Commit 28d374ff authored by w4t's avatar w4t

Mount & Blade II: Bannerlord 1.0.7 2020.04.08 fr added

parent e70fb331
 <resources>
<string name="2wclahIJ">Armes de jet</string>
<string name="4kvKQuXM">Peaux</string>
<string name="5rj7xQE4">Arc</string>
<string name="7HvtT8bm">Fer forgé</string>
<string name="81YLbLok">Faites l'expérience du côté plus sombre de l'humanité. Vous pouvez savoir quand un garde veut un pot-de-vin, vous savez comment intimider quelqu'un, vous avez également une idée précise de ce que vous pouvez et ne pouvez pas vous permettre de faire.</string>
<string name="8w0aaDbn">Fer</string>
<string name="97EmbcHQ">La capacité de galvaniser. Vous pouvez susciter de la confiance chez les individus et de l'enthousiasme ainsi que du courage au sein de plus grands groupes.</string>
<string name="abxndmIh">Social</string>
<string name="Aj3zqQq4">Indisponible</string>
<string name="azjMBa86">Acier fin</string>
<string name="Bn7IsMpu">INT </string>
<string name="bVD9j0wI">La forme physique, la vitesse et l’équilibre.</string>
<string name="d2ApwXJr">END</string>
<string name="EGeY1gfs">Charme</string>
<string name="eoLbkhsY">Maîtrise du combat avec des armes à deux mains de longueur moyenne telles que les grandes haches et les épées.</string>
<string name="ExjMoUiT">Bois dur</string>
<string name="FLf5J3su">Familiarité avec les arcs et conditionnement physique pour tirer efficacement avec eux.</string>
<string name="FQOFDrAu">Votre capacité d'évaluation sur la façon dont les troupes agiront au contact de l’ennemi. Cela vous permet de prévoir avec efficacité quand une tactique peu orthodoxe fonctionnera, et quand elle ne fonctionnera pas.</string>
<string name="GmcgoiGy">Commerce</string>
<string name="gOpodlt1">Fer brut</string>
<string name="H9Zamrao">Capacité à contrôler un cheval, à garder l'équilibre lorsqu'il bouge soudainement ou de manière inattendue, ainsi que la connaissance générale des chevaux, y compris de leurs soins et de leur élevage.</string>
<string name="haax8kMa">Arme d'hast</string>
<string name="haV3nLYA">Connaissance du fonctionnement et de l'entretien des arbalètes.</string>
<string name="hbaMnpVR">Savoir comment fabriquer des choses qui peuvent résister à des forces puissantes sans s'effondrer. À la fois utile pour construire les structures ainsi que les dispositifs qui les font tomber.</string>
<string name="HsLfmEmb">Commandement</string>
<string name="HuXafdmR">CTRL</string>
<string name="igg5sEh3">Savoir comment arrêter un saignement, réparer des os cassés, enlever des armes fichées dans la chair, nettoyer des blessures pour prévenir l'infection, et appliquer des cataplasmes pour soulager la douleur et apaiser l'inflammation.</string>
<string name="iKmXX7i3">Maîtrise de la pique, de la lance, du bâton et d'autres armes d'hast, à une main et à deux mains.</string>
<string name="iQadPYNe">Charbon</string>
<string name="Itv3fgJm">Grain</string>
<string name="jJ9sLOLb">La vigueur représente la capacité à se déplacer avec vitesse et la force. Elle est importante pour les combats en mêlée.</string>
<string name="JKH59XNp">Médecine</string>
<string name="JZM1mQvb">Ruse</string>
<string name="K8rCOQUZ">L'endurance est la capacité à pratiquer une activité physique éprouvante pendant une longue période.</string>
<string name="kmBxaJZd">Savoir comment scruter la nature sauvage à la recherche de trace de vie. Vous pouvez suivre des pistes, repérer des mouvements dans les sous-bois et repérer un ennemi de l'autre côté de la vallée à partir d'un éclair de lumière sur des lances ou d'un nuage de poussière.</string>
<string name="kvOavzcs">Endurance</string>
<string name="Kw6BkhIf">Minerai de fer</string>
<string name="LJ6Krlbr">Exploration</string>
<string name="LmwhFv5p">Viande</string>
<string name="lsJMCkZy">Connaissance des biens les plus courants sur le marché et de leurs prix, ainsi que la capacité à repérer les marchandises défectueuses ou à dire si vous avez été lésé en termes de quantité.</string>
<string name="m8o51fc7">Tactique</string>
<string name="n3cjEB0X">Outils</string>
<string name="NwTpATW5">Maîtrise du lancer de projectiles avec précision et puissance.</string>
<string name="p9i3zRm9">Équitation</string>
<string name="PCZ23wvW">Ingénierie</string>
<string name="PHoxdReD">SOC</string>
<string name="PiHpR4QL">À une main</string>
<string name="qwEJSBaH">Votre connaissance de ce qui fait la prospérité d'un fief. Cela vous aide à gérer une propriété ou à administrer une ville.</string>
<string name="skZS2UlW">Athlétisme</string>
<string name="sOrJoxiC">Intelligence</string>
<string name="t78atYqH">Deux mains</string>
<string name="TeUtEGV0">L’intelligence représente une aptitude à la lecture et à l’apprentissage théorique.</string>
<string name="tH6Ooj0P">RSE</string>
<string name="TTWL7RLe">Arbalète</string>
<string name="UfuLKuaI">Acier</string>
<string name="Uz1HHeKg">Armes artisanales</string>
<string name="uZhHh7pm">{CURR_TEMPLATE_NAME} fabriqué(e)</string>
<string name="V0ZMJ0PX">Escroquerie</string>
<string name="VajIVjkc">Capacité à ce que quelqu'un vous apprécie et vous fasse confiance. Vous savez deviner les motivations des gens et les arguments auxquels ils seront sensibles.</string>
<string name="Ve8xoa3i">VIG</string>
<string name="vLVAfcta">Acier Thamaskene</string>
<string name="vx0OCvaj">Le contrôle représente la capacité à utiliser la force sans sacrifier la précision. Nécessaire pour utiliser les armes à distance.</string>
<string name="XMDTt96y">Le social est la capacité de comprendre les motivations des gens et de les influencer.</string>
<string name="xs0MpdCM">Forgeage</string>
<string name="xWbkjccP">La connaissance de la forge du métal, du tournage de hampes, de la couture, et d'autres compétences utiles dans l'assemblage d'armes et d'armures</string>
<string name="yEkSSqIm">Maîtrise du combat avec des armes à une main, avec ou sans bouclier.</string>
<string name="Ymw2PKBo">Intendance</string>
<string name="YO5LUfiO">La ruse est la capacité de prédire ce que les autres feront et de déjouer leurs plans.</string>
<string name="YWkdD7Ki">Vigueur</string>
<string name="zfRqM4mr">Contrôle</string>
</resources>
 <resources>
<string name="0xC75dN6">Groupe ennemi</string>
<string name="1cnJtNTt">({KEY}) Tirer</string>
<string name="1CPdu9K0">Pierre</string>
<string name="3PP01vFv">Rester à l'écart de cette arme.</string>
<string name="4FVIuqsl">{ALIVE}/{TOTAL}</string>
<string name="4Skg9QhO">Trébuchet</string>
<string name="5oozsaIb">({KEY}) Ouvrir</string>
<string name="5wx4BF5h">({KEY}) Tourner</string>
<string name="5zGsfiMM">{TRAINING_TYPE}</string>
<string name="6wZUG0ev">Porte</string>
<string name="abbALYlp">Baliste</string>
<string name="aXjlMBiE">Tour de siège</string>
<string name="bNYm3K6b">({KEY}) Ramasser</string>
<string name="bWi4aMO9">Tonneau de Flèche</string>
<string name="F9AQxCax">Fourche</string>
<string name="fEQAPJ2e">({KEY}) Utiliser</string>
<string name="G0AWk1rX">Échelle</string>
<string name="gqQPSAQZ">({KEY}) Quitter la zone</string>
<string name="hOSafKZ9">Une nouvelle partie de {GAME_TYPE} débutera à {SCENE_NAME}</string>
<string name="hvQSOi79">Bot</string>
<string name="ibC4xPoo">({KEY}) Recharger les munitions</string>
<string name="jfcceEoE">Tas de {PILE_TYPE}</string>
<string name="kbNcm68J">({KEY}) Soulever</string>
<string name="L91XKoMD">{TEAM_LEADER}: {PLAYER_NAME}, {BEHAVIOR}</string>
<string name="lVfmVHbz">Échec de connexion</string>
<string name="MaBSSg7I">Bélier</string>
<string name="MdQJxiGz">({KEY}) Pousser</string>
<string name="Na81xuXn">({KEY}) Réarmer</string>
<string name="NbpcDXtJ">Mangonneau</string>
<string name="pgw7LMRo">Serveur surchargé.</string>
<string name="PNg2Rb4p">{PEER_NAME} va être expulsé{IS_BANNED}</string>
<string name="pzfbPbWW">Rocher</string>
<string name="rwZAZSvX">({KEY}) Déplacer</string>
<string name="sSJSTe5p">Groupe du joueur</string>
<string name="TJj71hPO">({KEY}) Fermer</string>
<string name="wY1qP2qj">({KEY}) Sélectionner</string>
</resources>
 <resources>
<string name="0W4dgUho">Banni du jeu jusqu'au {BANNEDUNTIL}. Motif : {BANREASON}</string>
<string name="2xOyWxIo">Le joueur n'est pas un membre du groupe.</string>
<string name="4XDu4Qcd">Seul le chef du groupe peut expulser les joueurs du groupe.</string>
<string name="5kgkZo2o">Le joueur que vous avez essayé d'expulser n'est pas dans votre groupe !</string>
<string name="91cJB1tP">Le joueur {INVITEDPLAYER} est déjà dans le groupe.</string>
<string name="aFQa3pQt">Vous devez être dans le lobby pour promouvoir un autre joueur au poste de chef de parti.</string>
<string name="ah4Pm8wU">Vous devez être dans le lobby pour dissoudre votre groupe ![Temporary]</string>
<string name="bcdU2DHW">Le joueur {INVITEE} a été invité dans votre groupe par {INVITER}.</string>
<string name="bivF3RXY">Vous ne pouvez pas vous promouvoir vous-même</string>
<string name="BwBR7TJB">Il n'y a plus personne dans votre groupe et il a été dissous !</string>
<string name="caMylVF7">Impossible de faire la queue pour se battre car aucun type de jeu activé n'est sélectionné.</string>
<string name="E2ILp86t">On ne peut pas faire la queue pour se battre car la région n'est pas disponible.</string>
<string name="efpifbtd">Vous devez être dans le lobby pour inviter quelqu'un dans votre groupe !</string>
<string name="emx7txM9">La promotion des membres ne peut être effectuée que par le chef du groupe.</string>
<string name="fD2SyeA7">Vous ne pouvez pas vous inviter dans le groupe.</string>
<string name="GZXVxl3E">{PLAYERNAME} déconnecté. Votre invitation dans le groupe n'est plus valide.</string>
<string name="i5ZTTTZw">Le joueur {INVITEDPLAYER} n'est pas dans le lobby.</string>
<string name="jP2hUg7H">Vous n'êtes pas dans un groupe !</string>
<string name="kY2oXMng">Impossible de se connecter.</string>
<string name="l6a9vI9z">Seul un chef de groupe peut inviter d'autres joueurs.</string>
<string name="mcAG0eHJ">Vous devez être au lobby pour pouvoir expulser quelqu'un de votre groupe ![Temporary]</string>
<string name="MepGBJMQ">Le joueur que vous voulez promouvoir ne peut pas être trouvé</string>
<string name="mvQKpHXH">Votre groupe est plein.</string>
<string name="nJ7aEkRt">Vous êtes invité dans le groupe par {PLAYERNAME}.</string>
<string name="nw7r2S5z">Types de jeu désactivés sélectionnés : {GAMETYPES}.</string>
<string name="OByu0fjQ">Vous ne pouvez pas faire la queue pour vous battre car tous les joueurs ne sont pas prêts dans votre groupe.</string>
<string name="olLwOWf8">On ne peut pas faire la queue pour se battre car tous les joueurs n'utilisent pas l'anti-triche.</string>
<string name="p5K0ATtZ">Votre ancienne session n'a pas pu être détruite.</string>
<string name="pehfmZvM">Le joueur {PLAYERNAME} a été promu chef de groupe.</string>
<string name="Pn13ZKwI">Votre groupe a été dissous !</string>
<string name="Rj8RhD7F">Échec</string>
<string name="Tauk2JzA">Incompatibilité de version, version du serveur : {SERVERVERSION} - Votre version : {CLIENTVERSION}.</string>
<string name="TpBDiSBp">{PLAYERNAME} a été assigné au chef du groupe.</string>
<string name="VDDm5bqb">Vous ne pouvez inviter à participer que les joueurs avec l'anti-triche.</string>
<string name="w8WiqZT3">Vous devez exécuter le jeu avec l'anti-triche pour rejoindre ou créer un groupe !</string>
<string name="wNubP2BF">Seul le chef du groupe peuvent lancer la file d'attente pour les jeux.</string>
<string name="xMa4QqvL">Joueurs actuels dans le groupe : {PLAYERS}</string>
<string name="ysfEQO6c">Joueur non trouvé</string>
<string name="zyDyPr4I">Le joueur que vous avez voulu promouvoir n'est pas dans votre groupe.</string>
</resources>
 <resources>
<string name="074YAjOk">Vous êtes expulsé pour cause d'inactivité</string>
<string name="2SEofGth">Changer d'équipe</string>
<string name="4mMySbxI">Erreur non spécifiée</string>
<string name="a0IHtkoa">Vous avez été expulsé par l'hôte du jeu</string>
<string name="AbEh2y8o">Sauvegarder et quitter</string>
<string name="aKjpbRP5">Raison inconnue</string>
<string name="bV75iwKa">Sauvegarder</string>
<string name="e0KdfaNe">Enregistrer sous</string>
<string name="EzeFJo65">Vous avez été déconnecté du serveur !</string>
<string name="hvaDkG4w">Appuyez sur n'importe quelle touche.</string>
<string name="InGwtrWt">Quitter</string>
<string name="ivKntfNA">Vous avez déjà demandé à rejoindre, en attente de réponse serveur</string>
<string name="IzJ7f5SQ">La capacité du serveur est pleine</string>
<string name="JluTW3Qw">Fin de la partie</string>
<string name="JQVixeQs">Impossible d'accéder au serveur du jeu</string>
<string name="KRNdlbkq">La partie personnalisée se termine</string>
<string name="Mm1Kb1bS">Mot de passe incorrect</string>
<string name="mO9bh5sy">Impossible de rejoindre la partie personnalisée</string>
<string name="n4UUrd1p">Déjà en cours d'utilisation</string>
<string name="NqarFr4P">Options</string>
<string name="OhF7NqSb">Vous êtes banni du jeu par sondage</string>
<string name="RamV6yLM">Retour au menu principal</string>
<string name="RGzyUTzm">L'arrangement de formation passe à {ARRANGEMENT_ORDER}</string>
<string name="srAJw3Tg">Le joueur est banni du serveur</string>
<string name="T8IniCKU">Le serveur de jeu n'est pas disponible</string>
<string name="tKSxGy5p">Le serveur ne répond pas</string>
<string name="vkpMgobZ">Erreur du serveur du jeu</string>
<string name="wbFB3N72">Vous êtes banni du jeu par sondage</string>
<string name="wLpJEkKY">Serveur de bataille crashé</string>
<string name="WvGviFgt">Votre connexion avec le serveur a expiré</string>
<string name="XnsAbUE3">Rejeter</string>
<string name="XzZFhRwr">Revenir en jeu</string>
</resources>
 <resources>
<string name="2ZarUUbw">{KILLERPLAYERNAME} has killed {KILLEDPLAYERNAME}!</string>
<string name="9CnRKZOb">{KILLEDPLAYERNAME} has died!</string>
<string name="NqarFr4P">Options</string>
<string name="ODQmOrIw">Credits</string>
<string name="xsC8Ierj">({BATTLE_COMBATANT})</string>
<string name="YbpzLHzk">Exit Game</string>
<string name="YDYnuBmC">Multiplayer</string>
</resources>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
 <resources>
<string name="3FdaOPBi">{ITEMNAME} carbonisé</string>
<string name="3JaHZA3Y">Grand sac de {ITEMNAME}</string>
<string name="4nprSS1a">{ITEMNAME} souple</string>
<string name="582QaBL6">{ITEMNAME} léger</string>
<string name="5yVgXqQr">{ITEMNAME} usé</string>
<string name="6MVH4JVN">{ITEMNAME} tacheté</string>
<string name="85WO1MKG">{ITEMNAME} de bonne facture</string>
<string name="8Pd6fLoy">{ITEMNAME} fragmenté</string>
<string name="8Tal0XIj">{ITEMNAME} de maître</string>
<string name="ajjSonIo">{ITEMNAME} robuste</string>
<string name="ajLElAyS">{ITEMNAME} lestée</string>
<string name="B14fVQHG">{ITEMNAME} tacheté</string>
<string name="BA9c7gPb">{ITEMNAME} épais</string>
<string name="bAdxUq7s">{ITEMNAME} de qualité</string>
<string name="br0N6SSH">{ITEMNAME} fissuré</string>
<string name="bWhJwHA1">{ITEMNAME} ample</string>
<string name="bXYcvUcR">{ITEMNAME} en lambeaux</string>
<string name="CAP1BUjL">{ITEMNAME} durci</string>
<string name="CCKZv6GM">{ITEMNAME} ébréché</string>
<string name="dXjbxaKQ">{ITEMNAME} en décomposition</string>
<string name="eb4miTUB">{ITEMNAME} tordu</string>
<string name="fdgcpipH">{ITEMNAME} équilibré</string>
<string name="geUpgQI5">{ITEMNAME} en piteux état</string>
<string name="H30eaZdf">{ITEMNAME} lourd</string>
<string name="l7QEpVwU">{ITEMNAME} rouillé</string>
<string name="O0EcDd0a">{ITEMNAME} effiloché</string>
<string name="Pbb94NdW">{ITEMNAME} brisé</string>
<string name="PobRGG9S">{ITEMNAME} cabossé</string>
<string name="Q5HVyNWJ">{ITEMNAME} sur mesure</string>
<string name="rpUIBrOu">{ITEMNAME} maniable</string>
<string name="RwBOv1Mz">{ITEMNAME} grossié</string>
<string name="SbNbqhOX">{ITEMNAME} déchiré</string>
<string name="TePk4BSJ">{ITEMNAME} frappé</string>
<string name="w3jn7Ahz">{ITEMNAME} de seigneur</string>
<string name="WbaIorOh">{ITEMNAME} modifié</string>
<string name="WK5y3PyJ">{ITEMNAME} rapide</string>
<string name="xeb1b5PQ">{ITEMNAME} en bon état</string>
<string name="zbs4c6sG">{ITEMNAME} renforcé</string>
</resources>
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
 <resources>
<string name="16hLiz40">Beta Testeur</string>
<string name="1CxYPryo">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont gagné 50 matchs durant la beta</string>
<string name="21oH4CWa">Chasseur de bug</string>
<string name="5IANKz8a">Alpha Testeur</string>
<string name="5ZwXUBV5">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont gagné 500 parties durant l'Accès Anticipé du jeu.</string>
<string name="9C9Nbgbt">VIP</string>
<string name="aNsV4LOg">Participant Early Access</string>
<string name="aubhe8Hk">Développeur de TaleWorlds</string>
<string name="BCWVcO6k">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont participé au test de la Beta Multijoueurs.</string>
<string name="bKmVrmzG">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont gagné 100 matchs durant la Beta</string>
<string name="Cbf52UqN">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont gagné 50 parties durant l'accès anticipé.</string>
<string name="DJY6qD0b">Victoires actuelles</string>
<string name="DKAH6hMC">20 Victoires en Accès Anticipé</string>
<string name="dSWtiVLz">Ce badge a été attribué aux membres de la communauté qui ont contribué au jeu et à la communauté.</string>
<string name="DWb2zRsZ">100 victoires en Beta</string>
<string name="ESOkYFiD">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont gagnés 750 matchs durant l'Accès Anticipé du jeu.</string>
<string name="fAaorpa8">50 Victoires en Accès Anticipé</string>
<string name="FDvwGjni">50 victoires en Beta</string>
<string name="gNiQcEa9">Ce badge a été attribué aux membres de la communauté qui nous ont aidé de manière significative à trouver les bugs et les problèmes que nous avons rencontrés sur la période alpha et bêta du multijoueur.</string>
<string name="GTmPMoYe">Employé de TaleWorlds</string>
<string name="H4Zlsiu1">250 Victoires en Beta</string>
<string name="IcPNgbtl">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont gagnés 100 matchs durant Accès Anticipé du jeu.</string>
<string name="iGTJ4aQq">250 Victoires en Accès Anticipé</string>
<string name="KcPkbnu2">20 victoires en Beta</string>
<string name="medMGVme">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont gagnés 250 matchs durant l'Accès Anticipé.</string>
<string name="OasvPXuW">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont gagnés 20 matchs durant l'Accès Anticipé.</string>
<string name="OGsa2aC1">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont participé à l'Accès Anticipé.</string>
<string name="qLpxrsFX">Ce badge est attribué aux joueurs qui ont participé à l'Alpha Test du Multijoueurs.</string>
<string name="qvYJuD83">100 victoires en Accès Anticipé</string>
<string name="sli6QNV6">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont gagné 250 matchs durant le Test de la Beta du jeu.</string>
<string name="tI5cj3Qz">Ce badge a été attribué aux joueurs qui ont gagné 20 matchs durant le Test de la Beta du jeu</string>
<string name="Xws44eDL">500 victoires en Accès Anticipé</string>
<string name="ZodCgSL5">750 victoires en Accès Anticipé</string>
</resources>
 <resources>
<string name="09gOOa0h">Rôdeur</string>
<string name="1sJcKkVP">Garde</string>
<string name="4C4WiTb2">Varyag</string>
<string name="6aqDcMPr">Armure maximum (55)</string>
<string name="8qg72H8Z">Guerrier tribal</string>
<string name="afhXdjBU">Nomade</string>
<string name="bHx8jaeI">Guerrier</string>
<string name="CAYZDsAj">Légionnaire</string>
<string name="cbnvgVhH">Pillard</string>
<string name="Cp7dI87a">Avant-garde</string>
<string name="DMxJJWxt">Recrue</string>
<string name="Dq1sCO1y">Arbalétrier</string>
<string name="eFWJjaBC">Personnage multijoueur</string>
<string name="eIk6jaOG">Lancier d'infanterie</string>
<string name="eM1qFKNs">Tireur d'élite</string>
<string name="eU0uANvZ">Archer monté</string>
<string name="fS5BIf3J">Assermenté</string>
<string name="ft6QaIms">Cataphractaire</string>
<string name="g9VIbA9s">Sergent</string>
<string name="gLlheMwd">Paysan conscrit</string>
<string name="gytrdYMU">Mamelouk</string>
<string name="hchDYAKL">Lancier</string>
<string name="HCzbW0hE">Guerrier de clan</string>
<string name="ieiqOaZp">Archer</string>
<string name="ixqTFMVA">Cavalier</string>
<string name="j5I7tYSd">Fiann</string>
<string name="k1Xr4rKn">Druzhinnik</string>
<string name="lar4lfKR">Garde du Khan</string>
<string name="LLKreyq7">Sauvageon</string>
<string name="LNfQk4MM">Armure minimum (0)</string>
<string name="My0a4Miq">Vougier</string>
<string name="naBbiK9v">Piétaille</string>
<string name="NJRUb0C1">Garde palatin</string>
<string name="nt7wUxIa">Bédouin</string>
<string name="PoY2Vh7K">Arc des steppes</string>
<string name="q1tbZIR9">Armure moyenne amélioré (37)</string>
<string name="rdIGpLLh">Cheval</string>
<string name="RjjIbn4V">Vétéran</string>
<string name="RssJTUpL">Berserker</string>
<string name="s9oED1IR">Tirailleur</string>
<string name="Tm3CY9tC">Armure légère améliorée (12)</string>
<string name="TNQaD5p2">Archer milicien</string>
<string name="WtEoXblx">Chevalier</string>
<string name="XeXJAB6a">Fantassin menavlion</string>
<string name="xnDWqYKW">Chasseur</string>
<string name="yDiWi6SO">Sauvage</string>
<string name="ZKdiaaFo">Brigand</string>
</resources>
This diff is collapsed.
 <resources>
<string name="0B27RrYJ">Battania</string>
<string name="1sbJQR4H">Looters</string>
<string name="3PzgpFGq">Neutral</string>
<string name="FjwRsf1C">Vlandia</string>
<string name="kiOst6DH">Empire</string>
<string name="NaNMRPv4">Aserai</string>
<string name="PjO7oY16">Sturgia</string>
<string name="sZLd6VHi">Khuzait</string>
</resources>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
 <resources>
<string name="0xC75dN6">Enemy Party</string>
<string name="1cnJtNTt">({KEY}) Pull</string>
<string name="1CPdu9K0">Stone</string>
<string name="3PP01vFv">Keep away from that weapon.</string>
<string name="0xC75dN6">Groupe ennemi</string>
<string name="1cnJtNTt">({KEY}) Tirer</string>
<string name="1CPdu9K0">Pierre</string>
<string name="3PP01vFv">Rester à l'écart de cette arme.</string>
<string name="4FVIuqsl">{ALIVE}/{TOTAL}</string>
<string name="4Skg9QhO">Trebuchet</string>
<string name="5oozsaIb">({KEY}) Open</string>
<string name="5wx4BF5h">({KEY}) Rotate</string>
<string name="4Skg9QhO">Trébuchet</string>
<string name="5oozsaIb">({KEY}) Ouvrir</string>
<string name="5wx4BF5h">({KEY}) Tourner</string>
<string name="5zGsfiMM">{TRAINING_TYPE}</string>
<string name="6wZUG0ev">Gate</string>
<string name="abbALYlp">Ballista</string>
<string name="aXjlMBiE">Siege Tower</string>
<string name="bNYm3K6b">({KEY}) Pick Up</string>
<string name="bWi4aMO9">Arrow Barrel</string>
<string name="F9AQxCax">Fork</string>
<string name="fEQAPJ2e">({KEY}) Use</string>
<string name="G0AWk1rX">Ladder</string>
<string name="gqQPSAQZ">({KEY}) Leave Area</string>
<string name="hOSafKZ9">A new {GAME_TYPE} game will be started on {SCENE_NAME}</string>
<string name="6wZUG0ev">Porte</string>
<string name="abbALYlp">Baliste</string>
<string name="aXjlMBiE">Tour de siège</string>
<string name="bNYm3K6b">({KEY}) Ramasser</string>
<string name="bWi4aMO9">Tonneau de Flèche</string>
<string name="F9AQxCax">Fourche</string>
<string name="fEQAPJ2e">({KEY}) Utiliser</string>
<string name="G0AWk1rX">Échelle</string>
<string name="gqQPSAQZ">({KEY}) Quitter la zone</string>
<string name="hOSafKZ9">Une nouvelle partie de {GAME_TYPE} débutera à {SCENE_NAME}</string>
<string name="hvQSOi79">Bot</string>
<string name="ibC4xPoo">({KEY}) Load Ammo</string>
<string name="jfcceEoE">{PILE_TYPE} Pile</string>
<string name="kbNcm68J">({KEY}) Lift</string>
<string name="ibC4xPoo">({KEY}) Recharger les munitions</string>
<string name="jfcceEoE">Tas de {PILE_TYPE}</string>
<string name="kbNcm68J">({KEY}) Soulever</string>
<string name="L91XKoMD">{TEAM_LEADER}: {PLAYER_NAME}, {BEHAVIOR}</string>
<string name="lVfmVHbz">Login Failed</string>
<string name="MaBSSg7I">Battering Ram</string>
<string name="MdQJxiGz">({KEY}) Push</string>
<string name="Na81xuXn">({KEY}) Rearm</string>
<string name="NbpcDXtJ">Mangonel</string>
<string name="pgw7LMRo">Server over capacity.</string>
<string name="PNg2Rb4p">{PEER_NAME} will be kicked{IS_BANNED}</string>
<string name="pzfbPbWW">Boulder</string>
<string name="rwZAZSvX">({KEY}) Move</string>
<string name="sSJSTe5p">Player Party</string>
<string name="TJj71hPO">({KEY}) Close</string>
<string name="wY1qP2qj">({KEY}) Select</string>
<string name="lVfmVHbz">Échec de connexion</string>
<string name="MaBSSg7I">Bélier</string>
<string name="MdQJxiGz">({KEY}) Pousser</string>
<string name="Na81xuXn">({KEY}) Réarmer</string>
<string name="NbpcDXtJ">Mangonneau</string>
<string name="pgw7LMRo">Serveur surchargé.</string>
<string name="PNg2Rb4p">{PEER_NAME} va être expulsé{IS_BANNED}</string>
<string name="pzfbPbWW">Rocher</string>
<string name="rwZAZSvX">({KEY}) Déplacer</string>
<string name="sSJSTe5p">Groupe du joueur</string>
<string name="TJj71hPO">({KEY}) Fermer</string>
<string name="wY1qP2qj">({KEY}) Sélectionner</string>
</resources>
 <resources>
<string name="0W4dgUho">Banned from game until {BANNEDUNTIL}, Reason: {BANREASON}</string>
<string name="2xOyWxIo">Player is not a party member.</string>
<string name="4XDu4Qcd">Only party leader can kick players from the party.</string>
<string name="5kgkZo2o">Player you tried to kick is not in your party!</string>
<string name="91cJB1tP">Player {INVITEDPLAYER} is already in party.</string>
<string name="aFQa3pQt">You have to be in lobby to promote another player to party leader.</string>
<string name="ah4Pm8wU">You must be at lobby to disband your party![Temporary]</string>
<string name="bcdU2DHW">Player {INVITEE} invited to your party by {INVITER}.</string>
<string name="bivF3RXY">You cannot promote yourself</string>
<string name="BwBR7TJB">No one left in your party and it has been disbanded!</string>
<string name="caMylVF7">Cannot queue to battle because no enabled game types are selected.</string>
<string name="E2ILp86t">Cannot queue to battle because region is not available.</string>
<string name="efpifbtd">You must be at lobby to invite someone to your party!</string>
<string name="emx7txM9">Member promotion action can only be performed by the party leader.</string>
<string name="fD2SyeA7">You cannot invite yourself to party.</string>
<string name="GZXVxl3E">{PLAYERNAME} disconnected. Your party invitation is no longer valid.</string>
<string name="i5ZTTTZw">Player {INVITEDPLAYER} is not at lobby.</string>
<string name="jP2hUg7H">You are not in a party!</string>
<string name="kY2oXMng">Could not login.</string>
<string name="l6a9vI9z">Only party leader can invite other players.</string>
<string name="mcAG0eHJ">You must be at lobby to kick someone from your party![Temporary]</string>
<string name="MepGBJMQ">Player you attempted to promote could not be found</string>
<string name="mvQKpHXH">Your party is full.</string>
<string name="nJ7aEkRt">You are invited to party by {PLAYERNAME}.</string>
<string name="nw7r2S5z">Selected disabled game type(s): {GAMETYPES}.</string>
<string name="OByu0fjQ">Cannot queue to battle because not all players are ready in your party.</string>
<string name="olLwOWf8">Cannot queue to battle because not all players are using anti-cheat.</string>
<string name="p5K0ATtZ">Could not destroy your old session.</string>
<string name="pehfmZvM">Player {PLAYERNAME} was promoted to party leader.</string>
<string name="Pn13ZKwI">Your party has been disbanded!</string>
<string name="Rj8RhD7F">Failed</string>
<string name="Tauk2JzA">Version mismatch, Server Version: {SERVERVERSION} - Your Version: {CLIENTVERSION}.</string>
<string name="TpBDiSBp">{PLAYERNAME} was assigned party leader.</string>
<string name="VDDm5bqb">You can only invite players running the game with Anti-cheat.</string>
<string name="w8WiqZT3">You must run the game with Anti-cheat to join or create a party!</string>
<string name="wNubP2BF">Only party leader can queue for games.</string>
<string name="xMa4QqvL">Current players in party: {PLAYERS}</string>
<string name="ysfEQO6c">Player not found</string>
<string name="zyDyPr4I">Player you tried to promote is not in your party.</string>
<string name="0W4dgUho">Banni du jeu jusqu'au {BANNEDUNTIL}. Motif : {BANREASON}</string>
<string name="2xOyWxIo">Le joueur n'est pas un membre du groupe.</string>
<string name="4XDu4Qcd">Seul le chef du groupe peut expulser les joueurs du groupe.</string>
<string name="5kgkZo2o">Le joueur que vous avez essayé d'expulser n'est pas dans votre groupe !</string>
<string name="91cJB1tP">Le joueur {INVITEDPLAYER} est déjà dans le groupe.</string>
<string name="aFQa3pQt">Vous devez être dans le lobby pour promouvoir un autre joueur au poste de chef de parti.</string>
<string name="ah4Pm8wU">Vous devez être dans le lobby pour dissoudre votre groupe ![Temporary]</string>
<string name="bcdU2DHW">Le joueur {INVITEE} a été invité dans votre groupe par {INVITER}.</string>
<string name="bivF3RXY">Vous ne pouvez pas vous promouvoir vous-même</string>
<string name="BwBR7TJB">Il n'y a plus personne dans votre groupe et il a été dissous !</string>
<string name="caMylVF7">Impossible de faire la queue pour se battre car aucun type de jeu activé n'est sélectionné.</string>
<string name="E2ILp86t">On ne peut pas faire la queue pour se battre car la région n'est pas disponible.</string>
<string name="efpifbtd">Vous devez être dans le lobby pour inviter quelqu'un dans votre groupe !</string>
<string name="emx7txM9">La promotion des membres ne peut être effectuée que par le chef du groupe.</string>
<string name="fD2SyeA7">Vous ne pouvez pas vous inviter dans le groupe.</string>
<string name="GZXVxl3E">{PLAYERNAME} déconnecté. Votre invitation dans le groupe n'est plus valide.</string>
<string name="i5ZTTTZw">Le joueur {INVITEDPLAYER} n'est pas dans le lobby.</string>
<string name="jP2hUg7H">Vous n'êtes pas dans un groupe !</string>
<string name="kY2oXMng">Impossible de se connecter.</string>
<string name="l6a9vI9z">Seul un chef de groupe peut inviter d'autres joueurs.</string>
<string name="mcAG0eHJ">Vous devez être au lobby pour pouvoir expulser quelqu'un de votre groupe ![Temporary]</string>
<string name="MepGBJMQ">Le joueur que vous voulez promouvoir ne peut pas être trouvé</string>
<string name="mvQKpHXH">Votre groupe est plein.</string>
<string name="nJ7aEkRt">Vous êtes invité dans le groupe par {PLAYERNAME}.</string>
<string name="nw7r2S5z">Types de jeu désactivés sélectionnés : {GAMETYPES}.</string>
<string name="OByu0fjQ">Vous ne pouvez pas faire la queue pour vous battre car tous les joueurs ne sont pas prêts dans votre groupe.</string>
<string name="olLwOWf8">On ne peut pas faire la queue pour se battre car tous les joueurs n'utilisent pas l'anti-triche.</string>
<string name="p5K0ATtZ">Votre ancienne session n'a pas pu être détruite.</string>
<string name="pehfmZvM">Le joueur {PLAYERNAME} a été promu chef de groupe.</string>
<string name="Pn13ZKwI">Votre groupe a été dissous !</string>
<string name="Rj8RhD7F">Échec</string>
<string name="Tauk2JzA">Incompatibilité de version, version du serveur : {SERVERVERSION} - Votre version : {CLIENTVERSION}.</string>
<string name="TpBDiSBp">{PLAYERNAME} a été assigné au chef du groupe.</string>
<string name="VDDm5bqb">Vous ne pouvez inviter à participer que les joueurs avec l'anti-triche.</string>
<string name="w8WiqZT3">Vous devez exécuter le jeu avec l'anti-triche pour rejoindre ou créer un groupe !</string>
<string name="wNubP2BF">Seul le chef du groupe peuvent lancer la file d'attente pour les jeux.</string>
<string name="xMa4QqvL">Joueurs actuels dans le groupe : {PLAYERS}</string>
<string name="ysfEQO6c">Joueur non trouvé</string>
<string name="zyDyPr4I">Le joueur que vous avez voulu promouvoir n'est pas dans votre groupe.</string>
</resources>
 <resources>
<string name="074YAjOk">You are kicked due to inactivity</string>
<string name="2SEofGth">Change Team</string>
<string name="4mMySbxI">Unspecified error</string>
<string name="a0IHtkoa">You are kicked by game host</string>
<string name="AbEh2y8o">Save And Exit</string>
<string name="aKjpbRP5">Unknown reason</string>
<string name="bV75iwKa">Save</string>
<string name="e0KdfaNe">Save As</string>
<string name="EzeFJo65">You have been disconnected from server!</string>
<string name="hvaDkG4w">Press any key.</string>
<string name="InGwtrWt">Quit</string>
<string name="ivKntfNA">Already requested to join, waiting for server response</string>
<string name="IzJ7f5SQ">Server capacity is full</string>
<string name="JluTW3Qw">Game Ended</string>
<string name="JQVixeQs">Couldn't access game server</string>
<string name="KRNdlbkq">Custom game is ending</string>
<string name="Mm1Kb1bS">Incorrect password</string>
<string name="mO9bh5sy">Couldn't join custom game</string>
<string name="n4UUrd1p">Already in use</string>
<string name="074YAjOk">Vous êtes expulsé pour cause d'inactivité</string>
<string name="2SEofGth">Changer d'équipe</string>
<string name="4mMySbxI">Erreur non spécifiée</string>
<string name="a0IHtkoa">Vous avez été expulsé par l'hôte du jeu</string>
<string name="AbEh2y8o">Sauvegarder et quitter</string>
<string name="aKjpbRP5">Raison inconnue</string>
<string name="bV75iwKa">Sauvegarder</string>
<string name="e0KdfaNe">Enregistrer sous</string>
<string name="EzeFJo65">Vous avez été déconnecté du serveur !</string>
<string name="hvaDkG4w">Appuyez sur n'importe quelle touche.</string>
<string name="InGwtrWt">Quitter</string>
<string name="ivKntfNA">Vous avez déjà demandé à rejoindre, en attente de réponse serveur</string>
<string name="IzJ7f5SQ">La capacité du serveur est pleine</string>
<string name="JluTW3Qw">Fin de la partie</string>
<string name="JQVixeQs">Impossible d'accéder au serveur du jeu</string>
<string name="KRNdlbkq">La partie personnalisée se termine</string>
<string name="Mm1Kb1bS">Mot de passe incorrect</string>
<string name="mO9bh5sy">Impossible de rejoindre la partie personnalisée</string>
<string name="n4UUrd1p">Déjà en cours d'utilisation</string>
<string name="NqarFr4P">Options</string>
<string name="OhF7NqSb">You are banned from game by poll</string>
<string name="RamV6yLM">Exit to Main Menu</string>
<string name="RGzyUTzm">Formation arrangement switching to {ARRANGEMENT_ORDER}</string>
<string name="srAJw3Tg">Player is banned from server</string>
<string name="T8IniCKU">Game server is not available</string>
<string name="tKSxGy5p">Server not responding</string>
<string name="vkpMgobZ">Game server error</string>
<string name="wbFB3N72">You are kicked from game by poll</string>
<string name="wLpJEkKY">Battle Server Crashed</string>
<string name="WvGviFgt">Your connection with the server timed out</string>
<string name="XnsAbUE3">Dismiss</string>
<string name="XzZFhRwr">Return To The Game</string>
<string name="OhF7NqSb">Vous êtes banni du jeu par sondage</string>
<string name="RamV6yLM">Retour au menu principal</string>
<string name="RGzyUTzm">L'arrangement de formation passe à {ARRANGEMENT_ORDER}</string>
<string name="srAJw3Tg">Le joueur est banni du serveur</string>
<string name="T8IniCKU">Le serveur de jeu n'est pas disponible</string>
<string name="tKSxGy5p">Le serveur ne répond pas</string>
<string name="vkpMgobZ">Erreur du serveur du jeu</string>
<string name="wbFB3N72">Vous êtes banni du jeu par sondage</string>
<string name="wLpJEkKY">Serveur de bataille crashé</string>
<string name="WvGviFgt">Votre connexion avec le serveur a expiré</string>
<string name="XnsAbUE3">Rejeter</string>
<string name="XzZFhRwr">Revenir en jeu</string>
</resources>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
 <resources>
<string name="1VOXUsST">Personnalisez le symbole de votre bannière</string>
<string name="3CpNUnVl">Annuler</string>
<string name="Eg3m6vUS">Personnalisez votre bannière en choisissant le symbole de votre clan</string>
<string name="WiNRdfsm">Terminer</string>
</resources>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
 <resources>
<string name="75nwCTEn">Clan Screen is disabled during Tutorial.</string>
<string name="lBQXP6Wj">Start Game</string>
<string name="Rvr1bcu8">Next</string>
<string name="UjERCi2F">This feature is disabled.</string>
</resources>
 <resources>
<string name="Rvr1bcu8">Next</string>
<string name="sf_menu_storymode_new_game">Campaign</string>
<string name="WXAaWZVf">Previous</string>
</resources>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment