Skip to content

N
northgard
Commit af2ebc91 authored by w4t's avatar w4t
Browse files
Options

Northgard 2.2.0.17260 2020.05.29 text langs

parent fac51866
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 599 additions and 653 deletions
texts/de/texts_de.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -57,8 +57,8 @@ ...@@ -57,8 +57,8 @@
"g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Verteidigt die [Giant]s und schließt Freundschaft mit ihnen." "g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Verteidigt die [Giant]s und schließt Freundschaft mit ihnen."
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Großer Bruder" "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Großer Bruder"
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Beschützt Euren schwachen Verbündeten um jeden Preis vor seinen Feinden." "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Beschützt Euren schwachen Verbündeten um jeden Preis vor seinen Feinden."
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""title""|||/t","Epische Trophäe" "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""title""|||/t","Epische Trophäe"
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""desc""|||/t","Findet und tötet als Erster den [GiantBoar]." "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""desc""|||/t","Findet und tötet als Erster den [GiantBoar]."
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Invasion aus Helheim" "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Invasion aus Helheim"
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Kontrolliert alle [Helheim]s, um den Invasoren den Zugang zu versperren." "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Kontrolliert alle [Helheim]s, um den Invasoren den Zugang zu versperren."
"g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Gemeinsame Siege" "g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Gemeinsame Siege"
...@@ -141,9 +141,9 @@ ...@@ -141,9 +141,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Tötet den Wyvern und erhaltet ::resList::." "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Tötet den Wyvern und erhaltet ::resList::."
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Schmiedet Odins Schwertkomponente ::part:: für <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>" "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Schmiedet Odins Schwertkomponente ::part:: für <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>"
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: erledigt" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: erledigt"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","Griff" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","Griff"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","Parierstange" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","Parierstange"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","Klinge" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","Klinge"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","::part:: wird geschmiedet ... (::p::%)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","::part:: wird geschmiedet ... (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Verhältnis mit Riesen (::p::%)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Verhältnis mit Riesen (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Verhältnis mit Myrkálfar (::p::%)" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Verhältnis mit Myrkálfar (::p::%)"
...@@ -349,30 +349,30 @@ ...@@ -349,30 +349,30 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Keine Tipps anzeigen" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Keine Tipps anzeigen"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Alle" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Alle"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","Gering" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","Gering"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","Mittel" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","Mittel"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","Hoch" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","Hoch"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","Mittel" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","Mittel"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","Hoch" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","Hoch"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","Extrem" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","Extrem"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Schwer" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Schwer"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extrem" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extrem"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","Einfach" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","Einfach"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Schwer" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Schwer"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extrem" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extrem"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","Klein" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","Klein"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","Mittel" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","Mittel"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","Groß" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","Groß"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","Riesig" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","Riesig"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Siegbedingungen" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Siegbedingungen"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Sonderkarte" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Sonderkarte"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Erweiterte Optionen" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Erweiterte Optionen"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Militärlaufbahnen" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Militärlaufbahnen"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","Taktiker" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","Taktiker"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","Beschützer" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","Beschützer"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","Eroberer" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","Eroberer"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Militärlaufbahn wählen" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Militärlaufbahn wählen"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Wählen" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Wählen"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Wollt Ihr wirklich eine Laufbahn als ::category:: wählen?" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Wollt Ihr wirklich eine Laufbahn als ::category:: wählen?"
...@@ -409,13 +409,13 @@ ...@@ -409,13 +409,13 @@
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Klickt, um dieses Relikt zu schmieden." "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Klickt, um dieses Relikt zu schmieden."
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- Relikt des ::the_clan_of_the_animal::s -" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- Relikt des ::the_clan_of_the_animal::s -"
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Derzeit geschmiedet" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Derzeit geschmiedet"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory" "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Dieses Gebiet kann derzeit nicht besiedelt werden." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Dieses Gebiet kann derzeit nicht besiedelt werden."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Kein verbündeter Verteidigungsturm in diesem Gebiet." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Kein verbündeter Verteidigungsturm in diesem Gebiet."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Erfordert ein Gebäude für [Food], [Wood] oder [Money]." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Erfordert ein Gebäude für [Food], [Wood] oder [Money]."
...@@ -426,7 +426,6 @@ ...@@ -426,7 +426,6 @@
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","In diesem Gebiet befindet sich kein Militärlager." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","In diesem Gebiet befindet sich kein Militärlager."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Wird bereits benutzt." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Wird bereits benutzt."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Kann nicht beim Kämpfen eingesetzt werden." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Kann nicht beim Kämpfen eingesetzt werden."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""warcry_zone_cooldown""|||/t","[Warcry] wurde von jemandem in Eurem Team vor weniger als einem Monat verwendet."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Ihr habt bereits ein/e/n [::unit::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Ihr habt bereits ein/e/n [::unit::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Erfordert [::building_name::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Erfordert [::building_name::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Ihr habt bereits ::nb:: [WhiteWolf]s." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Ihr habt bereits ::nb:: [WhiteWolf]s."
...@@ -466,9 +465,9 @@ ...@@ -466,9 +465,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Schmiedet den Lindwurmtöter" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Schmiedet den Lindwurmtöter"
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Macht Dorfbewohner zu [Smith]sn und schmiedet den Lindwurmtöter." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Macht Dorfbewohner zu [Smith]sn und schmiedet den Lindwurmtöter."
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Sammelt genug [RimeSteel], dann könnt Ihr mit dem Schmieden des Lindwurmtöters beginnen." "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Sammelt genug [RimeSteel], dann könnt Ihr mit dem Schmieden des Lindwurmtöters beginnen."
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","Lindwurmtöter" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","Lindwurmtöter"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","Griff" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","Griff"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","Klinge" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","Klinge"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","Die Einheit [::unit::] ist schwer verwundet und greift wieder in den Kampf gegen die Hrímgandr ein, wenn sie sich ausreichend erholt hat." "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","Die Einheit [::unit::] ist schwer verwundet und greift wieder in den Kampf gegen die Hrímgandr ein, wenn sie sich ausreichend erholt hat."
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Abbrechen" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Abbrechen"
...@@ -514,8 +513,8 @@ ...@@ -514,8 +513,8 @@
"g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: erlerntes Wissen" "g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: erlerntes Wissen"
"g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Erfordert ::count::/::max:: erlerntes Wissen." "g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Erfordert ::count::/::max:: erlerntes Wissen."
"g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Wählt eine Technologie, um ::tech:: zu ersetzen." "g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Wählt eine Technologie, um ::tech:: zu ersetzen."
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(derzeit +::nb::%)" "g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(derzeit +::nb::%)"
"g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Wyrd-Fähigkeiten" "g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Wyrd-Fähigkeiten"
"g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Schließen" "g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Schließen"
...@@ -529,7 +528,6 @@ ...@@ -529,7 +528,6 @@
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Ihr könnt nicht mit einem Clan handeln, mit dem Ihr Krieg führt." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Ihr könnt nicht mit einem Clan handeln, mit dem Ihr Krieg führt."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Ihr könnt nicht mit der gegnerischen [Giant]s-Fraktion handeln." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Ihr könnt nicht mit der gegnerischen [Giant]s-Fraktion handeln."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Sie werden diese Ressource nicht akzeptieren." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Sie werden diese Ressource nicht akzeptieren."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_boar""|||/t","Der Eber-Clan kann nicht mit anderen Clans handeln."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Ihr könnt nicht mit diesem Clan handeln." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Ihr könnt nicht mit diesem Clan handeln."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Ihr könnt dieselbe Ressource nicht zwei Mal mit demselben Clan handeln." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Ihr könnt dieselbe Ressource nicht zwei Mal mit demselben Clan handeln."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Ihr seid noch keinen anderen Clans begegnet." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Ihr seid noch keinen anderen Clans begegnet."
...@@ -726,7 +724,7 @@ ...@@ -726,7 +724,7 @@
"g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Erfordert aufgewertetes Gemeindehaus" "g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Erfordert aufgewertetes Gemeindehaus"
"g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Kann nicht beim Kämpfen aufgewertet werden." "g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Kann nicht beim Kämpfen aufgewertet werden."
"g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Kostenlos mit ::tech_name::" "g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Kostenlos mit ::tech_name::"
"g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech"" skip=""Ox""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)" "g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)"
"g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Gebiet im Landesinneren" "g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Gebiet im Landesinneren"
"g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Ein Relikt schmieden" "g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Ein Relikt schmieden"
"g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Dieses Relikt kann nur von ::player_name:: verwendet werden" "g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Dieses Relikt kann nur von ::player_name:: verwendet werden"
...@@ -764,9 +762,6 @@ ...@@ -764,9 +762,6 @@
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Angriffskraft" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Angriffskraft"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Resistenz" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Resistenz"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Lebenspunkte" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Lebenspunkte"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_unlocked""||||/t","- <font color=""#F"">::name::</font>:<br/>::desc::"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font> (erfordert <img src=""/r/Fame""/><font color=""#F"">::req::</font>)<br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked_nofame""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font><br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Ihr könnt die Werkzeuge Eurer Einheiten und damit auch ihre Fähigkeiten verbessern." "g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Ihr könnt die Werkzeuge Eurer Einheiten und damit auch ihre Fähigkeiten verbessern."
"g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Euch steht eine kostenlose Werkzeugverbesserung zur Verfügung!" "g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Euch steht eine kostenlose Werkzeugverbesserung zur Verfügung!"
"g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: Gratiswerkzeuge" "g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: Gratiswerkzeuge"
...@@ -875,7 +870,7 @@ ...@@ -875,7 +870,7 @@
"g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","In diesem Gebiet steht bereits ein/e [::building_name::]." "g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","In diesem Gebiet steht bereits ein/e [::building_name::]."
"g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","In diesem Gebiet steht bereits ein/e ::building_name::." "g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","In diesem Gebiet steht bereits ein/e ::building_name::."
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Opferung" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Opferung"
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res"" skip=""doNotTranslate""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)"
"g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Wirkt [::ability_name::]" "g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Wirkt [::ability_name::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Wirkt [::ability_name::]. Kosten: ::qty::[::res::]" "g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Wirkt [::ability_name::]. Kosten: ::qty::[::res::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","[HighTide] kann nicht auf einem [Volcano] gewirkt werden." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","[HighTide] kann nicht auf einem [Volcano] gewirkt werden."
...@@ -954,9 +949,9 @@ ...@@ -954,9 +949,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Ihr habt genug [Lore], um neues Wissen zu erlangen." "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Ihr habt genug [Lore], um neues Wissen zu erlangen."
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Herzlichen Glückwunsch! Unser Clan ist bereit für ein <font color=""#G"">neues Jahr!</font>" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Herzlichen Glückwunsch! Unser Clan ist bereit für ein <font color=""#G"">neues Jahr!</font>"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> hat ::blessing:: erhalten! Noch ::count:: mehr, und er erringt den Sieg!" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> hat ::blessing:: erhalten! Noch ::count:: mehr, und er erringt den Sieg!"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","Drei" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","Drei"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","Zwei" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","Zwei"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","Einer" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","Einer"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Eure [Sailor] haben ein neues Gebiet erkundet!" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Eure [Sailor] haben ein neues Gebiet erkundet!"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Ihr habt jetzt genügend [Prescience], um ""[::ability_name::]"" zu wirken." "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Ihr habt jetzt genügend [Prescience], um ""[::ability_name::]"" zu wirken."
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Ihr habt Folgendes zerstört: <font color=""#R"">::bname::</font> und Folgendes erhalten: ::resList::." "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Ihr habt Folgendes zerstört: <font color=""#R"">::bname::</font> und Folgendes erhalten: ::resList::."
...@@ -1015,7 +1010,6 @@ ...@@ -1015,7 +1010,6 @@
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Ihr belegt den ersten [Fame]-Rang! ::res:: wird in Kürze per Schiff eintreffen!" "g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Ihr belegt den ersten [Fame]-Rang! ::res:: wird in Kürze per Schiff eintreffen!"
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Ein Schiff hat gerade Eure Prämie abgeliefert." "g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Ein Schiff hat gerade Eure Prämie abgeliefert."
"g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","Das Schiff konnte nicht landen, weil Ihr keinen Strand kontrolliert." "g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","Das Schiff konnte nicht landen, weil Ihr keinen Strand kontrolliert."
"g id=""notify""|t id=""ox_hero_auto_hire"" skip=""Ox""||||/t","::hero_name:: woke up on his throne."
"g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Tag ::value::" "g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Tag ::value::"
"g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ist an der Küste von Northgard gelandet!" "g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ist an der Küste von Northgard gelandet!"
"g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> hat ein neues Gebiet besiedelt." "g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> hat ein neues Gebiet besiedelt."
...@@ -1164,15 +1158,15 @@ ...@@ -1164,15 +1158,15 @@
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Wollt Ihr Eure Gruppe und den Eroberungsmodus wirklich verlassen?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Wollt Ihr Eure Gruppe und den Eroberungsmodus wirklich verlassen?"
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Verbrennt ein beliebiges Gebiet auf unbestimmte Zeit.<br/>Verbranntes Gebiet: -::v1:: Produktion, Einheiten und Gebäude der Schlange +::v2:: Angriff. Erhöht die Verteidigung des Benutzers beim Entfachen um ::v3::." "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Verbrennt ein beliebiges Gebiet auf unbestimmte Zeit.<br/>Verbranntes Gebiet: -::v1:: Produktion, Einheiten und Gebäude der Schlange +::v2:: Angriff. Erhöht die Verteidigung des Benutzers beim Entfachen um ::v3::."
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Nach der Besiedelung von [BifrostLore] wird Euer [Lore] zu seiner Aktivierung verwendet, anstatt Wissen freizuschalten.<br/><br/>Wollt Ihr [BifrostLore] besiedeln?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Nach der Besiedelung von [BifrostLore] wird Euer [Lore] zu seiner Aktivierung verwendet, anstatt Wissen freizuschalten.<br/><br/>Wollt Ihr [BifrostLore] besiedeln?"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","Inselgelände wird geformt ..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","Inselgelände wird geformt ..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","Berge werden generiert ..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","Berge werden generiert ..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","Gletscherseen werden gestaltet ..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","Gletscherseen werden gestaltet ..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","Wälder werden gepflanzt ..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","Wälder werden gepflanzt ..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","Feindselige Kreaturen werden generiert ..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","Feindselige Kreaturen werden generiert ..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Fast bereit!" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Fast bereit!"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","Insel wird gesucht ..." "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","Insel wird gesucht ..."
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","Unterwegs zum Gemeindehaus ..." "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","Unterwegs zum Gemeindehaus ..."
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Fast bereit!" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Fast bereit!"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Warten auf Serverbereitschaft ..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Warten auf Serverbereitschaft ..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Fast bereit!" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Fast bereit!"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Klickt auf <font color=""#G"">Bauen</font> , um ein Gebäude zu errichten." "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Klickt auf <font color=""#G"">Bauen</font> , um ein Gebäude zu errichten."
...@@ -1271,7 +1265,7 @@ ...@@ -1271,7 +1265,7 @@
"g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Chat" "g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Chat"
"g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Nachricht" "g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Nachricht"
"g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Senden" "g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Senden"
"g id=""network""|t id=""no_steam""||||/t","Verbindet Euch mit Steam, um auf den Mehrspielermodus zuzugreifen." "g id=""network""|t id=""need_connect""||||/t","Verbindet Euch mit Steam, um auf den Mehrspielermodus zuzugreifen."
"g id=""network""|t id=""team""||||/t","Team" "g id=""network""|t id=""team""||||/t","Team"
"g id=""network""|t id=""color""||||/t","Farbe" "g id=""network""|t id=""color""||||/t","Farbe"
"g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Zufällig|Team 1|Team 2|Team 3|Team 4" "g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Zufällig|Team 1|Team 2|Team 3|Team 4"
...@@ -1309,11 +1303,11 @@ ...@@ -1309,11 +1303,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Nordamerika" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Nordamerika"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","China" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","China"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer-to-Peer" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer-to-Peer"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","Holze" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","Holze"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","Stein" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","Stein"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","Eisen" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","Eisen"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","Gold" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","Gold"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","Reifstahl" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","Reifstahl"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind::-Liga" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind::-Liga"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Keine Rückmeldung vom Server. Überprüft Eure Verbindung oder versucht es später wieder." "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Keine Rückmeldung vom Server. Überprüft Eure Verbindung oder versucht es später wieder."
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Ihr wurdet zu einem Ranglistenspiel eingeladen, aber Euer Rang konnte nicht vom Server abgerufen werden." "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Ihr wurdet zu einem Ranglistenspiel eingeladen, aber Euer Rang konnte nicht vom Server abgerufen werden."
......
texts/en/texts_en.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -145,9 +145,9 @@ ...@@ -145,9 +145,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Kill the Wyvern and gain ::resList::." "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Kill the Wyvern and gain ::resList::."
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forge the ::part:: of the Sword of Odin for <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>." "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forge the ::part:: of the Sword of Odin for <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>."
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: done" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: done"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","Hilt" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","Hilt"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","Guard" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","Guard"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","Blade" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","Blade"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forging ::part:: (::p::%)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forging ::part:: (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relationship with giants (::p::%)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relationship with giants (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relationship with myrkálfar (::p::%)" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relationship with myrkálfar (::p::%)"
...@@ -354,23 +354,23 @@ ...@@ -354,23 +354,23 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Disable Tips" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Disable Tips"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","All" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","All"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","Low" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","Low"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","Medium" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","Medium"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","High" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","High"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","Medium" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","Medium"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","High" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","High"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","Extreme" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","Extreme"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Hard" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Hard"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extreme" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extreme"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","Easy" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","Easy"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Hard" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Hard"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extreme" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extreme"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","Small" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","Small"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","Medium" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","Medium"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","Large" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","Large"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","Huge" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","Huge"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Victory Conditions" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Victory Conditions"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Map Special" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Map Special"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Advanced Options" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Advanced Options"
...@@ -379,9 +379,9 @@ ...@@ -379,9 +379,9 @@
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""script_mods""|||/t","Use map script" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""script_mods""|||/t","Use map script"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""data_mods""|||/t","Data modifiers" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""data_mods""|||/t","Data modifiers"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Military Paths" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Military Paths"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","Tactician" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","Tactician"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","Guardian" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","Guardian"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","Conqueror" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","Conqueror"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Select a military path" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Select a military path"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Select" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Select"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Are you sure you want to choose the ::category:: path?" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Are you sure you want to choose the ::category:: path?"
...@@ -496,9 +496,9 @@ ...@@ -496,9 +496,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forge the Wurmslayer" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forge the Wurmslayer"
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Assign your villagers to become [Smith]s and forge the Wurmslayer." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Assign your villagers to become [Smith]s and forge the Wurmslayer."
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Collect enough [RimeSteel] and you'll be able to start forging the Wurmslayer." "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Collect enough [RimeSteel] and you'll be able to start forging the Wurmslayer."
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","Wurmslayer" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","Wurmslayer"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","Grip" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","Grip"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","Blade" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","Blade"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] is gravely wounded and will return to fight the Hrímgandr after recovering." "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] is gravely wounded and will return to fight the Hrímgandr after recovering."
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Cancel" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Cancel"
...@@ -1004,9 +1004,9 @@ ...@@ -1004,9 +1004,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","You have enough [Lore] to acquire new Knowledge." "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","You have enough [Lore] to acquire new Knowledge."
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Congratulations! Your clan has made it to a <font color=""#G"">new year!</font>" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Congratulations! Your clan has made it to a <font color=""#G"">new year!</font>"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> has obtained ::blessing::! ::count:: more and they will achieve victory!" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> has obtained ::blessing::! ::count:: more and they will achieve victory!"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","Three" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","Three"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","Two" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","Two"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","One" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","One"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Your [Sailor]s have explored a new area!" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Your [Sailor]s have explored a new area!"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","You now have enough [Prescience] to cast [::ability_name::]." "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","You now have enough [Prescience] to cast [::ability_name::]."
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","You have destroyed a <font color=""#R"">::bname::</font> and gained ::resList::." "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","You have destroyed a <font color=""#R"">::bname::</font> and gained ::resList::."
...@@ -1476,15 +1476,15 @@ ...@@ -1476,15 +1476,15 @@
"g id=""editor""|t id=""failed_script""||||/t","The Mod ::modName:: cannot load its script due to the following error:" "g id=""editor""|t id=""failed_script""||||/t","The Mod ::modName:: cannot load its script due to the following error:"
"g id=""editor""|t id=""contact_modder""||||/t","Please contact the Mod author for more information." "g id=""editor""|t id=""contact_modder""||||/t","Please contact the Mod author for more information."
"g id=""editor""|t id=""no_mods_installed""||||/t","You don't have any Mods installed." "g id=""editor""|t id=""no_mods_installed""||||/t","You don't have any Mods installed."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","Sculpting island terrain..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","Sculpting island terrain..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","Generating mountains..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","Generating mountains..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","Carving icy lakes..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","Carving icy lakes..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","Growing forests..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","Growing forests..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","Spawning unfriendly creatures..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","Spawning unfriendly creatures..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Almost ready!" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Almost ready!"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","Locating island..." "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","Locating island..."
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","Heading to Town Hall..." "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","Heading to Town Hall..."
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Almost ready!" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Almost ready!"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Waiting for server..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Waiting for server..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Almost ready!" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Almost ready!"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Click the <font color=""#G"">Build</font> button to construct a building." "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Click the <font color=""#G"">Build</font> button to construct a building."
...@@ -1623,11 +1623,11 @@ ...@@ -1623,11 +1623,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","North America" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","North America"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","China" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","China"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer to Peer" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer to Peer"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","Wood" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","Wood"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","Stone" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","Stone"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","Iron" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","Iron"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","Gold" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","Gold"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","Rimesteel" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","Rimesteel"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind:: League" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind:: League"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","The server is not responding. Check your connexion or try again later." "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","The server is not responding. Check your connexion or try again later."
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","You've been invited to a Ranked game but your ranking couldn't be retrieved from the server." "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","You've been invited to a Ranked game but your ranking couldn't be retrieved from the server."
......
texts/es/texts_es.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -57,8 +57,8 @@ ...@@ -57,8 +57,8 @@
"g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Defiende a los [Giant]s y hazte amigos de ellos." "g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Defiende a los [Giant]s y hazte amigos de ellos."
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Protege a los débiles" "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Protege a los débiles"
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Protege a tus aliados débiles de los enemigos a cualquier precio." "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Protege a tus aliados débiles de los enemigos a cualquier precio."
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""title""|||/t","Trofeo épico" "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""title""|||/t","Trofeo épico"
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""desc""|||/t","Sé el primero en encontrar y matar al [GiantBoar]." "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""desc""|||/t","Sé el primero en encontrar y matar al [GiantBoar]."
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Invasión de Helheim" "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Invasión de Helheim"
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Controla todas las puertas de [Helheim] y bloquea la invasión." "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Controla todas las puertas de [Helheim] y bloquea la invasión."
"g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Victorias comunes" "g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Victorias comunes"
...@@ -141,9 +141,9 @@ ...@@ -141,9 +141,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Mata al guiverno y consigue ::resList::." "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Mata al guiverno y consigue ::resList::."
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forja la parte ::part:: de la espada de Odín por <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>" "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forja la parte ::part:: de la espada de Odín por <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>"
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: hecho" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: hecho"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","Empuñadura" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","Empuñadura"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","Guardamanos" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","Guardamanos"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","Hoja" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","Hoja"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forjando ::part:: (::p::%)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forjando ::part:: (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relación con los gigantes (::p::%)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relación con los gigantes (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relación con myrkálfar (::p::%)" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relación con myrkálfar (::p::%)"
...@@ -349,30 +349,30 @@ ...@@ -349,30 +349,30 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","No mostrar consejos" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","No mostrar consejos"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Todo" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Todo"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","Baja" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","Baja"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","Media" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","Media"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","Alta" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","Alta"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","Media" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","Media"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","Alta" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","Alta"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","Extremo" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","Extremo"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Difícil" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Difícil"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extremo" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extremo"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","Fácil" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","Fácil"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Difícil" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Difícil"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extremo" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extremo"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","Pequeño" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","Pequeño"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","Medio" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","Medio"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","Grande" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","Grande"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","Enorme" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","Enorme"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Condiciones de victoria" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Condiciones de victoria"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Especial del mapa" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Especial del mapa"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Opciones avanzadas" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Opciones avanzadas"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Rutas militares" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Rutas militares"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","Estratega" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","Estratega"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","Guardián" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","Guardián"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","Conquistador" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","Conquistador"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Elige una ruta militar" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Elige una ruta militar"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Elegir" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Elegir"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","¿Seguro que quieres elegir la ruta ::category::?" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","¿Seguro que quieres elegir la ruta ::category::?"
...@@ -409,13 +409,13 @@ ...@@ -409,13 +409,13 @@
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Pulsa para empezar a forjar esta reliquia." "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Pulsa para empezar a forjar esta reliquia."
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- reliquia del ::the_clan_of_the_animal:: -" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- reliquia del ::the_clan_of_the_animal:: -"
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Actualmente forjada" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Actualmente forjada"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory" "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","No se puede colonizar esta área en este momento." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","No se puede colonizar esta área en este momento."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","No hay ninguna torre defensiva aliada en esta área." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","No hay ninguna torre defensiva aliada en esta área."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Necesitas un edificio de [Food], [Wood] o [Money]." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Necesitas un edificio de [Food], [Wood] o [Money]."
...@@ -426,7 +426,6 @@ ...@@ -426,7 +426,6 @@
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","No hay ningún campamento militar en esta zona." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","No hay ningún campamento militar en esta zona."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Ya está usándose." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Ya está usándose."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","No se puede usar al luchar." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","No se puede usar al luchar."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""warcry_zone_cooldown""|||/t","Alguien de tu equipo ha usado [Warcry] hace menos de un mes."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Ya tienes una unidad de [::unit::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Ya tienes una unidad de [::unit::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Requiere: [::building_name::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Requiere: [::building_name::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Ya tienes ::nb:: unidades de [WhiteWolf]." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Ya tienes ::nb:: unidades de [WhiteWolf]."
...@@ -466,9 +465,9 @@ ...@@ -466,9 +465,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forja la matasierpes" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forja la matasierpes"
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Asigna a tus aldeanos para que se conviertan en un [Smith] y forjen la matasierpes." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Asigna a tus aldeanos para que se conviertan en un [Smith] y forjen la matasierpes."
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Consigue suficiente [RimeSteel] y podrás comenzar a forjar la matasierpes." "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Consigue suficiente [RimeSteel] y podrás comenzar a forjar la matasierpes."
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","Matasierpes" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","Matasierpes"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","Empuñadura" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","Empuñadura"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","Filo" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","Filo"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] ha sufrido graves heridas y volverá a luchar contra el Hrímgandr cuando se haya recuperado lo suficiente." "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] ha sufrido graves heridas y volverá a luchar contra el Hrímgandr cuando se haya recuperado lo suficiente."
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","Aceptar" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","Aceptar"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Cancelar" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Cancelar"
...@@ -514,8 +513,8 @@ ...@@ -514,8 +513,8 @@
"g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: conocimiento aprendido" "g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: conocimiento aprendido"
"g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Requiere ::count::/::max:: conocimiento aprendido" "g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Requiere ::count::/::max:: conocimiento aprendido"
"g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Elige una tecnología para sustituir a la tecnología ::tech::" "g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Elige una tecnología para sustituir a la tecnología ::tech::"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(Actualmente +::nb::%)" "g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(Actualmente +::nb::%)"
"g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Habilidades de wyrd" "g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Habilidades de wyrd"
"g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Cerrar" "g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Cerrar"
...@@ -529,7 +528,6 @@ ...@@ -529,7 +528,6 @@
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","No puedes comerciar con un clan con el que estés en guerra." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","No puedes comerciar con un clan con el que estés en guerra."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","¡No puedes comerciar con la facción [Giant] enemiga!" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","¡No puedes comerciar con la facción [Giant] enemiga!"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","No aceptarán este recurso." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","No aceptarán este recurso."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_boar""|||/t","El Clan del Jabalí no puede comerciar con otros clanes."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","No puedes comerciar con este clan." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","No puedes comerciar con este clan."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","No puedes comerciar el mismo recurso dos veces con el mismo clan." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","No puedes comerciar el mismo recurso dos veces con el mismo clan."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Aún no conoces otros clanes." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Aún no conoces otros clanes."
...@@ -726,7 +724,7 @@ ...@@ -726,7 +724,7 @@
"g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Requiere un ayuntamiento mejorado" "g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Requiere un ayuntamiento mejorado"
"g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","No se puede mejorar al luchar." "g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","No se puede mejorar al luchar."
"g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Gratis con ::tech_name::" "g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Gratis con ::tech_name::"
"g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech"" skip=""Ox""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)" "g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)"
"g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Zona no costera" "g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Zona no costera"
"g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Forja una reliquia" "g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Forja una reliquia"
"g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Esta reliquia solo la puede usar ::player_name::" "g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Esta reliquia solo la puede usar ::player_name::"
...@@ -764,9 +762,6 @@ ...@@ -764,9 +762,6 @@
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Poder de ataque" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Poder de ataque"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Resistencia" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Resistencia"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Salud" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Salud"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_unlocked""||||/t","- <font color=""#F"">::name::</font>:<br/>::desc::"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font> (requiere <img src=""/r/Fame""/><font color=""#F"">::req::</font>)<br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked_nofame""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font><br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Te permite mejorar las herramientas de tus unidades, lo que aumentará sus habilidades." "g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Te permite mejorar las herramientas de tus unidades, lo que aumentará sus habilidades."
"g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","¡Tienes algunas mejoras de herramientas gratis disponibles!" "g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","¡Tienes algunas mejoras de herramientas gratis disponibles!"
"g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: herramientas gratis" "g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: herramientas gratis"
...@@ -875,7 +870,7 @@ ...@@ -875,7 +870,7 @@
"g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Ya hay otro [::building_name::] en esta zona." "g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Ya hay otro [::building_name::] en esta zona."
"g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","Ya hay 1 ::building_name:: en esta zona." "g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","Ya hay 1 ::building_name:: en esta zona."
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Sacrificio" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Sacrificio"
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res"" skip=""doNotTranslate""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)"
"g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Invoca [::ability_name::]" "g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Invoca [::ability_name::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Invoca [::ability_name::], cuesta ::qty:: [::res::]." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Invoca [::ability_name::], cuesta ::qty:: [::res::]."
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","No puedes invocar la [HighTide] en un [Volcano]." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","No puedes invocar la [HighTide] en un [Volcano]."
...@@ -954,9 +949,9 @@ ...@@ -954,9 +949,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Tienes suficiente [Lore] para adquirir nuevo conocimiento." "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Tienes suficiente [Lore] para adquirir nuevo conocimiento."
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","¡Enhorabuena! ¡Tu clan ha logrado llegar a un <font color=""#G"">nuevo año!</font>" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","¡Enhorabuena! ¡Tu clan ha logrado llegar a un <font color=""#G"">nuevo año!</font>"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ha obtenido ::blessing::! ¡::count:: más y logrará la victoria!" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ha obtenido ::blessing::! ¡::count:: más y logrará la victoria!"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","Tres" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","Tres"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","Dos" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","Dos"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","Uno" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","Uno"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","¡Tus [Sailor]s han explorado una nueva área!" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","¡Tus [Sailor]s han explorado una nueva área!"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Ahora tienes suficiente [Prescience] para invocar [::ability_name::]." "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Ahora tienes suficiente [Prescience] para invocar [::ability_name::]."
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Hemos destruido 1 <font color=""#R"">::bname::</font> y conseguido ::resList::." "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Hemos destruido 1 <font color=""#R"">::bname::</font> y conseguido ::resList::."
...@@ -1015,7 +1010,6 @@ ...@@ -1015,7 +1010,6 @@
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","¡Eres el que tiene más [Fame]! ¡Recibirás ::res:: en barco dentro de poco!" "g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","¡Eres el que tiene más [Fame]! ¡Recibirás ::res:: en barco dentro de poco!"
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Un barco acaba de traer su recompensa." "g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Un barco acaba de traer su recompensa."
"g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","El barco no pudo abordar la costa ya que no controlas ninguna playa." "g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","El barco no pudo abordar la costa ya que no controlas ninguna playa."
"g id=""notify""|t id=""ox_hero_auto_hire"" skip=""Ox""||||/t","::hero_name:: woke up on his throne."
"g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Día ::value::" "g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Día ::value::"
"g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">¡::name::</font> ha llegado a las costas de Northgard!" "g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">¡::name::</font> ha llegado a las costas de Northgard!"
"g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ha colonizado un área nueva." "g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ha colonizado un área nueva."
...@@ -1164,15 +1158,15 @@ ...@@ -1164,15 +1158,15 @@
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","¿Seguro que quieres abandonar tu grupo y salir del modo Conquista?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","¿Seguro que quieres abandonar tu grupo y salir del modo Conquista?"
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Quema cualquier zona indefinidamente.<br/>Zona quemada: -::v1:: de producción, las unidades de serpientes y los edificios ganan +::v2:: de ataque. Aumenta la defensa del usuario en ::v3:: durante el proceso de ignición." "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Quema cualquier zona indefinidamente.<br/>Zona quemada: -::v1:: de producción, las unidades de serpientes y los edificios ganan +::v2:: de ataque. Aumenta la defensa del usuario en ::v3:: durante el proceso de ignición."
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Tras colonizar [BifrostLore], tu [Lore] se utilizará para activarlo y no para desbloquear conocimiento.<br/><br/>¿Quieres colonizar [BifrostLore]?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Tras colonizar [BifrostLore], tu [Lore] se utilizará para activarlo y no para desbloquear conocimiento.<br/><br/>¿Quieres colonizar [BifrostLore]?"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","Esculpiendo terreno de isla" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","Esculpiendo terreno de isla"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","Generando montañas" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","Generando montañas"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","Creando lagos helados" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","Creando lagos helados"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","Poblando bosques" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","Poblando bosques"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","Engendrando criaturas enemigas" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","Engendrando criaturas enemigas"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","¡Casi listo!" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","¡Casi listo!"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","Localizando isla" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","Localizando isla"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","Yendo al ayuntamiento" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","Yendo al ayuntamiento"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","¡Casi listo!" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","¡Casi listo!"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Esperando al servidor..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Esperando al servidor..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","¡Casi listo!" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","¡Casi listo!"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Haz clic en el botón <font color=""#G"">Construir</font> para construir un edificio." "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Haz clic en el botón <font color=""#G"">Construir</font> para construir un edificio."
...@@ -1271,7 +1265,7 @@ ...@@ -1271,7 +1265,7 @@
"g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Chat" "g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Chat"
"g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Mensaje" "g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Mensaje"
"g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Enviar" "g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Enviar"
"g id=""network""|t id=""no_steam""||||/t","Tienes que conectarte a Steam para acceder al modo multijugador. Si ya has iniciado Steam, reinícialo." "g id=""network""|t id=""need_connect""||||/t","Tienes que conectarte a Steam para acceder al modo multijugador. Si ya has iniciado Steam, reinícialo."
"g id=""network""|t id=""team""||||/t","Equipo" "g id=""network""|t id=""team""||||/t","Equipo"
"g id=""network""|t id=""color""||||/t","Color" "g id=""network""|t id=""color""||||/t","Color"
"g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Aleatorio|Equipo 1|Equipo 2|Equipo 3|Equipo 4" "g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Aleatorio|Equipo 1|Equipo 2|Equipo 3|Equipo 4"
...@@ -1309,11 +1303,11 @@ ...@@ -1309,11 +1303,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Norteamérica" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Norteamérica"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","China" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","China"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","P2P" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","P2P"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","Madera" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","Madera"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","Piedra" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","Piedra"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","Hierro" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","Hierro"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","Oro" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","Oro"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","Acero de escarcha" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","Acero de escarcha"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind:: Liga" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind:: Liga"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","El servidor no responde. Comprueba la conexión o vuelve a intentarlo más tarde." "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","El servidor no responde. Comprueba la conexión o vuelve a intentarlo más tarde."
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Se te ha invitado a una partida de la clasificación, pero no se ha podido obtener tu clasificación del servidor." "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Se te ha invitado a una partida de la clasificación, pero no se ha podido obtener tu clasificación del servidor."
......
texts/fr/texts_fr.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -57,8 +57,8 @@ ...@@ -57,8 +57,8 @@
"g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Défendez les [Giant]s et devenez leur allié." "g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Défendez les [Giant]s et devenez leur allié."
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Protecteur des faibles" "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Protecteur des faibles"
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Protégez votre faible allié contre vos ennemis, quel qu'en soit le prix." "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Protégez votre faible allié contre vos ennemis, quel qu'en soit le prix."
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""title""|||/t","Trophée épique" "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""title""|||/t","Trophée épique"
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""desc""|||/t","Soyez le premier à trouver et à tuer le [GiantBoar]." "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""desc""|||/t","Soyez le premier à trouver et à tuer le [GiantBoar]."
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Ultime défenseur" "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Ultime défenseur"
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Contrôlez toutes les [Helheim]s afin de repousser l'invasion." "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Contrôlez toutes les [Helheim]s afin de repousser l'invasion."
"g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Victoires normales" "g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Victoires normales"
...@@ -141,9 +141,9 @@ ...@@ -141,9 +141,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Tuez la Wyverne pour obtenir ::resList::." "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Tuez la Wyverne pour obtenir ::resList::."
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forgez la ::part:: de l'épée d'Odin. Coût : <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>" "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forgez la ::part:: de l'épée d'Odin. Coût : <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>"
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: reforgé(s)" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: reforgé(s)"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","Poignée" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","Poignée"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","Garde" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","Garde"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","Lame" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","Lame"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forge de la ::part:: (::p:: %)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forge de la ::part:: (::p:: %)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relations avec les Géants (::p:: %)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relations avec les Géants (::p:: %)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relations avec les Myrkálfar (::p::%)" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relations avec les Myrkálfar (::p::%)"
...@@ -349,30 +349,30 @@ ...@@ -349,30 +349,30 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Désactiver les conseils" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Désactiver les conseils"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Tout" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Tout"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","Basse" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","Basse"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","Moyenne" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","Moyenne"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","Haute" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","Haute"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","Moyenne" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","Moyenne"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","Haute" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","Haute"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","Extrême" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","Extrême"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Difficile" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Difficile"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extrême" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extrême"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","Facile" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","Facile"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Difficile" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Difficile"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extrême" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extrême"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","Petite" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","Petite"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","Moyenne" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","Moyenne"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","Grande" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","Grande"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","Géante" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","Géante"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Conditions de victoire" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Conditions de victoire"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Spéciale carte" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Spéciale carte"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Options avancées" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Options avancées"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Voies militaires" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Voies militaires"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","Tacticien" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","Tacticien"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","Gardien" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","Gardien"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","Conquérant" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","Conquérant"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Choisissez une voie militaire" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Choisissez une voie militaire"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Sélection" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Sélection"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Voulez-vous vraiment choisir la voie du ::category:: ?" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Voulez-vous vraiment choisir la voie du ::category:: ?"
...@@ -409,13 +409,13 @@ ...@@ -409,13 +409,13 @@
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Cliquez pour commencer à forger cette relique." "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Cliquez pour commencer à forger cette relique."
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- Relique du ::the_clan_of_the_animal:: -" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- Relique du ::the_clan_of_the_animal:: -"
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","En cours de création" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","En cours de création"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory" "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Il n'est pas possible de coloniser cette zone pour le moment." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Il n'est pas possible de coloniser cette zone pour le moment."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Cette zone ne dispose d'aucune Tour de défense alliée." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Cette zone ne dispose d'aucune Tour de défense alliée."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Nécessite un bâtiment produisant de la [Food], du [Wood] ou des [Money]s." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Nécessite un bâtiment produisant de la [Food], du [Wood] ou des [Money]s."
...@@ -426,7 +426,6 @@ ...@@ -426,7 +426,6 @@
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","Cette zone ne dispose d'aucun camp militaire." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","Cette zone ne dispose d'aucun camp militaire."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","En cours d'utilisation." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","En cours d'utilisation."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Inutilisable en combat." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Inutilisable en combat."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""warcry_zone_cooldown""|||/t","[Warcry] a été utilisé par un membre de votre équipe il y a moins d'un mois."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Vous possédez déjà cette unité ([::unit::])." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Vous possédez déjà cette unité ([::unit::])."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Nécessite [::building_name::]." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Nécessite [::building_name::]."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Vous possédez déjà ::nb:: [WhiteWolf]s." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Vous possédez déjà ::nb:: [WhiteWolf]s."
...@@ -466,9 +465,9 @@ ...@@ -466,9 +465,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forger le Pourfendeur de wyrm" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forger le Pourfendeur de wyrm"
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Affectez vos villageois au rôle de [Smith] et forgez le Pourfendeur de wyrm." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Affectez vos villageois au rôle de [Smith] et forgez le Pourfendeur de wyrm."
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Récupérez suffisamment de [RimeSteel] pour forger le Pourfendeur de wyrm." "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Récupérez suffisamment de [RimeSteel] pour forger le Pourfendeur de wyrm."
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","Pourfendeur de wyrm" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","Pourfendeur de wyrm"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","Poignée" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","Poignée"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","Lame" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","Lame"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] a subi des blessures trop importantes et reviendra combattre le Hrímgandr une fois sur pied." "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] a subi des blessures trop importantes et reviendra combattre le Hrímgandr une fois sur pied."
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Annuler" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Annuler"
...@@ -514,8 +513,8 @@ ...@@ -514,8 +513,8 @@
"g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: connaissances acquises" "g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: connaissances acquises"
"g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Nécessite ::count::/::max:: connaissances acquises" "g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Nécessite ::count::/::max:: connaissances acquises"
"g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Choisissez le savoir qui remplacera ::tech::" "g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Choisissez le savoir qui remplacera ::tech::"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(currently +::nb::%)" "g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(currently +::nb::%)"
"g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Pouvoirs du Wyrd" "g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Pouvoirs du Wyrd"
"g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Fermer" "g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Fermer"
...@@ -529,7 +528,6 @@ ...@@ -529,7 +528,6 @@
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Le commerce est impossible avec un clan en guerre avec vous." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Le commerce est impossible avec un clan en guerre avec vous."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Vous ne pouvez pas faire de commerce avec la faction de [Giant]s adverse !" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Vous ne pouvez pas faire de commerce avec la faction de [Giant]s adverse !"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Cette ressource ne les intéresse pas." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Cette ressource ne les intéresse pas."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_boar""|||/t","Le clan du Sanglier ne peut pas faire de commerce avec d'autres clans."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Vous ne pouvez pas faire de commerce avec ce clan." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Vous ne pouvez pas faire de commerce avec ce clan."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Vous ne pouvez pas échanger plusieurs fois la même ressource avec un même clan." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Vous ne pouvez pas échanger plusieurs fois la même ressource avec un même clan."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Vous n'avez pas encore rencontré de clans." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Vous n'avez pas encore rencontré de clans."
...@@ -726,7 +724,7 @@ ...@@ -726,7 +724,7 @@
"g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Nécessite une Maison Commune améliorée" "g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Nécessite une Maison Commune améliorée"
"g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Ne peut pas être amélioré au combat." "g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Ne peut pas être amélioré au combat."
"g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Gratuit avec ::tech_name::." "g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Gratuit avec ::tech_name::."
"g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech"" skip=""Ox""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)" "g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)"
"g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Zone non côtière" "g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Zone non côtière"
"g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Forger une relique" "g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Forger une relique"
"g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Cette relique peut être uniquement utilisée par ::player_name::" "g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Cette relique peut être uniquement utilisée par ::player_name::"
...@@ -764,9 +762,6 @@ ...@@ -764,9 +762,6 @@
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Puissance d'attaque" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Puissance d'attaque"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Résistance" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Résistance"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Points de vie" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Points de vie"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_unlocked""||||/t","- <font color=""#F"">::name::</font> :<br/>::desc::"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font> (nécessite <img src=""/r/Fame""/><font color=""#F"">::req::</font>)<br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked_nofame""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font><br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Permet d'améliorer les outils de vos unités et d'augmenter leur efficacité." "g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Permet d'améliorer les outils de vos unités et d'augmenter leur efficacité."
"g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Plusieurs de vos outils peuvent être améliorés gratuitement !" "g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Plusieurs de vos outils peuvent être améliorés gratuitement !"
"g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: outils gratuits" "g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: outils gratuits"
...@@ -875,7 +870,7 @@ ...@@ -875,7 +870,7 @@
"g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Cette zone dispose déjà de ce bâtiment ([::building_name::])." "g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Cette zone dispose déjà de ce bâtiment ([::building_name::])."
"g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","Cette zone abrite déjà ce bâtiment (::building_name::)." "g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","Cette zone abrite déjà ce bâtiment (::building_name::)."
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Sacrifice" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Sacrifice"
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res"" skip=""doNotTranslate""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)"
"g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Utiliser [::ability_name::]" "g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Utiliser [::ability_name::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Lance [::ability_name::]. Coût : ::qty::[::res::]." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Lance [::ability_name::]. Coût : ::qty::[::res::]."
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","Vous ne pouvez pas lancer [HighTide] sur un [Volcano]." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","Vous ne pouvez pas lancer [HighTide] sur un [Volcano]."
...@@ -954,9 +949,9 @@ ...@@ -954,9 +949,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Vous avez accumulé suffisamment de [Lore] pour acquérir de nouvelles connaissances." "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Vous avez accumulé suffisamment de [Lore] pour acquérir de nouvelles connaissances."
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Félicitations ! Votre clan a survécu assez longtemps pour célébrer une <font color=""#G"">nouvelle année</font> !" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Félicitations ! Votre clan a survécu assez longtemps pour célébrer une <font color=""#G"">nouvelle année</font> !"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> a obtenu ::blessing:: ! Plus que ::count:: et la victoire lui appartiendra !" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> a obtenu ::blessing:: ! Plus que ::count:: et la victoire lui appartiendra !"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","Trois" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","Trois"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","Deux" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","Deux"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","Un" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","Un"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Vos [Sailor]s ont exploré une nouvelle zone !" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Vos [Sailor]s ont exploré une nouvelle zone !"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Vous avez suffisamment de [Prescience] pour lancer [::ability_name::]." "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Vous avez suffisamment de [Prescience] pour lancer [::ability_name::]."
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Vous avez détruit votre cible (<font color=""#R"">::bname::</font>) et obtenu ::resList::." "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Vous avez détruit votre cible (<font color=""#R"">::bname::</font>) et obtenu ::resList::."
...@@ -1015,7 +1010,6 @@ ...@@ -1015,7 +1010,6 @@
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Vous avez atteint le rang [Fame] en premier ! Les ressources suivantes arriveront bientôt par bateau : ::res::." "g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Vous avez atteint le rang [Fame] en premier ! Les ressources suivantes arriveront bientôt par bateau : ::res::."
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Un bateau vient de vous livrer ses marchandises." "g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Un bateau vient de vous livrer ses marchandises."
"g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","Votre territoire ne contient aucune plage, le bateau n'a donc pas pu amarrer." "g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","Votre territoire ne contient aucune plage, le bateau n'a donc pas pu amarrer."
"g id=""notify""|t id=""ox_hero_auto_hire"" skip=""Ox""||||/t","::hero_name:: woke up on his throne."
"g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Jour ::value::" "g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Jour ::value::"
"g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> a débarqué sur les côtes de Northgard !" "g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> a débarqué sur les côtes de Northgard !"
"g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> a colonisé une nouvelle zone." "g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> a colonisé une nouvelle zone."
...@@ -1164,15 +1158,15 @@ ...@@ -1164,15 +1158,15 @@
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Voulez-vous vraiment quitter votre groupe et le mode Conquest ?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Voulez-vous vraiment quitter votre groupe et le mode Conquest ?"
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Brûle une zone de façon permanente.<br/>Zone brûlée : -::v1:: de production, +::v2:: de puissance d'attaque pour les unités et bâtiments du Serpent. Augmente la défense du clan à l'origine de l'attaque de ::v3:: pendant la durée du sort." "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Brûle une zone de façon permanente.<br/>Zone brûlée : -::v1:: de production, +::v2:: de puissance d'attaque pour les unités et bâtiments du Serpent. Augmente la défense du clan à l'origine de l'attaque de ::v3:: pendant la durée du sort."
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Après avoir colonisé la zone du [BifrostLore], le [Lore] accumulé servira à l'activer et non à débloquer des connaissances.<br/><br/>Voulez-vous coloniser le [BifrostLore] ?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Après avoir colonisé la zone du [BifrostLore], le [Lore] accumulé servira à l'activer et non à débloquer des connaissances.<br/><br/>Voulez-vous coloniser le [BifrostLore] ?"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","Façonnage des îles" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","Façonnage des îles"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","Génération des montagnes" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","Génération des montagnes"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","Aménagement des lacs gelés" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","Aménagement des lacs gelés"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","Sylviculture" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","Sylviculture"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","Génération des créatures hostiles" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","Génération des créatures hostiles"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Plus que quelques secondes !" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Plus que quelques secondes !"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","Identification de l'île" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","Identification de l'île"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","En route vers la Maison Commune" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","En route vers la Maison Commune"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Plus que quelques secondes !" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Plus que quelques secondes !"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Préparation du serveur..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Préparation du serveur..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Plus que quelques secondes !" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Plus que quelques secondes !"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Cliquez sur le bouton" "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Cliquez sur le bouton"
...@@ -1271,7 +1265,7 @@ ...@@ -1271,7 +1265,7 @@
"g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Chat" "g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Chat"
"g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Message" "g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Message"
"g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Envoyer" "g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Envoyer"
"g id=""network""|t id=""no_steam""||||/t","Vous devez vous connecter à Steam pour accéder au mode multijoueur." "g id=""network""|t id=""need_connect""||||/t","Vous devez vous connecter à Steam pour accéder au mode multijoueur."
"g id=""network""|t id=""team""||||/t","Equipe" "g id=""network""|t id=""team""||||/t","Equipe"
"g id=""network""|t id=""color""||||/t","Couleur" "g id=""network""|t id=""color""||||/t","Couleur"
"g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Aléatoire|Equipe 1|Equipe 2|Equipe 3|Equipe 4" "g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Aléatoire|Equipe 1|Equipe 2|Equipe 3|Equipe 4"
...@@ -1309,11 +1303,11 @@ ...@@ -1309,11 +1303,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Amérique du Nord" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Amérique du Nord"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","Chine" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","Chine"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","P2P" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","P2P"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","de Bois" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","de Bois"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","de Pierre" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","de Pierre"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","de Fer" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","de Fer"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","d'Or" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","d'Or"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","de Givracier" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","de Givracier"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","Ligue ::kind::" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","Ligue ::kind::"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Le serveur ne répond pas. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou réessayer ultérieurement." "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Le serveur ne répond pas. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou réessayer ultérieurement."
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Vous avez été invité à rejoindre une partie classée, mais votre classement n'a pas pu être récupéré depuis le serveur." "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Vous avez été invité à rejoindre une partie classée, mais votre classement n'a pas pu être récupéré depuis le serveur."
......
texts/it/texts_it.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -57,8 +57,8 @@ ...@@ -57,8 +57,8 @@
"g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Difendi i [Giant]s e diventa loro amico." "g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Difendi i [Giant]s e diventa loro amico."
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Proteggi i deboli" "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Proteggi i deboli"
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Proteggi il tuo alleato debole dai nemici a ogni costo." "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Proteggi il tuo alleato debole dai nemici a ogni costo."
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""title""|||/t","Trofeo epico" "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""title""|||/t","Trofeo epico"
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""desc""|||/t","Sii il primo a trovare e uccidere il [GiantBoar]." "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""desc""|||/t","Sii il primo a trovare e uccidere il [GiantBoar]."
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Invasione di Helheim" "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Invasione di Helheim"
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Controlla tutte le [Helheim] per fermare l’invasione." "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Controlla tutte le [Helheim] per fermare l’invasione."
"g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Vittorie comuni" "g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Vittorie comuni"
...@@ -141,9 +141,9 @@ ...@@ -141,9 +141,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Uccidi la Viverna e ottieni ::resList::." "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Uccidi la Viverna e ottieni ::resList::."
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forgia la ::part:: della spada di Odino per <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>." "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forgia la ::part:: della spada di Odino per <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>."
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","Forgiate: ::nb::" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","Forgiate: ::nb::"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","Impugnatura" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","Impugnatura"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","Guardia" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","Guardia"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","Lama" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","Lama"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forgiatura in corso di: ::part:: (::p::%)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forgiatura in corso di: ::part:: (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relazione con Giganti (::p::%)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relazione con Giganti (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relazione con Myrkálfar (::p::%)" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relazione con Myrkálfar (::p::%)"
...@@ -349,30 +349,30 @@ ...@@ -349,30 +349,30 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Disattiva suggerimenti" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Disattiva suggerimenti"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Tutti" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Tutti"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","Bassa" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","Bassa"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","Media" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","Media"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","Alta" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","Alta"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","Media" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","Media"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","Alta" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","Alta"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","Estrema" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","Estrema"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normale" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normale"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Difficile" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Difficile"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Estrema" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Estrema"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","Facile" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","Facile"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normale" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normale"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Difficile" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Difficile"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Estrema" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Estrema"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","Piccola" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","Piccola"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","Media" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","Media"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","Grande" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","Grande"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","Enorme" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","Enorme"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Condizioni di vittoria" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Condizioni di vittoria"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Speciale mappa" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Speciale mappa"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Opzioni avanzate" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Opzioni avanzate"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Sentieri militari" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Sentieri militari"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","Tattico" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","Tattico"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","Guardiano" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","Guardiano"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","Conquistatore" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","Conquistatore"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Seleziona un sentiero militare" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Seleziona un sentiero militare"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Seleziona" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Seleziona"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Vuoi davvero scegliere il sentiero del ::category::?" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Vuoi davvero scegliere il sentiero del ::category::?"
...@@ -409,13 +409,13 @@ ...@@ -409,13 +409,13 @@
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Fai clic per iniziare a forgiare questa reliquia." "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Fai clic per iniziare a forgiare questa reliquia."
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- reliquia del ::the_clan_of_the_animal:: -" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- reliquia del ::the_clan_of_the_animal:: -"
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Attualmente forgiata" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Attualmente forgiata"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory" "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Al momento questa area non può essere colonizzata." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Al momento questa area non può essere colonizzata."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Nessuna torre di difesa alleata in questa area." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Nessuna torre di difesa alleata in questa area."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Ti serve una struttura per [Food], [Wood] o [Money]." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Ti serve una struttura per [Food], [Wood] o [Money]."
...@@ -426,7 +426,6 @@ ...@@ -426,7 +426,6 @@
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","Non ci sono accampamenti militari in questa area." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","Non ci sono accampamenti militari in questa area."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Già in uso." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Già in uso."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Non si può usare durante un combattimento." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Non si può usare durante un combattimento."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""warcry_zone_cooldown""|||/t","L'abilità [Warcry] è stata usata da un membro della tua squadra meno di un mese fa."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Possiedi già: [::unit::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Possiedi già: [::unit::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Richiede [::building_name::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Richiede [::building_name::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Hai già: ::nb:: [WhiteWolf]s." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Hai già: ::nb:: [WhiteWolf]s."
...@@ -466,9 +465,9 @@ ...@@ -466,9 +465,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forgia il Wurmslayer" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forgia il Wurmslayer"
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Assegna i tuoi cittadini per farli diventare [Smith]s e forgiare il Wurmslayer." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Assegna i tuoi cittadini per farli diventare [Smith]s e forgiare il Wurmslayer."
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Raccogli abbastanza [RimeSteel] e potrai iniziare a forgiare il Wurmslayer." "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Raccogli abbastanza [RimeSteel] e potrai iniziare a forgiare il Wurmslayer."
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","Wurmslayer" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","Wurmslayer"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","Impugnatura" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","Impugnatura"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","Lama" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","Lama"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] presenta gravi ferite e tornerà a combattere contro Hrímgandr dopo aver recuperato." "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] presenta gravi ferite e tornerà a combattere contro Hrímgandr dopo aver recuperato."
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Annulla" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Annulla"
...@@ -514,8 +513,8 @@ ...@@ -514,8 +513,8 @@
"g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: Sapienza" "g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: Sapienza"
"g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Richiede ::count::/::max:: Sapienza" "g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Richiede ::count::/::max:: Sapienza"
"g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Scegli una tecnologia per sostituire ::tech::" "g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Scegli una tecnologia per sostituire ::tech::"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(progresso +::nb::%)" "g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(progresso +::nb::%)"
"g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Abilità del Wyrd" "g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Abilità del Wyrd"
"g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Chiudi" "g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Chiudi"
...@@ -529,7 +528,6 @@ ...@@ -529,7 +528,6 @@
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Non puoi commerciare con un clan con cui sei in guerra" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Non puoi commerciare con un clan con cui sei in guerra"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Non puoi commerciare con la fazione avversaria dei [Giant]s!" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Non puoi commerciare con la fazione avversaria dei [Giant]s!"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Non accetteranno questa risorsa." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Non accetteranno questa risorsa."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_boar""|||/t","Il clan del Cinghiale non può commerciare con altri clan."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Non puoi commerciare con questo clan." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Non puoi commerciare con questo clan."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Non puoi commerciare la stessa risorsa due volte con lo stesso clan." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Non puoi commerciare la stessa risorsa due volte con lo stesso clan."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Non hai ancora incontrato altri clan." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Non hai ancora incontrato altri clan."
...@@ -726,7 +724,7 @@ ...@@ -726,7 +724,7 @@
"g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Richiede un municipio potenziato" "g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Richiede un municipio potenziato"
"g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Non si può potenziare in combattimento" "g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Non si può potenziare in combattimento"
"g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Gratis se hai ::tech_name::" "g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Gratis se hai ::tech_name::"
"g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech"" skip=""Ox""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)" "g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)"
"g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Zona non costiera" "g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Zona non costiera"
"g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Forgia una reliquia" "g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Forgia una reliquia"
"g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Questa reliquia può essere usata soltanto da ::player_name::" "g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Questa reliquia può essere usata soltanto da ::player_name::"
...@@ -764,9 +762,6 @@ ...@@ -764,9 +762,6 @@
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Potenza d'attacco" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Potenza d'attacco"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Resistenza" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Resistenza"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Salute" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Salute"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_unlocked""||||/t","- <font color=""#F"">::name::</font>:<br/>::desc::"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font> (richiede <img src=""/r/Fame""/><font color=""#F"">::req::</font>)<br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked_nofame""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font><br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Ti consente di migliorare gli attrezzi delle tue unità aumentando le loro abilità." "g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Ti consente di migliorare gli attrezzi delle tue unità aumentando le loro abilità."
"g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Sono disponibili dei potenziamenti attrezzi gratuiti!" "g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Sono disponibili dei potenziamenti attrezzi gratuiti!"
"g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: attrezzi gratis" "g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: attrezzi gratis"
...@@ -875,7 +870,7 @@ ...@@ -875,7 +870,7 @@
"g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Ancora 1 [::building_name::] presente in questa area." "g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Ancora 1 [::building_name::] presente in questa area."
"g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","::building_name:: già presente in questa area." "g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","::building_name:: già presente in questa area."
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Sacrificio" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Sacrificio"
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res"" skip=""doNotTranslate""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)"
"g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Usa [::ability_name::]" "g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Usa [::ability_name::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Usa [::ability_name::], costo ::qty::[::res::]." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Usa [::ability_name::], costo ::qty::[::res::]."
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","Non puoi usare [HighTide] su un [Volcano]." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","Non puoi usare [HighTide] su un [Volcano]."
...@@ -954,9 +949,9 @@ ...@@ -954,9 +949,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Hai abbastanza [Lore] per acquisire nuova Saggezza." "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Hai abbastanza [Lore] per acquisire nuova Saggezza."
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Complimenti! Il tuo clan festeggia un <font color=""#G"">nuovo anno!</font>" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Complimenti! Il tuo clan festeggia un <font color=""#G"">nuovo anno!</font>"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ha ottenuto la ::blessing::! Ancora ::count:: e vincerà!" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ha ottenuto la ::blessing::! Ancora ::count:: e vincerà!"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","Tre" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","Tre"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","Due" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","Due"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","Una" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","Una"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","I tuoi [Sailor]s hanno esplorato una nuova area!" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","I tuoi [Sailor]s hanno esplorato una nuova area!"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Hai sufficiente [Prescience] per usare [::ability_name::]." "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Hai sufficiente [Prescience] per usare [::ability_name::]."
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Hai distrutto 1 <font color=""#R"">::bname::</font> e ottenuto ::resList::." "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Hai distrutto 1 <font color=""#R"">::bname::</font> e ottenuto ::resList::."
...@@ -1015,7 +1010,6 @@ ...@@ -1015,7 +1010,6 @@
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Sei al primo posto per [Fame]! ::res:: arriverà tra poco via nave!" "g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Sei al primo posto per [Fame]! ::res:: arriverà tra poco via nave!"
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Una nave ha appena consegnato il tuo bottino." "g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Una nave ha appena consegnato il tuo bottino."
"g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","La nave non ha potuto attraccare perché non controlli zone costiere." "g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","La nave non ha potuto attraccare perché non controlli zone costiere."
"g id=""notify""|t id=""ox_hero_auto_hire"" skip=""Ox""||||/t","::hero_name:: woke up on his throne."
"g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Giorno ::value::" "g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Giorno ::value::"
"g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> è sbarcato sulle coste di Northgard!" "g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> è sbarcato sulle coste di Northgard!"
"g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ha colonizzato una nuova area." "g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ha colonizzato una nuova area."
...@@ -1164,15 +1158,15 @@ ...@@ -1164,15 +1158,15 @@
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Vuoi davvero lasciare il tuo gruppo e uscire dalla modalità Conquista?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Vuoi davvero lasciare il tuo gruppo e uscire dalla modalità Conquista?"
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Incendia una zona a caso.<br/>Zona bruciata : -::v1:: di produzione, unità serpente e strutture con +::v2:: d’attacco. Aumenta le difese dell’utente di ::v3:: durante il processo di combustione." "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Incendia una zona a caso.<br/>Zona bruciata : -::v1:: di produzione, unità serpente e strutture con +::v2:: d’attacco. Aumenta le difese dell’utente di ::v3:: durante il processo di combustione."
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Dopo aver colonizzato [BifrostLore], la tua [Lore] sarà utilizzata per attivarla e non per sbloccare Conoscenza.<br/><br/>Vuoi colonizzare [BifrostLore] ?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Dopo aver colonizzato [BifrostLore], la tua [Lore] sarà utilizzata per attivarla e non per sbloccare Conoscenza.<br/><br/>Vuoi colonizzare [BifrostLore] ?"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","Formazione del terreno dell'isola..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","Formazione del terreno dell'isola..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","Creazione di montagne..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","Creazione di montagne..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","Introduzione di laghi ghiacciati..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","Introduzione di laghi ghiacciati..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","Crescita di foreste..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","Crescita di foreste..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","Apparizione di creature ostili..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","Apparizione di creature ostili..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Quasi pronto!" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Quasi pronto!"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","Ubicazione dell'isola..." "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","Ubicazione dell'isola..."
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","Verso il municipio..." "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","Verso il municipio..."
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Quasi pronto!" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Quasi pronto!"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","In attesa del server..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","In attesa del server..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Quasi pronto!" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Quasi pronto!"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Fai clic sul pulsante <font color=""#G"">Costruisci</font> per costruire una struttura." "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Fai clic sul pulsante <font color=""#G"">Costruisci</font> per costruire una struttura."
...@@ -1271,7 +1265,7 @@ ...@@ -1271,7 +1265,7 @@
"g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Chat" "g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Chat"
"g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Messaggio" "g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Messaggio"
"g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Invia" "g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Invia"
"g id=""network""|t id=""no_steam""||||/t","Devi accedere a Steam per partecipare al multigiocatore. Se Steam è già connesso, riavvialo." "g id=""network""|t id=""need_connect""||||/t","Devi accedere a Steam per partecipare al multigiocatore. Se Steam è già connesso, riavvialo."
"g id=""network""|t id=""team""||||/t","Squadra" "g id=""network""|t id=""team""||||/t","Squadra"
"g id=""network""|t id=""color""||||/t","Colore" "g id=""network""|t id=""color""||||/t","Colore"
"g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Casuale|Squadra 1|Squadra 2|Squadra 3|Squadra 4" "g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Casuale|Squadra 1|Squadra 2|Squadra 3|Squadra 4"
...@@ -1309,11 +1303,11 @@ ...@@ -1309,11 +1303,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Nord America" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Nord America"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","Cina" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","Cina"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer to peer" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer to peer"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","Legna" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","Legna"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","Pietra" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","Pietra"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","Ferro" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","Ferro"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","Oro" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","Oro"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","Ferroghiaccio" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","Ferroghiaccio"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","Lega di ::kind::" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","Lega di ::kind::"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Il server non risponde. Controlla la tua connessione e riprova." "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Il server non risponde. Controlla la tua connessione e riprova."
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Hai ricevuto un invito a una partita classificata, ma non è stato possibile recuperare la tua posizione dal server." "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Hai ricevuto un invito a una partita classificata, ma non è stato possibile recuperare la tua posizione dal server."
......
texts/pl/texts_pl.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -57,8 +57,8 @@ ...@@ -57,8 +57,8 @@
"g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Obroń [Giant]y i zaprzyjaźnij się z nimi." "g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Obroń [Giant]y i zaprzyjaźnij się z nimi."
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Chroń pokornych" "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Chroń pokornych"
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Za wszelką cenę ochroń twojego słabego sojusznika przed wrogami." "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Za wszelką cenę ochroń twojego słabego sojusznika przed wrogami."
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""title""|||/t","Epickie trofeum" "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""title""|||/t","Epickie trofeum"
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""desc""|||/t","[GiantBoar]: znajdź i zabij go przed innymi." "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""desc""|||/t","[GiantBoar]: znajdź i zabij go przed innymi."
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Inwazja Helheimu" "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Inwazja Helheimu"
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Kontroluj wszystkie [Helheim]y, żeby zablokować inwazję." "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Kontroluj wszystkie [Helheim]y, żeby zablokować inwazję."
"g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Częste zwycięstwa" "g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Częste zwycięstwa"
...@@ -141,9 +141,9 @@ ...@@ -141,9 +141,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Zabij wiwernę i zyskaj: ::resList::." "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Zabij wiwernę i zyskaj: ::resList::."
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Przekuj część Miecza Odyna - ::part:: - za <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>" "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Przekuj część Miecza Odyna - ::part:: - za <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>"
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: - gotowe" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: - gotowe"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","Rękojeść" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","Rękojeść"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","Jelec" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","Jelec"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","Ostrze" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","Ostrze"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Przekuwanie części - ::part:: (::p::%)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Przekuwanie części - ::part:: (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relacje z gigantami (::p::%)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relacje z gigantami (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relacje z myrkálfami (::p::%)" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relacje z myrkálfami (::p::%)"
...@@ -349,30 +349,30 @@ ...@@ -349,30 +349,30 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Nie pokazuj porad" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Nie pokazuj porad"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Wszystkie" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Wszystkie"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","Łatwy" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","Łatwy"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","Normalny" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","Normalny"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","Trudny" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","Trudny"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","Normalny" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","Normalny"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","Trudny" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","Trudny"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","Ekstremalny" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","Ekstremalny"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normalny" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normalny"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Trudny" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Trudny"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Ekstremalny" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Ekstremalny"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","Łatwy" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","Łatwy"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normalny" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normalny"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Trudny" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Trudny"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Ekstremalny" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Ekstremalny"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","Mała" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","Mała"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","Średnia" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","Średnia"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","Duża" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","Duża"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","Wielka" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","Wielka"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Warunki zwycięstwa" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Warunki zwycięstwa"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Specjalny punkt na mapie" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Specjalny punkt na mapie"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Opcje zaawansowane" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Opcje zaawansowane"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Ścieżki wojny" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Ścieżki wojny"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","Taktyk" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","Taktyk"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","Strażnik" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","Strażnik"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","Zdobywca" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","Zdobywca"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Wybierz ścieżkę wojny" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Wybierz ścieżkę wojny"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Wybierz" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Wybierz"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Czy na pewno chcesz wybrać ścieżkę ::category::?" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Czy na pewno chcesz wybrać ścieżkę ::category::?"
...@@ -409,13 +409,13 @@ ...@@ -409,13 +409,13 @@
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Kliknij, aby zacząć tworzyć ten artefakt." "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Kliknij, aby zacząć tworzyć ten artefakt."
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- artefakt (::the_clan_of_the_animal::) -" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- artefakt (::the_clan_of_the_animal::) -"
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","W produkcji" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","W produkcji"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory" "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Nie można teraz skolonizować tego obszaru." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Nie można teraz skolonizować tego obszaru."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Brak sojuszniczych wież obronnych na tym obszarze." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Brak sojuszniczych wież obronnych na tym obszarze."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Potrzebny budynek produkujący [Food], [Wood] lub [Money]." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Potrzebny budynek produkujący [Food], [Wood] lub [Money]."
...@@ -426,7 +426,6 @@ ...@@ -426,7 +426,6 @@
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","Na tym obszarze nie ma obozu wojskowego." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","Na tym obszarze nie ma obozu wojskowego."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","W użyciu." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","W użyciu."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Nie można używać podczas walki." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Nie można używać podczas walki."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""warcry_zone_cooldown""|||/t","[Warcry] został już wykorzystany przez jednego z członków z twojej drużyny nie dawniej niż miesiąc temu."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","[::unit::] jest już w twoim posiadaniu." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","[::unit::] jest już w twoim posiadaniu."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Wymaga następującej budowli: [::building_name::]." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Wymaga następującej budowli: [::building_name::]."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Masz już białe wilki w liczbie ::nb::." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Masz już białe wilki w liczbie ::nb::."
...@@ -466,9 +465,9 @@ ...@@ -466,9 +465,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Wykuj Pogromcę Czerwi" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Wykuj Pogromcę Czerwi"
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Przypisuj mieszkańców, żeby zostawali [Smith]ami, którzy będą w stanie wykuć Pogromcę Czerwi." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Przypisuj mieszkańców, żeby zostawali [Smith]ami, którzy będą w stanie wykuć Pogromcę Czerwi."
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Gdy [RimeSteel] w odpowiedniej ilości znajdzie się w twoim posiadaniu, będzie można rozpocząć wykuwanie Pogromcy Czerwi." "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Gdy [RimeSteel] w odpowiedniej ilości znajdzie się w twoim posiadaniu, będzie można rozpocząć wykuwanie Pogromcy Czerwi."
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","Pogromca Czerwi" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","Pogromca Czerwi"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","Rękojeść" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","Rękojeść"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","Ostrze" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","Ostrze"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","Jednostka [::unit::] jest ciężko ranna i powróci do walki z hrímgandrem, gdy odzyska nieco sprawności." "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","Jednostka [::unit::] jest ciężko ranna i powróci do walki z hrímgandrem, gdy odzyska nieco sprawności."
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Anuluj" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Anuluj"
...@@ -514,8 +513,8 @@ ...@@ -514,8 +513,8 @@
"g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: - zdobyta wiedza" "g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: - zdobyta wiedza"
"g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Potrzebna wiedza - ::count::/::max::" "g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Potrzebna wiedza - ::count::/::max::"
"g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","::tech:: zastąpi następująca technologia:" "g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","::tech:: zastąpi następująca technologia:"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(obecnie +::nb::%)" "g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(obecnie +::nb::%)"
"g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Umiejętności związane z Wyrdem." "g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Umiejętności związane z Wyrdem."
"g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Zamknij" "g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Zamknij"
...@@ -529,7 +528,6 @@ ...@@ -529,7 +528,6 @@
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Nie możesz handlować z klanem, z którym prowadzisz wojnę." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Nie możesz handlować z klanem, z którym prowadzisz wojnę."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Nie możesz handlować z przeciwną frakcją [Giant]ów!" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Nie możesz handlować z przeciwną frakcją [Giant]ów!"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Druga strona nie przyjmie tej oferty." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Druga strona nie przyjmie tej oferty."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_boar""|||/t","Klan Dzika nie może handlować z innymi klanami."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Nie możesz handlować z tym klanem." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Nie możesz handlować z tym klanem."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Nie możesz jednocześnie handlować tym samym zasobem z tym samym klanem dwa razy." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Nie możesz jednocześnie handlować tym samym zasobem z tym samym klanem dwa razy."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Nie znasz jeszcze żadnych innych klanów." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Nie znasz jeszcze żadnych innych klanów."
...@@ -726,7 +724,7 @@ ...@@ -726,7 +724,7 @@
"g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Wymaga ulepszonego ratusza" "g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Wymaga ulepszonego ratusza"
"g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Nie można ulepszać podczas walki." "g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Nie można ulepszać podczas walki."
"g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","::tech_name:: pozwala zdobyć to za darmo." "g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","::tech_name:: pozwala zdobyć to za darmo."
"g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech"" skip=""Ox""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)" "g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)"
"g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Obszar niegraniczący z morzem" "g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Obszar niegraniczący z morzem"
"g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Stwórz artefakt" "g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Stwórz artefakt"
"g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Tego artefaktu może używać jedynie gracz ::player_name::" "g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Tego artefaktu może używać jedynie gracz ::player_name::"
...@@ -764,9 +762,6 @@ ...@@ -764,9 +762,6 @@
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Siła ataku" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Siła ataku"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Odporność" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Odporność"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Zdrowie" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Zdrowie"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_unlocked""||||/t","- <font color=""#F"">::name::</font>:<br/>::desc::"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font> (wymaga <img src=""/r/Fame""/><font color=""#F"">::req::</font>)<br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked_nofame""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font><br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Pozwala ulepszyć narzędzia jednostek, co usprawni ich umiejętności." "g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Pozwala ulepszyć narzędzia jednostek, co usprawni ich umiejętności."
"g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Możesz skorzystać z darmowego ulepszenia narzędzi!" "g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Możesz skorzystać z darmowego ulepszenia narzędzi!"
"g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: - darmowe narzędzia" "g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: - darmowe narzędzia"
...@@ -875,7 +870,7 @@ ...@@ -875,7 +870,7 @@
"g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Na tym obszarze jest już [::building_name::]." "g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Na tym obszarze jest już [::building_name::]."
"g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","Na tym obszarze jest już [::building_name::]." "g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","Na tym obszarze jest już [::building_name::]."
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Ofiara" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Ofiara"
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res"" skip=""doNotTranslate""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)"
"g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Użyj umiejętności [::ability_name::]." "g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Użyj umiejętności [::ability_name::]."
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Użyj umiejętności [::ability_name::]. Koszt: ::qty::[::res::]" "g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Użyj umiejętności [::ability_name::]. Koszt: ::qty::[::res::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","[HighTide] nie może zostać rzucona na [Volcano]." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","[HighTide] nie może zostać rzucona na [Volcano]."
...@@ -954,9 +949,9 @@ ...@@ -954,9 +949,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Zebrany [Lore] pozwala na zdobycie nowej wiedzy." "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Zebrany [Lore] pozwala na zdobycie nowej wiedzy."
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Gratulacje! Twój klan przetrwał do <font color=""#G"">nowego roku!</font>" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Gratulacje! Twój klan przetrwał do <font color=""#G"">nowego roku!</font>"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">Gracz ::name::</font> otrzymał ::blessing::! Jeszcze ::count:: i odniesie zwycięstwo!" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">Gracz ::name::</font> otrzymał ::blessing::! Jeszcze ::count:: i odniesie zwycięstwo!"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","trzy" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","trzy"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","dwa" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","dwa"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","jedno" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","jedno"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Twój [Sailor] odkrył nowy obszar!" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Twój [Sailor] odkrył nowy obszar!"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Masz już [Prescience] w ilości wystarczającej, by wykorzystać umiejętność [::ability_name::]." "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Masz już [Prescience] w ilości wystarczającej, by wykorzystać umiejętność [::ability_name::]."
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Niszczysz <font color=""#R"">::bname::</font> i otrzymujesz ::resList::." "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Niszczysz <font color=""#R"">::bname::</font> i otrzymujesz ::resList::."
...@@ -1015,7 +1010,6 @@ ...@@ -1015,7 +1010,6 @@
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Twoja [Fame] osiąga pierwszą rangę! Wkrótce łódź dostarczy ci ::res::!" "g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Twoja [Fame] osiąga pierwszą rangę! Wkrótce łódź dostarczy ci ::res::!"
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Łódź właśnie przywiozła twoją nagrodę." "g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Łódź właśnie przywiozła twoją nagrodę."
"g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","Łódź nie mogła przybyć, ponieważ nie kontrolujesz żadnego terenu przybrzeżnego." "g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","Łódź nie mogła przybyć, ponieważ nie kontrolujesz żadnego terenu przybrzeżnego."
"g id=""notify""|t id=""ox_hero_auto_hire"" skip=""Ox""||||/t","::hero_name:: woke up on his throne."
"g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Dzień ::value::" "g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Dzień ::value::"
"g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">Gracz ::name::</font> przybił do brzegu Northgardu!" "g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">Gracz ::name::</font> przybił do brzegu Northgardu!"
"g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">Gracz ::name::</font> skolonizował nowy obszar." "g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">Gracz ::name::</font> skolonizował nowy obszar."
...@@ -1164,15 +1158,15 @@ ...@@ -1164,15 +1158,15 @@
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Czy na pewno chcesz opuścić twoją grupę i wyjść z trybu podboju?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Czy na pewno chcesz opuścić twoją grupę i wyjść z trybu podboju?"
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Wypal dowolny obszar w dowolnym terminie.<br/>Wypalony obszar: -::v1:: produkcji; budowle i jednostki węży: +::v2:: ataku. W trakcie wypalania podnosi obronę używającego umiejętności o ::v3::." "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Wypal dowolny obszar w dowolnym terminie.<br/>Wypalony obszar: -::v1:: produkcji; budowle i jednostki węży: +::v2:: ataku. W trakcie wypalania podnosi obronę używającego umiejętności o ::v3::."
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Gdy [BifrostLore] zostanie skolonizowany, twój [Lore] zamiast do odblokowywania wiedzy będzie wykorzystywany do jego aktywacji.<br/><br/>Czy chcesz skolonizować [BifrostLore]?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Gdy [BifrostLore] zostanie skolonizowany, twój [Lore] zamiast do odblokowywania wiedzy będzie wykorzystywany do jego aktywacji.<br/><br/>Czy chcesz skolonizować [BifrostLore]?"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","Rzeźbienie terenu wyspy" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","Rzeźbienie terenu wyspy"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","Generowanie gór" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","Generowanie gór"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","Wycinanie lodowych jezior" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","Wycinanie lodowych jezior"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","Sadzenie lasów" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","Sadzenie lasów"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","Rozmieszczanie nieprzyjaznych stworzeń" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","Rozmieszczanie nieprzyjaznych stworzeń"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Prawie gotowe!" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Prawie gotowe!"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","Lokalizowanie wyspy" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","Lokalizowanie wyspy"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","Kierowanie do ratusza" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","Kierowanie do ratusza"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Prawie gotowe!" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Prawie gotowe!"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Oczekiwanie na gotowość serwera..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Oczekiwanie na gotowość serwera..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Prawie gotowe!" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Prawie gotowe!"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Kliknij przycisk <font color=""#G"">Buduj</font> , aby rozpocząć budowę." "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Kliknij przycisk <font color=""#G"">Buduj</font> , aby rozpocząć budowę."
...@@ -1271,7 +1265,7 @@ ...@@ -1271,7 +1265,7 @@
"g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Czat" "g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Czat"
"g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Wiadomość" "g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Wiadomość"
"g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Wyślij" "g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Wyślij"
"g id=""network""|t id=""no_steam""||||/t","Aby skorzystać z trybu wieloosobowego, musisz połączyć się z platformą Steam. Jeśli aplikacja Steam już działa, zamknij ją i uruchom ponownie." "g id=""network""|t id=""need_connect""||||/t","Aby skorzystać z trybu wieloosobowego, musisz połączyć się z platformą Steam. Jeśli aplikacja Steam już działa, zamknij ją i uruchom ponownie."
"g id=""network""|t id=""team""||||/t","Drużyna" "g id=""network""|t id=""team""||||/t","Drużyna"
"g id=""network""|t id=""color""||||/t","Kolor" "g id=""network""|t id=""color""||||/t","Kolor"
"g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Losowo|Drużyna 1|Drużyna 2|Drużyna 3|Drużyna 4" "g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Losowo|Drużyna 1|Drużyna 2|Drużyna 3|Drużyna 4"
...@@ -1309,11 +1303,11 @@ ...@@ -1309,11 +1303,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Ameryka Północna" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Ameryka Północna"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","Chiny" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","Chiny"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer to peer" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer to peer"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","Drewno" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","Drewno"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","Kamień" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","Kamień"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","Żelazo" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","Żelazo"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","Złoto" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","Złoto"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","Mroźna stal" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","Mroźna stal"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","Liga ::kind::" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","Liga ::kind::"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Serwer nie odpowiada. Sprawdź połączenie lub spróbuj ponownie później." "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Serwer nie odpowiada. Sprawdź połączenie lub spróbuj ponownie później."
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Masz zaproszenie do gry rankingowej, ale nie możemy pobrać twojej pozycji z serwera." "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Masz zaproszenie do gry rankingowej, ale nie możemy pobrać twojej pozycji z serwera."
......
texts/pt-BR/texts_pt-BR.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -57,8 +57,8 @@ ...@@ -57,8 +57,8 @@
"g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Defenda os [Giant]s e torne-se amigo deles." "g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Defenda os [Giant]s e torne-se amigo deles."
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Proteja os vulneráveis" "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Proteja os vulneráveis"
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Proteja seus aliados mais fracos dos inimigos, custe o que custar." "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Proteja seus aliados mais fracos dos inimigos, custe o que custar."
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""title""|||/t","Troféu Épico" "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""title""|||/t","Troféu Épico"
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""desc""|||/t","Seja o primeiro a encontrar e matar o [GiantBoar]." "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""desc""|||/t","Seja o primeiro a encontrar e matar o [GiantBoar]."
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Invasão de Helheim" "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Invasão de Helheim"
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Controle todos os [Helheim]s para evitar a invasão." "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Controle todos os [Helheim]s para evitar a invasão."
"g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Vitórias comuns" "g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Vitórias comuns"
...@@ -141,9 +141,9 @@ ...@@ -141,9 +141,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Mate a Serpe e receba ::resList::." "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Mate a Serpe e receba ::resList::."
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forje o(a) ::part:: da Espada de Odin por <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>" "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forje o(a) ::part:: da Espada de Odin por <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>"
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: feito" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: feito"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","Punho" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","Punho"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","Guarda-mão" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","Guarda-mão"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","Lâmina" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","Lâmina"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forjando ::part:: (::p::%)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forjando ::part:: (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relacionamento com Gigantes (::p::%)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relacionamento com Gigantes (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relacionamento com a facção myrkálfar (::p::%)" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relacionamento com a facção myrkálfar (::p::%)"
...@@ -349,30 +349,30 @@ ...@@ -349,30 +349,30 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Não mostrar dicas" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Não mostrar dicas"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Todos" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Todos"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","Fácil" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","Fácil"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","Médio" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","Médio"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","Difícil" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","Difícil"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","Médio" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","Médio"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","Difícil" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","Difícil"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","Extremo" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","Extremo"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Difícil" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Difícil"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extremo" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extremo"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","Fácil" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","Fácil"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Difícil" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Difícil"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extremo" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extremo"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","Pequeno" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","Pequeno"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","Médio" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","Médio"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","Grande" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","Grande"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","Enorme" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","Enorme"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Condições de Vitória" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Condições de Vitória"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Mapa especial" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Mapa especial"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Opções avançadas" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Opções avançadas"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Carreiras Militares" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Carreiras Militares"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","Tático" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","Tático"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","Guardião" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","Guardião"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","Conquistador" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","Conquistador"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Selecione uma carreira militar" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Selecione uma carreira militar"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Selecionar" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Selecionar"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Tem certeza que deseja escolher a carreira de ::category::?" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Tem certeza que deseja escolher a carreira de ::category::?"
...@@ -409,13 +409,13 @@ ...@@ -409,13 +409,13 @@
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Clique para começar a forjar esta relíquia." "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Clique para começar a forjar esta relíquia."
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- relíquia do ::the_clan_of_the_animal:: -" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- relíquia do ::the_clan_of_the_animal:: -"
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Item já forjado" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Item já forjado"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory" "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Esta área não pode ser colonizada no momento." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Esta área não pode ser colonizada no momento."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Não há torres de defesa aliadas na área." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Não há torres de defesa aliadas na área."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Uma construção de [Food], [Wood] ou [Money] precisa existir." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Uma construção de [Food], [Wood] ou [Money] precisa existir."
...@@ -426,7 +426,6 @@ ...@@ -426,7 +426,6 @@
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","Não há Acampamentos Militares nesta área." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","Não há Acampamentos Militares nesta área."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Em uso." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Em uso."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Não pode ser usada em luta." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Não pode ser usada em luta."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""warcry_zone_cooldown""|||/t","O [Warcry] foi utilizado por alguém da sua equipe menos de um mês atrás."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Você já possui uma [::unit::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Você já possui uma [::unit::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Requer [::building_name::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Requer [::building_name::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Você já possui ::nb:: [WhiteWolf]s." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Você já possui ::nb:: [WhiteWolf]s."
...@@ -466,9 +465,9 @@ ...@@ -466,9 +465,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forje a Wurmslayer" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forje a Wurmslayer"
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Determine que aldeões se tornem [Smith]s e forjem a Wurmslayer." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Determine que aldeões se tornem [Smith]s e forjem a Wurmslayer."
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Colete [RimeSteel] suficiente e poderá começar a forjar a Wurmslayer." "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Colete [RimeSteel] suficiente e poderá começar a forjar a Wurmslayer."
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","Forje a Wurmslayer" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","Forje a Wurmslayer"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","Cabo" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","Cabo"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","Lâmina" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","Lâmina"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] feriu-se gravemente e voltará para combater Hrímgandr assim que tiver se recuperado o suficiente." "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] feriu-se gravemente e voltará para combater Hrímgandr assim que tiver se recuperado o suficiente."
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Cancelar" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Cancelar"
...@@ -514,8 +513,8 @@ ...@@ -514,8 +513,8 @@
"g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: conhecimento aprendido" "g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: conhecimento aprendido"
"g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Requer ::count::/::max:: conhecimento aprendido" "g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Requer ::count::/::max:: conhecimento aprendido"
"g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Escolha um item de tecnologia para substituir ::tech::" "g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Escolha um item de tecnologia para substituir ::tech::"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(currently +::nb::%)" "g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(currently +::nb::%)"
"g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Habilidades Urd" "g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Habilidades Urd"
"g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Fechar" "g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Fechar"
...@@ -529,7 +528,6 @@ ...@@ -529,7 +528,6 @@
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Você não pode fazer comércio com um clã com o qual está em guerra." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Você não pode fazer comércio com um clã com o qual está em guerra."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Você não pode fazer comércio com a facção [Giant] rival." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Você não pode fazer comércio com a facção [Giant] rival."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Eles não aceitarão este recurso." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Eles não aceitarão este recurso."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_boar""|||/t","O Clã do Javali não pode fazer comércio com outros clãs."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Você não pode fazer comércio com este clã." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Você não pode fazer comércio com este clã."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Você não pode comercializar o mesmo recurso duas vezes com o mesmo clã." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Você não pode comercializar o mesmo recurso duas vezes com o mesmo clã."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Você ainda não encontrou outros clãs." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Você ainda não encontrou outros clãs."
...@@ -726,7 +724,7 @@ ...@@ -726,7 +724,7 @@
"g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Exige Prefeitura com upgrade" "g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Exige Prefeitura com upgrade"
"g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Não é possível atualizar durante luta." "g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Não é possível atualizar durante luta."
"g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Gratuito com ::tech_name::" "g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Gratuito com ::tech_name::"
"g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech"" skip=""Ox""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)" "g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)"
"g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Zona não litorânea" "g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Zona não litorânea"
"g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Forge uma relíquia" "g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Forge uma relíquia"
"g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Esta relíquia não pode ser usada por ::player_name::" "g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Esta relíquia não pode ser usada por ::player_name::"
...@@ -764,9 +762,6 @@ ...@@ -764,9 +762,6 @@
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Poder de ataque" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Poder de ataque"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Resistência" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Resistência"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Pontos de vida" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Pontos de vida"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_unlocked""||||/t","- <font color=""#F"">::name::</font>:<br/>::desc::"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font> (requires <img src=""/r/Fame""/><font color=""#F"">::req::</font>)<br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked_nofame""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font><br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Permite que você melhore as ferramentas de suas unidades, aumentando suas habilidades." "g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Permite que você melhore as ferramentas de suas unidades, aumentando suas habilidades."
"g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Você tem algumas melhorias com ferramentas gratuitas disponíveis!" "g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Você tem algumas melhorias com ferramentas gratuitas disponíveis!"
"g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: ferramentas gratuitas" "g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: ferramentas gratuitas"
...@@ -875,7 +870,7 @@ ...@@ -875,7 +870,7 @@
"g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Já existe outra unidade de [::building_name::] nesta área." "g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Já existe outra unidade de [::building_name::] nesta área."
"g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","Já existe uma unidade de ::building_name:: nesta área." "g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","Já existe uma unidade de ::building_name:: nesta área."
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Sacrifício" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Sacrifício"
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res"" skip=""doNotTranslate""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)"
"g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Lançar [::ability_name::]" "g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Lançar [::ability_name::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Lançar [::ability_name::], custo ::qty::[::res::]" "g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Lançar [::ability_name::], custo ::qty::[::res::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","Você não pode lançar a [HighTide] sobre um [Volcano]." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","Você não pode lançar a [HighTide] sobre um [Volcano]."
...@@ -954,9 +949,9 @@ ...@@ -954,9 +949,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Você possui [Lore] o suficiente para adquirir novos Conhecimentos." "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Você possui [Lore] o suficiente para adquirir novos Conhecimentos."
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Parabéns! Nosso clã conseguiu <font color=""#G"">virar um ano!</font>" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Parabéns! Nosso clã conseguiu <font color=""#G"">virar um ano!</font>"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> obteve mais ::blessing::! ::count:: e alcançará a vitória!" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> obteve mais ::blessing::! ::count:: e alcançará a vitória!"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","Três" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","Três"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","Duas" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","Duas"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","Uma" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","Uma"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Os seus [Sailor]s exploraram uma nova área!" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Os seus [Sailor]s exploraram uma nova área!"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Você já possui [Prescience] suficiente para lançar a habilidade de [::ability_name::]." "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","Você já possui [Prescience] suficiente para lançar a habilidade de [::ability_name::]."
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Você destruiu um <font color=""#R"">::bname::</font> e obteve ::resList::." "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Você destruiu um <font color=""#R"">::bname::</font> e obteve ::resList::."
...@@ -1015,7 +1010,6 @@ ...@@ -1015,7 +1010,6 @@
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Você está em primeiro lugar no ranking de [Fame] e em breve receberá ::res:: por barco!" "g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Você está em primeiro lugar no ranking de [Fame] e em breve receberá ::res:: por barco!"
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Um barco acaba de chegar com o seu prêmio." "g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Um barco acaba de chegar com o seu prêmio."
"g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","O barco não pôde atracar, pois você não detém o controle de nenhuma praia." "g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","O barco não pôde atracar, pois você não detém o controle de nenhuma praia."
"g id=""notify""|t id=""ox_hero_auto_hire"" skip=""Ox""||||/t","::hero_name:: woke up on his throne."
"g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Dia ::value::" "g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","Dia ::value::"
"g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> desembarcou na costa de Northgard!" "g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> desembarcou na costa de Northgard!"
"g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> colonizou uma nova área." "g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> colonizou uma nova área."
...@@ -1164,15 +1158,15 @@ ...@@ -1164,15 +1158,15 @@
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Tem certeza que deseja sair do grupo e do modo Conquista?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Tem certeza que deseja sair do grupo e do modo Conquista?"
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Queime qualquer área por tempo indeterminado.<br/>Área queimada: -::v1:: de produção, construções e unidades cobra +::v2:: de ataque. Aumenta a defesa do usuário em ::v3:: durante a queimada." "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Queime qualquer área por tempo indeterminado.<br/>Área queimada: -::v1:: de produção, construções e unidades cobra +::v2:: de ataque. Aumenta a defesa do usuário em ::v3:: durante a queimada."
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Após colonizar a [BifrostLore], sua [Lore] será utilizada para ativá-la e não para desbloquear o conhecimento.<br/><br/>Você quer colonizar a [BifrostLore]?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","Após colonizar a [BifrostLore], sua [Lore] será utilizada para ativá-la e não para desbloquear o conhecimento.<br/><br/>Você quer colonizar a [BifrostLore]?"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","Esculpindo o terreno da ilha" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","Esculpindo o terreno da ilha"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","Criando montanhas" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","Criando montanhas"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","Talhando lagos congelados" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","Talhando lagos congelados"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","Crescendo florestas" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","Crescendo florestas"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","Gerando criaturas hostis" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","Gerando criaturas hostis"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Quase pronto!" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Quase pronto!"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","Localizando ilha" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","Localizando ilha"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","Seguindo para a Prefeitura" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","Seguindo para a Prefeitura"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Quase pronto!" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Quase pronto!"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Esperando por servidor pronto..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Esperando por servidor pronto..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Quase pronto!" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Quase pronto!"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Clique no botão <font color=""#G"">Construir</font> para criar uma construção." "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Clique no botão <font color=""#G"">Construir</font> para criar uma construção."
...@@ -1271,7 +1265,7 @@ ...@@ -1271,7 +1265,7 @@
"g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Bate-papo" "g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Bate-papo"
"g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Mensagem" "g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Mensagem"
"g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Enviar" "g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Enviar"
"g id=""network""|t id=""no_steam""||||/t","Você precisa se conectar ao Steam para acessar o modo multijogador." "g id=""network""|t id=""need_connect""||||/t","Você precisa se conectar ao Steam para acessar o modo multijogador."
"g id=""network""|t id=""team""||||/t","Equipe" "g id=""network""|t id=""team""||||/t","Equipe"
"g id=""network""|t id=""color""||||/t","Cor" "g id=""network""|t id=""color""||||/t","Cor"
"g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Aleatório|Equipe 1|Equipe 2|Equipe 3|Equipe 4" "g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Aleatório|Equipe 1|Equipe 2|Equipe 3|Equipe 4"
...@@ -1309,11 +1303,11 @@ ...@@ -1309,11 +1303,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","North America" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","North America"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","China" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","China"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer to Peer" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer to Peer"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","Madeira" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","Madeira"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","Pedra" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","Pedra"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","Ferro" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","Ferro"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","Ouro" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","Ouro"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","Rimesteel" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","Rimesteel"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","Liga ::kind::" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","Liga ::kind::"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","O servidor não está respondendo. Verifique a sua conexão ou tente mais tarde." "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","O servidor não está respondendo. Verifique a sua conexão ou tente mais tarde."
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Você foi convidado para um jogo ranqueado, mas não foi possível obter seu ranking pelo servidor." "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Você foi convidado para um jogo ranqueado, mas não foi possível obter seu ranking pelo servidor."
......
texts/ru/texts_ru.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -57,8 +57,8 @@ ...@@ -57,8 +57,8 @@
"g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Защищайте $icon(Giant)йотунов и подружитесь с ними." "g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","Защищайте $icon(Giant)йотунов и подружитесь с ними."
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Защитник слабых" "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Защитник слабых"
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Защитите слабых союзников от врагов любой ценой." "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Защитите слабых союзников от врагов любой ценой."
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""title""|||/t","Эпичный трофей" "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""title""|||/t","Эпичный трофей"
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""desc""|||/t","Первым найдите и убейте $icon(GiantBoar)вепря-великана." "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""desc""|||/t","Первым найдите и убейте $icon(GiantBoar)вепря-великана."
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Вторжение из Хельхейма" "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Вторжение из Хельхейма"
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Возьмите под контроль все врата Хельхейма, чтобы остановить вторжение." "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","Возьмите под контроль все врата Хельхейма, чтобы остановить вторжение."
"g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Простые победы" "g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Простые победы"
...@@ -141,9 +141,9 @@ ...@@ -141,9 +141,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Убейте виверну и получите ::resList::." "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Убейте виверну и получите ::resList::."
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Выкуйте часть меча Одина (::part::) за <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::.</font>" "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Выкуйте часть меча Одина (::part::) за <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::.</font>"
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","Готово: ::nb::" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","Готово: ::nb::"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","рукоять" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","рукоять"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","гарда" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","гарда"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","клинок" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","клинок"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Ковка: ::part:: (::p::%)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Ковка: ::part:: (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Отношения с йотунами (::p::%)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Отношения с йотунами (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Отношения с темными альвами (::p::%)" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Отношения с темными альвами (::p::%)"
...@@ -349,30 +349,30 @@ ...@@ -349,30 +349,30 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Скрыть подсказки" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Скрыть подсказки"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Все" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Все"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","Низкая" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","Низкая"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","Средняя" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","Средняя"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","Высокая" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","Высокая"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","Средняя" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","Средняя"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","Высокая" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","Высокая"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","Смертельная" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","Смертельная"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Обычная" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Обычная"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Высокая" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Высокая"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Смертельная" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Смертельная"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","Низкая" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","Низкая"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Обычная" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Обычная"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Высокая" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Высокая"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Смертельная" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Смертельная"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","Маленькая" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","Маленькая"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","Средняя" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","Средняя"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","Большая" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","Большая"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","Огромный" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","Огромный"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Условия победы" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Условия победы"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Особенности карты" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Особенности карты"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Расширенные настройки" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Расширенные настройки"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Карьера" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Карьера"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","Стратег" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","Стратег"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","Хранитель" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","Хранитель"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","Завоеватель" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","Завоеватель"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Выберите карьеру" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Выберите карьеру"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Выбрать" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Выбрать"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","::category:: — тот, кем вы хотите стать?" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","::category:: — тот, кем вы хотите стать?"
...@@ -409,13 +409,13 @@ ...@@ -409,13 +409,13 @@
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Щелкните, чтобы начать создавать реликвию." "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Щелкните, чтобы начать создавать реликвию."
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- реликвия клана ::the_clan_of_the_animal:: -" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- реликвия клана ::the_clan_of_the_animal:: -"
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Выковано" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Выковано"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory" "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Сейчас эту область колонизировать нельзя." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Сейчас эту область колонизировать нельзя."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","В области нет союзных защитных башен." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","В области нет союзных защитных башен."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Нужно здание, производящее $icon(Food)еду, $icon(Wood)древесину или $icon(Money)золото." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","Нужно здание, производящее $icon(Food)еду, $icon(Wood)древесину или $icon(Money)золото."
...@@ -426,7 +426,6 @@ ...@@ -426,7 +426,6 @@
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","В этой области нет военного лагеря." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","В этой области нет военного лагеря."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Уже используется." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Уже используется."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Использовать в бою нельзя." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Использовать в бою нельзя."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""warcry_zone_cooldown""|||/t","Кто-то из вашей команды использовал «[Warcry]» меньше месяца назад."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","[::unit::] у вас уже есть" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","[::unit::] у вас уже есть"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Требуется [::building_name::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","Требуется [::building_name::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","У вас уже есть ::nb:: $icon(WhiteWolf)белых волков." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","У вас уже есть ::nb:: $icon(WhiteWolf)белых волков."
...@@ -466,9 +465,9 @@ ...@@ -466,9 +465,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Выкуйте Змееборец." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Выкуйте Змееборец."
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Обучите поселян ремеслу $icon(Smith)кузнеца, чтобы выковать Змееборец." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Обучите поселян ремеслу $icon(Smith)кузнеца, чтобы выковать Змееборец."
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Соберите достаточно $icon(RimeSteel)инеистой стали, чтобы начать ковать Змееборец." "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Соберите достаточно $icon(RimeSteel)инеистой стали, чтобы начать ковать Змееборец."
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","Змееборец" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","Змееборец"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","рукоять" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","рукоять"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","клинок" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","клинок"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] отступает из-за тяжелых ран и вернется в бой с хримгандром, когда поправится." "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] отступает из-за тяжелых ран и вернется в бой с хримгандром, когда поправится."
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","ОК" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","ОК"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Отменить" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Отменить"
...@@ -514,8 +513,8 @@ ...@@ -514,8 +513,8 @@
"g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: знаний получено." "g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: знаний получено."
"g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Требуется ::count::/::max:: полученных знаний." "g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","Требуется ::count::/::max:: полученных знаний."
"g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Выберите технологию на смену текущей (::tech::)." "g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","Выберите технологию на смену текущей (::tech::)."
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(сейчас +::nb::%)" "g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(сейчас +::nb::%)"
"g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Способности вирда" "g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Способности вирда"
"g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Закрыть" "g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Закрыть"
...@@ -529,7 +528,6 @@ ...@@ -529,7 +528,6 @@
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Нельзя торговать с кланом, с которым вы воюете." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Нельзя торговать с кланом, с которым вы воюете."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Вы не можете торговать с враждебными $icon(Giant)йотунами!" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Вы не можете торговать с враждебными $icon(Giant)йотунами!"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Игрок не примет этот ресурс." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Игрок не примет этот ресурс."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_boar""|||/t","Клан Вепря не торгует с другими кланами."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","С этим кланом торговать нельзя." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","С этим кланом торговать нельзя."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Вы не можете дважды обменять один и тот же ресурс с тем же кланом." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Вы не можете дважды обменять один и тот же ресурс с тем же кланом."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Вы еще не встретили другие кланы." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Вы еще не встретили другие кланы."
...@@ -726,7 +724,7 @@ ...@@ -726,7 +724,7 @@
"g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Требуется улучшенная ратуша" "g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Требуется улучшенная ратуша"
"g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Улучшить в бою нельзя." "g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Улучшить в бою нельзя."
"g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Бесплатно при наличии: ::tech_name::" "g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","Бесплатно при наличии: ::tech_name::"
"g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech"" skip=""Ox""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)" "g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)"
"g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Неприбрежная зона" "g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Неприбрежная зона"
"g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Выковать реликвию" "g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Выковать реликвию"
"g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Только ::player_name:: может использовать эту реликвию" "g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Только ::player_name:: может использовать эту реликвию"
...@@ -764,9 +762,6 @@ ...@@ -764,9 +762,6 @@
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Сила атаки" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Сила атаки"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Устойчивость" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Устойчивость"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Жизни" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Жизни"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_unlocked""||||/t","- <font color=""#F"">::name::</font>:<br/>::desc::"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font> (требуется <img src=""/r/Fame""/><font color=""#F"">::req::</font>)<br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked_nofame""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font><br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Позволяет улучшать инструменты ваших поселян и их способности." "g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Позволяет улучшать инструменты ваших поселян и их способности."
"g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Вам доступны бесплатные улучшения инструментов!" "g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Вам доступны бесплатные улучшения инструментов!"
"g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","Бесплатных инструментов: ::count::" "g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","Бесплатных инструментов: ::count::"
...@@ -875,7 +870,7 @@ ...@@ -875,7 +870,7 @@
"g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","[::building_name::] в этой области уже есть." "g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","[::building_name::] в этой области уже есть."
"g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","::building_name:: в этой области уже есть." "g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","::building_name:: в этой области уже есть."
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Жертва" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Жертва"
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res"" skip=""doNotTranslate""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)"
"g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Использовать «[::ability_name::]»" "g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","Использовать «[::ability_name::]»"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Применить «[::ability_name::]», цена: ::qty::[::res::]" "g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","Применить «[::ability_name::]», цена: ::qty::[::res::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","Применить «[HighTide]» на вулкане нельзя." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","Применить «[HighTide]» на вулкане нельзя."
...@@ -954,9 +949,9 @@ ...@@ -954,9 +949,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Ваши $icon(Lore)предания позволяют получить новые знания." "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Ваши $icon(Lore)предания позволяют получить новые знания."
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Поздравляем! Ваш клан дожил <font color=""#G"">до следующего года!</font>" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Поздравляем! Ваш клан дожил <font color=""#G"">до следующего года!</font>"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> получает ::blessing::! Еще ::count::, и победа!" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> получает ::blessing::! Еще ::count::, и победа!"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","три" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","три"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","два" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","два"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","одно" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","одно"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Ваши $icon(Sailor)мореходы исследовали новую область!" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Ваши $icon(Sailor)мореходы исследовали новую область!"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","У вас достаточно $icon(Prescience)вирда для применения способности «[::ability_name::]»." "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","У вас достаточно $icon(Prescience)вирда для применения способности «[::ability_name::]»."
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Вы разрушили <font color=""#R"">::bname::</font>. Вы получаете: ::resList::." "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Вы разрушили <font color=""#R"">::bname::</font>. Вы получаете: ::resList::."
...@@ -1015,7 +1010,6 @@ ...@@ -1015,7 +1010,6 @@
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Вы зарабатываете больше всех $icon(Fame)славы! Скоро приплывает корабль и привезет вам ресурс: ::res::!" "g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","Вы зарабатываете больше всех $icon(Fame)славы! Скоро приплывает корабль и привезет вам ресурс: ::res::!"
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Корабль привез вам награду." "g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Корабль привез вам награду."
"g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","Корабль не смог пристать к берегу — побережье вам не принадлежит." "g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","Корабль не смог пристать к берегу — побережье вам не принадлежит."
"g id=""notify""|t id=""ox_hero_auto_hire"" skip=""Ox""||||/t","::hero_name:: woke up on his throne."
"g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","День ::value::" "g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","День ::value::"
"g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> высаживается на берег Нордгарда!" "g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> высаживается на берег Нордгарда!"
"g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> колонизирует новую область." "g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> колонизирует новую область."
...@@ -1164,15 +1158,15 @@ ...@@ -1164,15 +1158,15 @@
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Вы точно хотите покинуть свою группу и выйти из режима завоевания?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Вы точно хотите покинуть свою группу и выйти из режима завоевания?"
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Поджигает любую зону, эффект бесконечный.<br></br>Выжженная зона: -::v1:: к производству. Бойцы и постройки клана Змея получают +::v2:: к атаке. Во время поджигания защита заклинателя повышается на ::v3::." "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Поджигает любую зону, эффект бесконечный.<br></br>Выжженная зона: -::v1:: к производству. Бойцы и постройки клана Змея получают +::v2:: к атаке. Во время поджигания защита заклинателя повышается на ::v3::."
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","После колонизации $icon(BifrostLore)Спящего Бивреста ваши $icon(Lore)предания будут использованы для его активации, а не для знаний.<br/><br/>Хотите колонизировать $icon(BifrostLore)Спящий Биврест?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","После колонизации $icon(BifrostLore)Спящего Бивреста ваши $icon(Lore)предания будут использованы для его активации, а не для знаний.<br/><br/>Хотите колонизировать $icon(BifrostLore)Спящий Биврест?"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","Создаем ландшафт" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","Создаем ландшафт"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","Генерируем горы" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","Генерируем горы"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","Наполняем ледяные озера" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","Наполняем ледяные озера"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","Растим лес" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","Растим лес"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","Запускаем врагов" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","Запускаем врагов"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Почти готово!" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Почти готово!"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","Ищем остров" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","Ищем остров"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","Направляемся к ратуше" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","Направляемся к ратуше"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Почти готово!" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Почти готово!"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Ожидаем готовности сервера..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Ожидаем готовности сервера..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Почти готово!" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Почти готово!"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Щелкните по кнопке<font color=""#G"">«Строить»</font>, чтобы построить здание." "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Щелкните по кнопке<font color=""#G"">«Строить»</font>, чтобы построить здание."
...@@ -1271,7 +1265,7 @@ ...@@ -1271,7 +1265,7 @@
"g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Чат" "g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Чат"
"g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Сообщение" "g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Сообщение"
"g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Отправить" "g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Отправить"
"g id=""network""|t id=""no_steam""||||/t","Для сетевой игры необходимо установить соединение со Steam." "g id=""network""|t id=""need_connect""||||/t","Для сетевой игры необходимо установить соединение со Steam."
"g id=""network""|t id=""team""||||/t","Команда" "g id=""network""|t id=""team""||||/t","Команда"
"g id=""network""|t id=""color""||||/t","Цвет" "g id=""network""|t id=""color""||||/t","Цвет"
"g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Случайная|Команда 1|Команда 2|Команда 3|Команда 4" "g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Случайная|Команда 1|Команда 2|Команда 3|Команда 4"
...@@ -1309,11 +1303,11 @@ ...@@ -1309,11 +1303,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","North America" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","North America"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","Китай" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","Китай"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","P2P-сеть" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","P2P-сеть"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","Древесина" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","Древесина"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","Камень" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","Камень"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","Железо" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","Железо"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","Золото" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","Золото"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","Инеистая сталь" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","Инеистая сталь"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","Лига: ::kind::" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","Лига: ::kind::"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Сервер не отвечает. Проверьте соединение или повторите попытку позже." "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Сервер не отвечает. Проверьте соединение или повторите попытку позже."
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Вас пригласили в рейтинговый матч, но данные о вашем рейтинге не были найдены на сервере." "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Вас пригласили в рейтинговый матч, но данные о вашем рейтинге не были найдены на сервере."
......
texts/texts_en.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -145,9 +145,9 @@ ...@@ -145,9 +145,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Kill the Wyvern and gain ::resList::." "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Kill the Wyvern and gain ::resList::."
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forge the ::part:: of the Sword of Odin for <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>." "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Forge the ::part:: of the Sword of Odin for <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>."
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: done" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: done"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","Hilt" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","Hilt"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","Guard" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","Guard"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","Blade" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","Blade"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forging ::part:: (::p::%)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","Forging ::part:: (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relationship with giants (::p::%)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Relationship with giants (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relationship with myrkálfar (::p::%)" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Relationship with myrkálfar (::p::%)"
...@@ -354,23 +354,23 @@ ...@@ -354,23 +354,23 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Disable Tips" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","Disable Tips"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","All" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","All"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","Low" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","Low"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","Medium" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","Medium"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","High" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","High"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","Medium" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","Medium"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","High" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","High"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","Extreme" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","Extreme"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Hard" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Hard"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extreme" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extreme"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","Easy" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","Easy"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Hard" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Hard"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Extreme" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Extreme"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","Small" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","Small"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","Medium" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","Medium"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","Large" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","Large"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","Huge" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","Huge"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Victory Conditions" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Victory Conditions"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Map Special" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Map Special"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Advanced Options" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Advanced Options"
...@@ -379,9 +379,9 @@ ...@@ -379,9 +379,9 @@
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""script_mods""|||/t","Use map script" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""script_mods""|||/t","Use map script"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""data_mods""|||/t","Data modifiers" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""data_mods""|||/t","Data modifiers"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Military Paths" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Military Paths"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","Tactician" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","Tactician"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","Guardian" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","Guardian"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","Conqueror" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","Conqueror"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Select a military path" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Select a military path"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Select" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Select"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Are you sure you want to choose the ::category:: path?" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","Are you sure you want to choose the ::category:: path?"
...@@ -496,9 +496,9 @@ ...@@ -496,9 +496,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forge the Wurmslayer" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Forge the Wurmslayer"
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Assign your villagers to become [Smith]s and forge the Wurmslayer." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Assign your villagers to become [Smith]s and forge the Wurmslayer."
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Collect enough [RimeSteel] and you'll be able to start forging the Wurmslayer." "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Collect enough [RimeSteel] and you'll be able to start forging the Wurmslayer."
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","Wurmslayer" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","Wurmslayer"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","Grip" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","Grip"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","Blade" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","Blade"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] is gravely wounded and will return to fight the Hrímgandr after recovering." "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] is gravely wounded and will return to fight the Hrímgandr after recovering."
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","OK"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Cancel" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","Cancel"
...@@ -1004,9 +1004,9 @@ ...@@ -1004,9 +1004,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","You have enough [Lore] to acquire new Knowledge." "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","You have enough [Lore] to acquire new Knowledge."
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Congratulations! Your clan has made it to a <font color=""#G"">new year!</font>" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Congratulations! Your clan has made it to a <font color=""#G"">new year!</font>"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> has obtained ::blessing::! ::count:: more and they will achieve victory!" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> has obtained ::blessing::! ::count:: more and they will achieve victory!"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","Three" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","Three"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","Two" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","Two"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","One" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","One"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Your [Sailor]s have explored a new area!" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","Your [Sailor]s have explored a new area!"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","You now have enough [Prescience] to cast [::ability_name::]." "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","You now have enough [Prescience] to cast [::ability_name::]."
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","You have destroyed a <font color=""#R"">::bname::</font> and gained ::resList::." "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","You have destroyed a <font color=""#R"">::bname::</font> and gained ::resList::."
...@@ -1476,15 +1476,15 @@ ...@@ -1476,15 +1476,15 @@
"g id=""editor""|t id=""failed_script""||||/t","The Mod ::modName:: cannot load its script due to the following error:" "g id=""editor""|t id=""failed_script""||||/t","The Mod ::modName:: cannot load its script due to the following error:"
"g id=""editor""|t id=""contact_modder""||||/t","Please contact the Mod author for more information." "g id=""editor""|t id=""contact_modder""||||/t","Please contact the Mod author for more information."
"g id=""editor""|t id=""no_mods_installed""||||/t","You don't have any Mods installed." "g id=""editor""|t id=""no_mods_installed""||||/t","You don't have any Mods installed."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","Sculpting island terrain..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","Sculpting island terrain..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","Generating mountains..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","Generating mountains..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","Carving icy lakes..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","Carving icy lakes..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","Growing forests..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","Growing forests..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","Spawning unfriendly creatures..." "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","Spawning unfriendly creatures..."
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Almost ready!" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Almost ready!"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","Locating island..." "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","Locating island..."
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","Heading to Town Hall..." "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","Heading to Town Hall..."
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Almost ready!" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Almost ready!"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Waiting for server..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Waiting for server..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Almost ready!" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Almost ready!"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Click the <font color=""#G"">Build</font> button to construct a building." "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Click the <font color=""#G"">Build</font> button to construct a building."
...@@ -1623,11 +1623,11 @@ ...@@ -1623,11 +1623,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","North America" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","North America"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","China" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","China"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer to Peer" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Peer to Peer"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","Wood" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","Wood"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","Stone" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","Stone"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","Iron" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","Iron"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","Gold" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","Gold"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","Rimesteel" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","Rimesteel"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind:: League" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind:: League"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","The server is not responding. Check your connexion or try again later." "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","The server is not responding. Check your connexion or try again later."
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","You've been invited to a Ranked game but your ranking couldn't be retrieved from the server." "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","You've been invited to a Ranked game but your ranking couldn't be retrieved from the server."
......
texts/tr/texts_tr.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -57,8 +57,8 @@ ...@@ -57,8 +57,8 @@
"g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","[Giant]leri savun ve onlarla arkadaş ol." "g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","[Giant]leri savun ve onlarla arkadaş ol."
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Mazlumları Koru" "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","Mazlumları Koru"
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Ne pahasına olursa olsun güçsüz müttefikini düşmanlardan koru." "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","Ne pahasına olursa olsun güçsüz müttefikini düşmanlardan koru."
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""title""|||/t","Destansı Ödül" "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""title""|||/t","Destansı Ödül"
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""desc""|||/t","[GiantBoar] bulan ve katleden ilk kişi ol." "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""desc""|||/t","[GiantBoar] bulan ve katleden ilk kişi ol."
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Helheim İstilası" "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","Helheim İstilası"
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","İstilayı önlemek için tüm [Helheim]ları kontrol et." "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","İstilayı önlemek için tüm [Helheim]ları kontrol et."
"g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Genel zaferler" "g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","Genel zaferler"
...@@ -141,9 +141,9 @@ ...@@ -141,9 +141,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Wyvern'i öldür ve ::resList:: kazan." "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","Wyvern'i öldür ve ::resList:: kazan."
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Odin'in kılıcı ::part:: <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>karşılığında döv." "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","Odin'in kılıcı ::part:: <img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>karşılığında döv."
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: yapıldı" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb:: yapıldı"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","Kabza" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","Kabza"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","Koruma" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","Koruma"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","Kılıç" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","Kılıç"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","::part:: dövülüyor (::p::%)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","::part:: dövülüyor (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Devlerle ilişki (::p::%)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","Devlerle ilişki (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Myrkálfar'la olan ilişki (::p::%)" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","Myrkálfar'la olan ilişki (::p::%)"
...@@ -349,30 +349,30 @@ ...@@ -349,30 +349,30 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","İpuçlarını Kapat" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","İpuçlarını Kapat"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Hepsi" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","Hepsi"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","Düşük" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","Düşük"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","Orta" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","Orta"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","Yüksek" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","Yüksek"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","Orta" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","Orta"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","Yüksek" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","Yüksek"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","Aşırı Zor" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","Aşırı Zor"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Zor" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Zor"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Aşırı Zor" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Aşırı Zor"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","Kolay" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","Kolay"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","Normal" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","Normal"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","Zor" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","Zor"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","Çok Zor" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","Çok Zor"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","Küçük" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","Küçük"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","Orta" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","Orta"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","Büyük" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","Büyük"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","Çok Büyük" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","Çok Büyük"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Zafer Şartları" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","Zafer Şartları"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Haritaya Özel" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","Haritaya Özel"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Gelişmiş Seçenekler" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","Gelişmiş Seçenekler"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Askeri Yollar" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","Askeri Yollar"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","Taktikçi" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","Taktikçi"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","Muhafız" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","Muhafız"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","Fatih" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","Fatih"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Askeri bir yol seçin" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","Askeri bir yol seçin"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Seç" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","Seç"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","::category:: yolunu seçmek istediğine emin misin?" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","::category:: yolunu seçmek istediğine emin misin?"
...@@ -409,13 +409,13 @@ ...@@ -409,13 +409,13 @@
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Bu eseri yapmaya başlamak için tıkla." "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","Bu eseri yapmaya başlamak için tıkla."
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- ::the_clan_of_the_animal:: eseri -" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","- ::the_clan_of_the_animal:: eseri -"
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Şu anda yapılıyor" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","Şu anda yapılıyor"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory" "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Bu alan şu anda kolonileştirilemez." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","Bu alan şu anda kolonileştirilemez."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Bu alanda hiçbir müttefik savunma kulesi yok." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","Bu alanda hiçbir müttefik savunma kulesi yok."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","[Food], [Wood] veya [Money] binasına ihtiyaç var." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","[Food], [Wood] veya [Money] binasına ihtiyaç var."
...@@ -426,7 +426,6 @@ ...@@ -426,7 +426,6 @@
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","Bu bölgede hiç Askeri Kamp yok." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","Bu bölgede hiç Askeri Kamp yok."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Zaten kullanımda." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","Zaten kullanımda."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Savaşırken kullanılamaz." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","Savaşırken kullanılamaz."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""warcry_zone_cooldown""|||/t","[Warcry], bir aydan kısa bir süre önce takımındaki bir oyuncu tarafından kullanıldı."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Zaten bir [::unit::] sahibisin" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","Zaten bir [::unit::] sahibisin"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","[::building_name::] gereklidir" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","[::building_name::] gereklidir"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Zaten ::nb:: [WhiteWolf] sahibisin." "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","Zaten ::nb:: [WhiteWolf] sahibisin."
...@@ -466,9 +465,9 @@ ...@@ -466,9 +465,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Solucan Kesen'i Yap" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","Solucan Kesen'i Yap"
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Köylüleri [Smith] yap ve Solucan Kesen'i üret." "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","Köylüleri [Smith] yap ve Solucan Kesen'i üret."
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Yeteri kadar [RimeSteel] toplayarak Solucan Kesen kılıcını yapmaya başlayabilirsin." "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","Yeteri kadar [RimeSteel] toplayarak Solucan Kesen kılıcını yapmaya başlayabilirsin."
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","Solucan Kesen" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","Solucan Kesen"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","Kabza" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","Kabza"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","Kılıç" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","Kılıç"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] ciddi biçimde yaralandı ve Hrímgandr ile savaşmaya iyileştikten sonra devam edecek." "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::] ciddi biçimde yaralandı ve Hrímgandr ile savaşmaya iyileştikten sonra devam edecek."
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","TAMAM" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","TAMAM"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","İptal" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","İptal"
...@@ -514,8 +513,8 @@ ...@@ -514,8 +513,8 @@
"g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: Bilgi gerektirir" "g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max:: Bilgi gerektirir"
"g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","::count::/::max:: Bilgi gerektirir" "g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","::count::/::max:: Bilgi gerektirir"
"g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","::tech:: değiştirmek için bir teknoloji seç" "g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","::tech:: değiştirmek için bir teknoloji seç"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(şu an %+::nb::)" "g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","(şu an %+::nb::)"
"g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Wyrd Yetenekleri" "g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","Wyrd Yetenekleri"
"g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Kapat" "g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","Kapat"
...@@ -529,7 +528,6 @@ ...@@ -529,7 +528,6 @@
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Savaşta olduğun bir klanla ticaret yapamazsın." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","Savaşta olduğun bir klanla ticaret yapamazsın."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Karşı [Giant] grubu ile ticaret yapamazsın." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","Karşı [Giant] grubu ile ticaret yapamazsın."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Bu kaynağı kabul etmeyecekler." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","Bu kaynağı kabul etmeyecekler."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_boar""|||/t","Yaban Domuzu klanı diğer klanlar ile ticaret yapamaz."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Bu klan ile ticaret yapamazsın." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","Bu klan ile ticaret yapamazsın."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Aynı kaynağın ticaretini aynı klan ile ikinci kez yapamazsın." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","Aynı kaynağın ticaretini aynı klan ile ikinci kez yapamazsın."
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Henüz diğer klanlarla tanışmadın." "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","Henüz diğer klanlarla tanışmadın."
...@@ -726,7 +724,7 @@ ...@@ -726,7 +724,7 @@
"g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Geliştirilmiş Köy Merkezi gerektirir." "g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","Geliştirilmiş Köy Merkezi gerektirir."
"g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Savaşırken yükseltilemez." "g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","Savaşırken yükseltilemez."
"g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","::tech_name:: ile ücretsiz" "g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","::tech_name:: ile ücretsiz"
"g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech"" skip=""Ox""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)" "g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)"
"g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Kıyısı olmayan bölge" "g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","Kıyısı olmayan bölge"
"g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Bir eser yap" "g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","Bir eser yap"
"g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Bu eser sadece ::player_name:: tarafından kullanılabilir" "g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","Bu eser sadece ::player_name:: tarafından kullanılabilir"
...@@ -764,9 +762,6 @@ ...@@ -764,9 +762,6 @@
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Saldırı Gücü" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","Saldırı Gücü"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Direnç" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","Direnç"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Sağlık" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","Sağlık"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_unlocked""||||/t","- <font color=""#F"">::name::</font>:<br/>::desc::"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font> ( <img src=""/r/Fame""/><font color=""#F"">::req::</font>)<br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked_nofame""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font><br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Birimlerinin aletlerini geliştirmeni ve yeteneklerini arttırmanı sağlar." "g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","Birimlerinin aletlerini geliştirmeni ve yeteneklerini arttırmanı sağlar."
"g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Bazı ücretsiz alet geliştirmeleri mevcut!" "g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","Bazı ücretsiz alet geliştirmeleri mevcut!"
"g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: ücretsiz alet" "g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count:: ücretsiz alet"
...@@ -875,7 +870,7 @@ ...@@ -875,7 +870,7 @@
"g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Bu bölgede zaten başka bir [::building_name::] var." "g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","Bu bölgede zaten başka bir [::building_name::] var."
"g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","Bu bölgede zaten başka bir ::building_name:: var." "g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","Bu bölgede zaten başka bir ::building_name:: var."
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Kurban" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","Kurban"
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res"" skip=""doNotTranslate""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)"
"g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","[::ability_name::] kullan" "g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","[::ability_name::] kullan"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","[::ability_name::] kullanımı ::qty::[::res::] bedelindedir" "g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","[::ability_name::] kullanımı ::qty::[::res::] bedelindedir"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","Bir [Volcano]'da [HighTide] kullanamazsın." "g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","Bir [Volcano]'da [HighTide] kullanamazsın."
...@@ -954,9 +949,9 @@ ...@@ -954,9 +949,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Yeni bir teknoloji geliştirmek için yeterli [Lore] sahibisin." "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","Yeni bir teknoloji geliştirmek için yeterli [Lore] sahibisin."
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Tebrikler! Klanın yeni bir yıla daha ulaşmayı <font color=""#G"">başardı!</font>" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","Tebrikler! Klanın yeni bir yıla daha ulaşmayı <font color=""#G"">başardı!</font>"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ::blessing:: edindi! ::count:: tane daha lütuf edinirse galibiyete ulaşacak!" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> ::blessing:: edindi! ::count:: tane daha lütuf edinirse galibiyete ulaşacak!"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","Üç" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","Üç"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","İki" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","İki"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","Bir" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","Bir"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","[Sailor]n yeni bir bölge keşfetti!" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","[Sailor]n yeni bir bölge keşfetti!"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","[::ability_name::] kullanmak için yeteri kadar [Prescience] sahibisin." "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","[::ability_name::] kullanmak için yeteri kadar [Prescience] sahibisin."
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Bir <font color=""#R"">::bname::</font> yok ettin ve ::resList:: kazandın." "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","Bir <font color=""#R"">::bname::</font> yok ettin ve ::resList:: kazandın."
...@@ -1015,7 +1010,6 @@ ...@@ -1015,7 +1010,6 @@
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","En yüksek [Fame] derecesine sahipsin! Birazdan sana gemiyle ::res:: gelecek." "g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","En yüksek [Fame] derecesine sahipsin! Birazdan sana gemiyle ::res:: gelecek."
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Bir gemi malzemelerini getirdi." "g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","Bir gemi malzemelerini getirdi."
"g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","Hiçbir kumsalı kontrol etmediğin için gemi yanaşamıyor." "g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","Hiçbir kumsalı kontrol etmediğin için gemi yanaşamıyor."
"g id=""notify""|t id=""ox_hero_auto_hire"" skip=""Ox""||||/t","::hero_name:: woke up on his throne."
"g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","::value:: gün" "g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","::value:: gün"
"g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> Northgard kıyılarına ayak bastı." "g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> Northgard kıyılarına ayak bastı."
"g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> yeni bir bölgeyi kolonileştirdi." "g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font> yeni bir bölgeyi kolonileştirdi."
...@@ -1164,15 +1158,15 @@ ...@@ -1164,15 +1158,15 @@
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Gruptan ayrılmak ve Fetih modundan çıkmak istediğinden emin misin?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","Gruptan ayrılmak ve Fetih modundan çıkmak istediğinden emin misin?"
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Herhangi bir bölgeyi süresiz yak.<br/>Yanmış bölge : -::v1:: üretim, yılan birimleri ve bina +::v2:: saldırı. Tutuşma sürecinde kullanıcının savunmasını ::v3:: artır." "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","Herhangi bir bölgeyi süresiz yak.<br/>Yanmış bölge : -::v1:: üretim, yılan birimleri ve bina +::v2:: saldırı. Tutuşma sürecinde kullanıcının savunmasını ::v3:: artır."
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","[BifrostLore]yi kolonileştirdikten sonra etkinleştirmek için [Lore]n kullanılacak, bilgiyi etkinleştirmek için değil.<br/><br/>[BifrostLore]yi kolonileştirmek istiyor musun?" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","[BifrostLore]yi kolonileştirdikten sonra etkinleştirmek için [Lore]n kullanılacak, bilgiyi etkinleştirmek için değil.<br/><br/>[BifrostLore]yi kolonileştirmek istiyor musun?"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","Ada arazileri şekillendiriliyor" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","Ada arazileri şekillendiriliyor"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","Dağlar oluşturuluyor" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","Dağlar oluşturuluyor"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","Buzlu göller oyuluyor" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","Buzlu göller oyuluyor"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","Ormanlar büyütülüyor" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","Ormanlar büyütülüyor"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","Hasmane yaratıklar oluşturuluyor" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","Hasmane yaratıklar oluşturuluyor"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Neredeyse hazır!" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Neredeyse hazır!"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","Ada bulunuyor" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","Ada bulunuyor"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","Köy Merkezine Gidiliyor" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","Köy Merkezine Gidiliyor"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Neredeyse hazır!" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Neredeyse hazır!"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Sunucunun hazır olması için bekleniyor..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","Sunucunun hazır olması için bekleniyor..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Neredeyse hazır!" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","Neredeyse hazır!"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Bina inşa etmek için <font color=""#G"">İnşa Et</font> butonuna tıkla." "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","Bina inşa etmek için <font color=""#G"">İnşa Et</font> butonuna tıkla."
...@@ -1271,7 +1265,7 @@ ...@@ -1271,7 +1265,7 @@
"g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Sohbet" "g id=""network""|t id=""chat""||||/t","Sohbet"
"g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Mesaj" "g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","Mesaj"
"g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Gönder" "g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","Gönder"
"g id=""network""|t id=""no_steam""||||/t","Çok Oyunculu moda erişmek için Steam'e bağlanmanız gerekmekte. Steam açık durumdaysa lütfen tekrar başlatın." "g id=""network""|t id=""need_connect""||||/t","Çok Oyunculu moda erişmek için Steam'e bağlanmanız gerekmekte. Steam açık durumdaysa lütfen tekrar başlatın."
"g id=""network""|t id=""team""||||/t","Takım" "g id=""network""|t id=""team""||||/t","Takım"
"g id=""network""|t id=""color""||||/t","Renk" "g id=""network""|t id=""color""||||/t","Renk"
"g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Rastgele|Takım 1|Takım 2|Takım 3|Takım 4" "g id=""network""|t id=""teams""||||/t","Rastgele|Takım 1|Takım 2|Takım 3|Takım 4"
...@@ -1309,11 +1303,11 @@ ...@@ -1309,11 +1303,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Kuzey Amerika" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","Kuzey Amerika"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","Çin" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","Çin"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Uçtan Uca" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","Uçtan Uca"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","Odun" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","Odun"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","Taş" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","Taş"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","Demir" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","Demir"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","Altın" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","Altın"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","Kırağı Çeliği" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","Kırağı Çeliği"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind:: Ligi" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind:: Ligi"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Sunucu cevap vermiyor. Bağlantınızı kontrol edin veya tekrar deneyin." "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","Sunucu cevap vermiyor. Bağlantınızı kontrol edin veya tekrar deneyin."
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Bir dereceli oyuna davet edildiniz, fakat dereceniz sunucudan elde edilemedi." "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","Bir dereceli oyuna davet edildiniz, fakat dereceniz sunucudan elde edilemedi."
......
texts/zh/texts_zh.txt
View file @ af2ebc91
...@@ -57,8 +57,8 @@ ...@@ -57,8 +57,8 @@
"g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","保卫[Giant]并成为他们的朋友。" "g id=""victories""|g id=""defendjotnar""|t id=""desc""|||/t","保卫[Giant]并成为他们的朋友。"
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","保护米克" "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""title""|||/t","保护米克"
"g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","不惜任何代价保护弱小盟友不受敌人伤害。" "g id=""victories""|g id=""defendaially""|t id=""desc""|||/t","不惜任何代价保护弱小盟友不受敌人伤害。"
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""title""|||/t","史诗级奖杯" "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""title""|||/t","史诗级奖杯"
"g id=""victories""|g id=""killgiantboar""|t id=""desc""|||/t","成为第一个找到并杀死[GiantBoar]之人。" "g id=""victories""|g id=""killcolossalboar""|t id=""desc""|||/t","成为第一个找到并杀死[GiantBoar]之人。"
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","赫尔海姆入侵" "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""title""|||/t","赫尔海姆入侵"
"g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","控制所有[Helheim]以阻挡入侵。" "g id=""victories""|g id=""helheimcontrol""|t id=""desc""|||/t","控制所有[Helheim]以阻挡入侵。"
"g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","常见胜利" "g id=""victories""|g id=""any""|t id=""title""|||/t","常见胜利"
...@@ -141,9 +141,9 @@ ...@@ -141,9 +141,9 @@
"g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","杀死双足飞龙以获得::resList::。" "g id=""help""|t id=""kill_fame""||||/t","杀死双足飞龙以获得::resList::。"
"g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","为<img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>锻造奥丁之剑的::part::" "g id=""help""|t id=""forge_desc""||||/t","为<img src=""/r/::res::""/><font color=""::color::"">::count::</font>锻造奥丁之剑的::part::"
"g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb::已完成" "g id=""help""|t id=""forge_count""||||/t","::nb::已完成"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""hilt""|||/t","柄" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Hilt""|||/t","柄"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""guard""|||/t","守卫" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Guard""|||/t","守卫"
"g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""blade""|||/t","刀片" "g id=""help""|g id=""sword_parts""|t _id=""Blade""|||/t","刀片"
"g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","锻造::part:: (::p::%)" "g id=""help""|t id=""forge_progress""||||/t","锻造::part:: (::p::%)"
"g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","巨人关系(::p::%)" "g id=""help""|t id=""giants_progress""||||/t","巨人关系(::p::%)"
"g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","黑暗精灵缔结（::p::%）" "g id=""help""|t id=""myrk_progress""||||/t","黑暗精灵缔结（::p::%）"
...@@ -349,30 +349,30 @@ ...@@ -349,30 +349,30 @@
"g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","请勿显示提示" "g id=""ui""|t id=""disable_tips""||||/t","请勿显示提示"
"g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option." "g id=""ui""|t id=""available_from_main_screen""||||/t","Exit the current game to change this option."
"g id=""ui""|t id=""all""||||/t","全部" "g id=""ui""|t id=""all""||||/t","全部"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""low""|||/t","低" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Low""|||/t","低"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""medium""|||/t","中" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""Medium""|||/t","中"
"g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""high""|||/t","高" "g id=""ui""|g id=""difficulty""|t _id=""High""|||/t","高"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""medium""|||/t","中" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Medium""|||/t","中"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""high""|||/t","高" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""High""|||/t","高"
"g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""extreme""|||/t","极其困难" "g id=""ui""|g id=""difficulty_ragnarok""|t _id=""Extreme""|||/t","极其困难"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","普通" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","普通"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","困难" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","困难"
"g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","极其困难" "g id=""ui""|g id=""campaign_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","极其困难"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""easy""|||/t","容易" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Easy""|||/t","容易"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""normal""|||/t","普通" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Normal""|||/t","普通"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""hard""|||/t","困难" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Hard""|||/t","困难"
"g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""extreme""|||/t","极其困难" "g id=""ui""|g id=""conquest_difficulty""|t _id=""Extreme""|||/t","极其困难"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""small""|||/t","小" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Small""|||/t","小"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""medium""|||/t","中" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Medium""|||/t","中"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""large""|||/t","大" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Large""|||/t","大"
"g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""huge""|||/t","巨大" "g id=""ui""|g id=""map_size""|t _id=""Huge""|||/t","巨大"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","获胜条件" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""victory_conditions""|||/t","获胜条件"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","地图上的特殊项目" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""map_victory""|||/t","地图上的特殊项目"
"g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","高级选项" "g id=""ui""|g id=""newgame""|t id=""advanced_options""|||/t","高级选项"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","军事路线" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""title""|||/t","军事路线"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""tactician""||/t","战术家" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Tactician""||/t","战术家"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""guardian""||/t","护卫" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Guardian""||/t","护卫"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""conqueror""||/t","征服者" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|g id=""categories""|t _id=""Conqueror""||/t","征服者"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","选择一条军事军事路线" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_title""|||/t","选择一条军事军事路线"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","选择" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""choose_path_button""|||/t","选择"
"g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","你确定要选择::category::路线吗？" "g id=""ui""|g id=""military_paths""|t id=""confirm_choose""|||/t","你确定要选择::category::路线吗？"
...@@ -409,13 +409,13 @@ ...@@ -409,13 +409,13 @@
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","单击以开始锻造此圣物。" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_start""|||/t","单击以开始锻造此圣物。"
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","-::the_clan_of_the_animal::圣物-" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""relic_clan""|||/t","-::the_clan_of_the_animal::圣物-"
"g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","当前锻造" "g id=""ui""|g id=""forge""|t id=""currently_forged""|||/t","当前锻造"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory" "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""tip_throne""|||/t","Inventory"
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""not_discovered""|||/t","Not yet discovered."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""no_warchief""|||/t","You need to summon [OxHero] before equiping any [Artifact]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""warchief_too_far""|||/t","[OxHero] is not in the same zone as his [OxThrone]."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""already_equiped""|||/t","Already equiped."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""click_to_equip""|||/t","Click to equip."
"g id=""ui""|g id=""artifact"" skip=""Ox""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it." "g id=""ui""|g id=""artifact""|t id=""select_below""|||/t","Click on an [Artifact] to equip it."
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","该地区不能在这个时候被殖民。" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""cant_colonize_zone""|||/t","该地区不能在这个时候被殖民。"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","这一带没有盟军防御塔" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_tower""|||/t","这一带没有盟军防御塔"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","需要一个[Food]、[Wood]或[Money]建筑。" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_producing_building""|||/t","需要一个[Food]、[Wood]或[Money]建筑。"
...@@ -426,7 +426,6 @@ ...@@ -426,7 +426,6 @@
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","这一带没有军营。" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""no_military_camp""|||/t","这一带没有军营。"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","已在使用中。" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""currently_used""|||/t","已在使用中。"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","战斗时无法使用。" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""fighting""|||/t","战斗时无法使用。"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""warcry_zone_cooldown""|||/t","你的团队中有人在不到一个月前使用了[Warcry]。"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","你已经拥有了一个[::unit::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""already_has_unit""|||/t","你已经拥有了一个[::unit::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","需要[::building_name::]" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""missing_building""|||/t","需要[::building_name::]"
"g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","你已经有了::nb::只[WhiteWolf]。" "g id=""abilities""|g id=""no_use_reason""|t id=""max_wolves""|||/t","你已经有了::nb::只[WhiteWolf]。"
...@@ -466,9 +465,9 @@ ...@@ -466,9 +465,9 @@
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","锻造屠龙者" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurm_desc""||||/t","锻造屠龙者"
"g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","将村民指派为[Smith]，并锻造屠龙者。" "g id=""specialCampaign""|t id=""forgeWurmTip""||||/t","将村民指派为[Smith]，并锻造屠龙者。"
"g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","收集足够的[RimeSteel]，你就可以开始锻造屠龙者。" "g id=""specialCampaign""|t id=""startForge""||||/t","收集足够的[RimeSteel]，你就可以开始锻造屠龙者。"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""wurmslayer""|||/t","屠龙者" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Wurmslayer""|||/t","屠龙者"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""grip""|||/t","剑柄" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Grip""|||/t","剑柄"
"g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""blade""|||/t","剑身" "g id=""specialCampaign""|g id=""swordPartCampaign""|t _id=""Blade""|||/t","剑身"
"g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::]伤亡惨重，而一旦恢复，他们将会席卷重来，再次攻击赫明甘德。" "g id=""specialCampaign""|t id=""bannerRecovering""||||/t","[::unit::]伤亡惨重，而一旦恢复，他们将会席卷重来，再次攻击赫明甘德。"
"g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","确定" "g id=""dialogs""|t id=""button_ok""||||/t","确定"
"g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","取消" "g id=""dialogs""|t id=""button_cancel""||||/t","取消"
...@@ -514,8 +513,8 @@ ...@@ -514,8 +513,8 @@
"g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max::已学到的知识" "g id=""dialogs""|t id=""tech_got_blessing""||||/t","::count::/::max::已学到的知识"
"g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","需要::count::/::max::已学到的知识" "g id=""dialogs""|t id=""tech_req_blessing""||||/t","需要::count::/::max::已学到的知识"
"g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","选择要替换的技术才能::tech::" "g id=""dialogs""|t id=""choose_clone_tech""||||/t","选择要替换的技术才能::tech::"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_month_left""||||/t","<br/>(Less than a month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left"" skip=""Ox""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)" "g id=""dialogs""|t id=""recruit_months_left""||||/t","<br/>(::nb:: month remaining.)"
"g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","（当前+::nb::%）" "g id=""dialogs""|t id=""dedication_currently""||||/t","（当前+::nb::%）"
"g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","怀德技能" "g id=""dialogs""|t id=""prescience_ability""||||/t","怀德技能"
"g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","关闭" "g id=""dialogs""|t id=""close""||||/t","关闭"
...@@ -529,7 +528,6 @@ ...@@ -529,7 +528,6 @@
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","你不能与正在交战的部落进行交易" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_at_war""|||/t","你不能与正在交战的部落进行交易"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","你不能和敌对[Giant]阵营交易！" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""campaign_at_war""|||/t","你不能和敌对[Giant]阵营交易！"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","他们不会接受这种资源。" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_this""|||/t","他们不会接受这种资源。"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_boar""|||/t","野猪族不能和其他部族交易。"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","您无法与这个部分进行贸易。" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_with_clan""|||/t","您无法与这个部分进行贸易。"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","不能两次使用相同资源与同一个部落交易。" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""cant_trade_twice""|||/t","不能两次使用相同资源与同一个部落交易。"
"g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","你尚未遇到任何其他部落。" "g id=""dialogs""|g id=""trade""|t id=""nobody""|||/t","你尚未遇到任何其他部落。"
...@@ -726,7 +724,7 @@ ...@@ -726,7 +724,7 @@
"g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","需要升级市政厅" "g id=""tip""|t id=""need_thall_upgrade""||||/t","需要升级市政厅"
"g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","战斗时无法升级。" "g id=""tip""|t id=""upgrade_fighting""||||/t","战斗时无法升级。"
"g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","有::tech_name::免费" "g id=""tip""|t id=""free_from_tech""||||/t","有::tech_name::免费"
"g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech"" skip=""Ox""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)" "g id=""tip""|t id=""limited_free_from_tech""||||/t","::tech_name:: (::num:: remaining)"
"g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","非沿海地区" "g id=""tip""|t id=""non_coastal""||||/t","非沿海地区"
"g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","锻造一件圣物" "g id=""tip""|t id=""unlock_relic""||||/t","锻造一件圣物"
"g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","此圣物只能为::player_name::所用。" "g id=""tip""|t id=""relic_creator""||||/t","此圣物只能为::player_name::所用。"
...@@ -764,9 +762,6 @@ ...@@ -764,9 +762,6 @@
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","攻击力" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""attack""|||/t","攻击力"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","抵抗力" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""defense""|||/t","抵抗力"
"g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","生命" "g id=""tip""|g id=""stats""|t id=""lifePoints""|||/t","生命"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_unlocked""||||/t","- <font color=""#F"">::name::</font>：<br/>::desc::"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked""||||/t","<font color=""#D""> - ::name::：</font>（要求<img src=""/r/Fame""/><font color=""#F"">::req::</font>）<br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""inf_fame_locked_nofame""||||/t","<font color=""#D""> - ::name:::</font><br/><font color=""#D"">::desc::</font>"
"g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","使你可以改进单位工具，提高其能力。" "g id=""tip""|t id=""improve_tools""||||/t","使你可以改进单位工具，提高其能力。"
"g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","你还有一些免费工具改进机会！" "g id=""tip""|t id=""free_tools""||||/t","你还有一些免费工具改进机会！"
"g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count::免费工具" "g id=""tip""|t id=""free_cost""||||/t","::count::免费工具"
...@@ -875,7 +870,7 @@ ...@@ -875,7 +870,7 @@
"g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","这一带已经有另一个[::building_name::]了。" "g id=""tip_action""|t id=""already_same_building""||||/t","这一带已经有另一个[::building_name::]了。"
"g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","这一带已经有一个::building_name::了。" "g id=""tip_action""|t id=""not_with_building""||||/t","这一带已经有一个::building_name::了。"
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","牺牲" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice""||||/t","牺牲"
"g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)" "g id=""tip_action""|t id=""sacrifice_win_res"" skip=""doNotTranslate""||||/t","$icon(Villager): <font color=""#G"">+::common_cost::</font>$icon(Blood)<br/> $icon(SlavePop) : <font color=""#G"">+::slave_cost::</font>$icon(Blood)"
"g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","施放[::ability_name::]" "g id=""tip_action""|t id=""ability_ok""||||/t","施放[::ability_name::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","施放[::ability_name::]，消耗::qty::[::res::]" "g id=""tip_action""|t id=""hightide_ok""||||/t","施放[::ability_name::]，消耗::qty::[::res::]"
"g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","你不能在[Volcano]施放[HighTide]。" "g id=""tip_action""|t id=""hightide_volcano""||||/t","你不能在[Volcano]施放[HighTide]。"
...@@ -954,9 +949,9 @@ ...@@ -954,9 +949,9 @@
"g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","你有足够的[Lore]获取新知识。" "g id=""notify""|t id=""waiting_lore""||||/t","你有足够的[Lore]获取新知识。"
"g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","恭喜！你的部落已经成功 <font color=""#G"">挺进新的一年！</font>" "g id=""notify""|t id=""new_year""||||/t","恭喜！你的部落已经成功 <font color=""#G"">挺进新的一年！</font>"
"g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font>获得::blessing::！再有::count::次，他就能取得胜利！" "g id=""notify""|t id=""player_unlocked_blessing""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font>获得::blessing::！再有::count::次，他就能取得胜利！"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""three""|||/t","三" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Three""|||/t","三"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""two""|||/t","二" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""Two""|||/t","二"
"g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""one""|||/t","一" "g id=""notify""|g id=""player_blessing_count""|t _id=""One""|||/t","一"
"g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","你的[Sailor]已经发现了一个新的领地！" "g id=""notify""|t id=""zone_explored_sailors""||||/t","你的[Sailor]已经发现了一个新的领地！"
"g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","你现在拥有足够的[Prescience]来施放[::ability_name::]了。" "g id=""notify""|t id=""prescience_ability_ready""||||/t","你现在拥有足够的[Prescience]来施放[::ability_name::]了。"
"g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","你已经摧毁了一个 <font color=""#R"">::bname::</font> 并获得::resList::。" "g id=""notify""|t id=""camp_destroyed""||||/t","你已经摧毁了一个 <font color=""#R"">::bname::</font> 并获得::resList::。"
...@@ -1015,7 +1010,6 @@ ...@@ -1015,7 +1010,6 @@
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","你的[Fame]排名第一！很快将用船送来::res::！" "g id=""notify""|t id=""fame_rank_owner""||||/t","你的[Fame]排名第一！很快将用船送来::res::！"
"g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","一艘船把你的奖金送来了。" "g id=""notify""|t id=""fame_rank_boat""||||/t","一艘船把你的奖金送来了。"
"g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","因为你没有控制港口，所以船靠不过来。" "g id=""notify""|t id=""no_beach_to_accost""||||/t","因为你没有控制港口，所以船靠不过来。"
"g id=""notify""|t id=""ox_hero_auto_hire"" skip=""Ox""||||/t","::hero_name:: woke up on his throne."
"g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","第::value::天" "g id=""endgame_event""|t id=""day""||||/t","第::value::天"
"g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font>已登上Northgard海岸！" "g id=""endgame_event""|t id=""new_player""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font>已登上Northgard海岸！"
"g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font>已殖民一个新地区。" "g id=""endgame_event""|t id=""colonize""||||/t","<font color=""::color::"">::name::</font>已殖民一个新地区。"
...@@ -1164,15 +1158,15 @@ ...@@ -1164,15 +1158,15 @@
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","你确定要离开团队并且退出征服模式吗？" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""confirm_exit_player""|||/t","你确定要离开团队并且退出征服模式吗？"
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","无限期烧毁所有区域。<br/>烧毁区域：-::v1::产量，蛇族军队和建筑物+::v2::攻击力。在点火过程中将玩家的防御能力提高::v3::。" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""scorched_earth_desc_alt""|||/t","无限期烧毁所有区域。<br/>烧毁区域：-::v1::产量，蛇族军队和建筑物+::v2::攻击力。在点火过程中将玩家的防御能力提高::v3::。"
"g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","殖民[BifrostLore]后，你的[Lore]会被用来激活它，而不会解锁知识。<br/><br/>你想要殖民[BifrostLore]吗？" "g id=""conquest""|g id=""ui""|t id=""bifrost_confirm_colonize""|||/t","殖民[BifrostLore]后，你的[Lore]会被用来激活它，而不会解锁知识。<br/><br/>你想要殖民[BifrostLore]吗？"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""sculptingislandterrain""||||/t","塑造岛屿地形" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Sculptingislandterrain""||||/t","塑造岛屿地形"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""generatingmountains""||||/t","生成山脉" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Generatingmountains""||||/t","生成山脉"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""carvingicylakes""||||/t","刻画冰湖" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Carvingicylakes""||||/t","刻画冰湖"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""growingforests""||||/t","长出森林" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Growingforests""||||/t","长出森林"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""spawningunfriendlycreatures""||||/t","孕育危险生物" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Spawningunfriendlycreatures""||||/t","孕育危险生物"
"g id=""generation_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","Fast bereit!" "g id=""generation_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","Fast bereit!"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""locatingisland""||||/t","定位岛屿" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Locatingisland""||||/t","定位岛屿"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""headingtotownhall""||||/t","前往市政厅" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""HeadingtoTownHall""||||/t","前往市政厅"
"g id=""map_loading_quotes""|t _id=""almostready""||||/t","快好了！" "g id=""map_loading_quotes""|t _id=""Almostready""||||/t","快好了！"
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","等待服务器准备就绪..." "g id=""client_loading_quotes""|t id=""waiting""||||/t","等待服务器准备就绪..."
"g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","快好了！" "g id=""client_loading_quotes""|t id=""ready""||||/t","快好了！"
"g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","点击<font color=""#G"">建造</font>按钮，建造建筑。" "g id=""tuto""|t id=""build""|LF|||/t","点击<font color=""#G"">建造</font>按钮，建造建筑。"
...@@ -1271,7 +1265,7 @@ ...@@ -1271,7 +1265,7 @@
"g id=""network""|t id=""chat""||||/t","聊天" "g id=""network""|t id=""chat""||||/t","聊天"
"g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","消息" "g id=""network""|t id=""chat_message""||||/t","消息"
"g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","发送" "g id=""network""|t id=""chat_send_button""||||/t","发送"
"g id=""network""|t id=""no_steam""||||/t","需要连接Steam才能访问多人游戏。如果Steam已启动，请重启Steam。" "g id=""network""|t id=""need_connect""||||/t","需要连接Steam才能访问多人游戏。如果Steam已启动，请重启Steam。"
"g id=""network""|t id=""team""||||/t","团队" "g id=""network""|t id=""team""||||/t","团队"
"g id=""network""|t id=""color""||||/t","颜色" "g id=""network""|t id=""color""||||/t","颜色"
"g id=""network""|t id=""teams""||||/t","随机|团队1|团队2|团队3|团队4" "g id=""network""|t id=""teams""||||/t","随机|团队1|团队2|团队3|团队4"
...@@ -1309,11 +1303,11 @@ ...@@ -1309,11 +1303,11 @@
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","北美" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""na""|||/t","北美"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","中国" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""cn""|||/t","中国"
"g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","对等" "g id=""network""|g id=""server_zones_labels""|t id=""p2p""|||/t","对等"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""wood""|||/t","木材" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Wood""|||/t","木材"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""stone""|||/t","石头" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Stone""|||/t","石头"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""iron""|||/t","铁矿" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Iron""|||/t","铁矿"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""gold""|||/t","黄金" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Gold""|||/t","黄金"
"g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""rimesteel""|||/t","霜钢" "g id=""network""|g id=""leagueKind""|t _id=""Rimesteel""|||/t","霜钢"
"g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind::联盟" "g id=""network""|t id=""league""||||/t","::kind::联盟"
"g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","服务器没有响应。检查一下你的连接，或者稍后再试。" "g id=""network""|t id=""db_timeout""||||/t","服务器没有响应。检查一下你的连接，或者稍后再试。"
"g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","你已被邀请参加一个排名游戏，但无法从服务器检索出你的排名。" "g id=""network""|t id=""db_invite_timeout""||||/t","你已被邀请参加一个排名游戏，但无法从服务器检索出你的排名。"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment