scen.
Nie wiesz, gdzie masz ręce? Łapy do góry.
A do pana sprawiedliwość właśnie przyszła.
Widzisz gwiazdę? Zjeżdżaj.
Lubił udawać, ale nie można zmienić swojej prawdziwej natury.
Czemu szukasz kłopotów, co?
Poddaj się, a nikomu nie stanie się krzywda. Co ty na to, kolego?
Zechcesz wyjaśnić, co tutaj robisz?
Rhodes to nie miejsce na takie bestialstwo. Dopóki ja tu rządzę!
Proszę się ciągle nie witać.
Tam jest, otworzyć ogień.
Masz coś do powiedzenia?
No dobrze, dobrze. Chodź za mną, co?
Czekaj, kolego. Musimy porozmawiać.
Chcesz, żeby cię wsadzić do pierdla? Przestań.
Wynoś się albo będę musiał zareagować.
Słuchaj, przyjacielu, poddaj się i załatwimy to po dobroci.
Zaraz nastąpi egzekucja przez powieszenie. To wiecie.
Co jest z tobą nie tak, psiakrew? Przestań.
Przestań. Nie lubię takiego zachowania, wiesz?
Hej, kolego, mógłbyś mi powiedzieć, co się tutaj stało?
Skurwysyn!
Chcę widzieć twoje ręce, i to już.
No dobra, uciszcie się wszyscy.
Natychmiast przestań, do cholery.
Hej, hej. To naprawdę kiepski pomysł.
Do diabła, dość już tego.
Ejże. To chyba nic zaraźliwego?
Dobra.
Zebraliśmy się tutaj, by uroczyście wymierzyć sprawiedliwość.
Ten człowiek z zimną krwią zamordował własną żonę. Włożył jej głowę do koryta i utopił. Zwyczajnie na ulicy, jak zwierzę.
~sl:0.0:1.9~Nie chcesz doczekać jutra?~sl:~Po prostu rzuć broń.
Jeśli nie zobaczę twoich dłoni za trzy sekundy, zarobisz kulkę. Proste.
Naprawdę? Jeśli zastrzelisz szeryfa, to dla ciebie koniec.
Moment, moment, niech no spojrzę na ciebie, zanim stąd znikniesz.
i zmienić się w zwykłego ranczera i ojca rodziny. Cóż, panie Johnson, prawo nie działa w ten sposób.
Nie musisz tu umierać, poddaj się.
Widzisz tę gwiazdę, nieznajomy? To nie są żarty.
Hej, mówiłem, że masz przestać, do cholery.
Skąd ten pośpiech? Niech no spojrzę na twoją śliczną buźkę.
Ty tak na serio? Przestań.
No już, ręce w górę albo zarobisz kulkę.
Nie uciekniesz przed tym, co zrobiłeś. Niektórzy ludzie mają zło w duszy.
Jak zawsze masz dwa wyjścia, jedno w trumnie. Chodź.
Nie ociągaj się.
Podoba ci się mundur? Może jednak będziesz go podziwiać z daleka?
Jeszcze chwila, a zapewnisz sobie przytulną noc w gościnie u szeryfa z Rhodes.
Uważaj, jak chodzisz.
Zapamiętajcie sobie wszyscy: Rhodes to miejsce, gdzie panuje prawo i porządek.
Zamierzasz sprawiać kłopoty?
Ale to była zabawa, przednia. Może o tym pogadamy?
Nie, nie, zlituj się.
Zsiadaj z konia, tylko żwawo.
Pyskacz z ciebie, co? Mam pustą celę, w której będziesz mógł gadać do woli.
Ten trup jest nasz.
Czemu tak blisko stoisz, co? Mowę ci odjęło?
Może już sobie stąd pójdziesz?
Dziękuj opatrzności, że potrafię wybaczać. Ale miej na uwadze, że pamięć mam dobrą.
~sl:0.0:2.2~No dalej, po prostu się poddaj.~sl:0.5~Lepiej spać w celi niż w trumnie.
Ręce do góry, żadnych numerów.
Dosyć tego dobrego. Idziesz ze mną.
Zsiadaj, to rozkaz.
Czas się poddać. Nie chcesz, żeby to się źle skończyło.
Dobra, już czas na ciebie.
Słucham? Chyba powinieneś to jeszcze przemyśleć.
Na twoim miejscu bym stąd zniknął, zanim stanie się coś, czego nie można odkręcić.
A ty! Przeklęty śmieciu...
Wiesz, komu grozisz?
Ruszysz się, a dostaniesz kulkę.
No dobrze... Niech przeszłość zostanie przeszłością, ale ja o wszystkim pamiętam.
Co tu się wyprawia?
Ty. Idziesz ze mną, w ten czy inny sposób.
Niezbyt przepadam za bliskim towarzystwem, łapiesz?
Jasne, po co coś mówić? Myślę jednak, że nie jesteś taki głupi.
Chyba już czas znaleźć sobie jakieś inne miejsce.
O, teraz się doigrałeś.
Ostatnia szansa. Rusz się jeszcze, a koniec z tobą.
Słuchaj uważnie. Dam ci drugą szansę, ale pamiętaj, że nie spuszczam z ciebie oka, więc bez żadnych numerów.
Wiesz, z kim rozmawiasz, przyjacielu?
Nie chcesz wdawać się w tę walkę.
To ten bydlak. Załatwić go.
Człowiek może się zmienić, ale nie zmieni to zbrodni, które popełnił.
Zaraz, zaraz, co to za wygłupy?
Na pewno chcesz mieć połamane wszystkie kości?
Niech to będzie dowodem, że wartości Południa znów są górą w tym mieście!
Jeszcze raz się ruszysz, a cię zastrzelę, przysięgam.
Odwróć się, przyjacielu, ja cię chyba znam.
Nawet nie waż się ruszać.
Nie przestawaj. Rusz się.
Nie ma się co cackać. Zabić go.
Naprawdę chcesz teraz umrzeć? Jesteś pewien?
Nie martw się. Nie będziesz mieć kłopotów, jeśli powiesz mi, co wiesz.
Nie rób tego.
Naprawdę chcesz się w to bawić?
Co to ma znaczyć, chcesz mi dokuczyć?
W górę, łapy w górę.
Potrzeba ci czegoś?
No dobrze. Bez dalszych ceregieli. Pociągnąć dźwignię!
Rhodes to wspaniała, przykładna parafia.
Ani drgnij, słyszysz?
Następnym razem cię zastrzelę. Wiem jak.
Hej, daj mi spokój.
W nocy położyłem się na tory. Zamknąłem oczy i czekałem. Pieprzony 3:42 zepsuł się tuż przed miastem.
W Nowym Hanowerze przestaną cię ścigać.
Cholera, dlaczego ja?
Zaraz przekażę to Ambarino.
Witaj.
Witaj. Szeryf wciąż depcze ci po piętach?
Spokojnie. Zdejmij palec ze spustu, ty tępoto.
Po co tu jeszcze jesteś?
Cholera, dlaczego takie tępe gnidy zawsze się mnie czepiają?
Uszanowanie.
Proszę, mam słabe serce.
Złoję ci tyłek, jeśli będę musiał.
Tak, tak, przerażające spojrzenie. Bardzo straszne.
Co? Czego chcesz?
Słuchaj, nie jestem w nastroju.
Przestań, błagam cię.
No dobrze.
Założę się, że to twoja sprawka.
W porządku, jesteś kwita z Nowym Austin.
Chcesz dostać lanie, tak?
Jakiś czas temu facet umarł w mojej poczekalni z nudów.
Nie. Nie ośmielisz się napadać na dżentelmena.
Można odhaczyć wszystkie za jednym zamachem, co?
Co? Jak mogłeś?
Czy ty mnie śledzisz?
Nie podoba mi się to. Zostaw mnie.
Nie, nie zamierzam sobie zawracać tobą głowy.
Nie rób mi krzywdy, proszę, weź wszystko.
I gotowe. Twoje dobre imię zostało oczyszczone.
Dobrze, dość już tego. Wynoś się.
Życie w zbrodni zdaje się drogie.
Nie. Nie boję się ciebie.
O Boże, czego tu szukasz?
No dobrze, skoro już tu jesteś...
No dobra, mieszkańcy Elizabeth Zachodniego będą zadowoleni.
I czyste konto. Możesz odetchnąć z ulgą.
No, ktoś musi położyć temu kres.
O nie, tym powinien zająć się szeryf.
Na pewno to pieniądze z legalnego źródła...
Mądra inwestycja. Nie pchaj się w kłopoty.
Możesz teraz rozpocząć nowe życie.
Myślę, że lepiej cię zignorować.
Jasne, znowu możesz śmiało jechać do Elizabeth Zachodniego.
Ja też umiem strzelać. Zobaczysz.
Dobra, nie chcę awantury. Weź idź sobie.
Dosyć. Mówię, że dosyć.
Dobra, lepiej wezwę stróżów prawa.
Przepraszam, proszę przestać.
Psiakrew, jeśli chcesz strzelaniny, to oby tak dalej.
Zabiję cię. Jestem zabójcą.
Nie utrudniaj tego niepotrzebnie. Idź sobie.
Ty śmieciu bez serca.
No dobrze, zawiadomię Nowe Austin.
Nie. Nie boję się ciebie.
Dobra, puszczę wieść.
Ludzie potrzebują biletów, a ja je sprzedaję. Ubaw po pachy.
Cośmy ci zrobili, że znów nas zadręczasz?
Możesz przestać?
To robota dla szeryfa.
Jesteś stąd, jak widzę. Może uda się obniżyć cenę...
Czy to twoje dzieło?
Dobrze, wyślę komunikat.
Może tym razem powściągniesz temperament?
Proszę uważać.
Dobrze, w Ambarino masz spokój.
Dopóki ludzie potrzebują szybkiego transportu z Rhodes, to interes będzie kwitł.
Musisz traktować ludzi w ten sposób?
Przekażę do Nowego Hanoweru dobre wieści...
Hola, hola, nie możesz tu być.
Do licha, wzywam stróżów prawa.
Hej, za kogo ty się masz?
Nowy system: puszczamy pociągi, a inni je okradają. Nowatorski model biznesowy.
Bardzo dobrze, powiadomię Lemoyne.
Chwileczkę, wynoś się stąd.
Żona kazała mi dać ci drugą szansę. Czego chcesz, do ciężkiej cholery?
Dobra, dosyć tej zabawy. Teraz zostaw mnie w spokoju.
Ej! Przestań.
Urocze.
Proszę, jestem ucieleśnieniem dyskrecji.
Jasne, dobra, nawet nie znam żadnych stróżów prawa.
Gotowe, w Lemoyne nie będą cię niepokoić.
Witaj ponownie.
Mimo wszystko cię obsłużę, ale wiedz, że i tak z całego serca cię nienawidzę.
Na miłość boską, możesz przestać?
Przepraszam.
O nie, Boże, wygrałeś, to wszystko, co mam.
Myślę, że to niepotrzebne.
Ale ja jestem głupi. Zapomniałem, że to mam.
Nie dostaniesz ode mnie ani centa.
Haniebne, po prostu haniebne.
Bardzo przepraszam.
Dla mnie to nie pierwszyzna. Odradzam...
Durnota. Witaj raz jeszcze.
Proszę, proszę, nie.
Poprzestańmy na jednym przywitaniu, dobrze?
Sugeruję przemyśleć to, co robisz.
No cóż, jestem znany z tego, że daję tutejszym dobrą cenę...
Witaj z powrotem.
Nie jesteś tu mile widzianą osobą. Idź sobie.
Wracasz znowu kraść? Dla twojego dobra mam nadzieję, że nie.
Nie zbliżaj się do mnie, ty brudna dzika bestio.
Chyba po prostu to zignoruję.
Chwila, ani mi się waż we mnie celować.
Ani mi się waż. Ani się waż!
O proszę, maskotka stróżów prawa. Po której teraz jesteś stronie?
Psiakość, zostaw mnie już.
Firma zarabia mnóstwo pieniędzy, więc pewnie są zadowoleni.
Oj, ucisz się, ty przerośnięta małpo.
No dobrze, idź już sobie. Sio.
W okolicy jest pewnie trochę zawiedzionych łowców nagród.
Nie muszę się kłaniać przed zbójami i złodziejami.
Ciesz się, że jestem dżentelmenem.
Dobra.
Jeszcze nauczę cię moresu, zobaczysz.
Witam.
Halo. Halo, przepraszam.
Do diabła, masz jakiś problem?
Damy sobie radę, tylko trzeba szybko.
Nie rób tego.
Wynoś się stąd.
Doigrasz się!
Wskakuj.
Przestań, w tej chwili.
Czego ode mnie chcesz?
Masz może coś nie tak z głową?
Masz jakiś kłopot?
Co? Ty diable wcielony.
Jak wrócę z pustymi rękoma, to obedrą mnie ze skóry.
Poinformuję o tym władze.
Nie zbliżaj się do mnie.
Rusz się, psiakrew.
Jasna cholera, kocham tego konia.
Biorąc pod uwagę to, jak gadam do zwierząt, czy nie powinienem rozmawiać z ludźmi?
Proszę. Nie.
Dobra, wracam do swoich zajęć.
Ty. To twoja sprawka?
Zostaw mnie.
Dobra, weź go. Ale tylko tchórz kradnie konia drugiemu człowiekowi.
Nie jestem paplą, uwierz mi.
Uważaj, gdzie leziesz.
Nic z tego, kolego.
Moment. Nie rób tego.
Odpowie za to.
O właśnie. Lepiej odpuść.
Podróżuję sam. Nie potrzebuję, żeby ktokolwiek za mną łaził.
Rozum ci odjęło? Mówiłem, że masz się wynosić.
Nie dotykaj mnie.
Co to ma być? Zabieraj to żelastwo.
Oj, lepiej to odłóż, zanim stanie się coś poważnego.
Rozum ci odjęło? Mówiłem, że masz się wynosić.
Jasne, dobra, już gorsze rzeczy w życiu przemilczałem.
Daj spokój. Tylko tędy przejeżdżamy.
Dzisiejsza podróż to było piekło.
Nie było mnie tutaj już... Musiały minąć ze dwa lata.
Nie wiem, czemu ktoś wolałby żyć w mieście, a nie tutaj.
To wszystko, co mam, dobra?
Nie szukam przyjaciół. Odsuń się.
Zabiję cię, słyszysz?
Szkoda na ciebie mojego czasu.
Jak stracę kolejny ładunek, to mnie zastrzelą.
Coś ty powiedział?
Na co ci to?
Co ty tu próbujesz zrobić, co?
Nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
Nie mamy niczego, co mogłoby ci się przydać.
Lepiej się stąd zabieraj.
Oj, nie chcesz ze mną zadzierać.
Dzięki.
Czego ode mnie chcesz?
Nie ma mowy.
Wolę zginąć niż oddać mojego konia.
Jasne.
Chcesz dzisiaj umrzeć? Co?
Tak długo podróżuję, że od dawna nie przebywałem w towarzystwie kobiety.
Dobra. Masz.
Giń!
Wstydź się.
Nie nabiorę się na to.
Cholera, ty to zrobiłeś?
Niczego ode mnie nie dostaniesz.
Mam dość tego miejsca.
Czego chcesz?
Wynocha.
Musisz mnie zabić, jeśli chcesz mojego konia.
O co chodzi?
Lepiej się stąd zabieraj.
Powinniśmy coś zrobić.
Nie lubię zatrzymywania i pogaduszek.
W życiu się nie zatrzymam.
Nie powinno cię być teraz gdzieś indziej?
Chcesz, żebym stłukł cię na kwaśne jabłko?
Chyba pora już w drogę. Więc ruszaj.
Idź do diabła!
Robi mi się nieswojo, kiedy się tak na mnie gapisz.
Nie musimy tego znosić.
Uważaj.
Stróże prawa zabrali się ostatnio do roboty. Drogi zrobiły się znacznie bezpieczniejsze.
Myślisz, że mnie tak łatwo przestraszysz? No to się pomyliłeś, chłopcze!
Co ci odbiło, cholera?
Nie, nie, zaraz, czy to? To jest to!
Hej, wynoś się stąd.
Hej, rób, co chcesz, mnie to nie obejdzie.
~sl:0.0:5.6~Tylko sobie powtarzaj, bogatszy od Boga. Powtarzaj sobie, bogatszy od Boga!~sl:0.1:4.1~Wszystkie kobiety! Cała whiskey! Wszystkie...~sl:0.4:2.7:1~cokolwiek, na pewno będzie dobre!
Idź sobie. W tej chwili.
Wszystko gra? Widzisz coś?
Ha... Bywało gorzej...
O Boże, nie!
Radzę ci odejść. Nie żartuję!
Uważaj może, co?
Co? O co chodzi?
Boże. Coś ty złapał, kolego?
Wiesz, myślę, że damy sobie radę.
Dobra, dobra, bierz pan.
Nie zabieraj mi tego!
O mój Boże!
No już... Aż do dobrego błotka, do dobrego błotka!
Ta, tak myślałem.
~sl:0.0:4.7~Pokaż kolorki, no pokaż! Chodź do tatusia, dziecinko, gdzie jesteś?~sl:0.6:2.9~Tam, o tam jesteś, o tam jesteś!~sl:1.3:3.0~Pokaż kolorki, pokaż kolorki, kotku.~sl:0.1:2.9:1~No pokaż kolorki, pokaż kolorki, pokaż kolorki.
Idź do diabła!
Czego chcesz?
Nie jesteś lepszy ode mnie.
Wynoś się stąd!
Widzisz? Wiedziałem, że blefujesz.
Uważaj może, co?
Teraz im udowodnię. Jeszcze jak.
Obiję ci twarz, to takie proste.
Dziękuję.
Uwaga.
~sl:0.7:1.9~Tym razem trafię, czuję to!~sl:1.7~Tak jest, no jedziemy, jedziemy... Tak, jedziemy...
Się rozumie, przyjacielu. Dziękuję.
Dlaczego to robisz, do diabła?
Słuchaj, nie mam pieniędzy, ale możesz wziąć to.
No.
~sl:0.0:2.3~Kobiety i wino do końca życia,~sl:0.1:2.3~kobiety i wino do końca życia!~sl:1.5:5.1:1~Popatrz tylko, jaki duży! Zrobiłem to!
Nie, nie. Nic z tego.
Nie wiem, jak ty, ale ja bym zjadł coś ciepłego i napił się zimnego piwa.
Chwila. Nie mogę tak tego zostawić!
Dałem ci szansę, nie?
Często tędy podróżujesz? Mógłbym pokonać tę trasę z zamkniętymi oczami.
Jasne!
Mam cię już dość.
Dość tego, wzywam stróżów prawa.
Pewnie, wskakuj.
Ej, to moje miejsce. Znajdź sobie inne.
To już coś, prawda? Znając moje szczęście, zaraz i tak mnie okradną, nie?
Chcesz mi wszystko zabrać? Nie rób tego.
Nie szukamy kłopotów.
Tylko nie rób znowu awantur.
Co? Masz jakiś problem?
Daj spokój, z drogi.
Odstrzelę ci łeb.
Guzik mnie obchodzi, co tam gadasz.
Dzięki niech będą niebiosom.
Uważaj!
~sl:0.0:4.9~Uwierz, a się stanie. Uwierz, a się stanie...~sl:0.2:5.0~Uwierz, a się stanie. Uwierz, a się stanie!~sl:0.1:4.3:1~Stanie się, tylko trzeba uwierzyć i się stanie.
Ej, uważaj trochę.
Co ci, cholera, odbiło?
W porządku, władze zaraz się o tym dowiedzą.
Słuchaj, oszczędźmy sobie tego, dobra?
Chcesz umrzeć? Co?
O cholera. Nie mieszaj mnie do tego!
No, skończyliśmy.
Zmiataj stąd! To moje.
Ani mi się śni. Nie jestem głupi.
Uważaj trochę!
Nie będę się zatrzymywać dla nikogo.
Ta, jasne. W życiu nie dostaniesz tego konia.
Wiedziałem, że stchórzysz, cholera.
Cholera, dobra. Masz. Ale się nim opiekuj.
Następnym razem nie dam ci odejść.
Masz spory problem na górze.
Boże, nie!
Szlag, niech będzie. Jest twój.
Nie dostaniesz mojej szkapy, ani mi się śni.
Już nie żyjesz!
Błagam.
Giń, sukinsynu!
~sl:0.0:3.3~Ej! Nie marnowałbym czasu na szukanie w tym miejscu.~sl:0.2:3.1:1~Samo gówno i zero połysku.
No.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Zamierzam cię po prostu ignorować.
Ej... Uważaj, co robisz.
Nie rób tego.
Mam dość. Naprawdę.
To nie w porządku.
Niech to szlag! Mógł się domyślić, żeby tam nie stać!
Czy nie wyrażam się jasno? Spadaj.
Wkrótce sprawdzimy twoją twardość.
Patrz, gdzie idziesz, dobra?
Nie wyrażam się jasno? Spadaj.
Zadarłeś z niewłaściwą osobą!
Hola, nie celuj we mnie.
No, to było coś.
Dobra.
Wynocha stąd!
Daj spokój. Nie rób tego.
Hola, hola, co ty tu, do diabła, robisz?
Masz coś do mnie?
Hej, hej, hej. Nie ma powodu, żeby tak się zachowywać.
Nikomu nie wadzimy. Pozwól nam przejechać.
Dziękuję ci, strasznie dziękuję. Niech szlag trafi tych o'driscolli!
Czy to twoja sprawka?
Precz mi z oczu.
Lepiej za mną nie łaź.
Hola, hola, co ty tu, do diabła, robisz?
Dawaj, wynocha.
Ty skunksie!
Potrzebujesz czegoś?
Do wszystkich się tak przypieprzasz?
A to po co?
Wreszcie przyszło. Prosto z fabryki – słyszałeś ty kiedyś o takich usługach?
Nie rób tego, przyjacielu.
Masz z tym coś wspólnego?
Nie chcę umierać! Pomocy!
Dobra, wiem, że wcale nie masz tyle odwagi.
Byłem, ale żałuję, że poszedłem. O pięciu synach i bogactwach mogę zapomnieć.
Nie mogę stracić tego ładunku.
Tak nie można. Proszę.
Ej, lepiej przestań to robić.
Lepiej zostaw mnie w spokoju.
No dobrze. Stróże prawa o wszystkim się dowiedzą.
Daj spokój. Nie trzeba od razu chwytać za gnata.
Nie będę marnować na ciebie czasu.
Hej, jakim prawem to robisz?
Ćwiczyłem. Mówiłem ci, że jestem w tym dobry!
Jasne. Spróbuj szczęścia z kimś innym.
Mogłem to przewidzieć.
Wypieprzaj stąd.
Mam swoje sprawy.
No weź, uważaj.
To moje najlepsze ubrania! Teraz będę musiał je spalić.
Lepiej nie skrzywdź tej szkapy, słyszysz?
Jak śmiesz?!
Mam wrażenie, że nigdy nie dotrę tam, gdzie zmierzam.
Dajże spokój! Już tkwię po uszach w gównie!
W życiu, dla nikogo się nie zatrzymuję.
Czemu niby mam się zatrzymać?
Boże, pomóż mi!
Jeśli myślisz, że się zatrzymam, to ci odbiło.
Prosisz się o lanie, sukinsynu!
Mogłem to przewidzieć.
No, dzięki.
Oblała mnie szczynami! Chyba ją uduszę!
Już po tobie!
To dobry koń, ale nie lubi obcych.
Zabiję cię, ostrzegam.
Co to ma znaczyć?
Jeszcze jeden ruch i bym cię zastrzelił.
Hej, przestań, słyszysz?
Nie wolno tak robić.
Odsuń się ode mnie, do diabła.
Cóż, miło mi, że cię to tak cieszy.
W nogi!
To twoja ostatnia jazda!
Czemu nie? Śmiało.
Przestań się na mnie gapić.
~sl:0.0:2.2~A pewności mi nie brak, patrz...~sl:0.2:1.3:1~Z zamkniętymi oczami!
Niedługo umrę, ponoć w spokoju. Tyle dobrego mnie czeka.
Lepiej zostaw mnie w spokoju.
Daj spokój. Zachowaj to dla siebie.
Nie możemy tutaj siedzieć.
Nie pamiętam już, jak to jest spać w normalnym łóżku.
Muszę być pewien!
Proszę, błagam, nie, nie krzywdźcie nas, damy wam wszystko, co mamy!
Marzyłem o takiej giwerze od małolata.
To ostatnie, co mi zostało.
Żarty sobie stroisz?
Co ty chcesz zacząć, co?
Dobry Boże... Dobry Boże...
Spójrz. Damy sobie radę.
Hej, nie chcę się przytulać, odsuń się.
Masz jakiś problem?
Wypieprzaj stąd.
Wracaj tam, gdzie twoje miejsce.
Spadaj.
Naprawdę się tak do mnie zwracasz?
Spójrz na to piękne niebo.
Nie witaliśmy się przed chwilą?
Dobra, gdzie są stróże prawa?
Tchórz. Mogłem się tego domyślić.
Przemierzyłem dzisiaj szmat drogi.
Proszę, to wszystko, co mam.
Zamówiłem to cacko, jak tylko trafiło do katalogu.
To jakiś zasrany żart?
Ej, kolego, uważaj sobie. To skomplikowana rzecz.
Tego konia nie dostaniesz.
Z drogi, dobrze?
Mam to w ustach... Zaraz się porzygam!
Dobrze, już dobrze. Nikomu nie powiem.
Znaj swoje miejsce.
Odsuń się ode mnie, do diabła.
Nie chcesz, żeby to zostało użyte przeciwko tobie.
Wiesz, czyje to rzeczy? Nie są dla ciebie.
To miejsce nie jest takie złe. Widywałem gorsze.
Ty stara wiedźmo!
Czara się przelała!
Znajdź sobie własnego konia.
Nikogo tu nie znam. Naprawdę.
Nic dla ciebie nie mam.
Wiesz, czego się nauczyłem? Że trzeba być pewnym siebie.
Kolejny morderca! W nogi!
Hej, mam robotę na głowie. Nie zbliżaj się do mnie.
Lepiej, żeby to nie było naładowane.
Czemu nękasz tych ludzi, co?
Nic z tego, nie nabiorę się na to.
Przestań, słyszysz mnie?
W wielkim świecie nie ma lekko, ale ja... też jestem twardy.
Tak się nie postępuje z ludźmi.
Już nie żyjesz!
Dzięki.
To wszystko twoje dzieło?
Nie mam teraz na ciebie czasu.
Popatrz. Nie chcesz, żebym tego użył.
Gdzie byłem? Do odważnych świat należy.
Nic z tego. Nie zatrzymam się. Nie ja.
Tak nie można się zachowywać.
Kocham to miejsce, mimo wzlotów i upadków.
O! Kiepsko wyglądasz.
Spływaj stąd, jeśli łaska.
Wynoś się stąd, no już.
Dobra, bierz tego przeklętego konia.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Nie mów do mnie takim tonem.
Chcesz tego konia? To chodź go sobie wziąć.
Chyba czas się rozstać.
Zaufaj mi, tu nigdy nie jest nudno.
Chcesz naprawdę oberwać, co?
Zrób miejsce, jeśli łaska.
Bierz konia i zostaw mnie w spokoju.
To wszystko twoja sprawka?
Nie. Nie, proszę, nie.
Dobrze już, psiakrew. Nie opowiadam o cudzych sprawach.
Władze powinny się o tym dowiedzieć.
Jasne, śmiało.
Lepiej sobie tu ze mną nie pogrywaj.
Chyba jesteś z diabłem za pan brat.
Co jest z tobą nie tak?
Oj, na pewno nie dasz mi rady.
Ja nic nie wiem. Nic. Zero.
Mamy tu jakiś problem?
Mam już dość twojego towarzystwa.
Wynoś się stąd, słyszysz?
To mój koń, nie twój.
Hej, przestań.
Nie musisz wszędzie za mną łazić.
Chyba masz nie po kolei w głowie.
Idź, wynoś się stąd, natychmiast.
Lepiej, żeby to nie było zaraźliwe.
To miejsce wygląda tak samo, jak kiedy byłem tu ostatnio.
Chcesz wypłacić to, co ci się należy?
Nawet tego nie potrzebujesz.
Tylko do mnie nie podchodź, psiakrew.
Zostawisz mnie w spokoju?
Weź to i odejdź.
No dobra. Wskakuj.
Daj spokój, to ci się nie przyda.
A co ty tu w ogóle robisz, hę?
To wszystko, co mam. Bierz.
Nie masz powodu, żeby tak się na mnie gapić.
Czemu mnie spowalniasz?
Proszę, chcemy sobie tylko spokojnie odjechać.
Założę się, że się z tego wykaraskamy.
Nienawidzę tego miejsca.
Z drogi.
Powinniśmy się bronić.
Śpieszę się. O co chodzi?
Może puścisz nas wolno?
To dopiero nachalność. Ostrzegałem cię.
Dlaczego mi to robisz?
Już się witaliśmy.
Lepiej się tak do mnie nie odzywaj.
Uff! Myślałem już, że będą kłopoty.
Posłuchaj, nie mam dla ciebie czasu.
Możesz uważać?
Już nie żyjesz, ty głupi sukinsynu!
Chyba ci życie niemiłe!
Ja nic nie mam.
Masz jakiś problem czy co?
Ej, nie musisz mi tu wymachiwać bronią.
Nie zamierzam się zatrzymywać. Co to to nie.
Uważaj, dobra?
Złożę wizytę stróżom prawa.
Ha! Bierzesz mnie za głupca.
Nie waż się zbliżać, psiakrew.
Dość tych wybryków.
Proszę, nie.
Hej, odłóż to.
Nie, nie rób tego.
To ty za tym stoisz?
Zaraz rozwalę ci ten bezużyteczny mózg, kapujesz?
Znajdź sobie jakieś inne miejsce.
Nie wolno się tu kręcić.
Obiecuję, że pożałujesz zatargu ze mną.
Hej, zostaw ludzi w spokoju.
Głupota ci doskwiera? Ostrzeżenie już padło.
Przynajmniej masz tyle rozumu, żeby rozpoznać przegraną walkę.
Komu innemu zawracaj głowę.
Oj, z chęcią cię uspokoję.
Idź sobie postać gdzie indziej.
Hej, nie rób tak.
Jesteś w niewłaściwym miejscu, spadaj.
Pamięć ci szwankuje? Już się witaliśmy.
Znajdź sobie inne miejsce i tam wystawaj.
Po prostu się odsuń, dobra?
Przestań z tym, już!
Natychmiast przestań, bo cię zmuszę.
Hej, co ty, u diabła, robisz?
Hej, uważaj. Już ja potrafię sprawić, żebyś zamknął gębę.
Uważaj, gdzie leziesz.
Hej, daj spokój, i to już.
Idź już sobie.
Musisz już iść.
Zwracaj uwagę na otoczenie.
Ostatnie ostrzeżenie, zanim cię stąd wyniosą.
Przestań, przestań, zostaw mnie w spokoju.
Dobra. Bierz.
Chcesz umrzeć, z dziurami jak sito?
Skończyły ci się ostrzeżenia.
Przestań się na mnie gapić.
Przestań!
Wiesz, o co chodzi. Nie zatrzymuj się.
Zabieraj się stąd.
O, szlag. Weź się lepiej połóż, kolego.
Jasne.
Nie jesteś pierwszą łajzą, co się mnie zlękła.
Dobrze, że mnie słuchasz. Nie zatrzymuj się.
Jeśli mnie zmusisz, powstrzymam cię.
Ejże, ja ciężko znoszę zniewagi, przyjacielu.
Ostatnia szansa na zachowanie wszystkich zębów.
Ty zasrańcu! Już nie żyjesz.
Zaraz rozwalę ci ten przeklęty łeb, słyszysz?
Nie mam żadnych pieniędzy, jedynie to.
Cholera, powinien pan leżeć w łóżku.
Co z ciebie za szumowina?
Dlaczego, do diabła, mnie śledzisz?
Uważaj. Lepiej we mnie tym nie celuj.
Nie mogę ci niczego dać.
Odpuść.
Dlaczego? Nie rozumiem.
Hej, spokojnie.
Coś nie tak? Dlaczego się tak gapisz?
Proszę, proszę, nie.
Ej, głuchota doskwiera? Przestań.
Dzień dobry. Ale... czy my się już...?
Idź gdzie indziej zwracać na siebie uwagę.
Słyszysz mnie? Masz przestać.
Dobrze, już dobrze. Ale mam tylko to.
Jasne, jest tu dość miejsca dla dwóch osób.
C-co ty tu robisz?
Proszę przestać, jak można tak mówić do kobiety?
Odsuń się. Trzymaj się ode mnie z daleka.
Och, przepraszam.
Możesz mi powiedzieć, czemu za mną łazisz?
Nie, nie, to się nie może dziać.
Stróże prawa się na ten temat wypowiedzą.
Mam tylko jedzenie we własnym brzuchu.
Och, proszę, przestań.
Przepraszam. Widzę, że kiepsko się pan czuje.
Nie mam żadnych pieniędzy.
Spodziewam się, że to twoja sprawka?
Hej, czemu się tak do mnie odzywasz?
Przestań, nie chcę kłopotów.
Hej, powinieneś leżeć pod kołdrą.
Naprawdę docenię, jeśli sobie stąd pójdziesz.
Moment, moment. Czemu to robisz?
Co ja ci zrobiłam?
Spokojnie, nie chcę żadnych kłopotów.
Daj mi spokój, proszę.
W porządku. Skazujesz nas na głód.
Czemu nie?
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Dobra, masz.
A może damy sobie nawzajem trochę miejsca?
Nie. A żebyś parcha dostał.
Nie wiem, czego chcesz, ale odchromol się ode mnie.
To zapewne wszystko twoja wina?
O Boże, proszę, nie.
Daj spokój, musisz już iść.
Odejdź ode mnie.
Proszę cię bardzo grzecznie. Odejdź.
Wstydź się.
Nie trzeba nam tu takich jak ty.
Hej, z drogi.
Zaraz zajmą się tym stróże prawa.
Ej, ty, odpuść.
No cóż, nic mi nie złamał...
Hej, czego chcesz, że tu przychodzisz?
Przestań, po prostu przestań i zostaw mnie w spokoju, psiakrew.
Zostaw mnie.
Zostaw ludzi w spokoju.
Dobra, przestań, no już.
Patrz przed siebie, proszę.
Hej, hej. Zabieraj to żelastwo.
Przepraszam.
Hej, ty... ty... nie możesz tak robić.
Ja się tak nie daję traktować.
Czego ty ode mnie chcesz?
Miej choć odrobinę przyzwoitości.
Dlaczego nie zamkniesz w końcu tej parszywej jadaczki?
Daj spokój, wyjdź stąd.
Najmocniej przepraszam.
Przez ciebie ludzie muszą czekać.
Przepraszam.
Ty bezlitosny psie.
W porządku, żołnierzu. Może jeszcze raz to przemyślisz?
Daj spokój, na miłość boską.
Odsuń się, odsuń.
Nie boję się tego użyć.
Ej, co ty sobie wyobrażasz?
Dobra, gadaj. Czy to twoja sprawka?
Ty cholerny czarcie.
Za kogo ty się uważasz, że tak traktujesz ludzi?
To twój burdel?
Odwal się ode mnie.
To już wszystko? Dla mnie tak.
Dobrze już, dobrze, ani pisnę.
Proszę, proszę, nie.
Mądre posunięcie. Ale następnym razem nie dam ci wyboru.
Nie chcę pociągać za spust. Nie zmuszaj mnie.
Byłem przekonany, że ci ręka odpadnie.
Rozumiem. Będę cicho.
Proszę, niepotrzebne mi to.
Weź to w zamian. To wszystko, co mam.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Odpuść, i tak jestem już biedny!
Tylko mnie nie zaraź – doktor Wheeler podniósł stawki.
Nie zamierzam w ogóle reagować.
Nie muszę tolerować takiego zachowania.
Po prostu bierz.
Zostaw mnie, słyszysz?
Możesz mnie zostawić w spokoju?
Rozbierasz mnie wzrokiem? Bardzo odważnie.
Dość się już przez ciebie wycierpieliśmy...
O cholera! No dobra.
Zrób mi trochę miejsca.
Proszę, ja naprawdę nic nie mam!
Wzywam stróżów prawa.
Wiem, że za mną łazisz. Przestań.
Dość tego, wzywam stróżów prawa.
Tak.
Tylko nie zaczynaj kolejnej awantury.
Co się tak guzdrzesz? Zjeżdżaj.
Kolejna łajza uważająca się za nie wiadomo kogo.
A może dasz mi trochę przestrzeni, co?
Idź się wykazywać gdzieś indziej.
Hola, hola. Weź głęboki oddech, dobra?
Hej, zjeżdżaj stąd.
Nie możesz tak traktować naszych ludzi.
Ej, miernoto, słyszysz mnie? Masz przestać.
Ktoś kiedyś odpłaci ci pięknym za nadobne.
~sl:3.3:2.4:1~Weźcie ją sobie, a mnie wypuśćcie!
Hej, nie proszę się o kłopoty.
Zabieraj się stąd, no już.
Nie rób tego.
Proszę. Mnie i tak niepotrzebne.
Wynocha stąd.
Dość tego, wzywam stróżów prawa.
Tylko na tyle cię stać?
Co powiesz na spotkanie ze stwórcą?
Patrz, jak idziesz.
Jeszcze ci mało?
Dobrze, bierz.
No dobra.
Władze na pewno chętnie się o tym dowiedzą.
Mam już dziś na koncie większych od ciebie.
Znowu cię naszło na burdy?
Wybacz.
Zaraz wylądujesz twarzą w kałuży.
Wynocha.
Próbuj dalej, to zobaczysz.
Słuszna decyzja.
Przepraszam.
Teraz to już naprawdę przegięcie.
Chyba potrzebujesz ich bardziej niż ja.
Nie gadaj tak do mnie, kolego.
Nie będę już zaprzątać sobie tobą głowy.
Nie warto zwracać na ciebie uwagi.
Pożałujesz, że ze mną zadzierasz.
Uważaj.
Spokojnie, kolego. Lepiej weź se odpocznij.
Powiedziane jak na łachudrę przystało.
Uwaga!
Z drogi. Już raz się w tym tygodniu kąpałem.
Nie warto tego robić.
Może tak zostawisz miejscowych w spokoju?
Zejdziesz mi z drogi?
Otwarcie tego musiało kosztować trochę sił.
Wybacz.
Wiesz, że ja umiem walczyć?
Wszystko w porządku?
Dobra. To wszystko, co mam.
Wyobrażam sobie.
Teraz już nic mnie nie zaskoczy.
Chcesz sprawdzić moją celność?
Miło z twojej strony!
Ej! Nie chcę cię tu widzieć. Spadaj.
Cóż za niespodzianka.
Błagam, przestań.
I wzajemnie. Podwójnie.
Jasne, czemu nie?
Dosyć tego, wzywam stróżów prawa.
Kiedy to niby ugryzł cię niedźwiedź?
Nie powinieneś wychodzić w takim stanie.
Przepraszam.
Czas przekazać sprawę władzom.
Tak właśnie mówiłeś, kiedy wpakowałeś się w zeszłym miesiącu do tej dziury.
Proszę, to jest warte więcej niż gotówka.
Wyglądasz okropnie.
Nie mam zbyt wiele, ale proszę.
No ale najlepiej już wrócę na szlak. Obyś niedługo wydobrzał.
Nie ma jak pomóc tak bliźniemu w potrzebie.
Następnym razem tego użyję, rozumiesz?
Wiem, jak się tym posługiwać.
Co ty w ogóle tu robisz?
Nie!
Tylko nie wywołuj tu więcej awantur.
No a blizny gdzie?
No ale co za łowca łapie się we własne wnyki?
Nie zamierzam potulnie słuchać tego gówna.
W takim razie będę cię ignorować.
Nie mam na to czasu.
Niedługo się dowiedzą.
Nie powinno się tak traktować ludzi.
Czy to nie urocze?
Wysyłam to do Nowego Hanoweru.
Ejże. Zakładam, że to niechcący, tak?
Ignoruję cię.
Witaj ponownie.
Kolejna. Proszę, proszę.
Tak, witam. Dlaczego robimy to ponownie?
Zdaje się, że kat jeszcze sobie na ciebie poczeka.
Tylko nic nie próbuj, słyszysz? Jestem gotów się bronić.
Dobrze, bierz.
Zaraz ściągnę tu władze.
No dalej, zróbże mi trochę miejsca.
Dobra, bierz.
Stoisz mi na drodze.
Do diabła, przestań, mówię.
Ojej, to dopiero głupi pomysł.
A odejdź no ode mnie.
Możesz się przesunąć? Stoisz zbyt blisko.
To niepotrzebne, zostaw mnie w spokoju.
Ej, natychmiast odłóż tę broń.
W porządku. Zostało mi tylko to.
Zaraz naprawdę położę cię tu trupem.
Tak nie można.
Jestem gotów zakopać topór wojenny, tylko zachowuj się lepiej niż ostatnio.
W porządku, musisz już chyba iść, co?
Aż nie wiem, w co ręce włożyć.
Hej, zostaw ludzi w spokoju.
Ejże, wyceluj tym gdzie indziej.
Mam mnóstwo rzeczy na głowie.
Cześć, witaj.
Zostaw mnie w spokoju, do cholery.
Pójdzie prosto do Nowego Austin.
Zapomnijmy o tym, co nas poróżniło. Dopóki będziesz się zachowywać, możemy robić interesy.
O nie, muszę wezwać stróżów prawa.
Od razu kamień z serca, prawda?
No już, rusz się, to nie jest prośba.
Hola, nie rób tego.
Ktoś mi wkłada kij w szprychy. Nie mogę stracić tej pracy.
Elizabeth Zachodnie szybko dostanie wieści.
Hej, tylko ze mną nie zaczynaj, psiakrew.
Zostaw mnie w spokoju, dobra?
Do diabła, wynocha, już.
I w ten oto sposób wyczyściliśmy ci kartotekę.
Nie mam żadnych oporów, żeby ci spuścić łomot.
Dobra, mam cię dość. Zabieraj się.
Dobrze, zbyt szybko mnie nie wyleją.
Zaczynam się bać, kiedy się tak na mnie gapisz.
Powtarzam, przestań.
Jasne, jasne, milczę jak grób.
Ty przeklęty łotrze.
Co ty, u diabła, tutaj robisz?
Nie najlepiej, ale walić to. To pieniądze spółki.
Pójdzie prosto do Ambarino.
Chyba masz ochotę na rozbity nos.
Nie patrzę przychylnym okiem na ludzi, którzy mnie okradają, ale dam ci kolejną szansę.
Jasne.
Proszę, nie.
To po prostu niewłaściwe.
Dobrze, nie puszczę pary z ust. Jeszcze mi życie miłe.
Siedzę po uszy w kłopotach. Firma mnie pewnie pogoni.
W Nowym Austin się ucieszą.
Nie. Ty potworze!
Mówię ci, że masz sobie iść.
Teraz możesz bez problemu wybrać się do Elizabeth Zachodniego.
Władze w Lemoyne zaraz się dowiedzą.
Tylko posłuchaj, co ty gadasz.
Nie obchodzi mnie twój zatarg z prawem, tylko lepiej zachowuj się tu przyzwoicie.
Chcesz, żeby to się skończyło krwawo, tak?
Uważaj na siebie. Nikt nie chce tu kolejnych kłopotów.
Nie mam czasu na twoją podłą gębę.
Chcesz umrzeć?
Uważaj.
Dobra.
Nie będziesz już robić problemów?
Cieszysz się niezłą popularnością. Gotowe.
Nic ci nie dam.
Czemu to robisz? Ja tu zarabiam na chleb, do cholery.
Prawie już pakowali cię w trumnę. Następnym razem uważaj.
Tak, czas na stróżów prawa.
Telegram pójdzie prosto do Lemoyne.
Ty masz szczęście, łowcy nagród wręcz przeciwnie.
To twoja sprawka?
Nie będę marnować na ciebie czasu.
Uważaj, jak chodzisz.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Kto cię przysłał? Czemu chcesz mnie pogrzebać?
Nie musisz za mną łazić, dobrze?
Nie, tak nie można.
Wszystkie zrabowane łupy... z powrotem u Wuja Sama.
Witam.
Może dam ci jakiś powód do narzekania?
To było igranie z ogniem.
Ostrożnie.
Będę udawać, że nie istniejesz.
No to zostaje ci chyba tylko sumienie.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Mieszkasz w okolicy? A co tam, dam ci zniżkę.
Dla mieszkańców Strawberry mam małą zniżkę.
Czy aby przypadkiem nie ścigają cię władze? Tylko nie narób nam tu problemów.
O, witam ponownie.
Coś mi się wydaje, że już się witaliśmy.
Prześlę to do Ambarino.
Rany, lepiej już idź.
Ty to zrobiłeś?
Jak napisano w Biblii: idź i nie grzesz więcej.
Coś ty taki agresywny? Psiakrew.
Witam.
Hej, nie rób tak.
Och, stul pysk.
Po co ci to? Ja tu zarabiam na chleb, do cholery.
Cóż, gotówka rozwiązaniem każdego problemu.
Hola, zatrzymaj się na chwilę i pomyśl, jaki to kretyński pomysł.
Hm, kolekcjonujesz grzywny czy coś?
Czemu to robisz?
Dobrze, sprawdźmy, co władze o tym sądzą.
Nie, błagam.
Lepiej wezwę stróżów prawa.
Nie dam ci tej satysfakcji.
Wielkie nieba.
Zaraz cię spiorę na kwaśne jabłko.
Skończysz w pudle.
Ochlejmorda.
Do diabła.
Lepiej się stąd zabieraj.
Ostrożnie.
Tylko nie ty. Nie waż się znowu narobić zamieszania.
Ej, nie za dużo pijesz? Ruchy.
On cię ukarze.
W porządku.
Nie rób tego.
Uwielbiasz kłapać jadaczką, co?
Nie myśl, że nie dostaniesz po mordzie.
Nie będę brać udziału w tych bzdurach.
Błagam cię.
Nic więcej nie mam.
Ktoś powinien spuścić ci łomot.
Twoje miejsce jest w parku sztywnych.
Ćśś... Zaraz oddam strzał.
Ostrzegam, że nie lubię za dużo gadać.
Dopiero co sam go ukradłem.
Próbujesz mnie przestraszyć, co? Nic z tego.
Pewnie, wsiadaj.
Och, wspaniale, kolejny przeklęty giez.
Nic więcej nie mam. Przysięgam.
~sl:0.0:4.2~No dobra, zobaczmy!~sl:3.2:3.0~No dalej, dalej, niech wilk dostrzeże zajączka.
Taki wielki kraj, a ty wpadasz na mnie?
Chcesz mnie sprowokować, tak?
Wracaj tu, gadzino!
Nie ma nic lepszego niż uczucie, że cały świat przed tobą, prawda?
Coś tu niedawno było. Dobra, dobra...
Czego ja się spodziewałem?
Daj mi spokój, o nic więcej nie proszę.
Co jest? Nie lubię się zatrzymywać.
~sl:0.0:2.4~Poczarujmy trochę.~sl:0.9:1.7~No dalej.
Trochę minęło, od kiedy tędy jechałem. Niewiele się zmieniło.
Ktoś tu zaraz umrze i to nie będę ja!
Nie nabiorę się na to.
Mamy mnóstwo wolnego miejsca.
Ejże, z drogi.
Cholera... cholera, cholera!
Nie jestem głupcem.
~sl:0.0:2.7:1~Prosto w dziesiątkę! Piękna sztuka!
Proszę, proszę...
Hej, hej, hej, spuść trochę z tonu, dobra?
No jasne.
Uważaj, bo zranisz moje uczucia.
Za kogo ty się, cholera, uważasz?
Cholibka!
Będzie na kapcie dla żony.
~sl:0.0:2.5~Mam nadzieję, że nie szukasz złota, kolego.~sl:0.5:2.9~Tutaj nie widziałem nawet pyłu.
Jasne.
Nie musi mu to ujść na sucho.
Tak, zostawia wyraźne ślady.
Pozwól nam odjechać, dobrze?
Szlag by to!
Dobrze, już dobrze. Jesteś gorszy niż poborcy podatkowi.
Wolałbym spotkać niedźwiedzia niż nieznajomego na pustym szlaku. Niedźwiedź jest chociaż przewidywalny.
Tu jest mnóstwo innych terenów. Znajdź sobie własne miejsce.
Czas na nauczkę. Zaczynamy?
Poślę cię do piachu.
Kiedyś ktoś ci pośle kulkę. Zapamiętaj te słowa.
To nie tak. Przepraszam.
Tym razem potraktujesz nas uprzejmie?
No w mordę. Pechowy dzień.
Mam. Pachnie jak kolacja.
~sl:0.7:2.0:1~Świeże odchody.
Taa, wielkie jak mały otoczak. I po co się było tak podniecać...
Oj, to mogło się źle skończyć.
Powinieneś się położyć, kolego.
Co ty, cholera, wyrabiasz? To moja sztuka!
Cholera, niech będzie. Tylko dobrze go traktuj.
Jeśli pogodzisz się z tym światem, nigdy się w nim nie zgubisz.
Teraz zajmą się tym władze.
Prędzej zastrzelę tego konia, niż ci go oddam.
Co z tobą nie tak?
Zacznij się modlić!
Odwal się, porąbańcu!
O nie! Ja się do tego nie mieszam.
Dość już zwracania na ciebie uwagi.
O co chodzi?
O, do stu piorunów!
Dobra, bierz go. I co mam teraz zrobić?
Czyżby znowu same grudki gówna?
Tak to się robi, nie?
Dobrze cię traktuję, więc się odwdzięcz.
Widzę, że żarty się ciebie trzymają.
Nie warto marnować na ciebie czasu.
O, ludzie, na tym świecie nie ma już nic miłego.
O jejku, jejku!
Zgaduję, że jesteś z miasta.
Nic mi nie rób.
O co ci chodzi?
~sl:0.0:3.8:1~No, popatrz, jaki strzał. Czysty jak łza.
Nie musimy na to pozwolić.
Ej, uważaj pod nogi. Nie widzisz, że tropię zwierzynę?
Patrz, gdzie leziesz!
Wzywam stróżów prawa.
Coś nie tak?
To nie jest miejsce dla ciebie.
Uważaj!
A dziękuję.
Ha! Myślałem, że będzie inaczej.
O tak, już czuję twój smak.
Psiakrew! Dość tego.
Wiesz, jak wyglądają przestrzelone bebechy? Nieciekawa sprawa.
W takim stanie powinieneś bardziej uważać.
Idź do diabła.
Taki wielki kraj, a ty wpadasz na mnie?
Chwila, popatrz na to!
O nie, nie, nie!
~sl:0.1:4.5~Kto ma złoto, kto ma złoto? Ja! Ja mam złoto!~sl:2.1:1.1~Tylko popatrz!
~sl:0.7:1.7~Niech coś będzie, cokolwiek!~sl:0.9:2.1~Nawet z kiepa się ucieszę.
Dobra, poddaję się! Mam to gdzieś.
Mamy mnóstwo wolnego miejsca.
Co to za miejsce?
Utrzymuję się z tego, co mam na wozie. Nie zabieraj mi środków do życia.
Nie zbliżaj się do mnie! To moje! Nie oddam!
Ej, łapy precz od mojego konia!
Zaczekaj, aż Tex to zobaczy. Ale będzie miał minę!
Wiesz, co mi zrobią, jak stracę te rzeczy? Proszę.
Czemu marnujesz mój czas?
Chyba nie chcesz okraść tych dobrych ludzi?
Po prostu mnie zostaw, dobra?
Daj mi chwilę. Z lekka się zagotowałem.
Dobra, ruszam w siną dal...
Uważaj, dokąd leziesz.
Nie zatrzymam się dla nikogo.
Zabiję cię, synku.
Ej, weź się człowieku trochę odsuń, co?
Dobry Boże!
Wiesz, jak mówią. Nieważne, na co patrzysz, ważne, co widzisz.
O Boże!
O co chodzi?
Uwaga.
Ty kretynie! Po cholerę to zrobiłeś?
Tak, musi być blisko. Tak!
Skoro tak mówisz.
~sl:0.4:0.0~Tak mi się zdawało, że tam siedzisz.
Ledwie to to widać. Ale... możesz się pan rozejrzeć.
Wisisz nade mną z jakiegoś konkretnego powodu?
Hej, co tu się dzieje?
Hej, hej, niech no przez chwilę spojrzę ci w oczy.
Ludzie trafiali do celi za znacznie lżejsze przewinienia.
Posłuchaj, synu, popełniłeś błąd. Musisz ze mną iść.
Ten gnój ma gryźć piach. I to już.
Chyba mam już tego dość. Uciekaj stąd.
Chcesz toczyć walkę, której nie możesz wygrać?
Wiesz, jak to jest, ręce do góry, spokojnie.
Co ty w ogóle tu robisz?
Dobra, zsiadaj, idziemy.
No dobrze, kto tutaj zaburza spokój?
Tak, już się witaliśmy.
Hej, grzecznie, bez ruchu.
Jeśli twoje ręce nie powędrują w górę, to cię zabiję, kapujesz?
Chcę widzieć tego skurwysyna w piachu. Dalej.
Uważaj sobie.
Hej, co to za ścisk?
Może zechcesz wyjaśnić, dlaczego tu jesteś.
Cóż, zwykle kłopoty wolą mnie nie znajdować.
Patrz, co robisz.
Umieranie chwilę zajmuje, zdążysz tego pożałować.
Możesz stąd wyjść na dwa sposoby. Proponuję jednak dobrowolnie.
Gapisz się na mnie? To niezbyt mądre.
Bądź mądry albo to się źle skończy. Ręce do góry.
Hej, hej, przestań. W tej chwili.
Chcesz nam tu namieszać, co?
Ej ty, tak nie można.
Ja nie żartuję, ręce do góry.
Przestań, po prostu przestań.
Jeszcze raz... Wynoś się stąd.
Co? Pierwszy raz widzisz odznakę szeryfa?
Hej, nigdzie nie pójdziesz, dopóki dobrze ci się nie przyjrzę.
Wybacz.
Spokojnie.
Kto tu robi burdel, co?
Co cię tu sprowadza?
Jeśli chcesz iść prosto do piekła, jesteś na dobrej drodze.
Nie rób tego.
Hej! Co ty tu robisz?
Jeśli nie będziesz szczery, to może skończyć się bardzo źle.
Czekaj no, jeszcze nie skończyliśmy.
Spróbuj to powiedzieć z moim butem w gardle.
Jeśli nie opuścisz tej spluwy, zginiesz tutaj.
Szukam jakichś śladów tej awantury. Pomożesz mi?
Stać. Nie ruszaj się.
Oczekuję współpracy i dostanę ją – w taki czy inny sposób.
Zaraz, poczekaj no chwilkę, chcę ci się przyjrzeć.
Nie masz sumienia?
Jeśli będziesz ze mną współpracować, to się nie pogniewamy.
Albo odpuścisz, albo cię do tego zmuszę.
Zatrzymaj się tam, gdzie jesteś.
Z kulą w bebechach nie będziesz mógł się ruszyć. To twoja ostatnia szansa.
Widziałem już wielu kanciarzy, a ty wyglądasz jak jeden z nich.
To się nie musi skończyć źle. Po prostu cię aresztujemy.
Masz jeszcze ostatnią szansę, żeby wszystko dobrze się skończyło.
A może spuszczę ci manto, tak na zastanowienie?
Spójrz na mnie. Nawet nie myśl o ucieczce. Idziemy na spacer.
Jeśli nie przestaniesz, to się dla ciebie źle skończy.
Słuchaj, w moim mieście nie ma miejsca dla takich cwaniaków.
Czego tu szukasz?
To tylko przeczucie, ale moim zdaniem to zrobiłeś.
Hej, odpuść sobie.
No dobra, zasrańcu. Zaprowadzę cię do zimnej celi, zrozumiano?
Śledzisz mnie? Coś się stało?
Ten koleżka już jest udupiony. Dawać go.
Wciąż tu jesteś? A niby dlaczego?
Dość tego. Jeśli się ruszysz, zastrzelę.
O nie, w moim mieście to nie przejdzie.
Dobra, dosyć tego. Ruszaj w drogę.
Niech pan uważa, nie mogę zachorować.
Jeśli to nie ty, to nie wiem kto. Więc chyba jednak ty.
Bez gwałtownych ruchów. Idziemy na spacer.
Widzę cię, wiesz? A teraz przestań za mną łazić.
Słuchaj, możesz mi zaufać. Nie chcesz mi nic powiedzieć?
Zdecydowanie wygląda na to, że miałeś z tym coś wspólnego.
Poddaj się spokojnie, to załatwimy to jak cywilizowani ludzie.
Przynieście mi głowę na tacy, chłopcy.
Jasne.
O nie, nic z tego, nie w moim mieście.
Nie igraj ze mną. Masz przestać.
Tutaj tylko ja mogę się panoszyć, zrozumiano?
Zabiorę cię, nawet jeśli będę musiał stłuc cię na kwaśne jabłko i przywiązać do siodła.
Ej tam, co ty wyprawiasz?
Słuchaj no. Odpowiesz za to.
Nie kombinuj, tylko rób, co mówię. Stój.
Rusz się dalej, a usłyszysz swój ostatni oddech.
Widzę, że wciąż się tu kręcisz. Chcesz mi powiedzieć dlaczego?
Tak jest. Prawa, lewa i tak dalej.
Hej, tylko idioci wdają się ze mną w bójkę.
Dobra, wystarczy już tego. Wynoś się stąd.
Nie bądź głupi, podnieś łapy w górę.
Proszę. Nic wyszukanego, po prostu zabić.
Mam tu dla ciebie kulkę, jeśli nie podniesiesz rąk.
Nie lubię, kiedy ktoś mnie śledzi.
Cholera, sprawiasz wrażenie winnego. To musi wystarczyć.
Chyba nie ukrywasz niczego przed przedstawicielem prawa, co?
Cóż, dziś jeszcze żaden dureń nie dostał ode mnie lania.
Chyba źle oceniasz tę sytuację.
Idiotyczna zabawa. Stój.
Posłuchaj, muszę cię prosić, żebyś odszedł.
Dość tego! Albo pójdziesz ze mną, albo zaraz twój mózg zachlapie ziemię!
Zastanawiasz się czasem, jak bardzo możesz kogoś wkurzyć? Mam odpowiedź.
Słuchaj, nie mówię, że kłamiesz, ale może o czymś zapomniałeś?
Ech, już to robiliśmy.
Wbij to sobie do łba: przestań albo padniesz trupem.
Ty. Czy to twoja sprawka?
Chwila, chciałbym zamienić słówko.
Chcesz się w to pakować?
Nie powinieneś aby leżeć w łóżku?
Wiele rodzin okryło się ostatnio żałobą. Wiesz może, kto stoi za tymi zabójstwami?
Co było, to było, ale przysięgam na Boga – spróbuj choćby zakląć, to trafisz do piachu.
Złaź, wiesz, jak to działa.
Nie zasługujesz na kolejne ostrzeżenie i go nie dostaniesz.
To praworządne miasto. Możesz powiedzieć, co widziałeś.
Kolego, nie chcę, żeby zrobiło się nieprzyjemnie. Poddaj się i jakoś to przeżyjemy.
Jeśli oceniasz moje wymiary, to od razu powiem... Są dość duże.
Czy ja mamroczę? Wynocha.
Pokaż mi puste rączki. I do góry.
Diabeł ci to podszeptuje czy jak?
Możesz mi opowiedzieć, co tu się stało?
Uwaga. Przechodzę.
Próbujesz zaleźć mi za skórę?
Daję ci jeszcze jedną szansę. Zmarnuj ją, a poślę cię do grobu.
Dobrze ci idzie. Już cię kiedyś przeganiałem?
Mam już dosyć ostrzegania cię. Słuchaj się albo rozwalę ci łeb.
Kolejne ostrzeżenie to strzał w bebechy, słyszysz?
Poślę ci kulę w bebechy i jeszcze dostanę za to medal.
A może tak się cofniesz?
Masz ostatnią szansę. Podnieś przeklęte łapska.
No dobrze, powiesz mi, co o tym wiesz?
Możesz iść, ale tylko daj mi powód, żebym wsadził cię do paki...
Spróbuję jeszcze raz. Nie ruszaj się!
Ej, nie powinno cię tutaj być.
Dobra, drogi panie, zróbmy to cicho i spokojnie. Proszę ze mną.
Miejscowi są tu ostatnio prześladowani. Boją się. Wiesz coś na ten temat?
Ręce do góry, idziemy.
Stój tam, mam do ciebie kilka pytań.
Nie, proszę.
Coś ty narobił?
Kiepsko pan wygląda.
Proszę wybaczyć, ale to dla mnie za blisko.
Dobra.
Ty nierobie, nigdy się nie nauczysz!
Mój Boże, nie!
Wynocha, nie będziesz dziś spał ze mną w jednym łóżku!
Już raz prosiłam, proszę przestać.
O nie, nie, proszę, nie.
To pan za to odpowiada?
Co ty tutaj robisz?
Nie, proszę.
Dobrze. Proszę to wziąć i iść sobie.
Przepraszam. Nie mogę przejść.
Wzywam stróżów prawa.
Och, przepraszam.
Proszę. Ja nic nie zrobiłam.
Gdybym coś miała, to bym to panu dała. Przysięgam.
Proszę zostawić mnie w spokoju.
Och... witam ponownie.
Dość już mieliśmy tu z tobą kłopotów.
Zaraz, co ty wyprawiasz?
Proszę stąd iść.
Nie mam nic dla pana.
Możesz sobie stąd pójść?
Eee, czy ty mnie śledzisz?
Spokojnie. C-co ja panu zrobiłam?
Przepraszam, tu nie można przebywać.
Dlaczego nie dasz mi spokoju?
Jeśli zamierzasz tak się zachowywać, to będę cię ignorować.
Proszę tego nie robić.
Dobrze, proszę.
Przepraszam. Tak nie można.
Możesz mnie zostawić w spokoju?
Proszę, to zupełnie niepotrzebne.
To pan... to pan za tym stoi?
Nie trzeba nam tu więcej kłopotów.
Dobra. Proszę to wziąć.
Zostaw mnie w spokoju!
Proszę mnie zostawić!
Jak możesz?
Nie chcę żadnych kłopotów.
Ojej.
Proszę przestać.
~sl:0.0:2.2~Co to za hałasy?~sl:1.6:2.5~Piłeś? Znowu?
Mogę w czymś pomóc?
To nie było uprzejme.
Nie! O Boże, nie!
Ups.
Czemu pan to robi?
Litości.
Nie. Dlaczego miałby pan to zrobić?
~sl:0.0:3.6~Możesz to odespać na zewnątrz!
Mogę mieć trochę przestrzeni?
Hej. Nikt nie lubi zbirów.
No bardzo przepraszam.
Wybacz to, co za chwilę ci zrobię.
Hej, nie możesz tak się do mnie odzywać za darmo.
Lubisz na mnie patrzeć, co?
Może masz ochotę na trochę zabawy?
Ty to zrobiłeś?
Zostaw ludzi w spokoju.
Uważaj.
Proszę, przestań.
Przestań no, dobra?
Nie mam gotówki, więc weź to.
To twoja sprawka?
Spokojnie... może alkohol rozwiąże ten problem?
Dobrze, nie chciałabym sobie popsuć fryzury.
A więc nie chcesz się zabawić.
Jasne.
Już myślałam, że mamy cię z głowy.
Całymi dniami mógłbyś chodzić za tym tyłeczkiem, co?
Dobra. Czyli nie kręcą cię ładne damy.
Mało ci jeszcze problemów?
Dobrze, dobrze, możesz po prostu to wziąć?
Dawałam sobie rady z większymi niż ty.
Hej. Hej, hej, hej. To niepotrzebne, dobrze?
Jak sobie chcesz. Tutaj wszędzie znajdę zarobek.
Hej, ty. Przestań.
Co ci odbiło?
Nie muszę tego znosić.
Rób, co chcesz, nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
Nie, nie, proszę.
Już się witaliśmy. Tak łatwo mnie zapomnieć?
Hej. Nic tego nie usprawiedliwia.
Hej, zjeżdżaj stąd.
Wzywam przedstawicieli prawa.
Jesteś chory czy ślepy?
Przestań. Tak nie traktuje się ludzi.
Dobra, dobra, dobra, weź to sobie.
Chcesz się teraz nieźle zabawić?
Hej, możesz dać mi trochę przestrzeni?
Dlaczego nie chcesz sobie pójść?
Chcesz lepiej mnie poznać?
Nie zbliżaj się do mnie.
Hej, prawdziwy z ciebie przyjemniaczek, co?
Hej. Co ty tam robisz?
Odwal się ode mnie.
Zostaw mnie w spokoju.
Nie mam niczego.
Hola, hola, hola. Odłóż tę broń.
Niczego przy sobie nie mam, naprawdę.
Podejdź bliżej, a będzie cię to kosztować.
Hej, hej, hej. Odłóż tę broń. Ja nic nie zrobiłam.
Dlaczego nie chcesz przestać?
Odwal się, już.
Władze o wszystkim się dowiedzą.
Tak ciężko mnie zauważyć?
Nie. Ty draniu.
Proszę, zostaw mnie samą.
Uch. Mam cię już dość.
Nie pisnę ani słowem.
Mówię poważnie, przestań.
Czemu to robisz?
Dobrze, dobrze, potrafię zachować tajemnicę.
Mówię poważnie. Wynoś się stąd.
Mówiłem, żebyś już se szedł, palancie!
Idź sobie!
Hej, nie mów tak do ludzi.
Nic ci do tego, więc się nie zatrzymuj.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Eee, aha. Witaj.
Dobra. Nie mam niczego więcej, przysięgam.
Hej, to nie w porządku.
Proszę, tylko niczego nie zaczynaj.
Zostaw mnie w spokoju.
Hej, rusz się.
Pomocy! O Boże, Boże, zdejmijcie to ze mnie!
Hej, ostrożnie.
Ty skurwysynu.
Wezwę stróżów prawa.
~sl:2.7:1.6~Dobra, dobra...
~sl:2.2:4.0~Nie zniosę. Nie zniosę, nie zniosę, nie zniosę, nie znio...
Nie, nie.
Nie rób tego.
Między nami zgoda?
~sl:0.7:2.1~Jezu, przybyłeś w ostatniej chwili!~sl:1.0:3.0~Dziękuję. Strach pomyśleć, co by się mogło stać.~sl:0.3:1.0~Dziękuję.
Ty zbereźna suko!
Robisz ze mnie durnia?
~sl:1.7:1.4~Ale proszę, nie tym.~sl:1.0:1.0:1~Nic ze mnie nie zostanie!
Lepiej od teraz zachowuj się, jak przystało.
~sl:1.9:0.6~Och, tu jest...~sl:0.5:2.6:1~tak bardzo dużo krwi...
Jasne, czemu nie?
~sl:3.2:1.8~O Jezu! Błagam!~sl:1.0:1.3~Nie zniosę tego bólu!~sl:1.2:1.0~Cały poszarpany...~sl:1.1:3.0~O Boże, jak to pali...
Przestań.
Lepiej się stąd wynoś.
O Boże. Nie, nie!
~sl:0.9:2.8~Tego... Tego to nijak nie zaleczysz, kolego.
Odwal się ode mnie.
~sl:0.0:3.1:1~Nie... Nie zdołam... Nie wytrzymam...
Nie chciałem tego robić.
~sl:1.8:4.4:1~Mów, skąd były te pierdolone pieniądze! No gadaj!
Jestem za biedny, żeby mnie okradać.
Dość tego.
Nie muszę tego znosić.
Zostawmy to. Nie ma sensu się o to zabijać.
Ty to zrobiłeś?
~sl:1.2:2.3~Moja noga! Dorwał moją nogę!
Każdy ma jakieś granice, a to moja.
~sl:2.0:2.5~Szlag by to. Nie!~sl:2.0:1.4~Tak bardzo boli...
Zostawisz mnie w spokoju?
Dość już tego.
O Boże! Ty pieprzona wariatko!
Proszę mnie zostawić w spokoju.
Tak! Dawaj... No dawaj!
O kurwa!
Hej, to nie miejsce dla ciebie.
Hej. Przestań.
Oho, nie powinno cię tu być.
~sl:0.0:0.5~Zostaw mnie!~sl:1.7:2.8~Pomoże ktoś?! O Jezu!
~sl:1.8:0.3~Nie mogę...~sl:1.5:1.0~Zaczynam widzieć...~sl:1.3:1.0:1~Widzę gwiazdy...
~sl:0.8:1.2~Ty się po prostu gapisz?~sl:0.6:2.4:1~Jezu, weź mnie już zabij!
Nie zbliżaj się.
To twoja sprawka?
~sl:1.5:2.5:1~Tak nie powstrzymasz krwawienia, wykolejeńcu!
~sl:1.7:1.6~Do cholery, tylko pogarszasz sprawę!
Odwal się ode mnie.
Możesz zrobić mi trochę miejsca?
Nie będę tak stał i tego słuchał.
Nie mam niczego.
Wynoś się stąd natychmiast.
Musisz być tak blisko?
Dobra, dobra. Masz.
Szlag! Pomocy!
Hej, uważaj.
Niewiarygodne.
Hej, hej, tylko spokojnie.
~sl:3.5:0.8~Szlag, to nie pomoże!~sl:0.2:2.4:1~No spójrz na mnie. Ja się tu wykrwawiam...
Co ja zrobiłem?
Hola, może lepiej to odłóż.
Nie możesz wlepiać gał w coś innego?
Dobrze, dobrze.
Pomocy!
Uważaj.
Oddawaj to!
To okropne.
Hej, nie ma takiej potrzeby.
~sl:1.0:4.3~Skąd je wytrzasnęłaś? Zaraz mi wyśpiewasz!~sl:2.0:0.8:1~No mów!
Chyba mi złamałaś nos... O Boże...
~sl:4.2:1.0~Jest tylko coraz gorzej...~sl:1.0:0.8~Nie zniosę...~sl:0.3:1.8~Nie wytrzymam, nie dam rady...~sl:0.1:2.0~Zabij mnie już... zabij!
Stój! Złodziej!
Nie chcę tego, ale to zrobię.
Zaraz ściągnę tu stróżów prawa.
Czemu, do diabła, to zrobiłeś?
~sl:0.0:4.1~Kurwa! To pokurwione. Ja tu umrę.~sl:0.5:1.3~Umieram...
~sl:2.6:1.0~I co chcesz tym zrobić?~sl:1.2:1.0:~Pistoletu nie masz?
~sl:0.6:1.4~No weź mi chociaż wpakuj tę kulę w łeb!
~sl:1.5:1.6~Niech ktoś mi pomoże!
Jeszcze nie jest za późno.
Hola, hola.
Dobra, to będę cię ignorować.
Dlaczego za mną łazisz?
Ej, ej, ej, ej, nie roznoś zarazków.
Zostaw mnie w spokoju.
Ta, zmiataj stąd, ty krwiożercza kulo filcu!
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Tak nie można.
~sl:3.1:0.8~Ale boli!~sl:2.8:2.9~Przepraszam. Whiskey mi zamieszała w głowie!
Wciąż lubisz mącić, do cholery?
~sl:0.9:1.1:1~Uważaj, co robisz!
Nie podchodź do mnie, ostrzegam.
~sl:0.0:0.4~Ej!~sl:0.3:1.4~Patrz, dokąd leziesz.
~sl:0.0:2.1~Myślisz, że tak się ciebie wszyscy boją?~sl:0.2:1.2~Już ja nauczę cię strachu...
Mógłbym cię załatwić z zamkniętymi oczami!
Hej. Nie fikaj mi tutaj.
Lepiej się nie zbliżaj, ostrzegam.
Nie opowiadaj mi tu bzdur, dobra?
Hej, przesadzasz trochę! Spokojnie!
Dawaj, wyłaź na zewnątrz!
Nic nie sypnę, przysięgam.
Wiedziałem, że szczekasz po próżnicy!
Ty cholerny diable.
No chodź, dzieciaku, jedziemy czy nie?
Idź sobie. No już, bez ociągania.
Jeszcze chce ci się szukać awantur?
Ty pieprzony rzeźniku.
Rozwalę ci ten cholerny czerep.
Zjeżdżaj mi z drogi.
~sl:0.0:1.3:1~Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć.
Tylko poczekaj, jeszcze pożałujesz!
Uważaj no!
Rozum ci odebrało?
Chcesz strzelaniny? To dawaj.
Przestań się tak gapić.
To ty za tym stoisz?
Masz problemy ze słuchem? Przestań, mówię.
Trochę szacunku dla innych.
Masz. Moje pieniądze będą cię kosztować.
Nauczę cię szacunku!
Nie mam ci już nic do powiedzenia.
Dość już tego.
Weź mi nie pyskuj.
Nie, nie chcesz ze mną zadzierać.
Ty żałosna kupo gnoju.
Już raz mówiłem, że masz przestać.
Złaź mi z drogi.
Nie stój mi na drodze, do cholery.
Stróżowie prawa na pewno się tym zainteresują.
Przestań, proszę.
Za co to?
~sl:0.0:0.5~Rety!~sl:2.2:1.8~Ale ta ziemia na mnie pędzi.
Nie łaź za mną jak pies, do cholery.
Nie jestem kapusiem, przysięgam.
~sl:0.0:1.1~Doktorku!~sl:0.5:2.5~Trzeba mnie połatać...
Proszę, przestań już.
Ustrzelę cię z zamkniętymi uszami!
Wynocha stąd, do diabła.
Zaraz zamknę ci tę jadaczkę.
~sl:1.2:1.7~Mamy remis, nie?~sl:0.7:1.0:1~Dobry z ciebie gość...
~sl:1.5:1.5~To był chyba remis, co?~sl:1.6:1.3~Tak jest, tak,~sl:1.5:1.2:1~chyba zajdę do doktora.
Jeden cios i skończą się twoje problemy z zębami.
Czemu nie?
A co ty tu w ogóle robisz?
Pójdę z tym do stróżów prawa.
A już miałem odprawić cię na tamten świat.
Kim ty w ogóle jesteś?
Przestań mnie szpiegować, do cholery.
Zobaczysz!
Nic ci nie dam.
~sl:0.0:2.0~Jestem zabójczy, o tak...~sl:1.0:1.5~Jeszcze zobaczysz!
Załatwmy to na zewnątrz!
Nic dla ciebie nie mam.
To ty to zrobiłeś?
~sl:0.0:1.8~Wiedziałem, żeś tchórzliwy kundel,~sl:1.4:1.3~tylko szczekać umiesz!
Rób tak dalej, to poślę cię do piachu.
Zaraz rozwalę ci łeb.
Lepiej nie celuj do mnie z tej pukawki.
Masz natychmiast przestać.
Sprawiasz, że świerzbi mnie palec na spuście.
Nic więcej nie mam.
Pomóc ci z trzymaniem języka za zębami?
A już miałem sprać cię na kwaśne jabłko.
Zostaw praworządnych mieszkańców w spokoju.
Uważaj, fajtłapo.
No chodź, chłoptasiu, załatwmy to jak mężczyźni!
Schowaj tę giwerę, ale już.
Pożałujesz, że zabrałeś mi pieniądze.
Dlaczego niepokoisz praworządnych mieszkańców?
Ktoś powinien cię obejrzeć, synu.
~sl:0.0:0.8~Takiś mocny?~sl:0.5:2.9~W pojedynku byłbyś bez szans.
Zejdź mi z drogi.
Rusz dupę.
Nie zaczynaj czegoś, czego nie potrafisz dokończyć.
Masz, bierz wszystko.
Co, jeszcze ci mało przemocy?
Od tej chwili będę cię ignorować.
Masz naprawdę paskudne podejście.
Dobra, dobra, bierz.
Nie rób tego.
Będę udawać, że nie istniejesz.
Nie myśl, że tego nie użyję.
Jasna cholera, weź mnie nie zaraź.
Idź stąd, to teren prywatny.
Dlaczego to robisz?
Co tu, u diabła, robisz?
Gotujesz się na śmierć?
To było zacne miasto, dopóki cię tu nie przywiało.
Kolego, bardzo źle wyglądasz.
Rusz się.
Tak nie powinno się odnosić do ludzi.
Ruchy.
Czas wezwać stróżów prawa.
Nie mam pieniędzy, mam tylko to.
Tak ci przywalę, że nogami się nakryjesz.
Zejdź mi z drogi.
Władze o wszystkim się dowiedzą.
Dość tego. Szukasz kłopotów, to je dostaniesz.
I tak nie chciałem na ciebie marnować kuli.
Czemu nie?
Hej, ty. Co ty wyprawiasz?
Hej, przyszedłem tylko, żeby popatrzeć.
To musi być tu!
A to co? A, to tylko kamyczek!
Jeśli wrócę do domu w takim stanie, żona zorientuje się, gdzie byłem.
Chyba gdzieś tu powinienem skręcić w prawo...
Ostrożnie. Nie chcę tego, co masz.
No i co się tak gapisz?
~sl:1.4:2.5~Nie czuję się za dobrze...~sl:2.0:2.3~Koniecznie muszę wrócić do domu.
Hej, zrobisz mi trochę miejsca?
Gdzie ja jestem?
~sl:0.0:3.6~Całe miasto wygląda dla mnie zupełnie tak samo.~sl:0.9:2.4~To tędy... prawda?
Hej. Wynoś się stąd.
Wszystko powiem władzom.
~sl:0.0:5.5~Bardzo panu dziękuję! Dobrze, że zapytałem!~sl:0.6:3.6~Zupełnie pomyliłem kierunki...
Hej, kolego! Pomożesz mi?
Wszystko jest strasznie pokręcone.
Oj panie, ja to nie będę z panem dyskutował o pokusach cielesnych uciech, oj nie!
Proszę, nie rób mi krzywdy.
Dobra, bierz to, proszę.
Jak mogłem zapomnieć o swoim jedynym domu?
Proszę, pomóż mi.
~sl:0.0:1.8~Chyba znalazłem.~sl:0.8:3.1~Mój dom jest tuż za rogiem...
~sl:0.0:2.4~Czy to mój dom przed nami?~sl:1.0:2.0~Wygląda dość znajomo...
~sl:1.6:2.5~Zbiera mi się na mdłości...
~sl:0.0:3.3~Jest pan pewien, że to właściwa droga?~sl:1.1:4.5~A co tam, na pewno mogę panu zaufać.
Hej, rusz się.
Po prostu myślę, że to cholernie wygodne.
~sl:0.0:1.6~Dziękuję panu.~sl:0.9:6.3~Jestem naprawdę wdzięczny, naprawdę...
Chyba się porządnie zdrzemnę, gdy wrócę do domu...
~sl:0.0:4.0~Zjadłbym dobry gulasz~sl:1.1:1.8~i napił się dobrej whiskey.
Dość już tego, przestań.
A oto i ona, moja piękna żona!
Przepraszam najmocniej.
~sl:0.0:2.3~Raz jeszcze panu dziękuję.~sl:0.5:5.0~Gdybym na pana nie trafił, skończyłbym na ulicy.
~sl:0.0:1.3~To musi być tu.~sl:1.7:2.1~Wygląda jakby inaczej...~sl:0.5:1.0~No trudno.
Masz, masz, masz... weź wszystko.
Stąpam po ziemi, a nie po niebiosach. No ale...
~sl:0.9:3.0~Doceniam twoją pomoc.
~sl:0.0:1.5~I co?~sl:1.0:5.8~Nie, wszystko w porządku. Uprzejmie panu dziękuję.
No daj spokój. Tak nie można.
~sl:0.0:2.2~Czasami...~sl:0.6:2.1~żałuję, że nie mam konia...
Natychmiast przestań.
O, dobra, tylko wstanę... Zaraz się podniosę...
Mówię poważnie, idź sobie.
~sl:0.0:2.3~Jesteśmy na miejscu.~sl:1.7:2.2~Nie ma to jak w domu.
~sl:0.0:1.3~Do diabła, kobieto!~sl:0.7:1.6~Nie rób mi tego znowu.
Nie boję się z tobą walczyć.
~sl:0.4:0.0~Ten, który dał ci lekarstwo, kiedy cię użarł wąż?
Ejże.
Nie chcę strzelać, ale to zrobię.
~sl:0.0:7.0~Wiesz, gdzie mieszkam, naprzeciwko saloonu, obok stacji załadunkowej.~sl:0.1:2.3~Zmierzam we właściwą stronę?
Ej, przestań.
~sl:0.5:0.0~I pomyśleć, że bywasz widywany w kościele!
Pachnie tak jak powinien.
Weź już się stąd wynoś.
~sl:0.0:5.4~Muszę się upewnić, że żona nie zobaczy mnie w tym stanie.~sl:1.1:2.2~Taa, powiedziałem jej, że przestałem pić.
A kim oni są, żeby mi mówić, że już za dużo wypiłem, co?
Spójrz na mnie, nie jestem bogaczem.
O, cześć, kochanie!
Wiesz, że jestem tym samym gościem co wcześniej?
Naprawdę nie potrzeba nam tu cyrków z twojej strony.
Uważaj, gdzie leziesz.
Już za długo to trwa, żona na pewno zauważy.
~sl:0.0:3.6~Chcesz upewnić się, że bezpiecznie dotrę do domu?~sl:1.3:2.7~Życzliwy z ciebie człowiek.
Słuchaj no, nie trzeba nam tu więcej kłopotów, rozumiesz?
~sl:0.0:1.5~Pilnuje mnie pan?~sl:0.5:1.8~Prawdziwy z pana dżentelmen.
~sl:1.3:2.7~Mimo wszystko dziękuję.
O! To tutaj?
Daj już spokój, to zupełnie niepotrzebne.
Zostaw mnie w spokoju, dobrze?
Gdzie ja, u licha, jestem?
Mam cię już dość.
Nie pisnę ani słowem.
~sl:0.0:5.1~Nie uwierzysz, ale znów zgubiłem drogę...~sl:0.8:2.6~Może ktoś przestawił mój dom?
Hej. Dlaczego nie zostawisz ludzi w spokoju?
Za co?
Podoba mi się, co zrobiłaś z...
Wygląda inaczej, niż go zapamiętałem.
Zrobię to. Dobędę broni.
To ci wystarczy? Nic więcej nie mam.
Nic nie powiem. Nigdy.
~sl:0.0:1.1~Pamiętaj,~sl:0.9:5.1~mieszkam obok saloonu i stacji kolejowej.
Przestań za mną łazić. Nie idę w żadne ciekawe miejsce.
Nie zamierzam dłużej zwracać na ciebie uwagi.
A oto i ona, moja piękna żona.
~sl:0.0:2.8~Przydałaby mi się pomoc w dotarciu do domu.~sl:0.9:4.0:1~Zielonego pojęcia nie mam, gdzie ja jestem...
Proszę odejść.
~sl:0.0:1.5~Mówiłem ci,~sl:0.8:5.4~że mieszkam naprzeciwko saloonu, zaraz przy stacji załadunkowej.
Hej, co ja takiego zrobiłem?
Trzymaj się ode mnie z daleka, dobrze?
To miłe, że mi pomagasz.
Hej. Co ty tu w ogóle robisz?
Tak, bo ty jesteś taki wspaniały.
Z drogi.
~sl:0.0:5.5~Mieszkam naprzeciwko saloonu, zaraz przy stacji załadunkowej.~sl:0.7:3.7~Wiesz może, czy idę w dobrym kierunku?
~sl:0.0:0.6~Teraz...~sl:1.6:2.4~gdzie jest północ?
Nie... nie. Co z tobą nie tak?
Rety. Co ty wyprawiasz?
Hola, spokojnie, bez takich.
~sl:0.0:2.3~To musi być tu. Wygląda...~sl:1.0:3.1~jakby inaczej. No trudno...
Taa... Wszechmogący.
Hej, nawet mnie nie znasz.
Hej. Dlaczego to robisz?
Powinienem skręcić tutaj w lewo?
Proszę, nie rób tego.
Doprawdy, prawdziwy z ciebie pomagier.
Dlaczego miałbyś to zrobić?
~sl:0.0:1.6~I kto to mówi?~sl:0.7:5.1~Sam jesteś w takim stanie, że nie powinieneś mi dawać rad, ale mimo to dzięki.
Proszę, przestań.
~sl:0.0:2.0~Prawdziwy z pana dżentelmen.~sl:0.1:5.8~Przysięgam, że zgubiłbym swojego ptaka, gdyby się dało.
Ostrożnie, kolego. Kiepsko wyglądasz.
Spokojnie, nie chcę żadnych kłopotów.
Hej, dość już tego.
Wpuść mnie, kobieto!
Nie daj się prosić, pomóż mi!
Hola. Spokojnie, nie ma takiej potrzeby.
Nie, proszę, nie.
To musi być tutaj...
Mam puste kieszenie, przysięgam.
Strasznie chce mi się pić!
Możesz się trochę odsunąć? Czuję się przytłoczony.
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
O Boże, to twoja sprawka?
Dobra, jak sobie chcesz.
~sl:0.0:3.0:1~Daj spokój! To wstyd...
No dobra.
Nie!
~sl:0.0:3.0~Dziękuję panu za pomoc.~sl:1.0:3.1~Bez pana byłbym w opłakanym stanie...
Hej, hej, hej. Odłóż tę broń.
Nie ma sensu przelewać krwi przez taką drobnostkę.
Powinienem już wracać, zanim ktokolwiek zorientuje się, że mnie nie ma.
To ty... to ty za tym stoisz?
~sl:0.0:1.1~Ej!~sl:0.9:2.9~Chwileczkę, ja cię znam!
Dobra. Zdenerwowało mnie to, ale ci wybaczam.
~sl:0.0:2.4~Wygląda znajomo...~sl:1.5:1.0~Chyba.
~sl:0.0:2.0~Gdzie są gwiazdy?~sl:0.5:1.9~Będą mi służyć za przewodnika...
~sl:0.0:3.7~Nie wygląda to dobrze, ale ufam panu.~sl:1.0:1.7~Pan się zna na rzeczy.
No, władze o wszystkim się dowiedzą.
Ten, który, yy, oczyścił ci ukąszoną nogę?
Nie do wiary, ale... ale ja cię kocham...
Czołem. Chyba pierwszy raz tutaj?
Dobra. Witam.
Wyglądam jak ktoś, z kim chcesz zadzierać?
Jeśli podniesiesz na mnie rękę, pożałujesz.
Powiedz, to twój pierwszy raz? Bo mój nie...
Dobra. Masz.
Lepiej zmów paciorek.
To twoja sprawka? Gadaj.
Mam już dość tego, jak się na mnie gapisz.
Nie zamierzam wszystkiego powtarzać.
Za dużo masz zębów czy jak?
Przestań no, ogarnij się i bierz dupę w troki.
Nie, ja się na to nie zgadzam.
Dobra, umiem trzymać gębę na kłódkę.
Ty śmieciu bez serca.
Hej, idź pozaczepiaj sobie kogoś innego.
Nie muszę pozwalać na to komuś takiemu jak ty.
Nie chcę cię tu widzieć, idziemy.
Nie jestem jeszcze za stary, żeby ci przywalić.
Witam.
Radzę ci schować broń, zanim stanie ci się krzywda.
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Ojciec nie nauczył cię szacunku do barmanów?
Tak ci przywalę, że wrócisz z płaczem do mamusi.
Witaj. Bar otwarty.
Tym razem zostaw swój lewy sierpowy za drzwiami, co?
Dach wciąż się trzyma, nie?
Zostaw mnie w spokoju, do cholery.
Już się dość przez ciebie nacierpieliśmy, nie uważasz?
Daj mi spokój, co?
Witaj. Mam nadzieję, że przychodzisz się w spokoju napić.
Dobra, tylko spokojnie, ty tu rządzisz.
Wszystko jest dobrze, dopóki stary Henry nie siada do pianina.
Tylko nie zacznij się znowu pieklić.
Daj mi święty spokój, dobra?
Witamy w Smithfields.
Proszę, nie chcesz wybebeszyć tego miejsca.
Tym razem bacznie przyglądam się twoim lepkim rękom.
Słyszysz mnie? Masz przestać.
Zachowuj się jak szczeniak, to będę cię ignorować.
Mieszkańcy Valentine płacą mniej.
Chyba pomyliłeś mnie ze swoją kochanicą.
Proszę cię, żaden ze mnie bogacz.
Witaj ponownie.
Dobra.
Zrób no mi miejsce na zamach, co?
Masz, nic więcej nie mam.
Powiem krótko. Odnoś się z szacunkiem, to nie wygarbuję ci skóry.
Z przyjemnością będę cię ignorować.
Dla ciebie mam zniżkę lokalną.
Nie, nie pozwolę na to, zostaw ich w spokoju.
O nie, nie dam się okraść.
No.
Z reguły nie daję drugich szans. Pamiętaj, że stąpasz po cienkim lodzie.
Idź oskub kogoś innego.
Hmm, im mniej się tobą przejmuję, tym lepiej.
Odpowiesz za to wszystko!
Pierwszy raz w Smithfields?
Jak jeszcze raz coś ukradniesz, to tak cię rąbnę, że gwiazdy zobaczysz.
Napad na ten saloon przysporzy ci wielu wrogów.
Nie chcesz tego robić.
Przepraszam. Możesz zejść mi z drogi?
Na zbyt wiele sobie pozwalasz.
Hamuj się trochę.
Ej, co ty sobie wyobrażasz?
Dopilnuję, żeby władze dowiedziały się o wszystkim.
Ludziska spragnione, co nie?
O nie, natychmiast przestań.
Przydałby ci się kaganiec, kundlu.
Dobra, nic tu już po tobie. Zjeżdżaj.
Lepiej odejdź bez przymusu, rozumiemy się?
Władze będą tu miały pełne ręce roboty.
Dobrze cię znów widzieć.
Spójrz mi w oczy. Nie blefuję.
Czekaj, proszę!
Przestań!
Zaraz ściągnę tu władze.
Dobra, czas już sobie iść.
Hej, daj im spokój, dobra?
Wpadł tu szeryf. Opowiedział o tobie parę ciekawych rzeczy.
Hej, weź się w garść.
Nie, nie rób tego!
O nie, nie pozwolę na to.
Myślę, że popełniasz największy błąd swojej młodości.
Już to kiedyś przerabiałem, nie musisz się mną przejmować.
Trzeba było widzieć ten bardak wczoraj w nocy.
Miejsce w piekle już na ciebie czeka.
Potrzebujemy tu chłopców szeryfa.
Co ty w ogóle tu robisz?
Nie chcę prosić po raz drugi. Przestań.
Ktoś mniej cierpliwy dawno by cię zastrzelił.
Dość tego, już cię tu nie ma.
Byłoby lepiej, gdyby ludziska nie rzygały na podłogę.
Jak chcesz mi coś powiedzieć, to gadaj, ale przestań za mną łazić.
Spokojnie.
To małe miasto. Jak złamiesz prawo, zaraz wszyscy się dowiedzą...
Ale masz niewyparzoną gębę, czas ci ją zamknąć.
Hej, idź naprzykrzać się komuś innemu.
Hej, co ty tu robisz?
Ty to zrobiłeś?
Zbłąkana kula stłukła butelkę zacnej szkockiej. Jak myślisz?
Dobra, wygrałeś. Weź to.
Wybacz.
Dopóki ludziom coś dolega, to jakoś sobie poradzę.
To jest twój sposób na zabawę, co? Strzelanie do durniów, którzy ledwo mogą utrzymać pistolet, nie mówiąc o jego używaniu?
Ty bezlitosny szaleńcu.
Dobra, ale mało brakowało, żeby zrobiło się nieprzyjemnie.
Jak możesz tak żyć?
Jasne, pewnie... Już wyciągam pieniądze.
Tym razem wstrzymałem rękę. Ale więcej już nie kuś losu.
Witam. Chyba cię tu jeszcze nie widziałem.
Pomocy, mam tu rabusia.
Nie możesz tak traktować ludzi.
Czekaj. Pomyśl o ludziach potrzebujących mojej pomocy.
Powiedzmy, ze zasługujesz na drugą szansę. Obym tego nie pożałował.
Chcesz zajść za skórę jedynemu lekarzowi w mieście?
Jasne, jasne. Zapomnę, że to miało miejsce.
Oby cię powiesili.
Nie zapomniałem o tamtym rabunku. Jeśli już nie robisz takich numerów, pozwolę ci tu być. Warunkowo.
Dobra, już nic tu po tobie. Idź do domu.
Sprawiedliwość szybko cię dosięgnie.
Czołem. Pierwszy raz tutaj?
Dobra, Chryste, są twoje.
Pleciesz mnóstwo bzdur, co?
Won stąd.
Hola. Po co ci ta broń?
Odwal się ode mnie.
Uszanowanie.
Co ty wyprawiasz, co? Wypieprzaj stąd w podskokach.
Zapraszam.
Przestań się tak okropnie zachowywać.
No dobra! Kasa jest tam, jasne?
Dobra, masz, do cholery.
Ej, wynoś się stąd! Ostatnie ostrzeżenie!
Uważaj.
Słyszałem cię za pierwszym razem.
Masz swoją zdobycz. A teraz jazda stąd.
Zabierać zawsze jest łatwo. Dawać jest znacznie trudniej.
Proszę pana, muszę prosić pana o wyjście. Muszę się zająć tym... pijakiem.
Z drogi.
Będziesz potrzebować czegoś więcej niż tylko leków, kiedy z tobą skończę.
Dobra już, dobra. Wyciągaj z kasy, co tylko chcesz.
Nie zamierzam poświęcać ci więcej uwagi.
Nikt tak po prostu nie obraża Callowaya. Masz pojęcie, co stoi za tym nazwiskiem?
Kiepsko. Szczerze mówiąc, im ludzie zdrowsi, tym ja głodniejszy.
Precz ode mnie, do cholery.
Dość tego! Idę po szeryfa!
Lepiej uważaj.
To jeszcze nie koniec.
Na co czekasz? No już, zjeżdżaj.
Pora wezwać stróża prawa.
Rób, co chcesz, ale daruj mi życie.
Zapłacisz za to, gnido.
Dobra, nie strzelaj. Dostaniesz, co chcesz.
Do diabła, wynocha.
Dobra, dobra. Bierz, oto pieniądze.
No bardzo przepraszam.
Patrzcie no, kto wraca.
Nie, nie. Przestań.
No to dobra.
Daj mi spokój.
Zaraza, muszę się napić.
Słuchaj, przyjacielu, nie jestem twoją matką, ale teraz muszę po tobie posprzątać, więc wynoś się stąd, dobrze?
Nic nie mam, do cholery.
Proszę, daruj mi życie.
Postaraj się nie zakrwawić wszystkiego.
Umrzesz, zanim się zorientujesz.
Hola, tak nie można.
Tak się na mnie patrzysz, coś ci chodzi po głowie?
Nie zamierzam tego znosić.
Chociaż ty. Cóż, teraz jest w dobrych rękach. Idź już, nic mu nie będzie...
Żaden lek nie pomoże na to, co ci zrobię.
Gówno ode mnie dostaniesz.
Proszę, nie.
Cholera. Szybciej nie mogę, dobra?
Hej, nie rób tak.
Nie zawsze było ci po drodze z prawem, co? Dopóki nikomu się nie naprzykrzasz, to mam to gdzieś.
Cholera, to robota dla stróżów prawa.
Hej, może idź gdzieś indziej.
Czemu to robisz?
Hej. Odłóż tę cholerną broń.
Daj spokój. Chcesz forsę, wiem o tym.
Zawsze z chęcią daję miejscowym sąsiedzką zniżkę.
Proszę cię. Nie ułatwiasz zadania.
I spróbuj tu, człowieku, uczciwie zarabiać...
Władze załatwią tę sprawę.
Hej, co ty, do diabła, wciąż tu robisz?
Łaź sobie za kimś innym, słyszysz?
Znowu ty? Czułem, że to był alkohol... No dobrze, siadaj, zaraz się tobą zajmę.
Mam nadzieję, że udało ci się nabrać nieco ogłady.
Ktoś powinien ci obić tę niewyparzoną gębę.
Stłukę cię na miazgę, nie prowokuj mnie.
Z takimi ciamajdami to sam sobie poradzę.
Czekaj. Pomyśl o tych wszystkich chorych.
Jak okradniesz lekarza, to nikt ci tego nie zapomni.
Dobra, zaraz ściągnę tu władze.
To twoja robota?
Witam ponownie.
Myślisz, że możesz okradać Callowaya?
Szeryf Malloy ostrzegał nas przed tobą. Zajmę się tobą, tylko nic nie kombinuj.
Słyszysz mnie? Przestań.
Hola, nie groź mi.
Słuchaj. Dobrze się zastanów nad następnym ruchem.
Dobra.
Lepiej, żebym nie widział, że znowu coś kombinujesz.
Nie będziesz marnować więcej mojego czasu.
Hola. Nie można tak traktować innych.
Dobra, nie chcę żadnych kłopotów.
Ostatnio słabo idzie. Może po prostu zbyt dobrze leczę.
Daj spokój. Chcesz forsy, wiem o tym.
Możesz już przestać?
To twoja sprawka?
Proszę, nie zabijaj.
Przestań, mówię poważnie.
Mam już ciebie dość. Wynoś się stąd.
Szlag, muszę się napić...
No dobra! Kasa jest tam.
Nie za dobrze. Znowu ktoś rozpuszcza plotki o moich lekarskich kwalifikacjach.
Może i twoja dusza cuchnie i jest zepsuta, ale i tak wezmę od ciebie twoją cuchnącą, zepsutą forsę. Tylko się zachowuj.
Interes jakoś idzie. Jest popyt na toniki.
A idź do diabła!
Pomocy! Chcą mnie okraść.
Ty nic nieznaczący łajdaku.
Przykro mi, nie przyjmuję klientów. Mam tu pacjenta.
Teraz to przesadzasz. Czas sobie pójść.
Dobrze, tylko otworzę...
Przepraszam, przydałoby mi się więcej miejsca.
Słuchaj, to jedyna wartościowa rzecz, jaką mam.
Pomieszkujesz w okolicy, mam rację? Mam dla ciebie zniżkę lokalną.
Nie doceniasz mnie. To duży błąd.
Może was obu to spotka.
Nie pozwolę, żeby pomiatał mną ktoś taki jak ty.
Na kulę nie ma lekarstwa. A teraz się wycofaj.
Wiesz co? Nie dam ci tej satysfakcji.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Jestem śmiertelnie poważny, a ty?
Hej, pomocy. Jest tu złodziej.
Mnóstwo ludzi trzeba ostatnio łatać.
Hej. Zostaw tych ludzi w spokoju.
Odpowiesz za to.
Proszę, nie. Ludzie mnie potrzebują.
Hej, potrzebuję trochę przestrzeni.
Próbuję pomagać ludziom. Niech cię cholera.
Eee, tak, witaj ponownie, powiedzmy.
Obrzydliwy żart. Zjeżdżaj.
Chryste, teraz posprzątać...
W porządku, jak sobie chcesz. Zaraz otworzę.
Potrzebuję pomocy. Ktoś chce mnie okraść.
Zostaw mnie w spokoju.
To była groźba? Nie muszę tego słuchać. Wołam szeryfa!
Kiedyś też taki byłem. A potem uznałem, że wolę pomagać.
Okradać lekarza? Cholerne dno.
Nie ufam ci, ale masz u mnie jeszcze jedną szansę.
Witaj. Jeszcze cię tu nie widziałem.
A niech to cholera. Nie dam się.
Weź, co chcesz, ale nie rób mi krzywdy.
Mam lepsze rzeczy do roboty.
Okradasz porządnych obywateli. Gratuluję.
Wiedziałem, że wrócisz.
Wiesz co? Idź do diabła.
Weź te pieniądze i odejdź.
Z tego, co wiem, szukają cię stróże prawa. Kupuj, czego ci trzeba, i znikaj stąd.
Ty złodziejska łajzo.
Nie chcesz ze mną zadzierać.
Ochłonąłem po twoich ostatnich wybrykach, ale drugi raz lepiej ze mną nie zaczynaj.
Nie mam nic wartościowego.
Nie zbliżaj się ani na krok.
Trzymaj nerwy na wodzy. Już otwieram.
Nie podchodź, słyszysz?
Uwaga!
Tchórzliwa żmija.
Masz swoje pieniądze, więc idź w cholerę.
Hej, co to ma być? Tak nie można się zachowywać.
Pomocy. Złodziej.
Mam tu też katalog.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Interes idzie słabo, tyle mogę ci powiedzieć.
Wracasz po zapasy?
Myślisz, że nie dam ci rady?
Co? Co ty tu robisz, do cholery?
Nie mam na to czasu. Z drogi.
Zabieranie innym musi cię cieszyć...
Chcą mnie okraść. Pomocy.
Wiesz co? Idź do diabła.
Valentine to teraz zasrany burdel.
Zapraszam.
Nie musisz, nie rób tego.
Mogłem być kowalem jak ojczulek.
Nie zadzieraj już ze mną.
Moment, zdaje się, że możesz chcieć to przemyśleć.
Dość tego, słyszysz mnie?
Przestań się wydurniać.
Witaj. Śmiało, rozejrzyj się.
Już... Już... Spokojnie.
Co cię napadło?
Jak interes się załamie, to zamknę na dobre.
Lepiej natychmiast przestań.
Wiedziałem, że nie dasz rady. Tchórzliwa łajza.
Dobra, nic tu już po tobie. Może sobie pójdziesz?
Nie rób tego. Nie mam nic poza tym sklepem.
To tak zarabiasz na życie?
Pójdziesz za to za kratki.
Witam.
Patrz, gdzie leziesz.
Zamknę chyba ten sklep, mam dość.
Zapłacisz za tę próbę napadu.
A odejdź no ode mnie.
Okradasz porządnych obywateli. Gratuluję.
Czego ci jeszcze trzeba? Bierz pieniądze i zmiataj.
Hej, odłóż no tę broń, zanim cię nią oklepię.
Dobra. Masz.
Pewnie cieszy cię niedola innych...
Tutejsze prawo to żart.
Już przez to przechodziliśmy. Witaj.
Bierz, na co masz ochotę.
Bawi cię straszenie innych? Won stąd.
Masz coś na sumieniu, skoro ścigają cię władze. Tylko nie rób tu awantur.
Nie gap się na mnie.
To tak zarabiasz na życie?
Proszę, nie. Mam dzieci.
Nie rób tego.
A może tak wybebeszę ci flaki?
A żeby cię szlag trafił, nędzna szumowino!
Co, masz dzisiaj gorszy dzień? Nie rób tego.
Już przez to przechodziliśmy, nieprawdaż?
Wszystko jest w kasie. Bierz.
Wzywam stróżów prawa.
Dostawy docierają na czas, więc tyle dobrego.
Odłóż to. Dam ci całą gotówkę.
Wynoś się stąd, ale już.
Daj spokój, mam rodzinę do wykarmienia.
Przestań. Dość.
Uważaj.
Śmiało. Weź z kasy, co chcesz.
No dobrze, mamy już dość. Wynoś się stąd.
Jak znowu zaczniesz wariować, to cię stąd wywalę.
Lepiej przestań, do diabła. Już.
Hej. Nie powinno cię tutaj być.
Ktoś pójdzie za to do ciupy.
Zamykam ten sklep w cholerę, mam dość.
Stać mnie na szklaneczkę whiskey nocą.
Okradają mnie, pomocy.
Bierz, do cholery.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Lepiej się wynoś, słyszysz?
Odejdź stąd, inaczej to nie skończy się to dla ciebie dobrze.
Trafisz za to za kratki.
Interes idzie chyba dobrze.
Nie no, cholera, nie pozwolę na to.
Nie zabijaj mnie.
Powybijam ci zęby i cię nimi nakarmię.
Żeby cię wszy oblazły, złodziejski padalcu.
To nie żart. Wypieprzaj stąd.
Wszystko jest w kasie. Bierz.
Tylko nie mów przyjezdnym, że masz u mnie zniżkę.
Odłóż to. Dam ci wszystko.
No.
Dość już mam twoich bzdur.
Złapany na gorącym uczynku.
Możesz dziś umrzeć – twój wybór.
W katalogu jest mnóstwo towarów.
Bawi cię straszenie bliźnich? Won stąd.
Dobra.
Pożałujesz, że to zrobiłeś.
Nie zachowuj się tak w Valentine.
Złodziejska menda. Dostaniesz za swoje.
A spróbuj tylko kogoś tknąć w moim sklepie, to już nigdy cię tu nie wpuszczę.
Odeślę cię matce w trumnie.
Gadaj tak dalej, no spróbuj.
Tylko nie rób znowu burd.
Nie miotaj się tak, zaraz otworzę.
O nie. Już czas, żeby cię tu nie było.
Natychmiast przestań.
Daj mi sekundę, cholera, już wyciągam.
Dobra, to już przesada.
Zapomnę o przeszłości. Tylko zachowuj się jak trzeba, słyszysz?
Jeśli nie ma tego na półce, to pewnie jest w katalogu.
Pewnie. Nic nie widziałem. Jasne.
Zostaw mnie.
Chyba cię jeszcze tu nie widziałem. Rozejrzyj się.
Oj nie, nie radzę ci nawet zaczynać.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Zgnijesz za to w piekle.
~sl:0.5~Oklepię cię tak, że zesrasz się w spodnie.
Ciesz się, że nie nafaszerowałem cię ołowiem.
Dobrze. Nie puszczę pary z ust.
Napadli mnie! Niech ktoś mi pomoże.
Już, już. Spokojnie.
Chcesz, żeby skopać ci dupsko?
Złoto przyciąga uwagę. Ja wolę gotówkę.
Mam już dość tego bezprawia.
Coś ci leży na wątrobie, hę?
Szkoda na to nawet mojego smarka.
Nie przyjmuję złota. Tylko gotówka.
Daj mi chwilę, cholera, już idę.
Tutaj tak nie traktujemy ludzi.
Zrób mi trochę miejsca, do cholery.
Mieszkasz w okolicy, więc spuszczę nieco z ceny.
Ostrzegam cię. Wpuściłem cię tu, ale uważnie ci się przyglądam.
Nie musisz się denerwować. Oddam ci wszystko.
Założę się, że to ty za tym stoisz.
Łazisz za mną jak parchaty kundel, co?
To wszystko, co mam.
Mogę ci władować kulę w łeb szybciej, niż ci się wydaje.
Czuję na sobie twój oddech. Cofnij się.
Mam małe dzieci. Proszę.
Cholera, skończ z tymi gierkami. Kazałem ci przestać.
Uważaj, co do mnie mówisz, zrozumiano?
Złodziejskie nasienie. Kupuj, co masz kupić, i wynocha.
Wyjmę wszystko z kasy. Trzymaj nerwy na wodzy.
No dobra, czas iść.
Nie, nie, nie. Proszę, nie rób tego.
Mówiłem ci już. Dość tego.
Już, trzymaj. Zadowolony?
Do zobaczenia w piekle!
Hej, zjeżdżaj stąd.
Interes to interes. Zachowuj się, to dobijemy targu.
Dobra, dobra. Jest twoje. Bierz, co chcesz.
Ratunku! Okradają mój sklep z bronią.
Upuszczę ci krwi. Powolutku.
To całe moje życie. Proszę cię.
Mogę cię po prostu ignorować.
Hej. Nie pozwolę, by ktoś tak traktował innych.
Ej, nie trzeba, nie musisz. Wszystko ci dam.
Proszę, nie tutaj. Nie w taki sposób.
Na pomoc! Chcą mnie okraść.
Zachodzisz do sklepu z bronią naprzeciw biura szeryfa? Po twoich zatargach z władzami? Masz tupet.
Dobra, dobra, weź sobie wszystko.
Co jest z tobą nie tak, do cholery? Precz stąd.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Nie sprawdzaj, czy mam szybki palec.
Ostatnio ludzie mają powody, by się zbroić. I w to mi graj.
Przesuń się.
Niech ci w gardle stanie, szkodniku.
Pomocy, w sklepie z bronią! Mam złodzieja.
To miało być do mnie?
Dobra, dobra. To twoje. Bierz, co chcesz.
Hej, odłóż broń.
Co za strata czasu.
Ejże! Przecież widzisz, że się spieszę.
Cholera, na co ci to było?
Zawsze dbam o sąsiadów. Zniżka dla miejscowych!
Zabieraj już, co chcesz. Oddam po dobroci.
Nie stój tak. Kradniesz mi powietrze.
Myślisz, że do kogo mówisz?
Chodźcie tu! Chce mnie okraść!
O, zapewniam, że nie chcesz tym we mnie celować.
Ej, wszystko możesz wziąć. Co tylko chcesz.
Zapraszam, zapraszam.
Jak znowu użyjesz pięści, każę cię aresztować. Lepiej nimi tu za bardzo nie machaj.
Ty tak poważnie? Wynoś się stąd, zanim kulami cię pogonię.
Nie będę tracić na ciebie nerwów.
Dobra, ale zamknij się i daj mi działać.
Hej, hej! Zostaw!
Dobrze cię widzieć.
Z drogi, dobrze?
Słuchaj, nie mogę tak umrzeć. Nie we własnym sklepie.
Pomocy, pomocy! Ktoś mnie napadł.
Żaden honor ginąć w taki sposób.
Skończyliśmy? No to wynoś się.
Witam i zapraszam.
Dobra, dobra. To sprawa dla chłopaków szeryfa.
Ostatni numer nie był zbyt mądry. Ludzie w tych stronach mają dobrą pamięć.
Nie mogę stać z założonymi rękami.
A odejdź no ode mnie.
Ejże! Nie widzisz, że się spieszę?
O proszę.
Ano.
Uszanowanie.
Od teraz pilnuj własnego nosa. Nie chcesz mieć problemów z miejscowymi.
Trzeba powiadomić władze.
Zrobię z ciebie mielone.
Hej, przestań.
O, eee, witam.
Od razu widać, że masz z tym związek.
Dobra. Zamknij się i pozwól mi to zrobić.
Ano tak.
Eee, tak, witaj.
Hej, hej. Odsuń się lepiej.
To twoja sprawka?
Na razie mam kiepski miesiąc. Może się rozkręci.
Stróże prawa powinni się tym zająć.
Może trzeba cię usadzić.
Ej, ty. Uspokój się trochę.
Co jest z tobą nie tak?
Najpierw to sobie dobrze przemyśl.
Co tobą kierowało?
Pewnie rozpiera cię duma, zasrana wszo.
Sezon na razie marny. Sam nie wiem dlaczego...
No dobra. Bez walki się nie poddam.
Chodzi o Norberta? Jeśli chodzi o zakupy na kredyt, to można mu zaufać. W sumie to tylko w tej kwestii.
Radzę ci się stąd wynosić.
Co, odjęło rozum i władzę w nogach? Z drogi.
Dobra, dobra. Przysięgam, nic nikomu nie powiem.
Mówiłem już. Przestań.
Oklepię ci mordę.
Czego jeszcze chcesz, do diabła?
Doskonały wybór, dam mu znać. Do zobaczenia.
Słuchaj, to wszystko jest twoje. Ale nie strzelaj.
Odejdź. Przyczep się do kogoś innego.
O, to ci na dobre nie wyjdzie.
To jeszcze nie koniec, fujaro.
Dobra, już dobra. Masz. To wszystko.
Ty tak poważnie? Wynoś się stąd, zanim cię poczęstuję śrutem.
Cóż, to chyba koniec twojej wizyty. Chodźmy.
Hej, uważaj, dokąd idziesz.
Zabieraj się stąd. Już.
Właśnie udało ci się uniknąć żałosnej śmierci.
Weź się ode mnie odwal, dobra?
Mojego sklepu nie okrada się bezkarnie.
Kolejny dzień w Valentine...
Przestań, mówiłem.
Nie najlepiej. Może nie najgorzej, ale bez rewelacji.
Oho, lepiej się dobrze zastanów.
To nie jest warte mojej uwagi.
Zamierzasz obrobić jedynego rusznikarza w Valentine?
No dobra. Bez walki się nie poddam.
Pierwszy raz w moim sklepie?
Typowy dzień w Valentine...
Nie mam nic do oddania.
Oj, uważaj.
Zostaw mnie w spokoju.
Ej, co ty tu robisz? Wynocha.
Słuchaj, ja tym zarabiam na chleb. Nic nie mam.
No? Co się tak gapisz?
Nic nie mam. Nic.
Gdzie, u licha, był szeryf?
Nie, nie. Chyba nie chcesz pójść tą drogą, co?
Nie muszę ci chyba przypominać, że po przejściach z władzami musisz się pilnować? Szeryf Malloy jest w pobliżu.
Hej, lepiej uważaj, co mówisz.
Proszę się rozejrzeć. Wybierz, co ci się spodoba, doliczę to do jego rachunku.
Chcesz mnie sprowokować?
Biznes jak zwykle. Tutaj nie wychodzi się z domu bez broni przy boku.
Nie licz, że o tobie zapomnę.
Lepiej za mną nie łaź.
Nie będę się biernie przyglądał.
Od czasu do czasu daję tutejszym zniżkę. Proszę bardzo!
Dobra, już otwieram.
Nie chcę tego.
Dobra, trochę już nadużywasz gościnności. Wyłaź.
Valentine to gówno, nie miasto.
Co za wielki i odważny skok.
Czekaj no. Już po tobie.
Wszystkie moje marne oszczędności.
Sezon polowania na zbiegów. Najlepsza pora roku.
Hej. Ja gadać nie będę.
Dobra, trzymaj. Już.
W tym mieście radzimy sobie z takimi jak ty.
To już wszystko? To wyjdź.
Nowa twarz. Witaj.
Zero sprawiedliwości.
Że co? Co ci strzeliło do łba? Wypieprzaj stąd.
Proszę, nie.
Dam ci drugą szansę. Tylko nie spieprz tego.
Zaraz. Co ja wyprawiam?
Pomocy, pomocy! Ktoś mnie napadł.
Ej, spokojnie. Już dobrze, już wyciągam.
Prowadzę czarną listę złodziei. Miej to na uwadze, kiedy się tu kręcisz...
Co to?
Srać będziesz zębami.
Witam ponownie.
Naprawdę chcesz tak skończyć?
Hej, czepiasz się bez powodu.
Miło cię poznać. Witaj.
Ja nic nie mam.
Co za syf. I tak nie potrzebuję kłopotów.
Świetnie. Gorąca kąpiel to jest to.
Chyba nie chcesz mnie zarazić?
Stój. Nie zbliżaj się.
Mam już ciebie dość.
Wyglądasz sto razy lepiej.
Na górze jest cisza i spokój.
I jak? Na pewno cię odświeżyło.
Stróże prawa się tym zajmą.
Czemu to robisz?
Hej, to nie miejsce dla ciebie.
Przestaniesz widzieć na oczy.
Musisz patrzeć, dokąd idziesz.
Zostaw mnie!
Zlituj się, proszę.
Popełniasz błąd.
Dobra, masz. To cały mój dobytek.
Słuchaj, puszczę przeszłość w niepamięć, ale nic nie zaczynaj.
Tym razem bez numerów, zrozumiano?
Odejdź ode mnie!
Ej, uważaj sobie.
Dosyć. Ktoś pójdzie za to do ciupy.
Pokój jest już gotowy. Proszę na górę.
Zacznijmy od nowa i zachowujmy się jak dorośli, dobra?
Nie musisz od razu sięgać po broń.
Hej, muszę cię stąd wyprosić. I to natychmiast.
Zapraszam. Zapraszam do środka.
Witam, witam.
Przestań. Przestań za mną chodzić.
To... twoje dzieło?
Broń nie jest tu odpowiedzią.
Dobra, weź sobie. To wszystko.
Ej, może najpierw zastanów się, co zamierzasz zrobić.
Dobra, na ciebie już czas.
Masz ty w ogóle jakieś maniery, synu?
Pilnuj własnego nosa.
Na ciebie już czas, idź stąd.
Ruszysz się w końcu? Chodźmy.
Nie dotykaj mnie.
Hej. Przestań się czepiać ludzi!
Jak śmiesz?
Rozgniotę ci tę mordę.
Mówiłem ci, przestań.
Zostaw mnie w spokoju.
Znowu to samo? Witaj.
Nie chcę się w to mieszać.
Ej, uspokój się nieco.
Że co, proszę? Bardzoś nieuprzejmy.
Nie rób tego. Błagam.
Ano.
Przestań się we mnie wpatrywać.
Możesz mi dać trochę miejsca?
Oj, poczujesz się wspaniale. Zapraszam tym korytarzem.
Lepiej przestań.
Spokojnie, spokój. Zastanów się dwa razy.
Witaj ponownie.
Robi się przez ciebie tłoczno. Rusz się.
Pokój do twojej dyspozycji. Zapraszam na górę.
Dobrze. Bo właśnie miałem cię zabić.
Słuchaj, nie tak się załatwia takie sprawy.
Nawet nie zamierzam zwracać uwagi.
Hej, hej. Obiecuję. Będę siedzieć cicho.
Kazałem już napalić. Zapraszam na miejsce tym korytarzem.
Tak jest! Prawa, lewa i tak dalej.
Radzę ci posłuchać. Przestań.
Utopił w korycie własną żonę. Stryczek to dla niego za mało.
Odstrzelę cię na miejscu.
Ostatnia szansa. Ręce do góry albo zginiesz.
Zasługujesz na kopniaka, nic więcej.
Dorwaliśmy cię, suko. Idziesz ze mną.
Ej, słyszysz, widzisz, mówić też umiesz. Gadaj, co wiesz.
Ja będę spał spokojnie, tyle ci powiem.
Powiem ci tylko, że to nieprzemyślane.
Nie podda się. Ognia.
Ty! Myślałeś, że możesz sobie robić, co chcesz, tak? Nie w moim mieście, chłopcze!
Szlag, pusto. Sprawdźmy ten pokój.
Do celi z nią. Dalej ja się tym zajmę.
Nie, skończ już z tym.
Bardzo dobrze, widać, że masz w tym wprawę.
Za te zbrodnie musisz zawisnąć.
Słuchaj, synu, jest późno, a mnie się kończy cierpliwość. Więc mów albo wynocha.
W porządku, idź już sobie, bez hecy.
Dobrze się zastanów. Naprawdę chcesz mi stać na drodze?
Tylko mi nie kręć. Od razu poznam.
Ostatnio w Valentine przybyło rodzin w żałobie. Jeśli coś wiesz, to na pewno nie omieszkasz mi powiedzieć, nie?
Tak też myślę. Biedna kobieta... No dobra, kolego, powodzenia.
Masz pojęcie, co się stanie, jak mnie zastrzelisz?
Zakładam, że nie masz pojęcia, co tu się stało?
To kogo tam masz?
Moich obywateli to ty, cholera, szanuj.
bezlitosny akt utopienia biednej kobiety w korycie z wodą
Na pewno nie wrócę z pustymi rękami, a lepszyś ty niż nic.
Nadszedł czas wymierzyć karę.
Hej, co ty wyczyniasz?
Teraz wszystko zależy od syna. Prawie łamie mi to serce.
Nie ma co mitrężyć. Czyń honory.
Ręce do góry, tylko powoli.
Niedawno położyliśmy tu w grobach sporo dobrych ludzi. Może warto cię o to zapytać.
Możesz zabrać dla siebie ten trzosik z biurka. Bywaj zdrów.
Nóż poszedł w ruch. Paskudna sprawa. Widzisz coś?
Dobra, słuchajcie wszyscy!
Czekaj, muszę ci się bliżej przyjrzeć.
Zdaje się, że na razie lepszego podejrzanego nie mamy.
popełniony w granicach miasta pod wpływem niekontrolowanej wściekłości...
W moim mieście tak się ludzie nie zachowują.
Lepiej sobie ze mną nie pogrywaj, kolego.
Co, nie chce ci się czekać do szubienicy?
Kocica ma pazurki, co?
Nie zamierzam wypominać ci przeszłości. Możesz chodzić po moich ulicach... póki co.
Dobra, gadaj, kto tu sieje zamęt?
Zabawne, niewinni zazwyczaj współpracują.
Ano. Szmata dostała to, na co zasługiwała, że się tak ordynarnie wyrażę.
Hej, mam z tobą do pomówienia.
Dobra, ręce do góry.
Nie zbliżaj się do mojego miasta z tą chorobą.
Nie lubię się powtarzać. A teraz wynocha.
Podawała się za kobietę lekkich obyczajów i wabiła mężczyzn...
Nie jest tak miękkie jak łóżko w saloonie, ale nie jest też zakrwawione. To już coś.
Nie obchodzi mnie to, jak wyglądasz. Kto zabija niewinnych w moim mieście, idzie na stryczek.
Na pewno masz jakiś dobry powód, żeby tu być, co?
Jeszcze sobie nie idź. Spójrzmy dobrze na ciebie.
Daję ci ostatnią szansę.
Ogłuchłeś? Ostatnie ostrzeżenie, kolego.
Dobrze. Będzie lepiej dla nas obu, jak pójdziesz po dobroci.
Dobra, dość tego. Wynoś się albo cię wtrącę do celi!
Chcesz mnie sprowokować? Niezbyt mądre.
No, pewno wszyscy byli okrutnymi potworami. Ktoś ci mówił, że masz nierówno pod sufitem?
Dobra. Sugeruję ci oddalenie się stąd.
Może nie to konkretnie, ale na pewno masz coś na sumieniu.
Kolejny? Niech mnie szlag. Zostaw trupa na tyłach. Ja zajmę się kobietą.
Śmiało, sprawiaj problemy. Zobaczymy, co ci to da.
Kolego, nie masz szans. Poddaj się dla swojego dobra.
Więcej ostrzeżeń nie będzie. Zrozumiano?
Nie będziemy tolerować takich śmieci w naszej społeczności!
Niech będzie jasne, że Valentine nie toleruje takiego zachowania.
I pozostawienie jej ciała w korycie bez żadnych wyrzutów sumienia.
Dobrze, powiedz staremu szeryfowi Malloyowi, co tutaj robisz.
Co ty, do diabła, tutaj wyprawiasz?
No, bez takich. Zawisła dzięki tobie – i chwała ci za to.
Hej, wyciągnij głowę z dupy i rusz się.
Jesteś tu po to, by zapłacić za swój czyn.
Doceniam twoją pomoc, ale nie możesz się tu kręcić przez cały dzień.
Wystarczy. Poddasz się i pójdziesz ze mną.
Powiedzmy, że między nami rozejm. Raczej nie chcesz ze mną wojować.
Jak śmiesz traktować tak ludzi na moich oczach?
Hej. Wieszałem już za mniejsze przewiny.
Bez dalszej zwłoki. Pociągnąć dźwignię.
Zmiataj stąd. Jazda.
Idź już, proszę. Nie psuj mi dobrego humoru.
Chcesz mnie przewiercić tym wzrokiem? Mam się bać?
Zakładam, że już się kończysz wydurniać?
Cóż, dziś się nie mylisz. Co tu w ogóle robisz?
Naprawdę próbujesz mnie zastraszyć?
Choć rozsądek podpowiada, że to zły pomysł, dam ci kolejną szansę. Radzę się postarać.
Dobrzy obywatele Valentine nie pozwolą na tak bezwzględne zbrodnie!
No dobrze, a teraz pójdziesz sobie gdzieś indziej.
Nie da się uspokoić słowem, to może kulą damy radę.
Na dodatek zostawił rodzinę. Jestem pewien, że człowiek w twoim stanie wie, że trzeba dopiąć swoje sprawy, im wcześniej, tym lepiej.
Dziś sprawiedliwość zwyciężyła!
Nie bądź cholernym durniem!
Ty to zrobiłeś?
Tylko nie to. Tym kobitom odbiło... Dobra, zostaw to mnie.
Ani kroku.
Czy ty w ogóle wiesz, do kogo memłasz te słowa?
Myślę, że na ciebie już pora, zgadza się?
Podnoś do góry te pieprzone ręce.
Chwilka, niech no ci się przyjrzę.
Dobra, powiedz staremu szeryfowi Malloyowi, co tutaj robisz.
Idź sobie popatrz na kogoś ładniejszego, zaczynam się denerwować.
Mógłbym przysiąc, że kazałem ci zmiatać. A wciąż tu jesteś.
A pewnie. Mam nadzieję, że znajdziesz lek na swe bolączki, przyjacielu.
Nie będziemy przyglądać się bezczynnie, gdy ludzie wymierzają sprawiedliwość sami!
A przywalił ci kiedyś szeryf?
No – ostrzegałem cię!
Sukinsyn się o to prosił.
Odsuń się trochę.
Nie obchodzi mnie, czy masz wieści o cholernym Kubie Rozpruwaczu! Powiedziałem – zjeżdżaj!
Ty bezduszna kanalio.
Nie wszystko jeszcze pasuje, ale czuję, że to ty.
Czekaj chwilę, chcę zamienić słowo.
Jesteś trochę za blisko jak na mój gust.
Widzę, że wciąż się tu kręcisz. A dlaczegóż to?
Zechcesz wyjaśnić, co tutaj robisz?
Wlepiaj te swoje ślipia w kogoś innego.
Spotkaliśmy się dziś, by zobaczyć karzącą dłoń sprawiedliwości.
Nie igraj ze mną. Stój!
To było w samoobronie, tak? Wszystkie pozostałe razy też były w samoobronie? Masz na swoich rękach mnóstwo krwi, kobieto.
Jak zwykle, kolego.
Nie waż się mnie ignorować! Stój!
Ty to zrobiłeś?
Przestań i błagaj o litość. Natychmiast.
A może wepchnę ci tę odznakę w gardło?
Nie cwaniakuj. Ręce do góry.
Denerwujesz niewłaściwą osobę. Przestań!
Znowu ty? Wynoś się stąd natychmiast!
A następnie patroszyła ich w chwili słabości, po czym pozbywała się ich ciał...
Ktoś ci język uciął? Co cię tu sprowadza?
Boże, daj mi siłę.
Ha. To nóż z saloonu. Chryste, co za śmierć...
Dobrze, że ci się udało, kolego. Praktycznie sam zawiązałeś pętlę, co? Zuch chłopak.
Dobrze się spisałeś, kolego. Miasto jest ci wdzięczne. Słuchaj, na moim biurku leży gotówka. Weź ją, zasłużyłeś.
Nie rób tego.
Niech cię!
Stój i słuchaj, co do ciebie mówię.
Ta kobieta popełniła wiele morderstw...
Ejże, spokojnie.
Zgromadziliśmy się tu, by wymierzyć sprawiedliwość!
Masz mnie posłuchać. Ostatnie ostrzeżenie.
Ty. Co tu się dzieje?
Nie wiem, skąd jesteś, ale u nas daje się ludziom trochę przestrzeni.
Straciłeś rozum czy co?
Pewnie wiesz, jak to działa. Nie ma co się pieklić.
Spokojnie. Jeszcze nie skończyłem.
Nie wiem nawet, jak ci dziękować, kolego. Takie zdarzenia psują reputację naszego Valentine.
Za zbrodnię popełnioną z zimną krwią na własnej żonie,
Jeżeli to zrobisz, zginiesz za to.
Czy masz jakieś ostatnie słowa, zanim spotka cię kara?
Nie ruszaj się.
Ty pilnuj swojego nosa, a ja zajmę się egzekwowaniem prawa, dobrze?
Hej! Chłopcze!
To twoja sprawka?
Moi drodzy, proszę o uwagę!
Nakazuję ci zejść i pozostać na miejscu.
Źle mnie oceniasz. Odejdź.
Na pewno. Zasłużyła na stryczek jak każdy inny bandyta. Idź się napić. Zasłużyłeś na to.
No bez jaj!
Nie ma tu nic do oglądania, ludziska.
Dobra, o co tu chodzi? Gadaj.
Ani kroku albo pociągnę za spust.
Co do diabła? Jesteście w zmowie?
Jak szeryf każe ci stać, to stój.
Co za diabeł w ciebie wstąpił?!
Doprawdy? Powinieneś się zbierać. Nie żebym był niewdzięczny, ale myślę, że dobrze ci zrobi, jak się napijesz.
No, bardzo ci dziękuję, kolego. Valentine nie potrzebuje jeszcze mordującej prostytutki.
Za chwilkę do ciebie wrócę.
Odbiło ci?
Pójdziesz ze mną. Bądźmy cywilizowani.
Mamy cię na gorącym uczynku, kolego. Zgarniam cię.
Proszę wszystkich o ciszę...
Oto sprawiedliwość! Niech jego zwłoki będą jej świadectwem.
Chryste, kobieta też? Toż to cholerna masakra!
Słuchaj! Albo przestaniesz, albo mnie zaraz wkurzysz!
Masz ostatnią szansę. Nie ruszaj się.
Widzę, że dzięki chorobie zrobił się pan za dobry. Ten człowiek utopił swoją żonę. Powieszenie to dla niego łatwa ucieczka.
Robota będzie skończona, jak kobieta trafi do celi.
Czołem. Co mogę dla ciebie zrobić?
Czemu się wokół mnie kręcisz? Masz mi coś do powiedzenia?
Dobra, ty już skończyłeś, koleżko. Poddaj się.
No.
Od ciebie to jak komplement.
Zostaw mnie.
Aha. To zabieraj się stąd. To sprawa dla stróżów prawa.
Naprawdę? Sięgasz po przemoc?
Denerwujesz niewłaściwą osobę. Dość tego.
Przestań za mną łazić, bo doprowadzę cię do celi.
Podnieś ręce do góry albo będę musiał cię zabić.
To nie jest saloon, chłopcze. Wynoś się stąd!
Mamy tu śmiertelnie poważną sprawę.
Odebrałeś życie trzem niewinnym osobom. Według prawa musisz za to zapłacić swoim własnym.
To twoja sprawka?
To już koniec. Najlepiej dla ciebie będzie, jak się poddasz.
Wiesz, co tutaj zaszło?
Niechaj będzie znane wszem wobec, że Valentine to miasto prawa i porządku!
Kobieta ta nie ma wyrzutów sumienia... I my także nie powinniśmy.
Pewnie czuję się lepiej od ciebie.
Cholera, następny...
Przestań. Dość już.
Mam tego dosyć. Trafisz do zimnej celi, śmierdzielu.
Jeśli nie podniesiesz rąk do góry, to cię odstrzelę.
Stój. Nie ruszaj się.
Nie, więcej niż jedno powitanie ci się nie należy.
Chyba nie rozumiesz, kim jestem, kolego.
Ty! Mamy ze sobą do pogadania, chłoptasiu!
Ty skurwysynu!
Wierzcie mi, ujrzycie dziś sprawiedliwość w pełnej krasie.
Dziś sprawiedliwości stanie się zadość!
Dobra, to chyba już koniec. Poddaj się.
Nie pójdzie po dobroci. Macie go zabić.
Daj spokój. Boisz się, że ktoś zobaczy, że ze mną gadasz?
Hej! Skoro przywlokłeś mi tu trupa, to lepiej, żebyś miał jak się z tego wytłumaczyć.
Śledzisz mnie? To ci marnie wychodzi.
Dobrze się przyjrzyj tej odznace, pajacu.
Więcej ostrzeżeń nie będzie. Stój.
Jezu Chryste. Nie wiedziałeś, że dziwki mogą być niebezpieczne, kolego?
Znikaj stąd, no już.
Dobrze się bawisz? Pięć razy się witać nie będę.
Hej! Stul pysk, bo inaczej pożałujesz.
Tak. Więcej takich jak ty i może to miasto stanie się przyzwoite. Weź ten plik banknotów. To niewiele, ale zasłużyłeś.
Rączki do góry, obie.
Ty! Tak, ty, sukinsynu!
Zaraz naprawdę się doigrasz.
Mam tutaj zwłoki i całe mnóstwo pytań. Maczałeś w tym palce?
Pewnie nie wiesz nic o tym, co się tu stało, co?
Uważaj trochę.
Dość. Musimy to wreszcie zakończyć.
Złaź z siodła i trzymaj ręce na widoku.
Lepiej, żebyś miał na to naprawdę dobre wytłumaczenie...
Trzeba zapakować faceta w trumnę. Zabić go.
No proszę. Życie ci niemiłe?
Zechcesz wyjaśnić, co tutaj robisz?
Widzisz tamtego sztywniaka? Wiesz, co się z nim stało?
Nie sprawdzaj mojej cierpliwości. Odejdź po dobroci.
Chyba żartujesz.
No, to jak dużo wiesz o tym, co tu zaszło?
Chcesz mi się postawić?
Tak, na pewno nie masz z tym nic wspólnego. A teraz gadaj prawdę.
Jak czegoś chcesz, to gadaj. Skończ te podchody.
Wynoś się stąd albo zamknę cię za obrazę.
Jak zaraz się stąd nie wyniesiesz, to wylądujesz w celi albo jeszcze gorzej, kolego!
No, to jak dużo wiesz o tym, co tu zaszło?
Jak mrugnę, to ma cię tu nie być.
Słuchaj. Albo przestaniesz, albo się wkurzę.
Drodzy mieszkańcy Valentine!
Czuję się lepiej niż ty. Idź do lekarza, człowieku.
Jestem ci bardzo wdzięczny, nie myśl, że mogłoby być inaczej.
Na pewno masz jakiś dobry powód, żeby tu być, co?
To nie jest prośba. Ręce do góry.
O cholera. Kto tym razem?
Dość tego! Ostrzegałem!
Wiesz, co tutaj zaszło?
Dosyć. Przywiało cię do złego miasta, kanalio.
Bacz na słowa. Nie możesz tak sobie ze mną pozwalać.
I dzisiaj prawo oraz porządek triumfują! Niech jej zwłoki tu gniją.
Cholera, idziesz ze mną, żywy lub martwy. Wybieraj.
Nadstawcie uszu!
Mam tutaj trupa! Wiesz coś na ten temat?
To będzie przyjemność zdrapywać cię z ulicy.
Zamierzasz stawiać opór, hę?
Chcesz ze mną zadrzeć?
Ogłuchłeś? Zaprowadź ją do celi.
Postawienie cię do pionu będzie przyjemnością.
Jesteś w Van Horn, tutaj wszyscy noszą gnaty.
Ej, co się tak nastroszyłeś?
Jeśli chcesz być tak blisko, to musisz zapłacić.
Dobra, bierz.
Nie chcesz ze mną zadzierać.
Tylko nie zadręczaj znów ludzi, dobra?
Odwal się ode mnie.
Boże. To zaraźliwe?
Dobrze, dobrze, trzymaj.
Nie.
Opanuj się.
Co cię napadło?
Hej, przestań.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Hej, nie nakręcaj się tak bardzo.
Won mi stąd.
To nie jest warte mojego czasu.
Nie chcemy tu więcej twoich numerów.
Przyczepiasz się jak rzep do psiego ogona.
Przestań i daj innym spokój.
Zostaw ludzi w spokoju.
Potrzebujesz towarzystwa?
Nie rób tego.
Masz coś nie tak z głową?
Ty sukinsynu!
To wszystko, nic więcej nie mam.
Nie będę tego znosić.
Hej, co ty robisz?
Mówiłam już, przestań.
Zostaw mnie.
Masz ochotę się wytarzać w sianku?
Czemu? Czemu to zrobiłeś?
Słuch ci odebrało? Przestań.
Nie zaczepiaj mnie już.
Co się tak wpatrujesz? Zakochujesz się?
Nie. Nie, ty łajdaku!
Uważaj no.
Jasne.
Czemu tak traktujesz ludzi?
Szeryf się tym zajmie.
To wszystko? Dobrze, bo i tak dość mam w życiu problemów.
Cholerka.
Przestań.
Dobra, umiem siedzieć cicho.
Chcesz się zabawić?
To twoja sprawka?
Dobra, wzywam stróżów prawa.
Nie boję się z tobą bić.
Uważaj.
Odwal się ode mnie.
Nie chcę, żeby ktoś za mną łaził jak szczeniak.
Proszę, ja jestem biedna.
Już się witałam.
Niech ci będzie, baw się sam.
Brałeś w tym udział?
I tak pewnie nie umiałbyś zaspokoić dziewczyny.
Ja nic nie mam.
Nawet nie wiesz, co tracisz.
Ej, do dziewczyny chyba nie strzelisz, co?
Nie zbliżaj się.
Próbujesz mnie wkurzyć?
Dobrze, nic nie widziałam.
Co, zbierasz się na odwagę, kotku?
Tak, witaj ponownie.
Więcej nie mam, naprawdę.
Może pójdziemy w ustronne miejsce?
Ty mała szujo.
A odejdź no ode mnie.
To ty?
Masz ochotę się spocić?
Chwileczkę, spokojnie.
Wiesz, nie musisz mi się tylko przyglądać.
Ej no, przestań, nie chcemy tu konfliktów.
Słuchaj, gówno mam do stracenia, a ty?
Uspokoisz się wreszcie?
Lepiej stąd spieprzaj.
Władze się o tym dowiedzą.
Tak będzie lepiej, wierz mi.
Nie, proszę.
Dobra. Masz. Bierz.
Dobra, nie musisz się tak zachowywać.
To twoja sprawka?
Ale bez broni, dobra?
No nie wstydź się. Chcesz towarzystwa, to mów.
Jak nie płacisz, to się odsuń.
Jeszcze raz i cię za to policzę.
Wynoś się stąd.
Hola, pieniądze z góry, jasne?
Przecież takim jak ja nigdy nie wierzą, nie wiesz?
Hej, co ty, u diabła, robisz?
Odejdź już.
Idę po chłopaków szeryfa.
Dobrze, bierz.
Hej, nie rób tego!
Nie rób tego. Proszę.
Straciłam zainteresowanie.
Nie tacy mnie już obrażali, ty łajzo.
Przestań!
Dobra, spożytkuję ten czas w lepszy sposób.
Zostaw mnie.
Ej, nie rób tego, odłóż tę broń.
Proszę... Proszę, zostaw mnie w spokoju.
W porządku, może dziewczynki cię nie kręcą.
Idź w cholerę.
Wiesz, co musiałam zrobić, żeby to zdobyć?
Jasne.
Proszę, nie.
Tylko nie szukaj tu znowu zwady.
Lepiej przestań, w tej chwili!
Co ci z tym odbiło, do cholery?
Hej, przestań.
Dobra. I tak by mnie nie posłuchali.
Żadna ze mnie delikatna paniusia, jasne? Ostrzegam.
Nie zbliżaj się.
Twoja strata, złotko.
Ej, nie ma potrzeby tak robić.
Takie pieszczoty to po dolarze, złotko.
Nie dotykaj mnie swymi zakażonymi członkami.
Chcesz się zrelaksować?
I co, dodało ci to siły?
Czemu kradniesz moje ciężko zarobione pieniądze?
Umiem udawać, że kogoś obok mnie nie ma.
Jeszcze ci mało awantury?
Ty mendo.
Ej, to nie miejsce dla ciebie.
Żryj wór kutasów, łajzo.
Odejdź!
Słyszysz mnie? Precz.
Nie. Boże, nie.
Daj mi spokój, do cholery.
Cały dzień mam tak czekać?
Już mówiłam, dosyć tego.
Dobrze.
Dasz mi wreszcie spokój?
Na głowę ci padło? Dość, mówię.
Nie mam czasu na takie duby smalone.
Pieprzona łajza.
Hej, przestań.
Ja nic nie mam.
Przestań mnie drażnić.
To twoja sprawka, prawda?
Nie rozpychaj się.
Proszę, proszę, nie.
Co ty robisz? Won mi stąd.
Zostaw mnie.
Dobra, dobra. Proszę.
Ty to zrobiłeś?
Co ja takiego zrobiłam?
Hej, sio mi stąd.
Weź to.
Już dobrze? Nie ma co robić sobie przykrości.
Nie roztrąbię tego.
Masz szklane oczy czy co?
Gdzie masz maniery?
Jesteś za blisko.
Na co tak łypiesz?
Wiem, jak zachować tajemnicę.
Lepiej, żebym się nie zdenerwowała.
Czego chcesz? Zostaw mnie.
Mówiłam, fora ze dwora.
Nic więcej nie mam.
To miasto zeszło na psy przez takich jak ty.
Przecież to niepotrzebne.
Po prostu mnie zostaw.
Ej, schowaj tę broń.
Ładnie to tak ludzi traktować?
Uwaga!
No, nie mieszajmy w to broni.
Coś nie tak z głową? Toć się witałam.
Na Boga, co ci odbiło?
Przyprowadzę tu stróżów prawa.
Nie warto tracić na ciebie czasu.
Tak być nie może, idę po kogoś.
Nie chcę, żeby i na mnie to świństwo przeszło.
Nie poświęcę ci ani sekundy.
Weź się zachowuj.
Idź stąd, nie będę już tego znosić.
Jak nie przestaniesz za mną łazić, to będzie kiepsko.
Kto cię na mnie nasłał?
Czemu? Czemu, czemu?
Tego już za wiele.
Nie dam sobą pomiatać.
Ej, przecie nic ci nie zrobiłam.
Lepiej, żeby to nie było zaraźliwe.
Odejdź.
Zaraz się rozeźlę jak zmoknięta kura.
Przestań, natychmiast!
Pamiętaj o manierach, mamy cię dość.
Koniec, idę po władze.
Jasne, czemu nie?
Idę po ludzi szeryfa.
Ja nic nie mam.
Co ty robisz?
Czemu mnie śledzisz?
To twoja sprawka?
Nie zbliżaj się.
Możesz się trochę odsunąć?
Hej, co ty wyprawiasz?
Czy to twoja sprawka?
Na co się gapisz?
Hej, przestań już.
Między nami zgoda? Bo nie szukam zwady.
Może poprzeszkadzasz komuś innemu?
Nie chcę nic złapać.
Ja naprawdę nic nie mam.
Dobra, dobra. Proszę.
Nie mówiłam, że masz przestać?
Będę udawać, że nie słyszałam.
A odejdź no ode mnie.
Ej, przecie nic ci nie zrobiłam.
Hej, nie rób tak.
Nie zamierzam tego znosić.
Na ciebie już czas, żegnam.
Hej, trochę grzeczniej.
Wynoś się stąd.
Nie boję się.
A to po co?
Mało ci jeszcze problemów?
Proszę, nie.
Chwila, pogadajmy o tym.
Proszę tak na mnie nie wchodzić.
A, tak, witam ponownie.
Hej, co ty tu robisz?
Zepchnij mnie po prostu z drogi.
Chwileczkę, proszę to schować.
Dość już mieliśmy z tobą problemów.
Ty bestio piekielna.
Dobrze, niech będzie.
Tak, zadepcz mnie.
Dobra. Nic więcej nie mam.
Zadzierasz z nie tą babą, co trzeba.
Nie, proszę.
Odwal się ode mnie.
Ej! Czego tu?
Powiem ci coś. Odczep się.
Udaję, że cię tu nie ma.
No, najlepiej mnie zepchnij.
Będę cię ignorować.
Ty bezwartościowa gnido.
Mówiłam już, dość.
Z drogi.
Coś jest z tobą nie tak.
Chcesz zginąć z mojej ręki?
No, witaj ponownie.
Chcesz się sprawdzić na pięści?
Nie, nie.
~sl:0.0:1.5:1~Zadarłeś z nie tym, co trzeba!
Tak nie można.
Może zawczasu wykopię ci grób?
Będę udawać, że jesteś powietrzem.
Co ty, cholera, wyrabiasz?
Zejdź mi z drogi, cholera.
Mam ci wybić zęby?
Patrz, gdzie leziesz.
Ty też się masz za twardziela, co?
Bierz sobie, jasne?
Czekaj, radzę ci odpuścić.
Pożałujesz tego.
Jasne.
A ty tu czego? Za drzwi.
Koniec, idę po władze.
Zostaw mnie, do cholery.
Jak nie spasujesz, to wgniotę ci ten ryj.
Wynocha stąd.
Dosyć już tego.
Ej, a ty kto, do cholery? Zmiataj stąd.
Co się tak przysuwasz, cholera?
Lepiej się stąd zbieraj.
Odwal się ode mnie.
Twoja sprawka?
Szlag, odsuń się trochę.
I tak miałem się zbierać.
Coś ty powiedział?
Ej no, przestań.
Dobrze, dobrze. Nic więcej nie mam.
Figę ode mnie dostaniesz, cholera.
Gadane to ty masz.
Wzywam stróżów prawa.
Szlag, ja nic nie mam.
O, teraz to przeholowujesz.
I tak nie chciałem cię mieć na sumieniu.
Prawdziwy z ciebie gnojek, co?
Mało tu problemów przez ciebie mieliśmy?
Tym razem lepiej nie wszczynaj burd.
Lepiej, żeby to nie było nic zaraźliwego.
Ej, weź to skieruj gdzie indziej.
~sl:0.0:2.3~Jeszcze ktoś chce mi podpierniczyć szklanicę?~sl:0.9:1.4~Ty mi wyglądasz na spragnionego.
~sl:1.8:1.6:1~To była moja szklanka!
Na co się gapisz?
Już po tobie.
To twoja robota?
No dobra, dobra. Trzymaj.
Wyglądasz, jakbyś z grobu wyszedł, kolego.
Hej, uważaj.
Proszę, nie.
Mam cię zabić tu i teraz?
Dobrze już. Bierz.
Zapłacisz za to.
Uważaj.
~sl:0.0:1.9~W tym mieście są same sieroty.~sl:0.7:2.0~Mam nadzieję, że ktoś już mi polał whiskey.
Wiedziałem, że umiesz tylko gadać.
Masz ochotę dzisiaj umrzeć?
Śledzisz mnie?
~sl:0.0:1.5~Nawet z twarzy~sl:0.8:1.5~wyglądasz na opóźnionego.
Dobra, bierz.
Myślisz, że z kim rozmawiasz?
Lepiej przestań za mną łazić, albo... albo zobaczysz!
Naprawdę chcesz, żebym odstrzelił ci łeb?
~sl:0.0:0.9~Trafił mnie...~sl:0.9:1.0~Pomóż...
~sl:0.0:0.4~Hej!~sl:0.9:1.0~Uważaj!
Dobrze już, trzymaj.
~sl:0.0:1.4~No chodź, trzęsidupo!~sl:0.5:1.6~Wyjaśnimy to czy nie?
Guzik ode mnie dostaniesz.
Obiecuję, że nikt się nie dowie.
Mało ci jeszcze awantur?
~sl:0.0:0.9~~sl:1.1:2.0~A tobie co do tego?
To ty! Ten zawszony bandyta. Nie boję się ciebie, ni cholery.
Mam cię zabić?
Masz niewyparzoną gębę.
Czemu zatruwasz ludziom życie?
~sl:0.0:1.6~Nigdy nie spudłowałem!~sl:0.7:1.0~Nigdy!
Trzeba było uciekać, jak miałeś jeszcze szansę!
~sl:0.0:1.9~No chodź, cykorze!~sl:0.6:1.6~Niech pojedynek to rozstrzygnie.
Weź nie kieruj tego we mnie.
~sl:0.0:0.6~Słuchaj,~sl:1.1:1.3~zapamiętaj to.~sl:1.0:3.0~Pamiętaj, jak ci się przyfarciło.
~sl:0.0:1.3~Chcesz coś udowodnić, co?~sl:0.4:1.7~No to dawaj!
Wiesz w ogóle, kim jestem?
Przestań, słyszysz?
Ja już nic nie pamiętam.
Nie wiesz, w co się wpakowałeś!
~sl:0.0:1.8~Tchórzliwa kuśka!~sl:0.7:1.5:1~Mokre portki, co?
Wyglądasz pan jak śmierć.
Ej, szumowino!
Wzywam przedstawicieli prawa.
Zostaw mnie w spokoju.
Słyszysz, co się do ciebie mówi? Przestań.
Wiedziałem, że tylko kłapiesz pyskiem.
Mam nadzieję, że to nic zaraźliwego.
~sl:0.9:0.5~Dobra,~sl:1.0:0.7~wygrałeś...~sl:1.8:2.5~Doktor się nie ucieszy, że mnie znowu musi składać.
Lepiej módl się o cud, koleżko!
Jak nie odpuścisz, to możemy się wziąć za łby.
Powtarzam, wystarczy.
Brzuch mam pełny whiskey.
Co jest z tobą nie tak?
~sl:0.0:1.6~Myślisz, że jesteś taki mocny, co?~sl:0.7:1.0~Prawdziwy twardziel...
~sl:3.5:0.0~Pieprzony dureń...
~sl:1.6:2.0~Uważaj, gdzie leziesz, baranie.
Ale się nabzdryngoliłem.
Może po prostu cię zignoruję?
Nic dla ciebie nie mam.
A nie witaliśmy się już?
Już żem cię ostrzegał!
~sl:0.0:1.5:1~Łżesz, do diabła!
Hola, hola! To nie ma nic wspólnego z tobą!
Zrób mi trochę miejsca, do cholery.
Czy to twoja sprawka?
~sl:1.7:1.7:1~Popsułeś cholerne siodło!
Co się tak przysuwasz, cholera?
Radzę ci się uspokoić.
Lepiej już stąd idź.
Przynajmniej zapewnisz rozrywkę.
Hej, nie rób tak.
Ja nie rzucam słów na wiatr, rozłupię ci łeb na dwoje.
Odwal się!
No i już po tobie.
~sl:1.3:1.3~Co, strach cię obleciał?
Odsuń się ode mnie.
Popełniasz wielki błąd.
Nie, nie rób tego.
Jasne, w porządku.
Zasraniec.
~sl:0.0:3.6~Van Horn... Roi się tu od gnojów..~sl:0.3~Za grosz szacunku, psiakrew!
Naprawdę mam ci ryj obić?
O, bardzo kiepski pomysł.
Uwaga.
~sl:0.0:1.0~Sukinsyn!~sl:1.8:2.1~Szybko mi gorzałę wyparowało z głowy.
Nie masz sumienia.
Mam nadzieję, że spisałeś testament, chłopcze!
Nie masz tu czego szukać.
Hej, ruszysz się?
Czego za mną łazisz, cholera?
Lepiej odpuść, jeśli ci życie miłe.
To twoja sprawka?
Dobra! To wszystko, co mam.
Też chcesz oberwać?
~sl:0.7:3.0:1~Ej, ty, patrz, gdzie leziesz, pokrako!
~sl:0.0:1.4~Jak żeś mnie nazwał?~sl:1.3~Rozwalę ci łeb!
Nie waż się we mnie mierzyć... Kurwa, pierwszy cię załatwię!
Wyglądasz, jakbyś potrzebował kielicha.
Won mi stąd.
Czego się czepiasz ludzi?
Patrz, gdzie idziesz.
Nie zachowuj się tak.
E, co ty odwalasz? Przeklęty drań!
Uważaj.
Dobry z ciebie gość, doktorku.
Proszę, nie.
Hej. Przestań natychmiast.
Hej! Po kiego tu sterczysz?
Ciesz się lepiej, że nie masz dziury w głowie.
Mam już was wszystkich dość!
Na co się gapisz, do cholery?
Zobaczymy, co powie na to władza.
Ej. Co ty tu robisz, psiakrew?
Chyba chcesz umrzeć, co?
Tylko nie wywołuj znowu awantur.
Ejże.
Szkoda. Z chęcią popatrzyłbym, jak krwawisz.
W porządku.
Nie dotykaj mnie.
Ej, nie wtrącaj się!
Nie lubię, jak ktoś mi się naprzykrza.
Nie podoba mi się twoje nastawienie.
Z radością popatrzę, jak zdychasz...
Ciężko zapracowałem na każdego centa!
Proszę.
Następnym razem skończ, jak coś zaczniesz.
Ręka mnie świerzbi, żeby kogoś zabić.
Ta, no, Harvey jest równie tępy co ty.
Lepiej już zamknij mordę albo ja ci ją zamknę, na dobre.
Złaź mi z drogi, cholera.
Dobra. Bierz.
Zaraz będziesz krwawić, wiesz?
Mało ci jeszcze tej rozrywki? Nie potrzebujemy tu problemów.
Nie rób tego.
Ta, ale twoja kobieta robiła to jeszcze lepiej!
Nie masz piątej klepki.
Nie mogę się doczekać, żeby cię obić.
Zawiadomię szeryfa.
Znowu ty? Nie chcę powtórki z rozrywki.
Skończyliśmy gadać.
Kiedy zechcesz.
Dosyć tego. Nie będę cię już słuchał.
Uważaj.
Porozmawiasz sobie z władzą.
Czemu?
Co ty wyprawiasz?
Nie przenoś na mnie zarazków.
Wypad z mojej posesji, i to w podskokach.
Weź to. Nie mam pieniędzy.
Z drogi.
Wara ode mnie, dziwaku.
No, widziałem, że masz pietra! Tchórz!
Jesteś przydatny jak kolor w karecie. Zignoruję cię.
Nie rób tego.
Radzę ci mnie nie drażnić.
Nie mam niczego więcej.
~sl:0.0:1.3~Może ty, przygłupie? ~sl:0.4~Wyglądasz, jakbyś nie potrafił prosto pierdnąć, nie mówiąc o strzelaniu!
Jak tchórz!
Nie chcemy mieć z tobą znowu do czynienia.
Ostrożnie.
Niech cię!
Zimno mi!
Masz. Bierz.
Już się tu na tobie dobrze poznaliśmy.
Opiekowałem się tobą, gdy wszyscy mieli cię gdzieś!
Wiele nie mam.
Chcesz, żebym się zdenerwował?
Umieram!
No co jest? Nie trzeba tak cwaniakować, jak się nie ma jaj.
Na pierwszy ruch.
Moja kobieta? Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem?
~sl:0.6:0.0~Dobra, zobaczymy, czy rękę masz równie szybką co jęzor!
Nie chcę cię zabijać.
Zakradałeś się pod moje drzwi jak pieprzony karaluch!
Wylądujesz w piekle!
Nie jesteś taką twardą sztuką, jak ci się zdawało.
Wystawiasz moją cierpliwość na cholerną próbę.
Chyba nie jesteś w stanie tego niczym poprzeć...
No to udało ci się mnie rozeźlić.
Jesteś przydatny jak kolor w karecie. Zignoruję cię.
Jeden głupi ruch i będzie dla ciebie za późno.
Kto chce się jeszcze spróbować? No kto?
Szkoda czasu na ciebie. Nie będę cię słuchał.
Idę po pomoc.
Nie ujdzie ci to na sucho.
To strata mojego czasu. Już cię nie słucham.
No to dawaj.
Tak ci walnę, że mózg ci uszami wypłynie.
Następnym razem zmądrzej.
~sl:0.6:0.0~Jesteś zwykłym mętem, zupełnie jak twój stary!
Tak.
Nie, proszę.
Powiedz to jeszcze raz, a dostaniesz w mordę.
Jesteś w zbyt złym stanie, żeby się bić.
Hamuj się trochę.
Pocałuj mnie w dupę.
No dawaj.
To jeszcze nie koniec!
Harvey cię widział!
Mam cię serdecznie dosyć.
Dopadnę cię!
Myślisz ty czasem?
Lepiej sobie stąd idź.
Dlaczego, do diabła, robisz za mój cień?
Ostatnio więcej jest napadów niż transakcji.
Powiem, żeby oczyścili twe imię w Lemoyne.
Masz. Weź to.
Muszę po kogoś iść.
Naprawdę znudziło ci się życie?
Znacznie lepiej. Szkoda, że nie mogę namówić reszty miasta.
Prosisz się o kopa w zęby, wiesz?
Zawiadomię mieszkańców Ambarino.
Pokój jest do dyspozycji. Nikt nie będzie niepokoić.
Sam sobie z tym radzić nie będę.
Powtarzasz się.
Nie mam nic do oddania.
Naprawdę chcesz, żebym ci rozwalił łeb?
Słyszałem już gorsze wyzwiska.
Zatamuj usta, bo ci się nimi syf wylewa.
Przekażę do Ambarino, że mogą ci tam już wybaczyć.
Dopilnuję, by w Nowym Hanowerze zapomnieli o twoich przewinach.
Zapraszam na górę. Pokój do dyspozycji.
Witam ponownie.
Nie ma wymówki dla takiego traktowania.
Dobra, chyba na ciebie już czas.
Co ty, do diabła, tu robisz?
Musisz przestać.
Nie rób tego. Proszę.
Witam, witam.
Wyślę wieści do kolegów z Nowego Hanoweru.
Nie stój mi na drodze, cholera.
Jasne, będę trzymał gębę na kłódkę.
Dobrze, cholera, masz.
Niedowidzisz?
Chcesz mnie sprowokować?
Hej, nie masz powodu, by tak traktować ludzi.
Nie, nie, proszę.
Proszę bardzo, pokój na górze. Nie nabałagań zbytnio.
Możesz się trochę odsunąć?
Hej, nie możesz tego robić.
Natychmiast przestań.
Głupio robisz, że tu wracasz, ale jeśli będziesz się zachowywać, zapomnę o przeszłości.
Zrobisz mi trochę miejsca? Cholera.
Hej, hej, przestań.
Tylko nie utrudniaj nam znowu życia, dobra?
Tak, witaj. Czego chcesz?
Guzik dostaniesz.
Nie poświęcę ci ani sekundy.
Jeśli o mnie chodzi, złodziej zawsze pozostanie złodziejem. Mam cię na oku.
Akurat od ciebie nie mam zamiaru tego słuchać.
W tym mieście usypiamy dzikie psy. Łapiesz?
Odwal się ode mnie.
Daj spokój, to miasto ma tylko tę stację.
No i proszę. Twoja kartoteka znów jest czysta.
Zbrodnia nie popłaca, chyba że jesteś mną.
W tym kraju wszystko ma swoją cenę.
Może patrz przed siebie.
Van Horn jeszcze cię do siebie nie zraziło? Witaj ponownie.
Czego ty w ogóle chcesz?
Odwal się ode mnie. Precz.
Hej, nie wolno ci tu być.
Niech ci będzie, więcej nie mam.
Nie rób tego. Ludzie potrzebują tej stacji, wierz mi.
Dobra, jasne, nic nie widziałem.
Daj spokój, w tym mieście poza stacją nic nie ma.
Nie obchodzi mnie, co masz na sumieniu.
Elizabeth Zachodnie dostanie powiadomienie.
Hej, odpuść już.
To twoja robota, zgadza się?
Wystarczająco ciężko się tu żyje. Niech twoja kryminalna przeszłość zostanie przeszłością, dobra?
Nie będę sobie tobą zaprzątał głowy.
Skończyłem już. Zejdź mi z oczu.
Ty zasrańcu.
Nie zwracam uwagi na głupców.
Zaskarbisz sobie tym przychylność Lemoyne.
Naturalnie. Zapraszam na górę. Ktoś tam powinien udzielić pomocy.
Przekażę mieszkańcom Elizabeth Zachodniego, że grzywna jest opłacona.
Masz z tym związek, prawda?
Słyszałem, że miewasz zatargi ze stróżami prawa. Tylko nie ściągaj ich tu do nas, dobra?
Hej, popełniasz błąd. Odłóż lepiej broń.
Myślę, że nie mamy o czym mówić. Żegnam.
Jesteś stąd? W takim razie dam ci zniżkę.
Nie chcesz ze mną zadzierać.
Przestań już.
Łatwizna. Wszyscy ci wybaczyli.
I wszystko wybaczone. Łatwizna.
To miłe, że prawo jest tak wyrozumiałe dla bogatych.
No dobra, pożałujesz tego.
Bezużyteczny interes w bezużytecznym mieście.
Jasne.
Nikt mi ostatnio nie wadzi, więc wszystko idzie dobrze.
Nawet nie próbuj znowu się tu komuś naprzykrzać, zrozumiano?
Uważaj.
Nie zawiedziesz się. Zapraszam na górę.
Dość już tego, zostaw mnie.
Zostaw mnie, do cholery.
Nie warto zaczynać rzeczy, których nie można skończyć.
Taka sumka pomoże ludziom zapomnieć.
To aż dziwne, ale muszę przyznać, że interes idzie świetnie.
Oby cię to czegoś nauczyło.
Mam nadzieję, że było warto.
Coś takiego na sucho nie uchodzi.
Odejdź stąd, zanim ci w tym pomogę.
Śmierć już ci w oczy zaglądała.
Interesy nie idą najgorzej.
Jak to jest być najczystszą osobą w mieście?
Czemu nie?
Traktuj mnie tym razem dobrze, to dam ci drugą szansę.
Przekażę do Nowego Austin, że mają o jedną grzywnę mniej do ściągnięcia.
Zostaw mnie w spokoju, do diabła.
Ostatnio jest cisza. Zero ruchu. Może wszyscy już dali sobie spokój.
Dam ci zniżkę dla miejscowych. I łączę się w bólu.
Precz, i to w podskokach.
Za chwilę cię zdmuchnę, naprawdę tego chcesz?
Witaj.
Nie rób tego. Ludzie potrzebują tej stacji, wierz mi.
Obiecuję ci, że będziesz tego później żałować.
Weź się już odwal. Mówię poważnie.
Cholera, co z tobą nie tak?
O to ci właśnie chodzi? Chcesz umrzeć?
Może chcesz zapłacić z góry za następny raz?
Zaraz powybijam ci zęby, rozumiesz?
Niech ktoś inny się tym zajmie.
Co, tak niecodziennie wyglądam?
Ktoś się musi tym zainteresować.
Gwarantuję, że woda będzie świeża, zapraszam na górę.
Dopilnuję, żeby w Nowym Austin przestali cię ścigać.
Naprawdę odradzam.
Dzień dobry, witam.
Hej, schowaj tę broń.
Nie, proszę, nie.
Kara cię nie minie, dopilnuję tego.
Nie ma potrzeby, by się tak zachowywać.
W kasie jest pieniądz, więc dzień mam dobry.
Wybacz.
Ty. To ty, prawda?
Dobra, dobra, bierz. Nie trzeba przemocy. Weź.
Pierwszy raz w mieście? Chyba się nie znamy.
Masz się stąd zmywać, jazda.
Takie okradanie biednych sklepikarzy to pewnie łatwy kawałek chleba.
Spokojnie, przemoc nie będzie konieczna, weź pieniądze.
Taki mały, a taki wyszczekany.
To ty za tym stoisz, hę?
Dobra, dosyć tego. Przestaję zwracać uwagę.
Interes jak interes. Nie narzekam.
Bóg mi świadkiem, następnym razem na to nie pozwolę.
Chyba nigdy cię tu wcześniej nie widziałem, co?
Przestań już, jasne?
Słuchaj. Jak będziesz trzymać nerwy na wodzy, zapomnę o zaszłościach. Co ty na to?
Łatwiej mi cię będzie ignorować.
Dosyć już, przestań.
Dobrze, spokojnie. Możesz wziąć pieniądze.
Słuchaj, nie mam do tego cierpliwości. Idź już sobie.
Jak chcesz robić u mnie zakupy, zostaw swoją agresję za drzwiami. Dobrze radzę.
Nie rób tego. Ledwie mam na chleb.
Idź do diabła!
Nie ujdzie ci to na sucho, złodziejskie nasienie.
Zostawisz mnie w spokoju?
Przestań się zachowywać jak zwierzę.
Nie ma sensu marnować na ciebie czasu.
Proszę, nie. Sam niewiele mam.
Słuchaj, oddałem ci wszystko. Zostaw mnie wreszcie.
Szlag. Trzeba cię nauczyć moresu.
Nie popuszczę ci z tym, złodziejska mendo.
Hej. Co ty tu, u licha, robisz?
Nie rób mi tego. I tak ledwo ciągnę.
Cholera, wstydź się lepiej.
A witam ponownie!
Siedzisz w gównie po uszy, złodziejska łajzo.
Słuchaj, odsuń się i daj mi trochę miejsca, co?
Masz przestać, jasne?
Słuchaj, co było, to było. Nie wracajmy do tego, co?
Tak ci skopię dupę, że przez tydzień nie siądziesz.
Proszę. Nie chcę umierać za ten sklep. Bierz wszystko, co chcesz.
Ależ ty się wulgarnie odzywasz.
Witam ponownie.
Słuchaj, weź już te pieniądze i przepadnij. Idź.
O nie, tylko nie to.
Bóg mi świadkiem, następnym razem na to nie pozwolę.
O, mieszkasz w okolicy? Z chęcią udzielę ci zniżki.
Mały ruch ostatnimi czasy. Interes wysycha.
A już myślałem, że będę musiał cię dzisiaj zabić.
Nieśmieszny ten twój żart. Won mi stąd.
W tej okolicy lepiej uważaj, co mówisz.
Podziwiasz moją bujną brodę? To przestań.
Zachowuj się. I nie myśl sobie, że choćby na chwilę spuszczę z ciebie wzrok, mendo jedna.
Jakbyśmy tu jeszcze mało problemów mieli... Odstaw coś znowu, to poślę cię na deski.
Psiakrew, czasem nienawidzę tego miejsca.
Ostatnio coraz więcej tu problemów, a to nie sprzyja interesom.
Tym gnatem mogę cię zabić, rozumiesz?
Mam gdzieś, czy ścigają cię władze, czy masz czyste konto. Tylko zachowuj się u mnie przyzwoicie.
O Boże, staram się, już wyciągam.
Ejże. Nie wolno ci tu być.
Dobra. Pokażę ci, co myślę o złodziejach.
Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego.
Ej! Dość tego.
Nie znamy się, więc nie zbliżaj się do mnie aż tak.
Ostrzegam, bo potem już nie będzie litości.
Toż to nasza złodziejska łajza. Tym razem bacznie ci się przyglądam.
Szukasz tu kłopotów?
Tyle się tu przewija ludzi, że powinno capić końskim łajnem.
To już wszystko? Możesz sobie pójść?
Proszę, przestań. Już wyciągam, naprawdę.
Gdybym odsyłał z kwitkiem ludzi, co mieli zatarg z prawem, większość Van Horn nie mogłaby tu przychodzić. Ja też.
Lepiej, żeby twoje nastawienie zmieniło się na lepsze. Rób zakupy, ale pamiętaj, że cię pilnuję.
Przestań, do licha.
Zostaw mnie w spokoju.
Tak ci spieszno do kostuchy? Mogę cię z nią zapoznać.
No dobra. Chyba za długo już tu jesteś.
Aaa, wiesz, jak jest... Sprzedać, kupić... Stara bida.
Nie stawiam się. Proszę.
Hej, ty. Przestań w tej chwili.
I co, sumienie nie gryzie? Hę? Po okradzeniu biedaka?
Słuchaj, widzę, że za mną chodzisz. Czego chcesz?
Jesteś stąd. Co powiesz na małą zniżkę?
Naprawdę mam ci obić ten głupi ryj?
Dobrze, dość tego. Idź już stąd.
Otwórz oczy, hę?
Pomocy. Złodziej.
Jasne.
Takie grabienie biedoty to chyba musi być napad stulecia.
Psiakrew, czasem mam tego miejsca po dziurki w nosie.
Aż tak ci zależy, żeby dostać w zęby?
Spokojnie. Może odwróć się na pięcie i jeszcze raz przemyśl swój plan.
Lepiej się stąd ulotnij. Dotarło?
Czemu ja na to pozwoliłem?
Okradają mnie. Pomocy.
Tak nie można. Trzeba kogoś sprowadzić.
Możesz już przestać?
Weź, dobrze? Nie ma problemu.
Dobrze, spokojnie. Nic mi nie rób, oddam po dobroci.
Ej, ty. Nie wolno tak traktować ludzi.
O, czołem.
Zaczekaj chwilę. Kula jest nieco szybsza niż twój mózg, co?
Mam nadzieję, że skończysz na szubienicy.
Weź głębszy oddech, rusz głową i spokojnie odejdź.
Dobra, pewnie, już nic nie pamiętam.
No.
Chory, bezduszny kawał gówna.
Uszanowanie. Zapraszam.
Proszę, weź to, dobrze?
Powoli. Po co od razu wyciągasz broń, co?
Pomocy. Proszę. Napadli mnie.
Cóż, no witam ponownie.
Hola. Przystań na chwilę i to przemyśl.
Patrzcie no. Toż to bojaźliwe dziecko w ciuchach dorosłego.
No już. Czy możesz się przesunąć?
Dobra, dobra. Wszystko jest twoje.
Dobra, już o wszystkim zapomniałem.
Weź sobie pieniądze. Są w kasie.
No tak... Witaj ponownie.
Proszę. Nie chcę umierać za ten sklep. Bierz, co chcesz.
Oby cię koń zadeptał, łajzo.
Kurwa! Weź celuj tym gównem gdzie indziej.
Na nic ode mnie nie licz.
Nie pozwolę. Ktoś musi się o tym dowiedzieć.
Weź sobie, co chcesz, tylko proszę cię, nie strzelaj.
To według ciebie humor? No ja się nie śmieję. Zmiataj stąd.
Hej, przestań, dobrze?
Niedoczekanie, nic nie dostaniesz.
Nie strzelaj, nie strzelaj! Bierz pieniądze.
Słuchaj, Van Horn i tak ledwo dycha. Tym razem się tyle nie awanturuj, dobra?
Przepraszam.
Zapraszam, zapraszam.
Kiedyś się w końcu doigrasz.
Zachowuj się.
Połamię ci te lepkie paluchy.
O Boże, proszę, nie strzelaj.
Proszę... Proszę mnie już zostawić.
Tak... witaj znów.
Ty za tym wszystkim stoisz?
Już teraz jest nam ciężko, nie musisz nam dokładać.
Proszę. Proszę odejść.
Jeszcze twoich wyskoków nam tu tylko brakowało.
Hej. Proszę tego nie robić.
Ty potworze!
Przepraszam.
Mogę przeprosić?
Nie pomożemy ci z twoją przypadłością.
Proszę stąd wyjść. Nie żartuję.
Czemu zawdzięczam ten świdrujący wzrok?
Przepraszam, ale tak nie wolno.
Czy... to ty?
Hej. Tu nie wolno wchodzić.
Co? Proszę stąd wyjść.
Nie, proszę. To wszystko, co mam.
Straszna z ciebie kanalia.
Nie wiem nawet, co widziałam.
Twoim celem jest nas obrażać?
Jak można zrobić coś takiego?
Ojej, nie chcę umierać w ten sposób. Proszę.
Proszę, przestań już.
O nie, nie. Proszę nie strzelać.
Denerwuję się, jak ktoś tak blisko podchodzi.
Odczep się!
Przepraszam.
Dobra.
Dobrze już. Proszę mnie tylko zostawić.
Nie, proszę, tylko nie to.
Nawet słówkiem nie pisnę, przysięgam.
Proszę, nie chcę żadnych kłopotów.
Proszę się nie zbliżać.
Nie rób tego.
Proszę, bierz.
Czemu nie mogę mieć chwili spokoju?
Naprawdę już wystarczy.
Można grzeczniej.
Och, przepraszam.
Proszę dręczyć kogoś innego.
Dlaczego mi to robisz?
Co jest z wami, ludzie? Proszę mnie zostawić.
Nie zamierzam tracić na to więcej czasu.
Nie. Nie zrobiłam nic złego.
A co ja takiego mam przy sobie?
Chodzenie za kobietami jest niestosowne.
Proszę mi dać spokój. Dość się nacierpieliśmy.
Nie mamy dla ciebie lekarstw.
Nie, proszę, proszę mnie nie bić.
Proszę ostrożnie.
A nie witaliśmy się już?
Co? Nie, proszę nie strzelać.
Po co tu jesteś? Żeby było nam jeszcze gorzej?
Nie, nie! Proszę, nie!
Jak możesz?
Co? Proszę odejść.
Jeden cień już mam, drugi mi niepotrzebny.
Ten szatański czyn to ty?
Mamy tu dość chorób, nie trzeba nam więcej.
Proszę, proszę, nie.
Hej. Nie, tu nie wolno wchodzić.
Błagam, proszę mnie zostawić.
Proszę, już dość jesteśmy schorowani.
Ostatnio gorzej się czułam, radzę się nie zbliżać.
Hej! Tak nie można.
Przepraszam.
Proszę, jestem osłabiona, nie chcę walczyć.
Naprawdę nie trzeba tego robić.
Hej!
Przebyć tyle drogi, żeby się mi się przyglądać?
Odwal się ode mnie.
Nie mogę marnować na ciebie więcej energii.
Mogę prosić o odsunięcie się?
Nie, nie, jak tak można?
Trzymaj, po prostu to weź.
Przecież nic nie zrobiłam, proszę odejść.
Hej. Przestań.
W porządku, będę siedzieć cicho.
Chcemy tylko spokoju. Odejdź, zanim znów coś nawywijasz.
Trzymaj. Weź to.
Proszę, przestań.
Bezduszny potwór.
Na co czekamy? Proszę się przesunąć.
Nie masz za grosz honoru?
Słyszałam już gorsze obelgi.
Czy to twoja sprawka?
Proszę odejść, nie chcę żadnych kłopotów.
Hej, spokojnie.
Będę milczeć jak grób, obiecuję.
Proszę, ja naprawdę nic nie zrobiłam.
Nie chcę kłótni, proszę mnie zostawić.
Nie mam nic wartościowego.
Mam tak niewiele, proszę wziąć to.
Dlaczego mi to robisz?
Proszę. Potrzebuję nieco miejsca.
Proszę, nie! Nie chcę umierać!
Nie dość już nam zabraliście?
A, tak, witaj ponownie.
Proszę dać mi spokój.
Dość tego, proszę iść w diabły.
Znowu się witamy? No dobrze...
Za co?
Dobra.
Jesteś zwykłym tchórzem.
Czemu nas dręczysz?
Przestań, mówię.
Nie zmuszaj mnie, żebym nauczył cię szacunku.
Musisz już iść. Teraz.
Ty. To twoja sprawka.
Na co się gapisz?
Nadużywasz gościnności.
Ty. Czego chcesz? Wynocha.
Spróbuj tego jeszcze raz, a zarąbię cię na śmierć.
Na ciebie już czas.
Obrzydliwe, co ty wyrabiasz?
Jesteś za blisko.
Zatłukę cię jak psa, słyszysz?
Następnym razem zarobisz strzałę między oczy.
Nie rób tego.
Ty plugawa bestio.
Wynoś się stąd.
Wynoś się, już!
Bo cię skrócę o głowę. Przestań.
Mamy tu dość problemów i bez ciebie.
Nie masz serca.
To ostatnie ostrzeżenie.
Mam już ciebie dość.
Odejdź. W tej chwili.
Przynosisz nam tylko kłopoty. Odejdź.
Nie dotykaj mnie.
Tak trzymać.
Hej! Co ty tu robisz?
Nie rób tak więcej.
Przestań.
Płytkie są twoje słowa.
Idź sobie gdzie indziej.
Zabiorę ci ostatnie tchnienie. Jesteś martwy.
Mam już ciebie dość.
Jasne.
Hej, rusz się.
Przestań.
Odejdź!
Możesz tu zginąć. Zostaw nas.
Rozsiewasz zarazki i hańbę.
O co tu chodzi? Witaj.
Zarżnę cię jak psa, słyszysz?
Nie. Nie chcesz popełnić tego błędu.
Moje ostrzeżenie nie dotarło?
Nie łaź za mną.
Uważaj.
Nie próbuj mi grozić.
Wiesz coś o tym, nie?
Możesz tu dzisiaj zginąć, twój wybór.
Więcej ostrzegać nie będę.
Ej, odłóż to, zanim cię zabiję.
Tak, tak, witaj.
Ostrzegam cię.
Już raz ostrzegałem.
Nie rób tego więcej.
To ostrzeżenie.
Dosyć, mówię!
Proszę. Nie.
Co powiedziałeś, tchórzliwa gnido?
Uważaj. Twój lud już nam dość chorób podarował.
Zapłacisz za brak szacunku, łajdaku.
Nie zatrzymuj się.
Nie.
Zostaw nas w spokoju.
Musisz się nauczyć szacunku.
Wiedziałem, że się zlękniesz.
Umrzesz tu, chłopcze.
Oczywiście.
Chętnie skończę twój wichrzycielski żywot.
To ostatnie ostrzeżenie!
Przestań to robić.
Naprawdę nie zdajesz sobie sprawy z konsekwencji?
Rusz się, proszę. Muszę przejść.
To moje ostatnie ostrzeżenie.
Czemu za mną podążasz?
Kiedy znudzi ci się życie, przyjdź do nas.
Proszę... zrób mi trochę miejsca.
To dla ciebie ostrzeżenie.
Witaj ponownie.
Jak śmiesz tak nas traktować?
Ty potworze!
Wiedziałem, że brak ci hartu.
Wkraczasz na niebezpieczną ścieżkę. Zawróć.
Następnym razem wilki będą ucztować na twoich kościach.
Zachowuj się przyzwoicie.
Przestań się tak wpatrywać.
Czym zawinił ci nasz lud?
Przynosisz nam kolejną chorobę?
Tutaj kończy się twoje życie.
Nie, proszę.
Proszę cię, nie musisz nas prześladować.
Ty, czego tu szukasz?
Odejdź w tej chwili.
Nasi ludzie już chorują, nie potrzeba nam kolejnych chorób.
Ty śmierdzący tchórzu. Wara stąd.
Myślisz, że cię nie zabiję? Zrobię to.
Musisz stąd iść.
O, co ty tu robisz?
Proszę, nie.
Tak. Witam.
Czy musisz się tak zbliżać?
Ochronimy się przed takimi jak ty, za wszelką cenę.
Skończ ten cyrk.
Dość tego.
To jest ostrzeżenie.
Proszę, ostrożniej.
Wystarczy!
Idź dalej.
Jestem gotowy się sprawdzić. A ty?
Ty gnoju. Zapłacisz mi za to.
Przepraszam.
Ile razy mam cię ostrzegać?
Nie jesteś większym zagrożeniem od muchy.
Nie zatrzymuj się.
To twoja sprawka?
Lepiej już idź.
To na ciebie spada hańba, nie na mnie.
Nie sprawiaj już więcej kłopotów, proszę.
Wybacz.
Głupiec. Zginiesz tutaj.
Już raz cię ostrzegałem.
Żaden z ciebie mężczyzna. Zarżnę cię jak zwierzę.
Radzę ci iść, już!
Odejdź, zanim cię do tego zmusimy.
Ha! Odradzam wszczynanie tutaj bójek.
Nie rób tak.
Jak śmiesz? Nie pozwolę ci na to.
Hańba.
Chyba się już pożegnamy.
To twoja wina?
Odejdź stąd!
Nie! Co w ciebie wstąpiło?
Zabiję cię, jeśli przyniesie nam to spokój.
Przestań.
Hej, zejdź mi z drogi.
Jesteś ostatnią osobą, jakiej tu potrzebujemy.
Bierz.
Wbić ci trochę manier do głowy?
Mogę ci wygarbować skórę.
Chyba nie skrzywdzisz kobiety?
Proszę, litości.
Nikt nie stoi ponad prawem.
Matce też tak pyskujesz?
Idę po stróżów prawa.
Proszę, weź to sobie.
Dobry pomysł.
Nic tu po tobie. Czego chcesz?
Nie zdenerwujesz mnie tym.
Plugawe słowa.
Proszę o wybaczenie.
Uwaga!
Wiedziałam, że stchórzysz.
Przepraszam.
Nie mam zamiaru tego słuchać.
Wybacz.
Błagam, błagam! O Boże, błagam, nie!
Tylko tyle ma pan do powiedzenia? Obyś pan zdechł na ulicy jak oni.
Durny prostak.
Hej! Jeszcze nie skończyliśmy!
Wyjeżdżam. Proszę mi wierzyć. Nie musi pan być niemiły.
Co, nie ma pan nic do powiedzenia? Jest pan potworną karykaturą człowieka i pewnego dnia sam to pan zrozumie.
No to dobra.
Przestań! Przestań!
Proszę, uważaj, jak idziesz.
Trzymaj się z daleka.
Tak, dobra, tutaj.
Jesteś potworem!
Czy pana w ogóle obchodzą ludzie, którzy muszą to sprzątać? Nosić sztywniaków, kopać groby?
Nie trzeba nam tu więcej kłopotów, zwłaszcza w twoim wydaniu.
Proszę mnie zostawić w spokoju.
Dziecięce zachowanie niewarte mojego czasu.
Proszę się do mnie nie zbliżać albo...
A kto niby musiał zająć się trupami?
Patrzcie, kto się zjawił! To jeden z tych morderców. Wrócił, żeby się zabawić.
Nie będę marnować na ciebie czasu.
Masz stąd natychmiast odejść.
Och, dziękuję panu... Jak ja w ogóle zdołałam tak długo być wierna temu przeklętemu psychopacie... On zwariował...
Ty... ty gnoju. Trzymaj się ode mnie z dala. Trzymaj się ode mnie z dala, do cholery!
Odejdź!
Żadnych wymówek. To morderstwo z zimną krwią i dobrze pan o tym wie.
Hej. Z drogi.
Rozglądaj się.
Nie boję się pójść po szeryfa.
Och, nie podoba mi się to. Proszę mnie zostawić!
Pomocy!
Wybacz.
Nie! To nieprawda. Okłamał cię!
Ja... ja... Będzie dobrze...
Nie, proszę.
Pomocy, pomocy!
Ale z pana chory człowiek. Zły, chory człowiek.
Niech ktoś pomoże!
Jest pan chorym i złym człowiekiem!
~sl:1.0:2.4~O mój Boże. Dziękuję.~sl:0.6:3.5~Nie no, bo kto niby dochowałby wierności pieprzonemu psychopacie?~sl:0.5:1.6:1~Niewiarygodne.
Nie mogę się panu odwdzięczyć, choć chciałabym. Czy mogę teraz zostać sama?
Proszę mi wierzyć, zasłużył na gorszy los.
Ratuj!
Hej! Proszę mnie zostawić!
Chcesz mnie sprawdzić?
Idź do diabła!
Stróżom prawa się to nie spodoba.
Jesteś chory? Nie dotykaj mnie.
Niech ktoś zastrzeli tego zasrańca!
~sl:0.0:1.1~Co ty robisz?~sl:1.6:3.4:1~Nie, zostaw mnie! Przestań!
Wydrapię ci oczy.
Dobra, tak lepiej?
Niech pan we mnie nie celuje.
Może wyszorować ci mydłem tę gębę?
Nie uważasz, że już dość przez ciebie mieliśmy nerwów?
Dzięki temu lepiej się pan czuje, tak? Pańskie sumienie pewnie dopiecze panu bardziej niż wszystko, co mogłabym powiedzieć.
Ale proszę, uspokój się!
Jak śmiesz tak mówić?
Rozwiąż mnie pan! I to natychmiast.
Ej! Ej, ty! Co za bezczelność.
Po prostu mały kogut dużo pieje.
Zamordował pan tych ludzi z powodu wozu z dynamitem?
Jak możesz?
~sl:0.0:3.2:1~Nie, nie rób tego! Pomocy!
Nie uda ci się mnie nastraszyć, o nie.
Straszny z ciebie prostak.
Możesz przestać mnie popychać?
Powiedziałam, że chcę być sama!
Nic więcej nie mam. Przysięgam.
Gdy za niego wychodziłam, był dobrym człowiekiem. Tak myślałam...
Proszę. Przepraszam, że nie mam więcej.
To tylko... Chwileczkę...
Chyba nam już starczy twoich wyskoków?
Przepraszam.
Nie jesteś sobą!
Mieliśmy tu dość problemów i bez ciebie.
Nie powinieneś tak mówić...
Przestań! Boże, proszę, przestań!
Skończyłam już żarty.
Puszczę to mimo uszu.
Nie mam nawet pojęcia, o co ci chodzi.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Zabiłby mnie. Dziękuję. Niech płonie w piekle, szalony skurwysyn!
Zobaczymy, co zrobią stróże prawa.
~sl:0.0:3.3~Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!~sl:0.2:3.6:1~Przestań, zostaw mnie! Proszę, proszę!
Ty zadufany gnojku! Zostaw mnie w spokoju!
Czemu to robisz?
Boże, ty jesteś taki sam jak on!
Oszalałeś chyba! O czym ty gadasz?
Dziękuję. A oby to szalone bydlę w piekle zgniło!
O nie, idę to zgłosić.
Przepraszam.
Jasne.
Proszę wybaczyć. Życzę wszystkiego dobrego.
Jeszcze raz bardzo dziękuję za uratowanie mi życia. Ale proszę... Muszę teraz pobyć sama...
Uważaj, jak chodzisz.
Proszę, nie chciałam tego.
Wiem to aż za dobrze...
Możesz się przesunąć?
Ups.
Przepraszam bardzo, ale to nie miejsce dla ciebie.
Proszę... Nie mam nic więcej.
Przepraszam. Kiepsko pan wygląda.
Dobrze, dobrze, możesz to wziąć.
Nie uszkodź towaru.
No proszę. Ładnie się wyrażasz.
Wezwę stróżów prawa.
Dotrzymać ci towarzystwa?
Wszystko powiem władzom.
Proszę, nie. Błagam.
Tylko nie wszczynaj znów konfliktów.
Hej, nie traktuje się tak ludzi.
Hej, nie musisz wyciągać broni.
Wiem, że mnie słyszysz. Przestań.
Między nami zgoda? Bo nie mam czasu na pierdoły.
Nie. Co to ma znaczyć?
Hej, to nie w porządku.
Nie mam nic do oddania.
Nie wiesz, co cię ominie.
A niech mnie diabli, jeśli będę tracić na ciebie czas.
Jak zapłacisz, to zaprowadzę cię prosto do sypialni.
Przesuń się. Stoisz w przejściu.
Ano.
Trzeba ci kogoś?
Chryste, zostaw mnie w spokoju.
Dobra, dobra, bierz to.
Chcesz mi zajrzeć pod kieckę? Czemu tak się przysuwasz?
Nie wiesz, co tracisz.
To ja będę udawać, że cię tu nie ma.
Ej. Co ty tu robisz, psiakrew?
Tak, witaj ponownie.
Czy to twoja robota?
Lepiej stąd błyskawicznie zmiataj.
Lepiej się trzymaj z daleka.
Albo płacisz, albo się odsuń.
Zostaw mnie, proszę.
Hej, hej, ochłońmy trochę, dobra?
Mam już tego dość.
Hej, nie rób tego.
Możesz mnie zostawić samą?
Nie boję się ciebie.
Ej, spokojnie, może pogadamy?
Twoja strata, cukiereczku.
Podoba ci się, co widzisz?
Bóg mi świadkiem, że nikomu nie powiem.
Chcesz się zabawić?
Spokojnie. Nie wyglądasz pan najlepiej.
Odwal się ode mnie, do diabła.
Zadzierasz nie z tą panienką, co trzeba.
Przestaniesz wreszcie gnębić ludzi?
Hej, zaczekaj chwilę. Odłóż broń.
Nie musisz tego robić.
Uważaj, za mniej brałam pieniądze.
Nawet nie zamierzam odpowiadać.
Odchrzań się ode mnie.
Co ty sobie myślisz, co?
Puść mnie!
Chyba nie zamierzasz znów się awanturować?
Nie zbliżaj się do mnie.
Ostrożnie, złotko.
Najwyższy czas, Jezu. Nie wiem, co ja kiedyś widziałam w tej mendzie.
Gotów na naprawdę piękne doznania?
Nie jestem twoją pieprzoną własnością!
Panie, okaż miłosierdzie!
Ściągnij mnie z tego, cuchnie.
Jasne.
Odwal się ode mnie.
Nie chciałbyś się zabawić?
Jeszcze za tym zatęsknisz.
To wszystko, co mam.
Wyszoruj sobie tę gębę mydłem.
Nie zbliżaj się.
Ten koń oszalał!
Szkoda, kochanie. Nie wiesz, co tracisz.
Ani się waż zostawiać mnie na tym koniu!
Przestań mnie tak dręczyć!
Nie zniosę tego dłużej.
Nie żartuję, odejdź, proszę.
Wielka strata dla nas obojga.
Hej, stój, stój!
Posuwasz się za daleko.
Kolejny? Jeszcze pożałujesz.
Zabij walniętego sukinsyna!
Hola, hola, porozmawiajmy może.
Nie rób tego.
Już myślałam, że z tobą będzie podobnie. No nic, dzięki.
Jak możesz mi to robić?
Ustrzel go na śmierć!
Czego ty chcesz? Zostaw mnie!
I co się gapisz? Dziwadło.
Wywal mu nową gębę do toczenia śliny!
Mój czas jest zbyt cenny.
Nie musisz tego robić.
Och, jak mogłeś?
Błagam, przestań!
Czemu to robisz?
Proszę! Rozwiąż mnie, a zrobię, co tylko chcesz!
~sl:0.5~Do zobaczenia w piekle!
Wygląda na to, że ostatecznie gówno i tak zawsze spada na ciebie. No nic, jeszcze raz dzięki.
Rozumiem doskonale.
Chcesz jakąś pieprzoną nagrodę czy coś? Rozetnij to!
Ale po co ty wyciągasz broń?
Boże, pomocy!
Oj, uspokój się.
Czemu to robisz?
Czego się czepiasz niewinnych ludzi?
Nie muszę tego znosić!
Wolę ludzi, którzy płacą mi za towarzystwo.
~sl:0.5:0.0~Dziękuję. Nie wiem, ile razy próbowałam uciec temu szalonemu łajdakowi, ale zawsze mnie dopadał. Cieszę się, że nie żyje.
Spokojnie, nie trzeba tak.
Proszę, przestań.
To ty to zrobiłeś?
Tak się nie postępuje.
Czemu mnie po prostu nie puścisz?
Proszę, ściągnij mnie stąd.
Puść mnie.
Nie musisz się tak zachowywać.
Czas o tym wreszcie zapomnieć. Tym razem na dobre.
Mnie też przydałoby się trochę przestrzeni.
No już, daj mi zejść!
Należało mi się, że oddałam się pierwszemu, który na mnie spojrzał.
Nie!
Jasna cholera!
Rozetnij te więzy, a nie pożałujesz.
Nie będę pozwalać, żeby taka niedojda mną tu pomiatała.
Ściągnij mnie natychmiast z tego bydlęcia!
Zostaw mnie w spokoju!
Nie musisz tego robić.
Wzywam stróżów prawa.
Szukasz towarzystwa?
Myślisz, że nie umiem sobie radzić z takimi?
Do mnie nie trzeba tak cichaczem. Dziewczyny lubią pogadać, wiesz?
Uważaj, niezdaro.
To już jest nieprzyzwoite.
Albo kładł na mnie łapy, albo zasypiał, jak po pijaku próbował. Dobrze mu tak.
Przedstawiciele prawa zaraz się o tym dowiedzą.
Mój Boże!
Nie rób tłoku, cofnij się odrobinę.
Dość, mówię.
No już, tnij te pieprzone liny!
Ja nic nie mam.
Ty mendo!
Hej, tu nie wolno.
Jasne, cała forsa dla ciebie.
Przetnij te liny, proszę.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Przestańże!
Zapomnij o tym. Nie znoszę kłótni.
Niech mi ktoś pomoże!
Nie denerwuj mnie, bo się odgryzę.
Jesteś chory? Bo tak wyglądasz.
Jezu! Nie rób tego. Proszę.
Ależ nie trzeba tak się zachowywać.
Władze o wszystkim się dowiedzą.
No już. Nie rób tego.
No zobacz, łazisz za mną jak szczeniak.
Idę z tym do szeryfa.
Wybacz. Tragicznie wyglądasz, skarbie.
A czego zaraz tak z buzią, co?
Kto to zrobił? Ty?
Przepraszam.
Jeszcze trochę bliżej, a każę ci zapłacić, skarbie.
Ja bardzo przepraszam, ale co ty tu robisz?
Możesz przestać?
Nie gap się tak. Chodź tu, porozmawiamy.
Przecież nie uderzysz takiej ślicznotki, prawda?
Lepiej odwal się ode mnie.
Ależ niemiły.
Ja jestem tylko dziewczyną, co ty robisz?
Zostaw mnie w spokoju.
Przepraszam, proszę dać mi przejść.
Może trochę się odsuń, słonko?
Jak przychodzisz tu, żeby znowu narobić bałaganu, wyświadcz nam przysługę i się stąd zabierz.
W porządku, cukiereczku. Uważaj na siebie.
Przepraszam.
Proszę, nie rób tego.
Jak chcesz. Przepuszczasz okazję.
Odsuń się, do diabła.
Ojejku.
Odwal się ode mnie.
Jasne, czemu nie?
Dobra, dobra. Bierz.
Zostaw mnie, bo normalnie po prostu...
Moja cierpliwość właśnie się kończy.
Przestań zachowywać się jak zwierzę.
No chodź, zabawimy się.
Po prostu mnie zostaw.
Nie pisnę słówka, przysięgam.
Nie ma sprawy, jak chcesz.
No to weź to sobie.
Lepiej sobie stąd idź.
Mój Boże, coś ty narobił?
Wita się i wita. Dziwadło.
A, już się namieliłam jęzorem.
Daj spokój.
Weź zostaw w spokoju biedną lafiryndę.
Dotrzymać ci towarzystwa?
Czemu to robisz?
Nie mam czasu na takie bzdury.
Wierz mi, nie chcę z tobą walczyć.
Nie chciałbyś się trochę powygłupiać?
Dobra, masz w tej chwili przestać albo wzywam pomoc!
Uważaj na towar.
Co też w ciebie wstąpiło?
Jak stoisz tak blisko, to płacisz za usługę.
Lepiej przestań w tej chwili.
Aż tak ci się podobam? Przestań za mną chodzić.
Naprawdę brzydko się odzywasz.
Dotrzymasz towarzystwa damie?
Ja potrafię o siebie zadbać. Nie igraj z ogniem.
Przestaniesz mnie dręczyć, psia mać?
Wziąć się za ciebie na ostro?
Uważaj – wyglądasz jak trup.
Jeszcze na mnie przejdzie.
Ej no.
Mam dość, przestań mi się tu pałętać.
Możesz się przesunąć?
Dlaczego męczysz ludzi?
Nic dla ciebie nie mam.
Witałam cię już. Nie za dużo pijesz?
Chcesz poczuć się jak nowo narodzony?
Daj mi spokój, do jasnej cholery.
Nie! O mój Boże, za co?
A dajże mi wreszcie spokój.
Dziewczyna do towarzystwa potrafi trzymać język za zębami.
Dosyć patrzenia, może pora brać się do roboty?
Szeryf się tym zaraz zajmie.
Odejdź.
W tej chwili przestań.
Nie mam czasu na twoje końskie zaloty.
Skończyliśmy? Bo wolę zarabiać zamiast drzeć z tobą koty.
Na co ci to?
Już na mnie włazisz, a jeszcześmy ceny nie ustalili.
Odczep się ode mnie.
Będę udawać, że nie istniejesz.
Hej, nie denerwuj się tak.
Nie rób nic pochopnie. Uspokój się.
Dość tego, słyszysz, co mówię?
Omijają cię najlepsze chwile w życiu.
Proszę, przestań.
Dobrze, staram się tylko być miła.
Daj spokój. Nie rób tego.
Już dość mamy tu twoich wyczynów.
A idź w diabły z tymi bzdurami.
No to dobra.
Dobra, dobra. Bierz.
Jestem samotna, kochany.
Hola! Nie trzeba zaraz strzelać, dobra?
To ty za tym stoisz?
Odpuść, zanim komuś stanie się krzywda.
Zmykaj stąd lepiej w tej chwili.
Bierz. To wszystko, co mam.
Hej, spokojnie. Podejdźmy do tego w tradycyjny sposób.
Idę po stróżów prawa.
Lepiej się stąd wynoś.
Po kiego diabła żeś to zrobił?
Za takie zbliżenia też się płaci.
No masz, na miłość boską.
Dobrze, dobrze, możesz to wziąć.
Czy to było specjalnie?
No to twoja strata.
Wkurzasz niewłaściwą kobietę.
Oj, oj, spokojnie.
Pukawka niepotrzebna. Pogadajmy.
Daj mi spokój, do cholery.
Chcesz się zabawić?
Nie ma darmowego dotykania.
Trzeba z tym iść do władz.
Nie wiesz, co tracisz.
Naprawdę, nic nie mam.
Zostaw mnie, do licha.
Wezwę stróżów prawa.
Hej, przestań.
Chciałam być tylko uprzejma.
Albo się odsuń, albo płać.
Szukasz rozrywki?
A czemu tak sobie pozwalasz?
Nie zbliżaj się do mnie.
Zostaw mnie.
Nie denerwuj ludzi.
Hej, lepiej już sobie idź.
Odchrzań się ode mnie.
Nawet nie zamierzam odpowiadać.
Zabieraj dupsko z dala ode mnie.
Zadzierasz z niewłaściwą osobą.
Dotrzymać ci towarzystwa?
Lepiej się stąd wynoś w diabły.
Nic ci nie zrobiłam.
Chwila. Porozmawiajmy.
Nie będę już zwracać na ciebie uwagi.
Kiedy przestaniesz za mną chodzić?
Momencik. Możesz schować tę broń?
Co ja takiego zrobiłam?
Jasne.
Dla mnie nie istniejesz.
Wstydź się.
Nie mówiłam ci już, że masz przestać?
Podobam ci się?
Dlaczego mi to robisz?
Przysięgam, nie pisnę nawet słówka.
Przestań zaczepiać ludzi.
Ty to zrobiłeś. Prawda?
Między nami zgoda? Bo nie mam na to czasu.
Tylko nie szukaj tu znowu zwady.
Zmienisz ton, jak ci porządnie przyłożę.
Ej, moment, odłóż to może, co?
Skończ z tymi bzdurami.
Wyglądasz, jakbyś miał z tym coś wspólnego.
To jedyna rzecz, jaka mi została, wiesz?
Przestań, proszę.
Odsuń się, do diabła, no już.
Może cię pomiziam tam, gdzie byś chciał?
Proszę, nie!
Jasne.
No już, rusz się.
Ejże, w co ty pogrywasz?
Och, jak możesz?
Nie możesz mi tego robić.
Przecież widzisz, że nic nie mam.
Odsuń się!
Idę to zgłosić.
Odejdź.
Hej, nie wiem, o co chodzi, ale porozmawiajmy.
Stróże prawa się o tym dowiedzą.
Weź daj spokój.
Już dość mam w sobie zarazków. Weź się pan nie zbliżaj.
Potrzebujesz dotyku kobiety?
Spójrz na mnie. Naprawdę myślisz, że to zgłoszę?
Ależ nie było rozmowy, bywaj zdrów.
Dogadaliśmy się? Bo niepotrzebne mi kłótnie.
Oj, spokojnie.
W morzu jest jeszcze wiele rybek, kochanie.
Coś ty zrobił?
Chyba jesteś trochę samotny?
Uważaj.
Wszyscyśmy widzieli, co z ciebie za ziółko.
Będę cię ignorować.
No już, natychmiast przestań.
W porządku. Ale jeśli zmienisz zdanie...
Nie mam czasu na takie wybryki.
Weź tu tak nie stój. Aż ciarki przechodzą.
Może tak idź robić zamieszanie gdzieś indziej?
To nie miejsce dla ciebie, słyszysz?
Co ty tu w ogóle robisz?
Czemu to robisz?
Może tak zrobisz miejsce prawdziwym klientom.
Witaj ponownie. Czegoś jeszcze chcesz?
Nie masz prawa tak traktować ludzi.
Wiem, że jestem piękna, ale może znajdziesz sobie inny obiekt westchnień?
Chcesz o coś spytać? Dlatego tak za mną chodzisz?
Dobrze, bierz.
Matce też tak pyskujesz?
Wyglądasz tak, jak ja się czuję. Odpocznij, dobra?
Możesz mnie zostawić?
Gadaj zdrów, złotko.
Może porozmawiamy, jak ochłoniesz, co?
Nie będę cię dłużej znosić.
Idź w cholerę.
Zaraz, czekaj, możesz to schować?
Przestań się tak naprzykrzać ludziom.
Nie muszę zwracać uwagi na głupków.
Nie. Przestań.
Nie, proszę, bez nerwów.
Muszę się zająć własnymi sprawami.
Zejdź mi z drogi.
Możesz sobie już iść?
Co mam zrobić?
Jasne.
Dobra, to wszystko, co mam.
Spokojnie, bez szaleństw.
Przynosisz nam hańbę.
Mam dość, wzywam stróżów prawa.
Nie myśl, że zawaham się wyrzucić cię stąd.
Stróże prawa się tym zajmą.
Tak nie wolno.
Nie będę tego znosić.
Nie czepiaj się ludzi.
Lepiej daj mi spokój.
Uważaj! Wyglądasz jak śmierć.
Będę walczyć, nie myśl, że nie.
Jesteś jak zwierzę w rui.
Bierz to. Wystarczy?
Ej, to zupełnie niepotrzebne.
Widzę, że rozbierasz mnie oczami.
Nie chcesz spuścić nieco pary?
Dobrze, to była tylko propozycja.
Po prostu idź stąd.
Może starczy tego, co?
Tylko niczego nie zaczynaj, słyszysz?
Hej, nie powinno cię tutaj być.
Może dasz mi trochę dostępu do powietrza?
Nie będziemy rozmawiać w ten sposób.
Przestań!
Naprawdę chcesz ze mną zadzierać?
Przy mnie naprawdę się zrelaksujesz.
Słyszałam za pierwszym razem, ale jasne, witaj.
Ej, płać albo odejdź.
Dobrze! Mogę wracać do pracy?
Hm, musisz się bardziej postarać.
Chcesz pobaraszkować?
To twoje dzieło, co nie?
Uwaga!
Nie zbliżaj się!
Ty chory gnoju.
Uważaj.
Jasne. Chciałam tylko pomóc.
Będę cichutko. Jak mamusię kocham.
Proszę, naprawdę nie mogę ci niczego dać.
Nieśmiała sztuka. W porządku.
Witaj ponownie.
Nie chcesz iść spać w samotności, co?
Przestań.
Między nami zgoda? Już nie będziemy kłócić się o bzdety?
To... to ty to zrobiłeś.
Patrz tak dalej, a będziesz musiał zapłacić za tę przyjemność.
Chcesz się zabawić?
Masz, bierz, nic więcej nie mam.
Dobrze, ale jest mi smutno, skarbie.
Niech prawo się tym zajmie.
Tak, tak, znam gorsze wyzwiska.
No to może kiedy indziej.
Zostaw mnie w spokoju.
Masz ochotę wytarzać się w sianku?
Będę udawać, że cię tu nie ma. Nie będzie to trudne.
Wstydu nie masz?
Zaraz, ty mi grozisz?
Co? Ty diable wcielony.
A moglibyśmy się tak zabawić, że aż echo by szło od twoich krzyków.
Nie będę tego znosić.
Wzywam władze.
Nie masz tu czego szukać.
Mam w nosie twoje pajacowanie.
Wynocha mi stąd.
Naucz się chodzić.
Precz! Precz! Znikaj!
Nie sap tak nade mną, proszę.
O proszę, szykują się kłopoty. Witaj.
Dosyć zabawy, do widzenia.
Uważaj, gdzie idziesz.
Nie celuj we mnie, dobrze?
Nic nie mam.
Na pewno się dogadamy.
Nikt nie powinien tak się zachowywać.
Trochę za blisko stoisz, jeśli nie chcesz płacić.
Odwal się ode mnie.
Nie, schowaj broń.
Chyba się pogniewamy.
Odwal się, do licha.
Jesteś seryjnym mordercą? Czemu za mną łazisz?
Przestań.
Czaruś z ciebie, co?
Mam dość tych prowokacji.
Roznosisz ten słodkawy, wstrętny zapach.
No dobrze.
Co jest z tobą nie tak?
Nie będę tu stać z założonymi rękami.
Stoisz w przejściu.
Dobrze, dobrze, zapomnę o tym.
Dobrze. Korzystaj z owoców mojej pracy.
Nie będziesz podnosić na mnie ręki.
To jakieś nieporozumienie.
Nie zawaham się ci dołożyć.
To naprawdę szkoda.
Nie obchodzi mnie, co myślisz.
Co ty tu w ogóle robisz?
Przepraszam.
Hej, przestań.
Jeszcze zmienisz zdanie. Zawsze tak jest.
Natychmiast przestań!
Dobra, bierz. Wszystko.
Daj znać, gdybyś zmienił zdanie.
Tak się nie traktuje ludzi.
Przesuń się, dobrze?
Zajmę się swoimi sprawami.
Proszę przestać.
Zapomnijmy o sprawie. Muszę dobrze wyglądać. Taka branża.
Znowu? Co to za końskie zaloty?
Nie chcę cię widzieć na oczy.
Uspokój się, to niepotrzebne.
Proszę się odsunąć, szkodzisz w interesach.
Tak!
Proszę, nie.
Nie chciałbyś się zabawić?
Odsuń się trochę, odstraszasz mi klientów.
Po prostu zagadaj, nie łaź za mną jak jakiś zboczeniec.
Tylko spokojnie, dobrze?
Nie zbliżaj się do mnie.
Trzymaj język za zębami.
Mam już dość.
To twoja sprawka?
Patrzeć możesz, ale za resztę trzeba zapłacić.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Daj mi żyć swoim życiem.
Schowaj to i porozmawiajmy.
Ej, ale ja nie chcę żadnych problemów!
Proszę, nie trzeba tu broni.
Jakieś plany na wieczór?
No weź, ja nic nie zrobiłam.
Czego chcesz?
Jak możesz?
Czas już na ciebie.
Nigdy mnie tu nie było.
Podoba ci się widok?
Ostrożnie.
Ja nic przy sobie nie mam.
A bierz. Zarobię jeszcze więcej.
Trzeba zawiadomić władze.
Nawet się do mnie nie zbliżaj.
Powinna się tobą zająć dobra kobieta.
Mam nadzieję, że już ci wystarczy tych scysji. Bo mnie tak.
Znam paru stróżów prawa, którzy byliby zainteresowani.
Wiem, jak się bronić w razie potrzeby.
Chyba brak ci piątej klepki.
Możesz sobie już iść?
No ruszże się.
Nie ma sprawy. Znajdę sobie mężczyznę.
Odwal się ode mnie.
Nie pisnę ani słówka.
Niewiele to znaczy z twoich ust.
Hej, odczep się.
Nie rób tak. Daj spokój.
Trzeba było mnie zostawić, kiedy prosiłam.
Może dotrzymać ci towarzystwa?
Nie boję się pójść po szeryfa.
Jasne, to nie zaszkodzi.
Nie zniosę tego ani chwili dłużej.
O nie. Wszystko opowiem władzom.
Ej. Wynoś się stąd.
Hej. Nie możesz tak traktować innych.
Proszę, nie.
Dobrze, dobrze. To wszystko, co mam.
Jeszcze słowo i zapłacisz za to.
Naprawdę, nie żartuję, przestań.
Proszę, błagam, przestań.
Proszę, nie rób tego.
Dobra, dobra, bierz wszystko.
Nie chciałbyś się zabawić?
To ty za to odpowiadasz?
Zabawimy się?
Trochę ostrożniej.
Naprawdę, idź już.
Spokojnie. Nie do takich zapasów przywykłam.
Dlaczego to zrobiłeś?
Dość już tych bzdur.
Chyba dość już tu tych paskudnych awantur?
Odejdź już.
Nic nie mam, przysięgam.
No cóż, żałuj.
To już wszystko jasne? Nie chcę w to brnąć.
Nie zbliżaj się.
Tak blisko stoisz, że odstraszasz klientów.
Możesz robić ze mną inne rzeczy niż się gapić.
No cześć. Już mnie nie pamiętasz?
Nawet nie będę zwracać na ciebie uwagi.
Oj. Schowaj może tę broń.
Jeśli chcesz być tak blisko, zapłać przynajmniej z góry.
Jakby co, wiesz, gdzie mnie znaleźć.
Proszę mnie już zostawić.
Ej, ej, broń tu nie jest potrzebna.
Przepraszam, skarbie.
Przepraszam? Fuj.
Zostawisz mnie w spokoju?
Co robisz? Odprowadzasz mnie do kolejnego klienta?
Ojej, może porozmawiajmy, co ty na to?
Jak można coś takiego zrobić?
Skoro tego chcesz.
Żeby tak się zwracać...
Spróbuj tego jeszcze raz, a trafisz do piachu.
Chyba tylko na tyle cię stać.
Wybacz.
Zostaw mnie w spokoju.
Do diaska, przepraszam.
I kto to mówi...
Muszę patrzeć pod nogi.
Odpowiesz przed prawem.
No to dobra.
Wzywam władze.
Dobra. Bierz.
Już wystarczy tych ekscesów.
Oj, przepraszam.
Hej, zabieraj się z mojego terenu.
Mam cię dosyć.
Nie mam ochoty na zabawę.
Nie zwracam na ciebie uwagi.
Mam cię po dziurki w nosie.
Jestem spłukany. Weź to.
Proszę, nie!
Stawaj.
No, zrób przejście.
Ej! Nie chcę cię tu widzieć. Idź już.
Niech ci się nie wydaje, że nie strzelę.
To będzie niezła nauczka.
Co tu w ogóle robisz?
Kolejna tchórzliwa łajza.
Następnym razem od razu pociągnę za spust.
Boże!
Jezu!
Dupek.
Na twoim miejscu bym uciekał.
Błagam, przestań.
Lepiej nie wszczynaj znowu awantur.
Dobra, dobra, bierz.
To wszystko, co mam.
Mam też użyć broni?
Radzę ci przestać!
Dobra już, dobra. Proszę.
Naprawdę szukasz guza?
Słyszałem gorsze rzeczy.
Jesteś dla mnie jak powietrze.
Nie, proszę.
Nie zawracaj mi głowy.
Na więcej cię nie stać?
Z drogi.
Wypad stąd!
To wielki błąd.
Mam na ciebie oko.
Wzywam władze.
Uwaga!
Mam ci odpłacić pięknym za nadobne?
Skurwysyn!
Uwaga.
Odstrzelę ci łeb i zajrzę do czaszki.
Głupcy nigdy się nie nauczą.
Stróżom prawa się to nie spodoba.
Ostrożnie.
Czemu nie?
Już kiedyś kogoś zabiłem, wiesz?
Jestem wolny!
Na pomoc!
~sl:0.0:5.0~No to dawaj! Gadaj, skoroś taka gadatliwa.~sl:2.7:0.8~Co takiego?~sl:3.0:2.0:1~Ledwie cię słyszę!
Podsłuchuje, skurwysyn!
Do cholery! Zajmij się własnymi sprawami!
Co ja ci niby zrobiłem?
Forsy nie mam, bierz to.
Nie masz jaj, żeby to pociągnąć.
~sl:4.0:1.0:1~I co teraz, hę?
Nie boję się ciebie.
Parszywa suka!
O, przepraszam. Czym mogę służyć?
Mężczyzna odpowiada za własny dom rodzinny!
Niech to szlag, będę walczyć, jak mnie zmusisz.
Jezu, niech będzie, bierz.
Idź do diabła!
Wystarczająco wiele. A nawet więcej. Jak ja mogłem poślubić tę kurwę.
Nie boję się pobrudzić rąk.
Co, masz mnie za głupca?
Obyś spłonął w piekle!
Co ja ci zrobiłem?
O, to ty! Niech cię diabli.
No weź, proszę, nie.
Nawet nie umiesz celować.
Nie boję się pobrudzić sobie rąk krwią.
Nic złego nie zrobiłem. Niech cię szlag.
Pieprzona strata czasu.
Nie puszczę tego płazem.
Nie rób tego.
Jeszcze cię znajdę!
Widzisz, co się dzieje?
I tak mnie zostawisz? Powieszą mnie! Weź mnie uwolnij! No weź!
No to ja cię już nie słucham.
Dobrze zrobiłeś, kolego.
Wierz mi, kolego, nie musiałem nikogo bić. Musiałem dać jej nauczkę, ot co.
Skończyłem z babami, wierz mi.
Zobaczymy, co na to stróże prawa.
Jesteś głupi jak but.
I myślisz, że Malloy zatrzyma mnie na więcej niż godzinę? To się zdziwisz.
Ej, ej! Co to ma być?
Nie powinno cię tu być.
Ej, gdzie mnie zabierasz?
Co to ma być?
Nie będę zwracać na ciebie uwagi.
Może zajmiesz się własnymi sprawami?
Idź do diabła, skurwysynu.
A niech was diabli! Mam swoje prawa!
Wiem, że znowu coś kombinujesz...
Możesz przejść?
Rozwiąż mnie, gnoju.
Niech cię szlag. Prawie cię zastrzeliłem.
O cholera, nie!
Dużo gada, mało robi.
Świetnie. Następny gaduła.
Chcesz mnie oddać władzom? To nie ma z tobą nic wspólnego, do licha.
Odbiło ci!
Co za bzdury!
Mówię, że sprawa prywatna! Spadaj stąd!
Zrób przejście.
Chcesz się tak dalej bawić?
Jużem raz zabił człowieka, wiesz?
Tak, jasne. Niech ci będzie!
Tak.
Śledzisz mnie? Wybawca się znalazł.
Wyglądasz, jakbyś wracał od dziwek ze Smithfields!
~sl:0.0:1.0~I czego chcesz?~sl:0.5:1.3:1~To nie jest twoja sprawa.
Nie wtrącaj się w prywatne sprawy męża i żony! Nic ci do tego!
Ty sukinsynu!
Ty! Musisz im wytłumaczyć! Zrobisz to?
Uciszyłem tę dziwkę. Powinniście być mi wdzięczni.
~sl:0.0:2.8~Więc masz się za bystrą, ta?!~sl:0.2:2.4~Dość tych twoich przeklętych gierek!~sl:0.8:3.4~Mam pomysł, chcesz posłuchać?~sl:1.9:1.0:1~Pluskaj się!
No mów!
To prywatna wymiana zdań!
Proszę wybaczyć.
Wynoszę się stąd.
Tak, tak! Przestrzel linę! Zrób to.
O kurwa! Kurwa, kurwa!
Oj, przepraszam.
Wynocha stąd. Tu jest niebezpiecznie.
Hej, ty. To jakieś szaleństwo, nie? No powiedz!
Wygląda pan na bardzo chorego.
Przepraszam.
Zasraniec jeden...
Jezu Chryste!
Lepiej zmiataj.
O, każdy myśli, że wszystko wie.
Będziemy cię tu pilnować, słyszysz?
Niech cię diabli!
Wiesz, że powinieneś to zrobić. Strzelaj w linę!
Taa, nie może być daleko przede mną.
Kolejne sześć godzin szlag trafił.
Zejdź mi z drogi.
Tak, wiem, gdzie jesteś.
Masz ze mną jakąś zwadę?
No co jest? To moja zwierzyna!
Brak ci charakteru.
Mam go! Widziałeś? Idealnie!
A w zęby nie chcesz?
Oj, widzę cię. Tym razem cię mam.
Nie masz nic lepszego do roboty?
Rusz się.
Na razie.
Piękna z ciebie sztuka.
Proszę, nie rób tego.
Do zobaczenia.
Bardzo zabawne.
Ja cię zaraz nauczę.
Z drogi.
Może pójdzie na nowe buty! Nieźle.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Prawie nafaszerowałem cię ołowiem.
Kiepsko ze wzrokiem?
Popatrz, coś narobił! Odbiło ci?
Życie na pewno nie jest łatwe.
Zaraz będą tu władze.
Tak właśnie myślałem.
Cholera, gdzie są twoje maniery?
Uważaj, gdzie leziesz.
Wygląda obiecująco.
Przestań, proszę.
Patrz, gdzie leziesz!
Tak to już jest.
Naucz się trochę szacunku.
Ktoś tu jest mocny tylko w gębie.
Rusz się!
Świeży trop.
Bierz to. Weź.
Tym razem nie spuszczę z ciebie oka.
Załatwię cię.
Z drogi!
Gdzie twoje cholerne maniery?
A ja mam cię w nosie.
Nic nie mam, tylko to.
Naucz się trochę szacunku!
Psiakrew!
Ślepy jesteś?
Tylko spokojnie. Wystraszysz mi kolację.
No.
Odchody jeszcze ciepłe.
Po prostu się odwal!
Zabieraj się stąd.
Kurwa!
Ostatnie ostrzeżenie.
Nie będę z tobą pajacować.
Idź dręczyć kogoś innego!
Muszę być już blisko.
Odstrzelę ci łeb!
No, muszę się zbierać.
Na litość boską!
Teraz ani mru-mru.
Ano.
O nie, nie pozwolę! Wracaj!
Udawajmy, że jesteś gdzie indziej.
Nogi ci z tyłka powyrywam.
Udam, że już cię nie ma.
Jezu. Coś ty złapał, kolego?
Dobrze się czujesz? Bo dobrze to nie wyglądasz.
Ciesz się, że jeszcze dychasz.
Czemu nie?
Proszę, pomóż mi. Pomóż!
Umiem celować jak nikt, słyszysz?
Dobra, już dobra, niech będzie. To wszystko.
Szeryf się o tym dowie.
Proszę, nie rób tego.
Idź stąd. Natychmiast.
Musisz się stąd wynosić. Nalegam.
Dlaczego akurat tutaj musisz mieszać, co?
To do tego już doszło, co?
Mam nadzieję, że to nie mnie masz na myśli?
Widzę, że ktoś się tu opamiętał.
Możesz wziąć to, nic więcej nie mam.
Jasny gwint!
Co za bydlak.
Nie rób tego.
Hej, uważaj.
O nie. Nie rób tego.
Z drogi.
O cholera.
Możesz mi pomóc?
Słuchaj, jestem nikim, rozumiesz? Nikim.
Zejdź mi z drogi.
Może pomyślisz i spróbujesz jeszcze raz?
Już ja cię nauczę manier.
No już, przechodź wreszcie.
Rusz się. Szybko.
Uważaj.
Boże, nie.
Wiesz, że przez ciebie miejscowi wiele wycierpieli.
Teraz to już problem stróżów prawa.
Jezu!
Wiesz co? Straszny z ciebie dupek! Zostaw mnie w spokoju!
Właśnie zginął człowiek! Trochę przyzwoitości!
Jeśli nic pan nie znalazł, to czy mógłby pan szukać dalej? Obawiam się, że kończy nam się czas...
Dobrze... Nie mogę się jeszcze poddawać. Powinien gdzieś tu być.
Wrócę tu, żeby cię pochować, obiecuję.
Odezwij się, jeśli mnie słyszysz! Tucker!
Siedzieliśmy w chacie, poszedł zebrać trochę drewna na opał, ale zgubił się podczas burzy.
Chryste, mnie też prawie dorwał!
Tak, postaram się...
Na litość boską, nie ma pan szacunku dla zmarłych?
Niech ktoś mi pomoże!
O mój Boże!
Dziękuję, przyjacielu. Gdybym tylko mógł zrobić to samo dla Tuckera...
Tak, widziałem go. Nie mógł odejść daleko.
Łapy i zarazki z daleka.
Pomocy!
Proszę pana? Pomoże mi pan?
Tam widziałem go po raz ostatni. Gdyby mógł pan przeszukać większy obszar, byłbym bardzo wdzięczny.
Cholera, Tucker, gdzie ty, u diabła, jesteś?
Co ja ci zrobiłem?
Weź mnie nie dotykaj, chory jesteś.
O Boże – Tucker!
Tak będzie!
Tucker! Jeśli to żart, to nieśmieszny!
Może pan zacząć poszukiwania w innym miejscu?
Tucker! Tucker! Krzyknij, jeśli mnie słyszysz!
Hej! Proszę się na chwilę zatrzymać!
Tak czy siak dziękuję za pomoc. Co dwie pary oczu to nie jedna, prawda?
I choć postanowiłeś zabić go w tak okrutny sposób, jestem pewien, że on chce jedynie być u Twego boku.
To był dobry człowiek, dopóki nie zszedł na złą ścieżkę przez dziwki i alkohol...
O Chryste!
Tucker? Tucker! Gdzie jesteś, Tucker?
Co pan wyprawia? Umrę, jeśli mnie pan tak zostawi.
Proszę zacząć szukać gdzie indziej. Nie ma sensu, żebyśmy przeczesywali ten sam teren.
Jeśli nie zamierza mi pan pomóc, to proszę mnie zostawić w spokoju, dobrze?
Udało ci się ocalić skórę.
Jasne.
Gdzie ty się podziewasz, durniu? Zaczynam się martwić!
Tucker? O Boże...
O, Tucker... Tucker...
Gnojek.
Proszę, nie!
Nie, proszę! Sytuacja jest już dostatecznie kiepska!
Tucker? Odpowiedz mi! Gdzie się podziałeś?
Hej! Hej, to mój koń! O Boże, nie możesz tego zrobić!
Jezu, nie!
Chryste, nie da sobie tu rady tak długo...
To kończmy gadkę i go szukajmy, jeśli pan taki ciekaw!
Ja się tutaj rozejrzę. Mógłby pan poszukać dalej, przeczesać większy teren?
Dużo gada, mało robi.
~sl:5.5~Niech to szlag, nie życzyłbym tego najgorszemu wrogowi.
Hej, no i jak, znalazł pan coś?
Czego chcesz?
No dalej, niech mnie pan nie trzyma w niepewności.
Lepiej stąd uciekaj.
Ojcze, proszę, przyjmij tę duszę do swojego domostwa.
Światło to nie taki głupi pomysł. Dobra robota.
Szukam mojego przyjaciela.
Zaczynam się poważnie martwić, szukałem go wszędzie! Pomoże mi pan go szukać?
Dobry z pana człowiek, dziękuję! Ja go jeszcze poszukam wokół chaty.
Wynoś się stąd.
Możesz iść do diabła!
Jak sobie chcesz, sam go znajdę!
On żyje, jestem o tym przekonany. Jestem przekonany...
Tak... Biedny drań...
Nie poddam się, póki go nie znajdę!
Nie możesz zostawić mnie w spokoju?
O Boże, o Boże.
Ty gnoju.
Dość już kłopotów, proszę.
Kompania dyliżansowa i tak uzna to za napad, więc może pan sobie wziąć ze skrzynki, co tylko chce.
Pomocy!
Wstydźcie się! Hańba!
Byłem tu zupełnie sam i potrzebowałem pomocy kogoś życzliwego. Dziękuję.
Proszę, nie musisz tego robić.
Ma pan choć krztę godności? Okradają mnie!
Niech mi pan pomoże!
Boże, nie!
Wracasz, żeby znowu nam dokuczyć? Jeszcze ci mało?
Nie pozwolę, by ta draka odwiodła mnie od moich planów. Muszę gdzieś osiąść.
A niech mnie! Nie żyją?
Nie, nie, proszę. Proszę.
Ruchy, ruchy! Biegiem, cholera.
Wie pan, kompania dyliżansowa i tak uzna to za napad. Jeśli uda się panu dostać do tej skrzynki, może sobie pan wziąć z niej, co chce.
To nie w porządku. Zostaw mnie.
Proszę pana, proszę trzymać się z dala od wozu.
Nie strzelać, nie strzelać!
Chyba mam kłopoty. Niech mi pan pomoże!
Co? Nie, o nie!
Co to ma znaczyć?
Proszę! Co ja mam za dzień?
Wynoś się stąd.
Nie rób tego!
Proszę przestać.
Błagam, niech mi ktoś pomoże.
Pomocy, na miłość boską!
O Boże!
Z całym szacunkiem, ale nie zniechęcę się. Nie odpuszczę, nawet jeśli się do tego nie nadaję.
Może powinieneś usiąść.
Najpierw mnie męczą, a teraz pętają?
Proszę, nie! Nie!
Nie miałem nic złego na myśli! Proszę, bierz, co tylko chcesz.
Już dobrze, proszę pana.
Proszę, zostawcie mnie w spokoju. Jestem tylko zwykłym osadnikiem i szukam skrawka ziemi.
To nie kradzież, kiedy coś już jest ukradzione.
Chyba masz problemy z równowagą, kolego.
Proszę pana, nie wiem, co powiedzieć. Mogę tylko podziękować. Wyświadczył mi pan wielką przysługę.
To skrzynka kompanii dyliżansowej! Spójrz tylko!
Proszę pana, ci ludzie nie są przyjaźni.
To skrzynka kompanii dyliżansowej, nie mamy do niej klucza!
O co chodzi?
Myślałem, że jest pan dobrym człowiekiem!
Pomocy! Pomocy!
Na rany Chrystusa! Był już nieszkodliwy!
Mój Boże!
I tak nie chciało mi się ciebie zabijać.
Próżno w tym kraju szukać prawych ludzi!
Źlem pana ocenił. Ci dżentelmeni zszargali mi nerwy. Z Bogiem, nieznajomy.
Nic dla ciebie nie mam!
To nie kradzież, kiedy coś już jest ukradzione.
Dobrze. Wreszcie mówisz rozsądnie.
Proszę pana!
Dałbym ci coś, gdybym tylko mógł.
Dobra.
Niech pan będzie tak miły i się oddali.
Mógłby pan zejść?
Mam dość werwy, żeby spróbować samemu na coś zapracować. To nie wystarczy?
Ależ nieszczęście...
Pozwól mi odejść!
Proszę, proszę, nie mam za wiele...
Ruszaj się, jazda.
Przestań albo cię podziurawię.
Pamiętaj, że ołowiu mam pod dostatkiem.
Blech, uważaj pan.
Jezu, okropnie pan wyglądasz.
Przepraszam bardzo.
Uważaj, co mówisz.
Dołożę ci.
Ty niezdaro.
Nie otwieraj jadaczki.
Zobaczmy, co na to stróże prawa.
Ech, pies cię trącał.
Hej! Nie powinno cię tu być.
Dobra, wzywam stróżów prawa.
Szukasz draki?
Dobra.
Uważaj.
Dobra, trzymaj. To teraz twoje.
Nie bawię się w twoje gierki.
Nie mam niczego więcej.
Masz ostatnią szansę, zanim strzelę.
Nie, nie.
Tylko tym razem nas nie krzywdź.
Na wszystkie świętości, proszę, nie.
Wiedziałem, że nie masz jaj.
Z drogi.
Przepraszam.
Dobra.
No i co, warto było?
Nie chcę się w to mieszać.
Jesteś jak pies, którego trzeba było uśpić już dawno temu.
Wzywam stróżów prawa.
Może wyświadczę wszystkim przysługę i cię odstrzelę?
Spokojnie, bez nerwów.
Pewno masz wrażliwą skórę, co?
To ja może wezwę władze.
Z taką niewyparzoną gębą daleko nie zajdziesz.
Cofnij się.
Hej.
Już dostatecznie żeśmy się przez ciebie nacierpieli.
Chyba musisz się uspokoić.
Odwal się.
Jeśli mam ci skręcić kark, to da się załatwić.
Nędzarza nie okradniesz. Masz to w zamian.
No dobra, wynocha.
Stłukę cię na kwaśne jabłko.
To nie miejsce dla ciebie. Odejdź.
Ciesz się, że mózg nie wyszedł ci uszami.
Mogę cię co najwyżej ignorować.
Nie, nie, proszę.
Lepsze to niż śmierć.
Tylko kozaczysz, co?
Nie trzeba nam tu więcej kłopotów w twoim wydaniu.
No.
Nie będę zwracać na ciebie uwagi.
Proszę, nie.
Zejdź mi z drogi.
Mały piesek dużo szczeka.
Hej, uważaj.
Jeśli szukasz guza, to proszę bardzo.
Zaraz, zaraz, wyjdź stąd.
Kurna, kiepsko z tobą.
Przepraszam bardzo.
Dobra, dobra, weź to sobie.
Dość mam twoich gierek.
Przepraszam.
W porządku, wzywam stróżów prawa.
Uważaj.
Nie, nie, nie.
Chcesz mi popsuć humor czy co?
Powinienem dać ci w zęby.
I tak szkoda byłoby mi marnować na ciebie kule.
Nic innego nie mam.
Oby tym razem obyło się bez incydentów.
Mam nadzieję, że od ostatniego czasu udało ci się poprawić.
Nie chcę cię zabić, ale, cholera, mogę to zrobić.
Chwila, idę po stróżów prawa.
Dobra.
Słuchaj, kurde, nikt nie musi dzisiaj zginąć.
Może tym razem daruj sobie te cholerne burdy, co?
Z takim podejściem to my się nie dogadamy.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Rób sobie, co chcesz.
Ale z ciebie dzieciak.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: W porządku, jazda!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uspokój się już.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Naładuję cię ołowiem!
Masz.
Nic więcej nie mam.
Odejdź. Już.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uważaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostrożnie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chcesz umrzeć?
Tak, jasne.
Tym razem bez wybryków.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, proszę.
Wezwijcie władze.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wezwę policję.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ale jesteś zadufany, prawda?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: A mam ci rozwalić twarz?
¡Bájale.
Będę cię ignorować.
Chcesz, to masz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Będziesz mnie teraz szanować?
Z chęcią użyję broni.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O, przepraszam.
Nie potrzebujemy tu kłopotów z twojej strony.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ciesz się, że cię nie zastrzeliłem.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uważaj!
Hej, rusz się.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To jeszcze nie koniec.
Masz, bierz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Śmiało, śmiało, a rozwalę ci nos!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rób tego.
Wyklepię ci mordę.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przepraszam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mów, co chcesz...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Idiotyzm. Idź do diabła.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie warto cię słuchać.
Jasne, czemu nie?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wiedziałem, że tylko tak gadasz.
Nawzajem.
Precz stąd.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostrożnie.
Nie mam pieniędzy. Weź to, nie zabijaj mnie.
Nie, proszę.
Chcesz, żeby zrobiło się poważnie?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zaraz wezwę władze.
Masz. Bierz to sobie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostrożnie.
Nietęgo wyglądasz.
Tchórzliwa łajza, tak jak myślałem.
Tylko nie wywołuj znowu awantur, słyszysz? Już mamy tego dość.
Fíjate por dónde vas.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostrożnie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Boże, nie!
Nie musisz tego robić.
Ruszże się.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uważaj trochę.
Nie dotykaj mnie, enfermo.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu myślałem, że dzisiaj będzie inaczej?...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Na miłość boską!
Nie zostawisz mnie w spokoju? No to miarka się przebrała.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co jest?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ja się w to gówno nie pakuję.
Nic więcej nie mam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O mój Boże!
Hej, hej! Zabieraj się stamtąd.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostrożnie.
Mam cię zabić?
¡Fíjate.
Tak, jasne.
Pero qué haces? Odsuń się, przyjacielu!
Będę cię ignorować.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Szlag, nic tu nie widzę...
Chcesz się przywitać ze śmiercią? Naprawdę?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, nie! Nie mieszaj mnie do tego.
Będę miał cię w nosie.
Naprawdę nie trzeba nam tu więcej kłopotów, rozumiesz?
Grozisz mi? No to proszę, cabrón.
To ma być zabawne?
Ej, lepiej już stąd idź.
~sl:0.0:3.2~~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No chodź do mnie, chodź, daj się pokochać.~sl:0.1:1.3:1~~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Gdzie jesteś?
No chodź, malutki, nie chowaj się. Chodź.
Przepraszam, czy my się znamy?
Jasne.
Trzeba natychmiast ściągnąć stróżów prawa.
Za kogo ty się masz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uważaj.
~sl:0.0:2.5~~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Cholera, nic tu nie ma.~sl:0.5:1.2:1~~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Pieprzony amerykański sen!
~sl:1.0~Dobrze, i tak nie chciałem marnować na ciebie kul.
Tutaj potrzeba stróżów prawa.
Hej, zostaw mnie w spokoju, dobra? Nic ci nie zrobiłem.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Patrz, gdzie leziesz.
Chcesz, żebym oklepał ci mordę?
~sl:1.0:2.0:1~~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mam już tego wszystkiego dość.
~sl:1.0:2.8~Tym razem trafię, tym razem trafię.~sl:0.8:1.0:1~~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zobaczmy, zobaczmy, zobaczmy...
~sl:0.0:3.2~Jeśli szukasz złota, spróbuj w górę rzeki.~sl:0.7:1.2:1~Nie miałem tu szczęścia.
Mam ci dać nauczkę?
O, zaraz się zacznie. Popatrz tylko, mają się ku sobie!
Dobra, ty tu rządzisz.
Jeśli tak dalej pójdzie, to twoja przygoda zaraz się skończy.
Ostrożnie.
Co u diabła?
Mówisz coś do mnie czy tylko tak wyglądasz?
Hej, nie możesz tu teraz być.
Ostrożnie.
Zabawne, miałem ci powiedzieć to samo.
Z czym masz problem, do diabła?
W dupie mam ten pierdolnik.
Otwórz oczy!
Ślepy jesteś?
Właśnie! Dość tego wstępu, zaczynajmy przedstawienie.
Koniec kłótni? Bo to strata czasu, psiakrew.
Nie bawię się już w te twoje gierki.
O Chryste!
Patrz, gdzie leziesz!
No dalej, człowieku! Masz wszystko jak na talerzu! On zupełnie nie łapie.
Otwórz oczy!
Czemu to robisz?
No, a co oni tam palą tak w ogóle?
Niedowidzisz?
O Boże, proszę.
O mój Boże!
Ktoś prawie stracił życie. Lepiej, że do tego nie doszło.
Patrz, gdzie leziesz!
Zastrzelę cię. Nie dam się bez walki.
Hej, wszystko w porządku?
Ruszże się.
Nie pozwolę sobą pomiatać. Pożałujesz!
Chodź, zmywamy się. Do niczego tu nie dojdzie.
Zobaczmy, co na ten temat ma do powiedzenia władza.
Więcej nie mam.
Jak chcesz tu być, to lepiej tym razem daj sobie na wstrzymanie.
Dobra, wzywam ludzi szeryfa.
Pewnie.
Mam nadzieję, że przeszła ci chętka na rozróby.
Mam nadzieję, że teraz będziesz się zachowywać.
Użyję tego. Nie licz, że wymięknę.
Ciesz się, że nie jestem w gorącej wodzie kąpany.
Nie podoba mi się twoje nastawienie!
Żaden szanujący się facet nie zdzierży takiego obściskiwania.
~sl:2.5:4.3~Teraz wszystko... rozwalone...~sl:1.7~Cholera!
Mało brakowało.
Szlag.
Pomyleńcy.
Hej, nie rób tego, dobrze?
Chcesz mnie zastrzelić? Co?
Godziwe pieniądze za co?
Ejże! Nie boję się ciebie!
Coś musiało być w tej herbacie...
Hej, uważaj, co?
Nie, nie.
Powoli. No już.
Masz jakiś problem?
Uważaj na siebie. Cholerny koń, zniszczył mi wóz.
Cholera wie. To na pewno nie tytoń.
Kurwi synu.
To dość niegrzeczne... że łazisz za mną zamiast popilnować mi towaru.
Coś kiepsko się czuję...
Nie! Nie rób tego!
No to nie będzie już dostaw!
Nie mogę tego zrobić.
Do diabła!
Zmywamy się.
Zabieraj się stąd, jeśli łaska.
To pewnie tylko rozwalony wóz...
Jestem tak biedny, że nawet mnie nie zauważasz?
Ludzie w ogóle już nie szanują swojej pracy...
Zjeżdżamy! To gość Dutcha!
To nie dla takich jak ja.
Chyba cię pogrzało.
Ej, nie ma takiej potrzeby. Ja... Ja już pójdę w swoją stronę.
Co u licha?
Taa, nie boję się ciebie!
Hej, no chodź.
~sl:3.3:3.9:1~Ciekawe, czy dam radę... to wszystko wziąć...
Już nie ma żadnej sprawy. Nie zakłamuj rzeczywistości.
Ten koń... nigdy nie był dobry...
Gówno prawda.
Świat jest pełny dobrych ludzi, a ja trafiam na samych dupków.
Ostrożniej trochę.
Sam skończyłbym to dziesięć minut temu i jeszcze bym buty wypucował!
Za kogo ty mnie masz? Nie dam się nabrać, łajzo.
Dobra.
Nie będę cię zatrzymywać.
Uważaj, to zwykła grzeczność.
Choroba na oczy ci się rzuciła?
Pewnie się uchlali w sztok.
Widzę, że trochę cię znosi.
Potrzeba ci trochę szacunku!
Aha!
Po tamtym... będę na ciebie uważać.
Dokładam sobie nieszczęścia.
~sl:0.0:2.1~Hej, ty. Tak...~sl:0.8:3.0~Popilnujesz mi towaru,~sl:~póki nie znajdę kogoś, kto się tym zajmie?
O!
Mogliby się trochę pospieszyć, psia mać!
Dziękuję panu.
~sl:3.0:3.9~Cholerny... pijany koń...~sl:0.7~Powinien był... uważać...
Tylko tym razem lepiej trzymaj się z dala od kłopotów.
Co mogę zrobić? No co mogę zrobić?
Czemu nie pilnujesz wozu, jak cię prosiłem?
Wiesz, co masz zrobić? Ruszaj.
Hej, uważaj trochę.
Nie możesz mi tego robić – rozwiąż mnie!
Widzisz to? Wóz rozpadł się na środku drogi. Dajesz wiarę?
Czy biedacy nie mogą mieć nawet chwili spokoju?
~sl:2.1:4.8~Nie wierzę, jakie teraz robią kiepskie wozy...~sl:0.6:3.6~Sosnowe... deski sklejone na...~sl:1.4~ślinę...
~sl:0.4:2.6:1~Szef będzie jutro o to marudził...
Chyba pójdę pieszo, dość już mam tych koni...
~sl:3.5:1.2:1~Ale bałagan...
Co jest? Co u diabła?
Hola, patrz, gdzie leziesz.
No dobra.
Co do licha? Czy ja ci wyglądam na cholernego byka?!
Tam stoi uszkodzony wóz, ale nie dotykaj go.
Strasznie krnąbrna bestia... skoro musisz wiedzieć...
Nie pozwolę na to!
No nie, chyba żartujesz.
Dobrze.
Wielu już w życiu pochowałem, gościu.
Coś ty powiedział?
Co ja powiedziałem?
Przestań, zaraz tego pożałujesz.
Od takich rzeczy zaczyna się epidemia, wiesz?
Trzymaj się ode mnie z dala!
To naprawdę zły pomysł.
Ty zawszony skurwysynu!
A pieprzyć to!
Roznosisz choróbsko.
Jeszcze chwila i nafaszerowałbym cię ołowiem.
O nie. Niech to szlag.
Załadowałeś to w ogóle?
To moje miejsce! Znajdź sobie swoje.
Dawaj. No, wstawaj, chłopie!
Jak znowu narobisz zamieszania, to się źle dla ciebie skończy.
Tak mawiają.
Pieprz się! Zabieraj ten sznur!
Hej, gnido!
A już myślałem, że zatańczymy.
Jasne, czemu nie?
No! Kiedy się tak postarzały?
Porachować ci kości? Co?
Mam tego dość.
Chcesz kopnąć w kalendarz?
Głupiec.
~sl:0.8:1.1:1~Jak worek ziemniaków!
Psiakrew, to nie moja sprawa.
Rusz się! To nie miejsce dla ciebie.
Lepiej się tu tym razem zachowuj.
Jeśli masz trochę rozumu, zabierzesz się stąd.
Nie pozwolę, to robota dla władz.
Chcesz mnie sprawdzić?
Szukasz burdy, co?
Dość, idę po ludzi szeryfa.
Hej, dobra, weź to.
Na twoim miejscu trzymałbym gębę na kłódkę.
Nie obchodzi mnie, co myślisz.
Wiedziałem, że tylko tak pieprzysz.
Chcesz mieć jakiś problem? Nie możesz tu być.
Odpuść, nie chcę marnować kul.
Spokojnie.
Jasne, czemu nie?
To nie musi się tak skończyć.
Cholera. Nie wygląda pan najlepiej.
Hej.
I bez twoich ekscesów mamy tu dość kłopotów.
Ciesz się, że jeszcze dychasz.
Pilnuj się.
Nic więcej nie mam.
Gwiżdżę na ciebie.
Chyba już wystraczająco wycierpieliśmy.
Hej, złaź mi z drogi.
Nie zważam na ciebie.
Uważaj.
Czemu się tak zachowujesz?
Słuchaj, nie rób tego.
Proszę, kto wrócił... Same kłopoty z tobą.
Nie powinieneś być na zewnątrz. Spójrz na siebie!
Lepiej, żebyś mnie nie zaraził.
Przynajmniej masz trochę oleju w głowie.
To nie dla mnie.
Co tu się dzieje, do licha?
Idź stąd.
Kurwa!
Dobra, zmiatamy stąd!
Jezu.
To źle by się dla ciebie skończyło. Mądry wybór.
Nie masz nic lepszego do roboty?
Nie mogę tego zrobić.
Nie trzeba nam tu więcej kłopotów.
Sukinsyn.
Dzięki, tak zrobię.
To dla mnie nic nie znaczy.
Chcesz wąchać kwiatki od spodu?
Nie zamierzam reagować.
Dobra, bierz.
Będę cię ignorować.
Swój swego pozna.
Prawu się nie wywiniesz.
Następnym razem podziurawię cię jak sito.
Ostrożnie.
Idę po władze.
Mam już dość twojego zachowania.
Nie warto za to umierać.
Nie chciałem.
Przepraszam.
Czemu ja?
Wybacz.
Wyciągnę gnata.
Won stąd.
Pewnie.
Mam tylko to.
Zwyczajny tchórz z ciebie.
Zjeżdżaj, jasne?
Zgotuję ci piekło na ziemi.
Proszę, nie.
Verne powiedział mi, co zrobiłaś. Widział cię!
I to ma być sprawiedliwość?
Dobrze, już dobrze, bierz.
Prosisz się o kłopoty.
Dobrze, że nie musiałem strzelać.
Nie, nie, zostaw tę dźwignię!
Proszę się odsunąć. To pana nie dotyczy.
Strasznie przepraszam.
Za kogo ty się, na Boga, uważasz?
Zrobiło się trochę za gorąco?
Stróże prawa się o tym dowiedzą.
Hej! Nie powinno cię tu być.
Zaraz zgarniesz kulkę, rozumiesz?
Trzeba cię będzie zbierać do kupy.
Przylazłeś patrzeć, jak dyndam, bydlaku?
Nie zniżam się do twojego poziomu.
Mam już dość.
Nie strzelaj we mnie!
Wygarbuję ci za to skórę!
Ej, ty! Nie chowam urazy, daj spokój...
Wstrętny złodziej!
A niech to, wyglądasz gorzej niż ja.
To nie jest śmieszne. Uwolnij mnie.
O co chodzi?
~sl:0.0:1.7~Ty durna...~sl:5.5:1.0:1~Przestań kopać.
Wyglądasz, jakbyś musiał się położyć.
Odwróć się i idź! To nie to, na co wygląda!
Tak, tak! Dziękuję ci, dobry człowieku.
Ejże, nie masz tutaj wstępu.
Durna bzdura!
Tak, proszę! Przestrzel sznur.
Ten człowiek zwariował!
Wynagrodzę ci to, obiecuję!
Widzę, że szlak nieźle cię sponiewierał.
Przysięgam, że mnie więcej nie zobaczysz!
Powiesz mi wszystko, co chcę wiedzieć. Natychmiast!
Co? Znałeś ją, hm? Tak?
Proszę o wybaczenie.
To jakiś żart? Nic złego nie zrobiłem.
No i popatrz, co zrobiłaś!
Dostaniesz za swoje, przysięgam. Przysięgam ci.
~sl:0.0:0.6~I jak tam?~sl:0.7:2.3:1~Wykrztusisz już prawdę, żebyśmy mogli skończyć?
No.
Nie patrzę, gdzie idę.
O tak, ty to jesteś prawdziwym mężczyzną.
Czy ty z byka spadłeś?
Nie wtrącaj się w moje małżeństwo. Już dość nabruździłeś.
Zaraz, dokąd ty mnie zabierasz?
Ruszysz się?
Boże!
Ona mnie zdradza, a ja jestem związany? Co to za sprawiedliwość?
Niezdara ze mnie.
Mamy tu dość ciebie i twoich humorów.
Tak nie można! To moje sprawy!
~sl:1.8:2.4~A masz! Jeszcze trochę!~sl:2.0:2.0:1~Co? Co? Nie słyszę.
Gnojek!
Mówiłem, że masz się do tego nie wtryniać!
Do dna!
Każdy by tak postąpił!
Nie możesz prześladować innego miasta?
A jaki miałem wybór? To był mój obowiązek!
Że co? Co ty tu robisz?
Jak się nazywa? Jak się nazywa?
No to się doigrałeś.
Hej, hej, pomożesz mi? Nie powinienem tu być.
Jeszcze trochę i będzie katastrofa.
Nie ma takiej potrzeby.
Ten babsztyl zrujnował mi życie. To ona powinna tu być, nie ja.
Masz, bierz.
To nie żarty, zastrzelę cię.
Sam tego chciałeś, już po tobie!
~sl:0.0:1.5~Lubisz się bawić, tak?~sl:1.3:1.8:1~No to dawaj, zabawmy się!
Nie wtrącaj mi się tu, zrozumiano?
Nie będę się zajmować taką głupotą.
Śledzisz mnie, kolego? Czep się kogoś innego.
Chcesz manto? Mogę ci je zapewnić.
Zdradziła mnie. Co, do cholery, miałem zrobić?
Nigdy! Jak Bóg mi świadkiem!
Będę wolny przed świtem i wtedy nie chciałbym być w twojej skórze.
Przecież i tak będę wisiał!
Żona wydała wszystko, co miałem. Weź to.
Ej! Wyciągnij mnie z tego!
Za kogo ty się masz?
Dobrze więc, władze się o tym dowiedzą.
Hej, tak nie wolno. Rozumiemy się?
Tak szczerze, to ostatnio jakoś cicho.
Ruszaj w drogę. Już.
Ej, uważaj.
Ejże, może się jednak uspokoisz, co?
Może burmistrz ma rację...
W porządku, proszę stąd odejść.
Za kogo ty się masz? Precz, precz stąd.
Udawajmy, że cię nie ma.
Proszę, nie zabijaj mnie.
Chwila. Proszę się zachowywać.
Wynieś się stąd albo ci w tym pomogę.
Burmistrz ciągle uprzykrza mi życie.
Proszę. Pieniądze są twoje. Tylko nie strzelaj.
Chyba mi coś zabrzęczało w uchu.
Jako że sąsiadów traktuję życzliwe, toteż obniżę cenę.
Proszę. Nie rób tego. I tak ledwie ciągnę.
Proszę. Czy to wystarczy?
Proszę opuścić ten lokal.
Witam serdecznie.
Mam już dość tego miejsca.
No cóż, witam ponownie.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Proszę... proszę, nie zabijaj.
Pamiętaj, czyje pieniądze kradniesz. Będę cię prześladować.
Lepiej tego nie rób.
Za kogo ty się masz? Precz, precz mi stąd.
Oko za oko, miernoto.
Stłukę cię na kwaśne jabłko.
No, dzień dobry.
Wiedziałem, że nie nadajesz się do walki.
Oj, doigrałeś się.
Wstydź się.
Nie wierzę, że to się dzieje...
Chyba nie warto zadzierać z byłym bokserem, co?
Pożałujesz tego.
Przysięgam, że burmistrz bruździ mi tym wszystkim w interesach.
A, ten baran... Parę osób byłoby ci wdzięcznych, gdybyś go tam zostawił. Ale skoro tak powiedział, to wybierz coś sobie.
Proszę cię. Prowadzę tylko mały sklepik.
Już, już idę.
Co ty wyprawiasz?
Biorąc pod uwagę okoliczności, idzie nieźle...
A niech mnie, tak nie wolno.
Wiesz, do kogo mówisz?
Jesteś!
Walnę cię tak mocno, że ci łeb ukręci.
Nie, wolę gotówkę. Pieniądze, nie złoto.
To niewłaściwe. Tak nie można.
Chodzą słuchy, że jest za tobą wystawiony list gończy. Lepiej nic u nas nie kręć.
Oko za oko, zobaczysz.
O Boże, błagam. Nie stać mnie na kolejny napad.
Szybciej nie dam rady. Odrobinę cierpliwości.
Proszę schować broń.
Witaj ponownie.
Hej, co ja zrobiłem?
Ejże, proszę przestać.
Niczego nie mam.
Wiesz co? Śmiało, obsłuż się... Tylko się do mnie nie zbliżaj.
Czemu ja to znoszę...
Ścigają cię władze? Tylko nic tu nie zaczynaj...
Witaj. Pierwszy raz cię tu widzę. Śmiało, rozejrzyj się.
Nie poddam się. Skoro tak rwiesz się do bitki, spodziewaj się, że możesz oberwać.
O Boże, błagam. Nie przeżyję kolejnego napadu.
Nie zamierzam reagować.
Tak się nie rozmawia z ludźmi.
Jakoś przędę.
Dobra, jasne. Ani słowa.
Możesz mi dać spokój? Proszę.
Niczego ci nie oddam.
Jestem spłukany, więc daj mi już spokój.
Hej, to nie jest konieczne.
Co za przeklęte miejsce...
Całkiem nieźle.
Mamy tu złodzieja. U mnie w sklepie.
Hej, wyjdź stąd.
Tak, mogę w czymś pomóc?
Ani się waż.
Od teraz trzymaj się od nas wszystkich z daleka.
Proszę się nie zbliżać.
Dobra, masz już wszystko? No to mnie teraz zostaw w spokoju.
Nie, Boże, błagam.
Ano.
Jeśli szukasz czegoś jeszcze, to na ladzie leży katalog.
Zrobię wszystko, by bronić sklepu, to cały mój dorobek.
Czego szukasz, kolego?
Naprawdę chcesz umrzeć w ten sposób?
Zachowuj się uprzejmie, to pozwolę ci zrobić ze mną interes. Ale się pilnuj.
Dobra. Kasa jest twoja.
Nie ufam złodziejom... Będę cię pilnować.
Po prostu dobijmy targu... Bez nikczemności, proszę.
Nic nie oddam bez walki.
Odsuniesz się czy nie?
No weź. Co ty wyrabiasz?
Hej, nie mam pojęcia, o czym mówisz. W porządku?
Jasne.
Dobra, dobra. Weź sobie z kasy, co zechcesz.
Zostaw mnie w spokoju.
Rany, nie zabijaj mnie. Włożyłem w to mnóstwo pracy.
Wiesz co, nie zgadzam się.
Hej, hej! Lepiej przestań.
To chyba twoja sprawka.
Mały sklepik w małym mieście...
Niestety. Tylko pieniądze.
Wiesz, jak jest. Miejscowi mogą liczyć na zniżkę.
Dlaczego sprawiasz kłopoty?
Odejdź. Nie będę tego znosił.
Pozwolę sobie stwierdzić, że jesteś okropnie blisko.
Przypadkiem tu jesteś czy jak?
Zaraz. Co ja wyprawiam?
Tak, śmiało, weź, co tam potrzebujesz.
Czego chcesz?
Zrobię ci w czaszce kolejną dziurę.
Chyba jeszcze się nie znamy. Witam.
Sąsiad to sąsiad, więc zejdę nieco z ceny.
Zawsze możesz zajrzeć do katalogu.
W porządku. Wszystkie pieniądze są w kasie.
Hej, uważaj.
Ostrzegam, mam naprawdę celne oko.
~sl:0.3~Wiesz, jak jest. Tutejsi kupują taniej.
Hej, co ja ci zrobiłem? Odłóż to.
Moment. Proszę to jeszcze przemyśleć.
Dobrze. W sumie słabo mi od widoku krwi.
Dość tego. Precz stąd, ale już.
Jezu, możesz patrzeć, gdzie idziesz?
Teraz to już problem stróżów prawa.
Błagam, proszę się zlitować.
Nie trzeba tak ostro. Dostaniesz te pieniądze...
Jeśli jeszcze nie zachwycił cię asortyment, to poczekaj, aż zobaczysz katalog.
Nie chcę tak umierać. Nie rób tego.
Nie możesz zostawić starca w spokoju?
Możesz się przesunąć?
Ej, będziesz tego żałować.
Dobra, w porządku. To już wszystko.
Proszę odejść. Natychmiast.
W porządku, już, otwieram kasę.
Co ci strzeliło do łba? Wynocha mi stąd.
Słyszysz? Kazałem ci przestać.
Zobaczymy się w głębinach piekła, ty złodziejska szelmo.
Zapraszam.
Pomocy. Mój sklep. Napadli go.
Złodziejskie ścierwo. Tylko spróbuj coś ukraść.
Szeryf chętnie to usłyszy.
Dobra. Weź to.
Hola, hola, najpierw może się zastanowisz?
Powiedziałem, już wystarczy.
Obraz rozpaczy... Szlag.
Co ci strzeliło do łba? Precz mi z oczu.
Nie chcę tak umierać. Nie rób tego.
Dobry wybór. Dam mu znać.
Pomocy, błagam. Okradają mi sklep.
Dobrze, że tu jesteś.
Hej, muszę cię stąd wyprosić.
Proszę ich zostawić w spokoju.
Nieważne. Adieu.
Bywało lepiej, ale czy Claude Jarreau się poddaje? Non.
Chcesz się ze mną sprawdzić?
Nie tak załatwiamy takie sprawy.
Ça va bien. Sklep chodzi jak w zegarku.
Czemu w ogóle próbuję...
~COLOR_GREY~Po francusku: Trzymaj. Złodziejska łachudro.
Koniecznie chcesz umrzeć?
Ty żałosna gnido.
Rusz się. Wynocha. Precz.
Cóż... Miałem już do czynienia z gorszymi... Tylko bez numerów.
Hej. Mam w sklepie złodzieja.
Dobra, już dobra. Po prostu weź te pieniądze.
Ej, naprawdę nie musisz tego robić.
Oto twoje pieniądze. Bierz je.
Czym sobie na to zasłużyłem? Bez sensu...
Mam nadzieję, że przeszło ci bojowe nastawienie.
Au revoir.
Z mojej śmierci nic dobrego nie wyniknie...
Mundurowi będą mieli coś do powiedzenia na ten temat.
O, to już była przesada. Wychodź stąd natychmiast.
Okradają mnie.
Co to ma być? Powiedziałem, przestań.
Chcesz tego? Żebym cię pokroił na plasterki?
O nie, nie. Popełniasz błąd.
Oddani klienci, brzęk monet w kieszeni... Czy można chcieć więcej?
Zapłacisz za to.
Voilà. Voleur pathétique...
No proszę, udało ci się sklecić zdanie.
Dłużej już tak nie wysiedzę.
Możesz mi wierzyć. Twoje czyny pozostaną sekretem.
Mam cię dość. Zostaw mnie.
Obrobisz skromnego sklepikarza?
Co? O ty... kanalio. Wyłaź stąd.
Dobra, mam dość.
Szlag by cię. Nic ci nie dam. Nic.
Muszę się powtarzać? Przestań.
Hej, to sprowadzany strój.
Dobra, dobra. Pieniądze są twoje. Zaraz otworzę.
Nie musisz tego robić biednemu amerykańskiemu przedsiębiorcy.
Cóż, zostałem już ogołocony, więc może sobie wreszcie pójdziesz?
Nie. Mam już ciebie dość. Niech cię szlag.
Hej, co ty wyprawiasz?
Wpadają mi w ręce najciekawsze błyskotki z Saint Denis, jak mógłbym narzekać?
Trzymaj. Wypchaj się tą forsą.
Trzymaj się z daleka.
Jestem zwykłym kupcem. Nikim więcej.
Czuję cię bardziej, niż wypada.
Udało ci się do mnie trafić.
Czasami... ten kraj...
To się dla ciebie źle skończy.
To było orzeźwiające, nie? Następnym razem po prostu znajdź sobie dziwkę.
Chcesz pieniędzy? No dobra. Może po prostu dam ci swoje...
Możesz zrobić zakupy, ale nigdy nie zapomnę, że lubisz kraść...
Proszę cię. Mam za grubą skórę.
Obiecuję, że nie wyjdziesz z tego w jednym kawałku.
Ej, ty, słuchaj, mamy już dość.
O, czołem.
Nie powinieneś tego robić.
Wcześniej cię tu nie widziałem. Mam pamięć do twarzy.
Daj spokój. Możesz przestać?
No dobra. Możemy robić interesy. Tylko pamiętaj, obserwują cię moje sokole oczy.
Dobrze, dobrze, nie pisnę słówka. Gwarantuję.
Zostawisz mnie w spokoju?
To niepotrzebne. Niepotrzebne.
Długo czekałeś na okazję, żeby to powiedzieć?
Dobra, oto pieniądze. Szlag by cię.
Twój błąd... Dobra, bierz.
Będę ci się bacznie przyglądać. Spróbuj tylko coś mi zwędzić...
Odważne słowa.
Ja nie tchórzę. W przeciwieństwie do ciebie.
Wynoś się stąd. Nie każ mi powtarzać.
Masz już swoje pieniądze, tak? To wyłaź.
Nie chciałem.
Nie potrzeba mi tego. Dość.
A niech cię!
Dobra. Bierz pieniądze, jeśli to takie ważne...
Odbiło ci? Rusz się.
Jak dziecko.
Dość tego trucia.
Jeśli myślisz, że nie zauważę, jak za mną stoisz, to się mylisz.
Czemu mnie popychasz? No dobra, niech będzie, pójdziemy.
Czasem się zastanawiam, czy nie przenieść się w ruchliwsze miejsce... Zawiasy całe w pajęczynach.
Jarreau jest oblężony.
Nie rób tego. Bierz sobie, co chcesz, ale oszczędź mnie...
Umrzesz w samotności i smutku.
Jesteś bardzo blisko. Sugerujesz coś?
~COLOR_GREY~Po francusku: Oczywiście.
Dobra, wystarczy. Idź sobie stąd.
Proszę, proszę. Ktoś tu skulił po sobie uszy.
Dość. Nie poganiaj.
Nie zgrywaj głupka, to twoje dzieło.
Mam nadzieję, że nie planujesz znów mnie napastować...
Nie warto na ciebie zwracać uwagi.
Dość już chyba tego... szumu wokół ciebie, co?
Trafisz do ciemnego, wilgotnego miejsca.
Podobno nie od wczoraj wojujesz z przedstawicielami prawa. Taki tam święty amerykański rytuał, co nie?
To było niegrzeczne.
To ty?
Tak coś czułem, że znów mnie odwiedzisz...
To nie było potrzebne.
Nie pozwolę ci na to.
Chcesz coś? No to bierz. Mnie nie warto... zabijać...
Proszę bardzo, twoje honorowo zarobione pieniądze.
O, no cóż... un pistolet.
Witam ponownie, witam.
Tak ci to potrzebne? Musimy się wzajemnie powystrzelać?
Ptaszki ćwierkają, że masz problemy z prawem. Że tropią cię myśliwskie psy. Hau, hau!
Jeśli nie odpuścisz, obetnę ci uszy. Zmiażdżę ci czaszkę. Zmasakruję zwłoki.
O, witam ponownie.
Ej, to zupełnie niepotrzebne.
Staram się jak najszybciej.
No tak... oczywiście. Dobrze, już wyciągam te pieniądze...
Jesteś stąd. Mam dla ciebie świetne ceny.
Hej, hej, co ty tu robisz? Incroyable.
Wklepię twój czerep w ziemię.
Tylko nie wydaj na głupoty. Ciężko na to pracowałem...
Czego ty w ogóle chcesz, hę?
Nadużywasz mojej gościnności.
Zabawne. Czuję, że się powtarzam.
Chcesz oskubać biednego sklepikarza?
Źle to zrozumiałeś.
Nie zaczepiaj ludzi, dobra?
Dosyć.
Nie masz tu czego szukać.
Masz. To sporo warte. Śmieciu!
Tak? Jestem aż tak przystojny, że przyciągam twój wzrok?
Dla sąsiadów mam wyjątkowe ceny.
Bierz forsę. Po prostu bierz i tyle.
Popełniasz śmiertelny błąd.
Jak coś chcesz, to bierz. Nie warto mnie... zabijać.
Nie mam na to czasu. Idź sobie.
Oczywiście.
A więc tak chcesz umrzeć? Jako plama na mojej podłodze?
Przynudzasz.
Tak szczerze? Merde.
Bierz forsę. Po prostu bierz i tyle.
Tylko nie wydaj tego na głupoty. Ciężko na to pracowałem...
Nie dostaniesz nawet franka.
Miałeś jakiś powód, hę?
Jak mnie zabijesz, to nic dobrego z tego nie wyniknie.
Tak.
Gapisz się na mnie z jakiegoś powodu?
Nie rób tego.
Nie chcesz tego.
Ej, schowaj to do kabury, zanim poleje się krew.
To miało być do mnie?
Hej, wynoś się stąd.
Ha! Złupię ci skórę, zobaczysz.
Mówiłem już, przestań.
Dobra, masz.
Dość już tej przemocy, więc spokojnie mi tu.
Zobaczymy, jak ci się spodoba odsiadka.
Co... co ty tu robisz, u diabła?
Dobra, dobra, i tak nie lubię tutejszych stróżów prawa.
Jak znowu będziesz się rzucać, to pożałujesz, rozumiesz?
Nie zachowuj się w ten sposób.
Weź to, dobra?
O nie. Nie, nie. Jeśli nie przestaniesz we mnie mierzyć, to pożałujesz.
Radzę ci przestać.
Mam tu tobą pozamiatać?
Daj spokój. Jestem barmanem, do diabła.
Stróże prawa nauczą cię moresu.
Po tych twoich kradzieżach będę cię dobrze pilnować.
Cholera. Idź już stąd, i to szybko.
Musisz być przejazdem. Nie kojarzę cię.
Nie mam na to czasu. Zjeżdżaj.
Proszę, nie.
Wywalę cię stąd siłą, jeśli sam się nie wyniesiesz.
Nafaszeruję ci czerep ołowiem. Serio.
Wzywam stróżów prawa, słyszysz?
Cholera, uważaj.
Tak bardzo się zbliżasz, że się zaraz pogniewam.
Masz coś z mózgiem, do cholery, czy co?
Hej, oni na to nie zasługiwali.
Masz coś z oczami?
Lepiej spadaj. Słyszysz?
Odważysz się mi to powtórzyć w twarz?
Figę dostaniesz.
Nie zaczepiaj ludzi, jasne?
Co znowu?
Zechcesz nie naruszać mojej przestrzeni?
Chcesz na mnie wypróbować te swoje maniery?
Szklanka whiskey i o wszystkim zapomnę.
Patrz przed siebie.
Wyglądasz na kogoś z tych stron. Dam ci zniżkę.
Nic dla ciebie nie mam.
Mam ci nafaszerować łeb ołowiem?
O, jak miło.
Czemu uprzykrzasz ludziom życie?
Dobra, dość tego. Zabieraj się.
Chcesz, żeby polała się jucha?
Ten bałagan to przez ciebie?
Jak mnie okradniesz, to moja rodzina będzie głodować.
Tylko się już nie awanturuj, słyszysz?
Chcesz zginąć?
Kogoś przywiało.
Przestań zasmucać innych.
Dobra, tylko nie graj mi więcej na nerwach. Zachowuj się.
Zostaw mnie w spokoju.
Przestań się powtarzać.
Na tyle dobrze, że klienci są zadowoleni.
Słuchaj, mam nadzieję, że ci już przeszło. Nie wracajmy do tego, dobra?
Rusz się, do cholery.
Zostaw mnie teraz samego.
Zostaw mnie w spokoju. Precz.
Blefujesz czy naprawdę szukasz kłopotów?
Dobra, przestań, zanim ktoś naprawdę oberwie.
Ty zasrana gnido.
Wiem, że lubisz cudzą własność. Mam to na uwadze, więc zachowuj się.
Przestań. Ja tylko prowadzę saloon.
Przestań. Dość.
To pewnie przez ciebie?
Pożałujesz tego.
Hej, nie chcę, żeby to się źle skończyło.
Wydaje mi się, że to już najwyższy czas na ciebie.
Nie mam już nic więcej.
Jeśli masz trochę oleju w głowie, to przestań.
Dość już mieliśmy tu zamieszania, nie sądzisz?
Wyglądasz na kogoś stąd. Dam ci zniżkę.
Nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
Przed Smithfields było lepiej. Ale jeszcze się nie zwijamy.
Żal tracić na ciebie czas.
Chodzą słuchy, że masz problemy z prawem. Zostaw je za drzwiami, z łaski swojej.
Tak chcesz pogrywać? To się może źle dla ciebie skończyć.
Władze mają o tobie nieciekawe zdanie. Nie chcę tu żadnych problemów.
Witaj ponownie.
Jasne.
To głupie. Witałem się już.
Chętnie cię zignoruję.
Lepsze to niż kulka między oczami, co?
Daj spokój. Jestem barmanem, do cholery.
Nie chcesz wiedzieć, jak skończył ten poprzedni gość.
Smithfields zabiera nam klientów, nieciekawie.
Witaj. Znów zaschło ci w gardle?
Jak to zrobisz, to nie dam rady wykarmić rodziny.
W nocy zmarła kolejna z tych pieprzonych kurew.
Same pijusy, ale pieniądz to pieniądz.
Wiedziałem, że tchórz z ciebie.
Jeszcze cię tu nie widziałem.
Idź komuś innemu zawracać głowę.
Zaraz wprowadzę cię w nieliche kłopoty.
Odpowiesz przed prawem.
O nie. Głupiej postąpić już się nie dało.
Na pewno chcesz się tak do mnie odzywać?
Ledwie wychodzę na swoje. Valentine to nie to, co kiedyś.
Ejże, nie wolno tak postępować z ludźmi.
Ładnie się, chłopaczyno, wyrażasz.
Powinno ci być wstyd.
Ej, lepiej przestań.
Mówię serio. Lepiej sobie idź.
Witam ponownie!
Błagam, bierz wszystko, ale nie zabijaj.
Koniec z tym. Wynocha. Natychmiast.
Słuchaj, zapomnijmy już o tych niesnaskach, dobra? W porządku.
Wiesz co? Będę bronił swego.
Hej, hej, hej. Zachowuj się jak człowiek.
Mogę cię po prostu zignorować.
Nie. Proszę, nie zabijaj mnie.
Weź te pieniądze.
Nie zbliżaj się do mnie.
Ej, radzę ci uważać na tę niewyparzoną gębę.
Teraz to już problem stróżów prawa.
Trzymaj się z daleka. Mówię poważnie.
Tchórzliwa łajza. Masz odwagę, żeby powiedzieć to raz jeszcze?
Będziesz łykać własne zęby.
Zobaczymy się w ogniu piekielnym. Nie okrada się sklepikarza.
Hej, naprawdę nie wiesz, co robisz.
Zginiesz tu i teraz.
Zamierzasz wziąć za to odpowiedzialność?
Lepiej przestań za mną iść.
Ej, co ty tu, u diabła, robisz? Wyłaź.
Masz coś dla mnie?
Świetnie, ktoś nowy. Witam, witam.
Nie ma co znów się szarpać, prawda? Zachowujmy się jak dorośli.
Słuchaj, nie będę tego znosić.
Cześć. Co mogę dla ciebie zrobić?
Jeszcze tego pożałujesz. Obiecuję ci.
Witam.
To twoja robota?
Jak planujesz znowu robić problemy, to rób je z dala ode mnie.
Jesteś stąd, prawda? Co powiesz na zniżkę lokalną?
Nie puszczę ci tego płazem.
Witaj. Widzę, że udało ci się znaleźć mój zacny sklep.
Będziesz tego żałować. Do zobaczenia w więzieniu.
Zostawię cię robakom, słyszysz?
Rusz się, rusz się.
Odejdź już ode mnie.
Tylko bez gwałtownych ruchów, a pozwolę ci zrobić zakupy, dobra?
Że co, proszę? A ty to kto?
Ha, kopiesz sobie grób, niedorajdo.
Odradzam. Nie rób tego.
Wiem, że interesują się tobą władze. Bawicie się w chowanego?
Ejże, co ty w ogóle wyprawiasz?
Gotujesz się na rachowanie kości?
Jeszcze będziesz tego żałować.
Lubię miejscowych klientów. Proszę, zniżka.
Mam nadzieję, że masz zeza albo coś.
Jak będziesz obijać moich klientów, to nigdy nie rozkręcę interesu.
Tak. Witam.
Pomocy, napadli mnie. Proszę.
Ej, hej, hej. Jestem spłukany. Naprawdę.
Gdzieś cię już widziałem... Władze przestały cię już ścigać czy nie?
Ej, to konieczne?
Spieszę się, jak mogę.
Dostaniesz solidne manto. Obiecuję.
Czekaj, nie strzelaj. Nie rób tego.
Jesteś stąd? No to może lokalna zniżka?
Nie poddam się bez walki. Chodź no tu!
Hola, na co ci ta broń? Daj spokój.
O Boże, ktoś mnie napadł. Pomocy, proszę.
Jak by to... Mogłoby być lepiej. Wyrabiam towary i tyle, nic wielkiego.
Odejdź, bo pożałujesz.
Hej, odłóż to. Odłóż. To. Już.
I co? Tyle ci starczy?
Czekaj, ja nic nie mam. Przysięgam.
Twój mózg będzie wszędzie.
Dobrze, dobrze. Nie mogę narzekać.
Lubię miejscowych klientów. Proponuję zniżkę.
Dobra, dobra, nic nie powiem. Obiecuję.
Myślisz, że to zabawne? Lepiej wyjdź. Ale już.
Nie zamierzam reagować.
Pieprzona łajza.
Jest teraz przeklęty. Na pewno.
Może to weźmiesz?
No wiesz, Alvin zawsze będzie miał w tej branży przewagę.
Hej, nie radzę ci we mnie celować. Naprawdę.
Trzeba wezwać pomoc. W mieście jest złodziej.
Bierz, wszystko jest tu. Co tylko chcesz.
I co? Tyle ci wystarczy?
Nie narzekam. Jakoś jeszcze stoję, nie?
A, w porządku, tak, czołem.
Dobra, nie będę się w to mieszał.
Cały ten handel psu na budę...
Daj mi chwilę, żeby to otworzyć.
Przykro mi, płatność tylko gotówką.
Możesz zostawić mnie w spokoju?
W porządku. Z ręką na sercu – nie pisnę ani słowa.
Trzymaj. Dobrze? A teraz mnie zostaw.
Nie musisz tego robić.
Pogadajmy o tym może, dobra?
Nie pozwolę ci tak po prostu sobie odejść. Stawaj do walki.
Nie żartuję. Skończ z tym.
Trzymaj, masz. Pięknym za nadobne, co?
Cóż. Na szczęście ludzie kupują ostatnio moje wyroby. Nic specjalnego.
Przestań mnie wreszcie okradać. Muszę przecież mieć za co żyć.
Myślisz, że cię tu chcemy?
Na co jeszcze, kurna, czekasz?
Masz wielkie szczęście, tępoto.
Teraz nie czas na to.
Pożałujesz tego.
Nie pozwolę, żeby uszło ci to na sucho.
Tak łatwo to ja się nie dam.
Za kogo ty się, cholera, uważasz? Wynocha.
Hej, wyjdź stąd.
Bezduszne zwierzę.
Ano.
Proszę, zostaw mnie w spokoju. Chcę tylko pracować.
Powinno ci to wystarczyć, prawda? Zostawisz mnie teraz?
Cofnij się trochę, dobra?
Potrzebny mi prawdziwy sklep...
Czekaj. Zaraz ci wszystko dam.
Hola, powoli. Raczej nie chcesz tego zrobić.
Przeginasz. Wynocha stąd. Precz.
To już wszystko? Wszystko, prawda?
Witam, witam.
Nie mogę sobie na to pozwolić. Nic innego nie mam.
Proszę cię. To wszystko, co mam. Błagam.
No dobrze.
Lepiej przestań. Przestań.
Możesz się trochę ode mnie odsunąć?
Nie masz ku temu powodu. Proszę.
Proszę, nie zabijaj mnie tu.
Nie, zapłata w gotówce.
Czekaj, lepiej wybierz sobie inne miejsce.
Nie kradnij już więcej, to potraktuję cię jak normalnego klienta. Stoi?
Dobra, dobra. Masz.
Weź sobie, dobra?
Nie możesz mi tego robić.
Hej, masz natychmiast przestać.
A niech stracę. Zachowuj się przyzwoicie, to dobijemy targu.
Myślisz, że z kim rozmawiasz?
Stróże prawa się o tym dowiedzą.
Boże, nie. Dorobek mi rozkradają.
Trzymaj. Lepiej?
Dobra, radzę stąd iść. Jazda.
Już, już idę.
Na razie jestem uprzejmy. Wynoś się stąd.
W porządku, dobra. Rozumiem. Nic się nie wydarzyło.
Musisz stać tak blisko mnie?
Przestań się gapić. To nieładnie.
Pilnuj się.
Spadaj. Już.
Spadaj stąd. Mam cię po dziurki w nosie.
Ejże, co ty w ogóle wyprawiasz?
Myślisz, że co niby mam przy sobie? Przestań.
Ano.
Hola. Przestań albo będziesz odpowiadać przede mną.
Moment. Za kogo ty się masz?
Uważaj.
Mówiłem już, że masz stąd zmiatać.
Wynocha mi stąd.
Uważaj.
Zejdź z drogi. No już.
Po ludzku nie rozumiesz? Przestań.
Wynoś się.
Ostrzegam cię. Precz.
Proszę, nie. Zostaw mnie.
Uspokój się. To nie jest potrzebne.
Nie lubimy tu awanturników, do cholery.
Tak jest. Nie zatrzymuj się.
Nie będę się z tobą cackał.
Mam na głowie ważniejsze rzeczy niż ty.
Na moim ranczu nie ma miejsca dla awanturników. Odejdź. Już.
Precz z mojego rancza.
Jazda. Wynocha.
Masz z tym jakiś związek?
Boże, proszę, nie dotykaj mnie.
Hej, hej, może to obgadamy?
Musisz się nauczyć manier.
No i po co to mówisz?
To twoja sprawka?
Nie chcę cię zabić, ale to zrobię.
Jezu, dobrze już. Nic więcej nie mam.
Proszę, jestem zwykłym farmerem.
Zaczynasz mnie wkurzać.
Szybciej, ruszaj się.
Hej. Przestań.
Na ciebie już pora, zabieraj się stąd.
Słyszysz mnie? Precz z mojej ziemi.
Dobrze, dobrze, nic nikomu nie powiem. Spokojnie.
Nie słyszysz? Przestań.
Nie warto tracić na ciebie czasu.
Dobra już, proszę, weź to.
A więc szukasz śmierci, tak?
Hej, uważaj na tę swoją jadaczkę.
Musisz się ruszyć.
Masz już przestać, jasne?
Dobra, czas już na ciebie. Zabieraj się z mojego rancza.
Wyjdziesz czy co?
Nie zmuszaj mnie, żebym cię zabił.
Szlag, dobra, masz.
Dość tego, koniec ostrzeżeń.
Ostatnia szansa.
Hej, zabieraj się stąd. Natychmiast.
Jak tak można?
Czemu tak za mną chodzisz?
Bierz to, bierz. Chryste.
Nie, nie, nie, nie. Błagam cię.
Śledzisz mnie?
No już, ruszaj. Zostaw moje ranczo w spokoju.
Co ci odbiło, do diabła?
Hej, daj spokój. Odłóż broń, no już.
Co tobą kierowało?
Nic dla ciebie nie mam.
Słuchaj, umiem walczyć.
Będę wdzięczny, jeśli się odsuniesz.
No i popatrz, co narobiłeś.
Ej, nie chcę cię tu widzieć.
Szlag. Odłóż tę broń i pogadajmy.
Dość. Lepiej przestań.
Hoduję kozy. Myślisz, że co mogę mieć?
Cholera, co ty w ogóle wyprawiasz?
Sprawiasz tu tylko problemy. Idź już sobie, proszę.
Szlag. Tak nie można.
Hej, hej, rusz głową.
Nie rób tego. Błagam cię.
Ejże, co ty w ogóle wyprawiasz?
Musisz skończyć te brewerie, słyszysz?
Proszę, nie.
Hej, za kogo ty się masz?
Co u licha? Nie można się tak zachowywać.
Hola, hola. Po co ta broń?
Ach, tak... Witaj raz jeszcze.
Hej, wszystko gra?
Hej, zabieraj się stąd.
Na co się tak patrzysz?
To ostrzeżenie. Zabieraj się stąd.
Jasne.
Zobaczymy, co na to powiedzą władze.
Tak się nie wolno zachowywać.
Proszę stąd iść. Niezwłocznie.
Musisz dać mi spokój. Proszę.
Wara ode mnie.
Co ty zrobiłeś, do diabła?
Bo będę zmuszony pociągnąć za spust.
Ejże, co ty tu robisz?
Zostaw mnie w spokoju.
Nie, proszę.
Nie znajdziesz niczego cennego. Przysięgam.
Nie zniosę tego. Idź sobie.
Przepraszam. Czy dobrze się pan czuje?
Ejże, przestań.
Myślę, że zaszło małe nieporozumienie.
Zejdziesz mi z drogi?
Chyba powinien się pan wygrzać.
Możemy tym razem liczyć na lepsze zachowanie?
Czy musimy stać w takim ścisku?
Uspokój się, proszę. Nie chciałem cię urazić.
Dobrze, weź to.
Czy możesz gapić się na kogoś innego?
Słyszysz mnie? Już wystarczy.
Już raz prosiłem, przestań. Natychmiast.
Wiem z doświadczenia, że wszelkie spory można rozwiązać w cywilizowany sposób.
Cieszę się, że jednak masz rozum.
No dobra, masz. Nic więcej nie mam.
Po prostu bierz, do cholery.
A i owszem.
Odwal się.
Możesz z łaski swojej nie chodzić za mną jak zgubiony psiak?
Ty dzikusie.
Hej, nie możesz tu być.
Można nieco grzeczniej.
Proszę, nie trzeba nam tu więcej takich scen.
Po cóż to było?
Czy jakoś cię uraziłem?
Czy to twoja sprawka?
Proszę, nie rób tego.
To ty za to odpowiadasz?
O! Bardzo przepraszam.
Nie zbliżaj się do mnie, błagam.
Przeciągasz strunę.
Nie zamierzam zaszczycać tego komentarzem.
No już, proszę wyjść.
Dobrze, wzywam stróżów prawa.
Nie zmuszaj mnie do walki.
Proszę wybaczyć.
Nie, nie. Nie strzelaj. Błagam cię.
Nie. Odejdź ode mnie.
Chciałbym mieć nieco więcej miejsca.
Co ty, u licha, wyprawiasz? Przestań.
Zobaczymy, co powiedzą przedstawiciele władzy.
Nie, nie możesz mnie zastrzelić, moja żona jest brzemienna.
O, najmocniej przepraszam.
I ja witam ponownie.
To już wszystko, co mam.
Zostawiłem pieniądze w domu, naprawdę.
Mówisz?
Musisz być tak blisko?
I co myślisz?
Jejku.
Lepiej przestań tak rzucać mięsem.
Chyba mam narysowany cel na plecach...
Sporo zapłaciłem za tego przystojniaka. Szybki jak pocisk! Chcesz sprawdzić, czy twój mu dorównuje?
Musisz zachowywać się jak zbir?
Jestem ucieleśnieniem dyskrecji.
Oszuście! I tak cię pokonam, zobaczysz!
No chodź, co? Ścigamy się czy nie? Nie mam całego dnia!
No dobra.
Może zrobisz mi nieco miejsca?
Do diabła.
Ej, mówiłem coś do ciebie! Nie wywyższaj się tak teraz.
To wszystko? Jestem bardzo zajęty.
Nie, nie wygrasz, nie możesz!
Wstydź się, wstydź!
Wiedziałem, że konik wart jest swojej ceny!
No dobra.
Dobra, dosyć, spokojnie...
Tak... o tak... dobra...
To chyba tyle.
Nie wiem, po co miałbym się przemęczać.
To nie ma sensu. Przestań.
Wiesz, gdzie jest rezerwat Wapiti? Jedźmy tam.
Cholera!
Może zrobisz mi nieco miejsca?
Nie. Nie śmiałbyś.
I co ty na to?
Gotów przekonać się o wyższości szlachetnego pochodzenia? I nie mówię tu o koniu...
Pójdę z tym prosto do władz.
Niech to szlag, nie umiem walczyć.
Nalegam, przestań.
Nigdy nie pociągnąłem za spust, ale zrobię to.
Mamy tu serdecznie dość takich jak ty.
Tak... o tak... dobra...
Przynajmniej się staraj albo załatw sobie szybszego konia!
Nie! Nie!
Ścigamy się do Diablo Ridge, dobra?
Zrobiłeś dla mnie coś dobrego, wiesz? Jestem ci wdzięczny.
Sukinsyn.
Ej, przestań!
Czego ty tu, u stu diabłów, szukasz?
Byłeś kiedyś w Millesani Claim? Jedziemy tam!
Co jest, do diaska?
Wiedziałem! Tchórz boi się zmierzyć z lepszym jeźdźcem!
Naturalnie.
Wstydź się, wstydź!
Musisz być tak blisko?
Boże drogi!
Hej, z drogi.
Ładnego masz konia.
Tak?
Ej, nie ignoruj mnie tak, wracaj!
Za wolno, przyjacielu!
Nie zbliżaj się. Nie podchodź, mówię.
Ty marny oszuście! Na pewno już się z tobą nie ścigam!
Mam nadzieję, że lubisz wdychać kurz!
Hej, z drogi!
Dopilnuję, by stróże prawa cię ukarali.
Jezu, co ja ci takiego zrobiłem?
Proszę. Możesz już sobie iść?
Proszę to wziąć. Nic więcej nie mam.
To żadne wyzwanie!
Szlag!
No już...
Nie, na miłość boską.
~sl:0.0:1.4~Ależ dziękuję!~sl:0.1:3.2:1~Proszę, oto mały dowód mojej wdzięczności.
Wcale mnie to nie dziwi.
Hej, daj spokój! Może jednak opuścisz broń?
Ej, zaraz, co jest?
Dobra już, dobra. Proszę.
Niech będzie. Mam lepsze rzeczy do roboty.
Och, na miłość boską...
Dobrze. Nie ma potrzeby oddawać życia za takie bzdury.
Żaden problem.
Masz nie po kolei!
Przestań. Czemu ja?
Pomocy, pomocy, mnie tu rabują!
Ej, ej, daj mi spokój! To niesportowe zachowanie!
Dobra, ruszamy!
Spokojnie, koniku... No już, dobry koń! No to wsiadamy...
Dobry Boże!
Ty za tym stoisz, prawda?
A co ty sobie wyobrażasz?
Proszę się zlitować i dać mi spokój.
Co ty na to? Pościgamy się?
Ej, przestań!
Widzę, że za mną chodzisz. Co się dzieje?
Hej! Oferuję tylko przyjacielski wyścig, kolego.
~sl:0.0:2.4~Saint Denis jest jak schorowany wrzód.~sl:1.1:1.7:1~I po przyszłości...
Proszę stąd natychmiast iść.
Wystarczająco dużo, żeby się wkurzyć...
O szlag!
Dobra, jedziemy, dalej...
Co ty na to? Boisz się, że tym razem cię pokonam?
Dobra, mam coś innego do załatwienia.
Spokojnie, koniku... No już, dobry koń! No to wsiadamy...
Jak mogłeś przegrać z tą parchatą chabetą! A niech cię, masz!
Wiedziałem, że konik wart jest swojej ceny!
Zachowujesz się koszmarnie.
Ścigamy się do Owanjili?
Pomocy!
Co, boisz się, że znowu cię pokonam?
Za szybko!
Nie masz za grosz sumienia?
Zdaje się, że poświęciłem ci już dość uwagi.
Hej, kolego! Co powiesz na kolejny wyścig? Ostatnim razem ci się poszczęściło.
Proszę przestać, ja nic nie zrobiłem.
Teraz już mnie nie dogonisz!
Co w ciebie wstąpiło?
Co ty wyprawiasz?
Proszę mnie zostawić!
Posłuchaj, nie możesz tu być.
O, to ty! Koleś na powolnym koniu...
Tak, tak, bardzo to nużące.
Ktoś rąbnął cię w głowę?
Dobry Boże!
Na pomoc!
Chwila, o co tutaj chodzi?
Hej! Miałem nadzieję, że się jeszcze spotkamy.
Musisz się tak gapić?
Mam nadzieję, że teraz się uspokoisz.
Co ty na to?
Odsuń się. Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego.
Słuchaj, nie ma takiej potrzeby.
Proszę uważać.
A niech to szlag! Zapłaciłem za ciebie dobre pieniądze!
Dobrze, bierz.
O Boże, proszę mnie nie zabijać.
Dość tego. Wzywam stróżów prawa.
Hej! Proszę tego nie robić.
Czy to twoja sprawka?
Proszę się ruszyć.
Proszę o wybaczenie.
Proszę, daj mi spokój.
Hej! Lepiej tak nie rób.
Hej, nie, proszę nie strzelać.
Proszę, idź stąd.
Boże! Nie rób tego!
Musisz stąd iść.
Wstydź się.
Oj, moja wina.
Zostaw nas w spokoju, dobra?
Zostaw mnie.
Bardzo przepraszam.
Wracasz, żeby znów narobić zamieszania?
Nie poświęcę ci więcej swojej uwagi.
Nie, proszę.
Nie mówisz poważnie, prawda?
Byłabym wdzięczna za odrobinę przestrzeni.
Dobrze już. Weź to.
Że co, proszę?
To wszystko, co mogę ci dać.
Ale ja nic nie mam.
Nie... nie możesz tu być.
Nie. Proszę tego nie robić.
Proszę za mną nie chodzić.
Dobrze, zaraz ściągnę tu władze.
Proszę, nie jestem tego warta.
Proszę mnie zostawić.
Ty to zrobiłeś?
Co tu robisz?
Możesz już stąd iść?
Błagam, przestań.
No to dobra.
Lepiej przestań. Natychmiast.
Możesz się nieco odsunąć?
Proszę pana? Czy wszystko dobrze?
Hej, tylko nie ja. Proszę.
Czy... wpatrujesz się we mnie z jakiegoś powodu?
Biedactwo. Dobrze się pan czuje?
Hej, zaraz, co tu się dzieje?
Proszę już przestać.
Nie. Nie masz serca.
Nie zbliżaj się.
Nie. Jak żeś mógł?
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Proszę przestać, bezzwłocznie.
Mam zapomnieć? A o czym?
Przestań. Przestań natychmiast.
Przepraszam bardzo.
Jest pan w takim stanie, że potyka się o własne nogi.
To niepotrzebne.
Poczekaj, nie, proszę, nie strzelaj.
Proszę o wybaczenie.
Nie, proszę.
Czy możesz odejść? Proszę.
Chyba już się sobie przedstawiliśmy?
Precz mi z oczu.
Wybacz.
Wzywam władze.
Nie, błagam cię.
Proszę. Mąż nie pozwala mi więcej nosić.
Zostaw mnie.
Mój mąż zabrania mi nosić kosztowności.
Czy jest powód, dla którego mnie śledzisz?
Co ty sobie wyobrażasz?
Nie mam nic ładnego.
Skoro tak nalegasz...
Ty to zrobiłeś?
Twoja atencja mi schlebia, ale też wytrąca mnie z równowagi.
Cóż, zobaczmy, co na to władze.
Proszę, nie.
Tak, owszem.
Muszę cię prosić o wyjście.
Nie, nie. Proszę odłożyć broń.
Musisz stać tak blisko?
Nie wiesz, ile się ostatnio przez ciebie napłakaliśmy?
Na południu nieuprzejmie jest stawać tak blisko damy.
Nigdy bym się nie spodziewał.
Czym ja sobie na to zasłużyłam?
W twoich ustach to bez znaczenia.
Daj spokój, proszę. Przestań.
Dobrze. Proszę.
Jesteś potworem.
Mało się jeszcze przez ciebie nacierpieliśmy?
Proszę, poddaję się.
Cholerne bydlę.
Och! Ty draniu.
Proszę natychmiast wyjść!
Dość.
Nie możesz tu przebywać.
Zachowujesz się okropnie.
Proszę przestać, już wystarczy.
Co tu robisz?
Skąd to okropne zachowanie?
Przecież jestem damą.
Nie możesz tak traktować innych.
Nie poświęcę ci ani chwili więcej.
Czy to twoja sprawka?
Nie mamy całego dnia.
Będę siedzieć cicho jak mysz pod miotłą.
Hola, schowaj to, zanim cię odstrzelę.
Dobra, cholera, niech będzie, weź to w zamian.
Dobra, dobra, weź już to.
Widzę cię. Won stąd.
A może oklepać ci ryj?
Tak jest, nie zatrzymuj się.
Idź stąd, proszę.
Hej, to będzie naprawdę głupi ruch.
Lepiej uważaj.
Ty! Przestań, i to natychmiast.
Cały świat zobaczy, jak wygląda twój mózg.
Jeszcze dostaniesz za swoje.
Myślisz, że możesz traktować ludzi w ten sposób?
Zejdź mi z drogi, do czorta.
Gówno ode mnie dostaniesz.
Proszę, nie.
Jeszcze trochę, a polecisz drogą mojej pięści.
Wynoś się.
Nie zatrzymuj się.
Daj spokój, to niepotrzebne.
Błagam cię, nie.
Idź stąd. Natychmiast.
Hej, nie ma tu wstępu.
Dobrze, że nie musiałem marnować naboi.
Masz coś z uszami? Ostrzegałem cię.
Nie musisz się tak zachowywać.
Hej, nie możesz tu być.
Co, do diabła? Jakim cudem tu jesteś?
Ile razy mamy się dziś witać?
Zostań tam, gdzie jesteś.
Dobra, na ciebie chyba już czas.
Ty żeś to zrobił, hę?
Hej, to najgorsza decyzja, jaką możesz dziś podjąć.
Serio chcesz mieć we mnie wroga?
Ej, ty, co ty tu, do czorta, robisz?
Ej, czemu szukasz ze mną draki?
Dobra, rusz się. Już.
W porządku.
Nieźle kłapiesz tą swoją jadaczką.
Przestań tak traktować ludzi.
Nie ma powodu do okrucieństwa.
Ej, uważaj.
Masz ostatnią szansę, by sobie pójść.
Jazda mi stąd.
Won stąd.
Ostrzegam cię.
Będziesz tego żałować.
Ej, ty, stój. Zmiataj stąd.
Tchórz. Jakoś mnie to nie dziwi.
Hej, zawróć w tej chwili.
Czy to jakiś konkurs na najdłuższe gapienie się?
Proszę cię, przestań.
Ostrzegam cię, słyszysz?
Ostatnie pieprzone ostrzeżenie.
Masz problemy ze słuchem? Przestań.
Daję ci ostrzeżenie.
Przestań mnie zaczepiać, cholera.
Skończ ten pieprzony cyrk, jasne?
Stój. To teren prywatny.
Tak bardzo chcesz zobaczyć gwiazdy?
Cholera jasna, co ty tu robisz?
Dostaniesz prosto w serce.
Proszę opuścić ten teren, będę wdzięczny.
Dobra, dobra, weź to.
Odwal się ode mnie.
Masz jakiś problem z tutejszymi?
Chryste. Coś ty narobił?
Chorzy powinni leżeć w łóżku.
Dobra, koniec z tym. Idź stąd.
Idź ty, chłopie, do lekarza.
Bardzo dobrze. Nawet się nie odwracaj.
Nie możesz mnie okraść.
Odpieprz się ode mnie.
Strzelałem w łeb za mniejsze przewiny.
Zdaje się, że za mną chodzisz. Jaki masz w tym cel?
Na co ci to?
Hej, ty. Przestań.
Jasne, czemu nie?
Muszę cię prosić o opuszczenie tego miejsca.
Właśnie tak, noga za nogą.
Dobra, chyba czas ruszyć w drogę.
Nie mam pieniędzy. Weź to.
Przestań już.
Przestań albo pożałujesz.
Mam ci przefasonować facjatę pięścią, hę?
Nie możesz tu stać. Odsuń się, z łaski swojej.
Nie możesz się tu tak zachowywać.
Hej, odłóż to, zanim pożałujesz.
Wstydź się, naprawdę.
Jeśli bardzo chcesz, to chętnie ci nakopię do dupy.
Ejże. Odłóż to z powrotem albo będę ci musiał w tym pomóc.
Kto to zrobił? Ty?
Próbujesz mnie obrazić?
Na mnie tak patrzysz? O co chodzi?
To niezbyt dobry pomysł. Ostrzegam.
Dziś ci się poszczęściło. Pamiętaj o tym.
Chcesz mnie sprowokować do walki?
Umiesz rozpoznać przegraną, co?
Przepraszam, chcę przejść.
Nie wyrażam się jasno? Przestań.
Nie dam sobą pomiatać.
Nie rób tego.
Jeszcze trochę tam posapiesz pod nosem i ci wypalę prosto w twarz.
Na przyszłość uważaj.
Proszę! Nie!
Witaj ponownie.
Patrz, gdzie leziesz.
Daj spokój. Powtarzam, przestań.
Masz pretensje do całego świata, co?
Chyba cię tu jeszcze nie widziałem. Witaj.
Odejdź stąd albo ktoś ci w tym pomoże.
Zlituj się, nie jestem bogaczem.
Dobrze cię znów widzieć.
Precz. Nie zbliżaj się, do diabła.
Mądrze. Nikt nie musi dziś ginąć.
Nie mam nic przeciwko bójce, jeśli tego właśnie szukasz.
Nie boję się takich łobuzów jak ty.
Dobra, widzisz to? Nic więcej nie mam.
Na pewno jest tu dość miejsca dla dwóch osób.
No dobra, było, minęło. Czym mogę służyć?
Jasna sprawa.
Pewnie, buzia na kłódkę. Nie jestem głupi.
Przeszło ci? Bo nie potrzebuję problemów.
Witam.
Co było, nie wróci. Możesz się u mnie ostrzyc.
Czemu mnie śledzisz?
Hej – to chyba nie jest zaraźliwe, co?
Już teraz ciężko się tu żyje, nie trzeba nam jeszcze problemów z twojej strony...
Dla miejscowych tnę też ceny.
Dobra, nie puszczę pary z gęby, jasne?
Dlaczego mi to robisz?
Co ja ci zrobiłem?
Przepraszam.
A daj ty mi spokój.
Proszę, nie.
Proszę, zastanów się. Ponoszą cię emocje.
Posłuchaj, to nie miejsce dla ciebie.
Zachowuj się przyzwoicie, to zapomnę o przeszłości. Siadaj, proszę.
W porządku, weź to.
Dobra już, dobra. Nic nikomu nie powiem.
Nie myśl sobie, że władze puszczą ci to płazem.
Kolejny dzień, kolejny pyskacz.
Nie jestem z tych, co to chowają urazę. Obsłużę cię.
E, witam. Znowu.
Mieszkasz niedaleko, prawda? Mam dla ciebie specjalną zniżkę. Tylko nie mów przyjezdnym.
Hej, na pewno możemy omówić to nieporozumienie.
Idź się smucić gdzie indziej, ale już.
Czołem.
Stróże prawa na to nie pozwolą, o nie.
Proszę uważać.
Chwila, chwila, ta broń tylko pogorszy sytuację.
Ostatnia szansa. To nie musi się tak skończyć.
Zostawisz mnie wreszcie w spokoju?
O co ci, do cholery, chodzi?
Masz problemy z głową.
Wybacz, kolego, ale nie chcę, żeby mi się wszyscy klienci pochorowali.
Witam. A może tak strzyżonko?
Na Boga, coś ty narobił?
Śmiało, okradaj biedaka.
Zawsze jest miło, gdy klienci wracają.
Zachowujmy się jak dorośli, to będzie cacy. Chcesz się podstrzyc?
Ej! Po cholerę ta broń?
Czujesz się lepszy, dręcząc innych?
Czuję, że to twoja sprawka.
Weź to, ale wiedz, że ogołociłeś mnie do reszty.
No nie, nic dla ciebie nie mam.
Nie zamierzam ci poświęcać więcej uwagi.
W co ty pogrywasz?
Hej, przepraszam.
Witaj z powrotem.
Dobry Boże, niech cię szlag.
Dobra. Nie będziesz pierwszą osobą, którą ignoruję.
Miałem za to kupić chleb i mięso.
Słuchaj, puszczę to w niepamięć, jeśli zrobisz to samo.
Życzysz sobie czegoś, że się tak patrzysz?
Wychowały cię pieprzone wilki czy co? Spasuj.
Możesz się trochę przesunąć?
Ups, uważaj.
Wiem, że słyszysz dobrze. Przestań.
Wracasz, jak widzę.
Chyba każdy tu ma opinię na mój temat.
Witam ponownie. Mam nadzieję, że fryzura się podobała.
Ty to zrobiłeś, prawda? Nie zaprzeczaj.
Nie chcę użyć tego żelastwa, ale zrobię to, do cholery.
No już, przestań.
Nie wiem, co teraz zrobię bez tych pieniędzy.
Przestań, słyszysz?
Hej, co ty tu niby robisz?
Pierwszy raz w mieście? Witam serdecznie.
Nie masz prawa. Przestań w tej chwili.
Kolejny, który myśli, że może mną pomiatać.
Nie zbliżaj się do mnie.
Hej, tutaj nie ma miejsca na przemoc.
Witaj. Przychodzisz na strzyżenie?
Obejdziemy się tu bez twoich wyczynów, rozumiesz?
Chwila, nie powinno cię tu być.
Witaj. Chcesz się podstrzyc?
Będziesz za to cierpiał.
Lepiej mnie uwolnij, jeśli cenisz swoje życie!
Nie dajcie zwinąć naszej zdobyczy.
Hej, jeśli nie odłożysz broni, poczuję do ciebie urazę.
Przestań cwaniakować i podnieś łapska w górę.
Już ja cię załatwię.
Ostrzegam cię, słyszysz?
Słuchasz mnie? Nie ruszaj się z miejsca.
Tego już za wiele.
Chcą uwolnić więźnia!
Życie ci zbrzydło? Przestań się ruszać, do cholery.
Już ja cię załatwię.
Podstępny sukinkot!
Lepiej stąd zjeżdżaj, won.
Związanie mnie to był twój ostatni błąd w życiu!
Nie masz wstydu?
Proszę, daj mi jeszcze jeden powód, bym cię zabił.
Rusz się, cholera.
Tak, jesteś nowym człowiekiem Geddesa! Popatrz no!
Hej, jeśli nie odłożysz broni, poczuję do ciebie urazę.
Uparty sukinsyn.
Widzę, że pyskaty jesteś.
Wynocha mi stąd, rozmawiamy.
Patrz, psujesz nam zabawę.
Każdy cal boskiego królestwa został podzielony na części i sprzedany. Musisz mieć pozwolenie, twój szef, Geddes, powinien o tym wiedzieć.
Jak się uwolnię, to cię uduszę tą liną!
Co u diabła...?
Dobra.
Piszą o tym nawet w Biblii. Hebrajczycy wrócili tam, skąd przybyli!
Ugryź się w język, kretynie.
Zmiataj stąd. Mówię poważnie.
Zaraz cię tu podziurawię.
Czy to nie przypadkiem...
Kto dał ci prawo, żeby tak traktować ludzi?
Chyba cię ostrzegałem.
Stój, słyszysz?
Zjeżdżaj. To teraz nasza ziemia. Właśnie ją pozyskaliśmy.
Przestań marnować mój czas.
Możecie iść. Pamiętajcie, to nie są ziemie osadnicze.
Jak z tobą skończę, to cię rodzona matka nie pozna.
To naprawdę kiepski pomysł.
Rozkazy Towarzystwa Hodowców Bydła!
Ani drgnij, do cholery.
Teraz spokojnie, nie spuszczać go z oka.
Cholera!
Koniec ostrzeżeń.
Kurwa. Następnym razem cię zastrzelę.
Hej, nie wystarczy ci jedno ostrzeżenie?
A może wybiję ci te pieprzone zęby?
Po prostu przekaż Geddesowi tę wiadomość.
Psiakrew.
To ten, co przewalał gówno w Pronghorn.
Lepiej stąd zjeżdżaj, won.
Uczciwie cię ostrzegam.
Nie myślisz trzeźwo.
Już ci mówiłem. Kolejnej szansy nie dostaniesz.
Mamy cię, nie masz dokąd uciekać.
Zaraz oberwiesz kulkę.
Co u diabła...?
O, zapłacisz za to!
Hej, nie wystarczy ci jedno ostrzeżenie?
Lepiej będzie, jak szybko znikniesz.
Zepsujcie temu dupkowi dzień!
Radzę posłuchać mojego ostrzeżenia.
Szlag! Nie wyszło, załatwić go!
Przestań, dobra?
Łapy do góry, nie żartuję.
Zjeżdżaj.
Przebieraj nogami, raz-raz.
Nie ma to jak tchórzliwa łajza z kompleksami.
Psiakrew!
Lepiej przestań, natychmiast.
Pewnie pierwszy chcesz ich okraść.
Jeśli nie podniesiesz rąk, to będziesz trupem.
Tak jest, nie zatrzymuj się.
~sl:1.6~To co, przemówimy mu do rozsądku?
Nie wiesz, kiedy się nie wtrącać.
Dobra, mam konia. Jedziemy.
Masz teraz nauczkę!
Spadaj, już.
Zjeżdżaj – chwila, czy ja cię nie znam?
Żarty sobie stroisz? Mówiłem, że masz przestać.
Uważaj, łajzo.
Złaź stamtąd, migusiem.
Chyba cię ostrzegałem.
Dość tego!
Trzymaj ręce w górze, słyszysz?
Lepiej będzie, jak szybko znikniesz.
Nie waż się mnie dotykać, plugawy draniu.
Zapłacisz za to.
A ja twojemu chłopu!
Poddaj się i oszczędź mi trudu, słyszysz?
Zawszony pastuch! Pieprz się, ty i twoi osadnicy.
Ty mały gnoju!
Nie ma pozwolenia, nie ma zwierząt!
Umiesz tylko szczekać, zasrany kundlu.
Próbuje uciec!
Jakbym nigdy nie spotkał twardziela z gnatem.
Odejdź, to nie twoja sprawa.
To nie twoje miejsce, zjeżdżaj.
Nie ma takiej potrzeby.
Zjeżdżaj.
Będzie próba uwolnienia więźnia, powstrzymać ją!
Patrz, dokąd leziesz, cholera.
Była ranna, więc daleko nie uciekła.
Zaraz oberwiesz kulkę.
Dobra, ruszamy.
Hej, co?
Uwaga, ucieka.
Spadaj, już.
Załatwić go!
Już po tobie, nie masz dokąd uciekać.
A grzecznie prosiliśmy! Odstrzelić go!
Przestań już, dobra?
Powiedz Geddesowi, że sytuacja się zmieniła. Może się postawić i wszystko sprzedać albo może stosować się do zasad.
Mówiłem, żebyś się zatrzymał, do diabła.
Pożegnaj się z życiem.
Przestań, to jest nienormalne.
Ręce do góry.
To nie koniec! Wszystko w dolinie jest nasze!
Jakbym nigdy nie spotkał twardziela z gnatem.
Szybko, na niego!
Masz z tym jakiś związek?
Mówię serio. Jak się ruszysz, to cię zabiję.
Zaraz cię tu podziurawię.
Ręce do góry albo już po tobie.
Masz na nią chęć czy co?
Czego tam? Wara!
Dobra, lecimy. W drogę.
Ty się tak popisałeś?
Wydłubię ci te gały.
Hej, precz stąd.
Hej, hej, rusz się.
To ten hardy pomagier z Pronghorn. Ładnego masz konia.
Nie przeginaj pały. Podnieś ręce do góry.
To ten zawszony kowboj!
Kolejny krok jest wprost do grobu, dupku.
To już nie jest wolny kraj, kolego. Tak mówi Gang z Laramie. Zapłać, jeśli chcesz przejechać.
Ostrzegam cię w tej chwili.
Nie obchodzi mnie, czy jesteś durny, czy głuchy. Ani kroku.
Ten koleżka i jego paniusia są nasi.
No i co narobiłeś?
Powoli i spokojnie. Mamy cię na muszce, koleżko.
Sprawdźmy, czy coś skitrałeś, dobrze?
Nie będę przymykać na to oka.
Może zejdziesz z siodła, żebyśmy zabrali kobyłkę na targ?
Zmiataj, pókim dobry.
Lepiej uważaj, ostrzegam.
O, któż to?
Uważaj, co robisz. Z łatwością mógłbym cię zabić.
Hej, raz ci już mówiłem.
Nie chcesz tego robić.
Skończyłem. Zastrzelić go!
Co? Ty cholerny idioto.
Radzę ci znikać. Natychmiast.
No proszę. Jednak nie jesteście tacy biedni!
Przemyśl konsekwencje przed wyciągnięciem spluwy.
Nie lubisz słuchać innych, tępoto?
Staruszku, nie masz pozwolenia, żeby wypasać tu swoje bydło.
Słuchaj, masz przestać.
Stój. Pożałujesz tego.
Chce uciec!
Załatwić go!
Bierz się za skurwiela!
Co do ciężkiej...
Pożałujesz, że to zrobiłeś.
To tylko odroczenie egzekucji, kowboju!
Przemyśl konsekwencje przed wyciągnięciem spluwy.
Zabieraj stąd swoje śmierdzące truchło.
Patrz, ja go chyba znam.
Zaszlachtować go!
Ani kroku dalej.
Słuchaj mnie, łajdaku. Nie ruszaj się.
Odejdź ode mnie.
Ładnego tam masz konika.
Ty, patrz.
Nie będę się powtarzać. Łapy do góry.
Hej, nie zgadzam się na to.
Dobra.
Dość tego! Dajcie mu do wiwatu!
Zastrzelić tego gnoja!
Strzelisz, to umrzesz!
Ostrzegam.
Wiesz, co masz robić, wieśniaku. Ręce do góry.
A grzecznie prosiliśmy. Odstrzelić go!
Rozejrzyj się, nie masz gdzie uciec.
Dobrze ci idzie. Raz lewa, raz prawa.
To jest próba odbicia więźnia!
Typowe. Najpierw ujada, a potem uszy po sobie.
Uważaj.
Na pewno trzymasz za właściwy koniec?
Ostrzegam cię w tej chwili.
W drogę.
Nie podoba mi się twoje zachowanie.
Poddaj się albo skończysz jak reszta.
Lepiej uważaj, ostrzegam.
Za darmo ci przywalę!
Jak na osadników, to niewiele macie.
Załatwcie go.
Masz naszą forsę, pastuchu? No już, ręce do góry.
O, skurwysyn!
Jeśli chcesz stracić trochę krwi, to jesteś na dobrej drodze.
Ostatnia szansa. Podnieś ręce, to przeżyjesz.
Na pewno trzymasz za właściwy koniec?
Właśnie wkurzyłeś niewłaściwego gościa.
Słyszysz? Mówiłem, żebyś zszedł z konia, kowboju. Teraz.
Ej, idź zrobić se dobrze i uspokój się.
Myślisz, że przestraszę się tej liny?
Takie zasady, jakie my ustalimy!
Wróg przybył po więźnia!
Ostrzegam.
To ten twardziel, co pracuje dla Geddesa. Witaj.
Otoczyliśmy cię. To koniec.
Dobra, łapy do góry albo cię zastrzelę.
Pokaż ręce! Obrobię cię ze wszystkiego.
Ucieka!
Szkoda. Do twarzy by ci było z dziurą w czole.
Mamy tu próbę odbicia więźnia, chłopcy.
Dobra, nie ruszaj się.
Tak jest, maszeruj.
Koniec z ostrzeżeniami. Szykuj się na śmierć.
Wiesz, co masz robić. Ręce do góry.
Idź się nadymać gdzie indziej.
Odwal się, do kurwy nędzy!
Spadaj, już.
Ręce do góry, jazda.
Czy chcesz mi coś przekazać oprócz powitania?
Słodkich snów.
Dziś to nie wystarczy. Coś tu jest.
Zabić tego pajaca!
Rzadko kiedy świnia sama podchodzi pod nóż.
Lepiej dla ciebie, żeby te węzły wytrzymały!
Nie masz szans!
I śpi.
Dość pogrywania. Załatwić go!
Już niedługo ta lina będzie na twojej chuderlawej szyi!
Mówię ci to wprost: jeśli się ruszysz, umrzesz.
Hej, zsiadaj z tego konia.
Uspokój się, natychmiast.
Dobra. Udław się!
Już wycelowałem. To mój pierwszy i ostatni strzał.
Nie masz najmniejszych szans na łaskę.
Spadaj.
Mocnyś w gębie. W czynach już nie bardzo, co?
Kolejne ostrzeżenie to kulka w łeb.
Poproszę cię uprzejmie. Zejdź z konia.
Już po tobie!
Osadnicy nie są tu mile widziani. Na tych ziemiach dość już ludzi.
Lepiej mnie zabij, bo jak się uwolnię, to upuszczę ci krwi!
Kurwa! A prawie uszedłeś z tego z życiem.
Nie ruszaj się, jeśli chcesz dalej oddychać.
Pułapka się posypała, strzelać!
Ta niewyparzona gęba wpędzi cię w kłopoty.
Nie słyszałeś? Teraz w tej okolicy trzeba płacić myto. Myto Laramie.
Hej, zachowuj się, słyszysz mnie?
Skoro nalegasz!
Będziesz łykać te swoje przegniłe zęby.
Rusz się jeszcze o cal, a zginiesz.
Nakarmię twoimi resztkami świnie.
Tacy jak ty zawsze coś chowają. Przekonajmy się.
No dalej, daj mi kolejny powód.
Piękny dzionek na coś takiego.
Złaź. Natychmiast.
Dość tego, już po tobie.
Proszę, proszę, pies Geddesa się oszczenił.
Przysięgam, że następne polecenie wydam grabarzowi.
Stój tam, kuźwa.
Ani się rusz.
Odejdź.
Szlag, zabić go!
Cóż, nie ma sensu się teraz o to martwić! Brać go!
Czemu zachowujesz się jak menda?
Hej, hej... i oto jest. Twardziel z Pronghorn! Nie tak szybko, koleżko.
Pierwsza zima by go wykończyła. W drogę!
To jeszcze nie koniec, farmerski chłoptasiu!
Zatrzymaj się albo cię rozwałkuję.
Nie ostrzegałem cię?
Mimo że jest was kilku, uważałbym na tym szlaku.
Teraz ci się oberwie!
Co ty tu jeszcze robisz?
Hej, rusz się.
Jak taka ładna buźka może wypluwać takie bluźnierstwa?
Złaź stamtąd. I to już.
Masz jakiś problem?
Posłuchasz? Czy wolisz trafić do sosnowej trumny?
Kogo ja widzę! Kowboj Geddesa!
Ręce wysoko.
Ciągle się tak spotykamy.
Idź dalej, jeśli chcesz zarobić kulkę.
Wiesz, co uwielbiam na prerii? Brak świadków.
Podnieś te cholerne łapska.
Już cię tu nie ma.
Rusz łbem. Czy to dobry dzień, żeby oberwać kulkę?
Przysięgam, że następne polecenie wydam grabarzowi.
Teraz jesteś trupem!
Czy aby nie ponosi cię troszkę?
Cieszę się, że nie wymiękłeś!
~sl:0.0:2.9:1~Tu nic nie ma. Cholerna strata czasu.
To próba ucieczki!
Dobra, zrobione. Te sznury to takie niezbyt przyjemne, co?
Spójrz no tu. I zwolnij.
Nafaszeruję cię ołowiem, zanim położysz paluch na cynglu.
Ręce do góry.
Spieprzaj stąd!
Widzisz... Płacą nam, żeby tak było...
Tylko się rusz...
To misja ratunkowa!
Ej, ty. Pozwól na słówko.
To mogło się skończyć tylko w jeden sposób.
Utrzymać pozycję.
Mamy tu uciekiniera, zabić go!
A miałem nadzieję, że sobie trochę postrzelam.
Ucieka!
Co? Mam cię sponiewierać?
To jest ostrzeżenie.
Masz lufy broni z każdej strony.
Jeśli stracimy ten teren, to po nas!
Jesteś jak dzikie zwierzę.
Nie ponosi cię czasem troszkę?
To wielki kraj. Tak wielki, że może cię połknąć.
Jasny gwint, znikam stąd.
Odłóż to. My tylko rozmawiamy z tym osadnikiem.
Mam ci napchać gębę błotem?
Ostrzegam.
Dokąd to? Zatrzymaj się.
Zdjąć go z konia.
Ale mnie ta lina obciera!
To twoja robota? Możesz mieć problem.
Czemu zachowujesz się jak menda?
To już krowia dupa wydaje ładniejsze odgłosy.
Musimy tu zostać i walczyć.
Wróg jest tu po więźnia!
Zaraz się z tego wyplączę, a jak już mi się uda...
Kolejny krok będzie twoim ostatnim.
Sprawiasz tu komuś kłopoty?
Zachowałem się po ludzku i cię ostrzegłem.
Ty to zrobiłeś?
Idź zdupczyć lochę!
~sl:0.4~No.
To było głupie.
Radzę ci odpuścić.
Nie ma szans, żebym tu skonał!
Otoczyli cię wyszkoleni zabójcy.
Spokojnie. Poddaj się, a przeżyjesz.
Sprawiasz tu kłopoty?
Przysięgam, że jeszcze ruch i po tobie.
Ręce do góry albo ci je odstrzelę.
Daj sobie spokój. Przestań.
Zapłacisz za to.
Do grobu z nim!
Nie cofać się ani o krok! Okopać się!
Doceniam twoją wprawę z liną, ale niech to szlag!
A może mam cię usadzić na dupie?
Za późno na ucieczkę, brać ich!
Hej, mieliśmy umowę, pamiętasz?
Do piachu z nim!
Proszę! Nie miałem na myśli nic złego, od dziecka posługuję się lassem!
Chcesz, żebym stłukł cię na kwaśne jabłko?
Na mnie gnata wyciągasz? Poważnie?
Zaczekaj no, opanuj się.
W co ty pogrywasz?
Uważaj, co robisz.
Hej, wypad stamtąd.
Zluzuj szelki.
Podziurawić go!
Ty niezdaro.
Kurwa! Zostaw go, chodźmy stąd.
To głupota czy tylko udajesz?
Nie zachowuj się jak ci z Laramie.
Nie dość mi za to płacą.
Co my tu mamy? Jakaś grupa wędrowców? My przybyliśmy aż z Laramie.
Nie pozwolę na to na mojej warcie.
Nie mitręż. Won stąd.
Ej, zaraz...
Hej, ty! Jesteś wędrowcem? My też nie jesteśmy stąd. Jesteśmy z Laramie.
Hej, zapomnij o nim. Zmiatajmy stąd.
Nikt nie mówił, że będzie tak przerąbane.
Przestań, nie jesteś z Laramie.
Łapy precz, dupku!
Fuks ci się już wyczerpał, barani łbie.
To człowiek Geddesa!
Zmiataj stąd.
Pokaż ręce albo Bóg mi świadkiem...
Próbują prysnąć! Szybko, załatwić ich!
Spokojnie. Nie musisz mi dwa razy powtarzać.
Zjeżdżaj stąd! Rozmawiamy tu...
Ej, ty, przestań. Już.
Tak cię wychowano?
Widzicie... Płacą nam, żeby było tu niebezpiecznie.
Zwiewa!
Tutejsza okolica jest wyjątkowo niegościnna.
Będziesz robić problemy?
Hej... Do ataku!
Nie ma co oglądać. Po prostu idę w swoją stronę.
To ten zasrany kowboj... Słyszałem o tobie!
Nie zatrzymuj się.
Już nie takiś mocny, chłopcze!
Mama cię nauczyła takich słów?
Podziurawię cię, zanim zauważysz, że coś jest nie tak.
Masz tupet, żeby się tu pokazywać. Może lepiej wrócisz tam, skąd przyjechałeś?
Już cię ostrzegałem.
Ostatnia szansa. Łapy!
Wynoś się stąd.
Posłuchasz, czy wolisz trafić do sosnowej trumny?
Idę stąd, widzisz?
Głuchy jesteś? Nie ruszaj się.
Dobra.
Nie dawać ziemi. Ani piędzi!
Daje nogę!
Zapłacisz za to z nawiązką.
Wynocha stąd, w podskokach.
Mama cię nie nauczyła słuchać ostrzeżeń?
Przeciwnik chce uwolnić więźnia!
W tej chwili przestań.
~sl:0.4:3.8:1~Wielka szkoda... Wiesz, co musimy zrobić.
Ostrzegam cię.
Ja nie chybiam, mam dobre oko.
Za minutę będziesz karmą dla psów.
Zdechniesz tu, jeśli nie podniesiesz rąk.
Nie ujdzie ci to wszystko na sucho.
Rączki wysoko. Dawaj.
Uznaj to za ostrzeżenie.
Rusz się choćby o pieprzony cal, a cię zabiję!
Ostatnia szansa na zachowanie skóry.
Stłukę cię do krwi.
Hej, od takiej gadki możesz stracić sporo krwi.
Cholera, odstrzelę ci te łapy, jeśli ich nie podniesiesz.
Już mówiłem, dosyć tego.
Won. Spieprzaj stąd.
Wynocha.
Co ci strzeliło do głowy?
Ostrzegam cię.
Zdjąć to zwierzę z konia.
Możliwe!
Nauczę cię szacunku!
Ej, a ty kto, do cholery?
Ty tak nabałaganiłeś?
Jasne, czemu nie?
Chrzanić zasadzkę, strzelać!
Więcej nie będę ostrzegać. Ręce do góry.
Mówiłem, ręce do góry, słyszysz?
Poddaj się. Pójdź po dobroci, to nie utnę ci palców.
Ej, czemu się tak zachowujesz?
To pierwsze i ostatnie ostrzeżenie.
Dobry chłopiec. Geddes wisi ci porządną marchewkę. Ruszamy.
Złaź na dół, natychmiast.
Uszy masz czyste. Przebieraj nogami.
No i co narobiłeś?
Ale z ciebie kretyn.
Nie ma tu miejsca dla osadników. To prywatna ziemia.
Załatwcie go.
Więcej ostrzeżeń nie będzie.
Zaraz rozwiążę twoje problemy, rozumiemy się?
Ani się rusz.
I tak pewnie ma ospę. Nie ma co go szukać.
Spadaj. Już.
Chyba ktoś tu szuka bitki, co?
Dopiero posłałem do piachu dziesięciu parobków, ciebie też poślę.
Co ci odbiło?
Ani kroku.
Już cię ostrzegałem.
Jeśli tego nie podpiszesz, to szybko się mnie nie pozbędziesz...
Rusz się, zanim przesunę cię za pomocą gnata.
Osadnicy powinni być bogaci. A ty tu gówno masz.
I czego ujadasz, mały kundlu?
Ej, skończ te swoje dziecięce igraszki, jeszcze sobie krzywdę zrobisz.
Ej, to nie jest miejsce dla ciebie. Spadaj.
Szukasz kłopotów? Won.
Wstyd na ciebie patrzeć.
Nie zamierzam powtarzać. Nie ruszaj się, jeśli chcesz żyć.
I tak by nie przeżył.
Lepiej się tutaj nie kręć, przyjacielu. Nowi właściciele są niezbyt gościnni.
Oj, radzę ci odłożyć tę broń.
Dobra, nie chcesz się układać, więc pa, pa!
Zająć się nim.
Zasraniec!
To ostatnie ostrzeżenie. Nie żartuję.
Przepraszam, ty na serio chcesz dziś umrzeć?
O... To niezbyt miłe. A przecież mam dla ciebie taką dobrą ofertę.
Lepiej zacznij słuchać. Nie ruszaj się.
Patrz, gdzie stawiasz te kulasy.
Brać drania.
Póki Geddesa nie ma, to lepiej na siebie uważaj!
Nie rozumiem, czemu po prostu nie oddają swojej ziemi.
Widzisz, przywykliśmy do tego, że inni chętniej współpracują.
Tak bardzo lubisz osadników, że chcesz za nich umierać?
Nie ruszaj się, mówiłem.
Lepiej spadaj.
A już miałem cię nafaszerować ołowiem.
Więcej ostrzeżeń nie będzie.
Nie masz dokąd uciekać!
A co z tamtą?
Ej, czy to nie...
Nie dla mnie. I dla mojego kolegi też nie.
Co, na Boga...?
Naucz się lepiej, którędy chodzić.
Mamy cię z każdej strony.
Dorwijmy tego posługacza!
No tak... Zniknęli.
Przestań, ty szpetna łajzo.
Przestań się wyżywać na innych.
Dawaj łapy do góry, no już.
Cholera!
Lepiej to przemyśl.
Mówiłem, że masz stąd znikać...
Nie lubię, jak mnie ktoś dotyka!
Wynoś się stąd, to prywatna sprawa.
Czemu wtrącasz się w nasze sprawy? Hej, chrzanić twoje lasso!
Przestań, bo zaraz ktoś tu zginie.
Musiałeś się wchrzanić, co?
Zanim mrugniesz, zrobię w tobie sześć dziurek.
To same nieużytki. Że też twoi chłopcy musieli za to zginąć.
Mamy tu ekipę ratunkową.
Dostaniesz za swoje. Odmawiaj pacierz!
Podziurawić go.
Ha. Od razu poznałem, żeś tchórz.
Spieprza!
Nie zaraź mnie tą ospą.
Szkoda na niego energii. Chodźmy.
Przestań się ciągle witać, durnoto.
Uwaga! Chcą nam odbić jeńca!
Miarka się przebrała. Czas umrzeć.
Sypiał z szatanem!
Litości, do diabła!
Mam dość wąchania tego zadu, uwolnij mnie, ale już!
Ej, nie możesz tak!
Rozwiąż mnie, do diabła!
Daj mi stanąć!
Uwolnij mnie, no już!
Jak się tu będziesz dłużej kręcić, to skończysz w garze.
To żeś się, kurna, pospieszył. Zgniły świniojeb. Nigdy nie był dla mnie dobry, od kiedy skończyłam sześć lat.
Wóda ci w głowie namieszała!
Zrób to dla dobra całego świata!
Nie zaczepiaj ludzi, dobra?
Nie no! Nie będziesz mnie tak chyba obnosił.
Poślij go tam, gdzie jego miejsce!
Diabeł cię opętał, prawda?
Jeśli mnie tropisz, to źle ci to wychodzi.
Nie zbliżaj się do mnie.
Zostawiłam wszystkie wartościowe rzeczy w domu.
Diabli znów cię tu posłali, co?
Już po tobie!
Mam na ciebie oko.
Przyprawiasz mnie o ciary.
Co w ciebie wstąpiło?
Dość mam już tych kuzynów. Przeklęte szczurzyska.
Hej, przestań ubliżać ludziom.
Hej, fujaro.
Jaki diabeł w ciebie wstąpił?
Hej, dość.
Wiem, kiedy trzymać gębę na kłódkę.
Trzymaj się ode mnie z dala!
Radzę uważać.
O ile nie masz innych planów, to weź mnie już rozwiąż!
Chcesz czegoś? To bierz ten złom.
Mam ci wbić rozum do głowy?
Powtórz to.
Związał mnie lachociąg!
No żesz, daj mi odejść wolno!
Ale pieprzysz.
Ej, mam ci spuścić manto?
A ja cię już nie słucham, czarcie.
Przetnij więzy!
Ej, nie baw się w pastora i nie skazuj mnie na męki!
Nauczono mnie, żeby nie paplać, jasne?
Ocal mnie, zabij bydlę!
Lepiej przestań.
Już żeś, cholera, dowiódł swego.
Dobrze? Chyba uczczę to specjalnym mlekiem! Cholerny idiota dostał, co mu było zapisane w gwiazdach. Jak cholera.
Pójdziesz za to do piekła!
Diabła się nie da zastrzelić, co nie?
Władza cię naprostuje, postaram się o to.
Zrób przejście.
No.
Cholerka!
Odpieprz się, człowieku!
Górskie baby są twarde jak skała.
Trza wezwać stróżów prawa.
Wstydź ty się.
Porywa mnie tępe bydlę!
Ha! Ty żeś myślał, że nasram w galoty?
~sl:0.8:0.0~Cierp długo, Earlie!
To nie twoja ziemia.
Że jak?
Litości, ty sukinsynu.
Pędzę do piekielnych bram!
Już myślałam, że czyhasz na moją niewinność. Tak lepiej.
Chyba myślał, że i tak będę jego. Jeszcze raz dzięki...
To twoja robota, diable wcielony.
Co ty wyprawiasz, czarcie osmolony?
Uważaj, gryzę.
Puść mnie, ty zasrany szmaciarzu!
Won! A kysz, już!
Przetnij te więzy!
Uwolnij mnie z tych skurwiałych więzów!
Litości, ty sukinsynu.
Nie chcesz sprawdzić mnie w tańcu.
Litości, do diabła!
Bierz swoje diabelskie pieniądze.
Dziękuję ci za to. Ta pieprzona kozia rzygowina myślała, że trzeba mnie zbawić. Tak jakby mnie obchodziło zdanie jego kuzynków!
Ej, zasłużył sobie, cholera. Nie moja wina, że mu demony namieszały we łbie...
Znam ja twoje sztuczki, diable.
Przestań tam sobie harcować i mnie uwolnij!
Po prostu mnie zostaw, bydlaku!
Ej no, postaw mnie na twardym gruncie!
Rozwal go dla jego własnego dobra!
Co ty mi takiego gotujesz, hę?
Na co tak łypie?
Ano, widać z marszu, że tylko chrzanisz trzy po trzy.
Jezu!
Chcesz czynić honory?
Chyba mnie słuch zmylił.
Wiedziałem, tylko tak gadasz.
Na jałowca i gotowane szatany, aleś mnie wystraszył!
Zwariowałeś?
Mam już ciebie dość.
Będziesz się za to smażyć.
Nie dotykaj mnie.
Hola, hola, to nie było konieczne, przyjacielu.
Masz coś nie tak z głową czy co?
Matko!
Won, słyszysz mnie?
Co ty wyrabiasz, do cholery?
Czemu się mnie czepiasz?
Toż to zwykły świstek papieru, nic ciekawego! Do podcierania i smarkania nocą, o tak...
Tak blisko dopuszczam tylko wyjątkowych druhów. Chcesz nim zostać?
Muszę zmykać! I nawet nie myśl, żeby za mną jechać.
Nie musisz tego robić.
Biednym jak mysz kościelna. Nic nie mam.
Cholerny Chińczyk! Oby ta mapa prowadziła do skarbu!
No dobra.
Odpitoli się, cholera.
Puści mnie.
Dobra. Słowa nie powiem. Jak mamcię kocham.
Zjeżdżaj, chłopcze...
Wnioski wyciągnięte!
Masz jedną szansę na zabranie się stąd.
Dosyć gadania!
Ty kurwi synu!
Wkurzyłeś mnie. Nie mam na to czasu!
A na co ty tak robisz?
Muszę lecieć...
Chryste przenajświętszy!
Nie czuję stóp – za ciasno związałeś.
Nie lubię, jak ludziska tak blisko podchodzą.
Lepiej mnie zabij zamiast wiązać! Urwę ci jaja!
O, słodki Jezu!
Zachciało się łajzie walczyć, gdy siedzę w zamknięciu!
Zastrzelę cię, jak się nie cofniesz.
Tak czy inaczej, muszę już iść...
Gały ci wyżrę!
Szlag!
Co, chcesz mieć obitą twarz?
Co ty, do cholery, robisz?
Żadne ludziska nie zatęsknią, jak cię odstrzelę.
Tutejsze ludziska w dupie będą mieli, jeśli cię zastrzelę.
Jestem tak gotowy, że to wręcz niesprawiedliwe!
Szukasz kogoś, kto obije ci mordę?
Cholera...
Wiem, że jesteś blisko. Czuję, jak mnie łaskoczesz po portkach.
Wszyscy święci!
Cholercia. Tym razem jak nic ci się upiekło.
Nie ma nic lepszego!
Won, słyszy mnie?
Poodgryzam wam paluchy!
Uwielbiam porządny dynamit.
Co, u licha? Odbiło ci?
Co ci, cholera, odbiło?
Nie mówiłem, że masz przestać?
Będziemy bogaci. Będziemy spijać whiskey z uszu dam – a one nawet słowem się nie odezwą.
O Boże, nie!
Weź się odwal, cholera!
Ta klątwa robi się coraz silniejsza...
To będzie cudowne.
Co, u licha? Odbiło ci?
Weź to. I tak jest przeklęte.
Powinno zadziałać...
Co ty, do diabła, wyprawiasz?
Hej, nie zostawisz mnie tak?
Myślisz, że z kim ty rozmawiasz, przybłędo?
Hej, lepiej przestań.
Wiem, żem pikny, ale brzydko się tak gapić.
Zeszczam wam się na groby...
Niech schowa tę pukawkę. Cholera.
Hejże! Musisz mnie uwolnić!
Czemu tego wcześniej nie przemyślałeś?
Nic więcej nie mam! Weź to...
Proszę, ja nie rozumiem, czego ode mnie chcesz!
Moja szkapa! Kocham tego konia, ty chudoporty obciągaczu! Łeb ci rozwalę!
Co to ma być?
Nie robi tego.
Co ty, do diabła, wyprawiasz?
Ejże. Lepiej nie robi nic głupiego.
Wy pizdy!
Wydrapię ci oczy, śmierdzielu!
Zostawcie mnie w spokoju! Wszyscy!
Powiedziałem, zjeżdżaj! Już!
Tajest!
Lepiej, żeby było za mało niż za dużo, prawda?
Ty cholerny sukinsynu! Tylko tknij ten sejf, a pozrywam ci wszystkie paznokcie!
Stróże prawa o tym usłyszą.
Nic więcej nie mam! Weź to...
Co ty masz we łbie, do cholery?
Daj spokój, masz mapę, będziesz dzięki niej bogaty! Wystarczy na całą noc z twoją ulubioną maciorą, tylko pomyśl... A teraz mnie wypuść.
Co ty, do cholery, robisz?
A może wprasuję twoją mordę w ziemię i wtedy się zobaczy, hę?
Lepiej nie wdawaj się tu znów w scysje.
Dalej. Ruszże się.
Dzięki.
Na ukrzyżowanego Chrystusa! Pan żeś też spółkował z Berthą?
Nie zatrzymuje się tu. Pójdzie mi stąd.
Nie lubię, jak ludziska za mną chodzą.
Radzę uważać.
Weź to. I tak jest przeklęte.
Dobra, dobra, po prostu miejmy to już z głowy, co?
Wy cwele!
I teraz widzisz?
Idę przecież.
Trza to opowiedzieć władzy.
Patrz ty, co narobiłeś!
Zrobię ci z gęby miazgę!
Hej! Złaź z tego wozu!
Nie żuję starego tytoniu.
Nie patrzy na mnie tym złym okiem.
Już mnie nie obchodzi.
Ostrożnie.
Jestem tylko biedną babcią, przysięgam.
Odpieprzy się ode mnie.
Precz, potępieńcu.
Tak nie można, słyszy mnie?
Bierze te przeklęte pieniądze.
Nie, proszę, nie.
Hej, precz stąd.
Powinnam klątwę na ciebie rzucić.
Nie przenosi na mnie tej klątwy.
Nie strzela do babci.
Co w ogóle robi?
Nie, błagam.
Klątwa cię pewnikiem nie minie.
Przez klątwę żeś to zrobił?
Gębę będę mieć zawartą na klucz.
Zejdzie mi z drogi.
Hej, uważnie.
Ta broń figę znaczy.
Zła przez ciebie jestem jak ten pies.
Przeklęta żmijo.
Wiem, żeś chory.
Teraz to żem zła jak osa.
Wynosi się stąd albo pożałuje.
Ty to zrobił?
Ha! I bardzo ci tak dobrze.
Ty uważa.
Wyglądasz gorzej niż ja, kolego.
Nic żem nie widziała.
Trzyma się z daleka.
Tu nie wolno tak traktować ludzi.
Zmiata stąd.
Nie będę baczyć na błaznującą gadzinę.
Pozwalam.
Głuchy? Przepadnij.
Nie zbliża się, słyszy?
A żem mówiła, żeby przestać.
Nie mam grosza przy duszy.
Nie robi nic babci.
Tylko tyle mam.
Menda chromolona, fatum ściągniesz.
Dość tego gnębienia.
Lepiej przestanie.
Babcia nie walczy. Leczę, dobra?
Klątwę żeś na nas ściągnął.
Polecę po stróżów.
Ty, no nie sekuj tak ludzi.
Da mi święty spokój.
Proszę, zostawi babcię.
O wszystkim opowiem władzom.
Nie łazi tak za mną, bo urok jaki rzuci.
Pod klątwą, ale weźmie, jak chce.
Dość tego dręczenia.
Jej, tymi drakami sprowadzi na nas zły los.
Dobra, dosyć już.
Czemu nie zostawi mnie w spokoju?
Nic dla ciebie nie mam.
Czemu nie?
Wybuchnę, jak sobie nie pójdziesz!
Ej no, nie wiesz, co robisz.
Uwaga, niezdaro.
Więcej nie zniosę!
Nie, proszę.
Spokojnie, draka nam niepotrzebna.
Kiepsko pan wyglądasz, znam się na tym.
Mam to. Spodoba ci się.
Hej, nie widzisz?
Po co chcesz się kłócić?
Nie rób tego.
Złym okiem uroki czynisz?
Padło ci na mózg? Już się witaliśmy.
Puszczam twoje słowa mimo uszu.
Wyglądasz gorzej niż ja, kiedy pierwszy raz skosztowałam bimbru.
Nikt cię nie mianował katem niebios.
Wynocha. No już.
Znajdę stróżów prawa.
Rób, co chcesz, mnie to nie obchodzi.
Jak walnę, to ci się w czerepie zakręci!
Zaraz wybuchnę, przysięgam.
Bez żartów, broń niepotrzebna.
W niczym się od innych nie różnisz. Sami awanturnicy...
No już, zmiataj!
Dobrze, że wbiłam ci trochę rozumu do głowy.
Skończ no już.
Niemądrze stawać tak blisko ludzi ze wzgórz.
Choryś.
Chcesz na mnie urok rzucić?
Przestańże.
Co ci się stało, żeś taką mendą?
Trzymaj się na dystans.
Dobra, weź wszystko.
Oczom nie wierzę, ale trza wezwać władze.
To ty?
Hej, nie powinno cię tu być.
Łazisz za mną jak koza jakaś?
Czy ty wiesz, z kim gadasz?
Toć to dyrdymały jakieś.
Zostawisz mnie wreszcie w spokoju?
Co tak męczysz ludzi?
Zostaw mnie w spokoju!
Nie martw się, i tak nikt ze mną nie rozmawia.
Z drogi, do czorta.
Weź to, dobra?
Żebym cię nie musiał lać.
Ta klątwa w tobie siedzi, co? Przestań się gapić.
Ty pioruński durniu, co żeś zrobił?
Zostawże mnie.
Co? Po coś to zrobił?
No! Czyli jeszcze sobie troszkę podychamy.
Nic innego nie mam.
Nie mam czasu na takie bzdury.
Ty pieprzona tępoto. Wstyd.
Radzę się ulotnić.
Czemu to robisz?
Nie obchodzą mnie powody, przestań.
Chwila, do jasnej ciasnej.
Daj spokój, nie.
Nie będę nic kombinować, nie będę kombinować, jak Boga kocham.
Nic dla ciebie nie mam.
Masz jeszcze szansę. Jak trzeba, to nie boję się bitki.
Lubisz się tak ciągle witać czy o co chodzi?
Ściągam tu zaraz władze.
Już żem mówił, że masz przestać.
Mam puste kieszenie.
Ja łatwo zapominam. Już nie pamiętam.
Ostrzegam, dostaniesz prosto między ślepia.
Przecie żem mówił, wypad.
No to dobra.
Tak nie można. Przestań.
Mam zrobić coś, czego będziesz potem żałować?
Prawo musi położyć temu kres.
Czego chcesz?
Dobrze jest. Nikt nie musi dzisiaj ginąć.
Nie dotarło? Mówię, że masz przestać.
Nie bij piany i się zachowuj.
Rusz no się.
Idź stąd. Odejdź. Zostaw mnie!
Gdzie twoje miejsce? Na pewno nie tu.
Ruszże się.
Pewno wracasz, żeby znów narobić zamieszania.
Zostawże mnie.
Mam lepsze rzeczy do roboty.
Ty żeś to zrobił. Ty.
~sl:1.2~Zabieraj się do diabła.
Wynocha stąd.
Ej, ja żem nic nie zrobił.
Przestań się wydurniać i weź się odsuń.
Jak będziesz za mną łazić, to stłukę cię na kwaśne jabłko.
Prawieś mi zgniótł palucha.
Albo przestaniesz, albo ktoś złoi ci dupsko.
Daj mi cholerny spokój!
Nie waż się znowu kogoś skrzywdzić.
Wypijesz piwo, które nawarzyłeś.
Hej, hej, hej, przepraszam. Już tak nie będę.
Ciut za blisko.
Chodzić nie umiesz?
Przestań się wydurniać, spokojniej.
No dobra, dobra. Masz.
Hej, co za klątwa na ciebie spadła?
Bóg! Bóg cię osądzi.
Uważaj, bo zaraz się zdenerwuję.
Tak robić nie wolno.
Co cię opętało?
Nie jątrz tyle.
Tyś to zrobił?
Trzeba ją zbawić i nie powstrzymasz mnie!
Głuchota doskwiera? Przestań natychmiast.
Nie wygadam się, przysięgam.
Nie odpowiem na takie zaczepki.
Hej, to nie było konieczne.
Zostaw mnie teraz.
Trzymaj się ode mnie z daleka.
To sprawa rodzinna, zmiataj stąd!
Czy możesz się trochę odsunąć?
Proszę, nic przy sobie nie mam.
Zgłoszę to władzom.
Nie zbliżaj się.
Nie, nie rób tego.
Albo się ochrzcisz, albo utoniesz podczas ceremonii.
Hej, hej, tylko spokojnie, dobra?
Nie poświęcę ci ani minuty dłużej.
Czego ode mnie chcesz?
Śledzisz mnie?
Ostrożnie.
Hej, do jasnej ciasnej, co ty robisz?
Sama jesteś sobie winna, więc się zamknij.
Nie będę marnować na ciebie więcej czasu.
Czemu nie?
Zostawisz mnie?
Nie czepiaj się.
Przesuń no się.
Co ci odbiło, do cholery?
Na co się tak patrzysz?
Odpuść, nie chcę tego robić.
Jak trzeba, to bitki się nie boję.
No dobra, dobra. Masz.
Ej, czekaj. Odłóż to żelastwo.
Obaczymy, co na to szeryf.
Nie odzywaj się tak do ludzi.
Nie będę tego znosić.
Nie dam z siebie robić durnia.
Niech każdy pójdzie w swoją stronę. Nikt nie musi ginąć.
Ej, uważaj.
Czemu to robisz?
Co żeś ty narobił?
Hola, tylko spokojnie, porozmawiajmy.
Dobra! To wszystko, co mam.
Zostaw mnie w spokoju.
Hej, hej, nie możesz tu być.
Chcesz mnie do tego zmusić?
Oj, oj, oj. Spokojnie.
Mało ci jeszcze tych sprzeczek?
Między nami zgoda? No to rozejdźmy się.
Precz, cholera.
Możesz się trochę odsunąć?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przestań! Nie bij!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobra, dobra, chcesz pieniędzy? Więcej nie mam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę uważać na Fussara.
¡Por favor, no!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Na bok, proszę!
¡No, por favor!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Skąd to twoje okrucieństwo?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu się patrzysz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co? Chcesz mnie okraść?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wynoś się stąd!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przestań, proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jesteś za blisko. Rusz się.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Słuchaj, nie będę tracił na ciebie czasu.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dość! Już się wystarczająco nacierpiał!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dość tego, muszę wracać do swoich spraw.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dość tego! Odczep się ode mnie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty to zrobiłeś?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zaczekaj! Broń jest niepotrzebna. Wysłuchaj mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, dość się już przez ciebie wycierpieliśmy.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ruchy, ruchy! Gonią nas ludzie Fussara!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No już, wynoś się stąd natychmiast!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zostaw mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, proszę! Odłóż broń!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Precz ode mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Co ty tu robisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dziękuję. Zjawił się pan w samą porę.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tak, eee, cześć...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Kurwa! Chodu!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: A niech to! Czemu?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, nie, czekaj! Czego chcesz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, przestań!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobra.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przepraszam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tobie szczęście przyda się bardziej!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Lepiej się pospiesz, inaczej Fussar cię znajdzie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To wszystko? Nie chcę żadnych kłopotów, słyszysz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co? Przepraszam, nie rozumiem.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, przestań za mną chodzić!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie boję się z tobą walczyć!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O, przepraszam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rozumiem! Czemu to robisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Słucham? Co?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tym razem się nie cofnę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie mam pieniędzy! Weź to! To wszystko, co mam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu tak blisko stoisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Kim jesteś? Co zrobiłeś?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Bierz. Nic innego nie mam!
Permiso.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, musisz przestać!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czekaj, chcesz mnie okraść?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przyszedłeś, żeby nam dokuczać?
Disculpa.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jak mogę cię od tego odwieść?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie słuchaj swojego instynktu...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu tak na mnie patrzysz? Co zrobiłem?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej! Nie możesz tego robić!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dzięki Bogu. Coś do dodania?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie! Coś ty zrobił?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Won mi stąd!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Po co za mną chodzisz? Czego chcesz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Słuchaj, pies w potrzasku potrafi ugryźć.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przestań. To chyba pomyłka?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wynoś się stąd!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jasne.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Odwrócę wzrok...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rozumiem! Dlaczego?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Trzymaj. Tego chcesz?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, było nam tutaj ciężko i bez ciebie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Witam... ponownie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jak stanę przed wyborem, zawsze wybiorę walkę.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co mogę zrobić, żebyś przestał?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, naprawdę, nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, lepiej stąd idź.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przestań, proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czekaj, czekaj! Nic nie zrobiłem!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, muszę przejść.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie żartuję, musisz stąd wyjść!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Stój! Dlaczego to robisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Moment. Czemu to robisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ejże, o co ci chodzi? Odłóż to!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co ci przeszkadza?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czekaj, proszę, mam dzieci.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co? Co się dzieje?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Maczałeś w tym palce?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wyjdź i daj mi spokój, cholera!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, ej. Spokojnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jak możesz mnie okradać?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Łatwiej będzie cię ignorować.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To podłe!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie pozwolę sobie na takie traktowanie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, nie rozumiem, co mówisz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, natychmiast przestań się tak zachowywać!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Na litość boską, przestań nas gnębić.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę! Wynoś się stąd, ale już!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mam ważniejsze rzeczy na głowie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Będę walczył, jeśli zajdzie potrzeba!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Niech cię szlag!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Powiesz, czemu za mną idziesz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co jest? Czemu tak patrzysz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Możesz się ode mnie odsunąć?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No, bierz! Patrz! Spójrz na to!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jasne.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Patrz, gdzie idziesz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zejdź mi z drogi!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie! Proszę, nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Możesz zostawić mnie w spokoju?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No weź, nie możesz tak traktować ludzi bez powodu!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czekaj! Stój! Czemu chcesz mnie zabić?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Odczep się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Możesz uważać?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Boże! Uspokój się, co się dzieje?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Przestań!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rozumiem! Proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie chcę się w tym babrać, psiakrew!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie! Odczep się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dość już! Przestań!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tak, cześć ponownie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, ja nie znam angielskiego.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, posłuchaj i natychmiast stąd wyjdź!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, proszę! Nie strzelaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Pieniądze? Trzymaj! To wszystko!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty gnido, znów mnie postrzeliłeś!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Bywaj, przyjacielu.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czego ty ode mnie chcesz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej! Zmiataj stąd!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co się dzieje?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty to zrobiłeś?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To ty! Błagam, tylko do mnie znowu nie strzelaj...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu we mnie celujesz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ktoś tam jest? Utknąłem!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jak jeszcze chwilę będę wisiał, to mi łeb eksploduje!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej! Ej! Pomóż mi!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chłopie, cieszę się, że cię widzę. Myślałem, że tu umrę.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tylko nie kolejna lina!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie chcę w to brnąć.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Znowu mi pomożesz, prawda? Proszę, przyjacielu.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, proszę, nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Trzeba było mnie tam po prostu zostawić...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie chcę brać w tym udziału!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie chcę tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O co chodzi? Nie rozumiem.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, hej! Niech mi pan pomoże!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Weź to. Przynajmniej tak mogę się odwdzięczyć.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chcesz mnie skrzywdzić? Spadam stąd!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę! Nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Po coś we mnie strzelał?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! To ty!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie ma na to czasu! Fussar przyśle więcej ludzi!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę... Kiepsko się czuję...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No dobrze.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu to robisz?! Zostawiasz mnie na śmierć!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Będę walczyć! Mam swoją dumę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, tu jestem!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Trzymaj! Tego właśnie chciałeś?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, nie możemy sobie pozwolić na więcej problemów.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu za mną łazisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Pomocy! Pomocy!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Na co tak patrzysz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zostaw mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Pomóż mi zejść!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Pomocy! Pomocy! Utknąłem i źle się czuję...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co? Uważaj na te pułapki. Ja w swoją wpadłem!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O! Wielkie dzięki. Nie wiedziałem, czy tym razem mi pomożesz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę! Musisz stąd iść!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Precz ode mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę! Masz przestać!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Strasznie mnie boli... W głowie mi się kręci...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Na żarty cię wzięło? Nie tego mi trzeba!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę! Odłóż broń!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu we mnie strzelasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uratowałeś mi życie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No i dobra, zostaw mnie na pewną śmierć!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Strzel w linę, do cholery!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Gdyby nie było w okolicy...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tak?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rozumiem. Ale dziękuję.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Znowu wpadłem w swoją pułapkę! Chyba są za dobre!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Niech mi ktoś pomoże!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Boże!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zostaw mnie! Precz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rozumiem cię. Bywaj, przyjacielu.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Odwal się ode mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, zostaw to, proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie mam pojęcia, co mówisz...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Oby nie dorwał pana Fussar!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Znowu mi pomożesz, tak? Proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej! Ej! Pomóż mi!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jeśli ktoś mnie słyszy, potrzebuję pomocy!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie będę się biernie przyglądać!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O nie! Bez broni! Nie w ten sposób!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nic mi nie jest...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Słucham? Tak czy owak dzięki raz jeszcze.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie! Czekaj! Gdzie ty idziesz? Nie możesz mnie tu zostawić! Proszę... nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Do widzenia...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czekaj, nie odchodź! Nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, dosyć!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, nie! Przestań!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, hej! Niech mi pan pomoże!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Niech mi ktoś pomoże! Utknąłem!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Możesz się trochę odsunąć?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mam ciekawsze rzeczy do roboty.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Niebiosa nam pana zesłały! Wielkie dzięki.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie! Czekaj! Gdzie ty idziesz? Nie możesz mnie tu zostawić! Proszę... nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co powiedziałeś?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jak nie chcesz pomóc, to mnie zostaw!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Stokrotne dzięki!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Będę cię ignorować.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Witaj ponownie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Powinien się pan stąd zbierać. Przyjdzie ich więcej. Zawsze tak jest.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Musimy zejść z drogi! Tylko tak ich zgubimy!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dlaczego za mną idziesz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, nie, proszę! Strzel w linę, nie we mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, ty! Pomóż, nie mogę się wydostać!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Utknąłem tu! To boli!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu to robisz? Przestań, proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ja tu umrę! Proszę, nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie! Jak możesz?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Bierzesz czy nie?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zrób przejście!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Patrz, gdzie idziesz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Już myślałem, że zostanę tam na zawsze...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobra, masz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nic mi nie jest...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Słyszy mnie ktoś? Proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostrożnie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, pomożesz mi?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przynajmniej jestem wolny...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chyba daruję sobie karierę myśliwego.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobra, nie naciskam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę! Rozwiążemy to inaczej!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Niech cię szlag!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co ty wyprawiasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co byś nie powiedział, gorzej już czuć się nie będę.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, proszę, nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wiem, jak to brzmi, ale potrzebuję pomocy...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ale z ciebie bydlak! Bydlak!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zostaw mnie w spokoju.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przestań! Dość, mówię!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, nie chodź za mną!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobrze.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Nie powinno cię tu być.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, przestań!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uspokój się, proszę! Odłóż broń!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu tak na mnie patrzysz? Coś jest ze mną nie tak?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Boże, nie, nie strzelaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czekaj... Chcesz zabrać moje rzeczy?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, nie! Tu jest już dość cierpienia!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Cieszę się, że cię tu nie ma.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Naprawdę cię proszę, nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dlaczego to robisz? Przestań!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Lepiej przestań wszczynać burdy, bo możesz stracić głowę.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, proszę! Nie chcę żadnych kłopotów!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu? Czemu to robisz?
Oh, por favor...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, nie! Nie zbliżaj się!
No hablo inglés.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chwila... Chcesz pieniędzy? Mam niewiele!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No to bierz! Zabieraj! Tyle mam!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę! Trzymaj się z daleka!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Na bok! Nie mam całego dnia!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, nie rób mi krzywdy, nie mogę opuścić choćby godziny pracy!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O nie, idź już stąd. Natychmiast!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przepraszam, weszłam ci w drogę.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co? Nie mam pojęcia, co mówisz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To już ci oprawcy byli lepsi!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No, witam znowu?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Więcej już nic nie rób!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie zbliżaj się do mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty to zrobiłeś?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O, przepraszam!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Możesz się trochę odsunąć?
Por favor, ¡no!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, nie rób mu krzywdy!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ejże, co ty robisz?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, przestań!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie mam powodu, żeby cię dalej słuchać.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ejże, nie można tak pomiatać ludźmi!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O, przepraszam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, tak nie można!
¡Oh!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie zbliżaj się do mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie! Po prostu... odłóż broń!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To wszystko, co mam. Przestaniesz już?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przepraszam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, idź sobie, dobrze?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zostaw mnie w spokoju, do diabła.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wiem, że za mną chodzisz. Przestań.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jak możesz?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chcesz pieniędzy? Niech ci będzie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu nie dasz mi spokoju?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O, witaj ponownie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, proszę! Nie chcę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Boże, nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To twoja robota?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rozumiem.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co? Nie możesz tu być.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, nie tak blisko.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rozumiem, czego chcesz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nienawiść masz we krwi!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co to było?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu tak na mnie patrzysz? Co zamierzasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dość już tu przez ciebie cierpienia.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie! Nie bij!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Naprawdę chcesz mnie okraść?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, przestań mnie dręczyć.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobra.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Rusz się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jasne.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobra! Oszczędź mi nerwów i weź to!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie wierzę, że to zrobiłeś!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czekaj, czekaj! Nie rób mi krzywdy, proszę cię!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zlituj się, proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, nie, nie! Tylko nie to!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Błagam! Odłóż broń, proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zrób przejście!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Jak możesz?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zostaw mnie w spokoju!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę! Odejdź już stąd!
¡Por favor!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Błagam, proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Błagam, proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To wszystko twoja wina!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę! Przestań już!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dość!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nic więcej nie mam! Zadowolony?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chcę odrobiny spokoju.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Oj, bardzo przepraszam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O nie, nie! Nie krzywdź go!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co się dzieje?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czuję się nieswojo, jak podchodzisz tak blisko.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co? Zamierzasz mnie okraść?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co? Jesteś w złym nastroju.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Już... się witaliśmy.
¡Aléjate de mí!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie masz tu czego szukać! Odejdź, proszę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O, przepraszam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu się patrzysz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę, przestań za mną chodzić!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Słucham? Nie zrozumiałam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Błagam cię, przestań. Daj mi spokój!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mamy serdecznie dość tolerowania cię tu.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O cholera, nie strzelaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No dobrze.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wracasz, żeby znów sprawiać kłopoty?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co to było, do diabła? Jeszcze coś?
To na pewno ty.
Dobra. Masz.
Za chwilę przegniesz pałę.
Co ty tu robisz?
Ty to zrobiłeś?
Dość tego.
Jak można tak traktować ludzi?
Dobra, mam tego dość.
Hej. To coś zaraźliwego?
Ja, już się przecież witaliśmy.
Nic nie powiem.
Nie pozwolę na to.
Tutaj mamy inne zwyczaje.
Nie zachowuj się tak.
Hej, weź tym we mnie nie celuj.
Co ja takiego zrobiłem?
Jesteś trochę za blisko jak na mój gust.
Obeszlibyśmy się tu bez twoich numerów.
Tylko nie wywołuj znowu awantur.
Mam już jeden cień, nie chodź za mną.
Mam nadzieję, że mnie właśnie nie zaraziłeś.
Buzia na kłódkę, obiecuję.
Jestem biedny. Proszę.
Hej, nie możesz tu być.
Zostaw mnie w spokoju.
Hej, hej, spokojnie.
Nie mam nic, co mógłbyś wziąć.
Spokojnie, odłóż to.
Idź stąd.
Zastrzelę cię, bez mrugnięcia okiem.
Raz już prosiłem grzecznie.
Boże drogi! Czemu?
Wynocha stąd.
Bliżej się już chyba nie da.
Czemu nie zostawisz mnie w spokoju?
Nikt nie musi dziś ginąć. Zostawmy to, jak jest.
Słyszysz mnie? Przestań.
To wszystko, co mam.
Dobrze, nikt tu nie potrzebował więcej przemocy.
Jasne.
Ej no.
Dobra, po prostu to zignoruję.
Nie. Proszę, przestań.
Tylko spokojnie.
Natychmiast przestań.
Nie zawaham się.
Możesz się przesunąć?
Wstydu nie masz?
Przestań się tak zachowywać.
Przestań.
Ostrożnie, proszę.
Nie zbliżaj się!
Czego chcesz?
Nieuprzejmie się tak wpatrywać.
O Jezu. Coś ty, do diabła, narobił?
Nie poświęcę ci już ani chwili.
Jezu, nie.
Daj mi spokój, zostaw mnie.
Zostaw mnie!
Przestań już, odpuść.
Jeszcze trochę i tego pożałujesz.
Dobrze, bierz.
Powoli, może to przegadamy?
Nie. Proszę.
Nie. To nie w porządku.
No dobra, dobra. Masz.
O, przepraszam.
Nie chcę zawracać głowy, ale czy możesz się trochę przesunąć?
Przepraszam. Jeśli trzeba, chętnie zaprowadzę pana do lekarza.
O nie, proszę. Proszę nie strzelać, błagam.
Dwa powitania dziennie, rewelacja.
Zostaw mnie.
Proszę, weź to.
Słuchaj, po ostatnim razie mamy cię powyżej uszu.
Dobrze, proszę. To wszystko, co mam.
Proszę, nie chcę żadnych kłopotów.
Chyba byś się do tego nie posunął?
Czemu nie?
Przepraszam. Dobrze się pan czuje?
Nie. Ty potworze.
Przepraszam, ale nie możesz tu przebywać.
Czy mógłbyś nie stać tak blisko mnie?
Witaj. Widzę, że się mi przyglądasz.
Naprawdę nic dla ciebie nie mam.
Cóż, chyba ci humor nie dopisuje.
Nie, to nie będzie potrzebne. Proszę cię, nie strzelaj.
Przepraszam, możesz się łaskawie przesunąć?
Oby tym razem był spokój. Niegrzecznych przyjezdnych nie zapraszamy na kolację.
To ty to zrobiłeś?
Nie zbliżaj się.
Hej. Co ty tu robisz?
O rany, to... Co to jest?
Hej, kolego, mam nadzieję, że tego nie chciałeś.
Proszę, przestań już.
Czemu nie dasz mi spokoju?
Przepraszam najmocniej.
Hej, nikt tu nie chce twojej krzywdy, nie rób tak.
Ups, przepraszam.
Hej, traktuj innych należycie.
Proszę, idź już.
Oczywiście, rozumiem. Nic nikomu nie powiem.
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Wybacz, ale mam już jeden cień, nie potrzebuję drugiego.
Przysięgam, że nie pisnę ani słowa.
Przestań, to niepotrzebne.
Muszę prosić, żebyś natychmiast stąd odszedł.
Hej. Nie można się tak zachowywać.
Będę udawała, że cię tu nie ma.
Proszę, przestań już.
Proszę, nie rób tego.
Może bądźmy wobec siebie mili, dobrze?
Proszę tylko o chwilę spokoju.
Powiem o wszystkim władzom.
Proszę, nie, proszę.
Ej no, przestań.
Czym ty się kierowałeś?
Zostaw mnie w spokoju.
Przepraszam, ale co ty robisz?
Zgłoszę to stróżom prawa.
Mam już tego dość. Proszę, idź stąd.
Bym ci coś dała, ale mam puste kieszenie.
Proszę, to z pewnością nie jest konieczne.
Mówiłam, że masz przestać.
Czemu za mną chodzisz? Nie zrobiłam nic złego.
Proszę, nie chcemy tu więcej takich wyskoków.
To twoja robota? Co?
Czego ode mnie chcesz?
Nie możesz tu być.
Mogę w czymś pomóc? Bo strasznie blisko podchodzisz.
Nie zbliżaj się.
Dosyć, idę po stróżów prawa.
Czemu nie dasz mi spokoju?
Czy ja dziwnie wyglądam? Bo się wpatrujesz.
Proszę, przestań.
Przepraszam, jeśli cię uraziłam.
Potrzebujesz leków? Trochę się chwiejesz.
O nie, proszę, nie.
Okropnie przepraszam.
Åhh. Ditt monster.
Proszę, nie ma takiej potrzeby.
Przepraszam, jeśli to było nie na miejscu.
Dłużej nie dam rady.
Gi deg.
Wybacz, proszę. Widzę, że zmogła cię choroba.
Szlag, ale niezdara.
Przesuń się, proszę.
Nie musisz tego robić.
Co mogę zrobić, żebyś przestał?
Wszystko, co mam, jest obiecane ojcu.
Władze powinny mieć oko na takie rzeczy.
Tak.
Tak, witaj, już to przerabialiśmy.
Czy możesz cofnąć się o kilka kroków?
Dobrze, masz, tylko to mam.
Du er gal.
Tak. To zostanie tajemnicą. Mam ich wiele.
Musisz sobie stąd pójść.
Dobrze, mam nadzieję, że cię to udobrucha.
Dość.
O, tylko nie broń.
Nie, nie zasługuje na to.
Mam ważniejsze rzeczy na głowie niż ty.
Nei, sånt må du ikke gjøre.
Zaczekaj. Nie musisz.
Nie mam nic do oddania.
O Boże, czego chcesz?
Proszę, tylko tym razem niczego nie zaczynaj.
Czemu ja?
Przestań, nie musisz się tak wyrażać.
Nie powinieneś tak traktować ludzi.
Nie chcę kłopotów, idź już, dobrze?
Proszę! Nie rób tego!
Odejdź, proszę, zanim starszyzna się rozsierdzi.
Nie, nie, nie!
Nie jesteś chyba jednym z nich, co? Proszę, nie zabijaj mnie!
Możesz mnie zostawić w spokoju?
O rety, czemu za mną chodzisz?
Ty to zrobiłeś?
Ja naprawdę nic nie mam.
O, to okropne.
Oczywiście.
Moja wina.
Proszę, znajdź sobie własne miejsce.
Hej, nieładnie tak.
Hej, nie traktuj tak innych.
Przepraszam.
Hej, to niebezpiecznie, przestań.
Musisz stąd już wyjść.
Zasłużyliśmy czymś na to?
Jak możesz?
Nigdy więcej nie wsiądę do pociągu!
Proszę, nikomu tego nie wyjawię.
Czego tu szukasz?
To nieładnie, czemu nie przestaniesz?
Oj, przepraszam.
Zachowuj się, proszę.
Proszę, możesz się ruszyć?
Nie, nie zbliżaj się.
Potraktuję cię jak powietrze.
Dobra, masz.
Jesteś okropny. Przestań, proszę.
Zaczekaj, aż dowiedzą się władze.
Daj innym spokój.
Przysięgam, nic nie widziałam.
Nie powinieneś tego robić.
Nie wpatruj się tak, proszę. Nie lubię tego.
Przestań mną tak pomiatać.
Idę po szeryfa.
Zostaw mnie, proszę.
Proszę, nie strzelaj, nie.
Bogu dzięki...
Ano, witaj znowu.
Weź to, dobrze?
Prawie odjęło mi zmysły...
Proszę. Nie możesz przestać?
Hej, przestań, proszę.
Nie celuj we mnie. Nie.
Weźmiesz to? To cały mój dobytek.
Powinieneś odpocząć, kolego. Masz majaki.
Mam nadzieję, że tym razem będzie grzeczniej.
O Boże, nie zbliżaj się.
W nogi, już!
Ktoś powinien cię podratować. Zadbaj o siebie.
Zostaw mnie, proszę. Proszę.
W nogi, szybko!
Maczałeś w tym palce?
Zostawisz mnie w spokoju?
Czemu mówisz takie rzeczy?
Za jego łeb dostaniemy fortunę. Dalej.
Tylko się rusz, a czeka cię pogrzeb.
Jak nie podniesiesz rąk, to zginiesz.
Złaź, zanim sam cię ściągnę.
Uwierz mi, jestem szybszy. Stój tam.
Litość nie popłaca. Jazda.
Nie mogłeś sobie darować i musiałeś mi dopiec, co?
Potraktuję cię z szacunkiem i od ciebie oczekuję tego samego.
Zabieraj padlinę z drogi.
Jeśli nie przestaniesz, to przestanie twój trup.
Ja chcę cię żywego. Ale ty decydujesz.
To koniec. Tylko żadnych głupich pomysłów.
Rozpruć go, a będzie za co pić.
Sprawa jest prosta. Ruszysz się, zginiesz.
Nie ruszaj się.
Myślałem, że masz dość rozumu, by mnie nie wnerwiać.
Lepiej to dobrze przemyśl.
Nie cwaniakuj, bo pożałujesz. Ręce do góry.
Stój tam, gdzie stoisz.
Czujesz strach? To go posłuchaj i się poddaj.
To już koniec, wiesz przecież.
Pokaż łapy.
Będzie dla ciebie lepiej, jak się poddasz.
Ręce do góry. Bez scen.
Chcesz zdechnąć z bronią w garści? Bo jakoś bym to przebolał.
Następne słowa wypowie moja spluwa. Ręce do góry.
Nie proszę, tylko każę. Ręce do góry, cholera.
Przestań, jeśli masz trochę oleju w głowie.
Nie mogłeś tego tak zostawić, co?
Umrzesz tutaj!
Nie stawiaj się, to będziesz dziś spał na ziemi zamiast pod nią.
Duży błąd.
Za twoją głowę sporo płacą. Załatwmy to bez walki.
Możesz iść po dobroci albo z roztrzaskanymi kolanami. Co wybierasz?
Hej, dupku, pójdziesz ze mną. Nie pogarszaj swojego położenia.
Ostrożnie.
Robisz ostatni błąd w życiu.
Dobra, uspokój się i niczego nie próbuj.
To był twój ostatni błąd, dupku!
Schowaj tę broń.
Chodź ze mną, kolego, co? To lepsze, niż jakby kruki miały wydziobać ci oczy.
Pójdziesz ze mną, przyjacielu. Bo raczej nie chcesz zginąć, co?
Gdybyś miał choć trochę rozumu, to byś się nie stawiał.
Dobre. Ale nie kuś losu.
Musisz się wydurniać, co? Dureń.
Bertha – ty sukinsynu!
Mówiłem, że masz przestać. Drugie ostrzeżenie.
Na ziemię. Nie proszę.
Jak się będziesz ruszał, to zarobisz kulkę.
Ktoś próbuje nas okraść!
Załatwcie go, a stawiam whiskey, chłopaki.
Stój. To ostatnie ostrzeżenie.
Ani drgnij.
Skończ albo cię zastrzelę.
Ostatnia szansa. Ręce nad głowę.
Ogłuchłeś? Powtarzam, nie ruszaj się.
Bez ruchu.
Śmiało. Chętnie cię zabiję.
Hej, mówiłem, że masz podnieść ręce. Radzę posłuchać.
Kopiesz sobie grób.
Idź stąd. Natychmiast.
Tylko tchórze tak gadają.
Nie rób tak.
Jak choćby kichnę, to cię dopadnę i zatłukę.
Próbuje nam sprzątnąć nagrodę!
Ręce do góry, mówiłem. Kończy mi się cierpliwość.
Ręce do góry i trzymaj je z dala od broni.
Jak nie zostaniesz w miejscu, to zobaczysz.
Rusz się. Już.
Tam jest, czeka na kulkę.
Ręce do góry. Bez ociągania.
Mam cię wybebeszyć?
Przestań.
Nie dotykaj mnie.
Nieładne zachowanie.
To nie pora na kurtuazję, czas zabijać.
Kazałem ci odejść. Moja cierpliwość ma granice.
Ręce do góry albo po tobie. Proste.
Zapłacisz za to.
Ręce do góry. Jazda.
Nie rób tego.
Złaź, i to już.
Hej, to już kojoty są od ciebie milsze.
Ręce nad głowę.
Z drogi, kurde.
Ten pies nie może ujść z życiem.
Naprawdę chcesz tego spróbować?
Oszczędź nam wszystkim zachodu. Poddaj się.
Hej, tak nie możesz.
Zostań tam, gdzie stoisz.
Z ostatniego, co to się stawiał, zrobiłem miazgę.
Już mówiłem, przestań tak odpierdalać.
Mówiłem ci, żebyś się nie ruszał. Pożałujesz, jak tak dalej pójdzie.
Pomyślcie o kasie i strzelajcie.
Kurwa, pewno zarazki na mnie przeskoczyły.
Podnieś te cholerne łapska do góry albo już nie żyjesz.
Nie ruszaj się.
Więcej ostrzegać nie będę. Nie ruszaj się albo już jesteś sztywny.
Nie mam czasu na przepychanki. Zachowuj się.
Gra się toczy o grubą kasę, chłopaki. Zabić go.
Na oczy ci padło, czy co?
Ciesz się, bo masz spore szanse przeżyć.
Uważaj, gdzie leziesz, cholera.
Oby tak dalej, a cię zabiję.
Hej, to marny pomysł wyciągać na mnie broń.
Specjalnie szukasz guza czy o co chodzi?
Mówiłem, że masz podnieść te pieprzone łapy.
Zawsze to samo. Zawsze muszą się pieklić.
Czy będziesz dychał, czy nie, i tak mi zapłacą. To jak będzie?
Wkurzaj mnie dalej, to ci skuję mordę.
Odczep się, cholera.
Poddaj się, a może dostaniesz taryfę ulgową.
Nie stawiaj się, to za dużo się nie nakrzyczysz.
Jeszcze krok i sam cię zabiję.
Słuchaj mnie, cholera. Nie ruszaj się.
Nie możesz tu być. Wypad.
Dosyć. Ręce do góry albo już po tobie.
Jeśli myślisz, że okażę ci jakąś łaskę, to się mylisz. Poddaj się.
Myślisz, że taki jesteś twardy, hę?
Kurde, chcesz się lać, to wystarczy powiedzieć.
Ostrzegam cię, masz się stąd zmyć.
Jak nie zobaczę rąk w górze, to będziemy mieli problem.
Kurwa! Trzymać go z dala od nagrody!
Nie stawiaj się. Nie trzeba nam kłopotów.
Duży błąd, kolego!
Ręce do góry, zanim cię do tego zmuszę.
Mówiłem, że masz podnieść graby.
Hej, odłóż to, do cholery.
Lepiej uważaj.
Nie trzeba było z nami zadzierać!
Już nic nie zrobisz. Bądź grzeczny.
Podnieś ręce do góry, już.
Chyba czas zmądrzeć. Chcesz zginąć?
Złaź, i to migiem.
Koniec zabawy, synku. Chodź po dobroci.
Rusz się jeszcze trochę, to sam cię usadzę.
Mówisz po angielsku? Nie ruszaj się, no.
Dawaj łapy do góry, już.
Masz pusty łeb? Ostatni raz ci mówię, żebyś podniósł ręce.
Chętnie popatrzę, jak zdychasz, kolego!
Przestań w tej chwili.
Mam cię przerobić na karmę dla ptaków?
Uparty jesteś jak osioł, nieprawdaż?
Nie będę się powtarzać. Łapy do góry.
Mówiłem, że masz się nie ruszać.
Dobra. Zastrzelić go, chłopaki.
No dobrze, bohaterze. Nie utrudniajmy sprawy ponad miarę.
Lepiej stąd wypieprzaj, i to w podskokach.
Zostań na miejscu.
Nie masz jaj.
Co jest, cholera? Co ty tu robisz?
Jesteś na tyle głupi, żeby się stawiać?
Ostatnia szansa. Stój albo oberwiesz.
Nie ruszaj się, do diabła.
Na twoim miejscu bym spieprzał!
Uważaj.
Mówiłem, że już dosyć, do diabła.
Co u licha? Wykończę cię za to.
A może cię wypatroszę jak prosię, co?
W liście gończym nie wspominali, jaką parszywą masz mordę.
Jezu, wyglądasz, jakbyś był jedną nogą w grobie.
Dają za niego dobry pieniądz. Załatwić go.
Na twoim miejscu bym to przemyślał.
Zejdź mi z drogi.
Nie chcesz, żebyśmy cię odstawili na cmentarz, kolego, więc nie utrudniaj.
Śmiało, pajacu.
To mój koń! Niech cię szlag!
Pyskuj dalej, to w gębie ci niewiele zębów zostanie.
No już, przestań.
Zakończmy to i miejmy to za sobą.
Poddaj się, to się nie wkurzę i ci nie złoję tyłka.
Nie rób tego.
Przysięgam, ruszysz się, a cię kropnę.
Rusz się, co?
Jesteś głuchy czy głupi? Podnieś te cholerne łapska.
Ręce do góry, do diabła.
Hej, a co ty tu robisz?
Właśnie trafiliśmy na żyłę złota. Zabić go.
Uważaj, gdzie leziesz.
Poddaj się, bo wiadomo, jak to się skończy.
Lepiej przestań, jeśli wiesz, co dla ciebie dobre.
Tylko pogarszasz sprawę!
Ty podły skurwysynu!
Co ty na to? Przestać marnować czas i powiesić cię tu i teraz?
Masz ostatnią szansę, żeby podnieś ręce, albo cię zastrzelę.
Pamiętaj, że nie muszę dostarczyć cię żywego. Rozumiesz?
Szlag, uważaj pan. Obym się nie rozchorował.
I po cholerę się tak pieklisz? Po co w ogóle bierzemy cię żywcem?
Ty chyba chcesz, żebym cię zabił. Tak?
Dobra, poddaj się albo zrobi się nieprzyjemnie.
Ostatnia szansa. Podnieś łapy albo załatwię cię na dobre.
Kazałem ci się nie ruszać. Jeszcze ruch, a jesteś trupem.
W papierach stoi co innego. Zresztą i tak ci nie wierzę, chłopcze.
Nic mnie to nie obchodzi. Zwiążemy cię i zostawimy szeryfowi decyzję, czy cię powiesić.
Nie zbliżaj się. Egzekwuję tu prawo.
Podnieś rączki najwyżej, jak możesz, gnido.
No przestań, do diabła.
Lepiej posłuchaj i się zatrzymaj, bo będę strzelać.
Próbuje zgarnąć naszą nagrodę.
Nie, nie! Zdechniesz za to!
Stać albo strzelamy.
No co za dureń.
Słuchaj, nie pryśniesz nam już. Jeśli się poddasz, nie będę musiał cię zabijać.
Złaź z tego, słyszysz?
Tak łatwo mnie nie wystraszysz, dawaj.
Wyglądam, jakbym miał ochotę na żarty?
Życie ci zbrzydło? Mogę skrócić twoje męki.
Nie masz za grosz manier, co?
Napytasz sobie biedy tym niewyparzonym językiem.
Teraz się doigrałeś.
Stój albo zastrzelę na śmierć!
Chyba nie chcesz dziś umrzeć? To się nie stawiaj.
Zasadza się na Neville'a!
Lepiej się stąd wynoś, jeśli nie chcesz kłopotów.
Nie ruszaj się.
Nie zaczynaj ze mną.
Ej, odłóż to cholerstwo.
Ja bym przestał.
Stój. Nie ruszaj się.
O co ci chodzi?
Do diabła. Przestań się ruszać albo cię zabiję.
Albo się uspokoisz, albo cię zabiję. Mnie wszystko jedno.
Za tę głowę dostaniemy sporo forsy. Zabijać, panowie.
To nie ma nic wspólnego z tobą. Drugiego ostrzeżenia nie będzie.
Słyszałem, że niezłe z ciebie ziółko, więc bez numerów, bo mam na ciebie oko.
Ten bydlak jest wart fortunę. Kropnąć go.
Jeśli natychmiast nie podniesiesz rąk, to cię zabiję.
A może tak przefasonuję ci gębę?
Mówiłeś, że będzie dwadzieścia pięć osób!
Dobra, kolego, masz tylko jedno wyjście. Poddaj się.
Myślałeś, że się wycwanisz? Co za baran.
No to już po tobie.
Słyszysz mnie? Przestań.
Nie boję się strzelić ci w łeb.
Nie zgarniesz naszej nagrody, nie ma mowy.
Zawsze jestem gotów na siłowe rozwiązanie.
Zapłacą mi, nawet jeśli zginiesz.
Lepiej odłóż tę broń.
Mówisz po angielsku? Ręce do góry.
Bzdury!
To koniec. Jak mam ci to wbić do tego tępego łba?
Jak nie pójdziesz po dobroci, to zabiorę twoje zwłoki.
Jeszcze raz się ruszysz, a zarobisz kulkę w łeb.
Jezu, szata! Uciekaj, zanim się rozejdzie!
Hej! Boże, paskudnie wyglądasz.
Jeszcze ruch i zginiesz.
Skończmy z tym pieprzeniem.
Ogień! Pali się! Uciekaj!
Nie utrudniaj tego. Poddaj się po dobroci.
Lepiej przestań.
Odejdź, zanim cię do tego zmuszę.
Już jesteś trupem.
Ręce do góry, mówię.
Wy leniwe durnie. Znowu ich zgubiliście!
Zawszę muszę mówić, co macie robić? Zabić go.
Nie ruszaj się. Durniu jeden.
Ej! Nie powinno cię tutaj być!
Ty podły parchu, zatłukę cię!
Myślisz, że jesteś zabawny, tak?
To koniec, tchórzu. Wiesz o tym w głębi serca.
Hej. Nie powinno cię tutaj być.
Lepiej, żeby to nie było do mnie.
~sl:0.0:2.8~Jeśli czekasz na zebranie, to marnujesz czas.~sl:0.1:1.1:1~Nie będzie go.
Nie ruszaj się.
Zgotujcie mu piekło, chłopaki.
Do zobaczenia w piekle!
Zejdź mi z drogi.
Głuchyś? Nie ruszaj się.
Żartujesz? Chcesz ze mną zadzierać?
Nie będę powtarzać. Ręce do góry.
Nikogo tu nie ma. Do diabła. Nic z tego nie będzie.
Idź do diabła!
Powinienem was zostawić. Nic nie umiecie zrobić dobrze.
Nawet nie waż się ruszyć.
Drań podpieprza nam zlecenie!
To zasadzka! Zabij go!
Szuka cię całe hrabstwo. Załatwmy to bez jakichś scen.
Ręce nad głowę, tylko powoli.
Ten, kto zabije, będzie mógł wybrać sobie łup.
Dosyć.
Hej, co jest?
To nie w porządku.
Złaź na dół.
Ręce do góry albo zginiesz.
Wróg naszej sprawy!
To nie w porządku.
Ręce na widoku, ale już.
Lepiej sobie uważaj.
Daj spokój, chcesz jeszcze pożyć? Chodź z nami.
Zaraz popełnisz olbrzymi błąd.
Nie ruszaj się albo oberwiesz!
Hej, przestań.
Mam ochotę zamknąć ci gębę.
Zabiję bez mrugnięcia okiem!
Nie zbliżać się. Sprawy oficjalne.
Poddaj się. Nie musisz nikomu niczego udowadniać.
Ta nagroda jest nasza!
Jasne, bez wątpienia, ale to wcale nie znaczy, że jesteś niewinny. Teraz stul gębę!
Ręce do góry, gnido.
Uważaj trochę.
Podnoś do góry te pieprzone ręce.
Nie zabijajcie mnie, nie zabijajcie! Możecie go zabrać.
Nie będę cię więcej ostrzegać. Łapy do góry.
To się nie musi skończyć źle.
Mamy tu jakiegoś bandziora!
Nie ruszaj się albo już po tobie.
Won mi stąd. Mówię śmiertelnie poważnie.
Złaź natychmiast, nie żartuję.
Nie sprzedajemy cukierków. Radzę się nie zbliżać, bo zaczniemy strzelać.
Nie dotykaj mnie.
Hej. Schowaj tę broń.
Przestań, do licha.
Kurwa, głuchy mi się trafił. Ręce do góry.
Nie przenoś na mnie zarazków.
To chodząca kopalnia złota, załatwić go.
Mówię ci, przestań natychmiast.
Zabijcie tego dupka, a będziemy się tarzać w forsie.
To tylko wielkie nieporozumienie. Nie powtórzy się...
Lepiej się nie ruszaj.
Przestań, już. Nie żartuję.
To był błąd!
Nie ruszaj się, serio.
Nie wstyd ci strzelać do zwierząt, co?
Tylko się nie stawiaj. Nie mam ochoty się z tobą szarpać.
Poddaję się! Zaraz go rozwiążę, tylko odłóżcie broń, dobrze?
Ale się boimy! Kretyn.
Jeszcze ruch, a dopilnuję, żebyś się przestał ruszać raz na zawsze.
Stój, gdzie stoisz, albo nie żyjesz!
Możesz chyba pójść po dobroci, co?
Strzelaj!
Niezłą masz reputację. Nie zmuszaj mnie, żebym użył siły.
To jedno wielkie nieporo...
Ktoś powinien cię stłuc na kwaśne jabłko.
Twój brat mówił co innego, Petey.
Słuchajcie, bez urazy, dobrze?
Poddaję się! Zaraz go rozwiążę, tylko odłóżcie broń.
Zamknij ten ohydny pysk.
Jesteś złem wcielonym.
Nie chciałem robić tego po złości, ale sam mnie zmuszasz.
Rusz się.
To zdobycz warta wysiłku.
Ostrzegam, będę strzelać.
Zaraz oberwiesz, chcesz?
Podnieś te cholerne łapska.
Chciałem zrobić to po dobroci, ale z tobą się, kurwa, nie da.
Mamy towarzystwo.
Życie ci niemiłe? Ostatnia szansa.
Lepiej przestań.
W porządku! Bez urazy, dobrze?
Przestań, mówię poważnie.
Ostatnia szansa. Ręce do góry albo zginiesz.
Już niedługo będziesz siedział w ciepłej, przytulnej celi. Tam będziesz mógł gadać, ile chcesz.
Nie chcę z tobą walczyć. Chcę tylko wykonać robotę i zabrać cię do aresztu.
Ej, wynoś się stąd.
Nie ma co sięgać po przemoc. Chyba żeś taki głupi, na jakiego wyglądasz.
Nie potrącaj mnie.
No już, bierzemy się za to czy nie?
Ty podły, oszukańczy ścierwojadzie!
Oj, co, boisz się? Pewnie już żeś całe pantalony obesrał!
Do diabła z tobą, ty skurwysynu!
No dalej, prowokuj. Zabiję cię.
Popełniłeś błąd.
To był ostatni błąd w twoim życiu!
Ej, natychmiast przestań.
Tacy jak ty zawsze trzęsą portkami.
Trzymaj ręce w górze.
Ręce do góry i bez gwałtownych ruchów.
Złaź tutaj, natychmiast.
Ty dwulicowy krowi synu!
Twój ruch!
A nie można by tak po dobroci? Oszczędzę amunicję.
Wstydź się, naprawdę.
Zejdź mi, kurwa, z drogi.
Podnieś te cholerne łapska do góry.
Jesteś wprawdzie więcej wart żywy, ale za zwłoki też płacą.
Oszukańcze ścierwo!
Ogłuchłeś? Nie ruszaj się.
Ani drgnij.
Nie bądź głupi, chłopcze. Poddaj się.
Hej. Zabierzmy go do miasta i odbierzmy nagrodę. Gotówka się przyda.
Nie piszesz się na to? Mądrze. I tak zdaje się, że zatłukłaby cię byle bryza.
Hej! Odbiło ci?
Mam już dość słuchania tego sukinsyna.
Nie masz dość jaj.
Zdobądźmy tę nagrodę. Zakończcie to.
~sl:0.0:4.0~I komu jeszcze zależy, hę?~sl:3.6:1.2:1~Taa, tak właśnie myślałem.
No śmiało!
Ręce do góry albo przysięgam, że cię zastrzelę.
No dalej, ty tchórzu.
Nie zarażaj innych.
Nie będę powtarzać. Ręce do góry.
Uważaj.
Zostań tam.
Co, myślisz, że dasz mi radę?
No to dobra. Chyba po prostu trzęsiesz gaciami. Żałosne.
Pyskaty z ciebie sukinsyn, co?
A zbolałego chuja tam uczciwie!
Rusz się jeszcze raz i po tobie. Przysięgam.
Szukasz kłopotów?
Kawaleria przybyła. Zabić sukinsyna.
Zastrzelę cię, jeśli nie przestaniesz się ruszać.
Żywy czy martwy, dla mnie to bez różnicy.
Pojawili się znajomi!
Co z tobą nie tak, co? Chyba jesteś następny w kolejce, dupku.
Odłóż to, zanim zrobisz sobie krzywdę.
No to bierzmy się do dzieła!
Ty gnido! Zapłacisz za to!
Dla ciebie to już koniec!
Teraz muszę zrobić z ciebie przykład.
Lepiej się stąd wynoś.
Zaraz dam ci srogą nauczkę.
Pewien abyś? Bo już wyglądasz na trzy ćwierci do śmierci.
A to może lepiej niech nam to wyjaśni twoja spluwa?
Basior rusza na łowy. Zabić skurwiela.
Nie wiesz, w co się pakujesz.
Ręce do góry albo cię zastrzelę.
Odstrzel go, szybko!
Mówiłem, że masz przestać.
Powolutku. Po cichutku.
Ty żałosny skurwysynu!
Nie pogarszaj sprawy, lepiej się poddaj.
Mogliśmy zrobić to bez złości, ale nie, musiałeś się stawiać.
Kazałem ci się nie ruszać.
Słuchaj, chodź po dobroci, a nie będę musiał cię zabijać.
~sl:0.0:1.8~A ty co, tchórzu? ~sl:0.6~Zakład, że z dwururki byś spudłował nawet z dwóch kroków.
Chce nam sprzątnąć nagrodę!
A ty, panie truposz? Wyglądasz na zdesperowanego. Chcesz, żeby ból ustał?
Że co? Tchórzysz? Zaczynajmy.
Nie powinno cię tu być.
Chyba ci życie niemiłe?
Kolejny krok będzie twoim ostatnim.
Widzisz? I po cholerę był ten cały raban?
Jeśli się poddasz, dam ci taryfę ulgową, co ty na to?
Nie drgnij nawet na cal.
Chcesz, żebym odstrzelił ci łeb?
Tylko bez numerów. Powiem prasie, że walczyłeś jak lew.
Oddajemy go władzom. Wara od niego.
Nie zamierzam powtarzać. Nie ruszaj się.
Lepiej podnieś te ręce, i to już.
Ej, odsuń się.
To nasza wypłata. Załatwić go.
Spodoba ci się w więzieniu. Siedzi tam taki jeden, co lubi takich jak ty.
Radzę się nie zbliżać.
Drgnij tylko, a odstrzelę ci łeb!
Nie masz za grosz klasy.
Powiedzieli, że jesteś mordercą, a nie zdrajcą. Własnego brata?
Chcesz ze mną zadzierać?
Nie strzęp sobie języka. Wygląda na to, że twój brat powinien był cię wyedukować, kiedy była na to pora.
Stój albo zastrzelę na śmierć!
Mój koń!
Co ty wyprawiasz? Przestań.
Won stąd, jasne?
Poddaj się, chłopcze. Nie mamy czasu na głupoty.
Dawaj łapy do góry.
Uważaj.
Trzeba było z nami nie zadzierać!
Coś ty powiedział, do cholery?
Ej, wynoś się stąd.
Weź głęboki wdech i załatwmy to po ludzku. Ja tylko wykonuję swoją pracę.
Jak każę ci się nie ruszać, to masz słuchać, inaczej cię zabiję.
Może mnie nie słyszałeś. Ręce do góry.
A może tak powybijam ci wszystkie zęby?
To się nie skończy dobrze!
Nie ruszaj się.
Przestań, jeśli wiesz, co dla ciebie dobre.
Nie ruszaj się, mówię.
Ostatnia szansa zanim cię zabiję. Łapy w górę.
Radzę się poddać!
Jest sporo wart. Załatwmy go.
Nie zarażaj innych.
Łapska w górę. Ostatni raz mówię.
Dosyć tego!
Poddaj się. Inaczej zaraz będzie tu mnóstwo twojej krwi.
Podnieś ręce do góry, już.
Cholera, dość tego.
Przestań.
Lepiej skieruj to gdzie indziej, ale już.
Precz stąd.
Mogliśmy to załatwić po dobroci, ale nie, upartyś jak osioł.
Do diabła. Już po tobie.
Zabij tego sukinsyna!
Ta gnida jest warta sporo pieniędzy, więc do dzieła.
Złaź stamtąd, i to migiem.
Uważaj jak leziesz.
Albo zrobimy to po dobroci, albo trafisz na szubienicę. Twój wybór.
Musisz stąd iść.
Ejże, uważaj trochę.
Ty bezduszna kreaturo.
No. Już się witaliśmy.
Mogę cię tu zastrzelić i stróże prawa nawet nie pisną.
Nie można się tak zachowywać.
Przestań, już.
Tak jest. Nie zatrzymuj się.
Chyba cię już ostrzegałem?
Nie rób tego.
Złaź mi z drogi.
Hej, nie rób tego.
Na co ty się, do cholery, gapisz?
Naprawdę chcesz, żebym cię obił?
Dalejże, tu nie wolno przebywać.
Szkoda. Chętnie złoiłbym ci skórę.
Nie mam nic przeciw połamaniu ci kilku kości, wiesz?
Hej. Zabieraj się stąd.
Lepiej będzie, jeśli schowasz broń do kabury.
Nawet ze mną nie zaczynaj.
Naprawdę zamierzasz do mnie celować?
Odczep się ode mnie.
Słyszysz mnie. Przestań.
Nie sprawiaj kłopotów.
Przestań, to nie w porządku.
Lepiej zostaw innych w spokoju.
Mówię poważnie, lepiej przestań.
Ruszaj tę dupę.
Słuchaj, nic więcej nie mam.
Kurwa, nic nie mam.
Podziękuj gwiazdom, że to nie skończyło się gorzej.
Coś ty powiedział?
Przestań tak traktować ludzi.
Czy to twoja sprawka?
Lepiej idź sobie, zanim zrobi się nieciekawie.
Nie dotykaj mnie! Nie chcę się zarazić.
Dobra.
Cofnij się! Nie waż się mnie zarazić.
Dobra, dobra, weź to sobie.
Myślisz, że do kogo mówisz?
Lepiej odejdź, słyszysz?
Natychmiast przestań.
Nie masz po co za mną łazić.
Lepiej uważaj.
Nie dotykaj mnie.
Mam pełne prawo cię zastrzelić.
Na ciebie chyba już czas.
Nie. Proszę, proszę, spokojnie.
Hej. To pana sprawka?
Proszę wybaczyć.
Hej, co ty wyprawiasz? Dosyć.
Niech pan szanuje innych. Proszę przestać.
Proszę.
Proszę uważać.
Nie, proszę.
O Boże, nie. Nie zniosę tego.
Proszę się przesunąć.
Proszę przestać. Gdzie masz honor?
Nie będę już zwracać uwagi na pańskie błazeństwa.
Proszę się stąd wynosić.
Nieładnie jest się tak gapić.
Nie wolno panu tak do mnie mówić.
Proszę, nie. Ja nic nie zrobiłam.
Witam raz jeszcze.
Proszę się trzymać z daleka.
Kazałam ci się nie zbliżać.
Stróże prawa się o tym dowiedzą.
Och. Bezczelność.
Proszę, nie mam nic wartościowego.
Dosyć, proszę. Zrobię, co pan zechce.
Dość tego, poszukam stróżów prawa.
Proszę się nie zbliżać.
Wiem, że za mną idziesz.
Dobrze, proszę posłuchać, nigdy mnie tu nie było.
Jak można być tak okrutnym?
Możesz pójść pomęczyć kogoś innego?
Stoisz trochę za blisko, czyż nie?
Proszę przestać. Wystarczy już.
Proszę zostawić mnie w spokoju.
Pewnie, czemu nie?
Naprawdę musisz być tak blisko?
Proszę to wziąć i nie robić mi krzywdy, błagam.
O Boże, proszę nie robić mi krzywdy.
Na wszystko co święte, proszę stąd iść.
Proszę odejść.
Nie rób tego, błagam.
Proszę, tylko już bez awantur. Więcej nie zniosę.
Czemu pan to robi?
Stoisz trochę za blisko jak na mój gust.
Och! Jak mógł pan?
Dasz mi trochę przestrzeni, żebym mógł oddychać?
Z drogi, blokujesz przejście.
Proszę dać spokój.
Przepraszam. Nie wiedziałem, że zmorzyła pana choroba.
Wreszcie myślisz logicznie. Nie ma sensu oddawać za to życia.
Nie, tylko nie ja.
Czyżby jeszcze mało ci było ekscesów?
Proszę wybaczyć. Czy dobrze się pan czuje?
Dobrze. Przemoc rodzi same problemy.
To pan jest temu wszystkiemu winien?
Proszę, nie zasłużyłem na to.
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Oczywiście. Może pan liczyć na moją dyskrecję.
Dobra.
Proszę przestać.
To zupełnie niepotrzebne.
Cóż, wygląda na to, że nie mam wyboru.
Tutejsi dość już przez ciebie łez wylali.
Tak nie powinno być.
Co ty próbujesz osiągnąć?
To... pan to zrobił?
Ejże, co ty tu niby robisz?
To wszystko, nie mam nic więcej.
To nie w porządku, proszę.
Przestań, natychmiast.
Proszę mnie nie zmuszać do strzału.
Nic panu nie zrobiłem.
Nie może pan tak traktować ludzi.
Co? Proszę stąd iść.
Proszę przestać.
No tak, już się witaliśmy.
To poważna sprawa, możesz odejść?
Powinien nauczyć się pan odrobiny szacunku.
Proszę przestać. Nie jestem zagrożeniem.
Ty nikczemna kanalio.
Dobra, dobra, proszę.
To nie jest warte mojego czasu.
Odsuń się, cholera.
Pójdziesz stąd czy nie?
Stróże prawa się tym zajmą.
Proszę, przestań.
Musisz się tak gapić?
Nie zbliżaj się, proszę.
Spokojnie. Na pewno się dogadamy.
Prawo powinno się tym zająć.
Proszę bardziej uważać.
Dość, to nie jest śmieszne.
Moment, to chyba żarty.
Nie mam tu żadnych kosztowności, słowo.
Na miłość boską, proszę się odczepić.
Musisz tak za mną chodzić?
Nie chcę z tobą walczyć, jasne?
Ostrożnie.
Jasne. Pamięć mi już nie służy.
Trochę uwagi.
Nie musi się pan na mnie wyładowywać.
Niczego pan nie dostanie.
Co? Ty diable wcielony.
Co, u licha?
Wstyd. Wstyd i hańba.
Miał pan z tym coś wspólnego?
Mamy rodziny. Nie powinniśmy się tak prowadzić.
Musisz natychmiast stąd odejść.
Jezu!
Proszę pana! Jest pan chory.
Co to ma znaczyć? Proszę odejść.
Proszę odejść.
Co ja takiego zrobiłem?
Tak, nie widzę przeciwwskazań.
Już raz mówiłem, przestań.
Proszę się nie zbliżać.
To pieprzona mordownia pełna szubrawców!
O, nie, więcej nam tu twoich ekscesów nie trzeba.
Nie mam pieniędzy.
Mam już dość, zgłoszę to.
Zostawisz mi trochę miejsca?
No proszę.
Co ma znaczyć to zachowanie?
Proszę w tej chwili przestać.
Możesz się odsunąć?
Proszę to wziąć.
Na niebiosa!
Mam ważniejsze rzeczy na głowie.
Proszę mnie nie niepokoić.
Hola, nic panu nie zrobiłem.
Wielkie nieba.
Nie! Nie strzelaj, proszę.
Dosyć tego.
Czemu się tak na mnie gapisz?
Nie zmuszaj mnie do użycia broni.
Ojejku.
Co ma znaczyć to zachowanie?
Nie można tak traktować ludzi, ty łachudro.
Proszę tego nie robić.
Nie, chwila, nie szukam kłopotów.
~sl:0.0:1.5~Prawdziwy z pana dżentelmen.~sl:0.1:2.4:1~Proszę, to za kłopot.
Wielkie nieba, czy ty mnie śledzisz?
~sl:0.0:1.1:1~Pomocy!
Nie. Co to ma znaczyć?
Nienawidzę tego miasta i tych ludzi!
Proszę, nie będę utrudniać sprawy.
Tak, już się przecież witaliśmy.
Nie mam ochoty walczyć, ale jeśli muszę...
Cieszę się, że nie trzeba wzywać grabarza.
Zostaw mnie.
Proszę, jesteś odrobinę za blisko.
Przestaniesz się nade mną trząść?
Niech pan się tak nie zachowuje.
Prawo się tym zajmie.
Ejże, spokojnie, proszę.
To oburzające!
Jestem człowiekiem honoru. Nic nie widziałem.
Dziękuję za pomoc. Nigdy nie zapominam o wyświadczonych przysługach.
~sl:0.0:2.8:1~Proszę! Potrzebuję pomocy!
Proszę mnie zostawić.
Czy to zaraźliwe? Proszę uważać.
Nie uznajesz półśrodków, co? Dobrze. Ja też nie.
Nawet cię już nie słucham.
Stoisz stanowczo zbyt blisko mnie.
Wiedziałem, że tylko gadać potrafisz.
~sl:0.0:1.1:1~Dawaj pieniądze...
Do diabła. Odczep się ode mnie.
Zaraz cię poślę do piachu.
Do jasnej cholery, przestań mi kłamać!
Ty to zrobiłeś?
Znajdź sobie kogoś swojego rozmiaru.
Mądry wybór.
Nie dotykaj mnie albo pożałujesz.
Oddawaj mi te przeklęte pieniądze!
Na ognie piekielne!
Co ty, u licha, wyprawiasz?
Uważaj.
Odczepże się ode mnie.
Co ty, do cholery, robisz? Idź sobie.
Zobaczmy, jak moja pięść pasuje ci do twarzy.
Nie właź na mnie.
Jasna sprawa.
Coś ci się, kurde, nie podoba?
Wynocha stąd!
Po co to okrucieństwo?
Wzywam stróżów prawa.
Nie trzeba nam tu więcej kłopotów.
Mam już dość, teraz się wściekłem.
Masz.
Już raz ci mówiłem, przestań.
Daj spokój. Proszę.
Ostatni raz ostrzegam. Spieprzaj.
Wypieprzaj stąd.
To nie było zbyt mądre.
A niech cię. Masz.
Stłukę cię i nawet się przy tym nie spocę.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Uważaj sobie.
Dobra, dobra, nic nie powiem.
Uważaj. Wyglądasz, jakbyś nie miał apetytu.
To ty byłeś?
Hej, ty. Przestań natychmiast.
Dopadnę cię!
Stróże prawa się o tym dowiedzą.
Zejdź mi z oczu, do licha.
Nie będziesz tutaj nikogo tak traktować.
Z drogi, do diaska.
Lepiej będzie, jeśli przestaniesz.
Nie boję się tego użyć.
Ej, nie lubimy tu takich zbirów jak ty.
Hola. Lepiej się nad tym zastanów.
Uważaj...! Jesteś chory?
To jeszcze nie koniec!
Nie potrafisz rozpoznać, kiedy ludzie cię nie lubią?
Od razu sięgasz po broń? Już się boisz?
Czemu właściwie tak za mną łazisz, do diabła?
Już ci chyba mówiłem. Przestań.
Co, chcesz się obudzić w piachu?
Zaraz tego pożałujesz.
Na co się tak gapisz, do cholery?
~sl:1.3:1.8:1~Ej! Wracaj no tu!
Kurwa!
Dobra, spokojnie, nikomu nie powiem.
Jezu. Nie mam niczego do oddania.
Powiedziałbym, że masz się uspokoić, ale lubię się bić.
Jeszcze tego pożałujesz.
Co jest, u licha? Zostaw mnie.
Szukasz kłopotów?
Weź to, nic więcej nie mam.
Proszę. Musisz.
Tak ciężko mnie dostrzec?
Co tu robisz? Zabieraj się stąd.
Proszę, przestań.
Hej, musisz przestać.
Czas już na ciebie.
Ja nic nie mam.
To wszystko? No i dobrze. Bo mam tego dość.
Musisz stąd odejść.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, błagam cię!
Masz, proszę, weź to i zostaw mnie.
Nie potrafisz zachowywać się w towarzystwie, co?
Dobra, dobra, nikomu nie powiem.
Dobrze, dobrze, trzymaj.
Czemu się tak na mnie gapisz?
Nie żartuję, musisz przestać.
To ty to zrobiłeś?
To tyle? Dobrze, nikt nie musi ginąć.
Dobra, już nic nie pamiętam.
Zostaw mnie w spokoju.
Chcesz, żebym ci zrobił krzywdę?
Co z ciebie za człowiek?
Jasne.
Nie chcę tego słuchać.
Znowu zamierzasz nas zadręczać?
Dobra, po prostu cię zignoruję.
Dość tego, zostaw mnie.
Może lepiej będzie, jak się położysz.
Nie rób tego.
Ej! Co ty tu robisz? Idź stąd.
Chcesz usiąść?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uważaj, ofermo.
Musisz się tak przysuwać?
Zostawże ludzi w spokoju.
Zajmą się tym stróże prawa.
Ej, rusz się.
Hej, hej, czepiasz się niewinnych ludzi.
Uważaj.
Hej, hej, hej, tylko spokojnie.
Ej, uspokój się, dobra? Czemu to robisz?
Nie mam pieniędzy, weź to i mnie zostaw.
Nie zbliżaj się do mnie, do cholery.
Ej, czemu to robisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty bydlę.
A, tak, witaj ponownie.
Odejdź.
Dość już mieliśmy tych wcześniejszych kłopotów, słyszysz?
Dość tego, władze się tym zajmą.
Po kiego za mną leziesz?
Odejdź. Nie zbliżaj się.
Proszę, tylko odłóż broń.
Może tak zostawisz mnie w spokoju?
Nie mam nic ciekawego.
Ty to zrobiłeś, nie?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Za grosz wstydu.
Hej, spokojnie, lepiej to odłóż.
Przestań, ale już.
Nic nie widziałem, dobra?
To się nie musi kończyć rozlewem krwi.
Słyszysz mnie? Mówię, że masz przestać.
Ej, tak się nie zwraca do innych.
Nie boję się z tobą walczyć.
Nie chcę cię zastrzelić.
Nie wiem, na co tak patrzysz.
Uważaj, gdzie idziesz.
Natychmiast przestań. Wszystko widziałem.
Nie mieszaj mnie w to.
Nie chcę wyciągać broni.
Czemu nie, kurde?
Przepraszam bardzo.
Co? Masz jakiś problem?
Po co tyle nerwów. Uspokój się, co?
Spokojnie, nie szukam zwady.
Będziesz za mną iść aż do domu?
Powiedz, że to nie twoja sprawka.
Przestań to robić.
Nie każ mi do siebie strzelać.
Do diabła, odczep się od innych.
To pierwsza rozsądna rzecz, jaką robisz.
Życie jest za krótkie, żeby słuchać takich jak ty.
Mam nadzieję, że pójdziesz prosto do piekła.
Przysięgam. Nic nie powiem.
Mam cię już naprawdę dość.
O Boże, nie. Nie rób tego!
Będziesz się smażyć w piekle, ty sukinsynu.
Już raz prosiłem. Idź stąd.
Nie można tak traktować porządnych ludzi.
Zostaw mnie w spokoju.
Dobra, weź to sobie.
Coś mi mówi, że to twoja sprawka. Co?
Dobrze, dobrze. Masz, bierz.
Daj spokój. Niczego nie mam.
Zrobisz mi przejście, proszę?
Proszę, nie.
Przestań albo nie ręczę za siebie.
Przepraszam. Dobrze się czujesz? Wyglądasz na chorego.
Naprawdę nie powinno cię tu być.
Władze o wszystkim się dowiedzą.
Weź to.
Przepraszam, wybacz.
Grzecznie prosiłem. Zjeżdżaj już.
Czas, żeby władze się o tym dowiedziały.
Widzisz? Mówiłem, że nie dam sobie w kaszę dmuchać.
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Jezu. No i po co to grubiaństwo?
Nic nie widziałem. Nic a nic.
Do ciebie mówię. Przestań natychmiast, do diabła.
To nie po chrześcijańsku.
Tutejsi się tak nie zachowują.
Lepiej będzie, jak przestaniesz.
Możesz mnie w to nie mieszać?
Nie pozwolę się tak traktować.
Ja nic nie mam.
Tylko niech tym razem obędzie się bez burd.
Czego chcesz, do cholery?
Do diabła, odczep się.
Muszę cię prosić o opuszczenie tego miejsca.
Witaj ponownie. Mogę w czymś pomóc?
Nie sprawiaj już więcej kłopotów, słyszysz?
Może tak łaskawie się odczepisz?
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Jesteś odrobinę za blisko jak na mój gust.
Wiem, że jestem przystojny, ale nie musisz tak blisko podchodzić.
Co jest, u licha? Odłóż to.
Jeśli się nie cofniesz, to zarobisz guza.
Chryste! Czemu we mnie celujesz?
Hola! No to się doigrałeś.
Myślę, że na ciebie już pora.
Widzisz coś zabawnego?
Nie wolno ci tu być. Dalej.
Biedne dziecko, ubrało się w portki ojca i myśli, że jest dzielne.
Chcesz umrzeć?
No już, daj spokój.
Po co te głupstwa?
Koniecznie chcesz posmakować żelaza?
Nie dostaniesz ani centa.
Przebieraj nogami.
To byłeś ty, prawda?
Jeszcze chwila, a leżałyby tu twoje zwłoki.
Jesteś cholernym utrapieniem.
Nie zachowuj się jak cholerny idiota.
Dobra. Właśnie to dostałem, więc weź to sobie.
Przestań albo pożałujesz.
Do diabła, zostaw mnie w spokoju.
Do diabła, przestań, mówię.
Mam nadzieję, że żartujesz.
Głupiś? Przestań.
Próbujesz być zabawny czy chcesz, żeby ci ktoś złamał nos?
Przestań, to głupota.
Coś ty właśnie powiedział?
Hej, ostrożnie.
Schowaj broń, w tej chwili.
Lepiej uważaj, jak łazisz.
Więc tak sobie chcesz pogrywać?
Cholera, rozum ci odjęło?
Lepiej stąd idź albo zaraz oczy ci wydłubię.
Przestań, ale już.
Nie zatrzymuj się. I nie wracaj tu więcej.
To się dla ciebie bardzo źle skończy.
Daj spokój, przestań.
Dobra, bierz te cholerne pieniądze.
Daj spokój, to błąd i dobrze o tym wiesz.
Lepiej za mną nie łaź.
Idź już stąd.
Czy my właśnie tego nie robiliśmy?
Dobra, czas już na ciebie.
Z drogi, psiakrew!
No dobrze.
Ej, przestań.
Może pójdź sobie teraz gdzieś indziej.
Bez sensu marnowałem na ciebie czas.
Ej, naprawdę chcesz w to mieszać broń?
Nie masz za grosz wstydu?
Zostaw mnie w spokoju.
Lepiej będzie jak już przestaniesz.
Chcesz, żebym cię sprał, tak?
Przemyśl to.
Nic dla ciebie nie mam!
Już cię raz ostrzegałem.
Weź się podlecz.
Daj mi spokój, dobra?
Dobra.
Ale z ciebie przyjemniaczek.
Ostatnia szansa, by posłuchać.
Czas już na ciebie.
Jak będzie trzeba, to cię zatłukę.
Ejże! Rozwalanie łbów to coś, za co mi płacą.
Po co to robisz?
To wszystko?
Słowo honoru, że cię zastrzelę.
Dość tego. Posłuchaj albo dostaniesz za swoje.
Już cię raz ostrzegałem.
Czas już, musisz sobie iść.
Dobra, weź to sobie i odejdź.
Jesteś blady jak śmierć, wiesz?
A może spróbujesz się ze mną?
Zmiataj, zanim cię stąd wykopię.
Ruszaj się.
To nie jest kawiarnia, to wytwórnia smoły. Zabieraj się stąd.
Szukasz kogoś, żeby nim pomiatać? O to chodzi?
Tylko bez numerów. Ruszaj.
Zastrzelę cię tak, że wyskoczysz z butów.
To ci będzie musiało wystarczyć.
Oj, dorwę cię za to.
Ty to zrobiłeś, prawda?
Masz szczęście, że cię nie podziurawiłem.
To nie jest atrakcja publiczna. Zmywaj się stąd.
Nie chcesz tego robić.
Może za dużo pijesz? Już się witaliśmy.
Już cię tu nie ma.
Radzę ci się zwijać.
Nie zatrzymuj się.
Dosyć!
Czy ty wiesz, co teraz robisz?
Wybacz.
Próbujesz podejrzeć mi tyłek czy co?
Próbujesz mnie zmusić do odwrócenia wzroku?
A może tak dam ci cholerną nauczkę?
Przestań.
Ostrzegam cię.
Stoisz mi na drodze.
To ostrzeżenie.
Ostrzegam.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Lepiej uważaj z taką gadką.
Wynoś się stąd i nie wracaj.
Ostrzegałem, prawda?
Ej, to nie było konieczne!
Ejże, ostrożnie z tą bronią.
~sl:0.0:2.6~To tamta mała roślina z różowymi kwiatami.~sl:1.3~Na twoim miejscu trzymałbym się od niej z daleka.
Przestań mnie niepokoić, proszę.
Nie będę na ciebie tracił kul, o nie.
Dzięki.
Czekaj no. Tylko to odłóż.
Ej, to nie było konieczne!
Proszę, zostaw mnie.
Nawet mi nie mów...
Możesz przestać?
~sl:1.8:2.2~Spróbowałem tamtej rośliny i...~sl:0.3:2.3:1~Walnęło mnie po flakach jak pociąg towarowy.
Przestań zaczepiać ludzi.
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Wzywam stróżów prawa.
Czemu za mną łazisz?
Hej, dosyć już tego.
Ej, zostaw tych ludzi w spokoju.
Hej, nie wolno tak mówić!
Zobaczymy, co powie na to władza.
Hej, to nie jest miejsce dla ciebie.
Hej, nie wolno tak mówić!
Nie będę już poświęcać ci uwagi.
Nie zamierzam dłużej znosić tego gówna.
Możesz się trochę cofnąć?
~sl:1.9:4.0:1~Och, dziękuję! Myślałem, że już po mnie...
Dobra, to wszystko jest twoje.
Nie powinieneś pan wychodzić i roznosić zarazków.
Nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
Nie dbam o to, co myślisz.
Mam już dość tych bzdur.
Co jest z tobą nie tak?
Ejże, to zupełnie niepotrzebne.
~sl:0.0:2.3:1~Moje wnętrzności płoną!
Dobra, to wszystko, co mam.
Nie pisnę nawet słówka na ten temat.
Lepiej, żebyś nie zarażał.
Chyba zadarłeś z niewłaściwą osobą.
~sl:4.6:2.3:1~Będziesz tak patrzeć, jak umieram?
Masz, bierz.
Nie dbam o to, co myślisz.
Ty podły skurwielu.
Przysięgam, nic nie widziałem.
Dobrze, czemu nie?
Uważaj na siebie.
To twoja sprawka. Wiem, że to byłeś ty.
Coś ty zrobił, u diabła?
~sl:0.0:3.7:1~Zjadłem coś niedobrego. Naprawdę niedobrego. To...
Hej, nie powinno cię tu być.
Nie słyszysz, że masz przestać?
Przysięgam, ja nic nie zrobiłem.
~sl:2.0:2.1~Ledwo już widzę na oczy...~sl:0.0:1.2~Za chwilę...
Rusz się, słyszysz?
Możesz się trzymać na odległość?
Zabieraj stąd swoje dupsko.
To byłeś ty, prawda?
Ja nawet nic nie zrobiłem!
To będzie twoja wina.
Na słuch ci padło? Przestań.
Proszę, nie.
Zostaw mnie.
~sl:0.0:1.7:1~Hej! Możesz...
Między nami zgoda? Nie mam czasu na ten cyrk.
Zostawisz mnie wreszcie w spokoju?
Lepiej już sobie idź.
Do zobaczenia.
To tamta nieduża roślina z różowymi kwiatkami. Na twoim miejscu trzymałbym się od niej z daleka... O Boże.
Nie zbliżaj się do mnie, jasne?
Przestaniesz zawracać mi głowę?
Odpieprz się ode mnie.
Nie jesteś moim szefem.
Hej, daj im spokój.
Dość już mieliśmy z tobą problemów.
Ej, zostaw ich w spokoju.
Miej litość, proszę!
Nie pozwolę, żeby ktoś mną pomiatał.
O mnie się nie martw.
~sl:0.7:2.5:1~Musisz mi pomóc. Potrzebuję lekarstwa.
Proszę, ja nic nie mam.
Tylko nie zaczynaj znowu rozrabiać.
Nie zmuszaj mnie do tego.
Mam już dość pomiatania mną.
Wiem, co robię.
Ja nic nie mam.
Tak dobrze?
Mam już tego dość!
Przyczep się do kogoś innego.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Do mnie mówisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej! Co ty tam wyprawiasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Cholera, zabiję cię!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: A ostrzegałem! To już nie żarty!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nieźle, kolego. Radziłbym jednak nie mieszać się więcej w sprawy Fussara, dobrze?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Ty! Nie chcemy tu obcych!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hejże, kto tam?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chodź, przekażmy szefowi dobre wieści.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie mogą uciec! Mamy ich sprowadzić żywych lub martwych!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie damy rady! Przegrupować się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To białas – zanieśmy Fussarowi jego głowę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Idioci. Dobra, przekażmy to szefowi.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co to ma znaczyć? Nie możesz tu być!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobra. Ognia! Ognia!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Stać! Z rozkazu Fussara, zatrzymać się! Już!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Naprzód! Naprzód!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hola, podejdź tu! Dokąd się wybierasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Proszę! Nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uciekają nam – otworzyć ogień!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Kto idzie? Nie możesz tu być!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co... co ty robisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dawać, dawać, ruchy!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Na glebę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co on mówi?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Na glebę albo otworzymy ogień.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dość! Mam ci porachować kości?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Stul pysk!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Z drogi!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Później ich poszukamy. Daleko nie uciekną.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wydłubię ci oczy, zanim zdążysz mrugnąć!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostatnie ostrzeżenie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostrzegam, że lepiej ze mną nie zadzierać...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zwiali nam! Kurwa, szef nas chyba zamorduje.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Rusz się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, ty! Co ty sobie wyobrażasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zabić go!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty! Ej, ty tam! Zatrzymaj się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: A teraz cię zamorduję, dupku!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie uciekniesz! Zasługujesz na śmierć!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Stój! Jakim prawem tu węszysz?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Kurwa, mamy tu żywego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Hej! Stój, już!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Rusz się! Nie chcę tracić tu czasu!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Musiałeś! Już jesteś sztywny, dupku!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mamy jednego drania!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mam ci rozbić czerep?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ja nie chybiam, słyszysz?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ręce do góry albo cię zastrzelę!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostatnie ostrzeżenie! Przy następnym zginiesz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Patrz, gdzie idziesz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostrzegam cię i radzę posłuchać!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Podziurawię ci łeb!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: A czy to ważne? To jeden z nich!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No proszę. Kim jesteś, do licha?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, ty! Co ty kombinujesz?!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rób tego! Nie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, co ty tu niby wyprawiasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, ty! Nie możesz tu być!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Stój, nie ruszaj się z miejsca!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co żeś powiedział, do cholery?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, ty! Stój! Nie ma tu dla ciebie miejsca!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: O, to ty! Chętnie zakończę twoje życie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Otoczyć go!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie słucha...
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Długo cię szukałem! A teraz umrzesz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ja nigdy nie pudłuję, rozumiesz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Kolejna świnia chce umrzeć, tak?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, radzę ci stąd zmiatać!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostatnia szansa, jasne?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, nie możesz tu być! Wynoś się, no już!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zaraz zaczniesz wołać o pomoc mamusię!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No już, rusz się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty! Wynoś się stąd.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie uciekniesz! Poślę cię prosto do nieba!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Słuchaj, to ostrzeżenie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, ty! Co to za bieganie?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przestań i zastanów na tym!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co żeś powiedział, do cholery?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej! Co ty tu, do diabła, robisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Zatrzymaj się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, nie stój na drodze!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Moment! Kim jesteś, do licha?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! A ty kto?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To nie miejsce dla ciebie. Żadnych obcych!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No proszę, kogo my tu mamy?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie... proszę, błagam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zmiażdżę ci czaszkę jak dojrzałego kokosa!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dość!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ta wyspa to ostatnie miejsce, jakie zobaczysz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, nie możesz tu być!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Stój, już!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Precz stąd!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, coś ty powiedział?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, ty! Zatrzymaj się tam!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Módl się do swojego boga! Módl się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zejdź mi z drogi, łajzo!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, szybciej nie damy rady!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Widzisz to?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostatnia szansa! Rób, co mówię, albo giń!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To nie jest tego warte!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Pyskujesz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To jeden z tych obcych morderców!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Co ty wyprawiasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Kiedy z tobą skończę, będziesz błagać o śmierć!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Poślę cię do piachu, gdzie twoje miejsce, psiakrew!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: A kto się tu czai?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mówię serio, to ostrzeżenie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Z drogi.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ktoś ty i dlaczego się ukrywasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie powinno cię tu być!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To twoja ostatnia szansa!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Patrz, gdzie leziesz, matole!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Pochowam cię tak jak tamtych!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dobrze cię widzieć! A teraz zginiesz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Naprawdę celnie strzelam, uwierz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, ty! Lepiej się zatrzymaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To ostrzeżenie. Lepiej rób, co mówię!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Świetnie wyglądasz! Ale już po tobie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Stój! Już!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Nie waż się podchodzić bliżej!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chcesz zwrócić moją uwagę?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Lepiej to porządnie i poważnie przemyśl!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, a ty to kto, do cholery? Gadaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty! Wynoś się stąd!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, ty! Przedstaw się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Nie podchodź bliżej!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej tam! Co ty tu robisz, psiakrew?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ej, co ty tu niby wyprawiasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Lepiej się rusz! Szybko!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zaczynasz naprawdę mnie irytować!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Patrz, gdzie idziesz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chętnie coś ci odetnę, durniu jeden!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty gnoju, nam się nie pyskuje!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Czemu to robisz, do licha?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: No, no, kogo my tu mamy? Zdychaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ktoś tu jeszcze jest!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej! Nie ruszaj się!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zatrzymaj się! Mów, kim jesteś i co tu robisz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tylko tak dalej, a rozerwę cię na strzępy!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty! Ty, w masce!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co, do licha? Ani drgnij i zaraz mi tu mów, co ty tu robisz! No już!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co, do diabła?! Kim jesteś?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ostatnie ostrzeżenie! Bo odstrzelę ci ten parszywy łeb!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dalej! Ruchy!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Chętnie zrobię ci dziurę w głowie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie, nie! Nie zamierzam tak zginąć!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Stój! To nie miejsce dla ciebie!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To ostrzeżenie, słyszysz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Ty tam. Stój! Nie wolno ci tu być!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie rób tego!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Do mnie mówisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wynocha, mówiłem! Już!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wynocha stąd!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Kim jesteś, do licha?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zastrzelę cię na amen! Nie będzie żadnej litości.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: To człowiek Hercule'a!
Nie zawracaj mi już głowy, proszę.
Zaraz wezwę władze.
Uspokój się, nie jestem twoim wrogiem.
Nie masz prawa tu być.
Ejże, uważaj.
Lepiej sobie stąd pójdź.
Trzymaj się z daleka.
Hola, daj spokój. Proszę, odłóż tego gnata.
Zaraz sprowadzę tu władze.
Nie ma powodu, żebyś tu był.
Słuchaj no, ta broń jest zupełnie niepotrzebna.
Chcesz mnie wkurzyć?
Mam nadzieję, że dość już masz wyskoków...
Hej, ostrożnie.
Co ty, u diabła, robisz?
Hej, mam nadzieję, że mnie nie zaraziłeś.
Przestań za mną łazić, słyszysz?
Do diabła, jak mogłeś?
Uspokój się.
Nie szukam kłopotów.
Zostaw mnie w spokoju.
Już nie będziesz rozrabiać, prawda?
Złaź z drogi, do cholery.
W porządku. Witam ponownie.
No już. To wystarczająco blisko, przyjacielu.
Nie będę się już na ciebie gapić.
To dopiero kawał silnego rumaka!
Przestań, natychmiast. Popsujesz to.
Nie patrz na mnie spode łba.
Stoisz odrobinkę za blisko, przyjacielu.
Czemu zachowujesz się tak podle?
Ten gość to dobry samarytanin.
Zostaw to w spokoju.
Litości, proszę.
Skończ z tymi bzdurami.
Jestem tylko biednym czarnym, przysięgam na Boga.
Poślę cię prosto do diabła, słyszysz?
Jestem biedakiem, przysięgam.
Niech cię Bóg błogosławi, przyjacielu!
Ty to wszystko zrobiłeś?
Okaż mi litość, proszę.
Chcę jedynie odrobiny spokoju.
Cieszę się, że nikt dziś nie zginie.
To pewnie przez ciebie?
Mam już dość twojego zachowania.
Czy możesz już przestać?
Zastrzelę cię, słyszysz?
To wszystko, co mam, przysięgam.
Chyba mnie nie zaraziłeś, co?
Nic więcej nie mogę ci dać.
Nie zamierzam reagować, słyszysz?
Nie zbliżaj się do mnie.
Ej, czemu mnie obrażasz?
Przestań. Zostaw to w spokoju.
W porządku.
Dobrze. Masz, co do ostatniego centa.
Teraz to już przesada.
Nie ruszaj tych rzeczy.
No już, wynocha stąd.
Hej, ta gadka jest zupełnie niepotrzebna.
Ejże, daj spokój, nic do ciebie nie mam.
Masz, bierz.
Daj spokój, nie celuj tym we mnie.
Proszę, możesz przestać?
Ojej.
Czemu się na mnie gapisz?
Ej, daj spokój, nic ci nie zrobiłem.
W porządku, weź to.
Spokojnie, zwolnij trochę.
Dobra.
Nic ci nie jest? Wyglądasz na mocno schorowanego.
Hej, co ty tu robisz?
Nie, nie.
Dzięki Bogu. Nie ma co przelewać krwi.
Nie. Dlaczego?
Daj spokój, przestań już.
Słyszałem za pierwszym razem.
Ej, nie możesz tak traktować innych.
Zostaw nas, proszę. Już mamy cię serdecznie dość.
Ruszże się, dobrze?
Naprawdę chcesz, żeby to się tak skończyło?
Masz z tym jakiś związek?
Proszę, ja nic nie mam.
Zostaw mnie w spokoju.
Oj, wybacz.
Ej, tak nie wolno.
Lepiej stąd zniknij, ale już.
Ostrzegam cię, zaraz przedobrzysz.
Odgryzę ci się, uwierz mi.
Zostaw mnie, proszę.
Daj mi spokój, do cholery.
Przestań gnębić ludzi, co?
Nikomu nie powiem, przysięgam.
Możesz się ode mnie odsunąć?
Do diabła, nie zbliżaj się do mnie.
Zajmij się swoimi sprawami, a ja zajmę się moimi.
Proszę, daj mi trochę przestrzeni.
A niech mnie.
Idę po władze.
Czas zobaczyć, co na to stróże prawa.
Proszę, weź to w zamian.
Dobra, nie będę już zwracać uwagi na twoje głupoty.
Przepraszam bardzo.
Dobrze, że udało się panu go złapać!
Dobra, zachowuj się, to ja też będę.
Nie! Ty bydlaku!
Hej, przestań już, co?
Zostaw mnie w spokoju, proszę.
Mam już ciebie dosyć.
O cholera, proszę, odłóż broń.
Możesz przestać za mną chodzić?
Nie chcę tego.
Co to ma być? Przychodzisz tu i tak się odzywasz.
Ej, nie musisz tego teraz robić.
Witaj ponownie. Masz cholernie słabą pamięć.
Patrz, gdzie leziesz.
Czemu zachowujesz się tak podle?
Trzymaj się ode mnie z daleka, zrozumiano?
Nie można tak dręczyć ludzi.
Nie zbliżaj się do mnie, słyszysz?
Nie, ty łotrze.
Przepraszam, ale wyglądasz na chorego.
Uspokój się. Nie ma sensu walczyć.
Nie pisnę ani słówka, przysięgam.
No dobrze.
Idź stąd. Natychmiast.
Błagam cię, nie rób tego.
Nie mam przy sobie złamanego centa, bracie.
Nie nakręcaj się tak, spokojnie.
Ostatnia szansa, dla ciebie i dla mnie.
Nie możesz zostawić mnie w spokoju?
Nie mam nic do oddania, naprawdę.
No już, przestań.
Odsuń się ode mnie, proszę.
Nie zmuszaj mnie do rozlewu krwi.
Ejże, czemu męczysz ludzi, co?
Lepiej czasem nadstawić drugi policzek.
Proszę uważać.
Wszystko gra? Bo wyglądasz na chorego.
Proszę, nie chodź za mną.
To haniebne zachowanie, a do tego grzeszne.
Nic nie powiem, przysięgam na wszystko.
Nie rób tego. Proszę.
Proszę się przesunąć.
Czemu się mnie uczepiłeś?
Lepiej, żebym nie musiał pociągać za spust.
To twoja robota?
Lepiej przestań, słyszysz?
Chcę, żebyś przestał.
Mówiłem, że masz się nie zbliżać. Cofnij się.
Chyba nie mam wyboru. Bierz pieniądze.
Zaraz przekroczysz linię, dziecinko.
Ty podły draniu.
Czemu się na mnie gapisz?
Weź je sobie, teraz to twoje pieniądze.
Nie jestem tchórzliwym głupkiem.
Bierz, to wszystko, co mam.
Czy to twoja sprawka?
Tyle zamieszania i po co to wszystko?
Udam teraz, że cię tu nie ma.
Daj mi spokój, słyszysz?
Już dość widzieliśmy twoich wyczynów.
Możesz mi dać trochę przestrzeni?
Możesz przestać mnie niepokoić?
Nie ma sensu zwracać na ciebie uwagi.
Czemu nie zostawisz mnie w spokoju?
Ej, przestań, słyszysz?
Ej, nie jesteś w niczym lepszy ode mnie.
Opuść broń, uspokój się.
Zaraz zawołam władze.
Ależ paskudnie się wyrażasz.
Hej, nie powinno cię tu być, przyjacielu.
Hej, proszę, odłóż tę broń, dobrze?
Uważaj, co?
Czas znaleźć stróżów prawa.
Nie trzeba nam problemów, które się za tobą ciągną.
Wynocha stąd, ale już.
Lepiej się stąd wynoś.
Nie wolno tak gadać do ludzi.
Wynoś się i zostaw mnie.
Nikt nie będzie robić ze mnie durnia.
Będę trzymał gębę na kłódkę.
Hej, hej, nie wolno tak robić.
Cofnij się trochę.
Chyba masz coś z głową. Już się witaliśmy.
Nasz Pan ukarze cię za te słowa.
Dobrze. To i tak nie miało sensu.
Mówiłem, że masz przestać.
Wybacz.
Odejdź.
Proszę uważać.
Nie lubię, kiedy ktoś stoi tak blisko.
Nie zbliżaj się do mnie.
Spokojnie, nie ma się co awanturować.
Zjeżdżaj. Idź już, zabieraj się.
Zadrzesz ze mną, to z pewnością wylądujesz u felczera.
Hej, spokojnie. Co cię tak nakręciło?
Będę udawać, że nie istniejesz.
Dobrze, dobrze, masz. Weź to sobie.
Zaraz ściągnę władze i zapłacisz za to.
Nie ujdzie ci to na sucho.
No dobrze. To wszystko, co mam.
Co z tobą nie tak?
Wyglądasz trochę upiornie, kiedy się tak na mnie gapisz.
Dobrze. Nikt nie musi dzisiaj ginąć.
Ej, co ty tu robisz?
Hej, czekaj. Porozmawiajmy o tym.
Nie zamierzam tego znosić.
Idź już.
Jestem spłukany. Nic dla ciebie nie mam.
Boże, litości. Dlaczego to zrobiłeś?
Daj spokój, przestań awanturować się z ludźmi.
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw ludzi w spokoju.
Weź mnie nie dotykaj, chory jesteś.
Mieliśmy z tobą wystarczająco problemów.
Ty to zrobiłeś?
Hola, hola, lepiej odłóż tę broń.
Rozprawię się z tobą, zobaczysz, zastrzelę cię.
Nie, proszę.
Przepraszam, ale wyglądasz okropnie.
Nie, błagam.
Jasne.
Czemu za mną łazisz jak jakiś pies?
Żal mi na ciebie czasu.
Chcesz, żebym cię zastrzelił? Co?
Powinieneś się wstydzić.
Zostaw mnie w spokoju.
Chyba mnie nie widzisz.
Lepiej już sobie idź.
To twoja sprawka?
Kiepsko wyglądasz.
Mało ci jeszcze problemów?
Dobra, weź to.
Hej!
To twoja sprawka, prawda?
Nie słyszysz, że masz przestać?
Szeryf się tym zajmie.
Proszę, nie.
Możesz się odrobinę cofnąć?
Przysięgam, że nic nie mam.
Nie musisz tego robić.
Nie możesz zostawić mnie w spokoju?
Ups, nie widziałam cię.
Mało ci jeszcze tych wygłupów?
Ja nic nie mam.
Ja tylko pilnuję własnego nosa.
Witam. Ponownie.
Hej, wyjdź stąd.
Mogę liczyć na trochę przestrzeni?
Ejże! Jeszcze kogoś pan zarazisz.
Lepiej już stąd idź.
Proszę za mną nie chodzić.
Nie zbliżaj się.
Nie szukam żadnych kłopotów.
Zejdź z drogi.
Odpieprz się ode mnie.
Nie, nie. Proszę, odłóż broń.
Precz mi z oczu.
Przestań.
Dobra, masz.
Dosyć tego, psiakrew.
Nie, nic ci nie zrobiłam.
Dobrze już, dobrze. Możesz wziąć to.
Ej, czego tu chcesz?
Co ja ci takiego zrobiłam?
Nie będę zwracać na ciebie uwagi.
Nie. Dlaczego to robisz?
Chwilę. Zrobiłam ci coś?
Nie. Czekaj, co ty wyprawiasz?
Jesteś złym człowiekiem.
Wzywam stróżów prawa.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Co ty, u licha, wyprawiasz?
Dobra.
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Nie rób tego.
Czemu się zatrzymujemy?
Proszę trzymać się z dala ode mnie!
No jasne, kurde, jak zwykle!
Pomocy! Nie chcę tak jechać na koniu!
Hej, co ja zrobiłem?
Chwila, moment, proszę mnie nie zostawiać!
Proszę, daruj mi życie.
Hej, my tutaj tak nie traktujemy ludzi.
Czego chcesz? Proszę.
Nie, nie, tak nie będziemy jechać!
Czy mogę prosić o nieco przestrzeni?
Bardzo pan miły!
Proszę się do mnie nie zbliżać!
Nie zasługujesz na moją uwagę.
Proszę ruszyć to cholerne zwierzę!
Dziękuję panu, bardzo pan miły, naprawdę. Może się jeszcze kiedyś zobaczymy.
Proszę, po prostu mnie zostaw.
Czemu zsiadamy z konia?
Dziękuję, jest pan bardzo miły!
Nie zbliżaj się do mnie!
Czarcie! Puść mnie stąd!
Uważaj, przez tę chorobę na ludzi wchodzisz.
Hej, nie w tę stronę!
Nie w tę stronę, w drugą musimy jechać!
Czemu nie jedziemy?
Nigdy nie zapomnę tego, co dla mnie zrobiłeś.
Nic się nie stało, żaden problem.
Proszę kupić jakieś lekarstwo i trzymać się z dala od Lagras.
Proszę, idź sobie. Nie chcę żadnych kłopotów, słyszysz?
Diabeł posiadł twoją duszę!
~sl:0.0:1.3~Kiedy ostatnim razem spał pan ~sl:0.0:2.7~przez tydzień w tym samym łóżku? ~sl:0.5:3.6~Pewnie dawno temu. Bez urazy! ~sl:0.3:~Ale na pewno dawno temu.
Proszę trzymać się z dala ode mnie!
Po co szuka pan ze mną zwady?
Dobrze, jesteśmy.
~sl:0.0:2.1~Gdybym nie musiała, to nigdy bym nie opuszczała swojego domu. ~sl:0.3:4.0~Na tyle, na ile mogę, jestem z tego dumna, ~sl:0.2:2.1~że mam coś swojego. ~sl:0.3~Żadna wojna i żaden szef czy pociąg mi tego nie zabierze.
Dziękuję panu. Proszę to wziąć, może uda się panu zdobyć jakieś lekarstwa. Powodzenia.
Przy panu nic się nie zmarnuje... ale ten koń nie był pana.
~sl:0.0:2.8~Wygląda pan, jakby jeździł całe życie. ~sl:0.4:1.9~W Lagras konie nie są za bardzo przydatne. ~sl:0.3~Przydałby się taki, co potrafi pływać jak kaczka.
Szybciej się nie da?
Właśnie tak, idę po władze.
Och, nic się nie stało, złotko.
Jasne.
Proszę się do mnie nie zbliżać!
Nic nie możemy zrobić.
~sl:1.2:2.7~Na pewno pan dużo podróżuje. Bez sensu. ~sl:0.2:1.8~Nie można znaleźć sobie domu, ~sl:0.0:2.3~jeśli jest się ciągle w drodze. ~sl:0.2:2.4~Nie można zapuścić korzeni. Nic zbudować. ~sl:0.2~Podróżowanie bez przerwy nie jest dobre.
Nie masz ani krztyny wstydu?
Tak nie wolno, zaraz ściągnę tu władze.
Możesz zrobić mi trochę miejsca?
Zbliżamy się, nie ociągajmy się.
Hmm, niech będzie. Witaj ponownie.
~sl:0.0:2.2~Gdyby był pan tak miły i zabrał mnie do Lagras.~sl:0.1~Pochodzę stamtąd.
~sl:0.0:2.0~Zwykle nie ufam nieznajomym. ~sl:0.1~Bez urazy... po prostu im nie ufam.
Odpieprz się ode mnie.
Co to ja...
Normalny pan jest?
Proszę, nie musisz tego robić.
Nikomu nie powiem, przysięgam na własne życie.
Przysięgam, nie mam nic, co mogłabym ci dać.
Hej, proszę pana, pomoże pan? Proszę mi pomóc!
Zejdź z drogi, słyszysz?
Zajmuję się swoimi sprawami, zostaw mnie.
Więc co to ja mówiłam...
Ejże, o co w tym wszystkim chodzi?
~sl:0.0:2.8~Dziękuję panu, proszę to przyjąć za pomoc.~sl:~Należy się panu.
O co ci chodzi? Nic ci nie zrobiłam.
Jest pan zbyt powolny!
Jestem dalej niż przedtem, ty padalcu!
O co chodzi?
Takie właśnie jest życie.
O czym to mówiłam?
Jest pan dziwnym i podłym człowiekiem.
Ejże, nie sprawiaj kłopotów!
Cieszę się, że już po wszystkim...
Dziękuję panu, bardzo pan uczynny, że pomógł mi pan w takim stanie.
Hej, co ty tam wyprawiasz?
Odbiło ci czy co?
~sl:0.0:3.4~Zginę za swoją własność i swoich krewniaków. ~sl:0.2~Nie kłamię. Ale pan jest miły.
Proszę, idź sobie. Nie chcę żadnych kłopotów, słyszysz?
Obym już nigdy nie musiała wsiadać na konia. Cholerne zwierzęta...
Ej, to nie miejsce dla ciebie.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Nie, proszę, nie zabijaj mnie.
Nie zabiorę dużo czasu, proszę!
Tak, bardzo zabawne...
Ejże, lepiej przestań. Dobrze ci radzę.
Przestań za mną chodzić, proszę, nie chcę kłopotów.
Nie wygląda pan za dobrze. Dalej sama sobie poradzę.
Koń mi padł i mam problem z nogą, a muszę dostać się do domu!
Proszę mi pomóc, jestem zdesperowana! Nie przeszkadza mi, żeś chory...
Ten koń wygląda na szybszego.
To nie czas na polowanie!
Dobra, dość tego.
Zawiózł mnie pan wystarczająco daleko. Mogło być gorzej.
Proszę, nie.
O, przepraszam. Źle się pan czuje, co?
Puść mnie! Nie chcę jechać w tamtą stronę!
Dobrze, dobrze, to wszystko, weź to sobie.
Nie zasługujesz nawet na moją uwagę.
To twoja sprawka?
Dobra, dość tego.
Nie powinnam była ci ufać!
To niesprawiedliwe, że dobrzy ludzie chorują.
Proszę, nie krzywdź mnie.
Nie mam za wiele, więc weź to.
~sl:0.0:2.7~Poprzedni koń utknął w błocie ~sl:0.0:1.9~i aligator odgryzł mu nogę.~sl:0.2:3.9~ Potem kolejny odgryzł drugą. ~sl:0.2:3.6~Koń zdechł, zanim tatulo czy Thomas mogli je zastrzelić. ~sl:0.1~Słowo daję.
Proszę mi pomóc, jestem zdesperowana!
O nie, co żeś narobił?
Nie trzeba nam tu więcej twoich wybryków.
Czemu znowu się zatrzymujemy, coś z koniem nie tak?
Nie, nie.
Bardzo pan uczynny!
Dość tego, pójdę już sobie.
Dobra, stąd już pójdę na piechotę. Kara za to, że zaufałam człowiekowi na koniu.
Wiedziałam, że nie powinnam z tobą jechać!
Daj spokój, nie szukam żadnych kłopotów.
Hej, my tutaj tak nie traktujemy ludzi.
Jesteś trochę za blisko.
Jestem stara, zostaw mnie.
Nie ma powodu dla takiego zachowania, prawda?
Nie słyszysz? Mówię ci, że masz przestać.
No dobrze, wiem, kiedy nie należy nic mówić.
Zobaczymy, co powie władza.
Uderzysz staruszkę?
Mogę w czymś pomóc?
Nie można tak traktować ludzi.
O, synu, będę się za ciebie modlić.
Przestań natychmiast, mówię ci.
To ty?
Patrz, gdzie idziesz.
Oż, ty... Dwa razy się zastanów, zanim mnie uderzysz.
No to dobra.
Ty diable wcielony.
Uważaj, jak chodzisz.
Jesteśmy ci bardzo wdzięczni za to, co zrobiłeś.
Ty potworze!
Chodźmy stąd i zawołajmy szeryfa.
Nie, zostaw ludzi w spokoju.
Wiesz co, wstydź się.
Nie depcz mi po piętach.
Wynoś się stąd natychmiast.
Słyszę cię, ale udaję, że cię nie widzę.
Idź sobie. Zostaw mnie.
Proszę.
Nie zbliżaj się do mnie.
Nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
Masz, weź-weź to sobie.
Mielenie ozorem nikomu krzywdy nie zrobi.
Ruszysz się? Z drogi!
Ty to zrobiłeś?
O Boże, wynocha.
Nie, nie, nie! Proszę!
Wyglądam, jakbym cokolwiek miała?
Mam to powtórzyć? Przestań!
Dzięki Bogu.
Niech będzie błogosławiony. Taka piękna dusza.
Masz, weź to.
Nie boję się ciebie.
Precz ode mnie!
Ej, ej, przestań natychmiast.
Nic więcej nie mam.
Nie powinno cię tu być, wynocha.
Zabieraj się stąd.
Nie mam nic wartego grzechu.
Czemu jesteś tak nikczemny, młody człowieku?
Tak. Witaj raz jeszcze.
Nie trzeba nam tu kolejnych problemów.
Co ty tu robisz? Idź stąd.
Tylko nie rób więcej awantur, słyszysz?
Wleję ci na goły tyłek.
Wyciągasz broń przeciwko staruszce? Wstydź się!
Dlaczego musisz się tak zachowywać?
Powinieneś leżeć w łóżku, młody człowieku.
Czemu to robisz?
Idź sobie z tymi głupotami.
Schowaj broń.
Czemu nie możesz mnie po prostu zostawić?
Uważaj.
Czekasz, aż rzucę ci resztki, czy co?
Dobra, dobra, będę trzymać gębę na kłódkę.
Hej, nie mówiłam, żebyś przestał?
Zostaw mnie w spokoju, do diabła.
Ej, przestań.
Ej, uważaj trochę.
Odejdź ode mnie, natychmiast.
Skończyliśmy? Bo nie mam czasu na pierdoły.
Wiesz, że już się witaliśmy?
Zadzierasz z niewłaściwą kobietą.
Dobrze. Tylko tyle mam.
Nie muszę tego znosić.
Następnym razem uważaj.
Możesz nie stać tak blisko?
Odczep się, słyszysz?
Czemu chcesz mnie skrzywdzić?
Nie rób tego.
Nawet nie zamierzam odpowiadać.
Wiem, że za mną idziesz. Przestań.
Lepiej stąd zmiataj.
Nie zamierzam już zwracać na ciebie uwagi.
Mało ci jeszcze awantur?
Nie mam nic wartościowego.
Wezwę stróżów prawa.
Ostrożnie. Uch, wyglądasz na chorego.
Nie musimy walczyć, możemy pogadać.
Idę po ludzi szeryfa, i to natychmiast.
Przysięgam, nie pisnę nawet słówka.
Uważaj! O... kiepsko pan wyglądasz.
Czego ode mnie chcesz?
No już, uspokój się.
Będę udawać, że cię nie widzę.
Ejże, zostaw ich.
Spokojnie, spokojnie, odłóż tę broń.
Doskonale wiesz, że nie powinno cię tu być.
Idź się gapić na kogoś innego.
Hej, tak się nie traktuje ludzi.
Jasne, że tak.
Jesteś złym człowiekiem.
Hej, nie celuj tym we mnie.
Czemu stoisz tak blisko mnie?
Nie boję się ciebie.
Czy to twoja sprawka?
Halo, stoisz mi na drodze.
Musi pan używać takich paskudnych słów?
Przestań mnie drażnić.
Dobra, dobra. Trzymaj.
Serca nie masz.
Idź precz.
Już się nie kłócimy? Nie szukam kłopotów.
Po kiego za mną leziesz?
Nie zbliżaj się.
No już, rusz się.
Dobrze, dobrze. Trzymaj, nic więcej nie mam.
Nie wolno ci tu być.
Masz, dobra? Weź to sobie.
Możesz się nieco odsunąć?
Hej, hej, przestań.
Czy możesz się trochę oddalić?
Proszę, odłóż broń.
Daj spokój, to zupełnie niepotrzebne.
Pójdziesz sobie wreszcie?
Hej, zostaw ich w spokoju.
To zupełnie niepotrzebne.
Jak mogłeś to zrobić?
Proszę, proszę, nie rób tego!
O nie, nie posuwajmy się tak daleko.
Hej, nie możesz tu być.
Pan wybaczy, ale wygląda na bardzo chorego.
Lepiej, żeby nic głupiego nie chodziło ci po głowie.
Dość tego. Wzywam stróżów prawa.
Nie, proszę.
Hej, uważaj trochę.
Nie chcę już tego słuchać.
Proszę uważać.
Ej, tak nie wolno.
Nie zbliżaj się do mnie.
Dobrze, spokojnie. Nikomu nic nie powiem.
Uważaj, jesteś chory jak cholera.
Mam nadzieję, że wracasz przeprosić.
Ty, przestań natychmiast.
Nie muszę z tobą rozmawiać.
Mam cię już dość.
Ach, witaj raz jeszcze.
Mam cię po dziurki w nosie.
Zostaw mnie w spokoju.
Ale masz tupet.
Czego ode mnie chcesz?
Mam nadzieję, że do matki tak nie mówisz.
Dobra.
Dość tego.
Nikomu nie pisnę ani słowa. Przysięgam.
To wszystko twoja robota?
Słucham?
Władze dowiedzą się o tym.
Proszę, proszę, przestań.
Hej, to nie w porządku.
Hej, przestań.
O Boże, nie ma potrzeby wyciągać broni.
Czuję się nieswojo, kiedy się tak gapisz.
Po prostu się wynoś!
Ty to zrobiłeś?
Nie-nie mogę ci nic dać.
No już, przestań.
Nie mam przy sobie ani centa. Przysięgam.
Ty diable, dlaczego?
Srogo tego pożałujesz.
Zostaw mnie w spokoju.
Proszę, zostaw mnie.
Dobrze, trzymaj. Nie chcę żadnych kłopotów.
Zabieraj się do diabła.
Lepiej uważaj.
Daj mi spokój, do cholery.
Nie ma sensu ze mną zadzierać.
Po co to robisz?
Hej, po prostu odłóż broń, dobrze?
Nie, proszę, nie.
Przestań pyskować.
Słuchaj, nic nikomu nie powiem.
Patrz, gdzie leziesz.
Cofniesz się odrobinkę?
Przysięgam, że nic nie mam.
Dość tego. Idę po władze.
Przestań się gapić, dobrze?
Wiem, że za mną łazisz.
Błagam, nie mam nic do oddania.
Spokojnie.
Nie możesz tu robić takich rzeczy.
Władza się tym zajmie.
Możesz się trochę cofnąć?
Ej, przestań.
Możesz mi zejść z drogi?
Zostawże nas samych sobie, co?
Dlaczego to zrobiłeś?
Nie chcę już marnować czasu na takich jak ty.
Nie zamierzam już zwracać na ciebie uwagi.
Nie chcemy tu więcej twoich numerów.
Zostaw ich w spokoju.
Dobra? Masz, weź to.
Uspokój się. Nic nie widziałem, naprawdę.
Natychmiast przestań.
Kim niby jesteś, żeby tak do mnie mówić?
Mówiłem, że masz przestać, do cholery.
Dlaczego? Dlaczego mi to robisz?
Zadzierasz z niewłaściwym człowiekiem.
Spokojnie, nie trzeba uciekać się do przemocy.
Ej, nie wolno ci tu być.
Proszę, zrobię, co tylko chcesz.
Masz. Weź to, nic więcej nie mam.
Natychmiast przestań, ty mendo.
To ty?
Spokojnie, żaden ze mnie wojownik.
Nie powinno cię tu być. Zmiataj stąd.
Co ty tu w ogóle robisz?
No dobrze. Masz.
Lepiej stąd zmiataj. Następnym razem nie będę taki miły.
Nie masz prawa tak traktować ludzi.
Nie ma po co przelewać krwi.
Nie boję się tego użyć.
Spokojnie, może jednak schowasz broń do kabury?
Dość tego, koniec ostrzeżeń.
No i dobra. Co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr.
Po prostu daj mi spokój.
Jasne, czemu nie?
Takie zachowanie przynosi ci straszny wstyd.
Jak możesz?
Ty to zrobiłeś?
Tak, witaj raz jeszcze.
Przestań ich dręczyć.
Odczepisz się ode mnie?
Przepraszam. Mam nadzieję, że pan nie ucierpiał.
Chcę się tylko ciebie pozbyć.
Nie zbliżaj się, nie chcę zachorować.
Nie zbliżaj się do mnie.
Czemu się tak zachowujesz?
Ejże, tak nie wolno.
Odbiło ci?
Hej, przestań. Słyszysz?
~sl:0.6:0.0~Działa za każdym razem!
Nie boję się jakiegoś żałosnego starucha.
Zostaw mnie, dobra?
Lepiej przestań.
Uspokój się, pastuchu!
Co oni ci zrobili?
Jestem za młody, żeby umierać.
Przestań. Powiem mamuśce.
~sl:1.0:2.3:1~Myślisz, że gdybyś miał pieniądze, to ktoś by cię zechciał?
Z tobą jest naprawdę coś nie tak.
Gorzej z tobą niż z diabłem.
Co zrobisz, kowboju?
~sl:0.7:3.9~Rety! Po prostu się zabij, gównojadzie. ~sl:0.5:3,0:1~Ale od niego capi. Pewnie mieszka pod mostem...
Cholera, tak nie można.
Niech no tylko władze się dowiedzą.
Może pójdziesz gdzie indziej?
Proszę! Proszę!
Przestań, to nie w porządku.
Lecę sprowadzić władze.
Czemu chcesz mnie okraść?
Dobrze, że zakryłeś twarz. Nikt nie chce widzieć, co się tam dzieje.
No dalej, daj mi jeszcze jedną szansę.
Proszę, boję się broni.
Jezu! Weź się wreszcie zabij!
Okradasz dzieciaki?
~sl:1.1:1.7:1~Zgubiłeś się, wieśniaku?
~sl:0.7:1.8:1~Szukasz najtańszego burdelu?
Czemu nękasz innych?
To twoja robota?
Widzisz tego tutaj?
Bądź tak miły i mnie nie zaraź, dobra?
Jesteś podły.
Czemu mi się naprzykrzasz?
Tak, jasne.
Na cmentarzu cię raczej nie przyjmą.
Co ty tu robisz, hę?
Mocnyś w gębie, nieznajomy, ale co z tego?
Nie wiem, po kiego czorta tak się pieklisz.
Fuj! Nie podchodź do mnie.
Cholerny świr!
~sl:1.1:2.7~Nie wiem, co gorsze – być tobą czy na ciebie patrzeć. ~sl:1.7:1.0:1~Bałwan.
Nie łaź za mną, Zboczona łajza.
Spokojnie, dziadku, to tylko żart! Rety...
Ejże, uważaj.
Puść mnie, to niesprawiedliwe! Słowa aż tak nie bolą...
Idź do diabła!
Hej! Rusz się może!
Dobra, więcej nie mam, przysięgam.
Gnijący, pomarszczony staruch.
Może jak wykituje, to będzie ciekawszy! Chodźmy, nic tu po nas.
Wszyscy tu wiedzą, że masz źle w głowie.
Ej, ogłuchłeś?
Stój, dobra? Idź sobie stąd.
Bierz te cholerne pieniądze.
Masz się stąd wynosić.
Hej, starcze, mógłbyś się pospieszyć i zdechnąć wreszcie? Wszystkim psujesz tu nastrój.
Gość jest nudniejszy niż wyścigi żółwi. Chodźmy, tracimy tu czas.
Weź pieniądze, diable.
Nie jestem kapusiem, przysięgam.
Zostaw mnie, słyszysz?
Oj, uważaj.
Nie! Nie bij, będę grzeczny.
Spokojnie, będę milczał jak grób.
Nie powinno cię tu być.
Witaj znowu, pomylona łajzo.
Nie, proszę! Przepraszam!
Zaczynam się ciebie bać.
Nie, odczep się ode mnie.
Czemu takim niedołężnym pozwalają chodzić po ulicach?
Zanim zacząłeś umierać, na pewno wyglądałeś jeszcze gorzej.
Ejże, ostrożnie.
To twoja sprawka? Ta?
Umieraj! Umieraj już.
Jak chcesz się bić, to do dzieła.
Że co? Nakaszlesz na mnie?
Możesz stąd iść? No już!
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Lepiej przestań.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Nie bij mnie, proszę.
Nie męcz mnie.
Zrobisz mi trochę miejsca?
Dobra, potraktuję cię jak powietrze.
Odsuń się trochę.
Daj spokój.
Ej, przestań za mną chodzić.
Ejże, okradasz dzieciaki?
Ej, za co?
Zostaw mnie, dobra?
~sl:0.5:0.0~Miłego pobytu w Saint Denis, kowboju!
Hej, facet, odwal się.
W porządku, masz wszystko.
Z drogi, dobra?
Powiem władzom.
Już po tobie!
Takiś twardziel, bo się czepiasz dzieciaków?
Czemu się tak na mnie gapisz?
Tak nie wolno i dobrze o tym wiesz.
Hej, uważaj.
Odczepisz się ode mnie?
Nie zostawiasz mi wyboru.
Ejże, uważaj.
Nie, proszę, nie.
Dobra, masz, bierz.
Nie musisz tego robić.
Tak, jasne.
Nie ruszaj się! Ręce w górę, wysoko!
Bez wydziwiania, staruszku.
Dosyć, proszę przestać.
Hej, nie powinno cię tu być.
Zostaw mnie, proszę.
Wyglądasz pan jak trup.
Hej, przestań.
Przysięgam na grób matki, nic nie powiem.
Zostawisz mnie w spokoju?
Hej, nie chcę się rozłożyć.
Coś ty zrobił, u diabła?
Ej, niby czym sobie na to zasłużyłem?
Zostaw mnie, dobra?
Ej, nie musisz tego robić.
Wracasz, żeby znów narobić zamieszania?
Jasne, spłukany! Może my mu coś dajmy!
No to co, sztama? Bo mam lepsze rzeczy do roboty.
Czekaj, czekaj, czekaj. Nie strzelaj.
Witam. Jeszcze raz.
To twoja sprawka, prawda?
Stój! Strzelasz do nie tego dzieciaka.
Wołam policję.
Ej, ej, ej, przeginasz.
Idź już stąd.
Chwilunia, przecież nic ci nie zrobiłem.
Natychmiast przestań.
No już, schowaj tę broń.
Ej, nie powinno cię tutaj być.
Ty, czego tu chcesz?
Zostaw mnie, ale już.
Otwórz oczy.
Dobrze, dobrze. Masz.
Nie boję się z tobą walczyć.
Zastrzelę cię, jeśli będę musiał.
Wynoś się stąd natychmiast.
Dobra.
Dlaczego robisz za mój cień?
Dobrze, dobrze. Nic więcej nie mam.
Uspokójmy się trochę, co?
Starczy tego, przestań.
Lepiej się stąd zabieraj, słyszysz?
Przestań natychmiast.
Bo cię zaraz zabiję.
Patrz, gdzie idziesz.
Dobra, i tak nie chciałem nikogo zastrzelić.
Dość już mieliśmy z tobą problemów.
O Boże, coś ty zrobił, u diabła?
Nie zmuszaj mnie do tego.
Hola, nie zachowuj się tak.
Słówkiem nie pisnę, słyszysz?
Czemu to robisz?
Już dość czasu na ciebie zmarnowałem.
Starczy tego, przestań.
Tylko spokojnie, nie chcesz tego.
Nie, nie rób tego.
Hej, daj spokój.
Trzymaj się z daleka.
Jak mogłeś?
Szkoda na ciebie zachodu.
Proszę, nie rób tego.
Co ci odbiło, do cholery?
Na co się tak gapisz?
Tylko znowu nie zaczynaj.
Zejdź mi z drogi.
Nie mam niczego do oddania.
Nie dotykaj mnie.
Przecież już się witaliśmy.
To twoja sprawka?
Nic nie widziałem, dobra?
Zostaw mnie.
Nie zbliżaj się.
Może tak zrobisz mi trochę miejsca?
Ale masz niewyparzoną gębę.
Nic więcej nie mam.
Idź w cholerę.
Odsuń się trochę, słyszysz?
To ty to zrobiłeś?
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Czemu tak w ogóle gadasz?
Dobra, wzywam władze.
Hej. Przestań.
Uważaj.
Dosyć tego. Przestań.
Hej, lepiej daj już spokój.
Idź do diabła.
Nie chcę dziś walczyć.
Stróże prawa się tym zajmą.
Serio, nie musisz do mnie strzelać.
Przestań, słyszysz?
Dobra robota! Teraz przestrzel zamek albo go otwórz wytrychem.
Musiałem się na to sporo narobić.
Proszę, jestem uczciwym człowiekiem.
Najwyraźniej cieszy cię widok cierpienia.
Uważaj.
Na razie.
La la la... Pieniędzy chcę mieć moc...
Mam puste kieszenie!
Czemu za mną łazisz?
~sl:0.0:2.2~W więzieniu słyszałem, jak jeden gość opowiadał, ~sl:0.0:1.9~że na ranczu na północ od Rhodes jest forsa.~sl:0.3:3.3~Naprawdę sporo forsy. Słyszałem też inne rzeczy...~sl:0.3~mało przyjemne.
Patrz trochę.
Daj spokój. Mam uczciwą pracę.
Że jak?
Proszę, zrób to, nie zostawiaj nas tu!
~sl:0.0:4.1~Jak podejdziesz bliżej... to będę musiał...~sl:0.9~dać ci buziaka.
To byłeś ty?
~sl:1.5:1.8:1~Masz coś... cokolwiek dla mnie?
Nie powinno cię tu być.
Proszę, pomóż nam! Wrobili nas! Słowo!
Mam nadzieję, że umiesz tego użyć...
Jak se chcesz, chrzań się. Chyba muszę to jakoś przecierpieć.
~sl:0.0:2.1~Wiem, że masz pieniądze.~sl:0.6~Tylko się droczysz.
Proszę cię. Jestem człowiekiem pracy.
Jeśli będzie trzeba, to szybko cię załatwię.
Strzelę ci w łeb, jak będzie trzeba.
Zabrali mi wszystkie pieniądze!
~sl:0.0:7.4:1~Jeszcze się doigrasz! Zapamiętaj moje słowa.
Tylko ty jeden nie byłeś dla mnie okrutny.
Ty to zrobiłeś?
Matka by się ciebie wstydziła.
Co, do...
Pospiesz się z tym zamkiem, zanim pojawi się ktoś inny, proszę!
Na pewno.
Oni wszyscy, wszyscy to zrobili!
Mam nadzieję, że strzelasz szybko.
No i co mam zrobić?
Hej, już i tak jesteśmy zamknięci w klatce!
O nie!
Co ty tu robisz?
~sl:0.0:3.0~Znałem gościa, który jeździł do chaty na północ od Rhodes~sl:0.0:1.9~kiedy potrzebował niebezpiecznej roboty.~sl:0.2~Podobno gromadzą się tam tacy jak on...
~sl:2.4~Chcę, żebyś to wziął.
~sl:2.3:1.4:1~Sukinsyn.
Chodź, wynośmy się stąd.
La la la la... Życie garściami łapać w bród, hej!
Nawet nie wiesz, ile masz szczęścia.
Co ty chcesz udowodnić?
To niesprawiedliwe!
La la la la... Żeby pić całą noc...
~sl:0.6:3.3:1~Straciłem pieniądze, grając w pokera...
La la la... Żaden wtedy byłby to trud...
Co ty kombinujesz?
W porządku...
Hej, ty! Wyciągnij nas stąd!
Ponad tydzień na to pracowałem.
Jak widać, nie mam żadnych pieniędzy, ale może wiem coś, co cię zainteresuje.
Ziemia się wali...
Prosisz się o to?
Już się popisałeś.
~sl:0.0:2.3~Wiem, gdzie grają o grubą forsę.~sl:1.2:1.9~Nad sklepem rusznikarza.~sl:3.9~To... tajemnica.
~sl:0.0:2.4~No weź, proszę.~sl:3.0:2.2:1~Spójrz na mnie...
Zaraz sprowadzę tutaj policję.
Jestem zupełnie... znieczulony.
O rety, rety.
Potrafię zebrać lanie.
~sl:0.0:4.2:1~Hej! Wspomożesz człowieka w potrzebie?
Kłamliwe, zepsute skurwysyny!
Nie boję się. Dawaj.
Tutaj powinno być przejście.
Dzięki ci za to, przyjacielu.
Zostaw mnie!
~sl:0.0:2.7~Ty! Ja ci pokażę!~sl:0.5~Kopa dostaniesz.
~sl:1.2~Chcę, żebyś to wziął.
Dosyć.
Możesz pilnować własnego nosa?
Chcesz się bić? To dawaj.
Tylko bez wygłupów, dobra?
Zły z ciebie człowiek.
Mam inne rzeczy do zrobienia.
Spokojnie.
~sl:0.0:2.2~Niestety nie mogę ci dać pieniędzy na...~sl:0.4:1.1~na to, co ci dolega...~sl:0.8~ale mogę się podzielić wartościową informacją.
No już, zjeżdżaj.
Dobra robota!
Dobra. To i tak nie moja sprawa.
~sl:0.0:1.5~Słyszałeś o rusznikarzu z Rhodes?~sl:0.4:2.3~Ponoć w piwnicy prowadzi jakiś paskudny biznes.~sl:0.6~A przynajmniej tak słyszałem...
Nie zasłużyłem sobie na to!
Gówno jestem warty! Uwolnij mnie!
Słuchaj, i tak nie chcę się mieszać w twoje sprawy.
Nie mogę tak stać i na to patrzeć.
Nie mam innych wartościowych rzeczy.
Chory skurwiel.
~sl:0.0:2.3~Masz... masz tam coś?~sl:0.6~Coś takiego jak pieniądze?
Nie denerwuj mnie!
Nie... Nie czuję się... za dobrze.
Widzisz... coś... śmiesznego?
Dlaczego to robisz?
Słuchaj. Musisz to wziąć.
Wystarczy tego.
Zatłukę cię na śmierć.
O panie, ale widowisko!
Wynoś się stąd.
~sl:0.0:3.7~Kiedyś... Kiedyś wiodłem dobre życie.~sl:0.4:6.4:1~Nigdy nie podpisuj paktu z diabłem. Słyszysz?
Tylko niczego nie zaczynaj, słyszysz?
Zostaw mnie w spokoju.
~sl:3.8:1.8:1~Może chociaż parę monet?
Będziemy się bić?
Zupełnie nic nie mam.
Z kamienia wody nie wyciśniesz!
Ty parszywcu.
Już chyba wystarczy.
Dość tego.
Nie, przestań!
Proszę, uczciwy ze mnie człowiek.
Nie żartuję. Zrobię to.
A wyglądam, jakbym coś miał?
Hej, co tu się dzieje?
Trochę za blisko jak dla mnie.
Nie pogrywaj sobie ze mną.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Nie wymachuj mi tu bronią.
~sl:0.0:2.8~Gadają, że rusznikarz z Saint Denis prowadzi potajemnie pokój hazardu.~sl:0.4~Może się to przyda komuś z twoimi umiejętnościami...
Wołam policję.
Przetnij te sznury!
Weź nie zarażaj innych.
~sl:0.0:0.8~No dalej.~sl:2.0:2.2:1~Wiem, że masz pieniądze!
~sl:0.0:2.1~Lepszy jesteś niż dobra whiskey!~sl:2.5~Masz pieniądze?
Do zobaczenia.
Czy ja się przesłyszałem?
Przestań się tu włóczyć. Idź sobie.
Wyciągniesz rewolwer, a poślę cię do piachu.
Ty mała, tchórzliwa łajzo.
Boże, nie.
Na twoim miejscu nie lazłbym za mną.
Lepiej stul pysk, idioto.
Chcesz się zmierzyć, co?
Daj mi spokój, do licha.
Hej, ruszysz się kiedyś?
A może ci połamię szczękę? Zobaczymy, co wtedy powiesz.
Nie podoba mi się, jak na mnie patrzysz.
No weź, patrz, gdzie idziesz.
Dobra, masz. Weź to.
Hej, wynoś się stąd. To zamknięty teren.
Wiedziałem, że tylko kłapiesz pyskiem.
Hej, zabieraj się stąd.
Uważaj sobie.
Ja nic nie mam.
Nie waż się we mnie celować, słyszysz?
Idź w swoją stronę.
Dobra.
Właśnie tak, nie zatrzymuj się.
Zaraz tego pożałujesz.
Ej, wyceluj tę broń gdzie indziej, do cholery.
W porządku, nic więcej nie mam.
No, chodź, obiję ci gębę.
Myślisz, że z kim ty rozmawiasz?
Nie myślisz, że już wystarczy?
Szkoda na ciebie mojego czasu. I to jak.
Ej no, przestań, słyszysz?
Och, dzięki Bogu!
Boże, pomocy!
Nie! Niech ktoś mi pomoże!
Idź sobie.
Odłożyłam trochę pieniędzy w sejfie. Może w jakiś sposób przyniosą panu ulgę.
Przestań za mną chodzić, co?
Może mnie pan rozwiązać?
Nikt cię tutaj nie chce! Zjeżdżaj!
Słuchaj, uspokój się. Nic ci nie zrobiłam.
Lepiej się stąd wynoś, jeśli nie chcesz kłopotów.
Raz jeszcze dziękuję za pomoc. Chyba wolałabym już zostać sama.
Dobry Boże, nie, nie strzelaj!
Jakbym za mało choróbsk miała.
Dzięki Bogu, że zjawił się pan właśnie teraz!
Spokojnie. Nie musisz od razu sięgać po broń.
O Boże! Proszę, nie strzelaj!
Ej no, czemu się mnie czepiasz?
Mam tu trochę pieniędzy, które odłożyłam. Nie ma tego wiele, ale proszę je wziąć.
O rany, kiepsko pan wygląda.
Spokojnie, tylko... tylko to odłóż.
Jeszcze raz dziękuję. Jest pan moim aniołem stróżem.
No zabierz go pan stąd.
Może pan ich stąd zabrać? Brzydzę się ich dotykać, a nie chcę, żeby gnili w środku.
Hej! Nie zasłużyłam sobie na to, wynoś się z mojego domu!
Nie masz tu nic do roboty.
Dobra, weź to sobie.
Nie wiem, czy ty wiesz, z kim zadzierasz.
Może pan ich stąd zabrać? Brzydzę się ich dotykać.
Won!
No bardzo proszę, za grosz szacunku.
Zabij ich! Zabij obu tych sukinsynów!
No? Już się witaliśmy.
Dobry Boże, uratuj mnie!
Boże, dlaczego ja?
Boże, dlaczego ja?
Serca nie masz?
Przysięgam, jeśli mnie nie zostawisz, to pożałujesz.
Odczep się ode mnie.
Lepiej natychmiast przestań.
Ej no, uważaj.
A do diabła, wzywam władze.
Chryste panie, proszę, nie!
Proszę, Boże, uwolnij mnie!
Proszę, proszę, proszę mnie rozwiązać!
Jeszcze drugi, ten drugi!
Zapłacisz za to, w tym życiu albo w następnym!
Możesz się nie czepiać innych?
Tak nie może być!
Wstydź się, naprawdę.
No już, rusz się.
Uważaj trochę bardziej, co?
Mam nadzieję, że mój Horace napotkał swojego anioła stróża jak pan...
Nikt cię tutaj nie chce! Zjeżdżaj!
To twoja robota?
Lepiej natychmiast przestań.
Niech te świnie cierpią!
Nie mam złamanego centa, człowieku, słowo.
Zabijcie mnie i tyle! Wolę umrzeć niż dalej patrzeć na wasze gęby.
Nie zamierzam reagować.
Gówno mnie obchodzi, co tam gadasz.
Jesteś okropnie blisko mnie.
Na co się tak gapisz?
Jeszcze tylko jeden.
Jest pan bardziej miłościwy niż ja. Nie zasłużyli na tak wiele.
Proszę. Nikomu nie powiem, co tu zaszło.
Zrobi to pan dla mnie? Nie uspokoję się, dopóki ich tu widzę.
Weź tak nade mną nie dysz, co?
Dziękuję! A przecież jest pan w takim stanie.
Jezu! Co za bałagan.
Dobrze, masz. Więcej nie mam, przysięgam.
Nie mam już na to siły! Tylko nie to!
Serca nie masz?
Chryste panie, proszę, nie!
O Boże, przetnij sznur!
Masz coś z głową? Zjeżdżaj.
Widziałam już, na co cię stać.
Ej no. Za co?
Hej, przestań, słyszysz?
Ocalił pan mój honor!
Jesteś okropnie blisko mnie.
Rozwiąż mnie!
Hej, dokąd pan idzie? Nie może mnie pan tak zostawić!
No.
Hej, nie mogę się ruszać, proszę!
Do diabła, zostaw mnie wreszcie w spokoju.
Proszę zostawić mnie samą.
Dość tego. Gdzie jest policja?
Weź tak nade mną nie dysz, co?
Odwidziało ci się, co? Masz szczęście.
Nie rób tego.
Nie możesz tu być.
Może daj już z tym spokój?
Nie żartuję, spadaj.
Dobrze. Dość już i tak mam kłopotów.
Nie wolno ci tu być.
No, dobra.
Uważaj.
Nie trzeba się zaraz zabierać do kłótni.
Dobra, ale nie mam nic więcej.
Nie, nie, proszę.
Dobra, poddaję się. Masz to.
Odejdź ode mnie.
Nie mogę się doczekać, kiedy władze się dowiedzą.
Nie muszę zwracać na ciebie uwagi.
Spokojnie. Schowaj broń, dobra?
Musisz przestać, już.
Mówię poważnie, wynoś się.
Ej. Odsuń się. Pa'llá...
Dobra, dobra, bierz.
Wolę cię ignorować.
Odłóż broń, zanim zrobi się nieciekawie, co?
Nie żartuję, przestań.
Co z tobą nie tak?
Nie będę o tym z nikim gadać.
Ty potworze. Czemu?
Hej, tak nie wolno.
Ale już się witaliśmy.
Hej. Nie rób tego.
Wystarczy. Mam już tego dosyć.
Nie jesteś aż tak czarujący.
Może tak staniesz sobie nieco dalej?
Jeśli chcesz, jestem gotowa.
Widzę, że mnie śledzisz, wiesz?
Co u...? To twoja robota?
Mogłam się tego po tobie spodziewać.
Powinieneś się wstydzić.
Jezu, zostaw mnie.
Nic nie mam, naprawdę.
Czego ty ode mnie chcesz?
Ej, już dość mieliśmy tu przez ciebie szkód.
Ej, co ty w ogóle wyprawiasz?
Czemu sobie nie pójdziesz?
Oj, może trochę spokojniej, co?
Jeszcze nam tu tylko brakowało twoich wyczynów...
Może się odsuniesz?
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Kiepsko z panem, jak w mordę strzelił.
Nie warto mnie okradać.
Uważaj sobie.
Czego się tak gapisz?
Weź pan idź do domu.
Zobaczymy, co na to władze, co?
Tak nie można.
Na ciebie już czas.
Nie martw się, nic nie powiem.
Czemu to robisz?
Idź sobie, do diabła.
Ty to zrobiłeś?
Hej. Odsuń się stamtąd.
Patrz no, gdzie leziesz.
Takie zachowanie jest po prostu okrutne.
Odczep się ode mnie, dobra?
Odejdź ode mnie.
Proszę, przestań mnie nękać.
Daj mi spokój, do cholery.
Weź nie czepiaj się ludzi.
No już, przestań.
Lepiej, żeby poszedł pan do lekarza.
To zupełnie niepotrzebne.
Stój. Przestań.
Rany... Dobrze się pan czuje?
To wszystko, co mi zostało. Masz.
Nie. Co to ma znaczyć?
Dość tego, władze się o tym dowiedzą.
Słuchaj, musisz już sobie stąd iść.
Ty nikczemny knurze.
Możesz sobie stąd odejść?
Mówię ci, idź sobie.
Możesz tego nie robić?
Nie sprawiaj już więcej kłopotów, dobrze?
Oj, wybacz.
Oj, przepraszam.
Jejku, co ty tu robisz?
Nie zbliżaj się.
Ej, to nie jest miejsce dla ciebie.
Mam cię dość, wracam teraz do własnych spraw.
Zostaw mnie, do cholery.
O Boże, proszę, nie strzelaj.
Nie, nie. Proszę. Nie strzelaj.
Mama zawsze mi powtarzała, że nieładnie się gapić.
Ej no, daj mi spokój, co?
Mam nadzieję, że burzliwe czasy masz za sobą.
Dobra.
Hej, nie zachowuj się tak.
Czekaj, co ja ci zrobiłam?
W porządku. Już o wszystkim zapomniałam.
To ty to zrobiłeś, co nie?
Czekaj no. Co tu się dzieje?
Mnie się wydaje, że to trochę za blisko.
Może się przesunąć?
Jasne. Nikomu nie powiem, przysięgam.
Proszę, nie szukam żadnych kłopotów.
Możesz się ode mnie trochę odsunąć?
No dobrze, masz.
Proszę, możesz przestać?
To ty za tym stoisz?
No już, przestań, zanim komuś stanie się krzywda.
Naprawdę, ja nic nie mam.
Ktoś powinien coś z tym zrobić.
Masz to natychmiast skończyć.
Halo, nie rób tego.
Przepraszam.
Ale ja jestem biedna, nic nie mam.
Masz. Weź to sobie.
Nie wiem, czemu za mną łazisz, ale przestań.
Nie, nie, proszę.
I ja witam ponownie.
Mówię, że dość tego.
Zachowuj się.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie zawracaj mi więcej głowy tymi bzdurami.
Aquí tiene. Masz.
¡Qué cruel! Nieładnie tak.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wiem, że uroku mi nie brakuje, ale czemu tak na mnie patrzysz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zejdź mi z drogi, przeszkadzasz.
¡Sinvergüenza! Czemu to zrobiłeś?
¡Fuera! Nie możesz tu być.
¡Para ahora mismo! Czepiasz się o nic.
Nie możesz tak traktować ludzi.
Nie mam przy sobie niczego cennego.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Odejdź ode mnie, natychmiast! Precz.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wybaczam ci, w porządku?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie mam przy sobie złamanego centa. Nic nie mogę ci dać.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Patrz, gdzie idziesz!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Co za okrucieństwo! Nie masz serca.
Dlaczego mi to robisz?
Wyglądasz jak śmierć. Wszystko gra?
Ej, ej, idź sobie.
Już dość kłopotów, señor. Proszę.
Hej! Nie masz prawa, ¡maleducado!
Nie dotykaj mnie. No me vayas a contagiar.
Proszę, daj mi spokój.
¡Eh, cuidado!
A ver qué piensa la policía de esto.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nic więcej nie mam.
Se acabó, voy a buscar a la policía.
Nie przyjechałam do tego kraju, żeby mną pomiatano.
Co ja takiego zrobiłam?
Mam cię stąd wykopać? ¡Vete!
¡Espera! Proszę! Odłóż to.
Daj spokój. Tak się zwracasz do kobiety?
¡Sal de aquí ahora mismo! Wynocha.
Dobrze, dobrze, nic nie powiem. Obiecuję.
De mi boca no saldrá ni una palabra.
¡No, por Dios, no!
Hej, odłóż broń, proszę.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mam cię dość! Trzymaj się z daleka.
Nie rób tego. ¡Para!
¡Por favor, no! Nie.
¡Cálmate! Uspokój się, dobrze?
¡No te tengo miedo! He tumbado a tipos más grandes que tú.
Już cię nie słucham. ¡Déjame en paz!
Odsuń się, jesteś za blisko.
Nie zbliżaj się. Ni te me acerques de nuevo.
¿Por qué me persigues? Przestań za mną chodzić.
Co ty, u licha, wyprawiasz?
To byłeś ty?
Jasne.
Zostaw mnie już w spokoju.
Dobrze już, dobrze, trzymaj.
¡No, espera! Mylisz mnie z kimś innym.
Przestań natychmiast. He dicho que pares.
To twoja sprawka, ¿no?
Dobra. I tak całe zamieszanie przez ciebie.
Czy to twoja sprawka?
Matka nie nauczyła cię dobrych manier?
No doprawdy, gdzie twoje maniery?
~COLOR_GREY~Po francusku: Boże, dlaczego?
O! Proszę wybaczyć, widzę, że kiepsko się pan czuje.
Dobra, dość tego. Mam cię po dziurki w nosie.
Muszę coś z tym zrobić.
Jak dla mnie, to w ogóle cię tu nie ma.
Jeszcze ci mało?
O mój Boże, to ty to zrobiłeś?
Lepiej patrz, gdzie idziesz.
Oczywiście, oczywiście, weź to.
Lepiej szybko się stąd wynoś.
Oj, nie zbliżaj się do mnie.
Dlaczego to zrobiłeś?
Hej, ja nic nie zrobiłam.
Nie wymieniliśmy już uprzejmości?
Nie mam nic dla ciebie. Proszę, przestań.
Daj spokój, dlaczego to robisz?
Możesz się tak nie zbliżać?
~COLOR_GREY~Po francusku: Ty gnido.
Nie chcę żadnych kłopotów, odejdź.
To wszystko? Dobrze, i tak dość mam problemów.
Mam trochę mało przestrzeni.
To niebezpieczne. Przestań natychmiast.
Proszę, nie.
Będę udawać, że cię tu nie ma.
Nie znasz drogi do domu?
Możesz mi zejść z drogi?
~COLOR_GREY~Po francusku: Co za niegodziwość.
Sprawiasz strasznie dużo kłopotów.
Mówiłam, że masz mnie zostawić.
Chwileczkę, nie możemy o tym pogadać?
Nie martw się, nic nie widziałam.
Słuchaj, już mówiłam, że masz przestać.
Nie będę tak stać i tego słuchać.
Już o wszystkim zapomniałam, przysięgam.
Niczego przy mnie nie znajdziesz, słowo.
No już. Dość tego.
Hej. Przestań.
~COLOR_GREY~Po francusku: Nie zbliżaj się.
Nie trzeba nam tu więcej wygłupów ludzi takich jak ty.
Hej, to nie miejsce dla ciebie.
Hej, uważaj, co?
Hej, co z tobą nie tak? Przestań.
Zobaczymy, co będzie, jak władze się o tym dowiedzą.
Kiepsko pan wygląda.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Nie musisz się tak zachowywać.
W porządku.
Myślisz, że możesz tak pomiatać kobietą?
Przepraszam, czemu się tak gapisz?
Nie wolno tu wchodzić, wynocha.
Co ty wyprawiasz? Czekaj chwilę.
Przestań mi deptać po piętach.
W porządku. To wszystko, rozumiesz?
Uważaj.
Daj spokój, możemy się dogadać. Odłóż to.
~COLOR_GREY~Po francusku: Nie, nie, proszę.
Dobrze, weź to w zamian.
Ejże, nie wolno się tak zwracać do damy.
Wszystko gra? Bo wyglądasz pan okropnie.
To zupełnie niepotrzebne.
Nie, coś ty narobił?
Odsuniesz się trochę, proszę?
Nie musisz się tak zachowywać.
Co, jestem niewidzialna?
Trzymaj się z daleka.
Przysięgam, że będę milczeć jak grób.
Nie witaliśmy się już?
Nie trzeba nam tu więcej bandytów.
Jasne, brzmi nieźle.
Ty bezduszny draniu.
Zostaw mnie w spokoju.
Blokujesz drogę. Rusz się.
A co ty tak na mnie patrzysz? Masz coś z głową?
Ej, nie możesz tak traktować ludzi.
Co tu robisz?
Nie rób mi tego, proszę.
Nie zbliżaj się.
Przepraszam. Widzę, że kiepsko się pan czuje.
Z przyjemnością będę cię ignorować.
Jeszcze ci mało awantur?
Przestań. Co ty wyprawiasz?
Odejdź ode mnie.
Czekaj, czekaj, czekaj, ale odłóż tę broń.
To wszystkie pieniądze, jakie mam, bierz.
Co za haniebny widok.
Ty jesteś temu wszystkiemu winien?
Musisz stąd wyjść albo cię do tego zmuszę.
Lepiej się odczep.
Nie powinieneś tu być.
Boże, nie, proszę.
Obawiam się, że zadzierasz dziś z niewłaściwą suką.
Idź sobie, won mi stąd.
Lepiej spędzę swój czas gdzie indziej.
Nie szukam kłopotów. Idź w swoją stronę i ja też tak zrobię.
Nie, nie, nie, nie. Odłóż tę broń i pogadajmy.
Uwierz mi, niczego przy sobie nie mam.
Radziłam sobie z gorszymi mentami niż ty, nie boję się ciebie.
Stróże prawa się o tym dowiedzą.
Szkoda mi czasu na odpowiedź.
Jezu Chryste, możesz mi zrobić miejsce?
Tak nie można.
Zobaczymy, co na to policja.
Hej, uspokój się, nie musisz się tak zachowywać.
Nie ma za co.
Nie, proszę, nie.
Hej, ostrożnie.
No już, tylko spokojnie, porozmawiajmy o tym.
Tylko na tyle cię stać?
Dobrze, masz, weź wszystko.
Przysięgam na Boga, niczego przy sobie nie mam.
Ty za to odpowiadasz, prawda?
Mówiłam, że już wystarczy. Głuchy jesteś?
Nic więcej nie mam, to wszystko.
Idź sobie i zostaw mnie w spokoju.
Kazałam ci przestać, tępoto.
Nie martw się, nie pisnę ani słówka.
Czemu tak za mną leziesz?
Za kogo ty się masz? Daj mi spokój.
Dlaczego? Zostaw mnie w spokoju.
O Boże!
To przez ciebie ten bajzel?
Lepiej się uspokój, zanim mnie zdenerwujesz.
Dobra. Już zapomniałem.
Nie możesz tak robić.
Ty to zrobiłeś?
To miejsce jest straszne.
Lepiej spadaj mi z drogi.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Lepiej się nad tym zastanów.
Nie mam już dla ciebie czasu.
Tylko znowu czegoś nie odstaw.
Lepiej skieruj gały gdzie indziej, słyszysz?
Ale ulga.
Imigranci i wszystko inne rujnują to miejsce.
Nic się nie da zrobić.
Jak będziesz za mną łazić, to oberwiesz.
Nie! Proszę!
No.
Dlaczego? Nie!
Dość już mieliśmy z tobą problemów.
Daj sobie z tym spokój.
Dlaczego? Nie.
Weź to sobie.
Goń się.
Nie. Proszę.
Nie możesz tak zaczepiać niewinnych ludzi.
Co jest, do diaska?
Męczy mnie już to miejsce.
Precz ode mnie.
Kazałem ci przestać, do diabła.
Dziwnie się zachowujesz. Już się witaliśmy.
Nie podoba mi się, jak ktoś stoi tak blisko.
Na Mojżesza!
Odwal się.
Ej, daj już spokój, no już.
Nie będę już dłużej znosić twojej głupoty.
Oszalałeś?
Już dość miałem nieprzyjemności z prawem, nic nie powiem.
Stłukę cię na kwaśne jabłko, jeśli będę musiał.
Nie zmuszaj mnie do odstrzelenia ci łba.
Tutaj tak nie traktujemy ludzi.
Przestań mnie nękać.
Może dasz mi trochę spokoju?
Dość tego.
Będę udawać, że nie istniejesz.
Schowaj no tę broń, zanim ktoś cię odstrzeli.
Jeszcze słowo, a komuś stanie się krzywda.
Przestań. Już.
Wynocha stąd!
Co ty, do cholery, wyprawiasz?
Dlaczego to robisz?
Nie trzeba od razu sięgać po broń.
Lepiej nie kłap tyle jadaczką.
To wszystko? Masz dosyć, co?
Po co to zrobiłeś?
Chodu!
A teraz bierz dupę w troki. I ciesz się, że cię nie zastrzeliłem.
Ja nic nie mam.
Przynosisz sobie wstyd.
Oj, jeszcze zobaczymy.
Dziękuję panu, dziękuję! Cały urząd pocztowy też dziękuje!
Patrz, gdzie idziesz.
Jesteśmy ci wdzięczni za pomoc.
Cholerny złodziej.
Nic dla ciebie nie mam.
Czego chcesz?
Won stąd. Mówię poważnie.
Nie mam niczego więcej.
Uważaj trochę.
Pieprzeni imigranci, przynosicie choroby i nas do grobu wpędzicie.
Hej, nie wolno tutaj.
Weź mnie, chłopie, nie zaraź.
Ej no.
Zaraz chyba wpakuję ci kilka kulek.
Bóg zapłać!
Zabieraj się do diabła.
A co ty tu robisz?
Szlag by to!
Lepiej się stąd wynoś.
Trzymaj się ode mnie z dala.
Nie zachowuj się tak, przestań już.
Hej, to już przesada.
Dobra, wygrałeś, masz.
Nie zrobisz ze mnie durnia.
Spokojnie, nie chcę się bić.
Rany! Odłóż tę broń.
Uważaj! Co, rozchorowałeś się?
Tak nie można. Przestań.
Ej no, nie możesz tu być.
Przestań, mówię. Dość.
Uderzę cię, zobaczysz.
Może się trochę odsuniesz?
Nie rób tego.
Władze powinny się o tym dowiedzieć.
Proszę, błagam.
No dobrze. To tylko pieniądze.
Nie możemy po prostu pogadać?
Zaraz o tobie zapomnę.
Chory jesteś, weź nie podchodź.
Ej, przestań.
Pilnuj się, co?
Ale my się już widzieliśmy?
Nie można tak mówić do ludzi.
Nie strzelaj! Jestem zwykłym pasażerem!
Jezu! Rezygnujesz w ostatnim momencie, wiesz?
Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego.
Jestem biedakiem.
Hej, wynocha stąd.
Odejdź stąd.
To wszystko? Cholera, igrasz ze śmiercią.
Skąd masz taką niewyparzoną gębę?
Cofnij się.
Jasne.
Nie zachowuj się tak.
Mam tylko to, żadnych pieniędzy.
Wynoś się stąd, ale już.
Czemu za mną leziesz?
Uważaj no.
Ruchy!
Już o tym zapomniałem, słowo.
Przestań się zachowywać jak dureń.
Powiedzmy, że jestem niemową.
Nie rób mi tego.
Same nieszczęścia nam ta kolej przyniosła!
Nie zbliżaj się do mnie.
Nie zmuszaj mnie do tego.
Co ja ci zrobiłem?
Ty draniu.
Dobrze wiem, że nie ma po co tak mi się przyglądać.
Jesteśmy ci dłużni. Wyświadczyłeś nam wielką przysługę.
Uciekać, szybko!
Nic dla ciebie nie mam.
To ty?
Stój albo pociągnę za spust.
Tylko tym razem bez numerów, słyszysz?
Nie będę się już tobą przejmować.
Zostaw mnie w spokoju.
Hej, jak tak można?
Możesz trzymać się stąd daleka?
Ty to wszystko zrobiłeś?
Nie możesz tego robić.
Nie kazałem ci przestać?
Spokojnie.
Odsuń się ode mnie.
Musisz przestać.
To robota dla policji.
Zostaw mnie w spokoju.
Stoisz mi na drodze.
Po prostu zachowuj się, jakby mnie tu nie było, proszę!
Wynocha. Wynocha.
Nic już nie mam! Nie jestem wart zachodu!
To podłe.
Dobrze pamiętamy, cośmy z tobą tu mieli. Nie chcemy cię tu.
Patrz, gdzie leziesz.
Dlaczego sobie nie pójdziesz?
Hej, spokojnie.
Nie, nie, nie musisz się mną przejmować. Nikomu słowem nie pisnę.
Możesz bardziej uważać?
Ciekawi mnie, dlaczego właściwie mnie śledzisz.
Spokojnie, nic do ciebie nie mam.
Przysięgam, nie puszczę pary z ust.
Słodki Jezu. Coś ty narobił?
Świetnie, czemu nie?
Dobra. Bierz wszystko, co mam.
Wiedz, że zabijanie to dla mnie nie pierwszyzna.
Dlaczego to robisz?
Czemu to robisz? Nie jestem bogaczem.
Przestań. Jak śmiesz?
Mogę prosić o zejście mi z drogi?
Musisz stąd iść, no dalej.
Doprawdy? Niech ci będzie.
Przestań. Proszę.
Co ty, u licha, wyprawiasz?
Hola, odłóż no tę broń. Proszę.
Dobrze, że jednak masz rozum.
Na Boga, kto się tego dopuścił? To ty?
Możesz zrobić mi trochę więcej miejsca?
Odwal się ode mnie.
Dość już. Spadaj stąd.
Mam już dość, zgłoszę to.
Możesz przestać?
Lepiej się stąd zabieraj. Już.
Mam cię już naprawdę dość.
W porządku. Wzywam stróżów prawa.
Mógłbyś może już przestać?
Będzie mi miło, jeśli zrobisz mi więcej miejsca.
Czy to twoja sprawka?
Tylko spokojnie. Nie ma takiej potrzeby.
Nie. Przestań.
Mało brakowało, psiakrew. Nie uważasz?
Wiem, że mam ładną buźkę, ale to nieładnie tak się gapić.
To wszystko, nie mam nic więcej.
Mam dość. Spadaj.
No? Tak, witaj.
Nie mam niczego wartościowego. Przysięgam.
Przestań. Prosiłem cię.
Straciłem na ciebie już dość czasu.
Przepraszam bardzo.
Mam już dość tych durnot.
Nie pozwolę ci zrobić ze mnie osła.
Ostatnia szansa. Nie zmuszaj mnie, żebym wyciągał broń.
Hej, nie powinno cię tu teraz być. Możesz sobie pójść?
Masz, weź to sobie.
Wszystko w porządku? Nie wyglądasz dobrze.
Ty bydlaku. Nie wierzę, że to zrobiłeś.
Nie musisz się tak chyba zachowywać?
Nie słyszysz mnie? Przestań.
Naprawdę, nie ma powodu do tak grubiańskiego zachowania.
Spływaj no, dobra?
Oj, zamknij się wreszcie.
Halo, chyba nie wolno ci tu przebywać.
Walczyłem już z twardszymi.
Mamy już po dziurki w nosie twoich poczynań.
Proszę, nie.
Zostawisz mnie wreszcie w spokoju?
Nie mam niczego cennego.
Na co tak patrzysz?
Widzę, że mnie śledzisz.
Nie rób tego.
Zostaw mnie.
Co to ma być?
No i dlaczego to zrobiłeś?
Obiecuję, że nic nie powiem.
Zostawże mnie w spokoju, cholera.
Wynocha. No dalej.
Mówiłem już, zostaw mnie w spokoju.
Co ty wyprawiasz?
Wydaje mi się, że nie możesz tu przebywać.
Dlaczego to robisz?
Cholera, to niebezpieczne. Przestań.
A niech cię za to piekło pochłonie.
No oczywiście, dobrze się bawisz?
Ej, przestań.
Myślisz, że się ciebie boję?
Nie wolno ci tu przebywać. Spadaj stąd.
Czemu stoisz tuż przy mnie, co?
Patrz, gdzie leziesz.
Cholera! Czemu zawsze mnie to spotyka?
Tym razem będziesz się zachowywać?
Przepraszam.
Proszę, nie.
Hej tam. Przestań. Ktoś może zginąć.
Nic mnie już tutaj nie dziwi.
Musiałeś mnie z kimś pomylić.
Masz.
Nie chcę nic od ciebie złapać.
Już ja ci pokażę.
Nie musimy tego robić.
Już raz grzecznie prosiłem. Przestań no.
To barbarzyństwo.
W takim razie będę udawać, że cię tu nie ma.
Przysięgam na Boga, że cię zastrzelę.
A może tak patrz, gdzie leziesz?
Dzięki Bogu.
Policja się o tym dowie.
Nie mam nic dla ciebie.
Nie zbliżaj się do mnie.
Założę się, że to twoja sprawka.
Przysięgam, nawet słowem nie pisnę.
Przestań nękać ludzi.
Cholera, weź zjeżdżaj.
Jezu, co za ulga!
Hej, tylko spokojnie.
Rób sobie, co chcesz.
Rany! Cieszę się, że to koniec.
Jazda. Kazałem ci odejść.
Nie możesz pomęczyć kogoś innego?
Wypieprzać stąd!
Jasne, gadaj zdrów.
Hola. Spokojnie.
Władze na pewno się tym zainteresują.
Mówiłem, że masz zjeżdżać.
No i po co to grubiaństwo?
Znikać, już!
Będziesz mnie ignorować? Przestań, mówię.
Masz, tylko nie rób mi krzywdy.
No już, rusz się.
Masz, bierz.
Załatwione.
No już, przestań.
Przynajmniej nikt nie trafił do piachu.
Chryste. Proszę, odłóż broń.
Czemu kręcisz się tak blisko?
Nie potrzebujemy tu kłopotów z twojej strony.
Ty nikczemny śmieciu.
Nie chcę żadnych kłopotów. Proszę.
Hej, nie można tak dręczyć innych.
Tak to już bywa.
To twoja sprawka?
Dobra, dobra, masz.
Od teraz będę cię ignorował.
Dobrze, jak sobie chcesz. Takimi tonterías mnie nie obrazisz.
Masz coś ze słuchem? Natychmiast przestań.
O wszystkim powiem władzom.
Przepraszam.
Proszę, nie. Czemu to robisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Przestań go dręczyć, on ci nic nie zrobił!
Ej, cálmate. Na pewno jakoś się dogadamy.
Zobaczmy, co władze na to powiedzą.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Boże, zanudzisz mnie!
Przydałoby mi się więcej miejsca, mogę cię prosić o przesunięcie się?
¡Por favor, nie! Nie rób tego.
¡Tranquilízate! Tylko bez przemocy.
Proszę, nikomu nic nie powiem.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Uważaj.
Dobra. Masz, bierz.
Dobra, zapomnę, że to w ogóle miało miejsce.
Naprawdę chcesz mnie do tego zmusić?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wynocha stąd! Już!
Uznajmy, że to wszystko nie miało miejsca. Dość już dziś ludzi zginęło.
Nie wiesz, z kim masz do czynienia.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Patrz, gdzie idziesz.
Wcale nie chcę pociągać za spust, ale to zrobię.
To ty za to odpowiadasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie jestem ofermą.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Dość tego, przestań. Daj spokój.
Hej, trochę szacunku dla innych ludzi.
Nic dla ciebie nie mam.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Wynoś się stąd!
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Zostaw mnie w końcu w spokoju.
Hej, przestań, tak nie można.
Natychmiast przestań. Czepiasz się bez sensu.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie można tak traktować ludzi.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Mam nadzieję, że się nie zaraziłem.
Zostaw mnie w spokoju, do diabła.
Jesteś za blisko, czuję się niezręcznie. Odsuń się trochę.
Ej, proszę, nie rób tego.
¡Insensible! Coś ty narobił?
Czemu, u diabła, za mną leziesz?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Nie masz serca! To nieludzkie.
Możesz dać mi spokój?
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, odłóż to. Bądźmy rozsądni.
Mam nadzieję, że tym razem nic nie zrobisz.
W porządku. Nigdy nie chciałem z tobą walczyć.
Czemu nie?
Będę udawać, że nie istniejesz.
Czekaj. ¡Baja el arma! Porozmawiajmy.
No eres bienvenido por estos lares.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: A zostaw mnie w spokoju.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Tylko tchórze tak się zachowują.
Nie, proszę, nie.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Odsuń się. Odpieprz się wreszcie ode mnie!
Wszystko gra? Wyglądasz jak trup.
Nic nie mam.
¿Por qué me miras así? Podobam ci się?
Nie, nie, proszę.
Niewiele to warte, ale nic więcej nie mam.
A to dopiero chamstwo.
Hej, nie możesz tu przebywać.
~COLOR_GREY~Po hiszpańsku: Hej, nie możesz tu być. Odejdź.
Może tak się ruszysz?
Przestaniesz mnie wreszcie nękać?
Rany! Czekaj. Uspokój się, proszę.
Czuć od ciebie chorobę.
Umiem walczyć, rozumiesz?
Dlaczego? Czego chcesz?
Bardzo przepraszam.
O, przepraszam.
Nie. Dlaczego to zrobiłeś?
Odsuń się, proszę.
Przepraszam.
Nie jestem słaba. Pozory mylą.
Jesteś za blisko.
Czas powiadomić stróżów prawa.
Na pewno nie to miałeś na myśli.
Nie łaź za mną. Idź sobie.
Czy to twoja robota?
Masz, ty cholerny złodzieju.
Hej, nie możesz tu być.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Jesteś czarcim pomiotem.
Proszę. Ja nic nie mam.
Nic nie mam, naprawdę.
Hej, to nie miejsce dla ciebie.
Masz natychmiast przestać.
Nie można się tak zachowywać.
Proszę, możesz przestać?
Nic nie widziałam i nic nie powiem.
Musisz natychmiast przestać.
Nie zamierzam poświęcać ci więcej uwagi.
To ty to zrobiłeś?
Czekaj. Stój, stój, stój. Kilka głębokich wdechów, dobrze?
Jesteś chory.
Dla odmiany zrób coś pożytecznego.
Dość już mieliśmy tu z tobą problemów.
Hej, przestań, proszę.
Gorącej głowie potrzeba chłodnych słów.
Możesz się już ruszyć?
Lepiej zawołam władze.
Dlaczego sprawiasz kłopoty?
Czego chcesz?
Dobrze, obiecuję nie pisnąć ani słówka.
Nie można tak traktować sąsiadów.
Nie, proszę, odłóż broń.
Trzymaj się ode mnie z daleka.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Nie, proszę, nie.
Możesz przestać sprawiać kłopoty?
Szkoda poświęcać ci choć jedną myśl.
Hej, czekaj, czemu we mnie celujesz?
Proszę, nie rób tego.
Dobra. Masz te przeklęte pieniądze.
Bierz pieniądze, złodzieju.
Musisz natychmiast stąd iść.
Idź już sobie, dobrze?
Nie zbliżaj się, durnoto.
Przestań tak na mnie łypać.
Dobrze, już dobrze. Mam lepsze rzeczy do roboty niż bójki.
Mam dość tych twoich durnot.
Dobrze, niech będzie.
Wstydu nie masz, gdzie twój honor?
Przestaniesz wreszcie?
Ty durnoto. Wynocha.
Dobra, dobra, ale nie mam nic więcej.
Władze się tym zajmą.
Nie ma takiej potrzeby.
Hej, uważaj.
Nie. Masz coś z głową?
No już, przestań wreszcie.
Hej, co ty wyprawiasz?
Proszę, błagam.
Pewnie.
Dobrze się pan czuje?
Jest jakiś powód, żeby się tak gapić?
Jesteś odrobinę za blisko.
Czemu nie zostawisz mnie w spokoju?
Dobra, nic nie powiem. Daję słowo.
Dość! Wydawało ci się, że nie będę się stawiać?
Możesz się odsunąć?
Daj mi spokój.
Ej, ty. Wynoś się stąd.
O Boże, odłóż tę broń.
Idź sobie.
Przepraszam. Wszystko w porządku?
O, nie. Już nam tutaj wystarczy tych twoich wybryków.
Hej. Nie chcę tu żadnych kłopotów.
Czemu za mną chodzisz?
Hej, to niezbyt miłe.
Wszystko gra? Mam inne sprawy na głowie.
Proszę. Proszę cię, przestań.
No proszę. Tak się zwracasz do kobiet?
Bedziesz tego później żałować.
Nie mam nic dla ciebie, naprawdę.
Mówię poważnie, natychmiast odejdź.
Hej. Nie ma takiej potrzeby.
Hej, przestań już.
Co ty sobie wyobrażasz?
Odczep się ode mnie.
To ty za tym stoisz?
Nie żartuję. Wynocha.
Dobra, masz, weź to.
Jeśli o mnie chodzi, to w ogóle cię tu nie ma.
Przestań. To nie w porządku.
Odwal się.
Straciłam na ciebie już dość czasu.
Możesz się ruszyć?
No dobra, wzywam stróżów prawa.
Dopiero się witaliśmy.
Daj spokój, nie rób tego.
Oj, przepraszam.
Natychmiast masz odejść.
Dobrze. Mój angielski kiepski, pamięta?
Idź sobie, nie chcę żadnych kłopotów.
Nie ma takiej potrzeby, daj mi spokój.
Nie zbliżaj się do mnie.
Co jest z tobą nie tak?
Zostaw mnie w spokoju, proszę.
Masz. Weź to.
Przestań. Zostaw ludzi w spokoju.
Z drogi, rusz się.
Ej, co ty wyprawiasz?
Powiedziałam, dość tego.
Proszę, niczego nie zrobiłam.
Hej, nie rób tego.
Czekaj, co ty wyprawiasz?
Co ty tu robisz?
A co ja ci zrobiłam?
Po diabła za mną leziesz?
Hej. Odwal się.
Zostaw nas w spokoju, nie chcemy tu takich jak ty.
Możesz zrobić mi trochę miejsca?
Dlaczego ciągle się na mnie gapisz?
Hej, jesteś trochę za blisko.
Proszę, dlaczego to robisz?
Nie mam niczego cennego.
To twoja robota, zgadza się?
Hej, nie możesz tu być. Czego chcesz?
Miarka się przebrała. Zgłoszę to władzom.
Ty to zrobiłeś?
Muszę to zgłosić.
Co ja ci takiego zrobiłam?
Masz problemy ze słuchem? Kazałam ci przestać.
Nie zamierzam poświęcać ci więcej uwagi.
Czemu zatruwasz ludziom życie?
Czego ode mnie chcesz?
Nie ma potrzeby tak się zachowywać.
Nie, proszę, co ci zrobiłam?
Hej, czekaj, nie szukam kłopotów.
No przepraszam.
Czemu nie możesz zostawić mnie w spokoju?
W porządku, nic się nie stało.
Ojej.
Jestem staruszką. Nic przy sobie nie mam.
Mało ci jeszcze awantur?
~sl:0.0:2.3~Wyglądasz bardzo źle.~sl:~Mam nadzieję, że to nic zaraźliwego.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Czy ty nie masz serca?
No to dobra.
Dobra. To twoje.
Witaj ponownie.
Słuchaj, nie chcę żadnych kłopotów.
Zostaw mnie.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Co z tobą nie tak?
Dobrze. Zresztą kto by słuchał starej Chinki?
Nic więcej nie mam. Weź to.
Muszę prosić, żebyś natychmiast sobie poszedł.
Co ja takiego zrobiłam?
Przestań.
Co ja ci zrobiłem?
Jestem tylko sklepowym.
Nic nie mam.
Rany, schowaj broń.
Przepraszam.
Nie można tak źle traktować ludzi.
Naprawdę nie mam nic więcej.
Już się witaliśmy.
Przepraszam bardzo.
Zostaw mnie w spokoju.
Jesteś potworem.
Krok ci się myli, niech cię ktoś obejrzy.
Hej, nie wolno ci tu być.
Mądry wybór.
Nie dam się poniżyć.
Czemu mnie śledzisz?
Zresztą kto by słuchał prostego Chińczyka?
Blokujesz wszystkim drogę.
Odsuń się ode mnie.
Przepraszam.
To nie jest konieczne.
Mało ci jeszcze zamieszania?
Hola, nie ma takiej potrzeby.
To niedopuszczalne.
Nie zbliżaj się do mnie.
Dobrze, dobrze, odłóż broń.
Poślę po stróżów prawa.
To twoje dzieło?
Mam nadzieję, że nie wracasz znów tu szaleć.
Co? Dlaczego tak mówisz?
Czekaj, uspokój się.
Naprawdę tego chcesz?
Lepiej się odczep.
Chwila, nie wolno tu wchodzić.
Naprawdę nie ma takiej potrzeby.
Czemu się gapisz?
Już o wszystkim zapomniałem.
Czemu nie możesz dać mi spokoju?
Co tak blisko?
Atakuj sobie kogoś innego.
Dobra, masz.
Dobra, weź to sobie.
Zostaw mnie w spokoju.
Co? Dlaczego to robisz?
Idź sobie.
Pewnie.
Nękaniem niczego nie osiągniesz.
Dla mnie jesteś duchem.
Musisz iść, natychmiast.
Słuchaj, idź już.
Ej, starczy tego.
Co ja takiego zrobiłem?
Nie, proszę.
To robota dla policji.
Nie. Jesteś złą osobą.
Nie jestem głupi.
Nie jesteś uprzejmy.
Poważnie, natychmiast przestań.
Hej, tak nie można.
Dobrze, nie musimy do siebie strzelać.
Ty to zrobiłeś?
Słyszę tylko wiatr.
To zupełnie niepotrzebne.
Odejdź ode mnie.
Nie trzeba nam tu więcej problemów, słyszysz?
Hej, daj spokój, nic ci nie zrobiłem.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Ej, uważaj.
Proszę, przestań. Już starczy. Dość tego.
Nie będę się do ciebie zbliżać.
Rany, uważaj.
Idź sobie.
Broń tu nie jest potrzebna.
To ty za to odpowiadasz?
Nie martw się o to, dobrze?
Nie musisz tego robić.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Jak można być tak bezdusznym?
Daj spokój. Będziesz tego żałować.
Przestań, no już.
Wzywam stróżów prawa.
Mam to. Może być?
Ej, wynoś się stąd.
A teraz znikniesz, dobrze?
Jesteś za blisko, wiesz?
Hej, rusz się.
Ja też mam broń, wiesz?
Musisz się stąd zabierać, no już.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: I po co to było? Bezsens.
Lepiej, żeby nikt nie ginął, hm?
Hej, łazisz za mną jak pies.
Jestem tylko biednym starcem.
Hej, hej, hej, tylko spokojnie, spokojnie.
Możesz trochę się odsunąć?
Dobrze już, mam tylko tyle pieniędzy, dobra?
Nie jestem na to gotowy.
Po co ta broń?
Daj spokój, co ja niby zrobiłem?
~COLOR_GREY~Po kantońsku: To nie w porządku.
Nie jestem tak ciekawy, żeby się na mnie gapić.
~COLOR_GREY~Po kantońsku: Przestań, przestań.
No weź, zostaw mnie w spokoju.
Hej, przestań już, dobrze?
Hej, jestem tylko starcem, dobrze?
Dobrze. Nie mam nic do stracenia.
Zostaw mnie w spokoju.
O nie, nie rób tego. No już.
Nie, proszę. Nie bij staruszki.
Proszę się nie zbliżać. Proszę.
Bez obaw, będę siedzieć cicho.
Proszę, nie chcę żadnych kłopotów.
Proszę tego nie robić.
O, witam ponownie.
Ty nikczemna, bezlitosna świnio.
Proszę już sobie iść.
Nie chcę żadnych kłopotów, proszę odejść.
~COLOR_GREY~Po francusku: Nie, proszę, nie.
Ojej, czegóż to tu szukasz?
Proszę zaprzestać tego nękania.
Proszę już dać mi spokój, dobrze?
Czy możesz przestać, proszę?
Nie mam nic więcej, proszę to wziąć.
~COLOR_GREY~Po francusku: Proszę, nie. Nie zabijaj mnie.
Nie zbliżaj się do mnie.
Czemu tak pan traktuje innych?
To pańska sprawka?
~COLOR_GREY~Po francusku: Proszę o przejście.
Chwilę, proszę. Czym sobie na to zasłużyłam?
Przepraszam.
Przepraszam, tu nie można wchodzić, proszę odejść.
Chyba tak.
Nic nie mam. Proszę przestać.
Proszę, pan przodem.
Czy zrobisz mi nieco miejsca?
Czemu tak się na mnie patrzysz?
Zaraz wezwę policję.
Czy możesz odrobinę się odsunąć?
Nie masz prawa tak się zachowywać.
To twoja sprawka?
Proszę, czy może pan już przestać?
Proszę wybaczyć.
Rany... Cóż to za okropna dolegliwość?
~COLOR_GREY~Po francusku: Proszę, nie.
Proszę nie strzelać. Boże, miej mnie w opiece.
Proszę przestać mnie nękać.
Ale co ja takiego zrobiłam?
Proszę, niech pan to weźmie.
Czy możesz wreszcie przestać?
Proszę natychmiast przestać.
Dobrze. Proszę, proszę.
~COLOR_GREY~Po francusku: Wstydź się, naprawdę.
Proszę, tym razem się zachowuj.
Znalazł się pan w naprawdę kiepskim położeniu.
Muszę zgłosić to stróżom prawa.
Proszę dać ludziom spokój.
~COLOR_GREY~Po francusku: Boże, co tobą powodowało?
Oj, proszę, nie, nie strzelaj.
Proszę dać mi spokój.
Mam już jeden cień, nie potrzebuję drugiego.
Dosyć już tego.
O nie. Wracasz, żeby znów rozrabiać?
Nie mogę ci nic dać.
Nie pisnę słowem, przysięgam.
Szkoda marnować na ciebie więcej czasu.
~COLOR_GREY~Po francusku: Odejdź.
~COLOR_GREY~Po francusku: Co za nikczemność.
Przestań. Co ty wyprawiasz?
Proszę przestać.
Możesz się nieco odsunąć?
Może pan liczyć na moją dyskrecję.
Proszę się tu nie szwendać.
Proszę trzymać łapy z daleka.
Proszę to przemyśleć.
Jeszcze nie jest za późno na zmianę.
Zaraz, nie, ty gadzino.
Co to ma znaczyć?
~COLOR_GREY~Po francusku: Z drogi.
Nie. Proszę opuścić ręce.
Powiadomię znajomych z policji.
Dlaczego za mną idziesz?
Co za tupet.
To bagienne powietrze nie sprzyja zdrowiu.
Wiedz, że będę na ciebie baczyła.
Tak, już się znamy.
Zobaczymy, co na to żandarmeria.
To twoje dzieło?
Proszę z tym skończyć.
Dama nie nosi przy sobie kosztowności.
Dobrze, proszę to wziąć.
Proszę natychmiast odejść.
~COLOR_GREY~Po francusku: Wstydź się.
Przepraszam.
Proszę dać mi spokój.
Muszę interweniować.
Chamstwo.
Wypadałoby już przestać.
Nieładnie jest się tak gapić.
Już dosyć. Proszę.
Dobrze, proszę. Mam tylko to.
Nie będę więcej zwracać uwagi na takie zachowanie.
W porządku.
Proszę się stąd wynosić.
Ręce przy sobie.
Cóż na impertynencja.
Hej. Proszę to odłożyć.
Proszę już przestać.
Przepraszam.
Nie zamierzam tego tolerować.
Proszę przestać.
Proszę to odłożyć.
To twoja sprawka?
Idę po policję.
Uważaj.
Nie.
Proszę natychmiast przestać.
Tylko bez broni, proszę.
Dlaczego mówi pan coś takiego?
Pan to zrobił?
Dosyć już.
~COLOR_GREY~Po francusku: Zostaw mnie w spokoju.
To zupełnie niepotrzebne.
Nie ma co tego ciągnąć.
Proszę o wybaczenie.
Coś okropnego.
Proszę się ruszyć.
Dość tego gapienia.
Proszę odejść.
Nie powinno cię tu być.
Nie chcę z tobą walczyć.
Dobrze, dobrze. Obiecuję.
Nie chcę kłopotów. Proszę stąd iść.
Proszę, nie szukam kłopotów.
Proszę się wynosić.
Proszę natychmiast stąd odejść.
Proszę już przestać.
Stoisz zbyt blisko.
Proszę się zachowywać.
Proszę iść.
Zostaw mnie w spokoju.
Proszę przestać.
Proszę nie nękać ludzi.
Proszę się nie zbliżać.
~COLOR_GREY~Po francusku: Proszę, nie.
Powinienem był cię zabić.
~COLOR_GREY~Po francusku: Ty nikczemna bestio.
Proszę, błagam.
Dobra, masz.
Proszę, nie.
Proszę mnie zostawić.
Nic nie powiem.
Proszę, nie mam pieniędzy.
Proszę za mną nie łazić.
Proszę, nie sprawiaj więcej problemów.
Jestem biedny. Proszę.
~COLOR_GREY~Po francusku: Odejdź.
Co to ma być? Nie.
Tak, już była o tym mowa.
Tak.
Proszę, nic więcej nie mam.
Nie trzeba nam tu więcej kłopotów.
Nie ma pan serca.
Mam lepsze rzeczy do roboty.
Proszę wybaczyć.
Nie chcę tego używać.
Dobra, proszę to wziąć.
Hej, ty. Dosyć tego.
Dobrze, nie mam czasu na ten nonsens.
Proszę zejść mi z drogi.
Po takich jak pan chyba nie można się spodziewać niczego więcej.
Nie zbliżać się, nie zbliżać.
Nie poświęcę ci już ani sekundy więcej.
Chwila, co robisz?
Dobra. Proszę, bierz pan.
Jeśli myślisz, że nie umiałbym nikogo zabić, to się mylisz.
Dobrze, pewnie wkrótce wyleci mi to z głowy.
Wstyd, wstyd.
Co to ma znaczyć?
Przepraszam, czy ty mnie śledzisz?
Dobry Boże, co pan narobił?
Proszę się uspokoić i nie czepiać obcych ludzi.
Nie zostawiasz mi wyboru.
Proszę odejść, na litość boską.
To pańska sprawka?
Proszę przestać.
Nie ma pan szacunku dla innych?
Może dałoby się zrobić więcej miejsca?
Musisz stać tak blisko?
Proszę natychmiast przestać.
Proszę mnie zostawić.
Przepraszam.
Ostrożnie.
Chwila, proszę się uspokoić.
Dość.
Ależ nic do pana nie mam.
Naturalnie.
Masz coś z uszami? Dosyć.
Hej, tu nie można wchodzić.
Hej, proszę choć na chwilę przestać.
Nie chciałem tego.
Błagam, nie mam tu niczego cennego.
Dość tego, wołam stróżów prawa.
Czemu się tak gapisz?
Proszę odejść, już.
Dopilnuję, żeby dopadła cię sprawiedliwość.
Nie, błagam.
Musi pan zadowolić się tym, nic więcej nie mam.
A już myślałem, że znudziło ci się dokazywanie w tych stronach.
Dość, proszę odejść.
Rozejdźmy się w jednym kawałku, dobra?
Dosyć tego, na litość boską.
Nie zdradzę twojego sekretu.
Jesteś podły.
Zostaw mnie w spokoju.
Zabieraj się stąd, już.
Ej, co ty sobie wyobrażasz?
Chcesz trochę pobaraszkować?
Dobra, masz.
Chcesz się może zabawić?
Będę udawać, że cię tu nie ma.
A co ty tu, u licha, wyprawiasz?
Ej, tak nie wolno.
Jak mogłeś zrobić coś takiego?
Ignorowanie cię to chyba jedyny sposób.
Hej. Tylko spokojnie.
No już, ruszże się wreszcie.
Witaj? Wiesz, że nie mam siostry bliźniaczki, prawda?
Jak ty śmiesz?
Mówisz tak, bo wiesz, że nigdy bym cię nie dotknęła.
Proszę, proszę, możesz to zabrać. Nic więcej nie mam.
Dlaczego to robisz?
~COLOR_GREY~Po francusku: Nie ma za co...
Hola. Proszę, nie musisz tego robić.
Nie możesz się odczepić?
Hej. Natychmiast przestań.
Proszę. Proszę, zostaw mnie w spokoju.
~COLOR_GREY~Po francusku: Hej, ostrożnie.
Przestań, nie żartuję.
Proszę, nie rób tego.
Widzę, że mnie śledzisz. Niegrzecznie.
~COLOR_GREY~Po francusku: Przepraszam.
Hej. Wystarczy już.
Czaruś z ciebie, co?
Chcę, żebyś sobie poszedł.
Zanim cię tu przywiało, to miejsce miało klasę.
Trudno, skarbie, ale zapewniam, że jestem warta każdego centa.
Miarka się przebrała. Powiem władzom.
~COLOR_GREY~Po francusku: Nie, proszę.
Proszę. Odejdź ode mnie.
Rozumiem. Jesteś jednym z tych. Nie oceniam.
Nie myśl, że cię nie uderzę.
N-nie mam nic dla ciebie.
Bo zaraz przestanę być miła.
Wstyd.
Nie zbliżaj się.
Dość już tu mieliśmy przez ciebie szkód.
Oczywiście.
Słyszysz mnie? Przestań.
Proszę, nic przy sobie nie mam.
Wiem, że jestem piękna, ale musisz tak się gapić?
Mówię poważnie, spadaj stąd.
Chcesz, żebym się przyłączyła?
Nie szkodzi, niektórych łatwo onieśmielić.
Tak lepiej. Jestem damą, więc traktuj mnie jak damę.
Nikomu nie powiem, przysięgam.
Jestem za młoda, by tak zginąć.
Ty. To ty to zrobiłeś.
Władze o wszystkim się dowiedzą.
Daj spokój, nie ma powodów do złośliwości.
Monsieur! W tym stanie powinieneś bardziej uważać.
Proszę, odłóż tę broń.
Jak chcesz być tak blisko, to nie za darmo.
Czy... czy to ty to zrobiłeś?
Skarbie, musisz się odsunąć. Płoszysz mi klientów.
Masz, masz, weź to.
Nie jestem głupcem i zaraz to udowodnię.
Możesz przestać deptać mi po piętach?
Mam coś na twarzy? To dlaczego tak się gapisz?
Hej, nic ci nie zrobiłem, przyjacielu.
Ej, natychmiast przestań.
Dobra, do cholery. Masz, zadowolony?
To się zaraz skończy, zrozumiano?
Hej! O... nie wyglądasz za dobrze, kolego.
Daj spokój, możemy załatwić to bez broni, prawda?
Masz, weź to i... idź sobie.
Możesz się trochę odsunąć?
Stróże prawa się o tym dowiedzą.
Daj mi spokój, do cholery.
Jaki masz ze mną problem?
Radzę uważać.
Rozkurwię ci łeb!
Ej, przestań.
Czas na interwencję stróżów prawa.
Odejdź, do cholery.
Dobra. Nie pisnę słowem, przyjacielu.
To twoje dzieło?
Naprawdę tego chcesz?
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Jesteś okropnie blisko mnie.
Dobra. Nic nie widziałem, nic nie powiem.
Spokojnie. Daj spokój, porozmawiajmy.
Będę robić swoje, jakby cię tu nie było.
Mogę ci dać to, nie mam pieniędzy.
Nic nie mam, przysięgam.
Już się robiło nieprzyjemnie. Dobrze, że unikniemy konfliktu.
Lepiej natychmiast przestań.
Nie mieszaj mnie do tego, no weź.
Proszę, ja nic nie mam.
To byłeś ty?
Dobrze. Nie lubię walczyć, kiedy da się tego uniknąć.
Spieszę się, z drogi.
Nie trzeba nam tu kolejnych problemów, rozumiesz?
Wydawało ci się, że mnie ot, tak skroisz?
Hej, co ty robisz w moim pokoju, sukinsynu?
Nie ma potrzeby tak się zachowywać.
Ostrożnie.
Przestań, zanim komuś stanie się krzywda.
Nie chcemy, żeby ktoś taki tu się panoszył.
Nie powinno cię tu być, idź sobie.
Nie będę już zwracać na ciebie uwagi.
Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego, do cholery.
Nie zbliżaj się, ani kroku.
Hej. Dobra, nie trzeba sięgać po broń.
Lepiej zastanów się, co robisz.
Ej, nie wolno tutaj.
Ty potworze.
Uspokój się już, do cholery.
No dobra.
Zostaw mnie w spokoju.
Niech cię szlag.
To kiepski wybór, więc przestań.
Zachowujesz się cholernie prostacko.
Proszę, nie.
No i po co te obelgi, co?
Powiedziałem, spadaj, więc spadaj.
Nie, Boże, nie.
Pożałujesz, że sobie ze mną pogrywasz.
Nie żartuję, wynocha stąd.
Ty skurwysynu!
Hola, nie ma co się nakręcać.
Witaj, chyba przed chwilą się widzieliśmy.
Mówiłem, że masz przestać.
Zasługuje na gorszy los, ale niech tam będzie!
Lepiej słuchaj, jak do ciebie mówię.
Jeśli do ciebie strzelę, nie spudłuję.
Więcej nie będę ostrzegał, słyszysz?
Dość tego. Mówię poważnie.
Uważaj no.
To twoja ostatnia szansa.
Hej, potrzebuję pomocy.
Niech cię szlag za te popisy...
Nie pasujesz tutaj, więc spadaj, już.
Szlag, na głowę ci padło? Opuść broń, już.
Zjeżdżajże.
Ludzie, potrzebuję wsparcia.
Paskudne życie, paskudna śmierć!
Zaraz wsadzę ci kulkę w łeb.
Trzeba cię powstrzymać.
Szukasz kłopotów? Odłóż to.
Do mnie, potrzebuję pomocy.
Lepiej słuchaj, jak do ciebie mówię.
Ej, nic ci nie zrobiłem!
Hola. Nie powinno cię tutaj być.
Czekaj no, czego tu szukasz?
Ej, odwróć się na pięcie i wynocha.
Ostrzegam cię.
Stój. Mów, ktoś ty.
Hej tam, lepiej stąd znikaj.
Ruszaj się.
Mam cię po dziurki w nosie. Spadaj stąd.
Pamiętasz, jak dziwki były ładne? Bo ja pamiętam.
Lepiej uważaj, co mówisz, synu.
Coś cię bawi, staruszku?
Hola, nie powinno cię tu być.
Hej. Lepiej przestań, nie żartuję.
Natychmiast się stąd wynoś.
Hej, lepiej przestań.
Cel, pal!
Co ty, u diabła, robisz?
Przestań, do cholery.
Przestań się gapić, słyszysz?
Ty cholerny zasrańcu.
Hej. Co ty tu kombinujesz?
Nie, nie.
Spieprzajże!
Doigrasz się.
Wiedziałem, żeś miękka łajza.
Już po tobie!
Mówiłeś coś? Bo słyszałem, że o śmierć się prosisz...
Co ty sobie myślisz, co?
Wyglądasz pan jak trzy ćwierci do śmierci.
Następnym razem nie będę taki wyrozumiały.
Przemyśl to. Stawiasz się żołnierzowi.
Cześć, jak się masz...
Tak jest, nie zatrzymuj się.
Nie masz za grosz wstydu?
Dość tego!
Hola, hola. Nie powinno cię tu być.
Hamuj no się trochę.
Stój. Tam nie wolno.
A niech cię!
Przeciągasz strunę, słyszysz?
Hej, ty. Co ty tu, do diabła, robisz?
To twoja ostatnia szansa.
Ty tam. Odwróć się na pięcie i wynocha.
Jak nie przestaniesz, to się pogniewamy.
Przestań mnie rozpraszać tym swoim pitoleniem.
Natychmiast się stąd wynoś.
Już raz cię ostrzegałem.
Noc się chyba jeszcze nie skończyła!
Doigrałeś się!
Chcesz, żebym trwale cię uszkodził?
Przydałaby mi się pomoc.
Ostrzegam cię.
Lepiej zabieraj się stąd, już.
Dobra.
To nie miejsce dla ciebie.
Nie waż się mi grozić, kowboju!
Nie muszę mielić z tobą ozorem.
Mam już dość!
Wiem, o co chodzi, aż mi się krew zagotowała. Czuję, że żyję.
Poszukaj sobie kogoś innego do śledzenia, i to szybko.
Natychmiast przestań, słyszysz?
Już czas na ciebie.
Wilki tu jeszcze wrócą, zapamiętajcie moje słowa. To jeszcze nie koniec.
Zaraz sobie nagrabisz.
Wiesz, z kim rozmawiasz? To stul pysk.
Stój. Cywilom wstęp wzbroniony.
Co? Nie powinno cię tutaj być.
W lesie czekają tylko zębiska i śmierć...
Jeśli ci życie miłe, to schowaj tę giwerę.
Miałem ochotę na trochę bitki.
Co ja powiedziałem? Nie chcę się powtarzać.
Wilki chcą nas rozszarpać.
Nie proszę, tylko ci rozkazuję. Odejdź.
Tak, jasne.
Co ty, do cholery, wyprawiasz? Przestań.
Uwaga!
Hmm? A co ty tu, u diabła, robisz?
Już cię ostrzegałem, przestań.
Dajże spokój, schowaj tę cholerną spluwę.
Nie uwierzę, że są martwe, póki nie przyniesiecie skóry.
Przestań albo przejdziemy od słów do czynów.
Wynocha, słyszysz mnie?
Właśnie popełniasz wielki błąd.
Co u licha...?
Przestań. Nie wolno tak się zachowywać.
Ej, ty. Wstęp tylko dla wojska.
Nie proszę, tylko mówię. Wynoś się.
Jak będziesz dalej tak się gapić, to jeszcze pomyślę, że coś kombinujesz.
Uwaga! Drzewo!
Tu nie wolno. Zabieraj się stąd.
Chodźcie do mnie.
Pamiętam czasy, kiedy to był naprawdę przyjemny las...
Wynocha, słyszysz mnie?
Coś wygłodniałego czai się pośród drzew...
Zrobię ci ładny otwór w czerepie.
Trzymajcie się w grupie. Wilki to też zwierzęta stadne.
Zabiliście je?
Tak jest. Raz prawa noga, raz lewa.
Do mnie, potrzebna mi pomoc.
W lesie są wilki. Uważaj.
Drzewo!
Nie będziesz moją pierwszą ani ostatnią ofiarą.
No daj spokój, po co to robisz?
To twoje ostatnie ostrzeżenie.
Lepiej uważaj.
Ejże. Mów, kim jesteś.
To teraz dostaniesz łupnia.
Nie powinno cię tu być, spływaj.
Jezu Chryste!
Obrać cel, ognia!
Widziałem gorszych od ciebie. Odłóż broń.
Wszędzie żywica...
Ostatnia szansa, ostatnie ostrzeżenie i koniec.
W taką pogodę nie da się pracować.
Jak będziesz dalej za mną łazić, to nie spodoba ci się, co znajdziesz.
Papierkową robotą zajmuje się brygadzista. Z nim trzeba gadać.
Musisz już iść.
Odsunąć się!
Wynocha stąd, tu nie wolno.
To twoje ostatnie ostrzeżenie.
Strzelajcie im między oczy!
Chcesz zobaczyć, jak cierpimy? Dupek.
Wracać do pracy.
Do mnie, ludzie.
Saint Denis, a jakżeby inaczej?
Ostatnia szansa, ostatnie ostrzeżenie i koniec.
A może tak sobie pójdziesz?
Psiakrew.
Rób, co mówię.
Kolejna przesyłka do kopalni miedzi.
Zginęło dużo ludzi, a wyście co zrobili? Tchórze.
Hej, ty. Zabieraj się stąd, ale już.
Ostrzegam cię... i nie będę się powtarzał.
Nie warto marnować ołowiu.
Nie warto za to umierać...
To nie w porządku.
Uwaga!
Stać. Co ty tu robisz?
Naprawdę chcesz oberwać? To proszę bardzo.
To słońce chyba nigdy nie zachodzi.
Wolałbym już umrzeć.
Zabiję cię osobiście!
Deszcz jest po to, żeby wilki mogły się w nim ukryć.
Ejże, nie masz tutaj wstępu. Idź sobie.
Rób, co mówię.
Lepiej pogadać z brygadzistą. Przydałaby nam się pomoc.
Hej, ty tam. Co ty kombinujesz?
Nie ma lepszej śmierci, niż jak cię przygniecie drzewo...
Szykuj się na śmierć!
Drzewa są cięższe, niż się wydaje.
Zginęła prawie połowa naszych ludzi, bo nie chcieliście kiwnąć palcem.
Potrzebuję wsparcia.
Jezu, dajże spokój.
Ostrzegam cię i nie będę się powtarzał.
Brygadzista zafundował sobie nowe biuro.
Drzewo!
Duchy zmarłych będą was prześladować.
Odsuńcie się. Próbuję tu pracować.
Proszę. Nie możesz już przestać?
Zejdziesz mi wreszcie z drogi?
Sami zajęliśmy się tymi wilkami, wielkie dzięki.
~sl:0.0:2.0:1~Hej...
Panowie, brygadzista jest w swoim nowym biurze.
Patrz, gdzie leziesz.
Stój. Tu nie wolno.
Ja ścinam drzewa, nie zabijam wilków.
Pogadajcie z brygadzistą.
Uratowaliście nam skórę...
Już po tobie!
Wiedziałem, że stchórzysz.
Stój! Czego tu szukasz?
Nie zamierzam tolerować takiego zachowania.
Stłukę cię tak, że rodzona matka cię nie pozna.
Nie zamierzam tolerować wybryków kogoś takiego jak ty.
Jak byłem dzieciakiem, to chciałem mieć psa. Cieszę się, że ojczulek nigdy się nie zgodził.
Idźcie do brygadzisty, szybko.
Uratowaliście nas przed marnym końcem. Naprawdę.
Ostrzegałem!
Idź już.
Nie rób tego. Walczyłem z dzikusami dla tego kraju.
Żołnierzu, do mnie.
A teraz stąd odejdź.
Przestań. Ale już.
Daj mi pretekst, a przestrzelę ci ślepia.
Jak chcesz się tak gapić, to załatwię ci portret.
Nie wystawiaj mnie na próbę, bo wystrzelę ci dech z płuc.
Chcesz dostać kocówę?
Z drogi, cywilu.
Zjeżdżaj już.
Wojsko Stanów Zjednoczonych. Kto idzie?
Zmiataj już.
Mam nadzieję, że lubisz lanie.
Drugi raz nie poproszę.
Nie wolno ci tutaj być.
Zjeżdżaj już.
Hej. Hej, zatrzymaj się w tej chwili.
Zaraz wbiję ci do głowy trochę rozumu.
Stłukę cię na kwaśne jabłko.
Lepiej słuchaj, co mówię. Słuchaj.
Zjeżdżaj stąd.
Zmiataj już.
Hej. Dosyć już.
Drugi raz nie będę taki miły.
Wojsko Stanów Zjednoczonych. A ty kto?
Może to tak nie wygląda, ale trwa tu wojna. Zmiataj stąd.
Posiłki.
Postawię na swoim, w taki czy inny sposób.
Lepiej słuchaj, co mówię. Słuchaj.
Ty tam. Nie masz prawa tu być.
Do szyku. Do szyku.
Najpierw słowa, potem będą czyny.
Zejdź z drogi.
Otworzyć ogień!
Śledzisz mnie? To niedopuszczalne.
Na miłość boską, zapłacisz za to.
Ty. Co ty wyprawiasz?
Już miałem tę przyjemność.
To fort wojskowy. Zjeżdżaj.
Celujesz w oficera armii.
Idź stąd, póki jeszcze możesz.
Nie chcesz tego robić.
Postawię na swoim – w taki czy inny sposób.
Mierzysz do żołnierza armii USA?
Najpierw słowa, potem będą czyny.
Już raz ci mówiłem. Nie dotarło?
Następnego razu nie przeżyjesz.
Przeciwnik na muszkę i... ognia.
Mogę posłać cię w zaświaty. Tak tylko mówię.
Widzę, tam. Niedaleko.
Tak jest.
Ten mundur nic ci nie mówi?
Szanuj człowieka w mundurze.
Natychmiast zawróć.
C-co ty wyprawiasz?
Tutaj, żołnierzu.
Nie wolno ci tu być, lepiej stąd idź.
Przestań, bo to się źle dla ciebie skończy.
Idź sobie, nie możesz tu przebywać.
To nierozsądne tak się do mnie odzywać.
Idź stąd. Już.
Masz jakiś powód, żeby za mną łazić?
Hej, schowaj to, zanim stanie się coś złego.
Zaraz będziesz zbierał zęby.
O szlag, co ty, do cholery, zamierzasz?
Jasne.
Głuchota doskwiera? Przestań.
Właśnie tak, nie zatrzymuj się.
Hej, potrzebuję pomocy.
Rusz się.
Już po tobie!
Lepiej rób, co mówię!
Nie możesz tu być! Idź sobie!
Jasna cholera. Coś ty za jeden?
Miałem przeczucie, że wymiękniesz.
Dobra, nic tu już po tobie, czas się wynosić.
Nie. Nie rób tego.
Hej, ty. Zabieraj się stąd.
Nie podchodź ani kroku bliżej, słyszysz?
Nie będę się powtarzać, rób, co mówię!
Jesteś skończony, słyszysz mnie?
Już wystarczy, zjeżdżaj.
Rób, co mówię.
Hej, hej. Zabieraj się stamtąd.
Zostawię cię w kałuży krwi na podłodze, słyszysz?
Oj, nie chcesz ze mną zadzierać.
Ostatni raz cię ostrzegam!
Hej, tam ci nie wolno. Zawróć.
O szlag, hej. Kim jesteś, do cholery?
Jak, do diabła, można zrobić coś takiego?
Zarobisz kulkę między oczy.
Nie będę więcej prosił. Rób, co mówię.
Ostatni raz cię ostrzegam.
Nie chcesz tego robić. Proszę.
Już po tobie!
Co jest, do diabła? Nie możesz tu przebywać.
To był błąd!
Masz mnie słuchać, zrozumiano?
Zaraz cię naprostuję!
Przestań, nie żartuję.
W tej chwili się wynoś!
Chodź mi tu pomóc.
W tej chwili się wynoś.
Hej, potrzebuję wsparcia!
No to po tobie!
Kazałem ci słuchać moich rozkazów.
Idź stąd. Już.
Hej, stać. Musisz wyjść.
Radzę uważać.
Umrzesz tutaj!
Ej! Jaki masz powód, żeby tu być?
Znajdź sobie jakąś ścianę i w nią wlepiaj gały.
Bardzo mało brakowało.
Eee, już się witaliśmy.
Tam, właśnie mija mur.
Lepiej pilnuj języka w mojej obecności.
Chodź tu i mi pomóż!
Przygotować się! Ognia!
Ty! Co tutaj robisz?
Hej, co ty, u diabła, robisz?
Hej, ostrożnie.
Hej, odłóż no tę giwerę.
Za murem, ale niedaleko.
Masz mnie słuchać, zrozumiano?
Hej, masz natychmiast przestać.
To kiepski pomysł tak się do mnie odzywać.
Lepiej stąd zjeżdżaj.
Pomóżcie mi.
Witaj... ponownie.
Hej, lepiej schowaj broń.
Patrz, gdzie idziesz.
Hej, lepiej się stąd zabieraj.
Lepiej niczego tu nie zaczynaj, chłopcze.
Gotowy, cel, pal!
Radzę uważać.
No.
Zatrzymaj się i wróć, gdzie twoje miejsce.
Zaraz cię zgaszę!
Tak jest, nie zatrzymuj się.
Nie zbliżaj się, nie masz żadnego powodu, żeby tu być.
Co z tobą nie tak?
Hej, stój. Wstęp wzbroniony.
Powiedziałem, przestań, do cholery.
Widzę, tam. Niedaleko.
Hola, w porządku, tylko odłóż broń.
Potrzebuję wsparcia.
Mam ci spuścić łomot?
Jak nie posłuchasz, przysięgam, że cię usadzę.
Nie będziesz pierwszym śmieciem, którego załatwiłem.
Co ty, do cholery, wyprawiasz?
Dość tego. Mam ci przyłożyć?
Przysięgam, że nie boję się sięgnąć po broń. Wystawiasz mnie na próbę?
Proszę, przestań już.
Na twoim miejscu gapiłbym się na coś innego.
Idź do diabła!
Hej tam. Nie powinno cię tu być.
Stój! Czego tu szukasz?
Nie rób tego, proszę.
Co ty tu robisz, do cholery?
Giń!
Do boju!
Wynoś się z tego terenu, już.
Ejże, nie powinno cię tu być.
Lepiej mnie posłuchaj.
Dalej, nie zatrzymuj się.
Nie możesz tu być. No już, wynocha.
Lepiej za mną nie łaź.
Do mnie, teraz.
Jeśli szukasz guza, to zapraszam.
A może tak zrobisz, co ci każą, co?
Dość tego. Mam ci przyłożyć?
Już po tobie!
Stój! Mów, czego chcesz.
Poślę cię za to do piekła.
Daj spokój. To niezbyt mądre, co?
Teraz oberwiesz!
Hej, czy przed chwilą cię nie ostrzegałem?
No już, rusz się.
A może tak posłuchasz, co się do ciebie mówi, co?
Tam. Możliwe, że poza zasięgiem.
Stój. Nie powinno cię tu być.
Jeśli nie posłuchasz, przysięgam, że cię usadzę.
Chodźcie. Dołączcie do mnie.
Lepiej mnie posłuchaj.
Jazda stąd!
Dobra, dość tego.
Hola, stój. Tutaj wstęp wzbroniony.
Hej. Przestań.
Wiedz, że chciałem pochować cię w płytkim grobie.
Nie zatrzymuj się, nie ma tu nic do oglądania.
Hej, lepiej się stąd zabieraj.
A myślałem, że masz charakter.
Hej, zabieraj się stąd, ale już.
Hej, to kiepski pomysł tak tym we mnie celować.
Lepiej wynoś się stąd w diabły!
Ani kroku dalej i mów, czego tu szukasz.
Słyszysz mnie? Powiedziałem, przestań.
Cel i na mój rozkaz... pal!
Hej, uważaj.
Hej. Ile razy mam cię ostrzegać?
Potrzebuję pomocy.
Zatrzymaj się i wracaj tam, gdzie twoje miejsce.
Jesteśmy uzbrojeni. Kto idzie?
Hej, ty. Co ty tu niby wyprawiasz?
Dość już.
Tak jest, raz lewa noga, raz prawa.
Eee... witam ponownie.
Do mnie. Do mnie.
Rób, co ci się mówi, zrozumiano?
Ależ masz niewyparzoną gębę.
Stój. To nie miejsce dla ciebie.
Ani mi się waż.
Tam. Całkiem niedaleko!
Hej! Ty! Zabieraj się stąd.
Więcej nie będę strzępić sobie języka.
Zapłacisz mi za to.
Wiem, jak odebrać życie, zrozumiano?
Dobra, czas na ciebie, idź sobie.
Ruszcie tu zadki.
Lepiej wynoś się stąd w diabły.
Łaź tak za mną dalej, to zobaczysz, co się stanie.
Dobra.
Jak dla mnie musisz już stąd spadać.
Nie wolno ci tutaj być, idź sobie.
Dajcie mi tu kogoś.
Hej, wracaj, gdzie twoje miejsce.
Nadstaw uszu i słuchaj.
Hola, co ty tu, do diabła, robisz?
Spieszę się, z drogi.
Spójrz na mnie! Chcesz walczyć z żołnierzem?
To nie jest miejsce dla ciebie, więc wynoś się.
Więcej nie będę strzępić sobie języka!
Twój mózg zaraz skończy na glebie.
Nadstaw uszu i słuchaj.
Hola, opuść no tę broń.
Nauczę cię moresu.
Od takiego gapienia się nie stanę się ładniejszy.
Nie wolno ci tu być, więc zjeżdżaj.
Już nie żyjesz!
Tak jak myślałem, nie masz charakteru.
Z przyjemnością spuszczę ci łupnia!
Rób, co ci każą, psiakrew, zrozumiano?
Idź do diabła!
Hej, lepiej daj za wygraną, zanim ci dowalę.
Hej, zabieraj się stąd, ale już!
Zrobiłbym z twoich zwłok tarczę na strzelnicy.
Miarka się przebrała. To ostatnie ostrzeżenie.
Hola. Hej ty, przestań.
Dość tego! To ostatnie ostrzeżenie!
Tak ci gębę obiję, że nikt cię nie pozna.
Natychmiast przestań.
Może tak uważaj, co?
Gdzie się nie obrócę, widzę twój szpetny pysk. Dlaczego?
Chcesz coś komuś udowodnić, co?
Lepiej dobrze się zastanów, zanim weźmiesz mnie na cel.
Uznaj to za ostrzeżenie i zmiataj.
Nie dotykaj mnie.
Jeśli życie ci niemiłe, to chętnie pomogę.
To ostatnie ostrzeżenie.
Nie zatrzymuj się.
To nie miejsce dla takich jak ty.
Hej. Co ty tu, do diabła, robisz?
Zmiataj. Ale już.
Bierz, ale miej się na baczności.
To ci musi wystarczyć, nic więcej nie mam.
Wracaj tam, gdzie twoje miejsce.
Mądry wybór. Nie zaczynaj czegoś, czego nie skończysz.
Zapłacisz za to.
Przestań. Nie.
Zabieraj się stąd w tej chwili.
Więcej nie będę ostrzegał.
Dam ci chwilę na zastanowienie.
Ejże, co ty tu w ogóle robisz?
Jeśli szukasz guza, to jesteś na dobrej drodze.
Lepiej natychmiast przestań.
Hej ty, wynocha.
Jeśli tak bardzo tego chcesz, to spuszczę ci łomot.
Nie możesz tu dłużej sterczeć.
Denerwuje mnie, że tak się gapisz.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Uważaj. Nie widzisz ludzi?
Zabieraj się stąd.
Lepiej przeproś, i to szybko.
Proszę, tak się nie robi.
Przecież już się witaliśmy.
Dobra. Czas na ciebie.
Nie można tak traktować dobrych ludzi.
Hej-hej, tu nie wolno.
W porządku.
Źle cię wychowano, ot co.
Stój! Nie powinno cię tu być.
Nie zamierzam tolerować tego, że tak traktujesz ludzi.
Nie chcę się powtarzać.
Wynoś się stąd w try miga.
Hej, ty. Cofnij się, do diabła.
Potraktuj to jak uprzejme ostrzeżenie.
Ty. Masz w ogóle pojęcie, gdzie jesteś?
Twoją gorączkę da się wyczuć.
Hej. Już dość razy cię ostrzegałem.
Nie będę się powtarzał. Przestań.
Hola, lepiej miej pewność, że umiesz tego używać.
Tak jest. Nawet się nie odwracaj.
Mocne słowa, kolego.
Nie zamierzasz słuchać, co? Powiedziałem, przestań.
Lepiej szybko naucz się manier.
Dobra, dość tego. Idź sobie, już.
Co? Zabiję cię za to.
Co do...? Nie powinno cię tu być.
Myślę, że nie powinno cię tu być.
Myślisz, że nie skręcę ci karku?
Jeden strzał i po tobie.
To wszystko twoje dzieło, prawda?
Nie ma co marnować na ciebie dobrej amunicji.
Jak choćby kichnę, to cię skroję na plasterki, słyszysz?
Dobra, niech będzie, bierz!
Cały świat się na mnie uwziął...
Ta...
Chcesz dostać nauczkę, co?
Dość tego, więcej nie będę powtarzał. Wypieprzaj stąd.
Czy ja cię nie ostrzegałem? Co ty, u diabła, robisz?
Właśnie...
Miłego dnia. Nie będę zatrzymywać.
Przestań się na mnie gapić, słyszysz?
Lepiej uważaj.
Hola, dobra, popełniasz wielki błąd.
Idź stąd, dobra?
Ej, mendo, natychmiast przestań.
Dobra, nie zbliżaj się do mnie!
Weź to. Nie mam pieniędzy.
Daj spokój, nie rób tego.
Ej, przestań.
~sl:0.3:3.2:1~Hola! Weź no tak nie strasz ludzi.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Hej. Myślisz, że to dobry pomysł? Bo moim zdaniem pożałujesz.
Dobra, nie zbliżaj się do mnie.
Weź to. Nie mam pieniędzy.
Lepiej nie próbuj tego drugi raz.
No, to tutaj. To musi być gdzieś tu.
Mówiłem, że masz przestać.
Natychmiast zdejmij ze mnie ten sznur!
Popełniasz błąd.
Nie zbliżaj się do mnie w tym stanie.
Śledzisz mnie, hmm?
Dobra, w porządku.
No dobra, czas na ciebie, słyszysz?
~sl:0.0:0.8~Hej...~sl:0.9:2.1~Cosik blady jesteś, chłopie.
Lepiej, żeby to się nie powtórzyło.
Nie, mój koń! O Boże...
Natychmiast przestań.
Taa, już się widzieliśmy.
To byłeś ty?
~sl:0.0:2.9~Na to patrzysz? To nic takiego.~sl:0.1:2.6~Stara, durna mapa. W ogóle szkoda było na nią papieru...
Ejże, schowaj tę broń.
~sl:1.6:2.7~No, to musi być blisko.~sl:0.9:0.9~Gdzież to jest?
Nie możesz tego robić.
Uważasz, że to rozsądne, żeby ze mną zadzierać?
Zjeżdżaj stąd, ale już, do cholery.
Właśnie tak, nie zatrzymuj się.
Czy ty wiesz, z kim rozmawiasz, hmm?
Zejdź mi z drogi, do cholery.
Panie, tak się nie robi.
Zjeżdżaj stąd, ale już, do cholery.
Jestem gotowy położyć cię trupem.
Jeszcze chwila, a dorobiłbym ci trzecie oko.
Kiepskie posunięcie.
~sl:0.0:1.1~Hej, przestań!~sl:0.9:2.2~Nic nie zrobiłem, nic nie mam!
Lepiej w tej chwili się wynoś, słyszysz mnie?
~sl:0.0:2.0~Hej, przecież nikomu nic złego nie robię!~sl:0.1:4.2~Patrzę tylko na durną, starą mapę.
Dobra, dobra, masz.
Przestań albo ci w tym pomogę.
Rozwiąż mnie, ty świniojebco!
Tego już zbyt wiele.
Pożałujesz tego.
Hola, lepiej przestań.
Mam nadzieję, że ty tak nie na poważnie.
Czas się zbierać. Rozumiesz?
Lepiej w tej chwili się wynoś, słyszysz mnie?
~sl:0.0:1.6~Hej! Hej!~sl:0.3:2.3~Masz mapę, więc mnie wypuść!
Pora się stąd zabierać, zrozumiano?
Słuch ci odjęło? Przestań no.
Oj, no daj spokój, proszę, nie.
No dobra, nie będę już zwracał na ciebie uwagi.
Zaraz sam cię stąd wyprowadzę, słyszysz mnie?
To twoja sprawka, prawda?
Ej, przestań wreszcie.
Chcesz mi zaleźć za skórę? To ci się nie uda.
Słuchaj, weź to sobie, dobra?
Nie można tak traktować ludzi.
Wybacz, próbuję przypomnieć sobie czasy, kiedy cię tu nie było.
Hej, no weź, daj spokój. Czego ty ode mnie chcesz?
Hola, hola, hola, hola. Porozmawiajmy, co się dzieje, hmm?
Dość tego, gdzie te cholerne władze?
Co ty, do diabła, wyprawiasz?
Zostaw mnie w spokoju, dobra?
Wzywam tu stróżów prawa.
Czy to twoja sprawka?
Hej, do diabła, odczep się od innych.
Przepraszam.
Jasne.
Nie dam zrobić z siebie durnia.
Hej, hej, możesz nie stawać tak blisko?
Tak, od tej chwili będę cię radośnie ignorować.
Przepraszam.
Nie, nie, nie, nie rób tego.
Odsuń się trochę, dobrze?
Odsuń się, do cholery.
Co ty tu w ogóle robisz?
Nikt niczego ode mnie nie usłyszy.
Dobra, dobra, masz wszystko.
Przestań no, dobra?
Ty chory sukinsynu.
To jak, sztama? Bo wiesz, ktoś mógł tu skończyć bardzo źle.
Masz jakiś powód, że mnie śledzisz, co?
Masz, weź to.
Dobra, dobra. Nie pisnę ani słówka, nic.
Odejdź ode mnie.
Ostatnia szansa. Nie żartuję.
I tak nie chciałem brudzić sobie rąk.
Nie trzeba tak dręczyć ludzi, rozumiesz?
Hej, to nieładnie.
Nie. Co to ma znaczyć?
Mam nadzieję, że nic nie złapałem.
Do diabła, nie zbliżaj się.
Hej, tylko spokojnie, dobra?
Witam raz jeszcze.
Jeśli tak bardzo chcesz umrzeć, to nie ma sprawy.
A zostawże mnie w spokoju.
Zejdź mi z drogi, do cholery.
Hej, nie wolno ci tu przebywać.
Nie każ mi do siebie strzelać, do cholery.
Dobra, tylko nie naprzykrzaj się miejscowym, rozumiesz?
Hej, hej, hej, daj spokój, nie ma potrzeby, by się tak zachowywać.
Weź już przestań.
Hola. Hola. Może po prostu porozmawiajmy.
Przysięgam, nie mam nic do oddania.
Hej, uważaj, gdzie leziesz.
Dość już awantur, słyszysz?
Wiem, że niezły ze mnie przystojniaczek, ale nie musisz się tak gapić.
Hej tam. Weź się uspokój.
Przestań w tej chwili.
Proszę, nie mam nic do oddania.
Masz wynosić się stąd w diabły, zrozumiano?
Przyjdą. Uwierz mi, bracie.
Nie zapomnę tego...
Gały ci się popsuły? Przestań się gapić.
Hej, nie pokazuj mi tego tutaj, kiedy wszyscy patrzą, co?
Nie ma mowy, muszę cię zabrać do lekarza albo coś!
Wynoś się albo cię wybebeszę.
Wypiło się, co?
Życie ci niemiłe?
To chyba nie najlepszy pomysł.
Nie rób tego.
Zejdźże mi z drogi.
Ty szmato.
Nie dostaniesz ode mnie złamanego centa.
Zaraz wyklepię ci mordę.
Przestań, mówię.
Ty gnido.
Przestań albo będzie po tobie.
Nikt cię tu nie chce.
Jak się rozłożę, to będziesz żałował, że jeszcze dychasz.
Tak, stróże prawa się o tym dowiedzą.
Naprawdę spieszno ci do trumny?
Ty szujo! Uciekamy.
Hej, nie jestem żadnym rewolwerowcem.
Co tam gadasz?
~sl:1.7:1.3~Jezu Chryste!~sl:0.7~Nic ci nie jest?
Oho. No to się doigrałeś.
Lepiej się trochę odsuń.
Tak nie można.
Coś ty powiedział?
Jeszcze chwila i będziesz mieć problem z chodzeniem, słyszysz?
Hej, nie dotykaj mnie.
Nie zbliżaj się do mnie.
Powiedziałem, spadaj, i nie żartowałem.
Wynoś się stąd. To nie jest miejsce dla ciebie.
Niech no władze się tym zajmą.
Nie chcę cię tu więcej widzieć.
Nie zbliżaj się do mnie.
Ty jebany skurwysynu!
Lepiej się trochę odsuń.
Jasne.
Pojawią się kolejni, jeśli zachowasz cierpliwość.
Co ty tutaj, u diabła, robisz?
Zostaw mnie, do cholery.
No, lepiej tego nie rób.
Słuchaj, wierzę ci, naprawdę, ale...
Wynoś się stąd. To nie jest miejsce dla ciebie.
Niech cię cholera, masz.
~sl:0.1:0.0~Przestań już tym wymachiwać! To nie jest śmieszne!
Hola, lepiej odpuśćmy.
Już mówiłem, że masz przestać.
Nic dla ciebie nie mam, nic a nic.
Taa, nie będę zwracać na ciebie uwagi.
Bierz te cholerne pieniądze, ty zasrańcu.
Nie masz nawet jaj, żeby zakończyć sprawę, co?
Lepiej uważaj.
Jezu...
Ty to zrobiłeś?
~sl:0.0:3.8:1~Ej, uważaj, to niebezpieczne!
Cierpliwości.
Weź już pozwól mi odejść.
Czy ty za mną chodzisz?
Weź przestań.
A właśnie, że ci jest, widzę, że krwawisz!
To byłeś ty?
Co ty tu, do diabła, robisz?
Weź to. Nie mam pieniędzy, skruwysynu.
Nie masz odwagi, żeby zabić? Tak myślałem, cholibka.
Zaraz przestaniesz, prawda?
Odbiło ci?
Hej, to kiepskie posunięcie.
Dobra. W sumie to nie moja sprawa, co?
Masz natychmiast przestać.
Nie dotykaj mnie.
Co ty wyprawiasz?
Hej, nie rób tak.
Lepiej się szybko uspokój.
Taa, wygląda całkiem nieźle...
Hej, to nic dobrego.
Zaraz cię zabiję.
A więc to tak sobie pogrywasz?
Natychmiast przestań.
Hej, to kiepskie posunięcie.
Hej, lepiej szybko to przemyśl.
No, lepiej tego nie rób.
Zaraz cię załatwię.
No, nic nowego.
Przestań, zanim poleje się krew.
Dobra, i tak nie lubię strzępić języka.
A pewnie! Miasto musi wiedzieć: frajda Hansa – dostać klapsa!
Zaraz cię stąd wywalę.
Kiedy mówię przestań, to przestań.
Co u licha?
Wiedziałem, że za mną łazisz.
Dobrze, dość tego.
Czy ja wyglądam na bogacza?
Bierz, co chcesz, i tak się nie obłowisz.
Proszę, nie miałem nic złego na myśli.
Odejdź ode mnie.
Nie da rady. Idę.
Nie musisz zachowywać się jak dupek.
A bierz sobie. Zarobki robotnika.
Cholerne oszusty. Idziem!
Nie przejmuję się takimi jak ty.
Nie, nie rób tego.
Nie zamierzam tego znosić.
Przestań.
Zrobisz, co zechcesz.
Potrzebuję trochę miejsca.
Coś ty powiedział? O, spory błąd!
Hej. Nie powinno cię tu być.
Mało ci jeszcze awantur?
Starczy tego.
O co chodzi? Pachnę czy co?
Nie dam ci tej satysfakcji.
Przestań, do cholery.
Potrzebujesz lekarza.
Szybko!
Dzięki!
Tak chcesz pogrywać?
Pewnie jesteś zadowolony.
Uważaj.
Nie jestem paplą.
Potrzebuję trochę miejsca.
Odważny jesteś.
A więc taki z niego wielki, twardy kowboj.
Zostaw mnie w spokoju.
O co chodzi? Pachnę czy co?
~sl:0.0:0.7:1~Uważaj!
Ty to zrobiłeś?
Chyba raczej przytulała go aż za bardzo.
Ej! Lepiej pilnuj własnego cholernego nosa!
Masz jakiś problem?
Jeśli chcesz, to mam coś takiego.
Zrobisz, co zechcesz.
Dobra, dobra, nie trzeba sięgać po broń.
To wszystko twoje dzieło, prawda?
A jak! Banda zarozumiałych szumowin.
Widzisz coś ciekawego?
Pilnuj się.
Mówiłem, żebyś zjeżdżał. Teraz oberwiesz.
Nie przejmuję się takimi jak ty.
Nikt się o niczym nie dowie.
Wyglądasz gorzej, niż ja będę się czuł rano...
Masz jaja, kolego.
Ty tchórzliwy draniu.
Rozejdźmy się w zgodzie i oszczędźmy naboje.
Hej. Czego tu szukasz?
Naprawdę tego chcesz?
Ostrożnie.
Ostrzegam: wypad albo będziesz mieć problem.
Hej. Możesz się uspokoić?
Jestem gotowy zaryzykować.
Czas na stróżów prawa.
Hola. Spokojnie.
Hej. Rusz się.
Wracasz po więcej?
O, mamy tu twardziela.
Jasne.
Idź sobie.
Hej, hej, nie potrzebujesz gnata.
O co ci chodzi?
Co ty wyprawiasz?
Ty zasrańcu!
Won mi stąd.
Masz coś do mnie?
Wzywam władze.
Chryste!
Ja tu tylko pracuję.
Myślisz, że będę to tolerować?
Przestań, ale już.
Nie ma co marnować tyle sił.
Nie możesz po prostu stąd zjeżdżać?
Nie zbliżaj się.
Jesteś świnią.
Następnym razem, jak nas spotkasz, to lepiej uważaj.
Nie idziesz? Ja idę.
Lepiej się odczep.
Lubisz działać ludziom na nerwy?
Tak jest. Nie zatrzymuj się.
Doigrasz się!
Zaraz powybijam ci zęby.
Za kogo wy się macie?
Nie zwracam już na ciebie uwagi.
Nawet się nie odwracaj.
Zaraz obiję ci tę krzywą gębę.
Lepiej natychmiast odłóż tę broń.
Nie kręć się za blisko.
Na twoim miejscu bym się stąd wyniósł.
Nie powinno cię tu być.
Ej, przestań.
Tyś to zrobił?
Ej. Patrzcie, jaka łajza, we mnie będziesz celować?
Ej! Starczy tego, do cholery.
~sl:0.0:4.2~Ja? Ile czasu zabiera opróżnienie kasy?~sl:~Trząsłeś się jak srający pies!
Hej, dość już tego.
Lepiej się uspokój.
Ej, ej. Uspokój się.
Chcesz dzisiaj umrzeć?
Więcej ostrzeżeń nie będzie.
Idź już stąd.
Najlepiej daj już sobie spokój.
Ostrzegałem!
Daj już sobie spokój.
Co ty tu robisz?
Ej, wynocha.
W Van Horn nie toleruje się takich jak ty.
Ty. Zabieraj się stąd.
Czas już na ciebie, zmykaj.
Ej, nie leź za mną, słyszysz?
Ostrzegam cię, słyszysz?
Spróbuj tylko znowu coś odstawić, to pożałujesz.
Dosyć tego.
A kim ty, do licha, jesteś?
Nie dotykaj mnie.
Następnym razem cię podziurawię.
Na co się gapisz, durnoto?
Zejdź mi z drogi, do cholery.
Co, boisz się śmierci?
Wynocha stąd!
Kurwa, wyglądasz na chorego.
No to masz spory problem.
Opamiętaj się, do cholery.
Trafiłeś do niewłaściwego miasta, dupku.
Każdy, kto awanturuje się w Van Horn, staje przede mną.
Aha. Masz ochotę, żeby ktoś ci obił mordę?
Mówiłem, że masz przestać, tak?
Nawet nie zaczynaj, ty sukinsynu!
Zejdź z drogi albo zarobisz kulkę, kowboju!
Uważaj.
Naprawiłem go! To nie moja wina, że prowadzisz jak wariat!
Mówię, daj sobie spokój.
To twoja sprawka?
Ale masz niewyparzoną gębę.
Lepiej stąd idź.
Lepiej zastanów się nad tym, co właśnie powiedziałeś.
Wiedziałem, że stchórzysz.
Proszę, nie.
No, tak.
Pożałujesz tego.
Powinno ci być wstyd.
No dobra. Ostatnie ostrzeżenie.
Uwaga.
Zaraz będziesz mieć dziurę we łbie.
Ostrzegam cię.
Ostatnia szansa.
Nie rób tego. Proszę.
Pańskie zachowanie nie jest tu dobrze odbierane.
Wynocha stąd, zanim cię wyrzucę!
Słyszysz mnie? Masz przestać.
Ej, przestań mi machać bronią przed nosem.
To ostrzeżenie.
Zachowywanie się tak przy mnie jest naprawdę głupie.
Uważaj.
Ej, co ty sobie myślisz?
Nie będę się więcej powtarzał, do diabła. Przestań.
Nie będę cię więcej ostrzegać.
Hola, hola. Popełniasz duży błąd.
Ej, ty to zrobiłeś?
To niemądre, żeby mi się tak odszczekiwać.
A niech cię szlag trafi.
Nie rób tego.
Przestań się gapić, bo inaczej...
Jasne.
To twoja ostatnia szansa.
Natychmiast przestań!
Połamię ci wszystkie kości.
Do diabła. Nie waż się.
Przeciągasz strunę. Przestań natychmiast.
Jak śmiesz?
Ale z ciebie durnota.
Położę cię trupem w sekundę.
Radzę uważać.
Chcesz, żebym złoił ci skórę?
Ostrzegam cię.
Chyba nie masz pojęcia, komu działasz na nerwy.
No i masz kłopoty.
Miałeś z tym coś wspólnego?
Cholera. Możesz się przesunąć?
Wykończę cię, przysięgam!
Lepiej tak za mną nie łazić.
Do diabła, ostrzegałem cię.
Wiedziałem, żeś tchórzliwa łajza.
Rób, co mówię, i przebieraj nogami.
Zamierzasz to zrobić tak na moich oczach?
Dałem ci szansę.
Dobra, zabieraj się stąd. Już.
Słuchaj no. Lepiej przestań, natychmiast.
Jesteś w złym miejscu, koleżko.
Nie chcesz ze mną zadzierać.
Albo się cofniesz, albo cię do tego zmuszę.
Lepiej przestań.
Następnym razem skroję cię na plasterki, słyszysz?
Nie powinno cię tu być. Wynocha.
Nie powinno cię tu być. Wynocha.
Zabieraj się stąd. Mam cię zmusić?
To nie przejdzie.
Hej, co ty wyczyniasz? Wynoś się stąd.
Nie masz za grosz charakteru.
Nie pozwolimy na kolejne burdy, słyszysz?
Na miłość boską, wynoś się stąd.
Ciesz się, że cię nie zabiłem.
Tak jest. Nie zatrzymuj się.
Każdy, kto się awanturuje, staje przede mną.
Ej, lepiej przestań.
Chyba nie zdajesz sobie sprawy z tego, co mówisz.
Wynoś się stąd, do diabła.
Ej, lepiej stąd wyjdź, inaczej kiepsko skończysz.
Czy ty, do diabła, wiesz, z kim rozmawiasz?
Z czym, na Boga, masz problem?
Schowaj broń, w tej chwili.
Ej. Nie dotykaj mnie.
Uważaj, gdzie leziesz.
To wszystko twoja sprawka, czy tak?
Dobra, musisz już iść.
Co ty tutaj, u diabła, robisz?
Jasne.
Wynoś się stąd natychmiast.
Masz jedną szansę, żeby w tej chwili opuścić pięści.
Jesteś jak dynamit bez prochu w środku.
No dobra. Ostatnie ostrzeżenie.
Ej, masz przestać natychmiast, do cholery.
Wynoś się albo ja cię wyrzucę.
Pochowam cię w jakimś dole.
Ciesz się lepiej, że jeszcze dychasz.
Jeśli wiesz, co dla ciebie dobre, to tym razem się zachowuj.
Jestem ostatnią osobą, z którą chcesz zadzierać.
Mam ci wybić zęby, tak?
Ej, a ty to kto, do cholery?
Tak jest, nie zatrzymuj się.
Ostrzegam cię.
Słuchaj no, idź już.
Znudziło ci się życie? Rozwiążę ten problem.
Ejże, tylko nie rób nic głupiego.
A niech mnie, wybrałeś sobie dobre miejsce, żeby umrzeć.
Hej, przestań już.
Na cholerę za mną chodzisz?
Chcesz umrzeć, tak? O to chodzi, dupku?
Znikaj stąd.
Za godzinę nie będę pamiętał o twoim istnieniu.
Czy ty to zrobiłeś?
To ostrzeżenie.
Ej, starczy już tego.
Powtarzam, odsuń się.
Głupota ci doskwiera? Ostrzeżenie już padło.
Nie. Proszę.
No już, zjeżdżaj.
Dobrze, nie chciałoby mi się przeładowywać broni.
Odgrażać się umiesz, ale jak przyjdzie co do czego...
Zejdź mi z drogi, do diabła.
Hej ty, przestań natychmiast.
Wyglądasz jak trzy ćwierci do śmierci.
Ty popaprany gnoju.
Hej, daj im spokój, bo się doigrasz.
Porządnie się zastanów, zanim teraz coś zrobisz.
Ej, przestań.
Nie dotykaj mnie, zawszony kundlu.
A może obiję ci facjatę na miazgę? Co ty na to?
Ej, przestań się na mnie gapić.
Lepiej przeproś, i to szybko.
Nie ma powodu, żeby tak się zachowywać.
Ej, nie powinno cię tu być.
Ejże! Wydaje mi się, że ten gość właśnie cię okradł.
Jasne.
Jak założysz, to się przekonasz.
Proszę, nie.
Wiem, co ci w duszy gra. Mam cię na oku.
Ej, posłuchaj mnie, zamierzasz zrobić coś bardzo głupiego.
Ej, czemu im to robisz?
Obrót jest niezły. Miło, że ludzie wciąż doceniają zacną odzież.
Nic dla pana nie mam.
Wystarczy już. Proszę, wyjdź stąd wreszcie.
Mam wrażenie, że to gapienie nie wróży nic dobrego.
Ty bestio.
Dobrze. Nie pisnę słówka, przysięgam.
To pańska robota?
Ejże, proszę przestań.
Proszę uważać.
Jestem gotów wybaczyć ci twoje ekscesy, o ile tylko nigdy więcej tego nie powtórzysz.
Tylko spokojnie. Dam ci wszystko, co mam w kasie.
Pieniądz krąży, a to zawsze dobry znak.
Nie zamierzam tolerować przemocy w moim przybytku.
Nic więcej nie mam, przysięgam.
Czego tu, u licha, chcesz?
Jestem gotów zapomnieć o przeszłości, o ile tylko będziesz się zachowywać porządnie.
Co się stało z godnością na tym świecie?
Dobra. Oddam wszystko, co tu mam.
Lepiej patrz dokąd idziesz.
Dosyć tego, proszę mnie zostawić w spokoju.
Dlaczego mówisz do mnie w ten sposób?
Nie można tak traktować innych, słyszysz?
Stróże prawa muszą się tym zająć.
Zaprzestań. I tak ledwie zarabiam na chleb.
Dobra, już dobra. Wszystkie pieniądze leżą w kasie.
Proszę mnie natychmiast zostawić w spokoju.
Nie pozwolę sobie na takie traktowanie.
Proszę, nie. Nie musisz tego robić.
Proszę, ja nic przy sobie nie mam.
Nie ma w tym nic śmiesznego. Wynoś się ze sklepu.
A zostawże mnie w spokoju.
Trzymaj. Wiedz, że mnie tym niszczysz.
Zapłacisz za to, cholera.
Nie ma potrzeby, żeby się tak zachowywać.
To dla mnie odrobinę za blisko.
Dobra, już dobra. Nie było sprawy. W porządku?
Już, już. Robię, co w mojej mocy.
Gdzie stróże prawa?
Niech ktoś pomoże. Napadli mnie.
Ejże, nie ma takiej potrzeby.
Nie zamierzam tracić na ciebie czasu.
Nigdy nie wyjdziemy na swoje, jak tak dalej pójdzie.
Masz. Weź to.
Co ci do łba strzeliło? Precz z mojego sklepu.
Dobrze, dobrze. Bierz.
Dobrze. Szybciej nie dam rady.
Naprawdę chcesz dostać ode mnie cięgi?
Odczep się ode mnie w tej chwili, do cholery.
Trzymaj. I daj mi spokój.
Jeśli potrzebujesz kąta, aby założyć własne ubranie, zapraszam do mojej przymierzalni.
Możesz się przesunąć?
Zapłacisz za to swoją krwią.
Na co czekasz, przecież masz już pieniądze.
O, witam ponownie.
Mam lepsze rzeczy do roboty, niż cię słuchać.
Nie warto nawet zwracać na ciebie uwagi.
Kiedyś się doigrasz, złodziejska łajzo.
Mam nadzieję, że tym razem chociaż poudajesz dobre maniery.
Ten człowiek właśnie cię okradł, sam widziałem! Ruszaj za nim!
Ma pan z tym coś wspólnego?
Ostrożniej, proszę.
Dość już zniosłem pańskiego zachowania, a teraz proszę wyjść.
Bierz, co tylko chcesz, ale nie strzelaj.
Ledwie się trzymam. Czasy się zmieniły i godny wygląd może schodzi już na drugi plan.
Nie rób tego, zniszczysz mi zakład.
Masz już swoje pieniądze, idź już.
Zapamiętam tę bydlęcą twarz.
Dobra, już dobra. Wyciągnij sobie pieniądze z kasy.
Nie... Nie! Jak mogłeś?
Powiedziałem, że masz natychmiast przestać.
Nie pozwolę, by uszło ci to płazem.
Nie wolno tak do nikogo mówić.
Zapraszam to przywdziewania swoich ubrań w przymierzalni.
Mówię poważnie, przestań.
Może przymierzysz i wtedy zdecydujesz?
Ej, przestań już.
Czego ode mnie chcesz?
Dobrze cię znów widzieć.
Chcesz mnie jeszcze bardziej upokorzyć? Odejdź.
Witam, zapraszam.
No dobrze, witam ponownie.
Nie waż się wszczynać więcej burd, słyszysz?
Chcesz mnie jeszcze bardziej upokorzyć? Idź stąd.
Nie mogę na to pozwolić, niech to szlag.
Po prostu zabierz, co chcesz, dobra? Nie musisz zabijać.
Już miałem cię wysłać na tamten świat, rozumiesz?
Nie ujdzie ci to na sucho.
Nikt nie musi ginąć. Weź po prostu, co chcesz.
Jak będzie trzeba, to strzelę, do diabła.
Nalegam, opuść tę broń.
Lepiej nie szukaj już tu więcej kłopotów.
Może zechcesz przymierzyć ten egzemplarz?
Czołem. Zapraszam.
Naprawdę szukasz okazji, żeby oberwać kulę?
Okradają mnie, pomocy.
Cóż, biznes mógłby kręcić się nieco lepiej.
Już nigdy więcej mnie nie okradniesz. Zapewniam.
To zbyt poufałe, jak dla mnie.
Nie pozwolę. Idź do diabła.
Ejże, odłóż broń.
Hola, hola, nie ma powodu, żeby się unosić, prawda?
Czemu nie?
Proszę stąd natychmiast wyjść.
Nie przekonasz się, dopóki nie przymierzysz.
Witaj, dobrze cię widzieć.
Muszę wezwać stróżów prawa.
Dam ci bolesną lekcję manier, skoro inaczej nie rozumiesz.
Nie będę tego dłużej znosić, przestań. Już.
Precz mi z oczu. Już.
Hola, właśnie zamierzasz popełnić olbrzymi błąd.
Najwyższa pora stąd wyjść, nie żartuję.
Nie lubię, kiedy ktoś za mną chodzi.
Miejscowi mogą liczyć na zniżkę. Ot, sąsiedzka pomoc.
Witaliśmy się już czy się mylę?
Prosisz się o śmierć. Nie zmuszaj mnie do tego.
Ej, co ty sobie wyobrażasz?
Nie rób tego. Błagam cię.
Zaraz spiorę cię na kwaśne jabłko, dociera?
Widzę, że mieszkasz w okolicy, więc odrobinę spuszczę z ceny.
To mogło bardzo źle się dla ciebie skończyć.
Ej! Starczy tego, do licha.
To jest według ciebie śmieszne?
Odwal się ode mnie! Słyszysz?!
Uważaj.
Dobrze, ja też witam ponownie.
Proszę, nie ma co się tak zachowywać.
Dość tego, prosiłem raz. Przestań.
Daj człowiekowi święty spokój, co?
To pańska sprawka?
To jest po prostu nieuprzejme.
Jeśli masz trochę oleju w głowie, to wyjdź stąd.
Przez ciebie moja rodzina dołączy do biedoty.
Nie mam przy sobie ani centa, przysięgam!
Ej. Tutaj tak nie traktujemy ludzi.
Każdy ma prawo do spokoju. Zostaw mnie.
Dobra, dobra. W takim razie weź to.
Jestem nikim, po co mi to robisz?
Zostaw mnie już.
Czemu tak się pan zachowuje?
Ostrożnie.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
To z pewnością zainteresuje władze.
Świetnie. Robota sama się nie zrobi.
O nie! Coś pan narobił?
Witaj, usiądź, proszę.
Ejże, nie ma potrzeby wyciągać broni.
Hola, hola, odłóż tę broń, dobrze?
Daj spokój, spieszę się!
Ejże. Uspokój się, porozmawiajmy.
Zapraszam.
Dobra, dobra... Będę milczał jak grób.
Na pewno są tu ciekawsi ludzie, za którymi można łazić.
Jak już koniecznie musisz robić problemy, to idź gdzie indziej.
Wołam szeryfa.
Może pogapisz się przez chwilę na kogoś innego?
Łatwo będzie cię ignorować.
Nie rób więcej problemów, jeśli łaska.
Wszystko gra? Bo niezdrowo pan wyglądasz.
Będę z tobą walczył, jeśli mnie zmusisz.
Proszę, nie.
Jasne.
Trzymaj się z dala ode mnie!
Nie. Nie. Dlaczego?
Nie zamierzam poświęcać ci ani jednej chwili więcej.
Do licha, weź to i odejdź.
Ej, ty. Odpuść sobie.
Hej, nie powinieneś tak robić.
Witaj, chcesz się podstrzyc?
Hej. Nie możesz tu być.
Naprawdę musisz stąd iść.
Proszę, weź to.
Tym razem ci się upiekło.
Masz. Zapewniam, nie ujdzie ci to na sucho.
Słuchaj, obiecuję. Ani słowa.
Proszę, nie.
Zostaw mnie w spokoju!
Proszę. Robię, co mogę.
Możesz przestać?
Nic dla ciebie nie mam.
Proszę. Robię, co w mojej mocy.
Witam, zapraszam.
Czemu to robisz?
Wygląda pan na bardzo chorego.
Spieprzaj ode mnie.
Zauważyłem, że długo się już na mnie patrzysz.
Masz. Ale ostrzegam, że nie minie cię kara.
Hej. Proszę tego nie robić.
Zamierzam po prostu robić swoje.
Szeryf się o tym dowie.
Proszę. Ale cię za to powieszą.
Staram się jak najszybciej.
Dobrze. Nic nie powiem.
Marnujesz swój czas.
Nie mam pieniędzy, tylko to.
Od tego jest prawo.
Proszę zrobić przejście.
Goń się!
Proszę. Obiecuję, że cię za to powieszą.
Słucham? Przepraszam, trochę nie dosłyszę.
Nie podoba mi się, że tak za mną chodzisz.
Przestań się znęcać.
Mamy cię na oku. Nie chcemy więcej problemów.
Wstydź się.
Masz coś miłego do powiedzenia?
Słyszysz mnie? Przestań.
Nie mam nic cennego. Zostaw mnie.
Dobra, przestań. Masz tu pieniądze.
Daj spokój. Nie jestem od tego, żeby się bić.
Zostaw mnie w spokoju.
Przepraszam.
Tak? Halo?
Cholera. Spokojnie. Dam ci pieniądze.
Przepraszam.
Masz już wszystko, odejdź stąd.
Masz już wszystko, odejdź stąd.
Muszę prosić o opuszczenie budynku.
Nie zabijaj. Możesz sobie wszystko wziąć.
A teraz precz z mojego banku.
Czy człowiek nie może mieć trochę przestrzeni? Proszę?
Hej, prosiłem, przestań.
Boże, odłóż to. Błagam.
Zapraszam.
No dalej, zabieraj się stąd.
Ej, ty. To twoja sprawka?
Ależ nie ma takiej potrzeby. Czego chcesz?
Odwal się ode mnie.
Witam, witam.
Jasne, czemu nie?
Tym razem grzecznie.
Niech cię szlag trafi.
Przywalę ci, jeśli się nie cofniesz.
Ej. To jest cywilizowane miasto.
Nie, błagam.
Boże. Bierz, co chcesz, nie ma potrzeby przelewać krwi.
Słuchaj no, tego tu nie wolno.
Na miłość boską!
Witam ponownie.
Proszę, musisz przestać.
Zaraz, zaraz, chwileczkę. Czego chcesz?
Spokojnie, już. Wszystko jest twoje. Bierz.
Mówię poważnie, proszę odejść natychmiast.
Idź sobie.
Bardzo mądrze. Jesteśmy na to za starzy.
Tu nie wolno wchodzić. Proszę wyjść.
Boże. Bierz, co chcesz, nie trzeba sięgać po przemoc.
Proszę cię, odpuść.
Ejże, proszę opuścić broń.
Co ty, u licha, wyprawiasz?
No weź to. Bierz.
Dobra, zaraz ściągnę tu władze.
Dobra, dobra... Nic nie powiem.
Nie zbliżaj się.
A więc lubisz spędzać wolny czas na nękaniu porządnych ludzi?
Proszę, zgodnie z życzeniem.
Powiedziałem, dość.
Odejdź.
Wiesz co, mogę po prostu nie zwracać na ciebie więcej uwagi.
Weź i idź już.
Staram się jak najszybciej.
Ja nic nie mam, naprawdę.
Czy to konieczne?
Proszę, odejdź. Masz już wszystko.
Proszę bardzo, tu jest wszystko, wszystko.
Proszę stąd wyjść, ale już.
Przestań, mówię poważnie.
Nie zmarnuję na ciebie więcej czasu.
Dobrze już, dobrze. Chcę być tylko dokładny.
Możesz zostawić mi trochę miejsca?
Zostaw mnie w spokoju.
To już wszystko. A teraz proszę cię, odejdź.
To wszystko, co mam. Naprawdę.
Nie mam nic, czego mógłby pan chcieć.
Ej, nie możesz tak traktować ludzi.
Co takiego zrobiłem, co cię uraziło?
Czy możesz się odsunąć?
W porządku. Potrafię dochować sekretu, proszę mi zaufać.
Czemu się tak na mnie patrzysz?
Przepraszam. Nie wiedziałem, że jest pan tak chory.
Czy to pan za to odpowiada?
Dzień dobry.
Proszę, odejdź. Dałem wszystko, co miałem.
Błagam, przestań.
Czołem.
Oczywiście.
Najmocniej przepraszam.
Dosyć tego, władze z pewnością się tym zainteresują.
Witam.
Ty obrzydliwa świnio.
Mam nadzieję, że masz już dość awantur.
Nie pozwolę robić z siebie pośmiewiska.
Ależ maniery tu okazujesz.
Chyba dość już tu wycierpieliśmy?
Ej, ej. Spokojnie, proszę.
Przepraszam.
Dobra, no dobra, bierz, co chcesz. Po prostu bierz.
Przestaniesz za mną chodzić?
To zwyczajnie niegrzeczne.
Masz już swój łup, więc odejdź.
Ej. Tu nie wolno.
Idź sobie.
Ależ... Po co od razu walczyć?
Lepiej zostaw nas w spokoju.
Widzę, że się na mnie gapisz.
Odczep się.
W porządku. Nawet nie wiem, co widziałem.
Wyjdź. Masz swoją zdobycz.
Ejże, zostaw mnie w spokoju.
Mówię poważnie. Wyjdź.
Boże. No dobra, pomogę ci...
Boże. No dobra, pomogę ci...
Wynocha. Nie masz prawa tu być.
Kim jesteś? Moim cieniem?
Trzymaj. A teraz zabieraj się stąd i nie wracaj.
Dobra, dobra. To wszystko, co mam.
Trzymaj. Bierz i odejdź.
Proszę się nie rozpychać, dobrze?
Za kogo ty się masz?
Po co to robisz?
Tak, tak. Po prostu bierz.
To wszystko?
Uważaj.
Witaj. Zapraszam.
Proszę uważać.
Dzień dobry.
Hola. Chyba broń jest niepotrzebna.
Ej. Odsuń się.
Czy... to pan zrobił?
Dobrze. Witaj ponownie.
Szybciej już nie mogę.
Ty tam. Nie rób tego.
O Boże, nie. Proszę.
Ej, co ty wyprawiasz?
Próbuję. Daj mi chwilę.
Zobaczymy, jak to się skończy.
Lepiej będzie, jeśli cię zignoruję.
Przestań, już.
Wzywam stróżów prawa.
Staram się, jak mogę. Daj mi chwilę.
Proszę, nie. Proszę.
Nie zachowuj się już jak poprzednio.
Boże. Wszystko w porządku?
Dobrze, będę milczał jak grób.
Mówię poważnie, dosyć tego.
Nie będę już zwracać na ciebie uwagi.
Wszystkie pieniądze trzymam w banku.
Dobrze, dobrze. Masz.
Hej. Schowaj tę broń.
Aha, no dobra.
Nie dam się sprowokować.
Ja nic nie mam.
Hej, hej. Odsuń się lepiej.
Ejże, nie trzeba tego robić.
Czego chcesz?
O nie. Słuchaj, dobra, wszystko oddam.
Nie możesz się odczepić?
Czołem.
Co ci odbiło, do cholery?
Odczepże się ode mnie.
Chcesz dzisiaj umrzeć?
Daj spokój. Proszę.
Zawsze z chęcią daję miejscowym upust.
Odczep się ode mnie.
Jeśli nie przestaniesz, będą spore kłopoty.
Do diabła, zostaw ludzi w spokoju.
Masz szczęście, że jeszcze żyjesz.
Nie mam pieniędzy.
Dostaniesz ode mnie sąsiedzką zniżkę.
Patrz, gdzie leziesz.
No.
Mówię dość.
Daj spokój. Tak nie wolno.
Gówno ode mnie dostaniesz.
Pewnie myślisz, że jesteś taki sprytny, co?
Przestań. Natychmiast, zanim ktoś zginie.
Zapłacisz za to.
Cholera, nie zniosę tego dłużej.
Przykro mówić, ale sporo koni trapi choroba, a to oznacza dla nas dobry pieniądz.
Ty to spowodowałeś?
Wyłaź stąd albo cię wyrzucę.
Witam ponownie.
Won stąd, i to już.
Cholera. Już po tobie.
Ludzie niezmiennie mają konie, więc mam co robić.
Czy już tego nie przerabialiśmy?
Jesteś za blisko jak na mój gust.
To ty za tym wszystkim stoisz?
Wara ode mnie, nierobie.
Nie będę zwracał na ciebie uwagi.
Gapisz się na mnie z jakiegoś powodu?
Chcesz drugą szansę? Dobra. Tylko nie wchodź mi w drogę.
Ej. Wypad stąd, zanim ktoś ci porachuje kości.
Proszę. Wystarczy? Weź to.
A zostawże mnie w spokoju.
O nie. Lepiej się natychmiast odsuń.
Przestań.
Uważaj.
Cofnij się, do cholery.
Dosyć. Wzywam stróżów prawa.
Zamierzasz się kiedyś ruszyć?
Dobra, dobra. Proszę.
Ostatnim razem coś cię chyba ugryzło. Tym razem obejdźmy się bez rozrób.
Ej, dlaczego naprzykrzasz się ludziom?
Ani się waż.
Ostrożnie.
Nie celuj tym we mnie, bo narobisz sobie problemów.
Daj mi spokój.
Nie warto nawet poświęcać ci czasu.
Przestań. Nie słyszysz?
Niech stróże prawa się tym zajmą.
Witam serdecznie.
Nowa twarz? Witaj w mojej stajni.
Przestań.
Zapomnę o tym.
Tylko już bez żadnej przemocy.
Ejże, na twoim miejscu schowałbym tę broń.
I bez twoich wyskoków mamy tu pod górkę.
Dość tego.
Zapraszam, wchodź śmiało.
Czego chcesz?
Nie ma powodu, żeby się tak zachowywać.
Witaj ponownie.
Źle. Jakieś choróbsko wybiło mnóstwo koni.
Żal poświęcać ci czas.
Jeszcze ci mało?
Nie dam się prosić dwa razy.
Hej! Ciężko pracuję na to, co mam.
A może rozbiję ci łeb?
Bierz. Więcej nie mam.
Tak myślałem. Miękka z ciebie faja.
Szukasz guza? O to chodzi?
Hola, hola. Ktoś ty i czego chcesz, do diabła?
Pamiętam, że kradniesz. Obserwuję każdy twój ruch.
Tak kiepsko, że chyba trzeba będzie zwijać interes.
Witaj, chyba cię tu jeszcze nie widziałem.
Czołem.
Jasne.
Wybaczę ci. Tylko zachowuj się, jak przystało.
Co ty tu, do diabła, robisz?
Lubisz dużo kłapać jadaczką, nie?
Proszę, nie rób tego.
Aha, chcesz zobaczyć swój mózg na ziemi, tak?
Zostaw mnie.
Dobrze pamiętam, że lubisz cudzą własność. Pilnuj się.
Lepiej stąd zmiataj.
Obiecuję, nic nie powiem.
Ej, nie możesz tak traktować ludzi.
Ej! Przestań.
Zastrzelę cię.
Tak nie można. Za kogo ty się masz?
Nie powinno cię tutaj być.
Chcesz znów mnie okraść? A tylko spróbuj.
To wszystko, co mam.
No już, zabieraj się stąd.
Nie, nie. Pobiję cię, jeśli będzie trzeba.
Zacznij znowu coś odstawiać, to poślemy cię za kratki...
Przestań zatruwać tu powietrze. Idź żebrać do kościoła czy coś.
Proszę uważać.
Zostaw mnie w spokoju.
Nie wiem, dlaczego musisz podchodzić tak blisko.
Mówiłem już, trzymaj się z daleka.
Oj, przepraszam.
Aha. Cześć.
Przepraszam, czy mogę przejść?
Ale przynudzasz.
Co ty wyprawiasz?
Witam.
Mam cię już dość.
Nie, proszę.
Jak znów coś odstawisz, to porachuję ci kości.
Jak obiecasz, że już się nie będziesz pieklić, to dobijemy targu.
Miarka się właśnie przebrała.
Interes idzie kiepsko.
Dam ci jeszcze ostatnią szansę na poprawę.
W co się tak wpatrujesz?
Co za bezczelność wracać tu po czymś takim...
Jak jesteś stąd, możesz liczyć na lepszą cenę.
Nie rób tego.
Wstydź się, naprawdę.
To twoja robota?
Powinienem posłać ci kulkę między oczy.
Marnie. Konie to obecnie kiepski interes.
Dobra.
Prosisz się o lanie.
Mam obowiązek to zgłosić.
Mam cię zastrzelić?
Dość mam marnowania czasu.
Dobrze, weź to.
To było zupełnie niepotrzebne.
Witaj ponownie.
Bardzo chciałbym wiedzieć, dlaczego za mną łazisz.
Ty to zrobiłeś?
Wiesz, niektórzy lubią mieć trochę przestrzeni.
Wiedziałem, że nie masz jaj.
Przepraszam.
Nie trzeba być takim niegrzecznym.
W taki sposób nie traktuje się sąsiadów.
Jasne.
Dobrze cię znów widzieć.
Lepiej nie wszczynaj znowu awantur.
Czołem.
Lubisz kraść, do cholery. Bacznie ci się przyglądam.
Lepiej wezwę szeryfa.
Dobrze ci radzę, lepiej stąd znikaj.
Obyś zgnił w piekle.
O, nie. Nie celuj tym we mnie.
Bóg cię pokarze za to, co zrobiłeś.
Jestem ubogi, nic dla pana nie mam.
Słyszysz mnie? Przestań.
Ej! Odłóż tę cholerną broń.
Witaj. Mogę jakoś pomóc?
Nic ci nie zrobiłem.
Powtarzam: przestań.
Jasne, w porządku.
Odejdź ode mnie.
Władze się o tym dowiedzą.
Dla miejscowych mam zniżkę.
Nie mam niczego, co warto by wziąć. Przysięgam.
Chryste, zostaw mnie w spokoju.
Ejże. Nie zmuszaj mnie do walki.
Masz coś z głową? Przestań.
Pierwszy raz u mnie, co? Witaj.
Nie puszczę pary z ust.
Możesz przestać?
Masz, bierz, tylko nie rób mi krzywdy.
Czołem. W czym mogę pomóc?
Wszystko w najlepszym porządku.
No dobra, dobra. Masz.
Nie rób tego.
Zabieraj się do diabła.
Mam cię podziurawić, tak?
Lubię, gdy tutejsi do mnie zachodzą. Co powiesz na małą zniżkę?
Ej. Ruszże się już.
Dlaczego to robisz, do cholery?
Jezu, nie zbliżaj się do mnie.
To twoja sprawka?
Uważaj.
Proszę, proszę, przychodzisz po sąsiedzku. Specjalnie dla ciebie obniżę nieco cenę.
Władze się o wszystkim dowiedzą.
Ostatnio mieliśmy trochę kłopotów.
Ej. Czemu nie zostawisz ich w spokoju?
Lepiej zacznij zachowywać się przyzwoicie.
Ejże!
Ktoś tu dostał cykora.
Nie obchodzi mnie, czy jesteś łowcą nagród, mam tego dość!
Pierwszy raz tu jesteś? Witaj w moim przybytku.
Zostawisz mnie w spokoju?
Ostrożnie.
Dobra.
Hola. Cofnij się, słyszysz mnie?
Możesz zrobić u mnie zakupy, ale ni cholery ci nie ufam.
No i po co się powtarzasz?
Po prostu mnie zostaw.
Wydaje ci się, że jesteś taki sprytny, co?
Mam dla ciebie wielkie nic.
Będę miał na oku ciebie i te twoje lepkie rączki.
Wzywam stróżów prawa, w tej chwili.
Możemy dobić targu, o ile tylko nie narobisz mi znów problemów.
Nie zamierzam poświęcać ci więcej czasu.
Chyba cię tu jeszcze wcześniej nie widziałem. Witaj.
No dobra, dam ci drugą szansę. Więcej ich nie dostaniesz, rozumiesz?
Lepiej będzie, jeśli cię zignoruję.
Możesz sobie pójść?
Hej, tak nie można.
Jasne.
Ej. Sądzę, że tego nie przemyślałeś.
Możesz coś kupić, ale pamiętaj, że to stajnia. Bez przemocy, proszę.
Powybijam ci cholerne zęby, co do jednego.
O co chodzi? Nie traktuj ich tak.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Jeśli nie przestaniesz za mną chodzić, będziesz mieć kłopoty.
Marnowanie czasu z tobą to ostatnia rzecz, jakiej mi trzeba.
Mówię poważnie, przestań.
Witam.
Cofniesz się?
Jeszcze chwila i bym cię zabił, wiesz?
Zobaczymy, co na to władza.
Witam serdecznie.
Miewałbym się lepiej, gdyby ludzie bardziej dbali o swoje konie.
Dobrze już, dobrze, nic nie powiem.
Wynoś się stąd, ale już. Słyszysz?
Mało ci jeszcze wygłupów?
Wracasz, jak widzę.
Jezu, czego ty chcesz?
Zostaw ludzi w spokoju.
Won mi stąd!
Słuchaj, to nie moja sprawa.
Cholera, to niesprawiedliwe.
Wyglądam ci na cierpliwego człowieka?
Ejże, co ty wyprawiasz?
Skończ już.
Obroty są dobre.
Niech będzie. Zabieraj to.
Ejże. Niby dlaczego we mnie celujesz?
Mogę pracować z końmi, więc jestem zadowolony.
No i się doigrałeś, zasrańcu.
Jesteś stanowczo za blisko.
W porządku. Ale nic więcej nie mam, rozumiesz?
Ty tam. Nie rób tego.
Nie! Ty bestio.
Możesz u mnie kupować, ale tylko coś zrób, to wylecisz na zbity pysk. Nie dam się znów skrzywdzić.
Co, do diabła? Wynocha stąd.
Nie. Już, już, proszę.
Witaj w moim sklepie. Śmiało, rozejrzyj się.
Ej, co z tobą nie tak? Schowaj tę broń.
To twoje dzieło?
Gapisz się na mnie z jakiegoś powodu?
Hej. Co ty tu w ogóle robisz?
Przepraszam.
Zastrzelę cię. Zrobię to.
Chcesz, żeby zrobiło się niemiło, tak?
Witaj ponownie.
Wpuszczę cię, ale pozostanę nieufny. Uważaj, co robisz.
Czołem, miło cię tu gościć.
Ktoś ci odpłaci pięknym za nadobne.
Nie zamierzam zwracać na ciebie uwagi.
Masz, bierz, nic więcej dla ciebie nie mam.
Nie mam przy sobie ani centa.
Nie warto nawet poświęcać ci uwagi.
Jasne.
Odpuść, co?
Czego? Ja nic nie mam.
Do licha, wzywam stróżów prawa.
Witam. Jeszcze raz.
Co, do...? Nie powinno cię tu być.
Cholera jasna, przestań wreszcie.
Co ja ci zrobiłem, do diabła? Proszę, przestań.
Witaj w moim sklepie.
Hej, niech klecha gada.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Władze cię za to ukarzą.
Lepiej się pilnuj, bo wciąż pamiętam, co się działo podczas twojej ostatniej wizyty.
Czołem. Co mogę dla ciebie zrobić?
No dalej. Przesuniesz się?
Dobra, dobra, bierz.
Lepiej się stąd wynoś, ale już.
Co ty, u diabła, robisz?
Powinieneś nauczyć się nieco manier.
Nie obraziłbym się na większy ruch w interesie, to na pewno.
Możesz się ciutkę cofnąć?
Nie chcę tego słuchać.
Czy to twoja sprawka?
Dobra, jak sobie chcesz. Ja wzywam stróża prawa.
Nie, nie. Jeśli chcesz, bym połamał ci szczękę, to nie przestawaj.
Powiesz mi, czemu stoisz tak blisko?
Zawsze zapraszam.
Kiepsko nam się wiedzie. Przydałaby się jakaś końska epidemia czy coś.
Masz coś z głową czy jak? Powiedziałem dość.
Masz szczęście, że potrzebuję pieniędzy, bo inaczej zaoferowałbym ci jedynie sznur.
Szukasz bitki, co?
Nikomu nie mów, ale miejscowym daję małą zniżkę.
Ej no, ty to zrobiłeś?
Cholera, trzymaj się ode mnie z dala!
Dopóki ludzie kupują, to interes się kręci.
Słyszałem, że przyprowadziłeś tego gościa. To prawda?
Mogę przymknąć oko na przeszłość, jeśli nie zamierzasz wszczynać więcej awantur, jasne?
Skoro jesteś stąd, to mogę ci trochę zjechać z ceny.
Wcale nieźle, niedawno zrobiłem niezły interes.
Zostaw mnie w spokoju.
Daj mi spokój, do cholery.
Nie, proszę, nie. Boże.
Przestań, słyszysz?
Nie jestem gadułą. Nie zwracaj na mnie uwagi.
Witaj ponownie.
Połamię ci szczękę, jeśli zajdzie potrzeba.
A zostawże mnie w spokoju.
Uważaj.
Zostaw ich w spokoju, nie warto o to ginąć.
Tak myślałem, że tylko gadać potrafisz. Dużo mówi, mało robi.
Cóż, chyba masz rację. W takim razie nieważne!
Ty skurwysynu!
Dobra, dobra. Tylko nie rób mi krzywdy.
Witaj. Pewnie jesteś tu pierwszy raz, bo tutejszych znam doskonale.
Patrz, co robisz.
Wynocha, jeśli wiesz, co dla ciebie dobre.
Przestaniesz wreszcie gnębić ludzi?
Uważaj no.
Słuchaj. Nic nie widziałem, dobra?
Odpuść, co?
Elias Green. Łajdak od skinnerów. Jeśli to twoja sprawka, to dobra robota.
Ejże, po jaką cholerę we mnie celujesz?
Wiesz, że niegrzecznie jest się gapić na ludzi?
Lepiej się zachowuj, bo nie chcemy tu więcej twoich awantur.
Masz wielkie szczęście, że nie jestem mordercą.
Ej, nie ma powodu, żeby tak się zachowywać.
Czemu za mną chodzisz?
Prawdziwa hańba.
Masz sporo na sumieniu i nikt cię tu nie chce oglądać. Może sobie pójdziesz?
Co ja ci zrobiłem, do licha?
Lepiej nie zaczynaj czegoś, jeśli nie będziesz w stanie dokończyć.
Dalej, dalej. Niedługo kruki rozdziobią twoje truchło.
Hej, wyjdź stąd.
Ej, tępoto. Schowaj tę broń.
Chyba nie jesteś stąd. Witaj.
Jeśli zachowasz spokój, to się jakoś dogadamy.
Proszę, przestań.
Zabiję cię tu i teraz, do diabła.
No dobrze.
Udam, że cię tu nie ma, jasne?
Jak zaczniesz mi bruździć, to się w końcu doigrasz. Tylko interesy.
Wzywam stróżów prawa.
O! Witam ponownie.
W czym mogę pomóc?
Dlaczego to robisz?
Hej, ruszże się.
Przestań, proszę.
Trochę mi nieswojo, kiedy stoisz tak blisko.
Niezbyt dobrze pan wygląda.
Nie stawiam się. Proszę.
Zostaw mnie w spokoju.
Może gazetę?
To wszystko pańska robota, czy tak?
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Na co się tak gapisz? Przypominam ci kogoś?
Hej, tutaj nie wolno przebywać!
Ejże, nie wolno tak się zachowywać.
Chcesz coś kupić?
Niech pan to weźmie, dobrze? To wszystko, co mam.
Nie mam nic oprócz gazet na sprzedaż.
Kurna. Obym nie złapał tego, co pan.
Ejże, to nie jest właściwe zachowanie.
Zostaw mnie w spokoju.
Proszę, proszę to wziąć.
Nie. Dosyć.
Oj, przepraszam.
Trzeba powiadomić władze.
Ej, proszę przestać.
Oj, przepraszam.
Jasne.
Proszę, nie mam nic wartościowego.
O Boże, dlaczego pan to zrobił?
Ej... Dlaczego łazisz za dzieciakami?
Zostaw ludzi w spokoju!
Dość już tego.
Będę udawać, że nie istniejesz.
Nie. Proszę, nie. Jestem tylko dzieckiem.
Jasne, proszę pana. Milczę jak grób.
Między nami zgoda? Nie chcę, żeby coś mi się stało.
Proszę po prostu sobie iść, dobrze?
Przestań już, dobrze?
Czemu pan to zrobił?
Spokojnie, nie szukam kłopotów.
Za co?
Nie, proszę, nie.
Proszę. Nie chcę walczyć ani nic takiego.
Chwila, co ty robisz?
Trzeba było ze mną nie igrać.
Ej, nie mam zamiaru z panem zadzierać.
Nie, proszę mnie nie zabijać.
Już dość tu przez ciebie problemów, nie uważasz?
Zostaw mnie w spokoju, już!
O Boże, proszę mnie nie zabijać.
Czy ty za mną łazisz?
Wzywam stróżów prawa.
Znowu ty. Jeszcze ci mało?
Co to miało znaczyć, do licha?
Nie mam pieniędzy, tylko to. Bierz.
Nie zamierzam już zwracać na ciebie uwagi.
Daj pan spokój, mam tylko gazety i kilka monet.
Jasne.
Proszę, nie. Nie.
Władze się o tym dowiedzą!
Obiecuję, będę cicho jak mysz pod miotłą.
Zrób coś dla mnie i się odsuń.
Chcesz dowiedzieć się czegoś ciekawego?
Tak, witam ponownie.
Przestań, to nie w porządku.
Czemu się pan tak zachowuje? Nie ma takiej potrzeby.
W porządku, proszę. To wszystko, co mam.
Może tak gazetka?
Może przerwa na czytanko?
Zostaw mnie, to wszystko jest niepotrzebne.
Dobrze, proszę, weź wszystko.
O nie! Coś pan narobił?
Nienawidzę cię! Nienawidzę was wszystkich!
Zostaw mnie w spokoju, do licha.
To pańska robota?
Trzeba być bardziej ostrożnym.
Nie rób tego.
Odchrzań się ode mnie i trzymaj z dala.
Nie wyjdziesz, dopóki nie sprowokujesz mnie do bójki?
Hola, nie ma potrzeby, żeby tak robić.
Nie, proszę. Nie szukam żadnych kłopotów.
No bardzo przepraszam.
Co jest z tobą nie tak?
Czego ode mnie chcesz?
Proszę mnie zostawić, w tej chwili.
To co, wszystko gra? Nie mam na to czasu.
Chwila, co ty robisz?
Tu nie można być.
Co ja takiego zrobiłem?
W czym problem? Przesuń się.
Słuchaj pan, ja nie chcę żadnych kłopotów.
Hola. Nie, nie strzelaj!
Dobrze. Zabiorę to ze sobą do grobu, przysięgam.
Proszę po prostu wyjść. Nie szukam kłopotów.
Hej, nie zachowuj się tak.
Dlaczego ciągle się na mnie gapisz?
Proszę, nie.
Nietęgo pan wyglądasz.
Nie rób tego.
Przestań. Przysięgam, mam tylko cholerne gazety.
Wszystko w porządku? Widzę, że kiepsko się czujesz.
Za co pan mnie masz?
Proszę, nie.
Cofnij się.
Stój, stój, stój!
Proszę mnie zostawić.
Nie chcę tego.
Hola, hola. Niemiło się pan zachowuje.
Ups, przepraszam.
Co ty, u licha, wyprawiasz?
Naprawdę? No dobrze, proszę.
Proszę sobie iść.
Dla mnie nie żyjesz.
Hej, wszystko w porządku?
Zaraz, chwileczkę, porozmawiajmy o tym.
Nic nie powiem. Dobrze?
Co się tak za mną snujesz? Przestań.
Możesz przestać?
Ja tylko sprzedaję gazety. Nic nie mam.
Proszę, dosyć już tego. Wystarczy.
Rusz się wreszcie.
Proszę. Pozwól mi chociaż zatrzymać dniówkę.
Pewnie. Nic nie widziałem. Jasne.
Proszę odejść.
Dobrze. I tak... nie potrafię walczyć.
Awanturnik z pana. Jak rany.
Powiem władzom.
Może gazetę?
Puśćże mnie!
Mam tyle i tylko tyle.
Jak pan mógł?
Chcesz kupić?
Zostaw mnie w spokoju.
Dobra, dobra. Bierz pan.
Jasne.
Na co się tak patrzysz?
Lepiej już odpuść.
Nie strzelać, nie strzelać!
Dość już tego.
Weź mnie pan nie zaraź, dobra?
Ejże, nie zasłużyłem sobie na to.
Nie ruszaj się stąd. Wzywam stróżów prawa.
To nie było potrzebne.
Jezu, wszystko gra?
Nie, proszę we mnie nie strzelać.
A może by tak gazetkę?
Możesz się przesunąć?
Co, do licha? Wynocha stąd.
Nie chcę tego robić. Ale zrobię!
Czemu, do diabła, pan to zrobił?
Witam... Ponownie. O rety.
Pan to zrobił?