  <resources>
    <string name="1mgx9gPc">Sie tun, was sie tun müssen, um zu überleben. Wenn sie in die Städte kommen, verfluchen die Menschen sie, aber glauben Sie mir, wenn Sie an einem wasserlosen Ort wären und einen Führer bräuchten, der Sie in Sicherheit bringt, würden Sie sie als das größte Geschenk des Himmels segnen.</string>
    <string name="2JDctkZH">Seid gegrüßt. Soweit ich weiß, haben wir keinen Streit mit euch, und wenn ihr uns nichts zu sagen habt, könnt ihr euch wieder auf euren Weg machen.</string>
    <string name="2K4ob83X">Sie reden, als seien sie die einzigen freien Seelen auf dieser Welt, aber sie sind blutige Hunde, und man kann sie zum Springen bringen, indem man ihnen einen Hauch von Gold zeigt.</string>
    <string name="4n2Rg88T">Sie haben vielleicht von den Verborgenen gehört. Über ihre Ursprünge ist nicht viel bekannt - nur dass sie jetzt in jeder Stadt und jedem Dorf in diesen Tälern Augen haben, und auch am Hof mancher Adliger. Jeder, der schmuggeln, stehlen oder rauben will, muss ihnen einen Anteil seines Gewinns geben.</string>
    <string name="5DbyKGi0">Sie sind zu einem eitrigen Geschwür geworden, das sich ständig erneuert, indem sie die Kinder friedfertiger Menschen entführen und sie in Gewalt, Rebellion und Verderbtheit schulen. </string>
    <string name="5mQJja9D">Man sagt, dass sie von ihren Kommandeuren verraten wurden. Nun, vielleicht ist da etwas dran. Das ist jedoch keine Entschuldigung dafür, seinen Eid zu brechen und zum Söldner zu werden.</string>
    <string name="5yJCozah">Sei gegrüßt, Wanderer. Wir wollen nicht gegen dich kämpfen, denn du würdest wahrscheinlich gewinnen. Aber wisse, dass wir unser Bestes tun werden, um unser Leben teuer zu verkaufen. Du hast die Wahl.</string>
    <string name="5ZM7eiXG">Bei all ihrem Gerede über Brüderlichkeit, über die Disziplin ihres Ordens, über ihren Ehrenkodex sind sie Söldner wie alle anderen.</string>
    <string name="aw3REZPw">Solche Lügen! Ich verfluche jeden, der sie glaubt. Glaubt mir, ich muss mir diese Geschichten jedes Mal anhören, wenn ich einen dieses Abschommes überrennen lasse und ihnen einen Strick um den Hals legen muss, weil die Herren weich in der Birne sind und bereit sind, sich solches Geschwätz anzuhören.</string>
    <string name="aWJUFJIw">Ich kann Banditentum nicht gutheißen, aber die meisten von ihnen könnten leicht zurückgebracht werden, um ihren Lebensunterhalt ehrlich und rechtmäßig zu verdienen, wenn die Herren dieses Landes dazu geneigt wären. Eines Tages, wenn ich Zeit habe und gute Informationen bekommen kann, werde ich die Beschwerden gegen sie sorgfältig durchgehen und diejenigen begnadigen, die es verdienen.</string>
    <string name="BEDZiAnN">Viele von uns sind in ihrer Jugend wie Wölfe gelaufen. Es ist ein guter Brauch - er lässt uns nichts fürchten, die Wälder lieben und jede Not ertragen. Nur diejenigen, die das Kaiserrreich und seine sanften Wege lieben, würden versuchen, diesen Brauch auszumerzen.</string>
    <string name="bk3fIAAV">Wir sind doch Gesetzlose! Und das ist keine Schande, es ist eher eine Frage des Stolzes. Denn jeder Mann, der in diesen beiden Tagen mutig und ehrlich ist, wird wahrscheinlich irgendwann geächtet werden, und jeder Mann, der reich wird, hat wahrscheinlich die Gesetze dieses Reiches und die Gesetze des Himmels gleichermaßen gebrochen. Im Namen der Wiederherstellung dessen, was man das moralische Gleichgewicht nennen könnte, rauben wir also denjenigen, die es sich leisten können, ein wenig aus. Das hat uns unser Führer Thieroc gelehrt.</string>
    <string name="bPRxjgUw">Es sind Männer, die von ihren Herren mehr verdient hätten. Sie wurden von einem inkompetenten General, der wegen seiner Verbindungen, nicht wegen seiner Fähigkeiten ernannt wurde, in einen Hinterhalt geführt. Sie hatten keine Kundschafter, weil sie kein Geld bekamen, um sie zu bezahlen. Sie sind mutige Männer und werden es jedem Mann, der sie anheuert, beweisen, aber sie werden keinen Kommandeur von außerhalb ihrer Reihen mehr akzeptieren.</string>
    <string name="C9bidUBD">Nun, Reisender, wir sind Wölfe. Wir tragen kein gesponnenes Tuch, essen kein gekochtes Fleisch und schlafen nicht unter einem Dach, und die Gesetze der Menschen gelten für uns nicht. Das ist eine Art Tradition, die wir Battanier haben. Aber wir Wölfe mögen immer noch das Glitzern von Gold, weshalb wir hier stehen und reden, anstatt direkt zum Durchschneiden der Kehle zu kommen.</string>
    <string name="CibwkVJO">Halten Sie hier an, Reisender. Es wird Sie freuen zu hören, dass auf diesen Straßen Menschen auf Sie aufpassen werden, auch wenn Sie sie nicht sehen können, und Sie in Sicherheit bringen. Aber es gibt eine Steuer für diesen Dienst, und wir sind hier, um sie einzutreiben. Wenn Sie nicht zahlen, bleibt uns nichts anderes übrig, als Sie als Bandit zu betrachten und die notwendigen Schritte zu unternehmen.</string>
    <string name="cm3s2SRr">Ich grüße euch. Das Schicksal hat entschieden, dass ihr heute mit der Skolderbrotva die Speere kreuzen sollt. Fürchte dich nicht - alle Sterblichen müssen sterben. Kämpft gut, und euer Name wird nach euch weiterleben.</string>
    <string name="d2aIKiqB">Es sind robuste Männer, die besten, die man je an seiner Seite zu haben hoffte. Ja, sie sind Söldner, aber sie schämen sich nicht dafür. Sie sagen, dass dies der einzige Weg ist, um zu vermeiden, dass sie vor jedem König das Knie beugen, was sie nicht tun wollen. Ihre einzige Loyalität gilt ihren Brüdern, was ihnen die strengste Disziplin auferlegt - aber nur durch ihre eigene Wahl.</string>
    <string name="DhLpTnUC">Vielleicht habt ihr schon von den Wolfsfellen gehört. Es sind junge Battanier, oft Söhne aus guten Familien, die sich dafür entscheiden, im Wald zu leben, als wären sie Bestien. Solange sie kein gesponnenes Tuch tragen, nicht unter einem Dach schlafen und kein Essen kochen, gelten sie nicht als an die Gesetze der Menschen gebunden.</string>
    <string name="e7Mqz693">Was uns betrifft, so ist jeder, der auf Empfehlung des edlen Hauses Varros kommt, ein Freund von uns. Die anderen, nun ja, wir respektieren die sanfte Geburt, aber sie können ein wenig naiv sein, was die Art und Weise betrifft, wie die Dinge in der Welt funktionieren.</string>
    <string name="ejZmilnZ">Ihr habt vielleicht von dem Ghilman gehört. Es sind Männer, die vom letzten Sultan der Aserai als Sklaven genommen und als seine Leibwache ausgebildet wurden. Aber als er starb, rebellierten sie und versuchten, einen ihrer eigenen Sultane zu machen. Sie wurden besiegt und flohen an den Rand seines Reiches, wo sie als Söldner leben und ihre eigenen Sklaven zur Auffüllung ihrer Reihen mitnehmen.</string>
    <string name="ExzKElrM">Sie sind gute Kämpfer und berühmt für ihre Disziplin, aber letztlich sind sie eine Geißel. Sie schätzen nichts anderes als ihre eigene Unabhängigkeit. Wenn alle Männer wie damals wären, dann würden wir für immer im Kriegszustand leben.</string>
    <string name="fEWOyNuy">Vielleicht habt ihr von den Waldbrüdern gehört, einer Bande von Gesetzlosen. Sie werden von einem Mann namens Thierrac angeführt, einem ehemaligen Großgrundbesitzer, der behauptet, er sei zu Unrecht eines Verbrechens angeklagt und seines Landes beraubt worden. Tatsächlich behaupten die meisten von ihnen, dass ihnen Unrecht widerfahren sei, und das hat sie zu Gesetzlosen gemacht. Sie behaupten auch, dass sie nicht die Unschuldigen belästigen und nur die Reichen und Korrupten bestehlen.</string>
    <string name="FJFX00rA">Ich kann Banditentum nicht gutheißen, aber die meisten von ihnen könnten leicht zurückgebracht werden, um ihren Lebensunterhalt ehrlich und rechtmäßig zu verdienen, wenn die Herren dieses Landes dazu geneigt wären. </string>
    <string name="gEfG83D7">'Was ist das, was ich vor mir sehe?', denkt ihr wahrscheinlich. 'Ist es ein Mensch oder eine Bestie?' Nun, Reisender - es ist ein wenig von beidem, ein wenig von beidem. Der menschliche Teil möchte eure Münze nehmen, und der tierische Teil möchte euer Fleisch fressen. Ihr könnt euch aussuchen, welchen Teil ihr heute treffen wollt.</string>
    <string name="hiQ34vUd">Sie fürchten nichts, denn obwohl sie nach dem Gesetz wie Tiere gejagt werden dürfen, wagen es nur wenige, den Sohn eines mächtigen Herrn zu verfolgen, der, obwohl er jetzt wie ein Tier lebt, morgen zurückkehren kann, um sein Erbe zu fordern. Sie haben vergessen, worum es in der Tradition ging, und werden einfach zu Banditen, die meinen, sie könnten tun, was sie wollen.</string>
    <string name="hJwbnWrf">Sie ziehen herrenlose Männer aus allen Teilen des Landes an. Sie sind im Kampf diszipliniert genug, kennen aber keine Zurückhaltung und plündern das Land derer, die sie angeheuert haben, genauso gerne wie die, für die sie angeheuert wurden, um zu kämpfen.</string>
    <string name="IaDMibIE">Sie sind prahlerische, verachtende Bastarde, aber wenn man sie einstellt, braucht man sich keine Sorgen zu machen, dass man auf seine Kosten kommt.</string>
    <string name="iM4HBnAZ">Viele Fürsten von Battania liefen in ihrer Jugend wie Wölfe. Sie lehrt sie die Wege des Waldes und gibt ihnen die Kraft, jede Not zu ertragen. Sie werden viel über die Verbrechen der Wolfsfelle hören, aber ich versichere Ihnen, dass das meiste davon ein Gerücht ist. Ich für meinen Teil halte es für einen guten Brauch.</string>
    <string name="ipLPRaWY">Sie werden euch Geschichten darüber erzählen, wie sie von ihren Befehlshabern 'verraten' wurden. Was mich betrifft, so haben sie ihren Eid gegenüber dem Kaiser gebrochen. Es ist unehrenhaft, solche Männer anzuheuern.</string>
    <string name="jaJoZByD">Vielleicht habt ihr von den Schildbrüdern gehört. Sie sind eine Bande von Söldnern, meist Männer aus dem Norden. Um sich ihnen anzuschließen, müsst ihr ein bewährter Krieger sein, oder, falls ihr nicht bewährt seid, könnt ihr euch anschließen, indem ihr einen anderen von ihnen in einem Duell besiegt. Sie lassen ihre Rekruten eine ganze Reihe von Gelübden schwören - insbesondere darf man nicht heiraten oder Land besitzen. Sie sagen, dass dies ihre Disziplin aufrechterhält.</string>
    <string name="JZdkzbhX">Wir wären mit der Welt befreundet, wenn wir könnten! Aber dann gäbe es niemanden, den man ausrauben könnte. Wir gehen also davon aus, dass, wenn Sie mehr als zwei Gold zu reiben haben, Sie sie wahrscheinlich selbst gestohlen haben, in der einen oder anderen Form, und es ist keine Schande, sie Ihnen zu nehmen. Nun, wir halten König Derthert für einen guten und gerechten Lehnsherren - es sind nur die Lügenbarone um ihn herum, die das Problem sind, sehen Sie - und wir hören auf jeden, der mit einer Botschaft von ihm kommt.</string>
    <string name="K2t85PzX">Vielleicht sind nicht alle ihre Geschichten über Ungerechtigkeiten wahr. Aber ich bin geneigt, viel davon zu glauben, denn glauben Sie mir, es gibt viel Ungerechtigkeit in diesen Teilen. Vielleicht wäre auch ich, wenn ich an einer unteren Station geboren wäre, zu einem Geächteten geworden.</string>
    <string name="kctqbakZ">Es sind Bestien. Ihre Lager hinterlassen Schmutz, der nicht mit einem Jahrhundert von Regenfällen weggespült werden kann. Deren Männer sind Lügner, und ihre Frauen dürfen sich für eine Kupfermünze verkaufen.</string>
    <string name="kiNbdcFT">Unsere Familie hat die Freie Gesellschaft in der Vergangenheit schon oft genutzt. Ich mag sie. Im Gegensatz zu einigen Herren, die zwar sanftes Blut fordern, sich aber wie Räuber verhalten, geben die Männer der Kompanie nicht vor, mehr zu sein als sie sind. Es sind gute Männer, mit denen man trinken kann, und wenn man nicht versucht, sie beim Würfeln zu betrügen, kann es sogar passieren, dass man eines ihrer Feste mit ungeschnittener Kehle verlässt.</string>
    <string name="MgDQXii4">Nun, Reisender. Wir haben den Vorteil von Ihnen. Aber da wir kein unnötiges Blutvergießen wünschen, lassen wir Sie einen alten und ehrenhaften Brauch ausüben und sich freikaufen.</string>
    <string name="MzGby9N5">Vielleicht gibt es unter ihnen Unrecht, aber die Mehrheit sind gewöhnliche Diebe, die sich selbst vormachen, sie seien Helden.</string>
    <string name="o0TS69Wq">Sie sind eine Plage, Männer, die Korruption verbreiten. Die Richter rühmen sich offen mit reichen Geschenken, die sie aus Karawanen geraubt und als Bestechungsgelder erhalten haben. Junge Männer aus guter Familie sprechen offen von Schmuggel und Erpressung, als wären dies legitime Einkommensquellen.</string>
    <string name="pPheTJ1N">Vielleicht habt ihr schon von den Jawwal gehört. Sie sind ein Stamm, der tief in der Wüste lebt und von Ort zu Ort wandert. Sie haben nur wenige eigene Herden, so dass sie das Land anderer plündern müssen. Kein anderer Stamm wird eine ihrer Töchter heiraten oder ihnen eine Tochter schenken, und so haben sie nur wenige Verbündete.</string>
    <string name="Q7bWlGsj">Wölfe brauchen keine Freunde unter den Menschen. Aber ich gestehe - wir haben eine gewisse Zuneigung für den Clan der Moor-Uvain. Einem Mann, der sich auf unsere Seite schlagen wollte, würde man raten, sie zu durchlaufen.</string>
    <string name="Q9mStoDK">Ich bewundere sie. Sie sind eine Bruderschaft, die für Gold und Ruhm kämpft: die beiden Dinge, für die es sich lohnt zu kämpfen. Sie scheren sich nicht um Politik und ehren keine Könige. Sie sind Männer, die an den alten Traditionen festhalten, frei von der kaiserlichen Verfärbung. Sie sind die letzten Hüter der nördlichen Ehre.</string>
    <string name="Rji4hAF4">Sie wandern durch die Wüste, und einige sagen, sie leben wie Tiere, ohne Ehre. Aber ich sage, wenn man Menschen wie Tiere behandelt, ist es töricht zu erwarten, dass sie sich nicht wie Tiere verhalten.</string>
    <string name="SeUcxk1L">Sei gegrüßt, Reisender. Du hast unseren Segen, deinen Weg fortzusetzen.</string>
    <string name="SPk30Pvi">Vielleicht haben Sie von der Verlorenen Legion gehört. Sie wurden von den Battaniern in einen Hinterhalt gelockt und verloren ihre Standarte. Die Überlebenden, die ihre Kommandanten für ihre Niederlage verantwortlich machten, brachen mit dem Kaiserreich und ließen sich tief in den Wäldern nieder, wo sie als Söldner leben.</string>
    <string name="SuSDBk7a">(...)</string>
    <string name="TVCf5qiB">Sei gegrüßt, Reisender. Soweit ich weiß, hat die Waldbruderschaft keinen Streit mit euch, so dass Sie Ihren Weg fortsetzen können.</string>
    <string name="uPXKeWPt">Sie sind eine Geißel. Sie fürchten nichts, denn obwohl sie nach dem Gesetz wie Tiere gejagt werden dürfen, wagen es nur wenige, den Sohn eines mächtigen Herrn zu verfolgen, der, obwohl er jetzt wie ein Tier lebt, morgen zurückkehren kann, um sein Erbe zu fordern.</string>
    <string name="uZHlevz0">Sie sind harte Männer, aber sie sind nützlich. Wenn nötig, sind sie bereit, unseren Adligen und Beamten bei der Abwehr von Eindringlingen und der Aufrechterhaltung der Ordnung zu helfen.</string>
    <string name="v2664Qeo">...</string>
    <string name="vJ9g2hO6">Ich habe Mitleid mit ihnen, aber das bedeutet nicht, dass ich sie in meinem Land tolerieren kann. Sie plündern und entführen, und selbst wenn sie ihre Tiere nicht plündern, ruinieren sie unsere Ernte. Wenn deine Hand an ihrer Kehle ist, geben sie dir vielleicht einen Eid, dass sie sich benehmen, aber schon bald werden sie eine Ausrede finden, um dagegen zu verstoßen.</string>
    <string name="VnCilmW9">Ich denke, sie leisten gute Arbeit. Man braucht Hunde, um auf andere Hunde aufzupassen, und diese sind immer bereit, für ihre Betreuer einen guten Dienst zu leisten. Wenn es sie nicht gäbe, müsste ich sie schaffen.</string>
    <string name="vxZyAoP8">Nun, Reisender, es ist Ihr Glückstag. Wir haben gut gegessen und fühlen uns etwas schläfrig, also lassen wir Sie weiterfahren.</string>
    <string name="Wfap4Nbh">Die Freunde der Verborgenen unter den Mächtigen machen sie zu einer weitaus größeren Geißel als gewöhnliche Banditen.</string>
    <string name="xjxNVPod">Manche nennen uns die Hidden Watchers. Wir behalten die Dinge im Auge, auf eine Weise, die die hohen und erhabenen Herren nicht können.</string>
    <string name="XpEdYgWe">Auch wenn sie dem Namen nach Sklaven sind, so sind sie doch Herren auf dem Schlachtfeld. Ich habe nie bessere Reiter gesehen. Und sie sind dafür bekannt, dass sie ihre Verträge ehren und mehr Ehre zeigen als die meisten freien Männer heutzutage.</string>
    <string name="XVGfmejS">Sie ziehen herrenlose Männer aus allen Teilen des Landes an, wie eine Hundemeute. Sie leben vom Krieg, und wenn es Frieden gibt, säen sie Zwietracht.</string>
    <string name="zk9ZJhwe">Vielleicht haben Sie von der Freien Gesellschaft gehört. Sie sind zumeist Vlandianer, Männer, die dem Krieg so sehr anhängen, dass sie ihn suchen, auch wenn ihre Häuser in Frieden stehen. Sie rühmen sich damit, dass sie ihre Verträge einhalten, aber nichts anderes respektieren. Ihr Motto ist: Ein kurzes und fröhliches Leben.</string>
  </resources>
