子供
くたばれ！
クソ野郎！
何様のつもりだ？
おじさん この町に来たばかりかい？
そんな感じだ
安心しなよ 俺とクリートには庭みたいなものさ
へえ そうかい
世話にならないのが一番だけど 医者はあそこの角だ 気のいい先生だよ
右手のあれはバレット＆シュライバー
有名な本屋だよ 俺は本なんて読まないけどね
ほら あの教会 すごく綺麗だろ
信心深い方かい？
~sl:0.0:1.5~わ...悪いが 少し失礼する~sl:~急ぎのお客が居るようだ
やあ
ちょっと失礼
こっちだ
酒を貰えるか？
言ったろ 知らないよ
他のヤツに聞きな 俺は子供なんか見てない
あっちだ 向こうへ行った 急げ
捕まえたいなら 早く追いかけた方がいい
急いでたんじゃなかったのか？
そこの人 何か？
何かご用かい？
あの子 すごい速さだったわ
早くいかないと 逃げられるわよ？
そこの角を曲がって右だよ
逃げられてもいいのか？
道に迷ったのかい？
誰かお捜しかい？
アーサー こっちだ！
こっちだ！
アーサー！
おい アーサー！
こっちだ アーサー！
母さんが 昔はプロテスタントは火あぶりだったって...
でも今は殺さない... 神の愛は平等だからさ 素晴らしいだろ？
そうかもな
おい 線路から出ろ！
線路に入るな！
おい 気をつけろ 小僧！
おい あんた 子供が走っていかなかったか？
見てないね あそこの人たちに聞いたらどうだ？
ここを子供が逃げていっただろう どっちへ行った？
誰か他のヤツに聞いてみたらどうだ？
昔の馬車鉄道の方が よかったんじゃないかな
そうは思わんね ガタガタ揺れて 新聞も読めなかった
95年のことを覚えてるか？ 大吹雪の後 ラバを引っ張り出してこなきゃいけなかった
路面電車の電線が 凍りついたからさ
新しい技術はいいものだ 故障しない限りはな
それで 何の話だったかな？
ええと 思い出せない
~sl:1.8:0.0~俺もさっぱりだ... 変だな...
14歳ぐらいの子供が 走っていかなかったか？
ああ そこの角を曲がっていったよ
子供が走ってったはずだ どっちへ行った？
まあ落ち着け あっちの方へ行ったよ
失礼 14歳ぐらいの少年が ここを逃げていかなかったか？
ええ そこの階段を上っていったわ
おい ガキはどっちへ行った？ ここを通っていったはずだ
~sl:0.0:1.0~あら... ~sl:0.4~そこの階段を上がっていったわ
随分なご挨拶ね！
本当だとも キュウリは果物なんだよ...
いつからだ？
ずっとだ 新聞にそう書いてあった
へえ そうかい じゃあ新聞に犬は猫だと書いてあったら 自分の犬をニャンコとでも呼ぶのか？
それは話が別だろう...
実際 新聞に書いてある半分は嘘さ
認めろよ キュウリのことは間違いだって
真実を間違いと言い張るなら 好きにすればいい
市場を見て回るには 最悪の連れだな まったく
ここを少年が通らなかったか？ 14か15ぐらいの子供だ
~sl:0.0:2.0~ああ 目の前を走り抜けて ~sl:~そこの角を曲がってったよ
おい 子供が来ただろう どっちへ行った？
そこの角を曲がっていったよ “教えてください”ぐらい言えないもんかね？
来ないのかい？
行こうよ おじさん
ブロンテに会いたいんじゃなかったの？
俺もヒマじゃないんだよ おじさん
早く カウボーイさん
~sl:0.0:3.4~あんたの故郷にはこんな良いものはないだろ~sl:0.0:2.7:1~見てみろよ あの綺麗な屋根を...
~sl:0.0:0.7~おい~sl:~このクソガキめ！
つきまとうな
何の用だよ？
ブロンテの捜し方は教えたろ... 失せろよ！
何をしていた？
泥棒に遭ってた
誰に？
子供の集団だ...
それ以上は聞かないでおこう
ブロンテの居場所は分かった
どうやら 町の大物のイタリア人らしい...
誰でも知ってるが 誰もヤツのことは語ろうとしない
フラビアン通りの大きな家に住んでるらしい...
公園の向かい側だ
ほう...
良くやった
今度は何だ？
準備をしてから 訪ねてみよう
ジョンを連れて来る 向こうで合流だ
何としても あの子を取り戻そう
今までどこへ？
泥棒に遭った
犯人は？
もう息切れか ジジイ！
どうした ここまでおいで！
イカれた野郎め！
ああ クソ
バカ野郎
この間抜け野郎
何か用かい？
何だい？
子供のことなら 他には何も知らんよ
なあ あんた 野暮な邪魔はやめてくれないか
何だい？
何かご用かしら？
アーチを通ったところよ 姿が見えるでしょ
この子に近寄らない方がいいわ 指を掴んで調べられるわよ
道に迷ったの？
あなた どうかしたの？
知ってるか 帽子1個作るのに ウサギの皮は4羽分だ
いや 知らないな...
面白いのはここからだ フェルトで帽子を作る手法は...
羊毛を紡いで糸にして 織物を作るのとは違う フェルトはまったく別の...
帽子の話はやめないか？
そうかい... 退屈させて悪かったよ
機嫌直せよ ふくれっ面は似合わないぞ
どうしてイチイチ指摘するのよ
言葉の間違いを教えただけだろ 嫌な気分のときは ヘドが出るんだ ヘドロじゃない
あっそう 言い直すわ あんたにヘドが出る
手に負えないな
それで 無視するのはやめてくれるか？
いや
本当よ 今すごく流行ってるんだから
指輪をしてる男を見つけて その指輪を3回まわせばいいって？
そうよ... それを24人にやったら 今度は結婚指輪をした人を 男でも女でもいいから見つけて...
その指輪を2回まわすの そうしたら 次に握手する男の人と結婚できるのよ
バカらしい
そう思うなら 信じなきゃいいわ
彼 指輪してなくてよかったわね
やめてよ
おまじないを信じてるんでしょ...
行くぞ！ あいつ怒ってる！
急げ！ 追って来てるぞ！
あれが聖母マリア教会だよ
フランスのトゥールーズにある~n~有名な教会に似せて作られたんだ
トゥールーズに行ったことある？
ないな...
この辺はみんなカトリックだ バプテストやらじゃない
~sl:0.2:1.1:1~じゃあな おっさん！
~sl:0.0:2.7:0~待て！クソガキ！
~sl:0.0:1.3~な... 気を付けて！~sl:0.6~まったく...
バカめ！
じゃあな おっさん！
そこのノロマ 目障りだ！
消えろって言ってんだよ！
まだいたのか 田舎に帰って牛でも撫でてな！
そこの間抜け 家出なんかやめて 豚小屋に帰れ！
お前だよ アホ面 どっか行け！
~sl:0.9:0.0~何やってんだ？ ここに牛はいないぞ... 迷子だな！... 派手に迷ったもんだ！
~sl:0.4:0.0~楽しいな！ 良い玩具だ
この路地に 子供がいるはずだ どこにいる？
失礼な尋ね方だな
その先の中庭じゃないか 子供の声が聞こえたぞ さあ あっちへ行け
失礼 この辺で子供を見かけなかったか？
ああ 向こうの中庭にいたみたい 声を聞いたわ そこの左から入れるわよ
この辺に子供がいるはずだ どこにいる？
あら恐い 子供ならすぐそこよ もっと丁寧な尋ね方を知らないの？
~sl:0.0:2.3:1~やあ このあたりで子供を見かけなかったか？
そういえば あのアーチの向こうに
あのガキを追ってるのか？ あっちへ行ったぞ！
~sl:0.3:0.0~汚いガキめ！
おい 気をつけろ 小僧！
ただし 気を付けた方がいい
移民は... 信用できない
手を上げろ カウボーイ
面白いな ダッチ
だろ？
この土地は 信仰と犯行が共存する国の...
神に呪われた町だ
俺には どの町も同じに見えるがな
調子はどうだ？
ブロンテについて聞いて回ってる...
聞く限りでは この施設が最も手がかりになりそうだが...
今のところ収穫はなしだ
なら俺が行ってみようか？
そうだな...
騒ぎを起こすなよ
手を上げろ カウボーイ
任せとけ
またここで落ち合おう
何をしている？ 聞き込みをしてるんじゃなかったのか
ほら行け アーサー 二手に分かれた方が早い
どうした 早く行け 酒場を調べに行くんだろう？
~sl:0.5:1.0~ブロンテ？~sl:1.0:1.8:1~あのブロンテか？
あの大物の？ スパゲッティ食いの痩せっぽちのイタリア人？
~sl:0.0:4.6:1~聞いただけで 吐き気がする... あの黒光りした ゲス野郎...
~sl:0.0:1.5:1~そうだろ なあ？
ヤツはどこにいる？
~sl:0.0:3.3~そ そうだなあ 路地裏のガキどもに聞いたらどうだ...~sl:~会う方法を知ってるはずだ...
ああ それと... 気をつけろよ
移民どもめ... 信用ならん
~sl:1.0:2.1:1~言われるまでもないだろうに
~sl:0.0:1.3~分からんヤツもいるのさ~sl:0.3:1.1~言ってやったよ~sl:0.3:1.9~“これこそルモワンだ”~sl:0.3~“この国にフランス人が作った 隠れ家さ”ってね
~sl:1.1:1.7:1~だからここが愛されてる
生まれ育った土地だしな
~sl:1.5:2.4:1~俺は移住者だが よそへ行く気にはならんね
追い出されない限りはだが
毎年 噂が立つが
実現はしない
他の州の連中は
我々に感謝すべきだ
我々がいなきゃ みんな英国に逃げ帰ってたさ...
問題が起きたらすぐ 尻尾を巻いてな
まったくその通りだな
ご注文は？
ウイスキーが好きそうだ
ああ
1ドルです
ウイスキーだぞ？
本場のスコッチなので
ほら あんたもどうだ
ありがとうございます
ところで... 質問してもいいか？
ブロンテって名前を聞いたことは？
あんた 何者だ？
ねえ...
おじさん タバコある？
どうかな...
ブロンテという男を知らないか？
イタリア人の...
知ってるよ
誰でも知ってる
どこにいる？
案内しようか...
タダじゃないけどね
払ってもいい
5ドルだ
どこまで行くんだ？
ニューヨークか？
これはビジネスさ
払わないなら...
こっちも歩かない
まったく...
こんな子供に...
ほら
頼むぞ
こっちだよ おじさん...
お前も来るか クリート？
ねえ...
タバコある？ おじさん
どうかな...
このクソガキ
なんだよ... ただの遊びだよ
返せ
放せよ おっさん
俺はいい子だぞ 風呂にも入るし
盗ったものを返せ
ほら
ブロンテは？
たぶん家にいる...
どこだ？
フラビアン通りの大きな家...
公園の向かい側だ
分かった
サンドニへようこそ おっさん
すごい町だよ
消えろ
~sl:2.0:0.0~どうしたってんだよ？
どうしたってんだよ？
俺のものを返せ
何言ってんだ？
ふざけるな
そこにいるガキが...
俺のものを盗んで逃げた
盗んだものを返して...
ブロンテのところに案内しろ
ブロンテ“さん”だ
あのガキが 案内すると言って 泥棒しやがった
おい...
早くしろ！
この街の人じゃないな？
早くしろ
ブロンテさんは友人が多いけど...
あんたは見たことない
友人じゃないからな
あんたは敵が多そうだ
ブロンテさんは 立派な髪を持ち...
豪邸に住んでる 雇われて誇りに思ってるよ
50人は部下がいる...
あんたに構ってる暇はないさ
話がしたいだけだ
そうだろうな...
あんたらが 街中で彼のことを聞き回ってるのは知ってる
彼は無礼だって怒ってる...
泥だらけの北部人が 嗅ぎ回ってるって
だから 仲間と一緒に 挨拶に行った方がいい
お屋敷はフラビアン通りの 公園の向かいだ
ほらよ 田舎者
さあ...
もう消えろよ
ご注文は？
ウイスキーが好きそうだ
ああ
何が目的だ？
話したくなければ別にいいが
1ドルです
ウイスキーだぞ？
ええ 本場の...
スコッチなので
分かった
ほら あんたもどうだ
ありがとうございます
ところで...
質問してもいいか？
ブロンテって名前を聞いたことは？
あんた 何者だ？
質問に...
答えろ
いや やめときな
どういう意味だ？
何が目的か知らないが...
手を引け
あんたも さっき来たお友達もな
~sl:0.0:1.1~移民どもめ！~sl:0.1~信用ならん
離れるなよ この辺は迷子になりやすいんだ
ほら 来なよ
クソ コソ泥め！
おい 2人とも 戻ってこい！
止まらないと 後悔するぞ！
いい加減にしろ！ 待て！
もう諦めろ 小僧！
最後の警告だ 止まれ！
ガキめ 降りたか
逃げろ！
チクり屋め！
覚えてろ おっさん！
ヨロヨロしてるぞ おっさん
もう諦めな カウボーイ！
帰ってブタに餌やってろよ
無駄だってば バカだな！
バカが追って来てる
金は大事に使ってやるよ！
おいおい 逃げたヤギの方がよく走るぞ！
お前なんかに捕まるか ノロマ！
助けてくれてありがとう
沼地と都市...
どちらがマシか
両方共 寄生虫や爬虫類に満ちている
馴染みある東の土地からも 開けた土地からも...
遠く離れてしまった
少々お待ちを
戻って来い！
止まりやがれ！
止まれ クソガキ！
今すぐ止まれ！
返せ！
殺してやる コソ泥め！
泥棒の金品を奪う
~INPUT_FOCUS_CAM~長押しで物音の出所に注目する。
犬
アーサーの~o~馬~s~の所に戻れ。
~o~ブロンテの邸宅~s~に戻れ。
アーサーの馬を置き去りにしてしまった。
物音
隠し場所
墓地から離れてしまった。
馬から降りろ
~o~馬~s~に乗れ。
~o~墓地~s~に戻れ。
~o~墓地~s~に戻れ。
~o~物音~s~の原因を突き止めろ。
法執行官から逃げろ。
~o~ジョン~s~について行き、墓地を出ろ。
墓泥棒を取り逃がしてしまった。
ブロンテの見張りに気付かれてしまった。
法執行官に気付かれてしまった。
ブロンテの見張りに気付かれてしまった。
墓泥棒が怖がって逃げてしまった。
~o~ジョン~s~について行け。
~o~墓地~s~で墓泥棒を捜せ。
~o~霊廟~s~を調べろ。
ジョンを待て。
~e~墓泥棒~s~を追いかけて始末しろ。
~o~ダッチ~s~について行け。
ブロンテの邸宅から離れてしまった。
~o~ブロンテの邸宅~s~に戻れ。
~o~ダッチ~s~について行け。
墓泥棒が隠した~o~金品~s~を探せ。
よく戻ってきた
良い夜だったか？
拾う
褒める
強盗犯の隠し場所
叱る
よし 残るはあと1人だな
どうやらあと1人だ さっさと片付けよう
どうやら 撒いたようだな
金を払うべきだったな ブロンテ
よし 俺が先に行く 後ろを見張ってくれ
俺が先に行く 離れるなよ
俺が先頭だ 後ろを警戒してくれ
何してるんだ？
行くぞ さっさと片付けよう
来ないのか？
ジャックを取り戻しに行くんだろ？
端から回り込もう
端を伝って行こう
まったく ~rp~信心深い方じゃなくてよかった
早く戻ろう ~rp~これで取引ができる
大丈夫か？
ヤツが騙すつもりじゃないといいがな
まあ騙すつもりだろうが ~rp~出方を見よう ~rp~油断せず平静を装え
俺たちの行動をヤツは把握してるのか？
この辺の出来事は ヤツの耳に入るようになってるのさ
ジャックを取り戻したら ~rp~ヤツの出方を見よう
一体何だ？
ただの鳥か クソ 行こう
こっちだ 何か見つけた気がする
アーサー こっちだ 見てくれ
おい ここに何かあるぞ
ここから中には歩いて入るんだ
降りろ 馬では入れない
何をしてる？ 馬はここに置いて行こう
~sl:0.0:1.8~おそらく やつがそうだ ~sl:0.8:1.0~~rp~声を落とせ ~rp~~sl:1.1~馬は外に繋いでおこう
言っただろ ヤツらが飛びかかってきた辺りを 一見しよう
収穫なしでブロンテの所に戻りたいのか アーサー
おい 事の発端のあの場所だ 急いで探してみようぜ
行こう 不本意ではあるが
とにかく 油断はするなよ
警察だ！ 抵抗するな お前たちは包囲されている！
銃を捨てて 両手を上げて出てこい！
誰か来るぞ 隠れろ！
こっちへ来る 伏せろ！
陰に隠れろ ドアを破って中に入るぞ
急げ 先に仕掛けてやろう
中に入るんだろ？
急ごう 何してるんだ？
全員始末できたな
~sl:0.0:2.6~心配するな 敵ではない~sl:0.3~そちらのボスと会わせてくれ 少し話しをしたい
どういうつもりだ？
よう ワン公
バカ犬め よそへ行け！
ただの犬だ
さっさと家に帰れ
よそへ行った方がいいぞ ここは物騒だ
クソ 法執行官だ！ 行こう あの門から出られるかもしれない
しまった 法執行官が来たぞ！ 急げ 門が開いてないか 行ってみよう
離れるなよ
離れないようにな
近くにいろ
離れるなよ
アビゲイル！
アビゲイル！
息子は取り戻した もう大丈夫だ...
取り戻したぞ！
ママ！
無事だ！
僕は大丈夫だよ
ごはんも食べたんだ
イタリアン
食べたことある？
おいで ジャック
やったわね
息子を取り戻してくれたのね
ダッチ アーサー ありがとう...
本当に
息子が戻ってきたわ！
ジャック...
元気か？
大丈夫だよ
もう大丈夫だぞ
アビゲイル...
遊びに行っていい？
それで？
ああ...
ブロンテに会った
彼は...
変わったヤツだ
そうか？
イタリア人で強い男に会ったことがあるか？
サーカスでだけだな
彼について話そう
ジョン お前は家族と一緒にいろ
アーサー...
ありがとう
仕事が残ってる...
面白い仕事だ
だが まずは乾杯しよう
ジャックが戻ったぞ！
無事でいてくれてよかった
ありがとう アーサー 俺...
何て感謝したらいいか...
本当にありがとう
ああ
ほら...
ダッチの言うことを聞け
家族の所に行くんだ
随分 のんびりしてたな
ジャック！
家主はどこだ？
父さん！
まあ 待ち飽きたんだろ
会えてよかった
ほら 行くぞ
まあ いいヤツだ
よう 友よ...
ミスター・ブロンテに伝えてくれ...
感謝すると
なあ アーサー...
~sl:0.0:4.8~ミスター・ブロンテが 市長の家での園遊会にお招きくださった~sl:1.1~我々のような田舎者をだ
見つけた
よし さっさとここを出よう
ここにも何かあったような気がするんだが
ずらかるぞ！ やってられるか！
見ろ 逃げられちまうぞ！
行くぞ さっさと逃げよう！
ヤツらを逃がすな アーサー！
中から 何か聞こえた
おい こっちだ
おい... この中から何か聞こえたぞ
クソ！
何も見えないぞ クソ！
少なくとも 空振りはしなくて済んだ
何人いた？
こんなことやってたら 死体が起きてくるな
同感だ
よく見えなかった
何も見えない どこを狙えばいいんだ
何か動いたら 撃て！
夜の過ごし方としては 最低だな
次はダッチにやらせよう 俺は酒を飲む方をやる
ヤツらも 同じぐらいこっちが見えてないといいが
いいから頭を下げてろ
~sl:1.5:0.0~クソ！
喧嘩を売ってるのか！
行こう！ ジャック 新しいキャンプができたんだ きっと気に入るぞ
なあ... 聞こえたか？
待て 今の音は？
何か聞こえないか？
今度こそ 聞こえたぞ
間違いない 何か聞こえた
また聞こえた 行こう
この辺から聞こえたはずだ
確か この辺りから聞こえたよな？
死体だ！
血が乾いてない やられたばかりだな 犯人は近くにいるぞ！
死体だ！
血も流れてるし やられたばかりだな 犯人はまだ近くにいる！
何かしら？
おっと... すまない... ジロジロ見る気はなかった
~sl:2.0:0.0~ここは墓場よ！ そのための場所でしょう！
~sl:0.0:1.0:1~お祈りよ！
~sl:0.0:2.2:1~おや すまんな ちょっと...
酔ってるんだ 友が... 亡くなって...
死者にも声は届く 今もそばにいるんだ...
おっと すまない ちょっとな... 酔ってるらしい
友を亡くしてね...
死者にも声は届く
今もそばにいるんだ
~sl:0.0:0.8~クソ！~sl:2.0~行くぞ！
ついてこい
どうした...
ほら
~sl:0.4:3.0:1~よし アーサー... 今だ
早く行くぞ... 今だ！
~sl:0.0:0.6:1~行こう
さあ
さあ
クソが
今更やめるなんて言うなよ
行くぞ さっさと片付けよう
ずっとここにいる気か？
来るのか？
こっちだ
~sl:0.0:4.2:1~どうも ミスター・ブロンテと約束をしている
誰だ？
~sl:0.0:2.6~ボスを今すぐここに連れて来い~sl:~紳士らしく話し合えってな
~sl:0.0:1.4:1~ほら 行くんだ
今のが 誰もが魅了される ダッチの魅力か？
まあまあ... これを見ろ
ふん 先客があったようだな
~sl:0.0:1.5~これじゃ安らかに眠れん~sl:~どうして埋めてやらないんだ？
~sl:0.0:1.3~お前はそうしてほしいのか ジョン~sl:0.2~安らかに眠りたいと？
いつかはな
~sl:0.0:1.7~俺が死んだら~sl:0.6~地中深くに葬ってくれよな アーサー
任せておけ
~sl:0.9:1.9:1~ここにいると寒気がする
~sl:0.0:1.4~シー 待て~sl:0.4~何か聞こえたぞ...
何？
~sl:0.0:1.6~死体が目覚めたか~sl:1.0~誰かが目覚めさせようとしてるかだな
~sl:0.0:1.2~そうかい...~sl:0.6~行くぞ
~t~(イタリア語) 中に入れ
~t~(イタリア語) こいつら 何者だ？
~t~(イタリア語) あの少年のことで 話があると
~t~(イタリア語) 金は？
なぜ彼の息子をさらった？
何だって？
彼の息子を...
なぜ連れ去ったんだ？
因縁はないはずだ...
お互いにな...
だがそっちが因縁をつけるなら...
決着が着くまでに この部屋は死体の山になる
私の町に踏み入って...
悪臭のする 汚い格好でうろつき...
風呂にも入らずに我が家まで来て...
私に命令するのか？
お前たちに 慈悲を与えろと？
私はもう この上ないほどの慈悲を与えている...
私の前で 呼吸することを許しているからな
そうだな
さあ...
我々は ただの田舎者だ...
財産は 仲間だけ...
なのに あんたは 彼の息子を連れ去った
元奴隷商人とやらの いざこざに巻き込んだ
我々とは 何の関係もないはずだ
酒のビジネスを台無しにしたのも 関係ないと？
無害な第三者だったんだ...
関係した部分についても...
我々は 巻き込まれただけだ
お前たちは 舌先三寸で...
嘘を並べ...
誰よりも正しいつもりでいる...
~t~(イタリア語) 気に入った
~t~(イタリア語) 彼らに酒を
ブロンテだ
ダッチと...
アーサー...
アーサー 会えて嬉しい
ジョン
よろしく
では 友人に 息子を返してくれるか？
勿論さ
しかし...
この誤解で生じた損失は 私が負うべきものかね？
君たちも そうは思わないはずだ...
確かに...
そうだろう ではこれでは？
簡単な仕事を頼まれてくれ...
そうしたら 子供を返そう
どんな仕事だ？
最近 墓荒らしが 墓地を荒らし回っている
いい趣味だな 最高だ
面白い男だ 気に入った
連中は死者を冒涜しているだけでなく...
我々に上納金も納めずに “仕事”をしてる
部下を送っても 逃げられてしまう
そこで 君たち2人が行けば...
それから ダッチ 君とは...
マナーについて話したい
では 乾杯
乾杯
そこにいたのか
みんな 準備はいいか？
勿論
その男について 他に何か聞いたか？
分かったのは 脂ぎった髪で口が達者な ヨーロッパ人ってことくらいだが...
権力と金を持ってるのは明白だ
それでだ もし中で銃撃戦になれば...
あの子は間違いなく撃たれる
この手の男は警備を厳重にしてるはずだ
誰も撃たれないさ 心配するな 俺たちでヤツを魅了しようじゃないか
ここか？
恐らくな
大丈夫か？
たぶんな
まさかこんなことをするとはな
ああ でもあの子を取り戻すためだ
約束は絶対に守らせる
よく戻ってきたな ジャック
僕も嬉しいよ アーサーおじさん ~rp~悪者は捕まえた？
墓地の悪者... ~rp~ダッチおじさんとブロンテおじさんが言ってたよ
“ブロンテさん”でいい...
ああ ~rp~お前の父さんと一緒にやっつけた
僕の言った通りだ
新しいキャンプを楽しみにしてろ
また引っ越したんだ
構わないよ
家に帰ったらゆっくり休んで きれいにしよう
お風呂は昨日入った
~sl:0.7~悪者って？
今度のは家があるぞ ~rp~ブロンテの屋敷ほど立派じゃないけどな
そうか そうか
悪者って？
~sl:0.2~今度のは家があるぞ ~rp~ブロンテの屋敷ほど立派じゃないけどな
~sl:0.4~そうか そうか
怪我はないか？
大丈夫... ~rp~来てくれるってブロンテおじさんが言ってた
すまない
どうして？
その... 来るのが... 遅かったろ
~sl:0.0:5.0~楽しかったよ ~rp~僕だけの部屋に 大きなベッドやおもちゃ箱~lr:0.3~本も沢山あった
ヤツらに... 何もされなかったか？
スパゲッティって食べたことある？
何？ 何だそれ？
食べ物だよ... ミミズみたいだけど 美味しかった
そうか
ブロンテおじさんに イタリアの言葉も教えてもらった
~sl:0.0:1.6:1~“ブロンテおじさん”はやめろ...
~sl:0.0:3.6~“カヴァロ”って知ってる？ 馬のことだよ... ~sl:0.3~~rp~“パントフォラ”はスリッパ
スリッパ？
僕のは2足あった ~rp~昼用と夜用
まあ ~rp~とにかく お前が無事で良かった
~sl:0.0:0.9~うん~lr:~楽しかったけど ~rp~早くママに会いたいよ ~rp~ママも寂しがってた？
勿論 ~rp~お前が思ってるよりずっとだ
墓地の場所は分かるか？
確か ~rp~前に通りかかった ~rp~印象深い場所だ
よくあの場で ~rp~黙っていられたな
あのクソ野郎の言うことなんて 信用できるわけないだろ？
ジャックの居場所すら 定かじゃない
俺たちは~rp~ブロンテの家を突き止め ~rp~中にまで入れた...
あの子が不憫だ... 俺も父親失格だな 無事だといいが
それが正論であると願う
~sl:0.0:1.6~ダッチはヤツのそばにいる~lr:0.3~総合的に見て ~rp~状況はそう悪くない
~sl:0.0:1.5~無事さ~sl:0.9~ブレイスウェイトは... ジャックを人質にして
~sl:0.0:1.5~金を要求しようとしたんだろう~sl:0.2~それでジャックをここに送った 俺たちが辿り着けないようにな
だが ブロンテもブレイスウェイトからもう 金は取れないと分かってる
~sl:0.0:2.2~ジャックはもう用無しだろう~lr:0.6~さあさっさと終わらせるぞ... ~rp~あとはダッチに任せよう
~sl:0.0:1.2~ダッチはヤツのそばにいる~lr:~総合的に見て ~rp~状況はそう悪くない
~sl:0.0:1.1~無事さ~sl:0.9~ブレイスウェイトは... ジャックを人質にして
~sl:0.0:2.0~金を要求しようとしたんだろう~sl:0.4~それでジャックをここに送った 俺たちが辿り着けないようにな
だが ブロンテもブレイスウェイトからもう 金は取れないと分かってる
~sl:0.0:2.1~ジャックはもう用無しだろう~lr:0.4~さあさっさと終わらせるぞ ~rp~あとはダッチに任せよう
最悪だな ヤツらを撒くぞ！
よし さっさと終わらせよう
バカ野郎！ ジャックがどうなってもいいのか！？
墓泥棒だと？ バカにしやがって
他にどうしようもないだろ？
ないな
バカげてる...
行こう アーサー
どうやら振り切ったな ヤツの家に戻るぞ
行くぞ さっさと片付けよう
乗れよ どうした？
どうした やめるのか？
さて 様子を探ってみるか
行こう ヤツらを見つけて さっさと帰るぞ
よし 行こう
行こうか
~sl:1.5:0.0:~もっと捜そう
近くにいるはずだ もっと捜そう
よし よく捜そう
急げ ヤツらを逃がすな
先に進むぞ
どこかにいるはずだ 捜そう
何者かが 根こそぎ持ってった後だな
どうやら 誰かに先を越されたようだ
遅かったようだな 逃げられた後だ
鍵がかかってる 来た道を戻らないと
鍵がかかってる 来る時に通った道を戻ろう
墓泥棒には仕事のしやすい環境だな
まさか今日 こんなことになるとは 完全に予想外だな
今頃 ブロンテのヤツが大笑いしてる気がするのは 気のせいか？
嫌な場所だな... 最低最悪って感じだ
見ろよ この大きさ！ 俺たちなんかより 死体の方がよっぽど良い暮らしだ
今までも変な仕事は色々やってきた でもこれは別格だ...
噂のクズどもはどこだ？
気味の悪い場所だ 鳥肌が立つ
ダッチはブランデーと葉巻でも楽しんでるんだろうな
ヤツらの土産を探せ どこかその辺に落ちてるはずだ
ああ だが 早く済ませよう
手ぶらでブロンテの所に帰れない 最初に俺たちを撃ってきた辺りを 探そう
墓泥棒の泥棒で大当たりだ
どうしたんだ アーサー？ 行くぞ
早くしろ ブロンテに会いに行く時間だ
行かないのか？ もうお前を待ちくたびれたぞ
親父の時計は見つかったか？
親父の時計は見つかったか？
行くぞ...
さあ 行こう
物音がした 誰か来る
撃った相手が 間違ってないといいが
行こう
物音がした 誰か来る
撃った相手が 間違ってないといいが
まるで迷路だな
この辺りにいるはずだ お前は左を捜せ 俺はまっすぐ進む
嫌な場所だな
本当にな お前は左に行ってみろ... 俺はこのまま進む いいな？
どうした 行くんだろ？
先頭に立つって言ってたろ？
先に行くって言ってたろ？
ずっとここにいる気か？
じゃあ行けよ
大丈夫か？
問題ない
おそらく 右のやつがそうだ 声を落とせ 馬は外に繋いでおこう
俺たちを誘い出すつもりだ
気をつけろ 開けた場所に誘い出す気だ
こっちへ行ってみる
待て 何かあるぞ
こっちを調べてみる
向こうを調べる
ん？ あれは何だ
早く片付ければ ジャックの帰りが早くなる
今のは何だ？
何か見えたか？
早く行こう ダッチのところへ戻るぞ！
早く行こう ダッチのところへ戻るぞ！
楽しい夜を過ごせたのか？
良い時間だった... ~rp~あの男は我慢ならないが ~rp~良い酒を揃えてる
そっちはどうだった？ ~rp~問題はなかったか？
問題だらけだ ~rp~墓地の死人の数が 一晩で倍になりそうだった
~rp~銃声が聞こえた気がしたんだが ~rp~蓄音機の音楽でよく聞こえなかった
信じられない
適材適所だよ アーサー ~rp~押し入った家で ~rp~パーティーに招待されただけだ
ブロンテも？
ああ ヤツも来る... ~rp~見たところ ~rp~この街を牛耳ってる男だしな
これで少しは希望ができたかもな ここ何日かはめちゃくちゃだったが やっと先に進めそうだ
必要な金を手に この土地を離れられる
とにかく ~rp~ジャックを無事に取り戻せた ~rp~今はそれでいい ~rp~行こう
何と言ったっけ... 園遊会だったか？
市長の家で 大きな催しがあるらしい ~rp~ルモワン中の金持ちが集まるって話だ
何と言ったっけ... 園遊会だったか？
市長の家で 大きな催しがあるらしい ~rp~ルモワン中の金持ちが集まるって話だ
この子を母親のところに連れてくぞ
乗れよ アーサー 長い夜だったな
行こう アビゲイルが心配してる
俺の時間を無駄にするなよ アーサー
帰ってきたぞ！ どうやらジャックも一緒だ
シッ
シッ
シッ
シッ
待て
ちょっと待て
待った
静かに
止まれ
静かにいこう 警戒されるとまずい
静かにな 逃げられるわけにはいかない
あとを追うぞ！
急げって！ ヤツらに逃げられるぞ！
ヤツらを追うぞ！
何やってるんだ？ ヤツらが逃げるぞ！
いい腕だ
見えるか？
クソ野郎め どこにいるんだ？
見えないぞ
どこへ行ったんだ？
鬱陶しい霧め！
見ろよ
まるで悪夢だ
あの顔 一生忘れられないな
随分 のんびりしてたな
ジャック！
ギャングを置き去りにしてしまった。
銀行の職員
客
金庫
ターゲットをマークしていなくても、射撃中はデッドアイ状態を保てるようになった。
金庫を開ける前に職員が殺されてしまった。
馬車が操縦不能になってしまった。
~INPUT_VEH_SHUFFLE~で路面電車の反対側に移動する。
探る
~o~客~s~から金品を奪え。
職員を脅して~o~金庫~s~を開けさせろ。
~o~金庫~s~を調べろ。
~e~法執行官~s~を撃退しろ。
~e~法執行官~s~を撃退しろ。
~o~レニー~s~について行け。
~o~レニー~s~について行け。
~o~馬車~s~に乗れ。
~e~追手~s~を始末しろ。
金庫
移動する
~o~レニー~s~について行け。
~o~駅~s~に戻れ。
大丈夫か？ ダッチ
正直 絶好調とは言えない
レニー 目を離さないでくれ
勿論だ
やめろ 人質で遊ぶな
さっさと終わらせろ 遊んでるヒマはない
すまないな こいつは生まれつきこうなんだ
いつも余計なちょっかいを出すんだな
~sl:0.5:0.0~クソッタレ！
~sl:0.5:0.0~これでどうだ！
俺から離れないでくれ ダッチ
行くぞ ダッチ
ボス 行くぞ
行こう ダッチ
~sl:1.5~大丈夫か ボス？
ああ
バルコニーにいるぞ！ 俺の右側だ！
気をつけろ... 上にもいるぞ あのバルコニーだ！
~sl:0.8:0.0~ヤツら 何人いるんだ？
動くヤツがいなくなるまで 撃ちまくれ！
クソ まだ来るぞ！
ここから逃げるぞ いいな？
よし 今だ！ 行くぞ！
今が逃げるチャンスだ！ 行くぞ！
レニー 右側を頼む
レニー 俺の右側を守れ
クソ 何やってるんだ？
いい加減にしろ 何してるんだ 金を稼ぎに来たんだぞ
ブロンテの野郎 覚えてろよ！
あのクソジジイ 町中の警官をかき集めやがったな！
なあ ダッチ...
次からは...
分別も大事にしよう
いい話に思えたんだ
そうだが...
助かったな...
お前のおかげだ
構わないさ
ああ
お前はいいヤツだ
稼ぎは1人につき...
15ドル
それと 25セント
小銭でも 金は金だ
うるさいぞ アーサー
ヤツの罠だ...
手玉に取って...
警察に突き出した...
俺たちが 何をした？
俺が何をした？
ヤツは自分を王様だと思ってる...
あんたみたいなのは 邪魔なのさ
で...
これからどうする？
金が必要だ...
でかく稼げば 旅立てる
銀行が狙い目だ
ホゼアも賛成だ
こんな失敗の後でも？
失敗したからこそだ
気分が良くない
頭を強く打ったせいだ
来いよ キャンプまで送るぜ
レニー 今日は大活躍だったぞ...
もう少しうまく行ったら良かったんだが
上手くいかないこともある...
~sl:1.7:0.0~もう追って来ない！
アーサー 急げ！ またヤツらが来るぞ
早く逃げるぞ アーサー！
クソ アーサー 行くぞ！
あの馬車まで走れ！
アーサー レニーを手伝え 早く！
今すぐ左側に行くんだ 早くしろ！
大丈夫か ダッチ？
~sl:0.0:2.2~頭を強く打った~sl:~何もかもが3重に見える！
伏せてろ 俺が足止めする！
早く開けろ 連れを入れるんだ
はい ただいま
ここは何もないぞ！
何だ？
ここには何もない！
本当か？
ああ
じゃあ出てきて 見張ってろ
全員 大人しくしろ！
誰も傷つけたくない
ミスターM 金庫の中を探れ
ああ...
開けろ
ここにあまり金は入ってないと思うぞ
開けろ！
クソ 道が塞がれてる！
~sl:0.0:0.8~待て...~sl:1.0~これを使え
~sl:0.7:0.0~あれを撃て アーサー！
クソ... 何とかしろ！
アーサー ほら！
何とかしてくれ！
そこにいたのか
そのまま歩け...
遅かったな
たった数日で...
すっかり時計を気にする都会人だ
何を慌ててる？
そこにいたのか
そのまま歩け...
遅かったな
たった数日で...
すっかり時計を気にする都会人だ
何を慌ててる？
ここを去るべきだ...
永遠にな
今のところ 上手く稼げているが...
みんなで揃って出発するには...
船が要るだろ
気のいい船長を見つけておいた...
オーストラリアでも タヒチでも 連れていってくれる...
必要なのは 船賃と...
上陸してから 彼に土地を買う金をやる...
何も聞かない約束だ
俺たちは 消えて...
生まれ変わる
タヒチってどこだ？
南太平洋
手つかずの楽園だ
どんなヤツらの国だ？
タヒチ人 だろうな
川船で少しは稼げたが...
みんなで旅立ち 平和に生きるには 足りない
残りはどこから？
ここで稼ぐ
どうやって そんな金を稼ぐんだ...
船を借し切る費用と...
船長に渡す金と... 全員が住めるだけの土地代だぞ？
ここで稼ぐ
強盗に入る気か？
配管工の仕事をするとでも？
気付いてないかもしれんが もう時間がない
あと数日でピンカートンどもが来るだろう
そうなったら 俺たちはおしまいだ
だから金が必要だ...
ここには金があると ブロンテが言ってた
行こう
皆さん 我々は強盗だ...
言うことを聞けば誰も死なない
~sl:0.0:0.6~来たか~sl:~そのまま歩け 遅かったな
俺が苛つくと お前ら全員死ぬことになる
俺たちはただ金が欲しいだけだ 誰も殺そうとは思っちゃいない
ミスターM 客の金品を奪え ミスターS 奥の部屋をチェックしろ
こいつは任せろ
ここで死ぬか 友人を中に入れてくれるか お前次第だ
おい そんなことしに来たんじゃない！ 分からないのか
問題ない
多分な
そっちは大丈夫か？
大丈夫か？
おい 何でそんなことを？
一体何やってるんだ？ 落ち着け
これで終わったな！
~sl:0.8:0.0~もう敵は来てないか？
そのまま行け
そっちは大丈夫か？
こっちは心配するな とにかく遠くまで逃げろ
クソ！
問題だ
外は警官だらけだ
すぐに出てこい！
完全に包囲した！
あのクソオヤジ...~n~~m~繰り返す すぐ出てこい！
はめられた
驚きだな？
こんな時に皮肉か アーサー
さて どうするんだ？
考えろ...
路面電車...
路面電車だ！
ついて来い
降りろ
今すぐ！
タヒチ行きか？
だといいな
ほとんど空だ 何もない！
札束があるはずだ... ヤツが言ったんだ よく探せ...
札束なんてない... はした金があるだけだ
スピードを落とせ
やってる
壊れてるぞ...
掴まれ！
ダッチ...
大丈夫か ダッチ？
~sl:0.0:2.6:1~ああ まあな
~sl:0.2:0.7:1~心配するな
~sl:0.0:1.9:1~クソ！
撃つんだ アーサー！
何をぼんやりしてるんだ アーサー！
撃て アーサー！
なぜ撃たないんだ？ アーサー
~sl:0.0:3.1~コルム一味にキャンプを襲撃されて 次はこれか...~sl:~目を覚まさないとな
これを何とかしたら目も覚めるさ！
その中はもう調べた 何もなかった
あいつは取り込まれたのか？ それとも裏切ったのか？
~sl:0.0:3.2~キーランのことか？ 自らの意思で~sl:~コルムの元に戻ったということはないだろう
~sl:0.0:1.6~見つかり次第殺されてたはずだ~sl:0.6~だがあいつらに洗脳されたとなれば 話は別だ
もう俺達の潜伏場所も知られてるんだろうな...
~sl:0.0:3.0~かもな だがヤツらはバカな連中だし~sl:~全員始末して来た
何にしろ 近いうちに移動しよう
それは... 前に言ってた船でか？
太陽を浴びて砂浜を踏みしめられるんだぞ？
~sl:0.6~なかなか良さそうだ
ダッチ？
ああ 大丈夫だ！
無事か ダッチ？
問題ない
早く金を集めたらどうなんだ？
こいつらのポケットはまだ空じゃないだろ？
早くしろ こいつらは金品を差し出したくて仕方ないようだ
金を奪え 早くしろ
全員調べろよ 仲間外れは可哀そうだからな
早くしろ こいつらは色々持ってるはずだ
俺にヤツらの服を探れってのか？ あんたの仕事だろ？
邪魔なヤツらは始末しろ！
よし撃て ヤツらを排除しろ！
行くぞ アーサー ここから脱出しよう！
行くぞ アーサー こっちだ！
こっちだ アーサー 行くぞ！
急げ アーサー 路地に入れ！
バルコニーにいる！ 気を付けろ
クソ ここにもいる
後をつけられるな！
見ろ 封鎖されてる！
馬に乗ってる！ 気を付けろ！
今だ 行くぞ！
こっちだ 行くぞ
アーサー 行くぞ！
行くぞ アーサー はぐれるな！
アーサー 一緒に来てくれ！
行くぞ アーサー 離れるな！
右に曲がれ！
こっちだ 通りに出る！
急ぐぞ 遅れないでくれ
あの馬車は壊すな！ あれに乗って逃げるぞ！
あの馬車は壊すなよ？ 使えるかもしれん！
馬車に乗れ アーサー！
急げ！ ここから逃げるんだ！
何してる？ 早く逃げるぞ！
どうやらヤツら まだ諦めてない！
見ろ！ まだ終わってないぞ！
追って来てる 片付けるぞ
後ろから来てる 残らず始末しろ
俺の右側から来てるぞ！
俺の右から来た ヤツらを撃て！
左側の道から来るぞ！
左側だ 抑えるんだ！
右側を注意しろ！
右から また来るぞ！
中に何があるか見ろよ
ほら 金庫の中身を集めろ
何をグズグズしてるんだ？
何のつもりだ ここで全員捕まってもいいのか？
何やってんだ？ 銃はしまっとけ バカめ
一体何を撃ってるんだよ？
おい やめろって！ イカれたのか？
アーサー 速度を落とせ！
何してるんだ？ 仲間を手伝って 早く金庫を開けたらどうだ
金庫を開けろ 急げ この人たちも待ってられないんだ
言っただろ 悠長にしてる時間はない
金を手に入れて逃げるぞ 早くしろ
聞こえないのか？ 急げと言ってる
よし 俺たちが本気だと分かったようだな
おい 冷静にやれよ...
おいおい 乱暴するな
よし これで大人しくなる
離れろ クソ野郎！
助かったぞ！
金庫を確認しろって ダッチが言ったろ
おい 急いでくれ！ 早く逃げないとまずいぞ
右だ 気をつけろ！
右から また来るぞ！
路地に気をつけろよ アーサー！
バルコニーにもいるぞ！
路地に何人かいるぞ アーサー！
バルコニーにもいる！
アーサー 銀行から出てきたぞ... 右側だ
危ない 右だ 銀行から出てくるぞ
左から 馬で来てるヤツらがいる！
アーサー レニーに手を貸せ！
こっち側からは 馬で来てる！
アーサー レニーと左側を守れ！
酒場の外だ！ クソ スピードが出てきたな
橋を目指せ！
まっすぐ橋まで走るんだ！
固定する
ランタンは武器ホイールの近接セクションにある。
~INPUT_OPEN_WHEEL_MENU~でランタンをしまう。
ジュールズが食われてしまった。
~o~ダッチ~s~の所に戻れ。
抑える
ジュールズ
トマス
締める
ワニ
ダッチを置き去りにしてしまった。
馬が死んでしまった。
馬を攻撃してしまった。
ダッチの馬を攻撃してしまった。
ダッチを攻撃してしまった。
ジュールズを攻撃してしまった。
トマスを攻撃してしまった。
ジュールズが失血死してしまった。
小舟が壊れてしまった。
ダッチの馬が死んでしまった。
ジュールズが溺死してしまった。
~INPUT_CONTEXT_LT|PromptId=INPUT_MOB4_UC_PRESSURE_L,Gutter~と~INPUT_CONTEXT_RT|PromptId=INPUT_MOB4_UC_PRESSURE_R,Gutter~長押しで傷口に圧力を加える。
~INPUT_LOOK_LR|PromptId=INPUT_MOB4_UC_WRAP,PromptStyle=3~で包帯を巻く。
~INPUT_CONTEXT_Y|PromptId=INPUT_MOB4_UC_WRAP_PC,Gutter~で包帯を巻く。
ジュールズ
~o~ダッチ~s~について行け。
~o~馬~s~に乗れ。
ラグラスまで~o~ダッチ~s~について行け。
~o~トマス~s~と話せ。
~o~トマス~s~について行け。
~o~罠~s~を調べろ。
~o~罠~s~を調べろ。
ワニが通り過ぎるまで待て。
~o~ジュールズ~s~を見つけろ。
~o~ジュールズ~s~に合図しろ。
~o~小舟~s~に乗れ。
~o~波止場~s~まで小舟を護衛しろ。
~o~ジュールズ~s~を助けろ。
~o~ジュールズ~s~を捜せ。
~o~小舟~s~に戻れ。
~e~巨大なワニ~s~を倒せ。
~o~ジュールズ~s~の出血を和らげろ。
~o~ジュールズ~s~の傷の手当てをしろ。
~o~ジュールズ~s~の出血を止めろ。
~o~波止場~s~まで小舟を護衛しろ。
探索範囲
捜索を放棄してしまった。
~o~捜索~s~に戻れ。
小舟
トマスは法執行官に驚いて逃げた。
トマス
~o~トマス~s~の所に戻れ。
罠
手招きする
呼ぶ
小舟から出る
手伝う
調べる
圧迫する
巻く
着いたぞ 交渉は任せろ
とにかく着いたぞ 交渉は任せろ
始末しろ アーサー！
大丈夫だ ジュールズ 頑張るんだぞ
銃弾を全部撃ち込め！
おい！ そこのお前 何をしている？
早く モタモタしないほうが良い
これが終わったら あんた達に手を貸せる
ここに長居しない方がいい 行こう
さっきも言ったが 小舟はあっちだ
船が動かない
船を取ってきてくれ もう何時間もここにいるんだ
今 行く！
待ってろ！
すぐ行く！
こっちだ！
おーい！助けてくれ！
こっちだ！
木の上だ！
こっちだ！
やあ！
今更やめるなんて言うなよ
行くぞ 俺を信じろ
早く終わらせないか？
行け アーサー
まさか ザリガニが怖いのか？
手を貸すと約束したんだ
はぐれないようについて来い
勿論だ トマス
あんたもな アーサー
大丈夫だ 頑張れ
すまない ジュールズ...
全部 本当の話だったんだな
巨大で狂暴...
普通じゃない
普通は 小さいヤツが狂暴で...
デカいのはトロい
怒れる子供のまま大きくなったんだな...
お前に似てるよ アーサー
ダッチ...
あんたが女みたいな悲鳴を上げたのは 初めて聞いたよ
あの悲鳴は俺じゃないぞ
ああ ヤツを助けに沼に入ったわけじゃないしな...
この小僧なんか もう少しで食われてた
誰か手を貸してくれないか？
ジュールズが噛まれた
化け物がいて...~n~~m~まあ！
噛まれたが 命には別条はない
体を温めろ...
ニンニクを食わせろ 化膿止めだ
ありがとうな...
2人とも
必要なら いつでも力になるよ
ありがとう トマス
いつもはどこにいる？
またここに来てくれ
分かった
どっちか 船を戻すのを手伝ってくれるか？
いいぞ
俺はキャンプに戻る モリーの癇癪を...
なだめないと また厄介なことになる
男達を集めて...
ここに戻る 待ってろ
アーサー...
ブロンテは悪いヤツだ
知ってる...
罪のない人を何人も殺し...
多くの人を傷つけた
人に好かれるタイプではないな
またな
気を付けて...
化け物がいるからな
ふん...
化け物は怖くない... いつも囲まれてる
~sl:0.0:1.3~早く先に進んだほうが良くないか？~sl:~これ以上長居したくない
そうだな 後にするか 行こう
この先にザリガニ用の罠が2つある
よし 諦めたようだな！
当面はな... さて戻るとするか？
~sl:0.3:1.1:1~今 助ける
すぐそこだ！ 見えるか？ 撃て！
水中で俺達を狙ってるぞ！
クソ 近付けるな！
アーサー もう一つを見てくれるか？
さっさと行くぞ
馬に乗れ アーサー
行くぞ ついて来るって言ったろ
早く行った方が賢明だぞ どうやら天気が荒れそうだ
とにかく 場所を移した方がいい
まあ... この辺にいたいなら 好きにしてくれ
心配しないで 彼の看病は私達に任せてね
忙しいんでしょ 引き止めちゃ悪いわね
お構いできなくて悪いわね みんな忙しくて
いいか 油断するな この辺はワニだらけだ 異常な数で しかもデカい
~sl:0.4:0.8:1~やれやれ...
~sl:0.0:5.9:1~行くぞ 先史時代からいる爬虫類ごときに ビビるお前じゃないだろ？
~sl:0.4:4.0~まあ デカい口で人を食う部類の中で ~sl:0.3~あんたより恐ろしい生き物はいないからな
このアーサーはコメディアンなんだ トマス ガンマンよりも道化が似合う
そうかい ダッチ
~sl:0.0:2.5~こっちだ こっちについて来い~sl:0.3~地面の低いところには下りるなよ
これが地面？ 良く言ってもぬかるみじゃないか
~sl:1.0:0.0~この辺りじゃ そんな細かい違いは気にしないのさ
ダッチ 誰も来ないよう見張っててくれ...
アーサーは 一緒に罠を確認してくれ
~sl:4.9:0.0~何かが逃げ出したな...
何てこった... 本当だったのか...
何がだ？
でかい雄ワニがいるという噂が立っててな...
~sl:0.0:1.3~まさか本当に...~sl:1.8:2.1:1~いや これは大物の仕業だ
~sl:1.8:0.0~最高だな... あんたが最初に噛まれろよ ダッチ
化け物だ... 化け物が出た！
大丈夫か？
化け物だ！
どこだ？
巨大なやつに 食われそうに...
どっちへ行った？
出たんだ！
何だと？
巨大なワニだ 見たこともないほど！巨大で 狂暴で！
ボートから投げ出されて ここまで追いかけられた
ジュールズだな？
ああ
ボートはどこだ？
~sl:0.0:3.0:1~向こうだ... 逃げて来た...
そうか... それで その化け物はどっちに泳いで行った？
多分 あっちの方だ...
あの怪物を撃つ気か 大砲でないと無理だぞ
~sl:1.4:1.1:~今度は何だ？
~sl:1.7:0.0~木の切り株らしい
~sl:0.7:1.0~ああ 何もないと思ったんだが~sl:0.1~水に入って引っ張ってくれ
俺が？
ああ 早くしてくれ すぐに済む さあ
馬鹿な考えだ...
~sl:2.1:2.2~もし巨大な怪物が...~sl:~近付いて来たら すぐ分かるさ...
そしてここには 腕利きのガンマンたちが銃を構えてる！
何も心配ない
あの怪物を見てないからだ
~sl:0.1:0.0~お前も見てないだろ... ただの伝説だ さあ引け！
ジュールズ？
クソ
本当だったのか...
ダメだ 助けに行く！
待て ダメだ ボートが壊れたら困る...
アーサーが行く
俺が？
急げ！
助けて！ 助けて！
助けて！ 助けて！
今 行くぞ
こっちだ 来い
足を噛まれた！
助けてくれ！ 足を噛まれてる！ 助けて！
~sl:0.0:0.7~アーサー...~sl:1.5~見殺しにする気か？
それは俺達のやり方じゃないぞ
~sl:1.0:0.0~大丈夫だ
何発か撃って威嚇しろ 殺す気だと思わせるんだ
援護する！
神よ ああ 神よ... 急いでくれ
足が！
ああ 神よ... 急いでくれ！
おお神よ...
急げ アーサー！
いいか... 後ろは振り返るな！
急げ 全力で逃げろ！
ボートに戻ることだけ考えろ！
早く 急げ！
進め！
アーサー ほら 行くぞ！
もう少しだぞ ジュールズ！
止まるな！ 逃げろ！
ほら 若造をこっちに
よし 足の怪我は酷いが 大丈夫だ 助かる
乗れ！
ここに連れて来い！
何してるんだ？ 連れて来い
連れて来い
~sl:0.0:0.6~連れて来い...~sl:1.5~早くしろ 早く
連れて来い 早く
早くしろ
早くしろ
~sl:0.0:1.2:1~早くしろ ああクソ...
早く こっちへ連れて来い！
アーサー 何をしてる？ 連れて来い
~sl:2.0~来い！
さあ 来い... 急げ
逃げて行くようだな
クソ 巨大ワニめ 何年生きてやがる！
まずいな そいつの怪我は酷そうだぞ
ほら これで血を止めてやってくれ！
大丈夫だ きっと大丈夫
ダッチおじさんに感謝しろよ
聞こえてる
まだ出血が多いな 押さえておかないと
~sl:3.0:1.4~出血は止めた...~sl:1.7:3.5:1~きっと助かる 熱が出ないといいが
~sl:0.7:0.0~熱は下げられる
~sl:0.8:2.9~熱の心配は後にしろ...~sl:0.6~ヤツが戻って来たぞ
クソッタレ
アーサー お前の1票で決まるぞ
何の話だ？
屈辱を受け入れ ゴキブリのように生きるか...
正々堂々と仕事を終わらせるかだ
復讐の必要はない ほとんど他人だ
これは復讐じゃない ホゼア
ブロンテはどうでもいい
大事なのはヤツの町で 銀行強盗をやることだ
ヤツの庇護下にある銀行で...
ヤツの手下が追い回してくるこの町でな
だから先に...
ヤツの手出しを封じておく~n~~m~反対だ
もっと楽な方法があるはずだ
楽な方法などない
ヤツがどんな人間か分かった...
悪意に満ち 暴力を使い恐怖で支配する
そんな男の縄張りで強盗を働いたら
俺たちはおしまいだ
この土地から出たいか？
この国から出たいか？
そのためには金が要る
ただ 気が進まんだけだ
これで終わりだ
俺たちの 最後の仕事になる
そうすれば 年内にも...
タヒチのマンゴー畑にいる
農場主として
それには 資本金が必要だ...
ここを去るためにも
分かるだろ
マンゴー畑と言われても よく分からん だが...
それしかない~n~~m~俺は...
信じてくれ
アーサー...
まあ そうだな...
仕事は仕事だ...
ブロンテが 俺たちの前に立ちふさがってる
お前はみんなを危険に晒してる...
行くぞ アーサー
本当に 正しい道なんだろうな
そうさ
アーサー お前の1票で決まるぞ
何の話だ？
~sl:0.0:3.6~屈辱を受け入れ ゴキブリのように生きるか~sl:~正々堂々と仕事を終わらせるかだ
~sl:0.0:1.2~復讐の必要はない~sl:~ほとんど他人だ
アーサー 来い
アーサー 来い
早く上がって来い
上がって来てくれ
アーサー 来い
急げ！
引きずり込まれる！
急いでくれ！
~sl:0.0:1.7~よし 進もう~sl:0.2~あの小島のそばに罠を仕掛けてある
ジュールズは船にどれだけ時間をかけるんだ
俺達も早く見つけたい
良かった
おい
何してる？
イカれてるのか？
何てこった
~sl:0.0:0.7~クソ~sl:0.4:0.8:1~クソ
~sl:0.0:0.9~脚が~sl:0.4:0.8:1~脚が
急げ アーサー！
行け アーサー！
アーサー 早く！
よし ついて来い
これは空だ
こっちにあといくつか仕掛けてある 来い
脚に何かが触れた気がするが 気にしないことにする
~sl:0.0:0.8~ダッチ~sl:~あんた達 本気でブロンテを狙うつもりか？
ああいう爬虫類の方がよっぽど得意だ
動くなと言ったら動くな
頼むから指示を守ってくれ みんな食われちまう
やあ 会えて嬉しいよ
やあ ダッチ
トマス アーサーとは初めてだろ？
アーサー トマスはボート漕ぎの名人だ
獲物の近くまで連れて行ってくれる
この前は 夜中にナマズを釣りに行ったよ...
さて 友よ...
頼みを聞いてくれるか？
何をすればいい？
ブロンテを知ってるか？
その通りだ
彼に その...
表敬訪問したい
夜中に音を立てないように 船で...
家の裏に近付きたい
それなら 任せてくれ
勿論 手間賃は払うよ
ヤツに迷惑をかけるなら...
喜んで協力するよ
良かった...
相棒のジュールズが 小舟に乗ってるはずだ...
彼の都合も聞かないとな...
罠も見て回ろう
一緒に来るか？
勿論
アーサー？
勿論だ
すぐ済むよ 彼が見つかればの話だけど
トマス
動かない
クソ
放しておいた
こっちだ
よくやった
さて 波止場に戻ろう
ああ 行こう
小舟があった... こっちだ！
待て
~sl:0.0:2.1~もういい 先に進もう~sl:0.1~そっちは後で見ておく
~sl:0.0:2.0~うちの仲間がすまないな~sl:~普段は汚い仕事に抵抗はないんだが
~sl:0.0:1.1:1~そうだな
ジュールズを助けてくれて 本当にありがとう
あんた達は よくやってくれた
あのままじゃ あのワニに 俺達も食われてた
この沼は 与えもすれば奪いもする
トマスの友人は 私の友人よ
銃声が... 聞こえたわ 恐ろしい戦いがあったみたい
引っ張れ
引っ張るんだ
しっかり腰を落とせ
さっきは ありがとな
何の話だ？
今 味方してくれた
敵味方の話じゃなかったろ
ホゼアも日和ったもんだ
どっちだっていいだろう？
俺達をハメて ジャックをさらったことは許せない
それは分かる
まして 20人で外国に渡り 新たな人生を始めるんだぞ
お前はどう思う？
分かってる でも...
また“でも”か... いつからそんな了見が狭くなったんだ？
そんなつもりはない
~sl:0.0:4.3~何もせずに全て上手くいくなんて~sl:~現実にはあり得ない
ああ あんたが正しい
ああ だから早く移動しないと そう言ってるだろ？
それは違うだろ
何が問題だってんだ？
何も問題はない
俺はついて来てるだろ？ 20年もあんたについてる
他のヤツらはともかく... お前が信じてくれないと辛いんだ
信じている
俺達は上手くやれる 必ずだ
俺もそう思ってる
~sl:0.0:6.2~だけど 今回ブロンテを襲うのは... 銀行強盗のためか？~sl:~それか 駅での一件の仕返しか？
~sl:0.0:4.2~俺達はあの銀行を襲わなきゃならないし~sl:~それにはサンドニの警察や街の全てを牛耳ってる ブロンテが邪魔だ
~sl:0.0:2.7~俺達を狙ってる連中の数からいって~sl:~随分大勢を怒らせたようだぞ
~sl:0.0:4.1~みんな忘れてるんだ 金の稼ぎ方も~sl:~20人が生きていくには大金が必要だってこともな
~sl:0.0:2.5~疑うわけじゃないが...~sl:0.7~タヒチの計画は本当に上手くいくのか？
~sl:0.0:3.0~少しは俺を信じろ みんなの未来のために~sl:0.2~どれだけ無理してると思う
~sl:0.0:4.5~仲間の絆を断ち切って 別の道を行きたいなら~sl:~そう言ったらどうだ
お前らは囚人じゃない 出て行きたいヤツは止めない
~sl:0.0:4.8~全員でこの状況を抜け出すなら~sl:~全員で協力しなきゃ無理だ
~sl:0.0:3.2~また危険が迫ってる気がするんだ~sl:0.6~コルム一味にも見つかった
~sl:0.0:2.9~ずっとお前ら相手に 堂々巡りしてる気がする~sl:~今でも忠実なのはマイカだけだ
~sl:0.0:2.3~ジョンみたいなこと言うな...~sl:0.6:3.0~俺に逆らうよう あの女に仕向けられてる~sl:~よくある話だ
~sl:0.0:4.1~マイカなら ブロンテを襲うことに意義を唱えたりしない~sl:~二つ返事だ
~sl:0.0:5.3~そうだな... 悪かったよ~sl:0.8~水掛け論だな 俺が全てに滅入ってるだけのことだ
~sl:0.0:8.9~ブラックウォーター バレンタイン ローズ ショーン キーラン...~sl:0.9~決して無駄にはしない
~sl:0.0:5.5~だけど 今回ブロンテを襲うのは... 銀行強盗のためか？~sl:~それか 駅での一件の仕返しか？
~sl:0.0:3.5~俺達はあの銀行を襲わなきゃならないし~sl:~それにはサンドニの警察や街の全てを牛耳ってる ブロンテが邪魔だ
~sl:0.0:2.4~俺達を狙ってる連中の数からいって~sl:~随分大勢を怒らせたようだぞ
~sl:0.0:3.9~みんな忘れてるんだ 金の稼ぎ方も~sl:~20人が生きていくには大金が必要だってこともな
~sl:0.0:2.3~疑うわけじゃないが...~sl:0.5~タヒチの計画は本当に上手くいくのか？
~sl:0.0:2.5~少しは俺を信じろ みんなの未来のために~sl:0.4~どれだけ無理してると思う
~sl:0.0:4.2~仲間の絆を断ち切って 別の道を行きたいなら~sl:~そう言ったらどうだ
お前らは囚人じゃない 出て行きたいヤツは止めない
~sl:0.0:1.9~全員でこの状況を抜け出すなら~sl:~全員で協力しなきゃ無理だ
~sl:0.0:2.6~また危険が迫ってる気がするんだ~sl:0.4~コルム一味にも見つかった
~sl:0.0:3.3~ずっとお前ら相手に 堂々巡りしてる気がする~sl:~今でも忠実なのはマイカだけだ
~sl:0.0:2.3~ジョンみたいなこと言うな...~sl:0.2:2.7~俺に逆らうよう あの女に仕向けられてる~sl:~よくある話だ
~sl:0.0:3.1~マイカなら ブロンテを襲うことに意義を唱えたりしない~sl:~二つ返事だ
~sl:0.0:7.7~そうだな... 悪かったよ~sl:1.2~水掛け論だな 俺が全てに滅入ってるだけのことだ
~sl:0.0:7.9~ブラックウォーター バレンタイン ローズ ショーン キーラン...~sl:1.1~決して無駄にはしない
さっきも言ったが 手分けして両側を捜した方がいい
あんたは反対側を捜した方がいい
全員で同じ場所を捜しても仕方ない
お前は右だ アーサー
何でこっちへ来るんだ？
アーサー 反対側を捜せ
近くにいるはずだぞ アーサー！
急げ！ あいつを捜せ！
まったく... 無限に出てくるな
美味いからな
ワニがか？ 俺達がか？
どっちもだ... 行くぞ
あいつに違いない
クソ！ どこ行った？
ダッチ... どこでもいいから撃て！
何をしてるんだ？
イカれてるのか？
どうして撃つんだ？
動くなと言われただろ！
ジュールズ？
いるか？
おーい！誰かいるか？
そろそろジュールズに出くわしてもいい頃だ
手分けして両側を捜した方がいい
~sl:0.0:4.5~アーサー お前はここが得意そうだから右へ行け~sl:~俺達は左に行く
何だと？
しっかり見て回れよ
止まれ！
動くな！
何してる？ 驚かすな
~sl:0.4~アーサー 動くな
アーサー 何してるんだ？
死にたいのか？
イカれてるのか？
~sl:0.0:0.7~助けて！~sl:0.5~助けてくれ！
こいつを追い払ってくれ！
夕方の沼散策が流行らない理由が分かったよ
俺は好きだ 平和で 誰にも邪魔されない
ナイトフォークは別だが
ナイトフォーク？
~sl:0.0:3.2~この辺りには変な連中がいるんだ~sl:~動物達よりも野性的だ
ますます面白くなってきた
トマス こいつらは誰だ？
新しくできた友人達だ 後で説明する
ジュールズ ようやく会えて嬉しいよ
ここで夜を明かすことになるかと思ったよ
なぜ木の上で隠れてたんだ？
~sl:0.0:2.0~巨大なワニだったんだ~sl:~普通の倍の大きさで 機嫌の悪さも倍だった
~sl:0.0:3.6:1~バカバカしい 怯えてると目は錯覚を起こす
本当だって
おい！
気を付けろ！
何だ？
何で撃つんだ？
必要がない時は撃つな！
やめろ！ 怒らせるだけだ！
手を貸してくれ この罠が引っかかって... よくあることなんだ
撃て！
向かって来る！
まだ来るぞ！
もっと撃て！
クソ 撃ってくれ！
凄い大きさだ！
できるだけ動くな
おっと 止まれ ワニだ
船？
ラグラスという開拓地に行く
~sl:0.0:2.0~そこにいる トマスという男が~sl:~この辺の水域に詳しい
なぜ船が要るんだ？
~sl:0.0:3.7~沼地からブロンテの屋敷を襲うためだ~sl:~あそこなら奇襲できる
~sl:0.0:2.3~俺達があの駅で死ななかったのは ヤツも知ってる~sl:~逆襲を予測してるはずだ
なるほど そうだな
ほらな まだ理性的な思考は衰えてないぞ
~sl:0.0:1.6~助けて！~sl:0.4~足が！
助けてくれ！
あの2人は何なの？
見てりゃ分かるだろ
トマスに会いに来たんだな
きっとそうだ
貸し切りじゃないのね
そうみたいね
聞き覚えのある台詞だ
その時も正しかったろ
かもな...
疑いは捨てろ アーサー 何の得にもならない
来い 船を貸してくれる男がいるんだ...
~o~ダッチ~s~の所に行け。
ショットガンでドアの鍵を壊せ~s~。
~o~ダッチ~s~からショットガンを受け取れ。
ブロンテ
ブロンテを~o~ダッチ~s~に引き合わせろ。
~o~ブロンテの邸宅~s~に忍び込め。
~o~ダッチ~s~について行け。
ブロンテが死亡してしまった。
船長を攻撃してしまった。
ブロンテが溺死してしまった。
ブロンテを見つけろ。
~e~ブロンテの手下~s~を始末しろ。
邸宅内の~e~ブロンテの手下~s~を始末しろ~s~。
~o~ブロンテの邸宅~s~に侵入しろ。
~o~ジョン~s~について行け。
~o~邸宅~s~でギャングと合流しろ。
~o~ブロンテ~s~を担げ。
ダッチがギャングの仲間に指示を出すまで待て。
~o~小舟~s~に乗れ。
~o~上の階~s~でブロンテを探せ。
クソ 鍵がかかってる
ここには入れない
鍵がかかってる
お前ら全員倒してやる！
お前らなんか警察じゃない！ 使いっ走りだ！
ジジイ1人に 護衛が何人いるんだ？
クソッタレどもは皆殺しだ！
総力を挙げてこの程度か？
あの汚いクソ野郎のために死にたいのか？
残りはどこだ？ 全員 出てきやがれ！
クソッタレの間抜けども！ 皆殺しにしてやる！
船まで走れ！
殺すか？
いや ダッチのところへ連れていこう
あんたが運べよ こんなクソ野郎に触りたくない
クソ！
行くぞ 急げ！
銃を捨てろ！
アーサー？
撃たないなら 俺がやるぞ？
隠れろ この先に2人いるぞ
見えるか？ 2人いるぞ 隠れろ
レニー そのドアを守れ！
撃って走れ！ はぐれるな！
ヤツらを倒して脱出するぞ 目的の物は手に入れた！
ブロンテ！ 出てきて男らしく戦え！
隠れんぼは 終わりだ！
出てこい ブロンテ！
引き際をわきまえたらどうだ？
喧嘩を売る相手を間違えたな！
もう諦めろ 今夜 ここにいる全員が死ぬぞ！
狙いはヤツの首だけだ！
必ず見つけてやる ヘビ野郎め！
ここから逃げるぞ！
一緒に来い！
来い 逃げるぞ！
早く行くぞ！
さあ 急げ 早く！
止まるな
行くぞ！
ヤツを前に乗せろ
ビル 頼むぞ
いいか？
急げ レニー...
行こう
ここから逃げるぞ
大将...
お前はいい人質になりそうだ
惨めな男だ
そうかい？
俺から見ると...
お前の方が哀れだぞ
大勢の手下も...
貯めた金も...
田舎者に 蹴散らされ...
お前らはカスだ
何も生み出さず
誰の役にも立たず
生きてる理由がない
私は街を支配してる
法執行官が来れば お前らなど...
ゴミとして死ぬだけだ
私はこの国そのものだ
お前は... お前など...
みんなの鼻つまみ者だ
俺は お前には理解できないものを持ってるのさ
お前と手下の間には 絆がない
1000ドル払う こいつを殺し...
私を救い出した者にな
何か言うことは？
お前以上の 愚か者どもだ...
確かに
お前らは必ず捕まる...
保安官は もうここに向かってる
ああ...
その通りだ...
お前の言う通り
ヤツらはすぐに腐臭を嗅ぎつける
腐ったものは...
早く捨てないとな！
お友達のピンカートンを呼んで...
助けてもらうか？
汚いウジ虫め
呼んでみろ！
呼べ！
クソ
あんたが読んでる 哲学の本のどこに...
“人をワニに食わせろ”だなんて書いてあるんだ？
心の弱さについての章に
書いてある
分からない
本当さ...
確かに ひどい行いだが...
やらなきゃやられてた
ヤツで良かったと思おう
分かった もういい
じゃあ 俺がやる
ジョン！ ここだ！
ジョンに手を貸してやれ
下は俺たちだけで十分だ
上の階を捜しに行ったんじゃないのか？
ジョンと行けと言ったろ！
アーサー お前はジョンと行け！
~t~(イタリア語) 誰が見張ってた？
~t~(イタリア語) 死んでもらう！
~t~(イタリア語) ブロンテを狙うなんてバカにも程がある
~t~(イタリア語) 撃て！
~t~(イタリア語) 一人残らず殺せ！
~t~(イタリア語) 誰か警察に連絡しろ！
~t~(イタリア語) 始末しろ！
~t~(イタリア語) やれ 舐められるな！
~t~(イタリア語) ヤツらを信用しない方がいいと言っただろ！
~t~(イタリア語) 大きな間違いを犯したな！
~t~(イタリア語) どうやって入った？
~t~(イタリア語) ヤツらを殺せ！
~t~(イタリア語) 田舎者のクズめ！
~t~(イタリア語) 近付けるな！
~t~(イタリア語) 誰かブロンテさんを守ってるか？
~t~(イタリア語) 素人だ 始末しろ！
~t~(イタリア語) クソ バカどもめ！
~t~(イタリア語) なぜ倒れない？
~t~(イタリア語) ヤツは貰った！
~t~(イタリア語) 相手が誰だか分かってるのか？
~t~(イタリア語) 撃て！
~t~(イタリア語) ブロンテさんの所へは行かせるな！
~t~(イタリア語) 皆殺しにするぞ！
~t~(イタリア語) やれ 数はそう多くない！
~t~(イタリア語) 一体 何様のつもりだ？
~t~(イタリア語) 田舎者ども 許さない！
~t~(イタリア語) パウロ ジョバンニ 早く出て来い！
~t~(イタリア語) 全力でぶつかれ！
~t~(イタリア語) 弾が足りない！
~t~(イタリア語) ランバート長官に電報を送れ
あの野郎 階段で逃げるつもりか？
階段の上だ 気をつけろ！
まだ上の階があるぞ！
あの上だ！
この像は 何だか不気味だな
~sl:0.5~裸の女が ワインを注いでる 何が嫌なんだ？
~sl:0.0:2.2~何だか 見られてるような気がするんだよ~sl:~俺ならこんなの捨てる
シニョール・ブロンテにそう言ってみろよ 喜ぶんじゃないか
レニー ビル 俺と来い
アーサーとジョンは左だ 撃てそうだったら撃て
いいか？ 幸運を祈る
アーサー 行くぞ
急げ 静かにな
ああ まったく 俺がやる
~sl:2.3:1.4:1~~t~(イタリア語) クソ！
~sl:0.0:2.7~分かった 悪かった...~sl:1.0:3.1:1~いくら欲しいか言え！ 人には値段がある お前の値を言え...
~sl:0.0:2.0:1~分かった 降参だ 降参する！ 私は...
行こう
~t~(イタリア語) 銃を捨てろ カウボーイ
行くぞ アーサー... ここから逃げるぞ！
まだ終わってないぞ！ 屋敷の中に入れ！
アーサー 来たか...
乗れ
トマス 出してくれ
はいよ
なあ ビル...
騎兵隊では 射撃の名手だったんだろ？
え？
着いたら...
援護射撃をしてくれないか
射撃の名手だなんて 言ったことないぞ
ああ そうだ 何だっけ...
便所の穴掘り名人だったか...
そうだろう？
俺はしっかり戦った
いつもそう言ってるよな...
お前も学ぶべきことを教わった
インディアンは 野蛮だ
言葉には気をつけろ
いいな
この辺で 野蛮なのは...
密造酒に溺れ でかい顔で居座ってるヤツらだ
この目で見たんだ ダッチ 戦場で...
疑ってるわけじゃないさ ビル...
だが お前の足りない頭では...
真実を理解するのが 難しかったんだ
お前が見た人々は 野蛮さに追い込まれたんだ
貧しい農民の野蛮さだ...
ヨーロッパから来た 出来損ないどもは...
互いへの復讐しか考えてない
人殺しに行く前の会話とは思えん
お前たちに教養を身につけさせようとした 俺がバカだった...
だけど 愛する仲間だ
愛はともかく...
これでいいのか？
愛をないがしろにするな アーサー...
俺たちの全てだ
例の場所で待っててくれ
分かった...
ありがとう
幸運を祈る
~sl:0.0:1.0~アーサー 来たか~sl:0.0:1.4~さあ乗れ
~sl:0.0:1.2~なあ ダッチ...~sl:0.5~タヒチはどんな所なんだ？
俺も知らない... 楽園だと聞くがな
~sl:1.5:0.0~西部もそう言われてた... だが 実状はどうだ
~sl:0.0:3.0~ブロンテや... コーンウォールみたいな連中が... ~sl:0.2~西部をダメにした
何もかもダメにする
で... タヒチにはそういうヤツがいないのか？
どこにだっているさ...
~sl:0.0:2.6~だが 聞く話じゃ タヒチでは~sl:~そういうヤツを王様にするんじゃなく サメの餌にする
~sl:2.2:0.0~そいつは楽園だな
そうだろう
撃ちまくれ クソどもを血祭りだ！
来てやったぞ ブロンテ！ 手下全員でかかってこい！
あのヘビ野郎を守るのか？
ヤツに味方したのは間違いだったな！
ブロンテ どこだ？
出てこい クソ野郎！
もう終わりだ！
クソ！ 本当にいるんだろうな！
ブロンテ このクソ野郎！ 出てこい！
諦めろ！ お前はここまでだ！
もう終わりだ ブロンテ！
今夜で終わりだ！
腰抜けめ どこに隠れた？
見つけてやるぞ ブロンテ！
急げ 中に入るんだ
アーサー？
早くしろ 逃げられるぞ
いいぞ！ ドアを蹴破れ！
悪いな 今日のところは 誰も拘置所には入らない！
貴様らそれでも警察か？ ブロンテの操り人形ども！
左からもっと来るぞ！
みんな 押せ！
みんな大丈夫か？ もう少しだ！
鍵を撃つんだ
撃て アーサー
何をしてる？ 撃て
早くしろ 扉を開けないと
錠を撃て アーサー！
中にまだいるぞ！
気をつけろ！
ブロンテは上だな 行こう
上の階を捜しに行こう ここにはいない！
いない...
どこに隠れたんだ？
どこだ ブロンテ...
ダッチから話があるようだ ミスター・ブロンテ
急げ 新たな友人をあの船に乗せるんだ 誰かに見つかる前に
よし ヤツはどこかの部屋に隠れてるはずだ
よし 1部屋ずつ調べていこう
撃ってくれるか？
あいつらを撃てるか？
手分けして探そう 奴はこの辺に隠れてる
アーサー 上の階を捜せ！
アーサー 戻って手を貸せ！
アーサー！ 全員始末するまで中に入るな！
今はドアはいい 敵を撃て
階段に1人いるぞ！
階段から降りてくるぞ！
来るのか？
上だ 誰か手を貸してくれ！
アーサー 行くぞ！
ダッチのところへ連れていくんだろ？
言ったろ あんたが運んでくれ
行くぞ アーサー
下の階まで運ぶんだ
何してるんだ？ ダッチのところまで運ぼう
下に降りるぞ そいつが目を覚ます前に
何をぼんやりしてるんだ！
行くぞ さっさと逃げるんだ
船に乗れ
アーサー 行くぞ！
中に入るぞ！
早くこっちに来い アーサー！
何をしやがる！
バカなのか アーサー！
何してるんだ？
あなたは どうしてそうなの？
こんばんは
変わった求愛の仕方ね
いいから放っといて
不潔記録の更新ね
全員敵に回すつもり？
おはようございます
酔っ払ってるわね
からかいに来たんなら あっち行って
その髭 ちょっと整えたら？
その不潔な格好も似合ってきたわね
私の機嫌を損ねたいの？
やめて お願いだから
近過ぎて 居心地が悪いわ
良い夜ね アーサー
もういい 放っといて
理由があれば笑うわ
はいはい
こんばんは
あんたはみんなが憎いの？
いい加減にして
行かないと
最高ではないわ
どうも
その人は賞金首なんでしょうね？
どうしたの？
あんたに構っても何も得しない
ようやく帰って来たのね？
ずっと待ってたのよ
ひと眠りするわ
あんた達の仕業ね！
おはよう
他に行くところはないの？
髭を剃ったのね？
放っといてくれない？
そのバンダナ 全然格好良くない
ウジが湧いてるわ
ようやくカミソリが見つかったのね
アーサー
面白い
人生って難しいね
保安官ごっこなんて滑稽ね
そろそろ寝ようかな
何をしてるの？
ハンサムな顔が台無しよ
はいはい
何なの？ 寝ようとしてるのに
~sl:0.2~調子に乗らないで
~sl:0.5~馬はキャンプの外に出してよ 馬糞だらけになるわ
ちょっと 何してるの？
なぜジロジロ見るの？
どうしたの？
あら アーサー
~sl:0.7~みんな 私の陰口ばかり言ってる
次は私だと思ってた
どうしてそんな目で見るの？
どうも
私に構う前に その血を落としてきて
1人になりたくて ここに来たのに
その髭 ちょっと長過ぎない？
ごきげんよう
どうしたの アーサー 不潔よ
デリカシーのない男ね
おかしな人
ここ座ってもいいわよ
すごい！ これでしばらく食料には困らない
ここで何してるの アーサー？
いつまでそれを運んでるつもり？
余所へ行ってくれない？
そのマスク 似合ってない
髪切ったのね？
もういいわ
長いお髭さんね
もうやめてあげて
みんな何かを背負ってるものよ
笑えないわ
放っといてよ
アーサー
全身血だらけじゃない
大丈夫？ これが？ キーランとショーンは死んだのよ ダッチは何も話してくれないし
おはよう
いい朝ですね
犬を怖がらせないで
そんな気分じゃないの
私はダッチさえいればいいの
何なの？
何よ
こんばんは アーサー
もう 何なの？
食べられないなら殺す意味がない
あの髭は似合ってなかったわ
何？ アーサー
バカはよそでやって
冗談のつもりなの？
ちょっと座っていかない？
アーサー それ腐ってるじゃない
ええ
ちょっと 私の物を漁ってるの？
~sl:0.5~彼は別に 友達じゃない
無実の人を殺しても 自慢にはならないわ
どうしてそんな目で見るの？
挨拶はもうしたでしょう？
ジロジロ見ないで アーサー
ちょっと離れてくれない？ 何のつもり？
あんた血だらけじゃない 私のことは放っといて
もうどっか行って
あんたって変人よね
こんにちは
どういう意味？
この辺の人達に 色々教えてあげられそう
保安官ごっこなんて ジャックでもしないわよ
ついて来ないで
その汚れ どうしたの？
大丈夫？
人を怒らせるのがそんなに楽しい？
アーサー 何のつもり？
また朝が来た
犬を放っといてやって
血を見るのはもうウンザリよ
こんにちは
勘弁してよ
どうも
私が何をやったって言うの？
うん？
退屈
男ってバカね
大丈夫よ ありがとう
やめて
何のつもり？
全員を怒らせたいの...？
アーサーじゃないの
大丈夫？ どこが？ キーランとショーンが死んだのよ ダッチはろくに口も利いてくれない
あんた達が あの人をそそのかしたのよ
清潔な服でも盗んできたら？ それ血だらけよ
あんたがバカみたいに見えるのはその血のせい？
悪いけど 今は1人でいたいの
何？ ジロジロ見ないで
男らしく顔を見せたらどう？
分かったわ
それはどうも
それ 格好良いと思ってる？
アーサー...
今はやめて
こんばんは
プライバシーって知ってる？
残酷なことをするのね あんた達 やることがますます恐ろしくなってる
離れて
おはよう
アーサー 待ってたのよ
いい加減成長したら？
あら アーサー
アーサー 励ましにでも来たつもり？
おはよう
そのマスクは何？
一体何をしてるの？
こんばんは
それで自慢してるつもりなの？
離れてくれると助かるわ
ごきげんよう
ちょっと 私の物に触らないで
何？
私頑張ってるわよね？
何でマスクなんか付けてるの？
今夜も良い夜ね
何？
洗濯の仕方 お母さんに教わらなかった？
今朝は冷えるわね
これでみんな満腹ね
あんたにはおしおきが必要ね
朝からもうウンザリ
なぜこんなことをするの？
それをここに持って来る必要はあるの？ 最低
私は使用人じゃない
それじゃあ 友達はできない
ここには入らないで
それでワイルドさをアピールしてるつもり？
その血 早く洗い流してよ
おはよう
~sl:0.3~今はやめて
あら アーサー
良い曲ね
大丈夫？
これで今夜は凍えずにすみそうね
あら アーサー
こんばんは アーサー
おはよう
勝手に言ってて
アーサー そのスカンク どこかにやって
もう行って
今夜は冷えそうね
冷えないようにしなくちゃ
励まそうと思っても無駄よ
彼女のことは放っといて
いい加減にしたら？
今すぐやめて
何？ アーサー
放っといて
こんばんは アーサー
アーサー 調子はどう？
いい加減にして
誰かに手伝ってもらったら？
血を付けとけば格好良いと思ってる？
微妙ね
彼女を放っといて
お疲れ様
どうも
何の用 アーサー？
このキャンプごと火に投げ込んでやりたい
次は列車を襲うの？ それが何になるの？
そのバンダナは何 アーサー？
まあいいわ
うるさいわね この不潔野郎
その獣が腐る前にピアソンに持って行って
アーサー どうも
息が臭いわ 離れて
あんた 全然笑えないわ
ピアソンなら それで何か作れそう
どうも
その死体 いつまで持ってるの？
何しに来たの？
キャンプの中で馬は飼えないわ
そんなに近いと ダッチが変に思うわよ
ああ こんばんは
そろそろ行ってちょうだい
おはよう
大丈夫？ どこが？ キーランとショーンが死んだのよ ダッチはろくに口も利いてくれない
じゃあね アーサー
こんにちは
そろそろ怒るわよ
ついて来ないで
どうでもいいくせに
こんばんは 良い夜を
あら アーサー
おはよう
そんなマスク 取りなさいよ
ダメね
さっぱりしたじゃない
あんたってろくでなしね
私は元気
彼女に構わないで
離れて
あら ごきげんよう アーサー
なぜついて来るの？
~sl:0.5~どういう意味？
それをどうするつもり？ 何を考えてるの？
文句があるなら言って
お願い 今はよして
随分久しぶりね
狩りに行ってきたの？
さっきそれにネズミが群がってた
ダッチに言い付けるわよ
ヤキモチね
また1日が始まる
ここで何をしてるの？
こんばんは
アーサー その死体 いつまで運んでるの？
そんな意地悪しないでよ アーサー
ようやく今日が終わる
長髪も似合ってる
アーサー それは誰なの？
ねえ そろそろ行ってもらえる？
今は気分が良くないの
そういう気分じゃないの
面白くないわよ
分かったわ
座って 一緒に火を囲みましょう
やめてよ 何の用？
悪いけど ちょっと離れてくれる？
何のつもり？
子供みたいなことをしないで
もう行ってくれない？
おはよう アーサー
手押し車を使ったら？
私に構わないで
反撃されなくてよかったわね
この曲 おじいちゃんがよく歌ってた
やめてよ アーサー
行くわよ 急いで
そうよね こんにちは
血だらけじゃない アーサー
今はよして アーサー
かなり最悪
あら アーサー
バカみたいな格好ね
長い1日だったわね
座って
いい加減にして
もういいわ アーサー
新しい朝よ
こんばんは
腰を傷めないようにね
おはよう
やめてよ
ねえ ここで何をやってるの？
そろそろ良い？ ちょっと休みたいの
バカは他でやって
何か考え事？
おはよう
美味しそうなお肉ね
あら 誰かと思えば
それなら みんなで2食分はいけそうね
どうも
乞食みたいね どうしたの？
ちょっと離れてくれる？
あら どうも
どうも
精が出るわね
酔っ払ってるわね
~sl:0.5~あんたが来るとは思わなかった
おやよう
珍しい動物ね
消えて
髪切った方がいいんじゃない？
理由があれば笑うわ
アーサー
何をしてるの？
良く働くわね
どうも
ええ でも引越しはもう懲り懲り
座る？
分かったわ
どうも
私はダッチさえいればいいの
私を怒らせたいの？
冷えてきたわね
こんばんは
ちょっと なぜここに？
やめてくれない？
まだ運んでるの？ 何を考えてるの？
もう分かったわ
分かったわ アーサー
ピアソンでもそれは調理できないわね
その泥 何があったの？
付きまとわないで
ああもう やめてってば
アーサー！
アーサー ちょっと付き合ってよ
お疲れ様 アーサー
今夜は良い夜ね
もう帰って来ないと思ってた
聞いてる？ もうやめて
何？
美しいわ
おはよう 素敵な朝ね
なぜこんなことするの？
ねえ アーサー
どうも
今晩は飢えずにすみそうね
いつになったらキレイになるの？
散髪してきたら？
言いたいことはそれで全部？
すごい臭い
私の上に立ってるつもり？
もう最高ね
臭いから その泥を落としてきて
こんばんは
黙って アーサー
いい加減にして
ちょっと落ち込んでるけど 座って
もうやめて
ちょっと やめてよ
何？ ついて来ないで
世界って面白いわね
良い感じよ ありがとう
あら アーサー
馬はお腹が空いてるわ
いつまでその不潔な格好をしてるの？
バカに付き合ってる暇はないの
そうらしいね
元気？ 調子はどう？
次は列車を襲うの？ それが何になるの？
どうも
髪切った？
私から離れて
何ていう格好をしてるの アーサー？
掛ける言葉が見つからない
寝直すわ
何て日なの
遊んでるだけよね？
あんたって変な人ね アーサー
聞こえてるわ
どうも アーサー
うーん どうかな あまり話したくない
ああ どうも
そんなバンダナ 必要ないわ
今は1人にして
美味しそうなもの獲ってきたわね
付きまとわれたくないの
何 アーサー？
あんた 今日は子犬みたいね
仲良くしましょう？
好きにしたら？ 私は無視するけど
丁重に頼むわ よして
文句なしね
分からない 話したくない
今はやめて お願い
泥が付いてるわよ アーサー
放っといてくれない？
次は私だと思った
私は使用人じゃない
そんなに私が嫌い？
放っておいて
気分でも悪いの？
大丈夫
全然笑えないわ
そのバンダナ 似合ってないわよ
その服 本気で着てるの？
~sl:1.0~そうみたい
その髭 剃った方がいいんじゃない？
元気 アーサー？
そんな態度を取るなら 顔ぐらい見せてよ
置いて行かれたと思ってた
そんなに髭を伸ばしても 賢そうには見えないわね
ついて来ないで
どうも
さて そろそろ寝るわ
離れてくれる？
どう思う？
やめてよ
お風呂に入ってさっぱりしてきたら？
もう顔も出せなくなったの？
一人になりたいの またね
~sl:1.0~彼 一体どうしちゃったの
そろそろその服 洗った方がいいんじゃない？
あら 挨拶しに来たの？
久しぶりじゃない
ダッチは好きだけど こんなのはもう嫌
最高よ
アーサー
そのマスクは何？
その髭 伸び過ぎじゃない？
早く洗い流してきなよ
いい加減にして
ようやく戻って来たのね
アーサー
間近でそれを見るのは初めて
放っといて
また1日が始まる
こんばんは アーサー
その髪 ちょっと長過ぎない？
何をしてるのか知らないけど いつまでそうしてるつもり？
あんたのバカに付き合うつもりはない
ちょっと 馬を連れて来ないで
ちょっと離れて
イライラさせないで
何なの？
別に面白い場所には行かないわよ
そんな態度を取るなら バンダナぐらい取ってよね
もうやめて
1人になりたいの ついて来ないで
あんたって誰にでもクソ野郎ね
やめて アーサー
彼 どうしちゃったのかしら
消えて
お風呂に入ってきたら？
ごめんね 退屈でしょ
黙って アーサー
今夜は冷えそうね
無視しないで
酷い汚れね アーサー
こういう時は無視するに限る
あんたろくでなしね
今は1人にして
さっぱりしたわね
もういいわ
次は私なのね？
おはよう
心配してたのよ
別に
また後でね
大嫌いよ
大丈夫よ ありがとう
剃ったのね そっちの方がいいわ
最低の朝ね
水が足りないのね
洗濯するのがそんなに嫌？
こんばんは
嫌な日だわ
おはよう
そうね
足の感覚がないわ でも平気よ
備えあれば憂いなし
もう最高よ
話す気分じゃないの
身なりを整えるぐらいの余裕はあるでしょ アーサー
こんな目に遭うのはもう沢山
何てことするの...
その皮 早く交換するべきよ
糞はちゃんと片付けてね
早くお風呂に入ってきて
私達は試されてるのね
~sl:0.1~やめてってば アーサー
アーサー
それでどうしたの？
分からない 話したくない
大丈夫
酔っ払ってるわね
髪を切ったのね アーサー
彼女が何をしたって言うの？
学習能力がないのね
血抜きはしといてね
何見てるの？
格好だけじゃなくて 保安官みたいに喋るのね
調子はどう？
別に
大丈夫？ アーサー
私は使用人じゃない
いい加減にして
そのバンダナは何？
元気出すわ
髭姿も素敵だったわよ
寒いけど 命はあるわ
何か用？
酷い汚れね
そんなこと言うなら 顔ぐらい見せて
新しい水がいる 私のは汚れてきた
お疲れ様 アーサー
どこか余所に行ってくれないかしら
私をつけてるの？
ダッチにも同じことできる？
分かったわ
あんたって変人ね
なぜジロジロ見るの？
いつになったら大人になるの？
これで馬も喜ぶわね
何か探しもの？
退屈
何なの？
大丈夫 ただの旅疲れ
何なのよ 何か探してるの？
知るもんですか
何でこんなことをするの？
この曲 懐かしいわ
何か用？
その血 どうしたの？
ここで何してるの？
アーサー こんにちは
退屈
今はちょっと気分じゃなくて
何か用なの？ アーサー
可哀想に
大丈夫？
今まで何をしてたの？
ねえ そんなのおかしいわ
久しぶりね
こんばんは 皆さん
どうも
さっぱりしたわね
泥だらけよ アーサー 不潔
黙って アーサー
変なユーモアね
その汚れ どうしたの！？
分かった また後でね
いつまで汚い格好をしてるの？
何？ 何よ その目は？
ごきげんよう
もうすぐ私の髪より長くなりそうね
何か借りに来たの？
ジロジロ見ないで
水をありがとう アーサー
分かったわ
え？
また飲んだのね？
みんなでコソコソ私の話をしてるの
ついて来ないで
意地悪ね
大丈夫
~sl:1.2~いつ戻って来るのか 心配してたのよ
こんばんは
どうしたの？ 血だらけじゃない
放っておいて
何をしてるの？
微妙かも
彼は友達じゃないの
いつになく 元気よ
頭は大丈夫？
火は良いわ ここ座って
ピアソンにちゃんと調理するように言っといて
何よ 私に何か用？
その人が誰なのか 知りたくもない
全然面白くない
何？
おはようございます
それを付ける必要はあるの？
なぜジロジロ見るの？
そんな姿 ジャックに見せられる？
何見てんの？
アーサー
もう無視するから
もう寝る時間ね
ええ 元気よ
もうマスクはウンザリ
斧の扱いには気を付けてね
今日は良い日ね
早くその血を洗い流してきて
理由があれば笑うわ
私も知らないわよ
いつまでそんな汚い格好をしてるの？
アーサー やめて
もうあんたの扱いにはウンザリ
今機嫌が悪いの
ちょっと近過ぎない？
何よ 顔に何か付いてる？
こんばんは
その長い髪も似合ってる
それぐらいにして
おはよう アーサー
あんた酔ってるんでしょ アーサー？
みんな血だらけじゃない 大丈夫？
黙って アーサー
何見てんの？
そのバンダナ 取ってくれる？
そんなに石鹸が嫌いなの？
最低よ
ここにはいられない
分からないわ
そんな気分じゃないの
他にやることあるでしょ？
知らないわ
あら アーサー
犬を傷つけないで
今すぐやめて
次の標的は私？
そういうことだったの
こんばんは
ちょっと 彼女に構わないで
うるさいわね この酔っぱらい
別に
もうからかうのはやめて アーサー
あんた男として最低ね
あんたに付き合ってる暇はないの
何の用？
もう沢山よ アーサー
もう言ったでしょ？
私が嫌いなのね
調子いいわ
地獄にも朝は来るのね
あんたとダッチが 私達を救ってくれるの？
良くはないわ
聞こえてたわよ
久しぶりね
あんた達が あの人をそそのかしたのよ
逃げとけばよかった
これ以上不快な思いをさせないで
あら おはよう
笑えない
髪切ったのね
大丈夫
今機嫌が悪いの
またなの？
クソ まだ法執行官が来るぞ！
襲撃だ 撃て！
~sl:1.1:3.1~よし あれで最後だな ~sl:0.3~ひとまずは... 助かった 生きた心地がしなかった
~sl:0.0:1.6~さっさとここから離れよう ~sl:~また誰かが追って来る前に
~sl:0.0:1.6~それで 今からどうするんだ？ ~sl:0.3~足はあるのか？ 歩いて行くのか？
~sl:0.0:1.5~金庫から目を離すな ~sl:0.2~ヤツらに移送書類を奪われるぞ！
~sl:0.0:1.4~ヤツらを金庫に近付けるな ~sl:0.2~移送書類を奪われたら 大変なことになる！
書類があるんだ 守るから援護してくれ！
移送に関する書類がある ヤツらを近付けるな！
テーブルから目を離すな 移送書類がある！
移送書類を守れ！ テーブルに近付けるな！
東から 馬で来るぞ！
東だ！ まだ仲間が来るぞ！
クソッタレ 今度は東から来てるぞ！
おばさん！
遅かったね
マギー...
信じられない
そう簡単には死なないよ
どうなってしまったかと...
そうだね でもこうして会えた
大丈夫さ 私が解決する
何もかもね
レム 友よ！
大丈夫か？
マルセル？
~t~(フランス語) ああ 私だ
こんな所で何を？
嬉しいね
色々あったんだよ レム
スープでも飲むか？
それとも... もっと強いのがいいか？
マルセル ひとまず私の部屋に案内しな
勿論だ
ついて来い
やっと戻って来れた
少し休んどくれ
積もる話があるからね
助かったよ
どうしようもない子だけど 唯一の身内なんだ
さあ お酒でも飲んで
分け前は多めに払うよ...
私の取り分からね
当然の報酬だよ
何を待ってる？
あとは自分でやれ
今でも思い出すだけで 体が震える...
あの人を縛り上げ 蒸留所を爆破して焼き殺そうとしたんだ
俺は押さえつけられてて 見てることしかできなかった
炎はただ燃え盛り... 全部崩れ落ち始めた
ヒクソンが笑うのを見たのは その時だけだ 女性を火あぶりにしながらな...
あれで勲章でも貰ったはすだ
ヤツらに引きずられて行く時 最後に見たのは...
ダニーリーだ 木陰から様子を伺ってた
刑務所で聞いた噂じゃ 当局は何ヶ月も ヤツを探したらしい... どこか良い隠れ家を見つけたんだろうな
何かあると いつもどこかに逃げ込んで隠れる ヘビみたいなヤツだった
~sl:0.0:2.7~助かったよ 借りができたな~sl:0.4~さて 俺はもう行く 後はうまくやれ
~sl:0.0:1.8~ああ良かった~sl:0.9:1.8~誰だか知らないが 感謝するぞ~sl:0.8~さて... 俺はここでおさらばさせてもらう
突入だ 始末しろ！
~sl:0.0:2.7~いい馬じゃないか ~sl:0.4~おばさんのところまで 乗せて行ってくれないか？
クソ いつになったら こいつをシシカの馬車隊に引き渡せるんだ？
~sl:0.0:2.6:1~おい ちゃんと行儀良くしてるだろ
~sl:0.0:1.4~分からん~sl:0.3~移送書類はブリッグスがテント横の箱に隠してる
煙草吸ってもいいか？
~sl:1.3~バカ言うな
~sl:0.0:3.4~おい お前らは月にいくら貰ってるんだ？ ~sl:~50ドルか？ 75ドル？
~sl:0.1~黙れって言ったよな
~sl:0.0:1.2~金をやろう ~sl:0.9~お前らの年収分でどうだ？
~sl:0.0:2.0~お前が金を持ってるのは知ってる ~sl:~だから檻にブチ込むんだからな
~sl:0.0:2.6~分かったら 黙れ リアドン ~sl:~ちょっとは一息つかせてくれ
~sl:0.1~はいはい そう怒るなよ
クソ いつになったら こいつをシシカの馬車隊に引き渡せるんだ？
~sl:0.0:2.6:1~頼むよ ちゃんと行儀良くしてるだろ
~sl:0.0:1.5~分からん ~sl:~移送書類はブリッグスが あの机に隠してる
煙草吸ってもいいか？
~sl:1.4~だめだ
~sl:0.0:3.3~なあ お前らは月にいくら貰ってるんだ？ ~sl:0.1~50ドルか？ 75ドル？
~sl:0.1~黙れって言ったよな
~sl:0.0:1.2~金をやろう ~sl:0.6~お前らの年収分でどうだ？
~sl:0.0:2.0~お前が金を持ってるのは知ってる ~sl:~だから檻にブチ込むんだからな
~sl:0.0:1.8~分かったら黙れ リアドン ~sl:~ちょっとは一息つかせてくれ
~sl:0.1~はいはい そう怒るなよ
クソ いつになったら こいつをシシカの馬車隊に引き渡せるんだ？
~sl:0.0:2.6:1~頼むよ ちゃんと行儀良くしてるだろ
~sl:0.0:1.4~分からん ~sl:0.0:1.5~移送書類はブリッグスが ~sl:0.0:2.1~大事に自分の机に入れて ~sl:~保管している
煙草吸ってもいいか？
いや だめだ
~sl:0.0:3.1~なあ お前らは月にいくら貰ってるんだ？ ~sl:0.2~50ドルか？ 75ドル？
黙れって言ったよな
~sl:0.0:1.2~金をやろう ~sl:0.7~お前らの年収分でどうだ？
~sl:0.0:2.0~お前が金を持ってるのは知ってる ~sl:0.4~だから檻にブチ込むんだからな
~sl:0.0:2.0~分かったら 黙れ リアドン ~sl:0.2~ちょっとは一息つかせてくれ
はいはい そう怒るなよ
誰だ？ ど... どういうことだ？
~sl:0.0:2.3~とにかく... ありがとう でも...~sl:0.5~何でこんなことを？
~sl:0.0:3.5~マギーだって！？ 生きてたのか... ~sl:~ありがとう 恩に着るよ
~sl:0.4:2.1~クソ... 取締官だ ~sl:0.4~尾けられてたのか ちくしょう
~sl:0.0:1.2~な... 何が望みだ？ ~sl:0.3~行かせてくれるのか？
~sl:0.2~クソ 逃げないと！
クソ 襲撃だ！ 賊を倒せ！
甥のレムに関する情報を得たよ
強制捜査に遭って郡刑務所に入れられてるが この後...
より重警備のシシカ刑務所に移送されるらしい
まったくおかしなタイミングだよ
私が死の床から蘇った時にね
でも脱獄させるなら 今しかない
聞いた話じゃ 法執行官は明日...
別の囚人をシシカに移送するらしい
資金洗浄をやってるリアドンって男だよ
レムの馬車隊に引き渡すそうだ...
道中のどこかでね
いや
リアドンはどうでもいいんだ
とにかく 法執行官を見つけて...
引き渡し場所が分かれば...
先手を打てるかもしれない
油断は禁物だよ
マルセルの件は助かったよ
レムも連れ戻せば...
実力を認めざるを得ないだろうね
どうだろう 出発した方がいいかもな
~sl:0.0:1.4~来るはずの時刻はもう過ぎてる ~sl:~もう時間の余裕はない
~sl:0.0:1.8~これだけ待っても来ないなら 仕方ない ~sl:~シシカに向かおう 向こうに着いたら 報告してやる
リアドンを直接送り届けたのかもな
ヤツらの目的は囚人だ！ 馬車を守れ！
~sl:0.0:2.7~どうやら 向こうの馬車隊はまだ来てないようだな ~sl:0.5~もう少し待ってから シシカに向かおう
~sl:0.0:2.2~時間厳守のはずなんだがな... ~sl:1.2~レムはどうしてる？ まだメソメソしてるのか？
おい どいてくれ！ ここだと公務の邪魔になる！
今すぐどけ！ さあ！ 逆らうと一緒に刑務所送りにするぞ！
どうなるか分かってやってるんだろうな！
ヤツらを全滅させないと 吊るされるぞ！
気を付けろ ヤツらは普通の法執行官とは違う
ああ もうおしまいだ！
これも 全部俺の罪にされる 絶対そうだ！
あいつらから 逃げ切るなんて 無理だったんだ！
まだ窮地は脱してないぞ！
撃ち続けろ でないと俺は終わりだ！
いいぞ 残りも全滅させるんだ！ 早くここを離れないと！
誰だ？ 逃がしてくれるのか？
それじゃ... この鍵を壊してくれるのか？
どうしたんだ？ 逃がしてくれないのか？
何だ？ 助けに来てくれたのか？
どうやら 計画変更みたいだな！
レムを解放しに来たな！ さっさと始末しろ！
どうしたんだ？ 早くここから離れよう
どうした 急いで馬に乗れ また敵が来るぞ
~sl:0.0:1.9~馬に乗せてくれないのか？ ~sl:0.3~これ以上 ここでグズグズしてると危ないぞ
北の方から また来てるぞ！
見ろ 北だ ヤツらの増援が来るぞ！
クソ まだ来るぞ 北側から来てる！
~sl:0.0:3.7~こんな事になるなんて 思いもしなかったよ ~rp~~sl:0.7~まさかマギーおばさんが... 信じられないな
~sl:0.0:2.7~勿論いつもどこかに 希望は持ってた... ~sl:0.4:1.4~噂もあったし... ~rp~~sl:0.4~シシカに移送が決まった理由が分かったよ...
~sl:0.0:1.8~おばさんが生きてるなら ~sl:~それで誘き寄せることができるもんな
~sl:0.0:2.6~その読みは正しいが... ~rp~ヤツらは ~sl:0.4~マギーおばさんを見くびり過ぎてる
~sl:0.0:2.0~あの人は単なる強い女じゃない ~rp~~sl:0.6~まあ... あんたはもう知ってるだろうけど
~sl:0.0:3.4~もう何年もルモワンで 密造酒ビジネスをやってきた人だ... ~rp~~sl:0.5~クソッタレの... ヒクソン取締官が送り込まれるまではな
~sl:0.0:3.5~あんな冷酷な人間は見たことない ~rp~~sl:0.3:3.2~酒も煙草もやらず 人を罵ることもしないが... ~sl:0.6~間違いなく悪の権化だ
~sl:0.0:2.6~他の取締官は 懐柔できる余地があった だが... ~sl:~ヒクソンに狙われたら 逃げる方法などなかった
~sl:0.0:2.7~居場所を次々に移したが... ~sl:0.0:1.8~遅かれ早かれ ~sl:~どこかの蒸留所でヤツに捕まるのは分かってた...
いいぞ 行こう
~sl:0.0:1.6~気を付けろ 強盗だ！ ~sl:0.4~恐らく あの書類を盗んだ連中だぞ！
~sl:0.9~やっぱりな！ キャンプの周りに潜んでたのは 分かってたんだ！
うるさい 黙ってろ
~sl:0.0:3.3~お前らが死んで このクソ檻から出たら ~sl:~黙ってやるよ クソ野郎ども！
助けに来てくれたのか？
ここから逃がしてくれるんだろ？
弟に言われて来たのか？
~sl:0.0:2.1~うまくやったな 驚いた ~sl:0.3~さあ このクソ馬車から出してくれ
~sl:0.0:1.4~急いで鍵を壊してくれ ~sl:0.3~見返りはきっちり貰えるよう 俺が保証する
~sl:0.0:1.7~どうした 早くしろ 俺を逃がさないなら ~sl:~何のためにヤツらを全滅させたんだ？
いいぞ 思い知らせてやれ！
その調子だ 全滅させろ！
そうだ やれやれ！
来てくれて助かった！
馬車のそばにいるぞ 始末しろ！
あそこにいる 始末しろ！
あの馬車のそばだ 撃て！
レムが逃げるぞ ヤツらを始末しろ！
南からも来るぞ クソ このままじゃ挟み撃ちにされる
南からも ヤツらの仲間が来てる
増援が向かって来てるぞ！ 南だ！
~sl:0.0:1.9~金庫をよく見張っておけ~sl:0.1~リアドンの移送に関する書類を奪われるわけにはいかない
~sl:0.0:3.6~移送の書類は金庫に入れてある 念には念を入れんとな~sl:~先月は2人の囚人が引き取り拒否された
~sl:0.0:3.2~リアドンの移送に関する書類は 自分で持っておく~sl:0.0:2.6~迎えの馬車隊と落ち合う前に失くしでもしたら~sl:~あの男を厄介払いできるのが また1ヶ月先延ばしになる
~sl:0.0:5.0~シシカからの馬車隊と落ち合うまで 移送の書類は携帯しておくことにした~sl:~移送経路を悪人に知られたら 困るからな
~sl:0.0:2.3~移送の書類はもう読んだか？~sl:0.0:1.6~そこのテーブルに置いてある...~sl:1.1:2.5~待ち合わせ場所まではかなりの距離がありそうだ...~sl:0.2~早めに出発した方がいいな
~sl:0.0:4.1~移送の書類なら そこのテーブルに置いてあるぞ~sl:~かなり長い道のりになりそうだ
西側から まだ敵が来るぞ！
今度は西から来るぞ まずい！
敵の仲間が西からも来るぞ！
おかえり
無事だったんだね
上手くいったかい？
素晴らしい
これで十分思い知ったはずだ
酒でも飲んでおくれ
やっぱりここにいたか
一体何のつもりだ？
大丈夫だよ
バカな真似しやがって
何の話だか
警告したはずだ
知らなかったね...
お前がここまで腰抜けだったなんて
くたばれ マギー
くたばった事はあるさ
なかなか悪くないよ
試してみるかい？
まったく...
ダニーリー 相手はあいつらだよ
お前のことなんか気にかけると思うかい？
ほんとくだらない男だよ
バーソロミューだ
知ってるよ
ブレイスウェイト家が密造酒を扱い始めたって？
落ちぶれたもんだね
お前はもう終わりだ
完全にな
次は焼き殺してやる
次はもっと怖いヤツを寄越すことだね
心配は無用だ
行くぞ
もう行っちゃうのかい
これからだったのにね
さあ 酒を飲むよ
ふざけるな！
グズグズするな
どうした？ 入らないのか？
通れ 荷物を下ろす場所は その先にある
襲撃だ！
~sl:0.0:1.7~酒はすぐに運び出せるんだろうな~sl:0.5:1.8:1~こんな所 一刻も早く離れたいからな
~sl:0.0:0.9~しかし...~sl:0.0:2.2~あのブレイスウェイトの男はクズだが~sl:0.3~母親はそれを超えるぞ
~sl:0.0:1.3~あの目で睨まれただけで~sl:~地獄に落ちそうだ
~sl:0.0:2.1~ブレイスウェイトがダニーリーにどんな調子で喋るか知ってるか？~sl:0.9:1.8~あれを我慢できるだけで尊敬に値するね~sl:0.4~身の程はわきまえないとな...
水上には誰もいない
こっち側は静かなもんだ
こっちは誰もいない
こっちには何もないようだ
おい！ ここに馬車を置いたのは誰だ？ 怪しいな
~sl:0.0:1.6~こっちに乗り捨てられた馬車がある！~sl:0.2~全員警戒しろ 侵入者がいるぞ！
~sl:0.0:1.6~急いだ方がいい~sl:~ダニーリーから 夜明けまでに準備を済ませろと言われてる
~sl:0.0:1.7~あの男の噂は色々と漏れ聞くが~sl:~仕事の腕だけは確かだ
~sl:0.0:3.2~こんな上質な密造酒は飲んだことがない~sl:0.4~マギーがいた頃を除いてな 分かるだろ...
さっさと片付けろ！ 蒸留所全体が壊されるぞ！
ヤツらを片付けるんだ 密造酒が1滴残らずなくなるぞ！
また蒸留器がやられた！ さっさと何とかしたらどうだ？
くそ 蒸留器を守れ！
クソ 狙いは蒸留器だ！ ヤツらを始末しろ！
蒸留器を破壊する気だぞ！
~sl:0.0:1.1~全員退け！~sl:0.6:3.1~これ以上サンドニに近付いたら 市民を危険に晒してしまう~sl:0.6~退くんだ！
こんなはずじゃ... 覚えてろ！
~sl:0.0:2.0~ようやく思い知ったか！~sl:1.1:~サンドニに行って 船を泊める場所があるか見てみよう
~sl:0.2~街中の方が ヤツらを撒きやすい
~sl:0.0:4.4~マギーおばさんには 色々黙っといた方がよさそうだ~sl:0.4~お世辞にも上手くやれたとは言えないからな だが...
どのみち どうにかするしかない... だろ？
~sl:0.0:1.9~よし もう行くぞ~sl:0.2:1.5~なぜ誰も船に乗らない？~sl:0.3~俺に1人で行かせる気か！
~sl:0.0:1.5~クソ 数が多過ぎる！~sl:0.3:1.6~乗るなら さっさと乗れ！~sl:0.3~下流まで行けば撒けるかもしれない！
急げ あと2秒で船を出すぞ
時間切れだ 俺は行くぞ！
~sl:0.0:2.8~残りのヤツはどうする？~sl:0.1~乗らないのか？ これ以上は待てない！
残りのヤツは沿岸をついて来い！
~sl:0.0:2.1~もう全員乗ってたか~sl:0.4~よし さっさとずらかるぞ
クソッタレ まだいやがるぞ！
クソ 何でこうツイてないんだ... 銃を持て また来やがったぞ！
~sl:0.0:3.9~まだ油断はするな！ 俺の知ってるヒクソンはこんなもんじゃない~sl:0.5~やる時は徹底的にやるヤツだ
~sl:0.0:2.0~クソ 酷い~sl:0.6:1.7~何でこんなことになったのか知らないが~sl:0.1~このまま引き下がるわけにはいかない
~sl:0.0:3.6~マギーおばさんに上手くやるって約束したんだ...~sl:0.5~あの材料を奪われたら 俺は殺される
~sl:0.0:3.2~おい 見ろ ヤツら沿岸に並んでやがる~sl:0.2~このままじゃいい的だ！ 始末しろ！
~sl:0.0:2.0~クソ 諦めの悪い連中だ~sl:0.3~前方の岸にまだいやがるぞ！
クソ ヤツら 船で来やがった！
クソ 船だ まずいぞ！
クソ あの船が見えるか？ ヤツらを近付けるな！
~sl:0.0:2.7~ダメだ ここにもいやがる~sl:0.1:1.2~移動するぞ！~sl:0.2~逃げ道を作ってくれ！
いいぞ！ 撃ち続けろ！
動いてくれ 頼む
~sl:0.0:1.5~動きやがれ~sl:0.6~クソ！ 動かし方を聞いとくべきだった！
~sl:0.0:1.4~数が多過ぎる~sl:~動きを止めたら一巻の終わりだ！
ヤツらを撒いたら 下流でブツを降ろすぞ！
~sl:0.0:1.7~手当たり次第の物をヤツらに投げつけろ！~sl:0.2:2.1~この材料を失うわけにはいかない...~sl:~刑務所に戻るのもゴメンだ！
クソ ヤツら ダイナマイトを投げてやがる！ 止めてくれ！
よし 多分あれで全員だ！
クソ 危ないとこだった！
よし あの波止場なら大丈夫そうだ！
荷物を降ろして逃げるぞ！
よし 今ので最後だ
ありがとう
取締官どもめ
ヒクソンは第六感でも持ってるのか
なぜ気付かれたのか 絶対に突き止めないと
まずは御者どもからだ
もう誰も信じられないな
とにかく 目的は達成できた
また製造所でな
前から船が来てる！
前から来てるぞ！
前を見ろ！ 船がこっちに向かってる！
~sl:0.0:2.6~もう誰もいないな？~sl:0.6~よし サンドニに向かうぞ やれやれだ
~sl:0.2:1.8~俺は二度と刑務所には戻らん~sl:0.5:2.0~檻の中でヒクソンと1分でも二人きりになるくらいなら~sl:~死んだ方がマシだ
~sl:0.0:1.2~ヤツらを食い止めろ！~sl:0.2~こいつを動かすには時間がかかる！
~sl:2.5~クソ そこら中にいやがる...
~sl:0.0:1.5~乗るなら急げ！ ~sl:0.2:2.1:1~川下の方で撒いてみよう！
陸だ！
板を敷け
乗船を許可する！
これが商品だ
最高のブツだ 扱いに気を付けろよ
ほら 荷下ろしを手伝ってくれ
足元に気を付けろよ 新米！
待て 馬車はどこだ？
御者を2人手配したのに
クソ
念入りに計画したのに...
せめて時間通りに来いよ
列車が来るぞ
し... 自然に振る舞えよ
全員動くな
私はヒクソン取締官
内国歳入局の者だ
レミュエル・ファイク 逮捕する
罪状は 違法品の製造および流通...
脱獄...
逃走...
それに脱税だ
今日は全力を結集して...
お前を始末する
お喋りが過ぎたな
田舎者が
誰にでも気軽に話しかけるからだ
このネズミどもを始末し...
レムを拘束しろ
撃退してくれ
エンジンをかけてみる
気を付けろ 今度は陸から撃ってきやがる！
左から船が来てる！
左から敵が来るぞ！
川の方から船で来てるぞ！
必要なら 船に積んである弾薬を使え！
弾が切れたら 船に積んである予備を使え！
船に積んである弾を使っていいぞ
撃たれた！
攻撃されてる！
ヤツら 俺を狙ってやがる！
~sl:0.0:2.0~気を付けろ！~sl:0.2~灯台に狙撃手がいるぞ！
~sl:0.0:3.0~今から岸に近付いて~sl:0.0:1.8~船を停められる場所があるか探してみる~sl:0.5~浅瀬だからゆっくり行くぞ！
~sl:0.0:3.8~まだ油断はするな！ 俺の知ってるヒクソンはこんなもんじゃない~sl:0.4~やる時は徹底的にやるヤツだ
~sl:0.0:1.8~クソ 酷い~sl:0.3:1.4~何でこんなことになったのか知らないが~sl:~このまま引き下がるわけにはいかない
マギーおばさんに 上手くやるって約束したんだ
~sl:0.0:3.7~まずい... 右に大量にいやがる！~sl:0.3~何とかしてくれ ハチの巣にされちまう
~sl:0.0:3.2~ヴァンホーンに近付いてる... 見張りは頼んだ！~sl:0.4~俺は安全に船を停められそうか ゆっくり進んで確かめる
~sl:0.0:4.6~列車を降りてこっちに向かってる！~sl:0.2~船を何とかするまで ヤツらを食い止めろ！
~sl:0.0:2.8~よし ヴァンホーンとはおさらばだ~sl:0.4:3.2~自分で言うのもなんだが 操舵手の腕が良かったんだな...~sl:0.4~ヤツらを撒いたぞ！
次はもっと大軍を連れて来るんだな ヒクソン！
さて 次は落ち着ける場所を探さなきゃな...
危なかった 下流に行けば 運が回ってくることを祈ろう
クソ ハチの巣にされちまうぞ！
このままじゃ死ぬぞ！ 敵を寄せ付けるな
このままじゃ死ぬ ヤツらの注意を引き付けろ！
~sl:0.0:1.4~退け！ 退け！~sl:~ヤツらは下流にいる別の班が食い止める！
~sl:0.0:1.1~レムと船だ！~sl:0.2~ヤツら 陸に上がろうとしてる 阻止しろ！
~sl:0.0:3.3~いたぞ 列車を止めてヤツらを撃ち殺せ！~sl:0.3:1.6:1~随分長引いたが ここで終わらせるんだ！
右からまだ船が来てる！
右からもっと来てるぞ！
岸の方から船が来てる！
乗ったか よし ずらかるぞ！
浜辺に狙撃手がいる 何とかしてくれ！
もう行くぞ 船に乗れ！ 急げ！
何をしてる？ さっさと船に乗れ！
~sl:0.5:2.5~結局シシカに来ちまったみたいだな！~sl:0.5:2.1~だが寝床の用意は必要ない...~sl:~今回は通過するだけだ！
クソ 船が引っかかってる... 動けない！
見ろ！ 列車に連中が大勢乗ってる！
~sl:1.2:2.3~よし！ これで動ける~sl:0.2~殺される前に さっさと逃げるぞ！
増援を呼べ！
~sl:0.0:2.2~警戒しろ！ 侵入者だ！ ~sl:0.1:2.5~何としても密造酒を守るんだ！ ~sl:~1滴たりとも失うな！
襲撃だ！ 何が何でも 樽を死守しろ！
クソッタレ！ 樽を吹き飛ばしやがった！
ヤツらを止めろ これ以上手出しさせるな！
クソ ヤツら 樽を破壊してる！
その密造酒は何がそんなに特別なんだ？
~sl:0.0:2.6~分からん だが下手なことはできない ~sl:0.2~上からの命令だ
~sl:0.0:1.1~あの襲撃以来 ~sl:~連中は守りを今まで以上に固めたがってる
襲撃の現場にいたのか？
いや 幸い俺はいなかったが 酷い状況だったらしい...
~sl:0.0:1.8~黒幕はマギーって噂だ ~sl:~再び現れて ところ構わず暴れてるらしい
なるほど それがどこまで続くか見物だな
~sl:0.0:3.0~ダニーリーは縮み上がってるだろうな ~sl:0.4:1.9~あんな小作人に構ってる場合じゃないはずだ ~sl:~俺には理解できん
~sl:0.0:1.9~樽から目を離すなよ ~sl:0.1:1.2~あれに何かあったら ~sl:~お前の責任だ
分かってるよ
~sl:0.0:3.7~もう失敗は許されない 全てを最高の状態に保つんだ ~sl:0.1~これ以上 客を失うわけにはいかない
~sl:0.0:4.2~おい ちょっと1杯持って来てくれないか？ ~sl:0.3~勿論 内緒でな
無理だ 他の蒸留所がダメになった以上 もう1滴も無駄にできない
つまらないヤツだ
この樽1つに どれだけの密造酒が入ってる？
~sl:0.0:1.8~分からんが 大量だ ~sl:0.2~パーティーを開くのに十分なほどのな！
~sl:0.0:2.4~密造酒の前でそんなものを吸うな ~sl:0.3:1.7~間違って樽に落としでもしたら ~sl:~俺達全員 あの世行きだ
~sl:0.0:1.7~何をもたもたしてる？ ~sl:0.1~そろそろ終わってもいい頃だろ？ 早くしろ
また後れを取ったら 俺達は終わりだ
おい貴様！ 今その樽に何を入れた？
おい！ 誰かが密造酒に何か入れたぞ！
見たぞ！ 一体 何のつもりだ？
おい そこで何をしてる？ 立ち去れ！
よし もうすぐだ
~sl:0.0:1.2~馬車はこの先に停めろ ~sl:~周囲に密造酒を撒き散らすんだ
ヒクソン取締官を守れ！
これが最後のチャンスだ 死にたくなければ降伏しろ！
どこに逃げる気だ？ この場所は既に封鎖されてるぞ！
~sl:0.0:1.2~お前らは法には勝てない ~sl:0.2~今日は法の裁きを受けてもらう！
クソッタレ...
来ないでくれ！
俺に何の用だ？
お前はこの状況を楽しんでるのか？
足が！ もう無理だ 諦める
~sl:0.0:2.2~ダニーリー ブレイスウェイト ヒクソン... ~sl:0.4~今日はヤツら全員とケリが着く
いいか この辺り全体に撒き散らせ
~sl:0.0:1.7~火を点けるタイミングが重要だ ~sl:0.2~ヤツらがどこにも 逃げられないようにしないとな
~sl:0.0:1.6~死に損ないは ~sl:~向こうに隠れて撃ち殺せ
いいだろう
見事だ
よし そこはもういい
そこはそれぐらいでいいだろう
できるだけ早く
急ぐぞ もう時間がない
さっさとしろ
急げ いつ来てもおかしくない
主賓の登場かい
ようやくだね
ナイフを貸しな
会うのを楽しみにしてたんだよ...
ウイスキーを用意しといた
ほら 飲みな
結構だ
飲みなって！
望みは何だ？
裏切者め
見殺しにしたね！
どうすればよかったんだ？
6年も...
信頼して 仕事を任せたのに
任せた？
マギー
自分が何を言ってるか分かってるのか
分かってるさ
はっきりとね
私は無様に逃げたりしない
お前の死を見届けてやる
マギー...
頼むよ
失せろ...
遠くに行きな もう二度と会わずに済むように
そんな...
俺はただ...
失せな ダニーリー
ほら
良いウイスキーだよ
ヒクソンは？
そうかい
さて そろそろ...
私も踏ん切りをつけねば
ここには思い出が多過ぎる
いや...
違うかな
まあ...
乾杯だ
ヒクソンを殺せ ダニーリーはおばさんに差し出すんだ！
何のつもりだ？ 俺をここに置いて行く気か？
どれだけ頭が悪いんだ？ 私は連邦官だぞ
お前らに勝ち目はない 知ってたか？ せいぜい逃げるんだな
自分が密売してきた毒に 脳ミソをやられたか！
~sl:0.0:2.0~君達は一体何をしている？ ~sl:0.3~なぜヤツらはまだ生きてるんだ？
~sl:0.0:2.2~これで終わりだと思うか？ ~sl:0.3~これはお前の終わりの始まりに過ぎない！
これからお前達に起こることは 全て自業自得だ！
愚か者どもめ！ これがお前達の計画か？
撤退する！ 援護しろ！
ヤツらを撃て！ 皆殺しにしろ！
ヤツらの首を取った者には 報酬を出す！
一体どうなってるんだ？ ヤツらを寄せ付けるな！
~sl:0.0:3.8~自分の罠にハマるようなマヌケは ~sl:0.1~お前達ぐらいだ！
~sl:0.0:1.9~炎には慣れておけ ~sl:0.2~これから死ぬまで 燃やされることになるからな！
~sl:0.0:2.0~ここから逃げられたとしても ~sl:0.2~この周辺は既に包囲されている
お前に逃げ場はない！
おい 嘘だろ？ やめてくれ
落ち着けよ 俺はもう逃げられない！
~sl:0.0:1.5~マギーのとこに連れてくのか？ ~rp~~sl:3.5~クソ そうなったら俺は終わりだ
~sl:0.0:1.7~マギーは勘違いしてるんだ ~sl:0.0:1.9~何もしてないし ~rp~~sl:2.1~他にどんな選択肢があったって言うんだ？
好き好んでブレイスウェイトの連中と組んだと思うか？
~sl:0.0:4.2~守ってくれるものが必要だった ~sl:0.7~俺は生き延びようとしただけだ
~sl:0.0:3.3~頼む... ~rp~じゃないと殺される ~rp~~sl:1.4~俺は確かに過ちを犯した だが悪人じゃない
話を聞いてくれ...
~sl:0.0:1.6~よし 急ぐぞ ~sl:0.2:1.8~馬車から密造酒を下ろして ~sl:0.3~辺り一面に撒くんだ
~sl:0.0:2.2~よし 撒き始めろ ~sl:0.2~途切れないよう均一に撒くんだぞ...
ヒクソンとダニーリーとブレイスウェイトを まとめて閉じ込めてやる
これは飲用じゃない 特別な酒だ 燃えまくるぞ
~sl:0.0:1.5~まずはヒクソンを始末する ~sl:0.3:1.8~ダニーリーが生き残ったら マギーおばさんの言う通り ~sl:~生け捕りにするんだ
~sl:0.0:3.3~大丈夫か？ クソ... ~sl:0.0:~悪い やっちまった... ああするしかなかったんだ
~sl:0.5:2.1~ヒクソンとダニーリーはあっちだ ~sl:0.3:1.6~まずヒクソンを追ってくれ... ~sl:~あの怪我じゃ どうせダニーリーは逃げられない！
~sl:2.5:1.1~あの馬鹿どもめ... ~sl:6.3:0.6~よし
~sl:3.3:1.2~ちくしょう
~sl:3.0:2.2:!~な... 何が起こった？
~sl:4.1:1.1:1~息ができない
~sl:3.1:1.3:1~ちくしょう
~sl:1.3:2.0:1~クソ 八方塞がりだ
改めて礼を言うよ
何もかも あなたのおかげさ
質の良い酒で...
市場を支配できた
商売敵は 見る影もない
私達の独壇場さ
とはいえ...
まだやり残した仕事がある
ダニーリー ブレイスウェイト そして取締官
ヤツらは長いこと...
私達を脅かしてきた
今こそ 排除してやらないと
完了だ
ちゃんと混ぜたかい？
ああ
マルセルと一緒にやった
そうかい
ここにいるレムは...
ダニーリーやブレイスウェイトと 話し合うつもりだ
密かに取引するためにね
横柄なマギーおばさんから 逃げたいのさ
横柄なのは本当だろ
必死で食いついてくるはずさ
ヒクソンにも 噂を流しておいた
私達と ダニーリーと...
ブレイスウェイトを 一網打尽にするチャンスだと
約束の場所に 先回りして これを撒き...
ヤツらを アッと言わせてやる
ダニーリーを生け捕りにしたら 私の所へ連れておいで
死んだら死んだでいい
ヒクソンの方は...
ヤツが死ぬ間際に 笑ってやるんだ 必ずだよ
さて 馬車の用意をしな 決行の時だ
あの子を頼むよ
あの子は...
あなたとは違うから
クソ！
おい それはないだろ！
よし これでいいだろう
さて...
隠れる場所を探すんだ
ヤツはどこだ？
馬車がある
レム！
ダニーリーだ！
臭いな
こんな酒しか造れないなら 取引する価値はない
レム！
1分待ってやる 姿を見せないなら帰るぞ！
動くな
どういうことだ？
問題ないと言ったはずだ
そのはずだった
ダニーリー...
よくここまで 逃げ伸びたな
そちらはブレイスウェイトか
没落貴族か 哀れなものだ
この一帯は 手下が包囲している
脅しのつもりか？
見逃してくれれば 危害は加えない...
それに... ダニーリーは連れて行け
何だと？ ブレイスウェイト...
彼を差し出すのか？
ご親切にどうも
それから 100ドルやる
ここにある
そうか...
私は自他共に認める 合理主義者でね
いいだろう 行っていいぞ
あの男を逃がす気か？
本当か？
お前はもう終わりだ
雑魚には興味ない
手を上げろ！
さっさと歩け！
クソ...
ああ 来たぞ
間抜けめ
こいつのせいじゃない
母親が酒浸りだったからだ
このクソ野郎
ご協力ありがとう
なぜ生かしておいたか 考えもしなかったか？ 馬鹿め
ところで おばさんは元気か？
ボートの時は 聞く暇がなかった
元気だと聞いてる
クズめ！
よし...
よし
どうやら...
少しばかり予定が狂ったみたいだな？
連邦官を殺すとどんな目に遭うか...
知ってるだろう
見逃してやることもできる
私を殺せば...
一生追われる身になるぞ
わかるだろう？
お前はあのババアに利用されてるんだ
ヤツは誰でも利用する
俺をどこに連れて行くつもりだ？
マギーのとこだけはやめてくれ 頼む それだけは
~sl:0.0:3.7~俺が全部混ぜといてやったよ 1本残らず ~sl:0.5~俺とマルセルでな
~sl:0.0:2.9~良い酒は飲むと元気になる... だがこいつは ~sl:0.0:1.5~全てを燃やし尽くすんだ！ ~rp~~sl:0.6~灯油みたいなもんだ...
~sl:0.0:3.3~とにかく こいつを合流地点に撒き散らして ~rp~~sl:0.3:2.6~三銃士が来るのを待つ... ~sl:0.1~あとは「ドカーン」で終わりだ！
~sl:0.0:2.4~ブレイスウェイトとの取引に ルモワンレイダーズは関係ない ~sl:~だから相手は3人だけのはずだ
~sl:0.1:2.2~ヒクソンが 誰を連れて来るかは~sl:0.0:1.4~神のみぞ知るだ... ~rp~~sl:0.2~だが上手いことやれば 向こうは何が起きたのかすら分からない
~sl:0.0:2.8~いいカモだ ~rp~爆発でも死ななかった場合は ~sl:~1人ずつ始末すればいい
パン パン パン ってな
酒か！
お... 俺はちょっと... 休んで行く...
また会うことがあれば 必ず礼を渡すよ...
~sl:0.0:3.0:1~いいぞ 緩んできた...
鞄の中身で全部だ 好きに持って行ってくれ
そんな！ やめてくれ！
助けてくれ！
くだらない冗談はやめて さっさと助けてくれ...
もうダメだ...
俺はその店ならいくらでもツケられるんだ 好きなものを持って行け！
~sl:0.4:3.3:1~脚が... 燃えてるみたいだ...
~sl:1.4:4.5:1~この血を何とかしないと... ありがとうな...
俺はいつも考え過ぎなんだ...
な... 何のつもりだ？ やめてくれ...
はあ... もう狩りはしばらくやめておくよ...
ちょうどあんたの話をしてた 赤の他人が俺の命を救ってくれたって
閉じないように続けてくれ！
じゃあ何で助けた？
馬が！ そんな 俺の馬が...
早くやってくれ！ 慎重に頼む...
関係ないだろ？
~sl:1.0:2.4~俺は少し... 休んでいく...
あの男がいなかったら 今ごろ死んでたよ
怖くないぞ 怖くないぞ...
何なんだ どういうつもりだ？
何回もな
おい！ そっちじゃない 俺を助けろ！ クソ！
もう... ひと思いに殺してくれ...
俺は治癒力が半端じゃないんだ
クソ！ やられた！ 脚が罠に...
ああ 感覚がない...
何でこんなに俺を苦しめるんだ？
頼む 急いで！ 長くは持たない...
縛らないでくれ！
鞄しかない！ 悪いが 他には何も持ってないんだ...
何だ？
へ... そうだな...
それもまた別の話だ！ 1回きりの事件がよく起きるんだ...
~sl:2.0:3.9:1~急いでくれ... 血が止まらない...
あんたは！ 信じられない
おい こっち来いよ！
~sl:0.0:6.1~死ぬところだった 助かったよ ありがとう~sl:~礼として鞄から何か持ってってくれ...
誰か！
俺はちょっと... 休んで行く...
な... 何でこんなことを？
~sl:2.3:3.2~知ってるぞ 俺の物を盗ったこと だがもういいんだ...~sl:0.6:1.7~持って行ってくれ...
分かってる 同じ過ちは犯さないよ
まあな いつもなら自分でもできる
どうも...
何をする？
早くしてくれ 死んじまう...
また会える気がしてたんだ 何かお礼をさせてくれよ
もう放っといてくれ！
お前が来てくれたことは一生忘れない...
~sl:0.0:5.4~それに... 罠も...~sl:0.0:1.4:1~忘れるところだったなんて...
~sl:0.0:5.8:1~俺... 俺は... 少し休んでいくよ...
~sl:11.0:1.4:1~ありがとう...
誰かいるか？
~sl:0.0:4.8:1~頼む 早く！ こいつを外してくれ！ 麻痺してきた...
ありがとう...
それは... あの1回だけだ もう同じ間違いはしない...
引っ張り続けるんだ やめるんじゃないぞ！
あんなことできるヤツは他にいない...
そんな 馬はダメだ！ 頼む！ 必要なんだ！
何が言いたいんだ？ 何も知らないくせに...
そ... そろそろ行くか...
大丈夫じゃない... 最悪だ...
~sl:0.0:3.9:1~よし やった ありがとう
お前に盗まれたことは分かってるが まあいい... 持ってってくれ...
気にするな
善行は返ってくるものだ
ああ！ 足が！ ああ うう...
お前がいなかったら死んでたよ...
熊に噛まれた方がマシだと思う 実際 何回か噛まれたことあるしな...
無力な人間から盗むのか？
あんたか？ 大丈夫か？ ちょっとここに来てくれ
それは良かった せめてもの礼だ
馬車を~COLOR_MP_OBJECTIVE~引き渡し場所~s~に届けろ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~が馬車を奪い取ろうとしている。
運転が荒かったり障害物にぶつかったりすると馬車がダメージを受ける。
馬車を盗んでキャンプ~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_CAMP~~s~に届けると、稼働を再開できる。物資を届けると素材がクリップス貿易会社に追加される。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~馬車~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~まで守れ。
馬車を~1~に届けろ。
~COLOR_ENEMY~敵対するプレイヤー~s~が馬車を盗めるようになった。
物資を手に入れろ。
物資が破壊された。
馬車が目的地に到達した。
物資が破壊された。
物資が届けられた。
馬車が破壊された
馬車を破壊した
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~馬車~s~に乗れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~馬車~s~のところに行け。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~馬車~s~を回収しろ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~馬車~s~を回収しろ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~馬車~s~を奪い取れ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~馬車~s~を奪い取れ。
例の賞金稼ぎはまだか？
来るはずだ
こいつか？
いいや
いたぞ あの馬車だ
彼女だ
おっと
ツインロックのギャングを探してるのか？
みんな探してるさ
見つけておいたぞ
後ろにいる
見てみろ
数えてくれ
全員いる
クソ
1人
2人
2人と半分だ
賞金を持って来る
凄いぞ 全員捕まえてくるとはな
賞金稼ぎなんて楽勝だ
馬鹿でもできる
そうか？
お前はどうだ
やってみるほど馬鹿か？
賞金稼ぎになるか？
ほとんどの拘置所や 郵便局には 掲示板があって...
定期的に手配書が 貼り出される
まず保安官から免許を買って 後は...
手配書を取って 捜すだけだ
生きて捕まえれば満額 死体なら減額
大物を狙いたい時は...
知っている情報を教えてやる
優しいだろ
最悪でも 返り討ちで殺されるだけだ
おい 9人しかいないぞ
2回数えた 間違いない
さっきは 10人いた
隠れてるのは分かってる
10秒やるから出て来い
10
9
8
7
6
5
4
3
やめろ
2
やめてくれ
1
お願いだ
これで10人だ
片付けておけ アーチボルド
満額なのか確かめるぞ
そうしてくれ
そいつは 賞金稼ぎ免許が欲しいようだ
世話してやってくれ
そうなのか？
免許が欲しいのか？
登録したいなら そう言ってくれ
やるのか？ どうなんだ？
彼女を見てると 簡単そうだが
実際は大変だ
ほらよ
この免許があれば 適切な力を行使して...
対象の州で 無法者を捕獲できる
これでお前も賞金稼ぎだ
頑張れよ
残念だな
気が変わったら 免許を取れるぞ...
手配掲示板がある施設なら 発行料はどこも同じだ
それじゃ 頑張れよ
金欠か？
手持ちがないなら...
金がある時に 免許を買ってくれ
手配掲示板がある施設なら どこでも発行できる
達者でな
馬を連れて来るんじゃなかったか？ 弟よりも馬鹿だな
馬を連れて来い 簡単だろう？
馬が見たかったが... どこだ？ 早く連れて来い
これはこれは ホーレイが正しかったな
まったく 素晴らしいな？
馬を隠しておけ クライブ...
それから 急いで出発できるように 準備しろ
さて...
これが報酬だ
さて よく聞け ホーレイが 伝言を残して行った
“キャンプに行って クリップスに会え”と
それと 俺からも言っておく
旅の途中で 良い馬を見つけて...
連れて来れば 高く買い取ってやる
準備ができたらな
会えてよかった
そうだ...
待て 坊や
俺が年上だから“坊や”と呼ぶんだ
30分の差だが
俺が先に飛び出した
ここにいる友人に 馬を返してやろう
連れて行けばいい 信頼と仕事仲間になる証だ
そいつのための 装備や雑貨を買いたければ...
中に入れ 品揃えは豊富だぞ
それじゃ またな
行くぞ クライブ
これはこれは ホーレイが正しかったな
まったく 素晴らしいな？
馬を隠しておけ クライブ...
それから 急いで出発できるように 準備しろ
さて...
これが報酬だ
さて よく聞け ホーレイが 伝言を残して行った
“キャンプに行って クリップスに会え”と
それと 俺からも言っておく
旅の途中で 良い馬を見つけて...
連れて来れば 高く買い取ってやる
準備ができたらな
会えてよかった
そうだ...
待て 坊や
俺が年上だから“坊や”と呼ぶんだ
30分の差だが
俺が先に飛び出した
ここにいる友人に 馬を返してやろう
連れて行けばいい 信頼と仕事仲間になる証だ
そいつのための 装備や雑貨を買いたければ...
中に入れ 品揃えは豊富だぞ
それじゃ またな
行くぞ クライブ
これはこれは ホーレイが正しかったな
まったく 素晴らしいな？
馬を隠しておけ クライブ...
それから 急いで出発できるように 準備しろ
さて...
これが報酬だ
さて よく聞け ホーレイが 伝言を残して行った
“キャンプに行って クリップスに会え”と
それと 俺からも言っておく
旅の途中で 良い馬を見つけて...
連れて来れば 高く買い取ってやる
準備ができたらな
会えてよかった
そうだ...
待て 坊や
俺が年上だから“坊や”と呼ぶんだ
30分の差だが
俺が先に飛び出した
ここにいる友人に 馬を返してやろう
連れて行けばいい 信頼と仕事仲間になる証だ
そいつのための 装備や雑貨を買いたければ...
中に入れ 品揃えは豊富だぞ
それじゃ またな
行くぞ クライブ
これはこれは ホーレイが正しかったな
まったく 素晴らしいな？
馬を隠しておけ クライブ...
それから 急いで出発できるように 準備しろ
さて...
これが報酬だ
さて よく聞け ホーレイが 伝言を残して行った
“キャンプに行って クリップスに会え”と
それと 俺からも言っておく
旅の途中で 良い馬を見つけて...
連れて来れば 高く買い取ってやる
準備ができたらな
会えてよかった
そうだ...
待て 坊や
俺が年上だから“坊や”と呼ぶんだ
30分の差だが
俺が先に飛び出した
ここにいる友人に 馬を返してやろう
連れて行けばいい 信頼と仕事仲間になる証だ
そいつのための 装備や雑貨を買いたければ...
中に入れ 品揃えは豊富だぞ
それじゃ またな
行くぞ クライブ
また俺の勝ちだ
ホーレイに言われて来たのか？
俺はクレイだ
こっちは弟のクライブ
無口なんだ
あんたの方が仲良くやれるかもな
まあ知らないが
どうやら 金を稼ぎたいらしいな
クズを寄せ集めたギャングがいる
ろくでもない連中... 悪党どもだ
ローズにいる...
俺から盗んだ馬を引き連れてな
俺からってのは嘘だが...
獲物を横取りしやがった
ろくでもない連中... 悪党どもだ
マンザニータ交易所にいる...
俺から盗んだ馬を引き連れてな
俺からってのは嘘だが...
獲物を横取りしやがった
ろくでもない連中... 悪党どもだ
カンバーランドの滝にいる...
俺から盗んだ馬を引き連れてな
俺からってのは嘘だが...
獲物を横取りしやがった
ろくでもない連中... 悪党どもだ
ラスケラーフォークにいる...
俺から盗んだ馬を引き連れてな
俺からってのは嘘だが...
獲物を横取りしやがった
馬を連れて来てくれないか？
やってくれるか？
1人でやるつもりか
おっと...
仲間がいたか
よし
サンドニの馬屋で落ち合おう...
馬さえ手に入れてくれれば 金は払う
よし
ブラックウォーターの馬屋で落ち合おう...
馬さえ手に入れてくれれば 金は払う
よし
バレンタインの馬屋で落ち合おう...
馬さえ手に入れてくれれば 金は払う
よし
タンブルウィードの馬屋で落ち合おう...
馬さえ手に入れてくれれば 金は払う
ああ それと...
ホーレイからの伝言だ 良さそうな仕事があれば...
何でもやれってさ
ただ面倒には巻き込まれるなよ
それと 馬を連れて来てくれたら...
まあ終わってから話そう
あんたと話すのは楽しいよ
弟がこんなだからな
行くぞ クライブ
民警団の結成
~1p~~s~に馬車で轢かれた
~1p~~s~に手斧で倒された
~1p~~s~が~2p~~s~を火炎ビンで倒した
懸賞金が~1$~減額され、現在の懸賞金は~1$~になった。
~1p~~s~が~2p~~s~を手斧で倒した
~1~~s~がリードしている。
~s~民警団が~1~を開始した。参加しますか？
~1p~~s~にランタンで倒された
~1p~~s~にピストルで倒された
常設の民警団を抜けた
死刑宣告
~1~の敵意が上がった
民警団からの脱退
~1p~~s~が~2p~~s~を大包丁で倒した
~1p~~s~が~2p~~s~を山刀で倒した
民警団の更新
~1p~~s~に大包丁で倒された
~1p~~s~にダイナマイトで倒された
~1p~~s~に火炎で倒された
~1p~~s~にガトリングガンで倒された
~INPUT_FEED_INTERACT~長押しで詳細を確認する。
現在~1~に参加できない
~1p~~s~にスナイパーライフルで倒された
~1p~~s~が~2p~~s~をリピーターで倒した
~1p~~s~に山刀で倒された
~1p~~s~に倒されてしまった
~1p~~s~にトマホークで倒された
~1p~~s~が~2p~~s~をリボルビング砲で倒した
~1p~~s~に素手で倒された
~1p~~s~にマキシム機関銃で倒された
~1~
~1p~~s~が~2p~~s~をピストルで倒した
~1~のメンバーになった
~1p~~s~に馬で轢かれた
~1p~~s~が~2p~~s~を投げナイフで倒した
~1p~~2b~があなたを民警団から除外しようとしている。2分間生き残えばXPを獲得できる。
民警団が~1~を開始した。~INPUT_FRONTEND_DOWN~長押しで通知メニューから参加できる。
~1p~~s~が~2p~~s~を馬で轢いた
~1p~~s~に弓矢で倒された
民警団からの除外
~1p~~s~が~2p~~s~をトマホークで倒した
~1p~~s~にナイフで倒された
民警団から除外された
クルーへの招待
~1p~~s~に火炎ビンで倒された
~1p~~s~が~2p~~s~を火炎で倒した
~1p~~s~が~2p~~s~をナイフで倒した
~1p~~s~にリボルビング砲で倒された
~1p~~s~にショットガンで倒された
クルー~1~に参加した。
~s~(×~1~)
~1p~~s~が~2p~~s~をスナイパーライフルで倒した
デフォルト
~1p~~s~が~2p~~s~をダイナマイトで倒した
~1p~~s~にライフルで倒された
民警団レースの賭け金
~1p~~s~が~2p~~s~をランタンで倒した
~1$~の懸賞金を清算した。
~1p~~s~が~2p~~s~をライフルで倒した
~1p~~s~が~2p~~s~を素手で倒した
自分の常設の民警団とマッチメイクしようとしている
~1p~~s~が~2p~~s~をリボルバーで倒した
~1p~~s~が~2p~~s~を大砲で倒した
~1p~~s~が~2p~~s~をボトルで倒した
~1p~~2b~が民警団から除外される。時間内に倒せばXPを獲得できる。
~1p~~s~が~2p~~s~を爆薬で倒した
~1p~~s~が~2p~~s~をショットガンで倒した
~1p~~s~が~2p~~s~を馬車で轢いた
民警団の活動
~1$~/~1$~の懸賞金を清算した。
~1$~
~1p~~s~が~2p~~s~をガトリングガンで倒した
~1p~~s~が~2p~~s~を弓矢で倒した
~1p~~s~にボトルで倒された
~1p~~s~が~2p~~s~を素手で倒した
民警団の放棄
~1~が~2~~s~を解散した
~1p~~s~に爆薬で倒された
民警団レースの賭け金
~1p~~s~に大砲で倒された
~1p~~s~にリボルバーで倒された
~1p~~s~が~2p~~s~をマキシム機関銃で倒した
~1p~~s~に投げナイフで倒された
~1p~~s~にリピーターで倒された
民警団への参加
~1~が敵意的になった
~1~が防衛的になった
キャンプ地を検索中...
~fg~↕~fo~ 防衛的になった
30秒後に防衛的になる...
敵意が減少
敵意が上昇
高
低
中
~1p~がアクティビティに参加しようとしている。あなたはその民警団のメンバーとして参加となる。
~1~を殺してしまった
リーダーが~1~を開始した。このミッションに参加したくない場合は民警団から抜ける必要がある。
~1p~が~2~~s~への参加を求めている。
~1p~が~2~~s~の開始を求めている。~INPUT_FRONTEND_DOWN~長押しで通知メニューを開くと選択できる。
~1~~s~の開始要請がリーダーに承認された
~1~~s~の開始要請がリーダーに否認された
~2~のクルーで~1~に降格した
クルーへの招待が~1~に送られた。
~2~のクルーで~1~に昇格した
リーダー
幹部
オフィサー
代表
用心棒
~1p~が宝箱を開けた
宝箱を開けた
民警団は~1~に参加できなかった。
~1~に参加できなかった。
ミッション
民警団が~1~に参加しようとしている。
~1~~s~に参加しようとしている。
定員に達しているため、民警団は~1~~s~に参加できなかった。
定員に達しているため、~1~に参加できなかった。
民警団が~1~のプレイに招待された。
~1~のプレイに招待された。
何てこった！
~1p~~s~が~2~~s~のプレイを求めている。
~1~が参加した
~1~が抜けた
~1~~s~があなたの民警団のキャンプを設営した。
民警団のキャンプを設営した。
自分のキャンプを設営した。
~1p~~s~が民警団のキャンプ設営を求めている。
ここにはキャンプを設営できない。地面が平らでないか、町に近過ぎる。
民警団のキャンプが利用可能
民警団のキャンプを撤収中
進行中のチャレンジがあるため、抗争チャレンジを送ることはできない。通知をチェックして、民警団のメンバーがチャレンジをリクエストしたか見よう。
進行中のチャレンジがあるため、抗争チャレンジを送ることはできない。
民警団の招待はロックされている
今は民警団に参加できない
臨時の民警団を結成した
~1~は解散した
民警団をファストトラベルに招待した。
~1~~s~が満員
定員に達しているため、他のプレイヤーを招待できない
民警団招待
民警団への招待を~1~~s~に送った。
~1~~s~に参加した
~1~~s~が民警団に参加した
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が~COLOR_POSSE_ALLY~行き先マーカー~s~を設定した
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が~COLOR_POSSE_ALLY~行き先マーカー~s~を移動した
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が~COLOR_POSSE_ALLY~行き先マーカー~s~を削除した
~1~~s~を抜けた
~1~が民警団を抜けた
~1~を放浪モードに連れ出した
~1~が~2~を放浪モードに連れ出した
ミッション中は他のプレイヤーを招待できない。
注意
~1~は現在アクティブな民警団ではない。
民警団への招待が上限に達している
現在、常設の民警団に入団できない。
現在、常設の民警団のリーダーになれない。
民警団のメンバー
~1p~は現在~2~~s~で活動していない
現在の民警団の分け前：~1~％
最低
平均未満
平均
平均以上
最高
常設の民警団を結成(~1$~)
常設の民警団を結成できなかった
民警団でフレンドリーファイアが禁止された
民警団でフレンドリーファイアが許可された
~1~~s~に参加した
メンバーとして参加
常設の民警団に再入団できなかった。
民警団に再入団
~1~~s~を抜けた
~1~を再結成した
~1~に再入団した
民警団の名前を「~1~」に変更した
民警団~1~は現在~2~と呼ばれている
常設の民警団の結成に必要な~1$~を持っていない。
~1~が再結成された
~1~は解散した
~1~は現在活動していない
~1~が~2~に参加した
~1~が~2~~s~から除外された
~1~が~2~~s~をやめた
メンバー
リーダー
~1~が~2~に再入団した
~1~~s~のリーダーになった
~1~~s~から除外された
~1~~s~の民警団への参加を求めた。
~1p~があなたの民警団への参加を求めた。
~1~は行動規範違反により解散された。
民警団が行動規範違反により解散された。
~1~は~2~日間活動していないため、解散された。
このシリーズは現在使用できない。
このオプションはストーリーミッションをクリアしないと選べない。
民警団の人数が多過ぎるため、このシリーズに参加できない。
招待が~1~に送られた
~COLOR_POSSE_ENEMY~民警団の結成に失敗した。~s~
~COLOR_POSSE_ENEMY~民警団への参加に失敗した。~s~
~fg~↔~fo~ 攻撃的になった
30秒後に攻撃的になる...
~1~が~2~を仕留めた
~1~が密造酒に風味を加えた
~1~が~2~を鎮静化させた
~1~が防衛的になった
~1~が~2~を告発した
~1~を告発した
~1~に告発された
~1p~~s~が死亡した
~1p~~s~が小屋に入った
~1p~~s~が~2p~~s~を処刑した
~1p~~s~が~BLIP_AMBIENT_MARKED_FOR_DEATH~~2p~を始末した
~1p~~s~が~BLIP_AMBIENT_MARKED_FOR_DEATH~~2p~を始末した
~1p~~s~が~2p~~s~を負傷させた
~1p~~s~が~2p~~s~を倒した
~1p~~s~が~2p~~s~の始末に協力した
~1p~~s~が~2p~~s~を蘇生した
~1p~~s~が自身を蘇生した
~1p~~s~が自滅した
~1p~~s~が~2p~~s~を倒した
~1p~~s~に処刑された
~1p~~s~に倒された
~1p~~s~があなたを倒すのに協力した
~1p~~s~に殺された
~1p~~s~に蘇生された
~1p~~s~に殺された
死亡した
~1p~を処刑した
~BLIP_AMBIENT_MARKED_FOR_DEATH~~1p~を始末した
~BLIP_AMBIENT_MARKED_FOR_DEATH~~1p~を始末した
~1p~を倒した
~1p~を殺すのに協力した
~1p~を殺した
自力で蘇生した
~1p~を蘇生した
~1p~を殺した
~1~は防衛的ではなくなった
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のティカワニ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のタイヨウワニ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説の縞ワニ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のオウィザグマ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のリッジバック精霊熊~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説の金色の精霊熊~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のジジビーバー~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のムーンビーバー~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のナイトビーバー~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のガブロホーンヒツジの雄~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のチョークホーンヒツジの雄~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のルチルホーンヒツジの雄~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のコーギイノシシ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のワクパイノシシ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイカヒイノシシ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のマッドランナー雄鹿~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のシラユキ雄鹿~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のタタンカバイソン~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のウィンヤンバイソン~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のペイタバイソン~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイグガクーガー~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のマザクーガー~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のサパクーガー~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のレッドストリークコヨーテ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のミッドナイトポーコヨーテ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のミルクコヨーテ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のカタタエルク~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のオズーラエルク~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイナーミエルク~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のオタギツネ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のマダラギツネ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のジュウジギツネ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のスノーフレークヘラジカ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のナイトヘラジカ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のアカツノヘラジカ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のナイトウォーカーヒョウ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のゴーストヒョウ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイワクタヒョウ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のエメラルドオオカミ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のオニキスオオカミ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のムーンストーンオオカミ~s~
~1~を鎮静化させた
キャンプ
アメリカの荒野で生き抜き、成功を掴もう。
防衛的プレイスタイルで安全に周辺を探索したり、攻撃的プレイスタイルで他のプレイヤーとの生死を懸けた撃ち合いをしよう。
ゴールドやRDOマネーを使って、嗜好品や衣類を購入したり、外見を変更することや武器を購入できる。
仲間と民警団を結成して荒野を生き抜こう。
5つの州を巡り地元民からの依頼などを見つけたり他のプレイヤーと対決しよう。
自分だけの道を選び、専門的な役割でスキルを磨こう。
それぞれの役割を進めていくと、新たな機能、装備、報酬を解除できる。
自分の物件で仲間と仕事をしたり、キャンプを作ってくつろいだり合流しよう。
単独でも仲間とでも「レッド・デッド・オンライン」の世界を探索する準備は万端。
シリーズマーカー~1b~またはプレイヤーメニューから、シリーズを開始して他のプレイヤーと競い合うことができる。
馬屋で追加の馬房を購入できる。購入すると、追加の馬を入手して飼育できるようになる。
放浪モードのミッション依頼者~1b~を探し、ミッションを開始する。
雑貨屋~BLIP_SHOP_STORE~と仕立屋~BLIP_SHOP_TAILOR~に行き、アイテムと衣料品を購入する。
銃砲店~BLIP_SHOP_GUNSMITH~では、武器の購入やアップグレードができる。
馬にブラッシングや世話をすると親密度が上がる。親密度が上がると馬の能力が上がっていく。
馬は重傷を負っている。~INPUT_WHISTLE~で口笛を吹くと、痩せこけた老馬を呼べる。
馬用保険を買うと、重傷を負った馬が時間経過で自動的に回復するようになる。
馬の基本ステータスは時間経過で減少する。基本ステータスを回復するには馬に食べ物を与える。馬の横にいる時か、馬に乗っている時に~INPUT_OPEN_WHEEL_MENU~を長押ししながら~INPUT_SELECT_NEXT_WHEEL~で馬ホイールを開く。
馬との親密度はその馬に鞍を買った時点から始まる。自分の馬はレーダー上に~BLIP_HORSE_OWNED~で表される。
~INPUT_WHISTLE~で口笛を吹いて馬を呼ぶ。
民警団を結成する、または民警団に参加して「レッド・デッド・オンライン」で成功する可能性を上げる。
自由に探索できます。キャンプを移動させたり、民警団を作成したり、防衛的プレイスタイルに変更する場合は~INPUT_PLAYER_MENU~を押してプレイヤーメニューを開こう。
または敵対するプレイヤーのミッションを妨害し、報酬を手に入れる。
自分の~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~でクリップスに会え。
~INPUT_PLAYER_MENU~を押してプレイヤーメニューを開け。
ミッションエリアに戻れ。
ああ またヤツらが来た！
助けて また増えたわ
あの男 また手下を雇ったのね 気を付けて！
来たわ！ あれもテレンスの手下よ
あっちよ テレンスの手下が来てる！
~sl:0.0:3.1~ああ神様 町にあんなに人が...~sl:~絶対逃げられないわ
逃げられるとも しっかりするんだ
助けて！ 助けて！
私を助けて 一緒に夫を殺して 財産を手に入れるのよ
こいつらから 私を助けて！
みんな こいつらに殺されたの！
恐ろしいバケモノよ 助けて！
馬から降ろして！
撃って！ 私に当たったっていいわ
夫が... 次々と殺し屋を送り込んでくる
あんな男の どこが良かったんだ？
面白いわね
死ぬ時は一緒よ
死なせない 君も僕も この人達も
死ぬなら この方がマシよ
だから 死なせない
~sl:0.0:1.4~こんなの嫌よ~sl:0.3~あいつの所へ戻ればよかった
そんな事言うなよ 何とかなる
本当？
~sl:0.0:3.8~僕らが死ねば この人達は何も得られない...~sl:~僕らを逃がそうとしてくれるはずだ
~sl:0.2~何とかなればいいけど
みんな... あなたのギャングの ビフ ハンク エースハイ
~sl:0.0:3.9~ターンアウト兄弟も 入ったばかりのあの新人も...~sl:0.4~あの 辞めようとしてたおじいさんも
~sl:0.0:3.4~ああ みんなやられた~sl:0.3~その話はよそう 少なくとも今は
~sl:0.0:1.8~私と出会わなければ良かったのよ~sl:0.3~そうすれば 誰も巻き込まれなかった
~sl:0.0:2.6~やめてくれ やり直せても同じ道を選ぶよ~sl:0.6:2.5~あの豚から君を救い出す~sl:~これは人生で最高の決断だ
命を懸ける価値なんてなかい あなたも... みんなも
その価値は 君が決めることじゃない そうだろ？
~sl:0.0:2.0~2人で... この危機を脱せたら~sl:0.2:1.4~価値があったと思える人生にしよう~sl:0.7~長生きして 幸せになるんだ
そうしなくちゃね
そうだ そうしよう
あのクソ男が... 憎い もう終わらせて
もう終わるよ 手下もそれほど残ってないはずだ
みんな地獄に落ちればいい
落ちるさ ヤツらは間違いなく地獄に堕ちる
~sl:0.0:1.2~皆殺しよ...~sl:1.2~ヤツらがみんなを... クリフ
目を閉じておけ
私のせいよ... ごめんなさい
~sl:0.0:1.5~今はそんな事 考えなくていい~sl:0.8~テレンスを敵に回したらどうなるか 分かってたはずだ
みんな覚悟してたはずだ
~sl:0.0:1.5~弾を込められるだけ込めて~sl:0.6~警戒してくれ
~sl:0.0:3.1~あの男の手下が 迫って来てるはずだ 見つかったらすぐに撃たれる~sl:0.7~渓谷を抜けるまで 油断できない
彼を殺したわね
~sl:0.5~ギャングのみんなも
~sl:0.9~ケダモノ
来たぞ 正面だ
僕らを守ってくれよ？
~sl:0.2:1.4:1~ああ クリフ
~sl:0.4~クリフ...
左から来るぞ！
左だ 気を付けろ
左だ 回り込んで来る！
危ない 右だ！
右から敵が来るぞ
右から敵が来てるぞ！
また敵が来た！
また手下が増えたぞ！
クソどもが また来たぞ
見ろ 新手の一団が来たぞ
この根性曲がりの...
がめつい...
欲張りの...
卑怯者め...
やるんだろう？
その金を喉に詰めて死ね
どうした やれよ
急ごう
行くぞ
やめて
放して
夫の元へ連れ戻すの？
できない あの人の所には戻りたくない
~sl:0.0:1.9~テレンス・オダウドは悪人だ ~sl:~あんたみたいな男を送ってきたのは初めてじゃない
~sl:0.2~私は誘拐されたわけじゃない
助けてくれ
私達を逃して
助けてくれそうだ
本当にありがとう
馬車は外だ そこに金もある
~sl:0.2:2.1~あの人は部下を送り込んで来てるはず ~sl:~あなたを信用してない
急ごう
~sl:0.0:2.4~嫌！ 嫌... ~sl:0.9~クリフ
~sl:0.2~クリフ...
~sl:0.0:1.2~何で？
~sl:0.8:2.4:1~夫は化物なの！
~sl:0.0:1.4~仲間はまだいるわ~sl:0.6:3.2~この事を知ったら あなた達を追って来る~sl:0.5~絶対にね
~sl:0.0:2.4~私は本当に彼を愛してたの~sl:0.0:2.8~呪文とかにかかってないわ~sl:0.5~あなた達なんて 殺されればいいわ
タンブルウィードへ行くの？
前から来てる 助けて！
道にいるわ あなた達を倒してくれる
私はここよ！ 馬に乗せられてる 助けて！
来たわ 助けて！ 助けて！
こいつらがクリフを殺した！ 私は仲間よ 助けて！
行き先を知られてるんだわ 先回りされてたのよ
大丈夫だ このまま突破するしかない
どうやら... 減ってきてるみたいだ
逃げ切れた... の？
まだだ 別の一団がいるぞ 前方の線路脇だ
待ってろ
これで終わりかも... あれが最後の敵かも知れない
そうだと思う
よし ここで止まろう
~sl:0.0:3.8~最初の夜に テレンスの寝首をかいて~sl:0.8~その後あなた達に復讐するわ
私は屈しない
この列車を回り込もう
おーい こっちだ
この上だ おーい
やめてよ
おい よせよ
~sl:0.0:1.6:1~クリフ この人達...
分かってる
~sl:0.3~やめてよ
酷いヤツだ
~sl:0.2~どうして？ どうして私が？
~sl:0.3~あんた達...
やった
ありがとう
~sl:0.0:1.8:1~ああ 良かった
アリソン...
良い人だな
~sl:0.9~クリフ この人達...
分かってるよ
~sl:0.0:0.9~僕らの馬車だ~sl:0.7~ここから逃してくれ
~sl:0.0:1.3~後ろにあと2人乗れる... あるいは~sl:0.2~自分の馬でもいい
待って！ 離れないでくれ
一緒にいてくれ
報酬が欲しいなら 守ってくれ
どこへ行くんだ？
おーい！ こっちだ
とまれ
放っといてほしい
あと何人殺せば良いんだ
あの人はしつこいわ
あなたを誘拐犯扱いするはず
あなたが殺されるまでね
それか私... 私達が死ぬまで
いや
逃げよう... どこか暑い場所に
メキシコか... オーストラリアか...
これを
ありがとう...
情けをかけてくれて
溺死したと伝えてくれ...
轢死でも良い
首を吊れって言っといて
何でも良いわ... 見逃してくれれば
クリフ ロマンチックね
おい 見てみろ
おお 連れ戻してくれたのか ああ アリソン
アリソン...
大丈夫か
心配してたんだぞ 俺の天使だ
ああ 今まで生きてきて一番幸せだ
よかったな
金を払わないと
ああ 勿論 勿論だ
愛しの妻よ
最愛の妻だ
あれは...
ただの誤解だったんだ 分かるだろ
大嫌いよ テレンス・オダウド
死ぬまで嫌ってやるわ
混乱してるみたいだな...
それでも凄く綺麗だ
大変な目に遭ったな
金を受け取ってくれ 本当にありがとう
さあ 我が妻よ
家に帰ろう
なかなか凄かったな
もう行って良いぞ
頼む...
助けてくれ
それは無理だ
俺にそんな権限はない
俺の仕事は人が撃たれないようにすることだ
分かってるだろ
妻なんだ
妻が あいつらに...
酷い目に遭わされる 助けてくれ
こいつらに頼んだらどうだ？
この人達に？
ああ そうだ
行方不明者の捜索は...
賞金稼ぎに頼むのが一番だ
助けてくれるか？
礼なら弾む
良かった
助かるよ アリソンは最愛の妻だ
俺よりかなり年下だ
妻は若いのが何よりだ
だがさらわれた
無法者の仕業だろう
...ツインロックにいるはずだ
ほんとに ありがとう
ありがとう！
夫に言われて来たの？
そうなのね
行かないわよ あの人の所には戻らない
愛し合ってるんだ
放っといてくれ
持ち物は全てやる 大したもんじゃないが いくらかにはなる
逃げるのを手伝ってくれ
頼むよ
私は戻らない
クリフ 約束したでしょ
戻らなくて良いって
死んでも君を守る
頼む... 見逃してくれ
お願いだ
助けてくれるみたいだ
ああ ありがとう
ありがとう
行こう
馬車は外だ 金もな
手下が監視に向かってる
助けようとしてるのが見破られる
なら急いだ方がいい
欲深いのは分かってたが 悪魔とは思わなかった
冷酷な人殺しどもめ
後悔するぞ
恥を知れ！
非情だ！ クソ！
地獄に堕ちろ！
やめろ！
やっぱりここか
相変わらず自分の手は汚さないか...
所詮は... 雇われガンマンだ
役立たずだったな
~sl:0.0:3.0~ガンマンを雇ってるらしい~sl:0.3~突破してボブ達を捕まえろ... 殺すなよ
振り回しやがって
敬意を払え
クソ
騙されてる
賞金稼ぎも法執行官も 関わらないはずだ
ヤツの言ってることは嘘だ
分かってくれ
あんたが殺したのは悪人だ まだ取り返しは付く
報酬は弾むんだろうな
アーンズデールの連中と 関わるんじゃなかった
家族間の問題だ
行け！
川なら捕まらない
ヤツらは持たない アーンズデールめ... 行こう
北モンタナ川で撒こう
追われてる
船を用意しろ
分かれよう
今だ 川でな
ヤツは嘘をついてる
放っといてくれ！
大間違いだ
あんたは理解してない
あんたは間違ってる
間違ってるぞ
帰れ！ 頼む
雇い主とは話を付ける こんなやり方はダメだ
これは不正だ
助けてくれ！
降ろせ！
助けて！
こっちだ！ ボブだ！
おい！
やめろ！
あんたに何の権利が？
法律違反だぞ
何を待ってる？
早くしろ 解決したい
何を待ってる？ 追え
ボブを連れて来い それだけだ
よう ボブ... みんな... 元気だったか？
ああ 線路にそいつを降ろしてくれ
遊びじゃないんだ
もうやめろ
言われた通りにしろ
やめてくれ
頼むよ...
やめろ
間違ってる
なぜだ？
~sl:0.5~最悪だ
捕まえろ
早く 時間がない
失敗したんじゃないだろうな
長くは待てないぞ
ボブはどこだ？
ボブを連れて来るんだろ どこだ？
ボブを待ってるんだが どこだ？
これで全員じゃないだろ？
全員じゃないな
仲間も全員捕まえろと言ったろ？ どこだ？
クソ馬め
~sl:0.3~落ちたじゃないか
良い馬だったのに
~sl:0.0:1.4~気を付けろ~sl:0.1~ジジイは刺客をよこすと ボブは確信してる
身を隠してる
~sl:0.0:2.2~じっくり待とう...~sl:0.5~盗んだ物の隠し場所が分かったら...
俺達がボブを殺す
分かってくれ...
分かってくれ 頼む！
~sl:0.0:1.4~列車が来る！~sl:0.9~頼む！
~sl:0.2:0.6~頼むよ~sl:0.8~人を死なせることはないだろ...
~sl:0.0:1.8~たかが陶磁器のために~sl:~兄妹喧嘩のために
どうも
ありがとう
それが正しい
よかった
そうだ
ありがとう
放せ！
捕まった！
捕まった！
~sl:0.7~よし 解いてくれ
早く解いてくれないか？
ありがとう 列車が来る前に解いてくれ
いつ列車が来てもおかしくない 頼む
線路上に並べろ
線路の上に
線路に置け 重要だ
線路上に並べてくれ
早く
早くしてくれ
いいからやれ
クソ
怖かったよ...
列車に轢かれるかと...
あんたと仲良くするつもりはない...
酷い事をされたが...
アーンズデールに指示されても...
冷酷な殺人はしなかった...
完全な悪人じゃなさそうだ
目当ての物は手に入れただろ？
もういいか？
よし 大丈夫だな
なら行こう
敵はアーンズデールだ こいつらじゃない
どうするんだ 保安官？
何をだ？
俺から盗まれた物だ
どうしようもない
ボブを追うには 人手不足だ
よう
どうも
あんたの給料を払ってるのは 俺達だぞ
すまない アーンズデールさん
だがどうする事もできないんだ
もう少し予算と協力がないと
あんたが行ってくれるか？
何だって？
俺の物を取り返してくれ...
泥棒どもから
誰に盗まれたのかも 分からないんだぞ
俺が嘘をついてるとでも？
だから助けてくれないのか？
そうじゃないが...
いいか
ボブとその仲間を連れて来てくれ...
手段を選ばずな
ダメだ！
手段は選んでくれ
誰も殺すな
まだ有罪と決まってない
盗まれたんだぞ！
俺の所に連れて来てくれ...
フォートリッグス駅の近くだ...
そうすれば報酬を払う
保安官
アーンズデールさん
よう アーンズデール
“盗まれた気分はどうだ”とでも言いたげだな
俺の物はどこだ？
何の話か分からないな
分かってるだろ
俺の磁器コレクションが消えた！
イタリアの風景画もだ！
妖精の写真コレクションも！
勘違いだ...
どこにある？
一緒に投資しただろ
金を貸したはずだ
そんな事はない
俺の物はどこだ？
あんたの妹の家の地下室だ
妹か...
あいつめ
ほらよ
約束の金だ
こいつらを殺してくれ
いや...
殺すな
線路の上に置いておけ
泥棒どもめ！
来た 見つかった
金が欲しければ止めろ
追われてる
金が欲しければやれ
泥棒だ
ヤツらは泥棒だ
法執行官だと言っても信じるな
俺を逃がせ
頼んだわけじゃない
友達だったら俺を撃たないだろう
信じてくれ... こいつらとは会ったばかりだ
生かせたいだろ？ 俺を撃たせるな
クソ
早く行こう
~sl:0.3~独房の方がマシだった
じゃあな
~sl:0.0:4.0~ああ... ありがとう 見てろ~sl:~誰にも気付かれない
ちょっと降ろしてくれ
聞きたいことがある 降ろせ
降ろしてくれ 話がしたい
いいか？ 降ろしてくれ 話をしよう
おい！ プライドはないのか！
~sl:0.6:2.2~良い気分だ~sl:0.4~こいつに俺の帽子を被せよう
来い 金の在処に連れて行く
~sl:0.3~まだいるみたいだ
行け 解決は早い方がいい
急に馬鹿になったのか？ 早くしろ
今行けば追いつくかもしれない 急げ
~sl:0.8:1.2~よし~sl:0.4~そいつを抱えて来てくれ
おい！
悪人め
虐待だ
痛い
ゆっくりな
優しくな
~sl:0.0:0.6~よし... ~sl:0.5~金はあっちにある... あの岩の下だ
~sl:0.0:1.0~見つかるはずだ ~sl:~法執行官が現れるかもしれない 俺は行くぞ
分かってくれ
分かったよ 降参だ
縛って連行すれば良い
撃たれるような真似はしない
連れて行け 誤解を晴らす
いいだろう 縛るなら縛れ
~sl:0.0:2.2~さっさと連行しろよ~sl:~こんなチャンスを逃すなんて馬鹿なヤツだ
おい
頼むよ
良心はないのか
馬鹿はやめろ
馬鹿ども
頼むよ
おい ついて来るな
金はそこだ 放っといてくれ
ついて来る必要はないだろ
行こう
早く終わらせよう
~sl:0.0:3.3~出会えたのは運が良かった~sl:~お前達に必要な金は俺が持ってる
俺には友達が必要だ 今はいないからな
法執行官のふりをした泥棒達が 俺を追ってる
ヤツらに金を渡すぐらいなら お前達にくれてやる
俺は約束を守る 来い
死体を馬に乗せろ 行こう
金が欲しくないのか？ 馬に乗せろ
よし 解放してくれ
正しい判断だ
縄を切ってくれ
ありがとう
よし
良い感じだ
そうだ
良い判断だ
いいぞ
よし
~sl:0.3~なぜだ？ 馬鹿なのか... 傲慢過ぎて金が受け取れないか？
聖人ぶってろ... いつまでもつかな
欲が出るか いい加減になるか みんなそうだ
~sl:0.0:4.0~そうでなくても 捕まって投獄されるといい...~sl:~何もしてないのにな
~sl:0.0:4.0~俺は脱走したわけじゃない 保安官代理に解放された...~sl:0.8~考えを正してやったからな
~sl:0.0:3.2~俺はとばっちりを受けた...~sl:0.0:4.0~そして今度は自分本位の馬鹿どもの被害者~sl:0.1~不公平だ
~sl:0.0:4.0~俺は何度も投獄されてるが いつも長くは続かない~sl:0.6~脅しと思ってくれていいぞ
~sl:0.0:3.3~正義感が強過ぎて~sl:~金を受け取らないのかと思ったよ
~sl:0.0:2.8~ああいう連中は長くもたない~sl:0.4~~rp~残酷で無慈悲な世の中だ 自分も残酷で無慈悲に生きないとな
~sl:0.0:2.6~自分を守れるのは自分だけ~sl:0.7~~rp~それが俺のモットーだ 昔からな
~sl:0.0:4.0~正義感が強過ぎて~sl:~金を受け取らないのかと思ったよ
~sl:0.0:2.5~ああいう連中は長くもたない~sl:0.6~~rp~残酷で無慈悲な世の中だ 自分も残酷で無慈悲に生きないとな
~sl:0.0:2.8~自分を守れるのは自分だけ~sl:0.8~~rp~それが俺のモットーだ 昔からな
~sl:0.0:3.9~あれは... 例のジジイだろ？~sl:0.5~またか...
よし
誰だ？
詐欺師を連れて来るんじゃないのか？ 捕まえろ
他の誰かがヤツを連れて来るんだろうな？
君も逃げられたんじゃないだろうな
やあ
放してくれ
捕まえたんだな？
素晴らしい よくやった
なあ...
そいつは そこの私の馬に乗せろ
無実だ 何もしてない
ほら 約束の金だ
良いヤツだな 会えて良かった
いくら欲しいか言え
もっといい考えがある...
金ならある
死刑を見届けてやる
大金を持ってるんだ
いくら欲しいか言え 金持ちになれるぞ
うるさい 黙れ
さあ 行け
また後でな
やあ
始末したのか？
見覚えあるぞ
よくやった
馬に積んどいてくれ
やあ
始末したのか？
見覚えのある帽子だ
よくやった
馬に積んどいてくれ
あのクソッタレの殺人鬼は 腸チフスより大勢殺してる
死刑宣告を受けながら 3度も逃げた
裁判にかけられないのは残念だが 死んだなら満足だ
それが何よりだからな
これでみんな安心して眠れるはずだ
ほら 約束の金だ
協力に感謝する
さあ 行け
また後でな
愚鈍なヤツ
何？
馬鹿め
面目ない ヤツは逃げないと言ったので
黙れ
しかし...
もういい...
でも...
いいから 黙れ！
クビになってしまう
お前は仕事を続けられるだろうが...
私は解雇される 理由には事欠かない...
何しろ私は お前なんかを雇ってしまった
見ろ... 誰か来たぞ
お前も能なしか？ なあ？
だとしても... 我々には負けるだろう
何しろ ここにいる この馬鹿は...
囚人を取り逃がしたところだ...
この州で 最も悪名高いヤツをな...
奴は堂々と監房を出て行った その間 こいつは1発も撃たずに見てた！
さて もし ヤツを連れ戻してくれたら...
喜んで 報酬を払おう
どうだ？
よろしい
いいぞ さて 私が考えるに...
ヤツはパイク盆地に 向かったと思う
峡谷を下りて ヤツを追ってくれ
私はこのクソ野郎を 棒でぶん殴った後...
反対側から 挟み撃ちにしよう
取り掛かれ
なあ 逃がしてくれ
放してくれ
金ならある
大金を持ってる 分けてやるから
大金を払う
いい考えがある
この帽子を取って
あそこの死体にかぶせろ
俺の死体に仕立てて 俺は自由を お前は大金を手にする
それから もう誰も殺さないと約束する
更生したんだ
生まれ変わったのさ
頼む お願いだ 解放してくれ
助けると思って
トム連邦保安官から聞いてた話と違うな
~sl:0.0:2.7~こんな役立たずを先導すると知ってたら~sl:~別の選択肢があったんだがな
見つかった！ 早く始末しろ
見られた！ 始末しろ
やれ！ 見られたぞ
さっさと片付けるぞ
さっさと片付けよう
早くやるんだ！ 他のヤツらに気付かれる
クソ！ まだいやがる 早く始末してくれ
気を付けろ まだいるぞ
まだいるぞ！ 早く始末するぞ
こっちにまだいるぞ！ 片付けよう
まだいやがる！ さっさと片付けよう
目的地はもうすぐだ
何者だ？
デルロボス一味じゃなさそうだ
話は聞いてる
リーはどこだ？ アルフレドは？
何があった？
何があったか話すんだ
~sl:0.0:1.3~持ってるなら弓を使え~sl:~鳥を恐がらせないものなら何でもいい
~sl:0.0:4.2~トムには伝えた アルフレドは俺達が来ることを知ってる~sl:~だがいつ来るかまでは 知らない
その利点を活かそう
身を低くして静かにしろ 行くぞ
~sl:0.0:3.5~本当に弓を持ってないのか？ 待っててやるから~sl:~馬に戻って取って来い
必要ないなら このまま進む
音を立てないものなら 役に立つだろう
~sl:0.0:4.4~その銃も役には立つ だがヤツらに音を聞かれたら~sl:~厄介なことになるな
やるな 先へ進もう アルフレドを捜すんだ
水辺の方に向かおう... 近いぞ 臭いがしてきた
ツイてたな 気付かれなかった 先へ進もう
気付かれなくてラッキーだったな よし 行こう
危ない橋は渡るな 今のは何とかなったが 行くぞ
クソ 早くここを離れよう 気付かれてないといいんだが
もっと急がないとダメだ 行くぞ 今のは幸運だった
気付かれなくてよかったな 先へ進もう
ついて来い 奥に進むぞ
~sl:0.0:4.7~キャンプだ もう音は気にしなくていい アルフレドはここにいる~sl:~いなかったら謝るよ
~sl:0.0:2.9~見たか？ 軍隊じゃあるまいし~sl:0.3~人手が減ってることを願おう その隙を突くんだ
ヤツらが結集したら 終わりだな
~sl:0.0:1.4~一度に始末してもいい~sl:~それか気付かれないように1人ずつだ
~sl:0.5~この先に大軍がいる どう対処するか考えてくれ
終わったな 行くぞ
よし こっちだ
~sl:0.5:1.5~待て 敵だ~sl:1.0~始末するか 待つかだ 俺はどっちでもいい
よし 行こう 急ぐぞ
行くぞ ヤツらは馬を持ってる
~sl:0.0:2.3~弓は持ってるか？ ~rp~これだ~sl:0.2~~rp~あるなら馬から降ろしておくといい
~sl:0.0:2.8~俺はあんたと一緒に~sl:0.1~アルフレドを追うことはできない ~rp~だが仲間が先導してくれるはずだ
会えば分かる
~sl:0.0:1.5~ヤツを追ってる人間がいる...~sl:0.5:2.3~~rp~俺が離れた時点では 問題はなさそうだったが~sl:~~rp~いつ事態が急転するかは分からない
相手が追われるのを嫌がってるなら 尚更だ
~sl:0.0:3.5~幸い アルフレドの場合は~sl:~背後を気にしてる様子はない
~sl:0.0:1.8~ニューオースティンから~sl:0.0:2.0~ヤツの仲間が来る~sl:0.3~~rp~大半はデルロボス一味だ ~rp~やり甲斐のある仕事だ
よし ついて来い
気を付けろ！
頭を低くしろ
あっちだ
~sl:0.0:2.8~よし 終わったな 全員始末した~sl:0.3~アルフレドの死体を見つけたら ここを離れるぞ
何を考えてる？ 面倒なことになるぞ
~sl:0.0:1.7~ヤツらに気付かれた~sl:~キャンプを捜すしかない
クソったれ
クソ...
何だ？
何とかなったか 先へ進もう アルフレドを捜すんだ
いたぞ 死んでるな 俺が運ぶ
乗れ 行くぞ
馬を連れて行け
馬に乗れ
キャンプ違いだな
~sl:0.0:3.0~この先はもっと敵がいるはずだ~sl:0.5~足跡の追跡を続けよう
屈むんだ
音を立てるな
静かにしてくれ いいな？
屈まないと見つかるぞ
よし 行くぞ 離れるな
よし 行こう
~sl:0.8:4.1~止まれ キャンプはこの先だ 敵は2人~sl:0.3~始末しろ... 静かにな
~sl:0.8:4.4~止まれ キャンプはこの先だ 敵は3人~sl:0.4~始末しろ... 静かにな
~sl:0.9:4.3~待て キャンプはこの先だ 敵は4人 始末しろ... ~sl:0.2~静かにな
~sl:0.8~さらに3人か まとめて始末しろ
~sl:0.5~こっちにまた敵だ まとめて始末しろ
~sl:1.2:2.9~この先に デルロボスのヤツらがいる~sl:0.5~仕留めるか 通り過ぎるのを待つかだ
見つからない限り 放っておいても問題ないだろう
~sl:0.0:3.5~見逃すならヤツらはまたメインキャンプの方に戻って来る~sl:0.3~今やるか後でやるかの違いだ
よし もう少しだ
ここだ
来たぞ！ 後ろだ
振り切るぞ
~sl:0.0:1.8~クソ これで仲間にも情報が伝わる~sl:~キャンプを捜すしかない
~sl:0.0:2.0~これで唯一の利点がなくなった~sl:~ヤツらに気付かれちまった
~sl:0.0:3.9~この辺り全域に散らばってやがる 俺達には好都合だ~sl:0.6~俺達が来ることを知られてるなら それでいい
俺から離れるな
マンザニータに行くんだ
早くしろ！
早く！
離れてる
居住地に着けば止まるはずだ
さもなくば連邦保安官がいるからな
やれ
始末しろ 素早く音を立てずにな
やってやれ
逃がすわけにはいかない やれ
頼む
いいか？
いいか？
早くやるんだ
~sl:0.0:2.5~大量の足跡があった... ~sl:0.2~それに歩幅が狭くなってる スピードを緩めた証拠だ
あっちがヤツらの目的地か... 俺達も行こう
~sl:0.0:2.2~マンザニータに戻る~sl:~連邦保安官に首を持っていくんだ
~sl:0.8~後2人だ やれ 静かにな
~sl:0.0:3.5~こっちに向かう足跡が大量にある ヤツらが行ったり来たりしてる証拠だ~sl:0.2~キャンプは近いぞ
おい 戻れ
こっちだ
離れるな
俺から離れるな
どこに行く？ 離れるな
調子はどうだ？
上手く行った 文句なしだ
ほら
ヤツの首だ
うっ...
文明的だな
うん
まあ これで連中も 理解するだろう
我々が どんな手段を使っても 正義を執行すると
だが これはアルフレドじゃない
アルフレド・モンテスではなく...
ヤツの兄弟だ
ああ...
金がある リー これがあんたの分だ
これは そいつの分だ
約束よりは少ないが ないよりマシだと思え
誤って兄弟を始末したんだからな...
俺の温情だ
さて はっきり言っておくぞ...
ホルヘの方は どうしようもないクズだ...
賞金首にもなってる
一家の中では 聖人に見えるがな
さて あんた達 頼りにしてるぞ
もしかすると ヴァンホーン辺りかもな？
アルフレドが そこにいるかもしれない
誰かを殺してしまった
信じられない
まあまあ リー よくある事だ
実際 認めたくないほど 日常的に起きてる
ホーレイの世話になってるんだな？
あんたの事 褒めてた
だといいが
この土地は悪党だらけだ
ヤツらの手に委ねた方が 上手くいくんじゃないだろうか
ああ 彼らは良い連中だ 本当に
純金の心を持ってる
向こうへ行ってろと 言ったはずだ
分かったよ 連邦保安官
“分かったよ”
連邦保安官の トムだ
ほら 行くぞ
殺人集団を追い詰めるために 派遣された
行くぞ！
その1人の...
アルフレドが...
シーブズランディング近くで 一家を殺害した
言葉にするのも おぞましい犯行だ
2ヶ国と4つの州で 指名手配されてる
マンザニータ交易所辺りに 潜伏していそうだ
一緒に馬で 見に行ってみるか？
よし では行こう
どの件も 深入りし過ぎるのはまずい
犯罪を助長する事になる...
法律がどうなってるかは知らんが
だが つまり その...
とにかく リーという男がいる
これから奴に会う予定だ
やあ トム
みんな
調子はどうだ リー？
モンテスは狡猾な男だ お互い よく知ってるだろ
我々が来る事も ヤツは分かってる
あそこに隠れて 我々を待ち構えてるんだ
見張りも 見回りも... 大勢溢れてる
大変な仕事になるぞ
そのために 金を払ってるんだ
仕事を肩代わりさせるために？
俺には 人を冷徹に始末するのは無理だ リー
必要な証拠が揃うまではな
だけど 昔ながらの 見て見ぬふり方式で...
不運な喧嘩に巻き込まれて...
知らない所で 厄介者が死ぬのを待つ事はできる
その原因は俺にも 当局にも分からんというわけだ...
理解できたか？
いや 少しも
それでいい 完璧だ
幸運を祈る
ああ
行くぞ ついて来い
さあ
あと必要なのは あいつの首だ
こっちに来い
さて
ヤツはどこだ？
そろそろか
もう来る頃だ
~sl:0.0:1.5~何様のつもりだ...~sl:~正義のために酔っ払いを殺すのか？
いつか報いを受けるだろう
クソったれめ！
かかって来い
あんたが無口なのは好都合だ
~sl:0.0:1.9~ヤツも分かってるはずだ...~sl:~~rp~間違いなく
~sl:0.0:1.7~ヤツも分かってるはずだ...~sl:~~rp~間違いなく
おい 撃つなよ
アルフレドを撃つな
アルフレドは殺すなよ
アルフレドを殺すな 面倒なことになる
行くぞ！
行くぞ！
ついて来い
もっと速く！
振り切れ
行け！
急げ！
いたぞ 逃げてる
誰か あのクソ野郎を追ってくれ！
捕らえろ
ヤツを捕らえろ
ヤツを縛り上げろ
ついて来るんだ
ついて来い
逃げられるぞ
見失うぞ
ついて行くぞ！
逃さんぞ！ 追え！
~sl:0.0:0.8~よう~sl:1.3~ついて来いよ
あれはモンテスじゃない...
確保したようだな
~sl:0.0:2.4~ヤツを馬に乗せて エメラルド牧場に向かおう~sl:~後は俺が引き受ける
~sl:0.0:3.0~田舎でヤツが目撃されたばかりだ~sl:~仲間も一緒だ
ヤツを追い詰める
終わりだ アルフレド
クソ 死にやがった！
殺しやがったな！
正義は俺のものだ
行こう！
逃げられる
逃げられるぞ
まずいな
見失うぞ
急ぐぞ
見失った！
クソ 消えやがった
行くぞ
ついて来い
俺は後ろにつく
こっちに連れて来い
後は俺が連れて行く
こっちだ
来たか
正義の味はどうだ？
~sl:0.2~あいつは連邦保安官の... トム... だな？
俺は知ってる お前ら全員を知ってる
お前はホルヘを殺した
考え直すんだ
連邦保安官もお前もタダじゃ済まん
家を燃やし お前らの母親を犯してやる
~sl:0.0:3.3~クソどもめ... 何様のつもりだ？~sl:~正義の味方か？ 下らねえ！
~t~(スペイン語) クソどもが！
~t~(スペイン語) クソッたれ！
クソくらえだ
連邦保安官だ 追われてる 急げ！
アルフレド！
逃げるなよ アルフレド
ホルヘは殺した 次はあんただ！
~sl:0.0:2.9~アルフレド・モンテスに令状を持ってきた~sl:0.0:~他のヤツは 出ていくか死ね
馬に乗れ
乗れ 無駄にしてる時間はない
乗れ 急ぐぞ
みんなどこに行った？
~sl:0.7~(スペイン語) クソ！
~t~捕まえてみやがれ
許さないぞ！
放せ
放せ クソッたれが！
クソったれ
何だ？
やられてたまるか
あばよ
覚えてろ
~sl:0.7~皆殺しにしてやる
(スペイン語) クソッたれどもが
あのばあさんを捜しに行く...
~sl:0.0:1.7~お前にメシを作らないなら~sl:~俺が撃つと言っておけ
酔いを醒ませ
~sl:0.0:2.3~強盗が失敗する理由が分かるか？~sl:~酒のせいだ
酒なんか飲んでる場合じゃない
~sl:0.0:2.0~ホルヘも酔っ払ってたに違いない...~sl:0.3~かなり前からな
俺に任せろ また後で会おう
お前ら素面なんだろうな... 生き延びたいなら何人かはそうでなきゃ困る...
あのばあさんは まだこの中に？
よし 頼みたい仕事があるんだ
クソ...
やられる！
止めろ 酔っ払いどもが！
皆殺しにしろ！
何をしてる 殺せ！
アルフレドを殺したヤツらだ
捜せ！ 捜すんだ！
戦え クソ野郎ども！
戦うんだ クソども
負けるな！ 行け
~sl:0.6~役立たずめ！
~sl:0.0:1.6~おい...~sl:0.4~あの女がいないと ここはメチャクチャだな...
~sl:0.0:1.7~全部飲み干すつもりか...~sl:~瓶を全部割らなかったらの話だがな...
水で薄まった酒が これほどありがたいとはな
あの酒は半端じゃない
アルフレドに会う前に道を転げ回ることになる
俺は逃げる！ ヤツらを止めろ！
援護しろ！
馬車の中だ 御者を始末しろ
アルフレドは馬車の中だ 止めるぞ
馬車を止めろ
ヤツを止めろ
ヤツは後ろだ
ヤツを馬車から引きずり出せ
~sl:0.0:2.6~落ち着け 冷静になれ~sl:0.5~誰も来やしない
ホルヘは酔っ払ってた 俺達はそんなバカはしない
~sl:0.0:1.5~連邦保安官の追跡者に~sl:~先を越されたりしない
~sl:0.0:0.6~おい！~sl:1.5~低木を見たか？
~sl:0.0:2.1:1~あれは... 首無し騎士だ！
バカどもめ ヤツらの狙いはアルフレドだ 俺達じゃない
俺に近付くな！
これ以上近寄ったら 殺す
俺は他のヤツらと違う
標的はアルフレドだろ
誰か来たぞ！ 冗談じゃない！
クソ 俺達を追ってる！ 気を付けろ
やられてたまるか
寄せ付けるな
やれ！
行くぞ
全員起きろ！ 奇襲されてる！
何をしてる？
一体何をしてる？
何かの作戦か？
おい さっさとしろ
アルフレド...
追いかけっこは楽しかったぞ
知ってる顔だ
殺してやる
それは無理だな
どちらかというと...
あんたの首が折れるだろう
この人達はそれを見て 笑いながら...
あんたをクソ野郎と罵るだろう
どうかな
俺を自由にすれば 1000ドルやる
この人達には 金じゃ買えないものがある
誇り...
尊厳...
そして金が全てじゃないという価値観だ
お前と同じくらい馬鹿だな
そうだな
だがそれでも報酬は渡される...
良い仕事をした
おっ 来たな
俺は連邦保安官だ
この街でしか権力はない...
問題の町が ヴァンホーンみたいな所だろうが
そこでの権力はあんたよりも下だ...
チンピラなら誰でも知ってることだ
モンテスはそこにいる...
恐らくな
もしくはヤツの手下がいるから...
ヤツは必ずそこにいるわ
こいつはジョジーだ
あの中よ ヤツかその手下がいる
私の酒場に閉じこもってる
すぐに酒場を取り返してやる...
彼らがな
どうもありがとう
北から更にやって来ると聞いたわ
ホルヘ・モンテスが殺されたんだとか
さあ行け...
それは俺達だ
行ってヤツを見つけてくれ...
それか 町へ向かって来る仲間を 殺してくれ
両方だ
ただし法執行官に捕まるな
あんたがやってることは違法だが...
正義でもある
だから俺は認める
ただ俺にはできない
幸運を祈る
食事を用意したわ
ああ ありがたく いただく
ああそうだ
お友達のホーレイから連絡があった
主人が助けを求めてるそうだ...
アルマジロの南で あんたに会いたいと言ってた
言えば分かるとな
とにかく 行った方がいい
食事を用意したわ
ああ ありがたく いただく
ああそうだ
お友達のホーレイから連絡があった
主人を助けてくれてありがとうと
2人とも感謝してるとな
とにかく 行った方がいい
おい ばあさん いるのか？
~sl:0.0:2.2~手荒な真似はしない... 何も盗らない...~sl:0.3~何もとは言い切れんが
食い物はあるか？ 米や豆？ 干し肉は？
~sl:0.0:2.8~メシを作ってもらいたい... 20人分だ~sl:0.2~できるな？
できないなら酷いことになる
連中は腹が減ると手が付けられない
ばあさん！ ちゃんと作ってるんだろうな
おい 喋るんだ
豆を炊くだけでいい... 死ぬよりマシだろ
クソ
今日こそ始末するぞ
ヤツらは片付いたか？ ~rp~そうだろうな
~sl:0.0:2.1~堕落者どもが故郷と呼ぶ~sl:~ヴァンホーンの町に戻った
~sl:0.0:2.0~アルフレドじゃなくても関係ない~sl:0.0:1.9~~rp~ヤツと同じ悪党だ~sl:~報いを受けるに相応しいヤツらだ
~sl:0.0:3.4:1~これが終われば ヤツの仲間は誰もいなくなる
~sl:0.0:2.0~この仕事はいつもと変わらないが~sl:0.3~~rp~俺が楽しんでることを隠すつもりはない
~sl:0.0:3.7~アルフレド・モンテスは正真正銘のクズだ...~sl:0.1:2.7~~rp~ヤツの部下や... ~rp~兄弟を見れば分かるだろう...~sl:0.1~最低の人間だ
~sl:0.0:3.1~まず アルフレドは殺さない~sl:0.0:1.4~~rp~ヤツの手を縛り~sl:~馬の後ろに乗せるんだ
~sl:0.0:2.7~2つ目 仲間は皆殺しだ~sl:0.2:1.9~~rp~令状ではタンブルウィードの~sl:~絞首台に上がるのは1人だけだ ~rp~1人で十分だ
~sl:0.0:2.7~3つ目 何より~sl:0.5:2.3~~rp~メチャクチャにしてやるんだ~sl:0.0:2.1:1~~rp~爪痕を残さなきゃな
~sl:0.0:1.5~ヤツらは片付いたか？~sl:0.6~~rp~そうだろうな
~sl:0.0:1.8~堕落者どもが故郷と呼ぶ~sl:0.0:2.2:1~ヴァンホーンの町に戻った
~sl:0.0:1.9~アルフレドじゃなくても関係ない~sl:0.4:1.7~~rp~ヤツと同じ悪党だ~sl:~報いを受けるに相応しいヤツらだ
~sl:0.0:2.7:1~これが終われば ヤツの仲間は誰もいなくなる
~sl:0.0:2.4~この仕事はいつもと変わらないが~sl:~~rp~俺が楽しんでることを隠すつもりはない
~sl:0.0:3.8~アルフレド・モンテスは正真正銘のクズだ...~sl:0.0:2.9~~rp~ヤツの部下や... ~rp~兄弟を見れば分かるだろう...~sl:0.5~最低の人間だ
~sl:0.0:3.1~まず アルフレドは殺さない~sl:0.2:1.5~~rp~ヤツの手を縛り~sl:~馬の後ろに乗せるんだ
~sl:0.0:2.7~2つ目 仲間は皆殺しだ~sl:0.2:1.8~~rp~令状ではタンブルウィードの~sl:~絞首台に上がるのは1人だけだ ~rp~1人で十分だ
~sl:0.0:3.0~3つ目 何より~sl:0.1:2.5~~rp~メチャクチャにしてやるんだ~sl:0.0:1.6:1~~rp~爪痕を残さなきゃな
ヤツらだ いたぞ
いいか ~rp~アルフレド以外は全員始末しろ
ヤツらを始末するぞ
助っ人だぞ！
連中の到着だ！
助っ人に違いない！
助っ人みたいだ！
連邦保安官の仲間が来たぞ
増援が来たぞ！
落ち着いてやれ
屈するな！
撃退するしかない
クズ共を片付けるんだ
撃ち続けろ
アルフレドは死んだ 馬鹿共
遅かったな あいつはすでに処刑された
諦めろ あいつはもう死んだ
逃げて行くぞ 撃ち続けろ
ヤツらを追い払うんだ
聞こえたか？ 来るぞ 姿が見えたら撃て
やれ！
いた
アルフレドは死んだ！ お前らも一緒だ！
死ね！
やるか？
新手が馬で来てる
~sl:0.0:1.5~まだ来るぞ~sl:~こっちを挟み込むつもりだ
防衛線が突破された 何としても町は守れ！
銃砲店にダイナマイトがあるはずだ！ あれを使おう
~sl:0.0:1.9~あの箱にダイナマイトが入ってる ~sl:~今こそ使うときだ！
~sl:0.0:2.9~こいつらが力を貸してくれる... ~sl:0.3~あらゆる武器をかき集めてな
~sl:0.0:3.4~一番役に立ちそうな場所に配備してくれ... ~sl:0.3~アルフレドの連中もすぐに来るだろう
~sl:0.0:2.5~何としてでもこの町を守らなければならない~sl:0.5~頑張ろう
~sl:0.0:2.4~さっさとこいつらを配備するんだ ~sl:0.3~早くしないと制圧されるぞ
~sl:0.0:3.0~何やってる... あいつらが襲ってくる前に ~sl:0.4~こいつらを持ち場につかせろ
トム！ あんた達のおかげで町が救われた
アルフレドは戦いで死んだ
ああ...
彼は... 戦いで死んだ
ありがとう
全員に礼を言う
町を仕切るのは保安官だ...
だが俺達もできることをする
ありがとう
本当に助かったよ
光栄だった
また会おう
近々は勘弁だが
改めて礼を言うよ
逃げてくぞ！
見えるか？ 逃げてくぞ
逃げて行くぞ！
逃げるみたいだぞ
しっぽ巻いて逃げてくぞ
クズ共が撤退するぞ！
どこでショットガンを構えればいいんだ？
了解 ここは死守する
~sl:0.0:2.5~この銃を近くで突きつけてやれば~sl:~相手は全滅だ
了解だ 早く来てほしいもんだ
まだ終わりじゃないようだ
あれだ
~sl:0.0:1.2~何てこった...~sl:1.1~戦闘用馬車だ
保安官の所で連邦保安官が待ってるはずだ
連邦保安官と囚人はマロイ保安官と中にいる
彼らは保安官の所で待ってる
~sl:0.0:1.9~早く保安官の所に行って~sl:0.1~ヤツらがいつ戻って来るか分からないわ
~sl:0.0:2.2~彼は保安官と囚人と中にいるわ~sl:0.2~ここは私達に任せて
彼らが保安官の所で待ってる 急いでくれ
クソ 機関銃か...
一度に1人しか狙えない
誰か一人がおとりになって... その隙に他のみんなが進め
おとりになって その隙にダイナマイトを取りに行け
狙われてるぞ 伏せろ
早く 隠れろ
身を低くしろ
今だ 行け
ダイナマイトがあるなら 今すぐ使え
馬車ばっかり撃つんじゃない 人を狙え
注意を逸らしたいなら そいつを撃て その隙に物陰に隠れろ
ここにいたか
悪人にはなってないようだな
良いことだ...
本当に良いことだ...
だが 新しい友人の連邦保安官が 大変な目に遭ってるようだ
また問題発生だ
もっと新しい友人の アルフレドだ
バレンタインの保安官の所にいる
ヤツに頼まれたんだが...
武装させた連中を連れて来てほしいらしい
できるか？
頼れると思った
早く行った方がいい
トム 奴らは誰だ？
仲間だ
出してくれ
トム
率直に言うと...
何もしないから
クソみたいな状況だ 口が悪くてすまない
だが話の分かる男だ
みんな大人だ ボブ
間違いなく...
アルフレドを解放するまでヤツらは来る
俺達とこの町の住民を皆殺しにするまでな
なあ ボブ...
アルフレド...
俺は矛盾だらけの男だ
倫理についてずっと考えていた...
責任について...
法治についても
そして決めたんだ
やるしかないと...
結果なんかどうでもいい
ヤ...
ヤツを殺した
まあな
これで心配事が1つ減っただろう
この町の真の問題は何だった？
ヤツらが戻って来る
俺達を殺しに
なら迎え撃つ準備をすればいい
隠れろ！
~sl:0.0:3.0~よし 各自持ち場につけ ~sl:0.2~クズどもにこの町を譲ってたまるか
もう来なさそうか？ よし 戻って来い
今のクズ共で最後かもしれない こっちに来い
ちょっと状況を確認しよう 戻って来い
ちょっと一息つけるかもしれない ここに集合だ
早く来るんだ
何度言わせる気だ 来い 早く
来い クズ共！
行くわよ！
任せろ 全力を尽くす
地獄送りにしてやる
~sl:0.0:2.5~場所を教えて 人を殺したことはないけど~sl:~この長銃があれば何だって出来るわ
ここね？了解 任せて
止めないと
来るぞ！
神よ 守りたまえ！
案内してちょうだい 射撃は任せて
了解 見かけ次第全員撃つわ
どこから撃てばいい？
ここか？ よし やれるだけやろう
よし 命中だ！
丸見えだ！
外にいて大丈夫なのか？
当たり前でしょ
~sl:0.1~みんなと一緒に隠れてた方が安全だぞ
~sl:0.2~あなたもね
既にヤツはこちらの手中なのに しつこい奴らね
ここは俺達の町だ こっちこそ諦めない
そうよ 諦めないわ
みんな大丈夫か？
今の内に息を整えよう
かなりの騒ぎだったな...
また馬で乗り込んで来るぞ
やられそうだぞ この場所を引き渡すな！
東から大勢来るぞ 気を付けろ
次は西から来るぞ 連中を寄せ付けるな
~sl:0.0:2.9~着いたぞ ~rp~戦いの準備をしろ ~sl:~ヤツらは血を求めてる ~rp~連邦保安官と... 俺達の血をな
~sl:0.0:4.0~着いたぞ ~rp~戦いの準備をしろ ヤツらは血を求めてる ~sl:0.3~~rp~連邦保安官と... 俺達の血をな
寄せ付けるな！
あのクソ共を撃て！
やれ！
追い払え！
撃て！
よし 列車が行った 行くぞ！
よし 進め！
逃げてくぞ
汚い犬め
~sl:0.0:2.3~追手は全員殺す ~sl:0.2~残りの連中はやり過ごす
~sl:0.0:2.3~間一髪だったな トム連邦保安官 ~sl:0.2~自業自得だ
~sl:0.0:2.4~助っ人を連れて来てくれたことは感謝するが ~sl:0.1~ちょっと黙ってろ
~sl:0.0:1.6~じいさん 撃つ気がないなら~sl:~せめて見張ってろ
目はしっかりしてる トム連邦保安官 だが目では見えないこともある
くだらんことを言ってる場合か
~sl:0.0:4.3~くだらんだと？ こいつらが来たのは誰のおかげだ？ ~sl:~お前が助かったのも
俺は見えるものを見る それだけだ
~sl:0.0:3.8~お前達の命を救いに来たんだ こいつらを殺すためじゃない ~sl:0.2~血を流さないと善は行えないのか？
~sl:0.0:1.8~気に入らないなら ~sl:~勝手に馬車から降りろ ジョーンズ
保安官の縄を解け ここから逃げないと
川沿いの 静かな場所に向かう
~sl:0.0:0.6:1~行くぞ！
クズ共 殺せ！
あんたのことは よく分からなかったが...
命拾いしたよ ジョーンズ
今回だけだ
みんな
ありがとう
本当にありがとう
ああ...
ありがとう
人に頼るタチじゃないんだが 今回は別だ
トム連邦保安官 みんな...
ありがとう
素晴らしい
逃げるべきだと思ってたんだ...
アルフレドの亡霊がまたやって来る前に
あんたは善人のようだな ジョーンズ
俺？
いや
まさか
俺は他人を観察するのが好きなだけだ
あんたみたいな人にピッタリの言葉がある
“賢人”か？
そう言いたいのか？
行くぞ...
連れて帰ってくれ
老いぼれには興奮が過ぎた...
もう若くはない
友よ...
また会えると良いな
次はもっとマシな状況で
左だ！
左だ！
クソ... 見ろ！ 左だ！
まだ来るぞ！
また来たぞ！
気を付けろ！ また来るぞ
手を貸せ
ここだ 手を貸せ！
縄を！
下ろすんだ！
頑張れ トム
頑張るんだ
助けが来るぞ！
縄を切って下ろすんだ
大丈夫だぞ 相棒 頑張れ
縄を切れ
瀕死状態だ 早く下ろせ
頑張ってくれ トム連邦保安官
右だ 見えるか？
そっちだ！ 右だ！
右だ
来た 見つかったぞ
~sl:0.0:2.8~遅過ぎた 死んだ ~sl:1.7~クソ
お前らは善人だろう！ 彼らを絞首台から降ろせ
助けないと クソ...
絞首刑になんて絶対にさせない
おい 行くぞ こっちに馬車がある
~sl:0.0:2.2~フリーマン保安官 ジョーンズ老人 乗ってくれ ~sl:0.1~もう1人乗れるぞ
あのクソ共のせいで タンブルウィードを追われていいのか？
~sl:0.0:1.6~そう思わせておけば好都合だ ~sl:0.4~追って来たら全員で撃て
おい 行くぞ こっちに馬車がある
フリーマン保安官 縄が解けたら飛び乗れ
ジョーンズ あんたもだ もう1人乗れる
あのクソ共にタンブルウィードから追い出されていいのか？
~sl:0.0:1.7~そう思わせておけば好都合だ ~sl:0.4~追って来たら全員で撃て
~sl:0.0:4.6~よしみんな まだ誰か来たらここで始末するぞ ~sl:0.4~始末されなければな
~sl:0.0:2.0~あのクソ共に借りを返そう ~sl:0.4~ヤツらの死体をタンブルウィード中で引き回してやる
早く馬に乗れ
時間がないぞ 乗れ
本気でやるつもりなら 早く馬に乗れ
トム連邦保安官が絞首刑になってしまう...
お前の友人の連邦保安官だ
お前の友人で...
悪しき世で善を行っただけのことで
アルフレドの手下は...
善人を懲らしめるつもりだ
法執行官を懲らしめる
混沌の世では秩序など消え去ったと言う
彼はタンブルウィードで捕まった...
ヤツらは彼をリンチする気だ
あるいはお前達全員を誘き寄せてリンチする
まあ行ってみれば分かる
さあ
やったぞ 助けられたかもしれない
助けられたみたいだ
死んだ！
保安官の縄を解け
連邦保安官も頼む
あとどれだけ耐えられるか分からないぞ！
縄で吊るされてる
連邦保安官の命が危ない 何とかしろ！
顔色が悪くなってきた！
急ぐんだ
早くしないと死んでしまう
よく聞け
この2人は人殺しだ
それも最低の人殺しだ
法を盾に取ってやがる
そして今日...
トム連邦保安官...
そしてフリーマン保安官は...
報いを受けることになる
やれ
何度でもヤツを殺してやる
やれ！
トム...
早くしろ 行くぞ
向こうからまた来るぞ 道を外れろ
了解
あそこだ
逃げるのは嫌いだ 連邦保安官 隠れるのはもっと嫌いだ
なら長居はよそう
絞首刑にはさせない 行くぞ
フリーマン保安官もいるが...
連邦保安官が絞首刑になりそうだ 助けなければ
ロープを撃つか切れ！ 何てことだ...
待て 列車が通り過ぎた 進めるぞ
進め！
これ以上は追って来ない そこまで興味はないだろう
勿論お前の命を狙ってはいるが... そこまでじゃない
これで安心だ
~sl:1.8:0.9~ありがとう~sl:0.9~残りのクズ共も片付けよう
~sl:3.6:1.0~ありがとう~sl:1.2~残りのクズ共も片付けよう
縄を... 解いてくれ
助けてくれないのか？
~sl:0.9~この縄をほどいてくれ
遠過ぎる これじゃ間に合わない
なら馬を止めろ 抵抗しよう
邪魔だ！
引っ込んでろ
どけ
見えるか？ 列車だ 前に出られるか？
やってみる
了解
よし タンブルウィードだ 言っただろう
解いてくれ
縛られてて何もできない
よくやった さあ 縄をほどいてくれ
前で待ち伏せしてるぞ！
今度は処刑人自身が有罪を宣告された
~sl:0.0:3.3~ヤツらはトム連邦保安官よりも ~sl:~落ち着いてるといいが
~sl:0.0:4.2~トム連邦保安官は一線を越えた... ~sl:0.5~~rp~アルフレドを不当に殺したんだ
~sl:0.0:3.8~裁判も通さずに... 処刑したんだ ~sl:0.4:3.6~~rp~ヤツはやり過ぎた そして今度はアルフレドの手下も... ~sl:~一線を越えようとしている
~sl:0.0:3.0~ルールを破る時には...~rp~覚悟すべきだ ~sl:~悪人は常にその上を行く事をな
~sl:0.0:3.4~俺達が着く頃には手遅れかもしれないが ~sl:0.3~~rp~できるものなら助ける
~sl:0.0:2.3~できなければ... ~sl:0.3~~rp~ヤツと同じ運命か... まあ ケリをつけよう
~sl:0.0:3.2~トム連邦保安官は一線を越えた... ~sl:0.5~~rp~アルフレドを不当に殺したんだ
~sl:0.0:3.4~裁判も通さずに... 処刑したんだ ~sl:0.6:3.4~~rp~ヤツはやり過ぎた そして今度はアルフレドの手下も... ~sl:0.5~一線を越えようとしている
~sl:0.0:3.4~ルールを破る時には... ~rp~覚悟すべきだ ~sl:~悪人は常にその上を行く事をな
~sl:0.0:3.5~俺達が着く頃には手遅れかもしれないが ~sl:0.4~~rp~できるものなら助ける
~sl:0.0:3.7~そうでなければ ~rp~ヤツと同じ運命か... ~sl:1.0~まあ ケリをつけよう
~sl:0.0:3.7~自分の絞首台で吊るされてしまうところだった ~sl:0.3~ありがとう
~sl:0.0:2.7~助けてくれ！ 町が完全に制圧された ~sl:~連邦保安官が盗賊に捕まった... ほ... 保安官もだ
いつ縛り首にされてもおかしくない
~sl:0.0:1.4~保安官も？ ~sl:0.8~少なくとも間に合ったみたいだな 行くぞ
おい 危ないな
やめろ
落ち着け
おい おい...
待て待て...
喧嘩する気なら助けないぞ
~sl:0.0:1.9~善人でも悪人でも構わないが~sl:~俺に迷惑がかからない限りな
助ける相手は俺が決める 強引なヤツは助けない
それを向けるな
下ろせ
暴力はよせ
そんなことする必要はない
しまえ
会いに来てくれたか
来てくれると思ったよ
来るのは時間の問題だと思ってた
待ってたぞ
時間通りだ
どうした？ 遅いぞ
賞金が懸けられてる間は 変われない
賞金を懸けられてるんだろ？ まずはそれを何とかしろ
過去から解き放たれる前に 賞金をどうにかしろ
すぐにまた助けるのは無理だ
また助けを求めるのが早くないか？
~sl:0.0:2.7~また助けを求める前に~sl:~前回の変化でもう少し我慢するんだな
今すぐやめろ
やめろと言ってる
もう沢山だ
しつこいぞ...
もう我慢の限界だ
どうだ 罪が洗い流された
~sl:0.0:1.5~罪から解放された...~sl:0.4~いつまでもつかはお前次第だ
これでお前も善人だ 気分はどうだ？
これでお前も悪人だ どうだ？
悪魔に心を売ったな
~sl:0.0:1.2~前の自分に戻りたければ~sl:0.2~道のりは長いぞ
ホーレイは元気か？
あと マダムは？
まだ復讐に燃えてるのか？ それとも他の悩み事か？
進むべき道は見つかったか？ 最初に会った時は見失ってた
世の中には善人も悪人も必要だ 忘れるな
心ってのは不思議なもんだ
みんな裁かれた... 適合者は僅かだ
できることはやった...
目的は達成できただろう？
今度は別の場所を探した方がいい
探してる物は きっとどこかにある
今度は別の場所を探した方がいい
生まれ変わった気分を 味わわないのか？ 行け
どうだ？
どうすればいい？
で？ どうする？
依頼するか？
待ってるぞ...
で？ どうするんだ？
決まったか？
もう行ってくれ
帰ってもらおう
帰れ
もう行った方がいい
離れてくれ
変わったことへの対価が 高過ぎるようだ
~sl:0.0:1.2~助けてやりたいが~sl:~変わるために必要な物を持ってないようだ
~sl:0.0:4.3~心の問題だが 対価は別の形で発生する~sl:0.2~払えるようになったら来い
~sl:0.0:4.5~金を払うのが全てじゃない...~sl:~金がないなら自分で変わるべきだ
あーあ
また1人来たか
自分では罪を犯せないから 買いに来たか？
いいだろう 勝手にしろ
今より馬鹿になりたいヤツなんて...
想像もできないが
お前の求めるものは まさにそれだ
本当にやったな
さあ行け！
誰よりも馬鹿になれ
きっとお前ならできる
ここに来たってことは...
おっと
地獄を買いに来たんだな？
そうだろ？
つまりこういうことか...
中途半端にまともなのが嫌で...
完全な悪になりたいと
それで俺の助けが欲しいと？
これは参ったな
酷い話だ
人々に創造力を伝えないあまり...
罪さえ犯せない
これは人類の責任だ
だが...
俺に言う権利はない
行け 人々に悪夢をもたらせ
幸運を祈る
絵を盗むのはやめとけよ
冗談だ
助けが欲しいのか
精神修養か？
精神修養に一番いい方法は...
性格を直すことだ！
だがさらに効率を上げるなら...
金を払えば手伝ってやる
どうも
さあ...
まともな人間になれ
それだけで価値がある
来たか
また安い罪人が 許しを求めて来たんだな？
ここはアメリカ...
金で買えない物はない
心も
心を洗う方法もだ
金を払えば望みを叶えてやる
いいぞ
行け 罪を犯さないようにな
俺のように
~sl:0.0:2.3~変わりたいか？~sl:0.3~手を貸すが 金がかかるぞ
~sl:0.0:2.0~今の自分が気に入らない？~sl:0.3~関係ない 過去を捨てることは可能だ
改革の時だ... 生まれ変われ
~sl:0.0:3.0~今までのお前を灰にして~sl:~新しいお前を生み出そう
~sl:0.0:1.4~助けてやる~sl:0.5~今のお前に関係なく これからのお前に賭ける
~sl:0.0:2.9~その綺麗な手を汚したいか？~sl:0.3~なら手伝おう... 対価は発生するがな
~sl:0.0:2.3~善人が悪人になりたいのか？~sl:0.2~そのようだな 高くつくぞ？
~sl:0.0:2.5~堕ちたいのか？~sl:~悪に手を染めるのか？ 驚きだな
~sl:0.0:3.3~天使と遊ぶのに疲れて~sl:~悪魔と戯れに来たのか？
~sl:0.0:3.2~どん底から這いあがりたいか？~sl:0.2~金が払えるなら助けてやる
~sl:0.0:3.1~天使にはなれないが~sl:~金が払えるなら 今より良い人間になれる
~sl:0.0:3.5~天国への長い道を歩みたいか？~sl:0.3~俺なら近道を知ってる
~sl:0.0:3.6~罪を償うことも 何でも可能だ~sl:~探し場所を知ってればな
何をしてる？
触るな
おい 待て
暴力は反対だ
触るな
やめろ
おい！
やめろ
撃たないでくれ
撃つのをやめろ！
~sl:0.0:1.7~後で来てくれ~sl:~今は話せない
今は助けられない
~sl:0.0:2.0~力が使えないんだ~sl:~きっと近いうち戻る
俺と話したければ法執行官を撒け
法執行官に追われてちゃ変われない
~sl:0.0:2.1~旅に出るなら~sl:~法執行官に追われてない時がいい
~sl:0.0:0.5~おい！~sl:0.0:3.2~ここには誰も入れるな！ いいな？ 分かったな？~sl:~誰もだ！
~sl:0.0:1.5~お前ら一体何のつもりだ？~sl:0.0:2.0~俺が誰で どんな価値があるか~sl:~忘れたのか？
~sl:0.0:3.0~いい加減にしろ！ 何のためにここにいやがるんだ！~sl:~やることをやれ！
ジーン・“ボー”・フィンレーか
こいつは自分で仕留めたかった
金持ち野郎だ 大衆小説の読み過ぎで
悪党どもと無法者ごっこをしたがってる
父親に愛されなかった分 自己愛が強い
遺産の金で最高の武装集団を揃えたが
ジーン本人を尊敬してるヤツは1人もいない
連中の仕事はヤツの名を上げることだ
新聞にヤツの名前を載せることだ
ヤツとそのライフルクラブの連中は...
シェイディベルにある古い邸宅を占拠してる
武器も人員も豊富だ
若造のジーンにはこれ以上ない環境だな
ちょっとそこに行って...
ヤツのスーツでも汚したらどうだ？
こんな辺ぴな場所でも 俺に平穏はないのか？
~sl:0.0:0.8~誰かが...~sl:~俺様の首を取りに来たってことか？
~sl:0.0:6.3~誰だか知らんが 誰を相手にしてるか分かったうえで 覚悟して来たんだろうな？~sl:~ジーン様の指揮する武装集団だぞ！
~sl:0.0:0.8~頼んだぞ~sl:~これは命懸けの闘いだ！
~sl:0.0:4.8~半日で銀行を3軒も襲ったんだぞ 誰1人捕まらず 殺されずにな！
~sl:0.0:3.0~声が大きいぞ~sl:~成功は多くの妬みを買うものだ！
~sl:0.0:3.4~苦い顔した醜い法執行官どもが~sl:~俺達には敵わないと思い知る 悔しそうな姿が目に浮かぶ！
~sl:0.0:2.0~お前ら分かってるか？~sl:~俺達“無法者”は 例外中の例外の存在になりつつあるんだ
~sl:0.0:2.0~そうだ！~sl:~人間は平等なんかじゃないのさ！
~sl:0.5:4.0~貧乏な田舎者でも暇と銃さえあれば銀行を襲える！~sl:~これが俺の考えだ！
~sl:0.0:5.2~俺達がなぜこんな幸運に恵まれたか 考えたことあるか？~sl:~その理由が分かるか？
~sl:0.0:5.2~社内にいる金と暴力にしか関心のない 恩知らずな連中と違って~sl:~俺達には分かる！
~sl:0.0:4.5~手配書に載ってるのは俺の名前だ つまり命が懸かってるのは俺なんだ~sl:~だからこの先は
果てなき服従を求める！ 交渉の余地はない！
心配はいらない この言葉は全員に届ける！
~sl:0.0:3.5~見ろ お怒りの連中が随分いる なぜだと思う？~sl:0.5~連中はジーンはもう終わりだとみなし 排除しようとした
~sl:0.0:3.0~ヤツらに俺の真似はできない！~sl:0.0:5.1~俺は殺人鬼の集団を束ね 大金を盗む~sl:~弱冠24歳の生ける伝説だからな！
24歳の生ける伝説だぞ！
~sl:0.0:6.3~次に連中と会ったときは 命乞いするか サインをねだるかのどっちかだ！
~sl:0.0:2.5~だが そんなことはどうでもいい~sl:0.0:4.5~俺の名は今に国中にとどろくことになる~sl:~俺が死ねばその名声はさらに高まる！
その名には敬意を払っといたほうがいい！
~sl:1.0~感じる 感じるぞ！ 変化の時が近付いてる！
~sl:0.0:1.2~俺が誰だか分かるか？~sl:~愚問だったな 俺を知らない人間はいない
~sl:0.0:1.0~よく考えろ~sl:~このジーン様の扱い方には気を付けた方がいいぞ
~sl:0.0:3.8~教えてやろう この辺で価値があるのは~sl:~武器とこのスーツだけだ
~sl:0.0:0.4~待て~sl:0.0:0.8~やめろ！~sl:0.4~撃つな！
~sl:0.0:1.2~おい！ 嘘だろ！~sl:0.3~くそ くそ くそ
~sl:0.0:0.9~待て！~sl:0.4~撃つな！
お前ら 撃ち返せ！
撃ちまくれ！ ヤツらを近付けるな！
俺に寄せ付けるな！
離れろ！
くそ くそ くそ
厄介なことになったぞ！
どっか行きやがれ！
~sl:0.0:0.9~自由だ！
やれやれだ じゃあな！
~sl:0.0:1.2~あばよ！
~sl:0.0:1.0~俺のクーガー！~sl:0.4~その子は傷つけるな！
~sl:0.5:1.0~俺のクーガー！~sl:0.2~その子に手を出すな！
~sl:0.0:4.0~おい 気が変わったならまだ遅くないぞ~sl:1.0~なあ...
~sl:0.0:3.0~頼む こんなことする必要はない~sl:1.5~頼む...
~sl:0.0:2.0~やめてくれ！~sl:0.5~頼む 勘弁してくれ！
おい！ 聞こえたか？ 死の音だよ 死の！
おい！ みんな死んじまう前に 殺しまくれ！
クソ！ なんでこんなことに？
~sl:0.0:1.0~裏切り者め！~sl:~戻って来て戦え クソ！ 戦えよ！
~sl:0.0:2.5~どこへ逃げる気だ...？~sl:~戻って来い 払った分くらい働きやがれ！
~sl:0.0:1.4~俺を置いてくな！~sl:0.5~金なら倍払う いや3倍だ！
何のための給料だ 家の正面に行け！
家の正面に集まれ さっさとしろ！
~sl:0.0:1.8~どっか行け！ もう...~sl:0.4~行ってくれ！
もう追ってくるな！
~sl:1.5:1.5~せいぜい急げ！~sl:0.0:2.5~痛い目に遭いたくなかったらな~sl:~ただで済むと思ったか？ お前は終わりだ！
~sl:1.5~どいつもこいつも 俺様を追って来やがる！
ここに1人でいるのが好きなんだな
~sl:0.0:1.5~俺はもう限界だ~sl:0.5~あの若造から報酬を受け取ったら おさらばするぜ
~sl:0.0:3.0~ヤツもヤツの仲間も信用できない~sl:~このままじゃ全員死ぬことになる
~sl:0.0:4.0~デカい山に当たるまで辛抱しろよ~sl:0.0:1.5~最後には~sl:~必ず報われる
~sl:0.0:3.0~これ以上続けるヤツはとんだマヌケだぞ~sl:~ヤツは自分のことしか考えてない
~sl:0.0:1.0~いいか...~sl:0.5:3.0~俺もヤツのやり方には納得してない~sl:~金さえあれば俺だってヤツらを殺してる
~sl:0.0:1.2~だが...~sl:0.6~今はヤツの約束を信じるしかない... 金がいるんだ
クソ どうだかな
~sl:0.5:1.5~好きにしろ~sl:0.9~釣れるといいな
痛てえ！ そんなに思い切り殴るな！
顔はやめてくれ！
痛え！ 鼻が折れた
顔はやめろ！
おいもう 痛え... 十分きつく締めただろ！
分かった 痛え そんなに締めることないだろ
汚い手で俺に触るな！
何かが間違ってる
戦闘開始だ！ やるぞ！
狩りの時間だ！
派手にやってやる！
ここまでだな！
逃げられるうちに 逃げた方がいいぞ！
撃つな！ もういい... ほら... 降参だ
撃つな！ もう無理だ ここまでだな
クソッタレ もう終わりだ！ 降伏する
やめろ ジャケットが台無しだ！
やめろ！ スーツがメチャクチャになる！
おい！ 捕まった！ どこ行っちまったんだ？
何てこった 全員... 殺しやがったのか？
嘘だろ
放しやがれ！
~sl:0.0:0.5~ジーン！~sl:0.4~ジーン！ どこに行く？
くそったれ ジーン・フィンレー！
ボスに危害が及ばないようにな！
ボス どうすれば？ ジーン？ ジーン？
クソ！ やめろ！
何て屈辱だ
臭え！
痛てえ 優しくしろ！
~sl:0.0:0.6~死んだ！~sl:1.6~死んだぞ！
~sl:1.5~そう来なくっちゃな！
~sl:0.0:0.5~助かった！~sl:0.5:1.5~気を付けてくれ~sl:0.0:3.3~そこの寝室に大声で命令してる偉そうなヤツがいる~sl:~それに... ここにはダイナマイトが仕掛けられてるぞ！
~sl:0.0:2.0~助かった！ 気を付けてくれ~sl:0.0:2.0~2階に大声で命令してる偉そうなヤツがいる...~sl:~それにここにはダイナマイトが仕掛けられてるぞ！
~sl:0.0:0.5~助かった~sl:0.5:1.0~ダイナマイトと~sl:0.0:5.0~起爆装置 それに金持ちのクソガキが寝室を聖域みたいにして閉じこもってる...~sl:0.5~意味分かるか？
~sl:0.0:3.0~助かった ダイナマイトと 起爆装置~sl:0.0:4.0~それに... 金持ちのガキが応接室を聖域みたいにして閉じこもってる~sl:0.5~意味分かるか？
縄を解いてくれないか？
こっちだ 嗅ぎ付けられる前に頼む
今なら間に合う 縄を解いてくれ
~sl:0.0:1.5~俺を無視し続ける気だな？~sl:1.0~いいだろう 侵入者だ！ 侵入者がいるぞ！
~sl:0.0:1.2~ここに置いて行くつもりか？~sl:0.8~いいだろう ここだ！ 早く！ 不審者がいるぞ！
~sl:0.0:1.4~勘弁してくれ...~sl:~俺は死にたくない
こんなのに関わりたくない！
俺を巻き込むな！
クソッタレども ざまあ見ろ！
~sl:0.0:2.0~減らず口はどうした？~sl:0.0:2.0~急に静かになったもんだな！~sl:0.5:1.7~何か喋ってみろ！
~sl:0.0:1.6~何とか言えよ~sl:0.4~ほら 言えったら！
~sl:0.0:1.4~怖気付いたか！~sl:0.0:1.2~逃げろ逃げろ！~sl:0.4~腰抜けども！
~sl:0.0:2.0~それでいい 逃げろ逃げろ！~sl:0.0:2.0~弱虫どもめ！~sl:0.0:1.5~傷でも舐め合っとけ！
そうだ！ 逃げろ逃げろ！
~sl:1.0:1.5~驚いた！~rp~~sl:~そこそこできるヤツみたいだな？
~sl:0.0:1.7~俺達は似た者同士だ！~rp~~sl:0.0:4.5~凡人と違い 非凡な存在なんだ ~rp~手を組むべきだが~sl:~世間はそれを望まない
~sl:0.0:0.5~分かるよ~rp~~sl:0.0:2.5~必死でこの誘惑に抗おうとしてるんだろ？~sl:~分かる 俺も通った道だ だが約束する 俺について来れば間違いない
~sl:0.0:4.2~俺と組むなら想像もつかないほど稼がせてやる~sl:~今まで夢見てきた以上の暮らしが手に入るぞ！
~sl:0.0:0.5~なあ~rp~~sl:0.0:2.5~分かるだろ？~rp~~sl:~金持ちになれるんだ！ ~rp~なあって！
~sl:0.0:1.2~クソッタレ！~sl:~この醜い自惚れクソ野郎め！
~sl:0.0:0.5~おい！~rp~~sl:0.4~ふざけるな 拘置所に連れてくぐらいなら 殺してくれよ！
~sl:0.0:6.0~おい！ ~rp~おい！ ~rp~俺を並の悪党と一緒にするな 殺せ！~rp~~sl:~俺は生ける伝説なんだ！ ~rp~生ける伝説だぞ！
~sl:0.0:1.0~俺は...~sl:0.9:1.6~生ける...~sl:0.5:1.5~伝説...~sl:0.0:1.5~なんだ
全力で叩き潰せ！
クソ もっと銃が必要だ！
~sl:0.0:1.4~この状況は何だ！~sl:0.2~腰抜け野郎どもめ！
~sl:0.0:1.5~上手くやったな~sl:0.0:3.5~握手したいが この状態でな...~sl:1.0~分かるだろ
縄を解いてくれるだろ？
ほら早く 今のうちに縄を解いてくれ
解放しないと 後悔するぞ
今更 騒ぎを起こしたりはしないさ
~sl:0.0:2.4~昔から拘置所は好きなんだ~sl:~自分を顧みる時間もあるし 新たな出会いもある
~sl:0.0:4.0~法の手に委ねられるか... さてどうなるか~sl:~お楽しみだ
止まりなさい 目覚めざる者よ！
ここは通さない！
皆 気を付けて！
偽物だ！
侵入者だ！
スパイだ！
襲撃だ！
目覚めざる者だ！ 止めろ！
早く武器を取れ！
導師様を守って！
賊の狙いはあの方よ！
皆 武器を取って！
さて... ヴァージルだな...
\"導師\"を名乗る イカれたクソ野郎だ
“第7世代”と呼ばれるカルトの指導者だ...
人類に間もなく 最後の審判が下ると信じている
口の上手いサディストで...
永遠の救済を与えると言って...
悩める人々をかなり手広く集めてる
しばらく身を隠していて
何ヶ月も行方不明だった
だが 噂では信者に武装するよう呼び掛けて...
断罪と称した大量殺人を企ててるとか
信者の一団が ロアノークリッジに野営してる
アンズバーグの北だ そこに導師が来て...
進むべき道を示すらしい
その中の誰かが ヤツに繋がる情報を持ってるはずだ
ヤツに最後の審判を受けさせてやれ
不信心者を排除しろ！
ヤツらの魂を浄化しろ！
目覚めざる者は1人も生かすな！
急げ 私の書簡はどこだ？
~sl:0.0:1.2~侵入者だ！~sl:0.4:1.4~殺せ~sl:~最高の“慈悲”を見せてやれ！
~sl:0.0:0.8~殺せ！~sl:0.3~目覚めざる者は皆殺しだ！
~sl:0.0:1.4~始末しろ~sl:0.4~お前達の武勇は導師様もご覧になるはずだ！
私を守れ！ ヤツらに導師様の居場所は分からない！
私を狙わせるな！
行け！ ヤツらの首を持って来い 敬愛する導師様を追ってる連中だ！
ヤツらをやれ！ 光の敵を止めなければならない！
連中には炎が見えないのだ 我らに適うわけがない！
私を守れ！ 書簡を奪われたら 導師様の下へたどり着いてしまう！
急げ 導師を助けろ！ この闇はまだ打ち負かせる！
私を助ければ 慈悲はまだ救われる！
光が陰った お前が彼女の星々を消してしまったのだ
光の子供達が 残らず消えてしまった
目覚めざる者め！ 終わらせてやる！
~sl:0.0:2.6~ベヒーモスよ 我が命はお前の手中にある~sl:0.6~奪うのか？
~sl:0.0:1.8~闇の悪魔よ~sl:0.6~好きにするがいい
何人かが彼について質問をくれた
導師様がお姿をお隠しになる前 私は彼とお会いする光栄に預かった
~sl:0.0:1.0~それで...~sl:0.0:3.0~彼の言葉を直接聞く前に~sl:~何が真実で 何が作り話なのかを私が伝えよう
~sl:0.0:1.5~導師様か？~sl:0.0:4.0~彼の身長は2メートルにも及ぶ~sl:0.0:3.0~その輝かしい姿は~sl:~影も落とさない白い光を放っている
~sl:0.0:7.0~その若々しい肌は 目覚めざる者の刃物や銃弾をも寄せ付けず~sl:~その長い黄金の髪は足下の地面まで伸びている
~sl:0.0:5.7~その二の腕の筋肉は 木の幹ほどの太さに膨れ上がり~sl:~その手のひらは 子羊が収まるほど大きい
~sl:0.0:1.0~でも~sl:0.5:3.0~その堂々たるお姿に加え~sl:0.0:3.5~その眼差しはとても深く~sl:~その中には安全に泳ぐことのできる知識の洞窟がある
~sl:0.0:1.5~彼に見つめられると~sl:2.5:3.5~自分の中の恐怖はたちまち消え去り~sl:0.5~母親の愛に包まれた子供のような 信じる心と純真さを手に入れられる
~sl:0.0:3.0~そして 彼の目に炎が宿ったときは~sl:0.0:5.5~もう誰にも止められない！~sl:0.0:2.5~そう！~sl:0.0:3.5~何人たりとも我々を止めることはできないのだ！
待て...
~sl:0.0:1.5~先ほど~sl:0.0:3.5~招集の書簡が届いた~sl:0.0:3.5~そう 時は来た~sl:1.5~君達はじきに導師様にお会いし ともに戦うことができるぞ！
~sl:0.0:3.7~何人か導師様について質問をくれた~sl:0.5~我々の信心深いリーダーについて 何か聞いたことがあるかな？
~sl:0.0:3.7~さあ...どこまでが真実なのか 教えよう~sl:1.1:1.0~導師様か？~sl:0.7~彼の身長は2メートルにも及ぶ
~sl:0.0:6.0~その輝かしい姿は 影も落とさない白い光を放っている~sl:0.5~その若々しい肌は 目覚めざる者の刃物や銃弾をも寄せ付けない
~sl:0.0:8.0~その長い黄金の髪は足下の地面まで伸びている~sl:0.5~その二の腕の筋肉は 木の幹ほどの太さに膨れ上がり
~sl:0.0:4.5~その手のひらは~sl:~子羊が収まるほど大きい
~sl:0.0:1.0~でも~sl:0.5:3.0~その堂々たるお姿に加え~sl:0.0:3.5~その眼差しはとても深く~sl:0.3~その中には安全に泳ぐことのできる知識の洞窟がある
~sl:0.0:1.5~彼に見つめられると~sl:2.5~自分の中の恐怖はたちまち消え去る
~sl:0.0:3.0~母親の愛に包まれた子供のような~sl:0.0:4.5~信じる心と純真さを手に入れられる~sl:0.5~そして 彼の目に炎が宿ったときは...
~sl:0.0:5.3~誰も... 誰にも彼は止められない！~sl:0.0:5.7~何人たりとも我々を止めることはできないのだ！~sl:1.8~待て...
さようなら！
じゃあな！
また次回！
~sl:0.0:0.7~ありがとう...~sl:1.6~ベヒーモスにやられたのね 良い気味よ 狂信者ども！
~sl:0.0:0.6~ありがとう！~sl:1.7~ベヒーモスに全滅させられて 良いザマね！
~sl:0.0:1.8~ありがとう！~sl:~“慈悲”が与えられたようね
~sl:0.0:1.5~この自己犠牲によって~sl:0.5:6.5~成功は保証される~sl:~導師様が予言したように
第7の暁が訪れる！
身を捧げよ！
第7の暁が訪れる！
身を捧げよ！
さあ “慈悲”と自らの犠牲に備えよう
~sl:0.0:2.5~我々は変化の瀬戸際にいる~sl:0.5~我々は直に 深く 暗い 隷属の亀裂に囚われた無数の魂を解放するだろう
“慈悲”は我々と共にある！
~sl:0.0:1.5~この自己犠牲によって~sl:0.5:6.5~成功は保証される~sl:~導師様が予言したように
第7の暁が訪れる！
身を捧げよ！
第7の暁が訪れる！
身を捧げよ！
さあ “慈悲”と自らの犠牲に備えよう
~sl:0.0:3.1~導師様はどこだ？~sl:1.1~お戻りにならないのか？
~sl:0.0:5.0~不敬な目覚めざる者が彼を捕らえたのか？~sl:0.8~ベヒーモスに襲われたのか？
~sl:0.0:0.6~いいえ！~sl:0.9~彼はお戻りにならない 我々が力を貸さない限り
~sl:0.0:2.8~書簡は受け取った~sl:1.2~導師様は近くにいる！
何をする！ 第7の暁を迎えねば！
やめろ！ 俺は身を捧げるんだ！
ああ！ 選ばれたのに！
そうよ 味わいなさい これが“慈悲”よ！
狂信者のクズどもを 残らず始末して！
そうよ 全滅させて！ 私はヤツらの仲間じゃないからね
~sl:1.1~目覚めざるうじ虫め！ 残るは私たちだけだ！
悪い前兆があったのか？
ええ 感じるの 彼の敵は沢山いる 寝ちゃダメよ
待って 今の感じた？
ええ 悪い予感よ 気を付けて
“慈悲”はすぐに終わる
ええ ついに光が大地を貫くのね
洞窟の中が明るい
導師様はこの世界の未来を知ってらっしゃる
まるで灯台のような輝きだ
明日になれば誰もが あの正義の光を感じるようになる
ああ！
ああ！
~sl:0.0:2.0~待って ~rp~暗闇が晴れて~rp~~sl:~今ならはっきり分かる
~sl:0.0:2.6~浄化とは た... 魂を救うことなのね~sl:~さ... 悟りが訪れる ~rp~縄を解いて 私も... ~rp~役目を果たしたい
~sl:0.0:1.9~素晴らしい 嬉しいぞ~rp~~sl:0.5:2.3~お前は目覚めし者として蘇るだろう...~rp~~sl:0.5~来世でな
来世？ ふざけないで！ 殺さないでよ！ イカれてる！
いずれ導師様が導いてくださる
何でこんなものに関わっちゃったの？
~sl:0.0:1.5~放して！~rp~~sl:0.0:1.8~導師様はどうかしてる~rp~~sl:~もう何週間も音信不通じゃない！
誰も ~rp~殺したくなんかない！
~sl:0.0:4.5~可哀想に ~rp~暗闇に囚われているのだな~rp~~sl:0.0:2.5~だが慈悲に洗われれば...~sl:~その暗闇も晴れるだろう
私が？ 洗われる？
~sl:0.0:1.5~放して！~rp~~sl:0.0:1.7~導師様は狂っちゃったのよ！~rp~~sl:~書簡に何て書かれてようと関係ない ~rp~“慈悲”のために人を殺すなんてゴメンよ
~sl:0.0:4.5~可哀想に ~rp~暗闇に囚われているのだな~rp~~sl:0.0:2.5~だが慈悲に洗われれば...~sl:~その暗闇も晴れるだろう
私が？ 洗われる？
~sl:0.0:2.0~待って ~rp~暗闇が晴れて~rp~~sl:~今ならはっきり分かる
~sl:0.0:2.6~浄化とは た... 魂を救うことなのね~sl:~さ... 悟りが訪れる ~rp~縄を解いて 私も... 役目を果たしたい
~sl:0.0:1.9~素晴らしい 嬉しいぞ~rp~~sl:0.5:2.3~お前は目覚めし者として蘇るだろう...~rp~~sl:0.5~来世でな
来世？ ふざけないで！ 殺さないでよ！ イカれてる！
いずれ導師様が導いてくださる
何で~rp~こんなものに関わっちゃったの？
ありがとう 連中を始末して！ あんたも殺されるわ
ありがとう 吊るされるところだった
ありがとう！ あいつらを全員 始末して
~sl:0.0:0.7~ありがとう！~sl:1.2~ベヒーモスがあんたらを 襲いに来たわよ！
~sl:0.0:0.5~ありがとう！~sl:1.5~あんたらには 私を殺させないわ！
~sl:0.0:1.8~ありがとう！ 間抜けども！~sl:1.0~ベヒーモスが来たわ！
助けて！ お願い ほどいて！ ほどいて！
助けて！ 私はヤツらじゃない！
お願い！ あれに加わるなんて私が間違ってた 助けて！
助けて！ こいつらを皆 始末して！ 助けて！
ねえ！ こっちよ！ 助けてくれる？
~sl:0.0:1.0~ねえ ちょっと！~sl:0.5~あいつらの仲間じゃないよね？ 縄を解いて！
~sl:0.0:1.0~ねえ！~sl:0.0:2.5~こっちよ 助けてくれる？~sl:0.5~あいつら この州の人を皆殺しにする気よ 私も含めてね
~sl:0.0:0.8~ちょっと！あんた...~sl:0.0:1.6~私はあいつらの仲間じゃない~sl:~助けてくれる？
~sl:0.0:1.2~こっちよ~sl:0.0:1.0~あんたはまともそうね~sl:~縄を解いて逃がして
~sl:0.0:0.3~ねえ...~sl:0.5:0.6~助けてくれない？
助けて！
ねえ 静かにこっちへ来て 縄を解いて！
~sl:0.0:4.5~誰かお願い！~sl:0.0:3.0~私よ 知ってるでしょ！~sl:0.0:3.7~私が作ったプラムパイも食べたでしょ？~sl:~焚き火でジョークを飛ばしてた私よ！
~sl:0.0:4.5~皆 笑ってたじゃない！ 笑ってない？~sl:0.0:3.5~お願い！ 誰も助けてくれないの？~sl:1.0:2.0~クソ...~sl:1.0~全員ベヒーモスにやられちゃえ！
~sl:0.0:2.0~ほどいて~sl:0.5:2.0~大人しく立ち去るから！~sl:0.5:3.5~あんた達は好きにやればいい 私はもう無関係よ~sl:0.5~お願い！ お願いよ！
~sl:0.0:1.5~誰も助けてくれないの？~sl:0.5:1.5~クソ~sl:1.0~あんたら全員 信心深い殺人者よ！
~sl:0.0:1.7~あんた達...あんた達は...~sl:0.5:1.5~ただの羊よ！~sl:0.7:1.7~自分でもそう呼んでるもんね~sl:1.7~ちょっと考えてみたら？ 導師なんて必要ない
~sl:0.0:2.0~心の奥底には~sl:~まだ自分の意思が残ってるはずよ！
~sl:0.0:1.4~さあ~sl:~私を解放して！
汝に慈悲あれ 私に慈悲あれ...
我々が最後の世代となり 新たなる世界が作られる...
汝に慈悲あれ 私に慈悲あれ...
我々が最後の世代となり 新たなる世界が作られる...
新たなる世界が訪れる...
ああ 新たなる世界が訪れる...
止まりなさい 目覚めざる者よ！
うーん...
止まりなさい 目覚めざる者よ！
違う...
そこで... 止まりなさい 目覚めざる者よ
我ながら酷い
ああ... こいつも羊だ 私の従者はどこにでもいる
ああ 私の従者はどこにでもいる 見覚えがある
~sl:0.9~太陽が自ら鍛えた鎧を 縄で縛れると思うな！
ただの目覚めざる者ではないな
人間にしては強過ぎる
何者だ？ まさか... お前が？
ちくしょう！
クソッ！
いいだろう！ 何度逃げればいいのかな
導師様がヤツの手に！
ベヒーモスを止めるぞ！
死んでる 導師様が殺されたぞ！
ああ！ 光が消えた ヤツらに消された！
~sl:0.0:1.5~理解したようだな~sl:~私の縄をほどけ 信者達の下へ戻り お前への報酬を持って来よう
~sl:0.0:1.2~お前も光を見たか~sl:~この縄をほどけ 全ては許される
~sl:0.0:3.3~我々の教義でお前を悟りに導こうとはしない~sl:~お前には分からないだろう
~sl:0.0:2.7~ベヒーモスよ 1つ助言してやる~rp~~sl:~私を引き渡したら せいぜい祈れ ~rp~祈って 隠れていろ
これで終わりではない ~rp~戦いが1つ終わっても ~rp~信者は各地にいる
~sl:0.0:4.0~どの町にも 金持ち連中がただの肥え太った寄生虫だと~sl:~気付いた者がいる
どの農場にも 新たなる始まりを熱望する者がいる
~sl:0.0:1.5~お前は~rp~~sl:0.5:1.5~人々をよく知っているつもりかもしれない...~sl:~だが 彼らの帽子の下を覗いたことはあるか？
~sl:0.0:2.5~帽子を取ったことは？~rp~~sl:~ないのなら 彼らの肌に刻まれた 7の文字も見ていないはずだ
~sl:0.0:1.6~お前の周りにも大勢いる~sl:0.5~いつまでも鎖に繋がれているつもりはない
導師様を守れ！
光の神に命を捧げろ！
導師様に命を捧げる！
死ね 目覚めざる者め！
私の鎧は陽の光で鍛えられている！
私は殺せない 神の加護があるからな
~sl:0.0:4.0~我々の洞窟に目覚めざる者が来たようだ~sl:0.5:4.5~驚きはあるか？ ない~sl:0.5~では恐れは？ あるはずもない！ 目覚めし者は恐れない
~sl:0.0:2.3~我々は女神に選ばれし子供~sl:~女神の光が我々を照らすだろう
~sl:0.0:5.2~死後の我々は 天の最も高い場所への昇天が約束されており~sl:0.5~生きている間はこの大地の統治者だ
~sl:0.0:1.8~この身は~sl:~“慈悲”の力に包まれている 女神が私を守るだろう お前達はその命を捧げ 女神を守るのだ
~sl:0.0:2.0~私にはその声が聞こえる！~sl:0.5:1.5~聞こえないか？~sl:1.5~聞け 子供達よ！
~sl:0.0:2.8~第7の日が訪れ 第7の夜が来れば~sl:~他の全ては活動をやめる...
女神とその光の羊の下に 1人の男が訪れるだろう...
~sl:0.0:2.2~彼の導く 目覚めし魂の大軍勢は~sl:~1人1人は無力だが...
~sl:0.0:3.0~導師に導かれれば~sl:0.3~この世界を正す力を持てる
~sl:0.0:3.7~ああ！ 汝に慈悲あれ~sl:~私に慈悲あれ...
~sl:0.0:2.2~それが最後の世代となり~sl:~新たなる世界となる！
第7の日が訪れ 第7の夜が来れば 他の全ては時を待つ...
第7世代は冷たい眠りから目覚め...
堂々と立ち上がり 辺りを見回して これではいけないと言った...
そして粘土を手に取り 世界を彼らの知る形に作り上げた
~sl:0.0:2.7~そして言った 汝に慈悲あれ~sl:~私に慈悲あれ と...
~sl:0.0:2.3~我々が最後の世代となり~sl:~新たなる世界が作られる！
~sl:0.0:3.5~ああ！ 汝に慈悲あれ~sl:~私に慈悲あれ...
~sl:0.0:2.5~我々が最後の世代となり~sl:~新たなる世界が作られる！
そして時は流れ 我々の時代が訪れ...
多くの者がその命を捧げた...
今も光は 我々のそばにある...
その光こそが 我々を生かす！
それは彼らが持たぬ光...
彼らの目には見えぬ光だ...
我々の生命を照らす光にして...
我々を信者たらしめる光
~sl:0.0:4.0~汝に慈悲あれ~sl:~私に慈悲あれ...
それが最後の世代となり 新たなる世界となる！
~sl:0.0:1.0~そうだ！~sl:0.8~汝に慈悲あれ 私に慈悲あれ...
~sl:0.0:2.0~それが最後の世代となり~sl:~新たなる世界となる！
新たなる世界となるのだ！
新たなる世界となるのだ！
~sl:0.0:3.7~そう この世界を統べる者達は堕落し~sl:~もはや群衆を率いるに値しない！
~sl:0.0:2.0~だが お前達には女神の光が見える！~sl:0.5~そしてその光は 進むべき道を示す！
~sl:0.0:2.2~我々の子孫が受け継ぐ土地は~sl:~裏の顔を持つ悪などに支配されない
~sl:0.0:2.6~お前達の死が新たなる世界を生み~sl:~お前達の屍の1つ1つが新たなる種となる それが自然の理なのだ！
~sl:0.0:2.5~枯葉は土を肥やし~sl:~山火事によって新たな森が生まれる... 我々はその炎となるのだ！
~sl:0.0:2.5~人類は 我々を...~sl:0.5:2.8~第7世代として記すことだろう~sl:~そして我々の勇気と犠牲を崇め称えることだろう
~sl:0.0:2.9~我々の楽園はこうして作られるのだ~sl:~お前達によって 今ここで この瞬間に！ 女神はお前達の勇気を称え 歌っている
始末してやる ノミめ！
~sl:0.0:2.8~我々は人類最後の世代~sl:~そしてここがお前の最期だ
我々を止めることはできない！
~sl:0.0:3.7~私は恐れない お前はただ目覚めていないだけ...~sl:0.4~目の前にある真実も見えぬ 目覚めざる者め！
~sl:0.9~死すれば理解するだろう... そして私に感謝するがいい
~sl:1.0:1.2~私の鎧が！~sl:0.5~お前はベヒーモスだな！
慈悲を！ お前がベヒーモスか！
~sl:0.0:1.4~何てことだ！~sl:0.4~貴様 ベヒーモスだったのか！
やめろ！ 私に力を！
やめろ！ 太陽の女神の罰が下るぞ！
唯一の救いの道を 自ら閉ざすとは！
光が陰ろうとも 太陽は消えない
私の死は数十億年先にある お前の死は目と鼻の先だ
~sl:0.0:2.5~お前が来ることは炎の中に見えていた~sl:~殺すがいい 悪魔よ 私の負けだ
~sl:0.0:4.5~殺すがいい！ だが世界が変わることは止められん~sl:0.5~太陽は再び昇るだろう
縄だと？ 殺せ ベヒーモスよ それでも神か！
やめろ！ 許さんぞ！
こんな所で 終わるものか！
~sl:0.0:4.4~我々の山に目覚めざる者が来たようだ~sl:0.5:3.5~驚きはあるか？ ない では恐れは？~sl:1.0~あるはずもない！ 目覚めし者は恐れない
~sl:0.0:2.5~我々は女神に選ばれし子供~sl:~女神の光が我々を照らすだろう
~sl:0.0:0.6~死後~sl:0.0:3.6~我々は天の最も高い場所への昇天が~sl:0.0:0.8~約束されており~sl:0.5~生きている間はこの大地の統治者だ
~sl:0.0:3.0~この身は“慈悲”の力に包まれている~sl:~女神が私を守るだろう お前達はその命を捧げ 女神を守るのだ
~sl:0.0:1.6~私にはその声が聞こえる！~sl:1.1:0.9~聞こえないか？~sl:2.0~聞け... 子供達よ
~sl:0.0:2.8~第7の日が訪れ 第7の夜が来れば...~sl:~他の全ては活動をやめる...
女神とその光の羊の下に 1人の男が訪れるだろう...
彼の導く 目覚めし魂の大軍勢は 1人1人は無力だが...
~sl:0.0:2.7~導師に導かれれば...~sl:0.6~この世界を正す力を持てる
~sl:0.0:3.9~ああ... 汝に慈悲あれ...~sl:~私に慈悲あれ...
それが最後の世代となり 新たなる世界となる...
~sl:0.0:2.4~第7の日が訪れ 第7の夜が来れば~sl:~他の全ては時を待つ...
第7世代は冷たい眠りから目覚め...
~sl:0.0:1.9~堂々と立ち上がり 辺りを見回して~sl:~これではいけないと言った...
~sl:0.0:2.7~そして粘土を手に取り 世界を彼らの知る形に~sl:~作り上げた...
~sl:0.0:3.1~そして言った 汝に慈悲あれ...~sl:~私に慈悲あれ と...
我々が最後の世代となり 新たなる世界が作られる
ああ！ 汝に慈悲あれ 私に慈悲あれ...
我々が最後の世代となり 新たなる世界が作られる...
そして時は流れ 我々の時代が訪れ...
多くの者がその命を捧げた...
今も光は 我々のそばにある...
その光こそが 我々を生かす！
それは彼らが持たぬ光...
彼らの目には見えぬ光だ...
我々の生命を照らす光にして...
我々を信者たらしめる光...
~sl:0.0:4.6~汝に慈悲あれ...~sl:~私に慈悲あれ...
我々が最後の世代となり 新たなる世界が作られる...
~sl:0.0:1.0~そう！~sl:0.8:2.7~汝に慈悲あれ...~sl:~私に慈悲あれ...
我々が最後の世代となり... 新たなる世界が作られる...
新たなる世界となるのだ！
新たなる世界となるのだ！
~sl:0.0:3.8~そう この世界を統べる者達は堕落し~sl:~もはや群衆を率いるに値しない！
~sl:0.0:1.9~だが お前達には女神の光が見える！~sl:0.7~そしてその光は 進むべき道を示す！
~sl:0.0:2.4~我々の子孫が受け継ぐ土地は~sl:~裏の顔を持つ悪などに支配されない
~sl:0.0:2.9~お前達の死が新たなる世界を生み~sl:0.0:3.3~お前達の屍の1つ1つが新たなる種となる~sl:~それが自然の理なのだ
~sl:0.0:2.6~枯葉は土を肥やし~sl:~山火事によって新たな森が生まれる... 我々はその炎となるのだ！
~sl:0.0:2.3~人類は...~sl:0.6:2.6~我々を第7世代として記すことだろう~sl:0.6~そして我々の勇気と犠牲を崇め称えることだろう
~sl:0.0:2.9~我々の楽園はこうして作られるのだ~sl:0.0:4.2~お前達によって 今ここで この瞬間に！~sl:~女神はお前達の勇気を称え 歌っている
何ゆえに手を止める？ 光が見えたのか？
理解したのか？ その目で“慈悲”を見たのだな
町の保安官事務所らしい お馴染みの風景だな
着いたか 帰ってきた
懐かしいな 保安官は私のことを覚えているかな...
お前が見たもの全てを 理解する必要も信じる必要もない...
~sl:0.0:4.0~宗教を客観的に見て 全てを見透かせる者の方がおかしいんだ...~sl:0.5~だが 私の話を理解し始めているのだろう
ああ カーメラ・モンテスか
一見 純真無垢そうな娘だ...
虫も殺せないような顔をしてるが...
騙されるなよ その素顔は冷酷な殺し屋で
残忍な悪魔だ
それに気付く頃には もう命はない
他の無法者は一生涯で奪う命の数を...
カーメラはここ半年で奪った
しかも 本人は罪悪感ゼロときた
最近は大勢のデルロボス一味を従えてる
ニューオースティンからウェストエリザベスへ 移動しながら...
駅馬車を襲ったり 強盗や殺人を繰り返してる
ビッグバレーのハンギングドッグ牧場が 今の根城らしい
気を付けろ 大人しく捕まるタマじゃない
~t~~sl:1.6~(スペイン語) すぐ用意すると言ったじゃない いつまで待たせるの
~t~~sl:0.0:1.2~(スペイン語) 忘れたの？~sl:0.7~(スペイン語) 私の所へ来て言ったでしょ
~t~~sl:0.0:1.5~(スペイン語) 「カーメラ 俺は手先が器用だから 馬車を最高の状態に保てる」って~sl:0.7~(スペイン語) 思い出した？
~t~~sl:0.0:3.6~(スペイン語) タンブルウィードを横断する途中 低木が絡まっても~sl:~(スペイン語) 心配はしてなかった
~t~~sl:0.0:2.6~(スペイン語) 腕が確かなら...~sl:~(スペイン語) 車軸を締めるのは そんなに難しくないでしょう？
~t~~sl:0.0:1.9~(スペイン語) それなのに昨日もまだ直ってなくて~sl:~(スペイン語) 若い農夫1人を追うのに12発も弾を無駄にしたよ
~t~(スペイン語) そして偵察からの報告で アメリカ人が私に賞金を懸けたって話じゃない
~t~(スペイン語) 賞金稼ぎは 農夫のガキよりずっと手強いのよ
~t~~sl:0.0:0.9~(スペイン語) まったく~sl:0.7~(スペイン語) さっさと修理して
~t~~sl:1.2:3.0~(スペイン語) デルロボスに入りたい人はいくらでもいるし~sl:~(スペイン語) 皆 手柄を立てて私に認められたがってる
~t~(スペイン語) そいつらに生きたまま皮を剥がれたい？ 馬車の修理ぐらい 誰でもできるものね
~t~~sl:0.0:1.1~さっさとやりな アミーゴ~sl:0.5~(スペイン語) その器用な手が まだ体にくっついてるうちにね
何してたの！ 遅過ぎる さっさと仕事にかかって！
ようやく援軍が来たわね！ 手を貸してちょうだい！
~sl:0.0:1.8~よし 見つけた！~sl:~いとこ達が受けた仕打ち しっかり返してやるよ！
~sl:0.0:1.5~ほら やるよ！~sl:~賞金稼ぎどもに思い知らせてやるんだ！
~sl:0.0:1.2~偵察の近くを通りな~sl:~もっと武器がいる
~sl:0.0:0.8~皆！~sl:0.3~敵が来てるわ！
始末したヤツに10ドル出すわよ！
援軍はどこ？ いい加減な役立たずどもね 一体何をしてるの？
~t~~sl:0.0:1.7~(スペイン語) クソッタレ...~sl:~(スペイン語) 偵察が加勢に来るはずでしょ 遅過ぎる...
クソ 偵察はどこ？ 今頃到着してるはずだわ
~sl:0.0:2.5~偵察から何の音沙汰もないわね~sl:0.7~静かすぎるのは気に入らないわ
偵察が合流したら 私の所に来るように行って
~sl:0.0:1.4~ちょっと~sl:0.4:1.9~賞金稼ぎどもに見つかったわ~sl:0.6~皆 撃って！
~sl:0.0:2.8~皆 どうやら客が来たようね！~sl:0.7:3.1~死体1つに10ドル！~sl:~生け捕りは20ドル出すわよ！
~t~(スペイン語) 皆！ 「お仲間」が来たわよ！
突っ立ってないで こいつらを始末して！
誰か この間抜けを撃ってくれる？
~sl:0.0:2.0~私を監房に入れるのは~sl:0.0:2.1~銃口を自分の口に入れるのと同じよ~sl:1.0~人の選択に口出しはしないけど
~sl:0.0:1.4~もうすぐ監房ね？~sl:0.8:1.4~考えを変えるなら今よ~sl:~想像を絶する苦痛を 味わうことになるわ
~sl:0.0:4.7~私は法執行官に殺されたいとこ達の復讐に来た~sl:1.8~私の復讐にあなたの下に来るのは誰かしらね？
~sl:0.0:2.6~賞金稼ぎは金のためなら何でもするのね~sl:1.2~人の心も 名誉もないわ
~t~(スペイン語) まだヤツらを殺せないの？
~t~(スペイン語) ヤツらを始末して！ 早く！
あのネズミを殺すのよ！
遊びは終わりよ！ ヤツらを叩き潰して！
塞いで！ 殺してやりな！
隙を与えるな！ 始末するのよ 早く！
皆！ テキーラ分の仕事をしてもらうわよ！
さあ 皆！ 私たちがただ者じゃないって 見せつけてやるわよ！
~sl:0.0:2.9~ご満悦のようね 賞金稼ぎさん~sl:0.5~私を捕まえるためだけに あんなに人を殺して
でもいつか必ず 許しを乞うことになるわ
賞金稼ぎめ 卑怯者よ
いとこたちを追ってきた人に あなたはいたのかしら？
~t~(スペイン語) 腰抜け
~sl:0.0:0.8~考え直してるの？~sl:0.4~私を引き渡すのが いい案じゃないって分かってきたかしら？
~sl:0.0:2.7~どうしたの？ 引き渡すならさっさとしなさい~sl:~何がしたいのよ？
~sl:0.0:1.1~止まって~sl:0.7~ここを調べる
~sl:0.0:1.5~馬車を離れないでよ~sl:0.6~また居眠りしたら 馬と一緒に馬車を引かせるからね
馬を出して 早く... 行くよ！
~t~~sl:0.0:0.8~(スペイン語) 襲撃が来た...~sl:0.4~(スペイン語) 行くよ！
馬車を出して！ 早く！
狙いは私ね？ せいぜい追ってみな 行くよ！
~sl:0.0:1.7~急いで この先の道に出るのよ 線路で遮るの~sl:~早く！
急いで まだ追って来てる！
~t~(スペイン語) 何やってるの ノロマ！ もっと速く！
~t~~sl:0.0:1.3~もっと急がせて！~sl:~(スペイン語) 代わりの馬はいくらでもいる...
何をしてるの？ ほら もっと速く！
縄が緩かったようね 大馬鹿さん！
~t~~sl:0.0:1.1~(スペイン語) 間抜け野郎！~sl:~(スペイン語) さっさと殺さないからよ！
~t~(スペイン語) もういい... 退くわよ！
(スペイン語) もう行くよ！ また今度殺してやりましょ！
殺したいなら まず捕まえてみなさい！
これでおしまいじゃないわ！
私は戻ってくるわ！ 燃えるところを見届けてあげる！
この代償は高くつくわよ... 必ず復讐してやる...
~t~~sl:0.0:4.1~(スペイン語) 地獄に落ちな！ 私を倒せると思ってるの...~sl:~(スペイン語) 火あぶりにしてやる！
~t~~sl:0.0:1.8~(スペイン語) 薄汚いハゲタカめ~sl:~(スペイン語) いつか私が自分の手で殺してやるわ！
捕まえてみな！ いい射撃訓練になるわ！
もっと急ぎな！ デルロボスはおさらばするわ！
誰か手綱を取りな ここから逃げるよ！
誰か手綱を取りなさい 早く！
手綱を取って！ 行くよ！
~sl:0.0:0.8~忙しくしてたからね~sl:0.6:2.3~また賞金が上がるわ~sl:~州の全員が私たちを追ってくるでしょうね
~sl:0.0:2.9~法執行官 盗人 無法者...~sl:0.5~いろんな人と戦うことになるわ
~sl:0.0:2.6~昼夜を問わず 見張りを立たせな~sl:0.0:3.4~見張りには塩漬け肉の支給を増やして~sl:~始末した侵入者1匹につき10ドルやるよ
~sl:0.0:2.3~その上 ニューハノーバーについたら 女もテキーラも~sl:~好きなだけ楽しんでいいわ
~sl:0.0:1.5~狙撃手にも警戒させるのよ~sl:0.7:3.2~コーヒーを与えて 照準のガラスを磨いておくように言いな~sl:0.7~文句があるヤツは私の所へ寄越して
~sl:0.0:2.3~たくさんの賞金稼ぎが追ってくるはずよ~sl:0.6:4.0~この国のヤツらは皆 高額の賞金に目の色を変えて追って来るわ~sl:0.9~ハゲタカの国ね
~t~(スペイン語) クソ野郎！
あう！
~t~(スペイン語) 後悔するわよ...
~sl:0.6~後悔させてやる 直に私に手を出すなんて
~sl:0.8~名誉があるなら 今頃もう私を殺してるはずだわ
偵察からの報告があってもいい頃なのに
~sl:0.0:1.5~知らせを待つのは嫌いなの~sl:0.5~悪い知らせなら尚更
~sl:0.0:2.0~到着したら すぐ私の所へ来るように言って~sl:1.3~招かれざる客はまだ来るはずよ
~sl:0.0:1.5~こっちの準備ができてれば むしろ好都合よ~sl:0.5~東に向かう前に武器や物資を奪えるからね
~t~~sl:2.7~(スペイン語) 何 この有様
~sl:0.0:2.4~今のデルロボスは怠けてる おまけに太ってるときた~sl:1.2~飲みすぎさ
~sl:0.0:2.4~彼らは道に出ても 十分に持ち帰ってこない~sl:0.8~まるで子供みたい
~sl:0.0:2.8~偵察によると 賞金稼ぎが私を狙ってるらしいの~sl:0.8:2.4~ヴァケーロや鉱山労働者や銃を持ってると~sl:~大物気取りになれる連中がね
~sl:0.0:1.2~敵は多いわ~sl:0.9:2.6~東に向かうまでは...~sl:0.4~守りが手薄なんだから
~sl:0.0:1.0~皆シャンとしたらどうなの~sl:1.0:2.2~必要ならウィスキーとテキーラを隠しなさい~sl:~足元に火をつけたって構わない
~sl:0.0:1.5~文句があるヤツは...~sl:1.6:0.9~私の所へ寄越して~sl:1.2~目を覚ましてあげる
~t~(スペイン語) クソ！ 放せ！
~t~(スペイン語) 私は動物じゃない！
昨日の夜 変な夢を見たんだ
考えさせられる夢だった...
~sl:0.0:3.3~戦って 殺して 馬を乗り倒して...~sl:0.4~その後に何かが待ってると思ってた...
でも こんなことに意味があるのか？
~sl:0.0:1.9~意味だと？~sl:1.1:1.1~意味探しだなんて~sl:~この仕事のことを何も分かってない証拠だ
ただの血みどろで 無意味で 勘と経験に頼るしかない 最高の仕事だ...
~sl:0.0:1.9~ああ 確かに楽しい ただ...~sl:0.6~もう2年もこうやって暮らしてるが...
~sl:0.0:3.0~こんなことしてて良いのかって...~sl:0.5~時々考えるんだ
~sl:0.0:1.8~お前は死んでない 生きてるんだろ？~sl:0.6~それ以外に何を考えることがある？ 時間の無駄だ
~t~(スペイン語) 分からない...
~sl:0.0:3.2~スペイン語ででも英語ででも好きなだけ考えてろ...~sl:0.5:2.9~答えなんか見つからない~sl:0.6~ただ生きて... 殺して 金を盗むだけだ
~sl:0.0:1.1~それで満足できないなら...~sl:0.9:2.2~馬で近くの崖に向かって...~sl:0.6~全速力で走るんだな
~t~~sl:0.0:0.7~(スペイン語) 美味かった~sl:0.5~(スペイン語) あの豚を調理したヤツはなかなかの腕だな
ああ
~t~(スペイン語) 父親がチワワ州で肉屋をしてたんだ
へえ
~t~~sl:0.0:0.7~(スペイン語) 一流だった~sl:0.5~(スペイン語) 州知事も買い付けに来るぐらいな
~t~(スペイン語) ほう
~t~~sl:0.0:3.1~(スペイン語) でも 母親が死んでしまって...~sl:0.7~(スペイン語) 父親の仕事は継がなかった
おお
~t~(スペイン語) もし継いでたらってのは たまに考えるよ
~t~~sl:0.0:3.1~(スペイン語) 気にすんな...~sl:~(スペイン語) 豚を殺すことに変わりはない
~t~(スペイン語) このクズ！ 卑怯者！
~t~~sl:0.0:2.1~(スペイン語) こんな檻に閉じ込められると思う？~sl:0.5~(スペイン語) 必ず部下達が助けに来るわ！
~t~~sl:0.0:1.6~(スペイン語) この間抜け！~sl:~(スペイン語) 手綱を取りな... 早く！
~t~~sl:0.0:1.2~(スペイン語) 使えないわね...~sl:~(スペイン語) あなた！ 手綱を取って 全速力で走らせな
~t~~sl:0.0:1.5~(スペイン語) クソ...~sl:~(スペイン語) 降りた方が速いわ
クソ ここは越えられない 馬車を捨てるわよ
~t~(スペイン語) 誰かあの馬車を...
諦めが悪いわね...
~sl:0.0:2.3~ここまでってこと？いいわ！~sl:~カーメラはここよ 来なさい！ 地獄に送ってやる！
狙いは私でしょ？ お目当ての「人形さん」はここよ 決着つけましょ
~sl:0.0:1.9~やってみなさいよ！~sl:~私は手下と違って しぶといよ！
分かったよ... 好きにしな...
クソったれ... 見てくれよりは賢いのね...
~sl:0.0:2.2~間違いを犯したわね 賞金稼ぎさん~lr:1.3~私を法執行官に売るなんて 人生最大の間違いよ
~sl:0.0:2.0~他に部下がいないと思った？~lr:0.7~誰も私を助けに来ないとでも？
~sl:0.0:2.9~私を豚のように縛り上げたヤツを~sl:~部下が許すとでも思ってるの？
~sl:0.0:3.4~本気でそう思ってるなら あなたはもう死んでるようなものよ~sl:~死体に話しても時間の無駄ね
~sl:0.0:1.0~いい？~lr:1.0:1.9~私はいろんな人を知ってる~sl:0.7~この国でも メキシコでもね
~sl:0.0:4.0~法執行官どもに私を引き渡しても 私の知る連中に追われて~sl:~線路に足を釘で打ち付けられるよ
でも ~rp~彼らはあなたの助けになれる
~sl:0.0:2.5~法執行官よりたくさんのお金を あなたにあげることだって~lr:1.0~彼らはあなたに 政治家や政府の犬なんかより 権力を与えることだってできる
お望みなら... 二度と働かなくてもいい
~sl:0.0:1.0~私を捕まえる程度の頭があるなら...~lr:0.9:2.7~この意味は分かるでしょ~sl:1.2~私の気が変わる前に 今決めなさい
~sl:0.0:0.6~お願い...~lr:2.9~私の話を聞いて
~sl:0.0:2.0~私 さっきの男達にさらわれて~sl:0.7:2.8~メキシコから無理やり連れて来られたの...~lr:0.7~誰も傷つけたくなかったのに...
~sl:0.0:3.8~あの人達は賞金稼ぎの目を逸らすために 私をリーダーに祭り上げた...~sl:0.9:0.9~でも信じて...~lr:1.1~私は何もしてない...
この上私を 酷い目に遭わせないで
~sl:0.0:1.9~そう！~lr:0.0:0.7~引き渡すのね~lr:0.8:2.8~こんなチャチな監獄に私を閉じ込められるとでも？
~sl:0.0:1.4~1日も経たずに自由になって~lr:0.7:0.6~2日目には...~lr:0.6~あなたを縛り上げてやるわ
~sl:0.0:3.0~3日目にはまだ あなたの皮を~sl:~ゆっくり焼いてやるわ
~t~~sl:0.0:2.6~(スペイン語) 切り落とした足の指を食わせて~sl:0.9~(スペイン語) 両目にロウを流し込んでやる
~t~~sl:0.0:5.0~(スペイン語) 開いた腹に小便をかけて 喉には豚の糞を流し込むの~sl:0.7~(スペイン語) 全部終わるまで 死なせないわ
~t~~sl:0.0:2.6~(スペイン語) あなたは部下を瞬殺したけど~sl:~(スペイン語) 私はじっくりいたぶってやる
~t~~sl:0.0:5.5~(スペイン語) 私の名を知ったことから後悔させるわ 賞金稼ぎさん~sl:~(スペイン語) 必ずね！
~sl:0.0:2.4~どう？ ~rp~私を捕まえた気分は~rp~~sl:1.1:1.7~腕の良い賞金稼ぎね~rp~~sl:1.5~もしかして ホルヘを捕らえたのもあなた...？
~sl:0.0:2.1~ホルヘの首を取ったのも...~sl:1.3~アルフレドを撃ったのも...
~sl:0.0:2.4~白状しないのは利口ね~rp~~sl:1.2~でも私には分かる あなただって
誰がやったか突き止めるために 長旅して来たんだから
~sl:0.0:3.7~家族であるデルロボスに誓ったの~rp~~sl:0.0:2.7~そいつを見つけ出して~sl:~兄弟と同じ目に遭わせてやるって...
~sl:0.0:3.4~私は血が繋がった家族だと ホルヘは皆に言ってたけど...~sl:1.4:1.0~本当は...~sl:0.8~拾われたの
~sl:0.0:3.4~その時 私は10歳で 腕の長い痩せた男に飼われてた~rp~~sl:1.6:2.8~ある夜 男がヤクを買いに行った隙に~rp~~sl:0.9~ホルヘが忍び込んで来て
私にナイフを渡して 立ち去ったの
~sl:0.0:1.6~そして次の日にまた来て~rp~~sl:1.4:1.8~私がやったことを見て笑ったわ~sl:0.9~ナイフは取っとけと言ってね
~sl:0.0:2.0~私をデルロボスとして認めてくれたの~rp~~sl:1.5~それからずっと 私の家族だった
~sl:0.0:4.4~それ以来... 私が何を覚えてきたか分かる？~sl:1.1:3.2~私の家族に手を出した人間を...~rp~~sl:~最後の1人まで追い詰めて どうするつもりか分かる？
~t~~sl:2.3~(スペイン語)その瞬間をずっと夢見てた...
~sl:0.0:3.1~家族はいる？ 家族は大事よ~rp~~sl:1.2:1.4~家族が助けてくれると知ってるから...~rp~~sl:1.3~こうして縛られていても 冷静でいられる
~sl:0.0:1.9~すぐに仲間の下へ戻って~rp~~sl:0.6:4.5~一緒に焚き火を囲み テキーラを飲みながら 歌を歌うのよ~sl:~その頃...
~sl:0.0:1.7~バラバラにされたあなたは~sl:0.7:3.7~水の中や 火の中に投げ込まれ~rp~~sl:0.7:1.9~一部にはウジが湧く~sl:1.3~それで私の心は安らぐの...
~t~~sl:0.0:5.4~♪(スペイン語の歌)♪~sl:1.8~♪(スペイン語の歌)♪
~t~~sl:0.0:6.1~♪(スペイン語の歌)♪~rp~~sl:1.7~♪(スペイン語の歌)♪
~t~~sl:0.0:6.0~♪(スペイン語の歌)♪~sl:1.4~♪(スペイン語の歌)♪
~t~~sl:0.0:6.4~♪(スペイン語の歌)♪~sl:1.6~♪(スペイン語の歌)♪
~t~~sl:0.0:5.1~♪(スペイン語の歌)♪~sl:1.3~♪(スペイン語の歌)♪
~t~~sl:0.0:5.3~♪(スペイン語の歌)♪~sl:1.3~♪(スペイン語の歌)♪
撃ち続けな！ 生きて帰すなよ！
女1人に戦わせちゃ デルロボスの名が泣くわよ？
諦めるな！ 誰も私たちを逃れられない！ 誰もよ！
今の内に諦めな！ 私は部下より手強いわよ！
~sl:0.0:2.7~私に追いつく前に その馬が死ぬわよ！~sl:~馬が大事なら 気を付けなさい！
~t~(スペイン語) 諦めなさい アメリカ野郎！
速さで勝とうなんて 無謀なのよ！
本当にお金が必要なのね？
~t~(スペイン語) 私の馬車に触らないで
近すぎるわ 馬鹿者！
手応えないわね つまらない賞金稼ぎさん！
~t~~sl:0.0:1.3~(スペイン語) 危なかった！
~t~(スペイン語) クソ 轢かれるとこだった！
~t~(スペイン語) フザけた列車ね 私を殺す気！？
やった！ 電車め...
~sl:0.0:0.8~見つかった~sl:0.6~ネズミどもに見つかった 急いで！
~sl:0.0:1.8~キャンプに客が来た！~sl:~急ぎな！
~t~~sl:0.0:0.8~(スペイン語) ちょっと...~sl:0.5~(スペイン語) 襲撃よ 急いで！
~sl:0.0:1.3~賞金稼ぎめ...~sl:~早く馬を出して！
クソ！ 誰かに馬車を乗っ取られた！ 始末して！
私の銃に触ったら 承知しないわよ！
デルロボスの馬車よ！ 奪い返して！
~t~(スペイン語) クソ！ 火よ！
~sl:0.0:1.4~私を燃やす気？~sl:~クソッタレ... 根絶やしにしてやる！
~sl:0.0:1.6~クソ！ 火よ！~sl:0.4~私の馬車を止めるには もっと頑張らなきゃいけないわよ！
もっと近くに来な！ 真っ二つにしてやる！
デルロボスに手を出して 後悔してる？
~sl:0.0:3.5~まだ来る気？ 度胸だけは大したものね！~sl:~今までのヤツらと同じように ぶっ潰してやるわ！
明日には 部下があなた達の骨を燃やしてるわ！
~sl:0.0:1.9~あなたの目が見えるわ...~sl:~この銃があなたのことを バラバラにするの
~sl:0.0:2.4~全力で逃げてみな 賞金稼ぎ！~sl:~この距離なら狙わなくても当たるわよ！
~sl:0.0:1.4~もっと近くに来なさいよ！~sl:~皆殺しにしてやる！
~sl:0.0:1.0~捕まえたい？~sl:0.4~この馬車から 引きずり降ろしてみなさい！
~sl:0.0:1.6~何ぐずぐずしてるの？~sl:0.4~私はここよ！
~sl:0.6~やった！ ついに来てくれたわね
~sl:0.0:0.9~私を捕まえる？~sl:0.4~これでも食らいな...
しっかりしてよ！ 賞金稼ぎよ！
さあ 皆！ 手柄を立ててみなさい
~t~(スペイン語) 馬車がやられた... クソ...
~t~(スペイン語) クソ 使えないわね もう行くわ
壊れた... クソども
クソ... この中じゃ息ができない...
~t~(スペイン語) しぶといネズミどもね...
~sl:0.4~まだまだよ！
~t~(スペイン語) 爆弾？ 卑怯なヤツら！
~t~(スペイン語) 大丈夫... 馬車はまだ平気ね...
~t~(スペイン語) 諦めが悪いわね... 諦めの悪さなら負けないわ...
後悔させてやる... すべてを...
~t~~sl:0.0:1.8~(スペイン語) クソめ~sl:~(スペイン語) 私が簡単に捕まると思った？ 思い知らせてあげるわ！
クソッタレ... その程度じゃ私には勝てないよ！
~t~(スペイン語) 大丈夫... まだやれるわ...
~sl:0.0:1.3~私は捕まらない！~sl:0.7~死ぬのはそっちよ！
誰か！ 砲塔について クソどもに弾を浴びせなさい！ 早く！
なぜ誰も砲塔にいないの？ ヤツらを撃って！
~t~~sl:0.0:0.6~(スペイン語) クソッタレ~sl:0.4~(スペイン語) 逃げなくちゃ...
~sl:1.8~クソ... 皆殺しにしてやる！
~t~(スペイン語) ちょっと... しっかりしなさい...
~t~(スペイン語) クソネズミめ... 馬車が壊れそう...
~t~(スペイン語) 潮時ね カーメラ...
~t~(スペイン語) クソッタレ！
その程度じゃやられないわ！
~sl:0.0:1.5~それで勝てると思った？~sl:~メキシコに行ったことないのね！
やった！ この時を待っていたわ！
皆！ もてなしてやりましょう！
~t~(スペイン語) そうそう... これよ これ
~sl:1.7~どう？ 私思ってたより 小さくないでしょ
~t~~sl:0.0:2.2~(スペイン語) 食らえ クソ野郎！~sl:1.3~(スペイン語) ハゲタカの餌が増えたわ！
この上にいる
キャンプだ
馬を繋げ
キャンプで会おう... あんたが仕事を終わらせればな
~sl:0.0:2.1~とりあえず... 待つことにしよう~sl:~もうすぐキャンプに向かう
やるべきことをやってくれ 俺の心配はいい
馬に乗るんだ
~sl:0.0:2.6~まだ鎖なしで歩くのに慣れてないか？~sl:0.5~準備ができたら馬に乗れ
~sl:0.0:2.6~今までさんざん待ったんだ~sl:0.4~もう少しぐらいなら待ってやる
準備ができたら馬に乗るんだ いいな？
早く繋ぐんだ
ここで繋げ
繋ぎ柱を見るのは久しぶりか？
待ってやる
早く終わらせれば それだけ早く解放される
駅に向かうんだ 遠くはない
疲れただろ？ これが終われば休める
行ってくれ
一体何を待っているんだ？
そこで一体何をしているんだ？
こっちだ
ずっとお前に会いたがってた
ジェシカ様に構うな
彼女に構わないでくれ
やめてくれ
~sl:0.1:0.7~だから... ~sl:1.7:3.0:1~死にたくない...
~sl:0.0:0.8~分かった...~sl:1.2:2.8~分かったよ... もういい...~sl:1.2~お前は凄い...
ほら...
これを... 地図だ... だから... 殺さないで... 頼む
許してくれ...
死にたくない... 俺は生まれ変わった...
~sl:0.0:0.9~お前はこれが冗談だと思ってるだろ...~sl:0.8:1.1~だが1回落ち着こう...~sl:1.2:1.7~頼む...~sl:0.9~冗談じゃないんだ...
そこにいたか
手遅れになる前に ここを出なきゃならん
~sl:0.0:2.2~そんなに馬が嫌か？~sl:~それを責めるつもりはないが 頼む
用意ができ次第 すぐに行くぞ
~sl:0.0:3.4~待っててやる 待つことには慣れてる~sl:0.3~だが急ぐ必要はあるんだぞ
~sl:0.0:4.1~もう少し... 急いでくれないか~sl:0.2~誰かが来る前にここを出るんだ
頼むよ ここまで来たんだ
こっちだぞ
すぐに終わるから 早くしてくれ
~sl:0.0:4.2~単独行動をするのは今じゃない... もう少し我慢してくれ ~sl:0.1~行くぞ
~sl:0.0:2.9~冒険をする時間はいくらでもある... ~sl:0.3~今は一緒に来てくれ
もういいか？ よし
その時間は長かったろうな
間違ったことは言ってないはずだ
よし
~sl:0.0:2.4~シシカ刑務所で半年...~sl:0.4:~~rp~死刑執行を待つ... 身に覚えのない殺しの罪で...
~sl:0.0:1.6~それでもお前は~sl:0.8:2.7~~rp~力を失ってない~sl:0.0:~それだけのことがあっても... ~rp~体と心を保ってる
~sl:0.0:3.3~お前達を捕らえ... あのインチキ裁判...~sl:0.3~~rp~酷いヤツらだ
~sl:0.0:2.0~法の支配を侮辱するものだ~sl:0.2~~rp~そんなヤツらが何の罰も受けてないなんてな
~sl:0.0:4.1~お前と同時に有罪判決を受け ~rp~出てきた時には怒り狂っていたヤツらがいた...~sl:0.8:1.6~~rp~お前もそうだったのかもしれん~sl:1.0~~rp~そのうち分かるだろう
~sl:0.0:2.0~あるいは全てを過去のものとして~sl:0.0:1.7~忘れたいのかもしれん~sl:0.9~~rp~勿論それはそれで構わん
~sl:0.0:3.1~だがまずは俺の主人の話を聞け~sl:0.7:2.7~~rp~お前達を出すために大金を費やした~sl:0.4~~rp~少なくとも話を聞く恩はある
~sl:0.0:1.3~お前はしばらくいなかった~sl:0.0:2.2~再びこの世界で生きるための協力はする~sl:0.5~~rp~俺達の頼みを聞くのはそれからだ
~sl:0.0:4.2~妥当だろ... 自由はもう少し先延ばしにできるはずだ~sl:~そうだろ？
~sl:0.0:2.8~シシカ刑務所で半年...~sl:0.3:~~rp~死刑執行を待つ... 身に覚えのない殺しの罪で...
~sl:0.0:1.6~それでもお前は~sl:0.5:2.0~~rp~力を失ってない~sl:0.0:~それだけのことがあっても... ~rp~体と心を保ってる
~sl:0.0:3.6~お前達を捕らえ... あのインチキ裁判...~sl:0.3~~rp~酷いヤツらだ
~sl:0.0:2.0~法の支配を侮辱するものだ~sl:0.4~~rp~そんなヤツらが何の罰も受けてないなんてな
~sl:0.0:4.1~お前と同時に有罪判決を受け ~rp~出てきた時には怒り狂っていたヤツらがいた...~sl:0.5~~rp~お前もそうだったのかもしれん ~rp~そのうち分かるだろう
~sl:0.0:2.3~あるいは全てを過去のものとして~sl:0.1:1.6~忘れたいのかもしれん~sl:0.7~~rp~勿論それはそれで構わん
~sl:0.0:2.8~だがまずは俺の主人の話を聞け~sl:0.5:2.8~~rp~お前達を出すために大金を費やした~sl:0.4~~rp~少なくとも話を聞く恩はある
~sl:0.0:1.3~お前はしばらくいなかった~sl:0.0:2.2~再びこの世界で生きるための協力はする~sl:0.3~~rp~俺達の頼みを聞くのはそれからだ
~sl:0.0:3.4~妥当だろ... 自由はもう少し先延ばしにできるはずだ~sl:~そうだろ？
大騒ぎする機会もな 必要とあらば
さて
目的地は近いぞ
~sl:0.0:3.3~俺達の件が終われば前の仲間...~sl:0.4~または新しい仲間を探せばいい
~sl:0.0:2.9~店に行く程度の金は用意しよう...~sl:0.1:1.7~お前が望むなら~sl:~大金を稼ぐ機会を与えてやってもいい
~sl:0.0:2.5~俺達の件が終われば前の仲間...~sl:0.4~または新しい仲間を探せばいい
~sl:0.0:2.7~店に行く程度の金は用意しよう...~sl:0.4:2.0~お前が望むなら~sl:~大金を稼ぐ機会を与えてやってもいい
おい 離れるな
すまんが一緒に来てくれないと困るんだ
おい 戻ってくれ
こっちに戻って馬に乗れ
馬をおいてどこに行く？ 戻れ
さっさと戻って来い
ついて来い... 馬に乗る...
~sl:0.0:1.8~大した馬じゃないが~sl:~目的地は遠くない...
~sl:0.0:2.2~準備はいいか？ よし~sl:1.6:2.7~多くを語れなくてすまん...~sl:~うちの主人は... 慎重でな...
ところで俺はホーレイだ
俺の妻は 色んな知識を持ってる...
身の程をわきまえずに
本を読み漁ってる
俺は反教育主義者でな
男もだが...
女は特に
必要ない
教育なんて無意味だ
クソくらえだ...
どうも
おっと
馬鹿な真似をしなければ 誰も死なない
でも 馬鹿なことをすれば
二人とも命はないと思え
お前達 名前は？
ジェンキンズとミリケンだ
ジェンキンズとミリケン...
銃を捨てて
こっちに来い
それでいい
会えて嬉しいよ
早まらない方がいい
お前達は給料を貰ってる
こいつらが逃げようがどうなろうが
家族が帰りを待ってるだろう
彼らを逃がせ
今すぐな！
分かったよ
全員逃げろ
お前以外はな
もう捕まるなよ
全員運が良かったんだ
無駄にするな
さて ジェンキンズとミリケン...
急いで逃げてもらおう
無駄に撃たれる前にな
行け 振り返るな！
ウェント 50ドルの約束だったな？
そうだ
50ドルずつだ
ずつ？
ああ
さあ 2人とも帰ってくれ
我々は プロの仕事に感謝してる
怖い顔して立ってただけだぞ...
素晴らしい仕事ぶりだった
どうも
さて お前は...
銃を拾ってくれ...
さて お前は...
銃を拾ってくれ...
行こう
俺の主人が待ってる
どうも
おっと
馬鹿な真似をしなければ 誰も死なない
でも 馬鹿なことをすれば
二人とも命はないと思え
お前達 名前は？
ジェンキンズとミリケンだ
ジェンキンズとミリケン...
銃を捨てて
こっちに来い
それでいい
会えて嬉しいよ
早まらない方がいい
お前達は給料を貰ってる
こいつらが逃げようがどうなろうが
家族が帰りを待ってるだろう
彼らを逃がせ
今すぐな！
分かったよ
全員逃げろ
お前以外はな
もう捕まるなよ
全員運が良かったんだ
無駄にするな
さて ジェンキンズとミリケン...
急いで逃げてもらおう
無駄に撃たれる前にな
行け 振り返るな！
ウェント 50ドルの約束だったな？
そうだ
50ドルずつだ
ずつ？
ああ
さあ 2人とも帰ってくれ
我々は プロの仕事に感謝してる
怖い顔して立ってただけだぞ...
素晴らしい仕事ぶりだった
どうも
さて お前は...
銃を拾ってくれ...
さて お前は...
銃を拾ってくれ...
行こう
俺の主人が待ってる
どうも
おっと
馬鹿な真似をしなければ 誰も死なない
でも 馬鹿なことをすれば
二人とも命はないと思え
お前達 名前は？
ジェンキンズとミリケンだ
ジェンキンズとミリケン...
銃を捨てて
こっちに来い
それでいい
会えて嬉しいよ
早まらない方がいい
お前達は給料を貰ってる
こいつらが逃げようがどうなろうが
家族が帰りを待ってるだろう
彼らを逃がせ
今すぐな！
分かったよ
全員逃げろ
お前以外はな
もう捕まるなよ
全員運が良かったんだ
無駄にするな
さて ジェンキンズとミリケン...
急いで逃げてもらおう
無駄に撃たれる前にな
行け 振り返るな！
ウェント 50ドルの約束だったな？
そうだ
50ドルずつだ
ずつ？
ああ
さあ 2人とも帰ってくれ
我々は プロの仕事に感謝してる
怖い顔して立ってただけだぞ...
素晴らしい仕事ぶりだった
どうも
さて お前は...
銃を拾ってくれ...
さて お前は...
銃を拾ってくれ...
行こう
俺の主人が待ってる
どうも
おっと
馬鹿な真似をしなければ 誰も死なない
でも 馬鹿なことをすれば
二人とも命はないと思え
お前達 名前は？
ジェンキンズとミリケンだ
ジェンキンズとミリケン...
銃を捨てて
こっちに来い
それでいい
会えて嬉しいよ
早まらない方がいい
お前達は給料を貰ってる
こいつらが逃げようがどうなろうが
家族が帰りを待ってるだろう
彼らを逃がせ
今すぐな！
分かったよ
全員逃げろ
お前以外はな
もう捕まるなよ
全員運が良かったんだ
無駄にするな
さて ジェンキンズとミリケン...
急いで逃げてもらおう
無駄に撃たれる前にな
行け 振り返るな！
ウェント 50ドルの約束だったな？
そうだ
50ドルずつだ
ずつ？
ああ
さあ 2人とも帰ってくれ
我々は プロの仕事に感謝してる
怖い顔して立ってただけだぞ...
素晴らしい仕事ぶりだった
どうも
さて お前は...
銃を拾ってくれ...
さて お前は...
銃を拾ってくれ...
行こう
俺の主人が待ってる
数ヶ月後...
シシカ刑務所－女子棟
シシカ刑務所－男子棟
ジャクソン
ジャクソン 囚人を移動させろ
ベントン
キッチンが人手不足だ
タウンゼンド 石は勝手には割れないぞ
何を突っ立ってる？ 動け
何を見てる？
早く動け
お前
お前
ハンマーを持ったお前だ...
それとお前も
バレンタインで仕事がある
さあ 乗れ
それとお前も
ローズで仕事がある
さあ 乗れ
それとお前も
ブラックウォーターで仕事がある
さあ 乗れ
それとお前も
タンブルウィードで仕事がある
さあ 乗れ
門を開けろ
早くしろ ミリケン
言っておくが...
ジェイムソンは 不愉快なひねくれ者だ...
お前達は大人しくしてろ
何も言ってない
今喋っただろ 黙れ！
お前達は大人しくしてろ
何も言ってない
今喋っただろ 黙れ！
マダム
あら
ジェシカ・ルクレールよ はじめまして
彼に何か話した？
マダム
あら
ジェシカ・ルクレールよ はじめまして
彼女に何か話した？
言われた通り 何も
ありがとう ホーレイ
ご迷惑じゃなければいいんだけど...
でも 来週には 絞首刑になるところだったなら...
それほど 異議はないはずよね
無実なのは分かってるわ...
まあ 清廉潔白ではないにしても...
告発されたほどの罪は 犯していないはず
あなたも 亡くなった仲間も...
そんな馬鹿じゃない...
3人の男のうち 誰かに陥れられたのでしょう それとも女か
それとも 全員かしら？
定かではないけど...
それが私の知っている事よ
ジェシカ様の旦那様も ヤツらの1人に亡き者にされた
そう 夫の仇を討ちたいの
何としてでも
でも 関係ない人まで巻き込みたくはない...
知らずに加担した人にもね
いずれにせよ 回りくどい話でごめんなさい
やだわ 私ったら無礼な事を
ホーレイ お客様をテントにご案内して...
清潔な服を差し上げて
はい
その後で 軽食と飲み物を用意して
分かりました
こちらへ
中に着替えがある...
他に 必要な品も揃えておいた
投げ縄 ナイフ ランタンがあるはずだ
その方がずっといいわ
ホーレイ...
はい
乾杯しましょう
これも死ぬよりはましなんじゃない？
ジェシカ様の旦那様は殺害された...
取引相手の1人にな
私は犯人を突き止めたいの
というより あなたに突き止めてほしいの
そして殺して
この仕事に 必要な能力を考えれば...
あなたにしか 任せられない
なぜなら あなたと あなたの仲間は...
ヤツらの犠牲者の中で 唯一生き残った人達だもの
よく聞いて...
あなた達が 町に行ったのは...
夫が背中から撃たれたのと ほぼ同時
でも 持ってる銃が違う
夫を撃った銃弾は...
あなた達のものじゃない
これがその弾よ
ヤツらのミスね
あなた達は 罠にかかって 死刑を宣告された...
理由は 町に来たよそ者で 謎が多かったから
見た目も怖いし
とにかく...
この人達よ
ブラックウォーターを牛耳る大物
ジェレマイア・ショウ
銀行家で 不動産投機家 嘘つきの悪党
エイモス・ランシング
農場主で 投機家 嘘つきの悪党
その妻の グレース・ランシング
社交家で芸術の庇護者 芸術を愛する 嘘つきの悪党
かつての親友
彼女の不名誉な兄弟の テディ・ブラウン
無法者で 手配されているけど 彼らとも交流がある
あなたにお願いしたいのは...
事件の真相を突き止める事
ジェシカ様は お前が世間に戻り また働けるよう...
助けたいと考えている
その仕事が何であれ ね
私は裁く立場じゃない
強盗をしたければ どうぞ
罪なき人を助けたいなら
それもご自由に
でも私達はお互いを必要としてる
これで お互いの立場は理解できたわね
そう願いたい
よろしい
報酬を支払う時を楽しみにしてる...
私から夫を奪った 犯人を始末して
夫はこの国を... そして西部を
心から信奉していた
彼は醜い欲望のために 殺されたの
分け合えれば余る富を 独占したいという欲望のため
あなたにとって 殺人がどれほどの罪かは知らない
その罪は全て 私が背負うつもりよ
それでは...
今は これで
それでは ホーレイ...
素敵なクリップスの所に ご案内して
クリップスとは きっと仲良くなれるぞ
彼は 全盛期こそ過ぎて久しいが...
まだ正気を失ったわけじゃない
他のご同類と比べて ずっと役に立ってくれるはずだ
それでは ホーレイ...
素敵なクリップスの所に ご案内して
クリップスとは きっと仲良くなれるぞ
彼は 全盛期こそ過ぎて久しいが...
まだ正気を失ったわけじゃない
他のご同類と比べて ずっと役に立ってくれるはずだ
クリップス
起きろ
やあ どうも
ホーレイ
こいつが 新しいボスだ
はじめまして
このクリップスに 何なりと言いつけてくれ
我々の資金で お前のキャンプを設営しよう
ジェシカ様は 貧しい者への支援を惜しまない
それで ええと...
どこへ向かうんだ？
ああそうだ
クリップスが キャンプを設営する間...
駅に行って駅員に会うんだ
その後クレイの所に向かえ
ヤツは質の悪い馬泥棒だ
それから
クリップスが キャンプを設営する間...
駅に行って駅員に会うんだ
その後クレイの所に向かえ
ヤツは質の悪い馬泥棒だ
その後でキャンプで クリップスに会え
また後ほど ボス
幸運を祈る
やあ
君は...
ホーレイの友人だな
彼は仲間だ
君は“意気消沈”していると聞いた
私も“意気消沈”している
がっかりオールデンとは私のことだ
とにかく 会えて嬉しいよ
君は寡黙で...
とても素敵だ
ところで 金を稼ぎたいと聞いている
我々の駅馬車を 盗んだ連中がいる...
彼らはメンバーじゃない 意味は分かるかな
彼らを追い払ってくれれば...
きっと欲しい物が見つかるはずだ
カンバーランドフォレストにいる
彼らを追い払ってくれれば...
きっと欲しい物が見つかるはずだ
トールツリーズにいる
彼らを追い払ってくれれば...
きっと欲しい物が見つかるはずだ
ギャップトゥースリッジにいる
彼らを追い払ってくれれば...
きっと欲しい物が見つかるはずだ
ブルーウォーター湿地にいる
やれることをやってくれ
そうだ これを...
最新のカタログだ
もっと文明の進んだ所から仕入れた
全て上手くいけば...
私と仲間達は 必要に応じて駅を行き来する...
みんな“意気消沈”している
苦しむ同志には情報を提供して助ける
どうも
やあ
君は...
ホーレイの友人だな
彼は仲間だ
君も“意気消沈”しているそうだな
正直に言うと...
女性とは話さないようにしている
まあ... それは置いておこう
私はオールデン
君は大丈夫だとホーレイに言われた
私は“意気消沈”している
とにかく 会えて嬉しいよ...
少しはね
君は寡黙で...
とても素敵だ
小遣いを稼ぎたいと聞いてる
我々の駅馬車を盗んだ連中がいる...
彼らはメンバーじゃない 意味は分かるかな
彼らを追い払ってくれれば...
きっと欲しい物が見つかるはずだ
カンバーランドフォレストにいる
やれることをやってくれ
そうだ これを...
カタログだ
トールツリーズにいる
やれることをやってくれ
そうだ これを...
カタログだ
ギャップトゥースリッジにいる
やれることをやってくれ
そうだ これを...
カタログだ
ブルーウォーター湿地にいる
やれることをやってくれ
そうだ これを...
カタログだ
最新号だ
もっと文明化の進んだ所から仕入れた
全て上手くいけば...
私と仲間達は 必要に応じて駅を行き来する...
みんな“意気消沈”している
必要な情報を提供して助ける たとえ...
相手が女でも
良い一日を！
クレイと会ったか どうだった？
個人的には 見下げた悪党だと思う
生意気な口ばかり利きやがる
ヤツの頭を撃ち抜きたいね
それはともかく...
全部準備しておいた
まあ 今あるものだけだ
いい場所だろ
俺は いい仕事をしたと思う
俺は自分の食いぶちは稼ぐ
年をとって 戦えなくなったら それしかないだろ？
働くか 物乞いをするか...
それなら 働く方がいい
そうだ ホーレイに会ったぞ
ブラックウォーターで待ってるから 来てほしいそうだ...
暇を見つけて 行ってやれ
頼みたい仕事が あるんじゃないかな
それと これから長旅に出ると...
仕事を頼みたいっていう 他の連中と会うかも知れない
良いヤツもいれば 悪いヤツもいる
腕っぷしのいい あんたみたいなのを 探してるんだ
頼みを聞くかは あんた次第
俺も... 昔はそんな暮らしをしてた
一度なんか ピエロのために 象をぶん取った事もある...
まあ 馬鹿らしい話さ
ようこそ！
ゆっくりくつろいでくれ
馬が興奮している時は馬に乗った状態で~INPUT_INTERACT_ANIMAL~を押すと落ち着かせることができる。
ジェシカを待て。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~店主~s~に話しかけろ。
牧場付近
ガンベルト
ホーレイ
クレイ
ローズの外れ
店主
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ジェシカ~s~について行け。
キャンプ
マンザニータ交易所の近く
ラスケラーフォークの外れ
見逃す
手に取る
ジェシカ
盗賊
隠れ家
トールツリーズ
バイユーンワ
リオブラボー
カンバーランドフォレスト
繋ぎ柱
馬
郵便局員
ブラックウォーターの郵便局
ローズの郵便局
ベネディクトポイント駅
バレンタインの郵便局
見知らぬ人
宝の地図
ワードローブ
アビリティカード報酬を発見した。最初のアビリティカードを受け取ることができる。
アビリティカードは購入して装備すると戦闘時に特定のブーストがかかる。
放浪モードの世界にギャングの隠れ家~COLOR_ENEMY~~BLIP_REGION_HIDEOUT~~s~が現れることがある。こうした隠れ家の敵を壊滅させると、現金や弾薬、その他のアイテムが手に入る。
~INPUT_NEXT_CAMERA~でカメラの距離と視点を変更できる。もしくは~INPUT_CINEMATIC_CAM~長押しでシネマティックカメラを有効にする。
~INPUT_NEXT_CAMERA~でカメラの距離と視点を変更できる。もしくは~INPUT_CINEMATIC_CAM~長押しでシネマティックカメラを有効にする。
ものを運んでいる時は文書を確認できない。
現金は世界に存在する様々な店で商品やサービスの購入に使える。
~INPUT_CINEMATIC_CAM_CHANGE_SHOT~でシネマティックカメラを切り替える。~n~~INPUT_CINEMATIC_CAM~で終了。
シネマティックカメラ有効時に~INPUT_HORSE_SPRINT~長押しで自動的に街道や小道に沿って進める。
シネマティックカメラ有効時は、自動的に街道や小道に沿って進める。
デッドアイゲージは敵をキルすると増える。
ゴールド(延べ棒大)~COLOR_GOLD~~BLIP_GOLD~~s~はアイテムの購入または未解除のアイテムの早期解除に使用できる。ゴールド(塊)を100個集めると自動的にゴールド(延べ棒大)1個に交換される。
放浪モードのミッション依頼者~1b~はマップ上のあちこちにいる。放浪モードに入った時点で、最も近くにいるミッション依頼者がレーダーに表示される。
手持ちカタログは、放浪モードになると利用できる。世界のどこにいてもこれを使えばアイテムが購入できる。
基本ライフは時間経過で減少する。ゼロになると悪影響が出る。食料を食べると基本ライフがいくらか回復する。
効果は食料の種類によって異なる。食べ物を食べると基本ライフが回復する。上質な食べ物ほど回復率も高い。
ライフは画面の左下に表示されている。外側のゲージは現在の残りライフを表す。内側の基本レベルは、ライフ回復の速さに影響する。
繋ぎ柱または木のそばに立って~INPUT_HITCH_ANIMAL~を長押しすると自分の馬を繋いでおける。こうすることで馬がどこかへ行ってしまうことを避けられる。
クイック選択を登録している状態で武器をしまうには、~INPUT_OPEN_WHEEL_MENU~2度押しか、武器ホイールで非武装を選択する。
世界の様子は名誉レベルによって変化する。盗賊を殺さず見逃すと名誉が上がり、殺すと低くなる。
馬は重傷を負っている。~INPUT_WHISTLE~で口笛を吹くと、痩せこけた老馬を呼べる。
馬はスタミナが切れるとダッシュできなくなる。速度を落とすと馬のスタミナが回復する。
馬のライフは画面の左下に表示されている。ライフがゼロになると馬は倒れてしまう。
馬のスタミナは画面の左下に表示されている。馬のスタミナはダッシュする時とジャンプした時に減る。
「レッド・デッド・オンライン」をプレイ中、~INPUT_WHISTLE~で自分の馬を呼べる。
~INPUT_WHISTLE~で口笛を吹くと、痩せこけた老馬を呼べる。
馬に乗りながら~INPUT_HORSE_SPRINT~を長押しすると自動的に~COLOR_MP_OBJECTIVE~ホーレイ~s~と速度を合わせられる。
痩せこけた老馬は、所有する馬がどれも使用できない時に来る。
~INPUT_OPEN_WHEEL_MENU~を長押ししながら~INPUT_QUICK_SHORTCUT_ABILITIES_MENU~を押すとアビリティセットメニューが開く。このメニューでは装備しているアビリティの変更や新たなアビリティの購入ができる。
キャンプの場所を選択する。クリップスが設営してくれる。放浪モードでプレイする時は、手数料を払って再びキャンプを移動させることができる。
~INPUT_MAP~でマップを開く。マップ上で~INPUT_FRONTEND_ACCEPT~を使うと、行き先マーカーを設定できる。
クイック選択に武器を登録するには、武器ホイールでハイライトさせて~INPUT_QUICK_SELECT_SET_FOR_SWAP~を押す。登録後は、~INPUT_OPEN_WHEEL_MENU~でその武器と前の武器を切り替えられる。
ランクが上がると店で買えるアイテムが順次解除される。ランク解除の詳細はポーズメニューの「進行状況」から確認できる。
~INPUT_HORSE_SPRINT~連打で速度を上げる。~n~~INPUT_HORSE_STOP~を使うと馬の速度が落ちる。
~INPUT_HORSE_SPRINT~で馬が速く走る。~n~~INPUT_HORSE_STOP~を使うと馬のスピードが落ちる。
スタミナは左下に表示される。外側のゲージは、走ったりジャンプしたり、登ったりすると減る。内側の基本スタミナレベルは、スタミナの回復速度に影響する。
基本スタミナがゼロの時は移動速度が制限される。特定の食料を食べると基本スタミナが回復する。
クレイ~1b~に会うと、ストーリーミッションが始まる。これらのミッションはレーダーの端に黄色で表示される。
宝の地図を受け取った。~INPUT_OPEN_SATCHEL_MENU~長押しでバッグを開き、宝の地図を選択する。
宝の地図を開いた。エリア~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_MP_GAME_TREASURE_HUNT~~s~で宝を見つけると報酬を獲得できる。
行き先マーカーを設定すると目的地までのルートがレーダーとマップに表示される。ルートが道に沿っていない時は点線で表示される。
デッドアイカードを装備した。狙いを定め、~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押すとデッドアイモードになり、カードの効果を使用できる。カードには、その効果が適用されるにあたり、予め武器の装備が必要になるものもある。
銃を装備した状態で、~INPUT_AIM~長押しで狙いを定め~INPUT_ATTACK~で撃つ。~INPUT_RELOAD~でリロードできる。
また、狙いを定めていない時に~INPUT_ATTACK~連打で腰だめ撃ちをする。
~INPUT_OPEN_WHEEL_MENU~長押しで武器ホイールが表示される。~INPUTGROUP_RADIAL_MENU_NAV~で武器を選択し、~INPUT_OPEN_WHEEL_MENU~を放すと装備する。
~INPUT_CONTEXT_X~で郵便局員と話す。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~郵便局員~s~に近付け。
~INPUT_INTERACT_LOCKON~長押しで郵便局員に注目する。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~盗賊~s~に近付け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~繋ぎ柱~s~に近付け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~馬~s~に近付け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ガンベルト~s~に近付け。
アビリティカードを買って装備しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~宝箱~s~の中を探れ。
準備ができたらワードローブを出る。
ワードローブのオプションを確認する。
~INPUT_INTERACT_LOCKON~を長押しで~COLOR_MP_OBJECTIVE~ガンベルト~s~に注目しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ホーレイ~s~について行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~見知らぬ人~s~について行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~馬~s~に乗れ。
~INPUT_ENTER~を押して~COLOR_MP_OBJECTIVE~馬~s~に乗れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ブラックウォーターの郵便局~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~トールツリーズ~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~バイユーンワ~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~リオブラボー~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~カンバーランドフォレスト~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~郵便局員~s~の所に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ローズの郵便局~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ベネディクトポイント駅~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~バレンタインの郵便局~s~に行け。
~INPUT_HITCH_ANIMAL|PromptId=MPINTRO_UCID_HORSE_HITCH,Gutter~長押しで~COLOR_MP_OBJECTIVE~繋ぎ柱~s~に馬を繋げ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~盗賊~s~を始末するか見逃すか選べ。
地図を受け取るか、~COLOR_MP_OBJECTIVE~盗賊~s~を始末するか選べ。
~INPUT_QUICK_SHORTCUT_ABILITIES_MENU~でアビリティセットメニューを見る。
~INPUT_OPEN_SATCHEL_MENU|PromptId=UCID_SATCHEL,Gutter~長押しでバッグを開く。
~INPUT_OPEN_SATCHEL_MENU|PromptId=UCID_SATCHEL,Gutter~長押しでバッグを開く。
宝の地図を開け。
~INPUT_OPEN_WHEEL_MENU~長押しで武器ホイールを表示させる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~宝の地図~s~を取れ。
~INPUT_CONTEXT_X~長押しで~COLOR_MP_OBJECTIVE~ガンベルト~s~を拾え。
盗賊から離れるな。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ホーレイ~s~の所に戻れ。
ミッションエリアに戻れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~見知らぬ人~s~の所に戻れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~隠れ家~s~を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~隠れ家~s~の中を探れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を捜索して宝を見つけろ。
(~COLOR_MP_OBJECTIVE~オプション~s~)コスチュームをカスタマイズしろ。
~INPUT_PLAYER_MENU~でプレイヤーメニューを開け。
キャンプを選択しろ。
キャンプ＆物件を選択しろ。
~1~を選択しろ。
「キャンプの場所を決める」を選択しろ。
キャンプ(小)を選択しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~クレイ~s~に会いに行け。
見知らぬ人を待て。
地図を手に取る
武器で狙う
キル
~sl:0.3~見ろ 俺の仲間だ
~sl:0.0:3.1:1~あそこに俺の仲間がいる 最高だ
送ってくれてありがとな 恩に着るよ
~sl:0.0:1.7~自由の身だなんて 信じられない~sl:1.4:1.5:1~報酬はたっぷり貰えよ
逃走用の足はあるのか？
ここからどうやって逃げる？
ついて行くぞ
先導してくれ
先導してくれよ？
あんたについて行くよ
~sl:0.7~あった 逃げるぞ
~sl:1.8~見つけた 逃げるぞ
脱獄させに来たんだろ？
俺を脱獄させるために 来たのか？
脱獄か？
脱獄させてくれるのか？
隠したものを回収する
本気で回収したい 必要なものだ
持ち物を回収せずに ここを離れられない
俺の物を取りに行かせてくれ
よし この辺りのはずだ 見張っててくれ
この辺にあるはずだ 俺が探す間 周りを見張れ
場所はここだ 探す間 連中が来ないよう見張ってくれ
法執行官が来たぞ
クソ 法執行官が来た
可哀そうに
当然の報いだ
そいつをどうする気だ？
法執行官をどうするつもりだ？
撒いたみたいだ！
どうやら 追手を撒いたな
行くぞ
何するんだ
行け 早くしろ
もっと急いでくれよ
鍵が必要だ 保安官の机にあるはずだ
鍵は 保安官の机にある
仲間がやられた
やられた！
犠牲者が出たぞ
クソ やられた！
クソどもが また来たぞ
法執行官どもは しつこいな
法執行官が来てる
まだ法執行官が来る
よし 行こう
やっと自由だ 行くぞ
ここは静かだな 気に入った
~sl:0.0:1.8~こうして揺られてると 孤独だな~sl:0.5~牢屋よりはマシだが それでも孤独だ
~sl:0.8~無口なヤツだな まったく
~sl:0.3:3.5:1~ああ 空気が美味い 自由はいいな
もう少し ヤツらを食い止めてくれ
もう少し時間をくれ
こ...ここにあるのは確かだ もう少し時間を稼げ
ヤツらを近寄らせるな もう少しだ
このままじゃ動けない
牢屋には戻らないぞ
自由になるか ここで死ぬかだ
ここを切り抜けるぞ
~sl:0.0:2.1~逃げる前に~sl:~隠しておいた物を回収したい
~sl:0.0:2.2~この辺に持ち物を隠しておいた~sl:0.3~取りに行っていいか？
あった 残りも探そう
まだ半分だ 残りを探す
半分見つけた まだ残ってる
早くここから逃がしてくれよ
急いでくれ 早く逃げたいんだ
もういい じゃあな
これはこれは 俺の仲間だ
おお 俺の仲間だ
~sl:0.0:2.1~出してくれてありがとな 仕事も早かった~sl:0.4~本当に助かったよ
~sl:0.2~助けてくれてありがとう 恩に着るよ
それで 逃走の足はあるのか？
で どうやって逃げるんだ？
ついて行く
先導してくれ！
おい 案内してくれ
ついて行くぞ
~sl:1.2~あったぞ さあ行こう
~sl:2.0~あった 逃げるぞ
なあ この房から逃がしてくれるんだろ？
おい この檻から出してくれるんだろ？
脱獄させに来たのか？
この牢屋から逃がしてくれるんだろ？
取りに行きたいものがある
隠したものを取りに行くからな？
隠したものを回収しないと
隠したものを回収したい いいだろ？
~sl:0.3~よし この辺りのはずだ 見張っててくれ
この辺りだ 探すから 見張っててくれ
ここだ 探してる間 ヤツらを近付けるな
法執行官どもが来るぞ
保安官の手下どもだ！
嫌な野郎だった
ヤツには随分いじめられた
法執行官を何とかしろ
そいつをどうにかしろ
追手は諦めたようだな
さっきので最後だったようだ
行くぞ！ 急げ
どうした 早く行くぞ
急いでくれよ
急がないとまずいだろ？ 早くしろ
保安官は鍵を机にしまってる 取って来てくれ
房の鍵は保安官の机にある 取って来い
誰かやられた
やられた！
やられたぞ！
クソ！ 酷いな
まだいる
また法執行官だ！
クソ 法執行官だ！
クソ 保安官代理どもだ
よし 行こう
~sl:0.2~自由はいいもんだな
血と馬の汗 これぞ自由の味だ
~sl:0.2:1.4~仲間がいるって いいもんだよな？~sl:0.5:1.9~あいつらが捜してくれなきゃ~sl:0.1~今頃絞首台だ
~sl:0.0:3.0~まずは新しい服を一揃え...~sl:0.2~それから酒を手に入れないと
見ろよこの広々とした空間 独房とは大違いだ
もうしばらく 食い止めてくれ
もう少し時間を稼げ
ヤツらを近付けるな！
クソ どこだった？ 待ってくれ
このままじゃ動けない
やるしかないな！
戦いたいなら やってやる
簡単に通す気はないらしい
逃げる前に 回収したいものがある
~sl:0.0:1.5~近くに隠しておいたものがある~sl:~取りに行きたい
最初のブツは見つけた もう1つを探す
よし 見つけた あと1つ回収したら 行ける
見つけたが もう1つあるんだ
早く出してくれないと 手遅れになるぞ
早く逃がしてくれないか？ 時間がないぞ
もうウンザリだ
クソ やめろ！
やめろ こんな事する必要ない！
待て！ 勘弁してくれ...
ちくしょう 降伏しただろ
クソ 全員やられた お前は一体誰だ？
強いヤツらだったのに 一体何者だ？
分かった 俺の負けだ 悪あがきはしない
クソ みんな兄弟同然だったのに
頼むよ もう十分殺しただろ
許してくれるか？
見逃してくれるか？
頼むよ 正しい事をするんだ
これ以上殺す必要ない 見逃してくれよ
もう十分殺しただろ 見逃してくれないか？
見逃してくれたらもう二度と近付かない
クソ もう懲り懲りだ... 見逃してくれたら二度としない
よし ありがとう
有難い もう二度としない
もう二度と来ない
よかった... 当分顔を見せないようにする
ヤツらが捕まえに来たわ 止めて！
ヤツらが来た こうなると思ってたわ！ 戦って！
賞金稼ぎ共が来たわ！
~t~(スペイン語) 賞金稼ぎよ！
ヤツらを止めるのよ！
懲らしめるのよ！
賞金稼ぎの1人が来たわ！
~t~(スペイン語) 賞金稼ぎよ！
この役立たずを止めなさい！
懲らしめるのよ！
犬どもが来たぞ！
レディを狙って来たんだ！
賞金稼ぎが来たぞ！
レディを守れ！
止めて あたしが死ぬのを見に来た訳じゃないでしょ
バーバレラか 盗賊の女王だな
早く玉座から退いてほしいもんだ
この手で始末できないのが 少し悲しいが
さて...
あの女は サンルイス川の手前に 手下を連れて来てる
殆どはデルロボス一味だ...
それ以来 犠牲が出てばかりだ
ギャップトゥースブリーチの廃坑を 根城にしてるはずだ
そこそこ腕に自信があるなら...
ぜひこの女を任せたい
~sl:0.0:5.7~偉大なるバーバレラ卿とは馬で旅したが 気高くて美しい...~sl:~本物のスペイン貴族だった
~sl:0.0:2.2~そんな男が レディをどう扱ってたのか...~sl:~恐ろしい... 想像もつかん
~sl:0.0:2.6~今の話をチクったら...~sl:~俺と同じ目に遭わせてやるからな
北から目を離すな
~sl:0.0:2.2~犬どもが襲って来るとすれば~sl:~そっちから来る
~sl:0.0:4.7~空を見張ってろ 鳥や土煙が舞ってるのを見たら...~sl:0.4~すぐ知らせるんだ
殺せ！
リカルドのために！
懲らしめて！
まだ戦えるわ！
降伏はしない！
殺せ！
リカルドのために！
懲らしめて！
まだ戦えるわ！
降伏はしない！
~sl:0.0:3.4~さらわれるでしょ！ 何ぼうっとしてるの？~sl:0.3~賞金稼ぎを殺してあたしを助けなさい
~sl:0.0:3.8~あたしの仲間は？ 死んだ？ 役立たずね~sl:0.1~あんたを止めもしないで
~sl:0.8~こんな檻で閉じ込められるとでも？ あたしは女王よ
聞いてる？ あたしは女王なのよ！
~sl:0.0:2.0~連行するにしろ逃がすにしろ~sl:0.2~早くして どの道あんたは死ぬことになるけど
分かったわよ！
逃げるのはウンザリ
代わりにあんたが死ねば？
あたしと話でもしたいの？
~sl:0.0:1.6~お喋りしに来たんじゃない~sl:~あの豚共に夫を殺されたの
次はあたしが狙われてる
仕事に戻って... 身の程を知りなさい
ヤギとでも寝た方がマシよ
最悪だわ！
行き止まりね あんたを倒すしかない
かかって来なさい！
あたしを狙ってる 食い止めて
まだ誰か生きてる？ 死んでもヤツらを食い止めなさい
標的はあたしよ この犬を止めて！
生け捕りなんかさせない
これ以上来たらやり返すわよ！
追い詰めない方がいいわよ
アルマジロ中 死体を引きずり回してやる
前にあたしを追って来たヤツらは死んだわ
クソくらえ
これ以上来たら 後戻りできないわよ
~sl:0.0:3.2~まだ戦う気があるなら ヤツらを食い止めて~sl:~あたしは鉱山を抜けて逃げる
~sl:0.0:1.7~あたしは鉱山を抜けて逃げる~sl:~できるだけ食い止めて
バーバレラ様！
バーバレラ様が！
レディを渡すな！
止めろ！
集まれ 敵を止めろ！
懸賞金は渡さんぞ！
この！
許さない
クソ野郎
ほどけ！
やめろ！
放せ！
クソ！
クソ野郎！
もう着いちゃうみたいね...
借りは必ず返す 覚えてなさい
~sl:0.0:2.6~“肉裂きリカルド”と呼ばれていた~sl:0.0:1.9~夫がここにいても...~sl:0.1~そんな風に話しかける？
いいえ 話しかけないでしょう
夫は あたしより心が広かったけどね
消えて 耳を切り落とすわよ
~sl:0.0:1.4~あたしを誰だと思ってる？~sl:0.1:2.2~無法者の女王だよ~sl:0.1~あんたのしたことは 死に値する
~sl:0.0:3.9~あたしのためなら 命を投げうてる忠実な仲間が大勢いるの~sl:~殺し屋や兵士 ガンマンに泥棒...
あんたを見つけ出し 処刑するまで追って来るから
~sl:0.0:2.4~あんたは町中を引きずられて~sl:~裁判所の塔から吊るされる
~sl:0.0:2.2~そこら中に あんたのはらわたが散らばるわ~sl:~子供達の笑い者よ
懸賞金を受け取ったら あんたは死ぬ
~sl:0.0:2.8~あんたの子供も母親もね~sl:~あんたのせいで 大切な人達が死ぬのよ
~sl:0.0:5.9~この犯罪者 コソ泥 物乞い...~sl:0.0:3.1~哀れだわ クソくらえよ~sl:2.2~唾を吐いてやる このクズめ
~sl:0.0:2.9~賞金稼ぎになるなんて信じられない...~sl:0.2:3.6~誇りも根性もなく...~sl:0.3~タマすら付いてないのね
主人を求めてる汚い犬みたい
~sl:0.0:2.0~誰がこんな懸賞金を許可したんだか~sl:0.3~政治家？ それとも銀行家？
~sl:0.0:3.6~偉そうに机の後ろに座ってる腰抜けは誰？~sl:0.3~そいつのアレを切ってあんたに食わせてやる
殺してやる！
殺すわよ！
クソ... 最悪だわ
行き止まりね ついて行くしかないか
あたしを連れてくんじゃないの？
来るな！
つきまとわないで
来るな これは警告よ
遅いわよ クソ野郎
遅過ぎる
急がないと撃つわよ
日にやられて怠け者になったのね
このクソ野郎... セシルだ
手口が卑怯でな...
善良な人間の寝込みを襲って殺すんだ...
一貫して臆病で卑怯なヤツだ...
隠れ回ってる
言っておくが...
相当な罪を犯したのであれば...
世の中が黙っていない
フォートブレナンド周辺にいる ルモワンレイダーズの所に逃げ込んだらしい
匿ってもらおうとしてな...
ヤツらなら匿う
ある程度まではな
ゲリラ戦を好む連中だ
卑怯な手を使うだろうから覚悟しておけ
思った通り 来やがったぞ！
やっぱり俺を探しに来ただろ
思い知らせてやれ！
1人で来やがったぞ
燃やしてやろう！
皆殺しにしやがって！ まるで虐殺だ
皆 死んじまった...
クソ
捕まった！ 助けてくれ！
これは不法な投獄だ！
早く助けてくれ！
放っといてくれ！
俺に近付かない方がいいぞ！
来ない方が賢明だ！
敵が来るぞ 砦を守れ！
賞金稼ぎだ！ やっぱりこうなったか...
俺達は仲間だろ？
レイダーズ 戦え！
皆 一緒に戦うだろ？
ここは俺達の縄張りだろ？
生け捕りにされてたまるか！
最期まで戦ってやる！
自由の身で死んでやる！
檻に入れられてたまるか！
最後を決めるのは俺だ！
降参だ！ 降参するから
~sl:0.0:1.8~見捨てられたんだ~sl:0.2~犬みたいに撃ち殺すのはやめてくれ
連行してくれ せめて人間らしく
逃げるが勝ちだ
早くしろ 行くぞ
皆殺しじゃねえか！
生き延びて語り継がないと！
~sl:0.0:1.2~みんな逃げるぞ！~sl:~あんなガキのために死ねるか
痛い！
~sl:0.4~何なんだ...
縛るんじゃねえ
腕が動かないだろ やめろ！
そうだ ここで待ってよう
そんなすぐに入る必要はないよな...
クソ！
ちくしょう！
この！
~sl:0.0:2.3~入りたくない 頼む~sl:0.1~嫌だ やめろ...
誰かあのガキを見たか？
そもそも なんでヤツがここに居るんだ？
~sl:0.0:1.6~見ただけで寒気がする...~sl:0.0:1.6~不安になるんだ...~sl:~あの黒くて小さな目を見るとさ
兵隊に志願したんだ 人殺しの仲間入りはゴメンだ
クソ クソクソクソ
クソ クソ
~sl:0.4:2.3~こんなの間違ってる こんなことが...~sl:~あってたまるか
これはきっと夢だ
何で俺がこんな目に
~sl:0.0:2.8~何で俺がこんな目に遭うんだ！ ~rp~~sl:0.2~俺は何もしてない
~sl:0.0:3.3~あいつらが死んだのは...~sl:~自業自得だ... ~rp~ああするしかなかったんだ！
まともな人間なら 誰でもああしたはずだ
~sl:0.0:4.2~俺は被害者だ 迫害されてる ~rp~~sl:0.3~これは侮辱そのものだ
~sl:0.0:4.8~あんなことするつもりは全くなかった ~rp~後悔してる...~sl:0.2~信じてくれ
~sl:0.0:4.3~母さん... 母さん？ ~rp~息子がこんなことになって~sl:0.4~どう思うか
~sl:0.0:2.3~捕まるはずじゃ...~sl:0.2~こんなはずじゃなかったのに ~rp~馬鹿が！
母さん クソ... ~rp~母さん
何で？ 何でだ？ 馬鹿野郎！
~sl:0.0:3.3~覚えてろよ 新聞社や判事や~sl:0.3~知事が聞いたらどうなることか
~sl:0.0:2.0~俺の動機を分かってくれるヤツらだ ~rp~~sl:0.4~きっと俺みたいな善人の味方をしてくれる
~sl:0.0:1.2~それに母さんもだ ~rp~~sl:0.6:3.7~母さんなら何とかしてくれる~sl:1.8~母さん...
~sl:0.0:2.8~殺すつもりはなかったんだ 本当だ！~sl:0.2~事故だったんだ
自由か 死か！
当然 尊厳ある死を選ぶ
やれ 暗殺者め
~sl:0.0:3.9~やはり来たか！ こうなれば我々のものだ...~sl:~なんとしても死守しろ！
自由のために！
~sl:0.0:3.9~これで終わりではない この思想を広める...~rp~~sl:~公判を要求し 広く人々に俺の言葉を届けてやる
資産家は泥棒だ！ 腐敗した体制を打ち倒せ！
~sl:0.0:3.4~自由を！ 抑圧からの解放を！~rp~~sl:~俺を拘束したところで 自由は手に入らないぞ
~sl:0.0:4.3~政府を潰せ！ 無政府主義万歳！ 権威を崩せ！~rp~~sl:~支配階級を駆逐しろ！ ~rp~体制を滅ぼせ！
~sl:0.0:4.4~今に分かるさ... この運動には これからも同志が加わる 革命だ~rp~~sl:~無政府主義万歳！
~sl:0.0:5.4~体制の全てが崩壊するまで 我々は止まらない！~rp~~sl:0.0:5.8~これは始まりだ 終わりの始まりなのだ！~sl:0.1~間違えない
~sl:0.0:2.4~俺を絞首刑にしたければするがいい~rp~~sl:~この壮大な戦いの中で 俺の命にどれほどの価値がある？
~sl:0.0:3.5~俺が隷属状態から解放する 何百万人もの同胞達に比べれば 1つの命など~sl:~何の意味も持たない！
俺の血は自由という大樹を育てる
~sl:0.0:5.0~俺が死ぬのはいい~rp~何の意味もないことだ 俺の命も...~sl:~警察署長の命も 政治家や カフェに集まる上流階級の女どもの命も...
~sl:0.0:5.9~理想のために必要ならば 誰の命も犠牲にできる~rp~~sl:~自由か 死かだ 我々は揺るがない
~sl:0.0:1.9~俺もかつては お前のように...~sl:~商業主義の巨大な蜂の巣をうろつく 1匹の働き蜂だった
~sl:0.0:5.0~与えられた仕事をし 悪しき体制に気付かずにいたが... ~rp~~sl:0.7~一旦その構造が見えたら...
体制の不平等さを知った者は 無知には戻れない
~sl:0.0:4.8~死か破壊か 結末はそのどちらかだ~rp~~sl:~奴隷は解放されねばならない
~sl:0.0:4.1~仲間に加われ 銃と投げ縄は 権威を強めるためでなく~sl:~打倒するために使え
無政府主義者になろう~rp~ 歓迎するぞ
臆病者め
~sl:0.0:1.5~同志達を殺したな...~rp~~sl:0.6:3.3~人民の自由のために戦っていた労働者達を...~rp~~sl:0.5~だが この運動は止められないぞ
~sl:0.0:2.2~代わりに他の者が立ち上がる~rp~~sl:0.3:3.3~同志達が団結する限り~sl:0.0:2.1~仲間の名は生き続ける... ~rp~~sl:0.2~忘れられることはない
下ろせ！
お前の所有物じゃない！
商品にはならないぞ
同志達よ 止めるんだ！
助けてくれ！
同志達よ 団結しろ！ 俺を救出しろ！
耐えろ ここで塔を守りながら待つんだ 同胞達が話を聞きつけて 駆け付けてくれる
耐えるんだ... いいか？ 心を強く持て
いいぞ
俺をお前の主人に引き渡すのか 権力はヤツらのものであり お前はただの奴隷だ
~sl:0.0:1.5~日に日に仲間が増えてる...~sl:0.8:2.9~今年中には 首都に攻め込める戦力になるぞ~sl:~いい調子だ
春になったら 州議事堂には無政府主義者の旗が上がる
警告はしたぞ！
俺を縛りつけることはできない
囚われてたまるか！
革命万歳！
誰だ？
我々と共に戦う気がないなら 立ち去れ
我々と共に戦わないなら 立ち去れ！
襲撃だ！ 後退して セルジオを守れ！
塔を守れ！ みんなにも呼びかけろ！
緊急事態だ！ セルジオを狙って来たぞ！
殴りたければ殴れ！
クズめ！
野蛮人め！
下衆め
ほどけ！
縄を切れ！
手を縛るな！
なぜ動かないんだ？
早く引き渡せばいい
覚悟はできてる 早くしろ
無政府主義者め
セルジオは
アメリカ人でもない
州知事を殺そうと企てたんだぞ？
すんでの所で発覚したが
ヤツの影響を受けた危険分子が どれだけいることか...
集産主義的な戯言を信じてな
こいつの大口を黙らせるのが 法の役割ってもんだ
一筋縄じゃいかないだろうが
狂信者どもと一緒に どこかに潜んでるらしい
そうだ...
戦時中は狙撃手でもあった
同胞よ
自由はあらゆる手で 奪われる
それが... 政府のやり方だ
昔は政府のために戦ったが...
今度は政府を相手に戦う
何があっても 俺達は強くあらねばならない
~sl:0.9~セルジオがやられた！ 死体を渡すな
しまった！
近寄るな 捕まってたまるか！
自由か 死か！
降伏などしない！
仲間が... 何てことだ
兵士達が来た 我が同志達が諦めると思ったか 馬鹿め！
ここだ 同胞達よ！ 助けてくれ！
忠実な戦士達が来てくれた 解放されたら 軍を再建して 政権を打倒する！
同胞よ！ 助けてくれ 共に失った仲間の復讐を果たそう
仲間が残っていたか！ 助けてくれ 同胞よ！
同志よ！ 残ったのはお前達だけだ 助けてくれ！
こっちだ！
俺は生きてるぞ 同胞よ！
戦いは終わってない！
助けてくれ！
資産家は盗人だ！
我々は奴隷だ！ 奴隷は解放されねば！
抑圧がある限り 我々は戦う！
信じるもののために命を懸ける！
体制に殺されたものは もはや死なない！
人民のために！
自由のために！
全ての資産家は盗人だ！
奪った資産を人民に返せ！
~sl:0.0:3.3~外の空気を吸って来る~sl:~すぐ戻る
やっちまえ！
捕まえろ！
何だ？ 何を見つけた？
何か臭うのか？
ハイイログマだ！
熊がいる！
怒ってる！
狼男か...
話は聞いたか？
嘘だと思うだろ？
狼と暮らす人間なんて
残念ながら
ヤツは本物の怪物だ...
捕まえてやらないとな
まあ... 生死は問わない
イザベラ湖に行って 周辺を探してみるといい
凍死しなければ...
見つけられるはずだ
ただし気を付けろ...
ヤツは野生動物と同じで...
臆病だ
だが仲間の狼どもは...
違うだろう
しっかり縛らないからだ！
群れのもとへと戻ろう
やっぱり ついて行かないことにした
食っちまうぞ！
噛み付かれたいのか？
それ以上近寄ると 噛みちぎるぞ！
殺せよ 檻に入れるな クソ野郎
檻に入ってたまるか！
追って来たら 血を流す羽目になるぞ
皆 一緒にいてくれ
血を流してやれ
もう見てられない
できるだけ食い止めろ
追って来るな
ここは俺の縄張りだ 帰れ
迷子にでもなりたいのか？
今のうちに帰れ
もう後戻りできなくなるぞ
お前も死にたいのか？ 歓迎しよう
またか！
もう殺してくれ！
さっさと殺せ
噛んでやる こっちに来い
狂犬病になりたいか？
口はまだ動くぞ
噛みちぎってやる
どこに連れてくんだ？
~sl:1.9~クソ
放せ！
ちくしょう！
やめろ
クソ野郎！
~sl:0.7~さっきよりキツい
逃げられない
行くって言ってるだろ 乱暴はやめろ
どこに連れてくんだ？
この丘から離れたくない！
人間の所には行きたくない...
賞金稼ぎか？ 食われちまえばよかったのに！
賞金稼ぎか？ 食われちまえばよかったのに
クソ野郎が
戦えよ！
やれ！
やめるな！
どうした！
戦え！
引き裂いてやれ！
腹を裂いてやれ！
外せ！
そうだ！ 群れの他のヤツらはどこだ？
やっぱり来てくれた！
危なかった やっちまえ！
来たぞ まだ終わってない
皆殺しか なんてことを
放せ
噛んでやる！
噛みちぎってやる
~sl:1.7~夕飯だぞ！
食っちまえ！
食っていいんだぞ！
~sl:0.0:2.1~お前らのルールには同意してない~sl:~縛られてたまるか ~rp~絶対に嫌だ ~rp~降ろせ
俺はお前らや法律から離れて暮らしてる 自由の男だ
~sl:0.0:1.9~勝手にルールを持ち込むんじゃねえ~sl:~俺は自由の男だ
~sl:0.0:4.1~俺が従うのは自然の摂理だけ ~rp~殺すか殺されるか ~sl:~~rp~弱肉強食だ
~sl:0.0:3.2~殺した連中は弱者だった ~rp~死んで当然だ ~sl:0.6~~rp~風邪で死ぬのと同じだからな
~sl:0.0:4.9~弱者は死ぬ... ~rp~それがこの世の定めだ ~rp~仕方ない ~sl:0.5~~rp~例えそれが...
~sl:0.0:4.2~洪水であろうと 火災であろうと 人の手であろうと~sl:0.0:5.5~変わらない ~rp~神の手による間引きだ ~sl:0.4~~rp~聞いてるか？
~sl:0.0:4.4~俺達は皆 獣だ... ~rp~人間は全員な... ~sl:~~rp~だが俺以外は誰も理解できないらしい
~sl:0.0:3.8~人間は歯と目と胃の塊に過ぎない... ~sl:0.7:2.8~~rp~狼は少なくとも群れを重んじるが ~sl:0.4~~rp~人間は自分のことばかりだ
俺が自由なのが気に食わないだけだろ
~sl:0.0:2.7~お前なら一体どうした？ ~rp~こんな所で冬を越して ~sl:0.1:2.4~~rp~凍えて腹を空かして... ~sl:0.3~~rp~食わないとやっていけないだろう？
~sl:0.0:3.7~そこであんな無邪気な連中に ~rp~出くわしたら... ~sl:0.2~~rp~お前だってああしたはずだ
~sl:0.0:2.1~あの少年だって ~rp~自分の身を守るべきだった ~sl:0.2:1.4~~rp~弱過ぎたんだ ~sl:0.6~~rp~俺は殺せたから殺したまでだ
それが狼のやり方だ ~rp~奪えたものを奪った
~sl:0.0:2.4~お前達と俺だけだ...~sl:~後は全員敵だ
~sl:0.0:3.0~誰も何もくれやしない~sl:~奪わないと
~sl:0.9:2.8~すぐに美味い肉をやるからな~sl:0.1~落ち着くまで待て
~sl:2.8~ヤツらが忘れたら またあそこに戻れるからな
~sl:0.0:4.5~俺達に怯えてるんだ... まあ仕方ないことだが...~sl:0.8~俺達もずっと我慢はできない
歯を尖らせておけよ すぐに使うことになるからな
ああ...
俺の列車に乗ってるのは誰だ？
切符を持ってないヤツには降りてもらう
レッド・ベンは...
教会に行くような身なりで...
悪魔ような罪を犯す
列車強盗をし過ぎて
ある鉄道会社から 懸賞金をかけられてる
他の会社も続くかもな
英雄だと呼ぶヤツらもいるが...
悪党でもある...
その中間ってとこだろう
そうだ 良い情報がある
昔ヤツと組んでいた男が 片足を失って
ヤツをかなり恨んでる
レッド・ベンに破滅してほしいと 思ってるはずだ
マーサー駅でその男に会えば...
居場所を教えてくれるかも知れない
レッド・ベンが捕まってるぞ！
お前達 何とかしろ
俺はレッド・ベンだぞ！ 何とかしろ！
~sl:0.0:1.3~クソ...~sl:1.4~仲間を皆殺しにしやがって
ママ達がタダじゃ済まさないぞ
こんなことしても無駄だぞ
~sl:0.0:0.9~着いたか？ ~rp~~sl:0.5~俺達の旅も もう終わりのようだな
~sl:0.0:2.9~お前と離れられて清々する ~rp~~sl:1.0~さっさと終わらせろ
さっさと連行しろ そうすればさっさと脱獄できる
さっさと済ませよう
クソ！ 敵が飛び乗って来る！
空っぽの列車のために 殺されてたまるか！
何でこの列車にした？ 何も積んでないぞ！
幽霊列車じゃないか！
~sl:0.0:3.7~この馬鹿デカい鉄の塊を 鉄道会社に買い取らせるか？~sl:~でなきゃ時間を無駄にしただけになる
~sl:0.0:3.2~言いたかないが 賞金が付いたせいで~sl:~レッド・ベンは気力を失ってる
ヤツらの狙いは懸賞金だ！
クソッタレの懸賞金のせいで みんな殺される
~sl:0.0:2.5~おい レッド・ベンを探してるのか？~sl:0.6:1.5~彼女に聞いて来たが~sl:~レッド・ベンを捕まえたいんなら急いだ方がいい
ヤツらがアルマジロ付近で列車を乗っ取った
~sl:0.0:2.1~今頃かなりの速度で走ってるはずだ~sl:0.0:2.1~タンブルウィード付近で列車を見つけて~sl:~どうにか乗り込むんだ
タダで教えられるのはここまでだ
~sl:0.0:1.8~足のことを恨んでる...~sl:0.5:1.0~とは言え~sl:0.0:1.9:1~タダでヤツを差し出す訳にはいかない
~sl:0.0:2.7~俺だってヤツらにはさっさと消えてほしいが...~sl:0.5~まずは金を貰わないと
~sl:0.0:2.9~自分で探しに行くか 俺に居場所を聞くか...~sl:1.0~どっちかだ
~sl:1.6:3.0:1~助けが要らないなら さっさと自分で探すことだ
~sl:0.0:4.3~聞いてるか？ 金を払う気がないなら さっさと行け~sl:0.3~向こうから来てくれはしないぞ
賞金稼ぎがこんなにのんびりしてるなんて
~sl:0.0:1.2~捕まえたくないのか？~sl:~ドンピシャで居場所を教えてやれるぜ
地獄に落ちろ
酷いヤツだ
最低だな
覚えてろよ
悪くない
~sl:0.1~ちょっと緩めろ 俺は牛じゃねえぞ
何で俺がこんな目に？
早く追え 俺が教えたとは言うなよ
早く捕まえに行け
~sl:0.0:1.9~せっかく金で買った情報なのに...~sl:~無駄にするのか？
クソ
何だ？
~sl:0.0:4.7~いいだろう どれどれ... お前が追いつく頃には~sl:0.0:1.9~列車は恐らくこの辺りだ~sl:0.4~早く行け
~sl:0.0:1.1~どういうことだ？~sl:0.4~まったくの期待外れじゃねえか 何もないぞ
~sl:0.0:4.3~列車強盗なのに... 列車しか手に入らないとは~sl:0.8~金はどこだ？
~sl:0.0:2.7~あの片足野郎のせいだ~sl:~タダじゃ済まさない
探し続けろ... 何かあるはずだ
この馬鹿共は賞金稼ぎか？
最悪だ
~sl:0.0:2.2~俺はもっと最悪な状況も見てきた~sl:0.3~そして切り抜けてきた男だ
レッド・ベンをナメない方がいいぞ
俺が逃げる邪魔はしない方が身のためだぞ
邪魔する気なら痛い目に遭うぞ
この馬鹿は賞金稼ぎか？
少なくとも味方はいないようだな
~sl:0.0:4.2~列車は見つからなかったみたいだな~sl:0.6~助けが欲しければ 金を払え
~sl:0.0:1.9~“鉄道界の恐怖”や... ~rp~~sl:0.5:3.6~“列車強盗の王”と呼ばれる俺に手を出すとは ~sl:0.2~本当に馬鹿なヤツらだ！
~sl:0.0:3.1~これで終わりじゃない ~rp~分かったか？ ~rp~~sl:0.4~俺は必ず戻って来る 俺は何にも縛られない
~sl:0.0:2.0~俺はどんな檻にも閉じ込められない ~sl:~俺の物語はまだまだ続く
~sl:0.0:3.3~俺はもっと最悪な状況も切り抜けてきた男だ ~sl:~必ず戻って来る ナメない方がいいぞ
まだ終わってない 覚えておけ
~sl:0.0:3.8~大勢の法執行官 高額の懸賞金... ~sl:0.0:3.1~そしてあの裏切り者が総出でかかって来たのに ~sl:~俺は負けなかった
~sl:0.0:4.1~こんなもんは負けとは言わない ~rp~~sl:~ちょっとしたトラブルだ
あいつの目を見たか？ ~rp~俺に怯えてる
~sl:0.0:1.8~先の展開が分かるんだろう~sl:~俺にもう片方の足もやられるとな
~sl:0.0:2.7~あの腰抜けめ... 落ちこぼれのくせに~sl:~ギャングを裏切りやがって タダじゃ済まさない
既に足が不自由なのに... これ以上どうする気だ？
~sl:0.3:2.6~金を払わなきゃ教えない~sl:~そんなことしても無駄だ
~sl:0.5~俺を脅しても無駄だぞ
クソ
~sl:0.0:1.8~腰抜けめ！~sl:~やっぱりお前だったんだな！
何のために連れて来た？ 連れ出せ
思った通りだ！
~sl:0.0:2.1~誤解だ ベン~sl:0.0:3.0~ヤツらに見つかったんだ この足のせいで...~sl:~逃げようもなかった
~sl:0.0:4.0~ヤツらに詰め寄られたが... 俺は何も言ってない~sl:0.3~本当だ 神に誓ってもいい
許さないぞ そのもう片方の足で償ってもらう！
連れ出してくれ 何してるんだ？ 早くしろ
~sl:0.0:0.9~黙れ~sl:1.3~足を折ってやる！
~sl:0.0:2.6~そのコートは忘れようがない~sl:0.7:1.6~殺したんだな？~sl:0.6~残りの連中も殺したんだろ クソ
消えろ
話が違うぞ 早くしてくれ
早く連れて行ってくれ
~sl:0.0:3.6~自分のしたことが 分かってるのか？~rp~~sl:1.4~あんたの人生で 最も愚かな行為だよ
~sl:0.0:2.5~おいしい仕事だと思ってるの？~sl:0.2:1.8~馬鹿だね 言っとくけど...~sl:0.3~あんたは死ぬまで 脅えて暮らすことになるよ
~sl:0.0:4.1~私を閉じ込めておけると思わないことね... ~rp~~sl:0.1:3.6~今までも毎回脱獄してきたし ~rp~シャバに出たら~sl:0.2~必ず牢屋に入れたヤツをぶっ殺してきた
~sl:0.0:3.3~不安に取りつかれて生きるのは もうやめたのさ...~sl:0.4~前を見て進めるように 不安の種は消してくんだ
~sl:0.0:2.5~あんたを見つけられないとでも 思ってるのか？~rp~~sl:0.4~送り込んだのが誰か 知らないとでも？
~sl:0.5:3.7~あの賞金稼ぎは 自分が特別だと思ってるようだが~sl:0.3~自力で私を追うこともしない
~sl:0.0:1.8~あの女は馬鹿じゃない...~sl:0.5~私が決して 許しも忘れもしないと知ってる
~sl:0.0:2.3~私に懸かった賞金に...~sl:0.3~命を懸ける価値があるの？~rp~ これはただの脅しじゃないよ
~sl:0.0:3.7~必ず見つけ出す 誰も私からは逃げられない~rp~~sl:0.2~でも今見逃せば 二度と会うことはないわ
~sl:0.0:3.3~それは約束する このエッタ・ドイルは...~sl:0.1~死んでも約束を守る女だよ
~sl:0.0:2.7~強がってるくせに 私を無視するの？~rp~~sl:0.5:4.0~それで肝が据わってるとでも？あんたの肝を引きずり出して見せてやる~sl:0.2~自分の肝をかかえながら地獄へ行けばいい
本物の苦痛ってのを教えてやるよ
~sl:0.0:3.1~仲間の子達が味わってきた苦痛を~sl:~必ず思い知らせてやる
~sl:0.0:3.0~私達が襲うのは やられて当然の相手だけ~rp~~sl:0.5:4.8~コーンウォールのような 神様気取りで~sl:~人をこき使って金儲けしてる 悪人だけだよ
~sl:0.0:2.3~あの男のポケットに金を戻したいの？~rp~~sl:0.5~私を連行するってことはそういう事だよ
~sl:0.0:4.7~豚はますます肥え太り あんたは報復で殺される~rp~~sl:0.7~無意味よ
よし 私は逃げる 後始末は頼んだよ！
残りは片付けて 後で会おう 地獄を見せてやれ！
後はみんなに任せる 例の場所で会おう
みんな行くよ もうここに用はない！
よし もう逃げるよ 行こう！
みんな もう行くよ！ 急げ
今すぐ諦めた方が 身のためだよ！
あんたらの罠は 失敗だったね
ついて来るんじゃないよ！
小さな女の子でも 追ってるつもり？
塀の中には 二度と戻らないよ！
誰を相手にしてるか 分かってないようね！
ちょっと皆 助けなさい！
誰か 私を助けるつもりはあるの？
何のつもり？ あいつら 怖気付いたの？
~sl:0.0:2.0~全員殺したの？ ~sl:0.6~良い子達だったのに クソ野郎！
~sl:0.0:2.2~あんたが殺した子達 ~sl:~全員分の復讐をするわ
~sl:0.0:4.2~うちの女達は 1人であんたら10人の働きをしたのに！~sl:0.5~タダじゃ済まさないよ
私を捕まえるなんて 百年早いよ！
やめときな！
私に指一本でも触れたら ぶっ殺す
近寄ったら 脳天を撃ち抜くよ
私に近寄るな！
なかなか速いね？
クソ 敵襲だ！
しまった 私達が来ることが知られてたんだ！
急いで 逃げるのよ！
クソ こうなったら戦うよ！
クソ 敵を片付けなきゃ 出られないみたい！
みんな止まって こいつらを始末するよ！
クソ はめられた！
始末して！
気を付けて！ まずいわ！
撃ちまくれ！
クソッタレどもの 頭を撃ち抜け！
奇襲にやられるとでも？ 片付けるわよ！
クソッタレ やっちゃって！
罠だ！
みんな 撃ちまくれ！
ヤツらをエッタに近付けるな！
賞金稼ぎの クズどもめ！
早く片付けて ここから逃げるよ！
私達の強さを教えてやる！
誰が情報を流したの？
誰も動かなくなるまで 撃ちまくれ！
エッタに近付けるな！
誰なの？ 法執行官？
攻め込まれるな エッタを守れ！
イライラするぜ 出て来い！
こんなの時間の無駄だ 早く出て来い！
誰だ？ 遊びに付き合う気はないぞ！
おい 堂々と顔を見せたらどうだ
いいから出て来い
隠れんぼは終わりだ 出て来い！
何なの？ 誰か ここで何があったか見た？
みんな 銃を構えて！ ここで仲間が死んでる
クソッタレ！ 敵がいる！ 周りを警戒して！
クソ 問題発生よ！ こっちに死体が！
クソ 死体よ！
クソッタレ 仲間が死んでる この中に敵がいる！
大変 誰か ここで何が起きたか分かる？
大変よ みんな銃を持って... まずいことになった！
クソ 仲間が1人殺されてる！ まずいわ！
大変 戦いに備えて！ ここに死体が！
仲間が1人死んでる... 何が起きてるの？
何なの？ みんな気を付けて 敵だよ！
クソ 死体よ！
クソ 仲間が1人殺された
クソ みんな気を付けて 1人殺された
クソ 死体だ！ 仲間がやられた！
クソッタレ 仲間が殺されてる！
クソ ここに死体が！
みんな 警戒して！ ここで1人死んでる！
大変 誰かここで 何があったか見た？
クソ みんな警戒して ここで1人殺されてる
クソ！ 何してやがる？
一体 何の用だ？
うわ！ 何だ？ ここで何してる？
この野郎 何のつもりだ？
ここに隠れて 何やってんだ？
クソ！ 隠れて何やってんだ？
うわ 死体よ！
大変だわ 何か目撃した人はいる？
ウソでしょ 仲間がやられてる！
大変よ 死体を見つけたわ！
銃を構えて 大変よ！
何か聞こえたわ
何の音？
こっちから 物音がした
誰か 今の聞こえた？
確かにこっちで 物音がしたわ
嘘でしょ 死体がある！
大変 何が起きたの？
気を付けて！ 仲間が殺されてる！
みんな気を付けて 死体がある！
クソ 問題発生よ... こっちに死体がある！
確かに聞こえた
ねえ 今のは何？
こっちから 音がした
みんな 今の聞こえた？
こっちで 何か動いた音がした
まずいことになった！
みんな気を付けて 敵が紛れ込んでる！
酷い 死体だ！ 仲間が殺された！
こっちで 仲間が殺されてる！
クソ 何があったの？
~t~(スペイン語) 今の何？
聞こえた？
こっちで 何かが動いた
何か聞こえた気がする
今の音は？
これはまずいわ！
気を付けて 近くに誰かいる！
気を付けて 死体があるわ！
仲間がやられてる！
やだ 死体よ！ 仲間がやられたわ！
聞こえた？
何が起きてるの？
こっちで 物音がしたわ
気のせいかしら
絶対に 音がしたわ
やり過ぎたね あんたらは終わりだ
もう容赦しないよ 生きて帰れると思わないで！
~sl:0.0:2.6~私を倒せると思ってる 愚か者は...~sl:0.1~ぶち抜いてやる！
今行く エッタ！
襲撃だ 逃げるよ！
命令を聞いたろ 逃げるよ！
今行く エッタ！
エッタの命令だ... 行くよ！
あのクソッタレどもを 信じるんじゃなかった！
エッタに続け！ 逃げるよ！
クズどもめ... 骨折り損だった
エッタ 早くこのクソ溜まりから逃げるよ！
全て同じに見えるわ
何度でもよく確認して
多分 鍵が掛かってるはずよ
フェニックスで襲った工場を思い出す
藁の山から針を探すような作業ね
何も見逃さないようにね 何か変だわ
何か見つかった？
こっち側を調べる
警備が手薄って話は本当だった... 誰もいない
弾薬をよく探して ダイナマイトと 金庫も...
コーンウォールからの盗みは 飽きないわ...
早くここを出た方がいい... 何か嫌な感じがする
何もない 向こう側に何か良い物があるかも？
見張りがいないか周りをよく見て 2人だけなんて手薄過ぎる
石油 鉄道 砂糖... コーンウォールが手を付けてない商売はないんじゃない？
建物の中で動いてるものがないか 気を付けて
こんなものを 屋外に放り出しておく？ 何か変だわ...
みんな 隅々までよく見るのよ
見張りはまだ転がったまま？
そうみたい こいつはまだ息がある...
少し動いた気がする また殴ろうか？
こいつはいいわ もう気絶してる
随分と静かね？
こいつの持ち物を漁ってみるか
エッタは “デカい仕事”だって言ってた 終わったらほとぼりが冷めるまで身を潜めるって
簡単にはいかないよね？
この後は ドイルズ酒場に直行したい 喉がカラカラ
この情報は誰から？
いつもの仕事って感じね
これが終わったら すぐ飲みに行きたい
これを知った時の コーンウォールの顔が見たいわ
いつもの列車強盗とは違って新鮮ね
今のところ 簡単な仕事って感じじゃないけど
これが都会の臭い？ 私は田舎でいいわ
ここは何だか 静か過ぎる...
こんなことのために 馬車強盗を諦めたなんて
このまま何も見つからないなら さっさと帰りたいわ
来るのが遅かったとか？ どこかに移動された後かも...
最近は2回連続でしくじってる そろそろ大金を稼ぎたいね
何だか 静か過ぎるね
嵐の前の静けさみたい
何を探してるかすら 分からない
どこにあるか 見当もつかない
だから銀行強盗にしようって言ったのに
クソ こいつらを撃とう 厄介事は減らさなきゃ
そうね おやすみ
あんたはそっち 私はこいつ
うん 片付けよう
撃ちな 目を覚ましたら厄介だ
分かった
死ね！
痛い！
やめろ！
クソ野郎！
その程度？
後悔するよ
話し合いで解決しよう
放せ このクソ野郎
汚い手で触るんじゃないよ
~sl:0.0:0.9~よう！~sl:0.3~ちょっと話せる？
~sl:0.0:2.0~おい... 一体何をしてる？~sl:~私有地だぞ
~sl:0.0:2.4~銃は2丁より4丁が有利よ より速いしね~sl:~今すぐ降参することね さあ！
~sl:0.0:1.9~おい...~sl:~俺達はただの雇われだ 面倒はよしてくれ
手遅れね
待て 頼む！
よし あんた達 ひと暴れするよ
~sl:0.0:2.0~あんたには無理だよ~sl:0.3~私を開放して 自分の人生を生きな
~sl:0.0:3.7~諦めた方が賢明だよ~sl:0.2~あんたは大きな間違いを犯したけど 今ならやり直せる
~sl:0.0:3.6~何をしてるの？ ぐずぐずしないで~sl:0.3~さっさと引き渡すか 解放するかしてよ
クソ はめられたんだ！ これはヤツらの罠だよ
早くここを出ないと みんな 行くよ！
クソ どうやら罠のようね 金目のものはない
さっさと逃げた方がいい 聞いてる？ 早くして！
やられた お宝なんかない これは罠よ 早く出ていかないと！
~sl:0.9:5.2~ちくしょう 何もない これは罠よ~sl:0.0:2.2~さっさと逃げないと...~sl:~早くしな ここを出るよ！
~sl:1.9:4.2~やられた お宝なんかない~sl:0.0:4.2~これは罠よ 今すぐ逃げるよ~sl:~早くしな！
了解 ボス
聞こえたでしょ 行くよ！
ダメだ
こっちは何もないわ
こっちは何もないわ
何もないみたい ボス
何もないわ ボス
何もないわ ボス
クソ ここに何かありそうだったのに
何もないよ ボス
何もないよ ボス
よし
エッタだ
かつては マダム・ラ・ペルルとして知られていた
女ギャングのリーダーだ
主に列車や馬車を襲撃してる
だが最近の主な標的は もっぱら...
コーンウォールだ
そこで コーンウォールが罠を仕掛けてきた
大金と弾薬の隠し場所について 情報を流したんだ...
サンドニにある コーンウォールの貨物置き場だ
そこに やり手の賞金稼ぎをよこすよう 頼まれた
気を付けろ...
頭の切れる相手だ
1人しか来てないようだな
こいつに違いない
よし 急がないと 行くぞ
罠はもう仕掛けてある
エッタと手下共は いつ来てもおかしくない
コーンウォールは...
身元を知られたくないようだ...
理由は分かるな
迅速かつ内密に片付けたい
ここに隠れた方がいいだろう
ヤツらが来るのを待とう...
そして頃合いを見て...
エッタを襲撃し 拘束する
生け捕りが条件だ
金を貰えて エッタがいなくなる
みんな満足だ
取り巻きは気にするな
懸賞金がかかってるのはエッタだ
だが全員似たような格好をしてる...
チャンスを伺って エッタ本人を見つけるんだ
顔を見ればすぐに分かる
右頬に大きな古傷がある
俺達は ウロウロしながら 見張るんだ
警備のフリをして...
あのイカれた女に 顔面をぶち抜かれないことを祈ろう
よし 行くぞ
どこかに隠れて “主賓”の到着を待とう
ちくしょう！
地獄に落ちろ！
クソ野郎！
クソ
聞こえた？
確かに聞こえた...
今のは一体何？
向こうで 何か動いた音がした
何か聞こえた気がする
今の 見た？
あの物音を 確かめて来る
今のは一体何？
今の何？
こっちで物音がした
何か動いたような音がした
みんな 今の聞こえた？
何か聞こえた...
今の 見た？
あの音は？
今のは一体何？
誰か 今の聞こえた？
何か物音がした気がする
今の見た？ 何か動いた
あの音は？
今のは一体何？
間違いない こっちで物音がした
何のつもり？ 顔に傷がないでしょ？ 私はエッタじゃない！
参ったわ お見事！ ただ 残念... 私はエッタじゃない エッタは捕まらないよ 間抜けめ
~sl:0.0:3.3~なかなかやるな だけど人違いだ~sl:0.1~私はエッタじゃない
今度ばかりは私も逃げられないって？ 脱獄して 殺してやるわ
必ず見つけ出す あんたが思うよりも早くね
~sl:0.0:2.0~こんな所すぐに出られる~sl:0.3~せいぜい眠れない夜を過ごすといい
クソ！ 見張りのそばにいた2人がやられた！
クソ あっちで2人やられた！ 見張りのそばよ！
クソッタレ 運の良い連中ね！
クソ 見張りのそばにいた子達がやられた！
誰かいるのか？
出て来やがれ クソ
あれは何だ？
あそこで何が起きてる？
誰かいるのか？
今すぐ出て来い
こっちはハズレだよ エッタ
こっちは何もないよ
ゴミくずばっかりだよ ボス
クソ 何にもありゃしない
何も見つかんないよ ボス
ったく 何もないよ ボス
~sl:0.0:2.8~心配無用よ~sl:0.0:3.6~すぐにうちの子達が助けに来る そして自由になったら~sl:0.3~たっぷりお礼するから 楽しみにしてな
~sl:0.0:3.2~シシカからは 2回脱獄した...~sl:0.0:3.8~すぐにあのシケた穴ぐらを抜け出すから~sl:0.3~覚えときな 今から必死で逃げてみるといい
襲撃だ！
罠よ！ ヤツらを始末して！
クソ 罠にはめられた！
クソ 敵がいるぞ！
クソッタレの賞金稼ぎどもだ 皆殺しにしろ！
クソッタレ みんな 銃を！ 襲撃された
クソ 話が上手過ぎると思った！
襲撃だ！ クソ やっぱり！
クソ 罠だ！ 気を付けろ！
隠れてないで 出て来い！
クソ... 早く出て来い！
今すぐ出て来い！
ツラを見せろ 臆病者め！ 出て来い！
出て来い クソ！
そこにいるのは分かってるぞ！
~sl:0.0:2.0~ここまで来ると 自分でもエッタなんじゃないかって気がしてきた...~sl:0.3:3.4~ええと アイオワ出身だっけ？~sl:~違うな... 私は南部育ちだもの
~sl:0.0:3.1~マダム・ラ・ペルルと呼ばれた 悪名高い娼館の女主人... たしかに同じ仕事をしてたけど~sl:~私の偽名はアナスタシアだった
右頬に 太い傷跡... それもない 綺麗な顔よ
~sl:0.0:2.7~期待を裏切って悪いけどね...~sl:0.3~私がエッタじゃない事は明白だよ！
エッタか違うか どっちかな
この悪党は エッタかな
エッタじゃないなら 逃がせ
~sl:0.0:3.1:1~天の神様の言う通り...
~sl:0.0:2.8~随分 興奮してるね...~sl:0.5~商売女だったから 分かるのさ
~sl:0.0:2.8~その場を切り抜けるために~sl:0.0:1.6~自分を偽ろうとする人間は~sl:~見慣れてるんだ
~sl:0.0:3.6~私はここで くつろいでるから~sl:~自分自身で納得いく答えを出すんだね...
~sl:0.0:2.1~実際 あんたは大したもんだよ~sl:~あの悪名高いエッタを連行するなんて... マダム・ラ・ペルルとも呼ばれた
~sl:0.0:2.7~右頬に大きな傷跡のある彼女をね...~sl:~~rp~そろそろ 自分を誤魔化すのはやめたらどう？
~sl:0.0:3.9:1~表彰されるかもね... “おバカで嘗”とか
~sl:0.0:2.1~本当にこのまま 押し通すつもり？~sl:1.0:2.6~~rp~全然違う人間を連行したって 1ドルも貰えないのよ？~sl:~どうするつもり？
~sl:0.0:2.4~眼鏡でも買う？~sl:0.7:1.7~~rp~私達がお礼参りに来たら~sl:~すぐ気付けるでしょうよ
町まで乗せてくれて助かったわ ありがと
~sl:0.0:3.5~ウイスキーを1本手に入れなきゃね~sl:~ルモワンで一番間抜けな賞金稼ぎに乾杯しなくちゃ
気に障った？~rp~それが目的よ ~rp~この間抜け
~sl:0.0:2.0~それで どうするつもり？~sl:0.2~私は何なの？ 戦利品？ 人質？
~sl:0.0:3.3~言っとくけど エッタギャングは 身代金を銃弾で支払うの~sl:0.8~まさか... まだ私をエッタだと思ってる？
~sl:0.0:3.8~まったく呆れた... 後悔し始めてたのに...~sl:0.3:1.8~何でこんな事になるわけ？~sl:0.1~騙されやすいにもほどがある 馬鹿過ぎて哀れね
~sl:0.0:2.1~本気で思ってる？~sl:0.2~法執行官が “まあ似てるな 懸賞金を払おう” なんて言うって
~sl:0.0:2.6~それが通用するなら~sl:0.0:1.8~私はそこらの髭が生えたおっさんを捕まえて~sl:~ランドン・リケッツに懸かった懸賞金を貰うわ
~sl:0.0:3.1~あのさ 多分あんた 賞金稼ぎに向いてないよ~sl:0.1:1.8~もっと他の 頭も神経も使わないような~sl:~仕事を探しなよ...
~sl:0.0:3.4~ごめんね 恥ずかしいでしょ~sl:0.2~せっかくの努力が台無しになって
~sl:0.0:3.4~安心してよ その恥も長くは続かない~sl:0.2~あんたに残された時間は1日もないから
こっちに来るんじゃないよ！
追いつくチャンスをやっただけさ
ハズレよ！ 残念だったわね
指一本でも触れたら 後悔するよ！
近寄るんじゃない！
随分頑張るね？ よっぽど賞金が欲しいみたいだ
必死だね 頑張りは認めるよ
それ以上は近寄らせないよ
見かけよりは速いじゃない？
あんた達 何やってるの？ 助けに来たらどう？
誰か この馬鹿を撃ち殺して
誰か この馬鹿を撃ちな！
私を助け出したらどうなの？
何をグズグズしてる！ 何とかしたらどうなの！
誰か 何とかしな！
ちょっと！ 誰か 助けたらどうなの！
見てるだけで何もしない気？ このバカを撃て！
なぜみんなを殺した？ 許さない
殺さなかったことを 後悔させてやるよ
何人殺した？ 汚い人殺しめ
こんなに大勢女を殺して 何のつもり？ 金を貰えるまで 生きてられると思うな
生きてても 1セントの儲けにもならない
血も涙もない 殺人鬼にでも憧れてるの？
これがお望み？
私達に近付いた賞金稼ぎがどうなるか 教えてやる！
盾突く相手を間違えたね！
あんたは地獄行きだ！
首が欲しい？ あんたの首を取ってやる！
クソッタレの賞金稼ぎめ ぶっ殺してやる！
あんたごときから 逃げたりしない！
もうウンザリだ 終わらせてやる
どうしても死にたいみたいだね！
さようなら！
覚えてなよ 賞金稼ぎ！
誰を探してるつもり？
そんなノロマじゃ 追いつけないよ！
諦めな 命があるうちにね！
残念 今日はツイてないね！
送り込まれたのが 素人で助かった！
こういうの向いてないんじゃない？
さっさと諦めな ぶっ殺されるよりマシだろ！
やめろ！
おい やめときな！
やめな 最低だよ
やめろ こいつ
まったく 大したヤツだ
おい！
縛られてない時は できないんだろ？
私はエッタじゃない
何様のつもり？
今に見てな クズめ
もっと強く締めたらどうなの？
クソ 縄が擦れて火傷する
あんただけは 簡単には殺さない
こんな事してどうなるか 分かってるの？
この縄で絞め殺してやる
震えが伝わってくるよ 腰抜けめ
クソッタレ！
クソ！
こいつ！ 冗談じゃない！
地獄に落ちろ！
あんた 何様のつもり？
馬みたいに縄を掛けるなんて 許さないよ！
クソ野郎！
この縄を外せ クソッタレ
おっと 後悔することになるよ
絶対何か見えたのに...
出て来やがれ
今のは 一体何だ？
~sl:0.0:2.2~確かに 何か見えたぞ...~sl:0.4~何だ？
確かに 何か見えた
何かいた 間違いない
~sl:0.0:1.3~お前を撃たなけりゃ~sl:~この銃弾は何のためにある？
知らない... やめてくれ
~sl:0.0:4.2~シリンダーに大量の銃弾がある...~sl:0.5~お前にぶち込んでやるか...
~sl:0.1~やめろ
~sl:0.0:3.0~大した度胸だな それは認めよう~sl:0.2~~rp~肝が据わってる
~sl:0.0:4.9:1~俺を生け捕りにするなんて...~rp~殺すより凄いぞ...
~sl:0.0:2.3~処刑人が来るまで 保安官代理が~sl:0.0:4.2~俺を閉じ込めておけると思うだなんて... ~rp~勇敢なのか~sl:0.8~~rp~馬鹿なのか
~sl:0.0:4.8~ヤツらが俺を吊るせるとでも？ ~rp~本気か？ ~rp~信じてるのか？~sl:0.2~~rp~仲間が総出で助けにくるんだぞ？
~sl:0.0:2.3~見込みは薄いぞ...~sl:0.3:2.8~しかも 失敗したら~sl:0.2~苦しみながら死ぬんだ
~sl:0.0:2.4~つくづく 大した度胸だな~sl:0.4~~rp~肝は据わってるが 頭は空っぽだ
~sl:0.0:2.2~俺は首が強いんだぞ？~sl:0.5~~rp~ニワトリを絞めるようには 簡単にいかないぞ？
~sl:0.0:3.1~吊るされても 1分...~sl:~~rp~いや 2分は耐えられる そんなの朝飯前だ
~sl:0.0:2.4~生き延びれたら...~sl:0.3:3.2~お前の所に行き 俺の傷と~sl:~同じ傷をつけてやれるな
なかなか良い耳だな
何だお前は？
~sl:0.0:3.3~仲間が知ったら...~sl:0.4~俺のファミリーが このことを知ったら タダじゃ済まないぞ！
~sl:0.0:2.7~その耳 首飾りにいいな...~sl:0.8~それか もっと酷い目に遭わせてやる！
クソ この馬車かよ？ 随分とシケてるな
~sl:0.0:3.1~こんな馬車で 俺ほどの男を...~sl:0.5~捕まえておけるとは思えんが...
アウルフートの一味なら 殺してやれ！
まだ死なないのか？
首を取って来い！
ファミリーに加わりたいんだろ？ さあ 殺せ！
ぶっ放せ！
撃ちまくれ
のこのこ現れるとは 馬鹿め！
俺を狙うヤツが また来たか
お前を殺して 賞金額以上の金を奪ってやる
黙って見てる気はない
クソ！ クソ！
漏れたじゃねえか！
まぐれだな
~sl:0.0:1.3~見ろよ~sl:~賞金を稼ぐ気でいる 馬鹿め
やらないのか？
気が変わったか？
弾を無駄にしたくないんでね...
頼む！ 殺さないでくれ 見逃して...
神様 助けてくれ この通り お願いだ！
俺は殺さない やるのは... この弾だ
や... やめてくれ！
ほらな？
見ろよ... まだ楽しみが残ってるぞ！
お... お願いだ やめてくれ なぜこんなことを...
仕方ないな
~sl:0.0:2.0~なあ... ~rp~目的は賞金だろ？~sl:0.6~受け取ったら どうすればいいか教えてやるよ
~sl:0.0:1.8~俺の尻拭いをして~sl:~刑務所長に見せてやれ
~sl:0.0:1.7~住む場所も飯もある 牢屋に入れられて~sl:0.3~~rp~俺が困るとでも？
~sl:0.0:3.3~しばらく快適に過ごして...~sl:0.7~~rp~飽きたらおさらばだ
~sl:0.0:2.5~出て来たら... 注意しとけ~sl:1.0~~rp~俺はまた 馬が必要になるからな
全部あの馬のせいだ
もう1発 撃ってやりたい
歩くよりマシか
あれで 俺を捕まえておけるとでも？
まあ見てろ
来いよ！ 遠乗りしようぜ！
鞍を付けてやろう
大人しくさせてやる
~sl:0.0:0.9:1~元気いいな
バカ馬め... 走って逃げろってのか！
フザけんな
クソッタレめ
悪魔に呪われろ
何でとまってるんだ？
縄を解いてくれよ その首を絞めてやるから
役立たず共が 生き残ってたら 始末して！
必要なものがある
戦利品を馬車に積み込んで 分かった？
あの病人達に用がある
~sl:0.0:2.7~こんなイイ女が 何でアウルフートに加わったのか~sl:~不思議でしょ？ ~rp~昔はこんなじゃなかった
~sl:0.0:4.7~良い子だった... ~rp~本当に... 今も良い子のつもり...~sl:0.1~どこか... ~rp~根っこの部分はね
~sl:0.0:3.9~最初からアウルフートだったわけじゃない~rp~ さらわれたのよ~sl:0.4~~rp~幼いころに~rp~孤児になった
~sl:0.0:5.3~パパもママも... ~rp~ジョンおじさんも殺された...~sl:0.8:1.7~~rp~フィリップとあたしは...~sl:0.7~~rp~酷い事をさせられた
~sl:0.0:2.0~フィリップは体が弱かったから...~sl:0.1:1.9~~rp~死んだよ...~sl:0.8~生き残ったところで ~rp~ヤツらの下じゃあ 嬉しくない
~sl:0.0:4.0~信じてくれる？ ~rp~こっちの事情も分かってよ~sl:0.1:2.1~盗みも 殺しも 拷問も...~sl:~~rp~全部あいつらにやらされたんだ
~sl:0.2~私は今も 心優しい女の子だよ 信じてくれる？ ~rp~無理矢理やらされてんだ
~sl:0.0:4.2~私は優しい... 良い子なんだ~sl:0.4~~rp~いい子だって言ってよ
~sl:0.0:4.3~ああもう これ以上は無理 良い子じゃないし~sl:~~rp~パパは自分で殺した あのイラつくフィリップもね
~sl:0.0:2.8~隙さえあれば あんたも殺してやる~sl:0.0:2.9~盗みも 殺しも 拷問も~sl:~全部好きでやってんの
さっさと終わらせて
何こいつ...
何てことない殺しだよ
何あんた 肉屋？
この臭い...
この馬車で 舞踏会に行けるの？
酷い馬車だね
殺して！
いや 生かして 痛めつけた方が 楽しめそうだね
~sl:0.0:1.7~もっと早く来れば~sl:~気の毒な連中を助けられたのに
賞金稼ぎには 特別なもてなしをするよ！
さて... あたしは失礼するよ
外しなさい！
縄を解きなさい！
縄も あんたも斬ってやる
賞金稼ぎじゃないね？
何か問題でも？
予定があるんじゃないの？
~sl:0.0:2.4~しっかり見張ってな~sl:~でないと目ん玉をくり抜くよ
~sl:0.0:3.9~私らはお尋ね者だけど...~sl:~休んで良いのは私だけだよ
休ませてもらうよ
~sl:0.0:2.5~律儀だね ~rp~~sl:0.5:3.1~私が賞金稼ぎなら 砦に留まるね...~sl:~自分の手で懲らしめてやりたい
~sl:0.0:1.6~だけどあんたは違う ~rp~~sl:0.3~まるで犬だ
~sl:0.0:3.5~これが経済個人主義ってヤツだね...~sl:~~rp~ケチで腰抜けで無能なこの国に 私らは捕まえられない
~sl:0.0:2.3~だから私らの命を売り物にしてる~sl:0.0:3.0~~rp~あんたはさぞ 誇らしいだろう~sl:~私と違ってね
死ぬなら 撃たれるか刺されるかだと思ってた... 絞首刑なんかじゃなくて
絞首台ができ上がる前に 退屈で檻の中で死ぬだろうね
誰？
少なくとも あの馬鹿共は片付けたようだね あんたがやらなきゃ 私が殺してた
見張りすらできないなんて
あれに乗るんだね？
乗り心地が良さそうね
見張りならしっかり殺せ！
ほんと役立たずだね！
賞金稼ぎを 逃したクズはどっち？
昔みたいに 楽しませてもらうよ！
馬鹿馬鹿しい もう行くよ
これ以上近寄ったら殺すよ！
振り返って 殺してやろうか
わざわざ私をとめて 撃たれたいの？
その気になれば 1秒で殺せるよ
少しでも近寄れば ぶっ殺すよ
これであんたの思い通りだよ どうすんの？
私だったら すぐに決断できるけど...
早く決めな じれったくて文字通り死にそうだ
せいぜい喜べ！
これで満足？
みんな！ 賞金稼ぎだよ！
みんな！ 賞金稼ぎだよ！
気が変わったのか？
自分の手で 裁きを下す気になったか？
~sl:0.0:4.6~つまり... 深く切ればすぐ死ぬし~sl:1.0~浅ければ... 痛みはほとんど感じない
~sl:0.0:5.1~丁度いい深さで切る... ~sl:2.3~プンタオルグジョで メキシコ人の爺さんに教わった
~sl:0.0:3.1~あの黒い目のコヨーテは 何日もかけて切り刻むんだ... ~sl:0.5~痛みを感じなくなったと思ったら...
~sl:0.0:3.2~ちょっとずつ 痛みを与えるのさ！~sl:0.7:2.7~体を少しずつ 削り取るみたいに...~sl:0.0:3.1~最後は叫び声しか残らない
~sl:0.0:2.3~あのメキシコ人は 恐ろしいヤツだった~sl:1.6~俺はあそこまで刃物を使いこなせない
~sl:0.0:4.3~彼からは多くを学んだ... お前にも伝授してやる~sl:0.9~実験台を見つけたら 数日かけてな
よく見てろよ
~sl:0.0:2.6~生かすも殺すも お前次第 ~sl:0.5:3.0~~rp~どうしようと ~rp~お前の勝手だし~sl:0.8~俺に文句を言う権利はない
~sl:0.0:1.6~立場が逆なら~sl:0.0:1.8~やりたい事はあるが...~sl:0.7~乱暴な真似はしないようだな... ~rp~気高いヤツだ
~sl:0.0:2.2~スリル満点だな ~sl:0.4~~rp~ヤツらは俺を吊るす気だろ？
~sl:0.0:1.8~大勢の命を奪ってきたし 死を想像できる... ~sl:0.7:2.1~~rp~とはいえ ~sl:1.2~実際の経験に勝るものはないだろう？
~sl:0.0:1.7~スリル満点だな 俺の処刑の時は ~sl:1.0~~rp~観に来いよ
~sl:0.0:1.7~なかなかの見ものだぞ... ~sl:~壇上に仲間が揃えば尚更だ
そこにいるのは誰だ？ 実験台になってくれるのか？
~sl:0.0:3.3~まさか こんな日になるとは~sl:~思ってもみなかった...
まさかの急展開だな
~sl:0.7~もう どうにでもしろ
自分の馬車の方が 気に入ってるがな
旅は続く
俺達に関わるべきじゃなかったな
賞金を狙って来たのか？ なおさら好都合だ
賞金稼ぎを切り刻むのは 格別だ
行くぞ さあ 走れ！
あそこまで戻れば...
もう少しだ... 死に物狂いで とにかく辿り着け
急げ急げ！ もう少しだぞ
捕まえに来た！ ヤツらをとめろ！
嘘だろ
信じられん
あり得ない
何をしてるんだ？
気が変わったか？ 俺の魅力にやられたのか？
~sl:2.0~踊れ 世界の運命が懸かってるかのように
踊って悪魔を追い払え
悪魔は近くにいるだろうからな
~sl:0.0:3.4~お前が来るまで祝ってたんだ ~rp~~sl:0.0:1.5:1~アウルフートの踊りでな
~sl:0.0:1.9~お前のせいで宴が台無しだ~sl:~さぞかし良い気分だろう
~sl:0.0:2.4~やり過ぎだぞ！~sl:~脳みそがサイコロみたいに揺れっぱなしだ！
~sl:0.0:1.7~地面とこいつのケツ~sl:~どっちを見てればいい？
~sl:0.0:1.6~屁をこかないだろうな ~rp~~sl:1.4~吐くどころじゃ済まないぞ
~sl:0.0:3.3~玉座の上から 馬のケツの目の前か ~rp~~sl:0.7~転落にも程がある
よそ者だな...
~sl:0.0:1.6~まだ正気なヤツがいたら~sl:0.0:2.0:1~明日は二日酔い決定だ
まるで 揺れる檻だ
~sl:0.0:2.0~あの中で寝られると思うか？~sl:1.3~まあ... 大丈夫か
砦を守るぞ！
砦も守れない馬鹿共は 死ぬべきだ
酔いを覚まして働け！
殺しに戻れ！
やはり生き残りがいたか
砦なんかくれてやる！
は... 吐きそうだ
このまま吐きそうだ
~sl:0.2~ゲロで窒息したら お前のせいだ
~sl:0.0:1.3~迎えに来たのか...~sl:0.5~俺を
何だ？ さっさと乗せろ
横になりたい
アウルフート家か
言っとくが ヤツらは家族じゃない
ただタチの悪い男女が...
寄り集まってるだけだ
手配書を見て最悪だと思ったか？
ヤツらの手にかかったら “最悪”どころじゃない
アウルフート家の1人だけ連行しても 意味がない
リストの4人全員を捕まえないとな
まだ互いに近くにいるはずだが...
探してみないとな
見つけたら...
手加減するな
誰？ こっちは看病中よ
立て バカ馬！
何度も撃たせるな 立て
今すぐ立たないと ぶち殺すぞ
~sl:0.5~バカ馬！
バカ馬！
馬は死んだ 代わりにお前に乗るか
酷い状態ね
助けて
医者に診てもらわないと手遅れになるわ
ええ...
幸い 手術ならあたしもできる
イヤ...
大丈夫... あたしはれっきとした外科医よ
やめて
麻酔があったらよかったんだけど...
耐えてもらうしかないわね
やめて！
わかったわかった ほら... こっちに来い
疲れたわ
休まないと
危害を加えないでくれ
そんなもの しまってくれ！
そんなもの 出さないでくれ！
待て 落ち着け
信じてくれないのか
協力してきただろう！
後を追って来たんだ！
助けてくれ！
ヤツらが襲ってくる！
しまった！ ヤツらだ！
待ち伏せしてたんだな！
権利書が欲しければ 守ってくれ！
あの悪魔達だ！
血に飢えたヤツらだ
~sl:0.0:1.6~まさか ヤツらが...~sl:1.1~いや違う... ああ助かった
~sl:0.0:1.8~しっかりしろ~sl:~気力を保て 根性を見せろ
~sl:0.0:3.0~なぜ放浪者に向いてるだなんて~sl:~思ったんだろう
子供みたいに隠れて 無様だ
~sl:0.0:2.9~よし 私を連行しろ~sl:0.0:1.8~年貢の納め時だな~sl:~だが頼む 縛るのはやめてくれ
~sl:0.0:3.2~尊厳までは 奪わないでくれ~sl:~君達には 親切にしてきたはずだ
~sl:0.0:3.5~なぜこんな目に...~rp~ 私は生まれながらのリーダーで~sl:~立派な人物だった
~sl:0.0:3.3~まさかここまで落ちるとはな~rp~ トビンと言えば~sl:~出身校の誇りで ニューヘイブンの有名人だ
才能に溢れ 将来を嘱望されていたのに~rp~ 今ではコソ泥だ！
~sl:0.0:3.8~私は何でもできた それがいけなかったんだろう~sl:~可能性が多過ぎた
~sl:0.0:3.7~全てが簡単に手に入り 当たり前だと思ってしまった~rp~~sl:~分かるか？
~sl:0.0:3.3~人間的な魅力と知性~sl:~裕福な生まれを兼ね備えた者への呪いだ
~sl:0.0:3.2~公職は誰にでもできることじゃない~sl:~私にも無理だったんだ
~sl:0.0:3.7~法執行官か 綿花事業をやればよかったか~rp~~sl:~確かに 政治家として 人々を助けたが... いや それもどうか
~sl:0.0:3.6~商才はあるし 恵まれない人々にも親切だが...~rp~~sl:~自分自身に 優しくできなかった
~sl:0.0:1.7~誰しも過ちはある 私の過ちは~sl:~自身を思いやれなかったことだ
~sl:0.0:2.7~だから横領をした...~rp~~sl:1.3~きっと判事も理解してくれる
~sl:0.0:2.2~刑務所には 送られないだろうな？~sl:~私ほど地位のある人間には 耐えられない！
~sl:0.0:3.4~犯罪者と同じ空気を吸ったが ~sl:~二度と戻りたくない 勘弁してくれ 死んでしまう！
さて この紳士...
トビン・ウィンフィールド3世だが...
本来は 手配書を承認する側の人間だ...
それが手配される側になるとはな
だが腐敗した政治家に天罰が下ろうと 誰も悲しまない
シーブズランディングに隠れているはずだ
確かにヤツは泥棒だが...
あそこにいる他の連中とは違う
1週間ともたないだろう
手配書によれば...
盗まれた権利書を取り返す必要があるらしい
必ず権利書も見つけてくれ
~sl:0.0:3.4~出頭する それでいいだろう？~sl:0.0:2.0~人間らしく扱ってもらえる...~sl:~それがどれほど嬉しいことか...
先に行ってくれ 大人しくついて行く
しまった まだ来るぞ！
近寄るな！
誰か守ってくれ！
ヤツらを近付けるな！
~sl:0.0:2.1~他に対処すべき問題があるだろ~sl:~あの銃を持った連中とか！
降ろしてくれ 銃撃戦に巻き込まれる！
自分で歩ける 降ろしてくれ！
~sl:0.0:1.7~野蛮人の手を逃れ~sl:~また別の野蛮人に捕まった
行こう まだまだ先だ
もうすぐだ
このすぐ先に 隠してある
さあ着いたぞ
先に見つけたのは俺達だ！
市長は俺達のものだ！
返せ そいつは渡さない！
いたぞ トビンも一緒だ！
始末しろ！
やはり 財産を隠してたな
俺達に隠し事とはな トビン
ヤツらには まだ仲間がいたのか
時間がないぞ 急いで権利書を取りに行こう
権利書は あの岩の下だ
~sl:0.0:2.4~私は約束は守る 分かるだろう？~sl:0.0:1.5~誠実な男なんだ~sl:~失望はさせない
やっちまえ！
逃げる気か トビン？
おいトビン お前は新しいペットだぞ？
その金持ちの豚をよこせ！
何とかしてくれ
自分の運を信じる！
~sl:0.0:4.4~権利書は 馬で少し行った へんぴな場所にある~sl:~ついて来てくれ 案内する
~sl:0.0:2.4~案内するよ 嘘じゃない~sl:0.0:1.8~権利書は渡すから~sl:~命は助けてくれ
それで みんな満足だ
こんなことはよせ
何の意味があるんだ！
落ち着け！
やめてくれ
私を縛っても仕方ないぞ
~sl:0.0:2.2~今までのことを考えると~sl:~もっとマシな扱いを 受けるべきだ
~sl:0.0:3.5~やめてくれ こんな風に~sl:~引きずり回される覚えはない！
助けを呼ぼうとしたんだ！
縛らないでくれ
触るな 悪党め！
何をしてる？ 権利書が欲しくないのか？
どうした ついて来い
離れないでくれ どこに人殺しがいるか 分からん
離れてないでくれないか？ 1人になりたくない
どうした？ 何を待ってる？
それを持って 早く行こう
~sl:0.0:2.0~判事も厳しくはしないだろう~sl:~ほぼ全員が 知り合いだ
惨めな小悪党に 情けをかけてくれるだろう
分かった...
降参だ
もう逃げない
大人しくするから...
話を聞いてくれ
狙われてるんだ
別の...
愚かにも信じてしまった...
人殺しにだ
権利書を渡すと約束した 私が...
横領したやつだ
私を逃がすという条件で
そしてヤツらは 私の命を狙っている...
権利書のために
守ってくれたら 全部君にやろう 全て返す
どうだ？
よかった
こっちだ
ヤツらはまもなく来るはずだ
~sl:0.0:4.0~想像できないほど 酷い目に遭った~rp~~sl:~精神がおかしくなりそうだ
~sl:0.0:4.4~手の震えを抑えるだけでも 数週間必要だ...~rp~~sl:0.4~ちょっとした物音でも 飛び上がってしまう
~sl:0.0:3.5~本当に 大変な目に遭ったんだ...~rp~ あの人殺し共を...~sl:~味方だと思って...
~sl:0.0:3.1~少なくとも 使えると思ったんだが~rp~~sl:~まるで言うことを聞かない
~sl:0.0:4.5~絵にかいたように親切にしてくれたが~sl:~1人になった途端...~rp~ 思い出しただけで 恐ろしい
~sl:0.0:3.5~私の金を使い 持ち物を奪い~sl:0.0:1.9~虐げ...~sl:~苦しめてきたんだ
~sl:0.0:3.0~しばらくすると ヤツらはそれに飽きて~sl:~金も使い果たし 私を葬り去ろうとした...
~sl:0.0:3.4~君が来てくれて 本当に助かった~rp~~sl:~奇妙な巡り合わせだが この首にかかった賞金に 救われたんだ
やめろ！ 降伏しただろ クソ！
やめろ！ 引き金を引くな！
やめてくれ 頼む お願いだ...
やめろ！ やめてくれ！
おい！ やめてくれ！
馬鹿な真似はやめろ！
やめろ！ 降伏しただろ！
待て待て！ 考え直せ！
誰の手先だ？ 軍か？ 政府か？
落ち着け... 落ち着くんだ
クソ... 一体何が望みだ？
全員殺しやがったな... 皆殺しだ...
...もう殺しは満足したか？
なかなかやるじゃねえか
おかげで給料の節約にはなったぜ...
全員死んだか 腰抜けみたく 命乞いしてほしいか？
見逃してくれたらもう二度としない
子供がいるんだ... 本当だ
何でもやるから 見逃してくれ
俺を殺しても何にもならない そうだろ...
大人しく行くから
一瞬で消えるから 頼む
俺達は似た者同士だ 許してくれ
殺さないでくれ 見逃してくれ
やめてくれ... 俺の負けだ
殺さないでくれ... あんな連中と組む気はなかったんだ
更生のチャンスをくれ 見逃してくれ
殺す必要はない... もう十分殺しただろ？
見逃してくれたら改心する 本当だ
心を入れ替えるから 見逃してくれ
正しい事をするんだ 見逃してくれ
今俺を殺して何になる？ 見逃してくれ...
ありがとう 後悔はさせない
~sl:1.0~危なかった
もう二度と近付かない
もう二度と顔を見せない 約束だ
(スペイン語) ありがとう
(スペイン語) ほんとにありがとう
もう二度と会わない事を願うよ
~sl:0.0:2.2~明日までには修道院に入るよ
クソ野郎！
クソ！ やっぱりか！
せめて自由に死ぬ！
やるならやれ クソ野郎！
~sl:0.0:1.2~誰の手先だ？~sl:0.7:1.2~政府か？~sl:0.9~あいつらめ 喜ぶだろうな...
最強の軍を倒すとはな この土地泥棒
~sl:0.0:3.2~権力者共は 自由を許さないんだな...~sl:0.6~汚れ仕事をする気分はどうだ？
~sl:0.0:2.0~少なくともあいつらは~sl:0.8~自由のもとで死んだ
単純な選択だ...
見逃すのか？
やるなら さっさとやってくれ
お前は冷酷な人種じゃなさそうだ
裏切り者に命乞いはしない 殺すなら殺せ
~sl:0.0:1.7~俺は殺せても~sl:1.0~大義は殺せない
誰の手先か知らないが 情けってもんは教わったか？
~sl:0.0:1.5~囚人は勘弁だ...~sl:~見逃すか殺すかだ 好きにしろ
思ったより立派なヤツだ
見逃してもらっても 改心はしないからな
次に会ったら俺からは撃たないでおこう
お前も同じ目に遭ったときは 見逃してもらえるといいな
待て待て！
やめてくれ！
やめろ！
クソ！
お前のせいで 死体だらけだ
クソ 薫製にしてくれやがったな
ママが黙っちゃいないぞ
~sl:0.0:1.1~兄弟が...~sl:0.6~みんな死んだ...
見逃してくれたらキスしてやろう
勘弁してくれ 俺は虫も殺さない
見逃してくれたら更生する 約束だ
見逃してくれたら もう無駄な殺しはしない
満足したか？ それとも俺も殺すか？
見逃してくれるか？ それとも俺も切り刻むか？
俺まで殺す事はない パパが言うには俺は不味いらしい
俺は殺す価値はない 皆殺ししに来たなら別だが
人殺しにしては優しいな
撃たれるのかと思った
まさか話し合いが 上手く行くなんて
~sl:0.0:1.2~ほんとに見逃してくれるのか？~sl:0.7~よかった！
やめろ... 待て！
やめろ！ 大人しく行くから！
待て待て！ 殺す必要はない
待て！ やめてくれ
クソ お前の勝ちだ もう十分だろ 落ち着くんだ
よくも殺しまくってくれたな
一体何者だ？
分かった 落ち着け... 俺の負けだ
逃がしてくれないか？
許してくれさえすればズラかる
俺の事は心配しなくていい 約束する
これ以上命の心配をさせないでくれ...
なあ... 更生のチャンスをくれないか？
コルム一味のベテランが降伏したのに 殺す気か？ 賢いとは言えない
見逃してくれたら もう迷惑はかけない
急に許してくれたりしないよな？ 友よ
やっぱりアイルランド人はツイてる！
よかった！ 今度こそ気持ちを入れ替える
よかった！ じゃあおいとましてよいか？
ほんとに優しい人だ... ありがとう
奇襲だ！
列車強盗だ！
襲撃だ！
轢かれなくてよかったな
今ロープを切ってやる
ほらよ
誰にやられた？ 近くにいるのか？
注意しろ 何かあったのかもしれない
ここにいろ 俺が見て来る
列車には近寄るな
止まれ！
ブレーキだ！
止めろ！
これが最後の警告だ
これが最後の警告だぞ
なぜついて来る？
列車に戻れ
俺について来い
どこに行く？ 離れるな
俺について来い 話を聞け
何のつもりだ？
列車から離れろ
列車に近付くな
これ以上近付いたら 撃つ
線路を出ろ！
線路から出るんだ
建物に逃げてる！
中に入れるな
助けは来ない 連中は上で隠れてる
~sl:0.0:1.5~連中は上だ ~sl:~ヤツらが助けに来るはずがない
銃だ！ 助けてくれ！
乗馬しろ 行くぞ
馬に乗れ 行こう
行くぞ 馬に乗れ
行くぞ 乗れ
この先の灯油タール精製所にいる
そして そのまま精製所まで乗っていくんだ いいな？
~sl:0.0:1.7~金を持ってる連中は~sl:~精製所の上の事務所にいるだろう...
金は 後で自分達で分けな
~sl:0.0:4.2~仲間達に ~rp~裏切られていなければ~sl:~~rp~俺も一緒に行きたいところだ
成功したのが分かれば十分だ
~sl:0.0:3.9~これが計画だ... ~rp~標的の実業家どもは...~sl:0.3~~rp~最低の連中でな...
~sl:0.0:2.9~ピンカートン探偵社の~sl:0.0:2.5~スト破りと殺し屋を乗せた列車が来る~sl:~~rp~虐殺を終えたばかりだ
~sl:0.0:2.1~あんたはその列車に跳び乗る...~sl:~~rp~中にいる腹黒いヤツらを始末する...
~sl:0.0:2.8~着いたら~rp~探偵じゃないことは~sl:0.0:3.0~すぐに見破られる~sl:~~rp~戦う準備をしておけ
~sl:0.0:4.1~だが俺は バレンタインで騒動を起こさないといけない...~sl:0.4~~rp~このことで捕まって 処刑されないようにな
~sl:0.0:3.8~これが計画だ... ~rp~標的の実業家どもは...~sl:0.3~~rp~最低の連中でな...
~sl:0.0:2.4~ピンカートン探偵社の~sl:0.0:2.8~スト破りと殺し屋を乗せた列車が来る~sl:~~rp~虐殺を終えたばかりだ
~sl:0.0:1.9~あんたはその列車に跳び乗る...~sl:~~rp~中にいる腹黒いヤツらを始末する...
~sl:0.0:2.6~着いたら ~rp~探偵じゃないことは~sl:0.0:2.7~すぐに見破られる~sl:~~rp~戦う準備をしておけ
~sl:0.0:3.9~だが俺は バレンタインで騒動を起こさないといけない...~sl:0.4~~rp~このことで捕まって 処刑されないようにな
~sl:0.0:3.2~だが~rp~止まる理由を与えてやれば~sl:~~rp~話は早い
あんたには十分な実力があるはずだ
~sl:0.0:3.9~俺は... ~rp~昔から他人と遊ぶのが苦手だから~sl:0.1~~rp~縛り上げて ~rp~線路の上に置いて
~sl:0.0:2.3~橋の下から見てるかもしれない~sl:0.9~~rp~どうするかはあんた次第だ
~sl:0.0:0.7~俺か？~sl:0.9:2.6~~rp~俺は昔から他人と遊ぶのが苦手だから~sl:0.2~~rp~縛り上げて ~rp~線路の上に置いて
~sl:0.0:2.0~橋の下から見てるかもしれない~sl:1.1~~rp~どうするかはあんた次第だ
~sl:0.0:4.0~列車は東から来る ~rp~そいつを止めて~sl:~~rp~乗り込む方法を見つけるんだ
~sl:0.0:3.5~相手~rp~は恐いものなしの~sl:~探偵やならず者だ
~sl:0.0:3.5~列車の前に立ちはだかっても~sl:~ヤツらが止まる理由はない
~sl:0.0:3.7~列車は東から来る ~rp~そいつを止めて~sl:~~rp~乗り込む方法を見つけるんだ
~sl:0.0:2.8~相手~rp~は恐いものなしの~sl:~探偵やならず者だ
~sl:0.0:2.9~列車の前に立ちはだかっても~sl:~ヤツらが止まる理由はない
どいてくれないか
どいてくれ
列車が止まってるのが分からないか？ どけ
そいつをどけてくれ
そいつをどかしてくれ
列車が止まってるんだ 早くしろ
誰もいないな
ちょっと手を貸してくれ
残りのヤツらは持ち主を探しに行ってくれ
ヤツらを止めろ！
襲撃だ！
あれはピンカートンじゃない！ 乗っ取られたんだ！
列車を撃て！
やれ！
あいつらを片付けてくれ
やっちまえ！
トラブル発生！
捜査官の手を借りたい
戻ったか
用事は終わったか？ よし
ようやく戻ったか 行くぞ
準備はいいか？ よし 行こう
着いたぞ... 列車に乗る場所だ
上から攻めてもいいし 溝で身を隠してもいい 選択肢は豊富だ
止める方法を考えろ 戦闘が始まったら どうやって勝つかもな
成功すれば後は何でもいい 分かったな？
どうだ？
~sl:0.0:2.2~列車が来る 奪ったら精製所に向かえ~sl:0.4~そしてヤツらを始末しろ
俺はバレンタインに向かう
他の仕事が欲しければ 旧フォートウォレスの近くにいる
着いたぞ... 列車に乗る場所だ
上から攻めてもいいし 溝で身を隠してもいい 選択肢は豊富だ
止める方法を考えろ 戦闘が始まったら どうやって勝つかもな
成功すれば後は何でもいい 分かったな？
どうだ？
~sl:0.0:3.1~よし 直に列車が来る~sl:0.2~取って精製所に行って ヤツらを追い出せ
俺はバレンタインに向かう
他の仕事が欲しければ 旧フォートウォレスの近くにいる
待て 誰かいるぞ ちょっと見て来る
待て 誰かいる ちょっと見て来る
何かがおかしいぞ！ 助けてくれ！
~sl:0.0:2.1~待て 誰かいる 縛られてるように見える~sl:~ちょっと見て来る
ほらよ
誰にやられた？ 近くにいるのか？
それじゃあ 俺は列車に戻る
線路に近寄るな
よし 行くぞ
列車強盗だ！
速度を上げろ！
ヤツらを乗せるな！
スピードを上げろ！
クソ！ 覚えてろよ
覚悟しておけ
呪ってやる
私達のような紳士に手を出すのか！ バカなヤツらだ
頼む... 私達は善人だ
敵は私達じゃない
戸締まりをしておけ 虐殺が起きてる
労働者は好きなだけ殺せばいい 私達は生き残る
~sl:0.0:4.1~この扉は どんな暴動にも耐えるように作ってある~sl:~安心しろ
クソ 回り込まれたか
壁が木製なのは分かってる... 静かにしろ
全員静かに 壁は耐えられる
最悪だ
労働者の代わりはいくらでもいる... しかし私達の代わりはいない
警備に抜かりはない 助けは来る 約束する
ほら 安全だ 行こう
従った方がいい 相手は探偵だ
武器を持ってる！ 助けてくれ！
ほら
自分がどうなりたいか 決めたようだな
その事で お前を判断しない
自分がどうなりたいか 決めたようだな
その事で お前を判断しない
頼んだ事さえやってくれれば...
よそで何をしようと 俺もジェシカ様も構わない
ただ 善人でも 悪人でも その中間でも...
食いぶちを稼ぐ必要はあるだろう
こいつは サムソンだ
ああ
サムソンは お前や俺と同じだ
ある連中にされた事を...
今も恨んでる
その通り
こいつに話してやれ
全部本当の話だ
実は 俺は悪党でな
気ままに生きてきた...
だが 一度言った事は 必ず実行する
特に自分が 信じる言葉には忠実だ
サムソンは今 困ってる事がある
仕事を計画してたんだ...
いい計画だ
1年もかかっちまった
大金持ちになるはずだったのに
それなのに突然 仲間が裏切りやがった
あんたと 仲間が 手伝ってくれたら...
強盗を成功させて ヤツの所へ戻り さっき言った通り...
俺は今までもこれからも 人を裏切る事はない
それに その...
これは いい計画なんだ
信用できる仲間がいれば 全て上手く行く
どうだ やるか？
それなら 簡単そうに取り繕うのはやめよう...
泥棒から奪うんだ 泥棒を警戒してる泥棒から
無法者じゃない ただ人から奪う連中だ
財産を溜め込んだ 実業家どもさ
それじゃ 幸運を祈る
とはいえ 詳しく聞いてしまうと 仲間に入りたくなるな
失敗したら 仲良く絞首台行きだが
馬で一緒に来れば 詳しく説明してやろう
悪巧みだが いい計画だぞ
またな 相棒
ああ
厄介事は避けるんだぞ
また近いうちに 会えるだろう
それから もし行いを省みて 自分の進む道を...
変えたくなった時は...
ジョーンズが導いてくれる
多少はな
一緒に来てくれ
やるぞ！
撃て！
用意！
砦を守れ！
中にいるんだ 包囲されるぞ
助けを待つ他ないな
この壁があれば大丈夫だ ここで耐えるしかない
~sl:0.0:1.7~罠に引っかかるな~sl:~壁の外なら好きなようにさせろ
門は並大抵のことでは突破できない
扉を塞げ
扉を突破されたら終わりだ
早く塞ぐんだ！
聞こえたか？
来るぞ 撃て！
入ったぞ！ 撃て！ 撃て！
配置に着け ヤツらが来るぞ
ヤツらはここに来る 扉の爆発に備えるんだ
配置に着け
待て 待て！
用意...
ダイナマイトだ 扉から離れろ！
扉から離れろ 爆発するぞ！
救援が来るまで耐えるんだ
助けは必ず来る それまで耐えるんだ
~sl:0.0:1.9~砦を守るんだ！~sl:~もうすぐ助けが来る！
来たか... 危ないとこだった
砦を守ったぞ
増援が来た 助かったぞ！
仲間が来た！ ヤツらはおしまいだ
見てるぞ 行け
やってくれ
動揺してるんじゃないだろうな 仕事をしてくれ
俺はここでショーを待ってる 開演はまだか？
~sl:0.0:1.6~軍人には見えんな...~sl:~ということは目的は俺達の... 副業だな
サムソンの手下か
~sl:0.0:1.8~俺達を罰する資格はない ~sl:~戦争などしてない インディアンを殺しただけだ
名誉の代わりに 現金を取った
サムソンには 失敗したと伝えろ
お前のような男は 最初から軍人に向いてなかったともな
俺は盗みをした兵士 サムソンは兵士のような泥棒だ
お前も同類だろ
この砦をメチャクチャにした 報いを受ける
やれ！
ありがとう
ほんとにありがとう
この金でこれからも頑張ってくれ
あのクズが死んでくれて清々した
これで同じ銀行を狙うヤツはいないはずだ...
上手く行くかは別だがな
連絡できたら する
俺はブラックウォーターに行く...
どこの保安官の執務室からでも 金を受け取れる
失せろと言っただろ クソジジイ
寝込みを襲ってやるからな サムソン
あの中にいる 俺を裏切ったヤツらが
昔の仲間達が ネズミのように隠れてる
だがそれだけじゃない
一番の動機は復讐じゃない
利益だ
上手くいけば一石二鳥ってだけだ
あそこの弾薬庫を破壊すれば...
ヤツらの銀行強盗計画が...
台無しになる
そうすれば俺達がやれる 方法が見つかればな
この仕事に必要なダイナマイトだ
そして機会があれば...
俺の親友を ビジネスパートナーを殺しても...
構わない
俺はここに残る
俺が黒幕だと知られたくない...
全員撃ち殺したいところだがな
幸運を祈る
俺は見守るよ
幸運を...
祈るのか
目には目を 歯には歯を
裏切りには...
裏切りだ
あっち行け ジジイ
良い世の中だな フィンチ
俺達は俺達だ
そして あんたは哀れなジジイだ
それは仕方ない
だが忘れるな 他にも方法はある
金を稼ぐ方法はな
そうだ お友達のホーレイに会った
アルマジロの南で会いたいと 伝えるよう言われた
ボスが助けを求めてるそうだ
かなりしつこかった
助けてくれてありがとうと言っていた
言えば分かると...
俺には分からない
幸運を祈る
俺は見守るよ
よし 必要な物は揃った
命が惜しいだけだ！
法執行官から逃げたいだけだ！
邪魔するんじゃねえ！
どけ クソ野郎！
戦いたくないだろ！
町に用があったんだろ？
おお...
やったな
よし
これで全て揃った よくやったぞ ほぼ準備完了だ
では...
用意ができたら サンドニで落ち合おう
どうにかしてこれを終わらせるんだ
ついて来ない方がいい
俺に近付いたヤツは 早死にする
脅すわけじゃない ただの事実さ
~sl:0.0:3.1~騒ぎを起こしてくれたおかげで 逃げることができた~sl:0.2~だが...俺はもう 相棒は作らない
~sl:0.0:2.3~分かるか？ 俺はもう誰とも組まない~sl:0.1~お前ともな
1人にしてくれ
ギャングを結成する気はない
ずっとついて来る気か知らないが 何か企んでるのか？
何をしている？ 駅馬車はどうした？
~sl:0.0:1.8~制服を手に入れたようだな ~sl:0.3~通運会社の駅馬車の方はどうだ？
行かないのか？
~sl:0.0:1.7~1年以上かけて計画した ~sl:0.0:1.5~お前らが悪党なら ~sl:0.0~役に立ってくれそうだ
~sl:0.0:2.5~ストロベリーから来る 通運会社の駅馬車だ... ~sl:0.2~完全武装してる
~sl:0.0:2.0~それと制服を乗せた馬車だ ~sl:~グレートプレーンズを通り ブラックウォーターへ向かう
行かないのか？
~sl:0.0:1.7~1年以上かけて計画した ~sl:0.0:1.5~お前らが悪党なら ~sl:0.0~役に立ってくれそうだ
~sl:0.0:2.5~ストロベリーから来る 通運会社の駅馬車だ... ~sl:0.2~完全武装してる
~sl:0.0:1.7~それと制服を乗せた馬車だ ~sl:0.0:2.5~グレートプレーンズの西にいるはずだ ~sl:0.2~その辺りから探せ
~sl:0.0:1.5~早く通してほしい~sl:0.7:2.0~みんな絞首刑を見たがるのは分かるが~sl:~こっちは仕事があるんだ
~sl:0.0:1.7~通運会社なのに...~sl:0.2~馬車を動かせずに困ってる
突っ立ってても 仕方ない
さっさと揃えれば 早く仕事に取り掛かれるぞ
行け グズグズするな
突っ立ってても終わらないぞ
さっさと行け 派手に暴れろ
ああ 来たな
生きてるし 元気そうじゃないか
お前の言った通りだ ホーレイ
こいつらは戦い方を知ってる
ああ 今確信したよ
それで...
女主人から礼を言うよう言われた...
気にかけてくれて感謝すると
また会う機会はあるだろうが... しばらくはお別れだ
達者でな
うちの女主人からの伝言だ
自由でいられる理由を思い出せとな
また仕事を頼むことはきっとあるだろう
だがそれまでは...
幸運を祈る
運など必要ないかもしれないが
友よ...
準備はほぼ完了だ
あと1つだけ
通運会社の駅馬車が必要だ
通運会社の駅馬車と制服だ
ストロベリーの刑務所の外に駅馬車がある...
制服は物資を載せた馬車にあるだろう...
近くの路上にあるはずだ
みんなで向かってくれ...
俺は物資を取りに行く ここで落ち合おう
急いでくれよ
馬車が欲しいなら やるよ
徒歩の方が 逃げやすい
~sl:0.0:1.8~馬車が欲しいならやるよ~sl:0.3~俺は徒歩の方がいい
ヤツらは道で 俺達を探してる
馬車が欲しいならやるよ 俺達は徒歩で逃げる
俺達が逃げた方向は 誰にも言うなよ
クソ よくもあいつを
よくもあいつを このクソ野郎！
こいつはツイてるな
~sl:0.0:2.2~まだ終わりじゃない 言ったろ...~sl:0.3~必ずチャンスは来るって
本当だったな 執行人は もう少し待たせておこうぜ
ここから遠く離れるまでな
馬車はこの辺の道に乗り捨てよう
できるだけ遠くまで逃げないとな
囚人が逃げるぞ！
まずい 馬車を奪われた！
ヤツらを止めろ！
じゃあな 間抜けども
行け行け！
~sl:0.0:2.6~あなた ストロベリーには近寄らない方がいいわよ~sl:0.2:1.7~囚人を始末するまで~sl:~立ち入り禁止よ
~sl:0.0:2.7~引き返しなさい 法執行官が町に入れてくれないわ~sl:~囚人を始末するらしいの
ほんと馬鹿な連中よね
~sl:0.0:2.9~気を付けな 今日は誰もストロベリーに入れないよ~sl:0.3~絞首刑だと聞いた
~sl:0.0:2.2~絞首刑を見たくても無理だ~sl:0.2~法執行官がストロベリーを立ち入り禁止にしてる
言ったろ 制服が必要だ 行け
~sl:0.0:2.5~駅馬車を手に入れたな！ ~sl:0.3~あとはあの馬車と制服があれば 準備万端だ
頼む
どうか
できることはやった
何でも持ってけ 危害だけは加えないでくれ
どうなってる？ 何者だ？
危害は加えないでくれ 何でもするから
言うことは聞きますから 殺さないでください
頼む
なぜこんなことを...
金庫室の扉を開けるから ちょっと待て... 待つんだ
急いでるから 待ってくれ
もう少しだ
目的のものはくれてやるから... 行ってくれ
~sl:0.0:2.1~金庫を開けて... 何でも持ってけ...~sl:0.2~危害だけは加えないでくれ
ここは通れない 迂回だ！
配当表によれば 大した金額ではなさそうですね...
~sl:1.0:1.3~開けますよ いいですね？~sl:1.6~開けますよ
~sl:2.7~はい どうぞ
当然ながら 我々のセキュリティ制限のため全員は入れません
~sl:0.0:2.8~大型金庫の暗証番号はわかりません~sl:~支店長がいないと開けられません
お入りください
大変だ！
やった
やったぞ！
上手く行ったな
ここで俺が裏切るんだけどな
冗談だよ
ここでお別れだ...
名残惜しいがな
自分の規律を大事にな...
そぐわないヤツは皆殺しだ
こちらへ
こちらへ
こちらです
息を整えろ まだ終わってなさそうだ
いたぞ！ 行け 進め！
追え 追うんだ！
そこだ！ 馬を撃て！
来い
この中だ
~sl:0.0:0.7~よう お前ら！~sl:2.4~よし...
行くぞ
早く
さて...
俺が正しければ これで準備は整った...
そして 俺は大抵正しいんだ
必ずという訳じゃないがな
本当にそうだったら この仕事は“親友”とやってるはずだ
代わりにヤツは俺を裏切った...
その結果 今は死んでいる
それより 銀行強盗の時間だ
準備するぞ
着替えなら そこの絞首台の裏でできる
そういえば ホーレイが来たから...
お前達はよくやってると言っておいた
変装は適当でいい
どうせ誰にも注目されない
おやおや
いいぞ それらしく見える
その恰好で 駅馬車を停めれば 銀行の支店長は...
通運会社の者だと信じて...
金庫室に案内してくれるはずだ
そこからが本番だ
金庫を爆破するか...
静かにやりたいなら 細工して開けろ
後は中身の証券を 残さず手に入れて...
逃げるんだ 俺は墓地で待ってる そこで落ち合おう
最後に1つ
支店長は机の引き出しにも 証券を入れている
それも奪って来い
首尾よく また会えることを祈る
食い止めるんだ
食い止めろ 時間を稼がないと
追い払え！
最高の場所だ
ヤツらが来られる場所は限られてる
戦い続けるんだ チャンスは訪れる
~sl:1.0~やめてくれ！
~sl:1.0~やめろ！
~sl:0.8~頼む...
準備は良いか？ 行くぞ
帰るのか？
二度と来るな
タダで済むと思うなよ
入らないよう伝えたはずです どういうことですか
どうした ついて来い
早く来い
ここからは離れない方がいい
おい こっちだ
~sl:0.0:2.4~やっぱり 何かおかしいと思ったんだ~sl:0.4~クソ 強盗だ
~sl:0.0:1.4~グズグズするな ~sl:0.1~着替えも済んだし 行くべき場所があるだろう
言った通り墓地で落ち合おう 銀行強盗に行くんだ いいな？
~sl:0.0:1.5~いい加減にしろ ~sl:0.2~銀行強盗に行くんじゃなかったのか？
さっさと行くんだ
進めてよろしいですか？
では進めますよ
大変だ
助けてくれ
強盗だ！
クソ！
助けて！
列車に乗れ 援護する
急ぐんだ 俺が援護する
俺が食い止める 急げ！
騒ぎを起こしたようだな 証券は手に入れたみたいだが
行くぞ ここで隠れよう
逃げ道が見つかるまで耐えるんだ
走れ！
急げ 急げ
来い 急げ！
走れ！
来い！ 行くぞ
聞こえるか？ 列車だ
~sl:0.0:1.9~線路はちょうどスラム街を通ってる ~sl:0.1~飛び乗るんだ 俺がついてる
聞こえるか？ 列車だ
~sl:0.0:1.9~線路はちょうどここの反対側のスラム街を通ってる ~sl:~早く行けばここから出られる
一体何のために？
ちょっと待ってください...
どういうことですか？
落ち着いてください
何してるんですか？
こちらで何名かお待ちいただけますか
こちらで1人お待ちいただけますか
~sl:0.6~誰にも言わない
~sl:0.3~殺さないでくれ
死にたくない
善良な市民なんだ 頼む
行け 逃すぞ
走れ ここから逃げる方法は列車しかない
~sl:0.0:1.5~金庫室の扉の鍵を開けましょう~sl:1.5~見ないでください
~sl:1.8~どうぞ
さあ 何でも取っていってください
大型金庫の暗証番号はわかりません
後はお分かりですね
~sl:0.0:1.2~金庫の場所も~sl:~暗証番号もご存知ですよね
~sl:0.0:0.6~それにしても ~sl:~通運会社の社員は全員知っていたつもりでしたが...
でも 離職率が高いですからね
盗賊があちこちにいます 笑い事じゃないですよ
~sl:0.0:1.0:1~さあ...
さて
~sl:0.0:1.8~通運会社の方ですね ~sl:0.8~こんなに早くいらっしゃるとは まあいいでしょう
金庫室はこちらです
~sl:0.4~どちらへ？
~sl:0.5~な なんですか？
それじゃあ
俺の気が変わる前にさっさと行け
良いだろう 行っていいぞ
ああ 分かった
そうか なら行っていいぞ
とっとと失せろ
いいだろう どこにでも行け
そうか なら行きな
~sl:0.0:0.6~終わりか？~sl:1.2~やったみたいだな...
ツラを拝んでやるか
クソ
普通の弾でいくしかないな
ジェシカ様に構うな
彼女に構うな
彼女は既に機嫌が悪い 構うな
~sl:0.0:1.8~鎧はスピードが落ちる~sl:0.3~だが必要だ
捕らえろ
ヤツを殺せ
撃ち続けろ
金属を撃ち破れ
門を破壊しろ
大砲を門に撃ち込め
クソ テディか 自分の鎧を作ったのか
撃って！
行くぞ
行くぞ
よし 進もう
行くぞ ヤツらを始末する
ついて行くぞ 援護するんだ
行くぞ！
クソ
覚えてろ
貴様何者だ？
クズ野郎
テディに質問をする時間だ
あのゴキブリのとどめを刺そう
テディを確認しろ
~sl:0.0:1.4~よし 戻った！~sl:~お前達 こっちに来て障害物を破壊しろ！
よし 安全だ！ こっちに来て障害物を始末してくれ
残りも始末するぞ
次は仲間だ
倒れたぞ
やったな！
落ちたぞ！ 中に入ってテディを捜せ
開けたぞ！ 中に入ってヤツを捜すんだ
背中を撃ってやれ
情けはかけるな！
逃げてるぞ
逃げるつもりだ
砦を落とせ テディは中にいるはずだ
大砲が見えるか？
大砲はそっちだ！
大砲を使え！
大砲を使うのか？
障害物を狙え
障害物を壊せ！ 壁もだ
簡単に殺せる相手じゃない
近付けばその意味が分かる
状況が改善してることを願おう
~sl:0.0:2.7~テディは他の3人よりも...~sl:0.5~~rp~ならず者だ
~sl:0.0:3.6~俺の主人を撃った銃を 装備してる~sl:0.5~~rp~危ないぞ
~sl:0.0:2.6~俺はヤツに勝つために努力をしてきた...~sl:0.7~~rp~楽しみにしててくれ
~sl:0.0:3.0~連邦保安官達は苦しい状況に追い込まれてた~sl:0.3~~rp~大砲を失い 戦いにも負けそうだった
~sl:0.0:2.9~テディは他の3人よりも...~sl:0.3~~rp~ならず者だ
~sl:0.0:3.1~俺の主人を撃った銃を 装備してる~sl:0.1~~rp~危ないぞ
俺はヤツに勝つために努力をしてきた... ~rp~楽しみにしててくれ
連邦保安官達は苦しい状況に追い込まれてた ~rp~大砲を失い 戦いにも負けそうだった
お前は良いことをしてる ~rp~だが困難なことでもある
お前に自由を与えた
なぜそれが罪になる？
~sl:0.0:2.3~テディを... 殺すんだ...~sl:~全てを失った彼女のために
罪と善行の違いは何だ... 一緒なのかもしれない
~sl:0.0:2.2~テディを... 殺すんだ...~sl:~全てを失った彼女のために
罪と善行の違いは何だ... 一緒なのかもしれない
お前が善悪を気にする者じゃないことは分かる
お前がテディを殺すのは 俺達に借りがあるからだ
~sl:0.0:2.5~それは俺には関係ない~sl:0.6~だから ~rp~お前の正義に訴えかけることはしない
~sl:0.0:3.2~そしてお前の時間を奪い~sl:~絞首台に送ろうとしたヤツだからだ
~sl:0.0:3.5~殺しは初めてじゃないだろ？ だからやってくれ~sl:0.5~いやでも
~sl:0.0:2.0~それは俺には関係ない~sl:0.5~だから ~rp~お前の正義に訴えかけることはしない
~sl:0.0:2.9~そしてお前の時間を奪い~sl:~絞首台に送ろうとしたヤツだからだ
~sl:0.0:1.9~殺しは初めてじゃないだろ？~sl:0.5:1.4~だからやってくれ~sl:1.3~いやでも
分からないか？ ~rp~何て言うべきか
~sl:0.0:3.7~お前にはお前なりの善悪の基準がある~sl:0.6:2.1~そして ~rp~全員がそれを持ってる~sl:0.4~それは正しいのかもしれない
~sl:0.0:2.4~お前には自分のルールがある~sl:0.3:2.2~~rp~ある意味でそれを尊敬してる~sl:0.5~~rp~だが時にはそうじゃないこともある...
~sl:0.0:4.8~とにかく いずれにせよ 善悪は関係ない~sl:0.0:2.6~~rp~お前がしてもらったことを考えれば~sl:~お前は彼女に忠誠を誓うべきだ
~sl:0.0:3.9~テディを殺せ ~rp~復讐も正義も関係ない~sl:~彼女への義務として 借りを返すんだ
~sl:0.0:2.6~俺の主人と~sl:0.0:1.7~お前の自由を奪って勝った気でいる...~sl:0.6~~rp~そうじゃないことを~rp~思い知らせてやれ
~sl:0.0:4.4~お前にはお前なりの善悪の基準がある~sl:0.3:2.2~そして ~rp~全員がそれを持ってる~sl:~それは正しいのかもしれない
~sl:0.0:2.5~お前には自分のルールがある~sl:0.4:2.1~~rp~ある意味でそれを尊敬してる~sl:0.4~~rp~時にはそうじゃないこともある...
~sl:0.0:3.9~とにかく いずれにせよ 善悪は関係ない~sl:0.3:2.0~~rp~お前がしてもらったことを考えれば~sl:~お前は彼女に忠誠を誓うべきだ
~sl:0.0:4.4~テディを殺せ ~rp~復讐も正義も関係ない~sl:~彼女への義務として 借りを返すんだ
~sl:0.0:2.3~俺の主人と~sl:0.0:1.7~お前の自由を奪って勝った気でいる...~sl:0.6~~rp~そうじゃないことを~rp~思い知らせてやれ
分からないか？ ~rp~何て言うべきか
俺の主人に誠意を示してほしい
そうじゃないことを ~rp~思い知らせてやれ
~sl:0.0:3.7~お前にはお前なりの善悪の基準がある~sl:0.6:2.1~そして ~rp~全員がそれを持ってる~sl:0.4~それは正しいのかもしれない
~sl:0.0:2.4~お前には自分のルールがある~sl:0.3:2.2~~rp~ある意味でそれを尊敬してる~sl:0.5~~rp~時にはそうじゃないこともある...
~sl:0.0:3.1~彼女のためのテディを殺せ~sl:0.5:2.6~~rp~彼女と~sl:~お前の自由を奪って勝った気でいやがる
~sl:0.0:4.4~お前にはお前なりの善悪の基準がある~sl:0.3:2.2~そして ~rp~全員がそれを持ってる~sl:~それは正しいのかもしれない
~sl:0.0:2.5~お前には自分のルールがある~sl:0.4:2.1~~rp~ある意味でそれを尊敬してる~sl:0.4~~rp~時にはそうじゃないこともある...
~sl:0.0:2.9~彼女のためのテディを殺せ~sl:0.3:2.9~~rp~彼女と~sl:~お前の自由を奪って勝った気でいやがる
こっちだ
反対側にいたんだ
砦だ ~rp~連邦保安官を捜そう
撃ち続けろ
撃ち続けるんだ
やっちまえ
始末しろ！
俺から離れるな
離れるな
おい 行くぞ
よし 砦を一掃し テディを捜すんだ
中に入ったら テディとその仲間に罰を与えろ
クソ！ 1人やられた
仲間がやられた
~sl:0.9~テディめ
砦は封鎖されてる 分かるか？ 前も後ろもな
~sl:0.0:2.2~大砲を用意してたんだが...~sl:~押し返されてしまった
~sl:0.0:2.9~障害物を破壊するには~sl:0.0:2.2~そいつを使うか爆弾がいる...~sl:~あるいはそっちの梯子を登るかだ
その姿なら... 勝機が見えるかもしれん
乗れ 行くぞ
馬に乗れ
もう行くぞ
あの鎧が炸裂弾に耐えうるか 見ものだな
頭をふっ飛ばしてやる
ここで何をしてる？ この状況が分からないか？
俺達は法執行官だ... お前は関係ない
~sl:0.0:2.2~テディの首を 取ってきてくれるなら別だがな~sl:~立ち去れ
おい どこに行く？
離れるな
どこに行く？
離れるな
戦いから逃げるな
どこに行くつもりだ？
クソったれ...
クソ
違う...
クソはあなたよ テディ
よう ジェシカ
夫を殺したのは誰？
誰が
私の
夫を
殺した？
夫？
あの軟弱野郎が？
弟かと思ったよ...
あんな弱虫と結婚するとはな
俺が殺した
俺がな...
命乞いしてたよ
哀れな男だった
誰に頼まれたの？
誰？
それはお前に関係のないことだ
じゃあ全員殺すまでね
これで1人 後3人
ホーレイ 彼らにお礼を
感謝する
これからも頼む
分別を持ってください
あら 分別はあるつもりだけど
私はヤツらを 残らず始末すると決めたの
そして どうやら...
それは叶いそう
残念だけど もう心は変えられない
しかし ジェシカ様...
テディ・ブラウンは...
小悪党に過ぎない ただの馬泥棒です
彼と 他の仲間達を殺せば...
投獄されるか 極刑になる危険も...
それに 旦那さんを殺害した犯人は 謎のままになる
分かるでしょう
私はテディが 夫を殺したと信じているわ
だとすれば それは姉か その夫か...
ジェレマイアの代わりに やった事だ
そうだとしても...
その上 彼は連邦保安官に囲まれてる
連邦保安官...
あの人達 ろくな事をしないわね？
だから プロを雇って この仕事をやらせた方がいい...
我々が関与したと 誰にも分からないように
自ら乗り出すのは 早過ぎる
分かったわ
お前
ついて来い...
忘れるな この連中が お前を監獄送りにしたんだ
だから あまり同情するな
マダム...
どうか
ここにいてください
調子はどうだ連邦保安官？
まあ...
中々手強いな
あれから2人の仲間が撃たれた
それは残念だ
だが...
助っ人を連れて来たぞ
いわばな
そうか
ああ
俺の仲間だ...
さらに...
連中が撃たれずに済む方法を見つけた...
お前の仲間のように
これを付けるんだ
テディは悪人だ...
最悪のな
だが...
ブラックウォーターにいる連中は...
強力な連中だ ボスにヤツを放っとくように言った
なるほど
エイモスと ジェレマイアだな？
分からんが... 多分な
それは何だ...
読んだことがある
オーストラリアの...
一度動くのを見てみたい
お前達...
案内しよう
ついて来い
テディを連れて来い
生死は問わない
貴様らに怖気付くと思うか？
まだ来るぞ 後ろからだ
ヤツらが追って来てる
よし 来い
まだ来るぞ
ジェレマイアの書類が必要よ
私が追う 出口を探して下さい
勿論よ 馬車へ戻るわ
~sl:0.0:1.9~分かりました~sl:0.0:2.0~ジェレマイアを追うのに人手が必要だ~sl:0.1~ジェシカ様と残る人もな
急いで決めるんだ
仕留めろ
本当に 相当おかしな会合ね
~sl:0.0:2.7~私は使者として ~rp~振る舞う方が気楽だと~sl:~お伝えしたはずです
~sl:0.0:3.6~あいつの言い分を聞きたいって言ったでしょ... ~rp~それに~sl:~直接目を見て話したいし
それだけですか？
どうかしら
~sl:0.0:4.0~到着したら側についてて~sl:0.2:1.5~~rp~それか~sl:~会合がよく見える場所にいて
~sl:0.0:4.3~いい？ あの男は夫を殺しただけじゃないのよ~sl:0.2~~rp~ヤツとその妻 そしてジェレマイアは...
~sl:0.0:2.2~全員あなたの収監に一枚噛んでた...~sl:0.3~~rp~首を吊るされそうになったのもヤツらのせいよ
~sl:0.0:1.1~そのことを忘れないで...~sl:0.3~~rp~私はみんなのために行動するから信じて
~sl:0.0:1.8~自分のことも考えてください~sl:0.3:1.1~~rp~自分の身の安全を~sl:0.5~~rp~みんなそれが心配なんです
~sl:0.0:4.0~ああホーレイ 私もこの人たちも~rp~大丈夫よ~sl:0.9~~rp~銃撃戦になったら相手の方が気の毒だわ
あそこよ この先で馬車を止めて
どこかで馬車を止めましょう
ここで止めてくれ
ここからは任せろ
ジェシカ様 契約書です
偽造されてます
そうでしょうね
どうぞ
必要ないわ
まあ そうですね
ただ まだ...
グレースが残ってるって？ 放っておきましょう
今はそれどころじゃない...
面倒なことが起きてるから...
私達は無関係だと証明しないと
州の法執行官が 復讐による殺人を...
許すとは思えません
まあ そうでしょうね
でもそれは 今度考えましょう
とりあえず ヤツらの計画を潰し...
夫の復讐も果たしたんだから
みんな 真の友人よ
言葉にできないほど 感謝してる
ありがとう
いつかきっと またどこかで
会えるはずね
でも今は 身を隠さないと
あなた達も これ以上巻き込まれないよう...
気を付けてね
自分で何とかして
可哀相な夫...
こんな目に遭うなんて...
でもこれが運命なのね
私達の運命ね
行きましょう ホーレイ
逃げるわよ 北に向かって
~sl:0.0:2.2~辛抱してください 油断するのはまだ早そうです~sl:0.1~~rp~見えたら撃ってください！
~sl:0.0:1.8~エイモス・ランシングは死んだわ...~sl:0.2:~ヤツらは別の人物に雇われてる
ヤツが死んだとしても ヤツの金は生きています~rp~辛抱してください
分かったわ~rp~気を付けて ホーレイ
最善を尽くします
前だ！ 道の先にいる
見ろ！ 前にまだいるぞ
ヤツらか？
来たぞ
あいつらか？
来たようだ
ホーレイ！
もう逃げられないぞ ジェレマイア
ホ...ホーレイ 書類ならある...
まだ来るぞ 馬車に戻れ
まだ来るぞ！ みんなと落ち合おう
ジェレマイアは役場に向かってる
~sl:0.0:1.9~エイモスのガンマンがあちこちにいる~sl:~何とか切り抜けないと
それと ジェレマイアはまだ撃たないでくれ 話がある
誰か運転してくれるのか？
できれば運転はしたくない... 誰か頼む
誰か乗ってくれ さあ早く
着いたわ
では 準備をしましょう
ありがとう
来い
この先が待ち合わせの場所だ
町のど真ん中とはね... やってくれるじゃない エイモス
~sl:0.0:2.3~今じゃすっかりボス気取りね~sl:0.7~私が妙なことを起こさないようにね
~sl:0.0:2.7~建物の上に潜むか このまま下にいるか...~sl:~とにかく我々の命を守ってほしい
~sl:0.2~万一殺されたら 誰も生かして帰さないで...
~sl:0.1~いや... とにかく命だけは守ってくれ...
行きましょう ホーレイ
気を付けてね... 感謝するわ
~sl:0.0:0.9~何てこった...~sl:2.7~俺は関係ない！
全くな
俺には何も関係ない
クソ！
ま... 待ってくれ 俺は関係ないんだ
全くの無関係だ... あいつに... エイモスに脅されてたんだ
思ってた通りのクズだな ジェレマイア
だが人殺しじゃない
どうかな... 書類をよこせ
偽造か
そうだ
さっさと失せろ クソ野郎...
ジェシカ様を助けに行くぞ
よく来てくれたわ
ありがとう
お前達の苦労が 無駄だったとは言わないが...
予期せぬ結果を招いてしまった
驚きではないが...
困惑してる
困惑してる...
さんざん罵ってきたくせに...
未亡人 商売女 間抜け イカれ女だの...
言いたい放題だったわ
私達が彼の義理の兄弟を殺した直後に...
エイモスが 話したいと...
使者を送ってきた
ジョーンズだ...
あの老いぼれですら ヤツを信じるなと
そこで 力を貸してほしい
ジェシカ様を護衛してほしいんだ...
ブラックウォーターでヤツと話す間な
白昼堂々 殺しにくるとは思えないけど
念のためよ
夫を殺したヤツらだからね...
そのうえ私を追放した
まあ とにかく...
行きましょうか？
何があるか分からないけど...
もし 銃撃戦になった場合は...
全滅させてやるわ
1人が手綱を 残りは護衛を頼む
ありがとう
みんな
何かしら...
意味があるはずよ
まだ はっきり分からないけど...
エイモスが聖人になったとは 思えません
ですが 話は聞くべきかと
そうね
こっちは通れないわ
エイモスの手下は全員人殺しよ
やって！
隠れてください
まさか... そんな！
助けてくれ！
エイモスが殺された！
しっかり守れ 間抜け共！
助けろ！
~sl:0.2~一体何をやらかした？
手を貸せ！
~sl:0.0:2.7~私はここで待ってるわ~sl:0.2:2.7~ジェレマイアの件が大丈夫か確かめに行って~sl:0.3~ヤツは役場に向かってたわ
助けに向かって！
お願い
さあ 乗って
乗って
行くわよ
乗って 行くわよ
早く乗れ
行くぞ 早く！
行くぞ
こっちよ！
どけ
あっちにもガンマンがいる
まだいるわ 前よ！
みんなは役場に向かってたわ
探しに行きましょう
ホーレイが心配ね 彼ももう若くないから
~sl:0.0:2.6~近い内に何かやらかしそう~sl:0.2~それが今日じゃなければ良いけど
ホーレイ 迎えに行くわよ
写真屋の先を右よ
また右よ
みんなの所に連れて行って
~sl:0.0:2.3~みんなが書類を手に入れるのを待ってから~sl:0.1~迎えに行く
馬車に戻らないと 行くわよ
こっちに進みましょう
あの馬車よ
近寄らせるな
食い止めろ！
馬車を守れ
ヤツらを近付けるな！
お前の特権だな 行くぞ
左にまだいるぞ！
左だ 気を付けろ！
ほらよ
また来る
行くぞ
これはこれは
こんにちは エイモス
どうも
ジェシカ...
久し振りだな
随分と長いこと...
長いこと？
いいえ
つい最近のようだわ
ジェシカ...
フィリップのことは忘れてない
あんな目に遭うなんて...
お気の毒に
だが 君は...
誤解してるようだ...
俺のせいだと思ってるんだろ
あなたの奥さんや 仕事仲間も
疑ってるわ...
あなたの義兄弟は 死んだしね
あいつは悪人だった
殺されてよかったよ
そりゃあ...
後始末をしてもらえたんだからね
どうやら 調子が悪そうだな
ええ
悲しみに打ちのめされてる
それはそうだ
人生は... 時に残酷だが...
今日は仕事のことで 話がしたい
何かしら
実は...
彼と約束をしてたんだ
どちらかが死んだら...
残った方に わずかな額で...
事業を譲ると
嘘よ
去年 署名しただろ
ジェレマイアが 契約書を持ってる
君に支払う金もな
500ドルだ
夫の資産価値は その百倍以上よ
こそ泥め
人殺しの泥棒よ
口の利き方に気を付けた方がいい
この町で 俺の信用は厚い
そうかしら？
道徳的な人間だと言われてる
あらそう...
なら 死ぬのも怖くないわね
卑劣なクソ野郎
クソ...
やめろ！
~sl:0.3~酷いぞ
誰でも同じことをしたはずだ
好きにすればいい だがもう行かないと
止まるな！
進め！
おい！
行くぞ！ 急げ
降りて来い
降りて来るんだ
開けてくれ！
誰か？誰かいないのか？
~sl:0.0:2.1~頼む！ 入れてくれ！~sl:0.9~おい！ 入れろ！
頼むから入れてくれ！
右だ
危ない 右だ！
あと1人なら乗れるぞ 行こう
こっちだ
行くぞ！
なぜだかジェシカ様は大丈夫な気がする
頼む 俺は無関係だ
見逃してくれ
~sl:0.2~もう十分苦しんだ
~sl:0.7~みんな被害者だ
頼む...
頼む
ブラックウォーターまで頼む
速度を落としてこっちで止めてくれ
ジェシカ様と残るんだ！
彼女が怪我でもしたら許さないぞ
誰か ジェシカ様と残れ
1人はジェシカ様と残ってくれ
ホーレイを手伝って お願い
ジェレマイアは大通りよ
ホーレイが書類を取り戻すのを手伝って 殺されたら大変よ
誰かホーレイと一緒に行って 助けが必要よ
厄介なことになったわね
~sl:0.2~あまり長くはもたない
馬車が持ちこたえられないわ
~sl:0.2:3.3~交渉がこんなことになるなんて エイモスや他の連中は~sl:~予想もしなかったでしょうね
~sl:0.0:3.7~こっちは復讐するためにヤツを探してたのに...~sl:0.7~~rp~向こうからやって来るなんて
~sl:0.0:1.1~そうですね~sl:0.7:2.0~~rp~しかしヤツを撃つつもりだったのなら~sl:~先に言って下されば...
自分でも撃つなんて思わなかったのよ
~sl:0.0:2.1~エイモスも馬鹿な男ね~sl:0.2:2.6~~rp~女を甘く見ると...~sl:0.5~~rp~身を滅ぼすわよ ねえホーレイ
その通り
さっきのはジェレマイアの手先？
いえ エイモスの手先ではないかと
~sl:0.0:1.9~これで確執は終わったはずです~sl:~ヤツは死にましたし
~sl:0.0:2.7~それは悲しみに暮れる未亡人や...~sl:0.2:1.9~死刑を執行された~sl:0.1~無実の人達次第よ
他人が口出しすることじゃないわ ホーレイ
~sl:0.0:3.3:1~ええ 勿論 その通りです 私はただ...
~sl:0.1:4.1~やめて ~rp~助言が欲しければこっちから聞くわ~sl:0.4~~rp~今は聞いてないでしょう？
そうですね
今ので最後のはずね
恐らく
助かったわ 北に向かって進み続けて
ホーレイ 書類は手に入った？
はい 行きましょう
なら急いで 何に手間取ってたんだか
~t~アメリカの荒野で生き抜き、成功を掴もう。
~t~防衛的プレイスタイルで安全に周辺を探索したり、~n~攻撃的プレイスタイルで他のプレイヤーとの~n~生死を懸けた撃ち合いをしよう。
~t~ゴールドやRDOマネーを使って、嗜好品や衣類の~n~購入や、外見を変更することや武器を購入できる。
~t~仲間と民警団を結成して荒野を生き抜こう。
~t~5つの州を巡り地元民からの依頼などを見つけたり、~n~他のプレイヤーと対決しよう。
~t~自分だけの道を選び、~n~専門的な役割でスキルを磨こう。
~t~それぞれの役割を進めていくと、~n~新たな機能、装備、報酬を解除できる。
~t~自分の物件で仲間と仕事をしたり、~n~キャンプを作ってくつろいだり合流しよう。
~t~「レッド・デッド・オンライン」の世界を~n~単独でも仲間とでも探索する準備は万端。
~sl:0.0:1.4~よし...~sl:1.0:2.7~今は仕事が山積みなんだ...~sl:0.2:2.0~緊急を要する仕事を探そう~sl:0.4:3.6:1~君だって活躍したいだろうから
~sl:0.0:3.3~この町の男性から ギャップトゥースリッジ付近で~sl:~馬車を盗まれたと通報があった...
~sl:0.0:4.5~...あの場所ならデルロボス一味の仕業だろう~sl:0.3~殺されなかった事は意外だが
~sl:0.0:5.5~馬車を取り戻してくれ ベネディクト・ローランズという男性だ~sl:1.0~頑張ってくれ
よし... 仕事は山積みだが これが最も緊急の案件だ
~sl:0.0:3.2~ある善良な市民から護衛の要請があった...~sl:~馬車でギャップトゥースリッジに向かうそうだ
~sl:0.0:5.0~ヒュー・ギボンズというまともな人物だ 税金も払ってる ~sl:~その人の護衛を頼む この辺はデルロボス一味だらけだ 見かけ次第殺してくれ
~sl:0.0:1.9~私が許可する~sl:0.4~その人物と財産を守ってくれさえすれば良い
健闘を祈る... この国はまだまだ野蛮だ
よし... 電報で入ったばかりの仕事だ 内容を読んで向かってくれ
~sl:0.0:2.9~いいか 必要ならば正義の鉄槌を下すんだ~sl:0.0:2.8~悪は弱みに付け込むものだ~sl:0.4~それが最も危険だ
決して弱みを見せるな
~sl:0.0:0.6~よし...~sl:0.6~電報で入ったばかりの案件だ...読んでから向かってくれ
~sl:0.0:2.6~破滅をもたらしている連中に~sl:0.0:2.4~天罰を下してくれ~sl:0.4~世のためになる善行だ
クズを殺すのは優しさだ
よし これを読んでくれ... 君なら解決できるだろう
~sl:0.0:2.6~大した問題じゃないようだが...~sl:~現地に向かって自分の目で判断してくれ
~sl:0.0:4.2~君になら任せて大丈夫だろう~sl:0.5~気を付けてくれ
よし... これを読んでくれ 緊急を要する仕事だ
~sl:0.0:2.4~なかなか大変そうな案件だ...~sl:0.3:2.7~現地に向かって状況を判断し~sl:0.0:1.3~自分の直感に頼ってくれ~sl:0.3~馬鹿なヤツは皆殺しで構わない
頼りにしているぞ
よし... 今回はまた馬車隊を 護衛してもらいたい...
旅をしたがっている善良な人々だ
~sl:0.0:2.6~だが護衛なしで荒野に向かえば...~sl:~怪物と堕落者共に 弄ばれるだろう
そんな事は許せない 守ってあげてほしい
~sl:0.0:1.4~もうすぐ来るだろう~sl:1.0~頑張ってくれ
~sl:0.0:4.3~よし... 今電報で入ったばかりの仕事だ~sl:0.5~読んでから向かってくれ
~sl:0.0:3.4~何としてでも 無実の人々を守ってくれ~sl:0.3~堕落者共の自業自得だ
~sl:0.0:2.6~絶対に情けはかけるな~sl:0.3~気を付けてくれ
~sl:0.0:1.0~よし...~sl:1.2:4.1~この近辺は悪徳と堕落にまみれてる...~sl:~大人数に向いた仕事もあるはずだ どれどれ...
~sl:2.1:4.2~この町の住人の馬車がソロモンズフォリーに盗まれた~sl:0.5~アンドリュー・ウィルトンという人物の馬車だ... 非常にまともな人物だ
~sl:0.0:2.2~なのに不当にも強盗に遭った~sl:0.4~馬車を取り戻してくれるか？
頑張ってくれ 悪人共は殺してもらって構わない
よし 仕事は山積みだが 最も緊急を要する案件はこれだろう
~sl:0.0:2.0~昨夜 泥棒共が侵入して~sl:0.0:2.6~ジェイク・アルデレニーという...~sl:0.2~事業主の馬車を盗んだ
~sl:0.0:1.1~泥棒の名前は分からないし~sl:0.0:2.7~知りたくもない~sl:~ただ図々しい輩は生かしてはおけない
この私が許さない ヤツらはホルヘズギャップに向かったようだ...
~sl:0.0:2.2~馬車を取り戻してやってくれ~sl:0.5~タンブルウィードの人々は君に感謝している
もう行け
さあ 行け
もう行け
行くんだ
さあ もう行ってくれ
~sl:0.0:6.1~よし... 今回は奪われたバギーを取り戻す~sl:0.2~ギャップトゥースリッジ付近で盗まれた
バギーを所有者の元に取り戻してもらいたい
~sl:0.0:4.3~人の物を無理やり奪うなんて許せない事だ~sl:0.3~大罪だ 私は罪を好まない
しっかり頼んだぞ
よし... 仕事はあるんだが 少しややこしい話なんだ...
~sl:0.0:3.8~馬車の所有権を巡る争いだ~sl:0.4~アルバートとマルコムといういとこ同士が争ってる
~sl:0.0:4.6~マルコムに馬車の入手を頼まれた リッジウッド農場に馬車を取りに行ってくれ~sl:0.3~だができればアルバートの従業員は殺さないように
~sl:0.0:2.4~どっちが嘘をついてるのかまだ分からない~sl:0.4~馬車だけ入手して 無用な殺人は避けるんだ
持って行け
そこだ
受け取れ
よし 受け取れ
早く持って行け...
~sl:0.0:3.1~よし... ちょうど仕事が入ったところだ~sl:0.6~馬車が盗まれて農民が殺された
~sl:0.0:3.0~コルム一味の仕業だ~sl:0.5:2.2~ヤツらが農場を襲って~sl:~使用人を2人殺し 馬車を何台か奪った
~sl:0.0:4.6~農場主は酷く動揺してる 所有物を取り返し~sl:~法の裁きを下してくれ
つまり 皆殺しにして馬車を取り返せって事だ
リオブラボー付近のどこかにいるはずだ
よし 任せたぞ
頑張ってくれ
頼んだぞ 情けをかけて 時間を無駄にはするな
健闘を祈る
邪魔者は全員殺せ
何のつもりだ？ やめろ
やめろ
大人しくしろ 馬鹿野郎
気を付けろ
何のつもりだ
大人しくしろ
殺されたいのか？ そういう事か？
処刑されたいのか？
どこに向けてるんだ
下ろせ
馬鹿者
それを向けるな
冗談だとでも思ってるのか？
やあ 面白い仕事があるんだ
戻って来たか... 働きたいのか？
来てくれたか... 仕事を探してるのか？
会えて嬉しいよ... 働くか？ 仕事なら沢山あるぞ...
会えて嬉しいよ... 悪を懲らしめるか？
やあ 面白そうな仕事があるぞ
やあ また働きに来たのか？
友よ 仕事が欲しいか？
仕事を探してるのか？ 友よ
友よ もしかしてまた働きたいのか？
働きたいのか？ 相棒 仕事ならあるぞ
仕事なら山積みだぞ 友よ
また仕事が入ったぞ 友よ
賞金稼ぎに追われてるようだな 失せろ
私は保安官だぞ 裁きを下されたいか
懸賞金が懸かってるぞ 首を取られたくなければ失せろ
今は話せない
忙しいんだ
またにしてくれ
今すぐやめろ！
そこまでだ
やめるんだ
馬鹿野郎 やめろ
本気か？ 馬鹿野郎
どうしたんだ？ 失敗だ
まさか君がこんな失態を犯すなんて
まあ生きてるだけマシか... 死んだら大変だ
この間は一体どうしたんだ？ 次は上手くやってくれよ
前回は失敗だったが 今回は 上手くやってくれるだろう
次はもう少し頑張ってくれよ
働きたいのか また失敗する気じゃないだろうな
ああ... 君か... 前回は失敗だった 今回は上手くやってくれ
前回よりは 上手く行くといいんだが
今はクズに相応しい仕事しかないんだ
今はまともな仕事はない クズの仕事だけだ
今はクズ向けの仕事しかないんだ
気分の悪いヤツだ 失せろ
もっと マシな人間になってから来い
クズめ 失せろ
急いでくれ 時間がもったいない
ほら 早く行くんだ
どんどん進めてくれ
何ボサっとしてる？ 早く行け
馬鹿になったのか？ 早く行け
急げ もう時間があまりないぞ
ほら 行け
早く行け
時間がなくなるぞ
行けよ 馬鹿野郎
仕事をしたいのか？
どうだ 働きたいか？
手を貸してくれるか？ 相棒
また働くか？ 友よ
働く時間はあるか？ 相棒
ちょっと待て
迷惑かけに来たのか 助けに来たのか
これ以上の迷惑はごめんだぞ
私の邪魔をするなら...
言ってくれ 外に出て...
どちらかの手間を省こう
分かったか？
よし
しかし...
この国は文明化を拒んでいるが
させて見せる
10人中9人を吊し上げてでも...
10人目が平和に暮らせるならな
平和で静かな暮らし 唯一の娯楽と言えば...
公開処刑だ
それでいい
私は無法者や野蛮な連中に 振り回されはしない
確認だが 分かったか？
よし
さて...
どん底まで落ちかけてる町を 助けたいなら...
ガンマンはいつでも募集してる
なんなら...
そうだな...
ちょうど今 外に馬車がある...
危険な場所を通るため 護衛が必要だ
良い連中だ
もっと良い世の中ならよかったが...
我々が変えるしかない
良い一日を
ここから立ち去れ
大人しくしないと殺すぞ
クソ野郎
クソ 馬鹿が
馬鹿が 大馬鹿野郎だ
また来てくれ
また来てくれ
今は君に頼める仕事はない
今は仕事がないんだ 相棒
今は用がないんだ 友よ
この仕事はまだ頼めない また来てくれ
また今度来てくれ
今は何もないんだ
新しい仕事はない
今は任せられそうな仕事がない
また来てくれ 友よ
今は任せられる仕事がない
今は仕事がないんだ
今は何もない
今は仕事がないんだ
今は君と働く事はできない
君にやれる仕事はない 友よ
今は君には用はない
君に頼める事はない 相棒
しっかりこなしてくれたな
よくやった 友よ
見事だ 相棒
この間の仕事は見事だった
この間はよかったぞ
前回はよくやってくれた
この仕事にはもっとガンマンが必要だ
この仕事にはもっと人数が必要だ 友よ
もっと殺し屋が必要だ
何してるんだ？
気を付けろ
気を付けろ
やめろ 今すぐにだ
そこまでだ クソ野郎
よくぞ持ち帰ってくれた
見事だ
よくやった 相棒
何しに戻って来た？ 仕事に取り掛かれ
仕事も終わってないのに なぜ戻って来た？
さっさと働け 馬鹿が
何のつもりだ？
もう一度やってみろ
気を付けた方がいいぞ
馬鹿野郎！
どういうつもりだ
この馬鹿野郎
前回はよくやったな
絶好調だな 正義の為に戦い続けてくれ
君のような人がもっと必要だ... その調子だ
お尋ね者と仕事はしない
指名手配されてるようだな 失せろ
~sl:0.0:2.6~凶悪犯じゃないだろうな~sl:0.0:4.1~ここで殺さなかった事を後悔しなければいいが~sl:0.2~もう行け
時間だ！
たじろぐな！
早くしろ
スキナーを見習え！
一人残らず地獄に行った...
皆殺しか 感心だな
まるで遺体安置所だ さぞ誇らしいだろうな
凄い殺人鬼だ... 仲間に欲しかった
情けか？ それとも正義か？
命乞いはしない
殺すか見逃すかだ 時間がもったいない
さっさとやれ
それで... 俺も殺すのか？
俺にはまだ息があるぞ どうするんだ？
情けは期待してない
見逃してくれ 必ず改心する
腰抜けが
...また会おう
フン 雑魚が
~sl:1.0~殺しておくべきだったな
お前みたいなバカでも できるはずだ 行け
書いてる通りにやるだけだ ほら行け
~sl:0.0:2.5~注文通りにやれば 金になる~sl:1.2~楽勝だ
~sl:0.0:2.6~デカくて美味い骨が待ってるぞ~sl:0.6~さあ行け
~sl:0.0:1.0~何突っ立ってんだ？~sl:0.7~さっさと読め
そろそろ行ってくれ
そろそろさよならだ
用ができたらまた来い... じゃあな
よし 子分 また働きたいか？
俺の子分じゃないか 俺のために働くか？
どうした？ 子分 働かされたいのか？
~sl:0.0:1.8~そうか~sl:0.1:2.9~ちょうどいい仕事があるぞ~sl:~お前にこなせるかは 分からないが
~sl:0.0:3.5~この辺でうるさいヤツらが暴れてる そいつらを黙らせてくれ~sl:~二度と騒げないように
~sl:0.0:3.1~分かったな？~sl:0.0:3.1~ほんとは自分でやりたいとこだけど...~sl:0.4~お前にやらせてやるよ
じゃあ... 任せたぞ
行け
~sl:0.0:1.5~これは遊びみたいなもんだ~sl:0.0:5.1~迷惑で鼻つまみ者のギャングがいる~sl:~そいつらを撃ち倒してくれ
どうだ？ 見つけ次第撃つんだ
~sl:0.0:4.0~どいつがギャングかは見ればすぐに分かるはずだ~sl:0.2~懲らしめてやれ
~sl:0.0:2.3~遊びだって言っただろ？~sl:0.5~馬鹿共を撃って金を貰えるなんて いい話だろ
探しに行け
その辺にいるはずだ
さて
見せてもらおう
あの女には仕事があると言ったが...
できれば...
まあ いい
俺はザ・ボーイと呼ばれてる
お前 大きいな
のろいんだろ
瞬きする間に3発は撃ち込める
だから俺がボスで...
お前は召使いだ
俺は何だって 人の倍の速さでできる
15歳の頃には 30歳のヤツより多く成し遂げてた
30まで生きれば 大統領になれるだろう
間違いない
何の話だった？
そうだ 仕事だ
知り合い達が...
法執行官とぶつかった
駅馬車強盗で捕まったんだ
民警団に追われてて リンパニーへ向かってる
ヤツらを逃がしてくれ
金は払う
いいな？
それで正式に召使いにしてやる どうだ？
よし いいぞ
追いかけろ 召使い
良い心意気だ
行け
~sl:0.0:1.4~早速要点を話そう~sl:0.1:3.6~ローズから来る駅馬車を襲ってくれ~sl:0.1~お前にできるかは知らないけどな
~sl:0.0:3.0~狙いはフラットネックに向かってる乗客だ~sl:~金持ちだ 大金を持ってる
~sl:0.0:3.0~そいつから金品を奪うだけの話だ~sl:0.3~なんでか分からないけどお前の事は信用してるんだ
期待を裏切るなよ 子分 金品を奪って来い
さっさとやれよ
~sl:0.0:3.5~ツイてるな ある情報を手に入れたんだけど~sl:0.0:2.0~それを何とお前らに教えてやろう~sl:~馬鹿みたいなヘマはするなよ
~sl:0.0:2.5~ペインテッドスカイの牧場を通る駅馬車に乗ってる~sl:~ある乗客の情報だ...
~sl:0.0:3.1~そいつが大金を持ってるらしい それを手に入れるんだ いいな？~sl:0.1~情報料として分け前は貰う
当然だ 絶対に上手くやれよ 信じてるからな
しっかり金を持って来い
~sl:0.0:1.1~本題に入ろう~sl:0.0:4.4~ある実業家がいるんだけど そいつに会ってほしい~sl:~ついでに連れ去るんだ...
~sl:0.0:3.4~駅馬車でコーンウォール灯油に向かってる~sl:~コーンウォールの男だ 金を持ってる
そいつを捕まえるだけだ いいな
~sl:0.0:2.3~自分でやれば楽勝なんだが~sl:~俺がやったら撃ってしまいそうだ
~sl:0.0:0.7:1~そこでお前の出番だ
しっかりさらって来い
~sl:0.0:1.3~準備はいいだろうな~sl:0.0:4.1~今回はしっかり計画を練った... お前にこなせればいいんだけど~sl:0.2~どうだ？ 子分
~sl:0.0:3.8~エメラルド牧場にある男が来る事になってる~sl:~金持ちの老いぼれだ
~sl:0.0:3.3~そいつを連れ去るんだ そう お前がだ~sl:0.2~その老いぼれを駅馬車からかっさらうんだ
ほら 何突っ立ってるんだ？
金が待ってるぞ
~sl:0.0:0.8~よし~sl:0.2:3.1~ちょうど単純作業があるんだ~sl:~子分のお前にやらせるしかない
内容はこうだ コーンウォールの手下共が 輸送キャラバンを動かしてる
~sl:0.0:3.7~ちゃんとした護衛がいないと この辺りは危ないって事を~sl:~思い知らせてやってほしい
~sl:0.0:3.8~何もかも壊してくれ 大金が手に入るぞ...~sl:0.5~子分
~sl:0.0:3.5~よし 役立たずのクソ野郎~sl:0.1:4.0~俺は今までほぼ毎回 期待を裏切られてきた~sl:0.2~お前も同じか試してやろう
~sl:0.0:1.9~デューベリークリークの馬鹿共が~sl:0.0:1.7~俺と取引するはずが~sl:~自分達で勝手にやりやがったんだ
~sl:0.0:3.7~商品がないなら取引はなしだ~sl:~つまり破壊するんだ
~sl:0.0:2.5~何もかもぶっ壊して来い~sl:~思い知らせてやるんだ
よし 俺の言いなりだな 子分
ちゃんと言う事を聞いて 賢いヤツだ
~sl:0.0:4.2~今回の相手はそうじゃない バードクロッシング近くで~sl:~コーンウォールや他の連中から金品を奪ってる
~sl:0.0:2.0~この俺を差し置いてだ~sl:0.2~許せないだろ
現場に向かって ヤツらが盗んだものを壊せ 任せたぞ
~sl:0.0:4.0~なあ 仕事して~sl:0.0:1.7~金を貰えないなら~sl:~ガンマンでいる意味なんかないよな？
~sl:0.0:1.3~コーンウォール社だ~sl:0.0:2.7~あいつらは俺を味方につけると高くつくからって~sl:~敵に回した
~sl:0.0:1.8~そこでお前に向かってもらって~sl:~奪える物をできるだけ奪って来てほしい
~sl:0.0:3.3~暴れ回ってくれ そしたらあいつらも考え直すだろう~sl:0.8~場所は分かってるな... 向かってくれ
俺に会いに来たのか？
この俺を探しに来たのか？
俺を探してるみたいだな
~sl:0.0:3.3~さすが俺の犬だ この仕事をしっかりこなせば~sl:~デカくて美味い骨をやるぞ
~sl:0.0:1.5~内容は全部ここに書いてる~sl:~字が汚過ぎて俺は読めないけど ちゃんとした仕事だ
~sl:0.0:2.6~デカくて美味い骨が待ってるぞ~sl:0.6~さあ行け
~sl:0.0:2.8~よし お前はこれを読めると良いんだが~sl:~俺にはさっぱり分からない
~sl:0.0:2.5~この紙に書いてる通りにやれば~sl:0.0:2.4~大儲けだ...~sl:0.5~ほら
~sl:0.0:1.0~何突っ立ってんだ？~sl:0.7~さっさと読め
~sl:0.0:3.3~よし ある商品の注文が入ってる~sl:~注文に応じれば金が手に入る
~sl:0.0:1.2~お前ならきっとできる~sl:~解読さえできれば簡単だ ほら
~sl:0.0:2.5~注文通りにやれば 金になる~sl:1.2~楽勝だ
~sl:0.0:2.7~よし もう時間がない~sl:~今回は説明書をやろう
~sl:0.0:3.6~ちょこっと走って指示通りにやるだけだ~sl:0.2~何も難しい話じゃない ほら
お前みたいなバカでも できるはずだ 行け
~sl:0.0:2.8~グリズリーのこっち側で 一番出来の悪い子分じゃないか~sl:~俺はお前なんかに 駅馬車強盗は頼まない
~sl:0.0:1.5~そんな目で見るな~sl:0.4~また働きたいなら 働かせてやるから
~sl:0.0:1.8~子分じゃないか~sl:0.3~仲間の駅馬車強盗を 手伝ってくれたみたいだな また働きたいか？
~sl:0.0:0.9~状況はこうだ~sl:0.3:5.3~何と法執行官に馬車を持って行かれた~sl:0.2~信じられるか？
~sl:0.0:3.3~お前に取り返しに行ってもらいたい...~sl:0.2:4.9~バレンタインとエメラルド牧場の間の路上の~sl:0.1~どこかにあるはずだ...
簡単には渡してくれないだろう
でも大丈夫だ お前は意地の悪いヤツだ そうだろ？
~sl:0.0:2.5~よし お前が相当な馬鹿じゃないと~sl:~仮定して 話を進めよう
~sl:0.0:4.0~今回お前に襲ってもらう相手よりは馬鹿じゃないはずだ...~sl:~相手はコルム一味だ
~sl:0.0:3.1~おっさんだらけの連中だ~sl:0.3~あいつらの馬車を奪って来てくれ いいな？
~sl:0.0:3.1~エメラルド牧場の外の路上にあるはずだ~sl:0.5~大金が手に入る 頼んだぞ
~sl:0.0:2.8~お前はツイてる 自分でやろうと思ってたんだが~sl:~お前にやらせてみるか
ただ 撃ち殺されるなよ
~sl:0.0:3.2~カンバーランドフォレストから ある駅馬車が来る~sl:0.0:2.9~コーンウォールの連中が金を運んでる~sl:~どういう意味か分かるな？
~sl:0.0:1.0~なぜか~sl:0.2:2.2~お前には良い仕事ばっかり~sl:~回してやってるな
~sl:0.0:1.5~しっかり金を持って来るんだ~sl:0.6~行け
今回は敬意ってもんを 教えてやらないといけないヤツらがいる 子分
~sl:0.0:3.2~急行鉄道の連中だ 俺をナメてる~sl:~子供だからって
~sl:0.0:2.3~ちょっと懲らしめてやるんだ~sl:0.0:1.6~ヤツらのキャラバンを見つけて~sl:~運んでる物を全部かっさらう
商品を運べないなら 会社として成り立たない
そしたら金を払って... 護衛を頼んで来るかもしれない
~sl:0.0:2.6~キャラバンはリッグス駅の 外にいるはずだ~sl:0.6~さあ 後を追え
~sl:0.0:2.3~よし子分 情報を教えてやるから~sl:~しっかりやるって約束しろ
~sl:0.0:3.9~俺が任されたんだけど 字が読めないから~sl:~お前を信用して任せよう ほら
書いてる通りにやるだけだ ほら行け
~sl:0.0:1.1~お前は退屈した事はあるか？ 子分~sl:0.4:2.0~バカ過ぎて退屈なんかしないか~sl:0.2~俺はいつも退屈してる
~sl:0.0:2.7~飲むのも撃つのも飽きた 人生に飽き飽きだ~sl:0.2~今回は俺も一緒に行きたいとこだけど...
~sl:0.0:1.1~どうせまた退屈するだけだ~sl:0.6:1.8~馬なんかもう数え切れないぐらい~sl:~盗んできたからな
今回の馬は コーンウォール灯油タール精製所にいる
~sl:0.0:2.7~結構な金になるらしい 盗んで来い~sl:0.8~お前にも金はやる
そもそもこんな所で どうしろって？ クソ
~sl:0.0:1.3~やっぱりな~sl:0.0:3.5~お前は靴磨きでもやるだろうからな...~sl:~俺の言いなりだ そうだろ？ 子分
~sl:0.0:3.4~今回は脱獄だ バレンタインの留置所だ~sl:0.0:3.3~ロイが捕まってるから助けないと~sl:0.1~できるよな？
~sl:0.0:3.2~この話の教訓は捕まるなって事だ~sl:0.1~あと俺みたいな仲間が必要って事だな
助けに行け
ついでにノロマって伝えておけ
用が済んだなら行け
そろそろ行ったらどうだ
~sl:0.0:2.7~いいか 俺は自分の倍の大きさのヤツだって~sl:~ぶちのめせる
~sl:0.0:3.0~実際にやった事もある~sl:0.2~だけど今回は人間が相手じゃない...
~sl:0.0:1.9~キャスターズリッジは分かるな？~sl:0.2~あそこに銃を持った男よりも 恐ろしいクーガーがいる
~sl:0.0:2.3:1~俺よりも恐ろしい 信じられるか
~sl:0.0:1.8~現場に向かって殺して来てくれ~sl:0.4~証拠を持ち帰るんだ 分かったな？
~sl:0.0:2.0~俺は臆病者じゃない~sl:0.1:2.1~そうだと言ったヤツは撃つし...~sl:0.0:3.0~もっと酷い目に遭わせる~sl:0.2~だからほんとは自分でやりたいんだ
~sl:0.0:2.1~だけど今は足を怪我してる そこでお前に~sl:0.0:3.2~カンバーランドフォレストに向かって~sl:~あのハイイログマを探して来てほしい
意地が悪くてブサイクなクマだ そいつを殺すんだ
~sl:0.0:3.4~証拠を持ち帰って 誰かに聞かれたら俺の手柄だって言え~sl:0.4~分かったな？ 任せたぞ 子分
よし なあ お前にも大切な友達はいるだろ？
~sl:0.0:2.8~お前の事を知り尽くしてる友達だ~sl:~そいつが捕まったら助けてやるのが筋だ...
~sl:0.0:2.6~そうだろ？ 脱獄は無理でも...~sl:0.0:2.6~友達が捕まってたら...~sl:~楽にしてやるべきだろ？
~sl:0.0:3.4~捕まってるよりは 死なせてやった方がいい...~sl:0.5~それが今回の目的だ
~sl:0.0:3.5~カーモディーデル近くの囚人馬車に捕まってる 行け~sl:~早ければ早い方がいい
~sl:0.0:1.8~よく聞け 昔からの友達が~sl:~どっかの賞金稼ぎ共に捕まった...
そいつらと組んで 俺を追ってるらしい
~sl:0.0:2.3~俺の事に詳しいヤツだ...~sl:~あいつが檻の中にいる今の内に 仕留めておくのが一番楽だろう
~sl:0.0:3.7~グリズリーから 旧フォートウォレスに向かってるはずだ~sl:0.2~あいつをきっちり殺してくれ いいな
~sl:0.0:2.4~今はまだ死ぬ訳にはいかない~sl:0.5~分かったらさっさと行け
~sl:0.0:2.7~よし~sl:~俺が行く事になってたんだけど お前でいいだろう
あんまりガッカリさせるなよ
~sl:0.0:3.6~友達のクレランスだ ハートランド辺りでギャングとつるんでる~sl:~そいつが法執行官に捕まった 誰かが助けないと
~sl:0.0:2.7~分かったな？ アツくなるぞ~sl:~自分で行きたいとこだけど 俺だと法執行官に狙われる
さあ 早く行け
さっさと助けて来い
~sl:0.0:1.4~ちょうどよかった~sl:0.0:3.6~今回は救出ミッションだ もう時間がない~sl:0.1~今回こそさっさとやってくれよ
~sl:0.0:3.4~あるギャングがバレンタインから人質を取った...~sl:~もうすぐ惨殺する気だろう
~sl:0.0:4.9~分かったな？ 阻止しないとピンカートンの連中が来る~sl:~人質を助けるんだ
分かったら早く行け
線路沿いにいるはずだ
~sl:0.0:1.7~船酔いには強いか？~sl:~海の上でもしっかり働けるか？
~sl:0.0:5.0~俺は陸でも海でも空でもどこでも強盗できる~sl:0.1~だけど今回はお前にやってもらう
デルロボス一味がバードクロッシングの近くで密輸してる
俺達が代わりに密輸するべきだ ヤツらの積荷を取って来てくれ
~sl:1.1~あいつらの悪巧みには もうウンザリだ クソ
~sl:0.0:2.1~俺の事 意地悪だと思ってるだろ？~sl:~ほんとに最低のヤツだと思ってるんだろ
~sl:0.0:4.4~なんでだ？ 俺が殺しも盗みもするし 子供だからか？~sl:~でも最低なんかじゃない
~sl:0.0:2.1~殺すのは死んで当然のヤツだけだ~sl:0.1~それにすぐに殺してやる 全部親切心からだ
~sl:0.0:1.6~だけどスキナーブラザーズは そうじゃない~sl:0.0:3.3~その事を念頭に置いて バッカス橋からヤツらのカヌーを~sl:~盗んで来てくれ
俺は意地悪かもしれないけど 馬鹿じゃないんだ
~sl:0.0:2.5~なんでお前はいつも暇なんだ？~sl:~俺は一瞬も休めない
~sl:0.0:2.8~強盗に家畜泥棒に人殺し~sl:0.1~頼まれた仕事の半分もこなせやしない
~sl:0.0:4.4~もっと時間があれば この国一番の有名人になれるのに~sl:~こんな若さでだ
~sl:0.0:4.1~ところで ダコタ川上流まで 物を運んでるヤツらがいる~sl:0.1~貴重品らしい
それを持って来たらかなりの金をやろう
金をばら撒くのは嫌いだが 仕方ない
~sl:0.0:3.8~俺は人と何かを分けるのが苦手だ お前はどうだ？~sl:0.2~俺はダメなんだ
~sl:0.0:4.4~飯も物も人と分けた事はない~sl:0.1~それどころか人の物まで欲しくなる
~sl:0.0:3.4~そうなったらぶん取るまでだ~sl:0.2~今回のキャスターズリッジの馬みたいにな
~sl:0.0:3.0~一目見た時から 心を蝕まれてるんだ~sl:0.4~取って来てくれ
何もかも手に入れるまで 幸せになれないかもな まあ今に分かる
~sl:0.0:4.1~馬は好きか？ 子分 乗るのは下手なんだろうな~sl:~銃を撃つのも下手だ
~sl:0.0:5.1~俺は馬にだって牛にだって 何にでも乗れる ひづめがあって走れさえすれば~sl:~しっかり乗り回す
この州一番の騎手かもしれない
~sl:0.0:4.4~ローンミュールステッドに 取って来てほしい馬がいる~sl:0.2~綺麗な馬達だ
そいつらを取って来てくれ お前の取り分は数%だ
ボロ儲けだろ そうと分かったらさっさと行け
よし 教えてやるからよく聞け
~sl:0.0:2.2~ここには色んなヤツがいる...~sl:0.0:3.5~ならず者から法執行官から普通のヤツまで~sl:~みんなが他のヤツの物を狙ってる
~sl:0.0:2.8~奪える物はみんな奪ってくる~sl:~ならこっちから奪って何が悪い
~sl:0.0:4.3~ある輸送馬車を走らせてる仲間がいる~sl:0.0:1.7~でも盗みを我慢してやる程は仲良くない...~sl:~分かるな？
~sl:0.3~カーモディーデル辺りにいるはずだ 任せたぞ
~sl:0.0:2.4~よし 今回は法執行官と戦ってもらう...~sl:0.0:2.0~あいつらは俺を嫌ってる~sl:~俺が自由に盗みや殺しをやってるのが 気に入らないんだ
~sl:0.0:2.8~俺には撃ちたいヤツを撃つ権利がある...~sl:0.1:2.0~憲法か何かに書いてるはずだ~sl:~文字が読めたら読んでやるのに
~sl:0.0:4.0~今回の法執行官は 旧フォートウォレスの近くにいる~sl:~ヤツらに輸送列車を没収された お前に没収し返してもらう
輸送キャラバンを取り戻して 俺があいつらをどう思ってるか伝えて来てくれ
~sl:0.0:2.2~お前は学校には行ったか？ ちゃんと教育を受けたんだろうな~sl:0.1~俺は ほとんど何も教わらなかった
~sl:0.0:2.9~喋りも射撃も早いし 馬にだって乗れる~sl:0.2:1.3~完璧だったんだ...~sl:~何も教わる前からな
年上なんか尊敬してないのに 何を教わる必要がある？
~sl:0.0:3.9~バレンタインに 物をたんまり積んだ輸送キャラバンがいる~sl:~俺は盗まないように言われてるけど お前は言われてない
~sl:0.0:2.5~取って来てくれたら金をやろう~sl:0.7:2.7~俺に指図したら 真逆の事をやるって分からせてやる~sl:0.1~簡単な話だ
ほら
持って行け
持って行け
持って行かないのか？
置きっ放しだぞ 持って行け
~sl:0.0:4.2~忠誠って信じてるか？ 信じた方がいい 忠誠は大事だ~sl:0.1~ギャングに誓っても自分に誓っても 仲間に誓ってもいい
~sl:0.0:2.9~俺は完全に信じてる...~sl:0.2:1.8~少なくとも信じるに相応しいときはな~sl:~今回は正にそういうときだ
~sl:0.0:3.1~法執行官が俺の仲間を輸送してる... 目的地はローズだ~sl:~脱獄させてやってほしい
~sl:0.0:2.8:1~ついでに金もやるぞ
人に優しくするのは慣れてない なかなかいいもんだな
~sl:0.0:3.2~よし お前は運は良いか？ 悪いか？~sl:0.1~中にはとんでもなくラッキーなヤツらもいる
~sl:0.0:3.2~頭も見た目もよくて射撃も上手い~sl:~俺は世界一幸運だ... どこまでもツイてる
~sl:0.0:3.1~だけど俺の知り合いは こんなに恵まれてない~sl:0.2~ビッグバレーで法執行官に捕まったんだ
~sl:0.0:3.1~そいつらを脱獄させてやってほしい~sl:0.2~じゃないとあまりにもかわいそうだろ？
~sl:0.2~運命は変えられなくても 努力はできる
よし 頼んだぞ
任せたからな
さっさとやれ
やる事は分かってるだろ
早く行け
何だ？
引っ込んでろ
やめろ...
落ち着け...
落ち着けよ
手を出す相手を間違ってるぞ 失せろ
この俺をいじめていいと思ってんのか？ 失せろ
お前とはもう関わりたくない
どこに向けてんだ
下ろせ
それの扱いに気を付けろ
下ろすんだ
やめろ 怪我する前にしまえ
手配書を見て来たのか？
俺のために働きたいのか？
働きたいんならこき使うから覚悟しろよ
おう また働くか？
働き者が戻って来やがった 仕事がほしいんだな
また金を稼ぎたいんだな？
おう また金目当てで戻って来たか
働かないと金は手に入らないぞ
懸賞金が懸かってるだろ 清算してから来い
懸賞金が懸かってるヤツとは 話せない 清算して来い
懸賞金を清算して来たら話をしよう
今は話せない
ちょっと時間くれ
おい そうせっつくな
しつこいな ちょっとは休ませろ
今すぐやめろ！
そこまでだ！
いい加減にしろ！
警察にしょっぴくぞ
やめろよ！
一体何があったんだ？
お前なんか 信じるんじゃなかった
やらかしたな
ガッカリだな
この前は一体何があったんだ？ 今度は上手くやってくれよ
この間は一体どうしたんだ？ ノロマなのか？ 馬鹿なのか？
撃たれないだけ有難いと思え... あんなヘマしやがって
このまま失敗続きなら その内お前を撃たないといけなくなる
~sl:0.0:3.0~いいか子分 お前が金を貰わないと 俺も貰えないんだ~sl:~俺は損するのは嫌いだ
教会に戻れ お前とは仕事はできない
~sl:0.0:2.4~俺が更生でもしたら 一緒に働けるかもな~sl:~分かったら失せろ
~sl:0.0:2.4~良い子ちゃんの来る場所じゃない~sl:0.4~さっさと失せろ
最低な野郎だ 一緒に働きたくない
桁外れの悪党だな 相手にできない
いいか お前みたいにイカれたヤツとは働きたくない
何突っ立ってんだ？ 行け
チャンスを逃すぞ
おい グズグズするな
もたもたするなよ
ノロマだな さっさと行け
俺ならもう終わってるぞ 早くしろ
何考えてんだ？ やらないのか？
時間がもったいない さっさとしろ
早く行かないと ケツを蹴っ飛ばすぞ
足を撃ったらちょっとは急ぐか？
働いてみるか？
働きたいのか？
金が欲しいなら働くんだ 分かったか？
何かを得たいなら 努力しないとな...
突っ立ってても 金はやらないぞ 働くか？
失せろ！
失せろ！
どっか行け！
もういい 失せろ！
そこまでだ... 失せろ
出直して来い
忙しいのが分からないか？
今はお前に構ってる暇はない
ちょっと熱心過ぎるぞ しばらく待ってくれ
~sl:0.0:2.0~来るのがちょっと早過ぎる~sl:~出直してきてくれ
クソ もう来たのか？ まだ準備中だ
仕事はあるけどまだ準備中だ また来てくれ
~sl:0.0:3.2~仕事ならあるけど... お前にはまだ無理そうだ~sl:~また来てくれ
~sl:0.0:3.6~仕事を任せたいとこだけど... お前にはまだ早そうだ~sl:~また来てくれ
今は任せられそうな仕事はない
悪いが 今は仕事をやれない
来る場所を間違ったな ここには仕事はない
ギャングのリーダーとしか話さない
この民警団のボスは誰だ？
お前がリーダーか？ 違うみたいだな
ブラボー よくやった
やるじゃないか
おお でかしたぞ
この前はよくやった ただの馬鹿じゃなさそうだな
この前はよくヘマをしないでくれた
礼を言うべきだな 何とか役に立ってくれた
~sl:0.0:5.0~前回上手くやったからって 頭を撫でてもらえるなんて 思ってないよな~sl:~できて当然だ
この間の報酬はちゃんと払ったよな？ また払ってやってもいいぞ
もっと人数がいないと無理だ
仕事を引き受けたいならもうちょっと人数が必要だ
~sl:0.0:2.7~こんな少人数には任せられない...~sl:~もうちょっと人数を集めて来てくれ
何のつもりだ？
どけ
下がれ
近過ぎる
やめろ
しっかり持ち帰ったな
俺が求めていた物だ よくやった
持ち帰ったか よし
おお 持ち帰ったか よし
何しに戻って来た？ 早く働け
仕事が終わるまで お前の顔は見たくない
仕事を放ったらかして帰って来るとは 大した度胸だ さっさとやれ
早く仕事を終わらせろ お喋りはそれからだ
おい やめろ！
やめろ！
俺も撃ってやろうか？
撃つな！
なかなかやるじゃねえか でも調子に乗るなよ
このまま行けば いつか俺ぐらい有名になれるかもな
その調子で行けば 新聞に載れるかもな
法執行官を撒いてから来い
法執行官に巻き込まれたくない
法執行官を撒いてから 戻って来い クソ
ハッタリはやめろ！
やめろ！ 命乞いさせる気か！
クソ 何のためにこんな事を！
待て待て待て！
やめろよ
やめてくれ！
降伏しただろ クソ野郎！
まだ死にたくない！
なかなかやるみたいだな
罰として 生きたまま皮を剥いでやろう
全員殺すなんて... 何てヤツだ
大した殺人鬼だな
どうやら俺は 仲間の選び方を間違えたみたいだな
こいつらは 他人同然だ 殺してくれて助かったよ
~sl:0.0:1.7~おい 降参だ~sl:0.9~落ち着け...
落ち着け... 俺は敵じゃない
後ろを向いてくれたらその間に行くから
一瞬でいなくなるから
殺さないでくれよ
俺を殺しても意味ない
頼む 見逃してくれ
もう二度と顔を見せない
頼む もう十分だろ？
命乞いさせないでくれ
見逃してくれるか？ それとも弾はまだ残ってるか？
1人は生かしておかないと 物語はそこから始まるもんだ...
なあ 俺達は似た者同士だ 見逃してくれないか？
お前は情けをかけるタイプじゃなさそうだ それとも驚かせてくれるか？
~sl:0.0:1.6~落ち着け~sl:0.9~惨殺なんかしなくていい...
見逃してくれたら もう二度と顔は見せない どうだ？
白旗を上げた相手を 切り殺したりしないよな？ お前はそんなヤツじゃない...
俺なら絶対見逃してる
まさか見逃してくれるとは
この恩は忘れない
よし... もう行くよ
改心はしてないが 安心はした
~sl:0.0:0.8~ありがとう... ~sl:1.0~ありがとう
~sl:1.1~クソを漏らすとこだった
もう二度と顔を見せない 約束する
~sl:0.0:1.2~よし~sl:2.0~分かってくれると思ったよ！
~o~ミスター・ディケンズ~s~について行け。
ミスター・ディケンズ
牧場の人々を置き去りにしてしまった。
雄牛を置き去りにしてしまった。
雄牛が死んでしまった。
雄牛が負傷してしまった。
納屋
雄牛
囲い
ディケンズを置き去りにしてしまった。
投げ縄を使えば雄牛を捕まえられる。
~o~雄牛~s~を落ち着かせろ。
~o~雄牛~s~を捕まえろ。
柵を修理しろ。
柱を打ち込め。
~o~家畜の囲い~s~付近で起こっている騒ぎの原因を調べろ。
~o~柱~s~を拾え。
横木を配置しろ。
~o~雄牛~s~の所に戻れ。
~o~家畜の囲い~s~に戻れ。
雄牛を~o~納屋~s~に連れて行け。
落ち着かせる
よける
投げ縄を装備する
ジェレマイア
ダンカンを怒らせてしまった。
ジャック
エイブを置き去りにしてしまった。
ダンカンを置き去りにしてしまった。
ジェレマイアを置き去りにしてしまった。
ゲデスを置き去りにしてしまった。
~o~エイブ~s~の所に戻れ。
~o~ダンカン~s~の所に戻れ。
~o~ジェレマイア~s~の所に戻れ。
~o~ゲデス~s~の所に戻れ。
エイブ
アビゲイル
ダンカン
エイブを殺してしまった。
ダンカンが死亡してしまった。
ジェレマイアが死亡してしまった。
ゲデスを殺してしまった。
プロングホーンから離れてしまった。
牧場労働者を殺してしまった。
ジェレマイアの近くで~INPUT_INTERACT_LOCKON~を長押ししながら~INPUT_INTERACT_LOCKON_ANIMAL~で落ち着かせることができる。
ジェレマイアのスタミナを消費させれば、落ち着いてダンカンを乗せてくれる。
~INPUTGROUP_MOVE|PromptId=MR53_UC_BRFL,PromptStyle=4~をゆっくりと回して脚を探す。
ジャックの近くで~INPUT_INTERACT_LOCKON~長押しでジャックにロックオンし、走る速さを調節する。
ジャックから離れすぎるな。馬に振り落とされるかもしれない。
ジャック
ジェレマイア
ミセス・ゲデス
~o~ジェレマイア~s~に乗れ。
~o~ダンカン~s~の所に行ってジェレマイアに乗せろ。
~o~ジェレマイア~s~を遠乗りに連れて行け。
~o~ジェレマイア~s~を疲れさせろ。
ジェレマイアを疲れさせろ。
ダンカンの~o~馬~s~を落ち着かせろ。
~o~エイブ~s~について行け。
~o~ダンカン~s~を手伝え。
ジャックを手伝って~f~馬~s~に乗せろ。
~o~馬~s~に乗れ。
~o~ミセス・ゲデス~s~を手伝え。
~f~ダンカン~s~を連れて~o~囲い~s~のあたりを回れ。
~o~馬~s~と進め。
~o~牧場~s~までの帰り道をジャックとレースしろ。
~o~家~s~に行ってアビゲイルと話せ。
~o~ダンカン~s~の先導をやめろ。
馬で~o~ジャック~s~と走れ。
馬を引いて~o~囲い~s~まで連れて行け。
~o~ダンカン~s~を見守れ。
ジャックと~o~馬~s~の所まで歩け。
~f~ジャック~s~と歩いて家に帰れ。
プロングホーン
牧場
足を探す
握る
引っ張る
落ち着かせる
ジャックを助ける
減速させる
引くのをやめる
加速させる
からかう
~o~プロングホーン牧場~s~に戻れ。
ジェイミーが逃げてしまった。
~o~ジェイミー~s~の所に戻れ。
ジェイミーをメアリーの所に連れ戻したため、名誉レベルが上がった。
~INPUT_INTERACT_OPTION1~または~INPUT_INTERACT_OPTION2~で返事を選ぶ。
ターゲットの近くにいるとき、~INPUT_MELEE_GRAPPLE~で首を絞める。
ケロニアンのリーダー
~INPUT_MELEE_GRAPPLE_CHOKE~で首を絞める。
ケロニアンのキャンプ
ジェイミー
ケロニアンのリーダー
メアリー
ジェイミーを見失ってしまった。
ケロニアンを攻撃してしまった。
ケロニアンのキャンプを離れてしまった。
ジェイミーが死亡してしまった。
メアリーが死亡してしまった。
駅で騒ぎを起こしてしまった。
~INPUT_INTERACT_LOCKON~長押しでケロニアンのリーダーに返答する。
迷っている
怒り出す
生きる意味
挑発する
謝る
敵対する
カメ
挑発する
~o~ケロニアン~s~に近付け。
~o~ケロニアンのリーダー~s~を倒せ。
~o~ジェイミー~s~を追え。
~o~ジェイミー~s~の武器を撃て。
ジェイミーの銃を撃ち落とせ。
~o~ジェイミー~s~に近付け。
~o~ジェイミー~s~の所に戻れ。
ジェイミーと~o~メアリー~s~の所に戻れ。
駅で~o~メアリー~s~と合流しろ。
~o~ケロニアンのリーダー~s~を説得して、ジェイミーを預けてもらえ。
首を絞める
首を絞める
~o~ケロニアンのリーダー~s~の所に戻れ。
放っといてくれないなら撃つぞ 本気だ！
何言ってる？ お前は人を殺すような子じゃない！
本当の僕を知らないだけだ！
とにかく止まれ 話をしよう！
待て ジェイミー！ 姉さんが心配してるぞ！
いつまでこんなこと続けるつもりだ？
いい加減にしろ ジェイミー ちょっと止まれ！
まさか ~rp~今日がこんな日になるなんて
~sl:0.0:5.5~長く会ってなかったからな ジェイミー ~rp~前に会った時は子供だった~sl:0.5~自殺なんて考えたこともなかったろ
~rp~馬の乗り方を教えてくれたよね
お陰で乗りこなしてるな ~rp~それにしても ケロニアだと？ ~rp~本気で信じてたのか？
とても良い人達で ~rp~優しくしてくれたんだ
だろうな ~rp~まさか 金を渡したりしてないだろうな
渡したよ ~rp~資金源は寄付金だからね
ジェイミー 勘弁してくれ
~sl:0.0:2.1~それで人生に良い事が起こるって...~sl:~信じたかったんだ
未来は暗礁に乗り上げたけど
亀と共にな
~sl:0.0:1.0~うるさいな ~lr:1.0:3.5~僕は父さんに “何をやってもダメだ” ~rp~“一人前の男になれない”って~lr:0.1~言われ続けて...
逃げ出したかったんだ ~rp~もう限界だった
お前の父さんは弱い者いじめしか能のない卑怯者だ 耳を貸すな
父さんをそんな風に言うなよ
じゃあ どう言ってほしいんだ？~rp~人間のできた ~rp~良いお父さんだとでも？
父さんはあんたの顔も見たくないだろうね
お互い様だと伝えてくれ
でもさ... 父さんは正しいよ ~rp~僕は何をやってもダメだ
そんなことあるもんか ~rp~何か好きなものがあるだろ
そうだなあ...
考え過ぎるなよ
リンゴかな
リンゴ？
うん 僕 リンゴは好きだ
そうか...
~sl:0.0:2.0~俺が言いたかったのは...~sl:0.0:2.6~大工仕事が好きとか 馬が好きとかだ~lr:0.4~でもまあ リンゴが好きなら 果樹園でもやればいい
そういう事なら あんたは人を撃ったり 強盗するのが好きなんだね
~sl:0.0:3.0~喜んで撃つのは 助けてやろうとしてるのに...~sl:~逃げるガキだけだ
あんたの仕事は父さんから聞いてるよ
だろうな
まだダッチと一緒にいるの？ それに... ヘスターだっけ？
ホゼアだろ ~rp~ああ まあ 相変わらずだ
アナベルやベッシーは？
残念だが 死んだよ
それじゃ ~rp~姉さんの決断は正しかったんだね
~sl:0.0:1.6~その通りだな~lr:0.4~だが 新聞に書かれてたことは 全部でたらめだ
それで？ よりを戻すことになったの？
言ったろ ~rp~お前のことを頼まれただけだ
バリーが死んだのは知ってる？ 肺炎だった
ああ 聞いた
つまり 今は独身だよ
もう全ては過去のことだ ~rp~今はもう他人だよ
姉さんはそう思ってない 恐らくあんたも
~sl:0.0:2.4~ああ 問題はそこだ~lr:0.6~メアリーは俺には勿体ない
~sl:0.0:1.7~さあ 姉さんの所まで送ってやる~sl:~駅で待ってるぞ
着いたぞ 姉さんは中で待ってるはずだ
あんたには関係ないだろ！
突然現れて 何なんだよ！
話すことなんか何もない！
放っといてくれ！
お前は利用されてるんだ！ 都合の良い話を吹き込まれて！
アーサー あんたに何が分かるんだ？
よく考えろ お前はバカじゃない おかしいって分かるだろ
おかしいのはそっちだ！
~sl:0.0:1.9~どうするつもりだったんだ？~sl:0.2~残りの人生をずっと山の中で あいつらと暮らそうと思ってたのか？
あの人達は仲間だ！
ジェイミー！
ジェイミー！
家に帰ってきて...
お願いよ もう...
父さんも 悲しんでる
父さんは悲しまない そんな感情はもうないんだ...
でも 帰るよ...
姉さんのために
私のかわいい弟...
さあ おいで
アーサー...
感謝するわ...
ありがとう
会えて良かった
ええ...
私も
ずっと...
それは...
少しも変わってないのね...
それは 分かってる
~sl:0.4:0.0~ジェイミー！
~sl:0.0:0.9:1~ジェイミー！
~sl:0.5:0.0~帰ってきて...
ケロニアニズムとは何か？
~sl:0.0:2.4~最近 新たに見直された... ~sl:0.3:1.6:1~神学だ
遡ること100年前
~sl:0.0:2.3~偉大なるケロニアの主は ~sl:~移住者たちを率いてラナッチェ川を渡り 未開の地を目指した...
安全な場所を築くためだ...
安全な場所
我々はそこを目指している ジェイミー
そう ジェイミー そこが私たちの目指す場所
そうだ ジェイミー 楽園を目指すんだ
山に囲まれた...
うん 素晴らしいね
そう 素晴らしい ジェイミー とてもね
父さんは...
父さんも分かってくれるよ ジェイミー... 楽園に行ける
山に囲まれた...
山の中の
~sl:0.0:1.5~ジェイミー 楽園に着いたら...~sl:0.4~君の父さんに手紙を送ろう
共に行こう...
一緒に...
山々の間から...
ケロニア...
ケロニア
ケロニア...
ケロニア
ケロニア...
ケロニア
ケロニア...
ケロニア
ケロニア...
ケロニア
ケロニア...
ケロニア
ケロニア...
ケロニア
ケロニア...
ケロニア
ケロニア...
ケロニア
安全なる甲羅よ...
~sl:1.4:1.0:1~安全なる甲羅よ...
~sl:0.0:3.1~神の前でなくても愚か者だろ イカれ野郎！~sl:~さっさとその子と話をさせろ！
~sl:0.0:1.3:~見当もつかんな...~sl:2.0~亀か？ ああ 亀だろ...
~sl:0.0:1.1~そうだ 亀が好きなんだろ~sl:0.5:0.9~俺も好きだ...~sl:2.5~亀！
~sl:3.4:1.2:1~その子と話していいか？
アーサー？
~sl:0.0:3.6:1~やあ 姉さんがひどく心配してるぞ
~sl:0.0:1.9~この少年は自分の道を決めたんだ~sl:1.4~真理を探究する道を
だが... 彼の姉が 話したがってるんでね
~sl:0.3:0.7~アーサー...~sl:1.1~僕 もう決めたんだ
諸君
~sl:0.0:1.0:1~安全なる甲羅よ...
~sl:0.0:2.4~安全なる甲羅よ 安全なる甲羅よ~sl:~安全なる甲羅よ...
あの？
答えが見つかりませんか？
~sl:0.0:1.2:1~難しく考える必要はありません
何か答えたらどうです？
答えられないなら お帰りになったらどうですか
どうです？
質問の意味は分かりますか？
1日中そうしてるつもりですか？
~sl:0.0:4.5~この少年は自分の道を選んだ 安全という道を...~sl:0.6~あなたは何を選んだのです？
お前らの戯言に興味はない その子と話をさせろ！
~sl:1.4:0.0~いつもそんな風に 否定的で喧嘩腰なのですか？
~sl:1.7:0.0~まだ迷っている
~sl:0.0:2.1~人はみんな迷っている...~sl:0.4~迷い 探すことこそ ケロニアニズムです
我々は何を探していると思いますか？
馬鹿が相手のときだけだ その子と話させろ！
~sl:2.2:1.8~教養がなくてな~sl:0.8~大目に見てくれ
~sl:1.4:0.0~神の前では 私もただの幸福な愚か者です あなたに幸あれ
私の夢は何だと思いますか？ 憧れの対象は？
~sl:0.0:2.5~さあな 安全か？~sl:1.4~安全と意味を探してる？
失った正気でも探してろ イカれ野郎！
いつもそんな風に 否定的で喧嘩腰なのですか？
~sl:0.0:2.0:1~おいおい... クソ野郎
すまないな
悪い
~sl:1.6~バカめ！
本気だぞ アーサー！ や... やるぞ...
もう生きたくないんだ！
落ち着くんだ...
放っといてくれ！
どなた？
ああ すまない 邪魔するつもりはないんだが...
メアリーは？
見て来るわ
メアリー お客様よ
あら アーサー
メアリー
あの...
聞いたわ 仲間と近くに来てるんでしょ...
ああ
彼は その...
一緒じゃないのか？
死んだわ
気の毒に
ええ 本当に...
残念だわ
少し前のことよ...
肺炎で...
酷いな
ええ
それで その...
君は...
夫に先立たれて...
俺を捜しに来たってことか？
違う そうじゃないの
分かった...
あのね アーサー 私...
私...
家族のことで...
助けてほしいの
ずっと俺を見下してた君の家族か
彼らを助けろと？
弟のジェイミーのことよ
良い子だったな...
少なくとも 他の家族と比べれば
父が傷心なの
心があったのか？
冷たくしないで アーサー
財産も 生活も 俺の全てを...
否定された
ごめんなさい
でも本当に あなたの力が必要なの
ジェイミーは...
ケロニアンに...
怪しげな宗教集団に入ってしまったの
信仰は良いことだ
本当に異常な集団なのよ...
あの子は殺されるかも
あの子が言うことを聞くのは あなただけ
素行の悪い俺は 結婚して家族にはなれない...
だが 自分の家族は救ってくれというわけか
ごめんなさい
あなたの気持ちは分かるわ でも...
今でもあなたを想ってる
もう遠い昔の話だ
本当にお願いよ アーサー
ジェイミーの好きなようにさせてやれ...
父親が望むのは 夢という名の悪夢だ
ジェイミーは純粋過ぎるのよ
お願い アーサー
助けてくれる？
お願い アーサー...
勝手なお願いだけど...
彼のことが心配なの
ダメみたいね
今の話は忘れて
悪いな メアリー
ジェイミーは良いヤツだが...
俺達の間には...
色々とあっただろう...
誰か他を当たってくれ...
頼みを聞いてくれるヤツに
分かった
アーサー...
寂しいわ
ああ 俺もだ
もう終わったことだ
体に気を付けてね
ああ
じゃあ...
引き受けてくれるってこと？
彼はどこに？
カーモディーデルの辺りにいると思う
そこの牧場主が...
そ近くの森で あの子を見かけたって
ただ あの子に戻って来てほしいの
彼を見つけたら 駅まで連れて来て
やってみよう
恩に着るわ
前にも着せたがな
変わっていないようね
メアリー...
どなた？
ああ すまない 邪魔するつもりはないんだが
その...
メアリーは？
見て来るわ
メアリー お客様よ
あら アーサー
メアリー
あの...
聞いたわ 仲間と近くに来てるんでしょ...
ああ
一緒じゃないのか？
死んだわ
気の毒に
ええ 本当に...
少し前のことよ...
肺炎で...
酷いな
ええ
それで その...
君は...
夫に先立たれて...
俺を捜しに来たってことか？
違う そうじゃないの
そうか...
私...
家族のことで...
助けてほしいの
ずっと俺を見下してた君の家族か
彼らを助けろと？
弟のジェイミーのことよ
良い子だったな...
少なくとも 他の家族と比べれば
父が傷心なの
心があったのか？
冷たくしないで アーサー
財産も 生活も 俺の全てを...
否定された
ごめんなさい
でも本当に あなたの力が必要なの...
ジェイミーは...
ケロニアンに...
怪しげな宗教集団に入ってしまったの
信仰は良いことだ
本当に異常な集団なのよ...
あの子は殺されるかも
あの子が言うことを聞くのは あなただけ
素行の悪い俺は 結婚して家族にはなれない...
だが 自分の家族は救ってくれというわけか
ごめんなさい
あなたの気持ちは分かるわ でも...
今でもあなたを想ってる
もう遠い昔の話だ
本当にお願いよ アーサー
ジェイミーの好きなようにさせてやれ...
父親が望むのは 夢という名の悪夢だ
ジェイミーは純粋過ぎるのよ
お願い アーサー
助けてくれる？
お願い アーサー...
勝手なお願いだけど...
彼のことが心配なの
悪いな メアリー
ジェイミーは良いヤツだが...
俺達の間には...
色々とあっただろう...
誰か他を当たってくれ...
頼みを聞いてくれるヤツに
分かった
アーサー...
寂しいわ
ああ 俺もだ
もう終わったことだ
体に気を付けてね
ああ
彼はどこに？
カーモディーデルの辺りにいると思う...
そこの牧場主が...
近くの森で あの子を見かけたって言ってたから
ただ あの子に戻って来てほしいの
彼を見つけたら 駅まで連れて来て
やってみよう
恩に着るわ
前にも着せたがな
変わらないわね
メアリー...
放っといてくれよ！ 助けなんか頼んでない！
ジェイミーは真理を知っている
だが 勿論 話して構わない
その通り...
教義が素晴らしいなら...
怖れることはない
僕...
イヤだ...
僕は帰らない
とにかく メアリーと話せ...
決めるのは その後だ
もういいだろ アーサー
おい いいか...
こんなもの クソだ...
もっとマシなものを信じろ
もっとマシなもの？
楽園を目指すことより？
このバカどもが 楽園とやらを...
少しでも知ってるなんて思うな...
さあ 家まで連れていってやる
悲しい人だね アーサー...
本当に哀れな人だ
そうか... いいから家に帰れ
絶対イヤだ！
ケロニア...
ケロニア...
ケロニア！
ケロニア...
ケロニア
ケロニア...
ケロニア...
ケロニア...
ケロニア...
ケロニア...
ケロニア...
ケロニア...
彼が倒れた... 我々は立ち上がる！
立ち上がる！~n~~m~立ち上がる！
お願いだ
僕は大人だ...
神の啓示を―
得たんだ
お前は まだ子供だ...
ヤツらとは関わらない方がいい
あんたの説教は聞かない...
悪党じゃないか
放っておいてくれ...
彼らは良い人たちだ
これは警告だぞ アーサー！
僕に構うな！
なあ 頼む...
銃を下ろせ
落ち着くんだ...
姉さんのところへ行こう
分かった...
分かったよ
気にするな
僕 本当にバカだった
さあな...
よく分からないが...
俺が思うに...
より良い世界を求めるのは当然のことだ
アーサー 会いたかった
メアリーとまたヨリを戻したの？
まさか...
あれはもう昔の話だ
どけ！
じゃあ 早く入ろうよ
早くしないと また逃げるよ
姉さんに会うのが 気まずいんだろ？
ちょっと 何のつもり？
イカれてるのか？
やめろよ どうかしてるぞ！
やめてくれ アーサー！
一体何のつもりだ！
いいから帰ってよ
この人達は仲間なんだ どうしてここに来たの？
どうしてここに来たんだよ
もう子供じゃないんだ アーサー
やめてよ アーサー
やめて！
放っといてよ
何様のつもりだ？
どけと言ったらどけ
俺の我慢も限界だ
大変な目に遭いたいようだな？
クソイカれ野郎
お遊びじゃないんだぞ？
これで分かったか！
少しは話を聞く気になったか？
最高の幸せ者になったと同時に...
バカになった気分だ
あれほど 俺を弄んで混乱させる女は他にいない
もうこんな バカみたいなことはしないと思いたいが...
しそうな気がする
野次を飛ばす
歓声
メアリーを待て。
ギリスを見失ってしまった。
襲撃
買い手を置き去りにしてしまった。
~o~買い手~s~の所に戻れ。
買い手に危害を加えてしまった。
買い手を殺してしまった。
買い手
ギリス
メアリー
馬車
~o~買い手~s~からメアリーのブローチを手に入れろ。
買い手を見失ってしまった。
ブローチを買い取る
メアリーを助けない
メアリーを助ける
買い手を痛めつける
劇場を出る
メアリーの肩に手を回す
断る
引きずり出す
承諾する
ブローチを壊してしまった。
御者に危害を加えてしまった。
御者を殺してしまった。
ギリスを見失ってしまった。
ギリスに危害を加えてしまった。
ギリスを殺してしまった。
見つかってしまった。
距離を取らないと相手に見つかってしまう。
~o~ギリス~s~について行け。
殺人
~INPUTGROUP_MOVE~で御者に近付いて馬車を乗っ取る。
脇に寄って~INPUT_JUMP~で馬車に飛び乗れる。
法執行官に気付かれてしまった。
メアリーが死亡してしまった。
メアリーを置き去りにしてしまった。
メアリーを攻撃してしまった。
~o~買い手~s~に追いつけ。
~o~馬車~s~を追え。
~o~人目に付かない場所~s~まで馬車を走らせろ。
馬屋で~o~メアリー~s~と合流しろ。
御者台に乗り込め。
~o~馬車~s~に飛び乗れ。
~o~メアリー~s~について行け。
~o~メアリー~s~の所に戻れ。
~o~厩舎~s~まで行け。
~o~馬車~s~を止めろ。
~o~馬車~s~に乗れ。
~o~メアリー~s~にブローチを返せ。
キャンプの方に法執行官の注意を引いてしまった。
時間内にメアリーの父親の所に行けなかった。
買い手が逃げてしまった。
馬車が破壊されてしまった。
“親愛なるアーサー”
“元気にしてる？”
~sl:0.0:2.8~“改めて ジェイミーを助けてくれてありがとう”~sl:0.6~“ジェイミーと父の言い争いは続いているけど”
“ジェイミーは大学へ戻ることを考えてるみたい”
~sl:0.0:1.1~“何があっても”~sl:0.2~“あの子の命の恩人であるあなたには 本当に感謝しているわ”
“アーサー 私は何度自分の人生を 滅茶苦茶にすればいいのかしら”
“どうして私は自分のなりたい人間に変われないの？”
~sl:0.0:2.5~“あなたもそう どうして自分を変えることができず”~sl:~“判断力を鈍らせるその幻想を捨て切れないの？”
“人生って複雑で 私には難し過ぎるようだわ”
~sl:0.0:3.2~“私達はまた新たな泥沼にはまってしまったみたい”~sl:~“あなたの助けが必要なの”
“今はサンドニのホテルグランドに滞在してるわ”
~sl:0.0:4.1~“アーサー あなたに頼める立場じゃないのは分かってる”~sl:0.4~“でも 他に頼れる人がいなくて かつての愛にすがって”
“恥を忍んでお願いしているの”
“どうか私を助けて”
“メアリーより”
“親愛なるアーサー”
“元気にしてる？”
~sl:0.0:1.8~“ジェイミーはケロニアンの魔の手から”~sl:~“逃れることができたみたい”
~sl:0.0:1.8~“私の頼みを聞き入れなかった”~sl:~“あなたの判断は 正しかったようね”
~sl:0.0:5.1~“アーサー あなたは賢い人ね 私は何度”~sl:0.2~“自分の人生を滅茶苦茶にすればいいのかしら”
“どうして私は自分のなりたい人間に変われないの？”
~sl:0.0:2.5~“あなたもそう どうして自分を変えることができず”~sl:~“判断力を鈍らせるその幻想を捨て切れないの？”
“人生って複雑で 私には難し過ぎるようだわ”
~sl:0.0:3.1~“私達はまた新たな泥沼にはまってしまったみたい”~sl:0.6~“あなたの助けが必要なの”
~sl:0.0:3.9~“頼むのは忍びないけど 他に誰もいないの”~sl:0.7~“今はサンドニのホテルグランドに滞在してるわ”
~sl:0.0:3.9~“アーサー あなたに頼める立場じゃないのは分かってる”~sl:0.5~“でも 他に頼れる人がいなくて かつての愛にすがって”
“恥を忍んでお願いしているの”
“どうか私を助けて”
“メアリーより”
“親愛なるアーサー”
~sl:0.0:1.9~“元気にしてる？”~sl:0.7~“バレンタインから送った手紙は届いたかしら？”
~sl:0.0:2.4~“弟のジェイミーが困ったことになっていたんだけど”~sl:~“無事に解決したわ”
“アーサー 私は何度自分の人生を滅茶苦茶にすればいいのかしら”
“どうして私は自分のなりたい人間に変われないの？”
~sl:0.0:2.5~“あなたもそう どうして自分を変えることができず”~sl:~“判断力を鈍らせるその幻想を捨て切れないの？”
“人生って複雑で 私には難し過ぎるようだわ”
~sl:0.0:3.1~“私はまた新たな泥沼にはまってしまったみたい”~sl:0.5~“あなたの助けが必要なの”
~sl:0.0:3.2~“頼むのは忍びないけど 他に誰もいないの”~sl:0.6~“今はサンドニのホテルグランドに滞在してるわ”
~sl:0.0:3.9~“アーサー あなたに頼める立場じゃないのは分かってる”~sl:0.5~“でも 他に頼れる人がいなくて かつての愛にすがって”
“恥を忍んでお願いしているの”
“どうか私を助けて”
“メアリー”
あの路地を左に行ったわ 何をしてるのかしら？
見に行こう
顔を隠す必要ないわ まるで銀行強盗に行くみたい
親父に見つかりたくない
すぐに誰だか分かるわ
そのブローチをよこせ それは売り物じゃない
私は正規のルートで購入した
~sl:1.0~いくら欲しい？
100ドル払うなら考えよう
100だと？ 俺を誰だと思ってる？
~sl:0.0:1.5~分かった... 分かったよ~sl:1.5~50ドルでどうだ
まだ高過ぎる！
~sl:0.0:1.9~まいった！~sl:0.7~25ドルだ これ以上は譲れない
戻って来い！
おい 馬車を止めろ
今すぐ止まれ
聞いてるのか？ 馬車を止めろ！
クソ！
今すぐ止まれ！
クソったれ！
俺といると 面白いこともあるだろ？
来てくれてありがとう
楽しくなってきたな
聞こえるわよ
臭いを辿るしかない
アーサー お願いよ
何するの？
変なことしないで
ちょっと近過ぎない？
あいつは何を考えてるんだ？
~sl:0.0:3.9~よく分からないけど... 自分の立場にいる男が~sl:~老いぼれた馬に乗るのは恥だといつも言ってる
立場？ あいつにそんなものないだろ
~sl:0.0:0.9~アーサー...~sl:0.9:3.4~父は変わってしまったの...~sl:1.1~悪い方向に
~sl:0.0:2.5~お酒と賭け事から抜け出せず~sl:0.5:2.4~あちこちからお金を借り入れては~sl:~悪い人ともつるんでる
心配なの...
そう思い詰めるな 俺が何とかしてやる
もう少し清潔にしてほしかった
身なりを気にする必要があると思わなかった
父親はどうした？
分からない
また探しに行こうか？
いや いいわ
散歩でもしようか
路面電車の所まで送る
ありがとう
ほら...
ブローチは取り返した
詳しくは聞かない
その方がいい
ねえ...
このあと...
何か用事ある？
なぜ聞く？
一緒に...
何かしないかなと思って
劇場に行くとか
メアリー...
それは良くないと思うぞ
そうね...
分かったわ
でも路面電車まで一緒に歩いてくれるわよね
勿論だ
劇場？ 俺と？
まあ いいだろう
きっと楽しいわ
レルア劇場に行きましょ おかしな舞台をやってるの
おかしなのは得意だ...
普通の生活はどうも苦手だがな
私もよ アーサー
会いたかった
言うな
あなたはバカだけど...
いつまでも大事な友人よ
勿論 友人だが...
君は俺に偏見を持ってる
私が偏見を持たない善人だったら...
とっくにあなたは処刑されてるわ
まあ...
そうだな
だから黙って紳士らしく振る舞うか...
せめて努力して バカなりに
意地悪だな メアリー
類は友を呼ぶってね
そうだな お互い最低だ
ある意味で美しいわ 派手で下品だけど
俺の趣味にぴったりだ
ありがとう
い... いや そういう意味じゃ...
勿論よ...
バカな人ね
席を探しましょう
じゃあ 路面電車まで連れて行って アーサー
勿論だ
バカバカしかったけど...
もう少し一緒にいたかったわ
悪いな
じゃあ 路面電車まで連れて行って アーサー
勿論だ
バカバカしかったけど...
面白かった
ああ
こんなはずじゃなかった...
私達...
もう手遅れなの？
正直に言う...
俺は人に狙われてる身だ...
俺の周りにいる連中もな...
君を巻き込むわけにはいかない
だが もうすぐ終わる...
今度こそな
一緒に逃げましょう
今すぐに 後ろは振り返らず
そうしたい...
何よりもそうしたいが
面倒を見ないといけないヤツらがいる
そいつらが自由になれば 俺も自由だ...
そうすれば姿を消せる
でも アーサー
どこに逃げるにも 金が要るんだ
もうすぐ手に入る
どうせ逃げないだろうけど...
素敵な夢ね
ああ...
だが 金が手に入れば本気で逃げる
持ってたんだが...
バカがある町に置いて来て...
そこには戻れない
関係ない話だがな
手紙を書くわ
ああ
急がないと見失うわ
アーサー 行くわよ
急いで 見失っちゃう
どうしたの？ 行きましょう
お願い しっかりして
お願い 父の行き先が知りたいの
何なんだ？
おい！
ちくしょう！
ブローチを取り返して 母の形見なの
アーサー お願い 逃げられてしまうわ
急いで アーサー お願い
こっち
急いで！
こっちよ
こっちよ 早く
気を付けろ どこ見て歩いてるんだ
すみません
ヤツに... 見られたと思うか？
大丈夫 多分ね...
今 何と言った？
失礼に当たることは何も
そのニヤけた顔をぶっ飛ばして...
~sl:1.0~良い歳をした大人が路上で喧嘩か？
クソ
~sl:0.0:1.6~あの男は人殺しだってする...~sl:0.6~それとも そういう男が好みなのか？
~sl:0.0:2.3~こんなのが父親で恥ずかしいわ~sl:0.3:3.0:1~どうしてこんなことするの？ 一体どうしたのよ？
~sl:1.8~俺が悪いって言うのか... 賞金首と付き合いがあるのはどっちだ！
クソ！
おい アシュトン そこで止まれ！
おい アシュトン そこで止まれ！
~sl:0.5:0.9:1~何なんだ？
~sl:0.0:0.8:1~誰だ？
~sl:0.0:0.9:1~誰だ？
~sl:1.1~何やってるんだ？
イカれてるのか？
~sl:1.3:1.6:1~イカれてる
一体 何が目的なんだ？
さっき買ったブローチだ
~sl:1.0~分かったから 止めてくれ！
止めるさ 今じゃないがな
金を払って買ったブローチだぞ！
メアリーの差し金か？
私が誰か分かってるのか？
降ろしてくれ！
助けてくれ！
必ず後悔するぞ！
どこへ連れて行く気だ？
やめるんだ！
やめろ 放せ ただのブローチだろ
ほら
ほら 持っていきやがれ
イカれたクソ野郎め
私が誰だか 分かってるのか！
タダじゃ済まさないからな
~sl:2.5~ほら
持ってけ
イカれたクソ野郎め
~sl:0.0:1.0:1~
アーサー やめて...
失せろ！
~sl:0.9~アーサー...
アーサー！
上よ！
上！
来たのね
ああ 来た
で... どうした？
待ってて すぐに行く
アーサー...
メアリー
来たのね
ああ
君が呼べばすぐに駆けつける
来たのね
この間は行けなくて 悪かった
アーサー...
どうした？
父が...
父親？
俺は本当にバカだったようだ
お願い アーサー...
父はあなたに辛く当たったけど...
分かって あの人はただ娘を愛してただけなの...
娘にもっとまともな...
まともな...
俺はダメだと？
あなたの選んだ道が よ
他に道があったか？
ずっとなかった
分かってる...
あなたはあなたの生き方をした...
でも それは...
間違ってる
君の生き方は正しかったのか？
ジェイミーはイカれた連中に加わって...
偽善者ぶった父親は...
酒と女とギャンブルに狂った
なあ？
清らかに生きた結果がそれか？
俺に助けを乞うことか？
アーサー...
怒らないで
お願い...
悪かった
私...
他の人に頼むべきだった...
でも...
ああ 俺は人を脅すには最適の人材なんだろ
あなたを愛してなかったわけじゃないの
分かってるでしょ
ああ
アーサー...
私達は若かった...
もっと違う人生を歩めたはずよ
ああ 俺もよく考える...
いつも... だが...
もう昔の話で実感が沸かない
父を助けたいの 手伝ってくれる？
お願い ここまで来たのよ
私のためだと思って
お願いよ
無理だ...
君が俺と結婚できなかったように...
俺が変われなかったように...
無理だ
分かった
君の父親には酷い扱いをされた
そいつの世話なんてごめんだ
分かったわ
アーサー...
私...
元気でね アーサー
本当に会いたかったのよ
俺もずっと会いたかった...
だが もう終わりだ
ええ
でも...
そうじゃないと思いたい
元気でな メアリー
何だかバカみたい
呼び出すんじゃなかった
メアリー...
やってくれるの？
仕方ない 行こう...
どこだ？
敬愛すべきお父上は 今何してる？
アーサー...
皮肉なんてあなたらしくない
父はギャンブルやお酒ばっかりよ...
汚らわしいクズめ...
どこにいる？
セオドア・エックハート馬小屋へ行くと言ってた
馬がどうとかって
倉庫地区の水辺にある...
操車場の近くよ
なら 行こう...
気取った態度はやめてよ
似合わないわ
君のお父上には似ていないからな
悪く言わないで...
父も苦しんでるのよ
それなら俺も少しはマシな気分になる
ああ アーサー...
昔 あなたと一緒に逃げ出すべきだった
だが そうしなかった
そうね...
でも...
それは...
何でもないわ
~sl:0.0:2.8~アーサー！~sl:0.8:1.4:1~上よ！上！
しまってくれない？ あの人を縛ってほしくない
ここよ
中に入って どんな様子か見て来るわ
ああ
ここで待ってる
襲われたら叫ぶんだぞ
冗談はやめて
そこに立つな
道に か？
ああ 道に立つな
お前の道なのか？
いいから消えろ
何でだ？
消えろと言っただろ
よく聞け...
女を待ってるんだ...
良い女だ...
たった今 中に入った
そいつを待ってなければ...
お前は死んでたとこだ...
だが これ以上俺を怒らせるなら...
お前を殺して 後で女に謝ることにする
お前が決めろ
そんなつもりじゃなかった
こんなにコケにされるとは...
許す そこで待ってろ~n~~m~俺の... 娘だが
俺がこの手で殺したいくらいだ
父さん
放っといてくれ！
父さん 帰って来て...
疲れてるじゃない...
体調も悪いんだわ~n~~m~そんなことはない...
俺から離れろ 帰れ...
頼むから
放っといてくれ...
邪魔だ
失礼するよ
相変わらず紳士だな
ここよ
中に入って どんな様子か見てくるわ
ああ 何か悪い事するつもりだわ 追いかけなきゃ
分かった
何してるの？
何をしてると思う？
倫理観のない女を待ってるか...
何か売ろうとしてるかだな
アシュトン 金は？
何かを売るみたいだな
その前に ブローチを...
ああ...
これだ
約束の金だ...
実に美しい...
家に代々伝わる...
母のブローチよ...~n~~m~家宝なんだ
もう違うがね
その金で お楽しみを
足りなくなれば...
低金利でローンも組めるが どうだね？
遠慮しとく
お前から金を借りるとどうなるかは聞いてる
売る権利なんてない...~n~~m~同じ輩を大勢知ってる
ただのブローチだ...~n~~m~同じ輩を大勢知ってる
まだ命があるだけいい~n~~m~また 近いうちに...
違う...~n~~m~また 近いうちに...
母は私に残してくれたの
母さんのブローチを売ったの？
酷いわ
お前...
泥棒よ！
泥棒と言えば...
またこの無法者と会ってるのか
どうも お元気そうで
何て酷いことするの？
待ってろ メアリー ブローチを取り返して来る
あまり乱暴しないでね
何してるの？
何をしてると思う？
健康的ね 昔は細かったのに
太ったんだ...
触わるな！
何だ 君は？
指1本でも触れてみろ！
落ち着け
ギリスの仲間だな？
待って アーサー
ダメ アーサー
待って
あいつが自分を過大評価してる理由が良く分かる
急がないと いなくなっちゃうかも
お願い 早く行きましょう
アーサー 助けてくれるんじゃなかったの
メアリー ここで何をしてる？ それにこの男もだ
おい！ 一体 何をしている？
~sl:0.0:2.9~何だ？ つけてたのか！？~sl:1.5~まだこのクズと付き合ってたのか？
面白い帽子ね
気に入ると思ったよ
昔とはだいぶ服装が変わったわね
~sl:0.5~見かけで判断するな
そう来なくちゃ
アーサー
~sl:0.7~あいつ 邪魔だな
面白いじゃない
右側はどう？
いいぞ
お先にどうぞ
おお！
やめて
~sl:0.0:1.6:1~凄いな...
茶化さないで
見てると 恐ろしくハラハラしちまう
カーテンに近付かないといいけど
行くぞ 出よう
分かった... そう言うなら
見どころは終わっただろ
じゃあ 行くか？
~sl:0.4~ええ 楽しかったわね
~sl:0.2~ああ
ブラボー
良いわよ
良かった
素晴らしいわ
ブラボー
ああ
わあ
素敵
凄い
見て
あれ見てよ
あんなの毎日できると思うか？
最悪ね
~sl:0.3~悪くない
楽しいって言ったでしょ
いつ始まるんだ？
そう焦らないの
出て来やがれ！
待って これ以上近付いたら見つかっちゃう！
アーサー もう少し離れないと見つかるわ
ちょっと待って 近過ぎるわ
武器は要らないわ
念のためだ...
いつもそれね
どこに行くの？
そっちじゃないわ
アーサー そっちには何もないわ
その箱の間を行ったわ
父を見失わないで
道路を渡ろうとしてる
あの角を曲がったわ
ダメよ 下ろして アーサー
それで何か解決するの？
バカなことしないで アーサー
ライバル密造酒製造者と喧嘩しろ。
密造酒製造者を死亡させてしまった。
ライバル密造酒製造者を死亡させずに喧嘩しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~アルマジロの酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ブラックウォーターの酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~アルマジロの酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ブラックウォーターの酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ローズ高級娼館~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~バスティーユ酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~タンブルウィードの酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~スミスフィールズの酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~オールドライト酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ローズ高級娼館~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~バスティーユ酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~タンブルウィードの酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~スミスフィールズの酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~オールドライト酒場~s~にいるライバル密造酒製造者を死亡させずに話をつけると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_ENEMY~ライバル密造酒製造者~s~と喧嘩しろ。
~1~に行け。
~COLOR_ENEMY~リーダー~s~を倒せ。
ライバル密造酒製造者と喧嘩しろ。
多くのライバルを死亡させてしまった。
時間切れ
ライバル密造酒製造者を全員ノックアウトした。
~COLOR_ENEMY~設備~s~を破壊しろ。
~1~に行け。
~1~に行け。
~HC_~1p~~エリア~s~
~HC_~1p~~ライバル密造酒製造者の作物畑~s~
火炎ビン~1b~をもっと集めて、ライバルの作物を燃やす。
ライバル密造酒製造者の~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~物資~s~を破壊すると、密造酒の製造で利益が上がる。
ライバル密造酒製造者の~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~作物~s~を破壊すると、密造酒の製造で利益が上がる。
ライバル密造酒製造者の~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~原料~s~を破壊すると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
ライバル密造酒製造者の~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~物資~s~を破壊すると、~1~の密造酒の製造で利益が上がる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~設備~s~は、銃で撃つか爆薬で爆破すると破壊できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~作物~s~~1b~は燃やすと破壊できる。
周辺を探索してキャンプを見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~作物~s~に火をつけて燃やす。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~設備~s~を破壊しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~作物~s~を燃やせ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~設備~s~を破壊しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~作物~s~を燃やせ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~でライバル密造酒製造者のキャンプを探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~作物~s~を燃やせ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~でライバル密造酒製造者のキャンプを探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~作物~s~を燃やせ。
残りの~COLOR_ENEMY~敵~s~を始末しろ。
残りの~COLOR_ENEMY~敵~s~を始末しろ。
残りの~COLOR_ENEMY~敵~s~を始末しろ。
残りの~COLOR_ENEMY~敵~s~を始末しろ。
~COLOR_ENEMY~エリア~s~から離れろ。
~COLOR_ENEMY~エリア~s~から離れろ。
民警団が~COLOR_ENEMY~エリア~s~から離れるまで待て。
民警団が~COLOR_ENEMY~エリア~s~から離れるまで待て。
~1~が設備を破壊した。
~1~が一部の作物を破壊した。
~1~が設備を破壊した。
一部の作物が破壊された。
設備を破壊した。
一部の作物を破壊した。
自分の民警団が設備を破壊した。
自分の民警団が一部の作物を破壊した。
設備が破壊された。
作物が破壊された。
設備が破壊された。
作物が破壊された。
密造酒製造者の製造拠点を破壊しろ。
ライバルの作物畑を見つけろ。
密造酒製造者の製造拠点を破壊しろ。
ライバルの作物畑を見つけろ。
設備が破壊された。
作物が破壊された。
設備を破壊できなかった。
作物を破壊できなかった。
設備を破壊できなかった。
作物を破壊できなかった。
ライバルの製造拠点が破壊された。
作物が破壊された。
~1~/~2~の物資が破壊された。
~1~/~2~の作物が破壊された。
ライバルの製造拠点が破壊された。
作物が破壊された。
~1~が設備を破壊した。
~1~が一部の作物を破壊した
設備を破壊した
一部の作物を破壊した
ライバル設備破壊工作
ライバルの設備を破壊
時間切れ
ライバルの商品が破壊された。
ライバルの商品が破壊された。
残りの~COLOR_ENEMY~敵~s~を始末しろ。
残りの~COLOR_ENEMY~敵~s~を始末しろ。
残りの~COLOR_ENEMY~敵~s~を始末しろ。
残りの~COLOR_ENEMY~敵~s~を始末しろ。
~1~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ライバル密造酒製造者の倉庫~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ライバル密造酒製造者の倉庫~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ライバル密造酒製造者の倉庫~s~の場所を特定した。
ライバル密造酒製造者の倉庫の場所が特定できない。密造酒の製造での利益は限られた額になってしまう。
ライバル密造酒製造者の倉庫の場所が特定できない。~1~の密造酒の製造での利益は限られた額になってしまう。
脅迫すると、~COLOR_MP_OBJECTIVE~ライバル密造酒製造者の倉庫~s~の場所を吐かせることができる。倉庫を破壊すると、密造酒の製造で利益を増やせる。
脅迫すると、~COLOR_MP_OBJECTIVE~ライバル密造酒製造者の倉庫~s~の場所を吐かせることができる。倉庫を破壊すると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
バーを損傷させてバーテンダーを脅し、~COLOR_MP_OBJECTIVE~ライバル密造酒製造者の倉庫~s~の場所を突き止めろ。
バーを損傷させてバーテンダーを脅し、~COLOR_MP_OBJECTIVE~ライバル密造酒製造者の倉庫~s~の場所を突き止めろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~バー~s~に損傷を与えろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密造酒~s~を破壊しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~バー~s~に損傷を与えろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密造酒~s~を破壊しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密造酒~s~を破壊しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密造酒~s~を破壊しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~バーテンダー~s~を脅せ。
バーを損傷させてバーテンダーを脅し、~COLOR_MP_OBJECTIVE~ライバル密造酒製造者の倉庫~s~の場所を突き止めろ。
~1~が密造酒製造者の倉庫を発見した。
~1~が密造酒を破壊した。
ライバル密造酒製造者の物資の場所が分かった。
~1~が密造酒を破壊した。
密造酒製造者の倉庫を発見した。
密造酒を破壊した。
自分の民警団が密造酒製造者の倉庫を発見した。
自分の民警団が密造酒を破壊した。
ライバル密造酒製造者の物資の場所が分かった。
ライバルの商品が破壊された。
ライバルの商品が破壊された。
ライバル密造酒製造者の倉庫を見つけろ。
密造酒を破壊しろ。
ライバル密造酒製造者の倉庫を見つけろ。
密造酒を破壊しろ。
ライバルの商品が破壊された。
酒場の店主が殺されてしまった。
酒場の店主が殺されてしまった。
ライバルの商品が破壊された。
酒場の店主が殺された。
ライバルの商品が破壊された。
~1~/~2~の~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密造酒~s~が破壊されてしまった
~COLOR_MP_OBJECTIVE~密造酒~s~を破壊した
脅迫
密造酒製造者
密造酒製造小屋へファストトラベルする
買い手を置き去りにしてしまった。
密造酒製造者
密造酒製造小屋へファストトラベルする。
非武装時に~INPUT_INTERACT_LOCKON~で~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~買い手~s~~1b~にロックオンすると先導できる。
取締官から密造酒の買い手を救出できなかった。しばらくは他の買い手も密造酒を購入しようとしない。
「密造酒製造小屋にファストトラベルする」で、誘拐された買い手の所へ今より早く行ける。
買い手~1b~がついて来る。引き渡し場所まで先導しなければならない。
~INPUT_CUT_FREE~長押しで買い手の縄をほどく。
取締官から買い手~1b~を救出しろ。縛られた買い手を連れて行くには、縄を切って解放する必要がある。
取締官から買い手~1b~を救出しろ。縛られた買い手を連れて行くには、縄を切って解放する必要がある。
制限時間内に密造酒の買い手~BLIP_AMBIENT_VIP~を救出して送り届けると、密造酒を売り続けることができる。
制限時間内に密造酒の買い手~BLIP_AMBIENT_VIP~を救出して送り届けると、密造酒を売り続けられる。
密造酒の買い手~BLIP_AMBIENT_VIP~が取締官に捕まってしまった。救出すると、密造酒を売り続けることができる。
買い手から離れ過ぎている。急いでそばまで戻れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~取締官~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~買い手~s~を~1~まで守れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~買い手達~s~を~1~まで守れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~買い手~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~買い手~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~買い手~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~地面~s~に降ろせ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~買い手~s~の所に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~買い手~s~を~1~に連れて行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~買い手~s~を~1~に連れて行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~買い手~s~を救出しろ。
~1~が買い手を始末した。
買い手が始末された。
~1~が買い手を送り届けた。
買い手を送り届けた。
買い手が殺された。
買い手を殺してしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~買い手~s~が解放された。
誘拐された~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~買い手~s~を救出しろ。
誘拐された~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~買い手~s~を救出しろ。
買い手が殺されてしまった。
買い手が殺されてしまった。
買い手が殺されてしまった。
買い手が殺されてしまった。
買い手を救出した。
~1~/~2~人の買い手を送り届けた。
買い手を救出した。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~買い手~s~を救出しろ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~買い手~s~を救出しろ。
列車に乗り込め。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~馬車~s~の錠を撃て。
縛られている~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~買い手~s~を解放しろ。
縛られている~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~買い手~s~を解放しろ。
密造酒製造小屋
アラウカオ
とりゃ～
バー？
やっぱやめよー
アにぇあぁエのく
ビンジョー
ウァッシバード！飛翔！
ベースが肝心。何事も。
のぉみものとru
コォフィ
えーしョんやーんめ
べんドと塩素る
パイオリン
おかくサぁん
ばいぉりん？弾く？
アーモーンドゥ
捨てるてる
うぇっしゅばーど！
むにゃバー
こんちわー
ぁあーイすぅうう
グリズリー
たる？
どーもーー！
きゃうアラウ
テチしぇる
注ぎ入れ！！
んァすぇｂうぉオく
漬けたやつ！
どこにするー
呑.....！
ダン...スー
うぉえせぶぇおど
客にサー美酒
うぉっしゅぼーど！
もたーらーる？
ビャー？
客サービス
ばいおリン
酒が欲しい
バぃんじゅぉおをひｋぅ
やんぺ
うぇーーーーっ！
すってる
注
ベェェェ
けをもんする
ぴあの弾きたい！
ガック鯛とぷぅれー
繁栄だ
とムもんにょる
呑ォォォォ？
ベェェェェス！メアリーベース！
飲みマんとる
おきゃくしゃん
もうーオワリっヤメっ
酒を注文する
代われェェェ
呑んべ
ビェェス
ぱいおりんひくよー！
飲む
捨てれ
ビぃおりぃ
呑.....！
げぇたァ
かんぴゃーい
バアアアー
ぎたー
イエー！
わー
さけをくれ
洗うやつ
バンドdト演奏ｓるお
あいさちゅ
おいしい！！
さケをフりまく
さをちゅんする
ｔアぃさぁウ
タルタル
こんにゃろう！
しゃけだー
この密造酒製造小屋は不品行によって閉鎖された。
呑む飲む！
こうたい！
のぉーみもんとれぇーー
えnそう？スル
それ俺の
そーぐ
ばんじょー！弾かせて！
ご挨拶
密造しゅ
ぴゃーの！
ケぃあォおーひぃケん
おどりましょぉー
お各さん
ウぃしべぇづ
バァンソー
パララン、ポロロン、
呑んむ
エいンそう、しょ
ぎェーーーーッ！キターーーッ！
注文す密し酒た造
呑む！べ
やめぇる？エンソー
バむｊぉぉｈいく
敵対～
バンジョーろー！ヒャヒャ！
いちー
えーそーやめー
じタぁをーｈい
カフェ飲！
みちゅ造酒
どりんく
もーぐもぐ
きゃく
取
ソナタ弾くぞー！
酔わせる
ぐぇれぇあー
たちしゃる
えソヤーっっめっ
鮭を魚に飲むぞー
びンじゃぇおひーク
どうもー
しけをよこしな
モられちゃう？バぁ？
演そーすとおっぷぅ
バムショー
ここー
取れ
きゃくにさぁ美酒
敵～対～
もぐもぐ
猿？
円そーお止め
おちゅまみ
取る？
やーめよ
レッツダンスー！
酢漬けの卵
そそーぐ
抗体...？
ずぇッしっぶぉーをォーう
カソパ人
それくれー
きターーーッ！ウォヒィく
ぎてぇあ
バーバーヨルヨル
ぶェすうヒク
ぎたー弾こ
手を洗う
ばぅあー二モッツアレラ
取
何だお前
とって
バナンジョー
よう～！
客
ピりぁんぉ
杯乾
うぇんそwおyめー
気に入らんな
呑まれてる？
バンジョーだっつうの！
びたェー
ばぁ似モられル
ピックルスぅ～！
エンソーやめーーぇ
捨てへる！
しゃけでよえ！
盃かわすぞー
ばあでねーる
フぇロリソのエく
どぉりぃんくぅトリンｋ
サけ！ぉZーきュう％る
注文する鮭
えええ奏シマース
ノムノム
ばんｄプレぇー
ハロー
ベェェス
さけおちゆうもんする
ピリャーノ
へい～
入れる
去ろう
捨とる
あいさつ
逆立ちかわすぞー！
んばーモッたれーる
コフェ
うにゃうにゃするーっ
テンソンuっぷ
捨捨捨ててててるるるｒｒｒ
ぶぇんそうすーる
なんだよ～
なみものtぉる
えそうをんゃめーる
のMu
さきを注蚊する
たまご！
のむ
バース
おしゃけ
ごあいさつ
弾かせてやるゥ
sわるぅ
yめるぅ
くれー
ダンスー！
もぉーりあげれ
取れ
位...置
せぅわある
ハィおえソ
カフィー
ヒぁのー
ウォッシュボードで洗う
食べ
ネッキョーウー
取リンク
アニをおぉイく
演奏シロォ
ナァァァッツ！
テ舎...？！
おさけちゅうもん
去る
バイユーンワ
ベロベロバー
む飲
取ってよ
バムジョー
アモンドナッちゅ
しゃけをくれー
ウォッシュバードを飛ばせる
ぺぃロぃんをｋぅー
ビェエすうぃひく
はちゃあおぺー
とぉーーれ
ぷあーンぃあイｎ
栄あれ
しゃけをのむ
入れろよ！
とぉる
バァス
ばーにもわれる
さる
ぁイえろん
キターーーーーーッ！
あウぇｓブォェどおイｋぅ
ぶエェすをーひけェーーー
ンあーえソそーするう
たーべよ
すうぇる
エン層おいぁめる
カぁーてえそぅるー
酒で酔わせる
やーれッ えんそーだ！
うぇーい
えソそうしゃせよー
洗濯板でえんそーする
あるこーるのむぞ
きゃをあらえ！
ばンんろられる
ビャーァス
モッチャレーる
ｂロぃンおｈっく
注げぇぇぇぇ
こーこー
呑みます？
すゎる
アイァレン
ヒークっえん奏
飲んじゃうよー
バァンジョー
た食べ
捨て..！？るゥ
ど...こ
踊ろうぜぇ～
おら～
しゃけをフるマう
えんそーやめ
しゃろう！
ターすっーり
ばにいッタれーーる
えんそぅー
かんぷぁあ～い
のむぞさけを
ベェェェェベロベロース！
ベフェース
おきゃくしゃま
えんんそおおー
きゃを あら...？
呑む
ヴぁスバぁぁデ
おさけたのむ
おどるぅ...
とぉぉれ
こらー
飲むもんねー
カフェイス
食べた！
おきゃく
eンそおわりーー
ピーアに
取って
呑もう
にゃむ
たちしゃる
きゃお洗っちゃう
トールツリーズ
さぁびしゅだよー
ボー？
ヘニガンズステッド
きタぇーヲひぇｋ
しぇンそぅスー
エェェーやめーー
どっか行こ
呑まれます？
おーしゃーけー
酒を注文したいんだ
ぷにゃに
ェンそおーすとぉーぶ
えんすぉーｙめる
ハートランド
ピーナッツ？
お水のタル
うみゃーっ！！！
敵対だ！
客にサービス
鮭をふりまく
おきゃくサァんびしゅ
ぶぁいおりーん！
演奏をやめさせる
承諾
原価削減ミッションを引き受ける
密造酒を売る
密造酒を売る(推奨)
備品を入手する
仕込み人を救出する
アーモンド
敵対する
洗面樽
乾杯
コーヒー
ストーリーミッションをリプレイする
捨てる
飲む
食べる
マッシュが不足している
民警団と入る
入る
出る
取る
挨拶する
密造酒(中度)
注ぐ
座る
密造酒(高度)
顔を洗う
密造酒(低度)
立ち去る
バー
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1p~~s~の小屋
飲み物を取る
小屋のゲストリスト
カウンターにもたれる
酒を要求する
客にサービスする
バーテンをする
酒を振る舞う
飲む
位置
取る
この密造酒製造小屋に関連する民警団は解散した。
さっきまでいた密造酒製造小屋に入れなくなった。
密造酒製造小屋は新たな場所に移転した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1p~~s~が民警団全員と密造酒製造小屋~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~BLIP_BUSINESS_MOONSHINE~~s~に立ち入る許可を求めている。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1p~~s~が民警団全員と密造酒製造小屋~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~BLIP_BUSINESS_MOONSHINE~~s~に立ち入る許可を求めている。今手にしているものは全て失うことになる。
指名手配されている間は密造酒製造小屋には入ることができない。
踊る
ダンスフロア
やめる
ダンスのタイプ
~1p~を踊っている。
~1p~が~2p~を踊っている。
演奏を止めさせる
盛り上げる
バンジョー奏者
ベース奏者
バイオリン奏者
ギター奏者
ピアノ奏者
ウォッシュボード奏者
バンジョーを弾く
ベースを弾く
バイオリンを弾く
ギターを弾く
ピアノを弾く
ウォッシュボードを弾く
楽隊と演奏する
演奏する
演奏を止める
演奏させる
交代する
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~常連客~s~を縛り上げろ。
~INPUT_CONTEXT_X~長押しで常連客を担ぐ。
常連客を縛り上げろ。
馬に乗れ。
~INPUT_INTERACT_LOCKON~で常連客~1b~にロックオンするとついて来る。
常連客~1b~がついて来る。目的地まで先導しなければならない。
常連客~1b~の所に戻り、どこかへ彷徨い始めるのを止めろ。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~アルマジロの酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~ブラックウォーターの酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~アルマジロの酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~ブラックウォーターの酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~ローズ高級娼館~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~ドイルズ酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~タンブルウィードの酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~スミスフィールズの酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~キーンズの酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~オールドライト酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、~1~の密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~ローズ高級娼館~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~ドイルズ酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~タンブルウィードの酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~スミスフィールズの酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~キーンズの酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、密造酒の製造で利益を増やせる。
~COLOR_OBJECTIVE_MP~オールドライト酒場~s~へ行き、酔った常連客を目的地まで送り届けると、密造酒の製造で利益を増やせる。
常連客~1b~が目的地まで移動する。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~常連客~s~を~1~まで護衛しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~常連客~s~を~1~まで護衛しろ。
常連客を~1~に連れて行け。
常連客を降ろせ。
常連客を解放しろ。
酒場の店主を助けろ。
常連客が殺されてしまった。
時間切れ
常連客を送り届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~常連客~s~を担げ。
常連客に近付け。
~INPUT_CONTEXT_X~で常連客を護衛する。
~INPUT_INTERACT_LOCKON~長押しで常連客に注目する。
~1~に行け。
取締官のバリケードを一掃すると、密造酒の製造で利益が上がる。
取締官のバリケードを一掃すると、~1~の密造酒の製造で利益が上がる。
取締官のバリケードを一掃すると、密造酒の製造で利益が上がる。
取締官のバリケードを一掃すると、~1~の密造酒の製造で利益が上がる。
残った~COLOR_ENEMY~取締官~s~を片付けろ。
バリケード
~COLOR_ENEMY~取締官~s~を始末しろ。
取締官を排除しろ。
取締官を排除しろ。
バリケードを排除した。
~1~/~2~ヶ所のバリケードを排除した。
バリケードを排除した。
マルセルを救出しろ。
マルセルを密造酒製造拠点に連れて行け。
マルセルは捕まっている。居場所を見つけて救出しよう。
マルセル~1b~がついて来る。密造酒製造拠点まで先導しなければならない。
~INPUT_CUT_FREE~でマルセルを解放する。
マルセル~1b~を敵から救出しろ。解放しないとついて来させることができない。
密造酒製造拠点でマギーと話してやり直そう。
非武装時に~INPUT_INTERACT_LOCKON~で~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~マルセル~s~~1b~にロックオンすると先導できる。
仲間と協力して~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~マルセル~s~を護衛しろ。
マルセルを救出しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ライバル密造酒製造者のキャンプ~s~に行け。
マルセルに近付け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~マルセル~s~を~1~に連れて行け。
マルセルを解放しろ。
~1~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~マルセル~s~を護衛中。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~マルセル~s~を護衛中。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~マルセル~s~が自由になった。
マルセルを救出できなかった。
マルセルを救出しろ。
マルセルを救出できなかった。
マルセルを送り届けた。
破壊工作
~1~に行け。
ライバル密造酒製造者に見つかった。蒸留器を破壊すると、密造酒の製造での利益は限られた額になってしまう。
ライバル密造酒製造者に見つかった。蒸留器を破壊すると、~1~の密造酒の製造での利益は限られた額になってしまう。
見つからずにライバル密造酒製造者の蒸留器に毒を入れると、密造酒の製造で利益を上げられる。
見つからずにライバル密造酒製造者の蒸留器に毒を入れると、~1~の密造酒の製造で利益を上げられる。
見つからずにライバル密造酒製造者の蒸留器に毒を入れると、自分の密造酒の製造で利益を上げられる。
見つからずにライバル密造酒製造者の蒸留器に毒を入れると、~1~の密造酒の製造で利益を上げられる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~密造酒蒸留器~s~に毒を入れろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~密造酒蒸留器~s~に毒を入れろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密造酒蒸留器~s~を破壊しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密造酒蒸留器~s~を破壊しろ。
~COLOR_ENEMY~密造酒製造者~s~を始末しろ。
残った~COLOR_ENEMY~敵~s~を片付けろ。
~COLOR_ENEMY~エリア~s~から離れろ。
味方の民警団が~COLOR_ENEMY~エリア~s~から離れるまで待て。
密造酒製造者に気付かれてしまった。
~1~が蒸留器を破壊した。
~1~が蒸留器を使えないようにした。
~1~が蒸留器を使えないようにした。
蒸留器を使えないようにした。
~1~が蒸留器を使えないようにした。
~1~が蒸留器を破壊した。
蒸留器を破壊した。
~1~が蒸留器を破壊した。
蒸留器が破壊された。
蒸留器を破壊した。
密造酒製造者の蒸留器を使用不可能にできなかった。
密造酒製造者の蒸留器を使用不可能にできなかった。
密造酒製造者の蒸留器を使用不可能にできなかった。
密造酒製造者の蒸留器を使用不可能にできなかった。
密造酒製造者の蒸留器を使えないようにしろ。
密造酒製造者の蒸留器を使えないようにしろ。
ライバルの蒸留器が使えなくなった。
ライバルの蒸留器が破壊された。
~1~個が使用不可能になり、~2~個が破壊された。
密造酒製造者
販売用の密造酒を届けろ。馬車~1b~の中の瓶を傷つけたり、乱暴な運転をすると、密造酒の量が減り販売しても利益が減少する。
事を荒立てずにバリケードを通過するため、取締官に従って止まれ。
いくつかの密造酒を失ってしまった。瓶を傷つけないようにダメージを避け、安全に走行しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~馬車~s~を~1~まで守れ。
密造酒を~1~に届けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~調査エリア~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~馬車~s~のところに行け。
取締官が馬車を調べるまで待て。
~COLOR_ENEMY~取締官~s~が馬車に乗るまで待て。
取締官が馬車を調べるまで待て。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~調査エリア~s~内で止まれ。
~1~が密造酒を届けた。
密造酒が届けられた。
密造酒を届けた。
密造酒が届けられた。
密造酒を売却しろ。
馬車が破壊された。
密造酒が売却された。
~1~/20の密造酒が売却された。
密造酒が売却された。
密造酒が破壊されてしまった。
備品を密造酒製造拠点に届けろ。
備品を入手する
ライバル密造酒製造者の備品を盗んで、密造酒製造拠点に届けよう。
密造酒製造拠点でマギーと話してやり直そう。
事を荒立てずにバリケードを通過するため、取締官に従って止まる必要がある。
備品~1b~が引き渡し場所に到着した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~備品~s~を~1~に届けろ。
備品を手に入れろ。
御者台に乗り込め。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ライバル密造酒製造者の山小屋~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~調査エリア~s~に行け。
備品を~1~に届けろ。
取締官が馬車を調べるまで待て。
~COLOR_ENEMY~取締官~s~が馬車に乗るまで待て。
取締官が馬車を調べるまで待て。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~調査エリア~s~内で止まれ。
備品を配達できなかった。
密造酒製造所の備品を盗め。
備品を配達できなかった。
備品を送り届けた。
よし 少し休もう 後でこの酒を大量に作るぞ
手伝いたくないなら 何で戻って来たんだ
殺してやる！
クソ！ 酔っ払ってる！
入れるのか 入れないのか？
密造酒を作ってるんだが 前回のは酷い出来だった！ ほんとに最悪の味だった！
戻って来たか！ また酒を作ってるところだ
どうした 手伝ってくれないのか？
ありがとう！ そこのドリンクを持って行ってくれ
好きにしろ 噛まないぞ
そこのお前！ ちょっといいか？
もういい！ 俺の考えが変わる前に立ち去った方がいいぞ
戦え
もうこれ以上質問させないでくれ... 早くしてくれ！
蓋の場所は覚えてるな？
蒸留器の横に回って 蓋を開けてくれ
見つかったか？ よし！ じゃあ入れてくれ！
薬草を見つけたら持ち帰ってきてくれ 他の材料と混ぜるとどうなるか試してみたい
帰れるうちに帰れ
お前には関係ない話だ さっさと失せろ
手伝う気がないなら もう行ってくれ
新しい薬草を持って来てくれ 酒作りに役立つかもしれない
聞いてるのか？ どうした？
決まりに縛られない人生は最高だな...
行け 失せろ
それで足りると思うか？ もっとないと酒は作れないぞ
よし そろそろ行くんだ 探検の時間だろ？
俺らの酒より美味い酒があるとすれば そこの箱に入ってる酒ぐらいだ 好きに持って行ってくれ
また酒を作ってるんだ 材料を持って来てくれるか？ それともまた行方をくらますか？
クソ野郎
適切な材料さえあれば きっと... それで 材料を持って来てくれないか 報酬は渡す どうだ？
こいつを殺しやがったな！ クソ野郎！
この密造酒を持って行ってくれ 最終的に力になってくれたからな
聞いてるか？
さっさと行け さもないと目も見えなくさせるぞ！
しばらくここにいてもいいぞ 脚を休めろ お前は安全そうだしな
聞こえてるか？
必要なのは運じゃなくて植物だ 放っといてくれ
さあ 入れてみてくれ どうなるか試してみよう
それで 手伝ってくれるのか？ どっちだ？
何でわざわざ手ぶらで戻って来たんだ
薬用ニンジンは知ってるか？ この辺りに生えてる 美味くなるはずだ
こっちだ！ 早く来てくれ
今回は完璧なものができそうだぞ 興味が湧くだろう 分かるぞ
すぐに始末してやる
テントの横に密造酒が入ったスキットルがある 好きに持って行ってくれ
良いものを持って来てくれよ
さあ 蒸留器に入れてくれ 試してみよう
房が付いてて 上にピンクがかった紫の小さな花が咲いてる
戻って来たのか こっちに来てくれ
手伝ってくれて助かったが もう行ってくれないか
そんなに強いか？ よし ひとまず保留だ 後でまた作ってみよう
その中でもアメリカニンジンは 葉が大きくて 赤い実がなってる
クソ... オレアンダーか？ バカが あれは毒だぞ！
これか？ これを飲めば 男は妻を手放し 子供は親を殺すだろう 人を欲望に溺れさせる酒だ 金持ちになれるぞ！ それほど凄い酒だ
悪いが それじゃ足りない もう少し探して来てくれ
この泥棒が！
そろそろ行ってくれないか 次の製法に取り掛からないと...
ゴミしかできなかったが... 密造酒を持って さっさと行け
いいか ちょっと手伝ってほしいことがあるんだ
じゃあな
この酒は使い物にならないな 役立たずが
鮮やかな紫だ 見ればすぐに分かる どんな植物かは知らないがな...
前回も進展はあったが 今回はもっと良いのを作りたいんだ...
オオトウワタって聞いたことあるか？ あれがいいかもな
戻って来たか！ 早くこっちに来てくれ！
そうなのか？ クソ野郎
勘弁してくれ 永遠に待たせる気か！
何も見つからなかったのか？ クソ 手詰まりだな
またな
今すぐ立ち去れ 不愉快だ
世の中の動きに耳を澄ましてるんだ...
口うるさい森林警備隊やピンカートンの連中じゃないよな？
なら邪魔をするな 失せろ！
都合の良いヤツめ
礼としてそこの箱に入ってるブツを持って行ってくれ 気に入るはずだ
まあ 良く頑張ってくれた 礼として密造酒を持って行ってくれ
相手してやるよ クソ野郎！
良い薬草は見つかったか？
その箱に金が入ってる 持って行ってくれ
もういい！ 俺がしびれを切らす前に失せろ
ダメか？ クソ！ 材料が無駄になった 前の製法の方が良かったな
手に入ったか？ 素晴らしい！ 蒸留器に入れてくれ
毒だと？ 俺はベテランなんだ 放っておいてくれ
手伝う気がないなら さっさとどっかに行け！
どうした 手伝ってくれるんじゃないのか？
あといくつか薬草と香辛料があれば 全て揃う 持って来てくれたら損はさせない どうだ？
やりやがったな クソ野郎！
自生のタバコが良いかもな 素朴で味も良い
お前なら大丈夫そうだ...
植物は見つかったか？
地道なやり方だが 良い商品を作るにはこれが一番だ
どうするんだ？ 手伝うのか 手伝わないのか？
インディアンタバコは茎が長い 白い花が咲いてることもある
強そうだな！ 様子を見て 後でもっと作ってみるか
前回からいくらか進展があったぞ また酒を作ってるところだ
それなら もう用はない 失せろ
どうした？
最後の忠告だ 面倒に巻き込まれたくなければ離れろ
この辺りの植物があといくつかあれば 全て揃う 探して来てくれないか？ 報酬はないこともないぞ...
来い
てめえも怪我したいのか？
近くで紫の植物を見かけたことはあるが 使ったことはない...
判断を誤ったな
暴れるつもりか？
近過ぎる 離れてくれ
手伝ってくれるか？ 簡単な質問だ
また酒を作ってるところだ 今回は手伝ってくれるか？
忙しいんだ 早くしてくれ！
レオポルドに話しかけて最近の債務者を調べると、高利貸しミッションを開始できる。
~f~ホゼア~s~と~o~馬車~s~に戻れ。
キャラバンを置き去りにしてしまった。
目的地への最短ルートはレーダー上に黄色の線で表示される。
チャプター2：ホースシュー高台
犯罪を働いてしまった。
2週間後
~o~キャラバン~s~に戻れ。
シネマティックカメラ有効時に~INPUT_HORSE_SPRINT~長押しで自動的に道なりに進む。
「図鑑」には、この世界で見つけたものが記録されている。ポーズメニューの「進行状況」からアクセスできる。
キャラバンから離れてしまった。
馬車の馬が逃げてしまった。
仲間の馬が死んでしまった。
ホースシュー高台への道から外れてしまった。
仲間を置き去りにしてしまった。
~INPUT_VEH_EXIT~で~o~馬車~s~に乗れ。
~o~ホースシュー高台~s~に行け。
キャンプに金や貴重品を寄付すると弾薬/食べ物/その他のキャンプ用品をアップグレードできる。
~INPUT_SELECT_RADAR_MODE~長押しでレーダーの大小と方位磁石を切り替える。
各種基本ステータスは食べ物や飲み物、休憩をとることで回復する。
~INPUT_VEH_BRAKE~長押しで動かせなくなった馬車を後退させる。
~INPUT_VEH_BRAKE~長押しで馬車を完全に止める。
自分のテントでは、寝たり、髭を剃ったり、着替えたり、武器を武器箱にしまえる。
薬草を手に入れた。基本ステータスの回復、料理の材料、またはアイテムの作成に使用できる。
この世界では、至る所で様々な種類の植物を採集できる。採集するとその植物の特徴が表示される。
暑さを感じている間は、基本ライフに点滅する太陽アイコンが表示される。暑さや寒さを感じている時は、基本ライフの消耗が速くなる。
環境に合った服を着ることで、暑くなり過ぎるのを避けられる。
~INPUT_VEH_ACCELERATE~連打で加速。~n~~INPUT_VEH_BRAKE~長押しで減速。
~f~ホゼア~s~と~o~馬車~s~に乗れ。
~INPUT_VEH_ACCELERATE|PromptId=INPUT_MUD1_ACCEL,Gutter~長押しで~o~キャラバン~s~とスピードを合わせる。
チャールズの馬車が動かせなくなった。
ダッチの馬車が動かせなくなった。
レオポルドの馬車が動かせなくなった。
スワンソン牧師の馬車が動かせなくなった。
車輪を持ち上げる
車輪を転がす
車輪を持ち上げる
車輪を打ち付ける
馬車が操縦不能になってしまった。
馬車に戻れ。
着いたぞ 諸君 楽しい我が家だ
哀れなヤツらだ ひどい目に遭ったんだろう...
行こう 油断してると痛い目を見る
何があった？
まあ乗れ 後で話す
アーサー？ 聞いてるのか？
~sl:0.4:0.0~ん？
あの雪山を離れられて 最高の気分だと言ったんだ
向こうで変な歓迎を受けないと良いけどな
今はそれも どうでもいい 暖かいところで死ねるなら
“山を下りて...”
“東に向かい...”
“ハートランドというまともな場所に着いた”
“こんなに東まで来たのは久々だ”
“ダッチは少しマシになったようだ”
“目の輝きが戻って...”
“頭もしっかりしてきていることが分かる”
“ブラックウォーターのことなど色々あったが...”
“みんな少し元気になってきた”
アーサー
ホゼア
良き日だな
そう願おう
男たちが何人か バレンタインに行った...
ビル チャールズ ハビアも
それと スワンソンが何か見つけたらしい...
湖のそばの 鉄道駅に何かあるとか...
レオポルドは いつもの気味の悪い笑顔で帰ってきた
金をだまし取られる気の毒な連中の...
リストを持ってな
何よりだ...
あんたは？
本でも読んでくる
ここに来るのは大変だったか？ ハビア
問題なかった 良い場所だな
それは良かった
これで大丈夫だろう アーサー とりあえずはな
岸まで行くんだ
進み続けろ 落ち着いてな
慎重にやれ
前へ進め
~sl:0.0:1.7:1~クソ！
よし... 見てみよう
~sl:0.0:1.9~チャールズ 一緒に持ち上げてくれ ~sl:0.0:2.1:1~アーサーは車輪を戻せ
その歳で 馬車を持ち上げる力が？
うるさい
~sl:0.0:0.9:1~言ってみただけだ
~sl:0.0:1.2:1~無駄口はよせ
来たか 兄弟
そのまま進んだ先だ
ありがとよ
よし 行こう
よし 行こう
~sl:1.7~ここだ
さっきから何してるんだ？
~sl:0.0:3.7~ノコギリソウと薬用ニンジン類の調合だ ~rp~健康に良い ~rp~~sl:0.7~そこらの店で買う薬より効くぞ
~sl:0.0:2.4~ほら これはお前にやろう~sl:0.7~俺はもう 目を閉じてでもできるからな
そうか... そりゃどうも
~sl:0.0:0.5~ところで...~sl:1.0~お前の部族はどうなったんだ？
~sl:0.0:1.6~部族があったかどうかも知らない...~sl:0.3~少なくとも 思い出せない
父親は黒人だった
~sl:0.0:2.1~父はしばらくの間 先住民の集落で暮らしたらしい~sl:0.0:1.8~解放奴隷にはよくあったことだ~sl:0.5~でも部族ごと土地を追われて 家族3人だけで逃げた
~sl:0.0:2.1~俺は幼すぎて ほとんど覚えてない~sl:0.4~俺の人生は 逃走の連続だ
~sl:0.0:2.9~そして 何年かした後 母親が兵士に捕まって~sl:0.3~どこかへ連れていかれた
それが最後だ
旅は続いたが...
父親はいつも惨めで 酒の恐ろしい力に支配されていた
~sl:0.0:1.0~それで13だかの頃から~sl:0.3~1人で生きていくことにした
~sl:0.0:2.3~このアーサーも 俺たちが拾った時はその年頃だった~sl:~もう少し上かもな
手のつけられない不良だったが 覚えは早かった
ジョンほどじゃないがな
~sl:0.0:2.2~分からんな...~sl:0.3~なぜジョンと仲違いするんだ？
アーサー？
話せば長くなる
それでな... この辺のインディアンは ひどい仕打ちを受けたんだ
~sl:0.0:1.9~今から行くハートランドは 農牧には最適だ~sl:~だが彼らは 畑も牧草地も失った
草一本に至るまで 何もかも奪い取られたんだ
殺されたり 荒野の真ん中に住み処を追いやられたりしてな
他の所とはどう違うんだ？
まあ そう変わらんかもな
~sl:0.0:3.5~ただ 聞いた話では ここの軍隊は 特にそのやり方が...~sl:~胸糞悪いらしい
~sl:0.0:4.0~胸糞悪い？ 胸糞悪くない殺しや略奪があるのか？~sl:0.3~そんなものダッチの話の中にしかない
~sl:0.0:3.2~そうだな 複雑な物事は 単純に説明しないと~sl:~石頭の御者どのが混乱してしまう
おい 俺のせいにしないでくれ
忘れるなよ チャールズ~n~この男は 生まれながらの詐欺師だ
~sl:0.0:3.7~聞こえのいい言葉で喋るからって~sl:~本人が意味を理解してるとは限らない
道はこれで合ってるのか？
行き先によるな...
~sl:0.0:2.8~まだ西へ向かうつもりか？ 最初の計画通り...~sl:~ 金と安息を求めて？ まさか！
~sl:0.0:3.1~敵の追跡を逃れるために山を下って~sl:~東への逃走を図るんだろう？
それなら 道は合ってる
この辺りは詳しいのか？
多少はな 何度か来たことがある
そう遠くない場所に 牧場の多い町がある バレンタインと言ったはずだ
カウボーイ 無法者 商売女... 俺達にぴったりな所さ
コルムの連中も？
確か ヤツらもいたな
ピンカートンは？
いないことを祈ろう
今向かってる場所... もう一度 教えてくれ 何だって？
ホースシュー高台だ
身を隠せるような場所か？
~sl:0.0:1.1~当面は問題なかろう~sl:0.8~ダッチはいつまで 身を隠すつもりでいるんだろうな？
何だか...
~sl:0.0:3.1~変わったのは ~rp~あいつじゃなく俺の方かもしれん だが ~sl:0.8~~rp~フェリーの件は危ないと何度も言った
~sl:0.0:1.9~ブラックウォーターでは 俺にもお前にも~sl:~良い仕事のチャンスがあった
そうかもな
~rp~そんな風に冷静じゃなくなるのは ダッチらしくない
~sl:0.0:1.7~時には失敗もある ~sl:0.9~人が死ぬことも
そういうもんだ 今に始まったことじゃない
~sl:0.0:2.3~俺と あんたと ダッチは ~sl:0.4:2.8~~rp~もう長い間この仕事を続けてるが ~sl:0.4~~rp~まだこうして生きてる だから
~sl:0.0:1.8~多分 間違った選択よりずっと多く~sl:~正しい選択をしてきたってことだ
ああ だめだわ
その本をしまって 手伝って
ああ...
メアリーベス
それで？ ここから出られそうか？
やってみよう 天気は良さそうだ
コーンウォールの列車も襲ったことだしな
金は手に入れた...
最悪の時は乗り越えた
次はどこへ行くかだ
この辺の地理には詳しい...
言ったろ ホースシュー高台に...
キャンプを張ろう バレンタインの近くだ
あそこなら隠れていられる...
大人しくしていればな
そうか じゃあ行こう...
大人しくでも 何でもしてやる
アーサーはそれに乗れ ホゼアもだ
2人で思い出話をするの 好きだったろ
“昔のダッチは良かった”ってな
レニー！マイカ！
こっちに来い！
何だ ボス？
2人で先に行って 辺りを見張ってくれ...
奇襲は避けんとな
俺が このガキと？
いいから行け
行くぞ
ウイスキーでも奢ってくれ
それで？ ここから出られそうか？
やってみよう 天気は良さそうだ
ピンカートンだ
~sl:0.0:2.8~もう少しだ このまま進もう~sl:0.7~川沿いを少し行ったら 左に折れるぞ
新天地か...
いずれにせよ あの雪じゃ ~rp~これより早く出発はできなかった
ダッチはちゃんと 考えて動いてる
~sl:0.0:4.4~今は... ~rp~前向きに 新しい土地を目指してる ~rp~~sl:0.3~金の心配もない...
この鉄道債が上手く売れさえすればの話だが...
あの男の鉄道なら それなりの価値があるはずだ ヤツの専用客車は凄かったぞ
~rp~大昔の話だが まだ俺とダッチの2人だった頃...
俺は演劇が好きだったし ~rp~演技も上手かったが ~rp~あいつほど人を騙せる者はいなかった
あいつなら 今まさに溺れてる人に 水を買わせることもできただろう
ある冬のことだ... ~rp~ダコタのとある町で稼いでた時
あいつは 適当にでっち上げた国の話をして カモを騙そうとした
手つかずの ~rp~楽園みたいな土地があると言ってな
俺はイカれてると思ったが ~rp~実際は...
バカどもが 次々と騙されて ありもしない土地に金を積んだ
~sl:1.7:0.0~ダッチらしいな
やめろと言っただろうが
このクソ野郎...
このクソ野郎が...~n~~m~いい加減にしろ！
いい加減にしろ！
何だよ アーサー？
黙れ
喧嘩してる場合か？
上官でもねぇくせに 指図すんな クソが
見ろ ピアソン...
また生まれ変わった
まあ 山は登るより
下りる方がいいもんだ
山では苦労をかけたな
俺は何もしてない
約束通り みんなを満足に食わせてきた
お前と俺で みんなを生かしたんだ
全員じゃないがな
寝てなさい バカね！
勘弁してくれよ
なあ アーサー
何だ？
次に俺が 狼に食われかけてたら...
頼むから助けないでくれ
勝手に言ってろ
おい 揺れて仕方ねえぞ 何とかならねえのか！
黙ってな コルム野郎！
レニー！ マイカ！ こっちだ！
了解 ボス
2人で先に行って 辺りを見張ってくれ...
奇襲は避けんとな
俺が このガキと？
いいから行け
行くぞ
ウイスキーでも奢ってくれ
今も逃亡中で 放浪の身だが...
雪の中にいるよりはマシだと言ったんだ
手荒な歓迎が待ってなきゃいいがな
今はそれすら どうでもいい...
暖かい場所で死ねるならな
だといいが
諸君... 我々は生き延びた
今はな
今こそ成功を掴むのさ
アーサーと俺は ブラックウォーターで成功するはずだった
でかい仕事が待ってたんだ...
だが マイカが船のことでのぼせ上がって このザマだ
誰しも失敗したことはある
ここにいる全員がな
だが 俺はみんなをまとめ...
みんなを守り...
絞首台から逃れてきた
心配なことはな
ダッチ 俺には時間がない
みんなの無事を見届けたいんだ
俺もさ
だが 今はドン詰まりだ...
グリズリーの東の果てで 金もなく...
西の新天地を目指す夢からは ほど遠い
分かってるさ だが 危険は遠ざけた...
ここで少し 金を稼いで また出発しよう...
みんなで旅して アメリカの西の大地で...
土地を手に入れる 数ヶ月後にはな
だといいが
周りを見てみろ
世界は今日も美しい
諸君 私は近くの町に行ってみる その...
稼ぐアテを探してみようかと
それはいいな レオポルド
俺は銀行を襲う方が好きだがな
高利貸しより威厳がある
みんな 少しの間 道具を置いて
さあ 集まるんだ ほら早く
今は 試練の時期だと言えよう...
危機は脱したが 資金は底をついた
今こそ みんなで働いて稼ごう
ただし 厄介事は避けろ
俺たちは 放浪中の労働者だ
北部の工場の閉鎖で解雇されたことにして―
稼げる仕事を探しに行け
おじさん スワンソン牧師...
お荷物は卒業だ
全員自分の食いぶちを稼ぐんだ
そこの道の先に 小さな町がある...
バレンタインという... 牧畜の町だ
泥まみれの バカだらけだが
足がかりには ちょうどいい
食料... マトモな食料が必要だろ...
毎日 食えるだけのな
忘れるな 見つけたものが何であれ...
キャンプに分け前を残せ
さあ行け 気をつけてな
アーサー あんたのテントが準備できたわ 一緒に来て
あんたたちのも すぐできる
こっちよ
何の問題もないんだろ スーザン
ブラックウォーターから持ってきたあんたの物は ほとんど無事なはずよ
金以外はな
思い出させないで
まあ 金はまた いつでも稼げるさ
稼ぐしかないわ
ティリー！
クソの方がまだ あんたより常識があるよ
ちゃんとやっとくれ
お前の言った通りだ ホゼア 完璧な場所じゃないか
もうやめろ いいな？
聞いてるのか？
分かったよ
さあ起きろ...
出発だ...
お前たちは...
握手しろ
握手だ！
これで終わりだ いいな？ 水に流せ
女学生ども...
次やったらぶっ殺してやる...
車輪が壊れやがった
よし 修理するか
手伝おうか？
いや 大丈夫だ
お前たちは先に行け...
キャンプの設営がある
本当か？
道は分かるな？
ああ
なら 問題ない
そのまま...
そのまま...
まだだ...
見ろよ...
あんたもまだ役に立つな
少しはな
どう思う？
ヤツらが事を起こしたいなら...
姿を見せたりしない
哀れなヤツらだ...
ひどい目に遭ったんだろう
さあ...
早く行こう
何があった？
まあ...
乗れ...
後で話す
そっちは大丈夫か？
大丈夫に見えるか？
どうなってる？
もう少し...
どうしたんだ？ アーサー みんな待ってるぞ
車輪を持ち上げろ！
岩に気を付けろ
速度を下げてくれ！ 乗りたいんだ
そこだ...
どこへ行くつもりだ？
何だよ ホゼアと一緒だったはずだろ？
ここで何をしてるんだ？
ホゼアと一緒に行けと言ったろ
どうした？ 行こう
探し物でもしてるのか？
残るつもりか？
さあ 出発だ！
よし 行くぞ！
よし 行こう！
さあ！ さっさと行こう！
乗らないのか？
さっさとここから抜け出さないか？
どうした？ 何か忘れ物か？
早く行くぞ
さあ 行くぞ 手綱を取れ
手綱は任せたぞ アーサー
歩いて行くつもりなの？
これ以上 出発を遅らせるのはよしてくれよ
どうした もうみんな出発するぞ
そうよ 早くしないと 牧師さんがまた居眠りしちゃうわ
今さら怖気付いとるのか？ わしは最初から嫌だったんじゃ
低レベルの犯罪は法執行官に調査される。指名手配されないようにエリアを離れる必要がある。
トミー
乱闘の参加者
~INPUT_MELEE_BLOCK~長押しで防御する。
相手に掴まれている状態で~INPUT_MELEE_ATTACK~連打で振りほどく。
~INPUT_MELEE_GRAPPLE~で相手を掴む。
相手を掴んだら、~INPUT_MELEE_GRAPPLE_ATTACK~で殴るか、~INPUT_MELEE_GRAPPLE_CHOKE~長押しで締め落とす。
相手を掴んで~INPUT_MOVE_LR~または~INPUT_MOVE_UD~と~INPUT_MELEE_GRAPPLE_BREAKOUT~で相手を任意の方向に投げる。
~INPUT_MELEE_ATTACK~で殴る。
~e~トミー~s~と戦え。
~e~乱闘の参加者~s~を倒せ。
ギャングの~e~ケンカ~s~に加勢しろ。
~o~ハビア~s~を助けろ。
振りほどいて倒せ。
所詮は 田舎者のアホだな？
もう一度だ
まさか 町で一番強いなんて言うなよ！
見た目以上に ノロいぞ
バカなことしてるって 分かってるか？
ほら来いよ デカブツ
お前たち いい加減にしろ！
お前たち 落ち着け いいから
喧嘩はやめろ 頼む
やめてくれ 店が壊れるだろ！
席に戻って 大人しく飲め！
誰が壊れたものを弁償するんだ！
ここで商売やってる身にもなってくれ！
やめろ 落ち着け 頼むから！
ああ やめてくれよ！
おい！ 何やってんだ クソ野郎！
落ち着けよ
落ち着けだと？ こいつめ
何ビビッてんだよ おい
脳天から真っ二つにしてやる
その程度か がっかりだ
すぐに泥の中にうずめてやる
どうした 来いよ
その顔がさらに不細工になるな
どうした まだ準備運動だぞ
その能なしをぶっ殺せ アーサー！
そのゴリラをやっちまえ！
楽しくなるって言ったろ？
“落ち着け”だと？
テメェらそれでも男か？
こんなシケた町 俺1人で全滅させてやる
こいつら 撃っちまおう！
こんな連中 素手で楽勝だ！
楽しみを邪魔するな ダウンズ
首を突っ込むな ダウンズ
~sl:0.8~来いよ
かかってこいよ！
やりたいんだろ？ 来いよ
その程度か？
そいつは任せたぞ アーサー！
行け アーサー！
手加減するな！
おい デカいの！
いけ トミー！
今だ やれやれ！
頭をやれ！
ぶっ殺せ トミー！
そいつの鼻をへし折れ！
バレンタイン流のやり方を見せてやれ！
見せてやれ トミー！
顔面から泥に叩き込め！
顔面にお見舞いしろ！
行け トミー！
殺しちまえ トミー！
歯をへし折ってやれ！
やめろ！ やめてくれ！
頼むから...
やめろ
ほら
もう喧嘩は充分だ これ以上やってどうする？
お前に何の関係がある？
関係はない...
関係はないが 頼む...
お願いだから
また新しい友達ができたんだな
あたりを見て回ってたら バッタリ会ったんだ
ジョサイア
まさに
驚いた
ニューヨークに行ったはずじゃ
こんな魅力的な土地を捨ててか？
まさか 冗談じゃない
元気か？
まあ
悪くないな
君たちを捜しに ブラックウォーターへ行ったが
あまり評判が良くないようだな
ハビアにチャールズか
会いたかったぞ...
ビルも元気そうだ
諸君 会えて嬉しいよ
確かに ブラックウォーターでは歓迎されなかった
大金も置いてきたしな...
ショーンも置いてきただろう...
ショーン？
あいつを見つけたのか？
ああ...
賞金稼ぎに捕らえられていて...
いくら貰えるか 当局に問い合わせているところらしい
ブラックウォーターにいるはずだが...
他所へ移動するという噂もある
だが 今ブラックウォーターに行ったら...
俺たちは殺されるぞ
ピンカートンのヤツらが そこら中にいる それでも...
あいつが生きてるなら...
ああ 勿論だ
ヤツらの狙いはダッチだ
いつもそうさ...
チャールズ お前は情報を集めろ 慎重にな
ジョサイア ハビアを連れていけ...
アーサー 身支度をして...
あいつらと合流しろ
俺はどうすれば？
さて どうしてくれようか？
どういう意味だ？
ビル
行くぞ
ハビアを助けてやれよ アーサー！
アーサー あっちでハビアを助けろ！
こいつらは俺たちに任せろ ハビアを頼む！
アーサー！
アーサー こっちだ...
こっちだ こっちへ来てくれ
友達を紹介する
はじめまして
へえ あんた 山男みたいに頑丈そうね
何言ってんの アナスタシア...
どう見たって ただの子猫よ
そうだとも こいつは子猫ちゃんだ
違うか アーサー？
どうでもいい
それで いくらなんだ？
レディにその言い方はないでしょ？
へえ レディだったのかい
失礼
驚いたぜ...
女の扱いを心得てるな アミーゴ
いい男の振舞いだろ
ビルは？
どこで何してるか 考えたくもない
~sl:0.0:0.9~アーサーか~sl:0.1:1.1~こっちに来いよ ほら~sl:~来てくれ 友達を紹介する
はじめまして
ほらほら いたぞ
あいつにキスするかな 殴るかな？
おお！やっぱりそうきたか
こっち来いよ
~sl:0.0:0.9~乾杯！~sl:0.4~さあ いくぞ
~t~(スペイン語) 顔面ボコボコにしてやるよ！
何だ？ 間抜けども
踊ってないで 戦ってみろ！
行け アーサー さっさと終わらせて飲もう
やれ アーサー 相手はただのバカだ
遊んでないで とどめを刺せ
かかってこい かわいこちゃん...
かわいこちゃん？
フザけるなよ？
かわいこちゃん？
かかってこい メキシコ野郎！
~sl:0.0:1.7~女みたいだな~sl:1.0:1.1:1~クズめ
見てるだけか？ アーサー
アーサー 来いよ お前も戦え！
何をしてる？ アーサー
殴り方を忘れたのか？ アーサー
どうした アーサー ぶん殴れよ！
あんたもやるだろ？ アーサー
これ以上騒ぎを起こすな 分からんのか？
大丈夫か アーサー？
こんなヤツ 朝飯前だ
そうだ！
大暴れしてくれよ
~sl:0.0:1.5:1~女ども 飲め飲め
行け チャールズ
もう1ラウンドだ
いいぞ
来るな トミー 巻き込まれるぞ！
一体これは何の騒ぎだ？
おい やめろ
離れろ クソ野郎！
~t~(スペイン語) クソッタレ！
離れろ！
離せ！
離れろ クソ野郎！
殺してやる クソ野郎！
欲しいか？
おじさん
叫ぶ
ギャングのメンバー
ホテルのオーナー
口論
葉巻
コーヒー粉末
御者
逃げた馬
ビーフの塩漬け
チョコレート
ブラックウォーターから来た男
割って入る
話を聞く
ドアを蹴破る
御者
態度を和らげる
助ける
始末する
助けない
助ける
話を聞く
助けない
話を聞く
助ける
起こす
エリアを離れてしまった。
キャンプの住人達を怒らせてしまった。
ブラックウォーターから来た男が殺されてしまった。
ブラックウォーターから来た男を見失ってしまった。
女達の計画を台無しにしてしまった。
馬車が壊れてしまった。
シネマティックカメラ有効時に~INPUT_HORSE_SPRINT~長押しで自動的に道なりに進む。
名誉レベルが上がった。この調子で良い行いを続けると、さらに名誉レベルが上がる。
名誉レベルが下がった。この調子で悪い行いを続けると、さらに名誉レベルが下がる。
この世界で取る行動は名誉レベルに影響する。また、それによって人々の接し方も変わってくる。良い行いをすると名誉レベルが上がる。
この世界で取る行動は名誉レベルに影響する。また、それによって人々の接し方も変わってくる。
興奮している馬に近付くには、まずなだめる必要がある。馬の近くで~INPUT_INTERACT_LOCKON~で馬にロックオン、~INPUT_INTERACT_LOCKON_ANIMAL~でなだめる。
なだめた馬は、引いて行くか乗るかして所有者の所に連れ戻せる。
盗んだ馬をバレンタインにいる持ち主に返すと、名誉レベルが上がる。
この馬には自分の鞍がついていない。武器と装備は自分の鞍に収納されている。
この馬には鞍をつけていない。武器と装備は鞍に収納されており、別の馬に移動することができる。
店の商品は棚から直接購入できる。商品に視点を合わせ、~INPUT_PICKUP_CARRIABLE~長押しで購入する。
店主に話しかけると、商品カタログから商品を選んで購入することもできる。
臨時の馬は~BLIP_HORSE_TEMP~で表示されている。
点滅する~BLIP_HORSE_TEMP~は臨時の馬を指す。鞍をつけるとメインの馬にできる。
逃げた馬を連れ戻した。
盗んだ馬を戻した。
ブルックスを倒した。
ブラックウォーターから来た男を助けなかった。
ブルックスを救出した。
店で商品を見ろ。
~s~~o~酒~s~を買え。
~s~~e~ブラックウォーターから来た男~s~を追え。
~s~~o~葉巻~s~を買え。
~s~~o~コーヒー粉末~s~を買え。
~e~客~s~を痛めつけろ。
~s~~o~ブラックウォーターから来た男~s~に対処しろ。
~o~逃げた馬~s~を落ち着かせろ。
~o~外~s~に行け~s~。
~s~~o~ビーフの塩漬け~s~を買え。
~s~~o~カレン~s~について行け。
~o~馬~s~を引け。
~s~~o~外~s~で合流しろ。
~s~準備が出来たら~o~外~s~で合流しろ。
馬を~o~御者~s~に返せ。
~s~馬車で~o~バレンタイン~s~に行け。
~s~ホテルで~o~カレン~s~を捜せ。
~o~御者~s~に話しかけろ。
~s~~o~おじさん~s~について行け。
~s~~o~揉め事~s~を止めろ
~s~~o~チョコレート~s~を買え。
~o~馬車~s~に乗れ。
お先にどうぞ
そこで止まれ！
いい加減にしろ！
話がある！
払って損した！
俺を騙せると思ったか？
あんたが ちゃんと払うとはな！ 熱でもあるのか？
何て言い草じゃ 最近の若者は礼儀がなってない
これでいいじゃろう 外で待とう
右手に保安官の執務室がある ここで賞金首の情報が得られるぞ
あんたがやる気はないんだな
~sl:1.0:0.0~若者の仕事じゃ
何も買わないのか？
さあな... 考える
助けて！
何とかしてくれ！
頼む 登れない！
助けてくれ！
助けて！ 誰か！
もう行けるか？
ここにも可哀相な爺さんが待ちぼうけじゃ 早く乗ってくれ
早くしろ もういいじゃろ
少し前に酔っぱらいと一緒に入って来た女を探してる
20代半ば 金髪 印象に残る女性だ
上の2B号室にいらっしゃいます ご友人の方ですか？
女の方のな...
行くぞ
他のお客に迷惑をかけないでください！
違います 上です 2B号室です
お客様？
先に行って
~sl:0.3~この状況でレディーファーストは無用よ
助けてくれ！
ほらよ
大丈夫か？
いや...
大丈夫じゃない
最悪だ
死んではない
そうだな...
ブルックスだ
お互いのためだ...
なかったことにしよう
同感だ...
命を救われた...
あんた 良い人だな...
これを...
ペンはいるか？
スチール製だ
ああ...
ありがたいが...
俺は良い人じゃないぞ ブルックス...
普段はな
俺は...
俺はブラックウォーターにいた...
人殺しだ...
あんたも殺すべきだったかもな
殺した方がよかったか？
俺を？
あんたのことは見てない...
今も... この先も...
それでいいよな？
勿論だ
ブルックスか...
覚えておく...
記憶力は良いんだ
俺は... 何も覚えてない！ さっぱりだ！~n~何一つ... 覚えてない！
ほら 行け...
それじゃ 良い一日を
~sl:1.0:0.0~これでいいじゃろう
ああ... 良いウイスキーだ
店に入らないのか？
一緒に来ないのか？
アーサー 行くぞ
行こうとしてるだろ？
賑やかな町でラッキーだったな クソ野郎
俺と関わらない方が身のためだ
うわ 羊臭い
それともおじさんの臭い？
面白い冗談じゃ
この町はとても愛らしい町ね
久々に... 他の人達を見かけた
あの山の雪を見て ~rp~あそこには絶対に戻りたくない
モリーにも声をかけるべきだったかしら？
あら モリーは今や 私達には手の届かない存在よ...
他にやるべき仕事がある 上流階級の女性なのよ
よし ~rp~見て回ってみましょう ~rp~ここがどんな場所なのか
そうね ~rp~ここならちょっとしたイタズラができそう
いいか 目立つ行動はするなよ
あなたは我慢できるの？ アーサー
無理だろうな
そこを左に曲がって 大通りに入れ
ここを右じゃ その方が早い
~sl:0.0:0.5:1~よし！
やったわね！
~sl:0.5~凄いわ アーサー！
どういうつもりだ？
おい！ もう終わりじゃないのか！
あんたイカれてる！
頼む！
もう限界だ！
俺が間違ってた 悪かった！
どうかお願いだ
引き上げてくれよ
頼む！ 手が滑りそうだ
私の知る限り 2B号室にいるはずです
宿泊料を前払いいただいたので 何も質問しませんでした
いらっしゃいませ
~sl:0.3:0.0~な... 何も見てない！
~sl:0.3:0.0~何も聞いてない ただ...
頼むから 出て行ってくれ！
問題... なかったでしょうか？
部屋をお探しですか？
ご入浴ですか？
お客様？
カレンの様子を見に行くんじゃなかったのか？
~sl:0.0:1.8~彼女の様子を見た方がいい~sl:~長い間入ったままよ
ここで何をやっていたんだ？
いいカモだと思ったの 浅はかだったわ
何か？
いや... 部屋を間違えた
構わないよ
~sl:0.0:0.9~どうぞ...~sl:0.4:1.2~ケロニアンなんだ~sl:0.2~私たちの本を読んだかい？
いや 失礼する
~sl:0.9:1.6:1~笑い事じゃないぞ
~sl:0.0:1.7:1~全員 放っといてくれ！
~sl:0.0:2.6:1~良いとこだったのに...
出て行けよ 何なんだ？
すまない... 部屋を間違えた
~sl:1.1:2.1:1~落ち着くこともできやしない...
~sl:0.0:1.7~どうした...~sl:1.3:0.8:1~しっかりしろ！
おい！
誰だお前？
彼女の友人だ
出て行け 金は払ってんだ
~sl:0.0:0.9~暴力は無しだ~sl:~クソ野郎！
来い！
な... 何も見てない！
何も聞いてない ただ...
頼むから 出て行ってくれ！
大丈夫か...
平気...
本当に？
~sl:0.0:5.7~ええ 何でもないわ... ただの... 男よ でも...~sl:0.5~あのバカ男... 銀行のことを自慢げに話してたわ
銀行？
~sl:0.1:3.1~小さな町の銀行は 大概は襲う価値もないけど...~sl:0.2~ここは畜産業が盛んで 現金で溢れることもあるのよ
なるほど... 調べを続けてくれ
ええ
よし... ほら...
なぜ 俺に関するデマを流した？
ち... 違うんだ！ か... 勘違いしてたんだ 酷い間違いだった 引き上げてくれ！
ブラックウォーターに行ったことはない...
じゃあ なぜ俺を追うんだ？
俺は顔が悪い
ああ お互い様だ... 頼むから 早く引き上げてくれ！
自分でそう思ってるのか？ イカれてるって？
若い頃は “一発キッド”と呼ばれたもんじゃ
そうか... 理由は聞かないでおく
哀しい男じゃな アーサー
じゃが わしのことは好きじゃろ
お気に入りだとも... 寄生虫の中ではな
いや... タムシの次に好きな寄生虫だな
そうかね
いや待てよ... タムシ... ペスト持ちのネズミ... 3位があんただ
うるさい... ほらこっちだ 来い
彼女を放すんだ
~sl:1.4:0.7:1~何者だ？
~sl:0.0:1.4:1~知り合いよ...
放せ
~sl:2.5~嫌だ と言ったら？
どうなるか知りたいか？
~sl:0.0:3.3~後悔することになるぞ ティリー~sl:1.8~今は見逃してやるがな
いいから消えて...
~sl:0.0:1.1:1~放して
~sl:0.0:2.0:1~俺に見つからないと思ったか ティリー
あんたのことなんて知らない... 放して！
放して！
~sl:0.0:3.3:1~捜してたんだぞ... ずっとだ！
~sl:0.0:1.5:1~もう逃がさない！
~sl:0.5~やめて... 助けて！
~sl:0.0:1.3:1~来い こいつめ！
~sl:0.0:1.6:1~放して！ 行って！
~sl:0.0:1.7:1~ずっと捜してたんだぞ
放して！
~sl:0.0:1.4:1~捕まえたぞ
~sl:0.0:1.8:1~彼女を放せ！
~sl:0.0:0.6:1~何者だ？
~sl:0.0:1.2:1~知り合いよ...
手を放しやがれ クソ野郎
おい... おい... 落ち着け 何の問題もないだろ
お前が今すぐここを離れないと大問題になるぞ
~sl:0.0:3.3~後悔することになるぞ ティリー~sl:2.2~今は見逃してやるがな
いいから消えて...
~sl:0.0:2.4~おじさん！ この子を頼む~sl:0.5~ホテルでカレンの様子を見てくる
何てことだ！ クソ 馬が！
~sl:0.0:1.8:1~あの人の馬を捕まえてあげられない？
うっ 腰痛が... 重症なんじゃ！
ほら 連れてきたぞ
あんた紳士だな 本当に！
~sl:0.0:2.1~いや 別に...~sl:0.3~女にいい格好したいだけさ
~sl:0.6~それでも ありがとう
♪ベリービルに住むあの娘...♪
♪彼女は病気で何もできない♪
♪だから もう会いに行かない♪
♪玄関先では死神がお待ちかね♪
♪ベリービルに住むあの娘♪
♪じっとしないから 入れられない♪
♪蹴って 叫んで 屁をする♪
♪7ドル以上の客しか取らない♪
歌を歌ってくれ
♪ベリービルに住むあの娘...♪
♪彼女は病気で何もできない♪
♪だから もう会いに行かない♪
♪玄関先では死神がお待ちかね♪
♪ベリービルに住むあの娘...♪~n~~m~♪向かいに住むあの娘...♪
間違えた
♪向かいに住むあの娘...♪
♪髪はまるで馬のたてがみのよう♪
♪あの娘のアソコはなかなか♪
♪指輪みたいにピッタリはまる♪
~sl:0.0:1.2:1~ほら 行くぞ！
~sl:0.0:1.4:1~バレンタインへ！
~sl:0.4:0.0~おとぎ話の妖精と化しとったな アーサー
どういう意味だ？
~sl:0.0:1.2~心が優しいって意味よ ~sl:0.2~小さくて 心の奥底に隠れてるけど 確かな優しさよ
意地悪トカゲの おじさんとは違って
トカゲにだって心はある！
尊敬するわ アーサー
~sl:0.0:2.8~正直 お前さん達がいなかったら...~sl:0.9~あいつから金を奪ってた
~sl:0.4:1.3:1~そんなことしないくせに！
どうしてあの人を助けなかったの？
腰痛じゃよ！ 酷く痛む 死にそうじゃ
~sl:1.7:0.0~じゃあ アーサーは？
~sl:0.0:3.9~俺が人助けする気力のある人間に見えるか？~sl:0.6~あのバカが自分でやればいい
そんなに冷たい人だなんて知らなかった
~sl:0.0:1.9~冷たいさ~sl:0.6~殺して金を奪わなかったのを 後悔してるくらいだ
~sl:0.4:0.0~ご立派な志だこと
♪バレンタインに住むあの子...♪
♪高いワインを飲むのが好きで♪
♪帽子には大きな羽飾り...♪
♪スカートの下でその金を稼いでる♪
♪バレンタインに住むあの子...♪
♪高いワインを飲むのが好きで♪
♪帽子には大きな羽飾り...♪
♪スカートの下でその金を稼いでる♪
どうぞ
ありがとう
この匂いじゃったのか
かなり熟成したチーズだ
見ろ 口琴じゃ
何を買ってるんだ？
山であんなことになったから 補充する物が沢山あるんじゃ
子羊肉とソーセージ どっちがお勧めじゃ？
この町は羊で有名だ 子羊肉はこの州のものが一番美味い
~sl:0.3:0.0~アーサーは あの馬鹿を殺すぞ
あいつ アンソニー一味よ
行こう
~sl:0.0:3.4~ほうら！ 着いたぞ~sl:0.2~ここが社会の中心...
文明の町じゃ
おじさん どうする？
~sl:0.0:2.8~誇り高きイカれ野郎らしく... ~sl:0.5~女どもに働かせる
~sl:0.3:0.0~喜んで... まずは酒場からね
騒ぎを起こすなよ 気付かれないようにな
行きましょ... パリにいるつもりで
パリとバレンタインは似てるのかしら
さて わしは買い物に行く
終わったら雑貨屋で会おう
働き過ぎで死ぬなよ おじさん
考え事じゃ
考えて金になるのか？
いずれな
俺達が忙しく...
盗み 殺し 嘘をつき...
生死をかけて戦ってる間...
あんたはずっと考えてるのか
不思議な世の中じゃな アーサー
町へ出て...
何か探してみるか？
ああ 用事もあるしな
よし
なら馬の用意をしてくれ
ジジイを町へ連れて行くなら...
私達もお願いできる？
何しに行くんだ？
別に...
でも行けば すぐ何か見つけるわ
いつもみたいに
退屈なのよ アーサー
もう2週間もここに居るのよ
それに カレンがスーザンを殺しそうで心配なの
スーザンに許可は取ったのか？
スーザンに許可を取る？
どうしちゃったの？ アーサー
乙女が3人 盗みに連れてってと頼んでるのに...
家事の心配だなんて
行きましょ
まあ いいだろう...
来い
外の社会を見られるなんて...
何週間ぶりかしら
バレンタインは...
社会の縮図みたいなもんじゃ
気に入るだろうよ
見れば分かる...
凄い所だ
それじゃあ
行くぞ
おい！
面倒はごめんだ！
頼むよ 悪かったって！
悪気はなかった 本当だ！
その調子よ アーサー
腕前を見せてちょうだい
~sl:0.5~優しいのね アーサー
~sl:0.0:1.0:1~離して！
こっちは金を払ってるんだ！
~sl:0.6:2.4:1~イヤ！
こうしてほしいか？
~sl:0.0:0.9~やめて！~sl:2.4:1.2:1~地獄に落ちろ！
泥棒女め！
頑張って アーサー
かなり怯えてるみたいね
あなたならできるわ
ほうら...
着いたぞ ここが...
社会の中心...
文明の町じゃ
おじさん どうする？
誇り高きイカれ野郎らしく...
女に働かせる
喜んで...
まずは酒場からね
騒ぎを起こすなよ 気付かれないようにな
さて わしは買い物に行く
終わったら雑貨屋で会おう
行きましょ...
パリにいるつもりで
パリとバレンタインは似てるのかしら
行こう
お前さんの健康と...
山を下りて来られたことに 乾杯じゃ
まったくだ
変な世の中じゃな
お前さんの健康に乾杯じゃ
変な世の中じゃな...
今頃 わしは...
資産家の娘と結婚して...
ねえ 聞いて
良い情報を仕入れたわ
ある豪邸に忍び込んで...
メイドのフリをしたの
得意なのよ
そこで誰かが “妹が旅行に行く”って...
ニューヨークかどこかから
金持ち客を満載した列車で サンドニに行って...
船でブラジルに向かうんだって
なるほど
つまり 高価な荷物を積んだ列車が...
夜のうちに人けのない地域を通るのよ
出航の時間に 港に着くためにね
スカーレットメドウズって所よ
ああ 知ってるぞ...
あそこじゃ ニューハノーバーのそばの...
確かに 閑散とした所じゃな
良さそうな話だ
ティリーとカレンはどこだ？
ホテルにいると思う...
酔った男を誘って...
金品を奪うつもり
なぜ？
簡単に思えたの
しばらく見かけてないわ
様子を見てきた方がいいな
あら あそこにティリーが...
なんだか... マズそうね
ちょっと失礼
ありがとう アーサー
助けられるのは好きじゃないけど...
必要なときは助かるわ...
分かってる
大丈夫？
ちょっと殴られただけよ...
アーサーが 何倍も殴り返してくれた
ああ
当然の報いだ
助けられるのは好きじゃないけど...
必要なときは助かるわ...
分かってる
大丈夫？
ちょっと殴られただけよ...
アーサーが倍にしてやり返してくれた
当然の報いだ
ねえ 誰かこっちを見てるわ
あんた 何週間か前に ブラックウォーターにいなかったか？
俺が？
いや
人違いだ
嘘だ
絶対にお前だ 大勢の仲間と一緒にいた
俺が？ 間違いだろ
あり得ない
ちょっとこっちに来てくれ
覚えてるぞ...
来いったら
早く行け！
嫌な予感がする
俺もだ
女達を送ってくれ
俺はあいつと話を付けてくる
気を付けてね
話すだけだ
おい！ 俺の馬だ！
借りるだけだ...
おい あんた！ 俺の馬は？ 借りるだけだったんだろ？
いずれ戻って来るさ
クソ野郎！
すまない 馬は死んじまった...
何だって？ 高かったんだぞ
報告しとこうと思って
言葉も出ない...
おい あんた！ 俺の馬は？ 借りるだけだったんだろ？
最後に見た時は元気だったぞ
~sl:0.0:1.1~信じられない~sl:0.4~捜しに行かないと 半年分の給料で買ったんだ！
法執行官を呼ばれなくて良かったな！
金がない
見て回って 終わったら外で待っててくれ
あまり放っとかない方がいいわ
急いで アーサー
凄く怒ってるわ
ほら お爺さんじゃないの！
助けてあげて！
言ったじゃろ わしは腰痛持ちなんじゃ
よし 終わったら外で会おう すぐに終わる
~sl:0.0:2.0~葉巻でも吸ったらどうだ？~sl:0.3~スッキリするぞ
何だって？
混乱してるようじゃな アーサー おじさんを信じるんじゃ
~sl:0.0:1.6~良いジャーキーがある~sl:0.4~疲れてるだろ 力の足しになるぞ
~sl:0.0:2.0~疲れてるんじゃないか？~sl:0.2~コーヒーでも飲め
~sl:0.0:1.8~何かいいものでも食ったらどうじゃ？~sl:0.2~チョコレートはウイスキーにあうぞ
この先の馬屋の所に停めよう
やめろ！ 何するんだ？
俺が何をやったってんだ？
なぜこんなことするんだ？
クソ！ 家に帰りたい
クソ野郎！
一体何なんだ？
~sl:0.0:2.6~あんた もう1頭の馬を~sl:~連れ戻してもらえないか？
~sl:0.0:1.7~手を貸してくれないか~sl:~こっちの馬も目を離すわけにいかないんだ
ああ クソ！ スピードを落とせ
腰痛だ？ まったく...
~sl:0.0:1.3~つまり 時間があるようなら~sl:~馬を捕まえて来てほしい
~sl:0.0:2.7~そんなに急いでないだろう？~sl:~きっと5分くらいしか掛からないはずだ
すまないが あんたの馬を追いかけ回している暇はない
それなら仕方ない この馬にも逃げられるんじゃないかと思ってな
どこかに繋いでおけ... 幸運を祈る
駄馬め
~sl:0.1~なんてこった
自分で何とかできるはずだ
町へ行きたいんじゃないのか？
ええ でもすぐに済むでしょう 可哀想よ
分かった 様子を見てこよう
あの馬車を見ろ 制御不能になっとるな
おい！ 静まれ！
本当に気まぐれなヤツなんだ
線路の向こう側だ
ああ 任せてくれ
ありがとう あそこの白い馬だ
大丈夫か？
~sl:0.2~また会えて良かった！
おい！ この泥棒！
おい！ 俺の馬だ！
馬は返すよ
本当に借りるだけだったんだな！
助かったよ
おい あんた！
よし この林を抜けて左じゃ
よし 行き方は分かるか？
ああ... そこの酒場でケンカになったことがある
~sl:0.6~もう？
~sl:0.0:2.9~なるほど 忙しくしてると言ってたのは...~sl:0.0:1.5:1~飲んでたんじゃな
やめてくれ！
イカれてるのか？
何てことをするんだ！
毎度どうも
またな 厄介事は避けろよ
待て あんた酒場の外でトミーとケンカしてた男じゃないか？
ああ やり過ぎちまったが... 最初に吹っかけたのは俺じゃない
まあ よくあることだ それに面白かった
トミーが負けるところなんて みんな初めて見た
終わったことだ
聞きたいことがあったら 何でも聞いてくれ
棚にいっぱい出してあるが 裏にも在庫がある
在庫リストはカウンターの上にある
ウイスキーは ドアのそばの一番上の棚だ
来い バカ馬め...
悪いな ブルックス
俺に近寄るな！
今すぐ止まれ！
~sl:0.8~これで黙るだろ
こんにちは
こんばんは
おはよう
何が必要なんだ？
まずはウイスキーじゃ 女どもを待ってる間 暇じゃからな
いつも用意周到だな
何が必要なんだ？
まずはウイスキーじゃ 女どもを待ってる間 暇じゃからな
そうだな 今回は酒場に近付かない方がいい
期待してるわよ
逃げられないようにね
おじさん これが紳士ってやつよ
何だったんだ？
昔の知り合いよ
通りの反対側にいる おじさんとメアリーベスと待ってろ
ありがとう アーサー
もう... 無理... ああ！
来ないのか？
ここには何でもあるぞ
そこで待つのか？
揉め事はご遠慮ください！
レオポルドと交代しろ。
牧場労働者を殺してしまった。
レオポルドが殺されてしまった。
羊を攻撃してしまった。
競売人
~o~銃器職人~s~と話す。
~INPUT_SHOP_BUY|PromptId=SHOP_BUY_PROMPT_TAG,Gutter~長押しでカタログを開く。
カタログのライフルの項目を確認する。
ローリングブロック式ライフルを選んで~INPUT_GAME_MENU_ACCEPT~で購入する。
~INPUT_GAME_MENU_CANCEL~でカタログに戻る。
~INPUT_GAME_MENU_CANCEL|PromptId=CATALOG_CLOSE_PROMPT_TAG,Gutter~長押しでカタログを閉じる。
荷馬車
銃砲店
牧場労働者
競売場
ジョンを掴んでいる~e~取り巻き~s~を撃て。
群れから離れてしまった。
競売人を攻撃してしまった。
ジョンとレオポルドが殺されてしまった。
農民を攻撃してしまった。
ギャングを置き去りにしてしまった。
羊が死にすぎてしまった。
法執行官に気付かれてしまった。
見晴らしの良い場所を離れてしまった。
群れを見失ってしまった。
銃器職人が死亡してしまった。
銃器職人が攻撃されてしまった。
銃器職人が怖がって逃げてしまった。
レオポルドを置き去りにしてしまった。
~o~見晴らしの良い場所~s~に戻れ。
~o~レオポルド~s~を担げ。
~o~馬~s~の所に行け。
~o~酒場~s~でダッチと合流しろ。
~o~囲い~s~に羊の群れを追い込め。
羊を~o~競売場~s~へ連れて行け。
武器は各地の銃砲店~BLIP_SHOP_GUNSMITH~から購入できる。
銃器職人に話しかけ、カタログを見て武器を注文する。銃砲店では他に特殊な弾薬や武器の改造部品も購入できる。
はぐれた羊に近付くと群れに戻せる。
~o~競売人~s~と話せ。
~o~銃器職人~s~からローリングブロック式ライフルを買え。
~o~銃砲店~s~に入れ。
バレンタインから逃げろ。
~o~ジョン~s~について行け。
はぐれた~o~羊~s~を群れに戻せ。
馬を引き~o~ジョン~s~と歩け。
馬で~o~群れ~s~の所まで行け。
~o~繋ぎ柱~s~に馬を繋げ。
~o~馬~s~を引け。
~o~ジョン~s~と合流しろ。
鉄砲店で~o~ジョン~s~と合流しろ。
~o~馬~s~に乗れ。
~e~牧場労働者~s~の近くを撃って怖がらせろ。
レオポルドを~o~ジョンの馬~s~に乗せろ。
牧場主達を待て。
~o~荷馬車~s~の所に行きギャングを援護しろ。
~o~荷馬車~s~を押しながら進め。
酒場
~e~手下~s~を始末しろ。
レオポルドを担ぐ
~o~群れ~s~に戻れ。
~o~ギャング~s~の所に戻れ。
よし さっさと逃げるぞ
ここから見下ろしてみよう
何してるんだ？
クソ野郎
遊びは終わりだ
おい どこへ行くんだ？
俺を置いていくのか？
おーい どこへ行くつもりだ？
どっちが追われてるんだ？
本当にやり方を知ってるのか？
前にやったことがあるんだよな？
本当に 代わらなくて大丈夫か？
この調子じゃ 来週の競りにも間に合うかどうか
遅々として進まないな
多分あそこにいるのがそうだ
で どうする？
そばの地面を撃て すぐに逃げ出すはずだ
あいつらはただの農民だ 羊に当てないように気をつけろ
もう安全だな 行こう
今がチャンスだぞ 急げ
来ないのか？
何やってるんだ？
何だよ 早く来い
競りが終わったらまた来い 金を渡そう
アーサー 援護しろ！
ジョン... 馬車を押すぞ アーサー 誰でもいいから撃て！
やってるよ
入らないのか？
~sl:0.0:1.1~入れよ~sl:0.2~照準のついたやつが欲しい
~sl:0.0:1.1~急げよ~sl:0.2~日が暮れちまうぞ
どうした これでもう難しい仕事は終わりだぞ
さあ 羊を中に入れろ あとは金を受け取るだけだ
もう少しだ 終わらせよう
レオポルドがやられた！
レオポルドを撃ちやがった！
俺はここだ クソ野郎ども！
俺とやる気か？
~sl:1.2:1.2~その程度かよ？
臆病者のコーンウォールを連れてこい！
~sl:1.2:2.5~お前らを潰して 悠々と逃げてやる！
逃げられるうちに 逃げろ！
~sl:0.0:1.2~機嫌直してくれよ~sl:0.3~ウイスキーおごってやるから
クソ 見失ったな
失敗だ 行っちまった
行くぞ 急げ！
どこへ行くんだ？ そっちにはヤツらが！
誰が逃げると言った レオポルド！
何てこった！
誰か ここから出してくれ！
ここに置いて行くな！
アーサー！
ここから助けてくれ 頼む！
アーサー！ ジョン！ 誰か助けてくれ！
頼む！ こんなところに置いて行くな！
眼鏡を失くした！
死ぬよりはマシだろ... 眼鏡ぐらい また手に入れてやる
悪夢だ
俺たちの馬はあそこだ 急げ！ レオポルドを担げ
馬はあそこだ！レオポルドを担いで行こう！
張り切りすぎじゃないのか
何をお探しで？
ライフルが欲しい... 照準のついたのがな
~sl:0.3:1.1~沢山あるよ ~sl:0.4~このカタログに うちの店で扱ってる 色々な型が載ってる
おや 今日は何をお探しで？
ライフルが欲しい 照準のついたのがいい
~sl:0.0:1.0~沢山あるよ~sl:0.3~このカタログに うちの店で扱ってる 色々な型が載ってる
また来たのか？ いったい何してるんだ？
~sl:0.0:2.0~迷惑をかけるつもりはない~sl:0.1~ライフルが欲しい 照準のついたやつだ
金を払うなら売るよ 仕方ない
在庫があるのは このカタログに載ってる型だ
銃砲店か？
ああ 中に入ってスナイパーライフルを手に入れろ 後で詳しく説明する
繋ぎ柱はあそこだ
馬を繋げ 通りの反対側で会おう
~sl:0.2~嫌な予感がするな...
早くしてくれ アーサー
早く繋げ
イライラさせるな 馬を繋いでこっちへ来い
撃てよ アーサー
急げ 遠くへ行く前に撃て
どうした 撃てよ
急げ みんな逃げてしまうぞ
乗れよ 行こう
急げよ あそこまで下りるぞ
~sl:0.0:1.7~アーサー 誰も見捨てはしない~sl:0.2~レオポルドを連れてこい
~sl:0.0:1.3~レオポルドを連れて 逃げるぞ！~sl:0.3~急げ 早く！
レオポルドを運んで来い アーサー！
いいぞ
よし
逃げたやつらを戻そう
牧場で働いたことはあるか？
~sl:0.0:0.8~ない~lr:0.1~あんたは？
~sl:0.0:1.7~あちこちで1日ぐらいは...~sl:0.0:1.1:1~多くはないな
~sl:0.0:1.5~俺の知ってるカウボーイは...~sl:0.4~バカなヤツらだ
俺らなら楽勝だろ？
~sl:0.0:1.5~もうすぐ分かるさ~lr:0.4:1.6~こいつらを捕まえて~lr:0.1~競りに連れてくぞ
~sl:0.5:1.3~さあ 来るぞ~sl:0.7~そこを開けろ
おい 閉めろ
救世主なんか 誰がなりたい？
俺は嫌だね...
いや “誰かの思うダッチ”にもなりたくない
俺はスミス...
素人説教家だ...
どうした アーサー 始めないのか？
誰かを撃つんだろ？
これでいいか？
ああ
行こう
~sl:0.0:1.2:1~しっかりしろ
~sl:0.0:1.1:1~大丈夫だ
~sl:0.1:0.0~大丈夫じゃない
~sl:0.6~まったく 街では大変だったな
~sl:0.3~ああ... レオポルドは生きてるのか？
ああ 元気だ そこは問題ない
列車強盗の計画自体 失敗だったのかもな...
まあ やってしまったことは変えられない
コーンウォールってヤツは 懐は豊かだが短気のようだ
~sl:0.0:2.5~それなら その資金を利用して対抗しよう~sl:~前にも同じタイプを相手にしたろ
ヤツは度を越した金持ちだ... 国全体でも上位に入る
~sl:0.0:4.1~金はあっても 惨めなものさ~sl:~気味の悪い妖怪みたいな小男だ
~sl:1.3~それで... 何をするんだ？
そうだな お前がここの問題を片付けたら 出発だ
どこへ？
~sl:0.0:3.5~まだ決めてないが 大丈夫だ~sl:~俺達は進み続ける 何の心配もいらない
あの尾根に向かおう... そこからなら見渡せるはずだ
こっちだ アーサー
で...
具合はどうだ？
傷は？
順調に回復してる
良かったな
傷は？
順調に回復してる
良かったな
ただブラついてたわけじゃないだろ...
獲物は？
見つけた
あれだ
ほう
なんだ 今度は羊飼いにでもなるつもりか？
かもな...
行こう
どこに行くんだ？
準備だよ
羊を手に入れるための
いいか 捉え所のない変わり者みたいに...
振る舞うのは...
ダッチには似合うが...
お前じゃバカに見えるだけだぞ
具合はどうだ？
列車強盗の稼ぎで少しはマシになったが 金が必要だ
ブラックウォーターに 忘れ物を取りに帰るまでな
~sl:0.1:~言っておくが ブラックウォーターのあの金は... もう忘れろ
手を出せば 吊るされる
そう言うんじゃないかと思ってた
ダッチが言うには...
ダッチは色々言う あいつの才能だ... ずっと喋ってる
そうか？ どういう意味だ？
俺も昔はもてはやされたが 今は働き手だ だから言うが...
~sl:0.0:4.8~ダッチは... いや... ~sl:0.4~ブラックウォーターでのこと 見ただろう
それに ピンカートンもすぐ近くまで来てる
~sl:0.0:6.1~もうすぐ新世紀なのに 俺たちはこんな暮らしだ ~sl:0.2~きっと俺たちで最後だろう
まあ そういう流れなら そうなんだろ
俺はそう思う
よし...
ここだ
銃砲店？
見てな
来いよ
お先にどうぞ
来ないのか？
早くしろ ダッチが待ってる
すねてないで飲むぞ
一体何やってるんだ！？
こいつらを売りに行くんだ 殺してどうする
殺す意味があるのか？
何をしてる？
やめろ どうかしてるぞ！
こんな真似をして 何がしたいんだ？
フザけるな！ 死んだ羊なんか 誰が買うんだ！？
もうやめろ！ まともじゃないぞ どうした？
まだ あそこに1頭いる
1頭残ってるぞ
あそこにまだ1頭いるぞ？
あの1頭は置いていくのか？
あの1頭は置いていっていいのか？
~sl:0.0:1.8~なあ... ジョン ~sl:0.2~~rp~羊の面倒は俺に任せたらどうだ？ お前は武器を持って先に行け
危険がないか確かめろ
俺の仕事だぞ
~sl:0.0:2.5~こうした方が早い ~sl:0.2~~rp~今はお前に群れの追い方を教えてる場合じゃない
分かった ~rp~それなら言う通りにする...
あそこだ きっとあれだ
簡単に奪えると思うか？
まあな...
あいつらを脅すだけでいい
いい羊だぞ
まあまあだな
この辺に これよりいい羊がいるか？
そうだな もっといい羊は...
出どころに怪しい点がない...
いい羊はな
何が言いたいんだ？
つまりだ...
お前たちの稼ぎの25％をくれれば...
誰にも言わずに 胸にしまっておこう
問題ないか？
何だって？
では もう一度言おう...
25％だ
頭にもう1つ 穴を開けてほしいか？
この土地では 家畜泥棒は絞首刑だ
25％だな
15％だ
20％
18％だ
決まりだ
怒るなよ
こう考えろ...
この金で 罪を売りつけたと
売りつけたのに 金を払うのか
ほら 行け
ほら
諸君
ダッチ レオポルド
どこに行ってた？
仕事だ...
ジョンの
なるほど...
それで？
支払いを待ってるところだ...
羊を売った
レオポルド 友よ...
帰る前に ついでに...
ジョンと一緒に行って...
不正がないか 見張ったらどうだ
なるほどな
それじゃ
飲むか？
ああ
レオポルドと飲むと...
自分の頭を吹き飛ばしたくなる
何年も前 出会った場所に そのまま置いてくればよかった
船で来たばかりの 頭でっかちで 目付きの悪い オーストリア人
まあ 何というか...
ダッチ学園の卒業生は 変人が多いな
まあな
お前の健康を祈って
ありがとう
ダッチ！
出てこい！
早く出てこい！~n~~m~誰だ...
ダッチだな！
お前が私を知らなくても...
お前は私から盗み続けた
コーンウォールだ...
お前のような者が 邪魔をしていい相手じゃない
出てこないと この者たちが死ぬぞ
どう思う？
出てこい...~n~~m~そうだな...
堕落したクズめ！
あんたは話を長引かせろ...
俺はチャンスを見つけて...
動く~n~~m~私ほどの地位に 上り詰めた人間が...
お前のようなコソ泥を...~n~~m~やってみるか
見逃してきたと思うか？
ダッチ お前もこれまでだ
さあ 早く出てこい
この茶番を終わらせろ
待ってくれ ひどい誤解だ
待ってくれ...
ひどい誤解だ
人違いだ それも...
悪質なことに...
無関係な人に...
無実の罪を...
全てじゃないが... 結局はな...
白も黒もない 全ての本質は灰色だ
妥協さ
妥協？
まあ 俺は昔から~rp~妥協は嫌いな質だ ~rp~さすがに~rp~この歳になると変われなくてね
諸君
ダッチ レオポルド
どこに行ってた？
お前は 追手が来たら阻止してくれ
俺たちは キャンプに戻る
みんなを集めて...
荷造りを始める
分かった...
移動するしかない
お前は 追手が来たら阻止してくれ
俺達は キャンプで...
彼のひどい傷を手当てする
分かった...
とにかく死ぬなよ
行こう
また来たぞ！
まだ来るぞ！
よし 羊を集めに行こう
さあ行け！
急げ 俺から離れるな！
手に入れたか？
いや
~sl:0.0:1.2~何でだよ！？~sl:0.4~おいアーサー 時間を無駄にしないでくれよ
もう諦めるのか？
頑張れ 群れを追うんだ
やる気あるのか？
頼むよ 群れを追ってくれ アーサー
これを... 信用払いでもらう
~sl:0.3:0.0~いや... いや待て 契約もしてないのに無理だ
もっと... 乱暴なやり方で持っていこうか？
分かったよ... 後で払ってくれ
乗れよ 行こう
もたもたするなよ
アーサー 何だよ 早く行こう
この向こうだ
来い こっちだ
何してるんだ？
戻ってこいよ！
アーサー！ 馬でないと無理だ
誰も気付かないんじゃないかって
自分では買えないライフルは 何のためだ？
~sl:0.0:1.2~だから...~lr:0.3:2.6~思ったんだ 羊は競り会場まで着く でも...~rp~~sl:0.4~羊飼いが 別のヤツになっていても...
~sl:0.0:1.8~近付きすぎない方がいいんだ~lr:0.4~少なくとも 相手がどんなヤツか分かるまではな
~sl:0.0:1.2~だから思ったんだ~sl:0.2:2.5~羊は競り会場まで着く でも~rp~~sl:0.3~羊飼いが 別のヤツになっていても...
~sl:0.0:1.6~近付きすぎない方がいいんだ~lr:0.3~少なくとも 相手がどんなヤツか分かるまではな
なぜ自分で買わなかった？
何をだ？
この銃をだよ
どうして話したがらないんだ？
くだらない駆け引きばかりしてる
~sl:0.0:1.0~俺が？~lr:0.3~俺はジャックを連れて 釣りに出かけるような男じゃない
どうせまた逃げるだけだろ
あの時は話が違った
ああ そこなら知ってる
~sl:0.0:2.8~あの男とは 前にもめてな~lr:0.4~以来険悪なんだ
~sl:0.0:1.4~もめた？~lr:0.2~俺はこの町の住人の半分ともめたぞ
~sl:0.0:1.2~落ち着けって...~lr:0.4~もう終わったことだろ？
~sl:0.0:1.8~確かにな~lr:0.5~あの子が自分の子じゃないなら 別に構わないだろ？
~sl:0.0:3.2~何で俺の人生に口を出すんだ？~sl:0.1~俺の勝手だろ
~sl:0.0:2.4~2つの人生を同時に生きようとするな~sl:~言いたいのはそれだけだ
~sl:0.0:1.8~そんな単純な話じゃない~lr:~あんたも分かるだろ
~sl:0.0:3.4~あんたとあの女の関係と同じだ 名前は...~sl:0.4~メアリーか？
~sl:0.0:1.3~いや 同じだ~lr:0.3~何も違わない
~sl:0.0:1.3~とにかくだ~sl:0.1:2.1~俺に何をさせる気か言ってくれ~sl:~話によってはさっさと引き返すぞ
エメラルド牧場から競りに出される羊の群れが ここを通る
~sl:0.0:2.3~町のヤツらが言ってた~sl:~羊の持ち主は ここからアンズバーグまでの農場を潰そうとしてる...
~sl:0.0:2.5~あの男とは 前にもめてな~lr:0.2~以来険悪なんだ
~sl:0.0:1.2~もめた？~lr:~俺はこの町の住人の半分ともめたぞ
~sl:0.0:1.2~落ち着けって...~lr:0.2~もう終わったことだろ？
~sl:0.0:1.7~確かにな~lr:0.3~あの子が自分の子じゃないなら 別に構わないだろ？
~sl:0.0:2.8~何で俺の人生に口を出すんだ？~sl:0.4~俺の勝手だろ
~sl:1.1:2.3~2つの人生を同時に生きようとするな~sl:~言いたいのはそれだけだ
~sl:0.0:1.2~そんな単純な話じゃない~lr:0.6~あんたも分かるだろ
~sl:0.0:1.8~あんたとあの女の関係と同じだ~sl:0.6:1.0~名前は...~sl:~メアリーか？
~sl:0.0:1.2~いや 同じだ~lr:0.3~何も違わない
~sl:0.0:1.4~とにかくだ~sl:0.0:1.9~ここで~rp~俺に何をさせる気か教えろ~sl:~話によってはさっさと引き返すぞ
エメラルド牧場から競りに出される羊の群れが ここを通る
~sl:0.0:1.8~町のヤツらが言ってた~sl:~羊の持ち主は ここからアンズバーグまでの農場を潰そうとしてる...
どうやら 肝の据わったヤツが1人いるな
近くにもう1発撃ってみろ 理解するだろ
何を撃ってるんだ？
何やってるんだ？ 羊が怖がるぞ
どうして撃ってる？
言うのは簡単だな
黙っててくれ
茶々を入れるな
黙って狼を見張ってろ
黙ってた方が早く終わるぞ ジョン
まったく うるさいヤツだな...
~sl:0.0:1.7~よし これで全部だな ~sl:0.6~町へ向かおう
バレンタインに戻るには あの山を右に迂回するのが近道だ
ああ 任せとけと言ったろ
ダッチが酒場で待ってる
ダッチが？
散らばった羊を集めるぞ
かすり傷だ 黙ってろ！
お前に言えるのか 狼に噛まれたかすり傷で 泣き言を言ってたのは誰だ？
黙ってクソ野郎ども始末してくれ
よし ついて来い
さあ行こう やるぞ
直接撃つなと言ったのに 無視した
結果は同じだろ？
ああする必要が？
目的は果たした
どこを撃ってるんだ？
空じゃなくて 地面を撃て
何やってるんだ？ 狙いは鳥じゃない
急げ アーサー ここから逃げるぞ
彼を馬に乗せろ 出発だ
~sl:0.0:0.9~アーサー 急げ！~sl:0.1~何やってるんだ！？
この羊のそばを うろつかない方がいいと思うがね
18％で 決まったはずだが？
羊を売るまで 金は渡せないぞ？
どうして止まるんだ？
急いでくれ
おい どうして動かない？
レオポルドをジョンの馬に乗せろ ここを離れるぞ
見ろ 何頭か逃げたぞ
見ろよ 逃げていくぞ
群れから逃がすな
はぐれたやつがいるぞ
逃げた羊を捕まえろ
はぐれた羊がいるぞ
~sl:1.2:0.0~二度とごめんだ
早く逃がしてくれ
~sl:0.5:0.0~静かに飲んでたのに...
あいつら どこから現れた？
もう終わりにしてくれ
急いでくれ
クソ！
ああ 神よ
何てことだ！
常軌を逸してる！
いい標的だ！
これでよし
いいぞ うまく怖がらせた
18％... ~rp~強盗は俺たちじゃなかったのか
いい稼ぎにはなった
お前の協力のおかげだ ~rp~羊は追えない 泳げもしない...
当て擦りはよさないか？ ~rp~もう子供じゃない
子供時代なんてなかった
急げ あの馬車に追いつけ！
行くぞ！ あの馬車だ！
羊を轢いてるぞ
前をよく見ろ
踏んでるぞ どういうつもりだ？
おい！ 踏み潰すつもりか
私には無理だ！
押してもいないくせに！
俺達が馬車を押すから後ろに回れ 身を隠すんだ！
死にたいのか！
この後ろから撃て！ 丸見えだぞ！
何してるんだ？ 馬車の後ろに隠れろ！
アーサー 何してるんだ？
何をやってるんだ？
逃げるんだよ！
めちゃくちゃだ！
ここは戦場だ レオポルド
それで どこへ行く？
あるものを取りに行く
威嚇射撃をしろ ヤツらが逃げ出すぐらい近くに撃ち込め
どこへ連れていく気だ？
バレンタインに連れていくんだぞ？
方向が... 違うぞ
よし
やった
いいぞ
いい調子だ
おい こっちだぞ
ちゃんとついて来い
どこへ行くんだ？
銀行の窓口係
~o~ビル~s~、~o~カレン~s~、~o~レニー~s~について行け。
金庫を爆破する
計画の詳細は？
バレンタインに戻るのか？
コーンウォールは大丈夫なのか？
素早く行動しよう
金庫を破る
破る
ダウンズ一家を攻撃してしまった。
ギャングを置き去りにしてしまった。
~o~ビル~s~の所に戻れ。~s~
銀行の窓口係を殴るか、近くを銃で撃って脅す。
ダイナマイトが爆発する前に物陰に隠れろ。
バンダナを装着するには~INPUT_OPEN_WHEEL_MENU~を長押ししたまま~INPUT_SELECT_NEXT_WHEEL~を押し、アイテムホイールからバンダナを選択する。
バンダナとマスクで強盗の際に素顔を隠せる。
商売女
あんたが一緒で良かった
グレイ家とブレイスウェイト家
ツーソン銀行での一件
準備はいいか？
法執行官に気付かれてしまった。
導火線に点火する
捨てられた女
どう思う？
シェイディベルのギャング
酒場はお預けだな
計画はなんだっけ？
~o~銀行のドア~s~に近付け。
ダイナマイトが爆発するまで待て。~s~
~o~金庫~s~にダイナマイトを設置しろ。
金庫を開ける方法を選べ~s~。
~o~略奪品~s~を回収しろ。
馬で~o~ダウンズ牧場~s~に行け。
~o~ビル~s~、~o~カレン~s~、~o~レニー~s~と法執行官から逃げろ。
銀行に入れ。~s~
導火線に火をつけろ
戦ってバレンタインから出ろ。~s~
銀行まで~o~ギャング~s~について行け~s~。
~o~窓口係~s~を脅して金庫室を開けさせろ~s~。
ギャングの仲間達が馬に乗るまで待て。~s~
~o~馬~s~の所に行け。
~o~金庫~s~を破れ。
~o~窓口係のドア~s~を開けろ。
~o~カレン~s~の役を選べ~s~。
バレンタインまで~o~ビル~s~について行け~s~。
~o~ビル~s~、~o~カレン~s~、~o~レニー~s~と合流しろ。
カレンの合図を待て~s~。
金庫室に入れ~s~。
探る
銀行強盗は未遂に終わってしまった。
無実の人を殺してしまった。
金庫
町の住民に気付かれてしまった。
銀行の窓口係が死亡してしまった。
列車が来る前に渡れなかった。
金庫に近付き、~INPUT_CONTEXT_RT~長押しで金庫のドアにダイナマイトを仕掛ける。
ダイナマイトを仕掛けた金庫に近付き、~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでダイナマイトの導火線に点火する。
金庫に近付いて~INPUT_CONTEXT_Y~で金品を奪う。
金庫のダイヤルを回し、正しい数字に近づくほど~INPUTGROUP_MOVE~アイコンの回転が遅くなる。
~INPUT_RADIAL_MENU_NAV_LR~で金庫のダイヤルを回す。正しい数字に近づくほどダイヤルの回転が遅くなる。
バレンタインに戻ってしまった。
早くしろ
急げ
早く開けるんだ
遅いぞ
撃たせるなよ
さっさとドアを開けろ
開けるか爆破するかだな 見張りは任せるぞ
なるべく早く終わらせる
バルコニーに1人いる 見えたか？ あのクソ野郎をやれ！
上だ！ バルコニーにいる！ 誰がやる？
勿論だ ~rp~サッと入ってサッと出る ~rp~ダッチも喜ぶぞ...
早く終わらせよう
バレンタインに着いたら 素早く行動しよう ~rp~俺たちの顔は覚えられてるはずだ
バレンタインに着いたら 素早く行動しよう 俺たちの顔は覚えられてるはずだ
ぶち開けるしかなさそうだ
入れ！
おい アーサー！
話がしたい アーサー！
アーサー 話がある
話の続きは後でだ... ~rp~着いたぞ
気楽に乗り切ろう
ああ 解錠できるはずだ
やるんだろ？
何をぼんやりしてる？ 行くぞ
急げ 中に入るんだ
さて どうする？
急がないとな
どんなやり方でもいい 早く決めろ
よし もう十分か？
まあ 幾らあっても足りんが
お前がさえ良ければ いつでも逃げられるぞ
来い！ レニー 右だ！
分かってる
撃ち倒して進むわよ！
よし...
どうやら 撒いたな
みんな ありがとう
この仕事...
無謀で 危険だった...
ありがとな ビル
生きてるし...
稼げただろ
何も問題ねえよ
その能天気さは問題だが
まあ十分だ
ダッチも喜ぶだろう...
問題だらけだったがな
楽しかった
そういうことにしとくか
行け ここから離れろ
俺は他に用事がある
キャンプには真っすぐ戻るなよ...
後をつけられてないか確かめろ！
さて...
イーディス...
点火した
ドアを爆破するぞ
中に入れ！
来ないのか？
一体何をぼんやりしてる？
カレン 行ってこい
分かってる...
さて みんな...
ここよ
よし 準備はいいな...
じゃあ 行くぞ
よし ついて来い
馬の所まで走れ！
急げ 馬の所へ行くんだ！
よし 大通りのはずれに 馬を置いて行こう
馬に乗ったヤツらが来たぞ！
気をつけろ！ また何人か 馬で来てるぞ！
早く中に入れ
おい どうした
おい 早くしろ
行け！
行け！
あなたは全ての女性の面汚しだ！
い... 今まで こんな女は見たことない！
彼はどこ？ どこなの？ 見たんでしょう？
い... いえ... お引き取りください
あのバカを見つけるまで帰らない！
あんたもね
~sl:0.0:2.0~私を知らないなんて言わせない~sl:0.2~こんな所にこもって...
昨晩とは ずいぶん様子が違うじゃない... ああ ここだけの話ね
私を知ってるでしょ とぼけるのはやめて
~sl:1.7:0.0~ねえ あたしを忘れたの？ ねえったら
~sl:0.4:2.8~もうおしまいよ... 私...~sl:1.7:0.9:1~私...
来る場所をお間違えでは...
~sl:0.0:2.5~愛してるって！~sl:0.3:3.5:1~私だけを 一生愛するって...
~sl:0.5:0.0~すみませんが ちょっと...
~sl:0.0:2.7:1~お腹に お腹に彼の子供が...
~sl:0.0:2.8:1~お店で客を取るのは もう嫌！
わ... 私...
~sl:0.0:5.2:1~もう... 耐えられないの 夜の女なんて！
大丈夫です ただ... 別の場所へ
手を上げな 銀行強盗よ！
~sl:0.0:0.9:1~動くな！
聞こえたか 動くなよ！
乱暴はしたくない！
ほら... 扉を開けろ
やめろ！
クソ さっさとしろ 早く！
~sl:0.4:1.8:1~遊びに来たように見えるか？
~sl:0.0:1.2:1~やめろ！
ほら さっさとしろ！
~sl:0.0:2.1~早く 金庫を開けろ！~sl:0.1:1.3~急げ 早くしろ！~sl:0.2~開けろ！
分かった 分かった...
~sl:0.0:2.0~クソ 急げ！~sl:0.8~ああ クソ...
遅いぞ クソ！
~sl:0.0:1.7~クソッタレ 急げよ！~sl:0.9~早くしろ
~sl:0.0:0.9~ああ...~sl:2.2~分かった...
クソッタレ 急げよ！
分かった！
さっさとしろ クソ！ ああ クソ...
グズグズするな クソ
~sl:0.0:1.1:1~早くしろ！
行くぞ！
よし
~sl:0.0:1.0:1~悪いな
クソ 急げ！
分かってる 行くぞ！
クソ！ 急げ！
知ってる 急げ！
大丈夫か？
~sl:0.0:1.1~たぶん...~sl:1.0:1.2~大丈夫だと思う~sl:0.1~こっちよ ついて来て
行こう みんな 慌てるなよ
よし 爆発する前に離れないと 法執行官に囲まれるぞ！
口を閉じて じっとしてろ！
分かった 急げよな！
口を閉じて じっとしてろ！
クソッタレ！
どうすんだ？
~sl:0.0:0.4:1~来い
早く金庫を開けろ！
し...支店長にしか...無理です...
もう 付き合ってよ！
商売女しかないだろ...
捨てられた女の方が見たいな...
さて... まだ決めてなかった
捨てられた女か 酔っ払いの商売女か
どっちでいく？
入ったぞ！ 誰かこっちに来て 行員が変な真似しないよう見張ってくれ
お前が興味持ちそうな話があるぞ
いい話か？
ホースシューの頃から温めてた...
だが お前らがバレンタインで 大暴れしただろ
銀行を襲おうと思ってたのに...
テメェらの起こした騒ぎのせいで 台無しになって...
なんだか 仕事をやり残した気分だ
あれは俺のせいじゃない...
よくあるイザコザだ
何で 俺がヘマをやるたびに...
みんなにバカ呼ばわりされて...
お前が踏んだドジは...
“よくあるイザコザ” なんだ？
痛いとこ突かれたな アーサー
その通りね
分かったよ どうすればいい？
一緒に銀行を襲って
本当に戻る価値があると思うか？
4人いれば何の心配もいらない
でも 正直に言うけど...
素早く終えないと 警備が来るわ
手ごわい連中か？
全然よ 地元の男たちが 自警団を作ってるだけ
つまり？
素早く 静かにやれば...
何の問題もないわ
4人でやればね
危険を冒す価値があると？
銀行よ アーサー
で？
稼げそうか？
ある男から聞いた話では... そうね
取引を終えた直後で...
現金が多いの 町にも大勢の人がいる
そうか それなら...
少なくとも 行ってみる価値はあるな
実行するなら...
私はこのボロ服を着替えないと
ちょっと待っててちょうだい
分かった
ビル...
期待していいんだな？
いいとも...
下調べは万全だ
だといいが
なら 少なくとも 行ってみる価値はあるな
でも 朝まで待った方がいいわ
いずれにせよ 私は...
このボロ服を着替えないと
分かった
ビル...
期待していいんだな？
もちろん
下調べは万全だ
だといいが
よし 行くぞ
アーサー
レオポルド
あの男 債務者のダウンズが...
死んだようだ
死んだ？
まあ 具合が悪そうだったからな...
確か...
奥さんと子供がいたはずだ
当然 奥さんが借金を引き継ぐ
ああ
時間があれば 回収して来てくれ
随分な額だからな
分かった
さあ みんな...
銀行強盗の時間よ
どんな計画だ？
先にカレンが 銀行に入って...
気を引いてから...
俺たちがなだれ込むんだ
町も銀行も小さいから...
警備も手薄だ
ただ お前には保険として...
来てもらう
ああ だろうな
よくも計画を潰してくれたな アーサー
いい話か？
お前と ダッチと ジョンが...
バレンタインで 大暴れしただろ
町の銀行を襲おうと思ってたのに...
テメェらの起こした騒ぎのせいで 台無しになって...
仕事をやり残した気分だ
あれは俺のせいじゃない...
よくあるイザコザだ
何で 俺がヘマをやるたびに...
みんなにバカ呼ばわりされて...
お前が踏んだドジは...
“よくあるイザコザ” なんだ？
痛いとこ突かれたな アーサー
その通りね
分かったよ どうすればいい？
一緒に銀行を襲って
本当に戻る価値があると思うか？
4人いれば何の心配もいらない
でも 正直に言うけど...
素早く終えないと 警備が来るわ
手ごわい連中か？
全然よ 地元の男たちが 自警団を作ってるだけ
つまり？
素早く 静かにやれば うまくいくわ
4人でやればね
危険を冒す価値があると？
銀行よ アーサー
で？
稼げそうか？
ある男から聞いた話では... そうね
取引を終えた直後で...
現金が多いの 町にも大勢の人がいる
そうか それなら...
少なくとも 行ってみる価値はあるな
実行するなら 私はこのボロ服を着替えないと
ちょっと待っててちょうだい
分かった
ビル 期待していいんだな？
いいとも...
下調べは万全だ
だといいが
なら 少なくとも 行ってみる価値はあるな
でも 朝まで待った方がいいわ
いずれにせよ 私はこのボロ服を着替えないと
分かった
ビル 期待していいんだな？
もちろん
下調べは万全だ
だといいが
よし 行くぞ
さあ みんな...
銀行強盗の時間よ
どんな計画だ？
先にカレンが 銀行に入って...
気を引いてから...
俺たちがなだれ込むんだ
町も銀行も小さいから...
警備も手薄だ
ただ お前には保険として来てもらう
ああ だろうな
何だ？
アーサー！
こっちだ アーサー
そっちはどう？
遅過ぎる
さっさとドアを開けろ！
もう少しです
どんな感じ？ 入れた？
もう少しだ こいつが早くしてくれればな！
分かった 分かった
カレン あんたとレニーが一緒で良かった
あんたと バレンタインで暴れた夜もあったし
忘れようとしてた ~rp~元々あまり覚えてないが
~sl:0.0:1.9:1~酒癖が悪いんだから...
あと ~rp~お互い様なのは~rp~分かってるから ~rp~何も言わないで
俺たちは懲りないんだ
誰かがあんたたちを守らないとね
レニーですら 冷静でいられるか分からないわね
ビルも同じよ ~rp~どうする？ 酒屋に寄ってウイスキーでも買う？
~sl:1.4:0.0~銀行の件が終わってからにしないか？
誰かがあんたたちを守らないとね
レニーですら 冷静でいられるか分からないわね
ビルも同じよ ~rp~酒屋に寄ってウイスキーでも買う？
~sl:0.3:0.0~銀行の件が終わってからにしないか？
こんなことになるなんて思いもしなかっただろう
それで ~rp~家同士のイザコザは どうなったの？
上手く立ち回れば ~rp~金儲けができるはずだとな
あの2人 詐欺だけはやめられないみたいね
既に俺たちも ダッチの詐欺の駒にされてる
彼の計画なら間違いないわ
昔に戻ったみたいね
グレイ家と... もう1つの 何とかっていう家の...
~sl:0.0:2.4~ダッチやホゼアの方が詳しい~lr:0.7~確執に乗じて 漁夫の利を狙ってる
~sl:0.0:3.6~シカゴの西側で 最大の賞金首のくせに~lr:0.2~法執行官の仕事を手伝ってるんだからな
~sl:0.0:5.6~今のところは... ~rp~あいつとホゼアが舌先三寸で騙してる間に~lr:~俺が汚れ仕事をやってるだけだ
そんなところだ
グレイ家と... もう片方の 何とかいう家...
~sl:0.0:2.4~ダッチやホゼアの方が詳しい~lr:0.5~確執に乗じて 漁夫の利を狙ってる
~sl:0.0:3.9~シカゴの西側で 最大の賞金首のくせに~lr:~法執行官の仕事を手伝ってるんだからな
~sl:0.0:4.8~今のところは... ~rp~あいつとホゼアが舌先三寸で騙してる間に~lr:~俺が汚れ仕事をやってるだけだ
~sl:0.0:1.3:1~そんなところだ
また一緒に銀行を襲うなんて 久しぶりだな
汝 修道院から 修道衣を盗むなかれ ってね
誰の案だったか...
私以外の全員がね
それにあの時は 稼ぎも大きかった
いつも ああ上手くいけばいいのに
~sl:0.0:3.7~ねえ ~rp~ツーソンの銀行を覚えてる？~lr:~もう何年も前... あんたと私と ハビアで行ったでしょ？
勿論だ ~rp~あの修道女だろ
~sl:0.0:1.2~忘れたわ...~lr:~銃を持ってないか 警備員に調べられたのは覚えてるけど...
~sl:0.0:3.5~スカートの下に ショットガン2丁とピストルを隠して~lr:0.3~よく歩けたもんだな
~sl:0.0:1.2~そうだ それに~lr:0.4~お前が膝を撃った男以外は 誰も傷つかなかった
~sl:0.0:3.1~ねえ ~rp~ツーソンの銀行を覚えてる？~lr:~もう何年も前... あんたと私と ハビアで行ったでしょ？
~sl:1.3~勿論だ ~rp~あの修道女だろ
~sl:0.0:1.0~忘れたわ...~lr:~銃を持ってないか 警備員に調べられたのは覚えてるけど...
~sl:0.0:3.7~スカートの下に ショットガン2丁とピストルを隠して~lr:0.7~よく歩けたもんだな
~sl:0.0:1.2~そうだ それに~lr:0.3~お前が膝を撃った男以外は 誰も傷つかなかった
よし 行くか？
待て まだ引き寄せてる...
当然でしょ 待ちきれないわ
気をつけろよ
勿論
準備はいいか？ カレン
準備はいいか？ カレン
それじゃ 落ち着いて私について来て
おはよう
こんにちは
じっとしてろ 少しでも動いたら 銃弾を撃ち込む
時間はあとどれくらいある？
分からない... そんなにない 時間がかかり過ぎだ
人の声が聞こえる
そうね みんな早くして！
おい しっかり見張ってろ
見張ってるわ
逃がしてくれ... 何も言わないから
黙ってて そこを動かないで
ビル どう？
もう少し あと数分だ
みんな 急いで！ 人が来たみたい
さて 計画をおさらいしよう
カレンが先に入って 注目を集める
警備員が油断したら 俺たちが入る
分かった
シェイディベルで牧師を演じたお前と どっちが上手いか見物だな
どこ行くんだよ？
金庫室に入れよ 早くしろ
何やってんだ？ さっさと終わらせよう
最初は “まずい計画”だと思った...
でも思い直した ~rp~どんな計画も 考えすぎるとそう思えてくる
確かに 最近はそうだな
やってみればいいだろ？ ~rp~その代わり...
賢明な判断だな ありがとう
あの銀行を襲わなかったら ~rp~俺たちはダメになる
そう思ってこそ ~rp~俺たちの仲間だ 間違いない
~sl:0.4:0.0~そう願いたいな
それで この仕事をどう思う？ レニー
あんたが必要だと進言した
さて じゃあ取り掛かるか
それで... この仕事をどう思う？ レニー
あんたが必要だと進言した
さて じゃあ取り掛かるか
見事だったな ~rp~シェイディベルでのギャングの件
そうだな
俺もだ
俺を吊るすことしか 考えてなかったみたいだ
そうなる前に止めたさ
~sl:0.4~でも ヤツら本気だったぞ
収穫も大きかった ~rp~あのダイナマイトは きっと今日 役に立つ
~sl:0.0:1.5~ああ ありがとう~sl:0.3:3.2~生き残ったやつらは移動したらしい...~sl:0.4~襲った効果はあったようだな
あいつらには あまり同情できないな
いや お前は大丈夫さ 俺たちの中でも 長生きする
~sl:0.0:1.9~誰にも気付かれず 騒ぎも起こさずに...~lr:~銀行に入れたらの話だろ
何とかして そうしないとな ~rp~油断するなよ
~sl:0.0:1.7~ああ ありがとう~sl:0.4:3.3~生き残ったやつらは移動したらしい...~sl:~襲った効果はあったようだな
~sl:0.3~あいつらには あまり同情できないな
いや ~rp~お前は大丈夫さ ~rp~俺たちの中でも 長生きする
~sl:0.0:2.3~誰にも気付かれず 騒ぎも起こさずに...~lr:~銀行に入れたらの話だろ
何とかして そうしないとな ~rp~油断するなよ
今回は 酒場に寄るのはやめとこう
あの夜のことは忘れたい
今度から あんたの“1杯飲みに行こう”には警戒するよ
厄介事を起こす力は 拳銃よりウイスキーの方が上だ
ウイスキーがどうかしたの？
~sl:1.1:0.0~いいから進め カレン
同感だな
~sl:0.3:0.0~同感だな
中の様子はどうだ？
悪くない
言っただろ
終わった気になるには早いぞ
もう一つ終わった いい感じだぞ
あと どれぐらいだ？
もうすぐだ
これで最後だ
よし 行くぞ
どうだ？
できるだけ急いでる
どうだ？
できるだけ急いでる この方が時間はかかるが静かにやれる
そうか
早く出ないと！
さっさとこの町から おさらばするぞ！
急げ！早く逃げるぞ！
まだ他にもいるか？
まさか また バレンタインに来る羽目になるとはな
あの銀行が惜しくないとは言わせねえぞ
どうでもいい
町で稼ぐなら やっぱり銀行強盗だろ？~rp~やらなきゃ負け犬だ
やったのはお前だろ 俺じゃない ~rp~俺は冷静だった...
喧嘩を何回かと ~rp~コルムの連中と渡り合ったぐらいだ
前も言ったが お前がヘマしても “よくあること”で済まされる
俺がヘマすると ~rp~みんながバカにする
うーん ~rp~何と言っていいか
そろそろ またあのダイナマイトの件で 俺をからかうんだろ
何が望みだ？ ~rp~背中でもさすってほしいのか？ ~rp~勲章か？
いいか ~rp~これは俺が持ってきた仕事だ
威張るのは 計画が成功した後にしろ
稼ぐどころの話じゃなかっただろ ~rp~町ごと地獄に叩き落としておいて
~sl:0.9:0.0~そうかい？
一度の失敗が ~rp~一生ついて回るんだ
稼ぐどころの話じゃなかっただろ ~rp~町ごと地獄に叩き落としておいて
へえ 本当か？
一度の失敗が ~rp~一生ついて回るんだ
なあ ~rp~もう一度教えてくれ ~rp~お前の完璧な計画とやらを
いや 完璧ではないさ ~rp~銃撃戦が始まったら どうなるか分からない
言った通り ~rp~様子を見に行くんだ
あんたたち 私を見習いなさいよ
今回の手口は？
そうねえ...
どっちでもいけるわ
そいつらは俺たちで何とかする 勇敢な客がいたら そいつらも...
そして お前には 憧れの金庫係をやらせてやるよ 嬉しいだろ？
連れてこられた理由が やっと分かった
俺がやってもいいんだぞ？
いや... 俺がやる方がいいな
何だって？ いや 何の取引だ？
それを利用できるかも知れん
まあ よく考えろよ 今は他にもやるべきことが山積みなんだ
ああ 分かってるよ
~sl:0.0:4.7~ローズで仕事があるから 何人か来てほしいそうだ~sl:0.3~俺とお前 マイカとショーンでどうだ
~sl:0.0:3.3~いいぞ 手早く片付けよう~sl:0.4~今は他にもやるべき事が山積みだからな
~sl:0.0:6.6~ああ 分かってるさ これが終わったら...~sl:~俺が他の連中を集める 手が空いたら町に来てくれ
~sl:0.0:4.0~ローズで仕事があるから 何人か来てほしいそうだ~sl:0.4~俺とお前 マイカとショーンでどうだ
~sl:0.0:3.1~いいぞ 手早く片付けよう~sl:0.4~今は他にもやるべき事が山積みだからな
~sl:0.0:4.7~ああ 分かってるさ これが終わったら 俺が他の連中を集める...~sl:~手が空いたら町に来てくれ
ああ それは心強い
~sl:0.0:5.0~問題なく入れたら ~rp~カレンを銀行に行かせる~lr:0.5~顔が割れてないからな
~sl:0.0:2.4~男は 捨てられた女を好むけど ~lr:0.1~私は 酔っ払いの商売女の真似も得意よ
カレンが注目を集めたら すかさず入るぞ
この前 下見に行ったら ~rp~見張りは数人しかいなかった
~sl:0.0:3.3~そうだ ダッチから聞いたか？~sl:~グレイ家にも取引を持ち掛けてるんだ
~sl:0.0:3.3~やっぱり気付いてなかったか~sl:0.2~お前と同じように 現場で準備を進めてたんだ
~sl:0.0:3.0~今まで何度か連中と一緒に飲んだが~sl:0.4~新しい警備員を探してるらしい
そうだろうな
~sl:0.0:2.4:1~ああ それは心強い
~sl:0.0:5.0~問題なく入れたら ~rp~カレンを銀行に行かせる~lr:0.2~顔が割れてないからな
~sl:0.0:2.1~男は 捨てられた女を好むけど~lr:~私は 酔っ払いの商売女の真似も得意よ
カレンが注目を集めたら すかさず入るぞ
~sl:0.0:2.1~この前 下見に行った時は~lr:~見張りは数人しかいなかった
~sl:0.0:3.2~そうだ ダッチから聞いたか？~sl:~グレイ家にも取引を持ち掛けてるんだ
~sl:0.0:2.7~やっぱり気付いてなかったか~sl:~お前と同じように 現場で準備を進めてたんだ
~sl:0.0:2.5~今まで何度か連中と一緒に飲んだが~sl:0.3~新しい警備員を探してるらしい
ああ そうだろうな
しかし 考えてみれば...
今頃 分かったのか？
だから天才的な計画なんだよ ~rp~灯台下暗しってヤツだ
諺が常に正しいとは限らない
一体どうしたんだ？ ~rp~歳をとって 神経質になる一方だな
ここ最近の出来事を忘れたか？
コーンウォールのことは忘れろ... ~rp~もうヤツの手下も そう多くない
納屋では危なかったが ~rp~無事に逃げてこられただろ
無事に じゃないだろ
バレンタインでは 俺たち4人で ヤツらと渡り合った
だといいがな
コーンウォールの列車を襲い ~rp~バレンタインで手下を死体の山にし ~rp~駅馬車を襲い...
そして今度は ヤツが俺たちを待ち構えてる場所に 戻るのか？
そして ~rp~駅馬車を襲った後に 4人でヤツらと戦えたんだ ~rp~何も心配いらない
~sl:0.0:5.1~コーンウォールの列車を襲い ~rp~バレンタインで手下を死体の山にし~sl:0.7~~rp~駅馬車を襲い...
そして今度は ヤツが俺たちを待ち構えてる場所に 戻るのか？
そして ~rp~駅馬車を襲った後に 4人でヤツらと戦えたんだ ~rp~何も心配いらない
顔を隠せ
バンダナをつけろ
あなたも 堕落した女を救いたいタイプ？
優しいところがあるわね...
本当に
変わってるのね
分かってる...
つまんない人...
じゃあ 商売女にする
分かってる...
罪作りで 浮気者ばかり
で 彼はどこなのよ？
準備はいいか 始めるぞ
みんな うまくやれよ
やってやるよ
今すぐ出てこい！
どうする？
さあな 考えるから待て...
銃撃戦になれば 命はないぞ
行くわ
ついて来て
正気なのか？
さあね...
撃たないで...
撃たないで 私...
恐ろしい間違いを...
ここに来るんだ
ごめんなさい...
~sl:0.0:1.4~誰も殺してないなら~sl:0.1~絞首刑は免れるぞ！
今すぐ出てこい！
建物は完全に包囲した！
繰り返す すぐ出てこい！
強盗だ...
銀行強盗だ！~n~~m~クソ
おい見ろ... あそこ！
何してんだよ？
金を集めろよ バカ
何のために金庫室に入ったんだ？
また増援が来たぞ！
クソッタレ まだ来るぞ！
気をつけろ まだクソどもが来る！
次の一団が来たぞ！
一体どこから湧いてきやがる？
まだ追って来てるぞ！
危ねえ！
逃げるぞ！
行くぞ 急げ！
~sl:0.0:0.9:1~よし...
~sl:0.6:1.6~遊びに来たように見えるか？~sl:0.4:1.6:1~グズグズするな
~sl:0.0:2.1~金庫を開けろ！~sl:0.1~開けろ！
表を見てくる
私はドアを見張ってる
静かに そろそろ着くぞ
それで 計画は？ ~rp~カレンが一芝居打つのか？
ああ... ~rp~そう考えてた
“ひと騒ぎ” ねえ... 素敵じゃない
見せてあげるわよ プロの仕事をね
プロなのか？
こいつはホンモノさ
酔っ払いの商売女でも ~rp~捨てられた女でも... ~rp~観客のお望みのままよ
捨てられた 酔っ払いの女はどうだ？
やれって言うならね
銀行に入ったら ~rp~俺とレニーで警備員と客を制圧する ~rp~その間にお前が金庫室に入れ
俺を連れてくのは ただの保険じゃなかったのか？
そうか じゃあ 俺が金庫室に...
待て... 俺がやる
彼女がひと騒ぎ起こして ~rp~注意を引く ~rp~その隙に押し入るんだ
彼女がひと騒ぎ起こして ~rp~注意を引く ~rp~その隙に押し入るんだ
大変だ 銀行強盗だ！
金庫の金を集めて逃げるのよ さあ
油売ってないで急いで 逃げるのが遅れたら 厄介なことになるわ
どうした？ 金は取ったのか？
何をグズグズしてるんだ？
何やってんだ？ 計画では あんたが金を集める役だろ？
あいつらは心配ない！ 金庫室に入れ
今だ... 行け！
今すぐ連邦保安官を呼ぶんだ！
あいつは放っとけ... いいな？
ああ 行こう
急いで渡れ！ 列車が来る前に！
鍵を開けたわよ
鍵を開けたわよ 早く！
早くして どうしたの？
急いでよ 早く！
金庫の担当は誰？ 私じゃないわよ
行くぞ クソッタレ！
一体何やってるんだ？
急がないと みんな殺されるぞ！
早く！
こ... これでも精一杯急いでます
もっと早くと言ったんだ クソ野郎！
急いでますってば！
~sl:0.0:3.2~お前ら全員100まで数えて口を閉じろ~sl:~分かったな
~o~仲間~s~と合流しろ。
脅す
列車
ギャングを置き去りにしてしまった。
荷物
荷物専用車
チャールズを攻撃してしまった。
チャールズが殺されてしまった。
殴る
金品を奪う
デッドアイ状態で手動で敵をマークできるようになった。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY_ACTION~で狙った敵を手動でマークし、~INPUT_ATTACK~で撃てる。
強盗を妨害してしまった。
馬が馬車から外れてしまった。
機関士
マップに赤く表示された捜索範囲を避けて、捜索が終わるまで法執行官の目をかいくぐる必要がある。
法執行官がこちらを見失った。彼らが捜索を諦めるまで視界に入らないようにしよう。
強盗金額：~1$~
ギャングの馬を攻撃してしまった。
ジョンを攻撃してしまった。
ジョンが殺されてしまった。
法執行官が到着してしまった。
指名手配され、懸賞金がかけられた。法執行官に見つかると攻撃される。
チャールズを置き去りにしてしまった。
ジョンを置き去りにしてしまった。
ショーンを置き去りにしてしまった。
強盗の仕事を放棄してしまった。
虐殺を始めてしまった。
馬車の配置が間に合わなかった。
~s~~INPUT_CONTEXT_LT~で非協力的な乗客に注目し、~INPUT_MELEE_ATTACK~で痛めつける。
罪のない乗客を殺してしまった。
~o~ジョン~s~について行け。
~o~客車~s~に乗れ。
~o~仲間~s~を担げ。
~e~法執行官~s~から逃げろ。
~e~見張り~s~を倒せ。
~o~乗客~s~を痛めつけろ。
馬車で~o~列車の踏切~s~に向かえ。
~e~法執行官~s~を倒せ。
~o~線路~s~に馬車を停めろ。
~o~荷物~s~から金品を奪え。
~o~列車~s~に戻れ。
~o~ショーン~s~の様子を見に行け。
~s~~o~馬車~s~に乗れ。
乗客
客車
踏切
ショーンを攻撃してしまった。
ショーンが殺されてしまった。
馬車が破壊されてしまった。
早くしろ ほら！
早く金を出せ！ クソ野郎
勘弁してくれ！ まだ中を見てもいないのか？
どうした？ 大丈夫か？
荷物車があったぞ
先に乗る さっさと済ませて合流しろ
先に乗るぞ 終わったら中で合流だ
任せたぞ 俺は先に行く
よし 列車に乗れ！
行け 乗るんだ！
3つ数える 1... 2...
もう終わったのか？
どこに行く気だ？
全部 調べたか？
おい 何のつもりだ？ 落ち着け
お前ら 行くぞ！
おい ずらかるぞ！
アーサー 何してる 早く行くぞ！
おい 早く行くぞ！
行くぞ！ 何してるんだ？
行こう！ 撒くぞ！
行くぞ！ 離れるな！
楽しかったよ みんな 本当にな
あんたら「プロ集団」だよ... まさにな
よせ
これで一生安泰だ
俺の取り分は？
いいぞ 100ドルはありそうだな
せいぜい感謝しろ
どうする？
俺たちには大金が必要だ そうだろ？
ここから抜け出すために
あれは罠だったのか？
法執行官が来るのが やけに早かった
どうかな...
多分違う
不安になってきた
ブラックウォーターから追って来たんじゃ？
かもな...
ホースシューの近くで 既に追手はいたが...
今回のは地元の奴らだろう
そう願うよ
俺はバレンタインに向かう...
何か始められるかも知れん
良い考えだ
何にせよ ここからは各自で行動しよう...
分かってるな...
追跡されるなよ
勿論さ ボス
稼ぎに行くぞ
どんどん入れろ
そうだ
さっさとしろ！
次
入れろ
いいぞ
ほんとに金持ちなんだな
まだまだ入るぞ
二度は言わんぞ！ 手を上げて出てこい！
最後のチャンスだ！ 武器を捨てて 列車から降りろ！
~sl:0.0:2.0:1~悪いな...
~sl:0.3:2.4:1~ほら 立ち上がれ 俺！
こっちは順調だ
この辺のヤツらは金持ちだな
これも貰おうか...
これは価値がありそうだ
何だこれは？ どういうことだ？
悪いことさ...
何だこれは？ どういうことだ？
悪いことさ...
大人しくしろ そうすれば撃たない！
~sl:0.0:0.5~おい！~sl:2.8~死にたいのか！
~sl:0.0:3.8:1~クソ... 何だ クソ...
中に何かありそうだ
手を貸してくれ
~sl:0.4:1.0:1~いいぜ 兄弟
今度は俺が見る お前は援護しろ
~sl:0.7~やってみるけど... 目が回って二重に見えるんだ
的が2つあれば 当てやすいだろ
~sl:1.2:2.1:1~面白いな...
大人しくしてれば誰も死なずに済む！
~sl:1.5:0.0~ほら
~sl:0.2:0.8:1~どうも
やめて 大人しく渡すのよ トマス 早く！
分かったよ クソ！
全部出せ 金も... 貴重品も...
このバッグが一杯になるまで帰らないぞ！
反吐が出る方が死ぬよりマシだろ 俺の我慢も限界だぞ
彼の言う通りにしよう そうすれば終わる
皆さん 我々は強盗だ！
さっさとしろ！
おい！
クソ野郎
手が必要か？
いや お前は荷物用の車両を見張りに行け
了解
行かないのか？
見張りは俺の役目だろ？
銃は苦手のようだな
うるせえよ アーサー
まずは戦いに慣れることだ...
勝ちに拘るな
喧嘩はできるが...
頭が働かねえ
見れば分かる
それに 何だってんだ...
構いもせず...
俺が見つけたヤマを...
勝手に他のヤツらと進めてさ...
俺だけ蚊帳の外だ
巻き添えはゴメンなだけさ
ったく 冗談がうまいな アーサー
笑えるよ クソ
落ち着け
寝首を掻いてやるぜ
お前こそ 寝首に気を付けねえと...
風穴が空くぞ
大したヤツだな アーサー...
最高だ
なあ 試しにさ...
いいだろ 1発だけ... 頼むよ
大人になれ
襲撃に連れていってくれよ
襲撃？
とぼけるなよ バレてるぞ
あんたらが計画してる 列車強盗だよ
やるなら 銃は多い方がいい...
人数が多い方がいい
ああ あれか...
ジョンから聞いたのか？
派手にやるつもりはない...
静かに行動したいんだ
お前を連れていくなら マイカでも同じだ
今度 ヤツと俺を一緒にしたら...
ぶっ殺してやる
いいだろう
なんだよ アーサー
俺が気に食わないのか？
答えなくていい 分かってる
俺を恐れてるんだろ
恐れてる？
俺は若くて強い...
だから恐れてる
そうか？
昔からよくある話だ
世代交代...
過去の栄光はかすむ
あんたはもう終わりだ
そうか...
で お前は何者だ？
俺は未来の栄光だ
そうか 頑張れよ
だからもう黙れ
夜までに少し休みたい
起きろ 怠け者
なぜショーンがいる？
俺も行くぞ...
この仕事に
連れていかないと言ったろ
アーサーがいいと言ってる...
ヤツがリーダーだろ... だから 行こう
大人たちに仲間入りか いいぞ！
敵の喉を切り裂いてやるぜ
本当にいいのか？
いや...
準備はいいか？
ああ 列車は今夜来るはずだ
よし じゃあ行こう
チャールズ？
おう
出発だ
こいつを任せていいか？
よこせ... 持ち物全部だ！
金も貴重品も！
その調子だ
早くしろ 急げ！
このバッグが一杯になるまで帰らないぞ！
早くしろ！ 全部バッグに入れろ
どんどん入れろ 遠慮するな
全部出すんだ 早くしろ！
ほら さっさと出せ！ 遠慮するなよ
そろそろ行かないとまずいぞ
もうここから出ないと
ここを左に行けば ローズだ
ここは大丈夫だ 他のヤツらの様子を見にいってくれ
クソ 頭にタンコブができそうだ
穴が空いてないだけマシだ
あの中にあるのはテニスラケットか？ 金持ちどもめ
いいから見張ってろ
全力でやってる
ああ だから心配なんだ
急いでくれ
どうだ？ 早く行こうぜ
終わったか？
まだ終わらないのか？
もう安全みたいだ！
ジョン...
チャールズ...
ショーン...
配置につけ
スピードが落ちたら...
飛び乗れ
あんたは？
スピードを落とさせる役だ
決死の役目だな
すげえ
行けよ...
来たか...
アーサー 問題発生だ...
馬に乗ったヤツが 2人来る
何人だと？
2人しか見えない
分かった それなら 撃退しよう...
ジョン チャールズ 準備しろ
列車から降りろ 聞こえたか？
繰り返す 列車から降りろ！
たった2人か 愚かだな...
こっちはどうなっても構わん...
大人しく そのまま走り去ったらどうだ
そうすれば2人とも 死なずに済むぞ
クソ 格好つけるな...
ヤツらの仲間だ こっちに向かってる
また大口叩いちまった
仕方ない...
こいつらを片付けよう
もう大丈夫だ ショーンの様子を見てきてくれ
分かった
全員じっとしてろよ 分かったな？
さっさと金目の物を出せ！
アーサー 行くぞ！
馬に乗れ アーサー 行くぞ！
早く行くぞ アーサー 何してるんだ？
さあ みんな ここを出るぞ！
~sl:0.0:1.9~忘れるな 相手は乗客たちだ~sl:~上手くやれば誰も死なずに済む
はいはい...
後ろに気を付けろ！ 馬で来てるぞ！
後ろだ！ 増援が馬に乗って来たぞ！
左にまだいるぞ！
左側だ ヤツらの仲間が来るぞ！
木の間から 1人来るぞ！ 見えるか？
あそこの木のところから もっと来てる！
ここじゃない 先に進め
ここじゃあ 運転士に気付かれもしないぞ
~sl:0.0:1.4~なぜ止まるんだ？~sl:0.5~予定の場所に到着したら教える
ジョン この辺か？ 線路だ...
もう少しだ
大人しくしてれば すぐに終わる
全員 手は見える位置に出せ
何してんだ？ 来いよ
行くぞ！ もう時間がない
次の車両に行こう
賢明な判断をするんだな
バカな真似はよせ
痛めつけられたいのか
ここでいい 馬車で線路を塞げ
アーサー 何してるんだ？
線路を塞ぐんだ
急げ アーサー！ ~rp~列車が通り過ぎちまうぞ
何が問題だってんだ？
見たか？ 言うことを聞かないとこうなる
早く始末して逃げるぞ！
急げ！ 隙を作ってここから逃げるぞ！
1セントだって渡すものか
この2人の相手は任せるぞ？
命を粗末にするな... 教えてやれ
相棒？
どうした
時間がないぞ
銃を突きつけろ
よう 英雄さん 本気でやる気か？
このクソ野郎に 俺達が本気だって教えてやれ
~sl:0.0:0.5:1~クソ...
おい！ こっちに来てくれ！
おい！ 手を貸してくれ！
こっちに何かある 来てくれ！
早く来てくれ！ これを見ろ！
アーサー こっちに来てくれよ
線路を塞いでと...
何も持ってない
そこのロミオとジュリエットと話してくれるか？
反吐が出るわ
この2人 舐めてるみたいだな
それなら 俺の相棒に相手してもらおう...
宝石 金 銃！ 貴重品は何でも 全てこのバッグに入れろ！
いいか この袋が一杯になるまで帰らない 金 宝石... 全部だ！
ほら... 早くしろ 急げ
ふざけるな
俺達の時間を無駄にする気か？
おい... 馬は自由にしたか？
そのはずだ
よし じゃあ ついて来るはずだ
いい場所はあったか？
ああ 南西に行ったところだ
辺ぴなところだが... ~rp~あそこならヤツらも馬車に気付くはずだ
線路が遮られているのを見れば すぐに停車する
州境付近で見張りの連中を新たに乗せるらしいから 邪魔者はそんなにいないはずだ
やっぱりな 俺が囚われてた間に ~rp~あんたらだけで進めてたんだろ
頭を使う部分だけな
~sl:1.0~言ってくれるぜ ジョン
噂によりゃ...
あんた 長いこと仮病でサボりながら ~rp~傷口を女に見立てて撫でまわしてたそうだな
知ったような口をきくな
気をつけろよ ~rp~リスに引っ掻かれでもしたら大変だ
今年いっぱい働けなくなる
やたらと喋るな... ひっきりなしだぞ
俺の体にはまだ血が流れてるからだ！ ~rp~あんたら老いぼれは生き方を忘れてる
何でこんなヤツを助けたんだ
百害あって一利なしだな
俺様を捕まえたいなら ~rp~賞金稼ぎの一団くらい用意しろってな
あんな目に遭っても ~rp~すぐ復活しただろ！
いいか パパがよく言ってた...
パパの話はよしてくれ
勘弁してくれ...
またかよ
分かったよ！ しかめっ面 怒りん坊 傷跡野郎
愉快な連中だぜ
それで ~rp~馬車で線路を塞いで ~rp~奇襲をかけるんだろ？
ああ ~rp~チャールズは機関士を片付けろ
ジョン ~rp~お前は客車だ ~rp~寄付を募りながら ~rp~乗客を見張れ
ショーン ~rp~お前は荷物車を狙え ~rp~貴重品を一つ残らず奪うんだ
それに ~rp~銃弾をぶち込まれたくなければ ~rp~口答えはするな
あんたは何を？
俺はまとめ役だ ~rp~敵や法執行官が来ないか見張りながら ~rp~お前らの手助けをする
自分勝手なヤツ... ~rp~いいとこ取りだな...
辺ぴな場所だから ~rp~法執行官を呼ぶにも時間がかかるだろうが... ~rp~できるだけ手早くやろう
はいはい 傷跡野郎
黙ってくれよ...
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末し、動物を解放しろ。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末して隠れ家~1b~を一掃し、動物を解放しろ。
~1~は「密猟された動物」~2b~に参加している。合流すれば参加できる。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~動物~s~を解放しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~動物~s~を解放しろ。
~1~に行け。
動物が死んだ。
~1p~が動物を解放した
動物を解放した
動物が解放された。
~COLOR_ENEMY~密猟者のキャンプ~s~の敵を一掃して動物を解放しろ。
~COLOR_ENEMY~密猟者のキャンプ~s~の敵を一掃して動物を解放しろ。
動物が殺されてしまった。
動物が殺されてしまった。
密猟された動物から離れてしまった。
動物が解放された。
~1~/~2~匹の動物が解放された。
動物が解放された。
イベントエリア
~COLOR_MP_OBJECTIVE~アンズバーグ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~アンバリーノ~s~
逃げられる前に~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を始末しろ。
雇われキラー
~COLOR_MP_OBJECTIVE~フォートウォレス~s~
ターゲット候補
誰にも気付かれずに~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を始末しろ。
ターゲットに逃げられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~カンバーランドフォレスト~s~
身元を割り出す
誰にも気付かれずに~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を始末しろ。
ターゲットがエリアから逃げようとしている。点滅アイコン~1b~を探して、逃げ切られる前に始末しろ。
逃げられる前に~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を始末しろ。
~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~が殺された。
目的地
最後に目撃された場所
ターゲット捜索エリア
ターゲット
味方の~1~が~COLOR_ENEMY~~2~~s~の暗殺ターゲットになっている。
足跡を見ながら~INPUT_SPECIAL_ABILITY_ACTION~を押して辿り、ターゲットを追え。
ターゲットをエリアで見つける。最後に目撃された場所~1b~から追跡できる。
ターゲットをエリアで見つける。最後に目撃された場所~1b~から追跡できる。
制限時間内に~COLOR_ENEMY~~1~~s~を暗殺すると報酬を獲得できる。
制限時間内に~COLOR_ENEMY~~1~~s~のメンバー全員を最低1回暗殺すると報酬を獲得できる。
制限時間内にターゲットを全員暗殺すると今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内にエリア~1b~を調べてターゲットを全員暗殺すると今回の報酬を全て獲得できる。
この場所~1b~にはもうターゲットはいない。~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~の同時押しでイーグルアイを発動して追跡できる。
この場所~1b~にはもうターゲットはいない。~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動して追跡できる。
この場所~1b~にはもうターゲットはいない。~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~の同時押しでイーグルアイを発動して追跡できる。
この場所~1b~にはもうターゲットはいない。~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動して追跡できる。
最後に目撃された場所~1b~に戻ると、残りのターゲットの痕跡を探せる。
最後に目撃された場所~1b~に戻ると、残りのターゲットの痕跡を探せる。
レーダーを使用すると、敵~1b~に探知されるのを回避できる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~と~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~の同時押しでイーグルアイを発動すると痕跡を探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると痕跡を探せる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ベネディクトポイント~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ブラックウォーター~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~邸宅~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~コーラスプリングス~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~砦~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~フォートマーサー~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ギャップトゥースブリーチ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ガーデン地区~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ハムリンズパッシング~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~パイク盆地~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~プレザンス~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~サンドニ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~サンドニ墓地~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~シェイディベル~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~スティルウォータークリーク~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~トゥークロウズ~s~
~COLOR_ENEMY~~1~~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を調べてターゲットを探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を調べてターゲットを探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~目的地~s~に行け。
~1~に行け。
~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を始末しろ。
~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~から離れろ。
~COLOR_POSSE_ALLY~味方~s~を守れ。
~1~を守れ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~による暗殺から逃げ切れ。
味方が~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~から離れるまで待て。
残っている~COLOR_POSSE_ALLY~味方~s~を守れ。
~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を守れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ターゲット~s~を守れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ターゲット候補~s~の身元を割り出せ。
時間切れ
あなたの民警団が解散した。
民警団を脱退した。
暗殺者がミッションを放棄した。
~1~が始末された。
~1~が危機を乗り切った。
~1~が退出した。
ターゲットプレイヤーがゲームを退出した。
~1~が退出した。
ターゲットの民警団がゲームを退出した。
始末されたターゲット：~1~/~2~
民警団が全滅した。
生き残ったメンバー：~1~/~2~
殺されてしまった。
民警団が危機を乗り切った。
危機を乗り切った。
~1~が始末された。
~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を始末しろ。
~1~が暗殺のターゲットになっている。
~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を暗殺者から守れ。
民警団が暗殺のターゲットになっている。
~1~を始末しろ。
~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を見つけて始末しろ。
~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を始末しろ。
~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を暗殺者から守れ。
~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を見つけて始末しろ。
暗殺のターゲットになっている。
始末したターゲット：~1~/~2~
ターゲットを守れなかった。
ターゲットを守れなかった。
守られたターゲット：~1~/~2~
ターゲットが守られた。
ターゲットが守られた。
ターゲットが始末された。
ターゲットが始末された。
プレイヤー暗殺
民警団暗殺
雇われキラー
~1~が殺されてしまった。
~1~がゲームを終了した。
~COLOR_ENEMY~ターゲットプレイヤー~s~がゲームを終了した。
生き餌~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を置くと伝説の縞ワニをおびき寄せられる。
密猟者のキャンプを調べろ。
縞ワニの巣穴~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を探す。付近にいるワニを始末すると、伝説の縞ワニをおびき寄せられる。
人間を捕まえ、生き餌として~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~内に置け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説の縞ワニ~s~を鎮静化させろ。
伝説の縞ワニを追跡しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説の縞ワニ~s~を始末しろ。
伝説の縞ワニの~COLOR_MP_OBJECTIVE~巣穴~s~を探せ。
伝説の縞ワニを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説の縞ワニ~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると、伝説の縞ワニの痕跡を探せる。
伝説の縞ワニはこのエリアで狩りをすることが分かっている。~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると、手がかりを探せる。
伝説の縞ワニはこのエリアで狩りをすることが分かっている。~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると、手がかりを探せる。
このボートは伝説の縞ワニに襲われたようだ。まだ近くにいるに違いない。
この死体は伝説の縞ワニに襲われたものかもしれない。捜索を続けて手がかりを見つけよう。
この手がかりは伝説の縞ワニが残したものではないようだ。捜索を続けよう。
このキャンプは伝説の縞ワニに襲われたようだ。まだ近くにいるに違いない。
伝説の縞ワニが最近この辺りにいたようだ。
この巣は伝説の縞ワニのもののようだ。引き続き他の痕跡を探そう。
この密猟者は伝説の縞ワニに襲われたようだ。まだ近くにいるに違いない。
最近殺されたようだが、周辺に足跡は見当たらない。引き続き伝説の縞ワニの痕跡を探そう。
伝説の縞ワニがこのエリアに生息しているという噂がある。~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると、手がかりを探せる。
伝説の縞ワニがこのエリアに生息しているという噂がある。~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると、手がかりを探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説の縞ワニの痕跡を探せる。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
エリアを捜索して伝説の縞ワニ~1b~を探す。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
~1~に行け。
~COLOR_ENEMY~ワニ~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説の縞ワニ~s~のサンプルを採取しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を探索して伝説の縞ワニの痕跡を見つけろ。
伝説の縞ワニの損傷が大きすぎた。
伝説の縞ワニに逃げられた。
伝説の縞ワニのサンプルを採取した。
伝説の縞ワニの皮を剥いだ。
伝説の縞ワニのサンプルを採取しろ。
伝説の縞ワニが近くにいるようだ。
手がかりに注目する
調べる
~sl:1.0:2.0~檻が頑丈だといいが~sl:~もうこいつとはやり合いたくない
~sl:0.0:1.2~おっかなかったぜ~sl:~恐竜が暴れ回ってるみたいでさ
~sl:0.0:1.0~おいワニ~sl:0.0:1.7~お前が食ったヤツ~sl:0.0:3.1~あの野郎を食ってくれてみんな感謝してるぞ~sl:~嫌われ者だったからな
~sl:0.0:1.89~震えてるじゃないか~sl:~怖気付いてたら あそこに入った途端に死ぬぞ？
いや 大丈夫だ いつでも行ける...
~sl:0.0:3.42~いいか あの熊はそこに逃げ込んだんじゃない~sl:~俺達を待ち構えてるんだ
~sl:0.0:0.5~よし~sl:0.87~もう追いかけなくて済むな
~sl:0.0:2.0~前にも同じことをする熊を見た~sl:0.57~こいつも人間の味を占めたんだ
そうなのか？
~t~~sl:0.0:2.84~(スペイン語) お前の仲間を何頭も仕留めてきた~sl:0.53:0.61~だが お前は...~sl:0.83~他のヤツらとは違う
~t~~sl:0.0:2.3~(スペイン語) もっと手強いかと思ったがな~sl:0.8:2.45~捕まりたかったのか？ 金色熊よ
~t~~sl:0.0:2.4~(スペイン語) 間抜けどもにはお前が札束に見えるらしい~sl:0.4~同じ檻に入れてやりたいぜ
~sl:0.0:2.0~この辺りに熊が出没するらしいぞ？~sl:~人を殺したらしい
本当か？
~sl:0.0:1.1~マーティンのこと聞いたか？~sl:0.5:1.5~息子と毛皮狩りに出て~sl:0.4:1.6~揃って熊にやられちまったらしい
酷い話だ
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のペイタバイソン~s~を鎮静化させろ。
渓谷を探索してバイソンの群れを探せ。伝説のペイタバイソンを鎮静化させ、ハリエットのためにサンプルを採取しよう。
木に引っかかっているバイソンの毛を見つけた。付近にあるバイソンの足跡をたどろう。
まだ新しいバイソンの糞を見つけた。付近にあるバイソンの足跡~1b~をたどろう。
血がこびりついたバイソンの角を見つけた。付近にあるバイソンの足跡~1b~をたどろう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~密猟者のキャンプ~s~を見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のペイタバイソン~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
バイソンの群れの~COLOR_MP_OBJECTIVE~痕跡~s~を探せ。
正しい~COLOR_MP_OBJECTIVE~檻~s~を特定しろ。
キャンプで~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
残りの~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
伝説のペイタバイソンに逃げられた。
伝説のペイタバイソンのサンプルを採取した。
伝説のペイタバイソンの皮を剥いだ。
手がかりに注目する
調べる
伝説のペイタバイソンの~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を捜索し、馬車を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~を捜索し、伝説のペイタバイソンの居場所を探れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~目撃エリア~s~に行け。
密猟者の~COLOR_MP_OBJECTIVE~狩り場~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~密猟者のキャンプ~s~に行け。
バイソンの襲撃~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~に行け。
引き続きキャンプ周辺で痕跡を探そう。
密猟者の一人の矢の束がある。キャンプの探索を続行しろ。
密猟者がいくつかの弾薬の箱を置いて行ったようだ。キャンプの探索を続行しろ。
何者かの仕業で動物の檻が壊されたようだ。キャンプの探索を続行しろ。
熊用の罠だ。どこかに設置するつもりなのだろう。キャンプの探索を続行しろ。
バイソンの群れが近くにいるはず。伝説のペイタバイソンを遠くから見つけて、そばへ行く方法を考えろ。
伝説のペイタバイソンを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のペイタバイソンの痕跡を探せる。
檻を開けて動物を解放しろ。
各檻に谷の動物が捕獲されている。中の動物を解放し、伝説のペイタバイソンがいるか確かめろ。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のペイタバイソンの痕跡を探せる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、キャンプ周辺にある手がかりを探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、キャンプ周辺にある手がかりを探せる。
群れの場所に続く足跡~1b~を見つけた。移動した群れを追って休息している場所を見つけよう。
バイソンに突き殺された熊の死骸だ。足跡はここで途切れているので、群れは近くにいるはず。
このバイソンは熊に殺されたばかりのようだ。間もなく足跡が途切れそうだ。
真っ二つに折られた狩猟者の銃だ。引き続きバイソンの足跡をたどろう。
狩猟者が慌てて落とした帽子だ。引き続きバイソンの足跡をたどろう。
無残に折られたバイソンの角だ。引き続きバイソンの足跡をたどる。
強い衝撃を受けて殺された、狩猟者の仲間だ。間もなく足跡が途切れそうだ。
バイソンに追われ突き殺された狩猟者だ。足跡はここで途切れているので、群れは近くにいるはずだ。
密猟者がバイソンを捕まえようとしている場所を発見した。密猟者が行動を起こす前にそこに辿り着こう。
これらの枝は争って折られたようだ。引き続きバイソンの足跡をたどれ。
踏みつけられて突き殺された、幼い狼だ。間もなく足跡が途切れそうだ。
今度は茂みに追い詰められた狼だ。足跡はここで途切れているので、群れは近くにいるはず。
争って引きちぎられた、狼の毛だ。引き続きバイソンの足跡をたどろう。
伝説のペイタバイソンを群れから引き離そう。
伝説のペイタバイソン~1b~が周辺の密猟者に捕獲され、檻に入れられている。伝説のペイタバイソンの檻を見つけて解放しろ。
渓谷を探索してバイソンの群れといる伝説のペイタバイソン~1b~を探せ。鎮静化させ、サンプルを採取しよう。
このエリアの密猟者は伝説のペイタバイソン~1b~を追っている。最後に目撃された場所を探そう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
檻に入れられた~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のペイタバイソン~s~を見つけろ。
近くにいるバイソンの群れを見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のペイタバイソン~s~のサンプルを採取しろ。
伝説のペイタバイソンの損傷が大きすぎた。
伝説のペイタバイソンのサンプルを採取しろ。
~sl:0.0:2.0~どうかしてるぞ~sl:0.6~また姉妹で変な薬草茶を飲んだんじゃないのか
~sl:0.0:1.2~ヘンリー 大昔の話だけど~sl:~レッドバイソンならこの辺りで前にも目撃されてる 確かに見たの
~sl:0.0:0.8~確かなのか？~sl:0.8:0.9~それも赤だったと？~sl:0.94~その毛皮なら高く売れるぞ...
~sl:0.0:3.8~本当よ 逃げてもいいのよ？ 踏み潰されて死んでくれれば~sl:~食いぶちが減るもの
~sl:0.0:5.1~アグネス 今度こそ信じてくれ 群れの中にあいつがいたんだ~sl:0.2~赤褐色のヤツだよ
~sl:0.0:4.3~いい加減にして ヘンリー あなたが何を見たかなんて関係ない~sl:0.21~食料にできないなら 売るか畑仕事に使うかよ
本当かどうかなんてどうでもいい
~sl:0.0:0.7~あの皮になら~sl:0.3~大金を払う連中がいるんだ 情報を教えれば金になる
~sl:0.0:1.6~ヘンリー~sl:0.0:2.5~あれは神が作った最高の創造物よ~sl:0.0:3.4~なのにあなたときたら 金のことしか考えてない~sl:~信じられないわね
~sl:0.0:2.3~味は普通のバイソンと同じかな？~sl:0.72~捕まえて料理したらの話さ
~sl:0.0:2.1~知るわけないでしょ？~sl:~どうしてそんなことを聞くの？ 本当に何を考えてるんだか...
~sl:0.0:2.19~今朝出発した他の男どもを見たか？~sl:0.3~馬鹿みたいに喚いて大騒ぎしてたろ
~sl:0.0:2.5~あれじゃ15キロ先のバイソンにも気付かれる~sl:0.3~また失敗する方に全財産賭けてもいい
賭け事は嫌いだ
連中は何であのバイソンを追い続けてんだろうな？
~sl:0.0:2.88~苦労して取り逃がす度に期待ばかり膨らんで~sl:~毛皮が金銀でできてると錯覚してるんじゃないか
いつか仕留めれば分かるさ
~sl:0.0:1.5~今朝ジェリーが言ってた~sl:0.6~バイソンステーキは札束の味だとよ
~sl:0.0:3.2~皮にフォークで穴でも開けようもんなら~sl:0.3~お前がステーキにされると忠告しといたよ
だな
~sl:0.0:4.1~自分がどんなに特別か分かってないようだな~sl:1.34~普通のバイソンだと思ってるだろ...
~sl:0.0:1.13~ワインレッドだ！~sl:0.79:1.45~父さんにも見せたかった~sl:0.45~見ても信じないかもな
~sl:0.0:3.66~その赤い皮が俺にどれほどの富をもたらすことか...~sl:0.42~ついにあの船に乗れるかも知れん
~sl:0.0:1.23~随分熱くなってるな~sl:1.41~丸焼きになりかけてるのか？
~sl:0.0:3.18~お前の皮を剥ぐのは大変そうだな！~sl:0.42:2.5~俺達の苦労も分かってくれよ？
~sl:0.0:1.89~お部屋はお気に召しましたか？~sl:0.58:2.00~快適で眺めも良いでしょう？
撃つのが勿体ないほどだ！ まあ 撃つけどな！
当たったか？ あの色じゃ分らんな！
いいぞ！ 来い その綺麗な毛皮をくれ！
あのデカブツは俺のもんだ！
正面に回り込め！ 通すな！
皮には撃つなよ！ 頭を狙え！
落ち着け！ 直に疲れる！
引き離されるな！ 時間の問題だ！
全身が見えるまで撃つなよ！
他のバイソンと何も違わない！ 焦ってしくじるな！
~sl:0.0:3.4~他の連中が仕留めに行ってる間 ここから動けないなんて~sl:0.5~俺がいなきゃ迷子になるぞ
~sl:0.0:4.19~あのバイソンは行く先々に大量の赤い毛を残してる~sl:0.44~すぐに見つかるはずだ
~sl:0.0:3.1~今日 連中が赤い皮と戻らなかったら~sl:0.0:1.44~俺が行くしかないな~sl:0.4~馬鹿共め
~sl:0.0:1.76~この俺が留守番なんて~sl:0.29~毛皮の分け前はどうなるんだ
~sl:0.0:0.85~あいつら失敗しないかな~sl:0.34~次は他のヤツに留守番させてやる
~sl:0.0:1.4~ああ退屈だ~sl:0.44~俺だって猟師だ 獲物を仕留めに行きたい
よく聞け この獲物は俺らのもんだ 分かったら消えろ
自由参加じゃない さっさと消えろ
迷い込んだのか？ お前には関係ない さっさと行け
失せろ ヤツのおやつ代わりに檻に入れるぞ
怒らせるな ついでにお前の皮も剥いで売ってやろうか？
聞こえなかったのか？ 消えろ 痛い目見るぞ
何度も言わせるな 豚みたいに串刺しにするぞ
もう知らん そこで死ね
殺した人間はバイソンより多い 最後の忠告だ
~sl:0.0:2.29~谷の方へ行くのか？~sl:0.6~あそこには厄介な猟師の一団がいる 気を付けた方がいいぞ
~sl:0.0:1.32~突然追い払われたからな~sl:0.44~同じ目に遭いたくなきゃ 見つからないようにさっさと移動しろ
~sl:0.0:1.75~谷には近付かない方がいいぞ~sl:0.44~派手に狩りをやってるからな
~sl:0.0:3.0~弾が飛び交ったり バイソンが走り回ったりしてる~sl:0.53~巻き込まれたら厄介だぞ
~sl:0.0:2.37~谷の方へ行くなら注意しろ~sl:0.35~派手に狩りをやってるところだからな
~sl:0.0:4.6~良い写真が撮れたのに バイソンにカメラを踏み潰された~sl:0.5~危うく死ぬところだったよ
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイカヒイノシシ~s~を鎮静化させろ。
密猟者はここで馬を降り、徒歩で伝説のイカヒイノシシの巣穴に向かったようだ。
足跡~1b~を見つけた。密猟者は伝説のイカヒイノシシを追うため馬で立ち去った後のようだ。
密猟者が最近ここに来たようだ。引き続き伝説のイカヒイノシシの痕跡を探そう。
伝説のイカヒイノシシが付近にいるようだ。
最近まで伝説のイカヒイノシシが付近にいたようだ。~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動して、足跡~1b~を探そう。
最近まで伝説のイカヒイノシシが付近にいたようだ。~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動して、足跡~1b~を探そう。
伝説のイカヒイノシシの~COLOR_MP_OBJECTIVE~巣穴~s~を探せ。
手がかりに注目する
伝説のイカヒイノシシを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイカヒイノシシ~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
エリアを捜索して伝説のイカヒイノシシ~1b~を探す。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のイカヒイノシシの痕跡を探せる。
伝説のイカヒイノシシがエリア内の線路沿いで目撃された。手がかりを捜索し、たどるべき線路を見つける。
イノシシは何かと激しく衝突したようだ。列車にひかれたのだろう。
イノシシが最近ここにいたようだ。もっと痕跡を探そう。
定期的に動物がここを訪れ、餌あさりをしている痕跡がある。
この線路を伝説のイカヒイノシシが移動した証拠はなかった。戻ってエリア内の他の痕跡を捜索しよう。
この手がかりは伝説のイカヒイノシシが残したものではないようだ。捜索を続け、もっと痕跡を探そう。
リスは他の動物に殺されたようだが、イノシシによる噛み跡ではないようだ。
何者かに殺され、食べられている。死骸の状態が悪く、何に殺されたかまでは判断がつかない。
雄鹿は狼に殺されたようだ。ここに伝説のイカヒイノシシの痕跡はない。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のイカヒイノシシの痕跡を探せる。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
姿を隠して伝説のイカヒイノシシが餌に近付くのを待とう。
調べる
密猟者の死体を餌の~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~まで運べ。
密猟者の死体を餌の~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~に降ろせ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~内の密猟者の会話を盗み聞きし、目撃情報を集めろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を探索して伝説のイカヒイノシシの痕跡を見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で伝説のイカヒイノシシの巣穴を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~内の線路沿いを探索して~n~伝説のイカヒイノシシの痕跡を探せ。
密猟者の死体を餌の~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~に置け。
~1~に行け。
伝説のイカヒイノシシの~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
密猟者の馬の~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
密猟者の~COLOR_MP_OBJECTIVE~捜索エリア~s~に行け。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
餌の~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を離れろ。
民警団が~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~から離れるまで待て。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイカヒイノシシ~s~のサンプルを採取しろ。
伝説のイカヒイノシシが餌に近付くのを待て。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
伝説のイカヒイノシシの損傷が大きすぎた。
伝説のイカヒイノシシに逃げられた。
伝説のイカヒイノシシのサンプルを採取しろ。
伝説のイカヒイノシシのサンプルを採取した。
伝説のイカヒイノシシの皮を剥いだ。
密猟者がこの付近で狩りをしていたようだ。まだ近くにいるかも知れない。
最近殺されたようだ。密猟者達はきっと近くにいるはずだ。
伝説のイカヒイノシシは近くにいるが、死体を餌にして見通しの良い場所におびき出す必要がある。
密猟者を見つけ、話を盗み聞きすれば伝説のイカヒイノシシに関する情報を集められる。
~sl:0.0:2.1~心配するな 今日は戻って来ない~sl:0.2:2.5~獲物は南へ行った 足跡が見つかれば~sl:~日暮れまでには仕留められる
~sl:0.0:1.9~腕利きを南へ向かわせた~sl:0.0:1.4~痕跡があれば見つけるだろうし~sl:~ここへ戻って来たら 俺が迎え撃つ
~sl:0.0:1.4~ただ狩るだけだ~sl:0.0:3.3~足跡は南に向かってた 簡単に見つかるさ~sl:0.8:1.7~夕食は確実にポークチョップだな~sl:~約束する
~sl:0.0:1.6~酷い臭いだ...~sl:0.6~もう二度とイノシシは食わないぞ
俺はそもそも食ったことがない
~sl:0.0:1.2~白と黒のヤツがいるだろ？~sl:0.4~他のを全部合わせたより高く売れるんだ
~sl:0.4~何でだ？ 焼けば味は同じだろ
~sl:0.0:1.4~子供の頃~sl:0.0:2.1~イノシシに噛まれた話はしたか？~sl:0.6~悪夢のような一日だった
後ろから近付くと噛まれるらしいな
~sl:0.0:1.2~堂々巡りだな~sl:0.7:2.6~あの間抜けも同じ所を回ってるんじゃなきゃ~sl:0.2~俺達がやり方を間違えてる
~sl:1.3~シッ いいから進め もう少しだ...
集中しろよ？ ヤツは近いぞ
静かに...
~sl:0.0:1.2~足の速いヤツだな~sl:0.5~イノシシにしても かなりの距離を走ってる
それか 俺達が遅いかだな
~sl:0.0:1.9~さっきは危なかった~sl:1.2~あと1秒反応が遅れてたらやられてた...
~sl:0.0:1.8~ある意味 お前が羨ましいよ~sl:0.7:3.7~15km圏内でその臭いが気にならないのはお前だけだ
~sl:0.0:2.3~俺には何を騒いでるのか理解できんな~sl:0.7~ただの凶暴で臭い白と黒の豚じゃないか
~COLOR_ENEMY~熊~s~を始末しろ。
伝説の金色の精霊熊の巣穴~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を探そう。付近にいる熊を始末すると、伝説の金色の精霊熊をおびき寄せられる。
追加の火炎ビン~1b~を回収し、伝説の金色の精霊熊をあぶり出す。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説の金色の精霊熊~s~を鎮静化させろ。
伝説の金色の精霊熊の巣穴~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を探そう。付近にいる密猟者を始末すると、伝説の金色の精霊熊をおびき寄せられる。
伝説のサパクーガーの巣穴~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を探す。付近にいる密猟者を始末すると、伝説のサパクーガーをおびき寄せられる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動できる。足跡~1b~をたどって他の密猟者に何が起こったか発見しよう。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動できる。足跡~1b~をたどって他の密猟者に何が起こったか発見しよう。
密猟者が大物を撃つのに使ったもののようだが、撃とうとした動物の痕跡は見当たらない。
伝説の金色の精霊熊がこの男を殺して食料を奪ったようだが、たどれる足跡は残っていない。
伝説の金色の精霊熊は一時的にこの罠にかかっていたが、逃げ出したようだ。足跡をたどろう。
伝説の金色の精霊熊が眠っている密猟者達を襲ったようだが、たどれる足跡の痕跡はない。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説の金色の精霊熊~s~を探せ。
この密猟者の猟犬は伝説の金色の精霊熊と戦ったようだ。足跡をたどろう。
伝説の金色の精霊熊はこの馬を殺して先へ進んだようだ。かすかな足跡が続いている。
この密猟者は撃つ前に伝説の金色の精霊熊に襲われたようだ。足跡をたどって追跡しよう。
伝説の金色の精霊熊はこの密猟者に傷を負わせて立ち去り、密猟者はその後死亡したようだ。かすかな足跡が続いている。
伝説の金色の精霊熊が最近ここで獲物を狩ったようだが、足跡は見当たらない。
伝説の金色の精霊熊は最近ここで何かを食べていたようだが、足跡は古くなっている。
密猟者の持ち物のようだが、足跡は見当たらない。
伝説の金色の精霊熊の~COLOR_MP_OBJECTIVE~巣穴~s~を探せ。
手がかりに注目する
伝説の金色の精霊熊を鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説の金色の精霊熊~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
密猟者の持ち物のようだが、足跡は消えてしまっている。
伝説の金色の精霊熊~1b~が密猟者のキャンプを襲ったようだ。最後に襲われた場所を調べる。
足跡が途絶えた。~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説の金色の精霊熊の痕跡を探せる。
伝説の金色の精霊熊は最近までここにいたようだが、足跡はここで途絶えている。イーグルアイでもっと痕跡を探そう。
伝説の金色の精霊熊の足跡を見つけた。跡をたどって熊の巣穴を見つけよう。
足跡が途絶えた。~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説の金色の精霊熊の痕跡を探せる。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
調べる
伝説の金色の精霊熊の~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~1~に行け。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説の金色の精霊熊~s~のサンプルを採取しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を探索して伝説の金色の精霊熊の痕跡を見つけろ。
檻を開けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
伝説の金色の精霊熊の損傷が大きすぎた。
伝説の金色の精霊熊に逃げられた。
伝説の金色の精霊熊のサンプルを採取しろ。
伝説の金色の精霊熊のサンプルを採取した。
伝説の金色の精霊熊の皮を剥いだ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~の痕跡を探せ。
住民~BLIP_AMBIENT_SECRET~の話を盗み聞きすれば~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~に関する情報を集められる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~情報~s~を盗み聞きしろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~アンズバーグ~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~銃声のする方向~s~を調べろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~を追え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を探そう。
伝説のクロカゲ雄鹿の損傷が大きすぎた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
動物の立てる~COLOR_MP_OBJECTIVE~物音~s~を調べよう。
伝説のクロカゲ雄鹿に逃げられた。
伝説のクロカゲ雄鹿の皮を剥いだ。
伝説のクロカゲ雄鹿の損傷が大きすぎた。
伝説のクロカゲ雄鹿のサンプルを採取した。
この雄鹿は他の雄鹿と戦って殺されたようだ。襲った雄鹿の足跡~1b~が残っている。イーグルアイで足跡をたどろう。
新しい雄鹿の糞だ。伝説のクロカゲ雄鹿は最近までここにいたようで、足跡~1b~が残っている。イーグルアイで足跡をたどろう。
密猟者たちは既に伝説のクロカゲ雄鹿を探し始めたようだ。エリア内で引き続き痕跡を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~物音~s~を調べろ。
手がかりに注目する
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~を鎮静化させた。サンプルを採取できる。
伝説のクロカゲ雄鹿~1b~を探す。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると、伝説のクロカゲ雄鹿の痕跡を探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のクロカゲ雄鹿の痕跡を探せる。
イーグルアイでもっと痕跡を探そう。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
調べる
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~の痕跡を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~の痕跡を探せ。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~目撃場所~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~のサンプルを採取しろ。
伝説のクロカゲ雄鹿のサンプルを採取しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のクロカゲ雄鹿~s~を鎮静化させろ。
~sl:0.0:3.2~何度も言わせるなよ あれは鹿の影じゃない~sl:~鹿だった
~sl:0.0:1.6~働き詰めで疲れてるんだろ~sl:0.48~少し休めよ
~sl:0.0:3.0~誓ってもいい 黒玉みたいな漆黒の鹿だ~sl:~じっと立って俺を見下ろしてた
~sl:1.0~ふーん そうかそうか
~sl:0.0:2.2~きっと悪い前兆だ~sl:0.37~この世のものじゃない
~sl:0.0:2.3~前兆なんかじゃない~sl:0.6:0.7~何でもないさ~sl:0.8~いいから仕事に戻れ な？
証人もいる 親方も一緒に見た
~sl:0.0:3.0~親方はお前以上にイカれてる 2人とも~sl:~ありもしないものに飛び付いてるだけだ
~sl:0.0:1.8~黒い鹿なら見たことある~sl:0.4~そう珍しくもない
~sl:0.0:1.3~いや あんなのは見たことないはずだ~sl:0.83~全くの別物だぞ
俺達が見た鹿は何かがおかしかった
あの鹿... よくいる鹿とは全然違ってた
~sl:0.0:1.2~見た目が変なんだ~sl:0.5~普通の種類じゃないのかもな
~sl:0.7~見たか？ ヤツを仕留めたぞ！
~sl:0.0:2.67~やったぞ また俺の勝ちだな~sl:~次はお前らも頑張れよ！
~sl:0.0:2.2~なあ あいつ... 不気味じゃないか？~sl:0.8~嫌な感じがする...
~sl:0.0:3.1~頭を貰えるなら ぜひ壁に飾りたいね~sl:0.42~良いコート掛けになりそうだ...
~sl:0.0:1.0~まだそこにいるのか？~sl:0.36~覗いても その色じゃ見えないだろ？
~sl:0.0:2.11~来た 見た 勝った やったぜ~sl:0.3~お前に勝ち目はなかったな
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のナイトビーバー~s~を鎮静化させろ。
伝説のナイトビーバーはこの方向には来ていないようだ。手がかりがあった場所まで戻り、他の足跡をたどろう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のナイトビーバー~s~を鎮静化させろ。
伝説のナイトビーバーはこの切り株をかじって立ち去ったようだ。足跡をたどって追跡しよう。
伝説のナイトビーバーは巣作りのために木の枝を集めていたようだ。引き続き周辺でより新しい痕跡を探そう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のナイトビーバー~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
伝説のナイトビーバーが残した糞はまだ新しい。引き続き周辺でより新しい痕跡を探そう。
伝説のナイトビーバーは巣作りのために木の枝を集めていたが、最近この場所から去ったようだ。足跡~1b~をたどって追跡しよう。
この切り株に伝説のナイトビーバーがかじった痕がある。引き続き周辺でより新しい痕跡を探そう。
この付近にはビーバーを狙う肉食獣がいる。引き続き周辺で伝説のナイトビーバーの痕跡を探そう。
~1~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
伝説のナイトビーバーの損傷が大きすぎた。
伝説のナイトビーバーに逃げられた。
伝説のナイトビーバーのサンプルを採取した。
伝説のナイトビーバーの皮を剥いだ。
伝説のナイトビーバーのサンプルを採取しろ。
伝説のナイトビーバーの巣穴を見つけた。引き続きエリアを探索して伝説のナイトビーバーを見つけよう。
足跡~1b~を見つけた。密猟者の足跡をたどり、行き先を突き止めよう。
リーダーは伝説のナイトビーバーが最後に目撃された場所を書き残していた。捜索エリアに行って追跡しよう。
最近ビーバーがこの切り株を噛んだようだ。引き続きエリア内を探そう。
この死体にはビーバーに襲われた痕が複数ある。
敵対的な~COLOR_ENEMY~ビーバー~s~を撃退しろ。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~の後をつけろ。
伝説のナイトビーバーはこの方向には来ていないようだ。引き続き周辺で痕跡を探そう。
伝説のナイトビーバーが近くにいるようだ。物音のする方へ向かおう。
この檻には、かんぬきが掛けられている。檻の扉を開けて伝説のナイトビーバーを解放しよう。
伝説のナイトビーバーが姿を現わした。
手がかりに注目する
伝説のナイトビーバーを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
伝説のナイトビーバーを追っている密猟者を見つけ出し、動物の目撃場所まで後をつけよう。
伝説のナイトビーバーを追っている密猟者を見つけ出し、動物の目撃場所まで後をつけよう。
伝説のナイトビーバーを追っている密猟者を見つけ出し、動物の目撃場所まで後をつけよう。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のナイトビーバーの痕跡を探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のナイトビーバーの痕跡を探せる。
密猟者たちは既に伝説のナイトビーバー探しに出発したようだ。エリア内で密猟者の痕跡を探せ。
密猟者のキャンプが荒らされている。キャンプ内を捜索し、リーダーの死体を探して調べ、伝説のナイトビーバーの情報を手に入れろ。
伝説のナイトビーバーが残した手がかりを調べた。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
調べる
~COLOR_MP_OBJECTIVE~密猟者のキャンプ~s~を調べろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~密猟者~s~の荷物を探って地図を見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のナイトビーバー~s~のサンプルを採取しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で伝説のナイトビーバーを探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を探索して手がかりを見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~密猟者キャンプ~s~でリーダーを探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を探索して密猟者の痕跡を見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
密猟者の~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~sl:0.0:0.6~なあ~sl:0.7:2.0~他の奴には 聞けなかったんだが...~sl:0.9~ビーバーってのは川に棲む尻尾の付いた生き物だろ？
~sl:0.0:2.9~そこからかよ？ ああ~sl:0.6~みんなが上流へ向かった理由がそれさ
~sl:0.0:0.5~そうか~sl:0.8~で... 俺達はどこへ行くんだ？
地図を見せたろ あの場所へ行く
~sl:0.0:0.6~そうか~sl:0.7~そうだったな
~sl:0.0:3.7~なあ ボスが変だと思わないか？~sl:~俺達には地図の一部分しかくれないしさ
俺達を信用してないだけだろ 気持ちは分かる
~sl:0.0:1.1~それで...~sl:~例の生き物を捕まえたら 俺達どうする？
~sl:0.0:0.8~どういう意味だ？~sl:0.7~上流に行ったボス達と合流して 獲物を渡す以外にあるか
ああ... 勿論そうだよな
~sl:0.0:2.0~ボスはどこまで行ったんだ？~sl:0.6~地図を見せてくれ
ダメだ
~sl:0.0:1.5~何でだ？~sl:0.8~俺を信用してないのか？
してないね ボスもそうだ
~sl:0.0:3.7~地獄に落ちろ もしヤツを捕まえたら ボスに渡すのは俺だからな~sl:~さっさと行こうぜ
~sl:0.3:3.6~明日も川に浸かってビーバーの糞の臭いを嗅ぐ羽目になったら~sl:~完全におかしくなりそうだ
~sl:0.9:1.9~確かにすばしっこいヤツだな~sl:0.8~ボスの勘が当たってることを祈ろう
~sl:0.0:0.6~だな~sl:1.1~地図はあるか？
ああ ここに
~sl:0.0:1.0~じゃあ さっさと行こう~sl:~早く文明社会に戻りたいからな
ボスとお前が知ってる手がかりって何だ？
~sl:0.0:2.0~漁師が話してるのを聞いたんだ~sl:0.7:1.0~例の獲物に違いない~sl:0.6~漆黒らしい
~sl:0.0:0.5~でも~sl:0.7~見たって話だけじゃ 居場所まで分からないだろ？
~sl:0.0:3.1~そいつらに酒をおごって 漁場が目的じゃないと話したら~sl:0.6~この地図に場所を書いてくれた
賢いじゃないか 上手いことやったな
そろそろか？
ああ... このすぐ先だ
もうすぐか？
~sl:0.8~もう近い
まだ先か？
いや もうすぐ着く
獲物の痕跡か？ さっぱり分からんな
~sl:0.0:2.5~そのようだが 何日か経ってるな~sl:0.7~先へ進むぞ
ビーバーの痕跡に見えるが どうだ？
そのようだな ここにいたのはかなり前のようだが
どう思う？ 例のビーバーかな？
確実にそうだな 何日か前までここにいたらしい
これはビーバーが作ったものだろ？
ああ しかもデカいな 新しくはないが
俺には例のヤツのものにしか見えんな
~sl:0.0:2.4~そうだとしても数日は経ってる~sl:0.5~まだまだ追いつけそうにないぞ
~sl:0.0:2.7~いつまで待てばいいんだ？~sl:~あの男には知らせたんだろ？
~sl:0.0:2.6~何焦ってるんだ？~sl:0.4~狂ったメキシコ人め... 直に来る
~sl:0.0:3.0~俺は狩りで稼ぎに来たんだ~sl:~靴の汚れを気にする都会もんに待ちぼうけを食わされるためじゃない
うるせえな...
~sl:1.0:4.3~ボスが来たら こいつは人食いビーバーだって言おうぜ
~sl:2.0:3.7~ヘンリーはこいつに首をかじり取られたって言おう！
~sl:0.4:2.0~あの間抜けなら信じるかもな~sl:~臆病過ぎて檻すら覗けないに違いない！
このチビでボスはいくら稼げると思う？
~sl:0.0:1.2~大金なのは確かだな~sl:~山では役に立たねえが 取引は上手い男だ
~sl:0.8~だから ここへ来るのもこんなに遅いのか
~sl:0.0:1.9~しかし随分とデカい歯だな~sl:0.0:2.0~引き抜くのに~sl:0.6:0.6~苦労しそうだ...
~sl:0.0:2.1~若い頃は山ほどビーバーを獲ったし~sl:0.0:3.5~ガキの頃はよく尻尾を洗濯絞り機に挟んで遊んだもんだ~sl:0.0:3.7~だがお前ほどデカくて醜いビーバーは初めて見る
~sl:0.0:3.0~お前を追い回すのは骨が折れたぞ~sl:0.0:3.1~出っ歯野郎 毛皮は高値で売ってやる~sl:0.0:4.5~だが疲れて腹が減ったし その尻尾は美味そうだな...
~sl:0.0:1.8~やめろ 撃つな！~sl:1.0~ヤツの居場所を教えてやる ビーバー目当てで来たんだろ
~sl:0.0:1.9~ブランディワインの滝のそばで見かけた~sl:0.6~今 部下が向かってる
見逃してくれたら俺は手を引くし 口をつぐむ
~sl:0.0:2:3.3~頼む！ 何でもくれてやる~sl:0.5~目当てはビーバーだな？ そのために来たんだろ
~sl:0.0:2.3~部下をブランディワインの滝に向かわせた~sl:0.4~そこにヤツの巣があるはずなんだ
後は好きにしろ 俺を... 解放してからな
~sl:0.0:1.6~待てよ！~sl:0.8:1.2~取引しよう~sl:0.6~お前も同じビーバーを追ってるんだろ
~sl:0.0:3.5~見逃してくれたら 探す手間を減らしてやる~sl:0.6~ヤツはブランディワインの滝のそばにいるはずだ
~sl:0.0:1.8~部下がそこへ向かった~sl:0.0:2.9~そいつらの皮も剥いで売ろうが好きにすればいい...~sl:~俺は見逃してくれ
~sl:0.0:2.1~待て待て 降参だ！~sl:0.5:1.3~目当てはあのビーバーだろ？~sl:0.6~場所を教えるから 見逃してくれ
~sl:0.0:1.8~ここからすぐ北にある檻の中だ 言っておくが~sl:0.7:1.0~あれほどのお宝だ~sl:~俺が言っても連中は簡単に諦めないぞ
よし... 取引成立だな？
~sl:0.0:2.4~撃つな！ ビーバーの居場所を教えてやる~sl:0.5:1.4~それが目的だろ？~sl:0.6~北にいる部下が捕らえたらしい
~sl:0.0:2.5~見事な毛並みだそうだ~sl:~だが苦労して追い回した毛皮だ 簡単には渡さんだろうな
~sl:0.0:1.7~戦う覚悟はしておけよ~sl:0.7~さあ もう行かせてくれ
~sl:0.0:2.6~待て 話を聞け！~sl:0.0:2.8~狙いはあのビーバーの毛皮だろ？~sl:0.6~北にいる部下が捕らえたと報せが来た
~sl:0.0:3.9~獲物を差し出せとは言えないが 俺を逃がしてくれたら~sl:0.6~お前が行くことは黙っておいてやる 取引だ
たかがビーバーのために人を殺す気か！
見逃してくれ ビ... ビーバーはやるから
ビーバーごときのために死にたくない 頼むよ...
ビーバーはやるから 逃がしてくれよ
ビーバーはやる 二度と会うこともない それでいいだろ？
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
伝説のサパクーガーの足跡をたどれ。
伝説のサパクーガーの足跡を見つけた。跡をたどってクーガーの巣穴を見つけよう。
餌として動物の死骸~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を置くと伝説のサパクーガーをおびき寄せられる。
伝説のサパクーガーを始末した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のサパクーガー~s~のサンプルを採取しろ。
密猟者の死体を担いで、餌として~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~内に置け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のサパクーガー~s~を鎮静化させろ。
伝説のサパクーガーの巣穴を探せ。
伝説のサパクーガー~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を探す。付近にいる密猟者を始末すると、伝説のサパクーガーを解放できる。
伝説のサパクーガーを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
動物の死骸を見つけて、餌として~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~内に置け。
クーガーの足跡が途絶えてしまった。エリア内で痕跡を探し、他の足跡を見つけよう。
エリアを捜索して伝説のサパクーガー~1b~を探す。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
伝説のサパクーガーを、狩り場で追跡しろ。
キャンプは少し前に襲撃に遭ったようだ。引き続き周辺でより新しい伝説のサパクーガーの痕跡を探そう。
この死骸は殺されて間もない。引き続き周辺でより新しい伝説のサパクーガーの痕跡を探そう。
この密猟者は殺されて間もない。引き続き周辺でより新しい伝説のサパクーガーの痕跡を探そう。
この密猟者は伝説のサパクーガーに殺されたようだ。引き続き周辺でより新しい痕跡を探そう。
伝説のサパクーガーは周辺の住民を襲っている。引き続き足跡をたどって追跡しよう。
馬の死骸はまだ新しい。伝説のサパクーガーはまだこの周辺にいるようだ。
密猟者が伝説のサパクーガーを捕らえた。密猟者を追跡すれば、動物が捕まっている場所を突き止められる。
足跡~1b~を見つけた。伝説のサパクーガーを狩り場で追跡しろ。
伝説のサパクーガーはここにいたようだが、足跡が途絶えている。より新しい痕跡を求めて、引き続き周辺を探そう。
伝説のサパクーガーが付近にいたようだ。~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると足跡を探せる。
伝説のサパクーガーが付近にいたようだ。~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると足跡を探せる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のサパクーガー~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると、伝説のサパクーガーの痕跡を探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のサパクーガーの痕跡を探せる。
伝説のサパクーガーは最近までここにいた。足跡をたどって追跡しよう。
ここに伝説のサパクーガーの痕跡はない。引き続き周辺を探そう。
~1~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のサパクーガー~s~餌に食いつくのを待て。
伝説のサパクーガーの損傷が大きすぎた。
伝説のサパクーガーに逃げられた。
伝説のサパクーガーのサンプルを採取した。
伝説のサパクーガーの皮を剥いだ。
伝説のサパクーガーのサンプルを採取しろ。
密猟者の死体を~COLOR_MP_OBJECTIVE~餌のエリア~s~に置け。
密猟者を降ろせ。
密猟者の~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
伝説のサパクーガーの~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
伝説のサパクーガーは近くにいるが、死体を餌にして見通しの良い場所におびき出す必要がある。
伝説のサパクーガーはここにはいない。密猟者の他の足跡をたどろう。
伝説のサパクーガーはこの方向には来ていないようだ。引き続きエリア内で痕跡を探そう。
伝説のサパクーガーが餌におびき出されたようだ。餌の近くまで来るのを待とう。
伝説のサパクーガーのところに行け。
手がかりに注目する
伝説のサパクーガー~1b~を追跡しよう。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
伝説のサパクーガーが残した手がかりを調べた。
伝説のサパクーガーはエリア内の人や家畜を襲うことで知られている。リッジウッド農場をうろついていないか探索しよう。
クーガーには、仕留めた獲物を隠しておいて後で食べる習性がある。新しい死体を探して、伝説のサパクーガーを見つけろ。
伝説のサパクーガーはエリア内の人や家畜を襲うことで知られている。ラスケラーフォークをうろついていないか探索しよう。
伝説のサパクーガーはエリア内の人や家畜を襲うことで知られている。タンブルウィードの馬屋をうろついていないか探索しよう。
調べる
まだ周辺にいないか~COLOR_MP_OBJECTIVE~ラスケラーフォーク~s~を探索しろ。
まだ周辺にいないか~COLOR_MP_OBJECTIVE~リッジウッド農場~s~を探索しろ。
まだ周辺にいないか~COLOR_MP_OBJECTIVE~タンブルウィードの馬屋~s~を探索しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~餌のエリア~s~を離れろ。
味方の民警団が~COLOR_MP_OBJECTIVE~餌のエリア~s~から離れるまで待て。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~伝説のサパクーガー~s~を鎮静化させろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で伝説のサパクーガーの痕跡を探せ。
檻を開けろ。
密猟者の死体を担げ。
~sl:0.0:1.9~クソ！ どこから現れたんだ！？~sl:~ジェリーが顔を持って行かれた！ 逃げろ！
~sl:0.0:2.29~逃げろ！ ヤツが出たぞ！~sl:~俺達を狙って来やがった！ 逃げろ！
~sl:0.0:1.75~引き返せ ここを離れろ！~sl:~あの化け猫に挽き肉にされるぞ！
~sl:0.0:1.8~ここにいたら死ぬぞ！~sl:0.3~1人喉笛を噛み切られた！ クソ！
~sl:0.0:0.6~おい！~sl:0.3~逃げろ！ 何も聞くな どうせ信じない いいから走れ！
~sl:0.0:1.0~ジェリーは気の毒だったな~sl:0.67~覚悟の上だったろうけど
~sl:0.0:3.36~速過ぎた あんな風に噛まれたら何も感じない~sl:0.36~ロウソクの火が消えるような死に方さ
~sl:0.0:3.22~でもこいつの毛皮はとんでもない高値で売れる~sl:0.87~必要な犠牲だったんだ
~sl:0.0:0.75~クソ~sl:1.0~まだ震えが止まらない
~sl:0.0:2.29~調子に乗って油断してたな~sl:~生きてるのが奇跡だ
~sl:0.0:1.35~それも全員じゃない~sl:0.25~飲まなきゃやってられないな
~sl:0.0:1.5~メキシコにもクーガーはいるのか？~sl:0.56~こいつみたいのがさ
こんなクーガーはどこにもいないな
~sl:1.0~デカい稼ぎになるぞ！
~sl:0.0:1.2~おい子猫ちゃん~sl:2.3:0.98~出て来て~sl:0.5~毛糸でも追いかけろよ
~sl:0.0:2.3~人間の肉の味を覚えたんだろ~sl:1.0~ドラ猫め 残念だったな 今度は俺達がクーガーの肉を味わう番だ
~sl:0.0:2.5~馬鹿猫め ジェリーを...~sl:0.7:1.26~八つ裂きにしたのはいい~sl:1.17~だが その頭に鉛玉を撃ち込むのは俺だ
~sl:0.0:2.0~今朝 クーガーの糞をまた見つけた...~sl:0.43~狩猟隊を組んで仕留めに行かないとな
柵を立てたぐらいじゃ...
ヤツらは止められないってことか
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のミルクコヨーテ~s~を鎮静化させろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のミルクコヨーテ~s~を追え。
手がかりを調べるには、馬から降りる必要がある。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のミルクコヨーテ~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
足跡~1b~を見つけた。イーグルアイで伝説のミルクコヨーテの足跡をたどろう。
伝説のミルクコヨーテの~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を探索して伝説のミルクコヨーテの痕跡を見つけろ。
伝説のミルクコヨーテに逃げられた。
伝説のミルクコヨーテの皮を剥いだ。
このニワトリは最近コヨーテに殺されたようだ。伝説のミルクコヨーテはきっと近くにいる。
この犬は最近コヨーテに殺されたようだ。伝説のミルクコヨーテはきっと近くにいる。
この肉は最近コヨーテに漁られたようだ。伝説のミルクコヨーテはきっと近くにいる。
伝説のミルクコヨーテの損傷が大きすぎた。
伝説のミルクコヨーテのサンプルを採取した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~コヨーテの声~s~を調べろ。
伝説のミルクコヨーテ~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を探そう。
手がかりに注目する
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のミルクコヨーテ~s~を鎮静化させた。サンプルを採取できる。
エリアを捜索して伝説のミルクコヨーテ~1b~を探す。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
この手がかりはまだ新しい。伝説のミルクコヨーテはこの近くにいるようだ。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると、伝説のミルクコヨーテの痕跡を探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のミルクコヨーテの痕跡を探せる。
調べる
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を探索して伝説のミルクコヨーテの痕跡を見つけろ。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で密猟者のキャンプを探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ブラックウォーター~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~目撃場所~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~目撃場所~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のミルクコヨーテ~s~のサンプルを採取しろ。
伝説のミルクコヨーテのサンプルを採取しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のミルクコヨーテ~s~が逃げて行く。
昨晩 コヨーテの声がした あれはかなり近くまで来てる
気楽に暮らせるなんて有り得ない話さ
腹ペコなんだろ？
良い子にするなら 開けてやるぞ
怖いもの知らずだな？
コヨーテの群れにまた牛を殺された
あいつらの方が よっぽど良いメシを食ってるな
困ったわ キーリーさんに何て説明すればいいの？
全滅だなんて... 信じられない...
~sl:0.0:2.1~一体何が...~sl:0.9~キツネのはずはない...
あのコヨーテめ 許さないぞ 死体に唾を吐きかけてやる
~sl:0.0:1.3~ちくしょう~sl:0.9~ああ 何てことだ...
~sl:0.0:2.2~嘘だろ...~sl:0.9~一体どうすれば...？
~sl:0.0:2.0~またコヨーテがうろついてた...~sl:~かかって来いとでも言ってるようだった
~sl:0.0:2.0~苦労が絶えないな~sl:~家畜泥棒でなきゃ 野生動物だろう
最近 コヨーテの声をよく聞く... 良くない兆候だ
草の陰に危険なヤツらが潜んでる... 感じるんだ
痕跡を見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイナーミエルク~s~を檻から解放しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~エルクの集団~s~を追え。
痕跡を見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイナーミエルク~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~襲撃~s~で生き延びろ。
騒ぎの原因を調べろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイナーミエルク~s~を鎮静化させろ。
伝説のイナーミエルクのサンプルを採取しろ。
この死体は伝説のイナーミエルクに最近襲われたようだ。足跡をたどって伝説のイナーミエルクを探そう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~コルター~s~周辺で密猟者の檻を探せ。
密猟者のキャンプ
マウンテンマンは伝説のイナーミエルクに逃げられたようだ。足跡~1b~をたどって逃げた動物を追跡しよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイナーミエルク~s~の鳴き声を調べろ。
伝説のイナーミエルクを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイナーミエルク~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のイナーミエルクの痕跡を探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のイナーミエルクの痕跡を探せる。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
伝説のイナーミエルクを追跡する。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
調べる
手がかりに注目する
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイナーミエルク~s~を檻から解放しろ。
マウンテンマンの~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~を探索しろ。
伝説のイナーミエルクの~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~エルクの集団~s~を追え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~密猟者のキャンプ~s~に行け。
~1~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~敵~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~を探索して伝説のイナーミエルクの痕跡を見つけろ。
密猟者を調べろ。
伝説のイナーミエルクの損傷が大きすぎた。
伝説のイナーミエルクに逃げられた。
伝説のイナーミエルクのサンプルを採取した。
伝説のイナーミエルクの皮を剥いだ。
伝説のイナーミエルクのサンプルを採取しろ。
~sl:0.0:2.7~寒いな... 嫌な所に来ちまった...~sl:1.3~ヤツらを皆殺しにして 暖を取りたいぐらいだ
その馬鹿みたいな角が 金になるといいが
~sl:0.0:2.1~こんな所まで趣味で狩りに来るヤツがいるなんて信じられるか？~sl:~ただの娯楽だぞ？
~sl:0.0:2.2~こんな雪深い所にどんな馬鹿な動物がいるってんだ？~sl:0.6~面倒は間抜けどもがやってくれるとはいえ 俺は家にいる方がいい
まさか 本当にお前の所に導いてくれるなんて
~sl:0.0:1.1~俺達だけじゃ~sl:~こんな所で見つけられなかったな... 絶対に
~sl:0.0:1.0~いいか...~sl:0.8:3.8~寒いのは皆同じだ ここまで来たら引き返せない~sl:0.7~追ってる猟師は ここから少し北にいる
~sl:0.0:1.7~そいつらを見つけて...~sl:0.5:2.7~例のエルクを見つけて... 金を頂戴しよう~sl:0.5~気合い入れて行くぞ！
~sl:0.0:2.9~いいかみんな 後少しだ~sl:0.6~計画通り あの猟師どもについて行けば 大金が待ってるぞ
~sl:0.0:4.5~猟師どもを殺し エルクを仕留めて 角を手に入れれば~sl:~明日の日暮れまでにはサンドニの風呂で美女と豪遊できる
準備はいいな？
~sl:0.0:1.3~時間を無駄にするな~sl:~凍える寒さの中ここまで来ておいて 今さら諦められるか
~sl:0.0:1.5~あの連中の後を追えば...~sl:0.5~面倒な仕事は全部やってもらえる
~sl:0.0:2.7~俺達は例の獲物を撃ち殺して...~sl:0.5~角を手に入れるだけで金が手に入るんだ そのために急ぐぞ
餌として動物の死骸~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を置くと伝説のジュウジギツネをおびき寄せられる。
伝説のジュウジギツネの巣穴~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を探す。付近にいる密猟者を始末すると、伝説のジュウジギツネをおびき寄せられる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のジュウジギツネ~s~を鎮静化させろ。
密猟者が伝説のジュウジギツネを捕らえている場所を探し出せ。
イーグルアイを使って伝説のジュウジギツネの痕跡を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
この折れた枝にはキツネと猟犬の痕跡が残っている。イーグルアイで伝説のジュウジギツネの足跡をたどろう。
死骸は他の動物に食い荒らされたような痕がある。引き続きイーグルアイで伝説のジュウジギツネを探そう。
このニワトリは最近キツネに食べられたようだ。巣穴と思われる場所や水場で、伝説のジュウジギツネの痕跡を探せ。
死骸にはワニに噛まれたような痕がある。引き続きイーグルアイで伝説のジュウジギツネを追跡しよう。
新しいフクロウの死骸だ。伝説のジュウジギツネは最近までここにいたようだが、足跡が途絶えている。イーグルアイで捜索を続け、もっと手がかりを探そう。
死骸は、ワニに噛まれたような痕がある。引き続きイーグルアイで伝説のジュウジギツネを追跡しよう。
この腐ったネズミは既に朽ちかけている。伝説のジュウジギツネが最近ここに来た形跡はない。引き続き他の手がかりを探そう。
伝説のジュウジギツネが最近この巣穴を使用した形跡はない。引き続き他の手がかりを探す。
新しいネズミの死骸だ。伝説のジュウジギツネは最近この巣穴を使用したようで、足跡を残している。イーグルアイで足跡をたどろう。
血痕と動物の足跡から察するに、コヨーテとキツネが争っていたようだ。イーグルアイで足跡をたどろう。
密猟者のキャンプは放棄されたようだ。引き続き手がかりを探そう。
密猟者より先に伝説のジュウジギツネを捕まえよう。見失っても、鳴き声が聞こえた地点がマップに表示される。
密猟者は伝説のジュウジギツネをボートで運び出すつもりだ。波止場で檻を持った密猟者を探そう。
伝説のジュウジギツネの~COLOR_MP_OBJECTIVE~巣穴~s~を探そう。
手がかりに注目する
書類を見る
伝説のジュウジギツネを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のジュウジギツネ~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のジュウジギツネの痕跡を探せる。
密猟者は捕まえた動物をこの辺りに運んでいる。動物を保管できそうな場所を探そう。
伝説のジュウジギツネが最近ここに来た形跡はない。他の痕跡を探そう。
伝説のジュウジギツネは最近までここにいたようだ。足跡が残っている。イーグルアイで足跡をたどる。
請求書によると、密猟者は伝説のジュウジギツネを売却して買い手の下に届けようとしているらしい。
伝説のジュウジギツネは最近までここにいたようだが、足跡はここで途絶えている。イーグルアイでもっと痕跡を探そう。
足跡~1b~を見つけた。イーグルアイで伝説のジュウジギツネの足跡をたどろう。
この手がかりは伝説のジュウジギツネが残したものではないようだ。捜索を続けよう。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のジュウジギツネの痕跡を探せる。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
伝説のジュウジギツネ~1b~を追跡しよう。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
伝説のジュウジギツネ~1b~を見つけよう。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
調べる
伝説のジュウジギツネの~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~波止場~s~で伝説のジュウジギツネを探せ。
~COLOR_ENEMY~銃声~s~を調べろ。
~1~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で密猟者の隠れ家を探せ。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~伝説のジュウジギツネ~s~を鎮静化させろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~伝説のジュウジギツネ~s~を鎮静化させろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のジュウジギツネ~s~のサンプルを採取しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で伝説のジュウジギツネの痕跡を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で伝説のジュウジギツネを探せ。
新しいキツネの糞だ。伝説のジュウジギツネは最近までここにいたようで、足跡が残っている。イーグルアイで足跡をたどる。
伝説のジュウジギツネの損傷が大きすぎた。
伝説のジュウジギツネに逃げられた。
伝説のジュウジギツネのサンプルを採取した。
伝説のジュウジギツネの皮を剥いだ。
伝説のジュウジギツネのサンプルを採取しろ。
伝説のジュウジギツネは木に登り、カマッサ川を越えたようだ。バイユーンワで引き続き痕跡を探そう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密猟者~s~と~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~猟犬~s~の後を静かに追え。
新しいキツネの糞だ。伝説のジュウジギツネは最近この水場を使用したようで、足跡が残っている。イーグルアイで足跡をたどろう。
~sl:0.0:3.7~お前らは害獣だ... 毛皮も金も関係なく~sl:~喜んで殺してやるよ
~sl:0.0:2.6~もうニワトリ小屋を荒らすこともできないな~sl:0.5~首をへし折られる気分を味わわせてやる
~sl:0.0:3.5~汚いキツネの毛皮なんか誰が欲しがるんだ？~sl:~こんなものに金を払うヤツは大間抜けだな...
~sl:0.0:3.6~小屋に入った途端 ぞっとしたよ~sl:~そこらに散らばる血や羽や内臓を見て動けなくなった
~sl:0.0:1.2~ぬかるみに残ってた足跡を見たか？~sl:0.4~あれはどうも 普通のキツネじゃなさそうだった
~sl:0.0:1.0~聞いてくれ~sl:0.0:3.2~外に出た時 何かが小屋から逃げてく姿を見たんだ~sl:~あれはキツネじゃなかった
~sl:0.0:1.7~だが ニワトリを食うんだろ？~sl:0.4~となればやっぱり キツネだと思うがな...
~sl:0.0:1.2~どうやって入ったんだ？~sl:0.4~小屋の扉は刑務所並みにきっちり閉めておいたのに...
~sl:0.0:2.9~キツネだろ？ 手品師じゃあるまいし~sl:0.0:1.9~抜け穴でも嗅ぎ付けたのさ...~sl:0.4~妙な話だけどな
~sl:0.0:3.2~キツネはキツネだ それ以上でも以下でもない~sl:~あの害獣どもの中に特別なヤツなんかいない
~sl:0.0:2.2~そうかい それなら来るなよ~sl:~俺はリスクがあってもこの儲け話に乗るぞ
~sl:0.0:3.6~牧場をやってた頃 キツネには家畜を何匹もやられた~sl:~忌々しいヤツらだ...
あいつを仕留めて毛皮を壁に飾れよ 気が済むだろ...
~sl:0.0:0.8~どうかねえ...~sl:~あの農夫は確かに他のヤツと違うと言ってたが
~sl:0.0:1.6~農夫はみんなそう言う~sl:0.4:2.3~キツネを駆除する金がないから~sl:~嘘の噂を流すんだ 珍しいキツネがいるってな
~sl:0.0:2.2~そうすりゃ馬鹿共がタダで狩ってくれる~sl:~俺達は騙されてるんだよ
獲物は自分で探しな！
あの毛皮は俺達のもんだ！ 撃たれたいのか
近寄るな！ 俺達の獲物だ
クソ 俺達が先だぞ！
あの毛皮を撃ったら承知しないぞ
~sl:0.0:2.6~ちょっと！ ドカドカ歩き回らないで！~sl:~キツネが怖がるでしょ！
~sl:0.0:1.8~逃げちゃったじゃない！~sl:0.4~私の手から餌を食べそうだったのに
ああ 行っちゃった！ あんなに可愛い生き物は他にいないわ
何かに噛まれた跡があるが、ヘラジカではない。
写真家のキャンプが破壊されており、そこからヘラジカの足跡が続いている。足跡をたどってヘラジカの縄張りを探そう。
最近の糞だが、熊のものだ。探索を続けよう。
写真家のキャンプがヘラジカに踏み潰されている。足跡を辿ってヘラジカの縄張りを見つけよう。
最近の糞だが、狼のものだ。探索を続けよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のアカツノヘラジカ~s~を鎮静化させろ。
足跡はここで途切れている。エリアを探索して手がかりを見つけよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のアカツノヘラジカ~s~を探そう。
手がかりに注目する
遠くから大型のヘラジカの鳴き声が聞こえる。鳴き声のした方に向かおう。
伝説のアカツノヘラジカを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のアカツノヘラジカ~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
エリアを捜索して伝説のアカツノヘラジカ~1b~を探す。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると、伝説のアカツノヘラジカの痕跡を探せる。
だたの篭だ。他に役立ちそうなものはない。捜索を続けよう。
~s~
大型動物がここを突き抜け、若木を折っていったようだが、その他の痕跡はない。探索を続けよう。
写真家のカメラがある。損傷していて修理もできない状態だが、ヘラジカが来た方向がわかる足跡がある。辿ってヘラジカの縄張りを見つけよう。
酷く損傷していて修理もできない状態の写真家のカメラがある。引き続き探索しよう。
騒ぎで破損した椅子だ。他に手がかりはない。捜索を続けよう。
伝説のアカツノヘラジカが最近ここに来た形跡はない。他の痕跡を探そう。
切り株にヘラジカの痕跡があるが、辿れる足跡はない。探索を続けよう。
猟師が帽子を落として行ったようだ。他にもヘラジカを探している者がいるらしい。捜索を続けよう。
ここにも荒らされたキャンプの残骸があるが、伝説のアカツノヘラジカの痕跡は消えてしまっている。
開いたスーツケースだ。写真家はここに滞在するつもりだったようだ。捜索を続けよう。
写真家のキャンプは大型動物によって荒らされているが、ヘラジカが行動した痕跡は見当たらない。捜索を続けよう。
足跡~1b~を見つけた。~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動して、足跡をたどろう。
足跡~1b~を見つけた。~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動して、足跡をたどろう。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のアカツノヘラジカの痕跡を探せる。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
伝説のアカツノヘラジカの足跡を発見した。足跡をたどってヘラジカを見つけ出そう。
荒らされた写真家のキャンプで、ヘラジカが逃げて行った場所への痕跡を探そう。
調べる
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のアカツノヘラジカ~s~を~COLOR_ENEMY~密猟者~s~から救出しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のアカツノヘラジカ~s~を見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~トールツリーズ~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~目撃場所~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のアカツノヘラジカ~s~のサンプルを採取しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のアカツノヘラジカ~s~の鳴き声がする方向へ行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で伝説のアカツノヘラジカの痕跡を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~で伝説のアカツノヘラジカの痕跡を探せ。
伝説のアカツノヘラジカの~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
伝説のアカツノヘラジカの損傷が大きすぎた。
伝説のアカツノヘラジカに逃げられた。
伝説のアカツノヘラジカのサンプルを採取しろ。
伝説のアカツノヘラジカのサンプルを採取した。
伝説のアカツノヘラジカの皮を剥いだ。
~sl:0.0:2.9~森には入るな！ あそこは危険だぞ！~sl:0.0:4.1~撮影の準備中に振り返ったら~sl:~獣が急に襲い掛かって来たんだ！
~sl:0.0:3.0~見えたのは ひづめと角と歯だけ~sl:0.0:2.3~生き延びれたのは奇跡だよ~sl:~俺は逃げるぞ... 警告はしたからな
~sl:0.0:3.0~そこには入るな！ やめておけ~sl:0.0:3.9~赤い角のヘラジカについて噂を聞いて来たなら ~sl:~俺も同じさ
~sl:0.0:2.6~見に行っても危険なだけだ~sl:0.0:3.6~通り抜けたいだけなら 大人しく回り道した方がいい~sl:0.4~こんなとこはもうご免だ
~sl:0.0:1.2~おい！~sl:0.7~まさか森を通る気か？ やめといた方がいいぞ
~sl:0.0:1.6~さっきまで ある女性と...~sl:0.0:3.0~写真撮影をしてたんだ 勿論...~sl:~動物をだ 2人とも写真好きでな
~sl:0.0:2.0~そしたら急にヘラジカが現れた~sl:0.0:4.7~いや 象だったかもしれない 2人とも必死に逃げたから~sl:~途中ではぐれちまったんだ...
~sl:0.0:2.8~彼女に会ったら 俺は帰ったと伝えてほしい~sl:~それと あんたのコートを貸してやってくれ
~sl:0.0:2.5~正直お前には同情するよ~sl:~借金があって仕方ないんだ... 悪く思うなよ
~sl:0.0:1.8~その色 何と呼ぶのかも分からんが~sl:0.6~そんな角は初めて見る
~sl:0.0:2.8~お前みたいな立派な動物が檻の中とは...~sl:1.5~もうどうしようもないが...
~sl:0.0:1.6~アルビノだか何だか知らないが~sl:0.4~本当に真っ白なヘラジカがうろついてるなら 見逃すはずがないだろ？
~sl:0.0:2.7~焦るなよ それにアルビノじゃない~sl:0.6:2.0~話を聞く限りは~sl:0.6~もっと珍しい何かだ
~sl:0.0:1.7~ヘラジカ狩りは初めてだが~sl:0.6~こんなに... 見つけにくいものなのか？
~sl:0.0:2.5~いや こいつは特別だ~sl:0.5~気を抜くなよ... 何が出て来るか分からんぞ
方角は合ってるのか？ 同じ所をぐるぐる回ってないか？
~sl:0.0:2.0~獲物の追い方で俺に口出しするのか？~sl:0.5~方角は確かだ さっきもここを通ったのも確かだ
それ以上は知らん
よくやった！
行くぞ
よし 先導してくれ
ついに見つけたんだ 行くぞ！
行こう
見つけたか！ 行くぞ！
終わらせるぞ！
見つけたぞ！ こっちだ！
~sl:0.0:1.0~逃がすな！~sl:0.6~みんな来てくれ！
追い詰めたぞ！ 捕まえろ！
歓声が上がってるな... 行こう
よし 行こう
クソ！ 俺抜きでやりやがった！ 早く行こう
捕まえたのは他のヤツか... 行こう
あいつら やったのか？ 俺がチャンスを逃すとは
ああ きっとそうだ 行こう
いいぞ！ やったな！
こいつは凄いぞ！
とんでもない化け物だな！
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイワクタヒョウ~s~を鎮静化させろ。
労働者はこの血の跡がある場所で襲われたらしい。ヒョウの足跡が続いている。イーグルアイで足跡をたどろう。
この動物はヒョウに殺されたわけではない。他の痕跡を探そう。
この罠からヒョウの足跡が続いている。イーグルアイで足跡をたどろう。
この密猟者はヒョウに襲われたようだ。足跡が続いている。イーグルアイで足跡をたどろう。
攻撃を受けた何者かが大量の出血をしている。ヒョウが立てる音は遠くからでも聞こえるはずだ。
足跡はここで途切れている。これはヒョウの血のようだ。周辺でヒョウを攻撃した猟師を探そう。
伝説のイワクタヒョウが付近にいたようだ。~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、足跡を探せる。
伝説のイワクタヒョウが付近にいたようだ。~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、足跡を探せる。
何者かが慌ててこのバスケットを落としたようだが、襲われた形跡はない。引き続き他の痕跡を探す。
このエリアにある骨はヒョウの獲物だったようだが、ヒョウが最近残した足跡はない。引き続き他の痕跡を探す。
この動物は死んでからかなり時間が経っている。関係はなさそうだ。他の痕跡を探そう。
この馬の死骸は一部をヒョウに食べられているが、ヒョウの足跡はない。引き続き他の痕跡を探そう。
この雄鹿の死骸は一部をヒョウに食べられているが、地面にヒョウの足跡はない。引き続き他の痕跡を探そう。
この内蔵は動物に襲われた跡のようだ。ここからヒョウの足跡が続いている。イーグルアイで足跡をたどろう。
この密猟者はヒョウに切り裂かれたようだが、ヒョウの足跡はない。引き続き痕跡を探そう。
労働者がシャベルを置いて行ったようだが、襲われた形跡はない。引き続き探そう。
テントは最近荒らされたようで、ヒョウと密猟者の足跡がある。伝説のイワクタヒョウはきっと近くにいる。
この死骸は動物に襲われたようだが、ヒョウの足跡はない。引き続き他の痕跡を探そう。
畑で襲撃があったようだ。その場所へ向かい伝説のイワクタヒョウの痕跡を探そう。
物音を調べ~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイワクタヒョウ~s~を探そう。
手がかりに注目する
伝説のイワクタヒョウを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイワクタヒョウ~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
伝説のイワクタヒョウ~1b~を追跡しよう。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のイワクタヒョウの痕跡を探せる。
伝説のイワクタヒョウが最近ここに来た形跡はない。他の痕跡を探そう。
伝説のイワクタヒョウの足跡を発見した。足跡をたどってヒョウを見つけ出そう。
足跡~1b~を見つけた。イーグルアイで伝説のイワクタヒョウの足跡をたどろう。
この罠にはまだ何もかかっていない。引き続き他の痕跡を探そう。
この馬は野生動物に襲われたようだ。ここからヒョウの足跡が続いている。イーグルアイで足跡をたどろう。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のイワクタヒョウの痕跡を探せる。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
何かに後を尾けられているようだ...
調べる
伝説のイワクタヒョウの~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~COLOR_ENEMY~銃声~s~を調べろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で密猟者のキャンプを探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ブレイスウェイト荘園~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~畑~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~目撃場所~s~に行け。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のイワクタヒョウ~s~のサンプルを採取しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で伝説のイワクタヒョウの痕跡を探せ。
密猟者が伝説のイワクタヒョウを捕らえている場所を探し出せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
伝説のイワクタヒョウの損傷が大きすぎた。
伝説のイワクタヒョウに逃げられた。
伝説のイワクタヒョウのサンプルを採取しろ。
伝説のイワクタヒョウのサンプルを採取した。
伝説のイワクタヒョウの皮を剥いだ。
~sl:0.0:1.7~畑で見つかった男の話だが~sl:0.7:2.4~内臓が半分出てたそうだ~sl:1.3~酷い臭いだったらしい
~sl:0.0:2.5~ああ でも自業自得だろ~sl:0.5~もう何人も襲われてるのに 1人でフラフラ出て行ったんだ
そんな間抜けは死んでも仕方ない
~sl:0.0:3.1~畑で見つかった男は上の部屋で治療中だ~sl:0.6:1.0~傷はかなり深いし~sl:0.6:1.1~意識もはっきりしない~sl:0.6~うわ言で猫の話をしてる
~sl:0.0:2.8~傷口が腐ってるんだ... それで錯乱してるんだな~sl:0.4~どうせ女を巡って揉めたんだろ
昨晩また畑で男が殺された 八つ裂きだったそうだ
~sl:1.1:2.9~ブレイスウェイトの奥方が不機嫌なはずだ~sl:~雇った先から働き手を減らされちゃな
~sl:0.0:2.6~昨日畑を見て回ったんだが...~sl:~ほら 死体が見つかった場所
トウモロコシ畑の奥から 何かがこっちを見てた
~sl:0.0:4.8~お前まで何言ってんだ 集団ヒステリーだな~sl:0.5~お前もかよ
~sl:0.0:1.2~聞いたか？~sl:0.6:2.6~ガスが敷地周りの見回りを拒否したそうだ~sl:~畑であんな事件があったから
それでブレイスウェイトを首になった
~sl:0.0:2.0~馬鹿なヤツだよ~sl:0.0:3.5~あそこに何かがいるとか言ってたが 俺達は銃を持ってるんだぞ？~sl:~どいつもこいつも意気地のない...
~sl:0.0:3.0~凄いな こんなのサーカスでしか見たことない~sl:0.5~まったく何て日だ
~sl:0.0:2.8~おい猫ちゃん 木陰から飛び出て来た時は~sl:0.5~チビグソ漏らしちまったよ
~sl:0.0:2.5~凄い目をしてやがる~sl:0.7~強い意志を持っているんだな
クソ 物影が見える度に ビクついちまう
落ち着けよ...
~sl:0.0:3.2~100キロ近いヒョウが 突然現れたり こつ然と姿を消したりするわけないだろ？~sl:0.6~ただの噂だよ
~sl:0.0:1.3~姿を消したとは限らないだろ~sl:0.6~じっと... こっちの様子を窺ってたら？
~sl:0.0:3.3~あの黄色い目を見たか？ ~sl:0.5~まるで虫けらを見るように俺を見てた
そうかい
~sl:0.0:1.0~聞いたか？~sl:~ヤツを追い詰めたようだ
ああ... 急ごう
ヤツを包囲したらしいな 行くぞ
そうだな... 先に行け
あいつらが叫ぶ理由は1つしかない 行くぞ！
いよいよか！
こっちだ！ 来てくれ！
みんな！ 手を貸せ！
おーい！ 追い詰めたぞ！
みんな！ こっちだ！
聞こえるか！ 囲い込んだぞ！
あの声からすると 仕留められたみたいだな
そのようだな 行こう
ああ... あいつら 上手くやったようだ
見に行こう
~sl:0.0:1.1~ヤツが捕まった~sl:1.3~ここにいても仕方ない
噂のヤツを見てみたい... 行くぞ
~sl:0.8~やったか！
~sl:0.8~獲物を捕らえたぞ！
凄い！ やったぞ！
やったぞ！ すぐ近くだ
~sl:0.9~待ってろよ！
気の毒だとは思うが 俺だって生きていかなきゃいけない
静かに すぐに終わらせてやる
できるだけすぐにやってやるよ...
~sl:0.0:2.9~随分暴れたな まあ仕方ない~sl:0.6~どんな目に遭うか分かってるんだろう...
~sl:0.0:1.0~酒が飲みたい~sl:0.6~派手に引っ掻かれちまった
~sl:0.0:3.4~やっとのことであいつを閉じ込めた~sl:0.5~もうクタクタだ
何でこんなことする羽目になっちまったんだ
~sl:0.0:3.5~クソ 牧場が恋しい 少なくともまっとうな生活だった~sl:0.8~まあ... お前に言っても無駄か
こんな生活はもうこれっきりだ
おい 静かにしろ！
黙るんだ
騒ぐんじゃねえ！
余計な真似しやがって！
あの檻が見えるか？ しばらくあの中にぶち込んでやる！
皮が欲しけりゃ俺を殺して奪うんだな！
これが欲しいなら戦いは避けられないな！
そう簡単に獲物を渡してたまるか
おいで！
痛くないから！
落ち着けって！
動くな クソ！
捕まえた！
クソ！ 逃げたぞ！
檻を開けやがった！
大変だ！ 逃がしやがったぞ！
クソ 逃がしやがった！
逃げたぞ クソ！
逃がしやがった 早く捕まえろ！
横取りする気だ！
横取りされちまうぞ！
俺達の獲物だ 誰にも渡さない！
あの獲物には指一本触れさせねえ いいな
これも仕事の一環だぞ！
怯えてんじゃねえだろうな さっさと倒せ！
急げ！ せっかくの獲物をやすやすと渡す気か！
早くしろ！ あの皮を逃したら台無しだぞ！
クソ！ 捕まった！
狙われてる！
助けてくれ！
動き出したぞ 風下にいろ！
動き出した 追うぞ！
逃がすな！
そこだ！ 倒すぞ！
今だ！
止まったぞ 今だ！
残忍なヤツめ
その頭には何が詰まってんだ？
しぶといヤツだな
こいつは元気そうだな
みんな こいつを欲しがるそうだ
仕事じゃなけりゃ俺が頂きたいとこだ
まさかこんな仕事をする羽目になるとは...
動物を追い回してるせいで 俺らも獣みたいな臭いがしてるな
~sl:1.0~この仕事をしてると疲れ過ぎて眠れないことがある
おい！ 黙れ
静かにしろ
~sl:0.0:1.0~だめだ！~sl:0.4~騒ぐんじゃない！
後で檻にぶち込んでやる
終わったら こいつの餌にしてやる
こいつは俺のもんだ
熊でも野盗でも相手してやるよ！
動物と同じように片付けてやるよ！
ペットにしてやるよ
~sl:0.0:0.9~ほら... そうだ~sl:0.6~かかって来い！
俺は逃げねえ 相手してやるよ！
仕留めてやるぞ！
話にならねえな！
クソ！ 逃げやがった
おい！ クソ...
何逃げてんだ おい！
~sl:0.0:1.0~クソ... ~sl:~どういうことだ？
~sl:0.0:0.5~お前か？~sl:0.8~余計な真似しやがって
ああ ちくしょう！
おい！ 獲物を守るんだ！
おい！ 撃つぞ！ あいつを奪われちまう
あの獲物を奪われたくなけりゃ撃つんだ
撃て！ こんな馬鹿共に負けてたまるか！
腰抜けのコソ泥どもに地獄を見せてやれ！
横取りする気か？ 血祭りにしてやれ
馬鹿共を叩き潰すぞ！
俺らの本気を見せてやれ！
~sl:0.0:1.0~おい...~sl:~手を貸せ！
誰か助けてくれ
捕まった！ 助けてくれ！
速いぞ 見失うな
動き出した 後を追うぞ
絶対に逃すな！
急げ 動かないうちに捕まえるぞ
おい 動きを止めたぞ 今のうちだ
~sl:0.0:3.0~見ろ... もうこんなチャンスないかもしれない~sl:0.4~やるぞ
大人しくしてろよ！ 毛皮に傷が付いちゃ困るんだ
これで金持ちになれるぞ
まだ指がジンジンする クソッタレ
~sl:0.7:1.7~生け捕りはほんと面倒だ~sl:0.76~死体は噛んでこないからな
こいつを追いっぱなしでマメができちまった
~sl:0.0:4.0~こいつは前回のヤツより金になればいいが あれは最悪だった~sl:0.68~ただのリスで一文にもならなかった
~sl:0.0:4.8~動物共の友達気取りで救世主ぶってるイカれた女の話は聞いたか？~sl:0.87~あの女の皮は一体いくらで売れるだろうな...
~sl:0.0:1.1~腹減らないか？~sl:0.6~俺は動物共を捕まえたら いつも腹ペコだ
~sl:0.0:2.2~もう野宿はウンザリだ~sl:0.45~屋内の暖かいベッドで眠りたい
おい 静かにしろ！
うるさいぞ！
うるせえ生き物だな 黙れ！
このクソッタレ！
来いよ さっさと終わらせよう
全く怖くねえな！
来いよ！
ジタバタするな 撃ってやるからじっとしてろ
まだ弾は十分ある もう1匹ぐらい余裕だ！
動物のために死ぬなんて 正気か？
手を出す相手を間違ったな！
俺らから横取りする気か？
獲物がもう1匹来たか！
クソ！ 檻が開いてる！
クソ 逃がしやがった！
大変だ 獲物が逃げたぞ！
クソ 逃げたぞ！
ちくしょう 檻が開いてる！
獲物を見失うな！
横取りする気だ！ やっちまえ！
コソ泥が来やがったぞ！
狙いは1つに決まってる 獲物を渡すな！
叩き出せ！
横取りなんてされてたまるか！
痛い目に遭わせてやれ！
また獲物が来たぞ！ 皮を剥いでやれ！
バラバラにして火であぶってやれ！
狙われてる！
クソ 俺を狙ってやがる！
手を貸してくれ！
動き出したぞ！
逃げるぞ！ 追え！
見失うなよ！
よし チャンスだ
見ろ 今がチャンスだ
止まったぞ 今だ！
~t~(スペイン語) 俺はお前をよく分かってる お前自身よりずっとな
~t~~sl:0.0:3.7~(スペイン語) 他に仲間はいないのか？~sl:0.8~お前みたいに美しい仲間は？
~t~~sl:0.0:1.3~(スペイン語) ここだけの話~sl:0.5:3.3~あの馬鹿共より お前といる方がずっといい~sl:0.6~話し相手としてもな
~sl:0.0:2.8~まずまずの獲物だ 最高とはいかないが~sl:~それなりの金になる
~t~~sl:0.0:1.4~俺がこいつに手こずったとでも？~sl:0.4~(スペイン語)お前らは何も分かってない 俺がどれだけ歴戦の猛者なのか...
~sl:0.0:2.0~今日は随分走り回ったようだな？~sl:0.4~俺の言うことを聞いてれば楽に手に入ったのにな！
~sl:0.0:2.3~お前と狩るのはこれで最後だ 友よ~sl:0.6:3.4~北に変わった獲物がいるって噂を聞いた~sl:0.5~お前には少し遠過ぎるだろう
正直 こいつは楽勝だった
~sl:0.0:2.1~連邦保安官は俺らを逮捕する気だったらしいぞ~sl:0.4~ピストル片手に一人で喚いて無謀なヤツだった せいぜい安らかに眠れ
~t~(スペイン語) おい！ 静かにしろ！
~t~(スペイン語) うるさいぞ！
~t~(スペイン語) 喚いても無駄だ！
殺してやるよ！
ここはお前の家じゃないんだぞ！
~t~~sl:0.8~(スペイン語) 子羊が狼に食われに来たか？
俺から奪えるとでも？
お前にはあの檻のケダモノがお似合いだ！
~t~(スペイン語) そうだ！ 戦え！
~t~(スペイン語) おいで！
~t~(スペイン語) 落ち着け かわい子ちゃん！
~t~(スペイン語) 捕まえてやろう！
~t~(スペイン語) もう逃がさないぞ！
馬鹿！ 檻が開いてるぞ！
クソ！ 檻を開けやがった！
大変だ！ 檻が開いてる！
おい！ 獲物が逃げたぞ！
檻が開いてるぞ 追え！
逃がすな！
横取りしに来たぞ！ 撃て！
獲物を横取りされるぞ！
檻に一歩も近付けるな！
こっちの方が優勢だ！
戦わないと殺すぞ！
一歩も引くな！
これまでに比べりゃ大した敵じゃないだろう！
ヤツらに撃たれるか俺に撃たれるかだ 選べ！
狙われてる！
助けてくれ！
クソ！ 襲ってきた！
また動き出したぞ！
逃がすな！
追え！
見えるか？ あそこで止まったぞ
止まったぞ 行け
見ろ 動きを止めたぞ
~sl:0.0:1.0~なかなかしぶとかったな...~sl:0.9~檻を見たらみんな暴れ回るんだ
~sl:0.0:1.1~あんまりくつろぎ過ぎるなよ...~sl:0.5~ここからは辛い旅になる
~sl:0.0:1.4~それに...~sl:~そんな所にぶち込みたくはなかった
~sl:0.0:2.6~こいつを仕留めるのは骨が折れたが~sl:0.9~木材を運ばされるよりはマシだ
もう少しでこいつの頭を撃ち抜くとこだった 暴れ回りやがって
~sl:0.0:3.2~追い剥ぎを檻にぶち込んだ時も~sl:~あいつを捕まえるよりは楽だった
~sl:0.0:1.8~街にいるぐらいなら~sl:0.5~お前らみたいなザコと過ごす方がまだマシだ
ここは何だかホッとするな
~sl:0.0:3.4~昔は俺達みたいな連中を撃って生計を立ててた~sl:1.5~酷い暮らしだったよ
少しは静かにしてくれないか
~sl:0.0:2.3~そろそろ丸くなって寝たらどうだ？~sl:~クソ...
~sl:0.0:1.7~これ以上騒ぐつもりなら...~sl:~殺して連れてくぞ！
来る店を間違えたな 友よ
俺達が大人しく従うとでも思ったか？
俺達から横取りしようとは 後悔することになるぞ！
お前らのようなコソ泥に容赦はしない
2本足で歩くヤツを撃つのは久々だ
あの馬鹿！ 檻を開けやがったぞ！
~sl:0.0:0.9~クソ！~sl:~檻が開いてる 気を付けろ！
大変だ！ 檻が開いてるぞ！
~sl:0.0:0.6~何てことだ...~sl:1.0~逃がしやがった！
~sl:0.0:1.0~おい！~sl:~クソ 檻が！
クソ野郎！ 檻が！
横取りしに来たぞ！ 撃て！
~sl:0.0:1.2~コソ泥が来たみたいだぞ！~sl:0.5~やっちまえ！
~sl:0.0:1.9~横取りにしに来たみたいだぞ！~sl:0.4~どうしてやろうか？
集団で行け！ 数を生かすんだ！
集中砲火だ！
ナメてかかると危ないぞ！ 気を引き締めろ！
少しは協調ってもんができないのか？
どうした お前ら 反撃が怖いのか？
~sl:0.0:0.6~落ち着け...~sl:0.7~何もしねえから！
落ち着くんだ...
シッ... 痛くないから！
お前の相手はここだぞ
その皮をよこせ！
クソ！ 狙われてる！
クソ 捕まった 何とかしろ！
手を貸せ！
動き出した！
逃げる気だぞ！
追え 動き出したぞ！
あそこだ 急げ！
見えるか？ また動き出す前に行くぞ
行くぞ やるなら今しかない
~sl:0.0:2.5~明日皮を剥いでやる 公平だろ...~sl:0.6~お前だって機会があれば 俺に同じことをするだろ
~sl:0.0:1.5~今夜は床に入る時~sl:0.0:2.6~鳴いたり喚いたりするんじゃないぞ~sl:0.3~少しは寝かせてくれ
~sl:0.0:3.0~どうせ百獣の王を気取ってたんだろうが~sl:0.5~ここじゃ 容赦しない
~sl:0.0:1.4~皮しか売らないんだよな？~sl:0.5~あばら骨は売れないのか？
~sl:0.0:3.0~動物なんか ひょいっと縄をかけりゃ捕まえられるのに~sl:0.0:2.7~大金払って手に入れたがる間抜けがいる~sl:0.8~金持ち共は馬鹿だよな
~sl:0.0:1.3~ビリーが言ってたよ~sl:0.5:2.1~もうやる気がなくなったって~sl:0.4:1.2~何のやる気だって？~sl:0.6:1.9~仕事も何もかもさ~sl:0.5~あのクーガーにでも食われちまえば良かったんだ
~sl:0.0:2.1~冷静に考えたら俺達はどうかしてる~sl:0.5:4.3~この間なんか 大の大人が揃いも揃ってビーバーを追い回してた~sl:0.6~父さんがまだ生きてたら何て言うか
~sl:0.0:2.1~もう少し賢くやればいいんじゃないか~sl:0.0:5.0~普通の動物を捕まえて 色を塗って変種として売るとか~sl:0.7~おかしなこと言ってるか？
~sl:0.0:2.9~ルモワンにはもう二度と戻りたくない~sl:0.4:2.3~行く度に悪化してく~sl:0.3~あの檻にでも入った方がマシなぐらいだ
おい！ 黙れ！
おい 黙れ
静かにしてくれるか
もう生きては帰れねえぞ！
俺達はもう大勢のコソ泥をあそこに埋めてきた
~sl:0.0:2.3~俺達の努力の賜物を横取りする気か？~sl:0.4~そうはさせない
横取りは許さねえ！
山賊め その骨を動物のエサにしてやる
歯をしまいやがれ！
大人しくしろ！
来い もう逃がさないぞ
パパの元に来るんだ！
お前も捕まえてやる！
大変だ！ 逃げたぞ！
~sl:0.0:0.8~しまった！~sl:~逃げたぞ！
逃がしやがった！ 追うぞ
クソ！ 檻を開けやがった
獲物が逃げたぞ！
檻が開いてる！ どこに行った？
獲物を横取りされるぞ！
みすみすあの皮を奪われる気か？
クソ！ 檻に近付けるな！
獲物を奪われたら どうなるか分かってるだろうな！
この馬鹿共に従う気か？
戦え！ 殺して略奪してやれ！
一歩も引くなよ
今日は給料日だ！ さあ戦え
クソ！ お前ら！
助けてくれ！
来てくれ！ 大変だ！
また動くぞ 逃がすな
後を追え
逃がすな
止まったぞ！ 行け
一休みしてるぞ！ 今がチャンスだ
あそこで止まったぞ！ 仕留めろ
真剣勝負だった お前に勝ち目は一切なかった
お前らは 本を読んで想像してたよりずっと臭いんだな
運が良かったな お前みたいなのを俺は何百と殺してきた...
~sl:0.0:1.6~今日もまた皮剥ぎか~sl:0.0:2.6~代わり映えしない毎日だな...~sl:1.2:0.6~なあ？~sl:0.9~どうした？ そうだろ？
~sl:0.0:2.8~さっきのは冗談だったみたいだな~sl:0.0:2.9~言っとくが俺はクソは漏らしてないぞ~sl:0.0:1.9~確かに物凄い屁はこいたが~sl:0.5~それだけだ
~sl:0.0:2.0~なあ トムは大丈夫なのか？~sl:0.4~ヘビに噛まれて酷い状態だったぞ 傷が黄色とか緑になってた
~sl:0.0:1.4~もうこの仕事をして長いのか？~sl:0.6:1.4~経験豊富そうだ...~sl:1.3:0.6~どうした？~sl:1.4~また喋り過ぎか？
~sl:0.0:4.0~これぞ人生だよな 広い空の下に俺達だけだ~sl:~虫には噛まれるがな クソ
~sl:0.0:0.6~なあ~sl:0.7:1.6~この前貰った特別な銃弾だが~sl:0.4~撃ってもほとんど音がしない... この弾で合ってるのか？
おい 黙ってろ！
~sl:0.0:2.2~おい！ 静かにしないと黙らせるぞ！~sl:0.4~クソ...
黙れ！ 考え事ができねえだろ
ここに何しに来やがった？
さっさと... 失せろ！
そいつは渡さねえ！
その皮は俺らのもんだ
横取りはさせない
捕まえたぞ
眉間にぶっ放してやる！
そこまでだ
動くな クソ！
お前を仕留めて自慢してやる
クソ 大変だ！ 逃げたぞ！
クソ！ 檻を開けやがった！
みんな！ 檻が開いてるぞ！
クソ... 檻を開けやがったぞ！
クソ... 獲物が逃げちまう！
檻が開いてるぞ！ 逃がすな！
獲物を盗む気だぞ！ 阻止しろ！
皮を盗みに来たぞ！ やれ！
獲物に近付けるな！
どうしたお前ら！ さっさと倒せ！
ここに来たらどうなるか思い知らせてやれ
みすみす黙って横取りされる気か？
お前ら！ あの獲物をもう一度狩ってやれ！
命懸けでやれ！
助けてくれ！
狙われてる！
誰か助けてくれ！
また動き出した！
動いたぞ 追え！
~sl:0.0:0.7~そこだ！~sl:~見失うな！
見ろ！ そこだ！
動きを止めたぞ
~sl:0.0:0.8~一休みしてるぞ...~sl:0.6~そこだ！
~sl:0.0:3.3~お前の毛皮は金になるし~sl:0.6:3.1~骨だってすり潰せば薬として売れる~sl:0.6:2.2~舌は勿論俺が食う~sl:0.5~何一つ無駄にはしないさ
~sl:0.0:4.6~親父はお前らを狩ってた 親父の親父も同じだ~sl:0.5:2.0~戦時中の銃剣を使ってたらしい~sl:0.7~つまり お前を殺すのは我が家の伝統ってことだ
~sl:0.0:3.4~檻に入れるのに目を潰されなくて有難いと思え~sl:0.0:3.8~金にはならんが 視力を奪えば扱いやすくなる...~sl:0.8~潰されたくなきゃ大人しくしてろ
~sl:0.0:3.5~火の点いた薪を檻に放り込んでやったらどうするかな~sl:0.8~火を消そうとするかな？
~sl:0.0:1.4~檻に入れられて怯えてると思うか？~sl:0.5:1.7~動物に恐怖心なんかないだろうな~sl:0.5~幸運なことだ
~sl:0.0:3.8~一度あいつらを血抜きしたことがある 豚みたいにな~sl:~驚くほど時間がかかったが 肉は柔らかかった
~sl:0.0:3.0~ブラックウォーターの イカれた目をした野郎が力説してた~sl:0.0:2.3~生き物はネズミから何から~sl:0.5:2.3~全てに魂が宿ってるんだとよ~sl:0.6~だから言ってやった 街の連中には魂なんかないってな
~sl:0.0:2.6~昨晩 あの檻に忍び込んでたよな クライブ~sl:0.6:4.5~否定しなくていい 毛皮にさえ傷付けなければ好きに遊べばいいさ
~sl:0.0:2.1~朝になったら罠の様子を見ないと~sl:0.9~それで晩飯が決まる
静かにしねえと檻ごと燃やすぞ！
クソ まったく... 黙れ！
~sl:0.0:1.8~静かにしねえと~sl:0.0:3.1~パンツを下ろしたクライブに襲わせるぞ！
お前の死体をあの動物の餌にしてやる！
お前専用に作った熊用の罠があるんだ
お前の皮は重宝されそうだな
皮を剥いでやる！
切り刻んで餌にしてやるよ
綺麗に皮を剥いでやろう
おいで 金を運んで来てくれ
ほら 餌だぞ！
こっちだ！
かかって来いよ
しまった！ 檻が開いてる！
~sl:0.6~檻を開けやがった！
大変だ！ 檻が開いてるぞ！
クソ！ 獲物が逃げちまう！
クソ... 獲物が逃げるぞ！
檻が開いてる！ 後を追え！
獲物を盗みに来たみたいだぞ！
俺達はコソ泥を許さない そうだろ
コソ泥共を痛めつけてやるか
獲物を奪われたら どうなるか分かってるだろうな！
あの獲物の皮を売れなかったら お前らのを売るまでだ
最後の一人まで戦え！
逃げることを考えようもんなら 俺がこの手で処刑してやる
~sl:0.0:2.6~あれはお前ら全員分を合わせたより貴重な皮なんだ~sl:~さっさと戦え！
離れろ！ 誰か！
クソ！ 来るな！
クソ！ お前ら！
また動き出した
逃がすな！
後を追え
止まった 行くぞ
ひと息ついてるぞ... 今だ！
~sl:0.0:0.6~止まった ~sl:0.7~今がチャンスだ
~sl:0.0:1.5~悪く思うなよ~sl:1.0~お前を狩る方が町で働くより楽なんだ...
~sl:0.0:3.0~自由なのは獣だけだと言ってた司祭がいたが~sl:1.4:2.1~お前はそれほど自由そうに見えないな
~sl:0.0:2.0~今日は肉を食えばいい~sl:0.8~だが明日は必ず返してもらうからな
~sl:0.0:1.9~あの獲物を探してるヤツらは大勢いる~sl:0.5~最初に見つけられてラッキーだった
~sl:0.0:2.3~これほどの獲物だ~sl:0.5~きっと注目を浴びることになるぞ
~sl:0.0:1.5~犬を飼うべきじゃないか~sl:0.8~犬がいれば こいつももっと簡単に捕まえられたはずだ
~sl:0.0:3.0~お前らと働けて光栄だよ~sl:0.8~余計なことを聞いたりしないからな
~sl:0.0:2.1~こいつを売りさばいたら移動するんだよな？~sl:0.8~町の連中に怪しまれてるぞ...
~sl:0.0:2.1~今回は平等に金を分け合う~sl:~仕留めたのが誰だろうが公平に分けるんだ
静かにしてくれるか
~sl:0.0:0.7~黙れ！~sl:0.9~馬鹿な動物め
~sl:0.0:0.8~殺されたくなけりゃ~sl:1.1~静かにしてろ！
横取りさせるか！
ここに来たのは間違いだったな！
死にたくなければ逃げ帰れ！
コソ泥には容赦しない！
お前が過ちを犯すのもこれで最後だ！
~sl:0.5~動くな！
逃さないぞ
根比べといこう
大人しくしろ！
ここで仕留めてやる
~sl:0.0:1.0~大変だ！~sl:0.5~檻が！
クソ！ 檻が！
馬鹿共！ 逃げたぞ！
見ろ！ 檻を開けやがった！
獲物が逃げるぞ！
獲物を逃がしやがった！
~sl:0.0:1.1~あいつを盗みに来やがったぞ！~sl:0.5~殺せ！
狙いはあいつだ... 絶対に渡すな！
コソ泥共に大人しく従うつもりか？
どっちが勝つか？ 勝負だな
どうした！ 大した相手じゃないだろ
立ち向かえよ みっともない
それでも男か？ 撃て！
ためらってる暇はないぞ
狙われてる！
助けてくれ！
こいつをどうにかしてくれ！
動き出したぞ！
後を追え！
見えるか？ また動き出したぞ
見えるか？ 足を止めたぞ！
あそこだ！ 止まったぞ！
動きを止めた！ あそこだ
~sl:0.0:1.2~勝負は~sl:0.4:1.7~俺の勝ちだな...
~sl:0.0:1.5~何をかじってるんだ？
どうだ？ どっちが偉いか分かったか？
さっき蹴られたお返しだ
おい 札束ちゃん！ 居心地はどうだ？
おい！ 居眠りするなよ？
驚いたか！ あの時の威勢はどうした？
~sl:0.0:0.5~わっ！~sl:1.6:1.9~すまんな 驚いたか？
~sl:0.0:2.5~おい！~sl:1.5~まだ手が痛いぞ？
~sl:0.0:2.5~やめろ... 引っ掻くな！~sl:~怒るぞ
おい... 元気だな！
おい デカいの！ ちゃんと入ってるか？
ほら 噛んでみろよ！ クソッタレめ...
イラつかせるな！ 大人しくしてろ...
寝てるんだぞ 静かにしてろ！
まだ終わってないぞ！ ちっともな...
~sl:0.0:2.5~朝だぞ！ 起きやがれ！~sl:1.8~聞いてんのか
~sl:0.0:1.3~コンコン！~sl:0.6:0.6~いるか？
~sl:0.0:2.0~暴れるんじゃない！~sl:0.5:1.0~クソッタレめ...
中で暴れるなってのに！
もう少しだ！ お前が死んで 俺達は儲かる！
大人しくしないと 今すぐ黙らせるぞ
おい 囚人！
おいおい... 檻の中で糞なんかするなよ！ 汚い動物め
まだ生きてるだけでも有難く思えよ...
~sl:0.0:2.7~熱くなってるな 臭いで分かるぞ！
~sl:0.0:1.4~小さく見えるな？~sl:0.7~檻に入れば皆同じか...
~sl:0.0:1.8~悪く思うなよ...~sl:0.5~食ってくには金が必要なんだ
大人しくしてろって
窮屈そうだな？ いい気味だ...
もう少しで逃げられるところだった 危なかった...
中で何やってるんだ？
~sl:0.0:1.7~仲間はお前がレアだから食わないらしいが...~sl:0.0:1.4~俺はレアな肉が好きでね...
お前なんか 寝ながらでも捕まえられた
もうお前が外の世界を見ることはないんだな...
えらく不機嫌じゃないか？
~sl:0.0:0.5~おい！~sl:2.0~死んでるみたいだ...
さっきの勢いはどうした？
嵐が来たぞ！
もう逃げられないぞ！
起きろ 死刑執行の日だ！
何だ... この臭いは？ 勘弁してくれよ...
もう逃がさんぞ！ 醜いヤツめ
~sl:0.0:0.8~1... 2... 3！~sl:1.1~ちょっと確認しただけだ
~sl:0.0:1.0~残された時間は~sl:0.9~わずかだな...
~sl:0.0:1.7~チャンスは与えたぞ...~sl:1.8~馬鹿な動物め
もう逃げられないぞ 分かったか？
これが弱肉強食さ ヒョウ君！
もっと手強いかと思ったが... 見込み違いだった...
段々檻が狭く感じてくるだろ？
汚すなよ クソ 価値が下がったらどうする
俺はここだぞ 噛み付いてみろよ！
~sl:0.0:1.5~せいぜい中を好きに歩き回れ...~sl:0.5~運命は決まってる！
~sl:0.0:1.7~これぐらいデカいと聞いてたんだが...
~sl:0.0:2.0~これが正しいとは思わない...~sl:1.6~すまんな
大人しく休んでろ もう怖いことはないから
同じ重さの金の価値がありそうだ あると願いたい...
~t~(スペイン語) ほんとは看守の真似事なんかしたくない
お前のおかげで 1ヶ月は働かなくて済む 感謝する
気高いお前は そんな所に入ってたくないよな？
お前の姿を見た時は 自分の目を疑ったよ...
~sl:0.0:2.6~シッ... 他の連中には内緒だぞ...~sl:0.5:1.6~お前の心臓は俺が食う
お前のおかげで大金が手に入りそうだ
~sl:0.0:1.0~大丈夫か？~sl:1.0~すぐ終わるからな？
良い子にしてたら 後で何か良い物を入れてやる
好きなだけうなってろよ かわいこちゃん...
~t~~sl:0.0:1.7~聞こえてるぞ...~sl:~(スペイン語) ゆっくり死ぬがいい
寝てるのか？ そうか そりゃ良かった...
聞こえてるぞ 傷を舐めてるんだろ？
いるのか？ デカいわりに随分静かだな？ おかしいぞ
~sl:0.0:1.5~哀れな鳴き声だな~sl:0.4:2.6~デカい図体してそんな声を出すのか？
~sl:0.0:1.0~生きてるか？~sl:1.0~生きてる方が高く売れるからな
~sl:0.0:3.2~なあ 俺はずっと...~sl:0.7~いや お前に言っても分からないよな...
何かあったら すぐ俺を呼ぶんだぞ？
あっち行って こっち行って... 随分熱心に歩き回ってるな？
~t~(スペイン語) 同じ動物は沢山仕留めてきたが... お前みたいのは初めてだ
静かだな？ おかしなもんだ 死刑執行待ちの人間もそうさ...
扉を開けた途端に 俺達に襲い掛かるつもりで構えてるんだろ？
考えてみりゃ お前の牙と俺の喉笛の間にこんな檻しかないなんてな... 有利なのは俺だ
~sl:0.0:2.4~痛みもなく一瞬でやってやりたいが...~sl:0.8~どうなることか...
お前で金を稼いだら 行きたかった遠い場所へ行ける...
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を探索して 伝説のルチルホーンヒツジの雄の痕跡を見つけろ。
伝説のルチルホーンヒツジの雄の巣穴が近くにある。
伝説のルチルホーンヒツジの雄が密猟者に見つかったようだ。殺される前に見つけ出す。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のルチルホーンヒツジの雄~s~を鎮静化させろ。
密猟者達は熊用の罠で伝説のルチルホーンヒツジの雄を捕まえようとしていた。
密猟者がよく使う双眼鏡だ。下の一帯を観察していたのだろう。
伝説のルチルホーンヒツジの雄と他の雄羊が争っていたようだ。引き続き伝説のルチルホーンヒツジの雄の痕跡を探そう。
伝説のルチルホーンヒツジの雄がコヨーテを撃退し、このエリアを去ったようだ。イーグルアイで足跡~1b~をたどろう。
この雄羊は密猟者に殺されたようだ。引き続き伝説のルチルホーンヒツジの雄の痕跡を探そう。
雄羊は最近殺されたようだ。密猟者達はまだ近くにいるかもしれない。
雄羊はコヨーテに殺されたようだ。毛皮が濡れている。湖の近くで襲われたのかもしれない。
密猟者は転落死している。足を滑らせたのか、周辺を調べている間に突き落とされたのかは不明だ。
この雄羊の毛皮は伝説のルチルホーンヒツジの雄のものではない。伝説のルチルホーンヒツジの雄の群れの痕跡を探そう。
雄羊と密猟者が争った痕跡を見つけた。引き続き他の痕跡を探そう。
密猟者が最近ここに来たようだ。引き続き伝説のルチルホーンヒツジの雄の痕跡を探そう。
密猟者達は慌ててここを去っている。伝説のルチルホーンヒツジの雄の足跡~1b~を追っていたのだろう。
最近まで伝説のルチルホーンヒツジの雄が付近にいたようだ。~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、足跡を探せる。
最近まで伝説のルチルホーンヒツジの雄が付近にいたようだ。~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、足跡を探せる。
伝説のルチルホーンヒツジの雄は砂嵐の中に姿を消した。付近を探索して見つけよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~物音~s~を調べろ。
手がかりに注目する
伝説のルチルホーンヒツジを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のルチルホーンヒツジの雄~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
伝説のルチルホーンヒツジの雄が近くにいる。殺そうとしている密猟者を阻止しろ。
エリアを捜索して伝説のルチルホーンヒツジの雄~1b~を探す。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のルチルホーンヒツジの雄の痕跡を探せる。
最近まで伝説のルチルホーンヒツジの雄が付近にいたようだ。新鮮な痕跡を探そう。
伝説のルチルホーンヒツジは西に移動している。音をたよりに足跡をたどる。
この手がかりは伝説のルチルホーンヒツジの雄が残したものではないようだ。捜索を続けよう。
伝説のルチルホーンヒツジの雄の痕跡を発見した。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のルチルホーンヒツジの雄の痕跡を探せる。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
調べる
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を探索して 伝説のルチルホーンヒツジの雄の~n~痕跡を見つけろ。
~1~に行け。
伝説のルチルホーンヒツジの雄の~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
密猟者の~COLOR_MP_OBJECTIVE~捜索エリア~s~に行け。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
襲撃~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で伝説のルチルホーンヒツジの雄を待て。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のルチルホーンヒツジの雄~s~のサンプルを採取しろ。
雄羊が最近した糞だ。他にも伝説のルチルホーンヒツジの雄の痕跡を探そう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
伝説のルチルホーンヒツジの損傷が大きすぎた。
伝説のルチルホーンヒツジの雄に逃げられた。
伝説のルチルホーンヒツジの雄のサンプルを採取しろ。
伝説のルチルホーンヒツジの雄のサンプルを採取した。
伝説のルチルホーンヒツジの雄の皮を剥いだ。
足跡~1b~を見つけた。伝説のルチルホーンヒツジの雄が高台に登ったらしい。
伝説のルチルホーンヒツジの雄はここで捕まりかけたようだ。足跡によると何とか逃げ切ったらしい。
~sl:0.0:4.8~お前程 どう猛な動物は初めてだ~sl:~尻尾から吊るした 沼のワニだってここまでじゃなかった
~sl:0.0:4.28~ほら もう一度檻の扉に体当たりしてみろ 今回は突き破れるかもな！
~sl:0.0:3.27~何てことない ただの変な色の羊じゃねえか~sl:0.6:1.0~ああ聞こえたか~sl:0.47~それでどうする気だ？
~sl:0.0:1.23~ほんとに災難だ...~sl:0.31~それでなくても重労働なのに あんなヤツまで来るとは
~sl:0.0:0.84~言っとくが~sl:0.31~怒ったら熊だって襲いかねないようなヤツだ
~sl:0.0:3.0~それにしても一体どこから来やがったんだ~sl:~あんなオオツノヒツジはこの辺じゃ見たこともない
~sl:0.0:3.83~それに駅馬車を襲うなんてな...~sl:1.35~御者も相当驚いてた...
~sl:0.0:2.86~「お前なら大丈夫だ...」~sl:0.0:2.92~「ちょっとデカい羊だ 怖くないだろ」だと？
~sl:0.0:2.5~ホラ吹きめ 黒いオオツノヒツジが~sl:~コヨーテを難なく真っ二つにするのを 見てから言ってみろ...
~sl:0.0:0.7~静かに~sl:0.8~いたぞ
黙って銃を構えろ
あそこだ 捉えたぞ
~sl:0.0:0.83~焦るな 落ち着いてやれ...~sl:0.56~今度こそな
よし いたぞ
~sl:0.0:1.33~いいか 後頭部を狙えよ~sl:0.6:2.04~弾で角を傷つけないよう気を付けろ...~sl:0.6~皮もだ
~sl:0.0:2.74~さっきすれ違った猟師達の仲間か？~sl:0.75~ヤツらなら南に向かったぞ
~sl:0.0:2.1~お前もオオツノヒツジを追ってるのか？~sl:0.96~仲間は鼻が利くな... 南に向かったぞ
~sl:0.0:3.6~急いだ方がいい 着く頃には仲間に角を売りさばかれちまうぞ~sl:0.83~南に向かえば追いつけるかもしれない
角を抜き取るのがどれぐらい大変か知ってるか？
~sl:0.0:1.65~やったことがないからな...~sl:0.7~分からない
~sl:0.0:1.22~相当大変だぞ~sl:0.2:1.38~簡単には取れない~sl:0.31~周りの頭蓋骨ごとくり抜かないといけないからな...
~sl:0.0:1.71~雄羊の頭蓋骨は分厚いんだ~sl:~それなりにかかる
~sl:1.22~デイビーが襲われたらしいな
~sl:0.0:1.85~ああ 大変だったぞ~sl:1.0~可哀想に かなり出血してた
何が可哀想なんだ ケツに角を突っ込まれて...
~sl:0.0:2.0~串刺しの豚みたいに喚いてたのがか？~sl:~ほんと冗談の通じないヤツだな
よし 時間になったら檻を開けろ
~sl:0.0:2.0~俺が？ 何で俺がやるんだ~sl:0.6:1.95~そもそも俺があいつを捕まえたんだぞ...~sl:0.47~おかげで足を引きずってる
~sl:0.0:3.0~なら扱いには慣れてるはずだ~sl:~俺はあんなとこ入らないぞ あいつは怒り狂ってる
調べる
遠吠えの正体を調べろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のムーンストーンオオカミ~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のムーンストーンオオカミ~s~を檻から解放しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のムーンストーンオオカミ~s~を鎮静化させろ。
伝説のムーンストーンオオカミの~COLOR_MP_OBJECTIVE~巣穴~s~を探せ。
手がかりに注目する
人間を捕まえ、生き餌として~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~内に置け。
伝説のムーンストーンオオカミの巣穴~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を探す。付近にいる狼を始末すると、伝説のムーンストーンオオカミをおびき寄せられる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
銃声を調べろ。
狼が残した死骸だ。足跡をたどろう。
生き餌~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_OBJECTIVE~~s~を置くと伝説のムーンストーンオオカミをおびき寄せられる。
伝説のムーンストーンオオカミが近くにいるようだ。
伝説のムーンストーンオオカミを鎮静化させた。サンプルを採取できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のムーンストーンオオカミ~s~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を押してイーグルアイを発動すると、伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探せる。
この密猟者は狼に襲われたようだ。周辺で足跡の痕跡を探そう。
この密猟者は伝説のムーンストーンオオカミに襲われたようだ。追跡しろ。
この魚は熊に殺されたようだ。引き続き伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探そう。
幹に熊の擦り跡が残っている。引き続き伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探す。
熊の糞だ。引き続き伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探そう。
密猟者が熊用の罠をここに残していったようだ。引き続き伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探そう。
この罠を破壊したのは、狼ではない。引き続き伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探そう。
この雄鹿は伝説のムーンストーンオオカミに殺されたようだ。足跡をたどろう。
足跡~1b~を見つけた。この雄鹿は伝説のムーンストーンオオカミに殺されたようだ。足跡をたどろう。
この手がかりは伝説のムーンストーンオオカミが残したものではないようだ。捜索を続けよう。
伝説のムーンストーンオオカミの足跡を見つけた。跡をたどって狼の巣穴を見つけよう。
殺されたばかりのようだ。伝説のムーンストーンオオカミは近くにいる。巣まで足跡をたどろう。
この死体は古過ぎて痕跡が見つからない。引き続き伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探す。
鹿の糞だ。引き続き伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探そう。
足跡~1b~を見つけた。この鹿は伝説のムーンストーンオオカミに殺されたようだ。足跡をたどろう。
この馬は大型の肉食獣に殺されたようだ。周辺を探索して伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探そう。
この骨は古過ぎて足跡が見つからない。引き続き伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探そう。
この馬の糞はまだ新しい。伝説のムーンストーンオオカミを追跡する密猟者の足跡~1b~を追おう。
足跡~1b~を見つけた。この馬は伝説のムーンストーンオオカミに殺されたようだ。足跡をたどろう。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探せる。
この密猟者は狼に襲われたようだ。周辺で伝説のムーンストーンオオカミを追っている密猟者の痕跡を探そう。
これらの折れた枝は関係なさそうだ。引き続き伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探そう。
テントが置き去りになっている。引き続き伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探そう。
この狼は銃で撃たれて死んでいるが密猟者の痕跡がない。周辺を探索して伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探そう。
足跡~1b~を見つけた。この狼は銃で撃たれて死んでいる。逃げた伝説のムーンストーンオオカミの足跡をたどろう。
この狼は銃で撃たれて死んでいる。引き続き密猟者の足跡をたどろう。
この狼の糞はまだ新しい。足跡をたどって伝説のムーンストーンオオカミを追跡しよう。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでサンプルを採取できる。
エリアを捜索して伝説のムーンストーンオオカミ~1b~を探す。鎮静化させるとサンプルを採取できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~足跡~s~をたどれ。
~1~に行け。
~COLOR_ENEMY~狼~s~を始末しろ。
~COLOR_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~伝説のムーンストーンオオカミ~s~のサンプルを採取しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で伝説のムーンストーンオオカミの痕跡を探せ。
伝説のムーンストーンオオカミの損傷が大きすぎた。
伝説のムーンストーンオオカミに逃げられた。
伝説のムーンストーンオオカミのサンプルを採取した。
伝説のムーンストーンオオカミの皮を剥いだ。
伝説のムーンストーンオオカミのサンプルを採取しろ。
手がかりに注目する
調べる
~t~~sl:0.0:1.6~(スペイン語) 確かにお前は素早いが~sl:0.55:1.36~まだまだだったな
~t~~sl:0.0:4.63~(スペイン語) 父親によく言われたもんだ 俺は白い狼を捕まえて呪われるって...~sl:1.1:1.51~馬鹿な男だったよ...
~t~~sl:0.0:1.16~(スペイン語) 正直 あいつらといるより~sl:0.55:3.3~お前といる方が落ち着くよ
気を付けて使うのよ~n~体が消えて無くならないように...
自然に寄り添う体験は楽しめた？
一度体験したら やみつきになるでしょ？
驚くべき旅を通して 何かに目覚めた感覚があるでしょう
~sl:0.0:2.4~交わりを経て あなたの意識は研ぎ澄まされた~sl:~オーラの輝きが見える
~sl:0.0:1.7~旅を終えたあなたに会えて嬉しいわ~sl:~あなたは今 本当の意味で生を得たの
~sl:0.0:1.7~あなたの第3の目が開かれた~sl:0.2~世界の見え方が変わるはずよ
~sl:1.4~この世界には無限の美がある
~sl:0.0:1.4~父も驚くでしょうね...~sl:0.8~まさか紙でこんなことができるなんて
~sl:0.0:1.8~これを無視できる人がいるなんて~sl:0.5~信じられない
沢山の思い出で溢れてる...
~sl:0.0:1.1~ここでの3年は~sl:0.3~あっという間だった...
~sl:0.0:2.3~見て 世界は続いていく~sl:0.6~永遠に...
~sl:0.3:1.4~西には砂漠~sl:0.0:1.1~東には小川~sl:0.0:2.3~北にはトールツリーズの森~sl:0.4~まさに楽園ね
~sl:1.1:2.8~西から乾いた風が吹き付け~sl:0.0:2.6~広大な砂漠がささやきかける中~sl:0.5:2.6~トカゲ達が月光を味わっている
~sl:0.0:3.3~森 川 砂漠... その奥には...~sl:0.3~美しい秘密が隠されてる...
~sl:1.0~この辺りの沼や川には 沢山の動物がいる
湿気の影響で魅力的な環境が生まれてる...
~sl:0.0:2.2~この辺りのワニは本当に素敵~sl:0.4~皆が思ってるよりずっと賢いのよ
この辺りの山や森には 沢山のものが隠れてる
この森の中を ずっと翔け巡っていたい
~sl:0.0:3.3~この土地には沢山の営みが隠れてる~sl:0.5~彼らの声で耳が聞こえなくなりそう
もう二度と忠告させないでちょうだいね
~sl:0.0:1.7~殺しには賛同できない~sl:0.2~食べるために動物を狩る時は よく考えてちょうだい
~sl:0.0:1.2~あの子達を傷つけてたという~sl:0.0:2.9~残忍な旅人って~sl:0.3~あなただったのね
~sl:0.0:1.0~警告よ...~sl:0.0:2.3~あなたの中の暴力性を 美しい動物たちに~sl:~決して向けないで
誰かが思い知らせないといけないようね！
~sl:0.0:3.4~あなたの残虐な行いには 宇宙の裁きが下されるわ~sl:0.1~絶対にね！
~sl:0.6~あなたはガス達と変わらない それ以下よ！
~sl:0.0:1.5~信じられない！~sl:~罪なき血で大地を汚したのね
悪事を働いてるようね！
この野蛮人！ 動物達が何をしたって言うの！
~sl:0.0:2.0~あの子達を傷つけたわね？~sl:~気付かないとでも？
~sl:0.0:2.4~その手に着いた血の臭いに気付かないとでも思ってた？~sl:0.4~最低ね
ああ 私の可愛い子達
~sl:0.0:2.4~あらあら そんなに走り回って！~sl:0.3~お腹が空いてるみたいね
あら 何を企んでるの？
挨拶しに来てくれて ありがとう
~sl:0.0:2.4~分かってる！ 私をからかってるの？~sl:1.4~それは結構ね
~sl:0.0:2.1~今日はお喋りなのね！~sl:0.5~大丈夫... 秘密は守るわ
~sl:0.0:1.1~準備は良さそうね~sl:0.68~あなたに伝えたいことがある
~sl:0.0:2.4~狩られる側の気分はどう？~sl:0.2~最悪でしょうね
~sl:0.0:1.5~賞金首と関わるのは...~sl:~遠慮したいわね
~sl:0.0:2.0~賞金稼ぎは狩りの名手と聞いてるわ~sl:0.4~逃げ切れるといいけど
~sl:0.0:1.8~集めるサンプルも 新たな発見も~sl:0.2~まだまだ無限にあるわ！
まさかここでやめる気？ まだまだ発見が待ってるわ
~sl:0.0:1.3~全部揃ったのね！~sl:0.2~さあ 次に取り掛かりましょう
~sl:0.8~やめて！ この罪人！
何をしたの！？ 何のつもり！？
ああ！ 何てことを！
~sl:0.8~あなたが殺したんじゃないでしょうね！
死体を見つけただけよね お願いだからそう言って
あなたに理性はないの？ 最低ね
私に対する嫌がらせ？ だとしたら大成功だわ
密猟は悪よ 何度も言わせないで
~sl:0.0:2.0~今後も密猟の片棒を担ぐ気なら~sl:0.1~もう私に関わらないで
~sl:0.0:2.1~あなたの残忍さは筋金入りね~sl:0.3~返り血の臭いが遠くからでも鼻につくわ
もうウンザリよ 殺してばかり もうやめて！
また？ もういい加減にしてよ！
~sl:0.0:2.2~またなの？ この殺りく者！~sl:0.2~異常だわ！
買い物は済んだようね...
これでおしまい？
もう買い物は大丈夫？
これで全部ね
じゃあおしまいね
もういいのね
じゃあ これでいいわね
必要な物は揃ったわね？
買い忘れのないようにね！
それじゃ 毎度ありがとね
幸運を祈ってる
いい？ 心を開いて接するのよ
心を開くのよ
頑張って
自然を信じるのよ
また来てね
気を付けてね
それじゃあ
買い物に来たの？
挨拶に来たの？ 通りかかっただけ？
~sl:0.0:2.8~噛みついたりしないわ~sl:~あの子達じゃないんだから...
少し寄って行かない？
あらどうも
誰かさんが 良い行いをしてるって噂だけど
あなた このところ良くやっていると聞くわ
とても良くやってると聞いてるわ
~sl:0.0:2.4~噂はすでに聞いてる~sl:~立派な人間だって
あら
あら よく来たわね
こんにちは
どうも
大変な道のりじゃなかった？
待ってたわよ
あら
こんにちは
~sl:0.0:3.0~行動がその人の生き方を示すのよ...~sl:0.5~噂だけでは判断しないけど
~sl:0.0:1.6~あなた 残虐な行いをしてるわね！~sl:0.1~嘘を吐いても魂で分かるのよ
~sl:0.0:2.1~あなたの悪評は聞いてるわ...~sl:0.7~人は皆 過ちを犯す生き物なのね...
~sl:0.0:2.2~このところ問題を起こしてるそうじゃない...~sl:0.6~だけど罪を犯さずに生きるなんて 不可能なんでしょうね
私達の繋がりは...
とても強くなってきてる...
そう思わない？
多くの人は 何もかもを...
見たと信じて 人生を終える
でも実際は 何も見ていないも同然
認知の限界に阻まれているのよ
想像してみて フクロネズミやウサギのように...
走り跳ねることを
実はね ある薬草を発見したの
深紅と薄紫色の小さな花で
ハリエットハーブと名付けたわ
この薬草を摂取して 真に心を開いた状態で...
動物の痕跡に触れることができたら...
その生命力を受け入れ 遥かな高みへ行ける...
想像もできないような境地にね
本当よ
見える世界が変わるわ
解き放たれるの
他の誰にも 教えるつもりはないけど...
あなただけは別
何してるの 人を動物みたいに！
何てこと 何を殺したの？
~sl:0.0:1.6~これじゃ気分が悪いでしょ~sl:1.0~こっちを見てもくれないわけ？
~sl:0.0:2.5~私の靴下を噛んでおいて 何よ？~sl:0.8~あらそう そっちがそのつもりなら...
~sl:0.0:2.5~やめてよ 私は精一杯やって...~sl:1.2~いいわ お互い頭を冷やしましょう
~sl:0.0:2.3~ふてくされないでよ~sl:0.6~私達 友達でしょ？
~sl:0.3:2.6~さあ 何か食べなきゃダメよ~sl:0.8~私を信じて？
~sl:0.0:2.2~掻き続けてると治らないわよ~sl:0.8:1.6~聞く耳持たないわけね？~sl:0.6~もう結構よ
~sl:0.0:2.2~ほんの何日かだけ~sl:0.3~また外に出しても逃げるでしょ
~sl:0.0:2.7~気に入らなくても 治るまでは安静にしてよ~sl:0.3~来週には笑い話になるわ
~sl:0.0:2.6~どう言ってほしいの？ 悪い子ね~sl:0.3:1.35~盗むのを見たわよ？
~sl:0.0:1.4~ドングリはどこ？~sl:1.7~いたずらっ子ね！
~sl:0.0:1.4~どうやって綺麗になったの？~sl:0.2~昨日は焚き火のススまみれだったのに！
~sl:0.0:1.5~会いに来てくれたの？~sl:0.3:1.7~ご機嫌を取って~sl:0.2~おやつでも欲しいの？
~sl:0.0:1.5~今 何て言ったの？~sl:2.8:2.5~あなた 厄介な子になりそうね
~sl:0.0:1.8~何てことするの？~sl:0.0:3.8~こっそり悪さするのが得意なのね 気を付けなきゃ
~sl:0.0:1.7~それ本当？~sl:1.8:2.5~この目で見るまでは~sl:~とても信じられないわ
~sl:0.0:2.0~騙されないわよ~sl:1.4~あら あなた 私の知ってるカワウソにそっくり
~sl:0.0:2.5~私達 親友になれそうね~sl:0.0:3.5~そうだわ... 夕飯に好物を作ってあげるわ
~sl:0.0:3.0~よしてよ 馬鹿らしい！~sl:0.0:3.1~何かというと私をかつごうとするんだから~sl:0.5~まったくもう
~sl:0.0:4.4~大丈夫 気まぐれを起こしちゃダメよ ハリエット~sl:1.0:2.1~気まぐれはダメ
~sl:0.5:0.8~私 何してるのかしら？~sl:0.9~落ち着いて... ハリエット 落ち着くのよ...
~sl:0.0:2.5~そう これでいい~sl:0.0:3.5~考え過ぎちゃダメ... 書いておこう~sl:0.5~そうよ... メモよ
~sl:1.0:1.5~これでいいわ...
~sl:1.0:1.0~寒い！~sl:2.0:2.2~さて... 何だっけ？
~sl:1.2:1.8~ちょっと贅沢に~sl:2.0:1.0~さて...
~sl:0.0:2.5~それから... よし~sl:0.5~これでいいわ
~sl:0.0:0.8~よし~sl:0.7~混ぜるわよ
~sl:1.7~さあ これでいけるかしら
急いでよ~n~いつまでぼさっとしてる気？
どうしたの？~n~ハチドリよりも優柔不断ね
~sl:0.9~私は忙しいのよ
大した度胸ね！ 気付かれないとでも思ったわけ？
ガスと変わらないクズね
~sl:0.0:2.0~あなたの話を聞いたわ あなたが一体...~sl:~何をしてるかってことを
~sl:0.4~信じられない 恥を知りなさい！
あなたの企みは分かってる 森では噂がすぐに広まるのよ
私は賛同できない
~sl:0.0:3.4~最悪な報せよ また新しい一団を見た人がいるの...~sl:~密猟者だか 猟師だか 法執行官に何と呼ばれてるかは知らないけど
~sl:0.0:3.4~あの殺し屋どもはこの土地を荒らし回り~sl:~値段が付く動物は残らず殺すのよ 説得しようとしたけど 臆面もなくこう言うの！
~sl:0.0:3.6~「こっちにも生活があるんでね これが仕事なんですよ」~sl:~野蛮人どもめ！ いい？
~sl:0.0:2.5~生きてくのが時に大変なのは私にも分かる~sl:0.5~でも血を流したり残虐な行為をすることなくお金を稼ぐ手段はいくらでもあるわ
~sl:0.0:3.7~連中の野蛮な行いが まったく割に合わないって分からせてやらなきゃ！~sl:0.6~やってくれる？
~sl:0.0:1.5~怒りで血の気が引くわ~sl:0.0:3.8~ガスの手下かは知らないけど 金のために殺す連中なのは間違いないわ~sl:~一刻も早く叩き潰すべき害悪よ
~sl:0.0:2.8~連中は銃であらゆる命を奪い~sl:~安物タバコで空気を汚し続ける
~sl:0.0:2.9~「我々は悪人じゃない 家族のために稼いでるだけだ」と言うけど~sl:~どれほど大きな犠牲が出てるか！
~sl:0.0:3.6~お願いがあるの... ヤツらは近くでキャンプを張ってる~sl:0.0:2.3~まだいるはずだから~sl:~決して忘れないような挨拶をしてきて 意味は分かるでしょ
~sl:0.0:3.4~暴力は嫌いだけど あの連中は報いを受けるべきよ~sl:0.6~どうか懲らしめてやって
~sl:0.0:2.3~またヤツらだわ... 何度やらかせば気が済むの？~sl:0.0:3.2~陰険なサディストどもが~sl:~我が物顔で近くにキャンプを張ってる
好き放題に殺し回る気よ そんな権利 誰にもないのに
~sl:0.0:4.6~「アメリカはチャンスの国 その気があれば何でも自由に手に入る」？ 本当に最低ね！~sl:~狩られるべき者がいるとすれば
~sl:0.0:1.7~それはあの高貴ぶった連中だわ~sl:0.0:4.2~そう思うでしょ~sl:~あいつらに自分達の行いがどんなものなのか 思い知らせてやってくれない？
~sl:0.0:3.9~この土地とここに棲む動物達を守るためなら 何だってするわ~sl:~あなたが力を貸してくれれば きっと上手く行く
~sl:0.0:2.8~ああ 父から素晴らしい報せを受け取ったところよ~sl:0.0:3.4~最年長の飼い猫のセオドシアが先週元気な子猫を産んだそうよ~sl:~本当に良かった
~sl:0.0:3.2~セオドシアは昔から気難しい子だったけど~sl:~ずっと子猫を欲しがってたの...
~sl:0.0:2.7~あの子がたとえ一度でも子作りする気になったのには驚いたわ...~sl:0.4~よっぽど素敵な相手だったのね！ まあでも
~sl:0.0:4.1~詮索はやめておくわ あなたもそんな話を聞きに来たわけじゃないでしょ~sl:~この噂の方が興味あるわよね...
~sl:0.0:2.3~珍しい動物の目撃情報よ~sl:0.0:3.7~私も信じられないんだけど 本当ならぜひサンプルが欲しいわ~sl:~研究の鍵になりそうなの
~sl:0.0:3.4~話したかったことがあって... 新しい友達ができたの~sl:0.0:2.8~キツネよ やっぱりキツネよね~sl:~私は付き合いやすい方じゃないけど
~sl:0.0:5.2~何というか... キツネに見つめられたことはある？~sl:~あの眼差しは無条件に私自身を受け入れてくれてる感じがするの
~sl:0.0:2.6~でも今は震え上がってるわ...~sl:~毛皮を狙う連中が近くにキャンプを張ったのよ
~sl:0.0:2.5~止めないと この辺りを荒らし回る気よ~sl:0.4~キツネのフランシスもね...
~sl:0.0:1.8~連中の所に行ってくれる？~sl:0.6~“説得”してほしいの...
~sl:0.0:4.1~いい？ 先に言っておくけど... 軽率な行動はしないでね~sl:0.6~ ある日 美しいけど気難しい熊を追っていたの
~sl:0.0:4.5~マーキングを記録したり うなり声を聞いたりね 距離は保ってたわ でも...~sl:1.2~そこに猟師の一団が現れたの
~sl:0.0:1.5~私の後をつけて来たのよ...~sl:0.7~彼らの行いを遠くから見て 凍り付いたわ...
~sl:0.0:3.5~あなたなら私のような失敗はしない~sl:~近くに彼らのキャンプがあるの 行ってくれる？
~sl:0.0:1.7~私はあの熊を助けられなかった...~sl:0.5~せめて仇を討ってほしいの
~sl:0.0:2.4~あの野蛮なガスには~sl:~近付いてないことを願う
~sl:0.0:2.4~嬉々として人間を殺し~sl:0.0:2.9~首を斬り取って~sl:~壁に飾るようなヤツよ？
~sl:0.0:3.7~絞首刑 間違いなしでしょうね それはそうと... ~sl:0.2:1.3~目を見張るような熊が~sl:~この辺りで目撃されたそうよ
~sl:0.0:1.1~アンバリーノの山脈でね~sl:0.5~キツネが教えてくれたの
~sl:0.0:2.2~見つけ出してサンプルを採って来てくれたら~sl:0.0:2.9~もっと詳しく生態を研究できる...~sl:0.4~どうか丁寧に扱ってちょうだい
~sl:0.0:2.4~あいつ 今度は何をしてくれたと思う？~sl:0.4~昨日 荷物を受け取りに行ったのよ 父からお金が届いてると思ったのに
~sl:0.0:2.5~届いてたのは乾燥熟成肉の山~sl:~差出人はガスで 手紙が添えられてたわ
~sl:0.0:3.2~「動物と戯れる間 食料の足しにしてくれ！」だって~sl:1.5~信じられないヤツね
~sl:0.0:3.3~それはそうと... 複数のエリアで狼の群の目撃があるの~sl:~何でもそのリーダーが とてつもなく大きくて立派だって話なのよ
~sl:0.0:3.9~サンプルを採って来てくれたら 研究の助けになる~sl:0.6~何としてもあの男に見せてやりたいのよ
~sl:0.0:4.3~聞いてよ... 昨夜 ペッカリーの群れと一緒に過ごしたの~sl:~素晴らしかったわ 彼らが心を開いて...
~sl:0.0:4.0~仲間として受け入れてくれたの... 一緒に笑い... 一緒に泣いて...~sl:~あとひと息で大きな発見ができそう でもまだ資料が足りない
~sl:0.0:2.6~カマッサ川の近くに伝説のビーバーがいると聞いたわ~sl:0.0:3.8~とても特徴的な容姿で 珍しい習性を持っているらしいの~sl:~研究したいんだけど... サンプルを採って来てくれない？
私達は本当に素晴らしいことをしてる... 心からそう思う
~sl:0.0:3.9~時々ここから遠く離れた森で 裸で目覚める時がある~sl:0.0:2.5~完全な静寂が辺りを包んでいて...~sl:~最初は気味が悪いけど すぐに気付くの
~sl:0.0:3.7~周りには無数の生き物達が まるで一つの生命体のように息付いてる~sl:0.5~まだまだ研究を続けなくちゃ 力を貸してね
~sl:0.0:1.9~またサンプルを採取して来てほしいの~sl:0.0:4.6~今度は熊よ 金色の毛並みと凶暴さで知られていて~sl:~ストロベリー周辺の山で暴れ回ってるらしいわ
~sl:0.0:3.1~危険はあるけど 他の動物と同じく~sl:0.7~価値ある研究材料よ
~sl:0.0:0.8~ねえ聞いて...~sl:2.1:1.3~この意味が分かる？~sl:~「私の名前はハリエット」素晴らしいと思わない？
~sl:0.0:4.1~何年もフランス語を勉強したのは無駄だったわ その時間で研究ができたのに~sl:1.3~遅れを取り戻さなきゃ
~sl:0.0:2.5~最近あるバイソンの話をよく聞くの~sl:0.0:2.7~噂が本当なら物凄く貴重な個体よ~sl:0.6~ぜひその生態を調べたいの サンプルを採って来てくれる？
~sl:0.0:2.2~気分が良いでしょう？~sl:~科学のために誰も傷つけない方法で狩りをするのよ
~sl:0.0:3.4~やっと私を馬鹿にしない人が来てくれたのね~sl:0.5~人間は傲慢な生き物よ
~sl:0.0:3.3~限られた自分の知識を超える真実を~sl:~無意識に拒否しているのかもしれないわ
~sl:0.0:3.3~人の心が大きな集合意識の一部だなんて 想像もできないみたい~sl:0.6~実にもどかしいわ それはそうと...
~sl:0.0:3.4~ペイタという見事なレッドバイソンが 群れを率いてるみたいなの~sl:0.0:3.5~リトルクリークの峡谷よ~n~話を聞く限り 最高の研究材料になりそうよ~sl:~私のバイソン研究のね！
~sl:0.0:2.5~峡谷を見渡せる場所がいくつかあると聞くわ~sl:~木の幹に付いた痕が目印よ 体を掻くのが大好きな子なの
~sl:0.0:2.0~よく言われるんだけど...~sl:0.0:2.1~あなたの話じゃないのよ でも... 私 臭う？~sl:0.4~いえ 答えなくていいわ 樹液を付けて川で体を洗ってるし
~sl:0.0:4.0~アシや小枝で歯も磨いてる 自然環境においてはとても清潔よ~sl:0.5~女性は人工的な白粉や香水で 体臭を消せだなんて
~sl:0.0:1.9~誰が決めたの？~sl:0.7:1.0~馬鹿みたいよね~sl:0.5~まあいいわ 人に衛生観念を押し付ける商法については またの機会に話しましょう
珍しいイノシシの話を聞いたの ガスみたいな厄介な野豚じゃなく...
~sl:0.0:3.2~イノシシよ... 美しく力強い動物よね~sl:0.6~噂の個体を探してサンプルを採取してくれる？
~sl:0.0:4.5~♪ラシーンの子豚は草木が大好き♪~sl:~♪明るい出窓に 靴下植えたら♪
~sl:0.0:2.1~♪お花が咲いて 豆がなったよ...♪~sl:2.1:2.1~どうしてこんな歌 思い出したのかしら...~sl:~そうそう イノシシの話よ！ 忘れるところだった
~sl:0.0:3.8~美しい白と黒の毛並みを持つイカヒイノシシが~sl:~マクファーレン牧場やシーブズランディング辺りで目撃されてるの
~sl:0.0:2.9~地元の猟師達も興味を持ってるみたい~sl:0.5~彼らより先に探し出してくれない？ サンプルが欲しいの
~sl:0.0:2.9~昨晩 夢のような体験をしたの...~sl:0.0:4.1~シマリスの群れというか一団が...~sl:~私が寒そうなのを見て一緒に寝てくれたのよ
~sl:0.0:2.5~なんて優しくて寛大なのかしら~sl:0.6:3.0~研究をあきらめるわけにはいかない~sl:0.7~でも... 鹿のサンプルがまだ足りないわ
~sl:0.0:4.4~見事な雄鹿の目撃情報があるのよ きっと興味深い研究対象になるわ~sl:~探しに行ってくれない？
~sl:0.0:2.7~こうして協力し合えば...~sl:~想像もできないほど素晴らしい知見にたどり着けるはずよ
~sl:0.0:3.6~ガスの殺し屋達がどんどん増えてるらしいわ~sl:0.0:1.8~私も誰かを雇ってガスに仕向けようかしら~sl:0.4~勿論 冗談だけど
~sl:0.0:4.7~あの男と同じ土俵に乗るわけにはいかない あの強欲さと傲慢さには反吐が出る~sl:~動物達は痛みも感じるし 複雑な感情もあるのに！
~sl:0.7:1.2~悩ましいわ~sl:0.6:1.7~でもあなたを待ってたの...~sl:~最近アンズバーグに行った人が 林業の労働者達から
~sl:0.0:2.5~とても変わった見た目の鹿の噂を聞いたそうなの~sl:~クロカゲ雄鹿かもしれない 調べる価値はあるはずよ
あなたと私ならできる 諦めちゃダメよね
~sl:0.0:2.6~また殺し屋どもが派手に動いてるみたい~sl:0.4~猟師が珍しいビーバーを狙って ヴァンホーンに集まってるらしいわ
~sl:0.0:2.7~ガスが賞金を懸けたみたい~sl:~また毛皮で手袋でも作るつもりかしら
~sl:0.0:2.0~高値で売りさばくためにね~sl:1.2~なんて欲深い男！ とにかく その個体は注目に値するわ
~sl:0.0:4.6~ナイトビーバーと呼ばれてるわ 美しい漆黒の毛並みで... 研究材料にうってつけよ~sl:0.4~密猟者達は列車でアンズバーグに来るみたい
ヤツらを追えば 先回りして哀れなビーバーを探し出せるかも
~sl:0.0:4.1~まだここにいるわよ 人は私を“イカれたハリエット”と呼ぶけど~sl:~先駆者は誰しもイカれてるものよ 仕方ないわ
驚いたことに 多くの人達は疑問も持たずに大きな権力に従う
~sl:0.0:4.6~全ての生命を結び付ける 目に見えない自然の循環には従おうとせずにね~sl:0.9:0.9~時々叫び出したくなるわ~sl:0.6~でも悩んでる時間が惜しい この研究の方がずっと大事だもの
~sl:0.0:2.6~それでね この前あるクーガーを見かけたの~sl:~今まで見た中でも最高に素晴らしい個体よ
~sl:0.0:2.7~探し出してサンプルを手に入れてくれない？~sl:~勿論 傷つけずにね どっちがイカれてるのか思い知らせてやるわ
~sl:0.0:1.5~全部がそうとは言えないけど~sl:0.0:3.8~野ネズミって気まぐれな生き物よね？~sl:0.5~親友になれたと思ったら 次の日にはよそよそしくなる
~sl:0.0:3.9~他のどの動物より高い知性を感じるわ... そう思わない？~sl:0.6~まあいいわ この話はまた今度ね
~sl:0.0:3.9~ニューオースティンで 家畜が凶暴な肉食獣に食い荒らされたらしいの~sl:~話を聞く限り 希少なサパクーガーだと思うわ
~sl:0.0:2.1~私の代わりに探しに行ってくれない？~sl:0.5:3.8~こうして協力し合えば大発見が待ってるわ~sl:0.7~絶対よ
~sl:0.0:0.9~なんて日なの~sl:0.4:3.0~顔馴染みのコヨーテの死体を見つけたの~sl:0.4~上半身に大きな穴が開いたまま捨てられてた
~sl:0.0:3.2~きっと毛皮が使い物にならないからよ~sl:0.4~世界からまた1つ 美しい命が失われた
~sl:0.0:3.8~訳もなく殺され朽ち果てるしかないなんて 怒りで変になりそう！~sl:0.8~別のコヨーテの話をさせて 知る限り まだ生きてるはずよ
~sl:0.0:2.6~たくましい体つきで 珍しい見た目らしいわ~sl:~何とか大人しくさせて サンプルを採って来てくれれば
~sl:0.0:1.4~もっと詳しく調べられる~sl:0.6~愚かな殺りくをやめるように 人々を説得する材料になるかも
~sl:0.0:3.1~何だか私って 人生を賭して~sl:~あらゆる動物達に~n~人類を代表して謝って回ってるみたい
~sl:0.0:3.2~何の罰もなく 気まぐれに生き物の命を奪う権利が 私達にあるとでも？~sl:0.0:2.5~50年 100年後 その先に~sl:~どんな結果が待っているか考えられないのかしら？
~sl:0.0:2.9~さて... あるコヨーテが群れを率いて~sl:~ブラックウォーターの街を荒らしてるらしいの
~sl:0.0:2.0~人間への逆襲かしらね？~sl:~物凄くどう猛で珍しい個体みたい 真っ白で青い目が特徴よ
~sl:0.0:2.2~探し出して サンプルを採って来てくれない？~sl:0.5~誰かに仕留められて 壁飾りにされる前にね
~sl:0.0:4.0~聞いてほしい話があるの... 昨晩 私のキャンプに1頭のコヨーテがやって来てね~sl:0.0:2.4~最初はよそよそしかったけど...~sl:0.4~最後は魔法のような交流が持てた
~sl:0.0:2.2~心と心で贈り物をし合うみたいにね~sl:0.5~自意識から解放されると 本当に素晴らしい体験ができるわ
~sl:0.0:3.8~それより... いえ それも大事だけど...~sl:~伝説の白いイナーミエルクがグリズリーで目撃されてるの コルターの北よ
~sl:0.0:3.0~現地へ行って サンプルを採取して来てくれない？~sl:0.4~でも暖かい格好をして行ってね 凍え死なれちゃ困るから
~sl:0.0:2.0~キツネに歌を聴かせたことがある？~sl:0.0:3.6~目をじっと見ながら歌うの とても美しい体験よ~sl:~見えない壁が溶けて消えてくみたい
~sl:0.0:3.4~そこにはお互いへの信頼がある 完全な信頼関係よ~sl:0.5~それはともかく サンドニとローズで目撃されてるキツネの噂を聞いたの
~sl:0.0:3.4~とても珍しい毛色らしいわ 地元では伝説的な存在になってる~sl:0.5:3.3~深い霧の夜にしか姿を現さないみたい~sl:~とても知能が高いのね
~sl:0.0:3.0~ぜひ研究してみたいわ 探してみてくれない？~sl:0.7:1.7~このキツネには歌は歌わない方がいいと思うけど
~sl:0.0:2.7~キャンプしてる連中を見て 一瞬あなたかと思ったわ...~sl:~恐ろしい人達 酒を飲んで 汚い言葉を使って ありとあらゆる肉を焼いて 最低だわ
~sl:0.0:2.3~動物達は共に生きる仲間なのに...~sl:~ある意味では共食いをしてるようなものよ
~sl:2.1:1.1~怒りがこみ上げてくるわ~sl:0.5~それはともかく ヤツらが見たと話していたワニが気になるの
~sl:0.0:4.1~今まで見たことのない大きさと模様だって言ってた~sl:~ぜひとも生態を調べてみたいの もしできたら...
~sl:0.0:1.9~サンプルを採って来てくれない？~sl:0.4~他にも研究の理解者が現れるといいんだけど
~sl:0.0:1.7~新聞に~sl:0.0:1.8~信じられない記事が載ってたわ...~sl:0.0:1.6~今 女性の間で流行ってる~sl:~最新の小物は... ワニ革のハンドバッグだって
~sl:0.0:3.4~ワニ革のハンドバッグだっていうの！ あの気高い生きる化石を殺して~sl:0.4:1.7~身に付けるなんて 人間の皮なら持とうと思わないでしょ？~sl:~全く信じられないわ
~sl:0.9:0.7~とにかく...~sl:0.5:3.0~それを読んで思い出したの... サンドニの荘園近くに~sl:~それは見事な縞模様のワニがいるのよ
~sl:0.0:1.0~縞ワニ...~sl:~赤と白の模様が美しいって皆が言ってるわ
~sl:0.0:1.4~サンプルを採って来てくれるなら~sl:0.0:1.5~ぜひ研究したいわ...~sl:0.0:~心ない連中に財布や靴にされてしまう前にね
~sl:0.0:2.0~不機嫌に見えたらごめんなさいね...~sl:0.0:1.9~姉から手紙が来て...~sl:~私がダベンポート家の恥だと書かれていたの...
~sl:0.0:2.7~早く結婚して家庭を持つべきだって~sl:~一家の恥はあの人で私じゃないわ！ 私は新たな発見を求める旅の途中なの
~sl:0.0:4.2~そう 旅といえば... 何人かの旅行者からあるエルクの話を聞いたの~sl:~伝説的な存在になってるみたい
見た目も大きさも普通じゃないのよ
~sl:0.0:2.6~見つけ出してサンプルを採って来てくれたら~sl:0.0:2.6~興味深い研究ができそうだわ~sl:0.4~どうか... 丁重に扱ってちょうだい
~sl:0.0:4.1~最近じゃ数え切れないほどの人がガスに雇われてるわ~sl:~あなたはそうじゃないといいけど
~sl:0.0:2.8~殺し屋を雇っては殺りくを繰り広げ~sl:0.0:1.9~血塗られた金を貯め込んでる~sl:~縛り首にして八つ裂きの刑に処すべきよ！
~sl:0.0:3.3~とはいえ あの野蛮人のことばかり考えてても仕方がないわ~sl:~良い話もあるのよ この間それは見事なキツネを見たの
今まで見た中で一番美しかった
~sl:0.0:3.2~あの遺伝子を調べてみたいの~sl:0.0:1.2~サンプルを採って来てくれない？~sl:0.5~お願いだから 傷つけないでね
~sl:0.0:2.8~またガスに会ったわ~sl:0.0:2.5~私を苦しめるのが心底楽しいみたい~sl:~今度もまたある獲物に目を付けてるそうよ
~sl:0.0:3.3~希少なヘラジカを殺して 靴やベルトやなんかを作って~sl:~荒稼ぎしようとしてる 血塗られた金でね
~sl:0.0:2.1~ああ 吐き気がする！~sl:1.5:3.7~それはそうと そのヘラジカは実に見事な個体みたい~sl:~クリーム色で角が赤いのよ
~sl:0.0:3.6~ガスが雇った猟師より先に探し出して...~sl:0.4~情報を集めて来てくれない？
人間は彼らを殺すんじゃなく... 彼らから学びを得るべきよ
~sl:0.0:2.0~ガスがあなたを...~sl:0.0:2.7~金儲けに誘ってるんじゃないかと心配だわ~sl:~聞いた話じゃ あの男は過去に
~sl:0.0:2.9~アフリカで象を20頭殺したことがあるそうよ~sl:0.0:1.4~しかも酒の席で賭けに負けた腹いせにね~sl:0.5~いつか報いを受けるわ！
それでね... あの男が目を付けそうなヒョウの話を耳にしたの
~sl:0.0:3.7~見た人の話の通りなら それは見事な個体らしいわ~sl:~そんなに変わった例なら ぜひ遺伝子を分析してみたいの
~sl:0.0:1.9~探してサンプルを採って来てくれない？~sl:0.5~勿論 お礼は払うわ
~sl:0.0:2.2~予想はしてたことだけどね~sl:0.0:2.1~今年は感謝祭に帰省しないって言ったら~sl:~母が私への資金援助をやめると言ってきたわ
~sl:0.0:4.2~またあのつまらない医者の青二才と 会わせるつもりだったのよ~sl:0.4~いつになったら 私の研究の重要性を理解してくれるのかしら？
~sl:0.7:1.0~怒りが抑えきれない！~sl:0.6:4.2~ごめんなさい あなたは数少ない理解者だから つい...~sl:~でも 良い時に来てくれたわ
~sl:0.0:2.7~ある雄羊が目撃されたそうなの~sl:~噂が本当ならとても珍しい個体よ
~sl:0.0:1.8~探し出してサンプルを採って来てくれない？~sl:0.4~研究を続けなきゃ
~sl:0.0:2.4~ニューオースティンの雄羊の噂を知ってる？~sl:0.4~どうやら大勢の人達がその哀れな羊を殺そうと 追い回してるみたいなの...
~sl:0.0:1.6~少しばかりどう猛だからって理由でね~sl:0.4:1.5~自分の身を守ってるだけでしょうに~sl:0.5~銃を持った人間の方がよっぽど凶暴だわ
~sl:0.0:3.3~とにかく 随分と立派な羊らしいわ~sl:~赤褐色の角に漆黒の毛並み 大きな体格でとても賢いとか
~sl:0.0:3.4~噂では 彼が率いる群れは 他の群れを避けてるみたい~sl:~とても珍しいことよ
~sl:0.0:2.4~ベンターの家の北側を通ったそうよ~sl:~ぜひ調査したいの サンプルを採って来てくれない？
~sl:0.0:1.7~そうそう 忘れないうちに...~sl:0.0:3.6~ここ数日 キツツキと同じ食べ物を食べてみてるんだけど...~sl:~とても美味しいドングリと松の実のシチューができたの
~sl:0.0:4.6~良かったらレシピを教えてあげる 動物達と同じ物を食べるのは大切よ~sl:0.5:1.4~さて仕事の話ね~sl:0.4~珍しそうなヘラジカの目撃談があるの
~sl:0.0:2.2~驚くほど大きいみたいよ~sl:~探し出してサンプルを採取してくれる？ どこかの猟師に壁飾りにされる前にね
~sl:0.0:2.4~私達 良い協力関係ができてきたわね~sl:0.5~素晴らしいチームよ
~sl:0.0:2.0~最近 大気を感じてる？~sl:~風じゃなくて 大気そのもののエネルギーよ
~sl:0.0:2.2~全ての生命は大気の中で繋がってる~sl:0.0:3.2~力強く広がり続ける結び付きよ...~sl:~手を伸ばせば触れて感じられるわ
~sl:0.0:1.8~何よ 馬鹿にしないで！~sl:0.0:2.3~私達を取り巻く世界は全てが繋がってる~sl:0.5~その事実を受け入れなさい...
この珍しくて美しい生き物を見れば 分かるかもしれないわ
~sl:0.0:3.9~探し出して 心を通わせて サンプルを採取して来て~sl:0.0:1.1~もっと理解を深めなきゃ~sl:0.4:1.4~あなたもそうすべきよ
~sl:0.0:3.8~聞いて 本当に信じられないわ 生き物の巣を荒らさないように気を付けながら~sl:~薪を集めてたんだけど
~sl:0.0:2.4~帰り道で出会った~sl:~大量の動物の毛皮で飾り立てた男達が偉そうに説教してきたの
~sl:0.0:3.9~「ここは野生動物の生息地ですよ 動物が逃げるから入らないで」~sl:~よく言うわ！ 専門家であるこの私に...
~sl:0.0:4.7~とにかく その“自然の専門家”が言うには~sl:~最近居場所を移した希少な動物を探してるらしいの
~sl:0.0:1.9~先に見つけられないか探してみてくれない？~sl:0.5~あの男のことは少しも信用できないわ
~sl:0.0:0.8~ねえ...~sl:0.0:4.2~初めて会った時のことを思い出してたの まだ頭から離れないわ~sl:~ガスがかわいそうなヒョウを肩に担いで
~sl:0.0:2.5~階段を降りて来たときのことを~sl:0.4~意気揚々と誇らしげに生き物の死体を勲章か何かみたいに掲げて...
~sl:0.0:2.4~あんな人間がいていいの？ ああ腹立たしい~sl:0.5:5.7~とにかく... あるヒョウの話がきっかけで思い出したの ブレイスウェイト荘園の近くよ~sl:~イワクタと呼ばれてる
珍しい模様と大きな体で 非常にどう猛だそうよ
~sl:0.0:1.9~探し出してサンプルを採取して来てくれない？~sl:~誰かに撃ち殺される前によ
~sl:0.0:2.6~私達がやってるのはとても深淵な取り組みよ~sl:0.4~意味がないように見えても
~sl:0.0:2.6~欲深い殺し屋どもを駆逐したら~sl:0.0:3.3~いつか議会の壁に私達の肖像画が飾られる~sl:0.4~必ずよ！
~sl:0.0:2.1~その日まで頑張らないと...~sl:~その殺し屋どもが 近くにキャンプを張って 生態系を荒らしてる
~sl:0.0:1.6~ヤツらを懲らしめて~sl:0.4~大丈夫よ 油断してるから
~sl:0.0:2.5~あの連中ときたら... この手で首を捻ってやりたいわ！~sl:0.5:1.8~でもあなたに任せる~sl:0.7~よろしくね
~sl:0.0:1.1~これは戦争よ~sl:0.4~ガスと手下の残忍な連中が 先陣を切って集団で森を荒らしに来た
~sl:0.0:3.7~この森林を切り拓いて 荒れ果てた土地を~sl:~安い住宅やヤツらの野蛮さを象徴する飾り物で~n~埋めようとしてる 許せないわ
~sl:0.0:2.6~ガスの手下の一団が野営をしながら~sl:0.0:3.2~周辺の野生動物で金儲けしようとしてるの~sl:0.4~そこに反撃に行ってくれない？
~sl:0.0:2.3~ガスと手下の残忍なクズどもに~sl:~狩られる側の気持ちを味わわせてやるのよ
~sl:0.0:2.9~でも生き物を戦闘に巻き込まないように 気を付けてね...~sl:0.6~既に多くの犠牲が出てる
~sl:0.0:1.3~あなた 肉は食べないわよね？~sl:0.6~この前あるクーガーと感動的な交流をしたの
~sl:0.0:2.7~その子は 果物や種だけで生きられたら~sl:~どんなにいいかと確かに伝えてくれた
~sl:0.0:2.5~想像してみて 茂みの中を覗いたら~sl:0.0:1.4~クーガーがベリーを頬張ってるのよ！~sl:1.1~でも彼女は肉食動物
~sl:0.0:3.8~人間には選択肢があるし 選ぶ責任があるのよ...~sl:~そうだ 話があって来たのよね？ 仕事が欲しいんでしょ
~sl:0.0:2.1~この近くに密猟者がキャンプを張ってるの~sl:0.4:2.7~襲撃に行って懲らしめてやるべきよ...~sl:~愚かな殺りくを少しは減らせるはず
~sl:0.0:3.5~教えてあげる... まだ温かい動物の糞に手で触れてみるのよ...~sl:0.0:1.1~そこに残る温もりは...~sl:~まるで命そのもの 心臓の鼓動のようなの
~sl:0.0:2.2~知ってる動物の糞なら尚更ね~sl:0.5~毎日新たな発見があるけど もっと研究材料が必要だわ
~sl:0.0:4.0~グリズリーで異常に凶暴な狼の群れの報告があるの~sl:~リーダーはムーンストーンと呼ばれる巨大な白狼 ぜひ調べてみたいわ
~sl:0.0:5.2~図々しいお願いだけど 歴史に残るような発見ができるはず~sl:0.6~確信してるわ
けだもの野郎のガスに手を貸すなんて
~sl:0.0:1.9~よくもそんなものが着れるわね~sl:~まったく
~sl:0.0:1.6~恥を知りなさい~sl:0.0:1.4~美しい生き物を布きれのように扱って~sl:~信じられない
~sl:0.0:2.1~そんなおぞましいものを着てたら まともに直視できない~sl:0.4~人間の皮も服にするの？
まだまだ発見がありそうね
~sl:0.0:1.8~ずっと研究を続けてるけど~sl:~私の視野はコウモリより狭いわ
~sl:0.0:2.9~間違った答えなんてない~n~次々と疑問が生まれるだけ~sl:~真実は1つの概念で~n~見つけて終わりじゃないの
~sl:0.0:1.0~迷ってるのね~sl:0.0:2.2~無数の縄で縛られて~sl:~四方八方に~n~引っ張られてるみたい...
~sl:0.0:1.7~凄いことだと思わない？~sl:~私達が見聞きしているのは 世界のほんの一部分だなんて
~sl:0.0:3.3~今まで色んな~n~素晴らしいベリーを味わってきた~sl:~探す気さえあれば~n~自然は美食の宝庫よ
ドングリをご馳走したいけど~n~今切らしてるの
~sl:0.0:3.6~窓の外の世界はこんなに広いのに 退屈する人達がいるなんて...~sl:~理解できないわ
毎日が新しい旅の始まりよ
~sl:0.0:2.2~時間をかければ~n~答えにたどり着くわ~sl:~必ずね
何か分からないことはある？
~sl:0.0:2.2~知の探求を深めたいのね~sl:~とても良いことよ
~sl:0.0:2.3~もう夢中みたいね~sl:~もっと世界を知りたいと あなたの魂が求めてる
~sl:0.0:2.7~いい？ 知識を敬遠するのは愚か者だけよ~sl:~賢者は学び続ける必要性を知ってるの
~sl:0.0:2.5~求めているものは何？ 真実？~sl:0.0:1.5~物事の繋がり？~sl:~これは旅の次のステップよ
~sl:0.0:3.5~世界はまだまだ未知のものばかりよ この世界は人が考えるより~sl:~遥かに幅広く 奥深いの
~sl:0.0:2.0~好奇心旺盛ね~sl:~視野を広げていくうえで必要な資質よ
~sl:0.0:1.8~真に求めるものは何？~sl:0.6~旅の目的を決めるのよ
~sl:0.0:2.7~偽りの通説を打ち破る術がここにある~sl:~さあ向き合うのよ
探求の旅に出る準備はいい？
~sl:0.0:1.6~準備はできてる？~sl:0.5~学ぼうとする姿勢が大切よ
~sl:0.0:1.5~安全な道はないわ~sl:~真実と美を求めれば 危険もついて回る
~sl:0.0:1.6~新しい発見があったわ~sl:~また研究が大きく進んだ
~sl:0.0:2.6~あの時みたいに もう一度私を信じて~sl:~研究の過程で新発見があったの あなたには教えておくわ
研究に大きな進展があったの！ ワクワクするわよ
~sl:0.0:4.0~時間がかかったけど 雄鹿の研究に大きな進展があったわ~sl:~臆病な動物だから調べるのは大変だったけど この大発見を聞けばきっと驚くわ
これには他の材料が必要ね
これを作るには材料が足りない
~sl:0.6~残念ながら 手持ちの材料では足りないわ...
今は作れない 材料が足りないの...
それを作るなら 材料を持って来て
今は無理ね
それはまだできない 時を待って
それはまだ早いわ しかるべき時が来るわ
~sl:0.0:2.0~自然により深く関わりたいなら...~sl:~やってみるべきよ
~sl:0.0:3.0~世界の広さは その人の知識量で決まるの~sl:~そろそろ新しい世界を切り開いてみたら？ 私が手伝うわ
~sl:0.0:5.5~世界の奥深さを知るには 身も心も世界に向けて開かなくちゃ~sl:~その最初の一歩を踏み出しましょう
~sl:0.0:2.1~このところ起きてる間は~sl:0.0:3.4~ずっとイノシシのことばかり考えてた 話しかけたり 本を読んだりね~sl:~でも昨晩 やっと閃いたの 研究の成果を見せてあげるわ
~sl:0.0:1.5~ずっとフクロネズミを研究してきた...~sl:0.0:4.8~奇妙な生き物よね でもついに大きな成果を出せたの~sl:~この発見をあなたにも知ってもらいたい
~sl:0.0:1.7~ウサギについて分かったことがあるわ~sl:0.0:6.6~ここ数週間の研究で驚くべき発見があったの~sl:~見てちょうだい
~sl:0.0:3.5~珍しいワニが どこかに潜んでいるみたい~sl:~非常に興味深い個体だから~n~ぜひ研究してみたいわ...
~sl:0.0:3.1~それは見事な熊がいるって噂になってるの~sl:~最高の研究対象になるわ
~sl:0.0:2.2~珍しいビーバーが現れたらしくて~sl:~あなたに探してほしいの
珍しい鳥が目撃されてるの ぜひサンプルが欲しいわ
珍しいバイソンの話を聞いたの 変わった毛色らしいわ...
~sl:0.0:4.2~珍しいイノシシが~n~縄張りを歩き回ってるって噂になってるの~sl:~探してみて
~sl:0.0:2.1~新しい雄鹿が現れたらしいの~sl:~ぜひともサンプルを手に入れたいわ
~sl:0.0:2.9~めぼしい目撃情報はないわね~sl:~また近いうちに聞きに来て
~sl:0.0:2.2~動物達に動きはないわ 休んでるのかもね~sl:0.0:2.3~焦らないで~sl:~次に来る頃には新しい情報が入ってると思う
~sl:0.0:4.0~最近の活動のせいで 動物達が隠れてしまったわ でも心配しないで~sl:~一時的なものだから また近いうちに来てくれる？
~sl:0.0:2.4~見事なクーガーの目撃情報があるのよ~sl:~探しに行ってくれないかしら？
~sl:0.0:3.4~見たことのないコヨーテがいるらしいの 噂が本当なら凄い個体よ~sl:~ぜひサンプルを研究したい
見事なエルクの目撃情報があるわ ぜひとも調べるべきよ
~sl:0.0:2.3~見つけてほしい珍しい魚がいるの~sl:~ぜひ研究対象に加えたいわ
~sl:0.0:3.3~珍しいキツネの噂で持ちきりみたいなの~sl:~それはそれは美しいそうよ...~n~探しに行ってくれない？
ねえ あなたが興味を持ちそうな 新しい情報があるの
新しく探してほしい動物の情報があるの
実はね また探してほしい動物がいるの
また聞いてほしい動物の情報があるの
~sl:0.0:1.8~これは興味深い探しものよ...~sl:~どうしてもあなたに手伝ってほしいの
~sl:0.0:1.5~ただの噂かも知れないけど...~sl:~見たことないヘラジカがいるという話なの
どうやら珍しいヒョウがうろついているらしいわ
かなり珍しい雄羊がいるって噂をよく耳にするの
~sl:0.0:1.3~動物達はよそへ移ったようね~sl:~彼らは常に移動し続ける
動物は 同じ所に留まらないの
~sl:0.0:2.6~探してる動物の新しい情報があるわ~sl:~常に移動しちゃうのよね
~sl:0.0:1.6~動物達は常に移動してる~sl:~でも安心して 最新の情報があるから
~sl:0.0:1.2~動物達は移動したのね~sl:~でも次の居場所は分かってる
それは あなたにはまだ早い
それについては まだ教えられないの
待てば海路の日和あり... 忍耐が大事よ
~sl:0.0:3.0~勿体ぶるわけじゃないけど もう少し待って~sl:~今はまだその話はできない
それについては 今は話せないわ
それについては また今度話すわ
~sl:0.0:3.3~噂が本当なら 最近現れた狼がいるみたい~sl:~一際目立つ群れのリーダーよ 危険を冒してでも サンプルを採りに行く価値があるはず...
感じ悪いわね
ちょっと！ そのような負のエネルギーは必要ないわ
気難しいのね？
そんなアピールは要らないわ
~sl:0.0:3.3~悪いけど 新しい動物の情報はもっと上の人と話したいの~sl:~物の売り買いに来ただけなら構わないけど
~sl:0.0:2.0~情報を話せるのは上に立つ人だけよ~sl:0.0:1.82~店を見たいなら~sl:~いつでも声をかけてね
~sl:0.0:3.0~仕事や情報を探してるの？~sl:~あなたのボスと話がつくまでは何も言えない
~sl:0.0:2.13~今は忙しいの~sl:~すぐにストロベリーへ向かわないと
~sl:0.0:2.78~悪いけど時間がないの~sl:~ストロベリーに行って ある男と話をしないと
~sl:0.0:3.6~商品を売ることもできるけど~sl:~知の探究に手を貸してくれるって言うなら...
~sl:0.0:1.7~適切な道具が必要ね~sl:~サンプル採取キットがあれば 手伝ってもらえるようになる
~sl:0.0:2.8~買い物？ それとも知識を求めてるの？~sl:~新たな視点を得るためには この道具が必要よ
~sl:0.0:1.5~サンプル採取キットで~sl:~貴重な情報を集めるの
~sl:0.0:1.3~真の自然探求家~sl:0.0:4.2~真の探検家として己の意識を深く理解したいなら~sl:~サンプル採取キットと適切な野外図鑑が必要よ
~sl:0.0:2.3~買い物も歓迎だけど~sl:0.0:3.2~私の見立て通り真面目な人間なら~sl:~この依頼に応じるべきよ
~sl:0.0:2.8~研究に協力する件は考え直してくれた？~sl:~このサンプル採取キットが必要になるけど 買って後悔することはないわ
本当よ 他では得られない貴重な情報があるの
かわいそうに 怯えてるじゃない！
何を撃ってるの？
やめて！ 皆 怯えて逃げちゃう！
~sl:0.0:2.2~あの子達どころか~sl:~私まで怖がらせる気？
その意気よ！
いいじゃない！
ご機嫌ね！
積極的なのは 良いことよ！
これさえあれば どんなに警戒心が強い動物にも忍び寄れる
~sl:0.0:2.1~それを飲んだら 新しい動物の友達はできないわよ~sl:~動物達はあなたに気付きもしなくなる
~sl:0.0:4.65~いくつかの強壮剤は 動物側からは音もせず 見えなくなる~sl:~匂いも消えるわ
~sl:0.0:2.4~動物にこっそり近付くのに便利よ~sl:~あなたの気配に気付かれなくなる
~sl:0.0:2.5~キャンプ道具は重要ね~sl:0.0:2.8~いつ休憩や暖を取る必要が出てくるか...~sl:~分からないから
お目が高いわね
賢明ね
賢い選択よ
後悔はさせない
先を見越してるのね
良い選択
分かった
素晴らしい
とてもいいわ
いいわね
ええ 分かった
これさえあれば どんな嵐も乗り切れる！
これを飲めば どんな気候にも耐えられるわ
過酷な環境で役に立つはずよ
~sl:0.0:2.5~これを飲めば 熊のように強靭になれる~sl:~季節を問わず
きっとすぐに買えるようになるわ
~sl:0.0:2.2~お金のことは言いたくないけど...~sl:~もっと貯めてからまた来て
残念だけどお金が足りないようね
~sl:0.0:3.45~お金っていうのは いざって時に足りなくなって困るもの...~sl:~でしょう？
~sl:0.0:2.0~あなたもお金が必要なようね~sl:~きっとすぐに貯まるわよ
~sl:0.0:2.3~タダではあげられない~sl:~お金を貯めてからまた来てちょうだい
~sl:0.0:4.3~これが採取したサンプルを守ってくれる 仕事に欠かせない必需品よ~sl:~研究への協力に前もって感謝しておくわ
~sl:0.0:3.4~これを使えば希少な生き物を見つけられる~sl:0.0:1.5~エキスを嗅ぎ付けた動物が反応するから~sl:~よく耳を澄まして
~sl:0.0:4.8~どんなに希少な動物やどう猛な動物も このエキスに惹き付けられる~sl:~使えば反応してくれるはずよ
~sl:0.0:3.6~最上級のサンプルを使って作ったものよ~sl:~希少な動物に呼びかけ 彼らの反応を引き出してくれる
~sl:0.0:4.6~伝説の動物がいる場所でこれを使えば 反応があるはずよ~sl:~便利な交流手段になるわ
簡単に作れるわよ
作り方はそれでバッチリよ
とても便利よ 割と簡単に作れるし
賢い買い物ね 役立つはずよ
冴えてるわね
良い買い物したわね
きっと満足するはずよ
賢い投資ね
あとで感謝したくなるはずよ
素晴らしいわ
賢い判断よ
賢明よ... 賢いわ
素晴らしい選択よ
良い買い物よ 後悔はさせない
良い選択ね 素晴らしいわ
完璧 後悔はさせないわ
沢山買ってくれるのね
まだまだ物足りないってわけ？
~sl:0.0:1.0~また？~sl:0.5~あなたのために在庫をしっかり用意しとかないとね
~sl:0.0:1.8~欲しい物がはっきりしてる~sl:~良いことね
倒れた動物を放置するわけにはいかないものね
~sl:0.0:1.2~優しいのね~sl:~哀れな動物を見捨てたくないんでしょう？
~sl:0.0:0.8~いい選択ね~sl:~力尽きた動物を放置するのは残酷だものね
~sl:0.0:1.5~よくぞ買ってくれたわ~sl:~苦しんでいる動物達には手を差し伸べないと
~sl:0.0:1.9~必需品ね！~sl:~小動物には命取りになるから気を付けて
~sl:0.0:4.3~まずはこれがないとね！ 小さな動物に使う時は注意して~sl:~彼らにとっては銃弾と同じ殺傷力だから
~sl:0.0:1.3~扱いに注意して~sl:0.0:3.0~小動物に使うと致命傷になるから~sl:~体の大きな動物に使うのよ
~sl:0.0:1.8~全ての銃弾がこれだったらいいのに...~sl:0.0:3.0~小さな動物は衝撃に耐えられないから~sl:~扱いには注意して
これを使った後は 大きめの服が必要になるかも
これを飲んだら ガンベルトがきつくなるかも
使い過ぎに注意して 熊と見間違われるかも
体がいくらか大きくなる強壮剤よ
気を付けて使わないと 体がなくなっちゃうわよ
飲み過ぎると骨と皮だけになっちゃうからね
~sl:0.0:2.3~痩せ過ぎないように~sl:~注意して使うのよ
時間がないのよ
急いだ方がいい
早く行きなさい
さっさと行ったら？
時間との勝負なのよ
沼で見つけるのは難しかったでしょう
~sl:0.0:2.3~なんて神々しいの！~sl:~人間よりも昔から存在する生き物よ
~sl:0.0:2.3~想像してみて 地を這い 体を鎧で覆って~sl:~暗闇に身を潜める生き方を...
この爪と歯の後ろに 気高さを感じる生き物ね
~sl:0.0:1.8~孤高の動物 熊...~sl:~単独行動を好むと言われてるけど 誰にでも友達は必要でしょ？
~sl:0.0:2.89~冬眠してる間 熊はどんな夢を見るのかしら？~sl:0.54~きっと深遠な体験なんでしょうね
~sl:0.0:2.2~自然界の建築者~sl:~彼らの習性には疑問を抱くこともあるけど 私が偉そうに言えることじゃないわね
~sl:0.0:3.0~歯で木を切り倒そうとしたことはある？~sl:0.5~相当な覚悟がいるでしょうね！
~sl:0.0:2.0~この子達の尻尾が羨ましい...~sl:~私は泳ぎが苦手だから...
彼らが人間に殺されるのを止められたらいいのに...
~sl:0.0:2.0~バイソンは太古の動物~sl:0.0:2.0~彼らの中には歴史があるの~sl:~それで頭が重たいのよ
~sl:0.0:2.0~優しい心の持ち主よ~sl:~この世界には優し過ぎるくらい
これは珍しいものよ！
~sl:0.0:2.3~イノシシは人間に似てるのよ...~sl:0.0:3.2~雑食で社会性があり 性欲旺盛で...~sl:~暴力的
~sl:0.0:2.8~以前イノシシが子供ぐらいの岩を...~sl:0.0:2.55~ひっくり返すのを見たわ！ 私のすぐ目の前でね~sl:0.72~結構な目立ちたがり屋よ
鹿の角を飾る人がいるでしょ？~n~ちっとも理解できない
驚異的な適応力を持つ動物よ
~sl:0.0:1.6~枝角は全て 形が違うそうよ~sl:~個体によるんですって
これはまた立派なクーガーね！
父が飼ってる猫より いくらか凶暴そうね
~sl:0.0:4.7~別の動物に生まれ変われるなら クーガーがいいわ~sl:~美しくて 素早くて 力強い
コヨーテを見つけるのは大好きよ！
~sl:0.0:1.4~コヨーテは好きよ...~sl:~相手を騙す生まれながらの策士
~sl:0.0:1.8~悪名高きコヨーテね~sl:~私が特に好きな動物の1つ
~sl:0.0:2.4~図鑑の完成に1ページ近付いた~sl:~素晴らしいわ
これで揃ったわね お見事！
~sl:0.0:2.4~ご苦労様！~sl:~これでここも揃ったわね
~sl:0.0:1.4~これでページの完成ね！~sl:~素晴らしい
よくやったわ お見事よ！
順調に進んでるようね？
なんて希少で なんて貴重なの！
~sl:0.0:2.3~世界有数の希少生物よ~sl:~それを人道的に捕獲できたなんて
この調子で続けていれば~n~あなたも伝説になれるわよ
~sl:0.0:1.2~神がいるなら~sl:~こういう生き物こそが その偉大さの証よ
体の大きさが 一層の気高さを演出してるわね！
なんて美しいの！
~sl:0.0:2.7~人はなぜ 自分達が~n~世界の支配者だと思えるの？~sl:~こんな動物がいると言うのに
こんな大きな生き物の前では 人間なんてまるで小人ね
哺乳類を全部見つけて来てくれたのね？
ご苦労様！ 見事な生き物達ね
冒険に出てるあなたが羨ましい！ 新しい友達が沢山...
あなたの行いは素晴らしいわ
どうして皆 爬虫類を怖がるのかしらね？
~sl:0.0:2.1~皆 気付いてないのよ~sl:~自分達と爬虫類が似ているってことに...
~sl:0.0:5.3~爬虫類と鳥類の間に~n~興味深い共通点を見つけたの~sl:~それについて もっとよく調べたいと思ってる
~sl:0.0:3.0~冷血動物達は 他の誰よりも必要としてるの...~sl:~愛をね
小動物を全部見つけたのね~n~素晴らしいわ
こんなに小さな子~n~探すの苦労したんじゃない？
本当に愛らしいと思わない？
この小ささだと世界の見え方も大違いね...
これは特別なエルクね
~sl:0.0:2.1~素晴らしい角を持つ生き物よね~sl:~どれほど大きな角だったのかしら
~sl:0.0:2.5~エルクは強くて勇敢だと思われてるけど~sl:~私の知る限り 彼らは大人しい生き物よ
なんて美しいキツネなの
~sl:0.0:3.2~こんなに美しい生き物を殺せる人がいるなんて...~sl:~信じられない
~sl:0.0:3.0~キツネとは どの動物より長く時を過ごしてる~sl:0.8~自然と心が通い合うのよ
大型哺乳類の中には~n~大きくても優雅なものがいるわ
神々しくて立派な生き物ね 殺して身にまとう人がいるなんて... 理解できない
この気高い生き物を前にすると... 畏怖の念に駆られるわ ありがとう
優しき巨獣 こんなにも忍耐強いこの子達に感謝しないと
哺乳類はどの子を見ても 鏡を覗いてるみたい
~sl:0.0:2.4~“哺乳類”っていうのは母乳を与えるという意味よ~sl:~子を育む母の力ね
~sl:0.0:3.3~この美しい生き物は人間とそう変わらない~sl:~ほとんど同じと言ってもいいわ
~sl:0.0:0.8~かわいそうに~sl:~気にしないでいてくれるといいけど
問題なく見つけられた？
~sl:0.0:3.1~ヘラジカはいつも不機嫌~sl:~このヘラジカもそうだったんでしょうね
~sl:0.0:4.2~前に見た夢の中で ヘラジカの角をカップにして水を飲んでたことがある~sl:~リンゴのように甘い味がしたわ...
近付くのは難しいけど 苦労する価値のある美しさね
~sl:0.0:3.2~近付くのは大変だったでしょうね~sl:~ヒョウは気まぐれだから
~sl:0.0:0.8~正直に言うと...~sl:0.6:1.6~ヒョウは少し怖い~sl:~あの静かな眼差しがね
~sl:0.0:1.1~凶暴に見えるけど~sl:~生態系の一部を担っているに過ぎないのよ
~sl:0.0:1.8~捕食者は自然の調和を保っているのよ~sl:~密猟者どもとはまるで違う
~sl:0.0:2.3~危険を冒して手に入れてくれてありがとう~sl:~研究を進める大きな助けになるわ
~sl:0.0:1.77~勇敢な働きに感謝するわ~sl:0.5~ありがとう
これは貴重なものよ
なかなか気性が荒かったんじゃない？
嬉しいわ これで雄羊をもっと詳しく調べられる
~sl:0.0:2.66~知ってた？ 爬虫類の大半は冷血動物なの~sl:0.5~妙な感じよね
良いサンプル... 素晴らしい種だわ
この鱗を早く顕微鏡で観察したい
~sl:0.0:2.6~脱皮するのってどんな感じかしら？~sl:~いつか体験してみたいわ
小さいけど素早い動物よ！
凄い 捕まえるのが難しい種よ
なかなか手こずったんじゃない？
小さいけど 大事なお友達ね
~sl:0.0:2.0~人間は犬を狩らないわよね？~sl:0.0:3.2~でもガス達は ためらいなく狼を殺す~sl:~許せないわ
~sl:0.0:1.5~奇妙な動物ね~sl:~彼らには知性と悲哀を感じる
~sl:0.0:1.87~時々 彼らの遠吠えに私も加わるの~sl:0.6~心が洗われる体験よ
~sl:0.0:2.3~身の回りの動物達を讃えるの~sl:~食卓に並んだ動物だけでなくね！
~sl:0.0:4.3~祝祭の季節ね！ 動物達が冬眠する中~sl:~光を囲んで目を輝かせてる
~sl:0.0:3.5~ひんやりとした空気 星空 静寂...~sl:~周囲の世界と分かち合うべき素晴らしい時間ね
動物達も 奇妙な季節の訪れを感じ取ってる
~sl:0.0:3.3~見える姿が真実とは限らない~sl:~そういう厄介な季節が来たのよ...
~sl:0.0:2.0~偽りの季節が来たわね~sl:0.0:2.4~動物達も仮面や悪霊の話をしてる...~sl:~でも彼らは 誇張するのが好きなの...
~sl:0.0:2.5~あなたがやった事は忘れてない~sl:0.53~取引を再開したからって許したわけじゃないわ
~sl:0.0:2.6~取引には応じる~sl:~でもあのことは忘れないし 許さない
~sl:0.0:2.8~勘違いしないでよ あなたのしたことは~sl:~絶対に忘れないから
~sl:0.0:1.0~この間の件があるから~sl:~あなたからは目を離さないでおく
~sl:0.0:1.8~今は顔を見る気にもなれない~sl:~落ち着いた頃にまた来てちょうだい
~sl:0.0:2.7~今はまだ あなたと取引する気になれない~sl:0.5~時間が必要なの
少し時間をちょうだい 今はまだ一緒に何かをする気になれない
私がそんなに簡単にあなたを許すと思ってるなら 大間違いよ
希少な動物を殺して 死体を持って来たの？
そんな！ 殺したのね！ なぜそんなものを見せるの？
~sl:0.0:1.0~どうして？~sl:~死体を見せつけに来たの？ なんて残忍なの
~sl:0.0:3.5~信じられない... 吐き気がする~sl:~気高い動物が意味もなく命を奪われるなんて
~sl:0.0:3.0~遺体を埋めてあげる優しさもないのね...~sl:~あなたには所詮“物”なんでしょ？ 金のことしか考えてない
~sl:0.0:3.5~なんて残忍なの ガスが喜ぶでしょうね~sl:~そんなものを見せつけに来るなんて
向こうで私達の友達に会えた？
素晴らしい動物には会えた？
私達の仲間は元気にしてた？
~sl:0.0:0.8~戻ったのね...~sl:~聞いていた通りの立派な動物だった？
見つかった？
上手くいった？
殺したのね？
血まみれじゃない この野蛮人！
~sl:0.0:2.6~哀れな動物の命の終わりを感じる~sl:~どうして？
~sl:0.0:1.5~あなたに理性はないの？~sl:~そんな残忍な人間は ガスのところにでも行けばいい
そんな... 殺したのね どうして？
命を奪ったのね？
~sl:1.0~よくそんなものを被れるわね？
~sl:0.0:2.5~帽子になる前は同じ生き物だったのよ？~sl:~信じられない
頭を暖かくするために 動物の命を犠牲にするなんて
~sl:0.0:3.5~そんなものを被って自然を冒涜するつもり？~sl:~少なくとも私は冒涜された気分よ...
~sl:0.0:2.0~なんておぞましい...~sl:~そんなものを被るなんて 倫理観を疑うわ
~sl:0.0:1.8~最低の帽子~sl:~私の前でよくそんなものが被れたわね
~sl:0.0:2.94~この間ので懲りてるといいけど~sl:0.69~もう大丈夫よね？
~sl:0.0:3.0~罰を与えるのは好きじゃないけど~sl:~言葉じゃ足りない時もあるから あれで十分伝わったことを願うわ
~sl:0.0:2.44~あれに懲りて 動物達に暴力を振るうのは~sl:~もうやめてくれるかしら？
~sl:0.0:3.1~仲間に危害を加え続けるなら また同じ目に遭わせる~sl:~あなたには止められないわ
~sl:0.0:3.1~あんなこと私だってしたくなかった でも教訓が必要だったのよ~sl:~暴力を振るい続けるなら 何度でも思い知らせるから
~sl:0.0:2.8~追跡の技術が上がってるようね~sl:~動物との結び付きが強くなってるのよ
~sl:0.0:1.4~よくやってくれてるし~sl:0.0:3.62~そろそろ新しい情報を地図に加えないとね~sl:~この場所で希少な生き物に巡り会えるはずよ
~sl:0.0:2.0~ご苦労様~sl:~あなたの腕に見合った 新しい情報を地図に加えておいたわ
~sl:0.0:2.8~もっと希少な生き物に乗り出してもいい頃ね~sl:~地図に新しい情報を加えといたわ
~sl:0.0:2.2~あなたは旅の第一歩を踏み出した~sl:~地図に新しい情報を足しといたわ 新たな伝説を調査するのよ
~sl:0.0:1.4~地図に情報を加えておいた...~sl:~新しいサンプルの採取をお願い
~sl:0.0:2.1~こんなに多くの種の情報が集まってる~sl:~調査は順調みたいね！
法執行官と揉めるのは勘弁よ
~sl:0.0:2.1~法執行官とのいざこざに私を巻き込む気？~sl:~近付かないで
法執行官に追われてる人が ここに何の用？
よお 前に会ったことが？
向こうから何か聞こえたぞ...
何だ？ 誰かいるのか？
何の音だ？
そこにいるのは誰だ？
早くしないと見つかるぞ
早く行くんだ
何を突っ立ってるんだ？
撒けたみたいだな
何者だ？
どうやって入った？
止まれ クソ野郎！
ここで何してやがる？
こっちだ！
来い アーサー！
行くぞ！
書類は手に入れたか？
ああ 早くズラかるぞ
ついて来い！
馬に乗れ ついて来い！
追って来てるぞ！
もう追って来ないぞ！
早く逃げないと！
来い！ 逃げるぞ
撃て！
撒かないと！
立ち止まるな！
もう少しだ！
黙っててくれ
ダンベリー...
何だ...
書類が必要だ... 大したものじゃない... ファイル1つだ... 本部から回収に来た
本部の人間じゃないだろ
今しなきゃいけない話か？
いや
リーランド石油開発会社のファイルだ ワピチ周辺の原油に関する書類だ
それは... その...
リーランド石油開発会社のファイルだ ワピチ周辺の原油に関する書類だ
それは... その...
ダンベリー... よく考えろ... それとも力ずくで思い出させてやろうか？
奇麗な床が台無しになるぞ
それは...
急げばあの馬車の後ろに登れるかもしれない
それが無理なら見張りをやり過ごすしかないな
ちょうどいいところで爆発したな
なかなかの光景だった ~rp~それでダンベリーには会ったのか？
ああ 心配するな ~rp~好意的だった
ミスター...
確か前に会ったことが...
そうか？
例の舞踏会で
ああ エヴェリンか？
ええ あなたは確か...
アーサー 時々はそう呼ばれる
踏み込んだ話をしても？
どうぞ
市長は あなたに襲われたと考えてる
怒ってはいなさそうだった むしろ―
君を気に入ったようだ
そうか...
あなたは...
つまりその...
盗みが得意なのか？
俺を犯罪者にしたい理由でもあるのか？
失礼 前に会ったことは？
こちらは“雨の到来” 偉大な首長だ...
そして息子 “鷲の飛翔”
どうも
あの馬車隊で お前を見た...
カンバーランドの滝近くの川を渡っていた...
舞踏会では上の階にいた
観察するのが得意なようだな
私の一族はみなそうだ 今や一族とは言えないが...
私たちは戦い...
平和条約を結んだ...
そして その条約が破られた...
そして 私たちは追い出され 罰を受け...
罰を受け 追い出された
そうだな
そして今 また移動しろと言われている
3年前に締結した和平条約に明らかに違反してる
これは戦争になる
いや そうはならない
これ以上は戦えない
ヤツらは強くなった...
そして 我々はとても弱くなった
それは残念だ
石油関係だ...
間違いない でも証拠が必要だ
何ヶ月か前 彼らの土地を調べていた探鉱者がいた...
コーンウォールと州政府に 報告書を提出してた...
彼らの土地の下に大量の石油があると
彼らの土地の下に大量の石油があると
それを俺に盗んでほしいのか？
彼らでは無理だし...
私が役に立たないことも 言うまでもない
確かにバカげた依頼だ でも私たちにはもう後がない
俺は慈善家じゃないぞ
お前たちの状況については同情するが...
俺にも仕事があるし 問題を抱えている
報酬は弾むぞ
いくらだ？
こういうヤツは金のことしか考えてない
俺は 2つの州で懸賞金がかけられてる
お前ら以上に 政府に嫌われてるんだ
俺も 物心ついた時から逃げ続けてきた...
ここにも 長くはいられない
分かった 金を払おう
ありがとう
近日中に 息子に会ってくれ 要塞岩の近くにいる...
油田の真西だ
分かった...
協力に心から感謝する
聞いてくれ その上院議員との約束だが...
そろそろ行こう...
どちらにとっても 時間の無駄だ
手段は選んでいられない...
来い
やあ エヴェリン...
議員も心を痛めています 今すぐ会えます
ずっと待ってる いつからだったかも忘れた
来月はどうでしょうか そちらの都合がよろしければ
行こう 上院議員は待たせておけばいい
ごめんください 誰か？ 開けてくれ... 約束があるんだ
おーい？
神よ 我に力を... お役所仕事は現代社会の地獄だ... 業火に焼かれる方がまだマシだな
誰か？ おい 早くしてくれ
すみません！
ミスター...
関わらないんじゃなかったのか
静かに入って 静かに出てくると思ってたが？
ありがとう
命の恩人だ
どうも
願わくは...
何の願いか分からんが...
何とも言えんな
これが役に立てば...
約束の金だ
ありがとう
関わらないんじゃなかったのか？
お前か アル？
やあ トム...
荷積に来たのか？
ああ... サンドニ行きの早朝の列車に載せに行く
そうか... じゃあ急がないとな
おい... 何の用だ？
~sl:1.7~あんたがダンベリーか
だ... 何だ？
~sl:0.0:3.9:1~お前... ダンベリーだな
誰だ？ 何の用だ？
静かにしろ 話はすぐ終わる
よくやった ダンベリー... 上出来だ きっと昇進できるぞ
ここだ ここだ！
ミスター・ダンべリー？ 大丈夫ですか？
ああ 大丈夫... 仕事中だ... 問題ない
ミスター・ダンべリー 大丈夫ですか？
ああ 大丈夫... 問題ない
安全を確認するまで 鍵をかけておけ
おっと ダンベリー...
何でもないと言え
静かにしてろよ... 騒いだら 本部から始末しに来る
おっと ダンベリー...
何でもないと言え
静かにしてろよ... 騒いだら 本部から始末しに来る
おい 待て待て そこで止まれ
武器を捨てて 手を上げろ
落ち着けって
黙れ 二度は言わないぞ
~sl:0.0:1.0:1~一体 何だ？
責任者は...
ダンベリーって名前だ
精製所の上の事務所に 書類を保管してる
ブラインドが上がった あの窓の所だ
ああ
もし...
あそこだ
明かりが見えるか？
ああ
もし...
書類が本当に 違法なものだとしたら...
コーンウォールらに処分される...
見つかればな
俺は1人で行動する...
見つからんようにするさ
どんな書類だ？
リーランド石油開発会社の報告書だ
金はあるのか？
ああ
忍び込むのに...
良い方法は？
柵をくぐって行くか...
馬車に隠れるかだな...
何台も入って来る
見てみよう
何かあったら 呼んでくれ
おかしいな...
お前は関わらないはずでは？
理想はな...
来たな
当然だ 来ると言ったろ
なぜここにいるんだ！
おい！ 侵入者だぞ！
ここは私有地だぞ！
侵入者だ！ 警報を鳴らせ！
一体どうやって入りやがった？
侵入者だ！ みんな来てくれ！
何だ？
クソ！
こんな時間にこんな所で何してるんだ？ 立ち去れ
よし 荷積みを始めるぞ
ここは立入禁止だぞ！
よってたかって 何するの！
この悪魔！
私が何したって言うの？
クソ！ 悪党め！
~t~(スペイン語) 地獄に落ちろ！
もうやめてくれ！
何するのよ
~t~(スペイン語) 何のつもりだ？
~t~(スペイン語) よして...
やめろ！
やめて... もうダメ...
来るな！ ついて来るな！
おかげで命拾いした ありがとう アディオス
また町かどこかで会おう
~sl:0.0:3.1~あなたの勇敢さに救われた~sl:~忘れないわ ありがとう
何かで報われるといいな
あなた達みんな 命の恩人よ ありがとう
お礼のしようもない...
あなた達は命の恩人よ 本当にありがとう...
なんて親切な人達だ ありがとう
ちょっと！ 困ってるの 助けて！
あんた！ こっちだ 頼む！ 助けてくれ！
そこのあなた 助けて！
ああ！ 良かった！ 助けに来てくれたのか？
やった やった！助かった！
ああ！ ありがとう！
ねえ 助けてよ！
お願い！ 殺されちゃう！
見殺しにするつもり？
早く撃って！ 何とかして！
食われちまう！
助けてくれ！
何とかしてくれ！ 頼む！
お願いだ！ 退治してくれ！
~t~(スペイン語) このケダモノめ！
寄らないで！ あっちに行って！
お願い 助けて！
何とかして お願いだから！
死んでしまうわ お願い！
こいつらを撃って！
助けてくれ！
お願いだ 助けてくれ！
頼む 助けてくれ！
食われる！
誰か 銃を持ってないの？
ちょっと！ 誰か何とかして！
助けてよ！
全員腰抜けなの？
誰か 助けてくれるだろ？
誰でもいいから！ 死んでしまう！
殺される！
誰も助けてくれないのか？
誰か 助けて お願い！
助けて お願い 誰か！
誰か 助けて お願いだから...
誰か お願い！ 助けて！
誰か 助けてくれないか
何をぼさっとしている
頼む... 誰か...
早く！ 誰か みんな 早く！
弾切れだ... もうダメだ...
お願いだ 助けてくれ！
クソ！ 弾切れかよ...
何てことだ！
クソども さっさと失せな！
怯えて逃げたぞ！
ほら！ 食事は他の所で見つけて！
逃げて行く...
~t~(スペイン語) 醜い生き物め！
火あぶりにして 殺してやる！
~t~(スペイン語) クソッタレ！
~t~(スペイン語) ケダモノめ！
クソ 来るな！
食っても美味くないぞ！
離れろ！
来るな クソ！
やめて！ 来ないで！
来ないで！ あっちに行って！
来ないで！
あっち行って！
危害を加える気はない！
よせ... 寄るな！ クソ！
~t~(スペイン語) 助けてくれ！
来るな！
~t~(スペイン語) 命中した！
お見事！
凄い！
~t~(スペイン語) やった！
よし！
やった！
すごい 倒したぞ！
ざまあみろ！
当たったわ！
助かった！
そうよ 殺して！
やったわ！
やったぞ！
死んだぞ！
~t~(スペイン語) いいぞ！
ざまあみろ！
驚いたわ！ 凄い腕前ね
おお... 助かった... ありがとう
凄い... みんな死んだわ...
おお これで全部か？
このクズめ！
地獄に落ちろ！
勘弁してくれ...
なんて歯だ...
クソ...
噛まないで...
やめて...
こんな死に方 嫌だ...
~t~(スペイン語) 神よ 救いたまえ...
やめてくれ！
~sl:0.0:2.3~助かったわ... ~sl:0.5:1.5~ああ...~sl:1.2:1.4~通りかかってくれて良かった~sl:0.1~普段はちゃんと武器も持ってるんだけど...
あんたがいなければ どうなってたか...
~sl:0.0:3.3~ありがとう~sl:0.4:2.5~来てくれて助かったわ~sl:0.0:2.1:1~食いちぎられるところだった...
あんたは命の恩人だ！ 助かったよ... 礼のしようがない
~sl:0.0:2.6~あの歯にはしばらくうなされそうだ...~sl:0.8:1.1~本当に~sl:0.7~ありがとう
あなたが来なきゃ 死んでたよ...
~sl:0.0:2.2~礼になるものを何も持ってないんだ...~sl:~すまない 心の底から感謝する
~sl:0.0:3.8~親切な人達ね 大丈夫よ~sl:2.0~あっという間の出来事だったわ... 突然取り囲まれたの
本当にありがとう... 助かったよ
来てくれなかったら どうなってたことか
~sl:0.0:2.9~あなた達は命の恩人だ！~sl:0.3~心から感謝する
金を渡す：~1$~
金を盗む
見晴らしの良い場所から離れてしまった。
銀行
~o~見晴らしの良い場所~s~に戻れ。
銀行の支店長に近付き、脅して金庫の扉を開けさせる。
~o~金庫~s~を開錠しろ。
~o~金庫室~s~に入れ。
ダッチが死亡してしまった。
法執行官に気付かれてしまった。
銀行の支店長
~e~法執行官~s~を始末しろ。
~o~銀行の支店長~s~を脅して金庫を開けさせろ。
金庫を開錠する
ビルの馬車が壊れてしまった。
馬車隊
ダイナマイトが早く爆発しすぎてしまった。
支店長に近付き、~INPUT_MELEE_ATTACK~で脅して金庫の扉を開けさせる。
ピンカートンの連中に気付かれてしまった。
廃屋の~o~窓~s~から中に入れ。
~INPUT_WHISTLE~で、姿を見せずに見張りの注意を引く。
ダイナマイト
銀行強盗を妨害してしまった。
ギャングを置き去りにしてしまった。
銀行から離れてしまった。
サンドニまで~o~馬車隊~s~について行け。
見つからずに見張りの注意を~o~エリア~s~へ逸らせ。
~o~ダッチ~s~について行け。
列車内を~o~ダッチ~s~について進め。
~o~ダッチ~s~について行け。
列車の~o~座席~s~の陰に隠れろ。
~o~屋根の上~s~に上がれ。
ギャングの仲間が屋根に上がる間に~e~法執行官~s~を始末しろ。
ピンカートンが殺されてしまった。
狙いを定めて~INPUT_AIM_IN_AIR~と~INPUT_ATTACK~で威嚇射撃する。
~o~ダッチ~s~と一緒にホゼアの陽動を待て。
~o~繋ぎ柱~s~に馬を繋げ。
~o~ダッチ~s~の所に行け。
~o~物陰~s~に隠れて、ダイナマイトから身を守れ。
~e~ダイナマイト~s~を撃て。
~o~チャールズ~s~を手伝って馬車を撃退しろ。
~o~ダイナマイト~s~を拾え。
~o~壁~s~にダイナマイトを仕掛けろ。
~o~壁~s~のそばに行け。
銀行の支店長が金庫室の扉を開けられなかった。
ホゼアの馬車が壊れてしまった。
銀行の支店長が殺されてしまった。
~o~レニー~s~を助けに行け。
見る
マスク/バンダナを装着する
~o~ダッチ~s~について行け。
屋根の反対側まで~o~レニー~s~について行け。
屋根の上にいる~e~法執行官~s~を始末しろ。
~o~屋根~s~伝いに路地を飛び越えろ。
脅す
痛めつける
ダイナマイトを仕掛ける
ジャンプ
金庫を探る
窓から入る
~o~銀行~s~に戻れ。
馬車隊を置き去りにしてしまった。
~o~馬車隊~s~の所に戻れ。
~o~屋根の上~s~に戻れ。
アビゲイルは？
知るかよ
金庫の暗証番号が必要だ
引き出しはもういい 金庫を開けろ
~sl:0.0:1.2~ビル！ どうした？~sl:0.1~さっさと跳べ！
~sl:0.0:1.0~ビル！~sl:0.1~何をもたもたしてるんだ？ 跳べ！
~sl:0.0:1.4~手を貸せ アーサー！ ~sl:~左の方から馬車が来てる！
~sl:0.0:1.7~馬車が来てる！ ~sl:0.2~こっちで加勢してくれ アーサー！
なら捕まえてみろ！
町では目立たないようにな
~sl:0.0:1.5~落ち着いて行くぞ~rp~~sl:0.2~目立つなよ
アーサー 屋根に上がって援護しろ！
~sl:0.0:1.7~屋根に上って敵を引きつけろ！~sl:0.2~俺たちも後から行く！
動くならさっさとしろ！
全員俺について来い！ 行くぞ！
全員急げ！ 俺が食い止める！
聞こえたな！ 行くぞ！
~sl:0.0:1.1~アーサー ついて来い~sl:0.1~片づけるぞ
よし 急ごう
手伝ってくれ！
何をしてる？ こっちに来い！
おい アーサー！
よし 次の数字は何だ！
72！
72だよ 早くしろ！
最後の数字だ！ ほら！
54！
何をもたもたしてるんだ？ 54だ
今 やってる
組み合わせを教えろ... 早く... 言え...
言わないと... 殺すぞ！ 最初の数字は？
19
よし あと1つだ
よし 開いた！
よし
まだか？ 19だ
クソ このあたりは厳重に警戒されてるな
あの建物に向かおう
下に法執行官がいる 気をつけろ！
気をつけろ 下には法執行官が大勢いる
ホゼア...
クソったれ！
クソ野郎ども！
~sl:1.2:0.0~見張りがいる
どうする？
少し待て...
~sl:1.0:0.0~声がする
ピンカートンだ
全員かがんでおけ
止まったな
~sl:0.0:2.0~列車を通り抜けるぞ アーサー ~sl:0.1~残りは安全を確認してからついて来い
ここにはいられない
列車を通り抜けよう ついて来い
かがんで見つからないようにしておけ！
見つかるなよ
左に見張りだ！
左側に注意しろ！
~sl:0.0:1.5~席の後ろに隠れろ~sl:0.2~誰か来るぞ！
~sl:0.0:1.3~席の間に隠れろ~sl:0.2~音がする！
行くぞ
こっちだ 行こう
考えがある 食い止めろ！
え？
撃ち続けろ！
アーサー いいからやってくれ
ほら
さっさとしろ
早くしろ アーサー！
何してる？ ダイナマイトを設置しろ！
あの壁を吹き飛ばさねばならん 早くしろ！
次はどうする？
少なくとも金は手に入った
ああ
この船 タヒチ行きだったりしないか？
分からない
ジョン レニー ホゼア...
散々だったな
そうだな
これからどうする ダッチ？
船長に自己紹介でもするとしよう...
金を少し渡して 黙らせておくんだ...
行き先も知りたい
俺はどう見える？
そうだな 指名手配された狡猾な殺人犯ってところか...
全くその通りじゃないか？
失礼！
おい 誰だ？
失礼...
密航者だ
船長に会わせてもらえないか？
争うつもりはない！
もう少し金が掛かりそうだが...
何とかなりそうだ
船長は いい男だ
ニューイングランド出身で...
残りの船員はフランス人
カリブ海に向かってて...
ペンシルベニアの石炭を積んでる
どうやら俺たちは 数日後には...
キューバ北部に上陸するようだ
そうか？
ああ
ダッチ キューバで何をする？
少しの間身を潜めて 戻ろう...
残りの仲間と合流する
少なくとも金は手に入れた
金と忠誠心...
これさえあれば何でもできる
連中はキューバまで追って来ると思うか？
殺しと観光を兼ねてか？
その心配はない
身を潜めてれば...
時間が解決してくれる
そう願おう
俺は船乗りじゃないが...
あの雲は幸運の兆しに見えるか？
~sl:0.0:1.8~ホゼア ~rp~急げ！~sl:0.3~~rp~のんびりしてるヒマはない
~sl:0.0:1.2~行け ~rp~行け！~sl:0.2~~rp~ホゼア もっと早くだ！
手を貸してくれないのか？
アーサー 俺1人でやらせる気か？
のんびりしてるヒマはないぞ！
アーサー 計画通りに行動しろ
クソ！ ガトリングガンだ！
ガトリングガンだ！ 伏せろ！
動け！ かなり攻撃されてるぞ！
いつまでもつか分からない！ 早く来い！
急げ！ ガトリングガンに全部破壊される！
みんな 撃て
行け 俺は後ろを守る あいつらを連れ出そう
ああ
全員路地に向かえ！ 行け 急げ！
こっちだ！ 急げ！ 早くしろ！
波止場に向かおう
船まで行くぞ
急げ 見つからないように隠れておけ
全員身を低くして 音を立てるな
ん？ 何だ？
今の聞こえたか？
ジェンキンズか？
~sl:0.8:0.0~腹が鳴って仕方がない 家を出る前に食っておけばよかった
メイビスにも言ったんだ
あの鼠どもも いずれは穴から出てくる
ブラックウォーターで始末しておくべきだった
今回は心配ない ミルトンがそこら中に人を配置してる
1本くれないか？
もうない
じゃあなんで俺のを全部吸ったんだ？
なかったからな
~sl:0.2:0.0~クソ 今夜は何もかも最低だ
絶対にドアは死守しろ！
ミルトンは？ ミルトンは仕留めたのか？
足止めしろ！
屋根に上がってくれ アーサー！
もう選択肢はない 急ぐんだ！
アーサー 今だ 壁の先だ！
~sl:0.0:1.1~まずい！~sl:0.3~法執行官どもだ！
クソ
急げ アーサー！ 援護を！
~sl:0.0:1.1~早く上がれアーサー！~sl:0.2~こっちはもう持たない
さっさとしろ
俺たちを先に行かせてくれ
どれくらいかかる？
すぐだ
15分もいらない
音で分かるだろう
もし何かあったらキャンプで合流しよう
幸運を祈ってるわ
行こう！
段取りは分かるな
大胆かつ冷静に行こう
連中は油断してる
問題が起きたらキャンプに戻れ
数日後には発つ
いいな ビル？
ああ
チャールズと一緒に行け
急に無法者の集団が来たら怪しまれるからな
いいかお前ら！ これで最後だ！
ああ これで最後だ
行くぞ！
やっちまおう！
ああ！
みんな... 泥棒から巻き上げるのは 罪でも何でもない
こういう連中は... この国のあるべき繁栄をかすめ盗った泥棒だ...
アーサー！
アーサー 生きてるか？
何とかな！
こっちだ！
分かった
あのドアから逃げるのは無理だ
~sl:0.0:1.1~これを使え~sl:0.1~壁に穴を開けるんだ
見たか？
ああ
どう思う？
~sl:0.3:0.0~分からない
~sl:0.0:1.0:1~俺たちを見張ってる
そうかもな
理由もなくあそこにいるわけがない！
そうだな 少し考えさせてくれ...
~sl:0.5:0.0~俺が何とかしよう
どうやって？
気付かれずに全員をやるのは無理だ
連中が俺を追い始めたら 逆の方向に行ってくれ
何の話だ？
聞こえただろ
~sl:0.0:1.2:1~大したヤツだ
~sl:0.3:0.0~勇敢だ
おい 何者だ？
おい お前！ 止まれ！
~sl:0.0:3.2~気高い男だ ~sl:0.2~行こう
~sl:0.0:1.4~ホゼアは最高だ~sl:0.5~真の芸術家だよ
ここを渡れる！
早く行くぞ！
こっちだ！
アーサー... こっちだ！
行くぞ
~sl:0.0:2.1:1~クソったれ！
誰か来る... かがめ！
おい！ ヤツらが来た！
おい 列車はもう確認したぞ
ついさっきな
ああ
そうか？
本当か？
それならいい
列車を見張る理由が分からないがな？
~sl:0.0:2.2~ルモワン国立銀行を襲った連中が~sl:~列車で逃げ出すとでも？
~sl:0.0:1.2~ミルトンが色々言ってた~sl:2.6~一晩中ここにいるわけにはいかない
しかしミルトンは...
分かった...
誰か来るぞ！
急げ！ 金庫室を開けろ！
こっちに来い
さっさと金庫室を開けたらどうだ
~sl:0.0:3.4~せっかくのスーツがどうなってもいいのか~sl:0.1~客がどうなってもいいのか？
~sl:2.2:1.2~行こう
~sl:0.0:1.3~ああ... 分かった...~sl:6.3~分かった！ 分かったよ...
~sl:0.0:2.5~全員 静かにしろ 止まるな ~sl:~でないとみんな全滅だぞ
俺に続け 1人ずつ飛ぶんだ
アーサー 次はお前だ
ヤツらを探せ 全員だ！ 探せ！
お前！ 何か見つけたか？
いいえ まだです
見つけろ！ 全員しっかり注意するんだ
屋根の上だ！ 見つけたぞ！
失せろ
クソ！ 連中のところは通り抜けられない
アーサー... 波止場に行ってヤツらを引きつけてくれ
どうやって？
知るか 口笛でも何でもいい
アーサー 受け取れ
クソ... 行くぞ！
どうも
銀行に...
諸君
銀行に...
諸君
銀行に...
カレン ティリー アビゲイルを送った
みんな同じことを言う
武装した見張りは1人しかいない
警察は...
まあ 街だから 警察はいる しかし...
見回りはいつもこの道を通る...
アビゲイルと俺で陽動する...
その隙に動くんだ
どうだ アーサー？
まあ 他に手は無さそうだな
ここに留まると死んだも同然だ
計画は...
俺達なら 大丈夫だ
俺達は強い
都会の警察は貧弱そうだ
素早く動いて...
明るいうちに陽動できればな
ホゼアの作戦なら 完璧だと思うぞ
そ... そうだな
夜に動けば...
銀行に入るだけでも一苦労だ
静かにはできない
簡単に見つかる
分かってる ただ...
念のためだ
どんな計画も きちんと実行すれば良い計画になる
過去の失敗は それができてなかったから起きた...
きちんと...
実行することがな
ブラックウォーターだってそうだ
そうだな
盗んでやろう
みんな 準備しろ
少ない荷物で移動しよう
みんな休め
朝に出発する
少ない荷物で移動しよう
アーサー 準備はいいか？
ああ
さて...
銀行を襲って...
そして1ヶ月半後には...
楽園での新たな人生が待ってる...
バナナ農家として人生の最後を送れるんだな？
この腐った場所を出よう...
銀行強盗といこう！
アーサー 準備はいいか？
ああ
さて
いいか ダッチ 俺の作戦に間違いはない
陽動で十分な時間を稼げる
~sl:0.9:2.2:1~気に入らんな...
~sl:0.0:4.6~これが正解だ もう下準備はした 町を見て回り... ~sl:~様子を見て... 時機を待って... 俺は...
可能な限り実験した... これが正解だ
~sl:0.0:1.8:1~分かってる！ だが...
~sl:0.0:2.0~ここだけの話... ~sl:0.6~不安なんだろうな 多分そうだ
~sl:0.0:3.3:1~お前が不安がるなんて それは俺の役目だろ
分かってる...
~sl:1.6:1.1:1~本当に大丈夫か？
大丈夫だ やれるかどうかはともかく 可能なことは確実だ
可能な方法がこれしかないこともな
時間も何度か測った
お前の専門だからな
よう...
ほら 銀行が...
行くぞ！
よし！
アーサー 行け！
アーサー もたもたしてる時間はない！
跳ぶんだ！
~sl:0.0:1.0~止まるな~sl:0.1~素早く静かにだ 行くぞ！
~sl:0.0:1.3~ついて来い~sl:0.1~連中に見つからないようにな
ダッチ レニーがやられた！
~sl:0.0:1.8~クソども！ ~sl:0.1~だが 今止まったら全滅するぞ
~sl:0.0:1.1~レニーが... ~sl:0.7~クソ！
~sl:0.0:1.8~クソったれ！ ~sl:0.4~だがここで止まるわけにはいかない！
レニー！
クソ野郎ども！
ホゼアが殺された！
だから やめとこうって言ったんだ！
アビゲイルは無事か？
捕まえてたら見せつけてくるはずだ
クソ だといいが
あとどれぐらい食い止められるか分からない
ダッチが何とかしてくれる
そんな戯言が聞きたいんじゃない！
驚いたな...
~sl:0.5:1.3:1~言った通りだろ？
~sl:0.5:1.3:1~これはこれは
ハッ 本当だったんだな
戦利品を取れよ 早く
金庫から全部取れ 何やってんだ？
急いでそいつを空にしろ 次の金庫にいくぞ
みんな どこ行った？ 下で何が起きてる？
銀行を制圧しきれなかった... みんなは敵を食い止めてる
そうか...
ホゼアが... 動いてない！
当たり前だろ 死んだんだ！
あのクソ野郎ども！
次から次へと湧いてきやがる
ブラックウォーターよりマズいな
何で気付かれた？
裏切り者がいるんだ！
そんな話をしてる場合じゃない！ 殺されるぞ！
おい 行くぞ
ああ
面倒なことになった
出てこい...
おわりだ
クソ
アビゲイル...
ダッチ 出てこい
早くしろ
誰かが密告したんだ
ブロンテとは関わるべきじゃなかったな
ミスター・ミルトン...
仲間を解放しろ...
そっちも...
無駄な犠牲は避けたいだろ
仲間を？
ふん どうしてだ？
頼む ミルトン...
もうおしまいだ
今回は交渉も
取引もなしだ
ミスター・ミルトン...
ここはアメリカだ...
取引はいつでもできる
機会は与えた...
クソ！
クソったれ！
ダッチ 今ので取引はおしまいらしいな
ホゼア...
面倒なことになった！
出てこい 終わりだ！
アビゲイル...
よし行くぞ
ああ
アーサー...
ジョンがやられた
死んだのか？
捕まった... 俺には何もできなかった
さっさと行かないと俺たちも...
どう思う？
屋根からの逃げ道を俺とレニーで探してみる...
援護してくれ
分かった...
行け！
信じられない
連中は俺たちが来るのを知ってた...
ブラックウォーターの時と同じだ
それとは違うだろ
どうする？
さあ...
分からん
この町は警官だらけだ
どのくらいここにいるつもりだ？
数時間か？
キャンプに戻っても...
一網打尽にされるだけだ
道も確実に見張られてる
そうだ...
船だ
どういうことだ？
日が暮れるまでここで待って...
それから 波止場に行き
逃げればいい
どこへ？
どこへでも
それだけだ
逃げて...
身を隠して...
数週間したら戻ろう
それしかないな...
そうしなきゃ全滅だ
そう！
みんな...
いったん落ち着け
やれやれ...
なんてザマだ
よし ついて来い...
頭を低くしてろ
行くぞ
アーサー... アーサー！ こっちから入れる
みんな...
行くぞ！
動くな諸君 銀行強盗だ
バカな真似はするなよ
来い！
何のつもりだ？
さてと
アーサー 支店長に金庫を開けてもらってくれ
撃つな！
やめろ アーサー！ 見つかる
撃つな！ 何をしている？
さっさと金庫室を開けろ！
死にたくなければさっさと金庫室を開けろ！
ビルだ ここで馬を繋ごう
バカどもに時間を使い過ぎた
最低でも2人は死んだと聞いた
それでいいのか？ こっちが有利なんだぞ
見つけ出す
ブラックウォーターに人員を配置するのに いくらかかってると思う？
金の問題じゃないだろう コーンウォールが出してるからな
俺達には関係ないがな...
アーサー！
アーサー どこにいる？
おいアーサー！ こっちだ！
皆殺しにしろ！
ありったけの弾を撃ちまくれ！
ホゼア！ クソ ヤツらを殺せ！
跳ぶしかない！ 行け アーサー！
どうかしたのか？
何してるんだ アーサー！
72
よし
聞こえたか？ 54だとよ
ああ
19
いたぞ！ ここだ！
アーサー 何してるんだ？
早くしろ ヤツら戻って来るぞ
~sl:0.6:0.0~おい 見つかる前にこっちへ来い
おい お前！ ここに1人いるぞ！
おい 動くな！ 1人見つけたぞ！ 逃がすな！
クソ ヤツらの仲間だ！ こっちだ 急げ！
1人見つけた！ あそこだ！
やれ 早く！
撃つんだ アーサー さっさと行くぞ！
急げ これ以上はもたない！
爆発するぞ！ 下がれ！
ダイナマイトだ！ 伏せろ！
クソ 止まれ アーサー
いいかみんな これが最後の仕事だ
前にも聞いた気がするな
どうした ジョン？ ~rp~らしくないな
現実を把握しておきたいだけだ
“現実”か ~rp~反吐が出る言葉だ ~rp~想像性のかけらもない
いつ出航する？
~sl:0.0:1.9~準備ができ次第だ~lr:~アルゼンチン行きの船 ~rp~その後で岬を回る船に乗る
あれはもう忘れろ
あの金が全てみたいな言い方をしやがって
~sl:0.0:1.7~もっと稼げばいい~lr:~俺たちから奪う連中から奪い返すんだ
~sl:0.0:3.6~田舎町でのはした金の話をしてるんじゃない~lr:0.1~狙いは大都市の銀行だ！
そうか 厳重な警備と警官がついて来るな
ホゼアの偵察も済んだし もう分かってると思うが
もう一度計画をおさらいしておこう
ホゼアとアビゲイルが警官の注意を引く ~rp~俺たちはその間に素早く侵入する
ジョンとレニーは正面玄関 ~rp~ハビアは通用口を頼む
ビル マイカ チャールズには周りの群衆を任せる
俺とアーサーは支店長と金庫室だ ~rp~いいな？
任せろ！
ああ
分かった
よし お喋りはここまでだ ~rp~やるぞ
輝く太陽と砂浜が待ち遠しいだろう
~sl:0.0:3.4~こんな汚い掃き溜めの話をしてるんじゃない~lr:0.2~俺たちが追ってきた真の楽園だ
ダッチ 素晴らしい話の最中に悪いが
~sl:0.0:1.7~俺たちは今から~sl:~大都市の銀行を襲おうとしてる指名手配犯だ
~sl:0.0:1.1~その通りだが~lr:0.2~随分退屈な男になったもんだ
~sl:0.0:3.8~いいかみんな ジョンもだ~lr:0.4~計画をもう一度おさらいする
~sl:0.0:2.5~ホゼアとアビゲイルに注意を引いてもらう~lr:0.6~金庫室はアーサーと俺
~sl:0.0:3.4~レニーと... お力を貸していただけるならジョンは~sl:0.1~正面玄関を頼む
~sl:0.0:1.8~ハビアは通用口だ~lr:0.2~チャールズ マイカ ビル 周りの群衆はお前たちに任せる
~sl:0.0:1.0~いいな？~lr:0.1~落ち着いて臨機応変にな 俺の指示には従えよ
よし さっさと行って片づけるぞ！
マイカ ~rp~アーサー ~rp~ジョン
マイカ ~rp~アーサー ~rp~ジョン
~sl:0.0:2.3~ブラックウォーターの金はどうする？~sl:0.1~置いていくのか？
~sl:0.0:2.5~ブラックウォーターの金はどうする？~sl:~置いていくのか？
どうする ダッチ？
いいから撃ち続けろ！ 時間を稼げ！
ダッチ このままじゃまずい！
分かってる！
この部屋は任せろ 金庫室を頼む
アーサー 大丈夫か？
ダッチを手伝ってやれ
クソ 数が多すぎる！
クソ まるで軍隊だ！
行かないのか アーサー？
行け アーサー！
~sl:0.0:1.5~いいかげんにしろ アーサー~rp~~sl:0.1~これ以上時間を無駄にはできん ~rp~行くぞ！
さっさと開けろ！
出て来たらすぐ 馬車に全て積み込むんだ
おい どこへ行くんだ？
何してるんだ？
アーサー このドアは任せろ
~sl:0.0:2.7~いいか 目立つ行動は避けろ ~sl:0.5~ホゼアの合図を待て
~sl:0.6:0.0~今回はしくじれないな
反対側に法執行官がいるぞ
少しは仲間を信頼したらどうだ？
何だ？ 誰か呼んだか？
クソ もう1人いたぞ
この中だ 行け
アーサー 先に行け
この中だ 早く
もうすぐだ 早く！
おい！ こっちに来い！
この近くの収集可能な鳥の卵は食べられてしまった。
音~COLOR_FRIENDLY~~BLIP_AMBIENT_COMPANION~~s~を調べて、~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを使うと、付近で調べるべきポイントをハイライトできる。
音~COLOR_FRIENDLY~~BLIP_AMBIENT_COMPANION~~s~を調べろ。イーグルアイ~INPUT_SPECIAL_ABILITY~を発動し、付近で調べるべきポイントをハイライトする。
ウサギだ 仕留めろ！
やれ！
俺が訓練したんだぞ！
よくも俺の犬を！ クソ野郎！
~sl:0.8~おお 骨か！
お宝発見か？
さあ やれ！
殺せ！
思い知らせてやるぞ！
何をする！ ぶっ殺してやる！
良い子だ 良い子だ！
よくやった！
~t~(スペイン語) やって！
行け！ 殺せ！
~t~(スペイン語) よくも犬を！
クズ野郎！
~t~(スペイン語) いい子ね！
獲物があった？
FOR THOSE ESTEEMED CITIZENS ALREADY KNOWN TO LAW ENFORCEMENT:~n~UPHOLD YOUR NAME AND PROGRESS YOUR CAREER WITH A PRESTIGIOUS BOUNTY HUNTER LICENSE~n~BRAVE AGENTS OF THE UNITED STATES WE SALUTE YOU
DUTIFUL GENTLEMEN AND LADIES OF LEMOYNE, NEW HANOVER, WEST ELIZABETH, NEW AUSTIN & AMBARINO~n~YOUR STATE NEEDS YOU! ~n~
DO NOT SIT IDLY WHILE FELONS AND REPROBATES ROAM FREE~n~BECOME A REGISTERED BOUNTY HUNTER OF THE UNITED STATES~n~
These men, once civic engineers of considerable repute, now abuse their skills in the service of industrial sabotage. They leave behind them a string of factories and mills reduced to ash, together with the innocent laborers therein.
TOBIN ANDERSON'S WRECKERS
These men, once civic engineers of considerable repute, now abuse their skills in the service of industrial sabotage. They leave behind them a string of factories and mills reduced to ash, together with the innocent laborers therein.
TOBIN ANDERSON'S WRECKERS
These men, once civic engineers of considerable repute, now abuse their skills in the service of industrial sabotage. They leave behind them a string of factories and mills reduced to ash, together with the innocent laborers therein.
TOBIN ANDERSON'S WRECKERS
Once dutiful lawmen and soldiers, these men now exploit the respect due to their uniforms in order to gain the trust and compliance of their victims. These poor souls are not merely kidnapped, but mutilated beyond all recognition, their ruined corpses then fraudulently submitted as bounties.
THE BUTCHERS OF BENEDICT PASS
Once dutiful lawmen and soldiers, these men now exploit the respect due to their uniforms in order to gain the trust and compliance of their victims. These poor souls are not merely kidnapped, but mutilated beyond all recognition, their ruined corpses then fraudulently submitted as bounties.
THE BUTCHERS OF BENEDICT PASS
Once dutiful lawmen and soldiers, these men now exploit the respect due to their uniforms in order to gain the trust and compliance of their victims. These poor souls are not merely kidnapped, but mutilated beyond all recognition, their ruined corpses then fraudulently submitted as bounties.
THE BUTCHERS OF BENEDICT PASS
No ordinary train robbers, these enterprising bandits have commandeered a valuable locomotive belonging to the Southwestern Railroad Company, which they use to terrorize the region with impunity.
\"LOS PASAJEROS\"
No ordinary train robbers, these enterprising bandits have commandeered a valuable locomotive belonging to the Southwestern Railroad Company, which they use to terrorize the region with impunity.
\"LOS PASAJEROS\"
No ordinary train robbers, these enterprising bandits have commandeered a valuable locomotive belonging to the Southwestern Railroad Company, which they use to terrorize the region with impunity.
\"LOS PASAJEROS\"
Long-thought dead after their infamous plunge over Manteca Falls in the course of their flight from justice, Thaddeus Walter and his men are believed to be abroad once more. Relying on their skills as card sharps, they hope to amass enough funds to flee the country. They must be stopped at any cost.
THADDEUS WALTER'S MEN
Long-thought dead after their infamous plunge over Manteca Falls in the course of their flight from justice, Thaddeus Walter and his men are believed to be abroad once more. Relying on their skills as card sharps, they hope to amass enough funds to flee the country. They must be stopped at any cost.
THADDEUS WALTER'S MEN
Long-thought dead after their infamous plunge over Manteca Falls in the course of their flight from justice, Thaddeus Walter and his men are believed to be abroad once more. Relying on their skills as card sharps, they hope to amass enough funds to flee the country. They must be stopped at any cost.
THADDEUS WALTER'S MEN
The widows of feared highwaymen Dean Brady, Jose Perez and Miles Stanton have taken up arms in lawless vengeance for the God-willed execution of their iniquitous husbands. Not to be underestimated, this villainous coven learned much from their spouses, and command the loyalty of their surviving accomplices.
THE THREE WIDOWS
The widows of feared highwaymen Dean Brady, Jose Perez and Miles Stanton have taken up arms in lawless vengeance for the God-willed execution of their iniquitous husbands. Not to be underestimated, this villainous coven learned much from their spouses, and command the loyalty of their surviving accomplices.
THE THREE WIDOWS
The widows of feared highwaymen Dean Brady, Jose Perez and Miles Stanton have taken up arms in lawless vengeance for the God-willed execution of their iniquitous husbands. Not to be underestimated, this villainous coven learned much from their spouses, and command the loyalty of their surviving accomplices.
THE THREE WIDOWS
WANTED for CRIPPLING and NEARLY KILLING a man during the course of robbing him at KNIFEPOINT.
Miss BLACK is wanted for the SLOW POISONING of her HUSBAND over a number of years, resulting in the gentleman's PAINFUL DEATH.
WANTED for the ILLEGAL PRODUCTION and distribution of moonshine in STRAWBERRY. Now fugitive, believed vagrant.
WANTED for ASSAULT with intent to GREVIOUSLY WOUND.
POISONED her HUSBAND and her CHILDREN during Easter dinner. Poison acquired from traveling doctor and medicine show.
A VAGRANT who has spent most of her adult life being turned out of towns across the south, Miss RIFE is wanted for ASSAULT and the MAIMING of livestock. Understood to be VIOLENT.
SERIAL VANDAL of political buildings and offices pertaining to the law. Believed to be holding a GRUDGE against Mayor Townsend for the lifelong imprisonment of her husband.
REWARD for bringing in DOROTHEA BARTON, DEAD or ALIVE, for the ASSAULT of her now deceased brother, Mads Barton. Left for DEAD after a minor scuffle and what is believed to be a PREMEDITATED MURDER.
WANTED for the THEFT of tens of horses from the property of her husband, Michael Ball. REWARD contributed by Mr. Ball himself.
Mrs. STANTON has been missing from federal prison for a month now. PREVIOUSLY IMPRISONED for undisclosed crimes. WANTED DEAD or ALIVE immediately.
MARY-ANNA MAY
IDA BLACK
JULIANNA DOUGLAS
SUSAN LEIBOVITZ
MARTHA TURNER
MARY-BETH RIFE
DOLORES DENNIS
DOROTHEA BARTON
MARY-ANN BALL
STEPHANIE STANTON
ABIGAIL RUTHERFORD, known to her friends as ABBY, is sought after for the VIOLENT ATTACK upon and MUTILATION of Col. Jerimiah Rutherford, steward of the HAGEN ORCHARDS, BAYOU NWA. Now fugitive.
WANTED for the POISONING and DISMEMBERMENT of her late employer Mme. Marie-Chantal DuBois of SAINT DENIS. Now at large.
WANTED for the KIDNAPPING and TORTURE of Eloise Daniels McBride formerly of VAN HORN. Now fugitive and at large.
WANTED for a series of GRUESOME and UNWARRANTED ATTACKS against prominent men of the community throughout SAINT DENIS and its environs.
WANTED for the STABBING ATTACK against Monseigneur Reginald O'Sullivan as he heard her confession.
WANTED for the SHOOTING DEATH of her husband Richard Miller and the disappearance of her twin sons, Richard Miller, Jr. & John Miller.
WANTED for the DROWNING DEATH of her twin sister Olivia Tate outside of LEMOYNE. TATE is believed ARMED.
WANTED for a campaign of PUBLIC HARASSMENT against the Honorable Judge David Livingston III of SAINT DENIS, leading to the unfortunate gentleman's DEATH by APOPLEXY OF THE HEART. At large, believed ARMED.
WANTED for the PURPOSEFUL DEATH of Ms. Alexandra Mortimer in which Ms. Mortimer was pushed in front of a streetcar in downtown SAINT DENIS. CARTER has since sought the company of KNOWN CRIMINALS in her flight from arrest.
WANTED for the hire of known HATCHET MAN, TOM BOWLES, to KILL Mr. Endicott Palmer of VALENTINE. Now fugitive and believed armed.
ABIGAIL RUTHERFORD
SHELLEY HIGGINS
GILDA LAWRENCE
CLEMENCE OLIVER
PATRICIA SAUNDERS
AMY MILLER
CHARLOTTE TATE
CATHERINE OSBORNE
EMILY CARTER
RACHEL GRANT
WANTED for the smuggling of whiskey into tribal lands and FIRING on United States cavalry.
WANTED for the AMBUSH and ARMED ROBBERY of a bank employee whilst he unloaded sums of money and valuables from a stagecoach. Said to be FOULMOUTHED, and of scruffy appearance, she is reported to refer to herself as “MURDERING MAGGIE.”
WANTED for aiding, abetting and escaping with an unidentified man, after they conspired to DETONATE THE SAFE of her employer, a wealthy rancher, with LETHAL CONSEQUENCES for the latter. Her associate is BELIEVED DEAD.
WANTED for the smuggling of rum between SAINT DENIS and GUARMA. Now a fugitive from JUSTICE.
WANTED DEAD or ALIVE for luring an officer of the peace into a narrow back alley, wherein the lawman was set upon by VINDICTIVE CRIMINALS eager to repay prior slights with VIOLENCE. She is depicted as a taciturn woman of humble appearance.
WANTED for MURDER, whereby she endeared herself to a string of PROSPEROUS WIDOWERS through service, only to bring about their DEATHS by means unknown. Believed to be ARMED and DANGEROUS.
WANTED for her role as a lookout in a bank robbery in which at least two employees were KILLED. Mrs. SHERRY fled in the company of the bank robbers, SHAMELESSLY LEAVING behind her loving husband and family, but was not among their number when they were BROUGHT TO JUSTICE.
WANTED for STABBING a sleeping and defenseless officer of the court until he BLED TO DEATH. Said officer presided over the lawful and WELL-DESERVED EXECUTION of her OUTLAW FATHER, Brian Grace, himself a MURDERER.
WANTED for POISONING TO DEATH all but one of the horses of a rival ranch hand, absconding with his remaining horse and few worldly goods. She is depicted with long, soiled brown hair, SALLOW COMPLEXION, and may be armed.
WANTED for MURDER.
JANE LYONEL
MARGARET SHELBOURNE
RACHEL POLANSKI
FRANCINE WILLIAMS
BETSY ROSSER
VIRGINIA ORWELL
SALLY SHERRY
SHARON GRACE
MICHELLE BASQUET
ALICE ROSEWOOD
“MAMA” CRESSWELL is wanted for suspicion of counterfeiting, and the MURDER of her arresting officer. Mrs. CRESSWELL was last seen with short blonde hair, wearing a distinctive hat.
Mrs. COLLINS is wanted for the DROWNING DEATH of her brother, Amos, in an alleged dispute over the ownership of a boat left to them in their late mother's will. BEWARE, she is trained with pistol and rifle.
GUILTY of the MURDER of two men she suspected of rustling her cows from her farm. MAFFEY was last seen in pants with a gunbelt and a leather brimmed hat.
TEBBETT is WANTED for the theft of an army supply wagon and the MURDER of a young army officer. TEBBETT is armed and DANGEROUS, last seen wearing a neckerchief and hat.
Drunk and disorderly, “FIREFLY” SMITH is a woman OBSESSED WITH FIRE. Authorities believe she is the perpetrator of SORORICIDE, with the body of her sister lying in the center of a DELIBERATE HOME FIRE. She is also suspected of two other home fires.
LANE is WANTED for the DEATH of a traveling salesman whom she SHOT for standing on her porch. The sheriff's office also believes she is GUILTY OF THEFT, having absconded with the salesman's wares.
Known as a VIOLENT WOMAN, BARRELL is WANTED for the ASSAULT and ROBBERY of a man who splashed mud on her petticoat outside of town, and the SUBSEQUENT MURDER of his wife, who attempted to apprehend Miss BARRELL.
A horsewoman of great renown, “THE GIRL” is WANTED for the theft of two prize stallions from a well-respected stud farm. She is KNOWN TO BE ARMED, and a fine shot.
Miss BETSY WALKER is WANTED for the MURDER of her brother, whom she PUSHED INTO A FIREPLACE without cause. She is believed to be in possession of her late brother's firearms.
A TRULY DEVIANT woman on the lam, Mrs. HADLEY-MASDEN is wanted for the MURDER of her husband, Bill, and her other husband, George. She is ALSO WANTED for bigamy.
MAEVE \"MAMA\" CRESSWELL
POPPY COLLINS
IDA MAFFEY
GRACE TEBBETT
MARY \"FIREFLY\" SMITH
HELEN LANE
ELIZA BARRELL
PEARL \"THE GIRL\" PHILIPS
BETSY WALKER
HANNAH HADLEY-MASDEN
WANTED for the MURDER of over three dozen soldiers. HERNANDEZ and her gang have MERCILESSLY BUTCHERED American soldiers stationed across the Mexican border. She has entered United States territory for reasons unknown.
SANCHEZ is wanted for the TRIPLE-MURDER of a government official, his advisor, and his mistress. Her machete was left at the scene.
RODRIGUEZ is wanted in five states for MURDER, RAPE, ARSON, ROBBERY, and BRIBERY. She WEARS THE TEETH of those she's KILLED across her neck.
SALVADOR is a CRAZED REVOLUTIONIST who has POISONED three politicians. Each body was found MANGLED under her gang's banner. Only one has survived. She is WANTED for MURDER, THEFT, and ATTEMPTED MURDER.
ANA MARIA LOPEZ, also known as LA MADRE DEL INFIERNO, is on the run after DETONATING EXPLOSIVES inside three mine entrances outside of ANNESBURG. There were NO SURVIVORS.
FEARED radicalist SOFIA JUAREZ interfered with the PUBLIC EXECUTION of her cousin and left three lawmen DEAD. The two escaped with the help of the ESPINOSA GANG.
VALERIA FLORES and her \"Senoras\" are responsible for the recent string of DECAPITATIONS along the United States and Mexico border. FLORES is known to KEEP THE HEADS of her victims, leaving the bodies for the VULTURES.
Her real name as yet untraced, the woman known only as \"LA LOBA\" is WANTED for the ASSAULT and ROBBERY of a visiting diplomat's family. The family was found BOUND and UNCONSCIOUS in their room, with all their belongings gone.
WANTED for the SLAUGHTER of a police officer. ~n~INEZ MORALES interrupted a police raid of an underground gambling ring and took off with the winnings. One officer and two gambling suspects were KILLED in the shootout.
DEADLY sharpshooter LUZ RIVERA is WANTED for the KIDNAPPING and MURDER of a wealthy oil tycoon, Eliot Morgan.
MARGARITA HERNANDEZ
TERESA SANCHEZ
MARTA RODRIGUEZ
GABRIELA SALVADOR
ANA MARIA LOPEZ
SOFIA JUAREZ
VALERIA FLORES
LA LOBA
INEZ MORALES
LUZ RIVERA
WANTED for introducing POISONOUS SUBSTANCES into the drinks of patrons at the saloon in which she was formerly employed, with intent to cause INJURIOUS HARM and even DEATH.
WANTED for THROTTLING her fraternal twin sister Emma by the neck over allegations of cheating in a game of whist.
WANTED DEAD OR ALIVE for the STABBING DEATH of the local barber and surgeon, as well as a MURDEROUS ASSAULT upon his son and assistant, in retribution for their BOTCHED OPERATION on her own now-DECEASED son.
A neighborhood cello teacher, JONES repeatedly STABBED a student to his DEATH with her bow. JUSTICE wanted for this SAVAGE crime.
WANTED for the crime of luring lonely suitors via ardent love letters into a web of THEFT, FRAUD and DECEPTION resulting, in the cases of at least two young men, in their apparent SUICIDE.
WANTED for BLINDING and nearly KILLING her close friend, Miss Agatha Brown, with HOT GREASE.
WANTED for the SABOTAGE of a horse-drawn cart, causing a woman believed to be the wife of COLE'S paramour to fall and be TRAMPLED to DEATH.
WANTED for the ATTEMPTED MURDER of her father by the elaborate staging of a hunting accident, in pursuit of her sizeable inheritance.
WANTED for the STABBING DEATH of her American sponsor, a well-known Lemoyne gentleman who brought her all the way from Ireland to this GREAT NATION to win her heart.
WANTED for horse theft, robbery, assaulting her court-appointed guardian with a DEADLY WEAPON with INTENT TO MAIM, and absconding with her sister MARY, whose BODY was recently discovered on a train passing through the HEARTLANDS.
JULY JOLIE
ANNA BORROUGHS
CHARLOTTE KIRKE
ROSA JONES
SWEET FISHER
ETHEL RHINEHART
ELIZABETH COLE
GAY MACBRIDE
RUTH COOGAN
MOLLY MILLER
CROWDER is wanted for two STABBINGS and two HORSE THEFTS from the same DEBAUCHED night, during which the state and federal agents believe she was under the influence of her own ILLICITLY DISTILLED spirits.
Quick-tempered MOSLEY is a dangerous woman WANTED for the ROBBERY of two passenger carriages. She is average height with long brown hair and blue eyes.
WANTED for STEALING the horse of an officer of the law, and the subsequent PHYSICAL ASSAULT of said officer. She also stole his hat and uniform, but agents DO NOT believe she is wearing them.
Miss THROPP is wanted for STEALING the carriage transferring money to the BANK OF RHODES. The carriage has been found, DESTROYED and ABANDONED, but Miss THROPP is still at large.
Protean, HIGHLY VOLATILE, WYMAN is wanted for the HEINOUS crime of MATRICIDE. She is 25 years old, though she LOOKS OLDER, with a large hook nose and long brown hair.
This WILD WOMAN is wanted for PUBLIC OBSCENITY and the PHYSICAL ASSAULT of two women with a RAW CHICKEN. Nor is this the first time she has perpetrated such a crime. A previous marshal sent in her pursuit was VICIOUSLY ASSAULTED.
SUTTON was once widely known as a HARMLESS IF ECCENTRIC tinker, until she was discovered to be selling a casserole MADE FROM THE REMAINS of persons unknown. She is now a FUGITIVE from the law.
Of UNKNOWN NAME and age, this woman is believed to have been raised near the KAMASSA RIVER, but has been seen as far afield as NEW AUSTIN. Her modus operandi is unknown, but her VICTIMS, invariably young men, all suffer the same fate of CATATONIC STUPOR. Approach with caution.
A VAGRANT, believed to originate from the region of ROANOKE RIDGE, MCKEAN preys ruthlessly upon solitary travelers across the length of the southern states.
Miss CRABB is WANTED for the MURDER of a carriage driver. MOTIVATION UNKNOWN, as both the victim and his carriage were found untouched, but Miss CRABB remains at large.
MATHILDA \"MATTIE\" CROWDER
LOUISE MOSLEY
DELLA CALDWELL
SALLY THROPP
MARGARET WYMAN
DOROTHEA SWIGGART
EUNICE SUTTON
\"THE KAMASSA WITCH\"
JOLENE MCKEAN
CLARA CRABB
WANTED for MURDER and THEFT. ~n~TUCKER was last seen driving a stolen wagon full of chickens outside of VAN HORN. The wagon driver's body was found shortly after.
For unknown reasons, BURNETT set FIRE to an ORPHANAGE. By the grace of God there were NO DEATHS, but the property was destroyed. She was last seen running towards the mountains on foot.
WANTED for THEFT and ASSAULT. ~n~MITCHELL robbed a general store at gunpoint, SHOOTING and MAIMING the right hand of the owner, with whom she was believed to be romantically involved.
Witnesses caught BUNCH urinating on the graves of her in-laws. She is wanted for TRESPASSING, public LEWDNESS, and public OBSCENITY. She is believed to be VIOLENT.
Known for her sticky fingers, MAE PURCELL walked off with TWO HUNDRED DOLLARS' worth of stolen goods hidden under her dress. Two shop boys were later found TIED UP in a back closet, unconscious.
MABLE BABB was last seen running into the wilderness, after STEALING livestock from local farms. Two pigs were KILLED in the escape, and one farm hand was SEVERELY INJURED.
MEREDITH HOPKINS fatally SHOT her neighbor's farm hand in a FIT OF RAGE. The boy was caught trespassing on her property.
NELLIE OAKLEY is on the run after FATALLY STABBING a stagecoach driver. Passengers saw Mrs. OAKLEY denied passage, and reports suggest she fled the scene UNARMED.
Once known for her beautiful singing voice, CHURCH was once recognized as a rare talent. Fallen into HARD TIMES, she is now WANTED for the MURDER of her sister and pianist LIZ WALLIS, whom she BLAMES for their reduction in quality of life.
VICTORIA WEBBER, 42, knowingly FED her husband and his brother CONTAMINATED MEAT, KILLING THEM BOTH. She is now a FUGITIVE and at large.
HELEN TUCKER
AUGUSTA BURNETT
LOUISA MITCHELL
IDA BUNCH
MAE PURCELL
MABLE BABB
MEREDITH HOPKINS
NELLIE OAKLEY
ANN LOUISE CHURCH
VICTORIA WEBBER
BRIGANDS, MURDERESSES and SUSPECTED DEVIANTS, every member of this so-called “sisterhood” of the southern states is WANTED DEAD OR ALIVE by federal order.
WANTED for a string of robberies, the four women here depicted are known to be ARMED and DANGEROUS. They strike trains and carriages on their overnight shifts, with the stolen money totaling over FOUR THOUSAND DOLLARS.
Formerly employed at a brothel in SAINT DENIS, these CRUEL TERMAGANTS, led by a “Mrs. Johnson”, are now engaged upon a campaign of ARMED BANDITRY and KIDNAP against the wealthiest of their former clients.
WANTED for the MURDER of respected lawman Sheriff Cal. Two of these women broke into the jail and MURDERED the sleeping lawman in his chair, before breaking the other members of their gang out of jail BY FORCE.
Once believed to be DEAD, these UNNATURAL WOMEN have come out of YEARS-LONG HIDING and robbed at least two passenger trains across the county, as well as MURDERING one train conductor.
All four of these RUTHLESS CON-WOMEN are WANTED for creating and selling counterfeit gold nuggets and false gold claims. The leader of the gang, Mrs. ALICE MCMURPHY, is wanted for two charges of MURDER.
These four women - BETTY MALONE, BETTY MCCRUM, BEATRIZ ABRIL, and ELIZABETH MORTON - have made their career deceiving, defrauding, duping, swindling and publicly disgracing respected landowners across the south. They are ARMED, and HIGHLY DANGEROUS.
WANTED for a swindling operation in which NEARLY A DOZEN citizens bought expensive plots of land out West, and which the federal law subsequently found to be ENTIRELY FABRICATED. Rather than submit to custody, these women have taken up arms, are UNAFRAID to KILL, and remain at large.
Under the leadership of the NOTORIOUS DOLORES CAINE, these women have repeatedly infiltrated the Supreme Court of Lemoyne, through means unknown, each time painting their DERANGED MANIFESTO on the desk of the CHIEF JUSTICE.
These four women are known to challenge DRUNKEN and VULNERABLE men to shooting competitions, only to MURDER their competitors and ABSCOND with their money. They are wanted for SIXTEEN SUCH CHARGES of MURDER and THEFT.
\"THE SISTERHOOD OF DOROTHEA SHAW\"
THE DAISY REEVES GANG
MRS. JOHNSON'S GIRLS
THE MURDERESSES OF SHERIFF CAL
THE EDITH JONES GANG
THE MCMURPHY GANG
THE FOUR BETTIES
THE AMBARINO ROSES
THE FOUR FINGERS GANG
THE \"SALOON DOOR\" KILLERS
WANTED DEAD OR ALIVE
For his attempts to fence items stolen from the buried dead, IAN F. MCKINNY must be brought to JUSTICE.
JAMES, who goes by the name of \"LOU\", is a MANY-TONGUED CHARLATAN wanted for his efforts in SWINDLING the elderly out of finance.
Witnesses state that DONAHUE has been seen STEALING DONATIONS from CHURCHES and the HOMELESS across a number of towns. Resisting arrest, he fled and remains at large.
GUTHRIE has been known to STEAL various items from the saddlebags and storage of members of the public. He FLED COURT, after ABUSING the judge.
Of a theatrical bent, MCDERMOTT has several times IMPERSONATED A LAWMAN to demand food and financial gain from trusting members of the public.
For DRUNKENLY riding his wagon and TRAMPLING a civilian under wheel and horse hoof.
SAMUEL S. MORGAN has been known to provide home and hospitality to the so-called \"THE BROTHERHOOD OF REGISTER ROCK\".
Witnesses say TINNY has been spotted looting the homes of DECEASED PERSONS in ARMADILLO. He is now a fugitive, and at large. Approach with extreme caution due to the RISK OF INFECTION.
WANTED for his part in a FOILED CONSPIRACY to orchestrate a fake kidnapping and secure ransom.
THREATENED a number of patrons in a saloon with a KNIFE after losing a number of rounds of five-finger fillet.
IAN F. MCKINNY
LOUIS JAMES
OSCAR DONAHUE
ARTHUR GUTHRIE
HAMPTON MCDERMOTT
CARTER COVINGTON
SAMUEL S. MORGAN
MASON TINNY
HAP MOORHOUSE
WILLIAM P. SCORNTON
WANTED for the BRUTAL BEATING of his wife and children near unto DEATH, and the SLAYING of his mother-in-law.
For the KILLING of several heads of cattle and one hand in an act of vengeance DONALD SVENSON is WANTED DEAD OR ALIVE. Last seen with shorn head and black beard.
WANTED for drunkenly causing HUNDREDS OF DOLLARS in damages, including the RUIN of a saloon piano and the front glass of several shops, and furthermore causing a carriage to WRECK, resulting in the INJURY OF FOUR, and the DEATH of the carriage driver.
While attempting to steal SEVERAL HORSES from the local stable where he worked, BOLARD beat the stable boy to the POINT OF UNCONSCIOUSNESS and later DEATH.
Wanted for STARTING A FIRE through NEGLIGENCE and IRRESPONSIBILITY that burnt down his neighbor's homestead. All their worldly possessions LOST, and their youngest child DEAD.
Found GUILTY of the MURDER of his DAUGHTER'S BETROTHED. Known to keep a beard, CHAMBERS was last seen wearing a red scarf.
ABSCONDED with his father-in-law's prized carriage and other valuables. TRAMPLED a farm hand in the process, CRIPPLING HIM.
Found GUILTY of the DEATH BY MANSLAUGHTER of a well-respected schoolmistress, Miss Avaline Baxter. CARROL recklessly discharged his weapon following drunken success in an unlawful duel, STRIKING MISS BAXTER DEAD. He fled unarmed.
STOLE a wagon of goods bound for export, before TRAMPLING a deputy attempting to prevent his flight.
KILLED one and SEVERELY INJURED several others after being accused of cheating at cards.
ROBERT VON KURTZ
DONALD SVENSON
ALBERT \"BERT\" DANIELS
JAMES BOLARD
LEO SOMMERS
STEVEN CHAMBERS
MICHAEL LA BEAU
DANIEL CARROL
DARYL BURTON
WILLIAM DENSON
Several eyewitnesses and families of the DECEASED attest to HOWARD'S BLASPHEMOUS DESECRATION of their eternal rest.
The NOTORIOUS CON ARTIST and TRICKSTER is wanted for a SAVAGE ATTACK on a deputy sheriff that left the respected lawman BLINDED and PARALYZED.
WANTED for the VICIOUS MURDER of his OWN WIFE in their marital home.
WANTED for the commission of VIOLENT EXTORTION in connection with his salary lending business.
WANTED for a cold and premeditated REVENGE KILLING.
WANTED for the KIDNAP and FAILED RANSOM of a government official.
WANTED for the VICIOUS and WANTON DESTRUCTION of his employer's property and livestock, including barns, stables, pens, henhouses and other locales, as well as many horses, cattle, swine and poultry.
WANTED for the unconscionably BLOODY MURDER of his own mother while apparently suffering from a DERANGEMENT of the senses.
WANTED for a series of acts of arson in pursuance of insurance fraud, and one count of accidental KILLING OF A CHILD.
WANTED for a series of VICIOUS MUTILATIONS perpetrated on young men in and around BLACKWATER. Mr. MOORE has been on the run for some months so may have grown his hair longer, and could well have traveled far.
JOSEPH HOWARD
CLIVE WELLS
GEORGE CLARK
ERNEST THOMPSON
PHILIP DOUCET
LAWRENCE FOSTER SMITH
ISAAC JENSEN
AUGUST BRYANT
EVERETT JONES
CUTHBERT MOORE
WANTED for theft and the BRUTAL ASSAULT of an officer of the law.
The famous bareknuckle champion, CARTWRIGHT is wanted for the PUBLIC MURDER of his manager, Mr. Bob Bickett.
WANTED for the ATTEMPTED MURDER of well-liked saloon proprietor, Carl Evans, and the abduction of Mrs. Evans, who has since escaped CORBETT'S custody.
WANTED for a long career as a HIRED THUG on behalf of numerous criminal organizations operating out of SAINT DENIS, CRABTREE is now fugitive and at large.
WANTED for the STRANGULATION MURDER of his brother-in-law, State Marshal Alan Peters.
WANTED for the STABBING DEATH of Rev. William Johnson.
A notorious brawler and scoundrel, HARPER is wanted for the PUBLIC KILLING of Miss Ethel Pickering in a fit of DRUNKEN RAGE.
HOLLAND works as a personal doctor and surgeon for some of the MOST WANTED criminals in the country.
The so-called \"bear-baiter extraordinaire\", LYERLY recently set his bear to MURDEROUS WORK on a fellow circus performer.
A traveling farrier, GARDENER was seen by multiple witnesses BLUDGEONING to DEATH first Mr. John Hepton, then Mr. Hepton's famous white Arabian horse, ACHILLES.
CLINT HARGROVE
VIRGIL \"BLUE\" CARTWRIGHT
JOE CORBETT
JOSHUA CRABTREE
MAC FARRELLY
JOHN ANDERSON
JAMES R. HARPER
DAVID \"DOC\" HOLLAND
DW LYERLY
SAM GARDENER
Eyewitnesses saw HOPKINSON MORTALLY WOUNDING a government official's horse in the town of SAINT DENIS. His motive remains UNKNOWN. Now FUGITIVE and at large.
WANTED for HORSE ROBBERY.
WANTED for repeated disruptive behavior and ASSAULT throughout the state.
WANTED for MANSLAUGHTER in a saloon brawl.
WANTED for the MURDER of a customs official while trucking in contraband.
WANTED for SERIAL BURGLARY.
WANTED for ARMED ROBBERY at three LANNAHECHEE DOCKS. Last seen on the move.
WANTED for vagrancy, unpaid rents, and the KILLING of his female cousin, a NOTED SINGER.
WANTED for MANSLAUGHTER and public intoxication in VALENTINE. Last seen traveling.
WANTED for the BODILY ASSAULT of a US Federal Marshal.
PRESTER HOPKINSON
CAESAR WASHINGTON
KURSON GEORGE
CHARLIE SOFT
GEOFF EAGLETON
JED SMITH
SUN MILLBANK
ISAAC TOWNSHEND
EARNEST MORRISON
BILL MAXWELL
A warrant has been issued for the apprehension and return of JIM LARSON, DEAD or ALIVE. WANTED for the theft of payroll and MURDER of his foreman, Anthony O'Day, who surprised him in the act.
PRISONER ON THE RUN! MOORE escaped from SISIKA PENITENTIARY on FEBRUARY 22, while serving a sentence of one year for theft.
SAUER is sought for the DROWNING of his former friend and business partner, Jurgen Vogt. A GERMAN oil speculator, he nevertheless speaks English with nary an accent, and has PROMINENT WHISKERS if he has not yet visited a barber.
WANTED for criminal trespass and FATAL ASSAULT of a guard at the CASTILLE COTTON CO.
WANTED for FRATRICIDE! Last seen departing the town of VALENTINE shortly after he SHOT HIS BROTHER, Will Barber, DEAD in a disagreement over a cattle auction.
KILLED a man during a bare-handed brawl at the OLD LIGHT SALOON in VAN HORN. Committed horse theft on his way out of town; currently fugitive, likely ARMED.
WANTED for MURDER. ~n~WARD SHOT his neighbor, Jed Pitts, during a dispute about their shared property line. Mrs. Agnes Pitts, now a WIDOW, was INJURED in the ATTACK.
WANTED for AGGRAVATED ASSAULT. HAYES became ENRAGED during a game of five finger fillet and SLASHED Mr. Patrick Lee MULTIPLE TIMES across the face and chest. Mr. Lee now CLINGS TO LIFE. Hayes is known to be armed.
WANTED for KIDNAPPING. ~n~A REWARD is offered by Mr. and Mrs. Burk of STRAWBERRY after CURT HAMMOND abducted their daughter and LEFT HER FOR DEAD in the wilderness.
DEPUTY KILLER! When confronted by Deputy Ewing about his public drunkenness and indecency, CRAWFORD pushed the deputy in way of an oncoming wagon. The deputy DIED shortly thereafter, CRAWFORD having already absconded.
JIM LARSON
VIC MOORE
GUSTAV SAUER
HENRY EATON
ED BARBER
FINN GREEN
JONAH WARD
PAUL HAYES
CURT HAMMOND
ART CRAWFORD
This respected businessman became a MURDERER when he KILLED a store clerk after a dispute. Fugitive and ARMED.
WANTED for the VICIOUS MURDER of his brother over a contested inheritance.
WANTED for MURDER and animal cruelty after he TRAMPLED a man, two sheep and a dog while absconding from a bank.
REWARD for the CAPTURE OR KILLING of this unscrupulous thief and MURDERER who SLAYED an innocent wagon driver.
Mr. WATERS is a salesman and huckster who, incurring the WRATH of a small town when he was discovered to be selling shoddy ammunition, SHOT A WOMAN while trying to escape the ANGRY MOB.
MURDERER and horse thief. MITCHELL attempted to steal a farmer's horse and TRAMPLED the farmer to DEATH when he dared to stand in MITCHELL'S way.
WANTED for the GRIEVOUS INJURY of three people and the MURDER of one during a botched attempt to rob a wagon at GUNPOINT.
WANTED for MURDER and the RUSTLING of prize livestock.
WANTED for the MURDER of saloon owner and family-man Ellis Richards, whom HOLT threw from a SECOND STORY WINDOW during a dispute over payment.
During a tussle with the law following a petty theft, GORDON pitched a sheriff's deputy into FLAT IRON LAKE, resulting in the deputy's DROWNING. He is WANTED for MURDER, DEAD or ALIVE.
HERMAN HILL
ALVIN REED
PERCY CHAPMAN
EARNEST BISHOP
ROSS WATERS
WILLARD MITCHELL
MARVIN ALLISON
ELBERT BABCOCK
OLIVER HOLT
THEODORE GORDON
On the run from BLACKWATER JAIL for the crime of public intoxication and LECHERY. Possibly armed. Reportedly GODLESS AND INHUMANE, DEWITTE should be pursued WITHOUT CLEMENCY.
WANTED for the rustling of prize-winning stallions from GOOD AND HONEST farmers.
WANTED for the ABDUCTION of a working woman from Smithfield's Saloon in VALENTINE, N.H. Said woman was later found ALIVE south of CALIBAN'S SEAT. DRUMMOND is now believed to be traveling alone and is at large.
WANTED for MURDER. WILLIS was seen emerging from a farmhouse with BLOOD STAINS, traveling alone. Later examination of the property by authorities revealed the SLAIN Mr. Jacob Beauregard and his wife. Their children were LEFT UNHARMED.
WANTED for intolerable behaviors including LOUTISHNESS, INDECENCY, and ARMED THEFT. During an altercation with authorities WEST denigrated The Lord God and fired his weapon before taking to his horse. Considered DANGEROUS and UNPREDICTABLE.
This is the most recent photograph of JULIUS HEATHERS. WANTED for ASSAULTING a barman in SAINT DENIS with a knife. Fugitive, likely armed.
WANTED for the SHOOTING of Angela Shirewood. Known to have a TREMULOUS ATTITUDE and previously refused to speak to Sheriff's Deputies when approached in NORTHERN LEMOYNE. At large and likely armed.
WANTED for the ABDUCTION of Claudia Matthews and the theft of $200 worth of ammunition from Miss Matthews' father's shop. The ROBBERY and ABDUCTION occurred in NEW YORK CITY. DEROUGE is believed to be traveling southwest.
WANTED for the MURDER of one Matthew Bragg. Reports seen in VALENTINE and SAINT DENIS, not to be considered reliable. Considered at large.
WANTED FUGITIVE! ~n~Moonshiner JUNIPER LUCAS caught fleeing from fire in nearby woods in LEMOYNE leaving the bodies of two young women, Abigail and Rebecca Peters, to be CONSUMED BY THE FLAMES.
JAKE DEWITTE
JIMMIE SIMPLESON
BURNSIDE DRUMMOND
\"WHITE HAT\" WILLIS
HORACE WEST
JULIUS HEATHERS
ALPHONSE ROGERS
CLEMENT DEROUGE
PRITCHETT ROGERS
JUNIPER LUCAS
WANTED for incitement to RIOT and the MURDER of an officer of the law.
Has been found GUILTY in absentia of FELONIOUS ASSAULT upon a traveler, stealing their valuables and LEAVING THEM FOR DEAD.
MURDERER and HORSE THIEF.
WANTED for the theft of several livestock and MURDER of Rancher Allan P. Wallace.
REWARD is hereby offered for the capture DEAD or ALIVE of the COWARDLY horse thief FREDERICH PAINE.
WANTED for public disturbance of the peace and the MURDER of several patrons in VALENTINE. Last seen fleeing the scene of the crime. Fugitive, believed armed.
REWARD for the apprehension DEAD OR ALIVE of one JIM DUNN, a prowler of KNOWN DEPRAVITY. Caught stealing women's valuables under the cover of darkness. Believed armed.
WANTED for forgery after caught attempting to pay for goods with PAINTED GRAVEL. Although a PHYSICAL COWARD, SHAW is armed, having sought the protection of KNOWN CRIMINALS.
After a failed attempt at robbery the coward JOHN ROSS STABBED his victim, one Bernard Wilcox, and stole his valuables. WANTED DEAD OR ALIVE.
WANTED DEAD or ALIVE for the unjust and BLOODY MURDER of his WIFE Margret Porter.
EDGAR CRANE
HARVEY PECK
JACK FOWLER
JONATHAN BIRD
FREDERICH PAINE
TURNER WATTS
JIM DUNN
HENRY SHAW
JOHN ROSS
ARNOLD PORTER
A well-known pistolier, BROOKS is wanted for KILLING one of his fellow drinkers at the saloon by PUSHING HIM down the stairs when he lost at poker.
WANTED for the looting of a wagon parked at the roadside while its owner was relieving himself nearby, and for FIRING UPON officers of the law.
WANTED for the ABDUCTION and VIOLENT MURDER of the graceful and sweet Miss Elizabeth Porter.
WANTED for threatening and DRAGGING the respectable Mrs. Beatrice Perkins into a DARK ALLEY where the rogue did relieve her of her jewelry.
WANTED for the ARMED ROBBERY of a gunsmith, and the selling of DEADLY WEAPONS to a known criminal gang.
WANTED for the MURDER of his brother Pete Bell with the FAMILY'S SHOTGUN following an argument over the marriage of their sister, the actress Bella Bell.
WANTED for stealing Mr. Jebediah Cox's wagon while he was visiting the gentleman's hotel.
WANTED for his role as wagon driver and henchman in the KIDNAPPING and EVENTUAL MURDER of Eleanor Gatz, daughter of MAYOR Seymour Gatz.
WANTED for the RECKLESS ASSAULT of numerous passersby with a knife while deep in his cups.
WANTED for the SHOOTING MURDER of a graveyard keeper whom BUTLER found BURYING A BODY near his family's graves.
ROY BROOKS
RALPH MILLER
LOUIS WARD
RUSS BAILEY
STAN BARNES
WILLIAM \"WILLIE\" BELL
ALVIN SANDERS
OTIS MARTIN
LEON COOPER
CURTIS BUTLER
WELL-KNOWN wrestler and exhibition shootist, DUFRESNE recently choked to death Bill “Flurry” Matthews, who had BESTED HIM in a tournament.
WANTED for giving aid and succor to the NOTORIOUS Brotherhood of Register Rock, JOSEPH is a retired army corporal more than CAPABLE WITH A FIREARM.
Longtime THUG and a transient, BRADSHAW recently lifted his thwarted ambitions from petty larceny with his COMICALLY BOTCHED ATTEMPT at the robbery of WEST ELIZABETH Co-Operative Bank.
LEWIS is known under the alias “RED WELSH”, which he invented, along with his ENTIRELY FABRICATED life story of gunslinging, law-breaking and romantic endeavor. Challenged to a duel, LEWIS shot his rival IN THE BACK, and fled.
NOTORIOUS DRUNK, his only boast is to have been barred from every saloon in the HEARTLANDS and WEST ELIZABETH. WANTED for ASSAULT and the THEFT of his victim's pistols.
WANTED for MURDER committed in COLD BLOOD.
Little is known of this man other than his suspected RUSSIAN ANCESTRY and unaccented speech. He entices drunken men into a LETHAL game of chance with half-loaded pistols, laying claim to all their worldly goods ONCE VICTORIOUS. Pursue with caution.
WANTED for acts of VANDALISM against the Central Union Railroad, and the harassment of its staff. BAVARIAN BORN, RAITH was raised AMERICAN, but retains the CHOLERIC TEMPERAMENT of his ancestors.
NIELSEN is wanted for the STRANGULATION DEATH of his wife, recently immigrated, and SUBSEQUENT ELOPEMENT with Mrs. Astrid Hansen of Manzanita Post.
The HEARTLANDS auctioneer is wanted for the BLUDGEONING of his adult SON, Tom. Now fugitive and at large.
JEREMIAH DUFRESNE
BILL JOSEPH
THOMAS BRADSHAW
DYLAN LEWIS
GREGORY MACFARLANE
CONOR HOPE
IVAN ORLOV
FLORIAN RAITH
LARS NIELSEN
BEAU WARRICK
WANTED for aiding and abetting a known rustler in NEW AUSTIN. Often travels.
WANTED for UNLICENSED distillation and sales of spirits.
WANTED for the ARMED ROBBERY of luggage at multiple stagecoach depots.
WANTED for REPEATED vagrancy, larceny, CRIMINAL trespass, PUBLIC drunkenness, and LEWD behavior.
WANTED for resisting arrest and ESCAPING CUSTODY in VALENTINE. Last seen on the road.
WANTED for multiple counts of hosting illegal games and RESISTING ARREST.
WANTED for non-payment of debts in 3 states and the KILLING of a town comptroller.
WANTED for SHOOTING at a Federal Official with INTENT TO KILL.
WANTED for MANSLAUGHTER and multiple counts of fraud.
WANTED for dealing in contraband livestock.
CHARLIE CORKER
ARTHUR SWINDELL
TARCER \"TUGS\" MCGRATH
RUSSELL \"CLOUDY\" MCCLINTON
TOR OLSON
WEN WILGARDT
PETER RICHTER
ALFRED \"AL\" O'TOOLE
COL DEAN
RONNIE MURRAY
WANTED for armed robbery of a stable. ~n~SORELY was last seen on horseback, HEADING SOUTH.
PARRY is wanted for instigating a FATAL SALOON FIGHT. He is armed and CONSIDERED DANGEROUS.
MATHERSON CHOKED his wife to DEATH after catching her with another man. He is WANTED for MURDER and ARSON.
WANTED for MANSLAUGHTER and THEFT. ~n~BAKER hit and KILLED A CHILD with his horse while making his escape after ROBBING the ANNESBURG BANK.
THOMAS WOOD is wanted for MURDER and wagon theft. Employed as a ranch hand, where witnesses say he constantly fought with the wagon driver. The driver's body was found outside of SAINT DENIS.
Recently released from SISIKA PENITENTIARY, TYSON is wanted for the MURDER of a local innkeeper who refused him board. This photograph was taken by the Sisika guards before his release.
WANTED for the MURDER of two deputies. ~n~BERGER is carrying stolen weapons and is PRONE TO VIOLENCE.
WANTED for MURDER. ~n~WILSON repeatedly SHOT Elias Jones, son of John Jones, the latter having ACCIDENTALLY KILLED Wilson's only daughter one year ago.
WANTED for KILLING his brother, Lyle Hudson, over their father's will. Lyle was STABBED TO DEATH. This is REGINALD'S last known photograph.
Architect CLEMENT SMITH is wanted for MURDER. He FATALLY SHOT his contractor during a heated game of poker.
RONALD SORELY
HARRISON PARRY
ELI MATHERSON
ERNEST BAKER
THOMAS WOOD
BILL TYSON
NOAH BERGER
VICTOR WILSON
REGINALD HUDSON
CLEMENT SMITH
A known drunk and troublemaker, HICKMAN was seen assisting the DAISY REEVES GANG during their BLOODY RAID on a supply wagon.
WANTED for the HIJACK and ROBBERY of a train belonging to the CORNWALL SOUTHERN and EASTERN RAILROAD COMPANY. The attack resulted in a number of SERIOUS INJURIES to train staff and passengers.
“MEAN GENE” BARNETT attempted to stick-up a saloon and the poker game taking place there. This resulted in BARNETT INJURING TWO patrons and KILLING ANOTHER in his ill-conceived heist.
GARDNER was seen assisting the DICKINSON BROTHERS in the rustling of over fifty head of cattle. He no longer rides with that GANG OF KILLERS, but neither has he PAID THE PRICE for his part in their crimes.
WANTED THUG and ARSONIST. ~n~STRICKLAND attempted to EXTORT a shop owner by burning his store front. The fire SPREAD TO CONSUME the store, three homes, and two outhouses.
FORMER MEMBER of the DUNCAN GANG and their smuggling operations. Has sold explosives and ammunition to COUNTLESS VIOLENT INDIVIDUALS and gangs. COOPER is also party to the MURDER of up to three officers of the law.
A TRICKSTER, THIEF, and KILLER, COLLINS poses as a wagon driver and then ROBS his passengers once they are far from civilization.
The LONE SURVIVING member of the Bloodstone Boys, ROGERS is ever more DESPERATE now that he rides alone. Along with the robberies he committed with the gang, he has RECENTLY SLAIN a local gunsmith.
HUDSON is a known smuggler who RECENTLY DROWNED an associate after a dispute concerning missing supplies.
BARBER is a VIOLENT THUG who was hired by a wealthy explorer as a guide for an expedition, only to rob his employer and LEAVE HIM FOR DEAD in the wilderness.
HARRY HICKMAN
FREDERICK RAMSEY
EUGENE BARNETT
LEONARD GARDNER
WALLACE STRICKLAND
CLEVELAND COOPER
RUDOLPH COLLINS
NICHOLAS ROGERS
RUSSELL HUDSON
MAURICE BARBER
WANTED for EXTORTION, ROBBERY, LARCENY, ASSAULT and BATTERY. ~n~This is a VICIOUS and HABITUAL criminal responsible for countless acts of VIOLENCE and DEGRADATION.
RINGLEADER of the Powell Gang and CONVICTED MURDERER. Shortly before the hanging of his accomplices POWELL escaped custody and is CURRENTLY AT LARGE.
WANTED for the MURDER of four laborers in SCARLETT MEADOWS. ~n~BENNETT may have moved further afield and changed his appearance, though this likeness is considered to be a good one as of last sighting.
A smuggler of DANGEROUS CONTRABAND, originally from RHODES, KELLY SHOT a police officer while RESISTING ARREST in SAINT DENIS. Now fugitive and at large.
WANTED for BEATING two highly trained soldiers to DEATH with his bare hands while the latter were on leave. BE WARNED, the suspect is a former prizefighter and should UNDER NO CIRCUMSTANCES be approached unarmed.
WANTED formerly for horse rustling, and presently for ARSON and MURDER after five men were locked in a barn which was subsequently set alight. Four of the five PERISHED and the fifth is much INJURED.
This HABITUAL CRIMINAL, responsible for a string of robberies across two states, is now sought following his latest break-in during which an ELDERLY GENTLEMAN was forced to endure UNSPEAKABLE ACTS upon his person.
WANTED for the robbery of SIGNIFICANT SUMS of money and goods from the Parlour House of RHODES, the offices of THEATRE RALEUR, SAINT DENIS, and the Welcome Center of STRAWBERRY.
WANTED for a series of VICIOUS and TERRIFYING MURDERS by GARROTING WITH WIRE.
Having MURDERED two prison guards while in transit, infamous bootlegger CLEVELAND MOORE is now fugitive and at large.
SAMUEL \"HATCHET\" BUTLER
JOE POWELL
BENJAMIN BENNETT
EUGENE KELLY
GROVER JOHNSON
MILTON REED
HARRISON ROGERS
GUS PARKER EDWARDS
MORRIS BROWN
CLEVELAND MOORE
PORTOUGH is wanted for the crime of SYSTEMATICALLY DECEIVING federal agents in his capacity as their informant. Now fugitive, armed and likely in company.
MCMAHON must be apprehended for his part in a failed train robbery at RHODES that left SEVERAL DEAD.
A TORMENTOR of the poor and homeless, NO MERCY should be spared in the apprehension of one ALISTAIR MCELROY, lately of SAINT DENIS, now fugitive and at large.
A former member of the SILVER WATER gang, a REWARD awaits the one who brings JUSTICE to this WANTED MURDERER.
WANTED for MURDER.
For his part in a recent train robbery and the DEATH of a train conductor, EVERETT MORGAN is wanted by law.
For the ATTEMPTED MURDER of his twin brother and subsequent attempt at ASSUMING HIS LIVELIHOOD as teller in a small bank.
This DESPICABLE CRIMINAL is wanted on account of his role in POISONING valuable livestock in order to SABOTAGE and DISCREDIT a rival farm.
A liar and cheat, SIDNEY METCALF has VIOLENTLY robbed high stakes card games across several states.
Witnesses assert that STRAIN has LYNCHED many an unwitting journeyman, seemingly FOR SPORT.
RILEY PORTOUGH
DARRAGH MCMAHON
ALISTAIR MCELROY
THOMAS SUNFORD
JEREMIAH ROWLAND
EVERETT MORGAN
OSCAR BALLARD
BENJAMIN TEMPLE JNR.
SIDNEY METCALF
JESSE STRAIN
WANTED DEAD or ALIVE for TERRORIZING several farmsteads and extorting them for money or valuables upon THREAT OF VIOLENCE.
Found GUILTY of the THEFT of several herds of cattle across several states, the MURDER of 5 hands, and 2 deputies of the law. Believed to operate with associates, IDENTITIES UNKNOWN. Keeps a large mustache with long sideburns.
WANTED for the COLD-BLOODED SLAYING of a family of four in New Hanover. Believed to be a paid gun, attempting to settle land disputes. Suspected in SEVERAL OTHER KILLINGS across the state, now fugitive and at large.
A known forger and fraudster, BURNETT is wanted in connection with a series of crimes including FORGERY, FRAUD, EXTORTION and ASSAULT. This picture is considered a recent likeness.
NOTORIOUS conman JONATHAN BREEN recently escaped from Sisika Penitentiary, BEATING TWO BRAVE GUARDS to the point of unconsciousness in the course of his flight.
WANTED for the MURDER of several affluent widows across WEST ELIZABETH, NEW AUSTIN, and NEW HANOVER. It is suspected ANDERSON marries or otherwise courts these women to gain access to their fortunes before MURDERING THEM in their SLEEP.
WANTED for the production, distribution, and sale of ILLICIT ALCOHOL, selling without a license, and the non-payment of THOUSANDS OF DOLLARS in taxes for those goods. LIKELY ARMED.
ROBERT LE SALLE is known to have absconded from his position at the Lemoyne National Bank in SAINT DENIS having forged his employer's signature and stolen several TENS OF THOUSANDS OF DOLLARS. Believed to have taken refuge with known criminals.
CONFESSED to the smuggling of a LARGE NUMBER of weapons and explosives from Mexico over the course of several years.
Confessed to IMPERSONATING SEVERAL affluent ranchers at different livestock auctions, and STEALING a total of $15,000 in sheep and cattle. CERTAINLY ARMED, with probable accomplices.
JACOB SULLIVAN
ROLAND HAROLD
ALEXANDER CASTLE
STEPHAN L. BURNETT
JONATHAN BREEN
PATRICK IAN ANDERSON
JASON ALVERSON
ROBERT LE SALLE
ANDREW JAY LEE
BRENDAN LAWRENCE
A career criminal, MACKENZIE is responsible for a series of bank and stagecoach robberies. He is believed to lead a team of ARMED men. DO NOT approach alone.
REILLY has escaped prison twice and is believed responsible for horse thefts throughout the county. Known to be ARMED and HIGHLY DANGEROUS.
Convicted for the DEATHS of multiple ladies of ill-repute, HERD STRANGLED his jailor and escaped. EXTREMELY DANGEROUS.
TOPACE is a weapons smuggler who has MURDERED at least 3 farmers while on the run from US Marshals. Armed and accompanied by UNKNOWN HENCHMEN.
Among other crimes, MCCLOUD is known to be responsible for the KIDNAP, RANSOM, and SUBSEQUENT MURDER of the Rogers heir. Very dangerous to approach.
Ran a team of ASSASSINS-FOR-HIRE in SAINT DENIS, NEWTON has been on the run for over a year, killing every officer of the law sent to track him.
WOODS was a gang enforcer in WEST ELIZABETH responsible for COUNTLESS ACTS OF TERROR, now WANTED for the MURDER of a US Secret Service official.
HIGHLY DANGEROUS mastermind behind a spate of coordinated jewel robberies around the state. Believed to travel with associates. APPROACH WITH CAUTION.
FUGITIVE FROM IRELAND allegedly responsible for MURDERING 6 Englishmen. Now wanted for the ASSASSINATION of a Federal Marshal.
WANTED for the holdup of two bank cars in the past three years. An expert with explosives and firearms. EXTREMELY DANGEROUS.
LUCIUS MACKENZIE
MATTHIAS REILLY
CAP HERD
JERIMIAH TOPACE
BEN MCCLOUD
SOLOMON NEWTON
RUTHERFORD WOOD
DEV JONES
JOHNNY EUSTACE
PAUL O'DONNELL
The HALF-BLIND shootist WANTED for the BRUTAL MURDER of Hattie and Mattie Taylor on Christmas Day - each SHOT, BURNED, then HANGED. REWARD contributed by the parents of the Taylor sisters. Approach with caution. Although he is blind in one eye he is reported to be an EXCELLENT SHOT.
WANTED DEAD or ALIVE. ~n~Five year prison escapee. Believed to be on the run with a large group of young outlaws. VERY experienced shot.
WANTED DEAD or ALIVE with NO CLEMENCY. CLYDE TURNER has single handedly made the road from BLACKWATER to SAINT DENIS unsafe to travel, REGARDLESS of any expense lavished on protection.
KIMBALL is a disgruntled EX-SHERIFF who has previously been in prison for the ATTEMPTED MURDER of his former deputies. Since his release, he has been BREAKING and ENTERING the homes of lawmen across the state.
Responsible for manipulating INNOCENT young adults, both male and female, into the BRUTAL MURDERS of family members of high stature. Approach with caution - he is EXTREMELY DANGEROUS and ARMED.
HOMER BATES is WANTED DEAD or ALIVE for SERIAL MURDER, undertaken in the NAME OF GOD. Any survivors were left SAVAGELY UNMANNED.
Nicknamed the “STRAIGHT SHOT KING” for his skill with pistols, KING is responsible for the DEATHS of at least A DOZEN bounty hunters, the KILLING of whom he considers sport.
This portrait has been confirmed a good likeness of LEWIS, the professionally trained shootist responsible for the SUPPOSEDLY \"IMPOSSIBLE\" KILLING of industrialist James Brice in his guarded compound.
Son of the late Foster Cooper Senior, copper mogul, COOPER crafts DEVASTATING EXPLOSIVES, for use in train and bank robberies. To date, his crimes have NO SURVIVORS.
This drawing is said to be a good likeness of the NOTORIOUS ASSASSIN, COLE WARD, who has been at large for ten long years, during which time he has KILLED WITH IMPUNITY and VANISHED WITHOUT TRACE.
OTTO WARD
CLIFFORD PORTER
CLYDE TURNER
THOMAS KIMBALL
ALFRED BIRD
HOMER BATES
LEE KING
ANDERSON LEWIS
FOSTER COOPER JUNIOR
COLE WARD
WANTED for prison break and the MURDER of Judge Albert Fitzgerald, the presiding judge over Grant's case concerning a string of GRISLY HATCHET MURDERS.
Former leader of the WESTMORELAND GANG, he is wanted for a plethora of crimes, from MURDER, EXTORTION, ARMED ROBBERY to TREASON. EXTREMELY DANGEROUS and most likely ARMED to the teeth.
An ARMY DESERTER who has exacted MURDEROUS “REVENGE” on Lt. Colonel Beauregard Johnson of the US Army, former Commander of the 2nd Saint Denis Regiment Infantry.
WANTED for the ARMED ROBBERY of several postal facilities and the SHOOTOUTS which ensued with SEVERAL CASUALTIES.
WANTED for the KIDNAPPING and TORTURE of several seemingly unconnected innocents. LOCKLEAR'S calling card is the REMOVAL of his victim's EYES.
WANTED for the NEEDLESS SHOOTING DEATHS of five members of the Rafferty family after a heated argument over land leases. The DEATHS included RAFFERTY'S own WIFE and two CHILDREN. Beware, he is a trained marksman.
WANTED for the PREMEDITATED BLUDGEONING of Sister Marie-Elodie Rignault of St. Etienne's Parish in SAINT DENIS. GLADWELL'S motive remains unknown, but he is understood to have enlisted armed support and gone to ground.
WANTED for MATRICIDE and PATRICIDE after a DRUNKEN RAMPAGE in which his parents' bodies were DISMEMBERED and their REMAINS SCATTERED throughout the family homestead and fed to livestock.
WANTED for ESPIONAGE against the US Government, in his attacks against several governmental installations throughout the territory on behalf of an unidentified foreign agent.
An ASSASSIN, WANTED for the PREMEDITATED AMBUSH and MURDER of District Attorney William Lefferts IV of SAINT DENIS and his female companion.
REGINALD GRANT
JAMES ERICKSON
JONATHAN DOUGHERTY
GREGORY HARRIS
HUGH LOCKLEAR
STEVEN RAFFERTY
LIONEL GLADWELL
PAUL CAVENDISH
ALEXANDER KRASNOFF
HENRY FITZROY
WANTED for KIDNAPPING and TORTURE of several lawmen and government agents. RUIZ claims to recognize no authority or government, and is often in the company of DANGEROUS KILLERS. A REWARD to those who put an end to his SEDITIOUS WAYS.
Approach this KILLER with UTMOST CAUTION! Victims of CASTILLO'S DISMEMBERMENT number in the dozens, at lowest estimate.
A KILLER for hire, MEDINA was last seen exiting ANNESBURG after MURDERING a local labor organizer, though he could have since traveled far. At least FOURTEEN DEATHS have been linked to this MENACE.
MEN, WOMEN AND CHILDREN are not safe from RIVERA! A two-faced kidnapper who KILLS HIS CAPTIVES after receiving ransom. Put an end to his ABDUCTIONS and let the grieving hearts of his poor victims' families finally rest.
A former soldier and deserter. ROJAS is an opportunist who prefers to AMBUSH LONE WANDERERS in the wilderness and leave them to HANG. May be accompanied by other DESERTERS and LOWLIFES.
WANTED for a string of HIGHWAY MURDERS and ROBBERIES, this MEXICAN BANDIT is known to BURY HIS VICTIMS ALIVE. Photo is an older likeness; he is known to wear his hair long in WOMANLY FASHION, upon occasion.
NOTORIOUS gang leader RAFAEL SUAREZ shall evade the law no longer. WANTED for a litany of crimes conducted by him and his men, all involving BLOODSHED.
VICIOUS KILLER on the loose! The law seeks out this BUTCHER, infamous for the despicable TORTURE BY SKINNING of over 10 lawmen. Warning: may be found in the company of other such contemptibles.
A REWARD for the CAPTURE or KILLING of this DANGEROUS FUGITIVE. Practiced in the craft of lockpicking, SEGURA breaches the safety of homes under cover of darkness to ROB and KILL. NO FAMILY IS SAFE while this MURDERER roams.
Believing himself a PROPHET, this MADMAN compels WEAK-MINDED FOLK to follow him, and KILLS those he judges unrighteous. Good money to whoever sends him to his OWN JUDGMENT.
GASPAR RUIZ
JAIME CASTILLO
SIMON MEDINA
TOMAS RIVERA
JUAN ROJAS
VICENTE MORA
RAFAEL SUAREZ
EFRAIN BAUTISTA
ISIAS SEGURA
MANOLO TELLEZ
WANTED: MURDEROUS VAGABOND. FRY is a known danger to any who crosses his path. His most recent act of WANTON BARBARISM was DROWNING a man just for his boots. Expect to find him in EVIL company.
WANTED KILLER, THIEF, and KIDNAPPER. ~n~HUNT is known to target transport wagons, and KIDNAP those he does not MURDER. Survivors bear witness that DEATH would have been preferable.
BROOKS is a military imposter, WANTED for posing as a cavalryman and ROBBING travelers under the guise of collecting a tax, KILLING two who doubted him. WANTED ALIVE or DEAD for the good of the country.
HAYS was riding with the HOLLAND GANG when, after an unknown dispute, he murdered all seven of his comrades in a shootout that caused MAJOR DAMAGE to the warehouse district of SAINT DENIS. Considered unusually dangerous alone, even more so in company.
WANTED for MURDER and THEFT. TODD and two accomplices robbed a train, KILLING the conductor. Thereafter, TODD added those same accomplices to his list of VICTIMS, to avoid sharing the stolen goods.
BLAKE is a VINDICTIVE KILLER who robbed a general store and CAPTURED a deputy that attempted to stop him, DRAGGING the unfortunate lawman and father of four behind his horse for many miles before leaving him to DIE IN THE SUN.
HUGHES set fire to a sheriff's office and then took SHOTS at the DAZED and BLINDED lawmen as they fled the building, KILLING TWO and INJURING FIVE.
WEST is now revealed as the MANIAC who, working in Jolly Jack's tobacco company, did LACE VARIOUS PRODUCTS with strings of cordite. EXPOSED, he fled and has taken up with a gang of lowlifes.
Once a cowhand of some repute, PRICE has been found GUILTY of switching prize cattle for SICKLY and DISEASED animals during his drives. Known to be hard-nosed and a DEADLY SHOT, he is now fugitive in criminal company.
Posing as a worker at Lambert Machine Works, PECK did knowingly COMMIT SABOTAGE, causing a machine to collapse upon many honest workers who LOST THEIR LIVES. His patron in this HEINOUS ACT remains unknown.
SIMON FRY
LEON HUNT
DAN BROOKS
MACK HAYS
OLLIE TODD
DAN BLAKE
BERT HUGHES
JASPER \"CORDITE\" WEST
WILEY PRICE
WILSON PECK
This pair of NOTORIOUS counterfeiters KILLED TWO Pinkerton agents during a raid on their operation in THIEVES LANDING. On the run and DANGEROUS.
WANTED for BLACKMAIL and INVOLUNTARY MANSLAUGHTER. Their forgeries and lies have driven at least one man to take his own life, and they have ruined COUNTLESS LIVES and fortunes.
CHARLIE and LAURA BAXTER have committed a string of burglaries throughout the area, the latest resulting in the DEATH of Mrs. Gertrude Davis, widow.
Former boxer ELLIOT LYMAN and his wife REBECCA are WANTED in conjunction with the STABBING MURDER of the Glodinski family, and their maid Ms. Maggie Sherman.
ZACHARY and PATRICIA LADD are sought after for the BRUTAL ASSAULT of Mr. J. M. Howley, as well as defrauding and embezzling from the LAMARQUE HOTEL, where they were briefly employed as porters. May seek refuge with relatives.
WANTED for BURGLARY and FIRING upon officers of the law.
WANTED for MURDER and SOLICITATION. Caution yourself AGAINST BEGUILEMENT at the hands of TRACY, lest you fall into BEN'S murderous clutches. REWARD for putting an end to their DEPRAVITY.
TWO KILLERS are on the run after the GRUESOME and PLANNED MURDER of each other's spouse. The deceased are survived by two boys - Albert Dunn, 10, and Cal Pope, 8 - ABANDONED by the MURDEROUS PAIR.
This ROTTEN DUO blasted their way out of three separate jailhouses with the same dynamite they used to crack safes across the state of NEW HANOVER. Be wary, their REGARD FOR HUMAN LIFE is negligible.
BEWARE THIS COUPLE! They have been known to present a false front, with VIRGINIA playacting a lady in distress and SHANE lying in wait to ambush. ~n~WANTED for ROBBERY, ASSAULT and MURDER.
HARLAN AND EMMA GILL
PHIL AND SHELBY HOAG
THE BAXTERS
ELLIOT AND REBECCA LYMAN
THE LADDS
NATE AND EMILY MEAD
BEN AND TRACY POTTS
CHESTER DUNN AND HELEN POPE
ELI AND ADELIA MOTT
SHANE AND VIRGINIA MYER
Believed to be brother and sister, they are WANTED for the KIDNAP and MURDER of the sweet Billy Miles, a boy of a MERE TEN YEARS of age.
These SADISTIC LOVERS are WANTED for the ROBBERY AT GUNPOINT of a number of hotels and brothels.
This RUTHLESS husband and wife are WANTED for the attempted robbery of a bank and the KIDNAP of its manager, Mr. Theodore Smith, whom they HANGED FROM A TREE once his usefulness had expired.
This brother and sister have been ACCUSED OF KILLING the youngest son of the infamous Solano family after ROBBING him at GUNPOINT. Descendants of the late and noble Pedro Montoya, they were BORN INTO THE CONFLICT between both families.
These ranchers, husband and wife, are WANTED for MURDERING THE UNPRIVILEGED in their ranch, having LURED them thither with offers of food and a warm bed, before SELLING THEIR MEAT as mutton.
These siblings are WANTED for their role in the JAILBREAK of the infamous Roberto Martinez.
Husband and wife, they are WANTED for hiding and defending the infamous Lope de Infante in their house while he was escaping the law during his last bank heist. BEWARE - they are CERTAINLY ARMED.
These DEPRAVED COUSINS are WANTED for ASSAULTING elderly townsfolk in broad daylight, stealing their belongings, and making good on their PERVERSE THREATS against any witnesses who dare to report them.
This couple is WANTED for the MURDER of Miss Angela Porter, whom AGAPITA found in her husband's CARNAL EMBRACES, before cutting her REMAINS INTO PIECES to aid in their disposal.
Husband and wife, they are WANTED FOR DISFIGURING several fellow patrons with broken glass bottles after a fight broke out in the local saloon. APPROACH WITH CAUTION.
THE KILLERS OF BILLY MILES
JAVIER GARCIA AND ROSA DEL RIO
JOSE AND CLARA MARIN
DAVID AND CARMEN MONTOYA
JORGE AND ANA ORTIZ
ALEJANDRO AND CONCHA GUILLEN
ANICETO AND TOMASA CARRILLO
NEMESIO AND CASILDA ROLDAN
FELICIANO AND AGAPITA CORRALES
JESUS AND MARIA GUERRA
The leaders of a gang of ARTFUL HIGHWAYMEN, they rob GOOD SAMARITANS who stop at the side of the road to help a woman apparently in DISTRESS. The woman in question, once in league with the gang, is now in custody.
WANTED for the PREMEDITATED MURDER of three of their own cousins in a BRAZEN ATTEMPT to claim a large inheritance.
This uncle and nephew pair are WANTED in connection with a series of INCREASINGLY FRENZIED robberies, leaving INNOCENT bystanders DEAD in their wake.
WANTED for the MURDER of FIVE INNOCENTS during the burglary of a residence. The pair were interrupted during their work, and after a struggle all five occupants were SHOT DEAD.
WANTED for BANK ROBBERY.
WANTED for cattle and horse rustling on a large scale across four states. WHITE and HARRIS have been working together for two years, and are known to FLAUNT their CONTINUED EVASION of the law.
HALL and EVANS are wanted for CONSPIRACY TO POISON a federal official in his own home.
WARD and GRAY, who were under sentence for MURDER, are WANTED following their escape while in transit.
Formerly wanted for sundry petty crimes and misdemeanors, CLARK and BROWN have reportedly come under the sway of a GODLESS AND MALEVOLENT CULT, in whose service they have committed a string of FOUL MURDERS.
The last remaining members of the notorious \"GOLDEN JAW\" bank robbers, ANDERS and TAYLOR are advanced in years but still HIGHLY DANGEROUS.
MILLER BROTHER
DAVIS BROTHER
YOUNGER ANDERSON
HARRY LEE IRVING
JACK DAVIS
ALLEN WHITE
LEON HALL
LUKE WARD
WILBUR CLARK
OLLIE ANDERS
THE MILLER BROTHERS
THE DAVIS BROTHERS
THE ANDERSONS
HARRY LEE AND CLAUDE IRVING
JACK DAVIS AND JACK ANDERSON
ALLEN WHITE AND STEPHEN HARRIS
LEON HALL AND VICTOR EVANS
LUKE WARD AND NORMAN GRAY
WILBUR CLARK AND FELIX BROWN
OLLIE ANDERS AND CECIL TAYLOR
MILLER BROTHER
DAVIS BROTHER
ELDER ANDERSON
CLAUDE IRVING
JACK ANDERSON
STEPHEN HARRIS
VICTOR EVANS
NORMAN GRAY
FELIX BROWN
CECIL TAYLOR
WANTED for smuggling contraband in and out of forts under the control of the United States Army, and the BRIBERY of two uniformed officers.
WANTED for conspiring to SWINDLE GULLIBLE MEN in the sale of a Guaranteed Miracle Hair Tonic that was in truth a TOXIC BELLADONNA. These CHARLATANS are responsible for NINE DEATHS.
WANTED for attempting to derail a train transporting a GUBERNATORIAL CANDIDATE on a local “whistle-stop” campaign tour, after accepting payment from a wealthy but UNDISCLOSED RIVAL to said candidate's platform.
WANTED for running a gambling ring that FLEECED at least seven factory town workers of their earnings; a collaborator was ALLEGEDLY KILLED by the duo after confessing the scheme to the authorities.
WANTED for disguising as a SUICIDE their KILLING of a wealthy but UNFAITHFUL HUSBAND of a local heiress, at her direction, they are also suspects in a number of other HIRED KILLINGS.
WANTED for various acts of THEFT and ASSAULT in the escalation of a cattle rustling feud, which resulted in the CLAYTON brothers AMBUSHING and KILLING every adult male in the rival clan.
The so-called \"DEVIL TWINS\" of NEW HANOVER, DONNCHA and PADRAIG O'REILY are responsible for the settlement of an ancient feud by the PUBLIC DISMEMBERMENT of their chief rival, Angela di Costa.
WANTED for the PREMEDITATED KILLING of their erstwhile associate, a fellow thug who had recently come into a LARGE SUM of money robbing stagecoaches.
TOM and BOB ELIOT are the men responsible for the recent DEADLY FIRE in the slums of SAINT DENIS, which they started with MALICE AFORETHOUGHT.
WANTED DEAD or ALIVE, these DEGENERATE SCHEMERS are responsible for the POISONING of various wells and springs, and the sale of MIRACULOUS \"CURES\" to the inhabitants of nearby settlements.
KARL MATTHEWS AND DAVID HUMBOLDT
FRANCIS AND BRYAN BLUE
BERT JENNER AND BOB SPRINGFIELD
WILLIAM AND HENRY BAKER
GERALD AND BENJAMIN DAY
TED AND GEORGE CLAYTON
THE O'REILY TWINS
ANDREW AND ZACHARIAH BLACK
THE ELIOT BROTHERS
THE COOPER BROTHERS
WANTED: DAVIS GOFF and JIMMY SNITT, also known as \"THE HANGMEN\", have KILLED over thirteen men by HANGING them up by trees.
WANTED: a pair of bank thieves last encountered in a DEADLY FIRING RANGE with deputies east of BLACKWATER two weeks ago. Well-armed and dangerous. PROCEED WITH CAUTION.
Rogue members of the THORN CHAIN GANG. Surnames unknown. The THORN GANG was known for braiding glass through cattle ropes and using these fashioned arms to TERRIFY shopkeepers and women. Fugitive and at large.
WANTED, the four-times over train robbers broke free from a chain line in WEST ELIZABETH. They stole three carbines and a pair of pistols from the guardsmen during their DARING ESCAPE. Considered EXTREMELY dangerous.
The bootleggers HEATH and HALE are on the lam after a SHOOTOUT with police in the outskirts of SAINT DENIS. To be considered highly armed and dangerous.
RICHARD BOIL, known as 'KITTY' due to the appearance of his facial hair, KILLED TWO MEN in COLD BLOOD before joining up with notorious thief JOHN TEASE. These men are a MAGNET for DEVIANTS and REPROBATES across the south.
WANTED for the MURDER of two families in BLACKWATER.
As a pair these two men have STOLEN OVER $1000 worth of alcohol en route NORTH to NEW YORK and are still at large. In previous spottings the men have OPENED FIRE and should be considered VERY DANGEROUS.
WANTED for GRISLY MURDER! Authorities report HICKOCK and RICKEY are sharp aims and are MERCILESS and WITHOUT FEAR of God. “SAVAGES”, said one deputy.
WANTED for the ABDUCTION of God-fearing women across NEW AUSTIN, WEST ELIZABETH and AMBARINO. At large, these SWINE are known to have the support of their fellow criminals wherever they travel.
\"THE HANGMEN\" GOFF AND SNITT
TIM HOBBS AND RUFUS TEALE
ANTHONY AND ELIAS THORN
JEMSON WEED AND HAVERFORD CARRUTHERS
LOUIS HEATH AND THOMAS HALE
JOHN TEASE AND RICHARD 'KITTY' BOIL
THE BLACKWATER KILLERS
THE NEW HANOVER BOOTLEGGERS
CLEM HICKOCK AND ODELL RICKEY
HORATIO WALLACE AND JB TILLS
WANTED in several states for the HEINOUS ACT of ARSON. Quick to PROVOCATION and VIOLENCE. If seen treat as EXTREMELY HOSTILE.
The DISREPUTABLE DUO otherwise known as The BAKER BROTHERS are wanted by the law, for the SLAUGHTER of the very jury that was to see them HANGED.
WANTED for as many as FIFTEEN MURDERS, these two ODIOUS SCOUNDRELS have yet to be KILLED or CAPTURED. All precautions must be taken as they do not travel alone.
WANTED for the FELONIOUS ASSAULT of a minister as well as the ABHORRENT KIDNAPPING and MURDER of his wife. Known to be armed, dangerous and rich in accomplices.
After depositing FORGED BILLS in the amount of $2,000 and being questioned in their authenticity, these men TOOK TO VIOLENCE, MURDERING a half dozen officers of the law as well as the bank clerks in the town of RHODES. At large.
The swaggering TOWNSEND BROTHERS, known to be BRIGANDS and FOOLS, have added ARSON and LARCENY to their list of misdeeds. Pursue with extreme caution.
Upon PILLAGING the local hospital for its supplies of morphine, these two degenerates covered their tracks by setting the structure ABLAZE, KILLING a dozen INFIRMED RESIDENTS.
The VILLAINOUS ASSASSINS that GUNNED DOWN this county's esteemed mayor and several of his clerks during a broad daylight celebration have been named. AARON CLARKE and OLIVER LYON are WANTED KILLED or CAPTURED.
WANTED for over a DOZEN GRISLY MURDERS in several counties, their motives, means and accomplices REMAIN UNKNOWN.
The apprehension of the DEPRAVED GRISWALD BROTHERS is paramount to the safety of the public. WANTED on counts of mass ARSON, MURDER and LARCENY. They are known to travel with EQUALLY HEINOUS compatriots.
RALPH AND FRED WILSON
THE BAKER BROTHERS
HARRIS YOUNG AND MASON COOK
JERRY AND FLOYD STEWART
BRYANT HUNT AND OSBORN BELL
WADE AND MITCHELL TOWNSEND
MARTIN AND PATRICK FARMER
AARON CLARKE AND OLIVER LYON
MATHEW AND WARREN VANCE
THE GRISWALD BROTHERS
WANTED for the DESECRATION OF CHURCHES and MURDER OF CLERGYMEN throughout the HEARTLANDS and GRIZZLIES.
WANTED for a string of train derailments across the southeastern states, enacted with the INTENT OF LOOTING the wreckage.
Known to single out honest lawmen for DEATHS TOO GROTESQUE to reproduce in print, these RUTHLESS MURDERERS have undertaken a SAVAGE CAMPAIGN of intimidation against the rightful authorities of three states.
These men have RAIDED and FREED chain gangs across the south, leaving lawmen DEAD in their wake, and WANTED criminals at large.
WANTED for BRIGANDAGE and MURDER.
Calling themselves \"New American Settlers\", these SCABROUS TREASONISTS have embarked on a campaign of CIVIL UNREST and MUTINOUS SABOTAGE across the southern states.
Led by two brothers, DICK and FRANCIS JAKES, these four highwaymen have KILLED or ELUDED every lawman, deputy and marshal sent in their pursuit.
These four men, all known to the law for prior offences, undertook to AMBUSH the traveling party of Senator Sharpe as it crossed NEW HANOVER, leaving NONE ALIVE. Now fugitive and at large.
Rustlers, extortioners and brigands to a man, this GALLERY OF SCOUNDRELS have no purpose but UNLAWFUL GAIN and CONTEMPT for the rule of law.
A self-styled BAND OF DISSIDENTS, these men are WANTED DEAD OR ALIVE for the MURDER of Mayor Bowman and a number of city councilmen.
THE JENSON BONES BOYS
THE BRAMPTON HAWK GANG
THE BLUE RIVER SAINTS
THE HENRY ST. JOHN GANG
THE DAKOTA MONITORS
THE \"NEW HANOVERIANS\"
THE DICK FRANCIS BOYS
THE KILLERS OF SENATOR THOMAS SHARPE
THE DAVE MARTIN BAND
THE LEWIS SINGLETON GANG
The NOTORIOUS GANG responsible for the BURNING of six congregations of GODLY PROTESTANTS on their way south from Massachusetts. Highly mobile, reports have them FLEEING up from Mexico two months ago.
So named for their allegiance to their former ship's captain, JOHN JONES, these six men have PLUNDERED supply trains in three states. They are at large and should be approached with GREAT CAUTION.
These men fought for the NORTH in the States' War but have since turned to BOOTLEGGING and BRIGANDAGE. Judge's report from Lemoyne lists their CLAIMED LIVES at FIFTEEN.
These men have been RUNNING FUGITIVE since robbing a gambling vessel, leaving four men and a young lady DEAD in their WAKE. They are at large and HIGHLY DANGEROUS.
Under the leadership of their leader, JOSEPH ALDO, these men have campaigned through several states on a RAMPAGE of THIEVERY and BOOTLEGGING.
Brothers HAMISH, DUNCAN, and SHELTON RAINES have harbored a gang of killers, ABDUCTING travelers in the mountains. They are reported to have left down from the mountains of AMBARINO, but are fugitive and well resourced.
The gang of six hail from the New Hanover trading post after which they are so named, and have carried out a campaign of reckless and irredeemable cruelty on the citizens of the state. They are fugitive after several terrible incidents with the law.
These men consider themselves REVOLUTIONARIES and have posted tracts on their aims and enemies, but they are nothing more than a brigand crew of HOOLIGANS and should be treated as such. They are armed with carbines and other weaponry and should be considered ENEMIES of the AMERICAN PEOPLE.
These six men, FORMER INMATES at Fort Riggs Holding Camp, W.E., have banded together in a gang referred to by newsmen now as the 'FORT RIGGS SIX'. They are WANTED for the KILLING of seven lawmen, and the freeing of OVER TWO DOZEN convicted felons.
These men, self-named the DEAD ROAD GANG, have set up GRUESOME TRAPS on major roadways and thoroughfares, leaving a TRAIL OF TERROR in their wake. They are WITHOUT REMORSE and should be pursued likewise.
THE \"DEAD SAINTS\" GANG
THE PIRATE JONES BOYS
\"THE NORTHMEN\"
THE PHILIPSON-MATTHEWS GANG
JOSEPH ALDO GANG
THE RAINES GANG
THE \"VAN HORN HONORS\"
THE \"FLAT IRON RIDERS\"
THE \"FORT RIGGS SIX\"
THE \"DEAD ROAD\" GANG
TOM BARKER is the ringleader of this hand-picked troupe of MISCREANTS, sprung from the HANGMAN'S CLUTCHES in a rabble-pleasing show of sedition. Each individually deserving a high bounty, together they are a PUBLIC MENACE and must be brought to JUSTICE without delay.
This band of vigilantes call themselves “PILGRIMS”, yet there is NOTHING HOLY about their CAMPAIGN of DESTRUCTION against law-abiding industries from NEW AUSTIN to LEMOYNE. Luddites to a man, expert survivalists and hunters, they have gathered to themselves a DANGEROUS COTERIE of impressionable young followers.
Be warned, despite their STRANGE APPELLATION, there is nothing naive or inexperienced about these men, nor are they any longer confined to the territory of AMBARINO. RUTHLESS CUTTHROATS, their ambitions for BLOODY ANARCHY across the south must be QUASHED.
Though their leader, the infamous “gentleman” BUSTER MAY, has met with JUSTICE at the bottom of short drop, his six lieutenants are still at large. LEADERLESS, GRIEF-STRICKEN and VENGEFUL, they must be CAPTURED or KILLED WITHOUT DELAY.
“BOOTLEG” ELLERTON continues his smuggling operation across every frontier and check the federal authorities place in his way. He and ALL FIVE of his most trusted associates MUST be CAPTURED or KILLED.
Once proud soldiers, these DEGENERATE CURS are the six men responsible for staging THEIR OWN DEATHS in the great BACCHUS BRIDGE train disaster, leaving a dozen of their comrades in arms to PLUNGE TO THEIR DEATHS.
To the REGRET of all peaceful citizens, the truce between the RIVAL GANGS of JOHN FORBES and WALTER SPARROW continues. Their HATRED of each other being the only check on their bloodlust, their combined front must be stopped, by force, at ANY and ALL COSTS.
Since their arrival on these shores as stowaways some three years ago, the ELABORATE CRIMES of this MYSTERIOUS BROTHERHOOD have come to the attention of state and federal authorities. The authorities of CUBA and GUARMA have both GENEROUSLY CONTRIBUTED to the price on the head of the man known as “DOMINO”.
This gang of six men, now JUSTLY NOTORIOUS, were once the most FEARED and DECORATED bounty hunters in the southern states. Following their refusal to hand over the adulteress AVA BEAUMONT to her lawful hanging, the gang went on the run, and their SUBSEQUENT DESCENT into the BASEST of VILLAINIES is well known.
Brought together in the confines of SISIKA PENITENTIARY, the crimes of this FUGITIVE RABBLE are too numerous to detail. They are principally wanted for the BLOODY PATH they CARVED in their escape.
THE BARKER GANG
THE BROTHERHOOD OF REGISTER ROCK
THE AMBARINO GREENHORNS
BUSTER MAY'S MEN
THE ELLERTON GANG
THE BACCHUS BRIDGE DESERTERS
THE FORBES-SPARROW GANG
THE DOMINO GANG
HAVERTON MANNERS' POSSE
\"THE SISIKA SIX\"
The brothers Patrick, Ned, Tobias and Dan Bellingham have abandoned their respectable family business in Rhodes to begin the unlicensed distillation of spirits. Officials report that the men are in a state of near-constant inebriation, and prone to visit uncontrolled violence upon any travelers who happen across their stills.
THE BELLINGHAM BROTHERS
The brothers Patrick, Ned, Tobias and Dan Bellingham have abandoned their respectable family business in Rhodes to begin the unlicensed distillation of spirits. Officials report that the men are in a state of near-constant inebriation, and prone to visit uncontrolled violence upon any travelers who happen across their stills.
THE BELLINGHAM BROTHERS
The brothers Patrick, Ned, Tobias and Dan Bellingham have abandoned their respectable family business in Rhodes to begin the unlicensed distillation of spirits. Officials report that the men are in a state of near-constant inebriation, and prone to visit uncontrolled violence upon any travelers who happen across their stills.
THE BELLINGHAM BROTHERS
Pretending to high birth and delicate manners, yet surrounding themselves with thugs and cut-throats, these viperous dandies have orchestrated a ruthless web of blackmail and extortion throughout West Elizabeth, leaving their hard-working victims with nothing to their name but debt and rags.
BARTHOLOMEW BROWN'S \"GENTLEMEN\"
Pretending to high birth and delicate manners, yet surrounding themselves with thugs and cut-throats, these viperous dandies have orchestrated a ruthless web of blackmail and extortion throughout West Elizabeth, leaving their hard-working victims with nothing to their name but debt and rags.
BARTHOLOMEW BROWN'S \"GENTLEMEN\"
Pretending to high birth and delicate manners, yet surrounding themselves with thugs and cut-throats, these viperous dandies have orchestrated a ruthless web of blackmail and extortion throughout West Elizabeth, leaving their hard-working victims with nothing to their name but debt and rags.
BARTHOLOMEW BROWN'S \"GENTLEMEN\"
Resurrectionists strike Saint Denis! These ghouls rob graves not for valuables, but for the very bodies of the recently deceased, which they sell to unscrupulous anatomists. Nor is this the height of their depravity: they are also believed to murder innocents in pursuit of fresh cadavers, and even to kidnap live victims for vivisection.
HOARE, ROACHE AND GAULT
Resurrectionists strike Saint Denis! These ghouls rob graves not for valuables, but for the very bodies of the recently deceased, which they sell to unscrupulous anatomists. Nor is this the height of their depravity: they are also believed to murder innocents in pursuit of fresh cadavers, and even to kidnap live victims for vivisection.
HOARE, ROACHE AND GAULT
Resurrectionists strike Saint Denis! These ghouls rob graves not for valuables, but for the very bodies of the recently deceased, which they sell to unscrupulous anatomists. Nor is this the height of their depravity: they are also believed to murder innocents in pursuit of fresh cadavers, and even to kidnap live victims for vivisection.
HOARE, ROACHE AND GAULT
Responsible for the sudden wave of kidnap, murder and savagery across West Elizabeth. Survivors of their ferocious assaults speak of their commitment to passing a mysterious \"initiation\" into a \"brotherhood of skinners\". The meaning of these words, and of the savagery they have exhorted, remains unknown.
THE \"INITIATES\"
Responsible for the sudden wave of kidnap, murder and savagery across West Elizabeth. Survivors of their ferocious assaults speak of their commitment to passing a mysterious \"initiation\" into a \"brotherhood of skinners\". The meaning of these words, and of the savagery they have exhorted, remains unknown.
THE \"INITIATES\"
Responsible for the sudden wave of kidnap, murder and savagery across West Elizabeth. Survivors of their ferocious assaults speak of their commitment to passing a mysterious \"initiation\" into a \"brotherhood of skinners\". The meaning of these words, and of the savagery they have exhorted, remains unknown.
THE \"INITIATES\"
Former wardens at Sisika Penitentiary, these men have turned their knowledge of modern techniques of incarceration against the very institutions they once policed. Jailbreakers for hire, they are responsible for the escape of, among others, notorious arsonists Cole Reeves and Pattie McGovern.
ADDISON WYE'S \"JAILBREAKERS\"
Former wardens at Sisika Penitentiary, these men have turned their knowledge of modern techniques of incarceration against the very institutions they once policed. Jailbreakers for hire, they are responsible for the escape of, among others, notorious arsonists Cole Reeves and Pattie McGovern.
ADDISON WYE'S \"JAILBREAKERS\"
Former wardens at Sisika Penitentiary, these men have turned their knowledge of modern techniques of incarceration against the very institutions they once policed. Jailbreakers for hire, they are responsible for the escape of, among others, notorious arsonists Cole Reeves and Pattie McGovern.
ADDISON WYE'S \"JAILBREAKERS\"
Wanted for the corruption of youth throughout the Heartlands region, and in connection with several missing persons. Although these highly charismatic individuals are not independent actors, the link between them is, as yet, poorly documented. The same cannot be said for their fervor and cunning.
ALLEN, DE LA MARE AND FITCH
Wanted for the corruption of youth throughout the Heartlands region, and in connection with several missing persons. Although these highly charismatic individuals are not independent actors, the link between them is, as yet, poorly documented. The same cannot be said for their fervor and cunning.
ALLEN, DE LA MARE AND FITCH
Wanted for the corruption of youth throughout the Heartlands region, and in connection with several missing persons. Although these highly charismatic individuals are not independent actors, the link between them is, as yet, poorly documented. The same cannot be said for their fervor and cunning.
ALLEN, DE LA MARE AND FITCH
Long known to residents of Van Horn on account of domestic arrangements scandalous to the public conscience, this cutthroat trio and their associates form the keystone of the region's trade in stolen goods. The authorities also wish to learn the identity of their principal buyer.
BRADSHAW, COLT AND PENN
Long known to residents of Van Horn on account of domestic arrangements scandalous to the public conscience, this cutthroat trio and their associates form the keystone of the region's trade in stolen goods. The authorities also wish to learn the identity of their principal buyer.
BRADSHAW, COLT AND PENN
Long known to residents of Van Horn on account of domestic arrangements scandalous to the public conscience, this cutthroat trio and their associates form the keystone of the region's trade in stolen goods. The authorities also wish to learn the identity of their principal buyer.
BRADSHAW, COLT AND PENN
Mr. Xavier has defied all attempts by state authorities to license, regulate and tax his hunting of unusual fauna. The revenue agents sent to discuss these matters with Mr. Xavier remain unaccounted for. The bounty for his capture was kindly provided to the state of West Elizabeth by Miss Harriet Davenport.
THEODORE XAVIER'S HUNT
Mr. Xavier has defied all attempts by state authorities to license, regulate and tax his hunting of unusual fauna. The revenue agents sent to discuss these matters with Mr. Xavier remain unaccounted for. The bounty for his capture was kindly provided to the state of West Elizabeth by Miss Harriet Davenport.
THEODORE XAVIER'S HUNT
Mr. Xavier has defied all attempts by state authorities to license, regulate and tax his hunting of unusual fauna. The revenue agents sent to discuss these matters with Mr. Xavier remain unaccounted for. The bounty for his capture was kindly provided to the state of West Elizabeth by Miss Harriet Davenport.
THEODORE XAVIER'S HUNT
見知らぬ人のキャンプ
敵
ポイズンポピー密造酒を作れるようになった。
そっちがその気なら！
このクズ野郎！
俺をナメるなよ
クソ... やってやるよ！
分かった... 命のほうが大事よ...
フン！ 勝手に持ってけば...
もういい 地図はあげる
待て... そんなに欲しけりゃくれてやるよ
わかった 地図なら持って行け
クソ！ 地図なら持って行け
無駄死には勘弁だ...
命のほうが大事だ...
時間の無駄だ...
フェアじゃないわ...
礼儀がないわ...
分かってたはずなのに
何なの 急に暴れ出して
もういい くたばれ！
やめろ 正気か！ 手を出すな！
おい 俺が一体何したってんだ？ クソ！
ちょっと 私の馬に何するの？
俺の馬だぞ！ 正気か？
やめてよ 近寄らないで！
もう放っといて！
来るな！ 俺はただの一般人だ！
クソ... やってやるよ！
ねえ！ 仲良くしましょうよ？
~sl:0.0:1.6~来て 話があるの~sl:~こないだのことは... 忘れましょう
私を覚えてる？
私よ！ 地図の！
~sl:0.0:2.5~この間のことは... 水に流そう！ ~sl:~俺はそうした
~sl:0.0:2.8~この間は何かの誤解だったんだよな... ~sl:~もう忘れて 仕事の話をしよう
覚えてるだろ 俺は覚えてるぞ！
聞こえないフリはやめてくれよ！
ねえ！ ちょっと来てよ
そこのあんた！ ちょっと来てくれ なあ
見えてるんでしょ！
無視するなよ おい！
来て！ すぐに終わるから！
モタモタしてないで こっちに来い
よし 話をしましょう 提案があるの
絶好のチャンスだぞ ほら 見てみろ
お金持ちになりたくないの？ あっそう
そうか 金を稼ぐつもりがないんだな もういい
やめてよ 興味ないなら 邪魔しないで
ずっとこのことを後悔するわよ 確実にね
損だぞ それも大損だ まったく...
もういい またすぐに会うだろう ちょっと賢くなってくれればな
地図を盗む気か？ そうはさせねえ！
コソ泥め 許さないぞ
泥棒め お見通しだ！
騙せると思った？ 馬鹿ね！
渡さないわよ！
絶対に渡さないわ
ちょっと 近寄り過ぎよ
少し離れてくれない？
ああ クソ
何の真似だ？
このチャンスを逃したら 後悔するわよ
話を聞いて
損はさせないから
いい話があるのよ それだけ
怖がらないで
来ないのか？
俺だって暇じゃないんだ...
無視して楽しいか？ チャンスを逃すぞ
遠慮するなよ 金を稼げるかもしれないぞ
何してるんだ 早く来い
続きは あなたに話す？
あなたは？ いい取引よ 本当に
あんたはどうだ？ 独り占めできるぞ
あんたは頭が切れそうだな... この地図が欲しいはずだ...
~sl:0.0:1.5~最低の行為だぞ！ ~sl:1.3~せめてほどいてくれ
~sl:0.0:2.3~地図が手に入って良かったな ~sl:0.0:2.7~さあ ほどいてくれ ~sl:~もう関わらないでおこう...
私から奪う気？ あり得ない
地図はあげる 解放して
読み方も分からない...
ただの落書きね...
強盗の方が簡単ね
拾わなきゃよかった...
どうでもいい
また騙されるなんて...
クソ...
“地図なんて読めないくせに！”だと あのクズ... でたらめを...
こんなの ガキの落書きを見るのと どう違うってんだ...
だが 手ぶらで帰るわけには...
ちょっと 縛るなんて酷い
私は賞金首じゃないわ
あんたなんか全然怖くないわ
最低の クソッタレね
殺してやる 覚えてなさい
何てことを やめなさい！
今すぐ縄をほどいて
ひどい 縄をほどいて！
一体 何のつもりだ？
ほどけ！ いい加減にしろ！
誰か 助けてくれ！
最悪だ！ もうウンザリだ
誰か！ 誰か助けてくれ！
こんな風に死にたくない！
助けてくれ！ 誰か！ 礼ならするから！
殺してやる！
そんなに言うなら これでどう？ もう最後よ
分かったよ... これで最後だぞ これ以上交渉の余地はない
後悔するわよ どうでもいいけど
いいけど 後で文句言わないでよ
~sl:0.0:1.1~勿体ないことをしたな ~sl:~後で貧乏しながら俺を憎むなよ
~sl:0.0:3.6~そうか 買い手ならいくらでもいる ~sl:~すぐ見つかるさ
後悔するわよ どうでもいいけど
今日中にお金が必要ね...
興味がないなら時間を取らせるな
時間の無駄だ...
いらないの？ まあいいけど
ああそう もっと賢い人に売るわ
そう この地図なら 買い手はいくらでもいるわ
要らないのか？ もういい 見る目のないヤツだ
興味ないのか？ そうか 好きにしろ...
もういい 後悔するぞ 知ったことないがな
~sl:0.0:2.2~地図を手に入れたわ ~sl:0.0:1.7~どうやってかは内緒よ ~sl:~これをいい値で売りたいの
~sl:0.0:1.2~興味ある？ ~sl:~上手くいけばカネになるわよ
よし ここに地図があるだろ？
こいつは最高の地図だ 最高の報酬が手に入るらしい だが俺は探しに行く暇がない
買い取る気はないか？
~sl:0.0:1.8~地図を売りたいんだけど ~sl:~平和に取引しましょ
~sl:0.0:2.1~前回の事は忘れましょう ~sl:~この地図を買ってくれれば みんな満足よ
~sl:0.0:1.7~よく聞いて この地図を買ってくれれば ~sl:0.0:1.9~過去の事は責めないわ ~sl:~私は商売人だからね
なあ 前回は分かり合えなかったが この地図を買って仲直りするのはどうだ
過去は水に流さないか... この地図を買ってくれれば 昔のいざこざは全て忘れよう
今回騒ぎを起こさないでくれれば 俺たちは良い取引ができて 2人ともハッピーだ どうだ？
~sl:0.0:3.1~また地図があるの これは凄いって聞いてるわ ~sl:0.0:2.4~賢ければ 簡単に解読できるはずよ ~sl:0.4:1.5~買わない？ ~sl:~私は手早く あなたは大量に稼げる
~sl:0.0:2.5~新しい地図を持ってるの 難しそうだけど ~sl:0.0:3.0~あなたなら解読できるんじゃない？ ~sl:0.2~大儲けのチャンスに挑戦するの 好きそうだもの
~sl:0.0:3.8~新しい地図があるの あなたみたいな人なら簡単に稼げるわ... ~sl:0.0:2.3~解読する自信があるならね ~sl:0.6~どう？ 挑戦する価値はあるわよ
~sl:0.0:2.4~新しい宝の地図が手に入ったんだ ~sl:0.2:3.8~簡単じゃないが あんたならきっと大丈夫だ ~sl:~どうだ？ お宝に興味はないか？
~sl:0.0:4.4~よし これを見てくれ 新しい地図だ 良い地図だぞ ~sl:0.0:3.3~苦労して手に入れたんだが ~sl:~宝を探す時間が無くなっちまった 気に入るはずだ
~sl:0.0:2.9~どうやって手に入れたかは内緒だが また地図が手に入った ~sl:0.0:3.0~今までで一番いいぞ 手放すのが惜しいぐらいだ... ~sl:~金さえ払ってくれたらあんたにやる どうだ？
それで？ 買うの？
取引しないの？
早くして 私は忙しいの
こんなに素晴らしい地図は どこにもないぞ
買わないと 後悔するぞ
こんなに良い話はそうないぞ
早く決めてよ
見世物じゃないの
ほら早く さっさと決めて
他を当たるわよ？
どうした 欲しくないのか？
いつまで待たせるんだ
足が痛くなってきたぞ
買うのか？ 買わないのか？
ありがと いい取引ができたわ
公正な取引ね
これでお互い 得ね
よし 後悔はさせない 約束だ
~sl:1.2:2.4:1~思った通り 賢い人だ
賢明な判断だ...
地図が解読できたら 私に感謝するわよ
お宝を楽しんでね
それじゃ 宝探しを楽しんで
金持ちになったら感謝するさ
宝探しを楽しんでくれ 必ずうまくいく
さあどうぞ！ 楽しい旅を！
このクソ野郎！
見てなさい！ 後悔させるわよ！
敵
見知らぬ人
解放する
~COLOR_MP_OBJECTIVE~家屋敷~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~アンズバーグ~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~マイカの隠れ家~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~コッパーヘッドランディング~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ウィラーズレスト~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~目的地~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ラドリーの家~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ケインブレイク荘園~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ヒルヘイブン牧場~s~
引き渡し場所
味方
略奪品
乗客
駅馬車
ターゲット
~COLOR_POSSE_ALLY~ターゲット~s~を馬から降ろし、引き渡し場所に運べ。
制限時間内に駅馬車~1b~を止めて~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐すると、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を止めて~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐すると、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を止めて~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐すると、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を襲って~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐すると、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を襲って~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐すると、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を襲って~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐すると、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を止めて~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗むと、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を止めて~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗むと、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を止めて~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗むと、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を襲って~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗むと、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を襲って~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗むと、今回の報酬を全て獲得できる。
制限時間内に駅馬車~1b~を襲って~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗むと、今回の報酬を全て獲得できる。
~1~が~2~に対してミッションを開始した。~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐して~3b~まで連れて行くと今回の報酬を全て獲得できる。
~1~が~2~に対してミッションを開始した。~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐して~3b~まで連れて行くと今回の報酬を全て獲得できる。
~1~に対してミッションを開始した。~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~~2b~を誘拐して連れて行くと今回の報酬を全て獲得できる。
~1~に対してミッションを開始した。~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~~2b~を誘拐して連れて行くと今回の報酬を全て獲得できる。
~1~が~2~に対してミッションを開始した。~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗んで~3b~まで持って行くと今回の報酬を全て獲得できる。
~1~が~2~に対してミッションを開始した。~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗んで~3b~まで持って行くと今回の報酬を全て獲得できる。
~1~に対してミッションを開始した。~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~~2b~を盗んで持って行くと今回の報酬を全て獲得できる。
~1~に対してミッションを開始した。~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~~2b~を盗んで持って行くと今回の報酬を全て獲得できる。
投げ縄を使用し、~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を縛り上げて誘拐する。
投げ縄を使用し、~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を縛り上げて誘拐する。
~1p~が馬車襲撃を開始した。ターゲット~2b~を誘拐して目的地まで連れて行くと現金とXPを獲得できる。
~1p~が馬車襲撃を開始した。略奪品~2b~を盗んで目的地まで持って行くと現金とXPを獲得できる。
~INPUT_INTERACT_LOCKON~で乗客を狙って~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を奪う。非協力的な乗客は~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を持って逃げようとすることがあるため、阻止しなければならない。
御者と武装した見張りを始末し、駅馬車~1b~を止めて乗客を降ろす。
御者と武装した見張りを始末し、駅馬車~1b~を止めて乗客を降ろす。
~COLOR_ENEMY~馬車の見張り~s~を始末すると、乗客を駅馬車から降ろせる。
~COLOR_ENEMY~馬車の見張り~s~を始末すると、乗客を駅馬車から降ろせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~アバディーン養豚場~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ブラックウォーター~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~小屋~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~クローソンズレスト~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~クリングマン~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~家屋敷~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~引き渡し場所~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~フォートリッグス~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ドンフリオ湖~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エイブの家~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~マコムズエンド~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~マンザニータ交易所~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~グリーンバンク製粉所~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~オールドトレイル~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ラドリーズ牧場~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~リッジウッド農場~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~スクラッチングポスト~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~サイレントステッド~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~シルトウォーターストランド~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~スティルウォーターハウス~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ウォレス駅~s~
馬車襲撃
略奪品を~1~で降ろせ。
略奪品を~1~で降ろせ。
ターゲットを~1~で降ろせ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を担げ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を担げ。
~COLOR_POSSE_ALLY~ターゲット~s~を~1~に届けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~乗客~s~の金を奪え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~の所に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~の所に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~乗客~s~の所に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~乗客~s~の所に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~の所に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~の所に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を投げ縄で捕らえて、縛り上げろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を投げ縄で捕らえて、縛り上げろ。
残りの~COLOR_RED~馬車の見張り~s~を始末しろ。
~COLOR_RED~馬車の見張り~s~を始末しろ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_ENEMY~略奪品~s~を盗め。
~COLOR_ENEMY~敵対する民警団~s~から~COLOR_ENEMY~略奪品~s~を盗め。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_ENEMY~略奪品~s~を盗め。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を誘拐しろ。
~COLOR_ENEMY~敵対する民警団~s~から~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~をさらえ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_ENEMY~ターゲット~s~を誘拐しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を回収しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を回収しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~を止めろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~を止めろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を手に入れろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を手に入れろ。
~COLOR_POSSE_ALLY~ターゲット~s~を~1~に届けるのを手伝え。
~COLOR_POSSE_ALLY~ターゲット~s~を~1~に届けるのを手伝え。
~COLOR_POSSE_ALLY~略奪品~s~を~1~に届けるのを手伝え。
~COLOR_POSSE_ALLY~略奪品~s~を~1~に届けるのを手伝え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を回収しろ。
略奪品を~1~に届けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を回収しろ。
略奪品を~1~に届けろ。
ミッションから離れてしまった。
あなたの民警団が解散した。
民警団を脱退した。
民警団がミッションをやめた。
時間切れ
ターゲットが殺された。
ターゲットが殺された。
~1~にターゲットを誘拐されてしまった。
~1~にターゲットを誘拐されてしまった。
敵対する民警団がターゲットを誘拐した。
敵対する民警団がターゲットを誘拐した。
略奪品が破壊された。
略奪品が破壊された。
~1~に略奪品を盗まれてしまった。
~1~に略奪品を盗まれてしまった。
敵対する民警団が略奪品を盗んだ。
敵対する民警団が略奪品を盗んだ。
送り届けたターゲット：~1~/~2~
届けた略奪品：~1~/~2~
ターゲットが送り届けられた。
ターゲットが誘拐された。
略奪品が届けられた。
略奪品が届けられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~を奇襲して~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~を奇襲して~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~を奇襲して~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~を奇襲して金品を奪え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~を奇襲して金品を奪え。
略奪品を奪う
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~に~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗まれた。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を届けた。
~COLOR_ENEMY~敵対するプレイヤー~s~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐できるようになった。
~COLOR_ENEMY~敵対するプレイヤー~s~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐できるようになった。
~1~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐しようとしている。
~1~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐しようとしている。
~1~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐しようとしている。
~1~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐しようとしている。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~乗客~s~に~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を持って逃げられてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~乗客~s~が殺されてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~乗客~s~が気絶してしまった。
~COLOR_ENEMY~敵対するプレイヤー~s~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗めるようになった。
~COLOR_ENEMY~敵対するプレイヤー~s~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗めるようになった。
~1~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗もうとしている。
~1~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗もうとしている。
~1~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗もうとしている
~1~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~略奪品~s~を盗もうとしている
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~に逃げられてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~が殺されてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~が気絶してしまった。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐した。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を誘拐した。
~1~(~2p~)
性別
終了してキャラクター選択画面に戻りますか？
このキャラクターを「レッド・デッド・オンライン」で使用しますか？
決定
終了して放浪モードに戻りますか？全ての変更は失われ、料金は発生しません。
終了してメインメニューに戻りますか？
イントロをスキップしますか？
イントロをスキップ
キャラクター
有名なガンマン
元兵士、無法者、犯罪者達で漫然と構成されるルモワンレイダーズ民兵団は、政府や法執行官との度重なる衝突を経て、その大部分がテキサスへと逃亡した。反政府、反税金を信条とする“自由州”を掲げていた彼らの活動は、南北戦争を終えて次へ進みたいと願う民衆には響かなくなっていた。
2家族の死体を発見
無人のラスケラーフォーク
他の巡業サーカスが流行に乗って変わった人間を見世物にしている中、マーガレットは動物で観客を楽しませる。この地域で複数回のショーを打った後は、テントを畳んでローズへ向かう予定だと言う。
トールツリーズからの特報によると、血みどろの逃亡劇を続けている悪名高き無法者、ダッチギャングの目撃情報があったようだ。かつてこの地域でのさばっていたダッチギャングは、1899年に解体されたと言われていた。ギャングメンバーのホゼア・マシューズとアーサー・モーガンは、同年にピンカートン社の襲撃を受けてそれぞれ死亡した。
しかしながら、全国で雇用を増やし、何千もの家庭の食卓に食べ物を並べて来た彼を殺す動機など、全くもって想像しがたい。~n~犯行の直後に当局による徹底的な捜査が行われたが、この善良なアメリカ国民の殺害動機を決定付けるような証拠は見つからなかったと言う。
この程、当紙にカリフォルニア州から喜ばしい報告が届いた。ニューハノーバーが誇るイーディス・ダウンズ氏が新規開設した新しいゴルフ場が、華々しくオープンしたそうだ。ダウンズ氏と息子のアーチーさんは近年、西部で複数のビジネスに乗り出していた。過去に牧場主の妻として送っていた生活とは、全く縁遠いビジネスだ。
異端信仰
インフルエンザの流行、再び
ラグラスの惨劇
告知 ハイリスク・ギャンブルナイト
蒸気機関の発明以来、最も喜ばしい新発明だ。動く写真を画面に映し出す「キネトグラフ」が世界中の観衆達を歓喜させている。実験の当初の目的は、蓄音機が耳を楽しませるように目を楽しませる機械を作りたいということだった。完成すると、娯楽や気晴らしの手段としてたちまち幻灯機に取って代わった。電動機が回転すると、機械が鎖歯車のフィルムに光を通し、動く映像を壁やスクリーンに映し出す。
事件が起こる前に現場を通り過ぎた列車の運転士は、橋の上で不審な動きをする2人組を見かけたと証言しているが、未だ特定はできていない。法執行官達は周辺地域をくまなく調査し、犯人を捜している。知事はできる限り迅速に橋を再建するため、大規模な作業班の編成を命じた。
妻のヘンリエッタ・アブレッソン夫人は、興奮した様子で綴られた手紙を1、2通受け取ったが、そこには目的のものに近付いていると書かれていたと言う。その後連絡が途絶え、手紙も電信もないまま数週間が経過した。夫人は最悪の事態を恐れていると話し、地元の教区民と世界中のトレジャーハンターに対し、夫の無事を祈ってほしいと呼び掛けた。
オーティス・スキナーを逮捕
1907年移民法に大統領が署名
炎の中の馬車強盗
著述家で釣り師のジェレミー・ギルとは長年の付き合いになるが、彼のコラムが締め切りに遅れたことは一度もなかった。彼が世界のどこで釣り糸を垂れている時でも、タイプされた原稿が必ず届く。
後援者らが素手で殴り合う
バレンタイン市民が抗議
市場を独占しつつある大規模な農場の影響で、ニューハノーバーの小作農達の財政が苦しくなっている。数十キロのトウモロコシを売っても僅かな金額にしかならず、多くの農場主達はコストが高過ぎて続けられないと嘆く。エメラルド牧場のような事業がこのような不況の原因となっている。潰れてしまった小さな農場はエメラルド牧場に吸収され、更に他の農家達の首を絞める要因に。
現場に駆け付けた法執行官の1人、トムキンス保安官は次のように話している。「発表できることは少ない。現在も証拠を集めている段階。乗客には極度の動揺と疲労が見られる。配給車両は荒らされ、死者も複数確認。この地域がかつて悩まされた無法地帯状態に戻ったようだ」。~n~証言によると、容疑者は法執行官と激しい銃撃戦を繰り広げた後、逃走したと言う。
洞窟に潜む者達に容疑
路上に死者や重傷者溢れる
ギャングが殺害を行う対象や動機は不明で、彼らの勢いは留まることを知らない。対応策として、軍と法執行官はピンカートン社と連携してギャングの早急な逮捕もしくは殺害で終結を図っている。それによって地域の治安を回復し、法と秩序をもたらす狙いだ。
アルベルト・フサー氏死亡
社会学者で哲学者のエヴェリン・ミラー氏は、人類と野蛮人に関する学説で騒動を起こした責任を取り、プリンストン大学の職を辞した。「自分の冷酷な偽善性に悩んでいた」と言う。白人と下等な野蛮人の違いを唱え、時代の寵児となった理論家のミラー教授は大学を去った。現在では、荒野に隠居し、自然との一体化をテーマとした書籍を執筆しているそうだ。
クインシー像に冒涜
不正行為の疑い
静寂に包まれたスカーレットメドウズをボールズ・オーバーランド社の馬車が通行していると、突如爆発音が鳴り響いた。恥も外聞もないこの強盗犯は、馬車を止めて金品を要求する手間さえも惜しんだようだ。地面にダイナマイトを埋め、馬車が通るタイミングで爆薬を銃で撃ち、爆破させたのだ。現場が惨状に包まれる中、強盗団は金品を物色し、素早く逃走したと言う。
反煙草団体はカードが未成年に喫煙習慣を広めると警告
犠牲者を伴う襲撃によって奪われた被害額は15万ドルに上った。近年では最大規模の強盗事件となる。当局では犯人が奪った現金をブラックウォーターに隠して逃走した可能性があると見ている。報道によると、隠された現金を探して公共の広場や隣人の庭などを荒らす人々が殺到している模様。
周辺をうろつくアフリカのライオンを目撃し一時恐慌状態に陥ったハートランドの住民は、エメラルド牧場でライオンが射殺されると安堵のため息を漏らした。それまでに周辺で多数の家畜と農場労働者1人がこのライオンの犠牲になっている。「“危険と寝た女”マーガレット：世界一の女猛獣使い」と称された巡業公演の出演動物が逃げ出したものと見られている。
激しい銃撃戦、死者多数
科学知識の普及により、苦痛からの救済や健康を謳う悪質なヤブ医者の存在は減ると思われていた。しかし、新たな科学技術が発表される度に、アメリカのあらゆる町や集落にいる評判の良い医師が次々と詐欺師へと変貌していた。
オニール氏は現在療養中で、当局や家族は、謎を解いて彼を発見した探偵社を称賛した。1850年に創設されたピンカートン探偵社は、労働争議などを含む数々の事件の解決に貢献し、大統領暗殺計画を阻止したことでも有名である。
スミソニアン研究所の事務員を務めるセシル・H・ペック教授は、ここ数年間休まず蒸気機関の軍事用飛行装置の開発に取り組んでいる。教授がエアロドロームと名付けたこの装置は無人操縦が可能で、ハウスボートの上部から射出装置で発射できる。以前の実験では墜落する前に短時間だが飛行しており、一定の成功を収めていたが、新型機は発射と同時に姿勢を崩し、川に落下してしまった。
バルバドスやキューバの島民達は、食料や燃料の価格高騰と供給不足に悩まされている。その原因は政治家や砂糖王にあると島民達は非難した。1899年、当地域では砂糖業界の支持者でグアーマ知事のアルベルト・フサーが暗殺されて情勢不安に陥った。その直後、J・D・マクナイトなどアメリカの金融機関がバルバドス、バージン諸島、グアーマなど複数の島の砂糖業界を掌握した。
多人種ギャングの脅威
緊迫した経済情勢
早急に処分予定
前回流行時の死者数は100万人
家族は最悪の事態を心配
南北戦争の終戦時、ジャック・ヤナーはまだ10歳だったが、南部人が持ち前の創意工夫で水中を航行する船(潜水艦と呼ばれる)を発明したことはよく覚えているという。潜水艦の名はH・T・アバナシーといい、戦時中に実戦投入された。現在、ヤナーは合衆国海軍との契約の下、新たな潜水艦の開発に取り組んでいる。最初の設計を基にしているものの、動力は人力ではなく、水上を航行する時は内燃機関、水中では電力という仕様に変更した。
私の釣りコラムは以前から、釣りを始めたばかりの若い読者を惹きつけているようだ。孤独に立ち、静寂の中で竿を手にうるさい女性から離れて過ごす、そんな人生の旅に出たがっているのだろう。実際、私は何名かの大統領にも釣りを教えてきた男だ。特にナマズ釣りを勧めた。底辺の泥の中から死の淵へと釣り上げ、富める者の利益とする。これこそが政治家の基本技能であり、全ての賢い夫が学ぶべき技術ではないか。
ピンカートン社が行方不明者を発見
真空の驚異の力！
ヌメヌメとした巨大な魚を相手に、彼は楽しそうなうめき声を上げながら格闘した。ようやく捕まえると、ずぶぬれの体をよじってもがく魚をたくましい胸元に抱えた。誇らしさと安堵を覚えながら。アメリカカワカマスは湖用ルアーを好む捕食魚で、曇天の時に出会う確率が高い。釣り人達にとって手応えのある魚である。私がロアノークリッジの沿岸でモンスター級のアメリカカワカマスを釣ってくるのを楽しみにしている人達もいる。いつか挑戦したい。もし私を見かけても、恥ずかしがらないでほしい。噛み付きはしない。私はアメリカカワカマスではないからね
2人が死亡するまでを見届けた歴史家で作家のセオドア・レヴィン氏は現在キャロウェイの伝記を執筆中。同氏は、過ぎ去った時代の伝説的存在2人がいかにしてこの悲劇的な結末に至ったかを、この本で余す所なく書き綴ると明言した。
シルバースプリングスからフルカートン連邦保安官に入った報告によると、長年逃走を続けていたタルーラジェティギャングが白昼堂々の銀行強盗をして逮捕された。女性や高齢者を含む大勢の人達を殺害したとして、法執行官は200人を動員してギャングを追跡し、アナダルコ付近で追い詰めた。
大規模な銃撃戦の最中、強盗が納屋に火を放ち、納屋は全焼した。犯人達は南側の森に逃げたと見られ、当局の捜査員は引き続き犯人の行方を追っている。
コルム一味は金品の強奪のみに飽き足らず、凶行の最中に暴行や殺人を楽しんでは、出没する度に犠牲者と悲しみに暮れる遺族を増やしている。~n~情報によると、ギャング団はビッグバレー地域で農業を営んでいた家族と労働者を殺害して大規模な農場を占拠し、犯罪の拠点にしている模様。そのため、同地域を通行する旅行者には厳重な警戒と武装が求められている。
地域全体で起きた一連の血生臭い強盗事件と保安官代理殺人事件の犯人、エステバン・コルテスがついに逮捕された。現地記者の報告によると、ギャップトゥースブリーチ付近で捕らえられたとされるが、印刷時間までに確証は得られていない。タンブルウィードの保安官が長く追っていたコルテス兄弟は、凶悪さで知られる殺人ギャング集団のボスでもある。
インディアン達は、軍が物資や薬の提供を差し止めているために病気が蔓延していると主張するが、全ては敵意を煽るための嘘である。今後の展開にも注目していきたい。
オーティス・スキナーが死亡
オドリスコルは過去に2度の殺人でそれぞれ有罪判決を受けたが、絞首刑は免れており、刑の執行直後には報復目的の手下のギャングに警官が撃たれる事件が相次いだ。
ベネディクト逮捕
驚くべき最新技術
グアーマ島知事の恐ろしい暗殺事件が、西インド諸島にかつてない騒ぎを引き起こしている。死亡の経緯については様々な報告が入っているが、当初はクーデターを目論む者達の仕業という見解が強かった。
無法者のギャングが蔓延
フォートウォレスが血の海に
山間の小さな町が喪に服す
ブルーギル
血みどろの乱闘で連邦保安官側に多くの死者と重傷者を出した後、襲撃犯は逃走。連邦保安官の広報担当者は、犯行グループを“臆病者の集団”と呼び、早急に捕らえると話した。
「活動写真」の上映
緊迫状態
アンズバーグで暗殺者が富豪を襲撃
最初は殺人事件と思われていたが、失踪に関わる事実を調べて行くうちに疑念が浮上し、当局はピンカートン探偵社に捜査を依頼した。捜査官らの報告によると、オニール氏は財政難に陥っていた。
ラントン氏、全力で追跡中
かつて、ローズは南部の宝石と呼ぶに相応しい小さな町だった。タバコと綿花の産業が急成長し、戦後まで続く希望と豊かさに満ちた時代が到来した。しかし、最近になってその繁栄に多くの人が陰りを感じ始めている。作物の収穫量は減り、最後に残った2つの大農場主一族であるグレイ家とブレイスウェイト家も、この経済低迷の影響か、長年続いた敵対関係をさらに悪化させている。
先日行われたという全く新しい実験について、マサチューセッツ州沿岸から報告書が届いた。ブラントロックからヘンデルのレコードを蓄音機で再生し、試験用の交流送信機を使用して無線信号に乗せたのだ。
コロンブスがアメリカを発見するより前から、英国でのゴルフ人気は急上昇を見せていた。一方で、アーチェリーなど国を守ることのできるスポーツの人気は下落。1491年、スコットランドは国の安全を守るため、ゴルフを一時的に非合法とした。アメリカでは、娯楽を重んじるカリフォルニアをはじめとし、この楽しいスポーツはかつてない人気を見せていた。
バレンタインに安堵広がる
監禁されていた被害者は誰も英語を話さなかった。解放後、食事と休息を与えられ、最も近い血縁者のもとに送られることになった。血縁者は被害者とは長く音信不通だったと話している。被害者達はカリブ海の島にある悪徳な農場や牧場に売られる予定だったと見られる。
死体は悪名高いコルム一味のメンバーと見られ、数週間前から周辺を根城にして銀行や郵便局の輸送馬車を襲い金品を強奪していた。
コーンウォール氏の護衛や地元の法執行官らも多数銃撃戦に参加した。殺人鬼達の素性は未だ全く判明していない。以前はジェイムソン鉱山会社が独占していた地元の炭鉱を一部買収するなど、コーンウォール氏が地域内で存在感を発揮し始めていた矢先の出来事だった。
パターンを確認
エステバン・コルテスが死亡
今年度は110万人の見込み
無法者によって運転士不在のまま列車が暴走
1869年に初の大陸横断鉄道が完成して以来、鉄道会社の数は減少している。馬車や馬での移動は減り、ますます多くの人々が高級寝台車を好むようになっていた。議員達は、鉄道会社が合併することで彼らの独占市場となり、乗客に高額の運賃を強いるという結果にならないか、調査を開始した。
イギリスがオランダ人入植者を多数殺害
シシカ刑務所の受刑者が脱獄
1882年に連邦法として成立した中国人排斥法が改正された。この法律は、新たな中国人移民労働者の流入を防止するもの。中国人労働者がアメリカ経済に弊害をもたらし、資本家によって労働者全体の賃金水準を低く保つ目的で利用されていることが根拠となっている。法案提出者は他に、中国人労働者によるアメリカ国民への暴行事件が発生しており、彼らが社会の一員として不適合であるとも指摘している。
ドイツ大使が私のために開いてくれた夕食会で、まるで命が懸かっているかのように次々と食事を頬張る太った女性を見たことがある。私はその様子がまるでミズウミチョウザメの食事だと冗談を言ったのだが、残念ながらその場にいたほとんどの人に通じなかった。ある程度教養のある者なら知っているだろうが、ミズウミチョウザメは水底に生息し、その大きな鼻で堆積物を巻き上げては小さな生き物を吸い込む魚である。
ラグラス地域に住むケイジャン(アカディアン)系フランス人は、サトウキビ畑で働くよりもワニを狩る仕事を好むと言う。前者は退屈で、後者の方が楽しいからだ。少なくとも、順調にいった場合は。しかし今回、その行為の極めて危険な側面が露わになった。ラグラスの川岸で小舟を係留しようとしていた男性が遺体で発見されたのだ。3匹目のワニを仕留めた時までは、市場でいくらで売るかばかりを考えていたことだろう。
残りのメンバーのビル・ウィリアムソン、マイカ・ベル、ジョン・マーストン、チャールズ・スミスは未だ逃走中だ。メキシコからの電報によると、ハビア・エスクエラはメキシコの山岳地域に潜伏中の模様。ブラックウォーター強盗事件でギャングが盗んだ大金は行方知れずだが、ギャングの逃亡後、町のどこかに隠されていると言われている。
雷のいたずら
船が放送を受信
真の釣り人の釣り魂に火をつける魚といえば、マスだ。マスは気まぐれで頭上に毛針が浮かんでいてもびくともしないので、鷹のように水や虫を注意深く観察しないとならない。以前上院議員と釣りをしていた際、捕まえたマスに向かってこう言ってやった。お前の兄弟や家族全員を水から引きずり出して苦しそうに喘ぐ姿を見てやる、と。
新種の恐竜を発見
公的行動喚起
新聞：第14号
オーティス・ミラー・ジュニアの悲劇
銃撃戦による多数の犠牲者と共に、船で輸送中の多額の紙幣が強奪された。この事件を受けてピンカートン社幹部はブラックウォーター全域を封鎖し、容疑者の大規模な捜索を続けている。~n~当局はダッチ・ファン・デル・リンデと、ダッチギャングとして知られる配下のギャングに賞金を懸けた。銀行は、強盗に狙われにくく比較的安全度の高い現金輸送手段として船を使用していた。
紳士のスポーツ
一家殺害される
隠し部屋で強制労働
違法賭博場を摘発
キャロウェイが死亡
母親達はジーンズ、下着、半ズボンを洗濯板で一生懸命洗い、家族の幸せを守る。しかし、シカゴでの新発明によって、それも過去の話となりそうだ。ハサウェイマシン社が、電気で動く洗濯機の開発を発表した。ドラム型の電化製品に、洋服を放り込んで使うようだ。
ダッチギャングは一連の強盗と殺人容疑で手配されており、特にブラックウォーターの船舶強盗事件では15万ドル近い額が盗まれている。付近の牧場主達からは家畜の盗難被害も出ており、近隣に住むサディアス・リビントン氏は、家出した10代の娘がギャングに加わってしまったと語っている。それさえなければ、娘は洗礼を受けて女子修道院に入る予定だったと言う。
兄弟とその一味は法執行官から逃げ続け、地域中に大きな恐怖を与えていた。コルテスには生死を問わない条件で賞金が懸けられていた。兄弟も最近サンドニで殺され、デルロボス一味は終末を迎えた。
夏のお出かけに
フィリピン第一共和国はこのほど、アメリカ合衆国に対して正式に宣戦布告した。米西戦争の後、アメリカはパリ条約でフィリピンをスペインから獲得しており、今回の行為はこの条約に反する。アメリカ海軍は、最初の攻撃を確認後にイロイロ市街を砲撃した。
グアーマで悲しみと怒りが入り混じる
レニー・サマーズ(19)とホゼア・マシューズ(推定55)が死亡したと報告されているが、数日に及んだ現場の後処理でも遺体は発見されていない。マシューズは最低でも6つの州で指名手配されていた。さらに別のギャングのメンバーも逮捕され、公判待ちの状況。残りのメンバーは逃走し、現在も捕まっていない。国を出たと推測する者もいる。
ブッチャークリークからの報告
タルーラジェティギャング死亡
ロアノークリッジの第9立坑で作業者のランプから引火、大爆発が起こり20人が死亡した。アンズバーグの町は大混乱に陥り、夫や父親を亡くした遺族に悲しみが広がった。炭鉱の所有者アーチボルド・ジェイムソン氏は、運営会社は爆発の防止策を入念に講じていたが、炭鉱には常時ガスが発生していたと説明した。
路面電車はその後派手に衝突したが、犯人らは立ち塞がる大勢の法執行官を突破して警察の馬車で逃走した。恐怖は町中へと広がり、破壊の痕跡を目の当たりにして家族の安全を心配する住民が後を絶たなかった。町の議会が臨時会議を招集し、普段は平和な町に巻き起こる犯罪の波に対処すべく方策を練る方針だ。
逃走
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
音楽や花火も企画
私は暖かく笑って「釣りには最高の時間だよ」と言い、彼の背中を叩いたものだ。そのせいで少年は酷く咳き込み、お互いに気まずい思いをした。あれは気の毒だった。人生は不公平だ。釣りは私にそれを教えてくれた。私はいつも、自分自身の魂への最も深い洞察が生まれるのは、土砂降りの豪雨の中に立っている時だと言っている。ある雨の日にスカーレットメドウズの辺りで生き餌を使って釣りをしていると、化け物級の大物ブルーギルがかかった。結局釣り上げられなかったことも含め、様々な事を象徴する出来事だった。
犯人は路面電車から脱出
戦時中は専制と戦う愛国的な英雄と見られていた彼らだが、南北戦争を歴史の1ページにすることはできなかった。それどころか戦争を合言葉に集結し、法に従う国民を相手に戦いを仕掛け始めたのだ。自らが専制政治を敷くことを目論んでいると考える論者もいる。~n~軍隊のように組織化され、不満を抱く若者を勧誘して構成員を増やしながら強盗や武器取引を行う彼らは、自分達は税や法律の支配を受けないとすら宣言している。
ウェストエリザベスに向かう駅馬車の中で、同乗した女性の安全を守るよう発言した牧師のアレックス・H・ヒューズ氏が射殺される事件が起こった。この痛ましい悲劇は、広範囲に渡って法の秩序を乱しているコルム一味の犯行と見られている。ニューハノーバーとウェストエリザベスの各地では、複数の駅馬車とその積荷がコルム一味に強盗被害を受けている。地域の銀行にも既に多数の強盗被害が出ており、各銀行は警戒を強めている。
J・D・マクナイト氏が投資家に警告
アメリカの上流階級は見世物で成り立っているが、エリート達の出席する晩餐会、ミュージカル、園遊会などで最も流行っているのがエヴェリン・ミラーの著書である。自然、質素であること、蛮人の人権などに関する彼の考えは、昼食会やお茶会で話題を独占している。彼の発想は、それ以外の話ができなくなるほど貴族達の心に深く刺さっているようだ。
この放送は海上通信士を対象としたものだった。中でも海軍は、モールス信号による時報や天気予報といった日常的に行う通信にこの新技術を取り入れたいと考えていた。無線実験に取り組む科学者達は、この結果を新たなエンターテインメントの幕開けだと歓喜した。聖書の言葉や賛美歌を一般家庭でも聞くことができ、みんなが楽しめる日を思い描いていた。
「女性に票を与えてしまえば、社会全体とこの州に甚大な被害を及ぼす」と発言した同氏に、聴衆は総立ちで拍手を送った。著名な女性活動家のドロテア・ウィックローは、ここ数ヶ月の間にサンドニを初めとする各地で集会を開き、女性選挙権の推進活動を行っている。ローズなどの小さな町でも運動の拡大が見られるが、伝統主義者は常識を覆すことはできないと自信を見せている。
白昼堂々の銀行強盗
今週、鹿狩り中の男性が巨大な熊に襲われる事件が発生した。問題の熊は子熊とはぐれ、本能的に人間を襲ったと見られる。男性は駆け寄ってくる凶暴化した熊に向かって5度発砲したが、熊は男性の両肩の骨を折った上、重要な臓器を抉り、顔面を激しく切り裂いた。男性の遺体は、男性の妻から行方不明の通報を受けた捜索隊により発見された。問題の熊は先週には牛を殺しており、捕獲に10ドルの賞金が掛けられていた。
まるで獣の檻
デルロボス一味壊滅
新聞：第13号
ショーの巡業から逃げ出す
長期に渡り行方不明のまま
オニール氏は店を通して大金を動かしており、友人達によれば信頼に足る人物だったと言う。しかし実際には、5000ドルほどの赤字を抱え、頻繁にギャンブルに手を出していた。事実を知った友人達は、自殺を疑ったと言う。周辺の山や田舎をしらみ潰しに捜索した結果、オニール氏は渓谷で半狂乱の状態で発見され、自分や家族の名に泥を塗ったと言って死を望んでいた。
ニューオースティン北部鉄道が倒産した。アルマジロ急行鉄道はとうの昔に忘れ去られ、バレンタインバレー鉄道を覚えている者も高齢者世代だけだろう。毎年たくさんの鉄道会社が設立され、合併し、分社化し、社章を変更し、時刻表を改正し、その名を歴史に埋もれさせてきた。
恐怖の時代終わる
サンドニの路面電車駅で強盗を働いた集団が、警察の登場に不意を突かれ、町の広範囲で銃撃戦を繰り広げた。長時間に渡って鳴り響く銃声に、住民達は避難した。勇敢な警官達により選択肢を狭められた強盗達は、路面電車を乗っ取りサンドニの路上へと飛び出した。法執行官達との銃撃戦で窓ガラスなどの私財を大量に破壊し、通行人達を恐怖に陥れた。
その直後、路上での銃撃戦に発展。ギャングは追跡を振り切って逃走し、間もなく町全体で大規模な捜索が行われた。当局関係者が犯人に迫ったが、惜しくも取り逃がした。
謎の絵が出現
おとり捜査成功
有名実業家のレビティカス・コーンウォール氏の凄惨な殺人事件が全国に衝撃を与えている。警察はこれを暗殺事件と見ており、連邦議会は特別捜査を命じた。商談のためアンズバーグに降り立ったコーンウォール氏は、その場で暗殺者達に襲われ、殺害された。犯人達は危険な銃撃戦の末に逃走し、当局が追跡したが逃げられてしまった。
ヨーロッパの敵対勢力は、他国が正当に主張した領土を脅かし、巨万の富を生む金やダイヤモンドの鉱山を横取りしようとしているとして、イギリスを非難している。原住民は数が多くまとまりにくいため、ヨーロッパの支配者達に痺れを切らし、怒りと不満を爆発させることも懸念されている。
産業界の大物で鉄道王のレビティカス・コーンウォール氏が、グアーマ島より届いたキューバ産の砂糖の積み下ろしに立ち会い、2国間の新たな協力関係を歓迎した。砂糖園の視察目的でグアーマを2度訪れた後、グアーマ知事と発注契約を交わして以来、輸入量が増え始めた。コーンウォール氏は知事のアルベルト・フサー氏を“アメリカの友”と呼んでいる。
クレメンスポイントにて
盛大なシャンパンパーティー開催
アンズバーグ西の荒れ地を旅する人々の間に不安は募る一方だ。最近ではその地域に立ち入らないよう警告がなされることもある。当局は先月から行方不明となっているアグネス・ヘンショーと2人の息子の捜索を続けている。馬車は空の状態で発見され、争った形跡が発見された。噂によれば、普段は原始人のように洞窟で暮らし、旅行者に強奪や誘拐を働く時のみ姿を現す犯罪者達がおり、ロアノークリッジは彼らに占領されてしまったと言う。
バレンタインの路上で殺傷事件
共犯者は婦人が歌っている間に馬車の裏から忍び込み、貴重品や大量の現金を盗んで行った。~n~婦人は被害を申し出る際、悪人を十分に追いかけず強盗犯や窃盗犯を野放しにしているとして判事を厳しく叱責した。ミセス・ダムセンはニューヨーク市から戻ったばかりだが、そこでの公演は賛否両論であった。本人はオーケストラが音を外した、ニューヨークの報道陣に悪意があるなどと主張している。
インディアンとて政府に協力さえすれば、ニューヨークからカリフォルニアまで統治してきたアメリカ人の友となり、共に栄えられる。それなのに彼らと言えば、感謝もせずに暴力的な振る舞いを見せ、ありもしない虐待の言い掛かりをつける。この緊迫状態を踏まえ、事態を和らげるべくワシントンからまた新たな派遣団が向かっている。
速報によると、死体は1896年1月に馬車隊ごと行方不明となったドレネン家とハービル家のものと思われる。現在科学者達が現場を調査している。
ベニザケ
ゴルフの人気が急上昇
軍需物資が砦に届かず
バレンタイン銀行が無法者の一団に襲われた。犯行に及んだのは、最近周辺で起きた一連の強盗事件および暴力事件の犯人と同一のギャングと見られる。仲間の女が銀行の支店長の注意を逸らした隙に押し入り、金庫室をこじ開けた。金庫の扉は強引に壊されており、現金、紙幣、約束手形など総額数千ドルが奪われたと試算される。強盗は人目を避けて町から逃げようとしたがすぐに回り込まれ、銃撃戦に発展した。
サンフランシスコでは町の80％が破壊され、3000人以上が犠牲となった地震が発生したばかりだ。しかし今度は、腺ペストが蔓延していると報告があった。感染の原因は、大量に生息しているネズミだとされている。感染したネズミに生息するノミによって媒介され、熱、けいれん、手足の壊そや壊死といった症状が起こり、多くの場合は死に至る。
コルム・オドリスコル~n~死刑執行
新聞：第2号
力強いメッセージを送る
シャルル氏の展覧会で乱闘騒ぎ
ダッチギャングの可能性大
フォートリッグスの記憶
葬式の花は枯れ、未亡人達は忘れ去られる。だが数週間前にルモワン国立銀行で起きた大胆な強盗事件は誰もが忘れないだろう。正義のために戦った人々の命を奪っただけではない。何ヶ月、あるいは何年も貯金を続けていた大勢の人々が、強盗殺人犯の集団によって人生を狂わされたのである。ダッチギャングは銀行を楽な獲物と油断していたが、ピンカートンの捜査官達が不意を突いて善戦し、ギャングのメンバー2名を殺した。
ベテラン警官のヘンリー・ジェンキンズ氏
敵はその後北門を突き破って侵入し、駐屯軍を数で圧倒した。その後大虐殺が行われたが、詳細については未だに意見が分かれている。跡地には記念碑が建てられる予定。
襲撃で無法者脱走
経費削減に繋がる独占取引
囚人と共謀者は激しい銃撃戦の最中に逃走。地元の医者はあまりの数の死者や負傷者に圧倒され、以来町から姿を消したと言う。~n~容疑者が身に着けていたとされるハンカチと、欠けた歯などの負傷の痕跡が逃走経路上で発見された。しかし関係者によると、追跡には莫大な人数が関わったため、犠牲者の誰かの物であった可能性もあると指摘されている。
アフリカでの勢力争いが争点
新市長が観光客誘致に着手
数日前まで使用されていた痕跡
国民は怒り心頭
密造酒取引の疑い
コーンウォール社が経営する農場が劣悪な環境下にあるとする根拠に乏しい言説が出回っているが、同氏の企業の流通範囲は合衆国全域の大部分に広がっている。連邦議会も、多くの人が事業の地域独占と指摘する問題の解消には消極的な姿勢を取っている。個人的な民兵組織を所有する一方で、同氏は当地域に拠点を置くピンカートン社の主要な顧客であるとも見られている。
ストロベリー町民から不安の声
凄まじい爆発
南部の独立を掲げた戦争では多数の犠牲者が出た。あの戦争で愛する者を1人も失わなかった家庭はこの地域にいないだろう。終結後は多くの人が戦争を記憶の心の奥に押しやり、誇り高いこの国を復興しようと力を合わせてきた。だが、今も努力が続けられるその状況をほくそ笑んでいる存在がルモワンレイダーズだ。
大統領が移民の入国を拒否
政府による保護を要請
この円筒状の物体には羽根が取り付けられていて、その羽根と一緒に中の服が回転するという仕組みだ。この新たな機械は、来年以降にウィーラー・ローソン社のカタログから購入できる。ただし服の乾燥に関しては、これまで通り屋外に干すか水絞り機を使う必要がありそうだ。
名声の誘惑に負けた
自らの発明品で事故死
陸軍省では、戦闘は短期間で終息すると見込んでいる。アメリカ軍の強大な戦力に比べ、フィリピン兵の大部分はナイフ、槍、弓などの手製の武器で武装しているためだ。アメリカによるフィリピン諸島の占領はこれまでも議論の的となってきたが、軍当局者は戦闘終息後に人道主義を周知するための宣伝活動を予定している。
ニューヨーク市のホーストン美術館で開かれた注目の展覧会で、フランス人画家シャルル・シャトネ氏の新作に莫大な高値が付いた上、短時間で完売した。前回の作品はパリとサンドニであまり評価されなかったが、ニューヨークの芸術界では一転、その粗削りで素朴な画風と南太平洋をモチーフにした新たな作品が人々を魅了した。批評家は、現在持てはやされている芸術家の作品にはない感受性に満ちていると話す。また、原始的な作風とモチーフが互いを補い合って完璧に調和しているとの評価も。
驚きの笑顔
喧嘩っ早いレイダーズはここ数年、公務員や政府機関のみならず、一般人からも強奪を働いていた。数回の痛烈な敗戦を受けて、税金や政府への否定的な立場が受け入れられやすいとされるテキサスの一部地域へ移動した。
ジェレミー・ギルの釣れる技術
鉄の扉が崩壊
当局及びピンカートン探偵社によると、ダッチギャングの逮捕は目前まで迫っており、今月中には投獄できる見通しのようだ。彼らはブラックウォーターで起きた重犯罪、船舶強盗事件の容疑者であり、行く先々で殺人や破壊行為を繰り返してきた。列車強奪を働き、馬車や家畜を盗み、銀行強盗未遂まで起こした。
悪名高い無法者の悪運尽きる
襲撃で21人が死亡
犯罪者のたまり場
ダッチギャングを追跡中の捜査官が、彼らが拠点にしていたであろうキャンプの跡地を発見した。最近スカーレットメドウズで住民達を襲い、強奪や殺しを行っていた際に使用していたと見られている。広々としたスペースは比較的整理されており、痕跡を調査した結果、この窃盗団には当初の見込みより多くの人間が関わっていることが判明した。
移民の排斥を強化
パーチ
バレンタイン銀行が無法者の一団に襲われた。犯行に及んだのは、最近周辺で起きた一連の強盗事件および暴力事件の犯人と同一のギャングと見られる。仲間の女が銀行の支店長の注意を逸らした隙に押し入り、金庫室をこじ開けた。金庫の扉はダイナマイトで吹き飛ばされており、現金、紙幣、約束手形など総額数千ドルが奪われたと試算される。
上院、コーンウォール鉄道の決議を下す
ルクセンブルク大公国は、王室の声明でイザボー王女の消息に繋がる情報に1,000ドルの賞金を懸ける布告を発表した。王女は非公式の旅行で家族と共にアメリカに訪れた際、人里離れた狩猟用ロッジから行方不明になっていた。当時の年齢は5歳だった。
数名が死亡
“危険と寝た女”マーガレットのサーカスほど壮観なショーはないという評判は揺るぎようがない。周辺地域からも人々がこぞって押し寄せては、見たこともない光景や見事な芸に驚き、楽しんでいる。「“危険と寝た女”マーガレット：世界一の女猛獣使い」は、テントの下で観客を楽しませる最も優れた娯楽と言えるだろう。イングランド出身の彼女は、シマウマやどう猛なトラ、凶暴なライオンなどの珍獣を操って観客を沸かせている。
5人目の被害者が発見され、法執行官達は警戒を強めている。全ての住民に対して、夕方以降の単独での外出は避け、鍵のない住居は夜の間バリケードで塞ぐことを勧めている。女性は事件の被害者になりやすいため、特に注意が促されている。
引き続き今週も株式市場は暴落し、トレーダーや経済学者達は混乱に陥っている。金融業界で働く人達は、過去最大の金融危機だと言う。為替相場が大暴落を続ける中、ニューヨークの路上では悲痛な叫び声が上がり、銀行家達は何とかする方法を探して走り回った。
マカリスター大統領の暗殺後に就任して以来、大統領はこの計画に重点的に取り組んできた。ワックスマン大統領は、アメリカに移住してくる大勢の人々について質問されると、移民は全員5年以内に英語を学ぶか、さもなければ出国してもらう必要があると答えた。
銃声が数キロ先まで響き渡る
橋が爆破
「無慈悲で狡猾で恐れ知らず」ジェームズ・ラントン氏に捕まった人々は、彼のことをこう語る。大柄な体格とテンガロンハットがトレードマークで、ニューオースティン出身のラントン氏は、アメリカ一の賞金稼ぎだ。無法者達を追い詰め、盗賊達を見つけ出し、今では小さな部隊を引き連れている。法執行官達は積極的に、ラントン氏に汚れ仕事を頼んでいる。
フサーは“アメリカの友”
今週中に到着予定
有名ガンマン同士が対決
アフリカのライオン射殺
農作物からカリブ海まで
移民の強制退去を恒久法へ
金が湯水のように
同ギャングは多国籍、他民族から成る狡猾な集団で、痕跡を消しながら法執行官を出し抜き続けていたと言う。スキナーが逮捕されたことで他のメンバーは散り散りになったと見られる。
ビッグバレーのストロベリーから北上した場所で、2組の強盗団が同じ銀行の駅馬車を襲おうとして鉢合わせる事件が発生した。「強盗だ！」と叫んだ御者の声に護衛が馬車から飛び出すと、マスクをした4人の無法者がいたと言う。その最中、別の強盗団が現場に現れ、銃撃戦に展開。数時間後に到着した保安官代理は、金目のものを奪われた複数の死体をダコタ川の下流で発見した。
アンジェロ・ブロンテ氏より哀悼の意
無法者のギャング：「阻止しなければ」
オズワルド・ダンバー保安官からの電報で、トールツリーズを旅行中だった一家の殺害が伝えられた。悪名高きスキナーブラザーズによる犯行のようだ。母親は絞殺され、子供達は木から吊るされた。父親は凄絶な拷問を受けた後で、死体となって発見された。スキナーブラザーズは追放者や犯罪者からなる大きな集団で、残忍な方法で手足を切断したり窃盗を行ったりすることで知られている。
路面電車駅で銃撃戦
3000人の死者を出した地震の後、町は依然として混乱状態
破壊活動を繰り返しているインディアン達が、今一度自らの異心や残虐性を知らしめるかのように、再びアメリカ軍を攻撃した。今回の目的は仲間の1人を解放すること。軍関係者の連続殺人罪で訴訟を受けていて“鷲の飛翔”と呼ばれる殺人鬼が、フォートウォレスの兵舎から脱獄した。真夜中の襲撃で、野蛮な部族は兵士達を殺害し、仲間を連れて逃亡した。
作家レスリー・デュポンの4作目が大人気
男性に従属する存在
コレラが大流行
人類は、全ての動物の中で最も他の動物を食している。しかしその人類に一体何が起こると、食人などという野蛮な行為に走ってしまうのだろうか？イザベラ湖の東にあるグリズリーの洞窟で、無人の馬車と人間の死体を発見した捜査官達も同じことを考えた。死体に付いていた歯型から、彼らは互いを食べようとしたものと思われるが、生存のためやむを得なかった可能性が高い。
過去にも報奨金が設定されたことはあるが、最新の布告はこれまでで最大の額となる。最近流れ出した噂によれば、王女はアメリカのどこかの小さな町に連れて来られていると言う。イザボー王女は顔と右手に特徴的なあざがある。王女の消息について不確かでも何か情報を持っている場合は、地域の法執行官への報告が望まれる。
エール大学の有名な科学者による発言
とある4兄弟が、西部の山岳地帯で最も救いようのない犯罪者へと成り下がっている。法執行官達が連携して追跡を続けているものの、未だ逃亡中の模様。“ワトソンボーイズ”として知られるワトソン4兄弟は幼い頃から強盗行為を繰り返していたが、ビッグバレー地域で狩り、追跡、隠密行動を習得してからは暴力行為に走っている。
処刑予定の殺人犯
ウォール街は過去数年間に渡り、政府の規制と戦い続けてきた。ベテラン銀行員は、税金を使わないとシステムが機能しないなどというのは馬鹿げた主張で、システムは意図した通りに機能すると反論する。
御者は先へ進むため男にどくよう命じたが、次の瞬間、岩陰に隠れていた男達が現れて御者と見張り達を撃ち殺した。犯人達はそのまま馬車に乗って逃走した。移民かインディアンのならず者集団による仕業と見られている。法執行官らは、銀行の金庫をこじ開けるためなど、ダイナマイトが悪用される前に見つけるべく周辺を捜索している。
原動機付き草刈り機が特許を取得
ロアノークリッジの南部を通った旅行者達によると、森林で大量発生した菌が林冠部を覆っている。謎の白い菌は多くの木々を覆い尽くしており、大きなダメージを与えていると言う。知られている菌の中には、老木の節から入り込み中心部を分解してしまうものもある。
恋愛小説がベストセラーに
著名な資産家婦人のミセス・チェスター・ダムセンが、スカーレットメドウズを移動中に盗難被害に遭った。ミセス・ダムセンは独学で学んだオペラで歌手として活動し、直近ではブロードウェイで歌うためニューヨーク市に遠征していた。初めにミュージカルの業界人を名乗る男が馬車を引き止め、ミセス・ダムセンにその場でオーディションを求めた。婦人は喜んで歌ったが、まさか男の共犯者が茂みの中に隠れているとは思いもしなかった。
美術展は混乱の最中に終了
大規模爆発
南国の混乱
ロックバス
輸送機能が停滞
1876年に起きた血生臭いクーデターでフランシスコ・ラミレス・トレス将軍がメキシコ大統領に就任して以来、アメリカとの緊張がこれほど高まったことはなかった。緊迫する情勢の中、トレス将軍は国境に兵士を配置し、探鉱者、放牧者、メキシコの開拓地を好んで襲う異端派先住民集団などの通行を禁じた。
銀行強盗の後に結成された民兵とチェロキー族は、地域南部の断崖の洞窟にギャングを追い詰め、激しい銃撃戦を展開した。そこで、数人の法執行官が死亡した。騒ぎが落ち着いた後に1人の男が洞窟に足を踏み入れると、ウィリアム・ビショップが重傷を負って大量出血していて、その隣ではギャング一味のハロルド・サットンとジェームズ・ショーが息絶えていた。
1900年に開発を完了し、海軍初の潜水艦として採用されることを目指している。アバナシーは実験の段階で2人の人命が失われ、戦闘中に自身が発射した機雷の爆発に巻き込まれて沈没という最後を迎えたが、それまでに北軍の船を撃沈するという実績を残した。また、現在フランスで開発中の潜水艦に対抗し、蒸気機関を動力とする新型の開発も計画しているという。~n~~n~~n~~n~YOU LONG FOR SIGHT AND SEE NOTHING
ジェレミー・ギルの~n~釣れる技術
1907年恐慌
血で書かれたメッセージ
一連の強盗事件の後、現在は西部で状況改善の努力を続ける産業の保護に向けて、政府に援助を求めている。~n~コーンウォール氏は、知性の乏しい一部の人々に対する教育は有害だと発言してはばからないことでも有名だ。自身は地域の最富裕層に属しており、自身と経営する複数の企業を守るために私費で警備を付けている。
東海岸出身のティミンズ氏はこの林業の町が文化の中心地になると話す。“西部のアディロンダック”として行楽客を呼び込み、この町ならではの雰囲気、そして自然の限りない魅力を楽しんでもらう考えだ。地元住民の一部は、市長の計画に冷やかな目を向けており、季節に左右される観光業は低賃金労働や家賃高騰の原因となり、傍若無人な観光客が押し寄せるとして批判的だ。
爆発で阿鼻叫喚
ケロニアニズムの害は依然として猛威を振るっている。現在では公然と活動しており、本紙ではこれを自由への脅威と見ている。先週土曜日にはバレンタイン在住のキリスト教信者が教会に集まり、信者および分別ある市民が神への冒涜だと感じるような活動が町中で行われていることに抗議した。ケロニアンは若い男性を精力的に勧誘している。
当局は探偵社を称賛
犯人達は強奪の途中で発見され、極めて激しい銃撃戦に展開。多数の警備員が死亡し、重傷者も多数出る中、凶悪な無法者は逃走。地域の法執行官は犯人の手がかりや思い当たる動機は未だないとしながらも、民警団や民兵を組織して周辺の捜索に当たると言う。
これまで過小評価されてきたらしい画家は、ようやく名声を掴み、長年の苦労が報われた形となった。社交界の女性と踊り、カクテルを嗜み、気前よく金を使う彼は、既にニューヨークの社交界で確固たる地位を築いたようだ。
何年も前に発生した儀式的な死が再び起こり始め、サンドニの住民達は怯えている。犯行パターンは同じ。ハイエナや犬に噛まれたような歯型が残っており、遺体の横には血で文字が書かれている。死因を黄熱であるとする者もいれば、吸血鬼の仕業だと主張する者もいる。数年前のサンドニの法執行官の発表によれば、長年アルゼンチンで暮らしフリゲート艦でサンドニへ移動中だったボスコ・ロペス氏を容疑者として逮捕、処刑している。~n~
ジョージア州の小さな集落で、チャンドラー殺人事件に関与していたとされるベンソン・フロイド牧師の遺体が柿の木に吊るされているのが発見された。雇用主や地域の白人達が繰り返し彼の無実を主張していたにもかかわらず、牧師は暴徒達により手足を切断され、道端に吊るされた。
男性に感染病の恐れ
エステバン・コルテスを逮捕
バレンタインは家畜の飼育を主な産業とする比較的粗野な土地柄で、訪れる旅行者も柄が悪く、喧嘩も日常的に起きている。しかし、この程発生した大規模な暴力事件は次元が異なる。スミスフィールズの酒場では小競り合いがよく見られる。シックスポイントの山小屋で発生した大量殺人をはじめ、最近の相次ぐ暴力事件には住民も衝撃を受けている。地元の当局者は秩序を取り戻すため、州と連邦に協力を要請している。
若者が石を投げられて死亡
一連のおぞましい殺人事件を起こし、住民を恐怖のどん底に叩き込んだ怪物エドマンド・ローリー・ジュニアがついに死亡した。公の場では、人当たりが良く、物腰柔らかな紳士を装っていたローリーだが、陰では人を殺すことに快楽を見出し、周辺地域で残虐な殺人を繰り返す裏の顔を持っていた。彼の発見と死亡の報が流れると、町全体から安堵の声が漏れた。連続殺人が住民の精神を限界まで追い込んでいたのだろう。
ハートランドで流血の惨事
現在は無人のフォートリッグスだが、そこにまつわる議論は白熱している。元はインディアンの収容所であった同所で40年前に起こった出来事について見解がぶつかっているのだ。部族達は裁判所に対し、男も女も子供も家畜のように閉じ込められていたと訴えている。その後伝染病が蔓延し、ほとんどが死亡したと言う。
作品の価値高騰
恐怖に震える乗客は人質に取られていたが、幸いにも危害は加えられなかった。ユーニス・ガーランド牧師は「偉大な国家に極悪非道で不道徳な犯罪を持ち込む、メキシコの血を引く全ての者」を追放するよう強く求めた。
これに対し、孤立主義派のマカリスター大統領は報復としてメキシコとの貿易を禁じるよう指示した。大統領は、アメリカは長年に渡りメキシコに資源を提供し続けており、10年前にはアパッチ戦争の終結にも貢献したが、見返りはほとんどなく敵意を向けられていると主張した。
殺人小屋を発見
熱帯地方に住む人類の敵
レルア劇場の近くを通れば、中で楽しいことが行われていることはすぐに分かる。漏れ出る音が外からも聞こえるほどだ。司会のアルドリッジ・T・アビントンがサンドニへ持ち込んだ素晴らしいショーは、野獣のような女ホーテンシア、魔法のような脱出劇を繰り広げるベンジャミンが出演するほか、火吹き、ヘビ使い、フランスの踊り子、ミュージカルなどと盛り沢山である。
エステバン・コルテスを逮捕
凶悪殺人犯のオーティス・スキナーがついに逮捕され、ブラックウォーターと周辺地域の住民は安堵のため息をついている。スキナーは兄弟と共に寄せ集めの犯罪集団を結成してスキナーブラザーズと名乗り、殺人、傷害、強盗、誘拐などの凶悪犯罪を繰り返していた。おぞましい“戦利品”の収集や被害者の四肢を切断することで知られるスキナーブラザーズは、複数の州で指名手配されていたが、これまで何年も逃げ続けていた。
これまであちこちを蒸気船、ボート、奇妙な船舶に乗って旅してきた。戦利品としての魚や、知恵を求めて。私を英雄と称え、分別のある若い釣り人達は、「なぜ釣りはこんなにも退屈なのか」と聞いてくるだろう。彼らは竿に手ごたえを感じ、野生の喜びが爆発する瞬間を心待ちにしている。だがそれは、「やり方が間違っているからだ若造」と言ってやりたい。
オオクチバス
当初は殺人事件と思われていた
しかし最近、数名の白人が暗殺に関与していたとの報告が本土に届き始め、地域全体で不満を煽っていた社会主義の暴徒達を疑う者もいる。一部の地元民達はこれを否定。アメリカの輸入業者達が砂糖の値下げを要求した影響で労働条件が悪化し、近年では緊張が高まっていたと説明する。
「家畜を移動させていた時に騒ぎを聞きつけたんです」と地元住民のジャスパー・スミスさんは話す。「何発もの銃声と悲鳴が聞こえました。現場に駆けつけてみると、酷い有様でしたよ」。猛スピードでの追跡と銃撃戦が行われた形跡があり、護衛は皆殺しにされ、馬車の中も荒らされていたと言う。
ピンカートン探偵社が、先月から行方不明となっていた商人の捜索を終えた。失踪時の状況から殺人の可能性が高いと見られていたが、彼の収支を調査したピンカートンの捜査官達は思わぬ発見をした。先月、何の痕跡もなく姿を消したのは、セントルイスで名の知れた評判の商人ジョン・オニール。
サンドニの質屋が関与
コーンウォール氏が世界最速の汽船を発注
最後のタイルが敷かれ、杭が打たれて、ニューハノーバーを縦断するセントラルユニオン鉄道の路線が堂々の完成を見た。新路線では乗客はグリズリー、ローズ、スカーレットメドウズに立ち寄る必要がなくなり、移動時間が大幅に短縮される。コーンウォール灯油タール精製所とサンドニが直接結ばれたことになり、貨物や通勤者の移動が円滑化された。
ローズ崩壊
金を持つ者にとっては、今こそまさに黄金期である。しかし一部が指摘するように、豪邸が建ち並ぶマンハッタン南部から数キロ離れた所では移民達が貧困に苦しんでいる。
乗車していた機関士と警備員の中には複数の生存者がいるが、精神的な動揺が大きく、当局に有益な情報は得られていない。
州をまたぐ犯罪の首謀者
グリズリーの断崖に彫刻
グアーマの指導者が暗殺
組織犯罪の根絶を誓う
地元住民の男性が石刻を発見
調査を頼んでも誰一人引き受けてくれない。腕は何十年も前に死んだ男のもので、触れた者には災難が降りかかると言う。当局は調査を行う予定だ。
首謀者は悪名高き犯罪者、マイカ・ベル
2週間前、3頭の牛が自宅から逃げた。1頭は黒い牛で、角が切り落とされ、片耳に印が付いている。他2頭は茶色に白の模様がある。3頭とも優秀な乳牛で、激しい雷雨の最中に逃げ出した。~n~居場所に繋がる情報を提供してくれた方には豪華な報酬を用意する。~n~T・K・レギンガム
関係者の話によると、彼らは老いた母親の小屋を隠れ家として利用し、金や武器を保管しているが、法執行官が捜査に向かうと跡形もなく姿を消すと言う。旅行者は周辺を避けるよう警告されている。
動力は蒸気
ウォール街の金融機関は、税金2500万ドルを資産保護のため証券取引に使用したことに対し、国民が不当な怒りを露わにしているとして懸念を表明している。金融機関は、国の金融制度が柔軟性に乏しいために必要な措置だと主張するが、それは事実を捻じ曲げていると反論する者も多い。
上院議員は大笑いし、移民に対して同じ言葉を使うつもりだと言った。素晴らしい指導者だ。いつか大統領に立候補してくれることを願っている。ニジマスは南部の湖で釣ることができる。餌にはコオロギがおすすめだ。幸運を祈る！
スカーレットメドウズでの勇姿
音楽が空を越えて
銀行強盗発生
アイスボックスを冷やしておくために頻繁に氷を補充するような日々は近く終わりを迎えるかもしれない。いかなる炎天下の中でも氷を補充する必要のない冷蔵庫の特許が申請された。温度調整用の圧力と圧縮機を活用することで、調整器が自動的にパイプ内を流れる冷却物質の量を制御する仕組みだ。
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
合併がもたらす独占の脅威
凶悪な殺人罪で処刑予定であった囚人がストロベリーの拘置所から脱走し、恐ろしい銃撃戦の末、町を恐怖に陥れた。事件は突如発生し、保安官や他の法執行官達は不意を突かれた形となった。数十名もの法執行官が命を落とし、これほど堂々とした脱獄は近年類を見ないと言われている。~n~突如現れた共謀者により、普段は平和な町は銃声に包まれた。
知的な女性にとって、釣りこそが最高の惚れ薬である。南米では、男も女も、獣達でさえもが私の虜となった。これは一歩間違えれば混乱や曲解を引き起こしかねない。目的はガーを釣り上げることだった。彼らはルアーによく食い付き、曇天を好む。挑戦してみるといい！妻が釣れるかもしれない！
第二次ゴールドラッシュ
日々増え続ける移民の数
サンドニのエリートや政治家達は、アンリ・レミュー市長が毎年フラビアン通りにある豪邸で催すシャンパンパーティーへの招待を心待ちにしている。このパーティーは年間を通して最も豪華で気前の良い行事として知られ、招待されることはこの上ない名誉と考えられている。招待状は発送済みで、夜会服や高級スーツも発注済みの模様。シャンパンも2日前に船で届けられ、レミュー市長がプールを設置すればそれを満たすに十分な量が用意されている。
新聞：第10号
病気がちな人、働き過ぎな人など、気晴らしを求めている人にとって、キャンプ、釣り、狩りが楽しめるラグラスの地域は理想的だ。人里離れたバイユーの沼地にあるその小さな開拓地には、魚や動物が豊富に生息しており、旅行者や釣り目的の人には地元住民が手頃な価格で案内をしてくれる。ラグラスの人々は自給自足で、釣りや周辺案内、付近のハーゲン果樹園で働くなどして生活費を稼いでいる。
インディアン管理局はこの訴えに対し、根拠のない噂であると反論している。医療救護は提供したにもかかわらず、恩知らずのインディアン達が暴動を起こして政府役人を殺害したと言う。部族の首長らは自分達の主張が真実だと認められるまで諦めないと話している。
拡張論者として有名なレビティカス・コーンウォール氏は、コーンウォール東南鉄道の創立時に「我が国の国土全体を鉄道網が覆いつくすのも時間の問題だろう」と語っていた。彼は自ら敷設した鉄道を用いて、自身の経営するコーンウォール運輸物流やコーンウォール灯油タール精製所などの貨物を運んでいる。砂糖の生産事業はカリブ海まで拡大しており、コーンウォール砂糖を積んでアメリカに入港する船を1隻も見ない週はないと言っても過言ではない。
普段は、能無しの首脳にパーチの釣り方を教えている。小型で釣りやすくて味もいい。議員の価値もないようなノロマ野郎やエラそうなおしゃべり野郎でも、ミミズさえあれば簡単に釣ることができるからな。晴れた日に酒を飲みながらパーチでも釣れば、いい気晴らしになるだろう。元気に、賢く、大漁だ！
機械が殺人鬼に
金は埋蔵された可能性
散乱する死体、遺族嘆く
地元の大物実業家により、路上で生活する子供達の支援施設が設立された。ニューヨークのホテルは形容し難いほど豪華になり、妻達は巨大なスイートルームを借りて社交パーティーを催している。ニューヨークに住む富裕層の社交界は最高潮に達しており、彼らにサービスを提供する業界も過去最高の業績を上げている。
キューバからの輸入が増加
鉄道、砂糖、石油産業界の大物実業家レビティカス・コーンウォール氏の所有する専用列車が白昼堂々マスク姿の無法者に襲われ、強盗被害を受けた。当該列車はグリズリーに向かって北上中、ウェストエリザベス駅を出て間もなく容疑者達に乗り込まれた。印刷時間までに入った初報によると、多数の被害を出したこの強盗事件はコーンウォール氏の専用車両に積まれていた鉄道債券の強奪を狙ったものと見られる。
僅か100日での勝利
アンズバーグの炭鉱で事故
アフリカでは勢力争いが続いており、対立するヨーロッパ諸国の領土が再び争われている。イギリスは、ボーア人と呼ばれる南アフリカに入ったオランダ人入植者達と全面戦争に突入した。和解すると見られていたが、イギリスは南アフリカに兵や軍需物資を迅速に送り、ボーア人を圧倒している。
この悲惨な事件の生存者は発見されていない。グリズリー以西の地域では、過去数年間に同様の強盗事件が連続して発生していた。
家庭の食料庫や野菜室の代わりに
さらには、この絵は天からの訪問を古代人が記録したものだと主張する者もいる。T・ジェンキンズ牧師は、それは神への冒涜であり、このような主張をした人々は1人残らず神の裁きを受けるだろうと説いた。
ファルコンクロー発行の新シリーズに抗議の声
極めて凶悪な無法者集団がグリズリーとその周辺で猛威を振るい、近隣地域を恐怖に陥れている。ガンマン、無法者、強盗として悪名高いフラコ・ヘルナンデス率いるこのギャングは、ストロベリーやバレンタインを含む多数の町を襲撃。大胆不敵な列車強盗を決行し、強奪できる金品が少ないと見るや金庫を粉々に吹き飛ばしたこともある。
コーンウォールの拡大引き続く
何千匹ものこう虫が人の腸内に付着し、血を吸って動き回りながら至る所に傷を作り出血させ、感染を拡大する。感染経路に関しては、医師の意見が分かれている。一部の医師は泥に触れることや汚染した飲み水から感染すると考えている。アメリカが住民の健康状態や福祉の責任を持つ、フィリピンやプエルトリコの人々を特に苦しめている。
強盗がダイナマイト使う
疫病が暖かい地域に蔓延
壮大な流星群
抗争寸前
晩春に連続して吹雪に見舞われたグリズリーはこの5月、通行止めで孤立する事態に陥っていた。住民の多くは冬季用の備蓄を使い切っており、備えは不十分であった。積雪は多くの地域で数十センチを記録し、これほど遅い時期には珍しい事態となった。最近馬で現地を訪れた旅行者は、ようやく苦境を抜け出せそうだと話している。
このコラムの熱心な読者によく語る持論がある。釣りが、知性ある者の目から見れば明らかに、人間性が最も発揮される行為であるということだ。有名な釣り人であり、著述家であり、自惚れの誹りを恐れずに言うなら哲学者でもある筆者は、有名人ならではの窮地にも慣れている。以前クアラルンプールで、難病に苦しむ少年にサインをしていた時、雨の日の釣りについてどう思うかを尋ねられた。
西部の河川や丘では莫大な富を夢みる探鉱者達が金脈を探しているが、ここへ来て金を作り出せる男がいるという話が広まっている。ニューオースティンのコーラスプリングスとギャップトゥースリッジの境に住む人々によれば、この噂は爆発的に広まっており、山小屋で隠遁生活を送っているアンソニーという名の錬金術師が、銅やスズのような卑金属から黄金を作り出す奥義を完成させつつあると言う。
病気の蔓延
イザボー王女の捜索に懸賞金
報告によると、ブレイスウェイト家の関係者らがローズ高級娼館へと赴き、客に無料の酒を大量に提供したことが今回の争いの発端になったとされている。
最近発見された半分人間、半分馬のような形をした骨が、地学を研究する学生達の間で異様な注目を集めている。著名な古生物学者がエール大学からビッグバレーに呼び寄せられ、地元住民を混乱させている骨と古代の破片のある現場を調査する。
大統領の行動、アメリカの孤立深める
科学者のデボラ・マクギネス女史は全国の大学に対し、完全に新種の恐竜を発見したと報告した。標本には3本の脚、泳ぎに適した尾、ヘラジカのような大きな角、そして牙があると言う。その新種をウェストエリザベス・ゼンノウサウルスと名付けた博士のもとには、標本を一目見たいという熱狂的な人々が殺到していると言う。
連邦保安官が強盗を奇襲
鎌を振らずに草を刈れたら、どんなに楽だろうか。原動機付き草刈り機の特許を申請したカーライル・マッキンロイ氏によると、今後は草刈りが一段と簡単になる。
株価大暴落
ダッチギャングの1人
沼地に野蛮人
悲しみの南部
今度はハートランド地区で、再び銀行の輸送馬車が強盗に襲われる事件が発生した。政治家は、連発する強盗事件を防止し、商業を円滑に機能させるため、早急な対策が必要だとしている。最近では馬車強盗が日常化しており、強盗が日増しに大胆になる中、郊外を管轄する法執行官には大きな重圧が伸しかかっていると言う。
腸疾患
アンソニー一味に疑い
王女誘拐事件
駅馬車と5名の乗客が行方不明となり、乗客の家族らは最悪の事態を懸念している。エタ・バックリーさんは来る日も来る日も娘のメレディスがサンドニから帰るのを待ち続けている。だが、駅で聞き込みをしても吉報はない。到着予定時刻を過ぎて現れた他の馬車に聞いても、消えた馬車について見聞きした者は1人もいなかった。まるで跡形もなく蒸発してしまったかのようだ。
落雷に遭って負傷
強盗の仕業か
凶悪なインディアンが脱獄
グリズリーに長年潜伏し、時折姿を現しては暴力行為や殺人で気晴らしをしていたと考えられる。最も名うての無法者の1人で、悪名高きダッチギャング元メンバーのマイカ・ベルが、潜伏先で殺害された。列車強盗事件の犯人でもあるこのならず者は、長年法の目をかいくぐって約20件もの殺人事件を犯していた。生きて捕まることは決してないと仲間に誓いを立てていた。
すぐそこに見える未来
忘れ去られ、さびれたラカイ
野生動物の写真展が観客を魅了
名高いグアーマ産エメラルドの捜索中
飛び入りで観客がショーに加わる展開もお見逃しなく！ショーは毎晩違う内容を楽しむことができ、アビントン氏が繰り返しアピールしている通りチケットの価格も安い。ロンドンやパリで楽しまれているような、最上級の洗練された娯楽をお楽しみあれ。
ミズウミチョウザメ
合衆国は止められない
サンドニの強盗が逃亡中
労働者達は昇給を要求
法執行官、ダッチギャング、コーンウォールの警備が衝突
怪奇現象
タービニアクラスと命名され、現在商業生産が開始されている。コーンウォール氏の自家用船となることが予想されるこの汽船は、彼の要望通りの設計がなされ、近年の船の中でも類を見ないほど贅沢で壮大な仕上がりとなるだろう。
地域全体で起きた一連の血生臭い強盗事件と保安官代理殺人事件の犯人、エステバン・コルテスがついに殺された。現地記者の報告によると、ギャップトゥースブリーチ付近で殺されたとされるが、印刷時間までに確証は得られていない。タンブルウィードの保安官が長く追っていたコルテス兄弟は、凶悪さで知られる殺人ギャング集団のボスでもある。
ブレイスウェイト家対グレイ家
昨日ワシントンDCで行われた集会で、エドウィン・フォーサイス将軍は僅か10週間でスペインを下した兵士達に称賛の声を送った。もはやアメリカの陸軍と海軍に敵う相手は世界中にいないとして、「アメリカに挑める国などないということは、パリ条約で証明されている。我らが兵士達は国のため、神のため強く勇敢に戦う」と述べた。
~INPUT_FRONTEND_RB~次の号
衛生環境の劣悪さと死亡率の高さにより、住民は死者を火葬に付すようになっている。砂嵐が穀物を枯らして飢きんを招いている中、同時にしょうこう熱が流行するというこの事態に、アルマジロを呪われた町だと呼ぶ人も現れている。旅行者はこの地域を避けるよう推奨されている。
大統領がアメリカを称賛
熊の被害、周辺住民に不安広がる
列車の所有者はコーンウォール氏
サンドニのショーが光る
この状況をうけて地域団体は、島民にとって甚大な被害だと異議を唱えた。一方企業側は、アメリカの金融機関による巨額の投資によって経済が活性化したとしている。
医師達もインフルエンザを懸念
鉱山労働者20名が死亡
アルマジロはここ数年病気の蔓延や砂嵐に苦しめられてきた。一部の人達はそれを「アルマジロの呪い」と呼び、近付かないよう喚起している。
経済専門家は、そのような発見が発表された暁には金相場が暴落することは間違いないと話している。
ブロンテ氏を密輸や脅迫を行う犯罪組織の一員であると疑う声もあるが、まっとうな事業家であると擁護する役人が多数存在する。役人達によると、ブロンテ氏はイタリア人であるため不当な疑いをかけられているが、地元の学校に寄付をしたり、老人や体の弱い人を助ける活動を支援するなど、地域社会に大きく貢献していると言う。
兄弟とその一味は法執行官から逃げ続け、地域中に大きな恐怖を与えていた。コルテスには生死を問わない条件で賞金が懸けられていた。兄弟も最近逮捕され、死刑判決が下っている。
現在シェイディベルの廃邸宅周辺を支配
電気洗濯機を開発
市長の文化振興および民主化政策をけん引する立場にもあり、運営に携わったサンドニ美術館の所蔵品は、エール大学のシフトエーカー教授に推薦されたことで全国から注目を集めていた。また、大手新聞社を所有するヘクター・フェローズ氏からの多額の寄付金を確保し、図書館の建設も進めていた。市長は、メルシェ氏の遺志を継ぐためにも文化振興政策をさらに推進すると公約した。
気難しい管理人のせいだと言う人もいる。管理人はラスケラーフォークに住んでいて、そこにいるみんなを追い出そうとしているようだった。ラスケラーフォークを管理し、元の姿に戻してくれる別の人物の登場に期待が寄せられる。
メキシコとの国境紛争が激化
さらにウィルトン夫人は、落雷が原因で発症したリウマチにも苦しんでいると言う。ウィルトンさんは一度は逃げたものの、落雷によって居間の一部が燃えていることに気付き、家の中へと引き返した。
1899年にワピチインディアン居留地付近で発見された油田が枯渇し、全ての掘削作業が完全に中止された。当地域ではコーンウォール灯油タール精製所に代わってリーランド石油開発会社による精密調査が行われ、多数の石油団体が利益率の高い油田にしようと開発を試みて、大きな期待が寄せられていた。
野放しとなっている暴力を町は非難
複数回に渡り当局から逃げ続けて来たアンソニーの首には、相当な賞金が懸けられている。ギャングは数年前に西部の辺境へ移動したと思われていたが、戻って来た理由は定かではない。一部で英雄と崇められるアンソニーだが、当局は早急に捕らえるべく動いている。
人口流出始まる
山間にたたずむ静かで美しい林業の町に、最近になって多くの変化が起きている。ニコラス・ティミンズ新市長は就任以降、ストロベリーを国中から裕福な観光客を呼べる一流の観光地にする政策を打ち出しており、町はその話題に終始している。
ロングノーズガー
ガソリン自動車で史上初の死亡事故
恐怖の時代に終止符
ウィリアム・ボウルズさんを襲った悲劇が再び注目を浴びている。石を投げられて死亡したウィリアムさんの叔母であるローズ在住の女性が、当時の状況を調査するよう当局に嘆願書を提出。当日の状況に対する見解は食い違っているが、ウィリアムさんは飲み込みが悪かったため苛々した群衆に殺害されて当然だったと証言する者もいる。
馬車には、バックリーさんの娘を含む女性2名、男性1名と5歳の少年が乗っていた。万が一娘が死亡したとなれば、バックリーさんには衝撃的な悲報となる。彼女はヒステリーと診断され、薬剤師の処方した鎮静剤を服用しながら店を営んでいる。
ニューハノーバーは“地質学のワンダーランド”
驚きの世界
アンソニーは、法執行官にはサンドニのスラム街まで自分を追って来る気概はないと話していたが、事実、懸賞金は支払われ、彼は囚われの身だ。今頃はサンドニの拘置所で囚人達に武勇伝を披露していることだろう。
なまけ菌
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
一族間で銃撃戦
コーンウォール氏殺害
護衛は勇敢に戦って強盗を撃退しようとしたが力及ばず、瀕死の状態でその場に捨て置かれた。強盗達は馬車を奪い、素早くその場を立ち去った。犯人は賞金付きで指名手配中。生死は問われない。
キタカワカマスは多くの湖や川に棲む怒れる王子である。私のお気に入りのキタカワカマスはアイルランド沖で釣れた。既に高い評価を得ていた私が1メートル近いキタカワカマスを手に村に戻ると、村人達は歓喜して私をパブへ案内した。そこでは美しい少女が私の膝の上でバウロンを奏でながら私の釣りの技術を歌にし、その母親が魚を調理して皆に分け与えた。
賞金首よ、覚悟しろ
バレンタインの住民は、町の路上でインディアン戦争が勃発したかのような騒ぎだったと話した。最初の銃声が鳴り響いた時点で、女性とか弱い人々は逃げて身を隠した。銃声は間もなく、絶え間ない轟音となって続いた。法執行官は、強盗目的で町に来ていた悪名高いダッチギャングと交戦。コーンウォール氏に雇用された護衛がこの戦いに加わり、すぐに現場は完全な大混乱に陥った。
牛が逃亡
コマンチェ族居留地から昨日届いた報告によると、ティドウェル連邦保安官代理ともう1人の保安官代理が、インディアン準州に酒類を密輸した疑いでクリータス・ヤーネルとローレンス・ブランチの逮捕に乗り出した。無法者が反抗したため銃撃戦へと発展し、ティドウェル連邦保安官代理の馬が撃たれた。インディアン準州に逃げられるも、追跡を続行。ヤーネルに致命傷を負わせ、ブランチを逮捕した。
私は漁師であると同時に、人を釣るのも得意だ。ヨーロッパが問題だらけでスペインが大変な状況にある今、現地で各国の指導者をまとめて国同士を団結させるよう大統領から命じられた。そのためには、彼らの能力を目覚めさせるのだ。釣りという能力を。官邸に閉じ込もって会合ばかりしていると、人間は自己防衛本能や喜びを失ってしまうからな。
警察の馬車で逃走
コーンウォール工業の物資を運ぶ馬車がルモワンのスカーレットメドウズのすぐ南で襲われた。4人組の強盗が、護衛に馬車を置いて行くよう強要。奪った馬車ですぐに逃走した。馬車を奪われた被害者達は近くの農場まで犯人の一団を追跡。同日夜更けに、その農場で襲撃者達が発見された。
彼の婦人帽子やコルセットは、ランやサギの羽などの貴重かつ繊細な素材を用いることで、お洒落に敏感な上流階級の人々に人気を博している。ワスプ氏は世界中のエリートや貴族達を顧客に持ち、彼女達の腰をより細く、頭をより美しく見せるため、昼夜を問わず工房で作業している。世界の文化の中心地の1つとして、サンドニを象徴する人物である。
ルクセンブルク王室が決定
無線の奇跡
囚人が逃走
兄弟とその一味は法執行官から逃げ続け、地域中に大きな恐怖を与えていた。コルテスには生死を問わない条件で賞金が懸けられていた。兄弟も最近逮捕され、死刑判決が下っている。
昨年予想されていた流星群が見られなかった際、多くの人々が失望したことは記憶に新しい。どこかへ消えてしまったのか、はたまた1年先送りになっただけなのかと、世界各地の天文学者達は頭を抱えた。しかし、ニューハノーバーのロアノークリッジに巨大な隕石が落ちて以来、アマチュアの天文愛好家達から流星群の目撃報告が相次いでいる。
島民の台所として地元の食材を栽培していた畑は、突如としてサトウキビの栽培用に切り替えられた。単作農業に切り替えた結果、食料の供給を輸入に頼ることとなり、国民にとっては大きな負担となった。国外の投資家達は、大農場の警備や取締要員として島民を雇い、作業員達は劣悪な労働環境や罰則を強いられている。
この死に至る病は、患者が書いた手紙から感染し、郵便を通して広まる恐れがある。ある医師は、下層階級の人達よりも上層階級の人達のほうがインフルエンザに感染しやすいと発表したが、この主張は事実無根であることが判明。この病気は気候が温暖なときに広まりやすく、感染した場合はウイスキーやブランデーを飲むと症状が緩和するようだ。~n~~n~~n~~n~YOU SEEK MORE THAN THE WORLD OFFERS
身代金を要求し危害加える
ダッチがトールツリーズで目撃される
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
保安官が盗品を捜索中
アルマジロで起きているしょうこう熱感染は、かつてない程の規模になりつつある。不衛生な環境が原因とされているが、衛生当局者の1人は郡全域で発生中の強風による砂嵐が流行を悪化させていると主張した。感染症の拡大は人々に大きな恐怖を与えている。多くの家庭が隔離状態になる中、動ける住民は集団で町からの避難を始めている。
エール大学の有名な人類学者であり『異種交配の弊害』の著者でもあるハロルド・マクドゥーガル教授が、先週開催されたシンポジウムで論文を発表した。一部の人種は他の人種に比べて高度の社会を作り出す傾向があるという事実を、学者仲間に訴えた。その論文は『野蛮人：動物と神の狭間の人種的連続体』といい、人類学者達の間で物議を醸している。
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
エヴェリン・ミラー氏辞職
市民が民警団を結成
蒸気機関式も計画中
米西戦争の勝利を祝う
パナマ運河計画は、作業員の高い死亡率を受けて3年前にフランスからアメリカに引き継がれた。アメリカが古来から持つ勤勉さとフランスよりも優れた建築技術を持ってすれば、この壮大な計画も期日通りかつ予算内で完成するだろう。
市長の補佐官、認定死亡へ
牧牛地帯で不動産投機が活発になり、大規模畜牛業者が小農場に大金を提示していることで、地主達の間には不穏な空気が漂い始めている。アベル氏が代表を務める畜牛協会は、先日ハンギングドッグ牧場とストロベリー周辺の広大な土地を獲得したこともあり、西部の改革に乗り出しているものと見られる。
アルマジロでコレラが大流行している。世紀の変わり目に発生した、恐ろしいしょうこう熱の感染によって多くの人達が犠牲となり、町は依然として混乱状態だ。報告によると、住民の4人に3人が下痢や吐き気といったコレラの症状を訴えているようだ。衛生環境の悪さが長年問題となってきたアルマジロでは、感染拡大の速度も速い。
スキャンダルの受難
ここ10年近く、西部の州の住民達はコルム・オドリスコルとその一味の毒牙に苦しみ続けて来た。馬車強盗、男女無差別暴行、殺人、拷問など、彼らの犯した残虐行為は数多に及ぶ。コルムの短気で野性的、衝動的なやり方は、無法者の間でも伝説となっている。
ピアノが埃を被って朽ちている。町は荒れ果て、食料貯蔵室には害虫がわいている。窓は割られ、無人となっている。ラスケラーフォークは、ニューオースティンのギャップトゥースリッジにある砂漠奥深くに、人里離れて存在する集落だった。かつては交易が盛んで、旅人が気分転換や休憩のために立ち寄り、踊りや晩餐に笑い声や歓声が上がる場所だった。しかし、今や誰もいない。
撃ち合いで多数の法執行官が死亡
キタカワカマス
ストロベリーにいらっしゃい！
当局は銃器職人チュウ・リン氏を連行。尋問の結果、賭博場は犯罪組織によって運営されていたとの供述を得た。組織はリン氏の命や生活に危険を及ぼすと脅し、違法な商売の運営を強要していたとされる。
ラグラスで釣りと狩りを
メキシコの無法者がもたらす恐怖
一夜にして成功を手に
脅威の新型汽船
アルマジロの南にある現場には、女性の遺体と共にロバの頭部が残っている。元々同じ生物だったのか、もしくは他の動物の攻撃によって女性の頭部とロバの体がそれぞれ切断され持ち去られたのか、専門家達は頭を抱えている。
沼の怪奇現象
コーンウォールの施設で強盗事件
ある夕方、ルモワンで釣り上げた上質なロングノーズガーを食料庫に並べていると、隣人とその妻が私の収穫に感動していたことに気付いた。特に妻の目には嫉妬と後悔が見て取れた。凡庸な夫が採石場やら工場やらで身を粉にして働く一方で、彼女がかつて猛烈に拒否した私は今や国際的スターとなり、その道で世界を牽引するエキスパートである。
フランス人画家シャルル・シャトネ氏の展覧会で乱闘が起き、サンドニの芸術界に困惑と衝撃が走った。この事件で、数名の著名な後援者が負傷した。また、会場の所蔵コレクションにも甚大な被害が出ているとされる。ありのままを描いた奔放な作品が物議を醸したことが混乱を招いたと見られている。展示されていた作品は、強烈な色彩で細部まで鮮やかに描き込まれていた。
トレジャーハンターで宝石鑑定師のルイス・T・アブレッソン氏は、世界中から集めた大量の宝石コレクションを所有し、中でもエメラルドの愛好家として有名だ。婚約者の目の色に合わせてエジプトから入手したエメラルドの原石を加工し、指輪にして贈ったこともある。半年前、愛する妻と生まれたばかりの娘に別れを告げ、フリゲート艦で西インド諸島のキューバ付近に位置するグアーマに向かった。これまで発見された中で最大のエメラルドがあるという噂を聞き、探しに行ったのだ。
ブラックウォーターの住民は町の封鎖を冷ややかな目で見ている。衣類や雑貨、カタログ販売などで商品の輸送が不可欠な商店からは、ピンカートン社によって生活や福祉に過度な支障が出ていると不満の声が上がっている。
観客は大いに驚き楽しむ
スカーレットメドウズで駅馬車が止められる
この工事には複雑な問題がついて回り、労働者の賃金紛失事件や土地を巡る争いなどが続いた。ヴァンホーン交易所やアンズバーグを初めとする各町の代表者は、新路線の完成により自町が衰退することを憂慮している。一方、都市計画の専門家はこの鉄道がアメリカの進歩と発展に向けた新たな夜明けになると歓迎している。
刑務所へ護送中に脱走
大規模抗争で多数の死者
様々な人種が集まる追放者達で、無法者のアイルランド人、中国人、脱獄した殺人犯や泥棒の集団だとされている。メキシコ製のナイフやアパッチ族の弓を使用して犯行に及んでいて、なかなか当局にも捕まらない。巧妙な手口で証拠を残さず、場所を転々としている。罪のない人達をたくさん殺し、その数はオーティス・ミラー一味、ブッチャー兄弟、タルーラジェティギャングの犠牲者を合わせた数をも上回る。
九死に一生を得た兵士
ギャングは追跡を振り切って逃走し、間もなく町全体で大規模な捜索が行われた。当局関係者が犯人に迫ったが、惜しくも取り逃がした。
行方不明から丸15年、誘拐か
窃盗団は内輪揉めや法執行官との銃撃戦により、人数が減少していると見られている。
ニューハノーバーとアンバリーノの間で大きな爆発音が鳴り響き、崩壊したバッカス橋が渓谷へと落ちて行った。残骸は白く燃え上がり、煙が空へと立ち上った。地元当局の話ではダイナマイトによる破壊工作と見られているが、他の可能性も視野に入れて捜査を続けている。フォートウォレスに向かって運ばれていた物資は現在足止めされており、騎兵隊、医療器具、軍需物資などの必需品が届けられずにいる。
南北戦争の兵士達が無法者に
ダイナマイトを運んでいた馬車が大胆な乗っ取りに遭い盗まれた。犯人達が逃走した後には複数の死体や怪我人が残されていた。目撃者によると、サンドニで最も大きな建物を破壊できるだけの爆薬が積まれていたと言う。馬車はアンズバーグで余剰分のダイナマイトを積んで出発。ダイナマイトはサンドニで売られる予定であった。馬車が行路を進む途中、御者は具合の悪そうな様子の男が道路に横たわっていることに気付いた。
グレイ保安官殺害~n~両家ほぼ死亡と容認
伝説的なガンマンのランドン・リケッツと対立した、ブッチャー兄弟を紹介するものや、メキシコの無法者フラコ・ヘルナンデスが描かれたものもある。反煙草団体のハッティ・ビアズリー氏は、「フランク・ヘックやオーティス・ミラー一味、何人もの相手を背後から撃った卑怯なビリー・ミッドナイトなどの人物をこのように肯定的に売り出すことで、喫煙習慣者の増加などの悪影響が懸念されます」と主張している。商店によれば、この煙草の売れ行きは好調だと言う。
犯罪組織との関与について疑惑が浮上していたサンドニの市長が、突然の退陣となった。近年のレミュー市長は文化振興および民主化政策を推進しており、中でもサンドニ美術館の所蔵品は、エール大学のシフトエーカー教授が電撃的に推薦したことで全国から注目を集めていた。また、大手新聞社を所有するヘクター・フェローズ氏からの多額の寄付金を確保し、図書館の建設も進めていた。
ブラックウォーターには毎日たくさんの人が訪れ、それを出迎えるのが馬の世話人であるランス・ホプキンス氏だ。長旅に疲れた馬やラバに新しい蹄鉄を用意し、かすり傷の手当をしてやる。8ヶ月間休みなしで働いていることから、鍛冶場の手入れもできないほど大変な状況がひしひしと伝わってくる。
ニューヨークの有名投資家J・D・マクナイト氏が金曜日にニューヨークで会見を開き、アメリカの経済政策によって「10年以内に」新たな金融恐慌が起こる可能性があると述べた。1893年の恐慌の際は国庫の金が底を尽き、マクナイト氏らが政府に100トン近い金を売る事態となった。
金庫の扉を爆破
クーガーの餌食
法執行官による捜索続く
ブラックウォーターを封鎖
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
アカヒレカワカマス
コーンウォール氏、軍と契約
ニューヨークは現在、世界でも有数の豊かな街となっている。産業や製造業の大物達が次々と広大な豪邸を建てては、それを披露する豪華なパーティーを主催している。毎日午後4時から5時までの間、富豪達が黒い高級馬車に乗ってセントラルパークを通り抜け、見物客を魅了する。巨大な店舗群が1ブロックを丸々占拠して建ち並び、玩具から電信機まで125の部門に分かれている。
ワピチが米軍と抗争
リウマチに悩んでいたファニー・クレンショーさんは、痛みを和らげるためにベネディクト・オルブライトに助けを求めた。彼はリウマチの症状は爬虫類の脊椎の周りに付いた肉の脂肪線条で治ると言い、さらに過去に治した患者からの感謝の言葉が並んだ推薦文を見せたと言う。クレンショーさんは銀行から融資を受けて薬を数本購入した。
フォートウォレスが増援要請
犯罪の波は続く
アメリカ社会の危機
タンブルウィードの住人達の悩み
新聞：第7号
大佐は処罰を約束
宗教派閥が入信勧誘
飢えた獣が複数の人間襲う
馬車強盗が逃走
フランスのアンリ2世の妻が王宮で太い腰を禁じて以来、経済的に余裕のある者の間でコルセットは人気のファッションアイテムであり続けている。地元の人気職人アルジャーノン・ワスプ氏は、派手なレース、クジラの髭、金属のサポーターなどを使い、サンドニの邸宅街にある工房兼温室から世界へと美しいコルセットを送り出している。
猛吹雪の被害、グリズリーで深刻化
サディアス・ワックスマン大統領は、今年中にエリス島へやって来た移民の数が過去最大になる見込みだと、ニューヨークの観衆に向けて発表した。エリス島が前途多望であることは広く知られていて、1907年には前年度を大幅に上回る100万人以上もの移民が到着する見込みだという。さらに、過去最大規模の建設計画であるパナマ運河計画の技師長にウィリアム・トーマス・カークナー大佐が任命されたことを発表した。
商業に支障
インディアン問題
ルモワンレイダーズが“自由州”を自称
インフルエンザが世界中で大流行したのは、つい数年前の出来事だ。たくさんの人が熱にうなされ、100万人以上が命を落とした。当時ソ連風邪と呼ばれたインフルエンザは、その後数年は続いたものの最近は落ち着いていた。しかし、このほどまた別のインフルエンザが大流行しそうだと医師達が警告し、感染予防の徹底を勧告している。
特に女子供
他者の救済に人生を捧げる
当地域では複数の保安官達が選出され、彼らはベルを処罰すると宣誓。その1人、ブラックストン・ヘフナー保安官がついにベルを逮捕した。ベルは裁判にかけられ絞首刑を言い渡された。しかし死刑執行の2日前になって脱獄し、それ以来逃走を続けていた。
住民は病気のせいで体を自由に動かすことができず、見た目も変わっていた。記者の報告によると住民は悲嘆に暮れて混乱し、「ここは呪われていて神に見放されている」と頻繁に騒いでいるとのこと。
ラントン氏は双子の売春婦に協力してもらい、ディラードブラザーズを捕えた。さらに、トイレに閉じ込められた状態でセシル・モントゴメリーを殺害したこともある。保安官はこう言う、「覚悟しろ、悪党ども。ラントン氏が迎えに行く」。~n~~n~~n~~n~YOU ARE A BEAST BUILT FOR WAR
食料や燃料の価格高騰に国民が激怒
消えた駅馬車
サンドニにある銃砲店の3階で、当局の目を盗みながら、違法な賭博場が運営されていたことが判明した。この違法賭博は、周辺で起きた事件を調査していた警官が強制捜索に入って発覚し、運営者と従業員が取り調べを受けた。水夫、馬術師、旅行者、警戒心の弱い住民などが数百人は集まり、運を試しては掛け金を巻き上げられていたと見られる。
サンドニで異国の衣類が流行
死刑囚の存在をこの世から消し去るという新発明で世界を仰天させたアンドリュー・ベル教授が、自作の電気椅子の実演中に事故死するという悲劇が起きた。ウィルソン・J・マクダニエルズの死刑執行時、電気椅子が故障。証言者によれば、何度か執行がやり直される中、不慮の事故で教授が死亡。一方でマクダニエルズは頭髪が焦げたものの死に至らなかった。
活気溢れるブラックウォーター
デルロボス一味壊滅
狩猟中の男性が襲われ死亡
現場は無法地帯
エリーは当局に身柄を引き渡され、現在バレンタイン拘置所で公判を待っている。現在も無実を主張していると言うが、逮捕の瞬間も新たな犠牲者をクモの巣に誘い込もうとしていたとされる。
スカーレットメドウズを通行中だった銀行の輸送馬車が、巧妙な手口による強盗被害に遭った。発見後間もなく死亡した護衛によると、1人の女がただならぬ様子で馬車を止めたと言う。女性が窮地に陥っていると考えた彼らは、紳士らしく速度を落として近付いた。その時、道の脇に潜んでいた強盗が飛び出し、御者を射殺した。
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
子供殺し
住民は、何年も前に財宝を発見したがために殺されてしまったインディアンの家族が引き起こしている現象だと主張する。薄気味悪い主張ではあるが、同様の証言が複数寄せられている。町内で頻発するインディアン現象に住民は騒然としている。
“毒グモ”を逮捕
事件の後数時間に渡り、知人や身内から真相を確認する電話や電報が絶えなかった。~n~犠牲者の追悼式は後日行われる。
コルムの殺害または捕獲を求める手配書は、長い間広い範囲で掲示されてきた。だがその悪名高きギャングのリーダーは、馬車の検問中に保安官代理に捕らえられ、恐怖の時代は幕を閉じることとなった。その翌日、コルムはテイラー裁判官の公判を受けた。判決はすぐに、簡潔に言い渡された。殺人罪によりサンドニで絞首刑となる。
保安官代理が犯人を追跡、1人を殺害
複数の機関がこの発表を疑問視しており、ハーバード大学のハーバート・マニウス博士は、「マクギネス氏は誇張癖で知られる人物で、今回の標本も同じ場所で死んだ動物の化石を寄せ集めただけの可能性が高い」と話している。
ロアノーク地域は、しばしば貧困や迷信、病気の流行に悩まされてきた。しかし、最近になってブッチャークリーク郊外で奇病が多発し始め、住民は地域全体が呪われたと噂している。汚染物質が検出されたことから、ロアノーク山燃料会社が地元住民の飲み水を汚染し、甲状腺腫、発疹、体の痛み、錯乱などの健康被害を及ぼしているとの疑いも出ている。
時給22セントという高給の仕事を求めて多くの作業員が殺到した。その後、ごくわずかな石油しか発見されず、企業側は事業を存続できなくなった。居留地のインディアン部族は軍を何度も襲撃し、石油発見のニュースが知られる頃にはコーンウォール灯油タール精製所の工場で血みどろの争いが行われるまでになっていた。
ニジマス
歓喜する母親達
フィリピンに支配者の人道主義を説く
ララミーコーポレーションの不動産業者が小農場の農場主を訪問し、新しい経済モデルを実現するために多額の金を提示している。それに対して反対派は、強引に立ち退きを命じるべきではないと訴える。その一方で、アメリカは進歩の国であり、農家の理想に固執するのは過去に固執しているも同然だと主張する人達もいる。結局、最後に物を言うのは、決まって規模だ。
ニューオースティンのギャップトゥースリッジにあるタンブルウィードの町は、近頃かつての賑わいを失いつつある。店はガラガラで、鍛冶屋も儲からない。住民達は次々と離れて行き、人口も減少している。鉄道がタンブルウィードを迂回してアルマジロまで通ったことで、商売や貿易の足も遠のいて行った。
釣り人が時々平静を失うことはよく知られている。3月の野ウサギのように、産卵期のサケの遡上やハエに飛びつく春のニジマスの光景は、我々を時に悩ませ、時に未来を予見してくれる存在だ。しかし一方で、一年を通して釣れ、大いに楽しませてくれる魚もいる。イタリアにいた時、私は法王をクサリカワカマス釣りに連れ出した。鋭い牙を持つこの魚の素晴らしい動きと戦いぶりを、大いに楽しんでくださった。
激しい銃撃戦により死者は複数名に上った。賞金稼ぎがショーン・マクガイアを捕らえたが、途中の北モンタナ川で容疑者の仲間による奇襲を受けた模様。現場に居合わせた法執行官の1人は、脱走時の状況を説明する中で、容疑者が刑務所も絞首刑も恐れていないという主旨を繰り返していたと回想した。
犠牲者の中には人気の牧師も
数十名が死亡
伝説的な冒険家ジョサイア・ブラックウォーター氏が築いたこの町は、かつて穏やかな港町だった。太平洋沿岸まで西へと長い道が続くことから、今では「西部への入口」として称えられている。伐採や採鉱の仕事を求める労働者達が訪れ、株が取引されている。
最近地域に巨大隕石が落ち、大きなクレーターを残した事件があったが、その隕石の元となった天体の集まりの破片が残り、地球と交差することで燃えて発光したものと思われる。宇宙で発生した破片には治癒効果があるとしてクレーターに集まる者もいる一方で、その説には根拠がなく馬鹿げていると否定する者も多い。~n~~n~~n~~n~VIRTUE UNEARNED IS NOT VIRTUE
インディアン準州に酒を密輸
女性は口を閉じるべし
彼はそれを小川にたらし、食いついた魚を土手に放り投げた。歯の抜けた口を開けて笑いながら。歯がある人もない人も、どうか釣りを楽しんで。
鉄道で物資を補給
太古の骨を求めて
続く恐竜化石探し
腸疾患は他のどの病気よりも便秘、下痢、赤痢などの症状を招きやすく、死に至ることも多い。肝臓不全や腎臓不全、胃の消化不良、痔、血便といった疾患を招くこともある。バレンタインホテルに9年以上住んでいるハービル・プレスリー氏ほど、この腸疾患の症状や苦痛に詳しい人物はいないだろう。
聖職者達は先週会合を開き、ウェストエリザベスはビッグバレー在住の風変わりな住民、フランシス・シンクレア氏の主張を非難した。氏は地元にある岩石層に古代の人類が存在した証拠が残っていると断言していた。同地方の各地で不可解な石刻を複数発見した氏は、これに重大な意味があると主張、その謎を解き明かすつもりだとしていた。
札付きの悪人、生存を確認
ペスト感染が拡大
ブラザー・アルフレッド・ドーキンズの長く忍耐強い戦いがついに実を結び、サンドニで秘密裏に行われていた強制労働が暴かれた。当局ではサンドニ在住の質屋クロード・ジャローが複数の人間を監禁していたと見ている。ジャローは書棚の裏から出入りできる隠し倉庫を使い、闇の奴隷小屋を運営していた。周辺では何年も前から噂されていたが、最近までは確たる証拠がなかったと言う。
世の男性や少年達は長年に渡り、煙草の袋や箱、缶に封入されるカードを集めては楽しんできた。しかし、このほどファルコンクロー社の煙草に封入された新シリーズのカードは、悪名高いガンマンと無法者を紹介するというもので、厳格な国民から激しい怒りの声が上がっている。カードはガンマンを称えるもので、ブラック・ベル、ジム・キャロウェイを初め、残酷な殺人者として悪名高く、近年は養豚業を営んでいるエメット・グレンジャーも紹介されている。
マクナイト氏は南北戦争後にサンドニの再建に協力し、町には彼を称える彫像が建っている。一方で、マクナイト氏のことを災害や経済危機から何度も利益を得る日和見主義者であると批判する評論家もいる。
ニューハノーバーを“地質学のワンダーランド”と呼び絶賛するアマチュア古生物学者のデボラ・マクギネス氏が、州内の複数ヶ所で発掘調査を行っている。グリズリーで大量に発見された化石から、マクギネス氏は先史時代の同地域に新種の恐竜が生息していたと主張する。その恐竜は飛ぶことも、泳ぐことも、歩くこともできたと言う。
新聞：第8号
複数の男性を殺害
ウォール街へのラブレター
サンフランシスコで腺ペストが流行
機械工のハーシェル・E・ベネット氏は、ストラットン蒸気機関という驚くべき最新技術を使って自動車の最速記録を破った。ストラットン・モーター・キャリッジ・カンパニーの消費者モデルを改造したものをフロリダのビーチで披露し、人類史上最速の時速205キロを記録して群衆から大喝采を受けた。
ニューヨークとサンドニでペスト患者の死亡が確認され、入国する全船舶に医師を派遣するか、仕出国に引き返すかのいずれかが義務付けられた。感染の疑いのある遺体は、細菌検査の結果を待たず直ちに火葬することが望ましい。
悪名高き殺人集団は近日中に逮捕予定
編集者からの呼びかけ
大統領は署名時に「我が国は海外製品を排除する必要がある。輸入によって国内の雇用が失われ、国民が飢える一方、外国の富裕な企業だけが儲かっている」と述べた。大統領支持率はアメリカの孤立を進める政策によって下降の一途を辿っており、特に全国の陸軍基地で腸チフスが流行し、約2,500人の兵士が死亡した事件以降、急激に下落していた。
アメリカナマズ
ミス・クレンショーは現在、オルブライトの“奇跡の薬”により中毒症状を発症した多数の被害者の1人だ。彼の立ち寄った町では同様の被害が続発しており、薬の使用後に体の不調を訴えた者の多くに、元の症状よりも深刻な健康被害が出ていると言う。~n~オルブライトはついに賞金稼ぎの手によって逮捕され、バレンタインの保安官執務室に連行された。その賞金稼ぎは、オルブライトの調合薬を使用した被害者の家族か友人ではないかと噂されている。
フィリピンで紛争が勃発
ブレイスウェイト荘園が全焼
ギャングメンバーのマイカ・ベルが金を回収しに戻ってきたという噂が今でもある。ダッチギャングの凶行は語り継がれていて、大衆文学や流行歌にまで登場している。法執行官はダッチギャングの捜索を継続することを約束した。同容疑者には、殺害か生け捕りかを問わず、巨額の懸賞金が懸かっている。
関税法で貿易に不利、価格も高騰
ヴァンホーンで馬車が乗っ取られる
銀行強盗発生
森林警備隊、ピンカートン社、地元の法執行官はベルを捕まえようと全力を尽くしていた。また、別の元ギャングメンバーは、1899年のブラックウォーター強盗事件で得た大金を盗まれたことで、ベルに恨みを抱いていた。そしてついに、ベルは自身の裏切りの報いで不意打ちをくらったのだ。ベルは最も何をしでかすか分からない野放しの無法者で、馬車や駅馬車の運転手達は長年その悪評に怯えていた。
大統領は国交断絶を指示
法執行官、遺体で発見
銀行が恐慌を懸念
砂糖王の責任
エステバン・コルテスが死亡
その際に信仰を再発見し、街角で証言を始めたと牧師は振り返る。その後オハイオの教会の牧師の補佐となり、そして今ではニューヨークの教会の牧師となった。先日、ファースト・コングリゲーショナル教会の集会に出席した際には非常に感動的な演説をし、雄弁で説得力のある演説者として出席者達に感動を与え、すぐに牧師の地位を言い渡された。
ルモワンレイダーズはテキサスに
連合軍の英雄
最後まで残った住民達は、タンブルウィードの町に未来などなく、西部開拓を台無しにした技術の躍進の新たな犠牲者になるのではないかと懸念している。賛否両論のサミュエル・フリーマン保安官が、砂漠の中の忘れられた遺物を支配する日も近いかもしれない。
近年、バレンタインの町では謎の光景や音に対する報告が多数寄せられ、住民からは町に降りかかった呪いのせいだという声が上がっている。水辺では不可思議なカヌーが目撃され、夜にはインディアンの母親の悲しげな泣き声が聞こえてくる。その他にも、強風で星が輝く夜には、遠くから甲高い叫び声が聞こえたという報告もある。
コカインの使用に処方箋が必要となる
ニューハノーバーの農家に陰り
グリズリーを歩く人々の話によると、正体不明の芸術家の手によって断崖に巨大な顔の彫刻が刻まれつつある。男はたった1人で麻縄にぶら下がり、炎天下の中ハンマーと彫刻刀を使って岩に顔を刻んでいるが、その姿は滅多に見られない。旅行者達によると、この彫刻は愛する妻に捧げる作品として、数週間前に作業が始まった。~n~~n~~n~~n~GREED IS AMERICAN VIRTUE
地域全体で起きた一連の血生臭い強盗事件と保安官代理殺人事件の犯人にして悪名高い無法者、エステバン・コルテスがついに逮捕された。現地記者の報告によると、ギャップトゥースブリーチ付近で捕らえられたとされるが、印刷時間までに確証は得られていない。タンブルウィードの保安官が長く追っていたコルテス兄弟は、凶悪さで知られる殺人ギャング集団のボスでもある。
絞首刑へ
シカゴの黒人達が私刑反対運動
トレジャーハンターが行方不明
マクガイアは保安官の1人に、縄が弱過ぎて吊るされた自分の重さで切れるだろうともほのめかしていた。~n~当局は、この脱走により犯罪者を拘束できない警察の無能さがまた示されてしまったとして、厳しい対応を指示した。
投資家達は集落をつくるために、ブラックウォーターと周辺地域の所有権を主張している。ここでは、何もかもが最新だ。東部からは続々と人が押し寄せ、「ブラックウォーターへ行くぞ！あそこは綺麗な町だ！他の町と比べると雲泥の差だ。あんなに町は2つとない。さあ、行こう！」といった趣旨のことを言っている。
釣りという楽しい娯楽で各国の首脳をもてなしていないときは、私は田舎の小川や渓谷を散策するんだ。そこでは強い地酒を飲みながらアカヒレカワカマスについてベラベラと喋ってくる、非常に愉快で素朴な人達がいる。この粗野で半ば野蛮人とも言える人達は、アカヒレカワカマスを最も美味しくて、最も釣りやすい魚だと主張している。小さくも威勢のいい捕食者で、チーズの欠片や、赤い布切れでさえ攻撃してくることをある老人が見せてくれた。
彼らから逃げ延びた人は、食人の現場や痕跡を目撃したと証言している。マーフリー・ブルードと呼ばれる彼らは、ハックルベリーと若い女子供の人肉を食べて生活していると言う。一方で、これらは大衆文学を読み過ぎた人達の空想であり、この一帯の犯罪者達は他の地域のそれと変わらないと否定する声もある。いずれにせよ、地元住民はもう洞窟地帯を避けるようになっており、その反動で商業が滞っている。~n~~n~~n~~n~THE LUCKY BE STRONG EVERMORE
インディアンの大半はワイオミング州で射殺されたが、カナダに脱出した者もいたと見られている。既にインディアンはいないため、居留地の今後の処遇は分かっていない。
顔から血の気が引き身体が弱るという患者の症状は、配管工や塗装工によく見られる鉛中毒とも類似する。町の名を冠した川とエリュシオンプールが汚染されていると見られるが、住民達は鉱山会社を訴える代わりに宗教にすがろうとしているようだ。
しかし、仲間を殺されたことで長身の方の男が逆上、直後にシュレーダー氏も射殺された。妻のイザベラさんは逃げずに強盗に向けて銃を発砲し、強盗は逃走した。息子達のうち弟のアイザック君はこの銃撃戦で流れ弾に当たり、間もなく出血多量で死亡した。これらの地域では暴行、強盗、および殺人事件が増加し、法執行官も対応し切れていない状態だと言う。旅行者はこれらの地域を避けるよう注意喚起されている。
誘拐犯が逃走中
日雇いガイドは娯楽のためだけでなく実用的でもあり、攻撃的なワニに人が襲われた報告が複数入ったことで需要が高まっている。
入国する船舶を隔離
ワックスマン大統領が進歩を称賛、運河について語る
ワックスマン大統領は、道徳に反する人物をアメリカに入国させないよう、移民法に署名。
捜査局を設立
指名手配 ブラックウォーター強盗事件
アルフレッド・マカリスター大統領は先週、関税法に署名し、関税が平均60％引き上げられることになった。商店主や貿易業者は、高い関税によって廃業の増加と商品価格の高騰は避けられないと話している。輸入物の羊毛製品には90％の関税が課せられることになった。大統領は署名の際、関税の引き上げが国益に反映されると強調した。
凶悪な強盗
他には、木の根から入り込み内部から破壊する菌もあるとのこと。ロアノークリッジに発生している菌の種類は不明だが、旅行者がキャンプ用品と共に外来種の胞子を運んで来た可能性が高い。
独立への道
雪解け水による水害常襲地域での二次被害も懸念
電気椅子の設計者が死亡
アンズバーグの炭鉱で働く労働者達が1トン当たり20セントの賃金を求めているとの情報が入った。懸命に石炭を掘る労働者達に相応しい給料が支払われるべきと主張している。~n~議論の中心となっているオーナー、アーチボルド・ジェイムソン氏は、炭鉱の浅い部分に大量の石炭があるため、決して困難な作業ではないと主張する。国内市場の現状を考えると、
国民にかつてない沈鬱広がる
インドと香港で発生したペストの感染が拡大しており、フィリピンではアメリカ軍兵士も感染する事態となっている。数名の兵士がマニラで“おぞましい病気”にかかって死亡したとされる。最新の衛生科学によるペスト撲滅の努力が続けられているが、我が国でも再びこの感染症が広がりつつある。
古代の秘跡の存在示す証拠見つかる
そこではブードゥー教の踊りが披露されていた。狂信者達がうめき声をあげながら血と動物を使った儀式を行うという、野蛮な崇拝方法だ。
同ギャングは多国籍、他民族から成る狡猾な集団で、痕跡を消しながら法執行官を出し抜き続けていたと言う。スキナーが殺されたことで他のメンバーは散り散りになったと見られる。
男性が巨大ワニに襲われる
彼らは私を記念して教会まで建てた。キタカワカマスを捕まえたければ、少し曇った日に河川用ルアーを使うといい。私はグリズリーで釣りをする度に、アイルランドのあの美少女を思い出す。
ヴァージニア州の教会会議初日ではT・M・スプリッグス牧師による祈祷の時間があり、全ての人に神の業を与えることについて話があった。彼の委員会は昨年、家庭や教会における女性の立場、役割を聖書から読み解く任務を与えられ、予想通りの結論を導き出した。秩序こそが天よりの使命であり、そのために支配される者は支配者に服従することが不可欠である、と。
ベテラン調査員も加勢
プレスリー氏の元には数え切れないほどの医師や専門家達が訪れ、本人がホテルから出ることはほとんどない。発病して以来もう何年もホテルで暮らしているのだ。~n~採鉱を生業とする裕福な一家に生まれたプレスリー氏は、教会に持ち寄られた食事を取った後に痛みを感じ、バレンタインホテルに避難した。
新聞：第9号
偽善に悩んだ作家
ワピチで石油発見されず
人種の混合は推奨できない
川船グランドコリガン
ロアノークリッジに警告
バレンタインは地域内で発生した宗教問題に直面している。信者によれば、ケロニアニズムの聖書は100年前に“天から偉大なる預言者にもたらされた”と言う。地域の宗教指導者は、この神への冒涜は宗教に留まらず我が国の未来を脅かすと警告した。~n~ケロニアンは亀を神聖視し、太古の昔から決して傷つくことなく生きてきた聖なる生き物であると説く。反対する人々は、亀の絵をバツ印で消したプラカードを掲げて抗議した。
サンドニ警察署の報告によると、クインシー・ハリス将軍の像が低俗な行いにより汚損された。南北戦争の英雄である将軍は、1864年のスカーレットメドウズの戦いで勇敢な部下達を目の前で失った。歴史家達が口を揃えて勇敢な軍人だと称える彼の像には、“臆病者”の文字が書かれており、その名を汚そうとする浅はかな町民達の仕業と見られている。
「一部の社会は明らかに進んでいて、農業を営み、文字や文学を使いこなし、蓄音機や電気といった目覚ましい発明を生み出しています。その一方で、貧困にあえぎ、食料や衣類の調達すらままならない人々もいます。それは野蛮人の本質が原因です。野蛮人は天まで伸びる建物を建設できませんが、我々はそれを実現しました」マクドゥーガル教授は非常に興奮した様子でそう話した。
この季節の暖かさでは雪解けが急速に進むことが予想され、多くの人が83年の災害時のように河川の下流で堤防が決壊することを懸念している。また、多くの地域で畑がぬかるんでおり、家畜を使って耕せないため、種植えの時期にも遅れが出ると見られている。
大型リボルバーを取り出し...
ニューハノーバーの中心部にあるコーンウォール灯油タール精製所で、突如鳴り響いた爆発音が夜の静けさを打ち破った。その直後、大混乱に陥った施設内に、境界を乗り越えた無法者のギャング集団が侵入。事務所の金庫に押し入った。責任者によると、強盗は現金の強奪には興味がなく、代わりに金庫に保管されていた重要書類を奪って逃げたと言う。
大型農場の成長が原因か
バレンタイン銀行に被害
全国で最重要指名手配となっているシェーン容疑者
水の汚染
強盗発生の直後、列車は運転士および乗員がいないまま走り出し、高速で暴走したため危険な状態に陥ったが、最終的にはアンズバーグの北で機関士と法執行官によって止められた。彼らは列車内で激しい戦いが起こり、多数の犠牲者が出たと話している。
行進の後、記者団はフォーサイス氏を取材し、ウェストリッジやハワイ、更にはこの付近のフォートウォレスでも噂されている腐敗した連隊について話を聞いた。フォーサイス氏は、これらは辺境の地で連隊が独立して動くために発生する稀なケースであると指摘したうえで、アメリカ軍に所属する兵の大多数は忠実かつ誠実であると述べた。
ガソリンまたは灯油を動力とし、水を沸騰させることで仕掛けが動き、回転する刃で草を刈る。マッキンロイ氏いわく、この発明品があれば機械を押して回るだけで蒸気と共に草が切り刻まれ、どんなに暑い夏の日でも簡単に庭の手入れができると言う。
ペック氏の飛行装置が墜落
今年のパーティーは史上最大規模となる予定で、音楽家による演奏やダンスタイムもあり、最後は今年一番の絶景となるであろう花火で締めくくられる。美しく着飾った客人達を一目見ようと、見物客が集まることが予想されている。
この製品があれば、食料品店や精肉店は肉や魚を一定の温度で保管できるようになり、厳しい天候の中でも腐敗を気にする必要がなくなる。
馬車襲撃
脱出者は船で逃走
石油掘削事業、中止
クサリカワカマス
コルム・オドリスコル~n~逮捕
フォートウォレスに駐在していたローレンス・ヘーゼンカム少尉は、血に飢えたインディアンとその支持者の集団に部隊を襲撃された。戦友が先住民達に圧倒される中、ヘーゼンカム少尉は逃げ出し、追跡されながらも走り続けたが、とうとう崖の上に追い込まれてしまった。無法者はヘーゼンカム少尉を谷底に投げ落とそうとしたが、突然考えを変えたのだと言う。
アメリカの財界人らの話では、心優しく有能な指導者であったフサー氏は、地域に平和と繁栄をもたらしながらも、労働者達の権利を尊重するだけでなく、女性への関心も高かったと言う。彼と砂糖の取引を行っていたアメリカの企業は、革新的で人道的な人物と評価していた。~n~当初は、砂糖園の従業員達が暴動を起こして犯行に及んだと思われていた。
ビッグバレーが危険地域に
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
アンバリーノの軍に緊張感
多方面に渡る有名人が一堂に会す会場には、実業家のアーチボルド・ジェイムソン氏、戦争の英雄ホバート・クロウリー少佐、銀行家のギルバート・ナイトリー氏、サンドニ新聞の経営者ヘクター・フェローズ氏などの姿が見られた。さらに、サンドニを惜しみなく支援する一方で不正なビジネスに関与している疑いのあるアンジェロ・ブロンテ氏も出席しており、議論を呼んでいる。
現在も強盗を捜索中
レガッタを観戦したり、豪邸で上流階級の面々と過ごしたりしながら哲学を語るのは、さぞかし楽しいことだろう。しかし我が社の見解では、ミラー氏の著書の根底にあるのは、社会階級のせいで最低限の素養を身に付けられていない“他者”への軽蔑ではないだろうか。彼もその友人達と同様、自然主義者・芸術家の仮面を被って着飾っているだけの詐欺師に過ぎない。人として、そんな見せかけのスターを崇拝してはいけない。
最速記録を更新
犯罪行為がまん延
ラカイはにぎやかな集落で、魚、野生生物、移住してきた人達で溢れていた。しかし無法者達とピンカートン社が起こした1899年の銃撃戦以来、すっかりさびれてしまった。サンドニの北、バイユーンワの沼地の中にあるその場所は、かつてギャングの隠れ家だった。地元の人達は、ラカイには決して近付かないように言われている。ブードゥー教の呪いがかかっていて、足を踏み入れた者は不運や病気に見舞われるからだ。
旅行者が行方不明に
かなりの利益を上げる
その日の戦いで行われたのは目まぐるしい大虐殺であり、食い違う報告は却下されている。ハリス将軍は逆境の中でも決して裏切ろうとしなかった勇敢な将として称えられている。
凶悪殺人犯のオーティス・スキナーがついに殺され、ブラックウォーターと周辺地域の住民は安堵のため息をついている。スキナーは兄弟と共に寄せ集めの犯罪集団を結成してスキナーブラザーズと名乗り、殺人、傷害、強盗、誘拐などの凶悪犯罪を繰り返していた。おぞましい“戦利品”の収集や被害者の四肢を切断することで知られるスキナーブラザーズは、複数の州で指名手配されていたが、これまで何年も逃げ続けていた。
上流階級の催し
大農場を所有する名門グレイ家とブレイスウェイト家の抗争は、1世紀近く前に始まり、ローズの町中での激しい銃撃戦でピークを迎えた。リー・グレイ保安官を含むグレイ家のほぼ全員がこの襲撃事件で命を落とし、道路一面が血で染まった。目撃者の証言によれば、道のあちこちに死体が転がっていたと言う。その後、報復目的と見られる数人の男がブレイスウェイト荘園を襲撃し、中にいた全員が殺害された。
裏切りが連続殺人に終止符を打つ
冷たい河川、特にグリズリーの河川では、サケが河川用ルアーに食い付き、釣り人はこの最高に美味しい魚を持って帰ることができるだろう。膨大な数のサケが生息しているため、いくら持ち帰ったところで何の影響もない。それでは、楽しい釣りを。
ヒポクラテス医学を謳う詐欺師、小都市にはびこる
銀行の輸送船が強盗被害、過去数年で最大規模~n~賞金を懸けてダッチギャングを指名手配
教授はこの研究に25,000ドルの助成金を受けている。実験は科学志向の人の関心を引いているようだ。ペック教授によると、スミソニアンはライト自転車商会というオハイオの自転車製造業者から手紙を受け取ったと言う。詳細に渡って綴られた手紙には、商会が航空学に関する研究発表を求めており、独自に実験を行っている旨が書かれていた。
アルフレッド・マカリスター大統領はアメリカ国民に対して戦勝を祝うと共に、打倒スペインの呼びかけに応じて南北を問わず志願した兵士達を称賛した。声明の中でスペインはもはや脅威ではないとし、アメリカ合衆国が西半球で最も強大な国家になったとの考えを示した。この“素晴らしい小戦争”で、アメリカ海軍はスペインの艦隊を僅か数時間で打ち破った。短時間の戦闘でアメリカ側の兵士に死者は1人もなく、大統領はこれを「アメリカの栄光と粘り強さを高らかに宣言した」出来事と謳った。
教会での歌は許されるが発言は許されない
スワンソン牧師、NY教会に任命
インディアンの不満はこれまでも様々な形で表れてきていたが、今一度爆発すると言われている。かつては全て自分達の土地だったと詩を吟じようと、居留地に制限された生活の狭苦しさを訴えようと、事実は変わらない。アメリカ合衆国が特に厚遇しているにもかかわらず、彼らは何度でも不遇を主張する。
ニューハノーバーのロアノークリッジで、悪名高き追いはぎ集団やギャングによる暴力行為が世間を騒がせている。この事件を受け、ピンカートン社に犯人捜索の協力が要請された。先日行われた町役場会議では、この無法状態の終結を求める市民達が激しい議論を繰り広げた。ここ数年、ギャングは女性、子供、老人をも殺害し、地域全体を恐怖に陥れている。
教会は発見者の主張を非難
殺人か伝承か？
カトリックではない私ですらも、法王聖下の知識と洞察力には驚嘆する。今でも親しく交流させてもらう中で、よく宗教的な話題について手紙をくれるのだが、それを読むとまたカワカマスが釣りたくなる。晴れた日にスピニングルアーで釣るカワカマスは痩せていて、見過ごされがちな魚だ。だが、ビッグバレーで午後の間中この肉食魚と格闘し、食前酒を飲みながらくつろいでみるといい。リールを巻き続けた腕が疲れ切って動かないことに驚くことだろう。カトリック教会最高位の聖職者が横にいても、いなくても。
世界最大規模
会場でスピーチをしたメイソン氏は、活動の成果について謙遜し、危機一髪な状況を幾度もくぐり抜けたとしながら、生き延びて写真を発表できたことが夢のようだと聴衆に語りかけた。氏は続けて、今後アメリカ人には猟銃の代わりにカメラを片手に野生動物を追いかけてほしいと希望を語った。
新聞：第3号
事実、私は釣りでヨーロッパの大規模な戦争を止めたことがあるが、それはまた別の話だ。ナマズは戦争になど微塵も興味はない。私の次なる挑戦は巨大なアメリカナマズを釣り上げることだ。彼らは泥水が好きで、餌はザリガニを好む。曇った日に出現するこの謎多き魚は、イギリス人の如く太陽を嫌う。収穫を祈る！
成長する鉄道会社
ブラックウォーター運動競技クラブのメンバーが未だ行方不明となっており、家族や友人達は最悪の事態を恐れている。町の北端から集団で走り込みに出発するところを最後に目撃されて以来、徹底的な捜索が行われるも未だ見つかっていない。彼らの失踪について判明していることから数々の疑念が浮上しており、ブラックウォーターと周辺の地域は浮足立っている。走り込みに出た彼らは、同日の夕方には戻る予定だった。
大胆な馬車強盗
後任は補佐官であったジャン・マルク・メルシェ氏が務めることになり、今後は透明性と原則主義を重んじ、気持ち新たにレミュー市長の着手した事業を継続していくと公約した。
マクダニエルズは殺人、重婚、家畜の不適切な取り扱いで有罪判決を受けていたが、サンドニ警察署長は今回のような非人道的な最期は過剰刑罰的だとし、同市では当分の間、死刑執行に従来の絞首台を使用すると発表した。
ブラックウォーター運動競技クラブが行方不明
ヨーロッパで火種
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
アメリカ支配への反乱が拡大
新聞：第4号
強盗事件に言及
強盗が金庫を破壊
サンドニのスラム街には多くの極悪犯罪者がうろついているが、一部の者にとってアンソニー・フォアマンは英雄だ。複数の州をまたいで大規模な犯罪を首謀する彼の“業績”は広く語り継がれている。時に酒場に姿を見せては注目を浴び、女遊びやカードのイカサマに興じていた。自分のように大胆不敵な犯罪をやってのけ、逃げ切れるならやってみろと豪語していたと言う。
エール大学で人類学を専門とするこの教授は、人種と文明の研究に力を注いできた。~n~マクドゥーガル教授の論文は学者仲間のベンジャミン・フォーテスキュー氏によって徹底的に反論された。マクドゥーガル教授の説は、実証的証拠に欠ける主張に過ぎないというものだった。
エリー・アン・スワンは、その美麗な容姿と巧妙な話術で多くの男を魅了してきた。だが、彼女に言い寄る者に与えられたのは死神のキスだった。自身の夫を含む複数の男性の殺害容疑で指名手配されることになったスワンには、メスが交尾の後にオスを食い殺すことがあるというクロゴケグモにちなみ、“毒グモ”の二つ名が付いた。自分を愛した男を次々に殺した理由は明らかになっていないが、ここへ来て連続殺人は止まったようだ。
朽ちゆく宝石
~INPUT_FRONTEND_CANCEL~閉じる
このパーティーは1年の目玉イベントであり、参加を切望する人は多い。女性は目を見張るような美しいドレスに身を包み、男性は一般人の給料1年分に相当する高級懐中時計などを身に着ける。
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
御者と護衛が死亡
スキナーブラザーズ
ゴーストタウン
偽医師の甘い言葉
感染症の心配も高まる
彼らは自由や独立といった言葉を繰り返しているが、政府の施設や一般市民を狙った強盗の犯行が多数報告されている。~n~最新の報告では、低地にある沼やバイユー周辺の土地を占拠して潜伏しており、多くの法執行官や賞金稼ぎは恐れて近寄らないと言う。この殺人ギャング集団を壊滅させるには、極めて大規模な戦力が必要になるとの声が出ている。
ローリーはバレンタインの保安官と激しい口論の末に射殺された。当局は後に、町の境界近くに建つ廃墟の中に殺人部屋を発見した。
鉄道会社の買収が決定
襲撃者は逃走、納屋は全焼
この戦争全体でアメリカ人の死者数は約300名に留まっている。これに対し敵国は、我が軍の勇敢な兵士達の手によって数千人の死者を出したと伝えられている。~n~大統領は特にサディアス・ワックスマン大佐とその指揮下の騎兵隊“ラフライダーズ”を名指しで称賛した。彼らはグアーマのサンフアンヒルを奪取した活躍で国民的英雄となっていた。
しかし、アメリカを去ろうとする国民を止める者はいない。彼らもヨーロッパやカナダ、または狩りの季節に税金や規制を設けないメキシコに移住することを考えるべきだろう。~n~現在大多数の純血インディアンは、アメリカ政府の寛大な手当を有り難く受けている。しかし中には、狩猟民族の血に抗えず、争いを選ぶ者もいる。
インディアン戦争再来の恐れ
今週のダイジェスト
悪名高いダッチギャングに属するショーン・マクガイアが拘束中に脱走した。一度逮捕された後、ブラックウォーターから西の連邦刑務所に護送される途中に起こった出来事だった。マクガイアは、最近ブラックウォーターで発生し、多数の死者を出した輸送船襲撃事件の容疑者とされるダッチギャングの1人。
ニセ薬売り多数の中毒者を出す
恒例の夜会に富裕層が出席
蒸気自動車が大流行している。石炭を積んで点火し、ボイラーに水を入れれば、20～30分で目的地へと出発することが可能だ。
飲用不能に
ルモワン州全域で凶悪なギャングのアンダース一味の捜索が行われている。ギャングは、地元住民を狙った身代金目的の誘拐を常習的に行っていた。過去5年間に同地域で発生した一連の襲撃誘拐事件は、アンダース・アンダーソン率いるこの無法者集団の犯行と見られており、支払われた身代金の総額は2,000ドルに上る。誘拐された被害者3名のうち2名は凄惨な拷問を受けて生涯残る重傷を負ったとの事実が広まるにつれ、人々の間に恐怖が広がっている。
彼の人生が変わった瞬間だと言う。除隊した彼は夫を亡くした妻達のために保護施設を開設し、家族と共に女性達の世話をしている。「神に救われた身ですから、神のために働きます」と話す。
ローズの保安官は、ジョンソンが堂々と日常生活を送っているらしいとの情報を得ていた。賞金稼ぎが彼を捕らえ、連行した。ジョンソンは現在ローズの拘置所で公判を待っている。
多くの人々が、ピアノや焚き火を囲みこの有名な歌を歌う。~n~♪オーティス・ミラーは大勢殺した~n~♪ラナッチェ川の列車も襲った~n~♪でもミラーを撃った卑怯な人殺しが~n~♪ミラーを墓に埋めたんだ~n~無法者の父が別の無法者に殺された時、オーティス・ミラー・ジュニアは僅か6歳だった。そして成長を経て去年、パシフィックユニオンの列車に対する強盗と爆破の容疑で逮捕された。
老若男女がサーカスを楽しむ
オーナーは利益率の低さを主張
地元住民に衝撃走る
フィンレーは何度も逮捕を逃れており、変装も得意だ。実は血眼で追っている法執行官の目の前にいたなんてこともしばしばある。フィンレーは何をしでかすか分からないので、遭遇した場合はくれぐれも注意するように。
その後、歴史ある荘園は焼き落とされた。炎は数キロ先からも見えるほどで、地元住民が事態を確かめるために駆け付けた。当局によると、具体的な死者の人数は現在不明で、特定するには数日間焼け跡を調査する必要があると言う。~n~ブレイスウェイト家のほぼ全員が死亡したと見られるが、中には消息不明の者や町を出ていたと思われる者もいる。
サンドニのアンリ・レミュー市長が毎年自宅で主催する上流階級のパーティーは、今年も大盛況のうちに幕を閉じた。なみなみと注がれるシャンパン、弦楽四重奏の調べ、夜空を埋め尽くす花火がゲストを楽しませた。
市長の盛大なパーティー
軍とピンカートン社が加勢
世界最速の蒸気自動車
ガソリンを燃料とする大型の燃焼機関を動力とするため、簡単で便利に使用できる。リビングトン氏はこの装置をカリフォルニア州の催事場で実演展示し、実際に使用した多くの主婦を喜ばせていた。安全で簡単に使用できるとのことで、使ううちにガソリンエンジンの音も心の落ち着く響きとなり、赤ちゃんが寝ている部屋の掃除にも使えるという。
米西戦争での迅速な勝利に対して
釣り竿でもペンでも世界レベルの腕を持つ私にとって、工場や機械への高い関心を見ると呆れてしまう。これらは五感を鈍らせる。私は自惚れや虚栄心を持たない漁師として誇りを持っている。そのため、どんな魚も釣り上げられる卓越した能力は勿論、精神的、恋愛的、経済的なテーマで、私の壮大な旅に関する演説を頼まれることが多い。
未亡人はしばしば経営難に陥る銀行を信用せず、貯金は自分で現金管理していた。現金はしまい込み、友人や家族にも決して見せようとしなかった。未亡人は音のする方へと行き、貯金を隠していた床板を恐る恐る持ち上げた。すると目の前に現れたのは、ネズミの巣だった。貯金はかじられてしまい、わずか250ドルしか残っていなかった。
ギャングメンバーも未だ逃走中
潜水艦の開発進む
昨年アラスカで釣りをしていた時、同じように釣りをしているアラスカヒグマの家族の姿が目に入ってきた。その中でも気性の荒そうなヤツが、私がベニザケを何十匹も釣っていることに腹を立てていた。まあ無理もないことだ。しかし今、そいつの頭部は口にサケをくわえさせられ私の家の玄関に飾られている。狩人が狩られるとはこういうことか。
マイカ・ベルが死亡
トールツリーズ、ヘニガンズステッド、アルマジロ、タンブルウィード近辺を通行する人々にとって、路上強盗や路上殺人が再び身近な脅威となっている。ハンティントン・シュレーダー氏は妻と2人の息子を連れて馬車で移動中に、重武装の強盗に襲われた。容疑者はギャングとして悪名高いデルロボス一味と見られる。シュレーダー氏は銃で応戦し、間もなく強盗のうち背の低い男を射殺した。
アライグマやフクロネズミ狩りは若い男の子に最適の娯楽。~n~~n~先月馬車の事故に遭ったハモンド夫妻は順調に回復中。~n~~n~マッティ・ヒューバートの息子セシル、寒気や吐き気に苦しむ。~n~~n~丘に住む男達がコーンウイスキーを大量入手し、先週末に祝宴を開催。~n~~n~体調不良のT・ヴァージル・ゴスネル牧師、イマ・ジーン・ミンソンの葬式での説教を欠席。~n~~n~アメリカ全土の町で電灯が輝き始める。~n~~n~
多数が反対を表明
7年間逃走中
奇妙な伝染病広がる
友人達は熱心に捜索を続けており、事件は周辺地域の警察にも通達されている。当初はインディアンによる誘拐という噂もあったが、近年で盗難や誘拐に関与した部族はいないため、事実ではないと見られている。~n~ブラックウォーター運動競技クラブは来月開催予定の大会に備えている最中であり、フェンシング、レスリング、野球で優勝が期待されていた。
恐れ知らずの綱渡り芸人ベッシー・アデアが、史上最高難度の技としてニューオースティンのパイク盆地を綱渡りで横断する技に挑戦しようとしている。サンドニのサーカスでは命知らずの技で人気を博す彼女だが、ここ数週間はこの大胆な挑戦のために慎重な練習を重ねている。来月にはこの綱渡りを挙行する予定だが、正確な日程は未定。
冷蔵装置を発明
発明家が動力付きカーペット掃除機の特許を取得
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
オペラ歌手が盗難被害
ブルヘッドナマズ
ビッグバレーで岩に描かれた絵が発見された。古代人によって描かれたものではないかという憶測が飛び、地質学者は古代人の居住区だったという意見を表明している。一方で、現場近郊の町、ストロベリーの住民達が混乱を巻き起こすために描いただけだという意見もある。
未亡人の貯金、ネズミにかじられる
ギャンブル好き、社交界の新入り、カードの腕に覚えのある方に朗報だ。川船グランドコリガンでは、町の観光業を活性化すべくハイリスク・ギャンブルナイトを連日開催している。サンドニに停泊しているグランドコリガンは、現在運航中の船の中で最も豪華だと称されており、長旅に利用した客は目的地に着いても下船したくないと言うほどだ。
多数が死亡または瀕死
シガレットカード、殺人犯の人気向上に一役買う
グアーマ島の砂糖産業が急成長
ブッチャークリークで病気が蔓延しているとの報告を受け、当紙の記者を調査のため派遣した。かつてブッチャークリークは、カマッサ川のロアノークリッジで毛皮や木材の交易業で急成長を遂げた。しかしそれも昔の話だ。今ではその小さな集落の残骸には偏執病が蔓延している。部外者が足を踏み入れると不信な目で見られ、いきなり暴力を振るわれることもある。
カリフォルニアなど一部の州では独自の制限法を定めており、中には既に国内に在留している中国人労働者の強制送還を認める法律も存在する。多くの中国人は合衆国に残留するか故郷の家族のもとに帰るかの選択を迫られることになり、残留したまま移民が禁止されれば家族には一生会えなくなる可能性もある。~n~同法の改正について、ニューヨークのランシング上院議員は「人種差別の合法化以外の何物でもない」と発言。上院の大半を占める法案賛成派議員から怒号を浴びていた。
大規模な計画
犯罪率が上昇
外国人労働者は賃金水準と経済に悪影響
男性が医療詐欺を暴露
木曜日、エーベルハルト夫妻が自動車でボストンからサンフランシスコに向かう途中に痛ましい事故に巻き込まれた。夫妻がコネチカット州スタンフォードに到着した際、町中には生まれて初めて自動車を目にする数百人もの見物人が集まっていた。夫妻は過去にもアメリカ各地で自動車旅行をして大きな注目を集めていたが、通る町全てで馬を使わない車を一目見ようとする見物人に止められるため、本来の走行は不可能に近かった。
新聞：第5号
洗濯板は時代の遺物
森全体が感染
アルマジロでしょうこう熱が大流行
当局は逮捕目前と宣言
急展開の悲劇
上流階級の新たな流行
死者の身元は未だ不明
一部の団体では、ミラー氏の考えを社会の法とすべきとの意見まで上がっている。ミラー氏本人も自身が話題に上る社会階層の一員であり、園遊会でも頻繁に目撃されている。普段教鞭を取っているコネチカット州ニューヘイブンを長期休暇で離れた際には、有名なサンドニ市長のパーティーにも参加していた。
被害金は無法者により隠された模様
大規模畜牛業者が買収
1893年の恐慌再来か
教訓
スタッフはよく気が回り非の打ち所がないと評判。船内ではフランス以外ではなかなか体験できない美食料理が振る舞われ、リネンや婦人帽子はイタリアから輸入されている。~n~ハイリスク・ギャンブルナイトには各界から裕福な著名人が集まり、巨万の額が賭けられると噂になっている。その総額は、何頭もの馬とその馬小屋、更に隣接する豪邸まで買えてしまうほどだと言う。
しかし、その時既に全長4.5メートルのワニが茂みから忍び寄っていたのだ。気付いた時には遅く、飛び掛かられた男性はほぼ原形を留めない姿となって発見された。
ブランディワインの滝に立ち上った煙が晴れた時、2人の伝説のガンマンの対決に決着がついた。スリム・グラントとジム・“ボーイ”・キャロウェイの相打ちという形で。連邦保安官に転身した元ガンマンのスリム・グラントは、キャロウェイに射殺された。遠い昔に若くして殺された、いとこの復讐だった。グラントが致命傷を負ったことを確認したキャロウェイは、卑怯さで有名な宿敵に背後から撃たれた。
オービル・スワンソン牧師が今週、ニューヨークのファースト・コングリゲーショナル教会の正式な牧師に任命された。就任のためにニューヨークへ移ると、任命式が執り行われ、祝いの席が設けられた。出席者が語ったところによると、スワンソン牧師は、罪の自認と救済の探求について心のこもった熱い説教をしたようだ。牧師は、自身が信仰をなくして、教会にも通えず、罪を犯し、堕落と暴食に走っていた暗い時代について語った。
マクギネス氏はこの幻の恐竜をゼンノウサウルスと名付け、人生をかけた事業として残りの化石を発掘するつもりのようだ。ただし、地質学者によれば、現在までに認められた化石記録にそのような恐竜の存在を示すものはないと言う。これまで複数の大学がマクギネス氏の研究を却下し、恐竜化石の発掘よりもフィクション作家に適正があると評価している。~n~~n~~n~~n~ABUNDANCE IS THE DULLEST DESIRE
有名なシシカ刑務所には、気性の荒いものから寡黙なもの、無愛想なものまで、様々な獣達が収監されている。その重罪人の一部が計画的に檻から脱走し、パニック状態の中、看守達との銃撃戦に発展した。
同じ馬車を襲い、鉢合わせ
その身近な例が、グリズリーのワピチ居留地だ。付近にあるフォートウォレスに駐屯する連隊との関係が悪化しており、インディアン戦争の時代に逆戻りすることを懸念する者もいる。連隊を指揮するヘンリー・ファイバーズ大佐はワシントンに文書を送り、交戦の可能性があると知らせた。我々が誠意を込めて署名した条約をインディアン達が守れないためだと言う。
ダッチギャング逮捕間近
ケロニアニズムを神への冒涜と批判
だからこそ、最新の原稿の到着が遅れたことは、編集部一同に大きな困惑をもたらした。それどころか彼からの音信はかなり前から一切ないままであり、異常事態としか言えない。リオブラボーでの釣りを最後に消息を絶っている。
インディアン問題はひとりでには解決しない。クロウ族、ショショーニ族、シャイアン族、そしてナバホ族でさえもが条約に同意し、快適な居留地へと移動して農業やキリスト教に馴染んでいる。しかし、ワピチインディアン居留地の住民達は首長とその息子に触発され、未だに好戦的な態度を取っているのだ。付近のフォートウォレスに駐在する軍は、戦闘の可能性も十分にあると警告している。
駅馬車強盗および列車強盗の容疑者マーク・ジョンソンは、バイユーに家を建て、結婚した女性との間に1人息子を設けて暮らしていた。だが、のどかな日常は自身が犯した過去の罪によってついに中断された。ローズの保安官事務所は、最近何年も忘れられつつあった彼の賞金を更新したばかり。彼がまた犯罪を始めるという噂が絶えず語られ続けていたためだ。
ジェレミー・ギルの釣れる技術
住民達の大袈裟な振る舞いで知られるサンドニ南西部の沼地から、信じられない話が入って来た。地元住民ベッシー・ルソーはある日、沼で怪奇現象を見たと怯えながら話す労働者達を見かけたと言う。その内の1人に渋々案内され、人気のない場所に着くと、なんと人間の腕が沼から浮かび上がっていたと言うのだ。
悲しいことに、神の意である女性の服従は“女性運動”により否定されている。家庭こそが女性のための領域であり、彼女達の玉座なのだ。女性が役職に就いたり、支配する立場に就いたり、公の集会で祈祷を指揮したりすることは、教会及び聖書により禁じられており、女性は沈黙を守ることが求められている。
トマス・リビングトンの発明品が世に出れば、従来の大きく重い手回し式のカーペット掃除機は過去の遺物になるだろう。ある日の午後、研究中のリビングトンの耳に、妻とその母親の会話が聞こえてきた。カーペット掃除機のふいごを動かすのが大変だという嘆きだった。そこから着想を得て開発を始めた彼は、空気式のカーペット復元機を完成させた。これは吸盤のように真空を作り出し、その力で容器にごみを引き込むというものだ。
労働者の多くは、アンズバーグの炭鉱が非常に危険な労働環境であることや、ジェイムソン氏が移住してから長年土地や人々から富を搾取してきた成金であるなどという不満を抱えている。対するジェイムソン氏は、自身が雇用主としていかに偉大かつ寛大であるかや、労働者達は自身の安全に対する責任を自ら負っているということを繰り返し主張している。
私の剥製部屋を訪れたある裕福な女性は、その香りに興奮して不謹慎な行為に走ってしまったが、その話は紳士として新聞記事の1コーナーで語れるものではない。水の出入りがある開放水域に生息するこのバスは好みにうるさく、晴れより雨、ルアーよりザリガニを好む。一度食い付いたら、とにかく離さないよう全力で戦うのだ。健闘を祈る。勝てば苦労は報われる。
アメリカカワカマス
恐怖に怯える市民達
サンドニのレミュー市長は、数週間前から行方不明となっている補佐官のジャン・マルク・メルシェ氏について、死亡したとみなすことを発表した。メルシェ氏は市長と共に組織犯罪と戦い、新興する実業家階級に対する批判的な姿勢でも市長と一致していた。
バレンタイン銀行が壊滅状態
空中の驚異
恐怖の時代終わる
検視官も呆然
警官のヘンリー・ジェンキンズ氏が先週の火曜日、頭を撃たれて死亡しているところを発見された。ベテラン警官である彼は、20年連れ添った妻と共に住む家の便所小屋で襲撃され、前のめりに倒れていた。~n~ジェンキンズ氏は、フラビアン通りの邸宅に住む有力な事業家のアンジェロ・ブロンテ氏(55)に対する捜査を指揮していた。ブロンテ氏は長年に渡り地域の警察や法執行官を支持しており、サンドニの政治家達が催す会合に頻繁に出席している。
錬金術師がスズから黄金を作れると主張
ジェレミー・ギル氏の謎多き失踪について
ルモワンの立法議員アボット・バクマイヤー氏は、当地で開かれた会合で“女性の問題”について話した。これは、女性参政権を求める運動が拡大していることを受けたもの。「北部の複数の州で女性の参政権を認める法案が通過しているが、必ずその地の不利益と破滅に繋がるだろう。北部やヨーロッパを苦しませている問題が、この国に広がるのを許してはならない。女性は明らかに弱い性であり、冷静に考える能力に欠いていることは疑いようもない」。
カリフォルニア州知事が薬事法を改正し、コカインの成分を含む鎮静剤を、処方箋なしで販売することを違法とした。この新法案はコカインの熱心な支持者や使用者達から反対を受けている。
探鉱者の氏名は、D・クラッグとJ・E・ピーターズ。同地域で15年の活動歴を持つ罠師は、野生動物が飢えでここまで凶暴化している状況は初めてだと話している。
チャンドラー殺人事件の裁判で死刑となった別の黒人オットー・ルーサー氏が、フロイド氏から金を貰ってチャンドラーを殺したと最後の告解で証言したことで、フロイド氏は容疑をかけられることとなった。しかし、フロイド牧師はルーサーの罪を厳しく罰していたため、ルーサーの私怨からくる偽証と考えられている。この私刑殺人を受け、シカゴに在住する3万人の黒人の多くが教会での抗議運動を計画。地域の代表者達は冷静に議論を展開するよう求めている。
ジョサイア・ブラックウォーターが築いた町、急成長
宗教指導者達は氏の研究に懸念を示し、他の信徒が彼の情熱にほだされて異端的な説を信じるようになることを憂慮している。会合でスターリング・モートン牧師は「意味や真理を求める先は一つしかなく、それは聖書でなくてはならない」と発言した。
前代未聞
ニューヨークが富豪の街に
地域全体で無法者ギャングによる強盗被害が多発したことを受け、連邦保安官が馬車を借り、市民に扮してラナッチェ川沿いを走行。簡単な獲物を装って周辺に潜む強盗犯をおびき出した。馬車がブレイスウェイト荘園の南に差しかかったところで目論見が成功。罠にかかった強盗は、馬車いっぱいに乗り込んだ連邦保安官に不意をつかれ、激しい銃撃戦に展開した。
多くの大企業が破産債権者となる一方、ニューヨークの銀行は現金残高を守ることで何とかしのいだ。連邦議会は既に国法銀行の調査と管理の見直しを約束しているが、罪には問われない見込みだ。
レミュー市長、辞任へ
馬車で列車の行く手阻む
女性参政権で議論
美術収集家がシャルル氏を絶賛
買収合意の一環として、パシフィックユニオン鉄道は数年以内にウェストエリザベスとニューオースティンを結ぶ路線を建設することを発表した。これまで馬車でしか行くことができなかった地域への進出を狙う業界は、大きな恩恵を受けることとなりそうだ。
彼の行方について何か情報をお持ちの読者は、郵便にて連絡をいただきたい。
炭鉱で爆発事故
現在交渉中のコーンウォール氏の鉄道計画は、軍と田舎社会の両方にとって必要なものとして歓迎されている。契約が締結されれば、広範囲の住民や兵士達に物資が時間通りに届くようになる。更に重要なのは、通常は1、2週間遅れがちな給与が期日通りに届けられることで、各家庭が生活必需品を揃えることができるようになる。
2組の強盗
地域全体で起きた一連の血生臭い強盗事件と保安官代理殺人事件の犯人にして悪名高い無法者、エステバン・コルテスがついに殺された。現地記者の報告によると、ギャップトゥースブリーチ付近で殺されたとされるが、印刷時間までに確証は得られていない。タンブルウィードの保安官が長く追っていたコルテス兄弟は、凶悪さで知られる殺人ギャング集団のボスでもある。
馬車が荒らされる
地域一帯で無法状態が続く中、暴力行為が急増している。多数のギャングが野放しの状態となり、住民を恐怖に陥れている。凶悪な窃盗犯や殺人犯のギャングを野放しにしておくべきでないといった市民の声があがっている。それを受け政府関係者は先日、悪名高き無法者であるマイカ・ベルとその一味にかけられた懸賞金を生死に関わらず増額した。
税金2500万ドルを寄与
ナマズは、手製のルアー、ザリガニ、ミミズによく反応する。この素晴らしくも不当に悪評高い生き物を狙う時は、3種類とも試すのが良いだろう。また、強引に攻めずに優しく懐柔するといい。シシカ島付近には見事なブルヘッドナマズがいる。そこでブルヘッドを釣っている私を見かけたら、ぜひ声をかけてサインを求めてほしい。魚と違って、私は噛みつかない。
監禁被害者を解放
法的抗争
将軍が兵士達を称賛
食人の報告あり
ギャングの隠れ家発見
新鉄道路線が完成
血塗られた惨劇
包囲されたグリズリー
殺人犯が逃走中
レミュー市長主催の恒例パーティー
教会、家、公の場で女性が行えることはそれぞれ聖書に記されており、男女混合の集会や同性同士の会合で歌うことは許される。報告書は5人の聖職者により署名され、女性問題についての見解も満場一致となった。何よりもまず一男性であると同時に自然的秩序を尊重するこの新聞も、同じ見解を持っている。
新聞：第6号
銃声が鳴り響き、悲鳴が上がったが、その声も銃弾により鎮められた。かつては有力であったグレイ家、ブレイスウェイト家、その他の地主達は戦争以降衰えつつある。大農場を所有する2家族は南北戦争以前から反目し合っており、1世紀以上前に金を盗まれたと互いに主張し合っているが、現在その真相を突き止める手段はない。
さらには、一度下落した株価が再浮上した時に大儲けしようとする資本家達がウォールストリートの恐慌をあえて引き起こしたのだと推測する者もいた。一方、銀行員が恐慌を引き起こすなど、農民が干ばつがくるよう祈ったり船乗りが台風を待ち望んだりするようなものだと主張する人達もいる。銀行家が裕福であるとは言え、彼らの繁栄は安定のうえに成り立っているからだ。
大胆な列車強盗に法執行官も困惑
囚人の脱走を手助けした男と女も見受けられた。受刑者達が鉄の扉を檻から引き剥がすと、あらゆる方向に銃弾が飛び交い、囚人と看守にそれぞれ同数の死者が出た。内部は瓦礫の山となったが、獣達は最終的に捕獲され、それぞれの檻へと戻された。
列車強盗発生
悪名高き無法者の息子がついに釈放
アルバート・メイソン氏による野生生物の写真展がニューヨークのフィオーレコレクションで開かれている。写真家であり自然保護活動家の同氏が、急速に失われつつあるアメリカの素晴らしい動物相を保護する理念の下に行っている活動だ。写真には、コヨーテ、狼、野生の馬、ワニ、鷲などの姿が見事に捉えられている。
綱渡り芸人が史上最高難度の技に挑戦
正体は依然として不明
エリス島に押し寄せる移民
奇妙な発見
スカーレットメドウズの襲撃犯の正体は？
コルム・オドリスコルがサンドニで絞首刑に処され、悪名高い無法者にしてコルム一味の首領としての生涯を終えた。一味はグリズリーの全域で数々の強盗、列車強盗、凶悪殺人などを犯し、住民と旅行者に大きな恐怖を与えていた。コルム・オドリスコルは、約10年前にやはり無法者だった兄弟を亡くして以来、現金数ドルや酒1杯のために命をも賭けるようなアイルランド人とアメリカ人のごろつきを集めてギャングを結成した。
ディケンズは、リウマチ、神経痛、くる病、赤痢、しょうこう熱といった症状は薬用飲料を飲むだけで治療できると論証した。これは大きな反響を呼び、偽薬を売り捌いていた医師達は次々と非難された。ディケンズさんはこのメッセージを広め、数年以内に偽医師と疑似科学の根絶を目指している。
疑問が再浮上
脱走者を猛追跡
鉄道による衰退
アルマジロは隔離状態
“鷲の飛翔”は、ワピチインディアン居留地の人口の大半を占める凶暴な部族の首長である“雨の到来”の息子だ。今や彼らは手に負えない。処罰を言い渡され条約を破る度に勢力を増している。フォートウォレスの監督者であるファイバーズ大佐は、当地域のインディアン問題を迅速かつ確実に解決することを約束した。
消えゆく小農場
卑劣で危険な暴徒らは、野性的なうなり声や舌打ちで互いにコミュニケーションを取る。無事追い払った男によると、行動もどう猛な獣そのものだったと言う。避けた方が賢明だろう。
盗まれたダイナマイト
改良型装置、原型よりも低性能
個人が次々とパーティーを主催
曇った日にはスピナーや人工ルアーを使うことをお勧めする。前述のドイツ人の巨漢が味わったこともないような美味しい魚が釣れるだろう。一時期は邪魔者扱いされていたこの魚は、非常に美味なのである。ラナッチェ川の三角州を試してみるといい。私はそこでプロイセン国王のためにチョウザメを釣って調理したことがある。というわけで私のドイツ人とチョウザメの逸話が奇麗にまとまった。大漁を祈る。
退役軍人達が語るフォートブレナンド
ロス氏はピンカートン探偵社の上級捜査官として故アンドリュー・ミルトン氏から長年の指導を受けた後、アメリカ警察連合によって1896年に設立された国立犯罪鑑識局に移籍し、犯罪者やギャングに関する情報の記録と法の執行を任された。鑑識局で最も謙虚で革新的、かつ正直な法執行官と呼ばれ、当時の同僚はロス氏のことを「誰もできないことを成し遂げる男」と言った。就任時、ロス氏は「全ての犯罪者に告ぐ。ここアメリカでは、必ず自らの行いの報いを受けることとなる」と宣誓した。
一味の中に女
バレンタインの呪い
後援者の1人は、人々が今回の行動に出た原因は、人間の最も粗野で根源的な部分に訴えかける作品そのものにあったと主張する。シャトネ氏は現在所在が不明なため、取材は叶わなかった。
殺人、牛泥棒、金庫破り
為替相場急降下
尾、ひれ、脚を持つ
グランドコリガンは、優雅な旅行サービスを再開するまでの準備期間として数週間町に停泊することを受け、有名なハイリスク・ギャンブルナイトを再開した。
この投石事件は大変な議論を呼んでいるが、現場にいた目撃者はみな証言を拒否し、遺族や友人達は悲嘆に暮れている。
鉱山では日常茶飯事
デュポン氏の書籍はセンセーショナルかつエロティックだ。物語には窃盗、愛、裏切り、殺人、暴力、欲望、絶望が渦巻いている。作品の多くは、作者の激しい実体験をもとにしていると言われているが、デュポン氏本人がそうコメントしたことは一度もない。彼女はかつて、西部辺境で無法者やガンマン達と付き合いがあったとの情報もある。しかしまた、自身はこうした噂を認めていない。
上院は、コーンウォール東南鉄道が所有している路線の最終統合法案を可決した。パシフィックユニオン鉄道から多大なる支援を受け、コーンウォール社が所有していた全ての列車と路線はパシフィック社に統合されて営業を続けることとなる。
~INPUT_FRONTEND_LB~前の号
私の整った書斎には無数の剥製が飾られているが、中でも特に目を引くのは壮大なオオクチバスの数々だろう。威勢が良く機敏に動くこの魚は、熱心な釣り人にとって最高の友にも天敵にもなりうる。素早く動き回り、天に向かって跳ねる姿を見れば、釣り人は歓喜の声を上げるだろう。
死者多数
ララミー社が買収を申し出
銀行と駅馬車に銃撃~n~容疑者は凶悪な犯罪歴を持つコルム一味
コーンウォール氏の計画を支持する人々は、政府に契約を破棄されないことを祈っている。物や金を外部とやり取りするための信頼に足る手段を待ちわびていた人は多い。道の状態が悪い場所や、追いはぎが兵士や役人達の給料を奪おうと潜んでいる地域ではなおさらである。実業家レビティカス・コーンウォール氏が開発計画に携わっているとの知らせは人々の励みになっている。
鉄道界の有力者で実業家のレビティカス・コーンウォール氏が、米国で初めてタービンを動力とする汽船を英国より発注した。この汽船は1894年に試作機として公開され、その後水上で最速の船であると証明された。
ベルとその一味は法律を完全に無視して殺人と強盗を繰り返している。その行動はダッチギャングに匹敵するほどだ。借金を踏み倒し、気晴らしのために銀行や施設の爆破を繰り返している。ベルは、ブラックウォーター銀行強盗事件、1899年に起こったストロベリーの大虐殺、そして多数の列車強盗事件の容疑者として追われている。列車強盗事件では、多くの乗客が手足を切断されるか殺害されていた。ベルの素性はほとんど分かっていない。
マーク・ジョンソンを逮捕
デルロボス一味壊滅
西部の荒野から、2名の探鉱者が飢えたクーガーの群れに襲われるという恐ろしい事件の知らせが届いた。前季の異常な寒さと吹雪により、同地域の飢えたクーガーは凶暴化していた。犠牲者が採掘を始めて間もなく、アルビノの雄に率いられて現れたクーガーの群れが彼らを襲った。後に罠師が現場を通りがかり事件が発覚したが、骨が数本残されているのみだったと言う。
新聞：第12号
映写技師の需要が高まっていて、機械の値段もかなり高額だ。当初の活動写真は有名人、風景、ニュース、災害の短編映像しか映し出せなかったが、今では制作者達は各コマに絵を描き、それを次々と投射することで映像を動かしている。「求愛の儀式」や「たくましいバーモント」などが有名な例で、アメリカ中の劇場を満員にしている。
塵に潜む死の恐怖
連続殺人犯が死亡
しかしこの動きは、アメリカの砂糖産業を低落させ、失業率を押し上げる結果となっている。時に派手、時に非情なフサー氏に対しては賛否両論あり、軍事政権に近い手法でグアーマを統治していると非難する者もいる。彼の警備部隊は島中で恐れられ、砂糖園の従業員達はノルマ達成のため毎日14時間の労働を強いられているとの報告もある。
デルロボス一味壊滅
1860年代の南部海軍モデルと類似の新型
1月のある晩、マートル・スノッドグラスさんは目を覚ますと、ベッドから起き上がって今にも火が消えそうな暖炉へと静かに歩いて行った。すると、音が聞こえてきた。それは遠くの牛がなく声でも、愛犬のジェシーが寝ぼけて飛び跳ねる音でも、煙突から風が入る音でもない。何かが物をかじる音だった。未亡人は日夜を家で過ごし、暇を持て余していた。時折コヨーテやフクロウが遠くで鳴く以外は何も聞こえない、夜の静けさに不気味な魅力すら感じながら。
巨大なモチーフ
この新法案は即時施行され、次に該当する者達の入国を禁じることとした。「白痴、低能者、知的障害者、てんかん患者、精神障害者、5年以内に精神に異常をきたした者、過去に2回以上精神に異常をきたした者、貧困者、生活保護者になる可能性のある者、物乞い、結核患者、その他危険な伝染病にかかっている者、これらの条件には該当しないが医師から精神的または肉体的に欠陥があると診断された者、外国人として生計を立てるにあたり影響を与える可能性のある精神的または肉体的な欠陥がある者、不道徳行為を含む重罪やその他の犯罪または軽犯罪を犯したことで有罪判決を受けたかそれを認める者、一夫多妻者、一夫多妻制の支持者、無政府主義者」。
友人らは事件に巻き込まれた可能性を懸念
このマーガレットこと本名ヘイウッド・マーガレット氏は、女装姿で舞台に立つ英国人男性。ライオンは、ローズの外れで発生した砂嵐に驚き、逃げ出した。マーガレット氏は、一連の事件と可愛がっていたライオンの死に気を落とし、小型の定期船で英国へ帰国する予定だ。
愛された指導者の死
ローズ地方の名家として知られるグレイ家とブレイスウェイト家の抗争が激化したとの知らせが本日入った。この名門の2家族は戦前より長く対立を続けてきたが、抗争の真の被害者はローズの町とその市民達だと言えるだろう。今回の衝突のきっかけは、グレイ家の所有するローズ高級娼館で発生した。密造酒や金銭問題が原因であったと報告されている。
星の集中降下
しかしその後、供述が嘘であったと判明し、ミラー氏は数ヶ月の刑務所生活の末に釈放された。ミラーの父親はかつて世界で名を馳せた盗賊で、1866年には世界初の列車強盗を実行した。
突然襲ってくる腸の激しい痛みに毎日苦しめられたプレスリー氏は、すぐに隠居生活を始めた。医師を呼び、本を取り寄せ、病気の原因を研究している。安全のためにプレスリー氏の部屋は隔離され、他の客はプレスリー氏の不満の声が聞こえないよう、ホテル内の離れた場所にある部屋に宿泊している。
新聞：第1号
乗客のガートルード・バンバッチさんが車内で姪の帽子を編んでいた時、列車が急停車し、周囲から悲鳴が上がった。「命の危機を感じました」と彼女は話す。ルモワン州境付近で発生した列車強盗で、乗客は恐怖のどん底に陥った。~n~容疑者の無法者は燃料輸送用の馬車を線路上に置き、列車が止まるように仕向けた後、手持ちの金品を差し出すよう乗客を脅した。同時間帯、強盗発生の報を受けて現場に駆け付けた法執行官が無法者に相対した。
酒場と雑貨屋も閉店し、経済は悪化の一途を辿っている。エメラルド牧場の経営者ユージン・ウェグナー氏は、その経営戦略や、娘のミリアムに関わるスキャンダルを責められ続けており、ミリアムはほとんど姿を見せなくなっている。
パナマ運河建設についても語る
ジョージア州の人気牧師虐殺に抗議
運動が拡大
フラコ一味の大胆さが当局を悩ます
その結果、コルム一味といったギャング達は壊滅寸前まで追い詰められた。そして当局が次に目をつけたのはダッチ一味だ。ピンカートン社の広報担当者は、軍、法執行官、ピンカートン社はギャングを屈服させるために協力体制にあり、間もなくギャングを捕まえられるだろうと発表した。
投資家は騙されたと主張
血の争い
かつては複数の州が開催する社会行事の常連だったミラー氏。近年は、名声の誘惑に目がくらんだとして一部から批判を受けている。人権や野蛮人の本質と本能に関する持論を応接間で展開しては、貴族達を楽しませていたようだ。出版社の説明によると、ミラー氏とはしばらく連絡が取れてなく、ベストセラーとなった本の続編についても予定がたっていないとのことだ。
ほとんどが黒人で構成される悪名高き無法者集団アンソニー一味が、再びニューハノーバーとルモワンで広範囲に渡って泥棒や誘拐を繰り返しているとの報告が入った。リーダーはサンドニのスラム街を拠点とする犯罪者アンソニー・フォアマン。最近では、とある羊飼いを殺し、その息子に重傷を負わせ、羊や所持品を盗んで行った。
熊が致命傷を負ったかどうかは不明。狩猟者には警戒が求められる。
「白痴、知的障害者」の入国を禁止
夜の惨劇
医師と呼ばれる者は、その看板を掲げるだけで様々な薬や調合物を病人、障害者、高齢者に売り捌くことができる。そして患者達は、長きに渡る健康を求めてやっとの思いで稼いだお金を簡単に手放すものだ。これに対して1人の男性が立ち上がった。アメリカ中の被害者達を食い物にしているこのヒポクラテス医学を謳った詐欺を暴くとして、撲滅運動を率いているのだ。彼の名はナイジェル・ウエスト・ディケンズ。文字、植物学、鳥類学、古くから伝わる家庭薬の研究をしている人物だ。
兵士が道路を封鎖
私は魚がかかるまで10分と待ったことはほぼない。もしあるとすれば、ただ時間を楽しんでいるだけでなく精神統一をしているのだ。楽しく釣りをしたいのなら、晴れの日に透明な水でロックバスを釣ってみるといい。トールツリーズで1時間に50匹以上のロックバスが釣れたこともある。ぜひやってみてくれ！最高だぞ！
「どうすることもできない」
数日前にアンズバーグに到着予定
作家レスリー・デュポンによる、スリル満点の恋愛小説『荘園の貴婦人』が大人気のため書店でも品薄状態だ。特に若い女性や高齢者の間で話題となっている。彼女の作品は、最も多くの人達に読まれた現代小説だと言われているが、批評家達の評価は辛辣だ。
“ナイトフォーク”と呼ばれる、沼地に潜む集団による殺人や強盗の被害が相次ぎ、バイユーの住人達に緊張が走っている。ドリス・ウィットコム氏殺害の容疑など、犯罪の凶悪度が増していく中、住民達は対象地域を避けるよう警告されている。野生的で神出鬼没の彼らは、劣悪な環境で暮らし、わいせつ行為を繰り返したため読み書きはおろか、まともに話すこともできないと言われている。
ヘストン・ジェイムソン刑務所長によると、脱獄者とその共謀者達は待機していた船に乗り込み逃走。事件の数日前に気球が上空に見えたとも話しており、脱獄に加担したと見られている。島に収監されている男達の一部は、戦時中の脱走で数年の実刑を与えられたことに不満を持っている。関係者達は現在も集計と報告書作成の最中のため、正確な死者数はまだ判明していない。
奴隷解放と南北戦争後も続く過酷な待遇を受けて、工場や農場で働く黒人労働者人口が大量に北部へ流出することが予想される。地域全体は勿論、特にローズのような町では大きな悪影響があると懸念する声が上がっている。
居留地の管理は難しい。時折問題が浮上してしまうのはやむを得ないことで、管理者や連邦議会の責任ではない。インディアンへの手当はかなり寛大に支給されており、子供達にも衛生教育がなされ、衣食住が与えられている。それにもかかわらず、インディアンは自分達の水を汚染し、腸チフスを大流行させてしまうのだ。
ナイトフォークが住民を襲う
科学者達も困惑
5人目の犠牲者
数年前の不審死に酷似
新聞：第11号
アンソニー・フォアマンを逮捕
賢い釣り人なら、水上でアメリカカワカマスを狙う楽しみを知っていることだろう。穏やかな静けさを打ち破り、今にもコントロールを失いそうな強い引きを竿に感じたら、友人との楽しい会話を中断しても許される。
ボールズ・オーバーランド社の担当者は、最近の強盗事件の中でも今回の犯行は手口の大胆さと殺傷力で群を抜いており、被害者の命や身体を甚だしく軽視していると話した。
先々週の猛烈な雷雨で、被害が相次いだ。ヘクター・S・ウィルトンさんの家屋に雷が落ち、電流が飾りの日よけを伝って窓が割れた。室内にいた3人は非常に驚き、意識を失ったウィルトン夫人は気つけ薬を使わないと目を覚まさないほどだった。この時の感電が原因で、ウィルトン夫人は現在も歩くことが困難。負傷したのは、右脚とのことだ。
南部の人々の無気力は「なまけ菌」のせいだと長年考えられてきた。アメリカの温暖地域に蔓延するこの無気力の原因は、腸に寄生している「こう虫」と呼ばれる線虫だということが分かった。1902年にコーンウォール地方の鉱山で大流行し、フランス、ドイツ、ベルギーの炭鉱でも多く見られる。長さは1センチほどで、口には歯が付いている。
逮捕された当時、彼は後に自身の公判の舞台となる裁判所の外にある煙草屋で働いていた。列車が爆破された後、容疑者の1人がミラー・ジュニアがギャングのリーダーであると供述。息子が父親の背中を追ったとなれば当局が信じると考えたためだ。
当局の発表によると、事故現場は雨の影響で地面の状態が悪く、唐突に車輪と輪留めが壊れて外れてしまった模様。その勢いで自動車は崖から飛び出し、車の前方に投げ出されたエーベルハルト氏は首の骨を折った。
菌による森林破壊
町中は前代未聞の惨状
この事故を受けて、長時間労働や危険な労働環境、低賃金に対する不満を募らせた労働者らは、そうした問題を交渉するために組合の結成を目指している。
「釣れる技術」~n~ジェレミー・ギル
長年の指名手配が奏功
兄弟とその一味は法執行官から逃げ続け、地域中に大きな恐怖を与えていた。コルテスには生死を問わない条件で賞金が懸けられていた。兄弟も最近サンドニで殺され、デルロボス一味は終末を迎えた。
司法長官が、自治権のある捜査局を設立した。広く世間に知られる危険な犯罪者の逮捕を目的に、ベテラン法執行官のエドガー・ロス氏が代表を務める。捜査局は、金融詐欺やその他の組織犯罪の調査も担当する。
「2組のカーテン」の公演を終え、愉快な仲間達アディ・ニーリーとビアトリス・サッカーが帰郷。~n~~n~バージニア・ラムの娘フローラ、先月からの病気で火曜日の夕方に逝去。3週間前に死亡した姉ルビーの後を追う。~n~~n~長年マラリア熱と闘病中のロッティ・ヴァン・ペルト、余命僅かとの診断。~n~~n~今週のミセス・マミー・ボートライトの客人はミセス・ブランチ・ゴーマン。
バレンタインホテルで隔離
ヴァンホーンの南西、ロアノークリッジにあった砦は、戦争で破壊される以前は美しいものであったと誰もが言う。辺境であった頃からそこには北軍の守備隊が駐屯し、静かな川の流れを見下ろしていた。しかし戦時中のある夜、その静けさは打ち破られ、砦は破壊された。連合軍の兵士達が付近の木に登り、砦に向けて発砲したのである。
王女は既に殺害されたという説や、誘拐されたという説があるが、これまで脅迫状や犯行声明は一切届いていない。野生動物に襲われたとする説もある。王女の失踪は現在に至るまで王室に癒えない傷と困惑を残しており、特に兄弟の王子はアメリカの人々に対して捜索の手がかりになる情報提供の呼び掛けなどを頻繁に行っている。なお、王子本人は王女の失踪への関与を否定している。
園遊会とエヴェリン・ミラーの著書
コルセット王
罪のない子供の殺害など、複数の窃盗と殺人容疑で指名手配されているシェーン・フィンレーが、タンブルウィードとアルマジロの外れで目撃された。同容疑者は生死にかかわらず、5つの州で懸賞金がかかっている。有名な賞金稼ぎであるジェームズ・ラントン氏も行方を追っていて、「シェーン・フィンレー、捕まえて殺してやる。必ずな」と話している。
この辺では 態度に気を付けるんだな ストロベリーは文明的な町だ
今度迷惑をかけたら 檻の中で 1晩過ごしてもらう
クリアしたジョブ
大型馬車
荷馬車(複数)
民警団に招待された
ビッグシティ
~_~ノミネート
ドミノ(サンドニ)
ゲームタイプ：~1~
バギー
民警団の種類
公開
ノミネート
進行
契約条件
民警団名
弓用の弾薬を買う。
席数：~1~
木こりコスチューム
4
15
モードが1つもブックマークされていません。プレイはできますが、ブックマークなしではノミネートシリーズでコンテンツをノミネートできません。続行しますか？
脱落者
キャンプの管理には1日あたりの料金がかかる。キャンプ(小)に入れる民警団メンバーの数は1人から4人。
放浪モードイベント
無効
新たなメンバーを加入させるには、民警団をアクティブにする必要がある。
20
ポーカー(ブラックウォーター)
ドミノ(ブラックウォーター)
5
フレンド
昼
オフ
ドミノ(エメラルド牧場)
Play series 1 for testing
編隊
馬車
デフォルト
キャンプの管理には1日あたりの料金がかかる。キャンプ(大)に入れる常設の民警団メンバーの数は1人から7人。
民警団
リピーター用の弾薬を買う。
Social Clubのノミネートからモードをブックマークしてノミネートする。
攻撃的
モードをノミネート
現在民警団の管理は利用できない。
弾薬・矢
ブックマークしたモードからノミネートしたいコンテンツを選択する。モードはSocial Clubのノミネートセクションからブックマークできる。
10
モードがノミネートされていない。
規模と場所
ブラックジャック(ブラックウォーター)
快晴
オフ
民警団のみ
一般
いかつい
ボート
レースモード
3
獲得した現金
馬小屋設定
不適切なクルーのエンブレム
デスマッチモード
リボルバー用の弾薬を買う。
ブックマークしたモードからノミネートコンテンツを選択する。モードはSocial Clubのノミネートからブックマークできる。
最近
Camp Description
競走馬
バイイン：~1~チップ
現在キャンプの管理は利用できない。
全員
公開
下がっている
不適切な言葉
ショットガン用の弾薬を買う。
ポーカー(バレンタイン)
強奪
有効
攻撃的な行動をとったため、変更できない。
ダウンロード コンテンツ
リード
ブラインド：~1~/~2~
招待のみ
オン
15
プレイヤーは他の民警団に参加している。
あなたのノミネートは次です。
あなたと他のプレイヤーが選択したゲームモードで競い合う。
デフォルト
地位
20
レーキ：~1~％
レース
クルーに招待
民警団の権限
万能馬
使役馬
名声
荷馬車
通れる道
自分のみ
なし
Social Clubのブックマークからモードをノミネートする。
ライフル用の弾薬を買う。
プレイヤーステータス
ジョブリスト
現在、プレイヤーは「レッド・デッド・オンライン」にログインしていない。
武器
ゲーマーカード
オフ
クルー
防衛的
不適切なSCの名前
挑戦可能な任務
デフォルト
現在
アクティビティ中は、民警団にプレイヤーを招待できない。
三人称視点
塞がれた道
モードがブックマークされていない。
プレイヤーステータス
サブリーダーに昇格
プレイヤーは既に同じセッションでプレイしている。
~1~のマッチメイキングにクイックジョイン
荷馬
民警団への招待
自分の馬車
進めるには最低~1~人のプレイヤーが必要。~INPUT_FRONTEND_X~でプレイヤーをさらに招待する。
バギー(複数)
なし
朝
ポーカー(フラットネック駅)
3
「レッド・デッド・オンライン」での初期出現場所を変更する。
現在、民警団は解散している。
民警団のリーダーのノミネートが順番に追加されました。
現在ブックマークしたモードはない。モードはSocial Clubのノミネートセクションからブックマークできる。
この民警団は公開されており入団できる。
軍馬
ノミネートシリーズ(8プレイヤー)
~_~民警団のリーダーによるノミネート
モードが選択されていない。
クルーメンバー
現在、プレイヤーはアクティビティをプレイしている。
プレイヤーを待っている...
フレンドのみ
あなたと他のプレイヤーが選択したゲームモードで競い合う。
公開
ブラックジャック(ローズ)
夜
Play series 3 for testing
アクティビティ中は、民警団から脱退できない。
全員招待する
キャンプ
あなたのノミネートが順番に追加されました。
7人のプレイヤーに適したキャンプを設営する。
デフォルト
民警団のリーダーのみモードをノミネートできる。
ギャングのコスチューム
塞がれた道をクリアするまでジョブは全て中断される。
なし
野蛮なギャングコスチューム
民警団メンバー
上がっている
不適切なレベルの名前
非公開
ノミネート：~a~
全て購入する(~1$~)
全て
調べる
現在、プレイヤーはこの民警団に参加していない。
乗り物タイプ
御者の通知
キャンプの管理には1日あたりの料金がかかる。常設の民警団を結成し、キャンプ(大)を設営しよう。
個人コスチューム
続ける
不適切なクルーの名称
デフォルト
プレイヤーを招待する
ブラックジャック(ヴァンホーン)
賞金稼ぎコスチューム
馬車(複数)
無効な称号
クルー
現在、クリップスがキャンプを設営している。
民警団のリーダーのみモードをノミネートできる。
1
雨
モードがブックマークされていない。
~1p~を~2a~で報告します。当社では報告を精査し、当社が定める行動規範に違反しているかを検討します。報告機能を不正に使用する行為も行動規範の違反に該当し、アカウントの制限または停止措置の対象となる場合があります。
現在、プレイヤーはこの民警団に参加している。
山の保安官コスチューム
ノミネート
外見は1回だけ無料で変更できる。
コンテンツの開始中は民警団に再入団できない。
不快な行為
無効な記述。
食料品・嗜好品
最上級馬
クルーのみ
大型馬車
戦闘
無効なヘッダー
デフォルト
2
民警団のメンバーのスタイルを変更する。
~1~のマッチメイキングに移行
10
アクティビティ中は、マッチメイキングできない。
駅馬車(複数)
民警団に関する様々なデータを表示する。
全員
現在
モード開始中はモードをノミネートできない。
オン
モードがブックマークされていない。
嫌がらせ行為
5
一人称視点
ピストル用の弾薬を買う。
Play series 2 for testing
現在、プレイヤーはイントロミッションをプレイしている。
ポーカー(サンドニ)
キャップ：~1~
ポーカー(タンブルウィード)
固定
ギャングに招待された
フレンド
招待
デフォルト
伝説の賞金首
1人で出る
民警団と出る
~COLOR_WHITE~↕~s~~1p~
階層
敵意
高
低
中
~1~をロビーから除外しますか？~n~この操作は取り消せません。他のプレイヤーの51%が賛成する必要があります。
~1~/~2~が~3~の除外に賛成
プレイヤーを除外
所属する民警団が除外され、放浪モードに戻りました。
除外されました。~n~民警団から除外されたので、放浪モードに戻ります。
除外されたため、放浪モードに戻ります。
除外された
カメラロック
フレンドを追加
モードで使用するカメラを選択
チームへの参加をキャンセルする
ゲームモードに関する情報を表示する。
全ての運を天に任せる。何かを持った状態で始められるにも関わらず、何もない状態で始めて危険を犯す必要はあるのか？
ゲーム詳細
作成者：~1~
ゲームオプション
ゲームオプション
間もなくモードが始まる。
マッチ開始時の所持品を選択する。
招待する
全員招待する
ロビーにクルーメンバーを招待する。
ロビーにフレンドを招待する。
招待
所有している馬。
このモードでこのコスチュームを身に着ける。
プレイヤーを招待
ロビーにプレイヤーを招待する。
ロビーに最近出会ったプレイヤーを招待する。
クルーに招待
招待を確認
招待を見る。
チームに参加する
~1~への参加待ちがキャンセルされた
~1~への参加待ち
チームに参加する(待機)
~1~に参加した
ロビーから追い出す
除外に投票
現在マッチメイキングをしていない。
現在マッチメイキング中。
メッセージ
ミュート
モードのオプションを設定する。
このゲームモードで使用するコスチュームを選択する。
このゲームモード用のコスチュームを更新した。
コスチューム
コスチューム
このモードで着用するコスチュームを選択する。
オプション
プレイヤー
全て
ロビー内のプレイヤーを表示する。
このプレイヤーをロビーから除外する方に投票する。
希望の開始位置を選択する。
現在の民警団のコスチュームは変更できない。
チームを希望
現在のチームが希望対象に設定された
希望のポジション
購入
全ての弾薬
手入れする
全ての武器を手入れする
特別料金を支払って、手持ちの武器を全て万全の状態にする。
購入
買ったものは放浪モードでも使用できる。
補充
プレミアム料を支払い、所持している全ての弾薬タイプと投てき武器を補充する。
弾薬や消耗品を購入する。
放浪モード
ロビーを出て放浪モードに戻る。
準備を完了する(完了：~1~/~2~)
フレンドを削除
報告
プレイヤーを表示
馬屋を表示
馬屋
自分の馬
馬屋
このアクティビティーで使用する馬を選択する。
スタート時の所持品
スタート時の所持品
設定
各ラウンドで目標のスコアを設定
モードで勝利する条件の勝利回数を設定
チーム
~1~/~2~
チームを選択または~1~のプレイヤーを表示する。
このモードで1日の時刻を有効にする
各ラウンドの制限時間を設定
各ラウンドの時刻を設定
マッチメイキングを許可
マッチメイキングを無効にする
切り替え
準備を再開する(完了：~1~/~2~)
プレイヤーを見る
アビリティセット
武器装備
~1~/~2~を装備中
武器
両手用武器(背中)
両手用武器(肩)
両手用武器(肩)を装備する。
両手用武器(背中)を装備する。
近接武器
近接武器を装備する。
片手用武器(左)
片手用武器を装備する。
片手用武器(右)
片手用武器を装備する。
戦闘用装備
投てき武器
投てき武器を装備する。
武器装備を変更する。
モードの天候を設定
敏捷性
毛並み
性別
スピード
コンテンツ
~1~x~2~~n~
デフォルト
ギャンブル
目標スコア
目標勝利数
制限時間
時間帯
タイムサイクル
天気
キャンプはただいま設営中...
キャンプデータ
キャンプの追加情報を見る。
アクティビティ中は、キャンプの情報を利用できない。
この地域で利用できるキャンプはない。
白旗
この設定を行うにはキャンプを設営しなければならない。
今は旗を上げられない。
敵はキャンプを攻撃できる。
利用可能になるまで残り~1~秒。
利用可能になるまで残り~1~秒。
敵はキャンプを攻撃できる。
敵はキャンプを攻撃できない。
利用可能になるまで残り~1~秒。
利用可能になるまで残り~1~秒。
敵はキャンプを攻撃できない。
イントロミッション中は、キャンプの情報を利用できない。
この場所にキャンプを設営する。
キャンプを設営するには所持金が足りない。
現在のテントの場所。
このキャンプは今の民警団には小さ過ぎる。
キャンプの場所を決める
キャンプの規模と場所を選択する。
民警団のリーダー以外はキャンプの場所を決められない。
キャンプの規模を設定する。
キャンプ(大)は常設の民警団にのみ利用可能。
キャンプを利用中は、場所を移動できない。
チャレンジのプレイ中はキャンプを設営できない。
放浪モードイベント中はキャンプを設営できない。
民警団対戦中はキャンプを設営できない。
仲間が死亡している場合はキャンプを設営できない。
キャンプの規模と場所を変更する。
キャンプ(大)
キャンプ(小)
この購入は報酬によって無料になる。
他のプレイヤーを密造酒製造小屋に招待する。
民警団のリーダーのみ招待を送ることができる。
まず、密造酒製造小屋を建てる必要がある。
小屋に行くと他のプレイヤーを招待できる。
密造酒製造小屋の場所を選択する。
現在馬小屋の管理は利用できない。
戦闘シリーズ
8プレイヤーシリーズ
4プレイヤーシリーズ
ノミネートシリーズ(32プレイヤー)
ノミネートシリーズ(16プレイヤー)
ノミネートシリーズ(4プレイヤー)
レースシリーズ
12プレイヤーシリーズ
1日当たりの料金
価格
~1~人まで
外見を変える
清算は変更を決定した時点で行われる。
現在のコンテンツがアクティブ中はキャラクターの外見を変更できない。
今はキャラクターの外見を変更できない。
RDOマネー、ゴールドが不足している。または報酬が必要だ。
キャラクターの外見を変更する。
お気に入りのアクション：~1~
お気に入りの挑発：~1~
お気に入りの挨拶：~1~
このタイプの感情表現にはお気に入りが設定されていない。
感情表現は各タイプにつき1つずつお気に入りに追加できる。
お気に入りのリアクション：~1~
自滅して別の場所で復活する。
このゲームモードでは復活できない。
拘留中は手動で復活することはできない。
復活
他のプレイヤーに対する追加防衛はない。全てのミッションが可能。
ロックオンされるのを防ぎ、他のプレイヤーから受けるダメージが減る。プレイヤー同士の戦闘がないミッションを優先。
敵意が高いので使用できない。
民警団の敵意が高いため、変更できない。
敵意に関係なく可能。
アクティビティ中はこの設定を変更できない。
攻撃的な行動をとったため、変更できない。
逃走中は使用できない。
プレイスタイルは民警団のリーダーのみ変更できる。
イントロミッション中はこの設定を変更できない。
マッチメイキング中は使用できない。
発動するまで残り~1~秒。
発動するまで残り~1~秒。
敵意が中程度または低い必要がある。
発動するまで残り~1~秒。
発動するまで残り~1~分~2~秒。
発動するまで残り~1~分~2~秒。
発動するまで残り~1~秒。
プレイスタイル
フレンドやクルーメンバーとのプレイを優先する。
フレンドとのマッチメイキング
復活場所
音声を送受信できる相手を選択する。
ボイスチャット
常設の民警団を結成する。
臨時の民警団を結成する。
キャンプの場所と大きさを変更する。
現在サービスが停止中です。
民警団の名称を選択する。
民警団の名称は民警団のリーダーだけが設定可能。
カスタム名称が使用できるのは常設の民警団のみ。
サブアカウントの利用制限により、カスタム名称は使用できません。
民警団のメンバーは統一テーマのコスチュームを着用する。
民警団のメンバーを攻撃してもダメージを与えない。
オンにするには防衛的なプレイスタイルを無効にする。
民警団のメンバーを攻撃するとダメージを与える。
民警団のメンバーは各自のワードローブのコスチュームを着用する。
他のプレイヤーは招待でのみこの民警団に参加できる。
他のプレイヤーは自由にこの民警団に参加できる。
この民警団は保存され、すべての設定を調整できる。
この民警団はあなたが離れると削除される。ステータスはセーブされず、一部の設定は制限される。
テーマコスチュームが使用できるのは常設の民警団のみ。
所属中の民警団が上限に達したため、新しく結成/入団できない。
キャンプを設営する場所を決めないといけない。
民警団を結成するには費用を支払う必要がある。
民警団を結成できるようになるまで待つ必要がある。
現在民警団を結成できない。
この民警団はこれ以上常設のメンバーを追加できない
なし
このアカウントは、要求されたロックスター・ゲームスのゲームサービスへのアクセスを禁止されています。
降格
民警団から追い出す
現在民警団からの除外はできない。
民警団から追放する。
昇格
不名誉
名誉
~INPUT_FEED_INTERACT~長押しで手配掲示板の場所を確認する。
伝説の賞金首は現在プレイ可能。
放浪モードに移行しました。マッチメイキングは引き続きバックグラウンドで実行されます。
1人でマッチメイキングをすると民警団が解散されます。続行しますか？
他のプレイヤーとマッチメイキングできませんでした。もう一度試してください。(Error：~1~)
所属する民警団のリーダーとマッチメイキングできませんでした。もう一度試してください。
ニューゲームに参加しますか？現在のゲームの報酬は、参加した時間に応じて受け取れる。
1人でマッチメイキングをすると民警団から脱退します。続行しますか？
プレイリストが解除されていないため、マッチメイキングできない
マッチメイキングでマッチのリクエストを送信できませんでした。やり直してください。
マッチメイキング不可：ロックスター・ゲームスのゲームサービスに接続できません。後ほどお試しください。(Error：~1~)
民警団メンバーの1人がキャンセルしたのでマッチメイキングを終了しました。やり直してください。
民警団メンバーの1人がオフラインになったのでマッチメイキングを終了しました。やり直してください。
マッチメイキングで時間内にセッションが見つかりませんでした。やり直してください。
全てのプレイヤーがミュート状態となり、各個人のミュート切り替えは行えない。
ミュート
全てをミュート
このプレイヤーをミュート。
ミュート解除
全てのミュートを解除
このプレイヤーのミュートを解除。
現在のモードをやめて放浪モードに戻る。
民警団のメンバー
コスチュームスタイル
民警団を脱退する
現在の民警団を永久に脱退する。
民警団を再結成する
この民警団を再結成する。
再度この常設の民警団のメンバーになる。
マッチメイキングで再びあなたの常設の民警団に参加する。
民警団に再度入る
民警団のキャンプ設営地：~1~
現在、民警団のキャンプが設営されていない。
アクティブなコンテンツをプレイ中はこのアクションを実行できない。
民警団がアクティブなコンテンツをプレイ中は入団できない。
コンテンツの開始中は民警団を離れられない。
コンテンツの開始中は民警団を有効化できない。
コンテンツの開始中は民警団を解散できない。
コンテンツの開始中はプレイヤーを招待できない。
コンテンツの開始中は民警団に入団できない。
コンテンツの開始中は民警団を退団できない。
コンテンツの開始中は民警団を一時離脱できない。
民警団を結成する
登録費
民警団リーダーのクルー
民警団を解散する
現在の民警団を永久に解散する。
民警団解散
解散すると、その民警団は永久に無効化される。
自分の民警団と近隣の他プレイヤーの民警団のリスト
フレンドリーファイア
拘留中はこの民警団には戻れない。
民警団に入る
この民警団には参加できない。
この民警団には自由に参加することができない。
ミッション中はこの民警団には参加できない。
この民警団に入ってメンバーになる。
民警団のリーダーがこの民警団をアクティブにしていないので入れない。
この民警団のリーダーになっている。
この民警団のメンバーになっている。
民警団に人が多過ぎて参加できない。
追い出された民警団には入団できない。
リーダー
アクティブなコンテンツをプレイ中は、民警団から脱退できない。
民警団を一時的に休止し、後で再結成する。
民警団を抜ける
民警団を一時的に退団して後で再入団する。
この設定は民警団のリーダーのみ変更できる
キャンプサイズを大きくすると解除される。
民警団のメンバーを見る。
名前
コンテンツを開始中の民警団には再入団できない。
この常設の民警団のリーダーになっており、再結成できる
この常設の民警団のメンバーになっているが、その民警団のリーダーが再結成していない。
この常設の民警団のメンバーになっており、マッチメイクすることで再入団できる
この常設の民警団のメンバーになっており、再入団できる
常設の民警団を切り替える。
名声
民警団の設定を見る。
民警団設定
データ
種類
常設
臨時
チーム変更
民警団対戦を始める。
自分または民警団メンバーが拘留中は民警団対戦をプレイできない。
民警団対戦
参加するには常設の民警団が必要だ。
放浪モード
放浪モードに戻りますか？~n~現在の民警団を置き去りにすることになります。
放浪モードに戻りますか？
アクティビティ中は、このオプションを利用できない。
イントロミッション中は、このオプションを利用できない。
現在、プレイヤーは同じセッションに参加している。
現在、プレイヤーは同じセッションに参加していない。
悪質チャット
悪質なチャットには音声および文字による暴言（ヘイトスピーチ、脅迫、残虐表現、侮蔑的表現、攻撃的表現を含む）が含まれます。プレイヤーメニューから、迷惑なプレイヤーを「ミュート」することもできます。
悪質なチャットを報告する
不正行為
不正行為には外部アプリケーションの使用および重大なバグの悪用によって不正にプレイを有利にする行為が含まれます。
不正行為を報告する
提供された情報を当社で精査し、ポリシーの違反に該当するかどうかを判断します。当社が報告の結果についてコメントすることはありません。楽しく公正で有効的なゲーム環境のために貴重な時間を割いて報告してくださったことに感謝します。
破壊的な行動
破壊的な行為には、他のプレイヤーへの嫌がらせやその他の正常なプレイを妨げる全ての行為を含みます。
破壊的な行為を報告する
不適切なコンテンツ
不適切なコンテンツとは、民警団あるいは馬の名前にわいせつ表現またはヘイトスピーチが含まれるものを指します。
不適切なコンテツを報告する
不適切な馬の名前
不適切な民警団の名前
報告を送信
戦闘シリーズ(大規模)
様々なタイプのゲームシリーズで、より多くのプレイヤーと競い合う。
戦闘シリーズ
様々なタイプのゲームシリーズで、ソロもしくはチームで競い合う。
戦闘シリーズ(小規模)
小規模なシリーズで他のプレイヤーと競い合う。
強奪シリーズ
強奪に特化したこの戦闘シリーズで、勝利を掴む。
~1~のマッチメイキングに移行
Debug Play Series 1
Debug Play Series 2
Debug Play Series 3
脱落者シリーズ(大規模)
より多くのプレイヤーと選抜スタイルのゲームシリーズで対戦する。
脱落者シリーズ
選抜スタイルのゲームシリーズで対戦し、生き残れ。
脱落者シリーズ(小規模)
選抜スタイルの小規模ゲームシリーズで対戦し、生き残れ。
注目のシリーズ
新たに追加された「レッド・デッド・オンライン」のモードで競い合う。
マッチメイキング中なので、今は使用できない。
進行中のミッションがあるので、今は使用できない。
ガンラッシュ
縮小するプレイエリア内で競い合え。最後の1人が勝利。
ガンラッシュ(チーム戦)
縮小するプレイエリア内で競い合え。最後まで生き残ったチームの勝利。
ハードコアシリーズ
ハードコアマップのシリーズで他のプレイヤーと競い合う。
マッチしたプレイヤー：~1~
1-~1~のプレイヤー
ノミネートシリーズ
あなたと他のプレイヤーが選択したゲームモードで競い合う。
ノミネートシリーズ(32プレイヤー)
ノミネートシリーズ(16プレイヤー)
レースシリーズ
レースシリーズでトラブルを巻き起こせ。
シリーズプレイリストの呼び出し
他のプレイヤーの全シリーズプレイリストへの参加を可能にする。
シュートアウトシリーズ
ガンマンとの戦闘で、腕試しをする。
ストーリーミッション中の呼び出し
ストーリーミッション中、他のプレイヤーのセッションへの参加を可能にする。
~fg~↕~fo~~1p~
アクティビティ中は、民警団の情報を利用できない。
イントロミッション中は、民警団の情報を利用できない。
~1p~の民警団
このオプションにアクセスするには、民警団を再結成する。
アビリティセット
アビリティカードのセットを確認する
フレンドに追加
フレンド依頼を送信する。
クルーのアクティブなメンバーでないと他の人を招待できない。
リンクされたSocial Clubアカウントがないと、クルーになれない。
民警団に招待
自分のクルーにプレイヤーを招待する。
セッションに招待
セッションに参加
民警団の稼ぎ
プレイヤーの位置
メッセージ
このプレイヤーにメッセージを送る
ページ~1~/~2~
なし
固定
フレンドを削除
このプレイヤーをリストから外す。
報告
プレイヤーを報告する。
このプレイヤーのプロフィールを表示する
アビリティカードを見る。
民警団を見る
全ての乗り物
全ての馬
荷馬
乗用馬
所有する馬
所有する乗り物
競走馬
最上級馬
軍馬
使役馬
現在、あなたの馬に乗っているプレイヤーはいない。
現在、あなたの乗り物に乗っているプレイヤーはいない。
民警団の名前を入力してください。
新しい名前を入力してください
このプレイヤーは現在、招待を受け取ることができない
現在のクルーメンバー
Social Clubアカウントが必要
「外見を変える」メニューを開くと、セッションを退出して全てのコンテンツを中断します。続行しますか？
サブリーダー
メンバー
リーダー
プライバシー
民警団の設定
チーム内分裂
民警団対戦
コンバット
公開
スタンダード
必中
FTB
ガンラッシュ
LOS
LTS
MM
スタンダード
チーム
ガンラッシュ(チーム戦)
武器の達人(チーム戦)
武器の達人(フリーフォーオール)
本当に出ますか？
本当に出ますか？~n~1人で出ると民警団と離れ離れになります。
本当に出ますか？~n~現在の民警団を置き去りにすることになります。
聴衆に乱暴するのはやめてくれ
なぜ野蛮人みたいな 態度をとるんだ？
~s~プレイヤー名~s~
~s~スコア~s~
~s~デス~s~
ガス！
下りて来なさい！
今すぐやめるのよ！
マダム どうか...
ダメよ
少々お待ちを...
そこにいるんでしょ！
なんてこった...
来たか
イカれた森の妖精のおでましだ
風呂ぐらいゆっくり入らせてくれよ
ちょっと それ何？
ヒョウだ
野蛮人！
実にきれいなもんだろう
こいつは市長のベッドの上に飾られる
後はミセス・ホブスが来て 剥製にするだけだ
安らかに眠ってね
待て お前は？
セシルはどこだ？
友人のグレンです
セシルは何日か休みをいただきます
ストレスで...
動物を見て 殺さなかったことがあるの？
賞賛と受け取ろう...
もう少々お待ちくださいね...~n~~m~ハリエット
答えはノーだ
だが知っての通り もう引退して随分経つ
そうね 今は一体何人を雇って...
殺しをやらせてるの？
残念ながら 足りないくらいさ
商売が繁盛していてな
お前はどうだ？ 猟師か？
ガスだ
服と装飾品の製造なら そこらの者にゃ負けん
名刺を渡しておく
動物の毛皮や部位は どこより高く買うぞ 珍しいほどいい
耳を貸さないで
信じられない
よく寝つけるものね
トラの毛皮の毛布で快眠さ
真剣な話だ 会いに来い
人殺しと変わらないわ...
いつの日か 世間からもそう呼ばれる
外でやってくれませんか？
面倒事はごめんでして
黙ってて グレン！
リスが 結核の治療法でも
発見したら 話を聞いてやろう
もしも生きるか殺されるかが 知性で決まるなら...
あんたは生まれた時に 死刑判決を受けてるわ！
不愉快な女だ
こいつを見ろ...
こいつの頭の中には 食欲しかなかった
わしは銃の引き金を引いた
これが適者生存さ...
あんたの師匠のうたい文句だろう？
それは適者生存とは言わない
あなたは殺して...
この仕事で食べてる~n~~m~お金を稼いでいるじゃない
金持ちのパパがいないもんでね
あんたは森の中で...
魔女みたいに薬を作り 動物と語り合ってりゃいいが
わしらは働かなきゃ稼げない
馬鹿にしてるの？
もうやめてくれ！
何のつもりだ？
ヒス女め
鉄格子のある病院にでも入っちまえ
もう無理だ！
俺はやめる！
市長に言いたきゃ言え 俺は帰る！
最悪な男よね ごめんなさい
ハリエットよ
3年前から 自然の研究をしてる
あらゆる種の動物を結び付ける...
隠された繋がりを探してるの
私は何もかも見てきたわ
喜び 嫌悪 後悔... 嫉妬も
私達には 違いよりも共通点の方が多い
もう少しで 発見できそうなの...
全ての生命を繋ぐ脈路が
あと少し研究材料が揃えば...
この帳面には アンズバーグとアルマジロにいる...
ほとんどの動物の詳細を網羅してある
居場所や その驚くべき多様性についてもね
もし買いたければ 喜んで譲るけど...
サンプルを採取してほしいの
生きた動物から 決してそれ以上のことはせずに
強欲なガスみたいに殺すのはご法度よ
勿論 報酬は払うわ
約束する 私 金払いはいいの
自然は壊すのではなく そこから学ぶのよ
いいでしょ あなたならできる気がする
大発見までもう少しなの
私達の名前が 歴史に刻まれるのよ
生命には まだ多くの謎がある
私達自身もね
今すぐ決めなくてもいいわ
でも考えてみて
私達が出会ったのには 理由がある
そう強く感じるの
素晴らしいわ 本当に！
私達が出会ったのには 理由がある
そう強く感じるの
最近の実験で...
他の種の動物と心を通い合わせる...
薬を調べてるの
彼らと同じように生き 同じものを食べるの
カエルのように跳ね モグラのように潜り アナグマのように愛し合う
私の世界を見せてあげたい
心を開けば あなたにも見えるわ
一緒に発見に満ちた旅に出ましょう
挨拶する
スワンソン牧師
見張りに気付かれてしまった。
カヌーが破壊されてしまった。
~o~碇~s~を放て。
ペイターを攻撃してしまった。
~e~兵士~s~を倒せ。
~o~“鷲の飛翔”~s~について行け。
~o~カヌー~s~の所に戻れ。
~o~岸辺~s~まで馬と進め。
3頭の~o~馬~s~のうちの1頭を捕らえて乗れ。
先住民の馬が逃げてしまった。
ダッチがギャングの仲間に指示を出すまで待て。
~INPUT_ENTER~で馬に乗る。
“雨の到来”に協力しない
“雨の到来”に協力する
~o~船~s~まで漕いで行け。
仲間のギャングが乗れるように、~o~ボート~s~の横まで漕いで行け。
ダイナマイトを設置する
ステルスノックアウト
~o~ダッチ~s~が船室に入るまで待て。
なんでそんなに深入りするんだ？ ダッチ
どういう意味なのか未だに分からない
~sl:0.0:2.9~文明世界が追って来てる~lr:~モリーが他にも何を漏らしたか分からない
そろそろ結論を出さないといけない
分かってるが それとどう関係あるんだ？
~sl:0.0:3.5~俺の性格は分かってるだろう... ~rp~撃つべきを撃ち~sl:~助けるべきを助け 養うべきを養うのみだ
~sl:0.0:6.0~いい加減にしてくれ ~rp~自分たち以外 誰も助けてない~sl:~それぐらいあんたでも分かってるだろう
言っただろう ~rp~“嵐”だ ~rp~俺達には嵐と信念が必要なんだ
~sl:0.0:6.9~聞いてばかりいないで 少しは考えろ~lr:~ピンカートンの連中は増員する余裕があったんだぞ
~sl:0.0:2.9~俺の性格は分かってるだろう... ~rp~撃つべきを撃ち~sl:~助けるべきを助け 養うべきを養うのみだ
~sl:0.0:4.6~いい加減にしてくれ ~rp~自分たち以外 誰も助けてない~sl:~それぐらいあんたでも分かってるだろう
言っただろう ~rp~“嵐”だ ~rp~俺達には嵐と信念が必要なんだ
~sl:0.0:5.3~聞いてばかりいないで 少しは考えろ~lr:~ピンカートンの連中は増員する余裕があったんだぞ
そうか...
~rp~今こそ団結するんだ ~rp~孤立するとやられるぞ
~sl:0.0:2.7~5分ももたないだろう~sl:~お前も俺も みんなそうだ
~sl:0.4~そうか...
~rp~今こそ団結するんだ ~rp~孤立するとやられるぞ
~sl:0.0:1.8~5分ももたないだろう~sl:~お前も俺も みんなそうだ
なんでヤツを始末したと思う？
~sl:0.0:3.7~コーンウォールがいなくなれば...~sl:~政府は他の問題に注力するだろう それが大事件であれば尚更な
考えがあるんだ 俺を信じてくれ
~sl:0.0:4.4~軍とインディアンを衝突させるんだ...~sl:~そうすれば上手く注意をそらせるかもしれない
~sl:0.0:3.5~一石二鳥だ~sl:0.4~コーンウォールはピンカートンの連中に資金提供し 俺達を襲撃させた
~sl:0.0:2.2~その間に逃げるんだ~sl:0.3~言った通り その“嵐”の最中であと一度だけ上手くやるんだ
~sl:0.0:3.8~シェイディベルの外れに隠しておいた箱は取りに行った~sl:~あと少しなんだ アーサー
~sl:0.0:4.4~あのダイナマイトの件も 軍と鉄道の契約も...~sl:0.2~全てマイカが見つけた書類に書かれてた
~sl:0.0:3.9~軍とインディアンを衝突させるんだ...~sl:~そうすれば上手く注意をそらせるかもしれない
~sl:0.0:2.7~一石二鳥だ~sl:0.6~コーンウォールはピンカートンの連中に資金提供し 俺達を襲撃させた
~sl:0.0:1.7~その間に逃げるんだ~sl:0.3~言った通り その“嵐”の最中であと一度だけ上手くやるんだ
~sl:0.0:4.4~シェイディベルの外れに隠しておいた箱は取りに行った~sl:~あと少しなんだ アーサー
~sl:0.0:3.6~あのダイナマイトの件も 軍と鉄道の契約も...~sl:0.1~全てマイカが見つけた書類に書かれてた
なんでヤツを始末したと思う？
あいつらは金も物資も もっと送らないといけない
考えがあるんだ 俺を信じてくれ
~sl:0.0:4.5~軍とインディアンを衝突させるんだ...~sl:~そうすれば上手く注意をそらせるかもしれない
~sl:0.0:3.2~一石二鳥だ~sl:0.6~コーンウォールはピンカートンの連中に資金提供し 俺達を襲撃させた
~sl:0.0:4.4~コーンウォールがいなくなれば...~sl:~政府は他の問題に注力するだろう それが大事件であれば尚更な
~sl:0.0:2.1~その間に逃げるんだ~sl:0.5~言った通り その“嵐”の最中であと一度だけ上手くやるんだ
~sl:0.0:5.0~シェイディベルの外れに隠しておいた箱は取りに行った~sl:~あと少しなんだ アーサー
~sl:0.0:6.0~俺達が爆破したあの橋も... 軍と鉄道の契約も...~sl:~全てマイカが見つけた書類に書かれてた
~sl:0.0:3.7~軍とインディアンを衝突させるんだ...~sl:~そうすれば上手く注意をそらせるかもしれない
~sl:0.0:2.7~一石二鳥だ~sl:0.6~コーンウォールはピンカートンの連中に資金提供し 俺達を襲撃させた
~sl:0.0:3.3~コーンウォールがいなくなれば...~sl:~政府は他の問題に注力するだろう それが大事件であれば尚更な
~sl:0.0:2.6~その間に逃げるんだ~sl:0.3~言った通り その“嵐”の最中であと一度だけ上手くやるんだ
~sl:0.0:3.3~シェイディベルの外れに隠しておいた箱は取りに行った~sl:~あと少しなんだ アーサー
~sl:0.0:5.2~俺達が爆破したあの橋も... 軍と鉄道の契約も...~sl:0.2~全てマイカが見つけた書類に書かれてた
奇襲だ！
一体どこから来やがった？
碇の仕組みなんか分かる訳ないだろう
じゃあ爆破すれば良い 早くしろ！
早く碇をどうにかしてくれ
馬は俺が見てる 早く行ってくれ
碇をどうにかしないと アーサー
クソ アーサー！ 何してやがる
死んでるぞ！
侵入者だぞ！
この先の入り江にカヌーがあるはずだ
みんな待ってるぞ アーサー
来るのか来ないのかどっちだ アーサー
早くしろ 若造が助けを求めてるんだ
来ないのか？ アーサー
何してるんだ？ 来い
早くしろアーサー もう後には引けないぞ
それならアーサーが...
いや こいつは休んだ方がいいな...
俺がやろう
お前のためだ...
馬を届けたら ただじっとして...
軍が復讐に来るのを待つのか？
いいや
そうだよな...
連中の砦を見に行くとするか？
本気か？
やるしかないだろ...
なんせ目的が一緒なんだ
軍とやり合うのは無謀だ
心配するな
ああそれと セイディからコルムのことを聞いたぞ
時間があるときに サンドニのドイルズ酒場に来てくれ
行くとしようか
ああ
フォートウォレスの偵察をする...
コルムの件が片付いたら... そこで合流しよう
いい場所を用意しておく
嫌な予感がする...
俺はしない
これでヤツらの注意が引ける
お前の父は 戦いは無謀な賭けだと言っていた
勝ち目はないぞ！
父は知らなくていい...
何も知らないままでいい
諸君 行こう
この愚かな行いを知ったら どう思うだろうな！
こうなる前に 止めると言ったんだが...
彼と話してくれないか？
“雨の到来”と？
ああ
頼む
分かった
話してみる
いや...
これ以上巻き込まれるわけにはいかない チャールズ
これは...
俺の戦い方じゃない
キャンプに戻って 様子を見るんだ
ダッチの行動は...
ああ
ありがとう アーサー
誰か仲間に馬を届けるのを手伝ってくれないか？
どうやら俺たち以上に政府に嫌われてるみたいだな！
らしいな... 父はもう戦いたくないようだ
賢明だとは思うが... 俺はお前と同じ考えだ
嘘も裏切りも ずっと我慢するだけの男なんて...
もはや男とは呼べない
そんな風に考えたことはなかったな
エヴェリンの古い友人でもか？ どうだかな
俺に息子はいないが...
お前の父親はきっと立派な男だ... 何せお前を育てたんだ
ありがとう
皆さん...
さて... 次は？
俺達の物を取り返すぞ
待っててくれ ちょっと見て来る...
問題発生か？
助けに行った方がいいか？
~sl:1.0~何だ？
今のお前か？
何なんだ？
来い こっちだ
来るんだ
来い
船を岸に着けないとな...
あそこまで静かに進んで 乗り込むのがよさそうだな
態勢が整ったら 碇を上げて流れに乗る
誰にも気付かれずに岸に着ける
~sl:0.3:0.0~またかよ
今晩は良い手が入る気配すらしない
このままじゃ 夜明けには退場だな
いいから配れよ
イン
レイズだ
もっと高くしよう
クソ ダメだ... アウト
よし コール
フルハウス！
いい加減にしろ ペニントン！ お前に一杯食わされたな
~sl:0.0:3.2:1~お生憎様だな...
かみさんにどう説明しよう...
“悪いが 今月は何も食べられない イカサマ師のペニントンに 無一文にされたんだ！”
~sl:0.0:1.7:1~俺が奥さんを貰ってやる 金ならあるぞ
おい さすがに失礼だぞ
何が起きた？
クソ！ まずいぞ！
馬はお前らに任せる
アーサーは碇を頼む
アーサー
ああ
牧師
大丈夫か アーサー？
分からない
今は大変な時だ...
全員にとってな...
ああ...
そうだな
どうかしたのか... その...
ずっと思ってたんだが...
モルヒネは絶ったんだ...
アーサー！
スワンソン牧師 少しの間 2人にしてくれ
分かった...
ニューヨーク...
ニューヨークに行くぞ
南も東も 西も連中が張ってる
船を調達して...
川に入って...
北上する
ニューヨーク？
そこからタヒチ フィジー それかニューギニアだ
いい女に 自由...
だがその前にやることがある...
派手にやって...
姿をくらませる
まだ騒ぎを起こすのか？
もう一度仕事をする 嵐を起こすんだ
もう強盗は勘弁してくれ ダッチ
大丈夫か アーサー？
ああ 問題ない...
話してるところに悪いが
友人を連れてきたぞ アーサー
どうも
どうも
ダッチ こいつは“鷲の飛翔”...
父親は偉大な首長だ
チャールズと俺は...
傭兵のフリをして...
助けてくれた
ダッチだ
調子はどうだ？
良くはないな
それは残念だ
親父さんは？
父は良識と弱さを取り違えた
父の そして俺の仲間は...
苦しい思いをしてきた...
騙され...
馬まで盗られた
誰に？
フォートウォレスに配備された歩兵隊だ
なぜ？
ファイバーズ大佐は嘘つきの人殺しだ...
俺たちを皆殺しにするまで止まらない
馬がいないせいで 狩りもできない...
このままでは...
飢え死にだ
これも攻撃なんだ
なるほど
前回も世話になったが...
金ならある
それはしまっておけ
どう思う チャールズ？
お前の父親にも言ったが 馬のために戦う気はない
だが 俺は戦うぞ
来い...
アーサー 彼らと行こう...
手に負えなくなる前に...
止めるんだ
そうだな
来い
~sl:1.6:2.2:1~牧師...
大丈夫か アーサー？
1人も逃がすな！
前に話したが 彼らが...
力を貸してくれる
カヌーは用意した
船はまだ停泊中だ
そうか...
よし 行こう
前に話したが 彼らが...
力を貸してくれる
カヌーは用意した
船はまだ停泊中だ
よし...
夜まで待とう
よし 出発しよう
ペイターだ...
横につけろ...
静かに
少し速いぞ ダッチ...
待ってくれ...
岩に当たるぞ...
掴まれ！
何を考えてる？
お前ら 大丈夫か？
ああ...
船にデカい穴が開いてる...
馬も怯えてる...
このままじゃ沈むぞ
よし 逃がすぞ
行け... 行け！
何を考えてたかは知らんが...
今まで出会った中でも最高の操舵手だ
誰も殺すなよ アーサー
頭がおかしくなってきた...
何もない...
何もないみたいだ
アーサー 何してるんだ？ 気付かれるぞ
頑張ってくれ
落ち着け 気付かれるぞ
静かに漕ぐんだ アーサー
横に止めろ... 静かにな
ありがとう
あのクズどもに良いように使われて良いのか？ 絶対にダメだ！
それこそ諸悪の根源だ
あのボートだ
よし 若造 案内しろ
~sl:0.0:2.3~馬はヴァンホーン付近のボートにいる~sl:0.3~そこでカヌーと男を待機させてる
誰も殺さずに済むんだな？
勿論だ なるようになる
とにかくだ そのファイバーズ大佐について教えてくれ
卑劣なヤツだ 連隊と一緒に俺達を迫害して楽しんでる
~sl:0.0:2.5~若者は全員居留地から連れ去られた~sl:~更生施設に送られてるんだ 女達も大勢さらわれた
~sl:0.0:1.5~老人は病気で弱ってる~sl:~だが意図的に薬や物資を与えられず放置されてる
それも今日までだ 俺が保証する
馬を見ておけ 一服してくる
一服してくる いいな？ すぐ戻る
馬が混乱してる 馬を集めないと
この4頭は任せてくれ アーサーは他の馬を頼む
分かった
もっと馬が欲しいな
~sl:0.0:3.1~ああ “鷲の飛翔”が怒るのは仕方ないが~sl:~これじゃ何にもならない
ダッチが焚き付けてるなら尚更な
~sl:0.0:1.6~それでなくても大勢に追われてるってのに~sl:~軍まで加わるとは...
こいつらは俺が アーサーは他の馬を頼む
こいつらは連れて行く 川上にまだいるはずだ
他の馬を集めに行ってくれ アーサー
馬が死んでしまった。
ダッチの馬が死んでしまった。
溺死した。
襲撃地点に戻れ。
ダッチ
~INPUT_MOVE_DOWN_ONLY~で離れる。
ダッチを置き去りにしてしまった。
“鷲の飛翔”を置き去りにしてしまった。
ギャングから離れてしまった。
奇襲がバレた。
逮捕されてしまった。
騎兵隊が到着した。
後退する
爆破する
ジャンプする
拾う
手を上げる
ワイヤーを繋ぐ
死亡してしまった。
起爆装置
ダイナマイト
“鷲の飛翔”
ギャングの所に戻れ。
非武装時、~INPUT_INTERACT_LOCKON~で馬にフォーカスし、~INPUT_HORSE_COMMAND_FLEE~で逃がす。
~o~ダッチ~s~について行け。
~o~リール~s~を拾え。
~o~ダイナマイト~s~にワイヤーを繋げ。
~o~ダッチ~s~について行け。
~o~起爆装置~s~のそばに行け。
~e~兵士~s~が狙った位置に来るまで待て。
ダイナマイトを~o~爆破~s~しろ。
~o~起爆装置~s~の所に戻れ。
~e~兵士~s~を倒せ。
~o~ダッチ~s~について行け。
~o~兵士~s~の死体を探れ。
~o~ギャング~s~の所に戻れ。
~e~兵士~s~を倒せ。
~o~馬~s~に乗れ。
~o~ダッチ~s~について行け。
~o~ダッチ~s~について行け。
~e~兵士~s~を倒せ。
~o~道に沿って~s~逃げろ。
~e~兵士~s~から逃げろ。
~o~ダッチ~s~について行け。
~o~ダッチ~s~の所まで泳げ。
砲手
ペイター
時間内に奇襲の準備が終わらなかった。
リール
アーサー！ 上だ
上にいるぞ
登って来い アーサー！
周って登って来い
近くに来たら仲間が知らせてくれる
アーサー ダイナマイトを仕掛けないと
戻って来てくれ 頼む
何してるんだ？ アーサー まだ終わってないぞ
急げ アーサー みんな所定の位置に
起爆装置はここだ
こっちだ アーサー
これで大丈夫だろう 急いで登って来てくれ
よし 行くぞ アーサー
~sl:0.0:1.6~時間があまりない...~sl:0.2~いつ見回りが来てもおかしくない
よし 急げ アーサー 俺がダイナマイトを仕掛けるから お前は導火線を頼む
俺達は上から見張ってる
急いでくれ
大急ぎでやってくれ
早くしてくれ 時間がない
時間がない もういつ来てもおかしくないぞ！
諸君 頼む ほんとに急いでくれ！
急いでくれ いつあの曲がり角を曲がって来てもおかしくない！
急げ もう来るぞ
急がないと見つかるぞ
登って来ないと見つかるぞ
来たぞ... 想像以上だぞ
~sl:0.0:2.1~大丈夫だ 俺達は話をしに来ただけだ...~sl:~そして昔ながらのやり方で恥をかかせるためにな
それぐらいしてやって当然だ
俺の合図を待ってくれ
みんな落ち着け こっちが優勢だ
~sl:0.0:2.8~よし 最初の罠を通過したぞ~sl:~今爆破すれば止められるはずだ
よし 合図だ 来るぞ 大人しくしててくれ
ほんとに俺が起爆しなくて良いのか？ アーサー
ああ 俺がやる
何もかも背負おうとしなくていいんだぞ
言っただろう ちょっとあいつらを脅すだけだ...
後ろに別の見回りがいるぞ
じゃあ戦うまでだな
狂ってる 早く行こうぜ
~sl:0.0:1.7~情報を持ってるかもしれない~sl:~仲間の目的達成の助けになる情報をな
勝つために父が使えるものは 何でも使うべきだ
こんなことになったのに 勝つも何もないだろう...
父に怒られる
正当防衛だ
見ろ 逃げて行くぞ
クソ野郎ども！
そろそろいい加減にしろ！
これが望みか？
必要なら皆殺しにするまでだ！
お前らのせいだぞ！
自業自得だ！
一歩も引くな！
倒せ！
気を付けろ！ 左から来るぞ
これで思い知っただろう
ファイバーズ大佐に関する物を探すんだ
女達や子供達が どんな目に遭わされたか忘れるな
クソ！ みんな頭を低くしてろ！ 逃げるぞ
どうする？ ダッチ 大勢いるぞ
一歩も引くな 降伏したら全員縛り首だ
~sl:0.0:2.3~俺の仲間が！~sl:0.4~ペイター！ 無事か？
~sl:0.3:1.1:1~まあな
絶対に許さない！
丘の上の大砲だ あの見張りを始末しろ アーサー
横から攻撃するんだ アーサー 俺達が撃って場所を作る
ああ あの大砲を始末しないと
これで全員か？
~sl:0.0:3.2~ここはもうすぐ兵士でいっぱいになる~sl:~行くぞ 急げ
“鷲の飛翔”はどうなる？
行くぞ アーサー 早く
左だ 森に突っ込め！
よし 降りるぞ ここは馬じゃ進めない
急げ！ 離れるな！
ここなら撒けるかもしれない
劣勢だ 逃げろ！
多過ぎる！ 逃げろ 行け！
俺が食い止める！ 行け！
行くぞ！ 来い！
立ち止まるな！
行くぞ アーサー 来い！
あとどれだけ持ちこたえられるか...
これは勝ち目がない アーサー 何とかしないと
行くぞ！ 抜け道があるかもしれない
立ち止まるな！ 道沿いに進め どこかに出られるはずだ
クソ ダメか 隠れろ アーサー！
左にまだいるぞ！
後ろだ！ 撃退しろ！
多過ぎる アーサー！ 撤退だ
来いアーサー 手を掴め！
こっちだ 諦めるな！
掴め あと少しだ！
悪い予感がする 誰も殺さないって言ったのに
もう終わった話だ
ファイバーズ大佐に知られたら...
それも仕方ない... 俺達は話し合おうとした
早く逃げた方がいいな
そうだな
やっと コルムが吊るされる姿を見られたな...
ああ 長かったな
信じられないが... 待った甲斐があった
言っただろ アーサー 一つ一つ片付けていくと
~sl:0.0:1.7~お前とビルが盗んだダイナマイトを~sl:~取りに行かせたんだ
よくやってくれた
ビルが酔っ払いの役でな
あいつにピッタリの仕事だな
心配ない
掴まれ アーサー
もう大丈夫
心配ない
大丈夫だ
酷い有様だ
ああ...
だが 混乱は歓迎だ
地獄は抜け出せたようだな...
“鷲の飛翔”は連れて行かれたようだ
それとも...
殺されたか
確かめる方法もない
そうだな... 今はな
チャールズ...
よし...
あいつを行かせよう
今どこにいる？
キャンプに戻ったんじゃないか
俺は先に帰って...
あいつに話す
お前は休め...
油断するな
きっと上手くいく...
そんな気がする
信じろ アーサー
あいつに話す
お前は休め...
それから 居留地で落ち合え
きっと上手くいく...
そんな気がする
信じろ アーサー
信じる心だ
勿論助けになってる 行くぞ さっさと終わらせよう
こんな上手い話があるか...
みんな彼らを見て 俺たちには気付かず 忘れてくれるはずだ
誰もが インディアンのせいだと思ってる間に 俺たちは姿をくらます
だがその前に ヤツらを足止めしないと... ダイナマイトの設置を手伝え
つまり... 彼らを利用するのか？
違う... 1つの問題に注目を集めて 他の問題を隠すだけだ 双方にとって好都合だ
~sl:0.5:0.0~彼らは善良だが... 状況が複雑過ぎる 俺たちの出る幕じゃない
~sl:0.0:1.0~来るぞ...~sl:1.5:1.2~クソ...~sl:0.9~思ったより沢山いるな...
~sl:0.6~心配するな... 良いことだ...
~sl:0.0:0.8~よし... ここからは歩こう ~sl:0.1~ヤツらに一杯食わしてやるんだ
本気か？
~sl:0.0:2.4:1~これしかない 行け！
手を上げろ！
どうも 大尉...
手を上げたまま こっちへ来い...
来い...
それは... できない
~sl:0.0:1.0~お前の部下達に...~sl:2.1:1.4~殺されたのは...~sl:1.8~良い連中だった
お前は自然に逆らってる
こっちへ来い！
~sl:0.0:1.7~仲間に聞けば分かる...~sl:1.1~俺もずっと自然に逆らってきた...
無駄だ... 今なら分かる... 無駄だと
~sl:0.0:2.2~自然には逆らえないんだ 大尉...~sl:1.8~変化は止められない...
重力には... 逆らえないんだ
何を言ってるんだ？
~sl:0.0:0.7~アーサー...~sl:0.8~飛べ
良かった 来てくれたか
何をしてる？
反乱だ...
火薬と 誠実さの匂い...
なんて美しい
一体 何をやってるんだ？
“目には目を”だ
俺達が始めたことじゃない...
悪いのはヤツらだ
“俺達”？ 無関係な戦いだろ
いや 関係はある
何を企んでるにせよ...
良い考えじゃない
戦えば ヤツらの思う壺だ
誰も殺させない
ヤツらを峡谷で罠にかけて...
ちょっと脅かして...
武器を捨てさせ...
二度と彼らに手を出さないよう懲らしめる
イタズラをする元気はあるのか？
そう言うなよ...
政府の鼻先を 少しくすぐってやるだけだ...
手を貸してくれ
合流してくれてありがとうよ...
どうなってる？
手を上げろ
包囲した
手荒な真似はしたくない
随分とバカにしてくれたな
やめておけ
銃を下ろせ
お前は間違いを犯している
いや 間違ってるのはそっちだ
両手を上げろ
今なら見逃してやる 彼らには関わるな
何者だ？
おせっかいな民間人だ
そうかい
待ち伏せされてるぞ！
今度は何だ？
移動しよう
待て 待て まだ早い...
銃を準備しておけ！
おい お前達は尻尾を巻いて逃げることになる
逃げろ！
何だと？
もう沢山だ...
先に撃ったのはそっちだぞ！
何かあったか？
ああ...
ニュージャージーの若僧だ
こいつらは問題じゃない...
ただの子供だ
もっと探せ...
ペイターはどこだ？
クソ...
砦から騎兵が来る 早く逃げないと
だがペイターは？
殺されたのか？
生きてる...
まったく...
計画通りだな
俺は努力してる...
精一杯やってるんだ...
これからも努力し続ける...
お前は 俺を疑い続けて...
2人で 失敗し続けるんだ
そうじゃない ダッチ...
こっちを向け...
俺を見てくれ
俺はただ...
仲間のことが心配なだけだ
俺はただ...
こんなの俺達のやり方じゃない
分かってる...
もう行こう
“鷲の飛翔”は？
逃げるんだ！
逃げろ！
行こう
行き止まりだ！
もうダメだ...
アーサー...
手を上げろ！
手を上げろと言ったんだ！
ああ
分かったよ
俺に合わせろ...
考えがある
こいつは妙案だぞ
どうも 皆さん
手を上げたまま こっちに来い
~sl:0.4~ふざけやがって 相手は軍だぞ！
パティシエとガキ大将の連隊だ 大袈裟に騒ぐな
持てるものだけ持って 早く逃げるぞ！
今すぐ離れよう！
こいつらを探ってから行こう
急げ 遠くに何か見えた気がする
“鷲の飛翔”
ナイフを持って見張りに近付き、~INPUT_AIM~を長押ししたまま~INPUT_MELEE_ATTACK~で音を立てずに始末できる。
~o~カヌー~s~に戻れ。
~o~馬~s~の所に戻れ。
チャールズ
テントに入る
“雨の到来”のテント
~INPUT_AIM~長押しで弓で狙う。
狙いながら、~INPUT_ATTACK~を長押しして照準の円が照準点の大きさになったら離す。
自分で始末する
チャールズが始末する
見張り
鍵を受け取る
持ち上げる
回す
~INPUT_VEH_BOAT_ACCELERATE~連打でカヌーを漕ぐ。
大砲
カヌー
チャールズ
チャールズと“鷲の飛翔”を見失ってしまった。
扉
見張りに気付かれてしまった。
市民を攻撃してしまった。
カヌーが壊れてしまった。
馬が死んでしまった。
~o~見張り~s~を調べて鍵を見つけろ。
拘置所の~o~ドア~s~を開けろ。
破壊したランタンが物資から遠すぎた。
砦
見つかってしまった。
~o~チャールズ~s~について行け。
~e~見張り~s~を始末しろ。
川まで~o~チャールズ~s~について行け。
~o~カヌー~s~に乗れ。
~e~見張り~s~を始末しろ。
川に沿って~o~チャールズ~s~について行け。
川の~o~岸~s~に行け。
~o~チャールズ~s~の所に行け。
~e~兵士~s~を始末しろ。
~o~馬~s~に乗れ。
開ける
ランタン
“鷲の飛翔”を置いて砦を離れてしまった。
~o~チャールズ~s~から鍵を受け取れ。
~o~“雨の到来”~s~と話せ。
~o~川~s~を渡れ。
~o~塔~s~に登れ。
静かに~o~ランタン~s~を撃て。
~e~見張り~s~を静かに始末しろ。
どちらかの~e~見張り~s~を始末しろ。
~o~通路~s~まで行け。
~o~岸~s~に戻れ。
岸から離れてしまった。
カヌーが動かせなくなってしまった。
~e~壁~s~を破壊しろ。
~o~“鷲の飛翔”~s~について行け。
壁
もういい 俺がやる
俺に任せろ
任せろ
俺がやる
俺の獲物だ
左に1人！
左だ 見えるか？
右だ 気をつけろ！
右を見ろ！
クソ ~rp~後ろから敵が来てる！
気をつけろ ~rp~後ろから敵が来てる！
~sl:0.0:1.2~覚えてやがれ~sl:~俺を殺さなかったことを後悔させてやる
とにかくまずは安全な場所に行こう
~sl:0.0:1.3~ダッチの言う通りだ~sl:0.3~反撃しないから軍が調子に乗るんだ
ダッチは色んなことを言う人間だ
おい そいつを探れ
鍵を探すんだ アーサー
~sl:0.0:0.8~あったか？~sl:0.8~テーブルには何もなさそうだ
行くぞ ~rp~ここから渡ろう
今ので全員かもな...
流れが落ち着いたみたいだ...
この先に止まれる場所がないか見てみよう
連中を頼む 俺は“鷲の飛翔”をカヌーに！
頼む 俺は船の準備にかかる！
できるだけ砦から離れないといけない
この先も面倒が待ち受けてるぞ
そう簡単に諦めない 気を抜くな
先の方は流れが落ち着くはずだ 止まらずに進もう
そのカヌーに乗れ アーサー 逃げるぞ
カヌーが近いぞ
~sl:0.0:1.4~追手はもういないようだ~sl:0.2~岸に上がろう
行こう 急ぐぞ
乗れ アーサー
何をしてるんだ？
急いで川を下ろう
ここまで来たんだ さっさと行こう
急ぐんだ
こんなもんだ
そんなに大変じゃないだろ？
あまり時間がないんだ アーサー
左だ！
左に用心しろ！
あんたがやってくれ
やってくれ チャールズ...
任せた
右だ アーサー！
右にもう1人！
連中を始末しろ アーサー！
来てるぞ アーサー 何とかしろ！
あの大砲を使うのはどうだ？
分かった
オーケー
分かった
いいだろう
波に気をつけろ
~sl:0.0:1.0~気をつけろ~lr:0.1~この中に入りたいヤツはいないだろ
心配するな そのつもりはない
大丈夫か？
問題ない 銃をくれ... 助けになれる
いいから頭を下げてろ
やれるか？
やれそうか？
よし 行くぞ
よし アーサー 行こう
完了だ 行こう
撃つな... 他の連中に気付かれるぞ
気を付けろ... 他の見張りに聞こえるぞ
待て... 気付かれるぞ
~sl:0.8~アーサー？ チャールズか？
~sl:0.2~鍵を探して... ここから出してくれ
~sl:0.0:1.0~俺は引き出しを探る~sl:0.4~アーサーは死体を探ってくれ
どうやら 撒いたようだな
行くぞ
大丈夫か アーサー？
ああ 絶好調だ...
そっちはどうだ？
1日か2日あれば良くなる
回復が早いんだ
ファイバーズ大佐は あまり良く思わないだろう...
相当怒ってるだろうな
そうだろうな
ああ それ以上の問題が待ってる...
俺の父も...
戦う日が来るかもしれない
お前たちに...
勝ち目はないぞ
逃げた方が良いんじゃないか？
どこに逃げる？
分からない
友よ...
父親のところへ送ろう
ありがとう...
構わないさ
~sl:0.0:1.5~アーサー 何をやってるんだ？~sl:0.1~砦全体が封鎖されてる “鷲の飛翔”を救出するのは無理だ！
~sl:0.0:0.8~なあ...~lr:~こうなったのは ダッチが関わったからだ
ああ だが俺達もついて行った
“鷲の飛翔”が熱くなってるのを見て 火に油を注いだ
彼らを助けるつもりなんて 最初からなかった
~sl:0.0:3.9~俺達を ここから連れ出す気があるのかも~sl:~定かじゃない
そこまでイカれてない
~sl:0.0:3.0~みんな騙されてるのかもしれないが...~sl:0.3~金はあいつが持ってる
~sl:0.0:3.0~みんな騙されてるのかもしれないが...~sl:0.5~金はあいつが持ってる
そうは思えないがな
幸運だよ ~rp~マシなことをするチャンスが来たんだ
今ここにいるのも そのためだろ
俺はダッチに頼まれてここにいる
分かった...
~sl:0.0:1.0~分かるか？~lr:0.4~雨が降る
~sl:0.0:1.0~ああ...~lr:0.9:1.8~いいか チャールズ~lr:1.2:2.1~中で状況が悪化したら...~lr:1.3~お前は逃げろ
~sl:0.0:0.7~お前の方が...~sl:1.1~失うものがある
やめてくれ ~rp~そんな話はするな
~sl:0.0:1.9~初めて言うんだが...~lr:2.0:1.8~この間 医者に診てもらった~lr:1.9~かなり悪いらしい いつまで持つか...
~sl:0.0:1.6~アーサー...~sl:2.7~誰だっていつ死んでもおかしくないよな？
~sl:0.0:3.5~軍の砦から男を救おうとしてるんだ~lr:0.4~2人とも今夜死んだって驚きやしない
~sl:0.0:0.9~むしろ~lr:0.3:1.7~羨ましい~lr:0.7~死期が分かってるだけ ~rp~幸運だ
~sl:0.0:2.4~お前にはまだ償うための時間がある~lr:0.0:3.8~他の連中には... ホゼア レニー ショーン~sl:0.5~あいつらにはなかった
~sl:0.0:1.8~カランダー兄弟はどうだ？~lr:0.3~ブラックウォーターからの脱出時に殺された
~sl:0.0:2.5~恐ろしく凶悪なヤツらだった ~lr:~それでおしまいだ
そうかもしれないな
~sl:0.0:4.0~金の在処を掴むまでは~sl:0.3~あいつの計画に乗ってやらないといけない
~sl:0.0:1.0~分かるか？~lr:0.3~雨が降る
~sl:0.0:0.9~ああ...~lr:0.9:2.0~いいか チャールズ~lr:0.9:2.1~中で状況が悪化したら...~lr:0.7~お前は逃げろ
お前の方が... 失うものがある
やめろ ~rp~そんな話はするな
~sl:0.8:2.0~初めて言うんだが...~lr:1.7:1.4~この間 医者に診てもらった~lr:1.0:1.4~かなり悪いらしい~lr:1.3~いつまで持つか...
~sl:0.0:1.8~アーサー...~sl:2.2~誰だっていつ死んでもおかしくないよな？
~sl:0.0:3.4~軍の砦から男を救おうとしてるんだ ~lr:0.1~2人とも今夜死んだって驚きやしない
~sl:0.0:0.9~むしろ~lr:0.4:1.8~羨ましい~lr:0.7~死期が分かってるだけ ~rp~幸運だ
~sl:0.0:2.5~お前にはまだ償うための時間がある~lr:0.4:3.6~他の連中には... ホゼア レニー ショーン~sl:0.4~あいつらにはなかった
~sl:0.0:1.6~カランダー兄弟はどうだ？~lr:0.5~ブラックウォーターからの脱出時に殺された
~sl:0.0:2.5~恐ろしく凶悪なヤツらだった~lr:0.2~それでおしまいだ
~sl:3.1~そうかもしれないな
~sl:0.0:4.0~金の在処を掴むまでは~sl:~あいつの計画に乗ってやらないといけない
準備はいいか？
~sl:0.6:1.7:1~ああ
身を低くしてついて来い
いいものがある
アーサー！
取れ
アーサー 行くぞ
~sl:0.0:1.0~クソったれ~sl:0.3~戻るのは骨が折れそうだぜ！
~sl:0.0:1.0~クソ！~sl:0.5~静かに脱出ってわけにはいかなそうだな
~sl:0.0:2.5~クソ この先にもっといる~sl:0.5~塔に登って注意をそらしてくれ
~sl:0.0:1.7~このままじゃここを通れない~sl:2.3~塔に登って注意をそらしてくれ
~sl:0.0:1.4~前に見張りが2人いる~sl:0.5:2.0~俺とお前で1人ずつやろう~sl:0.8~静かにな
~sl:0.0:1.7~門にいる2人を何とかしよう~sl:0.5~お前と俺で1人ずつだ
よし 裏側にまわろう
~sl:0.0:1.4~よし 行くぞ~sl:0.5~裏側にまわれるか見てみよう
早く やれ
今だ
どうしたんだ アーサー？
アーサー 下りて来い
“雨の到来”がテントで待ってる
まずは“雨の到来”と話せ アーサー
首長に会いに行ってくれ
急げ 独房はこのあたりだ
ここだ ついて来い
行け 登るんだ
急げ
おい 行ってくれアーサー
~sl:0.0:0.8~こっちだ~sl:0.3~連れてこられた時に壁に穴が開いてるのを見た
こっちだ 連れてこられた時に 壁が壊れてるのを見た
クソ 塞がれてる
クソ 修理したのか
アーサー！
よう チャールズ
来てくれてありがとう
勿論だ
首長が... ちょっと... 話をしてくれないか？
そのために来た
テントの中だ
分かった
ここで待つよ
何て天気だ...
~sl:0.0:1.4~ああ...~sl:0.4~ひどいもんだ
~sl:0.0:1.3~軍に入って~sl:0.2~英雄になろう
掃き溜めで雨に打たれよう の間違いだろ
フィリピンに行くんじゃなかったのか
戦争が起こりそうな状況らしい
ああ
~sl:0.0:1.7~マニラにいるいとこからの手紙に書いてあった~sl:0.9~何かありそうだって
~sl:0.0:1.5~それに比べて俺たちはこんなところで...~sl:0.8:1.4:1~ファイバーズのじいさんなんかと
~sl:2.0:3.5~“な... な... 南北戦争を戦った”~sl:1.3~“もう少しで英雄になれた”なんてな
~sl:0.5:1.6~何が英雄だ~sl:1.5~大ぼら吹きめ
~sl:0.0:1.7:1~考えるだけで嫌になる
何て夜だ
調子はどうだ？
~sl:0.0:2.4~最高だ 濡れるのが好きヤツには天国だろう~sl:1.0~惨めな夜だな？
~sl:1.0:1.6:1~少なくともお前は中にいる
~sl:0.6:1.7:1~すまない...
~sl:0.9:1.4~いいんだ~sl:0.6:2.3~悪いのはほら吹きのファイバーズ大佐さ~sl:1.9~連隊最低の指揮官だ
いや歩兵隊で最低の指揮官だ
あいつが本当の戦士なら
~sl:0.0:1.0~俺たちは戦地で戦ってるはずだ~sl:0.1~こんなみすぼらしいヤツらと戦うんじゃなくてな
まったくだ...
おい...
~sl:0.0:1.0~火だ！~sl:0.3~弾薬の近くで火事だ！
何とかしろ！
火だ！
おい！ 行くぞ！
~sl:2.0:3.9:1~どうした野蛮人？ ヘビに舌でも噛まれたか？
~sl:0.0:4.5:1~いや ヘビはお前の脳ミソを食っちまって 腹が一杯だったみたいだ
何だ 冗談のつもりか？
~sl:0.8:0.0~まさか 面白くも何ともない
~sl:1.2:0.0~どうして生き辛い道ばかり選ぶんだ？
~sl:1.1:0.0~俺は首長の息子だ
~sl:0.0:3.8:1~いつか... 俺も首長になる
~sl:0.0:6.7:1~お前らは俺の仲間に戦争を仕掛けてきた
俺達を生き辛くしてるのはお前らだ
~sl:1.5:0.0~くだらない たわごとだ
~sl:0.0:1.0:1~たわごとだと？
ああ
~sl:0.7:1.9:1~どういう意味だ
~sl:1.1:5.2:1~いいか... この土地は神からの贈り物だ
~sl:0.0:1.9:1~誰に対する贈り物だ？
~sl:2.9:0.0~俺たちだよ
俺たちの勝ちだ
アーサー 頼んでいいか？
ああ だが
どうやって？
これを使え
~sl:0.0:1.8~ほら！ 乗れ！~sl:1.8:0.7:1~その調子だ...
~sl:0.8:1.4~来い~sl:0.4~乗るんだ...
~sl:0.4:1.4:1~感謝する
ほら... 鍵だ アーサー
試してみろ
ありがとよ
よし これを使おう
居るか？
アーサー...
入ってくれ
来てくれて嬉しいぞ
調子はどうだ？
息子は...
愚かだが それでも...
私の息子だ
彼のことは知ってる 少しはな
とても勇敢で...
腹を立てている
俺と同じだ
お前の父は？
ずっと昔に死んだ...
俺も周囲の人間も ヤツの死を待ち望んでた
息子も私のことを そう思ってるかもな
それはないだろう
私が望むのは平和だ
同胞に安心して暮らしてほしい
人生をかけて 平和のために力を尽くしてきた...
だが 愛する息子が...
反逆罪で絞首刑になる
反逆だと？
誇り高き部族の 首長の息子が？
反逆などできるはずがない
100年以上も 我が部族の民に嘘をつき続けた者たちこそ...
反逆者だ
それは...
どうすればいい？
ファイバーズ大佐を説得できそうにないな ヤツの性格から言って...
ああ それに あなたの友人 ダッチのおかげで...
我々と軍との関係は...
ここ5年の間で 最悪の状態だ
彼の行動は善意だろうが
この問題は 彼が理解しているよりも複雑なのだ
俺とチャールズで 息子を救出してみる
ダメだ
いや... やる
俺には失うものがないが あんたは...
だから俺がやる
チャールズ！
どこだ？
来い 出発だ！
~sl:0.0:0.5:1~居るか？
~sl:0.0:0.6:1~入れ
~sl:0.0:1.1:1~アーサー...
侵入者だ！ 全員直ちに来てくれ！
侵入者だ！ 射殺しろ
みんな気を付けろ！ 侵入者だ！
あった
ここだ
~sl:0.0:1.0~矢を...~sl:~薪の上のランタンに当ててみろ 落とせば燃えあがるぞ
あの通路から狙えるんじゃないか
よし...
ここがいいだろう
どこかに隠れよう 暗くなるまで待つんだ
こっちだ
今だな
そのようだな
静かに...
侵入できる隙を探そう
声や物音を立てるなよ
いいか？
行くぞ
父親に頼まれたんだ
父に？
見張りを殺すように？
そうじゃない 彼は...
分かってる
大丈夫か？
ああ...
拷問を受けるのも悪くない...
頭がすっきりした
そりゃよかったな
おいおい
俺は大丈夫だ
急ぐぞ
何をしてる アーサー？
今すぐここを出るんだ
おい 行くぞ！
進め！
~sl:0.0:2.2~“雨の到来”の話では ファイバーズ大佐との会合の後~sl:~報復があったらしい
女達が連れ去られ 老人が暴行された
クソ野郎どもめ
ああ 一筋縄ではいかないな
見回りのヤツらだな...
ヤツらが戻る前に 終わらせられると良いが
聞こえたか 見回りのヤツらが戻ってくるようだな...
早くしないとな
~sl:0.0:1.9~息子を取り戻してやりたいが~sl:0.5~方法が分からない
~sl:0.0:1.4~俺も考えてたんだ~sl:0.4:1.2~策がある~sl:0.6~ついて来てくれ
~sl:0.0:0.8~気をつけろ！~sl:0.1~岸に追手が来てる！
~sl:0.0:0.8~クソ！~sl:0.1~川岸にまだ敵がいる！
前から敵が来てるぞ！
油断するな 前からまだ来るぞ！
気を付けろ 上にも敵がいるぞ！
気を付けろ 塔の上に敵がいる！
砦の周りを調べてきた
~sl:0.0:1.2~方法はある~lr:0.2:2.0~実際 無謀だろう~lr:0.2~だが不可能じゃない
~sl:0.0:2.5~主要なルートは使えないが~lr:0.4~川を渡ることができれば
中に入るための裏道に近付ける
~sl:0.0:1.4~静かに行くぞ~lr:0.3~銃はなしだ
~sl:0.0:1.9:1~そうだな
~sl:0.0:2.5~俺の考えた方法よりは いくらかマシそうだ~lr:1.5~何も考えてなかったからな
~sl:0.0:2.2~下流にカヌーを2つ置いてきた~sl:0.1~脱出する方法が必要になったときのためにな
~sl:0.0:1.8~先に警報を鳴らされたら~lr:0.4~あいつが生きて帰ることはない
~sl:0.0:3.8~落ち着け ~rp~お喋りはこれくらいにしよう 体力を温存しておけ~lr:0.5~目的地はまだ先だ
~sl:0.0:2.4~俺の考えた方法よりは いくらかマシそうだ~lr:1.2~何も考えてなかったからな
~sl:0.0:2.4~下流にカヌーを2つ置いてきた~sl:0.2~脱出する方法が必要になったときのためにな
~sl:0.0:1.7~先に警報を鳴らされたら~lr:0.5~あいつが生きて帰ることはない
~sl:0.0:3.1~よし ~rp~お喋りはこれくらいにしよう 体力を温存しておけ~lr:0.4~目的地はまだ先だ
ほら... そのドアを開けてみろ
よし 行くぞ
よくやった 行こう
見張りが来る...
~sl:0.0:1.9~この先に見張りがいる...~sl:0.5~やれるか？
よし 進もう
よし こっちだ
クソ 通路にもう1人いるな
この先にもう1人いる
さっさと行こう
先に進もう
俺とお前 どっちがやる？
やるのか？
何をしてるんだ？
おい もう2人だ また1人ずつやるか？
~sl:0.0:1.5~先にもう2人だ~sl:0.1~また1人ずつやろう
今だ
急げ アーサー
どうしたんだ？
ここだ
~sl:0.0:1.4~十分近付いた~lr:0.2~夜が更けるまでここで待とう
気をつけろ 上に見張りがいる
真上に1人いる
よし 進もう
よし 行くぞ
移動してる 行くぞ
よし 行こう
壁から離れるな
壁を離れるな
いいか ~rp~砦を偵察してたんだが
軍の連中は主要な道と橋を巡回してる
~sl:0.0:2.0~だが川の向こうに馬を移動させられれば~lr:0.2~かなり近くまで行けるルートがあった
~sl:0.0:1.5~夜が更けるのを待てば~lr:0.3~背後から侵入する隙が生まれるはずだ
~sl:0.0:2.2~そうか ~rp~お前が言うならそうしよう~lr:0.3~信じる
銃はなしだ ~rp~ナイフと矢しか使えない
分かった
~sl:0.0:1.5~下流にカヌーを2つ置いてきた~lr:0.1~脱出する方法が必要になったときのためにな
~sl:0.0:1.4~あまり音を立てたら~sl:0.3~近付く前にあいつが殺される
~sl:0.0:1.2:1~なるほど...
~sl:0.0:1.4~あまり音を立てたら~sl:0.2~近付く前にあいつが殺される
~sl:0.0:1.5:1~なるほど...
~sl:0.0:1.1~なあ...~lr:0.2~こうなったのは ダッチが関わったからだ
“鷲の飛翔”が熱くなってるのを見て 火に油を注いだ
~sl:0.0:1.2~彼らを助けるためじゃない~sl:0.2~自分のためにやったんだ
じゃなきゃ ~rp~お前も 黙って“雨の到来”の所には行かなかったはずだ
気持ちは分かるが...
~sl:0.0:1.9~ダッチだけじゃない...~lr:0.5~俺たち全員が招いたことだ
俺はただ... 何とかする方法がある気がするんだ
~sl:0.0:3.5~ダッチを今の状況から救う方法がな~lr:0.2:1.8~それに...~lr:0.3~“雨の到来”のことは結構好きなんだ
~sl:0.0:2.0~“雨の到来”はかなり追い詰められてる~lr:0.8~ダッチは...
~sl:0.7:1.3~だがやるしかない~lr:0.7~それくらいの恩はある
~sl:0.0:1.9~ダッチだけじゃない...~lr:0.7~俺たち全員が招いたことだ
~sl:0.0:1.8~俺はただ...~sl:0.1~何とかする方法がある気がするんだ
~sl:0.0:2.6~ダッチを今の状況から救う方法がな~lr:0.1:1.7~それに...~lr:0.2~“雨の到来”のことは結構好きなんだ
~sl:0.0:2.0~“雨の到来”はかなり追い詰められてる~lr:0.5~ダッチは...
~sl:0.7:1.3~だがやるしかない~lr:0.4~それくらいの恩はある
~sl:0.0:1.2~分かるか？~lr:0.4~雨が降る
やめてくれ~rp~そんな話はするな
そうは思えないがな
幸運だよ ~rp~マシなことをするチャンスが来たんだ
今ここにいるのも そのためだろ
何にせよ ~rp~油断するな もう近い
~sl:0.0:1.0~ああ... ~lr:0.8:1.9~いいか チャールズ ~lr:1.1:2.2~中で状況が悪化したら... ~lr:1.3~お前は逃げろ
~sl:0.0:1.1~お前の方が...~sl:0.7~失うものがある
~sl:0.0:1.8~初めて言うんだが... ~lr:2.4:1.6~この間 医者に診てもらった ~lr:2.0~かなり悪いらしい いつまで持つか...
~sl:0.0:1.2~いつ死んでも~sl:3.2~おかしくないよな？
~sl:0.0:3.6~軍の砦から男を救おうとしてるんだ ~lr:0.5~2人とも今夜死んだって驚きやしない
~sl:0.0:0.9~むしろ ~lr:0.3:1.7~羨ましい ~lr:0.6~死期が分かってるだけ ~rp~幸運だ
~sl:0.0:2.4~お前にはまだ償うための時間がある ~lr:0.0:1.3~他の連中には... ~lr:~ホゼア レニー ショーン あいつらにはなかった
~sl:0.0:2.0~カランダー兄弟はどうだ？~lr:0.1~ブラックウォーターからの脱出時に殺された
~sl:0.0:2.5~恐ろしく凶悪なヤツらだった ~lr:~それでおしまいだ
そうかもしれないな
~sl:0.0:1.0~ああ... ~lr:0.8:2.0~いいか チャールズ ~lr:1.0:2.4~中で状況が悪化したら... ~lr:0.3~お前は逃げろ
お前の方が... 失うものがある
~sl:0.7:2.2~初めて言うんだが... ~lr:1.7:1.4~この間 医者に診てもらった ~lr:1.1~かなり悪いらしい いつまで持つか...
~sl:0.0:1.7~いつ死んでも~sl:2.3:1.8:1~おかしくない
~sl:0.0:3.4~軍の砦から男を救おうとしてるんだ ~lr:0.1~2人とも今夜死んだって驚きやしない
~sl:0.0:0.8~むしろ ~lr:0.5:1.8~羨ましい ~lr:0.7~死期が分かってるだけ ~rp~幸運だ
~sl:0.0:2.4~お前にはまだ償うための時間がある ~lr:0.5:1.0~他の連中には... ~lr:~ホゼア レニー ショーン あいつらにはなかった
~sl:0.0:1.6~カランダー兄弟はどうだ？~lr:0.5~ブラックウォーターからの脱出時に殺された
~sl:0.0:2.4~恐ろしく凶悪なヤツらだった~lr:0.3~それでおしまいだ
~sl:3.0:1.4~そうかもしれないな
また1人いる 任せていいか？
前に見張りだ あいつは任せた 俺は後ろにいる
先を急ごう
待て 塔を確認してくる
塔を調べる間 待機してろ
問題ない 行くぞ
行こう 問題ない
よし 後ろにまわろう
よし もう少しだ
独房はこっちの方にあるはずだ
~sl:0.0:1.5~よくやった~sl:0.4~独房はこの先にあるはずだ
~sl:0.0:1.0~こっちだ~sl:0.4~下流にカヌーを隠しておいた
~sl:0.0:1.0~急ごう~sl:0.2~川の下流にカヌーを用意しておいた
見ろ 橋が あんたがやったのか？
ああ ダッチの言う“騒音”だ インディアンと軍の件と同じように
俺達から目を逸らすための作戦だ
騒音？ 人が死んでるんだぞ
おっと！ 誤算だった 左に2人いる...
馬は殺すな... ここから引き上げるときに使える
~sl:0.0:1.0~待て~sl:1.3:1.0~まだ2人いる~sl:0.3:1.8~塔に1人 地上に1人だ~sl:0.6~さっきと同じように1人ずつやるぞ
~sl:0.0:2.3~待て 先にまだ2人いる~sl:0.7:1.7~1人は下 1人は塔の上だ~sl:0.7~また1人ずつやろう
アーサー？
ほら やるぞ
何をしてるんだ？
ドアを開けるんだ
入らないのか アーサー？
早く ドアを開けろ
矢を使う必要はない ナイフを使え
待て
下がってろ
待て
そこで待て
ゆっくりな
待て 止まれ
~sl:0.0:1.4~音が近い~sl:~早く壁を壊せ アーサー もう時間がない！
急げ アーサー
ここから出るんだ
もたもたしてる時間はない
うまくいった！
通れるぞ 行こう！
この川を渡らないといけない...
ここでいいだろう...
浅いが 流れが速いから気を付けろ
左の道から また敵が来てるぞ
前から来てる... 急げ こっちだ
早く！
行け！
こっちだ
行こう
こっちだ
早く
流れに飲まれるな！
気をつけろ 流れが速い！
大丈夫か？
ああ
~sl:0.0:1.3~流れが速いな~lr:0.2~この上だ ついて来い
雨の件はお前の言った通りになったな
ああ だが 忍び込むには役立つかもしれない
~sl:0.0:1.5~いいか ~rp~行くぞ~lr:0.3~素早く静かにな
聞いてくれ... 俺は...
しばらく留守にする
そうか
首長の息子の “鷲の飛翔”...
ああ 覚えてる
やつが来て...
俺の助けが要るんだと
待てよ 俺に手伝えることはないか？
ああ だが...
あんたに迷惑をかけるわけにはいかない
あんたはよく助けてくれた それで十分だ
やつの知り合いが さらわれたそうだ...
更生施設に送られたか...
とにかく遠くに送られてる
俺が何とか助け出すと 約束した
そいつを助けるのは...
お前にとって 大事な事なんだな？
ああ...
なら 俺にとっても大事だ
ありがとう...
どういう計画だ？
どこで合流する？
まだ分からない...
無理かもしれない
やつと合流して調査するつもりだ
エメラルド牧場のそばの 橋の近くの...
川の西側に 木立がある
2日後にそこで会おう
分かった...
幸運を祈る
調子はどうだ？
悪くない もうすぐ荷造りも終わる
~o~軍のキャンプ~s~に近付け。
盗まれた品を取り返す
モンローの馬
居留地でモンローを助けることを拒否したため、名誉レベルが下がった。
双眼鏡を使えば周りの状況を確かめられる。
手がかり
居留地でモンローを助けることに同意したため、名誉レベルが上がった。
“雨の到来”を殺してしまった。
“雨の到来”の馬を攻撃してしまった。
~o~チャヌンパ~s~の所に戻れ。
“雨の到来”に聖遺物を取り戻させたため、名誉レベルが上がった。
“雨の到来”の馬
神聖な品を置き去りにしてしまった。
~p~盗まれた品~s~を取り戻せ。
モンロー
~o~軍のキャンプ~s~に戻れ。
軍のキャンプから離れてしまった。
モンロー大尉を攻撃してしまった。
“雨の到来”を攻撃してしまった。
モンロー大尉を殺した。
“雨の到来”の馬が死んでしまった。
“雨の到来”を置き去りにしてしまった。
チャヌンパと一緒に“雨の到来”から離れてしまった。
ワピチ居留地民に危害を加えた。
入る
依頼を断る
~o~キャンプ~s~に行け。
~o~“雨の到来”~s~について行け。
~o~“雨の到来”~s~の周りで手がかりを調べろ。
~o~崖際~s~付近にある煙突を調べろ。
エリアを離れろ。
~o~馬~s~に乗れ。
~o~神聖な品~s~を取り戻せ。
~o~“雨の到来”~s~の所に戻れ。
~o~周辺~s~で手がかりを探せ。
~o~キャンプ~s~で神聖な品を捜せ。
“雨の到来”
テント
神聖な品が破壊されてしまった。
神聖な品が手に入らなくなってしまった。
“鷲の飛翔”について話す
ダッチについて話す
居留地について話す
アーサーの息子について話す
モンロー大尉について話す
アーサーの病気について話す
調べる
瓶
ウイスキーのボトル
スキットル
軍のスキットル
丸太
ウイスキーが染み込んだ丸太
ステルスノックアウト
拾う
チャヌンパと神聖な品
狼
~o~“雨の到来”~s~と離れないようにしながら法執行官から逃げろ。
怒鳴る
助ける
ウイスキーがあるぞ
どうやら 酒を飲んでいたみたいだな
ウイスキーだ... パーティーでもしてたみたいだな
おい... 何か見つけたぞ
こっちに何かある...
これを見てみろ
~sl:0.6~火起こしに使えそうな材木を持って来た
一緒に捜してくれ チャヌンパがない
勿論... で それは何なんだ？
聖なるパイプだ... どこかに手がかりがあるはずだ
ここで顔を隠す必要はないだろう アーサー
好きにしろ
いいや 俺を探してる連中が大勢いるんだ
~sl:0.4~いいや 俺を探してる連中が大勢いるんだ
厚かましいお願いだが 問題が山積みなんだ
少しでも手を貸してくれれば非常に助かる
ほんの数時間だけでも
悪かったな 忘れてくれ
~sl:0.0:2.8~悪いが 今は難しい~lr:~既に問題が山積みなんだ
~sl:0.0:3.2~そうだよな ~rp~大丈夫だ~lr:1.0~無理なお願いをしてしまった
~sl:0.0:2.4~悪いが 今は難しい~lr:0.2~既に問題が山積みなんだ
~sl:0.0:3.4~そうだよな... ~rp~大丈夫だ~lr:0.9~無理なお願いをしてしまった
やってくれるのか？
ああ 手を貸そう
良かった ありがとう
時間があるときに居留地に来てくれ
気を付けろ ~rp~この先に急な曲がり角がある
だが ここからの景色は美しい
ここは平和の地だ
よし 続けよう
~sl:0.0:0.8~分かった~sl:1.8~もう少し考えさせてくれ ありがとう アーサー
キリがないな
誰だ？
誰かが見えたぞ
こっちに何かがいる
何だ？
何か聞こえたぞ
ん？
クソ！ 追いかけないと！
何でもなかった
気のせいみたいだ
違った 何もない
ほら 多分...
あんたのものだろう
ああ そうだ...
ありがとう
気の毒だ
神聖な品は...
所詮モノだ
本当に...
大切なのは...
人々の心だ
怪我人は？
いる
それは残念だ
お前を 巻き込むべきではなかった...
だが さらなる悲劇は 防げるかもしれない
これがあれば 仲間たちをなだめられる
息子も...
少しは落ち着くだろう
そう願う
ありがとう
渡した薬草は 食べてくれ...
頼む
そして 何よりも...
怪我人は出たか？
誰も死んでない
よくやってくれた...
さすがだ
息子にも加減を学んでほしい
我が部族は この大きな恩を忘れない...
こちらからは 何もしてやれなかった
これを 受け取ってくれ...
我々にとっては...
神聖なものだ
ありがとう
ありがとう
渡した薬草は 食べてくれ...
頼む
そして 何よりも...
心の平穏を見つけられることを願う
ほら 多分...
た...多分 あんたのものだろう
以前の俺なら この男のことも哀れな弱い人間としか思えなかったろう
だが今は 賢く 思慮深い 聡明な男だと分かる
喜んで彼の力になろう...
少なくとも 彼の息子に愚かな真似をさせようとしてる ダッチは止めないと
他に用があるんだ アーサー
“雨の到来”と行くんじゃなかったのか？
首長はあっちに行ったぞ？
これを探してたんだ イングリッシュメースだ
これはよく合うぞ...
何を持って来たんだ？ 何か見つかったか？
まだだ
頼む アーサー 大事な物なんだ
何を持って来たんだ？ 何か見つかったか？
ああ
では そのかわいそうな動物を下ろして 見せてくれ
アーサー！
こっちだ！
これを見ろ
これを見てくれ
何か見つけたぞ！
手伝ってくれ アーサー
手伝ってくれないか
何か見つかったか？
これは何だ？ 何か見つかったか？
まだだ
頼む アーサー チャヌンパを取り戻したいだけだ 復讐はいい
これは何だ？ 血は流すなと言ったはずだ 何か見つかったか？
ああ
では その哀れな人物を下ろして 見せてくれ
見つかったと言ってくれ
探しに行かないのか？
チャヌンパを捜しに行くんじゃなかったのか？
探してもらえると非常にありがたいんだが
~sl:0.0:0.8~何もなかった？~sl:0.7~そんなはずはない もう一度探してくれ
~sl:0.0:2.2~本当に手ぶらで帰って来たか~sl:0.8~もう一度探して来てくれるか？
~sl:0.0:3.3~チャヌンパなしで皆の所に戻るわけにはいかない~sl:0.8~ここにあるはずだ 頼む アーサー
誰がこんなことを？
ここは平和の地なのに
ケダモノども
信じられない
滅茶苦茶だ
一体なぜこんなことを？
何を撃ってるんだ？ 手伝ってくれ
やめてくれ！ 何してるんだ！
撃つことしか頭にないのか？
この馬 どうしたんだ？
この馬 何に動揺してるんだ？
よし行こう あと少しだ
よし 進もう
双眼鏡はあるか？
ここに何かある
こっちにも！
来てくれ アーサー 下に誰かいる
臭うか？
~sl:1.0~ウイスキーだ
~sl:1.5~早く燃やすために 木にかけたんだろうな
スキットルだ
~sl:0.4~ああ...
しばらくここにいたのかもな
ウイスキー...
~sl:0.8~しかも 空だ
~sl:6.4~もっと探そう
ウイスキーの空き瓶だ
これだけ飲んだなら 遠くへは行ってないはずだ
ああ だが... まだチャヌンパの手がかりはない
それで... モンロー大尉はどうなったんだ？
ファイバーズが 大尉を転属させたがってると聞いた 気に入らないらしい
俺にはいつも 立派な人物に見えたけどな
それが問題なんだ
モンローは士官学校の出だ ファイバーズは入れなかった
ああ... なるほどな
でも インディアンなんて... バカらしいよな
~sl:0.0:2.2~だよな 誰があんなのと戦いたい？ ~sl:1.5~放っときゃいい
~sl:0.0:1.7~俺のおじはインディアンと結婚した ~sl:0.9~感じの良さそうな女性だ
本当か？
~sl:0.0:0.8~ああ 見た目からしてな ~sl:1.6~カナダとの国境近くの出身だとか
~sl:0.6:0.0~カナダにもインディアンがいるのか？
いくらでもいるぞ フランス人もいるし
~sl:0.0:0.8~そりゃまた... ~sl:2.7~じゃあフランスは カナダの近くか？
違う... フランスがあるのは...
フランスの辺りだ インディアンは この辺の出身さ
お前の出身は？
~sl:0.0:1.7~俺はポーランド人さ ~sl:0.5~ミルウォーキー出身だよ
こっちだ “雨の到来”！
軍隊のキャンプみたいだな
~sl:0.0:4.5~いたぞ... あの男たち...~sl:1.1:2.0~ファイバーズ大佐の部下だ...~sl:0.8~犯人はきっとヤツらだろう
驚いたか？
まさか 予想はしていたが... 話はついたと思いたかった
ヤツらはあんたの土地を狙ってるんだ... 目当ては石油だ
~sl:1.3:4.4~彼らは我々をここに追いやり 土地を残らず奪った~sl:1.0~今まで3回条約に署名したが どれも破られた
~sl:0.0:1.7~ついに最後の希望まで...~sl:4.7:2.3~これでは仲間が戦いを求める~sl:2.3~負けると分かっていてもな...
~sl:2.0~俺が奪い返せばいい
奪い返す？
~sl:0.0:2.0~俺がチャヌンパを奪い返す~sl:~誰にも気付かれずにな
やってくれるのか？
あんたは行けないだろ 目的がすぐにバレる
~sl:0.0:0.9~その...~sl:2.3~払える金がない...
金を取る気はない
奴らが我々の神聖な品を持っているか確かめてほしい でも 誰も傷つけるなよ
~sl:0.0:2.8~誰にも気付かれないように忍び込むつもりだが...~sl:0.8~計画通りにいくとは限らない
~sl:0.0:1.3~これを混ぜ合わせろ~sl:2.6~味は酷いが... 力が湧いてくる
ありがとう
ああ！
~sl:0.9~何もかも壊された
~sl:0.0:2.1:1~ダメだ チャヌンパを捜さなければ
誰が... 誰がこんなことを？
あんたを怒らせたい誰かだろうな
居るか？
入れ
体調が悪そうだな
ああ 俺は...
死ぬかもしれない
平穏を見つけられるといいな
平穏はよく分からない
そうらしいな
私の息子と襲撃事件を起こしてくれたおかげで...
息子は刑務所で死刑執行を待っている
息子と仲良くできたかい？
一緒に襲撃事件を起こしたらしいが
すまない
私には首長としての器量が足りないか？
他に首長は知らない
ファイバーズ大佐は...
襲撃事件の報復を 実行に移し始めた...
2人の女性が彼の手下に暴行された
本当に残念だな
そう 時に正しい道 勇敢な道とは...
目に見えにくく 最も穏やかな道でもある
私は... 息子を失望させてしまった
息子さんは戦いたがってるようだが
息子は誇り高き死を信じている
正しい信念かもしれない...
だが 私は...
愚かな者が好き放題に人を殺しているのを見た...
それを勝利と同等とは思えない
仕事にこそ栄光があると...
私は思ったが...
分からない
俺は沢山の人を殺してきた...
バカみたいな理由でな...
そこに栄光があるとは思えない
お友達のダッチはよく喋る...
私はよく知らないが 息子は感化されやすい
何が言いたい
馬で外に出ないか？
私はもう年だ...
生涯 平和を求めてきた
俺はあまり役立ってないな
なら 私の状況に同情してくれるだろう
来てくれないか 少しだけだ...
それにその咳を何とかしてやれるかもしれん
首長！
ちょうどよかったです...
モンロー大尉...
私の友人 アーサーは知ってるかね？
いえ 初めてお目にかかります
アーサーだ...
光栄です
どうした 大尉？
サンドニに行ってまして...
市長と話をしました
いい知らせではありません
ご一緒してよろしいですか？
勿論
居るか？
入れ
体調が悪そうだな
ああ 俺は...
ああ！
ひどい...
何もかも壊された
来い
ダメだ チャヌンパを捜さなければ
誰が... 誰がこんなことを？
あんたを怒らせたい誰かだろうな
ああ
ありがとう 大尉
ごゆっくり
ありがとう 大尉
ごゆっくり
~sl:0.0:3.6~とにかく ~rp~そろそろ御暇しよう~lr:0.9~ではまた
~sl:0.0:3.3~とにかく ~rp~そろそろ御暇しよう~lr:0.9~ではまた
~sl:0.0:3.7~とにかく ~rp~そろそろ失礼するとしよう~lr:0.8~ではまた
~sl:0.0:3.1~とにかく ~rp~そろそろ失礼するとしよう~lr:0.9~ではまた
それで どんな知らせだ？ モンロー大尉
はい...
お伝えした通り サンドニでもう一度 市長とインディアン管理局とじっくり話をしました
しかし残念ながら 石油会社は既に認可を受けたようで...
居留地の掘削を進める予定です
やっぱりか それで我々はどうなる？
まだ分かりません あと数ヶ月は 進展しそうにない印象を受けましたが
すみません 最善を尽くしたのですが
分かっている
引き続き 最善を尽くすことを約束します
アーサー 少し手を貸してくれないか？
部族外の仲間に頼んだ方がよさそうだ
もう着くぞ
~sl:0.0:3.4~話の途中で悪いが ~rp~もう着くぞ ~lr:0.2~また後で話そう
~sl:0.0:3.0~話の途中で悪いが ~rp~もう着くぞ ~lr:0.3~また後で話そう
~sl:0.0:1.0~少し待ってくれ... ~lr:0.5~私が探してる植物がこの辺りに生えてるはずだ
すまない ~rp~少し待ってくれ... ~rp~話の続きは後だ
私が探してる植物が ~rp~この辺りに生えてるはずだ
ちょっと待ってくれ... ~rp~薬用のニンジン類を摘みたい
ちょっと待ってくれ... ~rp~薬用のニンジン類を摘みたい
また後で話そう
話したければ話してもいいが ~rp~無理に話さなくてもいい
考え事をするのには ~rp~うってつけの道だ
こちらに進もう ~rp~君に渡す薬草を探す
待っててくれ 君のサドルバッグに積む
ついて来い
どこに行くんだ？
~sl:0.0:2.2~山の中を案内したい ~rp~私にとって昔から~sl:~聖地となっている場所だ
~sl:0.0:1.5~内省を目的に使われる~sl:0.9~治癒にも
見ろ... 煙だ...
馬を盗み返した時に居合わせたんだが...
少しは ~rp~チャールズから聞く話がほとんどだが
ダッチが息子さんのことを 本気で考えてるとは思えない
~sl:0.0:4.6~なあ ~rp~お互いのことはあまり知らないが~lr:1.0~息子さんについて聞いてもいいか
~sl:0.0:0.6~その...~lr:1.6~ダッチのことは 知ってるよな？
~sl:0.0:4.9~何でダッチが首を突っ込んでるのか分からないし...~lr:1.3~言いにくいことだが...
では どうすれば？
~sl:0.0:1.5~分からない~lr:0.7~チャールズと話して あんたに知らせておくべきかと
~sl:0.0:3.0~これ以上面倒なことにならないように~sl:~何か方法があるかも
~sl:0.0:1.9~だといいが ありがとう アーサー~lr:1.4~少し考えさせてくれ
~sl:0.0:5.0~なあ ~rp~お互いのことはあまり知らないが~lr:1.3~息子さんについて聞いてもいいか
~sl:0.0:0.6~その...~lr:2.1~ダッチのことは 知ってるよな？
~sl:0.0:4.9~何でダッチが首を突っ込んでるのか分からない... ~rp~それに...~sl:1.6~言いにくいことだが...
では どうすれば？
~sl:0.0:1.2~分からない~lr:0.9~チャールズと話して あんたに知らせておくべきかと
~sl:0.0:3.2~これ以上面倒なことにならないように~sl:~何か方法があるかも
~sl:0.0:1.9~だといいが ありがとう アーサー~lr:1.5~少し考えさせてくれ
捕まった理由か？
ある程度は
部族のためだけにやってるようには思えない
分からない ダッチは今ちょっと正気じゃない
あんたに知らせておくべきかと
~sl:0.0:4.5~なあ ~rp~お互いのことはあまり知らないが ~lr:1.2~“鷲の飛翔”について聞いてもいいか
~sl:0.0:1.6~それもある~lr:1.7~ダッチのことは知ってるよな？
~sl:0.0:3.2~“鷲の飛翔”はチャールズが助けるだろうが~lr:0.8~それだけでは解決しなさそうだ
~sl:0.0:5.5~ダッチは何としてでも首を突っ込もうとしてるみたいだし... ~lr:1.7~言いにくいことだが...
他にどんな目的が？
~sl:0.0:3.2~教えてくれてありがとう アーサー~sl:1.4~少し考えさせてくれ
~sl:0.0:4.1~で ~rp~お互いのことはあまり知らないが~lr:1.6~“鷲の飛翔”について聞いてもいいか
~sl:0.0:1.6~それもある~lr:1.1~ダッチのことは知ってるよな？
~sl:0.0:3.2~“鷲の飛翔”はチャールズが助けるだろうが...~lr:1.0~それだけでは解決しなさそうだ
~sl:0.0:4.1~ダッチは何としてでも首を突っ込もうとしてるみたいだし...~lr:1.7~言いにくいことだが...
他にどんな目的が？
~sl:0.0:2.9~教えてくれてありがとう アーサー~sl:1.3~少し考えさせてくれ
息子のことか？
ああ ~rp~馬を盗み返した時に居合わせたんだが...
少しは ~rp~チャールズから聞く話がほとんどだが
それでどうすれば？
~sl:0.0:2.0~最後に見かけた時 2人は~sl:~フォートウォレスに向かっていた
そこに行って ~rp~何か方法がないか確かめてみる
~sl:0.0:0.7~分かった~sl:1.2~ありがとう アーサー
礼を言うのはまだ早い
~sl:0.0:4.2~~rp~どうしてこうなったのか... ~lr:0.8~面倒なことになっててな
~sl:0.0:0.7~で...~lr:1.7~ダッチのことは知ってるよな？
~sl:0.0:4.3~何でダッチが息子さんと関わってるか分からないが~lr:0.5~あの2人が一緒になると ~rp~面倒なことになりそうだ
~sl:0.0:4.8~~rp~どうしてこうなったのか...~lr:0.9~面倒なことになっててな
~sl:0.0:0.7~で...~lr:1.1~ダッチのことは知ってるよな？
~sl:0.0:4.2~何でダッチが息子さんと関わってるのか分からないが~lr:0.4~あの2人が一緒になると ~rp~面倒なことになりそうだ
ああ 息子は檻の中だ
チャールズが助けてくれるだろうが...
ダッチのことは知ってるよな？
ダッチは何としてでも首を突っ込もうとしてる...
それも ~rp~部族のためだけにやってるようには思えない
他にどんな目的が？
分からない ダッチは今ちょっと正気じゃない
礼なんていい
~sl:0.0:4.2~~rp~どうしてこうなったのか... ~lr:1.0~面倒なことになってるな
ある程度は
~sl:0.0:4.7~分かった ~rp~少し考えさせてくれ~lr:0.8~ありがとう アーサー
~sl:0.0:4.2~~rp~どうしてこうなったのか... ~lr:0.7~面倒なことになってるな
ああ... ある程度は
~sl:0.0:4.2~分かった ~rp~少し考えさせてくれ~lr:0.6~ありがとう アーサー
ダッチのことはどれくらい知ってる？
少しは チャールズから聞く話がほとんどだが
俺はダッチをずっと尊敬してた
では どうすれば？
分からない ~rp~ただあんたに知らせておくべきかと
~sl:0.0:5.8~だが ~rp~最近は正気を失ってる ~lr:1.4~今のところ元に戻りそうもない
~sl:0.0:2.5~最近ようやく...~sl:~人を変えることなんてできないと分かった
~sl:0.0:2.6~人はより本質に近付くだけだ ~lr:0.9~息子がそうだったように 彼もそうかもしれない
~sl:0.0:3.4~ダッチは無謀な計画を立ててる~sl:0.2~騒ぎを起こして...
~sl:0.0:1.7~誰にも見つからないぐらい~sl:0.4~遠くまで逃げようとしてる
~sl:0.0:4.0~大勢が巻き込まれるかもしれない~sl:0.8~“鷲の飛翔”もその1人だ
~sl:0.0:1.6~ありがとう アーサー~lr:2.0~少し考えさせてくれ
~sl:0.0:6.5~だが ~rp~最近は正気を失ってる ~lr:1.3~今のところ元に戻りそうもない
~sl:0.0:2.4~最近ようやく...~sl:~人を変えることなんてできないと分かった
~sl:0.0:2.9~人はより本質に近付くだけだ ~lr:1.0~息子がそうだったように 彼もそうかもしれない
~sl:0.0:3.5~ダッチは無謀な計画を立ててる~sl:0.4~騒ぎを起こして...
~sl:0.0:1.5~誰にも見つからないぐらい~sl:~遠くまで逃げようとしてる
~sl:0.0:4.2~大勢が巻き込まれるかもしれない~sl:0.4~“鷲の飛翔”もその1人だ
~sl:0.0:1.9~ありがとう アーサー~lr:1.5~少し考えさせてくれ
ダッチのことはどれくらい知ってる？
少しは チャールズから聞く話がほとんどだが
最近ようやく 人を変えることなんてできないと分かった
ダッチは無謀な計画を立ててる 騒ぎを起こして...
“鷲の飛翔”が巻き込まれて 今や檻の中だ
息子が好戦的なのは遺憾だ
俺はダッチをずっと尊敬してた
~sl:0.0:6.4~だが ~rp~最近は正気を失ってる ~lr:1.5~今のところ元に戻りそうもない
~sl:0.0:2.6~人はより本質に近付くだけだ ~lr:1.4~息子がそうだったように 彼もそうかもしれない
~sl:0.0:1.5~誰にも見つからないぐらい~lr:0.6~遠くまで逃げようとしてる
~sl:0.0:3.9~チャールズが助けてくれるだろうが... ~lr:0.8~あんたに知らせておくべきかと
~sl:0.0:3.3~教えてくれてありがとう ~rp~アーサー ~lr:1.7~少し考えさせてくれ
俺はダッチをずっと尊敬してた
~sl:0.0:5.5~だが ~rp~最近は正気を失ってる ~lr:1.7~今のところ元に戻りそうもない
~sl:0.0:2.4~人はより本質に近付くだけだ ~lr:1.1~息子がそうだったように 彼もそうかもしれない
~sl:0.0:1.7~誰にも見つからないぐらい ~lr:0.7~遠くまで逃げようとしてる
~sl:0.0:4.4~チャールズが助けてくれるだろうが... ~lr:0.9~あんたに知らせておくべきかと
~sl:0.0:4.8~教えてくれてありがとう ~rp~アーサー ~lr:2.0~少し考えさせてくれ
ダッチのことはどれくらい知ってる？
少しは チャールズから聞く話がほとんどだが
俺はダッチをずっと尊敬してた
では なぜ離れない？
問題が山積みのようだな
もうなってる ~rp~それでどうすれば？
最後に見かけた時 2人はフォートウォレスに向かっていた
分かった ありがとう アーサー
礼を言うのはまだ早い
~sl:0.0:5.5~だが ~rp~最近は正気を失ってる ~lr:2.0~今のところ元に戻りそうもない
~sl:0.0:3.5~ダッチがいなかったら俺は18で死んでた ~lr:1.3~ダッチは絶対に俺を見捨てなかった
~sl:0.0:3.9~簡単に切り捨てられるような話じゃないんだ ~lr:1.4:0.9~それに...~sl:1.8~金も預けっぱなしだ
~sl:0.0:3.9~何でダッチが息子さんと関わってるのか分からない~sl:0.5~だが ~rp~あの2人が一緒になると面倒なことになりそうだ
そこに行って ヤツらを説得してみる
~sl:0.0:5.5~だが ~rp~最近は正気を失ってる ~lr:1.6~今のところ元に戻りそうもない
~sl:0.0:2.7~ダッチがいなかったら俺は18で死んでた ~lr:1.0~ダッチは絶対に俺を見捨てなかった
~sl:0.0:3.2~簡単に切り捨てられるような話じゃないんだ ~lr:1.5:1.0~それに...~sl:1.0~金も預けっぱなしだ
~sl:0.0:4.0~何でダッチが息子さんと関わってるのか分からないが ~lr:0.4~あの2人が一緒になると面倒なことになりそうだ
そこに行って 何か方法がないか確かめてみる
ダッチのことはどれくらい知ってる？
少しは チャールズから聞く話がほとんどだが
俺はダッチをずっと尊敬してた
では なぜ離れない？
問題が山積みのようだな
“鷲の飛翔”が巻き込まれて 今や檻の中だ
息子が好戦的なのは遺憾だ
礼なんていい
~sl:0.0:0.6~だが ~lr:2.4:3.9~最近は正気を失ってる ~lr:0.5~今のところ元に戻りそうもない
~sl:0.0:3.4~ダッチがいなかったら俺は16で死んでた ~lr:1.3~ダッチは絶対に俺を見捨てなかった
~sl:0.0:2.8~簡単に切り捨てられるような話じゃないんだ ~lr:1.1:1.0~それに...~sl:1.2~金も預けっぱなしだ
ダッチは無謀な計画を立ててる 騒ぎを起こして...
~sl:0.0:1.3~誰にも見つからないぐらい~sl:0.5~遠くまで逃げようとしてる
~sl:0.0:3.7~チャールズが助けてくれるだろうが~lr:1.5~あんたに知らせておくべきかと
~sl:0.0:1.0~分かった~lr:1.9~少し考えさせてくれ ありがとう アーサー
~sl:0.0:5.9~だが ~rp~最近は正気を失ってる ~lr:1.9~今のところ元に戻りそうもない
~sl:0.0:3.3~ダッチがいなかったら俺は16で死んでた ~lr:1.0~ダッチは絶対に俺を見捨てなかった
~sl:0.0:2.8~簡単に切り捨てられるような話じゃないんだ ~lr:1.5:0.8~それに...~sl:1.1~金も預けっぱなしだ
ダッチは無謀な計画を立ててる 騒ぎを起こして...
~sl:0.0:1.2~誰にも見つからないぐらい~sl:0.2~遠くまで逃げようとしてる
~sl:0.0:3.4~チャールズが助けてくれるだろうが...~lr:1.0~あんたに知らせておくべきかと
~sl:0.0:0.8~分かった~lr:1.9~少し考えさせてくれ ありがとう アーサー
居留地の状況はそんなに悪いのか？
~rp~まだまだやれることはある
戦いは無益だ
あんたの部族はあんたがいて幸運だな
~sl:0.0:6.0~ああ ~rp~ファイバーズ大佐やフォートウォレスの連隊との対立は~sl:0.3~悪化する一方だ
~sl:0.0:4.5~老人達はほとんど病気で 若者達は 和解など...~sl:~敗北の受け入れ同然と考えている
~sl:0.0:1.8~だが 交渉を通して...~sl:~できる限り平和に解決しなければ
それは分からないが
~sl:0.0:6.4~ああ ~rp~ファイバーズ大佐やフォートウォレスの連隊との対立は~sl:0.4~悪化する一方だ
~sl:0.0:4.6~老人達はほとんど病気で 若者達は 和解など...~sl:0.8~敗北の受け入れ同然と考えている
~sl:0.0:2.0~だが 交渉を通して...~sl:~できる限り平和に解決しなければ
それは分からないが
ああ 知ってる
知らないな
私の部族をそんな目に遭わせるわけにはいかない
男も女も子供も みんな家畜のように閉じ込めたんだ
~sl:0.0:1.5~病気が広まり始めたが ~lr:~政府は引き続き収容を強行した
~sl:0.0:2.1~反抗しようとした者は殺され ~lr:0.6~他の者も全員病死した
男も女も子供も みんな家畜のように閉じ込めたんだ
~sl:0.0:1.6~病気が広まり始めたが ~lr:~政府は引き続き収容を強行した
~sl:0.0:2.2~反抗しようとした者は殺され ~lr:0.5~他の者も全員病死した
それで... ~rp~居留地の状況はそんなに悪いのか？
不当な扱いを受けている者に 反撃するなと言うのは難しいことだ
復讐はバカのやることだってダッチに言われてた
今や... ~rp~ダッチ自身がその衝動に突き動かされてるみたいだが
~sl:0.0:6.0~ああ ~rp~ファイバーズ大佐率いるフォートウォレスの軍との対立は~sl:0.3~激化する一方だ
~sl:0.0:4.5~老人達の多くは病気にかかり 若者達にとって和解することは...~sl:~敗北宣言に等しい
ああ ~rp~和解は簡単なことじゃない
~sl:0.0:1.8~私も昔はそう思っていた ~lr:0.6~20年前の戦争で 戦いの結末をこの目で見た
~sl:0.0:3.7~部族のみんなは私に答えを求めるが ~rp~私には分からない ~lr:0.6~自分の息子すら導けない
~sl:0.0:2.8~暴力を使わないのは難しい~sl:0.5~特に自分の息子が関わっているとなればな
~sl:0.0:3.3~だが ~rp~暴力に訴えてしまうと~sl:0.4~また堂々巡りだ
~sl:1.9~俺はずっと堂々巡りだよ
~sl:0.0:6.4~ああ ~rp~ファイバーズ大佐率いるフォートウォレスの軍との対立は~sl:0.4~激化する一方だ
~sl:0.0:4.6~老人達の多くは病気にかかり 若者達にとって和解することは...~sl:0.8~敗北宣言に等しい
ああ ~rp~和解は簡単なことじゃない
~sl:0.0:2.0~私も昔はそう思っていた ~lr:0.8~20年前の戦争で 戦いの結末をこの目で見た
~sl:0.0:4.2~部族のみんなは私に答えを求めるが ~rp~私には分からない~lr:1.0~自分の息子すら導けない
~sl:0.0:2.8~暴力を使わないのは難しい~sl:0.2~特に自分の息子が関わっているとなればな
~sl:0.0:2.4~だが ~rp~暴力に訴えてしまうと~sl:0.5~また堂々巡りだ
~sl:1.2~俺はずっと堂々巡りだよ
数ヶ月ごとに何日か会いに行ってた
何があった？
たった10ドルのためにな
そうやって苦しんで 俺は強くなった
自分を責め過ぎだ
~sl:0.0:0.7~かもな ~lr:1.3~今の俺には何かを正そうとすることしかできない
~sl:0.0:0.7~俺にも...~sl:1.8:2.0~息子がいたんだ~sl:0.4:1.3~昔の話だ ~lr:1.2~あまり話さないが
名前は？
~sl:0.0:0.9~アイザックだ ~lr:1.1~母親のイライザは給仕だった
~sl:0.0:1.6~俺の性格や仕事を...~sl:0.9~知った上で 子供を作った
~sl:0.0:3.0~守れない約束はしたくなかったが ~lr:0.3~まっとうに頑張ると言った
~sl:0.0:2.4~アイザックは良い子だった~sl:1.1:3.0~イライザもな~sl:0.4~まだ19だった
~sl:0.0:2.0~ある日会いに行ったら ~lr:1.5~家の外に十字架が2つ立ってて すぐに悟ったよ...
~sl:0.0:2.5~通りすがりのクズに...~lr:0.4:0.9~襲われて...~sl:0.6~撃ち殺されたと分かった
~sl:0.0:4.2~でも ~rp~今なら分かる... 悪いことをしてたら 良いことなんか起きないって~sl:~そういうもんなんだ
~sl:0.0:0.7~俺にも...~sl:1.5:1.8~息子がいたんだ~sl:0.6:1.1~昔の話だ ~lr:1.3~あまり話さないが
~sl:0.2~名前は？
~sl:0.0:0.7~アイザックだ ~lr:1.2~母親のイライザは給仕だった
~sl:0.0:1.2~俺の性格や仕事を...~sl:1.0~知った上で 子供を作った
~sl:0.0:2.6~守れない約束はしたくなかったが ~lr:0.2~まっとうに頑張ると言った
~sl:0.0:1.5~アイザックは良い子だった~sl:0.9:1.8~イライザもな~sl:0.1~まだ19だった
~sl:0.0:2.0~ある日会いに行ったら ~lr:1.9~家の外に十字架が2つ立ってて すぐに悟ったよ...
~sl:0.0:2.2~通りすがりのクズに...~lr:0.7:1.0~襲われて...~sl:0.5~撃ち殺されたと分かった
~sl:0.0:3.4~でも ~rp~今なら分かる... 悪いことをしてたら 良いことなんか起きないって~sl:~そういうもんなんだ
数ヶ月ごとに何日か会いに行ってた
何があった？
たった10ドルのためにな
そうやって苦しんで 俺は強くなった
少なくとも君は怒りを自覚している
~sl:0.0:0.7~俺にも...~sl:1.8:2.0~息子がいたんだ~sl:0.4:1.3~昔の話だ ~lr:1.2~あまり話さないが
名前は？
~sl:0.0:0.9~アイザックだ ~lr:1.1~母親のイライザは給仕だった
~sl:0.0:1.6~俺の性格や仕事を...~sl:0.9~知った上で子供を作った
~sl:0.0:3.0~守れない約束はしたくなかったが... ~lr:0.3~まっとうに頑張ると言った
~sl:0.0:2.4~アイザックは良い子だった~sl:1.1:3.0~イライザもな~sl:0.4~まだ19だった
~sl:0.0:2.0~ある日会いに行ったら ~lr:1.5~家の外に十字架が2つ立ってて すぐに悟ったよ...
~sl:0.0:2.5~通りすがりのクズに...~lr:0.4:0.9~襲われて...~sl:0.6~撃ち殺されたと分かった
~sl:0.0:1.0~そうするしかなかった~sl:3.3:1.4~俺は...~sl:1.9~善人じゃない
~sl:0.0:3.0~今なら分かる... 悪いことをしてたら ~lr:~良いことなんか起きないって
~sl:0.0:0.7~俺にも...~sl:1.5:1.8~息子がいたんだ~sl:0.6:1.1~昔の話だ~lr:1.3~あまり話さないが
~sl:0.2~名前は？
~sl:0.0:0.7~アイザックだ ~lr:1.2~母親のイライザは給仕だった
~sl:0.0:1.2~俺の性格や仕事を...~sl:1.0~知った上で子供を作った
~sl:0.0:2.6~守れない約束はしたくなかったが... ~lr:0.2~まっとうに頑張ると言った
~sl:0.0:1.5~アイザックは良い子だった~sl:0.9:1.8~イライザもな~sl:0.1~まだ19だった
~sl:0.0:2.0~ある日会いに行ったら ~lr:1.9~家の外に十字架が2つ立ってて すぐに悟ったよ...
~sl:0.0:2.2~通りすがりのクズに...~lr:0.7:1.0~襲われて...~sl:0.5~撃ち殺されたと分かった
~sl:0.0:1.0~そうするしかなかった~sl:2.3:1.8~俺は...~sl:1.7~善人じゃない
~sl:0.0:1.6~今なら分かる...~sl:0.8~悪いことをしてたら ~rp~良いことなんか起きないって
モンローとはどうやって知り合ったんだ？
モンロー大尉は北の連隊からここに送られてきた
~sl:0.0:2.3~どうやら我々の対立の噂は...~sl:~ワシントンまで広まってるようだ
良いヤツだ 力になろうとしてくれる
まあ いないよりマシか
部族が全員善人ではないように 兵士が全員悪人というわけではない
我々2人でどうにかできればいいんだが
~sl:0.0:3.7~だが ~rp~ファイバーズ大佐は考えが古い 頭が固く ~lr:~モンローを嫌っている
~sl:0.0:4.2~だが ~rp~ファイバーズ大佐は考えが古い 頭が固く ~lr:~モンローを嫌っている
ありがたいが... ~rp~薬草だけじゃ無理そうだ
気の毒に
俺やダッチ達は大変な状況だ
君にはまだできることが沢山ある
医者には... かなり悪いと言われた
~sl:0.0:1.8~俺はあとどれぐらい持つか分からない...~sl:1.2~だが ~rp~何人かは... まだまともに生きられる可能性がある
~sl:0.0:3.8~もし... ~rp~その手助けができれば...~sl:1.3~少しは努力が報われるかもしれない
医者には... かなり悪いと言われた
~sl:0.0:2.8~俺はあとどれぐらい持つか分からないが...~lr:0.7~何人かは... まだまともに生きられる可能性がある
~sl:0.0:3.1~もし... ~rp~その手助けができれば...~sl:0.9~少しは努力が報われるかもしれない
ありがたいが ~rp~薬草だけじゃ無理そうだ
気の毒に
大丈夫だ どうにかする
選択肢はまだある
医者には... かなり悪いと言われた
~sl:0.0:4.4~金さえ集められれば ~rp~西に行ける...~sl:~カリフォルニアの療養所にな
上手くいくといいな
医者には... かなり悪いと言われた
~sl:0.0:3.4~金さえ集められれば ~rp~西に行ける...~sl:~カリフォルニアの療養所にな
上手くいくといいな
~sl:0.0:3.4~あそこの... 橋の残骸が見えるか？~sl:1.2~壊される予定らしい
あれも... 息子の仕業だろうか？
いや まず間違いなく無関係だろう
どうせ... 我々のせいにされるかもしれないがな
あそこで馬を食らっている狼が見えるか？
こういうことを息子に教えようとしている
アーサー！ 手を出すな！
それでいい 危害を加える必要はなかった
行け！ 失せろ！
~sl:0.0:2.9~美しさも残忍さも 常に身の回りにあるが ~lr:0.5~我々は自分達のことしか見えていないことが多い
~sl:0.0:2.6~美しさも残忍さも 常に身の回りにあるが~lr:0.6~我々は自分達のことしか見えていないことが多い
何があった？
そんな あり得ない
~o~馬~s~の所に戻れ。
合流に失敗してしまった。
馬が死んでしまった。
市民が殺されてしまった。
ファイバーズ大佐が死亡してしまった。
会合から離れてしまった。
モンロー大尉を置き去りにしてしまった。
起きる
~o~馬~s~に乗れ。
~o~会合~s~に出ろ。
会合を見守れ~s~。
~o~チャールズ~s~と逃げろ。
~o~チャールズ~s~について行け。
~o~馬~s~に乗って逃げろ。
~o~モンロー大尉~s~を守れ。
~o~モンロー大尉~s~の所に戻れ。
~o~モンロー大尉~s~が馬に乗るまで待て。
外を見る
~o~“雨の到来”~s~について行け。
~o~モンロー大尉~s~と逃げろ。
ここだ 向こうに仲間がいる
こんにちは
私は彼らを撃てない
俺達は撃てる
急げ アーサー！
動かないと！
アーサー！ 行くぞ！
アーサー 時間だ
急げ 待たせるわけにはいかない
頼む 早く始めなければ
こっちだ どうかしたのか？ アーサー
ヤツらが追って来てる！
ヤツらが追い付いてきた！
後ろを見ろ！ 敵が来た！
さらに追って来てる！
まだ来るぞ！
もっと来てるぞ！
増援が来るぞ！
まだ来る！
まだ追って来てる！
チャールズ モンロー 馬に乗れ ずらかるぞ
撃て！
アーサー 行くぞ！
動け アーサー！
早く行くぞ！
~sl:0.0:1.8~やれ！ 撃て！~sl:1.1~逃がすな！
ここを離れろ モンロー大尉
今後は大尉じゃなくなるかもな
すまなかった
ここに
金がある
受け取って ここを離れて...
新しい人生を始めてくれ
タヒチは良いらしい
ありがとう
サンドニ行きの列車に乗って 船に乗って...
ただ グアーマはやめとけ
どこだ？
何でもない
キャンプで落ち合おう
アーサー...
居留地で会おう
大丈夫？
平気だ
ここで何してる？
メキシコに向かうところよ...
やっと布教に行けることになったの...
ブラザー・ドーキンズが嫉妬してるわ
どうしたの？
俺は...
もうすぐ死ぬ
そう...
ああ 結核だ
感染したのは...
ある男を...
殴り殺したときだ...
はした金のために...
俺は悪の道を生きてきた
誰の人生も悪の道よ...
人は罪深いもの...
でも 私はあなたを知ってる
あんたは俺を知らない
許してね...
でも それが問題なのよ
あなたは自分自身を知らない
どういう意味だ？
さあね ただ...
いつどこで会っても 笑顔で誰かの手助けをしてる
息子がいたが...
死んでしまった...
俺を愛してくれた女もいたが...
捨ててしまった...
母親は子供の頃に死んで...
父親は...
目の前で死んだが...
誰も 悲しまなかった
私は昔 夫を亡くしたの...
人生は心の痛むことばかり...
でも 愛と美に満ちている...
俺はどうすれば？
まずは 感謝することね...
これから人生がはっきり見えてくる
そうだな...
誰かを助けるのもいいかもね...
人を救うと 幸せな気持ちになるわ...
だが...
この期に及んで 俺は何も信じていない
私にも そういうときはある...
でも あなたのような人に出会うと...
全てが理解できるの
バカな俺には 理解できないな...
お... 俺は...
怖いんだ...
何も恐れることはないわ
愛は確かにある それに賭けてみて...
愛によって行動するのよ
ご乗車ください！
やってみよう...
きっとできるわ...
キャンプで落ち合おう
居留地で会おう
牧師？
牧師...
ここで何してる？
私は去る
逃げるのか？
そういうことになるな...
逃げる
ダッチを... 正気に戻そうとしたが...
最近は常軌を逸してる
女達や ジャックを...
置いて行くのか？
彼らにも逃げろと言った...
一緒に来るよう言ったが 来なかった
私は変わった...
変わったんだよ アーサー
愚か者の戯言に踊らされて死ぬのはごめんだ
俺は変わらず...
悪い男だ
君の道は変わらないのかもな アーサー
俺の道はもうすぐ途切れる
そうだな...
分かってる...
君は男らしく運命と向き合うだろう...
戦士らしく...
それが君だから
俺はそれだけだ...
戦って...
殺すだけの...
イカれた男だ
それでいい
君は君らしく生き...
君らしく死ぬ...
残された時間を...
妥協せずに生きなさい...
それで成すべきことは成し遂げられる
どうかな
間違いない 私には分かる
戦って... 戦い続けるんだ
分かった
頑張れよ
自分に正直に生きるんだ...
嘘や偽善は 私のような愚か者に任せるといい
牧師？
牧師...
ここで何してる？
私は去る
逃げるのか？
そういうことになるな...
逃げる
ダッチを... 正気に戻そうとしたが...
最近は常軌を逸してる
女達や ジャックを...
置いて行くのか？
彼らにも逃げろと言った...
一緒に来るよう言ったが 来なかった
私は変わった...
変わったんだよ アーサー
愚か者の戯言に踊らされて死ぬのはごめんだ
ああ
それは...
君は善良な人間ではないが...
だからと言って...
悪党でもない
大丈夫だ...
君の旅も その道のりも 全て上手く行く
その旅が終わりそうで心配なんだ
かもな
私もずっと同じように感じてきたが...
正しいことをやればいい
どうかな
間違いない
救える者だけ救い 残りは気にするな...
そして自分を大事にするんだ
そうかな
そのうち分かるだろう
もう分かってるはずだ
自分で認められないだけだ
ご乗車ください！
元気でな 牧師
ご乗車ください！
君もな アーサー
勿論
頑張れよ
君は立派に生きて来た...
そして良い人間になった
みんなが君のようだったら 状況も変わってただろう
やけに感傷的だな 牧師
放せ！
クソ野郎！
許さないからな！
殺してやる！
君達 撃つな！
撃つな！
~t~(ラコタ語) 彼らは友人だ... さあ... 行こう
~sl:0.5:3.2~ファイバーズ大佐 モンロー大尉... ~sl:0.1~話しに来た
~sl:0.0:0.8~また会えたな ~sl:1.6~彼らは？
我々の友だ
~sl:0.8:0.0~変わった連中だな
問題は起こさない
そうしてほしいものだ
さて ミスター...
~sl:0.8:0.0~“首長”だ
~sl:0.0:4.3:1~ああ ミスター... 何とか
~sl:0.3:2.5:1~英語では“雨の到来”と呼ばれてる
ああ わかった 何でもいい
とにかく聞け 我々はお互いアメリカ人で 結果を出すために働いている
だが 率直に 腹を割って言えば 私は困惑している...
君の治める民は... 何度も和平条約を破り
人々の生活を混乱させている 私に言わせれば 完全にならず者だ
~sl:0.0:5.0~私は紳士としての誇りを持っているが ~sl:1.0~もう我慢の限界だ
そこで 誤解のないように...
~sl:0.0:6.8~いや... ダメだ 彼はモンローを軍法会議にかける気だ それとも... ~sl:1.1~除隊に追い込むかも知れない
モンローを？ 士官学校組にしては良いヤツなのに なぜだ？
ファイバーズはあの性格だろ... 自分が正しいと信じてる
~sl:0.0:3.3~モンローは利用されてるか スパイだと思ってるんだ ~sl:0.3~ワクチンが盗まれた件にも 関係してると確信してる...
~sl:0.0:4.8~モンローを放っておけば インディアンに対して譲歩させられる羽目になると警戒してる ~sl:0.7~だから追い出したいのさ
どうやって？
~sl:0.0:1.8~背信罪で軍法会議にかけて... ~sl:0.7~絞首刑にしたがってる
ファイバーズはなぜ そこまでインディアンにこだわるんだ？
一歩も退きたくないからさ... 軍人としての生涯を通じてな...
~sl:0.0:1.3~彼のあだ名を知ってるだろ ~sl:0.2~“脱兎のファイバーズ”だ 戦いから逃げた男だ
モンローに同情するな... 良い人なのに
~sl:0.0:0.7~気持ちは分かるが... ~sl:0.9~ちょっと高慢だよな...
~sl:1.3:4.0~私が君たちの自治体の長であると~sl:~納得してもらうのは 不可能なようだな
長は私だ... 彼らの指導者だ
ここは... 私の土地で 人々は私の民だ
~sl:0.6:2.3~それは今 ~sl:0.6~重要な論点ではないのだよ...
君が治める民が条約に違反し その時点で条約は破棄された
私は 新たな条約を結ぶよう命じられている それによって 君たちには 新たに別の土地が与えられる
気分は良くなったか？
~sl:0.0:1.2~ああ 大丈夫だ~sl:0.5:0.7:1~行こう
わ... 私は その...
また行くのか？
ああ... そうだ 行ってくる...
では またな
また会えればな...
どういう意味だ？
まあ...
俺があんただったら 姿を消してる
これは度を越してる
戻ってくるさ
いや 戻らないな 取り繕うのはやめよう
行けよ
寂しくなるよ
君は良い友人だ
感傷的になるのもやめてくれ
行け 静かなうちに 出て行くんだ...
幸運を祈ってる
ありがとう アーサー
友人が訪ねてきたぞ
アーサー
どうも
調子は？
少しマシだ
それならいい
あんたを捜してるってヤツがいたぞ
アーサー
よお
それで どうした？
また無理を言って申し訳ないが...
和平に向けて進展が見えたと思うんだ
進展が？
そう信じたい
ファイバーズ大佐が 話し合いに応じてくれた...
互いの主張について話し合い...
できれば和解したい
あの男には今まで散々嘘をつかれてきた...
だが 今回こそは...
和平を望んでいると信じたい
これ以上 我々を虐げて 彼に何の得がある？
ああいう奴は あんたには理解できんだろう
最後の頼みを聞いてくれないだろうか...
私の仲間は 銃を持つことが許されない...
つまり 見張れと？
ああ 堅苦しいやり取りだけだが...
部族外の仲間達がいれば...
あいつらの嘘も減るだろう
頼む
俺には関係ない話だ
分かってる
でも俺には大事な話だ
やってくれるか？
チャールズ 俺は...
命を救ってやっただろう
やってくれ
分かった...
良いだろう
こいつのおかげだ
交渉はこいつに任せろ
行くぞ
ジョサイア
できるだけのことはする
今は自分の心配だけしてればいい
こんなのおかしい！
休戦のはずだった！
これじゃ格好の的だ！
何を間違えたんだ？
ファイバーズはこれを望んでたんだろう
包囲しようとしてる
間違いなのは分かってた
すまない 私には殺せない！
君 大丈夫か？
おい 君...
ジャクソン 彼を運び出せ
どこまで話したかな？
“自分は紳士だが相手による”まで？
ふざけているのかね？
こっちだ 大丈夫か
“ふざけているのかね”と聞いたんだ モンロー大尉
いいえ ふざけてなど
“雨の首長”...
違う...
“雨の到来”首長だ...
ああ
雨の何とか首長 それで...
ひどい咳だぞ
ああ
ここで待ってろ...
水を汲んでくる
い... いや 大丈夫
ありがとう
君たちが現在 領有している土地は...
合衆国政府に帰属する
なぜ それが分からんのだ？
なぜだ？
ごきげんよう ファイバーズ大佐
さて 驚くほど実りのない話し合いでしたな...
チャールズ...
失礼ですが 合衆国政府の要望は明快だったはず...
和平です それも 全員にとっての和平...
それに 条約を破った者など 誰もいはしない
そうかね？
そのような無礼な物言い...
公の場での上官の侮辱...
これらも政府の要望か？
私への侮辱は...
連隊への侮辱も同然だ
この男を逮捕しろ
逮捕？ 私を？
上官への反抗罪だ
国家の命令に背いた...
反逆行為だ
正気なのか？
ワクチンの盗難を防げず...
和平交渉を妨害した
彼を放せ
何もかも めちゃくちゃだ
あ...
モンロー大尉 ここを出るぞ
あ... あ...
悪いことは言わん 黙ってろ アミーゴ...
バカな真似はよせ 殺したくない！
報告書は提出しなくてよさそうだ
そうだな...
ようやく振り切ったか ~rp~みんな大丈夫か？
~sl:0.0:0.9~そうでもない... ~lr:1.2~どうする？
ここから離れろ... 急げ ~rp~駅まで連れて行く
~sl:0.0:2.0~信じられない~lr:1.0~私はずっと軍人として生きてきたのに
~sl:0.0:1.7~ヤツらの話を聞いた...~lr:0.6:2.5~あんたを裏切り者として処刑する気だ~sl:~死んじゃならない
首長は？
馬が！
2人とも礼を言う
問題ない
もう少し状況を制御できたらよかったんだが
ダッチは関わるべきじゃなかった
息子は自分の考えを持ってる... 持ち過ぎてる
~sl:0.0:2.7~多くを望んでるわけじゃない~sl:0.6~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
個人的な因縁と解釈するのも当然だ
そうすればあんた達を野蛮人扱いできる
ワシントンの指令で来た
良い男だ 実情を知る彼も会合に出席する
まだ和解の道は諦めてない
~sl:0.0:2.7~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:3.2~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:0.1~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.8~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.4~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:4.9~かもな 北の連隊から送られてきた~sl:~モンローという大尉がいる
~sl:0.0:2.5~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:0.3~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:2.4~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.5~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.4~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.4:4.9~かもな 北の連隊から送られてきた~sl:0.1~モンローという大尉がいる
2人とも礼を言う 本当によく助けてくれた
もう少し状況を制御できたらよかったんだが
ダッチは関わるべきじゃなかった
息子は自分の考えを持ってる... 持ち過ぎてる
そうすればあんた達を野蛮人扱いできる
まだ和解の道は諦めてない
~sl:0.0:4.7~問題ない 近頃何度か軍と揉めてるから~sl:0.3~気付かれなきゃいいが
~sl:0.0:3.1~特別な扱いを望んでるわけじゃない~sl:0.4~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
~sl:0.0:2.9~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:0.2~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:3.0~それに我々の神聖な場所も破壊している~sl:0.7~個人的な因縁と解釈するのも当然だ
~sl:0.0:3.3~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:0.5~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.7~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.5~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:4.3~かもな 実情を知るモンロー大尉が...~sl:~会合に出席してくれるのが救いだ
~sl:0.0:4.2~問題ない 近頃何度か軍と揉めてるから~sl:~気付かれなきゃいいが
~sl:0.0:3.5~特別な扱いを望んでるわけじゃない~sl:0.6~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
~sl:0.0:2.7~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:2.7~それに我々の神聖な場所も破壊している~sl:0.6~個人的な因縁と解釈するのも当然だ
~sl:0.0:3.0~戦わないよう“鷲の飛翔”を説得する方に...~sl:0.6~無理がある
~sl:0.0:2.6~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.3~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:4.4~かもな 実情を知るモンロー大尉が...~sl:~会合に出席してくれるのが救いだ
2人とも礼を言う 本当によく助けてくれた
もう少し状況を制御できたらよかったんだが
ダッチは関わるべきじゃなかった
息子は自分の考えを持ってる... 持ち過ぎてる
そうすればあんた達を野蛮人扱いできる
まだ和解の道は諦めてない
~sl:0.0:4.7~問題ない 近頃何度か軍と揉めてるから~sl:0.3~気付かれなきゃいいが
~sl:0.0:2.9~多くを望んでるわけじゃない~sl:0.5~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
~sl:0.0:3.9~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:2.7~それに我々の神聖な場所も破壊している~sl:0.5~個人的な因縁と解釈するのも当然だ
~sl:0.0:3.7~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.8~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.4~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:3.9~かもな モンロー大尉と...~sl:~ワクチンを回収してくれてありがとう
~sl:0.0:2.4~彼も会合に出席する...~sl:~少なくとも彼は実情を把握している
~sl:0.0:4.2~問題ない 近頃何度か軍と揉めてるから~sl:~気付かれなきゃいいが
~sl:0.0:3.5~多くを望んでるわけじゃない~sl:0.3~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
~sl:0.0:2.4~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:0.2~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:2.4~それに我々の神聖な場所も破壊している~sl:0.5~個人的な因縁と解釈するのも当然だ
~sl:0.0:2.8~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.5~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.4~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:3.6~かもな モンロー大尉と...~sl:~ワクチンを回収してくれてありがとう
~sl:0.0:2.1~彼も会合に出席する...~sl:~少なくとも彼は実情を把握している
2人とも礼を言う 本当によく助けてくれた
もう少し状況を制御できたらよかったんだが
確かに今の我々には有益ではないな
俺が助けてみせる 約束だ
そうすればあんた達を野蛮人扱いできる
まだ和解の道は諦めてない
~sl:0.0:4.7~問題ない 近頃何度か軍と揉めてるから~sl:0.3~気付かれなきゃいいが
~sl:0.0:1.6~ダッチは関わるべきじゃなかった~sl:~そのせいで“鷲の飛翔”も捕まっちまった
~sl:0.0:2.9~多くを望んでるわけじゃない~sl:0.5~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
~sl:0.0:3.9~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:2.7~それに我々の神聖な場所も破壊している~sl:0.5~個人的な因縁と解釈するのも当然だ
~sl:0.0:3.7~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.8~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.4~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:3.9~かもな モンロー大尉と...~sl:~ワクチンを回収してくれてありがとう
~sl:0.0:2.4~彼も会合に出席する...~sl:~少なくとも彼は実情を把握している
~sl:0.0:4.2~問題ない 近頃何度か軍と揉めてるから~sl:~気付かれなきゃいいが
~sl:0.0:1.3~ダッチは関わるべきじゃなかった~sl:~そのせいで“鷲の飛翔”も捕まっちまった
~sl:0.0:3.4~多くを望んでるわけじゃない~sl:0.4~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
~sl:0.0:2.4~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:0.3~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:2.4~それに我々の神聖な場所も破壊している~sl:0.5~個人的な因縁と解釈するのも当然だ
~sl:0.0:2.9~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.5~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.4~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:3.6~かもな モンロー大尉と...~sl:~ワクチンを回収してくれてありがとう
~sl:0.0:2.1~彼も会合に出席する...~sl:~少なくとも彼は実情を把握している
2人とも礼を言う 本当によく助けてくれた
もう少し状況を制御できたらよかったんだが
確かに今の我々には有益ではないな
俺が助けてみせる 約束だ
そうすればあんた達を野蛮人扱いできる
まだ和解の道は諦めてない
~sl:0.0:4.7~問題ない 近頃何度か軍と揉めてるから~sl:0.3~気付かれなきゃいいが
~sl:0.0:1.6~ダッチは関わるべきじゃなかった~sl:~そのせいで“鷲の飛翔”も捕まっちまった
~sl:0.0:2.9~多くを望んでるわけじゃない~sl:0.5~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
~sl:0.0:3.9~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:2.7~それに我々の神聖な場所も破壊している~sl:0.5~個人的な因縁と解釈するのも当然だ
~sl:0.0:3.7~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.8~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.4~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:4.3~かもな 実情を知るモンロー大尉が...~sl:~会合に出席してくれるのが救いだ
~sl:0.0:4.2~問題ない 近頃何度か軍と揉めてるから~sl:~気付かれなきゃいいが
~sl:0.0:1.3~ダッチは関わるべきじゃなかった~sl:~そのせいで“鷲の飛翔”も捕まっちまった
~sl:0.0:3.4~多くを望んでるわけじゃない~sl:0.4~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
~sl:0.0:2.4~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:0.3~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:2.4~それに我々の神聖な場所も破壊している~sl:0.5~個人的な因縁と解釈するのも当然だ
~sl:0.0:2.9~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.5~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.4~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:4.4~かもな 実情を知るモンロー大尉が...~sl:~会合に出席してくれるのが救いだ
2人とも礼を言う
もう少し状況を制御できたらよかったんだが
確かに今の我々には有益ではないな
俺が助けてみせる 約束だ
個人的な因縁と解釈するのも当然だ
そうすればあんた達を野蛮人扱いできる
ワシントンの指令で来たようだ
良い男だ 実情を知る彼も会合に出席する
まだ和解の道は諦めてない
~sl:0.0:4.7~問題ない 近頃何度か軍と揉めてるから~sl:0.3~気付かれなきゃいいが
~sl:0.0:1.6~ダッチは関わるべきじゃなかった~sl:~そのせいで“鷲の飛翔”も捕まっちまった
~sl:0.0:2.9~多くを望んでるわけじゃない~sl:0.5~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
~sl:0.0:3.9~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:3.2~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:0.1~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.8~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.4~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:4.4~かもな 北の連隊から送られてきた~sl:~モンローという大尉がいる
~sl:0.0:4.2~問題ない 近頃何度か軍と揉めてるから~sl:~気付かれなきゃいいが
~sl:0.0:1.3~ダッチは関わるべきじゃなかった~sl:~そのせいで“鷲の飛翔”も捕まっちまった
~sl:0.0:2.7~多くを望んでるわけじゃない~sl:0.6~ファイバーズ大佐に話が通じるといいが
~sl:0.0:2.4~我々の仲間が病気や空腹に苦しんでいるのに...~sl:0.3~あえて薬や物資を渡さない
~sl:0.0:2.5~戦わないよう“鷲の飛翔”を...~sl:~説得する方に無理がある
~sl:0.0:2.5~それがヤツらの狙いかもな...~sl:0.4~反撃を促しているのかもしれない
~sl:0.0:5.3~かもな 北の連隊から送られてきた~sl:~モンローという大尉がいる
こっちだ！
ついて来い！
こっちだ！ 行くぞ！
後ろだ！
ついて来い！
モンローの側にいろ！
モンローの側にいろ！
アーサー！ モンローのところへ戻れ！
アーサー こっちだ！
こっちだ アーサー！ 離れるなよ
離れるな アーサー！
よし チャンスだ！
早く行こう！ モンロー大尉 馬に乗るぞ！
また来たぞ！
耐えろ！
乗れ 大尉 ここに留まらない方がいい
大尉！ 撃てるか？
できない！
殺されるぞ！
誓ったんだ！
クソ 左にもいる！ 森を目指せ 囲まれてる！
行け！ 物陰を探してモンローを守れ
作戦は？
隙を見つけて谷を目指す！
こっちだ
こっちだ 私の仲間とも待ち合わせをしている
お前の手を借りられるか分からなかったからな
行くぞ！
大丈夫か？
~o~ダッチ~s~と逃げろ。
“鷲の飛翔”？
ワピチに行けなかった。
ファイバーズ大佐
~o~ワピチ~s~に戻れ。
~o~ダッチ~s~の所に行け。
~o~ワピチ~s~に行け。
~e~軍~s~を始末しろ。
~e~ファイバーズ大佐~s~を始末しろ。
~o~執務室~s~を探れ。
~e~兵士~s~を始末しろ。
良かった 来てくれたか
やあ
どうも
命は助かったんだな？
ああ
まさに英雄だな アーサー
ただのお人好し... いつも通りだ
どうしたんだ？ アーサー
皮肉か？
あんたのことが...
分からなくなってきた
疑ってばかりだな まったく
彼を連れて行け みんな
さあ ケリをつけよう
何のだ？
その疑いにだ
なぜこの場所を攻撃させたか 分かるか？
見当もつかん
ハビア 彼らを連れて行け
仲間を全員見つけるまでは どこへも行かない
いいだろう 残りの者はここから出るんだ
俺も残る
さあ 終わらせよう
手を貸してくれ
危なかった
殺してやる！
ありがとう 手間が省けた
ちくしょう！
ギリギリだった
向こうに行け！
ありがとう
誰か手を貸してくれ！
クソ野郎！
ありがとう
借りができたな
~sl:0.0:0.8~分かってる~sl:1.2~ここには来たことがある
気を付けてね アーサー
行くぞ！
進むぞ！
来い！
進もう！
来れたか 俺達に任せろ
行くぞ
進むぞ
進もう
彼をこちらに
息子よ...
彼らは これからどうすればいい？
逃げた方がいいな...
すぐにでも
俺は残って 彼らを助ける
ああ 俺も残る
いや ダメだ...
あんたを必要としてる...
仲間がいるだろ
悪いが 時間がない...
荷物をまとめて 出発しよう
ガトリングガンを何とかしないと！
頼む！ あの銃を潰してくれ
誰かマシンガンを狙ってくれ
聞いたか？
増援が丘を下りて来る
~sl:0.0:0.8~来いよ... ~sl:1.3:0.9~インディアン... ~sl:0.5~かかって来い...
~sl:0.9~みんな 1人いたぞ...
ここまでだ
何の権利があって こんな騒ぎを起こす？
何様のつもりだ？
急げ 早く行け！
~sl:1.3:0.8:1~行け 行け
援護を頼む アーサー
こっちだ...
~sl:0.0:1.0:1~何を探せば？
金に決まってる！
~sl:0.0:2.6~ここには大量の地方債がある~sl:0.2~知ってると思ったが？
コーンウォールのヤツは州と取引してた
~sl:0.0:1.8~その金で地方を発展させていた~sl:0.0:2.0~連邦政府の意に反してだ~sl:~インディアンと揉めるのを避けたいがためにな！ それより...
その金を奪うだけか？ それで俺たちは自由に？
ああ... 間違ってなければな
これまでの道程は 確かに相当過酷だった...
だが... もう俺を疑うのはよせ
~sl:0.0:1.0:1~“鷲の飛翔”が！
助けが要る！
みんなが...
~sl:0.0:0.5~早く~sl:0.1:0.8:1~助けよう！
~sl:0.0:0.5~頼む...~sl:~急いでくれ 俺は...
~sl:0.0:1.0:1~行くぞ！
急げ
隈なく探せ... ここにあるはずだ
あったぞ...
今後に備えて戦闘員が必要だ
クリートとジョーは戦える...
偶然 会ったんだ
ダッチ どういうことだ？
俺達 どうしちまったんだ？
あんた どうしちまったんだ？
敬意を払え
何だって？
ダッチ！
アーサー！
チャールズ！
ヤツらは石油目当てに仲間を殺そうとした
石油目当てに！
今日はもう一度乗り出すぞ
俺と 俺達と来てくれ！
工場に向かう ついて来い
度胸のあるヤツは好きだ...
実に美しい...
やめろ！
全員止めるんだ！
息子よ 最後の息子よ...
やめてくれ
私がお前くらいの頃...
戦い...
死を見た...
人を殺した
仲間達が殺された
最初の息子 お前の兄も...
泥酔した兵士に頭を潰された...
妻は喉を裂かれた
私は受け入れた
選択の余地はなかった
お前は正しいのかもしれない...
じわじわ死ぬより 潔く死ぬ方がマシかもしれない
ヤツらは悪人かもしれない
ヤツらの世界は 我々には...
耐え難いものかもしれない
だが 耐えねばならない
父さんは疲れてる
誇りのために命を捨てるな
我々はこの罠に 苦しめられ過ぎた
大地 水に...
誇りなどない
それらのように... 我々も耐えねば
最後の息子...
愛しい息子よ...
私の強さを 弱さと捉えるな
首長として 頼みたい
父さんの言葉には何の意味もない
行くな...
一緒に来てくれ！ 今すぐ
ダメだ...
頼む...
止まれ
アーサー... 頼む
助けてもらって 話して 分かった...
これは ただの罠だ
息子も 仲間も みんな死ぬ
こいつを助けたのか？
頼む
だから何だ？
他にもダッチに隠れて何かやってるのか？
何だと？
戦いは終わった...
我々は負けた
若者達は全滅してしまう...
頼む
何とかしてみよう
チャールズ
他に来たい奴は？
俺も行こう アーサー...
他にも秘密が明かされるかもしれない
他は？
あたしも
俺も行く
俺もだ
俺も...
かな
その2人は何でまだ居るんだ？
~sl:0.0:1.3:1~マイカの旧友だ
くつろぎ過ぎじゃないか？
行こう
どんどん行くぞ
進むぞ
行くぞ！
進め！
どんどん行くぞ！
会えて嬉しいよ アーサー
こっちこそ
よく来たな
行くぞ アーサー！
離れるな アーサー！
来い アーサー！
アーサー 来い！
進め アーサー！
こっちだ アーサー！
戸棚を確かめてくれ
虐殺だ
彼らを助ける
誰か“鷲の飛翔”は見えるか？
通路を横切ってる
望み通りになったな ダッチ
来るのか アーサー？
あいつを助けに行く...
勝てない戦いだ
あんたらがヤツらの注意を引けば 彼に追いつける
好きにしろ
残りは俺と来い
工場で落ち合おう
行くぞ！
一緒に行け...
手伝ってやれ...
俺は1人の方がいい
一緒に行く
なら 行こう
アーサー
起きろ
ありがとう みんな
もう行かないと
戦士たちはどこだ？
アーサー
チャールズ
俺たちより セイディに感謝してくれ
セイディ
急いで行こう
部族のみんなは？ 戦士たちはどこだ？
工場のそばで 戦ってるのを見た...
ダッチもそこに向かった
行こう 急がないと
残っている者がいるなら...
助けなければ
見つけた
見つけたぞ
これだ
州の債券だ
金額は？
そうだな...
数千ドルか...
それ以上だ
あと一息だ
アーサー...
ゴールは近い
アーサー...
一緒に帰ろう
知り合いか？
ほら 入れ
撃て 捜し出せ 今すぐだ
急げ
諸君... 来てやったぞ
来い アーサー
1人見つけた！
白人のヤツだ！
ダッチ...
助けてくれ
助けてくれ
早くしろ アーサー
この馬鹿
行こう
お前には 何度も命を救われた...
この命は お前のものだ...
これが定めだ
おい
もう行かないと
あんた...
逃げたのか
そんなことはしない
馬鹿を言うな
今にも ヤツらが戻って来るぞ
諸君 やったな...
金が手に入った...
列車強盗の稼ぎと合わせれば...
必要な額が貯まったぞ
さあ...
これで全て上手く行く
まさに計画通りだ
あいつを 父親の所へ連れて行く
好きにしろ...
最近は 大抵そうだろ
そうだな
来い...
俺達はキャンプに戻って準備する
行くぞ
終わったらすぐ戻る
俺も一緒に行く
勿論 俺もだ
あたしも
いや みんなは行ってくれ...
あまり楽しいことにはならない
まだ来る！
増援が現れた！
増援が来たぞ！
大丈夫？ 頑張って
~sl:0.0:2.1~なんでコーンウォールを始末したと思う？~sl:0.2~マイカがアンズバーグで見つけた書類を覚えてるか？ アーサー
ああ でもあれから色々あった
~sl:0.0:3.2~ここに証券があると書いてた 山程な~sl:~どうかしてると思われてるんだろうが 全部計画通りに進んでる
どれだけ死んだと思ってるんだ？
だが俺達は生きてる 俺もお前もな
~sl:0.0:1.4:1~事務所を探さないと
~sl:0.0:2.0~上の階だ 反対側だ~sl:~前に“鷲の飛翔”のために書類を取りに侵入したんだ
助かるよ アーサー
突き当たりの右の扉だ
ペイターが危ない！
何してるんだ アーサー
危ないぞ アーサー！
アーサー 正気か？
アーサー 何してるんだ？
気を付けろ！
慎重に動け アーサー！
他には何を隠してる？ アーサー
一体何で油田なんか襲うんだ？
どういう意味だ？ ぴったりじゃないか
あんたの提案だったのか？
お前だったら反撃したくなるだろ？
死刑宣告をしたってことか
刑務所から助けてなかったら ジョンもそうなってたわ
おい ~rp~失礼なヤツだな
もっと失礼にだってなれるわ ビル
計画があった... ~rp~まだ実行してないが
いい加減にしろ ~rp~みんな何考えてるんだ？ ~rp~忠誠心はどうした？
ほんとにな
ありがとう ハビア ビル ~rp~今は~rp~経緯はどうでも良い
助けを求めてるヤツらがいるんだ ~rp~計画がある... ~rp~うってつけの計画がな
言うことを聞かないなら勝手にしろ
~sl:0.0:3.9~この事態をこれ以上悪化させないよう努力してきた~sl:0.6:1.8:1~無駄だったがな
~sl:0.0:5.2~一部はな... ~rp~軍に政府 実業家達は...~sl:0.1~~rp~彼らから何もかも奪った
~sl:0.0:4.1~計画だと？ ~rp~どんな計画だ？~sl:0.7:0.9~~rp~タヒチか？~sl:0.7~~rp~トンブクトゥか？
~sl:0.0:6.0~文句はもう聞き飽きた とっくにな~sl:0.1~~rp~さあ 急げ！
~sl:0.0:3.8~この事態をこれ以上悪化させないよう努力してきた~sl:0.6:1.6:1~無駄だったがな
~sl:0.0:4.9~一部はな... ~rp~軍に政府 実業家達は...~sl:0.2~~rp~彼らから何もかも奪った
~sl:0.0:4.5~計画だと？ ~rp~どんな計画だ？~sl:0.5:1.2~~rp~タヒチか？~sl:0.7~~rp~トンブクトゥか？
~sl:0.0:6.8~文句はもう聞き飽きた とっくにな~sl:0.2~~rp~さあ 急げ！
行こう 列車を通り抜けるぞ
害虫め この汚くて野蛮な害虫め
頑張れよ
みんなの...~rp~遺体を取り戻さないと...
取り戻すさ ~rp~体力を温存しておけ
ペイター ~rp~悪いな ~rp~こんな... ~rp~こんなことになって
あんたのせいじゃないさ
俺達は大人だ ~rp~みんな自分の意思で動いてる
こんな事になってしまうなんて
~sl:0.0:4.0~ダッチは... ~rp~恐らく... ~lr:1.0~お前達を利用したんだと思う
~sl:0.0:3.0~他人でなく 自分と...~sl:~その誤った信念を守るために
自分の仲間達だけでなく お前達のためを思って言ってるんだ...
~sl:0.0:2.2~ダッチは正気を失っていたのに... ~lr:0.6~そうとは信じられずに従ってしまった
~sl:0.0:3.3~居留地の有様は知ってるだろう ~lr:0.2~病気にかかるより 戦って死んだ方がマシだ
~sl:0.0:2.9~かもな でもお前は... ~lr:1.8~お前達はこんな目に遭うべきじゃなかった
~sl:0.0:3.8~ダッチは... ~rp~恐らく... ~lr:2.0~お前達を利用したんだと思う
~sl:0.0:2.0~他人でなく 自分と...~sl:~その誤った信念を守るために
自分の仲間達だけでなく お前達のためを思って言ってるんだ...
~sl:0.0:2.1~ダッチは正気を失っていたのに... ~lr:0.9~そうとは信じられずに従ってしまった
~sl:0.0:2.4~居留地の有様は知ってるだろう ~lr:0.2~病気にかかるより 戦って死んだ方がマシだ
かもな でもお前は... ~rp~お前達はこんな目に遭うべきじゃなかった
大丈夫か？ チャールズ
あまり大丈夫じゃない ~rp~みんな何のために死んだんだ
自分達で一線を引くべき時が来たな アーサー
今後のことを決めるんだ
あるいは... ~rp~あれが本来の姿なのかもしれない
もう分からない... ~rp~自分がバカみたいに思える
とにかくこいつを父親の元に戻そう
~sl:0.0:1.3~金を手に入れて~sl:~自分達がしてきたことから逃げるためか？
~sl:0.0:3.7~最初はちゃんと... ~rp~理由があった ~lr:0.7~越えちゃいけない一線がな
~sl:0.0:1.9~人助けをすることもあった... ~lr:0.7~だがその一線は随分前に越えてしまった
~sl:0.0:2.0~あの時... ~lr:0.5~ダッチはただ見てただけだった ~rp~“鷲の飛翔”がいなかったら俺は今頃...
~sl:0.0:0.7~ああ... ~lr:0.9~こういう人間になるなと言っていたようなヤツに 自らが成り下がった
~sl:0.0:2.5~あの金... ~rp~証券だか知らないが... ~lr:0.5~俺は一銭も要らない ~rp~血まみれの金だ
~sl:0.0:1.4~金を手に入れて~sl:~自分達がしてきたことから逃げるためか？
~sl:1.5:3.4~最初はちゃんと... ~rp~理由があった ~lr:0.4~越えちゃいけない一線がな
~sl:0.0:1.5~人助けをすることもあった... ~lr:1.0~だがその一線は随分前に越えてしまった
~sl:0.0:1.9~あの時... ~lr:0.5~ダッチはただ見てただけだった ~rp~“鷲の飛翔”がいなかったら俺は今頃...
~sl:0.0:0.7~ああ... ~lr:0.6~こういう人間になるなと言っていたようなヤツに 自らが成り下がった
~sl:0.0:2.3~あの金... ~rp~証券だか知らないが... ~lr:0.5~俺は一銭も要らない ~rp~血まみれの金だ
お前の仲間... ~rp~俺の仲間でもあるが... ~rp~こいつは勇敢なヤツだ
昔から ~rp~恐れ知らずな男だ
~rp~この事を無駄にはしない ~rp~北や色んな所から人を集める ~rp~みんな戦う準備はできている
いや ~rp~もう終わりにしよう
ペイター...
何だ？
ペイター...
大丈夫だ 喋らなくて良い ~rp~もうすぐだ
~sl:0.0:1.4~金があったぞ...~sl:1.6~はした金だ
アーサー 行くよ
離れないで アーサー
こっちよ アーサー
行くよ アーサー
何してんの？
危ない！
危ない アーサー！
正気？
アーサー こっちに来い
こっちだ アーサー
こっちに来い アーサー
離れるな アーサー
来いアーサー 逃げないと
行くぞ アーサー
来い アーサー
逃げないと
来い アーサー！
行くぞ 早くしろ！
何を突っ立ってるんだ？
さっさと終わらせるぞ
行くぞ アーサー
来い
望みの物は手に入った 行くぞ
そろそろ行くぞ アーサー
もうここに用はない アーサー
他のヤツらを探そう 工場に行かないと
急げ 橋を渡るぞ！
橋を渡ろう
行くぞ！
“鷲の飛翔”を探すぞ！
馬から降りて“鷲の飛翔”の所に行かないと 行くぞ！
おい
何してるんだ？
正気か？
急がないと アーサー
急げ アーサー どんどん弱ってる
急げ 時間がない
頑張れ “鷲の飛翔”... 家に連れ帰ってやる
分かってる... すぐに着くからな
頑張ってくれ... すぐ父親に会わせてやるからな
頑張れ... 死ぬなよ... まだダメだ
よし できる限り早く ワピチへ連れて行くぞ
どこに行くんだ？ 居留地に行かないと
道が違うぞ
待て これじゃワピチに着かないぞ！
行くぞ アーサー
全員やっつけたようだな
無事だったか アーサー
ダッチと他のみんなもいるぞ！
気を付けろ！ まだいるぞ！
まだ来るぞ！
まだ敵が来るぞ！
行くぞ
進もう
行こう
どんどん行くぞ
進むぞ
行くぞ
行くよ
来て
進もう
行こう
どんどん行くよ
ペイターを助けないと
あそこだ！奴らペイターを！
ペイター 生きてたのか
ああ... 一応な
行くぞ 終わらせよう
放せ！
ありがとう
前を見ろ 先住民だ
大丈夫か？
馬に乗って丘の方から来る
丘の方からまだ来るぞ！
よし 行くぞ
見ろ “鷲の飛翔”だ
~sl:1.1:0.0~首長の息子だ
撃たれてる！
大変 怪我してる...
“鷲の飛翔”！
気を付けろ！ 塔の上にいるぞ！
塔の上に狙撃手がいるよ！
塔から撃ってきてる！
塔のクズどもを撃たないと
あの銃は厄介だぞ 始末しろ！
ガトリングガンに気を付けろ
誰かあの射撃手を始末しろ！
あの銃を何とかしないと！
あのマシンガンに殺されるぞ！
クソ 銃に気を付けて
早く来い！ 列車を通り抜けるぞ！
気を付けろ 列車からまだ来るぞ！
クソ 列車でまだ来るぞ！
軍の列車だ 気を付けろ
気を付けて 軍の列車が来る
気を付けろ 馬車でまだ来るぞ！
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を連れ戻せ。
ターゲットが引き渡された。
~1~/~2~人のターゲットを引き渡した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を連れ戻せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~を連れ戻せ。生死は問わない。
ターゲットが引き渡された。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~を連れ戻せ。生死は問わない。
死体は馬に乗せると運びやすい。
このギャングは最近殺されている。足跡をたどって~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~が連れて行かれた場所まで行こう。
密猟者の死体を探り、~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~セオドア~s~が狩りに向かった場所を突き止めよう。
密猟者の地図には、~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~セオドア~s~が狩猟用キャンプを設置した周辺が描かれている。
ターゲットが殺された。死体を回収し、届けると報酬を獲得できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~~1b~が逃げ出した。逃げられる前に捕まえよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~~1b~を生きたまま引き渡すと今回の報酬を全て獲得できる。死亡している場合は報酬が下がる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~~1b~を生きたまま引き渡すと今回の報酬を全て獲得できる。死亡している場合は報酬が下がる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ホア~s~がサンドニ西部で行方不明になったと噂されている。見つけ出して生きたまま引き渡すと今回の報酬を全て獲得できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~入信者~s~がモンタナ川沿いでスキナーブラザーズを待っている。生きたまま引き渡すと今回の報酬を全て獲得できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~セオドア~s~~1b~はイザベラ湖付近で肉食獣の狩りをしている。見つけ出して生きたまま引き渡すと今回の報酬を全て獲得できる。
仲間と協力して~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ターゲット~s~を~1~に連れて行け。
仲間と協力して~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ターゲット~s~を~1~に連れて行け。
ターゲットを~1~に連れて行け。
ターゲットを~1~に届けろ。
ターゲットを降ろせ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~を回収しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~を始末するか捕らえろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~を始末するか捕らえろ。
馬に乗れ。
~1~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ギャングの一味~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~密猟者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~スキナーブラザーズ~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~狼~s~を始末しろ。
密猟者の死体を探れ。
~1~が賞金稼ぎに加わった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~が逃走した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ターゲット~s~が逃走した。
賞金首を見失った。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~を始末した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~が逃走した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~の足跡をたどれ。
鍵を撃てば~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ターゲット~s~を解放できる。
ターゲットが引き渡された。
~sl:0.9~次は俺のだ！
こっちだ
次は俺の番だ！
準備が... できたら... 撃て
あまり考え過ぎるな 撃て
待ってても変わらない 撃て
見てられない
撃てるわよね？
早く終わらせて...
バカな人達
あんな小さい瓶に当てるの？
耐えられない！
動かないで！
間違って撃たないでね！
もう 何て危険なの
何をやってるんだ？
誰も殺すなよ
~sl:1.0~大したもんだ... 身じろぎもできなかった
~sl:0.0:0.9:1~命中！
~sl:1.1~やったぞ さすがだな 見事な腕だ！
~sl:0.0:1.1:1~よし！
素晴らしい 見事な腕前だ
~sl:0.8~凄い！
見事だ 瞬きする間もなかった！
~sl:0.0:1.3:1~上手い！
いいぞ 恐れるものなど何もない
やったな！
~sl:0.3~なぜだ？ 俺は誰よりも勇敢なはずだ
~sl:0.0:1.0:1~ブラボー！
俺の番だ
俺のを撃て
さあ それをこっちに向けろ
怖気付く前に撃ってくれ
頼む 恐怖から解放してくれ
待ってるぞ 撃ってくれ
跳んでる間に撃ってくれ
なら 俺は宙返りしてやる
撃て
銃をよこせ 俺が撃つ...
全人類のためにな
俺もこのレディも もううんざりしてるぞ
だろうな...
こいつは口が悪すぎる...
俺もできることなら逃げたい
その腕前と才能を称えて
どうも
俺はヘレンを家まで送る
ついて来るなよ 彼女には高齢の叔母がいる...
お前を見たら 死んでしまうかもしれない
ヘレン 気持ち悪くないか？
2人で見送って
2人 俺とこのトカゲ男のことか
こいつと一緒にしないでくれ
あなたたち もう いい加減にして
ヘレン...
俺もこのレディも もううんざりしてるぞ
どうも
俺が腰抜けに見えるか？
まあ 見えるだろうな...
そこの腰抜けと見た目が同じだからな...
どうでもいい
手を貸してくれるか？
考えよう
見ろ この人でさえ お前にはうんざりしてる...
この負け犬野郎が
すまない...
こいつ 臭いだろ
もっと手っ取り早いやり方を考えよう...
完全なる勇敢さと...
根深い欠点を示せるような
例えば？
頭に乗せたボトルを撃つんだ...
ウィリアム・テルみたいに
バカらしくなってきた
ほんとに こいつはバカだ
代わりに俺で試せ
俺の方が勇敢だ
俺は怖くない
射撃にはそれなりに自信があるが...
ビビらないぞ
怪我をさせたくない
負けるわけにはいかない
男らしさを証明するか 死んで...
こいつと離れるかだ
お願いだ
分かった...
いいか...
だが みんなに言っておけよ...
俺は頼まれてやるだけだ
もちろん... 当然だ...
バカな人たち
なるほど
考えよう
例えば？
射撃にはそれなりに自信があるが...
怪我をさせたくない
分かった...
いいか...
だが みんなに言っておけよ...
俺は頼まれてやるだけだ
もう十分楽しんだでしょ 後は私が面倒見るから
寝かさないといけないの じゃあね
まだ遊び足りないの？
もう放っといて
もうゲームは終わりよ
お願い 放っといて
ホテルに着いたわ もう少しよ
休もう いい気分だ...
少し眠れば また元気になる
静かにね
そう 寝なさい
部屋に戻りましょう
こっちよ
来て
戻るわよ
遅れないでね
バカな人達
こっちよ
さあ 横になって休んで
よしよし
朝になれば良くなるわ よく寝るのよ
喧嘩しないで寝て
横になってると平和ね
愛しい人達
俺は大丈夫だ 休んだ方がいいのはあいつだ
俺は元気だ ストロベリーまで行けるくらいな
2人とも寝なさい それでおしまいよ
風呂に入りたい ヘレン 体を洗ってくれないか？
聞いたか？ このふしだらな獣め！
風呂に入れるなら俺だ 俺は紳士だからな 保証する
紳士だと？ 騙されるな あいつは欲望の塊だ 俺が保証する
傷の手当が終わったら 2人で仲良く入るといいわ まったく... もう少しまともだと思ってたわ
調子が悪い 頭がクラクラする
そのまま死ね そうすれば これ以上 お前の顔を見ずに済む
あなたも顔色が悪いわよ
2人とも寝なさい 明日の朝 また様子を見ましょう
ええ！ 一刻も早く
よし 馬に乗れ
ええ！ 一刻も早く
よし 馬に乗れ
触らないで
それに触らないで
見張るように言われてるの
彼らが大変だわ
ほら 滝の端の方よ
彼らと話しに行ってくれない？
あのままじゃ死んじゃう
見てられない
どちらかが足を滑らせるかも
水の流れが速い
大変だわ
ついて来い
ついて来い
まあ...
さあ 早く
かなり流されたわ ここからじゃ辿り着けない
もっと先よ ここからじゃ辿り着けない
あいつらは無事かな？
かもな ~rp~無事でいてほしいか？
勿論よ ~rp~どういう意味？
俺はただ... 何て言うか...
あんたにとっては... どちらかだけの方がいいのでは？
~rp~なんて酷いことを言うの
どっちが好きだ？
どちらも... 同じくらい好きよ
なら運命に任せるしかないかもな
違うわ ~rp~そういうことじゃない
そうか
あいつらは無事かな？
かもな 無事でいてほしいか？
勿論よ どういう意味？
俺はただ... 何て言うか...
あんたにとっては... どちらかだけの方がいいのでは？
なんて酷いことを言うの
どっちが好きだ？
どちらも... 同じくらい好きよ
なら運命に任せるしかないかもな
違うわ そういうことじゃない
そうか
見て！ いたわ
土手よ！
まあ！ 大変だわ！
無事かしら？
こんなのおかしい
こんなことはやめてほしい
押すなら早く押して
早く... 終わらせましょう
多分... やるなら今よ
~sl:1.1~ダメだな プロエタス 少しも紳士的じゃない ただのならず者だ
~sl:0.0:3.5~正直言って レディの前でそんな風に話すのは~sl:~お前らしいとしか言えない
無法者... 捨て子め... ヘレン 前にも言っただろ...
~sl:0.0:4.4~この男は何の因果か~sl:0.0:2.9~我が兄弟ということになっているが...~sl:~口から出るのは嘘ばかりだと
~sl:0.0:3.4~うちの母親は息子を1人産んだが...~sl:~後は子宝に恵まれず 魔女に男の子を託され 育てることにした
~sl:0.0:1.1~母は知らなかったんだ...~sl:~その子が 地獄から来た悪魔の子だと...
~sl:0.0:3.7~赤い目と 尻尾の跡を見れば~sl:~人間じゃないのは明らかだ
何度も溺死させようと水の中に投げ込まれたが いつも浮いてきた...
いや 息の根を止めるには 邪悪な心臓を貫くしかないんだ...
~sl:0.0:4.6~とは言え いいかい ヘレン ヤツは夜にうごめく~sl:~汚らしい動物と同じように ただの腰抜けだ
~sl:0.4~自分の影にさえ震え上がる
15歳になるまで 乳離れできなかった
~sl:0.0:2.8~夜寝るときも灯りは消せないし~sl:~母性を感じる強い女に抱かれるのが何より幸せらしい
俺を表す言葉は数々あるが 腰抜けではない
~sl:0.0:3.6~お前の戯言に耳を貸すのは馬鹿らしいが~sl:~“腰抜け”は聞き捨てならない... 取り消せ
~sl:0.0:0.9:1~腰抜け！
~sl:0.0:1.5:1~違う
~sl:0.0:2.8:1~おや 痛いところを突いたらしい
なあ そこの君...
なあ そこの君...
~sl:1.9:1.0:1~プロエタス！
ヘレン！
~sl:0.0:1.2:1~アクリシオス！
やってやる...
錯乱してるな...
撃ってくれ... 俺のボトルと ついでにヤツの脳もな
俺には脳があるからな
何か用か？
何か用か？
楽しかった
どこがだ？
俺は何もしてない気がする
楽しかった
どこがだ？
俺は何もしてない気がする
お前は何もしてないさ...
鈍過ぎて 何も分からないんだ
もう1ラウンドだ！
もっと小さい瓶で
頼むよ
はあ？
よそうぜ
頼むよ...
こいつには耐えられない...
黙らせないと
やってみる...
無理強いされたと 彼女が証人だ
あんた達 ほんとに馬鹿ね
よそうぜ
やってみる...
無理強いされたと 彼女が証人だ
今度は片足で立つ！
俺だって！
撃ち続けてくれ！
今度こそ こいつを殺してくれよ
今度は片足で立つ！
俺だって！
撃ち続けてくれ！
今度こそ こいつを殺してくれよ
こいつは沼から現れた怪物なんだ ヘレン
黙れ この悪党め
このクズを撃ってくれ
もういいか 2人とも？
ああ...
多分な
足が滑った...
化物の息の根は止めてくれたか？
まだ生きてるのか？
こいつを撃ち殺せよ...
誰か...
はいはい 立ちましょ...
その傷の手当てをしなくちゃ
まあ とにかく...
もういいか 2人とも？
まあ とにかく...
幸運を祈る
一体 どうしちゃったのよ？
~sl:0.0:1.1:1~幸あらんことを
一体 どうしちゃったのよ？
~sl:1.2~おい もう一度殴れ ここだ
~sl:0.7~もう一度殴れ ここだ...
~sl:0.0:2.0:1~思い切りやったな
~sl:1.5:0.7~うおっと！~sl:1.6:1.0:1~平気だ
ほらな 見ろ この強い顎 あの浮浪者とは大違いだ
うっ... ああ 神よ... 少しも痛くない
来いよ
殴ってみろ
ここだ...
手加減無用
やれよ！
顔面だぞ！
思い切りだ
俺なら耐えられる
女に手を上げるなと教わらなかったか？ そいつは最終手段だ
~sl:0.0:1.6:1~股間を殴ってくれ
弱い相手なら死んでたぞ
殴り放題か
もっと本気を出せ
ビビらないぞ
来いよ！
女に手を上げるなと教わったろ？ たまには男を殴れ
もうダメみたいだ
何も感じなかった...
最終手段だ 股間を殴ってくれ
ここにいるぞ！
どこでもいい...
手加減するな
本気で殴れ
少し触れただけで倒れるだろう
行け そこだ...
俺のは巨大だ あいつにはない...
ためらうな
全力でやれ
痛い目に遭わせてやれ
今のは効いたぞ！ 俺の番だ
耳から出てきた！ 俺の番だ
心配するな 俺のは鋼でできてる...
今回は手加減なしだ
君には殴れないだろ...
悲しいけど
ああ また会ったな
よう
君なら人を殴れるだろう
俺とこの女性の頼みを聞いてくれ...
恥知らずの悪党を 叩きのめしてほしい
叩きのめす？
俺を叩きのめせるヤツは この世にいない
君 名前は？
アーサー
アーサーならできる...
朝飯前だ
ジョンならできる...
朝飯前だ
お前が相手ならな...
俺は無理だ
分かった...
俺たち2人を 思い切り殴ってくれ
ヤツの顎を砕いてやれ
同じパンチを受けても 俺は倒れない
騎士と悪党の違いだ
良い考えだ
殴ってくれよ
このモヤシ野郎にも食らわせろ...
崩れ落ちるのを見物してやる
よう
ジョン
~sl:0.0:2.4:1~ああ... また会ったな
よう
いいか ヘレン アクリシオスは バカなヤツなんだ
プロエタスはヒトって言うより 髭を剃ったチンパンジーだ...
木登りは得意でも 会話を楽しむ相手としては物足りない
ヤツはガキの頃 病弱で変わった子供だった...
どうして西部までついて来たのか 分からない
進学校に残るか 神学校にでも行けばよかったのに
これまでずっと このアホに付き合ってきたが 無駄だったな
君には殴れないだろ... 悲しいけど...
~sl:0.0:2.4:1~ああ... また会ったな
~sl:0.7~よう
大丈夫？
おい...
そこにいるのか？
アクリシオスか？
ああ 苦しい...
死んだかと思ったぞ
奇跡だ
あなた達 馬鹿よ
死ぬところだったのよ...
私のために
彼女の言う通りだ...
兄弟揃って 本当に馬鹿だった
お前は馬鹿だけど...
勇気ある男だ
お前は間抜けだが...
俺の知る誰よりも気高い男だ
まるで獅子だ
巨人だ
怪物だ
世界はお前のものだ
俺達の仲は もう誰にも邪魔させない
絶対にだ
ちょっと？
さよなら お嬢さん
他の若造を誘惑するといい...
我々は大人になったんだ
だけど...
行こう また人魚の歌声に誘惑される前に...
ここを離れないと
ついて行くぞ 兄弟...
西部が待っている
ちょっと！
ちょっと！
随分変わった男達に好かれたもんだな
危ない事ばかりするから 心配だったのよ
私がいなきゃ 1週間ももたないわ
そうかもな...
だが これであんたも楽になったな
そうかもね
じゃあね
2人を惑わすつもりじゃなかったの
私はただ...
楽しんでたの
あんなに賢い人達 見たことない...
あんなにイカれた人達もね
まあ そういうものだ
幸運を祈ってる
随分変わった男達に好かれたもんだな
そうかもな...
だが これであんたも楽になったな
まあ
そういうものだ
元気でな
ここにいたのか
アクリシオス プロエタス
ここにいたのか
アクリシオス プロエタス
~sl:2.1:1.2~頑張れよ！~sl:1.0:2.0~イカれたヤツらだ...
頑張れよ！ イカれたヤツらだ...
やあ アーサー 元気かい？
おお！ ジョン 元気か？
おかげ様で
2人とも 変わりないみたいだな
ああ 相変わらずのトカゲ野郎だ
君... 手を貸してくれ...
おかげ様で
2人とも 変わりないみたいだな
ああ 相変わらずのトカゲ野郎だ
腰抜け
スナネズミ
ママっ子
マナティ
汚水野郎
出来損ない
オッパイ飲み！
それはもう言った！
言ってないぞ...
このオッパイ飲みめ
口先だけだな お前なんか男じゃない
ヘレン こうなったら...
君の愛を勝ち取るために...
幸せな家庭を築けるのはどっちか...
証明するしかないな...
樽の中に入って 滝に飛び込んでみせる
俺も同じことをやるぞ
お前が何をしても無駄だと分からせてやる！
惨めな小男め
アーサー 頼む 立会人をやってくれ...
俺たちを... 滝に...
惨めな小男め
ジョン 頼む 立会人をやってくれ...
俺たちを... 滝に...
間抜けな回虫野郎
ついて来い
ついて来いだと？
先に生まれたのは俺だぞ！
ヘレン 愛してる...
おい 兄弟...
お前は 神の一世一代の冗談だ
おかげ様で
2人とも 変わりないみたいだな
お前ら...
諸君 アウトドアを楽しんでるかな？
お前はバカな厄介者だ...
ヘレン... またこのカエル野郎がちょっかい出してるのか？
放り出してやろうか？
もう手に負えない！
手？ ヤツに手はない 怪物だからな...
~t~だからここにいたんだ 橋から逃げ出したところで
そのよく喋る猿に 帰るよう言ってくれないか ヘレン
最初は面白かったが 付き合うのも疲れる
それに手のひらも顔と同じくらい手入れしてほしいものだ
黙れ 鬼め
ヤツのケツは真っ赤で 主食はバナナだ
2人とも！
ああ 神様...
馬鹿な人たち...
本当に馬鹿ね
こんなことするなんて 信じられない
行こう...
2人を捜してみよう
行こう...
2人を捜してみよう
大丈夫か？
大丈夫か？
変人どもを舞台から降ろせ
変人はいいから 踊り子を出せ
こんなの“医学の奇跡”じゃないぞ
こんなのサーカスじゃないぞ！
こんな変人 退屈だ！
変人をつまみ出して撃っちまえ！
凄い巨漢だ！
もっと変人を出せ！
馬みたいに食うんだろうな
変人だな
サンドニの皆さん こんばんは！
どうも
随分と良い所じゃありませんか
ここは洒落た男と 踊りの上手な女性の町だと聞きましたが
まさにその通りですね
さあ 皆さん 心の準備はよろしいですか？
これからショーが始まります
勿体ぶるのはやめましょう...
ご紹介します マージョリーの医学の奇跡...
巨人の体に小さな頭のバートラムです
彼の知能は 見た目以上に低いですが...
それを補って余りある 強靭な肉体！
この間抜けは雄牛のように強く...
赤子のように無邪気なのです
そこのあなた よろしいですか？
俺？
そうですとも どうぞ舞台へ
いいぞ
こりゃ面白い
見るからに屈強な若者ですね
彼を殴っていただけますか？ 鳩尾を思い切り
さあ キツい一発を打ち込んで
大丈夫なのか
危険なのは あなたの腕の方ですよ
何を怯えてるんです？
やれ！ やっちまえ！
よし
バートラム やめて！
バートラム！
悪い子だ
時々 我を忘れてしまうんです
何なんだ このくだらない見世物は？
化け物に殺されかけたぞ
待って 待ちなさい ダメよ...
この人に触るな~n~~m~バートラム！ バートラム！
その人を降ろすのよ
バートラム！
やっちまえ！
いいぞ！
メズメロ！
この偉大なるマグニフィコが 猛獣を飼い馴らした
降ろせ
さあ 皆様 この私偉大なるマグニフィコは 姿を自由自在に変えられる...
消えることも...
パッと 変身することもできる
催眠術に 念動力 読心術 脱出芸の達人でもある
そして次にお目にかけるのは マージョリーの服を消す術だ
衣服よ 消え去れ
何をやってるの？ この変態
何？ 邪魔するな ショーの最中だ
そうは見えなかったけど
やってられない ド素人め
あいつと一緒に引っ込んで
さあ ショーはここまで サンドニの皆様 ごきげんよう
切符の払い戻しはいたしません
おいで バートラム
マージョリーはここよ
もう誰も あんたを傷つけないからね
ママ
そいつは檻に入れといた方がいい
酒を出す相手を選ぶべきだ
ビールをくれ
心配しないで 壊した分は弁償するから
さあ 座って
ママみたいに世話をしてやれる人は他にいないわ
私ほどあんたを大事にしてる人も...
特にマグニフィコはダメよ
でも友達だ
もしあいつが友達なら ここにいるはずでしょ？
私たちを置いて行ったりしない
あんたもケガはしてないはずでしょ？
痛かった
そうね ママが治してあげる...
でもその前にヤツがどこに逃げたか教えて
でもバートラム 約束した
マグニフィコだって約束してたでしょ？
“約束”どころじゃない...
契約をして それを破ったのよ
だから... 居場所を教えて...
それでみんなお相子よ
良い子 良い子
森の中でキャンプしてる
何で最初から言わなかったの？
この人たちに謝りなさい
ごめんなさい
ごめんなさい
痛かったんだ
もうシェリー酒は飲むな いいか？
バートラム シェリー酒好き
あまり乗せないで
ありがとう 見知らぬ人
あのずる賢い野郎が寝てるところを見つけたら...
ちょっと騒ぎを起こしてくれる？
そうしたら私たちが見つけに行くから
やってみる
ヤツの名前はマグニフィコ...
見たらきっと分かるわ
行くわよ バートラム
酒を出す相手を選ぶべきだ
ビールをくれ
もうシェリー酒は飲むな いいか？
やってみる
お願いよ バートラム
ダメだ バートラム 嫌だ
何てヤツなの
“一生友達”だって言ってたのに 二人同時に裏切られるなんて
裏切りの意味は分かる？ バートラム
いや...
マージョリーを傷つけることよ...
私のことが嫌いなの？ 服を着せてやって 食わせてやったのに
バートラムはマージョリーが好きだ
そう マージョリーもバートラムが好き...
だからマグニフィコがどこに逃げたのか教えなさい クソガキの根性を叩き直してやるわ！
ヤツは私に借りがあるのよ... 私たち バートラムとマージョリーに
バートラム シェリー酒飲む？
バートラム シェリー酒 好き
そうね... 店長 シェリー酒を
一番安いのでいいわ... こいつは鈍いから
想像してみて 人々を救い...
胸に抱きよせる...
勿論 比喩だけど...
母親のように
愛情を注ぎ 育て上げる...
その相手に 背中から刺される気持ちが分かる？
親友を裏切ったことは...
ないでしょ？
そうだな...
裏切りよ
悲しい過去を持つ 見捨てられ 愛を知らない連中を...
スターにしてやったのに
夢いっぱいの...
芸人にしてあげた...
それなのに...
家族 いや それどころじゃない
なのに 1人で逃げるなんて...
小さな奇術師が逃げ出して ママを裏切ったのよ
もっと！
やめな お馬鹿！
だめよ！ バートラム！
バートラム！ こら！~n~~m~もっと！
良い子だから！
バートラム！
その人を放して！
何とかして 食べられちゃうわ
ええと...
お 大人しくしろ...
大人しくしろ！
シェリー！
バートラム！
ええと...
お... 大人しくしろ
大人しくしろ！
想像してみて 人々を救い...
ちくしょう
やめろ！
友よ！
友よ！
永遠の友よ！
戻ってきたのね~n~~m~下ろせ！
戻ったんじゃない
グレイト・ホワイト・ウェイ行きの列車に乗る！ 消えるんだ！
本気？ 切符代は？
ビッグ・ファニーによれば...
稼ぎを女に使って梅毒になったってね
かもな
こんなヤツ もう要らないだろ？
面白くもない 使い古したネタ...
ただ小さいだけだ
バートラムも... そこのバカもいる
ところでそのバカは誰だ？ 猿人か？
黙れ バカが！ 俺を売っただろ
口には気を付けろ
口には気を付けろ
俺は必要ないだろ？ いない方がいい
お前もな バカ野郎 早く離れろ
頂点を目指せ...
食い物もないし お先真っ暗だ
俺は熊の餌だ 一口で食われるだろう
あんたは私と... 兄弟から盗んだ...
これからも しっかり働いてもらうわよ
老いぼれになるまで
そこに乗せて
何て友達だ！
友達じゃない...
家族よ 言いたくないけどね
家族？ あんなことがあっても？
勿論よ お馬鹿さん
あいつは？
酒場で会って 手を貸してくれたの
野宿は苦手だ
分かってる 来なさい
寂しかった
二度と逃げ出すんじゃないわよ！
また 一緒になれた！
上手くいってよかった
上手くいってよかった
おかげさまで 礼を言いなさい
ありがとう！
はいはい ありがとうな！
後ろに乗りなさい
次の公演には招待しないと...
その日の稼ぎも分けるわ
次はサンドニで公演する
チケット売り場で確認してみて
そんなこと聞いてないぞ
黙って 半人前ども
じゃあな！
あんた達は本当に世話が焼ける
ドロン！
煙となれ！
あばよ！
消滅！
パッ！
遅過ぎる！
それ！
ヒュー！
消えた！
あっという間に！
いなくなった！
どこに行ったんだ？
瞬間移動だ！
1人でやるんだ！
俺が主役だ！
マグニフィコのためだけのステーキに 踊り子のショー！
引きずり回しやがって 降りて来い 女と契約しただろう
なら 捕まえてみな
おい！ 待てよ
引きずり回しやがって 降りて来い 女と契約しただろう
なら 捕まえてみな
おい！ 待てよ
こっちだ！
手品を見たいか？
いらっしゃい！ 手伝ってくれるお客さんはいないかな
上だよ
じゃあな！
クソ！
クソ！
どこだ？
どこだ？
この野郎！
この野郎！
マグニフィコ
いたわ
クソ... クソ ああ...
クソ クソ この野郎...
何だと...
消えろ
おい
凄いじゃないか
そうかい
もしかして...
おっと
マグニフィコじゃないか？
絶対戻らないぞ
あの女は魔女だ
誰のことだ？
それ！
マージョリーだ~n~~m~まあ...
マージョリーだ
面倒見てもらってたんだろ
俺の才能が全てだ
稼げるのは俺だけ
なのに 金は彼女と分け合う...
そんな調子だ
近寄るな
お前も 彼女に気があるんだろ？
そうじゃない...
あいつは悪魔の女だ 悪魔だ
近寄るな
おっと
おお すごいな
おお！
もしかして マグニフィコじゃないか？
誰のことだ？
心配してる人がいるぞ
そうじゃない
演者に招待された
ヴァンホーンにいた時 助けたことがあったんだ
分かった... あんたが来たことは伝えておく 間もなく公演が始まる...
まずは席について 公演が終わったら 戻って来てくれ よし
演者に招待された
ヴァンホーンにいたとき 助けたことがあったんだ
分かった... あんたが来たことは伝えておく 間もなく公演が始まる...
まずは席について 公演が終わったら 戻って来てくれ よし
やあ えっと もう何年も前になるけど 友人が演者を助けたことがあったんだ ヴァンホーンでね
それで 彼が招待された
分かった... えっと... あんたが来たことは伝えておく 間もなく公演が始まる...
まずは席について 公演が終わったら 戻って来てくれ
凄いな
ちょっと失礼 ところであんた宛の物を預かってるよ
頑張れよ
奇抜なショーだ...
ただの踊り子にはできない
凄いな
ちょっと失礼 ところで あんた宛の物を預かってるよ
ありがとう
奇抜なショーだ...
ただの踊り子にはできない
クソ...
なんだ...
何が...
落ち着け デカいの
バカな小人め
バートラム 潰す 壊す
お前 シェリー酒ある バートラム 欲しい
バートラム 痛めつける
頭 ちぎる
イタチ 飛び出す
バートラム 小人 食べる
おいしく食べる
痛い！
酷い！
バートラム やっちゃった
ずるい
おまえ 意地悪！
意地悪！
確かに強い
悪い子だ... バートラム...
落ち着け
確かに強い
悪い子だ... バートラム...
落ち着け
シェリー酒は？
待ってて 作ってくれてる
シェリー酒...
私を苛立たせないで バートラム
こんな状況になったのはあなたのせいよ
ごめんなさい バートラム 反省
あの小さな男は大きな悩みの種よ...
マグニフィコは友達...
小便臭い町で 小便臭い酒を飲むなんて...
バートラム 酒 好き
シェリー酒はどこ？
早くシェリー酒を作ってくれる？
頭を食いちぎられるわよ
落ち着け デカいの
あいつとやって！
何でこっちへ来るの？
こうなったら私にはどうしようもない 彼を止めて
何をもたもたしてるの？ 殴って
寝かした方がいい 気絶させて
何とかしてくれるんじゃないの？
時間稼ぎなんて無駄よ 殴って
母親の言うことを聞け...
友達になろう な？
こんなことしたくない
お利口にできるか？ ダメか？
座って良い子にしてろ
短気は嫌われるぞ
自分が何をしてるか よく考えろ
悪い子だな
母親の言うことを聞け...
友達になろう な？
こんなことしたくない
お利口にできるか？ ダメか？
座って良い子にしてろ
短気は嫌われるぞ
自分が何をしてるか よく考えろ
悪い子だな
バートラム！
やめて！ 悪い子！
悪い子！ 悪い子！
もういい！ やめなさい！
バートラム ダメよ！
顔はダメよ 商売道具なんだから
何てこと 更にバカになっちゃう
後でおしおきよ
やめないと ママがお尻ペンペンするわよ
何て力強いバカなの...
良さそうな連中だったな
凄い場所だな
良さそうな連中だったな
凄い場所だな
残念だな 列車が来たぜ！
本気か？
残念だな 列車が来たぜ！
本気か？
どこへ行った？
マグニフィコ？
もう魔法では逃げられないぞ
いい加減にしろ 彼女はそんなに悪くない
どこへ行った？
マグニフィコ？
もう魔法では逃げられないぞ
いい加減にしろ 彼女はそんなに悪くない
ずる賢いな
面白い技だ
ずる賢いな
面白い技だ
なるほど 面白い 捕まえてやるぞ
こっちへ来い
なるほど 面白い 捕まえてやるぞ
こっちへ来い
おい... 話を...
おい... 話を...
彼女は話がしたいだけだ
どこへ逃げるんだ...
あんたは誤解してる...
逃げても解決しないぞ...
彼女は話がしたいだけだ
どこへ逃げるんだ...
あんたは誤解してる...
逃げても解決しないぞ...
一体どうやって？
一体どうやって？
イライラしてきた...
イライラしてきた
おい あんた 戻って来い
おい あんた 戻って来い
何なんだ...
何なんだ...
クソ
クソ
何をしてるんだ？
ここにいるなら 見つけ出してやる
何をしてるんだ？
ここにいるなら 見つけ出してやる
ん？
ん？
キャビネット
正面扉
邸
シェイディベルの中に撤退しなかった。
~e~コルム一味~s~を撃退しろ。
~o~正面玄関~s~に行け。
~e~コルム一味~s~を撃退しろ。
~o~邸宅~s~まで撤退しろ。
~o~キャビネット~s~を押せ。
~e~コルム一味~s~を撃退しろ。
~o~セイディ~s~を見つけろ。
窓から飛び出して~o~セイディ~s~を探せ。
~o~セイディ~s~を守れ。
~o~ギャング~s~を守れ。
押す
~o~シェイディベル~s~に戻れ。
~o~シェイディベル~s~の正面に戻れ。
クソ
一体何が？
一体どうなってる？ 圧倒されてる
いいから撃て！
全員いるか？
多分...
全員いるかと聞いてる！
分からない！ 多分
みんなが家で待ってる セイディ
そんなことない！
セイディ？
さあ 戻ろう...
待ってろ 窓には近付くな
アーサー！
~sl:0.0:0.7~セイディ！~sl:2.7~セイディ？
クソ クソ
コルムの野郎！
家に戻るぞ 来い！
後退！ 後退しろ！
まずいぞ アーサー
考えるな 戦え 今はそれしかない
気をつけろ 木の向こう側にまだいる
敵はまだいる 動いてるぞ！
馬に乗ってる！
正面から来る！
目の前にいる！
無事か？
チャールズ 行くわよ！
馬車！ 馬車だ！
見ろ！ 馬車だ！
セイディ！ 今行くぞ！
今行くぞ！
今行く！
セイディ！
隙をつかれた！
囲まれてるぞ！
アーサー あの書棚を動かせ 早く
書棚だ 扉を塞げ！
みんな落ち着け あの扉の前を塞ぐ必要がある
扉にバリケードを立てろ！
腰抜け！
みんな無事か？
たぶんな...
キーランを除けばな
かわいそうに
スワンソン...
こいつを... 埋葬してもらえないか
どこか近くに だが...
あまり近すぎない所に
ああ...
チャールズ 遺体を運ぶのを手伝ってくれ
少し片づけないとな...
ピアソン...
スーザン...
もうやってるわよ
さっさと手伝って！
コルム...
憎しみで溢れてやがる
アーサー 俺だってそうだ...
何も違わない...
そろそろ行くぞ
ここから離れた場所にな
他のキャンプを探すか？
アーサー 大局を見ろ...
俺たちが抱えてる問題はもっと大きい...
そしてチャンスもだ
どういう意味だ
いつか分かる...
必ずな...
路面電車の駅で落ち合おう
仕事だ
やるか
ああ
俺は彼に救われたが 俺は彼を救えなかった
セイディは誰よりも勇敢に戦った
俺には理解の及ばない強い力に突き動かされている
それが愛の力ってやつなんだろう
キーラン 山でコルム一味から救い出した あの哀れな子供は死んじまった
ヤツらに首を切り落とされて 俺達も殺されかけた
どこにいても安心できない
ここを死守しろ！
他に被害者は？
キーランだけだ... 今のところは
これ以上やられるな
誰も扉の中に入れるな！
どうなってるんだ？ みんな無事か？
キーラン以外はな...
とにかく伏せてヤツらを食い止めろ
よし 捜しに行け！
セイディを助けないのか？
援護は任せろ！ 行け！
~sl:0.0:0.9~セイディだ...~sl:~助けに行かないと 援護してくれ！
アーサー... 下で手を貸せ
アーサー みんなを助けに行け
アーサー！ みんなを助けに行け
~sl:0.0:0.7~父さん！~sl:2.0:0.7:1~父さん！
ジャック 駄目！
ジャック！
そこにいろ
どうなってるの？
コルム一味だ 上に行け その方が安全だ
ピアソン お前もだ
早く中に入れ 急げ！
どうして中に入らないんだ？
~sl:4.0:1.4:1~外の方が 刺激があってね
~sl:0.5~行くわよ アーサー
クソ野郎！
ついて来い
アーサー... 行け
アーサー... ほら
ドアにバリケードを 急げ
~sl:0.0:1.9~よし みんな いいか~sl:~急いで窓を覆え...
ジョン そっちの窓を頼む...
チャールズ お前はあっちの通用口だ...
アーサー お前は後ろの窓を...
あんたは？
あんたたちに会って以来...
色々あったわね
ああ...
それであんたもダッチも 上流階級の仲間入りってわけ？
まったく
ああ そうみたいだな...
私はもう お上品な世界とは おさらば
まあ...
あのビルでさえ パーティーに出たんだぜ...
サンドニ市長の家だ
あいつにできるなら 誰だってできる
手がかりが？
ああ 多分
多分じゃないだろ アーサー...
さあ 少し話そう
セイディ 悪いが失礼するよ
ダッチ いつになったら強盗に連れてってくれるの？
まったく もう少しあんな女がいたら...
世界征服だって夢じゃないな
もう少しあんな女がいたら...
征服する世界なんて残ってないだろ
ああ そうかもな...
さて...
路面電車の駅の件だ...
実際に行って...
見てきたんだが...
いけると思う
都市での強盗は初めてだ
まあ計画は任せておけ
一緒に行くだろ？
当然だ
2人だけでやるのか？
いや あと1人必要だ
レニーだな
マイカじゃないのか？
殺し合いと金儲け どっちがお望みかによるな
お前ら2人が上手くいくよう...
俺も何かできればいいんだがな
そんなの簡単だ...
あいつを変えればいい
ごもっとも
何だ？
キーランよ！
何てことを
見ろ 木の辺りだ...
みんな隠れろ！
コルムの連中だ！
セイディ 調子は？
ジャックがいたはずだ
今は中にいる 無事だ
クソ
キーランめ コルムの仲間なんて 捕まえるじゃなかった！
黙れジョン あいつがどうなったか見ただろ？
左に馬が！
左だ！ 馬に乗ってる
ここだ こっちにいる
俺の前に大勢いる
そっちはどうだ？
忙しい！ そっちは？
同じだ！
大勢いるぞ！
クソ！
ドアにバリケードを 急げ
よし...
みんな いいか...
急いで窓を覆え...
ジョン そっちの窓を頼む...
チャールズ お前はあっちの通用口だ...
アーサー お前は後ろの窓を...
行け
またボートが！
また来た 水上よ！
女と子供は中に隠れて
野郎ども 1歩も下がるな！
やられそうだ！ 家に戻るぞ！
撤退だ！
行くぞ アーサー！ 援護する
無茶するな！ 戻ってこい
アーサー！
あれはセイディだ
まだ外にいるぞ！
援護しろ！
了解
あっちだ 小舟に乗ってる！
セイディ...
戻りましょう みんなが待ってる！
みんなが待ってるわ アーサー！
どうするの？
何してるの？
協力してくれないの？
やっちゃって！
そこよ！
撃って！
クソ野郎ども！
あんたらは ここで死ぬ！
クソ野郎！
死にに来たの？
さっさと死にな
チャールズ！
アーサー セイディ？
チャールズ！
追い払ったな！
ええ
気をつけろ！
きっと勝てる！
その勢いだ！
行くぞ！
帰れ！
お前達の負けだ！
腰抜け！
腰抜けどもめ！
いいだろう
分かった
構わない
ここは引き受けた チャールズ
チャールズ ヤツらは任せるんだ
ヤツらは俺がやる 気を付けろよ
ありがとう
食い止めろ！
最後まで戦い抜け
任せろ ダッチ ここは俺が守る
ここは任せろ みんなの所に行け
ここは任せろ ダッチ みんなを助けてくれ
いいだろう
はいよ
言う通りにしてやる
どけ ジョン ここは俺に任せろ
どいてくれ ジョン ここは任せろ
こっち側は任せるんだ いいな？
手がかりに注目する
手がかりを調べるには、馬から降りる必要がある。
近くの物音~1b~を調べる。
投げ縄を使うと、水中のワニ~1b~を回収できる。
熊を仕留めた。毛皮~1b~を剥ぎ、倒した証拠として届けよう。
ワニを仕留めた。皮~1b~を剥ぎ、倒した証拠として届けよう。
クーガーを仕留めた。死骸~1b~を拾い、倒した証拠として届けよう。
狼を仕留めた。死骸~1b~を拾い、倒した証拠として届けよう。
エリア~1b~で熊を探そう。毛皮を届けると今回の報酬を全て獲得できる。
エリア~1b~でワニを探そう。皮を届けると今回の報酬を全て獲得できる。
エリア~1b~でクーガーを探そう。死骸を届けると今回の報酬を全て獲得できる。
エリア~1b~で狼を探そう。死骸を届けると今回の報酬を全て獲得できる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、熊の痕跡を探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、熊の痕跡を探せる。
最近まで熊がここにいたようだ。イーグルアイでもっと手がかりをさがそう。
最近までワニがここにいたようだ。イーグルアイでもっと手がかりをさがそう。
最近までクーガーがここにいたようだ。イーグルアイでもっと手がかりをさがそう。
最近まで狼がここにいたようだ。イーグルアイでもっと手がかりをさがそう。
足跡をたどりながら~INPUT_SPECIAL_ABILITY_ACTION~で手がかりをさがそう。手がかりを見つけると熊の居場所に近付きやすくなる。
足跡をたどりながら~INPUT_SPECIAL_ABILITY_ACTION~で手がかりをさがそう。手がかりを見つけるとワニの居場所に近付きやすくなる。
足跡をたどりながら~INPUT_SPECIAL_ABILITY_ACTION~で手がかりをさがそう。手がかりを見つけるとクーガーの居場所に近付きやすくなる。
足跡をたどりながら~INPUT_SPECIAL_ABILITY_ACTION~で手がかりをさがそう。手がかりを見つけると狼の居場所に近付きやすくなる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、ワニの痕跡を探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、ワニの痕跡を探せる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、クーガーの痕跡を探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、クーガーの痕跡を探せる。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、狼の痕跡を探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、狼の痕跡を探せる。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しで熊の皮を剥ぐ。
~INPUT_CONTEXT_Y~長押しでワニの皮を剥ぐ。
~INPUT_CONTEXT_X~長押しでクーガーを担ぐ。
狩猟スキルを駆使して危険な肉食獣を追跡しよう。
~INPUT_CONTEXT_X~長押しで狼を担ぐ。
調べる
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~熊の毛皮~s~を~1~に届けるのを手伝え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ワニの皮~s~を~1~に届けるのを手伝え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~クーガー~s~を~1~に届けるのを手伝え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~狼~s~を~1~に届けるのを手伝え。
熊の毛皮を~1~に届けろ。
ワニの皮を~1~に届けろ。
クーガーを~1~に届けろ。
狼を~1~に届けろ。
熊の毛皮を届けろ。
ワニの皮を届けろ。
クーガーを届けろ。
狼を届けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を探索して手がかりを見つけろ。
馬に乗れ。
~1~に行け。
~COLOR_ENEMY~物音~s~を調べろ。
~COLOR_ENEMY~熊~s~を仕留めろ。
~COLOR_ENEMY~ワニ~s~を仕留めろ。
~COLOR_ENEMY~クーガー~s~を仕留めろ。
~COLOR_ENEMY~狼~s~を仕留めろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~熊~s~の皮を剥げ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ワニ~s~の皮を剥げ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~クーガー~s~を担げ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~狼~s~を担げ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~熊の毛皮~s~を回収しろ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~熊の皮~s~を回収しろ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ワニの皮~s~を奪え。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~クーガー~s~を奪え。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~狼~s~を奪え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ワニの皮~s~を回収しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~クーガー~s~を担げ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~狼~s~を担げ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
~1~が狩りに加わった
狩猟の証拠が破壊された。
狩猟の証拠が破壊された。
熊を仕留めて毛皮を届けろ。
ワニを仕留めて皮を届けろ。
クーガーを仕留めて届けろ。
狼を仕留めて届けろ。
狩猟の証拠が届けられた。
外が行列ですまないな フレッドは見下されたと感じると機嫌が悪くなるんだ
あいつらは詐欺師だ いつもあっちでカードゲームしてるのを見かける
言っておくが 全員イカサマしてる
メイビスって誰だ？
メイビスって誰だ？
あのガラス 交換したばかりなのに...
あの2人はもう何ヶ月もメイビスのことで言い合ってる
どうせどっちも 楽しむだけ楽しんだら すぐ寝るんだろうよ
ハーランの女だ さっきいとこを投げ飛ばしたヤツだよ まあいい
あんなことをするなら キーンズに行ってほしいよ
君は本当に素晴らしい人だね
雲の上に... 連れて行ってあげる...
誰もやったことがないような形で... 愛し合おう
本当だよ
自由に... ワイルドに... 下品になろう
いい感じにボーッとしてきた
身体の軽さと... 重さを... 同時に感じるわ
そんな...
賞金稼ぎ
ターゲット
よし 取りかかれ 時間がないぞ
よし シャベルはあるな 掘り始めてくれ
よし じゃあ始めろ
そう来ないと じゃあ急ぐぞ
お前はどうだ？ 手伝わないか？
まあいい 損するのは俺じゃない お前はどうだ？
俺が一体何をした！
やめろよ！
~sl:0.0:3.2~おい？ ここで何してるんだ？~sl:0.7~ここには別に... 何もないぞ
~sl:0.0:2.0~なあ...~sl:0.8~小金を稼ぎたくないか？
おい お前 俺を覚えてるだろ？
お前か 覚えてるぞ ちょっと時間あるか？
忙しいんだ... お前の相手をしてる暇はない...
何見てるんだよ あっちに行ってくれ...
~sl:0.0:1.9~ジロジロ見て変なヤツだな~sl:1.1~いくら自由の国だとは言え...
何見てるんだ？ 失せろ
何のつもりだ？ 俺が何をした！
やめろ 獣め！
ついてくるな！
お前なんか知らない！ 俺が何をした！
来るな！ 放っといてくれ
おお！ よくやった！ 何だった？
よし！ やった！
何かあったのか！ 本当か？
~sl:1.0:2.2~待て シャベルがないとダメだ~sl:1.0~また今度頼むよ
~sl:0.0:1.6~待て... やっぱり無理だ~sl:0.4~シャベルは1本しかない
~sl:0.0:1.4~早く掘り始めろ！~sl:~ぼさっと突っ立ってるだけなら 何もやらねえぞ
人目につく 手伝わないなら邪魔なだけだ
さっさと掘れよ...
何をぼさっとしてる
で？ いつまで待たせる気だ...
どうする？ 待たされると苛立つんだが...
どうするんだ？
~t~(スペイン語) 早くしてくれ...
またかよ...
法執行官め... クソ！
~t~(スペイン語) 豚どもめ！
法執行官だ... こんな時に！
~t~(スペイン語) こんな国 クソ食らえ
~t~(スペイン語) クソッタレ...
法執行官だ！ そいつは持ってけ 俺のことは言うなよ
クソ... 法執行官だ 俺のことは言うなよ
手伝う気がないなら失せろ
人目につく 余所へ行け
1人じゃできない仕事なんだ 手を貸してくれないか？
ずっとそこに突っ立ってる気か？ イライラさせるな...
危害を加える気はない... 腹が減ってるだけだ
手伝ってくれるだろ？
他を探せ 沢山ある中のどれかだ
~sl:0.3~ダメか？ なら... 他の場所を探せ
簡単に諦めるな
見つかるまで探し続けろ
~sl:0.0:2.5~じゃあ... 別の場所を探してみろ~sl:~どっかにあるはずだ
何もない 信じた俺が馬鹿だったか...
クソ 無駄だった とにかく礼を言うよ...
~sl:0.9:2.8~お前ならこの仕事を手伝えるかと思ったが...~sl:~シャベルを持ってないな
また今度だな
~sl:0.0:3.3~そう来なきゃ 人数は多い方がいい~sl:0.5~散らばればすぐに終わる
よし！ 持ち場についてくれ すぐ終わるだろう
助っ人もいるのか？ さすがだ 掘り始めてくれ
お前か！ うーん... なあ 手伝ってほしいことがある... 前回のことは水に流そう
お... おいおい... 今回は平和に行こうぜ？
~t~(スペイン語) 何てこった...
放っといてくれ！
また お前か？ 勘弁してくれ！
手伝わないなら さっさと行け
突っ立ってると人目につくだろ どけ
手伝う気がないなら 失せろ
~sl:0.0:2.4~埋葬があって 良い物が埋まってる~sl:~だが手助けが要る 1人じゃ無理だ
~sl:0.0:3.4~ここに関する情報が入ったが 掘るのが大変そうだ~sl:0.6~手伝ってくれたら分け前をやる
~sl:0.0:2.4~ここに良い物が埋まってるはずだが 少し疲れた~sl:~手伝ってくれたら山分けしよう
~sl:0.0:3.7~聞け 最近埋葬されたヤツが金持ちだったらしいが~sl:~どの墓だか分からない
~sl:0.0:3.4~手伝ってくれたら分け前をやる~sl:~どうだ？
いいわ 単純よ ただ掘るだけ
腰を痛めずに済むわ さあ 掘って
ありがとう それじゃ 掘り始めて
良かった さあ 今がチャンスよ
まあ 万人ウケしないしね あんたは？
~sl:0.0:3.5~せっかく誘ったのに あんたは？~sl:~人助けしてお金を稼がない？
お願い 誰も傷つけたくないの！
ちょっと！ なぜこんな目に！
ちょっと... 厄介事は嫌よ... 分かった？
~sl:0.0:2.7~でも... あんたは大丈夫そう~sl:~少し時間ある？ お金を稼ぎたくない？
ああ またあんたね あたしよ 覚えてる？
~sl:0.0:3.6~前にも会ったわね~sl:~今と... 同じ状況で
見世物じゃないのよ？ どこかへ行って
これは私の仕事よ あんたはあんたでやって
見てて楽しい？ どっか行って
変な人ね ただ立ってるだけなんて...
何するの！ 生活のためなのに！
私が何したって言うの？ 放っといて！
頼むから 放っといて！
放っといてよ！
もう放っておいて！
何か見つけたの？ やった！
本当？ 信じられない！
凄い！ 掘る天才ね
シャベルを持ってないの？ じゃ また今度ね
~sl:0.0:2.8~道具がないんじゃ 無理ね どうやって掘るつもり？~sl:~またね
誰も代わりに掘っちゃくれないわよ
何してるの？ 早く掘って
契約書でも待ってるの？
何突っ立ってるの？ 掘ってよ！
何？ 仕事に戻りたいんだけど
手伝わないなら どっか行って
一晩中 墓場で待ち続ける気はないからね...
警察？ クソ！
クソ 法執行官よ
法執行官だわ 最悪
法執行官？ 何なの...
法執行官に見つかったら 大変！
~sl:0.0:3.8~法執行官が来るなんて...~sl:~後は勝手にやって！ 私のことは言わないでよ！
~sl:0.0:2.4~最悪... 法執行官よ！~sl:~掘ってる場合じゃない 逃げて！ こっち来ないでよ！
見てるだけ？ さっさと消えて
~sl:0.0:1.6~どっか行ってよ~sl:~そこに立ってちゃ目立つでしょ
~sl:0.0:2.7~ほら 簡単な儲け話よ~sl:~ただし長くは待てない
時間がないの どう 手伝う？
簡単に稼げるのよ... でも急がないと どうする？
どうなの 手伝うの？
別の場所も掘って どこかにお金があるはず
諦めないで もっと探して
他の場所を探して まだ終われないわ
どこにでも 金があるわけじゃない...
はいはい 探し続けて
ちくしょう！ 頑張ったのに...
何なのよ！ ツイてない
~sl:0.0:1.8~いい仕事があるんだけど~sl:~シャベルがないんじゃね
~sl:0.0:1.3~よくある事よ~sl:~また今度ってことね
いいわね！ 大勢いれば 仕事も早いわ
いいわ それぞれ別の場所を掘って さあ
人手は多い方が 掘りやすいわ 始めましょう
~sl:0.0:4.8~とにかく聞いて~sl:0.0:2.2~仕事があるんだけど 1人じゃ無理なの...~sl:~前回の事は忘れて お金を稼がない？
~sl:0.0:5.4~あんたなの？ まあいいわ... 面倒は避けて お金を稼がなきゃ~sl:~見つけたら山分けでどう？
あんたの顔は覚えてるわ 近寄らないで！
~sl:0.0:2.4~やだ！ 放っといて！~sl:~あんたと組む気はないわ！
仕事に戻るわ 放っといて
邪魔よ どいて
手伝わないなら もう消えてよ
~sl:0.0:1.9~最近 上流階級の人が埋葬されたみたい~sl:~掘るのを手伝ってくれる？
~sl:0.0:1.9~私の勘では ここに眠ってる~sl:~大金がね... どう思う？
~sl:0.0:3.0~葬儀屋の男の子が 最近あった埋葬の話をしてたの~sl:0.0:1.3~どこかの金持ちよ~sl:~稼げそうだわ あんたもどう？
~sl:0.0:2.1~金目の物を目当てに掘ってるの~sl:~何よ 死体に宝石は必要ないでしょ
生きてりゃ お腹がすく 私も あんたもね
クソ 狙われてる！
デカい！
死んじまう！
分かった 食われないようにしないと...
信じていいんだろうな...
後ろか？ そうか 分かった...
~sl:0.0:5.0~なあ その... 覚えてるか？ 前回の事は忘れよう~sl:0.3~だから... 手を貸してくれよ
またお前か よし 来てくれ
クソ またお前か？ もう... 近寄らないでくれ！
おい！ こっちだ
そこのあんた 来てくれ
おい 聞こえてるだろ...
頼むよ 時間は取らせない
クソ デカいぞ...
腹が減ってるのか？ 馬鹿そうなヤツめ 仕留めてやろうか
俺のことも嗅ぎ付けてなさそうだ...
~sl:0.0:2.1~金を稼ぎたいだろ？ よし~sl:0.3:3.4~あの生き物が見えるか？ 凄いだろ？~sl:0.9~一緒に写真を撮りたいんだ
女性が夢中になるものと言えば 猛獣だ
~sl:0.0:1.5~撮ってくれるか？~sl:~素早く静かにやらないといけない
さあ 気付かれて逃げられる前に撮ってくれ！ 頼む！
熊もしっかり撮ってくれよ それが一番重要なんだからな
コヨーテもしっかり写してくれよ
雄鹿も写してくれよな 頼んだぞ
クーガーもしっかり写ってるだろうな
俺も狼もちゃんと写ってるな？
動物もしっかり写ってるよな？
動物もしっかり撮ってくれ 頼むぞ
動物もちゃんと写ってるよな？
おい 近過ぎるぞ ある程度離れてくれ
~sl:0.0:2.2~おい 動物に近過ぎるぞ！~sl:~チャンスを台無しにするなよ
~sl:0.0:3.2~クソ せっかく忍び寄ったのに~sl:~この役立たず
~sl:0.3~クソ 逃げられた！ 何で驚かしたんだ？
何てこった... 食われるとこだった...
~sl:1.2:3.6~まあ... 今日はここまでだな~sl:0.3~手を貸してくれて助かったよ
何もあげられなくて悪いな...
じゃあな ここからは1人で行く
よし 準備は良いぞ 近付いた方がいいなら教えてくれ...
よし... 崖まではまだあるよな？
後ろか？ よし...
後ろか 分かった... 凄い崖だ...
あんた！ 覚えてるぞ あのイカれたヤツだな
だが... まあいい 手伝ってくれれば この前のことは忘れる
あんた！ 覚えてるぞ 写真を手伝ってくれただろう！
お前か！ クソ... こっちに来るな！
おい あんた！ 少し時間あるか？
あんた その... 小遣い稼ぎしないか？
おい 無視するなよ
何ぼんやりしてるんだ？ 来てくれ！
なあ いいだろ 少し話をしよう
おっと... クソ！
こりゃあ壮観だ
美しい
空気も良い...
~sl:0.0:3.3~この美しい眺めと一緒に写真を撮ってほしいんだ~sl:~男らしくてカッコいいだろ
~sl:0.0:2.2~良い写真が1枚でも撮れたら~sl:~もう行ってくれていい 金なら払う
~sl:0.0:2.1~どうするんだ？~sl:~撮ってくれないのか？
ああ これは絵になるぞ
こうか？
こうすると田舎娘達にウケがいいんだ
なるほど そっちか...
どんな感じに見えてる？ 上手く撮ってくれよ
立ち位置は？ 何かポーズを取った方がいいか？
~t~(スペイン語) 何なの！
やめて！
~t~(スペイン語) 嘘でしょ！
ええ... 分かったわ...
近付くって... あれに？ 分かった... 大丈夫よ
後ろに？ ...分かったわ
~sl:0.0:3.1~ねえ... 大人しくしてくれるなら~sl:0.0:2.0~また一緒に楽しめるわ...~sl:~でも急いで
あなた！ また助けが必要なの
あなたなの？
~t~(スペイン語) クソ野郎...
あっち行け！
あなた！ ちょっと来て
ねえ！ こっちに来て
来て お願い 協力してほしいの
来て？ すぐ終わるから 約束する
ほんとに強そう...
~t~(スペイン語) 見事ね
美しいわ...
~sl:0.0:2.0~あの動物が見える？~sl:0.2:3.0~あれと私を写真に撮ってくれる？ 謝礼は払うわ~sl:~新聞に載せるの
急いで静かに撮れば 大丈夫よ
ちょっと 何してるの？ 早く写真を撮って
熊の全身も写してね
コヨーテもちゃんと写ってる？
雄鹿の全身がちゃんと入ってる？
私とクーガーを 一緒に撮って
狼も写ってるわよね？
動物が写ってないでしょ？ ちゃんとやって！
動物の全身をしっかり写して
私も動物も 両方写してくれないと
ああ もう！ 近付き過ぎよ
離れて 逃げちゃうでしょ
~t~(スペイン語) この馬鹿！
逃げられたわ この役立たず
逃げられたじゃない！ 台無しよ
~t~(スペイン語) 何てこと...
助かったわ
なかなか... スリルがあったわ... 今日はもう十分よ
まあ助かったわ ありがとう
また今度にしましょ じゃあね
~sl:0.0:2.2~もっと近付いた方がいい？~sl:~大丈夫 怖くないわ...
馬から降りて
1人で乗ってるところを 撮りたいの
降りてよ！ ちゃんとやって
よし じゃあ 馬を連れて来て
光の加減が変わっちゃうわ
馬を連れて来て 早く
時間がかかり過ぎだわ
この辺りなら 馬がいるはず
~t~(スペイン語) あのクズ共
そう 馬がいないと ここじゃ生きていけないわ
~sl:0.0:2.9~馬に乗ってる写真を撮りたいの~sl:~雑誌用よ あなたの馬を貸してくれない？ お金は払うから
どうしたの？ 私は悪い人間じゃないし 馬の扱いも得意よ
何を迷ってるの？
~t~(スペイン語) 私達 友達でしょ？
私も馬も ちゃんと写ってる？
私も馬も ちゃんと写して
私も馬も しっかり写してね
いいわ 危険な雰囲気ね
私は女王よ！
良い考えね
~t~(スペイン語) 完璧だわ！
~t~(スペイン語) この馬鹿！
~sl:0.0:4.6~馬は？ 持ってるでしょ？~sl:~馬が必要なの すぐに返すから お金なら払うわ
それで？ 馬を持っているの？
~t~(スペイン語) 何なの
どうなの？
あら！ いいじゃない
用意するわ
そう来ないと！ 準備するわね
良かった！ ちょっと用意させて
~t~(スペイン語) ロバが！
~t~(スペイン語) 馬が！
何してるの？
~t~(スペイン語) 何のつもり？
クソ野郎！
簡単なお願いでしょ！ 何なの？
(スペイン語) 馬鹿みたい
何なの？ 手伝う気がないならそう言って
時間の無駄だわ
~t~(スペイン語) この役立たず共
あっそ じゃあ帰って
頼んだ私がバカだったわ
怖いの？ ただの写真じゃない
なんでついて来るの？
ついて来ないで
1人にしてよ
何が目的？ 放っといて
~t~(スペイン語) 何なの！
来ないで！
写真を渡して
写真をちょうだい
写真を貰うわ
写真は私が貰うわ
~t~(スペイン語) このクズ！
ほどきなさい！
~t~(スペイン語) 怪物め！
~t~(スペイン語) くたばれ！
じゃあ あなたはどう？
そう... あなたはどう？
誰か手伝ってくれない？
誰か手伝って
全然ダメ... まあいいわ...
うわ 下手くそね
カメラはどこなの？
カメラを出して
カメラを用意して
~t~(スペイン語) 早くして...
近過ぎる！ 下がって
しっかり私を写してね
ちょっと下がって 写真のためよ
遠過ぎるわ
もっと寄って！ 大きく写して
そんなに遠いと 私が分からないわ
しっかり私を写してね
ちゃんと私も入れてよね
私もちゃんと写してよ
まさに私が望んでた写真よ
いいじゃない！
いいわよ 撮って
今よ！ 撮って
よし 今よ
まあ大丈夫ね
悪くないわ...
(スペイン語) まずまずね...
待ってよ
早過ぎる！ 待ってよ
早過ぎるわ！ 用意するから待って...
時間を取らせたわね
とりあえず受け取って
ほら これはお礼よ
これを受け取って 助かったわ
はい いいじゃない
とてもいいわ 受け取って
準備しないと
用意するから待って
まだ撮らないでね
下手でも 頑張ってくれてありがとう
もう帰って 分かった？
1人にして
~t~(スペイン語) 馬鹿な人
協力してくれて助かったわ
普通は助けてくれないのにね
望みの写真が撮れたわ
またどこかで会いましょう
もう用はないでしょ？
~sl:0.0:1.9~じゃあ お別れね？~sl:~これ以上は用がないから
何モタモタしてるの？
早く撮って
写真を撮って
やめてよ！
後悔するわよ
~t~(スペイン語) なんてヤツ！
文句ないでしょ！ 貰ったんだから！
どっか行って！
悪いわね もう私のものよ！
馬は返すわ
(スペイン語) このバカ馬！
殺してやる！
いただくわ！ 自業自得よ！
~t~(スペイン語) バカね！
馬鹿な真似したら 撃つわよ！
~t~(スペイン語) 立派な馬ね！
じゃあね！
あら！ 醜いこと！
退屈ね...
ああ もう...
店で買えば良かった...
ねえ 釣った魚と写真を撮りたいの
凄いでしょ？ 撮ってくれる？
~sl:0.0:3.6~1枚でいいの 魚と写真を撮って~sl:~やってくれるでしょ お願い...
~sl:0.0:3.3~どう？ 早くしないと魚が腐っちゃう...~sl:~写真1枚だけよ
ちゃんと魚も写ってる？
ちゃんと魚も入れてよね 持ってるのも辛いんだから
魚もちゃんと写ってるでしょうね...
あら？ 何かいる...
ほら... 逃さないわよ...
正体を見せなさい...
よし！
いいの？ 助かるわ！
良かった！ やっぱり優しい人ね
良かった 助かるわ
良かった！ そうこなくっちゃ
動物をいじめるなんて！
私のロバに手を出さないで！
私の馬よ！
私の馬が！
写真を撮りたかっただけなのに！
やめて！
攻撃しないで！
手伝ってくれないなら もう放っといて
お互い時間の無駄よ もういいわ
クズ集団ね もういいわ
馬鹿ばっかり もういいわ
~sl:0.0:3.0~ああ... あなただったの...~sl:~ねえ 仲直りしない？
こないだのことは忘れましょ 手伝ってくれない？
また会ったわね！ ちょっと手伝って！
私を覚えてる？ また写真を手伝ってほしいの！
あんたはこの間の！ あっちに行って！
また来たの！ 来ないで！
そこのあなた！ 時間ある？
~sl:0.0:1.7~ちょっと手伝ってほしいの~sl:~すぐに終わるわ
ねえ 聞こえてるでしょ
すぐに終わるから！ 手伝ってよ
何よ ビビってるの？ 手伝って！
簡単な頼みよ 手伝って
無視する気？
ねえ！ 早く来てよ！
大丈夫よ！ すぐ済むから！
じゃあいいわ
女の頼みなんか聞けないってわけ
最低ね ここじゃ皆が家族同然だと思ってたのに
そう
いいわ もう諦める これっきりにしましょ
話にならないわね もう行くわ
ちょっと もう行かせて
もうウンザリ 1人にしてよ
いい？ あなたとは赤の他人なの 放っといて
いい加減にして
フィルムをちょうだい
現像は私がやるわ
フィルムは？
フィルムは私が現像して飾るわ
ちょっと... ほどいて
ほどきなさいよ！
早くほどきなさい！
写真が欲しかっただけなのに
あなたはどう？ 手伝ってくれる？
あなたは優しそうね 手伝ってくれる？
あなたはどう？ やってくれる？
誰か 女性の頼みを聞いてくれない？
1人ぐらい手伝ってくれるわよね...
誰か手伝ってくれない？
大した腕前じゃないのね
まあ 少なくとも写真は撮れたわね
だめね
よし カメラを用意して
カメラはどこ？
カメラを準備しないと...
ちょっと近過ぎるわ
もう少し下がって
少し離れて その方が綺麗に撮れるわ
そんなに遠いと ちゃんと写らないわ
顔もしっかり写して！ もっと近くに
近付いて 遠過ぎるわ
私も写ってる？
ちゃんと私も写して...
ちゃんと私も撮って！
きれい！
いいセンスね！
傑作ね！
いいわよ！
いいわ 撮って
いつでもいいわよ
まずまずだわ
悪くはないわ 人に見せても大丈夫かも
まあ十分ね 使えなくはないわ
待ってよ！
せっかちね！ 準備ができるまで待って
準備できてなかったわ もう1枚撮って
まあ頑張ったわね
努力は認めるわ...
見事だわ！ 本当にありがとう
素晴らしいわ 上手ね
大丈夫そうね これはお礼よ
時間を取らせたお礼よ
ちょっと待ってね...
位置につくわ
まだ撮らないでね
写真のことは忘れて ありがと じゃあね
もう大丈夫よ がんばってくれたわ じゃあね
~sl:0.0:1.8~もう放っといて~sl:~自己満足なら1人でやって
この写真があれば上手くいきそう 最高だわ
皆に見せて回るのが本当に楽しみだわ
今日はもう写真は結構よ...
どうしたの？ もう済んだはずよ...
そろそろ1人にしてもらえない？
そろそろ我慢の限界よ...
どうしたの？ 早く撮って！
私だって忙しいの 写真を撮って
いつまで待たせるの 写真を撮って
よし こっちに来て
1人はこっちに来て
1人はこっちに来てもらわないと
皆 集まって
皆こっちに来て 写真を撮らないと
~sl:0.0:1.8~写真を撮るなら~sl:~皆こっちに来てもらわないと
運ぶんじゃなくて 縛ってって言ったの
降ろして
やめて どこに連れて行くの
よし 撮れたわ ほどいて
終わったわ ほどいてちょうだい
ほどいてくれる？
笑えないわ ほどいて！
早くほどいて！
ほどいて！ 痛くなってきた
誰も来ない...
失敗ね...
暗くなっちゃう...
1人には写真を撮ってもらわないと
写真を撮る人がいないわ
カメラは誰が持ってるの？
もういいわ この写真は失敗ね
真面目にやってくれないの？ もういいわ
~sl:0.0:1.4~良かった~sl:0.0:3.5~皆で一緒に舞台のワンシーンみたいな写真を撮りましょ~sl:~ドラマチックに...
人生楽しまなきゃ 損でしょ？
~sl:0.0:1.8~いいでしょ 皆で作り上げるの~sl:~楽しくて物騒なシーンをね
~sl:0.0:3.6~1人が写真を撮って あとの人は私と一緒にポーズをとるの~sl:~妙案でしょ？
~sl:0.0:2.8~すぐに終わるから！ 楽しみましょう~sl:~短い人生よ
~sl:0.0:2.6~ねえ！ 皆で作り上げたいのよ~sl:0.1~賑やかで ちょっと物騒なシーンをね
1人は写真を撮ってね いいでしょう？
あなた はみ出てない？
2人とも写ってる？
ちゃんと全部入るようにして...
全員写ってる？
ちゃんと皆写ってる？
ちゃんと全員入るようにして...
銃を私の頭に向けて 信じてるわよ...
銃を私の頭に...
銃を私の頭に向けて 強盗っぽくね
よし 銃を掲げて！
銃を高く上げて
武器を出して掲げて！
よし 誰か縛り上げて
誰か縛ってよ 緩めにね
誰も縛ってくれないの？
~sl:0.0:2.3~じゃあ1人は私に銃を向けて~sl:~でも... 撃たないでよ
もう1人は写真を撮って
~sl:0.0:2.8~全員集まって私の頭に銃を向けて~sl:~本物のワンシーンみたく
1人は残って写真を撮って
~sl:0.0:2.5~よし 1人は私を縛り上げて隣に立って~sl:~私は捕まった賞金首よ
もう1人は写真を撮って 良い写真になるわ
~sl:0.0:2.3~1人は私を縛り上げて~sl:~他の人は隣に立って 私が捕らえられたみたいに
でも1人は写真を撮ってね
じゃあ1人は私の横に立って銃を構えて
悪党っぽくね もう1人は写真を撮って
~sl:0.0:1.2~こうしましょ~sl:~全員私の横に来て銃を構えて
~sl:0.0:3.3~でも1人は残って写真を撮って~sl:0.4~言うまでもないけど
降りて
早く降りて 乗れないでしょ
さっさと降りて！
こっちに馬を連れて来て 乗るわ
こっちよ 早く連れて来て！
何してるの？ 早く連れて来てよ
必要な時に限っていないんだから...
日が暮れるわ...
どこなの...
馬なしなら もう放っといて
~sl:0.0:3.4~良い馬ね ちょっと乗ってもいい？~sl:~写真を撮ってほしいの
~sl:0.0:3.8~すぐに終わるわ ちょっと乗って 写真を撮ってもらうだけ~sl:~お願い この場所は完璧なの
~sl:0.0:4.4~ダメかしら？ 良い写真になるわ~sl:~こう見えて 馬の扱いは上手いの
私も馬も ちゃんと写ってる？
私も馬も両方写してね
私も馬も しっかり写真に入ってる？
どう？ 良い？
これでどう 良いと思うの
そうね 良い考えだわ
こうね！ これでどう？
ちょっと！
~sl:0.0:2.8~馬は近くにいる？~sl:~ちょっと馬が必要なのよ
~sl:0.0:2.0~すぐに終わるしお礼もする~sl:~危険もないわ...
持ってないの？
~sl:0.0:1.5~馬がないならいいわ さっさと行って~sl:~悪いけど 役立たずには興味ないの
あら 驚いた！ 素敵な馬ね
馬鹿な真似を！
邪魔しないで！
遊びは終わりよ
来ないで！
諦めなさい！ 私のものよ！
諦めて もう私の馬よ！
分かったわ！ 私が悪かった 殺さないで
クソ！ このバカ馬！
~sl:0.0:3.4~よし！ 間抜けが来てくれて良かった！ 馬をありがとう~sl:~本当に素晴らしいわ！
抵抗したら撃つわよ！ 外さないわ
最高の乗り心地！
馬鹿ばっかりね！
そうか よし 今準備する
そう来なくちゃ 今位置につく
よし 用意するから待ってくれ
クソ 人の馬に何するんだ！
写真だけだ！
やめてくれ！ 何のつもりだ？
やめておいた方がいいぞ
真面目にやってくれないならもういい
あんたならと思ったが 見込み違いだった
役立たずばかりだ
あんたらに期待した俺が馬鹿だった...
分かった それじゃ邪魔しないでくれ
危険が怖いのか？ 分かった
~sl:1.0~うーん そうか 仕方ない
手伝う気がないんなら もう放っといてくれ
話は終わったぞ
お前にもう用はない
ついて来ないでくれ
ついて来るなと言ってるんだ！
さっさとどっかへ行きやがれ
現像は自分でやろう
渡してくれ
写真を渡してくれ
写真をくれ
おい こら！ 放せ！ 俺が何をした
放せ クソッタレ
一体何でこんなことを？
クソ 写真を撮りたかっただけなのに
あんたはどうだ？ 手伝ってくれるか？
あんたはどうだ？ 手伝ってくれないか？
他に手を貸してくれるヤツは？ 金ならある
あんたらはどうだ？
クソ... 下手過ぎる
あまり得意じゃないようだな？
カメラが要るぞ
カメラはどこだ？ 持ってるだろ
ほら カメラを出してくれ
ちょっと下がれ 近過ぎる
写真を撮るには近過ぎるぞ
近過ぎないか？ 離れてくれ
もう少し近付いてくれ
ちょっと遠過ぎるぞ
そんなに遠いと良い写真が撮れないぞ！
ちゃんと俺が入ってるか？
俺を撮らなきゃダメだぞ？
ちゃんと俺を写真に入れろよ
こいつはいい！
よく撮れてる こいつは映えるぞ
よし いいぞ 撮ってくれ
よし 撮っていいぞ
準備は万端だ 撮ってくれ
よし 良さそうだ
まあまあだな
撮るのが早い！ いいと言うまで待て
まだ準備中だ クソ
撮るのが早過ぎるぞ ちょっと待て
少なくとも手は貸してくれたしな
ほらよ 努力はしてくれたしな...
協力に感謝する お礼だ
ほらよ 俺の写りも最高だ
協力してくれたお礼だ
助かったよ
準備するから待ってくれ
用意するから待ってくれ
準備ができたら言う
また今度な...
~sl:0.0:2.3~いいか？ 写真は散々だった~sl:~ここらでお別れにしよう
さっさと消えてくれ
~sl:0.2:1.6~協力してくれて感謝してる~sl:0.6~大した腕だ
~sl:0.0:1.8~大抵のヤツは頭が悪すぎる~sl:~こういう仕事は手伝えない
~sl:0.9~町に戻ったら 見せびらかしてやるんだ！
またどこかで会おう...
もう1人にしてくれ
俺は1人が好きなんだ... じゃあな...
さっさと撮ってくれ...
時間がもったいない 早く撮ってくれ
何をもたもたしてるんだ？
敵
冒険者
有名人志望者
目標
スリル探究者
カメラを装備する。
アイテムホイールからカメラを装備して、野生動物に近付くスリル探究者の写真を撮る。
アイテムホイールからカメラを装備して、野生動物に近付く冒険者の写真を撮る。
アイテムホイールからカメラを装備して、崖っぷちにいるスリル探究者の写真を撮る。
アイテムホイールからカメラを装備して、魚を持つ有名人志望者の写真を撮る。
アイテムホイールからカメラを装備して、他のプレイヤーと一緒にポーズをきめる有名人志望者の写真を撮る。
アイテムホイールからカメラを装備して、他のプレイヤーがポーズをきめる横で縛り上げられた有名人志望者の写真を撮る。
アイテムホイールからカメラを装備して、馬に乗っている有名人志望者の写真を撮る。
アイテムホイールからカメラを装備して、馬に乗る冒険者の写真を撮る。
冒険者の横で馬から降りる。
有名人志望者の横で馬から降りる。
冒険者が近付き、フィルムを受け取るまで待つ。
有名人志望者が近付き、フィルムを受け取るまで待つ。
スリル探究者が近付き、フィルムを受け取るまで待つ。
冒険者と野生動物をカメラに収める。
スリル探究者と野生動物をカメラに収める。
スリル探究者をカメラに収める。
有名人志望者と魚をカメラに収める。
有名人志望者と近くのプレイヤーをカメラに収める。
冒険者と馬をカメラに収める。
有名人志望者と馬をカメラに収める。
カメラに向って有名人志望者の近くに立つ。
他のプレイヤーが有名人志望者の近くに立つまで待つ。
他のプレイヤーが武器を向けるまで待つ。
有名人志望者に武器を向ける。
空に武器を向ける。
有名人志望者を縛り上げる。
冒険者の所に馬を連れて行く。
有名人志望者の所に馬を連れて行く。
有名人志望者の役に立つには、プレイヤーの人数が足りない。
カメラで写真を撮る。
有名人志望者の役に立つには、もっと沢山のプレイヤーを連れて出直す。
写真の出来によって、冒険者から報酬を獲得できる。~INPUT_AIM~長押しで指示を出す。
写真の出来によって、有名人志望者から報酬を獲得できる。
写真の出来によって、冒険者から報酬を獲得できる。
写真の出来によって、スリル探究者から報酬を獲得できる。~INPUT_AIM~長押しで指示を出す。
写真を撮る前にもっと離れる。
写真を撮る前にもっと近付く。
ポーズを変えさせる
下がらせる
馬車が... バッシーさんが...
~t~(スペイン語) クソ！
逃げないと...
~t~(スペイン語) ああ 大変だ...
やめろ！ 俺はただの御者だ！
~t~(スペイン語) どうかしてるぞ！
やめろ！ 正気か？
相手は馬だぞ！
私をどうする気？
もうやめて！
おい！ 上等の馬車を壊すな！
やめろ！ 一体何のつもりだ？
何してる？ 怪我するだろ！
いい加減にしろ！ やめろ！
よくやったわ！
御者の所に連れ戻してもらえるかしら
~sl:0.0:2.5~ルイスは役立たずよ...~sl:~代わりにあなたを雇いたいわ...
どこに行くの？ 御者の所に連れて行って 早く
ちょっと どこに行くの？
何のつもり？ 連れ戻して！ 何か企んでるんじゃないでしょうね
何なの！ 今すぐルイスの所に連れ戻して！ 早く！
私を狙ってるのね！ そうに違いないわ！
もう途中で止まらないでよ ルイス 二度とね
はい すみませんでした
あなたには良くしてやってる 服まで買ってあげたし
私の具合が悪くて 使いに行かせたときは 馬も使わせてあげた
その通りです 本当に良くしてもらってます
なのにこの仕打ち？ 大怪我するところだったわ
ちょっとお仕置きが必要かしら
はい...
ほら 急いで でも静かにね 頭がガンガンする
分かりました...
本当にありがとう！ 凄かった
大変だ... もう行かないと...
あなたも！ ほんと役立たずね 向こうに行って
ああ！ 危うく私も... 何てこと...
ルイスはどこ？ あの怠け者 捕まえてもらうわ！ 死ぬところだった...
もうダメだわ！
(スペイン語) バケモノめ！
馬が！ 助けて！ 襲われてるの！
(スペイン語) クソッタレ！
逃げないと...
誰もついて来ないで 1人にして
何やってるんだ？ お前なんか知らない もう行かせてくれ
とめるんだ！ 馬車をとめてくれ！ お願いだ！
誰か 馬車を止めてくれ！
人が乗ってるんだ！ 衝突する！
今すぐあの馬車を止めてくれ！
馬車を止めてくれ！
何だ？ 専用馬車だぞ！ 降りろ！
ちょっと！ ここで何してるの？ 降りて！
出られないわ！ 助けて！
操縦できないわ！
誰か助けてよ！
死んじゃう！
お願い！ 死にたくない！
助かったわ！ この馬車を停めて！ 早く！
手綱を引いて！ 時間がないわ！
操縦して！ 手遅れになるわ！
ルイス！ この人にお礼をして 急いでね
はい 勿論です
受け取ってくれ ありがとう... 本当に助かったよ...
~t~(スペイン語) 助かった
やったぞ！ おかげで助かった...
何なんだ？ 嘘だろ！ どこへ行く？
~t~(スペイン語) 大変だ...
ルイス... どうなってるの... 馬車を止めて...
何？ 今すぐ馬車を止めて！
~t~(スペイン語) くたばれ！
何するのよ？
ピストレロに触らないで！
私の馬に何するの！
お願いだ！ やめてくれ！
いい加減にして！
~t~(スペイン語) 神様 助けて！
ちょっと！ 上等の馬車よ！
~t~(スペイン語) クズ野郎！
助けてくれ 出られないんだ！ やめてくれ！
危ないだろ！ やめてくれ！
ああ！ ありがとう！ 助かった
元いた場所へ連れて行ってくれないか？ 彼女が 心配している
~sl:0.0:3.2~こき使われてるが 仲は良いんだ~sl:0.3~私のことを きっと心配してる
こっちでいいのか？ なあ？ 道を間違ってないか？
彼女がいるのは 反対方向じゃないか？ どこへ向かってるんだ？
引き返してくれ どうした？ こっちじゃない！ 不安になってきたぞ
早く彼女の所へ帰らせろ 今すぐに！
ああ... 分かったぞ 殺すつもりだな やめろ！
まだ震えてる まさか あんな事が起きるなんて...
無事だったでしょ
何が起きたんだ？ 馬を叩いただろう？ タチの悪い冗談だぞ
笑える冗談よ！ 残念だわ 見逃すなんて...
おじさんが聞いたら どう思うかな
ピストレロが生きててくれて 喜ぶわ
フン 面白くないぞ... まだ背中が痛い
~t~(スペイン語) 軟弱なのね
私を 彼から解放してくれたりなんて しないわよね...
ねえ 私も今あったことも 全て忘れて...
~t~(スペイン語) クズ野郎...
死ぬところだったのに ただ見てたのか？ 私を... 誰だと思ってるんだ！
ああ！ 死んだのか？ 一体... 死んだはずだが...
ここはどこだ... どうすればいい？
(スペイン語) おい！ 助けてくれ！
(スペイン語) 嘘だろ！
~t~(スペイン語) クソ野郎！ 許さない！
ああ 何てことを
やめて！
だめだったの？ 私の馬は？ いとこは？ 何てこと... 周りにどう説明したらいいの
ついて来るな...
(スペイン語) 何なんだ？
ちょっと ついて来ないで 消えて
馬車を止めて！
誰か！ 馬車を！
いとこが乗ってるのよ！
人が乗ってるの！
馬が言うことを聞かない！ 止めて！
ちょっと！ 降りて！
誰なんだ？
助けてくれ！ 死んでしまう！
どうすることもできない！
頼む 助けてくれ！
助けてくれ！ 早く！
死んでしまう！
よかった！ 神の使いだ！
馬車を止めてくれ！ 頼む！
なぜ止まらない？ 止めてくれ！
頼む 制御してくれ！
愛する人よ！ 死ぬかと思った！ 何が起きた？ なぜこんな目に遭わせたんだ？
ああ 無事だったの...
これを受け取って ありがとう 彼が無事で...良かった...
ピストレロ！ 生きてたのね それで... いとこは？
ちょっと... ピストレロ 落ち着いて！
おい？ 待て どうなってる？ おい？
なあ！ どこへ行くんだ？ そこにいないのか？
冗談でしょ？
クズ野郎！
相手は動物よ！
馬に手を出さないで
ちょっと 私のよ！
私の馬車に触らないで！
じゃあね
最悪 この役立たず
一体何のつもり？
最低！ クズめ！
私の馬車は？ 止めに行ったんじゃないの？
道連れはいらないわ
馬車を止めて！
早く 止めて！
止まらないわ！
バカ馬が錯乱してる！ 馬車を止めて！
何とかして！ 大事な馬車なの！
私の馬車から離れて
見てるだけ？ 役立たず
大変なことになるわ...
まあ 仕方ないわね
助けてくれたお礼よ
無事だったのね！ いくらバカ馬でも 馬車は必要よ
ちょっと勘弁してよ...
待ちなさい！
おい 何のつもりだ？
何てヤツだ クズめ！
おい！ 4ドルもした馬だぞ クソ野郎！
やるなら自分の馬を殺せ！
おい 弟の荷馬車だぞ！
馬車に手を出すな！
じゃあな
役立たずめ... まったく 今日は酷い日だ
この野郎！ クソッタレめ！
この... クソッタレ！ 勝手にしろ！
それで 馬車は？ どうなったんだ？ この役立たずが！
ちくしょう 最悪だ 歩いて行けってのか？
話は終わったろ？ 絡んでくるな
あんた！ 馬車を止めてくれ！
何してる？ 馬車を止めてくれ！
急げ 事故になるぞ！
もうダメだ！ 急げ！
助けるなら急いでくれ！ 早く！
何してる？ 馬車から離れろ！
見てるだけか？ しょうもないヤツだ
仕方ない この辺のヤツらは みんなクソッタレだ 馬がイカれちまうのも 無理ないな
間抜けな弟の荷馬車だしな ヤツにはお似合いだ...
ほら これはお礼だ
ふう
やるじゃないか 馬も 馬車も あんたも無事だ
おい クソ馬 どこへ行くんだ 潰して肉にするぞ！
収集家
御者
荷馬車を持ち主~BLIP_AMBIENT_PED_MEDIUM~に返すと、報酬がもらえることもある。
馬車を持ち主~BLIP_AMBIENT_PED_MEDIUM~に返すと、報酬がもらえることもある。
乗客
馬車
~a~を渡す
断る
調理した肉を渡す
見知らぬ人
必要な食料品を調理して渡し、見知らぬ人~BLIP_AMBIENT_PED_MEDIUM~を助ける。
~sl:2.2:1.2~俺は... あんたを...~sl:0.7~一方的に知ってる... 待ってたんだ...
~sl:0.0:1.7~ずっと見てた~sl:1.7:3.7~あんたは良い...~sl:1.1:1.5~若い頃の俺に似てる...~sl:2.0:1.5:1~あれはいつの頃だったか...
~sl:0.0:1.4:1~もう思い出せない...
~sl:2.0~やあやあ...
焚き火の側に 妙な男がいるんだ
~sl:0.0:1.2~知らないヤツだが... ~sl:~あんたとは知り合いみたいだぞ
それで... 誰だったんだ？
~sl:0.0:2.8~そんなヤツだったのか？~sl:~木の実を独り占めする 臆病なリスめ
フン でもまた来るからな...
...何か貰えないか？ 腹が空いてたまらない...
~sl:0.0:2.8~肉がいい... こんがり焼いた...~sl:~美味い肉... 最高だ...
~sl:0.0:1.5~話してもらえるか？ ~sl:~不気味なヤツだ...
~sl:0.0:4.8:1~また会おう 頼りにしてるぞ...
~sl:2.4~もういい... 自分で探す...
怖がらないでくれ... 俺は味方だ...
何を怯えてる？ ほら... 話をしよう...
~sl:2.7:4.0~おお！~sl:2.1~優しい人だ...
準備ができるまで待ってる...
~sl:0.0:2.5~ああ...~sl:1.8:1.3:1~ひもじい...
~sl:1.4~忙しかったみたいだな... 俺もだ...
~sl:0.0:3.1~久々に家族に会いに行った~sl:0.0:2.9~寂しがってたからな...~sl:0.8~離れ離れは辛いもんだ...
~sl:0.0:1.6~家族がいたことはあるか？~sl:2.8:3.0~結局は誰しも...~sl:0.9~孤独に包まれ...
~sl:0.0:2.4~最後は1人だ そうさ...~sl:0.0:2.9~あんたも俺も 孤独な鳥だ...~sl:2.8~みんな いつも1人だ...
~sl:0.0:2.0:~また会えて嬉しいよ...~sl:1.4:1.0:1~ヘヘ...
あの変な男が また来たぞ...
気に入られてるみたいだな...
~sl:0.0:2.4~無慈悲なヤツめ...~sl:0.8~いつか報いを受けるぞ...
~sl:0.0:2.7~孤独な人よ... 肉をくれ~sl:0.5:2.1~切り身やステーキ...~sl:1.1~脂身... 持ってるだろう...
また会おう 友よ 何度でも会おう...
~sl:0.0:3.7~お前に頼んだ俺が馬鹿だった...~sl:0.0:1.5~全部食ったんだろう！~sl:0.8~強欲なヤツだ...
~sl:0.0:1.1~ああ！~sl:2.6:1.5:1~やっぱり優しい人だ
~sl:2.0~肉をくれ...
~sl:0.0:4.0:1~思ってたより 冷たいヤツだ...
~sl:0.0:1.8~寒気がする...~sl:1.8~死にそうな寒さだ... 骨に染みわたる...
~sl:0.0:2.3~もう家族の声も聞こえない...~sl:0.0:2.0~皆が横たわってる場所に行っても...~sl:2.6~埋まっている...
風にのって聞こえてくる...
~sl:0.0:4.7:1~家族が残してくれたのは思い出だけだ...
昔は幸せだった... 本も 丈夫な靴もあった
俺を覚えてるか？
~sl:0.0:2.9~3度目だぞ... 妙な臭いのする男だ ~sl:~肉ばかり食ってるせいか？
このまま 何度も迎え入れる気か？
~sl:0.0:2.3~持ってるくせに...~sl:1.2:2.0~そ... それだ...~sl:4.6:2.4~俺がかけるのは その歌だ~sl:~お前が死ぬ日にな...
~sl:0.0:1.2~もう狩りもできない...~sl:0.0:2.9~肘は痛むし 膝はガタガタだ...~sl:~肉をくれるか？ 必要なんだ...
~sl:0.0:4.0~またな それまで運よく...~sl:0.5~生きてればだが...
~sl:0.0:1.8~もういい！~sl:4.2:2.5~自力で探す...~sl:0.6~死んだばかりの 新鮮なフェレットを...
~sl:0.7:~お前は... 本当に優しいな...
~sl:0.0:2.3~肉をくれ...~sl:1.2~必要なんだ...
~sl:0.0:2.0~食べ物をくれ！~sl:1.2~頼むから...
~sl:0.0:1.9~かつては運び屋だった~sl:~一生懸命働いた...
~sl:0.0:3.5~働いてた頃が懐かしい だがもう頭が...~sl:1.3~長く人と喋ってないから... うるさ過ぎて...
~sl:0.0:1.5~弟は4つだった~sl:0.7~獣の恰好をした... 荒廃者どもが...
~sl:0.0:2.2~弟の目から光を奪った...~sl:3.6~とにかく...
~sl:0.0:3.4~あんたならヤツらを殺せる... それとも~sl:1.2:1.6:~既に殺したかも...~sl:3.1~どうかな
皆いつかは死ぬ... といいが...
~sl:0.0:0.8:1~また来た
また来たぞ 焚き火の側だ
あの男はいつまで来るんだ？
~sl:0.0:5.2~ああ そうだと思った... お前は利己的だ！~sl:0.5~奪って奪って 奪うだけ... 他の連中と同じだ...
~sl:0.0:3.3~俺が来た理由は分かってるだろう...~sl:1.5:2.0~みんな同類だろ？~sl:0.8~ほら くれよ
よし... 行くか... どこかへ...
ならいい もう帰る
~sl:2.7~おお！
肉をくれ 食いたいんだ
~sl:0.0:2.2~この火に小便するぞ！~sl:3.2~早くよこせ...
~sl:0.0:2.4~いつになったら助けてくれるんだ？~sl:1.2~いつになったら逃れられる？
~sl:0.0:2.9~いつも ヤツらが見える... 頭の中を...~sl:0.0:4.7:1~走り回って... まぶたの裏で... 俺を待ってる... でも... 何をしようと...
~sl:0.0:2.4~手でコウモリを捕まえて~sl:0.0:4.0~母親の歯から作った弾丸で~sl:~そいつの頭を撃ち抜いたことがある
~sl:0.0:1.6~俺は進む...~sl:1.0~俺とお前は 何度でも出会う 永遠に...
~sl:0.0:2.9~永遠に この焚火のそばで... いつまでも...~sl:1.6:1.9~俺は... 1000時間と~sl:~千年の間 旅をしてきた そして...
俺は止まらない お前が止まるまで...
~sl:0.0:1.0:1~なあ...
~sl:0.0:2.9~あの変な男が また焚き火の側にいるぞ ~sl:~いつまで続くんだ？
おかしな男だ
~sl:0.0:2.7~くれないのか？~sl:1.5~このことは忘れない 絶対に
ひもじい 肉が欲しい よく焼けた肉が...
~sl:5.5~血が... 漂ってる...
~sl:0.0:5.1~それじゃ もう戻るが... 俺は永遠にここにいる...~sl:~何度も戻って来る... 永遠に...
~sl:0.8:5.0~不思議だ... 俺とおさらばしたいはずなのに...~sl:~大切な脂身をくれるなんて...
~sl:0.0:4.7~あんたは俺を 愛しても 憎んでもいない...~sl:2.5~さらば
俺は待つぞ 永遠に待つ
~sl:0.0:4.0~苦しい！~sl:1.6~肉をよこせ
何のつもりだ？
~sl:0.0:0.7:1~何故だ？
こうなると思ってた
さっさとやってくれ
~sl:2.1~殺される！
もう やめてくれ...
もう無理だ...
また会ったな... 何度でも会おう...
~sl:0.7:2.0~知り合ってどれぐらいだ？~sl:1.3~今後もよろしくな...
~sl:2.3~ああ... 俺達だけだな...
~sl:0.0:0.6~ああ...~sl:3.0:3.2~何度でも何度でも...~sl:~焚き火の側で会おう...
来てくれたのか？ 俺と話をしに...
~sl:2.6~ずっと待ってた
親愛なる友よ...
また来たぞ...
また来たぞ 酔っ払いか？
~sl:0.5~またあの男が焚き火の側に...
あの男がまたいる 焚き火の側だ
おお 見ろ！
ついに！
凄惨だな！
おお 凄い！
すげえ！
シャベルが必要か？
待ちくたびれたぜ！
クソ 何てヤツだ
~sl:1.8~ああ... 良い匂いだ...
ああ... 良い焼き色だ
あまり焼き過ぎるなよ...
~sl:0.8~熱そうだ...
食べたい...
~sl:1.1~まだ... まだだ...
不気味な男だ 相手するなよ...
あの馬鹿 一体いつまで来るんだ？
正直... ちょっとお人好し過ぎるぞ
帰ったが... どうせまた来るだろう...
~sl:0.0:1.5~断るのか？~sl:4.8~何て薄情な...
あるくせに！ 殺されなくて良かったな...
こんなに頼んでるのに... 断るのか？
~sl:0.0:5.0~俺は必ず戻って来る 何度でも... ~sl:~施しを待ってるぞ...
~sl:0.0:0.6~...助けてくれないか？~sl:3.1~何か食べ物を... 美味い肉をくれないか？
俺は肉しか食えない... 他のじゃダメだ...
~sl:0.0:3.8~でないと死んじまう... いや それ以上だ...~sl:0.8~死んだことならある...
なあ 何かくれないか？
俺を縛るのか？
~sl:0.6:1.3:1~結び目だ...
~sl:0.4~縄は燃える...
ほどくな... 放っといてくれ...
~sl:2.0~ずっとこうだ...
刺し殺せ... 腐らせてくれ
待たせてていいのか？
あの男と知り合いなのか？
~sl:0.0:1.9~川に放り込んでやったらどうだ？ ~sl:~まあ俺には関係ないが
まだ生きてたとはビックリだな
ヤツを待たせるほど臭いが酷くなるぞ
早く話したらどうだ？
俺が片付けてやろうか？
いつになったら話すんだ？
おい 早くあの汚い男と喋ったらどうだ
あの馬鹿が怖いのか？ 話してこい
早くしろ あの臭いにはウンザリだ
話すか始末するかしてくれ
月を見ながらあんたを思い浮かべよう...
じゃあまた...
~sl:5.1~足元から音楽が聞こえる
~sl:0.0:2.1:1~バラを蹴りに行こう...
~sl:0.0:2.2~俺は...~sl:3.5~戻って来るからな...
そうか... 分かったよ
~sl:0.0:1.3:1~酷いヤツだ...
~sl:0.0:3.3~帰ってほしいのか？~sl:1.0~俺達はもう... ダメだな...
会いたいのはお前じゃない
キャンプの主以外は失せろ！
ある人を待ってる... お前じゃない
俺はこの焚き火の持ち主を待っている
焚き火の持ち主を待ってる... お前じゃない
臭いを嗅ぐな 失せろ！
失せろと言ったんだ
~sl:1.0~1人にしてくれ
臭い 失せろ
侵入者め
~sl:0.0:0.7~きさま...~sl:2.2~無礼者め！
犬好きは向こうに行け
~sl:0.0:3.2~ああ... 悪いが~sl:0.8:~また来させてもらった...
俺は何度でも来るぞ... 何度でも...
~sl:0.0:2.1~分かってる...~sl:2.8~仲良くしてくれないか
待ってくれ... 痛いのだけは勘弁だ...
~sl:0.0:2.4~また痛めつける気か？~sl:2.3~好きにすればいい...
~sl:0.0:2.9~他のヤツらはもっと酷いことをしてくるが...~sl:0.4~ここには少なくとも焚き火がある
~sl:0.6~ああ... そうだ
~sl:0.0:2.1:1~くれるのか？ 俺に？
~sl:0.0:4.1~他の連中とは違うな... ああ...~sl:0.0:2.8:1~俺達は似てる 赤の他人なのに...
~sl:1.0:2.2:1~おお... あと少し遅かったら...
~sl:0.0:1.2:1~あんたは優しい...
~sl:0.7~が... 我慢できない...
~sl:2.2:2.7:1~良い音だ...
~sl:0.0:1.7~待ちきれない...~sl:~腹が減った...
ヨダレが出そうだ...
まだか... 待ちきれない...
~sl:0.0:2.8~人をあまり待たせるとな...~sl:~怒るぞ...
~sl:0.0:1.5:1~うう...
~sl:0.0:2.9~土下座でも何でもする...~sl:1.3~どうせ俺は何もあげられない...
あの小屋の住人を殺したのはお前か？
あの小屋の住人を殺したのはお前か？
ダメだ 戻って来てくれ
1人にしないでくれ
このままだと私は終わりだ
助けてくれ！
頼む 助けてくれ！
手を貸してくれないか？
頼む ここから動けないんだ！
こっちだ！
ああ神よ 本当に感謝いたします
聞いてくれ ローズの線路の南西にいくつか岩がある そこに金が隠してあるんだ...
給水塔の真向かいだ それは全部あんたのものだ
私はここから脱出する
ヤツらを撃つんだ 早く
もう終わりだ
危害を加えるつもりはなかった 本当だ
頼む 必ず礼はする
ここで何があった？
ここで何があった？
食料を探していただけなのに 襲い掛かってきたんだ 仲間は刺された
頼む この小屋から出してくれ
行方不明の配達員から配送経路の情報を入手し、隠しカピターレを積んだ駅馬車を見つける。
隠しカピターレを失った。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~配達員~s~を始末しろ。
物資運搬馬車の見張りは情報を持っていない。引き続き配達員を探そう。
~1~が隠しカピターレを届けた。
隠しカピターレを~COLOR_MP_OBJECTIVE~協力者~s~に届けろ。
隠しカピターレを見つけて届けろ。
駅馬車の経路とスケジュールの情報を見つけた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~配達員~s~を探れ。
引き続きスケジュールを探そう。
配達員を始末して死体を探り、隠しカピターレを配達している駅馬車についての情報を見つける。
御者と武装した見張りを始末し、駅馬車を止めて乗客を降ろす。
物資運搬馬車から配送経路の情報を入手し、隠しカピターレを積んだ駅馬車を見つける。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、配達員を探せる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~周辺~s~で物資運搬馬車を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~協力者~s~に届けるのを手伝え。
探索範囲で物資運搬馬車を探す。
あなたが隠しカピターレを届けた。
馬車の~COLOR_MP_OBJECTIVE~周辺~s~で配送スケジュールを探せ。
配送経路の情報を所持している配達員を探し、隠しカピターレを積んだ駅馬車を見つける。
カピターレを運んでいる駅馬車の場所が判明した。
カピターレを運んでいる駅馬車の場所が判明した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~最後に目撃された場所~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を取れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を回収しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~馬小屋~s~で配送スケジュールを探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~配達員~s~を探れ。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、配達員を探せる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~で配送スケジュールを探せ。
カピターレを運んでいる駅馬車の場所が判明した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~馬車~s~を奪い取れ。
キャンプの死体を探ってスケジュールを入手する。
配達員を始末して死体を探り、隠しカピターレを配達している駅馬車についての情報を見つける。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、配送スケジュールを探せる。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、配送スケジュールを探せる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~配達員~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~周辺~s~で配達員を探せ。
配達員の持ち物を探ってスケジュールを入手しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~見張り~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~を止めろ。
ブレイスウェイト家の馬小屋で配送スケジュールを探し、隠しカピターレを積んだ駅馬車を見つける。
協力者と話す時は武器や装備をしまわなければならない。
あなたの民警団が隠しカピターレを届けた。
配達員が見つかった。持ち物を探って配送経路が書かれた書類を入手しよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~駅馬車~s~の所に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~配達員~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~馬車~s~を止めろ。
隠しカピターレが届けられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~スケジュール~s~を調べろ。
隠しカピターレを失ってしまった。
~1~/~2~個の金品が盗まれた。
金品を届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~で~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~地面~s~に降ろせ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を盗め。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~で~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を~1~に届けるのを手伝え。
金品を届けた。
周辺で金品を探す。
キャンプから金品を奪った。
~1~が金品を届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を~1~に届けろ。
金品が破壊された。
一度に持てるバッグは1つだけだ。
FAILED
金品を届けた。
キャンプを調べて金品を盗む。
キャンプから金品を奪え。
~1~が雇われガンマンを護衛中。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で~COLOR_MP_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~雇われガンマン~s~を~1~に連れて行け。
雇われガンマンがついて来る。引き渡し場所まで先導しなければならない。
~1~/~2~人の雇われガンマンが送り届けられた。
船を失ってしまった。
隠しカピターレが届けられた。
グイドの雇われガンマン達を探し、仕事を手伝って報酬の分け前を受け取ろう。
カピターレはバッグに隠されている。隠しカピターレを盗み、グイドの仲間へ届ける。
雇われガンマンが全員死亡した。
雇われガンマンが全員死亡した。
雇われガンマンが死亡した。
石油運搬馬車を破壊し、注意を引きつけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~雇われガンマン~s~を護衛中。
コーンウォール灯油タール精製所へ潜入し、隠しカピターレを見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を捜索し、積み荷を載せた船を見つけろ。
石油運搬馬車を~COLOR_MP_OBJECTIVE~配達場所~s~まで届けろ。
~1~が隠しカピターレを運搬中。
銃声のする方向を調べろ。
コーンウォールの波止場に潜入し、残りの隠しカピターレが町の外に運び出される前に見つけ出そう。
~1~が隠しカピターレを届けた。
船を失ってしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を盗め。
ミッションエリアに戻れ。
雇われガンマン達が送り届けられた。
隠しカピターレを届けた。
隠しカピターレを失ってしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に届けるのを手伝え。
コーンウォール灯油タール精製所の注意をそらし、精製所の事務所に行ってコーンウォールのカピターレを探そう。
隠しカピターレが届けられた。
雇われガンマンが死亡した。
あなたの民警団が雇われガンマンを送り届けた。
船が破壊された。
あなたの民警団が隠しカピターレを届けた。
隠しカピターレを届けた。
船を失ってしまった。
雇われガンマンが送り届けられた。
~1~が雇われガンマンを送り届けた。
グイドの仲間と話す時は武器や装備をしまわなければならない。
隠しカピターレを失ってしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~船~s~を操縦中。
コーンウォールの波止場に忍び込み、カピターレが隠された船を盗み出せ。
雇われガンマン達~BLIP_AMBIENT_VIP~が襲撃にあっている。~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~コーンウォールの手下~s~を始末して、安全な場所まで護衛しよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を運搬中。
船を失ってしまった。
隠しカピターレを届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を捜索し、積み荷を載せた船を見つけろ。
雇われガンマンを送り届けた。
雇われガンマンが始末された。
隠しカピターレを失った。
隠しカピターレを失った。
隠しカピターレを失った。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を回収しろ。
船を届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~船~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~引き渡し場所~s~に届けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~コーンウォールの手下~s~を始末しろ。
船を引き渡せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~雇われガンマン~s~を~1~まで守れ。
~COLOR_MP_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に届けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~コーンウォールの手下~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~船~s~を盗め。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~周辺~s~で雇われガンマン達の痕跡を探せ。
石油運搬馬車~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_AMBIENT_WAGON~~s~を使って、石油精製所の注意をそらせ。
雇われガンマン達を救出して隠れ家まで連れて行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~雇われガンマン達~s~を~1~まで守れ。
あなたの民警団が船を届けた。
非武装時に~INPUT_INTERACT_LOCKON~で~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~雇われガンマン~s~~1b~にロックオンすると先導できる。
~2~が船を届けた。
コーンウォール灯油タール精製所に潜入しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~船~s~を盗め。
雇われガンマンを殺してしまった。
隠しカピターレを失った。
隠しカピターレを失ってしまった。
~2~が船を操縦中。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~石油運搬馬車~s~を破壊しろ。
~1~/~2~隻の船が送り届けられた。
~COLOR_MP_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に届けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~船~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~引き渡し場所~s~に届けろ。
雇われガンマンが死亡した。
カピターレを積んだ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~船~s~を守れ。
船を届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~石油運搬馬車~s~を盗め。
雇われガンマン達が最近襲撃された。まだ周辺にいるかもしれない。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~雇われガンマン~s~を~1~に連れて行け。
カピターレを積んだ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~船~s~を守れ。
隠しカピターレを届けた。
船を失ってしまった。
隠しカピターレを失った。
船が破壊された。
雇われガンマンを送り届けた。
金庫は空だ。引き続き現金バッグを探そう。
調べる
ブルーウォーター・ジョンの借金を回収しろ。
罪のない市民や動物を殺すと名誉レベルが下がる。
ブルーウォーター・ジョンと話し、グイドへの借金を取り立てよう。
ブルーウォーター・ジョンの隠し場所から借金を回収しろ。
ギャングの借金を回収しろ。
ブルーウォーター・ジョンから残りの借金を回収しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~十字路~s~に行け。
ならず者を殺すと名誉を失う。
あなたまたはあなたの民警団が無実の市民や動物を殺したため、名誉レベルが下がった。
残りの~COLOR_MP_OBJECTIVE~ギャングの隠れ家~s~で借金を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ギター~s~を調べろ。
現金バッグが破壊されてしまった
~INPUT_INTERACT_HIT_CARRIABLE~でブルーウォーター・ジョンを痛めつけ、逃げないようにする。
ブルーウォーター・ジョンを~COLOR_MP_OBJECTIVE~隠し地図~s~の在り処に連れて行け。
ブルーウォーター・ジョンを降ろせ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~北ローズ~s~に行け。
借金を失った。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~現金バッグ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に届けろ。
周辺地図に付けられた印はギャングの隠れ家の在り処を示している。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~プレザンス入植地~s~に行け。
ブルーウォーター・ジョンを担げ。
手がかりに注目する
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~現金バッグ~s~を拾え。
ブルーウォーター・ジョンが逃げ切る前に捕らえる。
借金が届けられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~周辺~s~で現金バッグを探そう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~現金バッグ~s~を届けるのを手伝え。
ブルーウォーター・ジョンに逃げられてしまった。
ブルーウォーター・ジョンをいずれかの~COLOR_MP_OBJECTIVE~隠し場所~s~に連れて行け。
現金バッグを破壊してしまった
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~現金バッグ~s~を落とせ。
ブルーウォーター・ジョンを縛り上げろ。
この辺りに借金はないようだ。
グイドの仲間と話す時は武器や装備をしまわなければならない。
次の~COLOR_MP_OBJECTIVE~ギャングの隠れ家~s~で借金を探せ。
ブルーウォーター・ジョンが殺されてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~に戻れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ブルーウォーター・ジョン~s~を脅せ。
ブルーウォーター・ジョンに行き止まりに案内された。
現金バッグを失ってしまった。
この隠れ家に現金バッグはないようだ。ギャングの他のかつての隠れ家を探そう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ブルーウォーター・ジョン~s~を痛めつけて現金バッグの在り処を吐かせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~現金バッグ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に戻せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ギャングの隠れ家~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ドイルズ酒場~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ギャングの隠れ家~s~で借金を探せ。
ブルーウォーター・ジョンの元ギャング仲間は身を隠している。昔彼らが使っていた隠れ家を調べ、グイドへの借金を取り立てよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ブルーウォーター・ジョン~s~に近付け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ギャングの隠れ家~s~で借金を見つけろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~で農家とその~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~金品~s~を~1~に届けろ。
ブラックウォーターに向かう~COLOR_MP_OBJECTIVE~道~s~で農家に追いつけ。
何者かによって掘り起こされた形跡があるが、金品は見当たらない。捜索を続けよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
所有者はブラックウォーターに向かう途中のようだ。今ならまだ追いつけるかもしれない。
金品はタンブルウィードに向かう列車を見るのに適した線路沿いの見晴らしの良い場所にあるはずだ。
一度に持てるバッグは1つだけだ。
~1~/~2~個の金品が盗まれた。
メモに金品の在り処ははっきりとは書かれていない。引き続き手がかりを探そう。
周辺で金品を探す。
金品を届けた。
メモには金品がどこに保管されているかが記されている。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~金品~s~を~1~に届けるのを手伝え。
金品が破壊された。
袋には金品が入っていたようだが、すでに持ち去られている。捜索を続けよう。
金品を届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~金品~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~地面~s~に降ろせ。
ここに金品はなさそうだ。捜索を続けよう。
メモは所有者の妻に宛てたものだ。金品を保管するためにブラックウォーターの貸金庫に向かったことが記されている。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を盗め。
メモは農家の息子に宛てたものだ。親子で列車を眺めていた場所に金品を埋めに行ったことが記されている。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~農場~s~で~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を探せ。
メモから農家が金品をゴーストタウンに隠したことがわかった。
金品は線路沿いの崖もしくは高台の近くにあるようだ。線路沿いで辺りを見下ろせるような場所を探そう。
農場から金品を奪った。
農場を調べて金品を盗む。
金品を届けた。
メモから金品の在り処を割り出す十分な情報が得られた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を回収しろ。
FAILED
何者かがリュックを落としたようだが、目ぼしいものは入っていない。捜索を続けよう。
メモには金品の在り処の情報は何も書かれていない。
農場から金品を奪え。
~1~が金品を届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~農場~s~で~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ゴーストタウン~s~を調べて~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を探せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~物資運搬馬車~s~を~1~に届けろ。
あなたの民警団が物資を破壊した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~マクファーレン牧場駅~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~責任者~s~を探れ。
セントラルユニオン鉄道の物資を破壊しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~鉄道の統括者~s~を~1~に送り届けろ。
物資運搬馬車は今夜遅くに重武装の護衛を連れて到着する。
馬に乗れ。
物資運搬馬車が送り届けられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~鉄道の統括者~s~が殺されてしまった。
物資運搬馬車を届けた。
物資を破壊して、セントラルユニオン鉄道の工事をさらに妨害する。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~責任者~s~を始末するか捕らえろ。
鉄道の統括者が送り届けられた。
~1~が物資運搬馬車を届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~で配送スケジュールを探せ。
物資運搬馬車が破壊されてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~物資運搬馬車~s~を盗め。
鉄道拡張工事の現場付近にいる責任者は、上司のスケジュールを把握している。統括者の居場所を吐かせよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~物資運搬馬車~s~を~1~に届けるのを手伝え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~見晴らしの良い場所~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~鉄道の統括者~s~を担げ。
鉄道の統括者を送り届けた。
あなたの民警団が鉄道の統括者を送り届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~に死体を隠せ。
他の敵に気付かれないよう、見張りの死体を処分する。
~1~/~2~個の物資が破壊された。
鉄道の統括者を降ろせ。
鉄道の統括者を見つけて誘拐しろ。
セントラルユニオン鉄道の物資運搬馬車を盗め。
死体を持ち上げろ。
死体を降ろせ。
鉄道の統括者を殺してしまった。
物資を破壊できなかった。
あなたが物資を破壊した。
~INPUT_INTERACT_HIT_CARRIABLE~で統括者を痛めつけ、逃げないようにする。
物資運搬馬車を失ってしまった。
物資が破壊された。
鉄道の統括者が殺されてしまった。
民警団の仲間が死体を処分するのを待て。
見張りが気を取られている間に馬車を盗む。
物資運搬馬車が破壊されてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~見張り~s~を始末しろ。
責任者の持ち物を探って、パシフィックユニオン鉄道の統括者の居場所に関する情報を探す。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~鉄道の統括者~s~を~1~に送り届けるのを手伝え。
物資運搬馬車はまだ目的地に到着していない。道中の手薄なところを襲い、物資を奪う。
物資運搬馬車はセントラルユニオンキャンプへ向かっている。馬車を盗み、鉄道拡張を妨害する。
統括者はマクファーレン牧場駅で仕事をしているらしい。彼を誘拐し、殺さずにグイドのもとに届けよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~鉄道の統括者~s~を捕らえろ。
モントレストに向かおう。鉄道会社が物資の荷降ろしを始めている。
キャンプを調べて物資運搬馬車がいつ到着するかに関する情報を探す。
鉄道の統括者が送り届けられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~物資運搬馬車~s~に火を点けろ。
~1~が物資を破壊した。
馬車に火を点けて物資を破壊する。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~モントレスト~s~に行け。
物資に火を点けて見張りの一部をおびき出す。
列車が一部の物資を積んで発車している。
~1~が鉄道の統括者を送り届けた。
残りの~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~物資~s~を破壊しろ。
物資が破壊された。
物資を破壊できなかった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~物資~s~を破壊しろ。
あなたの民警団が物資運搬馬車を届けた。
港長を殺してしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に届けるのを手伝え。
あなたの民警団が工作員を送り届けた。
隠しカピターレを失った。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を奪い取れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~泥棒~s~を始末するか捕らえろ。
火炎ビンを使うと物資を燃やせる。
あなたの民警団が隠しカピターレを届けた。
グイドの工作員がアンテノール号船内に捕まっている。サンドニに停泊中の船に乗り込んで彼を見つけよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~港長~s~を降ろせ。
~1~が隠しカピターレを届けた。
工作員を見つけて救出しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~尋問官~s~を始末しろ。
あなたの民警団が港長を送り届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~工作員~s~を守れ。
隠しカピターレが届けられた。
港長が送り届けられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~港長~s~を~1~に送り届けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~港長~s~が殺されてしまった。
工作員が送り届けられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~工作員~s~が殺されてしまった。
工作員~BLIP_AMBIENT_VIP~から離れ過ぎている。急いでそばまで戻れ。
~INPUT_INTERACT_HIT_CARRIABLE~で港長を痛めつけ、逃げないようにする。
グイドの雇われガンマンが、カピターレを懐に入れて逃げた。サンドニ波止場付近に隠れている泥棒の一味を追跡しよう。
~1~が工作員を送り届けた。
泥棒は倉庫周辺に身を潜めている。引き続きエリアを捜索して泥棒を見つけよう。
工作員を置き去りにしてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~船~s~で工作員を探せ。
隠しカピターレを失った。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に届けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~アンテノール号~s~にいる工作員を見つける。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~港長~s~を担げ。
港長が送り届けられた。
物資が破壊された。
倉庫で泥棒が潜伏している痕跡がないか探す。
あなたが隠しカピターレを届けた。
見張りに見つかると、工作員が負傷してしまう可能性がある。
工作員を送り届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~港長~s~を確保しろ。
~INPUT_INTERACT_LOCKON~で工作員~1b~にロックオンすると先導できる。
火炎ビン~BLIP_WEAPON_MOLOTOV~をもっと集めて、物資を燃やす。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~港長~s~を~1~に送り届けるのを手伝え。
港長が殺されてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~工作員~s~を~1~に連れて行け。
~1~が工作員を護衛中。
~1~が港長を送り届けた。
工作員を殺してしまった。
残りの~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~見張り~s~を始末しろ。
一度に持てる隠しカピターレは1つだけだ。
港長をおびき出して誘拐しろ。
工作員が殺されてしまった。
工作員~1b~がついて来る。引き渡し場所まで先導しなければならない。
工作員が送り届けられた。
港長~BLIP_AMBIENT_VIP~を誘拐し、殺さずにグイドのもとに届ける。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~物資~s~に火を点けろ。
グイドからは、波止場にいる彼の商売敵を妨害し、港長を誘拐するよう依頼されている。
~COLOR_ENEMY~尋問官~s~を始末し、工作員を解放する。
仲間と協力して~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~工作員~s~を~1~に連れて行け。
馬に乗れ。
見張りに気付かれた。工作員が始末される前に連れ出そう。
グイドの仲間と話す時は武器や装備をしまわなければならない。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~周辺~s~で泥棒を探せ。
泥棒がカピターレを持って逃げようとしている。逃げ切られる前に捕まえる。
工作員を護衛中。
港長を送り届けた。
盗まれたカピターレを回収しろ。
隠しカピターレを失った。
隠しカピターレを失ってしまった。
隠しカピターレを失ってしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を届けるのを手伝え。
カピターレの隠し場所まで~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~酒類密造者~s~について行け。
隠しカピターレを運搬中。
~2~/~2~人が隠しカピターレを持って逃走した。
カピターレを持って町から逃走した。
隠しカピターレを届けた。
隠しカピターレを失ってしまった。
地元の犯罪者からカピターレを盗め。
隠しカピターレを失ってしまった。
あなたが隠しカピターレを運搬中。
~1~が隠しカピターレを届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~酒類密造者~s~を探れ。
隠しカピターレを届けた。
隠しカピターレを届けた。
あなたの民警団が隠しカピターレを届けた。
隠しカピターレを失ってしまった。
隠しカピターレを失ってしまった。
~1~/~2~の隠しカピターレを引き渡した。
隠しカピターレを失ってしまった。
あなたの民警団が隠しカピターレを届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~バスティーユ酒場の店主~s~を脅せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を回収しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を届けるのを手伝え。
サンドニ周辺の犯罪者の居場所は調べが付いている。仕事をやり遂げて隠しカピターレを盗もう。
隠しカピターレを失った。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に届けろ。
隠しカピターレを失ってしまった。
バスティーユ酒場の店主を見つけ、隠しカピターレの在り処を聞き出そう。
隠しカピターレを持って逃走できなかった。
隠しカピターレを失った。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を盗め。
隠しカピターレを失ってしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を届けるのを手伝え。
カピターレを持って町から逃走した。
~1~/~2~の隠しカピターレを引き渡した。
隠しカピターレを失ってしまった。
見つからずに酒類密造者を尾行し、隠しカピターレの在り処を突き止めよう。
~1~が隠しカピターレを届けた。
隠しカピターレが届けられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~地面~s~に降ろせ。
犯罪者に銃を向けて隠しカピターレを奪え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を回収しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を届けるのを手伝え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を降ろせ。
隠しカピターレを失ってしまった。
隠しカピターレを失ってしまった。
酒類密造者が列車でヴァンホーンに到着する。彼を見つけて尾行し、隠しカピターレの在り処を突き止めよう。
隠しカピターレを持って逃走できなかった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~1~に持って行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を引き渡し場所に降ろせ。
隠しカピターレを失った。
隠しカピターレを失った。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~を捜索し、隠しカピターレを探せ。
~1~が隠しカピターレを届けた。
店主にカピターレの在り処を吐かせる。
隠しカピターレを持って逃走できなかった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~上階~s~で酒場の店主を探せ。
隠しカピターレを届けた。
隠しカピターレを失ってしまった。
隠しカピターレを届けた。
隠しカピターレを失った。
隠しカピターレを失ってしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に届けろ。
~1~が隠しカピターレを運搬中。
隠しカピターレを失ってしまった。
バスティーユ酒場の店主からカピターレの在り処を聞き出し、回収しろ。
隠しカピターレを失ってしまった。
店主にカピターレの在り処を吐かせる。
隠しカピターレを失った。
隠しカピターレを届けた。
隠しカピターレが届けられた。
酒場の店主が殺されてしまった。
一度に持てる隠しカピターレは1つだけだ。
あなたの民警団が隠しカピターレを届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~酒類密造者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に届けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を届けるのを手伝え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を盗め。
~1~が隠しカピターレを運搬中。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~1~に持って行け。
隠しカピターレを持って逃走できなかった。
犯罪者を脅して隠しカピターレを奪え。
隠しカピターレを届けた。
~1~に行け。
隠しカピターレを失ってしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~から逃げろ。
カピターレを酒類密造者から回収しろ。
隠しカピターレを届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を盗め。
隠しカピターレを失った。
隠しカピターレを失ってしまった。
あなたが隠しカピターレを運搬中。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を盗め。
酒類密造者の死体を探り、隠しカピターレの在り処を突き止めよう。
~1~に行け。
~1~が隠しカピターレを運搬中。
駅馬車~1b~が引き渡し場所に到着した。
民警団が仕事を放棄した。
馬車が破壊されてしまった。
民警団が仕事を放棄した。
鉄道駅から離れた場所で駅馬車を盗めば目撃される可能性が下がる。
~INPUT_VEH_SHUFFLE~で御者から手綱を奪って駅馬車を走らせる。
馬車~1b~が引き渡し場所に到着した。
馬車~1b~を引き渡し場所まで運んだ。引き渡し場所にいる間は、敵は手出しできない。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~馬車~s~に乗れ。
協力者と話す時は武器や装備をしまわなければならない。
爆薬を積んだ馬車を盗め。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~馬車~s~を守れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~プレインビュー~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~鉱山~s~で金品を見つけろ。
爆薬を積んだ馬車を盗め。
馬車を失った。
駅馬車が破壊された。
給与が届けられた。
金品を失った。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を拾え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~金品~s~を回収しろ。
金品~1b~を引き渡し場所まで運んだ。引き渡し場所にいる間は、敵は手出しできない。
給与を積んだ駅馬車を見つけて盗め。
馬車が破壊された。
駅馬車が送り届けられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~バッカス駅~s~に行け。
金品は鉱山のどこかに隠されている。金品を奪って協力者に届けると今回の報酬を全て獲得できる。
金品~1b~が引き渡し場所に届けられた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~駅馬車~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~引き渡し場所~s~に届けろ。
盗まれた金品を回収しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~責任者~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~駅馬車~s~に乗れ。
駅馬車が破壊されてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~馬車~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~引き渡し場所~s~に届けろ。
~INPUT_VEH_SHUFFLE~で御者から手綱を奪って馬車を走らせる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~駅馬車~s~を守れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~責任者~s~を探ってスケジュールを入手しろ。
見つからずにいれば敵の増援が呼ばれるのを防げる。
駅馬車~1b~を引き渡し場所まで運んだ。引き渡し場所にいる間は、敵は手出しできない。
責任者を探ってスケジュールを入手し、給与を積んだ駅馬車を探せ。駅馬車を奪って引き渡し場所まで届けると今回の報酬を全て獲得できる。
金品が破壊されてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~金品~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~協力者~s~に届けろ。
馬車が送り届けられた。
この物資に火を点ければ少しの間注意を引けそうだ。
金品を破壊してしまった。
ジョブを放棄した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ミレサニクレイム~s~に行け。
駅馬車を破壊してしまった。
金品を届けた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~駅馬車~s~を盗め。
ダイナマイトの貨物がバッカス駅に届けられた。爆薬を積んだ馬車を奪って引き渡し場所まで届けると今回の報酬を全て獲得できる。
御者台に乗り込め。
馬車を破壊した
馬車にはダイナマイトが積まれている。運転が荒かったり障害物にぶつかったりすると馬車がダメージを受ける。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~エリア~s~に戻れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~金品~s~を届けるのを手伝え。
ジェブが安全な場所に到着した。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を届けるのを手伝え。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ギャングの一味~s~を始末しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~を護衛中。
ジェブを失ってしまった。
賞金稼ぎの死体1体を町に運び、~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~が元ギャング仲間とヴァンホーンの住民にメッセージを伝える手伝いをしよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~フォートブレナンド~s~で~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~ルモワンレイダーズ~s~を始末しろ。
手がかりに注目する
非武装時に~INPUT_INTERACT_LOCKON~で~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~~BLIP_AMBIENT_VIP~にロックオンすると先導できる。
賞金稼ぎを始末して馬車~1b~の南京錠を撃つと、~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~を解放できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ヴァンホーン~s~の町で騒ぎを起こせ。
調べる
ジェブを馬車から解放しろ。
賞金稼ぎが法執行官に引き渡す前にジェブを救出し、彼に協力して信用を築いた後、元ギャング仲間から財産を盗もう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~フォートブレナンド~s~まで護衛しろ。
隠しカピターレが見つからなかった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~を護衛しながら、馬上から投げ縄を使って賞金稼ぎの死体1体を引きずることができる。
ジェブが死亡してしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~がついて来る。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ギャングのメンバー~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~キャンプ~s~に連れて行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~を担げ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~隠れ家~s~に送り届けろ。
馬に乗れ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1~~s~が手がかりを調べた。
隠しカピターレを拾え。
ギャングのメンバーが殺されてしまった。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~隠れ家~s~に送り届けろ。
賞金稼ぎの死体を~COLOR_MP_OBJECTIVE~ヴァンホーン~s~で降ろせ。
ジェブを救出して信頼を得ろ。
ジェブの隠しカピターレを見つけろ。
ジェブを護衛した。
ジェブに近付け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~がアンズバーグの法執行官に狙われている。彼を探し出して救出し、ギャングの隠し財産の在り処を聞き出そう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ギャングのメンバー~s~を担げ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~を守れ。
ギャングのメンバーを見つけてジェブの所へ連れていけ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~フォートブレナンド~s~で~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~と合流しろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~隠しカピターレ~s~を~COLOR_MP_OBJECTIVE~グイドの仲間~s~に届けろ。
ギャングの新たなリーダーはブッチャークリークに隠れている。~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~の所へ連れて行き、隠し財産の在り処を吐かせよう。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~家~s~に火を点けろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~法執行官~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE~フォートブレナンド~s~を守れ。
隠しカピターレが届けられた。
グイドの仲間と話す時は武器や装備をしまわなければならない。
ギャングのメンバーが送り届けられた。
~1~がジェブを護衛中。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~アンズバーグ~s~に行け。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ギャングのメンバー~s~を降ろせ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~隠しカピターレ~s~を回収しろ。
ジェブから離れ過ぎている。ジェブに近付いて、あなたについて来るよう指示しろ。
ジェブが死亡してしまった。
ギャングのメンバーの到着を待て。
ギャングのメンバー~1b~が逃げ切る前に捕らえろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~ギャングのメンバー~s~を縛り上げろ。
この血痕はまだ新しい。イーグルアイで痕跡をたどり、~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~を見つけろ。
賞金稼ぎの死体1体をヴァンホーンに持って行け。死体の場所はマップで確認できる。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~ブッチャークリーク~s~に行け。
仲間と協力して~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ギャングのメンバー~s~を連れて行け。
火炎ビン~BLIP_WEAPON_MOLOTOV~をもっと集めて、ヴァンホーンの人々を脅す際に使用する。
ターゲットが現れた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE~周辺~s~でジェブを探せ。
~INPUT_INTERACT_HIT_CARRIABLE~でギャングのメンバーを痛めつけ、逃げないようにする。
賞金稼ぎに協力していたジェブのかつてのギャングのメンバーを見つけて始末する。
ランタンを撃つか火炎ビンを投げて火事を起こし、ギャングのメンバーをブッチャークリークへおびき出す。
血痕をたどれ。
ジェブを殺してしまった。
ランタンを撃って火事を起こしたり、ヴァンホーンの人々に暴力を振るったりして町を脅かす。
~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~と~INPUT_SPECIAL_ABILITY~でイーグルアイを発動すると、~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~ジェブ~s~の痕跡を探せる。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~が死んだ状態で届けられた。
敵対する民警団が~1p~を連行した。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~が生きた状態で届けられた。
敵対する民警団が~1p~を連行した。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~が生きた状態で届けられた。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が賞金稼ぎに殺されてしまった。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が賞金稼ぎに殺されてしまった。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~が死んだ状態で届けられた。
現在地が賞金稼ぎプレイヤー~1b~に表示されている。
~1p~が拘置所に入った。民警団のメンバーが拘留中は一部のアクティビティをプレイできない。
賞金稼ぎプレイヤー~1b~を始末すると、捕まらず逃げ延びなくてはならない時間が短縮される。
~1p~はエリア内に隠れているが、エリアの外に出るとレーダーに表示される。生きたまま引き渡すと今回の報酬を全て獲得できる。死亡している場合は報酬が下がる。
賞金稼ぎプレイヤー~1b~に追われている。捕まらないよう隠れるか、見られないよう逃げる。
始末されると懸賞金は全額精算される。降伏する、または定められた期間懲役を務めると懸賞金を支払わずに済む。
~1p~~2b~が逃げようとしている。引き離されると見失ってしまう。
~1p~~2b~が降伏している。支配を取り戻される前に捕まえて縛り上げる。
~INPUT_INTERACT_LOCKON~を長押ししながら~INPUT_CONTEXT_Y~で賞金稼ぎ~1b~に降伏し、拘置所で定められた期間懲役を務める。
馬に乗れ。
馬車に乗れ。
賞金稼ぎ~1b~に追跡されている。賞金稼ぎを始末してエリアから逃げると、懸賞金を全額支払わなくて済む。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が賞金稼ぎ~2b~に狙われている。協力して懸賞金が全額課せられるのを防ごう。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が賞金稼ぎ~2b~に狙われている。協力して懸賞金が全額課せられるのを防ごう。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~は~COLOR_ENEMY~エリア~s~内に隠れているが、エリアの外に出るとレーダーに表示される。生きた状態で届けると満額の報酬を獲得でき、死んだ状態だと報酬は減額される。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~は~COLOR_ENEMY~エリア~s~内に隠れているが、エリアの外に出るとレーダーに表示される。生きた状態で届けると満額の報酬を獲得でき、死んだ状態だと報酬は減額される。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~は~COLOR_ENEMY~エリア~s~内に隠れているが、エリアの外に出るとレーダーに表示される。生きた状態で届けると満額の報酬を獲得でき、死んだ状態だと報酬は減額される。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~は~COLOR_ENEMY~エリア~s~内に隠れているが、エリアの外に出るとレーダーに表示される。生きた状態で届けると満額の報酬を獲得でき、死んだ状態だと報酬は減額される。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~~1p~~s~を担げ。
仲間と協力して~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1p~~s~を引き渡せ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~~1p~~s~を連れ戻せ。
~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~を始末しろ。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~と協力し、~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~を始末しろ。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~と協力し、~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~を始末しろ。
残りの~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~を始末しろ。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~と協力し、残りの~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~を始末しろ。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~と協力し、残りの~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~を始末しろ。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~を始末するか縛り上げろ。
~COLOR_ENEMY~エリア~s~から逃げろ。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~に協力し、~COLOR_ENEMY~エリア~s~から逃げろ。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~に協力し、~COLOR_ENEMY~エリア~s~から逃げろ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1p~~s~を~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~から守れ。
~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~を倒して生き残るか、逃げろ。
~COLOR_ENEMY~~2p~~s~から~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~~1p~~s~を誘拐しろ。
~1p~を降ろせ。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~~1p~~s~を~2~に連れて行け。
~1~ が狩猟に参加した。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が降伏した。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が降伏した。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が賞金稼ぎに殺されてしまった。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が賞金稼ぎに殺されてしまった。
逃走した賞金稼ぎ
~1p~に逃げられた。
~1~が~2p~を獲得してしまった。
~1~が捕まってしまった。
~1~が~2p~を獲得してしまった。
~1~が捕まってしまった。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~(~2$~)を捕らえろ。
~COLOR_ENEMY~~1~~s~(~2$~)を捕らえろ。
賞金稼ぎに殺されてしまった。
賞金稼ぎに降伏した。
~1p~が狩りを放棄した。
~COLOR_ENEMY~~1p~~s~を回収できない。
懸賞金~1$~が回収された。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が賞金稼ぎに降伏した。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が賞金稼ぎに降伏した。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1~~s~は生死を問わず指名手配されている。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1~~s~は生死を問わず指名手配されている。
生死を問わず~1$~で指名手配
生死を問わず~1$~で指名手配
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が生き残った。
~COLOR_POSSE_ALLY~~1p~~s~が生き残った。
生き延びた。
生き延びた。
動けないの お願い 助けて...
逃げろ！
町の反対側の金持ち達は こっち側がどんな場所かなんて 知りもしないんでしょうね...
どうしたの？ 何で立ち止まるの？
バカみたいよね ただの馬なのに 私じゃなくて良かったわ
こっちじゃないわ...
~sl:0.0:4.8:1~もういい... 自分でやるわ
イカれてるのか？
バカにしてるの？ さっさと行って 私は1人で大丈夫
忙しいとは思うけど... 誰か助けてくれない？
早く行きましょう
~sl:0.0:5.0~きっと首を突っ込み過ぎたのね ルーシーは一晩中叫んでた...~sl:0.0:1.9~腕は治らなかったわ~sl:1.4~とにかく... 脚が折れてなくて良かった...
大変そうなのに 馬を動かしてもらっておいて何だけど... 家まで連れていってくれない？
~sl:0.0:3.8~毎日 新しい建物が建ってる...~sl:0.9:2.7~こんな大きな家で目覚める贅沢な暮らし~sl:1.2:2.0~想像できない...~sl:1.4~自由にできるお金も沢山あるのよ
あなたもお大事にね あなたのおかげで私は大丈夫よ
もうすぐよ... ありがとう...
~sl:0.0:2.0~今朝 父に会うために出発したんだけど~sl:0.0:2.9~襲われそうになって~sl:0.0:3.0~茂みに逃げたの！~sl:~モーゼは足をひねったわ
この町じゃないわ！ しっかりして...
何様のつもり？ あなたにそんなこと言われる筋合いはないわ
もうあまり長くは 歩けなさそうだわ
やめないで お願い！
イヤ！ やめて！
何してるの？ 自分の馬まで殺す気？
私もよ でも私達2人だけじゃどうしようもない...
もう少し急げない？ 気分が良くないの
どうする気？
なぜ撃つの？ 神様 助けて！
どうぞ お大事にね ありがとう
優しいのね 助かるわ
モーゼはどうなるんだろう...
どうする気？
~sl:0.0:2.1~ありがとう！~sl:~あなたが来てくれなかったら どうなってたことか...
誰か助けて！
分かったわ とにかくお礼を言うべきね...
~sl:0.0:3.6~時々 船を見に来るんだけど~sl:0.0:2.4~あの塔から臭いが漂って来るの それが未来だって言うんなら~sl:1.9~慣れないとね...
お願い 1人じゃ無理そうなの
ダメってことね... 仕方ないわ... とにかくありがとう
普通に走って！
本当に優しい人たちね... 家まで連れていってと言ったら 図々しいかしら？
馬が倒れて脚が挟まったの！ 見れば分かるでしょ？
やめて！
この辺りは綺麗ね...
~sl:0.0:4.4~父さんに いつかみんなでここに住もうって言ったら~sl:1.0~笑われたわ...
道は分かってる？ こっちじゃないわ...
そう... とにかくありがとう...
やめてくれ 何も持ってない...
~sl:0.0:6.1~見てよ これが未来の姿らしいけど...~sl:~汚いだけだわ
困ってるのよ！
着いたわ あなたのおかげよ
家はそんなに遠くないけど 1人では無理そう
~sl:0.0:2.5~落ちた時に足が折れなくてよかったわ...~sl:0.7:2.2~いとこのルーシーが~sl:0.7~腕を折ってギプスを付けてたことがあって
お願い！ 大変なの！
着いたわ 大変な状況なのに 助けてくれて 本当にありがとう
サンドニまで連れて行ってくれない？ 遠いけど...
一生あのままだったかも...
アンズバーグへの行き方は分かる？ 遠いわよね...
そうかもね...
~sl:1.8~役立たずめ
~sl:0.4:2.5~ある晩 洒落た男が~sl:0.0:2.1~そのギプスを見たがったの~sl:~感触を確かめたいって
もうやめてよね！
本当にありがとう！ 殺されるところだった 助かったよ
もう少しゆっくりお願いできる？
大変！ やっぱり自分で帰るわ... ありがとう... お大事にね
何の話だったっけ？ そうそう
ねえ そこの人！ 助けて！
もういいわ！
もう少しよ ありがとう
~sl:0.0:7.5~無理を承知で あと1つ お願いがあります...~sl:~家まで連れ帰ってくれませんか？
後にしてもらえる？ お願い 家に帰らないと
~sl:0.7:1.5:1~脚が！
それで...
黙って！ 最低な人ね
無理なお願いだとは思うけど... 足が本当に痛いの...
引き返して！ こっちじゃないわ
声を出さないでくれ！ 気付かれたくない...
お願い！ 足が動かないの！
見慣れた景色よ...
終わって良かった...
~sl:0.0:1.9~サンドニには詳しい？~sl:0.9~東側に住んでるの 大きな墓地に向かって
また馬が死ぬなんて 呪われてるわ！
さっさと行って
父に何て言えばいいの？ いつも私を心配してる...
~sl:0.0:4.5~できるだけ進んだけど さっきのところで モーゼが動けなくなった~sl:0.8~無理させすぎたのね 本当に怖かった...
ごめんね...
モーゼと一緒に ほっといてほしかった！
動けないの！
お願い 家に連れ帰って 足が腫れてきてる
何の話だっけ？ そうだわ
何？ 勘弁してよ 演技だとでも思ってるの？
そうよ！ その調子！
~sl:0.0:4.0~良い場所でしょ 邸宅街よ...~sl:1.3~別世界みたい...
私が一体何したの？
馬がいるの？ もう歩ける気がしないの...
いいわ！ もう少しよ！
~sl:0.0:2.2~モーゼ...~sl:1.9~かわいそうに...
なぜ私を苦しめるの？
どうしたの？
何してるの？ 早く乗って
やめてちょうだい！
お願いだから家に連れ帰って
普通に走れないの？
今となってはどうでもいい話ね...
~sl:0.0:1.8~まるで天使ね~sl:1.3~あなたが来る前 2人組の男に頼んだけど 無視されたわ
ありがとう 良い人ね
撃たないでくれ！ ただの乗客だ...
そうでしょうね...
ありがとう
速度を緩めて お願い！
~sl:0.0:4.1~あの馬が大好きだった~sl:1.8:3.6~ニンジンが好きで 手から直接食べてくれたわ~sl:1.5~声だけで私が分かったの
隠れろ！
来ないで！ 来ないでよ！
ちょっとここを空けてくれる？ 座れないわ...
あなたもね
これを受け取って 感謝の印よ
~sl:0.0:3.3~モーゼがいなくなって途方に暮れてる~sl:0.0:3.5~父に会うために 1ヶ月貯金してたのに！~sl:~きっと待ちくたびれてるわ...
もう待てないわ... ここからなら自分で帰れそうだし
突っ立ってないで 助けて！
ごめんなさい 喋り過ぎよね... まだ気が動転してて...
どうかしてるわ！
お願い！ 手を貸して...
誰か助けて
馬を大事にして！
家はバレンタインよ 遠いわよね
1人にしてくれるか？
スーザン
おお アーサー
ホゼア
酷いものさ
大丈夫だ
おはよう アーサー
おい 彼女に構うな
もういいよ
やあ チャールズ
まるでタフな銀行強盗だな
ダメだな ここじゃ 店も続けられない
ああ... ありがとう だが... 出て行ってくれよ
なるほど 素晴らしい血痕だな
ハビア
やあ アビゲイル
元気そうだな
アーサー
忙しいんだ スーザン
おい 何やってるんだ？
そうは行くか
なぜこんなことをするんだ？
そうだ 今はやることが沢山ある
ボス
レニー
チャールズ
レオポルド
何ぼんやりしてるんだ？
やあ
やあ
調子はどうだ？
もういいよ アーサー... どっか行ってくれ
ありがとう アーサー
ジョサイア
ありがとう
ああ どうも
ジョン
文句なしだな
勿論
ダッチ
やあ
俺にした事を弁解できると思うなよ...
アーサー ここは俺の場所だ
気を付けろ
レオポルド
アーサー 俺を尾行してるのか？
今は話したい気分じゃない
おい まだ洗ってないのか
こんばんは アーサー
勿論だ いくらあっても足りない
いいだろう お前のことは無視する
ビル
急げ アーサー
分かったよ 泥棒め ちょっと待ってろ
素晴らしい夜を
若者よ
どうした？ アーサー
そういう気分じゃないんだ
助けてくれ 強盗だ
どうも マイカ
ジョサイア
そう簡単にやられるか
もう十分だ アーサー
やあ
どっか行ってくれ
みんな
もう十分楽しんだだろ
逃げたのをヤツのせいにするのか？
俺に何の用だ？
やあ どうも
よう メアリーベス
街が問題だらけで 商売は大打撃だ
やめてくれ 何でもやるから
なぜジロジロ見るんだ？
俺がそんな気分に見えるか？
大丈夫か ハビア？
よう アーサー
見事だ アーサー
クソ食らえだ
おやすみ
おい あの間抜けな保安官を見てみろ
笑える
やあ
楽しみにしておけ
もうちょっと場所を空けてくれ
おはよう
アビゲイル
死体はもう十分だ お前はイカれてる
ホゼア
どうも ティリー
とにかく... 座って落ち着いてくれ 疲れてるんだ
どんな風に見える？
おい やめろ！
それにしても 素晴らしい血痕だな
とにかく頑張るしかない
もうお前とはいがみ合いたくない だからもう一度チャンスをやる
カレン
何だ？ アーサー
ハビア
座ってくれ... 遠慮するな
レニー
アーサー
何とか 生きてる
最悪だ
まったく最高だ
それが効いたら 驚きだろ
よう レニー
今はよせ アーサー
勝手にやっといてくれ
船員どもの飯を作るより 店をやる方がいい
商売も生活も 良い調子だ
俺のことも放っておいてくれ
座ったらどうだ？
恐いし 不安だ
そのハンカチを取れ
みんながバラバラだ アーサー
すっかり土地の人間だな 地元のよしみで安くしとくぜ
みんながバラバラだ アーサー
おや 戻って来たのか
その通りだ また先へ進めそうだな
何も問題はないか？
犬を苛めないでくれよ アーサー
さっさと寝ろ
ここで何をしてるんだ？
今は忙しいんだ
やあ どうも
何だ その目は
ああ どうも アーサー
笑える
酷い扱いを受けた
おい 彼女に構うな
よう ジョン
まったく...
アーサー
お前に恨まれる理由はないはずだぞ
ごきげんよう
何？ アーサー
分かった
ああ よう ビル
レオポルド
頼むから1人にしてくれ
もう限界だ
狭いんだよ
笑える
お前は なぜそうなんだ？
変なヤツだ
体を洗うんだ
少なくとも俺達はまだ生きてる
何だ？ 馬鹿げてる
よう ジョサイア
俺達はまだ 死んでないぞ
ホゼア
ティリー
間抜けに暇なし そうだろ？
カリフォルニアに行けばよかった
失せろよ
もう十分だ 解放してやろう
ショーン
やめてくれ ここだけは
おお 戻って来たのか 心配してたんだぞ
ジョサイア
こんばんは アーサー
正直 不安だよ
風呂に入るんだ
メアリーベス
やめろアーサー もう十分だ
放っといてくれ
レニー
~sl:1.0~1人にしてくれ アーサー
問題はないか モリー？
何だ その目つきは
ああ 難しい
ジョン
おはよう
やあ
ジャック
今出すから 落ち着けよ クソ
ああ そうだな その通りだ
何か用か アーサー？
何があったんだ？ ここに持って来るな
もう へとへとだ
これはどうも
若人よ
酷い一日だ
おお！ 完璧だ ここに持って来てくれ
その目で見るのはやめてくれ
俺以外にも 料理係がいたようだな 血まみれだぞ
今日はいい日になるといいな
アーサー
得意客もいるし 夫婦仲も良い 何もかも好調だ
アビゲイル
おはよう
ダッチ
~sl:0.8~酷く疲れたんだ アーサー
ああ そうだな アーサー
レオポルド
やめてくれ 何でもやるから
やあ ハビア
ああ どうも
元気か？
頭を撃ち抜かれずに済んで 運が良かったな 出て行け
もういい 勝手に言ってろ
おお！ おじさん
何がしたいんだ アーサー
動物を苛めるな
まるで沼から 出て来たみたいな格好だ
ちょっと下がってくれ
やあ
分かった 持って行け レジはそこだ
少なくとも俺は 保安官にはなりたくない
ああ お前か
何だ？
向こうに行きやがれ
ああ 上手く行きそうだな アーサー
やあ
頭が悪そうに見えるぞ
その髭は嫌いじゃない 実に男らしい
やあ
誰か助けてくれ 強盗だ
よう ジョン
この泥棒野郎 ウンザリだ
今はそんな気分じゃない
おい やめろ
やあ
どっか行ってくれ
やあ
なぜそんなことを？
このクソ野郎
スーザン
ああ 収穫があったようだな
ジョサイア
彼に近付くな
髭を剃ったから 随分とすっきりしたな
ティリー
やあ
1人にしてくれ
今度は俺が生贄か
威厳の欠片もないな 汚い悪党め
おはよう アーサー
とにかく 俺は喧嘩には乗らん
マスクを取っていいぞ 正体は分かってる
アーサー そいつをここに持ち込むな
会えて嬉しいよ
やあ ダッチ
何だ？
若者よ
ありがとう アーサー
メアリーベス
やあ
飲んでるヤツがいるみたいだ
やあ
チャールズ
アーサー
勿論だ アーサー
これからどうする？
モリー
バカ野郎 何のつもりだ？ 失せろ
おい もう十分だ それを持って行ってくれ
ジャックは 父親が最低の盗人だって知ってるのか？
昔を思い出す
見事だ アーサー
ティリー
これはどうも
セイディ
もう少し離れてくれないか
頼むよ 妻がいるんだ 殺さないでくれ
ついて来ないでくれ
どうも
ずっと働きっぱなしか？
内臓まみれだぞ
ああ かなり切迫した状況になってきた
それじゃあな
やあ
何かあったのか？
アーサー
助かる アーサー
勿論だ いくらあっても足りない
ああ
悪人に安らぎはない それじゃあな
処刑されやがれ 盗人め
どうも ティリー
ダッチ
何で突っかかって来るんだ？
ああ
ジョン
おい それはちょっと 不公平じゃないか？
よう
やめるんだ
ここで全員死ぬことになる
おはよう
これ以上お前には 付き合ってられない
アビゲイル
カレン
ホゼア
何だよ 金ならやる このクソ野郎
やあ
やあ
そんなことするな
誰か助けてくれ 強盗だ
やあ
頼むよ 妻がいるんだ 殺さないでくれ
やあ モリー
アーサー... ここで何してる？
楽しかったか？ もう消えろ
ああ どうも
スーザン
やあ
そんな気分じゃない
向こうに行けよ
みんながそうだといいのに
おい よせよ
おはよう
クソ食らえだ
こんにちは
面白い髭だ
ああ 体に気を付けろよ
モリー
セイディ
やあ
ダッチ
これ以上拘束する必要はない
まるで豚の手だ
はいはい
分かった アーサー
そこのレジから持って行け クソ
ああ そうだな
スワンソン
ビル
やあ ハビア
ありがとう アーサー
まるで船乗りみたいだな その長髪を見てみろ
若者よ
クソ 頭が痛い
ここなら安全だと思ってたんだがな
よう ビル
頼むよ ギリギリの生活なんだ
どうも ショーン
やあ
少し体を酷使したところで死にはしない そうだろ？
やあ 保安官
キーラン
分かった 持って行け レジはそこだ
出て行け
あんなにしてやったのに！
何かあったのか？
じゃあな
ティリー
やあ
ジョン
やることが沢山あるんだ
ジャック
上手くやってるようだな アーサー 今回だけは
刑務所送りになるぞ
やあ スーザン
ハビア
今度は俺が標的か？
ああ よう アーサー
マイカ
おはよう
ジャックは 父親が最低の盗人だって知ってるのか？
やあ
この泥棒野郎 ウンザリだ
見返りがこれか...
クソ 死にそうだ
味わえ
その髭 似合ってるな
やあ
それなら仕事に 戻らせてもらう
どうしちまったんだ？ 心を入れ替えたんだろ？
やあ ジャック
おい 何なんだ
よう チャールズ
やめてくれ ここだけは
モリー
黙れ この酔っ払いめ
どうも
えらく変わっちまったな
やあ
どういうつもりだ？
何て日だ
聞こえてる
よせ アーサー まったく
アビゲイル
まるで長髪の海賊みたいだ
どうかな 時々判別がつかん
ショーン
絶好調ではないな
その哀れな魂を持ってくるな お前はイカれてる
ついて来るな
とにかく乾いた土地とは違うな
~sl:1.0~目の前の現実が 経験に上手く当てはまらないわけだ
頼むからそこまでにしてくれ
ダッチ
大丈夫か？ レオポルドがいなくなったのか？
牧師
やあ アーサー
間抜けな格好をするな
やあ
今はよせ
ビル
ここで何をしてる？
他人の邪魔をしないと 気が済まないのか？
ビル
ビル
あまり強く殴り過ぎるなって言ったんだがな
大丈夫か？
そんなことをしてる時間はない
調子はどうだ？ 良い感じか？
最高だ
調子はどうだ？
最低最悪だ
あまり良くないな これからどうするんだ？
ジョン
こんな扱いは不当だ
働き者だな アーサー
そいつはよかった
ああ ジョサイア
どうも
よう
面白いと思ってるのか？
やあ
ジョン
こんばんは
そうか 俺も仕事をしないとな
やあ
おはよう
相変わらずだな アーサー
どっか行ってくれ
最悪だ
おい 俺に一体何の用だ？
ジョサイア
何があったんだ？ ここに連れて来るな
やあ
どうも
もっと優しくしろ
ちょっと座っていけよ アーサー
レジにある金が全部だ
やあ
アビゲイルも幸せだろうな
キスしてほしいのか？
美味そうだ
強盗だ 助けを呼んでくれ
分かった アーサー
やあ
なぜ俺を怒らせる？
ああ
やあ
やあ
まだ火は付いたままだ
何だ？
邪魔するな
いい加減にしろ
セイディ
おいおい 頼むぜ
飲んでるヤツがいるみたいだ
やあ
アーサー 頼む
失礼する
それを聞いて安心した
クソ コルムの犬か
随分お楽しみだったようだな
調子はどうだ？
アーサー クソまみれだぞ
ジョサイア
よう 大男
若者よ
やあ
ビル
やあ どうも
ありがとう アーサー
遠慮ってものを知らないようだな
もう十分だ
どうも
そんなことしてる暇あるのか？
ジョン
やあ
飲むには最高の夜だ
ホゼア
いいぞ しっかりと働いてるみたいだな
やあ
下らない真似はやめろ
これ以上言うことはない
ありがとう アーサー
クソ まともな暮らしを何で壊すんだ？
また会えたな
ビル
これはどうも スワンソン
調子はどうだ？
新しい髪型もいいな
やめるんだ アーサー 頼む
ごきげんよう
ついて来てるのか？
放っといてやれ
ああ... まあな
やあ
絶好調だ
すまないな ティリー
ああ
何だ？ 金を持って さっさと消えろ
離れろ
彼女から離れろ
バカみたいだぞ
ティリー
レジにある金が全部だ
チャールズ
おい 大丈夫か？
またか？
やあ
モリー
やあ
おお 上手いこと言うな
これ以上 面倒を起こさないでくれ
強盗だ 助けを呼んでくれ
やあ ジャック
マイカ
ああ やあ おじさん
今はちょっと忙しいんだ
時々 何もかもどうでもよくなる
いや ピンカートンに殺されなければ 互いに殺し合って全滅だ
ボス
何人から強盗してきたか知らんが 俺を相手に二度目はないぞ
どうぞ
ハビア
キーラン
おい 何を探してるんだ？
素晴らしい一日だ
こんばんは
アビゲイルも幸せだろうな
おじさん
少し休んだらどうだ？
みんな 良い夜を...
やあ
ご機嫌いかがかな？
メアリーベス
面白くないぞ
やあ ダッチ
お前は一生 泥棒のクズ野郎だ 開き直れ
アーサー 問題はないか？
おはよう
やめろアーサー どうかしてるぞ
こいつは面白い
真面目なヤツがいてよかった
何だ？ アーサー
クソ まともな暮らしを何で壊すんだ？
やあ ショーン
もう少し場所を空けてくれ
大丈夫か？
レニー
今はよせ
また1日が始まる
ああ いつでも足りた事がない
お嬢さん
えらく変な格好だな
牧師
汚いぞ アーサー
おい いい加減にしてくれ
やあ
どうやら怨みもこもってる
今日もまだ生きてるな
俺を怒らせるな
今はやめてくれ
アーサー 血まみれだぞ
クソ 今日の夜までは絶対に飲まない
チャールズ
やめろ アーサー
状況は良くなってきた
古い友人と話でもしないか？
近過ぎるぞ アーサー
ボス
いらっしゃい
おい頼む 今はそんな気分じゃないんだ
何だ？ 金を持って さっさと消えろ
ははは
どっか行け！
別に
1人にしてくれるか？
一体何の用だ？
やあ 牧師
良い一日を
なぜ俺の方を見てるんだ？
アーサー
頼む これ以上問題を起こすな
やあ どうも
そんな目で見るな
楽しい時も苦しい時もある
頼むよ ギリギリの生活なんだ
あんなにしてやったのに
セイディ
お前の魂胆が分かってきたぞ
俺が？
彼女に八つ当たりするな
素晴らしい夜だ
俺達のために祈ってくれ
やあ アーサー
それで心は痛まないか？
やあ アーサー
アーサー
そこのレジから 持って行け クソが
まだ食糧が足りない あの弓でお前の運をもう一度試すべきだ
チャールズ
おじさん
また来たな
やあ
みんながバラバラだ アーサー
ああ どうも ダッチ
さあ 今日はもういいだろう
今は疲れてるんだ
アビゲイル
まさか次が俺だとはな
おはよう
またやる気か？
ここで何してるんだ？
満足か？ 良い気分だろ
頭を撃ち抜かれずに済んで 運が良かったな 出て行け
分かったよ 泥棒め ちょっと待ってろ
髭を剃ったのか 似合ってるぞ
なぜここに友達を連れて来た？
こんにちは
モリー
すまない ちょっと気が乗らない
ジャック
そんなことをしても無駄だ
良い一日を
よう チャールズ
豚と遊んできたようだな アーサー
ここを見てみろ レオポルド
今度は何だ？
一度だけじゃ物足りないのか？
牧師
やあ
やあ
メアリーベス
裏通りの肉屋みたいな格好だって 気付いてるか？
ああ いつだって足りない
大丈夫か アーサー？
別に
ごきげんよう
おい 今はやめろ
ああ そいつはいつも 血をたぎらせてる
牧師
どうも
こんばんは アーサー
炎は温かいぞ アーサー
何だ その目は
馬鹿な真似はもうやめろ
時々はな
問題はないか ジョン？
胸に星をつけた連中が捜し回ってるぞ もっと行動に気を付けるんだな
お前に恨まれる理由はないはずだぞ
ちょっと離れてくれるか？
おやすみ
どうした？
どうも
最高だ
ああ
一家全員くたばれ 泥棒野郎！
カレン
よう アビゲイル
やめるんだ
今出すから 落ち着けよ クソ
かなり酷い
ああ
レニー
そんなに見られると 不安になる
ダッチ
元気か？
お前に構ってる暇はない
最悪の野郎だ
えらく変わっちまったな
簡単じゃない
その髪型は悪くない
ご機嫌みたいだな
そんな気分じゃないんだ
ジョン こいつは驚いた
やあ アーサー
ありがとう アーサー
まだ終わってないしな
刑務所送りになるぞ
間抜けに見えるぞ
彼女に近付くな 十分だ
あんまり離れるなよ
俺は全力を尽くしてる
何人から強盗してきたか知らんが 俺を相手に二度目はないぞ
おや よく来たな
その馬を連れて来るな どかしてくれ
勿論分かってる
どうも
こういう目に遭うのは 初めてだとでも？
やあ
バカ野郎 何のつもりだ？ 失せろ
若人よ
よう
アーサー
分かった 今開ける...
モリー
なぜ捕虜なんて取ったんだ？
みんな
おはよう
もう放っといてくれ
やあ
どうも ティリー
ショーン
今は無理だ すまない
アーサー 間抜けに見えるぞ
さて 寝床に行くか
やあ アーサー
アーサー
今は口論してる暇はない
牧師
焚き火の近くが空いてるぞ アーサー
随分近いな
何を見てる？
少なくとも 俺は歩くクソじゃない
何なんだ？
なぜそんな格好をしてるんだ？
寒さでおかしくなったか？
酷い格好だ
やあ
お前か
本当か？
今は... 気分が悪いんだ
やあ
元気か アビゲイル？
カレン
やあ
こんにちは
元気そうだな
うーん... 最悪だな ご想像通りだ
何だよ 金ならやる このクソ野郎
これはどうも セイディ
よう おじさん
やあ
ショーン
スーザン
やあ スーザン
俺にも関わらないでくれ
よし いいぞ
上手く行かなくて当然だ
やあどうも
撃たないでくれ 頼むから
近過ぎるぞ
アーサー 問題はないか？
何だ？
カレン
少し休んだらどうだ？
おはよう
ジョン 信じられん
お前は根っからの泥棒だった 忘れてた俺が悪かった これからは人間らしく生きるか？
近過ぎる
ところで 素晴らしい血痕だな
アーサー
ああ 素晴らしい
やめておけ
何の話だ？
お嬢さん
血を洗い流すんだ
アーサー
急ぐんだ さっさと片付けよう
おお！ いいぞ
さっさと体を洗って来い
座ってくれ
犬にちょっかい出すな
やあ
クソ 昨日の夜 何を飲んだんだ？
ああ いつでも足りた事がない
モリー
おい！ 出て行け
やあ みんな
やあ
出直して来るんだな
やあ
ちょっと下がってくれ
やあ
やあ モリー
昔はみんな仲が良かった
何だ？
アーサー
レオポルド
おじさん
ビル
体を洗え 頼む
悪くない髪型だな
セイディ
ああ もう十分だ
バンダナを外すんだ
カレン
レオポルド
また1日が始まる
あんたの騒ぎのせいで ローズの平和が台無しだ
ジョサイア
よう おじさん
俺もやるべき仕事がある
問題はないか？
うん？ やあ
彼のことは放っておけ
よう カレン
よう ジャック
やあ
勿論分かってる
そんなことをしても 誰も喜ばないぞ
素晴らしい夜を
なぜ俺をつけ回す？
よう アーサー
アビゲイル
やあ
頼む アーサー
アーサー 大丈夫か？
楽しかったか？ もう消えろ
ああ もう消えろ
ジョン
やあ
何がしたいんだ アーサー
楽しみにしておけ
やあ
そろそろ怒るぞ
何とでも言え 間抜けなマスクなんてかぶりやがって
満足か？ 良い気分だろ
もう十分だ アーサー
少し休んだらどうだ？
マイカ
キーラン
もう少し考えたらどうだ？
何だ？
少なくとも 俺はクソまみれにはなっていない
あいつの皿に小便してやる
これが必要だったんだ
よう メアリーベス
ああ 戻って来たのか お前の頭を殴ったのは俺じゃないぞ
頼むからやめてくれ
いや ピンカートンに殺されなければ 互いに殺し合って全滅だ
そいつを解放してやれ
アーサー
よう 調子はどうだ？
何があった？
こうなるとは思ってなかっただろ
ああ
やあ
会えて嬉しいよ
スーザン
眠いんだ
やあ
楽しみにしておけ
やあ
アーサー 頼む やめるんだ
やあ
やあ
レオポルド
なぜみんなに 迷惑をかけるんだ？
俺が何したってんだ？
ビル
笑える
メアリーベス
やあ
セイディ
もう少し離れてくれよ
もう十分だ 体を洗うんだ
ああ やあ カレン
馬鹿な真似はやめろ
よう チャールズ
スーザン
レオポルド
チャールズ
マイカ
おはよう
言葉が見つからないな
元気か？
やあ いつもと違うな？ ああ！ 髪を切ったのか
やあ
おお ついに戻って来たか
これはどうも ジャック
馬をここに連れて来るな
ホゼア
ああ どうも
お前は根っからの泥棒だった 忘れてた俺が悪かった これからは人間らしく生きるか？
勝手にしろ
ジャック
時々 何もかもどうでもよくなる
アーサー 一体どうしたんだ？
向こうへ行ってくれ
お前はまともじゃない
何だ？
水を運んでくれて助かった
もう行こう
やあ
どうも
今はちょっと忙しいんだ
すまない どうも アーサー
有難い言葉だ
それで心は痛まないか？
彼女に八つ当たりするな
おお ようやく戻って来たか
どうにか 生き残ったみたいだな
なぜついて来るんだ？
あまり良くないな これからどうするんだ？
アーサー 何か用か？
おい 酷い格好だぞ
お前だって分かってるぞ アーサー
ジョン
それなら まあいい
バンダナを巻いて大物気取りか
全然面白くないぞ
マイカ
何なんだ？
もっとクソと戯れてきたらどうだ
おい やめろ
ああ どうも キーラン
やあ 良い天気だな
どこに行ってたんだ？
ほとんどの荷物が 運搬中に奪われる
マイカ
血まみれだな
時々 ここが本当に嫌になる
やあ
よう スーザン
手配されたって街の噂になってるぞ 大人しくしてろよ
お前が思ってる通りさ
おじさん
本当か？
なぜマスクを？
体を洗え
分かった 今開ける...
やあ
またやったら 許さないぞ
分かった アーサー
なぜマスクなんだ？
もうこんな場所には耐えられない
やあ
若者よ
カリフォルニアに行けばよかった
ああ
お嬢さん
メアリーベス
体を洗って来い
ああ どうも
何が面白いのか さっぱり分からない
何だ？
何一つやるもんか
座ってくれ アーサー
どうも カレン
おい 向こうに行け 道化師
こいつとは 関わらないことにする
どうも レオポルド
辛うじて生きてる
良くはない
何だ？
おはよう
やあアーサー おお！ いいな 髭を剃ったのか
おはよう アーサー
よう
撃たないでくれ 頼むよ
おじさん
やあ
チャールズ
今は無理だ すまない
今までどこで隠れてた？
ジョサイア
ああ 今日は長い一日になりそうだ
遠慮する必要はない
ようやく願いが叶ったな
やあ アーサー
邪魔するなら 他のヤツにしてくれないか？
何だ？
そう簡単にやられるか
やあ
そうは行くか
盗人め 俺達への恩を忘れやがって
過去の事は忘れてやる 信頼を取り戻せ
やあ
おはよう
一体何が起こってるんだ？
一家全員くたばれ 泥棒野郎！
調子はどうだ？
ハビア
調子はどうだ
おはよう
散らかさないでくれ
何だ？
ああ
前向きでいようと 努めてる
良い夜を
やあ
地元民の恰好じゃないか 安くしてやる
黙れ
若者よ
マイカ
やあ ホゼア
俺にした事を弁解できると思うなよ...
余計なことはするな
調子は？
やあ
大丈夫だ
おい 何をしてる？
いや ピンカートンに殺されなければ 互いに殺し合って全滅だ
あまり良くないな これからどうするんだ？
やあ
やあ アーサー
おい 本気か？ 今レジを開ける
やあ
体調はどうだ？
スーザン
処刑されやがれ 盗人め
アーサー
飲みすぎたかもしれん
やあ
行こう
調子はどうだ？
やあ
ティリー
このクソ野郎
ここで何をやってるんだ？
また寝るか
チャールズ
アーサー また会えて嬉しいよ
可哀想なカレン
大丈夫か アーサー？
ああ... 元気だ
やあ
若者よ
今は かなりまいってる
もう十分だ 体を洗うんだ
そんな目で見ないで
俺じゃなくて お前が酔うとはな
スーザン
今は無理だ すまない
ここは狭過ぎる
何を探してるんだ？
レニー
なぜ俺にちょっかいを出すんだ？
以上だ
おやすみ
頼む 他のヤツにやってくれ
アビゲイル
ここなら 上手くやっていける そうだろ？
おはよう
血か？ 神よ我に力を与えたまえ
分かった アーサー
向こうに行け
お前は一生 泥棒のクズ野郎だ 開き直れ
向こうに行け
マスクをかぶって 何かするつもりか？
やあどうも
ああ... 何とかな
アビゲイル
勿論だ いくらあっても足りない
場所なんてどうにでもなる とにかくあの子が心配なんだ
文句でもあるのか？
大丈夫か？ キャンプの外に捨てられるなんて 酷い話だ
ジョサイア
やあ
頼む もういいだろ？
何一つやるもんか
おはよう
ボス
やあ
やあ
行くぞ
素晴らしい
分かった 好きにしろ
分かった アーサー
ああ セイディが愚痴ってばかりなことを除けば
もうこれ以上は無理だ
今はやめろ 間抜け野郎め
二度と来るな 分かったか？
おい 本気か？ 今レジを開ける
飲んでるヤツがいるみたいだ
チャールズ
酔ってるみたいだな アーサー
ハビア
もうこんな場所には耐えられない
メアリーベス
ティリー
それなら お前のことは無視させてもらう
何を探し回ってるんだ？
アーサー しばらくぶりだな
勿論だ アーサー
助けてくれ 強盗だ
そういうことだ
普通だ
頼む まだ寝たいんだ
ティリー
少なくとも 俺の方がまともだ
気を付けるんだ
みんな
ビル
ご親切なことで
おはよう
まあ 文句はない
まるで浮浪者だな もう十分だ
やあ
やあ
すっかり土地の人間だな 地元のよしみで安くしとくぜ
何人から強盗してきたか知らんが 俺を相手に二度目はないぞ
またやったら 許さないぞ
それで心は痛まないか？
ジョン こいつは驚いた
えらく変わっちまったな
誰か助けてくれ 強盗だ
分かった 持って行け レジはそこだ
何だよ 金ならやる このクソ野郎
動物を苛めるな
バカ野郎 何のつもりだ？ 失せろ
何だ？ 金を持って さっさと消えろ
犬にちょっかい出すな
もうお前とはいがみ合いたくない だからもう一度チャンスをやる
頭を撃ち抜かれずに済んで 運が良かったな 出て行け
お前は根っからの泥棒だった 忘れてた俺が悪かった これからは人間らしく生きるか？
クソ まともな暮らしを何で壊すんだ？
どうしちまったんだ？ 心を入れ替えたんだろ？
過去の事は忘れてやる 信頼を取り戻せ
このクソ野郎
クソ食らえだ
お前は一生 クズの泥棒野郎だ 開き直れ
強盗だ 助けを頼む
この泥棒野郎 ウンザリだ
頼むよ ギリギリの生活なんだ
カリフォルニアに行けばよかった
また来たな
ジョン
そうは行くか
ジョン 信じられん
もうこんな場所には耐えられない
一家全員くたばれ 泥棒野郎！
あんたの騒ぎのせいで ローズの平和が台無しだ
地元民の恰好じゃないか 安くしてやる
ジャックは 父親が最低の盗人だって知ってるのか？
処刑されやがれ 盗人め
満足か？ 良い気分だろ
おや よく来たな
お前に恨まれる理由はないはずだぞ
頼むよ 妻がいるんだ 殺さないでくれ
楽しかったか？ もう消えろ
レジにある金が全部だ
やめてくれ ここだけは
刑務所送りになるぞ
おい 本気か？ 今レジを開ける
そこのレジから持って行け クソ
何人から強盗してきたか知らんが 俺を相手に二度目はないぞ
いらっしゃい
何一つやるもんか
また会えたな
分かった 今開ける...
撃たないでくれ 頼むよ
入ってくれ
俺にした事を弁解できると思うなよ...
今出すから 落ち着けよ クソ
俺にした事を弁解できると思うなよ...
分かったよ 泥棒め ちょっと待ってろ
やあ
また来てくれたのか
犬を苛めないでくれよ アーサー
アビゲイルも幸せだろうな
またやったら 許さないぞ
手配されたって噂になってるぞ 大人しくしてろよ
助けてくれ 強盗だ
やめてくれ 何でもやるから
お前は根っからの泥棒だった 忘れてた俺が悪かった これからは人間らしく生きるか？
そう簡単にやられるか
胸に星をつけた連中が捜し回ってるぞ もっと行動に気を付けるんだな
~sl:0.0:2.4~またあんたらね 変態！ ~sl:1.4:1.4~目を... ~sl:0.3~潰してやる！
驚いた 字が書けるとはな
やあ
この香りは... 興味深いな
言ってくれるわね 味見してから判断したらどう？
何を作ってるんだ？
それは秘密よ！
当ててみてちょうだい 味見してみる？
ちょっと急かしてきてくれ 俺が何を言っても聞かないんだ
行って来い！ 彼女なら平気さ
ドアから覗き込むだけでいいんだ このままじゃクリスマスまで何も食べられないぞ！
すまない お前に言っても仕方がないよな 早く飯を食いたいんだよ
頼むよ 行かないでくれ！
そこにいるのは誰だ？
誰だか知らないけど 友好的ではなさそう！
彼女は上の階だが 先に用を足してこいよ
なるほど クソが漏れそうなのか そうなんだな？
終わったら席についてくれ！
お前か！ 戻って来てくれると思ってた
このクソ野郎 何をやってる？
驚いた 字が書けるとはな
よう
この香りは... 興味深いな
言ってくれるわね 味見してから判断したらどう？
何を作ってるんだ？
それは秘密よ！
当ててみてちょうだい 味見してみる？
待てないのね！ すぐに行くわ 約束よ！ でもまだ終わりじゃない... ただの中断よ
ほらね？ ここにいたいのよ
遠慮するな 席について少しのんびりするんだ 人生は短いしな
彼が何を望んでるか分かっちゃったわ
君はどんな男の望みも分かるんだな ハニー
一杯だけよ それで何が起こるっていうの？
残念だな 楽しみはこれからだったのに！
体が温まってきたのに無駄だったわ
いや 無駄ってことはないぞ お姫様
もうお腹一杯よ 横になりたいわ
客が帰ったら 上でデザートを食べよう ハニー
もう 本当にいたずらっ子なんだから
食後に酒と娯楽がなきゃやってられない 興味ないっていうなら仕方ないけど
今から待ちきれない
父さんはいつもそう言ってた
俺は親父似なんだ
ほらな やっぱり戻って来た！ 遠慮するな 座ってくれ
ちょっとは楽しませてもらったわね でしょ？
その通り
見て 結局上の階に行くみたい
そうだな
おやすみ
俺の家から出て行け！
“ここから出て行け”と言ったはずだ！
おい それはお前のものじゃないぞ！
どういうことだ？
切り開いて 血抜きしてやるわ！
彼女に手を出すな！
もう終わりだ このクソ野郎！
彼に分からせてやって！
ああ！ そんな！
殺してやる このクソ野郎！
そんな！
この獣め！
必ず復讐してやる 約束だ！
お前をバラバラにしてやる！
このクソ野郎！ 彼女は俺の全てだったんだ！
罪を償わせてやる！
彼のことを夫のように愛してたの！
その喉 切り裂いてやる！
あいつが いつまでも上でめかし込んでたら 飯が食えないな！
様子を見てきてくれないか？
俺がか？
そうさ！
ついでに中を見て回るといい
自分の家だと思ってくれ！
彼女は...
すぐに下りてくる
よし！ そうこなくちゃな！
じゃあ座ってくれ！
彼女は... すぐに下りてくる
そうこなくちゃな！
じゃあ座ってくれ！
俺の隣に座ってくれ
堅苦しく立ってないで
なかなか座らないな
座ってくれないか？
どうした？ ゆっくりしてくれ
どういうことだ？
お客さんが来るなら言ってほしかったわ
お洒落したのに
君は完璧だよ 王女様
俺は客じゃない...
ちょっと通るだけだ
バカ言うな
入って...
ゆっくりしていけ
食事を用意してるし...
大事にとってた酒もある
決定ね！
お化粧を直してくるわ
ありがたいが...
俺は行くよ
そんなこと言うなよ
温かい食事と もてなしを...
拒否するのか？
ボトルを開けてくる
俺は客じゃない...
ちょっと通るだけだ
ありがたいが...
俺は行くよ
遠慮しないで
ここでは“よそ者”なんていない
お疲れみたいだな
お客なんて珍しいわね
お客さんが来るなら言ってほしかったわ お洒落したのに
君は完璧だよ 王女様
客じゃない ただの通りすがりだ
そんなこと言わずに入って休んで行け
コンロには食べ物もあるし... 取っておいた美味い酒もある
客じゃない ただの通りすがりだ
そんなこと言わずに入って休んで行け
コンロには食べ物もあるし... 取っておいた美味い酒もある
じゃあ 決まりね ちょっと化粧室を使うわ
ありがたいが... もう行くよ
おいおい
温かい料理と楽しい会話を断るってのか？
酒を取って来る
じゃあ 決まりね ちょっと化粧室を使うわ
ありがたいが... もう行くよ
おいおい
温かい料理と楽しい会話を断るってのか？
酒を取って来る
来た来た！
お待たせ！
完璧だな...
永遠に続いてほしい ひと時だ
言った通り...
長居はできないぞ
はたから見れば...
長い付き合いに見えるだろうな
人生は短いが幸せだ！
これで食事は全部よ
お腹は空いてるかしら
うーん いい匂いだ...
食事の匂いも悪くないがな
兄さんったら！
どうかしら？
うまい...
初めての味だ
肉がやわらかい
実は...
ここは養豚場だったんだ 俺たちが...
子供だった頃だ
両親を失うまではな
あれは辛かった
本当にね
だが俺たちは支え合ってる...
そうだろう ハニー？
それに今も豚の屠殺は大の得意よ！
ほら これもお食べ
ええ
ほら...
あら私ったら
お酒！
ああ 酒が必要だ
言った通り...
長居はできないぞ
うまい...
初めての味だ
ああ 酒が必要だ
そうか 気が変わったらいつでも来てくれ！
よくもやってくれたわね！
遠慮しないで
体が温まるわよ 本当よ
私をどこに連れて行くの？
降ろしてよ！
何をやってるの？
何が起こってるの？
ほら 一口どうぞ
本当に味見しないの？ 美味しいわよ
ほら 少し食べてみて 母さんのレシピなの
遠慮しないでちょうだい
あなたって気難しい人ね
損するのはあなたよ
食欲がなくなったよ
いや 食欲はなくなった
邪魔するつもりはなかったんだ
邪魔するつもりはなかったんだ
イカれたヤツらめ
イカれたヤツらめ
タダで見世物が見られるからな
タダで また見世物が見られるからな
通るついでに挨拶をと思ってな
通るついでに挨拶をと思ってな
そのうち降りてくるだろ
あいつを分かってないな あいつは鏡と結婚したみたいなもんだ
あそこの扉を開けたら骨があった 人間の骨だ
それは母さんだ 安らかに眠ってほしい どうしても埋葬する気になれなくてな... 今のままの方がいい
なぜ突然親切にしてくれる？ 俺のことを知らないのに
だからこそここにいるんだろ？ よそ者は新たな友人でもあるんだから
なるほど...
そうか... そいつはありがたい
気にするな 俺達も嬉しいんだ
なるほど 素晴らしいもてなしだ あんたらが何者だか知らないが...
“隣人を汝自身のごとく愛せ”だ
もう ただの面白味のない人じゃない
だが 少し... 人懐っこ過ぎないか
そんなことはない！
あいつは酒を飲んでからが本番だ...
彼女は... 素敵な女性みたいだな
彼女は俺の全てだ 子宮から墓場までずっとな 俺は幸運だよ
武器棚に骨があった あれは何だ？
ああ 母さんのこと？ お客をもてなすのが好きだったのよ ずっとここにいてもらいたいの
クリームも何も...
やったわよ！ 金をいただいて “母さん”の後ろに隠しとくわ
クリームも何も...
やったわよ！ 金をいただいて “母さん”の後ろに隠しとくわ
俺がいなくても大丈夫そうだな
あいつらには説明してもらわなきゃならん
何が起きたんだ？
何が起きたんだ？
え？ あなたは...
味見をして もっとクリームが必要か教えてほしいの
やっぱり我慢できなかったのね
近いうちに戻ってくるって話してたの
あなたって露骨な求愛をするのね
何を求めてるか分かってるけど 今はダメ
分かったわ... 見たければ見ていってもいいわ
寄ってくれて嬉しいが 今は忙しいんだ
ウロウロされると集中できない
分かった 居てもいいが 俺はこの日記を書かないといけない
まだいるのか？
ああ あんたか
俺に近付くな！
お前こそ
お前こそ
過去のことを書き出せば徐々に癒えていく そ... そう言われてるんだ
過去のことを書き出せば徐々に癒えていく~n~そう... 言われてるんだ
他の何かがお目当てなのね
俺達だけでも楽しめるはずだ お姫様...
彼女の様子を確かめて来てくれたか？
何？ お前どうやって... 関係ない 今度こそ確実に始末してやる！
え？ あなたは... 驚いたわね 兄さん 今すぐこっちへ来て
そ... そんな！
何てことだ... ああ... そんな！
ああ そうだ 座ってゆっくりしてくれ
食事が待ちきれないのか？ その気持ちは良く分かる
椅子に座ってくれ
おいおい 家のものを全部持ってこうとするのはやめてくれ！
~sl:0.0:3.6~おい 既に温かい食事を提供してるんだ~sl:0.1~悪い手癖を発揮するのは止めてくれ
随分かかってるな 上に行って様子を確かめて来てくれないか？
おい 他人のものを盗むのをやめろ！
馬鹿な真似はやめるんだ 上の階に行って妹の様子を確かめて来てくれ
お前が何を考えてるのか分からないが 出て行ってくれ 今すぐにだ
お前は面倒事を起こしに来たのか？
おお 来たぞ！ 遠慮するな 入ってくれ
“父さん 母さん これはあなたたちが自分で招いたことだ”
“みんなの平和のため ああするしかなかった”
“放っといてくれと 忠告したのに...”
“きちんと埋葬したかったが 仕方がなかった”
“でも 父さんと母さんの愛した豚たちは あの日ご馳走を楽しんだよ”
やあ！
なあ こっちに来なよ！
来なってば！
これを飲めば胸毛が生えるぞ
そんなの彼は要らないわよ それよりもっとリラックスして
これを飲めば胸毛が生えるぞ
そんなの彼は要らないわよ それよりもっとリラックスして
何だ これは？
アバディーン家の味だ それは1894年物だ
頭を刺されたみたいだ
あなた 子供じゃなくて大人の男でしょ
もう1杯飲んだら上へ行って横になりましょ
うう... 何だ これは？
アバディーン家の味だ それは1894年物だ
頭を刺されたみたいだ
あなた 子供じゃなくて大人の男でしょ
もう1杯飲んだら上へ行って横になりましょ
仕方ないな
やっと寝たか！ 持ってる金を奪って “母さん”の後ろに隠しとけ
仕方ないな
う... う... うううう...
やっと寝たか！ 持ってる金を奪って “母さん”の後ろに隠しとけ
そのうち降りてくるだろ
あいつを分かってないな あいつは鏡と結婚したみたいなもんだ
あそこの扉を開けたら骨があった 人間の骨だ
それは母さんだ 安らかに眠ってほしい どうしても埋葬する気になれなくてな... 今のままの方がいい
なぜ突然親切にしてくれる？ 俺のことを知らないのに
だからこそここにいるんだろ？ よそ者は新たな友人でもあるんだから
なるほど...
そうか... そいつはありがたい
気にするな 俺達も嬉しいんだ
なるほど 素晴らしいもてなしだ あんたらが何者だか知らないが...
“隣人を汝自身のごとく愛せ”だ
もう ただの面白味のない人じゃない
だが 少し... 人懐っこ過ぎないか
そんなことはない！
あいつは酒を飲んでからが本番だ...
彼女は... 素敵な女性みたいだな
彼女は俺の全てだ 子宮から墓場までずっとな 俺は幸運だよ
武器棚に骨があった あれは何だ？
ああ 母さんのこと？ お客をもてなすのが好きだったのよ ずっとここにいてもらいたいの
俺がいなくても大丈夫そうだな
もてなしは嬉しいが もう行かないと
もう行くの？ お楽しみはこれからじゃない
もてなしは嬉しいが もう行かないと
もう行くの？ お楽しみはこれからじゃない
ちょっと 落ち着いて 時間はたっぷりあるから
あらあら お腹が空いたのかしら
てっきり人見知りなのかと思ったわ
兄も私の身支度を覗くのが好きなのよ
焦りは禁物だってよく父に言われたわ 天国で元気にしてるかしら
気にしないで 見ることは罪じゃない
テーブルで座ってて すぐに行くから
何？ またなの？ 何でまた戻って来たの？
ねえ うちの物を持って行っていいなんて言ってないわ
やめろって言わなかった？
もう沢山よ 出て行って 今すぐに その方が身のためよ
まったく 本当に面倒な人ね！
あいつらには説明してもらわなきゃならん
どうして俺が あんたの女を連れて来なきゃならないんだ
俺は空腹に耐えられそうにない それにお前もここをちょっと見てみたいだろ
あんたは自分のやろうとしていることを理解していない
なるほど それはすまなかった
気を付けるべきだぞ こんな風に見知らぬ人間を招き入れるなんて
私は人を見抜く力があるのよ その目を見れば分かる
様子を確かめて来てほしいと頼まれたんだ
言い訳はしなくていい そんなの必要ないわ
どうして俺が あんたの女を連れて来なきゃならないんだ
俺は空腹に耐えられそうにない それにお前もここをちょっと見てみたいだろ
上の階に行けっていうのか？
そうさ！
ついでに中を見て回るといい
自分の家だと思ってくれ！
何を望んでいるのか分からないが 俺には婚約者がいる
みんなそう言うの 本当よ
なるほど それはすまなかった
気を付けるべきだぞ こんな風に見知らぬ人間を招き入れるなんて
私は人を見抜く力があるのよ その目を見れば分かる
様子を確かめて来てほしいと頼まれたんだ
言い訳はしなくていい そんなの必要ないわ
こんなの嘘だ...
おい 落ち着け！ 争い事はやめよう
変わったくつろぎ方をするんだな
おい！
何だ？
何をやってる？
おい 落ち着け
大丈夫だ
おっと
気が早いな
居心地が悪いな
人見知りではないようだな
放しなさいよ この！
私をどこに連れて行くつもり？
女を誘拐するなんて男のやることじゃない！
やめて 何をするつもり？ やめて！
お願いやめて！ お願いよ 謝るわ！ 母さん！
ごめんなさい 母さん！ ごめんなさい...
古い家族写真よ... でも... 残念だけど もうボロボロね
こんなの嘘だ...
ねえ 何をやってるの？ 落ち着いて
やめてよ 私は豚じゃない！
放してよ！
私に何をするつもり？
ねえ！
どういうこと？
何をやってるの？
落ち着いて
落ち着くのよ
短気な人ね
迷いもないってところね？
人見知りではないわね
少し近いわ 焦っても仕方ないでしょ
大変！
神よ！
何てこと！
“雑用に次ぐ... 雑用...”
“終わりのない... 悲鳴...”
“それは... 母さんの目...”
“俺達を... 批判する...”
~sl:1.0~“切って 切って さようなら...”
“赤い... 涙...”
“愛の... 証...”
“いつも... 一緒だよ...”
“バラのように... 甘い...”
“我が... 天使よ...”
すまない
気にするな... 俺達の親切心を利用する輩もいるのは事実だ
申し訳ない
許すわ とにかく行儀良くするのよ 今だけはね...
すまない
気にするな... 俺達の親切心を利用する輩もいるのは事実だ
申し訳ない
許すわ とにかく行儀良くするのよ 今だけはね...
好奇心旺盛な子供みたい
今のは何だ？
おいお前... うちの土地から出て行け
うちから出て行け
クソ野郎
おい そこにいるのは誰だ？ ネイト 動くなよ
何だ？ お前はそこにいろ 様子を見て来る
どこに行きやがった！
ネイト！ そんな...
この数週間 まともに食えてない
お前はもう赤ん坊じゃない 立派な大人だ 自分の金は自分で稼げ
~sl:0.0:3.2:1~稼いでも ギャンブルか酒に使うだろ
このウジ虫め 誰に口をきいてるか分かってるのか？ もっと敬意を払え
だからお袋に捨てられたんだ
自分の今の姿を見てみろ
親父 もうそれ以上は無理だって
無理だと？ 無理なのはお前の方だ！
ダメだ やめてくれ！ 親父！
息子には手を出すな このクソ野郎！
そんな！ ネイト！
親父！ 家の中に誰かいるぞ
見覚えのないヤツが俺の部屋にいた
やめろ！ 殺さないでくれ！ 欲しいものは全部やる 出て行ってくれ！
おい ここで何をやってるんだ？
ああクソ！ またあんたか
親父 そこにいるのか？
親父！ 大丈夫か？
親父！ 返事をしてくれ！
そんな 親父 何か言ってくれ 頼む！
ああそんな... 頼む 親父！
一体何が起こってるんだ？
信じられない またお前か？ いい度胸だ
お前は何者だ？
おい！ うちの土地から出てけ
お前は息子を奪った！
お前は息子の命を奪った 次はお前の番だ！
家に押し入って子供を殺すなんて普通じゃない
教えてくれ 誰のせいでそうなった？
あんなことをして よく戻って来られたな！
なぜまた来たんだ？
あんたなんか恐くない 卑劣な臆病者め
親父は墓で眠ってる あんたのせいだ
今度は前みたいには行かないぞ このクソ野郎
卑劣な泥棒め！
殺してやる！
おい... そこにいるのは誰だ？
そこにいるのは誰だ？ 強盗しようとしても無駄だぞ
俺から盗もうだなんていい度胸だ！
この家に押し入ろうだなんていい度胸だ！
そんな！ あんた... 人間じゃない！
なぜこんなことを？ 俺達は何もしてない
ネイト どうした？
ここから出て行け 出て行くんだ 聞いてるか？
何だお前 何をしてる？
ネイト 自分の部屋に行け
分かった
何だお前 何をしてる？
ネイト 部屋に行ってろ！
よくも のこのこと戻って来られたな もう何も残ってない！
とにかく黙ってろ さもなきゃ酷い目に遭うぞ
息子に近付くな
随分と教育熱心だな
何だ？ どうやってここに忍び込んだ
あまり歓迎してはくれないんだな
何をとぼけたことを？ うちから出てけ！
今日もクソな一日だ
やらなきゃ俺がこうなってた こうするしかなかった
これからどうすればいい？ 俺には親父が全てだった
おいおい 落ち着いてくれよ
家から出て行け 今すぐに！
何を飲んでるんだ？
何だ？ 何者だ？
さっさとうちから出て行け
よう 生きてるか？
黙ってろ 騒いだらすぐに親父と会わせてやる
何だと？ 人の家でよくもそんな口がきけるもんだな
落ち着けだと？ 私の家から出て行け
無断で家に入り込むなんて 何様のつもりだ？
卑劣な盗人め！
墓場送りにしてやる！
クソ野郎 息子を殺しやがって！
罪を償わせてやる このクソ野郎！
この人殺しめ！
何をする 放せ！
今すぐ解放しろ！
なぜこんなことをする？
乱暴しないでくれ
やめろ！ 殴るなら俺を殴れ！
あり得ない 今度こそ始末してやる
うちで2つの役割を担ってんだぞ私は
あの女は私達を見捨てた
できる限りのことはやってる
お前か？ よくもここに戻って来られたな
これ以上好きにさせてたまるか
この泥棒め！
ここから出てけと言ったんだ！ 二度目はないぞ
お前は一体何がしたいんだ？
すまない... すまないネイト
母親には出て行かれ お前も守れなかった
母さんは何も知らない... 知られちゃならない
お前じゃなくて父さんが死ぬべきだったんだ
おい！
くそったれ！
イカれてるのか？
不法侵入者め！
一体何様のつもりだ？
性根が腐ってる！
この臆病者！
もう終わりだ！
それが男のやることか？
神よ！
クソ！
ああ！
ネイト 自分の部屋に行け
分かった
息子には手を出すな
ただ忠告したかったんだ 他に用があったわけじゃない
忠告の必要はない 出て行け
死んでるのか？ それとも酔っ払ってるのか？
何だ... 一体誰だ？
そんなに酔ってたら強盗してくれと言ってるようなもんだ
おい 大丈夫か？
何だ？ あんたは誰だ？
客にその態度はないだろう
大丈夫だ 落ち着け
金の隠し場所を教えろ 言わなきゃ今すぐ殺す
金の隠し場所を教えてくれりゃ 手は出さない
とにかく黙ってろ さもなきゃ酷い目に遭うぞ
息子に近付くな
随分と教育熱心だな
何だ？ どうやってここに忍び込んだ
いい家じゃないか できれば台無しにはしたくない
何をとぼけたことを？ うちから出てけ！
今日もクソな一日だ
やらなきゃ俺がこうなってた こうするしかなかった
これからどうすればいい？ 俺には親父が全てだった
おいおい 落ち着いてくれよ
家から出て行け 今すぐに！
何を飲んでるんだ？
何だ？ 何者だ？
うちから出て行けよ！
よう 生きてるか？
黙ってろ 騒いだらすぐに親父と会わせてやる
誰かにこのことを話したら... また会いに来る
何も言わない 約束だ とにかく出て行ってくれ お願いだ
誰かにこのことを話したら... また会いに来る
何も言わない 約束だ とにかく出て行ってくれ お願いだ
お願いだ もう帰ってくれ！
頼むよ うちにはもう何もない
何でも持ってっていいから 乱暴はしないでくれ！
勘弁してくれ 母さんがくれたカードなんだ
ああ せめて1枚くらい置いてってくれ
何も残ってないんだ もう帰れよ！
父さん！ 来て 早く！
父さん？ どこだ？
金がある場所は教えただろ どうして行かないんだ？
欲しい物を取ったら もう行ってくれ
まだ他に何が欲しいっていうんだ？
やめろ 親父を降ろせ！ このクソ野郎
助けてくれ！ 誰か！
親父に手を出すな！
俺達には関わるな！ 頼む！
親父... そんな...
なぜだ... なぜこんなことをするんだ？
ああ神よ...
なぜだ？
放してくれ 頼む！
頼む 拘束する必要なんてない！
お願いだ こんなことをする必要はない！
お願いだ！ 乱暴しないで！
父さん！ お願いだ！
放せよ このクソ野郎！
このまま帰れると思うなよ！
俺を解放しろ
ああクソ！ 親父！ 来てくれ！ ヤツが戻って来た！
クソ
おい 何をしてるんだ？
何だ？
何てことだ！
クソ！
神よ！
卑劣な盗人め
何だ？
くそったれ
おい 何をしてるんだ？
頼む やめてくれ
ああ
やめろ
何てことだ！
クソ！
神よ！
おい 誰だ？ うちから出て行きやがれ
落ち着いてくれ 家を間違ったようだ すぐに出て行く
そうしてくれ 他人の家に押し入ったんだ 撃たれなかっただけ幸運だ
い いや 俺は親父のようにはならない
俺は全てを失った あんたのせいだ
でも死ぬ必要はなかった
客じゃない クソ野郎 出て行け 今すぐにだ！
落ち着けだと？ クソ野郎 俺の敷地から出て行け
聞こえないのか？ 出て行けよ
最後の警告だ 俺の土地から出て行け！
覚悟しろ このクソ野郎！
煙突だ 煙突の中にある 頼むから乱暴しないでくれ！
もうやめてくれ！ 何か残ってるとしたら父さんの部屋だ さっさと取って出てってくれ！
金の隠し場所を教えろ 言わなきゃ今すぐ殺す
金の隠し場所を教えてくれりゃ 手は出さない
うちには何もない あっても父さんの部屋だ
もう全て持ってったろ 何も残ってない 頼むから帰ってくれ
悲しむ必要はない どうやらお前の親父は母親からの手紙を隠してたようだ
お袋が？ 俺に手紙を？
嘘だ 親父はそんなことはしない
お前の親父は母親の手紙を隠してた 部屋で見つけたぞ
何だって？ お袋が？ 俺に手紙を？
2人ともいなくなった...
バカな真似はやめるんだ
落ち着いてくれよ
とにかく黙ってろ さもなきゃ酷い目に遭うぞ
あんた... 何をやってる？
落ち着け 傷付けるつもりはない
おい... ここにいちゃいけない 出て行け
悲しむ必要はない どうやらお前の親父は母親からの手紙を隠してたようだ
お袋が？ 俺に手紙を？
嘘だ 親父はそんなことはしない
俺が言うのもなんだが... お前の親父は母親の手紙を隠してた
何だって？ お袋が？ 俺に手紙を？
2人ともいなくなった...
バカな真似はやめるんだ
落ち着いてくれよ
とにかく黙ってろ さもなきゃ酷い目に遭うぞ
あんた... 何をやってる？
落ち着け 傷付けるつもりはない
おい... ここにいちゃいけない 出て行け
このクソ野郎！
後悔させてやる
何様のつもりだ？
頼む...
やめてくれ
見逃してくれ
何だ？
クソ！
ちくしょう！
クソ野郎！
許さないぞ！
死んでもらう
頼む...
やめてくれ...
なぜこんなことを！
何だ？
クソ！
まずい！
あっちで何が起きてるんだ？
クソ ここを守ってたのは誰だ？
向かってる！
お前達はもう終わりだ！
相手はたった2人だ 始末しろ！
この家に手を出すなんて間抜けなヤツだ
生きてここから出られると思うな！
みんな起きろ！ 侵入者だ！
みんな起きろ！ 侵入者だ！
みんな起きろ！ 侵入者だ！
みんな起きろ！ 侵入者だ！
一体何の騒ぎだ？ みんな起きろ 問題発生だ！
一体何の騒ぎだ？ みんな起きろ 問題発生だ！
一体何の騒ぎだ？ みんな起きろ 問題発生だ！
一体何の騒ぎだ？ みんな起きろ 問題発生だ！
もう行っていいか？
金を手に入れたらさっさと行ってくれ 頼む！
こいつをほどけ このクソ野郎！
俺には関わらない方がいいぞ
殺してやる！
放せ クソ野郎！
タダで済むと思うなよ！
殺してやる！
ここだ ヤツらのことは任せろ
1人は生かしておいて 奪った金をどこに隠したか吐かせよう
大丈夫か ヘマをするなよ
おいガキ 5秒やる 父ちゃんと一緒に出て行きな ここは俺の土地だ！
喧嘩しに来たんじゃないんだ
こっちに向う法執行官の一団と すれ違ったんで 報せておこうかと
10人以上いた 東から来るぞ
何だと？ どこだ？
ここだ
気をつけろ アーサー 残りのヤツらが来るぞ
5秒やるから俺の私有地から出ていけ！
待て そういうつもりじゃないんだ
ここに来る途中 法執行官の集団を見かけたんだ 知らせようと思ってな
10人以上いた 東から来るぞ
本当か？ どこだ？
ここだ
残りの連中も向かってくる
よう
誰だお前は？
何てことだ！
問題発生だ！
助けてくれ！
どういうことだ？
野郎に風穴を開けてやれ！
問題発生だ！
野郎に風穴を開けてやれ！
分かった... 降参だ！ 撃たないでくれ！ 俺は丸腰だ！
クソ... 降参だ！ 撃たないでくれ！ 俺は丸腰だ！
クソ... 降参だ！ 撃たないでくれ！ 俺は丸腰だ！
クソ... 降参だ！ 撃つな！ 俺は丸腰だ！
俺にひとつでも撃たない理由をくれ
戻ってきた！
またお前か！
クソ野郎！ またお前か！
こいつには何言っても通じない！
クソ！ やっちまえ！
おっと！
な...
何てこった！
お前 何者だ？
誰だ？
何だ？
お前 何者だ？
お前 酔っ払い過ぎて わけが分からなくなってるぞ
お前の方が ずっと酔っ払ってるだろ！
だとしても 陽が昇ったら俺は出発する
ふざけるな こないだなんて あちこちにゲロ吐いてたろ？
ああ 尋常じゃなく臭かった！
ウイスキーのせいじゃない... 羊肉が腐ってたんだ！
3杯飲んだだけで 酔いつぶれて小便漏らすだろ
お前だって 大して酒に強くない
何だって？ 因縁つけて来るなよ
お前はいつもそうやって無謀な真似をする！
3人とも黙れ！ クソ野郎
おーよしよし 大丈夫でちゅよー
落ち着け
何なんだ？
間違ってる 最悪だ
傷ついたのか？ 俺達に傷つけられちゃったのかい？
出て行け
俺が手伝ってやるよ！
くっせえ小便だな ちくしょう
おい 待ってくれ...
なんでもない！自分で確認した方がいい
漏らしちまったかも
渇いたら かゆくなるぞ
少し体を休めてくる
誰が 酔っぱらい過ぎだって？
ふざけるな 俺の周りでギャーギャー騒ぐな！
まずい！ 小便したい おっと... もう少し我慢できそうだ
まずい... まずいぞ
あとはお前だけだ！ もう諦めろ！
死にたくなければ 金の保管場所を教えろ
もうお前だけだ！ 観念しろ！
死にたくなければ 金の保管場所を教えろ
分かった 台所の壁のそばに外れかけの床板がある 俺の分はそこに隠してある
分かった 台所に穀物の入った袋がある 俺の分はそこに隠してある
両手を上げて出て来い！ 変な真似するなよ 仲間がどうなったか見ただろ
金の在り処を言えば 命は助けてやる
分かった 分かったよ 寝室の... 壁の裏だ
隙間を調べてみな
分かった 俺のベッドの枕の下だ それを持って早く出ていってくれ
何やってんだよ アーサー？ これじゃ金の隠し場所を聞けないぞ？
冷酷なヤツだな アーサー
どこに何が隠されてるか分からない 他にも同じような家があるかもな
クソ 一体何が起こってるんだ？
生き返った気分だ
いい仕事したな
なあ 俺の分け前は？
俺が見つけた場所だぞ？
分かってる ほら...
キャンプの分を忘れるな
食べ物や物資を 買わなきゃならん
分かったって
その説教は もういいよ
先にキャンプに戻ってる
襲撃だ！ 金に近付けるな！
銃は持っていない 本当だ 頼む殺さないでくれ
何が望みか知らないが 何でもするぞ！
何様のつもりだ？
さてと ここは期待できそうだな
私のロバはどこ？
ようやくね
2日前に来るって聞いてたわ
あなたはどっち？ ウォーカー？ ウィーラー？
最近 みんな似たような格好をしているから...
貯蔵庫に荷物を置いたら帰ってちょうだい
胃の調子が悪いのよ それに今は誰かと話す気分じゃない...
裏口から入るのよ 余計なことはしないでちょうだい！
ねえ いつまでそこにいるつもり？
引っかき回すのはやめてここに戻って来るのよ！
まったく そこから出て来なさい！ 今すぐによ！
ちょっと待ってちょうだい 見覚えのない顔ね...
ラッセルのところの人だと聞いていたはずだけど
新しい人を寄こす時はそう言うはずよ
ちょっと！ 酷い臭いのするあなたに言ってるのよ あなたは何者？
頭の回転が鈍いみたいね はっきり言ってちょうだい
いつもこん風に客をもてなしているのか？
いつもこん風に客をもてなしているのか？
俺の名前を知る必要はない
俺の名前を知る必要はない
まさか 私のものを盗むつもり？
見た目以上に頭が悪いみたいね！
自分の顔を見てみなさい この間抜けな田舎者め
誰と話してるか分かってるの？
いくつかアドバイスをしてあげる
回れ右をして ここから出て行って 遠くに行くのよ
私の家から出て行けって言ったはずよ！
今すぐによ！
そうよ あなたに会ったのは初めてよ！
ここから出て行ってちょうだい！
もういいわ 息子達を呼んで来る
覚悟しておくことね あなたは生きたまま皮を剥がれることになるのよ
必要なものをいただいたら出て行く
必要なものをいただいたら出て行く
わめき立てるのをやめなければもっと酷いことになるぞ
わめき立てるのをやめなければもっと酷いことになるぞ
もう後悔しても遅いわよ！
早く出て行ってちょうだい！
自分の立場が分かってないみたいね！
ちょっと待って それは私の銃よ！
泥棒め！ 私の目はそこまで悪くないわ！
私だったらさっさと逃げるわ！
このクソ野郎！
待ちなさい このクソ野郎め！
子供達が来るまで待ってなさい！
ああ 私のロバが！
その通りよ もう行ってちょうだい！
私から盗んだら後悔することになるわよ！
ちょっと！ 一体何が起きてるの？
自分がしてることを分かってるの？
自分がしてることを分かってるの？
返しなさい 絶対に逃がさないわよ！
私から盗めると思ってるの？
そうしていられるのも今のうちだけよ！
あなたは大きな間違いを犯したのよ！
覚えておきなさい！
一番間抜けなのは誰？ あなた イーサン エドガー それともエズラ？
前から言うように 引っ越そう そうすれば何でも手に入る！
金のことなら心配いらない
どこにも行かない 必要なものはここに揃ってる！
イライジャ 何度言えば分かるの？
黙ってちょうだい もう我慢の限界よ！
客が来たぞ！
ちくしょう！
客が来たぞ！
クソ！
盗んだのはあいつよ 始末して！
客が来たぞ！
ちくしょう！
客が来たぞ！
ちくしょう！
盗んだのはあいつよ 始末して！
あいつの死体に小便を掛けてやる！
客が来たぞ！
私に怪我を負わせたのはあいつよ 始末して！
ここに来たのが大きな間違いだ
クソ
ワトソンボーイズからは何も奪えない！
母さんに近付くな！
弾丸を撃ち込んでやるのよ！
ここに来たのが大きな間違いだ
ワトソンボーイズからは何も奪えない！
母さんに近付くな！
ここに来たのが大きな間違いだ
クソ
ワトソンボーイズからは何も奪えない！
母さんに近付くな！
ここに来たのが大きな間違いだ
クソ
ワトソンボーイズからは何も奪えない！
母さんに近付くな！
一体何をしたの？
あなたもその知り合いも全員 殺してやる！
覚悟しなさい！ この卑怯者め！
つまりリストから4人排除できるってことだ
つまりリストから4人排除できるってことだ
一体何だ？
ヤツよ 間違いないわ
お袋 そこから動くな！
そんな！ 息子が！ そいつを殺すのよ！
殺してやる！
このクソ野郎！
不愉快なヤツね！
頭にヒビでも入ってるの？
私から離れてちょうだい！
ついて来ないでちょうだい！
離れなさい このクソ野郎め！
下がりなさい この間抜け
ちょっと そんなに近寄らないで
空気が薄くて倒れそうよ
あなたは大きな間違いを犯してる
あなたは不幸な結末を迎えることになる
今のうちに立ち去った方が身のためよ
何のつもり？ ワトソンボーイズを知らないの？
ほどきなさい このクソ野郎！
時間を掛けて殺してやる！
息子達があなたを八つ裂きにするわ！
どうしたの？
クソ！
私を馬鹿にしてるの？
一体何の話をしてるんだ？
一体何の話をしてるんだ？
頭は大丈夫か？ 貯蔵庫に行くつもりはない
頭は大丈夫か？ 貯蔵庫に行くつもりはない
分かった分かった ちゃんと聞こえてる
分かった分かった ちゃんと聞こえてる
何をやってるの？ 離してちょうだい！
すまない 一体何の話だ？
すまない 一体何の話だ？
俺に一体何を望んでいるんだ
俺に一体何を望んでいるんだ
それで その もう一度場所を教えてくれないか？
それで その もう一度場所を教えてくれないか？
頭がやられてるの？ 荷物を全部 貯蔵庫の中に入れてちょうだい
その貯蔵庫は十分きれいなはずよ そうでしょ？
部屋は2つある どっちが裏側だと思う？
こんな間抜け達 どこで見つけてくるの？
酷い臭いだ
酷い臭いだ
おしとやかにしていれば 良かったのに
おしとやかにしていれば 良かったのに
さっきまでの威勢はどうした？
さっきまでの威勢はどうした？
良い家族だ
良い家族だ
汚い犬め！
不法侵入よ！
闇の世界に帰りなさい！
私が相手になる！
汚いよそ者め！
あんたも埋めてやるわ！
侵入者よ！ 小屋に近付けないで！
誰だい？
なかなか良いじゃないか
苦労するだけの価値があっただろう？
ほら...
これを
一旦 別れよう...
キャンプで合流だ
いいだろう
野良犬を始末しろ！
思い知らせてやれ！
逃げられると思うなよ よそ者！
影の中に戻れ！
俺達の力を見せてやる！
家族は殺させない！
侵入者だ？ 始末しろ！
マル！
やめろ この臆病者め さっさと出て行け！
侵入者だ！ 殺しちまえ！
敵が現われた！ 身を守れ！
~t~(スペイン語) ここだ イカれ野郎ども！
これで片付いたはずだ！ よし 早く金庫を探そう
ヤツらはあの納屋を守ろうとしてた まずはあそこを調べよう
今だ アーサー！
さっさと片付けるぞ 恐らく他のヤツらがすぐ来る
アーサー！ 離れるな！
何をしてる？ 俺から離れるな
おいアーサー こっちに戻れ 台無しにする気か？
気を付けろ！ 納屋の近くに射手だ！
山小屋の窓際に 射手が少なくとも1人いる
納屋の守りは厳重だぞ！
良い腕だ アーサー！
クソ 時間が掛かり過ぎだ！
そろそろ潮時だ 金を持って退散するぞ！
最後の1人は山小屋の中だ！
後は納屋にいるヤツだけだ！
ヤツを始末して金を探すぞ！
かがんでろ！
何をやってるんだ？ しゃがめ！
クソ 見つかったらお前のせいだぞ！
おい この小屋の影に隠れて 盗み聞きしよう
静かにじっとするんだ
彼らが何を言ってるか理解できるか？
ほとんど分からない
この先の丘の上だ ついて来い
何のつもりだ アーサー！？
~t~(スペイン語) 気を付けろ
何をやってるんだ！？
静かにしろ！
ヤツらにバレるぞ！
一体何をやってるんだ
この上だ よく見える場所がある
準備だけはしっかりしておこう
ああ
臆病者を始末しろ！
面倒なヤツだ！
地獄に戻りやがれ！
臆病な侵入者め！
ヤツは悪魔の目をしてやがる！
父ちゃんが クソ！
マル！ そんな！
おい さっさと出て行きやがれ！
俺達の土地に足を踏み入れるとはな！
この臆病者め！
あの臆病者を片付けろ！
無事に出られると思うなよ！
お前は俺の獲物だ！
父ちゃんが クソ！
臆病なウジ虫が忍び寄って来てるぞ！
俺達に構うな！
俺達は誰にも負けない！
出て行け！
死ね！
コソ泥め！
侵入者だ！
アーサー 急ぎ過ぎだ！
出たところ勝負だ！
ぶっ飛ばしてやる！
この野良犬め！
このミミズ野郎！
報いを受けるわよ！
降ろしなさいよ！
どこへ連れて行く気？
何だ 今のは？
クソ野郎！
最低ね！
放してよ！
クソ野郎
放してよ！
ほう...
最低の臆病者だ！
ちくしょう！
出て行け よそ者め！
放せ クソ野郎！
さっさと俺を放せよ このよそ者め！
クソ 俺を降ろせ！
何だ？
くそったれ！
なんだって！
俺を放せよ！
この野良犬！
放せ この惨めな臆病者め！
この野良犬め！
地獄のゴミクズ！
この臆病者め！
俺を降ろせ！
寝ぼけるものいい加減にしろ！
俺を放せ！
何だ 今のは？
ちくしょう！
ざまあみやがれ！
おい 放しやがれ！
クソ 放せ！
お前 何をやってるんだ？
くそったれ！
おい！
臆病なウジ虫め！
地面に降ろせよ！
最低の臆病者だ！
俺を影の中に引きずり込むつもりだ！
何だ？
なんてこった！
ざまあみやがれ！
今すぐ放せ！
放せ！
地獄生まれの悪魔め！
ぶっ飛ばしてやる！
クソ野郎！
おい！
放してくれ！
地獄へ堕ちろ！
何なんだ？ 下ろせ！
何だ 今のは？
くそったれ！
クソ！
やめろ！ 縛られるのは嫌なんだ！
おちょくるな！
ほどいてくれ！
木ばっかりでよく見えない
ヤツらもこちらを見つけにくいといいな
今のところ人影はない
ああ 今のところはな
おい静かに 声が聞こえる
双眼鏡を持ってたよな？
誰かいないか見てくれ
無闇に進むべきじゃない
かなりの人数が住んでそうだ... 大きな家がある
まあいい 降りてもっと近くで見てみよう
裏手に大きな納屋があるな 手始めとしては悪くない
少なくとも外に3人いる
金が欲しくないのか？ 早くしろ
早くしろ ここまで来たのが無駄になるぞ
アーサー 早く金を見つけてここから逃げよう
この下にあるはずだ
ここ以外に保管できる場所はない
おいアーサー... 手を貸してくれ
来いアーサー 離れるな
よし 離れるなよ
大丈夫か？ 見つかる前に行くぞ
アーサー こっちへ来い
ここをよく見ておかないといけない
何してるんだ？ こっちへ来い！
もっと近くで見ると...
アーサー こっちへ来い
ここをよく見ておかないといけない
何してるんだ？ こっちへ来い
ブツはどの建物に入っていてもおかしくない 中にどれだけ人がいるかも分からない
あまり気が進まないな...
どうにか外におびき出すぞ
考えがある ついて来い
でかい所じゃないか？
双眼鏡は持ってるか？
ニュート どこにいた？
怒らないでくれよパパ 10分いなかっただけじゃないか
今はエディが巡回してるからって お前は一日中ブラブラしてて良いのか！
何だって？ エディばかり甘やかしすぎだ！
黙らないと殴るぞ
しっかりやれ しっかり！
小屋を見てこい 行け！
何だ 今のは？
やっちまえ！
早く あっちで隠れてろ
行け！ 隠れてくれ
急げ 見つかるぞ
どうするんだ ハビア？
よし あんたはあの岩に隠れろ
俺が注意をそらすから その隙に襲いかかれ
どうやって注意をそらす？
見てのお楽しみだ
早く消さないと まずいよな
いったい何が起こったんだ？
ちくしょう
市場でまた俺を見てる女がいたろ？
みすぼらしいお前を笑ってたんだろう
あんな女を手に入れたら 一晩中ヤリまくりだな
短小のお前が満足させられるのか？
林の中に隠してるやつがあるだろう
彼女を見てパパは怒り狂ってたな
名前は何だったっけ？
掘り返して聞いてみたらどうだ？
次に市場に行くときは髪の毛を整えて あの子に “おはよう” って声をかけるから見てろ
市場で無駄話をするなと言ってるだろう！
馬車はニュートとエディに任せる！
黙ってしっかりやれ！
やられたな マル
もうここから動けないな
欲しかったものが全部 ここにあるわ
何も変わってほしくはない
だが俺たち マル フィニー 皆もう大人だ
よそ者たちに騙されるわ
目覚めのために強くいないとダメよ
でも もう20年も待ってる
今こそ芯を強く持つ時ではないの？
さあ パパに怒られる前に小屋を見張ってなさい
ここに足を踏み入れる者は... 逃がさない 分かった？
分かったよエディ
フィニー お前には 手本でいてもらわなきゃならない
お前が妙に傾いているのをマルやニュートが見たら あいつらまで傾く
あいつらの失敗はお前の失敗だ
惑わされるな 外には地獄しかない
でも外の奴らと 商売してるだろ？
そうだが 俺たちは今まで通り 外の世界とは距離を置く 外は闇だ
今俺たちは自由だし この先もっと自由になる
だからもう変な話はやめだ 分かったな？
分かった
もういい よく眠れよ
おやすみ パパ
ある家の噂を聞いた
面白そうな話だ
どんな家なんだ？
よく分からんが...
町で話してたヤツらがいたんだ...
かなり奇妙な家らしい
単なる鼻つまみ一家かと思ったが...
あらゆる意味で ねじ曲がってるらしい
それで？
話してたヤツらは その家に大金があると考えてた...
恐らく 追い剥ぎか 誘拐犯だと
森の中に上手く隠れてるらしい
疑わしい話だな
ああ でも...
捕まる心配は要らなそうだ
じゃあ...
見に行ってみるか
そうだな...
まずは様子見だ
そうでもない どうした？
アーサー 忙しいか？
どいてくれ 話が聞こえない
そこに行くから どいてくれ
なんてこった アーサー！ おかげで面倒なことになったぞ！
静かにしろ！
何してるんだ？
乗れ 行くぞ
行こう
必要なものは全部揃った 行こう
よし もう目の前だ ここからは徒歩で行こう
こんなの不公平だ！
公平さじゃ腹は膨れない 父ちゃんもそう言ってる
マルの言う通りだ 無駄話はやめろ
でもどうしていつも豚を狩るのが俺なんだ？
お前が未熟な子犬だからだ
未熟？ お前なんて市場の女達に尻尾を振ってるくせに いいご身分だな！
うるせえ ニュート！
父ちゃんに聞かれたら馬のクソを食わされる
マル 今回はお前が豚を狩れ いいな？
ふざけるなよフィン バカをいい気にさせるなよ！
どうやらこの家族は 世間から長い間隔離されていたせいで 独自の奇妙な方言を身につけたようだ
彼らはよそ者が本当に嫌いなんだ 縄張り意識がかなり強い
それでもこの仕事を俺に勧めるのか？
北だ バレンタインから見て川の向こう側になる
そこに行くなら カンバーランドの滝を通るのが一番だ そうだろ？
ああ そうだろうな
アーサー 待て 無鉄砲になるな
急ぐな どうするか見極めてからだ
おい待て！ 気が狂ったのか？
そうだな 家まで送る あんたはよくやった
今度は数回撃って手本を見せよう
悪くない 息を吸って 吐く時に撃つんだ 次は俺の番だ...
いいか... 落ち着くんだ... 無闇に引き金を引くな
いいぞ やってみろ 呼吸を忘れるな
やったぞ
おお 見事ね
よし やってみろ その手を汚す時が来たぞ
どうやれば... その... 何をすればいいの？
足をしっかり持って素早く皮を剥げ すぐ剥がれるはずだ
自然は色々なものを恵んでくれるが 簡単なことばかりじゃない
狼だ！ 下がれ！ ウサギの臭いを追って来たんだ
いいぞ やってみろ
これで終わりだ よくやった
もう今日は血を見たくないわ 戻ってもいい？
これで終わりだ よくやった
もう今日は血を見たくないわ 戻ってもいい？
そうだな 家まで送る あんたはよくやった
今度は数回撃って手本を見せよう
悪くない 息を吸って 吐く時に撃つんだ 次は俺の番だ...
いいか... 落ち着くんだ... 無闇に引き金を引くな
いいぞ やってみろ 呼吸を忘れるな
力になれてよかった 幸運を祈ってる
やったぞ
おお 見事ね
よし やってみろ その手を汚す時が来たぞ
どうやれば... その... 何をすればいいの？
足をしっかり持って素早く皮を剥げ すぐ剥がれるはずだ
狼だ！ 下がれ！ ウサギの臭いを追って来たんだ
いいぞ やってみろ
助かったわ やっぱり あなたがいなければ私は死んでた
ライフルは持ってるか？
ええ... 夫のよ
そいつの使い方を覚えた方がいい 行こう 家まで送る
誰？
心配するな
何もするつもりはない
もう どっちでも良いわ
無法者や野生動物に殺されなくても...
飢え死ぬだけよ
私たちは新しい人生を求めて 町から出てきたの
正しくて...
偽りのない...
生き方を
無駄遣いも欲望も...
全部取り除いて...
正しい生き方を見つけたかった
2人ともバカだったわ
鉄道駅か町まで送ろうか？
いえ 諦められない...
それでは彼は喜ばない...
そんなのできない！
あなたのためにやってみせるわ...
カル
そうか...
なら...
頑張ってくれ
食べる物はあるのか？
何も
私たちは狩りのことなんて何も知らなくて...
ネズミ1匹捕まえられなかった
でも 毒のある実を見つけるのは...
なぜか才能があるわ
そうか...
ここでは長く持たないぞ...
狩りを覚えないと
来な...
俺が教えてやろう
分かったわ...
でも変なことしないでよ
私は弱いかもしれないけど...
自分の身は守れる
だろうな
ほら...
心配するな...
何もするつもりはない
鉄道駅か...
町まで送ろうか？
そうか...
なら...
頑張ってくれ
食べる物はあるのか？
そうか...
ここでは長く持たないぞ...
狩りを覚えないと
来な...
俺が教えてやろう
だろうな
ほら...
誰？
心配するな 何もするつもりはない
もう どっちでもいいわ...
誰？
心配するな 何もするつもりはない
もう どっちでもいいわ...
動物の皮を剥いだことはあるか？
動物の皮を剥いだことはあるか？
~sl:0.0:2.5:1~ちょっとした冒険のはずだったのに...
お互いがいれば大丈夫って... あなた言ったじゃない
1人にしないって約束したじゃない...
え？
あら こんにちは
調子はどうだ？
こんなに良いのは久しぶりよ...
一緒にあのウサギを捕まえてなかったら...
生き延びられなかったと思う
前より元気そうだな
元気だし 覚悟もできたわ...
あなたのおかげよ
それで 狩りを覚えるなら...
カルの銃を使えるようになるべきだと思ったの
うまくいってるか？
残念ながら 獲物は無傷だわ
でも労働をするのは休息のためだって...
アリストテレスは言ってたわよね？
ええと...
アリストテレスには...
詳しくないが...
銃の撃ち方は知ってるぞ
まずは...
じっと...
構えて...
安定させる...
集中して...
ゆっくり息をして...
息を吐き切ってから 引き金を引く
見せてやる
調子はどうだ？
前より元気そうだな
うまくいってるか？
あのな...
アリストテレスには詳しくないが...
銃の撃ち方は知ってるぞ
いいか...
じっと...
構えて...
安定させる...
集中して...
ゆっくり息をして...
息を吐き切ってから 引き金を引く
見せてやる
~sl:0.0:2.4:1~まったくもう！ 1発も...
~sl:0.6~ひどいわ
~sl:0.9:1.3:1~そんなに難しいの？
あら こんにちは！
調子はどうだ？
こんなに良いのは久しぶりよ...
一緒にあのウサギを捕まえてなかったら 生き延びられなかったと思う
あら こんにちは！
調子はどうだ？
こんなに良いのは久しぶりよ...
一緒にあのウサギを捕まえてなかったら 生き延びられなかったと思う
さて... アツアツよ
口に合うと良いんだけど
一緒に捕まえてくれたんだもの
“ボナペティ”
ん？
食べて
重ね重ね ありがとう...
本当に感謝してる
気にするな
いい人なのね
あんたは俺の本性を知らない
そんなことないわ
どんな人にも隠れた一面がある...
あなたはそれに気付かせてくれた
夫のカルは楽観的だった...
それは私にも伝染した...
でも楽観主義と甘さは紙一重よ
2人とも裕福な家に生まれたの...
晩酌会に 執事に ボーイ...
ひどいな
とにかく...
人がいっぱいで...
物もいっぱい
その中で迷って...
押し潰されていたの
父はとても...
高圧的だった
ここに来ても また押し潰された
想像では私は...
新鮮な野菜を採って...
自家製のワインを口にしながら...
小説を書いていた...
でも実際の私は 小説の脇役にもなれないような...
出来損ない
いや...
あんたはきっと大丈夫だ
大丈夫？
水を持ってこようか？
いや いい 遠慮する
その...
ありがたいが...
俺は... 俺はもう...
そろそろ...
動かないで 大丈夫だから
“アーサー様”
“狩猟に行ってきます”
“この手でこんなことを”
“書く日が来るなんて...”
“でも とても誇らしい気持ちで”
“いっぱいです”
“あなたの助けと励ましには”
“心から感謝しています”
“ナイトテーブルの箱にお金が入っています”
“どうか受け取ってください”
“街に戻れば お金は有り余るほどあります...”
“だからこれは あなたに”
“どうかお体に気を付けて”
“変わらずに素敵なあなたでいてください”
“お元気で シャーロットより”
あらあら...
いつまた会えるのかと考えてたわ
あんた...
前と違うな
自然の厳しさは女を変えてしまうのよ
いや そういう意味じゃ...
分かってるわ
生活は順調よ
あなたなしでは無理だったわ
全部あんたの力だ
調子はどう？
何とかやってる...
前会った時よりはマシだ
他に私にできることが あればい良いのですが
いいや...
もう十分だ 奥さん
お願い...
シャーロットって呼んで
俺はアーサー...
アーサー・モーガン
じゃあ...
体に気を付けてね アーサー
こんにちは
何のご用かしら？
あんたは俺の友人と知り合いだったはずだ...
アーサーって男だ
あんたに狩りと皮剥ぎを教えた...
7年か8年ほど前だ
勿論覚えてるわ...
彼がいなければ 私は今ここにいない
彼はその後すぐに亡くなった
もう長くはないだろうと思ってたの...
残念ね
私をどん底から引き上げてくれた恩人よ
あんたが元気そうで何よりだ
彼は気にかけてた
嬉しい限りだわ
あのね... ここは僻地だから...
旅に必要なものは何でも...
家から持っていっていいわよ
いや それには及ばない
いいのよ 私は必要以上に満たされてる
彼が生きるすべを授けてくれたし...
今は執筆してるの
アーサーの友達は私の友達
こんにちは
何のご用かしら？
何か持っていって... それが私にとっても幸せよ
そうか... ありがたいよ
さて... アツアツよ
口に合うと良いんだけど
一緒に捕まえてくれたんだもの
どうぞ 中に入って 必要なものは何でも持っていって
私のものは あなたのものよ
そうか... ありがたいよ
なるほど... こうやるのね
な... 何をしてるの？
やめて 撃たないで... お願い
ああ 逃げていくわよ
急いで 撃つのよ！
逃げ足が速い
逃げるわよ！
見て あのネズミが戻って来たわ あそこよ 見える？
ここに来てからずっと悩まされてる 始末してちょうだい
来ないの？
劇的な演出のために 間をあけてるのね
本当に座らないの？
疲れてそうね
楽にして どうぞ座って
しつこく言わないでおくわ 準備ができたら座って
先に行かせてもらうわ... くたくたなのよ
いいわよ
横にズレてくれる？ 緊張しちゃうわ
どいて 撃っちゃうわよ
あなた そこにいるべきではないわよね
言葉がないわ 本当にありがとう
あなたには本当に助けられた
あなたに教えてもらったことは無駄にしないわ いずれ... 何らかの形でお返しするわ
いえ でもまだ何も捕まえられてないから...
ここで生きて行くなら すこし練習が必要だな
そんなことは分かってるわ それで どこに行くの？
森に行ってみよう 川の近くだ
ありがとう ここに来て初めてよ 誰かが私たちに...
私に... 親切にしてくれたのは
自然は色々なものを恵んでくれるが 簡単なことばかりじゃない
その通りね
入ってもらいたいところだけど もうクタクタなの
また是非いらして ゆっくり休めば きっと生まれ変わったように元気になるわ
達者でな
さあ 見せて
息を吐く 吐き切る...
すごいわ！ あんな近くに当たったのは初めてよ
息を吐く 吐き切る...
すごいわ！ あんな近くに当たったのは初めてよ！
それで 私は見てればいいの？
あの それで 何を待ってるの？
逃げられる前に撃つべきじゃないの？
ごめんなさい 静かにしてる あなたに任せるわ
あらまあ... どうしたの？
分かった 任せてちょうだい
早撃ちのレッスンではないのね
逃げたじゃない！ ...練習に戻るわ 私の番ね
先にテーブルで座ってて もうすぐ食事の用意ができるわ
あなたでも調子の悪い時があるのね 安心したわ
ようやく成功ね... 偉そうなことは言えないけど
あなたがやると簡単に見えるわね
見栄っ張りね 私にもう1回やらせて
当たって お願い...
よし！ 当てたわ！ 当たったわよね？
言葉が出ないわ ありがとう
塩漬けにしてあるウサギがまだ残ってる...
よかったら一緒に食事でもどう？ お返しがしたいの...
こんなに時間がかかるなら 私ができなかったのも不思議じゃないわ
集中しすぎってこともあるのかしら
いえ でもまだ何も捕まえられてないから...
ここで生きて行くなら すこし練習が必要だな
そんなことは分かってるわ それで どこに行くの？
森に行ってみよう 川の近くだ
ありがとう ここに来て初めてよ 誰かが私たちに...
私に... 親切にしてくれたのは
自然は色々なものを恵んでくれるが 簡単なことばかりじゃない
その通りね
入ってもらいたいところだけど もうクタクタなの
また是非いらして ゆっくり休めば きっと生まれ変わったように元気になるわ
達者でな
やめて 私に構わないで！
いったい何をしてるの？
何てこと もう終わりよ
何とかしてちょうだい お願いよ！
近付いて来るわ
私達を殺すつもりよ！
どうするつもり？
あなたも練習した方が良さそうね
助かったわ やっぱり あなたがいなければ私は死んでた
ライフルは持ってるか？
ええ... 夫のよ
そいつの使い方を覚えた方がいい 行こう 家まで送る
何を狙ってるの？
私には獲物の姿も見えない
適当に撃っているように見えるけど 違うわよね？
何も見えないわ
静かに 目をじっとこらすんだ
何も見えないわ
静かに 目をじっとこらすんだ
ねえ そこで何をやってるの？ 私が撃ったのを見てくれた？
こっちに来てくれる？ お礼をさせて
ここで待ってるから 用事が終わったら来てちょうだい
いいぞ ここなら期待できそうだ
獲物は何？
そうだな まずは小さいのからにしよう 俺が仕留めてあんたが皮を剥ぐ... それでどうだ？
皮を剥ぐ？ でも私は... ナイフも持ってない
心配するな 必要ない... 近くに動物がいないか見てみろ
おい 大丈夫か？
腕自慢をしたいなら場所を譲ってあげる
思わず見とれちゃうわ
助けようとはしてくれた
塩漬けにしたウサギがあるの 食べていかない？ 遠慮しないで
なるほど そうね 見事なショーだったわ
また会えて嬉しいわ でももう行かないと 幸運を祈ってる
あそこだ ウサギがいる よし そのまま動くな 俺に任せろ
よければ あんたの夫に何があったか話してくれないか？
熊に襲われたのよ... 酷かったわ 生き残ったけど 数日しかもたなかった
先週 葬式だったわ
残念だ
この暮らしは彼の夢だったのよね
彼が許すなら 喜んでシカゴへ帰ってたわ... でも今は...
うまく説明できないけど... ここでやってかないとって
そうか
よければ あんたの夫に何があったか話してくれないか？
熊に襲われたのよ... 酷かったわ 生き残ったけど 数日しかもたなかった
先週 葬式だったわ
残念だ
この暮らしは彼の夢だったのよね
彼が許すなら 喜んでシカゴへ帰ってたわ... でも今は...
うまく説明できないけど... ここでやってかないとって
そうか
これで数日は食糧に困らずに済む
ええ 確かにね 本当にありがとう
ここは悪い場所じゃない 水源もあるしな
かなり田舎だが ここでも十分やっていける
確かにここなら生きていけそうね... でもこの私シャーロットとなると話は別よ
あなたは自然の中で生きてきたみたいね
そうだな 経験は豊富だ
ここに来るとき 初めて町から出たわ
カルは子供の頃 メインにある山小屋で夏休みを過ごしてたけど
でも 狩りよりも船に乗る方が多かったみたい
なるほど
これで数日は食糧に困らずに済む
ええ 確かにね 本当にありがとう
ここは悪い場所じゃない 水源もあるしな
かなり田舎だが ここでも十分やっていける
確かにここなら生きていけそうね... でもこの私シャーロットとなると話は別よ
あなたは自然の中で生きてきたみたいね
そうだな 経験は豊富だ
ここに来るとき 初めて町から出たわ
カルは子供の頃 メインにある山小屋で夏休みを過ごしてたけど
でも 狩りよりも船に乗る方が多かったみたい
なるほど
ここに来てから 1歩前進しても100歩後退してる気分
田舎の生活は楽だって言うけど とんでもないわ
未知の世界は 受け入れられないもんだ...
まさか 大都会の怠惰な生活にならあなたもすぐに慣れるわ
そうなのか... 恐ろしい話だな
ええ 本当に空っぽで面白味もないわ... でも間違いなく楽よ
ここに来てから 1歩前進しても100歩後退してる気分
田舎の生活は楽だって言うけど とんでもないわ
未知の世界は 受け入れられないもんだ...
まさか 大都会の怠惰な生活にならあなたもすぐに慣れるわ
そうなのか... 恐ろしい話だな
ええ 本当に空っぽで面白味もないわ... でも間違いなく楽よ
正気？ 一体何を考えてるの？
ねえ 気を付けて
ねえ やめて どうしたの？
気を付けて！ 家は壊さないで
撃つ方向に注意してくれない？
何があったのか知らないけど 私にしてみればいい迷惑よ
できればもっと何かしてあげたいけど 見ての通り 何も残ってないのよ
分かった やってみる
お願い 1人にして
何を考えてるのか分からないわ
今すぐどこかに行って
いいぞ ここなら期待できそうだ
獲物は何？
そうだな まずは小さいのからにしよう 俺が仕留めてあんたが皮を剥ぐ... それでどうだ？
皮を剥ぐ？ でも私は... ナイフも持ってない
心配するな 必要ない... 近くに動物がいないか見てみろ
こんなことを言うのも何だけど 面白い帽子ね
何を待ってるの？
準備はできた？
狩りに行くつもりはあるの？
悪いけど 今は時間を無駄にしている余裕はないの 家に戻るわ
紳士なのね 私のためにお皿洗いをしてくれるの？
本当にここで自分達だけでやっていけると思ってたのか？
ええ 馬鹿よね “小さな冒険”とカルは言ってた
私もその考えに流されてしまって あなたにしてみれば馬鹿げた話にでしょ
誰しも 逃げたくなることもある
あなたは何から逃げようとしてるの？
知らない方がいい
そう... それなら遠慮しとくわ
“小さな冒険”だって？
その時は大真面目だったのよ... あの頃 私達には居場所がなかった... 本気でそう思ってたの
私達は子供のままで もう一度成長したかった... 私 このことをきっと死ぬまで後悔し続ける
自分を責めても仕方がない
私が冷静になるべきだった... でも彼は聞く耳を持とうとしなかった
まだ現実が受け入れられないの 目が覚めたらシカゴにいて 隣には彼がいそうだもの
シカゴ出身なのか？
そうよ... 行ったことは？
何度か通ったことはある
仕事？ それとも旅行？
どちらかと言えば仕事だ 銀行関係だ
本当に？ カルも銀行で働いてたのよ
面識はないと思う 俺は金を引き出す側だったからな
なるほど... 私をからかってるのね
まあそんな感じだ...
本当に駅には行かないのか？
あんたは夫を失ったが 人生が終わったわけじゃない
いいの ありがとう 夫の家族もそうだけど 私の家族といるくらいならここにいた方がましよ
なるほど 難しいもんだな
カルと私は裕福な家庭に生まれた 何不自由なく育ったのに いつも満たされてなかった気がする
本当に哀れな話... 私のことを甘ったれだと思ったでしょ
そんなことは... いや 多少は...
私はカルと一緒にここに来た 彼とここに残るわ
分かった...
いいぞ ここなら期待できそうだ
獲物は何？
そうだな まずは小さいのからにしよう 俺が仕留めてあんたが皮を剥ぐ... それでどうだ？
皮を剥ぐ？ でも私は... ナイフも持ってない
心配するな 必要ない... 近くに動物がいないか見てみろ
本当にここで自分達だけでやっていけると思ってたのか？
ええ 馬鹿よね “小さな冒険”とカルは言ってた
私もその考えに流されてしまって あなたにしてみれば馬鹿げた話にでしょ
誰しも 逃げたくなることもある
あなたは何から逃げようとしてるの？
知らない方がいい
そう... それなら遠慮しとくわ
“小さな冒険”だって？
その時は大真面目だったのよ... あの頃 私達には居場所がなかった... 本気でそう思ってたの
私達は子供のままで もう一度成長したかった... 私 このことをきっと死ぬまで後悔し続ける
自分を責めても仕方がない
私が冷静になるべきだった... でも彼は聞く耳を持とうとしなかった
まだ現実が受け入れられないの 目が覚めたらシカゴにいて 隣には彼がいそうだもの
シカゴ出身なのか？
そうよ... 行ったことは？
何度か通ったことはある
仕事？ それとも旅行？
どちらかと言えば仕事だ 銀行関係だ
本当に？ カルも銀行で働いてたのよ
面識はないと思う 俺は金を引き出す側だったからな
なるほど... 私をからかってるのね
まあそんな感じだ...
本当に駅には行かないのか？
あんたは夫を失ったが 人生が終わったわけじゃない
いいの ありがとう 夫の家族もそうだけど 私の家族といるくらいならここにいた方がましよ
なるほど 難しいもんだな
カルと私は裕福な家庭に生まれた 何不自由なく育ったのに いつも満たされてなかった気がする
本当に哀れな話... 私のことを甘ったれだと思ったでしょ
そんなことは... いや 多少は...
私はカルと一緒にここに来た 彼とここに残るわ
分かった...
元気か？
あそこだ ウサギがいる よし そのまま動くな 俺に任せろ
もう行くの？ 私の料理は見た目より美味しいわよ
行かないの？
急いで こっちよ
ここで待っていた方がよさそうね
期待できる場所だって言わなかった？
移動する前に運を試すべきじゃない？
あそこで何か動いたような... 調べるべき？
面白い服ね 私 すっかり流行遅れだわ
案内できなくてごめんなさい 特に見るべきものはないわ
客室よ... 客なんてほとんど来ないけど
あら 戻って来たのね 温かい食事ぐらいだったら用意できるわよ
彼が死んだなんて信じられない
どこに行くの？
何をやってるの？
何を追いかけてるの？
ふざけないで 正気じゃない！
思い切り引っ張るんだ
お願い 待って そんなに急いだら追いつけないわ
無理よ これ以上速くは歩けない
遅くてごめんなさい でもあなたも急ぎ過ぎよ
お願いやめて！ 私に構わないで！
見て ウサギよ！ あそこ！
ああ いい目をしてる よし そのまま動くな 俺に任せろ
見て ウサギよ！ あそこ！
ああ いい目をしてる よし そのまま動くな 俺に任せろ
シャーロット 会えて嬉しかった
私もよアーサー どうぞお元気で
健康には注意してくれ
気を付けて 少し前に行ってくれる？
ねえ そこから撃たれると命の危険を感じるわ
何してるの？ 降ろして！
降ろして！ 今すぐに！
お願い やめて！
何をやってるの？ 放してちょうだい！
お願いよ ほどいてちょうだい！
わけが分からないわ なぜこんなことをするの？
やめて 近付かないで！
ようやくお腹が減ったの？ よかった
また会えるとは思ってなかったわ どうぞ座って 約束していた食事を用意するわ
今のはなしよ
ねえ そのやり方はどうかと思うわ
ちょっと近過ぎない？
もっと離れてくれないかしら？
ちくしょう！ このクソ野郎め！
何だ？
俺じゃない 確認してきた方がいいな
何だ？
おい 好奇心旺盛な猫がいるぞ
それなら さっさと片付けろ
おい... ちょっと待て！ お前は一体何をやってるんだ？
クソ野郎！ このクソ野郎！
クソ 見つかった！
分からないぞ とにかく油断するな
いや リスか何かか？
ああ 見つかったぞ！
うん？ まあ すぐに片付く
おい イカれてるのか？
おい お前達はここで何をやってるんだ？
どうやら楽しいパーティーに乗り遅れたようだ
おい お前達はここで何をやってるんだ？
どうやら楽しいパーティーに乗り遅れたようだ
~sl:0.0:4.1~これはどうも 良い耳と広い懐の持ち主ね~sl:0.3~知り合えて光栄よ
さあ 演奏を聴きたい人はいる？
ちゃんとした演奏を聴きたい人はいないの？ 待ちくたびれたわ...
私達の演奏を聴きたい人は集まって
~sl:0.0:1.8~こうしてるのも悪くないけど~sl:~できれば全員で演奏がしたいわ
まあ お酒の飲み過ぎ？
楽しんでるわね！
私にも1杯奢って
会えて嬉しいわ
あら 元気？
これはどうも
あら どうも
あら 歌を聞きに？
こんにちは
どうも
ようこそ
ヒーローのご登場ね
~sl:0.0:3.5~このご時世 あなたみたいな人間は貴重よ~sl:~類まれなご挨拶を
~sl:0.0:2.3~私なんて足元にも及ばない~sl:0.3~私もそんな風に生きてみたいわ！
~sl:0.0:2.3~本当に親切ね~sl:~あなたを見てると 自分達が惨めに思えるわ
よし いい客入りね
これだけの人が 楽しい時間を過ごしに来てる
やった！ これを求めてたのよ！
私も人気者ね さあ ショーを始めましょう
~sl:0.0:4.4~あなたなら大丈夫よ あの「自動演奏ピアノ」は間違いなくゴミよ~sl:0.2:1.5~あれに未来なんかない~sl:0.6~生の演奏に勝てるわけがないのよ！
~sl:0.0:2.9~人生は厳しい~sl:0.5~でも 少なくとも私達には音楽がある
~sl:0.0:1.3~曲が聴きたいの？~sl:0.6:1.9~気分が良くなるわよ~sl:0.7~二日酔いを除いてね
~sl:0.0:1.8~随分さみしそうね~sl:0.3~素敵な曲でも聴いて元気出して
気に入った？
この曲 気に入った？
~sl:0.3~踊りでも披露してくれるの？
肩の力を抜いて 息抜きも大事よ！
そんなに近寄らないでくれるかしら
ちょっと離れて
ちょっと離れてくれない？
何がしたいの？ 近すぎるわ
新しい楽隊の結成ね？
正直 全員が演奏できるとは思わなかった
あなた達 楽隊を組んでるの？
私達の仕事を奪わないでよ
~sl:0.7~一緒に弾けて楽しかった
楽しかったわ 転職する気はないの？
驚いた あなたが演奏できるなんて
やるわね！ あなた才能あるわ
まあ あなた いい感じよ！
~sl:1.4~そのまま続けて
あら！ 私達より上手いんじゃない？
あなた演奏家なの？
気に入らなかった？
ちょっと難し過ぎたわね
お気に召さなかった？
大丈夫よ 本業じゃないもの
この曲を聴いて 私達のお気に入りよ！
この曲は 知ってる人もいるかもしれない...
よし 皆 いつも通りよ...
よし 皆 貰う分だけしっかり演奏しましょう
~sl:0.0:4.5~巷では 羽目を外し過ぎてたって噂よ
~sl:0.0:1.6~聞いたことがあるわ...~sl:~私からも何か盗るつもり？
あなたが例の問題児？それともただの噂かしら？
あなたの悪い噂を よく耳にするわ
お葬式でもやってるの？ 皆どこ？
客が足りないわね パーティーには程遠い
~sl:0.8~ダメね みんなどこ行ったのよ
聴いてくれる人もいないのに演奏しても 楽しくない
まずまずの入りね
人はそれなりにいるわね
彼らが音楽を欲してるといいんだけど
少しさみしいけど まあいいでしょう
~sl:0.9:1.1~最高！
フー！ いいわね！
~sl:1.0~この曲 好きなの！
ああ いいわ！
~sl:0.9~これで終わりよ！ ありがとう
楽しんでもらえた？ 聴いてくれてありがとう
~sl:0.0:1.3~そうね~sl:0.2~チップとして1杯奢ってくれるのも 大歓迎よ
楽しんでくれた？ 最高に楽しかったわ
音楽好きのお客さんね！
ねえ 皆 お客さんよ
ありがとう ショーの時間よ！
~sl:0.0:3.2~飲んでるわね！ 楽しいお酒？ 悲しいお酒？~sl:0.3~それとも怒りのお酒？
~sl:0.0:1.9~私が何人に見える？~sl:0.4~そろそろ酔いを醒まさないとね？
~sl:0.0:1.6~ちょっと 酷いわね~sl:~フラフラじゃない ちょっと休んで来たら？
~sl:0.0:3.2~飲み過ぎ？ 音楽でも聴く？~sl:0.6~...寝た方がいいかもね
~sl:1.1~帰ったら指のマッサージをしないと
~sl:3.2:2.5~遠くから旋律が聴こえる...~sl:3.1:2.9~空の向こうから...~sl:~これじゃダメ
~sl:0.9~これはオペラじゃない...
パーティーはいつ始まるの？ 早く飲みたい...
この子 調律がなってない...
煙草とコーヒーが欲しいわ...
~sl:0.0:1.7~気に入ってくれた？~sl:0.6~勿論よ
アンコール？ ではお言葉に甘えて
もう1回？ 余程良かったのね
望むところよ もう1回！
~sl:0.0:1.8~飲み過ぎないようにね~sl:0.5~客を撃ちたくはないわ
もう 飲み過ぎよ
これは酷いわね
また随分と 酔いに酔ってるけど まだ足りなさそうね
もっと面白くしないか？ 負けたら服を脱いで川に飛び込むんだ
いや待てよ ジョンは泳げないんだった
どうせ俺は負けない
お前はいつも自信に満ちてるな ジョン
それでジョン 牧場主になりたいというのは本当か？
それは俺じゃなくてアビゲイルの夢だ でも良いかもな どうせ引退しないといけないんだし
だがお前は牛の扱いなんかできないだろ
勉強するさ
ほんとかよ...
青春時代を無駄にしただなんて誰にも言わせない
ポーカーは人格を形成するって言うしな
誰が言ったんだ？
デイビッドだったかな
死人の悪口は言えないな
ところで 俺の方位磁石を知らないか？
いや 持っていたことも知らなかった
海軍に入隊した時から使っていたんだ まさかなくしてしまうとはな
代わりになりそうなのを見つけたら報告する
ありがとうアーサー 何しろ移動が多いからな あれがあると何かと便利だ
こいつをくらっても起きていられるかな
大丈夫だ アーサー 目をつむっていても勝てるがな
どうだろうな
ここにデイビーがいればな... 彼は誰よりもトランプを愛していた
どうしようもない男だが 愉快な仲間だった
あいつもあんたのことを同じように言うだろうな... 愉快な仲間とは言わないだろうが
君はユーモアに見放されてしまったようだ
運には見放されてないことを祈ろう
レオポルド あんたとやるときは やたら不利な気がするんだが
ただの偶然だ アーサー
最後の20枚のカードも覚えてるんだろ
勿論だ 集中が大事だからな...
レオポルド あんたは見た目よりタフみたいだな
褒め言葉として受け取っておこう
無法者に育てられた訳ではないが ここまでの人生は大変だった
盗んだり 盗品を売ったり 盗んだ物を本人に売りつけたりしてな
若きオーストリアの詐欺師か
腕は良かったんだぞ
だろうな
アーサー 昔のことを覚えてる？ ホゼアやダッチと一緒にずっとポーカーしてた...
あんたはずっとダッチの膝の上にいたな
そうね 私の手を見るためだったんだろうけど
大昔の話だ
スーザン フォートコリンズのバーで イカサマする男を摘発した時のこと 覚えてるか？
またその話？
相当怒ってたからな あいつは子供を作ることに恐怖を覚えただろう
それが世の中のためよ
好きにしろ あんたには構ってられない
~sl:0.0:3.1:1~よし じっとしてるんだ 集中しないと...
まったく... 黙って受け入れろってか？
大変だ ただでさえ この土地は悲しみに沈んでるのに
無視し続けてやる
~sl:0.0:2.8~可哀想に...~sl:0.1:3.1:1~こっちにおいで... 大丈夫...
あんたの仕業か？
もういいか？ こっちも暇じゃないんだ
返してくれ！ フェイダーが待ってるんだ！
何してるんだ？ 早くしろ！
次はどんな不幸が降りかかるだろうな
~sl:2.0:2.2~よし... これでいい 完璧だ~sl:1.4:1.8:1~何だ？ おい！
おい 戻ってこい！ ダメだ！
ありがとう なんだ 随分と仲良しじゃないか
~sl:1.0:3.2:1~なあ 手を貸してくれないか？ 馬が逃げたんだ
やめてくれ その子が何をした？
お願いだ あの馬がいないと困るんだ
やめろ 酷すぎる！
分かってる
~sl:0.0:4.1~本当にありがとう ありがとう ありがとう！~sl:0.1:4.0:1~どうかこれを受け取ってほしい この恩は忘れない！
~sl:0.0:3.4~助けてくれないか？ 馬が逃げてしまって...~sl:0.7:2.7:1~いや でも体調が悪そうだな...
そろそろ降りてもらってもいいか？
やめてくれ これは天からの罰か！
ちょっと待て どこへ行くんだ？
~sl:0.7:1.1~これは深いな~sl:0.1:2.3:1~ゴメンよ... すまない...
さようなら
クソ
ああ 親切な人だ
気を付けろよ
そいつは楽しみだ
頼む
最悪だ
最寄りの所有物件で復活
~1p~に殺されてしまった
プレイヤーメニュー
死亡してしまった
観戦中...
スコアボード
カメラ
キャンセル
SCTVを終了
HUDの非表示
HUDの表示
観戦する
キャンプで復活
復活
新しいマッチに参加
プレイヤーを切り替える
復活切り替え
キャンプで復活(白旗)
呼ぶ
馬用保険
顔01
眉の形04
無精髭01
オプション
原型23
頬骨の形03
頬骨の形04
グレイ
女性の頭部01
髭04
ポイント
原型21
オプション
フェイスペイント10
報酬
耳の大きさ04
眉の形03
チャレンジは~1~時間~2~分後にリセットされる。
配達先
髭
原型02
顔07
かさぶた
暗いグレイ
通知
キャラクターの口と唇を選択する。
素材を寄付する
フェイスペイント06
勇力
暗い赤毛
色を合わせる
浅い
馬のオプション
体型の設定を変更する。
プレイヤーリスト：常設の民警団が多すぎる
髭のスタイルを選択する。
原型25
馬車を呼ぶ
無法者
色
フェイスペイント04
原型03
ライフスタイル
補給ミッションを開始する
漆黒
プレイヤーリスト：招待上限超過
髭
色
修理
クイックジョイン~COLOR_MENU_GREY~[民警団のメンバー]~s~
顔
髭
身体
電報
操作性
スタイル
性別
フェイスペイント05
キャラクターの外見をライフスタイルに基づいて変更する。
口笛を吹く
髪型を選択する。
送り主不明。
毛並み
物資を注文する
隊列を許可
ステータス
データ
民警団に招待した。
プレイヤーリスト：招待を送信済
ミッション評価
狭い
キャラクターの耳を変更する。
プレイヤーリスト：プレイヤーは現在忙しい。
無料リトライ終了まで：~1~分
スタイル
フェイスペイント14
耳たぶ04
民警団などの仕事の依頼が載った電報を受け取った。今すぐ開始するか詳細を確認しよう。
原型16
顔03
アワード
男性の頭部03
キャラクター
保管する
髭05
フェイスペイント03
キャラクターの鼻を選択する。
ライフスタイル
馬車を馬車庫に入れる
無法者
オプション
耳たぶ02
ミッション情報
頭部の形状
メインメニュー
収集済の依頼アイテム：~1~/~2~
耳の大きさ02
金髪
フェイスペイント12
男性の頭部02
マッチメイキングは現在利用できない。
キャラクターのメイクを変更する。
治療
プレイヤーリスト：プレイヤーの招待不可
染み2
赤みがかった金髪
キャラクターの基本の外見を変更する。
スタイル
詳細
赤毛
フェイスペイント08
髭を非表示
チャレンジは~1~分後にリセットされる。
アワードがありません。後ほどご確認ください。
頬骨の形01
キャラクターの頬を選択する。
小
キャラクターの出身階級を選択する。
出現位置
加速度
インシュアランス
男性の頭部01
招待
白黒
原型18
フェイスペイント13
ミディアムブラウン
民警団への招待
暗い金髪
頭部のプロポーション
眉の形01
収集家のバッグ
明るい赤毛
フェイスペイント09
髪型
明るい金髪
カスタム
獣医に送る
原型08
全て
ステータス
ニキビ17
キャラクターの頬を変更する。
原型19
顔06
これは後で続行される。
詳細設定
ブラウン
無精髭
「レッド・デッド・オンライン」専用に設定した自分の乗り物を見る。
プレイヤーがノミネートしたゲームモードをプレイしよう。ゲームモードをノミネートするには、ポーズメニューのSocial Clubのノミネートセクションからブックマークする。
フェイスペイント11
原型09
速度
耳の大きさ01
ゲームへの招待
放浪モードミッション
フェイスペイント07
ダークブラウン
歩き方を選択する。
注文した物資~1$~
キャラクターの頭部の目と眉を変更する。
髭03
原型01
色
~INPUT_FRONTEND_Y~長押しで全てのプレイヤーをミュートする。
役割
口髭
ランダム
現在の地位
鍛冶屋
キャラクターの唇を変更する。
原型26
これは今は実行できない。
全てのチャレンジをクリアした。
インスタンス
ソロの仕事の依頼が載った電報を受け取った。今すぐ開始するか詳細を確認しよう。
スタイル
キャラクターの目と眉を選択する。
オプション
原型17
顎の形01
性別
目標クリア：~1~/~2~
若者
顎の形02
顔04
頭部
髭01
馬車の選択
髭
頭部
未確認の招待はありません。
全て
体型
現在の連続記録：~1~日
髭なし
耳たぶ01
目の彫り
原型04
男性
顔05
原型28
~1~が銃器店で購入可能となった。
無精髭02
中年
電報ミッションを開始する。
基本の外見
顎の形03
原型14
原型10
髭
フェイスペイント01
色
「今日の挑戦」の一覧と進行状況を確認する。
全ての招待
イントロをスキップ
深い
もみあげ
~1~-~2~のプレイヤー
Log Tool Tip
原型05
キャラクターの耳を選択する。
銃砲店
$~a~
フェイスペイント15
キャラクターの下顎と顎先を変更する。
収集済の依頼材料：~1~/~2~
原型15
老人
原型11
フェイスペイント02
原型27
銃砲店
メイクアップ
顔02
現在の連続記録：~1~日
プレイヤーリスト：招待を拒否された。
髭の色を選択する。
民警団の仕事の依頼が載った電報を受け取った。この仕事を始めるには民警団のメンバーを増やす必要がある。
頭部のプロポーション
原型
眉の形02
原型12
電報
現在可能な挑戦
外見
~INPUT_FRONTEND_Y~長押しで全てのプレイヤーのミュートを解除する。
広い
原型22
女性
口笛
キャラクターの鼻を変更する。
原型20
民警団データ
原型06
ロマンスグレイ
キャラクターの性別を選ぶ。
全ての毛の色を揃える
懸賞金：~1$~
顎の形04
スタイル
原型13
カタログ
女性の頭部03
基本で使用する乗り物
ライトブラウン
顎髭
髪の色を選択する。
プレイヤーリスト：招待
オプション
ミッションクールダウン: ~1~分
原型07
馬車を手配
プレイヤーリスト：最近除外されたプレイヤー
耳たぶ03
なし
明るいグレイ
鍛冶屋
女性の頭部02
原型24
利用可能な電報
大
髭02
キャラクターの下顎と顎先を選択する。
情報
最近除外されたプレイヤー。
髭を表示
顔
外見を変える
髭06
復活場所
耳の大きさ03
キャラクターの頭部のプロポーションを選ぶ。
頬骨の形02
騎乗中、他の民警団のメンバーが自分の馬を引くことを許可するかどうかを設定する。
引き馬を許可
伝説の動物の目撃情報
未獲得の懸賞金
手配掲示板
キャンプと所有する物件を見る。
キャンプ＆物件
キャンプ＆物件
管理
キャンプの設定を確認し、変更する。
キャンプ
キャンプ
全て
付近
キャンプの場所
キャンプの規模
詳細
管理
自分の馬に荷物を積んだり降ろしたりできる人を設定。
チャレンジがありません。後ほどご確認ください。
チャレンジ
名前を変更する
年齢
老朽
老朽01
老朽02
老朽03
老朽04
老朽05
老朽06
老朽07
老朽08
老朽09
老朽10
老朽11
老朽12
老朽13
老朽14
老朽15
老朽16
老朽17
老朽18
老朽19
老朽20
老朽21
老朽22
老朽23
老朽24
身体
顔
髪型
頭部
外見
デッドアイ
ライフ
スタミナ
未配分は2ポイント中~1~ポイント。
ステータス
頭のベース
色
色
キャラクターの髭の色を変える。
無精髭
キャラクターの無精髭を変更する。
スタイル
髭
キャラクターの髭のスタイルを変える。
キャラクターの髭を変える。
チーク
ほてり
ローズ
高め
コントゥアリング
体格
眉の高さ
眉の形
頬骨の高さ
頬骨の形
頬
顎の長さ
顎髭の色を変える。
顎髭のスタイルを変える。
下顎の形
顎の角度
顎の幅
顔色
疲れ
赤ら顔
顔色2
肌荒れ
点々
ほてり
血色の良い
飲み過ぎ
風に打たれた
赤み
硬くなった
日焼け
乾燥
疲労
損傷
決定
変更を確定(~1$~)
変更を確定(無料)
変更を確定(~COLOR_CASH_GOLD~~BLIP_GOLD~~1~~s~)
カスタマイズ
耳たぶ
耳の形
耳の大きさ
耳たぶ大
小
大
耳たぶ小
耳
目の色
目の色01
目の色02
目の色03
目の色04
目の色05
目の色06
目の位置
疲労
寝不足
快眠
目の大きさ
目の形
眉毛
濃い
ナチュラル
まばら
ボサボサ
低い
細い
細い
アーチ型
整った
シャープ
角がある
生え揃った
短い
素朴
ふさふさ
薄い
細い
生え揃った
切り揃った
整った
濃い
ふさふさ
ナチュラル
太い
アイライン
シンプル
ハネ上げ
ロング
アンダーライン
フック
カーブ
アイラインの色
目と眉
キャラクターの瞳の色を選択する。
キャラクターの眉の形を選択する。
アイシャドー
スモーキーアイ
上品なアーチ
ヘビーウィング
陰影
ツートンウィング
ハイライト
アイシャドーの色
フェイスペイント
キャラクターの顔の設定を変える。
透明度のタイプ
透明度の変更
透明度
ファンデーション
フェイスパウダー
ファンデーション02
ファンデーション03
ファンデーション04
ファンデーション05
ファンデーション06
ファンデーション07
そばかす
日焼け
頬
ランダム
少な目
少し
全体的
うっすら
点在
鼻
ぽつぽつ
散らばり
~INPUT_FRONTEND_ACCEPT~でカスタマイズできる。
つり目
たれ目
深い
浅い
高
低
長い
短い
下
内側
左
外側
右
上
内向き
外向き
厚い
薄い
高く傾斜
低く傾斜
狭い
幅広
くすみ
薄黒い
不潔
オイリー
ひび割れ
垢
斑点
脂
自然
泥
灰
こびりついた
汚れた
石炭
土
薄汚れ
極度に不潔
汚れの種類
泥汚れ
ひび割れ
色あせ
色
髪の色
キャラクターの髪の色を変える。
髪型
スタイル
髪型
キャラクターの髪型を変える。
キャラクターの髪を変える。
1/20
2/20
3/20
4/20
5/20
6/20
7/20
8/20
9/20
10/20
11/20
12/20
13/20
14/20
15/20
16/20
17/20
18/20
19/20
20/20
キャラクターの頭部の設定を変える。
頭の幅
遺伝
ポイントを指定
微調整
回転
ズーム
下顎と顎先
顎の出方
顎の形
なし
ライフスタイル
唇の出具合
下唇を出す
上唇を出す
上唇を引く
下唇を引く
口紅
マット
ライン
グラデーション
ぼかした
口紅05
口紅06
口紅07
口紅08
口紅09
口紅10
口紅11
口紅12
口紅13
口紅14
口紅15
口紅16
口紅の色
下唇の形
メイクアップ
ほくろ
不規則
変形
大小
多数
少ない
所々
小さく大量
目立つ
点々
老化
変色
全体的
セット
斑点
集中的
まばら
口髭の色を変える。
口髭のスタイルを変える。
口
口と唇
口の位置
鼻
鼻のサイズ
鼻の形
鼻の先
キャラクターを選択しろ。
淡色
強め
プリセット
全てランダム
~INPUT_FRONTEND_ACCEPT~長押しでランダムにする。
名前
名前を入力
かさぶた01
かさぶた02
かさぶた03
かさぶた04
かさぶた05
かさぶた06
かさぶた07
かさぶた08
かさぶた09
かさぶた10
かさぶた11
傷跡
切り傷
爪痕
割れ目
引き裂き
打撲
薄切り
裂かれた
ひび割れ
強打
治療中
擦り傷
重傷
引っかき傷
盛り上がり
損傷
頭部
もみあげの色を変える。
もみあげのスタイルを変える。
肌の斑
まだら
でこぼこ
濃い目
斑点
点々
一定
むら
染み
目立たない
多い
斑痕
薄い
雑多
広範囲
粗い
肌の斑点16
肌の色
肌の色01
肌の色02
肌の色03
肌の色04
肌の色05
肌の色06
肌の色07
肌の色
キャラクターの肌の色を選択する。
染み
額
赤ら顔
所々
腫れ
顎の擦れ
発疹
炎症
痛ましい
痘症
むくみ
膨張
ひび割れ
疫病
特徴的
傷跡
傷
歯
年齢を選択する。
キャラクターの外見を変更する。
キャラクターの原型を選ぶ。
自分のキャラクターにステータスポイントを割り当てる。
キャラクターの体格を選択する。
準備ができたら続行する。
キャラクターの特性を割り当ててください。
見た目または名前を変更してから確定してください。
キャラクターに名前をつけてください。
ベースとなる遺伝を選ぶ。
キャラクターの外見をライフスタイルに基づいて変更する。
キャラクターのメイクを変更する。
キャラクターに名前をつける。
全ての毛に同じ色を適用する。
キャラクターの歯を選択する。
キャラクターの口笛の音を調整する。
上唇の形
キャラクター名を入力(16文字以内):
鮮明度
キャラクターの口笛の鮮明度を調整する。
音の高さ
キャラクターの口笛の音の高さを調整する。
スタイル
スタイル1
スタイル2
スタイル3
スタイル4
スタイル5
口笛のスタイルを選ぶ。
口笛
標準
無慈悲
高
ミッションクールダウン: ~1~分
ミッション
対戦用
ストーリーミッション用
カスタム
表示時間
5分
10分
30分
ランダム
モード
ランダム
デスマッチ
ミッション
レース
強盗
プレイする相手
誰でも
クルー
フレンド
パーティー
プライベートセッション
いいえ
はい
サイズ
ランダム
大
中
小
カスタムジョブ
種類
ランダム
フリーフォーオール
チーム
「今日の挑戦」は現在利用できない。
今日の挑戦
今日の挑戦
強制的にプレイヤーを馬から降ろす。
プレイヤーを降ろす
強制的にプレイヤーを乗り物から降ろす。
感情表現タイプ
基本の感情表現を変更する。
感情表現
感情表現
普通の頬
こけた頬
ふっくらした頬
やつれた頬
広い頬
普通の耳
大きい耳
小さい耳
垂れ耳
突き出た耳
普通
狭い
広い
キツめ
のんき
頭部01
頭部02
頭部03
頭部04
頭部05
普通の顎
幅広
狭い
引っ込んだ顎
エラの張った顎
普通の口
薄い口
揃った口
突き出た上唇
突き出た下唇
普通の鼻
細い鼻
幅広の鼻
上向きの鼻
カギ鼻
放浪モード用
放浪モード
ゲーム詳細
ゲーム詳細
ゲームへの招待
トリック
自分の馬に乗れる人を設定。
馬へのアクセス
積み荷へのアクセス
品種
親密度レベルは~3~。
この馬を使うには鞍を付ける必要がある。
種類
馬を所有していない。
対戦用の馬
ミッション用の馬
放浪モード用の馬
基本で使用する馬
レース用の馬
馬屋から馬用保険を買うと馬が自動的に治療されるようになる。
馬は~1~分後に完全回復する。
馬は~1~分後に完全回復する。
馬は~1~分後に使用できるようになる。
馬は~1~分後に使用できるようになる。
所有する馬を見る。
所有する馬
高
自分のアイコンが遠く離れたプレイヤーに表示される。他のプレイヤーに始末されても、相手の敵意は上がらない。
攻撃的なプレイスタイルに強制されている。
敵意
低
自分のアイコンは近距離にいる他のプレイヤーに見える状態。
他のプレイヤーを始末すると敵意が上昇する。
中
自分のアイコンは中距離にいる他のプレイヤーに見える状態。
敵意は時間経過で下がっていく。
期限切れまで：~1p~
プレイヤーを招待
公開ゲームでは招待できない。
このミニゲームにプレイヤーを招待する。
招待を表示する。
招待
招待
民警団のリーダーしかジョブを開始できない。
拘留中は、クイックジョインを利用できない。
民警団のメンバーが拘留中は、クイックジョインを利用できない。
マッチメイキングを開始
ログがありません。後ほどご確認ください。
最新の通知やミッション情報を表示する。
ログ
ログ
クイックジョイン~COLOR_MENU_GREY~[マッチメイキング]~s~
ストーリーミッション、またはシリーズに参加する。
クイックジョイン
クイックジョイン
マッチを検索中
このミニゲームの詳細を表示する。
このミニゲームに参加中のプレイヤーを確認する。
ポーカー
このミニゲームのルールを表示する。
ミッション概要
チェックリスト
目標クリア：~1~/~2~
履歴
収益合計
小屋の場所を確認し、変更する。
ミッション中は小屋を移動できない。
密造酒製造者の役割を開始して、この物件を解除しよう。
密造酒製造小屋は現在使用できない。
これらの設定の閲覧、変更は民警団のリーダーに限られている。
密造酒製造小屋に招待する
密造酒製造小屋
最寄り
遠方
小屋の場所を選択する
小屋の場所
密造酒製造小屋
細め
アスリート
平均
太め
筋肉質
細め
アスリート
平均
太め
筋肉質
通知
全ての通知
未確認の通知はありません。
オンラインの設定
オンラインの設定
放浪モードの設定を変更する。
放浪モード
所有する馬
所有する乗り物
現在記録している項目を見る。
ピン留め
プレイヤーリスト。
ゲームに招待した。
これ以上は招待できない。
和平交渉は~1~分後に期限切れとなる。
このプレイヤーは招待できない。
民警団の招待が承諾された。
民警団の招待が拒否された。
民警団の招待を送信した。
最近民警団から除外されたプレイヤー。
ゲームへの招待が承諾された。
ゲームへの招待が拒否された。
ゲームへの招待を送信した。
プレイヤーは既に小屋にいる。
小屋への招待を送信した。
プレイヤーを招待するには小屋へ行く必要がある。
基本のガンスピンを変更する。
ガンスピン
ガンスピン
賞金稼ぎランク5が必要
連続挑戦
一般
このプレイヤーは現在忙しい。
オプション
プレイヤーを報告
デフォルトの歩き方を変更する。
歩き方
歩き方
カジュアル
リラックスした歩き方。
クレイジー
ビクビクした歩き方。
デフォルト
自然な歩き方。
酔っぱらい
酔っ払いの千鳥足。
イージーライダー
クールにぶらぶら歩く。
派手
自信に満ちた歩き方。
新米
やる気のある足取り。
ガンマン
大胆な歩き方。
興味津々
好奇心旺盛に探索する。
高貴
超然とした歩き方。
サイレント
落ち着いて慎重な歩き方。
退役軍人
腰を曲げながら歩く。
クルー
フレンド
付近
最近のプレイヤー
フィルター条件に該当するプレイヤーがいない。
プレイヤーリストを取得できませんでした。
プレイヤーを表示したり、招待したり、プレイヤーのゲームに参加する。
プレイヤー
プレイヤー
オプション
詳細
称号
プレイヤーメニュー
民警団を結成する
全てのメンバー
現在、参加できる民警団がない。~INPUT_GAME_MENU_OPTION~で民警団を結成してリーダーになる。
現在、参加できる民警団がない。アクティブなコンテンツをプレイ中は、民警団を結成できない。
民警団の結成、確認、変更ができる。
民警団
民警団招待の詳細説明
民警団招待詳細ヘッダー
招待
民警団
現在のメンバー
放浪モードでの成功
付近の民警団
チーム内部抗争
手紙は届いていません。
配達
メールボックス
招待
レース用
メニュー
ルール
基本の馬に設定する
対戦で使用する基本の馬を設定。
ストーリーミッションで使用する基本の馬を設定。
「レッド・デッド・オンライン」専用に設定した自分の馬を見る。
放浪モードで使用する基本の馬を設定。
基本設定
レースで使用する基本の馬を設定。
基本設定
馬を馬小屋に預ける
馬
馬
オプション
乗り物
乗り物
自分の馬と乗り物を管理する。
馬屋
所有する馬を見る。
馬屋
所有する乗り物を見る。
配達する量
~BLIP_MP_PLAYSTYLE_OFFENSIVE~長距離配達を開始する
近距離配達を開始する
物品
~1~/~2~
長距離配達は敵対するプレイヤーに襲撃されることがある。
近距離配達の方が危険は少ない。
民警団のリーダー以外は物品が届くタイミングを指定できない。
クリップス貿易会社
素材
なし
寄付が必要。
素材は豊富にある。
素材になる死骸や皮を寄付する。質の高いアイテムは素材としての価値が高い。
少ない
豊富
コンテンツの進行中は、ミッションはロックされている。
生産
素材が足りない。
現在クリップスは忙しい。
長距離配達料金
中断
近距離配達料金
民警団のリーダーではない。
生産量が最大レベルに達した。
何もする必要はない。
稼働中
まもなく物資が届く。
物資を注文する
補給が必要。
民警団のリーダー以外はクリップス貿易会社への物資補給をできない。
生産を続けるには、素材と物資が必要だ。必要な時に補給ミッションをすることで素材を注文したり獲得したりできる。
最高品質の動物製品
物品の合計価値
馬車の積載量
大
中
馬車の大きさ
小
自分の乗り物に乗れる人を設定。
乗り物へのアクセス
賞金稼ぎの馬車に賞金首を乗せている間は、他の乗り物を呼ぶことができない。
賞金首を乗せている間は、賞金稼ぎの馬車を保管できない。
馬屋が混み合っているため、すぐに乗り物を呼ぶことができない。
馬屋が混み合っているため、すぐに乗り物を保管することができない。
乗り物の呼び出しは現在利用できない。
乗り物を呼ぶには馬を逃がす必要がある。
乗り物に乗っている間は、他の乗り物を呼ぶことができない。
現在乗っている乗り物は保管できない。
動物としてプレイしている間は、乗り物を呼ぶことができない。
乗り物を呼んでいる。
この乗り物はアクティブな乗り物だ。
この乗り物は保管されている。
乗り物を所有していない。
馬屋から乗り物用保険を買うと乗り物が自動的に修理されるようになる。
乗り物は~1~分後に修理が完了する。
乗り物は~1~分後に修理が完了する。
乗り物は~1~分後に使用できるようになる。
乗り物は~1~分後に使用できるようになる。
所有する乗り物を見る。
所有する乗り物
スタイル
武器解除
何をしてきたか 知ってるぞ 平民め
暴れるならよそへ行け ここはダメだ
馬車隊の所に行け。
制限時間内に馬車隊を奪い取って囚人~1b~を暗殺すると今回の報酬を全て獲得できる。
囚人~1b~が離れ過ぎている。このままだと逃げられてしまう。
囚人~1b~が囚人馬車から脱走した。逃げられる前に倒そう。
囚人が倒された。残りの~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~を倒そう。
馬車の中にいる囚人~1b~に近付くために、賞金稼ぎを倒す。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~囚人~s~を始末しろ。
~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~を倒せ。
残りの~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~を倒せ。
~COLOR_ENEMY~エリア~s~から離れろ。
味方の民警団が~COLOR_ENEMY~エリア~s~から離れるまで待て。
~1~が囚人を始末した。
囚人が殺された。
あなたが囚人を始末した。
あなたの民警団が囚人を始末した。
~1~が~COLOR_ENEMY~賞金稼ぎ~s~に気づかれた。
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~囚人~s~を暗殺しろ。
囚人を暗殺の危機から守れ。
囚人が生き延びた。
囚人が暗殺された。
~sl:0.0:2.1~もう1匹はあんたが運ぶと思ったが~sl:1.0~まあいい 俺が運ぶ
悪くはないな アーサー
そう お前は血生臭いのが得意だと聞いてる
これを取引に使うこともできるし 大抵の町で売ることもできる
もしお前が まともに金を稼ぎたいならな
今はとにかく この山から生きて出たい
もし何か捕まえたら...
持ってきてくれ
ああ
すまんな
お前が獲物を捕ってくるなんて 何年ぶりだろうな
こうして逃亡生活をするなら...
自分の役割を果たさないとな
うまいシチューを作ってくれ 皆腹が減ってる
いつになったら 楽になるのやら
うまいシチューを作ってくれ 皆腹が減ってる
いつになったら 楽になるのやら
~sl:0.0:1.7:1~このままだと飢え死にするぞ
大丈夫だ...
~sl:0.0:1.5:1~これはこれは...
~sl:0.4:0.0~ピアソンのところに持って行こう
ああ それと礼を言う 正しい弓の使い方を教えてくれた
ほんの序の口だ 習得するには一生かかる
それをこっちにくれ
ここだ アーサー
ここに下ろしてくれ
早く！ さっさと料理しちまおう
そいつを見せてくれ... なあ アーサー
独り占めするつもりか こいつめ
何してるんだ？
缶詰数個とウサギ1匹...
これで10人 いや 12人を養えるか？
俺が海軍にいた頃...
悪いが 聞きたくない...
海軍であんたが何をしたかなんて興味ない
俺たちは海で座礁した...
50日間だ
そして不幸にも あんたは生き残った
ブラックウォーターから逃げ出した時...
食糧を持ち込むことができなかった
確かに政府に追われたら...
買い出しは中断せざるをえないな
俺たちは生き残る...
いつだってそうだ...
必要なら あんたを食えばいい...
肥えてるしな
レニーとビルを狩りに行かせたが 成果なしだ
レニーは狩猟よりも本の方が好きだし...
ビルは間抜けだ...
本を読む獲物でもいなけりゃ...
何も見つけなくて当然だ...
もうやめろ...
何か見つけに行こう
行くぞ アーサー
待て 待つんだ...
ほら...
食べ物を持っていけ
“臓モツ各種 塩漬け”
餓死した方がマシだ
さあ 行こう
お前に狩りは無理だ その手じゃな
黙って聞いてるわけにもいかない...
俺が獲物を見つけるから...
仕留めてくれ
チャールズ 休んでくれ
休めると思うのか？
来い
これを貸そう...
必要になる
冗談だろ...
銃を使えば...
近くにいる動物たちは逃げ出す
老いても学ぶことはある...
多分な
驚いたな...
まさか 台所にネズミが巣食っているとは
それが古い友人への挨拶か？
話すのは 久しぶりじゃな
あんたを避けてたからな
本当はわしが大好きなのに...
愛情の示し方が下手なんじゃ
ほざけ
もういい 消えろ
また後でな
もう大丈夫みたいだな
チャールズは天才だ
乾杯しよう...
自分のために
何だよ これ？
海軍の酒だ...
これしかない...
これしかないんだ
正気を保つためには...
そうだな しっかり効いてるな
手を休めてこい チャールズ
数日で良くなる
皮を剥ぐのを手伝ってくれないか？ アーサー
一緒にやった方が楽だ
あんたの皮を剥ぐのか？
お前はいつも冗談ばかりだな？
ほら
こいつは火傷した手には向かない仕事だな
また後で
弓はどうした？ アーサー
どうした 馬から弓を降ろすんだ
弓がないと行っても意味がない
ここに鹿がいた... さっきまでな
どうして分かる？
どうして分からない？
腹を減らしているはずだ 下がっていろ
こういう春の嵐ってのは 冬眠する動物にとっては最悪だ
弓が必要になる 馬に置いて行くなよ
銃だと怯えて逃げてしまう
どうした 2匹とも剥ぐなんて勘弁だぞ
ほらアーサー 早くしろ ナイフを動かせ
早くしろ 鍋に肉を入れないと
お前はその床の方を剥いでくれ
本当に深刻な状況だ
何なんだ？ アーサー
大丈夫なのか？
気を付けろアーサー 怯えて全部逃げるぞ
よし もう1頭を撃て
俺はもういつでも帰れるぞ...
~sl:0.0:1.3~やめておけ....~sl:0.3~あの大きさを見ただろ？
食料を持って来たぞ
危ない！
撃て！
殺せ！
デカかったな
~sl:0.4:1.3~正気か？~sl:0.3:1.8~たまたま怯えて逃げたから良かったものの~sl:0.6~来い あいつの気が変わる前に帰るぞ
アーサー 起きてるか？
ああ 考え事をしてるだけだ
良い食料になるぞ
食料はもう十分だ 無理しない方がいい
~sl:0.0:0.7~気を付けろ！~sl:0.8:0.9~熊がいるぞ~sl:0.9~回り道を探してみよう
弓の準備は良いか？
早く弓を持て アーサー
~sl:0.0:2.0~頭か首を狙え...~sl:0.2~1撃で仕留めたい
~sl:0.0:1.7~首か頭を狙うんだ~sl:0.5~1発で仕留められる
アーサー 下がってろ
2頭仕留めて来て良かったな
~sl:0.0:1.5~ここに来てまだ数日なのに~sl:~養わないといけない人間が既に2人も増えた
あの女の処遇は？
俺達がここから出て 立ち直ってから考えれば良い
あの女もどこかに家族がいるかもしれない
ひょっとしたら― ~rp~コルム一味のあの男を始末してくれるかもな
コルム一味に先手を打てるかもしれない
コルム一味はどんな連中だ？
あいつらはこの辺で活動してるからだろう
~sl:0.0:0.5~ああ...~sl:0.5~噂はよく聞いてる...
クズの集まりだ
らしいな
~sl:0.0:3.3~気付いてたか？~rp~ブラックウォーターから逃げて以来~sl:~ピアソンは片時も酒を手放してない
あの女は危ない目をしてるな
それで あそこで出くわした相手はコルム一味だったのか？
コルム一味はどんな連中だ？
あいつらはこの辺で活動してるからだろう
~sl:0.0:0.5~ああ...~sl:0.5~噂はよく聞いてる...
クズの集まりだ
らしいな
~sl:0.0:4.4~キャンプの料理係には 必要なものを持って来る時間を5分与えた~sl:0.5~なのに ~rp~あいつは残飯すら持って来れなかった
~sl:0.0:1.6~2頭仕留めて来て良かったな~lr:0.3~養わないといけないヤツが大勢いる
~sl:0.0:3.6~あの牧場の女も加わったしな...~sl:1.2~あんまり食わなさそうだが
~sl:0.0:1.1~無理もない~lr:0.6:2.5~夫も家も~sl:0.3~何もかも失ったんだ
あの女はどうする？
~sl:0.0:3.5~俺達がここから出て立ち直ってから考えれば良い~lr:0.7~あの女もどこかに家族がいるかもしれない
~sl:0.0:1.1~ああ...~sl:1.0~完全に予想外だった
~sl:0.0:1.3~戦ったことがないのか？~lr:2.1~ここ半年はあんまり出くわしてないな
~sl:0.0:0.5~まあ~lr:0.6~もう何年もやり合ってる相手だ
~sl:0.0:3.5~リーダーのコルムは― ~rp~ダッチと長い付き合いだ~sl:0.5:1.4~悪い意味でな~lr:0.6~本物の血の抗争だ
~sl:0.0:4.2~キャンプの料理係には 必要なものを持って来る時間を5分与えた~sl:0.3~なのに ~rp~あいつは残飯すら持って来れなかった
~sl:0.0:1.4~2頭仕留めて来て良かったな~lr:0.4~養わないといけないヤツが大勢いる
~sl:0.0:3.0~あの牧場の女も加わったしな...~sl:1.1~あんまり食わなさそうだが
~sl:0.0:1.0~無理もない~lr:0.8:2.3~夫も家も~sl:0.4~何もかも失ったんだ
~sl:1.2~あの女はどうする？
~sl:0.0:3.3~俺達がここから出て立ち直ってから考えれば良い~lr:0.6~あの女もどこかに家族がいるかもしれない
~sl:0.0:0.7~ああ...~sl:0.9~完全に予想外だった
~sl:0.0:1.1~戦ったことがないのか？~lr:0.9:4.0:1~ここ半年はあんまり出くわしてないな
~sl:0.0:1.0~まあ~lr:0.9~もう何年もやり合ってる相手だ
~sl:0.0:3.2~リーダーのコルムは― ~rp~ダッチと長い付き合いだ~sl:0.4:1.4~悪い意味でな~lr:0.5~本物の血の抗争だ
~sl:0.0:3.1~気付いてたか？ ~rp~ブラックウォーターから逃げて以来~sl:~ピアソンは片時も酒を手放してない
~sl:0.0:4.4~キャンプの料理係には 必要なものを持って来る時間を5分与えた~sl:0.5~なのに ~rp~あいつは残飯すら持って来れなかった
~sl:0.0:0.9~1人だけだ~lr:0.5~コルム一味には何も食わさねえ
~sl:0.0:3.2~塩漬けの臓モツでも与えとけば良い~sl:~お優しいピアソンがくれたヤツがあるだろ
~sl:0.0:0.6~あの女だが―~sl:0.5~危ない目をしてるな
~sl:0.0:0.8~当然だ~lr:0.8:2.8~夫も家も―~sl:0.3~何もかも失ったんだ
~sl:1.7:2.7~どっちが勝つかは一目瞭然だな~lr:0.6~あの男は雑魚だ でもだからこそ役に立つ
~sl:0.0:1.3~戦ったことがないのか？~lr:2.1~ここ半年はあんまり出くわしてないな
~sl:0.0:0.5~まあ~lr:0.6~もう何年もやり合ってる相手だ
~sl:0.0:3.5~リーダーのコルムは― ~rp~ダッチと長い付き合いだ~sl:0.5:1.4~悪い意味でな~lr:0.6~本物の血の抗争だ
~sl:0.0:3.3~気付いてたか？ ~rp~ブラックウォーターから逃げて以来~sl:~ピアソンは片時も酒を手放してない
~sl:0.0:4.2~キャンプの料理係には 必要なものを持って来る時間を5分与えた~sl:0.3~なのに ~rp~あいつは残飯すら持って来れなかった
~sl:0.0:1.3~1人だけだ~lr:0.4~コルム一味には何も食わさねえ
~sl:0.0:2.3~塩漬けの臓モツでも与えとけば良い~sl:~お優しいピアソンがくれたヤツがあるだろ
~sl:0.0:0.6~あの女だが―~sl:0.4~危ない目をしてるな
~sl:0.7:0.8~当然だ~lr:0.7:2.1~夫も家も―~sl:0.5~何もかも失ったんだ
~sl:1.3:2.4~どっちが勝つかは一目瞭然だな~lr:0.7~あの男は雑魚だ でもだからこそ役に立つ
~sl:0.0:1.1~戦ったことがないのか？~lr:0.9:4.0:1~ここ半年はあんまり出くわしてないな
~sl:0.0:1.0~まあ~lr:0.9~もう何年もやり合ってる相手だ
~sl:0.0:3.2~リーダーのコルムは― ~rp~ダッチと長い付き合いだ~sl:0.4:1.4~悪い意味でな~lr:0.5~本物の血の抗争だ
タイマをこっちに繋いでおく
立ち止まるな
進み続けよう
グズグズするな
~sl:0.0:0.5~どうした~sl:0.2~早く鹿を積んで行くぞ
馬に載せないのか？
~sl:0.0:0.6~何してるんだ？~sl:0.6~早く行こう
ここからは歩こう
徒歩で追うぞ
~sl:0.0:0.6~よし~sl:0.3~帰ろう
~sl:0.0:0.5~おい~sl:0.4~屈んで静かにしろと言っただろう
~sl:0.0:0.8~走るな~sl:0.5~動物は1キロ先からでも聞こえるんだ
~sl:0.0:1.3~走るな~sl:0.4~音を立て過ぎだ
足跡が見えるか？
見えるような見えないような...
集中するんだ
ほっとくつもりか
アーサー 殺してやれ
~sl:0.0:0.5~早くしろ~sl:0.5~苦しんでるぞ
~sl:0.0:1.0~銃はダメだ...~sl:0.5~怯えて全部逃げてしまう
~sl:0.0:0.5~静かに~sl:0.5:0.9~下だ~sl:0.5~見えるか？
~sl:0.0:0.6~待て 見ろ...~sl:0.9~いるぞ
~sl:0.0:1.6~草が生えてるな~sl:0.8~ここが良い
ここは見晴らしが良いぞ
馬を繋いでおいた方がいいぞ アーサー
~sl:0.0:0.8~タイマの隣に繋いでおけ~sl:0.2~逃げたら大変だ
俺はもういつでも帰れるぞ...
~sl:0.0:0.5~ああ....~sl:0.2~これを終わらせないと
~sl:0.0:0.7~いいぞ~sl:0.6~もう1匹狙ってみろ
~sl:0.0:0.8~上手いぞ~sl:0.7~もう1匹狙ってみよう
よし
~sl:0.0:0.7~良くやった~sl:0.7~これ以上持てなさそうだな
死んだみたいだな
よし 十分だろう これ以上持てなさそうだ
~sl:0.5~完了
よし 十分だろう これ以上持てなさそうだ
屈むんだ
しゃがむんだ
~sl:0.6:0.9~残念だったな...~sl:0.9~焦るな
~sl:0.0:0.7~大丈夫だ...~sl:0.9~もう一度だ
~sl:0.0:1.1~集中するんだ~sl:0.2~逃すわけにいかない
~sl:0.0:1.9~俺がやった弓を使うんだ....~sl:0.4~それだと音が大き過ぎる
矢を放て
今だ アーサー
~sl:0.0:0.5~急げ~sl:0.1~逃すぞ
~sl:0.0:0.6~こっちだ~sl:0.2~横切ろう
~sl:0.0:1.0~こっちに登ろう~lr:0.3~見晴らしが良い場所を探す
~sl:0.0:1.0~こっちに登ろう~lr:0.2~見晴らしが良い場所を探す
~sl:0.0:0.5~よし~sl:~もう1匹は俺が運ぼう
~sl:0.0:2.0~馬にはこれ以上載せられない....~sl:0.6~残りはほっとけ
~sl:0.0:1.0~もったいない...~sl:0.2~腐るだけだぞ
また今度狩ればいい
~sl:0.0:0.5~よし~sl:0.3:1.0~選んでくれ~sl:~もう片方は俺が運ぶ
手はほんとに大丈夫か？
肩に乗せれば大丈夫だ
そんなところだ
予想外だっただろうな
何がだ？
そうしてほしいか？
寝込みを狙って殺されないかいつも不安だ
20年？
~sl:0.8~だろうな
~sl:0.0:2.6~お前とはまだあんまり喋ったことがないな~lr:0.8:1.9~もうどれぐらい一緒だ？~lr:0.5~5... いや6ヶ月か？
~sl:0.0:1.0~何もかもだ~lr:0.5:1.9~ブラックウォーターの件も~sl:~ここに来ることも
~sl:0.7:2.5~遅かれ早かれ問題は起きるもんだ~sl:0.5~人生の本質だ
すぐに抜けると思ってたけどな
~sl:0.0:0.5~いや~sl:0.6:0.9~全く~lr:1.0~ただ お前は1人でも大丈夫そうだから
~sl:0.0:2.1~ずっとそうしてきた~lr:0.5~もうウンザリだ
~sl:1.1:~俺もまだほぼ毎晩そうだけどな
~sl:1.0~あんたは大丈夫だろう...
~sl:0.0:0.9~合ってるんだ~sl:0.4:2.9~勿論~rp~別のギャングとつるむのも良い だがダッチは...~lr:0.7:0.6~何て言うか...~sl:1.0~ダッチは違うんだ
~sl:0.0:1.2~ああ~sl:0.8~どう考えても違うな
~sl:0.0:1.1~公平に扱ってくれる~sl:0.6~あんたらはみんなそうだ
~sl:0.0:2.6~黒人の父とインディアンの母を持つ俺には~lr:0.3~滅多にないことだ
~sl:0.0:0.5~まあ~lr:1.3:1.3~お前が必要だからな~sl:0.4~かつてないほど
~sl:0.0:0.6~そうか...~sl:0.8:2.0~それで ~rp~あんたは皆とは長いのか？~lr:0.3~なんで一緒にいるんだ？
~sl:0.0:0.5~俺か？
~sl:0.0:2.0~20年かそこらだな~sl:0.7~子供の頃からだ
~sl:0.0:0.8~ああ~sl:0.9:1.4~文字の読み方を教えてもらった~sl:0.6:1.0~ジョンもそうだ~lr:0.6:3.1:1~ダッチとホゼアに色々教えてもらった
~sl:0.0:1.2~ダッチに救われたんだ~sl:0.7~ほぼみんなそうだ
~sl:0.0:2.7~だからこそついて行ってるんだ~lr:0.9~俺達を正当に扱ってくれる
~sl:0.0:2.2~お前とはまだあんまり喋ったことがないな~lr:1.0:1.7~もうどれぐらい一緒だ？~lr:0.4~5... いや6ヶ月か？
~sl:0.0:1.2~何もかもだ~lr:1.0:1.5~ブラックウォーターの件も~sl:0.9~ここに来ることも
~sl:0.9:2.2~遅かれ早かれ問題は起きるもんだ~sl:0.5~人生の本質だ
~sl:0.2~すぐに抜けると思ってたけどな
~sl:0.0:2.5~いや 全く~lr:0.7~ただ お前は1人でも大丈夫そうだから
~sl:0.0:1.9~ずっとそうしてきた~lr:0.7~もうウンザリだ
俺もまだほぼ毎晩そうだけどな
~sl:0.8~あんたは大丈夫だろう...
~sl:0.0:0.8~合ってるんだ~sl:0.7:3.0~勿論~rp~別のギャングとつるむのも良い だがダッチは...~lr:0.8:0.7~何て言うか...~sl:1.4~ダッチは違うんだ
~sl:0.0:0.8~ああ~sl:0.7~どう考えても違うな
~sl:0.0:1.0~公平に扱ってくれる~sl:0.7~あんたらはみんなそうだ
~sl:0.0:2.5~黒人の父とインディアンの母を持つ俺には~lr:0.5~滅多にないことだ
~sl:0.0:0.5~まあ~lr:1.4:1.2~お前が必要だからな~sl:0.8~かつてないほど
~sl:0.0:0.6~そうか...~sl:1.3:1.8~それで ~rp~あんたは皆とは長いのか？~lr:0.4~なんで一緒にいるんだ？
~sl:0.0:0.6~俺か？
~sl:1.5:1.8~20年かそこらだな~sl:0.9~子供の頃からだ
~sl:0.0:0.9~ああ~sl:1.4:1.6~文字の読み方を教えてもらった~sl:1.0:1.6~ジョンもそうだ~lr:~ダッチとホゼアに色々教えてもらった
~sl:0.0:1.4~ダッチに救われたんだ~sl:0.8~ほぼみんなそうだ
~sl:0.0:3.2~だからこそついて行ってるんだ~lr:0.6~俺達を正当に扱ってくれる
新しい馬はどうだ？
タイマは強い馬だ~rp~馬達も大変なはずなのに
カウントに何かあったら ダッチはどうなるんだろう
~sl:0.0:2.6~まあまあだ ~rp~ひとまずは大丈夫だろう~sl:0.8~~rp~この前はタイマを貸してくれてありがとう
ああ... ビルとブラウンジャックの関係と同じだ
~sl:0.0:3.6:1~あいつは酔っ払いのクソ野郎だが あの馬のことを愛してる
~sl:1.4:0.0~どの馬も大丈夫だと良いが
~sl:0.0:2.1~一度カウントに乗ろうとしたが~sl:0.6:2.3~牛より早く振り落とされた~sl:0.5~ダッチじゃないとダメなんだ
~sl:0.0:2.9~まあまあだ ~rp~ひとまずは大丈夫だろう~sl:0.8~~rp~この前はタイマを貸してくれてありがとう
ああ... ビルとブラウンジャックの関係と同じだ
あいつは酔っ払いのクズだが あの馬のことを愛してる
~sl:0.9:0.0~どの馬も大丈夫だと良いが
~sl:0.0:2.1~一度カウントに乗ろうとしたが~sl:1.5:2.2~牛より早く振り落とされた~sl:~ダッチじゃないとダメなんだ
~sl:0.0:1.2~良かったぞ アーサー~lr:0.1~これで数日は食料に困らないだろう
見つけたのはお前だ
撃ち返されないからな
雪が解けるまではどこにも行けない
まだみんな高額の懸賞金が懸かってる
やっぱり弓もなかなか上手いじゃないか
それはもう懲り懲りだな
~sl:0.0:3.1~数日前の惨状を考えれば―~lr:0.6~やっと運が上向いて来たのかもな
~sl:0.0:1.8~まだ安心はできない~sl:~この山から無事に下りないと
~sl:0.0:0.8~急いでな~lr:0.7:1.7~みんなまだ弱ってる~sl:0.3~それに馬車も雪まみれだ...
~sl:0.0:1.0~だろうな~lr:0.7~それにここから出られたとしても そこからどうするんだ？
~sl:0.0:1.9~この国は広い...~lr:0.3:2.0~潜伏場所を探すんだ~lr:0.8~ダッチとホゼアに考えがある
~sl:0.7~やっぱり弓もなかなか上手いじゃないか
~sl:0.9~それはもう懲り懲りだな
~sl:0.0:3.4~数日前の惨状を考えれば―~lr:1.0~やっと運が上向いて来たのかもな
~sl:0.0:1.7~まだ安心はできない~sl:~この山から無事に下りないと
~sl:0.0:0.7~急いでな~lr:0.8:1.7~みんなまだ弱ってる~sl:~それに馬車も雪まみれだ...
~sl:0.5:1.2~だろうな~lr:0.8:2.3~それにここから出られたとしても...~sl:0.2~そこからどうするんだ？
~sl:0.0:1.4~この国は広い...~lr:0.7:1.9~潜伏場所を探すんだ~lr:0.6~ダッチとホゼアに考えがある
見つけたのはお前だ
撃ち返されないからな
雪が解けるまではどこにも行けない
まだみんな高額の懸賞金が懸かってる
~sl:0.0:1.2~良かったぞ アーサー~lr:0.3~これで数日は食料に困らないだろう
~sl:0.0:1.4~弓を使ってほしかったが...~lr:0.8~射撃の名手だな
それはもう懲り懲りだな
~sl:0.0:3.1~数日前の惨状を考えれば―~lr:0.6~やっと運が上向いて来たのかもな
~sl:0.0:1.8~まだ安心はできない~sl:~この山から無事に下りないと
~sl:0.0:0.8~急いでな~lr:0.7:1.7~みんなまだ弱ってる~sl:0.3~それに馬車も雪まみれだ...
~sl:0.0:1.0~だろうな~lr:0.7~それにここから出られたとしても そこからどうするんだ？
~sl:0.0:1.9~この国は広い...~lr:0.3:2.0~潜伏場所を探すんだ~lr:0.8~ダッチとホゼアに考えがある
~sl:0.0:1.0~良かったぞ アーサー~lr:0.4~これで数日は食料に困らないだろう
~sl:0.0:1.5~弓を使ってほしかったが...~lr:0.4~射撃の名手だな
~sl:0.9~それはもう懲り懲りだな
~sl:0.0:3.3~数日前の惨状を考えれば―~lr:1.1~やっと運が上向いて来たのかもな
~sl:0.0:1.7~まだ安心はできない~sl:~この山から無事に下りないと
~sl:0.0:0.7~急いでな~lr:0.8:1.7~みんなまだ弱ってる~sl:~それに馬車も雪まみれだ...
~sl:0.5:1.2~だろうな~lr:0.8:2.3~それにここから出られたとしても...~sl:0.2~そこからどうするんだ？
~sl:0.0:1.4~この国は広い...~lr:0.7:1.9~潜伏場所を探すんだ~lr:0.6~ダッチとホゼアに考えがある
これは俺の馬に載せる
~sl:0.0:1.0~できるだけ静かにしろ~sl:0.4~屈んでゆっくり動くんだ
~sl:0.0:0.6~しゃがんでろ~sl:0.4~静かにゆっくり動くんだ
何してるんだ？
頭を上げるなよ
屈むんだ
少ししゃがむんだ
大丈夫か？ チャールズ
まだ痛むか？
俺が弓を使えれば良いんだが いまいちコツが掴めない
大丈夫だ
~sl:0.0:2.1~手以外は大丈夫だ~lr:0.6~やっちまった
~sl:0.0:1.6~数日で治るだろう~lr:~今は弓は引けないがな
~sl:0.0:0.5~それで...~lr:1.2:2.3~コルム一味以外に殺せそうな~sl:~獲物は見つかりそうか？
~sl:0.8:1.9~ここには絶対獲物がいる~lr:0.1~ピアソンは何も分かっちゃいない
~sl:0.0:1.5~天気が少しマシになってきた~sl:0.1~餌を探しに出て来るはずだ
~sl:0.0:2.0~手以外は大丈夫だ~lr:0.5~やっちまった
~sl:0.0:1.5~数日で治るだろう~lr:0.4~今は弓は引けないがな
~sl:1.4:1.1~それで...~lr:0.8:1.9~コルム一味以外に殺せそうな~sl:~獲物は見つかりそうか？
~sl:0.8:1.7~ここには絶対獲物がいる~lr:0.4~ピアソンは何も分かっちゃいない
~sl:0.0:1.4~天気が少しマシになってきた~sl:~餌を探しに出て来るはずだ
気を付けろアーサー 怯えて全部逃げるぞ
しっかりしろ 目立ち過ぎてる
気を付けろ このチャンスを逃すと食事にありつけないかも
~sl:0.0:0.6~来い~sl:0.3~こっちだ
~sl:0.0:0.6~よし~sl:0.6~行こう
こっちを見てみよう
~sl:0.0:1.7~よし こっちに行ってみよう~sl:0.4~何かいないかしっかり見ておけよ
~sl:0.0:0.5~よし~sl:0.0:1.3~ここで少し止まろう~sl:0.4~何かいる
~sl:0.0:0.6~あんたが仕留めたんだ...~sl:0.5~運びたい方を選んでくれ
運ばないのか？
~sl:0.0:0.5~さあ~sl:0.2~そろそろ戻らないと
~sl:0.0:1.7~かなり強く引いても大丈夫だ~sl:0.4~やり過ぎてるときは分かるはずだ
~sl:0.0:2.4~手を放す前に弦を強く引くんだ~sl:0.2~ただし引き過ぎないようにな
ボートで何が起こったのか未だに良く分からない
~sl:2.3~大変な数日間だったな
~sl:0.0:1.9~ブラックウォーターから北に走って―~lr:0.5:2.0~この嵐に捕まって―~sl:0.6:1.4~ジョンのために出かけた上に―~lr:~コルム一味の件だ
~sl:0.0:1.6~大変だったな~lr:0.5~俺ももっと役に立てれば良かった
~sl:0.0:2.2~そういう意味じゃない ただ...~lr:1.0~色々起こり過ぎた
~sl:0.0:0.8~俺もだ...~lr:0.7:2.4~ハビアに少しは教えてもらったが....~sl:0.6~酷い話だった
~sl:2.0:2.2~大変な数日間だったな
~sl:0.0:1.9~ブラックウォーターから北に走って―~lr:0.3:1.9~この嵐に捕まって―~sl:0.0:1.4~ジョンのために出かけた上に―~lr:0.1~コルム一味の件だ
~sl:0.0:1.6~大変だったな~lr:0.4~俺ももっと役に立てれば良かった
~sl:0.0:2.3~そういう意味じゃない ただ...~lr:0.5~色々起こり過ぎた
~sl:0.0:0.8~俺もだ...~lr:1.4:2.5~ハビアに少しは教えてもらったが....~sl:0.5~酷い話だった
ボートで何が起こったのか未だに良く分からない
~sl:2.3~大変な数日間だったな
~sl:0.0:1.9~ブラックウォーターから北に走って~lr:0.3:2.0~この嵐に捕まり~lr:0.5~ジョンを連れ戻して...
~sl:0.0:1.6~大変だったな~lr:0.5~俺ももっと役に立てれば良かった
~sl:0.0:2.2~そういう意味じゃない ただ...~lr:1.0~色々起こり過ぎた
~sl:0.0:0.8~俺もだ...~lr:0.7:2.4~ハビアに少しは教えてもらったが...~sl:0.6~酷い話だった
~sl:2.0:2.2~大変な数日間だったな
~sl:0.0:1.5~ブラックウォーターから北に走って―~lr:0.6:1.7~この嵐に捕まって―~lr:0.2~ジョンを連れ戻して...
~sl:0.0:1.6~大変だったな~lr:0.4~俺ももっと役に立てれば良かった
~sl:0.0:2.3~そういう意味じゃない ただ...~lr:0.5~色々起こり過ぎた
~sl:0.0:0.8~俺もだ...~lr:1.4:2.5~ハビアに少しは教えてもらったが....~sl:0.5~酷い話だった
~sl:0.0:1.3~かわいそうに 苦しんでる~sl:0.5~ナイフで殺してやった方がいい
~sl:0.0:1.3~ナイフで殺しに行ってやれ~sl:0.6~それが一番早い
雪が積もってた方が簡単だが 目が慣れさえすれば草原や森でも足跡を追える
~sl:0.9~風も止んだな
良いことなのか？
~sl:0.0:2.5~無風は良くないが 強過ぎたら~sl:0.2~動物が活動を止める
~sl:0.0:0.6~静かに...~sl:0.3~音を立てるな
鹿はどうした？
鹿は馬に積みっぱなしか
~sl:0.0:0.9~何してるんだ？~sl:~鹿を持って来い
~sl:0.0:1.0~怪我をしただけだ~sl:0.6~行け 楽にしてやるんだ
~sl:0.5:1.1~まだ死んでない~sl:0.5~殺しに行ってやれ
~sl:0.0:0.8~どこに行くんだ？~sl:0.5~足跡を追え
~sl:0.0:0.9~そっちじゃない...~sl:0.4~何してるんだ？
足跡を追うんだ アーサー
♪集まるんだ 兄弟達よ♪
♪一緒に歌おう♪
♪来い 一緒に歌おう♪
♪ただ影はなかなか消えない♪
♪年老いた開拓者達よ♪
♪それは台地を磨くためのもの♪
♪存在はするが多くはない♪
♪それは今でも我々と共にある♪
♪日に日にそれは衰えて行く♪
♪彼らは順番にいなくなる♪
♪我が一族は急速に衰退していく♪
♪我々の競争が間もなく始まる♪
♪私達の多くは彼らだ♪
♪彼らは決して青色をまとわない♪
♪だが忠実に自分達の仕事をこなした♪
♪勇敢な者として正直に立ち向かった♪
♪彼らは決して軍隊には入らなかった♪
♪ただ他にやるべき仕事があった♪
♪訪問者達を案内し♪
♪彼らの無事を約束する♪
♪だが兄弟よ 我々は完璧じゃない♪
♪我々の競争が間もなく始まる♪
♪エルクとバッファローの日々よ♪
♪ビーバーの罠は仕掛けられた♪
♪ああ！ エルクとバッファローの日々よ♪
♪それは私の胸を苦痛で満たす♪
♪その日々は二度と返ってこない♪
♪二度と訪れない♪
♪我々は先住民と戦った♪
♪谷で 丘で そして平原で♪
♪我々は山の頂上で彼と戦った♪
♪そして再び倒した♪
♪だがその戦いの日々は終わった♪
♪インディアンの叫び声がこだまする♪
♪境界線沿いにはもう存在しない♪
♪遥かに甘美な音を平和が響き渡らせる♪
♪だが我々は素晴らしい楽しみを見つけた 我が同僚達よ♪
♪耳を傾け 終わらせるために♪
♪我々は善き人々のために素晴らしい家を勝ち取った♪
♪そして今 我々の西部に別れを告げよう♪
繋ぎ柱の所でジャックと合流しろ。
~o~ジャック~s~を見つけろ。
~o~ジャック~s~から離れすぎるな。
ジャックが川に落ちてしまった。
ジャック
馬に乗ってジャックに近付け~s~。
アビゲイル
ジャックをホースシュー高台に連れて行けなかった。
ジャックを釣り場に連れて行けなかった。
アビゲイルが死亡してしまった。
ホースシュー高台
仲間からアイテムの入手を頼まれることがある。手に入れてキャンプで渡すと、報酬を受け取れる。
ジャックを~o~釣り場~s~に連れて行け。
釣り場
ジャックに近い~o~釣り場~s~を使え。
~o~釣り場~s~に行け。
~o~ジャック~s~の所に行け。
~o~馬~s~に乗れ。
歩いて~o~川岸~s~に行き、釣りをしろ。
挨拶する
馬が死んでしまった。
ジャックを置き去りにしてしまった。
ジャックが怖がってしまった。
ジャックを怒らせてしまった。
ジャックの付き添い中は武器を使用できない。
~o~ホースシュー高台~s~に戻れ。
~o~釣り場~s~に戻れ。
~o~ジャック~s~の所に戻れ。
~o~ジャック~s~を待て。
法執行官に気付かれてしまった。
アビゲイル
ボート
ブラックウォーター
インペリアルシアター
フラットアイアン湖
写真館
岸辺
切符係
馬車
背景を決定
背景を選ぶ
アビゲイルの肩に手を回す
出る
ポーズを選ぶ
プロポーズする
スキップする
写真を撮ってもらう
プレビュー
アビゲイルを置き去りにしてしまった。
アビゲイルが負傷してしまった。
アビゲイルが死亡してしまった。
船が壊れてしまった。
チャールズが負傷してしまった。
法執行官の注意を引いてしまった。
ジャックが怖がってしまった。
遠くまで行き過ぎてしまった。
写真家が死亡してしまった。
アビゲイルを怖がらせてしまった。
おじさんが負傷してしまった。
馬車が操縦不能になってしまった。
指名手配されてしまった。
写真はポーズメニューの「Social Club」セクションおよびオンラインのロックスター・ゲームスSocial Clubウェブサイトから見ることができる。
切符を買う
~o~インペリアルシアター~s~に行け。
~o~ボート~s~に乗れ。
~o~馬車~s~に乗れ。
~o~写真館~s~に行け。
~o~水辺~s~に行け。
~o~アビゲイル~s~にプロポーズしろ。
~o~ブラックウォーター~s~に向かえ。
~o~湖~s~を漕いで行け。
~o~切符~s~を買え。
何だ？ 私には誇り以外に何もない...
悪魔め！ 放っといてくれ...
分かった 持って行け！ 乱暴はするな！
ほらほら 本気を出せ！ 落とすんじゃないぞ！ 絶対にな！
他の連中と同じだな 身も心も毒された 無知な怠け者だ！ もう放っといてくれ
もう無理だ！
離れてろ！
放っといてくれないか？ 悲しいことがあったばかりだ
裏切り者め！ 始末しろ！
真実の象徴を建てているんだ
どうした お前達！ 本気でやるんだ！
我々は手遅れになる前に 健全さと支配権を取り戻す必要がある！
だが今日は... 一歩前進する！ 新たな同志を... 迎え入れるのだ！
待て！ どこへ行く？ 戻れ！ 戻れ！ クソ...
永久の光よ 輝きたまえ！
試練だ！ 我々の崇高なる目的への決意を試している
これは何だ？ 騒乱そのものじゃないか！ 現代の恐怖の象徴だ！
頼むから... 待て またお前か？ なぜ悲劇が起こる時はいつもお前がいるんだ？
どうした この腰抜けども！ 本当に儀式をやる気があるのか？
不公平だ...
ならば立ち たいまつで十字架に火を点けろ
誰か守ってくれないか？
撤回しろ！ 力ずくでさせてやろうか！
誰か助けてやれ！ 誰か！
敬意を払え そっとしといてくれ
もう関わらないでくれ！
脚を使え！ 何のための脚だ！
神よ 助けてくれ！
触るな！
ああ 何と...
やめてくれないか？ バカは治せない
もっと手を高く上げるんだ！
何てことを！ 彼らは真の英雄だったんだぞ！
腹黒い悪魔め！
邪悪の塊め！ 滅ぼしてやる！
来ないでくれ！
どうしていつもこんな目に？
何者だ？ まるで幽霊じゃないか！ 離れろ！
背信者め！
光を受け入れるか？
クソ野郎 思い知らせてやる！
おい！ 馬泥棒だ！ 泥棒にはいつも通り対処しろ...
愚か者 何てことをするんだ！ ああ...
何と小さく愚かな男だ お前のような人間がこの国を滅ぼすのだ！
何てザマだ... どういう連中と親しくしてきたんだ 近寄るな！
連邦議会のバカな考えのせいで 我々の人数は減る一方だ！
おい お前！ 善人を見殺しにしたのか？
おい！ 私の荷馬車だ！ 離れろ 野蛮人め！
この2人も ダメだったか...
前へ出てひざまずけ
礼儀をわきまえろ 良いヤツらだったんだ...
見逃してくれ 頼む！
腐ったヤツめ！ 放っといてくれ！
そうだな 好きなことをしながら死んだんだ
お前はほんとに... もう関わるな！
うわっ！
持って行け！ 放っといてくれ！
静かに 静かに 友らよ 静かに... 今日は特別な目的のために集まってもらった！
見知らぬ人
窓口係
~o~銀行~s~に入れ。
~o~馬~s~に乗れ。
挨拶する
おじさんを置き去りにしてしまった。
銀行員を殺してしまった。
馬が死んでしまった。
不法居住者から逃げてしまった。
おじさんが死亡してしまった。
おじさんの馬が死んでしまった。
犯罪を働いてしまった。
金を渡す
脅す
~o~不法居住者~s~に立ち向かえ。
~e~不法居住者~s~を始末しろ。
手配度を下げろ。
~o~馬~s~に乗れ。
おじさんと~o~ビーチャーズホープ~s~に戻れ。
~o~おじさん~s~の所に戻れ。
~o~ビーチャーズホープ~s~に戻れ
小屋を破壊しろ。
体を反らす
手綱を引く
~s~~o~砦~s~を調べろ。
リンジーが死亡してしまった。
リンジーが逃げてしまった。
リンジーを置き去りにしてしまった。
リンジーの死体を置き去りにしてしまった。
リンジーの死体を回収できなかった。
お前は敵だと思ってた
ああ みんなで独裁に立ち向かう！
国の犬が来たか
気付かないだけで 争いが消えるわけじゃない
この腰抜け！
顔色が悪いな 何とかしてくれ
自由だ！
今世がダメなら 来世で聞き届けてくれるさ 俺が死んだら状況は一変する
アメリカ人なら 名を馳せようとする
誰か！ 縄を撃ってくれ！
見殺しにする気か？ この腰抜けが！
国の犬ども！ これを見てるお前らも同罪だ
この泥棒どもが 独裁に突き進んでるのに お前らは見てるだけか？
これは策略だ！ あいつらが何と言おうと ここは自由の国なんかじゃない
嘘だ こじつけだ
クソ 言うな このクソ野郎！
撃つ気だぞ！
兄弟はいないか 助けてくれ！
茶番だ この国は嘘だらけだ！
本気かよ
俺よりも政府の方が嫌いだろ つまり俺達は味方同士だ！
そいつを止めろ！
賞金稼ぎの成金どもでまで来たか
レバーを引くなよ！
どうかしてる！
~s~ジョシュア~s~
拘置所から離れてしまった。
保安官を攻撃してしまった。
ジョシュアが逃げてしまった。
ジョシュアが死亡してしまった。
ジョシュアを置き去りにしてしまった。
ジョシュアの死体を置き去りにしてしまった。
ジョシュアの死体を回収できなかった。
指名手配されてしまった。
~s~~e~ジョシュア~s~を生け捕りにしろ~s~。
~s~~e~ジョシュア~s~の武装を解除しろ。
仕事熱心なんだな いいことだ
それは見方次第だ！
俺を解放して ヤツらに思い知らせてやることもできるだろ？
撃て
約束された処刑と違うぞ
そのためにやったんじゃないだろ
止めろ！ 思い知らせてやれ
喜んで
お前の誇りになる！ 必ず！
ヤツらは死を望んでる レバーを引け ほら！
楽しいだろ？ 人の死を見るのは
もっとだ！ やれ！
お前も人殺しだろ？~n~金のためだと言えば 正当化されるとでも？
やってくれると思ったよ 愚か者め
あれだけやって放置か？ 奇妙な悪人だな！
分かるだろ... さあ！ 見せてやれ
不公平な戦いだ
壁を作っても無駄だ いずれ全て崩れ落ちる
虚無に意味を求めてる 頭がおかしくなるぞ
最期を見届けに来たのか？ 尊敬するよ
銀行も床屋も 人の死はどうにもできない 墓地の上に建ってるだけだ
見ろ！ 賞金稼ぎが怒ってるぞ
賞金稼ぎ 見に来たのか？ それとも助けに来たのか？
処罰だ ヤツは処罰を求めてる！
あいつら 後で覚えてろよ
混沌の時代だ！
俺は血が欲しいんだ 大量の血がな
俺を殺しといた方が身のためだぞ
お前ら全員覚えてろよ！
怖くねえぞ
狩られるのはどっちかな！
俺は 大勢が恐怖に怯える顔を 見て来たぞ
そこのお前！ 助けてくれ
縄を撃ってくれ
ああ またケリをつけてやるよ
殺す気か？ やめろ...
全然怖くない
カンカンだな
見殺しにするつもりか？
待て！ どこに行くんだ？
楽しそうなことが始まったぞ！
お前らの家族は死んだ 泣いて命乞いしながらな
血気盛んだな
何やってんだよ！
誰だ？
おい！ そこのお前！
黙って先を急がないか？
この大間抜けめ！
泥酔して... そのうち ヤツの話を真に受け始めた... 革命だとか... 理想の世界が実現できるとか... 信者みたいになってた
心臓を缶に入れて取ってあるぞ 後で見るか？
おいおい シーブズランディングだぞ 他に聞くことあるだろ？ 綺麗な女が沢山いるし 仲間の話もさ...
なあ ちょっと遊ばないか？ あそこに男がいるだろ？
つけられてるな...
違う！ でもヤツはもう 苦しみのない世界なんて信じてない 世界が突然血と悲鳴に満たされたんだ
ああ... あの偉そうなほら吹きか？ どうでもいいだろ お喋りは終わりだ
ふん！ もういないよ
でも次の日には二日酔いだ ヤツはまた同じ話を始めたが 俺達はもう聞きたくもなかった
どうでもいいだろ
特に変わってない
大学出の連中は何考えてるんだろうな？ 俺達は人殺しの悪党だ 本ばっかり読んでるあいつらに理解できるかよ
一緒に戦った兄弟だろ キャンプにいた犬のことだっていい！ あんな男の話はよせよ
さて... もう黙って進もうぜ？
俺達はずっとヤツの話を聞いてた 同じ話を繰り返し 何週間もだ！ しかも酔っ払ってた
どうして聞く？
お前らはすぐ縄を振り回しやがる！
笑えるぜ！
ローズ
見張り
~o~ボー~s~と話せ。
馬車
~o~ローズ~s~に行け。
ボーのいとこ
後でペネロペと合流しろ。
逃げる
引き続き~o~教会~s~に向かえ。
労働者
集会が妨害されてしまった。
ボーにペネロペの手紙を渡せ。
敵が見ていない間にしゃがみながら進めば、見つからずに通りすぎることができる。敵の視界はレーダーに表示される。
保安官代理のバッジを見せる
話を聞く
挨拶する
~o~カリガホール~s~で聞き込みをしてグレイの情報を集めろ。
馬に乗っていると見つかりやすい。見つからないためには、馬を降りて素早く行動しろ。見張りを攻撃してはいけない。
挨拶する
~o~ブレイスウェイト荘園~s~の敷地に侵入しろ。
見つからずに~e~エリア~s~から離れろ。
見張りに見つからないよう~o~ペネロペ~s~を見つけろ。
ボーを攻撃してしまった。
グレイ家を攻撃した。
見張りに気付かれてしまった。
見張りを殺してしまった。
ペネロペを攻撃してしまった。
ペネロペを怖がらせてしまった。
ボー
銀行
ボーのいとこ
ペネロペ
敵対する
挨拶する
態度を和らげる
ボーを置き去りにしてしまった。
道から外れてしまった。
馬車から離れすぎてしまった。
ペネロペを置き去りにしてしまった。
ボーを攻撃してしまった。
ペネロペを攻撃してしまった。
抗議者たちを攻撃してしまった。
ボーの馬を攻撃してしまった。
馬車が操縦不能になってしまった。
ボーが死亡してしまった。
騒動を起こしてしまった。
ボーがいとこに攻撃されてしまった。
グレイ家を攻撃してしまった。
ボー
ボーを~o~路地~s~に連れて行け。
~e~いとこ~s~を気絶させろ。
いとこと話せ。
~o~ボー~s~について行け。
~o~銀行~s~まで馬車を走らせろ。
馬に乗れ。
~o~馬~s~に乗れ。
ボーを連れて~o~集団~s~から離れろ。
~o~ボー~s~の所に戻れ。
馬車を止めろ。
~o~馬車~s~に乗れ。
~o~道~s~に戻れ。
~o~ボー~s~の所に戻れ。
~f~馬車~s~に戻れ。
~f~ペネロペ~s~の所に戻れ。
ペネロペ
手紙を読む
駅長
ペネロペの家族に逃走を気付かれてしまった。
汽笛
スキップする
列車を発進させる
~INPUT_VEH_ACCELERATE~長押しで列車を加速。~INPUT_VEH_BRAKE~長押しで減速。
~o~ボー~s~の所に戻れ。
ボーとペネロペを一緒に逃がしたため、名誉レベルが上がった。
ペネロペと合流しろ。
ボー・グレイ
ブレイスウェイトのならず者
グレイのならず者
ペネロペ・ブレイスウェイト
フォートリッグス
ローズ駅
受諾する
拒否する
切符を買う
挨拶する
~o~列車~s~を動かせ。
~o~列車~s~に乗り込め。
~o~ローズ駅~s~に行け。
~f~列車~s~が止まった原因を調べろ。
~o~ボー~s~と合流しろ。
徒歩で~f~ペネロペ~s~に近付け。
~o~ボー~s~と~o~ペネロペ~s~の所に戻れ。
~e~ボーのいとこ~s~を痛めつけろ。
~f~ペネロペ~s~のために馬を止めろ。
~e~ならず者たち~s~を始末しろ。
~o~駅~s~で切符を買え。
~o~ボー~s~と~o~ペネロペ~s~に合流しろ。
列車を操縦して~o~フォートリッグス~s~に行け。
~o~ペネロペ~s~を待て。
~o~ペネロペ~s~の所に戻れ。
~f~列車~s~に追いつけ。
ボーを攻撃してしまった。
ボーが死亡してしまった。
市民を攻撃してしまった。
列車の運転手が死亡してしまった。
法執行官に気付かれてしまった。
ペネロペを攻撃してしまった。
ペネロペが死亡してしまった。
列車が破壊されてしまった。
ボーとペネロペを置き去りにしてしまった。
ペネロペを置き去りにしてしまった。
列車を見失ってしまった。
却下する
承諾する
マークが殺されてしまった。
マークに逃げられてしまった。
子供が怖がってしまった。
マークを置き去りにしてしまった。
お前は良く分からないヤツだが 許してやるよ
それで全部か？
面白半分でやってるのか？ 放せ！ やめてくれよ...
お前はあいつらと俺を殺したんだ たった数ドルのためにな 第二のチャンスを信じてた 運命は変えられると だがもう信じない お前も必ず同じ目に遭うから覚えとけ
でも そんなことは どうでもいいみたいだな 俺の血が欲しいならすぐにくれてやる
向こうに行け
俺の家族や息子は知ってるだろ 面倒を見させてくれ
こんなときに撃つな
またお前か 仕事が上手く行ったみたいだな
逃げた方がいいぞ！
見世物じゃねえぞ 向こうに行け
顔色が悪いな 縛り首より大変そうだな
このクソ野郎 なんで俺が縛り首なんだ
分かった！
確かに俺は酷いことをしたが 立ち直ったんだ 自分なりに良い人間になろうとした
どうせもうすぐ吊るされる！
クソ まるで無法地帯だ
お前も死刑執行人になったのか？
そうだな
まだ間に合う 縄を撃ってくれ
だろうな
早くしてくれ 観客が待ってるぞ
俺は尊敬すらしそうになってた お前があいつらを撃つまではな
お前の顔はもう見たくない 最後ぐらい 静かに過ごさせてくれ
クソ野郎
ジョンの所に行け。
アビゲイルが殺されてしまった。
バート・キャバノーに逃げられてしまった。
バート・キャバノーを置き去りにしてしまった。
キャンプから離れてしまった。
バート・キャバノーの死体を置き去りにしてしまった。
バート・キャバノーの死体を回収できなかった。
~o~キャンプ~s~でバートを捜せ。
~o~キャンプ~s~に戻れ。
エリーが死亡してしまった。
エリーが逃げてしまった。
エリーを置き去りにしてしまった。
呼ぶ
カミーユに逃げられてしまった。
カミーユを置き去りにしてしまった。
キャンプから離れてしまった。
カミーユの死体を置き去りにしてしまった。
カミーユの死体を回収できなかった。
~o~キャンプ~s~を調べろ。
~o~キャンプ~s~に戻れ。
ロビーが死亡してしまった。
ロビーが逃げてしまった。
ロビーを置き去りにしてしまった。
畑
小屋
~o~畑~s~を探索しろ。
~o~小屋~s~を調べろ。
アンソニーが逃げてしまった。
アンソニーが死亡してしまった。
アンソニーが逃げてしまった。
アンソニーを置き去りにしてしまった。
酒場に戻れ
バーテンダー
呼ぶ
脅す
質問する
~o~バーテンダー~s~から話を聞け。
スキナーが死亡してしまった。
スキナーが逃げてしまった。
スキナーを置き去りにしてしまった。
スキナーの死体を置き去りにしてしまった。
スキナーの死体を回収できなかった。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~と~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~同時押しで跡を見る。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~で跡を見る。
~o~キャンプ~s~を調べろ。
~o~スキナーブラザーズの縄張り~s~をさらに調べろ。
~o~スキナーブラザーズの縄張り~s~の発砲場所を調べろ。
ハーマンが死亡してしまった。
ハーマンに逃げられてしまった。
ハーマンを置き去りにしてしまった。
現場から離れてしまった。
ハーマンを捕らえられなかった。
~o~工事現場~s~を調べろ。
もう一方の~o~工事現場~s~を調べろ。
~o~現場~s~に戻れ。
捜索エリアを離れてしまった。
捜索エリア
~o~エリア~s~で手がかりを探せ。
足跡をたどれ。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~と~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~同時押しで跡を見る。
~INPUT_SPECIAL_ABILITY~で跡を見る。
~o~デルロボス~s~を尋問しろ。
バッグに入っているホアキンの地図を調べろ。
~e~デルロボス一味~s~から話を聞け。
逃がす
~o~エリア~s~に戻れ。
~o~線路の周辺~s~を探索しろ。
保安官を攻撃してしまった。
エステバンが逃げ出した。
エステバンの死体を回収できなかった。
デルロボス
エステバンを置き去りにした。
エステバンの死体を置き去りにした。
鉱山に戻れ。
指名手配されてしまった。
手配書を要求する
取る
~o~ローズ拘置所~s~にもう1人の罪人を連れて行け。
どこかでライフ回復薬を見つけろ。
ローズ中に貼ってある手配書~BLIP_PROC_BOUNTY_POSTER~をはがし、賞金稼ぎがブラックとホワイトを捜し出すのを阻止しろ。
罪人が法執行官に見つかった
発見した脱獄囚の手配書：~1~/~2~
手配書
罪人を生け捕りして懸賞金を受け取る。
手配書を渡さずに罪人を置き去りにしてしまった。
法執行官の注意を引いてしまった。
手配書を燃やすか、罪人を捕らえて懸賞金を手に入れろ。
燃やす
手配書
ライフ回復薬を渡す
男たちにライフ回復薬を買うか、ライフ回復薬を作れ。
賞金稼ぎ
~o~報酬~s~を受け取れ。
~e~もう1人の罪人~s~を捕らえろ。
罪人を独房に入れろ。
ローズ中の手配書を残らず処分しろ。
賞金稼ぎから~o~手配書~s~を取り戻せ。
罪人を~o~ローズ拘置所~s~に連れて行け。
見張ってるからな
警戒しとくぞ
大人しくするか？
次は大目に見ないぞ？
キャロウェイ
バーテンダー
スリム・グラントを誘拐する時は、目撃されないようにする。
見知らぬ人
挨拶する
ガンマン探しについて
見張り
無法者のキャンプ
引き渡し場所
スリム・グラント
セオドア
無法者
解放する
スリム・グラントが死亡してしまった。
スリム・グラントを置き去りにしてしまった。
セオドアが死亡してしまった。
セオドアを置き去りにしてしまった。
セオドアを怯えさせてしまった。
指名手配されてしまった。
~o~引き渡し場所~s~までスリム・グラントを運べ。
~e~キャロウェイ~s~に対処しろ。
~o~スリム・グラント~s~を担げ。
スリム・グラントを~o~セオドア~s~のそばに降ろせ。
~e~スリム・グラント~s~を生け捕りにしろ。
~o~スリム・グラント~s~の所に戻れ。
~o~スリム・グラント~s~を生け捕りにしろ。
~o~無法者のキャンプ~s~でスリム・グラントを見つけろ。
キャロウェイについて尋ねる
見知らぬ人
全てのシガレットカードを集めて、完成したコレクションを郵便でフィニアスに送れ。
挨拶する
恐竜の化石を見つけて、デボラに位置を知らせろ。
見知らぬ人
挨拶する
幸運を祈る 色々探してみるよ
幸運を祈る 俺も探してみるよ
あなた 大学からの使い？
何だって？
もしそうなら どこかへ行って頂戴
こんなにバカにされたの 生まれて初めて
まったく...
なんて...
くだらないの
何をしてる？
本当にスパイじゃないの？
スパイ？
あの悪党ども 私を潰すためなら何だってするわ...
私の仮説は正しいし 証明だってできる
仮説って？
私は国内屈指のアマチュア古生物学者なの...
なのに大学はどこも雇ってくれない...
他の人と違って 私にはちゃんと知識があるからね
何だって？
恐竜の研究をしているの...
つまり...
巨大なトカゲよ
実在したのか？
勿論よ バカね
実在したわ あちこちに
あちこち？
この州も かつては広大な浅海だったの...
そこでは ある凄い恐竜が...
歩いたり 泳いだり 飛んだりしてた...
珍しい恐竜よ
ゼンノウサウルスって呼んでる...
とりあえずね
証拠を集めてるの
私はデボラ
アーサーだ
よろしく
そっち 持ってくれる？
勿論
いい...
こういう骨をどこかで見つけたら...
カンバーランドフォレストの...
ファーウッドライズにある...
うちの農家に送ってほしい
それか...
発見場所を連絡して
お礼は弾むわ
ああ 勿論だ
そういえば 以前見かけたんだ...
ほら
お見事...
調べてみる
調子に乗ったバカどもが間違ってるってことを...
証明してやるわ
それができるのが 科学の良いところよ
じゃあね
何だって？
何してる？
スパイ？
仮説って？
あんたは...
何だって？
実在したのか？
あちこち？
ジョンだ
勿論
ああ 勿論だ
そういえば...
既に見かけたんだ
ほら
あなた 大学からの使い？
何だって？
何だって？
もしそうなら どこかへ行って頂戴
こんなにバカにされたの 生まれて初めて まったく何てことなの
何してる？
何してる？
本当にスパイじゃないの？
あの悪党ども 私を潰すためなら何だってするわ... 私の仮説は正しいし 証明だってできる！
本当にスパイじゃないの？
あの悪党ども 私を潰すためなら何だってするわ... 私の仮説は正しいし 証明だってできる！
エリザベスの恐竜よ
なかなかの怪物だな
何もかもが変わる
とんでもないわ
尻尾
泳ぐためのヒレ...
脚が6本...
それで高速で走るの...
泥の中でもね
大きな牙で 牙っぽいことをして...
長い脊柱が羽の役割を果たした
みんな私をバカだと言ったわ...
ふざけた女だと
でも私が正しかった
こんな幸せな日は...
姉が死んで以来ね...
それはまた別の話
ありがとう
勿論 収益は分けるわ
いや... 構わない...
目立ちたくないんだ
そうなの？
ああ
何か渡さないと...
価値のある物を
これを受け取って...
持ち手は本物のステゴサウルスの骨よ
ほう どうも
幸運を祈る
そちらこそ
こりゃ なかなかの怪物だな
ああ いや... 構わない...
目立ちたくないんだ
ああ
ほう どうも
幸運を祈る
~sl:0.9:2.9:1~会いたかったわ！
どうぞ 中へ入って！ 苦労の成果を早く見てほしいわ...
きっと驚くわよ...
~sl:0.0:3.2:1~やっぱり 私の言った通りでしょ
あら どなた？
アーサーの友人だ 彼は数年前に亡くなった
まあ... それは残念ね
それ以来 俺が骨を送ってたんだ
そうだったの！ 道理で間が空いたわけね とにかく 中へどうぞ！
~sl:0.5:3.9~苦労の成果を早く見てほしいわ...~sl:0.0:1.8:1~きっと驚くわよ！
~sl:0.0:3.0:1~やっぱり 私の言った通りでしょ
会えて嬉しいわ...
ほら... 思ってた通り...
ウェストエリザベス・ゼンノウサウルス...
アルジャーノンに頼まれたアイテムを全て見つけて彼の所に持って行け。
アルジャーノンに頼まれたアイテムを全て見つけて彼の所に持って行け。
アルジャーノンに頼まれたアイテムを全て見つけて彼の所に持って行け。
アルジャーノンに頼まれたアイテムを全て見つけて彼の所に持って行け。
見知らぬ人
アルジャーノンに頼まれたアイテムを全て見つけて彼の所に持って行け。
挨拶する
やあどうも... おや ジムか
今すぐやめるんだ
頭がおかしいのか？
おい 何をやってるんだ？
やめろ！ 頼む！ この飾りは壊れやすいんだ！
異常者め 何が望みだ？
警告しておくが 私は警察署長と仲が良いんだぞ
何を考えてるんだ 私は出て行かないぞ
何てことだ！
やめてくれ！
暴力はやめろ！
助けてくれ！
私に近付くな この異常者め！
やあ
やあ
来てくれて助かるよ タキトゥス 慌ててたとこだ
来てくれて助かるよ ジム 慌ててたとこだ
おや 久しぶりだな...
やあ アルジャーノン
どんなご用で？
客じゃない タキトゥスの旧友だ...
彼に金を払って 探し物をさせてただろう
残念ながら 彼はこの世を去った
タキトゥス...
忘れられるはずがない
7年越しでも 受け取れないよりマシだ
ジムだ
会えて嬉しいよ
さて... 卵は手に入ったか？
ああ
さすがだな ジム...
稀に見る逸材だ
骨の折れる仕事もいとも容易くこなす...
芸術の追求のために
伯爵令嬢は酷い女だが...
きっと...
さて... 卵は手に入ったか？
さすがだな タキトゥス
稀に見る逸材だ
骨の折れる仕事もいとも容易くこなす...
芸術の追求のために
伯爵令嬢は酷い女だが...
きっと...
喜ぶよ
だといいな
この帽子はどうだ？
とても...
珍しいな
君のために作ったんだ
俺のため？
でも... その...
俺には勿体ない
立派過ぎる 俺みたいに... 粗野な人間には
いいから 試してくれ
いや...
頼むよ
分かった...
分かった...
ほら
見ての通り...
似合ってない
ああ 君の言う通りだ...
間違っていた
張り切り過ぎてしまったが もっとゆっくりやるべきだった
ほら... 卵と花の代金だ
他に必要なものは？
既に沢山押し付けてしまった...
それに帽子の件も恥ずかしい
払いが良いから...
問題ない
ランがもっと必要だ...
希少なものが それも大量に
キャビネットを作るんだ...
5番街に住む わがままな少女に
私...
ニューヨーク出身は嫌いなんじゃ？
嫌いさ... ただ 私は意志が弱いんだ
金のことじゃない...
作品を作る 機会を与えられたんだ
ああ 断りたかったんだよ ジム 本当だ...
でも なぜか...
断れないんだ
できる限りのことはする
それから ジム...
君にも何か作るよ...
嫌いさ... ただ 私は意志が弱いんだ
金のことじゃない...
作品を作る 機会を与えられたんだ
ああ 断りたかったんだよ 本当だ...
でも なぜか...
断れないんだ
それから タキトゥス...
君にも何か作るよ
本当に要らないよ
ああ
だといいな
ええと...
とても珍しいな
俺のため？
でも...
でも... その...
俺には勿体ない
俺みたいな粗野な男には...
上等すぎる
いや...
分かった...
分かった...
ほら
な...
似合ってない
他は何かあるか？
払いが良いから...
問題ない
私...
ニューヨーク出身は嫌いなんじゃ？
できる限りのことはする
本当に要らないよ
おや 久しぶりだな...
やあ アルジャーノン
おや 久しぶりだな...
やあ アルジャーノン
少しお待ちを...
これはとても繊細で
よし...
素晴らしい
どんなご用で？
ん？
命を救われた...
何なりとどうぞ
アルジャーノンだ 外国の物や珍しい物を仕入れてる
(フランス語) よろしく
アルジャーノンだ 外国の物や珍しい物を仕入れてる
(フランス語) よろしく
ジムだ
どんなご用で？
帽子はどうだい？
それか 彫刻は？
ブリュッセルから輸入してる
この町のバカどもは みんなイタリア彫刻を欲しがるが...
イタリアの大理石は粗末だ
率直に言うと バロックは嫌いでね
ベルギーは...
まさに美術通のために存在する国だ
ああ そうだな
彫刻にはあまり興味がない
そうか あまりに儚いからな...
もっと実体のあるものがいいだろう...
もっとゴシックな
コルセットも作ってる 1つどうだ？
私もいつも身に付けてる
いや
よく馬に乗るから...
食い込みそうで心配だ
ふむ...
お茶でも？
いただくよ
ジムは何をしてるんだ？
自由な時間を楽しんでるとか アスリートとか...
それとも アーティストか？
冒険家かな
何をしているのかな タキトゥス？
自由な時間を楽しんでるとか アスリートとか...
それとも アーティストか？
そうか そうか
扱いに気を付けて フランス製の...
陶磁器だ
ベルギーじゃなく？
いや いや いや...
彼らは俗物的で...
信用ならない
石に永遠の若さを与える技術は ベルギーが秀でてる
陶磁器は専門外だ
どうしてここに来たんだ？
さあな
冒険家...
それとも 彷徨い人 天国を抜け出してきた魂か
そうだな
金はいくらでも払う...
アートに必要な物であればね
本当か？
ああ...
いくらでも
じゃあ...
何が欲しい？
そうだな...
今はいくつか注文を受けてるから
シラサギ類の羽が最低15枚は必要だ
勿論 質の良いやつだぞ
あと...
各種ランも15本欲しい
これがリストだ
よし...
探してみる
お茶 ご馳走様
ありがとう ジム
ありがとう タキトゥス
見合う礼はできるはずだ
やあ
その...
何と言えば良いか
覚えてるか？
前にパーティーで会った
タキトゥス・キルゴア
ああ そうだな でも...
彫刻にはあまり興味がない
い... いや
よく馬に乗るから...
食い込みそうだ
いただくよ
俺は...
冒険家かな
ベルギーじゃなく？
さあな
そうだな
本当か？
じゃあ...
何が欲しい？
よし...
探してみる
お茶 ご馳走様
よし... 素晴らしい
少し待ってくれ... とても繊細なんだ
元気か？
ええと... ジム
タキトゥス
元気か？
元気そうだな
どんなご用で？
客じゃない タキトゥスの旧友だ
彼に金を払って 探し物をさせてただろう
残念ながら 彼はこの世を去った
タキトゥス...
忘れられるはずがない
7年越しでも 受け取れないよりマシだ
ジムだ
会えて嬉しいよ
頼まれていた羽とランを見つけた
本当か？
ソレント公爵夫人が大喜びするぞ
公爵夫人は古い友人でね
今は歳を取ってしまったけど 若い頃は...
ああ イタリアで誰よりも美しい女性だった
ナポリの真珠さ この私ですら...
ああ...
何て美しい...
最高だ...
良いね... 君 とても良いよ
分かってた... 心の声が聞こえたんだ
彼はアーティストの目をしてるって
いや... アーティスト以上に...
審美眼のある男だ...
私と同じ 美術通さ
そういう声が聞こえたんだが...
間違ってなかったよ
いや 私は正しかった... 本当に
最高だ...
これでいくらになる？
ええと... そうだな...
100ドル以上にはなる
どうだろう
すまない 現金なんだ 俗っぽくて嫌なんだが...
仕方がない
現金でいい
他に必要なものは？
いや もう大丈夫だ
そうだな...
ランがもっと欲しい
注文がうるさいが...
でも今回も 見合う対価は払うよ
分かった
ブッフバルト男爵夫人のために ある物を作っている
どんな女性か知ってるか？
とにかく注文が多い
尋常じゃなくな...
最高の物じゃないとダメなんだ
頼まれた羽とランを持って来た
これでいくらになる？
現金でいい
他に必要なものは？
分かった
とにかく注文が多い
ごきげんよう... おや タキトゥス
どうしました？
客じゃない タキトゥスの旧友だ...
彼に金を払って 探し物をさせてただろう
残念ながら 彼はこの世を去った
タキトゥス...
忘れられるはずがない
7年越しでも 受け取れないよりマシだ
ジムだ
会えて嬉しいよ
ジム 来てくれたのか...
ちょっとバタついてて...
タキトゥス 来てくれたのか...
ちょっとバタついてて...
あの女は物凄いプレッシャーを与えてくる
どの女？
勿論 男爵夫人だ
バーデンバーデンから 恐ろしい信書をよこして来る
彼女のための作品を完成させ...
ああ...
その後も...
終わりが見えない
金を貰えるなら...
また探して来る
押し付けたくはない
金さえくれれば 押し付けにはならない
それなら
ランの代金だ...
酷い男爵夫人のために...
次はこれに取り掛かる
骨董品を飾るキャビネットだ
ガルダ湖にある ベラージオ伯爵令嬢の新しい城に置かれるようだ
来年の夏を そこで一緒に過ごさないかと誘われた...
だが...
何もかも下品に感じる
イタリアには 今やアメリカ人がはびこっている
そう思わないか？
ああ 問題だな
それも嫌なタイプのアメリカ人ばかり...
投資家やニューヨーク出身者...
ただの俗物じゃないか
それで 何が必要なんだ？
あの変わり者はトカゲが大好きだから
装飾品を作るんだ
材料は...
ワニの卵とラン
双対性を表現する
双対性なら俺に任せとけ
ほら...
覚えておけ ジム
じっくり探して 最高の...
最高の物だけを持って来い
そうか
ほら...
覚えておけ タキトゥス
じっくり探して 最高の...
最高の物だけを持って来い
頑張るよ
どの女？
金を貰えるなら...
また探して来る
金さえくれれば 押し付けにはならない
ああ 問題だな
それで 何が必要なんだ？
双対性なら俺に任せとけ
頑張るよ
伯爵令嬢だぞ
強欲な...
強欲な女だ！
来てくれて良かった...
良かった！
何日も食べっぱなしだ
かなり...
太ってしまった
不安で 胸が...
潰れそうだ
落ち着け アルジャーノン
落ち着いている
太ってしまった
とてつもなく 不安で...
潰れそうだ
落ち着いている
昨日はもっと酷かった...
猫すら食べそうになった
あいつは残酷なことを言う
どんなご用で？
客じゃない タキトゥスの旧友だ
彼に金を払って 探し物をさせてただろう
残念ながら 彼はこの世を去った
タキトゥス... 忘れられるはずがない
7年越しでも 受け取れないよりマシだ
ジムだ
会えて嬉しいよ
それで...
ニューヨークの女のために 手に入れて来たぞ
あの商売女のことはどうでもいい...
ありふれた女だ...
父親は金貸しだ 下品極まりない
忌々しい女だ
貴族だぞ...
古き家系だぞ...
最後の血筋だぞ...
伯爵令嬢だぞ ジム...
愛してるのに
貴族だぞ...
古き家系だぞ...
最後の血筋だぞ...
伯爵令嬢だぞ タキトゥス
愛してるのに
まあ...
そんなことより...
貸しがあるだろう
ああ 金か そうか...
金など 何の意味もない
ほら 約束の金だ
金など...
下劣なだけだ
ず...
随分と大金だな
楽しめ
愛に使うんだ...
愛と美に...
アモーレにな
ああ
さて...
ジム... ランがもっと...
タキトゥス... ランがもっと...
必要だ
これがリストだ
非常に貴重なんだ
神のように愛を告白しようかと...
花と美という形で
一生を...
共に過ごすのだ...
ロンバルディの湖畔で
ジム
何だか...
神々しい
実に...
花と美という形で
一生を...
共に過ごすのだ...
ロンバルディの湖畔で
タキトゥス
神々しい
実に...
神々しい
落ち着け アルジャーノン
それで...
ニューヨークの女のために 手に入れて来たんだ
それは...
どうでもいいが...
貸しがあるだろう
え？
随分と大金だな...
ああ
まあ...
実に...
伯爵令嬢だ... 貪欲な 何て貪欲な
ああ 来たか
ランを持って来たぞ
今は...
客は取ってない
客じゃない
タキトゥスの旧友だ
彼に金を払って 探し物をさせてただろう
残念ながら 彼はこの世を去った
タキトゥス...
もう何年も会ってない
俺の名はジム...
例のランを持って来たぞ まだ必要ならの話だが
もう必要ない
どうしたんだ？
伯爵令嬢が...
彼女が...
他の男と結婚した
本当に...
悲しい
残念だったな
配達員に負けた...
配達員と結婚したんだ
彼女は...
伯爵令嬢なのに！
配達員なんて...
不名誉だ
相手が王子なら まだ納得できたが...
配達員... だなんて
人生は時に厳しい
ジム...
タキトゥス...
私を殺してくれ
え？
銃なら持っている
なかなかの武器だ
これはタヒチの真珠だ
タヒチの？
行ったことあるか？
行くつもりだった...
辿り着かなかったが
我々には似合わない
とにかく...
殺してくれ
ダメだ
我々には似合わない
とにかく...
殺してくれ
なら 銃を渡せ
落ち着け！
銃は俺が持っておいた方がお互いのためだ
自分が恥ずかしいよ ジム
気にするな
自分が恥ずかしいよ タキトゥス
私はボルチモアに行って 最低の姉に会わなければ...
ガルダ湖でクチナシの香りを嗅ぎたいのに
何て言ったらいいか
これはランの報酬だ
どうも
人を愛するには年をとり過ぎた...
愛なしで生きるにもな
だが 芸術は私を裏切らない...
深いな
これはランの報酬だ
人を愛するには年をとり過ぎた...
愛なしで生きるにもな
だが 芸術は私を裏切らない...
絶対だ
ああ そうだ...
何か作ると約束したからな
愛なしで生きるにもな
深いな
だが 芸術は私を裏切らない...
絶対だ
ああ そうだ...
君の帽子だ
気に入ったふりをしてくれ 今はこれ以上...
傷つきたくない
素敵じゃないか
達者でな アルジャーノン
さようなら ジム
私を忘れないでくれ
さようなら タキトゥス
私を忘れないでくれ
ランを持って来たぞ
どうしたんだ？
残念だったな
人生は時に厳しい
え？
なかなかの銃だ
タヒチの？
近くまでな...
辿り着かなかったが
何？
ダメだ
落ち着け！
銃は俺が持っておいた方がお互いのためだ
気にするな...
その 何て...
何て言ったらいいか
どうも
深いな
素敵じゃないか
達者でな アルジャーノン
ああ... 来たか...
私は その... 今は客は取ってない
馬から降りろ。
伝説の魚を捕まえて郵便でギルに送れ。
自分の馬を殺してしまった。
見知らぬ人
ギルの馬を殺してしまった。
ギルを殺してしまった。
自分の馬を殺してしまった。
ギルの写真を撮れなかった。
ギルを置き去りにしてしまった。
法を犯してしまった。
~o~ギル~s~の所に戻れ。
釣り場まで~o~ギル~s~について行け。
~o~釣り場~s~に行け。
ギルの釣り姿を撮影する~o~位置~s~を探せ。
~o~馬~s~に乗れ。
~o~スピナー(最高級)~s~を取れ。
釣り中の~o~ギル~s~を写真に撮れ。
挨拶する
何をやってるんだ？
おい！ イカれてるのか？
今すぐやめろ！
いい加減にしろ！ ここはお前の居場所じゃない
俺に近付くな！
クソ！ またイカれたファンだ！
助けてくれ！ この男は俺を殺すつもりだ！
助けてくれ！ 俺はジェレミー・ギルだ！
もうすぐだ いいぞ
何てこった...
何てこった...
おい！ 何をやってるんだ？
どうも... これを送りたいんだが...
ギル宛だろう
どうして分かった？
同じような連中が大勢いて みんなに魚を送ってもらってる...
そうなのか？
ああ
有名だと自分で言ってた
それは知らないが 幸運を祈るよ
あんたも
前にも言ったが 有名になっても俺は変わらない
でも できることは増えた
釣りによって... 世界を1つにしたい
ワシントンDCに行って 大統領と話して来る
その後 ヨーロッパに行って... 釣りを教えながら 王族を1つにまとめるんだ
早くしろ... 釣ったら帰るぞ
ああ 分かってる
さて 待とう... これが釣りの醍醐味さ... こっちが必死だと魚にもそれが伝わる
ああ
だから... 落ち着いて... リラックスして...
頑張れ
実は俺 詩を書くんだ どうだ ちょっと聞いて...
いや 結構だ
そうか
中国に招待された 行ったら皇帝と釣りをするんだ
ナマズはどうした？
で こう言ってやった “いいか...”
“イギリスの女王だろうが シバの女王だろうが関係ない... 釣りは芸術なんだ...”
彼女は黙ってたよ... 夕食時まで...
おい！ 起きろ 魚にも寝てることが伝わるぞ
ああ 悪い... それで 魚はどうした？
5日間もあの怪物と奮闘してたんだ... でも最終的には仕留めたよ！
村人は大喜び 村長は娘を俺に差し出して...
おい 同志！
悪い
おっと かかったかも...
かかったぞ！
ナマズか？
デカいぞ！
よし 急げ
急かすなよ 同志...
まるで神と 永遠の命をかけて戦ってるようだ... すげえ！ こいつは大物だ！
ちくしょう また逃した
クソ！
いや！ まだいる...
待ってろよ！
また戻って来る 俺が引き寄せて...
疲れさせるから... カメラの準備をしとけ！
いつでも来い
よし 来い！ よし 来い
おお デカいぞ！ よし！ さあ... 来い来い！
来たぞ 来たぞ... よし 永遠の...
どいてくれ
お前を釣り上げる前に移動してくれ
何をやってるんだ？ どいてくれ
おい 邪魔だ
よし ここを左に行って川に向かう
馬に乗るんだ 長旅が待ってる
ついて来い
できればもっと速く移動してくれ カメラも忘れるなよ
何の用だ？
何者だ？
5分でいいからファンから解放してくれないか？
砂漠にナマズがいるのは ~rp~普通のことなのか？
いや そんなことはない ~rp~だから魅力的なんだ ~rp~彼らは新しい環境に適応した
話によれば 体はぞっとするような淡い黄色をしていて 重さは90キロぐらいあるそうだ
何だって？
そうだ ~rp~まだ名前を付けてなかったな... ~rp~ファンが喜びそうな名前がいい
オールド・チョーキーか ~rp~エル・ディアブロ・アマリロ... 良い名前が浮かびそうだ いつもそうなんだ
新聞用の草稿は既にできてる
まだ捕まえてもいないじゃないか
ああ だが予想が裏切られたことは一度もない
それで ~rp~俺はこれで何を得られる？
何を得られるかだって？ ~rp~平凡で退屈なお前にとって最高の一日になる
伝説に関われる機会なんてそうそうないぞ ~rp~間近で素晴らしい体験ができる
名作を描いている芸術家を目撃するようなものだ
金の話をしてるんだが
なるほど 強欲だな
ハンニバルがアルプス越えをする時に交渉をしたと思うか？
報酬のことは心配するな 期待しておけ
以前ある日本人に 1時間付き合ってくれたら500ドルやると言われたことがある
俺は彼にこう言った“ゼロをもう1個追加すれば話を聞こう”ってな
1時間丸々か？
やあ 同志
同志？
サインは要るか？
写真の方がいいか？
何だって？
緊張するよな 分かるよ...
だが そんな必要はない...
俺は... ど どこにでもいる男だ
ただ... ちょっと...
有名なだけさ
誰だ あんた？
ギルだ
誰だって？
有名な釣り人さ
本も沢山書いてる
よく新聞にも載る...
何年か前に載った...
ニューハノーバー新聞の記事だ こっちは俺が書いた本
俺が書いたんだ
良かったな
本当に俺を知らないのか？
まあな...
はじめまして
はじめまして
ああ
ジョンだ
本当に写真は要らないんだな？
今はいい
大体の母親は 俺に娘を会わせたがる
写真を撮るためだけに？
いや 結婚させるために...
でも断って来た...
俺は魚と結婚してる
それで... あんた 釣りで有名なんだって？
凄くな
稼ぎは良いんだな？
なかなか良いね
よく魚の剥製を ファンに贈る
魚の剥製？
ああ...
見せてあげよう
俺と来い
売り物か？
そうだ いくつ欲しい？
3つ買えば 俺と一緒に写真を撮れる...
友人同士みたいにな
いや 俺は結構だ...
何だかバカげてる
いいか 同志...
人々はそれを求めてる
そして魚はあればあるほど 売れる
そして人々に伝えることができる...
日々 海の神と戦う男がいることと...
男の勝利を
そうか
でも もっと釣らないと...
良い金になるし
俺も 釣りはやる
そうなのか？
それなら 俺に送ってくれ...
勿論 腐ったヤツはダメだぞ
バスはどうだ？
50ドルで売って...
15ドルがお前の分だ
魚を送れって？
名刺と地図だ
良い話だな
立派なヤツだけだぞ
体長は60センチ以上で...
5キロ以上のヤツ
ギルが小魚を釣ってるなんて 思われたくないからな...
小魚じゃ儲けられない
その通りだな
同志？
何だって？
ああ
誰だ あんた？
誰だって？
良かったな
はじめまして
俺はアーサー...
今はいい
写真を撮るためだけに？
それで...
あんた 釣りで有名なんだって？
稼ぎは良いんだな？
魚の剥製？
それは売り物か？
いや 俺は結構だ...
何だかバカげてる
そうか
俺も 釣りはやる
魚を送れって？
良い話だな
その通りだな
おい
おい
ここにいたのか
カメラは持って来たか？
持ってるけど 何の話だ？
嘘つき！
嘘つきめ！
ヤツら 嘘つきだ！
おい 写真を撮ったのはお前か？
いや 違う
そしたら ケベックから来たヤツか...
俺は...
カメラを持ってるって言ったな？
ああ
よし... じゃあお前でいい
どうしてほしい？
巨大ナマズがいたんだ...
リオブラボーにある...
フロンテラ橋の近くにな
砂漠の方か？
ああ...
俺が捕まえるところを...
写真に撮ってくれ...
そうすれば 俺を嘘つき扱いする連中も...
俺が釣った本人だと分かるだろ
実際 釣るんだろ？
まあ 何匹かはな
勿論...
釣りのことなら よく分かってる
行こう
リオブラボーには行きたくない
そう言うなよ 冒険に出かけようぜ
冒険はもう十分だ
欲しい物をくれてやる
それなら 行こう
持ってるが 何の話だ？
いや 違う
ああ だが...
どうしてほしい？
砂漠の方か？
俺が釣る
リオブラボーには行きたくない
冒険はもう十分だ
それなら 行こう
良い所にファンがいた カメラを持ってるか？
ここだ
分かった...
どうすればいい？
ナマズは簡単だ
ベーコンの薄切り2枚ほどで...
大丈夫だろう
よく聞け...
俺が釣り上げる瞬間を...
写真に収めてほしい
やってみる
ベストを尽くすんだ...
いいな？
あっちに陣取れ
分かった
分かった...
で どうすればいい？
やってみる
分かった
もっとまともな帽子を買ったらどうだ
もっとまともな服を買ったらどうだ
そこからだと良い写真は撮れない
決定的瞬間を撮るのに良い場所を見つけるんだ
そこはダメだ 写真を撮ったことがないのか？
もう少し離れてくれないか？
戻って来い
くっつくな
グズグズするな こっちだ
おい さっさと始めるぞ
こっちだ 手順を教える
おい 逃げられるぞ
何をしてる？ どいてくれ
川に入って何をするつもりだ？ まったく 子供じゃないんだから
父さん
息子か？
ああ ランスロットだ
やあ ランスロット
どうも
ジム もう十分だろう
次は あんたと息子で馬小屋を掃除してくれるか？
~sl:0.6~分かった... 行こう
今いくつだ？ ランスロット
12歳です
素晴らしい！ 名前も立派だな
それは... その...
親が夢見がちで
~sl:0.8~だろうな
もう あらかた終わったな お前の母親だってそう言うだろう
後片付けは任せたぞ 母さんの様子を見て来る
分かった...
ランスロットか
ジム
こっちに来てくれ
ミスター・ゲデス
以前お話しした 牧場の新たな働き手です
来て早々に大変な目に遭ったそうだな
だが平静を保って 私の土地を守ってくれた
とんでもありません
私はゲデスだ
よろしくな
ジョン...
ジム・ミルトンです
チャンスをくださってありがとうございます
ミスター・ディケンズにも感謝しています
しっかりと働けば
必要なものは
与えると
約束しよう
彼には家族もいます
幸運な男だ
なおさらしっかり働かないとな
それでは
はい
聞いたかジョン ジム...
しっかり働いてくれ
エイブ...
エイブ こっちへ来い
ご用でしょうか？
こちらのジム・ミルトンに仕事をやってくれ...
しっかり働かせるようにな
承知しました
ミセス・ミルトン！
ジム・ミルトン
元気そうね
この方が連れてきてくれたわ
ありがとう
ここならやっていけそうだ...
牧場仕事だ
ここはなんだか...
いいところよ...
でも ここであなたが最初にした事は...
人に穴を開ける事だったみたいね
さすがじゃない “ジム”
他にどうすればよかったんだ？
襲われてたんだぞ
それで 力でおさえつけたってわけ？
さすがね
選択の余地はなかった...
行かないと
ジャック ここが片づいたら
外に出て手伝ってくれ
昔は女が大勢いて 搾乳は女の仕事だったんだ...
でもみんなどこかに行ってしまった
そうか
搾乳はできるか？
正直...
あまりやったことがない...
いまいち...
コツが掴めなかった
本気で言ってるのか？
ああ...
それと 俺は―
ジム・ミルトンだ
エイブだ
座ってくれ 教えてやる...
静かに近付くんだ
驚かせないようにな
あら
よお
ジャックは？
クソの掃除だ
お前が望む まともな生活のためにな
親子でクソまみれさ
害はないでしょう
分かってる...
あら
よお
ジャックは？
クソの掃除だ
お前が望む まともな生活のためにな
親子でクソまみれさ...
害はないでしょう
分かってる...
何とか生きていけそうね
死なずに...
やっとまともな生活ができるかも
もう逃げ回るのはたくさんよ ジョン
だから...
ねえ...
俺もだ...
あら
よお
ジャックは？
クソの掃除だ
お前が望む まともな生活のためにな
親子でクソまみれさ...
害はないでしょう
分かってる...
何とか生きていけそうね
死なずに...
やっとまともな生活ができるかも
もう逃げ回るのはたくさんよ ジョン
だから...
ねえ...
俺もだ...
おい ジム
この柵を立てたいんだが
手伝おう
やり方は分かるか？
残念ながら
柵は立てられない
搾乳もできない
クソの掃除もろくにできないが
盗賊の集団をたった1人で撃退する
誰にでも得手不得手があるってことさ
ここに来る前は何を？
前にも話したように
妻が相続権を奪われて
裁判沙汰で大変だったんだ
本当に大変だった
ひどい話だな
勿論 まったく信じちゃいないがな
俺は 人の言うことは信じるよう 教えられた
ここが自由の国だとも
まあだから 誰が何を信じようが
自由だってことなのかもな！
俺は一生懸命働くし
覚えだって悪くはない
そうだな...
この柵を手伝ってくれ
他にもやることはたくさんある
おい ジム この柵を立てたいんだが
ジム こっちへ来い
今 行く
ほら 手伝ってくれ
雄牛には詳しいか？
基本的なことなら...
怒らせない方がいいのは知ってる
アンガス・ゲデス
こちらはジム・ミルトン
どうも
アンガスはボスのご子息だ
よろしく
それじゃあ このデカいのに動いてもらおう
来い
動け
クソ...
任せてくれ！
ジム こっちへ来い
今 行く
ほら 手伝ってくれ
ジム 雄牛には詳しいか？
捕まえたぞ
よくやった...
ケガは？
ちょっと痛むが大丈夫だ
ありがとう
お安い御用さ
そっちは？
大丈夫だ
ただ...
頭をやられた
ああ
よし
また後でな
牧場のことは何でも覚えてもらうからな
捕まえたぞ
~sl:0.1~よくやった...
~sl:0.7~ケガは？
あなたがジム？
手伝うんじゃなかったの？
そう... だったんだが
申し訳ない
頼むわ 男手が必要なのよ
ダンカン 仕事の邪魔しちゃダメって言ったでしょう？
ごめん 母さん
言うこと聞かないところは 父さんに似ないでよ
おいエイブ...
何でしょう？
他の連中はどこにいる？
で... ですから 私は分かりません...
役立たずだな
馬が3頭いなくなった もっとかもしれない...
母馬は出産間近...
はい
それを手伝えるヤツが1人もいない
しかも私は町に用事がある
めちゃくちゃだ
父さん！
手伝ってくれないか？
父さん！
ジム 馬の扱いは得意か？
まあまあです...
必要なことは何でもやります
素晴らしい...
末っ子のダンカンを手伝ってくれ
ジェレマイアに乗りたがってる
あいつに何とかできる馬じゃない...
そして妻は雌馬に手を焼いてる
エイブ
はい？
お前とディケンズは...
しっかりしろ
分かりました
頼んだぞ
2人ともな
おいエイブ...
なんでしょう？
他の連中はどこにいる？
で... ですから 私は分かりません...
役立たずだな 馬が3頭いなくなった
母馬は出産間近...
それを...
手伝えるヤツが1人もいない
私は町に用事がある！ めちゃくちゃだ
父さん！
ダンカンかい？
俺はジム...
ジム・ミルトン
やあ
その馬 助けが要るんじゃないか？
まさか！
いや いる...
やっぱりいる
デカいな...
ジェレマイアと僕は通じ合ってる
そうか？
よし...
いい子だ...
餌に玉ねぎでも入ってたか
なあ？
よしよし
好かれたみたいだな！
そういう問題じゃないが...
大人しく従ってもらおう
ほら こっちだ...
正直 別の馬にした方がいい
それはイヤだ
後悔するぞ
こいつに好かれてるな
手懐け方を教えてよ
あんたがやったように
お母さんも手伝わないと...
馬が産気づいたらしい
そんなの何時間もかかる
馬の調教だって時間がかかるさ
ちょっと教えてくれるだけでいいから
頼むよ
分かった
ダンカンかい？
俺はジム... ジム・ミルトン
~sl:0.5~やあ
鷲のかぎ爪をキャンプにいるジョサイアに渡す。
駅馬車の到着を待て。
ジョサイア
馬車の後方にいれば気付かれずに済む。
ジョサイア
ジョサイアを置き去りにしてしまった。
駅馬車を置き去りにしてしまった。
職員が死亡してしまった。
職員を怯えさせてしまった。
ミセス・ダムセンが~o~駅馬車~s~から出るのを待て。
駅馬車に逃げられてしまった。
法執行官に気付かれてしまった。
ローズに行かなかった。
ジョサイアの馬が負傷してしまった。
ジョサイアの馬が死んでしまった。
略奪品が破壊されてしまった。
馬車の後部から~o~金品~s~を奪え。
気付かれずに、~o~貴重品箱~s~から金品を奪え。
~o~ジョサイア~s~について行け。
~o~ローズ駅~s~に行け。
~o~繋ぎ柱~s~に馬を繋げ。
気付かれずに脱出しろ。
~o~馬~s~に乗れ。
シルトウォーターストランドまで~o~ジョサイア~s~について行け。
~o~駅馬車~s~を止めろ。
~o~ジョサイア~s~の所に行け。
~o~駅馬車~s~を追跡しろ。
~e~護衛~s~を始末しろ。
~o~交差路~s~でジョサイアと合流しろ。
馬車を待て。
馬が負傷してしまった。
~o~ジョサイア~s~の所に戻れ。
ジョサイアを攻撃してしまった。
ジョサイアが死亡してしまった。
駅馬車が出発するまで待て。
挨拶する
~o~オールデン~s~に金を払え。
オールデンに金を払う
右スイッチ
電気ランタン
左スイッチ
中央スイッチ
見知らぬ人
波止場
マルコ
機雷
戦艦
帆船
マルコを攻撃してしまった。~s~
群衆を攻撃してしまった。~s~
船が破壊されてしまった。~s~
船が座礁してしまった。~s~
実演会を放棄してしまった。~s~
帆船が向こう岸に着いてしまった。~s~
助手を攻撃してしまった。~s~
マルコの船を破壊してしまった。~s~
実験範囲の中に戻れ。
伝導装置が損傷してしまった。
備品が壊れてしまった。
マルコが死亡してしまった。
実験を放棄してしまった。
~INPUT_AIM~を長押ししながら~INPUT_LOOK_LR~で探知機の照準を合わせる。静電場に照準が合うと、探知機内のコイルが素早く点滅する。
静電場に近付くほどコイルが明るく光る。
探知機を使って静電場を見つけろ。~s~
~o~マルコ~s~の所に戻れ。
~o~静電場~s~に避雷針を設置しろ。
探知機を使って別の静電場を見つけろ。~s~
~o~塔~s~に登って切替装置を操作しろ。
塔に登って~o~切替装置~s~を操作しろ。
全てのライトが点灯するまでスイッチを切り替えろ。
~INPUT_AIM~を押したまま~INPUT_LOOK_LR~で探知機を向け、静電場を探せ。
探知機を向ける
敵対する
伝導装置
静電場
研究所
切替装置
捜索エリア
塔
船が近付きすぎると~e~機雷~s~が引き寄せられる。
~e~機雷~s~を避けながら~e~戦艦~s~を破壊しろ。
船を~o~波止場~s~に戻せ。
~e~機雷~s~を避けながら~e~帆船~s~を破壊しろ。
探知機はアイテムホイールから装備できる。~INPUT_OPEN_WHEEL_MENU~~s~長押しで武器ホイールを開き、~INPUT_SELECT_NEXT_WHEEL~~s~でアイテムホイールを表示する。
挨拶する
~o~周辺~s~で静電場を捜せ。
スイッチを操作する
操作をやめる
スイッチを選ぶ
操作する
避雷針を設置する
加速する
狙う
後退する
カメラを切り替える
撃つ
進行方向を変える
食べ物を持ってシスター・カルデロンの所に戻れ。
シスター・カルデロンに寄付しろ。
シスター・カルデロンのために、もっと食べ物を集めろ。
寄付する：~1$~
寄付用食べ物
寄付した食べ物：~1~/4
シスター・カルデロンに魚か肉か缶詰を持っていくと、寄付できる。
挨拶する
引く：~INPUT_MOVE_DOWN_ONLY|PromptId=Cld1Pull,Gutter~ こじ開ける：~INPUT_CONTEXT_A|PromptId=Cld1Force,Gutter~
丁寧に尋ねる
寄付する
修道士が死亡してしまった。
市場から離れてしまった。
囚われ人が死亡してしまった。
囚われ人の1人を攻撃してしまった。
捕虜の1人が負傷してしまった。
修道士を攻撃してしまった。
法執行官の注意を引いてしまった。
修道士が怖がって逃げてしまった。
寄付しない
貧しい人にあげる
金を受け取る
~o~市場~s~に戻れ。
シスター・カルデロンが死亡してしまった。
シスター・カルデロンを攻撃してしまった。
ブラザー・ドーキンズが死亡してしまった。
ブラザー・ドーキンズを攻撃してしまった。
子供に逃げられてしまった。
十字架を取り戻せなかった。
神父が死亡してしまった。
神父を攻撃してしまった。
シスター・カルデロンに十字架を返さなかった。
シスター・カルデロンが怖がって逃げてしまった。
法執行官の注意を引いてしまった。
子供を助けられなかった。
~e~法執行官~s~から逃げろ。
法執行官に見つからずに~o~シスター・カルデロン~s~を探せ。
地下室
書棚
放す
~o~店主~s~を脅せ。
解放する
切り替える
修道士
こじ開ける
こじ開ける
~o~隠し扉~s~をこじ開けろ。
~s~~o~囚われ人~s~を解放しろ。
~o~地下~s~を調べろ。
~o~店~s~を調べろ。
~e~店主~s~を脅せ。
扉を開ける
引く
~o~修道士~s~の所に戻れ。
囚われ人に金を渡す
書棚による傷
床板の傷
店
店主
囚われ人
囚われ人の居場所の~o~手がかり~s~を探せ。
~o~偽の本棚~s~を開けろ。
シスター・カルデロン
十字架
~o~十字架~s~を拾え。
子供がどこへ行ったか~o~手がかり~s~を探せ。
~o~子供~s~を捜して十字架を取り戻せ。
紳士
~o~子供~s~を助けろ。
子供
質問する
脅す