I'm on it.
I'm only tell you once more, put 'em up.
Hey, I think they following us.
Better thank your lucky stars I ain't shoot you.
Dang it. They catching up to us.
Put your hands up.
Enough with the questions.
Hey! Hunker down, hunker down! Give 'em hell!
He ain't quitting, is he?
Easy choice. Hop on down, or the next round's in your skull.
Hey, you gots to get!
This here is yo final warning I'm giving you!
Think about what you're doing.
Mind your damn business.
You wanna act like a hero?
Hey, stop that now.
You want me split your damn head open?
C'mon! Hurry to the boat. Hurry!
You'll be sorry for this.
You got that right.
I told you not to move, goddammit.
Hey, you messing with the wrong one.
One false move and you're dead.
Oh, I will shoot you in face.
Hey, you gots to get.
Don't budge.
Are you kidding me?
Keep it moving.
Put your goddamn hands up in the air.
What's your damn problem, huh?
Think about what you're doing.
I said freeze, damn it.
This here is your final warning I'm giving you.
Okay, okay. I hope is kicks you.
It was you who did this, wasn't it?
Better luck next time, honey!
How about I blow your brains out?
Hey, stop! Don't even blink!
This is your first notice.
Hey! You gots to git!
Fish's slippery! Get after it!
Don't stop, keep going.
You must want me to hurt you.
What do you need from me?
Hey! Don't move a muscle.
You're surrounded, and you know it!
Fine. But I won't forgive this.
You hard of hearing? Reach for the sky, damn it.
Hey! Bust me outta here.
You shouldn't have started this in the first place.
Do what I said, goddammit!
C'mon! Hurry to the boat! Hurry!
Sure you right.
Hey! Look out! They're trying to bust 'em loose!
I got this.
Stay ready fast.
Move one more inch and I'll drop you.
There they is! Blow 'is lamp out!
We've got you outnumbered! There's no escape!
What is it? Hurry it up.
Hey, look where you're going.
Oh, I will shoot you in the face!
Don't you worry, don't you worry. You'll be fine, you'll be fine.
Get that bastard!
Go, go, go, go. Hurry up, hurry up.
When I get loose I'm gonna ring your neck.
Hurry, hurry, hurry. We gotta get the hell out of here.
Dammit. Run for it, boys. Run for it!
Don't even think on trying anything funny, mister...
Hell no. I ain't stupid.
Stop right there, friend!
Yeah.
What's the matter with you, huh?
What's this about?
Watch where the hell you walking.
Sucker's outnumbered, take him out!
You either give up or die, it's your choice.
You are done for now!
Stop right there! State your business.
Shit, I'm leaving!
What a disgrace.
Why you bothering people?
Get lost.
One of you grab 'im!
You too smart for your own good, huh?
You should be ashamed.
I'll only tell you once!
Go! Go! Go! Go! Hurry up! Hurry up!
Hell, I ain't dying over this.
I'd just mind my business if I was you.
Hey, ain't no need for all of that.
Hunker down and defend this with your life!
Catch me next time, friend!
Hey, shut your damn mouth.
Hands up or I'll shoot you where you stand.
What did he have on him?
Hey. Just leave 'em be.
Yeah and I dare you to try to stop me.
You're done!
Get down from there.
Eat hot lead!
Whoa, whoa, whoa. Put that away.
Back up!
It was a hell of a day...
Is there something you want?
C'mon! Take cover! We can't lose an inch!
Cover the boss, goddammit!
Shit, I'm leaving.
So? You ain't gonna stop me.
You're finished.
Hey, don't touch me.
You ain't got nothing to do with this.
Hey, point that somewhere else.
It's about time for you to beat it, ain't it?
Whoo! Fish on the line!
Get out my face.
Don't dose off now.
Reach for the sky.
I warned you once already.
Would you give 'em a break?
What? You gonna be a hero?
Tell me about it.
Stop! Who goes there?
You're finished!
Oh, Hell, this ain't worth it!
Put your hands up.
I found it first, you got an issue with that?
Coulda been easy!
Well look what the wind blew in.
Shit, am I looking at a ghost?
It ain't like you gonna do something about it.
Why don't you just shut up?
Don't be causing no more trouble around here.
We gotta stop 'em from taking the prisoner!
Hey, hey! Don't let 'em touch the boss.
Hey, I see 'em right there!
You better get, 'fore I hurt you.
Kill'em, goddammit! Kill'em!
What the hell is wrong with you?
Reach for the sky.
Boy, I thought you was good as dead.
Now he thinks tough.
This here is your final warning I'm giving you!
Oh, me, oh my. Would you get a load of this?
Next time I won't show any mercy.
Why you care? It ain't your kin, is it?
Didn't you cause enough hassle around here already?
Get this goddamn rope off me.
They're coming to break 'em out!
This the last warning you getting!
If it ain't yours, don't worry about it.
Is it worth you getting hurt over?
Hell, I ain't dying over this!
Hey! Could you break me outta here?
Get out the way now, why don't you? Get out the way.
You gonna pay for that.
When I get loose I'm gonna wring your neck!
Shit, you lucky to be alive.
This one this the last warning you're getting!
Lydie! You bastard!
You mad I got to 'em first?
Burn in hell!
Shit. Shit. They're on our tail.
I'm trying to warn you.
Tough guy, huh? Check his pockets.
You'll be sorry you did that.
Stand still.
Get this goddamn rope off me!
Do your ears work? I said stop it.
You'll have to kill me for this horse.
Fall back right now!
I'm coming.
Hey, you can't be doing that.
Wait, what the hell?
Look. They're coming after us.
Like I thought. You ain't really want no problem.
Is you hard of hearing? I said cut it out.
I don't think so, idiot.
Ain't a chance in hell I'm stopping for you.
I could use a long rest.
Hurry, hurry, hurry. We gotta get the hell outta here!
Didn't we go through this already?
Yeah, what's it to you?
You'll be sorry for this.
This is the last warning you're getting.
They're too far ahead of us.
You're done, you lowdown bastard!
Look alive.
This ain't your business.
This the last warning—then blood's spilling.
We on all sides, ain't no escaping.
Hey! Someone's trying to spring them loose!
Jesus. Fine. Take it then.
Damn you, stop, right now.
Hey, someone's on our trail.
C'mon, we gotta go. Now!
I won't be tied up like some slave.
I'll take your life before you take my horse.
Hot dog! It's time I go!
Got you, jackass. Now you die.
Look, we being chased.
Your choice. Light him up!
Be alert now.
I'm on top of it.
Defend yourselves! Hunker down!
You good and surrounded, you hear?
Look! Someone's trying to free them!
What? Me? So every time it works it's your plan?
You move a muscle and you're dead.
Pull out of here!
I want your hands raised, goddamn you.
You get them hands up, last chance.
You don't need to be here. Go away.
I said stay put, you devil.
You won't get this horse. Not today.
You'd better mind your own.
Final warning, or you're done for.
Alright. Let him chew on that. Let's get.
That's enough, goddammit.
One last time, you raise them hands.
Bastard's after our purse!
I'll kill you in an instant if you move, hear?
Put your blasted hands up, right now.
Ain't my time to die.
Keep out of this, damn it.
Wanna stay in good health? Then don't butt in.
Too bad, I hoped to kill you.
Hey, partner. Bust me out of here.
Didn't we warn you, pal? Move along.
Keep shooting your mouth off and I'll hurt you.
I like a nice hot fire.
Your best move right now is to surrender.
Blasted fool.
Can you help me escape, friend?
We had enough trouble out of you.
Move, you damn idiot.
Goodbye, you damn fool!
I know it's time to go.
Stay right there.
I'll kill any man for my freedom.
Why not?
Get him, boys!
Watch how you act with folk round here now.
Damn it, they're about to get away.
That's it. Get far, far away.
Thought I was gonna spill some blood.
Boy, I thought you were done for.
Fall back, y'all!
Dwight! Oh, that's it.
This'll do.
This belong to me now, you got it?
Here I come, partner.
Do like you're told, damn you.
I tell you, don't do it.
Raise them hands high and stay there.
This don't concern you, but my weapon does.
Keep on going, that's it.
Stop that, you hear?
Blasted fool's right at our rear.
Watch out, our prisoner got some help!
Son of a bitch, kill him!
Riddle him full of holes!
Watch the boss's back.
Back off—I don't want what you got.
Trust me, they ain't worth your trouble.
Consider this a good old warning.
Your talking is fixing to earn you some pain.
This just ain't worth it.
God damn you.
I've got your back.
Aw, hell. They're right behind us.
Don't I know it.
This is just slowing me up, damn it.
Hey, who's there, huh?
What in the hell is the trouble?
Watch your mouth and mind your own, got it?
Don't let no harm befall our boss.
Don't move.
This horse is mine, you understand?
Now didn't I give you fair warning?
You must be real dumb, my friend!
Let them be. You drawing attention.
See, I'm warning you fair and square.
You sure are lucky you made it.
I don't think so.
This is the part where you put your hands up.
You don't wanna tangle with me.
Get them hands in the air, you hear?
You! State your business here.
Get down, stay safe!
This better be good.
Get to the boat, c'mon.
Well, okay.
I'm a real man, not no coward.
You don't wanna get me heated.
Stop making a scene. Leave them alone.
Put the damn gun down.
Take cover, y'all! Hunker down!
Nice to get some rest.
You deaf, friend? Here's your last chance for this to go agreeable.
Are you slow?
Get to the boat, c'mon!
You despicable disgrace.
Don't make me lose my temper.
You the quitter I thought you was.
Get out of here, right now.
Clumsy idiot.
My horse!
I'm ready to split your head open.
I take what I damn well please.
There they go, right there.
You dare pull a gun on me?
You stop what you're doing.
I can't believe you got away.
The wrong decision just might be fatal.
Now, that's a fact.
You keep lying and you gonna make me angry, boy.
Just? You robbed and murdered your way across half the country.
I take what I want, horse or otherwise.
I'm serious. You'd better leave here immediately.
God damn you, do as I say.
This might end with you lying in the dust.
Take that bastard down!
Damn idiot.
I tell you, don't do it.
You know what? I'm outta here.
Get that whore-son!
You got a blasted problem?
You blasted loony, shame on you.
Watch yourself.
This ain't your problem, but I can give you one.
I want you out my sight.
That's our troublemaker—kill 'em!
Now you better not.
Let them be, now. Do as I say.
This the last warning, then blood's spilling.
Now, you better not.
You will pay dearly.
This was ours, you son of a bitch!
I kill any man for my freedom.
Cut that out, you fool. Right now.
You done all this?
You sound stupid.
Keep your distance, got a criminal here.
Mind your own, or you end up the same.
I'll have your hide.
Hurry up and kill that devil!
Final warning, or you're done for.
Last warning... move it.
What's the trouble then, huh?
Listen... this weren't even my idea...
No way in hell.
I said stop. Don't move an inch.
You about to be introduced to my weapon.
Shit, fine. I'll find you, I swear I will.
Let's get going, damn it.
Get down off there, right now.
Let's see what you got.
You lucky I'm willing to help.
You can't use that in a target competition. Come on, man!
Hey, you don't follow the rules, we can't have a game here.
Stay sharp, güey. I can't do both our jobs.
Oh, hey friend. Want to try me again? See if you do any better this time?
Off your ass, right now! We got a visitor!
Okay, you ready? In tres...
I'll be seeing you again!
In Spanish: See that? Yes!
That didn't make me happy at all... How about we raise the stakes, huh?
Well, okay, but I still need what you owe me.
Okay. Whoever shoots four birds out of the sky first wins. Simple enough?
Help out a friend here, get me out.
Ha! I'm not surprised.
You want the money, or not?
Oh, I'm gonna cut you to pieces when I'm loose.
In Spanish: That a threat? Okay, cabrón!
The birds are all gone, man.
I tell you, friend, I've got a good eye for this...
Trying to catch me off guard, eh?
In Spanish: That's what I'm talking about.
Only important life here is the boss's.
You see that? Ain't no one a better shot than me, my friend. No one.
Leave me the hell alone!
Draw your gun and aim when you're ready, alright?
We gotta get out of here real fast.
¿Ah, sí?
You know what, you're taking too long. Forget it!
Dammit!
Maldito! You just got lucky...
That's good shooting, I guess...
You can shoot, but, uh... you'll get there, compadre.
This guy gives me a bad feeling, forget it.
Hijo de puta. What are you doing?
Back to camp, right away!
Así es, man.
I'm outta warnings to give, next time is a bullet.
Hey! Keep the boss safe.
Try that again, and I'll do worse than kill you.
Yeah, you keep planting one foot in front of the other.
¡Vete a la chingada!
Back to the boat, right now!
Well, I owe you for beating me, so, come get your win.
I bet you a dog fucker, eh?
Ah, yes! Ha.
I've come all the way north from Mexico to challenge a real American Gunslinger. You him?
It's you! Back for another thrashing, eh? Let's do it then.
And we shoot whoever we please!
Here, hope someone steals it from you too.
Retreat! Fall back!
What I wouldn't give for a cup of coffee right now...
Not your day, eh? That's okay. Some other time.
Come on, man, if we rode this long looking for a camp, you'd think we could find a better one.
Just wanna sit here and be left alone.
Hey! You can't compete on a horse, cowboy.
I have my eye out for you...
You won't be the first I shot today.
This is your last chance, man. No more warnings.
Guess I'll be moving on...
Pull back!
Hey, I know you heard me. Off that horse!
You see that, amigo?
Well, that was disappointing...
Whew, one hell of a day.
Hey, do you think they're lost?
Hey, they're tracking us. Get moving before they get close.
Heading your way.
Yes! That's how you do it!
It's a tragedy. Must have died of curiosity.
He's just some crazy, let's leave it.
I'm out of warnings to give. Next time's a bullet.
Okay, fine! I'm not going to wait all day.
I'm gonna kill you, cabrón, that's what!
Drink all you like, just do us a favor, okay, and leave your boots on your stinking feet.
You brought the law here, man? In Spanish: Goddamn bastard!
Get ready, before they fly away!
You don't have to do this.
Easy, man.
Can't keep up. We're going to lose them.
We look like we want some friends?
Try and take it.
Just like before, mi amigo. You shoot four birds out of the sky before me, you win.
Okay, another distance round. Got the jugs set up there – see who hits the most?
That was just a one-off, man, a fluke... Let's go again, with real money...
Watch it! The hell are you doing here so sick?
You took the words right out of my mouth.
Oh, man, stupid, stupid!
Oh, you don't want to rope me up!
Stay calm, I'm gonna help you out.
You've had one warning already, don't press your luck.
Your sister, she loves big horses.
Hey, don't forget your money before you leave.
Plenty of bullets here with your name on them.
This is your last chance man, no more warnings.
Lights out for you!
You best explain yourself, and quick.
Hey, you! Stop where you are.
Come on, man, yes or no?
Of course. Who doesn't like to win, huh?
Man, I don't think you wanna play a lawman with me.
Wanna play catch?
Be patient...
Así!
That's right!
Excuse me? I must have misheard you.
Let's light 'em up!
That's them there. Make 'em pay.
Well? You gonna show me how a real cowboy shoots, or not?
Forget it, man. I'll clear the targets myself.
It was a good try, but... Maybe next time, huh?
In Spanish: Son of a bitch!
I'm out of warnings to give. Next time's a bullet!
Holly shit, they're right on our tails. Move!
What the hell is this?
Hey, man, where are you going? If we don't shoot from the same place, it's not a fair competition.
They've come to bust out their friend. Don't let 'em!
On the boat, they're on the boat!
Hey, your nose is sticking into my business.
Hey, we got an invader!
I'm feeling good today. What do you say about upping the ante this time, make it interesting?
You got people here riled up pretty good. I like that.
Vamos, round three... what do you say, huh?
You know what? All bets are off. I'm done.
Get down off there, now!
Ah, well... That's too bad, amigo.
You little turd! Can't you see we're Del Lobos!
Look, man, rules are simple, okay? Whoever shoots more of these bottles, wins.
Oh, I'm gonna cut you to pieces when I'm lose.
Hold still. This will only hurt a little.
Ah, you again. Now, I'm no coward, I'll go another round, but you better be a good sport this time.
You really couldn't walk away, huh?
Come on, man, let's get shooting!
Why, this your lover or something?
In Spanish: What's wrong with you, man?
Something wrong here?
Ah, well, not your round. I bet you can do better... raise the stakes, huh?
Okay, let's forget about the raised stakes, alright?
This is your last chance, man. No more warnings!
Yeah, I guess not. Guess I need more practice, huh?
Hey, you looking to get shot? Move out of my way.
Hey! I still have your money, man!
In Spanish: Shit!
Maybe we'll do this again, huh?
Oh, I'm sorry, were you gonna try and stop me?
Hey! In the camp perimeter!
Oh, yeah? That a threat? You're on, then!
Hey, careful man. Only one that gets to cause trouble 'round here is me.
Watch and learn! You're gonna have to do better than that to beat me, señor.
You're nothing but a coward.
Don't mind me, man. I'm curious what you have hidden away.
Let's see what they think of this!
Here it is, okay? Man of my word.
What? You trying to cheat me, cabrón?
Please, listen to me. Don't do this.
I guess.
Hey, I know what I'm doing.
That a threat? Fine then!
No, by a hair!
Fine. I can always steal another.
Damn!
Hey, where are you going, man? Come back so we can start.
Keep pestering and I'll cut your damn tongue out.
What is it you need?
Hey, hey! Where do you think you're going, huh? You owe me.
An intruder! Let's do something about it!
You got close, but not quite. Practice more, huh?
Hey, what are you doing with my saddlebags, huh?
We can use a boat! Get outta here!
Well, you willing to take me on again, yes or no?
That's a hit!
You don't gonna listen, then you gonna die.
Ah, well... You know how to shoot, okay?
Man, if I was sober, I would have killed you.
Wait! Stop right there.
Dos...
Together now. Fire!
Guess not. I'll get back to it, then.
Shit! They're really closing in on us.
Uno...
Yeah, well... Maybe we're done with bets, huh?
Time to take a nap!
Jesus...
You watch it, amigo. I'm warning you.
Aren't you gonna cower like a dog too, huh?
Hey, get the hell outta here.
My targets!
Ah, haha!
You in, or out? Dios mío...
They got through the camp perimeter!
You going to keep pushing me here, huh?
In Spanish: You're losing your focus.
Count your blessings, not many get to walk free from that.
You maybe should rethink that, huh? Notice the rifle?
Look, look. A traveler...
Pathetic, huh? Let's see my aim on that head of yours!
I'll put you down myself if you don't stop.
In Spanish: What do you think you are doing?
That's a good call, amigo.
Vete a la chingada.
I know a loosing fight when I see one. I'm leaving.
Hey, you better not hold out on me, señor...
In Spanish: Enough! Time to die!
No, man, I've heard she sticks to horses... big stallions...
That was damn pathetic. How about another round, huh, raised stakes?
We make a stand here! Get behind something.
Ah, damn! Get it together, man!
Hope you're taking notes, my friend! That's how we shoot down in Mexico.
Over there! Looks like they're following us.
Okay, gimme what you owe me, cowboy.
Come on. I won, straight up. Pay your bet.
I got my eyes on you, amigo...
Hey, you! Are you going to give me the chance to redeem myself, or what?
Well? Should we get this going or what?
Watch yourself, friend. I had some bad shots, is all.
This competition's on foot. Get down.
That's the wrong weapon, my friend.
Take another step and you'll have a bullet in your gut!
Well amigo, you in or not?
Hey, you there! You lost?
I'm busy, man. Go away. Or I'll get busy on you too.
You're getting robbed here. Don't make it worse for yourself.
You got a death wish?
Didn't think I'd see you again.
Go on and get the bastard.
Get your hands in the sky, man.
Yeah, you're amusing, huh? Yes, quite the teller of jokes!
Not really in the mood, okay?
Hey, you shot all my targets! That ends the game, then. Hijo de puta.
This is a little cozy for all of us.
Oh, come on! And after all that practice.
In Spanish: Until the next time, friend.
You there! Would you be interested in some friendly competition?
Okay, okay, enough. This is taking too long.
You're funny, man!
Hey, man, you shot too soon! Bet's off, now.
What the hell?
Looks like a dog caught your scent.
I know I got you beat this time! Let's put some money on it, huh? What do you say?
Put your hands up. Let's go.
You know what this is. Turn out your pockets.
Hope you got eyes on the back of your head, man.
Yeah, maybe. I'm always interested in a good competition.
There's no winning here. Time to get away.
Ah, well. Maybe another time, then.
Ha! Okay, my friend, let's do it.
I'm not giving you this horse.
You keep barking and I'm going to bite, man.
Ándale, cabrón. You'll need to get into position before we begin, eh?
Hey, señor, I think maybe we see if last time was luck, eh?
Really? You care about this enough to die?
He's running for it! Shoot him!
How the hell?
Act like you've been in a scrape before. Find some cover.
Well, travel elsewhere. This place is ours.
Gracias, cowboy.
In Spanish: You're dead, you son of a bitch!
Need some directions, huh?
The hell is the matter with you?
Oye, you asleep there? I can't bet against a sleeping man.
In Spanish: Lousy shot.
I'm on the gun!
Hey, you see a man like me and you assume he steals horses? Huh?
Hey! You'll need to get a little closer.
Come on, you can't win if you don't play...
Alright, real simple. First one to hit four flying birds wins.
Right there! It's them!
Ah, there they go. Shoot!
I've had enough of you!
In Spanish: You motherless dog, I'll kill you!
Hey. Hey, you. Get me outta here, will you?
You're not fooling me.
Hey, my mama never taught me to share, okay? Just be on your way.
Get into cover! Don't make it easy for them.
I'm going to enjoy killing you, cocksucker!
You do exactly as I say.
This is a warning.
Okay, stop. State your purpose here.
Ah, well. Guess it's too much for you, huh?
What are you trying to pull here, you damn cheat? Bet's off!
Hey, you gave it a good try, man. How about a chance for redemption, huh?
Ha! You'll have to do better than that.
In Spanish: Shit!
In Spanish: What? The wind must've caught it.
Well, your choice, amigo.
In Spanish: I'm going to kill you!
Okay, man, okay, maybe some other time.
In Spanish: Perfect!
So, you can shoot, huh?
This was my father's, his father's before. Honest.
Well, amigo? You in or what?
Go!
The range needs to be clear before we begin, amigo.
Pass through another way. You get me?
Just like the last time, okay? Who can shoot the most bottles?
You planning to blow the bottles down, man? Where's your gun?
Keep on moving. You stop and it'll be for good.
Let's get going, what's the hold-up?
Well, well... I thought you were dead, amigo.
Keep eyes on the prisoner!
Hey, you there. I'm warning you.
Out of bullets? Can't have a game then. Bet's off, bet's off.
Oh, that's how it will be? Fine!
Funny, that, cause you're the problem I see.
Hey, hey, hey, hey. Do as you're told.
Come on, amigo, while the light's good...
Don't get shy now, let's do it!
Go find your own.
No escape for you. We got you circled!
You pissed yourself yet, little boy?
Hey! They're making for our boat!
Okay, man! That's what I like to hear.
Last time you got all worked up! Let's keep it civil this time round, huh? Real civil.
You better watch out next time. You'll see.
Listen, you need to pay me for your loss, okay?
Ah, don't take it too hard. How about we raise the stakes, and you try again, huh?
Hey, who the hell are you?
Good! Okay, let's do this.
You're gonna regret this, I swear it!
Go. Just go.
Haha, yes!
Stand near me, and as soon as they come out it's anyone's shot.
Hey, hey! That's my horse!
Shoot!
Let's get going. What's the hold-up?
Don't through your lives away. Get outta here.
Don't let the bastard get away!
Qué?
Damn it all, how the hell did you beat me, huh?
Count yourself lucky you're alive, okay?
Sure...
Alright, those jugs, way in the distance... think you can hit more than me?
You're surrounded! No place to run!
You know how this goes. The one who shoots the most bottles, wins.
You just won't die easy, señor.
Drop him!
Rope? Rope? Damn you!
Looks like they got friends. They're gonna try to break 'em free.
Okay, just like the bottles, but farther away. Most hits wins.
Oh, you got a problem, eh? What's with you?
Just get out of my sight.
I'm coming.
Woohoo! Yes!
Don't you talk to us, man. It ain't wise.
Hey, man, where you off to?
We gotta get outta here real fast!
Come on. Could win real big, huh?
Maybe we ain't like Caribbean brothers, okay? Maybe we get touchy if we get too close.
Qué onda, amigo? Too scared? Okay...
Very good.
Hey man, I'm not going to wait forever. Come take it!
I thought you said you were in this round!
That's right, know who's boss.
Go to hell, I left it here earlier.
You're a fool.
You want to be next?
I'm spent.
No, I don't think so.
What's it to you?
¡Oye!
Lay low!
No, go to hell.
Oh, I don't want your disease.
What for?
Yeah, even further.
Don't tell me what to do.
Damn this, let's get back!
The owner owes me, so it's fair.
Shit! They're coming after us.
You're about to be good as dead.
Farewell, friend!
A vigilante!
You'll die for this, cowboy!
You think they'll come after us? For killing that cowboy?
Look sharp, hermanos. They've come for the prisoner.
No quarter for vigilantes!
Guard el capitán!
They mean something to you or something?
~sl:0.0:0.6:1~Si...
Oh, my God. Let's get the hell outta here!
Real tired of today already.
You better let me go.
Help me outta this. Please.
Hey! Who do we have here?
Come on, we gotta be fast.
Oh, jesus! I'm not dying for this.
Hey! You get outta here.
On your knees, we don't got all day! Come on.
Stop 'em! Now!
Do it, make them suffer!
Can't you just goddamn kill him?
Don't look now. They're close.
People who don't do as we say end up dead.
Run him down! Stop him!
Hey, you! Get me outta here.
Time to get outta here!
Untie me now.
Who the hell are you?
Yeah, yeah, I'm coming.
I have to tell you again it'll be with a bullet.
I ain't giving you any more chances.
Ah! They're right behind us!
He wants what's on the boat!
Hey, it's a friend of mine's.
I'll make you pay.
Let's wake up the turret!
Hey, get ready! I think they are here for a rescue.
Oh, shit! This isn't worth dying for.
Yeah, okay.
Someone's here! Take 'em!
My horse is flagging! Can we slow down?
Just stay on the lookout.
Time for revenge, my friends!
That's right.
You won't get away with this.
You should just keep on walking.
You got a problem?
Don't run, come on. You hate these pissants, but you cannot run.
You wanna start something?
Fine, just remember I won't forget your face.
I live to kill worms like you.
Don't let them get the boss!
Do it now or pay the price.
This better be good.
Make for the camp! Now!
What is it?
Lo sé.
They're here for the prisoner.
So they're coming for us then?
Stay still. I'm helping you.
Some fool's here! Light 'em up!
I can see you dosing off.
Shit, I thought you were a dead man.
Let's go. Far away from here.
Sin duda.
He wants to take the boat!
You don't wanna get yourself involved.
Come on, we gotta be fast!
What now?
This is your last chance.
He's running, don't let him escape!
Alright, that horse will stomp you dead.
Hey, don't you stop now.
Vete a la verga.
Go find somewhere else to be.
They're gonna come sooner or later.
Chico? I didn't sign up with you to be disrespected, or rode into the ground.
Get to the boat!
But my horse is on its last legs...
Oh, my God, I can't believe you got yourself caught.
Let's go! Far away from here.
Why? What do you want?
I ain't gonna tell you again.
You wanna stay out of this.
You sure you wanna get smart with me?
It's one rule for them, it's another for us...
I ain't gonna tell you again.
There! Right there!
Christ, don't go getting caught again, you idiot.
No way. You ain't having this horse.
¿Qué te pasa?
You're dead now! We got you surrounded!
Coward. I should've just killed you right away.
Pues sí.
I'm warning you...
You slow, boy? Move!
Get down and stay down!
Let's see what he thinks of this!
You got no way of escape!
He's coming through the camp!
You wanna make something of it?
This is a warning. Don't try my patience.
Keep your nose out of my affairs.
Get your hands down!
Get the hell out of here.
Not this time! Until next time!
Didn't I just warn you?
I will piss on your corpse, cowboy!
Ah, you think I was born yesterday?
You must be real stupid to come back here after what happened...
Just shoot the prick.
~sl:0.0:1.3:1~Andele! Andele.
Well, that's a problem!
As I see it, this thing is none of your business.
I'll enjoy watching you bleed!
Hey, we got company over there.
You mess around here again and you're going to get stabbed...
It ain't none of your business.
To the boat!
If you don't shut your mouth, I'll help you.
You looking to piss me off?
He's trouble! Let's go!
Someone's here, off your asses!
Everyone to the camp!
Why, what do you need?
Whoa, I thought you were dead.
No more trouble from you. Do you hear me?
Stop! What do you want?
Leave. Get the hell out.
I said don't move.
In Spanish: Go to hell!
That's smart. Move along.
One more step and I kill you.
You should listen!
You're pushing this! Last chance for you.
I should kill you.
So, you drove him out the camp?
Goodnight!
What in the hell is wrong with you?
Why? What do you want?
You sleep with your eyes open! We're coming for you!
Look out.
To hell with him, let's get out of here!
Next time I'll shoot you.
Don't worry about it, amigo.
Behave yourself around here.
It's mine, I found it.
I'll kill you.
Shit! Make sure you protect the boss.
Get down. Now.
Look! They want to bust 'em out!
Sleep tight!
In Spanish: Oh, no! I'm not dying here!
I know you got something on you, so let's find it.
You don't need to know my business here.
The world needs people like that. Thinkers and poets.
Alright.
He's getting some distance on us!
You better stop acting like this now.
They're following us.
What do you want?
Don't. Stop.
Get these ropes off!
Just get after him!
Damn it! Keep the boss safe!
Make sure to keep alert.
Pass faster, then! Hijo de puta.
Seems like you have something to say about this.
Quick, stop 'em before they break 'em out!
Why isn't he dead yet?
Those are big words, my friend.
Yes, this was my experience, too.
Fools, eh? Go sit on a cactus, cabrón!
Get your guns! Now!
Kill that bastard!
Get your dirty hands up now!
Now he knows he was foolish, I suppose.
Run!
I'm getting out of here!
No falling asleep, okay?
Het down, now.
No way.
Why... why are listening to this? Shut this boy's mouth!
You'll regret this. Don't!
Are you deaf? Don't move.
I'm going to cut this piece of shit in half!
Hey! We have a visitor.
Are you crazy?
Leave their guts on the ground!
We got ourselves a curious cat.
Be still or be dead, I'm not messing around.
Hands up!
Leave. Get the hell out.
Go get him!
We need to go! What are you waiting for?
Quick, get to the boat.
Think twice talking at me like that.
There's no hope for you. Surrender now.
I'm coming.
Hey. You stop this right now.
This bastard's trying to run!
You took a wrong turn!
I don't want any followers. Kill him!
Last chance, dammit. You hear me?
Untie me!
Poor little bastard.
Tossing a bomb!
Don't! Stop!
Get back!
You speak English? I said hands in the air.
They here to break them out!
Damn it, I warned you already.
I think maybe you should leave, don't you?
This man wants to die!
He's running!
We don't like your kind!
Move along, stranger!
Hey... You're that vigilante cabrón? Yes! Hey, vigilante!
Why do you care?
Let's go.
Quick, grab some cover and get ready to fight!
Ha! I'm no fool.
Final warning.
If you think I'm sharing this, I have bad news for you.
We got men all around you now!
Quick, get to the boat!
Poor bastard.
Leave me alone.
You wanna die?
Does this bother you or something?
Let me see what you have
They're in the camp!
Get off my horse!
You shouldn't be here, curious cat.
On my way.
Is that intellectual still there? The socialist?
Put those hands up or I'll kill you.
I think our friend here doesn't care.
¿Qué está pasando?
See you around, sucker!
Last warning!
Hey. What reason are you acting like this?
I'll kill you!
Hey! Come get me out of here.
This is a robbery. Stay calm.
Mind your business.
Is this all you?
Move your rump!
They're going to the boat!
Lift your hands or you will die.
You son of a bitch!
It's the end for you.
You cocksure fool!
This something you want to die over?
We won't ask again, amigo!
Stop now or we'll shoot.
Move or we shoot.
Hey! Listen! Help me out of here, okay?
Nowhere you can go. You're surrounded.
There's no sheriff out here. You'd better watch out.
We need to move!
Rough him up!
You're wasting time here, just kill them.
You're gonna pay for that.
It's time for you to go.
Hey, don't you dare point that at me.
Die!
I'll watch you die, you bastard!
Last warning.
Always go around causing trouble for folks?
Do as I say!
Everyone to the boat!
Watch it.
You sure you want to find out, eh?
Wait a minute... I know you.
Get your dirty hands up, now.
No, no, tell me. Is he still there?
Just put a bullet in them.
No, no. Tell me. I liked him. He was annoying, but passionate.
You piece of shit!
¡Oh, te arrepentirás por eso!
This land is ours. Get lost.
In Spanish: Die already!
You took a wrong turn, my friend!
Yes, yes, let's ride in silence.
Ya lo sé.
There's too much distance between us, come on!
If we had a spare drink we wouldn't share it with you, gringo!
Wake up, boys! Someone's here!
Whoa, stop it.
You have bad ears or something? Hands up, now.
Hands up.
I will kill you!
This is a hold up. Make it easy.
I found them! They're right there.
Keep walking.
You'll die today, boy!
What are you talking about?
Hey, you. Stay right there.
Shit. They're trying to catch us.
Go to hell. It's my horse.
Hey, stop it.
Stay right there or we shoot!
Let's kill this vaquero!
You stay put now.
Hey! Stop right where you are.
You're lucky I don't kill you.
This is a warning.
Fine. You piece of shit
I'll help you.
Damn it, I said for you to stop.
Hunker down and fight them off!
Lots of bad people out here. Like me.
You been kicked in the head? Move!
I'll rip your damn head off.
Hey, stupid! Get out of our way!
Hey! This is the one, the vigilante! Kill them.
I haven't been to Thieves' Landing in a month.
What's wrong with you?
That's it, keep walking.
This is bandito country, boy!
Won't you die already?
You aren't the boss of me.
I knew you were weak.
Hey, move yourself.
I'll get your balls, vaquero!
What are you doing here?
Tell me, you drove him from the camp?
Damn it. I have no time for you.
I'm warning you.
Come on! Get into cover.
Whoa, you're making a big mistake.
Let's give this traveler some directions!
You want a bullet, friend?
You'll regret this. Don't.
Keep going, that's right.
Won't argue with that.
This better be good.
You'll be a feast for los zopilotes!
Damn it, look. They're tailing us.
Hey, didn't think I'd see you again.
Oh, real tough! You just try us, amigo!
Alright, now get me the hell out of here.
Why? You know this person?
Don't have to tell me.
Today was a good day.
Huh? You'll be buried where you damn well please then!
You listen to me? I said stop it.
You know, the man from the University of Mexico. Always preaching about a world without suffering.
Hijo de puta! Next time!
What do you want?
Ha! This is my horse.
Don't you move.
Look who it is! And I thought they'd hang you.
I'll beat the shit out of you.
Alright, take it. But I'll remember you.
You need to go.
The hell's the matter with you?
Just going to sit here a while.
What happened to him?
Final warning!
He's onboard the ship!
Why don't you get lost?
I see this horse, so I take this horse.
We need to go. What are you waiting for.
Just end them already!
Tell me.
Who are you?
I won't tell you again, damn it.
Hey now, you don't want to mess with me.
¡Vete al infierno!
Hah! Not fast enough.
Come on, get me out of here.
The boat! We must protect the boat!
You won't be laughing when I'm eating your liver.
Oh, hey, I know you.
Protect el jefe!
¡Hasta luego!
What do you want?
Hey, don't you keep that up.
You are a worthless, flea-bitten dog. You better bite like one! Sooner you get that, the better.
Big mistake, big mouth!
No more warnings. You wanna die.
They've come for them.
They're too close.
Don't stop yet.
Pull back!
Who's this scavenger?
This puta wants our boat!
You know, I had a strange dream last night.
What the hell is wrong with you?
You trying to josh us, idiot?
Oh, no. We've got you now.
No better lesson than to kill you.
Defend this with everything you've got.
Damn. They're after us.
Last chance!
Drop the bastard.
Don't let them cut the prisoner loose.
Yeah, keep going.
Hey. Get me free.
Just shut your mouth or I'll shut it for you.
Yes, I guess.
Hey, you shouldn't be here.
I can't wait to kill you.
Stop. I've got you, don't worry.
Enough, just kill 'em!
Sí, sí, it is a good time, but... I have been living like this two years now, and...
Es verdad.
This is the asshole! Kill 'em!
You better leave, now.
Come on... maybe he needs our help.
Faster! We can still lose them.
Hey, who's that there?
Someone's come knocking!
Listen, stop that.
I would kill every man here for a taste of my father's tequila.
Alright, I'm coming.
This is mine, I just stole it back.
Come on, let's go.
Give me a reason not to end you.
Ten years ago, you'd have already been dead.
Killing you makes my prick hard!
Fall back!
You even twitch a finger and you die.
Hey, who are you?
Watch it.
You deaf or just stupid? Don't move.
Back to the camp!
I'm warning you now.
I gone this far, think I won't kill you?
No more warnings. You wanna die.
¿Qué está pasando?
You involving yourself in something you shouldn't.
Look where you're going.
Think twice before you make this worse for you.
Don't be stupid now.
You crazy or something?
Get this goddamn rope off me!
¡Imbécil!
In Spanish: I don't know...
I said, don't move.
Hahaha! You're surrounded!
This is a warning.
I told you to stop.
Ha! I thought they had you this time.
Last chance!
This is a real bad idea, friend. Untie me.
Stay right where you are.
You don't want to do this.
Killing you makes my prick hard.
I ain't telling you again. Don't move.
Oh, now you hurt my feelings.
Get those hands up. Up, up!
Okay, let's get going.
No more warnings. You wanna die?
This won't end well for you when I get out of these.
I see someone!
A visitor is in the camp!
I ain't gonna ask you again to stop.
Hey. Don't make me, I'll bash your face in.
Okay, big mouth, that's quite enough from you.
This boy's turned rabbit. Get him!
If those hands don't go up, I'll kill you now.
You really wanna poke your nose here?
I'll show you scared!
I wonder sometimes... is this what I should be doing? Is this all there is?
Too bad. They'll take your Mexican land, steal your Mexican gold, put your Mexican head in a jar on a Mexican mantelpiece!
This is a real bad idea, friend. Untie me!
Shut your mouth and open your eyes.
Ah, not on your life.
Last chance.
You got a big mouth there, idiot.
Hands up or you die.
Come on, Mexicano. Keep up.
Son of a bitch is running! Stop him!
You don't want to do this.
Don't waste time. Kill them.
From Ohio? Who cares? We was Cubans, Spanish, American, now we all Mex. That's how they see us, and that's how they'll see you.
Hey, who's this here?
This one's got balls.
Get lost, you moron. This is mine.
Get out of the way.
Don't you move a muscle.
Goddammit. Fine.
Get to the boat.
You are a Del Lobo. That makes you Mexican.
Get the hell out of here.
Get down from there.
You know how we have good times? This is how!
I should've known you'd find a way to get free!
Get that bastard.
Why are you so curious about this thing?
Yeah, yeah, I heard you.
On my way.
If I was you, I'd keep moving.
My bottle is calling me.
Excuse me? What you say?
You got into Del Lobos!
Up. Get your hands up.
The next time, you won't be as lucky.
I hear you.
You get away from here. It's getting antsy.
Let's blow 'em to pieces!
You wanna die right here? Do it!
There they are.
What? What is it?
Get the hell out of here.
Keep an eye on the prisoner.
You cause any more problems around here, we cause your death, eh?
All this fighting, and killing, and riding our horses into the ground... I thought it would lead somewhere...
Gotta catch me first.
The boss, keep 'em safe!
You stupid? You're not getting this horse.
This better be good.
Wow, good for you to finally join again.
It's the American! Get him now!
What the hell is wrong with you?
Get those hands high. Now.
You will do as I told you, or you will die.
¿Qué estás haciendo?
No, no, no, I don't like this...
So long!
Goddammit. Look what you did.
You better think twice before you raise hell again.
You make yourself gone.
They're shooting at us!
Wait a minute... we know this man!
I'll cut you up good.
Run for it.
Idiot, this horse is mine.
I ain't gonna waste no breath on you.
You got nothing better to do?
Don't give 'em a single inch.
You stupid or something?
Americans are going to think you're a spy, a turncoat traitor. You're worse than the rest of us, my friend. You don't shoot them right away, they're going to shoot you later. You are a dog to them now.
Do what I want or I kill you.
I ain't in a chatty mood. Tell me quick.
They are on the boat!
It made me think...
¿Ah, sí?
They're onto us.
You pull a gun on me?
Get away from me, before I kill you for spite.
In Spanish: It's not worth dying for this.
They've almost escaped us.
I'll kill you for this.
You sick piece of shit.
Was that a joke, amigo?
You want to lose teeth?
What, you know this one or something?
You make yourself gone.
Hands up, nice and easy.
What's wrong with you? I ain't doing this again.
Let's see how he likes this gun!
You just can't take a hint, huh?
Put the gun down before I shove it down your throat.
I'm getting out of here!
But, you know, what is the point?
Just kill them already. Christ.
Dig in, and protect yourself.
You're Mexican now. I say so.
That's enough from you.
Wrong way, amigo.
You could be next.
Hey, you shouldn't be here.
There must be an angel on your shoulder.
You some kind of idiot? I warned you.
You better not be back to cause more trouble around here.
I ain't gonna give you much of a fight.
Life is bad enough without you tormenting us.
You gotta leave right now, you hear me?
Hey now, there ain't no need from that.
Listen here, you have to stop.
You might wanna give me some room, I ain't well.
Here. It's everything I have.
Hey, what the hell are you doing to them?
I don't think you wanna stand too close to me.
Back off of them, you hear me?
No. How could you do this?
You need to stop that.
I didn't see a damn thing.
We don't have to lose lead. There ain't no need for it.
Why are you staring at me? Is it that bad?
Was this your doing?
You already said hello, didn't you?
I don't have the energy to deal with you.
Hey, you. What do you think you're doing?
Hey, watch where you're going.
Just stop now, I don't wanna shoot you.
Why the hell are you doing that to them?
I'm not standing for this.
You alright? You having trouble walking too?
Hey, stop doing that.
Why would you do something like that?
Get away. Why are you doing this?
You monster.
Did you do all this?
Get the hell away from me.
Hey, what are you doing here?
Fine, end it here. I can go back to dying slowly.
Hey now, you got to get out of here.
C'mon, pay attention.
No reason not to.
I need to get help.
Just get away.
I won't just take this.
Could you please be more careful?
Hey, you can't do that to them.
Whoa now, there ain't no need for that.
I'm just gonna act like you ain't here.
If you're looking to loot my body, you'll be following me around for a while yet.
Stop this. Get away from me.
Go on. Get out of here.
I honestly don't give a damn what you have to say.
Hey, c'mon, just put that thing down.
Leave me the hell alone.
Damn, you're pretty far along.
Please just back the hell off.
Here, here, that's all of it.
Fine. Let's, let's... end it while I'm still breathing.
Just take it, here.
Hey, would you please move?
I ain't going to waste any more of my final moments on you.
This will die with me, I swear.
Just cause I'm sick, I ain't no pushover.
Pardon me – looks like you got it as bad as me.
Whoa, they don't deserve that treatment.
~sl:0.0:4.8~Mister, I can't even... you have saved my life.~sl:~I can't thank you enough...
Why must you follow me?
What? No, please, no!
No, no, please stop.
Wait, wait, please!
Somebody please, help me!
What the hell's wrong with you?
Come on, you can't do that.
You need to leave, listen to me.
Don't you push me too far, now.
You, please, help me!
Far as I'm concerned, you earned it.
Alright, alright, it's yours.
Oh, my fault.
Please, that ain't right.
Oh God, no, why?
Will you listen to me? Stop.
Listen, this is all I have left. Please just take it.
Was it you who done this?
I've got nothing to give, honest.
Hey, you shouldn't be here.
If I pull this trigger, you're to blame.
It was you, weren't it?
Whatever is in that box is yours. I... I'll explain the loss...
Whoa, put the gun away, please.
Begging your pardon.
Sorry, fella – oh, I guess the curse got you as well...
You back to visit more pain on us folk?
Okay, take it.
You just stay away from me.
Okay, that's it.
Hey now, ain't no call for that.
So sorry.
~sl:0.0:4.0:1~I know Spanish. I ain't lying. Believe me!
Won't you leave me in peace?
Hey, don't you do that.
Whoa! Put the gun away, please.
You like making fun of the afflicted, do you?
I don't deserve this.
Who are you?
Hey now, ain't no call for that.
We got enough to handle without you causing us more grief.
Please don't, I got nothing.
Please, stay away.
For God's sake, let me be.
God, no, don't shoot!
Well... Whatever the reason, thank you...
I'm going to find some help.
Didn't we just... Oh, I don't know.
Well, that sure is lucky for me.
Oh, please, don't.
You know, a man's got to stand up for himself.
I won't go spreading this around, honest.
You leave 'em be, now.
I'll just pretend you isn't here.
You're blocking the way.
Yes, okay.
Oh please, don't.
You're too close, keep away, please.
I promise, I won't tell a soul.
No, no...
I've spent enough energy on you.
Good, we'll be dead soon enough, don't need no help with that.
Stop, please.
I'm asking you to stop.
I'm telling you to go.
Please, keep your distance, I got the curse.
No, no, please don't shoot.
Hey, what are you doing here?
Come on, I don't want a murder on my conscience.
A devil must have hold of your tongue.
Stop, please.
Why do you keep looking at me funny?
Okay then. Just think twice before you start bullying folks around here. We've suffered enough.
Keep away, please.
Hey. That's enough.
Help, please, oh God, help!
Oh no. Please, there ain't no reason for this.
~sl:0.0:2.1~I don't got the key, I swear.~sl:1.1~Please.
Won't you let me alone?
You know... this is a write off for the company. If you can get that lockbox open, you can have whatever's there.
Hey, ain't you ashamed, treating folks that way?
Whoa, can't we settle this reasonably?
Thank you.
Oh, thank God it's over...
Okay, that's... crazy.
Oh, come on.
Why would you do this?
You get out of here, you leave.
Okay.
This one isn't well...
You're unwell, sir.
Please, no, I can't afford to get sick!
You think I care what you think?
Oh, God, no!
No!
Outta the way, sir, please? We're short on time as it is.
We're leaving this dump. There's scarlet fever around. I suggest you do the same.
Hey, we had enough.
Sir? Oh, no, you're unwell, aren't you. Well, Lord save you.
Here, won't need it much longer, anyway.
Disease is spreading, sir, it's taking everyone. I'd get well away from here if I was you.
This enough? All I got.
And you, sir. Stay clear of town.
Okay, well, I think that should do it. Let's go.
Stop all this now.
Gonna get the law, if there's any left.
Get away from me.
You animal.
You keep some distance.
No more grief, alright? Can't take any more grief...
I don't have to waste my time on you.
I gotta get help.
What you staring for? I ain't dead yet.
Oh, God... don't do this...
Please, is this a joke?
Just... just calm down, honey, we got everything. Calm down.
This just keep getting worse...
Stay away, just stay away.
Let me die in peace.
Please.
Don't you point that at me!
Nearly there, just tightening this.
Alright, let's go.
Well that's just plain mean.
Sir, can you move?
If this is how it's gotta be.
I'm past being hurt by some words.
Stop.
Sorry mister, we need to get going.
Back. You wanna get sick?
Who'd I tell anyway?
You trying to get sick, trailing me around?
Can't you stop? Stop.
Okay, okay, I got it, we can go now.
I got nothing to lose.
You shouldn't be here.
Shame, ain't a bad way to die.
Good luck, mister.
Won't somebody help me? For the love of God!
I can get back to dying now?
Please, you... you can't be serious.
Yeah, we got everything we need, and... if we don't we'll just... get it. Just calm down.
We're leaving town. There's a cholera epidemic. I suggest you do the same.
I don't wanna be no part of this.
Here, fine, then just take it and go.
Leave me alone!
We're leaving, we're... we're gonna be fine!
Let me be, damn you.
We're in a hurry, sorry.
What? What'd I do, huh?
Yeah, yeah, I told you I did.
I can just forget you.
You're... you're robbing me? You stupid?
Just sit back and try to relax. We have a long ride ahead.
Hey. Move it.
Alright, alright...
Wouldn't touch me.
We're leaving. Fever's spreading. Lord, you've got it already...
Come on, now. We just did this.
Jesus, why the gun?
Sure.
Back up, it's your funeral.
Law... I need the law!
Fine. You want it, huh?
You do what you want. It's a free country.
Hey, let's not do this.
This was you, wasn't it?
Come on, cut that out
Pardon us, mister, but people are getting sick and we can't take any chances.
I defend my honor. It's all I got left
I'd give me some room.
You do the right thing and keep yourself quarantined. Keep this to yourself.
Hey now, you don't want to fight a dying woman, do you?
Can I get some space, please?
Ugh. Go away.
I won't tell a soul.
What do you think you're doing to them?
I'll be dead before I can tell anyone.
Someone needs to do something about this.
Whoa. Just put the gun down, okay?
Don't you think you did enough damage last time?
I know I look bad, but please stop staring.
The last thing this place needs is more trouble from you.
Excuse me.
Stay away, damn it.
Get out of here. Now.
Just what is your problem?
Get the hell away from me.
Well sure.
Hey, stop doing that.
Fine, here, take it all.
Oh! Spent some time with the curse, have you?
Can't you move?
Hey, you stay away from them.
Are you behind this?
Hey, careful now.
Didn't we already say hello?
I can tell you got no decency.
Watch it.
Hey. What do you think you're doing here?
Did you do all of this?
Please, just leave me alone.
That's enough, now.
Can you just leave me be?
Hey, get on out of here.
Why? Why would you do that?
Get out before this turns ugly.
Sick or not, I can learn you.
Go away.
Oh, that is it.
Hey, I don't want to be shot today.
Okay, okay, just take it.
You think you could move back a bit?
Hey, what do you think you're doing?
Alright, alright. Take this if you have to.
How could you?
Hey, you don't do that to folk.
Cut it out, now.
People are dying, and that's what you've got to say?
Ugh, I'm better off ignoring you.
I ain't too sick to fight you.
Are you gonna follow me into my grave, too?
Hey, hey. How about we talk about this?
Don't treat them like that.
Well, okay then. Last thing a sick lady needs is a fight.
I won't pay you a lick of attention.
Looks like this place got the best of you too.
C'mon, why are you doing this to me?
No. Put the gun down. The sickness is gonna take me soon anyway.
Please, leave me be.
Wait, stop that.
Careful, will you?
Leave me be, please.
Hey, quit what you're doing.
I ain't well, can't you leave me alone?
I guess so.
You need to leave. I'll kick you out of I have to.
Wait, what are you doing?
Uh, okay, but we already said hello.
Was I not clear? Stop that.
Here, here, just take it, okay?
I think you need to leave right now.
I ain't standing for this.
Look, you do what you want.
Can you just quit that now?
You, did you do all this?
I don't have the energy to deal with you.
Why are you bringing us more misery?
Okay, okay, here, have it all.
You think I'm scared of you?
I'm gonna go get some help.
What's your problem here?
Glad you came to your senses.
Hey, what business you got here?
We got enough troubles here, don't you bring no more on us.
I won't waste precious breath on you.
Please, I don't have nothing worth taking.
Please, I can't even fight back proper.
No! God, just shoot me too and be done with it.
Hey, you ain't supposed to be here.
Hey, come on, that ain't right.
Please, you don't wanna fight me, I'm weak.
Why you bothering all these folks?
Could you move it?
Oh, please. What have you done?
Oh mercy, I don't have a thing to my name.
Careful, I'm contagious.
Why? What have I done?
I ain't afraid to die, friend.
Please, don't follow me around.
You just stay the hell away from me.
Okay, okay, it ain't like I really care any more.
I don't got much, but I can give you this.
Oh no, please, please.
Hey, just let them be, all right?
Don't you worry, I didn't see a thing.
No. Stay away.
Come on, show a little kindness.
Get away from me.
Can't you just leave people in peace?
I ain't well, I need some space here.
What, you ain't never seen a sick woman before?
Maybe you should rest, you don't look good.
Could you give a sick woman some breathing room?
You look in a bad way too, mister.
Hey, look out.
Is this your doing?
Can't you just leave me to myself?
We won't stay to find out. Good luck to you.
I can't believe we're leaving everything behind...
What do you want? Go away.
That's kind of you.
Will you move, please?
Fine. You were a waste of breath anyway.
Let's go already.
Hello, again.
Excuse us. We have to leave. Now.
You should leave here.
For the love of God, no!
I don't want this.
Oh my God! He's insane...
Alright. Please just take this.
Someone needs to deal with this.
If you aren't scared you're a fool, sir. Lord help you.
Here, take this, just don't hurt me...
I can't take this. Stop.
I just wanna get far away from here. For all we know, we already got it.
Don't touch me!
Oh, mister, you've been afflicted. God help you, sir. We cannot. Keep your distance.
Maniac! Get away from us.
Oh no, no. Not me.
Did you feed the horses?
No! No, I have to leave here...
We don't need any more trouble here...
How could you? You got no soul?
Yeah, okay. I guess.
Just leave me alone.
Oh, whoa. Please put the gun down.
What have I done to deserve this?
And, we have enough food and water for the journey? Clean water?
Goodness, please, be careful.
I don't have the energy to spend on you.
Look at them. They don't deserve that.
Get away from me.
Where is the law?
The fever's driven you mad!
Yes, yes, alright. I will not tell a soul about this, I swear.
How could you say that to me?
I'm just going to mind my own.
Come on, let's go...
Clothes, food, money... Our wedding gift.
Why are you treating me this way?
Honey... honey, someone's coming. Look!
Why are you doing this to me? Please.
Come on, let's go...
Oh, come on. Let's go. Let's go...
Why did you do this?
Illness, sir. It's spreading fast. I'd move on if I were you.
What are you doing? Get away from me.
Oh, God, no! When is enough enough?
I'll show you what.
You don't want to get sick. Keep your distance.
Was this you?
Someone, anyone... I'm in danger...
Oh please, watch yourself.
Oh, God, is this a robbery?
Here. Here. This is it.
At least that's passed...
No! No, no, no, no, no!
I need the authorities. Anyone on this?
I-I ain't afraid to cuff you.
You have to leave. Right now.
Please, enough! I cannot take any more.
God bless you, sir. I hope you do not suffer long.
What? What do you want?
No. I don't have anything.
Get away from me.
You should get away from me, if you don't wanna get sick.
How long does it take to tie that?
Stop. Stop following me.
Please stop staring at me. I know I'm not in a good state.
And not a moment too soon. Disease is taking people left and right.
I don't want this. Please.
Oh no. You can't be serious?
Enough already, let's go.
Please. I don't want to get into this.
Please. Please stop.
What are you doing? Leave them alone.
Please, please, I beg of you...
How dare you.
You realize you're talking to Herbert Moon?
You're closer to the register than me. It's all there.
No one ignores me. Stop it.
I've got the money in there. Just take it and go.
As a first citizen, I demand you stop.
Wait a minute. You don't want to do this.
Howdy. Welcome to the emporium.
All locals get a discount. At least something's decent around here.
Yes, what is it? What do you want?
You'll be sorry you did that.
My friends in town are going to make short work of you.
I've been seeing a lot more white faces in the shop, which is always nice.
Fine. Fine. I'll open it.
Since you're local, you get a discount. I'm sure you're suffering plenty.
Do I look like I want to be trading in gold, here?
You deaf? I said cut that out.
Watch out.
Come on in. It's safer than outside, I can promise you that.
People around here are in enough danger as it is.
Yes, yes. It's all in here.
Sorry, cash only. I don't like to mix with the gold-traders.
Alright, you've had your fun. Time to go.
You got a real flappy mouth there.
Alright, time for you to mosey on out.
I am nothing if not a humanitarian, so I'll let you in, but any hint of violence, you'll be out on your ear.
Wait a minute... I can take you.
Yes, I heard you. Has the fever here got your brain?
Just kill someone else in town instead.
You trying to share my clean air or something?
Hey, enough of the peasant talk.
Fine. Do what you want. I'll even open it up for you.
Please, Armadillo needs Herbert Moon.
Watch it, you're messing with the only shopkeep in town now.
Armadillo's suffered enough without you making it worse.
Give me some room here. I need a ring of purity around me.
Always glad to welcome a new customer.
You won't get out of Armadillo alive.
Now that isn't called for.
This can't happen to me. Not in this town.
You don't have to do this. What can I do to make you happy?
Since you're local, you get a discount. I'm sure you're suffering plenty.
I am not amused. Out.
Wait until the town hears Herbert Moon is in trouble.
Going very nicely, indeed. You'd be surprised.
Well now, I don't recall seeing you here before.
I'll let you in, but you're on probation.
Don't you point that iron at me.
You can't. This is all Armadillo has.
Okay, I don't have enough customers right now to be able to bear a grudge so, if you're willing to behave, we can do business again.
I'll let you in, but you better not go all Neanderthal on me again.
Okay, you've got the patience of a woman.
Please. Armadillo needs Herbert Moon.
Okay, I think you've done enough here. Time you left.
All locals get a discount. At least something's decent around here...
You're really asking for punishment.
What's with the degenerate behavior?
I'm watching you. Degeneracy is rarely cured.
Fine. I'm nothing if not a businessman first and foremost.
Do I look like I have ten foot arms? Just take the money and go.
Not that good. I don't see a lot of my regulars these days.
I'll remember your face when I see it in a casket.
Back so soon?
Ok, you've got the patience of a woman.
You think that's funny? Get out.
Stop. I'm the only business left open.
Did you miss something? Double-check before you scram.
You better get out or you'll regret it.
All I have are the clothes on my back.
I'll give you holes in your head.
I don't care if you're wanted, just buy something and leave.
You can't rob this store. Armadillo can't exist without it.
What a triumph. You're basically stealing from the entire town of Armadillo.
What do think you're doing here?
Trust me, you really do not want to be here.
Alright, I need to get help.
Ah! This is gonna come back to haunt you.
It's Herbert Moon. I'm being robbed.
Wouldn't you rob some dying folk out there instead?
Nobody steals from Herbert Moon.
You know what? Hell with you.
Hey, I saw you on a wanted poster, so you just go about your business quietly...
I'm not gonna sink to your level.
Just like all degenerates, you're just bullies and blowhards.
Leave me be!
Now you can tell everyone you're spending Herbert Moon's money.
Look where you're going.
Leave me alone.
I will blow my top. Don't push it.
Welcome back.
Hold on. I don't think you've thought this through.
Help me, Armadillo. I'm being robbed.
Okay, go ahead, you reprobate. Take it.
Wait. You forgot my galls. You want them too?
Sure.
Oh, that's the way it's gonna be?
Please, this town can't go on without me.
Your orifices are going to have orifices.
Promise me you won't spend this in Mexico.
I'll pull your teeth out like human ivory.
Fine, have this plague-ridden money.
This is a no admittance area.
There's a hold up at my store.
Lord, why have you abandoned your best friend?
We don't act like that around here.
It's like that then, huh?
No, there has to be a better way.
Alright then.
The last thing you will see will be my barrel going off.
This cursed place.
Hey, now what's all this?
You'll regret doing that.
I won't descend to that level.
You keep following me, you'll end up in some dark places, I promise.
You're a real disgrace.
Business is terrible. I've got nothing.
There's a book of goods on my counter, too.
Go ahead, open the register. If you dare.
Back! Back away!
Sure, sure. I won't say anything.
Someone needs to do something about this.
Look, I know my shop is scarce. Look at my catalogue if you want to see my whole stock.
Are you the degenerate who did this?
I'll protect my own.
Hey, quit that.
People don't come by the shop at all any more. It's okay in here, but it's travelling out there that's the issue.
Ah, alright. I'll be quiet. Not a word.
Did you do this?
Come, I have a catalogue here on the counter, with a full list of everything out back.
You picked the wrong store to rob.
All things considered, business is doing quite well.
You're gonna pay.
Hey, what do you think you're doing?
Is your brain too small for your eyes? Move it.
Maybe after the cleansing, business will pick back up.
That'll cost you dear.
I heard you the first time.
I'm doing this as fast as I can.
Fuss all you want, my ears aren't listening.
Next time, no second chances.
Just take this instead and be gone with you.
I shouldn't have to take this.
Got everything? Okay then, feel free to go.
Do I look like I have ten-foot arms? Just take the money and go.
Hey now, no hate around here.
Don't be afraid, I don't bite.
We hang shoplifters.
Go badger someone else.
Be careful.
Don't we have enough problems around here without you running amok?
Just 'cause I'm letting you in here, don't mean I'm taking my eyes off of you, alright, thief?
Hey, stop. Right this goddamn second.
Well, hello again to you too.
Might surprise you to hear it, but things is pretty good.
Hey. How dare you treat 'em like that?
Now look, I'm all about second chances. Play nice this time, we can just forget the past, alright?
Them fingers better be a hell of a lot less sticky this time, you understand me?
Oh, watch out.
I'm still raw after what you done, but I'm willing to put it behind me if you are. Deal?
Well, that'll do it. I'm gonna need you to get outta here.
Look, I gone and forgot it already.
Excuse me? You must've misspoke.
Okay. I had some customers yesterday, mostly just folks needing a place to rest, but all the same.
You trying to look into my soul or something? Why're you staring?
Ha! You're all mouth and no fire.
No. You sick bastard.
Hey stop. Put that thing down already.
Ain't no damn need for all that.
You wanna say that to me again?
Oh, uh, well, hello again.
I'll put holes right in the hell through you.
Okay, you've crossed the line now. Best for you to go.
Sure.
Give me some goddamn breathing room here.
Oh, pardon me.
Would you get a move on already?
I almost spent a bullet on you.
Okay, fine, take it.
Whoa now, real bad move you're making.
You listen to me and you listen good. Back down.
I'm done. Just gonna ignore you now.
Okay.
Reckon you've done enough here. You better leave.
Sure as shit ain't gonna tell nobody.
You ain't getting a thing from me.
Whoa there. You thought this through?
Just so you know, I'll serve you, but if you wanna start things up again, I'm ready for you.
I'm gonna make you suffer.
You cut that out.
Right back for another, huh?
What reason you got to be so close to me?
Gonna go back to remembering when you didn't exist.
Last thing I need's you getting all violent with me again. I'll serve you, but you start helling, I ain't backing down.
You ready to die? Well are ya?
Look where you're going.
Oh shit, I need some help here.
I will knock you the hell down, so help me.
It's easier for me if I just ignore you, idiot.
I will put your brains in the air, goddammit.
With what's come to this town, seems my little old saloon don't stand much of a chance...
You don't gotta act like that.
This your first time here? This town ain't at its best.
Gonna teach you a lesson you ain't never gonna get up from.
Careful. If you mess up, we ain't far from one of them fires...
Ain't gonna give you a damn thing.
Stop that, will you?
Whoa now, what the hell are you doing here?
You should be goddamn ashamed of yourself.
Takes all my strength to open up the bar, honestly.
Come on, please.
Look. I will knock your head clean off.
Look, I sure don't need this from you.
Stop. Don't be treating folks like that.
Look around. What do you think there is to rob here?
Get the hell out of here or I'll drag you out.
Don't do this, please.
Hey, what do you think you're doing here?
Leave me be, alright?
Have you seen the state of this town? You really gonna rob us?
Hey, you stop harassing folks.
I can't say I seen you before... and Armadillo don't get so many tourists these days.
Well, hello to you again.
Figured you could pick my bones huh? Well, I ain't dead yet....
Get the hell away from me.
Alright, damn you, this is all I've got.
I said enough, damn you.
You the one that did this?
Ah, local folk. Reckon that gives you a local discount.
Local folk, huh? Well in that case, let me lower the price for ya.
Ah, welcome.
Damn it. Damn the law for leaving this town.
Look around, what do you think there is to rob here?.
I said stop that, you deaf fool.
Listen, I ain't stupid. I know you've been wanted before. And I don't need any trouble now.
Get back from me, alright?
Better get the hell out of here, you know what's good for ya.
You trying to cause fuss with me?
You gonna rob this town like another corpse? We're still breathing.
What the hell did you just say?
Damn it, if there's a lawman in this county, I better find him.
Lost one of my last regulars, old Mr Belworth. Place is lonely without him.
Hello, get yourself in off the street.
I know you, I remember your wanted poster. Just treat the place right and all's gonna be well.
You trying to be my shadow? Quit following me.
I gotta see about some help.
Alright, alright, here.
Still got a heartbeat and a saloon to run, so I ain't gonna complain.
This was you, wasn't it?
Back up, I don't want none of this.
Howdy, come on in.
Go away.
Excuse me.
Hey! Get out of there, 'fore you get sick!
Ain't up to either of us, friend.
I'd put some distance between you and here if I was you...
Sure could use a little room there, friend.
You monster!
Take it easy. There's no law out here, who'd I tell?
Come on, that's enough.
Staring to see if I have symptoms? Don't bother, I'm healthy.
Oh, even dead, Ferguson, you're still a pain in my ass.
Okay.
Come on, show some respect!
Jesus, you're unwell! I'm leaving!
Eyes open.
You can't be serious? Oh, God!
Of course... but, the money I'm making, it's an occupational risk I'm prepared to take.
I bet you're behind this, outsider.
Really? Come on.
Have you no shame? Leave the dead be!
Come on, just tell me what you want.
You ain't heard about the cholera plague in Armadillo?
Oh, for shame.
Are you responsible for this?
You see any lawmen in this town? Relax.
It's the only way. They're dying so fast I can't keep up.
I should have shot you.
Sure, there's some money in it. Not sure it's worth it though.
I will step up to this, you can bet on it.
Listen up and cut it the hell out.
I don't like your tone. I think maybe you should move along now.
Good luck to you. You'll need it out here...
Hey, you can't do that here.
Hey, I thought I told you last time, these bodies ain't safe. Stay back.
Okay, you ain't right in the head. Leave me alone.
Please, don't.
I'm not taking this from you.
Open up those ears and hit the trail.
Worse, I'd say. Armadillo'll be a ghost town before too long if this keeps up.
Ugh... Oh, damn, you been out in the sun too long...
Oh, hell. Don't do this.
Damn it, leave the people here alone.
What in the world?
Careful – some of us aren't sick just yet.
Heh. You'd think that...
Alright, leave.
What's this? Mind backing up a little there?
Come on. Don't do it.
Careful. You don't want to get on the wrong side of the undertaker.
Here. I'll get it back from your damn grave.
Fine. Here.
Oh lord, my job was hard enough without you back here...
You leave us be, you hear?
Fine. You're not even here.
Oh, come on. You really come here to run your mouth?
You mind moving on now? You're unsettling me.
Listen, feller. If you're gonna kill me, kill me. If not, leave me the hell alone!
Shit. You again? Look, I don't want no more trouble. Just do us both a favor and keep from me'n these bodies.
You have to get out of there! It ain't safe!
Most of the town's either died... or up and left.
Alright. This is it, the last of it.
You feeling alright? Well, hello again.
This ain't a joking matter, my friend.
Look, I'm not a wealthy man.
I sure as hell don't need this.
Hey, excuse me? Get out of the way.
Hey, careful now.
Whoa... Not sure money's worth this...
Why the hell did you do that?
Hey, what do you think you're doing here?
You're just gonna watch, huh? Well. Your choice, I guess...
Whoa! I wouldn't do that, I was you. Opening yourself up to all manner of sickness.
I gotta get help.
Hey, stop that at once.
I'm not going to dig up old grievances. I take it you feel the same way.
Please, I don't have much as it is.
Ah, just leave me alone.
Whoa, whoa, what do you think you're doing?
Oh, Jesus. Leave me alone!
Whoa. What's with the gun?
Hey, excuse me. Get out of the way.
No, what did you do?
What the hell is wrong with you?
You, stop what you're doing.
Start acting right, and we can let bygones be bygones.
You too. I wouldn't come back. This land is dead.
You're kidding! Oh, God!
You just gonna stare at me? Ain't gonna speak or nothing?
Oh, I've swung at rougher folk than you.
Hey, hey. Don't point that at me.
I'm not going to dig up old grievances. I take it you feel the same way.
Go torment someone else.
Are you following me?
There's enough dead in this town without me shooting you too.
Hey, get out of here.
Okay, you gonna let this go? Cause I'm done.
Oh, no, not you again! No! No, you stay away from me! Stay away from me!
Oh, Lord, you're heavy...
I will use this, and I will bury you.
Go away, damn it.
Damn it, stop. What the hell is this about?
Huh... not so sure that'll go over so easy, feller.
Hey, whoa, keep your distance, friend. These bodies ain't safe to be around.
Ho, sorry there – last thing you need in your condition.
Really? You came back for what? To cause more trouble?
Well that's a strange sense of humor you got.
You know what? I'm done with you.
It's what the townfolk want. Trying to stop the spread. Terrible business, but lucrative, I have to say.
¡Basta, basta!
Ya fue suficiente, mejor lárgate.
No te lo voy a repetir, ¡ya basta!
No hagas que te lo repita, ¡basta!
¿Por qué carajos me sigues?
Eso lo vas a pagar caro.
Te lo advierto, ya fue suficiente.
No lo hagas, por favor.
¡Fíjate!
¡Oye! ¡No puedes andar por aquí!
Te voy a matar ahí mismo.
¡Alto! ¡Aquí no se te perdió nada!
¿Qué diablos? ¡No haces caso!
¡Oye! ¡Ya basta!
In Spanish: Watch out.
Seré generoso y te mataré rápido.
Fuera de aquí.
Obedece si sabes lo que te conviene.
Qué poca madre tienes.
Ya nos habíamos saludado.
¡Ya cálmate, no hagas eso!
¡A un lado!
Te lo advierto...
¡Alto! No deberías estar aquí.
¡Quedas advertido, imbécil!
No tienes nada que hacer aquí.
Ya estuvo bueno, ¡obedece!
Síguele y serás comida de zopilotes.
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
No te lo recomiendo, mejor guarda tu arma.
Repite lo que dijiste.
¿Vas a declararme tu amor o qué?
¡Oye! ¿Qué crees que haces?
¿Qué acabas de decirme?
Detente, ¿qué haces aquí?
¡Detente ahora mismo! ¿Quién eres?
In Spanish: Hey, you! Get out of here.
¿Quién demonios eres?
Será mejor que te largues.
¿Sabes que soy un soldado, no?
Ya basta, fuera de mi vista.
No hace falta ponerse así, guárdala.
Ya es hora de que te largues.
Empieza a mostrarme respeto o ya verás.
Oye, regresa por donde viniste.
¡Será mejor que obedezcas!
¡Lárgate de aquí y no vuelvas!
¿Qué carajos me ves?
Fíjate por dónde vas.
Ya basta, será mejor que te vayas.
¿Qué haces? ¡Fuera de mi camino!
Esta zona está restringida para los civiles, retírate.
¿Quién carajos eres y qué haces aquí?
Si yo fuera tú, me iría por donde vine.
¡Es tu última oportunidad!
¿Pero qué...? ¡No puedes estar aquí!
No me hagas gastar saliva, ¡última advertencia.
¡Haz lo que te digo!
¡Ya te lo advertí!
¡Qué maldita bocota tienes!
¡Alto ahí! ¿Qué haces ahí?
¡Te arrepentirás por eso!
¡Ni se te ocurra apuntarme con eso!
¿Cuántas advertencias necesitas?
¿Qué crees que estás haciendo?
¡Será mejor que me dejes tranquilo en este preciso instante!
No tienes corazón.
¿Cuál es tu problema? ¿Por qué no haces caso?
¡Oye, no hagas eso!
Ten más cuidado.
¡Esta es una zona restringida!
Deberías darte la vuelta y volver por donde viniste.
¿Eres idiota o no oyes? ¡Ya basta!
Nadie va a extrañarte cuando te mate.
¡Alto! ¡No puedes estar aquí! ¡Vete!
¡Oye, no puedes hacer eso! ¡Alto!
¡Fuera de aquí!
¡Eso sí que fue muy estúpido!
Ya me habías saludado.
me aseguraré de que los carroñeros encuentren tu cadáver.
Ey, ¿qué carajos crees que haces?
¿Qué tal si mejor te parto el cráneo?
Sí, ya nos saludamos.
Oye, tú, ¿adónde crees que vas?
Ya te lo advertí, no lo olvides.
Te lo advertí, ¿tienes mala memoria?
¡Alto ahí! ¿Quién carajos te invitó?
Ey, no puedes estar en esta zona.
¡No puedes pasar por aquí!
Ya te lo advertí, no agotes mi paciencia.
¡Ey! ¡Baja tu arma ahora mismo!
No te lo recomiendo, piénsalo bien.
Déjame en paz.
¡Date la vuelta! ¡No tienes nada que hacer aquí!
Ya basta, ¿sí?
Ya fue suficiente, vete de aquí.
¿Te perdiste? Ya deja de seguirme.
Detente ahí, ¿me oyes?
No deberías estar aquí.
¡Presta atención!
Oye, tú, ¡détente!
¡Détente! ¡No puedes pasar!
¡No tengo miedo de hacerte pedazos!
¿Qué acabas de decirme?
me darán una medalla por acabar contigo.
Ten cuidado, idiota.
Haz lo que te digo o te arrepentirás.
¿Te gusta lo que ves, o qué?
Creo que ya es hora de que te largues.
Un movimiento en falso y te vuelo los sesos.
¿Cómo dices?
Es tu última oportunidad, no la cagues.
Ey, ¿qué carajos crees que haces?
¡Tú! ¿Qué crees que estás haciendo?
No me pongas a prueba, última advertencia.
¡Oye! ¡Ya estate en paz!
Esta es un área militar. Lárgate.
Carajo, ya te lo dije.
¡Te arrepentirás de haber nacido!
¡Apártate, ahora!
¿Estás mal de la cabeza? ¡Basta!
Oye, fuera de aquí.
¿Qué? No tienes permiso de estar aquí.
¡Oye! Enfunda tu arma, es una orden.
Hey. Move it.
I'm trying, I'm trying.
Please, If you rob this shop I'll have nothing.
Oh my God. Please, please just don't kill me.
Who the hell does something like that? Get out.
Okay, I'll move past what you did, but it's not forgotten or forgiven.
Wait till Sheriff Freeman hears about this.
How's it feel to steal from a widow?
Seems to be fewer people through here by the year.
Hey, don't do that to them.
I encourage you to look at my catalogue too, when you get a second. Lots more stuff in there.
Ah, a new face. Come on in.
Oh god, okay. The money's all yours.
Alright, now seems like a good time for you to leave.
Oh my god. Please, please, just don't kill me.
It was a little too quiet lately.
I'll see to it you get hanged for this.
I won't be treated like this.
What the hell? Don't do that.
You're lucky I ain't one to hold a grudge. Not everyone would be willing to do business with you. But let's put that behind us.
Alright, alright. T-take what you want.
Please, I can't give you anything.
The store's had a decent week so far.
You're lucky I didn't have to use this.
Is there a reason you're standing so close to me?
Take what's in the register and leave me alone.
You know what. I can't watch you do this.
That's enough already.
Here's all my money. Thanks for nothing.
I'd advise you to act right 'round here now. Our Sheriff is not a forgiving man.
I'll cover my money in your blood.
Everything's in the register. It's yours.
You know, business has been going well for once.
Don't do this. Please.
Fine, okay? Here, take it.
Look, I seen your face on some posters since the last time you were in. I'll let you shop, but I don't want any trouble.
Remember, I got this catalogue that lists my full stock.
You know what, I can't watch you do this.
I can't believe that piece of shit got to me.
Oh, please, please, no!
Someone clearly didn't love you as a child.
Okay, okay. This is all I got on me.
See? There was no point in all that.
Whoa! Why are you doing this.
I won't put up with this kind of abuse.
I see any more trouble from you, I'll call for Sheriff Freeman.
Hello, come in.
You can come in, but I'm watching you like a hawk.
Hey, stop that.
Please just leave me be.
Just take it, and don't come back.
Whoa, you know who the sheriff in this town is, right?
Oh, back the hell down.
Whoa now. Don't draw that on me.
Hey, quit following me.
A fly's worth more of my attention than you.
That's it. Get away.
You know, I can see you staring at me? I'm a widow, you know.
Hey, you need to get out here.
I will hunt you down, you thieving...
Help. The shop's being robbed.
I'm done listening to you.
Well, sure.
Hey, you put that damn gun away.
Well, that's enough out of you. Time to go.
You'll pay for this.
You ain't getting any more of my attention.
Take whatever you want. Just leave me be.
What the hell? You can't be here.
How's it feel to steal from a widow?
Help. There's a robbery here.
The shop's just fine, thank you.
Hi there. Come on in.
There's no chance in hell you're getting away with this.
How could you?
You know, seeing as you're from around here, let me give you a discount.
Alright, alright, I think it's time you left.
I don't need to be pestered like this.
I will slap you if you don't stop.
Look, okay. I won't say a word, I promise.
Alright.
No, please. I don't want to die like this.
I mean it. Cut it out.
Help. Help. I'm being held up.
I could have stopped them with some extra help in the shop.
I'm going as fast as I can. I promise.
You won't get away with this that easy.
Whoa. Let them be.
Don't. Please, I need to make a living.
Oh hello. Please, have a look around.
Watch it.
Don't make me pull this trigger.
I will protect myself.
Oh, hello again.
Excuse me.
Er, hello again.
Enjoy my money in hell.
I'll shoot if I have to.
Oh, is that supposed to offend me?
No. Please. This shop's all I got left.
Hey, now. Let me get the money, okay?
Nice to see you again.
Hey, careful.
Could you please give me a little room here?
Quite the gentleman, aren't you?
Well, you got all my money. Now leave.
I'll be watching to make sure those fingers aren't still sticky.
I'd recognize that getup anywhere. Locals get a discount from me.
And just who do you think you are?
Yes, I thought we'd been through this?
Oh, the law will have something to say about this.
Leave me the hell alone.
Yes, alright, you have my word, I won't say a thing.
Please, don't shoot me. I just want to live.
It's getting harder and harder to stay open.
Hey, you can't do that.
Please will you just let me be?
You need to leave, now.
Oh God, was this you?
You got what you came for, now get out.
You're not getting out of here without a fight.
Can't you just leave me alone?
I'd recognize that get-up anywhere. Locals get a discount from me.
Hey now. Let me get the money, okay?
Did you, did you do this?
Just get the hell out of here.
I don't want any more of your violence in here, alright? Just shop quietly.
That ain't a way to act.
Hi there. I hope you won't be bringing the law into this shop, what with your history and all.
Oh Lord, I got nothing for you.
Please don't shoot me, I just want to live.
You're gonna pay for what you did, thief.
Okay, okay. Just, take this.
I'm getting the law, now.
Hey, why're you being so mean?
Okay now, let me get the money and we won't have a problem.
I'm afraid I can only take cash for this.
You can shop, but don't even think about causing a scene in here again.
No... I ain't putting up with this.
You know, seeing as you're from around here, let me give you a discount.
Sorry, this exchange has got to be done in cash.
No, please. This shop's all I got left.
You think scaring a woman half to death is fun? Get out.
Please, what do you want?
Please, you can have all the money. I'll get it.
I'm hoping business will turn around soon.
Enough of this, I'm getting the law.
Hey, now, you're sure you want to do that?
Is this your first time here? Have a look around.
Dammit. This shop is all I got.
This town gets worse every day.
You trying to get me riled up?
I'll put a hole between them eyes of yours.
You think the way you been acting is alright? 'Cause I sure as hell don't...
Listen, leave me be.
Please. I have a wife and kids.
I reckon you did this, didn't you?
Your mama raised a piece of shit.
Not too fond of that stinky breath of yours. Back up.
I get robbed one more time, I swear...
Here's your money. Damn coward.
Word around town is the law been after ya. I don't want no trouble.
Do you want me to blow your head open?
You addleheaded? Move now.
Oh, you're a prankster, huh. Get out.
I'm going to ignore you.
I'll give you all the money you want, keep calm.
You should know better than start up with me.
This damn place.
Alright. Grab what you want out of the register.
I'll forgive, I may not forget. Just behave.
Watch it now.
Yeah, we made acquaintance enough already.
Hey, stop troubling people.
I got enough firepower to blow your head clean off.
Here's your money, damn coward.
You got some chip on your shoulder?
This ain't a damn joke. Get out.
Ain't seen you round here.
Don't do anything foolish. I'll open this up.
You lowdown, thieving snake.
I get robbed one more time, I swear.
It's in the register, take what you want.
Leave me the hell alone.
Don't be fresh, we said hello.
You not hear me? I said quit.
Whoa, whoa. I'll give you whatever you want.
Not one of your brighter ideas, holding up a gun shop.
Fine. Here, damn it.
Alright, grab what you want out of the register.
Good to have a local in here. Tired of these damned tourists expecting discounts.
You the one that caused all this?
Damn it, you get away from me.
Hey, you can't be here.
Help. I'm being held up.
Go. Go away.
I told you once already, stop it.
This is possibly the dumbest place you could hold up.
It's in the register. Take what you want.
You best get the hell out of here.
You're a damn thief.
Please, don't.
I'll knock some off the price since you're from around here.
Oh, you're a prankster, huh? Get out.
Law gonna deal with this.
Alright, head over, should be ready.
I'm being robbed.
You leave them folk alone.
I'm the wrong man to be mouthing off to.
Dammit. You do this, I don't eat.
Your eyes seem to be bugging out of your head.
Whoooo, that just washed a few years right off ya.
Don't think you've been in here before, have ya?
Damn coward. Rot in hell.
Law won't hear nothing out of me.
Come on, stop.
Dammit, I'm getting it.
Don't you start something you can't finish off.
That's it, I ain't standing by for this.
Fine, I ain't telling a soul.
Damn, you look a far sight better...
That ain't no way to act.
Thank you, go check out the room and let me know if you need anything.
You ain't getting away with that.
I'm doing what you asked. Easy.
You proud of making a living this way?
You've taken enough of my time.
There's the register. Take it.
Whoa. Dumb idea. Put the gun away.
We'll see about this.
Someone's going to jail for this.
Man selling guns never goes hungry in this country.
Howdy.
Well sure.
Oh no, you are tangling with the wrong man.
Dammit, you do this I don't eat.
I don't cotton to the way you been acting around here.
You're a damn waste of time.
Hi, looking for a weapon?
You are really looking for a whupping, ain't ya?
Enough, law's getting involved here.
I'm not putting up with this. Enough of you.
Don't shoot me. You can have the money.
You following me into a hell of a lot of trouble.
You're going to jail for this.
Well? Are you going to take the money or not?
Just take this, it's all I got.
Excellent, have a good soak.
Yep, hot bath never hurt anyone.
You like to get all kicked to pieces, huh?
Stop it.
Come on. Take what you want, don't kill me.
Shit, alright. Take it, will you?
We'll get that all ready for you, just make your way over.
You're gonna pay for doing that.
Welcome, come in.
Mind yourself.
I ain't giving you a thing.
It ain't been good. Hell with Tumbleweed.
How 'bout I beat the tar out of you?
You're all done, get a move on.
Back, are ya?
You cut it out. Leave 'em alone.
Hey, you really want to scrap with the gunsmith?
You acted a damn fool before, but we can look past it.
Stop that nonsense.
Look out.
I don't have the patience for this, you should leave.
You think I'll just lay down?
Alright then.
We done here? How bout you leave.
Get out before I drag your carcass out.
Hello again.
Don't you dare touch 'em.
Hey, what the hell do you want here?
Bad. Then to worse. Then back to bad.
What do you want?
People are dead broke these days.
You're a thief, so don't try shit in here.
That's it, you gotta go.
Oh no, you're getting nothing.
Sheriff told me you been in some trouble. Don't bring it here.
I don't have to take this from you.
I ought to have shot you dead.
Actually, I've had second thoughts.
No. Not here. Don't do me in.
Making enough, what are you, the tax man?
Hey, I ain't a man to aim no damn gun at.
Are you finished? Get out of here.
Nobody robs from me.
I'll have to shut my doors if you do this.
Help. It's a hold up.
Quit carrying on.
You low down thieving snake.
Shop's been busy. Don't get nosy.
Stealing from honest men. Disgusting.
The hell are you in my face for?
Alright, you're all set. Go on over.
Don't bring your violent ways back in my shop... I won't put up with it.
You leave me alone.
You ain't big enough to talk that way to me.
Oh, oh, I ain't saying nothing to no sheriff.
I'll forgive you like the good book says, but you act right.
Get the hell away from me.
I don't like thieves like you. You best behave.
You want me to knock every goddamn tooth out your head?
You about to get some lead teeth, you hear me?
You look out now.
How about I give you a whupping, huh?
I ain't got time for foolishness, time to leave.
Go on. Get to moving.
I gots nothing else, take this.
Damn it, I said it's enough.
Good to see you again.
And a good day to you, again.
Get out or get carried out.
I don't need another shadow, quit trailing me.
I'll shoot them brains outta your head and sell 'em in my shop.
Alright, getting about time you were gone.
Welcome, make yourself at home.
Glad you've come back.
Hey now, you put that gun away, before I put it away for ya.
Come on, give me some breathing room.
Please stop. Come on, please.
Watch it now.
Careful, will you?
Always happy to give you a local's discount.
Speak up, was it you?
What the hell? You quit that right now.
What is this for?
Whoa, whoa, ain't no need for shooting.
Howdy, come on in.
Next time you gonna be bleeding out, hear me?
I don't like someone so close to me.
What you want?
Looks to be about the time you cut out, hear?
Whoa, you messing with the wrong man.
You gonna get someone killed.
Hey, this your doing?
Leave them alone. Right now.
Fine, fine, here, it's yours.
Hey, stop it, would you?
I done told you. Stop.
Hey. Can't be here. Get.
You staring at me like you gonna eat me.
Where's your decency, huh?
You heartless, cussed, fool.
Ain't been held up in a spell, so that's good.
I'm gonna cut you down for that.
Go on, just take it.
This whole business already done slipped my mind.
You better get the hell on out of here.
I take care of the locals. I'll give you a better price.
Sure then.
Need a lawman to see to this.
I heard you was wanted. Don't kick up a fuss in my stall.
Okay, alright.
Hey. What the hell you doing here?
Don't be harassing people, you hear me?
I gots to thank you for keeping things quiet round here.
I ain't got nothing.
What did I do?
Oh, the law is fixing to hear 'bout this.
Well, yes, hello again.
Ain't the place for that kind of behavior.
You'd be wise to behave round here, the sheriff ain't a very forgiving man.
Law getting onto this right quick.
Uh-uh. You take another look at me and pipe down.
You ain't getting nothing from me.
Ain't seen you around. Always happy for a new customer.
Get lost, you no good thief.
This your first time in town? Look all you like.
You'll always be a lowdown thief. I'm watching you.
Don't you be kicking up no more fuss round here.
You gots to do something, half my meats go rancid cause people is scared of all this crime.
You best not start up with me again, I ain't putting up with no violence.
Take this, please, I ain't got nothing else.
That ain't no way to talk to a man.
Don't you get violent again. I ain't putting up with it.
Yeah, you got a big mouth, I knew you'd back down.
I'm a fool for saying this, but as long as there's no more trouble outta you, we'll be fine.
I'd be a sight better if you'd arrest some folks.
Gonna pay you no mind.
Keep your thieving fingers to yourself. Won't get away with it.
Alright, I think it's time you went on your way.
Hey, you can't be here.
You looking for trouble?
You better think about this.
Yep, reckon I'll ignore you.
The law will hear about this.
I've seen a lot of stupid in my time, but this is right up there.
I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave.
Was it you who did this?
Always nice to see a new face. You settling down or just passing through?
I can keep my mouth shut, I swear.
You got a big mouth.
That's enough, come on.
Locals get a discount.
This is something for the law.
Ignoring you before you waste any more of my time.
Cooler heads will sometimes prevail.
You gonna rob a poor honest man?
Was this your doing?
You keep it up. You'll be eating your teeth.
Careful.
How you doing today?
That ain't right, leave 'em alone.
Welcome, stranger. Don't get many new faces in Tumbleweed.
Hey, stop that.
Maybe things are on the up, had some decent custom.
I ain't forgiven you, but I'll put it behind me. Watch yourself.
I got better things to do than pay you mind.
The past is past. You ready to act right?
Watch it.
Come on, you seen this town. I ain't got much.
If I could leave town, I would. Problem is, I can't take my saloon with me.
Local folk need all the help they can get, I can discount some prices for you.
What're you following me for?
Hey, whoa, let's take it easy here.
Ain't exactly the gold rush, but a few folks passing through.
Please, I'm not a rich man.
Oh Lord, you can't get away with that.
Yes.
Around here? Pretty damn good.
You be on your best behavior this time, you hear?
You need to leave now.
Here. I hope you choke on it.
You pull a gun on me? You out of your damn mind?
What the hell are you looking at?
Good to see you, come on in.
There ain't no call for that.
You better leave now, before this goes too far.
Sure.
Move out that dang way.
You think I won't kill you?
You an idiot? Cut that out.
We already did this, pal.
You think you're the first deadbeat to try and rob my place?
We ain't the ones to tolerate no more of your foolishness.
Now that's using your head. Smart move.
You ought to be ashamed of yourself.
Don't do that.
Hey there, get yourself good and settled.
Yeah, hello. Again.
Come on, leave them be.
Going straight to hell, like the rest of this town. Damn railroad...
Get the hell away from me.
Hey, easy.
You gonna let me alone?
You don't wanna provoke me.
This is it, after this, I got nothing.
Why would you do that?
You wanna get knocked on your ass, do you?
Not good. Running out of corners to cut.
And that'll do. Come on, time for you to go.
I ain't gonna take this from you.
No, you don't gotta do this. Please.
I ain't forgotten. Don't you dare raise a hand to me.
Do you need to be so close?
What do you want? Leave me alone.
Hey, I said stop doing that.
Whoa, you don't belong here.
I'm calling the law.
You put that damn gun down, now.
Just leave me be, alright?
You stay away from me.
Why would you do that, you filth?
Mind giving me some space?
I'm not one to hold a brush with the law against you, just mind your manners in here and we'll be fine.
Welcome back, what'll it be?
I'll kick your damn head in.
Take it, you.
I know you've tangled with the law in these parts. Long as you don't start any trouble you're welcome to stay.
Back for some more, eh?
That don't mean nothing, coming from you.
You wanna die today?
Please, don't do this.
Hope you wised up, I ain't in the mood for scrapping today.
I don't have anything.
You got a lot of nerve.
Gonna get the law here.
You're a filthy thief and I got my eye on you.
I ain't giving you nothing.
I will shoot you dead. Right here, right now.
Hey, you wanna get yourself straight?
I didn't see a thing.
Mean son of a bitch!
I ain't paying you no more mind.
No more chances – you're dead!
Oh, more trouble than it's worth to rob us. Think about what you're doing.
I'm begging you, you can't take all this from me.
Fine. Hell, I just got this horse too.
Just get the hell away.
What are you doing?
Them supplies is more important than either of us, have some mercy.
You mean son of a bitch.
You in some kind of trouble?
I-I'll give you what you want! Just don't hurt me...
Ugh, feels like I been riding for a week straight.
It's yours. Just don't hurt me.
Hell no, I'm leaving.
You can still back down, if you don't want a hole in your skull.
Hey now, you don't need that hardware friend, we ain't got no quarrel.
Ain't no permit needed! This here's God's country!
Now, I ain't got much patience for a mouth like yours.
Hey, farmhand, help!
You got the damn devil in you. You're sick.
You better get cutting dirt.
God dang it!
Yeah, get up here.
Hey, why don't you put away that iron of yours.
Now you best think about who you're talking to.
You do all this?
Well, okay then.
Well, we'll see what the law has to say about this.
I ain't gonna tell you again.
You're a damn animal.
Please, I'll do what it take to stop this, just tell me.
Alright now. I ain't gonna say nothing.
Rather be out on the trail than forted in somewhere.
Those Laramie gang sons of bitches got what was coming to 'em. What's happening round here's a disgrace!
Is this your doing?
You alright? Something wrong?
You're a damn animal.
That was too close for comfort.
Eh, truth be told, I can't rightly stand being in town.
Hey, you should get clear of this place.
Whoa, I reckon you're gonna regret squaring up against me.
Good day to you!
Get away from me, or I'll give you a reason to.
I done told you, quit that.
What do you need?
Hey, would you stop that?
You ain't quite right, are you?
I done told you once. Get out of my sight.
Well okay then.
Time to get the law on this.
Gotta do better than that. I'm out of here.
Damn you!
The hell's wrong with you?
No way I'm stopping.
I ain't dumb enough to fall for your tricks.
You're barking up the wrong tree here, friend. I'll beat you senseless.
Place is nice enough, but I'm already itching to make tracks.
You're nothing but a rustler!
What in tarnation are you doing?
Could you find somewhere else to be?
Thank you much!
I paid good money for this horse, I ain't giving you nothing.
Why, thank you.
Let's get 'em before they scatter.
Y... you got the damn devil in you! You're sick.
Hey! Will you move?
Well, pardon you.
We ain't fancy folk here, not much to give you.
You following me for a reason?
What do you think you're looking at?
You think I'm just gonna bow to whatever you say? Ha!
You don't gotta do this.
We play this smart, we can take him.
Fine, fine. I know better than to get mixed up in this, it's forgotten.
Whew, that was too close for comfort.
Just stay calm... got some fight in us.
I want you gone.
What rules is they?
Get out of here before I hurt you.
Please, I'm begging you.
Every man's gotta travel his own road.
What you do to that steer?
What the hell? You're as bad as them!
Ugh, can't believe my luck.
This is your last chance.
You best get out of my sight.
What is it you want?
I ain't got no more coin, but you can take this.
I'll give you what you want, just don't hurt me.
Hey! Help us, please!
Watch out.
Got plenty of practice ignoring fools.
I ain't got no hesitation about shooting you dead.
Here, this is all I got.
Just get the hell away.
I'm gonna put you down!
This horse ain't going nowhere with you.
Now I'd advise you to watch your mouth.
Don't be stumbling into me.
I'm fixing to commence with shooting you. Hear me?
Damn you. You done this?
I ain't got nothing to give ya.
How 'bout you get? Huh? How 'bout that?
What just came out of that haggard, reeking mouth of yours?
Ain't had a view of this here place in a while.
Why? I got things to do.
Bout time you beat it on down the line.
Oh, I don't think so.
This here's all I got.
You a hair away from being stone dead.
What do you want?
Why you carrying on like this?
You betcha. Come on up.
We're the wrong folk to be picking from, let us be.
That's a relief. Lordy.
Die!
This order goes missing, they'll string me up.
Leave me be.
You ain't my worry.
What took hold of you to do this?
I done told you. Quit it.
Cut off now.
Hell, no. You think I was born under a rock?
Enough!
I keep my trap shut, learned a long time ago.
There some trouble over yonder?
You best get. Now.
You ain't fit in the head.
What's got into you?
Yep.
I ain't a fool. No way.
I ain't giving up this horse.
Go. Get to kicking dirt.
I aim to put an end to this. You?
You're thick as a mule. I told you to make tracks.
Fine. You's a sorry specimen.
You lost leave of your senses?
Oh, put that away 'fore I have folks mourning your grave.
I ain't warning you no more.
What you jerking and lurching about for?
What you going on about?
You just forget about me. This cart ain't going back empty-handed.
Ain't nothing lower than a horse thief.
Hey, I'll put a ball of lead in you.
Get away from me.
You smell a bit filthy. Move yourself somewhere.
You do what you want.
Hopin' to do some huntin' later. Been eatin' nothing but stale cornbread.
Deputy or somebody needed for this.
Last chance.
Fine, so be it.
I ain't had a bath in weeks, I must smell like a carcass.
Come now, we're just missionaries trying to get through.
Your memory that bad? Hello.
Can't say I asked you to trot after me now, did I?
Hey now. What business you got here?
Always best to travel at first light. Less road agents about.
Get the hell out of here.
We can take this.
You getting my hackles up. Quit.
Everything I do just gets ruined.
Don't. Come on now.
You 'bout to get baptized with a beating.
They eyes of yours been fixed a mite too long.
Oh no. You gonna be stained with your own blood, you keep that up.
Them mountains up North, ain't fit for a man or a beast alike.
Your tricks ain't working with me.
We gonna see about this.
Get on. Get. Move.
Goddamn you.
Thanks kindly.
You won't be out nothing letting me loose, I don't talk.
Get gone. And don't you even think about coming back.
You're gonna leave here, right now.
I am serious, you need to leave here now.
What the hell are you after?
Oh damn, I don't think you should be touching people, mister.
Quit that already, damn it.
That's enough of you, get lost.
I'm done dealing with you, get out of here.
I don't have time to wait for you, move.
No, no, don't do this.
What are you looking at me like that for?
I'm done with you. Go on. Get.
Just cut this out already.
Huh, alright, hello again.
We got enough problems on this ranch already. Leave now.
Hey now, you can't be here.
You ain't gonna get another warning.
Please, just-just don't.
Why the hell are you following me?
Oh, jeez, you look like you're about to die.
You can't be making trouble on this ranch. Get out of here.
Just leave me the hell alone.
Yeah, why not?
You did all this, didn't you?
Whoa now, get the hell away from them.
If you're just gonna follow me around, maybe you could do some work?
Hey, stop that right now, damn it.
Masks don't make no one feel too calm around here.
Whoa there, what the hell are you doing here?
Get the hell out of here.
Sure.
I can't be dealing with trouble from you right now, get lost.
Hey, hey, you need to get on out of here.
Could you move it already?
I got nothing here, what can I give you?
Hey, hey, you better stop right now.
I ain't got nothing to give, I swear.
Final warning. I ain't playing some game with you.
You slow or something? You need to leave.
What the hell am I gonna give you?
I'm out of my patience with you. Do as I say now.
This was your doing, wasn't it?
Hold on now, let's put the gun down, alright?
You should've been gone already. Leave now.
Hold on now, we got nothing to quarrel over here.
I'm warning you, you need to get out of my sight, right now.
I've already wasted enough time on you.
Easy there, easy, just put that gun down now.
Whoa now, just put that back in its holster.
Alright, alright, I didn't see nothing.
Whoa, no need to be doing that.
I'm just gonna pretend like you ain't here.
You need to clear the hell out right now.
This here's your warning. Get out of here now.
You need to stop that, now.
Okay. I already forgot what I saw, okay?
You better act decent 'round here now.
You need to get moving right now.
Alright, you need to get off this ranch, right now.
What, there something on my face?
Did you not hear me? Get out of here now.
I can't have no more problems on this ranch. You gotta leave.
I know what kind of person you are, you best not cause no more trouble 'round here.
I don't like the look of that mask one bit.
I don't like folk breathing down my neck. Gimme some room.
You slow or something? Cut that out.
That mask is making me real nervous.
You keep on going and don't look back.
Think you could give me a little air?
I'm warning you. Get off this ranch.
Something wrong with you? I told you to go.
Okay, take it
You best move.
You the cause of this?
You caused enough trouble 'round here already.
Out the way, now.
Damn it, take it.
All I got is this here land.
I reckon it was you that did this.
I'll be a forgiving man, but don't push me.
This don't have to get ugly.
Enough. Get off my land.
That's it. I don't wanna see your face again.
For the love of God.
Back off 'fore you get killed.
You gonna make me shoot you?
Keep going. Don't you come back.
You're done here. Leave this ranch.
Dammit, you best not get me ill.
Why in hell did you do that?
Don't make me put a bullet in you.
Okay, it's all I got.
You stop that right this second.
Yep.
I can't have you causing trouble. You get off my property, now.
Hey. Simmer down.
This is all I have. Take it.
Stop it, please.
You ain't getting away with that.
Watch yourself.
This ain't gonna stand, I'm gonna get the law.
Yeah.
Whoa, you best think this through, idiot.
Hey, I done told you to cut it out.
What's got into you?
Be careful.
I'm a poor rancher.
You best go. I don't cotton to trouble, now.
You dumb? I said stop.
You quit acting ugly.
We done this. You forgetful or just plain dumb?
Better think twice before wagging your tongue at me like that.
Clumsy idiot.
Hey. You put that piece away, now.
You're not welcome here. You get on the road, now.
I said enough, hear me?
Don't you be harassing folks like that.
I'm not a fan of dogs following me.
Why are you still here? Don't wanna warn you again.
Leave now.
Hey. Don't you do that.
You're mama ought to wash your mouth out.
You trying to court me? Back off.
I ain't putting up with that. Quit it now.
You stop that right now.
I ain't gonna put up with you going on that way.
Okay, okay. I ain't gonna tell nobody.
I'm paying you no mind.
I can't have this around here. You need to go.
I don't need you this close to me.
Next warning splits open your skull.
Go on. Get.
You acted real ugly before, but I'll give you a second chance.
You can't be doing that.
You staring at me for a reason?
Whoa. Calm down, don't need a gun here.
Fine. I won't tell no one.
What you after, huh?
Why you following me, huh?
You're a damn disgrace, you know that?
You had me madder than hell before. Don't get me there again.
Get.
Don't be eyeballing me.
Hey. Get out of here.
Leave me be.
Last warning.
Hey. Who are you? Get.
I'm just gonna ignore you now.
Wait, put the gun away, okay?
Get the hell out of here.
What did you do?
I had my fill of you, now. Time to go.
I'll beat you good if'n you push me.
Get out 'fore I bust you good.
Whoa. You ain't belong here.
You gonna get your block knocked off talking like that.
Cut dirt. Now.
I'm telling you, clear on out of here now.
No. Don't.
I'll whup the tar out of you.
I ain't warning you again.
You best hightail it. Now.
Watch it, you're sick.
I ain't got nothing.
Don't be hassling no more folk round here.
Last warning I'm gonna give you.
Oh, my... you been up in Armadillo?
Hey. Just put that gun down and relax.
Hey, watch out.
I want you to get out of here, right now.
Don't you push me. You get the hell off our land.
You heartless no-good monster.
Look, just behave yourself with folks round here.
You best watch how you treat folks on my ranch.
You stop that harassment this instant.
Hey, you'd better stop that right now.
You devil.
Listen to me, you need to get out of here.
Oh, you're one of the sick folk, ain't you?
Fine, fine, it's yours.
Hey, don't do that.
Okay, okay, just take it.
Whoa now. Back it the hell off.
You wanna fight? Then I'll fight, damn it.
You're mighty close there. You wanna back off a little?
Oh, you should be ashamed for that.
You're a damn disgrace.
Alright. No problem. Here.
Outta my sight, now.
It's best for all of us if you just leave.
Hm, well I ain't lowering myself down to your level.
Hey, what in the hell you doing here?
Hey, cut that out, right now.
Hey now, what are you doing here?
Okay, alright, take it.
You ain't got no manners at all, do you?
Go on then. Get lost.
Hey, you can't be here.
You'd better get out of here, go on.
Hey, I can keep a secret, no problem.
You gonna make do this, I'll do it.
Get gone already.
Alright, I get it. You were never here.
Enough is enough. Get the hell off my land.
Look. It don't have to go down like this.
Hey, move it, will ya?
Listen, I'm the forgiving type. You put our past behind you and I will too.
Alright then.
Whoa, whoa, whoa. I ain't looking for no fight.
Look, I might not like you, but what's past is past. Just behave around here.
Consider this a warning. Get lost.
I don't wanna have to use this, but I will.
That's right, just keep on walking.
Last warning now, I'm serious.
Hey, would you stop that?
Come on, now. Move it.
What you done before was unacceptable to me, but we can forget about it, if you play nice.
We don't need any of your trouble here, so leave.
Yep, just keep going.
This ain't no joke. Last warning.
This is a warning. Get off our land.
Reckon it's about time you left us. Go on.
No. Why did you do this?
Hey, stop it.
What do you want?
Sure, why not?
Please, stop trying to get a rise outta me.
Come on, that's enough already.
What the hell do you want from me?
Wait, just hold on. You don't gotta point that thing at me.
Look, I swear to you, I ain't got a thing.
Stop. Stop what you're doing.
Ain't you heard me? I said stop.
Can't help but notice you staring at me.
Oh, sorry.
Please just leave me the hell alone.
Alright, you're getting ignored from now on.
Come on, no.
Would you please stop following me?
Hey, stop. I ain't wanting any fighting here.
Oh uh, yes, hello again.
Whoa now, be reasonable. No need for a gun.
I ain't got nothing but this here ranch.
Something wrong? Why're you staring?
Please, don't.
I got better things to do than pay you mind.
You the one that did all this?
Hey, I'm warning you. Get away from here.
Oops.
Hey, I can see you following me around.
Please, I got nothing I can give you.
I can't have you causing no fuss on the ranch. Now get on, now.
You'd better leave.
Oh, we're gonna see what the law says about this.
Are you the one responsible for this?
Best find you some manners, and find 'em quick.
You're really pushing it here. I told you to leave.
Hey, you get any closer and we'll be related.
Now you can't act like that, you hear me?
Gonna have to ask you to leave the ranch.
You ain't gonna make no fool outta me.
Why do you keep staring at me?
You don't look so well, mister.
Is this your handiwork?
Hey, what are you doing? Move.
Hey, careful.
Whoa, hey, just please put the gun down.
Get out or else.
You've caused enough problems over here.
Not even worth a response.
I swear, I won't say a thing.
Fine, here, have it.
You better leave now.
You soulless piece of shit.
Let's see what the law says about this, huh?
Why? What have you done?
We good then? I'm just ready to move on.
That's a bit much, ain't it?
Hey, just calm down, now.
I'm not gonna back down.
Okay, here, take it.
Looks like you just aiming for a fight.
I don't have to take this shit.
There's no need for this.
That's enough, I'm getting the law.
Are you simple? I said cut it out.
Just leave me be.
Hey, take it easy. There's no need for this.
Ah, why are you doing this?
Nothing will pass these lips, I swear.
What do you want from me?
We don't want your troublesome kind round here.
I swear I have nothing of value.
Keep your distance.
Please, just leave me alone.
Sure, why not?
You need to leave me alone.
Hey, you need to stop following me.
Hey, wait. Just put that down.
Watch where you're walking.
Stop that right now.
This is on you. You gonna make me use this, huh?
Stay away.
Hey, you there, leave them alone.
Look out.
Hey, you have no right to do that.
There's no need for harassing people.
I done used this gun before and I will again.
Please, I ain't got nothing to give.
Hey, what are you doing?
Please, no.
You have no right to treat people like that.
Here, take this. It's all I got.
You're just a waste of time, is all you are.
Was this your doing?
What are you doing here?
Back up a bit, please.
You're a disgrace.
Waste of my attention.
Can I get a little space here?
Hey, you can't be here. What do you want?
Ain't we done this already?
Ew, don't touch me.
Get away from me.
Ain't no blood needs to be spilled today. Let's just go our separate ways, alright?
I ain't got nothing, please.
Get the hell away from me.
Hey. Leave them alone.
Hey, I don't want to get sick.
Just leave me alone.
Hey, stop that please.
What are you bothering folks for?
Hey. That ain't right, what you're doing.
Good, this ain't no one's day to die.
Was this you?
Stop that. Leave 'em be.
You need to go, now.
That all, big mouth?
Hey, don't you cough on me.
Don't do it.
Did you do this?
Are you deaf? Get the hell out of here.
Please. Don't do that.
I'm a poor man, I ain't got nothing much at all.
You talk like that in church?
No, please, no.
Here. Take it.
The hell do you want from me?
This is it. Walk away.
I swear, I won't say a word.
Easy.
Hey. Move out the dang way.
Don't think I won't shoot you.
Okay, okay. This is all I got.
Watch your step.
It's better this way, trust me.
Trust me, you ain't gonna like where this ends up.
I'm smarter than to give you another minute.
That does it, I'm getting the law.
Don't make me do something I'll regret.
Excuse me.
Stay away from me.
Why you keep staring at me?
Hey, hey. We can talk this through.
Why the hell would you do that?
Mind not being so close?
Shit, I'm calling the law.
No need to fight, let's just be calm.
You better start behaving right around here.
Go away.
You already said hello.
You need to get out of here.
I didn't see a thing.
Would you stop following me?
Listen, we don't need any more trouble 'round here from you.
Get away from me.
Can I get some room here?
Hey, you can't be here.
Why are you doing this to me?
I got better things to do with my time than pay you mind.
Fine, take it. Take it.
Hey, just take it easy here.
Hey now. I said stop.
Just leave me be.
Whoa. Let's put that away.
Come on, stop that.
You oughta be ashamed of yourself.
You damn monster.
Sure.
Will you just shut up back there?
Whoa! You put that gun away.
Talk all you want, lady, it won't make no difference.
What's your problem?
Like we haven't heard that before.
I said, leave! Now get going.
Fine. You're done!
Oh, you're close to making the worst decision of your life.
I said don't move.
Hey, enough out of you!
So, what exactly happened?
Where do you think you're going? Need a look at you.
Don't mess about, finish this quick.
You wanna spend the night in jail, do you?
Clear the road. We need to pass.
Okay then.
Hey, hold on a second there. Let's see you good.
That ain't right. You oughta be ashamed of yourself.
He's gunning for the prisoner!
Just who do you think you're talking to?
We will put you down if you don't move right now!
Hey, you ain't supposed to be here.
You cooperate with me or you pay the price.
That's him. Now shoot him, here.
Surrender and you'll live!
If I don't get your full attention on this, it's gonna end bad.
You know you gotta come with me. Let's do this the easy way.
Hold it where you are.
You wanna get shot? Hands up.
You were one second away from a hole in the chest. Idiot.
Hey, don't be stupid.
Move along sir, we're on a schedule.
You move another inch and I'll end your life right here.
Are you insane?
Hold it there. We ain't finished with you yet.
I won't ask again. Move out of the way!
I'm taking you in, one way or the other.
Drop the gun and surrender! Now!
Your choice... put 'im down!
Well, shoot!
What's your problem?
You being clever with me?
We can't risk it. Kill him.
If they don't shoot up this moment, I'll shoot you down.
I told you. Stay put.
Just as I thought. Gutless.
Hang on a moment, I need to talk to you.
Are you sure you don't know nothing?
Hey, you sit down and shut your mouth!
Drop it! Don't make this hard on yourself!
I'm gonna have to take you in, so let's keep this civil.
Stay exactly where you are.
That's it, you're coming with me.
Don't do it.
Shut up and keep still.
No proof, but my gut says you're the one we need.
It's a breakout, shoot him!
Keep moving. You're blocking the way.
That was your last mistake.
Really? You didn't see anything?
You look shifty as hell, that's all the proof I need.
You gonna pay. Mark me.
Don't make me ask you again. Hands.
Oh, you're giving me a headache!
It's over. Hand yourself in, mister.
Be quiet, you ain't going nowhere.
Well then, this is on you!
Move. Now. You've used up my patience.
I'm suspicious as to why you're still around here. Care to explain?
What business you got around here?
We got you. Don't make this harder on yourself.
You trying to rile me?
Move another step and you're dead.
Sir? Would you mind moving aside?
Scare believe it.
We've had some killings around here of late. You wouldn't know nothing about that, would you?
I said leave. Now get going.
I said quit that.
I'll see you hang!
Hey, what's all this nonsense, huh?
What the...
Stick 'em up and hold 'em there.
I told you to get your darn hands up.
Oh, just shut up! Shut up!
Are you trying to rile me?
Hello again. You okay?
You better stop that.
You know we've got you. Surrender, now.
Can you get down from there a second please?
What the heck happened here?
Get those hands high in the air.
You got a problem with the law or something?
Kill him! He's trying to stop the wagon!
Don't you move an inch.
If I don't see those hands get up, I'll put a bullet in you.
You just come down off there, alright?
You got some information for me?
I don't repeat myself.
You're saying you don't know a thing?
Hold it, right there.
Ain't no reason this needs to get bad for either of us. Just give it up.
Just give it up, mister. You ain't gotta die here.
You wanna come along quiet, or you gonna come along dead.
Listen to my orders. Come easy and we'll resolve this nice and peaceful.
Listen, cut that out you hear?
Hey now, stop all that.
You're none too bright to speak to a lawman like that.
Didn't I say not to move? Stay put.
Watch your damn mouth when you're talking to me.
That's them there, get 'em.
You wanna start something with the law now?
The hell are you getting up to with this ruckus?
You keep shirking my questions, we're gonna have a problem.
Don't. Please.
If you know something, I'm asking you to tell me.
Hang on now, we need to talk you and I.
Damn it, I had better see those hands in the sky.
You need to get on away from here.
You're raised enough hell. Come with me, right now.
If I see you move one more time, you're dead.
Must not know who I am, huh?
Get those damn hands up, you hear me?
I swear to God above, move again and I'll put one right between your eyes.
We got some real grisly deaths happening round here. Wouldn't be right to let stranger pass me without questioning them.
Will you get out of my damn way?
Hands up now. Don't you try nothing.
Lest you wanna get killed, you put your hands up.
Get cooperative or I'll throw you in a cell.
What exactly are you doing around here?
Hold on a spell, I'd like to have words with you.
Whoa now, what are you doing here?
I wanna see that bastard bleed.
Put up your hands.
Shoot that son of a bitch.
Goddamn you, freeze.
I ain't got no patience for you. You're coming with me.
No reason I can think of for you to still be loitering around here.
Whoa, stop right there, let me see your face.
Something about you don't sit right with me, and that's all I need to know.
Hey now, come let me get a good look at you.
Feller, I don't give one lick about killing you, so come with me or die.
You got anything to say about all this?
I ain't got no lead, but you look guilty as sin, so that will have to do.
Please, please, I beg you.
Mister! You look unwell.
Fine, just take this, it's all I got!
Excuse me?
Now you leave them be this minute.
Okay, just have it then.
Now, what you got against them, anyway?
Oh, you better keep your distance.
Get away and stay away!
Whoa, whoa, whoa, hey, hey. They don't deserve this.
Don't-Don't you come any closer.
Law has to get involved over here.
You need to please look out.
Ain't we suffered enough on your account?
Shame on you.
Please don't gawk at me, it's not decent.
That's it, that's all I'll take from you.
Leave me alone, you bully.
Look, that's enough, alright?
That's no decent way to talk.
Uh-uh, no, you are not allowed here.
You got no reason to be so rude.
I ain't got nothing to offer, I swear.
Damn it, well now I ain't got no choice but to go get the law.
Why won't you leave me be already?
You ought to leave, right now.
Don't do this, please don't!
Please stop trailing me, it's really unsettling.
Excuse me, a bit more space, please?
Yeah, you finished? I just want to be left alone.
You caused us folks more than enough grief already.
Please, please, I ain't got what you want.
Alright, alright, alright, I'll mind my own business.
Stop, stop, will you? Just please leave me be.
Hey, you can not be here.
Uh, excuse me, but would you mind giving me space?
Okay. Okay, I won't speak a word of it, I swear, I swear.
Please, just let me alone.
I ain't afraid to stand up to you.
Hey, stop that now.
Please, you must leave immediately.
Will you just go away?
Oh gosh, you wouldn't hit a woman?
Listen, I am not concerned with you any further.
No, no, no, no, no, you have the wrong woman.
Um, hello again.
You done this?
Alright, alright, alright, here, here.
Oh Lordy, please, please put it down.
Hey, come on, now don't do that.
Sure, why not?
Please move.
Was it you did this?
Careful, now.
Goddamn devil.
Oh, you're not coming out of Armadillo, are you?
Please, you need to stop that.
Fine, then I'd rather turn my attention somewhere else.
Well don't you lay a finger on me, you bully.
You no-good piece of trash.
No, no, no, stop, stop, you can't do that.
I'm done paying you any attention.
Sure I can.
Sorry about that.
Was it you who did this?
Come on, ain't no need to act like that.
Hey. Put that down before you make a mistake now.
You ain't got no heart.
Hey, you're not supposed to be here.
You're a cruel person.
Fine. Just take this and go.
Hey, you can't be doing that to people.
Could you give me some space?
Why are you following me?
Hey, why don't you leave 'em be?
I want you away from me.
Leave me alone, will ya?
No, please don't.
Didn't mean to bump into you.
You deaf or something? Cut it out.
C'mon, don't do this.
Get out the way.
From here on out, I'm gonna ignore you.
Oops, sorry
I won't say a word, I promise.
Hey, wait a minute. Let's talk this out.
Don't go kicking up anymore dust around here.
Hey, you ain't allowed to be here.
Okay, okay. Just take it all.
What the hell did you do?
Would you please stop pestering me?
Alright, you can have it all.
Are you alright? You look mighty sick.
Didn't I tell you to knock it off?
Eh, yeah, hello.
No, no, please stop.
Sorry – shit, you ain't from Armadillo, are you?
It was you, wasn't it?
Fine by me. I don't want no trouble anyway.
Hey, you gotta stop that.
You picked the wrong lady to cross.
Please, I swear I ain't got a thing.
Don't worry, I'll keep my mouth shut.
Get away from me, right now.
You're fooling with the wrong woman.
Was that the best you could do?
Enough, I'm getting the law.
Nice try, heard worse when I was married.
Hold on. Lower the gun and we can talk.
Hey, stop that.
Please stop, you don't have to do this.
What are you staring at me for?
Get the heck away from me.
Leave. Now.
I'd start behaving round here or Sheriff Freeman'll string you up.
Okay, this goes to the law, right now.
Hey, hey, think about what you're doing.
I ain't got nothing, I'm telling you.
Get out of here.
Would you mind backing up a little bit?
You think harassing people make you tough?
Alright, alright, you can have the money, don't hurt me.
Sure, why not?
I'm doing it, I'm going as fast as I can.
I swear, sometimes the Lord likes to test me...
What the heck did I do to deserve a robbery?
I'm doing it. I'm going as fast as I can.
Why would anyone even think of robbing me?
You no-good thief. You'll pay for this someday.
Somebody help. I'm being robbed here.
Aaand done.
Come in, come in.
Help me. I'm being robbed here, help.
Perhaps you've learned good behavior since your last visit? I sure hope so.
There we have it.
Welcome, come inside.
Oh, joy. The troublemaker has returned once more to cause unrest.
Life's too short to bear grudges, so let's put that business behind us.
I'll be the better person and suggest we forget that awful business, okay?
Hmmm... heard you've been wanted by the law before. Well keep your nose clean in my shop, and I'll serve you.
Well, hello to you. Welcome to my shop.
Oh, to hell with this. You're going to pay.
You thought I wasn't going to defend myself, did you.
Someone told me you've had bad history with the law. Well the past is the past, as long as you behave in here.
Okay, alright, it's all yours.
Why hello there. First time in my studio? Welcome, welcome.
There we are, all done now.
Oh, hello, hello. Come on in. Is it your first time?
Come in, but just know... now you've revealed yourself a crook, I'll be watching.
Okay, okay. Just don't hurt me, alright? The money is yours.
You thought I wasn't going to defend myself, did you?
I don't want to die. God, take it all if you must, but don't kill me.
On second thought, I won't stand for this.
I don't have as much as you think. Don't do this.
In the register. Take it and get out.
Take whatever you want, but please don't kill me.
Any thoughts on the kind of background you'd want for the photograph?
I hope someone steals it from you, you bastard.
Are you quite finished? If so, get the hell out.
I've seen snakes with more spine than you.
And which of our lovely backdrops would you care to feature?
That's it. I won't let you take this without a fight.
Go run yourself off a cliff, you thieving scum.
I can see you're local to the area. Say, how about a nice discount for a friendly neighbor?
Yes, fine, come on in. But the moment you get violent again, I'll have you out.
Fine, fine. Take it and go.
Business truly is booming of late, so all's well.
Neither one of us would have benefited from this anyway.
Please. This shop is all I have, don't do this.
Oh, to hell with this. You're gonna pay.
I'll let you back in, as long as you leave your thuggish ways outside of my shop.
Are you done robbing me? I want you to leave.
Stop. Please don't hurt me. I'll give you the money.
Just take the money and be gone with you.
Come now. Who'd want to rob a photographer?
No complaints in the shop so far, so I'm good.
Fine, come back inside, but don't even think of trying to steal anything again.
What are you waiting for? Just take the money and be gone with you.
Had some trouble with the equipment lately. Made business bad for a spell.
Couldn't ask for things to be any better, really.
Ah, hello again.
You'll get your comeuppance, you dirty thief.
Hope someone steals it from you, you bastard.
You won't get away with this forever, thief.
Don't shoot. Don't shoot me, just take the money and go.
Now then, let's settle on a pose for you...
Must feel real proud of the life you chose, huh?
And there we are.
No idea why, but folks seem uninterested in the shop, lately.
Back again, are you?
Okay, okay. Just don't hurt me, alright? Money's yours.
Come now. Who'd want to rob a photographer.
Somebody's trying to rob me, help.
I'm getting it for you, I swear. Just wait.
That wasn't funny in the slightest, damn you. Get out.
Oh god, just take what you want and spare me.
And that's it. All done.
We have quite the range of backdrops for you to choose.
Whatever backdrop suits your fancy, just let me know.
This is how you make your living, is it? You demon.
Take whatever you want but please don't kill me.
Why would anyone even think of robbing me...
Justice will find you soon enough, you dirty thief.
We have a wide range of visages for you to use as the backdrop.
Looks to me like you're from around these parts. How about a local discount?
You think threatening folk is funny? Get out of my studio.
What the heck did I do to deserve a robbery...
Well, okay then.
Okay... listen... you best think twice about trying to do this...
Darn bulb wouldn't operate on the equipment the other day. It hurt business bad.
I'm getting it for you, I swear. Just wait.
Remember, you'll need to keep still for this.
Must feel real proud of the life you chose, huh.
Whoa, now... just... hold your horses and... think about what you're doing here...
Give me a pose, and don't be shy...
Okay, stay calm, I am getting it.
I hope you feel very strong robbing an artist.
Oh, to hell with this, I won't let this happen.
Show some decorum, put that down in my studio.
Feel free to choose a backdrop, but remember we're creating art here.
Yes. Welcome.
I will never forget this.
Yes, yes, I am doing it.
You can come back, but no more violence.
No. I cannot allow this.
You can choose a different backdrop... if you'd like.
This is not over, they will get you.
Whatever you want. I cannot die today.
Yes. Sounds good.
You can have everything here, alright?
I had a feeling you'd be back, it's intoxicating, no?
This is as fast as I can go, alright?
You will get what's coming, you devil.
I am documenting the locals, so I will give you a discount.
Alright, alright, I'll give it all to you.
The subject should be the focus, but feel free to choose a backdrop.
How much money do you think I have?
Right, backdrops, what would you like?
You will not get away, thief.
Do not even think about stealing from me again.
Don't you bring any more destruction to this place.
Please, I already have so little.
Ahh, yes, a familiar visage. Welcome.
You can take whatever you want, I don't want to die.
What kind of sick joke is that? Get the hell out.
I almost killed you.
I am being robbed here.
This is as fast as I go, alright?
There it is.
I know what kind of person you are. I will be watching you close.
Don't you dare try to start any fighting here again.
Are you going to take the money, or does this just make you feel strong.
We have it.
I will go on. I must. The craft demands it.
You don't need to shoot me, take what you want.
Are you going to take the money, or does this just make you feel strong?
I'll drop the price for you. I like working with locals.
There's a robbery here. Help.
I suppose all things must be forgiven eventually, just don't make more problems here.
Hello, always nice having a new subject.
Alright, it is all there, just take it.
You have a black heart, you devil.
This must be your first time. Welcome.
For me and you, the past is the past. I will just put the pain into my art.
Yes, yes, just take what you want there.
Okay.
I hope the shame follows you to your grave.
Okay then, good, I see you're not an imbecile.
I'm taking a lot of portraits.
Well hello. You were wanted once, yes? I would love to photograph the form of a criminal.
Don't rob from the arts, please.
Here, all I have, you fiend.
Business has slowed, I'm afraid. Oh, well.
Seems the customers have disappeared, sadly the money is doing the same.
What money there is in the register, just take it.
Hello there, I always love to photograph someone who has been pursued by the law.
I've done it.
Business is good, if artistically bankrupt.
Help me. It's a robbery.
The money is in the register, just take it.
There, you've deprived the arts, are you happy?
No, no, no, just take it. Do not kill me.
I believe you've done enough harm to this place.
Alright alright, I'll give it all to you.
How is an artist to survive this world?
It is done.
It has been captured.
The customers are like a flood, which I suppose is good.
Not so much business these days, so I've had more time to focus on my art.
Go already. You have disgraced my studio.
You are of unsound mind, remove yourself now.
Yes, now pose for me, something comfortable...
You will get what is coming, you devil.
You will not rob me of my craft.
Well, come in then. Let me have a look at you.
I will go on, I must. The craft demands it.
Pick a backdrop, ideally something that complements, rather than distracts...
What kind of sick joke is that, get the hell out.
What more is there to do? You've already defiled this place.
Yes, I can work with this. Come in.
Damn you, my art is my life.
The cruelty of man...
This is a place of art, don't do this.
Oh, you don't say.
Oh. I'm not sure what to do with that.
Hope I'm not scrubbing too hard.
Good luck out there.
I'm good, thank you.
Oh, no, really?
That don't surprise me at all.
Would you like help in here?
Well, wouldn't you like to know.
The more you get to know this place...
I sure hope I see you again.
Thank you, and goodbye.
You let me know if the water gets cold.
Absolutely.
You take care.
Oh, gosh, you are making me blush.
Oh, sure.
Oh, I'm sure.
Goodness, quite the scars you have, huh?
How about letting me take over here?
Oh, you.
I ain't nothing special, please.
That's really a shame...
Bye, hon.
You'll be clean as a whistle.
Oh, gosh, that really means a lot.
Bet you wish I could stay longer, huh.
Well, you just let me know if you need me.
Perfect, you can leave it to me.
You're too kind, really.
Does that feel good?
Good, now relax.
Oh, you don't say?
Wonderful. Don't you worry about a thing.
Is that nice?
Great, now just sit back and relax.
Just let yourself unwind.
You let me know if you need a scrub anywhere else.
Pretty good.
Goodbye.
Alright, suit yourself, darling.
In this place? I ain't surprised.
You'll just have to get to know me better, won't you?
It was lovely getting to know you.
I'm so very sorry to hear that.
This so unprofessional, I'm sorry.
You seem so tense, darling. You should really relax.
Oh my, you think we've gotten that close, do you?
Not too bad.
Hey, you need someone to take over for you?
You're going to feel so good after I'm through with you.
Goodness that's quite a thing, I'm so sorry.
Sure, sure, I'll leave you in peace.
Oh, stop it.
Oh, after work, I help nanny some of the children around here. Doing what I can to get out of this place.
Could I offer some assistance?
You are funny.
Sure, I'll be here if you need me.
Whenever you're done just say the word.
Nice meeting you.
How about some assistance?
Free time, let's see... hard to say since I don't get a lot of it around here.
Oh, I don't know. I'm learning to read lately.
I told you where the room is already...
You're something else.
Evening, sir. Need a room?
I didn't see anything. I promise.
Would you like someone to take over for you?
Now that's a question you shouldn't ask a lady, dear.
Oh, stop it. You're too kind.
I wouldn't want that for anyone.
Sir? You're making me upset.
Let me know if you'd like a bit of an extra scrub anywhere.
Then why start? Some people.
If you're going to cause a scene, could you do it over at Keane's?
Fine. Take it. I don't have anything else.
Sure there isn't anything I can help you with? A room? A bath, perhaps?
Yes, I know.
I barely have enough to buy groceries.
Is there something you need?
I am just ignoring you. You hear me?
Oh, pardon me.
You bastard... I'm getting the sheriff!
You can just leave it to me now.
Doesn't get much better than this, right?
Oh, leave me alone.
Oh. Please, I, I'm sorry.
Is everything alright? Should I... I'll get the sheriff...
Hey now.
Oh, forget you.
Oh, I'm not sure what to make of that.
Here. It's all the money I have, okay?
You damned bastard!
Fine, thank you.
Can I be of any assistance in there?
Please, you can't do that.
Sir? May I help you with something?
Okay, okay... please...
Hope the water's hot enough.
It was nice getting to know you.
Would you like any assistance?
Bye, hon.
You sure are... close.
Yes, not too bad.
Just relax. I'll take care of you.
I'm getting the law.
Oh my. There must be a mistake.
Alright. Well... You can wait here, too.
How'd you like some help in here?
Goodbye, now.
Oh, you're too sweet.
Stop!
It was nice meeting you.
You have to stop.
Sir, if you're just going to remain in the lobby... Well, I must ask that you leave.
Well, then.
Doesn't that feel good, now?
Would you like some extra help there?
See you, then.
You let me know if you need anything, alright?
This ain't right.
Oh, are we that close of friends now?
Okay, maybe next time, hon.
Ok. Maybe we'll cross paths again.
Well... Don't you cause any trouble, you hear me?
Let me know if I'm scrubbing too hard, okay?
All the best.
Just stop and walk away.
That's how it goes around here.
Are you still behind me? Why?
Really now?
It was a pleasure. All the best to you.
You... you can't toy with people like that.
You're making me blush, you.
Oh, I don't know. I'm just trying to get out of this town, is all.
What? I ain't that much to look at.
Well, you... you leave me no choice. I'm going to find the owner... or the sheriff!
Hey, what did I do?
Sit back and relax, hon.
That sure doesn't surprise me about this place.
~sl:0.0:3.1~Let's see, there isn't much to do here except...~sl:0.5~count the stars, you know?
Oh, you... The owner warned me about you.
Heh, yes indeed.
Good, good.
You'll leave this place feeling brand new, you know.
Good, now don't you worry about a thing.
Sir? It's down at the end of the hall. It'll be on your right.
Let's just keep that between us and these four walls, shall we? Heh.
~sl:0.2~Well... walks outside town are kind of nice.
Well... Please just leave now.
If you come back here causing more problems like this, I'll get the sheriff, you hear me?
Yes, that's how it is round here. Always been.
Sir? Listen, after what you havedone, I am not comfortable having you loiter about here in the lobby.
That's it. The sheriff'll take care of you.
End of the hall. I hear any trouble, well... I better not.
Um, well, hello again.
I'm going to tell the manager.
Of course. Just at the end of the hall.
Oh! You're... back...
Oh, gosh, you poor thing.
You're telling me.
Alright, I'll leave you to it then.
You're so funny.
Oh, you do feel tense.
Well.
Does that feel alright?
Heh, you're nosy, aren't you?
Did I mishear you?
Don't you come near me.
Fine, then. You keep at it, I'll show you what I'm made of.
What in the world is going on?
Of course...
Oh, Lord!
Alright, suit yourself.
You're too much.
You get away from me.
You seem more relaxed now.
Oh, you... The owner told me about you. Get out of here.
Oh, sure. No problem.
Oh no, I'm sorry.
You know, I carry protection of my own.
Oh, really?
Aren't you so glad you've dropped by?
I'll be out of your hair in no time.
All right, suit yourself, sweetheart.
Might not even recognize yourself after this.
No harm done, you just relax.
You'll be cleaned up in no time.
I'm getting along fine, thank you.
You sure do ask a lot of questions.
I'll be seeing you.
Oh, I'm doing just fine.
How kind of you, sir.
I know, things get a bit crazy around here sometimes.
Just relax, you know I'm gonna take care of you.
Enjoy the rest of your time here.
You feel more relaxed now.
Still a lot of tension.
All right, you go ahead.
Make sure you relax, sir.
Thank you.
Well, this bath's got you quite relaxed, don't it?
I'll have you looking dandy real soon.
Let me know if it's too warm.
Oh, I'm a woman of many hobbies.
No worries, just doing my job.
Mhm, right.
Oh, interesting.
Take care, now.
Can I assist you in there, sir?
You feeling all right?
Would you like help in there?
I've been known to put away a drink or two in my spare time.
Ain't that something?
Oh, ain't that the worst?
I'm sorry to hear about that.
Mhm, ain't a woman here do a better job than me.
You're an amusing man, you know that?
Need someone to take over in there?
You need some help in here?
Hope to see you again.
Got a sister I'm trying to take care of, so she gets all my time.
Mm, you've got my sympathies.
Yes, certainly.
It was lovely to meet you.
That so?
Oh, now that ain't something I should talk about on a client's dime.
Can I offer any assistance?
Oh, boy. Okay, then.
Well, I ain't never heard that before.
That's for certain.
Oh... well, that's... something.
I may be a working woman, but I'm still a lady.
Trust me, you won't regret it.
You take care of yourself, alright?
If it gets cold on you, holler.
Breathe real slow, it'll help you slow down.
Funny and handsome, hm?
Good choice, good choice.
Oh, so you're a charmer, hm?
Yes, someone's always kicking up dust around here.
Taking my leave, then. Bye bye.
Very well. Relax and I'll do my best.
Yeah, that's the new normal in these parts.
Goodbye now, I'll see you soon.
Oh, you know, not much to fuss about.
Hope the water ain't too hot.
There are no secrets with you, huh?
Well, that's dark.
Sounds like something that could only happen here.
Let me know if I'm scrubbing too hard.
Nothing in this town can shock me any more.
Guess you like to share.
Yep.
There's nothing like smoking a full pipe on your front porch.
How about some assistance, hm?
I'll see you next time.
Mhmm.
You want some help in here?
You were a real pleasure.
Jesus, quit holding in your breath. Just relax.
Okay then, I'll leave you to it.
Need some help, partner?
Don't be afraid to come back, okay?
I bet this feels real nice.
Drinking and smoking take up a lot of my time.
Yeah, that's how it goes in these parts.
You'll get a good cleaning today.
Just give a shout if I missed a spot.
You care for any assistance in here?
This is just what you needed, huh?
Fine by me. I'll leave you be.
Hoo, that's a good one.
Good enough.
Well, give a shout if you change your mind.
Really now?
You're a real charmer, kid.
Alright then, get comfortable.
Nothing to complain over.
Take care now.
Damn, you've loosened up a bit huh? You're welcome.
Thanks, I don't get flattered much.
Maybe a younger lady would answer something like that.
Bye.
Oh yeah?
Is this the spot?
Good. You look like you could use a bath.
Things are fine.
Have a good one.
How about that.
I'll be a little more careful with you.
Sit back. No need to be nervous here.
The answer'll shock you, kitten.
Whiskey's always a good time.
You doing okay in here? Want some help?
How'd you think of that one?
Sorry to hear that.
I hope to see you again.
Oops, don't mind me.
Oh, yeah.
You have a good one, hon.
I don't get too many funny customers.
That's real bad.
I haven't heard that one before.
You'll be clean as a baby in no time.
I don't know you well enough to answer that.
Glad you felt the need to tell me that.
One of those, huh? I'll just close the door.
You sure do need a good wash today.
Cut me loose and square up. Let's see how you get on.
When my boys get me free, you're gonna suffer.
I'm leaving, trust me on that.
I'm prepared to let this go. Just walk away.
You trying to threaten me?
Easy there. I'm on my way.
I'm making tracks, see?
I see you boys giving inch, you'll answer to me!
You little shit stain.
Long as you're breathing, you will not give ground, got it?
You're nothing! Less than nothing.
Oh, I'm going. Don't you worry.
Just back off!
You got any idea who you pissing off?
You loose these ropes or I'll choke you with 'em soon enough.
There, look!
Got 'em right here!
I see 'em!
Shit, I'm outta here!
You know... who the hell I am?
I'm going, alright?
You won, alright? Just leave it there.
Dammit, I ain't dying here!
Shit, just... don't.
Alright, alright, don't do it.
Alright, hunker down!
I will cut your throat when I'm free.
Dig in!
You should've killed me.
Alright, alright. Don't do it.
Hey, hey! I'm leaving.
Go curl up and die.
You looking to die?
Why don't you go rot in a hole?
I'm going. See?
The hell are you thinking?
There! Got 'em in my sights!
Abe
The messenger left the place.
You left your belongings in the ranch.
You lost your opportunity with Mr. Geddes.
You didn't help Mr. Dickens.
Abe has died.
You attacked Abe.
Mr. Dickens has died.
You attacked Mr. Dickens.
The messenger has died.
You attacked the messenger.
Telegram
Messenger
Milk cow
Fence
Fix
Fix fence
Clean stalls
Speak to Abigail at the ~o~house~s~
Pick up the ~o~post~s~ to build the fence
Build the fence
Go to ~o~Geddes' house~s~
Follow ~o~Abe~s~
Take the ~o~telegram~s~
Return to ~o~work~s~
Greet
I'll see you later, hey. The messenger's up by the big house.
Mr. Geddes's house, that's where you wanna go.
That messenger's been waiting on you a while now.
~sl:0.0:2.0~I wouldn't keep him waiting too long, Jim.~sl:0.2~Go up to the main house, won't take but a moment.
Ain't you heard? There's a messenger for ya... Jim Milton.
~sl:0.0:1.3~They've found you, Jim...~sl:0.6~go see the messenger up by Mr. Geddes's house.
If you're gonna speak to Geddes, I'd go speak to him.
Pluck up some courage, boy. And go and speak to the old man.
Has old Geddes given you that guidance yet?
~sl:0.0:3.0:1~Everyone wants a piece of Jim Milton now, don't they?
~sl:0.4~I don't know about that.
~sl:0.3~Jim Milton. Best man I know.
Abe, enough already.
What you think he wants?
~sl:0.0:1.3~I have no idea...~sl:1.0~but I doubt someone wants to give me a big pile of money.
That's him.
I see him... thanks, Abe.
Hey, Mr. Jim?
Mr. Jim.
Abe.
There's a telegram messenger for you...
over there, near the house.
There is?
Okay.
Thanks, Abe.
Excuse me, mister...
I'm Jim Milton.
Heard you had a telegram for me.
Yes, here.
Sign there.
Thank you.
Jim, stop.
If you're the J.M I know, stop.
It's Sadie Adler...
I've got something to discuss...
pay good...
meet me in saloon in Valentine...
I'm there most days, stop.
Sadie Adler...
I'll be damned.
'Scuse me, mister... I'm Jim Milton.
Look Jack, it's a bluegill! It's almost as small as you!
Look, Jack, it's a chain pickerel! It's almost as small as you!
Look, Jack, it's a perch! It's almost as small as you!
Look, Jack, it's a rock bass! It's almost as small as you!
Look, Jack, it's a smallmouth bass! It's almost as small as you!
Look, Jack, it's a redfin pickerel! It's almost as small as you!
This one's a bluegill. Not bad.
This one's a chain pickerel. Not bad.
This one's a perch. Not bad.
This one's a rock bass. Not bad.
This one's a smallmouth bass. Not bad.
Well, this is clearly the spot for bluegill.
Well, this is clearly the spot for chain pickerel.
Well, this is clearly the spot for perch.
Well, this is clearly the spot for rock bass.
This one's a redfin pickerel. Not bad.
Well, this is clearly the spot for smallmouth bass.
Well, this is clearly the spot for redfin pickerel.
Please? Arthur, the boy's been through a lot.
He's playing over by the horses.
Just go check on him, it would mean a lot to me.
Now, to cast your line, swing the rod back over your shoulder,
and bring it forward in a smooth motion.
Use your wrist, not your elbow.
Alright, this looks as good a spot as any.
Why don't you get your horse ready for us, Uncle Arthur?
I can get it by myself.
Alright, hold on tight.
Alright, let's go then.
Why did you lie about where Uncle Dutch is?
Because... ~rp~well ~rp~because those are disagreeable men ~rp~and I don't want them to hurt him.
What did they mean about Mac? Is he in jail?
No.. I don't, err, think so... ~rp~I hope he's just fine where he is.
Like I said, don't worry about them.
World is full of disagreeable men... ~rp~that's why you got all of us. ~rp~To protect you from folk like them.
Now how about that necklace you made... ~rp~you still got it, right?
Yeah, I got it.
Good. ~rp~So did you like fishing?
It was... okay, I think... ~rp~It's a lot of waiting around.
It is.
Hey, look at that. A boar.
Look at that buck over there.
Coyote. Need to keep him away from the chickens.
Can we go now, please?
I don't like it here any more.
Are you taking me back?
Looks like we held onto this one too long, sorry little feller.
Oops, held on to that one a little too long.
Ah shoot, he's given up on us. Not to worry.
You see that deer?
Look up there, Jack. That's an eagle.
Where's your pole, Uncle Arthur?
You can't fish without a pole.
Are you waiting for something?
Where do we stand?
Where do you want to stand?
Let's try over here.
This is a great fishing spot.
Don't jinx it, kid.
You okay there?
I think so. This is hard.
Why am I not catching any?
Just be patient.
My arms are tired.
You're alright.
You know this reminds me... I taught another boy to fish once, a long time ago.
You mean Lenny?
No, no, this was long before I met Lenny, long before you was even born.
Fox over there, you see it?
It's getting late Jack, your mother will be worried. Let's head back.
Whatchu up to?
Playing.
Anything fun?
I guess...
You wanna come fishing with me?
Fishing?
~sl:0.0:0.7~Sure.~sl:0.2~You're...
It's about time that you started to earn your keep.
Okay.
Good.
~sl:0.0:1.0~Let's go get your pole then.~sl:~Now you do have a fishing pole, don't you?
I sure do.
Uncle Hosea made me one.
Good. Well let's go get it then.
~sl:0.0:1.3:1~And go catch us some fish!
Yeah!
Ride fast, Uncle Arthur.
Alright.
Go fast, like the last time.
What, you saying I'm slow?
Over here, Uncle Arthur!
I'm ready! I got my pole!
When are we going?
This is going to be fun.
Let's go then, Uncle Arthur.
You'll need to lift me onto the horse.
First we need some bait.
I'm gonna use some cheese.
Cheese?
Smellier the better.
Like that?
That's it, good.
All we do now, Jack, is wait for a fish to take the bait.
I'm going to try my luck over there.
You see that cast, Jack?
Alright, let's see what's biting there.
Let's try again.
I like the look of that spot.
How do I know when I've got a bite?
Well, if you feel the tip of your fishing rod just... twitching? Don't yank it yet, that just means one's nibbling.
But if you feel a hard tug, that's a fish going for the bait, so yank hard to hook it.
Didn't hook him!
Missed him! That's just a part of fishing, Jack.
Damn it. Didn't get him.
Ignore that one, Jack, that was my mistake.
Too slow there.
Got one, Jack!
There we go!
Fish on the line!
There, got him!
Think I got one!
You've got a bite, Uncle Arthur.
I think you've got a bite, look!
Something's tugging at your rod, Uncle Arthur!
Aw no.
Bad luck.
Uncle Arthur!
I see, I see!
Is it a big one?
Pull him in!
There! I can see a fish!
I see lots of fishes in there.
I see them all swimming around!
Look at all those fish, Uncle Arthur!
I just saw a big one!
See him fighting there, Jack? That's when you gotta be careful or you'll break the line.
Best to wear him out first before you try'n reel him in.
Seems like he's taking a rest now I'm gonna try reeling him in nice and steady.
Can I take a break from fishing? I want to make something.
Okay.
I'm gonna pick some of those red flowers. I'll be right back!
That thing is very close to us.
That isn't gonna bite us, is it?
Momma told me to stay away from those.
Are we ever going to get there?
This is taking ages!
How far are we going?
I'll mount up and lift you on when you're ready.
You gotta stick at things, Jack.
I know.
What you making there?
You'll see. It's a surprise.
You still alright over there?
I'm fine.
Just want to catch one more, then we'll call it a day.
Why aren't you fishing?
Are you bored of fishing already?
Are you okay there, Uncle Arthur?
So where are we going?
~sl:0.0:2.3~Just down to the river near here.~sl:~We shouldn't go too far from camp.
Oh, okay.
You feeling better? I know you was a little sick.
Oh, I'm fine.
You're a brave kid.
So just like you.
Well, I don't know about brave... I ain't much of a kid no more.
Though your momma might disagree.
Her and a few other women, I guess...
What do you mean?
~sl:0.6~I'm just talking silly... it's been a tough few weeks up in that snow.
I liked the snow.
Yes, but not like that.
When are we going back to the other camp?
The one near Blackwater?
Yeah.
Well... we're not. This is our spot... for now, anyway. Why?
I forgot a story book there. We left so quick.
Well, I'm sure someone can get you another story book.
Really? When?
We'll... we'll see. Got fish to catch first.
Look, rabbits are out.
Faster, Uncle Arthur!
Come on, faster!
You can go faster than this!
Hey, look at this.
At what?
This necklace I made.
Necklace?
For momma.
Sure.
What a fine young man...
and in such complex circumstances.
Arthur, isn't it?
Arthur Morgan?
Who are you?
Yes, Arthur Morgan...
Van der Linde's most trusted associate.
You've read the files, typical case...
orphaned street kid seduced by that maniac's silver tongue...
and matures into a degenerate murderer.
Agent Milton.
Agent Ross.
Pinkerton Detective Agency...
seconded to the United States Government.
Nice to finally meet.
We know a lot about you.
Do you?
You're a wanted man, Mr. Morgan.
There's five thousand dollars for your head alone.
Five thousand dollars?
For me?
Can I turn myself in?
We want Van der Linde.
Old Dutch?
I haven't seen him for months.
That so?
Because I heard...
a guy fitting his description robbed a train...
belonging to Leviticus Cornwall up near Granite Pass.
Oh, ain't that a little...
old fashioned nowadays?
Apparently not.
Listen...
this is my offer, Mr. Morgan...
bring in Van der Linde...
and you have my word, you won't swing.
Oh, I ain't gonna swing anyways Agent, um...
Milton.
You see, I haven't done anything wrong...
aside from not play the games to your rules.
Spare me the philosophy lesson...
I've already heard it...
from Mac Callander.
Mac Callander?
He was pretty shot up by the time I got to him...
so really it was more of a mercy killing.
Slow...
but merciful.
You enjoy being a rich man's toy do you?
I enjoy society...
flaws and all.
You people venerate savagery...
and you will die...
savagely.
All of you.
Oh, we're all gonna die, Agent.
Some of us sooner than others.
Good day, Mr. Morgan.
Goodbye.
Enjoy your fishing, kid...
while you still can.
Who are they?
No one to worry about...
no one at all.
Come on, lets pick up your things and get home.
Hey look at this.
At what?
This necklace I made.
Necklace?
Great, we caught a fish...
and I made you this necklace.
Ain't that pretty?
Ain't I the luckiest...
Did you thank Uncle Arthur?
No need...
we had a good time.
What's wrong?
Nothing...
just met some folk.
I'd better go speak with Dutch.
Okay.
Hey...
you did real fine, kid.
Thanks.
We got a problem.
What?
I just met some guys out near the river...
a feller named, erm...
Milton and, erm...
I don't remember the other feller's name.
Ross...
Milton and Ross...
And?
And...
they are employees of the Pinkerton Detective Agency...
and they know about the train...
and they know we're here.
Were you followed back here?
No...
they know we're near here...
and they want you, Dutch.
They offered me my freedom in exchange they did.
Why didn't you take it?
Huh, very funny...
Well what do we do now?
I say we do nothing...
just yet.
They're just trying to scare us...
into doing something stupid.
We have turned a corner...
we survived them mountains.
We just need to stay calm.
There you are!
How you boys getting on?
Can I ask you a favor?
Probably not...
Very funny.
Would you do something with Jack?
He seems kind of down.
All this upheaval can't have been easy on the poor kid.
Why?
Because I'm your preferred nursemaid?
Because he likes you and, well...
you know his father's useless.
Okay.
Thank you.
Because you do what you say.
Please?
Okay.
I'll take him in the morning.
Thank you.
What is it?
Hey, Arthur. Come here a minute.
Hey, is that yarrow?
What?
You know, the red plant you are supposed to chew on when you get hurt?
Uh, if you say so...
Yeah, Uncle Hosea told me about it once.
Good...
You should go get some.
Fishing sure is boring, Uncle Arthur.
~sl:0.7:0.0~Yeah, I know, boring as hell.
~sl:0.0:2.2~But then... something happens,~sl:0.8~and you can get food for days.
Really?
If you're lucky. But until then, you just...
~sl:0.0:1.6~sit, and wait, and...~sl:1.1:1.3~try not to worry.~sl:1.3~It's good for you.
~sl:0.0:1.5:1~It's good for you?
I guess...
Ew, you squished it.
Hey, you ran right over that little thing!
Little squirrel... just there.
We should really throw these smaller ones back, give 'em a chance to grow up a bit.
Oh, I forgot... Momma told me to say thank you again for my new pants.
Don't worry about it. You're growing so fast, we can't keep up.
I can't wait to get started.
You show me where, Uncle Arthur.
Just by the water there, you mean?
Where should we stand, Uncle Arthur?
Down by the shore. Come on, follow me.
Here.
Thank you.
~sl:0.0:2.3~You should show that to old Hosea, you'll...~sl:0.7~you'll surprise him, I guess.
Thanks, Uncle Arthur.
No problem.
Do you fish a lot?
~sl:0.0:1.2~Not too much...~sl:0.9~shooting's more my thing.
Mine too.
~sl:0.5:0.8:1~Really?
Abigail?
Darling John...
Darling John...
a kind lady in the village helped me write this.
She had men problems of her own...
but that's a different story.
Listen...
I've begged you...
but it don't seem to make much difference.
I've tried everything I know to make you grow up.
And you know I love you...
but loving you means I can't watch you do this.
Time after time we've had to run...
because of your behavior...
and your decisions.
We got a son.
I got a son.
And I love our son enough...
that I can't have him around while you're like this.
I had so many dreams, John.
I hoped you would change.
We all saw what happened to them that didn't, but you...
part of you is hell bent on ending up the same way.
And I love you too much to watch that no more.
Abigail.
Where's the wife, Milton?
Erm...
she's out.
I saw her leaving with the boy...
and the bags.
What's going on?
You married, Mr. Dickens?
No.
That don't surprise me.
What she do, catch you with a show girl?
Or hear about you shooting more fellers over by Strawberry?
Just who are you, Jim Milton?
I'm a family man.
I can handle a gun, sure.
Them men shot at me.
Just interested, that's all.
Ain't nothing interesting...
unless you find gossip about a man's marriage...
worthy of your time.
Guess not.
There's work to be done...
unless you're running off, too.
I ain't going nowhere.
I'm here to work.
Gotta save money and get her what she wants.
What does she want?
She wants a place of her own...
said she found a plot up at Beecher's Hope.
You? A rancher?
You'll starve.
Probably.
Keep yourself busy, take your mind off it.
Abigail?
Abigail?
Well, that's her full.
Hey.
You know, I was wrong about you.
You've turned into a fine worker, Jim Milton.
Ah, thank you.
Means a lot.
Hey, you think I could speak with Mr. Geddes?
See if maybe he's open to offering me some guidance?
I'm sure he'd be happy to hear you speak at least.
Thank you, Mr. Dickens.
What the hell...
You...
you're...
I...
You always did have that fine way with words.
You doing alright, son?
Sure, pop.
Can I go see the house?
Sure.
Just give him some time...
he'll warm up.
It's quite a place you got here.
It's yours.
Ours.
I should see about that boy.
Who's my new rival?
Oh, that's Rufus, he's...
loyal, dumb and angry...
so he reminded us of you.
That your idea of a joke, miss?
I guess.
Come on.
It's an important decision, I know.
As soon as you've decided we can take it.
Pick one of them.
Just pull the lever there to release the next one.
It's a weighted system, you see.
Pulleys.
Like at the theatre.
We have quite a number to choose from.
You've seen all of them. Anything you like?
Look there, a boat.
Well, ain't that convenient.
Let's take it out, huh?
If that's what you want.
You're acting kinda... funny.
I am "kind of funny."
~sl:1.0:0.0~Different kinda funny.
Am I annoying you?
No...
I like this version of you, it just... it just ain't you.
Well, maybe I've changed.
~sl:0.3:0.0~Finally?
~sl:0.0:1.0~I don't know.~sl:1.5~Probably not.
~sl:1.8:0.0~Come along with you.
Of course.
It's the marvel of the age.
~sl:0.1:0.0~I love marvels.
~sl:0.6:1.3~Okay, good.~sl:0.7~Let's go.
~sl:0.0:1.3~Thank you. It's...~sl:0.5~it's real fine doing normal things.
Bravo!
Perfect!
I think you've covered all the permutations.
Is there a pose you were happy with?
Feel free to use the chairs, if you want.
Feel free to change your pose.
You'll have this portrait forever.
You don't want to try anything... more romantic?
It's your portrait, make sure you're happy with it.
Feeling comfortable?
Have a play around and tell me when you're ready.
Lovely.
Wonderful.
That might be the one.
Oh, I like it.
Excellent.
Very good.
Quite a pose.
You've done this before.
So natural. Particularly you, sir.
Have you made a decision yet?
Really, one pose is as good as any other.
Is that how you want to stand?
I had a real fine time, John Marston.
So did I...
real fine.
Come on...
let's get this stuff inside.
~sl:0.0:1.4~There is one thing I hadn't done.~sl:0.6~I never been to see one of them moving picture shows.
Never?
No.
Well, come on. Let's go do that.
You sure?
Be quiet.
No, you be quiet.
Well, I'm having a moment of repose.
Well, you should be working.
I've done my work.
Not how I heard it.
~sl:0.2~You should be grateful.
I'll be grateful when you get off your behind.
~sl:2.4:0.6~Shoo.~sl:1.1~Oh, "shoo myself"...
Shoo yourself.
I'll just put us here.
What you think?
Let's see the others.
How about this one?
It's dramatic, ain't it? Let's see what else they got.
This is pretty.
Or spooky, maybe. Let's see everything.
That's nice.
It's like being back home. Was that all of them?
~sl:0.0:1.4~This is, uh...~sl:1.6~this is a bar.
Surely there's a photograph of you in a bar already.
Look, this was your idea, John. It's up to you.
Be seeing you.
Is there anything you wanna do?
You said there was some things we still needed.
We can buy them from that catalogue. Let's go have some fun.
I know your idea of fun, John Marston.
~sl:2.0~I ain't had a drink in... well... I left those things behind me.
No, I mean good, wholesome fun. Like, uh... decent folk have.
~sl:0.2~We decent, now?
I guess.
~sl:0.3~Well, decent or not, I still got some errands to run.
That's fine.
What would you like to do?
Maybe get our portrait took for starters.
Portrait?
There's a feller in town takes photographs.
You wanna stare at a portrait of yourself all day long?
I hate to break it to you, but you ain't that much to look at.
No, I want a picture of us, me and you. Okay?
Okay then. Sure... is there anything else you want?
~sl:0.4~I don't know... let's just... walk around and see where it takes us.
I do have to be back by dinner time.
Uncle, Jack, and Charles will manage fine without you.
Hell, looking after themselves may even be good for them.
~sl:0.5~They'll starve.
~sl:0.0:2.0~And that may be good for them too.~sl:0.3~With any luck, Jack and Charles will eat Uncle.
~sl:0.5:1.6~Don't get my hopes up...~sl:1.7~so maybe you're right... we'll stay...
You know I am.
Okay, then. Portrait it is.
Time to choose, John.
What's it going to be?
This is a very important decision, clearly.
What's playing?
Something called 'Sketching For Sweetheart', I think.
What are you doing with that arm?
I thought you might be cold.
John...
I think you got to buy a ticket.
What you waiting for? The show will start.
Are we doing this? Buy some tickets.
It looks so real.
It's not.
Don't be such a sourpuss.
Ha. That's women for you.
Don't you dare, John Marston.
What? I'm watching.
Please, shh.
Stop it.
She's a piece of work.
Really?
Oh my!
Is it over?
I think so.
Come on.
Are we going?
The picture house is just there.
Come on, John. I'm excited to see it now.
Come in.
Come on in. A mystery awaits.
Oh, hello.
Well, we've seen it.
Oh no you don't. You brought me here, we're staying till the end.
It's just incredible. It's like they're really there.
Hey, I'm trying to watch this.
John Marston...
Isn't it incredible? It's like they're really there.
Once you seen one of these things, the effect kinda wears off.
You...
Let me help you in.
Like I said... mighty strange.
I like to row.
Since when? You can hardly swim.
I don't plan on capsizing.
Thank you.
Thank you again.
~sl:0.9~Here is good.
I wonder whose boat this is?
It don't matter. We'll have it back.
I hope they don't think we're...
They won't think anything. They'll think we're borrowing it.
I hope it don't got leaks or nothing.
~sl:0.0:1.7~She's seaworthy, okay.~sl:0.9~Relax. Look around.
All I can see is a strange man rowing.
~sl:0.0:1.8~I thought he was John Marston, but...~sl:0.2~now I suspect he's been replaced with an imposter.
Don't look at me. Look at the sky... the water...
Okay... I'm looking...
Are you gonna show me the others or what?
Is there something wrong with the mechanism?
I think you just got to pull that thing.
Did you forget something? Come on, silly.
I thought we was getting on the wagon.
How's this?
This is dignified.
Try to enjoy it.
I think I'd rather be cleaning the outhouse.
Be quiet.
I thought you were a cowboy... not a poseur.
Oh no... I'm a poseur. I learned from the best...
That's is true.
Does this work, John?
I don't know how long I can hold this.
John.
John?
Can we do this, John?
Please.
Ain't it pretty?
What is it?
What you asking?
John, you can't tease me like that.
If you're asking something, ask it.
You're just lucky I'm a soft touch.
I should sling you out by your ear!
You always was a cold hearted lizard of a woman.
And you always was someone willing to live off the efforts of others.
It's walk or work, old man.
I've got lumbago.
You'll have more than that in a minute.
John, tell her about my health.
Do what the lady says.
I worked my fingers to the bone building this place...
Abigail Roberts.
Marston!
Abigail Marston.
Miss Marston to you.
"Miss Marston to you."
Why you let him stay?
He's actually been pretty useful...
in a useless sort of way.
Who's that?
No idea.
Friend or foe?
We'll soon find out.
It's the Geddes boys.
From Pronghorn Ranch?
Yeah.
Mr. Milton, Mr. Milton!
Duncan.
Sir...
Ma found some old furniture in the attic.
Pa thought maybe you folks would want it...
as a house warming present, you know?
They send their regards.
How kind they are.
Tell your ma and pa we're very touched.
Where would you like the furniture?
Just... over here, then we can arrange.
This is real kind of y'all.
You saved the ranch.
Pa said this is the least he could do.
Well, that's about everything.
Send your pa my best regards.
Tell him, he's got friends for life in me and my family.
Bye, sir.
Ma'am.~n~~m~Ma'am.
I can't believe this...
it's so kind.
Sure, but there's still some more things that we need to get.
How about we take a ride into town?
It's been ages since we spent any time together.
It has.
Let's go get the wagon.
I'll tell you what, woman, was a damn sight more peaceful 'round here, before you came back.
You're just lucky I'm a soft touch, I should sling you out by your ear!
~sl:0.5~You always was a cold-hearted lizard of a woman.
And you always was someone willing to live off the efforts of others...
Sure, real pretty.
John Marston, what is wrong with you today?
Nothing.
Everything.
Can I ask you a question?
Course.
Will you...
Will you marry me?
Get up, I am married to you.
No, I mean, proper...
in front of God.
You serious?
I got this ring...
I've had it for a long time.
Take it.
You serious?
It would make me...
very happy...
if you would...
We've lived a lot of lives.
Let's just live this one from now on.
You and me, Jack...
a family, by law.
John, I...
I never...
I didn't know it mattered to you.
It didn't...
but now it does.
If you think this is dumb, I'm...
I'm sorry.
Shut up you silly man and kiss me.
Alright, we better get home.
Aw, we never get out... the farm'll be fine.
The farm... I love hearing that.
Let's go down to the lake for a minute.
The lake?
Sure.
Why? You finally gonna drown yourself?
In a manner of speaking, I guess, I am. Happily so.
You're acting real strange...
No, I'm not, come on.
You're a silly man, John Marston.
What ab-what about Jim Milton?
Oh, he's even worse.
Ah... this one.
Wonderful. That will be simply perfect.
You know, I wish I had the Congo River, but they require grass skirts I couldn't afford them.
It's just so exotic... stay there, and make a pose that you feel comfortable with.
Let me help you down.
Why you being so courteous?
I don't know.
There you go.
I'm gonna head to the drapers for a minute.
Let me help you down.
Why you being so courteous?
I don't know.
There you go.
I'm gonna head to the drapers for a minute.
Won't take long, but I need to get some materials.
You wanna come with me or wait here?
And after that we can go get our photo taken?
Yeah, after that we can get our photo taken.
Alright, let's get that picture taken...
if it means that much to you.
It does...
today it does.
Hello, madam.
Sir.
Hello, sir.
How can I help you?
We're...
we'd like to get our photo taken.
A photo?
Yes, yes, that I can help you with...
yes...
So...
what do we do?
I'm sorry, what did...
what did you want?
Our... portrait taken.
Oh, well we do that.
Yes, wonderful.
Handsome couple, quite...
something...
but you need a background.
A background?
Yes, we have Niagara Falls...
Paris by night.
We have Mount Vesuvius and its ruins.
We have the open prairie.
T-take a, take a look...
pick one.
Hello, madam, sir.
Hello, sir.
Now, give me a minute...
I'm going to develop this for you.
Wait here.
Take your time.
What?
Nothing, nothing at all.
Tough guy.
Gunslinger...
Excuse me.
Nothing, I didn't say anything.
I just... posed.
Shut up...
you know, you're not very nice to me.
Oh, I'm nicer than you deserve.
True.
Here...
came out beautifully.
Sure.
Yeah.
Oh, look at that face on you.
Be quiet...
what do I owe you?
Five dollars.
There you go.
Thank you.
I'll see you again.
Oh yes, he'll probably come in for a pose...
he seemed to enjoy himself.
Bye now.
Is there anything else?
You tried pulling that thing again?
Come on, let's see the next one.
What else is there?
Are we getting our picture took or what?
I'm following you. The photographer's right there.
You really are acting funny. Are we doing this?
Two tickets please to see Sketching for Sweetheart.
That'll be fifty cents, please.
Okay... what's it about?
I have no idea...
Okay. Let's go.
Ain't you getting up?
If we're getting in the wagon, let's get to it.
What you waiting on, John?
And now to Blackwater.
May I help you, my lady?
~sl:0.5~Oh, John.
I feel like we ain't done nothing together like this since... since...
Since forever?
Maybe not forever, but a long time.
We ain't had the time, you know. We've both been working... hard.
And now we got something to show for it.
The ranch, this life... it's so nice, John.
I hope it will only get nicer.
What shall we do now?
Now, where are you going?
Oh my.
~sl:0.0:0.7~What...~sl:2.2~What, what does that say?
I don't know.
Try again, Jackie.
I said I don't know.
And I said try again.
I can't do it.
~sl:0.0:1.1~No, you won't do it,~sl:~you sure as rain is wet can do it.
Reading is boring.
~sl:0.0:1.7~Being stupid is boring.~sl:~Reading is the only hope you got to not be boring.
~sl:0.3:2.2:1~I can't, I've already tried...
Here. Try again.
~sl:0.0:1.7~Arthur, could you give us a minute?~sl:~I'm trying to teach the boy to read.
No, stupidity is boring. Reading is the one hope you got at not being boring.
~sl:0.0:1.7~Oh, I can't. I don't...~sl:~I mean...
Try again.
~sl:0.0:3.6~So... the... bad... prince... was...~sl:0.7:3.0~punished... for... his... greed... ~sl:~and... cast... out... of... the...
Kingdom.
~sl:0.0:0.8~Kingdom.~sl:~What's a kingdom?
~sl:0.0:1.2~Oh... uhh...~sl:0.0:0.9~ I don't know.~sl:~Where the king lives I guess?
I thought that was a castle?
See, you're smart.
So quit acting dumb.
I'm trying, momma.
Ain't trying much.
But, I wanna be a gunslinger when I grow up.
~sl:0.0:1.2~Over my dead body.~sl:0.5:1.4~You be a lawyer.~sl:0.1:1.0~You do the hanging.~sl:0.3:1.4~Not the swinging.~sl:0.2~You hear me?
~sl:0.2:1.4~I hear you, momma.~sl:0.5~Can I go play now?
Sure. We'll try again soon.
Thank you, Hosea.
Please Arthur, give the boy a chance of bettering himself. It's hard enough trying to raise him in this place.
But, I wanna be a gunslinger when I grow up.
Over my dead body. You will be a lawyer. You do the hanging, not the swinging. You hear me?
~sl:0.2:1.4~I hear you momma.~sl:0.5~Can I go play now?
Sure. We'll try again soon.
Well, thank you, Hosea.
~sl:0.0:2.3~So is there any point in me trying to get you~sl:0.0:3.4:1~to act like some kind of father to the boy, huh?
~sl:0.0:1.7~I'm... I'm...~sl:1.4~Listen, Abigail, you...
~sl:0.0:0.9~You deserve...~sl:0.7~so much more than I can manage.
~sl:0.0:0.7~I guess...~sl:0.4~I just don't know much about fathering.
Oh, it's real easy.
What do I do?
Pretty much the exact opposite of what you have been.
~sl:0.8:0.0~Real funny.
Oh, I ain't joking.
~sl:0.0:1.9~Just use that tiny brain of yours...~sl:0.0:2.6~and whatever you think is right and proper...~sl:~do the exact opposite.
Then... you'll raise a man!
~sl:0.6:1.5~Just like your momma did?~sl:0.4:1.0~Raise a real man?~sl:0.1~Like you?
Can you give us a little privacy here, please, Arthur?
You pretty much do the exact opposite of what you have been doing.
Real funny.
~sl:0.0:0.7~Oh, oh.~sl:~I ain't joking.
~sl:0.0:2.0~You take that tiny little brain of yours~sl:0.2~and whatever you think is right and proper,
~sl:0.0:1.6~and you do the exact opposite,~sl:0.2~that is how you will raise a man.
~sl:0.0:1.6~Just like your momma did?~sl:~Raise a real man, like you?
Can we have some privacy here, please, Arthur?
Pretty much the exact opposite of what you have been doing.
Real funny.
Oh... Oh, I ain't joking.
~sl:0.0:2.0~You take that little brain of yours~sl:0.2~and whatever you think is right and proper,
~sl:0.0:1.6~and you do the exact opposite,~sl:0.2~and that will make a real man.
~sl:0.0:1.6~Just like your momma did?~sl:~Raise a real man, like you?
~sl:0.0:1.4:1~Arthur, do you mind?
Morning.
Hello, Arthur.
Why do you do this?
You were gone a spell.
What? Get out of my space.
You gonna talk ugly to me, Arthur, you take tht damn mask off.
Something looks different. Must be your hair.
Okay, I suppose.
Why don't you sit instead of cluttering the place up?
That one sure sticks in the head.
This ain't good, is it?
Who does that woman think she is?
Uh, this is a little awkward.
Don't be a pain in the ass, Arthur.
Hope you butchered us up some fine dinner. That's a lot of blood.
Something wrong?
You ever intend on cleaning up?
Hope you're gonna feed your hostage there, Arthur, cause I ain't.
I can smell you, you're so close.
This ain't even worth the energy.
Can't you go off somewhere else and die? We'd all appreciate it.
When will today finally be over.
What are you doing her that way for?
Good evening, Arthur.
Oh, I'm good.
I don't know why you still play this game.
I'm glad you have time for silliness.
She's strong, she'll be alright.
~sl:0.2~Okay. I'll try, Arthur.
When are you going to get over this?
Uh... hey. What do you need?
Yeah, alright.
I don't know if I could've gone on much longer.
I am calm.
Don't be an idiot, Arthur.
Let's see what this day brings.
Oh, so the big feller in the bandana is an idiot with a bad disposition?
Really? What are you doing here?
You need to clean yourself up.
Yep, hello, Arthur.
~sl:1.0~No.
I guess I'm alright.
Hey, don't ignore me.
Leave it, Arthur, I ain't in the mood.
Good morning.
Woah, what the hell are you doing?
Oh, delightful.
Alright, I'm going to call it a day.
How long you gonna walk around filthy like that?
Their tummies was growling earlier. Y'all ride the hell out of those horses.
About as charming as a slug.
Hi, Arthur.
Just stop it.
Evening, Arthur.
What are you doing? Why are you acting like this?
Damn, haven't seen you in a while.
You know some soap and water wouldn't kill you?
That beard make you feel wiser?
Just go away.
I can't handle people going at each other like this.
Room here by the fire if you want.
Oh. Hi, Arthur.
That damn thing smells worse than you do.
You leave her the hell alone.
Oh, hi.
Quit following me.
Hello there.
Sure.
What's that look for?
Oh, is something wrong?
We need to get him out then.
Yeah, I think so, thank you.
Thanks for fetching water.
You looking to borrow something?
So, just like that, Strauss is gone?
Good morning, mister.
What the hell happened in Valentine with you and John?
Oh, stop nosing around.
You're just going after everyone, huh?
She's had enough of you, Arthur, and I have too.
Did you change your hair?
Morning.
Things are bad, but you don't have to forego bathing.
You can cut the air with a knife.
If you're gonna talk ugly, at least show your ugly face too.
I'm done with this now.
Let's hope for a good day.
Why are you hassling everyone?
Oh, don't start.
You can get the hell on outta here.
Years of this nonsense.
Just peachy.
I'm starting to forget what you looked like clean.
Oh, go fool around somewhere else, Arthur.
Just stop, I asked you once already.
Get away from me.
I need to be alone, Arthur. Now ain't the time.
You sounds like you're half fit to fall over, Arthur Morgan.
What are you doing hiding under than mask, huh?
Doing well.
I'm alright, just tired of all this fussing.
Hassling her ain't gonna solve this.
I'm just gonna ignore you.
They like apples too, if you can find any.
I'm fine, Arthur.
Evening.
Heard you the first time.
Morning.
You alright?
I guess I never did quite get the world.
Nothing better.
That mud or manure? Ha!
Really, Arthur?
Here we are. Another day.
Why are you following me?
Go gawk at someone else.
I can smell the maggots on that from over here.
Oh, fabulous, the charmer's here.
I guess.
When I want your company I'll ask for it.
Will you take that off your face?
It's gone from bad to worse to worse than bad.
You thinking on something?
Don't give me that look.
No more than anyone else.
Hi there.
People gonna talk if you stay that close to me.
Don't look at me like that, it's gonna be okay.
What brings you here, Arthur?
Will you get that out of here, now? Jack's been asking me what you're doing.
Yeah, it's good to have 'em back.
Don't rightly know why you'd be wearing that bandana round here.
Never better.
Stop saying that, all of you.
Hey, I didn't ask to speak to you. Leave.
He's okay, just needs some rest. Thank you again, Arthur.
You oughta keep letting your hair grow out.
Hey.
Evening to you.
I'm getting real tired of this.
Well, nice haul, Arthur.
Morning.
Mr. Muddy sure has a mouth on him today.
Okay, Arthur?
You're just making things worse.
Why are you staring at me?
Hey, can you leave me alone?
What do you want?
Save it for them, Arthur.
Oh, what now? Huh?
Cut it out, Arthur.
Hardly.
Arthur, you're gonna get manure all over the place.
Morning, Arthur.
Well, I think I'm going to turn in.
What you ruminating on there?
Yes, hello and goodbye.
Hi Arthur, evening.
For the most part.
Oh, shut your mouth. You're drunk.
Bet you feel better after a haircut.
What's wrong? Why you giving me that look?
Yeah, I think so. Thank you.
Oh, wonderful. Arthur captured him a friend.
Just take that off, we all know it's you.
You need to back off, now.
How long you gonna stomp around all dirty like that?
Thank you again, truly.
I still can't believe that happened to Kieran.
That's thirsty work, isn't it?
Women prefer a man who bathes at least once a month. You should try it.
Stop telling me that and do it then, all you.
Leave him be.
Are you following me? Strange man.
I don't wanna think about the old days.
Confused, worried. What has happened to all you boys?
I think it's time your friend left, don't you?
Good to see ya.
Bit too close there, Arthur.
Least I don't look like I took a bloodbath.
Good, just worried is all.
Dear God.
Hair looks good that long.
My, my, I do like this new haircut of yours.
Thank you.
Whatever, goodbye.
Seems like all I do is sit here and worry.
Great, graced us with your presence after all this time.
I'm just a bit tired.
Somebody's gotta do it.
Can't get much redder than you right now, Arthur.
You expecting trouble or a dust storm?
That horse drops a present, you're gonna clean it up.
Oh, go wash that mud off and hush up.
Take care, Arthur.
Good morning, Arthur.
Oh, stop it. I don't need your foolishness.
What is it, Arthur?
Hell, you kill the biggest one of the bunch?
You know that's just the drink talking.
Alright, then.
Do I sound like things are good?
Don't go at me like that, I'm on your side.
What is it, Arthur?
Have a seat, if it'll take things off your mind.
Uh huh.
Why are you giving me that look?
Oh, you're in one of those moods.
Bastard. Leave her be.
This don't really feel appropriate.
Hush your mouth, Morgan.
Oh. I was wondering when I was gonna see you again.
Oh, don't go putting ideas in his head.
I suppose.
Don't you treat her like that.
Sure does.
I'm fine, Arthur, don't make it weird.
Why don't you sit for a bit, Arthur?
You gone too far, now.
You look like you lost a fight with an outhouse.
Don't you follow me around, Arthur Morgan. I ain't in the mood.
I can't take you seriously dressed like that.
Careful, I saw mice on them earlier.
Just stop being an idiot.
That's a rare sight, huh, Arthur?
You just really happy to see me?
Stop following me, Arthur.
She ain't the problem.
You're turning into a damn monster. Get that out of here.
I ain't gonna put up with your mouth. And go wash that mud off.
A bit down, but oh, well.
This damn place.
Not bad. Nice to be by the water.
Ain't that interesting...
Morning, sir.
Now I've heard it all.
What a shit morning.
You alright?
Another freezing morning.
You okay?
Okay.
Did you ever think we might need some help back here?
Things is finally coming together, huh?
Yeah, we're fine. Thank you.
Hey.
That stubborn man.
Not this again.
I guess.
Damn, you had a sight of luck, didn't you?
You seem to have gotten quite attached to that animal.
Here we are, another day.
Good evening ain't it, Arthur?
Uh huh, yeah.
Will you get out of here?
Sit down, Arthur. You look worried.
Well, we got supper now, haven't we?
Er, hello, Arthur.
I don't wanna hear it right now.
We're falling apart.
Stop giving me that eye, Arthur.
You don't need to follow me.
Very funny.
We need to get.
Evening, Arthur.
Do you need something?
Hello.
Morning.
I'm fine. Been through worse, I guess.
Don't pester me with false concern.
I've had enough of you. Go to hell.
That's a heap of meat you got there, Arthur.
Getting to look like you're wearing a wig.
Yeah?
Been at the bottle again, huh?
Do you blame him?
Morning, Mr. Morgan.
Stuck in a blizzard, my boy's starving. How do you think?
Not now, just leave it.
Hello there.
We done this already.
Don't run that mouth at me, dressed like an idiot.
Hi there.
You look like a beggar with all that mud on you, Arthur.
Morning.
What's wrong with you?
God, all that blood, Arthur.
You come around to annoy me too?
Leave him be, stop playing tough guy.
I about had it, Arthur.
Don't even start, Arthur.
Why are you just standing there?
We don't have time for this.
You ain't cleaned up in so long you're starting to smell.
For chrissakes.
Don't give me that look, Arthur.
Hi Arthur.
Things treating you right?
Not the best.
~sl:0.2~ Sure does.
Not when you're drinking, it ain't.
Ain't you tuckered out from carrying that thing around?
You sure are in a bad mood.
Thought you'd come back to us after all that time, huh?
Hi.
Don't, Arthur.
What a mess this all is.
Huh?
How're you feeling?
You look exhausted, have a seat.
Why don't you sit down, Arthur?
Sure does.
About at my wit's end, I won't lie.
I been better, but I'm alright.
You're drunk.
What do you care?
Hello, Arthur.
Get out of my space, Arthur. I ain't in the mood for you messing around.
Don't swing that into your boot. I knew a man who cleaved his foot clean in half.
Morning, Arthur.
Well, go find him then.
Somebody's gotta do it.
Okay, you need to get that body out of here, now.
What are you staring at?
Look at you, you're filthy.
Evening.
I suppose... why?
Hi. Morning, Arthur.
It's bloody old, Arthur.
Oh Arthur, you know you don't have to wear that thing.
I guess.
Christ, you ain't had a bath in ages.
Bet those horses are happy to see you.
Settling in.
You're really on my last nerve.
It's time to go.
Well, if there's nothing you need, Arthur.
No wonder a woman wouldn't have you, you're muddy mess.
Not much fun to be had here.
Done galavanting? You been gone ages.
God, that'd be nice.
I wish you'd wash off that damned blood.
You been gone a while.
Out with it.
Arthur.
I don't think she has anyone.
Confused, worried. What's happened to all you boys?
Not great. And you look terrible?
I don't need you hanging around me, go.
Cold one tonight.
Not in the mood for your games.
What are you giving me that mean eye for?
You gonna join us?
You okay?
I've been better.
Not when you're drinking, it ain't.
Yeah, why wouldn't it be?
What are you trying to prove?
I guess.
Well, I'm sure you got things to do.
Why don't you get on somewhere else?
Talking to me about loyalty.
Hey, leave her alone.
Arthur, stop horsing around and take off that mask.
Very funny.
Okay, that's a good one.
I know that look.
Yeah, I suppose.
You alright there?
Arthur, let's go. Now.
Hello.
You are such a bastard.
Hey, stop bullying her.
Glad someone is seeing fit for chores around here.
Morning to you.
Why are you giving me that look?
What are we going to do? We can't stay here.
Plan on washing up before the century is over?
Yep. Hello, Arthur, evening.
Say what you want, I don't care.
Enough with the bloody warrior look, Arthur. It's getting old.
Look at that. I don't think I ever seen one of those.
Maybe go wash off that blood, before you start running your mouth.
Lovely morning, ain't it?
God, this day is already a pain in my behind.
Really, Arthur, prancing around in a bandana?
Take a load off, Arthur, you done enough today.
She ain't the cause of this.
That'll help us render up some lye later. We could use some soap.
Fine looking hide you got there.
We got ourselves a nice little family here, don't we?
Yeah, morning.
Can it get any colder this evening?
I ain't going anywhere interesting.
Everyone is very proud of your hunting, no need to keep parading it around camp.
Shut up, Arthur.
Somebody's gotta do it.
Damn it, Arthur, now you're killing innocent folks and parading them around?
Thank you again. Truly.
Get the hell away from me.
Hell of a thing, huh?
Will you leave me alone?
Worse than a child.
Hi.
You ought to wash all that blood off, Arthur. Jack doesn't need to see it.
Got a haircut, huh?
You okay?
Go settle down somewhere and stop hassling me.
Good, we need to keep that fire going.
Not too bad.
You really think so?
Why don't we catch up another time?
Still with these games, even now?
Hello.
Not now, Arthur.
I do something to you to deserve all this?
Hey, stop that.
Like I ain't heard you before.
Hello.
Yeah, why wouldn't it be?
Yes, hello. God.
It's a strange world, I guess.
You got a real problem with me, don't you?
Nobody safe from your crankiness?
I'm starting to take this personally, now.
Yeah, need this one.
Evening.
This damn place just gotten to be too much.
Thanks Arthur, that'll help with washing up later.
I know, just be careful.
Whatever you say, Arthur.
If it ain't Arthur Morgan.
When are you gonna wash that blood off, huh?
You're getting better at tanning hides, it looks like.
Alright then, Arthur.
Howdy, Arthur.
You ain't funny.
Well, someone dressed funny and woke up on the wrong side of their bedroll.
What's the point of this?
Oh, I can handle that fool.
Sad business.
Stop being creepy, Arthur.
You're not only looking like a bloody savage, you're sounding like one.
Evening, Arthur.
I've had my fill of this morning already.
I don't need you tailing me around.
Not now, Arthur.
Glad you got that, least we won't go hungry again.
You're lucky he don't whoop the tar out of you.
I was getting used to the long hair.
If you're coming to cheer me up, it ain't gonna work.
I can't believe it's got to this.
Don't you bother that animal, Arthur.
Could be better, but I always say that.
You look a damned fool with that bandana on.
Thought you'd run off on us.
Don't be cute.
Good evening, sir.
Morning, Arthur.
Arthur.
Why are you asking me that?
Well, it's not funny.
What are we going to do about all this, Arthur?
Hi.
If you're here to cheer me up, I ain't interested.
Pearson's got his work cut out for him with that.
What?
You're hassling me even when I'm asleep, now?
Arthur.
Howdy, fellers.
Stay warm.
Thanks for help with the firewood, Arthur.
Can't get no privacy round here.
And it still isn't funny.
Alright, I'm not playing this game.
That boy'll be the death of me.
You're like me, Arthur, always working.
I'm just a bit tired.
Not when you're drinking, it ain't.
What a morning.
Good morning.
You lost or something?
Yeah. How'd you boys get on with the O'Driscolls?
I suppose.
Keep at it, Arthur, keep at it.
Isn't that beard getting itchy yet?
Evening.
What are you playing at?
Have a good evening.
Just going after us, one after another, huh?
What are we going to do about all this, Arthur?
Come on, don't follow me.
Leave it, Arthur.
Oh, I'd be lost without him.
What's the problem, Arthur?
Oh hey, you okay?
What a terrible day.
Can you give me some privacy here?
Now ain't the time to be joking.
I'm doing alright, considering.
You ought to try hunting something we can eat, Arthur.
Morning.
Leave that dog alone.
Something you need, Arthur?
Why do you still have a problem with me?
Oh hey, what brings you here?
Where the hell did you find that at?
Will you get that person out of here? What are you doing?
Hello.
You done gone from bad to worse, Arthur. Tying up innocent folk.
Yeah, we're fine.
I warn ya, I'm not much joy to behold at the moment.
You're drunk.
Hi there, Arthur.
Oh, shut your mouth, Arthur.
Don't start with this again.
Thank you for getting him out, Arthur.
Okay. You? You don't look so good.
Hey. Why are you in here?
Well, ain't I honored?
Clean shaven. To what do we owe the honor?
Ha! You keep talking, Sheriff.
Do you really need the bandana on?
Hi.
I'll never understand you, Arthur.
You look like I feel. Clean off that mud.
Sure does.
Evening, mister.
Fellers.
Not now, alright?
Damn this evening.
I'll be okay, just want this to be over.
You been helping Pearson or strangling folks? Cause that's a lot of blood.
Bout time you left us alone, don't you think?
Just go away, you idiot.
Hey, don't take it out on her.
What are you doing?
What, Arthur?
You expecting a dust storm or something?
What are you doing, Arthur?
Charming as ever, Arthur Morgan.
You're really going after me today, huh, Arthur?
Yeah, we're fine.
I'm hungry and half froze, but I'm alright.
You ought to wash all that blood off.
Dang it, Arthur. I need to sleep.
Fine morning, ain't it?
Evening.
Good. Thanks again for taking Jack fishing.
So, if there isn't anything else...
What are you trying to do?
Are you Jack's age?
I guess...
Hi.
Yeah, we're fine. Thank you.
I'm okay. How are you? You don't look so good.
What the hell are you doing to that poor soul?
Don't do him that way.
Hello, gentlemen.
What are you loitering around here for?
How long you gonna let that beard grow?
What I'd give for a warm bed and a big pot of chili.
Dear Lord, Arthur, can't you leave that business somewhere else?
I'm losing my patience now.
Hello, mister.
Will you cut it out?
Look at the state of you, filthy.
Are you going to take that bandana off? Do we smell that bad?
What is it, Arthur?
That dog ain't done nothing to you.
Oh. Okay, I guess.
Someone's gonna clock you one if you don't let up.
Do you need that bandana here?
Are you gonna behave around here now?
Good evening.
Oh, you finally found your way to a razor.
You know you can't have that horse in camp.
Yeah, it's good to have him back.
Maybe you can trade that for something we can eat?
Hi there.
Would you back off a bit?
Don't talk to me, Arthur.
Like I'm going to put up with that talk, while you're dressed as a damn lawman.
Another cold night, huh, Arthur.
Mind giving me some space?
If she ratted on us, what could he do? But, look at this place.
Nice evening.
Hello, Arthur.
Hey there.
You sure do know how to brood.
You trying to get an award for most days since washing, Arthur?
I'm getting tired of this now.
Hello.
Something on your mind?
You hear me? Stop that.
Oh, here we go.
Hi.
Arthur, you look like an idiot in that mask.
I just wanna turn in.
What are you looking for?
You got it out for all of us, huh?
Sir.
I ain't rising to this.
That's repulsive, get rid of it.
Will you stop crowding me?
That beard makes you look like an old man.
This is getting old now.
Mr. Morgan.
Hello.
That silly badge gone to your head, has it?
Hardly.
You'll never change, Arthur Morgan.
Good to see you putting your back into it.
Uh huh.
Yep, goodbye.
You mourning in them clothes? Cause they're awfully dirty.
Yes, hello, Arthur.
Go try your games on someone else.
Mister.
C'mon, cut it out.
Take care, Arthur.
Yeah, yeah, I'm surprised you didn't go after me first.
What are you doing, bringing that in front of Jack?
Stop being weird and go.
Why are you staring?
You're all charm, ain't you?
Confused, worried. What has happened to all you boys?
Gonna be a nice night.
Evening.
Hi.
You gonna clean that manure up if your horse shits?
You and your new friend aren't gonna be too welcome around here.
If that was supposed to lighten the mood around here, it ain't.
Well, I'm glad it amused you.
Leave me to sulk, will you?
Good evening.
Not now, Arthur.
What's that funny look for?
Great song. I love that one.
Can I get some room here, Arthur?
Oh, hello, Arthur.
Why're you poking around in here?
When will today finally be over?
Speak soon.
This is getting a bit old, now.
What are we going to do about all this, Arthur?
Things are depressing enough without you trapsing around covered in blood.
Good morning.
Hey.
What would you know about being a woman?
Come on, leave her alone.
Wow, you clean up nice.
Bet Pearson could make you something real nice out of that.
Those trees had it coming, huh?
Ah, the wanderer returns.
Muddy Mr. Morgan.
Leave me alone?
Okay, I need to get some sleep.
Hi.
What are you all up on me for?
Oh, look who showed back up.
I suppose so.
Hey now, cut it out.
What did they do to you?
Hell, Arthur, you seem to be enjoying wearing all that blood.
Hey, don't do that.
Arthur, stop. That ain't no way to be.
Really pick your moments, don't you?
You okay?
Why have you got such a chip on your shoulder?
Good evening, mister.
Yes, yes, I know this game.
I don't wanna think about the old days.
You know that beard kind of suits you, Arthur.
Do you see me laughing? I ain't.
~sl:0.1~You wonder why...
Damn. You ain't had a bath in a long time, huh?
Will you listen to me and stop it?
Will you go away?
You staying warm?
Why don't you do us all a favor and get out of here?
Hello.
Don't take your gripes on her.
Do you need to be so close?
I love that song.
Well hello, Arthur.
Not now, Arthur.
Hello.
Sorry to hear that.
What is it, Arthur?
Not so good.
Hello. Morning, mister.
You shaved, who's the lucky lady?
Should have know I'd be next.
You trying to pilfer my stuff?
Leave that woman alone, you pathetic idiot.
Look at that hair. Are you and John competing over that now too?
Can't wait for this day to be over.
Just quit it, c'mon.
Yeah. Starting to like this place, the boy too.
You palying hide-and-go-seek, or something?
Leave it, Arthur.
Ah, go boil your shirt, and that mask too while you're at it.
You've always had a soft spot for that old fool.
Are you gonna act like a grown man now?
Oh, just leave him be.
Shoot, never better.
Long day.
You're stressing me out. What is it?
Oh, go sulk in the woods, will you?
I ain't much company, but you're welcome to sit.
Thought you had forgotten us.
You in a contest for most days without cleaning up?
I guess.
God, that'd be nice.
Hey, what are you doing?
God, that'd be nice.
That's a shame, alright.
Hi, Arthur.
Tired of this night already.
I ain't in the mood. Give me some space.
Arthur.
God. Hello, Arthur.
Enough with the mask, what is this game?
Arthur.
Clean off the mud, Arthur, you look like a vagrant.
Yeah, that's the way of things.
What, Arthur?
No point bothering with you when you're like this.
Don't you know spoiled meat when you see it, Arthur?
Godammit, quit that.
Gonna have to braid that hair soon, Arthur.
Just leave it, Arthur.
Good morning.
This day really sucked eggs.
Did we even need to go through this?
I'm not playing this game.
Let's see how this day goes.
My turn, I guess.
Yeah, it's good to have him back.
Just what do you think you're doing here?
Just get us off this damn mountain.
Why are you following me?
Arthur Morgan, get that dang skunk out of here.
I don't like this, Arthur.
Hello to you, Arthur.
Someone is going courting, got shaved and everything.
Arthur, stop.
It's bad, like we all turned on each other.
Arthur.
Short memory, huh?
Okay, I'll try, Arthur.
This is the last thing I need, right now.
Quite the hunter there, Arthur.
Take that mask off. It's ridiculous.
I need you as a shadow.
My friend used to love that song.
Get a lesson knocked into ya?
You are filthy, John Marston.
Don't expect much out of me.
You gonna carry that around 'til Christmas?
You're a good man, John. Mostly. When you ain't drunk.
Treats me like dirt.
Yeah, it's just what he said...
I got a big day tomorrow.
Oh, John! I was so worried about you.
Morning.
What are you doing with them, John?
Damn bastard.
Stop staring at me.
Yeah. Good night.
You've been drinking, John. Again.
Everyone was right about you. A bully.
Well, I was having a good morning.
Good night.
I figured you'd be back at your old ways. Dammit, John.
John Marston, back at last.
Oh hush, you muddy fool.
I don't know if I'm liking you bein' this close.
What are you going on about, John?
It never ends around here, huh?
I hope you're gonna sell those skins, John.
You've been carrying them around too damn long, John! What are you doing?
Morning.
I don't like you wearing that round here, John.
How's it look? You had your breakfast yet? Ain't you got work to do?
Get rid of that dumb mask.
Gotta keep them horses fed.
No, nothing.
She don't deserve that, John.
I've had just about enough of this.
Who does he think he is?
Well, we're still here, ain't we?
We'd all appreciate it if you'd go to hell, John.
You've changed... but the drink hasn't.
I told you to cut it out, John.
I could use some damn space.
You slow or something, John? Hello.
You wanna ruin the only good thing we have? Do you?
That ain't funny.
I thought you mighta joined back up with Dutch.
Yeah, I can.
Oh my. Yep.
Take off that mask.
What kind of example are you setting for Jack? You've been filthy for ages.
We got through that one.
Think I over did the drink last night.
The hell is wrong with you?
You are just mocking me, aren't you? Carrying around that damn body.
Glad you came back with something we can eat.
Yes, hello again.
We use that stuff faster than you'd think.
Can I get some time alone to myself?
Thanks for taking care of that, John.
Dammit John! What the hell are you doing with that body?
Uh huh, morning.
Identify yourself.
If you're done with your chores you ought to sit a bit.
We'll have a good fire with that.
What the hell are you doing? Go.
Why are you carrying on like this?
You gonna come sit with your woman?
What the hell? I said stop, John.
Evening.
Why don't you leave all of us alone?
You know we can't eat that, John.
Well, well.
I've had enough.
You make me laugh too. But maybe in a different way.
Shut your mouth, John Marston.
This whole damn day.
Get outta here.
Come on John! Again?
Stop following me, John.
Howdy, mister.
That's all I got to say about that.
Dammit John, you got to kidnap folk?
Go do something, John.
Either sit or dont.
Thanks for taking care of that.
Glad you boys made it back.
Why? Should I have?
Alright John, is that supper?
I ain't putting up with this, no sir.
Times is hard... ain't they?
Hi, ya'll.
Good morning.
Too bad Uncle don't help you with that wood.
John! You've been carrying that around long enough.
That's about enough.
John, you ain't acting right.
Mister Marston.
Got a bit ahead of myself with all them spirits.
Give me some space, John, dammit.
Seems kind of perfect sometimes.
John, what good is that?
Stop it.
I don't need you in here.
Lots on your mind?
John, leave that dog be.
John, that ain't appropriate.
Welcome back, gents.
Why are you back?
You're a muddy mess.
A captive? What is wrong with you?
Hi there, mister.
Who is it?
Bit close, aren't ya?
You have been filthy and disgusting for ages, John.
Yeah?
I ain't putting up with insults like that.
Yep, alright John.
Bad and you're making it worse.
Don't ruin my evening too.
Sit down if you're gonna.
Your pa's home, boy! Someone's got to give him a welcome.
John.
Yeah, hi.
Don't think I should have drank so much.
How do we all manage?
I could use a bit of room.
You sitting? Or dithering.
I don't need you around me, John.
I want to survive, is all.
Nice job skinning that. You're good for something at least.
John.
Stop sulking, John.
Good Lord, I had too much.
Thank goodness, dinner was lookin' to be from the root cellar.
Get that silly mask off, John.
Clean up that blood, John.
Morning, sir.
You are a damn fool, John Marston.
Sure.
He likes to disappear, like his father.
I don't think you should've gone to begin with.
Mornin' to ya.
Youre a good man, John... when you ain't drinking.
What do you want, John?
Leave the dog alone, John.
Hello, sir.
John! Are you going to wash sometime this year?
Try washing off that mud.
Who are you?
Huh?
Thanks for fetching that water, John.
Make sure we got enough chopped for tonight.
You think?
Been better.
Dammit John, you're covered in blood.
I best turn in.
Well, I guess we've got dinner.
Uh huh.
Howdy.
You got a lot of nerve, John Martson.
Getting big in the mouth and the britches, huh?
It's too early.
John, stop messin' about. We should get to butchering that.
Yeah, well, I thought twice now.
Why are you acting cross, John?
You are something else.
Let's go.
Go be useful somewhere.
That's another day.
What?
Get that skunk out of here, John.
Sometimes.
Yeah, keep going after me.
Good morning, mister.
Good morning.
We'll need to muck out the stalls after moving those sacks.
Whatever.
You've changed... but the drink hasn't.
Take that silly thing off your face.
If they're moving in, you better untie them.
That dog ain't done nothing to you.
Don't carry on with him like that.
Should've never have done this.
You alright?
You could try a bath.
That is rotten meat. You can't feed that to Jack.
Don't follow me! It's odd.
Glad you're getting that split.
He's... Jack.
Welcome back, ya'll.
Good, we'll need that water.
Well, John Marston finally came back. You been out raising hell?
And there's my drunk...
Oh, that's too much.
Stop messing around, John.
You're real funny, John Marston.
Bye.
Stop staring at me, John.
Oh, just dandy.
What are you doing with that horse here?
Take off the mask, John.
Don't start with me.
There you are.
Keep at it John. Keep at it.
I ain't deaf.
I don't have to take this, you know.
Are you going to butcher that?
Good morning.
JM.
Get out of here, John.
Horses will be glad for that hay.
You're a bastard, you know that, John?
Them horses can eat, huh?
That ain't fit to eat! Dammit John, it spoiled.
Oh, I'm lovely.
I guess stuff's got to get done.
What is it?
Howdy.
You're covered in blood. Don't sass me.
I was doing fine.
Do you see me laughing?
Oh, you want to go after me, too?
What do you want?
Good morning.
Wearing that bandana, reminds me... well, I don't like it.
Evening.
You look over-relaxed.
Hello, gents.
Did you lose something?
What are you doing in here?
Clean up before you go throwing stones.
I ain't have no time for this.
Don't know if I need you here.
Yeah, I can.
They take some cleaning, John.
Just... checking in.
Don't bring that rotted mess around here.
What is it, John?
Stop being a jerk and leave him be.
What are you doing with that mask, John?
Leave me be! Dammit, John.
Lots to do this morning.
Hi there.
Again? Dammit, John.
You ain't got one story in your head, and look how you turned out.
Never better.
What time is it?
Have you seen what you look like?
We need to go.
Why are you staring?
Lawmen.
He's our boy.
Evening sir.
Looking for something?
Was that entertain' for you?
That bandana... back to robbin and whorin', are ya?
Take off that bandana, Marston. You look a fool.
Are you going to leave me alone, John?
I ain't paying you no mind, John.
That blood's disgusting.
Might want to clean up that blood before you go talking like that.
Alright.
Everything good, John?
Go rile someone else up.
Didn't know we had some of them around.
Just cause you're playing dress-up as a lawman, don't act a fool.
This place is good, ain't it?
Not now.
You outdone yourself there, John.
I don't deserve to be talked to like that.
John Marston! What did he do to you?
Youre dressed like an idiot and you're talking like one.
Yes, hello John.
We need to leave here.
Why are you staring, John?
Boy! Your father's home.
I love that song.
Leave me alone.
You're trying again? Really?
Bout time I ignored your foolishness.
You're asking for it, John.
I am tuckered out.
Hi.
Didn't think I'd see one of those around here.
John, I'm tuckered out.
Okay, John.
Sure, but... Jack... I worry for him so.
You having a fit, John? Hello.
Jack's got his own chores.
Well, that's an unusual beast.
That law outfit has got you acting a might mean.
Getting a bit accustomed to being filthy, huh?
John, I don't need you following.
Don't speak to me that way, John.
There's always something to do.
Dammit John, I've had enough of this. Get rid of that.
Difficult.
You're pushing me.
John Marston, loudmouth sheriff.
I ain't saying it again! Cut it out.
Get that mud off you, John.
Nice morning.
You leave her be.
I'm starting to.
John! Quit staring at me.
Hi.
I don't need this.
It's true, isn't it?
Hi, fellers.
Hey! Stop that.
Go away.
No more of this, John.
Stop it, John.
I need to sleep.
Thanks John, we was running low on water.
Quit following me around like a dog.
You've pushed me too far.
No, I'm talking to you. Then I'm going to the doctor's.
Oh, you'll see.
You been gone a long time, you know that, right? Least you ain't dead though.
That blood stinks.
I about had enough of you, John.
Hello, morning, sir.
Ain't that interesting...
I know.
You think?
Why are you eyeballing me, John?
Yep, figured you'd go after me next.
Uh huh, hi.
What is it?
Why won't you leave me alone?
~sl:1.0~No.
Good evening, mister.
I'm in no mood, John.
John! Don't do that.
You boys are back.
What has gotten into you?
Get away from me.
They take some cleaning.
Take the bandana off.
Enough, John.
Oh, go wash off that blood off.
Unless there's a dust storm, I don't want to see that on your face.
He's... Jack.
Leave her alone?
What is your problem?
Hey.
Show me some respect.
Going after all of us are ya, John?
He don't deserve that.
Uh huh.
Nice evening, ain't it?
Get cleaned up John, all that blood.
I'm ignoring you, John.
Everything tended to?
Have a seat near me.
Oh what, John?
Good Lord, John.
Hi there.
How do.
I guess.
Hello.
That's a big one. We're gonna have to salt-cure a good portion of that.
Hello, boys.
John! Get that horse out of here.
That was a good one.
Dammit! John.
Are you gonna wash sometime this year, John?
We should've come sooner.
If it ain't my handsome husband.
What's the matter with you?
Not again.
She don't need your trouble, John.
Evening to ya.
Stop it! What is this?
I ain't putting up with this.
Don't want mice.
What has gotten into you, John?
Morning, John.
Thanks, John.
You're more mud than man.
Don't you be cross! I've had enough of it already.
It's the Bible, John.
Law coming.
Just you and Uncle for adult company, you bet I will.
Morning.
It's about time you got that mud off.
Cut that the hell out.
Don't make none of your bad jokes.
What? Get outta here.
If you was gonna hunt, you coulda got something for supper.
Them skins better be for selling and not for wearing, John.
I got a useless husband and an angry son... and I'm the happiest woman that ever was.
My head.
Stop it, John.
Leave him be, John.
It's fine, I guess.
Good evening.
Don't fuss with her, John.
This how you treat women now, John?
Hello, dammit! Leave me alone.
That's a biggun.
Hello.
You smell like shit, John Marston.
Hello.
You was supposed to leave all that behind, John.
That's a good tune.
We've been talking about ya'll.
And there's my drunk...
I ain't... and you shouldn't neither.
~sl:0.1~Stop that right now.
You deserved that, John.
Awful and terrible.
Just... don't say nothing stupid.
Well evening to you, mister.
You're trying to win me around, I ain't gonna fall for it.
I don't appreciate getting insulted by someone dressed like a fool.
What are you doing in here?
I don't deserve to be treated like this.
What're you sneaking around for?
You are drunk, John Marston.
John! Get away from me.
Relaxed, you're calling it.
Uh huh. Yep.
Evening.
John! Why are you bringing tied up people around here?
Shut it you drunk.
You're back to see us! Oh, I did worry.
Morning.
It's a nice night.
Least I know where to find a bath.
Um, hi, hello.
Sooner this day's over.
Did alright, did ya, John?
Let me sleep, John.
~sl:0.0:2.4~Well, while I'm still living,~sl:0.3~I should probably get things fixed up around here.
So, what brings you out here, friend?
No reason to concern you.
No reason to concern you.
Hey, that's fine... so long as you mean me no harm, the rest I'm in no position to judge.
Just passing through.
Just passing through.
Alright then, I ain't gonna say any more.
But I lived out here my whole life, so don't know what makes you such an expert.
Hey, hey, if you just listen, mister, you might learn something.
Yeah, you know what I'm talking about.
You say what you want, I know what I saw.
Yep, some people don't believe these things.
This place... I never known anywhere that can be so beautiful and so ugly all at once.
The moment you start thinking you own the Bayou, she'll remind you that you're just her guest.
What feeds you also feeds on you.
~sl:0.0:4.4~I been all over, the desert, the snow, but... I'm always drawn back here.~sl:1.0~There's a magic, like a, like a power here.
~sl:0.0:4.4~They say that life and death are more fluid here, like, more present.~sl:0.5~Like we're not quite in one place or the other.
There's a girl I see out here sometimes, just, floating out over the water.
Long white dress like you see on them fancy ladies in Saint Denis, but she ain't of the living world.
Way she talk, I reckon someone must have killed her, o-or she killed herself.
Chills me to the bone, every time.
Now, I ain't much of a religious man. I seen too much unnecessary suffering...
And if there's a divine purpose to that... well, I can't bring myself to celebrate it.
But this is where I want to die. Here, I know I'll live on.
I been a loner for a long time, prefer it that way...
but my brother wrote to me and asked me if I'd help his family move out west.
We hadn't spoken in years, two very different fellers, but I thought this is something I can do.
Hey, I'm telling you the truth here.
Wish I could tell you this had a happy ending.
I travel out to meet them, ride with the wagon train...
them and a couple other families. All soft-handed city types.
Couple of days in my brother's irking me something rotten.
Asking when I'm gonna settle down, acting like he's better.
Alright, you want me to stop, I'll stop, heartless bastard...
~sl:0.0:3.9~So, just as we start the climb to cross over the Grizzlies...~sl:0.4~I bolt, and don't look back.
And you know what?
~sl:0.0:2.3~They got caught in bad weather in the mountains...~sl:0.4:1.0~and died.~sl:0.8~Every single one.
~sl:0.0:2.4~Even started... eating each other.~sl:1.7~And I'll always have that one on my conscience.
Oh, rest up here if you want, I won't be much company.
Look, I'm sorry, you don't need to hear this. I need to keep busy.
D'you have regrets?
Starting to regret sitting down here.
Starting to regret sitting down here.
Sure, too many...
Sure, too many...
~sl:1.1:0.0~Keep telling myself I'll strike it rich one of these days, but that day's sure dragging its heel. Believe you me.
Can't tell you how much time I wasted chasing treasure...
Spent a few weeks down around the town of Rhodes recently, don't know if you ever passed through it though.
Feller told me about these two old plantation families there, how...
how they had this serious falling out, how one of them had hidden a big old pile of gold somewhere.
Hey, come on, I ain't even got into it yet.
~sl:0.9:0.0~I had a feeling this'd interest you.
I mean, I thought what better way to find my fortune than on the slavers' filthy dollar, you understand?
Not that I expect you to understand that.
Thought I was onto something too.
One of their maids had showed me this old carving that said "Where the death adder spits"
and then I spot this place called Copperhead Landing on my map and put two and two together...
Why would I lie about this?
Yeah, I really thought I was onto it.
I spent days around there digging up ground from dawn 'tll dusk,
but found nothing but an old pair of boots I'm wearing right now.
But maybe that's all the riches a man like me need.
Alright, okay. If you don't want to hear, I ain't gonna waste no more breath.
Yeah... the land gives all we need and more. The rest of it...
well, I... I'm starting to realize perhaps there's such a thing as easy money for fellers like you and me.
Though I can't stop thinking I must have missed something...
Anyway, it's done now.
Well, thanks for listening. You know, I can't sit around here all day.
Gets rough out here sometimes, don't it?
Dunno, you tell me.
Dunno, you tell me.
Sure does.
Sure does.
Sorry to be so jumpy but you can't be too careful.
Couple weeks back, I was over in Roanoke Ridge and woke up with a knife to my throat.
Two real crazy looking fellers, talked real crazy too.
One had an eye pretty much where his mouth should be,
other had teeth so crooked, I swear he could eat corn through a picket fence.
Hey, I'm telling you straight here.
~sl:0.7:0.0~I know, almost soiled my britches, lemme tell you.
Had to pinch myself just to check it weren't a nightmare. Robbed everything I had on me. I mean,
they was rifling through my saddlebags and I just decided to cut and run.
They was laughing about cutting me up, and I reckon they would've.
C'mon, mister, this shook me up something bad.
Yep, God's honest truth.
Feller over in Van Horn told me they was most likely from the Murfree Brood,
gang of hillbilly half-breeds... Now, if they was...
I had a real lucky escape. They live like animals, maybe even worse.
Hell, fine, I'll shut up then. I know what I saw.
Lots of folks been going missing round there, women and children mostly,
and the rumor is they'd take a bite out of you or me ahead of a plate of anything else.
The locals won't go near there, and the law sure don't.
Still see that face looking down at me...
Anyway, things to do. Just watch yourself if you're around those parts.
Just keep moving, will you? Ain't nothing for you here.
Uh, okay, well, uh... guess you can rest here a while if you need.
Who are you? What are you doing here?
Free country, ain't it?
Free country, ain't it?
Hey, easy friend. I mean you no harm.
Hey... easy friend. I don't mean you no harm.
I get that sometimes, a feeling about a person or a place.
I remember I stopped off in the town of Rhodes for a day or two last winter.
Soon as I stepped foot in there, I sensed something... a mood.
Sadness, shame... hard to say for sure, but you could feel it like a mist in the air.
Just hear me out, now.
You know what I'm talking about, right?
And I don't mean the normal kind of sadness in them southern towns.
You see the color of my skin? I understand the difference well enough. Something else.
I talk to a few folks, and it turns out something real bad did transpire.
Why are you naysaying this?
That's right, you dig beneath the surface a bit...
~sl:0.0:1.8~Seems an innocent got killed...~sl:0.7~and the whole place has the blood on their hands...
~sl:0.0:1.8~Now I didn't get into no details,~sl:0.2~and they don't like talking about it, but it's quite a thing.
~sl:0.0:2.6~Like, when you walk into an empty room...~sl:~and immediately either feel laughter, or tears.
Okay, I'll leave it there, you're clearly a man who can't see past the end of his nose.
My mama left me for dead as a child and I've been on my own ever since,
maybe that gives me a different eye for things.
~sl:0.0:6.6~I don't hold any pain, not no more, but I'm sure she carried that around.~sl:0.2~Just like them people of Rhodes carry theirs.
Well, can't be jawing all day, things to do...
Ok, no worries. Just thought I'd seen your face before somewhere.
Do I know you, mister? You kinda look familiar.
No, you don't.
No, you don't.
Don't think so.
Don't think so.
Yep... it's like the town of Valentine, I'm sure you know the place...
people there are convinced they're under some curse, that their run of bad luck is punishment for something.
Shared a fire out near there with an old feller who told me he think it's the Indians.
Look, you wanna hear this or not?
Right? Stranger things have happened.
He said he'd heard years ago about an ancient Indian painting,
one of 'em they did on animal hides, that showed a massacre by the settlers...
and the rumor was, it was connected with Valentine in some way.
Okay, that's it, I'm done if you're gonna be like that.
He said the painting got torn up and thrown away, but... he'd heard some pieces of it still exist.
I don't know... we all tell ourselves things to explain what we can't explain.
But what we do, does come back on us, I reckon.
Well, anyway, I should get some work done before my luck turns.
Come on, don't make me regret my hospitality.
Yep, and he prayed every day, too.
Well, you have to offer a fellow traveler some repose. Something I get from my pa...
he always said it was bad luck not to invite a stranger at the door into the house.
Got killed in his bed when I was nine years old, so...
probably ain't the best superstition to live by, but... it's always stuck with me.
Sometimes we must trust each other, even when we don't know each other.
Or else we walk this life alone...
for all I know, you are a thief and a killer, but, I rely on my instincts to tell me otherwise.
You have a problem with me trusting you?
Yes, I see in your eyes that you're not a bad man.
Like I was riding through the Heartlands the other day, and cut through someone's land,
looked like an old pig farm, when a couple call me over from the house.
Very nice man and woman, very friendly.
Which is more than you are being, señor...
You would think this is fine, que no?
They keep saying that a traveler like me deserved some rest and refreshment,
inviting me to stay for dinner... I was tired, and I was hungry but mi corazonada...
the feeling in my gut said no. I don't know why but I trusted it.
Okay, you wanna act that way, we'll stay silent.
Then the very next day, a man warns me to stay away from that place.
So I live by my instincts... I'm also real fast with a gun, which helps when the instincts fail me.
Well, I've sat long enough. Rest here as long as you need.
I'll take that as a no...
You trust me then?
I don't know you.
I don't know you.
Guess so.
Guess so.
I'm sorry, I'm not myself these days.
I don't know if you've ever had an obsession in your head.
You know, something that takes a hold and won't let go?
When I came to this country, over seven years ago now, I heard about this reward...
I haven't even told you what this is about yet.
Yes, now I have your attention, sí?
A princess from Europe was lost here when she was a child, fifteen years ago.
Her body was never discovered.
Her country still has hope and is offering a lot of money to anybody who can bring her in.
I been looking for her ever since, on and off...
Está bien, I'll stop... you don't care about this.
A man told me to look in the town of Van Horn, so, that's where I'm headed now.
It's probably nothing again... for a man who lives like me, free and on the move, it's...
strange. I just can't let it go... but it feels, y-you know... unfinished.
Hey, can I help you?
Anyway, I need to take my mind off this.
What are you doing here?
Well, if you wanna rest here a while, that's okay by me.
Just get away from my camp, please?
What's it to you?
What's it to you?
Just seeing if anyone's around. Ain't here to make trouble.
Just seeing if anyone's around. Ain't here to make trouble.
I am from Mexico. I left because my best friend, a man I'd known my whole life, betrayed me.
And why am I telling you this? Because often the company of strangers is the best kind.
The closer we get, the more cruel we become.
But maybe you are proving me wrong?
See, you know it too.
I don't know how well you know the town of, uh, Annesburg... but they tell a story of three brothers.
Close as can be, until greed destroyed them.
They'd found gold together, but one of them ran off with it all.
Now, the three of them lie dead.
Okay, okay, fine. If you don't believe me, I won't continue.
They say the brother marked the spot where he'd hidden the gold with tree carvings,
until he was followed there and shot dead by one of the other brothers.
~sl:0.0:2.6~As far as I know, it's never been found...~sl:0.6~and neither has the body of my best friend.
Well, I've rested long enough.
~sl:0.6~So where are you from, friend?
Está bien, you don't need to answer.
Why does that concern you?
Why does that concern you?
Kinda all over the place.
Kinda all over the place.
Me neither... got my eye on one, though.
I was hunting north of Annesburg when I came across this cabin.
And there's no one there but this woman, bit bony but beautiful as the day is long.
Real elegant fancy type too...
You got a problem with women or something?
I see how you like 'em too, friend.
Don't know what she's doing out there in the middle of nowhere, but turns out she's a widow...
She asked me to leave, but in a real nice way, m-made me feel good.
I watched her from the bushes for a while, saw her cry...
I won't tell you then, if that's how you wanna be, if ladies ain't your thing.
I think this is a place I could really hang my saddle.
A hot dinner and warm bed every night.
Mmm, don't sound bad to me at all.
Hey there, friend. Wanna take the weight off? Fire's good and hot.
Alright, I need to cool down a bit...
So you got a girl, mister?
Huh? What's it to you?
Huh? What's it to you?
Eh... not anymore.
~sl:1.0~I wouldn't call her a girl...
~sl:0.4:0.0~Just thought there was something about the hair and the eyes.
I stopped by this settlement over in Tall Trees the other week, Manzanita Post.
Traded some furs for tools.
All Nordic types, real strange. They tripped over themselves to make me welcome.
~sl:0.2:0.0~Seems you don't suffer from an excess of niceties, though?
Right, you know what I'm talking about.
All handshakes and smiles... but smiles where the eyes don't join in.
And there's an old feller sitting there ranting and raving in whatever language it is.
Okay, if you ain't gonna be civil, I'll just shut up.
Then I walk around the back and see another feller with his head in his hands, and a girl crying.
Something real wrong about the place.
Just kinda stuck with me.
Alright, anyway, that's enough of that...
Wait, you ain't Swedish or Norwegian, are you?
What do you think?
What do you think?
Not to my knowledge.
Not to my knowledge.
Folk near Saint Denis tell stories of a panther, that roams the swamps out there.
Fast, ferocious, real elusive... bit of a legend in those parts.
Fine, I won't tell you then. Mistook you for a hunter for a second.
Never been caught and I figure, if anyone's gonna do it, it's gonna be me.
And a pelt like that... could keep a feller warm in whiskey for months.
But, that's a story for another day...
Been doing some hunting, I see? Rare game's more my thing these days.
Any fool can take down a deer or a rabbit. Even a bear.
I once killed thirty bears in one year... and buffalo? I can't even count that high.
I'm just telling it how it is, partner.
Yep, God's honest truth.
No offence, I just know the type.
I done some myself a couple years back.
Like most things in life, it don't live up to the billing.
And my brother, he's dead now, but he used to tell me stories about Red Harlow...
Hey, I-I'm just making conversation here.
Yep, you probably heard of him.
Legendary bounty hunter bringing the savage outlaws of the frontier to justice.
A man who watched his parents get murdered in front of him as a boy, but...
who uses that pain to become a better man, and ultimately to... wreak his vengeance.
Hey, it's just a story, but if you don't want to hear it, fine by me.
I don't know... bounty hunting never felt like that to me.
Nothing heroic about riding for three days to turn in some lowdown chicken thief.
Nothing easy in this life... so I can't sit around all day.
You a bounty hunter, mister?
Why, you got a price on your head?
Why, you got a price on your head?
I have been... why?
I have been... why?
I was just there, hate the place. All those people, all that noise.
Makes me feel like I'm choking.
Only went there because there's a feller who pays good money for stuff. Well, he calls it "exotic"...
egret feathers and the such like. Don't seem that exotic to me.
Hold on, will you? I'm getting there.
The things city folk'll pay for...
On my way through the main square, I see this big statue of General Quincy Harris, war hero.
War hero? My pa fought under him, said he was a coward who sold out his men.
Alright, if you're still holding a grudge about it, I won't say any more.
He even said there was rumors old Quincy was working for the other side...
but of course none of this will ever be in the history books.
I spat on that statue and I left town. And won't be going back neither.
Well, no point in dwelling on it any more...
Are you familiar with Saint Denis?
Not really.
Not really.
Sure.
Sure.
I picked up some labor there for a couple weeks.
If I need a reminder why I live the way I do, that was it.
The boss there's the worst kind of bastard. Treats everyone worse than the dirt they work on.
Don't care so long as he's getting richer.
What, you a friend of his or something?
Yeah, you know the kind I mean.
I ain't answering to any man, least of all a man like that.
Strangest thing was I'd see this girl in the house sometimes, but she never came outside.
One of the workers told me the rancher was kind of obsessed with his daughter.
Okay, if you ain't interested, I'll be happy save my breath.
~sl:0.0:3.3~Rumor was he'd killed a feller there who fell in love with her.~sl:0.2~Kept her locked up for now.
Don't know what's true or not, only that nobody there seemed very happy.
No, this is the life for me.
Well, work won't do itself, I guess.
Got all we need right here, don't we? Free as a bird. Say, you know Emerald Ranch?
What of it?
What of it?
Sure...
Sure...
Well, I'm glad of the company if I'm honest.
The past six months or so I ain't been around many people, regular folks at least.
Ain't sure if you heard of a group called the Chelonians? I-I guess you could call it a religion.
Obsessed with turtles... which maybe should have struck me stranger sooner.
Just hear me out, I know it sounds crazy.
I know, you wouldn't believe it.
Folk always say I'm too trusting.
I mean I don't know you from Adam and here you are sitting at my fire.
Anyway, I'm more or less handing my life over to them.
I met a very persuasive feller in Saint Denis, Anders his name was... and he caught me at a bad time.
Come on. Don't judge me for it, mister.
Hell of a thing, right?
~sl:0.0:4.5~It's that, I'd... I'd been given over to some poor living,~sl:~real poor living. Kinda,
behavior the devil hisself would be ashamed of?
~sl:0.0:3.7~They promised me safety, salvation, paradise...~sl:0.6~all very appealing to a feller like me.
~sl:0.0:4.4~Would you look at that. That dog don't never like no one but me.~sl:0.5~Wanna rest up a while, friend?
Okay, clearly I don't need to bore you with no more of this.
Got to the point where I'd given them every cent I had and I was ready to follow them off a cliff.
I just got out in time...
maybe it was the turtles, or maybe it was just I didn't have the spine to go through with it.
All seems ridiculous now looking back. The things we'll do for answers, huh?
Anyway, sorry to ramble on, I should get back to it.
So what brings you to these parts?
That's fine, don't mean to pry.
No reason, just... passing through.
No reason... just passing through.
Just between towns, looking for work.
Just between towns, looking for work.
I'll be civil, if you will, sir.
Let's not get into all that again, okay?
Search Area
Treasure
The Treasure Map was closed. You can open the Treasure Map again while not on a mission.
Press ~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~ and ~INPUT_SPECIAL_ABILITY~ to enable Eagle Eye. Treasure chests will glow orange while Eagle Eye is active.
Eagle Eye also highlights animal trails, plants, herbs and lootable items.
Press ~INPUT_SPECIAL_ABILITY~ to enable Eagle Eye. Treasure chests will glow orange while Eagle Eye is active.
Press ~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~ and ~INPUT_SPECIAL_ABILITY~ to enable Eagle Eye. Treasure chests will glow orange while Eagle Eye is active.
Press ~INPUT_SPECIAL_ABILITY~ to enable Eagle Eye. Treasure chests will glow orange while Eagle Eye is active.
You've opened a Treasure Map. Search the area ~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_MP_GAME_TREASURE_HUNT~~s~ for the treasure to claim your reward.
You cannot open a Treasure Map at this time.
You've opened a Treasure Map. Search the area ~COLOR_MP_OBJECTIVE~~BLIP_MP_GAME_TREASURE_HUNT~~s~ for the treasure to claim your reward.
You've found a Treasure Map. Open the map to begin the search for the Treasure.
This is an old clue from the wagon being followed.
has discovered a ~p~clue~s~.
Will you please refrain from terrorizing these good people on this occasion?
Treat your fellow Chelonians with more kindness now, I beg of you.
Help me! Someone please! I really need some help!
~sl:0.0:1.3~I shoulda run off with old...~sl:0.9:1.5:1~what's-her-name when I had the chance.
~sl:0.0:2.3~Would you rather I go back to thieving? Hmm?~sl:1.0:1.5~I'm providing for my family.
I'm done. Let's just talk about this later. I need to get to work.
I'm gonna die here, please, you have to do something!
Oh Jesus, oh Jesus!
You bastard!
Believe me, feller, you don't know the half of it.
Oh, God, oh, God!
Crazy bear, you leave me be!
Oh, thank God! That animal was a goddamn menace.
Oh, you too? Lay off already.
~sl:1.1:1.0~It ain't like it's forever...
Oh, oh, you there! Please help me!
Damn you! Get the hell away from me!
Well. Anyway. I'm sorry I can't offer you nothing but thanks, but you surely have that.
Yeah, maybe.
Bye, friend.
Here! Just take it! Now leave me alone!
You're robbing me, after all that? I don't believe this.
You married? I don't recommend it.
You saved me, partner, whoo! I was almost a meal there.
~sl:0.0:1.3~I've had enough!~sl:1.0:2.0:1~I'm gonna go put food on the table.
Mangy cougar, you get away from me!
Goddamned coyotes, get!
Enough! I'm not putting on a show for the whole town.
Good riddance!
~sl:0.0:1.9~Well I told you a hundred times already...~sl:1.1:1.0~it'll get better.
Yes, yes! That's it!
I won't die to no wolf!
I'm out! Oh, God, I'm out!
God damn you!
I will, friend. I will.
~sl:0.8:0.5~That's it!~1.2:2.0~I'm done talking about this. I gotta get back.
Yes, yes, run away! Hope you goddamn starve to death!
Help, for the love of God! If anyone can hear me!
Well what do you want me to do?
You son of a bitch!
~sl:0.0:6.9~But Biscuit? He was a fine animal. Loyal. Smart. Brave.~sl:0.4~Didn't take no guff, not from no one.
Alright then. Guess I'll walk from here...
You are a good sort.
I was saying something... Oh right, yeah.
Think you might've got twisted around.
I really owe you one.
~sl:0.0:3.3~My horse up and died on me, twisted my ankle something fierce.~sl:0.2~Think you could give me a ride?
~sl:0.5~What a lousy day...
Will you quit it already?
You some kind of stupid? Leave me alone, damn you! Leave me alone!
Why are you behaving like this?
You aiming to knock me off?
What is the matter with you?
~sl:0.0:5.5~Yeah. That horse did right by me. Better than my husband, truth be told.~sl:0.4~That fool, always complaining, but does he do something about it?
I love the bastard, but he's too proud to admit how bad things really are...
If you ain't gonna help me then leave me be.
~sl:0.0:1.6~For the time being...~sl:0.4:3.9~I was looking for work, they was looking for some help with the gardens.~sl:0.5:3.1~If I waited any longer for my husband to put food on the table,~sl:~I'd have died of starvation.
You're a killer! Let me off, let me off!
Come on. I'm sure you're well enough.
Come on, get moving!
~sl:0.0:3.0~Well, he gets wheezing on and I must've made some sort of noise,~sl:0.2:4.6~because the next thing I know Biscuit had nipped his ear clean off!~sl:0.4:3.2~Kicked his hide, too, as he was hollering away.~sl:~Didn't think a man could run so fast.
What is wrong with you?
Won't you leave me be?
You mind? You're real close.
~sl:0.0:1.4~This was kind of you, mister.~sl:0.4~Please, take this as my way of thanking you.
Is there a man in this town who ain't a moron?
~sl:0.7:1.0~Well, excuse me!
Come on, please. It won't take long.
Here we go. This is great.
That's it! Let me off if you keep taking me who knows where...
Wait, wait, don't leave me here!
It takes a lowdown son of a bitch to treat a person like this! You can go to hell!
~sl:1.0:0.9~I gotta stay busy.~sl:2.0:1.0~It's the only way.
You're a maniac!
What route is this? It's taking a mighty long time.
You know Emerald Ranch? Mind taking me there?
~sl:0.0:4.3~Glad I ran into you... I raised that horse, you know?~sl:0.3~Raised it since it was just a foal.
~sl:0.0:5.6~Yeah, had a good laugh on that one. I tell the husband, what does he do?~sl:0.2~"Should've never gone over there, Honey," he says. Gee, thanks...
Just leave me alone, please.
Please, please... It's really not far.
I guess. I bet my husband's right where I left him, bottle in hand...
We gonna move at some point? Or is this it?
Come on, now ain't the time for hunting!
Hey, what are you doing? Get back on your horse!
~sl:0.1:1.6~You never listen to me.~sl:0.8:2.0~It's like talking to a goddamn wall.
What did I do to deserve this?
You know, maybe I'll pass. You go take care of yourself.
~sl:0.0:3.5~Well you can't provide for us if you ain't got no lungs!~sl:1.0:1.5~And what if it caves in again?
~sl:0.3:3.5~Well, appreciate the ride and all, but that's awful rude.~sl:0.7~I think I'll say goodbye to you, then.
What's wrong with you?
Listen, please... take this. For what it's worth, I hope it helps with your ailings.
A good job? Caking your lungs for a couple of dollars a week? Scared or not, he's gonna ruin us both...
~sl:0.0:0.9~That idiot.~sl:1.2:1.4~I love him and I hate him...~sl:1.4:3.0~Every day, covered in soot, coughing half the night...
Thanks again.
Is that a threat? You get the hell away from me!
Wait! Emerald Ranch is the other way!
I don't want you to work in that mine no more, okay?
~sl:0.0:0.9~Well, go on then!~sl:1.0:2.2~See if I care whether you come back...
~sl:0.0:2.7~Man barely lifts his hand to wave the flies away,~sl:0.0:2.4~aside from to lift a drink, of course.~sl:0.4~Marriage, for me, has been nothing but trouble.
Oh my God! You monster!
You're ass-backwards, you know that? I'm farther now than when I started!
~sl:0.0:2.8~When I asked about her, everybody told me to leave it alone.~sl:0.6:3.3~Found an old saloon there, all shut down now,~sl:0.0:4.8~but I went in to have a look and there's bullet holes, old blood stains...~sl:0.1:3.0~something definitely happened there but I couldn't figure it.~sl:0.2~Just an uncomfortable feeling to the place.
We ain't hardly going nowhere at this speed.
Just can't never get a break.
Okay, just let me off. I'll walk from here.
Well. This is better than nothing I suppose. Thanks, mister.
Hey! Biscuit is barely dead and you're molesting his body?
You too. All the best.
You're a little bit off, ain't you?
Oh, hey, you there! Think you could help a lady out?
~sl:0.7~Appreciate it.
I'll make my own way fine. Thanks though.
~sl:0.0:4.3~Either way, it's time I left, especially now I lost that poor horse.~sl:0.4~I'll collect my belongings and be on my way.
Bit indecisive, huh? Well, fair enough. I'm in no position to be proud.
~sl:1.3:4.6:1~Does he really think Jameson or any of the others give a damn whether he lives or dies?
~sl:0.0:3.9~Yeah, sure, and who's gonna change things around here?~sl:0.1:3.0~You? Jameson? He'll work you to death...
Alright! Hope you ain't contagious...
~sl:0.0:3.4~I'll be moving on soon, though. Emerald Ranch...~sl:0.1~well, it's a strange place.
Well ride on then!
Oh, we're getting close now.
Hey, why are we stopped? We got a ways to go yet.
Hey, we can't walk your horse back, come on.
~sl:0.0:5.5~The owner's a mean bastard. Strange too, delights in bullying folk.~sl:0.5:3.0~There's a daughter, but she never leaves the house...~sl:0.3~you can see her in the window sometimes.
You bastard!
Oh, thank you, sir, thank you.
Real generous, in your state.
Please, quit riding like this!
~sl:0.0:2.6~Had one of them mountain boys pull a gun on me once?~sl:0.4:4.0~I was riding up near the Dakota and had stopped by a nice warm patch.~sl:0.6:3.1~Must've dozed off, but I wake up and find some~sl:~nasty piece of work pointing a rusty shotgun straight at me.
So... where was I? Oh, yes...
Might as well just have left me to walk!
This is taking a long time.
Maybe go off somewhere else, huh?
Anyways... right...
Elias Green, a member of the Skinner Brothers gang, mutilated and murdered countless innocent travelers.
And in light of that, and the sad demise of this settlement, I am resigning my post.
You're another one. Goddamn you!
For your evils, you will hang.
Hold your fire! Hold your fire!
His heinous and callous actions have scarred this community.
We are all here today to see some justice be served.
He's with the Skinners!
With great pleasure, I have been ordered to hang you for your misdeeds.
Bargain's a bargain. Put your guns away.
Better than none, right? Gotta start weed picking somewhere.
No, we had a bargain.
Any last words before the noose?
What the hell are you doing?
Justice won this battle, but the war is far from over. Heed these words.
Like we ain't got enough to deal with here?
Alright, let's end this bastard. Do it.
Eyes up here, come on.
He left appalling scenes of brutality in his wake.
I don't believe that. He was ruined by his pride, his awful vanity.
Pay attention, dammit!
Armadillo is indebted to you. Though I fear it may be beyond saving...
You're about to witness true justice in action.
No, you ain't killing me, not after all that.
Perhaps, but the law is the law, and justice is necessarily impersonal and brutal. We ain't God, my friend.
I don't know what you made of that, but it was a close thing.
Cruel and abhorrent behavior will not stand in this country.
Well, Mr. Green, your foul reign is at an end. You will reap what you have sown.
Enough talking. Let's pull the lever.
Your time is at an end, Otis. And not a minute too soon.
The Skinners are a scourge on this whole state.
You two-faced son of a bitch!
~sl:0.0:3.3~When a beautiful young lady ridiculed your disfigurement,~sl:0.9:2.1~you murdered her in cold blood.~sl:~For your awful vanity and pride, you will pay.
Such a happy reunion.
You have been sentenced to be hanged by the neck until you are dead.
You tell that to the Del Lobos!
The chance to watch a Skinner hang? You're damn right I enjoyed it.
Look, I should like my funds... gentlemen...
Don't do this. You don't want this.
It's time for you to hang.
Oh, did he? The poor wretch who took him into her room thought he seemed nice, too.
You cheating sons of bitches!
This is a proud day for Blackwater! We can all sleep a little bit safer tonight.
You bastards! We had a deal!
Apparently he knew how to put on the charm. I'm sure you did the right thing. I guess everyone deserves a chance, even that wretch.
Holy Jesus Christ!
~sl:0.0:2.8~Otis Skinner, so named...~sl:1.4:3.3~a proud member of the despicable Skinner Gang.~sl:1.5~He's terrorized and murdered poor travelers across the whole state.
Y'all know why we're here today.
Oh my, oh my... If it wasn't for you, sir, If it wasn't for you?
Enough! Pull.
God, no, no!
Don't you dare do this.
There will be no tolerance for their behavior in this community.
Another Skinner is no more! I promise we won't rest until every last one of them is gone.
Alright, everyone...
You will see I have packed my valise. But the accoutrements of my profession remain in my desk.
Well, so long. I must see about a train.
Blackwater will not tolerate the horrors of the Skinners anymore!
I'm always happy to see one of those Skinners hang.
Hanging seems too light for these Skinners. But justice is impersonal, for better or worse.
Listen up. Listen up!
Who the hell are you?
Let this be a lesson to all the other Skinners. We shall defeat you, for we are righteous.
How lucky we are... the hero we so required.
Hello, sir, hello...
I apologize for that row outside...
I'm no fan of those banditos, but you can't say no to them if they want a drink, or five,
or two bottles of rum and a plate of sausage besides...
Just glad they weren't shooting, too...
These people are suffering enough without you making it harder on them.
If your intent is to harm people here, they've already gone through enough.
Sorry, mister, you got the fever too.
Not from here.
Well, you're in good company.
Guess so.
Who's that?
Oh, I don't know. It's just a little portrait someone gave me once. I've always quite liked it. Why?
No reason, just seemed familiar for some reason. Anyway...
Who's that?
Oh, I don't know. It's just a little portrait someone gave me once. I've always quite liked it. Why?
No reason, just seemed familiar for some reason. Anyway...
Oh dear, I see the plague has claimed its latest victim.
What?
Well, I will still serve you. No judgment here.
Well, ain't I honored.
I can't stand people like you.
Just hang in there.
Stop acting all superior.
Oh look at you. Pathetic.
Keeping out of trouble there?
You're a pretty one.
Should I wait for you to blow yourselves up, or just take the pair of you out myself? I wonder...
Well, hurry up with it, please.
Hey,officer.
Everyone's laughing at you.
Just keep your mouth shut.
Go join the rest of the herd.
"Col-om?" What are you talking about?
Don't worry. You'll pick yourself up.
You're lucky he made me come for you.
You'd be doing us all a favor.
Yeah, you should go to sleep soon.
Sure, sure. Just head over that way. You'll get home fine.
Who you think you are? To ignore me.
It's terrible.
Appreciate it.
The preacher, I remember.
Yes, you, Hosea.
And thinking “this hapless son of a bitch, I should just rob him”.
That has made my day.
Just visiting a friend.
Sure, partner. That's fine...
And that's half the battle in this line of work.
Behaving yourself?
Marston ain't the rat, you fool.
What's your problem?
Well, work harder. Need to start pulling your weight more.
Javier.
Well, hello again.
I said you want trouble?
Howdy, ma'am.
Hey, Karen.
Look, I don't want no trouble.
Hey, wake the hell up.
Oh shut up.
In spite of all your book learning.
Good to hear.
Shoulda know you'd be part of the dregs.
You used to know everything, Hosea. How the mighty have fallen.
Look after Javier, okay?
I think you are.
Maybe some other time, eh?
She really does look out for you all.
But too scared to admit it.
Get the hell outta here, woman.
You're making my stomach turn.
Gringo? Oh, shit...
Need to try harder than that.
Because you got a sour face on you.
Long day ahead.
Ma'am.
What happened to you?
I'd light you a cigarette.
You look well.
He likes to play favorites.
I ain't looking to take nothing. What's yours is yours.
Not that I ever know what you're really thinking.
Good, all the best now.
Hi there.
Don't worry. You'll find your friend.
Real pathetic.
Thanks, Pearson.
Same annoying face and lazy eye.
You're chasing a dream, Abigail.
You're lying.
Any news?
Bet you're confident, huh?
Course I will.
And time has done you few favours.
Hey, William. Good to see you.
That business with the O'Driscolls got pretty bloody.
Right.
So oily even the wolves spat you out.
Maybe play something for Jack, later.
Yeah, but that'd ruin the whole point, wouldn't it?
Are you going to pass out in your own shit again?
Sure looks it.
What, are you just waiting to die?
You're talking nonsense.
Been a good day so far.
So why are you ruining it?
Like you enjoy.
Get that coffee down you.
You best ride quick.
I mean, you are a leech in human form, ain't ya?
We will. I promise.
Yes... get the hell out of here.
Well, give me everything you have and I'll leave you to find your fortune here.
Maybe.
Well, let's keep it that way.
I know. Just ain't sure what to do.
Shouldn't you be back in the field, scaring crows?
Stop or you're dead.
Okay, I surrender.
Things are going to be okay, Jack.
Good evening, sir.
Serves me right...
Hi, Reverend.
I hope so.
Sure we do.
No, how many times do we have to tell you?
Don't worry about it.
Ladies.
My Lord, you talk nonsense.
Quite the party you're having yourselves. There enough liquor to go around?
You're too dumb to understand what's going on, ain't you?
Cause it's about time you did something to goddamn help around here.
You're right. I'm sorry for... your loss...
I ain't sure the answers we need are in that book, Reverend.
It's all good, calm down.
Okay, just checking.
Hey, hold it right there, mister.
No wonder mankind is doomed.
Seems like maybe that's a sign, eh?
Talk about convenient. Already had that with me.
Any good news in there?
Okay, okay. I guess I'll go then.
I'd keep out of sight a while. Seems like you're a prime target.
Reverend.
It beats crying.
Guess the Great Fight's over now, huh?
Anything you need?
And I don't like many people.
I am trying to enjoy myself here.
Mrs. Adler, once we get off here, is there somewhere where we can take you?
Well, get out there and do some work then.
Ya need to get a grip.
You're a strange man, Trelawny.
Good luck.
You'll starve before you find any gold in this river.
Must be great to have such a calling.
Good book?
Ladies.
What's wrong? I thought you'd be happy to be off that mountain.
Well, alright...
Look at you, long streak of piss
We're working on it.
Hi there.
Not one.
Because it's all downhill for you, miss.
Y'alright?
Hey.
You stop, goddamn it.
Do you ever have a good time?
Word of advice. Stay in town from now on.
Don't go drinking all your product, now.
But must be bad being you, huh?
Alright, well, don't let me disturb you.
Get the hell away from me.
You've really got it figured out, huh?
Serves him right, right?
You've been warned.
Good question. I'll leave you to your business.
Well, enjoy.
Drunk fool...
Well, shit! I'd recognize that drunken wailing anywhere.
A regular piece of crap.
What's going on with you?
Apart from when you talk about us all behind our backs.
Least of all me.
Just traveling through. Not looking to interrupt.
You have yourself a fine day.
Look at you. A real marksman.
I might have another drink to celebrate.
I got a lot on my mind, sister.
And more personality, too.
You ain't much, you know that?
We need help with all this, Abigail.
You know...life ain't all bad, is it?
Hey, partner? You're in your nethers.
Go run back to your momma.
Morning.
Look at me, a goddamn hero.
Yeah, we ain't done yet.
Hi there, mister.
So you gonna let him keep it?
Hey, Dutch.
Well do something useful then, you lazy bastard.
You enjoy the rest of your day.
Your momma's got enough to worry about.
What in the hell you doing?
What you want, little feller?
Stay there.
You've got this place whipped into shape alright.
Hello, Tilly.
Well, I'll leave you to whatever it is you're doing.
C'mon...
Excuse me, partner.
I feel ashamed for you.
Stupid mutt.
I feel fine.
Oh great, you're still around.
Instead of expecting everyone else to fix your problems.
You look like a man on a mission.
Things could still get worse, so stay calm.
You know, he ain't a bad feller, all things considering.
I don't think so. I think you'll give me whatever you have, or I'll make sure you end up just like your friends.
Oh my, look at you.
Miss O'Shea.
Mr. Williamson.
Just know I'm watching you.
Just passing along.
Is that meant to be a threat?
Still can't believe it. Hosea, Lenny.
Alright, take it easy.
Just passing through.
Alright, ma'am?
Ah, I'm starving.
Sure.
I don't know whether to call you mister or mrs.
Lenny.
Hello to you too.
So you mind your own, you hear me?
Blame your parents.
You all a bunch of idiots.
Seems you're still breathing cause of me. Maybe it's worth more than that money clip. Gimme everything you got – consider it a proper thank you.
It stinks of coward right around here.
What are you making? Another fine meal of rotten onions and spoiled meat?
Just on my way.
Hey there.
Well, if you ever need something, you let me know.
Always good to see you.
~sl:0.0:2.1~You know, this stuff better work.~sl:~Starting to think you're just telling me what I want to hear.
How's it going with you?
I don't think I believe you.
I said you're annoying me.
Uh, miss, I'm sorry.
Well, good luck to you. Seems a worthwhile cause.
Tired yet?
Well. You chose a fair spot.
I think you should get out of here, ma'am.
I should warn you. This horse has got some rotten gas of late.
Don't have to tell me twice.
Here, take a swig of this.
And you got family. Right here and now.
I think it's time for a breakout!
Have a drink, I say.
And you're married, too? Good for you, I suppose...
You know, everyone laughs at you.
So, when are these men turning up? I only see you two fools.
Yeah? Maybe I'll take a look. Thanks.
Oh, I'll live.
Right.
We should have a little food if you're hungry, Mrs. Adler.
Take it easy.
Well, don't let me disturb you.
You talk a lot of shit, my friend.
Yep, me too.
Well, I'll leave you to it.
Good heavens above, look at you.
Yeah, keep running!
And you still just as useless at robbing now.
You boys are really pouring it all out.
So, what do you think of this place? Better than your little hermit camp, right?
Make your mind up.
Maybe you should start drinking again.
Hey, you know if any pinkertons have been seen round here?
Well, I doubt I understood a word of that.
It's like torture.
Anyway, folks, please don't mind me.
Don't think that's wise, friend, for either of us.
And you're kind of depressing me.
You're a lucky, lucky feller.
Like a dog with a piece of steak.
My brother.
Thanks, just the way it goes sometimes.
I'd love to have seen you and Dutch trying to rob chickens.
Hey.
I think maybe it's whoever's left gets to keep all this. And I reckon that'll be me.
You get off her. Now!
Why not? World could always use more moonshine, right?
Well said.
If it isn't angry Mrs. Adler.
But nobody should ever have to see those teeth.
You alright there, Hosea?
I mean, I could be wrong. It all happened so fast.
It's probably best if you turn around real quick.
Well, it weren't just me.
I don't know about that.
I mean, stick to what you're good at, right?
Sap like you'll get eaten alive.
So you got a plan for that moonshine?
I know you're more precious than the rest of us.
Again? Jesus, feller. Won't say no to the money, though...
I'm surprised no one's shot you for pulling this stunt.
You look like you was rode hard and put up wet.
I know you've had it hard.
You know, you look just like a lady I once knew.
When are you gonna get your act together?
Son of a bitch!
Get out of here.
Thanks again, for starting that fight.
So I went to speak to Rains Fall.
I swear uncle's more use round here than you are.
I can see that.
Wouldn't want to be in your shoes.
And it's ugly.
Well, I'll let you enjoy it.
But we both know underneath, you're yellow as hell.
Oh, just tired, I guess. Sorry about that.
Anyway, not my business, I guess.
Test you? With what? I doubt you can saddle your own horse.
Okay, I give up.
You cranky old bird.
It's real fine to see.
Dog don't like you much, huh?
Miss High and Mighty.
Hi, miss.
She's losing it, that girl.
Alright. Well, thanks again for helping us get him back.
You're having quite the day, huh?
Sorry, mister. Got my own rodents to deal with...
I couldn't leave him in there, Dutch.
Well, don't get too comfortable.
Stay away from me.
Do what you're gonna do.
Well, damn! You won that fair and square.
Where you escape from?
Go on, faster.
Ah, tough one. Sometimes it just gets away from you, huh?
Not enough to make hanging with you a good time.
Uh oh, Dutch is thinking. This can't be good.
We'll have a big problem.
They'll give anyone a badge these days, won't they?
You're a sad old fool, huh?
Few more years, you'll be tying them around your waist like a belt.
What if I like it here, huh?
Hey, I always do my share.
Alright, fellers. Let's not do anything hasty.
No, I'll go see him in a bit.
Hello, Reverend.
Oh, hello again.
All that and nothing? Jesus. You're lucky I don't shoot you outta boredom!
Yes – get out of here.
You're strange.
And you won't have long to wait.
Well why don't you fix it then, Miss high and mighty?
Unlike most of your kind.
You okay, Abigail?
Just run away, you coward.
Maybe working in a slaughter house?
No.
I don't know if you're celebrating or commiserating.
Moaning won't help you.
Anyway, I'll leave you to it.
You're taking the coward's way out.
He didn't hurt you too bad, I hope.
It's alright. They're gone now.
We caught two deer so there's food now at least.
So, don't try and run before you can walk.
So, I will be needing your money. All of it. Now.
Well, you seem to know what you're doing.
Managing not to annoy everyone?
And the money's well hidden in Blackwater?
You know, I'm not so sure you can rely on your man there. Maybe you frighten him.
Oh, okay.
You boys all done killing? I think I'm about to get started!
I'm going, aren't I?
All your back talk ain't helping, Tilly.
Dead on.
That's the spirit, all the best.
You... you're annoying me.
You pretty yellow there, friend
Nah, pal, this ain't my problem.
Just me.
Easy, you don't to get involved in this.
Here. I'd say you earned it.
Hey, miss.
Right now.
And you talk a lot of shit.
What're you talking about?
Mangy mutt.
So, you're not ignoring me now?
Man can't keep their horse, they don't have any right to saddle one.
How so?
Normally I'd have called someone like you an idiot by now.
You alright?
Is that right? Okay, then.
Wake up! You was two seconds from being dinner.
Shit... almost.
I was being serious.
You're a real joy to chat with, huh? Chump.
Go easy, boy.
Fair enough. Good shot.
Damn that horse.
Stop, or you're dead.
Nervous yet?
You traitor.
Ain't personal, mister.
Well, I should get back to it.
Hey, you! Stop!
Hello, Abigail.
The Macguire family history. Don't we know it well?
You're one dumb bastard sometimes.
I think some of those boys are just getting started.
It wouldn't kill you.
You just let me know if you need anything. Your happiness is my absolute priority.
Lots to do round here.
Well said, Miss Grimshaw.
I know we don't say it much, but we appreciate it.
Okay.
I can still be polite, hello.
That's a strong looking horse.
Okay, sure. Appreciate it.
What you want to start something?
What's your problem, madam?
You seen Micah in Dutch's ear the whole time?
Hold it there a second.
You try that again, you let me know.
Well handle it quick, please.
Alright there?
It was good working with you, Mr. Strauss.
And you will be soon at this rate.
Ain't no good in being cruel to your animal, son. Sets you and the dog back.
But your pa ain't nothing special.
Evening.
Gotta say, this is an unusual operation.
That's the best hello you've got?
Mhm.
You'll be like Grimshaw, soon enough.
Please don't try to eat me.
Look at that wet nose!
Uh, thanks. Be well, friend.
You need a ride home, ma'am?
Oh and hello to you too.
How'd you get on with that thing with Eagle Flies?
Good evening.
Please, go away.
It's me.
I can see you trying to think. It ain't pretty.
Sure, that's fine.
Go on, run.
That sounds... awful.
Hold up, lady, I'm only kidding.
Reminds me to stay outta Saint Denis.
Evening, lady.
You okay?
Keep up the good work.
Miserable round here, ain't it?
I see what you're up to.
Hey, slow up!
Well, would you look at this?
Uh huh. You go find some more weeds.
It's all gonna work out.
You're lucky your head ain't stove in. Get a hold of yourself.
Are we millionaires yet, Mr. Strauss?
Don't worry... I won't tell anyone.
I think you're right. We are going to be okay.
Must have got turned around.
Can't go on like this.
Come on then, tough guy.
Morning, ma'am.
Mrs. Adler.
You been licking paint? Let's go.
~sl:0.5~I miss that little rascal.
You okay, Mary Beth?
I'm sure there will be soon, I'll let you know.
Don't worry, I'm just playing with you.
Maybe you should think about trading him in for one with some backbone.
Ah, wasn't just me.
You're real creepy.
I don't care how drunk you bastards are, there's no call for that.
Oh, real tough. I know you fine. I can drop you in a heartbeat!
Don't give up just yet.
Come on, man. That's what brothels are for.
I'm sorry, madam?
Cause I don't like you.
We're good.
Okay tough guy, relax.
This is turning into a good day!
I think you'll actually be better dead.
~sl:0.0:4.0~Alright, so what's the downside here? This feverfew...~sl:~the name alone makes me nervous.
You can't keep reliving that day in Blackwater.
Oh yeah, even worse than I thought.
Well, try to stay dry.
You and the boy got everything you need?
The army sure taught you how to be a lazy son of a bitch.
Morning.
It can't be that bad.
Or we might kill you today, just can't decide.
I don't like being ignored, lady. Especially by the likes of you.
What you looking at there?
Looking good, Bill.
Word of advice: don't go hunting again. You ain't built for it.
Hey, Javier.
There's nothing else for him left here. And maybe not for the rest of us neither.
You seem a little... tipsy.
Stop, or I start shooting!
You know, I'd be dead in that factory if it wasn't for Eagle Flies. And I feel like Dutch saw and didn't do nothing.
Nope.
You don't have to be such a martyr, you know?
Partner.
Nobody wants to see you all maudlin again.
Ol' scar face himself.
John behaving himself?
Unlike you, who looks fully undone.
Hey, my mistake. Good, uh... good luck keeping the law.
Fellers.
Hello, once more.
That was a weird thing to say to him.
You don't care about no one but yourself.
I did what I had to.
Well, good luck to you.
No damn way.
Much better.
You want trouble?
But clearly you was just spinning us a yarn.
You need to watch your damn mouth.
Pathetic, but at least you're trying.
Why the sour face, lady?
I ain't thirsty, but I could crack some sense into you, sure.
Tough and real dumb.
Drink this. It'll help.
See? Still talking.
Hey there, Charles.
It'll be your downfall.
Sheriff won't like this...
You heard me. Damn you.
Hey, Pearson.
Hope you're working on a plan there.
I blame your momma.
You're a good worker.
You smug bastard.
Well, don't let me interrupt the beauty routine.
Hey! You stop right there.
Ooooh, little Miss Tilly.
Just telling you the truth.
Just stay out of this.
Beautiful piece of property.
Just ignore him.
The hell was that?
Hey, I ain't serious.
I only asked, you miserable old bastard.
My apologies. Just passing on through.
Don't go and poison yourself now.
Shut your goddamn mouth.
So, just find some plants?
You were trapped in a tiny room covered with mirrors.
Brush yourself off, man. They won't stop unless you make 'em.
You're missing all the fun here.
Alright. I'll keep that in mind.
Hey, Dutch.
I'll see what I can do.
You know, I forgot what I was going to say.
Stop acting like a drunken idiot.
You ain't lost to losing, I take it.
If only you could punch as big as you talk.
I can tell you're slacking!
Blackwater ain't all they say it is, huh?
Just minding my own business.
Even in this town of losers.
Relax.
That folk won't discuss.
I know, I'll speak to Dutch.
Yeah, you keep telling yourself that.
Hey, next time we rob a train, try not jump clean over it.
Just try not get any drunker.
I changed my mind. This is pointless.
Stop running like a damn fool.
Hey, I'm just trying to help here.
Quit doting on that horse and give it some spurs!
Oh, buddy, that was sad even for this miserable town. You okay?
Hey, stop there a minute, will you?
I ain't lost sight of that.
You're a feeble sort of leech, ain't you?
Yep.
Evening.
You awake?
You ever gonna stop going on about the old days?
Hey, fair enough. I'll leave you to it.
Is it too much to ask for some peace and quiet?
Just glad I found you.
Okay, okay. I'm just having some fun with you. No hard feelings.
Well, do it quietly.
Little Jacky Marston.
I ain't finished with you.
Hey there, mister.
Everything okay?
You must have forgotten to shave this morning.
Just try to stay strong.
That's a lie, of course. You're God awful.
I see right through you.
I mean, look where you ended up.
Managing not to annoy folks?
Law'll be looking for you something fierce.
I doubt that, friend...
You're pathetic, Molly.
We should've kicked you out months ago.
Well, I hope it continues.
Well that was creepy.
That last stew I had was pretty damn good.
Hey. So, what's this place, then? Can you save me looking in my guide book?
Hey, what did I say?
Faster.
It's alright. If I was you I'd drink all the time too.
Although you hardly command respect.
With you silly little badge.
Guess they don't fight so hard round here, huh?
Just what you doing here?
Or should I call you Tilly Foreman?
So, a feller in town recognized me from Blackwater.
Not in the mood, partner.
Miserable, this rain.
Hey, lady, listen. Least I can do is offer you a ride home.
Stop feeling sorry for yourself.
You're a weasel, Strauss.
Uh huh.
Hey, wake up.
You get your hands off her!
Hey, let that woman go!
Well, hey there, boy.
Here. Take this if it'll help. Go on now.
You're gonna get your comeuppance for that. Sooner than you would've thought!
You Pinkertons? Bunch of cowards in suits.
All talk and no action.
Hold it right there.
Ah, get out of my sight.
You know, I think a fair reward would be all your money. Hand it over.
God help us, you'll probably live a hundred years.
What was that all about?
You hate yourself, don't you?
Hey, where you going? I'm only messing with you.
I'm sure your ma had chores at your age.
Just curious, that's all.
Uh oh, mister.
You ain't no better than the rest of us.
Hey, not so fast.
Well, we're back.
~sl:3.4~Here.
Guess you found some after all. Good for you, friend.
Reverend, it's good to see you again.
Good luck getting home!
Go cower under your bed.
How is you complaining gonna help anything, huh?
You think that punishment was too much?
Hard living'll age a woman fast, just look at Grimshaw.
I know, but... here we are.
Let me guess: he scuffed your boot.
Must be nice not to deal with others. 'Cept when you need help finding more weeds.
One thank you, John, all I ask.
Easy, just passing through.
There's a few others should go too.
The pigs'll like you too, when we feed you to them.
What you looking at, lady?
Who's back there, anyway?
What do you think? Leave you here, free you or collect that bounty? Hmm...
Be glad I said no. You'd lose, otherwise.
Everything okay?
Mr Lawman.
Got that right...
And that's genius?
I mean, you're stuck with us.
Miss Grimshaw.
You have truly lost your mind.
Normally I'd be ragging on a sap like you by now.
You got a good head on your shoulders.
Hey there.
Oh cool it, I'm only messing with you. It ain't my business.
Cause you sure know how to make those these days.
One of these days you'll actually pay your way.
You piece of shit. Think I'll let you get away with this?
The man with the silver tongue.
Morning, sir.
Real frightening.
Okay there, miss?
He got you good there.
Oh, there you are...
Very generous, thanks.
I know you're sick, but you used to be a fighter.
He's too dumb to see it for how it is.
Or slip and do us all a favor.
Nice day for it, friend!
Well, you shouldn't have crawled out of your holes today.
Where's all that confidence, huh?
Who the hell do you think you are?
Officer.
Maybe you shouldn't have had that last one.
Trust me, you don't want to annoy me.
Oh, that was pathetic, boys.
Why is it everyone I meet is more of an idiot than the last?
Sweet as vinegar.
Ain't life grand, lady?
Good day.
Come on, you can't just sit around like this.
I'd speak to Dutch about that.
Okay, I give up.
You look like you're going to piss yourself and cry.
Anyway, good luck to you.
That's right. Run.
Alright then. Hey, maybe consider sobriety. Just a thought!
Bill run a gang? God help us.
Ah, go to hell.
Why don't you get a real job?
You just follow like a blind dog, don't you?
Hello, ladies.
You there! You alright?
You really shouldn't rile me. Ain't wise.
What's the point? I could just say whore and it'd be the same.
John got that right.
Working hard as ever?
You can do better than that, miss, hello.
Stay safe.
You seem full of joys of spring, miss.
Come on, you can go faster than that!
So, you ain't bored of this place yet?
Get your head out of your ass. Your friend had worse coming, I let him off easy.
Waste of damn space.
I ain't looking for trouble, l assure you.
Is that perfume you're wearing? Or did a cat piss on some kerosene?
Partner.
Yeah, sorry that came out wrong.
But talk to me like that again and you will.
You tell 'em, Bill.
You play good.
Instead of a nanny with a gun.
You be careful now. Lots more men like him in this world.
Yes you do.
That ain't how we are. He's way out of line.
You play well.
Well, good luck.
Not very easy on the eye but that's your parents' fault.
What the hell is wrong with you, you freak?
Ain't you tough?
Which makes a change.
Because this is as nice as I get.
What you got on you? You running, must be running with something.
Uh, sorry, what was it you needed?
Why didn't I just leave you in that jail cell?
Sorry, partner. Good luck.
You got a problem with Strauss?
Micah.
How are you feeling?
Sometimes I just like to watch.
Always something with you, ain't it?
Well, shit! You're good at this.
Real angry.
Hope you're better with that money than you are with your friends.
What? You want me to start shooting?
Just calm down.
Who misses the old days.
No doubt.
Sorry... where was the pen again?
Alright.
I just don't like the look of you. Not one damn bit.
You're pretty fired up there.
Hi, Bill.
What are you doing out here anyway? This clearly ain't your natural habitat.
You look like a moron.
Behind you, miss, yes, hello.
Pathetic, ain't you?
Oh God help us.
I won't shoot. Though maybe I should...
Oh, you running for real now!
I ain't messing.
You're fine.
You'd have pretty eyes, if they looked in the same direction.
This is as nice as I'm gonna ask. Hand it over. Now.
Don't you be stinking up the place.
Only I ain't sure quite what.
Feel better about yourself?
Stay.
Yeah, that ain't much surprise.
Hey, Raiders! How about a proper fight?
I couldn't think of anything worse.
How you feeling, Hosea? You've been coughing a lot.
Hey, stop right where you are, pal.
I mean, you can't possibly.
You two alright? That's quite an argument.
One too many whiskeys, and the monster comes out to play.
I don't want him running off on us all again.
Alright, simmer down.
Jesus. Here, take this if you're gonna put on a whole show...
Just a man, his horse, and the feller he's got tied up in back.
You seem in good spirits, miss.
I'm sure your son is at peace now, ma'am.
The things people do...
Hello, ladies.
Then the sight of you wiped it right off.
Stop being paranoid.
I said wake up.
I know, but that's how things are right now.
Look at the state of you. This just ain't sporting, I'm gonna pass.
Dutch.
Yep.
You're driving folk to the devil.
I can't say it's the first time someone's thought that...
Hi there, ladies.
Well, I got my eye on you.
Nah, nah. Just excitable. Good win.
Hey, what's going on? What's the hurry?
Feller like you knows how to carry himself.
~sl:0.3~Little asslicker.
Well, not goblins anyway.
Hey, I didn't tell Dutch about the little diversion on our supply run.
You look real tough there.
Because I can smell you from here.
I mean, more off than normal.
You okay, Tilly?
Glad to hear it, take care.
And what exactly is your problem?
Hey tough guy.
~sl:0.0:1.9~I can see why you do this.~sl:0.7~All the best to you.
You just won't admit it.
Okay, well, I'll leave you to it.
Oh, Jesus, I just can't take the sound of that wagon! You're all done!
Glad somebody's feeling good about all this.
Do you actually believe this shit?
This race ain't over!
Hey, fellers.
Good morning.
Whatever you're selling, I ain't buying.
What a pitiful peacock you are.
You're a worthless old toad.
And don't dare come back, now.
Ain't you being a little hasty here, mister?
Hope I didn't offend you earlier.
I thought so.
Must get boring all that standing around.
I give you two weeks, maybe a month, before you're in chains again.
If the cream was sour.
Good to know you're still with me at least.
You sure that was the... right message to send?
It's nothing personal.
Hello, hello, hello.
Is that right?
Wait, that's an insult to toads.
~sl:0.4~ Almost had me, you idiots.
I'd advice you not to poke your nose into this.
Oooh, look, fancy Miss Abigail.
I thought a man stood up for his woman. I wasn't here, you'd be planning a funeral right now.
Relax.
Yes, Micah?
Well, huh. Good luck to you.
Really? You sure you want to push me, fancy man?
Except everyone sees you for the fool you really is.
Sounds like you all got your hands busy.
Okay.
You there! What's the problem, huh?
Okay there, Dutch?
You clearly ain't right.
Fine, fine.
You doing okay now?
I smelled you before I saw you.
Just take it easy, okay?
Hey! You okay?
Another couple of years, you're done.
I reckon we'll leave you to it, just don't scare all the fish.
Here. Enjoy it, while you got it.
Come on, at least pretend to be a man.
Bout thirty years ago.
Just don't turn into me, you promise.
He's a real charmer, ain't he?
Mister.
I killed worse.
You want trouble, lady?
Yeah, you... you know I'm talking to you.
They're gone now, ma'am. Promise.
You ain't ruined it yet.
You and Dutch both.
Hey, Bill.
Oh, calm down.
And annoying.
Cause I still don't really understand why someone like you would stick around.
That's good, all the best then.
Yeah...
Small world, huh?
Okay...
Be well now.
Can't mister. Sorry.
Sober up, man, you'll break your neck.
I just shot first is all.
Nice day, eh, fellers?
Hello, there.
Best dressed man in camp.
You know, with your tip I caught a real whopper last time, so, thanks.
Molly.
Nothing personal. Hope you work it out.
Make your own rules, I say.
You girls need to stop all that whispering.
Ma'am, I'm sorry, but I don't know who you're talking about.
Hey, Lenny.
A sad fop.
Hey partner.
Well, let's save his ass first. Worry about how to kick it later.
Kinda feel bad for her...
Good luck with the wildlife, miss. You be well.
You ain't been yourself for a while.
But ignorance is bliss as they say.
Hey, alright. No reason to get riled up.
So you and the girls got back alright?
I'd heard scary stories about this place. Seeing you, it don't look like they're true.
In fact... get out of here.
Sure is amusing watching you fumble with that.
Clearly too dumb to think for yourself.
And seems that so have you.
Miss.
This ain't a prison.
You don't get to do that and walk away.
Alright, calm it. I'm only rattling your cage.
Looking smart as always.
Just waiting to be saved, ain't you?
Don't you worry about me, alright?
How the hell did you do that?
It's dealt with. For now, anyway.
It's alright, save your breath.
I'd tell you to do some work but you'd only mess it up.
How can you be tired, you lazy old bastard?
Wonder what they do to people who kill their friends? Guess you'll find out!
Anyway, sorry, you don't need to know this.
Thanks for all your efforts.
Well. Took you two long enough, at least.
I have to confess, I've taken a drink.
Because you should ask for your money back.
Where do you think I'm going?
My God, you practically gutted the man...
You ain't mentioned the Blackwater money for five minutes. This is a new record.
Nah... I think I'll make better use of my medicine than you will...
I swear, you all are getting dumber.
Oh, hey, again.
I just prefer mammals.
Yeah, I think you've sold me on that plan.
I gave you a second chance. I ain't wasting a bullet on a third.
Hey, easy. I didn't mean nothing by it.
Mmm, nah. This ingredient hunting, it ain't for me.
Do something with your life, Jack.
Oh, look at you.
Wouldn't want that face to freeze.
It always has to be all eyes on you, don't it Mary Beth?
Real shit.
Hope you don't plan on any more hunting soon...
Go on, run.
Well you could do some chores around here for once.
You ain't a child.
Even more greedy than you are cowardly.
You bring in no money and drink ten times your share.
You doing okay in all this?
How you doing, there?
Micah, to give the word? Jesus.
You planning something nefarious, buddy?
You know, you're the best man among us, Sadie.
I'll find your dog. Don't worry.
Don't think so.
Not looking to interrupt a... barbeque...
~sl:3.7:2.2~Can't believe I'm doing this...~sl:1.3~Hold still.
Yeah, gotta stay positive.
You ain't much of anything.
That's hard, partner...
You're burying your head in the sand again.
Not recently, no.
No need to fret, ma'am. I'm just looking for a friend. Room 1B?
I could help. Happy to.
Until grimshaw isn't watching, then you've got your feet up in a heartbeat.
Just an idea.
In trouble again, Bill?
Madam, you can do better than that.
This ain't your concern.
It'll be okay, Strauss.
What's going on, mister?
Not that we have much choice in the matter.
Pathetic and feeble.
Good for you.
Hey! Let the man go, or you're gonna have yourselves a problem.
Hey, lady. What's going on, huh?
Takes a real special feller to ask a stranger a favor like that, you know.
Trelawny.
Back on top of a pile a dead bodies and lost money.
I was only joking.
I can't right now. I'm sure he'll be fine. He's probably halfway to town already.
Well, I'm interested in the map, but not so interested in the haggle. Why don't you just hand it over instead?
You desperate little fool.
Lousy.
Anything I need to know about?
What are you writing in there all day? Diary of a homeless bean counter?
Yup.
I know, I will.
Calm down, I'm just playing.
You sons of bitches like to torture innocent women, do you?
You know what? I ain't going anywhere.
How are things?
Look at this, a woman in man's clothes.
You got it. Good luck to you.
Now, you're a number I can't even count up to.
Ain't you heard of pacing yourself?
It's all a big misunderstanding. Don't get confused about that.
Always shitting yourself.
Okay.
Well, guess we should enjoy it while it lasts.
It's too heavy!
Well, if anyone deserves a break, it's you.
Cheer up, Molly. We got Jack back.
And do something about it.
Oh, a financial matter, huh? I'm all ears.
Nice talking with you, ma'am. Good luck to you.
My mentor, Dutch van der Linde.
I told you, I can't.
We have to keep the faith, right? What else is there?
I reckon you creep everybody out.
Maybe a bullet in your head would calm you down.
Good to have you around.
Don't think this day can get much worse.
Well, at least you're working for once anyway.
A lot's changed since you last you saw.
Good call, Dutch.
Keep at it like that one day it'll take your hand off.
It's alright.
Before I shut you up.
But I guess that's life.
I'm fine, lady.
I don't think so.
But I'd drown my sorrows if I was you, too.
Okay, thanks.
How's it going?
I'm coming for you!
I see you! Don't you ignore me!
Any problems, you shout out, Lenny.
Real man would stick up for himself.
Alright, alright. No need for all the blubbering...
No stopping you, Karen.
Nobody cares what you say, Micah.
Ma'am, that horse we took from your barn... obviously we'll give that back.
Alright, getting close now. Time to see if you're worth anything.
Place wouldn't be the same without you.
Hey, fellers.
Arthur.
What are you plotting now?
You're gonna need it.
I don't like you very much.
It's always something these days.
Real tough.
Good.
Hey, Micah.
Must be nice up there.
You're so far over the hill, you're halfway up the next one.
Go on, get outta here!
Not that I'm keeping tabs or nothing.
Starting to look like home.
Yeah, it got heavy, but we came out of it with some money.
Hey, you! Remember me?
Marston ain't a rat. How many years you known him?
I hear Pearson's cooking up some yellow liver.
Too fast for you, eh, Sheriff? Maybe she'll turn herself in...
You don't like visitors, huh?
Weasely son of a bitch.
And nobody cares.
Morning, miss.
Well maybe I mean something. Maybe I mean to teach you a lesson.
That's cold blooded, huh?
Go on.
You okay?
That was a thing to see, ma'am. Nice going.
And never anything useful.
Anyway, hello.
Well, be a man about it or get the hell out of here then.
I'm going, alright?
Sean.
I'm being serious.
You said that wasn't a revenge mission, Dutch.
That so?
Now git.
Dutch.
Guess we ain't one step ahead of the O'Driscolls no more.
I'll leave you to it.
Ma'am, excuse me? Wait there.
Calm down.
You're just dead wood now, Uncle.
Oh, you really chose the wrong mark today.
Well, how are you doing anyway?
Yeah... there's always one.
Or I'll kill the both of you, how 'bout that?
Look, better they get her than the gators.
Have a few drinks, lady. You'll get over it.
Or you'll be sorry.
I ain't.
I mean, it takes a particularly desperate kind of man.
Hello, mister.
So, you two want separate graves, or should I just toss what's left of your blown up corpses in a pile for the birds?
So you get to read while everyone else is off working.
Looks like a good book there.
Alright, alright. You got me.
Alright. Let's do it.
I can't quite tell.
Look at that, came up empty. I'm guessing that's the norm for you, huh?
Why do you let these fools treat you this way?
I've never known anybody moan as much as you, Hosea.
Watch your back. I may decide our business ain't finished.
You don't even know what decade it is.
Why do you think I got all the answers? You're a grown man, ain't ya?
But now you're moaning at me.
Sean seems to be just getting started.
You might regret that offer.
Since you're otherwise occupied, I think I'll be taking what I want from your wagon. And from you, too.
Careful where you go. They'll be wanting your head.
Couldn't make that out, friend!
Appreciate it. Good luck to you.
I know.
I've had a couple of libations.
Hey, I'm just being honest with you.
Well, there's plenty of work needs doing.
Oh, you're so good at it, Sean.
You alright?
Wet blanket like you'll get pissed all over.
Jesus, I didn't really want to know.
Serves you two right...
Stay there!
Madam.
You keep your eyes open, Bill.
Do us all a favor, lady, and stay facing that way.
You ain't out of it again, are ya?
Enough of this. Your horse did all the work, anyway, not you.
You can have the vote.
Hey, Strauss.
Hello, ma'am.
Well, well, ain't this a sad sight?
Jesus, listening to you's getting me groggy. I'm done.
~sl:1.5~'Kay...
I like this one.
Anyway, not right now.
Hey there.
Deputy.
And put on your dress.
Thinking you're better than everyone.
Seems that you do.
Nose always in a book.
Someone's got to regulate these idiots.
Come on, let's go.
Anyway, you take care.
It takes a pretty small mind to believe in something without question.
I'm only joking, Marston, you know that.
And doing some rich fool's dirty work.
Well, guess everyone's entitled to their opinions.
Come on, you mutt.
Okay. You're up to something, Miss Jackson.
I said hello, tough guy.
I don't know who drinks more whiskey round here these days, you or Uncle.
I hope you're mine...
Have some self-respect.
You getting involved, Bill?
Okay, Abigail?
Guess I'll leave you to the clean up.
Well, we got lucky this time.
Everyone knows it.
Watch that mouth, friend. You just got real lucky.
Alright, now gimme all your money. Don't make me hurt your horse.
It didn't start off so good.
Sorry, Mrs. Adler.
I always thought you had guts.
So I'd advise you to walk away.
Looks like you boys are short some banditos.
Don't give me a reason.
I just wanted to check you were still breathing.
I know you like a good cup of coffee.
You okay, Susan?
Sadie.
Wouldn't he have suffered more by living?
You'll probably be dead soon.
Always up to something.
I know it don't help, but... here. Take this.
Or in the heart? What you think?
Uh... take care, then.
I just want to pass, friend.
You got a problem?
I don't think so, but the scouts need to a better job.
You and Sean seem to enjoy the party then?
Why the hurry, huh? What're you hiding?
Thanks for nothing, idiot.
Reverend.
It's real impressive.
Can't beat this weather.
Get out of my sight, idiot.
I'm done with this. Find your own damn way.
Cause I don't remember a time that you weren't out of it.
Anything I need to worry about.
Sean does not do things by halves.
She'll be alright.
Take care of yourself.
Hi, Jack.
Hard to know what to say.
You ain't joining in?
On your way to a hanging, boys?
Look after your boy tonight.
A piece of shit.
Look, they was right. There is a snake in camp.
So why don't you put it down now, and do some goddamn work?
Typical.
I appreciate it, mister. Just glad I got here in time.
We did it.
Though you inject misery like Swanson injects morphine.
So you don't think Karen'll be back?
You alright there, miss?
Smile, things could be worse.
Back from the city then?
Don't mean it is, either.
Gimme the money. Now!
You're an even more slippery snake than I thought.
I know you're in a bad way, but... so's my purse. Gimme your money.
Just to be clear, the answer's still a big no.
Is that right?
Get out of here.
Alright then.
Look at you. You're pathetic, my friend.
You don't gotta worry about Javier's loyalty.
I was hoping I'd see you again.
Mr. Pearson.
For sure.
Hey, I'm only trying to improve the mood a bit.
I give up, just don't kill me.
Easy. I'm getting down.
What's wrong?
You look tougher'n that.
Listen, I know a lost cause when I see one.
Good night to you.
Sure.
Okay then.
You can all shut up.
Well, now that the teeth're out, how about you give me my reward? I'll start with all your money.
That's good of you.
Some husband you are. Were.
Ah, never mind... Just a bad joke.
Oh, he deserves it, I know that!
Alright, guess I'll leave you to it then.
Shoot a man in the back, huh? I'm gonna kill you fools head on!
Hi, Charles.
Uh... I'm sorry.
You're a lovely lady.
Just get the hell away from me.
Now say it nicely, miss, hello.
Howdy.
No offense, mister, but your friend's an idiot.
Welcome back, Sean.
You sicken me.
This is all gotten a little crazy.
I'll get on those debts.
And dumb, just like a real outlaw.
Having fun playing in the dirt?
Oh but I do, Herr Strauss.
You the local hard man, huh?
And you seem pretty cheap.
We need action. Now.
Yeah, best to ignore every word that comes out of that bastard's mouth.
Okay, thanks anyway.
Keep out of my business, woman.
Quite an entrance.
I'll see what I can do...
You have it good.
Calm down, will you?
What's so damn funny, anyway?
Even if it don't always feel that way.
You sure like the sound of your own voice.
Do us all a favor and pass out quick, willy you?
Sure smells like you are.
Like someone's murdering their dog.
Nothing, nothing. Just not a fan of losing.
You always are.
Come on, it's that way! Damn drunk...
Hey, nice dog... good boy...
Oh, you know what? Sure, let's... talk.
The stuff that makes you forget what a sad man you've become.
You drunk... Get up, or you'll miss the damn train.
Not for nothing, but you got some shit taste in friends. Anyway.
You're one of us now, Tilly. Don't worry 'bout them no more.
If that's a real offer... I'll take it...
You'll be back on your feet in no time.
I'll get the money. Don't worry.
That's some powerful bomb you're making...
You're pathetic.
Yeah, I bet.
Wish it didn't come to this, but you made your choices.
Alright. You must be drunk...
How many times you pissed yourself today?
Or are you too stupid?
Still, if I were you, I'd avoid reality, too.
I don't reckon you've changed that petticoat in a month.
Still got your wits?
Can't even stay on top of her long enough to start, much less finish...
Guess that would've needed more guts.
You're always in a goddamn mood, Susan.
We're still a step ahead of them, just about.
Why you so pleased with yourself?
Mr. Swanson.
Did you actually think I was serious?
I'm back, ain't I?
About time we had some rain.
Well. Sorry 'bout the herbs, but if you ever have some, you know... real work...
Calm down.
Sit tight.
Oh, what do you want?
Well, look at, you again!
So, still glad you fell in with this bunch?
What, I can't pay you a compliment?
This is why the ladies love you, Bill.
Instead of just keeping your head down.
So, you glad to be back?
Keep your head down, don't trust anyone. Now go!
Who let you out of the sty?
You staying warm there?
Morning, madam.
Who left this idiot here?
I know I only got two eyes and one nose.
Miss, hello.
Don't get too comfortable now.
Hate to say it, partner but I don't have a drop on me...
Everyone seeing you and Hosea reading.
Head on that way. You'll find it.
A real man knows how to hold his drink.
What an idiot.
Or are you working out how much to skim today for the Strauss retirement fund?
Hello.
I helped you once. I don't do repeat favors.
It's depressing to watch.
Least you're easy to spot in a crowd.
~sl:0.4~Just don't expect too much from him.
You wanna have a drink with me?
Ahh... Bill owes me. I leave it to you, I'm out two bucks.
You ever think maybe we don't want to hear this?
Or you'll be sorry, I promise you.
Hey, I'm not looking to get on your bad side.
I ain't a gambling man.
Yeah, don't know if he has.
Why're you defending those thugs, anyway? You knew one of them, that it? I kill your honey?
Well, good.
It's always something with you.
Sorry, I'll stop messing with you now.
Shit, what did you get yourself into?
Sorry, didn't mean nothing by it. Just a long day.
I'd say Micah should do it but that ain't a good idea.
Well, shit. Guess they got what was coming.
Alright, all I said was... start thinking.
Keep some distance from that feller, you hear me? I won't take it kindly anything happens to him.
You better stop right now.
But I am very tempted to seriously hurt you, just for something to do.
~sl:0.2~Better than the local badges, I'll give them that.
Where are you going, lady, I'm just messing around.
I guess that's that.
You seem fine, ma'am. What's wrong?
~sl:0.1~Maybe they were all just drunk...
Greatest grub slinger in the West.
Hey, Bill.
Y'all bounty hunters?
When she ran away screaming.
Hi there, kitty.
The big one, yeah.
And won't be long before someone shoots you a couple.
What are you going to moan about now, Susan?
I know.
Back on our feet.
Yeah, I see you. I ain't impressed.
You missing your tree yet?
I don't know what to tell you, Mary Beth. Things are tense, right now.
And why should I do a single damn thing you say?
Oh, just passing through. Don't mean to intrude on your... politics.
Few more battle scars.
I said stop, dammit.
You look pissed off.
Hey, where you need me to drop that wagon again?
Hey, hey.
Hello.
Ah, come on. It was one bad night.
How you holding up, Tilly?
Ah, I'm sorry, Jack.
Cause if you do, you'll be cooked and nobody wants that.
You okay?
I'm done here.
Morning, mister.
You're not the man I thought you were, Javier.
Well, if anyone deserves a break it's you.
And you look a lot like one, too.
Javier Escuella, great bounty hunter and revolutionary.
Yeah, Micah says a lot.
At least say it like you mean it.
Just keep your fingers crossed.
Can't seem to catch a break today.
Bad day to be you.
Well, I'm impressed. You're a good shot.
Your face looks familiar.
Hi, Charles.
Your problem now, friend. Good luck.
With your big voice, and your tough guy stance.
Real fast.
You're insane, partner.
I'm sorry, I made a call.
Well, bully for you.
The kind I like to punch.
Go on then.
Don't mind me.
Easy, girl.
Your mama was a bitch.
Hello, miss.
Alright. Where is she?
You're a fine example to these young girls, Abigail.
You know... life ain't so bad.
Man who cannot be wrong.
I hope you're doing well there, miss.
Or are you wearing it as a joke.
It's gonna work out.
What're you wailing about there?
What?
Best place you can hide is in a big hole, I reckon.
You don't have to be so goddamn stoic all the time.
I think so.
A real goddamn moron.
Save your breath.
Any new leads?
Don't matter what everyone else says about you.
Hey, mister.
I know you did. I'm sorry.
A real man'd go get himself a job, you know.
Good, well, keep it up.
Or money, or something. 'Cause otherwise, you got the shitty end of the stick.
Whatever you did, I ain't getting wrapped up in your mess.
Ohh...
Hmm. We'll see.
I really better go and get the other boys back.
We can't change nothing now.
Why exactly are you still talking?
Well handle it quick, please.
You're lucky Dutch has a soft spot for you.
A few more and even you might look half decent.
I was about to leave it, but, now I ain't.
You idiot.
Up, hands up. Not your lucky day.
What are you, a failed lawman?
I don't have to do what you say.
I know how you like to complain when things aren't to your liking.
Ah, you're no fun.
You happy to have Uncle Sean back?
But this dump is right up there.
John.
Only gonna make it worse.
Real strange.
I ain't forgotten a thing.
Keep it going.
Got her tied up where I found her.
Calm down.
Uh... I came this far... Okay, I'll get rid of him.
Or you'll have a big problem.
Williamson.
Ignore away, tough guy.
Yeah, listen. I looked all over, but the room was dry.
We... survived. Just. But we can't stay here for long.
Oh shut the hell up.
You look dumb as a stump, my friend.
You must think I was born yesterday.
Ain't no one gives a shit about you, buddy!
Life has done you few favours, madam.
And you ain't gonna be the first.
Oh, shit!
Wait, this is a misunderstanding.
Go on. I can smell you from here.
Problem is brain's made of lead.
Ladies.
Having fun mister?
Javier.
I promise.
Fishhooked your eye, did she? Looker or not, that's just sad.
Nah. You're on your own with this.
You take care of that boy now. Go on!
My God, woman, you ever shut up?
Relax.
Don't relax too much, need you for a job soon.
You two looking to make a bomb or something?
But I might smash your face in, just for fun.
You're kinda annoying my friend.
Micah.
Sure.
And be thankful I didn't kill you.
Hey, O'Driscoll, reckon you must be in the wrong camp.
How are you doing?
Run all the way there.
I swear.
Well, okay then.
Molly's really stirring things up with the other girls.
~sl:0.7~Almost didn't win that fight.
I guess so.
One too many there, lady?
Fair enough. I've been known to... get hot...
Anyway, don't let me interrupt you.
Hey, Seamus.
All this shit about the old days.
Do I know you?
Ma'am, can you hold up a minute?
What, Micah?
Probably.
Maybe lay off the liquor for a while, huh, feller?
I'm just making sure we understand each other.
Apart from you spoiling the view.
Yeah, sure. Hop on.
Enjoy it while you can.
You've made a career out of staring into space, ain't you?
Nah, I don't think so, pal.
Where the hell you going so fast?
Looking to pass through, nothing more.
Oh, stop trying to act tough.
Well... maybe not always.
Because life hasn't blessed you with much, miss.
Or make the undertaker finish his job.
Hello.
Whatever you say.
You okay with this spot for now, Mr. Macguire?
Interesting.
Well, rest while you can. We got work to do soon.
I meant to tell you, the Pinkertons also said they caught up with Mac. Bastards finished him off.
Well, thanks mister. Be careful now.
No problem, thank you.
Yes, you there.
You must be pretty fast with that gun.
You live in a dream world, kid.
I'm sure he'll be back soon.
The mysterious plan that we must all trust in.
You got any miracles for us, Reverend?
Yup, I'm still standing.
I'm just looking to pass, that's all.
You all should look for another line of work.
Are all your recruits suicidal?
You boys out fishing?
I ain't in the mood to play chauffeur. Find someone else.
It's all good.
Shut up. I ain't killing you, am I?
But does it have to be every goddamn day?
Charles.
Madam?
My God, look at you fools.
Whatever you do don't turn around, lady.
Warning me? You're the one should be scared.
But I think I'll pass.
Excuse me, miss? Hello.
I don't like how things is run here.
You know, this is too much for me. You'll need to find another way.
I ain't the kind of person you ignore.
Mr tough guy is back.
Do I know you?
What a goddamn joke.
I can look after myself. Besides, it's a free country.
I just gotta know who you got locked up back there!
Van Horn, huh? You must be used to foul-acting men, then.
Hi, Sadie.
Okay. Appreciate it.
I know, I know.
I'd keep the gun belt off next time I went drinking, I was you.
Oh, stop whining.
Everything's okay here.
Damn cat.
Can you pull some whiskey outta your hat? I'm thirsty.
Once the wind doesn't change.
How very kind.
I'd kill you if I could be bothered.
Hey, stop right there, mister.
You sad sack of crap.
You're on.
Insane.
Sorry about... this.
You must be nervous, being this close to the water.
Never you mind what I took. Just be glad you've got that leg.
A few more drinks and I'll be as sober as you are when you wake up.
Well, you're giving him what he wants then.
The man of the hour.
Mr. Maguire.
Must be hard being you, mister.
Seems that way.
Hey, this is a big mistake.
How are you holding up?
Nothing to worry about. You have a good night.
Hey fellers, what's the occasion?
You okay there, partner?
It's alright, I mean you no harm.
I don't know what you want from me, but I don't reckon you're gonna get it.
Nice to see you in a good mood.
I said, what's your problem?
This horse is too goddamn heavy...
And seems that so have you.
A real, proper shithole.
I said, don't give me a reason.
I guess.
Okay, just checking you're alright.
Arthur.
I think you're too dumb for jokes.
Drop the tough act. It's getting embarrassing.
Surely we could come to an arrangement here...
She's real frightening.
Is that right?
They'll try anything, huh?
It's about to get a whole lot shitter, miss.
Anyway, I won't trouble you any longer.
I'll see you again.
You really don't see any of this, do ya?
Another day another dollar.
This is the last time. You know that, right?
You just relax while the rest of us do all the work.
Why don't you lay off the bottle for a bit?
Try not to ruin, eh, moron.
You sure are lucky folk to live here.
How you doing?
Did your face get swapped for your ass at birth?
I think it did. Mine too.
I'm just leaving.
I suggest you ask mother nature for your money back.
Well, good luck to you.
Hands off her or I start shooting...
Well. They ain't your problem anymore.
Hey there, feller.
Maybe I don't want roots, how about that? I'm not looking to settle.
Well, don't let me disturb you.
You okay?
Yeah, cops was dealing with the other fellers, mostly.
Don't want you wearing yourself out now.
Thinks he's above everything.
You'll be okay.
It's hard to tell.
Hey, mister, hol-hold up a second.
I... I am sory about your loss.
It's either reading or robbing with you, ain't it?
See you sound very much like a sympathizer.
What a pathetic little weasel you are.
Yes, you.
Hi again.
You think I'm joking?
Sad fool like you ain't even worth shooting.
Those bandits kill for fun. Count yourselves lucky.
This life ain't gonna end well for none of us.
I'm sure he ain't gone far.
Trelawny.
Grow a backbone.
You know...you could get out there too, Dutch.
Don't you worry 'bout what I do, feller.
Why do I still have to look at you?
You are the creepiest man I know.
Let's hope I don't regret that...
Always got some bee in your bonnet, don't you?
We'll be okay.
So don't try me.
I'm so sorry.
I should kill you now.
You're keeping busy.
It's probably just worn out.
Here.
~sl:2.9~Alright, alright... quit moaning.
We're trying to work it out.
So get out of here while you still can.
But your problems ain't always mine.
Man was born to suffer.
Unless you want trouble.
You might as well be dead.
And what do you wanna do about it?
Scared someone's going to hurt you?
How drunk were you?
Glad to hear it.
Why don't you just go?
When did you get so sour?
I mean, considering you usually look like you've got one foot in the grave.
You recovered?
Nice job, Sheriff.
Glad I was there. This town ain't much for congeniality.
And shave for twenty.
Hey, just paying you a compliment.
No shit? Beat you to it, got that on me right here.
You fools do realize the war's over, don't you?
Even the sight of you enrages me.
A real embarrasment.
Oh, you saved me all the work, fellers. I'll take them off your hands now!
There you go.
You goddamn parasite.
Uh huh. Yeah, I think I read that in the bottom of a bottle once.
And I'm real happy about it.
Yeah, well, let's get this over with...
Well, hey, girl.
Twenty years of robbing, and still living in tents like vagrants.
And for once you ain't moaning about it.
It makes you a fool.
Be surprised if the whole county don't know we're here.
Don't worry. It'll turn up.
Another great camp you've got us in, Dutch.
I know things have been hard.
Now, there's a face that'd freeze hell over.
Hello there.
Hey there, boy.
Damn.
I'm just messing with you. Stay outta sight. Lose your scent in a river, you'll be fine.
You think that punishment was too much?
I did what had to be done.
You alright, friend?
How are you, Deputy?
You did good in town, finding out about that train.
Or I might come after you.
You look fine.
What're you writing there?
My favorite girl in the world.
Gotta say, that was some fine shooting.
Miss Roberts.
By standing around talking to nobody.
Hi.
Me too.
See, I reckon you hate yourself underneath.
If you think we enjoy it,
Just give up now!
And hello again.
You do not want to threaten me.
Good.
Come on, I ain't serious.
Heh, well drink as much water as you can.
Yep, she knew the rules.
You best watch yourself.
Just hang in there, okay?
Yes, yes, okay.
Okay, well... I'll leave you to it.
Do I look like I'm in the mood for your crap?
Now get out there and make some then, you smug bastard.
Sure, alright.
Yes, I said shut up.
You should try it sometime.
But they didn't smell as bad.
Maybe that's a good thing.
Shit, you okay?
Anyway, good luck to you! Maybe a new career, huh?
That man was nearly gone. I'm impressed.
I mean, you're repellent.
Hey, cool it.
You ever think about doing some real work?
You know what your problem is? You're a smug piece of shit.
Alright, alright, take it easy.
Cause you're a damn disgrace, look at ya.
Sorry but I was worried, you looked in pain.
And we both know it.
My God but you're annoying, Karen.
Ain't there just?
I sure hope so.
You're a sad case.
Hey, Pearson.
You ain't joining in?
I said you ain't shit.
You just look so goddamn tough. It's frightening.
Yeah, alright.
Fools always find each other, don't they?
Good 'cause I see any slips around here, you're finished. You hear me?
Look at the pair of you!
Your funeral, big man...
Not a bad race. Maybe another time.
Sorry, mister, I think you got me mixed up with someone.
Well... Thanks...
That went about as well as I'd expect. You think maybe it's a sign?
~sl:0.0:1.5~You're smug, aren't you?~sl:0.5:4.0~Maybe I should burn your tent and smash your bottles, teach you a lesson.~sl:0.4~Or maybe I'll just shoot you and be done with it.
It'll turn around.
So get the hell away from me.
Still here then.
Good.
Let her go!
Except we all gotta live here together.
Alright, lead the way.
Evening, friend.
Don't fall apart on us.
Alright, suit yourself.
You two is meant to be, Hosea.
Oh yeah? I have some on me, turns out.
And I'd say the same if you were sober.
Keeping us all safe.
Anyway, I won't distract you.
Come on, I have to know once and for all. What happened to your face?
More you complain, more I think I'm doing the right thing.
Thanks, partner. That's real kind of you.
So, things ain't going well with Abigail then?
Always tomorrow, right?
Ah, right. It must've slipped my mind.
Only you can answer that.
I wish you wasn't so needy.
You made a mess out here, man!
Who are you going to shoot today?
On second thoughts, you can give me all your money too.
It takes enough effort for you to simply not fall over.
You can't stay out of trouble, can you?
The very word makes me want to puke.
This could be a late one.
Love's sweet dream.
Like you enjoy.
Can I have a dance, Mrs. Adler?
Take it easy, this is just a bit of fun.
Hey, Charles.
Good morning.
Maybe a Williamson, or an Escuella.
Just keep your ear to the ground.
I just got heated, that's all.
Keep away woman.
You must be so desperate if this is your best option.
Got quite the big mouth on you these days, Tilly.
Hi.
See, where I come from, 'calling it' don't mean at that much, partner.
You've got spirit, I'll give you that...
That's all you've got for me?
And you're not?
Well, we got some food now, at least.
Alright, well, don't let me keep you.
All your swaggering and scowling round here ain't helping nothing.
What's your problem, huh?
Can you crawl back in there, please?
I surrender, okay?
Good luck to you.
You're making this worse on yourself.
Learning from the best in the business.
That's a fine horse you got there.
Beautiful day.
Of course.
You boys chose the wrong mark!
You get back here right now.
You pathetic fool.
You ain't gonna win!
That's the spirit.
Is there... somewhere we can take her?
I'd pay all my share just to get rid of you.
Well, we all need to do our share.
You just love feeling sorry for yourself, don't you?
Dreaming of a future where everyone's half man half weasel just like you.
Help yourself, they're just over there.
You got a real way with women.
You think you can make this place work?
A goddamn freak.
Get out of here you drunken mess.
Just having a bit of fun, alright?
And why?
A whole heap of fun.
Everything okay?
Fine, fine. No one make any dumb moves...
Save some for the rest of us.
Hi there.
Hey, you okay? You look like shit.
It's too late for me to back out, I suppose... I'll deal with him.
You a bit happier now, Jack?
You're nobody, and you know it.
You're just too easy to rile up.
Back home?
Before I do you an injury.
You fellers are real sad. Playing soldiers like a bunch of school boys...
Hey there! What's the commotion?
Oh, don't act so high and mighty.
How old are you now? Twenty-one, twenty-two?
Or just constipated.
Now, there's no need for this to get worse.
He'll be alright, in a day or too.
Reminds me of the last time I lifted my horse's tail.
Don't get high and mighty with me, lady.
You pathetic little fool.
Okay, okay, I really am done now.
Not really my thing, but we got some good information out of it.
Never again, you hear me?
I ain't sure. I really ain't. We'll work something out.
When you look at your father.
All good there, Pearson?
Straight in there with the jokes, huh?
Oh Lord, how right I was.
Not against Pinkertons.
But fear not, we'll get you soon enough.
You think that badge makes you tough?
That all you do around here? Get blind drunk and pretend you're tough?
Well, don't be so sure your plan's gonna work out.
You the streak of piss tossed that man out front? Or just some other streak of piss?
I don't think so...
No scraps here, go on with you.
Swanson.
Ignore me all you like.
I'm just trying to be nice.
Listen feller, he's either dead, or gone. You keep looking you will be, too.
Let's hope not.
Let's enjoy it while it lasts.
Fine day for it, huh?
You think you're tough, why don't you come outside for a real fight? Or are you yellow?
I just want you to be happy.
Back on your boat, boys.
No, you shouldn't.
You ever miss your days as a working girl?
Me, you, John, Sadie... we'll work it out.
You know, you seem like the type should just hand over your money next time. Keep that in mind.
Hey there, miss.
Hi, boys.
Hi to you too.
Arthur, you dumbass.
You don't have to tell me.
I'm only kidding around.
What are you trying to do, brush the dirt off?
I'm looking for the guy tossed that man out the window.
I'll try and see about the debts.
Don't take no offense. I'm like this with everyone.
You sad, drunken fool.
You need to find a new career, lady.
The debts, I know.
Excuse me.
Relax.
You clearly ain't as sweet and innocent as you play it.
And I think I liked you better then.
Christ, you're old before your time, you know that?
Sorry, boys, I just don't have that kind of time right now.
You think you're the cat who got the cream, don't ya?
A classic Sean Macguire speech.
In your mind maybe.
Hey there.
Uh, we are going to move somewhere safe, okay?
Sorry, just thought I should wake you.
Yeah, me too.
But it ain't.
You ain't even worth pitying.
In fact... get out of here.
Keeping alert there?
But you're about as ladylike as a farting hog.
Hey, Dutch.
So I can pay my respects.
Please go away.
~sl:0.4~You're no man's best friend.
Drunk as you are? What's the point?
We will. We're working on it.
Hey, partner.
Just shut up and turn back around.
Get out of here.
Oh dear.
Where do you think you're going?
Hi, Dutch.
We're all in this together.
Excuse me, miss? Please.
Busiest girl on nickel night, back in the day.
Coward like you, easy pickings.
Listen... I'm short your win. Honest mistake...
Let's dance, come on.
Something tells me you won't be free for too long.
Stop right there.
Her bark's worse than her bite.
Anyway...
Well, you let me know. I might join you.
The intelligent voice of reason.
Ain't nothing nice.
I don't think I will.
Enjoying your ride?
Hey, this ain't my business. Keep me out.
You know I'm armed, right?
I know not to mess with you.
Hey, listen. Something else comes up, you let me know.
That's kind of you, thanks.
You alright there?
Alright then, be good.
Not now, thanks.
For butchering a tune.
Well, it won't last.
Hi there.
Oh. Well, thanks.
If you're so much better, get out there and prove it.
Mr. Bell.
Don't mention it. Good luck to you.
This is America now? Sons of bitches.
You want to be careful there, lady.
Done? Someone sound the bugle.
Hey, partner.
Oh shut your mouth.
Well, try to rest that hand.
Hi there.
Maybe you don't belong in this line of work. Seems you... bring something out in the men.
They're not so bad.
Not this time. Glad you're practicing, though.
Ain't for me to say. Doubt Bill'll like it, whatever it is...
To slit your throat.
Maybe because you're real annoying.
Hello, Miss O'Shea.
Mr. Strauss.
I ain't giving you any liquor, mister. You're this thirsty, you go drink from a lake.
Just doing what anyone would...
And just my luck it's an idiot like you.
I seen sheep with more fight in them.
I've got an idea, Pearson, make something edible.
What d'you know?
So, anyway...
So, you ever shoot anything else? Any arrogant sons of bitches, perhaps?
I feel sorry for your husband, madam.
Just lazing about, huh?
Lucky you. I have that right here.
You can all go to hell.
You good there?
I don't like you, lady.
You're not so tough now, are you?
Are you gonna get out there and make some money?
At least you're your reading it the right way up for once.
Hey.
Somebody's had a few.
Hey there.
She's probably long gone by now. Tasted freedom and off she went.
Go on, quicker.
Sure.
Well, let me know if you find anything.
Come on, mister, I was only playing.
Will you just shut up?
That's okay, you hold onto your money.
Run back to momma.
~sl:0.5:~Any more takers?
Big bad Bill Williamson.
Get out of here, woman.
Goddamn pathetic little wretch.
Let's try that again, hello.
Every last one of you.
Abigail.
Maybe stay in town for now, huh?
Anyway, I won't disturb you.
Wish things hadn't've come to this, lady.
Good, let's keep it that way.
Well, let's get settled into our new home, I guess.
The slop you turned those poor deer into, unbelievable.
Anyway, all the best.
Full of crap.
Not getting rest, you idiot.
We sure lived in worse.
You're up to something, I know.
Jesus! Your first horse?
Who everybody hates.
They've got bigger vocabularies.
Well, look, I'm just a traveler. I'll be on my way.
Sure did.
Let's make it happen.
How you doing, Mr. Strauss?
How can I forget? I see you came dressed for your birthday again.
Sure, why the hell not?
Here's an idea, boys. Skip blowing yourselves up. Just leave the safe, and go. Now.
You're a grown man.
Time's up, I see, Mr. Johnson.
I'm going, already.
It was just a question, Trelawny.
Sorry, take care of your own mess.
Yeah, sure. Me neither.
I don't like your face.
No, just stay away from that cave.
You're a miserable cow.
A mission to be the dumbest you can be.
And nobody buys a word of it.
Except you ain't leading us nowhere, fast.
Beause Christ knows you'd never make a gunslinger.
So please don't let me keep you.
Hello, ladies.
I didn't think it'd be so easy down here.
Hey there, kitty.
You crazy maniac.
And you're turning into bacon.
If I were you, I'd relax.
I'm done, honest.
Always gotta be clever, don't ya?
Okay. Nothing hasty, boys...
O'Driscoll Boy.
Uh, madam? Yeah, you.
Listen. Fool or not, that drunk's a friend. I see you mess with him again I'll see to it you don't do much after.
In your two-bit town.
You okay there, Tilly?
Thanks.
I knew you was going to say that.
I'm joking, Christ. How many times a day do you shit your pants?
Howdy, y'all.
What's your problem?
It's alright, this will all be over soon.
Easy there, girl.
Well.
And dreams of killing.
Must be hard, being so far away.
The true stuff of nightmares.
What you reckon? You just trade chain round your ankle for a rope round your neck?
Sons of bitches, I'll kill 'em.
Just go home.
Hey! I changed my mind. I want the map. I'll give you your life for it.
Will you please get lost?
Don't wanna sit on those rifles too long.
Good evening.
~sl:0.8~Really do hate these gentlemen.
There, free at last. Again.
Do you?
Well, I'll leave you to it.
Just go play with the kid. Teach him how to swim...oh wait, you can't.
Hey, what're you working on?
You creep me out.
Twenty dollars ain't no chicken feed but, sure, I can help you out.
Or are you just looking for a fight?
So, Uncle.
How's things?
Hey, can't no one round here take a joke?
Well, you fellers must get up real early to get yourselves looking that fine.
Get away from me, old man.
Well now.
Well. Good luck to you, anyway.
Are you hearing me? Damn it.
Any more women gone killer on you, Sheriff?
Ain't it about time you gave another speech, great leader?
Hands up. My purse is empty.
Lucky she wasn't wearing that boa.
I met worms with more background, old man
Okay there, boy?
Apart from you idiots, that is.
You don't say?
I can never tell.
Mr. Bell.
I hope you're okay there, miss?
Stop right there, miss. Don't make me use this.
Here you go, friend.
What idiots we are.
Man, this here's a nice operation.
I hope so.
Shut your mouth.
We should have left her where we found her.
Not your kind of party.
All quiet here while we were gone?
Don't give me that look.
Everything alright there?
Don't talk like that.
Oh you do, do ya?
But that'll change real fast if you don't keep your mouth shut.
Hey, boy.
You think you're so clever, don't you?
I'd shoot myself in the head.
Hope you got a fresh set of clothes at the station, Sheriff. I think this feller's spilled a bit on you there.
Hey, hey, you're okay.
See? You ain't ignoring me.
Tilly Jackson. Tilly Jackson.
You should be paying me, not the other way round.
You judging me? I got a right to defend myself.
I'll be fine, don't worry about me.
You sure she's out this way?
And sounds terrible.
I'm so sick of these rules, why don't I make my own?
Get out of here.
Oh, Reverend, Reverend.
We're going to be okay.
Oh my God, you are really pathetic.
Next time you lie down, it'll be in your grave, boy.
When are we hunting another bear?
The bad guys must be too busy laughing at you to rob anyone.
Ah, you know what? Never mind. I can't help now.
It pretty pathetic.
Well, don't moan about it.
I don't buy it, and that's a fact.
I reckon you might be the most loyal of the lot of us.
You heard about the coach job?
Y'all got lucky. Don't expect more babying next time.
Because I ain't afraid to use this.
These two don't know which way is up.
Hey, sorry 'bout that coach job with Bill.
Good evening.
I feel sorry for you, lady.
Oh, have to set up a rematch.
Although no one could blame you.
So, this is the one?
Just looking to pass through. That's it.
Okay, okay, keep your hair on.
I remember when you were Dutch's number one, Miss Grimshaw.
Good. Least someone is.
The woman went with another feller. That ain't a death warrant, especially if she were married to you.
What do we have here, the idiot club?
Sure. Be happy to.
Man of my word.
And gets drunk and pisses himself.
Good work, Miss Grimshaw.
Go on, run away.
I mean, who would we laugh at behind their back?
Well, ain't you turning into a cocky little know-it-all?
You settling back in?
Mind your wealth round these parts, you two. Lord knows the hungry eyes are minding it very closely.
Hear you got him trained good.
And acting tough.
I know things seem bad.
Real fast.
But I ain't so sure.
Yep.
Oh, I'm just rattling you, feller. You're alright.
Keep running!
Pearson.
You okay?
One of a kind alright.
Miss Jones.
Yeah, I was just err, wondering.
You okay, Tilly?
Sure glad that's done. You really jaw on, don't you?
Howdy.
Don't seem like it was a fair fight.
And folk are all laughing at you.
Oh, you're ignoring me.
Sorry about that.
Guess you was wet to start with.
Don't you worry about me, Father. I'm just fine.
He must have to close his eyes and imagine real hard.
Yeah?
You okay? You seem nervous.
Maybe I should have.
Calm down.
You want to just give up now, call it quits?
Howdy.
You sons of bitches won't get away with that!
The boy behaving himself?
Haven't decided if I'm gonna save you yet.
I better drink up before you finish it all.
And I hear you love 'em like a lady sometimes, too.
They letting fools like you in the army now?
So high and mighty.
Well, hey there, girl.
Another day and we're still alive.
I ain't paying you nothing to go on some wild goose chase.
You scared? You don't know what's coming, do you?
Well, good.
I don't want to see you again.
Smells like good coffee.
I don't recall anyone asking you to stay.
Or put him out of his misery?
Good job finding this spot.
Yep, just in time.
Look at this! Bunch of kids playing soldier. How about a real fight?
Jesus. Enough already.
Keep facing away, lady.
You best watch your mouth.
Hey, boy, look at you.
Hey there!
Is that for me to say?
Chasing after real men with your badge.
You'll go a long way.
I don't know why I don't just kill you myself.
Mister? Yeah, you.
I know.
Well, I'll got some more drinking to do.
I think he must have. Sorry.
You heard me.
Well, I'm sure you two will be blind in no time.
Keep it up.
Hey tough guy, you ain't.
Don't worry, I ain't here to cause you no trouble.
I don't buy a word of it.
Just calm down.
I'm not quite done here.
Don't want any trouble. Just passing through.
Ain't you a dumb looking bunch?
Look at you.
Not looking for trouble.
Hello again.
Come on, there's gotta be a fight every night in that shithole.
You should stay away from me.
Why don't you fellers go sit on a cactus?
Damn bastard bandits, you almost had me.
You having fun?
Lenny.
You ain't fooling no one.
I'll say it again. Hello.
It's concern, not pity.
Damn. I'd shoot you only I think hanging's worse.
Hey.
Don't run off on us again, Marston.
You gotta take it, if you give it out.
Look out, boys. I'm coming over there.
But I see exactly what you're doing.
You ain't done nothing smart in your whole damn life.
Oh just get out of here.
Hey! You let the man go, now!
Hey, Karen.
Starting your own gang are ya, Bill?
All you do these days is moan.
Your poor mother.
Well, I'll let you get back to it.
Ha, nonsense mostly.
I'm sure the men of Valentine'll be very happy to hear she's dead.
Always moaning about something.
I think I'll be taking your money instead of following you any further.
Hey, Charles.
Who dresses you?
Okay, well, try to stay warm.
What're you up to out here?
You're one of us now.
Anymore, you fools? Well? I'm right here.
Well. Least that's done with, right?
Oh, shut up. Like that's gonna help?
Real bad.
I don't like you.
I freed you now so I could kill you later!
Don't mind me, I'm leaving.
~sl:0.0:2.5~Sorry friend, but I can't do this right now.~sl:~Another time, maybe.
If it ain't Mr. Trelawny.
Didn't mean to scare you.
Huh, okay.
Come on...
Okay, you got me.
I'm getting tired of these O'Driscolls now.
Pinkertons a stone's throw from camp...don't worry about it, arthur.
Listen mister. I ain't looking to cause trouble.
Good. We're gonna need each other.
I can't tell whose side you're on any more.
Morning, buddy.
You alright? Those fellers are a nasty bunch.
Yep, it'll never be quiet round here again.
Calm down, just kidding around here.
Javier.
Hey ma'am.
Cause it just turned up.
It's written all over you.
Time sure does fly.
At least say it like you're pretending to like me.
Oh, well, thank you.
I hope so.
Motley bunch of fellers round here.
It was time for Strauss to go.
Gimme a break.
One more thing, fellers, just a thought. Maybe next time take your head out of your ass and you might see the damn Braithwaite before he hops over.
And it's hello again.
Well, that was a mess in Valentine. We didn't even get paid for them sheep.
Son of a bitch.
You doing okay there?
Alright?
Somebody played on you.
Just what we were missing.
Easy enough.
Hey, just fooling around here.
Sure, that's it...
Ah, get out of here.
I'd quit with that rifle, you know. You'd be better shoveling shit.
Hands off, you squirming shit.
Not looking to interfere with any sensitive... financial matters. I'll leave you to it.
You're meant to be his favorite.
You know it, Dutch.
Good thing I ain't from here then. Now get outta my sight!
That's it, try to stay positive.
Yap, yap, yap.
You're kinda stuck up, little girl.
You sure you're okay?
Good evening, miss.
So, don't let me keep you.
Hey there.
Sure, I'll shoot you. Wouldn't mind some practice.
Moan, moan, moan.
Molly, I don't believe it.
Good weather we're having.
Okay, I'll leave you to it then.
Y'all alright with them?
You come up with a good story for that scar yet?
Sure, I understand.
Ticket for one, please.
You can join your woman there in the trough for starters.
I ain't your goddamn future.
I'd be careful with offers like that, ma'am.
Those bodies got in my way, and this town seemed a fitting grave for 'em.
Here, drink up.
Might have a go myself.
Damn hillbillies. Nearly got me.
You might owe her something fancy, friend.
You seem a very nice young lady.
Sorry, I don't know why I find this so entertaining.
Or you'll find out.
~sl:0.0:2.9~Hey, listen. I can't go collecting for you right now.~sl:0.5~Good luck, anyway.
Oh, what now?
Don't give me a reason to use this.
Pitiful.
I know.
Good evening.
This rain, huh?
How's it all going?
You know, I don't think i've ever seen you sleep.
Low behavior like this... just tears me up.
Ain't getting away this time...
And whose clothes did you steal?
Go drool some place else.
Good girl. Tasty, huh? C'mon, let's get you home.
Nice try, badgemen.
I'm glad.
What's that smell?
You feel big, don't you? Beating on your wife.
Can I buy you a drink?
You, my friend, can't be up to no good.
They're up, alright?
Ma'am, over here. Stop a second.
Just minding my business.
On second thought, I think I'll stay, fraternize a while longer.
Sorry, just wanted to check you were okay.
Charles.
And deep down, I reckon you're yellow too.
No shot more proud, that's for sure.
Don't you have nothing better to do?
And I'll say to hello to you.
You boys must be lonely, spending all your days chewing on bullshit.
Oh, I can't let anyone foul as you get away with this.
This poor bastard was stabbed by one of the working girls over at the saloon.
Dumb bastard.
You alright?
Yep.
Friendly sort, ain't you?
Sir.
Morning, mister.
Just so you know, strangers make me nervous.
Well, let's hope it breaks soon.
Ain't no big deal to a tough guy like you.
Okay, folks are worried about you that's all.
Okay, okay.
Uh... why the hell not? Can't be that hard to suss out.
Some partner you are!
You okay?
Well, you cleaned me out and them some. I, uh, I don't have your money.
How's it going, Sadie?
Be happy to. Get on.
Yes you.
Hell no!
Happy to help. Tell the sheriff Deputy Callahan sends his regards.
Indeed.
But trust me, you don't look pretty.
Hey! Don't you Grays have better things to do? Like marrying your sisters?
I'm just curious. Ain't trying to start a fight...
Well, I'll let you rest.
I just don't need to be talked at right now.
Well, I guess we know the answer to that.
Give me a challenge!
You're too desperate to leave, ain't you?
I can't help you there.
Now now, I think you boys have enough weapons already. Why not hand some over? Now.
Or your food'll kill us first.
Well, I'll leave you to it.
Any time you want to share it, I'm all ears.
~sl:0.3~I guess we all would.
Although I reckon they don't want you any more than the rest of us.
Been collecting for you.
What the hell is wrong with this town?
You want some of the same, do you?
Anyway, be safe, miss.
Why'd I even bother, huh?
You know you could try to help the situation, Susan.
Hey. Ain't you supposed to be off playing tin soldiers?
Otherwise I'd be robbing you.
Well, I won't harass you any longer.
You alright there, Mary Beth?
Dutch.
I'm glad you've done the planning for this one. Not like... well, you know.
Anyway, don't need to be moaning to you about it.
You okay?
And I can see why.
That all got a little messy, huh?
Come on, come on!
How are you?
Sure, I can help.
Keep your opinions to yourself, or you're next, okay?
Hey, Tilly.
You ain't fooling me.
No, maybe I was mistaken. Don't mind me.
Mr Deputy.
This is stupid. I'm done with it.
Hello, boy.
And I think even you know it.
Excuse me, miss?
Yeah, sure. Cops, right?
Dutch.
Stealing from us after all we've done.
Just try it.
A real man makes his own luck.
Looks like you've had plenty, friend.
It's over now.
You be careful now. Once a dog has it in its head to explore, that's it.
Rolling over like a puppy.
I hear ya.
Alright.
Y'know, seems like this was your own damn fault.
If you were five, I'd say that was an impressive shot.
You get what you pay for, I suppose...
You know, too many folk round here take you for granted.
Makes me feel better about myself.
Maybe you should lay off it for a while.
Just make sure you don't stay gone for a year this time.
Hi, Dutch.
Shit. Okay then, stay calm.
Have a good day, miss.
Is that badge for real?
I've about had it with you.
What else is there to do round here?
I'll tear you apart.
You should've kept to hunting varmints.
What's all the commotion?
Last thing we need round here is more folks we don't know if we can trust.
And not a funny one.
You ever think about doing something... not in a dark alley?
Excuse me.
If you manage to save your pecker, might wanna keep it in your pants! Save the rest of us from dealing with your spawn...
~sl:0.0:3.6~Oh well, thanks, friend. Way things are going,~sl:~might need some of this sooner'n later.
Just making sure you're alright.
So angry these days.
Well, don't let me disturb your bad time.
Ma'am? Will you be alright from here?
Hey! Let him go!
You won't get far on your looks.
Why are you doing this to yourself?
Don't go too close to the water here, Jack.
Hey, alright. No reason to get riled up.
Hey, you damn cave-dwellers, let her go! Now!
Toughest flower in the bunch.
How are you doing?
Hey.
And I'd say he's rested enough.
Muchas gracias.
Let's just hope it was all worth the trouble.
As if this place weren't enough of a shithole already...
All good, Mr Dale?
Er, hello.
Hosea on guard duty, God help us.
Hey, boy.
All the shit you give the girls for lazing around and look at you.
Because you are nothing but a waste of air these days.
Didn't mean to interrupt.
Nothing makes you happier than being miserable, does it?
Hey, mister.
Just... worry about yourself, Abigail, okay?
At least the horses like you.
Hey, glad to have your Irish friend back?
Bill.
You ask me, a shelter won't do 'em much good. What a soldier needs is a target, not a roof.
That's a nice horse.
Uhm... I got some... medicine?
Poor Karen.
Okay.
Well, it can wait then.
Now that's just cruel.
Look at this fake, careful everybody.
That ambition will see you far.
~sl:0.0:5.0~That's tough, but at least you're alive, and walking.~sl:~Sure your father'll be happy about that...
Hoping to catch something. You haven't scared 'em all away, have you?
You pompous windbag.
I'd rather talk to the trees.
And so annoying.
Hey there! Looking for company?
Hey folks.
Count yourself real lucky.
Hi, Lenny.
Hey there, y'all talking about duels, huh?
I'd try to explain.
Quit bothering folk!
What do I know, kid?
Hi, Eliza.
Too late.
Hey, friend!
I said hello?
Maybe I should punch it into shape.
Me too.
He's a good kid.
You're all in a good mood.
That idiot...
You okay, Abigail?
You okay there?
Sure looks like it.
Oh, it weren't nothing, ma'am, really.
You really need to start helping out round here.
Wish I could help, friend. I'm all out.
Hey, enough of that.
All we can do is move on.
You end up in another situation like that, I will be mighty disappointed.
Just be quiet.
Nobody is buying the tough guy act, partner.
Clean yourself up, you'll be alright.
So, you got your buddy back?
I should've killed you a while ago.
Well I'm glad to meet ya.
Okay, well, good.
You'd think your pals, the Raiders, woulda rode in by now...
Good to see you smiling again, Abigail.
Nobody cares.
Ain't for me to say. Doubt Bill'll like it, whatever it is...
I'm guessing they all are.
Hosea.
That ain't pretty.
But you gotta let loose every now and again, don't you?
I mean, you must know you ain't good at this.
Okay.
Just visiting a friend. Room 1B?
Nice job, Sheriff.
So no more master plans, okay? We're better off without them.
Oh my! This must be where all the idiots come to die.
Hey, hey.
Hey, cat.
You are all losers.
You managing not to kill Pearson?
I don't always trust you, Tilly Jackson.
Alright, I'll see what I can do.
Good times, huh?
I don't know. I'm ain't sure that's the right move.
All your talking behind people's backs ain't helping, Abigail.
Alright, I'll leave you to it.
Wha... ? Why you so pleased with yourself?
You silly little fool.
Just checking, didn't mean nothing by it.
Who's this coward?
How many of you I need to deal out, huh?
What are you making for us?
Whine, whine, whine.
Well, let's have a good night. We deserve one.
Alright, loudmouth, let's see how good you really are.
So good to have you back.
What the hell do you think you're doing?
You waste of space.
Oh and that Kieran? He's alright now.
What do you think we should do, about Dutch?
I like you much better dead.
Fair enough. Not looking for trouble.
Listen. I done enough. You'll have to deal with these bodies yourself.
But you're hawking books on the street.
Just try to stay calm.
I gotta think you're asking for it at this point.
You ain't so smart, Miss Tilly.
You pathetic old man.
Hope you're still breathing, lady.
Alright, well, I guess I'll leave you to it.
Hard to believe you've only been with us for less than a year.
Especially a pair of goons who ain't got a brain between 'em.
Or is you just constipated?
So shut your mouth.
Uh huh.
Not another step there, miss.
Sleep it off. Be happy you're breathing.
You're gone, Dutch.
Well if it ain't Sadie Adler.
My Lord, what foul creature are you?
You always think you know best.
Oh, look at you.
You best run along before the law comes back for you.
Don't worry 'bout them, okay?
The army's finest.
Christ knows you didn't pay for any of it.
I never forget a face.
And must require a really tiny brain.
The annoying shrew.
Get yourself out of here.
But you're probably just drunk.
What, you two couldn't talk it out?
I'd begin to pray.
I'd leave him to it, if I was you.
Careful I don't step on you.
Go on.
Maybe we should kill you.
Alright, no skin off my nose.
Hi, Abigail.
And before you ask me, no more favors for now.
Don't worry, I don't want to kill you.
You're just a walking bag of nerves, ain't you?
Yes, you heard.
Real strange.
~sl:0.0:2.4~You're really happy wasting your life~sl:~picking berries and crushing leaves together?
Hope that ain't full pelt you're going?
So there we are.
Ah, I don't know.
You just love the power, don't you?
What's going on, Dutch?
Oh, uh... nothing, Sheriff. Just strolled by.
Ain't no point sugar coating it.
Why you boys going through all this effort? Just leave the safe with me. I'll take real good care of it.
Twenty dollars? I wish you luck but I can't help you.
I sure wish I was your age again.
Officer, how are you?
All puckered up like a dog's ass.
How many times are you gonna make my day worse?
Not interested. It's your horse.
Fine by me.
For sure.
I know. It's only for now, hang in there.
You be nice to Jack, you hear.
Which is lucky because you are a goddamn embarrassment.
You really don't... Well, thank you.
Oh, what the hell? Seems like you earned it, at least.
Thick as manure, but only half as useful.
Oh, relax.
You really are a miserable waste of space.
You're real uppity, ain't you?
Hi, Molly.
Hey.
Gimme the map and you see tomorrow. That simple.
Nah, that's alright. I appreciate it, but I can't take it.
But mostly, I don't understand a word you say.
Nah, you give performing monkeys a bad name.
You folks round here actually do any work?
I was on my way, anyways.
What would we do without you?
Still just as useless as ever.
Mr. Matthews.
Hey, you Fussar's boys? Bunch of pathetic cowards!
He did, did he? Okay. Well, I'll be watching you Cleet.
Don't work yourself too hard there.
Are we that low?
Hey, Charles.
Thing about these Raiders... they wouldn't be around unless some of the law down here was sympathetic.
I'd love a fight.
Who knows what he was. Now get out of here.
We did it... he's back.
I can't believe this is happening again...
Apart from your sour face, of course.
I've had better days, that's for sure.
A couple more and Sean'll be getting lucky again.
I think you should get out of here, ma'am.
Good luck anyway. I'm, uh, I'm rooting for you.
Sometimes, you just gotta humor her.
Just fools in this bunch.
We sure are a long way from Blackwater now.
Sounding good.
Help you how? Feller's got a knife through him.
Fun race... but I'll be needing more than that. Gimme all your money. Now.
Go on, get lost.
You're a real charmer, ain't ya?
And run like shit when it gets hot.
Get out of here.
And I'll keep out of yours.
You okay, Jack?
I'm okay. Don't you try to doctor me now. I'm doing just fine.
Come on, I'm only teasing you.
Look at you, another coward trying to play it tough.
Oh shut the hell up, you fool.
Oh, quit whining. You're alive, ain't you?
So I'd advise you to keep your eyes open.
I'm sick of you fancy-haired bastards.
Evening.
Why are you so obsessed with me being English anyway?
Go on, go play with the schoolgirls.
Hey there.
Indeed.
So... you live at Emerald Ranch then?
Well, we got 'em.
And that's saying something.
Hey, I mean it.
Appreciate it.
You should wake up, fool.
Yeah, you got that right, feller.
They always are, when you ain't buying.
You seem in a good mood.
Mary Beth.
Mr. Sheriff.
Riling you up's no fun, it's too easy.
While you drink yourself to death.
Damn. How much have you had?
Run all the way there.
Could be worse though. A lot worse.
Ah, I'm only messing with you, kid.
Okay, I hear you.
If only you weren't such a miserable crone.
Yeah, I sure will miss them.
Hey, girl, look at you.
Maybe I don't need a reason.
Anyway, don't mind me.
Poor fool got more'n he bargained for. Guess it's always a risk when you pay to drop your britches.
So very popular with the ladies.
Hey! I'm gonna need anything you got on you. Just how it is.
He was out here alone in a storm? Well... don't get your hopes up.
No reason just making sure.
I'm sure you've tried.
Shit, losing my grip here...
And air.
Just calm down.
Oh, you're losing it.
Bill.
Yeah, we're getting things set up now.
Good plan, fellers.
Sorry, I won't bother you then.
Guess I know who has the cojones in this relationship. Sorry, my French ain't too good...
Uh... good?
This is crazy.
Big old Dutch van der Linde.
That's the best you've got?
This is turning into one of them days.
Okay, well, if I hear any more crap outta that mouth, things are gonna get a lot worse.
You don't understand a word I'm saying, do you?
How's things, Susan?
Oh, don't take it so personally.
You feeling any better?
Just take your time. You'll be fine.
Okay, settle down there.
Don't look like you could hold your own pecker.
Okay, okay, calm down, where is he?
Sure is some hard country round these parts.
Well, well. I thought fools came in pairs.
Maybe not, but don't be too hard on yourself.
Howdy.
Simpletons always got a smile, don't they?
Some other time, alright?
Alright, look.
That's a weight off, alright.
Slimy bootlicker.
Make you feel powerful, does it?
I imagine that was a long time coming.
We hope to. You haven't scared 'em all away, have you?
Well, what you'd expect happen? The hell are you doing living out here like this?
Sure, alright. Anything to shut you up.
And the flies seem to agree with me.
Just be grateful you're alive.
You spineless wretch.
See? That's how you do it.
Hi, Karen.
Grimshaw does always look out for you.
Nice out here, huh?
I should break your neck.
Hey, wait, lady. Where are you running off to?
Good to see.
You want trouble?
You pompous loudmouth.
I'll kill you.
You play good.
What're you looking for this time?
Despite what you seem to think, I ain't one for charity.
What'd you do, anyway? You been bad, boy?
Evening, partner.
See you back there. And good on you.
Where the hell are you off to?
What are you doing? You're a waste of space.
I didn't realize that I was asking a lady.
You okay, Jack?
The old you would have had this place shipshape in a day.
Caught a couple of deer, Dutch. Me and Charles.
You okay?
You alright there?
Molly.
If you want to learn the hard way, that's up to you.
No harm done.
Bet you can't keep this up!
It's every man for themselves out here.
Good to see you again, Karen. Where's Molly, by the way?
What was the plan, mister? Hope the thief suddenly saw reason? Jesus.
Well, someone'll bring you a plate.
Least something good has come out of this.
That bastard just robbed me...
Uh, mister? Hey.
All things considered, it ain't that bad.
No more desperates, Strauss.
It's alright, ma'am. It's over now.
Just exactly how dumb are you?
I ain't decided yet.
So, uh, what happened to you in Valentine?
My God, you're miserable.
So take the hint and get the hell out of here.
I'm not a nice man.
Cause it just turned up.
He'll come around.
That was a narrow escape. You count yourself lucky, boy.
Don't go making this a habit.
Well, you just let me know.
On second thought, I'm not gonna bother with this. Make your own damn shine.
Think this through, you fool.
Nice one, eh, fellers?
That horse ran straight off. Least it didn't kick you first.
Do ya ever miss home?
Well, enjoy the fun times.
You in this for the long haul?
You want some too, do you?
Looks like it could be a busy night.
Well, good luck to you.
Good to see you again.
That ain't good enough, hello.
Miss Grimshaw.
Okay, okay.
Yeah, good luck.
Keep at it, Marston. Don't want that fire going out.
Wait up, pal, I ain't serious.
Look at you two, putting on a show!
You got me mistaken, missy.
Hey, it might be for the best right now.
You sour old witch.
Morning.
All you do is own a few fields.
Ignoring me is a bad idea, pal.
Ah, enough with the lectures, Susan. Why the hell do you think I'm still here?
And can you try playing one time without cheating? Just once?
Hey there, Jack.
So what did they do?
Sorry, it's just too much fun.
You goddamn fool.
Yeah, well. Bastards like these deserved worse.
Yeah, I'm fine.
Just don't kill me.
All this... it don't seem right to me.
For his own good. This is done, Abigail.
Taking directions from a mad, drunk, hillbilly scientist...
Probably Kieran I'd say.
You recovered from your run in with those bounty hunters?
You okay, Sadie?
I guess not.
It's pathetic.
No problem. Take care now.
What's all this fuss?
That's alright.
Good cigarette.
How the hell did they give you a uniform?
Don't you give up, now.
Try to stay calm in all this.
You know, the pair of you are really putting on a show.
You look very nice today, miss.
But least I ain't you.
Bill, Karen, and Lenny put it together.
So why were you out there in the middle of nowhere?
Reverend.
But even she knows you're pathetic.
I need a ticket, please.
I could swear one of you was gonna drown out there. Guess it ain't too late.
How's the weather down there, little feller?
He does that.
Too much griping round here.
Hello, now.
I reckon the back of your head might be your best feature.
So, I suppose we can forgive her for not drowning you at birth.
Hopefully we'll be out of here soon.
I'm just telling you how it is.
Wait, wait! I just wanna talk to you!
Well do something about it then.
Where'd you go, lady? Need me to slow down?
Gotta get your loving where you can.
Ah, you'll be okay.
Hi, Pearson.
Hi, again. Again.
How are you?
Managing to keep everyone in line?
Or I'll send you there myself.
You might have Dutch fooled.
They catch you, things might get rough. They like to make examples...
Except even more out of tune.
Well, look at that! You found me some gold. Why don't you hand it right over?
You love to play the part of the Southern belle, don't you?
Well, don't say I didn't offer.
You little maggot.
Hey, everything alright?
Nice day, huh?
O'Driscolls is getting softer.
I don't like you.
Okay, okay. Keep your hair on.
No problem.
Uh huh.
But that can change real fast.
I'm taking care of myself just fine! I didn't come here for me.
That so?
U know what, I am feeling good today.
All the best now.
Oh, relax. I'm just messing with you.
Best of luck to you.
I always thought you were smart.
Talking about me?
Hey, you know any songs?
Sheriff.
I do.
So you're the genius we've all been waiting for?
You aint giving up on us, are you?
Did you put Dutch up to that in Annesburg? Killing Cornwall?
Smile, Abigail. Your face won't crack.
Just shut up about the goddamn navy.
Sorry, I just feel like I need to shake things up around here.
I better drink up before you finish all the booze again.
Nobody's forcing you to stay here, Mary Beth.
It's okay, I won't tell. Can't speak for anyone else who saw, though.
Well, I can't think of anything else to say.
Can we talk?
Jesus, this is a pathetic excuse for a search party. Whatever happened to him, you're just gonna end up dead'n frozen.
Everything okay?
Anything I can do to help you in your time of need, ma'am.
You look like a moron.
I know, you're a sweet girl and I shouldn't wind you up.
You're pathetic.
Might as well be friendly, I say.
Is he seeing things again?
Marston.
That's kind, boys. Thanks.
Hey boy.
It's kind of annoying.
Empty your pockets and show just how desperate you really are.
Maybe you get smart and gimme what you got instead.
Ah, I ain't sure. Really ain't. We'll work something out.
I'm just asking, no need to get defensive.
I can't right now, but I'm sure she'll come back when she gets hungry.
Sure, why not?
Yeah, bagged a couple of deer.
Okay, good.
Damn fools. No one wants you here.
There she is, the camp shire horse
I'd ask you to make yourself useful round here, but useful's the last thing you are.
Anyway, I'll leave you to it.
Well, just hang in there.
Damn, man, you sound like you're giving birth to a baby cougar.
Uncle.
Yep, it'll never be quiet around here again.
Go run back to your momma.
Run away.
Hi, Bill.
Just let 'em walk right over you? Damn.
Well, hope you find some shine. I'll leave you to it.
Yeah, its good to have 'em back.
No can do.
Oh, don't worry. I can still get through to Dutch.
What's done is done. We gotta try to move on.
Because you seem kinda pathetic.
Might work on the punters, but it don't on me.
Well, hey there.
Your horse is gone. Seems like it wanted nothing more to do with you.
Hope you ain't got far to go.
You warned 'em about that Blackwater job.
Let's... keep this between us.
You just live with your head in the clouds, don't you?
Don't get Dutch any more worked up than he already is.
Never again.
Take it easy, this is just a bit of fun.
Was it a long ride back with him?
Hey, what's going on here?
Well, just keep your eyes open.
Keep it up, Bill. We need every dollar we can get.
You don't know what you're talking about.
Evening, miss.
You sad man.
I'm surprised you're still around.
We'll all be watching you.
Seems this cost me a fair amount and didn't give me much in the way of your goods. What else you got?
We're gonna get him back.
Well, stick with us. We need you.
You be nice to this stubborn bastard, now.
You okay, Reverend?
Look at you.
Neither can you, so just move on.
You be good now.
I've been to some shitty towns in my time, amigo.
But tomorrow you'll be sorry.
Just relax, partner. I'm taking care of all your troubles.
You better hope I can trust you.
Not you again.
You know what? It's too damn cold for me to pretend I give a shit 'bout your friend.
Oh, I think you boys just stepped in it.
Anyway, I'll leave you to it.
You wimp.
This one's for you. Just put a knife in some feller over at the saloon.
Hey there, Tilly.
Good to see you again, Uncle. So, Molly ain't around?
You take care of that leg, ma'am. Be well.
Right.
Okay, enough plants. I'm looking for money.
Feller outside told me I could grab something on his tab. The one with the bite in his leg.
So do everyone a favor and get out of here.
Unlike the fellers in your family.
It's what you deserve.
Hey there, fellers. Looking sharp.
Must be the closest thing you've had to a wash in ages.
Must take a lot of discipline to do what you do.
After what you did to your old gang.
Well, good luck to you.
We need to move. Soon as possible. We got a couple of days.
Hi, there.
You really got them squeezed into that corset, Mary Beth.
Hey! You leave her be.
You know what? Forget it. I don't need to be killing you.
Least you've got each other.
I hope you're okay, friend.
Some things you learn the hard way.
Sorry, sorry. Just curious about what you got there.
Well there's plenty a work to do round here.
You get more pathetic by the day.
You really do, huh?
Now that's over, I'm looking for something else. I'll be starting with your money.
Ya know, I think I've met Gavin.
Tough as iron, heart of gold.
Hi.
Okay, I'm working on it.
Hey, you're okay.
I don't buy it for a second, feller.
See, this is what I mean.
Drunk and dangerous. I think we could be friends.
What a joke.
How you doing, Mary Beth?
Is that you, Mary?
Hey there folks.
Look after that kid.
Yeah, well. Ain't your fault those boys always hard up for cash.
Good morning.
Use your goddamn brain.
What are you still doing here?
So you're still alive?
Hey there partner.
I'd like to know.
Good luck.
Well, what are you up to?
You ain't fooling no one.
Good to have you back too, Tilly.
Mr. Summers.
Hey there.
Nah. You ain't getting my money.
Damn every one of you.
My wise mentor.
I'll keep my distance.
With your own kind.
You were never normal, Marston.
Micah.
Get lost, right now.
I ain't riling him up.
Least you can do considering you drink for four and pay for none.
Never make that mistake.
How's Abigail holding up?
Nice round here, I'm kinda new to these parts.
You smell like you've been dead for two weeks.
What has happened to you?
Okay.
Just a couple of drinks.
We all gotta do our share.
You think that punishment was too much?
What did I expect?
You know what? You're on. I'll be doing the world a favor.
What kind of fool are you? This is a goddamn mess.
I mean seriously, be quiet.
That horse don't listen.
Starting to wish we'd stayed on Guarma
Good luck, lady! You're gonna need it.
Don't think too hard, Dutch.
Okay, I'll catch you later then.
Now say it nicely, hello.
Well, now, I think I deserve a cut for listening to that damn racket. You know what? I demand it.
I'm here because of you, Dutch.
They were going to hang him Dutch.
What is this? Just couldn't stop yourself?
Sorry kid. I'm sure she'll come back when she gets hungry.
Let's just hope that gang stays away from her now.
Good job stealing that necklace, anyway.
Ain't you happy it didn't go in that thick skull of yours?
You take care now.
You drink for ten men.
Anyway, don't let me disturb you.
Stop, or I'll kill you. I swear.
Hopefully we won't have to stay too much longer.
Good morning, miss.
You don't want to get involved in this. I promise you.
Okay.
I'm moving, alright. Just passing through.
Just calm down, you think I really give a damn about this?
Living out in this swampy hell hole... surprised nothing like this didn't happen sooner.
You ain't whining again, are you?
You pretend like it's loyalty.
Well, we got some good leads out of it.
You are all morons.
Uh, miss? Stop.
Nobody is forcing you to stay here, Pearson.
Keeping everyone entertained?
What you fools out here doing?
Right, but still.
So... what're you hoping this sage'll do, anyway?
Hey cowboy, how those new clothes working out for you?
I'm just warming up!
Ain't taking you long to settle back in.
You take care now.
I'm surprised you move on two legs.
It ain't like you're even good.
Mister, wait.
Well, let's have a good night, we deserve one.
Hey, wait up.
Nothing, forget I said anything.
Sure, I'll see what I can find.
You're making a big mistake, you fool.
My favorite Austrian loan shark.
Watching the grass grow.
Damn right you do.
Just know we're grateful.
I'm only ribbing you, calm down.
You fellers are making a mistake.
You really need to find a new calling, amigo.
What is wrong with you?
Nothing like owning your own land, I bet.
But you know how to look it.
Alright, feller, you shot a bottle. Don't go filling yourself up on it.
Whoa.
How about you lose the snide comments to Dutch for a while?
And trust me, for you, this is as good as it gets.
Keep on running! I see you again you're getting a bullet!
Well, hang in there.
I hope that's not loaded.
Okay, stay dry.
Relax.
~sl:0.3~I think that was self-defence, boys.
She might if you actually did a hard day's work.
I wish you could see yourself, it's pathetic.
I imagine it could look nice.
Ain't my fault.
Hey, Jack.
You seem in a good mood.
Ah, well, it's ain't your problem.
I don't think she thought that when she sobered up.
Hey, Mary Beth.
Well, didn't mean to intrude.
Glad I could help. Keep your eyes on the ground, huh?
It'll get better for you. Actually, who am I kidding? No, it won't.
And you've caused enough of those.
It sure sounds like you're in a hard position.
You'll have to ask me nicer than that.
Hope your day's gone well so far.
Calm it.
So, what you planning with these flowers?
Because you sure look like a sorry lot.
Just stop being an idiot.
You don't look tough.
He had that coming.
Guess you brought this on yourself, you drunk.
Calm it.
Yeah, move. Only a matter of time before more come.
You'll be ignoring me permanently, if you ain't careful.
Rather than passing out in your own filth.
I think your friend had that coming.
Hope you're breathing alright, 'cause you still owe. Difference is it's me now.
I'm leaving... calm down.
Hey, I'm just trying to be nice.
~sl:4.5:1.5~Okay.~sl:0.6~I have an idea...
Well. I'd say you need a doctor, but I think you'll be alright.
I mean, how many times we moved over the years?
The problem is you and your idiot friend coming here uninvited.
My mistake.
I ain't paying nothing for you, lady.
Karen.
Alright, friend, alright. We're at the doctor.
Though I imagine it is for you.
Good work on that bank job.
Anyway, can't put my finger on it.
I've heard enough.
You seem a bit happier.
Somebody had to do something with that kid.
Doing alright, Mary Beth?
What the hell is that?
Well you are clearly even more deluded than I thought.
What has happened to you?
Mrs. Adler.
Oh, Lord above, you again?
The smaller the brain, the bigger the smile.
Send your boss my best.
Morning, ma'am.
Easy now, tough guy.
Come on, everybody needs a friend.
You got his number, alright.
Uh, miss?
Just do more ground work next time.
Hey, Hosea. Charles and I killed two deer.
Maybe there's a pot of gold at the end of it.
Thanks again for coming fishing with me.
Mister.
Just shut up.
Andrew.
Uh, maybe... let's try a little more.
You know, sounds like you got quite the past.
Hope you ain't getting comfortable up there!
Well, let's see...
Reverend.
But you're starting to look like you fell in the grinder.
I know.
When everyone knows you ain't.
Okay, all the best.
Justice was served.
Oh, what? You wanna put this back in the bottle? I don't think so. Come on, you yellow sack of shit!
When they're nothing but cowards.
Well, what have we got here?
Be quiet, now.
Ugh, you're starting to sober me up now.
Maybe you should be looking for a real man, huh?
How'd you get yourself in such a situation?
That lazy bastard.
Okay, take it easy.
Where's he find these idiots?
Well, don't mind me.
Yup.
All the best to you.
Just get outta here, you idiot.
I don't care if it's a fancy watch or a bundle of bills. Toss whatever you got, or suffer otherwise.
Good win.
You got nothing to look forward to.
Well, hello.
Oh, nothing. You just relax.
Idiot after idiot, and now I meet the winner.
Come on, we're still friends, ain't we?
Morning, lady.
Few new scars but I'll live.
Some party, huh?
Someone should have put you out of your misery.
How are you feeling about everything?
Okay.
Alright, well, you just holler.
Good evening to you.
It's been at least an hour since I had to rescue you...you're getting the hang of this.
Because that's when people tend to get dead.
So, yeah.
Still, keep boring us with them stories.
A long time ago.
Let's get you home.
Ain't too bad. Why?
I gotta give it to Bill, Karen, and Lenny, they made the right call going back there.
Is that right? Okay, then.
You love them horses, don't you?
Mister.
So we could go back for your cane, I know where it is.
Want to come back here and let me reconsider?
You lot doing alright there?
You let me know if he gives you anymore hassle.
Hey, that's why we're all here.
Well, apart from Kieran.
You picked the wrong mark!
They're gone, lady! Get a hold of yourself.
It will get better, Mrs. Adler.
Well, we need to get you out on another job again soon.
Just curious is all. No need to get rattled...
Trust me, kid. There ain't so many good men out there. Make yourself one of the good ones.
You could sober anyone up, couldn't you?
Easy there, friend.
Trelawny and Hosea have taught us well.
You okay, Sadie?
Looking particularly lovely today.
Keep your chin up.
Well, alright then.
Stop, or I'll kill you! I swear!
I give up... no I don't.
Unless you want trouble.
Yuck.
Oh, just be quiet.
Okay, woman. Ignore away.
And you still bore the pants off me half the time.
Here he is, Mr. Strong and Silent.
But I try to avoid vermin.
Doing a good job there.
Dumb animal.
How you doing?
Only reason you're still here, I know that.
We needed a reason to celebrate.
How did it come to this?
Bill's a bad drunk, but you might even beat him.
Hey, I got some loan money.
I have to say, you don't look much like a Marston.
Again? Come on, now...
Shit. My mistake.
You look kinda sick.
Well, here we are, Tilly.
Watch yourself.
Sadly you're too weak to do your own dirty work.
I thought you had it covered.
Go on, run.
I know, I know, I'm on it, I promise.
Fair enough. I'll be on my way...
Yes, I don't like you.
You'll be alright.
Anyway, just passing the time of day.
And about as much to talk to.
You got something special hidden away here, fellers?
I'm only messing with you.
Don't be stupid, now.
I ain't sure how long we can realistically stay up here, Dutch.
It wasn't that long ago all you did was fall down.
Ain't much of a job for a grown man, is it?
Yeah you, you weirdo.
Ladies.
I wouldn't sleep too deep, if I was you.
Everything alright?
Disappeared as usual.
Everything alright?
Or, maybe something bad happened to it.
Now there's a job for you.
Suppose that's fair...
Just checking. I won't bite.
Just thought you might need some help was all, okay?
Morning, friend.
And do nothing but complain.
Reverend.
Hey, easy. Say, what's that you got?
Yep, just the way it is.
Why you got that guilty look on your face?
Miss Grimshaw.
Hey, Abigail.
Shit... those bastards aren't kidding.
Except half the charm and twice as lazy.
Hey, Lenny.
Nobody's happy you're back.
You need to start thinking for yourself.
Trust me. Ain't all it's cracked up to be.
Drunk like you? Not even worth my time.
Oh yeah. See, I'm thinking of doing everyone a favor and putting a bullet in your head!
You boys made a mistake here.
Of course, you know me.
Well, hey there! You looking for your chain gang?
Taking it real easy there, huh?
I think I need to teach you some good old American manners.
Don't you have nothing better to do than hang around here drinking?
But you do have a nice accent, I'll give you that.
Awful proud of this shithole, ain't you?
Okay, just checking.
So, Hosea and I found some locals on the edge of camp.
Stop trying to act tough.
We'll get back on track.
Look at that! Smarten him up, will you?
You owe me.
You okay?
Impressive.
We need more like you.
Herr Strauss.
Good day to you.
Please, stop wasting my time.
It'll be okay, Molly.
Keep up the hard work.
Oh, I reckon.
Hey, mister treasure hunter! I know you got some other valuables. Hand 'em over.
I don't think I got the same coffee. Some other time.
What are you moping about now?
You're annoying me.
Sure, not a problem.
We all see you fondling it like some prize moustache.
What's so special 'bout these berries, anyway?
Well... okay, no sudden movements...
You alright there?
Hey! Leave her alone!
You really think I'm gonna let a sap like you, ignore me?
How the hell are you still alive?
You god damn maggot.
Sorry, it's just too tempting.
O'Driscoll.
You could've shaved, lady.
So you like the new camp, Jack?
I talk to whoever I damn well please.
You don't have to worry about me.
Well, if anyone deserves a break, it's you.
Just get out of here, you're a joke.
Evening.
So dry them tears.
Being owned by someone as dumb as them.
I ain't drunk.
Maybe, if it comes to it.
Abigail ain't doing well with all this, Dutch.
Didn't even put up a real fight.
It's okay though I dealt with it.
Well, we had a lot of good years.
Excuse me, madam?
The golden boy.
Greasy Johnny Marston.
It's going to be alright.
When you're older, you'll understand.
Well, it'll do us for now.
Nearly had it, friend. Maybe the wind took it.
See, the thing is... I go wherever I damn well please.
Anyway, don't mind me.
It's the least we can do.
That's the way it goes.
I'm only concerned.
Appreciate it. You be well.
Because you look sort of hellish.
And getting intimate with the livestock.
Nearly there. No funny business now.
There he is, the camp pig.
Any extra money for me, boys? Sure hope so...
Well, good luck to you.
I can see you're a feller who ain't to be messed with.
Be well, now.
If you can't treat people with respect, what's the point, I say.
You're supposed to confess your sins, not throw them up.
Not for now, no.
See this is how you drink responsibly.
You waiting for something?
It's a real shame.
Look at you, the future of America.
Hope you start growing soon, kid.
I'm sorry if the truth hurts.
I know I'm here to do everyone's dirty work.
That's alright. Just go find yourself a new change of clothes...
Say that again and I'll kill you.
Put anymore loans out?
We all gotta start moving on.
I'll kill you.
But you don't look like you have the guts.
Hey, over here.
Just keep your head down.
Now, what we got here?
Hell. They worked you over, alright...
You're too trusting.
You threatening me, you pissant?
Well, good luck.
Are you a man?
Planning the next big score, are you?
Off with the fairies.
~sl:0.2~Miss.
Shit, not you again.
You look like you're having fun, sister.
You're old enough to start pulling your weight now.
You sound like you've given up.
Try to leave some for the rest of us.
You know this camp ain't so bad.
You don't look too well.
If Marston's even the right name.
Come here.
Miss High and Mighty.
Look at this. A group of idiots dressed like ghosts wasting their damn time.
John.
So, we did pretty well out at that train job, but the law showed up real fast.
You know, there's something about this place.
Real shame what they're doing to folk.
Thanks, for all your efforts.
You might be of some use after all.
That ain't the way to her heart!
Right.
That we have.
So how'd you find him?
You was better left buried after all these years.
Just make this place work, Pearson. For now.
Damn idiot.
Hey, partner.
That's it for me I think.
Run away.
Because I don't like your face.
You know what, go to hell.
I'm only messing with you. Try and get some rest.
Just don't learn...
Alright. Keep calm, I'm getting down.
So you've met Sean?
Because you find trouble like a fly finds shit.
He's just trying to get a rise outta you.
Real pathetic.
I'm embarrassed for you, lady.
Old man.
There's only so much we can do about it.
Even if I did, mister, I wouldn't give you a drop.
Seems he's picked his side.
You know, I almost felt bad for you... Until you sent those boys after me.
Happy to help'n all, but this is odd, you know that, right?
Not exactly a crack team, eh? Those stripes nearly had you both.
I find out you do anything else like this, I'll rip your other arm off and beat you with it.
Hi, Jack.
Apart from living a much happier life, that is.
Uh, sure...
Just checking.
Jesus! This is a miserable sight.
Folks must laugh when you try to arrest them.
What rock did you crawl out from under?
What I meant by that is you look ridiculous. We're sleeping outside, you silly fop.
I've had enough of you, you sour old hag.
Oh, stop moaning.
Watch out!
You'll know when I'm making a goddamn threat.
Hi, fellers.
Take it easy on the bottle today.
You sure you last saw him near here?
You take care now.
I don't want to see you again.
I'm sorry,just let me know if there is anything I can do.
Don't say much for your teaching, does it?
Wakey wakey.
I don't care too much what you are, save it for the sheriff.
You enjoy the rest of your day.
Just give me a reason, boy.
Don't trip! Then I'd have no excuse but to shoot you.
Oh, have I hurt your feelings, officer? Need to beat someone else up now?
Like your new home?
Gonna be fine, Dutch.
Bad shots, that what you call it? Maybe I've got a bad shot, right between your eyes.
Every time I see you, you look at me like I'm the devil himself.
Hey! You need to stop, friend.
I was just asking.
Don't give up yet, boy!
Didn't mean nothing.
Comfortable there?
I'd be staring into the ether too if I was you.
Bet you never thought you'd end up here, huh.
Only you can get yourself out of this, Reverend.
What are we gonna do with you?
You ever miss Austria?
I'll live.
Glad that didn't happen to me in here. Jesus.
Go play with the other animals.
You alright, ma'am?
Arthur Morgan.
Even you can't be that dumb.
Ah, that reminds me. I got some debt money for the box.
Relax.
Well that ain't too hard.
Anyway, good luck to you.
Don't say I didn't warn you.
I will finish you.
All you did was drink a bottle of whisky.
Hey, kid! Why the moping? You're making the fish miserable.
You know, the more I think about it... I just don't like you fools one bit.
Oh see you ain't tough after all.
Now one that sounds sincere.
A man's gonna defend himself, you hear me?
Enjoy it.
Oh, hey. It's you again.
You won't walk away next time.
Listen up. Gimme every cent you got, and now. No one gets hurt.
Hey there, you two having a fight?
Hey there, fellers! You having trouble with that stage?
Good thing I found you, huh? Would be a shame to end up lost...
Come on, come on!
You bastard.
You think you're so high and mighty now, don't you?
Yeah, well, you got really lucky!
~sl:0.5~ Oh... making a point with you, huh...
My lady.
You eat it all.
Don't cross us and you'll be fine.
What's your problem, loudmouth?
Hope not.
Sticking your nose where it ain't wanted.
Could do without you too.
You goddamned pigs are a menace!
You need to stand up for yourself.
But you're too drunk and lazy to ever get bored.
Enjoy the walk!
You okay in here, Molly? Might be warmer by the fire.
Nobody tells me where I can and can't go.
Shut up.
How y'all doing?
I give up, okay?
Just ignore that son of a bitch.
What you looking at, idiot?
Well, you take care now.
Well... Okay, I guess.
Morning, miss.
Hello.
You okay, miss?
You, lady. Get lost.
Oh yeah?
It's done something to your brain.
Yeah, let's just hope that gang stays away from her now.
He'll be around somewhere.
So how about you make it disappear and do some work around here?
Lenny.
Guess not.
Sticking around through all this.
But good job stealing that necklace anyway.
Gave up already? Come on back there!
Anyway, sorry to disturb you.
Nobody's forcing you to stay with us, Sadie, you know that?
~sl:0.5~I'm sure it is.
I'd have done the same thing.
A man'll get himself killed for a trick like that.
Anyway, guess I'll be on my way.
Looks real heavy in Blackwater, Dutch. Posters of you and Hosea everywhere, Trelawny said.
Oh, come on, Dutch.
Hey, you better stop where you are, lady.
Your horse is slacking, friend!
Did you think Grimshaw? We wouldn't have got you if it weren't for her.
I ain't. We've been friends a long time.
Cut it out, the both of you...
Didn't mean to intrude.
You can do better than that, hello.
You alright? Took a bad fall there.
I went out and found him, if you remember.
Mr. Strauss.
I'm trying to look out for you.
Sorry, doc. I'm just... guess I'm just tired, is all.
This place is a living hell.
I'll grab your straitjacket, wouldn't want you to be late.
So stay away.
Miss? Yes, you miss.
I'm worried about you.
He's come fully undone.
Hey. Shut your goddamned mouth right now.
Get outta here. Go on.
You live in a cave.
Let's see it then.
You don't even have the guts to split.
Let's try that again, feller, hello.
Fate ain't been kind.
What you just keep crows up your sleeve?
Alright, don't get your stripes all in a twist.
That's real generous, but I can't take it. Please, you keep it.
No wonder nobody wants to help you.
Don't you dare.
I'm on my way out.
Feels like every dollar we bring in, you drink two in whiskey.
Again, maybe another time, darlin'.
You think maybe he's entitled to some peace at home?
Where you fellers going? Off to have some fun with whoever you got in the back?
Sure, why not?
You won't quit, will you?
It happens to us all.
And I ain't gonna start now.
Oh, shut your mouth, you annoying fool. Think I really give a damn?
Cause I don't need much of a reason.
Go on.
Relax, relax. I'm just teasing you.
And don't you let us know it.
Boiled Satan? Yeah, I get that a lot. So, what's that you got there?
Not that much has changed, Hosea.
Well, this don't look good for you.
Try not to give your momma such a hard time.
Alright. I'll keep an eye out.
What the hell you yelling about?
Just ignore him.
Alright, then. Hope you two figure it out.
A guard. Christ, I feel sorry for you.
How are you, sir?
No, I mean a proper hello.
You got this all wrong, you goddamn fool.
You've pickled yourself in your own juices.
Well, good luck to you.
Shit, you know, I can't do this, lady.
Don't! Stay there now.
What you think of this place, Susan?
That's fine by me.
Oh, stop moaning.
Nobody likes you.
Forgive me.
Okay, guess it's a surprise then.
Right.
I guess there ain't one
You probably don't even remember me.
Kieran.
Hell, I'm getting drunk just standing near you. When's the last time you bathed?
You stink, Kieran.
But no reason to find out.
In a silly voice.
You! Stop right there, goddammit.
How do I know you ain't tricking me here?
And what are you doing to help the situation? Nothing.
Easy, easy.
So you can grateful for that.
Damn that horse.
You're a snake.
Howdy.
Can you turn some water into wine for me?
I was trying to help.
Sure, okay. Thanks for the advice.
Morning.
Must've been at least five minutes since the last one.
You're a good kid.
Hi.
Shit, this feller looks worse than the last. What the hell did you do?
So you feel good about this bank?
Anyway, please don't mind me.
It was a decent take.
I guess...
What's that look for?
I'm sure you was once very charming.
She just wants what's best for you.
You remind me of a feller I used to know.
Why don't you go easy on her?
You're a loudmouth idiot.
It's been a rough couple of months.
Yep.
You're a real ray of sunshine, ain't you?
Luckily you're too much of a coward to ever go it alone.
Look around you.
So, you going to look into this bank?
Everything okay, Miss Grimshaw?
I ain't sure melodrama is gonna help much, Mrs. Adler.
I should have drowned you in that trough.
Can't stand you.
Y'all just desperate for a beating, huh?
You look tough.
Good.
Yeah. What did?
Is she okay?
Molly really don't seem to be doing too well, Dutch.
Don't forget to have some fun once in a while.
Hi, Mary Beth.
I remember when she wore so much paint, you couldn't see her blush.
Well, I'm sorry I lost your respect. What I didn't lose, was the bounty on your head.
What voices? Ma'am? You're going to freeze!
Why don't you get the hell out of here before we hook that maggot of yours and see what really bites?
Hosea.
Big boss man.
Guess I'm a blank. What, what're you looking for again?
Christ, you'd sober anyone up.
You going out hunting again soon?
No, we gotta see this through, John.
Ah... not today, friend.
Yep, should buy us a bit of time, I hope.
So, you're headed to the wagon now?
You got it.
Hey, what are you doing there?
Look at you. You're ridiculous.
Is that your best tough act?
Your funeral!
So you told Hosea about the moonshine?
Want a fight?
It's driving me crazy.
I think you're drooling a bit.
Don't go and make a scene. It'll be fine.
Javier.
Sure, sure, but you gotta hightail. Trust me.
I saved your life twice now! Don't go throwing it away.
Pearson's cooking some venison, if you're hungry.
Try to stay strong.
You play a good guard.
Hey, you want a drink?
You must like living here.
Okay, well all the best now.
Hey, friend.
Don't fall in there and drown, you idiots!
Get out of my sight.
Always looking down your nose at us all, ain't you?
You okay? About, uh... Molly and everything?
I'm just so afraid of you, partner.
Yet alone what year it is.
Of course...
I ain't gonna help you.
Watch yourself, some bad people round here.
What you say about me?
Alright, well, I should be getting on.
Hiding any whiskey under that skirt for me?
But I never met a more impressive leech.
Well, maybe not.
Yes?
You're in the way, lady!
Yeah, we need you, John.
Why you think I got all the answers? You got a brain of your own, don't you?
And they'll thank me for it.
Hey there, miss.
You alright, ma'am?
I always remember a face.
Me, I just take you for the fool you are.
Well, I'll leave you to your important work.
Yeah you, you dolt.
Don't forget about all that money out there.
Surprised you ain't been trampled by a horse yet. Or shot, frankly.
You should watch yourself round here.
Just shut up and keep drinking. You ain't even worth the bullet.
I'm just being honest.
How she must curse you.
Hey calm down, I ain't judging you.
Sir.
More I think about it, more it seems a waste to even let you try. Maybe I kill you both and take whatever's on your corpses.
Hey, be nice to Bill. One day we'll all be taking orders from him.
I hate to see someone relaxed and happy.
Oh, shut up.
Well?
Don't go, friend!
Everyone's favourite Uncle.
Your friend's so stupid I'm sure some of it's rubbed off on you.
Hi there boy.
Real tough.
Hey, mister.
You're all annoying.
Well, I'll leave you to it.
Calm down, just kidding around here.
Best to you, partner. Whatever happens.
Huh. Not bad, for a drunk and a cheat.
No, you we need.
Now you work hard, little Jack.
Lenny's got a point.
You okay?
Hey, hey! What's the damn hurry?
What're you two up to?
One rule for you and another for the rest of us.
What would we do without you?
You always have been an arrogant son of a bitch.
If you spent as much time robbing as you did preening, we'd be rich.
Of every vice known to man.
I'm getting right on it. I promise.
And you wonder why no one likes you.
Glad you're so relaxed given what a mess you've got us into.
Hey! Hey, who are you?
That Braithwaite job was a lot a work for not enough money.
I know it's been a bad run.
You're beautiful.
Almost makes me miss the Murfrees.
Who are you to run your mouth at me? Get the hell outta my sight or you'll get the same as them.
You know I love you really.
Yeah, sure. I'll keep a look out.
Hang in there, we're on the up.
Why are you being like that?
How you feeling about Molly?
You ain't nothing.
Okay, sure.
Why don't you march off and do some goddamn work?
No ma'am, you keep your innocence right where it is.
Your friend's a fool.
Oh shut your mouth.
You can talk.
Hello, ma'am.
Glad I was able to help. You take care.
Hey miss, hold up a minute.
I mean, do you really want to test me?
Got your work cut out for you tonight.
I have to say, life is pretty good.
Here's a deal: leave the safe, no one needs to fire a single bullet. How 'bout it?
Thank you for all your work.
And your time has passed.
I think someone saw some wolves, not far away. You should watch yourself.
I'll try and catch it, sure.
I'm just in a friendly mood today, for some reason.
So, what now?
That's it, run. All the way to the top.
So don't let me distract you.
Ain't this a peaceful scene? Shame I got to come along and ruin it.
You must be getting fast at flying on that broomstick.
Sure.
And eating away at my soul.
Come on, mister. She just wants what's best for you two.
Serves him right, right?
Uh, okay, here.
Alright, partner?
Hey moron.
Alright, well, you let me know.
Okay, I'm sorry. Just a lot on my mind right now.
You're giving us a bad name.
Oh, I'm sick of the law down here.
Oh, shut your mouth.
You'll be all right, ma'am. Bad men are taken care of.
Well, I must be crazy, but if you insist...
I hope you're okay there.
Well, hope you don't end up here again...
You asked for that.
Maybe not.
And twice as ugly, ya pompous ass.
Least we got him out.
There's always a first time.
That's when problems start.
Well, don't explore too far.
My God, that's awful.
How are you holding up?
Why don't you just split, Mary Beth?
Already feels like Sean's been back forever.
Not like you did with Micah in Strawberry.
Feller here was insistent I dueled him.
You might want to quit that. That drunk's got mean friends, believe me.
Enough talk. Just put some damn pants on, please!
Pair of fools...
You just love to wallow in it, don't you?
Hi, ladies.
Like watching a hog at the trough.
You goddamn degenerate.
Oh my Lord, look at you lady.
Pearson.
Hey, Tilly.
Look at you, you son of a bitch.
I'll see you at the finish!
So what's going on here?
We should talk.
You fellers look real busy out here.
You told her.
Have a nice evening.
okay, I guess. Hopefully between us we can work something out.
Hands off the old man, or I start in with gunpowder.
You two can't win a fair fight, that it?
Okay. Whatever you think's the right move.
Whatever you heard, it wasn't me. Honest.
Next time I see you I won't be so nice!
Listen, I don't like you.
Alright, Mr. Strauss?
Lazy bastard.
Obedient little weasel, ain't ya?
Just take care now, alright?
You're a cocky bastard sometimes, you know that?
Hey. So... me and Sadie saw John at the prison.
Get the hell back!
Yep.
You're ridiculous.
Guess I'll leave you to it then.
Don't take it hard, friend. You'll be alright.
Don't you look like the cat who got the cream.
Only thing you need to learn - shoot the other feller before he shoots you.
Look at this. A group of idiots wasting their damn time.
Good morning to you.
Hey! What're you hunting?
How you doing?
You might be the laziest bastard of the lot.
You did good with Sean. We wouldn't have got him without you.
Here he is, worst pimp in the history of the world.
So, what happened with the girl on that boat, the one in all the papers?
Pearson's starting on us too.
Well, hello!
Well, you must be blind then.
Uh... sure.
I guess loans are where the heart is.
We need to get out of here. I'll speak to Dutch.
Well. I'll see you boys. Happy drinking.
Run along, woman, you're ruining the view.
Hey, thanks again for saving me in that cornfield.
Hey let me see that ugly mug.
I guess I don't.
What's that smell, is that you?
I can't give you a ride, but I can take any valuables you got on you.
I'll be seeing you with a new dog in a month, kid.
Yep.
Sir.
Which is a mercy of a sort, I guess.
Apologies.
Go on, hit me.
Hey, why the hurry, partner?
Good luck to you.
No wonder you look twice your age.
And sort of pathetic.
You should be thanking me. Both them families deserved everything they got.
I'm all set.
Maybe if you lightened up once in a while everyone wouldn't hate ya.
Just testing you.
Come on. Let's get moving.
Hey, watch the line!
Things change, you know that.
You get home safe, ma'am.
How you feeling?
Something don't feel right...
Morning.
Likewise.
Keep your nose clean.
I recommend you don't keep betting strangers. You're liable to go broke real fast.
Leopold.
I ain't doing shit.
Oh, stop moaning.
It's like a shit took a shit.
You alright there?
You feeling any better?
Okay, well, don't let me keep ya.
Well, good luck to you.
Yeah, well... Got tired of listening to you die...
Because you look, well, awful.
What a day, huh?
You okay, boy?
Arthur Morgan.
I know, it's just a lie adults say to kids.
Have you got molasses in your britches or something?
Go on... get.
Okay... do it then.
Oh, you're ignoring me, huh?
Alright, sound good.
Nice. Thank you.
Do I really have to look at you again?
The one and only Micah Bell.
What am I looking for again?
Hey partner. You alright?
Okay, well I'll leave you to it.
Easy.
Didn't mean nothing...
What's happened to you? You used to be fun.
Yep, you gotta earn your keep.
What's gonna happen if I stay right where I am?
Can't seem to stay away from this place, can I?
Good coffee?
Just leave 'em okay?
Okay, okay. I'm doing it.
Well, probably for the best.
Nobody wants to hear it.
The wrong woman to mess with.
I don't think I've ever been less intimidated.
Hey, Dutch.
Somebody should pay for this.
How'd you get that scar again?
Speak to Dutch about that one.
Honest, I'm done.
Okay, alright. I shall retreat.
I don't mean it like that.
Are you an outlaw or a librarian? Put the goddamn book down.
It's all good. Calm down.
And you are annoying.
Whatever this is, I don't think you got it in you, fellers.
You look dumb.
Can't seem to escape idiots like you anywhere.
You're not strong enough to work.
Where you belong.
You probably will.
Well, since your horse is gone, might as well lose your money, too. Gimme what you got.
You okay, Bill?
You might want to start with washing. Try everything once.
You've tried your hardest to get killed but I keep saving you.
You alright?
Damn, Bill, how the hell'd you get into this?
Lazy folk around here, aren't you?
But it won't get you nowhere, believe me.
You hold onto your money. Thank you, though.
You are pathetic.
Huh, that's where you draw the moral line?
Yeah, he had to leave. Sorry.
You don't say...
She's losing it.
Yeah but he'll stab you in the back.
You know how to ride, I'll give you that.
You ever think you might be trying a little too hard?
You're annoying me.
Need anything?
Jesus, Sadie, always so damn defensive.
Okay then.
Keeping all us decent folks safe.
Kidding me...
Oh, relax. Maybe I singed your boots a little. Fair price for getting yourself caught.
Quite the life story.
Have a good night, miss.
Sure. Sounds like you did the right thing, even if it cost.
You are one tough old boot, ain't you?
You're getting it from all sides, huh?
You're our boot boy now.
I'll get out and do some more hunting soon.
Hi, Mary Beth.
So I'll leave it there.
You want to leave any notes for your family? The undertaker? You ain't got much time left...
Well don't let me spoilt you peace.
Why don't you get out of here?
Or you'll turn out like your daddy.
Ain't about what I took, it's about the leg of yours I saved.
Don't reckon you're gonna remember much of this.
Look at this pack of backward fools.
Whoa there.
Just biding my time here!
Get out of here.
I get it. We'll leave you alone.
Looking good.
I'll hold off. I still ain't feeling exactly civil.
At least you still appear to be awake.
This ain't worth it.
Look away now.
You are obsessed with that money.
Fine part of the country here, eh?
Just want to be left alone.
Can I get you anything? A drink?
Ah, look at the proud and caring father.
Will you back me up around here, for Christ's sakes?
This air must be doing you good.
How are you folks getting on here?
You're just so damn depressing.
Oh, stop being so precious.
That was quite the thing to see, ma'am.
Why are you looking so shifty?
Eh... If she even did.
Could do without this rain.
Unless you were always kinda weird.
You know, this ain't such a bad spot we got here, all things considered.
Remember what I said up at the bridge. When the time comes.
He got what he deserved.
A long time ago.
Alright, I'll leave you to it.
Herr Strauss, they call me mean, but you take the prize.
Well, I'll leave you to it.
Okay.
I'm only asking. Christ, you're miserable sometimes.
Whiskey? You understand 'whiskey'?
Hmm. How 'bout I start hunting, too? You look like a spry target.
I don't see how your moaning is gonna help a damn thing.
Sorry I weren't here sooner...
Quite all right, ma'am. I don't trust 'em much, either.
Hot today, ain't it?
God help us.
I don't like you.
Yeah, we all been in this a long time.
You must have escaped from your cage.
Too scared to leave, too scared to stay.
Hey there! Nice singing.
Cause you're always worrying me these days.
It's true.
You warm enough?
I think this is mine.
You got everything you need, Miss Grimshaw?
You're proving my point.
I wish you'd stayed at sea.
You okay?
Better yet, stay at home.
Hey, you fellers tell me where you got those pretty outfits? Thought I'd surprise my girl with a present.
Okay, we don't have to talk about this now.
You gone sour with age there, sister.
Don't do this...
But get home safe.
Hey, Mary Beth.
Sure, mister.
Yeah, I guess it is.
Well, bored is better than freezing.
Just wish today was over already.
There he is, the man with the goddamn plan.
Wasn't the first time and I'm sure it won't be the last.
Hey now. There no need for that kind of language.
~sl:0.9:3.4~Let's try this again. You give me~sl:0.0:3.7~all the valuables you have, and right now,~sl:~or I'll fertilize these precious plants with your insides.
Just shut your mouth.
You look kind of stuck up, partner.
Look away, now.
Well... there's more money out there.
Can you hear me? hello? Shit...
Can't imagine life if it ain't on horseback.
Better watch out no one steals from you.
You alright?
Yep.
Hurry back under your rock.
Have you considered joining a nunnery?
Cooking the books there?
See this is what I'm talking about.
Don't exactly make me want to come back, does it? Anyway...
Yeah but them wagons are still snowed in.
You be careful out there, ma'am. There's plenty more foul men about.
Remind me of a prize sheep I once saw.
Ya ever think that?
You got that right.
On a lady.
What did she do to you, anyway?
Real dumb, I mean.
You ought to be more welcoming to strangers, you know that?
How you doing?
No, just making conversation. I'll leave you to it.
Takes a real fool to get lost in these woods.
How's that stew coming along?
Nice picture of a horse or something.
Don't shoot, okay?
This a traveling circus or something?
Just let her have this moment.
Kid's having a hard time?
Listen, give me the map. I'm done asking.
Hey, you, hold up.
I don't think this is working!
The penner from Vienna.
And it ain't helping the situation.
The densest bastard in the camp.
Been a while since I seen anything this sad.
How you holding up?
You boys drunk?
Yep, for all of us.
This is Colm's best, huh?
You know, Fussar will find you eventually. This won't end here.
Best hope they hang you quick, boy!
Hiding behind your little book.
Aside from the dull job.
How are you holding up?
You ain't bleeding, right?
You're up to something.
I've had it with you. Get away from me.
Or is you just ugly.
Anyway, don't listen to me. All the best.
Whoa there.
So get used to it, my friend.
How many of those have you had?
Hello?
Look, if you can't take it, don't give it out.
That's alright, partner. You enjoy it.
You revolting old bastard.
I'd like to see you try.
You're a sorry sight, lady.
Anyway, all the best.
Hey! Look at you two-dollar bounty hunters!
Hey there! You fools look ridiculous.
You love a party, Mr. Pearson.
Well... they were idiots.
Your other half won't recognize you when I'm done.
Yes, you, Lenny. You're a fool.
You do know the war's over, Captain Crazy?
Oh, no. Just thinking about shooting that dumb smile right off your face.
Oh, so I got another rat to take care of now?
Are you paying attention now?
You don't even pay your way, you lazy bastard.
You foul little wretch.
How are you?
I ain't getting caught up in this, lady.
We can still turn things around.
You okay, Pearson?
Hey, Jack.
Tell it straight, Father.
Better shot, I suppose.
Clay.
You look like a joke.
Is that the best you got for me?
Well things'll get worse quick if you don't learn to keep your mouth shut.
Now say it like you mean it.
She weren't my wife.
Whoa, girl.
Anyway, didn't mean to interrupt you.
Just lucky.
Dutch went and killed Cornwall in Annesburg. This'll be bad, John.
Your momma must have guessed what an ass you'd be.
Sorry, can't put my finger on it.
Hopefully it puts a bit of life back in you.
Must be depressing for you.
You alright?
Hey, Karen.
Hey, you! You need to stop!
Good morning, mister.
You look like a person bad luck would follow around.
That was a terrible thing to see. Get back to town, and make yourself well.
Don't mind me.
Must be tough for you staying awake sometimes.
What a nasty bastard.
I reckon I'll take my chances with a sardine over a whale.
You're a real piece of shit, you know that?
Don't take that tone, I said hello.
Only way to start the day.
I ain't joking.
Just stop your staring, woman.
You're right. Easy money.
Hey folks.
Hey, tough guy... you ain't.
You creep me the hell out, buddy.
Oh, relax, boy, I'm just yanking your chain.
We are never falling for something that dumb again.
Nah, I don't think killing rats is in the cards for me today.
Well, what have we got here?
All quiet, Hosea.
Well, get out there and bring in some money then.
Just stay the hell away from snakes, alright?
Just... going about my business.
Fellers.
You doing okay?
Excuse me, miss?
Good to see manners ain't dead yet.
Thank God.
While you still can.
You're an upstanding man of the cloth, Reverend. Except you're rarely standing.
Why have you got a guilty look?
Back off? Oh, I don't think so...
I see straight through you, Micah.
Keep working hard like you have been.
Probably best you don't.
We have no choice but to listen. You never shut up.
I camp where I please, so both of you get!
You don't look well.. Keep your distance!
Morning, friend.
Madam? Uh, madam?
I mean, has anyone ever said yes?
In your silly uniform.
Mind yourself out here. Unlikely anyone will be around next time.
I'd like to see you try.
You! Stop a minute. Please.
Easy. I hear you.
I think we're gonna need more than sea air, Mr. Pearson.
Okay, guess I'll see you later then.
Nah, I ain't the man you're looking for.
Done some debt collecting.
Okay. Go on, see if you can find the law. I'll do what I can.
Just be good is all I'm saying.
Okay, well, you let me know.
Hey, look who it is. Little Seany O'Screwloose.
Because it's coming.
I've had a couple of beverages.
Big mouths, no brains.
You must really hate yourself.
You're about as sharp as a bag of socks.
If I close my eyes and think of someone else, that is.
That's very kind, ma'am.
Er, hey there partner.
Morning.
You got the plague, my friend.
Please stop making that racket.
Any troublemakers, you let me know.
Good, get the hell outta here.
Rather than poisoning us.
Me? I'm the last person you wanted to meet.
You ain't so smart, kid.
Oh, don't mind me.
By ringing your neck.
Oh, wipe that superior look off your face.
What happened?
You goddamn nut.
I'm coming, lady!
All you got was a slap in the face.
You know what, I think you're full of shit, so why don't we go outside... see who's faster?
Oh, then you're warm enough.
Look at you, swaggering around the place.
Well, all the best now.
Just keep a calm head on your shoulders.
That got your attention, didn't it?
Or something that crawled out of a pond?
Don't you worry about him.
Hey! Quit this damn foolishness.
Sorry you got it so bad here.
Good. We need to find what's really going on here.
Decent town you got here.
You're a disgrace to us all.
Hello, Deputy.
He's just trying to get a rise out of you.
Oh, Jesus. Fine, you can follow me. But please, keep your mouth shut.
It's a bit late for all this suffering in silence.
I mean... I'm enjoying myself.
Cause Christ knows, you ain't no use to anyone.
Better than writing nonsense in that journal of yours.
I'll say it again, mister, hello.
You know, you should get out of here for a bit.
Madam. Back here.
Why don't you get the hell out of here, before I hook that maggot of yours and see what really bites?
~sl:0.2~Hello, ma'am.
Well. Safe travels, anyway.
You and Mary Beth, I know who I'd pick in a fight.
What a waste of a life you've lived.
Come on, that was slightly entertaining.
You're a boring bastard sometimes.
Good old Bill.
Home is where we are, always has been.
You got Eagle Flies back okay?
Look, I don't really want to talk to you.
Hi, boy.
Hey fellers, where you heading?
What was that? Ride harder?
You alright there, Pearson? You seem a little out of it.
You look dumb enough to be a guard, that's for sure.
No. I'm right where I want to be.
What is your problem?
You alright there?
What the hell is up with him?
Ya annoying wind bag.
Now let's try that with some feeling...hello.
Come on, dammit. Dumb dog.
Alright, second time's the charm...
Pretty as a picture.
Hi, Miss O'Shea.
Hey, why the hollering?
That's a well made wagon.
I never knew you were such a coward.
Before I get angry.
Oh, come on. Can't be that bad.
You're stuck up.
Hey, just take it easy.
But you ain't.
You really don't have much of a life, do ya?
We're all grateful for your service. Can't be easy.
I came all this way, and I found you idiots. Great.
I ain't sure I like it.
Okay.
Hardly a man at all.
I've had a bad run of it of late.
Always trying to impress.
Well, that's rich coming from you.
Not that you understand what I'm saying.
You good, Charles?
You try anything so stupid again, I'll hang you myself.
Well, keep at it.
Anyhow, how are you doing?
Your men are gone. And you ain't all that scary locked up in that wagon.
What do you want a medal?
Skinners, huh? Jesus.
Well, thanks for sticking by us.
A thanks wouldn't kill ya.
Surprised I ain't heard you moaning about it.
Exactly the kind of man you told us not to be.
How long does it take, Marston? Get up.
We will.
At least uncle's happy and lazy, you're adding nothing.
~sl:2.0~ Can't imagine this is here by accident...
You seem better.
We have to stop meeting like this.
I shoulda broken your neck long ago.
Excuse me.
He does.
Trelawny.
Leave some drink for the rest of us.
You're growing up fast.
Most folk wouldn't guess you were a moron.
Hey, back there! You holding back, or giving up?
You tried to get those off yourself?
Gotta say, friend, I been watching, and I ain't impressed.
I'm ready to shake those on our tail, that's for sure.
If Dutch told you to cut your arm off, you would, wouldn't you?
Alright. Come on, it'll be okay...
I thought as much.
Back before you gave up on yourself and everyone else.
I hope you do.
You stop right now, or you're dead!
Probably just needs to sleep it off.
John.
The body's in a wagon out front of the house.
My lord, but you're dull.
Yeah I know it...
You know, it's one thing to be a lousy shot, but to act like a damn child about it? You're pathetic.
Y'know, at the rate you're going you'll see your buddy soon enough. If you believe that sort of thing.
I hear tell there's a coward in town. My guess is it's whoever just tossed this feller out. Am I right?
Nah... I'm real comfortable right where I am.
You lazy old bastard.
You been giving Grimshaw lip again?
Hey, I'm just glad you found each other.
Hey, fellers! What you selling there?
Well done for trying to look on the bright side.
Keep this party going, Javier.
So gone you can't even see it.
Get yourself some real food, huh?
Ah, don't worry about it.
I'm going, I'm going...
~sl:0.4~I can imagine.
Howdy.
If you give me a reason.
Just paying you a compliment, Miss Grimshaw.
I wish you all the best.
How are you doing?
Before I get angry.
Ah, just getting your blood up. Don't mean nothing by it.
Just keeping an eye on this idiot.
Y'all must scare the old ladies right out of their shoes.
So don't let me disturb you.
~sl:0.2~I like this one.
Try not to bleed on me.
You'll make someone a fine wife one day.
Hey, Charles.
Hey, stop there a minute, will you?
That is one ripe old hum you're giving off, miss.
So stay away.
Buck up, it's going to be alright.
You heard from any O'Driscolls?
Is that right?
Instead of just keeping your head buried in the sand.
I mean, who the hell do you think you are?
A lot's changed since then.
Say what you want about the people round here, they're friendly.
You try and look after yourself, friend.
You okay there, Karen?
Not this time, miss, but thanks.
Hey.
Well you're a bad sober.
Hey, take it out on Kieran, not me.
Where d'you think you're going? Stop.
Hosea.
What you thinking about?
In the wrong place at the wrong time.
Morning, miss.
Hey, partner.
Lenny and I raided a big old house in the swamps. Stole some guns.
Got big mouths, don't you? Bet you wouldn't miss some teeth.
Time hasn't been kind at all.
You know what? Let's see what you're made of.
Okay, I'll give you a ride. Let's go.
At least you make the rest of us sinners feel good.
Jesus. You okay?
You're already wasting enough air as it is.
I guess to someone like Javier, it is.
Oh, come on, you can't run forever!
You can stay with us as long as you want.
You don't look good, mister!
As long as it keeps folk away, I don't care.
Uncle.
Maybe you should try being less miserable?
We'll work something out.
He'll come around once he's settled.
You're a disgrace.
Too late for that, I guess.
You seem to have everything well in order here.
Jesus, Doc. Looks like you enjoyed all that.
Go on, have another drink. Jack's back.
You sad drunken mess.
You ignore away, you goddamn chump.
I didn't mean nothing by it.
And I don't trust you.
Oh, you're so tough, ain't ya?
Go on already!
You know what? They're your rats, you kill 'em.
Everything good?
Well, I reckon breaks over.
What's all the hubbub here?
I'd say my prayers real hard.
No, reckon I'll pass.
Look, we're gonna get through this.
Don't worry. Fool's just drunk.
I ain't doubting you, Dutch.
You let him hold a gun? You're both fools.
We'll be okay.
You should just throw that on the fire.
Go get yourself something to eat.
What, I look like the type for all that, huh?
Okay, well, let's talk more later.
Hope things turn around for you.
I'd love to meet the man behind the man.
How are you, Tilly?
You fellers sure look well off. How about you hand over your money?
There's a bunch of folks in the other building, if you want some company.
Well...
Because you seem a waste of space.
What's going on? Why're you running?
That's a strange thing to say.
Face like that, you might have picked the wrong profession.
Count yourself lucky she cares for you so much.
You staying out of trouble?
Well, he's back
I love listening to you play.
Just saw you fall out of the saddle. Don't worry, you're at the doctor.
Just stay out of trouble.
I just wanted to say, I'm sorry about your husband, your home.
Hey, it's Dynamite Williamson.
Blind loyalty is nothing more than stupidity, Javier.
I surrender... no I don't.
Now I hardly recognize you.
Don't look at me.
Okay.
You must be a real man.
I don't like any of you.
Let me take a look at you, tough guy.
Eliza.
I know... just hang in there, for now.
It's good seeing you in action with those Foreman boys. Like the old days.
Good evening, miss.
Got a smile on my face today.
Evening, mister.
Gentlemen.
Well, I see how much you really hate yourself.
Take it easy, I ain't serious.
It's a mean world. Toughen up.
Well, hope you don't freeze.
This is Micah's doing, I know it.
You sure ain't any other use to us.
You'll be able to see your face in those.
Go fuck the deal.
I'll kill you both!
Hey! Let the man be!
Even the animals think you're a pompous ass.
Because this is your new life.
Okay... could be interesting.
You think being a lowlife makes you tough?
Here he is, father of the year.
You okay, Jack?
How are you? Recovered from that business in the hotel?
That's kind, mister. Thank you.
But who would want to know you?
Run away.
Come on, Strauss. We're celebrating.
Because it ain't working.
Don't listen to Micah, okay?
Folks could use some help getting off to sleep.
Come on, they just want their bearded lady back.
Yeah, you. You hardly look human.
Delightful, Uncle.
All seems quiet, Charles.
Gentlemen.
Hope your luck turns around.
Hello, sir.
If you don't mind me saying, you look lovely today.
Okay, I'm done now, I promise.
Yeah, you left me to deal with the big guy.
Okay, okay, relax.
Well, you act tough.
Well, that was pathetic... for all of us...
You alright?
Morning, miss.
You better stop right there.
About to piss himself and cry.
You got lucky, we kept you alive.
Get off her purse, now!
My God, you're annoying, woman.
Oh, Jesus, it's you! What the hell did you do?
Hey miss, can I have a word?
Anyway, all the best.
Let's... keep going.
How long we known each other? Five, six years?
We need every cent we can get.
Get lost, girl.
I gotta say, I almost admire you. You don't give a damn.
You're about to get a hole in your head!
I'm sorry.
You're so damn full of yourself, ain't you?
I wish I could tell you he's learned his lesson.
No wonder they all leave you.
Maybe play something for Jack later?
If you pa ain't talking too much, it's just 'cause he's worn out.
Hey, you'll miss your train. Get up.
When you're done with those, you can do mine.
Right... okay.
Well now, up to no good are we?
Got yourself into a hell of a state.
I'll say it again, hello.
~sl:0.0:3.6~Feller outside, got bit by his own trap?~sl:0.7:3.3~He said he'd cover me if I put something on his tab.~sl:~I'm the reason he's still got that leg.
Quit blubbering! You're embarrassing yourself.
In case you missed it. Hi.
Thank you for keeping the peace.
You serious?
The hell?
Leave you lot to die.
How's it going?
What the hell happened, Bill?
Think I give a damn?
She'll turn up. Don't worry.
You really want to test me?
Why'd you even bother betting?
You ain't even worth it, just go.
And by sometimes, I mean all the time.
Putting the world to rights there?
But you're the exception to that rule, alright.
Try that again, tough guy, hello.
You know what? I don't like you.
Think for yourself for once.
Hey, mind your step.
You could be dead tomorrow.
Enjoy life while you're young.
I know.
Ah, it's alright. Sorry to intrude.
Well, smile then.
Well, you ain't gonna get no sympathy out of me.
Anything dark and bitter suits you just right.
And we've made it this far.
Bradley? Was he the feller with you?
Hey mister.
The world's nastiest fishwife.
You ain't even worth killing.
You better move along now, you hear?
Well, you take care now.
So what are you doing all that time you spend staring off into space?
Alright, guess so. Where are we looking?
Disappeared... as usual.
All the best.
There's my boy.
I'll kill you again in hell, my friend.
I keep asking myself the same question.
You little bloodsucker.
Don't mind me.
Can't even bring yourself to admit how shit your life is.
Well, luck can change real fast.
Maybe try keeping your mouth shut next time.
Look at you, all scared and yellow.
I'll leave when I damn well please.
Jesus, you're a coward.
I'll say it again, hello.
Alright, Mary Beth.
Well, I saved you, and there weren't much in that bag. What else you got?
You're lucky I'm in a good mood.
Hey! Stop beating on the man.
I hear you.
And you sure ain't too good at it.
It's the animals I feel for.
Run off again and there'll be trouble.
You two really fighting over a lady? Give it up.
But I'd rather talk to a rock than you.
I had forgotten how loud he was.
Now I'm gonna have to shut you up.
That bridge is done.
Strutting 'round with that gun.
Nobody's that stupid.
Anyway, I shouldn't put ideas in your head.
And stay out of the rest.
Can only imagine what we'd be like left to our own devices.
Oh, I'm taking plenty of notes.
I mean, are you that stupid?
Too dumb to be drunk...
You big, but you're dumb.
Damn the lot of you.
Oh yeah? Why'd I be interested in that, huh?
I may change my mind on killing you.
Ma'am? You're okay, Ma'am. Talk to me.
You'll be dead before you find any gold here.
When people appreciated inner beauty.
So, what's the disease of cynics?
Stick my damn neck out, for what?
You okay, Reverend?
Because I detest whining.
Bored or just lazy?
Drunk, cowardly, and useless.
Kinda depressing actually.
I just wish you weren't such a smug son of a bitch.
Ma'am.
I still ain't sure what you want me to be thinking about.
Yeah, it's a pretty good spot. Well hidden.
No more Colm.
You ain't so smart, kid.
I don't think so, you son of a bitch.
He's earned that right, you ain't.
Good luck to you. Uh... 'suerte'!
I'm calling you a baby full with shit to bursting!
Just cause I stopped 'em, don't mean you and I are friends. Now get out of here.
Well. Those two ain't your problem any more.
Yeah, it'll do for now.
And swine with better manners.
You know, I'd have been killed in that factory if it wasn't for Eagle Flies.
Go get yourself saved.
Glad I was here. Good luck to you.
How you feeling?
Nice haul, Raiders? How about giving me a taste?
So you should get used to it.
You sloppy, drunken hag.
Kieran, Kieran.
We're going to make it.
Why you so sour?
Get back here!
Sure is rude! Maybe I turn the lot of you into buzzard bait.
I know.
Have you ever even spoken to another kid?
Even when his duty is fit for an idiot.
You think you know about my conscience? If you did, you'd know that talk like that leads somewhere real, real nasty.
Maybe we'll get five minutes where you're not being an annoying idiot.
Howdy y'all.
Real tough, eh boys? Why don't you pick a real fight for once?
You'll thank me one day, kid.
You alright? What's wrong?
My Lord, you're old.
Anyway, I won't disturb you any longer.
Whoa now.
Quit crying and talk to me, goddammit.
It was so peaceful before you came back.
There'll be more where they came from. Buy yourself a goddamn gun.
You angry, tough guy?
Hey... it must be a lonely life.
We're doomed.
Damn rain.
You two stop acting like idiots.
You seem to be having a hard time of it here.
I can hold my booze.
You must be able to do better than that.
I ain't buying the act.
Er, miss?
You, lady. Get lost.
Oh calm down, tough guy.
They won't bother you no more.
And whiskey.
Whatever they may be.
Thanks friend.
You know you're the real fools in all this.
Hey. You don't look like you're gonna catch much...
How ya feeling?
I'm already leaving.
Something tells me there's something here worth finding, so I'm gonna take a look.
You're a thimble of beer away from soiling yourself. Reckon I'll pass.
Alright, partner? Close shave there!
In fact, he gave me a message.
What, this my fault now? You have to own what you do, man.
Drop the price to a cent and I'd still say no.
Well running into you's certainly ruined my day.
It's your horse, pal.
Ah, I dunno. I meet so many idiots they all start to roll into one.
Uhh... ain't whiskey, but close enough.
Just shut your mouth, Micah.
He sure looks like he's enjoying himself...
Stop. Come on.
You'll be fine.
Democracy is nonsense anyway.
Well, you know where I am. Most of the time.
You think you're above us? Because you truly ain't.
A child could handle his liquor better than you.
But it might amuse me sometime to try.
It sure would be boring around here without you.
You know, this don't seem right, none of it.
Lots of other fools just like you.
Be glad Dutch didn't send you back to Blackwater with Charles and Javier.
We've got some work ahead.
You done the best you can with this place, Miss Grimshaw.
It's amazing, you ain't moaning at John for once.
I mean, you must really hate yourself.
Nice of the asylum to let you people out for a bit.
More Charles than me.
Hey.
We did it. He's back.
Yeah, well like you say, we need to get moving.
I ain't here to cause trouble.
Found some cash in that O'Driscoll cabin, but not much else. A shotgun.
In every sense.
You look alright. What's wrong, anyway?
I tell you, life ain't easy.
Do you really have a plan, Dutch? Or you just keep telling us you do?
You're a feller under them skirts, I know it.
Hard to believe it's come to this.
~sl:0.5~Poor woman.
What happened to you?
Wittering on at everybody.
Why'd you get so popular?
Trust me. Way you're tracking, dinner's long gone by now.
Well, anyway...
Just keep telling yourself what you need to hear.
I always got your back.
So you and Lenny didn't see no trouble when you scouted ahead?
Hey mister.
You, yes. Hold it there.
Glad I could help. You take care of her now.
Looks fine to me.
Is this a hanging offence, too? Give it a rest.
What did they do? Talk back?
Don't worry, I ain't serious.
Okay, boy.
You need to see to your friend.
How you doing?
You couldn't plan an orgy in a brothel.
Peaceful out here, ain't it?
Like a little baby.
Hey, kid. Listen, I don't really have time for this.
Get back!
It's good you're thinking about this.
You must really hate yourself.
We see ya have a problem with that.
I like you, no matter what the others say.
Still trying to pretend everything's okay.
Here was me thinking we were a step ahead of the O'Driscolls.
Hey, kitty.
That paper you got. Hand it over.
Looks like you did fine by yourself.
How you doing, Uncle?
If you don't like it, I'm happy for you to be on you way.
Excuse me, madam, behind you.
Yes... get the hell out of here.
Micah's little lackey.
Well, that's sure ruined my day.
You're welcome.
Looking real dainty there, ladies!
Right.
You must be a real man.
But you will be if you look at me like that again.
Well, if I join you, please spare me the lesson, will you?
On second thoughts, I really don't got time for this.
Bill.
I don't know what to say. I'm sorry.
Who ran away.
It's a hard world, lady. People lost their husbands for all sorts of reasons. Trust me.
Right through the eyes?
Had enough to need to move, that's for sure.
Don't see you getting past it anytime soon. Sad little thief can't even steal a fancy lady's purse. You must be real ashamed.
That's how they fight in the city? Please...
You ain't worried the farmers'll catch wind of this?
Don't look at me like that.
Heh, don't I know it. So, what's that there?
Not that you'd share a drop of it anyway.
So you're the mayor of this dump?
Well, we all got to pitch in.
The Uncle of nobody.
Now what is this?
You'll be alright.
Whoa now, girl.
I'm sorry there.
Whoa, I don't really give a damn.
I'm no one. Just passing through.
Christ, you're boring sometimes.
I'd like to see that.
And you ain't doing much to help the situation.
I'm fine.
How you doing with all this?
He won't get no complaints outta me.
Uhh, sure. Just head over that way. You'll be home in no time...
Hey, if you're looking for your balls, they're back in Blackwater.
You're one big loudmouth, ain't you?
Please turn back.
And here I thought I was being nice...
Where you taking me?
Guess... Well, who's to know?
You grasping, money-lending, scum.
You're a disgrace.
Not a word to anyone, got me?
I said you want trouble?
I'll get you help. Just stay alive.
Just admiring that wagon.
What's this? You begging for money?
Hey! You stop right there!
Yes, you. Cow shit, you.
Everyone behaving themselves around here?
Fine, ignore me if you want.
It's gonna be okay, kid.
You must be able to do better than that.
We're working on it.
You sure know how to impress the ladies.
Mr. Escuella.
Anyway, be well now.
I really need to learn some Spanish.
One day, you'll have to actually be a man.
Would you just shut up? You're giving me a headache.
Better stay celibate, man!
Go on, have another drink. It's a party, after all.
Morning, mister.
Hey, Jack.
Jesus, misery really does love company, huh?
Want me to untie you, lady? Or are you comfortable there?
How are things?
Alright...
Like how to skip work while pretending to read a book.
I'm just trying to piece together why you're so damn worthless.
Loyalty's good but there's a line, kid. And you're on the creepy side of it, right now.
You look nervous as a whore in church.
You okay, Mary Beth?
Hi, Trelawny.
The self-appointed hero.
Yes, it will.
Wow, you are something to look at.
Seems it would've been hard to survive this long out here without some coin... What're you hiding? Why don't you hand it over?
What was that?
Next time we run an errand together, remind me to pack more bullets.
You know what? You all can go to hell!
Man of the cloth? Don't make me laugh.
Yeah, you too. Lay low.
Hey you... numb skull.
I used to reckon uncle was the laziest but you've got him beat these days.
You can swagger around all you want, but you're still a kid.
But you're as dumb as Bill is.
I'm just being honest with you.
Here. Lucky for you I'm having a bad day.
And what you gonna do if I don't?
Don't go spending that all at once...
Oh, stop trying to put on a brave face.
Go on, run, you coward!
You know, you might want to think about getting outta here. Soon.
I'm not a nice man.
If you say so. It seems to me you brought this on yourself.
Why don't you shove it up your ass, see if it improves your attitude?
You were right about this place. It's a good spot.
Sure there will.
How are you, kid?
Some real beautiful country round this area.
Well, anyway, best not tempt fate.
Good, I'm glad.
Reckon you're gonna have a sore head tomorrow.
Well do something about it.
Hi.
You're one of the nice ones.
Everyone's tired of it.
Nervy little feller, ain't you?
Excuse me, madam.
No, sorry, think I got you confused with someone else.
I sure hope so.
You don't fool me one bit.
Goddamn O'Driscolls.
I... surrender.
You having fun?
Got anymore opera singers for me to rob?
You know, you're a goddamn idiot.
Shit, we all think we had it hard.
Secret's safe with me, kid.
Looks like hard work.
A few new scars, but I'll live.
Go on... get.
I'll give you a dollar. To shut your mouth for five minutes.
You disgust me.
Hi, Uncle.
Pick up the pace, ma'am!
You useless Irish bastard.
Almost as miserable as you.
You're a fraud, old man.
But you soon pack it in when you think Grimshaw ain't around to check on ya.
You and your horse need to put your house in order.
It's been quite a ride.
You used to be the best man I knew.
Feel better about yourself?
You folk like these hills so much, maybe you'll be buried in 'em.
Nobody would notice.
Get out of here before more of them show up.
And, if I may say, real pathetic.
Alright, simmer down.
That supposed to scare me?
You don't look okay. At all.
I'm looking at you because you're talking.
And now we're stuck with 'em.
Okay.
That adamant about this here bridge, huh? Okay then...
It's kind of depressing, if I'm honest.
I ain't looking to get involved...
Hey there. Ain't this a charming little spot?
What would we do without you?
Congratulations, Reverend. Another new low.
Hey, I ran I ran into your friend out there. I think the drink overcame him.
I would think so, sorry, kid.
She knew the rules.
And you ain't got any backbone.
I had enough.
I tell you what do.
Son of a bitch.
Okay then.
You're slipping, Grimshaw.
It's a miracle! You don't need rescuing.
~sl:1.0~ I don't know what you did... to deserve this.
Anyway, keep it up.
You okay, Hosea?
Hey there boy.
Getting close now, my friend. You'll be in bed soon.
You crazy Irish bastard.
At least she loves you.
Mary Beth
Morning.
Bet that was satisfying, huh?
I'm done here.
You're causing a damn ruckus, and wasting space.
Anyway, I know i've ribbed you about that enough.
I like you, mister, you have a kind face.
Just try to stay calm, alright?
You wanna get shot, my friend?
So what now?
You make my skin crawl.
Probably best you don't move too much.
Sort yourself out.
Well, that was far too easy.
You must be desperate if you're still sticking around.
I'd like to know.
Just shut up, you don't know me.
Good evening.
And you're as annoying as you look.
Don't you ever get fed up with all this?
I know, we all are.
Nice speech.
You're real strange, partner.
Well, don't let me disturb you.
So... rich yet?
Stop testing me.
You stop right there.
Alright, let's see if we can get you on your feet...
Looks like you two had fun.
Look at that, I won.
Move along, you old battle axe.
Sure she's just stretching her legs.
To give you a job.
Hi, Jack.
Well, ain't you pleased with yourself?
C'mere, girl.
You actually think you can play, don't you?
I mean, it just ain't natural.
You think I won't use this?
Sorry about your friend... hell of a way to go.
Why don't you walk the rest?
You're all boring.
And that's saying something.
How you doing, Jack?
Hey there! I'm, uh... here for the tea party!
What then?
Least I saved you the embarrassment of missing.
Wouldn't want to embarrass you... or your horse.
Just two old buddies, ain't we, Micah?
Like after I've had my eyes gouged out.
Hey, how's he doing?
Just stick together.
How y'all doing?
How are you doing?
It's gonna be okay. We'll find him.
Bad luck, or stupid?
Morning, partner.
Mr. Pearson.
Surprised you can drive it straight with that lazy eye.
I hope you've got a personality, miss.
Hey, wait there a second, miss.
Well anyway, how's your day been so far?
Have a good night, miss.
How's the reading going?
Okay then.
Look, everything's going to be alright.
There anywhere you ain't been, Hosea?
What do you want me to say?
Ain't you a pretty girl?
I'll try and take that as a compliment.
I said hello, mister.
Yep.
Did you miss him?
So get out of here.
Hey, Uncle.
Easy, boys.
Okay. Well, you can stay with us as long as you want.
Oh, forget it, just get outta here.
Sorry, you'll have to find someone else.
Strauss.
Why so fast, pal? Where you off to?
One of you would be bad enough.
I wonder why Gavin left you?
Hello, ma'am.
Oh, your buddy missed you, girl.
All you're doing out here is ruining a beautiful day.
You're one of us, Reverend. We'll always forgive you.
You're... my Lord.
And spare the rest of us.
Real subtle, but I think I read you.
I used to really look up to you, Hosea.
Stop or you'll be real sorry.
Oh... you poor bastard.
Hey, Jack.
Hey, I'd stay in town from now on. You don't seem equipped for life outside it...
Or something that crawled out of a pond?
You ain't exactly cut out for a life on the run, are you?
Whoops.
Heroes? Y'all a bunch of small-minded fools, and they deserved what they got.
I don't wanna hear it.
I seen harder cow turds.
Mr. Smith.
Looks like she slipped out. Damn.
You look pretty drunk, partner.
Just try to hang in there.
Before I cut you a new smile.
Cheer up, Strauss, it's a party.
What you got going on?
Don't use this for liquor, alright?
Hey! Why don't you bastards shoot someone that can shoot back.
They shot at us, we shot back. We just shot better, that's all.
Sure is bringing out the stench in you.
You got a roof over your head. Stop being so ungrateful.
Mr. Bell.
Fine. I'll help you.
You ain't actually that tough.
All of you are annoying me.
You look better from behind.
Well, look at that, you found yourself a shiny little rock.
John.
Is that the best you got for me?
You still got time to back out, feller. So you know.
How about I camp where I want to?
Keep those books full, now.
If a seal smoked 50 cigars a day and worked in a coal mine.
You take care.
Stop being an idiot.
Can't you see what's happening here?
I'd advice you to stop, miss.
Good.
Whatever you do, don't follow in your Pa's footsteps.
You take care, sister.
Hey, you! Hold on a minute!
Hey kid, what's wrong?
Good luck to you. Watch out for yellow eyes.
Hey.
Hey, at least you're memorable.
And that's a bad idea.
Charles earns his keep, that's for sure.
You wanted to fight so much, you invented a war.
Behaving yourself?
Look at that. Thieves come in all shapes'n sizes, don't they?
You be well and happy now.
That's because you eat and drink for five men.
You talk big for a lowdown crook, don't you?
You doing alright, Mary Beth?
I mean, a real plan, not eating mangoes on a tropical island plan.
Alright, well, good luck to you.
You're useless right now.
What was that all about?
Here she is, the Crotch Rot Queen.
Don't matter much, you and me, we're both going to hell.
Hi, Tilly.
I was gonna return it. You gotta trust people. You have few enough friends as it is.
No wonder Dutch keeps trading in for a younger model.
Keep it up.
Trying to hide how much of a coward you are behind that badge.
Boy, those hats made for obvious targets.
Will you stop moping around and do some proper work?
Shit. I was hoping you'd have some gold for me. I'm gonna need something.
I mean your life must've been pretty pathetic if this is an upgrade.
Howdy, fellers.
Lemoyne's best, huh?
Okay.
Hey, Abigail.
Okay then.
I wouldn't say it was all fun.
Nice to see you, ladies.
So, what were you saying?
You talk a lot of nonsense.
You okay?
Okay, well that's all we need, I guess.
Damn it, Hosea, you sound like a seal.
Ugh! I couldn't imagine looking at that face every day.
Maybe you were just outgunned...
Maybe you should've tried being friendly, huh?
Look who escaped from the circus.
Why not?
Dutch went pretty overboard with Bronte back there, no pun intended.
Good, I'm done with trouble for a while.
Never seen the appeal of Miller much myself, neither.
Your legs work, don't they?
What was that all about?
I'm just trying to work out what's going on here.
Yeah, you look half-chewed. Ah, well. Guess you're done for.
You better have that money when I get back.
At least the girls don't feel threatened.
You can speak out, you know?
I hope you've got a clean conscience.
~sl:0.5~Guess I had that coming...
You take care, okay?
Fellers.
I want another drink.
I'm surprised I won, honestly.
I just want see that feller again.
Ah, you know I love you.
Anyway, I won't disturb you.
It don't really feel like we are hidden.
Yep, gotta love yourself a fire.
I seen tougher schoolboys.
Susan.
Course.
You little goddamn fool.
Are you?
You clearly need to get some frustration out.
Seeing you's only making it worse.
Ah, it don't matter either way.
You know, I can't imagine you have a lot of friends.
You said it, not me.
Don't let 'em get to you.
Hey, Sadie.
Look at you, Miss High and Mighty.
Just know we're watching you.
Sorry to hear that, all the best.
I don't think... I'm quite done.
A smile wouldn't kill ya.
Oh, come on...
I hope you find peace, ma'am.
Okay there, Dutch?
Alright, I give up.
Well, hey there.
Some reunion, huh?
Yeah... and you. Now get. Andale!
I was only messing, partner.
I couldn't live my life like that.
Evening.
I don't believe a word you say.
Because just looking at you annoys me.
I will, soon.
Ah, nah, I don't have time for that.
You freak people out.
You hear me? Do something! Fight back.
Sounds promising. Also doesn't sound real.
Nobody's interested.
Getting hard to believe this was just self-defense...
What happened, ma'am?
Who could forget a face like that?
Oh, hell. Your horse is long gone.
You lazy, useless bastard.
Or just to the voices in your head?
Hey there, light fingers! Gimme what you took. Now.
And you, my friend, are spoiling it.
Alright, be well now.
You act like I'm the only one with any goddamn answers.
~sl:0.0:3.2~Rotten, eh? Well, you may be right about that,~sl:~because watching you squirm's making me feel a whole lot better.
Hey, that's a fine brogue. You're from Scotland, ain't you?
You doing alright?
We'll be alright.
Oh, hell, I can't just leave you here. Come on.
Mr. Smith, can I get you a libation of some kind?
Well, look at you.
Need to keep you inside, okay?
Ah, maybe you ain't as bad as all that.
You really shouldn'tve got my attention.
Just make sure you don't get too big for your britches
You can shut up.
Oh, shut up.
Sure.
Why do you always have to be so goddamn defensive all the time?
Is Jack asking for slippers yet?
It's so tempting to just gut you like a fish.
So, you're joining us, are ya boy?
It ain't my fault you're a man in turmoil.
Okay, well, good luck to ya.
Sounds easy enough. Sure.
I'm surprised you go out in daylight.
Well, I'm hoping we can get out of here soon.
Just one more thing...
Oh, no you don't. You damn fool.
Gets lonely out here sometimes, don't it?
No way you get bit twice. This is a set up.
You throw your bomb and then run? You boys are pathetic!
Easy to be happy when you're a halfwit.
Thought you should know one of the working girls just put a knife in a feller upstairs at the saloon.
How are you doing, Molly?
Hey.
He's a brave boy.
Woah, sorry.
Okay, okay.
Well, if I can help in any way.
God help us if we go to war again.
Sorry, I thought you were somebody else.
Forgot to drop some of that loan money in the box.
You know, sometimes I wonder why you stick around?
Hey there! What's that you're working on?
Yeah, we did good.
What are you mumbling about?
Braying like a constipated donkey.
Trelawny got me all tarted up for that riverboat job.
You used to be just high.
You know, on second thought, I think I'll stay. I kinda like this place.
Is that right now?
Watch out! He starts farting when he's nervous.
You're a monster.
Only cloth you need is a diaper.
Well, that would be a first.
I've seen some weasely crooks in my time, but you take the prize.
All in the past, now.
You're out of line.
Good luck to ya.
What the hell are you idiots up to?
You know, if you'd just given him the money, you'd've been fine.
Listen, ma'am. I didn't mean anything against your town, or you. I'm in a messy business is all.
I wouldn't be that ungallant to the pigs.
You'll need to stand on a box to reach manhood at this rate.
Easy pal, I'm just being friendly.
Hey you, wait there.
We need to move, as soon as possible. We got a couple of days.
Bullshit.
Y'all look bored!
Law don't forget now, does it?
Take it easy, I'm just don't want you getting caught.
If the Pinkertons don't kill us, your food will.
Let the woman be!
No point in giving a coin to a beggar.
Stay back!
Anyway, sorry, you don't need to hear this.
I'm only joking with you.
Uncle.
You sure look like the kind of feller who falls over a lot.
Hi, Pearson.
You sure can talk.
Just can't get rid of me, can you?
That's what I figured.
Before I get angry.
Come on... you fed me horseshit and you know it.
Picked something up. Thanks.
Ain't nothing personal.
Strong silent type, eh?
Alright, you give that a try.
Walking tall.
I just hope you know what you're doing.
Don't kill me.
Well, just keep your head down.
Which we'll do our best to ignore.
Plain ridiculous.
Well, least they didn't suffer...
You ain't going nowhere yet, old friend.
Done your job ain't you? Can't you just clear this thing up?
Especially me. I especially don't like you.
Mary Beth.
Hello, madam.
You heard me.
There's far worse than me.
But I seen through the pair of you.
Okay, just making sure.
He ain't himself.
In fact, I can't stand any one of you.
I mean, the wind must blow right through them ears.
Uh huh... I smell bullshit.
You drunk enough to want to fight?
Yup... hello.
You got a problem, pal?
Here was me thinking I could go where I damn well please.
You still glad you joined up with us?
You practicing for a play?
Hello.
Alright there?
Okay. My mistake.
Don't let Micah get to you.
She's... in a bad way. She don't know what she's saying.
You heard about the bank in Valentine?
We are back on track, friend.
Someone did a wonderful job putting you back together.
Run back to the stables.
You should keep an eye on that wagon.
Fair enough. Serious finance was never my interest.
You ain't wrong.
And you complained that nobody likes you.
There better not be a problem.
We shoulda let you swing.
Well, mister, I know you're upset, but I think I'll need your money, anyway.
Hey, kid. All that whining of yours got me hungry. What say you gimme your cash and I go buy myself a meal?
Don't push me.
You sure there's a room in here that's worth, uh, conversing in?
Looking at you, I can believe it.
Ain't this fun?
You should try it sometime.
She did her best.
I ain't taking that crap from the likes of you.
You've done nothing since you got back.
That's the problem. I ain't sure they do no more.
Stop or I'll kill you.
A face that would drive rats from a barn.
Be good.
Good to see you again, Mr. Strauss.
Fair point...
Because there's kind of lot going on right now.
Do you?
Hi there.
Sure.
I think you were having a nightmare.
Go on, run away.
You're a freak, lady.
Real tragic.
I won't hold my breath.
You pathetic, servile wretch.
And the silly face.
Gonna be alright.
Hey, hold it right there, lady.
You know when you have one of those days....
You should run away.
You having a bad day or something?
Okay, keep it that way.
You alright, mister?
Anyway, you know what to do.
Go annoy someone else.
Evening, ma'am.
So, who's the best thief, you or Tilly?
Guess that's my answer...
Oh, this is pathetic. You even know how to use that damn weapon?
There's plenty more idiots like them around. Sharpen up!
So you're the master race, huh?
Just don't kill me.
What you looking at boy?
We'll see how long that lasts.
Hey, Micah.
If he keeps giving you trouble, you let me know.
I'll break your goddamn neck.
How are you coping?
He'll be back when he's hungry.
Okay, okay.
You're doing a good job there.
I'll put you down.
Good evening.
Go on, have another drink. It's a party after all.
Ask Lenny, he knows how to do it.
No. I'm out.
Ma'am? Take this. It'll help, you know, with the transition.
Oh look! It's Bronte's girls!
Just telling you job well done. Didn't mean nothing...
You're a shifty little son of a bitch.
So, Bronte's dealt with.
Guess that's too much to ask for.
You okay there, boss?
I thought I saw you doing that excited little snake tongue again.
Ain't interested, feller.
Can you make sure I don't have to rescue you for a couple of days?
Bunch of jackasses.
Any luck?
Again? Come on, feller...
So how you feeling about this train?
Shit... Got a nice horse...
We all know how it's gonna end.
You know, I'm tempted to give you a beating.
Oh, mister... that's terrible...
You spend all day on that one, huh?
Bet you're real friendly with the livestock, ain't you?
I'm sure it'll be nice to get out of here.
Still breathing. Better than you could ask for.
Here's hoping.
You alright?
It's the angel of misery.
You gonna pick up after yourself, at least?
Keep your eyes open.
Just saying it how I see it.
Hi, Susan.
Hello again, Clay.
Go on. Go play with the school girls.
Some things never change. Lazy bastard.
Just being honest with you.
Well, well, ain't you a sad sight?
Get back here, now.
They're your boys, alright.
Just making sure.
~sl:0.0:2.2~You know, after all this...~sl:~I think you're just wasting your time.
And don't dare come back, now.
And you sure ain't doing much to cheer things up.
Go back into your cave.
Hey, Abigail.
You sure don't look cut out to handle that.
Dark alley? Nah, I'd prefer you just gimme your money.
What, you just keep on standing there?
I stopped, didn't I? Jeez.
I know, I just don't trust him.
Your time is over, old man.
Got your hands full, there.
Agency's finest, I'm sure.
I I thought I said...don't talk to me.
I'm just passing through, don't want no problems.
So your drinking pal's back.
Go beg at the church. You're blocking space.
God help anyone who tries to get past you.
Good job.
Hi, Reverend.
Gunslinger can read too, you know.
I know he did. I'm sorry.
I mean, what is your game?
You're like a goddamn tick. Sucking us dry.
I'll find your horse.
A fine evening.
Hey Mary Beth.
~sl:1.1~Okay.
You're an annoying person.
Now that you've opened the damn thing, why not share the wealth?
Well, you let us know.
I just heard that Adler woman wants to cut your dick off and feed it to her horse.
Stay, boy.
That was good work, doctor.
You saw those fish Hosea dropped off?
You did real good in Valentine.
Rest up, I need you strong.
Just lose the smug attitude, that's what I want.
What do you want?
Seems like you brought this on yourself.
Alright, fine then.
Thanks for making it so easy.
How are you holding up?
You ain't careful, you're just gonna end up here again.
What are you looking at?
To nobody, ever.
This is painful to hear.
You sure I'm the right person for this sort of information?
Can I buy a ticket, please?
I don't think so.
You really are.
Mr. Marston.
Kid.
I was just starting to enjoy myself.
Heh... Looks like I'm intruding...
What's this? You fellers doing drills?
The lady doth protest too much, methinks.
I'm about as drunk as you are when you wake up.
Where does it all go? We rob banks and sleep in dirt.
Yeah? Maybe we'll take a look. Thanks.
Oh, well we'll work this out.
Hi, Tilly.
Okay...
Oh, Colm sure knows how to pick'em. Fools...
You trying to act tough?
Just stay patient. Name of the game.
I should have put you out of your misery.
Yup. I was. So how mad you gonna get, partner?
Not a future I want any part in.
Oh, just pulling your chain. Don't worry about it.
Okay there?
Well, can't do much about that.
Well you made a fool out of him, maybe I make a fool outta you.
Jesus, look at you. Pick yourself up or toss yourself out.
You'll be alright.
Calm down, I'm just trying to get a rise out of you.
I'm just curious about the view, I suppose.
You ever think about the old days?
Don't blame your momma.
I imagine you got your work cut out for you round here.
Mr. Trelawny.
Learn how to aim next time. Or maybe keep to towns, huh?
Well look at you, girl.
And nice to meet the village idiot.
You just keep telling yourself what you need to hear.
I said move along, girl.
I don't want to hear it.
You must really desperate for the money, Trelawny.
You ain't joining the party, Reverend?
Not sure it was right, in the end...
How come they let you of the asylum?
I've changed my mind. Killing you ain't worth the time.
Idiots with guns.
Race ain't done yet!
I said what you looking at?
Susan Grimshaw, you sure passed your prime at full gallop.
How y'all doing?
Failure's tough, friend, but getting robbed's worse. Unfortunately, today just ain't your day.
I'm happy for you, really I am.
Jesus... they'd make great wives...
Gimme a break.
You know, you seem real perceptive for a blind man.
Okay, good.
Any good news in there?
Anyway, all the best.
Hey, Strauss.
I ain't got time for this right now. You'll have to do it yourself.
Acting like they're really something.
Try to think for yourself for once in your goddamn life.
Ain't you gonna kiss his leg, make him feel better?
And that's saying something.
All superior, she is.
Gotta say, I'm debating the why of saving you. Man this stupid may deserve to bleed out.
Or so they tell me.
Of course, just try to rest.
Okay, I guess we'll find out.
You're a quick way to sober up.
You annoying pipsqueak.
Long as you shut up.
Ah, he gets worse by the day.
Stay back, now!
Uh huh. Whatever you say, pal.
You're just like a dumb dog on a leash, ain't ya?
When the hell were you gonna tell me about this?
Clearly I have made a mistake.
Go for it.
Huh. Strange liquor. I'll keep that in mind.
Hey! Off the lady's purse.
Alright, cool your spurs.
Listen, lady. I didn't mean to cast any aspersions on your fine town.
Have you seen the way Dutch looks at Mary Beth?
Or you'll have a big problem.
But you soon pack it in when you think Grimshaw ain't around to check on you.
Keeping those shitty shoes so shiny.
Honestly, if I use a bullet on you it'd probably be to take you out. Seems you're not good for much else.
Here you go, friend.
If you're so bored, nobody's stopping you getting out there, making some money.
Looks like it.
Keep your opinions to yourself.
What's wrong? I don't bite.
You got two options. You can go swimming, or you can fight me, huh? How 'bout it?
Better. Good enough.
He only looks out for one person, and that's John Marston.
Okay, take it easy.
Well...
You be careful there, partner.
Well. You hit it, at least.
Above the gunsmith, huh? I'll keep that in mind.
You see, this is what I mean.
Thank you for keeping us all safe, sir.
Can't, I'm afraid...
Well, we're still here, that's something.
This seems like a decent town.
Okay, well count yourself very lucky I ain't already put a bullet in that ugly face.
Come on, smile.
Once was too much.
We all know you change sides like shirts.
Both, I guess.
So, see you're back to lazing about again?
You heard me, get up.
What is it with the men round here?
Well, I'm sure you have it under control.
You heard me.
Why don't you fellers stop scaring these folk. I'm the one with the gun, after all.
Wish I could say you were still fighting for something, but I ain't so sure.
I sure think so.
We know who you really are.
Go back to your sty.
You alright, Reverend?
I think I'm done walking. I think I want to know what's in that safe...
Just watch yourself, alright?
The hell is all this?
Move it! They're just gonna keep sending more...
Where do you think you're going?
You know, part of me wonders if a man as foolish as you should've been saved at all. Maybe you did us all a favor by getting yourself trapped.
Bastard thinks he can steal from me?
See you fellers later then.
How are you doing?
But I reckon you'd look better in the dark.
~COLOR_ORANGE~ What do you need Violet Snowdrop for?
Maybe I'm too trusting...
Why don't you try a smile? Your face won't crack.
C'mon, it ain't that bad.
Want a fight?
That's all you've got for me?
How's the invalid?
Ah, nothing, nothing, don't worry about it.
You expect to win this girl with all your bellyaching? Be a man, son.
Well, we're glad to have you.
This town is in a mess.
Anyway, who am I to talk?
Is that right?
Okay, I'm lying to make you feel better.
You look like I feel.
You're a good kid.
Anything beats the sulking.
You're bandits but you ain't so fearsome.
It ain't very thoughtful of you.
Cause it must be at least a minute since you mouthed off at someone.
This feud has gone on long enough.
Oh shut your mouth.
Not looking for trouble...
Or should I say, the snake?
Ah, everyone's on edge right now.
You used to be fun.
Okay, get the hell out of here.
Hey boy.
You're still giving me a reason.
Maybe just burn the place down, huh? Seems easier.
How are you, ma'am?
Don't make me say it again.
You know what? Take a walk.
Need any supplies?
You're really starting to annoy me.
Can't imagine a worse plan than making moonshine in the middle of nowhere. Y'all gonna be too blind to make your sorry asses back to civilization.
Don't fall off, now!
How a fool like you could survive in New York is beyond me.
Mr. Duffy.
Oh, hell, look at you. You know what? I don't have time for this.
I know.
Big, tough Charles.
Maybe you found something already, though, so hand it over!
Cause if it is, you ain't fooling nobody.
It was a heap of trouble, but I got Micah out of jail.
You look like shit warmed up.
Where's the pigpen, again?
Miss Grimshaw.
Well, take care.
I imagine in your day, you was a prize winning heifer.
Isn't life grand?
One day, you could get promoted to being a scarecrow.
Well, see, you boys need to learn some respect.
You okay?
And don't dare come back now.
Guess I've been properly deputized...
Sweet Mary Beth. Yeah, right.
I'm just trying to look out for you.
And even you know it.
You're just another dirty pig!
We're behind you, Dutch.
Now.
And you do so love to tell a tale.
Ma'am? They're gone, now.
You know, maybe you're better off?
You morons must be founder members.
Ooh, this looks serious!
Relax, pal. You're fine.
I woke up in the middle of nowhere. Messy.
Hi there, Jack.
Hold it, or I shoot!
Want me demonstrate on you?
Oh my...look at you.
Cause you are annoying in every other regard.
I'd keep low, I was you.
I want the map. Now.
Oh, well... guess we're fighting.
Problem is you're starting to think you're better than everyone else.
See, there's life in the old dog yet.
Everyone act scared now.
Hi there.
~sl:0.0:2.6~This sage better be everything you say.~sl:~If I fall asleep on my horse, I'll wake up gunning for you.
Easy now, just passing through.
On second thought, I ain't interested in looking for plants right now.
Hey, Abigail.
Stay back there.
Hey, wait! Don't you wanna blow yourself up?
But not me.
Yes, you.
Hosea loves to wax lyrical, don't he?
I part love you and I part hate you.
Who the hell you think you are to ignore me?
It's only 'cause I know you can take it, Susan.
I know. Just a lot of stress right now.
You are. You're an annoying son of a bitch
Alright, I guess you can sit a while...
~sl:0.5~'Kay.
Tranquilo, eh? I'll be on my way.
I hope so.
Hey there! I thought you were blind.
Make sure you don't slip and blow your pecker off.
Didn't mean to interrupt...
Please, I'm asking nicely.
What're you still doing here?
You okay?
If I'm ever looking to collect, I'll just hang around the sheriff's office. I'm sure you'll show up sooner or later.
But I could sure imagine beating you.
Good luck to you.
Stay safe out here.
Got bit?
Stay alert there, Javier.
Hey, Tilly.
Uh, sure.
That's something at least?
Hey, folks.
Here. Drink this. For the pain.
It's gonna be alright.
Least you're still breathing.
I'm starting to think there is no turning back for you.
You look like you're enjoying yourself!
What do you have playing today?
Anytime.
We just can't seem to get west, can we?
I know.
What the hell you get into?
Yeah, but that's more than something.
Rats for reward? Uh, sure. I've killed worse.
Hey there.
Miss Grimshaw.
I seen tougher school girls.
You looking to die, too? Shut up.
Don't worry, I ain't gonna kill you.
And I reckon you're looking at me funny.
Okay, Dutch.
You again?
Sorry, don't mind me...
Well, hey there.
Y'know, I'm debating whether or not I should just leave you here...
I'm joking of course, you look soft as wool.
Excuse me.
Is there anything between those ears but air?
Hey y'all.
Especially one like that.
What are you doing with us mere mortals?
Nah, I ain't here to waste my bullets on drunks.
So serious all the time, Smith.
Maybe it's time you hear some real truths. Maybe it's time to wake the hell up.
Just calm down, you think I really give a damn about this?
Good. Keep on at Sean too.
Yeah, I loved that horse.
You call this work? What I'm about to do to you, now that's work!
Okay.
So, Annesburg... Can't imagine this was your first dust up with those bastards.
I heard it all before.
What's your problem, miss?
Hey, Uncle.
Oh, you want some of this?
Perfect attire for the great outdoors.
Thank you.
Dutch.
You ain't very good at this!
You're a joke.
Stop.
Okay, well, all the best I guess.
Your tongue must be red raw from licking Dutch's boots.
Okay.
~sl:0.2~I have no doubt.
~sl:0.0:2.4~I'm sorry about your husband, lady, but...~sl:~I don't know what you're talking about.
That looks like a swell party you boys got.
I hear ya.
Hello, ladies.
You need a wash, boy.
You little shit.
Easy.
But I promise you, I was going to be rude.
What are we gonna do with her?
You're a one man disaster, Williamson.
Calm down, I ain't gonna hurt you.
Hand the money over, you clowns.
Instead of that incessant noise.
This won't last!
They look up to you, all your experience.
How you doing, Abigail?
Go on. Go play with the school girls.
Hey, take it easy. I ain't stopping you.
What're you fellers up to? Building a church?
Christ, you're pathetic sometimes.
Just be grateful I didn't kill you.
You talk a heap of shit, my friend.
Clearly there is.
Before things turn real nasty.
You're just a bunch of morons in ridiculous outfits, which makes you the prize moron.
Guess all them brains made you miserable.
Keep talking and I will.
Hey, I'm just trying to look out for you, pal.
You keep this up, no one's gonna bed either of you!
What a clown you are.
And none of us want that.
Doing a good job there.
Talk about over the hill, madam.
~sl:0.2~Mister.
Something just crawled out of the swamp.
Not now.
Yeah, you got Uncle and Bill beat.
I can't now.
Catch up, will you? I thought this was a race!
Anyway, good luck to you.
Told me to tell you to get lost.
Hi folks.
If you put in as much as you take out from this camp, we'd already be retired.
You must have really been in the gutter if this is a step up for you.
Good.
Aside from the obvious shortcomings.
All the money in the register. Now.
Nobody can say you ain't loyal, Bill.
Oh, is that it?
Shit. I guess.
I seen this show already.
~sl:0.2~They keep trying.
Oh, just get outta here.
~sl:0.2~Ma'am.
It's a beauty.
Uh, okay. This is far as I'll go.
They must really hate you.
Well, I ain't saying nothing.
Oh, he did nothing. Less than nothing. He ran.
I miss the old Hosea.
Don't look healthy at all.
How you holding up?
But do us all a favor and paint a smile on, will you?
Y'all really wanna die over this bridge?
You're alright.
I've killed men for less, you know.
How are you doing?
Hi, Mary Beth.
Not that you understand what I'm saying.
Hard to believe you actually used to be fun.
Just admiring your horse there.
Surprised it ain't bucked you off and kicked you in the face. I would.
Tempting, mister, but not today.
What the hell did you do?
We'll all be getting out of here very soon.
There might still be a way to fix all this.
No I mean a proper hello.
Good.
Evening.
Let's keep our eye on Mr. Trelawny.
Hey, Mary Beth.
You do like a smoke, huh?
Look at the little boy playing with his stick.
Well, I suppose I should be getting on.
Christ! You were almost ribbons, lady!
You're a real paragon.
Last thing I need is your bringing me down.
Don't know how we got anything done before you joined us.
You stop right now or you'll be sorry!
Sure, fellers.
You did good with that Grays business.
Just glad I was here.
It's boring.
I'm talking to you.
Can't do that.
You're damn lucky I have this.
Everyone's bored of the tough act now.
And don't want no more of you damn lip neither.
Quit running, dammit!
You're repulsive.
It ain't like you're the golden boy no more.
Normally I don't compliment ugly women.
Mr. Dale.
Think you can make this place work?
That horse is about to run off or kick!
That's a nice wagon you got there.
Well, you take care now.
I'm only half-joking, John.
You did good in Valentine.
Real tasty...
So unfortunate.
So, you spend your time naked in a cave with wolves. Good for you.
Please make that noise stop.
And you can't even cook.
How can I forget? Listen, with your tip I caught a real whopper last time, thanks for that.
That's a shame, cause I ain't gonna give you any.
Easy now, boy.
Enjoy it now, because I'm betting you won't be so good when you're older.
You mean to rob me? I don't think so.
Hey there.
~sl:0.5~You're annoying me.
I hear you. I'm on my way.
Good for you. Why are you telling me this?
You're a bag of nerves, Strauss.
You okay, Uncle?
Look out, we got a tough guy.
I know.
Take it easy. Do what you want, I don't care.
Well, hope your luck improves.
Hey there, girl.
But I look at you and I know things can always be worse.
You want a problem, boy?
You need to start living in the real world, Molly.
Don't you start.
You're a lying sack of shit, Williamson, you really are.
The old Dutch charm.
Not sure what went wrong to make you this dumb. Kicked by a horse, maybe?
I'll get to him.
'Fraid I'm just passing through. Good luck, anyway.
So you've got quite a way with words.
Suits me.
Whoa, whoa, just passing through...
Check the box.
How're you doing?
The outlaw's curse, Mr. Trelawny.
Well, enjoy it.
Don't say I didn't warn you.
Me too.
Alright, don't get all worked up.
Hey, Javier.
Evening
Well, we can't change nothing now.
Guess we're in sights again.
Because I am.
You. You're annoying me.
At least you're a happy drunk.
Don't mention it. Good luck to you, and to... to Enid.
Because you're annoying me.
It's damaging my ears.
Everything alright?
Hey! You're gonna get hurt.
Well... Careful round here.
Nice job, Sheriff.
Hey, wait up a sceond.
It ain't how life works, my friend.
Quite a sight, huh? I wouldn't think about it much.
Forgive me, I'm slightly intoxicated.
I told you I ain't interested. Leave me the hell alone.
Hosea.
Easy, easy.
You okay there?
Look at you... a joke.
At least, I was till I laid eyes on you.
Stop right there, goddamn it.
I'll gladly teach you some manners.
You okay there, lady?
What was that, you son of a bitch?
Hey! I reckon I'll be taking that bounty!
Go on.
A few days off the sauce and you think you're the Pope, don't you?
One for the gang, one for my pocket. Well, I got my eye on you.
Thank you for... well, you know.
Don't even look at me the wrong way.
Hi, fellers.
No chance of getting fat around here.
I said...shut up.
Give us a smile.
You're pathetic.
Back, dammit.
I swear, you must have callouses from patting your own back
Don't act shy.
Anyway, how are you getting on?
I don't even know why you're still here.
Keep it. Stay out of dark alleys, huh?
Micah.
It's when you behave yourself I get worried.
So, you mean you've been doing nothing again?
Kinda depressing.
See if you feel the same in the morning.
You're lucky I'm in a good mood.
Susan.
Just minding my own business, I promise you.
That'll be straight off a cliff, if you try to cross me.
That there map. I'll take the burden.
You actually seem to be having some fun.
Hi, Javier.
Head that a way. Can't miss it.
Having a slow night?
Hey, girl.
And now you ain't tied to a tree.
Okay.
You dirty bastards! Get the hell outta here.
Anyway, all behind us now.
Don't try me, fool.
Nice stretch of land you got here.
I always say, manners cost nothing.
I ain't for hire, lady. Find someone else.
Pearson.
Okay.
Course. Just glad you're okay.
Not that you understand.
Hey, you're... Not my business, I suppose...
Anyway, I could use another drink.
Why don't you stop squawking and save me shooting you, too?
You take money from those idiots, you don't deserve it. Hand it over. Now.
I just want some peace right now.
Take it easy, do what you want. I don't care.
Might be for the best.
And you expect everyone to fix it but you.
I thought this would be tough!
Dungboy.
Gotta tell you, lady. Real stupid showing off a murder to a stranger.
Now we're racing!
You coward. Kill a man for no reason? Someone oughta teach you a lesson.
You're just putting me on.
If there is anything else we can do, just let us know.
You're lucky he didn't slit your throat.
Yeah... bad business, alright.
Go away.
Don't even look me in the eye.
I don't know what's in worse shape. That church, or you.
Nah, I think you got something else. Now.
What's your problem, lady?
What a dull life you lead.
Not much of a thief, are you?
You warning me? Here's what I think.
Wesley, huh? I'm sorry. He must've been a good man.
Colm taught you something...
General Williamson, Commander of the 9th Battalion of Petticoats.
Calm down. I ain't gonna hurt you.
Hey, you there!
Oh, this is pointless.
Well, ain't this a sad sight. Hunter caught in his own damn trap.
You can wink at fellers on both sides of the street at the same time.
You fools just can't seem to rob a train, can you?
Tell 'em you got rats!
Make a big pot, I'm starving.
Make yourself useful.
Didn't mean for the feller to die.
Because this is kindda desperate.
Didn't mean to alarm you... it's all over now.
You'll work it out, Dutch, you always do.
Oh, I look like a thief or something?
You're pretty as a picture, Miss Mary Beth.
You look like a joke.
You alright there, Reverend?
Well, good luck to you.
Well you'll be just as big as your pa, soon.
You stop right now or you're dead.
Right now.
Bet you're gathering quite the collection of pebbles.
Hi there folks.
What happened? Looks like he's worse for wear.
You're a goddamn dreamer.
You reek of coward. I know that stench anywhere.
Stop feeling sorry for yourself.
Just hold it together another minute. I'll be right back.
Stupid, too.
Above it all.
Oh yeah? Then how come the last time I saw a face like that it had a hook in it?
Wake up, you idiot.
We're all still here, Javier.
Because you're a sorry excuse for a woman right now.
A man in denial.
I'll get you, horse-boy!
Now.
You still here?
You do what your mom tells you, okay?
Less desperate then.
It's gonna be alright.
Come on, put some heart into it.
Get on quick. Two are easier to spot than one...
You got a lot to learn.
Get the hell away from me.
Oh, cheer up, woman, You used to be fun.
Course. I'll be on my way.
It's kind of depressing to watch.
I can only assume you ain't married, miss.
I bet you got a fat old wad of bills stashed somewhere, don't you Strauss?
Listen, Charles. You're about the best man I know.
You okay, Mary Beth?
Okay, okay, don't want trouble.
Come to think of it, no, not for a while.
You don't have no answers to anything these days, do ya?
This feels like a bad time, but... I'm gonna need whatever money you have. Now.
Did John mention this train job?
Er, excuse me.
Sorry, I shouldn't distract you.
I mean, really annoy me.
Just try to stay calm.
You're a chump, partner.
Whoa, alright. Just passing on through.
You're a sad case, Pearson.
You think you're so clever.
You're goddamn annoying.
Cheer up, life ain't so bad.
You know, I was looking for a pair of cowards to straighten out.
Real angry.
What'd you do, anyway? Salt yourself up?
Hey! Mr. Fancy Pants from Mexico.
Oh, have a little fun for once in your life, you boring bastard.
Well, don't say I didn't offer.
Since you're so lost, I'm sure you won't need your wallet. Hand it over.
Just like you're doing right now.
Get to running, friend. They'll be looking for you.
Yes get out of here.
Yeah, that's what I thought.
Sure, be happy to.
I said, you look like you running scared, little feller.
I reckon that's just Micah, getting in his head.
You tell anyone what you saw back there, you're a dead man. Understand me?
How you getting on?
Got any more of that navy rum?
You two look about ready to fall down on your own.
Easy, boy.
Have a drink with me.
An opinion on everything.
That ain't no way to deal, boys. I think I'll take these goods off your hands as penance. How does that sound?
Goddamn you right back, sir.
Look at you, goddamn homunculus.
Which is good, cause you won't get far on your looks.
Why don't you have another drink?
Hey, John.
You always look shiftier than a shithouse rat.
Fine someone else to bother.
At least it smells better coming out than it does going in.
Tilly.
Some other around here need to do their share though.
Well, don't say I didn't offer.
We always seem to these days.
I didn't know better, I think you boys might be looking to scare some old ladies out of their change.
Or better still, make yourself disappear.
How's it going?
You don't have to talk to me about faith.
You okay, Uncle?
You're looking good.
Hey, y'all.
Lucky I was passing by.
Oh, forget it. This is a waste of my time.
Hello, sirs.
Because I can give you one back.
So, what's the plan?
You need to snap out of this.
Be quiet, will you?
Look at the state of you.
So, no more Kieran.
I told you no, and I meant it.
Whoa, I thought you was already gone!
Listen. Good luck, anyway.
Josiah.
Hey, easy.
Jesus, you're a real ray of sunshine, ain't you?
Go on, try it.
Picked something up on your tab, thanks again. Good luck to you.
I've forgotten what it was like when you used to be fun.
How're you doing?
Not that you'll be living for too much longer.
Are you all talking about me?
Guess there's no need for this.
Busy day?
Oof. Looks like things went sideways, huh?
You're a vagrant, not an accountant.
But I'd drink too much if I looked like you.
I'm just looking out for you.
You better start paying your way soon or you're out on your ear.
What did you expect?
Cause anymore and I will cut your tongue out, you filthy rat.
You're gonna need to buck up your act here, John. Or we're done.
You sad, drunken mess.
Grow a back bone.
Okay, good.
Sure.
Pay? For you?
You might want to start thinking about where you'll go next.
Don't want him turning out like his pa.
Come on, I thought we were friends.
Hey, you! Get back here.
Hey, kid.
Hi, Susan.
I'm talking to you.
I'm just telling you the truth.
You didn't waste much time.
You think you're so clever, but I see right through it all.
You alright? Oh, this looks bad.
Listen, lady, maybe you should go to a deputy with this.
Whatever the problem is, you need to snap out of it.
You're the town tough guy, huh?
But you're taking the coward's way out.
I gotta say it. This seems like an awful plan.
Alright, you win.
Well, don't let me interupt you.
I guess that's just your face though.
Okay, I don't really wanna know.
I pity your husband.
I mean, you must have been really lonely before this.
Always so damn secretive, ain't ya?
Just saying it as I see it.
Tilly.
Listen, I changed my mind. Maybe some other time.
I'm sure this is all a lot for your tiny brain to take in.
So, we're working on a plan for that train you told me about.
Alright, lady, here. Take this if you're so worked up.
Now let's try that with some feeling. Hello.
I'll fill you in some more later.
Which show is it today?
Okay, guess I'll leave you to it then.
Hey there, Mary.
Go on, go away.
And I doubt that makes me unusual.
Enjoy the show, fool?
Looking at you, I don't believe that for a second.
Like you enjoy.
Get home to your families. And get yourselves guns, too.
Mary Beth.
Hey, you, hold up.
We'll find a way off of here soon.
Good book?
In case you missed it the first two times. Hello.
It was time to move.
We should have killed you a while back.
You goddamn moron.
Good for you.
You can do better than that, hello.
Any time.
You must need eyes in the back of your head.
Not enough, I guess.
Listen lady. Your man was a killer, so wipe up the tears and call yourself lucky he didn't kill you, too.
Hey, you alright?
You alright there, fellers?
Ain't you a pretty one?
And get home safe.
Look at that. Nice job.
Once was enough, believe me.
That's it, run home and take a bath.
Enjoying yourself, ma'am?
Anyway, don't let me bother you.
It's like fingernails on a chalkboard.
Who talks a load of shit.
See, now you got a problem.
You seem a nice lady.
Thanks for the dance.
Hi boy.
Yeah, alright.
You're just taking up space we don't have, Uncle.
I ain't sure what to do.
When things got nasty.
This don't seem... right...
That scared you silly.
I mean, I can walk away from it but you can't.
You know me and you should go get some drinks in Saint Denis sometime.
You want me to drag you instead? Cause I will.
Sounds impressive.
Stop, you fool. Now.
Micah's royal bootlicker.
Well, don't let me disturb you.
That horse don't listen.
Keep your mouth shut and you might survive the week.
And you must be the softest thing in it.
Stop, dammit.
And a particularly slippery one at that.
Not looking for help, boys. Maybe some target practice though.
You don't remember going to bed half the time.
Okay, then.
Your horse give up?
You don't take it personally now, lady.
Yes, pathetic.
No, sorry, changed my mind.
You're doing a great job.
So, what's for dinner? Dysentery again?
If you're bored, there's always work to be done.
And I still ain't as dumb as you.
Let that man go, you kin-fucking bastards!
Okay, okay, I'll look for her.
Sorry, I can't right now.
Hey there.
I said get out of here.
You should be glad I didn't shoot you.
Holding up alright there?
What's the hurry?
I hope you're okay.
Good.
Not so smart at all.
There better be some real money at the end of all this.
Another plan where everything goes wrong and we end up with nothing?
Sir.
Hello.
You ain't so bad.
All I hear about is you moaning, Karen.
You two made a mistake getting rid of all them weapons, cause I'm spoiling for a fight.
Too generous, William. Thanks.
I hope soon your highness will be living again in the manner to which she's accustomed.
No more goddamn magic, please?
You're am embarrassment to criminals everywhere.
You're a pathetic man, I see that now.
That's optimistic, ma'am. I'll say that.
You sure your Ma and Pa weren't related?
Mind you, that would need to be one hell of a precision shot.
Creep.
Get outta here.
Go on, run.
Loudmouthed idiot.
Trying to get yourself killed?
Well, if I get any more lip outta you, it'll turn real bad, real fast.
Tilly.
Just looking at you irritates me.
That's a hell of a shock of hair you got there, kid.
No, no. I'm not helping you.
You're sounding good.
Don't you start complaining again, Sadie.
Hey fellers! What did this nice lady do to you, huh?
Charles Smith, master tracker, hunter, strong as ten men.
Even then, I'd still turn you down.
Hey... Nice find! Now hand it over.
Everything okay there?
You having fun yet?
On account of her injustice.
A break from what, you lazy son of a bitch?
You still don't know who you are.
Happy, Miss Grimshaw?
You sure a pig pen'll work?
Excuse me?
Caught in the act, you little shit.
With Micah? Well more fool you.
That horse is flagging!
What you think you're frightening or something?
It's a lovely country, ain't it?
Well, nice to meet you.
You okay, Lenny?
Inside, I'm really afraid.
Hey, it's a fair enough comment.
Not even you.
You're normally very good at disappearing.
Alright, well that's something.
What would we do without you?
Well said, Dutch.
Sometimes...
You look funny.
Don't say much do you?
Okay, okay... Might do you to relax.
Behind you, ma'am.
No place like home, huh?
Why don't you have an opinion, for once in your life?
Old and kinda sad.
Hey, it's alright, boy.
Hey, back off! Stay back!
Okay. I'll meet you and the others back at Lagras.
You're okay, you're okay. They're gone.
What? You aren't well, ma'am!
I'm sure he'll turn up.
Good day so far?
Always pretending to be someone you ain't.
Hey.
Hey. Hey, I'm talking to you!
Glad to hear it.
Don't worry, we will.
Must have dropped you on your head.
In fact, go home.
Looks like an unscheduled stop you fellers made. Why don't you let these folk go?
Right...
You boys best be keeping 'em entertained back there!
You was in Africa?
Well, you're right about that.
Everything okay?
This some kind of trick? Talk to me!
Because you sure look like a corpse.
I'd say you let him off easy.
Dog's an animal. It'll do what it pleases.
You okay in here, Charles?
Kieran.
Don't worry, just playing around.
Tilly.
Just be careful.
You're annoying me.
I don't know, Dutch. All we're doing with these families... Seems like more trouble than it's worth.
I'm joking, of course. You're a bunch of idiots.
Do the right thing and disappear.
You fellers look busy!
Good race. Could've gone either way.
I feel bad for you, kid.
It's sloppy Karen.
So even you might land a customer.
You ain't so bad, Strauss.
It's just for now.
I mean you should pay a fine for looking like that.
Christ, Hosea, you're lifeless as the grave, and you ain't there yet.
Maybe try thinking about somebody other than yourself for once.
Keep your mouth shut.
Some other time, eh?
You know, that was real close. You're lucky.
Pleasant excursion, boys?
Who live under rocks.
Ain't much hope really.
Is that right?
But it ain't even worth it.
Hey, nice throw, Jack.
Is the O'Driscoll behaving himself?
Somebody call a priest.
I don't like you.
You might be the easiest money I ever made.
And your tiny brain.
Too much time in front of the mirror.
Hey.
If this place is romantic, I ain't sure I understand romance.
Except for the fools who live in it.
I'm just fine, passing through is all.
Go on, get.
Uh-oh. You look like you're thinking again, Bill.
The one and only, Bill Williamson.
There'll be more. Get over it.
I wouldn't exactly call it galavanting.
Nobody can pull one over on you.
Watch you don't slip with that.
If you do, you make sure you tell us, okay?
Okay, good.
Hi there, miss.
Hey! Get a hold of yourself.
You take care now, you hear.
Then I had to run into you.
Micah.
~sl:1.0~Hello it is.
You recovered then?
Don't smile, your face might crack.
You goddamn maggot.
Total loser.
I don't have time to wait. Gimme everything you got. Now.
I posted that letter for ya.
You seem miles away.
You should look out, been some trouble round here.
You okay, mister?
Thank you, William. Farewell.
Seems that way.
Oh, damn.
But there ain't no telling some fools.
Another time.
Hey, brother.
What're you talking about? You moan more than anyone.
Everyone round here could do with a good meal.
Fair point...
Anyway, how's it all going for you?
Like a fly dining on shit.
Oh, damn. That's on me there.
Yeah, I think so. Just needs to rest
The, uh... guy with the snake bite. Says I can put something here on his tab.
Okay.
Don't get all worked up.
Uh-huh.
Get away from me.
What you got back there? Cow that can do card tricks?
You know, I have a feeling you've got more than that on you. I think I'll be taking it.
Sorry, O'Driscoll. Take a walk.
Remember the old days? When we used to go around giving away the money we'd robbed?
Just not in the mood to race. No hard feelings.
Alright for some.
Ah, damn... Sorry, partner.
Yeah... He's up the hill a ways, over on a rock. Listen, friend... You might not want to see him.
I think you actually enjoy it.
Hi, Molly.
Somebody should put you out of your misery.
Alright lady, I've had enough of whatever you are. I think you should find yourself another fire.
But that won't last.
I'm trying.
All you Saint Denis cops can drown in the Lannahechee.
Know what? I didn't just come here to go away.
Ain't it about time you sneaked back under a rock?
You're a disgrace.
~sl:0.3:3.4~Here, listen... it ain't much, but...~sl:1.5~take this...
Have some fun for once in your life.
Like I just said, I've heard enough.
Least of all me.
You might have Dutch fooled, but not me.
Imma head out on my own.
Folk are gettin' real jumpy
Because I'm sorely tempted, fool.
I've tried that.
Like you enjoy.
Our own cook, that's fine living.
You can't speak English.
Guess I changed my mind.
And I wish there was one less of ya.
If that makes you feel better. Sure.
Oh, just relax, friend. I meant no harm.
Hey, Abigail.
You're as much a part of the problem here as anyone.
You alright?
You got a real talent, friend.
You really can't take a joke, can you?
Pathetic and dumb, I see.
Now what the hell is this?
One more time, just for luck.
Man in town named Jenkins owes me. Said I could put something on his tab.
You alright, Reverend?
Quite a place here.
Yeah, yeah.
It's okay, I promise. Not looking for trouble, just a friend.
Evening.
You're pathetic, Karen.
I tell you what. Those people got what was coming to 'em. Now get, before I decide you got something coming, too.
Where's the money again? Seems I forgot.
Seems a rough crowd.
I ain't drinking with you you idiot. How stupid are you?
Why don't you just shut up now?
Nobody wants you here, partner.
Was it a long ride back with him?
Bet you're just hoping he wakes up and you get to shoot him, right?
Alright, well good luck.
You better shut up with that.
At least say it like you mean it.
Can you keep an eye on Abigail? She's having a tough time with this.
I know I've had a few drinks.
Bum luck about that horse, but I bet you still have some money on you. Hand it over.
Oh, okay, sorry, I can never tell.
Ain't happening.
Good morning, ma'am.
Don't give up. Maybe just the booze, huh?
Do you ever stop complaining?
Ya ole wind bag.
You're a sad case, Pearson.
Have a good night.
Didn't mean nothing.
Yes?
I'm sure he is.
But now I can see you're just real ugly.
Evening, miss.
You going to stop shouting at me?
You're going to want to head that way friend, but maybe you better lay off the whiskey for a while...
Hey stupid.
You just got handed your life back, my friend.
That lead outside?
Maybe one day.
Hey! Hold up!
Hey, fellers! This looks interesting.
Imagine, when Jack's your age it'll be the twentieth century.
Well, don't let me disturb you.
Hey, Lenny, how's it going?
Oh, shut up.
Keep on running, man!
Hey, thirsty man... I think it's time someone breaks a bottle over your head.
Well do something useful then you lazy bastard.
Yammering bastard had it coming.
Don't be a fool.
You think you're something special?
Hey, Karen.
So how'd you find him?
Not interested.
Hey you, asshole.
Get outta here.
Me, Arthur.
Alright, sorry, don't mind me.
Oh, I know what you mean.
You ain't so much as a loaf of wet bread.
Uh, yeah, sure. Bollocks 'til the cows come home...
Or maybe you're still scared of him.
Relax, lady. I wasn't serious.
Look at what you've become.
You ain't no kind of man.
Because you are only tolerable in very small doses.
Mrs. Adler.
What's all this?
Pearson's cooking got a lot more sour since you arrived.
You awake?
And how is it in cloud cuckoo land?
Who did that to you?
Sneaky son of a bitch!
And it just did...god, you're annoying.
Hey there! Keeping watch, I see.
You seem like a fine female.
All the best now.
Well. I ain't gonna grumble on it...
Smells even worse than it looks.
Come to think of it, no. Not for a while.
Don't you go judging me too.
At this point, I ain't sure who's saving who.
Mr. Miller ain't really my thing, you know that.
Did you indeed?
Used to bring the men running, now they're running the other way.
Don't kill that O'Driscoll boy just yet. We need to get something out of him first.
You coward!
I'll catch up soon!
Ain't about you, mister. Just don't like those boys much.
We both know you're just plain dumb.
Oh, you getting indignant on me? After I just saved your life?
Yeah, let's wait a bit.
Just keep out of sight for a bit.
Can't win 'em all, Dutch.
You don't deserve it.
How you feeling?
Takes more than a purse to win races.
Hey, what's going on?
A few drinks down and you're cussing like a sailor.
That makes a change.
Say what? That you boys are too dumb to see the feller right under your nose?
Anyway, take care folks.
Look at you, you goddamn poser.
You alright, Bill?
Just go easy on him.
How are you, ma'am?
Why the hell were you eating random berries, anyway?
Whoa, easy now.
We got that thing done for the Braithwaites. Better be some money at the end of this.
Stay, girl.
I knew we could rely on you to stay strong.
What the hell is wrong with you? You sound like death.
Well, well, if you four ain't just asking to get shot.
You revolt me.
Howdy.
With the other walruses.
No free rides no more.
I mean, ain't that why you're drinking?
You need a hand, miss?
Your fellow countryman returns.
Ha, don't make me laugh.
Stop running like a damn fool.
Really, it's awful to see what you've done to yourself.
You? Sure, let's race.
Ah, nah, not for me. Good luck though.
Sure seemed that way to me, but anyway we made it out.
Not looking for any problems, gentlemen.
Keep complaining I'll tighten those ropes up.
So, what you think of this place?
Well, good luck to you.
Okay.
You must really hate yourself.
Oh no, here's a man guaranteed to ruin a good time
I told her it wouldn't make much of a meal.
Oh, yeah? I have some with me.
Suddenly you seem much better, Marston.
Shut up, I don't want to hear it.
No, no, let's try that again. Hello.
Just the wind, I'm sure...
Real angry and real short.
You okay?
You look like you're having fun.
Thanks for you help. Well, securing this lovely spot.
You're in luck, I already have some for you.
So you ain't bored of this place yet?
Okay.
Because you look about ready to piss your petticoat.
Nobody should have to look at that.
You're making my stomach turn.
You're an okay kid, little Jack.
I really appreciate your service.
But you were dumb enough to stick around here.
Setting a real example to the rest.
Good times, Pearson.
Listen, just tell me what you're after, alright?
Because you never seem happy.
Really? Well I have that on me.
You're a sorry looking feller, ain't you?
Are you lovesick today or just real dumb?
Goddamn fancy little bastard.
You're an evil son of a bitch, you know that?
How can I forget? Why don't you go put some pants on? You ain't got nothing to show.
I'll try to take that as a compliment.
So, here we are.
Give it up! You're a joke!
We all are.
If you don't liven up, buzzards'll start feeding on you early.
Hey, I didn't ask for your life story.
What do think of your new home?
You don't look like much of a rancher.
All long words and superior looks.
Still don't have to do what you say.
Everyone seems happier, finally.
Stop trying to get some rest.
Yeah, get out of here.
Sweetest outlaw in the West.
Because I'm happy to have a problem with you.
Ah, sneaky little shits.
That's funny.
I hope you know the way back to camp.
Are you really that desperate?
There he is, Mr. Serious.
Coulda fooled me.
Well, so no change there.
Awful racket you're making.
Always so damn secretive, ain't you?
Just back off.
Real angry.
Like you say, this is a big country, we can always get lost.
A sentiment I'm familiar with. Fair enough, kid.
You just don't seem all there.
And my least favorite person.
Yeah, sounds about right. I see you again I'm liable to be less of a gentleman about it.
Better hurry home, lady. Lots of unsavory types round these parts.
Well, I ain't gonna dissuade you from that.
Errand boy for a bunch of killers.
Well, you do have a habit of disappearing.
See, I reckon I'll leave when I want to.
Oh, stop posing, Javier.
Get out of here.
Still out round that way. Looking for a peace offering, he said
You! Stop right there, goddamn it.
Well. You found me out, but I don't have it anymore. Sorry.
You've scrounged enough out of us.
Keep running, I won't tell a soul which way you went.
Oh, I give up, you don't even know what I'm saying.
Look at you, Williamson. You're as lazy as a toad and twice as ugly.
Can't remember the last time you I saw you standing that long.
Hey, I think my back needs some working over.
Keep this party going, Javier.
Let's go then, you bastards!
Alright, godammit.
Well, all the best.
Go on, find your friends, if there are any left!
You look ridiculous.
Soldier was a bust, of course.
You do not want to mess with me, my friend.
But a sap like you's hard to forget.
Best to just put it behind us.
How are you doing, Molly?
Another new market for you, Mr. Strauss.
You're too dumb to think and too crazy to fight with.
Talk to me again like that and I'll kick your teeth out of your ass, old man.
Now look me in the eye... hello.
Oh, cool it, I'm only messing with you. It ain't my business.
Oh, shit!
Don't you look at me.
Hey stop, lady. Now!
Well, go find some mischief to get up to.
I'll be alright.
Even when you're happy you manage to look sour as a saurel.
You okay, Miss Grimshaw?
I swear, it tastes better coming up than it does going down.
Everyone hates you.
You're gonna have to look after him.
I just don't think Molly could've told 'em that much.
Me? A real gunslinger? Let's find out.
Just not your day, huh?
You better wise up, kid, or you're gonna get bit. By the dog or otherwise.
Hold it right there.
Quite an island you folks have here.
Oh no, ya can't.
Nice one... So, he deserve it, or were you cheating like he said?
Hey! Need a hand there?
Well, just gotta keep moving on.
Now I'm getting a proper look at you.
If you say so. I see you're dressed for your birthday again.
Good luck.
It's your train, fellers...
You not joining in?
You're alright. Just passing through.
Too much, if you're looking lovely, that's for sure.
Good to see someone who ain't afraid of hard work.
You gonna help out round here?
That horse sure don't like you!
It's nothing.
You know what he's talking about?
I have to tell you miss, you remind me of my horse.
I probably shouldn't say this, but you ever consider a career as a milk maid? I think it's more your speed.
I don't know. Why are you so worked up about it?
You know? This is a waste of my time.
Hello, gentlemen.
Why'd I waste a bullet on you, huh?
Damn fool.
I don't think so.
We'll be out of here soon, kid.
We all know you had a hard time of it.
You do not want to mess with me.
I know you like to dream of all that money you lost.
This situation here is far too complicated for your tiny mind.
Ugh, you ugly bastard.
Hey! Leave that man be.
Marston.
I don't got an invitation to this party. I hope that's not a problem.
I'm sorry, ma'am. I'm sure he was a... a good husband, in his way...
Your wife must have to close her eyes real tight.
~sl:0.2~You O'Driscolls are pathetic.
I ain't giving you a goddamn thing, you little shit.
You sure there ain't somewhere she might be hiding?
Hey, don't mind me. Let the good times continue.
Something tells me you have more.
Just focus on what you need to do for the boy.
Jesus. Lady, you're in a bad spot, huh?
My lucky day then! I thought I killed all you fools already.
I'm trying to drink up before you snag it all.
You seem to get worse instead of better.
No wonder folk flock to you.
Well, until the next time.
Well, I'll leave you to it.
Guess you're walking.
Thought you were the greatest shootist in the land! What happened? Forget how?
Can't trust a man in irons, huh?
Don't know what we're going to do with you.
No. It ain't safe in there.
What is that even supposed to mean?
You squirming little maggot.
Oh, stop trying to act tough.
Face it, friend. If I'd freed you, it'd just be a countdown to the next time.
Done you a service? Shit, I'm here for the money.
So you had fun partying with Sean again?
Do something about it, then.
And you've probably got the pox.
~sl:0.0:1.6~Oh, and one more thing...~sl:0.0:3.6~this is a crock. You're just scared of the world,~sl:~wasting your time out here until you can die alone.
Follow me girl, c'mon.
Mr Highfalutin Trelawny. Feel that blast of hot air.
Yep, that don't surprise me.
I don't care if it's dust. Gimme whatever you got in the register.
What's your problem, partner?
Okay, I surrender.
How are you holding up?
Hey, I forgot, alright?
You're one of the good ones.
I hope so.
Thanks, Hosea.
Oh, I almost feel bad for you idiots.
Just like a regular evening for you, Uncle.
Would you two quit fighting? It's embarrassing.
Oh, that the wife-drowner? Serves him right!
Well, all the best.
You stop right there, goddamn it.
Back when you was actually fun to be around.
I brought him in to the doctor. He seemed alright to me.
Why don't you have an opinion for once in your life?
Always staring at me, like the angel of doom.
I seen tougher school girls.
I'm sorry. It'll get better eventually.
Look, I'm sorry. I guess I'm just tired.
Mr. Strauss.
You blood sucking piece of shit.
What are you so angry about little feller?
They better be.
Madam.
Just visiting us from her manor house.
Yeah you. You overdressed greaseball.
Thank you for the show!
Hi, Dutch.
I ain't lying to you.
How far you've fallen, Reverend.
I've changed my mind. Kill your own rats.
Shouldn't you be getting back to the insane asylum?
Go on, run away.
It's the drink hounding you, lady! She won't last the night...
Lenny. No, not again...
Just... what are those two peeping at, anyway?
They're as sad as they are ugly.
Hey you there.
You used to be fun.
I wasn't joking.
I ain't so sure about that.
Hands up, hands up. No smart moves.
Hey look, the tough Mexican freedom fighter.
How long have you been married?
Yeah, I think I'll just leave you here. Law's coming, after all.
Silly little fool.
Anyway, take care, miss.
Everything okay?
Some dangerous outlaw I am...
So we're working on a plan for that train you told me about.
You gotta be kidding me.
You really think I give a damn about your life?
What the hell is going on?
Always bringing down the mood, ain't you?
If I find a woman in a trough, hell can't hide you!
Too much time behind desks, I think...
You owe me, lady!
You look like a beached fish.
Make sure you get home safe.
You're dead already.
We got a problem now?
I just ain't in the mood.
Either way, it ain't getting us nowhere.
Hi there.
Hey easy, girl, easy.
Okay! Enough with the yelling!
You are sorely mistaken.
You need to get some help, friend.
Sometimes I think about the old days... seems a lifetime ago.
You know sooner or later you're gonna have to drop the keen act.
But you look like you'd have trouble farming a plant pot.
Huh. Interesting.
Anyway, take care.
Try not to speak to him, okay?
Yep, you was lucky. Maybe get a clerk's job, and you won't have to be.
You might want to go to a doctor before heading to the saloon.
Go get a hot meal, alright?
You can barely hold your own pecker to piss.
You do anything else, partner? Or just collect weeds?
Any leads?
Alright, then.
You doing alright?
One of them so lazy, it's still seeing things from yesterday.
Say a prayer for all of us.
How you doing?
Yes, you really should rest, John.
I had to do it. I'm sorry.
And I'll leave the romance to you.
John's righ, we're gonna get him back.
What's all this, huh?
And don't go whining to the law about me.
~sl:1.0~Getting soft...
Who wants to fight me?
Well, be well now.
Is everyone as stupid as you?
What the hell are you?
Just don't do it to me, please.
Nobody needs to die here.
Get back here.
You're in perfect company.
You leave him alone!
You hear me? Hey! Oh, forget it. Pathetic.
To the blind, that is.
Gonna have to keep our eye on you.
You're just a bad rider. An expensive horse won't change that.
You should wear a bell round your neck.
Just keep running into prize idiots like you.
Dumb dog.
Uncle.
They're in real need of help right now.
You always look like the rat who just stole the cheese.
I was wishing you a good time was all.
You kill another john? That it?
Do what? Seems you were the one that did something, I'm just cleaning up.
Hi.
Okay, easy.
Oh, I have to be nice to you, you're too sensitive.
I mean what kind of amateur are you?
Mr. Pearson.
~sl:0.0:2.2~I mean, honestly...~sl:0.0:4.4~you two are about the dumbest logs I've seen in these woods.~sl:~You're gonna blow yourselves up 'fore the day is out.
Might do her some good.
Go easy, girl.
I'm only messing with you.
Now say it like you mean it, mister, hello?
Unless you're really as dumb as you look.
You gonna join me for a drink?
Stop that awful noise.
Goddamn idiots. Should've let me cross.
Sure.
I brought him in here, didn't I?
Listen, I don't have time for this. Find someone else.
What's up with you? You in a mood?
Shouldn't someone have locked him up?
We'll be okay.
Easy, killer.
We should feed you to the wolves.
Takes more than that.
How are you, Jack? Hear you was sick?
Just stay outta my business, got it?
Cut the shit!
Is that for me to say?
I worry you've pickled yourself so good, you'll live forever.
You have yourself a fine time.
Looked like a relaxing time out on the water.
Huh, I'm sure.
Not bad.
Well, thanks for the flower lesson.
It's dealt with.
Okay. Well, good to have you back.
Well, you certainly got a lot of zeal.
What's playing?
Alright, mister?
Who's out there? Show yourself!
Now let's see if we're still saying that in a day or two.
Must be feeling real good about yourself.
Christ, well, don't rub it in.
Yep, that's how it goes.
Keep well away.
Stop slinking around here.
You stir so much shit, I'm surprised your hands ain't stained brown.
Yeah? Guess that explains it. I'm brand new.
I'm just being honest with you.
Hello? You alright?
I thought you looked kind of unhappy asleep.
You ain't so high and mighty, Abigail Roberts.
I said, what's your problem?
You like this?
Just know, we're grateful.
You got a gun, don't you? Stop being such a blouse and deal with it yourself.
What did you say, you piece of trash?
Nah. I like it here. You move along now, or I'll make you move.
It's either that or a career frightening animals.
Don't work too hard.
Oh dear, miss.
I ain't taking crap from you.
Hey! No call for that, even here.
Sorry thought I knew you.
You need to let loose once in a while, Mr. Smith.
Yeah, that's more your style.
Yap, yap, yap.
I won't say it again.
Come on, don't make a thing of this.
No wonder you look twice your age.
Mr. Strauss.
Guess we all gotta make a living somehow.
But you can't change the past.
Forgive those who have a royal flush against us.
Yes, run the hell away.
No. Sounds like you're even dumber.
I don't know what to tell ya.
What the hell happened?
Yeah, well, you took the money, didn't you? This is the price.
Damn horse.
A head full of knowledge ain't no use when your head's full of lead.
You old misery guts.
Christ, look at you.
Still a no, but I do appreciate the offer.
Because you've both won and lost.
It's good to see you again, despite the circumstances.
That's real pretty.
These words are better'n this fool deserves.
That's it. Try to stay positive.
You know, I don't like the look of you.
All this navy talk. It never ends.
Bill.
Sorry, boys, I rethought my offer. Can't help you now.
Maybe darn my socks too.
You again?
Ah, he's just taking it hard, I think.
I hope to God you don't own a mirror, miss.
Alright. I'm not here to cause any trouble.
You had that coming.
Been quite a ride the past few weeks.
Cheer up, will you? Give me that again.
O'Driscoll scum.
Well, it worked out, kind of.
Life ain't fair, but... just how it is, I'm afraid.
Sean will make your life hell when he finds out you're an O'Driscoll.
Jesus, you still lost. What the hell'd you pay for that horse, anyway?
You talk bullshit, woman.
Sure.
I thought you'd want to know, pal.
Well, they started it.
Your horse falling asleep there?
Just in time for us all to go to hell.
What you want yarrow for, anyway?
Calm down.
You okay, Mary Beth?
Hi there.
Fair enough.
Because it smells like you pissed yourself.
You miserable old grump.
Just making sure you ain't about to run off back to your old gang again.
Why don't you leave 'em alone?
Stop shouting at me, okay?
Thanks. Won't turn it down.
Look how I turned out.
Alright, stay safe.
Hope you're behaving yourself.
Hard to tell what's going on round here, right now.
I'll go check on them in town.
I ain't sure I understood a word of that.
I made those ropes nice and comfortable for you.
It's good to see you smiling, Dutch.
The hero of every tale.
I'm with you.
Well, no skimming, you greedy little bastard.
Got you going there.
Running away with it, I mean.
Hey, John.
Oh, one more thing though: why don't you try fighting a war that ain't been finished for thirty years?
That man seemed real familiar with you. You in with that outfit?
Really? You always got something to complain about.
I don't know where you learned that, but you should shoot the teacher.
Nice to see you.
All you seem to do is look down on everyone.
Seems like sides are getting drawn.
You're just pathetic.
Well, well. Are the two of you 'bout to start dancing?
Don't look at me like that.
Are you really that dumb?
Begone with you, you crazy bitch!
How bad was your life before this?
Not my business.
Ah, stop acting like a damn child, will ya?
Well, look at this! Four idiots, looking to blow themselves to hell. Need a hand?
You irritating little freak.
Doing a fine job, sir.
Alright, you miserable piece of trash. Only way I let you leave here alive is with your money.
Hey, you see Micah put any money in the box?
So, we're going to do this? Hit Bronte
Mr. Pearson.
Jesus...
I'd call you a fishwife, but I'd be insulting the fish.
This concerns you how?
I know. I'll leave you to it.
Ain't you fine? Real fine...
Awful nice of you to defend a man like that. Foolish though.
You know, maybe you should deal with this yourself, you know? Like a man.
I'm just messing.
Well, we all need a drink.
I got nothing to say.
In fact, it's kind of horrifying.
Sorry ma'am, I can't.
He can't have put up much, you two look like you couldn't catch a cold.
Go bother someone else.
You little punk.
Could be worse... I ain't killing anyone...
Well, then it sounds like you're dumb and mean. That's a poor combination, friend.
You really need to think about a bath.
Poor little thing, look at you.
I think I caught you at a bad time.
Goddammit... Sober up, why don't you?
And a particularly ugly one.
Like a field of rocks.
Careful, some dangerous folk round here.
Listen. I helped you before, but I can't keep doing this. I'm done.
Well, don't let me bother you.
We'll make a cook of you yet.
You make the rest of us look good.
Not now, okay?
What's with you?
Miss Roberts.
Is that right?
That's alright. Keep him warm.
So, you just watch? Ever get to do any real work, or what?
It's time for you grow up a bit.
That's what you sound like.
No wonder we're always short of food.
My lady.
Yep, there we are.
So you got all the answers, do you?
Guess we're in sights again.
Hi, miss.
Molly.
Okay there, Dutch?
Now stay safe. Might not be a man around to save you next time.
Not looking to interrupt the pow-wow...
You think that trip into town's your work done for the month?
She talks a lot, don't she?
God, I pity you.
If you don't like it, then get out of here.
It was time.
Damn the lot of you.
I thought you were trained militia?
Now. Hand over your money. Consider it your fee for living.
I guess we see how all this plays out.
I don't know. This looks pretty interesting to me.
Oh my God, you.
Yeah, I guess we're now even.
Just do your share, okay?
Get out of my sight.
That's deep, Uncle.
Must be tough, looking like you.
Well, that was worrying.
Hey, Hosea.
At least spread yourself around a bit.
Cheer up, Eliza. You're like a cloud on a sunny day.
Ain't you all lady like?
I'm sorry, I'm starting to sound like you.
Hi, Tilly.
Of course, you're spoiling the view.
Go on, run away.
Now one that sounds sincere.
Come on, give me that again.
No, but I'm feeling better, by the way.
With pleasure, lady.
You don't carry a weapon in this part of the world you're just asking for trouble. Now go, run!
You happy now?
Don't worry, it'll wash off...
Changed my mind.
Hey there, boys! I think you got something of mine!
Why don't you pick on the armed man instead, huh?
Easy, girl.
Well, don't let me disturb you.
You gotta face your problems, folks. Maybe I should take out these horses of yours, strand you here?
Where did you folks meet? The freak show?
I wish you'd just shut up.
Ha, I'm just joking with you.
Real tempted.
We did it.
I'd just forget you saw this, I was you.
How's the vacation, Marston?
Evening to you.
Just do me a favor and don't turn into your father.
The idiot who won't go away.
Ain't you just the belle of the ball?
Wait, another map? Right... guess I got what I paid for... thanks, Maximo...
Seems you need to learn some hospitality.
Sadie.
Nice shooting. Guess I just had the edge in the end.
You'll have to practice if you want to get away with that parlor trick.
It's Arthur.
Now say it like you mean it, hello.
Don't say I didn't offer.
Only prayer book in your hands these days is a California Prayer Book.
I can see all of this is hitting you hard.
Hey, fellers.
For sure.
Just saving you the embarrassment, really.
I was you, I'd go home. You're wasting the poor animal's time.
These Italians... shit.
How did we end up over this way?
You're pathetic.
You okay?
Next time you can rob the graves and I'll drink the cognac, okay?
Look at you, shivering in your shoes.
On second thoughts, don't even tell me.
~sl:1.0~They seem nice. Quite a place you got here.
You following me?
And fooling nobody.
Ma'am, I'm real sorry about all of this.
You too.
So what have you messed up so far today?
Hey, excuse me.
You want me to just shoot you and be done with it?
How you still got ten fingers is a miracle.
Alright, alright, I'll get on my way. Don't patch him too good. Maybe he'll learn something.
Nah, not right now.
I'm joking, of course, everything you make tastes of old boots.
You and me both.
Run along, your momma's expecting you home.
There she is.
Wake up, boys. I want to have a word with you.
Just sends the wrong message, if you ask me.
That's all you gotta say?
I'll take that.
You got problems, girl.
Let's hope it continues.
You think you're tough?
And the cat was a dog.
Nice to see some friendly faces round here.
You are losing it, Dutch. John didn't rat us out.
All okay in here, Miss Grimshaw?
Why not? I'm feeling good, too.
Why don't you tell us another story about your old Da?
And what exactly is your problem?
You get on my goddamn nerves.
Serves him right, huh?
Looks like you got some decent pickings from them boys.
Well, there it is. All the best.
No need for threats. I ain't quarrelsome.
What are we gonna do with you, Reverend?
You are losing it.
Seems to me like you're looking for trouble.
So you're the king?
These fellers. Stuck in the past, alright.
Faster, boy! Faster!
What's, uh... what's happening over here?
Well, since you're breathing, I think I'll be taking whatever you got on you. Now.
Guess you must be doing something right.
No thanks. I got things to do, partner.
Clearly I am in the wrong part of town...
Oh, hell, go ahead and freeze for all I care!
Let me get you another mirror.
But I could get rid of you real easy.
Too much to ask you pay attention on the damn job?
I'm tempted to slit your throat.
Oh, come on, kid. Keep looking. You'll find her.
Well, you're right.
You're even doing it now.
I want that map. Hand it over.
Ma'am.
If only.
Okay, okay. Not looking to interfere.
~sl:0.3~Won't kill ya...
You boys making house? Ain't this adorable.
You know, you're a good woman.
You really should.
Keep your eyes peeled, Marston.
Hey. Just watch yourself out here, okay?
It's kinda pathetic.
Alright, what's the angle, huh? What're you selling?
Because you sure ain't tough.
I didn't ask you to talk to me.
Just... give it a rest, for once.
The Grays sure hire some idiots.
Hey, Mary Beth.
There he is.
Yeah, well I always seem to get the big bastard.
Christ! Relax, will you?
Mrs. Adler.
You're just a pathetic do-gooder.
Careful where you run! Wouldn't want to trip and break that yellow neck of yours.
Working hard there.
It ain't how it looks, I assure you.
He dies, it's on you.
That's a happy dog.
That's even funnier.
At least say it like you're pretending to like me.
You might be able to get through to him.
So, what do you think of this place?
Don't start with the “Oh, Arthur” puppy dog eyes.
You must be a real man.
You can't keep ignoring it.
Okay.
Stop feeling sorry for yourself.
Right...
Cheer up, it's a party.
We'll see....
We'll work something out, I promise.
So I see, but maybe don't take it on naked.
To your good health.
I'm so sorry, sir.
Heh, you don't say? Well I have that already.
Cause you don't half mope around the place sometimes.
Hello, mister.
Big tough monster.
Just try to relax, will you?
Wake the hell up, you lazy fool.
For what it's worth, I know he got what he deserved...
Nothing more civil than two fellers with guns out, right?
Okay, well, let me know when you got something solid.
You know what they say about fellers who dress all fancy.
Everything okay, Dutch?
You stop or you'll be real sorry.
The drink in your hand. What a surprise.
Mister.
Sure, I'll keep an eye out.
Like you're somebody.
Now get lost.
You like the new camp, Reverend?
I ain't seen any so far.
Well don't moan about it.
You couldn't find a fool to marry you?
Relax.
Things weren't working out so hot then?
You better be worth something.
Don't you give me that look.
I told you to get lost!
I shoulda figured you'd be trying to scrounge booze off Pearson.
You redheads are all the same.
Enjoy the day, ma'am.
Look at you, all alive and well.
Good.
You doing alright, Abigail?
Why the hell did we rescue you?
Just hang in there, okay?
You run real good.
Just... hang in there. We'll work something out.
Hi, Seamus.
~sl:1.0:0.0~Nice shot.
You silly woman.
It's the big metal thing with the smoke coming out you're aiming for.
And running away like a scared cat.
I'm... perfectly fine.
Now you're an errand boy for us fools.
You ain't helping.
Listen Doc, I got a guy pretty hurt out here. He don't look too good.
Hello, officer.
You stay safe, alright.
Taking a break?
Why you letting Micah get in your ear?
Williamson on guard duty, God help us.
Ain't falling for it, mister.
Poison? Oh, shit!
Okay.
What the hell's your problem anyway?
Well, some movement might wake you up.
You're nothing but a two-bit criminal.
You're drinking in Van Horn? You're both liars!
Good luck, anyway. I'm sure the dog'll come back soon enough.
It's okay, I'm just needling you.
They was, but I still miss 'em.
~sl:0.0:1.6~Hey, listen, before I go,~sl:0.0:3.6~if this currant ends up killing me, or my horse...~sl:~I'll come find you.
Why are you here?
What the hell did you do to the dog?
Damn you.
I thought you barely knew Colm?
Huh. Why don't we find out?
You ain't nothing. You're pathetic.
Well, why don't you fellers let him go, huh?
Don't run into many folks out this way.
Hello miss.
I'm right where I mean to be.
You blame it on Karen but you're as bad.
Oh, quit bunching your socks.
Maybe.
You're even creepier than Micah.
You'll soon learn.
Err, you, mister, excuse me.
Hell, I really dodged a bullet.
It's getting old now.
Oh, Jesus... this some sick trend?
Just having a bit of fun, alright?
Oh, come on, man. Someone throws a punch you punch back. Don't bother pretending different.
Did you and Micah see anything when you rode ahead?
Not a bad town you got here.
Well it looks pretty good to me.
Okay. You don't leave, I'll make you leave. That simple.
Okay.
Evening, partner.
Don't be slinking around here.
Jeez, don't you boys train for this?
You know, I can't tell what's worse, you or your shooting. Your guess is as good as mine.
You okay?
You stay out of trouble now.
Yeah, hopefully we'll all be getting out of here soon.
It's kinda depressing.
You don't say?
Hi, John.
Keep at it.
You tell me, since you seem to know everything.
Hey you, you stink like a coward.
Nope.
You got this place whipped into shape, alright.
You ain't quite as fine as you think, Miss Jackson.
No wonder you can never be relied on to keep your head.
Well, since I saved you and all, I think I'll be taking myself a reward. How's that sound?
Having a rest there, are you?
You little troll.
Sure.
You stop right now.
Ain't none of your business. Keep moving.
I mean, it's been at least five minutes since you asked for a favor.
But you're a constant mess.
Ain't this the asshole of New Austin?
My Lord, you're a mess.
Oh, this is taking forever. Whatever you got on you, give it over.
You're pleased with yourself, ain't you?
Okay, I'll leave you two to it, then.
You heard me. What're you gonna do about it?
Go on, go play with the schoolgirls.
Quit your blubbering. You're alright.
Like a dumb mutt that gets kicked and keeps coming back for more.
Marston.
You're starting to annoy me.
That looks fun.
I don't think so, lady.
Get the hell up.
You a slow burner, ain't you, kid?
with you lot running things.
Keeping out of mischief?
Imagine that sour puss face getting frozen in time.
Hang in there, we'll be back on track soon.
Along with a lot of whiskey.
Hello, miss.
You stop right now or you're dead.
You must've sent more fellers to the doctor than cholera.
We might be less doomed if you pitched in and did some work.
Aside from the obvious issues.
You new to it or just don't know what you're doing?
Hey! What the hell did you do to her?
You need to open your eyes, Javier.
Get lost back to Vienna.
You know, I helped that man. Took him to the doctor for his arm.
To be frank, you should have found a different line of work.
You know what? I'm feeling good today.
True enough. Didn't mean to intrude...
Hey... you.
Alright, calm down. Let me see what I can do.
So you're the muscle round here?
Well, do some goddamn work then, you lazy sow.
Well, that's something.
You don't half drone on.
Hi there, ma'am.
Do what, feller? Seems you're the one that did something. I'm just cleaning up.
You creepy, no-good, bastard.
You know, I'm sure Grimshaw could use an extra pair of hands around here.
Oh, this is pathetic. Go home, you idiot.
I'm bored with you now.
Bill.
You're even more naive than I thought.
You are an expert at ruining a good time, ain't you?
Having fun in here, Lenny?
Goddamn leech.
Hi, Karen.
Everything okay?
Appreciate it. You be careful now.
Hey, you... woman.
Keep to your caves.
Get out of my sight.
So, here we are.
Except you don't actually have one.
I'm joking, why would I ever choose you for a job.
Huh, it's the john-killer!
Say, pal, you don't mind if I rob you blind, do you?
I'd rather cuddle a wolf.
And wondering how an idiot like you ever got hold of it.
Yeah, well that won't last.
I can imagine they're all slow nights for you?
I've been covered in worse, friend.
Drink up. You need it more'n I do.
We'll pull through. At least we got John back now.
Stop being an idiot, Bill.
Jack.
A real mean one.
Good luck with it.
So you want me to stab you?
I hate to see you sad like this.
Just wait a second, let's talk about this.
Well, try to keep your head straight.
Oh, you're a friendly dog, huh?
Well, don't let me stop you.
I see fine where I am.
Here he is, the man of God.
Because if you ain't, it must be a lifetime first.
Hey, hands to the sky. You're getting robbed.
Looks like you got your hands full there.
You know who you stopped? You're about to.
Funny how things turn out.
Mr. Strauss!
And I doubt you're even blind.
You're driving yourself crazy.
Are you as dumb as you look?
Now say it like you mean it.
Well, we have food now so someone's looking down on us.
Hey there! Hope you ain't planning nothing foolish with that dynamite.
This is crazy.
Well, let's hope it continues, huh?
Alright, well. Good luck with those mines.
I said hello?
Life is for living.
I'm right behind you!
Ehh, you know what? Can't bother with this now.
It was nothing personal earlier.
I was joking, you look like a recurring nightmare.
You're a little too friendly, you know.
Give it a few years, mister. You'll be alright.
I could call your mother a whore and you wouldn't know.
Stay alert there, Javier.
You know, I gotta say it. You two may redefine what I think of when I think of total idiocy. Wish I had a picture!
Nah, I hear you.
Don't you go riling Abigail up.
You bastard.
Come on then, big guy. Let's see what you made of.
Right now.
Good times.
A real goddamn soldier, ain't you?
You're real hard on him, you know that?
Look at this! Y'all must be with the circus.
I think maybe you should be sleeping this off...
I said, who do you think you are?
But you're milking this like a prize cow now.
It's for your own good.
Where's that horse got to?
On second thoughts...
What show's on right now?
Me neither...
You really blind? If you lie to me again, I'll shoot you dead.
Hey, I don't care.
Did I interrupt a party?
You're doing a great job there.
You okay there, friend?
Yeah, I don't know about this...
Right place, right time is all.
You know, I don't want to speak to you at all now.
Lots of work to do around here.
Stop, just stop.
Maybe some coffee, huh?
Yeah, I want a lot of things. Guess neither of us is going to sleep happy.
See, we can be nice to each other.
My lord, who did that to you?
Even if you are a bit keen.
Self-defense or not... something wrong with you.
Can't think of a good reason to say no.
Oh, looks like you've gotten a fair few coins there.
Well? Where the hell's my reward?
Just saying. Maybe you and men aren't meant to be together.
I'm sure.
Hey.
Oh, looks like I took a wrong turn. I'll be on my way, okay?
Think you might have dropped something out there on the water.
Cheer up, Abigail. It's a party.
What are you fellers looking for?
Hopefully that's all we need.
It'll turn around, friend.
We are back on top.
You okay, Lenny?
Oh, don't worry, I know.
Stupid mutt.
I mean, I seen more manly milkmaids than you.
Who let this idiot run free?
You streak of piss.
Always someone mammying, I guess...
I can imagine.
Why don't you give me all your money and then we'll talk about a ride, huh?
You came close... just close.
Is that right?
They must be getting real desperate.
Maybe your dog just wanted to get away from you, boy. Ever think of that?
Sean.
Hope your luck turns around, friend.
Thank you.
Next you'll be telling us you can fly... and breathe fire, too.
You could get out there and find some leads of your own, you know.
Well, you be well too.
Oh, what the hell. Why not?
Gladly.
Whoowee, there's blood in the air now!
You behaving?
Always gotta be clever, don't you?
I should slit your throat.
Hey, don't give Marion a hard time.
Oh, shut up.
How's it going?
But you ain't even worth it.
No thanks. I ain't feeling quite so good as that.
I'm just kidding around.
It's beyond annoying.
Just stop talking.
She finally got it.
Annoying the hell outta me.
Warm enough, Reverend?
You better run!
This don't concern you. Best you keep it that way.
Relax.
Look at this. A flower hunter.
Hello.
I don't like you.
You make me sick.
Ma'am.
This could be a late one, Miss Gaskill.
Maybe we'll run into each other again.
Run back to the stables.
Well, I'll leave you to whatever that is.
You. You're annoying me.
I reckon I'll leave you to it, just don't scare away all the fish.
Shouldn't have messed with me, should you?
You look like you been drinking!
And make sure you run out of bullets first, that's very important.
Too proud to ever admit otherwise, ain't you?
Evening, lady.
So that's something, at least.
Just what is your game?
Remind me to never bring you to a bar again.
Fine, okay.
Twice? Takes a real special kind of idiot, you know that?
You were coming for me right, Dutch?
Gentlemen.
Because if I see you again, I'm gonna be all outta nice.
I agree.
Okay, ma'am. Well, you just ask Mary Beth here.
There he is, God's gift to nobody.
We saw Blackwater. There's Pinkertons everywhere.
You've been doing good.
Hate to say, I helped bring this feller to a doctor once.
What a cruel joke.
Next time, can you tell me the plan before sending me into a bloodbath?
You got a plan, right?
All the best now.
Don't you tell him a thing about that money.
I'm out.
You just go around beating the tar outta anyone you please?
You and Dutch get back okay?
Hey there!
You're all going to die.
I ain't sure I believe you.
Oh, hell, why not?
Hey, what's your problem?
Any trouble at all, Sean, you holler.
Alright mister, I'm gonna need any money or valuables you have. Now!
You can do better than that, mister, hello.
Is that right?
~sl:0.4~Met the wrong gringo.
God help us.
You alright there?
Lenny!
You're a bunch of morons!
Hey there!
Whining won't help you.
Didn't see this coming.
That's saying something.
And that don't include reading books, whatever Dutch and Hosea tell you.
Look, I can't just fix everything. We're in this together, okay?
You sure run into some nice folks out this way.
You feeling alright?
Why are we doing this?
I wanted a challenge!
Well, you take care.
Hey, fellers! Who's that you got?
Hope you got some beans stored aside. Or maybe you already rustled yourself some hardtack.
We won't be here for too long, we just need an escape plan.
So, what do you think of this place?
Don't stray too far.
Before I break your neck.
Don't talk to me.
I reckon it's all a sad act.
Don't let me disturb you.
You know a good place get some food?
Well, you are something.
Mr. Matthews.
Bet that hurts, don't it?
This ain't no life.
I'm done. Done.
What's going on?
Just lose the tough act.
No lie. It'd help the smell. Or maybe you'd drown, that'd be good, too.
I don't like you one little bit.
So I'll let you get back to it.
So, you heard anything about any, err, bounty hunters in these parts?
Anyway, I'll leave you to it.
Thought I'd better have a drink before you finished it off.
And make all that noise? Nah, I don't think you will. In fact, I dare you. C'mon!
Howdy, Sheriff.
Now they owe me.
You're a goddamn joke.
Figures you'd need my help.
You really looking to set me off?
And nobody's in the mood for any more magic tricks.
Who let the simpleton out of the asylum?
You son of a bitch!
Maybe mix in some coffee with your next pour, huh?
Miss Jackson.
I'm making it my bother.
Buddy.
You... you're annoying me.
Okay, speak later.
Hey there.
I'd rather listen to a cat being strangled.
You've barely even drawn a crowd. In St Denis, where folk love a hanging, you'll be forgotten before you're even stiff, mister.
Well at least you're a happy drunk.
That's right. Run.
Oh don't you start.
For sure. You did good.
Law's gonna be out for you, you know.
So go away, the last thing I need to look at is your face.
You should be careful who you speak to round here.
Hold up, Javier, I'm coming...
We did.
So glad I helped...
Got no quarrel with you gentlemen. I'll leave you to it.
How many boys they got?
Madam.
Now that you're, uh, on the mend, how about you give me your money and valuables? Consider it a thank you.
We did alright out of it. Just no Colm.
We need to do something about him.
Good luck to you, anyway.
Come on down here, Your Majesty.
Stop, you son of a bitch!
Depressing and annoying me.
And look at you now, living the dream.
And mother nature ain't done you many favours, neither.
You really are too innocent for your own good.
Hola, Fancy Pants.
Yeah, and that's a problem.
Why, what are you gonna do? Send me to my room?
Don't have much more to say than that.
I met women with more balls.
I'm a little slow, see. Could you say that again?
'Fraid I can't. Keep to the roads, you'll be alright.
Just relax.
Just a moment.
Just wondering what you boys are up to, that's all.
You're alright now, ma'am. It's over.
Shoo, whiskers.
Ha, already stealing Sean's moment.
You folks competing in an ugly completion?
Hi, Uncle.
Yep.
I ain't going nowhere.
Hey, Tilly.
You know, I'm starting to think maybe you don't make it back to this town you hate so much!
Enjoying yourself?
I'm sorry.
Goddamn you, Pinkertons.
You do like a smoke, huh?
Oh, what, now you're offended?
Well, you don't need me distracting you.
Alright?
Let's just keep this between ourself.
You're tragic.
Because you are one sorry excuse for a criminal.
What if I don't wanna help people?
You good, Abigail?
I thought all the way out here there'd be something more interesting.
Okay.
Bertha? Uh, no. What's that you got there, a map?
Compared with the pig swill you normally serve up.
You idiots.
So stop complaining.
Listen. You toss over some money or valuables, maybe I can help you out.
Hey, Charles, say something interesting.
Err, partner.
Hey, Mary Beth.
You recovered?
Happy to be out of that suit?
And hi to you.
You take care now.
Moron.
You're a sloppy drunken mess, lady.
Law's gonna be looking for you.
You're only making things worse.
Bill don't wanna see the truth, that's all.
Well, thanks for nothing, idiot.
You're a good man. I appreciate it.
You sour faced idiot.
Arrest me.
Right... why're you telling me this?
How y'all doing?
Maybe this feud is behind us once and for all.
Yeah, I'll live.
You trying to show off again?
The camp idiot.
You stop right there.
Makes sense.
In your dreams.
You feeling more settled here now?
Coulda fooled me.
I could drop the lot of you with one hand behind my back.
Anyway, onwards and upwards.
How are you?
You smell like one too.
You're a waste of air.
You think you'll ever go back to Mexico?
Hey there, you have a spare drink for a fellow traveler?
You alright there? Ain't going to harm you any more.
I'm surprised, mister. Good riding.
Or I leave you where even the birds won't find you.
Seems that man was ruined by that disfigurement.
Hey you, stop.
Loudmouth idiot.
I never like morons.
Okay. You're a strange one, mister.
You're looking well.
You been bringing in money?
Just so long as you ain't making me dress up like an idiot.
Hey there, errand boy.
But you were much more interesting as a drunk.
It's me, Arthur.
Loitering suspiciously as usual.
As I say, be well.
Ain't you a prime example of american manhood?
Yeah, yeah. I'm shaking in my boots.
You having fun?
Hey, just fooling around here.
Well, that was fun.
Hell, how was I supposed to know!
I'm glad I can read, Jack.
You okay?
So, how many back was one too many?
Bet that was good, huh? Let's get you back home.
You should get up, my friend.
I don't know what came over me. Our boy's alive though, ain't he?
I'm starting to miss the old Swanson.
Find someone else. Not interested.
On second thoughts...
Don't get too full of yourself, Sadie.
You talked a big game, friend, but that weren't good at all.
What are you looking at?
Not exactly a happy union, I take it...
Wipe that snooty look off your face for one minute, will you?
No it ain't, I'm lying to make you feel better because you're just a kid.
And stay there.
I like you.
You're a smart kid.
Well, all the best then.
Get out of my sight, you bastard.
Hey! Need a hand with your horse?
Good luck, friend. Good luck...
So, we found the O'Driscolls hideout, but no sign of Colm.
I'm joking, it's awful. Shut the hell up.
I don't have time for this. Just go.
Hey, lawman. Go to hell!
Dropping like flies.
You're looking very nice today.
Before I get angry.
Tough, nasty, angry, smelly.
Because I sure don't want to hear any more moaning out of you.
I want every cent in that register. No playing. You get me?
Oh, you bastard!
Well, don't complain about it.
Nothing like an angry woman to brighten up the place.
I'm just telling you the truth.
Hello, Mr. Strauss.
You alright? Looks like you could use a hand.
Hello.
Or is you just ugly.
All the best now.
I mean that.
What are you up to?
Let's try that again, hello.
But I'd go all in on that bet.
You okay, Charles?
Hey. You.
Don't mind me... again.
Damn horse.
What the hell is your problem?
He's just scared. A good job's hard to find.
Stop, now! Damn you...
You know what? This ain't my problem. Find yourself another horse.
Hey, miss?
I better not see you out in that wilderness again. You ain't cut out for it.
Oh, my mistake.
I may have deserved that...
Don't give them more ammunition than they already have.
You're just here for the money, ain't you?
Always nice to see a smile.
Hello there, miss.
You look tough.
I was joking, you look sour-faced and unpleasant.
It's good, c'mon.
Poor woman. Been through a lot.
~sl:0.0:3.3~Jesus. You sure it's the horse that's the problem?~sl:0.7:2.5~Maybe you should be worrying about the gators in...~sl:0.2~where was it? Lagras?
Made yourself real at home there.
No, I don't trust you on this.
Okay, good.
No wonder you ain't got any friends.
Hey, hey! I'm trying to... oh, I know you!
Reverend.
Dynamite's all set up for the bridge.
Thanks for looking after her.
Well, look at that. And here I thought I'd hear you smashing that 'til 1950.
I believe you.
It'll do us for now.
Hell. I'm empty.
Really feels like it's splitting into two sides here.
Yeah, that's it...
Well, I am sorry to have disturbed you.
Things are kind of a mess, ain't they?
Look at you, boy.
Why don't you have a couple of drinks with me?
I figured you'd know best how to sell 'em.
Let's hope you don't grow up like him.
Shouldn't you be celebrating with your buddies in there?
Goddamn O'Driscolls! Go to hell!
Get outta here.
It's rest of us that's gotta look at you, you should feel bad for.
You okay, Abigail?
Well, glad you're on the mend.
Javier.
Easy, sirs...
Just fine, thanks.
Try smiling.
Easy, boy, easy.
You always see us through.
I won't lie, i've had a couple of drinks.
I'll be amazed if you make it to tomorrow. You're a goddamn mess.
The nightmare's right here, friend.
He's a very sensitive lady.
I just ain't in the mood for idiots right now.
Life ain't fair. But a real man makes it to his advantage.
I give up.
Maybe I am, but I can't turn back the clock.
Get the hell out of here, woman.
~sl:0.0:3.5~Who can say? Maybe it's them herbs. Now...~sl:~get to running before I get to shooting.
I imagine you can't even tell the time, moron.
You annoying little shit.
You're so drunk these days that you're Uncle in training.
Hey, where are you going? We was just getting to know each other.
And they see a smile on your momma's face again.
Whoa! I don't want trouble.
I give up.
Losers.
You've killed more joy than I have O'Driscolls.
Get away, you dumb fleabag.
You're in denial, Susan.
I'm listening.
You've got an irritating air about you.
Message understood. I'll go.
Make it go away.
I spoke to John. We're working it out.
So, that's what you do, huh? Sleep with another man's woman?
Too annoying...
Well! Look at all those fine weapons! Not sure you boys are smart enough to handle 'em.
That's beautiful to listen to.
Well, shit, partner, bad for you.
It'll be alright.
That's it. You ain't getting another out.
You're the latest in a string of idiots i've encountered.
Hey! You fools looking for me?
Sure.
I hope you can get back to sleep alright.
What the hell? Stop that!
Looks serious, huh?
I'll be fine. Just worry about you and Jack.
Well, make the most of it.
Well, take care now.
Jesus, you are one loud pile of spit. Maybe I'll duel you, get you to shut up.
Look at you trying to act all tough.
What's with these outfits of yours? You look like the jack of diamonds.
One minute with you would sober anyone up.
Get out of here.
I know you been through a lot.
So, what do you think of the place?
Don't say it.
Getting real full of yourself, ain't you?
Oink, oink.
Nah, he's in the wind. Sorry, partner.
Fine. Guess you got me, lady.
Micah.
Excuse me.
I'm getting itchy just looking at you.
Listen, lady. You stabbed that poor man in cold blood.
No, that's next.
Don't listen to 'em, kid.
Who exactly do you think you're talking to?
Keep it. You be careful now.
Hey, fools... you missed.
Mr. Smith.
Well I better keep at it.
You get bored of robbing graves, little man?
Hello.
Good evening, ma'am.
Good. Well, let me know.
All good, Miss Grimshaw?
Jesus. You're in a bad way.
Stay calm, tough guy.
Here you go. Now calm down.
Serves you right.
Find someone else. I ain't interested.
But you're still awful.
What's your problem, tough guy?
Look at you, they must have been desperate.
You hang in there, alright?
Look around, we've made it, like you always said we would.
Is this all you do? Stand here, looking serious?
Look at this little oasis in the desert.
I'm just minding my own business, like that man there was 'til you clocked him.
Well that's how people get killed.
Well, you're in luck. I'm out.
Can't this time, sorry.
Here. This'll help with the pain at least.
I wouldn't have if you hadn't talked me into it.
I never known a feller so useless.
I got business with that woman.
Hi there.
For now, at least.
Jack's got some toy soldiers he can lend you when you're finished with that.
Well, hello.
You best get the hell outta my sight or I'll be the last, worst thing you ever see.
Still working on it.
Nice badge you got there.
Despite all your best efforts to kill the lot of us.
Wipe that smile off your face.
But then again, you really the best these fellers can get?
It's you who's lacking respect, far as I can see.
I got some medicine... Better'n nothing...
Well, I'll let you get back to work.
Now what you getting all worked up for?
Well, it's your life not mine.
I'm just passing by, Sheriff.
Believe it or not, he's a good man under all the... personality.
My Lord you're annoying
That must hurt.
I hope you'll forgive me.
You pen-pushing coward.
Yeah, I sure will miss him.
Hey, I ran into a couple of Indians in Saint Denis. A chief called Rains Fall and his son.
I'll take it.
The bringer of joy and happiness.
I'm worried about you.
Momma's boys...
You okay?
Because you still got a long way to go.
And keep your mouth shut.
Are you trying to act tough?
If the navy taught you to cook, they've got a lot to answer for.
Hey, look at them go!
You're really angry.
Hey, Strauss.
Who let this creature out?
Why was he chasing you?
I know.
How are you, Mary Beth?
~COLOR_ORANGE~ What did you say you needed?
You alright?
Yeah, I ain't got shit for you.
Madam.
Guess things are the same everywhere.
What happened?
What you up to?
You know I can't do everything by myself here, John.
You know, a real man'd drop the booze and pick himself up.
Just a goddamn mouthy trollop.
Ain't life a pain in the butt?
That ain't no excuse.
I just wanted to say you're a fine-looking woman.
You wait til I get my hands on you.
So miserable these days.
You know, y'all are just too pathetic to ignore!
What are you getting at Charles for?
Ain't nobody buying it, amigo.
Oh, listen, mister, I'm sorry.
You alright, Hosea?
You sure don't look like you'd get very far on your wits.
Nice to get away from it all, ain't it.
Javier plays good, don't he?
Maybe you don't know me well enough just yet, Mrs. Adler.
We're gonna find him, Karen.
So you really think we can rob this train?
Something like that, jeez.
How you feeling, Jack?
You used to be fun.
He's just exhausted.
I trust you about as far as I can throw you.
Come on, you can do better than that.
Hey! What's going on?
My god, lady, what happened to you?
I know.
I mean, just look at you.
Whoa, settle down.
Okay then.
Let's just hope all that business is behind you now.
Anyway, try not to worry.
Uncle's drinking again and the sky is blue.
It's easy to think you're tougher than you are with a gun in your hand.
Alright... Guess I'll just listen for the explosion...
You didn't have to chase that train.
Anyway, don't let me disturb you.
Aside from your obvious misfortunes, I mean.
But not strong enough to work.
I hope you're charging Javier all that attention he's been getting.
Yeah?
What are you after?
Had to stop me, huh? Your mistake.
Fancy clothes for crummy thugs.
Real tough.
My lord, I seen mushrooms with bigger brains.
And I'm sure you will.
Hey, Sadie.
Well, let's just see where we go from here.
It's okay. You're alright now.
Well, least he knows what he wants...
Stop, or I shoot!
Hey, whoa now. Just making conversation. Don't mean nothing.
How are you holding up?
Hi, Karen.
So bye now.
Sorry I'm not helping. Nothing personal.
What's the matter with you? Treating your dog like that.
You might be the youngest but some of the others could learn a thing or two from you.
I am in a good mood for some reason.
And probably the nastiest.
Hey.
I hope so.
Thanks again, wouldn't have got them deer without you.
Hey! What the hell are you doing to her?
You got almost nothing to say.
Hey, you! Hold it right there!
Hey there, Clay.
This better be good.
Almost, fellers.
Okay, I'll leave you to it.
Fellers.
I thought this'd be tough!
Everything okay?
You must've noticed, you spend enough time looking in the mirror.
Evening, ma'am.
Accept it and move on.
Sleep with one eye open, boy.
Just traveling.
Maybe try keeping it shut for a while.
Just be careful with him.
There she is.
Always such a damn martyr about everything, ain't ya?
Alright, well, I'll leave you to it.
Be safe now.
Yes!
You're only riling him up even more.
You're doing well enough without blaming the demon! Go find yourself somewhere warm to die.
You're just pathetic.
I miss them boys too.
And here you go.
Get out of here, girl.
Honestly, I've killed a lot of people, and in my mind your husband don't stand out.
Nah, I'm alright.
If you had a spine, you'd be dangerous.
Nothing yet. I'm sure it ain't far, though. Just learning the land for itself.
Just relax now.
Maybe Micah is right about you.
Or just trying to think?
Whatever it is, I'm sure it will taste like boiled socks.
Just young enough to think the world still owes you.
I'm just trying to be civil.
That's why I avoid marriage.
Unless I get bored first.
I thought that sounded familiar!
Hey, what's with the hollering?
Easy life for you, isn't it? Never had to put your neck on the line.
Huh.
I'm here without a body.
Maybe sit down and wait it out, huh?
My guess is, you're a total failure.
Which makes a change from your usual sour grapes.
Alright there.
Want some help?
This all you boys do? Thought you were soldiers, not pocket pinchers.
And still yet to see a smile on your face.
There's already one too many of ya.
I love a man who takes his duty seriously.
Well, glad you're feeling so good about all this...
Hey! Quit all that before one of you loses your teeth.
The hell are you two peeping at?
That's a big gun for a little feller.
Well, wipe that look off you face.
Get the hell away from me.
Okay, now you just gotta deal with me!
I see you with a gun again, I'll shoot you myself.
Well, I might be here to change that.
Ain't like you to doubt Dutch.
You two ever think, oh, I don't know, maybe distilling liquor in the middle of a bunch of trees ain't the best idea?
You know what? Just go.
Hey, Sheriff.
You didn't need much excuse.
What?
What the hell kind of trouble you get into this time?
And I'm watching you.
Stop pretending to be someone you ain't.
Or did you steal that uniform?
Better run! They'll be looking for you...
What a joke.
Well, don't let me disturb you.
And what about the dogs? Law loves those dogs...
Right.
Turns out you're just as stupid as you look!
Everything alright?
You need to learn when to keep your mouth shut.
You griping ain't gonna fix nothing, Abigail.
You even know what you're doing?
See now I'm staying just for the hell of it.
Oh, that's cheered me up.
Hey, mister! Don't look like you're doing that right!
Always something with you, ain't it?
For sure, you did good.
Good.
We weren't there, Hosea.
Probably not.
Listen, I'm sorry, but I don't have time for this.
I just believe in value for money.
Why don't you and you pals just get out of here?
Hey, Sean.
Least someone round here's got a brain in his head.
You don't look so good, my friend.
Wet drip like you's an easy target.
Okay, let's get you home.
Look, you know what? It probably is.
Hey, Strauss.
Yep, We need something.
Sean.
Yeah, I know your type. On to the next one, I'm sure.
We'll see about that.
Try an honest day's work instead. Lord knows you ain't good at this!
This what you call law?
Ah. Explains the smell of tequila in the air, at least.
Easy, ma'am. You're okay. They're gone.
You know you might be the sorriest excuse for a man I ever met.
Acting all tough.
Don't make me cut you.
Oh yes, I remember now.
Because ya seem kinda off.
How's everything here?
I thought you were supposed to be a righteous army. Y'all are just thieves!
Nah, I won't be forgetting a sight this stupid for a while yet.
Actually, miss, nobody's going to go near you.
And better smelling ones, too.
Gentlemen.
Hey.
You folks are really spoiling the view.
Loyal and stupid.
Christ, you're a sad case.
You're on.
Didn't mean nothing. My mistake.
No, you ain't.
Mood seems pretty good round here.
Well, you enjoy your day now.
You don't tell me what to do.
Hey! What're you fellers doing there?
A bottle in your hand, there's a surprise.
Lucky for you I ain't a lawman.
Feels like we're back on track, more or less.
Hey folks.
Anyway, I'm sure you got a lot to do.
Real annoying.
I don't think so. Not for now, anyway.
Good boy.
Hey, Charles.
Ain't so full of yourself now, huh?
But I fear you'd go up like a sky rocket.
On second thoughts, I better not.
Keep your eyes open for any trouble.
Take it easy, I'm just needling you.
Good morning.
But keep talking like that and I will be, okay?
Not that far away.
What were you saying, ma'am?
Yeah. I'm worried he's coming unstuck.
You lazy, useless moron.
You're annoying me, partner.
Ticket, please.
I'll be sure to tell him that.
Ma'am? You alright?
Just when the drinks come out.
Well, I'm leave you to it.
No wonder this place is full of criminals.
That ain't a good idea.
Well, anyway, don't let me spoil it.
This ain't my business, friend.
Okay, well, I'm gonna head out 'fore this blows up in your faces. Literally or otherwise...
Well, good luck.
Well, hey, boy.
Fair enough. I'll go on my way.
You two are sharp enough to peel paint.
Yes, run the hell away.
But in your case, I'll make an exception.
You always was a good actor.
You alright, mister? Looks like a nasty spill.
Hey! Nice work, fellers. You cracked it.
All good, Abigail?
Nice outfit, on the wrong person.
Fraid I can't, ma'am. Got places to be.
Sure. More for you boys to hunt, eh?
~sl:0.5~Should've stayed outta Saint Denis...
I'm sure you're used to that.
Your whole life, you buried your head in the sand when you don't like something.
Alright, sounds good.
Get out of here, man! You got a target on you!
You're getting old.
Okay, one more time. Hello.
That's it, go.
Slit my own throat.
Hey you, get back here now.
Look after yourself.
Real tough.
I've had it with you.
Never comes when I need it.
Hey you, stop.
Glad to see you've got your act together at last.
Mr. Macguire.
Hi there.
Anyway, didn't mean to disturb you folks.
My God, there's some real fine beauties around here.
How's it going?
~sl:0.2~I need a piss...
Oh, that's no good.
I'm sure the feeling's mutual.
You alright, Charles?
Nobody's forcing you to stick around, you know.
God damn wimp.
It's a tough time for everyone.
Legal bounty hunters... they ain't bad.
The man with the plan.
Hey, ladies.
Had about enough of you.
Pearson.
Guess that's about it.
No, you ain't worth it.
Can't you tell that?
You failed awfully in business.
You stay the hell out of this.
Now that ain't too civil, friend.
Oh go to hell.
You're pathetic, my friend.
Oh, losing a horse is hard. Sorry to hear that.
Hey, cut that out.
Okay, Miss Grimshaw?
Working hard, there.
But I always knew you were greedy.
Tilly.
But all you give us is pig swill.
Alright. 'Til next time.
I'm joking. I couldn't care less. I just wanted to annoy you.
You really love yourself, don't you?
Sure...
Why am I even trying to talk to you?
Ain't surprised. You chose the wrong feller to race.
Or you'll be real sorry.
Hurry on home.
Abigail Roberts, got so hoity-toity these days.
You ain't going easy on me, are you?
Here. Drink this.
Leading by example, as always
Make sure you clear up after everyone.
Where are you? You hurt?
You're a goddamn mess.
I know your type.
John Marston.
You got any idea what time it is?
I'll let you know if I see him, okay?
Bruises don't look so bad.
Ah, get lost, loudmouth.
Goddamn shrew.
How long have you been waiting to do that?
I just can't believe you're weak enough to be duped by that snake.
Hey there, mister.
Okay, throw me in jail.
Hey, just saw you.
But they kept milking her.
I'll see what I can do.
You must be a real man.
I've always admired your loyalty.
So this is it? The last one?
How you feeling?
I was only joking, woman.
That's what I like to hear.
What's with all the damn caterwauling?
I'm tempted to give you a beating.
Well, that makes one of us.
So, where you gonna hide? Or will you just head straight back to prison on your own?
Yeah and that's the problem.
How's the view from back there?
Well. Good luck, anyway...
Hosea, how are you?
Where's that horse got to?
Well, just keep your ear to the ground.
Think you're a real hotshot, don't you Lenny?
Shoot at me, will you?
Oh, just drop the tough act for one minute.
Always busy.
I don't think even Dutch fully understands that.
So just watch yourself.
How are you doing, Elisa?
Hope you get home, ma'am! Can't win 'em all...
Just say when you want me to pass!
Easy there, boy.
Momma's gonna be upset with you, boys. You missed me.
I told you, I can't.
Nevermind what Micah says, okay?
Hello.
Good to see you, ma'am.
Uncle.
I'll check on him in a bit.
I know the feeling...
You annoying sack of shit.
Whoo, boy! That'll need a change of clothes.
Hey, I've got a request. Stop, for the love of God.
For sure.
Go on, shoo! Darn cat.
Quite the show, lady. Thanks.
Oh, calm down, Bill, I'm joking.
I don't care how you look, I care what you're paying.
That the snake bite feller? Again?
I've been killng you fools since before I can remember.
I'm just getting started!
I'll go wherever I damn well please.
Good for you.
Or maybe you're just staring blankly for effect.
All good, Charles?
Something wrong there?
It's getting annoying now.
God knows you've caused us enough problems wandering off.
Stop. Don't make me kill you.
I'm good, thanks.
Really appealing.
But if you don't shut your mouth.
Glad to be home?
You folks okay?
Yeah, well, you say that now.
Any problems?
Wanna fight?
You don't talk about your mother much.
Unless you want a problem.
Evening, mister.
How you doing?
Okay, sure.
Yup, the big boss, that's you.
Hey! What's got you fools so excited?
Yeah you, you heard me.
Why someone'd waste their time like this I will never know...
You better be careful...
I worry about you.
Well, go do some work then.
I'll make sure we don't starve.
It's Arthur.
Mister.
Hey.
So you think we can draw the law far enough away?
So, we're back.
Hey, easy.
Don't let me disturb your good work.
Okay, take it easy.
You goddamn creep.
I'm fine with my decisions.
Any luck?
When someone witnesses something like this, it's polite to pay 'em off.
Don't listen to her.
You okay there, Tilly?
What gave me away? My full set of teeth?
I don't really care, if I'm being honest.
Hey! You alright there?
Must be fun, being the town idiot.
Hey, you. Get back here now.
Abigail.
True.
Proving your superiority every day.
How you doing, Karen?
You alright, Trelawny?
Stop, or I'll kill you.
Why the hurry, huh? What're you hiding?
Mister.
Thank you again for the dance, Miss Gaskill.
Or you'll have a big problem.
You don't seem right. This don't seem right. I don't trust you as far as I can throw you.
You smell nice.
Reverend Swanson, saver of bad men. I don't reckon.
You probably want to hurry that up.
Word of advice? Shutter this place.
Anyway, I'll leave you to it.
Don't start thinking you're too much of a hot shot now.
So...hey there.
Well, I won't disturb you.
Except Micah, of course.
I told you, I ain't interested. Drunk bastard.
Hey, you complain a lot, mister.
Karen.
Just take it easy, though.
Good morning, ma'am.
Me and Lenny brought some guns in. Robbed 'em off that gang that runs around here.
You people need to stop being cowards and stand up for yourself.
You brought this on yourself. You know that, right?
You know, you'd be pretty if you didn't scowl so much.
Did somebody lose a toad?
So he's alright?
How are you doing, Karen?
You bastards think you can just kill anyone, huh?
You'll always have the horses, Kieran.
Not my problem.
Okay, Javier?
Hey there! What's this?
Always happy to help the law...
Nothing like a nice ride to clear the mind.
Don't give up.
Oh, just shut it.
Of course, someone had to.
You don't know how lucky you are.
Yup. You're fools.
Howdy, mister.
Don't get comfortable!
I'm gonna need more'n that, friend...
Well, know you're appreciated round here.
Flopping around like that.
Morning to you.
You're really quite something.
Hi ma'am.
What's been going on?
On second thoughts, hope you ain't working on any kind of plan at all.
Okay, Javier?
We'll be alright.
That's what you call it.
Okay then.
Well, Raiders... now I'm sore.
Tough race. Just had the edge today.
Talk to Lenny.
It's real sharp.
I see through ya.
You'll get over it...
Right you are.
I know you ran things when we were away.
You oughta learn how to ride a horse. You might be dead right now, if not for me.
Finest whittler in all Ireland.
Hillbilly bastards.
No rest for the wicked.
Excuse me. What town is this?
Move along little lady.
I just got confused.
Y'all lost?
Not at all. Come on.
But you still got a lot to learn.
What are you trying to pull here?
One of these days we'll get you singing.
A real fraud.
Just try to stay calm.
You okay, Jack?
Hi, girl.
Go on, ignore me.
You'll live...
I can't believe my eyes, you again!
Just a suggestion.
Hey.
Alright.
Sorry to hear that, good luck.
You could stand up to Dutch, you know.
Got her tied up outside.
Her bark's worse than her bite.
Anyway, how's it going with you?
Well, good luck to you, ma'am.
Who are you?
Just feeling good about things, finally.
Remember, it's your fault that boy went missing.
Dance with me.
My God, you're ridiculous.
Sorry, ma'am.
Not enjoying it then?
Take care of your family, or I'll find you!
Loudmouth Macguire.
You boys really are dumb.
Well, I think we are going to be okay. In the end.
Yeah, he ain't the retiring type.
Easily stolen from a born idiot like you.
You ain't tracking shit.
You're all talk.
You make me sick.
You better not annoy me.
Going to meet John up there.
Hi, Uncle.
Hey. What are you doing with her?
Christ, man... What did you get yourself into?
Go on, get up.
Congratulations on being the most useless feller in camp.
Okay, got it right here.
Oh, your owner's gonna be sore with you.
I ain't giving you shit.
We're working on it, I promise you.
Looks like the medicine worked...
If you think you can.
I couldn't agree with you more.
It never ends.
Those were kind words, Father.
Family? Ha.
Listen, I know this ain't fun.
Clearly we need to move. I'll speak to Dutch.
I shudder to think.
I mean, we can't get rid of you for love nor money.
Hey, can't no one 'round here take a joke?
Takes one to know one.
Hey, just passing through. Not looking for trouble.
If you've got something to say, say it.
So how'd you end up like this?
Miss... good evening.
Okay, okay, I'm done now, I swear.
Yeah. It worked out, I guess.
Jesus. I can't imagine how you lasted this long.
Hey! You alright there?
Mr. Strauss.
You're ridiculous, you know that?
Hey there.
Okay, I just... I wanna make sure you're alright.
Yep, you were right.
Hey! Who the hell are you, dammit?
I understand.
And think you're above everyone.
Well, save some for the rest of us.
All the best to you.
Oh, both of you shut up already...
You goddamn parasite.
You've just got one of them faces I'd love to hit.
Uh... why not?
Never again.
~sl:0.3~ Blame Trelawny.
And you fit right in.
You should get out here. I'm sure this attracted some attention.
Best you stick to the chores, leave the real work for the rest of us.
Okay I'll go and check on 'em.
Beautiful bit of country, huh?
I don't respond too well to rudeness, feller.
Good evening, ma'am.
Mr. Trelawny.
Well do some goddamn work then.
Yes, you, Mary Beth.
Hey, mister.
If you got four apples and I gave you three apples, how many you got now?
Look at the state of you.
Having fun, Susan?
Well, I won't go spoiling it.
Preening like a prize cock.
This what happens when women get old, don't it?
King of this dump.
Drop the act, you ain't fooling nobody.
Hope your day's going better than mine.
Go find a skirt to hide under.
Far too nice for the likes of you.
Nothing nice, mind.
I don't know, don't matter now.
At least you're good at reading.
That looks like a fun company.
We can get along.
Yeah, you run.
Things'll turn around. They always do.
Damn. What happened to you?
Busy worrying about his own skin, huh? Doesn't sound like much of a man.
That's life, kid.
I ain't starting.
Oh, shut up.
Wrong mark, folks.
We're all watching you.
Alright.
Yeah, you two look good together.
You rotten scavengers nabbed the wrong target!
With what?
My Lord, look at you.
Ha, clearly.
Think you're above everything.
You're a sad man, Strauss.
It'll be okay.
Well, maybe I'll catch you two later. I have a knack for running into deluded fools!
Ain't my job to determine that.
Just looking out for ya.
Just put the knife away. You ain't impressing no one.
I'm glad we didn't have to tolerate all those idiots for nothing.
You're okay.
Hey y'all.
How could I say no?
Fine, fine...
Thank you, so much.
Look, friend, I can pass through here if I want.
He's beat up, but he'll be alright, I hope.
Okay, sure. Good luck...
You're nothing more than a wallet and some hair cream.
You got guard duty again?
What the hell are you fools wearing?
Jesus, just can't get rid of you, can i?
Go on, get.
Maybe another day, miss.
What's all the shouting about?
What you up to?
Williamson.
Just because you've cleaned up your act, don't mean you're better than us now.
Mind my business? I just made this my business!
Hey, come on. I loved that horse.
Shit. You got lucky.
Hey! What're you two doing out here?
I'm putting my hands in the air.
You seem angry, woman.
Baddest gunslinger from here to Rhodes.
Tough guy, huh? Really frightening! Pathetic.
Well, least he's back.
That's no problem, ma'am. I'm sure the gators'll be happy.
Hey.
Well, all the best.
Hiding in your own imagination again?
We always love to hear them.
Come on then.
I hope you're trying!
You panhandlers, or just practicing?
We won't be here for too long. We just need an escape plan.
Unless you're hard at work inside studying to be a halfwit.
I said hello, lady?
We made it this far.
If you even noticed we moved camp.
Okay.
Will do.
Looks like hard work.
Yes – get out of here.
Right.
Susan.
John.
Well, damn, nice work, fellers!
There some kind of problem?
Jesus, ain't this sad. You hunting yourself?
So start with shutting your mouth.
Nice people round here.
Miss.
That scar healed pretty well in the end.
Make it a good one today.
You think you're quite the philosopher, don't ya?
A final word, ma'am? Stay clear of open roads. You were lucky I was the one who showed up.
You got a guilty look.
All in the past now.
No, I gotta keep moving. Keep walking straight, you'll come out somewhere.
You must be one of them animal lovers.
What you done to get that man's ire up?
I'm fine.
You know what I could go for right now? A nice steak.
You're full of it.
Sitting around, getting waited on hand and foot.
Cause maybe we'd all be better off if you went there.
Hey, alright... I'm not looking for trouble here.
Hey.
try to do what you can to stay safe
You're all talk and no action.
May I say you're looking lovely today.
I have no doubt.
Yep.
The master at work.
Whoa, alright. I didn't mean to interrupt.
Come on, you can do better than that.
You look nice, if I squint my eyes.
I don't know what to tell ya.
Alright. I thought about it. I'll help you find the dog.
Jesus. Well... guess he had it coming...
Do they all dress as ridiculous as you down there?
~sl:1.0~Through the eye too... poor bastard.
All the best to you.
Alright, hold your horses... Oh, sorry, that is not funny.
I got no intention of going back any time soon.
Charles.
I'm playing hot and cold here, but... I gotta pass.
Hey there.
Yeah, okay.
Damn, pair of you might need to be put down for the health and safety of the rest of us!
Good luck in your, uh, in your studies.
My God, you're a sorry sight.
You're a joke.
Lenny.
Where'd your boss find these idiots?
That all you boys got?
Sometimes I wonder why you stick with us reprobates.
Alright, take it easy.
We're nearly there. Just hold on a little longer, alright?
Well, that sure was fun to watch.
Or, should I say, you look better than you do normally.
In fact, you're kind of annoying.
You seem in a good mood.
Nobody wants to look at your ugly mug.
Well, there's a stew coming, we found some deer.
You don't say...
A rich man's patsy, that's you, my friend.
Oh, look at you, you can barely stand. I'm out. Go on, take a nap.
But reality ain't so pretty.
Grimshaw keeping off your back?
I know we don't say it much, but, we appreicate it.
Well... shit. Thanks, I guess.
Don't worry about finding more help. I'll take care of this.
Hey, you two better shut it and quit! Giving me a headache.
Stop annoying me.
Thanks, Tilly.
Wasn't much of a party for your return, Marston.
Hmm, I don't know, let's try that again.
I really don't care what you think.
Who do you think you're talking to?
You alright?
Again, come on. Don't give up on me.
But, if you need a hand with it, you let me know.
Relax. I'll go easy on him.
Left it in the dust.
But you seem well over your head here.
Our great leader.
I'll talk to you however I please. I'll do whatever I please, too.
Wait, do I know you?
I suppose you're right.
Anyway...
See, this don't seem like much of a fiesta to me, feller.
~sl:0.2~Just be careful, is all I'm saying.
How about you, partner? Ever see her in the saloon?
I know you've been through the mill.
Don't make me do nothing dumb, tough guy.
Stay calm now.
Alright, friend, alright. You're gonna be okay.
Aside from the hooch, I mean.
Good evening.
Catching up on some reading?
Hey, now.
You're doing a fine job.
We'll be back on our feet soon.
And don't dare come back now.
Let me know if you'd like me to peel you a grape.
Now get out of here.
Your 'buddy' ain't walking away from this.
Comfortable back there?
Seems awful lenient. He killed people that he found disagreeable.
You depressing me, lady.
Not this time.
Just try not to run out of bullets and fall into a hole.
Hey, you got me too
You're no fun.
I think I might be ill.
Partner.
I go where I please.
You're drunk.
Leave the poor dog alone, you lousy brat.
Honestly, feller? You'll do us all a favor if you just jump in the river.
Which is understandable.
Okay, Mr. Pearson.
Glad I was there, too, ma'am. That was a bad situation.
Hope you know what you're talking about with that sage...
And clearly slow all around.
Well, not for you, I imagine.
Cross-eyed bastards didn't have a chance.
Clever kid.
Come on, maggot.
And what's it gotta do with you?
Working hard there?
You heard me.
Still, yours should be over soon.
Those loans are coming in.
Maybe. Dutch went pretty crazy on him.
Hey, we don't need ot get the law involved.
You stop right where you are.
Keep him nice and hungry.
Just doing my job, friend. Seems you're a wanted man.
Better empty your mind again. Fast.
Hey, so that feller who was hassling you in Valentine?
Think you're above us all, don't you?
Hello?
Always hard losing a good animal.
Aren't you supposed to be soldiers? You look like a bunch of overgrown pups with no aim.
You pathetic sack of shit.
I reckon we should move on soon.
Hardest worker in camp.
Come on, try at least!
This ain't the move here, fellers.
Son of a bitch robbed me!
Now don't shoot me over it.
We should go fishing again soon, that was fun.
You know I'd forgotten just how needy you are.
Mr. Strauss.
You ain't tough, my friend.
You should see yourself.
Funny how that goes...
Miss.
Hi, Sean.
Go then. Nobody's forcing you to stay here.
Trapped by your own weakness.
She's quite the sight, huh?
Oh, you were fine.
You're making a mistake...
No, sorry.
Ain't nobody cares about you.
You know what? I ain't even gonna waste a bullet on you.
Next time, we might not take you back.
I'm not gonna hurt you...
Nope.
That kid.
Where's my money? Where is it?
You are allowed to think for yourself, you know?
You be well now.
What was that about?
You better stop right now!
I want the money in the register. I want it now.
But so very feeble with the fighting.
You... what exactly are you?
Open your eyes, Bill.
Just going through a rough time with it.
What's going on?
I said get out of here.
I don't really care, I was just being polite.
Well, hello... again.
Somebody, make this noise stop.
Coming from a good time, huh?
Just get out of my sight.
You're wasting your time, pining after John.
Hope it's been quiet, Sheriff.
Christ, Jack, how innocent are you?
Just not the right night.
For your own good, you should do something.
Oh yeah? I got that on me right now.
Not exactly a welcome home party.
Make sure you stay awake there, Karen.
Those twins who bought the horses were strange, huh?
He wasn't worth the money.
I'll see you two around, I'm sure.
Because I don't like your face.
Hang in there.
At least, until the morons moved in.
I said shut your mouth
You know, I'm more interested in what's in your pockets.
You alright, Molly?
You worry about yourself.
It's not like I bite.
Morning.
You okay?
Fair enough. Guess it's just not for me.
That's the spirit.
Don't give up yet!
Why don't you get out of here?
Yes, you. Stupid.
In a Cain and Abel kind of way.
You might be the simplest of the lot.
Alright, alright, I won't.
Wanna fight?
In fact, go home.
I'll do my best.
I don't know if you're even taking any of this seriously.
Well let's have some fun.
Never comes when I need it.
Moping around the place like a lost dog.
Okay, I give up.
So either go or stop moping around.
I wish I knew what to tell you.
Just go to hell.
Just save some for the rest of us.
I must really be losing my mind this time.
Alright there, Jack?
Can only imagine what we'd be like, left to our own devices.
Hey, Reverend.
Next time you can go hunting in the snow, and I'll murder the cooking.
Good evening, mister.
I thought it was supposed to be safer in the city...
So let's just get on with it.
~sl:0.0:4.1~If I killed your husband in this town, I gotta say...~sl:0.6~he probably had it coming.
I guess I couldn't resist.
Easy there.
You okay?
I think you may have a little too much sun, amigo.
What've you found?
Okay.
You good?
Won't say no. Let's fire off a few.
Right now.
Well, don't let me disturb you.
Little taken.
Oh, come on. Your friend was an idiot. Got himself killed.
Hi, ladies.
Hey, stop.
Just about.
Once you get iron round your wrist, it keeps coming back. You get that?
~sl:1.0:3.0:1~I guess... they were taught how to shoot...
Got some weapons you could sell.
Hey, look, you two are making your own fun!
Enjoy that whiskey! I'm sure you need it.
Oh do you have the time there?
If money was the only reason, I'd be long gone.
Because the sight of you sure offended me.
Fine by me, friend. Fine by me.
Evening.
We gotta couple of days to work that out.
You ain't cut out for this life.
Look at you, all full of piss and vinegar.
Removing all joy from our lives.
Word of advice? You see anyone might could be an O'Driscoll, head the other way.
Take it easy, I'm just kidding with you.
Hey it's a free country, ain't it?
You care about this girl? Stand up for yourself, she'll come around.
That's alright, ma'am. You're safe now.
Called in on a debtor.
Pair of lovebirds...
Sure is good to have the kid back.
Oh, come on. I thought we did this already.
Clearly I touched a nerve.
Listen, you won't get no trouble out of me.
You're actually real dumb, ain't you?
You're a good kid.
Y'all alright?
If you can't see that, then you're even more gone than I thought.
Hey, not looking for trouble...
You really are a waste of goddamn space, ain't you?
Looks like you fellers get more drink on your pants than in your mouths, huh?
What do you want, you damn mutt?
A real problem.
Okay. I'm listening.
Howdy.
Alright, don't get all worked up.
Ain't you something, boy?
Uh huh.
It's sad to watch.
I don't know what to tell you, Mary Beth. Things are tense right now.
Good morning.
Christ, don't none of you speak any English?
A drink in your hand, what a surprise.
Don't worry 'bout him, Abigail.
Yeah, gotta keep the hope
Go on, let's see some magic.
You keep an eye on her, kid.
But you're nothing but a conniving weasel.
Although probably not if I looked like you.
You must really have some time to waste.
And hello to you.
Ah but what a run you've had.
Hey, there.
Hello.
Well, we're out of the worst now.
Didn't your momma teach you manners?
Feel free to sing along.
I'm sorry, lady.
Ma'am.
Who dug you up?
Real angry.
I let the clerk know. Thanks again.
Okay.
I get it, things were better.
If I were you, I'd shut up.
Don't let the win get to your head.
Don't let Grimshaw get to you.
Blind me, eh? Sounds like a challenge, you piece of shit!
Hey, c'mon now, my hand slipped, that's all!
Nice hit.
Even when his duty is fit for an idiot.
Hosea.
Stop acting so keen, kid.
Do the rest of us men a favor.
How you doing?
Another man's horse ain't my problem.
Now I just want you to go away.
You're on, feller.
Well, here we are.
But you won't age so well.
I know, can we give him back to the bounty hunters now?
You're gonna wish you hadn't pressed me...
I mean sad as in pathetic.
Okay, well, keep me posted.
Do it.
Don't get your back up, I'm only kidding.
Annoying and sad.
But one day you're going to need to snap out of it.
There'll be plenty more where that came from.
Why don't you just get the hell out of here?
There is a difference.
Anyway, all the best to you.
No way they set up using your bar and you don't know about it. No way in hell.
Whoa, what the hell you doing out here buck naked?
Hosea.
You alright?
You look happy.
You make me sick.
There's nothing else for him left here, and maybe not for the rest of us neither.
Cheer up for once.
Don't just leave him there!
Just keep still.
Yeah, maybe. All best, partner.
It's just... I heard about the rodent problem they had out here... had to come and see it.
You did good, planning that riverboat job.
Do you call that music?
Good morning, miss.
Stay calm, now.
You have anything in that head, but air?
I like you.
You cannot possibly believe it.
We won't starve.
Ignoring me won't help nothing.
I mean, there's a first time for everything.
Well, I'll leave you to it.
You're doing the right thing.
You spoken to Dutch since you got back?
Well, try to stay strong.
You two idiots know people can hear you, right?
Instead of turning water into wine, you turn wine into vomit.
The money, or your life. You choose.
Just need some thaw so we can get those wagons out.
What kind of a stupid goddamn name is Micah, anyhow?
Abigail.
Don't be a fool, now.
Seamus.
I tell you, lady, I'm glad we're done. I was getting real sick of that story.
That's it, Marston. Hate the log, not yourself.
Hey partner, nice to see you.
You alright there, friend?
You must have been beaten bad as a kid.
Fool like you, it's a miracle you ain't dead yet.
I appreciate the offer, but... not today.
Sorry, I'll stop it now.
This place is a dump.
You know how these things go.
If you want to head over and jump in the pot.
Put some of that debt money in the box.
You thinking over some things back there?
You know about this?
You okay?
Well, all the best to you then.
Yeah, well, can always be worse, huh?
Ah, Miss Prim and Proper from Ireland.
You! Stop!
You've done fine job, sir.
Sadie.
Go fish yourself some damn britches!
Nobody else wants to deal with you.
What's your goddamn problem?
Just look after her.
You pair of reprobates.
So... hello, I guess.
Howdy, fellers.
You're just making it worse now.
Hey, mister.
Don't you dare.
I'm sure he's found a little shack somewhere with a nice, comfortable fireplace and a nice, comfortable lady tending to it.
Don't let me see you again.
You stay safe now.
Well, don't give up on everything just yet.
I love you.
Arthur.
Turd.
You made a mistake this time.
So you're still here?
You'd probably get two feet and faint.
You know what? I just don't like you men.
So, you're the local business genius?
I'm gonna need you to think about more than yourself for once.
Sorry, this is as far as I'll take you.
Safe travels.
Ain't sure I do...
Always under my feet.
So do I.
Hey, Karen.
Can't you remember who owes us money?
Who taught you how to play?
Oh, shit. Cretins almost had me.
The old guard. Literally.
Otherwise, lose the attitude.
Actually, don't answer that. Don't need you moaning at me for an hour.
Hey! You fellers looking to cook him, or just cover up the foul stench you're giving off?
Okay, well maybe not then.
~sl:0.1~You just wanna get yourselves massacred.
I'm waiting.
Well, you boys look like you been busy. Nice haul?
You okay, Lenny?
Oh, right. Set up again, were you?
Relax.
Well. You're good at recovering, at least.
Thanks for sticking with us.
That's the spirit.
I'm just biding my time.
You think you're really something, don't you?
One step's better than none.
Deal's off.
It ain't just for you.
If she was even telling the truth. The girl was crazy.
You know what? If I could, I'd kill 'em all over again. Twice more! Get me?
That's the lost nobility of the South? Shooting men on their knees?
Well that's one lie right there.
You ain't happy to see John safe?
I remember when you used to be fun.
Tough break, friend, but it ain't over. I'm gonna need whatever you have left...
Make sure he don't get into the food.
~sl:0.0:3.0:1~You missed your target, boys...
Go on.
I was you, I'd stop wasting my breath looking for this dog, and get to work digging a grave for it.
Hey, Jack.
Give me a break.
Okay, girl.
Guess that worked out with the O'Driscolls.
The dog's running for a reason, you little shit! Leave it alone.
Oh, I forgot, you sold them out to save your own skin.
Alright, easy now.
What did I say?
And live among your own kind.
Think this is what you're looking for.
You're a sad little thing, ain't ya?
Yeah, so... what's that?
You're gonna freeze out there, lady!
Okay.
Well, I'm still here, lady.
Little Johnny Marston.
Whoa, boy.
That's what you're doing.
I don't much like your tone, doctor. Maybe you need to see firsthand what I did to this idiot.
Hell, all of Lemoyne can hear you boys smashing that thing. Hope you're willing to share!
Hey. You tell a soul about this, you will regret it.
~sl:2.0~Your face.
Listen, I freed you once and that didn't go too well. Call me superstitious.
Which hole did you crawl out of?
Yeah, she's seems pretty worked up.
Come on, lady, can't you take a joke?
May he rest in peace.
You idiots are gonna break your damn backs!
I know.
You pathetic sack of shit, Williamson.
Jesus. What happened?
But I'm sure your mother loves you.
Yeah, hopefully we can get out of this hell hole soon.
Always the martyr, ain't ya?
Well, let's save his ass first. Worry about how to kick it later.
You got almost nothing to say.
Get the hell out of here.
I guess I'll move along then.
Your brother got a bounty on his head? Maybe I'll find him next.
Ah, he ain't that bad.
What are we gonna do with him?
Tomorrow's another day.
You should just give up now.
Shit. That wolf got you good, huh? Same thing happened to a friend of mine...
Oh shut your damn mouth.
We're lying about as low as a goddamn circus.
Hi there, miss.
Miss.
You got a brain of your own, don't ya?
You got a good horse there.
You're real strange, you know that?
Too slow, fool.
Okay.
Can't a feller pay a compliment no more?
Bout time you faced up to that.
Let's try that again, lady, hello.
How you holding up?
Never ends, does it?
Hey friend.
I ain't trying to rile you. Believe me.
You look nice.
Sure, okay. Well just get out of here before someone else comes looking.
Well you're lost, that's for sure.
Sloppy, Bill...
Well, I wish you the best.
You're a little calm, lady, considering you'd by dead right now if not for me.
The reward ain't. That's all I care about.
Glad to be off that mountain, Mr Pearson?
Find anything good there?
Course.
You should think about that.
You okay? You don't seem yourself.
Are you a man?
Hey, that dead bandit over there belong to you fellers?
Picked something up. Thanks again.
Hey there! Sounds like you're having a celebration.
Sober up. Make your own luck.
A problem that's about to be a mess.
How're you doing, Mrs. Adler?
Hopefully we still got a way out of this.
I'll say it again, lady, hello.
I can see you as a priest, Hosea.
Sir, you there, wait.
Everything okay?
Okay, I'll catch up with you later, then.
Just don't leave it too late.
Oh, hell...
Sure, thanks. Seemed like it was turning on you...
That was quite a speech.
Yeah... you got a point...
Of what I'll do to you.
Sure.
And prancing like a goddamn gigolo.
Too small, can't you go away?
Hey... hey! You alright in there?
Look, just lose the tough act. It ain't fooling anyone.
Now.
You boys look like the toughest comedy troupe I ever seen.
Whoo, must be the happiest day of your life!
Alright, maybe I will, this once...
Just watch yourself, alright?
Sure is nice, seeing the kid back around.
Yeah, well you don't look like you can see past the end of your own nose.
So why are ruining it for me?
You're just like the rest of 'em.
I mean, we'd all be a lot happier.
I don't like you, gentlemen.
Yeah, you're tough. Like a chewed up piece of meat.
Not even if you were giving it away.
Wait... Maximo said two maps... Right. Guess I got what I paid for...
Although I'm sure that ain't saying too much.
So don't worry.
What are you writing there?
Leave that safe, and I won't shoot you. How's that for a deal?
What you want, huh? Your heads cracked together?
Did you grow?
Mister.
You don't look well, mister.
Give me that back, you idiot!
You ain't impressing no one.
Mr. Strauss.
Morning, lady.
Okay, Mr. Strauss?
Jesus, you idiots are welcome to each other.
If it ain't the plant man! Hey there.
Hey, you know who threw that feller out the window?
Come on, that ain't the way to a woman's heart!
Don't get too cocky, Sadie.
You sure brighten up the place.
Don't get too cocky, though, because that's when things go bad.
Hey... the hell?
I feel... amazing.
Patience, my friend, patience.
Just keep your head down, for now.
I'm having fun.
That's low, Uncle.
Partner.
See, this is the behavior I'm talking about.
You're gonna be smart, amigo?
Soon as they ain't, that's when you act out.
Ain't you a sorry sight?
Would you like a ride home, ma'am?
Anyway, didn't mean to intrude.
No wonder no one married you.
So judgmental these days, it's annoying.
Not good.
Sorry to get your hopes up, mister. Ain't happening.
I just hope you know what you're in for...
You start fights then can't finish them.
Hey, Dutch.
But you're as much of a reprobate as any of us.
Hey.
Goddamn weirdo.
Nobody's forcing you to stay, Mary Beth. Think for yourself.
What's your problem, tough guy?
Okay.
Ah live a little, you miserable bastard.
But try to stay safe.
Feeling better?
So I won't start.
You idiots really wanna die over a crossing?
So what you gonna do about it?
You think you and your buddies run this shithole?
Madam, I do hope you are okay.
What? Who has him?
I mean, you make father time seem like a nasty man.
No point giving you money, you'll just drink it away.
Tell him a story then, you're good at those.
Wouldn't want you creasing your petticoat.
Okay, guess I'll see you later then.
You're not an idiot, you're a moron.
Kill 'em yourself...
She'll be close. I'm sure she smells you.
Yeah, I know, Dutch.
Before things turn real nasty.
Hey, what're you guarding, huh? The ass end of the world?
This don't look good. What happened?
For sure.
What goes around comes around, huh?
Not drunk enough.
Y'all doing alright?
That's it.
What the hell was that about?
Hello, miss.
I see smoke coming out of your ears.
Or we'll tie you back up.
Oh dear, have you been taken by the miner's cough now too?
Something like that.
I'm sorry, I've seen a lot of that in my years here. But, anyway, how can I help you?
If you wouldn't mind coughing into your sleeve, sir.
I really can't afford to get sick again this month.
Why don't you just do your job?
Of course, sir. Sorry. Just a polite request, that's all.
Oh dear, have you come down with the flu as well, sir?
Flu? No, what are you talking about?
Nothing, it's just been going around, that's all. Anyway, how can I help you?
You alright there, sir?
Yes, why?
Been some grippe going around here... and I just thought...
you know what, never mind. What can I do for you?
Can you believe it, John? We actually did it.
Been a rocky road and, we still got a long way to go, but... I think we'll get there.
I know we will. I got a good feeling about it.
This place is starting to take shape.
Yeah, you've come a long way from sleeping in a tent surrounded by thugs and fools.
Now I sleep in a house surrounded by thugs and actual sheep.
Guess it's progress.
An honest day's work. Abigail Roberts and John Marston, who would've thought it?
Honest enough, I guess.
Just stay the course. It's all I ask.
All this work and we're barely putting enough food on the table.
I hope we can make it John...
It's early days. We're all still learning, especially me.
We'll get there.
You're right.
Anyway, back to it.
Hey, reckon this could be a real ranch one day? Big head of cattle and all?
I hope so, but let's take it slow. Don't wanna run before we can walk.
I know. We already pushed our luck harder than we should.
Quite the book worm we got.
Well, he'll never earn a living.
You fools just about managed... you can hardly read.
John found himself a good woman, she saved him. John saved me, I saved Charles... so it goes.
So, it all starts with a good woman?
Exactly... it all starts with a good woman...
John Marston is the luckiest man alive.
Arthur told me that a... a long time ago.
Finally, old man, you... you made me cry!
John Marston... you are the luckiest son of a bitch that ever lived.
You're getting mighty sentimental old man... you about to die?
Me? Never.
Goddamn Del Lobos. You're either one of them, or you're a dog.
Not worth messing with those banditos. Hope their mothers are miserable in their graves.
I'm fine, okay?
Hey!
I'm gonna move North, I swear...
The farm looks good.
You won't need my help round here much longer.
Oh, we can always use your help.
It's time I moved on soon anyway. Leave this country once and for all.
Go somewhere where the people can hate me for the right reasons.
You always have a home here. You know that, you're family.
Thank you.
Anyway, I best get back to it.
Ain't that right, John?
Of course. And either way, stay a while longer.
You can't leave me here with the drunkest, oldest ranchhand in West Elizabeth just yet.
You love him, really.
Well, I best get back to it.
Arthur... he saved us, didn't he?
You remember that time?
Not much, I was only little.
He did save us, yeah.
None of us would be here today if it weren't for Arthur.
But... you know your pa don't like talking about him.
Why?
Some silly pride thing I'll never quite understand.
But your pa don't like talking about him.
Ain't that right, John?
The past is gone. We left that behind.
Night, Jack.
Night, Momma.
What you reading?
Uh, bible...
Will you read me that passage that Reverend Swanson used to read? You remember that?
Well... not-not really, Momma.
~sl:0.8~Nor do I... but it was so pretty... it was in Isaiah, I think.
Okay... uh...
Here's a beautiful passage.
"He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief:
and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Surely he haths, he hath borne our griefs, and carried our sorrows:
yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities:
the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
All we, like sheep, have gone astray; we have turned every one to his own way;
and the Lord hath laid on him the iniquity of us all."
That is beautiful... but it's not the same... the reverend spoke about eagles.
Well, I don't know much about eagles. Good night, Momma.
Good night, son.
He's turning into quite a boy.
Would you like me to read a passage to you, momma?
What is it?
It's from one of them books, it's... it's about cowboys.
Cowboys?
Well, not real ones, like, like gunslingers. It's real silly.
No... I think I had enough of silly idiots who think they're gunslingers...
My whole goddamn life I've been surrounded by idiots who thought they were living in a book...
Only it ain't that way.
N-no, no... I guess it ain't... just listen to this, alright?
"Frank Heck... Frank Heck looked at the sheriff coldly... “clearly you don't know who I am.” He snarled.
And before the sheriff could blink, the fastest young man West of the Grizzlies had filled him full of cold lead.
The town was free once more.”
Who writes that nonsense? Go to bed, son.
Yeah, I know.
He's gonna be okay, son.
Yeah I know, momma...
Your dad saved him.
I know...
That's quite a father you got there.
I know.
Sometimes.
Very funny... just give Rufus a few days, son.
Yeah, thanks, Pa.
What's got into you?
I was just remembering that night that fancy dan from the Old Country tried to slip out on you without paying.
That must have been near ten years ago.
You twisted his balls so tight he's screeching like a plucked jaybird.
You know, it always was the fellers with the most money who liked paying the least.
Ain't that the truth.
Tough as iron this one. Ain't she, John?
I'm getting tired of your mouth, old man. Why don't you try shutting it every once in a while?
Who rattled your cage?
Are you dumb as you look, old man? Most men got pride.
Good, good.
Oh gosh, you poor thing.
Would you like some extra help there?
Sit back and relax, hon.
Let's just keep that between us and these four walls, shall we? Heh.
I wouldn't want that for anyone.
Yes, that's how it is round here. Always been.
Doesn't get much better than this, right?
Heh, you're nosy, aren't you?
Oh, sure. No problem.
Goodbye now.
Ok. Maybe we'll cross paths again.
See you then.
Oh, really?
Okay, maybe next time, hon.
Would you like someone to take over for you?
You're so funny.
Hope the water's hot enough.
Good, now don't you worry about a thing.
Alright, I'll leave you to it then.
Let me know if you'd like a bit of an extra scrub anywhere.
Can I be of any assistance in there?
Let me know if I'm scrubbing too hard, okay?
Oh, you do feel tense.
Just relax. I'll take care of you.
How'd you like some help in here?
I'll be out of your hair in no time.
Alright, suit yourself.
You're something else.
Bye, hon.
It was a pleasure. All the best to you.
Doesn't that feel good, now?
Oh, I don't know. I'm just trying to get out of this town, is all.
Fine, thank you.
You seem more relaxed now.
Oh, stop it. You're too kind.
All the best.
You let me know if you need anything, alright?
Oh, I'm not sure what to make of that.
You'll leave this place feeling brand new, you know.
Hm, well. Walks outside town are kind of nice.
Let's see. There isn't much to do here except count the stars, you know.
Well.
You can just leave it to me now.
Oh, you're too sweet.
Heh, yes indeed.
That sure doesn't surprise me about this place.
Oh, are we that close of friends now?
Yes, I know.
Would you like any assistance?
Really now?
Now that's a question you shouldn't ask a lady, dear.
Well then.
It was nice meeting you.
Does that feel alright?
You're too much.
Yes, not too bad.
Oh no, I'm sorry.
Aren't you so glad you've dropped by?
It was nice getting to know you.
You're telling me.
That's how it goes around here.
You're making me blush, you.
You behaving yourself, John?
Me? What a ridiculous thing to ask... 'course I have.
I sincerely hope so.
How you been?
Fine.
You know, John, maybe I don't say it enough, but thank you.
Thank you?
For this... this place.
Yeah... it's okay isn't it?
It's better than okay... it's bliss... having you and Jack and... a home... you have no idea.
That's where you're wrong. I understand... really I do.
I know.
Alright, John Marston...
since you bought this millstone around our necks, we better try and keep this place going.
I paid our debts with that money I... uhh...
I don't wanna talk about that money. And no more of that...
It's over, Abigail.
I'm sure...
Then get to work, on this ranch you own and raising your boy.
Yes, ma'am.
Are you being sarcastic, John Marston?
Me? Never.
Good.
Anyway, I thought you liked this place?
No, John, I don't like it... I love it. It's home.
Bodies can be stored on the back of your horse for easy transport.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Addison Wye~s~ is coming to Tumbleweed to free a prisoner from the Sheriff's Office. Await his arrival and deliver him alive for the full reward.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Los Pasajeros~s~ are approaching Armadillo. Speak to the lawman ~BLIP_AMBIENT_LAW~ to stop their train, then capture the target and deliver them alive for the full reward.
The target has been killed. Collect and return the body for a reward.
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ ~1b~ is escaping: capture them before they escape.
Complete the blockade with the wagon ~BLIP_AMBIENT_WAGON~ to stop the approaching train.
Defend Tumbleweed and fight off the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Jailbreakers~s~ until ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Addison Wye~s~ arrives.
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Deliver the target ~1~
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Get in the wagon
Go ~1~
Defend the wagon
Hogtie the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Take out the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~attackers~s~
Block the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~tracks~s~ with the wagon
Return to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~
Wait for the train
The wagon was destroyed
The target was delivered
The targets were delivered
Lure in and capture the targets
Cause damage to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~moonshine equipment~s~ to lure in the target
~1~/~2~ targets were delivered
Lure in and capture the target
Cause damage to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~moonshine equipment~s~ to lure in the target
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Los Pasajeros~s~ have been stockpiling supplies at Riley's Charge. Find the target and deliver them alive for the full reward.
Go ~1~
Lure the target to your position by causing damage in the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~area~s~. Killing will draw their attention quicker but will affect your honor.
Lure the targets to your position by causing damage in the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~area~s~. Killing will draw their attention quicker but will affect your honor.
Killing innocent civilians and animals will cause you to lose honor.
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~target~s~ is getting away. Targets that get too far from you will escape and their bounty may no longer be collected.
The target is hiding out near the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~area~s~. Deliver the target alive for the full reward. Dead targets are worth less.
The targets are hiding out near the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~area~s~. Deliver the targets alive for the full reward. Dead targets are worth less.
Cause damage in the area to lure the target back to Riley's Charge.
Drop the target
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~targets~s~ ~1~
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~targets~s~ ~1~
Recover the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ from ~COLOR_ENEMY~~1~
Free the caged animals in the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~
Free the caged animals in the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~
Cause damage in the area to lure in the target
Cause damage in the area to lure in the targets
Destroy the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~moonshine equipment~s~ to lure in the target
Destroy the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~stolen wagons~s~ to lure in the target
Get on the horse
Kill or capture the ~COLOR_ENEMY~target~s~
Kill or capture the ~COLOR_ENEMY~targets~s~
Lure ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Ned Bellingham~s~ back to his hideout by destroying his moonshining equipment.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Ned Bellingham~s~ has been overseeing the main moonshine production near Lannahechee River. Find and deliver him alive for the full reward.
The target escaped
The targets escaped
Lure the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Initiate~s~ back to his hideout by destroying their captured wagons
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~The Initiates~s~ are known to take their stolen wagons and victims to a hideout in Tall Trees. Deliver them alive for the full reward.
A target was killed
You killed a target
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ has escaped
The ~COLOR_ENEMY~target~s~ has arrived
The ~COLOR_ENEMY~targets~s~ have arrived
Theodore Xavier's top ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~poacher~s~ has caged animals in Big Valley. Lure him out by releasing the animals and deliver him alive for the full reward.
Release the animals at each ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~encampment~s~ and lure the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~poacher~s~ back from his hunt.
Recover the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~target~s~ from ~COLOR_ENEMY~~1~
Go to the target's last known ~COLOR_MP_OBJECTIVE~location~s~ to get info on where they went.
~1~/~2~ targets were delivered
Help hide the ~COLOR_ENEMY~bandit~s~
Capture ~COLOR_ENEMY~~1~~s~ dead or alive
Capture ~COLOR_ENEMY~~1~~s~ dead or alive
Pick up the ~COLOR_ENEMY~bandit~s~
Hide the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bandit~s~ out of sight before his friends arrive.
The target was lost
Hide the ~COLOR_ENEMY~bandit~s~ ~COLOR_MP_OBJECTIVE~out of sight~s~
Loot the bodies
The targets were lost
Capture ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~The Jailbreaker~s~ dead or alive
The target was delivered
Drop the ~COLOR_ENEMY~bandit~s~
The targets were delivered
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~targets~s~ ~1~
Drop off the target
Find the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Find the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~
Get on the horse
Find a scouting spot before the target arrives
Find a scouting spot before the targets arrive
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Wait for the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Wait for the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~
Go ~1~
Alerting the enemies may cause the target to flee. Stay undetected and on the lookout for the target arriving.
Alerting the enemies may cause the targets to flee. Stay undetected and on the lookout for the targets arriving.
Stakeout the area ~o~~BLIP_OBJECTIVE~~s~ undetected and wait for the target to arrive. Deliver the target ~e~~BLIP_AMBIENT_BOUNTY_TARGET~~s~ alive for the full reward. Dead targets are worth less.
Stakeout the area ~o~~BLIP_OBJECTIVE~~s~ undetected and wait for the targets to arrive. Deliver the targets ~e~~BLIP_AMBIENT_BOUNTY_TARGET~~s~ alive for the full reward. Dead targets are worth less.
~1~ has joined in the bounty hunt
Bounty has arrived
Bounties have arrived
~1~ alerted the target
The target escaped
The targets escaped
Bounty Hunter
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ is getting away. Targets that get too far from you will escape and their bounty may no longer be collected.
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ has escaped
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ was lost
You lost a ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE~Hide~s~ near the poker game
Hide in Thieves Landing and wait for the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~ to approach.
Two members of ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Thaddeus Walter's Men~s~ are joining a poker game at Thieves Landing. Find the targets and deliver them alive for the full reward.
Take ~COLOR_MP_OBJECTIVE~cover~s~ and wait for the target to arrive
Hide ~COLOR_MP_OBJECTIVE~nearby~s~ and wait for the target to arrive
Go to ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Fort Mercer~s~
Go to ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Gill Landing~s~
Hide the ~COLOR_ENEMY~bandit~s~
Capture the ~COLOR_ENEMY~bandit~s~
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Jailbreakers~s~ are planning on releasing a bandit captured by some bounty hunters. Follow their trail to find the target and deliver him alive for the full reward.
These bounty hunters have come from Fort Mercer. Continue searching for the target there.
This bounty hunter appears to have been killed attempting to catch a bounty target.
Deal with the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bandit~s~ and wait for the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Jailbreakers~s~ to arrive for him.
Carry the ~COLOR_ENEMY~bandit~s~ ~COLOR_MP_OBJECTIVE~out of sight~s~
Take out the ~COLOR_ENEMY~cultists~s~
Leave the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~
Wait for your Posse to leave the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~
Inspect the dead bounty hunters
Search the area for signs of the target's location
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Obadiah Fitch~s~ and several missing persons have been spotted near Flat Iron Lake. Find and deliver him alive for the full reward.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Obadiah Fitch~s~ is expected to meet with new followers soon at a location by the shore.
Loot the cultists
Search ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Obadiah Fitch's~s~ followers for information on his whereabouts.
Stake out the area undetected and wait for ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Obadiah Fitch~s~ to arrive or risk losing him.
Hide within the Van Horn Mansion and wait for ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Bo Bradshaw~s~ to arrive. Stay undetected and wait for an opportune moment to capture the target.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Bo Bradshaw~s~ and his accomplices have been stealing from multiple homes each evening. Track him down and deliver alive for the full reward.
Loot the robber and find evidence of where ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Bo Bradshaw~s~ is planning to burgle tonight.
Go to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Van Horn Mansion~s~
Hide inside the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Van Horn Mansion~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Bo Bradshaw~s~ is planning to raid the mansion south of Van Horn.
Take out the ~COLOR_ENEMY~robber~s~
Loot the robber
Focus on the bounty hunter
Inspect
Good night Abigail.
Good night, you.
You coming to bed?
Yeah...
How was your day?
Fine...
And you kept out of trouble?
Always.
Good night, darling.
Good night, Abigail.
Cannot believe we're sleeping in a house...
~sl:0.0:1.3~a house we own...~sl:1.5~it's just so goddamn strange.
Nice strange or... nasty strange?
~sl:0.7:1.6:1~Nice strange.
Very nice.
Good night.
You know, if someone had told me I'd be building a house for John Marston so...
he can be a farmer and a righteous family man, well...
I'd have ordered a big glass of whatever he was drinkin' then I'd have shot 'em in the head.
What are you talking about?
Oh you... the twists and turns that life takes us.
Hey... I ever tell you about the time I went out for a drink and wound up on a boat for the tropics?
You told me many times.
~sl:2.3:1.2~Can you believe this?~sl:0.3~You, me, John, it's... just like the good old days.
~sl:1.1~Wasn't so good at the end.
~sl:0.0:3.0:1~Yeah, wasn't so good at the end, I'll give you that.
~sl:0.0:4.4~For a while, I thought Dutch had found a better, fairer way to live.~sl:~But it wasn't real.
Guess I'm done fighting for something I can't change.
~sl:0.0:2.0:1~You know, I'll toast to that.
So... what you been doing all these years?
After, you know, things went down the way they did.
Drifting, stuck to myself mostly. Did what I had to, to get by.
Some of it I'd rather forget. You?
Oh, not much, you know. Got a little older, a little wiser and... a little more handsome.
Of course.
Ain't that right, John?
And a little drunker.
You still alive?
Unfortunately...
You need anything?
A new skin...
Just take it easy for a few more days...
I intend to my friend, I... I intend to.
You know, boys, I ain't never been smoked before...
but trust me, it ain't all it's cracked up to be.
You'll be okay.
Hey, son...
how's that bull?
Fine, Mr. Milton.
Your father in?
Could I have a word?
Sure...
I'll just get him.
Pa.
Yeah I'm right, right here...
What's the problem, Milton?
I'm sorry for the disturbance, sir.
Oh, no problem.
My wife...
she just began her morning discourse...
on the subject of my faults.
An experience I think every man can relate to.
In some ways.
My wife...
my wife also has...
issues with some of the decisions I've made.
Real issues.
Do you believe a man can change, sir?
Where is this heading?
I guess I don't know.
I've tried to be a good hand.
I've worked hard to secure your property...
And for that we are grateful.
and you've paid me well, besides.
The thing is, I suppose...
I need to get a place of my own...
so I can prove to my wife that I've changed.
I understand.
But...
I ain't got much money.
I ain't asking to borrow none...
but maybe you could...
go to the bank and...
put in a good word...
so they could give me a loan?
A loan, huh?
So I can buy that place, Beecher's Hope?
Yes, I know it.
Yes of course, sure.
It'd be...
be my pleasure...
but take my advice, Milton...
take your money...
and go buy passage on a boat.
Go to Brazil and...
forget all about family.
I'm just joking, son.
Just make sure you deal with Ansel Atherton at the bank.
He's a distant cousin.
Use my name...
tell him to ask me direct himself.
You'll get what you need.
Thank you, sir.
Yeah, I was young and dumb once too...
you'll get her back.
Hey son, how's that bull?
Fine, Mr. Milton.
Can I help you?
I hope so.
I want a loan, sir.
A line of credit...
so I can buy some property.
What property?
Can I help you?
I hope so.
I want a loan, sir.
A line of credit...
so I can buy some property.
What property?
An old ranch...
Beecher's Hope.
That old dump?
I-I know it ain't much...
but I ain't much of a farmer either.
But, I will get there.
That is a very unusual way of asking for a loan, Mr...?
M... Marston.
Marston.
Only folk around here call me Milton...
it's kind of a joke, I guess.
A joke, huh?
Which folk?
Mr. Geddes.
I work for him.
He said that you could help me out...
I mean, if you can.
So old David Geddes told you I'm the kind of man...
to loan a man with two names money...
so he can buy a run-down farm...
on account of his lack of farming skills, huh?
Don't sound too promising when you put it like that.
Well, how would you put it?
Sorry to waste your time, sir.
Oh, sit down, I'm sure we can figure something out.
Now of course, we'll be expecting you to make regular payments...
and given a lack of much evidence you got any means of repaying...
the terms won't be too great...
but, if my cousin vouches for you, it'll be okay with the bank.
Really?
Absolutely.
Thank you.
Now of course we'll be expecting our money back...
regular as clockwork until the debt's settled.
Otherwise the farm reverts to the bank...
no matter how much you paid.
I understand.
Well, why don't you go check out the land...
while I fix the contracts and talk to Mr. Geddes.
Oh...
I heard there's squatters up there.
We've been having so many problems recently...
they'll need clearing on.
Sure.
Well, come back when you're done...
and we'll fix up the paperwork.
Can I help you, friend?
I hope so...
Who's in charge here?
No one, mister.
This is a free country.
Now that I ain't so sure about...
Listen...
I'm buying this land.
I'm afraid...
'fraid you guys are going to have to go somewhere else.
Who's this?
I ain't sure.
Some fancy dan city boy...
says he owns this land...
or he's gonna.
Owns it?
That's what he says.
Okay...
then how come we living here?
I ain't sure...
Look...
take some money.
Go try and find somewhere else to stay.
You for real, friend?
Sure, take it.
You're a real gentleman.
Okay, boys...
let's go celebrate.
Thanks, mister.
Now that I ain't so sure about...
Listen... I'm buying this land.
I'm afraid... afraid you guys are gonna have to go somewhere else.
Who's this?
I ain't sure.
Some fancy dan city boy... says he owns this land... or he's gonna.
Owns it?
That's what he says.
Okay... then how come we living here?
I ain't sure...
Yeah, I'm looking for Mr. Atherton. I'm a friend of Mr. Geddes over at Pronghorn Ranch.
Oh... yeah, Mr. Atherton is in his office. Hey, please head in.
Thank you.
Yeah.
Excuse me, sir? Can I-can I help you?
Can I help you?
I hope so.
I want a loan, sir.
A line of credit... so I can buy some property.
What property?
I hope so...
Who's in charge here?
No one, mister.
This is a free country.
Can I help you, friend?
Get the hell outta here, this land belongs to me now.
Ain't nothing on this Earth belongs to no one, partner.
Looks like you made your decision then, partner.
Look...
Take some money. Go try and find somewhere else to stay.
You for real, friend?
Sure, take it.
You're a real gentlemen.
Okay boys, let's go celebrate.
Thanks, mister.
Ah, it's you...
the man with two names and no past...
come on in, how'd you make out?
Well let's just say there are no more squatters.
Okay, well I got your paperwork ready.
Now, you sure about buying this place?
It's really run down and the price isn't too great.
I think it would mean a lot for my wife...
at least mean I was listening to her.
Okay.
Well... sign here and here.
Now we own you, Mr. Marston...
and we own Mr. Milton, too...
and we own your property.
But you can buy your freedom... each week...
eventually you will be a home owner.
I understand.
Congratulations, you are now a real American...
indebted and owned by the bank.
I'm joking, they own me but they just own your property.
Now, you can also use this line of credit for any home improvements...
you need to make of course.
I can?
Sure...
be good, Mr. Marston.
Welcome to home ownership, it's a beautiful thing.
Let your wife know what to complain about.
I'm just joking.
Well, it is you.
Well, I never, I...
I thought you was dead, boy...
dead!
Uncle?
The very same.
Come here.
I saw you going into the bank...
and by the looks of things you ain't robbed it.
I've gone straight.
Oh, bullcrap.
No, for real.
Well, I'm trying...
All these years...
you ain't changed a bit...
well, maybe a little bit.
I thought you was dead.
Not yet.
Well, I got some things to take care...
Oh, not a problem, I'll come too.
Nah, you don't have to.
I'm real sick, John.
Lumbago.
It's a slow and painful death, my brother.
Evidently...
Have a little pity will ya...
huh?
Come on then.
Alright.
Ah, it's you...
Okay...
What do you think?
Why exactly did you buy this dump?
For Abigail.
Why?
Is she an idiot?
No.
What were you thinking?
I don't know...
she said she wanted it.
She ever seen it?
What are we gonna farm here?
Rocks?
We?
You don't have a hope here, without a wise hand at the tiller.
Enough of that.
Get outta here...
on your way.
No, you're stuck with me...
seems I'm stuck with you.
John, the rock farmer.
So...
you think I'm an idiot?
No...
I know you're an idiot.
Okay...
What do you think?
Now, as much as I would love to pay you, I'm short, so...
Follow me.
Where we headed?
West.
West. Ain't you a man of few words?~rp~ I can see we're heading 'west'.
I don't care how I seem.
Now where west are we headed, you damn grunting fool?
This ranch I...~rp~ a ranch I bought just now.
No, she's... uh...~rp~ her and Jack are waiting until I'm set up before joining me out here.
Oh, you mean she left you?
I never thought she was a smart woman, but this makes me think...~rp~ maybe I was wrong.
No more of that. I just bought this place.
And you're lucky I'm showing it to you, and not looking for a place to bury you out here.
You know speaking in monosyllables doesn't make you seem interesting. It makes you seem stupid.
Is that what you was doing in the bank?
Spending all your money? On a ranch in the armpit of West Elizabeth? My lord!
Not that it's any of your concern, but...~rp~ I was in the bank borrowing the money.
Even worse!~rp~ You can run from a bounty, John, you can't run from a bank.~rp~ Is Abigail there?
You know speaking in monosyllables don't make you seem interesting. It makes you seem stupid.
Is that what you were doing in the bank?
Spending all your money? On a ranch in the armpit of West Elizabeth? Oh, my Lord...
Not that that's any of your concern, but...~rp~ I was in the bank borrowing the money.
Now that's even worse!~rp~ You can run from a bounty, John, you can't run from a bank.~rp~ Is Abigail there?
Look at her.
This is it. Up here.
This is it.
You got a horse? Get on it.
I'm ready Marston. Come on.
You gonna mount up or what?
It's coming!
Almost!
Almost there!
We got it.
Watch the horses! Shit.
We pulling?
On you, John.
We doing this?
Give me the signal.
Don't get sentimental, level it.
Pull already.
You gonna pull that horse or I got to give it a kick?
The dumb animals don't know what to do, and neither do the horses.
I need a break.
Just give me a moment.
My hands. I need to reset.
Let's do it. Come on.
Come on.
This way.
That's it. That's it.
Good horses.
Pull the reins.
Put your back into it!
This is easy.
Get her down.
You're strong men. Come on.
Little more... little more...
That's it.
Ah, feels like old times.
It's good to have the old gang back together again.
Let's just hope things don't turn out like last time.
There he goes...
what'd I tell you, Charles?
Boy is as sour as week old milk.
No wonder she didn't stay with you.
Not even a retired two dollar whore would stay with you...
that's the goddamn truth.
Now you used to be decent company, but now...
you're worse than a snake with a toothache.
All he does is whine, whine, whine...
Excuse me?
Oh, don't get all angry, it ain't gonna change nothing.
You're hopeless...
and I mean that literally. You got no hope.
I mean, look at you...
look at this place...
your dream home.
I've had better nightmares than this dream.
Oh, darling Abigail. I've changed...
come live with me in an outhouse...
I wouldn't ask my worst enemy to take a shit in.
What are you trying to say?
It's awful.
It's a dump.
The house...
it's gotta go.
Get some self-respect you miserable sack of shit.
Build a house a lady would set foot in.
Place just needs a woman's touch.
It needs leveling.
No woman would touch this place.
Now, I reckon these horses can have it down in a minute.
Here, come on. Tie that end around the horses...
you loop that end around there...
horses will pull it clean down.
We good?
I think so.
Alright.
Well...
let's get going.
Feels like old times...
It's good to have the old gang back together again.
Let's just hope things don't turn out like last time.
There he goes...
What'd I tell you, Charles, what'd I tell you?
See, I told you it wouldn't be no trouble.
And now?
Now we head into town...
buy ourselves a house right out of a book...
same as if it were a bicycle.
Where in town?
There's a feller by the train store...
Cakes Hardwood & Timber.
Okay, you keep working here.
But if I don't go with you, who, who's gonna...
I just need a bit of peace and quiet...
from your incessant yapping.
Charles, make him work.
Whip him if you have to.
Excuse me, sir.
You work here?
No, I just hang around here for fun.
I'm joking.
How can I help you, friend?
Listen...
I know this sounds crazy...
some dumb old coot I know...
was telling me there's these houses you can buy pre-cut.
Not crazy, friend.
The very latest in modern convenience.
Convenient and cost efficient.
Which house do you want?
Each one is entirely unique, but...
also the same.
Excuse me?
Perhaps I'm going too fast, sir.
Do you want to buy a house?
I think so.
I'll give you a luxurious, entirely unique pre-cut palace.
And if you order today...
I guarantee your home in a matter of weeks...
maybe sooner.
I'll take that one.
Ah yes, we have that one in stock.
And I already got credit from the bank.
Oh, fantastic.
Now, you write your name here...
and, uh, you sign your name there...
and you will be the proud owner...
of a factory built home.
It's that easy?
Pleasure to meet you, Mr. Martin...
Albert Cakes Esquire, at your service.
You boys give me a minute.
What're you doing here?
Everything okay?
I'm not sure...
probably.
A feller came by the farm...
got attacked on the road.
He said the Skinner Brothers was hanging around...
lots of 'em.
I left Uncle armed to the teeth back at the ranch.
Who are these two?
Guns for hire.
If there's Skinners about, we need 'em.
We ain't got that kind of money, Charles.
You wanna get robbed for your house?
No, but...
These Skinners can be nasty.
Come on.
Mr. Devon, you're with me.
Mr. Wayne, this is...
Milton, Jim Milton.
Sir, good to meet you.
We're gonna be heading up to the Manzanita Post.
Why?
The best smith around is that Norwegian feller up there.
Yeah, so they say.
You boys ready?
Yes sir, we're ready.
Good, because you're about to get shot at...
over a goddamn hammer.
You wanna build a house with a sniper rifle then?
I know old Nils real well...
I'll get you a good deal.
Thank you, sir.
Alright then, let's go buy us some tools.
Excuse me, sir, you work here?
No, I just hang around here for fun.
I'm joking, I'm joking.
How can I help you, friend?
Listen...
Seems easy enough, I think.
I mean how hard can it be?
But I'll tell you what I think, just to be safe.
I'll do the reading and planning and...
you do the building.
How did I know you'd try to weasel out of doing any work?
Oh now, that is plain unfair.
It, it's inaccurate and not what's gonna happen.
I'm simply going to use what I've got...
which is a brain.
While you use what you've got...
which is less of a brain.
Let's get started.
Well...
first thing it says is the foundation.
Which involves moving those heavy wooden joists.
Definitely not a job for a man with terminal lumbago...
unless you wanna dig a six foot deep hole for me...
when the work day's over.
Don't tempt me.
Oh, well here comes Charles...
maybe he can lighten the mood a little.
How'd you get on?
They'll be back, but...
not for a while.
Charles, dear boy...
John needs help moving these joists, now come on.
Get a move on.
We gotta get started before the rains come.
You're very annoying.
He's right.
We should get on with this.
Those plans make any sense?
Oh sure...
Now I call that a good day's work.
Must be a novel experience for you.
You're not a nice man.
You're also not a smart man...
one day you will thank me.
No doubt.
I don't mean to say I'm a genius, but...
but around here you don't have to be a genius to stand out.
You two are dumber than a pair of rocks.
Oh would you be quiet, please.
But fortunately you have old Uncle to set you right...
even though it's thankless work.
This food is wretched.
Yeah...
I forgot to mention, I can't cook.
We're pathetic.
Well I don't think this'll burn the place down.
Another fine job there, gentlemen.
What a fine place we have for ourselves.
Couple more years I'll start my memoirs...
the life I've led.
I ever tell you boys about my second wife?
She tried to kill me because she thought I was sweet on her sister.
Yes, many times.
Well excuse me.
I thought maybe a little entertainment might be enjoyable, but...
I see I'm boring you.
I tell you what...
this place is gonna be too fine for the likes of you, John Marston.
I know.
Who'd have thought that a boy like you...
would live in a place with a real floor?
I bet you never even walked on a real floor before.
Certainly never lived in one before...
aside from...
jail, I spent some time in had flooring.
That and an orphanage.
What've we got to eat?
I thought you was cooking.
Man, that woman of yours can't get here soon enough...
and when she comes, you act nice...
or we're all gonna starve.
Wow, this place is really coming together.
I told you.
You did...
only problem is you told me so much other bullshit besides...
how was I to know you'd actually be telling the truth for once?
Well, I ain't going to be making a habit of it.
You don't need Abigail back...
you two sound like a married couple already.
You two like two bitter peas in a pod...
it's always the greatest of men that's the least appreciated.
I think that's the last of it.
Nearly done.
This is great.
Oh come gentlemen...
an opulent evening at a Viennese ball awaits.
Or failing that...
we can sit by the fire...
laugh at John.
So, same as usual?
I'm a creature of habit, sir...
it's very common amongst us mammals.
You're no mammal.
And I think that's everything.
John Marston, you have a home.
So do you.
Oh, I know.
And you, Charles.
As long as you'll stay with us.
Thank you.
Gentlemen...
to this happy home.
At least till this fool gets his woman back.
My darling Abigail...
I hope you and Jack are doing well.
I remain a fool...
and I'm sure I shall die a fool...
but I'm trying very hard...
to be something like the man you deserve.
I have done something very silly...
in an effort to impress you.
And that is...
I've purchased a home.
The land you read about in the newspaper...
up at Beecher's Hope...
is now ours...
and we are going to try our hand at ranching.
Mr. Geddes kindly helped me buy the land.
I met Uncle while I was coming out of the bank and...
while I know your feelings about him...
he has been enormously helpful...
in his own fashion.
Charles Smith has also appeared...
and is unsurprisingly a pillar of strength.
Together...
we've built you a home.
I hope soon to show it to you.
I miss you and the boy...
more than I can express.
Please...
come back to me.
Yours always...
John.
~sl:0.0:2.2:1~Uncle, I thought you was...
Where the hell?
Alright, just pull.
You got this, John? I'll go when you do.
Okay. On me.
Just one time I hope to find you working.
Just once.
Do you believe in reincarnation, John Marston?
No.
Well, I hope and pray to whatever is out there...
that I get to come back as a young 'un, so...
that when you're old and facing death...
I can be some two penny slave driver that...
comes along and hastens your journey into the grave.
This is a fatal condition I got.
And I'll give you another fatal condition.
If we don't get on with things around here...
then we'll all starve.
Get on with what?
Farming.
Ranching.
Planting something.
The only thing that this land's good for is grazing.
Grazing?
Yeah, so...
so cows, sheep, goats.
Now, goats is easy but...
they taste awful.
I don't like goats...
and cows, I've seen enough cows.
Sheep then.
But any livestock you're gonna need a barn.
A barn will take three of us six months to build.
Oh, you don't build a barn, dumbass.
What do you think this is, 1785?
You buy one pre-cut, just like the house.
This is the industrial age.
The lumber fellers all have 'em.
That guy makes me hate the modern world.
Oh, come on...
I'll deal with him.
Just one time I hope to find you working...
Look at me. Working the white man's land for no pay.
How I let this happen?
Look... if you need money, I'll get you money.
I'm just joking with you.
Right now, this is good for me. And I know you'd do the same.
You say the word, I'll be there.
Alright.
Hey! John Marston, proof people can change.
I don't know about that.
You have to believe it or it will never happen.
I'm trying.
You think this will ever be enough for you?
Growing vegetables and raising chickens?
What do you mean, enough?
I mean, are you ever gonna really be able to leave that other life behind?
Well, I'll lose all this if I can't.
John, I was just thinking.
Remember when we were up on that mountain after Blackwater, freezing to death?
Yeah. I got this permanent reminder.
We could have moved sooner if Dutch had wanted.
Even then he wanted to punish us in a way. It was about power.
Yeah... there's no point in thinking about it now.
Yeah... okay...
Still all quiet.
Better to be safe than sorry.
You can say that again. The amount of hell we've raised, we're owed some back. You know?
I know.
Alright then, Jack. How do you tell if they are bird bones?
~sl:0.9:1.0:1~I don't know.
~sl:0.0:2.0~Oh come on, you know this.~sl:1.1~Because they're hollow, right?
~sl:0.0:1.3~You'll have to do better than that...~sl:2.2~Last chance.
What is it?
Wolf dung.
Wolf!
Found it not a half mile away.
We'll have to keep our eyes open around here.
~sl:1.0~It looks just like Rufus's.
Yeah... you see the hair in there? That's deer.
~sl:0.8~Oh yeah.
A coyote's wouldn't be as thick.
~sl:0.0:1.7:1~And Uncle's would stink a lot more.
~sl:3.3:1.0:1~Can I keep it?
If you like.
Will you take me hunting, Pa?
Soon, when you're ready.
Okay.
~sl:5.2:1.6:1~What are you doing, Uncle?
~sl:0.9~I'm... I'm thinking! It's important, dear boy.
It looks hard.
~sl:0.0:5.1~Oh, it is, it is... now I gotta get back to it, I...~sl:~I can't spend all my time talking to you fools.
~sl:1.6~One day, Uncle... one day.
I guess all that remains is to take you in...
Damn you to hell.
I guess all that remains is to take you in...
Damn you to hell.
Everyone wants a piece of you, Mister Wofford. Now, let's get you back.
Everyone wants a piece of you, Mister Wofford. Now, let's get you back.
I did all the hard work!
Get your own damn bounty!
Hey! He's mine!
No you don't, alright?
I did all the hard work!
Get your own damn bounty!
Hey! He's mine!
No you don't, alright?
He's trying to take me, men!
Hey! Stop him! He's trying to take me!
I got me a captive.
I do not surrender!
I got me a captive.
I do not surrender!
Stop him!
Help!
Men! Men?
Hold on, let's go.
Stop him! Stop him!
They would if they could. Come on, Saint Denis awaits.
Damn you!
Hold on, let's go.
Stop him! Stop him!
They would've if they could. Come on, Saint Denis awaits.
Damn you!
Now sit tight. I'll get us to Saint Denis.
I won't go there. I won't.
Ain't really up to you.
Now sit tight. I'll get us to Saint Denis.
I won't go there. I won't.
Ain't really up to you, partner.
Let's get you out of here, mister.
You won't get a hundred paces!
We'll see.
Let's get you out of here, mister.
You won't get a hundred paces!
We'll see.
Look. Now he's dead.
Look. Now he's dead.
You goddamn animals!
Damn you!
Kill each other, why don't you!
Stop! Stop it!
This is government for you.
~sl:1.4~You're a traitor, sir.
A traitor to your state!
When the time comes, you'll be first against the wall!
Federalist pigs!
~sl:1.0~This is an atrocity!
It's an abomination!
~sl:0.5~Shame on you!
You're outside of the law, mister!
This is... this is illegal... and immoral... and a whole lot more besides!
Who's that warrant from, huh? The US government?
But it ain't valid, 'cause I'm no longer a citizen of the so-called "United States".
~sl:1.0~This ain't de jure, the Federal Government don't have no jurisdiction over me!
I am a citizen of the Free State of Lemoyne and am subject to state law alone.
Understand that, you dumb bastard?
This is what this country's become! It's a cesspit, a disaster, an abomination.
Bounty hunters killing each other for the pleasure of taking a man's freedom? Awful, awful.
It's greedy, grasping, carpet bagger bullcrap and we're drowning in it! We're up to our ears, our ears, sir.
There's no room for freedom. No, sir, there ain't. No room when there's money to be made, it's deplorable.
The Lemoyne Raiders ain't done yet!
We are bloody, but unbowed. We will never surrender.
Hey, Wofford, don't like talking to you folk normally, but... you're a Lemoyne Raider, right?
So I thought I'd say... I'm bunking at your old place at the moment... Shady Belle?
~sl:1.0~You the fellers took the Belle?
You murdering animals. You savage Yankee bastards!
You'll get your comeuppance, alright!
You know, I ain't sure that we will.
Back of that horse, that's Lindsey Wofford.
Hey, thanks for keeping him alive, mister.
But we're collecting that bounty instead of you.
See that coat... that's Lindsay Wofford's.
We're gonna take that body, mister! It's worth too much for you.
Lindsey Wofford. I got here a warrant for your arrest,
or... the other thing, if it comes to it.
Lindsey Wofford. I got here a warrant for your arrest,
or... the other thing, if it comes to it.
Hey, I just been thinking... I could've brought you in dead, and I didn't. How dumb is that?
Hey, I just been thinking... I could've brought you in dead, and I didn't. How dumb is that?
Cold blooded murder is all I'd expect from you, you wretched scum.
It would have been self-defense, but... yeah, well.
How you finding Saint Denis? It the seething snake pit you thought it was?
How you finding Saint Denis? Is it the seething snake pit you thought it was?
I have no desire to speak with you.
Well, I'm afraid you ain't got nowhere else to go.
You fought the Federal Government, and now the Federal Government's gonna hang ya.
Seems right to me.
You fought the Federal Government, and now the Federal Government's gonna hang ya.
Seems right to me.
This is how tyranny begins. Mark me, this is the start of something terrible.
Oh be quiet. You're just a dirty little killer getting his due.
You're looking well, Mr. Wofford. They're feeding you, at least.
You're looking well, Mr. Wofford. They're feeding you, at least.
Huh? Uh, well, I would go on hunger strike, only... I doubt word of it would reach the papers.
And I doubt you have the resolve... carry on.
There gonna be many Raiders at your funeral... or they forgotten all about you?
There gonna be many Raiders at your funeral... or they forgotten all about you?
Most of them is dead, you son of a bitch.
Oh yeah, of course, most of them is.
We'll be back soon... stronger than ever.
Sure...
You ever think, maybe I should've just... tried to get along with folk?
You ever think, maybe I should've just... tried to get along with folk?
Easy to say when you ain't living in an occupied territory.
We will not rest until we are free to... to...
To not pay tax? Yeah, yeah, I know this tune. Save it for your sentencing.
Get out of here, you traitor.
Bye, you scum. Awful scum.
Now, get out of here!
Chief, can you get this feller out of here?
Just go, why don't you?
Bet you ain't felt a bed in a while.
Damn traitor's bed! Get me off of here.
Calm down.
Bet you ain't felt a bed in a while.
Damn traitor's bed! Get me off of here.
Calm down.
Got a live one for you.
~sl:0.0:2.0~Well, lookie here.~sl:0.0:3.2:1~We got a genuine Lemoyne Raider in the building.
~sl:0.0:2.6:1~Make the poor feller comfortable in one of our cells.
Someone's here to see you, Sheriff.
Well, lookie here. We got a genuine Lemoyne Raider in the building.
Make the poor feller comfortable in one of our cells.
I believe this body's worth something.
Well now... so much for them boys being the terror of the South.
Drop that Raider in the cart out back, come around for your bounty.
Someone's here to see you, Sheriff.
Well now... so much for them boys being the terror of the South.
Drop that Raider in the cart out back, come around for your bounty.
Oh, Mr. Bounty Hunter. Mr. Carpet Bagger.
It's not one man you're messing with now.
You all are messing with the entirety of the Lemoyne Raiders.
Y'all messing with the whole of the south.
When they get me out of here... we all are coming for you all.
~sl:0.0:0.8:1~Believe it!
Yankee collaborating scum... believe it!
~sl:3.7~Lemoyne Raiders coming back on top.
Gloat all you like, you sons of bitches.
We're gonna have the last laugh.
That's right, we coming back stronger.
You ain't got my dignity jail keeper.
We're Lemoyne Raiders and we proud.
A federal warrant? No, no no, that don't mean much in a sovereign territory, mister.
We've been beaten down and driven out enough.
Let's make a stand, boys!
Surrender... or I'm well within my rights to shoot you.
Surrender... or I'm well within my rights to shoot you.
Come away peacefully and you can live, Mr. Wofford.
Come away peacefully and you can live, Mr. Wofford.
Sounds like one for the lawyers.
Sounds like one for the lawyers.
Enough with the words... I ain't in the mood.
Enough with the words... I ain't in the mood.
~sl:0.3~Your kind are really pathetic, my friend. You lost, and you'll keep on losing.
Your kind are really pathetic, my friend. You lost, and you'll keep losing.
I didn't ask you to comment.
~sl:0.2~It's just an arrest, you melodramatic clown.
It's just an arrest, you melodramatic clown.
Men! Men? Is anyone left? Goddamn...
Who's still fighting? Anyone? Godammit.
Come on, you son of a bitch!
Alright, ya damn lackey! Come here!
You'll die, you dog!
Damn you.
~sl:0.3~Bastard.
Lackey.
Off me.
You gonna let him take me?
This is our Alamo!
Get him!
There!
Cut him up!
Show him what you think of that piece of paper.
I'm taken prisoner!
Free me, fellers!
Over here! Over here!
Kill this swine before he takes me away!
He's got me. Don't let him absquatulate!
He's trying to take me, men! Over here!
Men! You're just in time! He's attempting an abduction!
Men! Over here! He's got me tied up!
Men! You're just in time! He's got me over here!
Cold blooded murder is all I'd expect from you, you wretched scum.
It would have been self-defense, but... yeah, well.
I have no desire to speak with you.
Well, I'm afraid you ain't got nowhere else to go.
This is how tyranny begins. Mark me, this is the start of something terrible.
Oh be quiet. You're just a dirty little killer getting his due.
Huh? Uh, well, I would go on hunger strike, only... I doubt word of it would reach the papers.
And I doubt you have the resolve... carry on.
Most of them is dead, you son of a bitch.
Oh yeah, of course, most of them is.
We'll be back soon... stronger than ever.
Sure...
Easy to say when you ain't living in an occupied territory.
We will not rest until we are free to... to...
To not pay tax? Yeah, yeah, I know this tune. Save it for your sentencing.
Our journey is almost at an end.
I hope the Night Folk get you, you son of a bitch. And hang you from a tree.
Our journey is almost at an end.
I hope the Night Folk get you, you son of a bitch. And hang you from a tree.
Yeah, this is it.
Damn the police! Damn every one of them! Traitors.
Come on.
Yeah, this is it.
Damn the police! Damn every one of them! Traitors.
Come on.
What are you doing?
Shh, you'll wake him
Herd of buffalo woudn't wake him up.
Quite a place... I hope Abigail is happy.
Sure... I mean... I think so.
Good... listen... I'm... soon, I'm gonna go.
Go? Why?
Because... because this is your life, not mine, and...
well... I don't know... I wanna see some more of the world.
I'm thinking about heading to Indochina.
Where in the world is that?
I, uh... I don't really know...
Well... I wish you'd stay.
Well, I'll stay... for a while.
Good.
So... John... you know... if Sadie finds Micah... we'll have to...
I know, but... but Abigail... Abigail won't like it.
No. I know she won't.
But there ain't no other way. I know it and you know it.
Exactly. If she finds him, there ain't no choice. It's the way it's gotta be.
They're almost at Strawberry. Let them go.
You're lucky this time!
They're too close to town, pull up.
I hope he strangles you!
They're turning back.... I guess I'm all yours.
You killed all those men. You're not better than me.
That's Big Josh, alright.
Hey! He looks heavy. Can we take that bounty off of you?
I can manage him fine.
That's Big Josh, alright.
Hey! He looks heavy. Can we take that bounty off of you?
I can manage him fine.
Oh, hell.
You take a bounty, you kill him. That's what I done.
Let's tie up that shooting arm.
Let's tie up that shooting arm.
We're taking that bounty!
Give him up!
Stubborn fool.
He's ours now!
There's only one of you! Give him up.
Get that sack of dirt!
You're popular, ain't you?
He's staying with me.
Find your own damn bounties!
Believe me, you don't want this one.
You're popular, ain't you?
He's staying with me.
Find your own damn bounties!
Believe me, you don't want this one.
What the hell?
More damn bounty hunters?
Shit.
So long, then.
Well, this was fun.
Visit anytime.
Call again.
~sl:0.0:1.2~Goddamn...~sl:0.3~bounty-hunting son of a bitch... damn you.
Lock me up. Forget about me.
Got Brown here.
Got Brown here.
Ah, Mr. Brown.
Come on now.
Make him comfortable downstairs.
You hear? I want peace.
Back up those stairs with you.
Now, leave me to my peace.
Dead end.
You got nowhere to go, bounty hunter.
I ain't here to kill ya.
Wouldn't matter if you were.
There's only one way outta here...
and that's through me.
Come easy.
I'll say something to the law.
It ain't gonna be easy.
You're gonna have to draw on me to get me out.
You mighta found me...
but you won't beat me, bounty hunter.
I ain't here to kill ya.
Come easy.
I'll say something to the law.
He dueled me, so I'd say that's a yes.
Lucky? That ain't what I call it.
He dueled me, so I'd say that's a yes.
Lucky? That ain't what I call it.
Pay's right here. He make you work for it?
Lucky you're still here.
We duelling again, bounty hunter?
Look who's come to see me.
Only a matter of time before you're in one of these cells too.
You come to finish the job?
Oh, I ain't gone anywhere.
We're going back to Strawberry.
We're going back to Strawberry.
You shot me. And you didn't even have the decency to do it right.
You duel a man and oughta put him down...
Not knock him out, and tie him up.
You got no decency, bounty hunter.
For a man with a bullet in him, you talk a lot.
For a man with a bullet in him, you talk a lot.
You wouldn't have got me in my younger days...
~sl:0.0:2.3~I woulda put one in the middle of ya eyes~sl:~before you even blinked.
You ain't nothing special...
And you ain't going stay sharp for very long.
None of us do.
Take a nap, old man.
Take a nap, old man.
All you other bounty men, you make me sick.
Got no pride. Just coyotes... fighting over something else's kill.
I bet you got a price on you too... somewhere.
No one shoots like you do, hasn't had some practice.
I don't need to hear it, sir.
I don't need to hear it, sir.
I wish you'd killed me back there!
A real man woulda killed me!
A real man wouldn't tie me like this!
A real man wouldn't take me in!
I kinda regret not killing you.
I kinda regret not killing you.
I don't deserve this!
I deserve to go out with some damn honor!
I lived by the gun, let me die by it, dammit.
That's what I deserve you damn sneak! You damn gut shooter!
And I don't deserve to have to listen to this.
And I don't deserve to have to listen to this.
Here we are... Strawberry. I hear the cells here are really comfortable.
You trying to be winsome, bounty hunter?
Always... I'm a regular charmer... now come on.
Here we are... Strawberry. I hear the cells here are really comfortable.
You trying to be winsome, bounty hunter?
Always... I'm a regular charmer... now come on.
Bounty hunter.
Damn you.
If I'd been quicker on the draw...
I shoulda dropped you twice.
You ever wake up down here, think you've died and gone to hell?
I woulda been gone, you'd done your job and killed me when we fought.
I prefer to let our noble legal system deal with you...
You ever wake up down here, think you've died and gone to hell?
I woulda been gone, you'd done your job and killed me when we fought.
I prefer to let our noble legal system deal with you...
Look at you down here. You've really settled in.
You checked me in here. You could check me out.
I could, yeah... but that don't mean I want to.
Look at you, down here. You've really settled in.
You checked me in here. You could check me out.
I could, yeah... but that don't mean I want to.
How you like making me rich, Mr. Brown?
What I seen of you, you won't keep your money long.
You try and get a glance out the window there. You'll see me living high.
How you like making me rich, Mr. Brown?
What I seen of you, you won't keep your money long.
Try and get a glance out the window there. You'll see me living high.
Looks a mite more comfortable than your mine, at least.
Only my mine didn't have bars on the entrance.
There's always a positive and negative way of looking at things, I guess.
Looks a mite more comfortable than your mine, at least.
Only my mine didn't have bars on the entrance.
There's always a positive and negative way of looking at things, I guess.
Joshua Brown, I don't like you.
Yeah, it's funny that. Because you keep coming down to see me.
If you was down here... I'd stay the hell away.
Yeah? Well... to hell with you.
Joshua Brown, I don't like you.
Yeah, it's funny that. Because you keep coming down to see me.
If you was down here... I'd stay the hell away.
Yeah? Well... to hell with you.
It ain't often you can come jaw with a feller you duelled.
I was out of this cell, I would shoot you for gloating.
That's the kind of silly thinking that got me after you to begin with.
It ain't often you can come jaw with a feller you duelled.
I was out of this cell, I would shoot you for gloating.
That's the kind of silly thinking that got me after you to begin with.
Carry
Hammer Nail
Lift
Place
Pull Up
I hope we've put all that nonsense behind us.
I trust we won't have any more foolishness?
~s~Take out the ~e~Gang Leader~s~
~s~Deal with the ~e~Murfree Brood~s~
~s~Take out the rest of the ~e~Murfree Brood~s~
Murfree
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Escort the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~prison wagon~s~ ~1~
You have brought the target to the drop off area.
Approach the bounty hunter and help escort ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Thaddeus Walter~s~ into custody.
Approach the bounty hunter and help escort the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ into custody.
Approach the bounty hunter and help escort ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Cavendish Allen~s~ into custody.
Bodies can be stored on the back of your horse for easy transport.
The target has been killed. Collect and return the body for a reward.
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ ~1b~ is escaping: capture them before they escape.
Go to the last known location and look for signs which may lead to the target's whereabouts.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Thaddeus Walter~s~ has been seen fleeing from other bounty hunters. Find him and deliver him alive for the full reward.
Other bounty hunters have been tracking one of ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Brown's gang members~s~ along the Dakota River. Find and deliver him alive for the full reward.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Cavendish Allen's~s~ actions in the Heartlands have drawn attention from other bounty hunters. Find and deliver him alive for the full reward.
Approach the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~prison wagon~s~
Drop the target
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Get on the horse
Go ~1~
~1~ has joined in the bounty hunt
~COLOR_ENEMY~Rival players~s~ can attack the prison wagon
Return to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~prison wagon~s~
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~target~s~ escaped
Start Prison Wagon
Stop Prison Wagon
A bounty has been lost
You killed a ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ has escaped
The prison wagon has reached its destination
The prison wagon driver has been killed. Take control of the wagon ~1b~ and continue the escort.
Holding ~INPUT_CONTEXT_B~ while unarmed and near the wagon will allow you to stop the wagon.
~s~Find the site of the Skinner massacre
Lucky
Cell
Dump
Jail
~o~Reward~s~
Hit
Herman Zizendorf
Esteban Cortez
Joaquín Arroyo
Camille de Millemont
Criminal
Joshua Brown
Lindsey Wofford
Bounty Target
Mark Johnson
Otis Skinner
Anthony Foreman
Robbie Laidlaw
Bart Cavanaugh
Elias Green
Ellie Anne Swan
~s~Go to the ~o~police chief's desk~s~
~s~Capture ~e~~a~~s~ alive
~s~Capture ~e~~a~~s~ dead or alive
~s~Locate ~a~ - She is wanted alive
~s~Hogtie ~e~~a~~s~
~s~Put ~a~ in the ~o~cell~s~
~s~Put ~a~'s corpse ~o~outside~s~
~s~Put ~a~'s corpse in the ~o~cart~s~
~s~Locate ~a~ - He is wanted alive
~s~Locate ~a~ - He is wanted dead or alive
~s~Mount ~o~horse~s~
~s~Pick up ~e~~a~~s~
~s~Pick up ~e~~a~'s corpse~s~
~s~Take ~a~ back to the ~o~~a~ Jail~s~
~s~Take ~a~'s corpse back to the ~o~~a~ Jail~s~
~s~Collect the ~o~reward~s~
~s~Go to the ~o~sheriff's desk~s~
~s~Return to the ~o~police chief~s~
~s~Return to the ~o~sheriff~s~
~e~~a~~s~ is escaping
~s~Return to ~e~~a~~s~
~s~Return to ~o~~a~ Jail~s~
Bounty here for you.
Good work. Put him in a cell if you don't mind. I'll see to your payment.
Got someone you want here.
This one was a handful, I imagine? Drop him in a cell and I'll get your reward together.
~sl:0.0:3.8~You should know, there has been a cessation in the issuance of bounties~sl:0.0:3.8~in Blackwater... apparently, we have the budget to build a city,~sl:0.3~but not to protect one.
I was wondering if you were gonna come back for this. It's all there.
The money's right there where you left it. Every cent.
You're making an old chief's life a little easier, you know. How bout coming back in while, picking up another poster?
You don't go after these bounties, I'm gonna have to. There's another poster going to be up right quick. Come back for it.
You come back soon, you'll find another poster on that wall. This fledgling community needs your kind.
I'll take it.
It's only fair.
Honest work for honest pay.
Put 'em in a cell and we'll talk about compensation.
Alright, march them into a cell there and we'll settle up.
Just stick 'em in a cell there and I'll organize your payment.
We got no business unless they're in a cell, friend.
What're you waiting for? Get 'em in a cell and then I can pay you.
I ain't going to live forever. Could you put them in cell please.
You want to be paid, you'll have to take 'em outside.
I'm too old to drag that body out. Dump it for me, I'll get your pay.
You're a bounty hunter, not an undertaker. Take 'em outside.
Stop fooling and get 'em out.
Please... the bodies go outside.
You're testing an old man's patience, take it out.
Hey, you forgot your reward, friend!
Your money's right here, don't go forgetting it!
Hey, but what about your payment?
~sl:0.0:2.6~I doubt you'll find too many more posters~sl:0.0:2.1~going up in the station house, sir.~sl:0.2:2.3~Reckon Rhodes has reached the end of that~sl:~long road to respectability... finally.
Back for your payment? It's right where you left it.
Finally collecting on that bounty. Okay then. Coins are there.
I would have sent you your money, but I didn't have an address. Right here, sir. On the desk.
Should be something else going up in the station in a little while. Keep an eye out.
We'll be offering a price on another outlaw very soon. Check the station presently.
Got another outlaw we're seeking. Poster will be done and in the station in no time hence.
Should be another poster going up soon. Rhodes means to clean up its environs.
Alright.
That's it.
Alright.
That's it.
Cell's just there. Can't miss it.
Don't delay. Put 'em in the cell.
You going to lock 'em up already?
I'd be obliged if you'd secure the prisoner.
Please. The cell.
You brought them here to be incarcerated, yes?
Sooner they're celled, the sooner you're paid, sir.
I don't need to inspect that body any further. Out back please.
I'd be obliged if you'd take them outside already.
Take the corpse outside please.
Please, get the corpse outta here.
The body's turning, get it outside.
I don't want a corpse in here. Out back, please!
Your payment, sir.
Your payment's collecting dust.
It's just sitting there, sir. Take your payment.
Your bounty, sir!
You've left your money!
The coins, sir. The coins.
I have a bounty. I've come to collect.
Excellent. Put him in the cell there. I'll get your money.
Got a bounty, if you're interested.
Good man. Toss him in the cell there and let's get you paid.
There's a reward on this one. I've come to collect.
Excellent. Put him in the cell there. I'll get your money.
Got a bounty. I hope you're paying.
Good man. Toss him in the cell there and let's get you paid.
Got a feller here thought he'd try sticking his wife in the trough.
Thought it'd be bad form to shove him off a cliff my own self.
This bastard drowned his poor wife in a trough. I'll leave you the honors of killing him.
Feller here thought his wife was a horse, and shoved her face in a trough. Got space for him?
This bastard drowned his wife in a horses' trough. I'll leave it to you to deal with him.
Got a raider here you might be interested in. His buddies came trying to free him.
Toss him behind bars, and I'll get you a purse ready.
Got a prisoner. He was being transported, and some of his buddies in the Lemoyne Raiders tried to free him.
Toss him behind bars, and I'll get you a purse ready.
This here O'Driscoll had some friends tried to bust him from his wagon. Didn't quite work the way they'd planned, though.
Well, look at that. Got ourselves a runner, and an O'Driscoll runner at that. Well, this day just got a whole lot better.
Put him in the cell, won't you?
The police department is being modernized. We're going to try and arrest our own criminals. So, don't expect any more bounties here for a while.
I hope my men can do as good a job on these outlaws as you have... arrests around here are being made by deputies from now on. No more bounties in St Denis, I'm afraid.
Money is still there. Take it and get on.
Forgot the money, huh? That's the most important part.
We endeavor to be hard on crime in St Denis. They'll be another bounty poster up in no time, believe me.
With an increase in population comes an increase in criminality, I'm afraid. Look out for another poster on that wall.
No shortage of outlaws in St Denis. You'll find another poster up if you come back here soon.
I wish I could say we'd rid St Denis of the criminal element, but they'll be another poster up there post haste.
That's what they're worth, and not a penny more.
I make good on my promises, here's your payment.
From the city of St. Denis to you, sir, with thanks.
Gracious of you.
Looks right.
That's it.
I'm worth every penny.
Gracious of you.
Looks right.
That's it.
I'm worth every penny.
I said throw 'em in a cell.
The corpse cart is at the back of the station. Avail yourself.
Please. Take that body outside.
Once you put the body out back, we'll pay you. Don't worry.
The body's getting a little high, don't you think.
If you can kill it, you can take it outside.
Come on, bounty hunter. Get it out of here.
You don't want your money?
You leaving this for me?
You forgot your reward, come on now!
Wrangled up a bounty for you. Interested?
Well, you have come to the right location. If you wouldn't mind laying our guest down in his new abode, I will see to your remuneration.
Got a bounty. This the place for him?
Ah, yes, I was curious if I'd lay eyes on this snake. Set down him in the cell, and I'll see to your reward.
This one here is wanted, I believe.
Well, you have come to the right location. If you wouldn't mind laying our guest down in his new abode, I will see to your remuneration.
Got a bounty. This the place for him?
Ah, yes, I was curious if I'd lay eyes on this snake. Set down him in the cell, and I'll see to your reward.
How you getting on down there?
Anything the matter down below?
You been jumped or something? What's going on down there?
Hey, uh, no more posters going up here for a while. Mayor don't like the way it looks. We are a tourist town, after all.
Won't be any more bounty posters up on this wall. Makes the visitors nervous, I'm told.
Almost forgot your money, didn't you. It's on the table there.
I was about to send this money to the orphanage. It's on the table for you.
Hey, your money's just here. On the table. It ain't gone anywhere.
Thanks.
Obliged.
Honest of you.
That's fine.
Thanks.
Obliged.
Honest of you.
That's fine.
You see the stairs? Take 'em down there.
You didn't bring 'em this far not to put 'em in a cell. Come on, they're just down there.
Down the stairs. Can't miss the cells.
Get 'em out of here.
You going to put 'em in a cell? Come on.
We want the fugitive locked up. Get to it already!
Put that outlaw in a goddamn cell!
Gonna take your money?
Hey, bounty's there.
I said the coins are on the desk.
Hey! Your bounty!
Don't leave without getting paid!
You forgot your payment!
Got a man here for you. He's got a warrant out.
Okay, nice work there. Get him into the cell downstairs and I'll see about your payment.
Know this man? I believe you've got a bounty out for him.
Ah, got him, eh? Hope he wasn't too much trouble for you. Get him in one of the cells and I'll get you your reward.
Got a man here for you. He's got a warrant out.
Okay, nice work there. Get him into the cell downstairs and I'll see about your payment.
Know this man? I believe you've got a bounty out for him.
Ah, got him, eh? Hope he wasn't too much trouble for you. Get him in one of the cells and I'll get you your reward.
You got pretty far, didn't you? And for what?
Got a Raider for you. His boys tried to free him from a wagon. They picked off the escort, I'm afraid...
A Lemoyne Raider. Awful far from home for this one. Go get him in a cell if you don't mind.
Got a Raider for you. His boys tried to free him from a wagon. They picked off the escort, I'm afraid...
A Lemoyne Raider. Awful far from home for this one. Go get him in a cell if you don't mind.
Damn O'Driscolls, at least you're all dumb as rocks.
Got an O'Driscoll for you. Some of his friends attempted to free him from a wagon.
More O'Driscolls behind bars or hanging from a noose, the better. Get him downstairs, I'll get you fixed up.
The pay, you idiot.
You forgot your damn bounty.
The money. Hey!
I wouldn't come here looking for bounties for a while...
a sheriff can only delegate responsibility so long. I want authority, I got to earn it.
Hey, your bounty money's still there. Make no mistake.
You back to claim your bounty pay? I hope so.
I hope you're back to take your bounty money. I don't like minding it for you.
Knowing the situation down here, we'll have more posters up... matter of time is all.
I shouldn't think it will be long before another poster goes up there. Come back and check.
We need good folks like you down here... should be another wretch upon the wall any day now.
That's the bounty, as agreed.
I'll believe you'll find that figure to your liking.
You can count it, or you can trust me. It's all there.
That will help with my conscience.
Someone's got to do it.
Justice is the real reward.
If the law's happy, I'm happy.
That will help with my conscience.
Someone's got to do it.
Justice is the real reward.
If the law's happy, I'm happy.
There's your cell.
That's the cell... there's nothing wrong with it.
Put them in the cage and forget all about them.
They've been out their cage for long enough... put them into it.
I got to lock you up too? In the cell already.
My orders, partner, shall be obeyed. Put them in the cell. Now.
What you think that cell is for? Lock them up in it.
I'll need them out, if you want that money.
What I say goes around here, and I say get that body out of here.
Don't play dumb with me. Get the body out of there, and I'll pay you.
Body. Out. Now. You get me, partner?
Are you becoming obstinate? Take the corpse outside already.
Take the body outside and come back for your money. That is an order now.
This is Tumbleweed, pard'. If you don't take this money, someone else will.
I don't like leaving money out... take it off the desk already.
There a problem with this cash? Pick it up and we are done here.
So, it's seems this town's got more pressing problems than outlaws...
gonna take some time off posting bounties, impose law and order on the streets.
I hope you're here to take that money off the table.
I wasn't a Christian man, I mighta pocketed that bounty. As it is it's on the table.
Here was me thinking this money was gonna sit here collecting dust. Pick it up off the table, bounty hunter.
Cell's just there.
You put 'em in the cell we can all relax.
I'd feel more comfortable with them in a cell.
It's what the cells are for. Come on. Get 'em in.
You come here to lock 'em up, or what?
Cage that animal. Please.
You having a change of heart? Put 'em in the cell!
The money's out, attracting flies.
You waiting for it to go rusty? Collect your cash.
We got thieves in this jail, get your money.
You forgot your pay!
You left your bounty behind!
Did you just do that for free?
I met her new sweetheart up by the falls... feller was lucky not to end up like her husband.
If he was any kind of man, I wouldn't be here.
Men have got a habit of dying around you, don't they, Mrs. Swan?
I met her new sweetheart up by the falls... feller was lucky not to end up like her husband.
If he was any kind of man, I wouldn't be here.
Men have got a habit of dying around you, don't they, Mrs. Swan?
She might be a little shaken up... she lost another feller out by the falls.
Poor dear.
Men just got a habit of dying around you, don't they, Mrs. Swan?
She might be a little shaken up... she lost another feller out by the falls.
Poor dear.
Men just got a habit of dying around you, don't they, Mrs. Swan?
I hope you'll be comfortable, miss.
She'll be fine. Now come get your money off the desk here.
I hope you'll be comfortable, miss.
She'll be fine. Now come get your money off the desk here.
You order a lady killer here, Sheriff?
That we did. Put her in the cell, won't you?
I protest my innocence! I protest my innocence...
You order a lady killer here, Sheriff?
That we did. Put her in the cell, won't you?
I protest my innocence! I protest my innocence...
The black widow herself... this town's so starved of women, I'm sure she could find herself a husband yet.
That's cowboys for you.
Indeed.
The black widow herself... this town's so starved of women, I'm sure she could find herself a husband yet.
That's cowboys for you.
Indeed.
Word is this feller's got a bounty on him. I'm here to collect.
Got a new roommate for you. Real chipper. He's got a bounty on his head.
Word is this guy's got a bounty on him. I'm here to collect.
Got a new boarder for you. Real chipper, too. He's got a bounty on his head.
Got a real son of a bitch, Sheriff. He tried to drown his wife at one of the water troughs.
Caught him drowning his wife in a trough. Got there too late to save her...
Got a real son of a bitch, Sheriff. He tried to drown his wife at one of the water troughs.
Caught this feller drowning his wife in a trough. Got there too late to save her...
This guy here has some nasty friends. They was trying to break him out of a wagon when I found 'em.
Poster's on the wall.
Take a look at that ugly mug hanging up there.
We don't got that poster on the wall because it's nice to look at. Take a gander.
Blackwater after any bounties?
There any outlaws round here need catching?
If you're paying bounties round here, I'd be willing to collect 'em.
Zizendorf, is it?
That's how he says it... I thought he was a nice feller. Respectable. The Germans usually are. But not this one.
You know the man?
I do... I caught him selling stolen tools... and I was persuaded he'd been had.
We're sure we've got our man now, though. And we're sure he'll strike again.
Okay, I'm glad... 'cause I ain't never sure of anything.
Ya might be wrong about me.
Not sure I got the time, Chief.
Thanks, Chief.
Might take a look.
If it isn't our bounty hunter, back for more work, I hope. Poster's on your wall there.
How you do. I hope you're looking for another bounty, 'cause we're after that outlaw on the wall there.
Look who it is. May I direct you to that bounty poster hanging on yonder wall there.
I been at this long enough to know a bounty hunter when I see one.
Keep my instincts sharp, I do. Poster's on the wall anyway.
Otis Skinner of the Skinner Brothers... well, well, well...
It's said they took the pelt off a pelt hunter south-west of Manzanita Post.
Well.. I shall try and hold onto mine.
Very droll. In all my years of policing, I haven't encountered men such as those.
Makes me wish I'd retired sometime heretofore, if I'm frank.
Well. Good luck and godspeed.
You look like an honest enough feller.
If I could interest you in bounty work, the poster's on the wall.
It's a sorry situation with them mongrel dogs, the Skinner Brothers.
Just when you thought this country had been civilized.
You hear what they done up near Tall Trees? Might be where to look for them, if you can stomach it.
I don't think you'll be bringing him in alive, but sure as hell I'd love to spit in his eye before he hung.
Mister, might I interest you in a bounty?
Poster's up there on the wall.
~sl:0.0:3.2~Feller's been going into construction yards in the night,~sl:~taking tools and the like.
All kinds of folks is angry about this one, right up to city hall.
~sl:0.0:2.8:1~Standing in the way of progress, they say.
That mountain country is full of Skinner Brothers... you tell me why this one, Elias Green's, got a warrant on him?
I'd send you after every last one of them jackals, if I could.
Reason this one's got his picture up is the mayor signed off on it... that's that.
What did he do?
He perpetrated, or was one of the perpetrators, of a massacre. Party of six. Killed and then some.
We have his name, we have his likeness. You have his warrant.
I do. I'll see about him, sir.
Otis Skinner... I'm assuming he's the head of this gang?
~sl:0.0:4.4~They're the Skinner Brothers... the clue's in the name, son.~sl:0.3~The gang doesn't have a head 'cept, and...
I'm sorry to be gruesome, 'cept if you count the ones they cut off.
Well, tell me about him then.
I don't know if he's a savage, a mountain man, or something else.
I just know he's made a fair old mess out of everyone's gone after him, and it don't look like he's planning on stopping.
That might not be his plan to make.
I should like that one to be sensible when they're returned... don't snuff 'em.
Don't get carried away now, we're hoping to see that one with some colour in their cheeks.
I'd appreciate it if you curbed your rougher instincts... poster says 'alive'.
We'll take 'em however you find 'em... alive or dead.
You got to bring that one in stiff, then so be it, just bring 'em in is all.
The ink's dry on that one... kill 'em if you got to.
Give 'em hell.
Say hello to that no good from me.
Give 'em my best regards, will you.
Oh, um, thanks for the information.
I'll see what I can do then.
May I direct you to the wall just there.
The portrait on the wall might interest you.
Avail yourself of a poster, my friend.
A city like St Denis's got to have some wanted men. Where are the posters?
You got any bounties need hunting?
You want someone to clean up these streets for you? Point me to the bounties you got outstanding.
A city like St Denis's got to have some wanted men. Where are the posters?
You got any bounties need hunting?
You want someone to clean up these streets for you? Point me to the bounties you got outstanding.
You going after Lindsey Wofford?
Might be. Or might just wanna hang his poster on my wall.
They're a bad lot, the Lemoyne Raiders. Stupid fellers won't leave good enough alone.
One of these days the government going to get sick of private militias, you know.
One of these days the government's going to get sick of all of us.
You going after Lindsey Wofford?
Might be. Or might just want to hang his poster on my wall.
They're a bad lot, the Lemoyne Raiders. Stupid fellers won't leave good enough alone.
One of these days the government going to get sick of private militias, you know.
One of these days the government is going to get sick of all of us.
Don't tell 'em I said that!
The bounty... why you making this feller someone else's problem?
The bounty... why you making this feller someone else's problem?
We, sir, are an urban police force, and the Raiders are, well, mostly a rural nuisance...
my men simply are not suited for this kind of work.
This feller in particular... Wofford, ain't it... why him?
You cut off the head, the body dies... that's the hypothesis, at least.
We shall see if it can be demonstrated with the Lemoyne Raiders.
If the bounty's for this whole outfit, you should have made it more.
This feller in particular... Wofford, ain't it... why him?
You cut off the head, the body dies... that's the hypothesis, at least.
We shall see if it can be demonstrated with the Lemoyne Raiders.
If this bounty's for the whole outfit, you should've made it more.
We'd like to have some few words with that one, so bring him in alive.
Not to put too fine a point on it, but don't kill'em.
Don't be too rough with them, I'd like to be able to feel a pulse.
If your hand is forced, then so be it.
What state they come in in, we'll leave to your discretion.
Remember, they've forfeited their right to life as well as liberty.
Don't get ahead of yourself.
Don't make assumptions about me, friend.
Don't get ahead of yourself.
Don't make assumptions about me, friend.
Okay, Chief.
Sure, I'll take a look.
Okay, Chief.
Sure, I'll take a look.
Anthony Foreman, check that saloon in the slum for him.
He might have a bounty on his head, but you'd hardly know it.
Carries on about his business in the less salubrious parts of town, knowing the law won't dare to come looking.
Is it that you can't go in the slums to get Foreman, or you won't?
Is it that you can't go in the slums to get Foreman, or you won't?
That's a mighty forward line of inquiry. The slum dwellers can't be helped, sir. So we're not going to try.
As a matter of fact, I heard about this feller years ago... what more can you tell me of him then?
He's a panderer, a thief, a cheat, a braggart, and somewhat of a hero to a few mistaken fools.
Simply put, the man is bad for society.
Society... well, it's what you make it.
Look here, I hope you're going to use that permit I gave you soon.
There's bounty poster up on the wall there,
but not one you can demonstrate your machine on.
Look who we have here... that was some mess with McDaniels and Professor Bell.
You ain't no executioner, that's for sure.
If you think you're a bounty hunter though, there's a poster on the wall there.
Bonne chance!
May the virtuous prosper!
May justice be done.
Guess all that remains is to bring 'em in.
If that's all, I'll get after 'em.
Guess all that remains is to bring 'em in.
If that's all, I'll get after 'em.
Well, you're not here to turn yourself in... So I conclude you're a bounty hunter. May I direct you to the poster on the wall there?
If you're a bounty chaser, take a poster. If you're anything else, take a seat.
I believe you know where we hang the wanted posters.
Bounty posters are stuck where they always are, sir.
Ah, an art lover, I see. Take a portrait off the wall if you want one.
I heard that Laidlaw's being put up near Catfish Jacksons.
He's a piece of work, but he's still got friends...
This bounty, Raider with all the m's and l's in his name... you must know something about him.
Camille de Millemont. He's French, but he's no gentleman.
Whole pack of Raiders are savages if you ask me. Good riddance to 'em.
This bounty, Raider with all the m's and l's in his name... you must know something about him?
Camille de Millemont. He's French, but he's no gentleman.
Whole pack of Raiders are savages if you ask me. Good riddance to 'em.
If I'm going to go after this bounty, the Raider, I'll need more information...
The bounty's for De Millemont, you see, but... look, you won't find just him.
He'll have a whole band of boys with him, so be wary.
Hey, I'm always wary.
If I'm gonna go after this bounty, the Raider... I'll need more information...
The bounty's for De Millemont, you see, but... look, you won't find just him.
He'll have a whole band of boys with him, so be wary.
Hey, I'm always wary.
Try looking for that one out by Catfish Jacksons.
And when you get him and his cronies, tell them we're just railway workers here...
not instruments of tyranny or however they phrase it. The imbeciles.
Small detail, but they need that one alive.
They're looking for that one alive, I believe. Do your utmost.
Feel free to kill them... poster says you can.
And it's dead or alive, in case you aren't much of a reader... I am... Trollope. Mostly.
Sizing that one up then are you? It's a decent bounty.
You looking at that poster? They're an ugly old thing, aren't they?
Quite some poster, eh? If I looked like that I would have pursued a more dishonest path myself...
Thinking of going after them, are you? I'd wager you're more than up to it.
I happen to know that feller is farming the swamp... or trying to... up by Siltwater Strand.
He's a bad egg. Fancy that? I seen him coming and going here, and I never had an inkling.
Mark Johnson, the bounty, what I need to know? I got to be wary of this one?
Just the other day, he took his son out on the rails.
He seemed nice enough... seemed... when quite clearly he is not.
It can be confusing.
Mark Johnson, the bounty, what I need to know? I got to be wary of this one?
Just the other day, he took his son out on the rails.
He seemed nice enough... seemed... when quite clearly he is not.
It can be confusing.
Anything else about this old bounty you got, Johnson?
I don't know what to tell you... it's a funny one...
man looks to have put roots down... worked hard... he's part of the community... almost.
You never can know a person, and I say that as a married man.
Anything else about this old bounty you got, Johnson?
I don't know what to tell you... it's a funny one...
man looks to have put roots down... worked hard... he's part of the community... almost.
You never can know a person, and I say that as a married man.
Well, I got a bounty to chase.
Guess they ain't gonna turn themselves in.
Well, I got a bounty to chase.
Guess they ain't gonna turn themselves in.
What else I need to know about this feller with the bounty? Laidlaw.
Well, he's a Scotsman.
But most of the folks around here are as well... if you go back far enough. Good and bad.
He's a rough feller in need of rough handling. I'm sure you understand.
What else I need to know about this feller with the bounty? Laidlaw.
Well, he's a Scotsman.
But most of the folks around here are as well... if you go back far enough. Good and bad.
He's a rough feller in need of rough handling. I'm sure you understand.
When I took the poster you said this bounty's got friends?
You his friend, that what you meant?
Me? Oh no, certainly not. I meant there's folk sympathetic to the man, and likely as not to be assisting him.
When I took the poster you said this bounty's got friends?
You his friend, that what you meant?
Me? Oh no, certainly not. I meant there's folk sympathetic to the man, and likely as not to be assisting him.
Poster's on the wall.
Take a look up there.
You see that poster? That'll tell you.
Any bounties?
Any outstanding warrants round here?
Sheriff, you looking for any bad folk?
Any bounties?
Any outstanding warrants round here?
Sheriff, you looking for any bad folk?
I want your advice, I'll ask for it, okay.
I want your advice, I'll ask for it, okay.
Word is he's made a home out an old mine... up in the Big Valley mountains.
But you might want to leave that one on the wall.
Josh Brown'd be a hard man to kill... let alone capture... and that's what we're asking for.
Got half the bounty hunters in the state out looking for him.
Bart Cavanaugh. He's one of them boys down from Laramie.
They say they business men chasing up land deals... but I know hired guns when I see 'em.
Laramie? I'm acquainted with some of those fellers.
Yeah, mayor's got a strange tolerance.... but this one's gone too far. He's up North of here. The other side of the mountain.
Okay. Joshua Brown. Give it to me.
Okay. Joshua Brown. Give it to me.
He's a killer. Got away with it for the most part too – legal kills.
But if you walk that line, you're going to step over it at some point, and that what he done.
If this man's dangerous, why I got to bring him in alive?
If this man's dangerous, why I got to bring him in alive?
He brought us some bounties in the past, and he always been decent.
You don't want to bring him in breathing, you leave this alone.
Little over-keen ain't you?
You sounding desperate, Sheriff.
Little over-keen ain't you?
You sounding desperate, Sheriff.
Then I'm in luck.
Ain't that good news.
Then I'm in luck.
Ain't that good news.
Hmmm.
Look at you.
Well, well.
Hmmm.
Look at you.
Well, well.
You after a bounty? I can tell... if so, we got a poster on the wall just there.
You ain't a tourist, so I'm guessing you're a bounty hunter. Posters usually go up on that wall there.
Tell me about this bounty. What's his charge?
Intimidation, the destruction of property, violent assault...
but they're all things we turn a blind eye to now if you're from those parts. Or so I'm instructed.
Okay. Why we after this feller then?
Bart Cavanaugh got fresh with the wrong girl. A cattle man's daughter. He's what you'd call an example to the rest.
Indeed.
We want that one alive, so there's no confusing things.
In case you can't read, that says bring 'em in alive.
Only go after that one if you can bring 'em in breathing, okay?
We ain't fussy – bring 'em back dead or alive.
However you can get 'em is how we'll take 'em.
Capture or kill – whatever you got to do.
Happy hunting.
Good luck with it.
Stay safe out there.
I guess I know my job then.
I figure I know what I got to do.
I guess I know my job then.
I figure I know what I got to do.
Let me take a look at that bounty.
On the wall right there. That's who we need.
You'll find the posters on the wall there.
While there are laws, there will be law breakers. Take a look up on the wall there.
You in the market for any bounties in this hell hole?
Alright. If you got bounties, I could get 'em for you...
Hey, uh, where you hang your bounty posters?
I'll pay him a call. Introduce myself.
You know of the Del Lobos don't you... of course... well, this one's the big one, Esteban Cortez.
Brother of Ramón Cortez. Now deceased.
You know the Del Lobos don't you... of course... well, this one's the big one.
Esteban Cortez. Brother of Ramón Cortez. Believed to be in New Hanover somewhere.
The bounty, Cortez, how many men has he got with him?
Okay. I'll make sure to bring some bullets then.
Tell you what, you shoot them all, then you count the bodies, that's how many was out there.
If I'm going to get this bounty... is there anything else I should know?
Okay. I'll see if I can get him out of there.
This place he's likely at, Gaptooth Breach, there's an old mine out there.
You see, Cortez is a rat... and like a rat... he'll find himself a dark wet hole to hide in.
I don't care how you bring them back, long as you bring him, you get me?
I'll pay him a call. Tell him I knew his brother.
Good luck.
This bounty... alive seems a pretty big ask for one of these Del Lobos.
Hmm.
It is a pretty big ask, and that's a pretty big price.
If you're worried about justice, he won't be alive for long after you walk 'em through that door.
Am I going ride across the desert...bring you a bounty just so you can kill him?
God no... I'll converse with him first. But after that things'll move real swift around here.
Ours ain't a hanging judge, you'll see... he's the "I'm with you whatever" kind.
I feel like the law around here should be your concern... and yours only.
I'm suspicious of folk who pay other folk to solve their problems for them.
Ain't outlaws the law's concern? Instead of mine?
I'm a helpful sort, I promise. I'll get to your bounty.
Okay, you got a bounty... I'll take a look at it.
Come back if you change your mind on that bounty...
Well, we aren't going anywhere. And neither is that bounty.
It don't look like no one else is going after them... so come back any time.
Whoever you are... if you're interested in justice... how about taking that new bounty poster off the wall, and going out and serving some?
I hope you're here to help. For help is what the law here needs. The poster on the wall will explain it better than I can.
We'd like that one alive. Sheriff's prerogative.
I'd rather nothing befell that varmint. Justice will be mine.
The poster says alive... not to be mistaken.
We'll take 'em any which way you bring 'em. Dead, alive, or somewhere in between.
I don't care how many pieces they're in, just bring them back to me.
If you got to shoot that animal, I ain't going to chide you for it.
You're my right hand. Remember that.
Let justice be swift and absolute.
You have the authority of this office. Don't be mistaken.
I got everything I need except this bounty.
Now it's just the not so small task of bringing him in.
I was hoping you was the obliging kind.
I didn't want to be this varietal of sheriff... but the situation demands it.
Just take that bounty poster there, and you'll find out.
These fellers is known as the Del Lobo gang meaning
“of the wolf” in the Mexican tongue...
I only wish they was that civilized.
Well, look who it is. You here to help? Bounty posters are on the wall there.
I seen you round these parts long enough...
you'll know the situation we're in with these Del Lobos... desperate don't begin to describe it.
Joaquín Arroyo. Word is, he's up at Solomon's Folly...
These Del Lobos been killing, stealing, torching, and tormenting the good people of this region for too long.
Only good one's a dead one... except if they know a thing or two... and, I believe, this one does.
You bring him here, I'll have a few words... and then I'll send him to Saint Peter.
You have my sworn oath on that.
Ah, I see you've found our poster.
Del Lobos ain't ones for running, but this bounty's got 'em spooked.
There's a big bunch of 'em holed up at Gaptooth Breach, Cortez included.
If this ain't a bounty hunter. Poster's over there.
That one? They say she's sleeping rough near Cumberland Falls.
And what's more, they say she ain't sleeping alone.
I got it.
That one? They say she's sleeping rough near Cumberland Falls.
And what's more, they say she ain't sleeping alone.
I got it.
Poster says alive. A.L.I.V.E.
Read the fine print – we want that one with colour in their cheeks.
Don't get twitchy on 'em. Bring 'em in breathing.
I'm good.
Yeah, I'm okay.
I'm good.
Yeah, I'm okay.
Sure.
Okay.
Sure.
Okay.
Well, looks like trouble, alright.
Nasty individual.
The terror of Valentine.
Looks like trouble, alright.
Nasty individual.
The terror of Valentine.
What we got here? I been saying for years, you don't send a saint to catch sinners.
You want to catch a sinner for us, look on the wall there.
Look here, you want to catch another sinner, bounty hunter... take a gander at the poster there.
Our very own avenging angel... look on the wall there if you're after another quarry.
If I ain't mistaken, you're looking for a bounty. Look no further than that wall, son.
Valentine out for any miscreants?
There any bounties outstanding in New Hanover?
You needing the services of a bounty hunter here?
Valentine out for any miscreants?
There any bounties outstanding in New Hanover?
You needing the services of a bounty hunter here?
Check the wall there.
We display our sinners on the wall there.
If we got posters, we hang 'em there.
If they're in New Hanover, I'll find 'em.
Just leave this one to me.
I'll go and introduce myself.
If they're in New Hanover, I'll find 'em.
Just leave this one to me.
I'll go and introduce myself.
Be relentless in your pursuit.
Hound 'em to hell.
We got enough crap round here from the livestock...
This bounty you're after... the lady... what she do?
Mrs. Swan? The poor dear married the wrong man...
she thought she could kill him and inherit a fortune...
instead she got some debts and that bounty on her head.
This bounty you're after... the lady... what she do?
Mrs. Swan? The poor dear married the wrong man...
she thought she could kill him and inherit a fortune...
instead she got some debts and that bounty on her head.
This lady murderer... that kind of thing happen much around here?
This is a cattle town... there's three men to every woman...
and three women to every woman of the marrying kind.
Certain type of lady is drawn to this place.
Indeed.
This lady murderer... that kind of thing happen much around here?
This is a cattle town... there's three men to every woman...
and three women to every woman of the marrying kind.
Certain type of lady is drawn to this place.
Indeed.
Morning.
What do you want, Tilly?
Hello? Hello? Is that better?
Get that in Pearson's pot, I'm starving.
Go away.
Micah.
A fine evening.
I've had it with you, you son of a bitch.
Anyone'd think you'd been avoiding me.
Last person I wanna see.
Yeah, your tough act don't work on me
Hosea.
I'm not in the mood.
Hey! Stop that.
Life is good, Hosea.
And they say chivalry ain't dead.
Don't say a thing, Karen.
I was wondering when I'd see you again.
I work smart.
Well, hello stranger.
That beard could use a little trim.
Very funny.
Hi there, Abigail.
You just won't let it go, will you?
How many times do you need to say it?
Hey, Cleet.
Hey, I don't need to smell you, Arthur.
Sure, Morgan.
Sadie.
Knock it off, Arthur.
Okay, Arthur.
Have you smelled that thing? It's rotten.
I won't even ask where that blood came from.
What's your problem?
Oh, again with this crap?
Why don't you go hassle someone else?
Are you gonna deign to join us, oh great one?
Why don't you sit down, Morgan?
What do you want? Stop lurking around me.
Don't be riling me, Morgan.
What a place we got here, Grimshaw.
Hey, get that horse outta here.
You're a mess.
~sl:0.7~Who do you think you are?
Morning, mister.
Never again. I hated every minute of that party.
Red's not your best color, Morgan. Why don't you deal with that blood?
Here we are, another day.
I learned it from you.
I'd say join me but... I won't be much company.
I'm entitled to a drink.
All good, Micah?
Oh, hello Arthur.
Why are you being an asshole?
Now why you gotta be like that?
Hi there, Tilly.
Yeah, good one, Arthur.
Hello.
I'm fine.
Now you're back as well. Perfect.
Goddamn fool.
Hello, Arthur.
Lay off the booze, Morgan.
Fine, you do what you want.
Didn't I tell you before? Get lost.
Miss Roberts.
Good morning.
Trelawny.
Why are you being such a son of a bitch?
Marston.
Hello, Arthur.
Why are you following me?
Miss Jones.
Hey.
I won't.
Now you don't mean that.
Oh you want to start again, do you?
Hey, get that horse outta here.
Fine.
Why are you masked up in camp?
Hey, you gonna join me here?
What the hell?
Hard to take you seriously dressed like that.
Let's get out of here.
You're a strange feller.
Arthur.
Evening, Arthur.
Hi, Mary-Beth.
Like you don't know.
Hey, watch your mouth.
Good work.
Very funny.
Oh, it's you.
Is there something you need, Arthur?
Miss Roberts.
Stay away from me.
Alright, I'm gonna turn in.
O'Driscoll.
Where have you been hiding?
Why you prowling around?
Joe.
Just stop with the games, will you?
I don't need any mammying, Arthur.
Good evening.
I just love that one.
You're pushing your luck now.
Could use some space here, Arthur
Hey, why are you in here?
Hi, there.
Oh. Hey, Karen.
What's the mask for?
I ain't got much more than that to give you.
Susan.
No, Arthur. Get out.
You're gonna have things living in that beard soon.
Don't remember you every carrying me home, Morgan.
You joining us, Morgan?
God, It's a nasty world.
Hey, Lenny.
Hey.
Uh oh, Morgan's had a drink.
You're looking guilty, Arthur...
To what do I owe the pleasure?
Hello.
Why don't you sit instead of cluttering up the place?
Arthur.
What's that look for?
Good evening, Morgan.
Why are you hiding your face?
I don't like the way you're looking at me.
Even Micah washes the blood off, Morgan.
Leave it.
Nothing much.
Damn moron.
Hi, John.
Arthur.
Hello, ladies.
Alright, that's enough now.
It'll be alright, kid.
What brings you in here?
Come on, Arthur, don't start.
Mrs. Adler.
Misunderstand that!
Son of a bitch.
I ain't going nowhere interesting, Morgan.
Oh. Hey, Arthur.
And you! Useless old toad.
Micah.
Helloooooo.
I didn't lead them here, Morgan, I swear it.
I'm entitled to a drink.
Hey, Dutch.
Hey, Arthur.
Mary-Beth.
Hey, Mary-Beth.
Hello, Hosea.
Do you need something, Arthur?
Think you're Sheriff Morgan now, do you?
Okay then.
Arthur.
Okay.
As loud a mouth as ever.
Who's there?
Hey, kid.
Very funny.
Yeah, real funny. Just like your clothes.
Why are you being an asshole?
Mr. Bell.
No one thinks it's funny, Morgan.
Evening.
~sl:1.0~Get rid of the stiff, Arthur. What's wrong with you?
Just in time.
Evening, Arthur.
Oh, I love it!
Hello, Arthur.
Ah good, the fire was startin to look low.
I warn you, I ain't too sociable right now.
Grimshaw.
What do you want, Micah?
Get the hell away from me.
What are you doing in here?
Don't you try and sidle up to me.
The big man.
I'm starving.
Aim where it hurts!
Clearly you've had a drink.
What do you want?
Well, don't go crazy on us again.
Okay, Javier?
Good fire here, Arthur.
This is wearing thin now.
You holding up?
Fair price, huh? Singed boots my eye.
Why you got your face covered?
Well, look who it is.
Fed up with this shit, Hosea.
You okay there, Sadie?
Good morning, Arthur.
Good morning, Arthur.
Ain't seen your ugly mug in a while.
Hey, Sadie.
Every, time.
Kind of weird you're so close, Arthur.
Why you giving me that look?
That's enough now, Arthur.
No, no, you stay out of here.
Man. I'm real sorry.
Without that, what is there?
Appears I have a visitor.
Alright, think I'll call it a day.
Oh! Got one hiding behind the wagon!
You okay?
Hey, Arthur.
Just cut it out, Arthur.
That Tommy feller gave you a run for your money.
Got my eye on you.
I'm done playing your games.
Just what I need, Micah Bell.
Hello, Uncle.
Alright, that's enough now.
Nothing much.
Damn this place, Dutch.
We got nothing to talk about.
Someone really needs to introduce you to some soap and water. It's beyond a joke now.
Good evening.
Make yourself useful, Pearson.
Yes, hello again.
What?
Who's that?
Did you cut your hair?
Okay.
Abigail.
I won't.
I am loving life.
Will you take that bandana off?
Why're you tailing me around in this snow?
Hey, leave me alone.
Hosea.
Stop being weird.
You're drunk, Morgan.
Yours is the last face I wanna see.
Alright.
Hi.
Stay out of my way, boy.
Hi, Javier.
Okay.
Why are you acting like this?
Morning.
They snatched me up. Don't you hang this on my neck. Could've been anyone.
Spot here with your name on it, Arthur.
Hey, Dutch.
Why you giving me the evil eye?
Oh, give it a rest, Morgan.
You okay?
About time you washed those clothes now, ain't it?
Hello, Arthur.
Charles.
Hey. You idiots ever hear of Dutch's Boys? You're gonna pay for this.
Someone's got a red face.
Morning, Arthur.
Welcome back.
Of course I am.
Get away, Arthur.
What do you want, Strauss?
Hey, Charles.
~sl:0.3~We got nothing to talk about.
Well this ain't really the time.
Again? Get out of here.
Hosea does no more than I do, so he can shut up.
Well, the booze ain't helping.
Just leave it.
Just cut it out, Arthur.
Hello, Arthur.
Yep, I seen it all.
We need to go!
Hello, Arthur.
You okay, Pearson?
Easy enough to ignore you.
Very funny.
Hi, Arthur.
Hello.
Arthur, Arthur, when will you learn?
You alright there?
Look who shaved and didn't cut himself.
Evening, Morgan.
Who's that?
Pray for something, will you?
Hello?
Oh, I'm going back to sleep.
Hey, get that horse outta here.
I just want to be left alone for now, Arthur.
So what brings you by?
I'm entitled to a drink.
Sure, Morgan.
Why are you trying to rile everyone up?
Let's get the hell outta here.
What's your problem with me?
Mr. Bell.
Hey! Stop that.
Good morning, Arthur.
Hey... who's there?
You're about as funny as a boil.
Somebody's gotta.
Hi, Karen.
Hello.
Got the ropes loose during the commotion. What, you didn't think I had a plan? Well, I'm heading back to camp. Thanks for cleaning up for me.
Cleet.
Still breathing.
I've shot more of those than you've had hot dinners.
Are we gonna hit this train, then?
I don't need this right now, Arthur.
Don't start with me, Pearson.
Arthur, you're filthy.
He's lucky I don't kill him.
Of course, Morgan. I gave the kid a good schooling today.
Least I'm loyal.
Well, don't go crazy on us again.
Hey, there's no need for that.
Charles.
Very funny.
Hey, kid.
Hey.
What is it you want, Arthur?
You think you're a lawman now, do you?
What you up to now, Morgan?
You going to sit, Arthur?
Just get away from me.
Will you go away?
About as well as I look.
You really need to clean up, Arthur. It's getting bad now.
End of another day.
Good morning.
Stop stirring things, Abigail.
You good?
Hey, kid.
Knock it off, Arthur.
Well, I'm beat.
Why're you on my back?
Glad this is all a joke to you.
Alright, I'm gonna turn in.
Oh, just go away.
Reverend.
Not in the mood, Micah.
I heard it got bloody down there.
Hi, Arthur.
Come on, leave her alone.
Hi, Dutch.
I won't.
I'm starving.
I'll just ignore you then.
Will you back up off me?
This ain't funny, now.
Okay, I've had enough of this now.
And you're the worst of the lot. Goddamn turncoat.
Come on, what are you gawping at?
What?
You okay, Jack?
Dutch.
I told you, bastards! I told you!
Reverend.
You only have to say it once.
Not a bad night for it.
Another night in paradise.
Maybe it's you. Maybe it's both of you.
Can't believe that bitch Molly ratted us out.
Mr. Smith.
And I don't need any shit from you, Sadie.
Just leave her alone, will you?
Who cut your hair? A blind person?
And you wonder why people don't like you.
Oh, shut up, Morgan.
Micah.
Surprised you're still around.
You been rolling in horse dung again? Look at you.
We've all had it with your games, Morgan.
Hello.
Arthur, Arthur. When will you learn?
What happened to the beard?
Hey.
Who goes there?
Hey, Uncle.
Leave her alone.
And there was me about to fetch more wood.
Why are you looking at me that way?
Hey.
Come on, cut me loose!
You doing okay?
Hey, Molly.
Good morning, Arthur.
I been better.
Hey.
Brings tears to my eyes!
You need to pray for some folks round here.
Mr. Trelawny.
Don't bring that back here.
Why don't you go wash that blood off?
You still carryin' that animal around?
Don't you try and sidle up to me.
What are you following me around for?
I work smart.
Lenny.
Hey, Strauss.
With you, Dutch.
How do you think I'm doing?
Jack.
Are they dead? What are you doing?
Smith.
What are you in here for?
Hey, Morgan.
Okay, I guess.
Get out of here.
Hey, get out.
Least I can damn well do is stay warm.
Hello, Molly.
Leave me alone.
Good morning.
What you up to?
What you trying to prove?
How are you, Sadie?
Like you don't know.
Uncle.
What, scarface?
I guess.
Thanks, Javier. I owe you for this.
I'm just ignoring you now.
Leave me alone, Pearson.
Hey, kid.
Oh, hey, Arthur.
I'm too tired for this.
You best watch your mouth.
Jesus, Arthur! You nearly blew me to hell.
You alright there, Arthur?
Hey, you shouldn't be here.
Hi, Uncle.
We got nothing to talk about.
One was enough, Arthur.
~sl:0.7~Will you get that corpse outta here?
Hey, Molly.
Swanson.
Uncle.
Evening.
Mr. Matthews.
What are you bringing a dead skunk in here for?
Course I have.
Not good.
Don't be an idiot, Morgan.
I don't need you crowding me.
You're back.
That's enough, Arthur.
Tilly.
Hello, Arthur.
Boys.
Arthur.
I work smart.
Why are you messing with me?
I figured I'd be next on your list.
What, John?
Back off me, will you?
What kind of question is that?
I work smart.
Hi, Uncle.
All okay?
Hi, Miss.
Now don't you start.
Swanson.
What did I do, huh?
How long is it since you washed them clothes, huh? Mighty ripe downwind of you.
Another day.
What is it?
Don't get under my feet, kid.
Tilly.
Yup, so there you have it.
Some shit all this, huh?
You alright there?
Your hair looks different.
Don't give me that, Sadie.
Don't be riding that in here.
Howdy.
Molly.
Hey, watch your mouth.
Alright there, Morgan?
Go away, Smith.
I had enough of your shit round here.
I couldn't be happier.
Look at this, Farm-Boy Morgan.
Evening.
Why are you tailing me?
All good, Hosea?
I'm starving.
Smith.
Will you leave me alone?
Boss.
You learned your lesson now?
Pearson.
Evening.
Oh, good evening.
Hi, Strauss.
Hi, Arthur.
This damn place, Javier.
Nice haircut, Morgan.
Don't look at me like that.
Good morning, Arthur.
Go on, Morgan, get.
Have a drink with us.
Still here?
Good morning.
You think that blood all over you makes you look tough?
That's enough now, Arthur.
Why don't you take that over to Pearson now?
Hey, Arthur.
Fine, I'll just pretend you ain't here.
Some friend you are.
Well, I'm gonna head back to camp. Find a bottle and nurse these bruises.
Pearson.
Hi, Reverend.
Of course I am.
Yes, Hosea?
What are you looking at?
Like you don't know.
Yeah, you said that.
What are you doing? Get away from me.
Need something, Arthur?
Don't you test me, Morgan.
Hey, what are you doing?
Nothing much.
I been better.
I don't need your games right now.
Where have you been hiding?
Are you ever going to wash those clothes?
Lenny.
Arthur.
Feeling good now, Marston?
Come on, I need some space right now.
What are you doing, Arthur?
Stay away from me, kid.
Looks like a decent kill.
You learned your lesson now?
Just go away, Arthur, please.
Dutch.
And as for you, damn snake.
Javier.
Hello, Arthur.
Fellers.
What's your problem with me?
I'm not taking this again.
Oh, shut up.
Can I get some room here?
Trelawny.
Are you gonna throw me out like Strauss?
Hey, Jack.
You got a real attitude today, don't you?
This is gonna be a good day.
Hey, Dutch.
Miss Grimshaw.
Why are you such a son of a bitch?
Make sure my horse gets some.
Hi, Tilly.
I'm not in the mood for your games.
We got nothing to talk about.
Here's hoping for a better day.
Clearly you've had a drink.
Stop riling folks up, we got enough to worry about.
Trying to make the best of it.
Well, anyway, here we are now.
Don't say anything.
Good morning.
Not now, Javier.
Hi, Arthur.
Another perfect night under the stars.
Hanging in there.
Is that meant to be funny?
Like you don't know.
Why are you taking it out on her?
I'm alright.
What you want there, a hug?
Very funny.
Hey! Don't do that.
Uh oh, Morgan's had a drink.
It's Micah talking bullcrap again.
Hi, Strauss.
Didn't we do this already?
There he is, the main man.
Let's go! Get me outta here.
Don't you try and sidle up to me.
Hope that ain't your blood.
Sadie.
What are you in here for?
Don't you try and sidle up to me.
Very funny.
You do know you're covered in dirt?
Hey, Arthur.
You know it's creepy to stare, Arthur.
Enough, damn it.
Don't you look at me like that, Abigail.
Was wondering when you'd show up again.
Hello, ladies.
Hi, Abigail.
Hey, Pearson.
What a time for you to finally show up again.
Who goes there?
You don't even wash off the blood any more, huh?
Alrighty.
Evening.
Hey, Uncle.
I'm starving.
Okay, I guess.
Hey.
Leave it.
Pull up a pew, Morgan.
What are you doing there?
Just want some goddamn peace and quiet.
What's your problem?
What do you want, boy?
Least we still got a good fire, huh?
Well, I'm beat.
Morning.
I am feeling good today.
Hair's getting long there, Morgan.
What's that on your face, huh?
You okay, Morgan?
I'm starving.
Sure.
Hi, kid.
Whole camp and that's the spot you pick?
I guess.
Why you following me?
Like you don't know.
Hi, Tilly.
You're a real son of a bitch, Morgan.
Hey, Swanson.
What are you looking at, Uncle?
I won't.
If cleanliness is next to godliness, you're deep in hell right now, Arthur.
Arthur.
Gonna... gonna be a cold night.
Never drinking again. Until later.
Maybe. One day.
Will you take that mask off?
Hello, Arthur.
Was starting to forget what you looked like.
Just... go. Go away.
Watching you.
I work smart.
Stop following me.
Why don't you go clean up? You stink.
Good evening.
You stay away, Grimshaw.
Come on, Arthur, leave her alone.
Why are you being so annoying?
I don't want you in here, go.
Cut it out, Morgan.
One of them chicken-heads behind cover there.
Why don't you sit down instead of flitting about?
Uh oh, Morgan's had a drink.
Hi, Uncle.
What are you talking about?
You have no idea what hell is coming your way.
Pearson will make you something outta that, I'm sure.
Morning.
So, back to staring at the fire.
Alright.
Nice to rest up, huh?
Well, finally someone else takes the prize for dirtiest round here.
Morning.
Do I have something on my face? What are you looking at?
Not now, Mary-Beth.
Course I have.
When you gonna get the message?
And you, Miss high and mighty.
Hey, Pearson.
You're lucky I'm even talking to you.
Don't you say anything, Abigail.
Hey, John.
Charles.
Uncle.
What are you staring at?
Can't shake you, can I?
And what, you're too good to help?
I'm not playing this game.
Not the best.
Morgan.
Good morning, ladies.
When are you gonna cut that hair, huh?
Sure thing, Morgan.
Susan.
You need something, Morgan?
Things ain't good, Miss Grimshaw.
Stay out of my way, girl.
Who does he think he is?
Go away, Lenny.
Hey, Pearson.
Whoa... don't see one of them every day.
I don't want to hear it out of you, okay?
Of course I am.
Well, don't go crazy on us again.
Oh great, you're back.
Hair's getting long there, Morgan.
Good morning, Arthur.
Hi there, Swanson.
Hey, Tilly.
Look at the state of you. And they call me dirty.
Miss O'Shea.
Nothing much.
Evening, Arthur.
I guess.
Hey there.
A fine example, Morgan.
What you staring for?
Can't get rid of you, can I?
I had it under control, Morgan, I had a plan.
You're starting with me again?
Had about enough of you stinking up the place with them dirty clothes
Of course I am.
Did someone take a shit on you? Cause you're filthy.
You alright?
Hey, stop tailing me.
Back on top, Dutch.
Good hunting, Morgan.
Hi, Mary-Beth.
Evening.
Not in the mood, Kieran.
Mr. Morgan.
Ugh, think I'm still drunk.
You're a real gentlemen, ain't you?
Still breathing.
Just cut it out now, will you?
Hey, ladies.
I'm entitled to a drink.
Hi, fellers.
Hi, Tilly.
Javier.
Susan.
Someone's got a red face.
Not now, Arthur.
Hey, Sean.
You've been drinking.
You ain't been sniffing around for a while.
Hi, Reverend.
Hello, Arthur.
Don't start with me again, please.
Hey, Javier.
Hey, that ain't called for.
I do my share and then some.
On the up, Mr. Trelawny?
Good evening.
Well, that's about it.
I've had it with you now.
Ain't seen you for a while.
Mr. Pearson.
Strauss.
And what are you looking at, Tilly?
Yeah, real funny.
All good, Marston?
Good times, Mr. Pearson.
Not now, Grimshaw.
Can't beat a fire, can you?
Morning, Morgan.
What is it?
Nice pelt.
Abigail.
I said stop!
Don't be like that, Arthur.
Don't you start, Karen.
Thinks he's someone so special.
Arthur Morgan.
Look who shaved. Mary must be back around.
I owe you fellers for this.
You, uh, you should wash that blood off.
Mr. Escuella.
What are you doing here?
Hi, Hosea.
How many times you gonna tell that one?
Don't remember much about last night.
All of you stay away from me.
Son of a bitch.
Hi, Miss Grimshaw.
We got nothing to talk about.
What's wrong with you?
Mr. Strauss.
What do you want?
Hello, Tilly.
Ain't it about time you cleaned yourself up? You look like a bum.
Can you pour me a bath later, too?
Nice, that's a decent size.
Don't let that hair get too long. Uncle'll start pimping you out.
Hello, Miss Grimshaw.
Stop looking at me.
Okay then.
Well, don't go crazy on us again.
Good morning, ladies.
You need something?
Javier.
Hey, Dutch.
Don't even say it, Trelawny.
Miss Jones.
Grimshaw.
You're all I need.
What are you doing in here?
Okay, considering.
You're not funny.
Looks heavy.
You okay, Sean?
You know a bath wouldn't kill you.
Nothing much.
Tilly.
Why you so close?
Good morning, ladies.
Uh oh... Morgan's had a drink.
Cut it out, Morgan.
Of course I am.
Anyway, I'm pretending to look busy here.
Seems I have a second shadow today.
Why are you following me?
I'm entitled to a drink.
When did that beard get so long?
Why don't you go make yourself useful?
Hey, Arthur.
Hey, she didn't do nothing to you.
Don't say a thing, Grimshaw.
Had enough of this, Dutch.
I don't know why you bother shaving. A beard's good for a man.
Good morning.
Get away from me, you traitor.
Just great.
Hey, enough of that.
Clearly you've had a drink.
Good times, good times.
Hey there.
We don't need to breathe the same air here, Arthur.
Hey, hey, get that horse outta here.
Not great, if I'm honest.
I was almost starting to like that Kieran. And he saved your life.
Nobody thinks you're funny, Morgan.
Look at all that blood on you.
Already want this day to be over.
What's that horse doing in here?
Good evening, Arthur.
Why are you in here?
When are you gonna change them stinking dirty clothes of yours?
Hey, Javier.
Hey, Trelawny.
Reckon you might be winning the beard competition now, Arthur.
We got the law coming in.
Get the hell away from me.
Stop following me.
Evening.
Just leave it.
Hi.
And there was me about to fetch more water.
Mr. Strauss.
Hello, ladies.
I already got one shadow, Morgan.
Cause for celebration, Miss Jones.
This is a mess, Morgan.
Okay, Dutch?
Stay away from me, boy.
You alright?
Yeah, yeah.
Course I have.
There's a few people I wouldn't mind throwing on here and watching burn.
Swanson.
I won't.
Good morning, ladies.
Mr. Smith.
Why don't you just leave me alone?
Just leave off, will you?
Jesus, where did you find that?
If it isn't our Irish friend.
~sl:0.4~That meat is startin' to reek.
Did you find much in the O'Driscoll's cabin?
What the hell are you doing?
Take the bandana off first.
Don't look at me like that, Trelawny.
Well, I believe less than half of it.
Clearly you've had a drink.
Take that off your face if you want to speak to me.
So so.
You might just wanna think about a fresh set of clothes. I'm just saying.
Miss O'Shea.
Stay away from me, Molly.
~sl:0.6~The scary feller all covered in blood.
Things are looking up.
Get that horse outta here.
Good morning.
What are we doing here, Dutch?
Don't you try and sidle up to me
Hey, Joe.
John.
Mr. Pearson.
You be wise to stay away from me, Sean.
Morgan.
Javier.
Sad business.
Why don't you take that off your face?
Why are you masked up, huh?
Not the best.
Course I have.
Yeah, you're pushing your luck.
Reverend Swanson.
You want little Jack seeing all that blood on you?
Of course I am.
And you, go pine after Dutch.
Hello, little lady.
Look out. Look out. It's the law.
Yes, Arthur?
The kid's got no respect.
Another cold day ahead.
Pearson.
Why are you right on top of me?
Doing good.
You good, Jack?
Well, don't let me keep you.
And you, stop acting tough.
We don't need to be taking no more hostages, Morgan.
Whatever, Morgan.
Never been better.
Strauss.
You good?
Sad and drunk.
Micah.
I like you better in a mask.
Josiah
Good evening.
Oh shit. Get the hell up, boys. Someone's coming.
I think you too have cuddled enough now, don't you?
Good times, good times.
Mr. Maguire.
Life is good, Mr. Strauss.
I can't hear you, your mouth's covered.
Evening, Arthur.
Good morning, Arthur.
You still here?
Well, you look like a walking turd.
Go away, Micah.
You sure know how to color up a story.
Yes, I heard you.
Don't be bringing no bounties back here.
Welcome back, fellers.
One day at a time.
Everything alright there, Arthur?
Sure, Morgan.
I'd say good morning but it ain't.
Hey, Strauss.
Can't believe we're running away from Cornwall. What's happened to us?
Future's bright, Jack.
Not now, Sean.
Pearson.
Not now, Reverend.
John.
All good?
Evening.
Abigail.
Arthur.
Hey, Sean.
That's enough!
Not now, Sadie.
We survived another day.
Nothing much.
Finally took some scissors to that haystack on your head, huh?
Yes, Arthur?
I've been better.
I won't.
Don't you try and sidle up to me
And as for you Molly, waste of space.
Lose the bandana, Morgan.
Hey, Javier.
Can you back up?
Well, I ain't in the mood.
Shut up.
Why are you near my stuff?
Yeah, well why are you wearing that stupid badge?
Life can be tough.
Hey.
Can I get some space here?
Hello.
Marston.
Okay then, Arthur. Bye?
Miss Gaskill.
Fantastic.
You can't just walk in here.
Why are you bringing'im back here?
Will you get rid of your friend now?
Arthur.
Jack.
I should've been on the stage.
Good evening, Arthur.
Mary-Beth.
Sure.
Just getting my drink on first.
Good to see you back in one piece, boys.
Not now.
You making a habit of walking around covered in shit?
Are you okay there, Arthur?
Oh yeah, that fight was nothing.
Alright?
Just go away.
Why you got that bandana on, you got a job coming up?
I'm about done with this, Javier.
What is it?
The O'Driscoll boy.
No hostages, Morgan, I thought we discussed this?
Mr. Strauss.
What are you crowding me for?
Hey there.
I got a mouth like a dog's ass.
Arthur Morgan. I am honored.
Watching you, Kieran.
Ah, you had a shave.
Strauss.
Well, don't go crazy on us again.
Hey, we ain't hosting your bounties, Morgan.
Oh, I been worse.
Oh, hey.
Alright, Morgan.
Strauss.
What you staring at me for?
Whole place is going to hell, Reverend.
He loves you really.
Some business this, Pearson.
You must have blown in on your own wind.
Stop being an idiot.
Things are looking up.
Go away, Kieran.
You're a strange one alright.
Least I ain't covered in shit.
Molly.
What do you want, Smith?
Hey there, little feller.
Come on, there's no need for that.
You might want to wash those clothes.
Morgan.
Lenny.
You got it in for everyone, don't you?
I owe you, Mr. Escuella.
Get off my damn tail, will you?
You're an idiot, Morgan.
Hey.
Why don't you sit instead of creeping around the place?
Welcome home, fellers.
This has gone too far, now.
So now it's my turn, is it?
Arthur, give me some room here.
Hey, Micah.
My favorite drunk.
Hosea.
Making the best of it.
Hey, Micah.
Mr. Escuella.
Arthur.
Good hunt, huh?
Sure.
Clearly you've had a drink.
Kieran.
This damn camp.
The famous Arthur charm.
Don't you even start with me.
Hey, why don't you leave her alone?
Hey, ladies.
I'm entitled to a drink.
Another day.
Hey, get that horse outta here.
Glad you cut that hair.
Hey.
What the hell?
Hey, John.
Mrs. Adler.
Wipe that smirk off your face.
Get away from me.
Charles.
Leave me, damn it.
Uncle.
You do what you want.
Mr. Trelawny.
You stay out of my way. Damn bookworm.
You look different. Did you shave?
You sure are full of it.
Miss Gaskill.
Good morning.
Arthur.
Okay, considering.
Go to hell, O'Driscoll.
Stay out of my way, Sean.
Alright.
Hey, kid.
Sean.
Hey.
Hey, why you acting like that?
Alright, think I'll call it a day.
I won't tell you again.
If there's nothing you need, maybe leave me to it?
Well, look who it is.
What are you doing in here?
I'm getting used to that beard on you.
I guess.
I don't have the energy for this.
You don't have to act like this, Morgan.
Hey, what are you doing in here?
Hi there.
I should've been on the stage.
This ain't good, Trelawny.
Hey.
Arthur.
Hi there, Molly.
If you're gonna be like that, I'll ignore you.
Clearly you've had a drink.
Chop chop, Morgan.
Good morning.
Don't take that from him.
Karen.
You ever gonna wash those clothes, Arthur?
You okay, Mary-Beth?
Yes, he's got some plan cooking.
Can't get used to the long hair, Arthur.
The lovely Abigail.
Hey, Hosea.
I'm ignoring you.
You ever gonna wash that mud off, Arthur?
You sure aren't making friends round here, are you?
I'm not in the mood.
Hey, Karen.
I see you smirking, Mary-Beth.
Don't need any wisecracks from you, Marston.
Not now, Karen.
Pretty damn good.
Hi, Sean.
You know, maybe you ain't so bad.
Ugh, I feel terrible.
Yes, I heard you the first time.
Told you it'd be a good score.
Good morning.
Hey, Jack
Not a bad night.
Looks like you did alright, there.
Hey, Abigail.
Just want this night to be over.
I'm starving.
Hey, get that horse outta here.
Why you hanging around me like a bad smell, huh?
Oh, shit!
Huh?
God, Arthur. You got more blood on you than Pearson's apron.
Always to the bitter end me, Morgan.
Marston.
Yeah, real big man bullying a lady.
Okay, then.
All good, Lenny?
The lovely Miss Jackson.
What?
This is your last chance.
Course I have.
It'll be okay, Jack.
What are you lurking about for?
If that hair gets any longer, Morgan, I might have to slap a dress on you.
Go away, old man.
I just love that one.
I ain't letting you ruin my good time.
See what he's like?
Some business this, huh?
Morning, partner.
Sadie.
Like you don't know.
This day needs to get better fast.
Hey there, Arthur.
I work smart.
Yeah, yeah. Whatever.
Miss O'Shea.
Sometimes I wonder what I'm doing here.
Karen.
Good morning, Arthur.
Hm, so so.
Trelawny.
Javier.
Well, don't go crazy on us again.
I'm not in the mood, Morgan.
Evening, Morgan.
Back on top, Miss Grimshaw.
Uh oh, Morgan's had a drink.
Arthur, it's been a while.
Morning.
What do you care, Hosea?
You never know when to let it go, do you?
What are you doing, Arthur?
Hey, get that horse outta here.
Morning, Arthur
Do you have to be so close?
Karen.
On the up, Uncle.
Evening, I guess.
That should cook up nice.
Ain't it about time you cleaned yourself up?
Sadie.
Good morning.
Trelawny.
Morning.
Yes, hello, Arthur.
Yeah, blow 'em up good!
Reverend.
Hi, Jack.
Why don't you go loiter somewhere else?
Miss Grimshaw.
I'm starting to forget what you looked like with clean clothes.
Hey, Charles.
Yep, you sure had it tough. I... I've had problems too.
Are you following me?
Abigail.
Have a seat.
Sean.
Things are bad enough without you turning on everyone.
I hear you and Marston are graverobbers now?
No, that won't fly with me.
Please, Arthur, I need some privacy.
Oh, oh! Kill them sons of bitches!
Are you okay there, Arthur?
Good times, Karen.
Course I have.
Hello, Arthur.
Right, Morgan.
You're the one dressed like a damn idiot.
Don't give me that look, Arthur.
I'd clean that blood before you go into town again.
Quite the beard you got now, Arthur.
Uh oh, Morgan's had a drink.
Good morning.
Lose the bandana now.
What is it?
Kieran.
I'm not much in the mood for company, Arthur.
Mary-Beth
Evening.
Damn right it won't.
Miss Jackson.
Hey, Mary-Beth.
Is that blood on you or just red paint?
We got nothing to talk about.
Welcome one and all to the remarkable example of modern entertainment at its finest.
Now most of you young'uns I'm sure know about our great national hero and pioneer Josiah Blackwater.
Him that gave the town of Blackwater its nomenclature.
You see, only about a hundred years ago,
were it nothing here but big old forests...
Ferocious beasts...
Surly savages...
Arid deserts and unconquered mountains.
The west, well the whole west was untamed.
Your momma probably told you bed time stories about Josiah's many adventures.
But I'm a going to tell you a story you aren't like to have heard...
About his possum hat.
Josiah Blackwater was born in the year of our lord Seventeen-Eighty-Two in a log cabin just west of Annesburg.
He was a special boy.
His pa gave him his first rifle when he was three years old.
Boy, he took to it right away.
He exclaimed...
“There's a whole load of critters out there in them woods, they're able to eat us.”
“So I'm gonna consume 'em first.”
Yes sir, he really took to killing all manner of things.
He was such a keen shot.
One morning, he was sorting up some winter turnips for the root seller when,
a big old bear and her cubs came in the kitchen hunting for food.
It had a mind to eat up all the jams and preserves.
Josiah grabbed that bear and wrestled her to the ground and squeezed and squeezed and squeezed...
He whooped the tar clean out of that big old critter.
Then he tied her up,
and grabbed them cubs,
and ground them into sausages
while the momma bear watched.
Umm, that's fine eating.
His ma and pa knew right then,
He was cut out to be the finest wild frontiersman that ever drew breath.
But first, they wanted him to get some book learning.
After only three days of attending school,
Josiah beat the living daylights out of the class bully and announced to his daddy
that he was tired of ciphering and mathematics
on account that's it's only good for adding up the number of critters or Indians you can kill.
So he ran away from home and headed west...
Now, these lands were occupied by savages then,
And when Josiah Blackwater came scouting through,
He recognized it to be a land of splendor,
wasted on those that couldn't appreciate it on account of worshiping false idols.
He got rid of all them pesky buffalo.
And thereby ensured those infernal Indians didn't have nothing to eat!
Of course that got them mightily riled up.
So he had to slaughter all them too.
Just like his daddy had once done to the red coats in Seventeen-Seventy-Five.
Right about that time,
he met an Indian girl he took pity on,
on account of having annihilated her family.
She was twelve years old...
And so he took her as his wife.
She gave him two sons before she died of typhus.
Now, you all know that Josiah Blackwater wore a possum for a hat.
But most don't know how that came to be...
One day, old Josiah was riding a couple of alligators down the Lannahechee River.
Riding standing up, and shooting eagles right out of the sky.
When he sees a big old mountain lion about to eat a possum.
Josiah grabbed that mountain lion by the tail and wrestled it 'till it was plum dead.
Well that possum really took to Josiah,
Followed him around like a dog loyal to its master.
Yes, they had a lot of adventures together.
Now Josiah never cried a day in his life.
But he pert-near did on the day that possum passed.
For they were mighty fine friends.
So he skinned it,
And made it in to a hat.
Back in them days, a possum skin was as good as money.
But he never parted with that hat.
Not even for ten dollars.
Once he founded the town of Blackwater,
he sent word for settlers to come.
It was the last stop in the west before San Francisco.
He meet a girl by the name of Ruthenia Hellsby at a barn dance one night.
Took her as his wife and settled down.
Built himself a cattle empire and had fourteen young'uns.
But Josiah Blackwater wasn't the home loving kind,
And he grew mighty restless.
One day on the courthouse steps, he announced
“You may all go to hell, and I will go to Saint Denis”
And so he did...
Enjoyed French pursuits, of strumpets and wanton gluttony.
Which is where he came to form the idea of running for Congress.
He wore that possum hat every day as a congressman.
As a reminder of where he'd come from.
Saying “I may live in barbaric splendor, but I always remember...
Keep your friends close, and your gun closer...
'cause you don't know when you might have to shoot 'em“
Folks, I'm gonna tell you a morality tale from when our country was young,
that the settlers used to tell about the woods of Massachusetts and the creatures that lived there.
One summer, Bear was by the stream and Old Man Wind appeared and said
“Bear, I shall blow a mighty cold upon the land, and gorge yourself on fish and meat and go find a den.
Then sleep. Not for one night, but for sixty. Go tell all the animals of the forest what I have told you.”
Bear was sad because the fish were his friends, and now...
He had to eat them...
But he knew to do whatever the wind told him.
The animals of the forest often teased Bear, and said he was slow and lazy and foolish for listening to Old Man Wind.
“You talking to the wind again, hey?” laughed the Rabbit.
“I think Bear has finally taken leave of his senses.” said the Turtle.
“And he's getting so rotund that even I could outrun him”.
“I'm smart and quick!” said Rabbit.
“I'll outrun Old Man Wind if he comes crawling, or you... since you're into eating your friends.”
The Turtle said “If wind comes I'll just hide in my shell.”
Then Bear went and warned Coyote and Possum that they should prepare for a long cold winter.
“It's so hot” said the coyote, “there's plenty of time.”
The lazy possum said “There's an abundance of food, maybe I'll just store some in my pouch.”
Even his squirrel friends made fun of Bear.
They laughed, and laughed, and squibbled and squabbled.
“Chunky needs a nap.”
“Tiny goody too shoes does what he's told!”
Bear was very sad, but he was a good bear!
And he always did what Old Man Wind told him.
He went and found a den, snuggled inside and fell fast asleep.
Bear snored and snored for many days. When he woke up, he saw spring had come.
He was very hungry so he walked outside.
As the snow melted he saw all his friends who hadn't listened,
frozen...
And just ready to be eaten.
And that's why the bear hibernates.
So listen to your elders, and do just what you're told.
Chapter 1 Colter
Chapter 2 Horseshoe Overlook
Chapter 3 Clemens Point
Chapter 4 Saint Denis
Chapter 5 Guarma
Chapter 6 Beaver Hollow
Epilogue: Part 1 Pronghorn Ranch
Epilogue: Part 2 Beecher's Hope
By 1899, the age of outlaws and gunslingers was at an end
America was becoming a land of laws...
Even the west had mostly been tamed.
A few gangs still roamed but they were being hunted down and destroyed.
Rockstar Games presents
Red Dead Redemption 2
A couple of days later...
A couple of months later...
A couple of weeks later...
A day later...
A few days later...
A few hours later...
A few months later...
A few weeks later...
Some days later...
Some years later...
Direct Current Damnation!
Electricity is the great wonder of the age!
But not all electricity is equal.
Alternating current is safe.
Direct current is dangerous!
Direct current is a deadly menace!
Direct current wipes out the ignorant!
Which would you prefer in your home?
An evil menace strong enough to fell a mighty elephant?
Or a calm gift from the gods that provides light and warmth!
Alternating current lights our homes and warms our baths.
Alternating current slims out bellies and calms our women from hysteria!
This message has been brought to you by the Lanik Electric Company.
The End.
Greetings and salutations, gentle folk.
This here's the story about a young couple from the village of Annesburg that was courting a few years after the revolutionary war.
Courting in the woods.
As you know young people are want to do.
Stealing away all sneaky like.
A girl by the name of Ethel Boshared snuck out of the parlour one evening
just as soon as her mother went out to hang clothes on the line from the washing.
She met up on the road by her farm with a boy.
By the name of Eugene Hutton,
Now the Hutton boy was an athletic chap, liked boxing, fishing and swinging Indian clubs.
It's quite singular to the story that he didn't seem all that inclined to go to war in the preceding years leading up.
Well, they walked in the woods for a while.
Pretty soon they lost their bearings and no longer knew the north from the south.
Nor east from west, neither.
Then they heard a low moaning sound.
“What's that terrible noise?” she said all a'tremble.
“Must be a sick calf looking for its momma, they've been known to bawl like that.
Let me take a look." said Eugene.
Well old Eugene went and disappeared around a tree,
came out the other side and gave her a terrible fright.
“Boo!”
She let out a shriek. Then went to chastising...
“You should be ashamed of yourself, Eugene Hutton” she said.
“Instead of giving a girl protection, you go carry on acting foolish and fresh, like the Queen's prize jester”
But right then and there, a chilly wind blew through and knocked of Eugene's hat.
“I need to get back home, my momma has a terrible temper,
She's like to stomp up and down if she finds out we're missing.”
"She is a fair, stout woman" Eugene noted.
But just then, before this couple of miscreants could head home,
they heard the sound of heavy wheels, groaning and people marching.
The cacophony grew closer and closer.
And through the fog, they could make out the shapes of ghost horses,
Pulling spectral cannons,
and dead soldiers,
marching as if their graves could no longer contain them.
Each wearing a vile red coat.
“You will pay for your moral transgressions.” a dead soldier howled.
And cut his head clean off.
Miss Boshared shrieked in horror,
as Eugene's head landed right in her hands.
His eyes still darting about attempting to discern what horror had transpired.
Little Miss Ethel Boshared ran as fast as she could.
Stumbling and getting caught on trees,
As she tore through the forests.
Terrified for her life, the dead soldiers marching after her...
Hungry for blood.
When she returned home,
she told the people of the village that an army of the dead had taken Eugene, with in the confines of the fog.
British soldiers who died protecting tyranny
were rising from their graves as if to continue the fight, for the demonic English.
The townspeople erupted in fright and dismay,
until one guy that came forth, and accused her of witchcraft.
“She raised the dead to murder that boy.
for his pursuit of unwanted advances.” he said.
“So she too must perish.”
And that very night, they put her to the stake and burnt her dead.
Now let that be a lesson to you young ones not to go courting in the woods,
in case the English lurk there, still!
Modern Medicine "Cure or Cathartic?"
Doctor, it's my teeth! The pain is something fierce!
My good fellow I am well versed in the dental arts.
To the barn!
Land sakes! I can't hear nothin' no more!
Ah! You require an ear trumpet.
I am not a strumpet!
Good day madam!
What?
One hour later...
I say, good day madam!!!
Are you well sir?
I'm in turbulent spirits – my toe has taken a frightful splinter.
Oh dear! We will need to operate immediately!
[Exotic Kangaroo legs]
Three hours later...
Doctor, what in tarnation have you done?
How in blazes do I stop jumping?
Blasted bird! There goes my hard earned wages!
Heed not the wicked ways and foul humours of Hippocratic Medicine.
Only through Patriotism & Piety will we remain pure and thwart disease.
The End.
And I think that's everything.
John Marston,
you have a home.
So do you.
Oh, I know.
And you Charles,
as long as you'll stay with us.
Thank you.
Gentlemen,
to this happy home.
At least till this fool gets his women back.
My darling Abigail...
I hope you and Jack are doing well?
I remain a fool and...
I'm sure I shall die a fool.
But I'm trying very hard to be something like the man you deserve.
I have done something very silly...
In an effort to impress you.
And that is,
I've purchased a home.
The land you read about in the new paper up at Beecher's Hope,
Is now ours.
And we're going to try our hand at ranching.
Mr Geddes kindly helped me buy the land.
I meet Uncle while I was coming out of the bank, and...
Well I know your feelings about him.
He has been enormously helpful...
In his own fashion.
Charles Smith,
has also appeared,
and is unsurprisingly a pillar of strength.
Together, we've built you a home.
I hope soon to show it to you...
I miss you,
and the boy,
More than I can express.
Please...
Come back to me.
Yours always...
John.
Sketching for Sweetheart
The End.
Welcome one and all.
I am going to take you on a journey around the world.
To parts unseen by most men.
Why, I have traversed the great lands and oceans of the globe
and bring you sights and scenes from places far away.
Yes, a great deal of the world is populated by unwashed savages
that don't have the decency to cover their reproductive organs.
First, to jolly old England.
You may wonder, why when you meet a British person
they have tiny red eyes, big ears and long noses?
We can now reveal the truth!
Since the opening of the Underground Railroad system, thirty years ago,
the entire of London has moved beneath the earth.
Just think of joy Children must feel being able to play
unfettered by rain or refinery smoke.
They are a dignified people.
Living among stalagmites in their dainty hats.
And they have an underground king!
Who worships an underground garden gnome.
Have any of you been to New York City?
It seems like the whole world is ending up on that tiny island.
Now, there's Lady Liberty.
A marvellous statue.
To welcome all the Irish people moving to our great country,
after all those potato problems.
They are welcomed by tourists.
Who toss potatoes out of the head of that lady.
In New York City, they are making buildings so high,
one day you can walk to the moon for a picnic.
Wouldn't that be grand?
It's true!
Now, we spoke of that unwashed statue.
It was a gift from France.
How do you think France paid for such a gift?
Wanton prostitution?
Selling of wine and horse meat?
No sir!
I'm here to tell you, that underneath the streets of Paris,
they have discovered, black gold!
That's right, and a few year ago, Gustave Eiffel
of the Eiffel Oil Company built the tallest oil derrick in the world!
Yes...
All around Paris, you will find that thick business,
it ignites like brandy
which is why so many French aristocrats drink it as an aperitif to aid digestion.
The women of France are dainty and fair of skin, partly because they use that crude oil to bath in.
Anointing and greasing their bodies,
often before committing sinful pleasures of the flesh.
Places that don't change their ways are falling behind.
Visit the streets of Italy.
And there is literally nobody left!
The churches are empty...
there is nobody drinking tiny coffees
and slurping spaghetti in the streets.
The Italians have never been known for good architecture,
and their crooked buildings are falling over.
Where have all the hairy women and men gone?
Where are them Italians?
It is one of the world's great mysteries!
You may have heard talk of a horseless carriage being invented.
Powered by whale oil, vapours or demons!
Ironically, that is a myth!
What is more exciting, the Germans have developed a mechanized horse
that never needs to eat or sleep!
It is a marvel of invention,
and is intended to facility the German army when it invades France or Russia,
in their campaign to spread the gastronomical wonders of
low quality beer, sausages and sauerkraut.
They love cabbage.
But other than America, where we have plenty of room.
It is so crowded in Europe that they are racing to setup a new country at the North Pole
where they can dine on the delicacy of frozen fish, penguins and polar bears.
Imagine, a place that never gets hot!
You don't sweat while toiling in the field.
And ice is much cheaper there!
I predict that someday people of all nations
will join hands at the North Pole,
wearing furs and eating fish!
My next adventure will be to visit Egypt,
where I hear they live in giant triangles,
and talk in a Chinese like language of
birds, and eyes, squiggly lines.
And they worship cats
which is a bit worrisome and unsavoury.
Thank you ladies and gentlemen for joining me on these fantastic journeys.
The Farmer's Daughter.
Old Man Carson rises before dawn to plow a row...
Young Annabella picks posies to and fro...
A Farm hand toils by the name of Lil Joe...
“Confounded create! Your dang bowels never cease!”
“Miss Annabella you are prettier than any posies!”
“Boy! You best mind that manure and let my daughter be!”
That very night...
The farmer is awoken by a curious noise!
“What dang creature is causin mischief by the hen house?”
“I aim to marry you Miss Annabella. Bless me with a kiss!”
“You got a quarrel with me now! I'll whip the tar out of you!”
The following night...
“Oh sweet Annabella, let's pack a horse and ride out.”
“Damn your nefarious avocations!”
“My Blunderbuss will lead you to forsake your path of sin!”
Every night, Old man Carson paces relentlessly outside...
“Papa, please go to bed!”
“I aim to poison that boy's sinful ambitions with lead!”
A sound is heard out beyond the clothesline!
“Damnations! I can't see!”
“Mama! A ghost!”
“Go back to Hades you greasy sack sider!”
“Mama – you done killed daddy!”
“For me? I sure could use a man who can plow a row!”
The End.
Ladies and Gentlemen
I'm about to share with you one of the wonders of the age!
In fact, one of the wonders of any age.
Ariel navigation.
Or as we call it...
Manflight.
Soaring through the heavens in flying machines.
So that even gravity itself, can be mastered!
An amazing and bewildering spectacle,
but I assure you everything I'm about to share with you...
Is true!
Now, we are all familiar with the potential cruelties and injustices of travel by
horse, wagon or locomotive.
You are like to beset upon by the infinite savagery of wicked men, or
blood thirsty beasts that lurk in the bogs
and plains of these tormented lands.
But what if I told you, for a certainty,
that man will soon be travelling across the heavens with wings like a bird?
I am sure you think I am full of untruth.
But I have not drank a pint of liquor in over a year.
And I will do my utmost to demonstrate the veracity of my claims.
For a hundred years steamboats have engaged in passage along our great rivers.
But a man by the name of Sisal H. Peck is in the process of inventing a steamboat for the sky.
The only limitation, on its speed at which the porter can shovel on more coal.
But parts of the country where coal is scarce
oars can be used in the skies to hasten your voyage
and keep the passengers active while they travel.
Near Pittsburgh, there lives a telegraph man named Aldus Kinnear,
Who each evening after supper retires to his barn and dons
the wings of a giant creature and takes to the heavens.
You will be delighted to know, he has traveled considerable distances
as many as forty-five miraculous feet!
Unfortunately, on his record breaking flight,
he knocked over a lamp and was consumed by flames.
His two boys, Percival and Charles, have promised to continue their dear pa's legacy of sky flight.
A whole heap of men are fashioning contraptions to take us to the heavens.
A flying machine powered by a trusty donkey.
Once you arrive at your destination,
you can mount the saddle and ride away!
one can enjoy some popped corn and have the best view in the house at the next flogging or lynching.
Stagecoach robberies will soon be a relic of the past
when we enlist our animal friends as couriers.
Well out of the range of man's shooting irons.
But the most remarkable thing I have to reveal to you comes from a Northern man
called Moss John Nichols.
Imagine travel without ever getting into a saddle?
No doubt you have heard accounts, or seen in person,
the majesty of flight achieved by performers in the circus.
Mr. Nichols has perfected the Sky Cannon.
Passengers simple walk up the steps,
relax in to the barrel,
and are transported with great flourish to the destination of their choice.
The lame and infirmed who have been ravished by scarlet fever or polio,
can once again call upon their loved ones.
These newlyweds are all grown up,
turned Seventeen.
Said their wedding vows and are off to visit New York City.
And some very forward thinkers have told me that within ten years, dear audience,
any of us, can take a holiday trip...
to the moon!
I must disclose, I'm quite partial to this mode of transport.
Ships and horses are like to sour my stomach.
The future is in the skies my friends!
Look to the heavens.
We are going to join him!
Up there, bye and bye!
With this incredible contraption,
Beaumont the Burly
"The World's Strongest Man"
Capable of fabulous feats of strength and fortitude!
A petticoat of chains cannot restrain him.
Witness the imperturbable coolness in which he dispatches cannon fire.
Watch as he exhibits strength very much like a locomotive!
Time for a quick respite with his favorite fortified tonic.
Bulldog's Lip Brand Clam Juice
This pack horse poses little challenge for our hero!
Oh dear! Such centrifugal motion sours the horse's constitution!
Such a dashing spectacle is surely irresistible!
"You madam shall soar like the majestic eagle!"
The End.
Aim Binoculars
Use ~INPUT_CAMERA_ZOOM~ to zoom
Use ~INPUTGROUP_LOOK~ to look around
Why do you go away so much?
Things... need to get done, Jack.
You'll understand one day.
~sl:0.0:0.8~Sometimes...~sl:0.7~Ma gets upset when you don't come back.
You reckon Uncle Dutch'll come visit?
~sl:1.1~I sincerely hope not.
Why are you asking about Dutch?
Just thinking about him is all.
~sl:1.0:1.2~Am I doing this right?
~sl:0.0:1.3~I think you're doing fine, but...~sl:0.5~you're asking the wrong man.
I'm still learning all this myself.
~sl:0.9~I just wanna do good, Pa.
~sl:4.0:1.3~You know, Pa.~sl:0.1~I wish I'd met your pa.
Trust me, you ain't missed much.
~sl:1.3:2.0~I'm older than you was when he died, right?
~sl:0.0:0.8~Yeah.~sl:0.5~Don't worry, I ain't going nowhere.
We won't have to kill this one, will we? She's my favorite.
One day we might have to, yeah. If we need the meat.
I ain't doing it. I-I-I can't... I-I ain't... tough like you.
It's alright, I won't make you do anything till you're ready.
It ain't just you John. He's awful to everybody.
How's the book?
Okay.
How are your studies?
Okay.
You been fishing at all?
No.
You know, son, I love you more than I can say. Really I do.
Things I done... sacrifices I made... the only principle I always held dear, is my love for you.
One day, I hope you can understand that.
But my God, are you a miserable little brat at times.
Deliver the supplies ~1~
Go ~1~
to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~broken down wagon~s~
Steal the supplies and deliver them to Camp ~BLIP_CAMP~ to resume operations. Supplies returned will also add materials to Cripps Trading Co.
Steal the supplies and deliver them to Camp ~BLIP_CAMP~ to resume operations. Supplies returned will also add materials to Cripps Trading Co.
Protect the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~supplies~s~ on the way to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Camp~s~
Protect the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~supplies~s~ on the way to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Camp~s~
Drop the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~supplies~s~ in the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Camp~s~
Find the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~supplies~s~
Find the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~supplies~s~
Deliver the supplies ~1~
Pick up the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~supplies~s~
Stop the ~COLOR_ENEMY~enemies~s~ from escaping with the supplies.
You can only carry one supply bag at a time.
~1~ delivered the supplies
Some supplies have been delivered
You delivered the supplies
Your Posse delivered the supplies
The supplies were destroyed
The supplies were destroyed
Find the supplies
Find the supplies
Supplies were destroyed
The supplies were not delivered
The supplies were not delivered
The supplies were delivered
Some supplies were delivered
The supplies were delivered
Some ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~supplies~s~ have been destroyed
You destroyed the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~supplies~s~
The ~COLOR_ENEMY~enemies~s~ are escaping with the supplies.
Search the area for the supplies.
Drop the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~supplies~s~ in the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Camp~s~
An ~COLOR_ENEMY~enemy~s~ escaped with supplies.
An ~COLOR_ENEMY~enemy~s~ escaped with supplies.
The ~COLOR_ENEMY~enemies~s~ escaped with the supplies.
Capture ~COLOR_ENEMY~Tobias~s~ and ~COLOR_ENEMY~Dan Bellingham~s~ dead or alive
The target was delivered
Return the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ dead or alive
Convince the bootlegger to give up the target position without alerting the law.
Capture ~COLOR_ENEMY~Mrs. Brady~s~ dead or alive
Convince the bootlegger to give up the target position without alerting the law.
Capture ~COLOR_ENEMY~Roache~s~ dead or alive
The targets were delivered
Retrieve the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~target~s~
Return the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~ dead or alive
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~The Butchers~s~ have been seen stalking people around Venter's Place. Track down the target and deliver them alive for the full reward.
Capture ~COLOR_ENEMY~Tobin Anderson~s~ dead or alive
Retrieve the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~targets~s~
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Patrick~s~ and ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Dan Bellingham~s~ have sold the last of their moonshine to the Rhodes Parlour House. Find and deliver them alive for the full reward.
~1~/~2~ targets were delivered
Search for clues left by ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~The Butchers~s~.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Los Pasajeros~s~ are planning to ambush a train at Mercer Station.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Los Pasajeros~s~ are planning to ambush a train at Mercer Station. Take out the remaining gang members and go to Mercer Station to find the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~.
A member of ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Thaddeus Walter's Men~s~ has been seen fleeing Blackwater. Find the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ and deliver them alive for the full reward.
Approach the informant ~1b~ to learn the whereabouts of the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~.
There are signs of a recent struggle here. Keep searching for more clues.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~The Butchers~s~ were the cause of the struggle here and must have recently left. Catch up with the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ ~e~~BLIP_AMBIENT_BOUNTY_TARGET~~s~ as they make their escape.
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ has recently left the camp for Riggs Station.
The target has recently left but the pack gives no indication where he has gone. Keep searching for clues.
Bodies can be stored on the back of your horse for easy transport.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mrs. Brady~s~ has been attacking travelers near Pleasance ~o~~BLIP_OBJECTIVE~~s~.
Follow the informant ~1b~ to where ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Bartholomew Brown~s~ and his ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~gang~s~ are hiding.
The foreman has been murdered and ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Tobin Anderson~s~ and his gang have infiltrated the Annesburg mine ~o~~BLIP_OBJECTIVE~~s~.
Focus on the clue
The target has been killed. Collect and return the body for a reward.
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ ~1b~ is escaping: capture them before they escape.
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ ~1b~ alive for the full reward. Dead targets are worth less.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Tobin Anderson~s~ has been seen meeting with a mine foreman outside of Annesburg. Track him down and deliver him alive for the full reward.
Investigate the latest ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Los Pasajeros~s~ train robbery location. Find the target and deliver them alive for the full reward.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mrs. Brady~s~ has kidnapped a traveler and taken them into Bluewater Marsh. Track her down and deliver her alive for the full reward.
Go to the last known location and look for signs which may lead to the target's whereabouts.
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~ ~1b~ alive for the full reward. Dead targets are worth less.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Bartholomew Brown~s~ and the last of his ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~gang~s~ are hiding out in Saint Denis. Speak with an informant to find them and deliver them alive for the full reward.
The wanted murderer ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Roache~s~ has been located at an abandoned shack outside town. Find and deliver him alive for the full reward.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Bethanie de la Mare~s~ is known to regularly gather individuals to her in the Ambarino hills. Find the target and deliver her alive for the full reward.
Intimidate the bootlegger ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~~BLIP_OBJECTIVE~~s~ to learn where the Bellingham brothers have escaped to.
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bootlegger~s~ has given up the location of the moonshining operation. Apprehend ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Patrick~s~ and ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Dan Bellingham~s~ in ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Clemens Cove~s~.
The target was last seen in this area. Search for signs left behind by the target.
Press ~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~ and ~INPUT_SPECIAL_ABILITY~ to activate Eagle Eye and search for signs of the targets.
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Los Pasajeros target~s~ is not at the hideout. Search for a clue and track them down.
Search for signs to track down where the target has gone.
Inspect
Intimidate the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bootlegger~s~
Approach the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~stranger~s~
Approach the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~informant~s~
Go to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~ambush site~s~
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~targets~s~ ~1~
Deliver the target ~1~
Deliver the targets ~1~
Drop the target
Recover the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~target~s~ from ~COLOR_ENEMY~~1~
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~
Follow the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~informant~s~
Get on the horse
Go ~1~
Go to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Annesburg Mines~s~
Go to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~cave~s~
Go to ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Clemens Cove~s~
Go to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Pleasance Settlement~s~
Go to ~COLOR_MP_OBJECTIVE~Saint Denis~s~
Take out the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bandits~s~
Take out the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~gang members~s~
Return to the mission ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~
Search the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~ for signs of the bounty target
Search the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~camp~s~ for signs of the bounty target
Search the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~hideout~s~ for signs of the bounty target
~1~ has joined in the bounty hunt
Free the hogtied ~COLOR_MP_OBJECTIVE~stranger~s~
Return to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~
The target has reached their destination
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bootlegger~s~ has been killed
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~prisoner~s~ has been killed
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~target~s~ escaped
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~targets~s~ escaped
Two of The Initiates have recently stolen a wagon and are on the move with it. Deliver them alive for the full reward.
A bounty has been lost
You killed a ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ has escaped
Bethanie de la Mare's diary describes a nearby secret location used for initiations.
Hey, what... get off me, hey!
Why'd a man do something like that? No, I doubt that, friend.
Someone there? Do you have anything to spare for a blind man?
With kind souls like you, I'm sure I will do fine. Thank you.
Hello? Can you spare a coin for a poor blind man?
Oh, is someone there?
Please, I'm blind... Anything you can spare...
Please stop!
Please, there's someone here.
There are good people around. I'm lucky for every cent I get.
Whoa! Oh, I am sorry. I must have been in the way...
Oh, sorry sir... Well, God bless...
Oh, good day to you. Do you have anything you can spare for a blind man?
Hello...
Whoa, hey! What are you doing?
Oh? Oh, I'm free! Thank God...
I wouldn't either, friend, but I've got the kindness of people like you to do me right.
Oh, oh no... please stop! Whatever I did, I'm sorry... I'm sorry!
Oh, sorry sir, sorry. God bless you.
I need to speak with you.
Wh-what's happening?
Oh? Whoever's there, thank you. Truly, thank you for your kindness.
I... I don't like this at all...
Excuse me?
Hey, those are ropes! What are you doing?
Won't anyone help a poor blind man?
Oh, thank you sir. Truly, thank you. It means a lot to me.
Oh thank God. Please don't be lying to me.
Alms for the blind.
Oh, thank you. God bless.
Hold up a minute.
Wait there a minute.
~sl:0.0:2.1~Hey, stay where you are.
Hey... wait just there.
You... wait up!
Easy there... hold up a minute.
Slow up, let's have a look at ya.
Hold her up, let me have a look at ya.
Whoa... stop a minute there.
Easy up there... need a word.
See you later.
So long.
Bye.
Safe travels.
Goodbye now.
What are you waiting for?
You got time to kill or something?
Suggest you hurry the hell up.
Let's go, like I said.
Hey... head on in, like I said.
Shit! Intruder!
Hey! Everyone, light 'em up!
Dammit, what the... Kill 'em!
Hey, you can't just... Intruder!
What the hell? We got a break-in!
Who the hell are you? We got an intruder!
Who the hell are you supposed to be? Intruder!
Hey, you ain't who we're waiting for! We got an imposter here!
Lookie here! Some idiot trying to con us!
You really think you were gonna fool us? Get 'em!
Fine... on you go.
Alright... go on.
Okay... in you go.
Alright then... in there.
Fine, you're good to go.
Nah, this is bullshit! You die right now!
Nah, you ain't gulling me! Boys!
Hell with ya, I smell shit a mile away!
Ah, to hell with this... something ain't right here!
Screw it... I ain't taking a chance on the likes of you!
You the one we're expecting?
So, you the one we're waiting for?
So... you the arrival we're due, are ya?
You the one been keeping us waiting?
Something happen to the regular feller?
This band is terrible!
Sing Otis Miller!
Modern music is awful!
This ragtime is a fad!
Pick another song.
Bring somebody out that can sing!
The telephone aint gonna last!
Sing Ring Dang Do!
Sing it,girl!
To hell with the telephone!
They can play!
Hello!
Alright, darling!
Baby, my heart's on fire!
Ya'll play it!
You can call me anytime, darling!
Hello! Thanks for joining us today.
This here is a new song about a so called "modern improvement"
you may have become aware of, called the telephone.
This new machine will carry a facsimile of your voice,
from Blackwater to Valentine to Saint Denis,
and they propose to distribute them to all manner of places
so that no matter where you are, somebody is looking for you.
A wise man prayed that one day we may all eventually be gathered together,
in a heaven of everlasting rest and peace and bliss,
except for the inventor of the telephone.
Because someone is always calling, saying...
Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
I've got a little baby, but he's out of sight,
I talk to him across the telephone;
I can't see my honey, but he's mine, all right;
This gal just can't leave a man alone!
Every single morning, you will hear me yell,
"Hey Central, fix me up along the line."
They connect me with ma honey,
And I ring that bell.
And this is what I say to Baby Mine:
Hello, ma baby.
Hello, ma honey.
Hello, ma ragtime gal.
Send me a kiss by wire,
Baby, my heart's on fire!
If you refuse me,
Honey you'll lose me,
Then you'll be left alone,
Oh baby, telephone, and tell me I'm your own.
Hello?
Hello?
Your wife from Blackwater calling.
Hello!
Hello!
This morning, through the phone, they'd said he'd been with Bess,
And told me exactly where he's at.
Now I'm heading out of town to his address,
That man better hold onto his hat.
I sure do worry,
that them wires might get crossed,
And it will separate me from ma baby mine,
Then some other gal will win him,
And my game is lost,
And so each day I shout along the line:
Hello, ma baby.
Hello, ma honey.
Hello, ma ragtime gal.
Send me a kiss by wire,
Baby, my heart's on fire!
If you refuse me,
Honey you'll lose me,
Then you'll be left alone,
Oh baby, telephone, and tell me I'm your own.
Hello! Hello!
Saint Denis stinks!
Ain't nobody want to go to Valentine!
Stop singing about geography!
Strawberry is better than this town
Sing a song about Blackwater
This song is as worse as the damn town!
Saint Denis!
I'll go anywhere with you!
She's meltin my heart!
I love them parlors of Saint Denis!
Yeah Saint Denis! Sing it!
This song sure is catchy!
Thank you for joining us. Now let's talk a little bit about this place we all love called Saint Denis!
They come from Rhodes, Strawberry and Valentine;
Singing a song and drinkin' wine;
Across Bayou Swamp and over the sea;
We heading down to Saint Denis.
If your wagon is broke get to the blacksmith shop;
Don't worry about yourself with plantin' a crop;
The girls are wearin' a brand new gown;
We're heading to that Saint Denis town.
Carpetbaggers, coal miners, and mountain folk;
Loosen them stirrups and left off that yolk;
Pretty young things say come with me;
In the parlors and brothels of Saint Denis;
The porter is drinkin' and the whistle just blew;
The train's a headin' to the land of hoodoo;
You won't sleep a wink I can guarantee;
Let's go drinkin' down in Saint Denis.
There's dancing and singin' and howlin' at the moon;
In the streets and alleys of each saloon;
The rich and poor and the bourgeoisie;
They's all headin' down to Saint Denis.
France didn't really give us much;
'Cept wine and crepes and fancy such and such;
We pretend to be French, but can't you see?
I'd rather live in Saint Denis.
Yes, I'd rather live in Saint Denis.
So draw your money, come see your honey, in old Saint Denis!
You need to talk to someone about the goings on in your family... I could lend an ear...
Well, that's kind of you... but you have got to go. Now.
Come on, come on. Heya!
Those are the steps, Mr. Morgan. Stop in front there, and then all you need to do is listen.
A little further please. Stop just past the bank.
Almost there. Take us just a little further please.
Oh, do give it a rest. You sorry fool!
Mr. Morgan, I give you the male of the species.
That's a pretty dumb specimen, I grant it.
This spot is fine, sir...
Stay on Main Street. It's a left up here, Mr. Morgan.
Look at these people. It's about to get exciting... I can feel it.
I believe you might be right.
You don't want to go back and hear the speeches?
I ain't voted before... but~rp~ I'm kinda getting hot for voting rights.
I don't know whether to take you seriously, Mr. Morgan.
My cousins are my primary concern right now...~rp~ if everyone knows about Penelope and me...
Everyone knows about Penelope and you.
I know about Penelope and you and I been here all of ten minutes.
Sooner it's out, sooner it's resolved.
The sooner it's dealt with, you mean...~rp~ we're dealt with.
Our families,~rp~ the Grays and the Braithwaites,~rp~ we bury our secrets and we bury them deep.
Your secrets and your treasure...
Catherine Braithwaite's got a daughter...~rp~ no one's seen her in years...~rp~ she weren't right and Penelope said...
I ain't heard about daughters,~rp~ I heard about gold...
The Yankee gold?~rp~ I fear that's just a story, Mr. Morgan. I don't know.
Hey, we'll stop up here.
Keep up, it's not far.
Arthur, come on.
The spot's this way. What's keeping you?
Very good. Very good. Mr. Morgan are you an old friend of the Movement?
I'm just a driver, Mrs. Calhoon.
And maybe a shotgun messenger if it comes to it... but I hope it won't.
Our message will be delivered peaceably, Mr. Morgan.
You can keep your shotgun to yourself.
Come on, sir. We've got to go!
We must stop them. We haven't any time!
This rally is suicide. Surely! Come on.
Left here.
We'll go around the property and take the road to town.
Now, now.
Take us down Main Street, right through town to the steps of the Bank of Rhodes,
Mr... what was your name?
Arthur Morgan.
Very good, Mr. Morgan. Not too quick and not too slow. We need them to hear our voice.
They will hear it alright.
Oh Lord...
Don't... oh...
Now, now, gentlemen.
Gentlemen please!
Be polite now!
Dear, dear, dear.
Please...
Good Lord! Don't kill them, alright? That goes for everyone.
You know me. I'm on official business, for the family.
Remember me? I'm working for the Grays now.
Gray family business... coming through.
You're in the wrong fight, stranger.
This is family business!
Who's your friend, Beauregard?
I'm after you next, Beau!
Come on, Scott!
Do him, Scotty Boy!
You got this, boy!
Brother? Aw hell.
Mount up, alright? And follow me to Rhodes.
Don't trample anyone... it's not that kind of demonstration.
Look out for those stragglers please.
Please! Don't be so reckless.
You can't drive so recklessly, sir.
I should like you to be more careful in your driving. Think of the ladies.
You're good.
Alright, come on.
Easy, boy. Calm down.
If she wants to rally, you got to let her rally.
Good as the cause is, I can't let her become a martyr to it.
I want to marry a flesh and blood woman, not a statue in her honor.
I'm sure they know what they're doing.
I can't be calm! If we don't get there in time, my true love might be shot...
I can't be calm! If we don't get there in time, my true love may be shot...
I thought you were taking us down Main Street?
Where are you taking us? We want to go right through town.
Please, sir, this is not the route I instructed.
Get us back on route!
This is what happens when you hire a man for a woman's job! Take us back, please!
Mr. Morgan... I hope you're not trying to sabotage this protest!
Be careful of the workers...
Hey! They're just doing their job!
What have you done?
Send a man to do a woman's job!
Look out! Oh dear.
You soft like Beau then?
Of course you're here, you pair of girls.
Cousin, I'm teaching you next.
This your sweetheart Beau? He don't look like a Braithwaite.
Get him, Iain!
He's yours Iain Gray!
Show that Yankee fool!
Dammit!
Good day, Sheriff! I trust you'll make sure it's a peaceful assembly?
Easy there...
We need to go a mite faster than this.
A little faster please, sir.
Quicken the horses... just a touch..
Let me guess... you're the brains, he's the brawn?
Are you the deadbeat cousins, or are all of you deadbeats?
At least them womenfolk ain't beating you, eh? Then you'd have a time.
Now, let me smack your heads together.
Let's see if I can make you even stupider, okay?
Come on, big feller. Let's see what you got.
Be mindful of your heart, big man.
Am I gonna lose my fist in that gut of yours?
There! There they are.
I knew he was talking bull crap.
So you're after a scrap after all?
Who is this man?
I'm being accosted!
Help! There's a strange man over here!
I see you at the Sherriff's office?
Excuse me, friend.
We friends?
Not yet, but here's hoping.
I guess.
We don't get a lot of traveling men here...
then suddenly there's a whole phalanx of mysterious...
but strangely helpful Yankees about the place.
Is there?
What're you doing here?
I'm just looking for work.
Well, looking for something.
Don't worry, your secret's safe with me.
What secret?
I've got a secret of my own.
Are you secretly normal?
Excuse me?
Never mind.
The thing is...
I don't care if you kill the whole lot of us...
and the Braithwaites.
I don't wanna kill anyone.
I love her, you know.
Love who?
Penelope.
But it's impossible...
Well, love tends to be complicated.
She's a Braithwaite.
I'm Beau Gray, son of Tavish Gray...
nephew of Leigh Gray the sheriff...
grandson of old Murdo Gray.
We Grays have been loyal to the State...
and murderers to the Braithwaites for so long now...
no one can even quite explain why.
Beyond blind loyalty...
and stupidity.
I'm supposed to be loyal to some nonsense, while she...
She's amazing.
She's like a woman from the future.
She's like...
tomorrow, if tomorrow turns out fine.
Well, I'm sorry for your predicament.
Would you help?
I don't wanna get involved in gang feuds...
it seems unseemly.
I'll pay...
I've got money.
We Grays, we've always got money...
no brains, mind, but money.
Well, in that case...
I know she loves to sit out in the gazebo...
on the edge of the Braithwaite property.
Take her this letter...
and this bracelet.
Please.
Excuse me, friend.
We friends?
Not yet, but here's hoping.
I guess.
Are you Penelope Braithwaite?
Why yes, I am.
I've got a letter for you...
and...
a gift.
A letter and a gift?
Well we don't even know each other.
Well, it's not from me, it's from err...
From Beau!
Oh, he is so...
Strange?
Well, yes, he's a little strange...
Are you Penelope Braithwaite?
Why yes, I am.
I have a letter for you.
A letter?
It's not from me, it's from err... from...
From Beau!
Oh, well was there a gift?
He usually sends a little something.
No... no gift, just the letter.
Okay.
He is so...
Strange?
Yes, he's a little strange...
but also, so human.
The rest of our families are stuck in the Dark Ages, or...
well, I don't know... cave people, perhaps.
Beau's different, but if they find out...
they'll kill him, and send me to live someplace awful like...
Ohio.
Have you ever been to Ohio, sir?
No.
Well, neither have I, but my uncle has a factory there.
He was sort of the black sheep, on account of having left...
but now they tolerate him, because he's a vicious snob.
Families are... are...
they're something else!
Have you got a family, sir?
No... not really.
Well, they tolerate him, because of the money...
but me, with my ideas above my station, they can't stand.
That sounds pretty complicated, I... I don't know quite what to say.
Well nothing to say, except I hope they all rot.
I-I don't... well...
maybe a bit... but here...
if you see Beau again, will you give this to him?
Sure.
Are you Penelope Braithwaite?
I said head home to your men folk!
Oh Lord, what should I do?
Hit him with your sign!
Like that?
Exactly.
That was fun!
Maybe you should give up the cause of suffrage...
and start up a career in armed robbery.
I'm sorry?
Nothing.
You'll damn us all with this sin! You'll damn us all!
Head home! Head home!
Come on, Beau. Let's go.
Quick now.
Let liberty reign!
I ain't your son... now, leave the poor fop alone you inbred hick bastard.
~sl:0.4:0.0~Excuse me?
I ain't excusing you for nothing, you pathetic little shit!
Who am I? Who are you?
You're like a monkey in clothes.
No... I don't suppose you like any of us blessed with opposable thumbs, ya dumb bastard!
I'm sorry, friend... let the women speak!
~sl:0.2:0.0~Your silly cousin, he meant no harm... look at him!
~sl:1.2:0.0~Who the hell are you?
~sl:2.1:0.0~I'm sorry... it's just my sense of humor, come on let's be friends,
~sl:0.0:3.4:1~but, uh... let's let the women speak, come on...
I don't like you.
I'm nobody... I'm just a visitor, enjoying your hospitality.
Alright... well you be careful now, you hear?
Oh, I shall.
Come on.
Well... I don't like me much either, but, I don't mean any harm.
I love this town, by the way.
Alright... well... you be careful now, you hear?
Oh, I shall.
Come on.
You new in town, son?
~sl:0.0:2.3:1~Thank you, thank you.
Quiet down, quiet down, quieten down, everyone.
We are all Americans... all of us.
And what is America, but a land of the future?
A land of equality, a land of progress!
Look at the beautiful land we have built!
But... we all progress or we all wither together!
Yes, progress is our nation's only hope for salvation.
We stay stuck in the past, in the old ways and we will wither and deteriorate just like Europe has done!
Imperialism, monarchy, decadence!
That's the European way!
Our way is to see a spark, a holy spark in each and every one of us!
Women and men. Young and old!
~sl:0.0:2.6~A nation of the future...~sl:0.3~built for God, by men and women inspired by his word!
Not one that uses God as a trick to suppress and control.
Let today be the day we build a new chapter in this great American history!
This history of humanity and build it together, as sisters and brothers!
We come not to threaten you, but to raise all of us up!
Thank you!
We're mothers, wives, housekeepers and daughters.
We cook the food and we fetch the water.
Singing songs of freedom and glory be...
Fair women of Lemoyne, come join with me.
Beau, what are you doing here?
I cannot let you go through with this...
you'll be killed.
I'm prepared to die for the cause, Beau.
You know that.
Do something, please.
Do what?
Fight this mob?
They'd eat me alive.
This is no laughing matter, sir.
They need protecting from certain elements.
Mostly my family.
Penelope, I beg you.
I'll tell you what...
your friend here can drive the wagon for us.
It'll allow us to shout all the louder.
Sure.
Ms. Calhoon...
Ms. Calhoon...
my friend here says he can drive the wagon.
Well...
Olive Calhoon.
Normally, I like to drive myself...
but today, I feel like a man joining us...
sends the right message.
Well, I ain't never been in a protest march before, madam.
Well, just treat us like the sheep...
and the folks attacking us like the wolves...
and I'm sure you'll feel right at home.
Shall we go?
Alright.
Alright, ladies.
We know our song is a good one...
and we know our cause is a pure one.
Ladies, this is just another day...
but it is a day that shall be remembered.
For today is the day we begin the process of achieving liberty.
Just as the slaves were rightfully freed from their shameful bondage...
so shall we be free from our chain.
Ladies, get down.
Come on, boys.
It looks like the circus is in town.~n~~m~Go home!
You shut your mouth.
What you doing here?~n~~m~What the hell is going on?
Oh my God.
Whatever you say...
you don't even know what you're saying.
Come on, get outta here. ~n~~m~You should be with your children.
Go home!
Ladies and gentlemen, this is a great day for all of us.
For today is the day we begin to live as equals.
Equals? Ha!
Yes, equals, sir.
Fair and equal.
This is unnatural...
this is nonsense.
Fair, equal and free...
just as the Founding Fathers intended.
Founding Fathers, not Founding Mothers...
you silly old goat.
That's right, you tell her!
Hey!
Shh!
What the hell you doing here, boy?
Keep your voice down.
I'm trying to listen to the speech.
Hello, darling cousin...
Don't you ever speak to me like that!
Shh!
What are you doing here?
Listening, I suppose...
Go help Beau...
his cousin is a moron...
and stop them from ruining the speech.
Sure.
You'll learn yourself some manners, cousin.
Haven't you got anything better to do?
You always was a...
Beau.~n~~m~cocky little...
Weren't we just leaving?
Who the hell is this?
Follow me around here.
Come on.
Psst! Hey, come over here!
Arthur. Put that away! Please!
Arthur, there's no need for that!
Just leave them tied there, okay?
Hey! You're up to something, alright!
Come back here, Beau.
Aren't you a Gray anymore? Huh?
They're running!
Beau! Beauregard!
Oh, there he goes. You still angry?
I guess that's settled then...
We got to go before they think twice... oh Lord.
We got to go before they wake up... oh Lord.
Quick, quick, this way.
Don't go that way!
We've got to get out of here!
Cousin!
I hope you ain't betraying us, cousin!
You aren't no kin of mine!
Where you going, little cousin?
Beau!
You've gone too far!
I didn't ask for this!
This is awful.
Nobody died...
ain't that awful.
My cousins are vindictive bastards.
My brothers are vindictive bastards...
my cousins are worse.
They started it.
I know, but...
You should leave.
I will, as soon as I have enough money...
when my family...
We have money, but I don't.
Is your family very rich?
Yes, well, I believe so...
but, uh...
they keep me out of the discussions.
I have more of a...
artistic temperament, so...
Is that what they call it?
Yes.
Oh, you made a joke.
I really love her...
I do.
Well, stick around...
maybe you can die for her as well.
I thought you were trying to make me feel better?
I gotta go.
Me too.
Oh, damn, I'm gonna be late.
My uncle is quite as bad as you would imagine.
Here, your payment.
Thank you.
Excuse me.
So long. And good luck.
Please. Don't follow. No one can know you're my go-between.
We shouldn't be seen together.
I'm thinking, when this is done, you can fill me in on the goings on around here?
Oh yes, sir. Assuredly.
Alright then... it's just... I'm the curious kind.
I should really appreciate you taking those to her.
If you'll do me this kindness, sir, I shall not forget it.
Braithwaite Manor is south west of here...
Look out for their guards... they're worse with strangers than ours are!
I see you at the Sheriff's Office?
Evening, sir.
Mr. Gray.
Hello, Mr. Gray.
You got my money?
Sure.
Did she give anything...
for me?
Yes.
Might I have it?
Sure...
but it'll cost you.
Oh, I can't be bothered.
Here, take it.
Thank you, Arthur...
you're...
Thank you.
My God...
what a woman.
She's...
This'll get her killed for sure.
What?
Women's suffrage.
Round here, they don't even like men voting.
They'd bring back the monarchy given half the chance.
Progress is a dirty word in these parts...
unlike incest.
Excuse me?
I don't wanna marry my cousin Mathilda.
I wanna marry Penelope.
But they're gonna...
They'll kill her at one of those rallies they're holding.
They've done it before.
Mister, you gotta help.
No, I'm afraid I don't want no part of it.
I'll pay.
My family, we've still got some money.
Fine.
Just no more running round with letters.
Thank you.
Come on, we'd better get going
You got my money?
What you want, boy?
This is private property, interlopers are not permitted.
We ain't got no work to offer, so go looking someplace else...
Sheriff's orders. He wanted me to have a word with some folk on the property.
I'm recently deputized, you see.
Deputized? And I suppose Leigh was drunk when he did it...
look, you can come in, but you ain't talking with me.
Obliged.
You coming in or what?
What you waiting for? The Sheriff?
You might be our dumbest deputy yet.
This here the Gray plantation?
Yup. Caliga Hall. And that's as close as you're getting to it.
You better follow that order right...
Interloper! Interloper, look out!
We got a stranger on the property!
Someone's here! Goddamn Braithwaite spy!
Hey! Stop there!
You there! Stop!
Stop in your tracks boy!
Hey, look, I been helping the Sheriff with some trouble...
wanted me to have a word with a few of the folks on the property here.
~sl:0.0:1.0~Dammit, Leigh.~sl:0.7~Alright. Have a word... but I ain't got the time to help you.
Obliged.
You got to get out of here, boy.
Turn around and get walking.
I'm in good mind to shoot you boy. Get off this property right now.
Hey... uh... I was hoping you'd talk a moment...
I'm a student of the history of the region and...
I ain't the one to speak to... try Master Beau... think he's down there by the wood store.
Boy's got all the time in the world.
Soft looking feller, you'll find him.
Alright there... you someone who could tell me about this place?
~sl:0.5~Well, the wages are crap and the conditions are worse...
try Beau Gray... saw him over by the dovecote there. It's his family own the place.
You find a rich looking feller, that's him.
Hey, can you talk?
I look like I can talk? You want a talker, try Beau Gray. Out by the store houses.
Man won't lift a hand, but sure can move his lips.
Beau Gray. He's the one not working. Go on.
You best be going now!
Go on, scram!
One foot after the other, partner.
You can't be on this property. Get already.
Sir, I'm getting tired of looking at you. Go.
Hey, clear off, okay?
Get out of here.
Boy, you got to go!
Move it!
You got legs, don't you? Walk!
Plantation traffic only... everyone else, clear out.
No one's coming through here. Mrs. Braithwaite's orders.
This property's closed to visitors...
Braithwaite Manor, ain't it?
I read about it in my pocket guide... you mind if I tour the grounds?
You a tourist? What, you think this is Paris, France? Get out of here.
Good day then.
I don't suppose you mind my walking through these grounds...
I got a guide book talks about the big plantation house.
Your guide book's about to get you shot, yankee. Get out of here.
That's real hospitable... good day.
~sl:0.0:2.9~We don't let folk wander through this property, come on,~sl:0.2~I'm taking you out.
~sl:0.0:3.3~This is a private plantation, I gotta take you outta here.~sl:0.1~Come on.
~sl:0.0:1.7~You think that fence is up for fun?~sl:0.2~I'm walking you off this property right now. Come on.
You can't be here. Plantation workers only. Let me walk you out.
If you aren't working for the Braithwaites you can't well be walking here. I'm taking you out.
Can't have folks just wandering through here. I'm walking you out of here.
Hey, hey, I'm just a tourist!
Keep going now, I don't want to see you back here!
You know the way! I see you back here again, I'll assume you spying.
Keep going now! We shot folks for less than not heeding a warning.
Keep going and don't come back!
Off you go! You come back again, we'll think you're a Gray.
Now keep at it. And don't come back unless you wanna get shot!
You can't be here. Plantation workers only. Get out!
If you aren't working for the Braithwaites, you can't well be walking here. Get out right now.
Can't have folks just wandering through here. I'm going to ask you to leave!
We don't let folk wander through this property, get out!
This is a private plantation, get out of here now.
You think that fence is up for fun? Get off this property now!
You again! I thought I told you!
You've come back?! There's something amiss with you.
I said don't come back!
You're back again, you ain't right.
I'm only trying to take a look round the place!
I think we got a spy!
Intruder on the property!
This one ain't supposed to be here!
Someone's sneaking on the property!
Miss Penelope's at the gazebo, get her in!
Someone get Miss Penelope from down by the lake!
Get Miss Penelope inside!
One of you, find Miss Penelope! Get her in!
How many gazebos they need?
Follow me, I know a place. It's an old battlefield no one goes to.
Sure.
Driver.
Driver, we're in the clear.
Time to start this train again.
They're coming from behind the train.
Look! Behind us!
The ridgeline!
Check the ridge!
There, on the ridge!
They're up the hill of us!
Up there. Look.
Oh dear, they're above us. On the hill.
Let's see now.
Look. Is that the driver? He's abandoning us!
Hold tight, alright. I'll take a look up front.
What will you do?
I'll figure it out.
Dammit, you did run...
Remind me to rob your trains, mister.
You came, you came, at last you came.
Beau... my sweet... my best of men...
I'm hardly a man at all... but I love you, Penelope Braithwaite.
~sl:0.8:0.0~Sir... how can we ever repay your kindness?
~sl:0.3:0.0~Some of them jewels would do just fine...
Beau, Arthur's going to join us, I think we need the support.
~sl:0.0:4.1~Come on, Arthur... if that is his real name, I...~sl:0.4~It doesn't matter, he can fight.
Oh... Arthur, come on!
Arthur! Please, get on!
~sl:0.0:1.6:1~There, there... it's all gonna be alright.
~sl:0.9:0.0~Damn those brutes, damn those brutes!
It's alright, it's over.
You okay?
~sl:1.3:0.0~W-we're fine.
~sl:0.3:1.5:1~Yeah fine, I think.
Alright, I'm gonna go... try and start this train, see if we can get out of here.
Thank you, Mr. Arthur.
Thank you, sir.
More men.
More men? More men?
Penelope Braithwaite this ain't about no star crossed lovers.
She's robbed her own family blind. Good for her, I guess...
Why have we stopped?
It's best you go on alone from here.
Mr. Arthur, I didn't know you could drive a train.
Neither did I...
but if I'm honest, it was kind of fun...
and I didn't kill any of us.
Well, I...
killed some of your relatives, but...
they would've killed all of us.
You are...
a gentleman, sir.
Oh, no I ain't.
Yes you are.
Here.
I ain't got much money but...
these sapphires are worth a lot of money.
Old family heirloom.
That Braithwaite treasure.
Thank you.
Now...
I couldn't take it.
Now...
let's get you off to Boston...
before any more of your relatives show up.
That might be wise.
Hey, you there.
Yeah?
This couple is heading up north, to the Boston line...
they got money, they'll pay you on arrival.
That work for you?
Yeah, sounds fine.
Get on in.
Hey, uh...
you carry protection on a journey like this?
Wouldn't be much of a stage driver if I didn't.
Goes everywhere I do...
Hey!
Miss Braithwaite is gonna hold onto this until arrival...
on account of the treasure on your person.
I don't know how to thank you.
You're a fine man, sir.
Just get out of here.
All of ya.
Oh, you came.
You came... you finally came.
I came.
Oh thank you, thank you, you lovely, lovely man.
Alright, calm down, miss.
Oh, come on, let's go, we ain't got a minute to lose.
They killed her...
they killed Ms. Calhoon.
All she wanted was a better lot for women...
and they killed her, those pigs.
Who killed her?
I don't know...
my cousins, probably, or...
or Beau's.
Well, you met them, they're animals.
Not even animals, monsters...
monsters, if God had lost all his powers of imagination.
Can you...
can you please take me to the train station?
Beau will be waiting.
Beau?
Why couldn't he come and rescue you?
Well, if they saw me and him together they'd...
lynch him and send me off to a nunnery...
or maybe they'd lynch us both...
I ain't quite sure.
They do so love hanging folk.
Where you heading?
Up to Boston.
Good, they'll like you up there.
Come on, let's go.
Of course.
Good, they'll like you up there.
I... I saw a few fellers...
reckon they might be relatives of yours...
I'm guessing it's best if we just stay low.
Follow me, miss.
Of course.
Oh, oh, you came...
Two for Boston and one err...
well wherever it stops first please.
Of course.
Oh, hello, sir.
Hello, Alden, I hope all is well.
Not terribly, but good to see you.
Hey, cousin.
No, hey no, you leave us alone.
Penelope get back.
No, we don't wanna go.
Excuse me, Alden.~n~~m~Hey, you leave him alone!
you leave him alone you philistine beast!
Get on the train and get your bags, miss...
I got this.
Come here, Yankee.
With pleasure, you goddamn fool.
~sl:0.3:0.0~Can I have... three tickets to Saint Denis please, sir?
Two through to Boston, and one to... wherever it stops first please.
Alright, all done.
That is quite a family you've got there, son.
I know, charming to the last.
Then again, my uncle used to keep his own half-brother as a slave...
so, what do you expect? Good manners?
My uncle used to say things were better the way they were...
when he can rape and kill with impunity...
and he didn't have to work a day in his life.
Both our families...
there's good people in this county...
but our families bully them and drove most of them off...
whites as well as blacks.
All over this silly feud.
Yeah, well...
how delightful.
Oh, my Lord.
What?
I think it's my second cousin.
What is with it with all these goddamn cousins?
I think they found out about the jewels.
Alright, keep your heads down...
I'll deal with this.
Alright, all done.
~sl:0.0:2.0:1~Will you buy the train tickets for us?
We must go.
There he is... it's him.
Will you ride on the train with us a little... just to the first stop?
Fine.
We're here... he'll be out at the front.
Will you ride on the train with us a little... just to the first stop?
Fine.
Goodbye Rhodes...
Hello, future...
Almost...
Almost.
You don't want to mess around over there.
Leave her.
That's my poor cousin... there's no helping her. Believe me, I've tried.
This is painful for me. Can we go?
I knew how you Braithwaites treated enemies... now I know how you treat kin, too.
It's a great shame on a family that's shamed already.
I told myself she was better off here, with family, than in a sanatorium, but maybe she isn't.
I'll do what I can from Boston for her.
Sure you will... goddamn.
Okay, you still got a train to catch...
Get me away from all this.
What the hell's going on? Is this a train robbery?
Please... draw them away from the passengers. I-I couldn't bear it.
If you're going to shoot those folks, do it from the flat car.
Now there's only one of you.
You got 'em! Quick, come up on the train.
Oh my. Oh my.
Such violence.
Four fists and maybe one brain between ya.
You're gonna get hurt, cowboy.
Get him, Scott.
Didn't want to come back here without giving you a whipping.
You got lucky last time!
We should'a done this last time!
Get on the train, Beau. Go to your woman.
Have you got a horse? We should ride there.
If you have a horse, I can jump on the back of it.
I'm in your hands... just get me to Rhodes Railway Station.
Dear sir,
You were once very kind to Beau and myself and it pains me to ask you to show us further kindness,
but I have nowhere else to turn and nobody else upon whom I can impose.
I will, of course, pay you handsomely for your troubles.
My family have turned quite mad and are threatening to send me away, to stop my work, which they say is disgracing them.
As if their history of absolute moral depravity, utter debauchery and perpetual drunkenness did not disgrace them enough.
Oh, I must escape, yet I am kept prisoner here. Can you help?
Most days I am to be found at the cabins on the plantation. The main house and all it stood for are thankfully no more.
Yours faithfully,
Penelope Braithwaite.
Okay, let's try and get you a train.
And Beau's just waiting at the station?
In the hope you'll show up? Or I'll show up to help you show up?
He goes to there every day he can... makes up some excuse or other...
I said he would see me there one day soon, and today he will. God willing.
Well, well. If he's there, that's true love alright.
I've hardly seen him since the rally, they watch me so carefully... and he's waited, or...
so his letters say... our families won't let us out...
and then all that business with Aunt Catherine and my cousins... you saw the house...
and then Leigh Gray and those boys killed... so much bloodshed...
you'd think this could be a new beginning... but everyone left alive... they're even more angry...
Maybe anger's a complicated thing to let go of...
Something good has to come out of this awful, awful feud.
That's what I been hoping.
Beau and I have to be better. Our families were here for years and years...
sometimes I feel like we can't just leave death and pain and ruination behind us.
Plenty before you have. Plenty will again.
But yeah... far as it goes, get out, don't look back, and make something decent of your lives.
He's a good man isn't he? Beau?
There are worse.
He's kind, and he's caring, and he's strong...
~sl:1.0~I'm sorry, I, I didn't mean to laugh. He's a lot of things, but...
Not strong like you... but strong enough to stand up to his family.
To be different from folk. You don't know how hard that can be...
to say something is wrong, when everyone around you thinks it's right.
No, perhaps I don't. He's a good man and he's lucky... you're both lucky to have each other.
This could be the best day of my life, or the worst... I can't bear not knowing which.
Hold on. It'll be clear soon enough.
Jewels? I knew you had some damn jewels.
They're coming from over the hill.
You must have all the jewels in the state, the amount of your cousins is here.
He stopped the train. We're trapped here. What are we going to do?
Keep your heads down. Let me deal with these fellers.
Please could you buy the tickets, dear Mr. Morgan? We can't chance being seen.
Sure...
Thank you. We'll meet you on the platform.
You better catch that train.
Your train. It's leaving.
Where are you going? Aren't you gonna take me there?
Mr. Morgan.
Mr. Morgan.
Approach the informant
The map shows that the gang was planning to ambush a train at Mercer Station. Head there to find the bounty target.
Locate the bounty target and bring them in dead or alive.
Follow the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~trail~s~
Deliver the targets ~1~
Retrieve the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~target~s~
Locate the bounty targets and bring them in dead or alive.
The target is boarding a train at Riggs Station. Find the train before he reaches his destination.
Return the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ dead or alive
~1~/~2~ targets were delivered
The target was last seen in this area. Search for clues left by the target.
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Intimidate the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bootlegger~s~
The target appears to have recently left, keep looking for more clues.
The target is away from their camp. Search for a sign left behind to track them down.
The target is in a wagon heading towards Ridgewood Farm. Find the wagon before he reaches his destination.
Go to the last known location and look for signs which may lead to the target's whereabouts.
Search the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~hideout~s~ for signs of the bounty target
The targets were delivered
The target was delivered
Follow the informant
Retrieve the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~targets~s~
The target has recently left but the pack gives no indication where he has gone. Keep searching for clues.
Take out the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bandits~s~
The target is not at the hideout. Search for a sign left behind to track them down.
Go to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~ambush location~s~
Return to the mission ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~
Search the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~ for signs of the bounty target
Search the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~camp~s~ for signs of the bounty target
Return the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~ dead or alive
The tracks are still fresh, the target must be nearby.
Bodies can be stored on the back of your horse for easy transport.
Focus on the clue
The target has been killed. Collect and return the body for a reward.
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ ~1b~ is escaping: capture them before they escape.
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ ~1b~ alive for the full reward. Dead targets are worth less.
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~ ~1b~ alive for the full reward. Dead targets are worth less.
Inspect
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~targets~s~ ~1~
Drop the target
Recover the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~target~s~ from ~COLOR_ENEMY~~1~
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~
Get on the horse
Go to ~1~
~1~ has joined in the bounty hunt
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~target~s~ escaped
The ~COLOR_MP_OBJECTIVE_NEUTRAL~targets~s~ escaped
A bounty has been lost
You killed a ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ has escaped
There are signs of a ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bounty target~s~ ~1b~ nearby.
Escort the stagecoach
The bounty has reached the hideout
Go to the hideout
Capture the bounty dead or alive
Help escort the bounty ~1~
Bounty complete
Protect the bounty
Escort the wagon
Go ~1~
Go to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Escort the wagon ~1~
Go to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Commandeer the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Wreckers'~s~ next delivery ~BLIP_AMBIENT_WAGON~ of explosives and infiltrate their hideout. Collect the target and deliver alive for the full reward.
Pose as a gang member and take the wagon to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~hideout~s~ without raising suspicion.
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mrs. Stanton's~s~ gang has been carrying out robberies near Moonstone Pond. Track her down and deliver her alive for the full reward.
Pose as a gang member and take the stagecoach to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~hideout~s~ without raising suspicion.
Deliver the bounty ~1b~ alive for the full reward. Dead bounties are worth less.
Deliver the bounty ~1b~ alive for the full reward. Dead bounties are worth less.
The wagon was destroyed
The stagecoach was destroyed
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bounty~s~ is getting away. Bounties that get too far from you will escape and their bounty may no longer be collected.
Stop for the guard and let them inspect the wagon.
Pull over so the gang can verify who you are and potentially allow you to enter the hideout peacefully.
Pull over so the gang can verify who you are and potentially allow you to enter the hideout peacefully.
Escort the wagon ~1~
Escort the stagecoach ~1~
Help deliver the target ~1~
Drop the bounty
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Get on the horse
Get on the stagecoach
Get on the wagon
Deliver the bounty ~1~
Deliver the bounty ~1~
A bounty has been killed
You killed a bounty
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~bounty~s~ has escaped
~1~ alerted the bounty
The bounty escaped
The bounty escaped
Steal the wagon
Steal the wagon
Steal the stagecoach
Drive the wagon ~1~
Drive the stagecoach ~1~
Wait for the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Wait for the guard to inspect the wagon
Wait for the guard to inspect the stagecoach
Allow the target ~e~~BLIP_AMBIENT_BOUNTY_TARGET~~s~ to board the wagon and then leave the hideout so you can capture him alone.
Allow ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mrs. Stanton~s~ ~e~~BLIP_AMBIENT_BOUNTY_TARGET~~s~ to board the wagon and then leave the hideout so you can capture her alone.
Go to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Go to the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~
Bounty complete
Capture the target dead or alive
Protect the target
Press ~INPUT_SPECIAL_ABILITY~ to activate Eagle Eye and search for signs of ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mrs. Perez~s~.
Go to the hideout
Take out the thieves to find out where ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mary Penn's~s~ hideout is located.
You've found a trail, follow it to ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mary Penn's~s~ hideout.
Take out the ~COLOR_ENEMY~thieves~s~
Follow the trail
~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mary Penn~s~ and her ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~gang~s~ have been stealing valuable collectibles. Find her hideout and bring her and her gang in alive for the full reward.
The remaining ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Butchers of Benedict Pass~s~ are hiding out at Fort Mercer. Find and deliver them alive for the full reward.
Deliver the target ~1b~ alive for the full reward. Dead targets are worth less.
Deliver the targets ~1b~ alive for the full reward. Dead targets are worth less.
Go ~1~
Search for the target near the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~junction~s~
Capture ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mrs. Perez~s~ dead or alive
This man died while firing in a southerly direction. Catch up with ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mrs. Perez~s~ ~e~~BLIP_AMBIENT_BOUNTY_TARGET~~s~ before she reaches her hideout.
There are no signs among the debris as to where ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mrs. Perez~s~ has gone.
The wagon was recently ransacked and the valuables taken.
The target ~1b~ is heading to their well defended hideout. Deliver the target alive for the full reward. Dead targets are worth less.
A target ~1b~ is heading to their well defended hideout. Deliver the targets alive for the full reward. Dead targets are worth less.
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ is getting away. Targets that get too far from you will escape and their bounty may no longer be collected.
There has been a recent attack on travelers south of Emerald Ranch. Track ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mrs. Perez~s~ down and deliver her alive for the full reward.
Press ~INPUT_SECONDARY_SPECIAL_ABILITY_SECONDARY~ and ~INPUT_SPECIAL_ABILITY~ to activate Eagle Eye and search for signs of ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~Mrs. Perez~s~.
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Help deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~targets~s~ ~1~
Drop the target
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~
Kill or capture the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~targets~s~
Get on the horse
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~target~s~ ~1~
Deliver the ~COLOR_MP_OBJECTIVE_FRIENDLY~targets~s~ ~1~
Search the ~COLOR_MP_OBJECTIVE~area~s~ for signs of the bounty target
Return to the mission area
A target was killed
You killed a target
A ~COLOR_MP_OBJECTIVE_ENEMY~target~s~ has escaped
Target has reached hideout
~1~ alerted the target
The target escaped
The targets escaped
The job was abandoned.
~INPUT_MOVE_UP_ONLY|PromptId=INPUT_BOU1_UC_PULL,Gutter~ pull
Rapidly press ~INPUT_CONTEXT_A~ to pull the bounty back up onto the ridge.
Mrs. Calthorpe
~INPUT_CONTEXT_ACTION|PromptId=INPUT_BOU1_UC_LIFT~ lift
Press ~INPUT_HORSE_MELEE~ to hit your passenger.
Arthur's horse
Benedict's horse
Fleeing targets can be slowed by shooting them in the leg. Aim with ~INPUT_AIM~ and then press ~INPUT_SPECIAL_ABILITY~ to enter Dead Eye.
The last known location of the bounty is marked with ~1b~.
The Deputy witnessed you whilst wanted.
The bounty has died.
You attacked the Deputy.
Hold ~INPUT_FOCUS_CAM~ to switch to the Cinematic Camera.
To exit Cinematic Camera press ~INPUT_FOCUS_CAM~.
To turn in the bounty, carry him into the sheriff's station and drop him into an empty jail cell.
Riding through deep water with a hogtied passenger will cause them to fall from the back of your horse and most likely drown.
Hold ~INPUT_HORSE_AIM~ to keep the bounty lassoed and press ~INPUT_HOGTIE~ when standing nearby to hogtie them.
Hold ~INPUT_PICKUP_CARRIABLE~ when standing near the hogtied bounty to pick him up.
Press ~INPUT_HORSE_ATTACK~ to throw the lasso while aiming at the bounty.
Hold ~INPUT_HORSE_ATTACK~ while stationary on a horse to drag the lassoed bounty towards you.
Hold ~INPUT_HORSE_ATTACK~ while stationary to drag the lassoed bounty towards you.
Holding Area
You lost the bounty.
You attacked the Mrs. Calthorpe.
Investigate the ~o~gorge~s~
Locate the ~o~bounty~s~
Confront the ~e~bounty~s~
Save the ~e~bounty~s~
Capture the ~e~bounty~s~
Lasso the ~e~bounty~s~
Pull the ~e~bounty~s~ out of the river
Hogtie the ~e~bounty~s~
Pickup the ~e~bounty~s~
Return the bounty to the ~o~Sheriff's Office~s~
Put the bounty in the ~o~holding area~s~
Retrieve the ~e~bounty~s~
Sheriff's Office
The Sheriff witnessed you whilst wanted.
The bounty was spooked.
Bounty location
Search the area to locate the bounty target.
You attacked the Sheriff.
The bounty was spooked by the law.
Confront
Hit Bounty
Lift
Pull
The ~e~bounty~s~ must be returned alive.
And we need him alive... that's an important point.
Alive. I got it.
Get over to the bank.
Allbright!
Allbright, try!
Keep your head above water!
Don't you dare drown!
Swim to the edge.
Or... grab onto something.
Shit.
~sl:0.3~I-I gotta cross.
Oh...
Ah...
No...
Wait. Wait, wait, wait.
Please.
Uh...
There's been some terrible mistake.
I never did it...
any of it.
I thought I told you to shut up, partner.
But I told...
But nothing.
Shut up...
and err...
good luck.
It's been real fun.
You ain't much of man.
If you ask folks for forgiveness you remember this, partner.
I've already forgotten it.
Now, Sheriff...
how much was you offering?
Fifty dollars... here.
Thank you.
Madam.
Now please, remember what I told you.
Well, he don't understand you, Moira, and that's the truth...
and we was meant to be together...
Oh, my Lord... I wasn't expecting you back so soon.
Uh, Mrs. Calthorpe was, uh... was just leaving.
Sure... where you want him?
~sl:0.5~Cell in the back.
Just put him in the cell, partner.
Let me go. I'll disappear.
It is fate I should be free!
Help!
~sl:0.2~Please. Throw me a rope.
Have you got a lasso?
~sl:0.1~Save me... throw a rope or something, please.
Who made you God, friend? Who made you judge?
I'm only in it for the money.
That's even worse.
I'm sure it does seem that way.
Help... help!
Come here... come here.
~sl:1.3~You do seem to keep blacking out.
~sl:1.1~Sir, this isn't necessary. I'm a medical man, a healer.
It's all just a big mistake. I don't feel very well.
I told you to shut up.
~sl:0.6~Who made you judge?
~sl:0.7~I'm only in it for the money.
Oh, I don't feel well at all... you're a bully, sir.
~sl:3.2~Sir... I think I must be suffering from exposure.
Suffer a little longer.
~sl:2.4~I seem to keep blacking out...
~sl:1.0~Sir, I must warn you, my temperature is subnormal.
I have medicine in my pocket, would you pass it to me, please?
~sl:0.3~What we got here?
~sl:0.0:1.8~You won't find Allbright in here...~sl:0.1~man said he saw him on the side of the gorge.
What? You waiting to be deputized? Go find us our bounty, son.
~sl:0.0:3.2~You want your money, you're gonna have to bring us that huckster...~sl:~so get on.
So much for a sinner, I believe we got outselves an idiot here, deputy.
Ain't you getting us that bounty, son?
In good time.
Are you Benedict Allbright?
No, sir.
And I was told he'd be up here.
No... not me, sir.
Are you Benedict Allbright?
No, sir.
And I was told he'd be up here.
No... not me, sir.
It's because...
I wanna buy some medicine...
It's because...
I wanna buy some medicine...
and...
I heard...
I heard good things.
I'll pay...
in gold...
i-if you can help me find him.
It's just...
my mother's real sick.
Oh, well if that's the case...
if it's for a sick woman...
I'd be happy to help.
I'm a healer you know...
a medical man.
Finest medicine in the state.
Game's over, mister.
Put your hands up...
I'm taking you in.
Taking me in?
What for?
Apparently that stuff you're pushing is killing folk...
and there's a price on your head.
I don't know, it ain't my business.
Come on, partner, that's crap.
I'm a healer.
I've got an aura...
I speak to spirits...
I'm a scientist.
Folks get real angry for no good reason...
this... this is a mistake.
Keep your hands up buddy...
they only want you for questioning.
I have to insist that this is a mistake.
Don't be a fool.
Hold on.
Are you Benedict Allbright?
No, sir...
~sl:2.4~You kinda look like him... and I was told he'd be up here.
No... not me sir.
You saved me...
Now, come on, buddy, let's make this easy.
You're taking me in?
It's just for questioning.
You saved my life.
Ain't we had enough drama?
I-I'd be better off jumping.
They expressly told me not to kill you.
This is about you?
Don't jump...
O-or what?
You can't shoot me.
Please.
I'll take my chances.
Come here.
Bye, friend...
I really do not like you.
Shit...
Sorry...
Oi!
You're back.
It's you.
Sir.
You again.
Ain't you got a magic potion to get you outta here?
I'm not a magician, sir. I'm a medical man, a healer.
~sl:0.0:3.0~And any suggestion that my tinctures could cause harm~sl:~is sheer balderdash.
~sl:0.3~I'll let the judge figure that out. Good luck.
I thought I'd stop by to see you.
You've seen the error of your ways, I hope.
Never been very good at that, I'm afraid.
They're going to hang me. Please.
Thank you for nothing.
Unfeeling man, go.
Be gone with you.
You'll regret this one day.
You could drink one of the medicines that killed them folks.
Save the hangman the trouble.
~sl:0.0:2.8~I-I heard a voice. In the night.~sl:0.7~It was your mother. She passed over, yes?
She wanted me to tell you she loved you.
And... and... that you should save me.
~sl:1.6~That's funny, 'cause I heard from your mother...
~sl:0.0:3.4~and she said you were a lying little wretch,~sl:~who was gonna get what he deserved.
I wanted to check you was still here, friend.
~sl:0.0:0.8~I am.~sl:0.1~Please, will you do something about this gross miscarriage of justice.
~sl:0.0:2.3~Look, I'd like to, but...~sl:0.5~what's one little man against the vast machine of government?
Please.
~sl:0.0:1.9~Having saved you from drowning,~sl:0.3~I sure hope I get to see you hang.
I'm an innocent medical practitioner, ruined by slander.
I have done nothing to offend you, sir.
But you have offended me. By killing folks just wanted to get well.
And... more so by making me pull you out of that river.
They keeping you comfortable here?
~sl:0.0:2.6~You saved me once, will you save me again?~sl:~This... is all a big misunderstanding.
Looks pretty clear-cut from where I'm stood.
I didn't mean for any of this.
Look out, the rapids.
Hold your breath.
I shouldn't have done that. Help me!
Stop!
No!
Don't!
You saved me. Let me go.
~sl:0.0:1.6:1~Oh no!
~sl:0.5~Uh, Mrs. Calthorpe's a resident in this town like any other...
~sl:0.4~Uh, just doing my job, you see. Helping the people of Valentine.
And now that Allbright's caught, I got business to attend to.
You can't sell yourself outta this one, huckster.
Save your sweet talk for the hanging judge, Mr. Allbright.
~sl:0.0:2.0~If I'd known you was such a talker,~sl:~I'd have written “shoot on sight” on that bounty poster.
~sl:0.0:2.5~If you got any more of that poison you sold...~sl:~can you drink it all yourself?
I'm slipping.
Shit.
Alright, let's take you in.
No!
Don't!
Stop!
Mark, help!
Don't you hurt them!
I'm who you want!
Hey, over here! Over here, hey!
Lower that weapon!
You got no call to raise that on them!
That's a woman and child!
I swear, I'm a good man now, Sheriff. I got a son.
I built a home... out in godforsaken county. Land no one would want. I made amends, I promise.
We all deserve second chances. Every one of us.
Don't you believe in redemption? I worked the land. I raised a family. I redeemed myself. Please.
It's the man that brought me in...
If it isn't the Sheriff's errand boy.
They haven't hanged me yet, if that's what you're thinking.
Yeah, I'm still here, mister. For now...
Hey, hey.... you heard tell of my family, huh?
You already collected on me once, mister. There's nothing for you here.
It's that murdering son of a bitch...
You're the one who should be in here, murderer.
My son's gonna be an orphan, mister.
I spit on you.
You really cared about that family, you would have done better by them.
Oh yeah? Like you know how I did? I did everything I could...
only it weren't enough for the state of Lemoyne... or a cowboy carrying a wanted poster.
It ain't my place to make judgements. All of this is on you, Johnson.
You really cared about that family, you would have done better by them.
Oh yeah? Like you know how I did? I did everything I could...
only it weren't enough for the state of Lemoyne... or a cowboy carrying a wanted poster.
It ain't my place to make judgements. All of this is on you, Johnson.
I hope you in there thinking on all the misery you caused?
Sir, I was a bad man. I robbed stage coaches and I killed a feller.
But nothing... nothing I did compared to the evil you caused, serving warrants for the state of Lemoyne.
You woman killing sack of shit.
If you was ever getting out of here... I'd be worried about you.
I hope you in there thinking on all the misery you caused?
Sir, I was a bad man. I robbed stage coaches and I killed a feller.
But nothing... nothing I did compared to the evil you caused, serving warrants for the state of Lemoyne.
You woman killing sack of shit.
If you was ever getting out of here... I'd be worried about you.
I been thinking... if you knew bounty hunters was coming, why didn't you run?
I'd done my running... I just thought... after all that time, maybe I'd be forgiven.
It don't feel like much of a country for forgiveness.
I been thinking... if you knew bounty hunters was coming, why didn't you run?
I'd done my running... I just thought... after all that time, maybe I'd be forgiven.
It don't feel like much of a country for forgiveness.
How you holding up in there? You been through a lot.
Is that a joke? You catch a man... you kill his wife... then you come to the jail cell playing priest?
What's the matter with you?
When you put it like that, it does sound kinda off. I apologize.
How you holding up in there? You been through a lot.
Is that a joke? You catch a man... you kill his wife... then you come to the jail cell playing priest?
What's the matter with you?
When you put it like that, it does sound kinda off. I apologize.
Surely it's about noose time for you?
You made a wife a widow and a boy fatherless, you son of a bitch. And you coming here to gloat about it?
Let me have some peace in my last hours on earth.
A bounty's a bounty, mister. Don't take it so personal.
Surely it's about noose time for you?
You made a wife a widow and a boy fatherless, you son of a bitch. And you coming here to gloat about it?
Let me have some peace in my last hours on earth.
A bounty's a bounty, mister. Don't take it so personal.
How you holding up in there?
I'm a dead man walking... only I got about six foot of space to do it in. My boy, you think he'll handle all this?
I don't know... it's gonna be hard.
Sure will be.
How you holding up in there?
I'm a dead man walking... only I got about six foot of space to do it in. My boy, you think he'll handle all this?
I don't know... it's gonna be hard.
Sure will be.
Get the hell out!
I don't wanna see your face!
Get out, you son of a bitch!
Damn your eyes, go.
Hey! Give him up!
You aren't collecting this bounty!
Release your man! Now!
Release him!
He's a murderer, Sheriff!
My boy will tell you. He killed my wife.
You can only run so long, son. There's your cell... you're lucky it's not a grave.
Found this feller on a small holding – name's Mark Johnson.
Found this feller on a small holding – name's Mark Johnson.
You can only run so long, son. There's your cell... you're lucky it's not a grave.
I was out in the bayou, wasn't hurting no one.
No...
No. No.
Oh, no.
Run, boy. This ain't a good man.
Is this necessary? You're scaring the boy.
You take pleasure in this, don't you?
You're a devil, mister.
Enough of that. You came for him, didn't you?
Leave us alone, sir.
Sweet girl. She didn't do nothing to you!
Let me out of these! You'll answer for that.
You'll answer!
I just wanted to say goodbye.
Boy, you're the man now. You can't be soft no more!
Dammit. My head.
You didn't have to be that rough.
I guess how rough I am is my call to make.
I guess how rough I am is my call to make.
I don't want to hang.
This ain't happening.
Don't you... don't.
No, no, no, no.
I've changed.
I said you'd answer for that, and you will, alright!
I'll kill you, you cold bastard!
It's like that, is it?
Get the boy out of here.
Oh God. Run, boy. Go!
Momma... Momma...
No! No!
Sweet girl!
You're gonna answer for that!
Hey, alright, just take me in then. This is hard enough on them already.
I'm the one you want. Leave my family be.
Don't shoot. I'm unarmed.
We knew you was coming. I got something to ask...
What is this about? You letting me free?
Am I free to go?
Why you do that to my family then let me go?
Your past catches up with ya.
Your past catches up with ya.
Maybe you weren't. But those partners of yours were a rough bunch.
Maybe you weren't. But those partners of yours were a rough bunch.
Go to hell.
Bounties is a rough business, Sheriff.
Things happen. You know how it is.
Bounties is a rough business, Sheriff.
Things happen. You know how it is.
There he is. Like the boy said.
Let him go back to his family... or you're gonna have trouble with us.
There he is. Like the poor boy said.
You killed his wife... we aren't going to let you take him too.
That's a boy. I knew you'd do it. Just like Daddy told you.
Get me off of here!
He ain't much of a bounty hunter. Come on.
Good boy. You got them. Just like Daddy told you.
He's a killer! Get him already!
Billy don't got a momma 'cause of this son of a bitch!
I think that's all your friends, ain't it?
You shouldn't have done that. And now look what's happened. Dead because of you.
Dammit, I knew you was being quiet.
I think that's all your friends, ain't it?
You shouldn't have done that. And now look what's happened. Dead because of you.
Dammit, I knew you was being quiet.
I'll do these tighter this time.
I'll do these tighter this time.
Now, what was the point in all that? Could'a got your neck broke... prematurely.
Now, what was the point in all that? Could'a got your neck broke... prematurely.
No more games, alright?
No more games, alright?
How's that?
How's that?
Oh no, you don't.
Damn you.
Oh no, you don't.
Damn you.
That's the price for Johnson.
I didn't take it someone else would have.
I didn't take it someone else would have.
He murdered my woman, he's the one you should arrest!
Oh, great.
Oh, great.
That ain't how the world works...
That ain't how the world works...
Good men don't get bounties on them. I know that better than most.
Good men don't get bounties on them. I know that better than most.
You send one to catch one. That's the theory.
You send one to catch one. That's the theory.
I love you, Daddy.
Quit that talk. Just be strong, boy.
Momma!
My momma!
I love you, Daddy.
Enough with that. Just remember what I said, boy.
You tell yourself that, bounty hunter! You ain't whiter than white. I hope your past catches up with you!
He's just a boy.
I won't take but a moment.
Just a few words, huh?
Please.
Come back.
Come back, you little sneak.
It's a bit late for running, Johnson.
Come back.
Come back, you little sneak.
It's a bit late for running, Johnson.
If you're gonna take me in, take me in.
Let's go see the sheriff.
Am I just gonna lie here with my face in the dirt?
What you doing? What you up to, mister?
Hey! Are we going?
Hush, we're proud of you boy.
We knew this might happen. Be thankful for the time you had.
There, there. You're the man now.
Remember your daddy. You might not see him again.
We're going to look after each other now.
Leave my daddy alone!
Billy, leave it!
Don't hurt him, mister.
Do you have to do this in front of the boy?
Momma, he's hurting him!
Hey, stop it, mister, stop it!
There, Billy. There, there.
You're a killer.
A no good killer.
I might'a done things, but I changed.
You're evil, mister.
You're going to answer for this.
What you did to her... it's gonna catch up with you.
You'll pay. You'll pay.
It'll come around, mister. And it will bite you.
I was being good. Don't you get it?
I was making a life!
Who else was gonna work that land?
Who else is gonna raise that boy?
I'm gonna hang, and what's that gonna do? For anyone?
It's all damn pointless. Nothing counts for nothing.
Johnson? Johnson?
What?
Just you're real quiet back there.
Most captured men, they beg, or they cry, or they rail against fate.
Johnson? Johnson?
What?
Just you're real quiet back there.
Most captured men, they beg, or they cry, or they rail against fate.
I got nothing to say to you.
You're a monster, mister.
I've made my peace.
Okay.
Okay.
Hold on. Won't be long 'til we're in Rhodes.
This is Rhodes... you're almost shot of me.
I'm ready... I hope they make it quick.
This is Rhodes... you're almost rid of me.
I'm ready... I hope they make it quick.
Hold on. Won't be long 'til we're in Rhodes.
This is Rhodes... you're almost shot of me.
Murdering bastard.
This is Rhodes... you're almost rid of me.
Murdering bastard.
~sl:2.4~I can't do it, Daddy.
He's spent. Let him rest.
My son ain't no quitter. Do it again, boy.
~sl:3.9~My arms are like rope.
Leave it, Billy. Please.
He ain't trying is all. Again, boy.
~sl:3.6~I can't. I'm beat.
Look at him, he's worn through.
He will be if he don't get up there.
~sl:5.2~I'm... I'm sorry, Pop, I'm...
~sl:0.4~The boy is crying.
I ain't raising no goddamn sissy.
~sl:4.1~Pop, I can't.
Would you end this madness?
Okay, okay. He'll get there next try.
We ain't going 'til you get this right.
I can't, Daddy. Please.
Let him in, he's been trying for hours.
He ain't no kind of man 'til he can get on a horse.
Make it quick.
You're a forgiving man.
I ain't trouble no more.
Just... let me say goodbye to my boy.
Make it quick.
You're a forgiving man.
Enough. We got a ways to go.
Heartless bastard.
You're in charge now, boy. You take care of things.
Boy. Boy, come here. Listen.
Exactly as I say, you hear?
Don't... don't leave us, Pop.
He's showing us clemency.
Go! Before he changes his mind.
Come on, boy. Run.
Enough. We got a ways to go.
Heartless bastard.
You're in charge now, boy. You take care of things.
They're here for your bounty. Come to momma, boy.
I'm a changed man, okay?
Let me say my farewells, I'll come away peaceable.
I can't let you do that.
I hope you ain't ever in this position.
I can't let you do that.
I hope you ain't ever in this position.
Are you gonna take me or what?
You gonna take me, take me.
Take me or let me loose.
I ain't going to fight you in front of my family.
Don't look away, boy. Remember this moment.
You're the man now.
Now be a man, boy.
It's just us now, son. It's just us.
Daddy did a bad thing.
And there ain't no such thing as forgiveness.
Not in this world.
That son of a bitch...
That son of a bitch...
I'm not listening.
Everyone's got a sob story, Johnson.
You'll find redemption in a chain gang, or on the end of a rope. That's all.
You ran and you kept running. Don't twist this any other way.
I... I can't feel...
~sl:0.0:2.7~Help me... please...~sl:1.2:1.1:1~I need medicine...
~sl:3.7:2.1:1~Are you just gonna watch me die?
Thanks mister. I owe you my life.
I feel worse than that... I been poisoned... oh, God...
~sl:9.8~Okay, okay, oh...
I... I think I been poisoned...
You cruel bastard!
Thought I'd try my hand at foraging... Clearly it ain't worth the savings...
~sl:0.0:3.2:1~Mister, I ate something bad, and...
~sl:2.5~The one with the pink flowers, tiny little bastard? Steer clear!
I will, friend. I will. I'll stick to the market from now on.
~sl:0.0:3.5:1~My insides... is all cold...
Yes... That's some fast medicine...
Yeah. You can... You can say that again...
Well... You got a bible then? Because I'm done...
Just tried that plant over there, and it was like a gunshot...
Please... Don't...
Show yourself!
The Constitution? From the man who tied a first printing of 'Santa Cecilia' to his foot so he could stab his cousin from the closet? In Italian: Please...
Hey, hey! Isn't he...
Put him in the dirt!
Not as pretty as back home...
Got something to say?
Yes! It's one of them!
Pathetic.
Put his light out!
This is a waste of time!
O ho! Yes, he's one of them!
Maybe he doesn't know who we are, huh?
Hey, look what I found!
Well...
Gnocchi alla Romana, mozzarella di bufala...
If just one of them comes through it will be worth it.
I heard something.
You're a dead man!
In Italian: Motherless dog!
Go before I decide to test my pistol!
In Italian: I see her face every night before I go to sleep...
I am told they're still around.
This is important. Bronte wanted us to handle this, nobody else.
Doesn't feel right.
In Italian: Did you earn yours, I wonder?
Slow a minute! Slow a minute!
I want to go back home. This place, I hate it.
In Italian: You're going to take a swim with a pocket full of rocks.
They toss away their history here like it is trash.
No! You tied the book to your foot? How could you?
I cannot believe it. A first printing, no less. In Italian: A special place in hell for you, my friend...
Let's give this one some holes!
Huh? I heard something.
You know, I could swear...
Oh, hey! You're one of them!
Bronte said we see any of those bastardi we shoot on sight.
I know you're there!
Get after him!
You deaf? Get moving! Now!
Anyway...
Not worth the effort.
In Italian: Cocksucking piece of shit!
You there! Slow down a moment.
Don't step on your tail!
Don't tell me you used the Garibaldi.
In Italian: Goddamn Americans!
Dammit! Just shoot him.
Pistols ready.
Get after him!
You're very confident.
Look, look! One of the bastards!
Wouldn't want to be downwind of him.
Hello? He said to move.
Nobody reads in this country.
You see this one here?
In Italian: I'm done with this!
We've been here too long.
Okay, okay, enough. We should be keeping an eye out, yes?
Go on, then.
You wait!
Kill him!
It's nothing.
Well. If we do find one of them, I'll bring Bronte the corpse myself. You can wait outside.
In Italian: I'll piss on your grave!
Wait, look! He's one of them!
Too late!
Look at this one...
You came back? Okay, you must be looking for trouble!
Bronte owns this town!
What? Huh?
Just shut up, eh? Just, just for a minute, shut up.
Anyway...
In Italian: Oh, will you stop already? I was there.
Shoot him.
Not me, not today!
We aren't looking for company. Really. Move on.
In Italian: A bum at home is a king in this country, eh?
Dutch? Is that you?
In Italian: What was that?
You will get yours!
Ah! I know! One of the Van der Lindes!
Easy there! We need a moment.
In Italian: We've been here too long.
Oh, yeah, take the woman. Leave me the food.
Oh, if you start in with your poetry again... In Italian: Lovesick dog you are...
In Italian: You're dead! You're dead!
In Italian: Kill that son of a bitch!
Wait... In Italian: I don't believe it, one of the Van der Lindes!
I thought you were tough, eh?
Oh, wait. Don't we know him?
Hey! Someone's here.
Oh, is this about Sofia? Enough, enough with Sofia! It's been two years.
You really think this road is important?
Come on, it is not so bad. The women are very pretty.
Dense up there, eh? Guess we'll have to knock some sense into you!
You see this one?
In Italian: Sweet little baby.
Take him down!
Let's beat some sense into him.
I suggest you walk away while you still can.
You're gonna slice up real nice.
He's onto us, open fire.
In Italian: Dirt-clod bastard!
In Italian: Just the swampland, ruining my life...
In Italian: Your head's too full of shit to even hear yourself speak.
Put him down, come on!
Hey, take him out already.
I will admit, I do miss the food.
Look at him...
In Italian: I don't like this.
Oh, enough of this!
We gonna deal with you, then the rest of you cow pokers.
We gonna deal with you, then we find that Charles, and show him.
Don't worry. We'll do our best to keep your face.
Saint Denis is ours!
You know what? Time for some fun!
Pathetic.
Shut his eyes!
Come on! Don't hide.
Wait... you are with Dutch!
You really think these fools are that stupid?
After what you pulled at the fight, you got a whole lot a nerve showing up around here.
In Italian: Nothing wrong with confidence if it's earned.
I found one!
Good girl. That's him alright.
Private conversation. Move it.
What about the Constitution?
Shoot him fast!
Wait... he looks familiar.
Oh, you! Stop a minute, please.
Just give up!
In Italian: The whore tipped him off!
In Italian: Nothing.
In Italian: What do you think?
Ah, I'm making things up.
The mud was everywhere. I needed to get to the house before Carlo did, it was the only way.
After what you did to Bronte, you got a whole lot a nerve showing up around here.
Good. We'll find them. We'll kill them all.
They just let anyone out, don't they?
Yes! It's one of the liar's men!
In Italian: Put this piece of shit out of his misery!
Goddammit why isn't he on the ground?
Addio!
Oh! We scared him off.
Look at this piece of shit here.
You should have stayed north!
Kill that son of a bitch!
I do not like this...
Hey, don't give it away!
So, now, it's two in the morning and I still cannot find my other shoe.
Kill him!
You hear something?
Enough of this!
Hey, Arthur.
What's going on?
Hosea and John are lookng for you. They went out to the moonshine stash, said you knew where that was?
They was planning a visit to the Braithwaite place, but
John needs to do something for Dutch now so
Hosea wants you to join him instead.
Seems to be a lot going on.
You're telling me. Okay, thank you.
Braithwaite Manor
Manor Guard
Lemoyne Raider
Rhodes Saloon
Moonshine
Wagon
Hosea was abandoned.
The wagon was abandoned.
Braithwaite Manor was abandoned.
The Braithwaites were attacked.
The moonshine was destroyed.
The saloon staff were harmed.
Hosea has died.
The saloon was abandoned.
The Braithwaite Manor guards were alerted.
The wagon was driven in to camp.
The wagon was destroyed.
The wagon became stuck.
The law were alerted near Rhodes Saloon.
Return to the ~o~wagon~s~
Deliver the moonshine to ~o~Braithwaite Manor~s~
Get back on the ~o~wagon~s~
Return to ~f~Hosea
Wait for ~f~Hosea~s~ to get back on the wagon
Collect the moonshine from the ~o~back of the wagon~s~
Follow ~o~Hosea~s~
Go behind the ~o~bar~s~ in the saloon
Take the moonshine to the ~o~Rhodes saloon~s~
Return to the ~o~saloon~s~
Get into the ~o~wagon~s~
Jump into the ~o~wagon~s~ below
Follow ~o~Hosea~s~ upstairs to escape
Follow ~o~Hosea~s~ to the wagon
Take out the ~e~Lemoyne Raiders~s~
Take out the ~e~Lemoyne Raider~s~
Take out the ~e~Lemoyne Raiders~s~
Serve Drink
Moonshine
Pick Up
Pour Bottle
Raise Bottle
Raise Glass
poor thing.
No, I don't think so.
Maybe... this place is odd.
Yeah, I keep seeing those fellers.
Some local militia.
No, I don't think so.
Maybe... this place is odd.
Yeah, I keep seeing those fellers.
Some local militia.
Clearly not too happy to have some new competition.
I'll go visit old Ma Braithwaite, see what's what.
Why?
We been making money.
The chest is filling up again, slowly but surely.
Part of me thinks we just get ourselves good and lost...
but we still need a lot more money before that can happen.
So, for now...
let me go give old Mrs. Braithwaite some of this moonshine as...
well...
let's call it a peace offering.
Sure.
That was fun, Fenton.
We'll make an actor of you yet.
I'll go speak to Dutch.
Alright... We're good.
Yeah...
Remind me never to take up a career in... what was it?
Advertising.
Yeah....
Do you think that woman set us up?
Good job, Arthur.
Okay, let's head out to the Braithwaites' place.
You know the way?
Yeah, I been there.
So, what exactly are we doing?
This is the moonshine we took after blowing up the Braithwaites' still, right?
I think the good citizens ~rp~taking the trouble to return their stolen goods deserve some reward, ~rp~don't you?
And it's time we made a formal introduction, ~rp~like Dutch told us.
Look,~rp~ these are two big old plantation houses ~rp~and all I keep hearing is they hate each other so much they can't see past it.
I know, ~rp~I've seen it. ~rp~There's a Gray boy ~rp~and a Braithwaite girl carrying on a secret affair.
I been, well, ~rp~helping 'em.
The mind boggles. ~rp~You think they're of use?
Not sure, ~rp~they don't seem too involved in the rest of it, but ...~rp~maybe.
Well, ~rp~I'm sure there's money in this for us somewhere, if we can get in the middle of it.
~sl:0.0:2.5:1~Work, Fenton... work you dumb bastard.
~sl:0.0:2.8~Drink up, drink up... Fenton...~sl:0.2:3.6:1~serve these men... serve these men, you murderous moron...
~sl:0.0:3.3:1~Come on, Fenton, people are dying of thirst over here!
Fenton! Keep it coming. These souls need some joy.
~sl:0.0:1.2~Keep drinking!~sl:~There's plenty more where that came from and it's all free.
Now come up to the bar, everybody. Come on, fellers, it's your lucky day.
Free drinks, a gift!
Bounty... it's a sin to look a gift horse in the mouth.
When I see a gift horse, I avert my eyes...
Sin will catch us all, so drink up.
Don't be shy, boys, don't be shy. It's the land of opportunity.
Now it's your opportunity to get hideously drunk, come on. Come on!
We got work to do, my boys, let's go!
Providence... is shining on you, now don't let her down, my boys, come on... come along.
Fenton... inebriate these fine gentlemen.
That's an order... you mother-killing loon!
Hey, hey... this way!
Come on!
~sl:0.0:1.2:1~Come on, Fenton!
Hello, gentlemen, how are you?
What's that in the back there?
Moonshine, my fine fellow.
~sl:0.2:0.0~May I have a word with the man of the house?
The "man" of the house is a lady.
Mrs. Catherine Braithwaite.
~sl:0.4:0.0~May I speak with her? I want to discuss a business opportunity.
~sl:0.0:5.5:1~I mean no harm... no harm at all... you may happily shoot me if I do.
Okay... okay. She's at the house.
We'll be watching you.
Hey, Arthur.
What're you doing?
Selling it back to where it came from.
Why?
Well I ain't got a market for it.
They made it, they must have someone to sell it to.
Stuff looked kinda lonely out here.
I think we'll cut ourselves a deal.
Ah, I get you.
You and Dutch was just doing your duty...
when you requisitioned it.
Now I'm doing mine.
Alright...
I should get going now.
Hey, Arthur.
What are you doing?
Selling it back to where it came from.
Why?
Oh...
relax, I ain't here to rob you.
Though it seems that's easy enough.
Wanna do a deal.
What do you sell that stuff for?
Dollar a bottle.
Then give us fifty cents.
It's already ours.
Look on it as a reward, for finding the property.
Alternative is we go sell it someplace else.
The alternative is you get shot.
Now, who wants to get shot over a bottle or two of liquor?
Pay the man.
Pleasure doing business with you.
And, listen...
we didn't take it...
least not without orders from...
Oh, I know exactly who gave you your orders.
Old Sheriff Gray.
You know what?
I don't want it.
In fact, sir, now you can do me a favor...
there's an extra ten bucks if you do.
Drive the stuff into Rhodes...
head over to the tavern run by Mr. Gray...
and give the stuff out for free.
Momma!
Hush now.
I believe they call that a promotional expense.
As you wish, madam.
You boys come back sometime and tell me how you made out.
Maybe we'll play a little cribbage.
What you want?
~sl:0.0:2.5~Found something... out in the hills, thought...~sl:0.5~thought maybe you was in the market for it.
For what?
Some liquor.
~sl:0.0:2.8:1~I ain't in the market for what's already mine.
Way we see it, it's ours.
~sl:0.0:2.6~What with us possessing it, and I-I checked all over,~sl:~for the life of me I couldn't see your name on it.
That's my brother Fenton...
he's a bit funny, but boy can he pour drinks fast.
For the next thirty minutes...
the drinks in this here bar, in this here town...
are entirely free!
The only rule is that you gotta drink them...
so hurry up, put old Fenton to work.
Don't get him mad, though...
his momma made him mad...
and we buried her...
Gentlemen...
~sl:0.0:0.7~Gentlemen!~sl:0.9~My name is Melvin.
Drink up, drink...
It's the Lemoyne Raiders.
Good evening, gentlemen.
Quiet libation?
You.
Me?
you're the bastards who stole the liquor we was going to buy.
Gentlemen, we're in advertising...
come on in, have a drink.
That's our goddamn liquor.
An honest mistake.
Boys, get 'em.
Come on, Fenton, they're getting thirsty.
Serve the drinks, Fenton. You're not having another episode, are ya?
Hurry and serve these poor gentlemen, Fenton.
Don't keep them waiting, Fenton.
Fenton, snap out of it! I'm sorry, gentlemen, he's not normally this slow.
I'll have one, Fenton.
Ah, that's some strong stuff.
Just keep 'em coming.
~sl:0.7~Mr. Gray won't be happy about this.
Where's mine then?
You're a fine man, Fenton, a fine man. Don't listen to your brother.
Over here, Fenton.
~sl:0.8:1.8~The wife's gonna kill me.~sl:0.9~I only went out for milk.
Hey, send a couple this way, will ya?
~sl:0.6~That hit the spot. Keep 'em coming, Fenton.
Well done. Let's go.
~sl:0.0:1.5:1~You pair of bastards!
You heard the man. Driver, proceed, please.
Unless you got business here, move along.
You lost?
What do you want? This is private property.
~sl:0.0:1.9~Dutch asked him to look into something.~sl:~To do with the Braithwaite horses, I think.
Sure, okay...
I'll leave you fellers to it. Good luck.
I'll take your horse back to camp, Morgan. Good luck.
Here we are.
Modest little homestead, isn't it?
Thank you, John. We'll see you later.
Where are you going? Take this to the main entrance.
Turn back now.
Shit, we can't do anything with this moonshine with the law after us. You'll have to lose them.
Okay, I think we're clear. Now let's just deliver this and be done with it.
Like your brother said, you got half an hour, so I'd get to it.
Fenton, why aren't you unloading the wagon?
Will you get the other liquor from the wagon, Fenton?
Give me strength, boy. Grab the other crates, will you? These people are thirsty.
Get behind the bar, down the corridor there.
Need you behind that bar now, Fenton, chop, chop.
Alright, next stop: the Rhodes saloon.
~sl:0.5:1.5:1~Here we go.
You know my feelings about that.
Of course you're not. ~rp~You're...
you're a clown's... idiot brother.
Hosea, please...
~sl:0.2:0.0~I'm the clown... ~rp~ you're the brother turned idiot. Just...
look sad and keep quiet. ~rp~ Even you can do that, Arthur.
~sl:0.2:0.0~Do I have to?
~sl:0.0:0.8:1~Put this hat on...
~sl:1.5:1.0:1~Smoke this pipe.
Bring your lip forward just a bit,~rp~ now... squint...
Oh, perfect.
Yeah, what about you?
~rp~~sl:1.4:1.2~You can't speak.~rp~~sl:0.9~You're turned idiot.
Quite broke poor mammy's heart.
There, there Fenton, ~rp~there there. ~rp~Don't get mad, now.
You know how I feel about that.
~sl:0.0:1.6:1~Of course you're not. You're...
you're a clown's... idiot... brother.
~sl:0.1:1.4:1~Hosea, please...
~sl:0.2:0.0~I'm the clown...
You're the idiot.~rp~ Just... look...
sad and keep quiet. Even you can do that, Arthur.
~sl:0.2:0.0~Do I have to?
~sl:1.9:1.1:1~Put this hat on...
~sl:0.0:1.0:1~Smoke this pipe.
Bring your lip forward, just a bit... squint...
Oh, perfect.
~sl:0.3:0.0~What about you?
~sl:2.1:1.2~~rp~You can't speak.~sl:0.2:1.0:1~~rp~You're turned idiot...
Quite broke poor mammy's heart.
There there, ~rp~Fenton, there there. ~rp~Don't get mad, now.
~sl:0.0:0.6~Alright...~rp~~sl:1.0~this could get ugly...
~sl:0.0:3.3~You and Dutch already have that... thing going on in town with...~sl:0.5~the sheriff.
Yeah, Mr. Gray.
That's it.
~sl:0.0:4.5:1~Now we're... inserting ourselves in his blood feud...
We'll need something.
I ain't playing dress up.
~sl:0.0:4.6~We're in the new trade of advertising which is an American art form about ~sl:~ ... ensuring people buy the correct things.
I don't know...
~sl:0.0:5.3:1~One more dollar says give us half an hour, what harm can we do in half an hour?
Go along now... enjoy the money!
~sl:0.0:3.5:1~Come along Fenton... just hand out the liquor.
Okay, Fenton, stay calm now... for momma, she loved you so...
~sl:0.3:3.6~Just a shame you had to strangle her in a rage, right...~sl:0.4:2.4:1~grab two cases of that stuff and follow me.
Gentlemen, gentlemen!
Quite the town you have here, we just rode in from up north.
Hey.
Hello... hello, I'm Melvin.
This is my brother, Fenton. Don't mind him, don't madden him, he's turned idiot.
Killed our mother, but it weren't his fault.
How'd you boys... how'd you boys like a couple of bucks?
I bet you would...
One for each of yous.
That's the saloon there, pull up 'round the side.
Hey, buddy, if you want a drink, use the front door. This is for staff.
So I finally sold those Cornwall bonds.~rp~ Got close to a thousand for 'em.
~sl:0.0:3.2~I wanted more, but not bad considering how hot they were,~lr:~especially after that bloodbath in Valentine.
No, not bad at all.
Apparently,~rp~ Cornwall's been pumping a lot of cash into the Pinkertons.
Wants to keep their full effort on going after gangs...~rp~ gangs like us.
Yeah...~rp~ that don't surprise me.
What have you got against free drinks, boys?
How rich are you?
Go see Fenton at the bar there, a mean jaw but a generous pour.
Free drink, up you come, don't be shy.
Drinks on the house for the next thirty minutes only.
You there, you look like a drinking man, come on up.
Open bar, gentlemen, let's have some fun here.
Drink up, folks, or you'll make Fenton mad.
Get your free drinks from Fenton at the bar.
Just don't mention his momma...
~sl:0.0:3.5:1~Come on, keep Fenton busy. You won't like him when he's bored.
Up you come, more than enough for everyone.
~sl:0.0:2.5:1~Don't be scared of Fenton. He rarely bites.
I know Fenton looks mad, but he's enjoying every minute of this, I promise you.
Fenton, grab another bottle. There's plenty to go around.
Fenton, open another bottle.
~sl:0.0:2.6:1~Another bottle, Fenton. These men are dry.
It's those bastards from Shady Belle.
Help me!
Do something, Arthur!
Arthur!
Shoot this bastard!
Arthur, help!
Get off me!
This way, up the stairs, there's more coming.
Get upstairs quick! I see more of them.
Come on, get up here!
Where are you, Arthur?
Upstairs, hurry!
Jump!
Come on, jump!
Are you coming?
Locked.
Shit.
That won't work.
Locked us in.
Shit, it's the Lemoyne Raiders.
Ahead of ya!
Right ahead of you!
In front of you, Arthur.
Behind you!
Turn around, more behind you.
Watch your back!
To your left.
On your left, Arthur!
Shoot to your left!
To your right!
Look out on your right!
There's more to your right!
Behind us, Arthur, coming out of the alley.
We got more trouble to the right.
Damn it, more of them.
Got one.
He's down.
That's him dealt with.
Good shot.
That's it.
Good. Keep at 'em, Arthur.
Arthur, stick to the ones shooting at us.
Hey, careful who you're shooting at.
You see any more of them?
Don't think so.
Look out, more of them!
How many are there? They really aren't happy about this.
Damn it, they're still coming.
Why aren't you shooting them?
Arthur, shoot dammit!
Now would be a good time to shoot!
Okay, pull off the road here.
Jesus, all this over a few bottles of booze.
I reckon it's more they don't want another gang on their patch.
They hit the moonshine.
Shit, that hit the liquor.
Train!
I see it!
Made it.
I'm getting us outta here.
Ain't gonna let this go, are they?
Over there! They got out the back!
Got more coming after us.
I see them.
Well, shoot them then.
Eyes front! More of them.
In front of us, Arthur.
Up ahead, more of them.
Behind us, more of them.
We got more behind us.
We still got more on our tail.
To our left!
We got more on the left.
Left of us!
On the right. Look out.
More coming from our right, Arthur.
On our right, more of the bastards.
The moonshine bottles were destroyed.
Return to the ~o~barn~s~
Drop Moonshine Jug
Sean
Tap ~INPUT_QUICK_EQUIP_ITEM~ to drop the moonshine jug.
Get on the ~o~wagon~s~
Go to ~o~Caliga Hall~s~
Wait for ~o~Sean~s~ to get on the wagon
Hide in the wagon while ~f~Sean~s~ drives into ~o~Caliga Hall~s~
Hide in the wagon until it's safe to exit
Take out the ~e~guard~s~ silently
Help Sean to hide the ~o~body~s~
Pick up the ~o~moonshine~s~
Douse the ~o~tobacco fields~s~ with moonshine
Burn the ~o~tobacco fields~s~
Burn the ~o~barn~s~
Meet Sean at the ~o~barn~s~
Wait for ~f~Sean~s~ to douse the ~o~barn~s~
Follow ~o~Sean~s~
Caliga Hall
Tobacco Field
Guard
Drying Barn
Wagon
Carriage barn
When hiding amongst tobacco plants guards will not be able to see you as easily.
Escape with ~o~Sean~s~
Free the ~o~horses~s~ while Sean looks for the payroll
Wait for ~o~Sean~s~
The barn was not doused.
You attacked the Braithwaites.
You attacked the Braithwaite's manor.
The wagon was driven in to camp.
An escape horse has died.
The wagon caught fire.
Sean was abandoned.
The guards were alerted.
All the moonshine was used.
The wagon was destroyed.
You lost a horse.
Tap ~INPUT_QUICK_EQUIP_ITEM~ to quickly equip a required item.
Hamish
Moonshine
Pour
Decline
Accept
Tap ~INPUT_NEXT_CAMERA~ to change to Arthur's point of view.
Use ~INPUTGROUP_LOOK~ to look around.
Take out the ~e~Grays' guards~s~
Follow ~o~Sean~s~ to the horses
Hold ~INPUT_AIM|PromptId=IloInteractPrompt,Gutter~ to focus on the horse
~INPUT_INTERACT_LOCKON_DETACH_HORSE|PromptId=HorseCutFreePrompt~ to cut the horse free
Use ~INPUT_ENTER|PromptId=BRT2MountPrompt~ to mount the horse
Equip Fire Bottles
Exit
Free Horse
Hide in the wagon
Return to the ~o~fields~s~
Return to the ~o~carriage barn~s~
Alright, let's light this barn up!
Come on, let's put a flame to this piece of shite.
Yeah! Now let's burn those bloody fields to the ground!
Haha! Now let's go light ourselves a fat cigar!
~sl:0.0:1.5~Meet me at the barn when you're done.~sl:0.4~Shine them fields up good, alright?
Keep your head down.
Go on. You douse the fields, I'll meet you at the barn.
Try to stay out of trouble.
You got a fire bottle, right?
Light one of them bottles you got.
Come on, you must have something with a flame, right?
Okay, let's get the hell out of here fast!
Too right! Follow me.
Straight out the main gate, come on!
We're going straight out the front gate!
Whoa! Hold up a second.
Are you not worried about them Grays, English?
Excuse me?
You not worried 'bout them Grays?
In what sense?
Well, they knows you.
Yeah... maybe you're right...
You know what? Here. I'll go hide in back,
~sl:0.0:2.7~if you can act naturally and...~sl:~stop us from getting into a fight before we're ready.
I will try.
Yes. Try and do an impression of a human being.
~sl:0.0:1.4:1~I'm not gonna go that far.
Please come in, sir.
This way, sir.
A gentleman to see you, ma'am.
So...
your friend, the other liquor vendor...
Hello.
Hello, ma'am.
Arthur, welcome.
We were just playing cribbage.
Arthur Morgan, Mrs. Catherine Braithwaite.
Nice to see you again.
Apparently.
So this one...
he as big and as dumb as he looks?
Well, he's surely big...
but his intelligence is a matter of some conjecture.
Some say he is as dumb as he looks...
but, I think...
well, he's not quite that dumb.
So these are the boys going to Caliga Hall?
Yes, we could take care of that for you, but...
one hates to be coarse...
there is the question of money.
Oh, we've got money, Mr. Matthews.
Paper?
Bonds?
Metal?
She aint gonna pay you with a certified check...
you Yankee numbskull.
Ain't childbirth just the most beautiful miracle?
Well, Arthur...
Seems a lady can birth monkeys after all.
Is everything alright, sir?
Is everything alright, sir?
Come along now, sir.
I hate to rush you, but I'm expected in the pantry.
If you could follow me, sir?
This way, please.
This way, please.
Ah, please come in, sir.
Woohoo, would you look at that!
More men up ahead!
Look out, there's more of them!
Suit yourself, I ain't waiting around to get shot!
Fine, you're on your own then!
I'll take care of this feller...
Just let me deal with our friend here...
Arthur, we gotta get outta here!
What the hell are you doing? Get a move on!
We should've been gone by now! Let's move!
We gotta go right now, Arthur! Come on!
Go on, Arthur!
Come on, this is the fun part.
Let's light it up then, come on.
What are you waiting for?
Go on then!
Just chuck it in there!
After you, sir.
I'll give you first honors.
Here we are, home sweet home.
You let Hosea know how we got on?
Will do. Hey, you got any tobacco? I'm busting for a smoke.
Very funny.
Another job well done, Arty Morgan. Now I need to get me feet up.
What are you following me for, you eejit?
Arthur? I thought you was dousing the fields?
What are you doing over here? You gone simple?
Ready? Let's get outta here.
Alright, let's get this over with.
Can I drive?
Nope.
Hop on, I'll fill you in on the way.
No, I'm driving.
Fine.
Should be enough for here.
That should do it.
That's good.
Alright, next.
That's good for here.
See, there it is. Maybe they haven't unloaded that cash yet.
We'll grab some horses from the stables, come on!
Not right now, we got company. Look out!
Alright, let's steal some horses from the stables and get outta here!
Damn it! No, we got trouble. Take cover!
Alright, let's go!
Follow me, don't slow down for nothing.
Jesus, that turned into a right party!
You call that a party?
That Braithwaite hag got her money's worth alright!
Let's just get out of here first.
Oh shit, we got a fire!
Oh hell no... fire! Fire!
Huh. I guess it was nothing.
Must be going crazy.
Hey, hey hold it right there!
Straight down the path here.
Just in there.
Right you are.
It's getting so I can barely keep track of all these deliveries coming in.
Yeah, when they said they was looking for more drivers in town, I jumped at the chance.
I've never been a feller to kick a bit of honest work out of bed...
So you folks have been having a hard time of it, have you?
Yes, Mr. Gray's got a heap of problems right now with another family round here...
a bunch of covetous lowdowns trying to sabotage his livelihood. Disgusting.
Dear oh dear, I'm sorry to hear that, Hamish. Sounds like you definitely deserve that drink.
You don't know the half of it.
Quiet, there's someone coming on the left.
Hi.
Oh, hey. I-I thought the wagon already arrived...
This one didn't.
Strange... so what you got there?
Tools, payroll.
Okay, drop it by the supply shed at the back of the fields.
Sure, see you later.
You hear that? Payroll.
Yeah, let's get this job done first, okay?
They seem to be taking it well.
This is a goddamn mess.
They didn't tell you there'd be an army of them?
They didn't tell me nothing!
Hosea better get us paid real well for this.
Bloody right.
This is what it's all about, hey, Arthur?
Glad you're having fun.
We're here. Stay out of sight, I'll do the talking.
There goes our ride out of here!
Shit, now those horses have bolted!
The wagon we saw come in earlier, we can nick the horses from that!
Alright, where is it?
This way.
That supply wagon that came in had horses.
Go on then, lead the way!
Come on, let's get outta here.
Alright, let's get out of this shithole.
We don't have time to mess around here, Arthur.
What are you doing? Mount up!
Get on the goddamn horse, Arthur!
For christ's sake! Come on, we gotta go.
~sl:0.0:2.3:1~I'm new, I mean you no harm.
I've come from Donegal. In Ireland.
You don't say?
~sl:0.0:1.4:1~Yeah!
They said you'd understand.
Some kind of incident at the saloon in town.
I was told to bring this up here.
~sl:0.0:2.1~Ask no questions, I'll tell you no lies.~sl:0.1~That sort of business.
Eh, before the officials got there, they said...
~sl:0.0:1.5:1~Okay, okay.~sl:0.3~Right this way. I'll show you how to get there.
Oh, thank you, friend.
Whatchu want, boy?
~sl:0.0:4.0~I've-I've, there was a thing. A thing... ~sl:~at the saloon.
Whatchu talking about?
Well, I'm delivering the supplies.
~sl:0.0:2.3:1~I'm new, I mean you no harm.
I've come from Donegal. In Ireland.
You don't say?
~sl:0.0:1.4:1~Yeah!
They said you'd understand.
Some kind of incident at the saloon, in town.
I was told to bring this up here.
~sl:0.0:2.1~Ask no questions, I'll tell you no lies.~sl:0.1~That sort of business.
Eh, before the officials got there, they said...
~sl:0.0:1.5:1~Okay, okay.~sl:0.3~Right this way. I'll show you how to get there.
Oh, thank you, friend.
Whatchu want, boy?
~sl:0.0:4.0~I've-I've, there was a thing. A thing... ~sl:~at the saloon.
Whatchu talking about?
Well, I'm delivering the supplies.
Have a drink.
Sean.
~sl:4.8:1.4:1~Hamish.
~sl:0.0:1.8:1~Good to meet you, Hamish!
~sl:0.6:2.5~Fine bit of country you've got here.
Ah, not as fine as Connemara, but fine nonetheless.
My people come from Scotland.
~sl:0.0:1.2~Ah, is that right?~sl:0.3:2.8:1~Then, you and I are nearly brothers.
Just over here.
You're not the usual driver.
~sl:0.0:2.1:1~Eh, you want a bottle friend? Here.
~sl:0.0:1.4:1~Have a wee drop.
~sl:1.5:1.3:1~You can unload her here.
~sl:1.9~In here?
~sl:0.8:2.7:1~The horses like a swift one do they?
~sl:0.0:0.7:1~Excuse me?
~sl:0.0:2.7:1~Uhm, nothing... it's grand.
~sl:0.0:2.4:1~It's quite a place you boys have got here.
Yeah!
Reminds me of one of them big houses, out in Donegal.
Real fancy places they was, Hamish, real...
~sl:0.0:3.1~fancy, because... if some folks got all the money,~sl:~they can build quite the fanciest places imaginable, eh?
While the average man sups on shite. Yeah?
~sl:0.0:2.4:1~Yeah, yeah? Okay, yeah?
Come on, Arthur, what are you playing at?
I was enjoying the monologue. I'm glad I'm not your brother.
You are.
Let's get on with this.
I'm not the one who was dawdling.
I think we lost 'em.
That we did.
~sl:0.5:0.0~Quite a night.
Sure.
Interesting little fight Dutch has put us into the middle of here.
~sl:0.8:0.0:1~I hope him and Hosea are right and that there's some money at the end of it.
Well, what now?
Head on back to camp.
You coming?
I think we lost 'em.
That we did.
Quite a night.
Sure.
Interesting little fight Dutch has put us into the middle of here.
~sl:0.9:2.0~I hope him and Hosea are right~sl:~and that there's some money at the end of it.
So, what now?
Thought you had to meet Bill in town.
Shit, you're right.
Well, guess I'll see you later then.
Later, I got some business.
Sure.
I think she'll go Arthur...
Light her up!
I'm gonna douse this too.
I'll give this a quick dousing as well.
Alright, come on. We'll take those horses.
I better see if the pay roll is actually in there.
Hurry up.
Oh boy! We did good, Morgan, we did good!
Great, but let's go.
Lookie here, you get them horses free, Arthur. Come on.
You was quiet in there?
Took everything I had... ~rp~that son of hers...
~sl:0.0:2.7~I'll shove that silver spoon down his throat~sl:0.1~~rp~and pull it clean out of his arse, the smug fucker.
~sl:0.0:1.4~Okay...~sl:0.7~~rp~So what she got us doing at the Gray's place?
~sl:0.0:1.8~She wants us to torch their tobacco fields,~sl:0.2~~rp~said they ain't had rain in weeks 'round here.
What?
Yep, using that back there.
The moonshine?
Burns faster than kerosene, that stuff.~rp~ Said it'd be "fitting", she did.
~sl:0.0:2.3~All I'm thinking is how about ~rp~I try "fitting"~sl:~my boot up your hook nose, you snotty old bitch.
~sl:1.7:0.0~Hosea really picked the right feller for tea at the manor, didn't he?
~sl:0.0:2.5~Oh, he was giving it his usual flannel.~sl:0.3~~rp~One of these families got gold stashed somewhere, he reckons. I mean,
I'm all for sticking it to rich folks. ~rp~I hate rich folks.
But there really better be some bloody money at the end of all this.
Hosea knows what he's doing.
Does he, though? ~rp~The master finagler of nothing!
Easy, easy.
~sl:0.0:2.3~So far we've destroyed the Braithwaites' still,~rp~~sl:0.2~tried to sell the shine back to them,
~sl:0.0:1.4~now we're on this fool's errand.~rp~~sl:0.1~Which I'm very much looking forward to, by the way.
~sl:0.0:2.3~They was saying Old Man Gray's doubled security~sl:~after that business at the saloon.
We just robbed their horses too.
That was you? Jesus.
So... we're just gonna drive on in there, is that it?
~sl:0.0:2.0~Don't worry, I got a plan.~sl:0.0:2.3~Wagons go in and out of there all the time...~sl:~with supplies, equipment, payroll...
~sl:0.0:2.4~Especially now they've taken on all that extra muscle.~sl:0.1~We're making a delivery, that's all.
~sl:0.0:3.8:1~Just leave it to me. I can talk a dog off a meat wagon.
~sl:0.0:1.6:1~Alright then...
Oh and no rest for the wicked.
~sl:0.0:3.4~Bill's set up a meet with the Grays in town, something about a job.~sl:~Wants me, you and Micah to meet him there.
When?
Soon as we can, after we're done with this, I guess.
Right after burning their fields. Okay...
this is getting more tangled by the minute.
~sl:0.0:3.7~Hey fellers, I have a meeting with Mrs. Braithwaite.~sl:0.2~My associates are already here.
I'll deal with these fellers. You keep burning.
I'll hold this lot off. You get those fields properly going.
How you getting on?
Good...
nearly got these things ready.
Okay...
There's plenty of guards out there...
Here's how I feel we should deal with things...
you head over to the dry barn...
Sure...
and you?
I'm going to deal with the fields themselves.
We coat everything in moonshine...
and then we light things up...
with these little fellers here.
Thankfully it ain't rained...
and that old barn over there should go up like a torch.
How many of these boys you think you need?
This should do it.
Let's head out the back.
Look...
once they get wind of us...
there'll be no turning back, so...
move quickly.
Of course.
I'm rebel stock, boy...
I was born burning down manor houses.
Well burn quietly.
Go on, throw another one. Make sure it all goes up.
Chuck another, Arthur. Really get this going.
Right you are, English.
Another job well done, I'd say!
This is bloody madness!
Where are these bastards coming from?
Ah, so you are coming after all?
Look who it is! I thought you weren't coming.
Come meet us there soon as you can, Morgan.
What on earth are you doing?
I'm calling the guards.
Let's go!
Come on!
Stay with me!
Look out! Here come more of them!
Shit, more of the bastards!
More guards coming in!
Jesus, there's more of them!
Hey! Where the hell are you running off to?
What are you doing? Stay together!
Arthur! Where you going?
~sl:4.9:0.0~Christ, I'm bored.
~sl:1.4:0.0~It's gonna be a long night.
Hey, who's that?
Hey! What the hell are you doing?
I thought you wanted to drive.
Are we going then?
Some time today'd be nice, Morgan.
Down this way!
Down here, come on!
Nearly there!
Not far now!
Okay, we can hole up in here 'til it gets dark.
Yeehaw!
Hey you there, this is private property.
Hey, you get out of here right now!
Hey, who the hell are you? We got orders to shoot trespassers!
Hey! Is someone there?
What was that?
If anyone's out there, you better show yourself.
Catherine
Door
Break
Catherine Braithwaite has died.
The Braithwaites were alerted.
Leave the manor with ~o~Dutch~s~
Kill the ~e~attackers~s~
Go to ~o~Dutch~s~
Help ~o~John~s~ break the door
Search for Jack inside the ~o~manor~s~
Take out the ~e~Guards~s~
Ride with ~o~Dutch~s~
Kill the ~e~sons~s~
Go to ~o~Dutch~s~ upstairs
Wait for ~o~Dutch~s~
Walk to the manor with ~o~Dutch~s~
Come on, this must be it.
I can't see a goddamn thing!
Jack! You in here?
Come on then, you inbred scum!
This family is finished, you hear me?
Steal a goddamn child? You lowdown sons of bitches!
C'mon.
Look out, more coming from the right!
First Sean, now Jack. We should have stayed out of all this.
Bit late for that, ain't it?
Quiet, we're going to fix this right now.
Like they don't know we're coming...
~sl:0.0:3.3~Alright everyone, dismount and come to me.~sl:0.2~We'll go in on foot from here.
Okay, get your heads right. Nobody makes a move until I say so.
Hold them back.
Watch those balconies!
John, Charles, Lenny, more fire on the right.
Behind the pillars!
Hosea, watch your head there!
Rain hell on these sons of bitches!
Bill, Javier, cover left.
Come on, Arthur.
Let's go, Arthur.
What are you doing, Arthur? Get over here.
Arthur, get up here and give us a hand!
Let's get this hag outside. Any more of her sons to deal with?
~sl:0.0:2.4:1~Nope, reckon they're all dead.
~sl:0.4:2.1~Nooo! ~sl:0.8:0.6:1~No!
That's right, burn this dump to the ground!
You boys sure Jack ain't in here?
We searched everywhere, Dutch.
I never liked you.
Why'd you take the boy, Mrs. Braithwaite?
You stole my liquor. ~n~~m~Boys are off limits.
You stole my horses.
Ain't no rules in war, Mr...
Matthews.
Yes...
yes, that's it.
Where's the boy?
My sons gave him to Angelo Bronte.
So my guess is Saint Denis.
Either there...
or on the boat to Italy.
Let's go.
Arthur, come on!
What we doing with her?
Leave her.
I told you she was crazy.
Looks like they're running!
Arthur, are you coming or what? We don't have all day.
Arthur. Arthur, we can't do this without you.
There's a rifle over there if you want it.
Grab the rifle by the chair if you need it.
Did you find another way in?
I told you, there's no getting in this way, they've got it blocked.
What are you doing? Go around and help John.
Arthur! We need some help up here!
You hearing me, Arthur? Get up here!
Arthur, we need you up here now!
Arthur, you check downstairs.
We've got it covered up here.
I need you searching downstairs, Arthur.
Dutch and I have things covered up here, Arthur.
What are you doing up here? Go help out downstairs.
You should go help John look downstairs.
Arthur, they're pouring in the side here!
Are you gonna help me out here?
Really need some more fire over here!
What are you doing? Get out there and hold them off.
We've got this door covered, you help them out there!
Doesn't sound good out there, Arthur.
Shit! John, Arthur, we'll hold them down here.
~sl:0.0:1.5:1~You got that one, Arthur?
Uh-uh.
~sl:0.0:2.0:1~Yeah... come here...
You damn yankee.
~sl:0.3:0.9:1~There you go.
~sl:0.0:1.6~I'll kill something else you love~sl:~if you don't tell me where his son is.
Out with it.
You tell me what I wanna hear.
Where's the boy?
You tell me where he is.
I guess that's the end of the goddamn cribbage game.
~sl:0.0:1.5~Come on, that's enough!~sl:~Help me break this door in!
~sl:0.0:0.9~What are you doing, Arthur?~sl:~Let's get in there!
Get over here, will you?
It's blocked, but I reckon it might give.
~sl:0.0:1.0~What are you doing, Arthur?~sl:~Let's get in there.
~sl:0.0:1.5~One... Two...~sl:0.2~Three.
Get in there!
Find Jack!
And find that Braithwaite woman!
Arthur!
Come on!
Get in there!
We have to find Jack!
Jack!
Are you in there?
Open the goddamn door!
~sl:0.0:0.9~Jack!~sl:0.1~Jack, can you hear me?
~sl:0.0:1.2:1~Jack!
~sl:0.0:1.3:1~Where are you?
~sl:0.0:1.2:1~Jack!
~sl:0.0:1.1~Barricaded...~sl:0.1~this must be where they're holed up...
~sl:0.9:0.9~There's something...~sl:0.1~pushed up against it...
Come on, let's get this done.
John, you sure you're okay?
Like I said, I'm fine.
Follow my lead.
Both these redneck families think they can ruin us? I don't think so...
There they are.
Who steals a goddamn boy?
I'm gonna let fly at those sons of bitches.
John, I need you to stay calm.
Get down here now!
You inbred trash.
What the hell do you want?
Easy, John.
We've come for the boy.
You must've known we would.
~sl:0.0:2.3~Shouldn't have messed with our business now,~sl:~should you?
~sl:0.4:2.8~Whatever complaint you have with us,~sl:~alleged...
or otherwise...
That is a young boy.
That is not the way you do things.
Hand him over.
Get the hell off our land.
If you ain't gonna be civilized about this...
We got more coming in!
Arthur, get out there! We've got this door covered.
Arthur, have you seen the boy, Jack?
No.
Where's my goddamn son?
Where is he? Where's my son?
They took him didn't they?
They took my son!
Who took him?
We think the Braithwaite woman took him.
That Kieran saw a couple of fellers...
sound like Braithwaite boys.
Where's my son? If anything...
where is my son, Dutch van der Linde?
We will find him, we will bring him back to you...
and we will kill any fool that had the temerity...
to touch one hair on that boy's head.
Abigail, you have my word.
Just get me back my son.
I will get that boy back, so help me God...
right now.
Dutch, we just heard about Jack.
You need some extra guns?
Yeah, why not?
Micah, Kieran, anyone strange turns up...
you kill 'em!
Rest of you, let's ride.
Arthur, have you seen that boy, Jack?
No.
~sl:0.0:2.5~Everybody, just stay calm.~sl:0.0:2.4~Now is not the time to get hysterical.~sl:0.2~We are gonna find that boy.
~sl:0.0:1.2~Calm down.~sl:1.0~This'll all be okay.
~sl:0.0:1.3~We have everybody looking.~sl:0.5~We will find the boy.
~sl:0.0:1.9~Don't be concerned.~sl:~Everybody is doing all they can to find this child.
~sl:0.0:1.4~I promise you,~sl:0.0~we will find the boy.
~sl:0.0:1.3~Calm down.~sl:0.3:1.7~Everybody just relax.~sl:0.9~We are doing all we can.
~sl:0.0:1.5~We are gonna find the boy,~sl:~I promise you.
~sl:0.0:1.1~Relax.~sl:~Everybody just calm down.
Don't get hysterical.
We will find the boy.
Take a deep breath, okay?
~sl:0.0:1.6~Everybody just calm down.~sl:0.2:1.6~Now I know you're worried,~sl:0.6:1.9~but we have everybody looking for him~sl:~and we are gonna find this boy.
Calm down.
~sl:0.0:1.3~We're looking for him.~sl:0.3~Everybody's out there right now.
Relax.
I know you worry.
We've got you covered up there!
Tell us where the boy is!
~t~In Spanish: We are going to kill them all!
Let's go help Dutch.
Jack's not down here, let's go check upstairs.
Come on, we should go see what Dutch wants up there.
Arthur, John, Hosea, with me.
The rest of you, watch out here for any other arrivals.
Okay, let's go get that boy back.
You want me to kill you too, old woman?
You bastards.
Where's the boy?
We have lived in this house for a hundred and twenty years.
We never had no problems 'cept for Yankees.
Where is the boy?
Who took him?
You killed my sons.
Oh, and I will surely kill the rest of them...
unless you start talking.
Oh, I know your type.
Common scum.
Where is the boy?
You filth.
Alright, we get her outta here.
And what about them?
I swear,~rp~ I'll kill everyone there.
Easy, John. ~rp~Try to stay calm.
I'm fine.
How the hell did they get to him?
What about the gold?
Who gives a damn about the gold? ~rp~They got Jack.
I hate to break it to you, ~rp~but... I don't think there is any gold.
Or if there is, it's hidden somewhere no one knows.
What?
I've turned every stone.
For Christ's sake, Hosea. ~rp~After all that? ~rp~Another perfect scam.
We underestimated them.
No, ~rp~they underestimated us.
So come on!
~sl:0.0:3.6~I don't know, ~rp~but we are getting him back and they will pay.~sl:0.1~~rp~I promise you that.
~sl:0.0:4.4~Enough talk. ~rp~There's no point arguing how we got here,~rp~~sl:0.2~this is where we are. ~rp~And we are going to fix it.
~sl:0.0:3.4~I don't know, ~rp~but we are getting him back and they will pay.~sl:0.1~~rp~I promise you that.
~sl:0.0:4.2~Enough talk. ~rp~There's no point arguing how we got here,~rp~~sl:0.2~this is where we are. ~rp~And we are going to fix it.
They must've figured out what we was up to, Dutch.
Yeah, we just got shot to hell by the Grays in town.
~sl:0.0:1.9~I know, I heard...~sl:0.0:5.0~about Sean too. I don't wanna even think about that right now.~sl:~We have to focus on Jack.
~sl:0.0:1.6~I know, I heard...~sl:0.0:4.1~about Sean too. I don't wanna even think about that right now.~sl:~We have to focus on Jack.
~sl:0.0:0.5~Jack?~sl:~Oh, shit!
Now, let's find a way into that room.
There just ain't enough of us.
Well... looky here.
Maybe this is our man.
You a bounty hunter, mister?
Maybe...
it depends.
Well, I'm guessing you ain't here to pass the day...
turn yourself in...
or discuss the finer points of county law.
Then I don't need to know much more than that...
till I got a reason to.
Alright...
You smell that?
This here's a livestock town, mister...
attracts delinquents and reprobates like flies.
Now I'm not a feller to pass a quick judgement...
but I've been around long enough to know...
you don't hire a saint to catch a sinner.
You bring me what I need...
and I'll pay you well...
and I won't ask no questions.
So...
what is it you need?
Why don't you have a look at that poster...
on the wall over there.
He's a low down huckster.
He's been poisoning folks with his miracle cure...
from here to Annesburg.
Killed more than Landon Ricketts without even pulling a trigger.
Gets some kind of sick satisfaction out of it.
The feller over at the saloon says...
he thought he saw him by the gorge...
straight north of here.
You think you can bring him in?
The money's good.
I need him alive though.
I wanna make sure the women he widowed...
get compensated before he swings.
I'll see what I can do.
Well good luck to you.
Well...
looky here.
Maybe this is our man.
You a bounty hunter, mister?
Don't you have a bounty to hunt?
What are you doing here? Don't you have a bounty to catch?
~sl:0.0:2.2~Take it if it helps you sleep at night, Sheriff.~sl:0.4~'Cause the rest of 'em? Got free reign out there.
Look at these sleeping beauties...
There you are.
The hell? Don't shoot me.
Watch your aim.
I'm a dead eye, goddamn. I won't hit 'em.
You killed them all, you bastard!
You're gonna pay for this!
You're gonna get a bullet for every one of these boys!
Come back to gloat, have you?
For rounding up a drunk? No, I'm just passing through.
Why don't you just keep passing then?
No, just seeing if you're still alive.
Yeah, well, your days are numbered too.
What are you doing here?
Was hoping to see you hang.
~sl:0.0:1.1~You'll be the one hanging~sl:~when the Laramies catch up with you.
How's the hangover?
Think you're real funny, don't you?
You! What the hell do you want?
You know, you're a lot less charming sober.
~sl:0.0:2.5~You'd be worm feed right now if I'd been sober...~sl:~you yellow bastard.
Mr. Cavanaugh. I trust you're keeping well?
No, thanks to you.
It's a bounty hunter!
He's after the bounty!
Damn bounty hunter, I don't got no bounty!
That bounty caught up with him alright! Get him!
Stinks of bounty hunter to me! Get him, fellers!
Let's finish this son of a bitch!
You picked the wrong bounty, my friend!
Pour a broadside into him, boys!
Kill that sneaky son of a bitch!
Will one of you blow his goddamn brains out already?
What are you doing, fellers? Sober the hell up!
Shoot him, goddamn it!
This is the worst mistake you ever made.
Hey, what's that?
Goddamn, who's this?
Someone's here to see you, Sheriff.
Bart Cavanaugh. Put him down in one of the cells.
~sl:0.0:1.7~You know who I am, Sheriff?~sl:0.0:1.9~You know who's protecting me?~sl:~I hope you're sweating, 'cause you're gonna feel it for this.
~sl:0.0:1.5~It's your boss who got you brought in,~sl:~you dumb bullock. Now, shut up.
Sheriff.
Is that Cavanaugh?
It is. He ain't waking up, neither.
~sl:0.0:2.6~Alright. Put him down around the side of the building,~sl:~I'll get your pay.
What? What the hell's happening?
Don't worry, you didn't miss much.
This should sober you up.
Get your damn hands off me.
Hey... hey, what's this?
What's the commotion?
He got Bart! He got Cavanaugh!
Release me, you son of a bitch!
You're making a big mistake!
~sl:0.0:1.3~Don't know who you think I am,~sl:~but I ain't... done nothing!
Hey fellers... come on, stop fooling around.
~sl:0.7~What in the hell is that?
~sl:0.4~Hey... hey! Who's there?
Whoa, shit! What the hell is going on here?
~sl:0.0:1.5:1~Damn gut rot.
~sl:0.7:2.0~It ain't the drink, I tell you.~sl:0.6~It's the dysentery... or some such.
~sl:0.9:2.1:1~Oh, I don't feel so good.
~sl:0.0:1.6:1~I don't feel so good...
~sl:0.0:3.3:1~Okay, I found 'er. There she is...
~sl:0.0:3.5:1~I'm fine, I'm fine. I can handle this.
Hey! Wake up!
Time to wake up!
Rise and shine, fellers!
Sleep time's over, boys!
Hey, you Cavanaugh?
Which one of you drunks is Cavanaugh?
Where's Cavanaugh?
Wake up, Cavanaugh! You can sleep it off in jail.
~sl:0.0:0.6~What?~sl:1.4:0.6~Shit!~sl:0.5~Bounty hunter! Fellers, wake the hell up!
Bart Cavanaugh, is that your sorry face?
What, who's that? The hell's going on?
They killed Cavanaugh!
Cavanaugh's dead!
Bart's bought it!
Bart? Goddamn, they killed him!
You're a dead man!
You're mine now!
Okay, now it's your turn!
You goddamn bastard!
Come on. Don't do this. Let's work something out.
~sl:0.0:2.5~Spill any of your guts on my horse...~sl:0.0:2.3~I'll spill yours on the ground.~sl:~I'm just as fine taking you in dead.
Huh... who's there?
You can't be here...
Hey, h-hold on...
Some kinda gunman's here.
Someone needs shooting?
Bart, what you doing?
What the hell?
Oh, I can't wait to kill you.
What kind of coward ambushes a feller in his sleep?
~sl:0.0:2.0~Thanks for making it so easy for me.~sl:0.3~Wish they was all as dumb as you.
~sl:0.0:2.4~Anything happens to me, you're a dead man.~sl:~Ain't you heard of the Laramies?
Oh yeah, we've met.
~sl:0.0:2.2~They'll get me out, and when they do...~sl:~we're real good at finding people.
I really couldn't feel less intimidated by you, Bart.
~sl:1.1:2.6~My stomach's churning something rotten.~sl:~Can you take it easy?
Nope.
I really don't feel good.
And I really couldn't care less.
I think I'm gonna be sick!
That's better.
~sl:0.0:1.4~Real charmer, ain't ya?~sl:0.7~What were you fellers drinking anyway?
~sl:0.0:4.5~Some hillbilly rotgut. It was real fun...~sl:0.4~'til it wasn't. These ain't even my clothes.
~sl:0.0:3.2~Last thing I remember, we caught a rat in a boot~sl:0.0:1.4:1~and we're all pissing in it.
~sl:0.0:2.7~Well... at least you can go to the gallows~sl:~knowing you've led a full life, Bart.
~sl:0.6:3.2~God, no. This boot's wet.~sl:0.3:2.0~It's coming back to me now.~sl:~A sockful of piss. Worse day of my life.
And you saved the worst for last.
You're real lucky I was indisposed.
Yeah... I can only imagine you at your sharpest.
Money's there.
~sl:0.0:1.7~I'm gonna take some comfort in seeing~sl:~at least one of them Laramie boys meet justice.
It's all there for ya.
He cause you trouble?
They're a troublesome bunch, these boys from Laramie.
Don't I know it. I wish I could do more.
I wish you would too.
That's enough outta you.
Oh, shut up.
Keep it shut.
~sl:0.0:0.7~Boys?~sl:1.3:1.9~Jesus Christ...~sl:0.5~What the hell is going on here?
Tie me up then... I'm cooperating, mister.
Ready when you are.
Just take me in and let's get it over with.
All you men are useless.
Dumb like the rest of them.
That'll be her.
That'll be her.
Mrs. Swan. You like to come along with me?
You two! That lady's got to come with me.
You two! That lady's got to come with me.
Mrs. Swan. You like to come along with me?
No need to check on me, mister. I'm still here.
You mean them so called poor men I killed?
Sure, I thought about it... only pleasure I got since I been in this dump.
You are a joy, lady.
You mean them so called poor men I killed?
Sure, I thought about it... only pleasure I got since I been in this dump.
You are a joy, lady.
If that soft spot don't extend to breaking me out of this joint, well, you know, what you can do with it?
Fair enough.
If that soft spot don't extend to breaking me out of this joint, well, you know, what you can do with it?
Fair enough.
I hope you thought about what you done?
I hope you thought about what you done?
You might be a blood thirsty monster, Mrs. Swan. But I kind of got a soft spot for you.
You might be a blood thirsty monster, Mrs. Swan. But I kind of got a soft spot for you.
Well, ain't this a pleasant surprise.
Oh please. Those poor, poor men. They were fools... and they got what was coming to them.
Only one who looks foolish right now is you, lady.
You're right about that.
Oh please. Those poor, poor men. They were fools... and they got what was coming to them.
Only one who looks foolish right now is you, lady.
You're right about that.
The bed is soft as a fluffy white cloud, and the food is magnificent.
Why this jailhouse is far more comfortable than any fancy hotel in Saint Denis.
How you think it is, you idiot?
It ain't tarnished your charm at least.
The bed is soft as a fluffy white cloud, and the food is magnificent.
Why this jailhouse is far more comfortable than any fancy hotel in Saint Denis.
How you think it is, you idiot?
It ain't tarnished your charm at least.
I saw how you had that boy wrapped around your finger at the falls.
That what you did to all your men?
I saw how you had that boy wrapped around your finger at the falls.
That what you did to all your men?
Eh, so, uhh, how is it in here?
Eh, so, uhh, how is it in here?
If you've come back to propose marriage, I'm afraid you'll be disappointed.
They'll forgive a woman many things... but killing ain't one of them.
I wouldn't count on it, mister. I would not count on anything.
They'll forgive a woman many things... but killing ain't one of them.
I wouldn't count on it, mister. I would not count on anything.
Same thing that brings a man to, you dumb idiot.
Sometimes it's cause you want something, sometimes it's cause you want to... I would'a killed for survival.
Sadly, one of us had to go.
Yeah, well, enough on that.
Same thing that brings a man to, you dumb idiot.
Sometimes it's cause you want something, sometimes it's cause you want to... I would'a killed for survival.
Sadly, one of us had to go.
Yeah, well, enough on that.
I guess they'll be hanging you soon?
I guess they'll be hanging you soon?
What brings a woman to kill like that, hey?
What brings a woman to kill like that, hey?
We're coming up on the jailhouse.... anything else you want to try on me?
Just get me there. You're no fun at all.
I'm afraid I ain't.
We're coming up on the jailhouse... ~rp~anything else you want to try on me?
Just get me there. You're no fun at all.
I'm afraid I ain't.
Come here.
I'm just a lady.
Let me at it.
Here, boy.
You are a piece of work. Now come here.
Rot in hell. Rot with the rest of them.
You are a piece of work. Now come here.
Rot in hell. Rot with the rest of them.
~sl:0.2:2.0~I-I-I seen the newspaper.~sl:3.4~They're saying you're a black widow.
~sl:0.2:0.0~W-why, I'm nothing of the kind.
~sl:0.1:1.9:1~That means you kill your sweethearts...
~sl:0.2:0.0~Where do they get such nonsense? You're my sweetheart.
Now come over here... come here.
Willy weren't my sweetheart, he was a bully, okay?
And he got what was coming.
Now, you gonna come over here and romance me?
It says there's other fellers, it says it right there, in black and white.
~sl:1.1:2.1~Y'all talking about Frank and Henry.~sl:1.5~And Howie.
~sl:0.2:0.0~I just had bad luck with my menfolk, is all.
~sl:0.0:1.1:1~Bad luck?
~sl:0.0:1.4~Until I met you.~sl:0.7:1.9:1~You turned my world around.
~sl:0.1:1.6~Oh, you're a conundrum, missy.~sl:1.0~A real conundrum.
~sl:0.0:0.8~I'm just...~sl:0.3~I'm just a lady, is all.
Oh, godammit, you got him. The sweet, dumb son of a bitch.
That there's the bounty hunter, get him!
Kill that bounty hunter!
Goodbye, my sweet!
I'm sorry, Ellie Anne. Go with him.
Turn yourself in, missy.
I swear, mister. I had nothing to do with this.
I'm just caught up in it. She's trixy.
What you got me into, Ellie Anne?
I'm sorry, she's put me up to this!
You made me an outlaw too, woman!
What in hell is happening here?
Lord forgive me for this.
That dumb little boy.
You let him get you, you dumb little boy.
Goodbye. I'm sorry for all this.
Really, I am.
Settle in. You got a ride ahead of you.
Settle in. You got a ride ahead of you.
Ellie Anne, I'm sorry, I... I'm gonna make you go with the feller.
What kind of man are you? Puny, backstabbing little...
Don't you manhandle me.
Oh dear... what came over me?
Did I just do those things?
It's a horrible blur. But... I see blood... there's blood everywhere. It won't come out.
I'm not like that... I'm a good girl, really. I promise I am.
You believe me, don't you? Don't you, mister?
I need help, okay?
I have an illness. A fever of the brain.
I've done bad things, but... a jail? A jail ain't where I belong. A sanatorium, maybe.
Get me help, mister. Please.
Save me. Save me from the sheriff... and moreover from myself.
You're such a strong man... so tough and burly.
Maybe if I had a strong man like you, I wouldn't be in this mess.
My menfolk, they all been weak. That's what my problem's been. How I got in this unfortunate situation.
But a big strong man like you, you'd set me straight. Wouldn't you mister?
Put me on the straight and narrow?
I hate you, you sad sack of shit!
I wish I'd cut your belly open, and shown you your guts.
Gutless bounty-hunting nobody!
I hate you, I hate you, I hate you, I hate you!
I wish you'd die!
Damn you!
Help me, someone! I'm being chased!
I've got a mad man after me!
He killed my sweetheart!
Someone stop this monster!
This the help you're looking for?
This the help you're looking for?
I ain't falling for it.
I ain't falling for it.
That's more like it... hush.
That's more like it... hush.
Be quiet with that.
Be quiet with that.
It's a bounty hunter. He's after you too.
Look out! He's after you too.
That man has a heart of stone.
I guess I ought to come along with you then.
It's silly keeping me locked up in here.
I mean, what am I going to do... just little old me. Let me out to exercise a little.
I'm immune to your charms, Mrs. Swan.
It's so boring in here... can't we have some fun, Sheriff? Just the two of us.
And to think you was sniffing around this office at one point.
I'm lucky you was charmed by another.
You see, Sheriff, I know your secrets. And I could spread them all over... like... Miss Moira....
Don't you dare mention Moira again, now hush.
Show me some sympathy, Sheriff. I'm a widow... a poor little widow. You forget.
They can say what they like about you, but at least you respected the sanctity of marriage.
'Til death do us part.
~sl:0.0:1.0:1~Here we are.
~sl:0.0:2.2~You're making a big mistake.~sl:~We're on the same side.
No, we ain't.
There we are.
~sl:0.0:2.2~You're making a big mistake.~sl:~We're on the same side.
No, we ain't.
Here they are!
~sl:0.0:1.5~Here's where we wipe that smile~sl:~off your face, bounty hunter.
Go on, boys!
Kill this son of a bitch!
Goddamn it, there's only one of him!
There'll be more where they came from, believe me!
~sl:0.0:1.9~George, Alvin...~sl:~you proved yourself our brothers today.
They sure did.
And make no mistake. These are not heinous acts.
~sl:0.0:2.5~A vote is an honor, not a right,~sl:0.0:3.8~and in the hands of the inferior and the illiterate,~sl:~a very dangerous weapon.
~sl:0.0:1.5~How is a man of the field~sl:0.0:1.5~supposed to make a decision~sl:~on something of which he understands nothing?
~sl:0.0:2.9~Know that when we act for the good of us,~sl:~we also act for the good of him.
Yeah. We are the true heroes.
~sl:0.0:3.4~They seek to divide us, but together we are strong.~sl:0.0:2.0~We are bound by our lineage,~sl:~regardless of language or nationality.
I fight for you, with you, because I am you.
That's right!
~sl:0.0:2.4~Without hierarchy, there is anarchy.~sl:0.0:1.9~And if it's anarchy they want,~sl:~we will surely oblige them.
While we breathe, we fight.
~sl:0.0:4.0~You are all patriots. Now ,let's take a moment~sl:~of silence for those who fell.
Surround him, boys.
You picked the wrong camp, mon vieux.
~sl:0.0:2.6~You came here to rob me or capture me?~sl:~Either way, you're a dead man.
He's got De Millemont's bloody corpse, get him!
Let's recover the body, boys! He deserves a funeral.
We got an intruder!
Look out! Bounty hunter!
There he is!
I see him! Over here!
Shit, no! He killed De Millemont!
The captain's dead! Take him down, goddamn it!
You bastard, you'll pay for this.
Goddamn son of a bitch! Come on then, me and you!
I got De Millemont. And he ain't happy about it.
This hunk of dead meat used to be called De Millemont.
This hunk of dead meat used to be called De Millemont.
Okay. Put him out the back there.
~sl:0.0:2.8~Probably best it ended this way, you know?~sl:~This town don't need any more of its dirty laundry aired.
I got De Millemont. And he ain't happy about it.
Strike me down...
Sheriff.
Put him in the cell, then.
~sl:0.0:2.5~You are a traitor, Sheriff Thomas!~sl:~Sending this Yankee against your own.
~sl:0.0:3.8~Quiet down. That's always been all you's problem,~sl:~too damn noisy for folk's good.
Will you shut up?
Shut it. Remember, I get paid dead or alive.
Don't want to hear it.
Save your damn breath.
Quiet down back there.
Will you shut up?
Shut it. Remember, I get paid dead or alive.
Don't want to hear it.
Save your damn breath.
Quiet down back there.
Tell me if this ain't tight enough.
Get your filthy rope off me, you peasant.
Tell me if this ain't tight enough.
Get your filthy rope off me, you peasant.
Ugh, merde...
Get this filthy rope off me, you peasant!
~sl:0.0:1.8~We gonna save you, De Millemont!~sl:~They ain't taking you to statehouse!
~sl:0.0:1.3~We got you, captain!~sl:~Ain't no Lemoyne Raider going to federal jail!
~sl:0.3~I see you.
I see you.
~sl:0.0:1.6~You seek to deny my freedom~sl:~when I fight for yours?
I seek to get paid, that's all.
~sl:0.0:1.1~What are they offering?~sl:~A hundred dollars? Two-hundred?
~sl:1.0:2.4~I wish you was worth a hundred.~sl:~~rp~You're a cheap son of a bitch, I almost didn't bother.
~sl:0.0:2.2~What? ~rp~There must be some mistake,~sl:~my name is Camille de Millemont.
Yeah... well, blame your parents for that, not me.
~sl:0.0:1.6~You seek to deny my freedom~sl:~when I fight for yours?
I seek to get paid, that's all.
~sl:0.0:1.1~What are they offering?~sl:~A hundred dollars? Two-hundred?
~sl:0.0:1.8~I wish you was worth a hundred.~sl:0.4~~rp~You're a cheap son of a bitch, I almost didn't bother.
~sl:0.0:2.2~What? ~rp~There must be some mistake,~sl:~my name is Camille de Millemont.
Yeah. Blame your parents for that, not me.
~sl:0.0:2.1~Come on, gather 'round the fire.~sl:~I have something to say.
~sl:0.0:2.3~I am no criminal. I fight for you,~sl:~for all of us, for our future.
~sl:0.0:4.5~You don't fight for me... and the future? Well...~sl:~that won't be a concern of yours for much longer.
~sl:0.0:2.3~Turning on each other, this is what they want.~sl:0.0:0.8~Don't you see that? Come on.~sl:~Don't be an errand boy for the gutless state.
~sl:0.0:1.8~Worst mistake you can make~sl:~is thinking you're better than the next man.
~sl:0.0:2.6~That's when you get sloppy and end up on~sl:~the back of a horse heading straight for the gallows.
~sl:0.0:1.7~How do you live with yourself?~sl:~You are a traitor to your heritage.
Well, clearly you never met my pa.
~sl:0.0:2.3~I am no criminal. I fight for you,~sl:~for all of us, for our future.
~sl:0.0:3.7~You don't fight for me... and the future, well...~sl:~that won't be a concern of yours for much longer.
~sl:0.0:2.3~Turning on each other, this is what they want.~sl:0.0:0.8~Don't you see that? Come on.~sl:~Don't be an errand boy for the gutless state.
~sl:0.0:1.4~Worst mistake you can make~sl:~is thinking you're better than the next man.
~sl:0.0:2.3~That's when you get sloppy and end up on~sl:~the back of a horse heading straight for the gallows.
~sl:0.0:1.7~How do you live with yourself?~sl:~You are a traitor to your heritage.
Clearly you never met my pa.
~sl:0.0:1.9~I am a realist, that's all.~sl:0.0:2.6~People need hierarchy, they crave it.~sl:~It is the foundation of civilization.
Well I guess I just ain't that civilized, then.
~sl:0.0:1.7~Please, take my advice...~sl:0.0:3.4~better to face the truth now, uncomfortable as it is,~sl:~than when it's already too late.
~sl:0.0:3.9~And here's some advice for you... skip the last meal.~sl:~Cowards like you always spoil their britches when the noose drops.
You can go to hell!
~sl:0.0:4.1~Oh, I intend to... not before you, my friend.~sl:0.9~Now... shut your goddamn mouth.
~sl:0.0:1.9~I am a realist, that's all.~sl:0.0:2.6~People need hierarchy, they crave it.~sl:~It is the foundation of civilization.
I guess I just ain't that civilized, then.
~sl:0.0:1.7~Please, take my advice...~sl:0.0:3.4~better to face the truth now, uncomfortable as it is,~sl:~than when it's already too late.
~sl:0.0:4.2~And here's some advice for you... skip the last meal.~sl:~Cowards like you always spoil their britches when the noose drops.
You can go to hell!
~sl:0.0:3.7~Oh, I intend to... but not before you, my friend.~sl:0.4~Now shut your goddamn mouth.
~sl:0.0:3.6~Good work, my friends. I am proud of you all.~sl:~That will send a clear message.
Let's hitch the horses and relax a little.
That's what we'll pay for him.
I guess that's what I'll have to accept, then.
I guess that's what I'll have to accept, then.
~sl:0.0:1.8~Wait, whose horse is that?~sl:0.0:1.6~I think we must have a visitor.~sl:~Spread out and find them!
We know you're here.
We'll find you.
~sl:0.0:1.4~The longer you hide,~sl:~the worse it's going to be for you.
~sl:0.0:2.8~Show yourself. Come out with your hands up,~sl:~before I lose my patience.
Someone's coming! Might be about that warrant!
Look here! The statehouse might have sent him!
~sl:0.0:3.4~I worked long and hard to make this town on its path,~sl:~and you weren't going to pull us off of it.
~sl:0.0:1.8~There's more ways to get things done~sl:~than starting fires and killing folks, boy.
~sl:0.0:3.4~I had a fondness for you before we were acquainted...~sl:~now, not so much.
You are surely starting to grate on me.
Hey! Somebody's messing with the horses!
What the hell is this? Somebody's been in the camp!
Spread out and find them!
This is a mistake you won't live to regret.
Believe me. You'll not leave this place alive.
You want me? Come and get me!
You're dead.
Do you even know who you're dealing with?
You should've stayed on the farm, damn yokel!
Goddamn you! Those men were heroes!
You will pay for killing my men.
You have not seen the last of us.
Collaborator. Traitor to the South.
Let me go. I'm fighting for you out there.
You're a puppet, Sheriff. A little marionette.
Damn all you scalawags.
Release me right now!
You're making a big mistake!
I have committed no crime! I fight for your country!
Finish that coward!
Kill that son of a bitch!
Don't let him take me, boys!
~sl:0.0:2.5~Who the hell is he? Intruder in camp...~sl:~kill that bastard!
I've found the bastard! Over here!
~sl:0.0:2.6~Must be cobwebs on your asshole,~sl:~the amount of shit that comes out of that mouth.
~sl:0.0:2.7~Must be cobwebs on your asshole,~sl:~the amount of shit that comes out of that mouth.
~sl:0.0:1.2~I speak the truth,~sl:~you just haven't got the spine to accept it.
~sl:0.0:2.3~I didn't put one of my own behind bars,~sl:~I put you behind bars. And it feels good, thanks.
~sl:0.0:2.5~I didn't put one of my own behind bars...~sl:~I put you behind bars. And it feels good, thanks.
You're a disgrace to your country.
~sl:0.0:4.1~You have any idea how pathetic you really are?~sl:~A grown man, still playing soldiers.
~sl:0.0:2.8~You have any idea how pathetic you really are?~sl:0.6~A grown man, still playing soldiers.
~sl:0.0:2.4~At least I'm fighting for something.~sl:~I am more of an American than you will ever be.
Well, I was about to say the same to you.
I was about to say the same to you.
~sl:0.0:2.3~Like you would know the first thing about loyalty.~sl:~A yokel and a bounty hunter.
~sl:0.0:2.8~Who? The Lemoyne Raiders?~sl:0.0:2.7~They're a damn joke, what's left of them.~sl:~Never met an easier bunch of fools to kill.
~sl:0.0:3.1~Who? The Lemoyne Raiders?~sl:0.0:2.5~They're a damn joke, what's left of them.~sl:0.6~Never met an easier bunch of fools to kill.
~sl:0.0:3.7~You think you're winning? You'll never destroy us.~sl:~We are the beating heart of this country.
~sl:0.0:3.8~Who, exactly? There's precious few of your boys left~sl:~in these parts now, as far as I can tell.
~sl:0.0:3.6~Who, exactly? There's precious few of your boys left~sl:~in these parts now, far as I can tell.
There's more than you think. You'll see.
~sl:0.0:2.7~Oh, look who it is. How does it feel knowing~sl:0.0:2.4~you've put one of your own behind bars?~sl:~For a few dirty government dollars...
Oh, here he is. The coward and the traitor.
~sl:0.0:1.3~You know they'll come for me?~sl:~They'll get me out of here. And then, you'll see...
Uhh... hello?
Laidlaw?
Uhh... hello?
Laidlaw?
Shit!
Hey, I was thinking 'bout giving up on you before you threw that...
Now I'm taking you in for sure.
There's nothing you can do, you bastard. It's a sheriff's office.
Less you want a cell right next to me, you dunderhead.
That might be a bargain I'm willing to strike.
There's nothing you can do, you bastard. It's a sheriff's office.
Less you want a cell right next to me, you dunderhead.
That might be a bargain I'm willing to strike.
Aye, fine enough. Don't need you in here, telling more tales.
Fortunately, I can do what I want.
Aye, fine enough. Don't need you in here, telling more tales.
Fortunately, I can do what I want.
I lost it at poker... what you think, you daft prick? Some goon took her out with a hook.
Figured someone woulda take a disliking to you.
I lost it at poker... what you think, you daft prick? Some goon took her out with a hook.
Figured someone woulda take a disliking to you.
Aye, I do. Except me freedom, which you so cruelly took.
Just doing what the poster said... you was good, no one woulda come after you.
Believe that, do you?
Aye, I do. Except me freedom, which you so cruelly took.
Just doing what the poster said... you was good, no one woulda come after you.
Believe that, do you?
The suspense is killing me. Now get out of here, you morbid depressing bastard.
Tell them if they need me to testify, I'm more than willing.
Bollocks. You wouldn't go near a courthouse. You're shady as they come.
The suspense is killing me. Now get out of here, you morbid depressing bastard.
Tell them if they need me to testify, I'm more than willing.
Bollocks. You wouldn't go near a courthouse. You're shady as they come.
It's a shambles, the legal system here... Scottish law, now that's something.
Saved the world it did. Not this bollock in the arsehole of Lemoyne.
I should have been gone home years ago.
Enjoy it while you can, eh.
It's a shambles, the legal system here... Scottish law, now that's something.
Saved the world it did. Not this bollock in the arsehole of Lemoyne.
I should have been gone home years ago.
Enjoy it while you can, eh.
Come on now. Come out of there.
I ain't in the mood for this. Come out.
You really want to run round this field for an hour? I got the time, if you do.
Come on now. Come out of there.
I ain't in the mood for this. Come out.
You really want to run round this field for an hour? I got the time, if you do.
You nearly burnt me, mister... and now I got you right here.
You nearly burnt me, mister... and now I got you right here.
You and the sheriff getting along?
You and the sheriff getting along?
Look at that patch, eh. How you lose the eye?
Look at that patch, eh. How you lose the eye?
You got everything you need here, Laidlaw?
You got everything you need here, Laidlaw?
What you think? You gonna break rocks for a few years on a chain gang,
or get your neck broke on the gallows?
What you think? You gonna break rocks for a few years on a chain gang,
or get your neck broke on the gallows?
Guess the sheriff likes you, keeping you around so long.
Guess the sheriff likes you, keeping you around so long.
Here's your Scotsman...
Here's your Scotsman... nearly torched me, but I got him.
Like hell you did.
Here's your Scotsman... nearly torched me, but I got him.
Like hell you did.
Oh dear, Mr. Laidlaw. That is going to count against you. Cell's there for him.
I'll have none of it. I came peacefully.
Here's your Scotsman...
Damn you.
Eh. Eh.
I'll get you.
The blooming cheek.
Off me, you bastard. Get off!
Let's see if they can add arson to those charges. Come on.
Off me, you bastard. Get off!
Let's see if they can add arson to those charges. Come on.
~sl:0.7~Who you looking for, feller? It's a bounty hunter, run!
Dammit!
Lie down. You'll be here a while.
Don't go telling tales about me, eh?
Tales is they? Huh.
Lie down. You'll be here a while.
Don't go telling tales about me, eh?
Tales is they? Huh.
Shit!
Hey, I was thinking 'bout giving up on you before you threw that...
Now I'm taking you in for sure.
Have some of that!
Okay, almost there. They can deal with you.
About time, you dozy bastard.
Okay, almost there. They can deal with you.
About time, you dozy bastard.
Come on.
You're just the worst.
Come on.
You're just the worst.
Now where the hell you going?
Now where the hell you going?
I didn't do nothing to that man!
Bounty's the same whether you was nearly inflamed or not, I'm afraid.
I'll take it, if you'll take him.
I'll take it, if you'll take him.
You, sir, are a disgrace to all humanity.
It's folks like you that brought this town to its knees. Bad breeding.
Oh, that cell will be empty soon enough, but not for the reason you want it to be.
Whatever clan you're from, it's the one of the treacherous inbred ones.
Damn, blasted bounty.
Leave off.
Shove it up your arse.
Bastard.
Not a chance!
You'll not get me.
Get te buggery.
You're a two-bit bouty hunter, nothing more.
Shove that poster up your jacksie, why don't you!
Leave off, you scrawny wee maggot!
Go back to Rhodes and tell 'em where to stick it!
Get out.
On your way.
Go.
Off you trot.
Go on, lad. Go.
This is all a grave error, Sheriff Thomas.
From one Scot to another, show me clemency.
Our kind has to stick together... are, are your people from the highlands or the low, Sheriff?
You ain't no Scot at all, keeping me locked up like this.
I didn't ask for your opinion.
I didn't ask for your opinion.
You ain't making me like you.
You ain't making me like you.
I don't need your smutty fairies, partner.
I don't need your smutty fairies, partner.
You impatient? Have a sleep.
You impatient? Have a sleep.
You call this a hogtieing, you miserable bastard?
I've tied laundry tighter.
You're lucky I ain't slipped outta this rope and slit you're damn throat.
Some kind of bounty hunter you are. I've met tougher lassies in a school yard.
Got caught by a bounty man with half a heid, so I did.
What a piss poor bounty hunter you are.
Just the bloody worst. Absolutely terrible, mind.
It's embarrassing, getting caught by you.
You wee little bawbag.
You dribble of piss.
You monkey's arse.
So tell me, you like pornography, lad? You know, exotic stuff...
Eh! Eh! Eh! Eh! Laddie? I said... I said... do you like lewd images?
Breasts and arse and all the business, only arty like?
I can get you some... photographs... of wee tiny folk up to all sorts.
How's about it? It'll blow your mind. They're real fairies.
Laddie, they're a thing to behold. Send your mind into a fair old spin.
Are we there yet?
How long's this blooming taking you?
Send your horse to a knacker's yard when we're done, 'cause the old nag's past it.
Good for glue and nay much else.
And it smells of arse back here.
Look at this numptie.
Good day, sir.
Me old friend, eh.
Pull up a seat, pal. Eh?
It's me favorite bounty hunter.
Really? Hey, where are you?
Really? Hey, where are you?
Okay. The Sheriff of Rhodes is waiting.
Okay. The Sheriff of Rhodes is waiting.
Anthony Foreman... he ain't society's problem no more. He's yours.
Good to meet you finally, sir. I hope you find your accommodation suitable. Cell's back there.
You're going to want a hot bath, after taking that trip through the slums.
Actually, I like the slums.
But I'm going to need a hot bath after coming in here.
Here's the station... ~rp~I'm guessing you ain't on this side of town much.
I wouldn't piss on these people if they were burning.
Look here... it's the ratcatcher. You looking for something?
Mr. Foreman?
Foreman!
The man who caught Anthony Foreman.
It feels like a miracle to me... it taking all these years for your sins to catch up to you.
It would'a taken longer, if I'd had an iron to shoot you through that saloon door.
What could have been, eh? Gets in your head, don't it? Think on that, why don't you?
You had a gang... way back then... didn't you?
Oh yeah, I had a gang... Foreman Brothers, only we was cousins.
Boy, those were some times, riding and robbing. Why you interested?
Oh, no reason, just... knew the name, I guess.
You want to know where to spend that bounty money? I can give you some tips.
To think you got a second chance in life, and still... you ended up here.
Who are you to talk? You don't know about my life. You don't know what got me here.
That's true... I just know where you are.
You was paid a visit wasn't you? By a man and a woman. When you took Tilly against her will?
That woman was a banshee. And the man... had something in his eyes.
But they let me live... and I kept my promise to them.
Yeah, well, they was friends of mine. Ain't with us no more.
Not many folk still is.
Hey, look. We meet again.
Folk round town, they're happy you're behind bars. And you know what? So am I.
I know who you are, mister. You must have been in that gang.
What was it... the Dutch boys? Yeah, I asked around, found out all about you.
One day it's gonna be you in here, mister.
Shut your mouth, you don't know nothing.
Sure, sure. You sleep well at night. They'll get you, too.
Tell me, this police station's pretty fancy. Your bed there beat the slums?
I'd take music and dancing and girls and booze in a Saint Denis slum
over all this fancy crap any day of the week.
Well, yeah, freedom is the thing I guess but, world is full of folk and things want to imprison us.
Foreman, you're coming off that horse.
Stop... or I'll bring you in with a broken neck.
I ain't going to kill you, but I can rough you up some.
Stop your damn horse!
Foreman! Foreman, damn you!
I ain't going to make it easy on you.
If I had my piece, bounty hunter.
You ain't taking me in.
I got friends in these parts.
Now, you can go.
Get out of here, alright?
Now get, mister.
This conversation's over.
Stop wriggling. And praise yourself lucky I want you alive.
Oh, I'm lucky, alright! Real lucky.
What gives you the right?
Damn this bounty.
Damn this all.
Lemoyne ain't what it used to be.
Saint Denis stinks.
Hey you, what you looking for?
This goddamn bounty!
Anthony Foreman. Tell me where he is, or I'll start making things difficult.
Ain't no Anthony Foreman in here, no matter how antsy you get.
Hey, could you help me find an Anthony Foreman?
Anthony Foreman? I... I don't recollect that name, I'd try the other place.
Sit down and get comfortable.
I ain't going anywhere.
Come on. The chief wants to see you.
Put me down.
Let go of me.
You got no right.
Hey.
Where you going?
Hey, ~rp~I think you knew a friend of mine, Tilly Jackson?
Tilly Jackson... I ain't heard that name in a time.
Hey, you're not the... no, he was bigger.
Look, if you're with that other friend of hers, I promised to stay away... and I did.
Don't bring me in 'cause of Tilly Jackson... things is long settled between us.
But I ain't bringing you in for Tilly Jackson. I'm bringing you in 'cause they're paying me.
~sl:1.0~If my cousin was still here, you wouldn't have got me.
I wouldn't have had to hide out in no slum, avoiding no bounty.
~sl:0.0:4.8~When he got killed and we lost them other boys at Radley's House...~sl:0.5~that's when things went sour.
The Foremans ain't been quite so much since then.
Damn you.
Get off me.
Get this damn rope...
Who the hell?
Bastard.
Damn bounty...
Save me your terrible tale of woe.
That's a little thing for her.
Anthony, look out!
Anthony, get out of here.
You just trip me? Hey, I'm still gonna get ya!
Shit. Your pal just tripped me, but I'm still coming!
That ain't one of our kills... someone's here.
Crap. We got someone here. They're hunting us.
Hey! He's got me! Over here!
Get him! Get him!
Come on! Here!
Are you after my bounty, mister? Oh, I hope it's worth it.
Oh, bounty hunter. Bounty hunter.
Let's take the scalp hunter's hair, eh?
Looks like it's just you and me now.
Well well, it's the paid killer.
So, what went wrong with you, you steaming pile of horse shit?
Ain't nothing wrong with me. Got the same blood, same needs as you... I'm just freer is all.
Don't look quite that way from here.
You managed to calm down a little, now you're in this cage.
Oh sir, I am quite at peace. So if you'd leave me to my ruminations.
See the thing about having my freedom, is I can do what I want.
You got your gold, so you must just like it here.
There's animals more human than you, you know that.
Depends on what you call human? I seen dogs and mules with more free will than a bounty hunter.
I choose the bounties I take mister. And yours I straight leapt at.
Mister, I know you're an evil man, but... looking at you... I just can't see it.
How about you look a little closer, and I'll bite your damn nose off.
This must be what a zoo is like.
So, this is what a bounty hunter looks like.
You're going to die soon. You know that, right?
Oh, I'll die alright. But not all of me is going.
Well, you might leave some shit on the gallows, but that's about the end of it.
I'll still be here. I promise you that.
Yeah, yeah.
Well, you using your last hours productively?
Not quite... how about you come in here and get me a blade, and I'll make something quite memorable.
No, I'll just let you there with your thoughts.
Give it to the man... and leave the two of us alone in here.
I saw that cell built, son. It's sturdy as they come.
We'll see, old man. We'll see.
We're both killers, old man. Both get paid. Only difference is I take trophies, and you get medals.
There was a lawman once... young feller... grew up on the lake... you remember him? I believe you found him without his privates. Want to know what happened to 'em?
How many boys you lost? It wear on you, police chief? You get to thinking there's no good left in the world?
You're an old man, police chief. A little world weary... jaded perhaps? You think so, but there's still so much you can lose... I promise you that.
Why is it your deputies cry? They always cry when we get them. Would you cry too, old man? If I had a knife on you?
I shall not engage with you, Mr. Skinner.
I won't rise to it. I won't.
Keep talking, sir. Talk away, 'cause I ain't listening.
You have a black heart, Mr. Skinner. And I feel like you suffer most because of it.
I won't humor you, mister. I won't.
It's almost hanging time, Mr. Skinner. Almost.
We got someone in the camp!
Boy, you caught a whiff of something?
What's that, boy? Someone's here?
Get him.
Take his head.
One of you, kill him.
Who does he think he is?
I want his head.
Find them.
They're here, find them.
You're gonna wish you never came.
We're gonna have some fun with you when we find you, mister.
Get out of here.
Stop gawping and go.
I don't like the smell of you.
Unless you're looking for a deputy badge, get out of here.
Look out, I got Otis Skinner here for ya.
Goddamn! Get him in the cell already...
Hey. You knew this wretch as Otis Skinner.
Is that him? I hope he suffered for his sins, alright. Dump him out back then.
They're here for Otis!
He'll be after the bounty!
Stop with the fairy tales.
You need a rest.
You trying to talk me to death?
Oh, be quiet.
You know how much you're gonna make me, Mr. Skinner?
It won't be worth what I'm gonna do to you.
Guess we'll see about that.
Look at this... now look where you got me.
You think you got this all wrapped up, don't you?
~sl:0.0:2.3~The Skinner name's meant to mean something...~sl:0.6~that's why you ride under it.
It means something... 'cause of what we do...
~sl:0.0:2.2~You go out there murdering folks,~sl:0.1~the world'll think you just a crazy Indian...
~sl:0.3:4.3~now, you kill with the Skinners... you do it well enough...~sl:0.5:1.7~well maybe the world'll start thinking~sl:0.0:2.8:1~that it's come undone, not you.
~sl:0.6~We've all come undone...
There you are. That's the spirit.
Now how about we rest up... then go and fly the flag directly.
Otis Skinner... how'd I manage to fall in with you...
This ain't over, mister. Not by a long shot.
You ain't out of the woods yet.
Not even nearly. Damn you.
You're going to die, friend. Die!
You can't see them, but they're here.
They're watching you. And when it's time...
it's going to be quick, and it's going to be messy.
You think you're on top, but you'll be begging me, mister. Begging me!
Who overcomes by force, hath overcome, but half his foe.
You can stop me, alright. But not what I started.
No one shall be safe, no one shall find shelter from the storm that's brewing.
Your roads ain't safe. Your beds ain't safe. Your wives, your daughters, your sons, your fathers.
The slaughter is only just begun.
Don't you want to be free?
You're a slave to those people. They give you gold, you give them bodies.
You're a dog. A servant. A peon. A wretch. A nothing.
You're nothing. You're nobody.
I got your bounty money here.
That's what we're paying for him... I would give you more if I could.
~sl:0.0:0.7~Yeah, well...~sl:0.7:1.9~There's good and there's bad...~sl:1.0~and then there's them boys.
I hope that wasn't your only rescue party?
Pride cometh before the fall, and you're going to fall, alright.
Oh, hush now.
Ain't this a charming little jail house. I'll be comfortable enough.
Goddamn. Goddamn.
Fire at him.
Hold him off me.
Pin him down, I'm moving.
Otis Skinner! We're here to rescue you!
Otis Skinner will be avenged!
Put the dog on him!
You're caught, bounty hunter!
We've got you now!
I hope your horse is rested, you're carrying two!
He killed him! Skinner's dead.
Bleed, bounty hunter.
There they are. He's got Otis.
There they are. That's Otis's body!
You're not collecting that bounty!
Stop, you lawman's lapdog.
We'll keep chasing you!
Dammit! They got Skinner!
What happened here?
Quick. Stop them. They came for Otis.
Here. Have the knife, you cur.
Someone's here.
Who's that? Kill him!
You can't kill me, Chief! I can't be killed and I won't be.
You want to hear about the murders? All the folks I killed? How they screamed, Chief?
You know how I hear so good, Chief? It's my ears... got a whole chain of 'em around my neck.
It ain't my fault Chief... I needed it. Once you start to killing... you just can't stop! Try it, chief.
Death on you! Death on you and blackness!
They'll come for me! The Skinners ain't afraid of your jail house and your badge!
You want a bucket of water while you sleep? You keep this up, Green.
You're dead Green, but there's ways I can make this worse on you.
Ain't much I got to achieve in life, ceptin' seeing you hang, Green. Enough.
I'll see you dead and every man like you. I will.
What kind of world do we live in? Dear Lord.
Elias Green... You will lose your tongue before you lose your head! Mark me.
Do give it a rest.
You may get a wife of your own... in prison.
Uh, you're the one tied up on a back of a horse. Now, hush.
Alive is how they're getting you. With a few bruises.
Seems I caught me a wriggler.
I'll cut you, I swear I will.
Come here. Try and get me.
I'll bite your toes off.
~sl:1.8:1.6:1~This one's still breathing.
~sl:0.0:1.6~All the better.~sl:0.9~Hold him.
Please, please let me go.
~sl:1.4~What do you think? Shall we let him go?
I say we kill him.
~sl:0.8~Please... please.
~sl:0.1~Oh... no, he's a nice kid... let him go.
~sl:0.7:1.4:1~Dammit, Elias.
~sl:0.0:2.0:1~Let him go, but...
take his hair first.
~sl:0.1:3.9:1~No, no... no, no!
~sl:1.6:2.2:1~And now you're free.
Well, I got you that Skinner Brother: Elias Green.
Set me down. Goddammit...
Elias Green, as I live and breathe. Put him in a cell.
You ain't got a rope strong enough for me, Sheriff.
Justice'll be done and done quick. Lock him up.
Here's that Skinner Brother, or what's left of him, Elias Green.
Well, I'll be. Didn't think I'd see this one alive or dead.
Throw him back out with the rest of the trash, will ya?
Elias Green, I don't need this paper here to tell me I can shoot you!
But that's what it says.
Elias Green, stop whatever this is and come with me.
Let's get you up.
I'm gonna bite you.
You better damn not.
What you doing? Shit.
How you feeling up there?
It ain't a smart man, turns his back on me.
I'm going to kill you...
I could cut you any time, mister.
You got a wife somewhere?
You smell like you got a lady...
I'd sure like to meet her, feller.
Think you could fix it so we're introduced?
You ever felt pain, mister?
Real pain... screaming, crying, begging pain.
I would put you to a fire, have you praying for your death.
Eyes all whites, mouth a quiver.
I get you, you're gonna suffer, mister.
You think they want me alive?
They won't know what to do with me!
The judge gonna let me go so I can come and find you.
They want me dead and buried and all forgotten about.
That man ain't worth spit, but here's what we're paying for him.
You don't mean that, do you chief? Lucky we got time for me to change your opinion.
Quiet, boy.
That man weren't worth spit, but here's what we're paying for him.
It was a nasty business up there... best that they was stopped.
Yes, sir. Yes indeed.
Here we are. Blackwater Police.
Come on, Green. Let's get you inside.
Goddamn it. I'll bite you.
Yeah, yeah.
Shit.
Trying to take me, is you? Come on.
You won't get within a whisker.
Come at me if you dare, big feller.
Get him! Get him!
Kill that son of a whore!
Fight, goddamn you!
There!
Kill!
I'm going to take this headpiece for myself.
That's mine, mister!
And you belong to me, so I guess that makes it okay.
There you go, now let's get you to Blackwater.
You won't take me!
So long!
That was a nice hat you was wearing.
I'll make you into a hat, mister.
I would love to see you try.
Jesus.
Who'd do a thing like this?
Hello?
Not here.
I got a visitor.
This ain't a zoo.
Come to look, have you?
What you doing here?
I smelt you before you came in.
I wish there was something worse than hanging for you.
I bet you all do! Bet you'd all like me hung drawn and quartered.
But you're too polite for that now, ain't you?
Actually, I've changed my mind. A hanging will do you just fine.
Mr. Green, you getting used to city life?
This how you folk live? Like rats in a cage.
There's only one cage I can see. And only one rat, too.
Your death's gonna bring a lot of peace to a lot of people.
The families, they gonna be at the hanging, is they?
I'll look them in the eye and tell them...
how their kin cried and begged before I killed them.
You're real frightening, my friend. We'll all miss you, when you're dead.
Calmed down yet? Away from all killing and the torturing?
Oh, I'm meek and mild as a lamb. Why don't you come in here and see for yourself?
No, I'll just stay out here, feed you hay through the bars, and laugh at you.
You remember me? I killed a bunch of your people.
When they jumped my wagon... when they came to my house, and took an old man?
I don't know. Old man might ring a bell, but there's plenty Skinners, feller.
If some came to your house, I be worried though.
They could come back any time. You sleep okay?
I slept fine after I dealt with your boys.
And I'll sleep even better when you swing.
Hey, you remember a rancher? At Beecher's Hope?
Some of your boys bushwacked his wagons. And you took an old man from his house.
We put the old man on a fire. I wish we had a roasted the fat pig.
He's fine now, you'll be pleased to learn.
And he'll be a whole lot better knowing you're dead.
You ain't safe, mister. Not out there on the plains. I know a lot of folk.
Run along now.
Get out of here.
I don't want to see you.
Now get. Go.
Clear out of here.
Out the way!
Move!
~sl:0.3~Damn you.
Move yourself!
Herman Zizendorf!
I got you, Zizendorf.
Give yourself up.
Bit late to be working, ain't it?
Aha! The prosecution's chief witness.
Maybe I can still be your executioner, friend.
Apart from the fact you stole some tools...
~sl:0.0:1.3~Know what I think you are?~sl:0.4~A sneak thief and a bellyacher.
The right to a fair trial and the due process of law is enshrined in our constitution.
You are neither my judge, my jury, or my executioner, sir. Thank the forefathers for that.
Come on, Herman. Why don't you just admit what you done?
I have done precisely nothing. Except fall victim to you.
~sl:0.0:2.1~A sad and craven bounty hunter,~sl:~totally lacking in morality.
Are you here to collect more bribes, sir?
Then why ever did you do it, fool?
~sl:0.0:1.6~I'm the... greedy lackey?~sl:1.5~I'll take that, I guess.
~sl:0.0:1.5~Dressing nice and talking pretty~sl:~don't give you a license to steal.
~sl:0.0:3.7~I'm an upstanding resident of this new metropolis...~sl:~I have no reason to steal.
If you are innocent, you must be the unluckiest feller around.
~sl:0.0:2.6~The fates conspired against me, yes.~sl:0.0:3.0~Helped along by an infirm police chief~sl:~and his greedy lackey.
Him? He framed me.
What it is... is an idiot's crime.
~sl:0.6~If you can work your jaw like that, you're fine.
~sl:0.0:2.6~What I don't get is... why would someone~sl:~who ain't worked a day in their life steal tools?
Exactly. My hands are soft. I'm an aristocrat. This is a commoner's crime.
Tell me they're looking after you, at least.
~sl:0.0:1.1~Ever since you ambushed me~sl:0.0:2.1~on my nocturnal preambulations,~sl:~I have suffered nothing except unearned abuse.
That man, he should be behind these bars!
~sl:0.8~I hope you're here to clear my name.
You wanna take a bullet for a petty crime? Stop.
There is no crime.
The longer I chase you, the harder this gets.
Then stop chasing me.
You was caught, there's no getting away from this.
I'm gonna give it a try.
I'm not meant to, but I can shoot you, mister!
I am not a criminal.
Enough already! You want a bullet?
I want to be left alone.
~sl:0.0:3.7~I saw that! You were paid to give false testimony.~sl:~This won't hold up in court.
This is the police station. You might need a rest.
~sl:0.0:2.3~This is an embarrassing mistake.~sl:~My good name will be ruined.
Shut it.
Dammit!
No. No. No.
There, there. Settle in.
Oh... okay, okay.
Y-you got me, okay?
~sl:0.6~This is all a terrible mistake.
The indignity.
You treat a gentleman like this?
I am a respected business person.
My lawyer will hear about this.
To be treated like some common criminal.
Let's make sure you can't run off anywhere else.
~sl:0.2~You really don't need to do that.
~sl:0.0:3.7~Oh, my head. Are you some kind of savage?~sl:~The judge will hear of this.
I'm sure he'll feel real bad for ya.
Surrender, Zizendorf! You got nowhere to go.
It's a setup! I can't.
Save your talk for the trial.
I will see you in court. Goodbye.
Visiting hours are over, I believe. Get out of here.
Haven't you got some other innocent men to frame? Go.
The evidence is purely circumstantial.
Herman, will you quiet yourself?
I shall be vindicated in the courts. Mark me, sir.
Save it for the judge.
~sl:0.0:2.7~My imprisonment is a great shame on this city.~sl:~A black mark for all.
~sl:0.0:3.9~You shoulda been a lawyer, not a thief, boy.~sl:~That was your choice.
~sl:0.0:3.2~Stealing tools... ridiculous, ridiculous,~sl:~I am an innocent man.
~sl:0.0:2.2~You're the thief, yet I'm the one~sl:~being punished listening to this nonsense.
Unhand me.
Oh, my dinner...
~sl:0.4~Be gentle.
You got your man, and here's your money.
If only they was all like this...
~sl:0.0:2.9~A crime is a crime, and a criminal's a criminal.~sl:~We can't discriminate.
~sl:0.2:2.7~Think about it, did you really see anything?~sl:1.0:1.6~It was dark... many shadows.~sl:~The frame of the building was in your way.
~sl:0.0:4.0~Was I taking something? Me, a respectable fellow?~sl:~An upstanding citizen? Or was I tying my shoe?
~sl:0.0:3.3~The burden of proof is on the prosecution, and...~sl:0.0:2.6~if-if you give false testimony,~sl:~that might be a civil matter.
~sl:0.0:2.4~I am not above suing for defamation...~sl:~and maybe for assault as well.
Caught this one dead to rights, didn't I, Mr. Zizendorf?
~sl:0.0:2.7~Mr. Chief, I took a wander through construction...~sl:~it's a mistake.
Enough of you! Put that German in the cage.
Innocent until proven...
Quiet.
I didn't do anything!
You don't have anything on me!
It's all circumstantial!
I've been framed!
I changed my mind.
~sl:0.0:0.9:1~I can't go to jail!
I know what I saw, you're a goddamn thief.
What's going on in there?
Wah!
Ah, there you are...
I-I-I'll turn myself in, how about that?
~sl:0.0:1.5~Y-y-you tell me where to go,~sl:~and I will go there tomorrow.
I-I am willing to cooperate.
I-I want this cleared up as much as anyone.
Get that bastard!
Finish him now.
~sl:1.0~Guess none of you's telling me where Arroyo is.
Arroyo! Arroyo! Run!
We can't kill the kid. Joaquín vouched for him.
If Joaquín Arroyo was here. He'd use his own knife on the little squeaker.
Dios mío. Dios mío. Dios mío.
He ain't one of us, we have a train to rob. We kill him, bleed him, here!
I ain't about to get killed just because you second guessed someone wrong.
No? You're about to get killed cause you don't got cojones.
Think about this. Let's think about it. He ain't going nowhere. Joaquin can decide.
~t~In Spanish: No! My God. My God, I'm sorry.
I'm looking for Joaquín Arroyo... he here?
Where's Joaquín Arroyo? I ain't asking you twice.
You're bandits... but which one of you's mine?
Arroyo, someone wants to have a talk with you.
It's the bounty hunter. I could smell you a mile off.
Real soon you're gonna get a knife in the back... just wait for it.
You're a marked man, bounty hunter. The dogs are loose. Woof, woof, woof, woof!
I killed worse than you bounty hunter! I'll do it again.
Jaoquin Arroyo... and the Del Lobos... that's who's coming for you, cabron.
I expected to find you in a box, feller. Ain't you talked yet?
I said I'd talk to your sister. But all she wanted to do was screw.
I'll be sad when you're dead, you're real charming.
Now, have you talked to the sheriff? Like a good little boy?
I only going to talk to your momma, okay. But she can't fit through the door.
That's very clever, well done.
Hey. Hey. Please, you got to help.
Bounty hunter, this sheriff, hey.
I'm in trouble, bounty hunter.
Help me, please. Come on, my friend.
How about I come in that cell and give you a beating?
You come in this cell, you're the one getting beat.
I almost want to test you on that... almost, but not quite. Enjoy yourself.
Well, well, you're still here.
And so are you. For now. Count yourself lucky, cabron. For now.
You think I'm worried about your little friends? Send them my way, amigo.
Now, look who's sweating. That noose getting tight?
I didn't talk. Tell them I didn't. The Del Lobos, my brothers, they want me dead.
If they want you dead... maybe they weren't your brothers after all, eh?
Damn you, and damn that Sheriff. Ah!
You stay here much longer, they're gonna charge you some rent.
They've seen me in here... the gang... they think I talked... tell the Del Lobos I'm not a rat.
If it looks like a rat, and it squeaks like one...
They'll kill me... you're scum, bounty hunter.
Eh, look at this. Someone's walked into trouble.
Oh Dios mío. Dios mío.
Dios mío! No me gusta!
I want to go home!
Aye! Aye, aye!
Someone came this way...
Enough of that. Don't make me chase you.
No one's making you! Go home to your donkey.
I will chase you into the dirt, feller. Stop.
You ain't cut out for this... give up chasing me, you fool.
No such luck, hombre.
A train... west of here... okay, Joaquín, let's see if you're here.
You ain't going to take me.
I'll die before I'm caught.
Damn your bounty.
Just try and get close enough. Come on, vaquero!
The sheriff wants to talk, I don't.
They better hurry on up... the Tumbleweed sheriff is real quick to execute.
None of you gave me no trouble yet.
Let me go.
Arroyo. Come on. Que pasa? Where's the train?
I don't hear it... but it's coming. It's coming.
How you know it's coming, eh?
Look at the tracks, you idiots. There is nowhere else it can go.
Sheriff. You looking for Joaquín Arroyo?
I ordered him... didn't have much hope of seeing him though. Put him in the cell.
You couldn't come get me, Sheriff? You yellow belly. You coward... you sent some vaquero...
I coulda come after you, Arroyo... but it's so damn hot out there, I didn't want to sweat.
My friends... they're going to come for you!
Then they'll die too. Now save some breath for my questions, boy.
Everything's okay. Just tell me where he is?
Up on the tracks... they-they robbing the train.
Dios mío! Dios mío! He's up on the tracks... they robbing the train.
You want to die, boy? Where is he?
The thing about wolf cubs is... they might look sweet, but they're gonna grow up to be a wolf.
I'm not a Del Lobo. Please. Por favor.
Get out of here before I change my mind.
Thank you. Gracias, señor.
Let's see here.
Please. Señor. I told you. Don't kill me.
I did not want to join these banditos. They are bad men. Por favor.
You saved me. I'm not a Del Lobo. Let me go. Please.
Dios mío! I don't want to die.
Arroyo... he's on the tracks... west of here.
Please, I don't want to die for the Del Lobos.
You have a fine imagination, Arroyo. I will grant you that.
You sure are colorful.
Okay, well, I'll take that on board.
What was that? I didn't hear you.
You dumb bastard, do you know who I am? You'll die for this!
You're gonna die slow. And you're gonna die hurting.
I'm going to watch them do it... and I'm going to laugh!
I'll have every Del Lobo in New Austin come looking for me.
We're an army... a legion.
You hear those horses, those shots... you'll know your time has come.
You know the Del Lobos? Hey? We killed and we burned all the way across the country.
You should be scared... you should be quaking in your boots, vaquero!
They'll take your ears, they'll take your nose... there won't be nothing left on your head except bone.
I'm going to take that bounty poster... I'm going to shove it down your mouth...
and I'm going to burn you alive, mister.
You want to burn? You want to scream... that's what's happening to you.
You hear me? Are you listening?
Here we are... our time together is almost at an end.
I'm going to see you again, mister. Believe me there.
Hey. Puta. One of those cabrones ratted me out. Didn't they?
All that matters is you're caught. Don't let the rest of it trouble you.
Joaquín, get outta here!
You tell him my name? Pendejos...
Hey over there, which one of you is Joaquín Arroyo?
Arroyo, if you're over there, give up before I start shooting!
Joaquín Arroyo! Which one are ya?
Don't make me kill you, son. I said I'd bring you in alive.
Hey! You all wanna die?
Or you wanna give up Joaquín Arroyo?
You'll pay for this... more than any damn bounty. You'll pay!
I know you now, bounty hunter. The Del Lobos gonna know you too!
Save your nonsense for the sheriff.
Stop right there. Who are you?
Who are you and what's your business?
Joaquín Arroyo!
Joaquín's not here!
Please. He's no here.
Where the hell are you going? Keep moving.
My brothers, you killed them all!
They asked for it.
What are you talking for? Kill 'em!
Over there... get that fool!
That ain't no echo... we got company.
Oi, look! Cortez said shoot on sight!
They sent someone... I knew it.
Welcome that fellow to our mine.
Hey! Who's that?
The Sheriff sent him. Get him!
Hey, don't shoot me!
He killed him.
Cortez is dead!
Who's that?
He's got to be from Tumbleweed.
In the mine. Flush him out.
He's in the mine, there's only one way out.
Here he is. Look. He hasn't got Cortez!
There. I got a stick of dynamite for his ass.
Who's that? Shit.
You ask for Esteban Cortez? Here is the son of a bitch.
Mr. Cortez... we meet at last. The cell there is made up nice especially.
You're going to die! Damn you, cabron.
You looking for Esteban Cortez? This feller here might'a been him.
Looks like him, alright. You saved me a bullet, and a telling off.
Now dump him out back. And I'll have you your payment.
Let me get you out of here.
Cortez, this is for your own safety.
What the hell? Hey, hey!
Help, he's got me. Help!
Hey, stop this man!
I am Esteban Cortez. Kill this animal!
Kill the bounty hunter!
Men, kill him.
Actually, let's give you some exercise.
You know what? I'm gonna give you one more taste of freedom.
Hey! My men! Where are they going?
Come save me, you cowards.
Get away.
You're not taking me.
You're not going to hang me like a dog.
Get that bastard.
Las juras. We got the law here.
I don't think at all.
I don't do it for conversation.
How you say shut up in Spanish?
Esteban Cortez, I knew your brother.
If we got to hole up here, we at least gonna use the stinking miners' dynamite...
What you're gonna do is blow your own arm off, borracho.
I might blow the whole damn mine in on our good colleagues' heads... but that's my only concern here.
Come on now, guys. Give it a rest.
We take these sticks into Tumbleweed, blow that whole town off the map...
You know Esteban won't go near there...
I get a bounty on me... I ain't hiding in some hole in the ground, like a goddamn prairie dog.
Watch your mouth.
You watch your mouth.
Here we go. Try and aim straight.
Come on.
~sl:3.5:1.2:1~You think he hit it?
You see that?
Okay, okay, now can you keep it down.
~sl:0.2~"Keep it down".
One more time. Come on.
I got this one.
~sl:2.4:1.2:1~Kabam.
~sl:0.0:1.7:1~Very good. Very good.
~t~~sl:0.0:1.4:1~In Spanish: Very dangerous.
~sl:3.1~He's drunk, but he can shoot.
You think they heard that in Tumbleweed?
You'll make a miner of me yet.
~sl:0.0:1.9:1~You ready? Throwing.
~sl:2.2:1.6:1~He can't even aim.
You fools can't even hit them.
You threw that funny.
I threw it funny? Nah...
~sl:0.0:0.9~Here we go...~sl:1.7:1.1:1~we're live.
No problema.
~sl:0.0:1.8:1~What is wrong with you?
~sl:1.2~Dangerous bunch of outlaws, we are.
Throw it straight.
Alright... You couldn't piss in your own pocket.
The damn smoke's in my eye... dammit.
"The smoke's in my eye".
They say this Sheriff Freeman's going to reduce the bounty.
Hey. Hey! We're meant to be holding up here, aren't we?
So why you putting on a goddamn twenty-one gun salute?
Quiet down.
Oh, you think I'm angry? You should see Esteban... he's eating rocks down in the mine he's so mad.
I swear, one more boom and he's gonna come up here and take your head off.
Okay, okay, you hear that? No more fun, amigos.
I'm serious! All your heads. Taken off, one by one. Put in a nice pretty row like a poppy field.
Stop it. Now.
In Spanish: Idiots.
Now look what you done. I told you, you should cut it out.
You told us? You didn't tell loud enough then... so your head's gonna roll.
Who knows who heard that racket?
We'll find out soon enough. Maybe it's better if they come to us here.
Waiting around... nothing to do... shame we don't got your mother here.
Glad we don't got your mother here... they'd really hear her in Tumbleweed.
I'm bored... anyone else bored here?
Take a drink and go to sleep... like any other bandito. Eh?
I'll light some dynamite and shove it up your ass.
Shit! Shit! That piss licker Sheriff Freeman!
He's a damn scalp hunter!
Esteban! Esteban!
I don't suppose you're putting on this display in honor of an Esteban Cortez...
I got a message for the man.
Esteban don't want no messages, okay? Whoever sent you could'a got you killed.
He's a damn bounty hunter, isn't he? Get him!
In Spanish: Motherfucker.
You want a stick dynamite shot out your hand, or you want to tell me where Esteban Cortez is at?
I don't think it's as simple as one or the other, prick.
He's a bounty hunter. Get him!
Don't get involved... or you'll wish you hadn't.
Come on, pendejo!
Hey! Who do you think you are, eh?
You think you're a big man?
You think you're a hero?
Puta!
You're doing this bounty hunting for money, hey?
Or because you like it?
You like the power?
Tying people up?
You're not the law... you're not an outlaw... you're just a bastard!
Nothing man. Hypocrite!
You're such a hardass, eh? I spit on you!
Curse you, bounty hunter.
Sheriff Freeman... he pay you to kill my men... he pay you to kill me?
You're just an assassin.
A dirty, greedy killer.
You like that, you heartless bastard?
That's all you are.
Yeah, yeah, yeah.
You had your fill.
That's it. Let it out.
Bet you feel better now.
Tell Sheriff Freeman I'm going to burn his house to ash.
Dumb bastard... I'm gone.
I'll be back for you with an army, you bastard!
Like a trapped damn rat.
Puta.
Shut up and enjoy the scenery.
They're going to hang me, you pendejo. Like a dog. Like a dog.
You're a bastard! A paid assassin for these animals.
I spit on you. I spit on your mother.
Bastard. Bastard. Killer. Bastard! They should hang you, you bastard.
Only one you got to blame here's yourself, you yellow, murdering son of a bitch.
You got some nerve... I like you to say that when I have a knife in my hand.
Don't get all flustered about it... this isn't personal.
They're going to kill me. That isn't personal?
It's hot in here, ain't it, little man? And it's only getting hotter where you're headed.
I'm going to come back and cut you in your sleep. Wherever I'm headed. Bastard!
This will go a whole lot easier if you're accepting of it...
I'm not gonna make this easy for you bastards. Bastard!
How you still rotting in here? I thought this sheriff cleaned out his stalls?
You'll know I'm dead when I come haunt you, pendejo. Stop taunting me.
Sure.
I'd be doing better if I was out. But then you'd have a knife in your throat.
How you doing in there?
Almost home... you know, this sheriff doesn't keep his cells full for long.
You're just killers. All of you.
That's how this works.
Not you too?
I ain't in no kind of mood.
~sl:0.0:2.9~Look. Them Raiders blindsided me.~sl:~Tied me up for some kind of ransom, I suppose.
Guess that was paid though, wasn't it? Now, come on.
~sl:0.0:2.5~I'm going to get out of this, and when I do~sl:~you'll have something to answer for.
Over here!
I'm a policeman!
They got me tied up!
Officer in need of help!
It is your duty to free me.
Stranger, you are obliged to liberate me.
Untie me. And be quick.
What are you waiting for? Cut me free.
Stop with that and help me.
I'm an officer of the law, and I've been detained.
~sl:0.0:0.9~Please...~sl:2.3~you're no better than them lot.
Aw, hell fire.
Don't.
If you do that, you're no better than them lot.
Okay. You are welcome to those things you took.
~sl:0.6~Thank you. Goddamn these bastards.
At last. Thank you.
Thanks again, citizen.
Okay. There might be some things here if you want them.
~sl:0.1~Not you too.
Please.
I haven't done anything to anybody.
This is all just a big misunderstanding.
~sl:0.1~I just want to go home, okay?
~sl:0.0:1.8~They came out of nowhere, okay?~sl:~Next thing I was regaining my facilities, tied up here.
Please. Cut me free.
~sl:0.2:2.2~I don't want to die like this.~sl:0.8~Why won't anyone help me?
Come on. Let me outta this.
Help me!
They got me tied up here!
They got me captive!
I'm a prisoner of these men!
Would you kindly just untie me?
Please... come help me!
Free me. Please.
You have no idea how thankful I am.
Oh dear Lord. Thank God for this.
Good luck to you.
What's going on?
We got company... keep the idiot secure!
The official's our leverage. We can't lose him!
Someone's here for the officer! Don't let 'em have him.
We got company... keep the lawman secure!
He can't get his claws on this idiot.
Someone's coming to free him, that will not happen!
You know what, boys? Shoot 'em!
All right. Fire on 'em, boys.
~sl:1.8:2.8~You made a mistake taking me, but it ain't too late.~sl:0.4:2.3~Lemme go and there's no bad blood.
~sl:1.6:1.9~No bad blood?~sl:3.0~There's more than forty years of bad blood between you and us.
~sl:0.0:1.1~Maybe more.~sl:2.8:1.4:1~What are we gonna do with him?
~sl:0.0:2.0~Leave him alone... for now.~sl:1.1~He's worth more when he's breathing.
~sl:3.2:3.0:1~You're a disgrace to Lemoyne... the lot of ya.
~sl:1.2:1.7~I don't care what he's worth.~sl:0.5~You don't disrespect the cause like that.
You young'uns sure get fired up and stupid, don't you?
~sl:0.1~He disrespected the cause...
~sl:0.4:2.4~You got the wrong feller.~sl:1.2~I ain't political.
~sl:0.6:1.9~If you wasn't political,~sl:0.0:3.1~you wouldn't be no federal tax collector.
~sl:0.6:2.1~I ain't federal!~sl:0.9~It's a state poll tax.
~sl:0.6~But y'all won't take the time to learn the difference.
~sl:0.0:2.1:1~I ain't goin' listen to your lies.
Damn collaborator.
Good work. Stay vigilant.
~sl:0.0:2.9:1~He's gone. Leave it for later.
Off he goes. Stand down, men.
Look who came back. Take 'em, men!
The agitator's back, give 'em what for!
~sl:0.0:2.1~What the hell's wrong with you all?~sl:1.0~You've hardly said a word.
Just feels like we ain't getting nowhere.
~sl:0.0:2.2~It's the end of the century and it seems like~sl:~we ain't much further on than we was in '65.
~sl:0.0:1.0~Yeah, maybe...~sl:1.2~maybe not.
~sl:0.0:1.5~We can still live free.~sl:1.3:2.3~We can still say we don't recognize you~sl:~or answer to your laws.
~sl:0.0:2.1~It's better to be one man living the truth~sl:~than a million living a lie.
Let me tell you something.
~sl:0.0:1.8~Now, you all know that most of us old-timers,~sl:0.0:1.9~we fought alongside each other?~sl:1.1~3rd Lemoyne Regiment.
~sl:0.0:4.0~It was the summer of '62... we was hunkered down~sl:~by Copperhead Landing for weeks.
It was a terrible time, it was terrible.
~sl:0.0:1.4~Food was rotten...~sl:0.9:2.0~humidity was unbearable...~sl:0.9~nothing we had ever got dry.
But we knew... that sooner or later, the enemy...
~sl:0.0:1.7~would be coming down the Lannahechee~sl:~if they wanted to take Saint Denis.
~sl:0.0:1.3~And, sure enough...~sl:1.3:1.0~one morning...~sl:0.6~we woke to the distant sound.
The boom of a cannon.
~sl:0.0:1.1~And next thing you know,~sl:0.0:2.6~there's grenades raining down on us,~sl:~modified artillery shells...
~sl:0.0:1.6~leave a man with the most horrific wounds.~sl:~Just like nothing you ever seen.
~sl:0.0:2.5~And then I get blown up into the air,~sl:0.0:2.2~and I'm as high as a house...~sl:~and then everything goes black.
~sl:0.0:1.1~Then I come to...~sl:1.2~in a cloud of smoke...
I think I must be at the gates of hell.
And then it clears...
~sl:0.0:2.6~and I see a swarm of them damn blue-bellies,~sl:~they'te not twenty feet from me.
~sl:0.0:1.5~And I ain't got no rifle,~sl:~I ain't got no gun, ain't got no nothing.
~sl:0.0:1.9~So I just turn and I run at 'em.~sl:1.1:2.5~And they raise their rifles and they fire,~sl:~but it don't make no sound.
Their powder was too damp!
~sl:0.0:1.1~So I get in there,~sl:0.0:2.8~and I take 'em with my fists one by one,~sl:~until I know they're dead.
And I just walk out of there, as calm as the night.
Something's only lost if you let it be.
~sl:0.0:3.4~And as far as I can tell, you're all still breathing.~sl:0.4~Even though you're a bunch of lifeless saps.
So buck the hell up!
You hear me?
~sl:0.0:0.9~Someone's coming...~sl:1.8~Hey, I see you there. Turn on your heels.
~sl:0.0:1.8~You stick around much longer,~sl:~you're gonna be buried here. Go on!
I'll give you a trim if you want. Tidy up those girlish locks of yours.
I know who's shoveling shit tomorrow.
Oh, you are colder than hell on a stoker's holiday, John Marston.
If I could only get one of these pull beer, I'd be a millionaire.
You'd be flat on your back halfway to market.
Yep.
Yeah, better just keep her for myself.
I'll find a nice little cabin with a view, just...
me and my beer cow living out our days.
I do not need to know where this fantasy ends.
How about some... refreshment for the workers?
Something cold and intoxicating to... keep our spirits up.
Plenty of time for that later.
Oh, you're a goddamn tyrant, Marston.
You love giving me the worst jobs, don't ya?
What would give you that idea?
How about you take the shovel... and I'll walk around lording over the manor for a bit?
We all do our share, you know that.
Whew I need a bath. I am riper than French cheese.
And I been blaming that smell on the horse.
Since when are you so concerned about bathing?
Just reckon I need a day off to get my own grooming in order.
That'd take a lot longer than a day, old man.
What? Don't look at me like that.
Be careful...
Oh... come here, kid.
Sure.
What're you up to?
I was... going for a walk.
Heading into town?
I wasn't planning on it...
Well, if you do, buy me a bottle of hooch, will ya? Oh, and don't tell your momma.
Why should I?
Why should you? One day, kid, you'll be very, very old. Then you'll understand...
I ain't got any money.
Just ask them to give you some credit.
W-what's credit?
Oh, never mind... but try steal a bottle if you can.
It's true!
Shut up.
What you reading, Jackie boy?
It's uhh, it's about knights.
Knights? Brave men of old England, that's ridiculous.
What do you mean?
The English aren't brave, Jackie...
Now, I once beat up six Englishmen in a bar in Canada, knocked them all out.
Really? Why?
Their accents. It gets on a feller's nerves, you know?
I'll tell you something strange that isn't in that book of yours...
do you know the English had talking horses?
You're kidding me.
I never lie, Jackie boy, I met them, talking horses in Canada.
Brian was his name... there was just one problem though...
What?
Horses are boring as hell, worse than Englishmen!
Oh go on, I got work to do.
Anything interesting out there?
Out where?
Out there, in the big wide world.
Why don't you go see for yourself?
No, I like it too much here, JM. This is my home... my home.
Well, do some work then.
I got smoked, John Marston... I got smoked for this place.
We all had our beatings.
Well, mine hurt more.
Well, how about this, eh?
How 'bout it?
I don't know, all them, it's us three that's left at the end of it.
I heard Sadie might be alive.
Sadie? How'd you hear that?
She sent me a telegram. Said she's in Valentine.
Sadie sent you a telegram and you ain't paid a visit on her?
What's wrong with you, man?
It's been a long time...
Oh, time... Sadie wants to see you, you go see her.
John Marston, really. Shame on you.
It's quite a home we're building here.
It'll be a home when I get my family back.
Who needs a wife and a child when you've got Charles and me?
Very funny... but you know... she ain't even my wife... properly, I mean.
Well, uh, if she ever comes back, you might wanna think about fixing that.
I've been such an idiot.
Yeah, I know.
How you getting on, John?
Okay... I... you think this is too much?
What?
The ranch... this whole thing, it's... it feels beyond me.
Nonsense! It's easy... even morons are farmers.
Most farmers 'round here go broke... and I know nothing about farming.
You know how to make money.
Not legally... maybe I should go see Sadie again.
Exactly... I mean, she'll put peace and joy back in your troubled heart.
Not much we can do here. Let's go back to camp.
Alright, I suppose.
These posters... where are they exactly?
They got 'em all over town...
Check the train station... where ever they're likely to advertise rewards.
These posters... where are they exactly?
They got 'em all over town...
Check the train station... where ever they're likely to advertise rewards.
Now tell me again... where are the wanted posters?
We saw some on the main street and high tailed it out of there.
I think they got one in the station too.
Now tell me again... where are the wanted posters?
We saw some on the main street and high tailed it out of there.
I think they got one in the station too.
You'll find those posters yet? Or I got to keep suffering this fool's company?
You ain't rid of each other just yet...
Hmm. Well, hurry it up.
You'll find those posters yet? Or I got to keep suffering this fool's company?
You ain't rid of each other just yet...
Hmm. Well, hurry it up.
Hey, hey... you got something... the posters?
Oh yeah... the posters. In lieu of a pardon, they might be useful to you.
When you get 'em, tell us, okay?
Okay...
Hey, hey... you got something... the posters?
Oh yeah... the posters. In lieu of a pardon, they might be useful to you.
When you get 'em, tell us, okay?
Okay...
Wanted posters're up everywhere... go into town, you'll find 'em.
This is why I said we shouldn't come to Rhodes...
Maybe if you'd said it louder, we wouldn't have come.
So it's my fault you're dumb and stubborn as pack mule... Black...
Ain't neither of us gonna rest easy 'til you get those posters, mister.
If I could go into town for them bounty sheets I would, you know...
I don't like having a reward up for me, mister... do us a good turn here.
You'll find those posters easy enough, they got our faces on 'em.
Enough people see that reward... one of 'em all bring us in.
Skulking on the outskirts of this shit hole ain't no kind of life for a man...
Get out of here. Now.
No respect for your elders.
Get out of here. Now.
No respect for your elders.
Please mister. I'll just reach by you. Won't take but a second.
I'm leaning on it. Find one that ain't in use.
Hey, I need to get to that poster behind you. Would you move a little?
I will not. Deputy put up plenty... go get one of those.
Please mister. I'll just reach by you. Won't take but a second.
I'm leaning on it. Find one that ain't in use.
Hey, I need to get to that poster behind you. Would you move a little?
I will not. Deputy put up plenty... go get one of those.
Hey, move. I need that poster.
Oh I'll move alright... how's this for moving?
Hey, move. I need that poster.
Oh I'll move alright... how's this for moving?
There a reason you're following me?
You know what, mister. I don't like being followed.
Was I not sufficiently clear with you, mister?
I told you, feller, this poster is mine. Don't make me tell you again.
I don't know why you sniffing around, but I don't like it. You oughta go now.
I'm working mister. And I can't work when I'm watched. Get out of here.
Go away!
Be gone with you.
The hell you doing?
Excuse me?
You taking liberties, boy.
Oh , no you don't.
Mister, I need that poster. There's been a recall.
I weren't born yesterday.
This one's mine, so you can go and get your own.
Mister, I need that poster. There's been a recall.
I weren't born yesterday.
This one's mine, so you can go and get your own.
Hey. I'm going to need that poster off you. Give it up.
That ever worked before? Poster's mine, feller. And so are these bounties.
Hey. I'm going to need that poster off you. Give it up.
That ever worked before? Poster's mine, feller. And so are these bounties.
Those boys was mine.
So help me God, you give that back.
Damn you for that.
I knew you was dirty.
You know, them's bad men.
Sure.
~sl:0.0:2.0~Real unpleasant.~sl:1.0:3.9~Old Wendell White killed a farmer over some wages.~sl:1.6~White man he was and all.
~sl:0.0:1.3~And Sampson Black...~sl:0.7~he shot half the county.
~sl:0.0:2.6~They was both gonna swing, before they escaped.~sl:0.4~Feller catches them will earn himself a pile of money.
That so?
Sure. Big pile of money.
You know, them's bad men.
Sure.
Real unpleasant. Old Wendell White killed a farmer over some wages. White man he was and all.
And Sampson Black... he shot half the county.
They was both gonna swing, before they escaped. Feller catches them will earn himself a pile of money.
That so?
Sure. Big pile of money.
That's that then.
That's that...
Free at last...
Free from you, at least...
Well, not quite...
No?
We should... wait a while first. See if anyone's on our trail...
You're right... too risky to split up now...
Two sets of eyes is better than one.
This ain't permanent though... it's a temporary measure...
Right.. right... 'til things blow over.
Then I'm done with you, Black.
I'm counting the hours, White.
Well, what?
Don't just leave it there.
You got 'em or what?
We've come to rely on you, mister...
I don't know what they told you in town...
We been straight with you... we ain't angels, but...
We're good folks, or I am...
Not now, Black.
Okay, we're both good folks.
So... do you got the posters?
We just want those posters gone.
Hey, where you going?
I thought you had something for us.
The wanted bills, if you got 'em give 'em here.
Hey, you forgot what you came for.
Now let's just hope no one saw them posters.
You helped us enough, okay?
We ain't looking to buddy up with no one else... this big fool here is enough of a burden.
This is a second chance for us... we're grateful.
I just get some food in my belly, I'm set, mister.
You done enough for us... we're on our own now.
Just what I need...
Running... always running...
Let me lie down and die.
What's this medicine then?
Medicine... you know... a tonic for your health.
You got any?
So... what's this medicine, then?
Medicine... you know... a tonic for your health.
You got any?
Shit! He's gone... get up white. Run.
You're a strange feller...
~sl:1.5~No...
Can't.... go.... much... further...
Why... Lord... why...
Boys? Boys? How you doing?
Oh dear...
After all that...
Boys? Boys? How you doing?
Oh dear...
After all that...
My guts is liquid...
What the hell.
My belly...
Take me back to the box...
Lord..
Lordy...
Thanks again... we'll be fine now...
Just got to sleep it off, like this big lump...
On the mend... I can feel it... I hope... so long.
~sl:0.8:5.8:1~Please... medicine. You can make it on the fire, if you got the stuff...
We need medicine...
Look at us, partner... we ain't got long...
It's a bad business...
Wendell's a... Wendell's a good man... please...
You're... You're our only hope...
What was that?
Don't go out. Could be anything.
Keep your head down.
Hey! Hey! They're here.
They don't know it's us. Just keep quiet, let's see.
Crap. What's that?
I don't know... just stay down and shut up.
Didn't I tell you I like my shirts just so...
I ain't your wife, White.
Well, you're... I know you ain't... It's just a basic consideration.
You think it's considerate farting all night long... like sharing a cabin with a broken tuba.
This ain't about my gas, it's about my shirts.
Well, I'm making it about your gas.
I'll do my own damn laundry from now on.
Me too.
What's for dinner?
Mushrooms.
Very funny.
Nearly lost you that time...
Come here.
Mushrooms.
You don't got to fold 'em... just pick 'em up off the floor.
What do you care what's on the floor? You don't got to wear 'em.
This cabin's ten feet by ten, it fills up with crap it'll send me crazy.
Pick it up... worse than being on back chain gang.
Worse than being in a damn cell, sharing this cabin with you.
No one's keeping you here.
I'd say the same to you.
We should move on...
You're always saying that...
Our luck's gonna run out...
May as well run out where we're happy...
I just... I'm jumpy...
I know, Wendell. Me too...
Ahh...
They still there?
I think so... shut up.
What you think?
I think they're still there. Be quiet.
Oh, wait. I think someone's there. Check.
I ain't checking... just keep your head down.
I hear someone.
Shut up then. Let's wait for 'em to go.
Someone's there.
Someone? Who? Act normal, will you?
We'll wait for 'em to pass.
White was a lot of things, but deserving of this wasn't one of them.
Now he's got both of us...
We got out together, we'll go back together.
Maybe they'll hang us together too?
Can't believe I'm stuck in another cell with you.
I believe it. Any dumb plan of yours was bound to fail.
My plan now was it?
Go to Rhodes... trust this feller...
Someone had to take the reins...
Maybe you weren't a bully and a blow hard and you listened...
I'm gonna do plenty of listening stuck in here with you.
Lord help me please.
Damn, useless...
Damn you for making me chase you...
your buddy's probably slipped off by now.
I hope he kills you in your sleep.
Damn you for making me chase you...
your buddy's probably slipped off by now.
Well, good luck to him...
Never thought I'd meet a bigger son of a bitch, but I have.
No, no, no.
Sneaky, greedy bastard.
Off me! Off me!
You really doing me like this?
It ain't too late. Lemme go.
Let's get this over with...
Son of a bitch.
Damn your eyes.
No, no, please!
Come on, mister.
You killed him, you bastard!
You cold son of a bitch.
Look what you got us into now.
Only thing I'm guilty of is trusting a greedy no-good traitor.
I'd be long gone, if it wasn't for that bastard who brought me here.
You tell them if they send me back to the chain gang, I'll cut up another guard.
Come to your senses I see. About time.
Oh, it was a joke, was it? Well, real funny.
Goddamn, run!
Get away from me.
What?
I told you we shouldn't have trusted him.
Sheriff... now, Sheriff... you got to look at my case. There was extenuating... the son of a bitch deserved it.
I can't go back to the chain gang, Sheriff. Give me the gallows any day of the week.
Running away weren't my idea, okay? The other one... Black... he had the plan.
You had second thoughts? I damn well hope so.
Am I free then? You're a strange man, mister.
Goddamn, goddamn, goddamn!
Last time I trust a yankee!
You're a piece of work you yankee bastard!
What you got, you sneaky son of a bitch?
I been running for days, I can... I can run some more!
I ain't-I ain't going down easy!
My chest... goddamn!
I ain't going back there!
I can't work on that gang!
You no good back stabber, you gonna have to back shoot me!
You gonna have to chase me...
Damn this to hell.
My legs is paining me.
Damn these heavy legs!
Let's see if the sheriff's pleased to see you, eh?
I'll spit in his eye, and I'll spit on you when I get the chance.
It was self-defence.
Whatever, it was is your business... and mine's the reward money.
I should'a known what you was when I saw you.
Let's see if the sheriff's pleased to see you, eh?
I'll spit in his eye, and I'll spit on you when I get the chance.
It was self-defence.
Whatever, it was is your business... and mine's the reward money.
I should'a known what you was when I saw you.
Now, let's get you to the jail house.
You know what they'll do to me. For killing a bastard that needed a killing!
There's you thinking I care about anything other than the price on your head.
Cold bastard.
Now, let's get you to the jail house.
You know what they'll do to me. For killing a bastard that needed a killing!
There's you thinking I care about anything other than the price on your head.
Cold bastard.
This man had no call to kill my partner.
Shit...
Shit!
Alden, hey.
You know anything about these runaways... off the chain gang?
Oh hello. I heard both sides of that story.
They're either horrible murderers, or they were just defending themselves... take your pick which.
As to where they are... no idea sir.
Guess you don't know everything. So long.
Bye for now.
Alden, hey.
You know anything about these runaways... off the chain gang?
Oh hello. I heard both sides of that story.
They're either horrible murderers, or they were just defending themselves... take your pick which.
As to where they are... no idea sir.
Guess you don't know everything. So long.
Bye for now.
~sl:0.0:0.8~Partner.~sl:2.1~You know anything about these runaways... off the chain gang?
Now why would I know anything about that?
~sl:0.0:3.5~They're either guilty as sin, or innocent as lambs,~sl:~either way, they haven't been in here.
Alright, thanks.
~sl:1.4~Get this off of me.
~sl:0.9~The hell you doing?
~sl:0.7~Hey! Hey!
You dirty bastard.
Mr. Black and Mr White...
Interesting.
No damn manners.
This what you wanted.
Bounty hunting bastard.
You ain't the law, you know.
You gonna do it then?
The man's a menace.
~sl:1.3~What the hell?
~sl:0.5~I was minding my business.
Other one had an accident, so it's just this feller.
Other one had an accident, so it's just this feller.
What you fools up to?
It's Mr. Black's fault!
It's his fault. The darkie, White!
Although I don't know why they call him that.
Look at him!
Don't you start now...
I'll knock the color clean off you.
Come on.
And I'll tar you, you lily livered...
Enough!
Say...
you two fools look like you've just run off a chain gang.
Yeah, what of it?
Well, what are you doing?
Starving.
They got bounty posters for us all over town.
And we can't go into town to get supplies.
Say, mister...
maybe you can do us fools a favor?
We ain't bad guys at all.
I mean, he's okay...
even for a darkie!
Shut it, you pasty faced streak of piss.
Yeah, I had it up to here with you.
Enough!
I'll do you a goddamn favor.
What you want?
Maybe you can go into town...
and take down them wanted posters of us.
Okay.
Maybe meet us back at the camp fire in the woods...
and tell us how you did.
And maybe bring us a little bite to eat?
Don't push your luck.
Nice feller.
Yeah, you love nice fellers.
What are you fools up to?
Enough.
Enough!
Say...
you two fools look like you've just run off from a chain gang.
What are you doing?
Enough.
I'll do you a goddamn favor.
What do you want?
Okay.
Don't push your luck.
~sl:1.7~You're leaving me, huh?
~sl:0.0:0.6:1~Sure.
Yeah? Well leave this, then!
It ain't as bad as you made out there.
Bad? They worse than worse.
You always was one for the gossip. Jethro Minglethorpe. Gossip, gossip, gossip.
But as usual, you're spreading lies.
Lies?
Every fool knows the charges were trumped up.
But the darkie killed a white man.
Jimmy Holdacre had a weak heart. He died of a heart attack.
Nonsense.
And Sampson Black was set up. Everyone knows Judge Amory took a bribe.
You don't believe that, do you?
Sure.
And you call me a gossip?
Anyway, how's your Tom?
He's fine... just fine. Marlene?
Still with us. Have a fine day.
What you fools up to?
Don't you start up again. Just shut up.
You shut up!
Hey friend.
Hello.
How was it in town?
Pretty hot...
there's quite a price on you boys.
It is so unfair...
I-I didn't do nothing.
Well they said you was wanted for murder.
It wasn't murder...
it was self-defense.
And you...
killed a farmer?
Firstly, I would have...
but he died before I could.
And secondly...
well, he had it coming.
He...
I don't like to say.
Well...
Hello.
Pretty hot...
they got quite a price on you boys.
Well they said you was wanted for murder.
And you...
killed a farmer?
Well...
Ain't no business of mine. Here's the posters.
Thanks partner.
Ain't no business of mine. Here's the posters.
Thanks partner.
Sorry about this gentlemen but I need the money. You boys are coming with me.
Sorry about this gentlemen but I need the money. You boys are coming with me.
Hey, friend.
Hello.
How was in town?
Hey, friend.
Hello.
How was in town?
Hey mister...
Oh, hey friend.
You boys don't look so fresh.
We ain't...
I think we're dying, friend.
We ate some bad mushrooms.
Bad business, sure.
It's been real tough partner.
So it seems.
I hate to ask...
but...
we need some medicine...
and kind of fast...
Medicine?
Yeah, look at us...
look at me...
and he's worse than he looks...
and he looks like shit.
He ain't gonna last three days...
and me...
I ain't well...
not at all.
Not at all.
I'm-I'm begging you, partner.
You boys don't look so fresh.
Bad business, sure.
So it seems.
Medicine?
Not at all.
Hey mister...
Oh, hey friend.
You boys don't look so fresh.
Hey mister...
Oh, hey friend.
You boys don't look so fresh.
White, I told you he'd help us...
I told you...
I told you didn't I?
You did...
you told me...
you told me a lot of things.
We're gonna be alright, buddy.
Are we?
Well, physically...
drink this.
Oh, give it to Black first.
No, no, no, I'll give it to White, he's...
No, no, you take it...
No, no, you take it...~n~~m~Drink this and shut up.
~m~Drink this and shut up.
Thank you...
Oh... oh, that's good stuff.
But listen...
I reckon you boys should get on out of here...
maybe split up...
head up north or overseas.
They don't like...
groups of men.
I know.
I hear you, boss.
Well, physically...
drink this.
~m~Drink this and shut up.
Now listen...
I reckon you boys should get on out of here...
maybe split up...
head off up north or overseas.
They don't like...
groups of men.
I know.
White, I told you he'd help us,
I told you.
I told you, did I?
White, I told you he'd help us,
I told you.
I told you, did I?
It's time.
O-once we're better.
Oh, yeah, well, I agree, I mean,
I-I-I can't wait to be rid of you...
Embarrassing.
Embarrassing?
Yeah, you're an embarrassment.
Well, be embarrassed no more.
Get back to where folks like you, and I'll go where they like me.
Oh, I shall.
Oh, shut up, will you?
With pleasure.
Hey, you alright, mister?
Can we, err...
can we help you?
I'm fine.
Oh...
I know you two!
Hey...
look who it is.
I barely recognized you boys...
on account of you not trying to kill each other.
Yeah, well somebody learned his manners...
finally.
So you boys didn't run away?
Nah, nobody looking out here.
I reckon we're...
we're okay.
Alright...
but the law's pretty...
well, it's pretty vigorous these days.
I told you we should leave...
but did you want to listen?
Oh, no...
Mr. High and Mighty, he don't listen to no one.
Oh, would you just shut up?
I will not...
I will not shut up.
You know what?
You'll shut up when I shut you up.
Oh, that's real funny...
I cannot believe that I'm stuck out here with only you to talk to.
I'm fine.
Oh, I know you two.
I barely recognized you boys...
on account of you not trying to kill each other.
So you boys didn't run away?
Alright...
but the law's pretty...
well, it's pretty vigorous these days.
I'd get a better conversation from the goddamn trees.
I know. I've seen you talking to 'em.
They should'a hanged you for being a moron.
You're an unkind man, Mr. Black.
Oh... Let me in. Let...
Let me in. Open the door. Come on, let me in.
I'll kill you myself!
Go away.
Let me in. I...
I-I'm sorry. Okay? I'm sorry.
Now let me in.
Go away.
I'm so, I'm, I...
I'll make dinner... again. Alright? I'm sorry.
Say you're sorry again.
I'm real sorry.
Hey, you alright, mister?
Can we, err... can we help you?
I'm fine.
Hey, you alright, mister?
Can we, err... can we help you?
I'm fine.
I tell you there's a nest over there.
You see that nest and them blue jays over there?
I don't think that's over there. I think it's somewhere else.
Oh, it's right over there.
Are you sure?
They're flying back and forth, don't you see 'em?
You know, your eyes are not good.
Well, I know they ain't good,
but good enough to see what a blue jay looks like.
Okay...
This is just a hell of a trip we've had.
I tell you, we survived...
Guess so.
That's the most important thing. We survived!
Yeah...
Uh, 'member, remember that time we were... we were...
I was carrying you... th-da-da-da-da-those woods there? Remember that?
Yeah, I mean...
Man, I didn't think I could carry you...
How could I forget?
Man, that were... you were so sick. Sick as a dog.
Eating all them mushrooms...
I love our place though so thank God we have it.
For now...
Well...
I just hope nobody come looking for it.
No one ain't find us out here. What are you, nuts?
Okay...
We couldn't even find this place, how they gonna find it?
We stumbled into it.
Somebody can. We found it, somebody else'll find it.
Two makes a pair.
Two makes a pair.
Well done, sir. Well done. Put him in the cell for me.
Damn you traitorous bastard.
Hey, we're looking for some escapees... got posters all over town, if you'd like to help.
Got one of those fellers ran off the chain gang.
Got one of those fellers ran off the chain gang.
I knew they was round here. Put him in the cell.
The other one will be in shortly.
The other one will be in shortly.
Good work, son.
The other one's loose, don't think I'll catch him.
The other one's loose, don't think I'll catch him.
I can pay you for what we have then.
Here you are.
Couple of fellers missing. Got posters up all over town.
You know, he was alright that feller... but these coins are better.
You know, he was alright that feller... but these coins are better.
You know, they were alright fellers, so this'll weigh heavy on me... but the coins'll help.
You know, they were alright fellers, so this'll weigh heavy on me... but the coins'll help.
That's the price for two escaped convicts.
Damn you to hell.
You devil.
I knew we shouldn't a trusted you.
I'm bored with doing all the work around here, Wendell White.
Well I'm getting bored of you claiming you doing all the work, Mr. Black.
I went the last time.
Yeah, fat lot of good that did us.
Well, we ain't dead yet.
Yeah, we ain't dead and we ain't fed.
I'm getting bored of you, Mr. Black. I reckon we go it alone.
Half of the handsome couple. Good to see you again, sir.
Hello there, sir. I hope that portrait of the two of you is hanging in pride of place.
Really! You seemed happy with the portrait at the time
I'm fine, don't you worry about me.
Hey there, mister. You okay?
You don't look so good.
You worry about your horses, not me.
Alright, none of my business.
You, er, come down with something there, partner?
Some bad flu going around.
It's just a cough.
Well, unfortunately you ain't a horse so I can't help you with that. But what can I help you with?
Can I help you, sir?
You alright there, sir?
You need something, friend?
You looking for anyone, partner?
How you doing there, sir?
Something you need, friend?
Everything alright, sir?
Oh, sir, are you feeling alright?
Why?
You just look... a little pale there.
I'm fine.
Well, anyways, I should be getting things fixed up around here.
I've seen just about everything out here.
I've seen just about everything out here.
Guess so.
Guess so.
Nothing like a good fire under the sky, is there?
Probably ain't used to finding a woman out here by herself...
Well, believe me, I ain't scared of much...
I can shoot, drink, ride and spit good as any man.
~sl:0.0:2.3~Maybe not as good as one woman I know, though.~sl:0.2~Goes by the name of Black Belle.
Like I said, I ain't scared of much, but if she were mad at me? I'd be scared of her.
Possibly the best gun in the whole west.
Got a price on her head bigger than Landon Ricketts... been on the run for twenty years or more now.
Killed more men than cholera and heartbreak combined.
Yeah, well I'd like to see you square up to her!
~sl:0.3:0.0~So you heard of her too, huh?
Well, I first met her in Tucson. We drank for two days straight.
She told me one time she'd be staying in this cabin for a few weeks, when she woke up to shouts outside...
four bounty hunters, nasty ones.
So she calls back:
“I ain't coming for you pathetic sons of bitches!" Tells 'em to send some real men, instead of little boys,
and quickly ducks down into the cellar.
Of course, they start shooting the hell out of the place.
And every now and again she yells back at them and they can't work out how these bullets ain't hitting...
this ain't much more than a one room shack.
What, you don't believe me? Just cause she's a woman?
Quick thinking, right?
So in the end, they kick in what's left of the door and barely have time to say:
“Where the hell is she?”
Before bang, bang, bang, bang!
Four shots from under the floorboards and they're all dead on the ground.
Apparently, she lined up all the bodies and nailed her bounty poster to one of their heads.
Alright, I'm done then, if you're gonna act like that...
I ain't got time for men like you.
These days, she's almost a celebrity, even seen her picture on a cigarette card.
Strange how that works... for the longest time they revile you...
but if you're bad enough, and survive long enough, they start to revere you.
Guess that's America.
Anyways, night ain't here yet, so I probably should get something done around here.
Well, you seem half normal, at least.
What does that mean?
What does that mean?
At least hear me out, Jesus.
Alright, I'm done if you're gonna be like that.
Maybe I was generous calling you "half normal"...
Thank you.
Thank you.
And I ain't even got to the good bit yet.
~sl:0.0:4.7~Sorry, that came out wrong. Just been crazies and creeps through here today.~sl:0.5~Some days is like that, you know?
I know not to judge a book by its cover, but all you can do is go with your gut and, failing that, go with your gun.
~sl:0.0:3.5~It takes a lot to spook me. Probably the worst night I ever spent...~sl:0.2~was in the Lemoyne Bayou, near Saint Denis?
I was camping out there, probably about two years back now, and I heard people talk about these Night Folk?
Living in the swamps 'round those parts, like feral, barely human...
preying on travelers?
But you know, every place has these tales, so you learn not to pay them too much heed.
~sl:0.0:2.9~But soon as night fell, it started...~sl:0.4~figures in the trees all around me, making the most horrible noises, closing in on me...
All I could do was keep yelling and firing off shots from my rifle.
Dawn has never come slower, a-and when it did, I hightailed it out of there as fast as I could.
Never seen anything like that before or since.
Well, anyway, I can't be nattering all day. Things to do.
Why would you say that?
Why would you say that?
Guess you could say that.
Guess you could say that.
So, you new to these parts?
Hey, it's fine. I don't need to know your business.
I've been travelling round New Austin for a few years now. Suits me well... dry, open.
'Bout last that's left of the old west.
And I used to be able to pick up regular bits of work here and there in Armadillo or Tumbleweed.
Problem now is... Armadillo's in the grip of fever, time and again, place seems cursed.
~sl:0.0:2.7~Only money to be made there is in burning bodies, and...~sl:0.5~I might be a gambling man, but, that's not a bet worth taking in my book.
I'm just being civil here, friend.
I know, it's a terrible business.
And gambling's kind of the other issue, or, what led to it.
Last time I was in Tumbleweed, I settled into a poker game and one thing led to another,
beverages was consumed, and I find myself in something of an embroilment with a couple of fellers.
You know how it is when whiskey and money share a table.
~sl:0.0:2.7~Next thing you know, the sheriff bursts in,~sl:0.2~big black feller, strong as an ox, mean as a viper, righteous as the angel of the Lord...
slams me into the wall, and drags me outside.
Alright, if you're gonna be rude, we can just sit in silence.
Who joins a feller's fire and acts like that?
Sam Freeman, his name is.
~sl:0.0:4.0~So I'm on my knees in the middle of town, and he's got a gun to my head...~sl:0.2~ranting and raving about salvation and justice.
And I swear, pretty much all I did was call another feller a son of a bitch.
~sl:0.0:5.2~For about ten seconds, I-I honestly thought he was gonna kill me right there in the street.~sl:0.2~Crazy bastard.
Won't be going back there any time soon.
So with both those towns on my black list, I might just have to move on for a while, maybe try my luck up in Big Valley.
Well, while I still got my health, guess I should get some work done.
Why would I lie about this?
Alright, look, if you'd rather just sit in silence, that's fine by me.
Rude bastard.
Really, it's a sight to behold.
So, not sure if you've passed through Armadillo at all... place is like hell on earth these days.
Used to be quite a nice little town too.
Now it's just dust storms and disease and death.
They've taken to burning the bodies because they can't bury them fast enough.
I mean, when you see it, it really feels like something biblical, and I ain't a religious man.
I certainly ain't never read the Bible on account of me not reading and all.
But for a place to turn like that, so bad and so fast, you can't help thinking, this can't be of natural causes.
Folk there are calling it a curse, and I ain't a superstitious man, but it's hard not to see it any other way.
They're saying this figure appears sometimes there in the distance, black suit and big top hat, then disappears.
Shadowy, like he ain't of this mortal realm.
The reaper in his Sunday best.
Maybe they're being punished... for sins or something. I don't know...
I got enough sins on my tally to figure I'm gonna stay well aware from there.
And I ain't a betting man, but I'd put my money on this.
Way things are, won't be long before Tumbleweed is the only town left in these parts,
and there won't be nothing in Armadillo but ghosts.
~sl:2.1:0.0~We gotta get something to eat, Arthur.
Sure.
Come on Jack, read for me a little.
I'm hungry, momma.
~sl:0.7:0.0~We're all hungry, son. Just try reading.
~sl:0.0:1.1:1~Later.
~sl:0.0:2.9:1~Okay. Go have a rest now.
Can I tell you something?
Always.
~sl:0.0:1.2~I'm frightened, Hosea.~sl:1.0~Real frightened.
Of what?
~sl:0.0:1.5~Pinkertons, bounty hunters...~sl:0.3~It all feels...
We've been in bad situations before but,
feel like my whole life's been one long... bad situation.
I'm a mother.
It's the truth, Arthur.
Listen all you want but it's the truth.
I'm afraid.
First time in my life.
I know, my dear.
~sl:0.0:1.1~What are we gonna do?~sl:0.3~Is Dutch, I...
~sl:0.0:0.6~I mean,~sl:~he's always found a way but lately I...
I know, dear.
~sl:0.0:1.7~It seems we don't have a choice~sl:~but to ride this train to the end of the line.
~sl:0.0:1.3~And if I were you...~sl:1.0~think of the boy and make plans.
~sl:0.0:0.8~Arthur.~sl:~Stop being strange and tell her to make plans.
Listen to Hosea, Abigail.
I just... wish John was...
I care about him.
Damn fool that he is.
I know, dear.
~sl:0.0:1.1~Stay calm.~sl:0.9~Jack needs you calm.
Hey, can I talk to you a minute?
~sl:0.4:1.7:1~Not again, Abigail.
Not ever.
Just... leave me alone, will you?
You're pathetic.
You're a pathetic man, John Marston!
Don't I know it!
You okay?
Sure.
Why you walking around so sad?
I'm not sad, just bored.
~sl:0.0:0.8~You're bored?~sl:0.9:1.1~Bored's good.~sl:0.7~Bored means you ain't scared.
~sl:0.0:1.6~Be grateful for being bored, lady...~sl:0.5~'cause soon enough you're gonna be scared.
When I was a little girl, I guess I hoped for...
Why you walking around so sad?
I'm not sad, I'm bored.
You men have no idea just how small our lives are, Arthur.
You're bored?
~sl:0.0:1.6~Be grateful for being bored, lady...~sl:0.5~'cause soon enough you're gonna be scared.
I don't know. I used to dream a lot.
We all dreamt a lot.
~sl:0.0:3.8~Then we grew into women. Saw what the world was for us.~sl:1.0~How little it values us.
I guess...
Cheer up. Smile. Try to forget about things.
Okay.
Either that or start praying real hard...
I guess...
~sl:1.2:0.0~It ain't fun, Arthur.
Cheer up. Smile. Try to forget about things.
You've gotta find us some food or some money, Arthur.
I know.
Thank you.
I don't like the sound of this.
~sl:0.9:0.0~All I'm saying, something happens, we get split up, we meet there.
Owanjila Dam. Alright?
Alright.
You ain't leaving right now, are you?
Just making sure we got a plan.
You never know how these things are gonna turn out.
I'm trying to look out for the boy.
And you?
I'm working on it. Let's keep talking, okay?
Mind if I sit?
~sl:0.0:0.7:1~Guess not.
~sl:0.0:3.5~So... Abigail...~sl:1.0:1.1~how about...~sl:~you and I go into town sometime?
I'm afraid mothering don't leave me much spare time, Mr. Bell.
~sl:0.0:2.2~Okay, okay.~sl:0.7:4.7~Well, if you change your mind, I'd show you a real good time.~sl:0.6~Real good.
~sl:0.0:0.8~And, uh...~sl:1.3~I've always fancied fathering...
The boy has a father, Mr. Bell.
~sl:0.0:1.3:1~If you say so...
If you say so!
~sl:1.9:0.0~Come along, Jack. Lost my appetite.
~sl:0.0:3.1:1~Wh-what of it, cowpoke? She ain't yours...
~sl:0.8:3.5:1~You are a silly, silly man. You really are.
~sl:0.3:3.6~Eaten by wolves. Never heard such a ridiculous idea.~sl:0.4:~Who gets themselves eaten by wolves? I mean really, who?
~sl:1.3:0.0~I didn't mean to, Abigail.
~sl:0.5:0.0~You never mean to but you always do. Always... trouble.
Well, I've certainly made my mistakes.
What's that supposed to mean?
Whatever you want it to.
You are an annoying man, John Marston. You just shut up and get some rest.
~sl:0.3:0.0~The better part of me wishes you let those poor creatures eat him.
~sl:0.9:0.0~Me too.
~sl:0.4:3.3:1~You see, John? Everyone finds you annoying.
Jack... Jack!
I'm getting worried... where are ya? Jack!
I'm here, momma.
Where have you been? I've been real worried.
You always worry, momma and I'm always fine.
Don't take that tone with me.
Sorry, momma...
Come here...
Alright, now go get some rest.
Jack... Jack? Has anyone seen Jack?
Jack! Where is he... Mr. Pearson, have you seen Jack?
Hm? No. No but he always turns up... he's a smart kid.
I hope so... Jack! Jack! Where are you, son? I'm gettin' real worried!
He's gonna be okay...
Nobody would harm a child...
It'll be okay, I promise, it'll be okay...
It's going to be okay...
Miss Abigail... I just wanna say something... I'm sorry... I'm sorry about Jack...
now I saw some of those Braithwaite fellers... I had no idea...
I thought it was a business matter, I know Arthur and Hosea had had dealings with them...
didn't seem serious... and I don't know anybody who would kidnap a boy.
I feel like a fool... I would gladly give my life for his... not that it matters, or that it works that way...
but I'm sorry... I just wanted to say that.
~sl:0.0:1.0~John.~sl:0.1:~Hey, John.
What do you want?
Is that how you to speak to me?
I guess it is.
You miserable Scotch sack of shit!
Nice tongue you got there lady.
~sl:0.0:0.9~Listen. John.~sl:1.2:1.5~You and me is one thing but,~sl:~will you at least try to make an effort with the boy.
~sl:0.0:2.3~If it'll shut you up, I'll try.~sl:~But fathering ain't nothing I know about.
~sl:0.0:1.0~Here's a hint.~sl:~Act like you ain't a selfish, bloodthirsty moron.
You mean lie?
~sl:1.0:0.0~Shut up.
Come here, Jack Marston.
Look at me. Look at me. In the eye.
You've been crying? Why? Why?
Don't know.
~sl:0.0:4.1~Listen to me. Don't waste your life worrying about people who don't care about you.~sl:0.6~You got me, you got the whole camp.
So stop them tears, you hear?
Yes.
Found you another Eagle Feather.
Looks like a nice one too. Here, you can have this. I don't need it.
Okay, thanks.
Okay, here's that stuff you asked for. It was a real hassle finding all this.
Oh, thank God. Thank you, John. You've made an itchy old man very happy.
Yeah well you owe me one.
Hey John, that remedy worked a treat. I live to sire another day.
I do not want to know this.
I left something on the table in your room. Just a little thank you.
So long as it ain't a home remedy...
How we get here, John?
~sl:0.0:1.4~Same way we end up anywhere,~sl:0.8~by annoying the wrong people.
~sl:0.0:0.8~No, I mean us.~sl:0.4:0.9~This...~sl:0.4~situation.
~sl:0.0:1.0~Look...~sl:1.5~I know I ain't acted right to you and the boy.
Guess I can't make you want something you don't.
~sl:0.0:1.2~It ain't like that.~sl:1.1:1.0~Life ain't that simple.~sl:0.5~Not this life.
I know.
~sl:0.0:1.5~Anyway, I...~sl:1.1:2.4~best get back to, uh,~sl:.0.1~that thing I was doing.
Ain't you ever heard 'three's a crowd'?
Well, ain't that a charming welcome.
Not now, Arthur, please?
~sl:0.0:1.5~Anyway. Uh...~sl:0.9:1.9~I'm going to get back to that...~sl:~thing I was doing.
He's only a boy, he ain't even half grown!
He'll be alright.
~sl:0.0:2.3~If they so much as put one bruise on him I swear,~sl:~I'll bring the fires of hell on 'em myself.
Ain't like nobody else around here's up for the task!
We'll get him back, I promise.
Just leave me alone.
You ain't no better, neither.
~sl:0.0:2.9:1~A gang of supposed 'strong men', you can't protect one boy!
You're in a good mood.
I'm just happy to have the boy back safe.
~sl:0.0:1.7~Ain't nobody ever gonna take him again.~sl:0.3~I swear.
~sl:0.0:1.1~So...~sl:1.0~I was thinking...
~sl:0.0:1.9~maybe it would be a little easier for me~sl:~to keep an eye on him if
we all stayed together.
~sl:0.0:0.9~You know,~sl:0.2~in my room.
You mean like a normal family?
~sl:1.0:1.4:1~Look around you,
ain't nothing normal about any of this.
You're right about that.
Take this feller for one.
A man don't just change like the wind, Abigail.
I thought you'd have known that by now.
~sl:0.0:2.0~No Arthur, some folks change~sl:~and others is just too dumb.
Take this feller for one.
A man don't just change like the wind, Abigail.
I thought you'd have known that by now.
~sl:0.0:2.1~No Arthur, some folks change~sl:~and others is just too dumb.
What's taking so long?
Hurry up, Arthur.
We need to get that connected, quick.
Mount up. We're wasting time.
Come on, Arthur.
Let's get going.
Been a while since I robbed a bank.~rp~ I'm looking forward to this.
Have you ever robbed a bank?
You was the lookout,~rp~ and not a very good one if I remember right.
Can you believe this, Charles?
I'm staying out of it.
Try not to get us trapped in a burning barn this time, Uncle.
And you try not kill half the town over some imaginary gold.
~sl:1.0~He has a point there.
~sl:0.0:2.8~Of course I have.~rp~ What about that one up near Canada~sl:~with you and Bill a couple of years ago?
~sl:0.0:3.4~Of course I have.~rp~ What about that one up near Canada~sl:~with you and Bill a couple of years ago?
That's why we don't bring you. The lack of experience.
Hey, come on!
I wouldn't start celebrating just yet.
How about that?~rp~ A work of art!
~sl:0.8:2.6~You boys should bring me along more often,~sl:~maybe things'd go a little smoother.
'Cause there's no substitute for experience.
~sl:0.0:0.9~You know, Smith.~lr:~I feel like me and you gonna be fast friends one day.
~sl:0.0:2.7~I'm an acquired taste, on account of my complexity,~lr:0.0:2.8:1~but everyone learns to love me in the end.
I'll take your word for it.
H-how about that?~rp~ A work of art!
~sl:0.0:2.1~You boys should bring me along more often,~sl:~maybe things'd go a little smoother.
There's no substitute for experience.
~sl:0.0:0.9~You know, Smith.~lr:~I feel like me and you are gonna be fast friends one day.
~sl:0.0:3.0~I'm an acquired taste, on account of my complexity,~lr:0.2~but everyone learns to love me in the end.
Uh huh. I'll take your word for it.
All clear...
Good work, Arthur...
Follow me.
Let's cut through here.
What are you waiting for?
Go on.
Now, Arthur.
Fine, I'll do it then.
See you later, Arthur. Good work.
Let's get out of here! Follow me.
Alright... Looks like the coast is clear...
~sl:0.0:1.2~Let's keep riding...~sl:0.4~head for camp, but make sure there's no one tailing us.
We need to lose them!
They're gaining on us!
Get rid of them, Arthur!
Hey, hold up a moment, fellers...
Unspool that wire to about thirty feet away.
Sure.
Thanks, this won't take long.
Okay... I think we're all good...
Ready when you are...
Push the stick, Arthur.
Let's see what we got in here, check those other vaults.
Yes, hurry up, we ain't got long.
Grab that spool, Arthur...
I agree. It's this way.
~sl:0.0:3.5~Probably best we approach the bank from the back.~sl:0.3~Don't need nobody recognizing us.
~sl:0.0:3.2~Probably best we approach the bank from the back.~sl:0.2~Don't need nobody recognizing us.
Lead that fuse over to the detonator.
~sl:0.4:1.3~The safes look damaged.~sl:~I reckon we should be able to pry them open.
Let's move!
Make it quick! Law will be here soon.
Come on, get in the vault!
Arthur, you go first!
Hurry up, Arthur!
Get in there, come on.
Arthur! What are you doing?
Shit, the law's here!
Dammit, Arthur! We have to go!
Arthur! Where are you going?
See, easy.
Real easy.
How'd we do?
We did okay, I think.
Here...
and thank you boys, that was fun.
Now don't forget to give the camp its share, Uncle.
Oh, as if I would.
As if...
Now... split up, both of you...
let's get moving.
You busy?
No, why?
Feller sold me these plans.
Oh, what you gotta ask him for, Charles?
Me?
He's just gonna make a big drama out of it...
you know he will.
Drama out of what?
Only the easiest little bank score ever got taken.
Why? I don't like robbing banks now?
You like complaining and whining.
We never robbed that bank in Rhodes.
Arthur's good, he's the best man we've got...
and this is easy.
But, he complains a lot.
What is it?
Turns out there's a big weakness in the building.
They replaced a window to improve security...
but the bricks are real weak.
So?
The vault's right behind.
Feller sold me the plans, told me all about it.
It's an open secret in town...
due to be fixed any day, apparently.
And we got enough explosives?
I think so.
Well then, what're we waiting for?
Come on.
Well just, no whining there, Arthur Morgan.
Shut up, or I'll make you whine.
Gimme this.
Charles.
Arthur.
There's the bank, just there.
I see it.
Here, this way.
Let's rest here till dark.
This is my kind of bank robbery.
It's time, let's go.
Alright.
Wake up, beautiful.
What, already?
Yes, come on.
Alright...
let's see what's going on.
That boy over there...
he's a guard, for sure.
Well, I'll go deal with him.
Silently, please.
Of course.
Let's go gentlemen, and quick.
Coming.
Let's go.
Hey, hold it right there!
Arthur...
Just had a few dollars... I could clothe my son.
John's useless and I...
I-I don't know...
Oh, Jack, you are a sight... look at those clothes, you...
Huh?
I'm sorry... I...
It's okay, Ma.
I ain't much of a mother... I'm sorry.
I'll get some money and get you some new ones.
Well... I should get on, I guess.
Yeah of course...
Here... I got a little... will five do?
You lovely man... thank you.
So this train...army payroll, you say?
That's right, and lots of it. This'll be worth it.
I sure hope so.
You sure we need all these folks for this?
Not at all...like I said, we'll be cleaning house soon enough.
You boys alright?
Yep.
Reckon so.
You need anything, you let me know.
Appreciate it
So what's the story with these girls? They in service?
Don't even bother. They're all long spoiled.
This place is miserable. When's this job happening, Micah?
Soon, Joe, very soon. It'll be worth it, I promise you.
Miserable bunch, ain't they?
They sure are... they've all had a free ride for far too long.
Sure sounds like you got a rat round here.
Me and Dutch reckon we know who it is... I'll tell you later. Too many flapping ears.
So this train job, how much you thinking we'll clear?
Should be around twenty thousand, I reckon. It'll be a real good cut.
I like the sound of that.
You hear about Skinny and Maddy? Both got killed over in Big Valley.
I did. Real shame, I always liked those two.
Looks like you got a lot of dead wood round here.
Yes, that will all be getting burned very soon.
How did we end up down here, Arthur?
Beats me...
I'm telling you... worst thing about being down here, and there are many, the damn insects.
Yup...
You know the problem with folk round here? No discipline.
You spend most of the time sat on your fat ass.
But I'm disciplined about it.
What's wrong with you?
Grimshaw's been needling me again. Damn witch. Was she ever nice?
She's nice, she's just tough.
You know, you boys used to be a lot more fun.
Thank you.
I miss the old days.
I'm feeling old today.
You're not old.
~sl:0.6:0.0~I'll never understand you, Arthur Morgan.
~sl:0.0:1.5~One minute you're as sweet as pie~sl:~and the next you're as sour as vinegar.
So much for heading west, huh?
Yup.
So, Dutch seems to have taken a shine to Mary-Beth.
He does.
We know how that goes.
Mess with me before my morning coffee and I will scratch your eyes out.
Good to know.
I was just thinking how Jenny would have liked it here.
She loved to swim.
I know, you two were close.
So are you doing the right thing by that boy now?
I'm looking out for him, same as we all are.
He even looks like you, John.
You ever wonder if one day there won't be any trees left to burn?
They'll just grow more.
I guess so.
Could use a slug of whiskey in this.
Maybe after lunch, hey?
I have to say... you look lovely in firelight, Miss Jones.
Thank you.
So, w-we could take a little walk in the woods?
I don't think so.
All starts to taste the same, doesn't it?
I know... Pearson has an unusual talent for removing all flavor.
You know, all this... it used to feel like one big party. How wrong I was.
It's not all so bad.
So when are we heading west again?
I don't know, probably no time soon.
Even north, anywhere but down here.
So, that night at the saloon in Valentine... were we really slapping each other in the face?
I have a vague memory of that, yes.
Make me wonder about the bits we don't remember.
You know, I ain't even sure who we're running from no more.
The Pinkertons... Cornwall...
All the same thing in my mind.
Cornwall's sure to be lining the Pinkertons pockets, along with everyone else's.
You ever read?
Sometimes, Dutch taught me a long time ago. Why?
No reason, just wondered.
So when are we heading out again, me and you? That was fun.
All in good time.
Well, just say the word.
So when are we getting rid of the O'Driscoll? He's served his purpose now.
Kieran, I don't know, that's Dutch's call. He's alright for now.
So you think they'll find us here?
I don't know... we ain't an easy bunch to hide, and we sure ain't proven good at lying low.
Good cup of coffee always gets the guts moving.
The perfect image to start my day.
So I've got a story for you, Hosea, you'll like this one.
Can we just enjoy some peace and quiet?
You're a barrel of laughs, aren't you?
You know, I find it hard to care about too much. You ever wonder when you're gonna die?
Try not to think about it.
Could be tomorrow, could be ten years from now.
Hey, when you're done with that, can you rub my feet?
I would rather gut myself with a rusty spoon.
Can't blame a feller for asking.
~sl:0.0:1.3~You know, Pearson...~sl:1.0~I swear, sometimes you must literally piss in that slop you serve.
Only in yours, Bill. Only in yours.
Hey, that business with Cornwall in Valentine... I hear you near shit you pants, Strauss.
I did not. I got shot in the leg
Running with the big boys now.
~sl:1.2:0.0~You know when you need to piss, but you can't face moving?
~sl:0.3:0.0~You have all the charm of a dead slug, Bill Williamson.
~sl:1.0:0.0~I'll tough it out.
I don't know why you're still here, Reverend.
At the campfire?
No here, with us, this mess.
I don't have many other options.
This sulking, it's becoming very tiresome.
Everything's tiresome to you these days.
You've barely touched me in weeks.
What do you want from me?
To be treated with some respect and affection...
All them out there, they're laughing at me.
You think this is the way to a man's affection? Moping and pestering all the damn day?
I can do a lot worse than that.
Is that a threat? Another great way to a man's affection.
Oh shut up.
Gladly.
For the love of god, stop giving me that lost puppy look.
So you're speaking to me at least.
It's always about your needs, isn't it?
I've never known a woman with so many needs.
You don't know the first thing about a woman's needs.
How selfish are you?
Are you even aware of the price on my head, the pressures I'm under?
If you'd only talk to me, I could help.
I want to help you, Dutch, but there's this wall...
You can help by leaving me alone so I can actually think for once.
You're a bastard, Dutch van der Linde.
What's wrong now?
I've seen you looking at her, Dutch.
Who?
You know who!
Getting too old for you, am I? That's how it usually works with you, isn't it?
You're delusional... again.
Won't even look me in the eye, but you'll look at her all day.
It doesn't matter what I say, you'll believe whatever fantasy you're currently living in.
Fantasy? You think this is a fantasy for me?
I don't have the energy for this right now.
It's written all over you. I'm not stupid, I've been watching.
Oh that much is painfully clear.
You're playing a dangerous game.
Will you be quiet? I'm trying to read here.
Pig.
You're quiet.
Just thinking... so please allow me that.
Yes, of course.
You've barely said a word to me.
I have more on my mind than just you, Miss O'Shea.
I know, but...
Not now, please.
What's wrong, Dutch? Just tell me.
Nothing's wrong. Leave me in peace, I beg of you.
I'm just worried about you.
I've seen the way you look at Mary-Beth... you used to look at me like that.
Oh, be quiet.
You can't fool me, Dutch.
So I got hold of some ginseng.
Ah perfect. I'll make some of that tonic for you.
Thanks.
Don't know if you saw, but I left that medicine for you by your tent.
Thanks, Hosea.
Here's some of that burdock root, you wanted.
Oh, you actually... well, thank you. This'll make a good batch alright.
Okay.
Oh hey, Arthur, I left some of that horse medicine I made for you by your tent. Thanks again.
Appreciate it.
Here, you go. A new mirror. And hopefully some better luck.
Ah, thanks Arthur. I have something you might like... I'll leave it by your tent later.
So, Macguire, what's this I hear about you and Karen in my tent?
We... er... might have popped in there for a bit, but we didn't touch anything... nothing of yours anyway!
Well, don't. Find somewhere else, for chrissakes.
Alright, alright. Don't begrudge a feller some slap and tickle...
So I managed to get back into Valentine and collect on those sheep.
What? That wasn't too smart.
It was fine. I put your share in your wallet.
Okay, thanks.
Alright, let's give this boy a bit of space.
See you later.
Good to have you back, Jackie.
We missed you.
You must be starving, son, let me get you something to eat.
Thanks, Momma. Can I play a little?
Of course you can.
Here you are, eat up.
Thanks.
I feel like I can breathe again.
I know.
Thank you John. I'm sorry if I was... well... I was just worried sick.
I know, it's okay.
Eat that all up now, Jack.
Okay, Momma.
Sorry it ain't spaghetti.
Come on, let's leave him to play a minute.
Come on along now, Jack, time for bed.
Say good night to everyone.
Goodnight!
Good night everyone, don't stay up too late.
I knew you boys'd come for me. I knew it. I love you, Arthur Morgan!
Right...
Will you shut up?
Go to bed!
So when we heading out again, Arthur? That was fun.
Shopping or shooting?
Either. You just say the word.
Okay...
Hey, whatever you boys got cooking, you need an extra gun, you know I'm good for it.
Oh I know, Mrs. Adler.
I told you not to do it like that.
And I told you you don't tell me a damn thing.
You're lazy.
Me? What about you, you fat shit?
I should clip you one, lady.
I'd lay you flat with one punch.
Oh shut up.
No, you shut up.
It's alright John's tent, isn't it?
Hasn't seen any action like this since nine months before young Jackie popped out!
Sean!
Move over will you?
What are you doing?
Trying to get these off!
Ow!
Sorry!
Oh there they are, look at them. Magnificent.
Like the peaks of the Derryveagh.
Shut up, you idiot.
Come here, you.
What are you doing?
An old trick my Da taught me.
Ugh, no! Don't ever do that again.
Okay, okay, here we go.
Miss Jones, meet Macguire Junior.
Is that it?
You wait, he's a fighter...
Okay... no, that's not... there... no...
Guide me in here a bit, will you?
Jesus.
Oh yes.
Oh you're a lovely woman.
Yes!
Ooh yes, that's it.
Stop pulling that face!
Yes!
Miss Jones!
Will you shut up?
Are you close?
Nowhere near!
Oh!
There she blows!
Phew... it's like all me worries have floated away...
Hey, where are you going?
We're done ain't we?
We certainly are, darling.
I always liked you, Karen.
You want me to stop?
No! Don't stop!
I just want someone to see me!
I see you, Karen!
You're going? Guess I'll see you in the morning then?
Will you two keep it down in there?
Shut it, Morgan!
~sl:0.0:3.2~You know, they say if you stare at a fire long enough,~sl:0.2~you can see who you were in a previous life.
A burning stick.
~sl:1.8:0.0~Yes, you've got it in one. Jesus...
You know, I found a finger in my stew once. A lady's finger.
What?
Pearson tried to tell me it was a chicken bone, but I know chicken when I taste it.
Christ...
What I would give for a good pozole.
It's taken Pearson this long to learn one recipe, don't fluster him any more.
Ugh, one of my boots would be more tender than this.
Yeah, one of your boots probably would.
How is it even Pearson's sauce gets stuck in your teeth?
You've got food, health, warmth. Be grateful for that.
Arthur breaks them, we fix them.
That seems to be the way.
Well, we ain't the quickest but we get it done right.
Yup, the best things aren't done in a hurry.
We should be getting the young'uns to do this.
Good luck getting Sean to lift a finger.
Just as soon as we get everything set up right, we have to move again.
Yep, that's the way it goes.
You think you could ever do it? Go straight, honest work?
~sl:1.1:0.0~We wouldn't even know where to start.
You know... I can't even remember the last time I slept in a real bed.
~sl:0.9~Me neither.
Living free out here, like this... I wouldn't have it any other way.
Got a good head on you, kid.
Well, we survived another day. Just about.
Guess we did.
All you do is complain about Pearson's cooking. Just be glad there's food on the table.
Hey, who robbed the people to put the food on the table? Us!
Ah, I tell you... I am aching for a good poke right now.
I hope that wasn't directed at me.
Seems so peaceful.
Enjoy it now while you can.
You know what that is in the distance? Blackwater.
Maybe we should just swim over and get our money back?
For the ugly life we lead, we reside in some pretty spots.
I guess we do.
Do you ever worry that one of those alligators is going to walk into your tent at night?
No, but I will now.
Come with me.
I'm sort of busy right now!
I wasn't asking. I'm telling!
My camp, my rules. Come on!
~sl:4.1~Ah, here's some money for your troubles...
Why, thank you, kind sir.
Mr. Morgan... you're quite a sight.
I'm fine.
You're revolting and you'll get all of us sick.
I'm a fool, Miss Grimshaw!
That is not up for debate! But in my camp, you'll be a clean fool.
Pathetic wretch... come on!
Here...
some money for your troubles.
Thank you.
Oh, Mr. Morgan!
I see you're a slow learner.
Well...
Yep!
Alright...
I can out drink and out shoot any of your bastards.
come on, you fools.
Jack! Where are you?
Over here Momma!
Jack! Jack! Where did you get to?
I'm right here, Momma!
Jack! Where have you wandered off to?
I'm over here!
Jack! Jack! Where are you?
Right here, Momma!
The big man!
Shut up.
Charming!
Smile, Arthur, it's a beautiful day.
Why don't you go make yourself useful?
All in good time...
When are you gonna get off your ass and do something?
I'm pacing myself, Arthur.
Arthur Morgan! King among men...
King among fools, more like...
Arthur, stop pretending to look busy and sit down.
Yeah, you got that down to a fine art.
I just wanted to say... you know that problem with the dynamite at the train?
Yeah, yeah, it's done now. I won't mention it again.
You will, you bastard.
Sure beats freezing up on that mountain.
Yes, it does.
I seen you, sniffing around after Abigail.
Oh shut up.
Okay...
You know... that was a hell of a fight you had with that Tommy feller in town.
I needed some entertainment after all we'd been through.
Glad you enjoyed it. Thanks for starting all that, by the way.
Any time.
You seen the way Charles been acting... reckon he's still sore about me knocking him out?
You hardly knocked him out.
Yeah, yeah.
So here's another one for you, Hosea.
Horse walks into a saloon, bartender turns to him and says, "Why the long face?"
Oh it just gets worse.
What are you reading?
Nothing you'd like.
Well pardon me for breathing.
Hey, you ever eaten donkey, Hosea?
No.
Me neither.
~sl:1.8~Strange man.
Ah, what I'd do for a hot bath and a good rubdown.
I sure hope that ain't a proposition.
Put your back into it, Karen.
And you wonder why no woman'll even look at you.
Can we drink now, please?
I am ready to let loose tonight. Been too long.
You're always ready to let loose, Marston.
Well life's too short.
You better go easy, Marston. Family man now.
Right... I don't think so. Tonight's all about having fun. Macguire's back.
And don't we know it.
You know, I was thinking of having a day off the whiskey.
Why?
You're right, forget I said it...
So what do they eat in Germany, Strauss?
I'm Austrian.
So what do they eat in Australia?
It's a miracle you don't fall over more.
If you're wondering what that unholy smell is, Reverend, I am responsible.
I thought it was some animal, and I was right.
Always the first in the food line, aren't you?
You ain't far behind me.
Got that moonshine for you.
Okay, thanks, I'll make some arrows for you later.
Sounds good.
Hey Arthur, I left those arrows by your tent.
Appreciate it.
Hey, there you are.
Mr. Macguire is back. So, come on... let's have ourselves a party!
Come on, let's hear a song.
You know this one, don't you? Go join in.
Go get yourself a drink, you deserve one.
Very nice, but how about something a little more civilized?
I love you, Dutch.
Thank you, my dear.
How about we take a walk later, just me and you?
We'll see... perhaps.
Are you mad at me?
No, I'm just trying to think.
What's wrong? You've barely looked at me.
I have a lot to think about right now, okay?
Oh, okay, I'm sorry.
Here, I picked up some Oleander. Is this enough?
Yeah, should be plenty. I'll get working on some more knives later.
Those knives are ready for you. I left them at your tent.
Thanks, Javier.
Caught a rabbit for you.
Ah perfect, thank you. I'll get started on that soup.
Soup is served, Arthur. Why don't you give it a taste?
I just can't get rid of you, can I?
Sure is quiet without them Callander boys around.
Yeah, damn shame.
Spent all my time telling them to shut up, now I miss it.
Just thinking about Jenny...
of all the people to lose up there, she seemed so young, so strong.
I know.
Guess all we can do is move on.
You know, I'll never forget that image of you boys bursting back in after Blackwater, all bloodied up.
Well try to.
That look in Dutch's eyes, never seen that before.
Ain't so bad here... if I never see snow again, it'll be too soon.
Yeah, we'll be alright now.
So that Adler woman, she's sticking around?
Looks that way, for now... you okay with that?
Sure, I guess. She's had a tough time.
Oh, please make it quick.
Are you drunk already?
Yeah come on. Let's party.
Uh oh, here comes trouble.
Does yours taste burnt?
It always tastes burnt to me.
You ever think about going back to Mexico?
I can't, at least not for now. It's a long story.
I'd like to go there one day.
So you going to do the right thing by Abigail?
Don't you start too.
Ain't fair on her or the boy.
I wonder if I'll ever not smell of campfire again.
I think it's in our skin now.
Here we are, another day older.
And definitely not wiser.
See you, Karen, you're a real woman, not like these brittle bitches.
Good to have you back, Sean.
Another night of fine dining under the stars.
Yes, indeed.
How long do you think we'll be here?
Who knows?
Probably just until we start to get settled.
Hope these boys know what they're doing.
Me too.
I was just thinking about that Cornwall train. You did good there.
Nearly didn't make it.
Made it more than the rest of them.
You regretting falling in with us yet? Didn't figure we'd be on the run like this.
I'd been on the run for a long time before this.
You reckon Sean's gonna be okay?
Who knows... I hope so. He usually is.
Is that a journal I see you writing in?
Something like that.
That's good.
This is what it's all about, ain't it?
Is it?
Look at this place, what more do we need?
So I got hold of that fountain pen for you.
Oh thank you, Arthur. Here, please take this. Something I acquired along the way.
Oh, no speeches, please!
Yeah right!
Welcome back, Sean.
Hooray!
He'll be drinking till dawn now, I bet.
Oh let him have some fun, he's been through a lot.
I thought you Irish enjoyed a party, Molly?
I am enjoying it.
I just don't need to fall over drunk with the rest of them.
Oh please.
Did you get a bump on the head?
I'm sure you will.
You know, when I was in the navy...
Shut up about the navy. I was in the army, with the real men.
And you do like a real man.
Hey, can someone give me a hand over here?
Will someone come help me out here?
Can I get some help over here?
Has someone got a minute to help me out here?
Hey, I could use a hand over here!
Alright, I need one of you to give me a hand here!
What's this about Pinkertons showing up while you were fishing with Jack?
Yeah, it was lucky he was with me to be honest.
They told me they'd caught up with Mac, said they finished him off.
What bastards.
Yeah.
Didn't take you long!
Let's drink.
Yeah takes one to know one, Macguire.
Finally some good news, hey?
Indeed.
I was fearing the worst.
You usually do, my love.
How many times have we heard this song?
It's a good one.
Can't we put some music on?
I will in a bit.
Would you like to dance, my dear?
I'd love to.
Look at me, with the belle of the ball.
Oh stop it, you.
Feels like ages since we've done this.
Things are on the up again finally.
Well, thank you, sir.
But of course...
Here's some whiskey, if you can make me some of those fire bottles.
Okay 'course, anything for you, English. Shouldn't take me too long. I'll leave them by your tent.
Mind if you join you fine folks?
I suppose.
You are looking lovely as ever, if I may say so.
Oh stop it.
Imagine riding with him all the way from Blackwater to here.
So what now?
Come on, how about a song?
Ah, it's good to be back.
I even missed you, you old bastard.
And I missed a good excuse to celebrate.
Me and you never need one of those, Uncle.
I didn't think we was going to see you again.
Ah, it'll take more than that to take down Sean Macguire. A hundred bounty hunters, there were.
Is that right?
Can't take her eyes off me, that Karen, can she?
I hadn't noticed.
And can you blame her?
The delusions of youth.
What are you doing there, you old creep?
Mr. Macguire.
Oh sit down, you fool!
Somebody needs to.
We intend to.
Come on! Let's enjoy ourselves!
Comfortable there, Bill?
I'd help you but that's woman's work.
What a pathetic excuse for a man you are.
Come on girls, up and at 'em.
Enough lazing about, girl. Time for work.
Chop chop ladies, work to be done.
Time to get to work, ladies!
Idle hands, girls! Work time.
Put your backs into it.
No slacking, girls.
Let's pick up the pace there, ladies
I've got my eye on you, girls.
Put some effort into it, girls.
Look lively, ladies.
No slacking over there, ladies.
Sean!
Here we go!
I'd like to see you try.
Yeah Sean!
Well said!
Oh here we go.
You got that right.
Hey, any luck finding us an oil wagon?
Not yet. I'll get to it, don't worry.
So what's happening with this oil wagon for the train job, Morgan?
Should we put someone else on it?
No, no, I said I'll handle it. We still got time.
Sure, but it's starting to run out.
You don't say much, do you?
No...
This is not a meat I'm familiar with.
Best not to think too much about it.
You notice how every meal tastes the same?
It beats cooking your own food.
I've always liked fixing things.
That's good, because we spend a lot of time breaking things.
You know, you should teach the kid how to do this.
Not you as well. God help me.
I like working with you. You knuckle down, no yapping.
No point talking unless there's something to say.
You ever wonder sometimes what it'd be like just to... stay in one place?
~sl:0.9~I haven't found that place yet.
~sl:0.0:3.1~Bet you didn't think, six months ago, this is where you'd end up.~sl:0.4~On the run.
~sl:0.0:2.3~Well, maybe not right here, but the rest...~sl:1.1~I've been on the run my whole life.
~sl:0.0:2.6~Just ain't the same without the Callander brothers.~sl:0.2~Never thought I'd miss those bastards.
~sl:1.1~Me neither.
You're a good worker. Most of 'em... can fix a drink, that's about it.
~sl:0.9:0.0~I don't do well with sitting around for too long.
~sl:1.0~A hot meal, good fire... what more do we need?
That's right.
I am starving. I could eat four bowls of this.
I wouldn't recommend that.
My ma used to make something just like this.
She must have been a good woman... even if not the best cook.
Well, this'll be pouring out of my arse in about half an hour.
Oh... why do I need to know this?
You ain't much company, are you? Come on, big feller, tell us a joke.
Bill Williamson.
Ah, there she blows.
You're worse than a child.
You're quiet, Hosea.
~sl:0.0:1.0~Quiet is good.~sl:1.1~We don't get enough of it.
How many hours of our lives have we wasted, staring into a fire?
Those aren't wasted hours, my dear. Quite the opposite.
I'll miss sitting with you, Abigail, when... you know.
~sl:0.0:1.3~Stop talking like that.~sl:0.8~I already told you.
Are you alright? You haven't said much.
Just thinking, that's all.
This is about my only vice these days.
Not your only vice.
How are the coffers looking? Any fuller?
Never full enough.
Good cup of coffee and all is right with the world again.
Best time of the day.
One of these days I'll show you what real coffee is.
I look forward to it.
What do you think? Is it going to be a good day, Mr. Strauss?
When did we last have a good day?
True.
Quite a view, huh, Jack?
It sure is.
We're not going to move again, are we, Uncle Hosea? I like it here.
You might like the next place even better.
I wish I could fly like those birds.
One day soon you'll be able to. It's a new world.
You know what, I got some moonshine right here.
Okay, thanks, I'll make some arrows for you later.
Sounds good.
A... cowboy laid on a bar room floor,
Having drunk so much he could drink no more;
So he fell asleep with a troubled brain,
To dream that he rode on a hell-bound train.~n~~m~To dream that he rode on a hell-bound train.
The engine with murderous blood was damp,
It was brilliantly lit with a brimstone lamp;
An imp, for fuel, was shoveling bones,
While the furnace rang with a thousand groans.
The boiler was filled with lager beer,~n~~m~The boiler was filled with lager beer,
The devil himself was the engineer;~n~~m~The devil himself was the engineer;
The passengers were a most motley crew,~n~~m~The passengers were a most motley crew,
Church member, atheist, Gentile, and Jew.~n~~m~Church member, atheist, Gentile, and Jew.
Rich men in broadclothes, and beggars in rags,
Handsome young ladies, and withered old hags,
Yellow and black, red, brown, and white,
All chained together, oh God, what a sight!~n~~m~Oh God, what a sight!
While the train rushed on at an awful pace,
The sulphurous fumes scorched their hands and face;
Wider and wider the country grew,
And faster and faster the engine flew.
Louder and louder the thunder crashed,~n~~m~Louder and louder the thunder crashed,
Brighter and brighter the lightning flashed;~n~~m~Brighter and brighter the lightning flashed;
Hotter and hotter the air became,~n~~m~Hotter and hotter the air became,
Till the clothes were burnt from each quivering frame.~n~~m~Till the clothes were burnt from each quivering frame.
And out in the distance there arose such a yell,
“Ha, ha,” said the devil, “We're nearing hell!”~n~~m~“We're nearing hell!”
Then oh, how the passengers shrieked with pain,
And begged the devil to stop the train.~n~~m~Stop the train.
"And you bullied the weak, and you robbed the poor;
The starving brother you turned from your door."
"You laid up gold with the canker rust,
And have given free vent to your beastly lust."~n~~m~And have given free vent to your beastly lust."
“You've justice scorned, and corruption sown,~n~~m~“You've justice scorned, and corruption sown,
You've trampled the laws of nature down."~n~~m~You've trampled the laws of nature down."
"You drunk, cheated, plundered, and lied,~n~~m~"You drunk, cheated, plundered, and lied,
And mocked at God in your hell-born pride."~n~~m~And mocked at God in your hell-born pride."
“Your flesh will waste in the flames that roar,
And my imps torment you forever more.”~n~~m~And my imps torment you forever more.”
Then the cowboy awoke with an anguished cry,
His clothes wet with sweat and his hair standing high.
Then he prayed as he never had prayed till that hour,
To be saved from his sins and the demon's power.
And his prayers and his vows were not in vain;
For he never rode that hell-bound train.~n~~m~For he never rode that hell-bound train.
Little Joe the wrangler, will never wrangle more,
his days with the remuda, they are done.
'Twas a year ago last April when he joined the outfit here,
just a little Texas stray and all alone.
'Twas late in the evening when he rode up to the herd,
on a little Texas pony he called Chaw.
With his brogan shoes and overalls a harder-looking kid,
you never in your life had seen before.
His saddle was a Southern kack built many years ago,
an O.K. spur on one foot lightly hung.
With his hot roll in a cotton sack so loosely tied behind,
and a canteen from the saddle horn he'd slung
He said he had to leave his home, his daddy'd married twice,
and his new ma beat him every day or two.
So he saddled up old Chaw one night and lit a shuck this way,
thought he'd try and paddle now his own canoe.
He said if we would give him work, he'd do the best he could,
though he didn't know straight up about a cow.
So the boss he cut him out a mount and kindly put him on,
he sorta liked this little stray somehow.
Taught him how to wrangle horses and learn to know them all,
and round 'em up by daylight if he could.
And trail the old chuck-wagon and always hitch the team,
and help the cosinero rustle wood.
We'd rode down to Red River and the weather had been fine,
we were camped down on the south side in a bend,
when a norther commenced blowin' and we doubled up our guards.
It took every one of us to hold them in,
Little Joe the wrangler was called out with the rest.
Now scarcely had the kid got to the herd,
when the cattle they stampeded; like a hailstorm on they flew.
And all of us was riding for the lead,
amid the streaks of lightning there was one horse up ahead,
it was Little Joe the wrangler in the lead.
He was riding Old Blue Rocket with his slicker 'bove his head,
he was trying to check the leaders in their speed.
At last we got'em millin' and kind of quietened down,
And the extra guards back to the camp did go,
but there was one man a-missin' and we could see it at a glance.
'Twas our little Texas stray, poor Wrangler Joe.
Next morning just at sunup we found where Rocket fell,
down in a washout twenty feet below.
Beneath his horse, mashed to a pulp, his horse had run the knell,
for our little Texas stray, poor Wrangler Joe.
One night, when I get frisky, over some potent whisky,
Like waves in the Bay of Biscay,
I began to tumble and roar.
My face was red as a lobster,
I fell and I broke my nob sir, sir,
My watch was picked from my fob sir,
I'll never get drunk anymore!
Now I'm resolved to try it,
I'll live on a Moderate diet;
I'll not drink, but will deny it,
And shun each alehouse-door;
For that's the place they tell us,
We meet with all jovial good fellows;
But I swear by the poker and bellows,
I'll never get drunk anymore.
The landlady is unwillin',
To credit you for a shillin';
She straightway sends her bill in,
And asks you to pay your score.
And if with money you're stocked,
She'll not stop till she's emptied your pock't;
Then the cellar-door is locked,
And you cannot get drunk any more.
So buy me now, take caution,
Take drinking out of fashion,
For your own brains out, your bashin',
Don't you feel your head quite sore?
For when at night you've tarried,
and drunk a punch and claret,
In the morning, home you're carried,
Said I'll never get drunk anymore.
You silly man.
Oh! I'm a wild free ranging rover,
I roam, and sing a merry song;~n~~m~I roam, and sing a merry song;
The wide, wide world I wander over,~n~~m~The wide, wide world I wander over,
With a light, light heart,~n~~m~With a light, light heart,
I rove along.~n~~m~I rove along.
Oh! I'm a wild free rover,~n~~m~Oh! I'm a wild free rover,
I sing a merry song;~n~~m~I sing a merry song;
The wide, wide world,~n~~m~The wide, wide world,
I wander over,~n~~m~I wander over,
With a light, light heart, I rove, along.~n~~m~With a light, light heart, I rove, along.
With a light, light heart, I rove, along.~n~~m~With a light, light heart, I rove, along.
The wind roves free o'r hill and river;
And the clouds roam free along the sky;~n~~m~free along the sky;
Each little bird is a wild free rover,~n~~m~Each little bird is a wild free rover,
And a rover wild,~n~~m~And a rover wild,
And free am I.~n~~m~And free am I.
Oh! I'm a wild free rover,~n~~m~Oh! I'm a wild free rover,
I sing a merry song;~n~~m~I sing a merry song;
The wide, wide world,~n~~m~The wide, wide world,
I wander over,~n~~m~I wander over,
With a light, light heart, I rove, along.~n~~m~With a light, light heart, I rove, along.
With a light, light heart, I rove, along.~n~~m~With a light, light heart, I rove, along.
The wind roams free, a wild song singing,
And softly murmuring flows, the stream;
The bird roves free, its wild way winging,~n~~m~its wild way winging,
And I rove and sing with morn's first beam.~n~~m~And I rove and sing with morn's first beam.
Oh! I'm a wild free rover,~n~~m~Oh! I'm a wild free rover,
I sing a merry song;~n~~m~I sing a merry song;
The wide, wide world,~n~~m~The wide, wide world,
I wander over,~n~~m~I wander over,
With a light, light heart, I rove, along.~n~~m~With a light, light heart, I rove, along.
With a light, light heart, I rove, along.~n~~m~With a light, light heart, I rove, along.
The good earth loves a wild free rover,
For a roving bird is never dumb;~n~~m~bird is never dumb;
He sings to please his dear old Mother,~n~~m~He sings to please hid dear old Mother,
And she aye rewards him with a crumb~n~~m~And she aye rewards him with a crumb.
Oh! I'm a wild free rover,~n~~m~Oh! I'm a wild free rover,
I sing a merry song;~n~~m~I sing a merry song;
The wide, wide world,~n~~m~The wide, wide world,
I wander over,~n~~m~I wander over,
And a light, light heart, I rove, along.~n~~m~And a light, light heart, I rove, along.
With a light, light heart, I rove, along.~n~~m~With a light, light heart, I rove, along.
And how do I find these guys again, guys and girl, your gunslingers?
Look at those portraits I gave you. I made notes on the backs...
I was going to look them up myself but... but you're a better man for the job.
Is that right? Okay then.
And how do I find these guys again, guys and girl, your gunslingers?
Look at those portraits I gave you. I made notes on the backs...
I was going to look them up myself but... but you're a better man for the job.
Is that right? Okay then.
If you fellers got the State Marshall here, I'm gonna be taking him.
If you fellers got the State Marshall here, I'm gonna be taking him.
You fellers don't happen to have a State Marshall here do you?
You fellers don't happen to have a State Marshall here do you?
You got Slim Grant? I'm gonna need to take him, fellers.
You got Slim Grant? I'm gonna need to take him, fellers.
You all got the Marshall Slim Grant there? I need to borrow him a while.
You all got the Marshall Slim Grant there? I need to borrow him a while.
Now, you going to tell me what the hell is going on here?
I was... before you got so short with me.
Now, you going to tell me what the hell is going on here?
I was... before you got so short with me.
Son, what the hell are you up to?
I'm taking you to see an old friend of yours... it's a reunion of sorts.
Would you stop being so damn cryptic?
I'm telling you all I can. It's a job. Someone wants to see you, I'm taking you to 'em.
What if I don't want to see them?
Well, that's a good argument for keeping that rope around your wrists.
Son, what the hell are you up to?
I'm taking you to see an old friend of yours... it's a reunion of sorts.
Would you stop being so damn cryptic?
I'm telling you all I can. It's a job. Someone wants to see you, I'm taking you to 'em.
What if I don't want to see them?
Well, that's a good argument for keeping that rope around your wrists.
I'm a state marshal and this is an abduction.
Horse shit. I'm saving you. This is just a... little detour on the way to liberty.
I will prosecute you for this, you insubordinate bastard.
There you go again, Mr. Grant. Ain't doing yourself no favors.
What's your name son?
I ain't got no name, and I ain't your son. Sit tight, I'll take you to your friend, then this will all be over.
Not for you it won't be.
Whatever you say.
I'm a state marshal and this is an abduction.
~sl:0.2~Horse shit. I'm saving you. This is just a little... detour, on the way to liberty.
I will prosecute you for this, you insubordinate bastard.
There you go again, Mr. Grant. Ain't doing yourself no favors.
What's your name son?
I ain't got no name, and I ain't your son. Sit tight, I'll take you to your friend, then this will all be over.
Not for you it won't be.
Whatever you say.
You're here... but... where's Mr. Grant?
Marshal Grant's coming just... give me a moment.
Okay, well... soon as you can.
You're here... but... where's Mr. Grant?
Marshal Grant's coming just... give me a moment.
Okay, well... soon as you can.
Time is of the essence here.
Our friend is uncharacteristically sober, so... tick tock.
We're waiting on you... and Grant of course.
Go get him and hurry back.
I'm getting real tired of playing nurse maid to this marshal.
None of us wants to kill us a marshall, and non of us wants to let one go neither.
So playing nurse maids about the only choice we got left.
No one's come for the cantankerous old bastard yet, has they?
No, but...
But nothing. Eat your beans.
He's got our marshal!
Hey! I knew someone would come for Grant!
This is real peculiar. I'm state marshal, you know.
Yeah, I know. Just sit tight. All will be revealed.
This is real peculiar. I'm state marshal, you know.
Yeah, I know. Just sit tight. All will be revealed.
I wouldn't drink here though. Get on to Saint Denis and have you some Sazerac.
If there's anything else I can do... let me know.
Hey, I'm looking for some fellers sojourned around here.
Boy Calloway and a writer called Levin?
Drunk Boy Calloway... this bar's got bullet marks to remember him by.
Last I heard they was in Saint Denis. Had rooms on a River Boat there.
Saint Denis, on a riverboat? Oh, okay then.
Hey, I'm looking for some fellers sojourned around here.
Boy Calloway and a writer called Levin?
Drunk Boy Calloway... this bar's got bullet marks to remember him by.
Last I heard they was in Saint Denis. Had rooms on a River Boat there.
Saint Denis, on a riverboat? Okay then.
~sl:0.6~He passed out... of course he passed out.
If anyone knows how to get blood from a stone, I would gladly like to hear how it's done.
I'm afraid he's gone way past in vino veritas... into the realm of in vino stupefaction.
Oh brother, the problem with the truth is you can't make it up... do you mind if I make it all up, Mr. Calloway?
Mr. Calloway... Mr. Calloway... is anyone in there?
Do you think another drink rouse him? Or would it put him out for good? It might be worth the gamble.
Sorry about my friend... I'd make a loud noise to wake him, only my friend here might mistake it for gunfire and shoot me.
Excuse this one, he finds my company so dull he drinks himself into oblivion whenever I try and ask him a question.
This is Jim 'Boy' Calloway.
The Jim 'Boy' Calloway.
Who?
The gunslinger...
fastest left-handed draw that ever drew breath.
He once killed fourteen men in a fight at Lewsey Hollow.
Well what are you waiting for?
How do you mean?
Well...
I reckon, right now...
kill him yourself.
I don't wanna kill him...
I wanna deify him.
He's a god.
I'm trying to write his biography.
And how's that going?
I think I'd prefer the duel.
Either I'd kill him...
and be able to be Baltimore's finest ever gunslinger...
or he'd kill me and I could be set free...
from ever having to speak to him again.
Well, you're starting to understand something very important.
What's that?
The joys of gunslinging.
It's win-win, freedom or glory.
That's brilliant.
I'm going to write that down...
if I may?
Be my guest.
What's your name?
I don't have a name.
But you are a gunslinger?
Not really.
I mean folks who need shooting, I try and shoot in the back.
All that other stuff, it's...
well...
bunk.
But you've fought duels?
Once upon a time...
I may have.
And you ain't interested in fame?
I don't think so.
Strange...
but you like fortune?
I need money, sure...
Okay...
then forgive me, mister if I seem a little desperate...
I am a little desperate.
This book...
I've gotta make a thing of it, and...
well...
there's a whole list of gun fighters.
Legends, every last one.
Emmet Granger...
Flaco Hernandez...
Billy Midnight...
Black Belle.
Never heard of 'em.
Maybe you can go and speak to them...
ask 'em about Calloway.
Any of 'em get uppity...
shoot 'em.
I can't believe I just said that but...
You want me to go and find some...
sad, deluded fools like him...
ask if he was the greatest...
and then if they get uppity, shoot 'em?
Does sound a lot worse than it did in my head.
How much you paying?
Well, a lot.
Half the proceeds of the book...
if you help me get it written.
I'll see what I can do.
Ha!
Oh, get photos.
Okay.
And there are notes on the back...
of those portraits that should lead you to 'em.
I'll see what I can find out.
I imagine we'll be stuck here upon your return.
Here or some other flop house.
Who?
Well what are you waiting for?
Well...
I reckon, right now...
you kill him yourself.
How's that going?
Well, you're starting to understand something very important.
The joys of gunslinging.
It's win-win, freedom or glory.
Be my guest.
I don't have a name.
Not really.
Folks who need shooting I try to shoot in the back.
All that other stuff...
well...
bunk.
Once upon a time...
I may have.
Don't think so.
I need money, sure...
Never heard of 'em.
You want me...
to go find some sad, deluded folks like him...
ask if he was the greatest...
and then if they get uppity, shoot 'em?
How much you paying?
I'll see what I can do...
Okay.
I'll see what I can find out.
Buy another drink here, bartender.
Come on, sir, try to remember... what really happened at Sylvia's Saloon back in '76?
Just a lot of bunk, Plato, it's just a lot of bunk.
It's not bunk, Mr. Calloway, sir. It's history.
Ancient history, done and dusted. The dead got off lucky, the living gotta keep suffering.
Same as always.
But did you shoot the Newton Twins?
I don't give a pig's penis about the Newton Twins!
One of them was a girl, anyhow.
But you had been friends back in '73. You rode the Alabaster Trail together.
Funny thing about pig's penises: they're curly, like their tails.
Ha! Put that in your fucking book, Plato!
So you got him?
I think so...
Did you kill his cousin, back in '82?
Whose cousin?
My cousin.
I never shot no one didn't deserve it.
You shot Ged Calloway.
And I told you then I'd shoot you, too...
and I would have...
if you'd shown up.
I was there.
No you weren't...
you left town...
You take that back.
But I don't care now...
it's nigh on twenty years ago...
we're old men... we're lucky.
Fight me.
You're an old man...
Come on, fight me...
It's a bit late isn't it?
Goddamn you!
Well, that settles that then.
I shot him in the back...
I shot him in the goddamned back!
Well, these things happen.
Goddamn you...
goddamn both of you!
Now calm down... who cares?
You should have shot him twenty years ago...
he's dead now.
You are a sickness....
scum like you, and you, Plato.
Come on, draw.
Why?
I said draw goddamn it...
No.
Yes.
I think so...
Well, I think that settles that then.
These things happen.
Calm down, who cares?
You should have shot him twenty years ago...
now he's dead.
Why?
No.
Shit...
Shit indeed.
Still...
at least now you got a...
an ending to your book.
He's dead.
Aw don't you start now...
No, I'm not starting, I'm...
I'm happy...
I'm free...
I can finally go back to writing westerns...
instead of being in one.
Yeah, he was pretty wild...
and I know some wild people.
He was...
certainly complicated.
I'm sorry I shot him...
No...
and you didn't shoot him...
he did...
in the back...
after he...
mortally wounded Slim Grant...
fair and square.
Yes, that's it.
Last of the gunslingers.
Well...
more or less, I guess...
There's more?
Oh, there's always folk who'll shoot you in the back...
and then re-write history...
Oh hey...
where do I send the money?
Send it to Tacitus Kilgore...
and no, that ain't my real name.
Shit indeed.
Still...
at least now...
you got an ending to your book.
Aw don't you start now...
Yeah, he was pretty wild...
and I know some wild people.
Sorry I shot him...
Yeah, that's it.
Well...
more or less, I guess...
There's always folks out there...
that'll shoot you in the back...
and then re-write history.
Send it to Jim Milton...
and no, that ain't my real name.
No, sir, you do not.
Won't have that here, sir.
Don't do that.
Stop it!
Follow me please.
Come on, then.
You wanting Mister Calloway or not?
You need something?
Can I help you sir?
Yes?
You alright there? ~rp~This here is the famous Grand Korrigan.
This is the Grand Korrigan Riverboat, Queen of the Lannahechee.
You're looking at the pride of Lemoyne here, the Grand Korrigan paddle steamer.
Hey, I'm looking for Boy Calloway and a man writing a book about him.
This the riverboat they're staying on?
Yes, sir. They're here.
Round this time, Mister Calloway's usually enjoying a drink on the observation deck.
You can follow me.
If you're quick, you might catch him sober.
Hey, I'm looking for Boy Calloway and a man writing a book about him.
This the riverboat they're staying on?
Yes, sir. They're here.
Round this time, Mister Calloway's usually enjoying a drink on the observation deck.
You can follow me.
If you're quick, you might catch him sober.
You made short work of them.
This is it. Down here. It's almost over, Marshal Grant.
State Marshal Grant!
Yeah, yeah.
This is it. Down here. It's almost over, Marshal Grant.
State Marshal Grant!
Yeah, yeah.
Psst.
Over here.
Hey, hey.
Thank God you came, son.
Hey, over here!
I'm tied to this tree.
The tree, over here.
I been praying for someone like you to come, son.
What the hell?
The outlaws treated me better.
Never been so disrespected.
Just wait until I reach State capital.
Damn you.
Untie me.
Cut me loose.
Who's that? I said this would get us into trouble!
Stop them!
Oh! We can't get caught with no lawman tied up!
Get them! Get them!
~sl:0.6~I almost drowned.
Well, then I saved you from drowning too.
I almost drowned.
Then I saved you from drowning too.
~sl:0.0:2.7~That man might be the answer to our problems...~sl:~well, my problems.
Your problems? See if a good sleep can fix those.
Look, I don't meant to be rude, but I really should make some progress on this section...
while our friend here sleeps.
Go right ahead.
I do hope you can help us.
We'll see.
Look, I don't meant to be rude, but I really should make some progress on this section...
while our friend here sleeps.
Go right ahead.
I do hope you can help us.
Yeah, we'll see.
So long!
Good luck! I'm counting on you.
This all seems... I don't know... you sure you know what you're asking for?
I know I won't get anything out of this one, anything coherent at least...
Find out what you can, or... or generate some interest in great gunslingers of yore.
That's the best idea I've got.
Alright... least you're paying.
This all seems... I don't know... you sure you know what you're asking for?
I know I won't get anything out of this one, anything coherent at least...
Find out what you can, or... or generate some interest in great gunslingers of yore.
That's the best idea I've got.
Alright... least you're paying.
Ah, hello. Have you come back for another look at the great man?
Something like that.
It is something to behold, a proud lion in his twilight.
Mhm.
Ah, hello. Have you come back for another look at the great man?
Something like that.
It is something to behold, a proud lion in his twilight.
Mhm.
Who's your friend there?
Who's your friend there?
Oh, my friend with no name...
you found us.
Sure.
How did you get on?
About how you'd expect.
Any good anecdotes?
Anecdotes?
From the old days.
Well...
to be honest...
things went a little differently.
I did shoot a lot of people, I...
I thought that was sort of what you wanted.
Well, I'd, err...
yes, that'll be fine.
Do you think anyone noticed it was you?
Noticed?
I think the people I shot noticed.
I mean...
do you think anyone would mind if I...
if we, said he'd done it?
Boy Calloway.
Sure, I don't care...
just as long as...
Share the money?
Of course I will...
literature is a filthy business...
but sometimes it pays well.
Especially when you lie.
Great...
Not so goddamn fast.
What the hell's going on here?
Nothing.
Who's this grass snake?
You know...
I don't know.
Have you been being me?
I'm nobody, buddy.
Well, I'm somebody!
And I can't have any nobody being this somebody...
you goddamn...
well, I don't know what the goddamn you are...
but trust me it ain't nothing I wanna be...
so you can't be me.
Quite a way with words.
Damn you, Theodore Levin...
you're a snake...
damn you.
D-damn you, nobody.
Hey, I'm already damned.
But I can't take credit for that which I...
thems as I didn't, I...
I'm an old man.
This never happened to Achilles...
nor Gawain...
nor Caesar.
It can't happen to me.
I'm will kill both of you!
Sir, calm down.
I'm a legend!
Yes you are.
Alright, alright, well let's prove it one more time.
I don't have to prove nothing to you, nobody.
No, of course you don't...
b-but maybe you need to prove something to you.
You've got quite a way with the words.
Maybe you should write my book...
and we should kill Plato here...
Now, l-let's not.
Now come on, who shall we kill?
Y-you kill I mean.
Ah, damn, I slayed my dragons years ago.
I'm a tired old man.
Ah, now you're drunk...
and you're bored and...
you're a mess.
Well, I always hated Slim Grant...
he killed my cousin.
But that was years ago.
Well where's Slim Grant?
Who's Slim Grant?
This is him...
an old friend of Mr. Calloway's.
He ain't no friend of mine.
He's state marshal now out of Annesburg.
State marshal?
Make a damn cousin killer state marshal do they?
Alright, I'll go get him.
Great.
We'll wait for you at Brandywine Drop.
Alright, just sober up and start practicing...
otherwise this won't be a book, it'll be a memorial.
Yeah, whatever you say...
You know what...
I kind of like that feller...
Sure.
About how you'd expect.
Theodore Levin...
right?
Why, yes.
Wh-who are you?
You still writing that book?
Still talking about it...
which is probably the problem.
Well, you going to introduce yourself?
It's best I don't give you too many details, but...
an old friend of mine asked me to...
give a list of old gunslingers you wanted looked up, and...
well...
they been looked up.
Yeah!
About how you'd expect.
Anecdotes?
To be honest, things went a little differently...
a lot of people got shot...
I thought that was sort of what you wanted.
Noticed?
The people I shot noticed.
Sure, I don't care...
just as long as...
Great.
I'm nobody, buddy.
Quite a way with words.
Hey, I'm already damned.
Sir, calm down.
Alright, alright...
well let's prove it one more time.
No, of course you don't, but...
but maybe you need to prove something to you.
Now, now, now, now, let's not.
Now come on, who shall we kill?
You kill I mean.
Ah, now you're drunk and you're bored.
You're a mess.
Where's Slim Grant?
Who's Slim Grant?
Alright, I'll go get him.
Just sober up and start practicing...
otherwise this won't be a book, it'll be a memorial.
My friend with no name...
you returned.
Sure.
How did you get on?
About how you'd expect...
So you got him?
~sl:2.1~This isn't going very well.
Apparently not.
Apparently not.
I need a favor, Mr. Grant... it's nothing big, I'll explain along the way...
You might as well relax.
I need a favor, Mr. Grant... it's really nothing... I'll explain while we ride...
You might as well relax.
I need a favor, Mr. Grant.
It's nothing big, I'll explain along the way, you... you might as well relax.
I need a favor, Mr. Grant... it's really nothing... I'll explain while we ride...
You might as well relax.
You must be Slim Grant?
State Marshall Slim Grant...
I'm guessing you're Slim Grant?
State Marshall Slim Grant...
Okay... let's get you outta here.
Yes, indeed son.
Okay... let's get you out of here.
Yes, indeed son.
You must be Slim Grant?
State Marshall Slim Grant...
I'm guessing you're Slim Grant?
State Marshall Slim Grant...
Okay... let's get you outta here.
Yes, indeed son.
Okay... let's get you out of here.
Yes, indeed son.
You...
I'm looking for Slim Grant...
the State Marshal.
Heard you boys know where to find him.
Oh, mister marshal was here last week...
I think he headed up to Beaver Hollow...
looking for some outlaws.
Is he coming back?
Sure, when he catches them fellers he's been after.
Well, how long's he been gone?
Well...
a couple of days.
What and you ain't gonna go look for him?
If your boss' boss, who you all hated...
went missing, possibly dead...
at the hands of a bunch of violent wanted men...
would you go looking for him?
Well...
yeah, probably, because I'm a fool.
Well, when he's dead...
maybe I'll become marshal.
I'll be a hero riding a horse from town to town, mister.
Think of that.
Good luck with those dreams.
You...
I'm looking for Slim Grant...
the State Marshal.
Heard you boys know where to find him.
Is he coming back?
How long's he been gone?
And you ain't going out to look for him?
Uh...
yeah, probably would, because I'm a fool.
Good luck with those dreams.
They seen you!
Untie me, I'll help!
You're fine how you are.
Untie me, I'll help!
You're fine how you are.
~sl:0.0:0.6~No...~sl:2.8~okay... let's go!
~sl:4.7:0.9~Here...~sl:1.5~some money for your trouble.
Well, thank you kindly.
You're filthy again, Mr. Morgan!
Not now!
You should be ashamed of yourself, a grown man covered in shit like this.
I've been robbing a bunch of people who didn't deserve it. Taking the easy money.
Hurting and robbing folks I didn't need to.
Killing and robbing folks I didn't need to.
Hurting and killing folks I didn't need to.
My, you have been busy.
Well, that's one way of looking at it.
You're a good man, Arthur... underneath, I mean.
You okay, Arthur?
Sure.
You don't look okay.
Hey, Arthur. You wanna talk?
I'm fine.
What you been doing?
Acting like a fool.
How so?
I've lost my mind, Mary-Beth... it's finally happened. I... I don't feel in control.
Just stay calm and do what you do best.
It seems I'm best at mayhem... sure, I'm no better than Micah.
Yes you are... just do what you gotta do and stop getting into trouble.
We'll see.
Well, I had some... some bad news.
Was it Mary?
No... well, not exactly... it's me... I'm sick.
Sick?
Yeah... I might die.
Oh... I'm so sorry...
Yeah, me too... me too...
Maybe you'll get better.
I don't think so.
Then... then I'm sorry...
Only, the thing is... since then, since then I've started seeing things differently...
I don't know... whole world seems different somehow.
How so?
I can't explain it... like... better, almost.
That a good thing?
I guess it is... only sometimes I ain't doing the good thing.
Maybe it's a sign, Arthur... try... try to do the good thing.
I guess... only it ain't always clear what that is... not with the big stuff.
I know... trust me, I know.
I'm fine.
You don't look fine.
You okay, Arthur?
Sit down, please.
I don't know what I'm trying to say here...
Okay... I guess I was trying to say...
Toggle Photo Review On
Filter
Alternative
Remove Tripod
You cannot use the camera while on a horse.
Switch Mode
Game
Roll
Place Tripod
Dof
Toggle Photo Review Off
Vintage
Filters
Poses
Back
Expression
Change Filter
Focus Lock
Disable Focus Lock
Enable Focus Lock
View Photos
Handheld
Change Intensity
Advanced
Blur Strength
Basic
Camera
Contrast
Depth Of Field
Effects
Lock Exposure
Exposure
Red Pass
Yellow Pass
Blue Pass
Two-Strip
Bleach Bypass
Post-Apocalyptic
Noir
Battlefield
Western
Charcoal
Game Fail
Health Tonic
Dishonorable
Honorable
Injured
Pause Menu
Guarma
Predator
Eagle Eye
Spectator Cam
Dead Eye
Drunk
Kill Cam
Dead Eye Core
Health Core
Stamina Core
Weapon Wheel
End Credits
None
Daguerrotype
Calotype Negative
Tintype
Woodburytype
Carbon Print
Silver Gelatin
Platinum Print
Cyanotype
Photogravure
Gum Bichromate
Filter Intensity
Filters
Focus Distance
Height
Blur Strength
Contrast
Exposure Lock: Off
Exposure Lock: On
Exposure
Intensity
Filter
Focus Distance
Lens
HUD
Camera: Free
Camera: Orbit
Movement
Orbit / Free Cam
Reset
Roll
Lens
Zoom
Pose
Put Away
Save Photo
Self Portrait
Press ~INPUT_CONTEXT_RT~ to take a photograph.
Take Photo
You cannot use the camera while on a vehicle.
Zoom
You cannot create camp while on mission.
Leave Camp
Ammo
BENCH
You are currently unable to craft/cook any recipes based on the ingredients you have collected. Pin recipes to your log to track recipes and ingredients gathered.
Tonics
Your campsite is currently set up - go to it and break it down to set up at a new location.
You cannot create camp while wanted by the law.
Previous Destination
Previous Outfit
Leave Change Outfit
WILDERNESS LOCATIONS
You cannot create camp at this location as you have recently committed a crime here and the law will be searching for you.
TENT
Change to ~a~
Launch RC
Next Outfit
Save Game
Rest Until Afternoon
To cook the rabbit, press ~INPUT_CONTEXT_X~ to open the menu. Select the recipe with ~INPUT_GAME_MENU_ACCEPT~ to cook it.
You cannot create camp in populated areas. You are too close to ~a~ - go further into the wilderness to set up camp.
Hunting
You cannot create camp while in an activity.
You cannot create camp at this location due to the surrounding terrain. Move to flat and open ground that is more suited to setting up a camp.
REST
Next Destination
Provisions
Travel to ~a~ (Cost: $ ~1~)
Exit Tent
Push ~INPUTGROUP_MOVE~ in any direction and press ~INPUT_CONTEXT_Y~ when prompted to sleep.
You cannot create camp while carrying an item.
BEDROLL
You cannot create camp while in combat.
Change Outfits
You are too close to your full campsite to set up a barebones camp.
All
Rest Until Evening
Put Out Fire
Rest Until Morning
Rest Until ~a~
You cannot create camp while at the caravan.
To craft at camp, press ~INPUT_CONTEXT_X~ to open the crafting menu. With the required ingredients, press ~INPUT_GAME_MENU_ACCEPT~ to craft a recipe.
You cannot create camp while using a vehicle.
Rest
FISHING LOCATIONS
Camp Site
Stand
Change Rest Time
Weapons
Leave Fast Travel
LOCATION TYPES
Cannot use the Camp item right now.
Push ~INPUTGROUP_MOVE~ in any direction and press ~INPUT_GAME_MENU_CANCEL~ when prompted to exit.
Horse Care
You cannot create camp during the blizzard.
Break Down and Cook
LANDMARK LOCATIONS
VISTA LOCATIONS
You can brew ~1~ pots of this item
You can brew ~1~ pot of this item
Campsite
Change Clothing
FAST TRAVEL
Fast Travel
Locations
Poor quality meat can't be seasoned
Cannot create camp in this location.
Show All
Show Craftable
Back
Change Quantity
Brew
Brew Another
Cook Another
Cook x~1~
Craft
Craft Another
Leave
Tear Down Camp
Weapon Locker
You can cook ~1~ of this item
CRAFTING
~e~This recipe will break down ~1~ ~2~
~e~You are currently unable to consume items
~e~Requires a camp fire to craft
~e~Requires a camp fire to cook
~e~Requires a grill to cook
You can craft ~1~ of this item
~1~ x ~2~
Recipe not known
Carrying ~e~~1~ of ~2~~s~ ~3~
~e~You do not have enough ingredients
~e~Requires a percolator to brew
You have no recipes available
~e~You already have a full pot of coffee
You can't fast travel as your horse is dead.
Your horse is too far away to fast travel.
Effects
Ingredients
You can't fast travel without your horse.
Discover more regions to use fast travel. Regions in lockdown are unavailable.
Recipe
This dancing is terrible!
Get them girls off the stage!
This ain't ladylike!
Go back to France, hairy ladies!
Ya'lls cheese smells.
Y'all ain't French!
What's all this prancing about?
This is too foreign!
Show them bottoms!
You French girls are alright!
Nice bloomers!
I love dancing girls!
Nice undergarments!
Alright, ladies!
They're beautiful.
I think I like France!
Jim Milton... it's damn good to see you mister.
You too, Abe.
Now when you going to get me to come work on that ranch of yours?
I don't think we can afford you, son.
Well, it's good to have you back on Pronghorn anyways.
Good to be here.
Look here, Jim Milton. What's a big time rancher doing back over here?
Seeing old friends. I hope you're well Abe.
I am. Long as you ain't trying to buy this place.
We had enough of that business with Mr. Able and the Laramies.
I know you have.
Nice to see you here, Mr. Milton.
Nice to see you too.
Ain't this a familiar face... Jim Milton hisself.
Abe. how are you son? And how are the Geddes'?
Oh we're all just fine. Same old business on Pronghorn. How you getting on over there?
We're getting on fine too. Abi... uh... Agatha and... and... the boy sent their best.
Send my best to them besides.
Alright, I will.
I'll be... Jim Milton. Look who's back, everybody.
Hey. You're back. Jim Milton's back, everyone.
Look who's riding in. Mr Milton, its good to see you, sir.
Alright, Mr. Milton. We started to think you weren't coming back over here.
Why hell, it is you. Mrs. Agatha's going to be real pleased to see you, Jim. Lancelot too.
I ain't even going to ask where you been.
Best not.
My Lord...
what have I done to deserve this?
I guessed you was dead.
Me?
I'm invincible...
I was working.
You were not working...
you goddamn imbecile.
So, you're back?
Yes, sir.
Just taking care of some old business...
on behalf of a dead friend of mine.
No problem.
Get back to work when you can.
So... you're back, Jim.
We were worried.
Ah, I'm so sorry, sir.
I have some old business concerns and...
sometimes they can be a little bit of a distraction.
I'm sure.
A dear friend of mine...
passed away some years back and...
I keep getting caught up in his old business.
Oh, the past is a bastard.
I've spent my whole life running from it.
That's why we ended up here...
women trouble...
you know...
I can imagine.
If only human beings were different...
life would make some kind of sense.
Excuse me... I ought to write that down.
Oh hey Jim, you're back
Yeah, I'm back.
Where was you?
Out... you know.
No, not exactly, I don't.
Well, don't worry about it too long...
just taking care of some old business a little.
Alright.
~sl:0.0:3.0~God, I hate this swampy shithole!~sl:1.0~You know I even got a mosquito bite on my pecker?
I didn't and definitely didn't need to.
I still feel bad... about Sean... how was I to know?
It's done now. No changing it.
Listen, uh... you think Karen is sweet on me?
What? No, not in the slightest.
~sl:0.0:3.9~Well I don't know... way she looks at me sometimes.~sl:1.4~I get that with women a lot.
So how come you get the fancy room in the mansion and I have to sleep out here?
Ask Susan, or Dutch, not me.
~sl:0.0:3.8~I swear, my feet are rotting in this dank climate.~sl:2.8~They stink like old cabbage.
Why did I sit here?
When's Pearson gonna cook us some alligator then?
You wanna go out catch one? No one's stopping you.
You think he went back to the O'Driscolls?
No, they must have got to him somehow
If they found us here, what about the Pinkertons?
Yeah, we need to keep our guard up real high from here on out.
Yes we are, Dutch.
Well done, John.
Couldn't have done it without Dutch and Arthur.
The old guard... I'm very relieved, we are all.
Yes, thank God it worked out.
Welcome back, Jack.
Thanks, Uncle Hosea.
Well, I'll let you fine folks get reacquainted.
~t~In Spanish: Yeah, boss!
So Sadie fancies herself as one of the big guns now, does she?
We're all just doing our bit.
Yeah, I know how that goes.
Just ain't the same without Sean.
~sl:0.0:0.9~I know.~sl:0.9~He had a real soft spot for you.
He was full of it... but I liked him.
So, Molly's been acting pretty crazy.
Yeah, I've seen a bit of it. Crazy in a bad way?
Definitely crazy in a worse way than before.
So when are we going to do another job, me and you? That bank was fun.
Soon, I'm sure.
Good, 'cause I'm going crazy here, Arthur.
So are you and Mary gonna get back together?
What? No, reckon it's too late for that.
We all left it too late.
Come on! How about another one?
Another song! Come on, fellers, what you got for me?
Why did it all have to go to shit, Charles? It was fun for a while.
Well, aren't you a ray of sunshine this morning?
You've been drinking a lot, Karen... are you okay?
You've been killing a lot, so don't judge me.
Okay, just trying to look out for you.
So glad Jack's back safe.
Me too.
Nice to see you and Abigail getting along.
Nice to know everyone's watching.
Hey, you know what I'd tell the old Karen.
What?
Drink more while life's still fun, 'cause it won't be for long.
Come on, it ain't that bad.
~sl:1.0~Hope this wakes me up, I feel like shit.
It's not my business but maybe you should go easy, Karen.
Go easy? I'm just getting started.
Welcome back, Jack.
Thanks.
Get some drinks down you. Live a little.
I might have a couple.
This is a party, come on.
Alright, alright.
Boring bastard.
Come on, Kieran. Join in!
Oh no I'm okay... thank you... I'll just watch.
Suit yourself then.
You know I used to love the excitement, the danger.
Running scams, robbing banks, screwing over the rich and horrible.
Now I don't know.
That's still what we do.
That's some of what we do.
The outlaw life, huh? So exciting, living free.
But it's mostly just sleeping in the dirt waiting for someone to put a bullet in your head.
Jesus, what happened to the old Karen?
I opened my eyes.
You know... my mom used to make something like this, when I was a girl.
She did?
Yes, I hated it.
Are you alright, Karen? You used to be the happy one.
I don't know...
I'm starting to think maybe even the good times weren't as good as I remember them.
It's going to be okay.
You know, I wish my head was as screwed on at your age.
Thanks, I guess... doesn't always feel that screwed on.
Hey listen, try not to get too bogged down in all this. You got your whole life ahead of you.
What do you mean?
Just that this life'll wear you quick if you ain't careful.
Just think... we wouldn't be here if you and me hadn't cleared the place out.
I'll be happy when we move on to be honest.
You know, Sean was just starting to get good at the reading...
Yeah, he liked you... in his own crazy way.
Ain't the same.
So what do you think it's going to be like? Tahiti...
Can't even picture it... all of us, a place like that.
Me neither.
Too right, Dutch.
That's right, boss.
Hooray!
Welcome home, little Jack.
Ah, the bully returns to push people around.
Why don't you try treating people with respect?
Who did you call a goddamn drunkard?
I got no idea.
Whatchu want?
Arthur!
Excuse me?
You know... hair pomade?
No.
Well, if you happen to find some...
Sure... I'll buy you some hair pomade.
What was it you wanted?
Hair pomade.
Say Morgan, Morgan, you got any hair pomade?
~sl:4.6~Callander boys...
You're back, I see... you are back.
Yes, I'm back big man... back from the dead, the ginger Lazarus.
Anything about Mac?
No... my guess is he died... I didn't hear nothing, but... looks like he got shot up pretty bad.
Man... them Callander boys... they were something else...
Now... well, I'll miss 'em.
Me too big man, me too.
It's too bad.
Ah, the world's too bad, big man.
Even our old Arthur knows that.
Now, you boys act right and learn to do things proper...
and one day all this could be yours.
You mean, I could be the person on the wanted posters?
There's a dream for you, boy.
You'd be famous.
~sl:0.0:3.2~You mean, folks might wanna lynch me because of who I am,~sl:0.2~n-not just because I'm an uppity darkie?
~sl:0.0:1.8:1~Sheer paradise for you, kid.
~sl:0.8:0.0~I can hardly wait... what a... what a joy that'll be.
~sl:0.0:1.9:1~What a proud black boy I'll be.
You two laughing at me?
Us?
N-never.
Perish the thought.
W-what about you, Bill? You ever wanna run your own bunch?
One day.
One day, folk will take orders from me...
and trust me, it won't be no laughing matter.
No, no, no. Definitely not.
~sl:0.0:2.2~Let me tell you, if you were my boss...~sl:0.4~I'd never laugh again.
~sl:0.0:1.2~Not a word of a lie.~sl:0.9~Never again.
I-it wouldn't be a laughing matter.
Excuse me, Bill.
I don't wanna die. Now, you fools wanna die, acting all disruptive like this.
Now, this is Dutch's gang... Dutch's... and we follow him.
Sure, 'course it is... but...
But what?
But open your goddamn eyes, you fool! Open your eyes!
We'll die if we stay here.
You're the fool! A disloyal fool.
Hey... no one being disloyal here, boy.
How are you, Miss Karen?
Fine... how are you, Mr. Bill?
Fine... I heard you said something to Grimshaw about a bank.
Yes, the one in Valentine.
Give me the information...
No. I'm running this, you want in?
You?
Me. I can rob a bank just as well as any of you.
Sure... maybe... let me have a think.
I been working on this a long time, I'm not getting cut out.
~sl:0.0:0.7~Hey,~sl:0.0:1.3~if you're so goddamned cold~sl:~why don't you get up and do some work?
~sl:0.0:1.1~You know what Arthur?~sl:0.3:2.2~Why don't you give me a break?~sl:0.7~In fact, why don't you give all of us a goddamned break?
~sl:0.0:1.3~You want a break?~sl:0.0:1~Why don't you~sl:0.0:1.3~head back over that hill,~sl:0.0:1.8~go find yourself some pinkertons,~sl:0.0:2.7~and get yourself a nice little holiday in jail.~sl:0.0:1~Failing that, ~sl:0.0:1.4~do some goddamn work.~sl:0.7~All of ya!
~sl:0.0:2.2~Arthur goddamn Morgan.~sl:2.1:1.0~Hey,~sl:1.6:1.1~you know what?~sl:0.4~You are a good man. Yes.
~sl:0.0:2.1:1~Even though you've got a big stick up your ass.
Why don't you do something useful, you long streak of piss?
Jesus... what the hell's gotten into you?
You push me again and you'll see what's gotten into me.
Hey Arthur. We gonna be okay this time?
~sl:0.9:2.0~Ah, what do I look like a fortune teller?~sl:0.1~How the hell should I know?
'Cause I'm gonna... I'm going out like a man. Like a man.
~sl:2.1:2.5:1~We saw what a man you was back in Blackwater.
Now what do you mean by that?
You know what I mean.
Hey,
so you know I ain't yellow!
~sl:0.5:0.0~Whatever you say.
What do you want, Morgan?
Nothing.
Well, then let fellers have a drink in peace.
Hey no, no, no where-where are you going? Oh no, no don't take off!
Oh... shit.
Hey, O'Driscoll! Won't you come here and sit down.
I ain't no O'Driscoll... I swear, I proved myself.
Alright, will you take it easy?
I'm just messing... so, uh, what are you... I mean, where...
You wanna have a drink?
No thank you, sir.
Have a goddamn drink!
Okay...
Well, have another drink.
I can't right now... sir, I... I gotta go help with the horses. Sorry, excuse me.
With the horses? Wait a minute, come on back here! Come on back here, you hear?
Shit!
So what's wrong with you, you old fool?
Go sleep it off, you drunken buffoon.
Excuse me?
I have excused you quite enough!
Go sleep it off, you drunk, is that clear?
Okay!
Okay.
I've not got enough time for fools, Arthur.
Yep.
Hey, come here, kid.
What? Why?
~sl:0.4:0.0~Don't you disrespect me, boy.
I didn't. Damn, Bill.
You know, I don't like your attitude.
Well, okay then.
~sl:0.0:1.5:1~Damn right, it's okay!
Get lost Bll.
Little half shit.
You stay out of this, Morgan.
The boy needs to learn some respect.
Whatever you say.
~sl:1.2:0.0~Half shit.
See? I knew you wasn't so tough, redskin.
Did you?
Sure did.
~sl:0.0:2.3:1~Don't you say nothing, Morgan!
Hey, boy, get over here.
His name is Lenny, and he is one of us, so don't be calling him boy now, Bill.
He don't like that no more.
Sorry, Dutch.
I swear, Arthur, these people are philistines. I blame the army.
~sl:0.0:2.4:1~You know, the problem with you, Pearson.
Is that you're just a goddamn drunk.
~sl:3.5:1.3:1~Is that right?
Sure is.
~sl:0.0:2.2~Well, the problem with you, Williamson,~sl:0.4~is that you're all talk.
All talk, huh?
Shit.
All talk, huh?
And what are you looking at?
Not much.
All talk, huh?
And what are you looking at?
Not much.
I heard you'd gone behind Dutch's back, to help some folk.
I did what I thought best.
This ain't your gang, Arthur, them ain't the rules!
Well, I'll keep that in mind.
Arthur!
Hey, Arthur... Look, I-I just wanted to say... I am sorry about that train.
That's okay.
Goddamn! The fuses... the fuse must have gotten wet.
Sure...
A-a-and I'm sorry about getting in that fight with Charles... and-and all that business.
That's okay...
God... I'll stop being such a... a fool, I promise!
I doubt that but thank you.
~sl:0.0:2.0~Excuse me, you listen to me.~sl:0.2:2~I ain't got ideas above my station,~sl:~I just ain't doing that no more.
We all of us have to sing for our supper, miss.
~sl:0.0:1.5~Sure and singing's fine,~sl:0.0:1.3~but I'm done with that~sl:~and if you want me to leave then that's fine too.
Well, I suppose I can discuss the matter with Dutch?
Do whatever you goddamn please.
~sl:0.5:2.2~Ideas above her station.~sl:0.2~She thinks we don't know her station!
~sl:0.0:2~That horrendous old hag.~sl:~How dare she.
You okay, Arthur?
~sl:1.3:0.0~I guess.
You seem kind of... worried.
Course I'm worried.
What about?
~sl:0.0:1.6~Whole world's changing...~sl:1.6~even I see that now.
~sl:0.0:0.8~Our time...~sl:1.5~has pretty much passed.
They don't want folk like us no more.
It's their rules or be damned with you.
~sl:0.0:1.5~No more outlaws...~sl:1.5~no more killers.
~sl:0.0:1.6~Now it's us being hunted...~sl:2.0~oh, they ain't stopping.
We went and made our choices a long time ago, so...
I guess we gotta pay for our sins.
~sl:0.0:1.2~Oh, Arthur...~sl:0.6~what a sad world we live in.
~sl:0.0:2.2~Well I ain't sad Mary-Beth, just...~sl:2.3~I'm realistic, about what's coming.
~sl:0.0:3.0~Arthur... oh, Arthur.~sl:0.6:3.3:1~You're the only one of these fools knows just how lost he is.
~sl:0.0:1.2~Ain't that the truth...~sl:2.4~Ain't that the truth.
But I...
~sl:0.0:2.8~I keep killing animals, needlessly...~sl:2.5:1.0:1~I don't know.
Why don't you sit, Arthur?
~sl:0.0:2.8~But I keep acting really crazy...~sl:3.0~I don't know.
Keep thinking I should help folk, but... ah, I don't know.
I don't know what I'm trying to say here.
~sl:0.0:0.8~Okay...~sl:0.9~I guess, I was trying to say....
Well... it'll only end well if you keep your mind, Arthur. We need you.
What's wrong with you, Arthur?
I just get so angry... about everything... about how this is going to end.
I know.
I've been bad...
What have you been up to, Arthur?
You look odd... you wanna talk?
I've been hurting women too... bad... I can't explain it.
I don't know... I just don't feel myself.
I been killing animals just for the hell of it...
Well... I've also killed a bunch of innocent folk, I don't know why.
I've seen all these people... who needed help... and I just ignored them.
You've been out a lot.
Sure.
Anything fun?
I've been riling people up for no reason.
I've been smacking folk around who didn't even ask for it.
That's it?
Yeah, that's bad, Arthur... that's real bad.
I know. I just... well...
Maybe Micah put a spell on me.
And maybe you're just being a fool.
There's always that.
You okay, Arthur? You wanna talk?
I've been getting real violent... for no good reason.
Hurting people just for the sake of it...
I've been killing... a lot, I mean, innocent folk. I don't know why.
I've keep going on these killing sprees. Like... I can't stop myself.
I don't know... I...
What?
I've been acting kinda crazy.
How so?
Yes.
What's been going on with you?
You know me.
Sure, I know you. But then you go act all crazy.
But I've always been crazy.
No you haven't.
~sl:0.0:3.1~I expect you'll betray me in the end, Arthur.~sl:~You're the type.
That so?
You tell me.
~sl:0.2:1.6:1~You stalking me too, Arthur?
You getting crazy, Dutch.
~sl:0.0:2.4~Well, I've always been crazy, Arthur.~sl:0.0:0.9:1~You know that.
~sl:0.0:2.2~You are starting to unnerve me, friend.~sl:~I don't, I don't
think you want me any more unnerved than I already am!
~sl:0.0:0.8~Arthur...~sl:0.2~Arthur.
We are gonna need to get some food
~sl:0.0:1.1~or money soon enough,~sl:~or we are gonna have a revolution on our hands.
Well perhaps people should work harder,
and worry less about revolution.
Very amusing.
There he is, my favorite son. The best man amongst us.
You okay, Arthur?
Never better.
~sl:0.3:1.0~Me neither...~sl:1.3~me neither.
~sl:0.0:3.2~This... Mr. Miller is a hell of a writer.~sl:1.3~Like a modern day Elijah.
Hey, son... cheer up. Cheer up. I need you cheerful.
I'm real cheerful, sir.
Well then try smiling. We are gonna be okay.
I know, sir...
And enough with the "sir". This ain't the army. We win our fights.
Arthur, would you tell him things're gonna be okay?
When you say it, Dutch, we all believe it.
~sl:0.2:0.0~And that's Arthur Morgan speaking, the best man I know.
And enough with the "sir." This ain't the army. We win our fights.
Get outta here, you damn parasite!
Cain... Cain... Cain, where are you?
Hey kid... the dog is gone. You can be quiet now.
He'll... he'll come back. Cain... Cain!
Come here... come here, Jack.
The dog ain't coming back... now, get lost!
Oh.
~sl:0.0:1.8~The thing is...~sl:~thing is, Dutch, it isn't...
~sl:0.0:1.3~Well...~sl:~what's the plan?
~sl:0.0:1.2~I mean,~sl:~after Blackwater we don't want any more deaths.
~sl:0.0:1.2~I ain't just some...~sl:0.5~two-bit huckster, Hosea.
~sl:0.0:1.0~I...~sl:0.2:2.7~I am willing to die for this if that is what it takes.~sl:~But right now,
I need to be left alone by all the second guessers.
As you wish, my friend.
As you wish, my friend.
I'll get us out of this Arthur, you know that.
How you keeping, old man?
~sl:0.0:1.0~Oh, you know.~sl:0.2~Been better.
~sl:0.0:1.2~We...~sl:0.7~have had quite the ride, huh?
~sl:0.0:0.8~Oh yeah,~sl:~quite the ride.
Arthur.
They ain't strung us yet.
~sl:1.6:0.8~No.~sl:0.5:1.4:1~Maybe they never will.
~sl:0.0:0.8~They won't.~sl:1.6~I'm gonna get us outta this one.
~sl:0.8~We have been stuck before.
~sl:0.0:0.7~You...~sl:0.2~do you remember that mine?
Of course.
~sl:0.0:1.1~That... oh,~sl:0.0:4.3:1~that nauseating popinjay, in that frontier town.
~sl:0.4:1.2:1~Of course.
~sl:0.0:1.0~We did it,~sl:0.7~Hosea.
~sl:0.0:1.2~Whatever else happens...~sl:2.0~we did it.
I know.
~sl:0.0:1.7~We're old men, Arthur.~sl:0.4~Let us live in our memories.
Whatever you say, Dutch.
~sl:0.0:1.5~We're old men, Arthur.~sl:0.0~Let us live in our memories.
Whatever you say, Dutch.
~sl:0.0:1.5~We're old men, Arthur.~sl:0.0~Let us live in our memories.
Whatever you say, Dutch.
Well, least we ain't freezing.
Not yet.
But we're a long way from anywhere we could call home.
This is home.
We're east of the Grizzlies!
I know!
A "Great American Western Adventure," that was your pitch.
~sl:0.0:0.9~I know.~sl:1.5~But we ain't dead yet.
~sl:2.0:1.3:1~Not quite.
~sl:0.0:2.3~Hey, you're the most practical one of us.~sl:~Do you wish that we were still freezing up there?
I'm just glad we ain't swinging.
~sl:0.0:2.1:1~So... what do you think?
I think we're fine.
Fine?
~sl:0.0:2.0:1~Well, given the circumstances...
I heard things got nasty on that ferry.
You could say so.
And that won't lead to more repercussions?
Eventually... yeah, but like I said, we will keep moving.
~sl:0.0:1.4~We-we're heading east, Dutch,~sl:~there's not so many places to hide this way.
~sl:0.0:3.1~We will think of something. We always do.~sl:~You... always do.
I need you strong now, my brother...
I'm trying.
What do you think, Arthur?
~sl:0.0:3.2~I don't know... we're here now.~sl:0.6~We make the best of it and... move on.
Exactly.
What do you think, Arthur?
~sl:0.3:2.7~I wasn't on that boat, so hard to say,~sl:~but I trust your judgment, Dutch. Always have.
Thank you, son.
~sl:0.2:0.0~So what now, Dutch?
~sl:0.0:4.5~We get strong, we get warm... and we wait.~sl:1.3:2.0:1~When the storm breaks, we move.
~sl:0.0:1.3~But we're safe here.~sl:0.7~Warm enough.
I guess.
You sound doubtful.
Not... doubtful, just worried.
~sl:0.0:2.4~We have been shot at before, Hosea.~sl:~I don't feel that this is honestly anything new.
I hope not.
~sl:0.0:1.6~We had a bit of bad luck,~sl:0.1~but then the storm covered our tracks, so now we wait a bit...
~sl:0.0:2.1~and we go back to Blackwater and we get our money,~sl:~or we get some more money and we keep heading west.
But we're heading east.
~sl:0.0:3.4~For now... for now.~sl:1.6~We got this. We're safe.
Stay strong, Hosea.
What about you, Arthur? You doubting me, too?
Never.
Good... because you know me, son... I'm just getting started.
~sl:0.0:1.8~Once we get some money, well, they...~sl:0.7:4.2~they'd better send some good men after us,'cause they ain't never gonna find us...~sl:0.5~but we need money.
Of course, Dutch.
Thank you, son, for your strength. It means a lot to me.
How you doing?
Good, brother. How are you feeling?
Much better.
~sl:0.0:1.6~Thought those mountains were going to kill me...~sl:0.4~seems I'll live a while yet.
Oh, I know.
~sl:0.0:1.6~Found a couple things in town...~sl:1.2~made us some money.
You always do.
~sl:0.7:1.4:1~Yes. I'm good at that.
~sl:0.5:1.2~I...~sl:1.8~I messed up in Blackwater.
~sl:0.0:2.3:1~I made a goddamn fool out of myself.
~sl:1.6:1.5:1~You done that before.
I know.
You'll get us out of this.
We are out of this. We need to keep out of it.
So what do you think?
~sl:0.0:2.8~We need to make some money and find ourselves an escape route.~sl:~Same as usual.
~sl:0.0:4.8~But we are making money. And we will find an escape.~sl:0.8~We are gonna be okay.
~sl:0.0:4.8:1~I agree... we'll get some big money and.. get lost.
Tell him, Arthur. Tell him we're okay now.
~sl:0.4:0.0~We're okay, Dutch. Hosea's right, we're just getting back on our feet.
To, uh... to all the riches... in heaven and earth, my dear. To the light of the sun.
To the warmth of the human heart.
Arthur.
What should I compare her to?
An idiot... if you believe his crap.
Hey, Molly, that's what you should compare him to.
Arthur Morgan. A man with less poetry in his heart has not walked the earth since Cromwell.
When poetry starts robbing farms and feeding men, I'll take it up.
Oh, it does. In ways you cannot imagine.
~sl:0.0:2.3~Shall I compare thee to, uh...~sl:2.5:2.1:1~What shall I compare thee to?
You tell me, Dutch?
Isn't it good to be out of that goddamn snow?
Why you so chipper?
~sl:0.0:1.4~We're gonna be good.~sl:0.3~We are gonna be great.
Faith, my son, faith.
~sl:8.0:1.3:1~So what now, Dutch?
Now? Reading, a little sun... we're not home free, but...
~sl:0.0:1.4:1~You think they're off our backs?
For now... long enough for us to figure out what we're doing.
~sl:0.0:2.8~They're gonna let a bunch of criminals go...~sl:0.2~after what we done?
We are not criminals. We are outlaws.
There's a difference?
~sl:0.0:2.0~Of course there is a goddamn difference,~sl:~and when you figure out what that is,
you'll know what the hell we're doing.
Arthur.
~sl:0.3:4.5~Well, feels like we're... running, running... killing...~sl:0.6~and running some more.
~sl:0.0:4.0~Listen, these are tough times, of course. But now...~sl:~this is when we have to be our strongest.
~sl:0.0:1.0~We're gonna make it.~sl:0.2~We are gonna be okay, but please, Javier, I need you strong.
Okay.
~sl:0.0:6.3~Not okay... okay, yes or no. Strong or weak.~sl:1.01.2:1~Which is it?
~sl:0.0:1.1~Strong...~sl:4.4~Strong.
You better not be doubting me as well, Arthur.
Useless sack of crap, this kid is...
~sl:0.7:0.8:1~Sure.
Get up, kid! Get up and do some goddamn work!
I was just...
I ain't interested, get up and work!
Yes!
Are you ready for Tahiti, Mr. Pearson?
Tahiti?
Sure, Tahiti.
I never been to Tahiti... I been to Bali, and Java.
There is a man there with a body no bigger than a coconut... speaks seven languages.
Okay.
Oh, how'd it go in town?
With Abigail anything is possible... best actress I ever saw.
Really?
Oh sure, she had half the town believing we were real estate investors from New England.
Everybody was following her... this after she placed a little explosive device...
when we go back, there'll be an almighty bang.
So you think this bank job's gonna work?
Get everything packed. We're leaving.
I hope so. I really do. This place is not for me.
Hey. What are you working on?
Fire arrows.
Interesting...
You get me a bottle of moonshine, I'll make you some.
Moonshine? Whiskey do?
No, has to be moonshine. Whiskey ain't strong enough.
Okay... thank you.
My pleasure.
Hey.
Charles.
How were those fire arrows?
Good, thank you! What are these?
A little different... poisoned arrows. My uncle showed me how to make these when I was very young.
Poisoned arrows?
Not very nice, but... very effective...
You get me some oleander and I'll make you some.
Thank you.
How are you?
Fine, you?
Good... I like that feather.
Me too.
Of course, eagle feathers are sacred... but more than that, it reminds me of my mother.
Really?
She used to love them... she made beautiful things with 'em.
If I find any, I'll bring 'em to you.
Thank you, friend.
~sl:0.0:0.8~There.~sl:3.4~Bind it like this, it'll fly much better.
You're a useful feller to have around.
~sl:0.8:0.0~Not everyone would agree.
Like who?
Bill, for one.
~sl:0.8:0.0~Bill don't like nobody who's tougher or smarter than him.
Which means, he really don't like many people at all.
~sl:1.0:0.0~Except for maybe that Kieran.
~sl:1.9:0.7~Yeah.~sl:0.9~See? You learn quick.
Ain't that right, Arthur?
Quite right. Which means he don't like many people at all.
~sl:0.5:1.6:1~Except for maybe that Kieran.
~sl:2.3:0.0~See? You learn quick.
~sl:0.0:0.7~And you...~sl:2.3~well, you're the lowest of the lot.
~sl:0.9:1.7~Ungrateful sons of bitches.~sl:1.0:1.0~All of ya.~sl:1.5~You'll get what's coming to ya!
Just seems like we're making a whole lot of trouble for... for no real reason.
Making trouble for those who deserve it always seemed reason enough for Dutch.
Problem is, I ain't sure he cares who he's fighting no more.
We can't kill everyone.
So... now what are the pair of you scheming about now, huh? You goddamn traitors.
You... you were nothing but a street rat when he found you.
He believed in you, when no other son of a bitch would.
And him...
You ain't been nothing but a bad apple from the start.
You ain't even been with us a full year and you think you know better!
~sl:0.0:1.7~I'll listen to your words of wisdom...~sl:0.5~soon as I'm shown some evidence there's a brain inside your head.
~sl:0.0:0.8~Okay...~sl:4.5:0.6~you know...~sl:1.9~you'll get what's coming to you.
Good food...
Sure.
And fine conversation.
~sl:1.0~Why you feel the need to talk so much?
Why you feel the need for silence?
I guess I prefer people when I don't have to listen to them...
Point taken.
Will you help feed us, Arthur?
Maybe.
How's the hand, Mr. Smith?
It's much better, thank you.
Glad to be out of that cold!
Yeah.
But we still need feeding.
Should be easy enough around here.
Yeah, but you know how lazy folk get.
Me?
No, not you, just some people.
Well, that's their business. I'll do my share.
What's your problem, brother?
No problem.
No, you've got a problem... look at how you're acting.
I don't have a problem. Do you have a problem?
I don't know yet...
But use your brain, friend. Use your brain.
I'll use my brain, and you use yours.
Oh, you wanna die?
Not particularly.
You're making a dumb choice, man.
I made no choices.
He's changed.
Shoulda let him die in Guarma... little sack of shit.
So... you're still alive?
~sl:0.0:1.5:1~For now.
Well... yeah.
Listen... Listen!
~sl:0.0:2.1~Try to stop Dutch getting all of you killed,~sl:0.0:1.7~cause I'm about beginning to think~sl:~he's finally lost his mind.
And do what?
If we stop doing this?
~sl:0.0:1.3~I don't know...~sl:2.0:1.2~I never knew.~sl:1.5:2.1:1~Guess I could never figure that out, neither.
Do you smoke, sir?
Sure, but...
perhaps not as much as you.
Oh, no, no, don't worry about these...
actually take some, take a couple of packs...
take a few.
Oh, thank you.
Well what are all the cigarettes for?
Are you heading on a long journey or something?
No, no, no. Nothing like that at all.
I'm just interested in the cards.
Okay.
Cigarette cards.
Oh, you got any?
No.
No? What's the matter with you?
These things are enormously valuable.
What the little picture card?
Yes, yes, enormously.
Sometimes I'll smoke up to...
two hundred cigarettes in one day.
Just so I can keep opening the packs.
Yeah.
Well get 'em out, let me take a look...
come on, come on.
At the little picture cards?
Yeah, I'll pay you a good price.
Okay, here.
Ah, nothing I haven't got.
The value is in completing the set.
Sometimes I'll smoke up to...
two hundred cigarettes in one day.
Just so I can keep opening the packs.
I wish I could explain to you the pleasure and the pain...
I get out of collecting these babies.
Sure... well, it sounds...
Thrilling? Yeah, it is.
Not to mention...
the vast amounts of life reaffirming cigarettes I get to smoke.
Oh, and the amount of money...
a veritable fortune, sir.
Fortune?
Oh, sure, sure.
A complete set of any series...
is worth a fortune.
Yeah, look at this...
gunslingers.
Over here...
circus freaks.
Yes, yes, yes.
Meow meows of the desert...
so rare.
I never knew.
Sure...
How much?
Well it depends on the rarity, sir.
Ah, of course.
Yeah, but you know, if you ever get a complete set...
I can take it off your hands.
And you'd pay me?
A fair price.
Now, you send them to me right here...
Phineas T. Ramsbottom, at your service.
Okay, I gotta run, this is my train.
Look me up, okay?
Think about this deal.
Only a complete set...
that's where the value lies.
Sure, but...
not as much as you.
Thank you.
What are all the cigarettes for?
Heading on a long journey or something?
Oh, okay.
No.
The little picture cards?
Yeah.
The little picture cards?
Well, here you go.
Sure... sounds...
Wait. You serious?
I never knew.
And how much?
Sure.
And you'll pay me for 'em?
Right.
Sure, but... perhaps not as much as you...
Sure... but perhaps not as much as you...
Do you smoke, sir?
How you holding up?
Been better.
We ain't always seen eye to eye, you and me.
I guess I thought that... things always came too easy to you.
But... here we are.
What are we going to do about all of this? About Dutch?
Stick with him... we owe him that.
Maybe we can stop things from going too far.
Still. Things are going to end bad.
They surely will.
You watch yourself.
Will you go rest, please?
Quit fussing, I'm fine.
You almost got yourself eaten, you silly man!
You're a long ways from fine.
Just let me rest in the sun, it's good for me.
Only... talking, aint so good for me...
You silly little man...
Whatever you say!
How you feeling?
Better... nearly fine, but...
not quite, you know?
Course I know... just give it a few more days... I know it's boring.
Been a tough few weeks.
Awful... but we've been through this before.
Like this?
No, not quite like this...
Government agents, bounty hunters, traps, massive prices on our heads...
You think we're doomed?
We're all doomed, just a question of when.
Thanks for your words of encouragment.
It ain't good, but if we keep hidden, it'll pass.
Still a big country.
Don't quite feel so big no more.
That's the modern world... I think I liked the old ways better.
Me too...
Guess it's good for you to be the one doing the eating.
Very funny.
You know, I been shot at a few times, nearly hanged, beaten...
but the animals, they don't come nowhere near me.
Don't surprise me.
Why not?
Well, you know... no one wants to eat something that's already rotten.
Very funny, big John. Very funny.
Excuse me... I've lost my appetite.
Bye now... stay out of trouble.
not nice company.
I am not in the mood to show hospitality.
All of you...
quick smart.
Bring forth hell on these maggots.
With pleasure.
Hey!
How about you bring that pretty little face over here for a kiss?
Aww, you're breaking my heart, sugar pie!
~sl:0.0:1.2~Hey, redskin.~sl:~Go fetch me something to eat.
Excuse me?
~sl:0.0:0.8~I said,~sl:0.4~fetch me something to eat.
Eat that.
You wanna watch that temper of yours, boy!
~sl:1.2:1.6:1~What are you looking at, cowboy?
Have you not heard, Reverend?
God is dead.
Keep telling yourself that, Mr. Bell. It won't make a difference.
You want another drink?
Sure.
Your good health.
And yours.
You know, you're okay... for a greaser.
Oh, you know, you're okay... for an asshole.
Look at me... look at...
Oh gosh.
Man, you're a real creep, Morgan!
You fellers, man... you fellers...
I... I love you fellers. I do.
Do you?
Sure... I mean... you're all..
you're all dumb and innocent and stuff.
It makes my heart warm.
Hey... w-what is your story, anyway, Micah?
I told you.
I guess I missed it.
Well then I guess...
you'll have to listen closer next time.
No wonder all the fellers find you so creepy.
I'm drunk as a Lord.
Me too.
I'll see you later.
Nice...
So what you staring at?
I don't know... you tell me.
Yeah well the devil punishes people who stare.
That so?
Why don't you fuck off back to Mexico? Eh?
Why don't you fuck off back to hell?
You hit like you dress... all feminine.
Oh, I'll wipe that smile off your face one day. Believe me.
Hey, Marston.
That, uh... that Abigail. She your wife?
No.
Then, uh, you mind if I ask her out? Maybe take her for a ride or something.
Yeah... course I mind.
Why so?
You getting clever, Micah?
Not really... I'm just saying, feller likes a lady like that,
and if you ain't biting, I thought maybe I'd have a nibble.
Anyway, Jack needs a daddy.
How you keeping, Abigail?
Just fine.
I never... I never told you this. But...
you're quite a woman.
Thank you.
Quite a woman...
You could make a feller real happy... bet you know how.
I got work to do.
Oh, don't mind me.
Bye now.
I got work to do.
You're a sneaky one, Morgan... I know your type.
Don't mind me.
Bye now.
What you reading, old feller?
Just a book.
You, uh... you don't like me much, do you?
No... not much.
Well, when you're dead, I'll miss you.
I don't imagine the feeling's mutual.
When you're dead, I'll miss you.
I don't imagine the feeling's mutual.
What are you looking at?
I ain't quite sure.
Ah, it's wonderful to have the sweet little Irish boy back amongst us.
I thought you hated us Irish, Micah?
Whatever gave you that idea?
Oh, you... repeatedly saying "I hate you Irish" kinda gave me an inkling.
Don't take me too literally, young Sean...
that's always been Arthur's mistake... no facility for metaphor.
That's not his mistake, Micah, that's his great strength, that is.
I know too many people gone and died for a bloody metaphor.
Well, that won't be old Arthur's problem.
So uh, tell me, red man. You ever, you know... scalp a feller?
Not yet, but give me time.
No point scalping me... not gouging my heart out neither.
I ain't like you fools, all worried about hearts and brains. I'm different.
On that, we can agree.
Oh... you ain't so tough...
Look nasty though.
That's quite a gun you got there.
Sure.
Something about watching you clean it...
gets me all hot and bothered... I love it.
You'll not charm me, Mr. Bell.
I'll certainly try.
Micah.
William.
It ain't William... Bill comes from Williamson.
That so?
Sure.
So your first name comes from your surname... ain't that odd.
Guess I never put too much thought in it before.
What's your real first name then?
Marion.
Marion?
My oh my... what a nasty momma and daddy you must have had.
Oh, they must have hated you before they even met you... explains a lot.
It's a family name, actually.
That don't surprise me...
But I can see why you stick with Bill, Marion.
I know.
Don't worry, your secret is safe with me... Marion.
And this feller here, this feller's Arthur. He's a good guy. A real good guy... sort of uh, uh... modern day hero.
Strong, tough, dumb as rocks... like a-like a cowboy in a little book...
I'm only kidding!
He's a warrior. Straight up, uh, killer. We've had some scrapes together. Rescued me from a hanging...
got shot up by a bunch of southerners... a lot of fun we had together...
back in the day.
Ain't that so, Arthur?
Time of my goddamn life.
Ah, you paying us a visit, Morgan? Come over to the other side of camp, have you?
Crossed the great divide?
Apparently so.
Cleet and Joe are good boys, Arthur... I rode with them a long time ago...
Best thing that could'a happened to us really, me, bumping into them again...
Best thing, right boys?
Sure.
Now Arthur's, Arthur's a kinda... sullen, angry man and... he ain't well. Not well at all.
Sad, really... but what can you do? Guess we all gotta die sometime...
You know... once, once all this gets shaken down a little... and calmed down... we're gonna get...
We're gonna get going on business boys... good business. I got good ideas...
Me and Dutch... we both have... we've talked about Australia...
It's an amazing place... more land than you can imagine! We'll go someplace good...
Dutch has got plans. Good plans... he has.
What is wrong with all of you? Why you all so miserable?
Everything's going to be fine, come on! Somebody play a song... show Cleet and Joe what we're all about...
I been to wakes with more fun in them... whole damn lot of them turned into little children, ain't nothing to be scared of!
Everything's gonna be fine!
Seriously, boys...
I don't know what's happened... huh? Everyone's gone a bit crazy... but don't worry.
It'll be just fine.
O-o-on this beautiful night...
will you dance with me, Miss Mary-Beth?
No, I will not... you're...
I've got two left feet.
I'm not a monster, miss.
No, of course you're not...
you're not that interesting.
Very funny.
Old bastard has lost his nerve!
Watch your mouth, Micah.
Let me ask you a question.
Just what... exactly went on in Blackwater?
Nice to see you, old feller. Why you ask?
Just... what went on in Blackwater?
We got jumped, what do you think happened?
You said it was going to be easy.
I did the best I could, old man. I don't answer to you.
We're running for our lives because of a bad call you made.
We're bank robbers... way I see it, it's an occupational hazard.
Jenny... Mac... Davey... there were...
they mattered to me!
Well, I'm real sorry... but dying... that's part of the game. You know that!
This is unnecessary. Excuse me.
Look at him! Huh? Look at him!
It's a disgrace. You're a disgrace.
~sl:0.0:3.3~Rest of us out risking our neck so this...~sl:~degenerate man of the cloth can dissipate himself...
Leave the morality to Dutch, Mr. Bell...
I love Dutch... but he's too soft on the weak.
And, what would you do to us weaklings, Mr. Bell?
~sl:2.0:0.0~All folk can earn, Miss Grimshaw...
ain't none of us so enfeebled, we need charity... even this fool.
Listen, folks... Abigail... all of you...
Know times are tough, but with Cleet and Joe riding with us now, Dutch will see us home.
See us safe... I get why you folks is worried... I do... but we got a plan.
We're gonna be okay... now ain't the time for all this... doubting.
The truth is... the truth is, you're breaking Dutch's heart.
And I cannot bear watching what you're doing to him.
Shame on you, shame on all of you!
Just be quiet will you? Goddamn it, be quiet!
No, you be quiet, you fat fool. You be quiet!
The quiet are the dead.
I'm sorry, Arthur... we're, uhh... it's private, you know.
Don't mind me.
Don't act like a child, Arthur. Give us a minute.
I said give us a minute!
I just need some goddamn peace to think!
Well done, cowpoke, well done...
I'm scared.
Scared of what?
Pinkertons! Bounty hunters!
We're going to die.
Don't be ridiculous.
This is Dutch van der Linde and Hosea Matthews we're talking about.
Whole world could be after 'em,
and they'd still find a way out.
Really?
They been on the run for ten years or more.
Hush yourself...
ye of little faith.
Tell her, Arthur!
Tell her, Dutch'll see us right.
Here's hoping.
He always does.
He's Dutch van der Linde.
Do some goddamn work, will you?
I've been working!
Do some work, dearie! This isn't a holiday camp.
Silly old thing.
She'll be okay, Arthur.
I'm sure she will, Mary-Beth.
It's okay...
It's okay, you're safe now.
Have you seen Tilly?
No, I haven't seen her in a day or two... sure she's fine.
I hope so... Kieran told me he saw a couple of boys looked just like them Foremans she used to ride with.
It'll be fine.
Miss Grimshaw, Miss Grimshaw.
Yes, what is it?
Have you seen Kieran?
The O'Driscoll boy? No I haven't.
Firstly, he isn't an O'Driscoll and secondly, I'm worried.
I'm sure he'll turn up... his sort normally do.
Okay, thank you.
What you think Arthur?
I think he'll be fine.
Yeah! Trust Arthur, he's usually right.
Okay... thank you!
Any time.
Have you seen Kieran, Mr. Pearson?
No, my child, not today.
I haven't seen anyone, I spent the day working.
Okay.
I remember... long time ago, we lost this feller at sea... bad business, I think a shark took him.
You think a shark came and ate Kieran?
No, no! No, It wasn't directly relevant. I was just making conversation...
What you think about women's rights, Arthur?
Guess I never really thought about it.
Voting ain't really my thing.
Well exactly...
I met a woman in town was talking about voting, women voting.
They'll never allow that!
Why not?
Because if we can vote then folk, and by folk I mean men, will have to hear about how awful we got it.
We have it awful?
Sure.
How so?
All they'll let us do is teach children, clean houses and lie on our backs for money.
Not much in the way of living.
Even fancy women look sour, they'll beat us, enslave us and punish us if we try to stand up to 'em.
Guess I never saw it quite that way.
I think I'd like to vote.
Who you gonna vote for?
I've no idea... guess it ain't no use talking about stuff'll never happen.
How about you come and sit down with a real man?
~sl:0.8:1.1~When I find one,~sl:0.4:2.2~I'll be sure to send him over to sit with you.
~sl:0.0:1.0~Hey Bill.~sl:1.2~Anyone ever tell you you're a moron?
I'm a what?
~sl:0.0:2.2~Sorry, I'll use shorter words.~sl:1.4~Anyone ever tell you just how dumb you are?
Alright, now you're pushing it.
~sl:0.0:2.3~Why don't you go and make us some money or~sl:0.2:2.0~get us some food if you're so full of energy.~sl:~You get that?
Whatever you say boss.
~sl:0.0:1.3~Do something useful.~sl:0.3~Both of ya!
~sl:1.6:1.5:1~Pathetic.
How've you been today?
I've been resting.
Can I come in?
I'm still kinda resting.
The thing is Dutch... the thing is... I'm eh...
I'm... I-I was always a good girl, and well... well... is there something wrong?
Nothing at all, my dear.
Nothing?
What could be wrong?
I mean, we have... we have made our escape outta the mountains, and life is beautiful once more.
But you've been so cold.
Miss O'Shea. I am many things. Many bad things. But cold? Never!
Though I do need my rest. So please.... please, excuse me.
Perhaps we could walk together later?
Perhaps.
Oh hello, Arthur.
Would you excuse us a moment?
Miss O'Shea was just leaving.
You don't fool me, Dutch.
Is that so, miss?
Yes, that's so. You don't fool me one little bit.
You're a no-good degenerate liar. A liar. You're exactly what you say you're not, you hear?
Whatever you say, miss.
Oh... I've got a lot more to say to you.
Perhaps some other time?
I hope you drop down dead!
I am sure I shall soon enough.
Oh, get lost, will ya? You're as creepy as he is.
When are we going to move, Dutch? We can't stay here.
I'm working on it, just let me think, please.
Okay, I'm sorry.
What if they followed us up here? We're sitting ducks.
You think I don't know that?
I'm just worried.
Everyone's worried. Show some faith.
Don't take it out on me.
I'm not. I have a lot on my mind, clearly.
I know, and I'm here for you.
It just takes time, Miss Adler.
I wish... I wish they would have killed me too.
I know...
I wish it every goddamned day.
I know.
You know if... I had any courage, if I wasn't so damn weak... I'd kill myself too.
We both know that ain't true. We both know that bravery is in the living.
I-I don't know you very well, but I can tell you're brave, Mrs. Adler, I really can.
I don't seem very brave.
Nonsense. You're about the bravest woman I ever met...
and that tells me you got the courage... the courage to live.
I hope so... I really do.
I know so... excuse me.
I'm always around if you need someone.
Folk seem happy, Mr. Morgan. We have been provided for!
That we have, Reverend.
Have a fine time, sir.
What you reading?
Oh, some silly romance.
Aren't all romances silly?
Yes, and this one is particularly silly... I know you and Karen laugh at me for reading this stuff.
Of course we do, but then we read them ourselves.
Do you?
Sometimes.
What do you think, Arthur?
Oh, I don't think too much, I just like hearing you two talk.
Anyway...
What is it about this nonsense?
I don't know... it makes you feel happy, even as it's making you feel sad and driving you mad for being so stupid...
I know. Oh, and this one's particularly... particularly idiotic...
about a Scottish Lord and a princess who was raised as a peasant, but whose noble blood shines through...
Good grief....
I know.
Can I read it... once you're done?
Of course.
Just don't tell Karen.
Your secret's safe with me.
What you reading?
Oh some silly book... I swear I could do better in my sleep.
Then why don't you?
Because she was born poor.
She was born poor, but maybe she won't die poor.
We're all going to die poor... maybe we can have some fun in the mean time.
I disagree... I ain't gonna die poor, I know that.
Good luck to you, missy.
What do you think about women, Mr. Arthur?
I don't think there's much difference between women and men...
most of both are awful... there's a few... worth loving and dying for, I guess.
If they'll let you.
I knew you was a romantic, Mr. Morgan. I just knew it.
The world is changing for women.
No it ain't. The world is a place men do what they want with us and we try to survive.
Only if you let it...
You let 'em.
I ran away from them boys.
And joined these fine gentlemen?
They're okay... and we're gonna be okay... if you'd only see that.
You okay?
Oh, sure.
Really?
No... I'm scared Miss Grimshaw... feels like... feels like now...
Oh, I ain't never normally scared but feels like now it's only a matter of time.
Oh, Arthur, I'm... I'm nervous.
I'll do my best for you. You know that.
It'll be okay, Miss...
You sure?
No... but I'm sure you'll be okay and I'm also sure that... well, I'm sure that I really proud of you.
You've grown into a fine woman... you'll be well. I just know it.
I cannot... I cannot get over Miss. O'Shea... She's dead.
Well, I'm glad she shot her... she deserved it... and truth be told, I never liked her anyway.
And she betrayed us.
You don't know that...
She told us.
She was in love, she would have said anything... who knows what she did or didn't do?
What do you think, Arthur?
If she betrayed us, if she really did... well, it's a bad business either way, but I'm confused like both of you.
She had to go... its bad but...
Tilly, I do believe you've got a cold heart.
Now you know that ain't true.
Of course it ain't, but I'm scared.
Me too... me too....
What the hell is going on 'round here?
Dutch is crazy as a cat herder. Micah and Bill are turning all kinds of screws on me.
The only way this is gonna end is with a big old hole in Uncle's head.
Don't worry. We're all watching out for you.
What happened to the good old days, when you rob some nasty folks, have a party...
Lots of things happened.
We had a good run, didn't we?
We're still breathing, so... we keep going.
Hey, Arthur.
Charles. How you doing?
Fine...
Listen... I'll be taking off for a few days.
Sure... what are you up to?
Eagle Flies... the Chief's son.
Yeah, I remember.
He needs my help.
Okay... there anything I can help with?
No... I feel this it is something that means more to me than you.
Well... you've saved my hide often enough, brother.
Some boys he knows have been taken... they are being sent to reform school or someplace far away.
I said I would see if there was some way I could help free 'em.
Okay.
This should be easy enough. I'll sneak in at night and send them home.
This is just a one man job.
Good luck.
Hey, Arthur, are you the lunatic that's been shooting all them people?
Me?
We don't need any more problems than we've already got, so if it is you... calm down.
You trying to get us all killed?
What're you talking about?
You know what I'm talking about.
It wasn't me!
Just calm down and stop acting like a fool out there!
There you are, Arthur.
Yes, I'm back.
And you're gonna try to behave?
Yes... I'm gonna try and do better.
Then let's say no more about it.
Thank you.
So just what has gotten into you? What has gotten into you?
I don't know, I...
Listen. Listen to me, son.
It's been hard. It's been really hard.
But I need you. I need you to stop being so goddamn crazy.
That's all I'm saying.
How you doing?
This place gives me the creeps. Always has done.
Me too... but we could do well here.
I hope so. It feels... feels like we're living with ghosts.
Feels... to me it feels like what I've always said.
America is man set free for good and bad.
And this place... this is the bad...
greed, delusion, oh, these people are rotten and they have always been.
No, it isn't that. There are good people here... good and bad...
the sad thing is good people do bad things.
Like us?
Exactly, just like us...
But we... my daddy... we fought these people.
Sure, and they were fighting something else and they did bad things... such is the world.
Why is it like that?
I've always wondered... why ain't we better?
Now that... that I don't know.
Me neither... me neither.
Excuse me.
Now those are some problems we really can't solve.
You two confuse the hell outta me.
Hosea... one other thing... when you get a chance, send someone down the track back to that farmhouse.
Okay... why?
That poor woman's husband needs burying.
Of course... I-is it safe down there?
Just send someone sensible.
Understood.
Alright.
You still confident?
Very confident... as long as there's enough time.
But cities... they're strange beasts, there's more unknowns in a small town.
Well, It's like I said, Dutch, if Abigail and I make enough of a diversion,
and I've every reason to believe we shall,
every law man, fireman and busybody in a five mile radius will be focused here.
Should give you and boys... eight minutes at least to get in, get out before anyone is focused on a problem at a bank.
I hope so.
Faith Dutch... for once show a little faith!
Very funny.
This is it, Arthur... all being well... the job we've been waiting for...
Let's see.
Well, what now?
~sl:0.0:1.0~I don't know.~sl:0.5~I don't.
~sl:0.0:0.9~Just...~sl:~give me a day or two to think about it.
Well, the way I see it...
~sl:0.0:1.2~I think~sl:0.0:2.2~I have had just about enough~sl:~of hearing about the way you see things, Hosea!
~sl:0.0:1.3~No doubt you have.~sl:3.5~At least I'll be dead soon.
~sl:0.0:4.3~The thing you ain't understanding properly, Hosea, is this.~sl:0.5:2.0~You're the one with the death wish.~sl:~I am doing everything I can to keep these people alive.
~sl:0.0:0.9~Pinkertons!~sl:0.0:1.7~Lots of them and bounty hunters too.~sl:0.0:1.8~More than ever before, and all after us.~sl:~We was set up in Blackwater.
~sl:0.0:3.5~And none of them dumb enough to take that pass in winter,~sl:0.0:2.3~or think us fool enough to do it neither.~sl:0.2:1.3~We got a few weeks.~sl:0.0:2.3~By the time they find out where we are,~sl:~we'll be gone.
Where to?
I ain't got that yet.
But this ain't done...
Not no way.
You alright, Hosea?
~sl:0.0:1.1~Fine...~sl:0.2~Fine, I'm fine.
You ain't fine.
~sl:0.0:2.7~We'll all be in far worse trouble soon enough~sl:~unless you get your head straight, Dutch.
~sl:0.0:1.3~I am trying,~sl:0.2~goddammit.
Tell him, Arthur, tell him to wake up, and fast.
I'm trying, goddammit!
Oh, Arthur, my boy... my dear boy.
What's going on?
Nothing... nothing at all.
For the first time in weeks, nothing... we're free.
We're free to plan our own future once more.
I hope so, Dutch.
~sl:0.0:3.9:1~You kept the faith, Arthur... you always kept it.
And I ain't losing it now.
Well done, Arthur, you found the Irish terrier.
Sadly.
He's just a younger version of you.
Please don't say that to me, Dutch.
Oh, it's true. It's true.
Arthur, you know... I think we're gonna be okay.
Sure, but... what next? All that money... lost in Blackwater.
We've licked our wounds long enough, we do what do, we make more money,
and before they even realize that we're here, we're gonna be gone again.
And after that?
I ain't losing to these... these fools, Arthur. You know me better than that.
We get to work here, we make money and we head back out west. To freedom.
I ain't wavering, son.
~sl:0.0:1.5~So John.~sl:0.8~I was talking to little Jackie.
That's a fine boy you got.
If he's mine.
~sl:0.0:1.5~Course he's yours.~sl:0.8~It's the truest of gifts, a child.
Yet you push him away.
~sl:0.0:1.7~I ain't no kind of father.~sl:0.6:2.1~I wish the boy no harm but...~sl:0.3~well, you know how we live.
We live free.
If you say so.
How you boys keeping?
Good.
Them scars still pretty raw.
New ones or the old ones?
Exactly.
Oh, Marston, you are so tough with them scars...
How'd you get them scars, John? Being tough...
I ain't tough. I'm either... stupid or slow and I cannot decide which.
Either way, I keep getting caught.
We all get caught eventually, John, I guess the trick is to decide by who.
What do you mean?
Seems like you've been getting caught by a few things. Not just wolves and knives.
Ain't nothing ever caught me, Dutch, didn't wanna eat me.
Well exactly, I think that's the point.
Listen... I didn't get these scars falling over in church.
Not yet you didn't.
Just what do you mean, Dutch?
Jack... Jack, come to bed... come to bed now...
I guess I should be going to bed.
Don't you be an arrogant son of a bitch, John, you're better than that...
Love gets us all in the end, you be grateful it got you.
That man talks drivel sometimes.
I guess...
I wish I had a scar.
Why Molly, you are a cruel, heartless woman.
Dutch van der Linde, I am nothing of the kind.
Then prove it.
~sl:0.0:1.2:1~Prove it again...
~sl:0.0:2.3~I think she'd prove the Earth was flat,~sl:0.3:1.4:1~if you said you cared for her.
But I do care... I do care...
Are you laughing at us feeble-minded romantics again, Mr. Morgan?
Well, that's one way of describing you, but there's others...
Are you laughing at us feeble-minded romantics again, Mr. Morgan?
Well that's one way of describing you, but there's others...
I don't pretend to understand what you mean,
~sl:0.0:3.5~but if it is brainless and heartless cruelty you're looking for,~sl:~and knowing you it probably is,
~sl:0.0:2.2:1~Bill and those boys are in town.
Well well well...
I don't pretend to understand what you mean,
~sl:0.0:3.5~but if it is brainless and heartless cruelty you're looking for,~sl:~and knowing you it probably is,
~sl:0.0:2.2:1~Bill and those boys are in town.
Arthur, son, do me a favor.
Unless you want us all strung up like trophies in some town square...
stop causing so much goddamn mayhem quite so near to camp.
Sorry, Dutch... I... I don't know what came over me.
Okay... apology accepted.
You okay, Dutch?
Eh?
You okay?
You seem... distracted, I suppose.
Me? Oh, I'm fine... fine... just thinking... you know... thinking.
Excuse me... excuse me.
Why didn't you come get me?
I told you... time weren't right.
Are you doubting me too, Arthur? The pair of you depress me.
They was gonna kill me!
I thought... I thought...
You thought too much.
~sl:0.0:2.4~You are precious to me, real precious.~sl:0.6~But next time, let me do the thinking.
And I just do the hanging?
You just do what I tell you, and we'll be fine.
We ain't dead yet. Remember that.
Clear off, Arthur. You're starting to annoy me almost as much as him.
~sl:4.2:0.0~You think I don't know what you're saying to people?
~sl:0.0:1.9:1~I just don't know why we're doing any of this.
~sl:0.1:5.9:1~Why? Why? Because I say so! I am done explaining myself to you.
You want to be the general? You don't have the grit!
Grit? That what you call this?
How did the Pinkertons know about the bank job in Saint Denis, John?
You wanna tell me that?
If you really think that, you are gone in the head.
This... this is why I told them to let you rot in jail!
Oh, and here's the other one! I raised you as sons! Goddamn snakes!
Mr. Marston.
Dutch.
Oh, it's nice to see you happy.
Happy?
Playing at family... it's beautiful.
Why are you being strange with me?
Just... remember... the gang comes first...
we fight for each other... that's all I'm saying.
I don't... I don't really know what you're talking about.
No... no... I'm just being silly... odd...
You know me... and I know you.
I know you.
What's his problem?
I have no idea.
~sl:0.0:2.2~Listen, uh, Dutch.~sl:0.3~Can I talk to you a minute?
What is it?
~sl:0.0:3.2~I think you misunderstood me earlier...~sl:0.3~I ain't trying to rob you.
You know me better than that.
~sl:0.6:2.2:1~Trying to speak some sense to him, cowboy.
What are you trying to do, Micah?
~sl:0.0:1.4~Save you...~sl:0.8:1.4~Save everybody.~sl:~You know me.
~sl:0.0:1.9~Will you stop lingering like a bad smell~sl:~and speak some sense to him.
~sl:0.7:3.2:1~I'll go back to Blackwater and get the money.
~sl:0.0:3.7~Meet you all someplace and we'll be home free.~sl:~That's it.
Just think about it, that's all I'm saying.
Way I see it, we gotta try.
~sl:0.7:0.7~I'm...~sl:2.1~ I'll think about it.
~sl:0.0:1.5~Thank you...~sl:0.1~You're...
~sl:0.0:1.7~I'll do whatever you say...~sl:0.5~Always.
What you reading, Dutch?
Evelyn Miller, of course.
That old windbag?
Tell him about Evelyn Miller, Arthur.
Mostly goes over my head, Dutch. And Micah's even dumber than me.
Real funny, Arthur.
He's no windbag, son. He is a... a seer.
He sees things that we don't know yet.
I know, I'm just teasing.
You're just afraid of opening your mind because you might not like what you find.
You're probably right...
You know... you know you always had the most incredible way of putting things.
Mr. Miller has the way of putting things. Me? I...
I'm just an old outlaw, not prepared to go quietly.
Oh, you're more than that, Dutch. You're... you're...
Well... you're amazing.
So... you're back?
Yes, I'm back.
I heard they wanted to hang you?
They wanted to, but Arthur did me right.
Of course... did they ask... anything about us?
No, it was just... locals, local problem... a feller I used to know.
Okay, well would you please try to keep away from old people? While we're getting this much attention.
I understand boss, and I'm sorry for being foolish... it was an old thing and my emotions got the better of me.
Thank you.
Dutch... I... you boys are my family now.
~sl:3.3~There's patrols out looking for us.
~sl:0.0:0.8:1~I know.
~sl:0.7:1.0:1~Can I sit?
Of course.
Well... as far as I can tell, we're penned in.
~sl:0.0:2.7~The port in Saint Denis is being watched,~sl:~major rail junctions are being watched...
there's Pinkertons out patrolling the roads.
If we go all together... we're doomed.
~sl:0.0:1.1:1~I know...
~sl:0.0:4.1~Maybe... if you and I can slip out to Blackwater...~sl:0.7~then send word once we get the money you stashed there.
~sl:1.4~I don't know... I think...
~sl:0.0:1.7:1~What we gonna do Dutch?
We were just discussing that...
~sl:1.2:5.5~What we need, is a distraction. Now we have got...~sl:1.9~Pinkertons... an army...
~sl:0.0:5.1:1~and everyone... they're just jumpy as all hell, if we can somehow...
if we can get everyone to start shooting... maybe we can sneak...
out the side, while everyone else is just sniffing gun smoke.
New York, maybe... I don't know... but... but...
that is our way... out of this trap, gentlemen.
Excuse me.
Hey, Arthur.
Excuse me.
But answer me this, if Miller is a fraud, is he an honest fraud?
The way I see it... he's the worst kind of fraud, Mr. Dutch.
He's a rich dreamer playing at being one of us...
How do you mean?
~sl:0.6:2.6:1~This kid is too smart, Arthur.
How do you mean?
He's on vacation with the lower classes.
The outlaws, those unprotected by wealth.
You are too hard on him, he-he writes with incredible beauty.
Yes, he's very... ornamental, as my uncle would say.
Now, your uncle, what was he?
He was a slave. Most educated man in his county, but a slave.
Miller writes about men like him.
~sl:0.2:3.9~Miller's a slave too, a slave to pretty words and empty phrases,~sl:~but he don't understand.
You are too harsh a critic.
~sl:0.8:3.3~Look... you're a great man, Mr Dutch.~sl:0.3~But you ain't great 'cause of Evelyn Miller.
Well, I do like talking with you...
Thank you, sir.
Keep quiet, Morgan... he'll eat you alive.
It ain't difficult.
Now Lenny!
You're too smart to spend the rest of your life robbing banks.
What do you think America is?
America? I don't know what you mean...
Oh, I've been reading, Mr. Miller...again. It's my weakness...
What do you think America is?
I get you... well, it's like you said...
America is a club...
But it should be...
An idea.
Did I teach you that?
You taught me the phrasing, but... my daddy taught the ideas almost before I could speak.
Weren't no fun being an educated negro for him...
No.
No, I don't imagine that it was. I always get the feeling... he was a...
great man, your pa.
Not great, just... normal and good.
I sure turned out different.
Now, here's what I'm thinking, maybe those of us...
that still believe in the ideas of America...
Maybe we are the true Americans, and those buffoons and their clubs?
They're the traitors.
Maybe... only problem, Dutch, is...
we don't make the rules, they do.
Yeah. That is a problem, isn't it?
Oh... there he is, mister high and mighty.
Miss O'Shea...
It's Molly... Molly, you...
You're drunk.
I am not...
Get some rest.
Get some rest? Get some rest?
What am I, a child to be talked to like that? I am a lady.
A lady, well bred. Not some trollop off the street you can pick up you sanctimonious bastard!
I'm a lady.
Oh yes, I can see... very lady like.
What is wrong with me? What is wrong with you? What is wrong with you?
I have the feeling you're about to tell me.
You have ruined my life.
I see things differently.
I'm sure you do... you see everything differently...
Leave me alone!
Here, boy... here boy... whose dog is this? Whose dog?
Where did he come from?
I don't know... he just wandered in... hi, my friend, hi.
Well, then he's ours, I guess for now.
That's so great... hey, boy... hey, boy, what should we call him?
Well he's a wanderer... he probably did something bad... Cain... his name is Cain.
Okay... hey, Cain... What did Cain do?
A real bad thing... so he never stopped wandering...
Arthur... a dog, a dog!
I love dogs, Arthur.
Good for you.
Good boy, good boy.
Here we go...
Got it.
Good boy.
Here we go...
C'mere... oh, good dog.
Good dog.
Good dog... good boy, good boy.
C'mon, boy. C'mon.
C'mon, Cain, good boy, c'mon, boy.
Good boy...
Hey... c-come on, fetch.
There we go. Good boy... good boy, go.
Good boy, Cain, good boy.
You're such a good boy... yeah.
Good boy...
That's a good boy...
Good boy.
That's a good boy... come on, come on... good boy.
Sit.
Good boy.
Oh... you're a good boy. Yes you are, good boy...
Away with you, you flea-ridden mongrel!
I don't mean you, Bill, by the way...
Oh, he smells something on you...
He smells something on you... that you're the fool who'll feed him!
Where's Cain? Has anyone seen Cain? Where's Cain?
Miss Grimshaw, have you seen Cain?
No, son, sorry I haven't.
I'm sure he'll turn up though... he's a wanderer.
I'm really worried... Cain! Come on... Cain... Cain...
Cain... have you see Cain, Uncle Arthur?
No, son... I'm sorry. He'll be fine.
Cain... Cain, this isn't funny... where are you?
Cain... Cain... where are you?
Cain... Cain, where are you? Come on... oh this is really worrying me... Cain.
Listen... listen to me... all of you... listen...
We're here... and we are safe now and that is the main thing... listen to me...
You have got to keep faith. You've got to. Now, I know... I know.
I miss Hosea. I surely do.
I miss every single man... and every woman... who fell. I do...
and I would die in their place gladly... if I could.
This world is unkind. But it won't break me. Not while I have you by my side.
We... we get some money and we can still...
They won't catch me, they won't catch me! And I promise...
whosoever stands by my side... they won't catch you neither.
They won't.
Uhh... ladies, gentlemen... a moment?
I just wanna say thank you to Miss Karen, Bill, Lenny, Arthur...
They're doing their jobs! Rest of us, well, we should hang our heads in shame.
They remembered to rob the goddamn bank in Valentine.
Rest of us... rest of us are slipping.
Pride... never forget the pride in our work.
You four, I salute you.
~sl:0.0:1.3~When the time comes,~sl:~how you think you'll act?
I ain't given it much thought.
~sl:0.0:1.3~Well I have.~sl:0.1~A lot.
I think we'll be okay.
But then again, well, maybe not.
~sl:0.0:3.8~We are all just creatures.~sl:0.5~Living, as it were, on a sea of magma.
All is temporary.
Ain't no souls.
Ain't nothing...
but this.
I guess I plan on leaving with a hole shot in me.
Hey Arthur.
You know, Arthur, it's the illness of romantics.
What is?
~sl:0.0:1.0~Hope.~sl:0.5~Hope is.
~sl:0.0:1.6~I guess that I am just some~sl:0.4~tired old Yankee dreamer in a world I no longer understand.
That so?
I am starting to think so...
I am starting to fear so...
~sl:0.0:1.2~To carve a country...~sl:0.9:2.5~from man's desire and not some...~sl:0.8~Old World juju...
wasn't that a beautiful fantasia, Arthur?
If you say so, Dutch.
~sl:0.0:1.9~Such a beautiful dream...~sl:1.7~so poorly rendered.
Stupid damn game.
Folk seem really happy now.
Sure.
This. This is everything.
The whole world is in a smile, Arthur. Remember that.
We gotta get some food soon, Arthur.
~sl:0.0:1.7~Food, or money,~sl:0.5~or these bastards will eat us.
I know, Dutch, I-I'm trying.
I know.
You two, come over here. Come over here.
Listen to this passage, it is beautiful...
Who is it, Dutch?
It's Mr. Miller of course. An essay on the allegory of impotence.
“So, the question the seeker of allegorical potency should ask himself, or indeed herself, if potency is not itself
too masculine a concern for our sisters to be concerned with, is this...
is it in the seeking that we find, or in the finding that we seek?
While this might seem a pathway towards insanity, it's an important distinction, and also a clear one,
he who finds things is wise, but he who continues to seek is evermore free.”
Evermore free! Isn't that the most wonderful idea of all?
Well, I guess it is quite... pretty.
Pretty? It's magnificent, my dear. Magnificent!
Evermore free... that's... that's us.
If we keep on seeking... we will find freedom.
Now, you two better get back to work.
Go on!
What do you think, Arthur?
I don't think too much Dutch... not about that kind of crap anyway.
Abigail, John, come here.
Listen to this. It's like I've been telling you all of these years.
What is?
Oh this passage by Mr. Miller, I can't believe I never read this before. Listen.
All of you, listen to this!
Get on with it.
"The whole point of America is freedom.
Freedom of thought, freedom of deed, freedom of action.
Yet how have most of our brethren responded to having their yokes cast off by getting on that boat from Europe?
By enslaving themselves.
They may no longer be serfs tending some master's field and giving him rights of refusal on their wives,
but they have found themselves new masters in the relentlessness of ownership.
The attemps at dominion over the land have enslaved them, not the land.
In owning things, people, businesses, the former serfs of Europe have become not masters, not stewards,
but intellectual dwarfs managed by the world quite as much as Europe's enduring peasantry.
And in many ways, more so for they are tricked into believing they are free, whereas the peasant knows he is trapped."
Isn't that... isn't that the truest thing you ever heard?
Not... not quite the truest... the truest thing I ever heard was this.
My little boy crying 'cause he didn't have enough to eat.
Meaning?
Meaning fine words butter no parsnips, as I used to hear.
Excuse me... enjoy your book, Dutch.
I think it went over her head.
What are you reading?
Oh... just some silly romance.
What a fine girl this is, Arthur... a romantic.
Now, what could be silly about romance?
Well, in this case, plenty.
Without romance, we are nothing but monkeys.
Monkeys?
So the small-minded scientists keep telling us.
Yeah?
Enjoy your reading.
~sl:6.5~Still reading I see?
Yes. I'm done working.
~sl:0.0:5.0:1~I'm not Miss Grimshaw. I know you work hard.
~sl:0.0:1.2~There is...~sl:2.5~there is something about you, Mary-Beth.
There really is.
Thank you.
Really... quite something.
Quite a lady she's becoming.
Really... quite something.
What is wrong with you, Arthur?
How do you mean?
You're hanging around camp like a bad smell.
You used to be a man of action.
Come on, Arthur, stop daydreaming. I need that man of action back.
Sure.
Thank you. Now get out of here and do something.
Come on, all of you... we're free...
We are alive and we are free.
So enjoy yourselves... life is good.
Life is good... you hear that, Mr. Pearson?
Life is very good, sir... very good indeed.
So all of you, keep busy and stay out of the worst of trouble out there.
We made it!
All of you... all of you, get to work.
This is fine country, rich country.
So, get to work, all of you. We can do well and fine here for a while.
They will not think we came this way, so get to work... we still need money. Lots of money.
Get to work!
What is wrong with you all?
I got this... I got this!
We have been through worse before, we survived!
Don't lose faith!
That is the one thing I can't bear!
Faith! Just have... have... faith!
Just listen to the man, will you? Come on!
We're getting out of here soon. Faith, people, faith!
I still believe in you, old man.
I got this under control, Arthur... I got this.
I damn well... got this. You...
Your lack of faith? It is very telling!
This is under control! Goddamnit!
Sure, but I ain't much of a dancer.
See, Arthur, it's okay to dance... doesn't mean we won't stop thinking you're angry and sad.
That what you think of me?
Sad in a good way, like a romantic poet.
Well... that's about all I can muster.
Miss O'Shea... dance with me
Of course, Dutch.
Well...
Well... well, well...
I mean it.
Beautiful.
Oh, look at you.
There you go. Oh...
My dear.
Okay. Well, thank you, Mr. Morgan.
Another time...
Alright.
Will you dance with me, Arthur?
Okay... fine.
You okay, Dutch?
Okay, Miss Grimshaw?
Why, never better! Come on, dance with me!
Well, thank you, Mr. Van der Linde.
My pleasure, Miss Grimshaw.
Still got it.
This is nice... just like being a normal girl!
And normal's good, is it?
No... but aspects of it is, that's the problem.
There... thank you!
Another time.
Dance with me, Arthur, just for a minute!
What happened to you?
Arthur... why did you have to go and change on me?
What are you talking about?
I never lied to you... I told you the truth...
I gave you all I had! All of you!
Yeah?
~sl:0.3:2.5~How are you... what...~sl:1.0~Listen.
We're gonna be okay.
If you say so.
~sl:0.0:1.2~What about the money?~sl:~Back at Blackwater!
~sl:0.0:1.0~Now...~sl:0.2~is not the time for doubters.
~sl:0.0:1.8~I ain't a doubter nor a believer.~sl:~I ain't nothing!
So you keep saying...
~sl:0.0:1.2~Next time, Arthur...~sl:1.0~try faith.
Try faith.
Arthur!
Arthur!
Arthur!
Yeah well, fuck you then!
~sl:0.0:1.4~Aw, well.~sl:0.5~Fuck you then!
~sl:0.0:1.2~Listen to me.~sl:0.8:1.0~Listen.~sl:0.3:1.2~I know,~sl:1.4:2.2~we lost people and I miss 'em.~sl:1.7~And I would throw myself in the ground, in their place...
~sl:0.0:1.8~a hundred times over if I could.~sl:1.9:1.8~But things, they don't work like that.~sl:1.4~Listen, we need... to keep pushing.
~sl:0.6:3.9~It ain't time, yet, to let things wither and die.~sl:0.0:2.2~All those, all those dreams we had...~sl:1.0~it ain't time.
~sl:0.0:1.6~Because that's all we got.~sl:1.3:2.3~That's all that anybody has got.~sl:0.0:1.4~Dreams.~sl:0.6~Ideas.
~sl:0.0:3.3~It is that, or be a monkey.~sl:1.9~And right now, I'm picking us for angels. Not monkeys.
~sl:0.0:1.4~So, you stay with me.~sl:0.8:2.3~You... stay with us.~sl:0.6:2.2~Because things are gonna get tough,~sl:~but we are gonna get... where we wanna go.
~sl:0.0:1.2~Listen,~sl:0.7:1.7~and listen good.~sl:1.0~It ain't the time for doubting.
~sl:0.0:1.2~Otherwise, Mac...~sl:1.0:0.8~Jenny...~sl:1.1:1.0:~all of them...~sl:1.1:1.6~they died for nothing.~sl:1.2~Don't make it like that.
~sl:0.0:1.9~For yourselves, I mean, because me...~sl:0.7:1.7~I'm going forward...~sl:0.5:4.8~because going forward makes me an angel of God...~sl:0.1~and not no monkey.
~sl:0.5:0.9~So...~sl:0.6:1.2~ask yourself,~sl:1.7:1.1~what is a man?~sl:1.9:1.3:1~And there's your answer.
~sl:0.0:5.2~Walk like a man who knows that there is a heaven above...~sl:0.0:2.7~or scurry and hide up a tree~sl:0.4:2.5:1~like some godforsaken monkey.
You know that's the truth.
Even you know that Arthur.
~sl:0.0:1.2~That is a...~sl:~a nasty pile of worms you've found yourself in.
But I need you...
I need you to look after this, yourself.
We have got badder fish to fry.
Alright?
I am counting...
I'm counting on you.
Now I understand...
~sl:0.0:2.0~you're in a bad situation here~sl:~but I need you to look after yourself on this.
~sl:0.0:2.2~We have got some badder fish to fry.~sl:0.4~I'm counting on you.
Hey Arthur!
Hey Arthur!
Hey.
~sl:0.0:2.3~We ain't done yet. Not like this.~sl:0.5~You trust me.
You trust yourself?
~sl:0.0:2.5~I have it. Inside.~sl:~The answer.
I just need some time.
Just give me time.
Why, a bit of time and we can...
Just give me time.
Ah, Mr. Morgan.
You seem chipper.
Well, where there's life, there's hope, my friend.
And?
~sl:0.0:2.1~We've been thinking about our problem all wrong...~sl:0.2:1.1~all wrong!~sl:0.4~That's all.
Meaning?
~sl:0.0:1.9~All in good time, my friend.~sl:0.4~All in good time.
Always the showman.
~sl:0.0:1.0~You know...~sl:4.5~you know something, Arthur?
What?
~sl:0.0:2.0~You was always special to me.~sl:0.9:1.5~All these years...~sl:1.2~all these things we done.
~sl:0.5:1.3~Good things.~sl:0.9:1.3~Bad things.~sl:1.6:2.8~All these people we seen passed on.~sl:1.6~You was always special.
~sl:1.9:0.0~Are we living or dying this time, Dutch?
I guess we'll find out soon enough.
Oh, there you are.
Sure.
~sl:0.0:1.3~It was here,~sl:0.1:1.4~he had it all the time.~sl:0.3:1.0~Mr. Miller.~sl:0.1~He'll never let you down.
~sl:0.0:1.0~It's so...~sl:0.4:1.0~simple.~sl:0.2~Even you'd get it, Arthur.
Why, thank you.
~sl:0.0:1.4~What matters?~sl:0.1~What's always mattered?
Surviving.
~sl:0.0:1.5~The result, not the means.~sl:~Which I guess is sort of the same thing.
We'll survive.
~sl:0.0:2.2~We'll keep moving forward.~sl:~Maybe, we'll leave the West far behind.
And do what?
~sl:0.0:1.3~Give it time.~sl:0.2:1.3~Look at the birds,~sl:0.2:1.4~look at the beasts.~sl:0.6~Copy what the best ones do.
Where have you been, big man?
Out and about, you know.
I missed you son! You find anything interesting?
It's strange country out there.
That it is.
Well... would you look at that.
You want these? I stole them anyway.
Sure, why not?
Arthur!
How's the cigar?
Not bad. But sometimes, I prefer a pipe.
I've been meaning to get one for ages, I left the old... one in...uh...
In Blackwater, I know. But if I find one, you can have it.
You are a gentleman, Mr. Morgan. I raised you well.
~sl:0.5~Aw, don't take too much pride in your work.
So... I found you a pipe.
Actually, I have a pipe right here. Don't ask.
Arthur, Arthur... people are talking... you've stopped... you've stopped working for us all.
How do you mean?
No money in the box for ages, come on, son, you're the best man amongst us.
Don't go weak on me now... please.
I've been sort of busy Dutch... I'll get back to it.
Thank you, son.
How you boys keeping?
Listen to me...
~sl:0.0:1.7~If I can give you any piece of advice,~sl:0.3~any at all.
Don't become a mother.
Ain't worth it.
Worst job in all creation.
~sl:0.0:1.3~You feed the boy,~sl:~raise the boy...
~sl:0.0:2.1~do any damn thing you could to protect the boy,~sl:~all the time!
~sl:0.0:2.3~Does the little apple of his mother's eyes~sl:~so much as consider the words 'thank you'?
Or express anything other than...
utter horror at her who birthed him.
~sl:0.0:1.4~Rudeness I think I could take.~sl:0.3~It's the...
pity and disgust I struggle with.
~sl:0.3:1.7:1~Breaks my heart every time, it does.
So don't any of you boys become mothers.
Ain't worth the hassle.
Believe me when I tell you that, it ain't worth it.
Gentlemen, mind if I warm myself a minute?
I'm getting too old for this.
~sl:0.0:1.1~Living in tents...~sl:0.3~on the run.
By my age, I thought I'd be living on some farm somewhere...
~sl:0.0:2.7~having some servant girl feed me freshly peeled grapes~sl:~and another massaging my feet!
Funny how things turn out.
~sl:0.0:2.4~Instead I'm stuck in the wilderness with you degenerates~sl:~trying to stay warm.
~sl:0.0:0.9~Still...~sl:0.1:1.9~guess all that luxury would run me to fat,~sl:~and there ain't no getting fat out here.
Not while old hag Grimshaw eats triple rations!
~sl:0.0:1.1~Enjoy yourselves.~sl:0.1~I gotta get on.
How you boys doing?
Good boss, how about you?
Oh, I am okay, son, I'm okay.
It's interesting, you know, that thing Evelyn Miller says.
"I ain't your king, I ain't your messiah."
I hope you all know that... but my god, there are...
fools in this world, and there are even bigger fools that listen to 'em.
Nobody... is looking for something so much as the American people.
But it is like old Miller says... the power, the kingship we seek, it is in us, and if we deny it...
then we make others our Lord.
If we deny it... I love that.
I don't quite get it.
You will son, you will. Enjoy your evening.
You know, Micah, you got a mighty big mouth...
but you've never told us where Dutch met you.
Micah?
He crawled out of the outhouse one day and Dutch was so amazed, he asked him to stay.
I like that.
Well... where was it?
I heard all of you fools drone on...
I mean, you ain't fools, but... you sound foolish...
I like Dutch, but he didn't save my life, I saved his.
Maybe he never told you, but fact is, I stopped him getting killed in a bar fight in Crenshaw Hills.
He was trying to sell some gold you boys had stolen... annoyed some locals.
So... I saved his life.
No... no, no. That ain't true!
Ain't it? Why?
'Cause I need to sit around and boast about things I made up 'cause I failed fighting redskins, that so?
Good day, gentlemen.
That man is a fool!
Look... look, I make no bones about it. Dutch... he saved my life.
When I was lost, he found me and he saw something in me.
I mean... I ain't perfect.
Maybe I'm a long, long way from perfect, alright? I'm just a big, flawed, dumb American and I know it.
But when I'm with him... I feel I can do things, like I can-I can be someone.
'Cause he-he found me in a gutter when I was drunk, and I was dumb, and I was lost, and he raised me up.
And, I will never forget that. And, no matter what that fool says! Dutch is special. He has the mark about him.
And you all know it... because I know it.
~sl:0.0:1.7:1~You mind if I sit?
~sl:0.0:2.0~You know when I first met Dutch...~sl:0.2~when I first met many of you.
I had just left the army...
~sl:0.0:3.5~and it wasn't on a case of no dishonorable discharge~sl:0.2~like I'm sure some of you have heard around here.
~sl:0.0:1.8~But, it was by mutual consent~sl:0.3:2.1~on the account of our differing opinions~sl:0.2:0.8~or that's how...~sl:0.1~that's how the captain put it.
Differing opinions.
~sl:0.0:1.1~The army?~sl:0.1~They had their opinion, and I had mine.
~sl:0.0:2.7:1~We was equals, but we went our separate ways.
~sl:0.0:2.6~Now me... I...~sl:1.1:4.0~I spent a few nights sleeping rough. I admit...~sl:0.8~I, uh...
~sl:1.7:1.5:1~funny, I...
I-I-I... I was robbed.
~sl:0.0:0.4~I...~sl:2.0:1.9~I was robbed by someone that was a...~sl:0.7~well, you know, well....
~sl:2.4:1.6~No-no, it was a woman.~sl:0.3~I was robbed by a woman!
And then I met Dutch.
~sl:0.0:1.5~Now unlike some of you...~sl:0.1~vagrants and vagabonds and orphans and murderers,
~sl:0.0:2.0:1~I've seen what Uncle Sam can do up close.
~sl:0.0:3.8~Nothing will make you believe in a man like Dutch~sl:0.4~more than seeing what power can...
~sl:0.0:1.8~what power can do~sl:0.4~to a captain in the US army.
~sl:0.0:3.7~I mean it... it-it... it corrupts a man.~sl:0.3~It corrupts a man totally.
~sl:0.0:1.3~But, I...~sl:0.6~I believe in Dutch.
~sl:0.0:1.5~And I know...~sl:0.3:1.5~Dutch is Dutch.~sl:1.5~But I believe in him, where...
where he talks, I walks.
And... and that's the way it's gonna be...
~sl:0.0:1.4~And it was a woman!~sl:0.2~I see you chuckling.
You know something, gentlemen?
We're gonna be okay.
We are gonna be fine.
I mean, sure, I know things don't seem fine right now,
but I've gotta feeling that they are going to be fine.
There's nothing to worry about.
~sl:0.0:2.0~Believe in old Bill here,~sl:0.7~because old Bill believes in Dutch.
~sl:0.0:3.0~You know, it's how a feller responds in a moment of crises,~sl:~to show you who he really is.
And I know...
I know as sure as the sun rises,
~sl:0.0:1.3~in the one place~sl:0.5~and then goes and sets in the other,
that Dutch will get us out of this mess.
~sl:0.0:1.2~Now sure, we might...~sl:~we might run into another five messes down the road.
Shit, we might run into a whole series of messes but...
But we will get to the promised land and we will be free!
And for those of you who doubts it,
you'll be the ones who won't make it.
You can trust me on that.
~sl:0.0:0.9~It's trust.~sl:0.7~North to south trust.
It's all I'm saying.
You know, when I first met Dutch...
I was at a low point.
~sl:0.0:0.9~Real low.~sl:1.1~And uh...
~sl:1.9:2.0~I... I tried to rob him.
~sl:0.0:1.0~I mean, I was...~sl:0.3:1.5~I was just out of the army~sl:0.8~and I-I was drinking like a fish...
~sl:0.0:1.2~and, uh, I-I...~sl:0.1~I was still sticking up folk on the highway, just uh...
out west of the mountains.
~sl:0.0:1.3~And-and....~sl:0.9~and Dutch got one look at me...
~sl:0.0:1.1~I was just...~sl:0.2~I was just drunk and I was angry.
~sl:0.0:1.1~And-and he...~sl:0.1:1.6:1~he just burst out laughing.
~sl:0.0:2.0~And I was so mad...~sl:0.9~I swear I could have put a slug in him.
~sl:0.0:1.0~But he, uh...~sl:1.8:1.8~he cheered me up~sl:0.4~and uh, he gave me purpose.
And now I sense some of you fools are doubting him.
And that makes me so angry because he saved me.
He saved Bill Williamson!
And he can do it again.
~sl:0.0:1.6~So for all you sons of bitches,~sl:0.6:1.5~you fools that are doubting him.~sl:0.0~Go!
~sl:0.0:1.1~Leave, just run away.~sl:0.1~Just get the hell out of here.
~sl:0.0:1.3~But you know what?~sl:0.1:1.1~I know you won't.~sl:1.6~None of you will.
~sl:0.0:1.4~'Cause you're all the same.~sl:0.6~You're just like me...
~sl:0.0:0.7~So, you just...~sl:0.1:1.1~you have faith.~sl:1.7~We've all got to have faith.
~sl:0.0:0.6~Because this,~sl:~this is Dutch van der Linde that we're talking about here.
This is Dutch van der Linde.
Gents.
~sl:0.0:2.2:1~You know, it's good to sit down for a minute.
~sl:0.0:1.3:1~You know, I...
~sl:0.0:1.1~I was...~sl:0.9~shit!
I can't remember what I was gonna say.
I... I can't remember...
You know they say that's the first sign of madness?
Is forgetting shit.
I had something real interesting I was going to tell you boys and all.
And I... I can't...
It would have been amazing!
~sl:0.0:1.6~Shit, shit.~sl:~I'm sorry.
~sl:0.0:1.8~I am annoyed with myself.
You know, my-my daddy started forgetting things.
~sl:0.0:1.7~And it didn't turn too...~sl:0.2:1.3:1~good for him in the end.
~sl:0.0:1.2~I just hope that...~sl:0.6~I'm not gonna have that kind of future.
May he rest in peace.
See he...
~sl:0.0:1.0~alright, he...~sl:~he liked moonshine
~sl:0.0:1.0~with his whiskey,~sl:~and he said it was something about the combination.
~sl:0.0:1.1~And by the time he passed,~sl:~he didn't know his left from his right.
~sl:0.6:1.1:1~It's bad business.
I just hope that's not what's happening to me.
It's... I don't like mixing drinks.
Alright? That's the problem, is mixing.
~sl:0.5:1.2:1~Don't.
Gentlemen...
What a beautiful night.
Beautiful night.
I...
I'm not much of a story teller so, uh, forgive me but, I really...
I-I... I don't have much to say.
Life's always confused me. I...
I don't feel I understand it very much.
Other human beings seem to understand why they were born but, for me....
it seems like I was born to hurt and suffer myself.
That doesn't always seem like a really good reason. Uh...
I wish there was another way. But, here in this land, uh...
I feel very stuck.
But uh, uhm... I'm sorry to complain.
It's just... it's just so...
How you keeping?
I'm keeping.
I like that... big, tough, taciturn.
Yes, that's the word, taciturn.
Is it? I don't know what it means.
Well... kinda means big and tough, and...
hiding how dumb you are by not saying much.
That's me.
Oh, it doesn't have to be.
If the choice is folks thinking I'm dumb but not knowing for sure,
and folks knowing I'm dumb because I sound like you,
I think I'd rather keep them wondering.
I see what you did there, mighty clever. You know, maybe you ain't so dumb.
In that case, you'll say something.
Say what?
I don't know... if I knew, I'd say it.
Maybe it just don't need to be said, ever think of that?
Maybe... maybe silence is okay.
Silence... silence, I've got enough time for silence. It's called eternity.
I'm starting to understand eternity a little better, it's going to be a lot like this conversation.
You are a very boring man, Charles Smith. You know that?
So you keep telling me.
How you boys keeping?
~sl:0.0:1.0~Listen...~sl:0.6~I know...
Well, things is kinda tough.
But we have had it tough before.
We're being tested.
But we are going to overcome these challenges.
~sl:0.0:1.2~Now Blackwater...~sl:1.7~it weren't nothing nice.
I know that.
~sl:0.0:1.2~But we...~sl:1.1:3.4~we have to push on.~sl:1.8~Even though we walk through hell.
Well, we walk together.
~sl:0.0:1.2~We walk...~sl:0.5~together.
~sl:0.0:1.2~Remember that.~sl:1.4:1.0~All of you...~sl:1.3~remember that.
~sl:0.0:1.0~See?~sl:0.4~See!
What I tell you?
~sl:0.0:1.0~Listen.~sl:0.3~Next time, listen.
~sl:0.0:1.1~Faith.~sl:0.7~Faith is all that matters.
We had faith and we made it.
We are gonna make it.
~sl:0.0:1.2~We have a plan.~sl:0.5:1.1:1~My friends.
~sl:0.0:1.2~My loved ones.~sl:0.8~A plan.
There's a real plan.
~sl:0.0:2.6~We are going to leave this place,~sl:0.3~and we are going to find our own paradise.
Our own heaven.
~sl:0.0:1.0~Tahiti.~sl:0.4:1.1~Fiji.~sl:0.4~Australia.
The real new world.
~sl:0.0:2.6~Not this godforsaken dump~sl:~that all of Europe's detritus has acted out its peasant's vengeance on!
We are gonna be free!
Free.
Let me see some more smiling, boys, c'mon.
Life is actually pretty good.
~sl:0.0:2.5~A hundred years ago we'd have been...~sl:0.4~indentured men.
My people were peasants starving in a field someplace...
my momma's were in Lincolnshire... my
daddy's were outside of Rotterdam...
at least that's what they told me.
~sl:0.0:2.7~The modern world is ugly...~sl:0.4:1.5~but the old world...~sl:0.9~was worse.
~sl:0.0:1.4~Our job...~sl:0.6:1.8~our job...~sl:1.3~is to make a better world for ourselves.
~sl:0.0:3.8~Not go backward but go forward.~sl:1.3:3.8~With hope and dreams...~sl:0.9~seriously.
And that hope...
that hope, begins now.
~sl:0.0:1.6~By being hopeful...~sl:1.6~and happy.
So cheer up, all of you cheer up.
Aw, hell fire.
Please... you're no better than them lot.
I'm an officer of the law, and I been detained.
Stranger, you are obliged to liberate me.
You know what, boys? Shoot him!
Someone's coming to free him, that will not happen!
We got company... keep the idiot secure!
The official's our leverage. We can't lose him!
Someone's here for the officer! Don't let him have him!
We got company... keep the lawman secure!
He can't get his claws on this idiot!
Leave 'em for now. We'll take that bastard and all of Dutch's people soon enough.
Look who came back, take him, men!
The agitator's back, give him what for!
Peace and quiet.
Ya'll just so ornery.
Peace and quiet.
Ya'll just so ornery.
I might have got here just in time!
Fellers, this little party's over.
I might have got here just in time!
Fellers, this little party's over.
What you doing with this gentleman?
This feller being held against his will?
What you doing with this gentleman?
This feller being held against his will?
Or maybe we all have a little tussle.
Or how about you just shut the hell up?
Or maybe we all have a little tussle.
Or how about you just shut the hell up?
Fancy seeing so many fools round one campfire?
Circling your wagons ain't gonna help you boys.
Fancy seeing so many fools round one campfire?
Circling your wagons ain't gonna help you boys.
Glad you put me right. I'll go.
Gotcha. So, I'll just... go then?
Glad you put me right. I'll go.
Gotcha. So, I'll just... go then?
This a friendly camp? You look friendly!
Howdy folks, you all circled your wagons here?
This a friendly camp? You look friendly!
Howdy folks, you all circled your wagons here?
You know what, maybe you should go.
It's a free country, ain't it? I could stay right here!
You know what, maybe you should go.
It's a free country, ain't it? I could stay right here!
This old man trying to bore you all to death?
Enough of your old stories, you idiots.
This old man trying to bore you all to death?
Enough of your old stories, you idiots.
Come on, don't get testy. I'll go.
Okay, I'll leave you all too it, huh?
Come on, don't get testy. I'll go.
Okay, I'll leave you all too it, huh?
Hey there, I like a story.
What's this, huh? Story time?
Hey there, I like a story.
What's this, huh? Story time?
~sl:1.8:2.8~You made a mistake taking me, but it ain't too late.~sl:0.4:2.3~Lemme go and there's no bad blood.
~sl:1.6:1.9~No bad blood?~sl:3.0~There's more than forty years of bad blood between you and us.
~sl:0.0:1.1~Maybe more.~sl:2.8:1.4:1~What are we gonna do with him?
Leave him alone... for now. He's worth more when he's breathing.
~sl:3.3:2.9:1~You're a disgrace to Lemoyne... the lot of ya.
~sl:1.2:1.7~I don't care what he's worth.~sl:0.5~You don't disrespect the cause like that.
You young'uns sure get fired up and stupid, don't you?
He disrespected the cause...
You got the wrong feller. I ain't political.
If you wasn't political, you wouldn't be no federal tax collector.
I ain't federal! It's a state poll tax.
But y'all won't take the time to learn the difference.
I ain't goin' listen to your lies.
Damn collaborator.
Well... guess I'm one of the good guys.
Might just be a hero, me.
Well... guess I'm one of the good guys.
Might just be a hero, me.
What kind of sorry business was this?
These fellers... just don't know when to stop.
What kind of sorry business was this?
These fellers... just don't know when to stop.
What the hell's wrong with you all? You've hardly said a word.
Just feels like we ain't getting nowhere.
It's the end of the century and it seems like we ain't much further on than we was in '65.
Yeah, maybe, maybe not.
We can still live free. We can still say we don't recognize you or answer to your laws.
It's better to be one man living the truth than a million living a lie.
Let me tell you something.
Now, you all know that most of us old-timers fought alongside each other? 3rd Lemoyne Regiment.
It was the summer of '62... we was hunkered down by Copperhead Landing for weeks.
It was a terrible time, it was terrible.
Food was rotten... humidity was unbearable, nothing we had ever got dry.
But we knew... that sooner or later, the enemy...
would be coming down the Lannahechee if they wanted to take Saint Denis.
And, sure enough... one morning we woke to the distant sound...
The boom of a canon.
And next thing you know... there's grenades raining down on us, modified artillery shells, leave a man with the most horrific wounds.
It's like nothing you ever seen.
And then I get blown up into the air, and I'm as high as a house... and then everything goes black.
Then I come to, in a cloud of smoke...
I think, I must be at the gates of hell.
And then it clears...
and I see a swarm of them damn blue-bellies not twenty feet from me.
And I ain't got no rifle, I ain't got no gun, ain't got no nothing.
So I just turn and I run at 'em, and they raise their rifles and they fire, but it don't make no sound.
Their powder was too damp!
So I get in there, and I take 'em with my fists one by one, until I know they're dead.
And I just walk out of there, as calm as the night.
Something's only lost if you let it be.
And as far as I can tell, you're all still breathing. Even though you're a bunch of lifeless saps.
So buck the hell up!
You hear me?
You too, is it?
Don't.
If you do that, you're no better than them lot.
Untie me. And be quick.
What are you waiting for? Cut me free.
Stop with that and help me.
Sir. Sir.
I ain't in no kind of mood.
I'm going to get out of this, and when I do you'll have something to answer for, mister.
Over here!
I'm a policeman!
They got me tied up!
Officer in need of help!
Sir. It is your duty to free me.
Look. Them Raiders blindsided me. Tied me up for some kind of ransom I suppose.
Guess that was paid though, wasn't it? Now, come on.
Get outta here before any more of them come along.
Get outta here before any more of them come along.
You ain't home and dry yet. Run along!
You ain't home and dry yet. Run along!
There ya go.
There ya go.
At last. Thank you.
Thank you. Goddamn these bastards.
Okay. There might be some things here if you want them.
Okay. You are welcome to those things you took.
Thanks again, citizen.
Not you too.
Please.
I haven't done anything to anybody.
This is all just a big misunderstanding.
Would you kindly just untie me?
Please, come. Help me!
Sir... free me. Please.
I just want to go home, okay?
Who's there? You gotta help me.
I don't want to die like this. Why won't anyone help me?
Mister. Help me!
They got me tied up here!
They got a captive!
I'm a prisoner of these men!
Please! Cut me loose!
Come on. Let me outta this.
They came out of nowhere, okay. Next thing I was regaining my facilities... tied up here.
Please. Cut me free.
You're free, my friend.
You're free, my friend.
Oh dear Lord. Thank God for this.
You have no idea how thankful I am.
I know. I think they hid my things in one of those boxes. Sir, they're yours.
I know. I think you have my things already. Keep them, sir, they're yours.
Good luck to you.
What's going on?
No war stories for you fellers.
Ain't goin' live to tell this tale.
No war stories for you fellers.
Ain't goin' live to tell this tale.
Someone's coming. Hey, I see you there. Turn on your heels, son.
You stick around much longer you going be buried here. Go on!
All right. Fire on him, boys.
Off he goes. Stand down, men.
These are city folk. They gonna have trinkets and all.
I want food, not trinkets. You can't eat trinkets.
Well, food don't gonna make you pretty.
You ain't never gonna be pretty.
That ain't how you was acting last night.
Shut up about that.
Hey, look at this hat. I look like a Saint Denis gentleman.
You look just like one. But you sure don't smell like one.
I wouldn't wanna smell like no city boy anyway. They smell like dinner to me.
Take the stupid thing and let's go.
Got friends, do you?
Got friends, do you?
You nasty little weasels.
You nasty little weasels.
I'll let the law deal with you, you reprobates!
I'll let the law deal with you, you reprobates!
Shit. Wrong kind of hillbillies.
Shit. Wrong kind of hillbillies.
Something's up. We got to scram. Come on.
Something tells me, you didn't strike this camp.
Something tells me, you didn't strike this camp.
~sl:0.0:3.3:1~Hurry up. You search that, and I'll toss this.
~sl:1.0:2.3:1~Look here. I think I got something.
More of you... of course.
More of you... of course.
~sl:1.8:3.0:1~What is it? I knew I shoulda been searching there...
It's a boot. And if it ain't my size, too.
~sl:0.0:1.1~But I need a boot.~sl:1.1:2.5~Shoulda been mine, dammit. I mean, look at that!~sl:1.2~I never get nothing.
~sl:0.0:1.2~Just my lucky day.~sl:1.3~Come on. Let's get.
I don't like the look of this, you bottom-feeders!
I don't like the look of this, you bottom-feeders!
That's it, run back to your hole!
That's it, run back to your hole!
You done? Poor fools shouldn't have camped here.
You done? Poor fools shouldn't have camped here.
Someone's coming, someone's coming. Let's get.
What are you fools up to there?
What are you fools up to there?
Just leave him. I think he shat his pants.
Yellow bastard's running away.
Hey, you. You get outta here. We don't like spies 'round here.
You there, move your ass!
We see you over there. Now back off real slow.
Hey, you. Get outta here, or you'll get bushwhacked.
Who's there? You come one step closer and we'll kill ya dead.
We stone cold killers. We ain't going to warn you again.
You hear me? You're gonna get shot up.
Go now, you don't want a running race with a bullet.
What the hell's wrong with ya? We shoot interlopers.
This one's got a death wish. Oblige him.
Silly son of a bitch, alright!
You are plumb outta warnings, boy!
Okay, let's just drop the son of a bitch.
Ah, it's Dutch's boy. Make an example of that fool.
Leave him. I think he shat his pants.
Who's there? You come one step closer and we'll kill you dead.
Okay. Let's just drop the son of a bitch!
Yellow bastard's run away.
You're a dumb old bunch, ain't ya?
That it, you bastards? Shit.
Know what, I got plans, buddy. And leaving here ain't one of them.
Sorry, if I find an O'Driscoll, I ain't gonna just leave him like that.
Don't you all look stupid?
If you all hiding out, you ain't doing it well.
Okay, okay, I'll be on my way.
Yes, sir. I'll be off right now.
What you fellers doing?
Now, who we got here?
I was hoping you'd get your hackles up. Idiots.
The tough guy act ain't convincing, feller. Not at all.
Guess even two-bit outlaws need a rest.
Never seen so many idiots around one campfire.
Okay. Alright. I'll be on my way.
If you're gonna be like that, I'll head off, okay?
Ain't this a cozy fireside scene.
Look at you all, talking round the campfire.
That's tough talk, but I ain't going anywhere now.
Know what, you got me curious. I can't just leave it like that.
I heard your plan, it sounds dumb.
You all meeting to decide who's the stupidest?
Whoa. Okay. I'll go. Easy there.
Relax. I'll back off, you can carry on.
Y'all plotting something here?
Need my advice on any of this?
Guess it's my camp now.
If only they'd been friendly.
Alright, we'll go in the back, then we come out the front. They'll never expect it.
Come out the front?
That's where the deputies is.
Then we go in the front and come out the back, then.
Or...
We go in the back, and come out the back.
But then we going back on ourselves.
Front, back, sideways, dressed up as hogs, make a damn decision.
Alright, I got it... I got it, we go in the back, and then send you out front to meet the deputy.
Alright... okay... hold on a sec', that's gonna get my toes curled up.
You got a problem with that? 'Cos you in the wrong gang if you do.
I don't have a problem with getting curled up... I'd just rather not.
Call yourself a man?
More a man than you ever was.
Alright, if you're too yellow, I guess we get back to planning, then.
You got us a plan yet? Or you just letting out gas?
Quit your hollering!
We ain't got a plan, we're just gonna wing it. Now everyone bunk down for the night.
I said, bunk down.
Alright, alright, I heard ya.
Right here. That's where we dry gulch 'em.
How we going to get 'em to stop?
The usual way, with a six shooter.
W-what if they keep on going? Or if they speed up when they see the iron?
Well, shit, I don't know.
How 'bout you do your planning with your traps closed, eh?
Wait, I got-I got an idea... what if one of us would lay in the road and pretend to be sick-like?
These killers ain't gonna stop for no invalid. They don't want no consumption.
Well, they might not stop for you and me, but they might stop for a lady.
Where are we gonna find a lady?
Well, you're about the right size?
You are gonna take that back.
Look, I think you just might look good in a dress, is all.
If you fellers don't like the plan, then we can think on something else.
If I gotta to hear one more idiot idea out your mouths...
Hey! What you hollering for?
Ain't these boys faults they're as dumb as rocks.
Now let's get some shut eye, we'll figure this out in the morning.
Alright. We'll leave it.
All I'm saying... is that just 'cos Colm says we gotta do something, doesn't mean we gotta do it.
Colm says stay off the drink,
says, stay off the whoring.
Stay outta Valentine.
Well... shit! Maybe we don't want to.
Maybe we wanna get our peckers pulled.
And maybe... maybe this gang's too big for one man to get all dictational.
We ain't no O'Driscoll boys, fellers. We men.
Ah, shut up.
Colm's got a hold on you boys, I ain't never gonna understand.
The clue's in the name, fool. Colm O'Driscoll. We O'Driscoll boys.
Let me get this right. All this expostulating... is just so you can get your prick teased more regular? Huh?
Why, you're dumber than I thought.
Hey, one man's dumb is another man's free thinker.
Or so I been told.
Look, I get it. Orders is orders.
But what's an order to an orderer, if the orderer a-ain't sure that order being followed? You get me?
Like, if a bear falls in the woods, there ain't no one to see. Or-or like...
If there's some fellers in the woods, a-and they've been drinking and they come across some ladies...
there ain't no one there to see, or-or not hear nothing...
Well, shit, it didn't happen, you see?
I see you better shut your trap.
Well, I see you fellers just don't wanna think philosophical on the subject.
You ain't thinking philosophical. You thinking with your pecker.
And besides. We'd be there to see the goings on. And so would the strumpets.
So it would happen, even by your horn-dog reasoning.
Least I'm reasoning, not just sitting there bored out my skull.
O'Driscolls, was you?
That all of you? Shit.