  <resources>
    <string name="09z8Q08f">Votre famille était composée de petits fermiers, disposant d'à peine assez de terres pour subvenir à leurs besoins. Des gens comme eux étaient le pilier économique et militaire de l'empire.</string>
    <string name="0IeByuam">C'était une victoire, du genre de celle qui est presque aussi terrible qu'une défaite.</string>
    <string name="0LIb10KB">{EDUCATION_INTRO}</string>
    <string name="0P4HqZiB">Est-ce vrai ?[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_02.ogg]</string>
    <string name="0pilmavQ">Comment puis-je créer mon propre royaume ?</string>
    <string name="0sK2A7ox">Les gens restent, ils sont toujours là. Nous dormons dans les bois et ne repartons pas avant leur départ. Vous devez les traquer et les tuer tous, vous entendez ?! Que le ciel vous protège ! Que le ciel guide vos épées !</string>
    <string name="0Suu1Q9q">Votre père était régisseur pour un seigneur féodal local. Il s'occupait des domaines de son suzerain, réglait les litiges au village et aidait à former la taxe villageoise. Il chevauchait avec la cavalerie du seigneur, combattant en tant que chevalier en armure.</string>
    <string name="0wQlpbtL">Pour que l'Empire connaisse sa chute, il devra rester moins de {NUMBER} fiefs leur appartenant. A cette condition, un nouveau royaume pourra se revendiquer comme puissance dominante de Calradia.</string>
    <string name="0yxEvgGf">Ce fut un désastre pour lui, il est mort là-bas, mais les vainqueurs ne s'en sont pas beaucoup mieux sortis.</string>
    <string name="1CLNFbzR">Bien. Alors, je vais vous dire ce que je sais. J'ai entendu parler d'un autre morceau.</string>
    <string name="1EkEElZd">Les troupes de la ville passent la plupart de leur temps à en garder les murailles. Leur entraînement s'est concentré sur les armes à distance.</string>
    <string name="1IEroJKs">Tous ceux qui se moquent de l'impôt ne marchent pas vers la guerre, et tous ceux qui poursuivent la campagne ne voient pas l'action. Vous avez fait les deux, et vous avez également abattu un guerrier ennemi dans un combat direct en duel, à la vue de vos camarades.</string>
    <string name="1LrHV647">Force conspirationniste</string>
    <string name="1r0tDsrR">Attaquez !</string>
    <string name="1RaUauBS">Vous avez terminé l'entraînement avec succès.</string>
    <string name="1SUTcF0J">Les chefs des gangs, qui veillaient sur les bidonvilles de Calradia, avaient toujours besoin de jeunes pauvres pour envoyer des messages et les soutenir durant les guerres de territoire. Heureusement pour eux, les fils et filles des marchands en quête de sensations fortes, le faisaient parfois en leur compagnie.</string>
    <string name="1v6aYpDx">Vous devez choisir, mais choisissez judicieusement. Je n'ai aucune préférence, personnellement. Aucun ne ramènera le peuple Palaic, mais la victoire finale de l'un d'entre eux serait une vengeance appropriée.</string>
    <string name="1xqmoDvS">Nous avons terminé nos préparatifs, allons parler de nouveau au chef. Il a dit qu'il pouvait avoir une tâche à nous confier, son amitié nous serait utile.</string>
    <string name="1zXrlaav">Votre famille était des commerçants respectés d'une ville-oasis. Ils conduisaient des caravanes à travers le désert et étaient experts dans les négociations de passage à travers les territoires tribaux du désert.</string>
    <string name="2DZOCsy5">Nous les attendions, comme des loups dans la forêt, alors que leur avant-garde remontait la route sinueuse. Ils sont venus sans archers pour les protéger. Caladog a soufflé dans sa corne et nos archers ont tiré sur eux de tous les côtés. Ils ont tourné leurs boucliers dans un sens et ont été touchés de l'autre. Une chose magnifique à regarder...</string>
    <string name="2h7IlBmv">Pas encore, je suis en train d'y travailler...</string>
    <string name="2NHnVb9b">Nimr est donc parti et a combattu, il a obtenu la gloire, mais il a aussi fait tuer un certain nombre d'hommes, en particulier ceux des Banu Qild. Il est devenu vantard et arrogant. Et puis... Eh bien, c'est le début de la grande querelle entre Sarrani et Qildi, mais je devrais peut-être laisser le reste de l'histoire à quelqu'un d'autre.</string>
    <string name="2SDWhGmQ">Votre famille comptait parmi les migrants pauvres qui vivent dans les bidonvilles, grandissants à l'extérieur des murailles des villes fluviales, gagnant tout l'argent qu'ils pouvaient, grâce à un, ou plusieurs petits boulots. Parfois, ils rendaient service à l'un des nombreux bandits de la région.</string>
    <string name="2TptWc4m">Serviteurs d'un baron</string>
    <string name="2XhW49TX">Vous les avez chassés avec des flèches</string>
    <string name="2YYRyrOO">Partez...</string>
    <string name="3BjIb3CG">Ou peut-être était-ce simplement Raganvad. Il était en colère quand le roi des Battanians, Caladog, est arrivé. Les Battanians avaient pris leur temps pour dépouiller les corps de l'avant-garde impériale et les Sturgians étaient en colère contre eux, alors Raganvad l'a traité de lâche. Caladog s'est moqué de lui et est parti.</string>
    <string name="3deb2lMd">Pour restaurer l'Empire, vous devez capturer 2/3 des fiefs de culture impériale.</string>
    <string name="3G64Ej64">Un acheteur ? Je peux vous aider pour bien plus que cela.</string>
    <string name="3Io5vmOk">Progression de la guerre à l'encontre {.de}{FACTION}</string>
    <string name="3nCxVXvo">Très bien. La Bannière du Dragon que vous tenez entre vos mains vous proclame vengeur des crimes de l'Empire et de leur successeurs.</string>
    <string name="3sRdGQou">Partir</string>
    <string name="3T0Rd1Zt">Très bien. Je vais demander à mes informateurs de diffuser la nouvelle dans tout l'Empire.  Un nouveau prétendant légitime est apparu. Nouvelle complétée de quelques présages, pour montrer la faveur divine qui vous suit.</string>
    <string name="40oa2Nav">La bannière de Calradios fait partie d'une légende. On dit qu'elle a été portée par Calradios le Grand alors qu'il conduisait sa petite bande d'exilés dans ce pays pour s'y établir. On dit que, tant qu'elle est portée par un vrai fils de Calradios, il ne sera jamais vaincu au combat. Ou une fille, j'imagine, bien que cela n'ait jamais été évoqué. [sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_04.ogg]</string>
    <string name="4Baa38ra">Nous avons gagné, de justesse, avec l'aide des impériaux, mais les Khergits ont été malmenés. Depuis lors, les Khergits sont devenus plutôt faibles et vous savez ce qu'il arrive aux faibles. Pourtant, personne ne leur a dit de mettre tous leurs œufs dans le même panier comme ça.</string>
    <string name="4cw169Kb">troisième et dernière</string>
    <string name="4d5SP6B6">{MENTOR.LINK} vous a suggéré de soutenir un royaume anti-impérial en leur offrant la Bannière du Dragon.</string>
    <string name="4f5xwzX0">Lorsque votre communauté a dû organiser un détachement pour poursuivre des voleurs de chevaux, vous étiez le choix évident. Vous avez pourchassé les pilleurs, les avez encerclés et forcés à se rendre et avez repris vos biens volés.</string>
    <string name="4IS4Lou7">J'ai aussi couru. Et tout homme qui vous dit qu'il ne le ferait pas, dans ces circonstances, est un menteur. Lorsque j'étais assis dans les bois froids plus tard cette nuit-là, caché avec d'autres fugitifs, écoutant les cris et les hurlements des barbares qui coupaient des têtes en guise de trophées, je leur ai promis qu'aucun soldat Calradien ne serait à nouveau mené au combat par un Empereur qui en sait si peu sur la guerre.</string>
    <string name="4Oc6MEvR">Ah... Pour tout fils de Battania, il n'y aura pas de moment plus fier dans sa vie que ce jour-là. N'importe quel vrai fils de Battania, en tout cas.</string>
    <string name="4olAbDTq">Ce sera un outil puissant entre nos mains. Les gens croiront que les Cieux ont transféré la domination de Calradia, de l'Empire à nous.</string>
    <string name="4OUnPjZc">En effet. Vous devrez trouver un moyen de le faire. Peut-être que ce bronze peut vous aider.</string>
    <string name="4SnDe0rA">Les clans {.de}{FACTION} ont fait défection vers les royaumes voisins, car leur chef a abandonné tout espoir de rétablir l'Empire.</string>
    <string name="4vsPD3ec">{?PLAYER.GENDER}Ma sœur{?}Mon frère{\\?}... cela fait trois jours que nous traquons ces salauds. Je crois que nous nous rapprochons. Nous devons penser à ce qu'il se passera quand nous les attraperons. Comment allons-nous sauver {PLAYER_LITTLE_BROTHER} et {PLAYER_LITTLE_SISTER} ? Sommes-nous prêts à nous battre ?</string>
    <string name="4vsvniPd">Je pense que nous sommes sur la bonne voie maintenant. Vous êtes un meilleur cavalier, vous devriez donc prendre la tête.</string>
    <string name="4WYY0X59">Avant de vous lancer dans une vie d'aventure, votre plus grande réussite a été...</string>
    <string name="4WZ9zJbF">Je ne sais pas où se trouvent les autres morceaux, vous devrez peut-être continuer à les chercher.</string>
    <string name="5D5lOHSL">Une fois que vous aurez récupéré tous les morceaux, revenez me voir et je vous aiderai à les mettre en place.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_11.ogg]</string>
    <string name="5g9ZFGrN">Vous êtes sur un terrain d'entraînement. Vous pouvez y apprendre les bases du combat.</string>
    <string name="5HXS8HEY">Votre vigueur</string>
    <string name="5j6qvGAF">Excellent travail ! Lorsque vous déploierez cette bannière et que les hommes verront ce qu'ils croyaient perdu, cela fera une forte impression.</string>
    <string name="5JTEvvaO">{EXP_VALUE} niveau de Compétence et {FOCUS_VALUE} point de Focalisation sur {SKILL_ONE} et {SKILL_TWO}{newline}{ATTR_VALUE} point d'attribut sur {ATTR_NAME}{TRAIT_DESC}{RENOWN_DESC}{GOLD_DESC}</string>
    <string name="5K4wvz3w">Trouvez et rencontrez {HERO.LINK} pour en savoir plus sur la bannière de Neretzes. Il est actuellement dans {SETTLEMENT}.</string>
    <string name="5kbeAC7k">Dans Calradia déchirée par la guerre, en particulier dans les zones frontalières ou tribales, certaines femmes comme certains hommes apprennent à se battre dès leur plus jeune âge. Vous...</string>
    <string name="5LJTeOBT">Ils sont sortis de la végétation, nous étions encerclés et en infériorité numérique, alors nous avons abandonné. Je me suis dit qu'ils nous garderaient en vie, ne serait-ce que pour la rançon. Cependant, ils ont très vite commencé à nous fouetter, sans eau, j'étais sur le point de me laisser mourir.</string>
    <string name="5Mw4trfs">Une fois que vous aurez fait vos préparatifs, venez me parler à nouveau. J'ai peut-être une tâche à vous confier si vous poursuivez les pilleurs.</string>
    <string name="5P0KqBAw">Votre famille travaillait la terre dans l'une des oasis de Nahasa et entretenait les palmeraies, qui produisaient les fameuses dattes du désert. Votre père était membre de la principale contribution de la levée, se battant avec ses proches sous la bannière de l'émir.</string>
    <string name="5qhaDtef">Non. Laissez-moi y repenser.</string>
    <string name="5QiuMoe6">Je crois que j'ai un morceau de la Bannière du Dragon de Calradia.</string>
    <string name="5QSGoRFj">Votre famille a labouré un petit arpent de terre arable des steppes pendant des générations. Quand les Khuzaits vinrent, ils cessèrent de payer des taxes et de fournir des troupes à l'Empereur et servirent le Khan à la place.</string>
    <string name="5soUEFEJ">{TACTEOS.NAME} dit que ça vaudrait une fortune auprès de la bonne personne, si vous parvenez à survivre. S'il dit la vérité, vous devriez vous montrer prudent{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. Ne jamais révéler que vous l'avez, tout en essayant de comprendre sa valeur et comment le vendre.</string>
    <string name="5UHbg6D0">Eh bien, qu'est-ce qui vous amène ?[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_01.ogg]</string>
    <string name="63TAYbkx">Les troupes de la ville passent la plupart de leur temps à en garder les murailles. Leur entraînement s'est concentré sur les armes à distance, très utiles durant les sièges.</string>
    <string name="64rWqBLN">Vous avez évité de servir dans l'une des armées principales de votre royaume, mais vous avez préféré être dans l'arrière-garde... avec les épouses des soldats, amants et serviteurs. Ceux qui gagnent leur vie en prenant soin des soldats ou bien en les escroquant.</string>
    <string name="651FhzdR">Marchands urbains</string>
    <string name="6aDiS9eP">Je suis {CONVERSATION_HERO.FIRSTNAME}. Mais vous le savez probablement déjà. Autrefois, j'ai eu un grand pouvoir, mais maintenant... Quoi qu'il en soit, je suis très curieux de ce que vous pourriez vouloir de moi.[rb:trivial]</string>
    <string name="6bUSbsKC">Votre père a travaillé pour un fitiwi, l'un des hommes forts qui maintiennent l'ordre dans les quartiers les plus pauvres des villes de l'oasis. Il a résolu les différends sur les terres, les jeux de dés et les insultes, imposant son autorité avec le bâton traditionnel du fitiwi.</string>
    <string name="6Dd3Pa07">Vous avez réussi à contrecarrer la conspiration.</string>
    <string name="6iytd81P">Vous avez été vaincu par les bandits dans la cachette, mais vous avez réussi à vous échapper. Vous devez attendre un certain temps avant d'attaquer à nouveau.</string>
    <string name="6LFj919J">Vous avez aidé à creuser des puits, à refaire la toiture des maisons et à réparer des charrues cassées. Vous avez appris les bases de la construction, ainsi que ce qu'il faut pour assurer la prospérité d'une communauté agricole.</string>
    <string name="6LQUuQhV">Merci pour votre aide précieuse.</string>
    <string name="6qgXAcZB">Neretzes, quand il a entendu dire que nous hésitions, nous a envoyé un message nous traitant de lâche et de traître. Il aurait dû savoir que vous dites cela à un noble vlandian à vos risques et périls. Neretzes aurait dû savoir ce qu'il faisait. Nous avons donc rejoint les Sturgians.</string>
    <string name="6UIa4784">Pouvez-vous me dire quoi que ce soit sur la bataille de Pendraic ?</string>
    <string name="6vCHovVH">Vous avez poignardé un pillard</string>
    <string name="72pbZgQL">{CLAN_NAME}</string>
    <string name="77TavbOY">Vous avez terminé tous les tutoriaux. Vous pouvez revenir à tout moment pour améliorer votre score.</string>
    <string name="7AYJ3SjK">Votre famille s'est arrangée pour que vous accompagniez un chef de votre peuple. On ne vous a pas confié de responsabilités majeures, principalement de transporter des messages et soigner son cheval, mais cela vous a donné une chance de voir comment les campagnes étaient planifiées et les hommes déployés au combat.</string>
    <string name="7cHsIMLP">Vous n'auriez jamais pu acheter l'équipement vous-même, mais vous étiez un cavalier assez bon pour que le seigneur local vous prête un cheval et un équipement. Vous avez rejoint la cavalerie blindée, en vous entraînant avec la lance.</string>
    <string name="7eWmU2mF">Forestiers</string>
    <string name="7FWF01bW">Réfugiés</string>
    <string name="7Hv984Sf">Sur les quais et les chantiers</string>
    <string name="7jBroUUQ">Votre famille possédait peu de terres, aussi survivaient-ils grâce à la chasse, au travail du bois et à la revente des produits forestiers. Ayant pour habitude de les aider dans leurs travaux, vous avez développé dès vos plus jeunes années, des compétences en matière de pistage et vous êtes capables de tuer un animal d'une flèche, qui peut parfois être vital si on ne veut point succomber à la faim.</string>
    <string name="7O8IwMgU">Oh, vous aurez besoin de mon aide si vous voulez les récupérez vivant, c'est vrai. Voyez, mes hommes ont des instructions assez précises sur ce qu'il faut faire s'il y a une tentative de sauvetage...</string>
    <string name="7ULaG8aT">Alors, vous pourrez revenir quand vous aurez fait de votre choix.</string>
    <string name="7VFLb3Qj">Vous êtes {?PLAYER.GENDER}arrivée{?}arrivé{\\?} au village.</string>
    <string name="7wmkPNbI">Défendez-vous par la droite.</string>
    <string name="80NOk1Ee">Vous ne pouvez pas unifier l'Empire.</string>
    <string name="888lmJqs">Tous les royaumes de Calradia reconnaissent la valeur d'une bonne cavalerie légère, ainsi que d'archers montés et apprécient recruter des nomades et des frontaliers qui ont les compétences nécessaires afin de remplir ces fonctions. Vous étiez un cavalier assez compétent pour que vos voisins vous achètent un petit poney et un bon arc afin que vous puissiez remplir leurs obligations pour la levée.</string>
    <string name="8a6dnLd2">Avec les gangs des rues</string>
    <string name="8bwpVpgy">Vous avez vaincu un ennemi au combat</string>
    <string name="8GCW5IRO">J'essayais d'en savoir plus, mais comme je l'ai dit, on m'a fait perdre toute envie de voyager. Pour l'instant, je ne pense pas que je m'aventurerais à plus de vingt pas d'un puits aussi longtemps que je vivrai.</string>
    <string name="8OIwHZF1">Cachette</string>
    <string name="8QX1QHAJ">Attaquez par la gauche.</string>
    <string name="8Yiwt1z6">Petite enfance</string>
    <string name="9aoQYpZs">Le clan de votre famille n'a jamais promis sa loyauté au khan et ne s'est jamais installé, préférant vivre dans la steppe profonde loin de son autorité. Ils restent parmi les meilleurs pisteurs et éclaireurs des plaines, car la capacité à repérer un ennemi qui arrive et à se déplacer rapidement est souvent tout ce qui protège leurs troupeaux des prédations de leurs voisins.</string>
    <string name="9aYCfBVz">La ville était dans un état de panique après avoir entendu des rumeurs sur ce qui s'était passé. Arenicos a empêché les choses de sombrer dans le chaos. Quand le moment est venu pour le Sénat de choisir le prochain Empereur, il ne faisait aucun doute que ce devait être lui. Je l'aimais auparavant comme un homme, mais ce jour-là, j'ai appris à l'aimer comme quelque chose de plus : quel cadeau il était pour les habitants de Calradia !</string>
    <string name="9E6faNBg">Je vais devoir broder une véritable légende à votre sujet. Des présages divins à votre naissance, ce genre de choses. Pour l'instant, nous pouvons vous appeler «Bannerlord» qui fait descendre la colère du ciel sur les barbares impudents.</string>
    <string name="9kGnzjrU">La minuterie a démarrée.</string>
    <string name="9ks4u5cH">Le médecin du village vous a missionné pour aller chercher des plantes médicinales dans les collines. Vous avez appris quelles plantes pansent les blessures, lesquelles font tomber la fièvre et comment les utiliser.</string>
    <string name="9sAGLK6R">Oui. Derthert m'a missionné de commander les arbalétriers.</string>
    <string name="9tpTkKdY">Dites-moi quelle voie vous avez choisi quand vous aurez progressé.</string>
    <string name="9VxUSDQ7">Mon nom est Tacteos. Je suis médecin de métier et j'étais disons... en quête d'aventure, mais après réflexion et bien... je ne suis pas fait pour ce genre de choses.</string>
    <string name="9xaEPyNV">Cachette {.de}{RADAGOS.NAME}</string>
    <string name="9XnFlRR0">L'interaction avec cette personne est désactivée pendant le tutoriel.</string>
    <string name="9ZyXl25X">seconde</string>
    <string name="a0JxUMgo">Que s'est-il passé ? Avez-vous trouvé le morceau de la bannière ?</string>
    <string name="a0ZKBj6P">Devenir un clan indépendant</string>
    <string name="a4W7Gzka">Oui. Le temps est primordial. (Passer le tutoriel)</string>
    <string name="a8arFSra">Vous êtes entraîné avec l'infanterie</string>
    <string name="A9fChKmz">L'Empire était un vieil ours. Bien nourri et lent. Il voulait garder ce qu'il avait. Les Sturgians étaient, et sont, des loups affamés. Comme nous. Parfois, les loups chassent en meute et parfois non. Parfois, un loup veut que le lion tue son rival.</string>
    <string name="abCqEn6B">Quant à notre histoire glorieuse, Laissez-moi vous le dire : tous ces petits rois, ces khans et ces sultans pourraient probablement avoir de la chance et conquérir Calradia et faire autant de bien que nous l'avions fait. Mais le fait est que, nous l'avons déjà fait, nos plus grands crimes sont dans le passé, ne défaisons pas ce qui a déjà été bâti.</string>
    <string name="aClquusd">Nombre de troupes</string>
    <string name="ACyYhA2s">Localiser et secourir le voyageur</string>
    <string name="AeBzTj6w">Guérisseurs</string>
    <string name="aEke8dSb">Vagabonds des rues</string>
    <string name="afH90aNs">Les conscrits armés de lances et de boucliers, provenant de petites exploitations agricoles, ont toujours été l'épine dorsale de la plupart des armées de Calradia.</string>
    <string name="AGIPUYvy">Nous avions nos boucliers, mais vous ne pouvez les pointer que dans une seule direction à la fois. Nous avons donc commencé à tomber un par un, jusqu'à ce que les guerriers à la falx battanians sortent en hurlant des forêts. D'ordinaire, ils seraient très vulnérables aux archers, mais bon, le vieux Neretz n'avait pas pensé à en envoyer avec nous. Alors ils sont venus sur nous, fauchant et hurlant, nous nous sommes battus jusqu'à ce que nous tombions.</string>
    <string name="aGX3L8mV">Nous avions entendu que l'Empire faisait la guerre aux Sturgians, ou peut-être était-ce l'inverse. Je pensais que nous n'avions aucun intérêt dans cette querelle, mais Nimr, un jeune héros fougueux des Banu Sarran, m'a demandé la permission de prendre de jeunes guerriers, avides de gloire.</string>
    <string name="AHDQffXv">Avez-vous assembler la bannière ?</string>
    <string name="AhWyBEhd">Il était l'un des commandants de confiance de l'Empereur. Mon mari n'a pas pu empêcher Neretzes de marcher vers la défaite, mais il a réussi à sauver quelque chose de la catastrophe. Quand les Sturgians ont franchi nos barricades, il a réussi à amener un groupe de gardes de Neretzes dans leur dos.</string>
    <string name="ajBBFq1D">Outch... ces démons. Ils ont pillé notre village. Ils ont pris tous ceux qu'ils pouvaient attraper. Je parierais que ce sont des esclavagistes.</string>
    <string name="AmBEgOyq">Je vois...</string>
    <string name="aMBoh7gL">Ils se retournèrent et s'emmêlèrent tandis que nos flèches pleuvaient sur eux, tel un poisson frénétique dans sa marre lorsque vous resserrez le filet. Puis, quand ils furent considérablement affaiblis, nous avons pris nos falx et nos épées et avons commencé la récolte. Oh, il y a eu quelques frictions plus tard avec les Sturgians, à propos du butin de la guerre, mais c'était le bon vieux temps !</string>
    <string name="aTncHUfL">Montiez la garde avec la garnison</string>
    <string name="atUTLABh">Vous avez choisi de soutenir {.le}{KINGDOM} en leur présentant la Bannière du Dragon, sur les conseils {.de}{MENTOR.LINK}.</string>
    <string name="aVzcyhhy">Votre père était un barde, sillonnant les cités du continent, allant de châteaux en châteaux pour gagner sa vie en chantant un jour les louanges d'un noble battanians et en se moquant de ses ennemis, puis un autre jour allant trouvant l'hospitalité chez son adversaire pour y faire le contraire. Vous avez appris de lui qu'une langue agile pouvait vous sauver d'une vie laborieuse dans les champs, pour peu que vous tâchiez de ménager votre esprit.</string>
    <string name="awgBkdXx">Vous devriez retourner au menu du village et faire vos préparatifs pour chasser les pillards et renseignez-vous sur la tâche que le Chef a pour vous.</string>
    <string name="AxKDQJ4G">Vous avez dit à {MENTOR.LINK} que vous créeriez votre propre royaume pour détruire l'Empire. {?MENTOR.GENDER}Elle{?}Il{\\?} vous attend une fois que vous aurez complété tous les prérequis.</string>
    <string name="Ay0G3f7I">Votre famille s'est arrangée pour que vous accompagniez un strategos impérial. On ne vous a pas confié de responsabilités majeures, principalement de transporter des messages et soigner son cheval, mais cela vous a donné une chance de voir comment les campagnes étaient planifiées et les hommes déployés au combat.</string>
    <string name="ay1gPPsP">Trouvez un autre morceau de la bannière pour Arzagos</string>
    <string name="aYozMy3Z">Nous avons perdu parce que les Vlandians ont rompu leurs serments et nous ont combattus alors qu'ils auraient dû se battre à nos côtés. On m'a donné le commandement des cataphractaires et nous avons facilement écrasé leurs arbalétriers. Leurs chevaliers nous ont causé plus de problèmes. Pendant ce temps, l'infanterie sturgian est arrivée et a attaqué notre force principale. C'est là que mon père est tombé. </string>
    <string name="aZxHIra4">Renommée</string>
    <string name="b4lDDcli">Famille</string>
    <string name="b6hQWKHe">Augmentez la taille de votre groupe jusqu'à {PARTY_SIZE} hommes</string>
    <string name="b7Z1OBas">Alors, penses-tu que nous rattraperons bientôt les pillards ?</string>
    <string name="BCU6RezA">Forgerons</string>
    <string name="bdbZLJf3">Neretzes avait l'obligation de venger les attaques des Battanians sur nos terres. Il est parti en campagne avec toutes les forces qu'il a pu réunir. Les Vlandians nous ont trahis, mais c'est tout ce qu'on peut attendre de barbares sans honneur. La fortune a souri à l'ennemi. Ce qui compte, c'est que nous ayons fait ce que l'honneur exigeait.</string>
    <string name="BdYaRvhm">Je ne sais pas qui vous êtes, mais j'ai une dette envers vous. Ces brigands nous auraient poursuivis jusqu'à notre mort.</string>
    <string name="bESRdcRo">Reconstruire votre clan</string>
    <string name="bhdkegZ4">Toutes les villes avaient leur part de projets qui avaient constamment besoin de main-d'œuvre, qualifiée ou non. Vous avez appris comment les palans et les échafaudages étaient construits, comment les planches et les pierres étaient taillées et ajustées, ainsi que d'autres compétences.</string>
    <string name="bhE2i6OU">Avez été le valet d'un baron</string>
    <string name="bhQ6Jbom">Vous tombez sur un coffre contenant un ancien morceau de bronze. Il est si rongé et rouillé qu'il pourrait venir de n'importe quoi, d'une coupe comme d'une couronne. Il doit s'agir du coffre dont {TACTEOS.NAME} vous a parlé, en rapport avec la « Folie de Neretzes ».</string>
    <string name="bjVMtW3W">Votre famille se composait de marchands d'un des plus grands ports fluviaux de Sturgia, organisant l'envoi des chargements de fourrure, de miel et d'autres biens venus du nord vers des terres lointaines.</string>
    <string name="bKfi6ta6">Vous devez rassembler une quantité considérable d'hommes.</string>
    <string name="bkZFbCRx">Nous cherchons deux enfants capturés par les pillards. Savez-vous quelque chose ?</string>
    <string name="BleybhsD">Les cataphractaires impériaux sont apparus, blindés de la tête au pied ainsi que leurs chevaux, ils ont donc ignoré nos tirs et nous ont déchirés. J'ai été balayé dans la retraite et je n'ai plus rien vu de la bataille. Le roi Derthert avait un assez bon plan, mais les barons Ingalther et Aldric, ainsi qu'un certain nombre, l'ont ignorés, comme ils le font toujours.</string>
    <string name="BLZ4mdhb">Votre famille était composée de petits agriculteurs disposant d'à peine assez de terres pour se nourrir et faire un petit bénéfice. Des gens comme eux étaient les piliers de l'économie du royaume, ainsi que l'épine dorsale de la levée.</string>
    <string name="bmitHhDt">Notre bien-aimé vieux roi Aeril, un homme extraordinaire, mais au cœur sans doute trop tendre, ne voulait pas nous voir partir en guerre. Mais il a disparu et moi, son beau-fils, suis devenu roi. Les clans ont exigé la guerre ! Ils avaient des centaines d'années de crimes à venger. Moi, père de mon peuple, leur ai donné ce qu'ils voulaient.</string>
    <string name="bNcGO33Q">Nous pensons qu'ils sont partis au nord. Je pense qu'il y a ici quelques hommes qui se joindront à vous pour les traquer si vous payez pour leur équipement.</string>
    <string name="bNqLQKQS">Vous êtes à court de nourriture. Il y a un village appelé {VILLAGE_NAME} au nord d'ici, où vous pouvez acheter des provisions et trouver de l'aide.</string>
    <string name="Bo66bfTh">Vous possédez {?IS_IMPERIAL}un fief impérial{?}un fief{\\?} </string>
    <string name="bSDt8FN5">Je suis prêt, allons-y !</string>
    <string name="BstbQV5Z">Ce fut une tragédie qui a rongé jusqu'aux os toutes les grandes familles de Calradia, la nôtre également, même loin des combats.</string>
    <string name="btAV7mmq">Vous avez été vaincu par les bandits dans la cachette, mais vous avez réussi à vous échapper. Vous devez attendre un certain temps avant d'attaquer à nouveau.</string>
    <string name="bTKiN0hr">Travailler dans la forge du village</string>
    <string name="btsMpRcA">Votre famille possédait une forge dans une ville. Votre père a joué un rôle actif mineur dans le conseil municipal et a également servi dans la milice.</string>
    <string name="BTY2aZCt">Entrer dans la zone d'entraînement.</string>
    <string name="bWlmGDf3">Quand une tempête soudaine a provoqué une crue locale, vos voisins avaient besoin de quelqu'un avec une grande vivacité d'esprit. Vous avez été cette personne, en les dirigeant, afin de construire des digues pour sauver leurs maisons.</string>
    <string name="bXAg5w19">Les recrues les plus jeunes, celles de frêle constitution, ou celles qui sont trop pauvres pour acheter des boucliers et des armures ont tendance à rejoindre les tirailleurs. Combattant avec l'arc et le javelot, ils essaient de rester hors de portée des principales forces ennemies.</string>
    <string name="bXKPO8lX">Arrêter la conspiration</string>
    <string name="bXYFXLgg">Augmentez vos deniers de 1000</string>
    <string name="c5dMlrMk">Puissent les barbares trembler de peur ! Que les traîtres usurpateurs soient mis à bas ! Y compris ceux qui sont de bons amis à moi.</string>
    <string name="c6pDNXbb">Vous pouvez créer votre propre royaume ou soutenir un royaume existant...</string>
    <string name="cbF9jdQo">Vos parents ne vous avaient pas donné beaucoup d'argent, mais ils ont laissé juste assez pour que vous achetiez une parcelle de terre inutilisée à la lisière du village. Vous l'avez débarrassé des pierres, creusé un fossé d'irrigation et produit quelques saisons de récoltes, avant vendu pour un profit important.</string>
    <string name="ccf67J3J">Vous avez attrapé un arc et tiré quelques flèches en direction des pillards. Ils se sont mis à couvert vous donnant l'opportunité de fuir avec votre frère.</string>
    <string name="cDWbwBwI">Avez rejoint les Kern</string>
    <string name="cepWNzEA">Sautant sur les deux derniers chevaux dans l'étable en feu de l'auberge, vous et votre frère, avez forcés le blocus des pillards vous encerclant avant de prendre la fuite.</string>
    <string name="CEqKkY3m">Défendez-vous par le haut.</string>
    <string name="cfTiiEEM">L'Empire a un don pour la destruction : la destruction des langues, des traditions et des dieux. Il prend nos forteresses, massacre nos hommes et transforme nos enfants en enfants de l'Empire.</string>
    <string name="character_creation_content_16">Enfant, vous vous êtes fait remarquer pour...</string>
    <string name="CITG915d">Avez servi un commandant</string>
    <string name="cNwejsNl">Une légende bien pratique, hein ? Bien sûr, les Calradians ont été vaincus à de nombreuses reprises, mais je suppose que ce n'étaient pas de « vrais fils de l'Empire ». Pourtant, on peut dire que cela représente la force et l'endurance de cet Empire.</string>
    <string name="cOgmdp9e">Refuser</string>
    <string name="CRmUZvaW">Neretzes a peut-être été imprudent en envoyant notre infanterie dans les collines pour prendre d'assaut le fort battanian. Mais il pensait pouvoir s'emparer du col rapidement, avant que l'ennemi ait le temps d'y envoyer des renforts. S'il avait agi autrement et qu'il s'était trompé, les gens auraient dit qu'il était hésitant.</string>
    <string name="cRvSuYC8">Choisissez une autre arme ou allez dans une autre zone d'entraînement.</string>
    <string name="csUq1RCC">Vous étiez employé comme assistant aux écuries de la ville. Les superviseurs ont reconnu que vous aviez un don avec les chevaux et vous avez été autorisé à leur permettre de faire de l'exercice et même à débourrer les poulains.</string>
    <string name="CvBoRaFv">Vous avez réussi à vous saisir d'un couteau dans la confusion créée par l'attaque. Vous avez poignardé un des pillards qui vous bloquait le chemin.</string>
    <string name="cYibaPhn">Les barbares ne cessaient jamais d'attaquer. J'ai combattu aux cotés d'hommes loyaux pour retourner à la capitale. Mais j'ai découvert qu'Arenicos y était arrivé avant moi et s'était fait couronner Empereur. Il a toujours été rusé.</string>
    <string name="d3cL1Tav">En tenant compte des conseils {.de}{MENTOR.LINK}, vous avez créé votre faction impériale.</string>
    <string name="D4MuSwRB">Un triste jour pour les Banu Qild. Mais nous avons eu notre revanche.</string>
    <string name="D9RoNGJg">Achetez 2 {GRAIN}{.s}. Cliquez &quot;Acheter Produits&quot; dans le menu du village pour acheter des produits.</string>
    <string name="Db98U6fF">Défendez-vous par la gauche.</string>
    <string name="dDmcqTzb">Votre réputation ne créa pas de légende locale, mais vous a plutôt fait gagner le respect des gens qui vous entouraient. Vous étiez constamment juste et honnête dans vos actions et bienveillant pour ceux dans le besoin. En faisant cela, vous avez développé vos compétences pour être apprécié des gens.</string>
    <string name="dE2ufxte">Avant que nous ne fassions quoi que ce soit d'autre... Nous n'avons que peu de nourriture. Il y a un village au nord d'ici où nous pouvons acheter des provisions et trouver de l'aide. Vous êtes un meilleur cavalier que moi, je vous laisse donc prendre la tête...</string>
    <string name="DFidSjIf">La plupart des enfants autour de vous n'avaient que la plus rudimentaire des éducations, mais vous restiez après la classe pour étudier les lettres et les mathématiques. Vous étiez fasciné par le marché : balances, mesures, comptes et discussions à propos de profits et pertes.</string>
    <string name="Dfmg8stq">Éliminer {.la}{FACTION}</string>
    <string name="DIgsfYfz">Vous emmeniez les biens de votre famille jusqu'à la ville la plus proche afin de vendre vos produits et acheter du ravitaillement. Ce fut un travail acharné, mais vous avez apprécié le vacarme de la place du marché.</string>
    <string name="DjeAJtix">Peut-être était-ce une histoire d'amour, ou peut-être avez-vous triché aux dés, ou peut-être que vous avez mal choisi vos mots lorsque vous buviez avec des personnes dangereuses. Quoi qu'il en soit, lors de l'un de vos voyages en ville, vous vous êtes mis dans le genre de problèmes dont seule une langue acérée, ou des pieds rapides vous permettaient de rester en vie.</string>
    <string name="DM6luo3c">Continuer</string>
    <string name="DO4PE3Oo">Taille du groupe actuel</string>
    <string name="DQzEgUzu">Vous avez parlé avec {HERO.LINK} et obtenu des informations précieuses qui pourraient vous aider à comprendre l'artefact.</string>
    <string name="DsCkf6Pb">En grandissant, vous avez passé la plupart de votre temps...</string>
    <string name="duD8SJDb">Nos chevaliers ont repéré un groupe d'infanterie légère d'Aserai dispersée dans une vallée et ils l'ont chargée. Ils n'étaient pas prêts à surmonter l'assaut et ont été mis en déroute. C'est alors qu'une bande de Khuzait est arrivée et a donné du fil à retordre aux chevaliers, restant à distance en leur tirant dessus avec leurs chevaux. C'est à ce moment-là que nous sommes arrivés.</string>
    <string name="DuQvj7zd">{newline}+{VALUE} à {TRAIT_NAME}</string>
    <string name="dWVsS3D8">Le plus brave et courageux enfant de notre clan, Nimr, dirigeait un grand groupe de guerriers Aserai pour se battre pour l'Empire, pour l'or et la gloire. Je les ai accompagnés. Quand nous avons vu les archers battaniansdescendre des collines, Nimr était prêt. Il a donné le mot : nous avons tenu nos boucliers au-dessus de nos têtes alors que les flèches pleuvaient, puis jeté nos javelots et chargé. Nous les avons réduits à néant.</string>
    <string name="DyE3luNM">Vous devez avoir au moins {NUMBER} membres dans votre groupe pour négocier avec le groupe de pilleurs. Retournez au village pour recruter plus de troupes.</string>
    <string name="Dz9T60U2">Maintenant, les choses ont changé, bien sûr. Vous choisissez la faction avec laquelle vous pensez pouvoir travailler au mieux.</string>
    <string name="E31IJyqs">Recruter des troupes</string>
    <string name="E87miqTI">Épuisés de la guerre, les clans {.de}{FACTION} proposent de faire la paix avec {PLAYER_SUPPORTED_FACTION}.</string>
    <string name="e8Tjf8Ph">Embauchez 1 compagnon</string>
    <string name="eaxOH9mb">Mes informateurs vous le diront une fois que vous aurez promis votre soutien...</string>
    <string name="EdUppdLZ">Vous avez trompé les pillards</string>
    <string name="EEedqolz">Bédouins</string>
    <string name="eH8z6Fws">Malgré la Bannière du Dragon, {.le}{PLAYER_SUPPORTED_KINGDOM} a été détruit !</string>
    <string name="ehnbi5yD">Je crains de ne pas avoir vu d'enfant. Mais après que notre caravane ait été attaqué, le chef des pillards, celui que l'on surnomme Radagos, est parti en nous prenant tous nos objets de valeur, ainsi que le coffre que j'avais.</string>
    <string name="EitTbGvB">Je ne suis pas certain. Je ne me suis pas encore fait une idée à ce sujet.</string>
    <string name="eJX7rhch">Vous avez reconstruit votre clan avec succès.</string>
    <string name="elJCacQO">Je suis en train d'y travailler.</string>
    <string name="elQnygal">Votre famille a réuni assez d'argent pour vous offrir une scolarité rudimentaire. Vous en avez profité pleinement, en lisant voracement sur l'histoire, les mathématiques, la philosophie et en discutant de ce que vous aviez lu avec votre enseignant et vos camarades de classe.</string>
    <string name="ElTUaqOX">J'étais la confidente de l'ancien empereur, Neretzes. Officiellement, je n'étais pas son maître-espion, en tant que femme, mais j'ai quand même jouée ce rôle. J'appréciais Neretzes et étais reconnaissante pour sa confiance, mais c'était un mauvais Empereur. Trop entêté et plein de principes. J'aurais sans doute dû l'empoisonner.</string>
    <string name="eNJBjYG8">Vous avez réussi à assembler la Bannière du Dragon de Calradia.</string>
    <string name="EOSyvdFG">Puis les chevaliers vlandians sont arrivés. Nous avons été attaqués de deux côtés et l'Empereur, qui aurait pu envoyer des hommes pour nous sauver, a pris son temps. Il voulait peut-être que les meilleurs des Aserais meurent, de peur que nous ne devenions trop puissants plus tard. Mais cette trahison n'était rien comparée à ce que nous avons reçu de nos compagnons Aserais des Banu Qild.</string>
    <string name="etG87fB7">Avec votre tuteur</string>
    <string name="eV8R0SKp">Vous avez collecté toutes les pièces de la Bannière du Dragon. Maintenant vous pouvez décider ce que vous allez faire avec eux. Retournez à {IMPERIAL_MENTOR.LINK} ou {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} pour décider de votre choix.</string>
    <string name="eVgAY7ts">Bonté divine, j'ai besoin d'une meilleure description que ça. Mes hommes ont attrapé des dizaines de gosses dans cette région. C'est plutôt un bon terrain de chasse ! La plupart d'entre eux ont déjà été envoyés au sud sur un marché d'esclaves que je connais, cependant.[ib:confident]</string>
    <string name="EWD4Op6d">Notification</string>
    <string name="EXp18CLD">Royaume {.pclan}{CLAN_NAME}</string>
    <string name="EZ19JOGj">Maison {.de}{MENTOR.NAME}</string>
    <string name="ez4rbGmx">Insulter son plus puissant vassal, puis insulter son plus précieux allié. Une belle journée de travail, n'est-ce pas ? Mais il est devenu plus sage depuis, bien qu'il ne soit pas plus agréable de passer du temps avec lui.</string>
    <string name="F0ldgio8">Retourner à l'entraînement.</string>
    <string name="F1syZDs4">{newline}+{VALUE} à {TRAIT_NAME_ONE} et {TRAIT_NAME_TWO}</string>
    <string name="F26iH45g">Que s'est-il passé ? Avez-vous trouvé le morceau de la bannière ?</string>
    <string name="F2bgujPo">Étiez le serviteur d'un chef</string>
    <string name="F7OO5SAa">En tant que jeune élevé en Calradia, la guerre n’était jamais très loin, vous...</string>
    <string name="F7VxtCSd">Cette option est désactivée pendant la phase du tutoriel.</string>
    <string name="FaQDaRri">Je vais suivre le cours. J'ai besoin de savoir que je peux me battre si je dois le faire. (Continuer le tutoriel)</string>
    <string name="fBJRdxh2">Réessayez.</string>
    <string name="FBp2ranI">Alors, pouvez-vous m'aider à trouver un acheteur pour cela ?</string>
    <string name="fC60rYwy">Attaquez par la droite.</string>
    <string name="FfNwXtii">Si la bande des louveteaux de votre petite enfance avait un alpha, c'était certainement vous. Tous les autres enfants suivaient vos décisions, vous décidiez à quoi jouer et où jouer, vous avez conduit les jeux et les bêtises.</string>
    <string name="Fgta5mF6">Avant de répondre, vous et moi avons besoin de mieux nous connaître. Je ne sais pas ce que vous savez de moi. J'étais un citoyen de l'Empire. J'ai également été commandant dans les armées impériales. Mais je ne suis plus un impérial.</string>
    <string name="FHM5GcHW">Bien. Alors, je vais vous dire ce que je sais. J'ai entendu parler d'une autre pièce.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_09.ogg]</string>
    <string name="FhZPjhli">Votre ville natale a été brièvement assiégée et vous avez été appelé à défendre les murailles. Tout le monde a fait sa part pour repousser l'assaut ennemi et tout le monde est légitimement fier de ce qu'il a enduré.</string>
    <string name="FKpLEamz">À prendre soin des chevaux</string>
    <string name="flGyoqa6">Ce sont les Sturgians qui ont fait face les gardes de Neretzes. Mon père qui était à leur tête, m'a ordonné de rester en arrière, tandis qu'il les menait au combat. Il les a forcés à reculer, puis ils se sont échappés et ont couru à l'abri loin de leur camp. Nous sommes allés attaquer leurs remparts, les avons brisés, mais mon père a été touché par une masse impériale au moment de son triomphe et il en est mort.</string>
    <string name="flkmzKDz">De nombreux jeunes de Qildi l'ont accompagné. Ils sont morts par centaines. Et il n'y a eu aucune gloire sauf pour Nimr, qui sans raison valable, fut considéré comme un héros. C'était méprisable la façon dont ils l'ont adulé.</string>
    <string name="fp6QBO7l">Je vais devoir emmener ces hommes avec nous. {RADAGOS.NAME} est une anguille. Je ne veux pas qu'il s'échappe.</string>
    <string name="FPhWhjq7">A été vaincu</string>
    <string name="FQntPChs">Votre famille était composée de marchands dans l'une des principales villes de l'Empire. Ils organisèrent parfois des caravanes dans les villes voisines et siégèrent au conseil municipal.</string>
    <string name="FUwIgcZO">En êtes-vous sûr{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} ? (Cette option permet de terminer le tutoriel, qui comporte des éléments d'histoire, et de commencer la campagne solo complète. Il est recommandé de ne choisir cette option que si vous avez déjà joué une fois au tutoriel.)</string>
    <string name="FVaRDe2a">Proches d'un noyan</string>
    <string name="fVKuuzCC">Je suis le dirigeant {.de}{FACTION}. Je porterais la Bannière du Dragon.</string>
    <string name="FWSwngVX">On se met en route ? Je vous préviens, si je tombe mort d'épuisement ou si je me noie dans une rivière, c'est fini pour vos petits chéris. Je ne m'attends pas à un palanquin douillet, mais il vaut mieux ne pas me compliquer la vie.</string>
    <string name="g31pXuqi">Fermiers d'une oasis</string>
    <string name="GabaznVa">À propos de la fondation de ma propre faction...</string>
    <string name="gBbm9beO">Touchez toutes les cibles. {REMAINING_TARGET} {?REMAINING_TARGET&gt;1}cibles{?}target{\\?} restantes.</string>
    <string name="GCbqpeDs">Le tutoriel est terminé. Vous êtes maintenant libre d'explorer Calradia.</string>
    <string name="gdgbaMOP">Je ne suis pas sûr de partager votre point de vue.</string>
    <string name="GeNKQlHR">Proches d'un chef</string>
    <string name="GEYzLuwb">Votre comportement avec les gens</string>
    <string name="GFUggps8">Avez coopérer avec les aides de camp</string>
    <string name="GGfM1HKn">Bienvenue dans MBII Bannerlord</string>
    <string name="Ghz90npw">Votre famille possédait quelques chevaux aux écuries de la ville et vous vous êtes occupé de leur entretien. De nombreuse fois le soir, vous les emmeniez au-delà des murailles et les faisiez galoper à travers les champs, en les faisant courir entre eux.</string>
    <string name="gJBNUAJd">Terminez le parcours et touchez autant de cibles autant que vous le pouvez.</string>
    <string name="gL241Hoz">Très bien. Fadaises superstitieuses, bien sûr, mais les gens vous croiront.</string>
    <string name="gL3WCqM5">Nombre de fiefs</string>
    <string name="GM3tAYMr">Entamer une action hostile</string>
    <string name="GmTaM0gR">Votre clan doit avoir une importante quantité de renommée.</string>
    <string name="gOI8lKcl">Vous êtes parti sur un cheval rapide</string>
    <string name="gQ2tAvCz">Fermiers</string>
    <string name="gSBGpUBm">Trouvez la cachette {.de}{RADAGOS.LINK}.</string>
    <string name="GsPC2MgU">Votre père faisait partie des Gardes-esclaves entretenus par les émirs Aserai . Il s'est battu aux côtés de son maître avec la cavalerie en armure de la tribu et a été libéré, peut-être pour un acte de valeur, ou peut-être a-t-il payé pour sa liberté avec sa part du butin de la bataille. Il a ensuite épousé votre mère.</string>
    <string name="GVMGXfxS">Vous pouvez utiliser notre nom de famille si vous le souhaitez ou en prendre un nouveau. Vous aurez de meilleures chances d'obtenir une audience avec des nobles et il sera plus facile pour moi de vous trouver quand je demanderai autour de moi.</string>
    <string name="GxlPj4GC">Trouvez la cachette dont Istiana vous a parlé et obtenez le prochain morceau de bannière.</string>
    <string name="gYYGGflb">Nous n'avons pas de temps à perdre. Nous pouvons en faire plus si nous nous séparons. (Passer le tutoriel)</string>
    <string name="GZaYmg95">Vous avez terminé avec succès le tutoriel sur l'épée.</string>
    <string name="h2KnarLL">Vous êtes entraîné avec la cavalerie</string>
    <string name="h31YaM4b">Monter le cheval.</string>
    <string name="h9VP4ypW">Trouvez et rencontrez {HERO.LINK} pour en savoir plus sur la bannière de Neretzes. Il est actuellement dans {SETTLEMENT}.</string>
    <string name="hadftxlO">Nous nous sommes égarés trop loin de notre chemin. Je vais prendre la tête pendant un certain temps. Vous me suivrez.</string>
    <string name="HDBkwjgf">{NOBLE_ANSWER}</string>
    <string name="HddJT1Ve">Je n'étais pas là. Je sais que {HERO.LINK} sais des choses à ce sujet.</string>
    <string name="hFYG3lXw">Eh bien, c'est ce que certains appellent la grande bataille de Pendraic de 1077.</string>
    <string name="hGPdLssq">Le dirigeant {.de}{PLAYER_SUPPORTED_FACTION} a accepté l'offre de paix {.de}{FACTION} qui plie sous les ravages de la guerre.</string>
    <string name="HhFHRs7N">Créez {?IS_IMPERIAL}une faction impériale{?}un royaume non-impérial{\\?}</string>
    <string name="HhuBPfJn">Aller voir l'entraîneur.</string>
    <string name="HL9lzfjY">Bien sûr que je le peux. Vous connaissez mon nom et de qui je suis le fils.</string>
    <string name="hnFkhPhp">Cette option est désactivée pendant la phase du tutoriel.</string>
    <string name="HOb07MJF">Je n'en sais pas beaucoup là-dessus. Mais j'en connais deux qui pourraient l'être. {IMPERIAL_MENTOR.LINK}, elle a un jour été le maître-espion non-officiel de Neretzes. Et puis il y a {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Il a servi comme garde du corps de Neretzes, mais les gens disent qu'il est maintenant très différent de ce qu'il était à l'époque.</string>
    <string name="hob3WVkU">Votre père était un membre des druzhina d'un boyar, les « compagnons » qui composent sa suite. Il était assis à la table de son seigneur dans la grande salle, supervisait les domaines du boyard et se tenait à ses côtés, au centre du mur de bouclier dans la bataille.</string>
    <string name="HqlXdzcv">Parlez avec {HEADMAN.NAME}</string>
    <string name="HqzVBfpl">Commerçants urbains</string>
    <string name="HskL8pEa">{.Le}{KINGDOM_NAME} a été vaincu. Vous avez échoué !</string>
    <string name="hUjmasXC">Et vous devez posséder un village impérial.</string>
    <string name="HvGW2DvS">Piste démarrée.</string>
    <string name="hXl25avg">Votre famille s'est arrangée pour prendre un tuteur privé et vous en avez profité pleinement, en lisant voracement sur l'histoire, les mathématiques, la philosophie et discuter de ce que vous avez lu avec votre enseignant et vos camarades de classe.</string>
    <string name="hYgmzZJX">Deniers</string>
    <string name="i20baAus">{newline}+{VALUE} {.de}{TRAIT_NAME_ONE}, {TRAIT_NAME_TWO} et {TRAIT_NAME_THREE}</string>
    <string name="I3PcdaaL">Les loups et les ours sont une menace constante pour les troupeaux au nord de Calradia, tandis que les hyènes et les léopards perturbent le sud. Vous êtes partis avec un groupe de vos camarades et vous avez tiré le projectile qui a abattu la bête.</string>
    <string name="i3SSc0I4">Plan {.de}{IMPERIAL_MENTOR.NAME}</string>
    <string name="i5OOargr">Telles sont les fortunes de la guerre. Mais ce qui s'est passé ensuite... Lorsque la nouvelle de ce qui est arrivé à nos hommes s'est répandue, les autres clans, les Arkits en particulier, ont su que nous étions faibles. Nos troupeaux ont été massacrés. Tous ceux qui protestaient étaient tués. Monchug n'a pas fait grand-chose pour l'arrêter. Il nous a appris que le courage vous fera tuer, mais que la trahison vous rendra riche.</string>
    <string name="IavuL9KI">Bien sûr. J'ai l'intention d'utiliser la bannière pour aider à sauver l'Empire.</string>
    <string name="ib2TKPUa">Le souverain {.de}{FACTION} dirige l'alliance contre vous. Vainquez leurs armées ou forcez-les à faire la paix en capturant leurs colonies et en détruisant leurs armées pour remporter la victoire.</string>
    <string name="ibm9EEPa">Non, j'ai besoin de plus de temps pour me décider.</string>
    <string name="IITkXnnU">Calradia est une terre pleine de dangers, mais aussi d'opportunités. Pour relever les défis qui vous attendent, vous devrez renforcer votre clan.{newline}Votre frère vous a dit qu'il y a beaucoup de façons de s'y prendre, mais qu'aucun ne renonce à l'argent. Le commerce serait un moyen d'y parvenir, mais combattre et vendre les bandits capturés en ville en serait un autre. Quel que soit le chemin que vous choisissez de suivre, voyager seul vous rendra plus facile à cibler pour celui qui croise votre route.{newline}Vous savez que vous pouvez recruter des hommes pour vous suivre parmi les notables des villages et des villes, bien qu'ils puissent vous demander une ou deux faveurs avant de vous donner accès à leurs combattants les plus précieux.{newline}Cependant, ceux-ci ont tendance à favoriser les clans plus établis.</string>
    <string name="Ikd2KnkS">Avez-vous fait des progrès ?</string>
    <string name="IL4FcHXv">Vous avez prêté serment d'allégeance {.a}{KINGDOM_NAME} !</string>
    <string name="ImLQNYWC">Très bien. Je vous défie en duel.</string>
    <string name="InN5ZZt3">Serviteurs d'un seigneur</string>
    <string name="ipQP6aVi">Mercenaires</string>
    <string name="iQeMllr8">Quand il n'y avait que nous qui combattions les archers de cavalerie, nous remportions la victoire... Un homme à pied peut tirer aussi bien, voir mieux qu'un homme à cheval, à toutes choses égales par ailleurs et nous étions beaucoup plus nombreux. Alors ils ont commencé à partir et à galoper. Les chevaliers les ont bien sûr poursuivi et c'est là que les problèmes ont commencé.</string>
    <string name="iQrwsvb1">Nous n'avions pas d'autre choix que de partir en guerre. Quiconque vous dit qu'il aurait fait autrement est soit un menteur, soit un lâche, ou les deux. Les Sturgians nous ont attaqués et il fallait les châtiés. Nous avons perdu une armée et une bannière. Mais nous n'avons pas perdu notre honneur et sans honneur l'Empire serait fini.</string>
    <string name="iR4QCTxv">Affaiblir l'Empire</string>
    <string name="itRoeaJf">Nous avons appris que tu avais emmené notre petit frère et notre sœur. Où sont-ils ?</string>
    <string name="ivKl4mV2">Votre père était un lieutenant de confiance de l'aristocrate foncier local. Il chevaucha avec la cavalerie du seigneur, se battant en tant que lancier en armure.</string>
    <string name="IYnFgEgy">Allons-y. (Jouer le tutoriel de combat)</string>
    <string name="iZKtGI6Y">Votre famille s'est arrangée pour que vous accompagniez un petit baron du royaume Vlandian. On ne vous a pas confié de responsabilités majeures, principalement de transporter des messages et soigner son cheval, mais cela vous a donné une chance de voir comment les campagnes étaient planifiées et les hommes déployés au combat.</string>
    <string name="j2dW9fZt">Attaquez par le haut.</string>
    <string name="J4qetbZb">J'ai trouvé cette étrange pièce en métal. Elle n'a pas l'air très précieuse, mais c'est peut-être l'artefact dont {TACTEOS.NAME} parlait. Nous pouvons peut-être la vendre à l'un des clans nobles à un prix élevé.</string>
    <string name="j6py5Rv5">Vos parents étaient des guérisseurs qui cueillaient des herbes et soignaient les malades. En tant que gardiens de la tradition battanian, ils étaient également chargés de régler de nombreux litiges entre les clans.</string>
    <string name="j9f9Ts7i">J'ai une meilleure idée. Nous aurions plus de chances si nous nous séparons dès maintenant. Je vais prendre {RADAGOS.NAME} et aller trouver le marché aux esclaves pour chercher un moyen de libérer les enfants. Cependant, nous devons veiller à ne pas mettre leurs vies en danger et il pourrait être préférable de simplement les acheter. Nous devons en outre avoir nos poches remplies pour cela.</string>
    <string name="jAs3kDXh">Votre famille était proche d'un noyan des Khuzaits, partageant leurs repas dans la yourte du chef. Votre père aidait son chef à gérer les affaires du clan et il a combattu au cœur des lanciers cuirassés, au centre de la ligne de bataille Khuzait.</string>
    <string name="jeWV2uV3">{EXP_VALUE} niveau de Compétence et {FOCUS_VALUE} point de Focalisation sur {SKILL_ONE}, {SKILL_TWO} et {SKILL_THREE}{newline}{ATTR_VALUE} point d'attribut vers {ATTR_NAME}{TRAIT_DESC}{RENOWN_DESC}{GOLD_DESC}</string>
    <string name="jg3T5AyE">Comme beaucoup de familles en Calradia, votre vie a été bouleversée par la guerre. Votre maison a été ravagée par le passage répété des armées. Finalement, vous avez vendu votre propriété et êtes parti avec votre père, votre mère, votre frère et vos jeunes frère et sœur dans une nouvelle ville dont vous aviez entendu dire qu'elle était plus sûre. Cependant, vous n'y êtes pas parvenu. En cours de route, l'auberge où vous logiez a été attaquée par des pillards. Vos parents ont été tués et vos deux plus jeunes frères et sœurs capturés, mais vous et votre frère avez survécu parce que...</string>
    <string name="jGhWOnjx">Oui. C'était une folie. Le plus grand coup porté à l'Empire dans une vie et nous l'avons rendu inutile en nous chamaillant pour un drapeau.</string>
    <string name="JhEzD45J">Acheter {GRAIN}</string>
    <string name="JJiKk4ow">Nom de votre famille : </string>
    <string name="JJo0i8an">Regardez autour du village pour trouver le groupe qui a capturé le voyageur dont le Chef vous a parlé.</string>
    <string name="jmPeb7kD">Essayez de mettre fin à la conspiration.</string>
    <string name="Jn4r0GjD">Alors, pouvez-vous m'aider à trouver un acheteur pour cela.</string>
    <string name="jnOa3cbK">Avant de vous révéler ces informations, j'ai besoin d'en savoir plus sur vos intentions. On pourrait utiliser la bannière pour restaurer l'Empire, mais on pourrait aussi utiliser la bannière pour le détruire. [sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_06.ogg]</string>
    <string name="JOJ09cLW">Allons-y.</string>
    <string name="joRHKCkm">Votre famille avait besoin de quelqu'un de digne de confiance pour emmener une caravane dans une ville voisine. Vous avez organisé le matériel, vous avez assuré une veille constante pour tenir les bandits à l'écart et les avez amenés en toute sécurité à destination.</string>
    <string name="jPKIN2r4">Encore une chose. Lorsque vous parlez à des nobles et à d'autres personnes d'importance, assurez-vous de vous présenter comme quelqu'un d'une famille lointaine et distinguée.</string>
    <string name="jq5TnHEN">Si vous pouvez trouver les morceaux manquants, je suis certain que je peux vous aider à en faire bon usage.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_05.ogg]</string>
    <string name="JTPmw3cb">Vous n'avez pas pu compléter la quête en {YEAR} ans.</string>
    <string name="JUSHAPnu">Vous étiez rapide et attentif à ce qui se passait autour de vous. En général, vous cherchiez à éviter les ennuis, mais parfois, quand cela était nécessaire, vous saviez vous battre et leur faire face.</string>
    <string name="Jvf6K7TZ">Votre famille comptait parmi les migrants pauvres qui vivent dans les bidonvilles, grandissants à l'extérieur des murailles des villes impériales, gagnant tout l'argent qu'ils pouvaient, grâce à un, ou plusieurs petits boulots. Parfois, ils rendaient service à l'un des nombreux criminels de l'Empire, vous donnant un aperçu du côté sombre de Calradia.</string>
    <string name="JVkPkbdg">Vous ne pouvez pas affaiblir l'Empire.</string>
    <string name="JWLBKIkR">Chef {FIRST_NAME}</string>
    <string name="JZ5jjSLV">Je détiens la Bannière du Dragon, je suis donc le dirigeant légitime de l'Empire de Calradia.</string>
    <string name="k07wzat8">Je ne suis pas encore prêt.</string>
    <string name="K75sH3vW">Enfin, puisque je n'ai rien de précieux pour vous récompenser de votre aide, je vais vous dire quelque chose. Si vous rattrapez et triomphez de ce voyou, vous pourrez peut-être récupérer mon coffre. Il contient un ornement précieux dont on m'a dit qu'il pourrait être d'une grande valeur, si vous savez où le vendre.</string>
    <string name="kATpK8v8">À propos de donner la Bannière du Dragon à un royaume existant...</string>
    <string name="kaZ1XtDX">Vous n'êtes pas assez fort pour attaquer. Recrutez plus de troupes dans les villages.</string>
    <string name="kbcwb5TH">Sur les marchés et caravansérails</string>
    <string name="kdR3CeL8">La petite force de mon mari est resté unie et elle a été rejointe par des retardataires et des fugitifs. Il a décrit le retour de la marche : pas de nourriture, peu d'eau, marchant jour et nuit pour se tenir devant les adversaires de l'ennemi. Mais ils ont survécu - la seule force impériale organisée pour le faire.</string>
    <string name="Ke7f4XSC">Je vous présente la Bannière du Dragon de Calradios.</string>
    <string name="KfaqPpbK">Vous alliez à pied avec d'autres jeunes pour emmener les moutons, les chèvres ou le bétail dans les pâturages près du village. Vous étiez en charge de chasser des bêtes errantes et avez toujours gardé une grande pierre à portée de main, pour pouvoir repousser les éventuels prédateurs si nécessaire.</string>
    <string name="kg9YtrOg">Vos parents formaient une famille de forgerons, un art respecté et honoré chez les Battanians. Ils pouvaient se faire orfèvres en produisant des bijoux travaillés et précis de forme géométrique, comme ils pouvaient se faire armuriers minutieux, capables de produire des lames équilibrées et affûtées, appréciées des guerriers et de l'aristocratie battanian.</string>
    <string name="KhL2ctsi">Vous êtes prêt à partir maintenant. Parlez à nouveau au Chef. Il avait dit avoir une tâche pour vous.</string>
    <string name="kIklPYto">Êtes-vous prêt à partir d'ici?</string>
    <string name="kJwV17Jx">Oui. Nous n'oublierons jamais ce jour-là… Le jour où nous avons appris que les vieux hommes qui prétendent avoir le droit de nous gouverner n'étaient que des incompétents ignares.</string>
    <string name="kJxPtbHo">En fin de compte, qu'avons-nous gagné ? Les Sturgians nous haïssent plus que jamais, de même pour les Vlandians. L'Empire, je suppose, est brisé. Que puis-je dire… je crois que les guerres devraient avoir un but. Mais je suis une minorité, semble-t-il, parmi notre peuple.</string>
    <string name="kmM68Qx4">Vos compétences de commandement</string>
    <string name="kNXet6Um">Vous vous êtes sorti d'une situation compliquée en ville</string>
    <string name="kTaYz2mo">Vous avez parlé avec {HERO.NAME}.</string>
    <string name="kvTEeUWO">Mauvaise route !</string>
    <string name="kw9sltab">Les Battanians avaient prévu une embuscade dans un col boisé pour l'avant-garde impériale, alors les Vlandians et les Sturgians devaient balayer leurs flancs dans la bataille. Nos éclaireurs ont trouvé l'embuscade Battanian, mais Neretzes n'a pas écouté et est tombé dedans.</string>
    <string name="kwW6v202">Aller à la position de tir.</string>
    <string name="KXj8bsao">Alors... si vous avez l'intention d'utiliser la bannière pour sauver l'Empire, je vais vous dire ce que je sais. Mais si vous n'allez jusqu'au bout, je ne vous aiderai pas.</string>
    <string name="KXtaJNo4">{newline}+{VALUE} de renommée</string>
    <string name="kYtRsxSL">Nous avons combattu les Vlandians. Nous avons gagné, mais cela a été massacre. Le cheval de mon mari a été tué et il a été désarçonné. Il est mort au milieu des piles de cadavres vlandians. Ailleurs sur le champ de bataille, l'Empereur se faisait trancher la tête par une hache sturgian et n'était donc plus en mesure de nous donner notre solde.</string>
    <string name="KYW1UiKm">Les Khergits n'ont jamais été les plus riches des clans, mais nous les rattrapons par notre valeur. Quand la nouvelle s'est répandue que l'Empereur promettait de l'argent pour les hommes qui se battraient à ses côtés contre les Sturgians, les Battanians et d'autres, bien sûr, nos jeunes braves garçons ont saisi leur chance. Mon mari, le plus courageux et le meilleur de tous, les a conduits.</string>
    <string name="L1V8L2N1">Oui. L'Empereur Neretzes avait proposé d'engager nos guerriers en tant que mercenaires. Je n'ai rien vu de mal là-dedans.</string>
    <string name="L3Qb6lbp">Offre de paix {.de}{FACTION}</string>
    <string name="LbSvq3be">Autre chose, {?PLAYER.GENDER}ma sœur{?}mon frère{\\?}. Nous voulons que les gens nous prennent au sérieux. Nous pourrions bientôt mener des hommes au combat. Il faudrait que nous donnions à notre famille un nom et une bannière, comme le font les nobles.</string>
    <string name="lD5Ob3R4">Peut-être était-ce une histoire d'amour, ou peut-être avez-vous triché aux dés, ou peut-être que vous avez mal choisi vos mots lorsque vous buviez avec des personnes dangereuses. Quoi qu'il en soit, vous vous êtes mis dans le genre de problèmes dont seule une langue acérée, ou des pieds rapides vous permettaient de rester en vie.</string>
    <string name="Lep5YKdt">Alors que l'avant-garde de Neretzes se faisait massacrer, nous avons rencontré les Vlandians. Mais les Vlandians ont amené beaucoup d'arbalétriers et nos archers de cavalerie ont subi de lourdes pertes. Finalement, les cataphractaires impériaux blindés sont arrivés et ont écrasé les arbalétriers. Mais nous avons été pris dans une mêlée avec les chevaliers Vlandian et c'est là que le sang à vraiment couler.</string>
    <string name="lIArdHty">Oui. Le jour où mon père est mort, merci à la trahison battanian.</string>
    <string name="lJiEsNiQ">Quelques heures après avoir quitté le terrain d'entraînement, vous tombez sur un homme blessé, allongé sous un arbre. Vous partagez votre eau avec lui et essayez de panser ses blessures du mieux que vous le pouvez. Il vous dit qu'il est un médecin itinérant. Pour vous remercier de votre aide, il vous remet un petit artefact en bronze qui, dit-il, lui a été donné en paiement par un guerrier qui a seulement dit qu'il était lié à la « Folie de Neretzes ». Il pense qu'il pourrait avoir une grande valeur. Vous êtes décidé à en savoir plus.</string>
    <string name="lLJh7WAT">Vous avez travaillé sur le marché, en vendant des babioles et des boissons aux clients très occupés.</string>
    <string name="Lmfi0cYk">Vous avez encouragé les quelques voyageurs de l'auberge à s'évader de manière coordonnée. Les pillards ont tué ou capturé la plupart d'entre eux, mais vous et votre frère avez pu vous en échapper.</string>
    <string name="lmG7uRK2">D'accord</string>
    <string name="lnAhXvbo">Il y a ce médecin errant qui passe par ici de temps en temps. Il s'appelle Tacteos. Il soigne les gens gratuitement... Nous l'aimons beaucoup.</string>
    <string name="LpH8SYFL">Votre famille était proche d'un chef des Battanians, s'asseyant à la table dans son grand hall. Votre père a aidé son chef à gérer les affaires du clan et s'est entraîné avec les armes traditionnelles de l'élite des Battanians : l'épée à deux mains, ou la falx, et l'arc.</string>
    <string name="Lwdkj0hG">Oui, j'ai l'intention d'utiliser la bannière pour aider à sauver l'Empire.</string>
    <string name="MafIe9yI">Jeunesse d'adulte</string>
    <string name="mc78FEbA">Compagnons d'un boyar</string>
    <string name="Mcd3ZyKq">Votre famille était composée de petits agriculteurs disposant de juste assez de terres pour se nourrir et faire un petit bénéfice. Des gens comme eux étaient les piliers de l'économie du royaume, ainsi que l'épine dorsale de la levée.</string>
    <string name="MDtTC5j5">Ne nous faites pas de mal !</string>
    <string name="MEgLE2kj">Votre habileté avec les chevaux</string>
    <string name="MfczTFxp">Cela ressemble à un ancien terrain d'entraînement pour la légion. Peut-être pourrions-nous gagner du temps et revoir nos compétences. La pratique pourrait s'avérer utile lorsque nous rattraperons les pillards.</string>
    <string name="mfRbx5KE">À lire et étudier</string>
    <string name="MFrIHJZM">Votre famille était issue d'une petite branche de la tribu d'un émir. Les terres de votre père lui ont donné assez de revenus pour s'offrir un cheval, mais il n'était pas assez riche pour acheter l'armure nécessaire pour rejoindre la cavalerie plus lourde. Il s'est battu en tant que l'un des cavaliers légers pour lesquels le désert est célèbre.</string>
    <string name="MK3MUZ4O">Votre clan doit être indépendant de n'importe quel royaume.</string>
    <string name="MMv3hsmI">Je ne me bat pas en duel contre des esclavagistes. Guerriers, à l'attaque !</string>
    <string name="MnmblprY">Alors, où puis-je trouver les autres pièces ?</string>
    <string name="MOVWOyeh">Il est clair que vous avez été choisi par les Cieux pour une grande destinée. Je vois ici la création d'une nouvelle légende... Permettez-moi de vous appeler « Bannerlord ».</string>
    <string name="mP3uFbcq">Vous avez mené une chasse à l'homme avec succès</string>
    <string name="MREvo37b">Si vous pouvez garder un œil sur lui, ce Tacteos, nous vous en serions très reconnaissants. S'il est vivant et en bonne santé, il vous en dira-t-il un peu plus sur sa « quête ».</string>
    <string name="mtiaY2Pa">Comment puis-je soutenir un royaume existant ?</string>
    <string name="mU1bC1mp">Vous avez rencontré un groupe de pillard.</string>
    <string name="muTb15Io">Je ne sais pas où se trouvent les autres pièces, vous devriez peut-être continuer à les chercher.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_10.ogg]</string>
    <string name="mxKhvbn7">Vous avez décidé d'unifier l'Empire.</string>
    <string name="N5Qg5ick">Vous avez dit à {MENTOR.LINK} que vous allez créer votre propre faction impériale. {?MENTOR.GENDER}Elle{?}Il{\\?} vous attend une fois que les conditions seront remplies.</string>
    <string name="N66QkYv8">Vous avez battu avec succès l'entraîneur débutant. Allez voir un entraîneur vétéran.</string>
    <string name="NdkqUnXb">Pour créer votre propre royaume, vous devez remplir certaines conditions.</string>
    <string name="Nf3Hso4i">Quand cette guerre civile a commencé, j'étais un peu déchiré... Rhagaea était la dirigeante la plus intelligente, Garios probablement le meilleur combattant, et Lucon semblait avoir la meilleure connaissance de nos lois et traditions. Mais vous pouvez vous faire votre propre opinion.</string>
    <string name="ngazFofr">Vous avez toujours apprécier les animaux et passiez le plus de temps possible à traîner dans les écuries du village. Vous pouviez calmer les chevaux et étiez parfois appelés à débourrer de nouveaux poulains. Vous avez appris les bases de l'art vétérinaire, dont une grande partie s'applique également aux humains.</string>
    <string name="NGbgfPoP">J'étais là. Beaucoup de Khuzait y sont allés. Surtout le clan Khergit, qui avait un appétit insatiable de gloire, mais j'étais jeune et j'avais aussi de l'appétit, alors j'y suis allé aussi.</string>
    <string name="ngFVgwDD">Guerriers-esclaves</string>
    <string name="NItH4oL6">Eh bien, s'ils continuent à piller, ils se sont peut-être divisés en petits groupes. Espérons que nous n'aurons pas besoin de les combattre tous en même temps. Mais il serait utile que nous puissions engager ou persuader certaines personnes de se joindre à nous.</string>
    <string name="nOfSqRnI">Au terrain d'entraînement des gardes de la ville</string>
    <string name="NvkWtb8f">Trouvez la cachette de la bande {.de}{RADAGOS.NAME} et vainquez-là</string>
    <string name="NzQq2qp1">Rassembler {PARTY_SIZE} troupes</string>
    <string name="oA4iTPyV">Vous avez collecté suffisamment d'informations.</string>
    <string name="oa4XFhve">Voyager vers le village {VILLAGE_NAME}</string>
    <string name="oAoTaAWg">premier</string>
    <string name="oaSTbNwz">Alors, avez-vous pris votre décision ?</string>
    <string name="OffNcRby">Très bien. Mettons nous en route.</string>
    <string name="Og8nep1w">Ils s'étaient surpassés, chassant les archers impériaux. De la piétaille devant nos chevaliers, ils n'avaient aucune chance. Laissez-moi vous dire une chose, neuf fois sur dix, la victoire consiste à reconnaître quand votre ennemi a fait une erreur. Le téméraire périt aussi vite que le faible et le mérite tout autant.</string>
    <string name="ok8lSW6M">Jeunesse</string>
    <string name="OKgsM4nr">Je maudis ce nom. Il m'a pris mon mari, deux frères et plus de cousins que je ne peux en compter.</string>
    <string name="oMbOIPc9">Avez rejoint les tirailleurs</string>
    <string name="omni7OIs">Que les champs de Calradia soient arrosés de sang impérial.</string>
    <string name="OMrnTIe0">Vous sauvez plusieurs prisonniers que les pilleurs avaient capturés. Ils ont l'air déshydratés et épuisés. Vous leur donnez un peu d'eau et de pain et peu de temps après, l'un d'entre eux chancelle et vient vers vous.</string>
    <string name="ORnjaMlM">Vous avez été vaincu par les pilleurs, mais votre frère vous a sauvé. Il semble qu'ils ne partiront pas, alors vous devriez attaquer à nouveau une fois que vous serez prêt.{newline}Vous devez avoir au moins avoir {NUMBER} membres dans votre groupe. Si vous n'en avez pas assez, retournez au village et recrutez d'autres troupes.</string>
    <string name="Os79KwFa">J'étais à l'avant-garde. Neretzes savait apparemment que les battanians avaient prévu une embuscade, les éclaireurs Khuzait l'avaient dit. Mais il n'a jamais pris la peine de nous informer. Nous sommes donc allés le long d'un beau ruisseau boisé, jusqu'à ce que les flèches battanians aient commencé à se faire entendre de tous côtés.</string>
    <string name="OS8YjyE5">Vous devriez récupérer tous les morceaux de la Bannière du Dragon avant de décider de votre voie.</string>
    <string name="OwcgxRXB">Effondrement {.de}{FACTION}, sous le poids de la guerre. Ses clans ont fait défection pour rejoindre les royaumes environnants.</string>
    <string name="oX2aoilb">{MENTOR.NAME} connaît désormais l'ascension de votre {KINGDOM_NAME}. Des rumeurs disent que {MENTOR.NAME} prévoit de détruire vos progrès. Soyez prêts !</string>
    <string name="p0fmZY5r">Le chef ici peut probablement nous aider. Essayons de le trouver...</string>
    <string name="p2KIhGbE">Forgerons urbains</string>
    <string name="p4qJ4KSm">Si vous voulez plus d'informations, il y a deux personnes auxquelles vous pourriez essayer de parler. {IMPERIAL_MENTOR.NAME} a travaillé comme une sorte de maître-espion officieux pour Neretzes. Elle vit près {.de}{IMPERIAL_MENTOR_SETTLEMENT}.</string>
    <string name="pa9LrHln">Nous sommes là, je suppose. Alors... nous avons besoin de nourriture et après peut-être d'hommes, pour venir avec nous.</string>
    <string name="PCm9w15S">Empire de Calradia</string>
    <string name="peNBA0WW">Histoire</string>
    <string name="peSuujki">Enfin, vous devez gouverner un village qui ne soit pas impérial.</string>
    <string name="PJ5C3Dim">La conspiration {.de}{ANTIIMPERIAL_MENTOR.NAME}</string>
    <string name="PKhcPbBX">Votre famille faisait partie d'un clan nomade, sillonnant les terres entre les lits des oueds et les puits pour nourrir leurs troupeaux de chèvres et de chameaux avec les broussailles de la Nahasa.</string>
    <string name="pOuGX9j0">Vous possédez peut-être un morceau de la bannière, mais il est peu utile en soi. Vous devrez trouver les autres parties. Mais une fois que vous aurez rassemblé les morceaux, vous aurez quelque chose d'une valeur colossale.</string>
    <string name="PQgzfHLk">Eh bien, maintenant. J'ai entendu des rumeurs, selon lesquelles vous aviez obtenu ce grand artefact.</string>
    <string name="Pus87ZW2">Vous avez trouvé le morceau de bannière {BANNER_PIECE_COUNT} !</string>
    <string name="pVKkclVk">Les interactions sont limitées pendant la phase du tutoriel. Cette interaction est désactivée.</string>
    <string name="pX5cx3b4">Je ne vous veux aucun mal. Nous chassons un groupe de pilleurs qui ont pris notre frère et notre sœur.</string>
    <string name="PyVqDLBu">Vos parents ne vous ont pas donné beaucoup d'argent, mais ils vous en ont laissé juste assez pour que vous puissiez obtenir un prêt d'un montant plus important pour construire un petit atelier. Vous avez remboursé ce que vous avez emprunté et vendu votre entreprise pour faire des bénéfices.</string>
    <string name="q0PMinbA">Autant vous dire que je connais mieux que quiconque les mensonges et la cruauté qui ont maintenu l'Empire en vie. Mais tous les meurtres que j'ai commis en 10 ans de service auprès de Neretzes ne représentent pas le nombre de morts en une heure quand une armée prend d'assaut une ville.</string>
    <string name="q80FFaBj">Puis il y a {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.NAME}, qui était son garde du corps. Il est censé être près {.de}{ANTI_IMPERIAL_MENTOR_SETTLEMENT}, bien que j'ai entendu dire qu'il avait un peu changé depuis.</string>
    <string name="qa0o7xaj">Indépendance du clan</string>
    <string name="qAbMagWq">Vendre des marchandises sur les marchés</string>
    <string name="Qb0wsarP">Il y avait un guerrier du nom de Nimr, des Banu Sarran. Il était courageux, mais arrogant. Bien sûr, les jeunes l'aimaient. Il voulait diriger les hommes pour se battre avec l'Empire et bien que n'avions rien à y gagner, Unqid le laissa faire. Unqid peut parfois être faible.</string>
    <string name="qcGbTfbH">Venez me voir quand vous serez prêt !</string>
    <string name="Qdz5Hely">Défendez-vous par le bas.</string>
    <string name="QF8B6XFS">Très bien, alors. Séparons-nous et cherchons les petits séparément. Je vous envoie un mot si je les trouve avant vous...</string>
    <string name="qhAhPWdp">Vous avez organisé les voyageurs pour vous échapper</string>
    <string name="qIltCuBe">Mettons-nous en route dès maintenant. Une fois que j'aurais localisé les enfants, je vous retrouverais.</string>
    <string name="QLgkR3qN">Vous avez réussi à finir le parcours en ({TIME_SCORE}) secondes. Vous avez reçu ({PENALTY_SECONDS}) secondes de pénalité pour ({MISSED_TARGETS}) cibles manquées.</string>
    <string name="qlOuiKXj">Vous vous êtes sorti d'une situation compliquée</string>
    <string name="qMUfOtyk">Vous avez parlé avec {HERO.LINK}.</string>
    <string name="qnqdEJOv">Vous avez regardé les gardes de la ville s'entraîner au tir et perfectionner leurs plans pour défendre les murailles en cas de siège.</string>
    <string name="qNR8WKcX">Vous devez rejoindre un royaume avant de le soutenir avec la Bannière du Dragon.</string>
    <string name="qNZFkxJb">Votre famille était commerçante dans l'une des principales villes du royaume. Ils organisaient des caravanes vers les villes voisines, étaient actifs dans la guilde des marchands locaux.</string>
    <string name="qoA4UPly">Rien ne peut ramener le peuple Palaic. Ils sont maintenant impériaux. Mais c'est une insulte à notre nom, à nos dieux, à notre mémoire, que l'état qui a détruit nos sanctuaires et nos forteresses, continue de prospérer.</string>
    <string name="qp2zYfua">J'espérais trouver plus de trésors ici, mais je pense que les affaires n'allaient pas trop bien pour {RADAGOS.NAME} et sa bande.</string>
    <string name="qPg3IDiq">Votre famille est issue d'un des clans marchands qui dominaient les villes de l'est de Calradia avant la conquête des Khuzait. Ils se sont rapidement adaptés à leurs nouveaux maîtres, en maintenant les itinéraires des caravanes et en veillant à ce que les revenus des tarifs, qui étaient autrefois versés dans les caisses impériales, aillent désormais au Khanat.</string>
    <string name="QrYjPUEf">Votre souci du détail</string>
    <string name="qV1e0x8i">Qu'est-ce que la « Folie de Neretzes » ?</string>
    <string name="QxeKZ3nE">Atteignez l'échelon {CLAN_TIER} de clan </string>
    <string name="r2XC8nbZ">{YOUTH_INTRO}</string>
    <string name="R3CnF55p">Alors... qui ose se promener sur mon lieu de travail et tuer mes employés ?[if:idle_angry][ib:warrior]</string>
    <string name="R4Gqskgq">Victoire</string>
    <string name="R5kLv5kg">Je suis ce qu'ils appellent un Palaic, le Palaic est une langue qui n'est plus parlée, sauf par quelques personnes âgées. Même le mot &quot;Palaic&quot; est impérial, nous sommes un peuple qui a oublié ce qu'il est.</string>
    <string name="r8ZLabb0">J'ai rassemblé toutes les pièces de la Bannière du Dragon. Et maintenant ?</string>
    <string name="rbjjDYXj">Vous avez été vaincu par les bandits dans la cachette, mais vous avez réussi à vous échapper. Vous devez attendre un certain temps avant de pouvoir à nouveau attaquer.</string>
    <string name="RbXiEdXk">Atteignez l'échelon 1 du clan</string>
    <string name="rcoueCmk">Adolescence</string>
    <string name="rCX81DDR">L'Empire a été détruit !</string>
    <string name="RDfXuVxT">Agriculteurs</string>
    <string name="RF3NoR3d">Il semblait contrôler plusieurs bandes qui faisaient des raids dans cette zone. Si ce groupe détiens des membres de votre famille, je pense qu'il serait le seul à le savoir.</string>
    <string name="rfkKxdxp">Vous avez parlé à {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} aussi. À présent, vous devriez prendre une décision.</string>
    <string name="Ri6NmpEE">Je n'oublierai jamais quand un messager a couru pour me dire que mon père était mort. Mais je savais qu'il fallait que je garde mon chagrin, car maintenant j'étais roi. Je suis descendu dans les ruines du camp impérial pour prendre leur bannière en guise de trophée, mon héritage gagné par mon père et qui m'a été transmis. Certains boyards étaient insubordonnés. Mais depuis, je leur ai montré que je suis devenu leur maître.</string>
    <string name="rinefpgo">Vous êtes {?PLAYER.GENDER}arrivée{?}arrivé{\\?} au village. Vous pouvez acheter de la nourriture et engager des hommes pour aider à chasser les pilleurs. Allez d'abord dans le village et parlez au Chef.</string>
    <string name="RJ9NbuYr">Alors, vous voulez que je trouve l'argent pour payer la rançon des petits ?</string>
    <string name="RKVNvimC">Élever des moutons</string>
    <string name="RmbWW6Bm">Vous étiez un jeune homme assez grand et imposant, assez pour que la garde du chef vous permette de vous entraîner à leurs côtés, en vue de les rejoindre un jour.</string>
    <string name="rMem50oz">J'ai juré que cet Empire ne survivrait pas à cette guerre civile, si je peux faire quelque chose pour l'arrêter. Et croyez-moi, si j'avais cette bannière, je pourrais faire beaucoup de choses.</string>
    <string name="rmMcwSn8">Vous avez aidé votre famille à gérer ses affaires, en allant au marché pour faire des achats et en surveillant l'arrivée des caravanes.</string>
    <string name="RtryETdA">Lorsqu'ils ont promis de nous soutenir dans la bataille, nous avons cru qu'ils se tiendraient à nos côtés dans le mur du bouclier, comme des hommes. Mais bien sûr, ce n'est pas la façon de faire des Battanians. Ils ont fait des tours de passe-passe dans les collines, ont tué l'avant-garde de Neretzes et ont sans doute passé le reste de la bataille à crier, se vanter et à couper la tête d'hommes déjà morts.</string>
    <string name="RuvSk3QT">Vous avez accompagné un chasseur local quand il est allé dans les régions sauvages, l'aidant à poser des pièges et à attraper de petits animaux.</string>
    <string name="RwlDeE9t">Vous avez parlé à {IMPERIAL_MENTOR.LINK} aussi. À présent, vous devriez prendre une décision.</string>
    <string name="RX55kcB5">Frère :</string>
    <string name="rY0fdQSb">Non, j'y travaille encore ...</string>
    <string name="S1yCTPrL">C'est l'un des services les plus précieux qu'on m'ait jamais rendu. Je vous en suis très reconnaissant.</string>
    <string name="S5Dn2K3m">Vous n'avez pas pu arrêter la conspiration. Réessayez.</string>
    <string name="s8PNllPN">Vous avez sauvé votre quartier d'un incendie</string>
    <string name="sb4gg8Ak">Propriétaires libres</string>
    <string name="scjogyUD">Le vieux roi Vadinslav a été assez courageux. Il nous a tous conduits au combat. Je me tenais aux côtés de mon père alors que nous faisions face aux impériaux, les yeux dans les yeux, sur le sommet de nos boucliers. C'était comme n'importe quelle bataille où les murs des boucliers se rejoignent, on pousse et on pousse, on lutte pour rester debout, mais on ne peut pas vraiment le décrire. Disons simplement que c'est le genre de bataille que les Sturgians gagnent habituellement.</string>
    <string name="sejEf69A">Je n'ai jamais entendu de musique plus douce que le tonnerre de nos sabots, alors que nous fondions sur les Aserai. Nous sommes tombés sur eux comme un faucon plonge sur un lapin.</string>
    <string name="SF7dqoEe">Bien sûr, l'arrogance de Nimr a doublée, voir triplée, puis il nous a infligé une grande insulte. Je n'en parlerai pas, car cela s'est passé il y a longtemps. Nous l'avons fait disparaître. De manière traditionnelle. Vous pouvez demander à quelqu'un d'autre à propos de ceci.</string>
    <string name="SFJFIaAD">Bien… la grande victoire du roi Caladog… Qui oserait dire quoi que ce soit pour ternir son éclat ?</string>
    <string name="ShG19Xhi">Merci...</string>
    <string name="sivYeb1B">Vous avez rempli toutes les conditions pour créer votre royaume. Parlez à {MENTOR.LINK} pour continuer.</string>
    <string name="sJeYHMGG">Vous avez unifié l'Empire.</string>
    <string name="sJoO1JzN">Quand les impériaux en ont eu assez de nous, ils ont battu en retraite et ont couru vers les remparts. Là, ils ont lancé des flèches et des pierres, ainsi que leur maudit feu. Nous avons dû monter les échelles, un par un. Vadinslav a été frappé par une masse et il est tombé. Mon père est alors monté, en se frayant un chemin, nous a ralliés et nous a conduits à la victoire.</string>
    <string name="SmVwMrUM">La bannière de Calradios fait partie d'une légende. On dit qu'elle a été portée par Calradios le Grand, qui a été le premier à conduire son peuple sur cette terre, pour la conquérir et la dépouiller. La légende dit qu'aucune armée dirigée par un vrai fils de Calradios ne sera vaincue au combat.</string>
    <string name="sn3Eabme">Bien sûr. Je n'ai pas été témoin de la bataille, mais mon mari Arenicos en a parlé à maintes reprises.</string>
    <string name="SpJqhEEh">Bardes</string>
    <string name="sSaZVD2e">Mon père a pris la Bannière du Dragon impérial des mains froides de Neretzes, c'est une histoire célèbre. Puis le petit prince Raganvad a essayé de la réclamer. Mon père l'a brisée avec son genou, l'a jetée sur lui et lui a dit de se procurer ses propres jouets. Ah ! C'était une très, très bonne journée.</string>
    <string name="StLYbEQZ">Nous avons besoin d'aide. Des pillards ont capturés nos jeunes frère et sœur. Nous pensons qu'ils sont peut-être passés par là.</string>
    <string name="str_continue">Continuer...</string>
    <string name="SvYCz6z6">Vous avez échouer. Vous pouvez recommencer l'entraînement en interagissant avec le râteau.</string>
    <string name="Sw8OxnNr">Proches d'un émir</string>
    <string name="sYuN6hPD">Tous les royaumes de Calradia reconnaissent la valeur d'une bonne cavalerie légère et apprécient recruter des nomades et des frontaliers, qui ont les compétences nécessaires afin de remplir ces fonctions. Vous étiez un cavalier assez compétent pour que vos voisins vous achètent un petit poney et un bon arc afin que vous puissiez remplir leurs obligations pour la levée.</string>
    <string name="t71lPdyb">Comment ça ?</string>
    <string name="T7m7ReTq">Chasser en petit groupe</string>
    <string name="T7ye4wUT">Le roi Aeril a disparu pendant la chasse et Caladog est devenu roi. Désormais, il mène les tribus à la guerre. Oh, nous étions assez exaltés à cette idée, même si Aeril avait fait une trêve avec l'Empereur, scellée par serment. Quand nous sommes aveuglés par la perspective d'une vengeance, qui se soucie de sa parole et de son honneur ?</string>
    <string name="T8naYoGH">Nobles à qui parler</string>
    <string name="taOCFKtZ">Vous devez recruter plus de troupes pour traiter avec le groupe de pillard. Retournez dans le village pour recruter plus de troupes.</string>
    <string name="TB20aFsf">Vous savez probablement que je suis {CONVERSATION_HERO.FIRSTNAME}. Je ne suis pas certain du pourquoi vous êtes venu me voir, mais sachez que mon ancienne vie, celle de petit toutou impérial, est terminée. [rb:trivial]</string>
    <string name="tBGtavMG">La plupart de ceux qui y sont allés étaient des Khergits. C'est un jeune clan. Leur lignée n'est pas comme la nôtre. Ils ont toujours cherché à faire leurs preuves. Quoi qu'il en soit, à la bataille, leur noyan, Gotug, a été tué aux côtés de la plupart des hommes de sa maison. Qu'est-ce que je peux dire ? La soif de gloire est dangereuse, tant pour l'assoiffé que pour ceux qui l'entourent.</string>
    <string name="TbNRtUjb">Vous avez chassé un animal dangereux</string>
    <string name="TcRH7abK">Lorsque vous aurez récupéré tous les morceaux, revenez me voir et je vous aiderai à les assemblés. </string>
    <string name="TeMExjrH">Cette option est désactivée pendant la phase du tutoriel.</string>
    <string name="tGEStbxb">Membres d'une tribu</string>
    <string name="TH6L7OXu">Vous pourrez ensuite revenir quand vous aurez pris votre décision.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_12.ogg]</string>
    <string name="tI5L0wRB">En tenant compte des conseils {.de}{MENTOR.LINK}, vous avez créé votre Royaume pour vous opposer à l'Empire.</string>
    <string name="tI8ZLtoA">Aider aux projets de constructions</string>
    <string name="TIaVyqMx">Heureux que vous ayez trouvé ce dont vous aviez besoin. Maintenant, à propos de ce que j'ai mentionné tout à l'heure... </string>
    <string name="TkgLEDRM">Marchands</string>
    <string name="TKpFB4qN">L'empereur Neretzes a dirigé une armée accompagnée de Khuzaits et d'Aserais pour combattre une coalition de Sturgians, de Battanians et de Vlandians.</string>
    <string name="tkXKef0Z">Moi aussi, je verrais bien l'Empire détruit.</string>
    <string name="TLRyyRaW">Montant acheté de {GRAIN}</string>
    <string name="TNxWBS07">Le combat commencera dans {REMAINING_TIME} {?REMAINING_TIME&gt;1}secondes{?}seconde{\\?}...</string>
    <string name="TPoK3GSj">Vagabonds</string>
    <string name="tRIrbTvv">Voyous urbains</string>
    <string name="TRwgSLD2">Récolter des herbes dans la nature</string>
    <string name="tsjQtWsO">Encore une fois, merci de m'avoir sauvé. J'espère que nos chemins se croiseront à nouveau !</string>
    <string name="tTb28jyU">De nombreux Battanians se battent en tant que Kern, des troupes polyvalentes qui peuvent à la fois harceler l'ennemi avec leurs javelots et se joindre à la dernière charge en hurlant, une fois l'ennemi affaibli.</string>
    <string name="tTLvo8sM">Échelon du clan</string>
    <string name="tVlZTOst">Vous avez choisi un chemin différent.</string>
    <string name="tw5v6xlf">À propos de la création de ma propre faction..</string>
    <string name="tWwXEWh6">Utilisez le portrait pour parler et entrer dans la mission.</string>
    <string name="tzkclhXs">Comment devons-nous nous préparer au combat ?</string>
    <string name="tzsZTcWd">Je me demande quel royaume devrais-je soutenir...</string>
    <string name="TZZX9kWf">{MENTOR.LINK} vous a suggéré de soutenir une faction impériale en leur offrant la Bannière du Dragon.</string>
    <string name="u1Pkt4HC">Pillards</string>
    <string name="UCoOMWaj">Écoutez, il y a une raison pour chacun d'entre eux. Quand cette guerre a commencé, je pensais que Rhagaea comprenait mieux comment gouverner, que Garios était le plus fort des guerriers, et que Lucon avait la plus grande maîtrise de nos traditions. Honnêtement, je n'arrivais pas à me décider.</string>
    <string name="UDL0v1bR">Je crois que j'ai un morceau de la Bannière du Dragon de Calradios.</string>
    <string name="ueCm5y1C">Votre famille possédait son propre atelier dans une ville, produisant des produits à partir de matières premières importées de la campagne. Votre père a joué un rôle mineur, mais actif dans le conseil municipal et a également servi dans la milice.</string>
    <string name="uhYXopnJ">Avez-vous terminé vos préparatifs ?</string>
    <string name="UjyZ7GFk">Impressionnant, très impressionnant. Bien, les choses vont devenir intéressantes.</string>
    <string name="UkNUuyr1">Groupes vaincus</string>
    <string name="ULn7iWlz">Ce sera un outil puissant entre nos mains et les gens croiront que les Cieux veulent que nous restaurions l'Empire de Calradia.</string>
    <string name="uNgu02FH">Ils ont aussi pris vos gens ? Navré de l'entendre. Ces bâtards ont eu leur lot de massacre et de pillage.</string>
    <string name="unOLk4PY">Donc. Qui êtes-vous, et qu'est-ce qui vous amène à moi ?</string>
    <string name="upyNhwZ9">Oui, j'ai l'intention d'utiliser la bannière pour aider à détruire l'Empire.</string>
    <string name="URgZ4ai4">Votre famille était composée de membres intermédiaires d'un des clans Khuzait. Elle possédait quelques troupeaux, mais n'était pas riche. Lorsque la horde Khuzait a été appelée au combat, vos parents se sont battus parmi les archers de cavalerie, tirant sur l'ennemi, chevauchant et les épuisants avant que les lanciers ne donnent le coup de grâce.</string>
    <string name="UT0ADpno">J'ai fait tout ce que vous m'avez demandé. Je suis prêt.</string>
    <string name="uvbCyLiR">Est-ce vrai ? Bien, c'est intéressant.</string>
    <string name="UVuwofhS">Des clans s'élèvent, des clans tombent. Mon devoir est envers tous les Khuzait. Voyez les choses ainsi. Sans la mort de son mari, Dame Mesui n'aurait jamais hérité de la direction des Khergits. La mort crée des opportunités. Les survivants d'une grande bataille montre un grand spectacle de deuil, mais à l'intérieur ils se réjouissent.</string>
    <string name="uw2kKrQk">{EXP_VALUE} niveau de Compétence et {FOCUS_VALUE} point de Focalisation sur {SKILL_ONE}{newline}{ATTR_VALUE} point d'attribut sur {ATTR_NAME}{TRAIT_DESC}{RENOWN_DESC}{GOLD_DESC}</string>
    <string name="v48N6h1t">Artisans urbains</string>
    <string name="vaLehwRl">Nous avions prêté serment à l'Empire, pour nous joindre à eux s'ils étaient attaqués. Il m'a semblé clair que nous aurions dû honorer notre serment, les Battanians et les Sturgians étaient les agresseurs, mais il est toujours plus facile de parler après les faits. En fin de compte, nos barons ne voulaient pas se battre aux côtés de l'Empire, alors ils ont refusé de leur venir en aide.</string>
    <string name="vCBuF6dq">Recrutez 4 recrues. Cliquez &quot;Recruter des troupes&quot; option dans le menu du village pour recruter des troupes.</string>
    <string name="vDRRsed8">Vous feriez mieux de nous aider à récupérer notre frère et notre sœur, ou nous vous pendrons à un arbre.</string>
    <string name="veHe94Ec">Vous avez réussi à terminer la course en ({TIME_SCORE}) secondes sans manquer aucune cible !</string>
    <string name="VeY3PQFL">Vous avez choisi de vaincre l'Empire.</string>
    <string name="vfhVveLW">Chamans</string>
    <string name="vH7GtuuK">À travailler dans les écuries</string>
    <string name="vjOHmHOH">Cette embuscade... elle a été magistralement planifiée et exécutée, ce que personne ne peut nier. Mais je ne nierai pas non plus que les Sturgians ont combattu le corps principal des forces impériales et que les Vlandians ont combattu leur célèbre cavalerie, donc je ne pense pas que la plus grande gloire soit allée aux fils de Battania.</string>
    <string name="vJyTsFdU">Cela ne ressemble à rien que je connaisse, cependant je soupçonne que ceci devrait valoir quelques pièces. Je l'ai obtenu d'un mercenaire avec qui j'ai traité une fois et il m'a juré qu'il était lié à la « folie de Neretzes ». Je ne sais pas ce que cela signifie, mise à part que Neretzes était l'empereur, qui est mort au combat il y a quelques années. Vous pourriez peut-être en découvrir la vraie valeur.</string>
    <string name="VLD5416o">Compagnon recruté</string>
    <string name="VlXOgIX6">Avez chevauché avec les éclaireurs</string>
    <string name="VN4ctHIU">Acheter des produits</string>
    <string name="vxDVCK3n">Vous avez été vaincu par les bandits dans la cachette, mais vous avez réussi à vous échapper. Vous devez attendre un certain temps avant de pouvoir à nouveau attaquer.</string>
    <string name="w0CUaEU7">Vous ne m'avez pas encore coupé la gorge, ce qui est une sage décision. Je suis sûr que je peux trouver un moyen d'avoir plus de valeur pour vous vivant, que mort.</string>
    <string name="w2TEQq26">Vous avez toujours été attentif aux autres, doué à deviner leurs motivations. Vous avez étudié la manière dont les individus s'influençaient les uns les autres et vous avez essayé ce que vous avez appris sur vos amis.</string>
    <string name="W49eUmpT">Vous pouvez descendre de cheval avec ({CROUCH_KEY}), ou ({ACTION_KEY}) en regardant le cheval.</string>
    <string name="wajioDaK">Je suis resté avec Neretzes, jusqu'à ce que nous ayons été contraints de battre en retraite à cause de l'infanterie sturgian, puis à les combattre depuis les remparts. Finalement, nous ne pouvions plus les retenir. Je n'ai pas vu ce qui est arrivé à Neretzes ou à notre bannière. Arenicos nous a sorti du pétrin et nous a ramenés à la maison. Je n'avais aucun respect pour Arenicos auparavant, mais à partir ce jour-là, j'ai toujours été convaincu qu'il était fait pour devenir Empereur.</string>
    <string name="WbHfGCbd">Vous avez survécu à un siège</string>
    <string name="WchH8bS2">Votre famille était composée de membres intermédiaires d'un des clans battanians, qui labourait sa propre terre. Votre père s'est battu avec les Kern, le corps principal des guerriers de son peuple, se joignant aux charges hurlantes pour lesquelles les Battanians sont célèbres.</string>
    <string name="WDylM3dx">Il est parti sur la route quelques heures avant que les pilleurs ne passent par ici. Ce n'est pas un homme très futé, c'est le genre de personne qui tomberait dans un piège et se laisserait capturer. Nous sommes inquiets pour lui.</string>
    <string name="wErSpkjy">J'y travaille encore.</string>
    <string name="weS3DJKA">Sous le poids de la guerre, le dirigeant {.de}{FACTION} propose de faire la paix en faveur {.de}{PLAYER_FACTION}.</string>
    <string name="wfbtS71d">Vous avez dirigé une caravane</string>
    <string name="WIUbM9Hc">Choisissez une arme pour commencer l'entraînement.</string>
    <string name="WN1tHPnB">Nous aurions dû nous emparer de tout l'Empire occidental. Si Derthert avait eu une once de virilité, nous l'aurions fait. Mais son coeur n'a jamais celui d'un guerrier. Il croyait avoir rompu son serment envers l'Empire en aidant les Sturgians, et ça le rongeait. Il aurait fait un bon laquais. Au lieu de cela, il est notre roi.</string>
    <string name="wO19nK2y">Vous avez affaibli l'Empire.</string>
    <string name="WOKNhaG2">Votre famille était une gardienne des traditions sacrées des Khuzaits, canalisant les esprits des ancêtres et de la nature. Ils s'occupaient des malades et dispensaient leur sagesse, résolvaient les différends et donnaient des conseils pratiques.</string>
    <string name="WTjAYUoD">Trouvez une autre pièce de la bannière pour Istiana</string>
    <string name="WUa1gnkS">Regardez, juste avant la bataille, notre Haut-Roi, Aeril, disparaît. Son fils adoptif, Caladog, devient roi. Les gens ont commencé à parler, vous le saviez ? Mais laissez-moi vous dire que le vieil Aeril n'a jamais pu remporter de sa vie une telle victoire, comme l'a fait Caladog, ce jour-là.</string>
    <string name="wvHvnEog">Trouvez la cachette dont Arzagos vous a parlé et obtenez le prochain morceau de la bannière.</string>
    <string name="wWLnZ6G4">Puisque votre chasse pour retrouver vos proches est infructueuse, que diriez-vous de nettoyer tous ce bazar et de sauver vos propres vies ? Soit ça, soit je vous force à lécher tout le sang que vous avez répandu ici avec vos langues. Ou bien... vous et moi pourrions régler cela en un contre un. [Ib:confident]</string>
    <string name="WysXGbM6">Clic droit pour vous défendre</string>
    <string name="WYvnWcXQ">Comme tous les enfants du village, vous avez passé votre enfance dans les champs, mais aussi à...</string>
    <string name="WyZ2UtFF">Votre famille n'appréciait pas l'autorité des boyards. Ils vivaient profondément dans les bois, tailladant et brûlant les champs qu'ils entretenaient pendant un an ou deux avant de partir. Ils chassaient et piégeaient les renards, les lièvres, les hermines et d'autres animaux à fourrure.</string>
    <string name="x1HTX5hq">Vous avez sauvé votre village d'une inondation</string>
    <string name="X2tfHsXV">Vous devriez rejoindre le royaume que vous souhaitez soutenir en parlant au dirigeant.</string>
    <string name="x3KpQouT">Quand le moment fut propice et que les ennemis furent égarés comme des moutons effrayés, courant comme des lapins, nous autres guerriers avons fondu sur eux avec nos falx et nos épées. J'ai tranché ça et là. J'ai pris 12 têtes et les miennes étaient loin d'être la plus grosse prise. Ah, les petits-enfants me fatiguent à toujours me demander cette histoire...</string>
    <string name="X3pDRmjK">Une victoire, remportée par mon père et revendiquée par Raganvad.</string>
    <string name="X9Vmjipn">Attaquez par le bas.</string>
    <string name="XdDQdSsW">Je sentais les signes d'un coup de chaleur se manifester, après leur avoir dit ils m'ont juste fouetté davantage... Heureusement que vous êtes arrivé avec votre groupe... J'ai peut-être un moyen de vous remercier correctement.</string>
    <string name="XEuhxpCX">Aujourd'hui, l'Empire utilise des stratagèmes et des pièges pour faire la guerre. Aucun Battanian n'est terrifié à l'idée de rencontrer un soldat impérial, en face à face, mais nous pensions qu'il serait amusant d'utiliser leurs tours contre eux. Nous avons donc tendu une embuscade, des deux côtés d'un col boisé et vous ne savez pas le meilleur. Ils se sont jetés dedans.</string>
    <string name="Xg6jhfPt">Nimr est revenu, avec une gloire bien méritée. Une fille des Banu Qild s'intéressa à lui et ils eurent une liaison secrète, comme le font parfois les jeunes. Tout comme le font les héros. Mais les actes de Nimr ont blessé la fierté des Qildi. Ils l'ont kidnappé, tué et pendu dans une cage sur leur marché. Nous pardonnerons à l'Empire et aux Vlandians. Les Qildi... mieux vaut ne pas me demander.</string>
    <string name="xGdoz9Pn">Nous l'avons vu pour la dernière fois il y a quelques jours. Il portait une sorte de coffre, à propos duquel il était très mystérieux. Il disait être dans une sorte de « quête », sans vouloir nous en dire plus.</string>
    <string name="XgFU1pCx">Vos parents étaient des...</string>
    <string name="XIIISsIg">Les Banu Sarran n'ont jamais connu de moment plus glorieux.</string>
    <string name="xjduipCO">Bien sûr, nos glorieuses armées ont été vaincues à de nombreuses reprises, mais je suppose que ces commandants et Empereurs n'étaient pas de &quot;vrais fils de l'Empire&quot;. Une petite légende astucieuse. Un enfant pourrait voir au-delà de ces bêtises, si'l essayait, mais bien sûr les gens n'essaient jamais de réfléchir sur les nobles mensonges qui nous lient les uns aux autres. Dieu merci pour cela.</string>
    <string name="xjk4hNXD">Je n'ai pas combattu dans cette bataille. Je me suis tenu sur une colline pour dire à mes commandants où aller et qui attaquer. Nous avons plutôt bien fait, je pense que vous l'avez entendu. Mais, nous avons subi des pertes, de lourdes pertes, ce fut une victoire à la Pyrrhus. C'est ce que les barons m'ont reproché, même si c'était leur idée de se battre. J'ai appris ce jour-là qu'un roi doit toujours mener, ne jamais suivre. Mais ce fut une leçon amère.</string>
    <string name="xKXcqRJI">Vous avez investi de l'argent sur le territoire</string>
    <string name="xL3WGYsw">Pièces collectées</string>
    <string name="XlSHcfsP">Cette option mettra fin au tutoriel !</string>
    <string name="xnT03Yv0">J'écoute.</string>
    <string name="xORjDTal">Vous avez investi de l'argent dans un atelier</string>
    <string name="Xqba1Obq">Nomades</string>
    <string name="Xrz05hYE">Se promener dans les environs</string>
    <string name="XtC0hXhr">Soutenir {?IS_IMPERIAL}une faction impériale{?}un royaume non-impérial{\\?}</string>
    <string name="xVFupnFu">Vous avez réussi à toucher toutes les cibles en ({TIME_SCORE}) secondes.</string>
    <string name="XWL3XcIq">Défaite {.de}{FACTION}</string>
    <string name="y3fn2vWY">Recruter des troupes</string>
    <string name="Y3UcaX74">Votre aptitude pour les nombres</string>
    <string name="y6j1bJTH">Vous avez été apprenti chez le forgeron local. Vous avez appris à chauffer et à forger le métal, le martelant pendant des heures jusqu'à ce que vos muscles en souffrent.</string>
    <string name="Y6OJHdMH">Je suis un homme occupé, mais il y a toujours assez de temps pour parler de la bataille bénie de Pendraic.</string>
    <string name="Y6SqyQwn">Rencontrez {HERO.NAME}</string>
    <string name="y84UnOQX">Assemblez la Bannière du Dragon</string>
    <string name="Y94H6XnK">Accepter</string>
    <string name="ya8eMCpj">Unifier l'Empire</string>
    <string name="YAWCkOYa">Les traces semblent fraîches et j'ai vu un peu de fumée à l'horizon. Ils ne peuvent pas aller bien vite s'ils sont en plein pillage. Je suis presque sûr que nous allons pouvoir secourir les petits… ou mourir en essayant.</string>
    <string name="YBqmnNGv">{newline}+{VALUE} deniers</string>
    <string name="YcnK0Thk">Chasseurs</string>
    <string name="YEeb0B1V">Je suis {HEADMAN.FIRSTNAME}, chef de ce village. Qu'est-ce qui vous amène ici ?</string>
    <string name="yflx4LNc">Battez l'entraîneur !</string>
    <string name="yjOanW6x">Je me demande quelle faction impériale je devrais soutenir...</string>
    <string name="YKzuGc54">Vous étiez grand, et les autres enfants ont cherché à vous avoir dans les bagarres avec les gamins du village voisin. Vous poussiez une charrue et lanciez une hache aussi bien qu'un adulte.</string>
    <string name="yNcBDr9j">Vous avez parlé avec {IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Maintenant, vous pouvez parler avec {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} et prendre {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}son{?}son{\\?} avis aussi. {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}Elle{?}Il{\\?} est actuellement dans {SETTLEMENT_LINK}.</string>
    <string name="Yqm0Dics">Vous avez été bon avec les autres</string>
    <string name="yQtzabbe">Fermer</string>
    <string name="yRAl8YRL">Oui. J'étais un jeune officier de Neretzes. Les gens disent beaucoup de choses sur la bataille qui trahissent un manque de compréhension envers Neretzes, et des circonstances auxquelles il a été confronté.</string>
    <string name="yRFSzSDZ">Votre famille vivait dans un village, mais ne possédait pas ses propres terres. Au lieu de cela, votre père a obtenu des emplois rémunérés à base de longs voyages dans les bois, de chasse et de pose de pièges. En gardant toujours un œil attentif sur les gardes-chasses du seigneur.</string>
    <string name="yS7PvrTD">D'accord</string>
    <string name="ysRVZiA6">En explorant Calradia, vous pourrez en apprendre davantage sur votre artefact et son importance en interrogeant un Seigneur, ou une Dame, sur l'histoire récente de l'Empire.</string>
    <string name="yub8ZSFP">Vous avez parlé avec {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Maintenant, vous pouvez parler avec {IMPERIAL_MENTOR.LINK} et prendre {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}son{?} avis également. {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}Elle{?}Il{\\?} est actuellement dans {SETTLEMENT_LINK}.</string>
    <string name="yYhX6JQC">Votre père a rejoint l'une des nombreuses compagnies mercenaires de Vlandia, composées d'hommes qui ont le goût de la guerre, se mettent au service d'un seigneur et qui n'ont jamais vu un quelconque avantage dans la paix. Leurs arbalétriers étaient très appréciés dans Calradia. Votre mère était aide de camp et vous emmenait dans le sillage de campagnes sanglantes.</string>
    <string name="z3VamNrX">Envoyez vos troupes.</string>
    <string name="z8LQn2Uh">Vous êtes {?PLAYER.GENDER}arrivée{?}arrivé{\\?} à la cachette.</string>
    <string name="ZAGR6PYc">Lorsqu'un feu soudain a pris dans une ruelle reculée, vos voisins avaient besoin de quelqu'un avec une grande vivacité d'esprit et vous leur avez donné. Vous avez organisé une ligne de seaux vers le puits le plus proche, éteignant le feu avant que des maisons ne soient détruites.</string>
    <string name="Zb1uFhsY">Allez voir l'entraîneur.</string>
    <string name="ZDEcFXIm">Vous avez peut-être un morceau de la bannière, mais seul il ne sert à rien. Vous allez devoir trouver les autres parties, une fois assemblées, vous obtiendrez quelque chose de grande valeur.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_03.ogg]</string>
    <string name="zEoHYEUS">Attendre ici un petit moment</string>
    <string name="ZhZ7MCeh">Bien. Je sais reconnaître la défaite. Si je dois être votre prisonnier, laissez-moi me présenter. Je suis Radagos.</string>
    <string name="ZiwIZZ1y">À ce moment-là, il s'agit de faire tomber cet Empire maudit. À mon avis, vous avez deux options...</string>
    <string name="ZkSthA9d">Ils disent qu'Olek l'Ancien avait arraché la Bannière du Dragon des mains gelées de l'Empereur. Mais le prince Raganvad, qui n'avait même pas tiré son épée au combat, l'a réclamée comme trophée. Olek, qui était couvert du sang de ses ennemis, s'est moqué de Raganvad et lui a dit d'aller chercher ses propres jouets. Raganvad l'a frappé, alors Olek a cassé le bâton de la bannière sur son genou et a jeté les morceaux sur le prince.</string>
    <string name="ZKynvffv">Votre famille possédait son propre atelier dans une ville, fabriquant des produits à partir de matières premières apportées de la campagne. Votre père a joué un rôle actif, bien que mineur, au sein du conseil municipal et a également servi dans la milice.</string>
    <string name="zLRlmitp">Enquêtez sur « La Folie de Neretzes »</string>
    <string name="Zq9qXcCk">Vous avez été vaincu par la bande {.de}{RADAGOS.NAME}, mais votre frère vous a sauvé. Ils ne semblent pas vouloir partir, vous devriez attaquer à nouveau une fois que vous serez prêt. Vous devez avoir au moins {NUMBER} membres dans votre groupe. Si vous n'en avez pas assez, retournez dans le village {QUEST_VILLAGE} et recrutez d'autres troupes.</string>
    <string name="ZqOvtLBM">Dans la confusion de l'attaque, vous avez crié que quelqu'un avait trouvé un trésor dans la pièce arrière. Vous vous êtes ensuite frayé un chemin pour sortir par une entrée non défendue avec votre frère.</string>
    <string name="zrpqSWSh">Fermiers libres</string>
    <string name="zRZd90cZ">J'y étais. Je n'étais qu'un jeune écuyer à l'époque.</string>
    <string name="zsC2t5Hb">Vous êtes entraîné avec les gardes</string>
    <string name="zTYd6Qai">L'Empire a été unifié sous la bannière {.de}{FACTION} !</string>
    <string name="zxMOqlhs">Attaquer</string>
    <string name="Zyn5FrTR">Nous nous en souviendrons.</string>
    <string name="Zz6IvIH9">L'Empire nous avait abandonné pour un temps et Neretzes offrait de l'argent pour les hommes, alors je me suis dit : « Pourquoi pas ? Allons aider l'Empire. » Ah, si j'avais su. La meilleure chose à faire avec les guerres, c'est de s'en tenir aussi éloigné que possible.</string>
    <!-- This translation has been made by the French community. You can join it at this address https://discord.gg/Ck3ZBD5 -->
    <!-- Copyright © 2020, M&B Bannerlord Traduction FR -->
  </resources>
