  <resources>
	<string name="09z8Q08f">Twoi rodzice byli drobnymi rolnikami z niewielką ziemią która wystarczała na wykarmienie rodziny i niewielki zarobek. Ludzie tacy jak oni byli filarami wiejskiej ekonomii w Imperium, a także kręgosłupem powołanych wojsk.</string>
	<string name="0IeByuam">Było to pyrrusowe zwycięstwo, które bolało niemal jak klęska.</string>
	<string name="0LIb10KB">{EDUCATION_INTRO}</string>
	<string name="0P4HqZiB">Czy to prawda?[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_02.ogg]</string>
	<string name="0pilmavQ">Jak mogę stworzyć własne królestwo?</string>
	<string name="0sK2A7ox">Ludzie mówią że wciąż się tu kręcą. Śpimy po lasach, nie wracamy dopóki się stąd nie wyniosą. Zapoluj na nich i wybij ich co do nogi, słyszysz mnie?! Niech niebiosa mają cię w opiece i niech prowadzą wasze miecze!</string>
	<string name="0Suu1Q9q">Twój ojciec był szeryfem dla lokalnego feudalnego pana. Opiekował się ziemiami swego seniora, był mediatorem w wiejskich sporach i pomagał szkolić wieśniaków na wojnę. Jeździł w konnicy jako straż przyboczna, walcząc jak prawdziwy uzbrojony rycerz.</string>
	<string name="0wQlpbtL">Aby Imperium przekroczyło linię bez odwrotu w swym rozpadzie, musi być w posiadaniu mniej {NUMBER} własności ziemskich. Gdy to się stanie, inne królestwo będzie mogło stanąć na scenie Calradii jako dominująca potęga.</string>
	<string name="0yxEvgGf">To była dla niego wielka tragedia - zginął w walce - lecz zwycięzcom nie powodziło się dużo lepiej.</string>
	<string name="1CLNFbzR">Dobrze. Powiem ci co wiem. Słyszałem o jeszcze jednym kawałku.</string>
	<string name="1EkEElZd">Zgarnizonowani żołnierze spędzają większość czasu jako wartownicy na murach. Ich trening polega głównie na szkoleniu się w używaniu różnorakiej broni miotanej - łuków, kusz, oszczepów i głazów.</string>
	<string name="1IEroJKs">Nie każdy kto stawia się jako poborowy idzie na wojnę i nie każdy kto idzie na kampanię widzi akcję. Ty masz za sobą jedno i drugie, a ponadto udało ci się pokonać nieprzyjaciela w walce wręcz - twoi kamraci byli tego świadkami.</string>
	<string name="1LrHV647">Siła wpływu konspiracji</string>
	<string name="1r0tDsrR">Do boju!</string>
	<string name="1RaUauBS">Zakończyłeś trening z powodzeniem.</string>
	<string name="1SUTcF0J">Przywódcy gangów którzy czuwali nad zubożałymi dzielnicami Calradyjskich miast zawsze mieli zapotrzebowanie na biedną młodzież. Wykorzystywali młodzieńców do przesyłania wiadomości w trakcie wojen o tereny, a czasem zdarzyło im się też zrekrutować znudzone dziecko bogatego kupca.</string>
	<string name="1v6aYpDx">Musisz dokonać wyboru, dobrze się zastanów. Mi to obojętne. Nic nie przyniesie do żywych ludu Palaików, choć ostateczne zwycięstwo nad którymkolwiek z nich będzie wystarczającą pomstą.</string>
	<string name="1xqmoDvS">Ukończyliśmy swe przygotowania. Porozmawiajmy ponownie z liderem. Mówił coś o jakimś zadaniu. Grzechem byłoby nie wykorzystanie tej znajomości.</string>
	<string name="1zXrlaav">Twój ród znany jest z cenionych handlarzy w mieście postawionym na oazie. Prowadzili karawany przez pustynie i byli ekspertami w targowaniu się o prawa przejazdu przez terytoria plemienne.</string>
	<string name="2DZOCsy5">Czekaliśmy na nich niczym wilki w lesie, aż ichnia straż przednia wyłoniła się zza poskręcanej grani. Wyszli bez osłony swych strzelców. Caladog zadął w róg i nasi łucznicy zesłali na nich deszcz strzał z każdej strony. Gdy skierowali swe tarcze w jednym kierunku, szypy trafiały ich to w biodro, to w plecy. To było coś pięknego...</string>
	<string name="2h7IlBmv">Jescze nie teraz, pracuję nad tym...</string>
	<string name="2NHnVb9b">No i Nimr to poszedł, to walczył, to wygrał i chwały zdobył co nie miara, ale też i chłopa wiele ubił, zwłaszcza tych z Bani Qild. Wtedy stał się narcyzem - i to aroganckim. No, a potem... cóż, to właśnie był początek wielkiej waśni między Sarranis i Qildis, ale resztę tej opowieści powinienem pozostawić komuś innemu.</string>
	<string name="2SDWhGmQ">Twoja rodzina to jedna z wielu migrujących i żyjących w najbiedniejszej okolicy która wyrosła jak zaraza na brzegu rzeki, tuż poza murami miejskimi. Twoi rodzice dorabiali na różnych prostych robotach, a czasem służyli okolicznym - i licznym - syndykatom bandytów.</string>
	<string name="2TptWc4m">Najemcami u barona</string>
	<string name="2XhW49TX">przepędziłeś/aś bandytów łukiem i szypami.</string>
	<string name="2YYRyrOO">Oddal się...</string>
	<string name="3BjIb3CG">A może to po prostu był Raganvad. Krew w nim się gotowała na myśl o Battańskim królu, Caladogu. Battańczycy poświęcili sporo czasu na grabienie ciał Imperialnej straży przedniej, co rozjuszyło Sturgijskich wojów, więc Raganvad nazwał go tchórzem. Caladog szydził z niego i odszedł.</string>
	<string name="3deb2lMd">Aby przywrócić Imperium musisz przejąć 2/3 ziem o imperialnej kulturze.</string>
	<string name="3G64Ej64">O, kupiec? Mogę Ci pomóc więcej niż myślisz!</string>
	<string name="3Io5vmOk">Postęp wojenny z {FACTION}</string>
	<string name="3nCxVXvo">Bardzo dobrze. Smoczy sztandard w twych rękach proklamuje cię jako mściciela niegodziwości Imperium i ich następców.</string>
	<string name="3sRdGQou">Odejdź</string>
	<string name="3T0Rd1Zt">Wybornie. Powiadomię swych informatorów aby rozproszyli się po Imperium aby nieśli wieści o tym że pojawił się nowy, prawowity pretendent. Dodamy do tego kilka dobrych omenów, co by gawiedź wierzyła że siły boskie są po twojej stronie.</string>
	<string name="40oa2Nav">Banner Calradiosa to element legendy. Mówią że był dzierżony przez Calradiosa wielkiego gdy prowadził garstkę wygnańców do tej ziemi i uczynił ją swym domem. Powiadają, że tak długo jak jest noszony przez prawdziwego syna Calradiosa, nigdy nie odniesie klęski. Córy pewnie też to się tyczy, ale nigdy nikt o tym nie raczył wspomnieć. Ha![sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_04.ogg]</string>
	<string name="4Baa38ra">Ledwie zwyciężyliśmy z pomocą Imperium, ale Khergici zostali wyrżnięci. Od tamtego czasu pozostali raczej słabi - a wiesz co się dzieje ze słabeuszami. Mimo to, nikt jeszcze nie kazał im położyć porcelany pod końskie kopyto w ten sposób.</string>
	<string name="4cw169Kb">trzeci i ostatni</string>
	<string name="4d5SP6B6">{MENTOR.LINK} sugestia - powinieneś wspierać anty-cesarskie królestwo oferując im Smoczy Sztandar.</string>
	<string name="4f5xwzX0">Gdy twoje ziomki musiały zorganizować gang aby ścigać koniokradów, byłeś oczywistym kandydatem. Wyłapałeś/aś złodziei, otoczyłeś ich i zmusiłeś do kapitulacji, po czym odebrałeś co swoje.</string>
	<string name="4IS4Lou7">Też dałem nogi. Ktokolwiek kto ci powie że nie uciekł, w tych okolicznościach? Kłamca i wichrzyciel! Gdy siedziałem na rzyci tej zimnej leśnej nocy, kryjąc się z innymi uciekinierami, słuchając barbarzyńskich szumów i krzyków gdy odcinali głowy jako trofea... Przysięgam, żaden Calradyjski wojownik nie powinien być prowadzony do walki przez cesarza który nic nie wie o wojnie.</string>
	<string name="4Oc6MEvR">Ah… dla każdego syna Battani nie będzie dumniejszego momentu w życiu niż ten. No, przynajmniej dla prawdziwego syna Battani.</string>
	<string name="4olAbDTq">Będzie to potężne narzędzie w naszych rękach. Ludzie uwierzą że niebiosa przekazały władzę nad Calradią z Imperium do nas.</string>
	<string name="4OUnPjZc">W rzeczy samej. Musisz dowiedzieć się jak to zrobić. Moża ten brzęczyk z brązu coś pomoże.</string>
	<string name="4SnDe0rA">Klany z {FACTION} zbiegły do okolicznych królestw gdy ich lider zrozumiał że nie da się odbudować Imperium i stracił wszelaką nadzieję.</string>
	<string name="4vsPD3ec">{?PLAYER.GENDER}Siostro{?}Bracie{\\?}... Już trzy dni ścigamy tych psubratów. Serce mi mówi że jesteśmy blisko celu. Musimy mądrze postanowić, co uczynimy gdy ich złapiemy. Jak uratujemy {PLAYER_LITTLE_BROTHER} i {PLAYER_LITTLE_SISTER}? Będziem na bitke gotowi?</string>
	<string name="4vsvniPd">Myślę że zmierzamy w dobrym kierunku. Z ciebie lepszy jeździec aniżeli ze mnie, toteż prowadź.</string>
	<string name="4WYY0X59">Zanim podjąłeś/aś decyzję o swej podróży życia, udało ci się...</string>
	<string name="4WZ9zJbF">Nie mam pojęcia gdzie są inne elementy, musisz szukać dalej.</string>
	<string name="5D5lOHSL">Gdy odzyskasz wszystkie części, wróć do mnie i pomogę Ci je wykorzystać.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_11.ogg]</string>
	<string name="5g9ZFGrN">Jesteś na polu treningowym. Możesz nauczyć się tu podstaw walki.</string>
	<string name="5HXS8HEY">niezłomną odwagę</string>
	<string name="5j6qvGAF">Wyśmienicie! Gdy rozwiniesz ten sztandar i ujrzą go nasi ludzie, myśląc że został stracony na zawsze, wywrzesz na nich nie lada wrażenie!</string>
	<string name="5JTEvvaO">{EXP_VALUE} poziom/ów umiejętności i {FOCUS_VALUE} punkt/ów skupienia do {SKILL_ONE} i {SKILL_TWO} {ATTR_VALUE} punkt/ów atrybutów {ATTR_NAME}{TRAIT_DESC}{RENOWN_DESC}{GOLD_DESC}</string>
	<string name="5K4wvz3w">Znajdź i porozmawiaj z {HERO.LINK}em, aby dowiedzieć się czegoś o Sztandarze Neretzesa. Teraz znajdziesz go w {SETTLEMENT}.</string>
	<string name="5kbeAC7k">W rozdartej wojną Calradii, zwłaszcza na jej krańcach i terytoriach plemiennych, niektóre kobiety na równi z mężczyznami uczą się walki od najmłodszego. Ty...</string>
	<string name="5LJTeOBT">Byłem z karawaną i oni po prostu wyszli zza krzaków. Otoczyli nas i mieli przewagę liczebną, złożyliśmy więc broń. Domyśliłem się że zostawią nas przy życiu, choćby za okup. Ale gdy zaczęli nas popędzać, bić z całej siły batem, bez kropli wody, byłem gotowy by skonać.</string>
	<string name="5Mw4trfs">Gdy skończysz swe przygotowania, wróć do mnie. Mogę mieć dla ciebie zadanie jeśli pójdziesz śladem tych najeźdźców.</string>
	<string name="5P0KqBAw">Twoja rodzina uprawiała ziemię w jednej z oaz Nahasy i troszczyła się o palmowe sady, słynne ze swych daktyli. Twój ojciec był w głównym regimencie piechoty plemiennej, walcząc u boku krewnych pod dowództwem emira.</string>
	<string name="5qhaDtef">Nie. Muszę się nad tym zastanowić.</string>
	<string name="5QiuMoe6">Wierzę że mam kawałek Smoczego Sztandaru Calradii.</string>
	<string name="5QSGoRFj">Twoja rodzina uprawiała jedną z nielicznych żyznych gleb na stepie przez pokolenia. Gdy przyszli Khuzaici, zaprzestali płacenia podatków Imperium i oddawania swych synów na wojny, stając się lojalnymi khanowi.</string>
	<string name="5soUEFEJ">{TACTEOS.NAME} mówił że dla kogoś jest to warte fortunę, o ile po drodze nie zginiesz. Jeśli nie kłamie, musisz być ostrożny. Nigdy nie pokazuj wszystkim że jesteś w jego posiadaniu, ale postaraj się oszacować jego wartość i jak można to sprzedać.</string>
	<string name="5UHbg6D0">No więc, co cię do mnie sprowadza??[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_01.ogg]</string>
	<string name="63TAYbkx">Zgarnizonowani żołnierze spędzają większość czasu jako wartownicy na murach. Ich trening polega głównie na szkoleniu się w używaniu różnorakiej broni miotanej - łuków, kusz, oszczepów i głazów.</string>
	<string name="64rWqBLN">Udało uniknąć ci się poboru do wojska, ale zamiast tego poruszałeś się wozami za armią - żony wojowników, kochanki, słudzy i wszyscy inni którzy żyli z rozrywki, oszustw, lub dbania o żołnierzy.</string>
	<string name="651FhzdR">miejskimi kupcami</string>
	<string name="6aDiS9eP">Zowiem się {CONVERSATION_HERO.FIRSTNAME}. You probably already know that, though. Once I wielded great power, but now... Anyway, I am most curious what you might want with me.[rb:trivial]</string>
	<string name="6bUSbsKC">Twój ojciec pracował dla fitiwiego, jednego z osiłków który utrzymywał porządek w kwaterach biedniejszych części oazy. Rozwiązywał waśnie o ziemie, kości i szyderstwa, przelewając autorytet swój i swego pana poręczną pałką. </string>
	<string name="6Dd3Pa07">Udało ci się rozbić plany konspiratorów.</string>
	<string name="6iytd81P">Pokonali cię bandyci z kryjówki, ale udało ci się zbiec. Musisz trochę odczekać zanim ponownie ruszysz do ataku.</string>
	<string name="6LFj919J">Pomagałeś/aś przy kopaniu studni, zadaszeniach i złamanych pługach. Życie nauczyło cię podstaw budownictwa oraz zarządzania majątkiem społecznym.</string>
	<string name="6LQUuQhV">Serdecznie dziękuję za twą bezcenną pomoc.</string>
	<string name="6qgXAcZB">Neretzes, gdy usłyszał o naszych wątpliwościach, wysłał nam wiadomość w której nazywał nas tchórzami i zdrajcami. I mówisz tak to Vlandzkiego szlachcica na twojej łasce. Neretzes powinien był wiedzieć co robić. Dołączyliśmy do Sturgii.</string>
	<string name="6UIa4784">Czy możesz opowiedzieć mi nieco o bitwie pod Pendraic?</string>
	<string name="6vCHovVH">schwytałeś/aś bandytę.</string>
	<string name="72pbZgQL">{CLAN_NAME}</string>
	<string name="77TavbOY">Ukończyłeś/aś wszystkie samouczki. Zawsze możesz wrócić by poprawić swe wyniki.</string>
	<string name="7AYJ3SjK">Twoja rodzina zaaranżowała abyś towarzyszył/a wodzowi twego ludu. Twoje obowiązki ograniczały się do bycia gońcem i stajennym/ą, ale udało ci się zaobserwować jak planowane są kampanie wojskowe oraz w jaki sposób rozmieszczać ludzi na polu bitwy.</string>
	<string name="7cHsIMLP">Nigdy nie byłoby cię stać na sprzęt, ale byłeś/aś na tyle dobrym jeźdźcem że lokalny pan wypożyczył ci konia i wyposażenie. Szkolono cię w walce w ciężkim pancerzu z lancą w dłoni.</string>
	<string name="7eWmU2mF">kłusownikami</string>
	<string name="7FWF01bW">Uchodźcy</string>
	<string name="7Hv984Sf">w dokach i na placach budowy</string>
	<string name="7jBroUUQ">Twoja rodzina posiadała bardzo mało ziemi, więc zarabiali na chleb z bogactw lasu - jako kłusownicy i traperzy. Od najmłodszych lat uczyli cię jak tropić zwierzynę, jak ustrzelić zwierza jednym szypem - od tego zależało czy na stole będzie pokarm lub burczenie w brzuchu.</string>
	<string name="7O8IwMgU">Ojej, będziesz potrzebować mojej pomocy, rozumiem... Jeśli chcesz ich spowrotem - żywych, rzecz jasna. Wiesz no, moje chopy mają bardzo dosadne instrukcje co robić jeśli ktoś spróbuje kogoś wydostać spod naszego bata...</string>
	<string name="7ULaG8aT">W takim razie wróć jak już się zdecydujesz.</string>
	<string name="7VFLb3Qj">Przybyłeś/aś do wioski.</string>
	<string name="7wmkPNbI">Bronić z prawej.</string>
	<string name="80NOk1Ee">Nie uda ci się zjednoczyć Imperium.</string>
	<string name="888lmJqs">Wszystkie królestwa Calradii doceniają dobrą lekką kawalerię i strzelców konnych, toteż pewnikiem będą rekrutować nomadów i pograniczników aby wypełnić luki w swych armiach. Byłeś/aś na tyle dobrym jeźdźcem, że twoi sąsiedzi dorzucili od siebie grosiwo aby zamiast ich synów i córek na polu bitwy posłać ciebie.</string>
	<string name="8a6dnLd2">z ulicznymi gangami</string>
	<string name="8bwpVpgy">zwyciężyć nad wrogiem w walce</string>
	<string name="8GCW5IRO">Chciałem się dowiedzieć o tym czegoś więcej, ale jak mówię, całą żądzę do podróży wybito ze mnie batem. Teraz nie myślę o odejściu dalej niż 20 kroków od studni do końca mych dni.</string>
	<string name="8OIwHZF1">Kryjówka</string>
	<string name="8QX1QHAJ">Atakować z lewej.</string>
	<string name="8Yiwt1z6">wczesne dzieciństwo</string>
	<string name="9aoQYpZs">Twój rodzinny klan nigdy nie zaprzysiągł wierności khanowi i nie osiadł, preferując życie w głębokim stepie zdala od wszelakich władz. Słyniecie z najlepszych łowców i zwiadowców w trawiastych oceanach, jak i ze zdolności dostrzeżenia nadchodzącego wroga. Ruszacie się niczym wichry i szybko udajecie się do swych stad aby bronić je przed złośliwymi sąsiadami.</string>
	<string name="9aYCfBVz">Miasto spanikowało po usłyszeniu plotek, ale Arenicos powstrzymał nawałnicę chaosu. Gdy senat miało brać następnego Imperatora, wszyscy wiedzieli że to on powinien być wybrany. Kochałem go wcześniej jako mężczyznę, a ponadto tego dnia doszło do mnie coś jeszcze: Jakiż to wspaniały dar dla ludzi z calej Calradii!</string>
	<string name="9E6faNBg">Muszę uszyć o tobie wici legendy. Boskie znaki w dzień twych narodzin i takie tam. Na wtenczas nazwiemy Cię Panem/Panią Sztandarów, co przynosi gniew niebios na bezczelnych barbarzyńców.</string>
	<string name="9kGnzjrU">Rozpoczęto odliczanie.</string>
	<string name="9ks4u5cH">Znachor z wioski wysyłał cię w góry w poszukiwaniu leczniczych ziół. Nauczono cię które rośliny leczyły rany lub znosiły gorączkę, oraz jak je odnaleźć.</string>
	<string name="9sAGLK6R">Tak. Derthert zlecił mi dowództwo nad kusznikami.</string>
	<string name="9tpTkKdY">Rzeknij mi jaką ścieżkę wybierzesz gdy osiągniesz jakiś sukces.</string>
	<string name="9VxUSDQ7">Na imię mi Tacteos. Trudnię się medycyną. Byłem jakby, powołany, ale nie sądzę abym był do tego stworzony.</string>
	<string name="9xaEPyNV">Kryjówka {RADAGOS.NAME}a</string>
	<string name="9XnFlRR0">Interakcja z tą osobą jest wyłączona w trakcie trwania samouczka.</string>
	<string name="9ZyXl25X">drugi</string>
	<string name="a0JxUMgo">Co się stało? Udało ci się odnaleźć strzęp sztandaru?</string>
	<string name="a0ZKBj6P">Bądź niepodległym klanem</string>
	<string name="a4W7Gzka">Tak. Ruszajmy w drogę. (pomiń samouczek)</string>
	<string name="a8arFSra">szkoliłeś/aś się jako piechur</string>
	<string name="A9fChKmz">Imperium było starym niedźwiedziem. Dobrze nażartym i wolnym. Chciało zostawić co już miało. Sturgici byli i są głodnymi wilczurami. Tak jak my. Czasem wilki polują w watahach, a czasem wolą aby tego drugiego wilka pożarł lew.</string>
	<string name="abCqEn6B">Odnośnie naszej wspaniałej i bogatej histori pozwól mi rzec - wszyscy ci drobni królewicze i khanowie i sułtani i inne takie mogliby mieć szczęście i podbić Calradię. Może nawet rządziliby tak dobrze jak my. Ale tu jest pointa - nam się już udało. Nasze najgorsze występki są już w przeszłości. Nie straćmy tego co zostało osiągnięte.</string>
	<string name="aClquusd">Rozmiar oddziału</string>
	<string name="ACyYhA2s">Znajdź i uratuj wędrowca</string>
	<string name="AeBzTj6w">znachorami</string>
	<string name="aEke8dSb">tułaczami</string>
	<string name="afH90aNs">Twoja rodzina miała wystarczająco niewielką ziemię aby wyżywić rodzinę i jeszcze na tym zarobić. Ludzie ich pokroju byli fundamentem królewskiej ekonomii, jak i kręgosłupem wojsk feudalnych.</string>
	<string name="AGIPUYvy">Mieliśmy tarcze, ale można ich użyć tylko w jednym kierunku. Tak też padaliśmy, jeden po drugim, aż Battańscy falxmeni wybiegli zza drzew z okrzykami w paszczach. W normalnych okolicznościach zmiażdzyliby ich nasi strzelcy, ale staremu Neretzesowi nie przyszło do głowy żebyśmy mieli jakiekolwiek wsparcie. Więc wbiegli na nas jak do karczmy, machając, tnąc i rąbiąc, a my walczyliśmy aż do utraty ducha lub głowy.</string>
	<string name="aGX3L8mV">Słyszeliśmy że Imperium chce bitki ze Sturgią, a może i na odwrót. Myślałem że nie mamy interesu w tej kłótni lecz Nimr, młodyy i bitnyy bohater Bani Sarran, poprosił mnie o pozwolenie aby wziąć nieco młodych wojów skorych na chwałę.</string>
	<string name="AHDQffXv">Czy udało ci się złożyć sztandar?</string>
	<string name="AhWyBEhd">Był jednych z zaufanych dowódców Cesarza. Nie mógł powstrzymać Neretzesa przed marszem na klęskę, ale udało mu się coś z tego wyczarować. Gdy Sturgia stała u progu naszych barykad, z powodzeniem wyprowadził część gwardii Neretzesa przez tyły.</string>
	<string name="ajBBFq1D">Ajajaj... Przeklęte diabły. Napadli na naszą wieś. Zabrali ze sobą kogo złapali. Pewnikiem łowcy niewolników, pewnikiem!</string>
	<string name="AmBEgOyq">Rozumiem...</string>
	<string name="aMBoh7gL">Padali i skręcali się gdy nasze strzały hojnie na nich spadały, niczym ryby w stawie gdy zacieśniasz sieci. Następnie, gdy zaczęli tracić ducha, wyjęliśmy falxy i zebraliśmy pokaźne żniwa. Ah, było potem trochę nieprzyjemności ze Sturgitami, coś o łupach wojennych, ale jakiż to był wspaniały dzień!</string>
	<string name="aTncHUfL">stałeś/aś na straży w garnizonie</string>
	<string name="atUTLABh">Wspierasz teraz {KINGDOM} podarowując im Smoczy Sztandar, zgodnie z zaleceniem {MENTOR.LINK}.</string>
	<string name="aVzcyhhy">Twój ojciec był szarpidrutem, włóczącym się od jednej sali wodza do drugiej żyjąc z pieśni chwalących jednego Battańskiego arystokratę i szydzącą z jego wrogów, potem udając się do jego rywala i czynienie tego samego na odwrót. Wiesz teraz że bycie złotoustym krasomówcą może oszczędzić ci łamania pleców na polach, jeśli zachowasz zimną głowę.</string>
	<string name="awgBkdXx">Powinieneś/aś udać się do menu wioski i przygotować się na ściganie bandytów, po czym dowiedzieć się od starszego wioski jakie ma dla ciebie zadanie.</string>
	<string name="AxKDQJ4G">Rzekłeś/aś {MENTOR.LINK} że utworzysz włąsne królestwo aby obalić Imperium. {MENTOR.LINK} będzie na ciebie czekał po spełnieniu niezbędnych wymagań.</string>
	<string name="Ay0G3f7I">Rodzina zaaranżowała ci służbę w zastępach Imperialnego Strategosa. Zajmowałeś/aś się głównie noszeniem poczty i stajnią, ale udało ci się zaobserwować jak prowadzone są kampanie wojenne oraz jak rozstawiać ludzi na polu.</string>
	<string name="ay1gPPsP">Znajdź kolejny fragment sztandaru dla Arzagosa</string>
	<string name="aYozMy3Z">Przegraliśmy gdy ci przeklęci Vlandovie złamali swe przysięgi i walczyli przeciwko nam, gdy winni byli walczyć ramię ramię z nami. Dowodziłem wtedy katafraktami i z łatwością zgnietliśmy ich kuszników. Ich rycerstwo z kolei nie przyszło nam tak łatwo. W międzyczasie Sturgijska piechota zaatakowała nasze czoło. Wtedyż skonał mój ojciec.</string>
	<string name="aZxHIra4">Chwała</string>
	<string name="b4lDDcli">Rodzina</string>
	<string name="b6hQWKHe">Powiększ swoją drużynę do {PARTY_SIZE} ludzi</string>
	<string name="b7Z1OBas">Więc, myślisz że damy radę niebawem dogonić tych szubrawców?</string>
	<string name="BCU6RezA">kowalami</string>
	<string name="bdbZLJf3">Neretzes był zobowiązany do zemsty za Battańskie napady na naszych ziemiach. Wyszedł z tyloma żołnierzami, ilu zdołał powołać. Vlandovie nas zdradzili, ale tego można się spodziewać po niegodziwych barbarzyńcach. Fortuna była bo stronie nieprzyjaciół. Liczy się to, że walczyliśmy tak jak wymagał tego honor.</string>
	<string name="BdYaRvhm">Nie wiem kim jesteś, ale masz u mnie dług wdzięczności. Te zbóje kazałyby nam iść aż do padniemy.</string>
	<string name="bESRdcRo">Odbuduj swój klan</string>
	<string name="bhdkegZ4">Wszystkie miasteczka mają swój udział w projektach w których wymagano prostych robotników jak i świetnych rzemieślników. Nauczyłeś się jak stawiać rusztowania i montować podnośniki, jak ciosać i montować deski oraz głazy i tym podobne.</string>
	<string name="bhE2i6OU">pracowałeś/aś w stajni barona</string>
	<string name="bhQ6Jbom">Znalazłeś skrzynię ze starym kawałkiem brązu wewnątrz. Jest tak poobijany i zardzewiały, że mogłoby to byc cokolwiek od pucharu po koronę. To musi być skrzynia o której wspomniał ci {TACTEOS.NAME}, w której było coś co może mieć nieco wspólnego z 'szaleństwem Neretzesa'.</string>
	<string name="bjVMtW3W">Twoi rodzice byli handlarzami którzy żyli w jednym ze Sturgijskich portów rzecznych, gdzie organizowali transporty północnych futer, miodu i innych dóbr do odległych krain.</string>
	<string name="bKfi6ta6">Musisz uzbierać znaczną ilość ludzi.</string>
	<string name="bkZFbCRx">Szukamy dwójki dzieci, które porwali bandyci. Czy masz może o nich jakieś wieści?</string>
	<string name="BleybhsD">Przyjechali Imperialni katafrakci, uzbrojeni od stóp po szyję - tak samo jak ich konie -, zignorowali więc całkiem nasz ostrzał i wjechali w nas przedzierając się przez szyki. Upadłem w trakcie odwrotu i nie widziałem więcej w tej bitwie. Król Derthert miał dostatecznie zacny plan lecz baronowie - Ingalther, Aldric i im podobni - zignorowali go, jak zawsze.</string>
	<string name="BLZ4mdhb">Twoi rodzice byli drobnymi rolnikami z niewielką ziemią która wystarczała na wykarmienie rodziny i niewielki zarobek. Ludzie tacy jak oni byli filarami wiejskiej ekonomii w królestwie, a także kręgosłupem powołanych wojsk.</string>
	<string name="bmitHhDt">Nasz drogi, stary i ukochany Król Aeril był wspaniałym mężem o nieco nieokiełznanym charakterze, nie chciał wysyłać nas na wojnę. Niedługo potem zniknął i ja, jego zięć, wstąpiłem na tron. Klany wznosiły okrzyki wojenne. Mieli za sobą setki lat niegodziwości za które chcieli się zemścić. A ja, jako ojciec mojego ludu, dałem im czego chcieli.</string>
	<string name="bNcGO33Q">Myślimy że udali się na północ. Liczę na to iż jest tu kilku takich co by za tobą poszli, jeśli tylko opłacisz ich wyposażenie i dasz im nieco chleba.</string>
	<string name="bNqLQKQS">Zabrakło ci żywności. Nieopodal na północ znajduje się wioska {VILLAGE_NAME} gdzie możesz się zaopatrzyc i poszukać pomocy.</string>
	<string name="Bo66bfTh">Own {?IS_IMPERIAL}an Imperial Settlement{?}a Settlement{\\?} TEST TEST TEST TEST TEST TEST </string>
	<string name="bSDt8FN5">W gotowości, ruszajmy!</string>
	<string name="BstbQV5Z">Była to tragedia która jak próchno rozchodziła się po korzeniach wszystkich wielkich rodów Calradii, nawet nas sięgająca, tak daleko od pola walki.</string>
	<string name="btAV7mmq">Pokonali cię bandyci z kryjówki, ale udało ci się zbiec. Musisz trochę odczekać zanim ponownie ruszysz do ataku.</string>
	<string name="bTKiN0hr">pracowałeś/aś w wiejskiej kuźni</string>
	<string name="btsMpRcA">Twoja rodzina była w posiadaniu miejskiej kuźni. Twój ojciec odgrywał całkiem ważną rolę w miejskiej radzie oraz służył w milicji.</string>
	<string name="BTY2aZCt">Wejdź na pole treningowe.</string>
	<string name="bWlmGDf3">Gdy zerwała się nagła burza, która szybko podniosła linię wody w rzece, twoi sąsiedzi potrzebowali zdecydowanego dowódcy.  Dałeś/aś czego było im trzeba, nakazując pośpieszne kopanie grobli aby uchronili swe domy przed powodzią.</string>
	<string name="bXAg5w19">Młodsi poborowi, lub ci o miernej budowie, czy też ci których nie było stać na kupno tarczy i pancerza zazwyczaj dołączali do harcowników i bojówkarzy. Walcząc łukami i oszczepami, prowadzą działania zaczepne i opóźniające, starając się unikać głównych sił wroga.</string>
	<string name="bXKPO8lX">Powstrzymaj spisek</string>
	<string name="bXYFXLgg">Zwiększ swój budżet do 2000 denarów</string>
	<string name="c5dMlrMk">Oby barbarzyńcy nadal drżeli ze strachu! Niech wszyscy zdrajcy, fałszywi uzurpatorzy runą z impetem! Włącznie z tymi którzy są mi jak bracia i siostry.</string>
	<string name="c6pDNXbb">Możesz utworzyć własne królestwo lub wspierać już istniejące...</string>
	<string name="cbF9jdQo">Rodzice nie dali ci największej sakwy srebra, ale zostawili wystarczająco aby kupić kawałek nieużywanej ziemi na skraju wioski. Po wyzbieraniu kamieni i wykopaniu rowu nawadniającego, przez kilka jesieni zbierałeś/aś żniwa, po czym udało ci się sprzedać ziemię ze znacznym zyskiem.</string>
	<string name="ccf67J3J">Złapałeś/aś łuk i ręka twa spuściła kilka szypów w kierunku bandytów. Gdy schowali się za osłonami, wraz z bratem wykorzystaliście moment do ucieczki.</string>
	<string name="cDWbwBwI">TEST joined the kern TEST  PL BANNERLORD</string>
	<string name="cepWNzEA">Wskakując na dwa ostatnie konie w płonącnej karczemnej stajni, ty i twój brat przełamaliście perymetr bandytów i odjechaliście.</string>
	<string name="CEqKkY3m">Bronić z góry.</string>
	<string name="cfTiiEEM">Imperium ma dar zniszczenia - Rzuca w niepamięć języki, tradycje i bogów. Burzą nasze forty, mordują naszych mężów, a na koniec zabierają nasze dzieci i zmieniają je we własne.</string>
	<string name="character_creation_content_16">Jako dziecko ceniono cię za...</string>
	<string name="CITG915d">dołączyłeś/aś do służby u oficera</string>
	<string name="cNwejsNl">Wygodna legenda, czyż nie? Oczywiście że Calradyjczycy wielokrotnie przegrywali, ale jak mniemam nie byli to 'prawdziwi synowie'. Tak czy owak, możesz gadać że pokazuje to siłę i moc tego imperium.</string>
	<string name="cOgmdp9e">Decline TEST PL BANNERLORD</string>
	<string name="CRmUZvaW">Być może Neretzes był nierozważny, wysyłając naszą piechotę pod górę aby atakować Battański gród. Ale myślał że mógłby przejąć go naprędce, nim wróg zdążyłby przybyć z odsieczą. Gdyby nie posłał piechoty i nadeszłyby posiłki, ludzie oceniliby go jako niepewnego.</string>
	<string name="cRvSuYC8">Wybierz inną broń lub udaj się do innej części pola treningowego.</string>
	<string name="csUq1RCC">Zatrudniono cię jako robotnika w stajni. Nadzorcy docenili twoją smykałkę do koni i pozwolono ci z nimi trenować, czasem nawet twoją rolą było okiełznywanie nowych sztuk.</string>
	<string name="CvBoRaFv">W całym zamęcie udało ci się dobyć noża. Ten z kolei trafił na bandytę który stał na twej drodze.</string>
	<string name="cYibaPhn">Barbarzyńcy ciągle przybywali i przybywali. W raz z kilkoma lojalnymi wojami wywalczyliśmy sobie drogę i wróciliśmy do stolicy.o the capital. Wtedy dowiedziałem się że Arenicos wrócił przede mną i ogłosił się cesarzem! Zawsze był cwanym draniem.</string>
	<string name="d3cL1Tav">Biorąc pod uwagę porady od {MENTOR.LINK}a, stworzyłeś/aś swoją frakcję w imperium.</string>
	<string name="D4MuSwRB">Smutny to był dzien dla Bani Qild. Ważne że dokonaliśmy naszej pomsty.</string>
	<string name="D9RoNGJg">Kup 2 {GRAIN}{.s}. Kliknij &quot;Buy Products&quot; w menu wioski aby kupić zapasy.</string>
	<string name="Db98U6fF">Bronić z lewej.</string>
	<string name="dDmcqTzb">Twoja reputacja nie należała do tych z których powstają legendy, ale dała ci szacunek wśród najbliższych. Konsekwentnie działałeś/aś prawym i szczerym sposobem w interesach, a także chętnie niosłeś pomoc w cudzych tarapatach. Tymże sposobem nauczyłeś się, co działa dobrze na ludzi.</string>
	<string name="dE2ufxte">Zanim gdziekolwiek ruszymy... Nie mamy wiele żywności. Na północ stąd jest wioska w której możemy zdobyć zapasy i uzyskać nieco pomocy. Jesteś lepszym jeźdźcem aniżeli ja, więc prowadź przodem.</string>
	<string name="DFidSjIf">Większość twoich rówieśników otrzymało tylko najbardziej podstawowe wykształcenie, lecz ty zostawałeś/aś po wakatach na uczelni by czytać pisma i studiować matematykę. Fascynowało cię wszystko co związane było z rynkiem - ważenie i pomiary, rozliczenia i księgowość, oraz dyskusje o zyskach i stratach.</string>
	<string name="Dfmg8stq">Wyeliminuj {FACTION}</string>
	<string name="DIgsfYfz">Brałeś/aś towary od swej rodziny na rynek w niedaleko położonym mieście. Był to ciężki kawałek chleba, ale radował cię zgiełk na pchlim targu i w mniejszym stopniu jazgot piersiastych przekupek.</string>
	<string name="DjeAJtix">Być może poszło o romans, a może oszukiwałeś/aś w grze w kości, albo i w trakcie popijawy z zakapiorami źle dobrałeś/aś słowa. Tak czy owak, jedna z twoich podróży do miasta przysporzyła ci tyle kłopotów, że uratowałyby cię albo złote usta albo szybkie nogi.</string>
	<string name="DM6luo3c">Kontynuuj</string>
	<string name="DO4PE3Oo">Obecny rozmiar wojsk</string>
	<string name="DQzEgUzu">Rozmawiałeś/aś z {HERO.LINK} i udało ci się poznać nieco niuansów które mogą pomóc w zrozumieniu artefaktu.</string>
	<string name="DsCkf6Pb">Rosnąc jak na drożdżach spędzałeś/aś większość czasu...</string>
	<string name="duD8SJDb">Nasze rycerstwo dostrzegło hordy lekkiej Aserajskiej piechoty rozsianej wzdłuż i wszerz wąwozu i ruszyło do ataku. Nie byli gotów na rzeź i wzięli nogi za pas. Wtedy właśnie banda Khuzaitów pokazała się na horyzoncie i utrzymywała dystans, dając naszym popalić gdy wschodnie szypy zabijały konie spod ich siodeł. Wtedy właśnie pojawiliśmy się my.</string>
	<string name="DuQvj7zd"> +{VALUE} do {TRAIT_NAME} </string>
	<string name="dWVsS3D8">Najdzielniejszy i najszlachetniejszy syn naszego klanu, Nimr, poprowadził wielką bandę Aserajskiej piechoty do walki z Imperium, ku chwale ojczyzny i się samych. Podążałem z nimi. Kiedy ujrzeliśmy Battańskich strzelców zwlekających się ze wzgórz, Nimr był gotów. Dał nam rozkaz: Trzymaliśmy swe tarcze nad łbami gdy runął grad strzał, naprędce ripostując celną salwą z oszczepów i poszarżowaliśmy na nich. Nie było co z nich zbierać. Ha!</string>
	<string name="DyE3luNM">Musisz mieć przynajmniej {NUMBER} ludzi w oddziale aby rozprawić się z bandziorami. Wróć do wioski i zrekrutuj więcej ludzi.</string>
	<string name="Dz9T60U2">Teraz oczywiście wszystko się pozmieniało. Wybierasz którąkolwiek frakcję z którą będzie ci najlepiej się robiło.</string>
	<string name="E31IJyqs">Zrekrutuj oddziały</string>
	<string name="E87miqTI">Wyczerpane wojną, klany z {FACTION} proszą o zawieszenie broni z {PLAYER_SUPPORTED_FACTION}.</string>
	<string name="e8Tjf8Ph">Zatrudnij 1 towarzysza</string>
	<string name="eaxOH9mb">Moi kurierzy dadzą ci znać, kiedy już okażesz swoje wsparcie...</string>
	<string name="EdUppdLZ">zwiodłeś/aś bandytów na manowce.</string>
	<string name="EEedqolz">beduinami</string>
	<string name="eH8z6Fws">Pomimo posiadania Smoczego Sztandaru {PLAYER_SUPPORTED_KINGDOM} zostało zniszczone!</string>
	<string name="ehnbi5yD">Obawiam się że nie widziałem żadnych dzieci. Ale gdy napadnięto na naszą karawanę, dowódca bandytów - ten którego zwali Radagosem - oddalił się z naszym najwartościowszym dobytkiem, z mą skrzynią włącznie.</string>
	<string name="EitTbGvB">Nie jestem pewny. Jeszcze nic o tym nie postanowiłem.</string>
	<string name="eJX7rhch">Z powodzeniem odbudowałeś/aś swój klan.</string>
	<string name="elJCacQO">Pracuję nad tym.</string>
	<string name="elQnygal">Twoja rodzina zebrała środki na zapewnienie ci edukacji. Korzystałeś/aś z tego czytając kroniki historyków, księgi o matematyce i filozofii, oraz angażowałeś/aś się w dyskusje ze swymi mentorami i żakami.</string>
	<string name="ElTUaqOX">Co do starego cesarza Neretzesa byłem pewna. Prawdę mówiąc nie znano mnie jako jego mistrzynię szpiegów gdyż jestem pannicą, ale taką pracę przyszło mi wykonywać. Lubiłam Neretzesa i byłam wdzięczna za jego zaufanie, ale żaden był z niego cesarz. Zbyt uparty i zasadniczy. Powinnam była go otruć.</string>
	<string name="eNJBjYG8">Z powodzeniem odtworzyłeś/aś Smoczy Sztandar Calradii.</string>
	<string name="EOSyvdFG">Wtedy nadjechali Vlandzccy jeźdźcy. Zaatakowano nas z dwóch flank i cesarz, który mógł wysłać swych ludzi by nas uratować, gdybał i gdybał. Być może chciał aby pierwej zginęli najlepsi Aserajscy woje, cobyśmy sami nie stali się z czasem silni. Jednak ta zdrada była niczym, porównawszy co dali nam nasi krewni z Bani Qild.</string>
	<string name="etG87fB7">w szkole</string>
	<string name="eV8R0SKp">Masz już wszystkie strzępy Smoczego Sztandaru. Teraz zadecyduj co z nimi zrobisz. Wróć do {IMPERIAL_MENTOR.LINK} lub {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} aby wyznaczyć swój nowy szlak.</string>
	<string name="eVgAY7ts">Na niebiosa, potrzeba mi lepszego opisu niż ten. Moi ludzie zabrali do grobów tuziny tych ochlapusów na całym gościńcu. Zaiste to wspaniały teren łowiecki! Tak czy owak wysłałem ich już na targ niewolników na południe stąd.[ib:confident]</string>
	<string name="EWD4Op6d">Powiadomienie</string>
	<string name="EXp18CLD">Królestwo {CLAN_NAME}</string>
	<string name="EZ19JOGj">Dom {MENTOR.NAME}'a/y</string>
	<string name="ez4rbGmx">Najpierw ozywa najwierniejszego wasala, potem najbliższego sojusznika. Dobra robota, nieprawdaż? No, ale od tego czasu nieco zmądrzał, szkoda tylko że nadal nie da się z nim wytrzymać dłużej bez napitku. Albo dwóch. Nie, sześciu.</string>
	<string name="F0ldgio8">Wróć do szkolenia.</string>
	<string name="F1syZDs4"> {VALUE} do {TRAIT_NAME_ONE} i {TRAIT_NAME_TWO}</string>
	<string name="F26iH45g">Cóż to? Masz strzęp sztandaru?</string>
	<string name="F2bgujPo">TEST Byłeś/aś sługą wodza GRAMATYKA</string>
	<string name="F7OO5SAa">Dla Calradyjskiej młodzieży wojna zawsze stała tuż za rogiem. Ty...</string>
	<string name="F7VxtCSd">Ta opcja jest niedostępna na czas trwania samouczka.</string>
	<string name="FaQDaRri">Poćwiczmy. Wolę wiedzieć jak walczyć gdy zajdzie taka potrzeba. (Kontynuuj samouczek)</string>
	<string name="fBJRdxh2">Spróbuj ponownie.</string>
	<string name="FBp2ranI">Więc, pomożesz mi ze znalezieniem kupca?</string>
	<string name="fC60rYwy">Atakować z prawej.</string>
	<string name="FfNwXtii">Gdyby szczenięcy gang z czasów twojej młodości miał przywódcę, na pewno był/abyś to ty. Wszystkie dzieciaki zawsze słuchały się ciebie i to od ciebie zależała decyzja kiedy i gdzie jest czas na zabawy lub psoty.</string>
	<string name="Fgta5mF6">Zanim udzielę odpowiedzi, powinniśmy się zapoznać. Byłem obywatelem Imperium. Byłem oficerem legionów. Ale nie jestem z Imperium.</string>
	<string name="FHM5GcHW">Dobrze, powiem ci więc co wiem. Słyszałem o innym strzępie.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_09.ogg]</string>
	<string name="FhZPjhli">Twoja osada była wstępnie oblegana i wezwano cię na mury. Każdy zrobił co mógł by odeprzeć natarcie wroga i każdy był usprawiedliwony chełpiąc się dumą za to, co wytrzymali.</string>
	<string name="FKpLEamz">dbając o konie</string>
	<string name="flGyoqa6">To Sturgijskie wojska starły się z gwardią Neretzeza twarzą w twarz. Ojciec kazał mi stać z tyłu gdy prowadził natarcie, choć sam stał na czele. Zmusił ich do odwrotu, potem rozbił ich morale i biegli skryć się w obozie. Zaatakowaliśmy ich wały obronne i rozbiliśmy ich ponownie, lecz w momencie zwycięstwa na mego ojca spadła imperialna buława i stracił życie.</string>
	<string name="flkmzKDz">Wielu młodych Qildi poszło za nim.  Zginęli w setkach, bez żadnych zysków - tylko Nimrowi się to opłaciło, bo niektórzy zaczęli go traktować jak bohatera. Widok ludzi łaszących się do niego był obrzydliwy.</string>
	<string name="fp6QBO7l">Muszę zabrać tych ludzi z sobą. {RADAGOS.NAME} to śliski wąż. Nie chcę żeby nam zwiał.</string>
	<string name="FPhWhjq7">Pokonano TEST</string>
	<string name="FQntPChs">Twoi rodzice byli kupcami w jednym z większych miast Imperium. Czasem organizowali karawany, a resztę czasu spędzali na dyskusjach w miejskiej radzie.</string>
	<string name="FUwIgcZO">Jesteś tego pewny/a? (Ta opcja zakończy samouczek, w którym zawarte są elementy fabularne. Rozpoczniesz pełną kampanię. Zaleca się pominięcie samouczka tylko wtedy jeśli wcześniej rozegrałeś ten scenariusz.)</string>
	<string name="FVaRDe2a">krewnymi noyana</string>
	<string name="fVKuuzCC">Jestem władcą {FACTION}. Będę dzierżyć Smoczy Sztandar.</string>
	<string name="FWSwngVX">No więc, ruszamy? Pamiętaj - jeśli padnę trupem z wycieńczenia, utonę w rzece, to wszystko dla was moi milusińscy. Nie spodziewam się wygodnego palankinu z niewolnikami, ale radowałoby mnie nie czynienie tej podróży zbyt hardej.</string>
	<string name="g31pXuqi">rolnikami z oazy</string>
	<string name="GabaznVa">O zakładaniu własnej frakcji...</string>
	<string name="gBbm9beO">Traf we wszystkie cele. Pozostał {REMAINING_TARGET} {?REMAINING_TARGET>1}cele{?}cel{\\?}.</string>
	<string name="GCbqpeDs">Ukończono samouczek. Możesz teraz dowolnie przemierzać przepastny świat Calradii.</string>
	<string name="gdgbaMOP">Obawiam się że mamy inne spojrzenie na świat.</string>
	<string name="GeNKQlHR">krewnymi wodza</string>
	<string name="GEYzLuwb">ciepłe podejście do ludzi</string>
	<string name="GFUggps8">podążałeś/aś z taborem wojskowym</string>
	<string name="GGfM1HKn">Witaj w MBII Bannerlord</string>
	<string name="Ghz90npw">Twoja rodzina prowadziła drobną stajnię i przejąłeś/aś kilka koni. W niezliczone wieczory zdarzało ci się wyprowadzać je za móry by w galopie ścigać się z innymi.</string>
	<string name="gJBNUAJd">Przejedź przez trasę i traf jak najwięcej celów.</string>
	<string name="gL241Hoz">Bardzo dobrze. Wprawdzie to zabobonne debilizmy, ale gawiedź ci uwierzy.</string>
	<string name="gL3WCqM5">Ilość osad</string>
	<string name="GM3tAYMr">Podejmij wrogie działania</string>
	<string name="GmTaM0gR">Twój klan musi mieć za sobą nieskalaną reputację.</string>
	<string name="gOI8lKcl">odjechałeś/aś na szybkim rumaku.</string>
	<string name="gQ2tAvCz">rolnikami</string>
	<string name="gSBGpUBm">Odnajdź kryjówkę {RADAGOS.LINK}a </string>
	<string name="GsPC2MgU">Twój ojciec był jednym z mameluków - pustynnych niewolników - na ganku Aserajskiego emira. Walczył u boku swego pana przeciwko plemiennej ciężkiej jeździe, czym zapracował sobie na wolność. Być może za akt męstwa, a może za otrzymanie pieniędzy za jego wolność z łupów wojennych. Niedługo potem poślubił twą matkę.</string>
	<string name="GVMGXfxS">Możesz użyć naszego nazwiska lub nadać naszemu rodowi nowe. Będzie ci łatwiej uzyskać audiencję u szlachty i będzie mi łatwiej cię znaleźć pytając ludzi.</string>
	<string name="GxlPj4GC">Znajdź kryjówkę o któryj rzekła ci Istiana i odnajdź następny strzęp sztandaru.</string>
	<string name="gYYGGflb">Nie ma czasu do stracenia. Zdziałamy więcej rozdzielając się. (Pomiń samouczek)</string>
	<string name="GZaYmg95">Z powodzeniem zakończono samouczek walki mieczem.</string>
	<string name="h2KnarLL">szkoliłeś/aś się z kawalerią</string>
	<string name="h31YaM4b">Wejdź na konia.</string>
	<string name="h9VP4ypW">Znajdź i porozmawiaj {HERO.LINK}ą aby dowiedzieć się więcej o sztandarze Neretzesa. Neretzes's Banner. Obecnie znajdziesz ją w {SETTLEMENT}.</string>
	<string name="hadftxlO">Za bardzo zeszliśmy ze szlaku. Pozwól że przejmę prowadzenie, podążaj za mną.</string>
	<string name="HDBkwjgf">{NOBLE_ANSWER}</string>
	<string name="HddJT1Ve">Nie było mnie tam. Więcej do powiedzenia powinien mieć {HERO.LINK}.</string>
	<string name="hFYG3lXw">Cóż, niektórzy mówią na nią Wielka Bitwa pod Pendraic w roku 1077.</string>
	<string name="hGPdLssq">Władca {PLAYER_SUPPORTED_FACTION} zaakceptował ofertę rozejmu ze zniszczonym wojną {FACTION}.</string>
	<string name="HhFHRs7N">Stwórz {?IS_IMPERIAL}frakcję imperium{?}niepodległe królestwo{\\?}</string>
	<string name="HhuBPfJn">Udaj się do trenera.</string>
	<string name="HL9lzfjY">Jakże by inaczej mogę. Znasz me imię i wiesz czyim synem jestem.</string>
	<string name="hnFkhPhp">Ta opcja jest niedostępna w czasie trwania samouczka.</string>
	<string name="HOb07MJF">Nie wiem o tym zbyt wiele. Natomiast wiem, kto może wiedzieć. {IMPERIAL_MENTOR.LINK} - była niegdyś nieoficjalnym mistrzem szpiegów na usługach Neretezsa. Jest też {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Był gwardzistą Neretzesa, choć niektórzy powiadają że od tamtego czasu bardzo się zmienił.</string>
	<string name="hob3WVkU">Twój ojciec był drużynnikiem bojara. Jadał wspólnie ze szlachtą w wielkiej hali, pilnował dobytku swego pana, oraz towarzyszył mu w muru tarcz w bojach.</string>
	<string name="HqlXdzcv">Porozmawiaj z {HEADMAN.NAME}em</string>
	<string name="HqzVBfpl">miejskimi handlarzami</string>
	<string name="HskL8pEa">{KINGDOM_NAME} jest teraz pokonany. Zawiodłeś!</string>
	<string name="hUjmasXC">I, musisz być w posiadaniu imperialnej osady.</string>
	<string name="HvGW2DvS">TEST Ślad zaczęty.</string>
	<string name="hXl25avg">Twoja rodzina zebrała środki na zapewnienie ci edukacji. Korzystałeś/aś z tego czytając kroniki historyków, księgi o matematyce i filozofii, oraz angażowałeś/aś się w dyskusje ze swymi mentorami i żakami.</string>
	<string name="hYgmzZJX">Denary</string>
	<string name="i20baAus"> +{VALUE} do {TRAIT_NAME_ONE}, {TRAIT_NAME_TWO} i {TRAIT_NAME_THREE}</string>
	<string name="I3PcdaaL">Wilki i niedźwiedzie to stała zaraza dla pasterzy północnej Calradii, a leopardy i hieny dla tych z południa. Udałeś/aś się z grupą sąsiadów i trafiłeś/aś bestię, zabijając ją jednym celnym strzałem.</string>
	<string name="i3SSc0I4">Plan {IMPERIAL_MENTOR.NAME}'i</string>
	<string name="i5OOargr">Takie są losy wojny. Ale co nadeszło potem... Gdy wici poszły o tym co stało się z naszymi mężam, inne klany - zwłaszcza Arkici - wiedzieli żeśmy słabi. Odebrali nasze bydło i zabili tych co się stawiali. Monchuga to nie interesowało. Pojęliśmy że odwaga cię zabije, a zdradzieckie zagrywki uczynią cię bogatszym.</string>
	<string name="IavuL9KI">Ależ oczywiście. Zamierzam użyć sztandaru aby pomóc ocalić Imperium.</string>
	<string name="ib2TKPUa">Przywódca {FACTION} zawiązał sojusz preciwko tobie. Pokonaj ich w polu lub zmuś ich do poddania przejmując ich osady i niszcząc ich drużyny ku drodze do zwycięstwa.</string>
	<string name="ibm9EEPa">Nie, potrzeba mi więcej czasu na podjęcie decyzji.</string>
	<string name="IITkXnnU">Calradia to kraina wielu klęsk - ale i możliwości. Aby stawić czoła wyzwaniom, musisz odbudować swój klan. Twój brat powiedział ci że istnieje wiele sposobów na ten cel, ale wszystkie wymagają pieniędzy. Handel to jedna metoda, a walka i sprzedaż niewolników to druga. Tak czy siak, podróżowanie samemu to proszenie się o manto. Wiesz że możesz popytać miejskich magnatów, sołtysów i panów ziemskich o zwołanie ochotników, chociaż mogą poprosić cię o przysługę lub dwie nim będą skorzy do przekazania ci tych roślejszych chłopów. Możesz także spotkać znamienitych kompanów w licznych karczmach Calradii. Są to jednak bardziej stateczni ludzie którzy woleliby rozwijać się w stabilnym klanie.</string>
	<string name="Ikd2KnkS">Uczyniłeś/aś jakieś postępy?</string>
	<string name="IL4FcHXv">Zobowiązałeś się do {KINGDOM_NAME}!</string>
	<string name="ImLQNYWC">Arcypięknie - stańmy zatem na ubitej ziemi i dowiedźmy swej siły.</string>
	<string name="InN5ZZt3">najemcami u ziemianina</string>
	<string name="ipQP6aVi">W kompanii najemników</string>
	<string name="iQeMllr8">Gdy walczyliśmy sam na sam z konnymi strzelcami, biliśmy ich na głowę... Stojąc na nogach żołdak może strzelać równie dobrze jeśli nie lepiej niż ten na koniu, ażeby było równiej, było nas co nie miara więcej. Zaczęli więc padać jak muchy i zbiegli. Rycerstwo było jednak ścigane i wtedy zaczął się płacz i zgrzytanie zębów.</string>
	<string name="iQrwsvb1">Nie mieliśmy innego wyboru jak iść na wojnę. Każdy kto powie ci że zrobiłby inaczej to matacz, hultaj i dezerter. Sturgici napadli na nas i winni są kary. Straciliśmy armię i sztandar. Lecz nie zatraciliśmy honoru, a bez honoru nie byłoby Imperium.</string>
	<string name="iR4QCTxv">Osłab Imperium</string>
	<string name="itRoeaJf">Słyszeliśmy że masz naszego brata i siostrę. Gdzie oni są?</string>
	<string name="ivKl4mV2">Twój ojciec był zaufanym porucznikiem lokalnego arystokraty. Jeździł z kawalerią pana, walcząc jako ciężki lansjer.</string>
	<string name="IYnFgEgy">Dobrze, zaprawimy się nieco. (Play the combat tutorial)</string>
	<string name="iZKtGI6Y">Rodzina zaaranżowała ci służbę w zastępach drobnego Vlandzkiego barona. Zajmowałeś/aś się głównie noszeniem poczty i stajnią, ale udało ci się zaobserwować jak prowadzone są kampanie wojenne oraz jak rozstawiać ludzi na polu.</string>
	<string name="j2dW9fZt">Atakować z góry.</string>
	<string name="J4qetbZb">Znalazłem ten dziwny kawałek metalu. Nie wygląda na wartościowy, choć mógłby to być artefakt o którym wspominał {TACTEOS.NAME}. Być może któryś klan kupiłby go za pokaźną sakwę srebra.</string>
	<string name="j6py5Rv5">Twoi rodzice byli uzdrowicielami i zbieraczami ziół, którymi leczyli chorych. Jako żywe dziedzictwo Battani, brali udział w rozstrzyganiu tubylczych waśni.</string>
	<string name="j9f9Ts7i">Mam lepszy pomysł. Mamy lepszą szansę jeśli się rozdzielimy. Wezmę {RADAGOS.NAME}a, znajdę handlarza niewolników i znajdę sposób na wyzwolenie dzieci. Musimy być jednak przezorni co by nie zagrażać ich życiu - możemy je po prostu wykupić. Musimy jednak mieć na to wypchane kabzy.</string>
	<string name="jAs3kDXh">Twoja rodzina spokrewniona jest z Khuzaickim noyanem - jedli z tego samego kotła w jurcie wodza. Twój ojciec wspierał wodza w koordynacji działań klanu oraz walczył w środkowym regimencie ciężkich lansjerów w Khuzaickiej formacji bojowej.</string>
	<string name="jeWV2uV3">{EXP_VALUE} poz. umiejętności i {FOCUS_VALUE} pkt. skupienia do {SKILL_ONE}, {SKILL_TWO} i {SKILL_THREE} {ATTR_VALUE} pkt. atrybutów {ATTR_NAME}{TRAIT_DESC}{RENOWN_DESC}{GOLD_DESC} TEST NIEZNANE TEST TEST TEST 315</string>
	<string name="jg3T5AyE">Jak wiele rodzin Calradii, twoje życie zależało od wojny. Twój dom plądrowano i palono przez coraz to następne wojska. Wkońcu, sprzedałeś/aś to co ci pozostało i ruszyłeś/aś z ojcem, matką, bratem i młodszym rodzeństwem, do innego, ponoć bezpieczniejszego miasteczka. Po drodze, karczma w której odpoczywaliście została napadnięta przez rzezimieszków. Twoi rodzice zginęli a młodzików porwano, lecz ty i twój brat przeżyliście ponieważ...</string>
	<string name="jGhWOnjx">Tak, to było szaleństwo. Imperium otrzymało najcięższy cios od czasow swego istnienia, a my zmarnowaliśmy to sprzeczając się o kant rzyci potłuc jakiś sztandar.</string>
	<string name="JhEzD45J">Kup {GRAIN}</string>
	<string name="JJiKk4ow">Wybierz nazwisko rodowe: </string>
	<string name="JJo0i8an">Rozejrzyj się po wiosce aby znaleźć tych, którzy zdaniem starszego porwali wędrowca.</string>
	<string name="jmPeb7kD">Spróbuj powstrzymać spisek.</string>
	<string name="Jn4r0GjD">Więc, możesz pomóc mi znaleźć kupca na ten towar.</string>
	<string name="jnOa3cbK">Zanim pisknę słówka swe. Muszę poznać twoje zamiary. Jeden może użyć sztandaru do reformacji Imperium, inny zaś użyłby go do ów zniszczenia.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_06.ogg]</string>
	<string name="JOJ09cLW">Ruszajmy zatem.</string>
	<string name="joRHKCkm">Twoja rodzina potrzebowała kogoś godnego zaufania do zorganizowania karawany do niedalekiego miasta. Twoim obowiązkiem było organizowanie zaopatrzenia, obserwacja gościńca i odstraszanie bandytów, oraz bezpieczne dotarcie do celu.</string>
	<string name="jPKIN2r4">Jeszcze jedna sprawa. Gdy rozmawiasz ze szlachtą lub innymi osobliwościami, postaraj prezentować się jako ktoś z odległego lecz znanego rodu.</string>
	<string name="jq5TnHEN">Jeśli znajdziesz wszystkie brakujące kawałki, pewnikiem pomogę ci pomóc zrobić z nich użytek.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_05.ogg]</string>
	<string name="JTPmw3cb">Nie udało ci się wykonać zadania w {YEAR} lat.</string>
	<string name="JUSHAPnu">Zawsze byłeś/aś świadomy/a swojego otoczenia i życie obdarowało cię szybkimi nogami. Zawsze mogłeś/aś wyrwać się z czyichś szponów, choć twoją odwagę mogą poświadczyć liczne walki z innymi dziećmi w sytuacji bez wyjścia.</string>
	<string name="Jvf6K7TZ">Twoja rodzina to jedna z wielu migrujących i żyjących w najbiedniejszej okolicy Imperialnego miasta która wyrosła jak zaraza na brzegu rzeki, tuż poza murami miejskimi. Twoi rodzice dorabiali na różnych prostych robotach, a czasem służyli okolicznym - i licznym - syndykatom bandytów.</string>
	<string name="JVkPkbdg">Nie udało ci się osłabić Imperium.</string>
	<string name="JWLBKIkR">Starszy {FIRST_NAME}</string>
	<string name="JZ5jjSLV">Dzierżę Smoczy Sztandar, więc jestem prawowitym panującym Imperium Calradii.</string>
	<string name="k07wzat8">Jeszcze nie jestem gotów.</string>
	<string name="K75sH3vW">Jako że nie mam niczego co mógłbym ci dać w podzięce, coś ci powiem. Jeśli dogonisz i spuścisz lanie temu chytrusowi, być może odzyszkasz moją skrzynię. Jest w niej drogocenny ornament o którym wie że ma wielką wartość, jeśli wiesz gdzie go sprzedać.</string>
	<string name="kATpK8v8">Co do wręczenia Smoczego Sztandaru istniejącemu królestwu...</string>
	<string name="kaZ1XtDX">Twój oddział jest zbyt słaby. Zwerbuj więcej jednostek z wioski.</string>
	<string name="kbcwb5TH">na rynkach i na wozach karawaniarzy</string>
	<string name="kdR3CeL8">Mały oddział mojego męża wytrzymał i dołączyli do nich zbiedzy i włóczędzy. Opisywał marsz powrotny - bez jedzenia, o kropli wody, maszerując dzień i noc aby wyprzedzić wrogich zwiadowców. Ale przetrwali - jako jedyny legion Imperium.</string>
	<string name="Ke7f4XSC">Przedstawiam ci Smoczy Sztandar Calradiosa.</string>
	<string name="KfaqPpbK">Wraz z innymi młodymi opiekowałeś/aś się owcami, kozami lub bydłem które pasły się nieopodal wioski. Przeganiałeś/aś rozmaite zwierze i zawsze w twym ręku był duży kamień którym można było odstraszyć drapieżniki.</string>
	<string name="kg9YtrOg">Battańczycy bardzo poważają swych kowali. Twoi rodzice trudnili się tym właśnie zawodem. Tworzyli wszystko od znamienitej filigranowej biżuterii, po wspaniałe długie miecze uwielbiane przez Battańskich wysokourodzonych.</string>
	<string name="KhL2ctsi">Jesteś gotowy/a aby odejść. Porozmawiaj ponownie ze starostą. Mówił ci że ma dla ciebie zadanie.</string>
	<string name="kIklPYto">Jesteś gotowy/a aby stąd odejść?</string>
	<string name="kJwV17Jx">Tak. Nigdy nie zapomnimy tego dnia... Nauczyliśmy się że starcy którzy prawili o tym jakie to mają prawa do rządzenia tymi ziemiami, okazali się niekompententnymi hultajami.</string>
	<string name="kJxPtbHo">Koniec końców, co zyskaliśmy? Sturgici nienawidza nas bardziej niż kiedykolwiek, Vlandowie też. Imperium przypuszczalnie upada. Co mam rzec… wierzę że wojny winne są mieć cel. Ale pośród mego ludu, jestem w mniejszości. have a goal.</string>
	<string name="kmM68Qx4">umiejętności przywódcze</string>
	<string name="kNXet6Um">wybrnąć z trudnej sytuacji</string>
	<string name="kTaYz2mo">Rozmawiałeś/aś {HERO.NAME}.</string>
	<string name="kvTEeUWO">Zły kierunek!</string>
	<string name="kw9sltab">Battańczycy planowali zasadzkę w lasach na przednią straż Imperium, po czym Vlandowie i Sturgici mieli runąć na nich po flankach. Nasi zwiadowcy wiedzieli o zasadzce, ale Neretzes nie słuchał i szedł przed siebie jak do karczmy.</string>
	<string name="kwW6v202">Udaj się na stanowisko strzeleckie.</string>
	<string name="KXj8bsao">Więc... Jeśli zamierzasz użyć sztandaru aby ocalić Imperium, powiem co wiem. Jeśli natomiast zamierzasz wykonać krok w tył dla Imperium a nie naprzód, nie pomogę ci.</string>
	<string name="KXtaJNo4"> {VALUE} Chwała</string>
	<string name="kYtRsxSL">Walczyliśmy z Vlandami. Pokonaliśmy ich, ale to i tak była rzeź. Koń mego męża padł w bitwie, lecz zabiły go nie ostrza, a stosy trupów. Gdzie indziej na polu bitwy, głowę Cesarza odrąbywał Sturgijski topór, nie mógł więc nam zadośćuczynić.</string>
	<string name="KYW1UiKm">Khergici nigdy nie byli szczególnie bogaci, ale nadrabialiśmy za to odwagą. Gdy dowiedzieliśmy się że Cesarz chce płacić srebrem za najemników, aby walczyć ze Sturgitami, Battańczykami i wszystkimi innymi, nasi junacy polecieli na konie i ruszyli w drogę. Mój mąż, najdzielniejszy z ich wszystkich, poprowadził ich do stolicy Imperium.</string>
	<string name="L1V8L2N1">Tak. Cesarz Neretzes zaproponował wykorzystanie naszych wojów jako najemników. Nie widziałem w tym problemu.</string>
	<string name="L3Qb6lbp">Oferta zawieszenia broni od {FACTION}</string>
	<string name="LbSvq3be">Jest jeszcze jedna kwestia, bracie. Chcemy aby inni brali nas na poważnie. Niebawem możemy prowadzić ludzi do boju. Dajmy naszemu rodowi nazwisko i sztandar, tak jak czyni to szlachta.</string>
	<string name="lD5Ob3R4">Być może poszło o romans, a może oszukiwałeś/aś w grze w kości, albo i w trakcie popijawy z zakapiorami źle dobrałeś/aś słowa. Tak czy owak, jedna z twoich podróży do miasta przysporzyła ci tyle kłopotów, że uratowałyby cię albo złote usta albo szybkie nogi.</string>
	<string name="Lep5YKdt">Gdy przednia straż Neretzesa dogorywała w bitwie, spotkaliśmy Vlandów. Ale wtedy sprowadzili swoich kuszników i nasi konni strzelcy ponieśli ciężkie straty. Wkońcu przybyli imperialni katafrakci i rozjechali ich bez litości, ale wtedy przyszło nam walczyć z Vlandzkim rycerstwem. Wtedy zaczęła się krwawa łaźnia.</string>
	<string name="lIArdHty">Tak. To dzień śmierci mego ojca, wszystko to przez zdrajców z Battani.</string>
	<string name="lJiEsNiQ">Kilka godzin po tym jak opuściłeś/aś pole treningowe, znajdujesz rannego męża pod drzewem. Dzielisz się z nim ze swej manierki wodą, próbując przy tym opatrzyć jego rany. Przedstawia ci się jako wędrowny lekarz. W podzięce za twą pomoc, wręcza ci drobny artefakt z brązu który - jak rzecze lekarz - był mu dany jako zapłata przez woja. Wój ten mówił że ów artefakt ma jakiś związek z 'Szaleństwem Neretzesa'. Lekarz uważa, że może on mieć wielką wartość. Postanawiasz zatrzymać go i dowiedzieć się czegoś więcej.</string>
	<string name="lLJh7WAT">Pracowałeś/aś na rynku, sprzedając błyskotki i napoje klientom.</string>
	<string name="Lmfi0cYk">Udało ci się zorganizować z innymi podróżnymi plan ucieczki. Część z nich zginęła lub została pojmana, lecz ty i twój brat zdołaliście dać nogi. </string>
	<string name="lmG7uRK2">OK</string>
	<string name="lnAhXvbo">Jest tu taki wędrowny znachor czy jaki doktor, Tacteos się zowie. Lubimy go, leczy nas nie żądając srebra.</string>
	<string name="LpH8SYFL">Twoi rodzice byli zaufanymi krewnymi Battańskiego wodza i jadali z nim przy tym samym stole w jego hali. Twój ojciec wspierał swego gospodarza w zarządzaniu klanem i szkolił się w walce doborową Battańską bronią - dwuręcznym mieczem, falxem i łukiem.</string>
	<string name="Lwdkj0hG">Tak, zamierzam użyć sztandaru do ocalenia Imperium.</string>
	<string name="MafIe9yI">lata młodzieńcze</string>
	<string name="mc78FEbA">towarzyszami bojara</string>
	<string name="Mcd3ZyKq">Twoi rodzice byli drobnymi rolnikami z niewielką ziemią która wystarczała na wykarmienie rodziny i niewielki zarobek. Ludzie tacy jak oni byli filarami wiejskiej ekonomii w Imperium, a także kręgosłupem powołanych wojsk.</string>
	<string name="MDtTC5j5">Nie krzywdź nas!</string>
	<string name="MEgLE2kj">podejście do koni</string>
	<string name="MfczTFxp">To miejsce wygląda na stary poligon Imperium. Moglibyśmy tu nieco odświeżyć nasze zdolności. Im więcej potu i łez teraz, tym mniej krwi w walce z bandytami.</string>
	<string name="mfRbx5KE">czytając i ucząc się</string>
	<string name="MFrIHJZM">Twój ród pochodzi z drobniejszej gałęzi drzewa plemiennego emira. Ziemia którą posiadał twój ojciec pozwoliła mu na kupno konia, lecz nigdy nie było by go stać na pancerz wymagany do dołączenia do ciężkiej jazdy. Walczył zatem jako lekki konny z których słynie pustynia.</string>
	<string name="MK3MUZ4O">Twój klan musi być niepodległy od wszystkich domen i państw.</string>
	<string name="MMv3hsmI">Poganiacze niewolników nie zasługują na pojedynek. Wszyscy, na miecze!</string>
	<string name="MnmblprY">A więc, gdzie znajdę pozostałe strzępy</string>
	<string name="MOVWOyeh">Oczywiste jest to, że wybrały cię same niebiosa. Widzę tu niesamowity potencjał na legendę. Pozwól, że nazwę cię 'Panem/Panią Sztandarów.'</string>
	<string name="mP3uFbcq">poprowadzić obławę</string>
	<string name="MREvo37b">Jeśli możesz mieć oko na tego Tacteosa, będę mieć dług wdzięczności. Może jeśli poczuje się lepiej, opowie ci o swoim 'zadaniu'</string>
	<string name="mtiaY2Pa">Jak mogę wesprzeć istniejące królestwo?</string>
	<string name="mU1bC1mp">Natrafiasz na oddział najeźdźców.</string>
	<string name="muTb15Io">Obawiam się że nie wiem gdzie są pozostałe strzępy, musisz szukać dalej.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_10.ogg]</string>
	<string name="mxKhvbn7">Postanawiasz zjednoczyć Imperium</string>
	<string name="N5Qg5ick">Informujesz {MENTOR.LINK} o zamiarze stworzenia własnej frakcji w Imperium. {?MENTOR.GENDER}She{?}He{\\?} będzie z tobą rozmawiać po spełnieniu wymogów--.</string>
	<string name="N66QkYv8">Udało ci się pokonać świeżaka. Idź do weterana.</string>
	<string name="NdkqUnXb">Aby stworzyć własne królestwo, musisz spełnić pewne wymagania.</string>
	<string name="Nf3Hso4i">Gdy zaczęła się cała ta wojna domowa, byłem rozdarty... Rhagaea był najbystrzejszym panem Garios pewnie najlepszym wojem, a Lucon najlepiej pojmował nasze prawa i tradycje. Ale możesz mieć o tym swoje zdanie.</string>
	<string name="ngazFofr">Zwierzęta zawsze lgły do ciebe, jakby wiedziały że jesteś nimi zafascynowany/a. Spędzałeś/aś cały czas w stajniach, z łatwością uspokajając zdenerwowane konie. Starsi często prosili cię o pomoc przy oswajaniu ogierków. Nauczyło cię to podstaw weterynarii, co czasem może przydać się i na ludziach.</string>
	<string name="NGbgfPoP">Byłem tam. Wielu Khuzaitów poszło w bój. Byli tam głównie Khergici, głodni sławy. Sam taki byłem toteż zabrałem się z nimi.</string>
	<string name="ngFVgwDD">mamelukami</string>
	<string name="NItH4oL6">Cóż, jeśli nadal plądrują okolicę, to być może rozdzielili się na mniejsze bandy. Miejmy nadzieję że nie przyjdzie bić się nam ze wszystkimi. Tak czy owak pomogłoby nam zwerbowanie paru chętnych.</string>
	<string name="nOfSqRnI">na placu straży miejskiej</string>
	<string name="NvkWtb8f">Znajdź kryjówkę gangu {RADAGOS.NAME}'a i pokonaj przeciwników.</string>
	<string name="NzQq2qp1">Uzbieraj {PARTY_SIZE} jednostek</string>
	<string name="oA4iTPyV">Zebrałeś/aś wystarczająco informacji.</string>
	<string name="oa4XFhve">Udaj się do wioski {VILLAGE_NAME}</string>
	<string name="oAoTaAWg">pierwszy</string>
	<string name="oaSTbNwz">A więc, postanowiłeś/aś?</string>
	<string name="OffNcRby">Arcypięknie. Ruszajmy zatem.</string>
	<string name="Og8nep1w">Zbytnio rozciągnęli się w szyku, goniąc imperialnych łuczników. Lekka piechota naprzeciw naszych rycerzy - nie mieli szans. Powiem ci coś - dziewięć na dziesięć zwycięstw polega na odkryciu błędu przeciwnika, zanim on zrobi pierwej. Ci którym się śpieszy umierają i na nic innego nie zasługują.</string>
	<string name="ok8lSW6M">okres nastoletni</string>
	<string name="OKgsM4nr">Przeklinam to imię. Odebrało mi męża, dwóch braci i więcej kuzynostwa niż potrafię liczyć.</string>
	<string name="oMbOIPc9">zostałeś/aś harcownikiem</string>
	<string name="omni7OIs">Niech na Calradyjskich polach poleje się imperialna posoka.</string>
	<string name="OMrnTIe0">Ratujesz kilku więźniów, których złapali najeźdźcy. Wyglądają na wyczerpanych. Dajesz im trochę wody i chleba, a po chwili ktoś wstaje i podchodzi do ciebie.</string>
	<string name="ORnjaMlM">Zostałeś pokonany przez najeźdźców, ale twój brat cię ocalił. Wygląda na to, że nigdzie się nie wybierają, więc powinieneś zaatakować ponownie, gdy będziesz gotowy.{newline}Musisz mieć przynajmniej {NUMBER} członków drużyny. Jeśli nie masz, wróć do wioski i zrekrutuj więcej żołnierzy.</string>
	<string name="Os79KwFa">Byłem z awangardą. Neretzes najwyraźniej wiedział, że Battanianie zaplanowali zasadzkę - powiedzieli mu zwiadowcy Khuzait. Ale nigdy nie zadał sobie trudu, aby nas poinformować. Poszliśmy więc, wzdłuż pięknego, zalesionego strumienia, aż strzały Battańskie zaczęły spdać ze wszystkich stron.</string>
	<string name="OS8YjyE5">Zbierz wszystkie części Smoczego Sztandaru, zanim zadecydujesz, jaką ścieżką chcesz podążyć.</string>
	<string name="OwcgxRXB">Osłabieni przez wojnę z {FACTION} upadli, a ich klany uciekły do ​​otaczających królestw.</string>
	<string name="oX2aoilb">{MENTOR.NAME} knows of the rise of your {KINGDOM_NAME}. Chodzą plotki, że {MENTOR.NAME} is planning to undo your progress. Przygotuj się!</string>
	<string name="p0fmZY5r">Starszy może nam pomóc. Spróbujmy go znaleźć...</string>
	<string name="p2KIhGbE">Wiodącym rodem kowali miejskich</string>
	<string name="p4qJ4KSm">Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, możesz porozmawiać z dwiema osobami. {IMPERIAL_MENTOR.NAME} pracowała jako szpieg dla Neretzesa. Ona mieszka niedaleko {IMPERIAL_MENTOR_SETTLEMENT}.</string>
	<string name="pa9LrHln">Dotarliśmy, chyba. Więc... potrzebne nam żarcie, a jak już to załatwimy, to przydało by się kilku chłopa, którzy by poszli z nami.</string>
	<string name="PCm9w15S">Imperium Calradii</string>
	<string name="peNBA0WW">tło fabularne</string>
	<string name="peSuujki">Wreszcie, musisz zarządzać osadą, która nie jest imperialna.</string>
	<string name="PJ5C3Dim">Spisek {ANTIIMPERIAL_MENTOR.NAME}a</string>
	<string name="PKhcPbBX">Twoja rodzina była częścią plemienia nomadów, przemierzająca bezkresne pustynne doliny i wydmy, trudniąc się jako pasterze. Opiekowali się kozami i wielbłądami, karmiąc je ubogimi krzewami Nahasy.</string>
	<string name="pOuGX9j0">Masz jeden skrawek sztandaru, jednak nic ci po nim samym. Musisz odnaleźć resztę części. Kiedy jednak uda ci się je wszystkie zebrać, będziesz posiadać coś o niesłychanej wartości.</string>
	<string name="PQgzfHLk">No proszę. Doszły mnie słuchy, że udało ci się zdobyć ten wspaniały artefakt.</string>
	<string name="Pus87ZW2">Odnalazł{?PLAYER.GENDER}a{?}e{\\?}ś {BANNER_PIECE_COUNT} kawałek sztandaru!</string>
	<string name="pVKkclVk">Ta opcja jest wyłączona w fazie samouczka.</string>
	<string name="pX5cx3b4">Mam nadzieje że, nic ci nie jest. Polujemy na grupę bandytów, którzy porwali naszego brata i siostrę.</string>
	<string name="PyVqDLBu">Twoi rodzice nie dali ci zbyt wiele w oszczędnościach, ale starczyło to na zabezpieczenie pożyczki i wybudowanie małego warsztatu. Po paru latach i spłacie pożyczki udało ci się sprzedać przedsiębiorstwo z zyskiem.</string>
	<string name="q0PMinbA">Wystarczy powiedzieć, że wiem lepiej o kłamstwach i okrucieństwie, które utrzymywały Imperium przy życiu. Ale wszystkie morderstwa, które kiedykolwiek popełniłem w ciągu 10 lat służby w Neretzach, są niczym w porównaniu z liczbą ofiar, gdy armia szturmuje miasto.</string>
	<string name="q80FFaBj">To jest {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.NAME}, who was his bodyguard. He's supposed to be near {ANTI_IMPERIAL_MENTOR_SETTLEMENT} - though I hear he's changed quite a bit since then.</string>
	<string name="qa0o7xaj">Niepodległość klanu</string>
	<string name="qAbMagWq">sprzedawałeś/aś dobra na rynku.</string>
	<string name="Qb0wsarP">Wojownik imieniem Nimr z Bani Sarran. Był odważny, ale arogancki. Oczywiście młodzi ludzie go kochali. Chciał poprowadzić ludzi do walki z Imperium i chociaż nie było dla nas żadnych korzyści, Unqid pozwolił mu.</string>
	<string name="qcGbTfbH">Znajdź mnie, kiedy będziesz gotowy!</string>
	<string name="Qdz5Hely">Bronić z dołu.</string>
	<string name="QF8B6XFS">W porządku zatem. Poszukajmy maluchów osobno. Przekażę ci wieści, jeśli znajdę ich przed tobą...</string>
	<string name="qhAhPWdp">skoordynowałeś/aś ucieczkę wędrówców.</string>
	<string name="qIltCuBe">Ruszaj teraz w drogę. Kiedy zlokalizuję najmłodszych, przyjdę cię znaleźć.</string>
	<string name="QLgkR3qN">Pomyślnie kończysz trasę w ({TIME_SCORE}) sekund. Otrzymujesz ({PENALTY_SECONDS}) sekund kary za ({MISSED_TARGETS}) nietrafione cele.</string>
	<string name="qlOuiKXj">wybrnąć z trudnej sytuacji</string>
	<string name="qMUfOtyk">TEST2 Rozmawiał{?PLAYER.GENDER}a{?}e{\\?}ś z {HERO.NAME}.</string>
	<string name="qnqdEJOv">Przyglądałeś/aś się uważnie jak strażnicy ćwiczą zdolności strzeleckie i doskonalą swe plany obronne na wypadek oblężęnia.</string>
	<string name="qNR8WKcX">Powinieneś dołączyć do królestwa, zanim wesprzesz go Smoczym Sztandarem.</string>
	<string name="qNZFkxJb">Twoi rodzice byli kupcami w jednym z głównych miast w królestwie. Organizowali karawany do okolicznych miejscowości oraz aktywnie uczestniczyli w życiu cechu kupieckiego.</string>
	<string name="qoA4UPly">Nic nie może sprowadzić ludzi z Palaic. Są teraz imperialni. Ale jest obrazą dla naszego imienia, dla naszych bogów, dla naszej pamięci, że państwo, które zniszczyło nasze świątynie i fortece, powinno trwać i kwitnąć.</string>
	<string name="qp2zYfua">Miałem nadzieję znaleźć tutaj więcej skarbów, ale myślę, że interesy nie szły zbyt dobrze {RADAGOS.NAME} i jego gang.</string>
	<string name="qPg3IDiq">Twoja rodzina pochodzi z jednego z kupieckich klanów który dominował we wschodniej Calradii przed Khuzaickimi podbojami. Szybko dostosowali się do sytuacji i okazali lojalność nowym panom, pozwalając tym samym na zapewnienie płynności przybywających karawan. Dbali także o to, aby środki z taryf handlowych trafiających niegdyś do Imperium znajdywały się teraz w kufrach khanatu.</string>
	<string name="QrYjPUEf">nadzwyczajną ostrożność</string>
	<string name="qV1e0x8i">Czym jest 'Szaleństwo Neretzesa'?</string>
	<string name="QxeKZ3nE">Osiąnij {CLAN_TIER} poziom klanu</string>
	<string name="r2XC8nbZ">{YOUTH_INTRO}</string>
	<string name="R3CnF55p">Więc ... Kto to przychodzi do mojej pracowni, zabijać moich pracowników?[if:idle_angry][ib:warrior]</string>
	<string name="R4Gqskgq">Zwycięstwo</string>
	<string name="R5kLv5kg">Jestem tym, co nazywają Palaic. Palaic to język, którego już się nie mówi, z wyjątkiem kilku starszych osób. Nawet słowo „palaic” jest imperialne. Jesteśmy narodem, który zapomniał, kim jesteśmy.</string>
	<string name="r8ZLabb0">Zebrałem wszystkie części Smoczego Sztandaru. Co teraz?</string>
	<string name="rbjjDYXj">Zostałeś pokonany przez najeźdźców w kryjówce, ale udało ci się uciec. Musisz poczekać, aby móc ponownie zaatakować.</string>
	<string name="RbXiEdXk">Osiągnij 1 poziom klanu</string>
	<string name="rcoueCmk">okres dorastania</string>
	<string name="rCX81DDR">Imperium zostało zniszczone!</string>
	<string name="RDfXuVxT">Wolnymi chłopami</string>
	<string name="RF3NoR3d">Wydawało się, że więcej niż jeden zespół napadający na ten obszar. Jeśli on ma twoich krewnych, to myślę, że to on będzie wiedział.</string>
	<string name="rfkKxdxp">Rozmawiałeś z {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} też. Teraz powinieneś podjąć decyzję.</string>
	<string name="Ri6NmpEE">Nigdy nie zapomnę, kiedy posłaniec pobiegł, by powiedzieć mi, że mój ojciec nie żyje. Ale wiedziałem, że muszę przełknąć żal, bo teraz byłem królem. Zjechałem więc do ruin obozu cesarskiego, by wziąć ich sztandar jako trofeum, moje dziedzictwo wygrał mój ojciec i przekazał mi. Och, niektórzy z bojarów byli nieposłuszni. Ale od tamtej pory pokazałem im, że jestem mistrzem.</string>
	<string name="rinefpgo">Przybyłeś do wioski. Możesz kupić jedzenie i zatrudnić żołnierzy, którzy pomogą polować na bandytów. Najpierw porozmawiaj z naczelnikiem.</string>
	<string name="RJ9NbuYr">Więc chcesz, żebym zebrał pieniądze na okup?</string>
	<string name="RKVNvimC">pasłeś/aś owce</string>
	<string name="RmbWW6Bm">You were a big and imposing enough youth that the chief's guard allowed you to train alongside them, in preparation to join them some day.</string>
	<string name="rMem50oz">Przysięgałem, że to Imperium nie przetrwa tej wojny domowej, chce zrobić wszystko, aby ją zatrzymać. I uwierzcie mi, gdybym miał ten sztandar, to mógłbym to zrobić.</string>
	<string name="rmMcwSn8">Pomagałeś/as rodzicom troszcząc się o interesy handlowe, chadzając na rynek po zakupy oraz wypatrując nadjeżdżające karawany.</string>
	<string name="RtryETdA">Kiedy zobowiązali się wspierać nas w bitwie, wierzyliśmy, że staną z nami w formacji obronnej, jak ludzie. Ale oczywiście nie jest to battański sposób. Wznieśli trochę leśnych pułapek na wzgórzach, zabili awangardę Neretzesa i bez wątpienia resztę bitwy spędzili krzycząc, przechwalając się i ścinając głowy ludziom, którzy już nie żyli.</string>
	<string name="RuvSk3QT">Udawałeś/aś się na wyprawy z lokalnym myśliwym w dzicz, pomagając mu w zastawianiu pułapek i łapaniu drobnej zwierzyny.</string>
	<string name="RwlDeE9t">Rozmawiałeś z {IMPERIAL_MENTOR.LINK} Też. Teraz musisz podjąć decyzję.</string>
	<string name="RX55kcB5">Brat:</string>
	<string name="rY0fdQSb">Nie, nadal nad tym pracuję...</string>
	<string name="S1yCTPrL">To jedna z najcenniejszych rzeczy, jakie ktoś kiedykolwiek dla mnie zrobił. Jestem bardzo wdzięczny.</string>
	<string name="S5Dn2K3m">Nie udało ci się powstrzymać spisku. Spróbuj ponownie.</string>
	<string name="s8PNllPN">uratować domy miejskie przed pożogą</string>
	<string name="sb4gg8Ak">wolnymi chłopami</string>
	<string name="scjogyUD">Stary król Vladislaw był wystarczająco odważny. Poprowadził nas wszystkich do bitwy. Stałem u boku ojca, gdy patrzyliśmy na imperialistów przed naszymi tarczami. To było jak każda bitwa, w której spotykają się ściany tarczy - pchanie, walka o utrzymanie się na nogach, ale tak naprawdę nie można tego opisać. Powiedzmy, że jest to rodzaj bitwy, którą zazwyczaj Sturgianie wygrywają.</string>
	<string name="sejEf69A">Nie słyszałem słodszej muzyki niż grzmot naszych kopyt, gdy zanurzyliśmy się w motłochu z Aserai. Padliśmy na nich jak sokół rzucający się na królika.</string>
	<string name="SF7dqoEe">Oczywiście arogancja Nimra podwoiła się i znów podwoiła. A potem zadał nam wielką obelgę. Nie powiem, czym była ta obelga. Zlikwidowaliśmy go. W tradycyjny sposób. Możesz o to zapytać kogoś innego.</string>
	<string name="SFJFIaAD">Cóż ... Wielkie zwycięstwo króla Caladoga ... Kto odważyłby się powiedzieć cokolwiek, by zaszkodzić jego blaskowi?</string>
	<string name="ShG19Xhi">Dziękuję...</string>
	<string name="sivYeb1B">Spełniłeś wszystkie wymagania, aby stworzyć własne królestwo. Porozmawiaj z {MENTOR.LINK} aby kontynuować.</string>
	<string name="sJeYHMGG">Udało ci się zjednoczyć Imperium.</string>
	<string name="sJoO1JzN">Kiedy cesarze mieli już nas dość, załamali się i pobiegli w kierunku murów obronnych. Tam strzelali strzałami, kamieniami i przeklętym ogniem. Musieliśmy wchodzić po drabinach, jedna po drugiej. Vladislaw został trafiony buławą i upadł; mój ojciec poszedł na górę i poprowadził do zwycięstwa.</string>
	<string name="SmVwMrUM">Sztandar Calradios jest częścią legendy. Mówi się, że był niesiony przez Calradiosa Wielkiego, który najpierw poprowadził swój lud do tej ziemi, aby podbić i spalić. Legenda głosi, że żadna armia prowadzona przez prawdziwego syna Calradiosa nie zostanie pokonana w bitwie.</string>
	<string name="sn3Eabme">Oczywiście. Nie byłam świadkiem bitwy, ale mój mąż Arenicos często o niej mówił.</string>
	<string name="SpJqhEEh">grajkami</string>
	<string name="sSaZVD2e">Mój ojciec wziął sztandar cesarskiego smoka z rąk martwego Neretzesa - to słynna historia - ale potem mały książę Raganvad próbował go zdobyć. Mój ojciec połamał go na kolanie, rzucił w niego i powiedział, żeby kupił sobie własne zabawki. Hah! To był dobry, dobry dzień.</string>
	<string name="StLYbEQZ">Potrzebujemy pomocy. Bandzyci wzięli naszego młodszego brata i siostrę do niewoli. Uważamy, że mogli przejść w ten sposób.</string>
	<string name="str_continue">Dalej...</string>
	<string name="SvYCz6z6">Przegrał{?PLAYER.GENDER}a{?}e{\\?}ś. Możesz ponowić trening zabierając broń ze stojaka.</string>
	<string name="Sw8OxnNr">krewniakami emira</string>
	<string name="sYuN6hPD">Wszystkie królestwa Calradii doceniają dobrą lekką konnicę. Toteż chętnie werbują nomadów i pograniczników z odpowiednimi umiejętnościami, które uzupełnią lukę w swych wojskach. Byłeś/aś na tyle dobrym jeźdźcem, że sąsiedzi dołożyli się na kupno drobnego kuca i worka oszczepów, abyś mógł/a spełnić ich wymogi pospolitego ruszenia. </string>
	<string name="t71lPdyb">Jak to?</string>
	<string name="T7m7ReTq">polowałeś/aś na drobną zwierzynę</string>
	<string name="T7ye4wUT">Król Aeril zniknął podczas polowania, a Caladog został królem. Prowadzi plemiona na wojnę. Och, byliśmy wystarczająco chętni, mimo że Aeril zawarł rozejm z Cesarzem, zapieczętowanym przysięgą. Kiedy byliśmy oszołomieni perspektywą zemsty, kogo obchodzi nasze święte słowo i honor?</string>
	<string name="T8naYoGH">Porozmawiaj z szlachtą</string>
	<string name="taOCFKtZ">Musisz mieć więcej żołnierzy, aby poradzić sobie z drużyną bandytów. Wróć do wioski, aby rekrutować więcej żołnierzy.</string>
	<string name="TB20aFsf">Prawdopodobnie wiesz, że tak {CONVERSATION_HERO.FIRSTNAME}. Nie jestem pewien, dlaczego mnie odszukałeś, ale wiem, że moje stare życie, jako imperialnego psa, dobiegło końca. [rb:trivial]</string>
	<string name="tBGtavMG">Most of those who went were Khergits. They are a young clan. Their lineage is not like ours. They were always looking to prove themselves. Anyway, at the battle, their noyan, Gotug, was slain alongside most of the males of his house. What can I say? A thirst for glory is dangerous, both to the thirsty one and those around him.</string>
	<string name="TbNRtUjb">upolować dzikiego zwierza</string>
	<string name="TcRH7abK">Kiedy odzyskasz wszystkie elementy, wróć do mnie, a pomogę ci je wykorzystać. </string>
	<string name="TeMExjrH">Ta opcja jest wyłączona podczas tej misji.</string>
	<string name="tGEStbxb">współplemieńcami</string>
	<string name="TH6L7OXu">Wróć kiedy podejmiesz decyzję.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_12.ogg]</string>
	<string name="tI5L0wRB">Słuchaj rady {MENTOR.LINK}, stworzyliście swoje królestwo, aby przeciwstawić się Imperium.</string>
	<string name="tI8ZLtoA">pomagałeś/aś robotnikom i chłopom.</string>
	<string name="TIaVyqMx">Cieszę się, że znalazłeś to. O tej sprawie wspomniałem wcześniej... </string>
	<string name="TkgLEDRM">kupcami</string>
	<string name="TKpFB4qN">Cesarz Neretzes poprowadził armię w wsparciu Chuzaitów i Aserai, aby walczyć z koalicją Sturgów, Battanian i Vlandajczyków.</string>
	<string name="tkXKef0Z">Ja też zobacze, jak imperium zostanie zniszczone.</string>
	<string name="TLRyyRaW">Zakupione {GRAIN}</string>
	<string name="TNxWBS07">Walka rozpocznie się za {REMAINING_TIME} {?REMAINING_TIME>1}sekund{?}sekund{\\?}...</string>
	<string name="TPoK3GSj">tułaczami</string>
	<string name="tRIrbTvv">drabami</string>
	<string name="TRwgSLD2">zbierałeś/aś zioła w dziczy.</string>
	<string name="tsjQtWsO">Dzięki ci, {?PLAYER.GENDER}pani{?}panie{\\?}, za ratunek. Mam nadzieję, że nasze ścieżki jeszcze kiedyś się przetną!</string>
	<string name="tTb28jyU">Many Battanians fight as kern, versatile troops who could both harass the enemy line with their javelins or join in the final screaming charge once it weakened.</string>
	<string name="tTLvo8sM">Poziom klanu</string>
	<string name="tVlZTOst">Wybrałeś inną ścieżkę.</string>
	<string name="tw5v6xlf">W sprawie utworzenia własnej frakcji..</string>
	<string name="tWwXEWh6">Użyj portretu, aby porozmawiać i wejdź do misji.</string>
	<string name="tzkclhXs">Jak powinniśmy się przygotować do tej walki?</string>
	<string name="tzsZTcWd">Zastanawiam się, które królestwo wspierać...</string>
	<string name="TZZX9kWf">{MENTOR.LINK} zasugerował, że powinieneś wspierać frakcję cesarską, oferując im Smoczy Sztandar.</string>
	<string name="u1Pkt4HC">Najeźdźcy</string>
	<string name="UCoOMWaj">Spójrz, jest przypadek dla nich wszystkich. Kiedy ta wojna się rozpoczęła, myślałem, że Rhagaea najlepiej rozumie, jak rządzić, Garios był najsilniejszym wojownikiem, a Lucon miał najsilniejsze zrozumienie naszych tradycji. Szczerze mówiąc nie mogłem się zdecydować.</string>
	<string name="UDL0v1bR">Wierzę, że mam kawałek Smoczego Sztandaru Calradiusa.</string>
	<string name="ueCm5y1C">Your family owned their own workshop in a city, making goods from raw materials brought in from the countryside. Your father played an active if minor role in the town council, and also served in the militia.</string>
	<string name="uhYXopnJ">Skończyłeś przygotowania?</string>
	<string name="UjyZ7GFk">Imponujące, iście imponujace. Cóż, teraz zrobi się nieco ciekawiej.</string>
	<string name="UkNUuyr1">Pokonane oddziały</string>
	<string name="ULn7iWlz">W twych rękach będzie to potężne narzędzie. Ludzie uwierzą, że Niebiosa chcą, abyśmy odbudowali Imperium Calradii.</string>
	<string name="uNgu02FH">Mają też twoich ludzi? Przykro mi to słyszeć. Ci dranie też zabijali i grabili w tych stronach.</string>
	<string name="unOLk4PY">Kimże jesteś i co cię do mnie sprowadza?</string>
	<string name="upyNhwZ9">Tak, zamierzam wykorzystać sztandar, aby zniszczyć Imperium.</string>
	<string name="URgZ4ai4">Twoja rodzina wywodzi się ze średniego szczebla jednego z Khuzaickich klanów. Twój ojciec swego czasu miał kilka własnych stad, choć nie był bogaczem. Gdy Khuzaicka horda została wezwana do bitwy, walczył jako konny strzelec, krążąc dookoła wrogich formacji i osłabiając ich szyki, zanim wykańczali ich lansjerzy.</string>
	<string name="UT0ADpno">Zrobiłem wszystko, o co mnie prosiłeś. Jestem gotowy.</string>
	<string name="uvbCyLiR">To wszystko prawda? Cóż, bardzo ciekawe.</string>
	<string name="UVuwofhS">Klany powstają, klany upadają. Spójrz na to w ten sposób. Gdyby nie śmierć jej męża, Lady Mesui nigdy nie odziedziczyłaby przywództwa Khergitów. Śmierć stwarza okazję. Ci, którzy przeżyli wielką bitwę, świetnie pokazują żałobę, ale w środku się radują.</string>
	<string name="uw2kKrQk">{EXP_VALUE} Poziom umiejętności i {FOCUS_VALUE} Punkt skupienia do {SKILL_ONE}{newline}{ATTR_VALUE} atrybut do {ATTR_NAME}{TRAIT_DESC}{RENOWN_DESC}{GOLD_DESC}</string>
	<string name="v48N6h1t">miejskimi rzemieślnikami</string>
	<string name="vaLehwRl">Złożymy przysięgę na Imperium, aby dołączyć do nich w razie ataku. Wydawało mi się jasne, że powinniśmy byli dotrzymać naszej przysięgi, że Battianie i Sturgici byli agresorami, ale zawsze można dyskutować o szczegółach. Ostatecznie nasi baronowie nie chcieli walczyć z Imperium, więc nie chcieli pomóc.</string>
	<string name="vCBuF6dq">Zwerbuj 4 rekrutów. Kliknij opcję &quot;Zwerbuj jednostki&quot; w menu wioski, aby zwerbować żołnierzy.</string>
	<string name="vDRRsed8">Lepiej pomóż nam znaleźć naszego brata i siostrę, bo inaczej spadniesz się z drzewa.</string>
	<string name="veHe94Ec">Pomyślnie kończysz trasę w ({TIME_SCORE}) sekund, nie pudłując ani razu!</string>
	<string name="VeY3PQFL">Decydujesz się pokonać Imperium.</string>
	<string name="vfhVveLW">szamanami</string>
	<string name="vH7GtuuK">pracując w stajniach.</string>
	<string name="vjOHmHOH">Zasadzka… po mistrzowsku zaplanowana i wykonana, której nikt nie może zaprzeczyć. Ale nie zaprzeczę również, że Sturgici walczyli z głównymi siłami Imperialnymi, a Vlandowie walczyli swoją słynną kawalerią, więc nie sądzę, aby największa chwała przypadła synom Battanii.</string>
	<string name="vJyTsFdU">It doesn't look like much and I suspect this lot would give it away for a few coins, but I got it from a mercenary whom I treated once, and swore it was related to 'Neretzes’s Folly'. I don’t know what that means except that Neretzes was of course the emperor who died in battle some years back. Maybe you can find out its true value.</string>
	<string name="VLD5416o">Zatrudnieni towarzysze</string>
	<string name="VlXOgIX6">jeździłeś/aś ze zwiadowcami</string>
	<string name="VN4ctHIU">Kup produkty</string>
	<string name="vxDVCK3n">Zostałeś pokonany przez bandytów w kryjówce, ale udało ci się uciec. Musisz poczekać, aby móc ponownie zaatakować.</string>
	<string name="w0CUaEU7">Nie poderznąłeś mi jeszcze gardła, co było mądrym posunięciem. Jestem pewien, że będę dla ciebie bardziej warty żywy niż martwy.</string>
	<string name="w2TEQq26">Inni od zawsze doceniali twoją empatię, a ty wychwytywałeś/aś ich intencje. Uczyłeś/aś się jak nakłonić innych do swojego zdania, trenując na przyjaciołach i podpatrując od dorosłych.</string>
	<string name="W49eUmpT">Możesz zsiąść z konia za pomocą ({CROUCH_KEY}), lub ({ACTION_KEY}) kiedy patrzysz na wierzchowca.</string>
	<string name="wajioDaK">Zostałem u Nerezzesa, dopóki nie zostaliśmy zmuszeni do odwrotu piechotę Sturgów, a następnie walczyłem na blankach. W końcu nie moglibyśmy ich dłużej powstrzymać. Nie widziałem, co się stało z Neretzes i naszym sztandarem. Arenicos nas stamtąd uratował. Nie szanowałem wcześniej Arenicosa, ale tego dnia zobaczyłem, że był godny być cesarzem.</string>
	<string name="WbHfGCbd">przeżyć oblężenie</string>
	<string name="WchH8bS2">Twoi rodzice byli członkami średniego szczebla w Battańskim klanie i uprawiali swoją ziemię. Twój ojciec walczył w kernie, głównej formacji bojowej swojego ludu i niejednokrotnie brał udział w kakofonicznych szarżach z których słyną 'leśni ludzie'</string>
	<string name="WDylM3dx">Wyruszył w drogę na kilka godzin przed przybyciem najeźdźców. Cóż, nie jest naprawdę typem na świat, jest typem faceta, który wpadłby w pułapkę i dał się schwytać. Martwimy się o niego.</string>
	<string name="wErSpkjy">Nadal nad tym pracuję.</string>
	<string name="weS3DJKA">Osłabiony przez wojnę władca {FACTION} oferuje zawarcie pokoju {PLAYER_FACTION}.</string>
	<string name="wfbtS71d">prowadzić karawany</string>
	<string name="WIUbM9Hc">Wybierz broń, aby rozpocząć trening.</string>
	<string name="WN1tHPnB">Powinniśmy byli przejąć całe zachodnie imperium. Gdyby Derthert miał jakąkolwiek męskość, zrobilibyśmy to. Ale jego serce nigdy nie było na wojnie. Uważał, że złamał przysięgę na rzecz Imperium, pomagając Sturgom, i to go przygryzło. Byłby świetnym lokajem. Zamiast tego jest naszym królem.</string>
	<string name="wO19nK2y">Udało ci się osłabić Imperium.</string>
	<string name="WOKNhaG2">Twoi rodzice stali na straży najświętszych tradycji Khuzaitów i komunikowali się zarówno z duchami przodków, jak i natury. Troszczyli się o chorych i dzielili się wiedzą, rozwiązywali kłótnie i udzielali praktycznych porad.</string>
	<string name="WTjAYUoD">Znajdź kolejny fragment sztandaru dla Istiany</string>
	<string name="WUa1gnkS">Spójrz, tuż przed bitwą nasz najwyższy król, Aeril, znika. A jego przybrany syn Caladog zostaje królem. Ale powiem ci - stary Aeril nigdy w swoim życiu nie odniósłby takiego zwycięstwa, jak Caladog tego dnia.</string>
	<string name="wvHvnEog">Znajdź kryjówkę, o której mówił Arzagos i zdobądź kolejny fragment sztandaru.</string>
	<string name="wWLnZ6G4">Skoro polowanie na krewnych jest bezowocne, to co powiesz na oczyszczenie honoru i uratowanie życia? Albo zmuszę cię do zlizania całej krwi, którą przelałeś albo... Ty i ja to rozwiążemy to jeden na jednego. Wybieraj![ib:confident]</string>
	<string name="WysXGbM6">Prawy przycisk by bronić</string>
	<string name="WYvnWcXQ">Jak wszystkim wiejskim dzieciom przyszło ci pomagać w polu. Ty ponadto...</string>
	<string name="WyZ2UtFF">Twojej rodzinie nie odpowiadały zasady wprowadzone przez bojarów. Utrzymywali się wypalając pola i lasy które następnie obsiewali przez nie więcej niż dwie wiosny, po czym ruszali dalej. Polowali na lisy, zające i inne futrzaki.</string>
	<string name="x1HTX5hq">ocalić wioskę przed powodzią</string>
	<string name="X2tfHsXV">Dołącz do królestwa, które chcesz wspierać, rozmawiając z jego władcą.</string>
	<string name="x3KpQouT">Kiedy wszyscy byli przerażeni i okaleczeni jak wystraszone owce,  reszta wojowników zstąpiła na nich z toporami i mieczami. Pobiegłem w ich stronę. Ściołem 12 głów, a mój był wilki triumf. Ach, wnuki męczą mnie abym opowiedział to jeszcze raz...</string>
	<string name="X3pDRmjK">Zwycięstwo, osiągnięte przez mego ojca, przywłaszczone przez Raganvada.</string>
	<string name="X9Vmjipn">Atakować z dołu.</string>
	<string name="XdDQdSsW">Czułem, jak pojawiają się oznaki udaru cieplnego, i powiedziałem im, ale jeszcze bardziej mnie wychłostali ... Gdyby twoja grupa nie przyszła ... Może mam sposób, by ci właściwie podziękować.</string>
	<string name="XEuhxpCX">Teraz Imperium używa sztuczek i pułapek podczas wojny. Nie ma battanian obawiających się, że spotkają się z imperialnymi żołnierzami, ale pomyśleliśmy, że dobrze byłoby użyć ich sztuczek przeciwko nim. Więc zrobiliśmy zasadzkę po obu stronach zalesionej przełęczy, a nie wiecie? Wpadli.</string>
	<string name="Xg6jhfPt">Nimr wrócił w zasłużonej chwale. Córka Bani Qild zainteresowała się nim i mieli tajny romans, jak to czasem robią młodzi. Jak bohaterowie. Ale czyny Nimra zraniły dumę Qildi. Porwali go, zabili i powiesili na rynku. Przebaczymy Imperium i Vlandi. Qildi… lepiej nie pytaj mnie o to.</string>
	<string name="xGdoz9Pn">Widzieliśmy go ostatnio kilka dni temu. Nosił jakąś skrzynię. Powiedział, że był na jakimś „zadaniu”, ale nie powiedziałby nam więcej.</string>
	<string name="XgFU1pCx">Twoja rodzina była...</string>
	<string name="XIIISsIg">Nigdy nie było chwili dla Bani Sarran, która wzbudzała by większą dumę.</string>
	<string name="xjduipCO">Oczywiście nasze chwalebne armie zostały wielokrotnie pokonane, ale sądzę, że ci dowódcy i cesarze nie byli „prawdziwymi synami”. Sprytna mała legenda. Dziecko mogłoby to przejrzeć, gdyby próbowała, ale oczywiście ludzie nigdy nie próbują dostrzec szlachetnych kłamstw, które nas łączą. Dziękuję Niebu za to.</string>
	<string name="xjk4hNXD">Nie walczyłem w bitwie. Stałem na wzgórzu, mówiąc moim dowódcom, gdzie iść i kogo zaatakować. Radziliśmy sobie raczej dobrze, myślę, że słyszeliście. Mimo to ponieśliśmy straty - duże straty i niewiele zyskaliśmy. I za to winni byli baronowie, chociaż to był ich pomysł na walkę. Dowiedziałem się tego dnia, że ​​król powinien zawsze prowadzić, nigdy nie podążać. Ale to była gorzka lekcja.</string>
	<string name="xKXcqRJI">zainwestować w nieruchomość</string>
	<string name="xL3WGYsw">Zebrane kawałki</string>
	<string name="XlSHcfsP">Ta opcja zakończy samouczek!</string>
	<string name="xnT03Yv0">Słucham więc.</string>
	<string name="xORjDTal">zainwestować w budowę warsztatu</string>
	<string name="Xqba1Obq">Nomadowie</string>
	<string name="Xrz05hYE">Przejdź się</string>
	<string name="XtC0hXhr">Wesprzyj {?IS_IMPERIAL}imperialną frakcję{?}nieimperialne królestwo{\\?}</string>
	<string name="xVFupnFu">Udało ci się trafić we wszystkie cele w ciągu ({TIME_SCORE}) sekund.</string>
	<string name="XWL3XcIq">Frakcja {FACTION} została pokonana</string>
	<string name="y3fn2vWY">Zrekrutuj jednostki</string>
	<string name="Y3UcaX74">zdolności matematyczne</string>
	<string name="y6j1bJTH">Zostałeś/aś czeladnikiem tutejszego kowala. Nauczył cię jak grzać i kuć w metalu, uderzając godzinami młotem aż rozbolały cię wszystkie mięśnie.</string>
	<string name="Y6OJHdMH">Zarobiony ze mnie człek, jednak zawsze znajdzie się czas, żeby porozmawiać o błogosławionej bitwie pod Pendraic.</string>
	<string name="Y6SqyQwn">Spotkaj się z osobą o imieniu {HERO.NAME}</string>
	<string name="y84UnOQX">Złóż Smoczy Sztandar</string>
	<string name="Y94H6XnK">Akceptuj</string>
	<string name="ya8eMCpj">Zjednocz Imperium</string>
	<string name="YAWCkOYa">Trop wygląda na świeży, a na horyzoncie widziałem dym. Nie są w stanie szybko się poruszać, jeśli nadal napadają i rabują. Nie, jestem pewien, że uda nam sie uratować maluchy... albo zginiemy, próbując.</string>
	<string name="YBqmnNGv">{newline}{VALUE} złota</string>
	<string name="YcnK0Thk">kłusownikami</string>
	<string name="YEeb0B1V">Jestem {HEADMAN.FIRSTNAME}, starszy tej wioski. Co cię tu sprowadza?</string>
	<string name="yflx4LNc">Pokonaj trenera!</string>
	<string name="yjOanW6x">Zastanawiam się, którą frakcję imperium warto wspierać..</string>
	<string name="YKzuGc54">Byłeś/aś rosłym dzieckiem i inne dzieci zawsze chciały być po twojej stronie w sprzeczkach. Pchanie pługu i rzucanie toporami przychodziło ci jak dorosłemu mężczyźnie.</string>
	<string name="yNcBDr9j">Rozmawiałeś z {IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Teraz możesz porozmawiać z {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} i weź {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}jej{?}jego{\\?} rade. {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}Ona{?}On{\\?} jest obecnie w {SETTLEMENT_LINK}.</string>
	<string name="Yqm0Dics">uzyskać zaufanie społeczeństwa.</string>
	<string name="yQtzabbe">Zamknij</string>
	<string name="yRAl8YRL">Tak. Byłem młodszym oficerem w personelu Neretzesa. Ludzie dużo mówią o bitwie, która zdradza brak zrozumienia, o Neretzach i okolicznościach, z którymi się borykał.</string>
	<string name="yRFSzSDZ">Twoja rodzina żyła w wiosce, lecz nie miała własnej ziemi. Twój ojciec dorabiał sobie na długich leśnych wyprawach, zastawiając pułapki i polując, bojaźliwie wystrzegając się leśniczych feudalnego pana.</string>
	<string name="yS7PvrTD">OK</string>
	<string name="ysRVZiA6">Podczas eksploracji Calradii możesz dowiedzieć się więcej o swoim artefakcie i jego znaczeniu, pytając dowolnego władcę lub damę o najnowszą historię Imperium.</string>
	<string name="yub8ZSFP">Rozmawiałeś z {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Teraz możesz porozmawiać {IMPERIAL_MENTOR.LINK} i weź {?IMPERIAL_MENTOR.GENDER}jej{?}jego{\\?} rade. {?IMPERIAL_MENTOR.GENDER}Ona{?}on{\\?} jest obecnie w {SETTLEMENT_LINK}.</string>
	<string name="yYhX6JQC">Twój ojciec dołączył do jednej z licznych Vlandzkich band najemników, złożonej z ludzi tak przyzwyczajonych do bitki, że nigdy nie znosili dobrze krótkich okresów pokoju. Ich kusznicy byli cenieni w całej Calradii. Twoja matka podążała za taborem, biorąc cię ze sobą pośród wichrów wojny.</string>
	<string name="z3VamNrX">Wyślij swe oddziały.</string>
	<string name="z8LQn2Uh">Docierasz do kryjówki.</string>
	<string name="ZAGR6PYc">Gdy ciasna uliczka nagle stanęła w płomieniach, twoi sąsiedzi potrzebowali pomocy. Zorganizowałeś/aś przechodniów i mieszkańców, ustawiając ich w linię przez którą podawano wiadra od studni po źródło pożaru. Dzięki tobie nikt tego dnia nie stracił domu.</string>
	<string name="Zb1uFhsY">Idź do trenera.</string>
	<string name="ZDEcFXIm">Możesz mieć jeden kawałek sztandaru, ale sam w sobie nic nie znaczy. Musisz znaleźć inne części. Ale kiedy będziesz posiądziesz wszystkie elementy, otrzymasz coś o ogromnej wartości.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_03.ogg]</string>
	<string name="zEoHYEUS">Czekaj tu jakiś czas</string>
	<string name="ZhZ7MCeh">Dobrze. Jeśli mam być twoim jeńcem, pozwól, że się przedstawię. Jestem Radagos.</string>
	<string name="ZiwIZZ1y">W tej chwili do sprawy obalenia tego przeklętego Imperium. Widzę, że masz dwie opcje...</string>
	<string name="ZkSthA9d">Mówią, że Olek wyciągnął sztandar smoka z martwych rąk cesarza. Ale potem książę Raganvad, który nie wyciągnął miecza z bitwy, uznał go za trofeum. Olek, który był pokryty krwią wrogów, zaśmiał się z Raganvada i powiedział mu, żeby poszedł znaleźć swoją zabawkę. Raganvad uderzył go, więc Olek przełamał drzewca sztandaru na kolanie i rzucił go w wiarę księcia.</string>
	<string name="ZKynvffv">Twoja rodzina była w posiadaniu warsztatu miejskiego, produkując towary z surowców sprowadzanych z okolicy. Twój ojciec aktywnie udzielał się w radzie miejskiej i służył w milicji.</string>
	<string name="zLRlmitp">Zbadaj „Neretzes's Folly”</string>
	<string name="Zq9qXcCk">Pokonał cię oddział {RADAGOS.NAME}a, ale twój brat zdołał cię ocalić. Wygląda jednak na to, że do nikąd się nie wybierają, więc jak tylko zbierzesz siły, spróbuj zaatakować ponownie. Musisz mieć w swojej drużynie co najmniej {NUMBER} ludzi. Jeżeli tylu nie masz, wróć do wioski {QUEST_VILLAGE} i zwerbuj więcej jednostek.</string>
	<string name="ZqOvtLBM">W zamęcie walki krzyknąłęś/aś w eter jakoby ktoś znalazł ukryty skarb w tylnym pomieszczeniu. Wtedy też udało ci się zbiec ze swym bratem przez niepilnowane drzwi wejściowe.</string>
	<string name="zrpqSWSh">wolnymi chłopami</string>
	<string name="zRZd90cZ">Byłem tam. Wówczas byłem jeno młodym giermkiem.</string>
	<string name="zsC2t5Hb">trained with the hearth guard</string>
	<string name="zTYd6Qai">Imperium zostało zjednoczone przez {FACTION}!</string>
	<string name="zxMOqlhs">Atakować</string>
	<string name="Zyn5FrTR">Będziemy mieli to na uwadze.</string>
	<string name="Zz6IvIH9">Imperium na jakiś czas zostawiło nas samych sobie, a Neretzes oferował srebro w zamian za ludzi. Pomyślałem sobie “Czemu nie? Niech pomogą Imperium.” Ach, powinienem był wiedzieć jak to się skończy. Najlepszą koleją rzeczy w trakcie wojny jest nie angażowanie się w nią.</string>
  </resources>
