  <resources>
    <string name="6g08hTX5">Des céréales sont prises et brassées pour en faire de la bière. Peu de choses peuvent rendre les gens du peuple et les troupes aussi heureux que la bière.</string>
    <string name="7hx2Nlmd">Tannerie</string>
    <string name="8MwqyFfS">Forge</string>
    <string name="AfiEQPky">Chaque ville compte quelques artisans. Quelqu'un doit fabriquer des objets de tous les jours pour les gens ordinaires et la plupart le font eux-mêmes.</string>
    <string name="aIUXMvjS">Le vignoble achète des raisins sur le marché et produit du vin qui est est très demandé dans toute Calradia.</string>
    <string name="boupIGPX">Presse à olives</string>
    <string name="bZeZCHoa">Fabrique de tissage de laine</string>
    <string name="cabJ2jXP">Les ateliers de poterie transforment l'argile en poterie. Aucun ménage, riche ou pauvre, ne peut vivre un jour sans poterie.</string>
    <string name="cxrsASao">Le minerai d'argent rare est transformé en bijoux de valeur dans une orfèvrerie. La bijouterie est la plus belle des marchandises commerciales.</string>
    <string name="EBCKXbTa">Fabrique de tissage de velours</string>
    <string name="eS6nGak1">Fabrique de tissage de laine</string>
    <string name="EVSoHzAQ">Cet atelier fabrique des vêtements en laine de mouton. Les vêtements sont toujours très demandés.</string>
    <string name="GsaLzLfl">Brasserie</string>
    <string name="gZArIwNi">Orfèvrerie</string>
    <string name="HXuAkbcU">Fabrique de tissage de velours</string>
    <string name="IO7Jgato">Fabrique de bois</string>
    <string name="IwFxZ6ab">Dans cet atelier, le lin cultivé est tissé en étoffe de lin. De nombreuses personnes l'achètent pour un usage général. Il est également essentiel pour la fabrication de vêtements et d'armures dans d'autres ateliers.</string>
    <string name="J2Ioper5">Les forgerons sont le cœur de toute armée. Le minerai de fer est forgé pour en faire des armes et des armures, et le travail du bois dur fournit également des outils.</string>
    <string name="KcDJ5HXC">Le bois dur a de nombreux usages. Les artisans viennent prendre du bois dur ici pour fabriquer des arcs, des flèches et des boucliers pour eux même.</string>
    <string name="Kqt8RHh7">Forge</string>
    <string name="LC0mHXge">Les olives sont pressées pour produire de l'huile dans une presse à olives. L'huile d'olive se vend toujours à un bon prix sur le marché.</string>
    <string name="NbhGCck5">Les peaux brutes ne servent pas à grand-chose. Mais dans une tannerie, on les transforme en cuir et en armures légères.</string>
    <string name="ousGnzju">Tannerie</string>
    <string name="PdvjpThP">Presse à vin</string>
    <string name="pVjxlT1f">Brasserie</string>
    <string name="QChaCM2g">Dans cet atelier, le coton fin est tissé en un velours encore plus fin. Le velours est l'un des biens les plus luxueux de Calradia.</string>
    <string name="qfzkMuLj">Artisan</string>
    <string name="RLz2b53X">Fabrique de tissage de lin</string>
    <string name="Tj7ErPfn">Échoppe de poterie</string>
    <string name="tK4IiP3J">Fabrique de tissage de lin</string>
    <string name="UiSes6XY">Fabrique de bois</string>
    <string name="uy2mSmw3">Presse à vin</string>
    <string name="VHLUHBaT">Artisan</string>
    <string name="wCuAxt4m">Presse à olives</string>
    <string name="wLTQpbIM">Boutique de poterie</string>
    <!-- This translation has been made by the French community. You can join it at this address https://discord.gg/Ck3ZBD5 -->
    <!-- Copyright © 2020, M&B Bannerlord Traduction FR -->
  </resources>
