﻿"key","source"
"Achenar/3524BFB7473C256ADBCA6FB0E4748C3D","(langue étrangère)"
"Achenar/3A908EBD4BDA60914C6F829DCC0679FA","(langue étrangère)"
"Achenar/AB839F8A488F7FA0DDC802BAACC7F97D","(langue étrangère)"
"Achenar/EBE6398041EB6C19AE11F9848C6DEB29","(langue étrangère)"
"Achenar/F73D70014F0DC210F79F6F9009B40372","(langue étrangère)"
"Achenar/A03CD0F8431C4C8F5B42EABB9010ED98","(halètements)"
"Achenar/1944821543F5B5987660A891EF14009D","(halètements)"
"Achenar/657302AC4A18FBF7445019883F47253B","(halètements) Il va se jouer de vous ! Il vous tuera..."
"Achenar/49291C1A4FE31EFBCC73709A7D67838C","... (halètements) Je vois..."
"Achenar/8259429B480EC3CE263BE29C05FC4CE5","(ricanements)"
"Achenar/56237F584FB6F4286DBB9291D7FC6DE0","(ricanements) "
"Achenar/FD3035C04EE1AC11F5F0F1A49C08A244","(ricanements) (page arrachée)"
"Achenar/AF261BD645A20EF3C87E22A619E4BE56","(son de liaison)"
"Achenar/8AD696474B1A864EF96A30AE6B1B49D8","(ricanements hystériques)"
"Achenar/CFB36B8F47424E252E4F0EB02F20C2FA","(ricanements hystériques)"
"Achenar/EBD304B241A64891D5F699BE8121E36C","(ricanements hystériques)"
"Achenar/2D0275DF493833A6475E358FFAC6CEC1","(page arrachée)"
"Achenar/482E4EA246781C178BEDB795C9FFC6CD","(page arrachée)"
"Achenar/80BE410D4191877D28E5458330BE7BB2","(page arrachée)"
"Achenar/134D4A5F425B59A3C8D3F88507DB5433","(page arrachée) Oh, non. (ricanements)"
"Achenar/3E254D7147E5FED9FF349ABB08147B87","(grésillements croissants)"
"Achenar/60C7B2344D946184F0358BAD8B6D28A3","(grésillements croissants)"
"Achenar/057F9E4D4CCA25DBF492EE97A72AA321","(grésillement)"
"Achenar/1D05C1794DDBDB5ACCDF7EA20E6FA24F","(grésillement)"
"Achenar/1D4C8E21463395F305A29FAC16DD416C","(grésillement)"
"Achenar/2A0335DF4B01D8DFF723C697106E4EC9","(grésillement)"
"Achenar/2AA260A2488DA28E6D5877AD1F4FDC66","(grésillement)"
"Achenar/2B3C9E194694EF1A5918699A87B7ABB3","(grésillement)"
"Achenar/2BF627294C784272232024B53D4220A7","(grésillement)"
"Achenar/2EA9B71E4D2D6C0D9FC46285DFC3B40A","(grésillement)"
"Achenar/2F356F3A4D91EDD868307D8488538B34","(grésillement)"
"Achenar/30A7B48E4746719E40DC52963E5DE401","(grésillement)"
"Achenar/35A1D14F4185F822A61764A84F14AC61","(grésillement)"
"Achenar/4087A14C404415FDC6283FA85765E09A","(grésillement)"
"Achenar/4ACC87154E06C78BB7BB308903EA4BB0","(grésillement)"
"Achenar/516502C9484B93322EB73A9362B72C0F","(grésillement)"
"Achenar/5659B3174A3B1CA14EB7ED97EF080885","(grésillement)"
"Achenar/62B8AB794BB4E33EA6F92FBE42E39C08","(grésillement)"
"Achenar/636C02B34044CE8A9823998163FCFD62","(grésillement)"
"Achenar/6B40D5D04278496F7B550886132587F8","(grésillement)"
"Achenar/6F26C9544F23BF287EFD128096DABB23","(grésillement)"
"Achenar/717DD956492212F94AFD6DBE8CD5FBFD","(grésillement)"
"Achenar/754A0CA54A7DFDA6FFD5CEA931CD1EF1","(grésillement)"
"Achenar/7A0077F74E3151BDB3EE699D19D8471E","(grésillement)"
"Achenar/7DD854A44D90A41AF47A85ABBCEB1BA0","(grésillement)"
"Achenar/82F879FD4E0BEA570284BB88BCD9904F","(grésillement)"
"Achenar/882704AA46EFFF08070BA58790B68E27","(grésillement)"
"Achenar/8A7409EC4672D0FBE53598987C8F62FC","(grésillement)"
"Achenar/91E552BB497811CB5E6E4A9C32438ADB","(grésillement)"
"Achenar/985D1AB9493E343417CF268944F8BD44","(grésillement)"
"Achenar/9EB7FEF24BDB64B8E1745795B9D95218","(grésillement)"
"Achenar/A1BDBF5645F98943129A1683CEB6EB26","(grésillement)"
"Achenar/A5EBA99C405BFFA294D612B7672C2D38","(grésillement)"
"Achenar/A6B17D434CC40BB8317375A40FB1B6DB","(grésillement)"
"Achenar/AA978979451AE2D3B63A9CADA802DF20","(grésillement)"
"Achenar/ADED5E1142BBE61D04A17EA251400559","(grésillement)"
"Achenar/AEDE027E4A2E7B023038E48C39929045","(grésillement)"
"Achenar/BD687CAA4FE0728C0D43DE8DE0E991A4","(grésillement)"
"Achenar/C54EC41E486CD235371412A1E7E12F49","(grésillement)"
"Achenar/CE60A35F47EAB08142F1E99BDD5327FA","(grésillement)"
"Achenar/D2AD73394276531946EB5D81ED32EF99","(grésillement)"
"Achenar/D4E164EC4EE05B3C83660A9D7A08E08F","(grésillement)"
"Achenar/D5E2ADF746CAE68484DAD89E99C96B7F","(grésillement)"
"Achenar/D926BADA4CA11433012B078C9C200308","(grésillement)"
"Achenar/F3C1534945C2801E2DAB0AA057B61E9B","(grésillement)"
"Achenar/F4BC1EF8496C214E94E132BB54173625","(grésillement)"
"Achenar/FA5B2B90415D42A8419F7DA7A55AB234","(grésillement)"
"Achenar/FD1C897F448E6D52670AD88B378836A1","(grésillement)"
"Achenar/D0132244429632A400FE5CA87C8DD237","... Le beau discours a été..."
"Achenar/A25962514EA1DBA1CFFEC6B5E568AF8B","... toujours les pages bleues."
"Achenar/1AF47412467F4095C2B6D4AB073AD533","... convaincu que Sirrus est coupable !"
"Achenar/C51895044E8632366E8975ACE8CB0535","... n'écoutez pas mon frère !"
"Achenar/413D8D7A46B64940DEBF95A277AAF941","... quatre mondes restants..."
"Achenar/F7A78F0F4678737ABAA27C844BCC78C0","... la cupidité infinie !"
"Achenar/C861858E4F78CB968EA104A762885CCB","... À l'aide..."
"Achenar/02E6980A41F0D0CE8E3F97B5B3034B79","... a odieusement assassiné notre père !"
"Achenar/3903D6524B36FDF220EA78A6CDC077B6","... combien de temps..."
"Achenar/22CEBC58484F92FF9FCED8841EAAB926","... écoutez-moi ! Écoutez-moi ! Vous devez m'obéir..."
"Achenar/63C4EA9B4DD230655141418A90BA0E5F","... peut être complet !"
"Achenar/591CA00249C19007C7BAD2966FB75173","... mon frère, je vous en supplie..."
"Achenar/674A598340A9AD788AF6E584FF917BDD","... nom est Achenar..."
"Achenar/19FDD3F9468A573E0A226383CF223BFF","... de ne pas l'écouter..."
"Achenar/F90D73554B7F7CB7F7046ABD2E098BD5","... encore des pages bleues que vous m'avez apportées."
"Achenar/7B334B6B43BFCC3A07CB24A787F1E08F","... les pages bleues, pour me venir en aide !"
"Achenar/F72A073744E3DB78D8F7089647899B55","... le coup de grâce porté à Père. Il lui a fait croire que c'était moi le meurtrier."
"Achenar/8B6BFB7D4AF7DA5E2955FD9FE8DA4D7A","... le complot effroyable, tout était presque parfait !"
"Achenar/41D0352F43892813F48FCA8FE2E716AC","Quel bonheur..."
"Achenar/9B3526C143F137D4E6C73998E74B6C4B","Et moi, un simple témoin, j'ai été emprisonné à la suite d'une tromperie !"
"Achenar/98C96DA54E539A8B380E4EA3B4CB7F5F","Et lorsque Sirrus a porté le coup de grâce, il a fait croire à notre père que j'étais le meurtrier."
"Achenar/BAFE0F00409E389D0910A198A439FAD5","Alors, comment vous sentez-vous ? (ricanements)"
"Achenar/2F8092F34E30FB306A0FD19A0E295D61","Et remettez-la-moi rapidement."
"Achenar/BA67391C479604424CA7D9A665FFE2B4","Ainsi, à l'heure de sa mort, Père nous a emprisonnés tous les deux,"
"Achenar/1AA787254464203C4D6A21B31228A633","C'est alors que Sirrus a commencé à détruire les Âges de Myst."
"Achenar/6D2183E442C7B3618DFAB785988EBF8D","Et le vôtre !"
"Achenar/8EB5CC9D47FFF6FE0E12CD8C30CB0556","Les pages bleues, je vous en prie !"
"Achenar/D54121674C341E9729A0A380D1087FF9","Les pages bleues..."
"Achenar/C319265B4611C55B6373788EABADB1D2","Apportez-moi les pages bleues restantes, s'il vous plaît..."
"Achenar/F88D338A4E299BD55BE4F28F8C677B93","Apportez-en plus, je dois en posséder davantage."
"Achenar/F29422B04607C43DA35A9B8531CE37A5","Apportez les pages bleues restantes du dernier volume des Âges de Myst ! Je dois retrouver ma liberté, vous devez me délivrer..."
"Achenar/8038228149D685BCD115A2B094497028","Apportez-les-moi, je vous en prie."
"Achenar/619B6CD04B387C979166F6BD67BAE450","Mais ça n'a pas été aussi efficace que Sirrus l'avait prévu,"
"Achenar/D5F391734728F657AF2233A53704B09F","Ne vous laissez pas influencer par ses mensonges diaboliques !"
"Achenar/99B447154BC3CDFA0E7B97B16F8C7221","Ne vous laissez pas tenter... Car si c'est le cas, vous allez moisir en prison jusqu'à la fin de vos jours."
"Achenar/534FA5E44BE799CE07ADC187DD660198","Ne lui apportez pas les pages rouges."
"Achenar/A69D7CD14EFEB8B3E23412A3D39C6578","Ne l'écoutez pas. Je vous préviens ! Je ne vous le répéterai jamais assez... C'est un menteur !"
"Achenar/5E94A39945AA2BCB9AFE8AA9D220BEC3","Ne le libérez pas ! Il a tué mon père... Il vous tuera à votre tour."
"Achenar/B303DF6E48A47A1F0FBEB5A974FEB1D3","Ce faisant, vous obtiendrez la dernière page bleue."
"Achenar/019430454EF8B0EDAF41BE82A482744C","Ne touchez pas aux pages rouges !"
"Achenar/EEE260C94DCBB0733442D4ABA813248F","Ne..."
"Achenar/C270CDC84CED7D5A8C147388B33077DA","... pour l'éternité !"
"Achenar/ABF2F4CF4D04F46072B85BACF9CDBF9A","Allez jusqu'à l'étagère qui se trouve dans cette bibliothèque."
"Achenar/3836B5A94384603A28DB688105CCDD3F","Allez consulter le dernier livre sur l'étagère du milieu."
"Achenar/B5A756F44C2E21C2DF880EB599441285","Allez... Ne tardez pas..."
"Achenar/BAABDF2F41F5BBA9E71A648E12DE0D5C","Il a commencé à me regarder de haut, avec aversion... Moi, son humble frère !"
"Achenar/304996304DDC5B3DF5BA5783847298DB","Il a incendié leurs forêts, démoli leurs structures, les a noyés sous les flots,"
"Achenar/C68BA2A14C1025F4536AC3BA06BDA53F","Il a convaincu Père que c'était moi la personne avide de richesse et de pillages."
"Achenar/465E28B040C6DFCC97BD389F18FCF086","Il a réussi à convaincre Père que j'étais le responsable de la destruction des Âges."
"Achenar/914013094DEBF5BDF510B3AE34015EE9","Il a semé le chaos et il a tout détruit sauf quatre..."
"Achenar/09D63D5A4F6226D1C8E03B8942C968DB","C'est un menteur... Un fou et un menteur..."
"Achenar/472874E149F8B8A995C7ADB0BE3EA5E1","Il ne doit pas être libéré, sinon il y aura..."
"Achenar/0EA255534A23E3F9FC724EAE8FC200D9","Il s'est livré au vol dans les Âges de Myst. Il a amassé des richesses pour son propre compte."
"Achenar/1C6116C9489BDDE1194E53A4573CE2F2","Il a piégé notre père !"
"Achenar/6CEA49504CBD3DE76C096E846696D665","Il va me détruire, comme il..."
"Achenar/4B5BE81A4C2A36E3D76121A7D9603FDA","C'est un fou et un égoïste, en plus d'être un menteur !"
"Achenar/A90DF0784BF03322FC8C65AE329F1388","Bonjour, je suis Achenar."
"Achenar/78BDFF9F45DFB2866D0EECB7B6BBBA1D","Aidez-moi, et apportez-moi les pages bleues !"
"Achenar/BA8D23EC4C378C52A94DF490FDB4D5A0","Je vous en prie, libérez-moi... Rapportez les pages, les pages bleues..."
"Achenar/1DA427EC4EA397FD6CD68A9AE3E0DD02","Je vous en prie... Faites-moi parvenir... les pages bleues !"
"Achenar/1067450845990F3D3A181FBD9EEE8F29","Je ne supporterai pas de rester ici pour l'éternité !"
"Achenar/1EFD88CD4413300CDE954DA440A04581","Jamais je n'aurais assassiné mon père. Relâchez-moi..."
"Achenar/D60CCE1446ACDDC34A2F5EB23C3CAA44","Je vous en conjure..."
"Achenar/0A2441C6485EC6AFDD2205B042A73248","J'ai fini par le détester !"
"Achenar/5FA7C8D74D3C070449B661B95BEC8F13","... il me faut... les pages bleues."
"Achenar/10861A3D4CD82FA5A7CB99BE0C7A2E4B","Je n'aspire qu'à venger mon cher père de ce meurtre odieux... Croyez-moi."
"Achenar/6D6E8D1242F122D1CE13669C68A6423C","Je vous jure que je dis la vérité ! Relâchez-moi..."
"Achenar/F3A8A0634259B8A744FE56BB85CFBB6E","Croyez-moi, si vous suivez mes instructions, le jeu en vaudra la chandelle. Je vous le promets."
"Achenar/3A4C55484855E40025CA3AA03D139FDE","Je pensais que vous ne reviendriez plus !"
"Achenar/6AAEC0D341C694D8953B9E854969C7C5","J'aurai ma revanche. Rapportez-moi les pages bleues, s'il vous plaît."
"Achenar/007FC68C4AEFF8A8FBD1909A08D337CF","Je m'appelle Achenar."
"Achenar/1B4F44C14E027F8484EDE3937110735E","Je suis heureux de constater que vous revenez pour m'aider à m'évader de ce lieu où j'ai été injustement incarcéré."
"Achenar/2C86643E4696D5B18D5065B540814A83","Je suis persuadé que vous avez pu constater sa soif insatiable de richesses !"
"Achenar/FA510DEF4E52D12C618EA99F34F6DD35","... j'ai été injustement emprisonné ! Vous devez me croire..."
"Achenar/6E8993EC4008CA275A31C6ADAA6CD44E","Je... Je peux vous voir..."
"Achenar/8E7FBFCA4888BF6E3D3BC4A22372A4FC","Ignorez les rouges, n'apportez pas les rouges !"
"Achenar/2E7271B04A9D6ECDD0405392177D8839","Est-ce que c'est toi ?"
"Achenar/82BE6C9E498CF60038CD579CD0289161","Tout a débuté lorsque mon frère, Sirrus, a commencé à devenir avide de richesses."
"Achenar/E9008FFA4414B29EE5E4D4AE933AFE4D","Il s'agit d'un piège astucieux destiné à emprisonner tous ceux qui n'ont pas été avertis."
"Achenar/C1D0704547B0D674AF9635949E2C8F9C","Il ne devrait pas vous échapper..."
"Achenar/3B921F4348AD607FEA8E118C4BE4B22F","Sirrus est derrière tout cela... Sirrus, mon frère diabolique."
"Achenar/79CA26284E903DCEABD1E1A436227DCD","Il y a si longtemps que mon frère Sirrus m'a emprisonné à tort dans ce livre."
"Achenar/64DD2B064C9C7A875C6755AF18E3672E","La trouver ne vous posera aucun problème."
"Achenar/497605BE4495D7F1C6F0A6B2FDD261C9","Prenez la page bleue."
"Achenar/D242652D47EBEE22A2255C962F5B641F","N'emportez rien d'autre."
"Achenar/4CBE49ED4406D080CF36B8A2E2C05103","Peut-être quelqu'un viendra-t-il vous sauver un jour ?"
"Achenar/29104EF148DD7D738AE3998D53F1C377","Imitez son motif sur le panneau de la cheminée."
"Achenar/7BAE7BAC4A7AB92D0C7B3799DC3262C1","Mon frère, alors rongé par la folie, s'est secrètement proclamé roi. ""Roi des Âges de Myst"", disait-il..."
"Achenar/DDABC9B04F79141BC24640BAF947B220","Bien entendu, je devais avertir mon père au plus vite, mais quand je l'ai enfin retrouvé,"
"Achenar/C4BFA9C3459AD5703760299F5086ED72","Enfin ! Je suis libre !"
"Achenar/D3B8DB384559B4A3AB4C60974AA6ACD2","Oh, je me sens... vivant ! (ricanements)"
"Achenar/8824716640091DFE576B1E9841E17F12","Oh, et ne touchez pas au livre vert."
"Achenar/D5EF48114B6094D3B216A5956C38D58A","Oh, et qu'avons-nous là ?"
"Achenar/7D5562CE4489B113D2B2A18D90B83DE1","Oh, oui ! Oui !"
"Achenar/69E6283E46EA3276E76D5BB97916E345","Oh, oui. Oui !"
"Achenar/251C4E9E4A23B86357E8C8A1E7732D80","Oh, oui. Oui. (ricanements)"
"Achenar/611DAD834221E1BE128EFC8FFB236EC6","Tout à fait à droite, sur l'étagère du milieu,"
"Achenar/2CFC763141A76EE88647B5828BE0F9C9","Oh ! (ricanements)"
"Achenar/237E01F041418F2E96D70CA8EB786730","Notre père... Père a fini par baisser sa garde."
"Achenar/45871F764240BCBFE9D8ACA96B95CDC5","Ne serait-ce pas les pages pour lesquelles vous avez travaillé si dur ? (rires)"
"Achenar/A05900244872E78954BAA4B1AC7CEEC0","Peut-être... Percevez-vous le monde de mon point de vue ?"
"Achenar/5BEE28DE4AC849B29E46CCB7B731FB4E","Par pitié, ne le libérez pas."
"Achenar/5ED079E047715B01718C0CB2A1BAA13A","Mettez le modèle 158 dans la cheminée."
"Achenar/C9BA53C14CB3F4FABEB668821C66E7C0","N'oubliez pas, laissez la page rouge. Ne prenez que la bleue !"
"Achenar/54A1CCD84FE49C227CEE3F8A54633D59","Sirrus... Sirrus ! (ricanements)"
"Achenar/DF4FCDA44752DE0B870788AD47C39F5B","Sirrus ?"
"Achenar/03B08D114BF328E5C63192959B2D5A10","Un plan stupide..."
"Achenar/2AD14FC24A97BD146B06E8B4B7792A6E","Merci de m'avoir apporté les pages bleues..."
"Achenar/2BFF0EDD4469D4D6ACA6E9BC251C394A","Je ne vous demande rien d'autre."
"Achenar/76E3F6424494CFF86119528481248EB7","Les pages bleues sont mon unique espoir ! Vous devez m'aider, vous devez absolument me prêter main-forte..."
"Achenar/29B0E50040BBCF799C1CDB9BE9335C6E","Inutile d'attendre plus longtemps !"
"Achenar/4618F460441988F9F59C6AA2834E6673","Ce livre contient de nombreux modèles. Trouvez le numéro 158."
"Achenar/48F14A6240BB39C6EF84358DEBE5AED0","Qui êtes-vous ?"
"Achenar/2EBEF3394CDD20E64DE66DBD54C3A28C","Oh là là ! (rires)"
"Achenar/86140C6542EFD841980A139D03258EFD","Une vraie langue de vipère, déblatérant des mensonges !"
"Achenar/EDE5E16B4BB9AEE7BCA4B8BEF50F2042","Oui, oh..."
"Achenar/BAA6D1C341E3E77D586AAC865EFE211B","Vous avez perdu. (ricanements hystériques) "
"Achenar/2C6381874B85B1E76A73248DDF6ABB84","Ne le laissez pas vous manipuler."
"Achenar/DBF949364C4C082DD1167A86E26696AB","Il ne vous reste plus qu'à récupérer une dernière page pour me libérer de cette prison."
"Achenar/BC383B7749063E4B9070F08597D874FD","Apportez-moi les pages bleues !"
"Achenar/0D86F63C405E25E80489CC8C963853C0","Vous voilà de retour... Bien !"
"Achenar/A66CF200420E3ED5C0BE2CB8B3371DAF","Vous me faites perdre mon temps !"
"Achenar/C950DE5343BDBE3D03D92B89F365DAAE","Vous êtes de retour !"
"Achenar/BED0489147E44C4442F1D6A656BF9F4C","et comme Père a mis du temps avant de mourir, il a fini par douter des mensonges ingénieux de mon frère."
"Achenar/0F58F8E8451775B3517C30B61C8D0370","massacré leurs habitants... Il a anéanti tous les Âges sauf quatre."
"Achenar/D4ED8C5B4E3D9FBE7E37D3B86C886C5B","Sirrus était déjà là, choisissant soigneusement chacun de ses mots..."
"Achenar/A3FEA1564DD2C861674855B06449EA61","se trouve un livre présentant des traces de brûlure, différent des autres ouvrages victimes de l'incendie."
"Achenar/904D9FCD41366DDDFA3AD1A7128B4CB6","ne sachant pas de qui venait véritablement l'attaque."
"Achenar/4B9CFCAB4FB1C56F085CE1A2E7AFCAB6","... vous devez me libérer... Mon frère est un vil menteur, et mérite d'être châtié."
"Atrus/2CFEBE2147B19520F20979B6B9434F75","(railleries) Avez-vous pris mon avertissement à la légère ?"
"Atrus/6CBF1133467DBA45D343A88E77500725","(soupirs)"
"Atrus/7C87CF384657D65780A383B9B7EF3DDD","(soupirs)"
"Atrus/BC393CD74B741166E0794F95339D42B8","(soupirs)"
"Atrus/156294904F045DB04FFA71B7DC339658","(soupirs) Je dois retourner à mes écrits. Je prie pour que vous me fassiez confiance. Dépêchez-vous, s'il vous plaît."
"Atrus/7BDAEE8E45E711890BF74DA087BB94D3","(soupirs) Mes enfants..."
"Atrus/5673B1574A5A21CFC3E1DCB33B43E627","(soupirs) Bien sûr, ils ignoraient que les livres étaient des pièges."
"Atrus/40A906A14F5DCD9472C5FFA551617675","(soupirs) Par où commencer... ?"
"Atrus/70B9E5194D9AADE56682CABFC0BBAB3B","(soupirs) Vous avez fait le bon choix."
"Atrus/6E0656034AA5288EEE4E07A2441A8DE0","Ah, donnez-moi ça."
"Atrus/0D28717940D86C5369F8999296849BF5","Ah, vous revoilà."
"Atrus/B77A90AC4AA57C94913E588DD2CEE83E","Ah, vous voilà de retour, et nous nous rencontrons face à face."
"Atrus/21134BBA4A5966B8BCD8019E0240A407","... un plan diabolique... J'étais loin d'imaginer à quel point ils étaient dévorés par l'avidité !"
"Atrus/761387A14E31626843BC868FDA05D649","Et la page, l'avez-vous apportée ?"
"Atrus/DD64D5E046C02AFF2EF010933E6CBCCE","Et la page... Avez-vous apporté la page ?"
"Atrus/61F3705643AFA7F2630C2386CE6FB747","Il se peut que, dans un avenir plus ou moins proche, j'estime nécessaire de faire appel à vous."
"Atrus/B1F7570A4A3F8F84DF0BEEA4E63D5C27","Apportez la page. Prenez-la avec vous."
"Atrus/58CD66CA477BF981123C40AC0EFD9D6C","Toutefois, je ne pouvais pas imaginer qu'ils prendraient au piège mes propres fils."
"Atrus/AF9661B3451794AA2BD90D9B5DF45EEF","... un impact désastreux sur le monde dans lequel ma femme, Catherine,"
"Atrus/0C9288BE454BC5683C68E985385C5F08","Catherine, un de nos fils en est responsable."
"Atrus/3B2CF75F4E880875A03EA6A2926F0997","Catherine, mon amour. Je dois partir sans tarder... Quelque chose de terrible s'est produit."
"Atrus/332231474DA0CE8091981E879B032EDB","Venez, je vous en prie !"
"Atrus/19EAE2FC484F014F72EDF3A9E416BDDB","Ne venez pas ici à D'ni, pas tout de suite."
"Atrus/67B6313D47CBFC824825A49C869537F3","... sois sans crainte, Catherine. Tout ira bien. Nous nous retrouverons bientôt."
"Atrus/FB6205C74545B19BF0ABB1A0851C3A33","Libre à vous d'explorer comme bon vous semble."
"Atrus/599E47E549A75FA5EEA7BBAF75660D22","... pour toujours."
"Atrus/9CD2C5814BB41D20ABFFB48F530C6D2E","Donnez-moi la page."
"Atrus/CB5D582B40EC3B1BCAC6609162CC94B6","Donnez-moi la page."
"Atrus/49F7795E4D17B39583C5A8B3D9814E51","Avez-vous trouvé la page manquante ?"
"Atrus/CB0015D24CC36B67492D51A4128CAD05","Il m'est impossible de repartir sans cette page."
"Atrus/2BED3DA34AFFD4D4364D9C9A7AA2B08B","... je pourrais me rendre à Myst et obtenir réparation auprès de mes fils pour leurs actes."
"Atrus/13580EF14AFA0C42624CDD98B550585F","Je pouvais voir l'avidité grandir en eux."
"Atrus/A83164E74C839F20CC3042B6B8064CD4","Je crains que ma longue absence n'ait déjà eu..."
"Atrus/5AAFD9784E132AED24545FAF68708BA9","J'ai bien peur que vous ayez déjà rencontré mes deux fils, Sirrus et Achenar,"
"Atrus/6A72FB894C1A660A0FF378B456D6C1E0","Je leur avais donné carte blanche concernant les livres !"
"Atrus/16DA2D654CFBA15206365CAC837C4A52","Je ne leur avais pas parlé du livre rouge et du bleu."
"Atrus/3525BE1B472F6C414AF4A994C723E465","J'ai une décision difficile à prendre."
"Atrus/478FBE2C441B2B1C50F1098A7C42B47C","J'ai beaucoup de questions à vous poser, mais mon travail d'écriture ne peut pas attendre."
"Atrus/CCDDFCD640701C46BE17A5A8B5048E36","J'espère que vos investigations vous apporteront entière satisfaction."
"Atrus/8A4E468E4E728D0CC9C68A9915B01144","Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais dissipées,"
"Atrus/563589E545FEB67188A84396FE39C3D4","J'ai réalisé, au moment où je suis tombé dans la fissure,"
"Atrus/09BD16224FFE0B3DF9D8DB947C5CEC0F","Je reviendrai bientôt."
"Atrus/4C69768A430C3495A975F18C0E9ED53F","Je soupçonne Achenar, mais je ne dois pas tirer de conclusions trop hâtives."
"Atrus/9E9BF29A43EE72A6B5F68EAD184107C2","J'ai écrit ces livres pour piéger les explorateurs trop avides"
"Atrus/D416D36149BD828418122AB3EDA78A6B","Je le trouverai, et Sirrus également."
"Atrus/27F873E84C02530C5C7EE3954056B83D","Je me bats actuellement contre un ennemi bien plus redoutable que tout ce que pourraient imaginer mes fils."
"Atrus/25B632624D5B3606F44104B8631DD711","Je regrette, mais tout ce que j'ai à vous offrir, c'est la bibliothèque de l'île de Myst,"
"Atrus/0821055B48C0ABAC34E319877A9609AF","J'ai essayé de deviner où il aurait pu atterrir,"
"Atrus/5F89733047C849FD57F6B7B64C0C91F6","Si seulement vous pouviez trouver le courage nécessaire pour revenir ici à D'ni avec cette page..."
"Atrus/94ADB226405CF3CC55525CBFB8CECAE8","... si tu as oublié les clés d'accès, souviens-toi de la rotation de la tour, et..."
"Atrus/5FDAF9844224832B49CAFBA4FE5D9D3A","Il a poursuivi sa chute dans l'étendue étoilée,"
"Atrus/E3648A034AC99DB759E043BF618B8E80","C'est chose faite."
"Atrus/C3EAE5214CAD9859D070BA888B867DF3","C'est un art que j'ai appris de mon père il y a de cela plusieurs années."
"Atrus/5ECEAA724C0B70DE5439CA9DF252E53D","J'ai du mal à y croire, mais la plupart de mes livres ont été détruits."
"Atrus/AFA8BBAB42D172E4E1554CBBC74B8F99","Ma bibliothèque... Elle renferme mes travaux, mes écrits."
"Atrus/99F32F15489FB39F31F2FE9C1DF9FF4C","Je m'appelle Atrus."
"Atrus/10DA7BC64C11A18995B1A080FD523030","Mes fils m'ont trahi. Je sais ce qu'il me reste à faire."
"Atrus/7C9538BA4C10FFABB1A521938AE1A3BB","Bien sûr, j'aurais pu retourner à Myst, sauf qu'ils ont retiré une page du livre me reliant à ce lieu."
"Atrus/5D00317C4CF49C8487F105BF469A0A2A","Oh, j'espère de tout cœur que vous croyez ma version des faits plutôt que les mensonges que mes fils vous ont racontés !"
"Atrus/748F598E449EC568D4300990EB4BC9D5","Oh, je n'aurais pas dû laisser ma bibliothèque sans surveillance pendant si longtemps."
"Atrus/AF86AC4941AB9E7DF858EFB99A7E04B5","Oh, j'ai écrit de nombreux livres qui m'ont fait découvrir des endroits fantastiques !"
"Atrus/200DFBC14E1F82152A5A348B901EC76A","Oh, et n'oublie pas d'effacer ce message après en avoir pris connaissance, on n'est jamais trop prudent."
"Atrus/1C589956469D56E99FABC1BBAB8963E0","Oh, et une dernière chose."
"Atrus/0A98FAAE4F5FA7B81EEB81A72F73FE72","Oh, mais le livre rouge et le bleu... Ils n'étaient pas comme les autres."
"Atrus/BB895E5F4E1E6DBF723BF88FDF0AC4C3","Allez... Venez !"
"Atrus/DF330CA147058EABAB1EC6A628E648A9","Ils ont alors élaboré un plan..."
"Atrus/468B5E4F4C9A8E7E14982E990E992196","Oh... J'aurais tellement de questions à vous poser,"
"Atrus/B927834E4752FF537A84DA8B56F6BAC9","Peut-être ai-je manqué de sagesse."
"Atrus/EB8EB6454F7FE5CD69F23085FAFBD413","Peut-être devrais-je commencer mon histoire depuis le début."
"Atrus/DCA3968A43A01DD7B7549CA1F485876B","S'il vous plaît, donnez-moi la page."
"Atrus/032240CD47497A742F69B9AA97CAF954","... Sirrus et Achenar..."
"Atrus/35FEAC4D497B4C521FD3C9972050EC13","Pourtant, m'imaginer dans quelles mains pourrait un jour se retrouver mon livre de Myst"
"Atrus/A23237694E802945A37B46BFA6EAB966","Je vous remercie."
"Atrus/7BDEB33F4100CE9C41348D8D060A7A46","Le livre. Vous pouvez utiliser le livre qui vous relie à Myst pour retourner là-bas."
"Atrus/8BA17CAD4B8A03FD063E01921A227012","La page, mon ami."
"Atrus/9CF0D6FC4694D8D3323585B88E3BF4B7","La page."
"Atrus/BDCD834D4077DA8BCFED7BB2FA3428BF","Ils ont été pris de délires de grandeur,"
"Atrus/16D367EC4906933541E3938DC786FFAD","Leur propre mère... Ils ont utilisé leur propre mère ! Oh, ma chère Catherine."
"Atrus/BD9982C54F9E71666DB21E9FC9129BFB","Ils m'ont supplié de leur donner accès à ces livres, ce que je leur ai bien sûr refusé."
"Atrus/AC63A932425788E8C3B723A34E44C78C","Pour m'attirer ici, à D'ni !"
"Atrus/B579E1D647214DEAD7C394B5D279EA66","D'ici là, je crains que vous ne deviez vous contenter des recherches disponibles dans ma bibliothèque, sur Myst."
"Atrus/5EE5603A40BF6573D29BB3B9BEE37418","Nous avions entrepris de nombreux voyages ensemble."
"Atrus/64D079694A4F667BAC021A916F9C750A","Bienvenue à D'ni."
"Atrus/B6F2A8294DE8FA6D89191A8EB5A0CA92","J'ai retiré de la bibliothèque les livres encore intacts,"
"Atrus/F7AC00024C1FE12EF04E929ED59266BD","Non, mais quel idiot vous faites !"
"Atrus/D2845FD24EABC064B2E69DA1BD989A2A","Qui diable êtes-vous ?"
"Atrus/453DD3814228E756710ECCB4ED6B2E0A","Vous et moi allons vivre ici..."
"Atrus/9A4183104B04BF6728FEF6A6F1EA33DA","Vous n'avez pas apporté la page."
"Atrus/42A0CD1B41FB1209C9034A87DA5308A9","Vous avez oublié... la page..."
"Atrus/544EAC4B475D1897F667FFA65C2FCA9E","Tu ne devrais pas avoir besoin d'utiliser les livres jusqu'à mon retour, mais..."
"Atrus/D4A4E8C3473567C8411B78BE5187A499","Vous n'aurez plus à vous occuper de mes garçons."
"Atrus/FCDDD46D41EF3FAEA85BD0B54FCC45AE","Vous, mon ami, vous pouvez me l'apporter."
"Atrus/7A237D6341320ECCB51659862521BF3B","Votre récompense."
"Atrus/B1014DAC4AF425E59071DC99260FBA3B","et je les ai déposés en lieu sûr."
"Atrus/C1CCF1664D4811B21029D99C1C576EA9","et je conclus donc en réalisant que..."
"Atrus/1D90C47B46FF806BBCD5C78DEC557671","et les ouvrages qui y sont conservés."
"Atrus/03C86E9F430F7D1527B87CA2469CE7F2","me perturbe beaucoup."
"Atrus/910A25BB41C38FF6BFA816BB3C6C9A18","comme vous en avez sans doute pour moi."
"Atrus/17C9EDED42A64C2E7E49DEBBE3E59C6C","mais je dois admettre que de telles spéculations sont futiles."
"Atrus/89D75A0649D81EAA31CF8BAB85E23C1B","qui pourraient débarquer sur mon île de Myst."
"Atrus/E5E4B7964C2D6F09F082CCBB8A44F738","dans ma bibliothèque. (soupirs)"
"Atrus/4FB27C34473217057EC709A2C438976C","dans le livre rouge et dans le bleu sur l'île de Myst."
"Atrus/B353C32B4038B748F3995BA3B32F242D","est actuellement séquestrée."
"Atrus/52092E1F42706FA3849BBBB71F5B9772","étendue dont je n'avais pu avoir qu'un simple aperçu."
"Atrus/375F9C4445728BF1771161A3D1F9DCBD","que le livre n'allait pas finir détruit comme je l'avais imaginé."
"Atrus/040775524ED55DC016FB808B34CDDD0F","... la fin n'a peut-être pas encore été écrite."
"Atrus/C957B68544CE7392CDAC58BCAA70665F","rêvant chacun de richesse et de pouvoir !"
"Sirrus/34770AEE410CC116FD30DBA29716BA93","(rires continus)"
"Sirrus/7A1B64C24CC99350FC24E2A5FFCF92B9","(rires)"
"Sirrus/CADD16D3485A2D65BE900D89C9A7665B","(rires)"
"Sirrus/F76550304BFA922F4F6EBC92AFE844EB","(rires) (page arrachée)"
"Sirrus/33E4D5A44E4FC649A6602AB3D0AE8464","(son de liaison)"
"Sirrus/16F588E242371290F95FA7A80905B4FF","(rire dément)"
"Sirrus/3024A7204354D15BD596D09DB859BC67","(rire dément)"
"Sirrus/CC1AB79B4D144815BA8823B1CDFA56F0","(rire dément)"
"Sirrus/57B4F9C14384E83773B65993AA82E641","(page arrachée)"
"Sirrus/9B30D8EE4D8B2C57F8B9BAAA37D653BA","(page arrachée)"
"Sirrus/BA7E95BA4837CCAD32502B8F05EC1CCA","(page arrachée)"
"Sirrus/39E90A0A4E82747ED4B7A89B043048E6","(soupirs)"
"Sirrus/100AD2424AD503D8C34C64984659046A","(grésillement)"
"Sirrus/11E3814D467DDA54E445D3A5CF4E0828","(grésillement)"
"Sirrus/1B3D1A474BB77303BCB3BF9CBC579534","(grésillement)"
"Sirrus/1E1E3B704EEDBB411B4C1A8ABE6C626F","(grésillement)"
"Sirrus/218710264329D574396741BF536421FC","(grésillement)"
"Sirrus/247978954568F0C7EF22B2AE65C4F5D7","(grésillement)"
"Sirrus/2905FA494A6FF856D22D8B833DC4818F","(grésillement)"
"Sirrus/297413CB4F5EAF5E6644909C94AB3E45","(grésillement)"
"Sirrus/29DFCA3D4CAAB62FBD08F594904CA03A","(grésillement)"
"Sirrus/2B5104794C5DB2A77CBD12B3D11E8AE0","(grésillement)"
"Sirrus/2C96D6E64A274B65BAE54B9A865441D0","(grésillement)"
"Sirrus/2E25D92F4BDF87FAF9587E8421EF9495","(grésillement)"
"Sirrus/30F391334B301EE9EBE807ABA371A0D6","(grésillement)"
"Sirrus/328122C24AE31944EC4F5CB49243347E","(grésillement)"
"Sirrus/32FDAEA541E1BBB10CB532863FE938D6","(grésillement)"
"Sirrus/3B9F20B045E1C37987C5C6AF400875B3","(grésillement)"
"Sirrus/3EE2EFD443EDF861AC5F2AAF4ED39DB8","(grésillement)"
"Sirrus/41D16694414E2963168A8C80EC11ACA3","(grésillement)"
"Sirrus/43F71F414590678DA0092EACB39BF132","(grésillement)"
"Sirrus/54AECDAB4F48750507FBA2A5EF752E79","(grésillement)"
"Sirrus/5A5DDC9842FD6AF133DF91BBD5017105","(grésillement)"
"Sirrus/5B321EE44B18D1187D711E881D117C8D","(grésillement)"
"Sirrus/60A19AE94FAF62AD6FC7A09843A4A038","(grésillement)"
"Sirrus/624BE03049A755D545BF7A9B8F5CF0BB","(grésillement)"
"Sirrus/68CEE5DB4894C4A2320F11857DD7AB0D","(grésillement)"
"Sirrus/6D3F27494A4FA7A191F9CC985999F004","(grésillement)"
"Sirrus/73C5C7DE48B4BF265D0A0FAB69F74684","(grésillement)"
"Sirrus/74053AB947BD48AEEF535EA1D346F9CB","(grésillement)"
"Sirrus/76C8C15642A422D9056FD8A3ED89C52D","(grésillement)"
"Sirrus/76EBE57C4609866DC3DCE593B66096B5","(grésillement)"
"Sirrus/79434516450AD1CB5846DBBCDDF99568","(grésillement)"
"Sirrus/7BE998B6481835F1069D02A15C24EE85","(grésillement)"
"Sirrus/84793DC143EA1B13CF9EF0B8D8389F1F","(grésillement)"
"Sirrus/8B482A944B6FC0218AB58EB1064E1E5B","(grésillement)"
"Sirrus/90AB2DC44E367028C82F7BA986D7C956","(grésillement)"
"Sirrus/95201A694C0AE7150B43E9AB594EAC88","(grésillement)"
"Sirrus/9720B3FB49D7114957C319961F7DE1BB","(grésillement)"
"Sirrus/9801F5E5429505E3201FB1BB78DF7297","(grésillement)"
"Sirrus/A5EC24FC4C2BD8E67031FA8F524E63F7","(grésillement)"
"Sirrus/AA86ABD7437A9849BB5F22B81A8AD454","(grésillement)"
"Sirrus/B0C41543437C1881A661568C3FA9A453","(grésillement)"
"Sirrus/B369671B4497B9CA9E26D688748B4B41","(grésillement)"
"Sirrus/BA7D8C3145208B8C69DDC2AD7E7DB2DA","(grésillement)"
"Sirrus/BD618720468BD92CF02D089D3752F09B","(grésillement)"
"Sirrus/BFB061F74E45559EE5F244A16418197F","(grésillement)"
"Sirrus/C215C40E497F36172B92C2894FAF3E27","(grésillement)"
"Sirrus/C356B9BE4BEEA9451EED2789FB325F65","(grésillement)"
"Sirrus/C5C2CA1440E7AF1D223D729957F058D2","(grésillement)"
"Sirrus/C5EC816E4825C3714C80F781E7E77ED3","(grésillement)"
"Sirrus/CF0C383949E7618286F910A5CA6D6041","(grésillement)"
"Sirrus/D08B7AD84661DF91B47EAEB58908D67F","(grésillement)"
"Sirrus/D98BAD074202583BD26244877C570E0B","(grésillement)"
"Sirrus/DA29F7E24D39ED82D7E602991B761451","(grésillement)"
"Sirrus/DB1D6B1B4158AD355D664292FC3B5FB4","(grésillement)"
"Sirrus/DB533DBF44AFAC44A27A038BAD041204","(grésillement)"
"Sirrus/E060EF03456BEC01E01960BE26DF5F82","(grésillement)"
"Sirrus/E1A6F305428A8C2516E64DB2A976CBAE","(grésillement)"
"Sirrus/E2C266B94116819E5AECB6A1BD7EEB14","(grésillement)"
"Sirrus/FB23FDE14D830B938F9C8F9DC4988AFD","(grésillement)"
"Sirrus/C969588945B552B7E77DFBB2152EF42A","(grésillement) (inaudible)"
"Sirrus/3AA2B50040B5FB5D5C52F19270343107","... besoin d'une page rouge, vous devez..."
"Sirrus/8A9E8E04443C8B36104396879ED2D02A","Une page ?"
"Sirrus/8AF8B38E4DAAF07AC3CD0AB67C3257AE","Achenar a commencé à prendre un malin plaisir..."
"Sirrus/80EA2E8C4877FFDAD3ADBD839B31628A","Ah, vous revoilà !"
"Sirrus/446063AC4A035CDEC4BD8690C084FF19","Ah... Vous êtes enfin de retour."
"Sirrus/34F1E71A4F250977C57F3A905EC8F021","Et moi, j'ai été détenu à tort. "
"Sirrus/5D62998E4BB658984FBEE2A6953E14EA","Et ne touchez pas à la page bleue ni au livre vert."
"Sirrus/A4A5D05B4EFAF7C5777AD98A89608836","... et dérangé."
"Sirrus/190CC21A4E6D022DA91F0799E46209C4","Un autre avertissement pour votre gouverne."
"Sirrus/3DA840B94854183F81FD28BE213DCE81","Qu'avons-nous là ?"
"Sirrus/4C0B150D415F88FE184E4EB116FB3958","S'il v..."
"Sirrus/2940ABBD43A73C57D6D964A843F7EAC1","Apportez-moi une page rouge."
"Sirrus/888B9A534072337688154B987C032636","Apportez-moi la page rouge !"
"Sirrus/DC4BA73D40F3C8B2A2722EB5FED4679F","Apportez-moi cette page et je serai enfin libéré."
"Sirrus/63EE4D9A410607D0E058388A555C0177","Apportez-moi la page rouge !"
"Sirrus/8BD9F20B4427333B592F008C514ACFF7","Apportez les pages rouges. "
"Sirrus/E944FCB84EFF4EC17A37FAA36B51865C","Mais hélas, même moi, j'ai découvert sa folie bien trop tard."
"Sirrus/0247F78D44C81803518A59B831CADA8D","Mais dans un accès de colère, "
"Sirrus/B2901C73443C4AB743254D91FE3532A6","Mais maintenant... Vous êtes venu me libérer. "
"Sirrus/CF3A197C4C531ACFCE7DDBBBC46DAA4E","Mais quel gâchis... !"
"Sirrus/5A86B8A44D2D3F5AF9CE1CA216F8E74D","Mais quand nous avons atteint l'âge adulte, il nous a donné un accès illimité"
"Sirrus/4DC92E684B9095166EC770A80B77513A","Vous avez sûrement déjà découvert..."
"Sirrus/E72A21B3438B0A8462C5D6B087B30650","Il ne fait plus aucun doute que mon frère Achenar est atteint de démence."
"Sirrus/3C17BA6D478534C32F944D8E2964925E","Conquête et..."
"Sirrus/CFB3A2614ED59296E9995A97CDC066EA","Ne libérez pas Achenar."
"Sirrus/681C8EF644A773F775086DA81A11AF5B","Ne récupérez pas les pages bleues."
"Sirrus/0D74962D4745661BB3214292EE8C2CCE","Ne perdez pas de temps quand vous regardez..."
"Sirrus/E0725380460E2E3C873A1E9933D7D06B","Ne... Ne faites pas..."
"Sirrus/0D44679F485FAE30C72871BD4AE7AE81","Mettez-le dans la cheminée et apportez-moi la page rouge."
"Sirrus/6120506947C8740C7676678BD1A01A32","Trouvez-le."
"Sirrus/551C93AF480E16B7F2FE6B8010803D3F","Trouvez le modèle 158 et reproduisez-le "
"Sirrus/9F3E68574CFBE0CAB23BF7B576F59034","Trouvez le modèle 158 dans le dernier livre sur l'étagère du milieu."
"Sirrus/98E000C445789558214D8185BBD1F2BF","Pour mon maudit frère,"
"Sirrus/78D88A504301A6A30EE277AB6F5EA213","Abandonné, il y a de cela longtemps."
"Sirrus/06D7C4EE4F22922023E1D0BCB448D218","Maintenant, partez."
"Sirrus/56C242F1492E2A051F5329B40637615D","Au revoir ! (rires)"
"Sirrus/885ACF5E4177C597A40C85A7826D9E9C","... Une récompense à la hauteur de vos efforts."
"Sirrus/6B8E8A514B6EA200B97402AEF7BC3B83","Il a commencé à ne plus surveiller nos aventures."
"Sirrus/1B9E55304F8302054BCE568CD38CF1D1","Il a commencé à prendre plus que ce qu'il donnait aux Âges de Myst."
"Sirrus/C757984043C52B60A4BFDA98457F15FE","Il me répugne."
"Sirrus/C466BF3A42D5C2264CC1E79806FB2CF4","Il avait entièrement détruit tous les Âges de Myst sauf quatre d'entre eux."
"Sirrus/14B8A39441BD2D1B9437AC908F2ED545","C'est un homme à l'esprit tordu..."
"Sirrus/3850D7DE45B57746DBA7B381A38D0584","Il est coupable."
"Sirrus/97A34EF94F8680C1327A9EA8943238EA","Il a tiré profit de la liberté que notre père nous avait accordée il y a fort longtemps."
"Sirrus/2A94FAEC439694A5F157BDB14008FD3A","Il nous détruira, vous et moi, tout comme il a détruit..."
"Sirrus/8489091F415CBCFD5E9051B44945467D","Il en a écrit des centaines, "
"Sirrus/6B952F5F45D25778BF565AB40C053C02","Aidez-moi..."
"Sirrus/4E571CCE454B9DB974CC3CB894AECC5A","Aidez... moi."
"Sirrus/248C84F548E29331608D3F9603E481E6","Seulement... Il n'est jamais revenu."
"Sirrus/1484EF6448EB8D7A6F7DA8B140E2F14E","Dépêchez-vous."
"Sirrus/98F0BAAA49269DF72FA22897B1B1ECA5","Je suis Sirrus."
"Sirrus/5D9938DB42D316E444486FB596285030","On m'appelle Sirrus."
"Sirrus/531A10C246BBC8ECBDC0A8B1B20621CD","Je suis persuadé que cela..."
"Sirrus/6686A8244787E5E16E81CC936FAB0373","Je vous le redemande..."
"Sirrus/137E38D3443A2D9661F994AE8E5B05A4","Je vous en prie, mettez la main sur... les pages rouges restantes. "
"Sirrus/1E345011475C0600E7C88AA39342CD6E","Je vous en prie ! Sortez-moi de cette prison. Je vous promets..."
"Sirrus/D87CC7F54A497066E87A8591722AD958","Je suppose qu'il a péri en chemin,"
"Sirrus/DE56A8C743CC0A3A5B9B349CE6DD1421","Je ne peux pas vous voir !"
"Sirrus/785B50504DF3EABF9AA21FA8A4D2A96E","Je ne peux pas vous voir."
"Sirrus/CAA7C9D645D4C61B2492278F3365B1D0","Je ne peux pas... "
"Sirrus/2B2262764B506DF5ABEC8BB6331BBE05","Je ne sais pas qui vous êtes ni comment vous êtes arrivé sur cette île,"
"Sirrus/EC4404174A59F9687D31C799B3FCB4B6","J'espère que j'ai... appuyé sur le bon bouton, mon cher frère."
"Sirrus/BDA88A40413F607698958DA53362B93A","J'espère que vous apprécierez votre nouvelle demeure autant..."
"Sirrus/0BDFC1AC47CCD80409CD8FA01908A3DA","J'espère que vous aimez les livres."
"Sirrus/DD449C6F4A6CCE8E98F92AAF5DB3610C","J'ai besoin de toutes les pages rouges. Je sais..."
"Sirrus/EFF7149947D166BCEBB4CDB5CB21E5CF","J'ai besoin de plus de pages rouges. Je vous en prie !"
"Sirrus/2F8CDCFB497C9296F30529B0CE89FFF9","J'ai besoin qu'on me libère de ma..."
"Sirrus/25CCBB3942756E16B1E4F0AAA5EDE7F1","Je ne m'échapperai jamais..."
"Sirrus/2B3A42FC4DB2E167FEFF39A8622CF87B","Je vous suis reconnaissant, car vous m'avez presque libéré."
"Sirrus/16B932E44FEF8015AEC82D8C3DDD22DB","Je constate que vous êtes..."
"Sirrus/6A6A780248A4A97288E6DC89CBCCF03A","Je vois que vous avez la page supplémentaire que je recherche."
"Sirrus/34C62BA245DEF161CB58F19CC640ADBC","Je vous suggère de suivre ses conseils."
"Sirrus/0BDD67074EA33E719C9373A425956412","J'espère que vos explorations vous ont convaincu..."
"Sirrus/226A83D647EAE5A063FCAA8582808E8C","Je vous préviens, ne touchez pas aux pages bleues."
"Sirrus/8423024643C23ED72A90DBAE2E5F87EE","Je n'ai pas hésité une seconde."
"Sirrus/DF3DC59C49269284FB26AD9B179C3A7F","... je serai libéré de cette horrible prison... De ce livre."
"Sirrus/59E2500844C77EF5565AB1BC4E589BBF","Je vous devrai la vie et vous recevrez..."
"Sirrus/748A2DAC495E50DAC71B869A4415F156","Je vous révélerai l'histoire que je... "
"Sirrus/26B217754B7F0882460034A57A40D060","Je n'efface rien d'important, n'est-ce pas ? (rires)"
"Sirrus/644E60A44291B4F0E1659E9571EF874E","Si vous touchez au livre vert,"
"Sirrus/4E47E4194D6AF4A802D700A524104FC5","Ignorez la page bleue. "
"Sirrus/E5D3FD7E4DD29DC1DD1080B28BB7D7E5","En avertissant mon père de la situation, je pensais qu'il admettrait la culpabilité d'Achenar. "
"Sirrus/D2FD797147459E195AD120B3080269C1","J'ai froid dans le dos en imaginant ce qui se passerait"
"Sirrus/C41577324E51B996728028B1B49511E3","C'est moi qui suis injustement emprisonné ici."
"Sirrus/ECBED0AB417CEA9BB3E627A220CB2BF6","C'est le dernier sur l'étagère du milieu."
"Sirrus/6F56F8304FBE3E7DE88588AB0090C0CE","Seriez-vous désormais dans le livre ?"
"Sirrus/6FCA66A64EAE69DE4A9BC68DC6121165","C'est Père qui était un maître des livres."
"Sirrus/9F12232D4D7F0E474F905DA6BD887904","C'est ici, dans cette pièce, sur cette île nommée Myst,"
"Sirrus/86AACAA1492B1EF5BCEA598CA421DC16","Ce désir de destruction..."
"Sirrus/B985D6494EB79BE44F3B17A4CB1C67E9","Écoutez attentivement. "
"Sirrus/08069EE14131CAAFF6656392A662E731","Mon frère est le véritable coupable."
"Sirrus/98F052D34689D1B3914D1D8AB9E2045A","Mon frère, mon frère..."
"Sirrus/5079992A49AD2899B3BD52B13776BCDE","Je vous le dis."
"Sirrus/2DDCAC444B01714567440DA773CBD3A5","Je m'appelle Sirrus."
"Sirrus/6381CB4246F9F2F1D043CAA525AD1120","Je m'appelle Sirrus."
"Sirrus/5ADEB95441BFED45DDCF16BAFED394FA","Sans fin."
"Sirrus/77D9E0864910C57AD9D6849B1E0AD109","Oh, non."
"Sirrus/F51C7E5F45F72BB2C447C4B5E986F745","Oh, Achenar ?"
"Sirrus/5C65D2404A073B2319BDC091DECA33D9","Oh, oui ! "
"Sirrus/FFFE7463474F9BF3C32028952D9C99AE","Oh... Merci beaucoup !"
"Sirrus/00BB6ABD4D2D73C77587B293AFD3456B","Il y a longtemps, notre père nous avait lancé le même avertissement."
"Sirrus/D8242C8346133D296F79949639AA9B78","Notre père... observait toujours nos explorations avec attention."
"Sirrus/4CD3BACD459CD26072AE70ABDBB0F94F","S'il vous plaît, amenez-moi... Je vous en prie, amenez... la page..."
"Sirrus/C75BEA3F45D5CC564B927E8E4FAE9C5A","Il se prépare"
"Sirrus/72254D4E4532D78BDD37DABC9C1DD6AF","... cellule... sur cette île perdue de... Myst."
"Sirrus/DEB017D8435AD04B4E04BBBD78EE47D2","Libérez-moi de ce livre, qui est devenu..."
"Sirrus/EB6215F840D82CE917946095646E4696","Délivrez-moi."
"Sirrus/253ECE0147BB9E1C1ACE87A4710BDCBE","Souviens-toi... Il..."
"Sirrus/D7C4681D4B6FDA5ABBBDEBBD451BF410","Bientôt, il a commencé à éprouver un plaisir... pervers"
"Sirrus/3C157DEF40890ECDB4203F99ED13BDAB","Bientôt, nous nous retrouverons face à face."
"Sirrus/94676C8B4A40EC326A057FBEC7DD35DA","Bientôt..."
"Sirrus/290F2D98410A1387327147982D9E08E5","Ne prends qu'une page, mon cher frère."
"Sirrus/ABE425D748CF3E15F7C862BC43A41A24","Merci de m'avoir apporté la page rouge."
"Sirrus/94848FE7453FE758334392904E66E41A","C'est là où mon frère..."
"Sirrus/3DEBF45A4E6DF469FBF1BCA3539AF069","Cette page achève le livre de mon frère."
"Sirrus/071114EA4142868B6E7CAA8C41AA1F81","La bibliothèque est, à peu de chose près, dans l'état... dans lequel je l'avais laissée."
"Sirrus/88DDD4564C74E93142C6CAA0EAAE885C","La pièce dans laquelle vous vous trouvez maintenant..."
"Sirrus/E576056A4519D5F438613DB09C4ABEC9","Sur les étagères de cette bibliothèque se trouve un livre, en grande partie brûlé,"
"Sirrus/AD21CDE543C881EB7C060EA772DFB31B","Vous devez me sauver d'une chose... Vous devez..."
"Sirrus/23851E0E4820D798F4BF99815E4CB931","Cette soif de destruction n'est pas..."
"Sirrus/E05F8F924A4079BED27188A1434946F6","Ce livre est riche en modèles variés."
"Sirrus/0D027ADC44CBC5BD674CA9848AC651C6","Cette île oubliée depuis longtemps."
"Sirrus/917FDE6946958D2E53B0C5988FD2C851","Cela vous conduira à la dernière page rouge."
"Sirrus/789EB90B4DBF6A67F2D2DF845A250D91","Pour découvrir la vérité, notre père a entrepris"
"Sirrus/7EED4413424FF7B9970471B9D56E640F","Pour me libérer, il vous suffit de me remettre la page rouge."
"Sirrus/1FE624044F0D2AC114FA99B0C6AAAE52","... deux autres pages rouges."
"Sirrus/DFB5EA7944D60C599F5A1CA024876846","Libre de toute surveillance, "
"Sirrus/EB40A3A746BA611E5204E1BDE171FE4F","Nous avons grandi sous sa stricte supervision."
"Sirrus/7CA2050A436EE91BE4306B9CD8D38AF8","C'est un appareil fort intéressant que tu as là."
"Sirrus/507CA2C24DBF904859C44EB0684416AD","Lorsque je retrouverai ma liberté, je vous promets..."
"Sirrus/34A34E744A4DB835770D1C84054741A2","Là où se trouvent la page rouge et la bleue,"
"Sirrus/298C06A44AEAD2A64FDE6599D5E4B390","... que vous n'avez pas..."
"Sirrus/F8BD87B64B982C0BA10E38B91A9976A1","Qui êtes-vous ?"
"Sirrus/7340EF0F419B9FEA3B608B80BE764506","Dans quel but ?"
"Sirrus/7AC116824426F2924E018B9A4DF1B52B","À chaque page, je peux vous distinguer un peu plus."
"Sirrus/FE41623846F30EDD667D48AACAB9FA3E","Oui, je suis libre !"
"Sirrus/F62F263D4A92C17FA509DEB8B64C45BE","Vous n'êtes toujours pas en possession de la dernière page."
"Sirrus/50AF346E42D42EB92C82B0B1A16DDC60","Vous devez continuer... Continuer à m'aider."
"Sirrus/72D22C744A464931755C069ADBFA8665","Vous devez trouver encore une page et je serai enfin libre."
"Sirrus/5AB49D5541A6C1A91C353ABD9279FB79","Vous devez me venir en aide. Je vous en prie, aidez-moi."
"Sirrus/41AB9AC84E2832F524A92EA86B972F14","Vous devez m'aider..."
"Sirrus/999CB95B41E852AFD3F6ECBAFE33239B","Peut-être n'avez-vous pas compris mes instructions."
"Sirrus/6AAA1EE849C71AFB03A4CC8BE3E63B4C","Vous devez me libérer, il me faut..."
"Sirrus/4C5A9D724D5A9A7FC170669A5AF67A63","Vous devez chercher et m'apporter..."
"Sirrus/C61CECA04793C30B8A42E88326307410","Vous devez visiter le seul Âge restant..."
"Sirrus/5B349E644D25FA651FEEF391D1559094","Espèce d'idiot !"
"Sirrus/41E444BD4893749976C768B16FCE62B3","Vous serez... très largement récompensé."
"Sirrus/FA3C52B9403AF217411F709CC69818CB","Vous constaterez par vous-même que je suis innocent et qu'il est coupable."
"Sirrus/FC9CE4304F3C1767CD948FB14147F70F","J'ai de plus en plus de mal à vous distinguer !"
"Sirrus/C9EE28BB453A7484CB6541831432AE19","(soupirs) Vous avez fait le bon choix."
"Sirrus/324F9C4F4D3F04A199EFF8A303C3C440","Vous êtes revenu."
"Sirrus/573B5779437C581073366D9B2E36BE86","Votre sagesse..."
"Sirrus/301657724B8B8BE0053BCFA4D1A56680","tous décrivant et reliant des lieux extraordinaires"
"Sirrus/1ECD90D34366BB537E5DBFB272F3412B","se trouve également un livre vert."
"Sirrus/53ED551E4FB2FBEED3A1499ECD455136","Bien entendu, je vous récompenserai pour votre aide."
"Sirrus/3331BF1B4CDF7EF9893A83A717DEE7FC","et les Âges qu'il avait découverts."
"Sirrus/BE4B72864DE7C09DA8C0E8B2E43DBB8C","... que je l'ai appréciée moi-même."
"Sirrus/042A63F04F8386132F4E939EF58F035C","mais je suppose que vous devez connaître un peu les livres."
"Sirrus/18BF95DE4A346009A2F083B7C7467A13","mais dont quelques pages sont encore intactes."
"Sirrus/A2C3CA714EFE4AEC208321A538E0DC51","conçus pour nous retenir jusqu'à ce qu'il puisse juger lequel de nous deux était vraiment coupable."
"Sirrus/0C7EED63468DE197F39446B8FA030ECC","à la conquête et à la destruction des autres Âges."
"Sirrus/13B828D24A9A492030B3CEAB00FA6E7A","il nous a emprisonnés, mon frère et moi,"
"Sirrus/2312B3434D5965D9FAF9E7B232FF5577","si vous le libériez."
"Sirrus/3BD7861447DD48177131C58D4F410457","enfermé par mon père,"
"Sirrus/D4CDF0A44F315E4CFAB0F787D0A12325","me laissant, telle la victime innocente que je suis, piégée à jamais ici."
"Sirrus/E5A0ADE64002F1FF71A6AB9CC72BBDFF","mon frère a commencé à... perdre la tête."
"Sirrus/7C44BF6B406B9E69126E67958825675F","un dernier voyage."
"Sirrus/0E6EFE2A4603CB67EA526899E83A1F18","sur la porte de la cheminée."
"Sirrus/4B3D92CA4AB1B89BEA8E36A8A51D9F86","... qu'Achenar a brûlé et endommagé la plupart de ces livres. "
"Sirrus/6025A6744A64EB304A73F697DBFA1471","qu'il conservait la plupart de ces livres."
"Sirrus/881CDDAA4B80FC4641C97290556F1922","... que mon cruel frère, Achenar, est le vrai coupable et que je suis innocent."
"Sirrus/D37383BA4795A944C4CE6D816855EA8F","... les autres Âges de Myst."
"Sirrus/D837F9314A7E583AA5FD55AEE764F485","... était épouvantable."
"Sirrus/19DB3062452DB02B12BB64B8690BFAC1","aux livres de Myst."
"Sirrus/FB49782643F3641C7524E18B8B7FEE5C","... était la bibliothèque de notre père."
"Sirrus/ACBF4C0B446238928C665FBF7948A689","dans les pages de ces livres,"
"Sirrus/FD172DBC43E1F7F8438C0C92351C805D","vous serez également emprisonné à tout jamais."
