  <resources>
    <string name="1mgx9gPc">Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa onu yapıyorlar. Şehirlere geldiklerinde insanlar onlara lanet okuyorlar ama inan ki susuz bir yerde olsaydın ve seni güvenliğe ulaştıracak bir rehbere ihtiyacın olsaydı, onları Göklerin verebileceği en büyük armağan olarak görüp kutsardın.</string>
    <string name="2JDctkZH">Selamlar. Bildiğim kadarıyla seninle bir alıp veremediğimiz yok, dolayısıyla bize söyleyeceğin bir şey yoksa, yoluna devam edebilirsin.</string>
    <string name="2K4ob83X">Bu dünyadaki tek özgür ruhlar kendileriymiş gibi konuşurlar ama aslında köpek gibidirler ve paranın ışıltısını görünce hoplayıp zıplamaya başlarlar.</string>
    <string name="4n2Rg88T">Gizliler'i duymuş olabilirsin. Kökenleri hakkında pek bir şey bilinmiyor, bilinen tek şey, bu vadilerdeki köylerin ve kentlerin hepsinde, soyluların saraylarının da birçoğunda gözleri olduğu. Kaçakçılık ya da hırsızlık yapmak isteyen herkes onlara pay vermek zorunda.</string>
    <string name="5DbyKGi0">Kapanmayan bir yara haline geldiler ve barışçıl halkın çocuklarını kaçırıp şiddet, başkaldırı ve ahlaksızlık konusunda eğitiyorlar. </string>
    <string name="5mQJja9D">Komutanları tarafından ihanete uğradıklarını söylüyorlar. Belki bunda bir doğruluk payı vardır ama bu insanın yeminini bozması ve paralı askerlik yapmaya başlaması için bir mazeret değil.</string>
    <string name="5yJCozah">Selamlar gezgin. Seninle dövüşmek gibi bir isteğimiz yok, çünkü muhtemelen bizi yenersin. Ancak, gerekirse kıyasıya dövüşeceğimizi bilmelisin. Seçim sana kalmış.</string>
    <string name="5ZM7eiXG">Kardeşlikleri, birliklerinin disiplini ve şeref kuralları konusunda konuşup dursalar da diğer paralı askerlerden bir farkları yok.</string>
    <string name="aw3REZPw">Hep yalan! Bunlara inanan herkese lanet ediyorum. İnan bana, lordlar aklını oynattığı ve bu safsatalara kulak vermeye hazır olduğu için, ne zaman bu alçaklardan birini yakalayıp boynuna ipi geçirsem, bu masalları dinlemek zorunda kalıyorum.</string>
    <string name="aWJUFJIw">Eşkıyalığa göz yumamam ama eğer bu toprakların lordları isteseydi, bu insanların birçoğu kolaylıkla geçimlerini dürüst ve kanunlara uygun yollardan sağlamaya teşvik edilebilirdi. Bir gün, zamanım olursa ve iyi bilgi edinebilirsem, haklarındaki şikayetleri dikkatlice gözden geçirip hak edenleri affedeceğim.</string>
    <string name="BEDZiAnN">Gençliğimizde birçoğumuz kurtlarla birlikte koştuk. Bu iyi bir gelenektir, hiçbir şeyden korkmamamızı, ormanları sevmemizi ve zorluklara göğüs germemizi sağlar. Sadece İmparatorluğun kolaycı yollarını sevenler bu geleneği yok etmeye çalışırlar.</string>
    <string name="bk3fIAAV">Biz kanun kaçağıyız! Bu utanılacak bir şey değil, hatta daha çok bir gurur kaynağı olduğu söylenebilir. Çünkü bugünlerde hem dürüst hem de cesur olan bir insan büyük ihtimalle eninde sonunda kanun kaçağı ilan edilecektir ve zenginlerin hepsi muhtemelen hem bu alemin hem de Göklerin kanunlarını çiğnemişlerdir. Dolayısıyla, ahlaki dengeyi sağlamak adına, iyi durumda olanlardan biraz çalıyoruz. Liderimiz Thieroc bize böyle öğretti.</string>
    <string name="bPRxjgUw">Onlar efendilerinden daha fazlasını hak eden adamlardır. Yetenekleri değil, bağlantıları yüzünden göreve atanan beceriksiz bir general tarafından pusuya sürüklendiler. Gözcüleri yoktu çünkü gözcülere ödeme yapmaları için para verilmemişti. Hepsi cesur adamlardır ve onları işe alan herkese bunu kanıtlayacaklardır ama artık kendi saflarının dışından komutan kabul etmiyorlar.</string>
    <string name="C9bidUBD">Biz kurduz, gezgin. Dokunmuş kumaş giymeyiz, pişmiş et yemeyiz, çatı altında uyumayız ve insanların kanunları bize işlemez. Bu, Batanyalıların bir geleneğidir. Ancak, biz kurtlar da parayı severiz, zaten doğrudan gırtlaklarınızı kesmek yerine konuşuyor olmamızın sebebi de bu.</string>
    <string name="CibwkVJO">Orada dur bakalım gezgin. Bu yollarda yürürken, sen onları göremesen bile seni koruyan ve kollayan insanlar olacağını duymak içini rahatlatır sanırım. Ancak bu hizmetin bir vergisi var ve biz bu vergiyi toplamaya geldik. Ödemeyi yapmazsan, seni bir haydut olarak görmekten ve gerekli adımları atmaktan başka seçeneğimiz kalmaz.</string>
    <string name="cm3s2SRr">Selamlar. Kaderinizde bugün Skolderbrotva ile mızrak mızrağa çarpışmak varmış. Korkmayın, her fani ölümü tadar. İyi dövüşürseniz, isminiz sonsuza kadar yaşar.</string>
    <string name="d2aIKiqB">Çok güçlü adamlardır, daha iyisini bulamazsın. Evet, paralı askerler ama bundan utanmıyorlar. Herhangi bir kralın önünde diz çökmekten kaçınmanın tek yolunun bu olduğunu söylüyorlar. Sadece kardeşlerine karşı sadıklar ve katı bir disiplin altında yaşıyorlar ama bu da onların kendi tercihi.</string>
    <string name="DhLpTnUC">Kurtpostluları duymuş olabilirsin. Genellikle iyi ailelerden gelen Batanya gençleridir ve vahşi hayvanlar gibi ormanda yaşamayı tercih ederler. Dokunmuş kumaş giymedikleri, çatı altında uyumadıkları ve yemek pişirmedikleri sürece, insanların kanunlarının onlara işlemediği düşünülür.</string>
    <string name="e7Mqz693">Bize kalırsa, soylu Varros Hanesi tarafından tavsiye edilen herkes bizim dostumuzdur. Biz soylulara saygı duyarız ama diğerleri dünyanın düzeni konusunda biraz saf olabiliyorlar.</string>
    <string name="ejZmilnZ">Gulamları duymuş olabilirsin. Son Aseray sultanının esir aldığı ve özel muhafızı olarak eğittiği adamlardır. Sultan öldüğünde isyan ettiler ve kendi içlerinden birini sultan yapmaya çalıştılar. Yenilgiye uğrayıp sınırlara doğru kaçarak paralı asker olarak yaşamaya ve saflarını yenilemek için kendileri de esir almaya başladılar.</string>
    <string name="ExzKElrM">İyi savaşçılardır ve disiplinleriyle meşhurlardır ama sonuçta baş belası oldukları yadsınamaz. Kendi bağımsızlıklarından başka hiçbir şeye değer vermezler. Eğer herkes onlar gibi olsaydı, devamlı savaşıyor olurduk.</string>
    <string name="fEWOyNuy">Ormanların Kardeşliği adındaki kanun kaçağı çeteyi duymuş olabilirsin. Başlarında, bir zamanlar toprak sahibi olan ve haksız yere suçlanarak topraklarına el konulduğunu iddia eden Thierrac adında bir adam var. Aslına bakarsan, çoğu haksızlığa uğradığını ve bu nedenle kanun kaçağı olduğunu iddia ediyor. Ayrıca, masumlara dokunmadıklarını, sadece zengin ve yozlaşmış insanları soyduklarını da iddia ediyorlar.</string>
    <string name="FJFX00rA">Eşkıyalığa göz yumamam ama eğer bu toprakların lordları isteseydi, bu insanların birçoğu kolaylıkla geçimlerini dürüst ve kanunlara uygun yollardan sağlamaya teşvik edilebilirdi.</string>
    <string name="gEfG83D7">Muhtemelen 'Bu karşımda gördüğüm de ne?' diye düşünüyorsun. 'Bir insan mı yoksa vahşi bir hayvan mı?' Her ikisi de, gezgin, her ikisi de. İnsan tarafım paranı almak istiyor, hayvan tarafım da etini tatmak istiyor. Bugün hangisiyle karşılaşmak istediğini sen seçebilirsin.</string>
    <string name="hiQ34vUd">Hiçbir şeyden korkmazlar, çünkü kanunlara göre hayvan gibi avlanabilecek olsalar da, güçlü lordların oğullarının peşine düşmeye cesaret edebilecek çok kişi yoktur, ne de olsa bugün hayvan gibi yaşıyor olmaları, yarın doğuştan gelen haklarını talep etmeyecekleri anlamına gelmez. Geleneklerin anlamını unuttular ve istediğini yapabileceğini düşünen haydutlara dönüştüler.</string>
    <string name="hJwbnWrf">Bu toprakların dört bir yanındaki sahipsiz kişiler onlara katılmaya gelirler. Savaşta yeterince disiplinlidirler ama sınır nedir bilmezler ve savaşmak üzere tutuldukları kişiler kadar, kendilerini tutan kişilerin topraklarını da talan etmeye meyillidirler.</string>
    <string name="IaDMibIE">Böbürlenmeyi seven kibirli alçaklardır ama onları tutarsan, paranın karşılığını alıp almayacağını dert etmene gerek kalmaz.</string>
    <string name="iM4HBnAZ">Batanya'nın birçok lordu gençliğinde kurtlarla birlikte koşmuştur. Bu onlara ormanda yaşamayı ve zorluklara göğüs germeyi öğretir. Kurtpostluların suçları hakkında çok şey duyacaksın ama inan ki bunların çoğu söylentiden ibaret. Ben bunun iyi bir gelenek olduğunu düşünüyorum.</string>
    <string name="ipLPRaWY">Sana komutanları tarafından ihanete uğradıklarına dair masallar anlatacaklar. Bana kalırsa, İmparator'a ettikleri yemini bozdular. Böyle insanları işe alman onuruna gölge düşürür.</string>
    <string name="jaJoZByD">Kalkan Kardeşliğini duymuş olabilirsin. Çoğu kuzeylilerden oluşan bir paralı asker birliğidir. Onlara katılmak için kendini kanıtlamış bir savaşçı olman ya da içlerinden birini düelloda yenmen gerekir. Aralarına aldıkları kişilere birçok yemin ettirirler, özellikle evlenmek ve toprak sahibi olmak yasaktır. Bunun disiplinlerini koruduğunu söylerler.</string>
    <string name="JZdkzbhX">Eğer mümkün olsaydı, herkesle dost olurduk! Ama o zaman soyacak hiç kimse kalmazdı. Dolayısıyla, eğer iki dinardan daha fazlasını bir araya getirebiliyorsan, senin de muhtemelen bu parayı o veya bu şekilde çaldığını ve onu senden almanın utanılacak bir şey olmadığını varsayarız. Kral Derthert'in iyi ve adil bir hükümdar olduğunu düşünüyoruz ve ondan mesaj getiren herkesi dinleriz, bize kalırsa, asıl sorun etrafındaki yalancı baronlar.</string>
    <string name="K2t85PzX">Belki de adaletsizlik hikayelerinin hepsi doğru değildir. Ancak ben çoğuna inanmaya meyilliyim, çünkü buralarda adaletsizlik çok yaygın. Belki daha alt bir konumda doğmuş olsaydım, ben de kanun kaçağı olurdum.</string>
    <string name="kctqbakZ">Onlar vahşi hayvanlardır. Arkalarında, bir asır yağan yağmurların bile temizleyemeyeceği bir pislik bırakırlar. Erkekleri yalancıdır ve kadınları kendini bir bakıra satar.</string>
    <string name="kiNbdcFT">Ailemiz geçmişte birçok kez Özgürler Birliği ile çalışmıştır. Ben onları severim. Soylu olduğunu iddia eden ama haydut gibi davranan bazı lordların aksine, olduklarından başka türlü davranmaya çalışmazlar. Onlarla içki içmek keyiflidir ve eğer zar oyunlarında hile yapmaya yeltenmezsen, ziyafetlerinden gırtlağın kesilmeden ayrılmayı bile başarabilirsin.</string>
    <string name="MgDQXii4">Pekala, gezgin. Sana karşı avantajlıyız. Ancak gereksiz yere kan dökmek istemediğimiz için, eski ve onurlu bir geleneği yerine getirip çıkış yolunu parayla satın almana izin vereceğiz.</string>
    <string name="MzGby9N5">Belki aralarında haksızlığa uğrayanlar vardır ama çoğu, kendini kahraman olduğuna inandıran sıradan hırsızlardan ibaret.</string>
    <string name="o0TS69Wq">Yolsuzluk yayan bir veba gibiler. Valiler, kervanlardan yağmalanan ve kendilerine rüşvet olarak verilen değerli armağanlarla açık açık övünüyorlar. İyi ailelerden gelen gençler, sanki bunlar meşru gelir kaynaklarıymış gibi, açıkça kaçakçılıktan ve gasptan söz etmekten çekinmiyorlar.</string>
    <string name="pFVX0UaA">...özbetimleme...</string>
    <string name="pPheTJ1N">Jawwal'ı duymuş olabilirsin. Çölün derinliklerinde yaşayan gezgin bir kabiledir. Kendilerine ait fazla sürüleri olmadığı için, başkalarının topraklarına baskınlar düzenlerler. Başka hiçbir kabile onların kızlarıyla evlenmediği gibi, onlara kız da vermez, dolayısıyla fazla müttefikleri yoktur.</string>
    <string name="Q7bWlGsj">Kurtların insanlarla arkadaşlık etmesine gerek yoktur. Ancak, Fen Uvain klanına karşı bir yakınlık hissettiğimizi itiraf ediyorum. Bizimle iyi geçinmek isteyen bir kişinin önce onların gözüne girmesi iyi olur.</string>
    <string name="Q9mStoDK">Onlara imreniyorum. Şan ve para için, yani savaşmaya değer iki şey için savaşıyorlar. Politikayı umursamıyorlar ve krallara değer vermiyorlar. İmparatorluğun pisliğine bulaşmadan geleneklerini sürdürüyorlar. Onlar kuzey onurunun son muhafızları.</string>
    <string name="Rji4hAF4">Çöllerde gezerler ve bazıları vahşi hayvanlar gibi onursuzca yaşadıklarını söyler. Ancak bana kalırsa, hayvan muamelesi yaptığın insanların hayvan gibi davranmamasını beklemek aptallıktır.</string>
    <string name="SeUcxk1L">Selamlar gezgin. Yoluna devam etmek için bizim rızamıza sahipsin.</string>
    <string name="SPk30Pvi">Kayıp Lejyon'u duymuş olabilirsin. Batanyalılar tarafından pusuya düşürüldüler ve sancaklarını kaybettiler. Kurtulanlar, yenilgileri için komutanlarını suçlayarak İmparatorluk'tan ayrıldılar ve ormanın derinliklerine yerleşerek paralı asker olarak yaşamaya başladılar.</string>
    <string name="SuSDBk7a">(...)</string>
    <string name="TVCf5qiB">Selamlar gezgin. Bildiğim kadarıyla Ormanların Kardeşliği'nin seninle bir alıp veremediği yok, dolayısıyla yoluna devam edebilirsin.</string>
    <string name="uPXKeWPt">Baş belasıdırlar. Hiçbir şeyden korkmazlar, çünkü kanunlara göre hayvan gibi avlanabilecek olsalar da, güçlü lordların oğullarının peşine düşmeye cesaret edebilecek çok kişi yoktur, ne de olsa bugün hayvan gibi yaşıyor olmaları, yarın doğuştan gelen haklarını talep etmeyecekleri anlamına gelmez.</string>
    <string name="uZHlevz0">Sert adamlardır ama faydalıdırlar. Gerekirse, soylularımıza ve yetkililerimize istilacıları püskürtmede ve düzeni sağlamada yardımcı olmaya hazırlar.</string>
    <string name="v2664Qeo">...</string>
    <string name="vJ9g2hO6">Onlara acıyorum ama bu onlara kendi topraklarımda tahammül edebileceğim anlamına gelmez. Baskınlar düzenleyerek insanları kaçırıyorlar ve baskın düzenlemediklerinde de hayvanları ekinlerimizi mahvediyor. Elin boğazlarındaysa, iyi davranacaklarına yemin edebilirler ama çok geçmeden bu yemini bozmak için bir bahane bulurlar.</string>
    <string name="VnCilmW9">Bence iyi iş çıkarıyorlar. Köpekleri diğer köpeklere izlettirmek gerekir ve bunlar üstlerine yardım etmeye her zaman hazırlar. Eğer olmasalardı, benim onları yaratmam gerekirdi.</string>
    <string name="vxZyAoP8">Şanslı günündesin gezgin. Karnımız doydu ve biraz uykumuz var, dolayısıyla yoluna devam etmene izin vereceğiz.</string>
    <string name="Wfap4Nbh">Gizliler, güçlü insanlar arasındaki dostları nedeniyle sıradan haydutlardan çok daha büyük bir beladırlar.</string>
    <string name="xjxNVPod">Kimileri bize Gizli Gözcüler der. Birtakım işlere asil ve yüce lordların yapamayacağı şekillerde göz kulak oluruz.</string>
    <string name="XpEdYgWe">Sözde köle olmalarına rağmen, savaş meydanının efendileridir. Hayatımda onlardan daha iyi biniciler görmedim. Ayrıca, birçok kişiden daha onurlu davranarak sözleşmelerine bağlı kalmalarıyla tanınırlar.</string>
    <string name="XVGfmejS">Bu toprakların dört bir yanındaki sahipsiz kişiler, köpek sürüsü gibi, onlara katılmaya gelirler. Savaşla beslenirler ve barış olduğunda huzursuzluk çıkarmak için entrikalar düzenlerler.</string>
    <string name="zk9ZJhwe">Özgürler Birliği'ni duymuş olabilirsin. Çoğu Vlandiyalıdır ve savaşmaya o kadar alışmıştır ki yurdunda barış olduğunda bile savaşı arayıp bulur. Sözleşmelerine bağlı kalmalarıyla övünürler ama başka hiçbir şeye saygı duymazlar. 'Kısa ve neşeli bir hayat' ilkesiyle yaşarlar.</string>
  </resources>
