  <resources>
    <string name="0dQLkzEw">'Onur' dediğin... Ben bunu tanımlayan en iyi kelimenin bu olduğundan emin değilim.</string>
    <string name="0FHF0OXK">Ben doktorum. {IMPERIALCAPITAL}'{.de} bulunan imparatorluk akademisinde eğitim aldım. Kentte çok sayıda zengin ve nüfuzlu hastam vardı. İmparatorluğun entrikalarından ve tehlikelerinden korunduğumu zannediyordum.</string>
    <string name="0reAi03W">Sığır çobanıydım. Köylerde bu genellikle erkeklerin işidir, çünkü insanın tepelerde yalnız olmasını gerektirir. Köyümüzde erkeklerin sayısı azdı ve ben hem sapan kullanmakta hem de kurtları uzak tutmakta iyiydim.</string>
    <string name="0SnKUaex">Hiç kuşkusuz, üzücü bir durum. Peki ne yapıyorsun?</string>
    <string name="0ttlPDSr">Ailemin bir kan davası vardı. Bu kan davası çalınan sığırlar yüzünden çıkmıştı ki taşrada genellikle öyle olur zaten. Kavga ettiğimiz ailenin bizden daha güçlü olduğu ortaya çıktı ve çoğumuz öldürüldü. Geri kalanlar dağıldı. Bir süre karnımı doyurmak için hırsızlık yaparak yaşadım ama bu acı bir yol ve şimdi kendime daha iyi bir yol arıyorum.</string>
    <string name="0ty7hiZI">Birçok kavgaya karıştım ve birçok insan öldürdüm. Bana inanmıyorsan, etraftakilere sor. Ancak, asla hak etmeyen birini öldürmedim ve adil olmayan bir kavgaya karışmadım.</string>
    <string name="12lOrxfb">Komşu köyün çocukları beni rahatsız ederlerdi. Şefin oğlu beni hiç rahat bırakmazdı. Bütün erkeklerin istediğini isterlerdi. Bir gün şefin oğlu arkamdan geldi ve bana zorla sahip olmaya çalıştı. Ama bıçağım vardı...</string>
    <string name="1Gr3wo1m">Demirciydim. Gördüğün gibi, yapılı ve güçlü bir adamım... İşimde iyiydim. Kentin ana caddesinde güzel bir dükkanım vardı. Biraz para biriktirdim ve evlenebileceğim bir kız aramaya başladım.</string>
    <string name="1gXv1YlG">Eğer bana kalsaydı, hiç kimseye zarar vermezdim. Kendi topraklarımda yaşar, yetiştirdiklerimi yer ve evlenip çocuk sahibi olurdum. Gelgelelim, Gökler başkalarının kanını dökerek yaşamam gerektiğine hükmetti. Şehirde zengin insanlar bana bunun için iyi para veriyorlar.</string>
    <string name="1paC3mV1">Evet. Kanunların her iki tarafında yer alanlar da zayıflardan besleniyorlar.</string>
    <string name="1qrysbeT">Birisi yeterince sarhoş olduğunda, genellikle ruhu bile duymadan kesesini yürütürdüm ama bazen kafasına küçük bir darbe indirmem gerektiği de olurdu. Sadece gezginleri soyardım, çünkü sonrasında daha az yaygara kopuyor. Babamın da dediği gibi, her işin bir inceliği var.</string>
    <string name="1Slubhxc">Bu soruyu çok kişi sormaz.</string>
    <string name="1ssGvu9j">Sana hikayemi anlatabilirim. Eğer tüccarların arasında zaman geçirirsen, ibret hikayesi olarak anlatılan ve içinde bol bol ahlak dersi barındıran bu hikayeyi muhtemelen duyacaksın zaten.</string>
    <string name="1ubcomnD">Kendi yaptıklarımla övünmeyi sevmem, dolayısıyla uzatmayacağım. Buradaki tüccarlar için çalışıyorum ama benim sahibim değiller. Ben kendi kendimin efendisiyim. Sadece paralarını alıyorum. Paralı asker falan değilim yani.</string>
    <string name="21QinZCq">Artık savaş olduğu için, insanlar at arabalarını yarıştırmakla pek ilgilenmiyorlar. Ben de orduda iş bulmaya gittim. İlk başta bana arabaları tamir ettirdiler ama tekerlekler konusundaki yeteneklerim mancınıklarda da işe yarıyormuş meğer. Bu yüzden bu konuda bir şeyler öğrendim. Çok şey öğrendim aslına bakarsan.</string>
    <string name="22ajCymb">Sanırım sana anlatabilirim. İnsanların bilmediği bir şey değil zaten.</string>
    <string name="26RU4ZRj">Bekle... Bahsettiğin bu meşhur direniş. Kendi tarafına karşı mıydı?</string>
    <string name="28RfiykG">Her gün bir vahşi olarak doğmadığıma şükrediyorum.</string>
    <string name="2BKMNXE7">Sultan'ın sancağı altında üç kez, Qild sancakları altında da iki kez savaştım. Artık savaşmayacağım.</string>
    <string name="2cdYmeeq">Babam bir hırsız ve katildi. Genellikle kervansarayların dışındaki sarhoşları ve yolcuları soyardık ama mecbur kalmadığımız sürece onları bıçaklamazdık. Ancak, muhafızlar sonunda babamı yakaladı. Babamın sadece birimizi kurtarmak için rüşvet verecek kadar gümüşü vardı. O asıldı, ben kaçtım.</string>
    <string name="2PZsQPty">Sana hikayemi anlatacağım. Bunu... Bunu daha önce hiç kimseye anlatmadım. Belki de şaraptandır. Ancak şunu bil ki, eğer duyduklarını bir başkasına anlatırsan, dilini keserim.</string>
    <string name="2rX8VwCj">Sana hikayemi anlatacağım. Neden olmasın?</string>
    <string name="2VTD9b4L">Komşularımın kralın ordusuna silahlı bir adam göndermesi gerekiyordu. Hiç kimse gitmek istemedi, dolayısıyla ben onların yerine gitmeye gönüllü oldum. Bana bir kılıç, zırh ve at aldılar; işte böylece savaşçı oldum.</string>
    <string name="2ZiWirPM">Dövüşmek hoşuma gidiyor, ayrıca parası da iyi. Ailemin adına herhangi bir leke sürülmemesi için yurdumdan uzakta dövüşüyorum.</string>
    <string name="31XTldnZ">Başınıza gelenler için üzgünüm leydim.</string>
    <string name="33Dzgon7">Diyelim ki öldürülmesini istediğin bir adam var. Öldürülmesi için para ödeyeceğin bir adam. Ona yaklaşıp çarparım ve bir hakaret mırıldanırım. Kılıcını çeker. Yapacağı son hata da bu olur. Ancak dediğim gibi, adil dövüşmeye özen gösteririm. Arkadan saldırmam. Bu onursuz bir harekettir.</string>
    <string name="37d1A0AM">Hayatımı adam öldürerek kazanıyorum. Benim mesleğimdeki bazı kişiler bu işi yapmaya mecbur kaldıklarına ve savaşın onları yetim bıraktığına dair masallar uydururlar. Hepsi palavra.</string>
    <string name="3AbNYbOo">Belki bir zamanlar öyleydiler ama değiştiler. İnsanları soyup kendilerine yiyecek vermeye zorladılar ve gariban çiftçileri casuslukla suçlayıp sırf diğerlerine korku salmak için öldürdüler. Bir gün dayanamayıp, 'Siz sıradan haydutlarsınız,' dedim. Beni öldürmeye geldiler ve kuzenim beni savununca, onu bıçakladılar.</string>
    <string name="3J76GzZh">Babam doğuda bir katafrakttı. Atını ve zırhını karşılayacak küçük bir mülkümüz vardı. Yaşım geldiğinde imparatorluk birliklerinde onun yerini almak için yetiştirildim.</string>
    <string name="3QxjeC94">Sen çok iyi bir kardeş ve oğulsun.</string>
    <string name="3W1H83WZ">Her halükarda, eğer savaşçıların cömert ve onurlu liderini tanıyorsan, ona peşinden gelecek benden daha cesur bir savaşçı bulamayacağını söyle.</string>
    <string name="3Yax10rQ">Belki de efsanelerde bir doğruluk payı vardır, çünkü çok başarılı oldum ve efendimi zengin ettim. İmparatorluk kanunlarına göre artık arenada adam öldürmek yasak ama zenginlerin özel eğlencelerinde neler olduğuna hiç kimse karışmıyor ve doğrusu köle kardeşlerimin birçoğunun göğsüne bıçağımı saplamış olmalıyım.</string>
    <string name="3yK4uXyt">Ben bir mühendisim. Çoğumuz mesleğimizi ordu aracılığıyla öğrendik ve ordu aracılığıyla iş bulduk. İyi bir sistemdi: para imparatordan çıkıyordu, dolayısıyla imparatorun adamları bizi sıkı bir denetim altında tutuyordu. Ancak herkesin bildiği gibi, imparatorun parası bitti. Tahkimatların başında artık lordlar var ve onların da mühendislerin sözlerine güvenmekten başka seçeneği yok.</string>
    <string name="41Et3Siz">Hikaye mi istiyorsun? O zaman Kais ile Layali'nin şarkısını bilen birinin önüne bir bakır atıver, çünkü benden hikaye falan koparamayacaksın.</string>
    <string name="4ee0aofe">Hım... Garip bir tepki.</string>
    <string name="4mgqRx6a">Elimden geldiğince savaştım ama imparatorluk güçlerine esir düştüm. Fidyemi ödeyecek hiç kimse olmadığını öğrenince, ödemeyi daha sonra yapacağıma söz vermem karşılığında beni serbest bıraktılar. Bu çok asil bir hareketti. Dolayısıyla, bu parayı kazanmaktan başka seçeneğim olmadığını hissediyorum.</string>
    <string name="4MJsYhys">Ancak, diğer herkesi canavar olarak görüyor. Onlar da onu canavar olarak görüyorlar. Belki de fazla ileri gittiği ve lordun onu asıp asmaması gerektiğini düşündüğü bir gün gelecek ve yaşayıp yaşamayacağını sen belirleyeceksin. Yaşaması, daha çok köylü kadının tecavüze uğraması ve mücevher bulmak uğruna daha çok yaşlının deşilmesi anlamına gelir.</string>
    <string name="4qqsndje">Bir dakika. Bir içkiye ihtiyacım var.</string>
    <string name="4rC9tzki">Bir savaşçıya birkaç içkiyi ve arada sırada dövüşmeyi çok görmem.</string>
    <string name="4u5YQtKn">Sanırım bunun için seni suçlamak zor.</string>
    <string name="4UMf7HDe">Buna gurur diyebilirsin ama piyade olarak askere yazılmak istemiyorum. Dolayısıyla, ücret karşılığında kentteki tüccarlar için çalışıyorum ve kılıcımla hayatımı kazanıyorum. Söyleyebileceğim tek şey, bir gün babamın yaptığı gibi imparatorumuza hizmet etmek için gereken toprakları satın almayı umduğum.</string>
    <string name="548o0GKu">Halkımın yanına dönebilirim sanırım ama bunu yapmak istemiyorum. Bu yüzden kentte kalıyorum, burada kılıcımla iyi para kazanıyorum ve beni kıskananları umursamıyorum.</string>
    <string name="56VPnxQd">Meraklı birisin gördüğüm kadarıyla.</string>
    <string name="587q6IS6">Pekala. Söylediklerine bakılırsa darağacını boylayacağına göre, midene sıcak bir şeyler girsin hiç değilse.</string>
    <string name="5d6Xifm1">Boş konuşmaların ustası demek daha doğru olur.</string>
    <string name="5Fp7d2cV">Kulağa adalet yerini bulmuş gibi geliyor.</string>
    <string name="5hBuA8kd">Ben bir mızrakçıydım. Piyade olarak savaşırdım. Eğer büyük bir klandan değilsen, genellikle öyle yaparsın. Aldığın risk diğerlerinin iki katı, ücret ise yarısı kadardır ve hiç şan elde etmezsin. Her neyse, şimdilik bunu bıraktım ve başka işler arıyorum.</string>
    <string name="5mUCH99p">Şu kadarını söyleyebilirim ki babamın evine dönemezdim. Ben de kendi yoluma gittim ve hep hayal ettiğim gibi bir savaşçı oldum. Ne var ki, küçük bir kızken çok sevdiğim, onur için savaşan kadınların anlatıldığı hikayelerin, ailesi ve toprağı olmayan kadınlar için geçerli olmadığını öğrenmem uzun sürmedi. İnsan bir dahaki sefere karnını nerede doyuracağını bilmiyorsa, onur için savaşamaz. Dolayısıyla ben de para için savaşıyorum.</string>
    <string name="5QpIypgB">Madem kim olduğumu soruyorsun, sana söyleyeyim yabancı.</string>
    <string name="5Z9SNzQw">Lordlar ve tüccarlar yüce kulelerinde oturup önemli kararlar verirler ama arka sokaklarda ne dolaplar döndüğünden haberleri yoktur. Borcunu ödemeyen borçluyu nerede bulacaklarını bilmezler. Dedikoduları başlatanları nerede bulacaklarını bilmezler. İşte ben de burada devreye girerim.</string>
    <string name="688YMH2y">Batanya doğumluyum ama lejyonlarda görev yaptım. Birçoğumuz yaptık. İmparatorluğa hizmet etmek de başka herhangi bir efendiye hizmet etmek kadar onurludur. Ancak, artık lejyonlar yok.</string>
    <string name="6KUJ7cYt">Olur, sana hikayemi anlatırım. Mutlu bir hikaye bekleme.</string>
    <string name="6NorKoWz">Başlamadan önce, hem fiziksel hem de ruhsal sağlığına kadeh kaldırıyorum.</string>
    <string name="6OF0vjQV">Arenicos'un sözde reformlarından sonra, orduyu ucuza getirmeye çalışıyorlar ve zenginlerin kendi ceplerinden harcadıkları paralarla ipleri ele almalarına göz yumuyorlar. Ağız dalaşına tutuşan taraflara bölünmemize ve eskiden hükmettiğimiz barbarların maskarası olmamıza şaşmamalı.</string>
    <string name="6R8hkchs">Söylenecek başka bir şey yok açıkçası. Kılıcım, karşılığında iyi para verenlerin emrine amade. Ne gerekirse onu yaparım. Dünya bana hiç merhamet göstermedi, dolayısıyla ben de merhamet gösterme ihtiyacı hissetmiyorum.</string>
    <string name="7bX48G5w">Tanınmış bir klanda büyüdüm ama babam öldü ve üvey babam beni evden kovdu. Bu, halkımız arasında yaygın bir hikayedir. Çoğumuzu yollarda dolaşırken görebilirsin, tek mirasımız kılıçlarımızdır.</string>
    <string name="7caHipXX">Dolayısıyla ben de ayrıldım. Kısa bir süre sonra imparator, diğerlerinden daha büyük üçüncü bir müfreze gönderdi ve bu da Hakikat Krallığı'nın sonu oldu. Eski yoldaşlarımı ara sıra görüyorum, kimileri bir lordun maiyetinde yer alırken, kimileri de alınlarında soyguncu anlamına gelen S damgasıyla kafeste çürüyor.</string>
    <string name="7GpMPCMW">Klanımla başka bir klan arasında yıllardır süren bir kan davası vardı. Bir can bizden, bir can onlardan, yıllar boyu, on yıllar boyu. Ancak, ben bu döngüyü kırmaya karar verdim. Ailemi terk ettim. Bunu yapan ilk kişi ben değilim. Böyle şeyler arada sırada olur ama pek konuşulmaz.</string>
    <string name="7JMaPpkN">Taşrada büyük bir tapınak inşa ettik ve bu tapınağa Hakikat Krallığı adını verdik. Bizi bulmak için gönderilen iki imparatorluk müfrezesini bozguna uğrattık. Ancak Ladicos ölüm döşeğinde Göklerin kendisini çağırdığını söyleyerek hayata gözlerini yumdu ve sonrasında yolumuzu biraz şaşırdık. Karnımızı doyurmaya ve paraya ihtiyacımız vardı, bu yüzden şeflerimiz aşağıdaki köylerden 'vergi' toplamaya başladı. Bazıları kervanlara koruma sağlama karşılığında lordlardan ve tüccarlardan para almaya başladı. Homurdananlar kurumuş dere yataklarında ölü bulundu.</string>
    <string name="7QFCINsI">'Yurttaşlarımla' birlikte her savaştığımda, onlara dedim ki: 'Saflarınızı bozmayın. Yerinizi koruyun. İmparatorluğu örnek alın ve bir keçi sürüsü gibi değil, sağlam bir çekiç gibi savaşın.' Ancak, her seferinde, oklar yağmaya başladığı anda bağıra çağıra koşmaya başladıklarına, düşmanın kalkanlarının üzerine atıldıklarına ya da kanatlardan saldıran süvariler tarafından ezilip geçildiklerine şahit oldum.</string>
    <string name="7RyQGcbI">Kehanetlerle ilgili sorun şu ki... İnsanlar hep gerçekleşen kehaneti hatırlar ve yanlış çıkan diğer on kehaneti hatırlamaz.</string>
    <string name="7TbLW9lr">Sana bütün yaptıklarımı anlatsam, bana asla inanmazsın. Eğer bir sene önce tanışmış olsaydık, seni bir ara salonuma götürebilirdim. Sana yaptıklarımı gösterirdim! Doğru duydun!</string>
    <string name="7tCl75xJ">Eski İmparator Arenicos'un Vaegir Muhafızları arasında yer alıyordum. Ancak, insanlar onun ölümünden sonra bize düşman oldular ve saldırdılar. Belki bu hikayeyi daha önce de duymuşsundur. Nankör Kalradyalılar tarafından harcanan benim gibi çok sayıda insan var.</string>
    <string name="7WspnHDJ">Yıllarca Monchug Kağan ile at sürdüm. Salonunda şerefli bir yerim olması gerekirdi. Ancak, bir hakaret yüzünden daha zengin bir klandan bir adamı öldürdüm ve bu adamın orada kalmaya devam edemeyeceğim kadar çok akrabası vardı.</string>
    <string name="836klxRM">Beni tanımak mı istiyorsun? Bu uzun bir hikaye.</string>
    <string name="84coQmIJ">Ailem Batanya'nın en büyük klanlarından birinden değildi ama en fakirlerinden de değildi. Yaşım geldiğinde, ailem beni Kurtpostlulara katılmaya gönderdi. Bu geleneği duymuş olabilirsin, üç yıl boyunca ormanda yaşar, pişmiş et yemez, dokunmuş kumaş giymez ve çatı altında uyumayız, kanunlar bizi vahşi hayvanlar olarak kabul eder ve insanların kanunları bize işlemez.</string>
    <string name="8aEcRzM7">Sana anlatacağım. Ancak, Urkhun Kağan'dan yanaysan, duydukların hoşuna gitmeyebilir.</string>
    <string name="8Caa7QPs">Babamın beş oğlu vardı. Bunun olağandışı bir tarafı yoktu, asıl olağandışı olan, hepimizin yetişkinliğe erişmesiydi. Hepimize yetecek kadar toprak olmadığı için, biz en küçük iki kardeş, Charas'a taşındık. Rıhtımlarda iş bularak gemilerin yüklerini boşalttık. Bu iş bizi birkaç yıl idare etti.</string>
    <string name="8CixQpyO">Cesur ve becerikli insanlar için daima iş vardır.</string>
    <string name="8duSHfDa">Ah, evet. Bilgece konuştun. Devam et.</string>
    <string name="8lGql3mA">Ulus Kağan, Monchug Kağan ve hatta ihtiyar Urkhun için savaştım. Ancak, ben piyade olarak savaşırım, ailem bozkırdan değil kenttendir. Hayat bizim için biraz farklıdır.</string>
    <string name="8lQ9IM8N">Ailemizin kadınları şifa sanatını ve otlarla sunulan diğer... Şey... Hizmetleri nesilden nesle aktardılar. Ancak, bizim yeteneklerimizin yarısına bile sahip olmayan iyi giyimli ve iyi besili adamlar kentlerde dolaşıp lordların ve leydilerin bakımını üstlenirken, biz bütün yeteneklerimize rağmen fakir kaldık.</string>
    <string name="8TabS6RW">Zengin bir klandandım. Ne var ki rakiplerimiz bizi otlaklarımızdan sürdü. Sürülerimizi satmak zorunda kaldık. Ticaret yapmak için kentlerdeki pazarlara gittiğimizde bizimle alay ediyorlardı. Neyse ki babam kızlarına savaşmayı öğretecek kadar akıllı bir adamdı. Göklerin yardımıyla zengin olup adımı duyuracağım ve ailemizi eski konumuna getireceğim.</string>
    <string name="8U01rj5f">Bir mağdurun hırsıza dönüşmesi dünyayı daha iyi bir yer haline getirmez.</string>
    <string name="8xrIamsU">İlk savaş tecrübemde, sayıları bizim iki katımız olan imparatorluk süvarileri peşimize düştü. Diğerlerinin kaçabilmesi için birinin geride kalıp geçidi tutması gerekiyordu. Diğerlerinin aileleri olduğu için, geride ben kaldım, çünkü benim yasımı tutacak hiç kimse yoktu.</string>
    <string name="8zQ9UPvX">Bazı çocuklar babalarının ekin ekmesine yardımcı olur. Bazı çocuklar koyun gütmeyi öğrenir. Ben çocukluğumu şaraphanelerin yer aldığı arka sokaklardan hasat kaldırarak geçirdim. Bunu bana babam öğretti. Zalim bir adamdı ama iyi bir öğretmendi.</string>
    <string name="902xqUja">İmparatorluğun bir süvarisi tüccarların ayak işlerini yapıyor! Ne büyük bir utanç!</string>
    <string name="9AIyvTmF">Doğrusu... Bu düşünceden vazgeçmem uzun sürmedi. Hayata yeni atılan bir doktorun ya çok parası ya da kendisine hastalar bulacak bir ailesi olması gerekir. Bende her ikisi de yoktu. Şehirde çalışmak yerine, bir gemide işe girdim.</string>
    <string name="9bezXRLp">Pek önemi yoktu. Ormanı her zaman tercih etmişimdir. Sincap ve tavşan avlayıp kürklerini satarak daha iyi bir yaşam sürdüm.</string>
    <string name="9cFEa5EB">Babam, Urkhun Kağan'ın tutsak alınan imparatorluk mühendisleri tarafından eğitilmesini sağladığı adamlardan biriydi. Halkımız o zamanlar kuşatma konusunda pek bir şey bilmezdi. Babamın Kağan dışında herhangi biri için çalışması yasaktı yoksa hiç hoş olmayan bir şekilde öldürülürdü. Ancak, babam bildiklerini bana da öğretti ve bu nesilde işler o kadar sıkı tutulmuyor. Yani istediğim kişi için çalışabilirim.</string>
    <string name="9EQxlFGK">Babam bilge bir adamdır. Ama gururludur ve sonunu hazırlayan da bu oldu. Bir hırsız gururlu davranmayı göze alamaz. Muhafızların koruması olmadan uzun süre hayatta kalamayız ama muhafızların yeni komutanı babamın ödediği 'vergiyi' ikiye katlamak istedi. Babam bunu reddettiği için asıldı.</string>
    <string name="9jYj8jGg">Hınç, bir ordu için zehir gibidir. Askerlerin verilen emirlere uymayı öğrenmesi gerekir.</string>
    <string name="9KJdwiWV">Eh, bu da namusunla çalışmanın sonunu gösteriyor işte.</string>
    <string name="9vt4wew9">Ben atlar konusunda uzmanım dostum. Hiç kimse atları benden daha iyi bilemez. Ancak ne yazık ki, çoğu zaman en iyi atların değersiz sahiplerle boşa harcandığını görüyorum, dolayısıyla bu durumu düzeltmeye çalışıyorum.</string>
    <string name="9YDjFZIU">Mmm... Erdemi takdir ederim, ama kötülük hikayeleri daha ilgi çekicidir.</string>
    <string name="a1FYCbdy">Rüştümü ispat ettikten kısa bir süre sonra, komşularımızın sığırlarımızı çalmak için bir baskın düzenleyeceğini haber aldık. Hangi yoldan geleceklerini bilmiyorduk. Kiracılarımızın birkaçıyla birlikte yolun uzağında yer alan bir geçidi tutmaya gönderildim.</string>
    <string name="A6WrXPQ6">Dediğim gibi: At sürebilir, kılıç savurabilir, bir kervanı idare edebilir ve nasıl para kazanılacağını bilirim. Böyle birini işe almak isteyen birini tanıyor musun?</string>
    <string name="A9r6SnWx">Evet, zor olmalı.</string>
    <string name="aFs4JtDV">Sonunda babamın beni köyden kovmasını talep ettiler. Dört kızın en küçüğü olduğum için, buna razı gelmek babam için büyük bir kayıp değildi. Muhtemelen bu sayede beni evlendirecek parayı nereden bulacağı konusunda endişelenmekten kurtulmuş oldu. Annem feryat etti ve ağladı ama onun görüşlerinin hiçbir önemi yoktu.</string>
    <string name="Agbh1AmR">Benim bir yeteneğim var... Belki Göklerden, belki de başka bir yerden gelen bir yetenek. Bugüne kadar adil bir dövüşte öldüremediğim hiç kimseyle karşılaşmadım. Ama savaşları sevmem. Ordular kaba saba adamlarla, palavracılarla, sarhoşlarla ve tecavüzcülerle doludur. Benim uzmanlığım başka.</string>
    <string name="agmuAXJc">Nasıl anlatsam? Sanırım erkeklerin işini erkeklerden daha iyi yapmakla tanınan bir kadın olduğumu söyleyebilirim. Galiba benim gibilerine pek rastlanmıyor. Gerçi bu benim için biraz şaşırtıcı.</string>
    <string name="AH4ell4y">Hım. Tamam. Sana anlatacağım, ailemin benden utanması gerekip gerekmediğine sen karar ver.</string>
    <string name="aIPLCDp7">Gökler bizi kötülüklerden korusun! Kış! Kış!</string>
    <string name="Aj9ulUly">Sen neşeli bir insansın. İyi günler.</string>
    <string name="AlZlPv4b">Bugünlerde konseyler. Devamlı değişiklikler yapıyorlar...</string>
    <string name="ammEPFoq">Ben eski imparatorluk katafraktlarındanım. Bizim yeteneklerimiz ve onurumuz başka bir tanıtım gerektirmez. Ancak, atımı ve zırhımı karşılamaya gücüm yetmediği için tüccarlar için çalışmaya başladım.</string>
    <string name="AMMXrcC9">Doğru. Zafer de savaşın ganimetlerinden biridir ve paylaşılmalıdır.</string>
    <string name="aNSIajhR">Yalnız ve sarhoş bir nöbetçi buldum. Mahallemizi ateşe verenlerden biri olup olmadığı konusunda hiçbir fikrim yok. Belki de ona yaptığımı yapmamalıydım. Ama artık bir kılıcım var. Çok da faydasını gördüm.</string>
    <string name="aOSiXn2O">Parası iyi olduğu sürece, daha az tehlike barındıran işlere karşı değilim. Hayatın sunduğu güzellikleri keşfetmeye başlamışken, mezara erken gitmenin anlamı yok. Şehirde sundukları şarapları seviyorum, özellikle de yanında biraz ekmek ve ançüez sosu olursa.</string>
    <string name="APcr8rgq">Sana anlatacağım. Kendine bir içki almak isteyebilirsin.</string>
    <string name="Aqbu1o9v">Hatırladığım ilk şey, diğer pasaklı ve yalınayak kemik torbalarıyla birlikte {IMPERIALCAPITAL} sokaklarında yaşadığım. Sokağımızda kendilerine Sentorlar diyen bir grup adam vardı ve sanırım bana kanları ısındı. Bana ayak işleri verdiler, yankesicilikle başladı ve düşmanlarını bıçaklamakla devam etti. O zamanlar bir avuç incir, biraz peynir ve kafamın okşanması için yapmayacağım şey yoktu.</string>
    <string name="astXdbzl">Keşişliğin bizi saf hayatlar yaşamaya sevk etmesi gerekir. İnsanların bu hayatı terk edip gitmesi iyi bir izlenim oluşturmuyor.</string>
    <string name="AT7pJ6Rm">Bu hikayeyi anlatmak konusunda biraz isteksizim, çünkü benim adımı onurlandırdığı söylenemez.</string>
    <string name="ataDrzt7">Her halükarda, katılabileceğim bir sefer arıyorum.</string>
    <string name="aTGl3b1G">Her neyse, mesleğim konusunda söyleyebileceklerim bu kadar, tabii hizmetlerim için bir ön ödeme yapmak istemezsen. O durumda konuşmaya devam edebiliriz.</string>
    <string name="atWYxZBh">Ne? Artık hiç kimse ebeveynlerine saygı duymuyor mu?</string>
    <string name="aULjoDXL">Her neyse, biraz dolaştım ama sanırım artık kalıcı bir iş bulmanın zamanı geldi. Bıçaklanması gereken kişileri bıçaklayacak birine ihtiyacın yoktur, değil mi?</string>
    <string name="AVqbfwrh">Sana anlatacağım. Belki dar kafalı olduğumu düşüneceksin ama insanın itibarı değerlidir...</string>
    <string name="AX7gvmaj">Pekala... Ne konuda iyisin?</string>
    <string name="axnObjSY">{IMPERIALCAPITAL} yanıp kül olunca, herkes etrafı yağmalayıp soymaya başladı ve bu da benim için büyük bir fırsat oldu. Sentorlar'ın zulasından bir kese gümüş yürüttüm ve oradan tüydüm.</string>
    <string name="axVcadKQ">Babam mesleğini Urkhun Kağan zamanında öğrendi. O zamanlar Kuzaitler savaşta yenilmezdi ama koçbaşı, mancınık ve hatta merdivenler hakkında çok az bilgiye sahip oldukları için, en mütevazı kaleyi bile ele geçiremezlerdi.</string>
    <string name="aZOuFJ6H">Babam böyle şeylere inanmadığı için, gülüp geçmiş ve biraz para verip onu yoluna göndermiş. Büyüdüm. İlk talibim savaşta mızraktan geçirilince üzüldüm ama üzerinde durmadım.</string>
    <string name="b0zmbTPQ">Sonunda, başka biriyle bir saat sohbet etmek, bir yudum şarap içmek ya da bir kıza bir anlığına bakabilmek için adam öldürebilecek durumdaydım. Dolayısıyla, kız kardeşimle birlikte vadiye indik. O bir koca buldu. Ben de iz sürücü olarak iyi işler bulabiliyorum. İşte hepsi bu.</string>
    <string name="b1sCl4SI">Her neyse, zamanımı hanlarda geçirmek ve ne iş bulursam yapmak zorundayım. Çoğu yapının inşaatını denetleyebilirim ya da ihtiyaç olursa yapıları mancınıkla, koçbaşıyla ve mayınla yıkma konusunda da uzmanım.</string>
    <string name="b1Ucozvw">Bir zamanlar çiftçiydim. Kavgada bir adamı öldürdüm ve kan parasını ödeyemedim, dolayısıyla kaçmak zorunda kaldım. Bu, kuzey bölgelerinde yaygın bir hikayedir. Kaderimde, bir zamanlar arzuladığım basit çiftlik hayatının yerine kan ve zorluk olacağını kabul ediyorum.</string>
    <string name="b2UpIO43">Ormandan ayrıldım ama haydutların yanında ormanı biraz tanımaya yetecek kadar zaman geçirdim. Artık lordların onları yakalamalarına yardım ediyorum. İki kötülük arasında seçim yapmam gerekirse, daha iyi ödeme yapan için çalışırım. Ancak, aynı zamanda toprak sahibine borçluyum. Belki bir gün bu borcu kapatırım.</string>
    <string name="b3IzpFH2">Beni işe alacak birilerini arıyorum. Özellikle de bana bir gün babamı öldüren {IMPERIALCAPITAL} halkının üzerine taş yağdırma fırsatını sunacak birilerini.</string>
    <string name="B3UQTCRE">Kadehimi tekrar doldur da anlatayım.</string>
    <string name="B7cMisFf">Hayat sana gümüş bir tepside sunulmadı, değil mi? Ne büyük bir trajedi.</string>
    <string name="B7iZITxb">Savaş hattında durmayı ve oklarımla yüzleşmeyi seçen bir düşmanı öldürmekte tereddüt etmem. Ancak kan davaları, düşmanım olmaktan başka seçeneği olmayan bir adamı öldürmekten başka seçeneğim olmadığını kabul edemedim. Halkımı terk ettim. Burada ne yapacağıma ben karar veriyorum.</string>
    <string name="bagbVij6">Yani, bir at hırsızısın.</string>
    <string name="bDidH1Pu">Bu işi ancak aşağılık bir adam yapar ve bununla böbürlenmek için daha da aşağılık olmak gerekir.</string>
    <string name="bE3LXxhw">Evet... Sana bütün bunları söyleyebilirim.</string>
    <string name="BFVlgN2S">Ben bir keşiştim. Ancak, diğer pek çok kişi gibi ben de manastır hayatına uyum sağlayamadım ve kovuldum. Bundan bir şikayetim yok. Manastır hayatının iyi bir yanı da oldu, şifa ve otlar konusunda çok şey öğrendim. Geçimimi de bu yolla sağlamayı düşünüyorum.</string>
    <string name="bhvZuX1m">Üzücü bir hilekarlık ve utanç hikayesi.</string>
    <string name="BIsvfC0x">Sen de devletin korkunç gücünün kurbanlarındansın.</string>
    <string name="bk3Ir2uC">Doğrusu... Şimdi bile biberleri satın almakla akıllıca bir seçim yaptığımı düşünüyorum, akıllıca ama talihsiz bir seçim. Kader böyleymiş! Eğer bu fırsatı değerlendirmeseydim, diğer tüccarlar benimle alay ederler ve erkeklerin işinde başarılı olmak için gereken cesaretten yoksun bir kadın olduğumu söylerlerdi. Şimdiyse, erkeklerin sağduyusundan yoksun ihtiyatsız bir kadın olduğum için benimle alay ediyorlar. Ben de burada iş arıyorum.</string>
    <string name="bLZVseMd">Eminim, sen mutlu olduğun sürece o da olacaktır.</string>
    <string name="bMHFQgVE">Evet, gerçek onura bugünlerde çok ender rastlanılıyor.</string>
    <string name="bNUxoLhP">Nereden geldiğimi bilmiyorum. Hatırladığım ilk şey, diğer yetimlerle birlikte yollara düşüp, dilenerek ve hırsızlık yaparak köy köy dolaştığım. Ancak, bir gece sarhoşluktan sızmış halde bulduğumuz haydutlardan bir kılıç çaldım ve şimdi belki de farklı bir şey olabilirim diye düşünüyorum.</string>
    <string name="bRE8iZqE">Benim babam yoktu. En azından bildiğim kadarıyla. Kentlerde benim gibi dilenen, hırsızlık yapan ve çeteler için çalışan çoktur. Ancak benim hep daha büyük hayallerim oldu ve artık elimde bir kılıç olduğu için, insanların kanını gümüşe çevirmeye kararlıyım.</string>
    <string name="BuamWVTp">Evet. Hayatımın hikayesi... Kıskançlık, yeteneklerime karşı duyulan haset. Bu her zaman mahvıma sebep olmuştur.</string>
    <string name="BVQ075W6">Üzücü bir hikaye. Devam et lütfen.</string>
    <string name="bwthhDSN">Doğru ya da yanlış, öfkeli olduğun için seni suçlayamam.</string>
    <string name="BxJA6fS5">Urkhun Kağan bir nesil önce bütün Kuzaitlerin yerleşmesi, orduya asker göndermesi ve vergi ödemesi gerektiğine hükmetti. Biz reddettik. Adamları sürülerimizi ele geçirdi ve o zamandan beri kentlerin kenar mahallelerinde dilenci gibi yaşıyoruz. Ben yeni sürüler almak için gereken parayı kazanmaya karar verdim, böylece hiçbir tiranın ya da kağanın erişemeyeceği engin bozkırlara gidebileceğiz.</string>
    <string name="bxKXHPp1">Serbest birliklerde görev yaptım. Genç ve sersemken buna bayılıyordum, tehlikeye, yoldaşlığa. Ancak bazen mideni bulandıran bir şey görürsün. Bir arkadaşının yağmalanmış bir şehirde yaptığı bir şey. Bundan bahsetmeyeceğim. Kendime yeni bir yol çizmem gerekiyor.</string>
    <string name="bYrgTQ3s">Kulağa başka seçeneğin yokmuş gibi geliyor.</string>
    <string name="bZ1qYeIa">Ben eskiden Kurtpostluydum. Bizi duymuşsundur kuşkusuz. Kurtpostluyken yaptıklarımdan gurur duymuyorum. Ancak, ormanlar konusunda öğrendiklerimden gurur duyuyorum.</string>
    <string name="C19gsGFY">Evet, zenginlerin hastalıkları konusunda uzmanlaşan şifacı çoktur.</string>
    <string name="C5pqZtNs">Çölde gezerim. Sevgilisinin sırlarını ve hünerlerini öğrenen bir aşık gibi, onun sırlarını ve hünerlerini öğrenirim. Ancak çöl cömert olsa da, at ve çelik gümüşle satın alınır. Dolayısıyla, zaman zaman hizmetlerimi satmam gerekir.</string>
    <string name="CA6Ew4EL">Dilenerek ve çalarak köyden köye dolaştım. Ne kem gözden ne de kanunlardan korkan yol eşkıyalarının insafına kalınca, başıma neler geldiğini tahmin edebilirsin. Ancak sonunda kendimi korumayı öğrendim ve dikkatsiz bir haydudun cesedi bana ilk kılıcımı ve deri ceketimi sağladı.</string>
    <string name="CAiFXWEf">Evet... Sana hikayemi anlatabilirim...</string>
    <string name="CE8we5VF">Sana hikayemi anlatacağım. Kimlerin bildiği umurumda değil.</string>
    <string name="cGr6RvX7">Açlıktan kıvrananlar ne gerekirse onu yaparlar.</string>
    <string name="cPpWwCU9">Eski günlerden bu yana erdem nasıl da çöküşe geçti.</string>
    <string name="CQq51L8J">Evet, sanırım yapman gerekeni yapmışsın.</string>
    <string name="crRb9ZhF">İnsan karnını doyurmak zorunda. Bozkırda tüccarlar bulup atlarını almak kolay. Ancak insan hayvan gibi yaşamak istemiyorsa, bu malları satın alacak ve karşılığında kendisine yiyecek ve battaniye verecek birilerini de bulmalı. Kentlerde fazla soru sormadan atları satın alan tüccarlar var ve bazen bana başka işler de veriyorlar.</string>
    <string name="Csokpo5C">Çiftçiydim. Ama çapayla bir adamın kafasını yardım. O da çiftçiydi. Onun otlaklarıyla benim otlaklarım arasındaki kırık çitler yüzünden aramızda kavga çıktı. Onu öldürmek gibi bir niyetim yoktu.</string>
    <string name="cX7q60eg">Bu yüzden kardeşine gittim ve ona 50 koyun teklif ettim, iyi bir fiyat. Ama kardeşini 'benim gibi bir adama' vermeyeceğini söyledi. Ne demek istediğini sorduğumda cevap vermedi, dolayısıyla ben de ona yumruk attım. Belki de birkaç yumruk, hepsi bu. Gerçek bir erkeğe hiçbir şey olmazdı ama bu küstah herif benim elimde kaldı.</string>
    <string name="CxZWemhO">Belki çoğundan daha gururluydum veya daha çabuk öfkeleniyordum. Bir gün içlerinden biri soyuma hakaret etti ve ben de onun soyuna hakaret ettim. Öfkeliydim ama sözlerim kötü seçilmişti. Koruyucularımız, aralarında kalırsam artık bizi korumayacaklarını söylediler. Yani, klanım beni kovdu.</string>
    <string name="cyjb9lmm">Hekimlik konusunda yetenekli olmadığım ortaya çıktı, dolayısıyla ben de mühendis oldum. Son bir budalalığım oldu, bölgedeki bir akademi çökmek üzereydi, bu yüzden emire yeni bir akademi için taslak gönderdim. Gülüp geçti ve kuşatma silahları şemalarıyla gelmemi söyledi.</string>
    <string name="D6Xd5ZrT">Sarhoş olduğum için anlatacağım.</string>
    <string name="D7IINWEl">Sana hikayemi anlatabilirim ama ne kadar ilgini çeker bilmem.</string>
    <string name="d8aCwUJj">Üvey babamın salonuna döndüğümde, annem beni dışarıda gözyaşlarıyla karşıladı. Benden ümidini kesmişti, üvey babam düşman klanının nereden geleceğini biliyordu ve ölmemi istemişti. Annem onu durdurmak için hiçbir şey yapmamıştı ama hayatta kaldığımı görünce bana kaçmamı söyledi, aksi takdirde klanımızın kendi kendini yok etmesinin kaçınılmaz olacağından korkuyordu. Ben de buraya geldim ve uğrunda savaşmaya değer bir lord aramaya başladım.</string>
    <string name="d9qUbj3I">Anlatayım... Öhö...</string>
    <string name="dCHCb1hb">At beyleri, büyük kabilelerin adamları, oradan oraya at koştururlar ve onu bunu vururlar. Muharebeler kazanıyorlar, haklarını teslim edeyim. Ancak sonuçta düşman, surların arkasından sana gülmeye devam ediyorsa, o kadar at koşturmanın hiçbir anlamı yok.</string>
    <string name="ddQAXhd6">Bir gece kardeşimle birlikte eve yürürken, Koca Orkinos dedikleri bir adam için çalışan bir grupla karşı karşıya geldik. Bizimkilerin onlardan birini öldürdüğünü, karşılığında onların da bizden birini öldüreceğini söylediler. Kardeşimi alıp bacaklarına ağır bir zincir doladılar ve suya attılar. Beni neden hayatta bıraktıklarını bilmiyorum.</string>
    <string name="DFaMQXWH">Merdivenlere tırmanan ve kıyılıp biçilen biz piyadeleriz. Bunu 15 yıl boyunca yaptım ve hala anasının karnından doğduğunda at sahibi olan bir acemiden daha az para alıyorum. Sonunda başlarım böyle işe dedim ve başka iş aramaya gittim.</string>
    <string name="DFW5i63X">Çoğu insanın inandığı şey, bir dizi yalandan ibaret. Arenicos döneminde Vaegir muhafızlarındandım. Disiplinimizi ciddiye alırdık ve bundan gurur duyardık. Sonra isyanlar başladı. {IMPERIALCAPITAL}'{.de} gördüklerim... Beni şimdi bile utandırıyor.</string>
    <string name="DHCTLcp1">Sonuçta işte buradayım. Benim gibi adamların tüccarları koruyarak ya da buna benzer işler yaparak para kazanabileceğini biliyorum. Hiç kimse masumlara zarar vermemi istemediği sürece... Bir gün demirci dükkanı açacak yeni bir yer bulup baştan başlamayı umuyorum.</string>
    <string name="DhQ7lgNr">Evet. Böyle geleneklerin erkekleri daha iyi davranmaya teşvik ettiğine şüphe yok.</string>
    <string name="DIaT6pXi">Evet, bir zamanlar taşradaki isyancılardandım ama isyancılar hiçbir zaman uzun yaşamaz. Şimdi sadece hizmet etmek ve ücretimi almak istiyorum. Sen gezip görmüş birisin. Benim gibi kişilerle daha önce de tanışmışsındır mutlaka.</string>
    <string name="dJxHX9si">Bana kalırsa, hepimiz Göklerin iradesini kendimizce yerine getiriyoruz. Dolayısıyla, ben de iyi olduğum işi yapıyorum.</string>
    <string name="dKAun6OE">Büyüyüp kadın olduğumda, pis kulübelerden ve kusan bebeklerden usanmıştım. Kentlere gidip varlıklı ailelerin hangilerinin bana göre bir hastası olabileceğini soruşturmaya başladım. Elbette yırtık ve lekeli giysilerimle karşılarına çıktığımda, kapıları yüzüme çarptılar.</string>
    <string name="DMQSb5MX">Ah... Pekala, merakını gidereceğim.</string>
    <string name="DRv6hB6p">Benim hakkımda bilmen gereken şu, bir adamı tek darbede ya da zırhı varsa iki darbede yere serebilirim ama şarap ve kadınlar konusunda pahalı zevklerim vardır. Bedavaya çalışmam.</string>
    <string name="DZTOovh6">Amcamın büyük bir inek sürüsü vardı ve Batanya'nın iç kesimlerinde yaşayan bizler için en büyük servet buydu. Ancak güvenilir bir adam olduğunu sandığımız baş çoban inekleri çaldı. Biz de onları geri almak için mızraklarımıza sarıldık ama amcam artık fakirdi ve hırsızın çok sayıda akrabası vardı. Amcam, kaybedecek hiçbir şey kalmadığı için, ailemizin kadınlarının bile mızrakları alıp dövüşmesini emretti ve biz de öyle yaptık.</string>
    <string name="DzyAgYIX">Ancak, Drosios Neretzes lejyonların en iyilerini Batanya ormanlarında pusuya sürükledi. Bu hikayeyi duymuş olabilirsin. Ben o sırada hasta yatıyordum. Ne var ki, yoldaşlarımın çoğu geri dönmedi ve sonrasında hiçbir şey aynı olmadı.</string>
    <string name="E7z7aoQo">Bak dostum, ben buraya konuşmaya değil, içmeye geldim. Ama gerçekten bilmek istiyorsan, kısaca anlatayım.</string>
    <string name="EB6RcaTF">Tüccarlar risk alır. Senin için işlerin o kadar kötü gitmesine üzüldüm.</string>
    <string name="ECaJe7d8">Ancak, ben o gün üç adamı mızrakla öldürdüm ve bunun hoşuma gittiğini fark ettim. Ayrıca, dürüst insanlar ölürken, hırsızların zenginleştiğini öğrendim. Böylece tepelerde yaşamaya ve benim ailemden daha şanslı ailelerin ineklerini çalmaya başladım. Çaldığım inekleri sattım ve paraları kendime sakladım.</string>
    <string name="eeEra0bI">Evet, sana hikayemi anlatacağım. Şarabı uzat ve iyi dinle.</string>
    <string name="egZ6P7sq">Senin gibi bir çocuk üç şampiyonu öldürdü, öyle mi? Eh, sanırım her şey mümkün.</string>
    <string name="ELLbiNDu">Bir görev için bana ihtiyaç duyduğunda, beni samanlıkta kendi kusmuğumun içinde sızmış halde bulmazsın. İşe giderken kavgaya karıştığım için bir nöbetçiye rüşvet verip beni hücreden çıkarmak zorunda kalmazsın.</string>
    <string name="ELXn5Nv5">Soyum asil olduğu kadar eskidir, dolayısıyla Kral Derthert vasallarını toplanmaya çağırdığında, babamın atını ve zırhını alıp onlara katılmak için yola çıktım. Bu, İmparatorluğa karşı savaşımız sırasındaydı.</string>
    <string name="EMkaeD9M">Hım... Çoğu kişi hikayesine atalarını sayarak başlar. Ben öyle yapmayacağım. İnsan kendi yaptıklarıyla değerlendirilmelidir ve ataları onu yüceltmez. Ayrıca ailem beni kabul etmiyor, ben onları neden kabul edeyim?</string>
    <string name="EQzHDnlS">Her koşulda, adamlarıyla aynı riskleri almaya hazır olan herkes için savaşırım.</string>
    <string name="ErBHSq7A">Ben doğunun uzaklarında yer alan dağlık bölge klanlarından birindenim. Bizim geleneklerimize aşina olup olmadığını bilmiyorum. Açıklamaya çalışacağım.</string>
    <string name="EtfElSU3">Cesedini ne yapacağımı bilemedim. Tepelere gömdüm, sonra da aileme söyledim. Kan dökülmesinden korktukları için oradan ayrılmamı ve kendime başka bir yol çizmemi söylediler.</string>
    <string name="f4kz9PyG">Göklerin yeryüzünde kendi iyiliğimiz için kurduğu düzene meydan okuyan bir adam için uygun bir karşılık.</string>
    <string name="F81bgvec">Bunun yerine, aldığım ücret karşılığında, korunmaya ihtiyacı olanların korunduğundan ve ölmesi gerekenlerin öldüğünden emin olacağım.</string>
    <string name="F9dSDE2k">İnsan ocağı ve soydaşları için savaşmalıdır, onlar tarafından ne kadar hayal kırıklığına uğratılmış olursa olsun.</string>
    <string name="faDAEda5">Yoldaşına karşı duyduğun sevgiyi takdir ediyorum.</string>
    <string name="FbVJrA77">Dolayısıyla ben de kaçtım. Charas'ı terk ettim. Şiddete meyilli bir insan değilim. Ama dövüşmeyi öğreneceğim. Sonra da geri döneceğim. Onlara kardeşimi öldürmenin bir bedeli olduğunu göstereceğim.</string>
    <string name="fELWdbuL">Engerek yılanı beni rahatsız etmez, akrep de. Kum fırtınalarına, coşkun sellere, öğlenin kavurucu sıcağına göğüs gerdim ve hepsi bana 'Sağ salim geç kardeşim' dedi.</string>
    <string name="fGhNWKgK">Ancak, savaş çıkınca ve birçok insan topraklarını kaybedince, rıhtımda işler değişti. İşçi çoktu ama o kadar yük yoktu. Arka sokak çeteleri de işe dahil olmaya başladı. Onların adamlarını tutmazsan, gemin alevler içinde kalabiliyordu.</string>
    <string name="Fgsd3jBn">Buna adalet mi diyorsun?</string>
    <string name="fGTeaCVU">Sanırım babam çoğundan daha da gururluydu. Bir gün lordun yardımcısı tarafından hakarete uğradı ve kalkıp gitti, sonra da herkesten uzak olmak için tepelerin daha yukarılarına taşındık.</string>
    <string name="FjrLf4LE">Evet. İyi bir piyade birliği ordunun belkemiğidir.</string>
    <string name="fkbaYOGt">Ancak, sonsuza kadar böyle yaşamaya niyetim yok. Kanun kaçağı olmanın binlerce yolu var ama hepsinin sonu aynı. Dolayısıyla, ben de kentte başka işler arıyorum.</string>
    <string name="FMnIiXge">Hangi kadın bütün kış boyunca aynı derilerin içinde yatıp kalkan ve kokan bir koca istemez?</string>
    <string name="FNuxKNBi">Hiç kimse sana kalkan duvarında boşluk bırakmanın ihanetle aynı şey olduğunu söylemedi mi?</string>
    <string name="FP9jn3zQ">Ne olduğunu biliyorsun. Yüce Lord Neretzes lejyonları ölüme sürükledi. Ben de oradaydım. Bizim birliğimiz çarpışmaya girmedi ama bozgunun bir parçasıydı. Bu da benim için ordu hayatının sonu oldu. Zafer peşindeki lordlar tarafından ölüme sürüklenmek istemiyorum. Ama dövüşmeyi hala seviyorum.</string>
    <string name="FqW4dBTS">Her halükarda düşman üzerimize çullandı ve Vlandiya ordusu dağıldı. Tekrar o gaddarlara katılmak istemem ama eğer başka bir komutan beni işe alma nezaketini gösterirse, ona hizmet ederken zaferlerime zafer katmak hoşuma gider.</string>
    <string name="fSPXXQCQ">Çok yazık. Düelloları severim, okları ya da arkandan gelen biri olup olmadığını dert etmene gerek yoktur. Saatlerce ayık kalıp hiç gerçekleşmeyen bir dövüşü beklemene gerek yoktur. Sadece birkaç dakika sıkıntı çekersin, biraz kan dökersin ve sonrasında da genellikle güzel bir yemek yersin.</string>
    <string name="fwYGme3B">Ancak, Kuzaitler bizi ezip geçti ve onu öldürüp topraklarımızı ele geçirdi. Topraklarımızın gelirleri artık bir tarkana ait. Ne yazık ki imparatorluğun bugünlerde benim gibi hizmet etmek isteyen eğitimli süvarilere bile verecek fazla toprağı yok. Üstelik, atlar pahalı.</string>
    <string name="FybsZ7yK">Babam imparatorluk katafraktlarındandı. Ne yazık ki, Aseraylılar ile savaşırken öldü ve ben bölgenin hükümdarının himayesine verildim. Bu hükümdarın, babamın mütevazı mülklerinde gözü vardı, dolayısıyla beni kuzeniyle evlendirmek için ayarlamalar yaptı.</string>
    <string name="fynTmZiX">Barbarlar. Tam her şeyi duyduğunu zannederken... İyi günler.</string>
    <string name="g1sQna0D">Korkunç bir ikilem.</string>
    <string name="g3BssthL">Ah, evet. Sana anlatacak bir hikayem var gerçekten.</string>
    <string name="G7ZQb9tQ">Şimdi, bazıları annemin intikamını almam gerektiğini söyleyebilir. Ama bir sorun vardı, bu konuda fazla konuşmazdık ama o benim babamdı, tıpkı sokağımızdaki diğer birçok çocuğun babası olduğu gibi. Dolayısıyla kentten kaçtım ve şimdi sevgili ailemin bana öğrettiği becerileri kullanarak burada çalışıyorum.</string>
    <string name="GCd02obf">Belki de bir haydut kur yapmakta fazla ileri gitmemelidir.</string>
    <string name="Gepa1szA">Babam tüccardı. Öldüğünde, çocuklarına küçük bir miras bıraktı. Çoğu kardeşlerime gitti. Kardeşlerim doğuya, Padişah'ın topraklarına gittiler ve Kalradya'daki işlerimizin başına ben geçtim. Babamın yerini doldurmak ve diğer tüccarların beni kendilerine denk görmelerini sağlamak için kısa sürede çok para kazanmam gerektiğini biliyordum, yoksa beni pazarın dışına iterlerdi.</string>
    <string name="GLXrkZbW">Ben imparatorluk lejyonlarının askerlerindenim. Nasıl bu kadar üzücü bir duruma düştüğümüzü yoldaşlarımdan zaten dinlemişsindir kuşkusuz. Ancak, savaşlardaki yiğitliğimizi ve gençleri askere dönüştürme konusundaki yeteneğimizi de biliyorsundur eminim.</string>
    <string name="gMiceyRl">Belki bir gün barış gelir de yeniden yapılanacak paramız olur.</string>
    <string name="Gnczyx1v">Suçluluk duymuyorum, beni öldürmeye çalışıyorlardı ve bazıları buna oldukça yaklaştı. Yapmam gerekeni yaptım.</string>
    <string name="gnLnZuAH">Bak sana ne diyeceğim dostum, ben dayanıklı biriyimdir. Skolderbrotva, Vaegirler ve işinin ehli paralı askerlerle birlikte savaştım. Başkaları benim yaptıklarımı yaptıklarını iddia edebilirler ama ben gerçekleri söylüyorum.</string>
    <string name="gPpi8a8n">Ben de gururlu bir insanım. Yani hırsızlık yapamam. Muhafızların, köpeklerin ve zindancıların kaprislerine boyun eğmemi gerektirmeyen bir iş arıyorum.</string>
    <string name="gqWMrx3S">Ama düşünüyorum da... Belki evlenmek isterim. Evlenmek için sincaplardan kazanabileceğimden daha fazla gümüşe ihtiyacım olur herhalde. Ayrıca... İnsanlar savaş liderlerinin iyi bir izciye para vereceğini söylüyorlar. Ben ormanları iyi bilirim.</string>
    <string name="gSXfbTn5">Ben ormanları iyi bilirim. Ormanlarda hızlı hareket ederim. Yürürken kırdığı dallara bakarak bir birlik hakkında bilinmesi gereken her şeyi söyleyebilirim.</string>
    <string name="GT1ubyEr">Ben bir kervan muhafızının çocuğuydum. Bebekliğimi bir devenin yan tarafından sarkan bir askıda sallanarak, çocukluğumu da başıboş hayvanları kovalayarak geçirdim. Ancak, kervanlar haydutlar için avdır ve ben av olmaktan hoşlanmadığıma karar verdim. Avcı olacak becerilere sahip olduğumu düşünüyorum.</string>
    <string name="gysOh3M5">Evet, son İmparator'un nasıl öldüğünü duydun mu?</string>
    <string name="H7tFXLVN">Askerim. 20 yıl imparatorluğun lejyonlarında görev yaptım. Bir zamanlar 'lejyon' olarak adlandırılmayı hak ediyorlardı. Biz yıllarca birlikte savaştık ve sancaklarımızın düştüğünü görmektense ölmeyi tercih ederdik.</string>
    <string name="H8wpFACA">Yüce klanlarımızdaki yüce isimler, bazıları gerçekten cesur ve ganimetler konusunda cömert, ancak her savaştan sonra isimlerinin anılmasını istemiyorlar mı? Şairler, Bana Qild ve Bana Sarran'ı göklere çıkarmanın para getirdiğini biliyorlar, peki ya adı hiç anılmayan bizler de biraz göz önünde olmayı hak etmiyor muyuz sence?</string>
    <string name="haiCZjua">Siz gerçekten ayak takımındansınız leydim.</string>
    <string name="HaQlEZPq">Her koşulda, biraz param var ve sıradaki işverenimi seçmek için birkaç hafta bekleyebilirim.</string>
    <string name="HcMbaZn4">Tepelerde iz sürmek ve pusuları saptamak gibi, kervanbaşlarının çok işine yarayan birtakım beceriler edindim. Dolayısıyla, celladın bir adım önünde kalmayı başarabilirim sanırım. Ancak, düzenli bir iş de fena olmazdı.</string>
    <string name="hGL3LHSN">Büyük bir talihsizlik yaşamışsın.</string>
    <string name="hGYQ0mxR">Evet, evet. Şifacılar şifaya ihtiyaç duyulan yere gitmelidir.</string>
    <string name="HiJTqUPJ">{IMPERIALCAPITAL}'{.de} çıkan isyanları duydum. Çirkin bir olaydı.</string>
    <string name="hikXX6zE">Yeminini bozdun. Daha da alçalmış olman şaşırtıcı değil.</string>
    <string name="hinn6pmX">Şehirde hayat daha iyi. Daha 'medeni' olduğu söylenebilir. İş bazen biraz zor olabiliyor ama uzun bir günün ardından senin gibi daha seviyeli insanlarla sohbet edip rahatlayabiliyorum.</string>
    <string name="hOsJjMZ8">Soydaşlarım yakında evlerine dönerler ama ben dönmeyeceğim.  Dönemem... Gözü dönmüş canavarların insafına kaldığım bir yerde yaşayamam. Savaşçılara katılacağım. Şifa vermek kadar dövüşmeyi de öğreneceğim. Evleneceğim bir gün gelirse de, herkesin birbiriyle savaştığı bir yerde aile kurmak yerine, bir kralın hükmettiği topraklarda yaşayacağım, zorba bir kral olsa bile.</string>
    <string name="hpKAp2ZW">Kanun kanundur ve cinayet cinayettir.</string>
    <string name="HREVUExb">Her neyse, katafraktların taarruzlarından kıl payı kurtulmaktan bıktım ve daha profesyonel bir birlikte iş arıyorum.</string>
    <string name="HSHRP59J">Elbette, elbette. İyi bir mühendis, ücretini hak eder.</string>
    <string name="HtbAEEcR">İnsanların kanunlarından muaf olduğun iyi olmuş, değil mi?</string>
    <string name="I9FWCRtO">Bir süredir buralardaymış gibi görünüyorsun, dolayısıyla sana bizim bu vefasız dünyamızın nasıl işlediğini anlatmama gerek yoktur muhtemelen. Bazen düzenin sağlandığından emin olmak için, ellerini kirletmekten korkmayan bir adam gerekir.</string>
    <string name="iaagSMEa">Üstelik, çocukluğunda eğitim almış olmanın bütün avantajlarına sahiptin.</string>
    <string name="iAmsyL01">Ardından, Skolderbrotva'ya katıldım. 'Kalkan Kardeşliği' olarak da bilinirler. Bu iyi bir isim, biliyor musun? Zamanlarının çoğunu kalkanlarının arkasına saklanarak geçiriyorlardı. Ha! Oysa ben düşmanın ortasına dalıp her tarafa ölüm saçardım, sonrasında bana söyledikleri tek şey ise 'Safları neden bozdun?' olurdu.</string>
    <string name="ieTVm3R8">Ben {CHARACTER_NAME_STRING}, çorak toprakların prensi, yalnızlığın efendisi ve boşluğun üstadı. Eğer diğer isimlerimi bilmek istiyorsan, soydaşlarıma, leoparlara, sırtlanlara ve ceylanlara sorabilirsin...</string>
    <string name="ifBURmmv">Buranın kuzeyinde, körfezin karşısındaki bir köyde yaşardım. Acımasız bir yerdi; güçlü bir kral yoktu ve lordlar komşularının topraklarını yakıp yıkmakta hiçbir sakınca görmüyorlardı. Annem otlardan faydalanarak yaraları ve hastalıkları tedavi etmekte iyiydi. Mutlu ve huzurlu bir hayatım oldu, ta ki evlenmeme bir ay kalana kadar.</string>
    <string name="ifkJcbZu">İmparatorluk akıncıları tarafından tutsak alındım ve şehre götürüldüm. Beni kişisel eğlencesi için diğer kölelerle dövüştüren bir soylu tarafından satın alındım. Ancak, sonunda özgürlüğümü satın aldım ve şimdi bunun tadını çıkarma niyetindeyim.</string>
    <string name="iGH88WOz">İlk başta kızdım, çünkü savaştan ve zaferden uzak tutulduğuma inandım. Meğer düşman ordusu o taraftan geliyormuş. Onları geçitte gördüğümde, teke tek dövüşmek için liderlerine meydan okudum, çünkü bizim geleneklerimiz böyledir. Kabul ettiler ve bir savaşçılarını yolladılar. Uzun lafın kısası, onu da, ondan sonra gelen iki savaşçılarını da öldürdüm. Geri kalanlar zaferlerimin geri çekilmek zorunda oldukları anlamına geldiğini nazikçe kabul ettiler.</string>
    <string name="iK5Kaa7M">Bir sürünün kendi içinden birine ne kadar acımasız olabileceğini bilmek istiyorsan, seni bu konuda aydınlatabilirim.</string>
    <string name="ikVu2vQU">O veya bu taraf için birkaç savaşta çarpıştım. Silah arkadaşlarımdan mı bahsedeyim? Onlara da lanet olsun. Sonunda hepsi seni sırtından bıçaklar.</string>
    <string name="ikWAfIHX">Şimdi, bazı insanlar sana Zais'in evlilik dışı doğduğunu söyleyecektir ama bu bir yalan. Zais, Ghutan'ın meşru oğluydu ve Rasad 'Ban Ghutan' ismini hak etmiyor; 'Piç' olarak adlandırılması gereken kişi Zais değil, o. Her neyse, Ghutan'ın babasına gelince... Bunu herkes bilmez, ama...</string>
    <string name="imBWFomj">Ancak, büyümemle birlikte bana karşı olan ilgileri değişti. Pis sarhoşlar beni sıkıştırmaya ve ellemeye çalışıyorlardı, buna katlanacak değildim. Oradan ayrılmaya karar verdim ama nereye gideceğimi bilmiyordum.</string>
    <string name="iPCX96mA">Babam, Usanc yakınlarında toprak kiracısı bir çiftçiydi. Kanunlara göre, mahsulünün üçte birini vergi olarak ödediği sürece, o topraklardan atılamazdı. Ancak toprak sahibi koyun yetiştirmek istiyordu, dolayısıyla ailemin buraya bir nesil önce geldiğini ve bu nedenle kanunların kapsamına girmediğini belirten sahte bir belge düzenletti... Bu kısım biraz karmaşık ama sonuçta ailemi hileyle haklarından mahrum bıraktılar ve yoksulluğa sürüklendik.</string>
    <string name="IRTr1FXk">Evet, bir zamanlar tüccarları yolda durdurup paralarını alarak İmparatorluk topraklarında gayet güzel geçiniyordum. Ancak, orada ay kadar güzel ve bir o kadar da soğuk bir kız vardı ve o kız benim mahvıma sebep oldu. Bir imparatorluk valisi ona kur yapıyordu ama ben kazandıklarımla daha iyisini yapabilirim diye düşündüm ve ona muhteşem bir yüzüğün yanı sıra güzel elbiseler hediye ederek geceyi benimle geçirmesini istedim.</string>
    <string name="IUbGYeJV">Başka klandan bir adam babamı öldürdü. Babam yıllar önce onun amcasını öldürmüştü. Babamın intikamını almak benim görevimdi ama veba o katili benden önce aldı. Dolayısıyla, onun yerine kardeşini öldürmem gerekiyordu. Bizde gelenekler böyledir.</string>
    <string name="IVIIkCaY">Ben kılıcımla hayatımı kazanıyordum. Düellolar konusunda uzmandım, hani davalar başka türlü çözülemediğinde, bu yola başvurulur ya. Ancak, bu işi ancak bir yere kadar sürdürebiliyorsun, eninde sonunda konseyler dövüşmeni yasaklamaya başlıyor, dolayısıyla, işte buradayım.</string>
    <string name="ivz2U3e2">Hakkımda anlatılan çok hikaye var ama sadece bazıları doğru. Kuzaitler beni bir isimle, Aseraylılar ise başka bir isimle tanırlar.</string>
    <string name="iWe4KrSO">Geçmişim hakkında söyleyeceklerim bu kadar.</string>
    <string name="IWm0Dbzb">Ben bunu yapmak istemedim. Kader kan davasını sonlandırmıştı. Annem bana yalvardı; kuzenlerim bana yalvardı. İnsanların babamın anısıyla alay edeceğini söylediler. Hiç kimsenin koyunlarımızı ve atlarımızı çalmaktan, kız kardeşlerimi taciz etmekten korkmayacağını söylediler. Benden bir seçim yapmamı istediler: ya görevimi yerine getirecek ya da artık onların kanından olmayacaktım.</string>
    <string name="IX7IpWAm">Her neyse, eğer bana iş verecek birine rastlarsan haber ver.</string>
    <string name="iYbBHXNA">Her halükarda, yaraları nasıl tedavi edeceğini bilen birini arayan bir birlik biliyorsan, minnettar olurum.</string>
    <string name="IyGObqs1">Başın sağ olsun. Zor bir hayatın olmuş.</string>
    <string name="iZPiYDbj">Sanırım hevesin için seni suçlayamam.</string>
    <string name="iztRBaaF">Açıkçası, şan ve şöhret peşindekilere ayıracak zamanım yok. Ben işini yapan insanlar istiyorum.</string>
    <string name="J0FbVdnt">Sürgünü seçtim. Neden daha fazla insan ölsün?</string>
    <string name="J5sGlXzh">Omzumda göz şeklinde bir doğum lekesi var. Sokakta komşularımın yanından geçtiğimde, bana Koruyucu'nun işaretini yaparlardı. Çocuklar ve hayvanlar hastalandığında beni suçlamaya başladılar.</string>
    <string name="j7cE9DTZ">Sonuçta işte buradayım. Belki çok deneyimli bir savaşçı değilim ama öğrenebilirim. Geri dönemem, çünkü hükümdarın at çaldığım için bana dava açtığını duydum, bu atın aslında bana ait olması, onun ne kadar aşağılık bir adam olduğunu kanıtlıyordur herhalde!</string>
    <string name="J7dPH9cj">Bir süre bozkırda dolaştım. Biraz aç kaldım. Ama akıncıları takip ettim ve içlerinden biri ihtiyacını gidermek için kamp ateşinden uzaklaştığında, bir daha geri dönmedi. Para kesesi ve kılıcı artık bende.</string>
    <string name="jaLrENzo">Bir gemi almam ve kürek çekecek adamlar tutmam gerekiyor. Ancak, riskli bir yolculuk için topraklarımızı satıp annemi ve babamı rahat bir yaşlılıktan, kardeşlerimi ise iyi bir evlilik umudundan mahrum bırakmak istemiyorum.</string>
    <string name="JBW0WsH7">Klanım, bozkırda yaşayan ve eski geleneklere bağlı kalarak devamlı yer değiştiren son Kuzait klanlarındandı. Büyük bir klan değildi; adını duymamışsındır. Bir imparatorluk devriyesi kampımıza baskın düzenleyip sürülerimizi katledince, daha da küçük bir klan haline geldi. Sağ kalanlarla birlikte daha büyük bir klanın köyüne sığınmak zorunda kaldım; bu klanın adını duymuş olabilirsin ama ben anmayacağım.</string>
    <string name="jcrmV9Lg">Ancak, bir şey fark ettim, savaşa her şeyden daha çok para harcanıyor. Yani, eğer birisi bir ordu kurduysa ve parasını iltihaplanmış yaralara ya da ateşli hastalıklara harcamak istemiyorsa, beni işe almasında fayda olabilir.</string>
    <string name="JFdjrbAF">Ha? Peki, tamam. Neden olmasın?</string>
    <string name="JfTTbPag">Ben o oyunu oynamam. Eğer bir şey düşüp birini öldürecekse, bunu açıkça söylerim. Dolayısıyla, 'kardeşlerim' doğal olarak beni sözleşmelerden dışladılar.</string>
    <string name="JHduQdEb">Muhafız İmparator'u öldürmedi mi? Çok tuhaf, tanıklar öyle söylemedi.</string>
    <string name="JJqwFLjR">Sanırım bu da bir başlangıç. Hiç dürüst bir işte çalışmayı düşündün mü?</string>
    <string name="JLHhV1ta">Kuzenleri beni yargılamaya götürmeye geldi. İtiraz etmeden gidecektim; kan parasını ödeyecektim. Memnuniyetle. Ancak, içlerinden biri bana elini sürünce öfkeden gözüm döndü ve o ikisini de öldürdüm. Onları da öldürmek istememiştim.</string>
    <string name="jnbQL2ta">İndirimli satış yapan ve paraya ihtiyacı olan bir tüccardan biber satın alma fırsatım oldu. Biberleri ve muhafaza edildikleri depoyu inceledim elbette. Depodaki gözcülerle konuştum. 'Bize güvenebilirsiniz hanımefendi,' dediler. 'İçiniz rahat olsun, biberleriniz emin ellerde.'</string>
    <string name="jp9iAxab">Geleneklerin değerini gördüm. Kanunlar karşısında sorumlu değildim ama kısa bir süre sonra bıçakladığım gencin ailesinin beni öldürmek için adamlar tuttuğunu duydum. Ormanda kaldım ve tek başıma yaşadım. Çoğu zaman ormanda mutluyum. Ancak bazen insanların arasında olmayı özlüyorum ve iş bulmak için şehre geliyorum.</string>
    <string name="jPGOlC7O">Bu konuyu konuşmakta bir sakınca görmüyorum.</string>
    <string name="JrnXaI9i">Ancak, manastırları bilirsin işte. Bahçeleri çok güzeldir, kütüphaneleri zengindir... Gelgelelim, şafakta kalkıp da kralın ve hayırseverlerin sağlığı için dua etmek, Bunun Majestelerinin sağlığına iyi gelip gelmediğini bilmiyorum, ama bana iyi gelmediği kesindi. Dolayısıyla ben de ayrıldım.</string>
    <string name="JsP90A6a">Başın sağ olsun.</string>
    <string name="jsuOEu3a">Sokakta yaşayan bir kadın vardı. Savaş mültecilerindendi. Küçük bir bebeği vardı. Sahip olduğu tek şey buydu. Ateşte küçük buğday kekleri pişirirdi. Bir gün saraydan bir delikanlı atıyla bu sokağa geldi. Nereye gittiğine dikkat etmiyordu ve atı o bebeğin kafasını ezdi.</string>
    <string name="Jv85koU3">Lejyonlarda görev yapabilmek için erkek kılığına girdim. Bunu yapan çok kişi var, ister inan ister inanma. Muhtemelen daha önce de bizden biriyle tanışmış ama farkına varmamışsındır.</string>
    <string name="jwGsuWlN">Bu işlerin nasıl yürüdüğünü bilirsin, soydaşları kanımı dökmek için köyümüze geldi. Beni bulamadılar ama kuzenlerimden birini yaraladılar. Onlara bir ders vermenin zamanı gelmişti ama kardeşlerimin korkaklığı tuttu. Bir anlaşma yaptılar ve ben oradan ayrılmak zorunda kaldım. Buna ne denir ki?</string>
    <string name="K9ig7Mst">Öfkesine hakim olamayan insan, kasıtlı olarak cinayet işleyen insandan daha tehlikelidir.</string>
    <string name="KAK7DLTq">Ailem çiftçiydi ama topraklarımızdan kovulduk. Charas'ta yeni bir hayat kurmaya çalıştık ama insanlar yeni gelenlere sıcak bakmıyorlardı ve çetelerden biri bizi canımızdan bezdirdi. Şimdiyse ne yapacağımı bilmiyorum ama her ne yaparsam yapayım, dövüşmeyi öğrenmem gerekiyor sanırım.</string>
    <string name="Kaz4NbDN">İleriyi gören bir adam olan Urkhun, canlı ele geçirilen her imparatorluk mühendisi için ağırlığınca gümüş vermeyi teklif etti. Bu tutsaklar babam gibi insanlara kuşatma sanatını öğretmeye mecbur bırakıldılar. Babam da bana öğretti.</string>
    <string name="KbdCL6nK">Çok sorumlu bir davranış. Gidip de bütün köyü öldüremeyiz.</string>
    <string name="KbP87Fzv">Ben güneydeki dağların ötesinde yaşayan bir klandandım. Dağ eteklerindeki yeşil otlaklarımızı ele geçirmek isteyen komşularımız bizi baskı altına aldı. Biz ismine değer veren eski bir klandık ama bu nesilde erkeklerimizin sayısı azdı, dolayısıyla ben de erkek kardeşlerimle birlikte dövüştüm, hatta, düşmanın en iyi savaşçısını teke tek dövüşte alt ettim. Bu, topraklarımızın üzerindeki baskıyı durdurdu ama şiddeti durdurmadı.</string>
    <string name="Ke9L8QbX">Kavurucu düzlükler, dalgalı kumlar ve gölgeli kanyonlar beni tanır. Gizli pınar bana 'Gel de iç' diye fısıldar ve yüksek kayalar ufukları gözlerimin önüne serer.</string>
    <string name="KGa4gmDW">Evet, kendilerini Aseray emirleri olarak adlandıran şimdiki görgüsüzlere bağlılık yemini etmek benim soyumdan gelen birine yakışmazdı. Dolayısıyla ben de hak ettiğim parayı veren kişiler için savaşıyorum.</string>
    <string name="KHq1bUOa">Ben at hırsızlarının prensiyim! Çadırların arasından Aseray kısraklarını çalıp çölde ay ışığının altında sürdüğüm gibi, Vlandiyalıların aygırlarını, Kuzaitlerin dayanıklı midillilerini ve imparatorluk kargıcılarının sağlam atlarını da çaldım. Ancak, bunun riskli bir iş olduğunu kabul ediyorum, dolayısıyla arada sırada başka işler yaptığım da oluyor.</string>
    <string name="KNCnJN4n">Sana hikayemi anlatacağım. Eğer seni rahatsız ederse, kendine saklamanı tercih ederim, aylarca ekmek kırıntıları ve tahıl kabuğuyla yaşamadıysan yani.</string>
    <string name="KNQCoxIJ">Ben kılıcımla hayatımı kazanıyorum. Bazıları bizi serseri gibi görüyor ama benim kendi onur anlayışım var. Eğer bir adamı öldüreceksem, adil bir dövüşte öldürmeliyim. Son işverenim benden onursuz bir şey yapmamı istedi, dolayısıyla yeni bir işveren arıyorum.</string>
    <string name="kQO0wZLj">Sanırım kadın işlerinden hoşlanmayan ve mızrağı tercih eden bir kadın olduğumu söyleyebilirim. Eğer daha fazlasını bilmek istiyorsan, beni işe al ve bana düşmanlarını işaret et ki yapabileceklerimi anlatmak yerine göstereyim.</string>
    <string name="KrXlrnsg">Taş ocaklarında iş var. Eğer taş atmaya bu kadar karşıysan, taş taşıyarak geçimini sağlayabilirsin.</string>
    <string name="kSJEjvHm">Ben bir Vlandiya şövalyesiyim. Onurlu bir insanım. Onur, hakaretlerin intikamını almayı gerektirir elbette, sonucu her ne olursa olsun. Şu kadarını söylemekle yetineceğim, içinde bulunduğum önceki koşullarda yaşanan sorunlardan dolayı yeni bir komutan bulmam gerekiyor.</string>
    <string name="KtN79I0H">Hepsi bu mu? Buna mı onursuzluk diyorsun? Tüccarlar için çalışmaya? Çok daha kötü olacağını düşünmüştüm.</string>
    <string name="KyiL4Hvs">Sonuçta işte buradayım. Evlilik kısmı pek ilgimi çekmiyor sanırım ama parayı ve özgürlüğümü seviyorum. Belki bir gün güzel bir çiftlik ve yaşlılığında onu rahat ettirecek köleler alıp babamı şaşırtırım.</string>
    <string name="kzvTFUbj">Bu emsalsiz bir teoloji.</string>
    <string name="l01koCnM">Benim hikayem mi? Özetlemek gerekirse, insanların sığırlar konusundaki açgözlülüğü evime ve soydaşlarıma mal oldu.</string>
    <string name="l0OCTrl9">Pekala... Her halükarda, eğer arzuladığın şeyle aranda münasebetsiz bir duvar olursa ve o duvarın un ufak edilmesini istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.</string>
    <string name="L14od7cC">Çocukluğumda köydeki en iyi dövüşçüydüm. İnsanlar 'Yaşını başını almış savaşçılardan bile daha güçlüsün' derlerdi. Böbürlendiğimi sanma, bana söyledikleri buydu. Dolayısıyla, yaşım geldiğinde servetimi kazanmaya gittim.</string>
    <string name="l4A16aGs">Bu acımasız bir dünya ve eğer bir savaşçının hayatının daha kolay olduğunu sanıyorsan, acı bir ders seni bekliyor.</string>
    <string name="L7tJUtlN">Ben bir yetimdim. Benim gibilerin çoğunlukla yaptığı gibi, bir çete için çalışıyordum. Onların pis işlerini yapıyordum. Ancak, bir kuşatmada hepsi ölünce, ben de kendi yolumu çizmeye ve Kalradya'nın bu güzel topraklarının bana neler sunabileceğini görmeye karar verdim.</string>
    <string name="lbLBkvoe">Annem bana hamile kaldıktan kısa bir süre sonra babam ölmüş. Annemin tek çocuğuydum. Halkımızın çoğu gibi, o da bir oğul istemişti. Dolayısıyla beni erkek gibi yetiştirdi ve benimle oğluyla övünürmüş gibi övündü. Bebekliğimde sütü ne kadar çabuk içtiğimle övündü. Çocukluğumda yayımla nasıl ördek avladığımla övündü. Kadın olduğumda da, yaşıtlarım arasında, savaşta öldürdüğü düşmanın kafasını eve getirecek ilk kişi olacağımla övündü.</string>
    <string name="LDlFgmIs">Ben Batanyalı bir savaşçıyım. Bundan daha büyük bir övünç yoktur! Ancak beni işe alırsan, öldürdüğüm şanlı isimler ve aldığım kelleler konusunda ileride sana daha fazla bilgi verebilirim belki.</string>
    <string name="lGSH1wsv">Kendine bir sandalye çek dostum, sorduğuna pişman olmayacaksın!</string>
    <string name="LIYZlInR">Zor bir hayat ama en azından dayanıklılığını takdir etmek zorundayım.</string>
    <string name="LjkQ4fYp">Her sokağın kendi 'koruyucusu' olan bir kentten geliyorum. Koruyucular halkın haklarını savunan güçlü ve saygın insanlardır. Babam bizim sokağın koruyucusuydu ve o yaşlanınca yerini doldurmak bana düştü.</string>
    <string name="lQ4PPsnT">Her halükarda, şöhret edinmeme ses çıkarmayan birini bulacağım. Ya da en azından toprak ve gümüş, böylece bir ya da iki şair tutabilirim.</string>
    <string name="LTvInwfa">Önümde bir kadeh şarap var. Oda güzel ve sıcak. Neden olmasın?</string>
    <string name="LVkWjJgD">Tahmin edebileceğin gibi, delidolu bir çocukluğum oldu. Ormanda yaşardık ve pek iş yapmazdık. Ancak, kışlar acımasızdı. On iki yaşımdayken annemi kaybettim. Başka bir hayat istediğimi anladım. Dolayısıyla, kente geldim. Bıçak kullanmayı bilen bir kız için iş bulmak zor değil, ayrıca en azından burada geceleri karşısında ısınabileceğim bir ateş ve başımın üzerinde bir çatı var.</string>
    <string name="lwvQCrG2">Otlaklarımızı koruduk. Ancak, kardeşlerim ve kuzenlerim, kutsal ateşkes aylarında diğer klanlarla kaynaştıklarında, alay konusu olduklarını öğrendiler. 'Sizin yerinize kadınlarınız dövüşüyor!'</string>
    <string name="LzlRFPrj">Bana bir dakika izin ver. Başkalarıyla ne zamandır birkaç kelimeden fazla konuşmadım.</string>
    <string name="mFiGSOSm">Elbette. Yeteneklerimi ne kadar çok insan bilirse, o kadar iyi.</string>
    <string name="mGTuBDtF">Adamlar için kolay değildi. Şehrin onlara düşman olduğunu ve imparatorun ölümü için onları suçladığını düşündüler. Oysa biz masum olduğumuzdan ve işin içinde bir hile olduğundan emindik. Ancak öyle olsa bile, yaşananların hiçbir mazereti yoktu.</string>
    <string name="mijieuku">Yeteneğini daha iyi işler için kullanabileceğinden eminim.</string>
    <string name="MlXbCLlO">Zavallı babanın kalbini kırmış olmalısın.</string>
    <string name="mPLvjSiB">Bir sürü kafa... Tahmin edebileceğin gibi, diğer savaşçıların birçoğu beni kıskanıyordu. Hatta köyümdeki bazı kişiler bana karşı komplo kurdu ve beni köyden kovdurdu. Salonumu kaybettim ve kafaları gömmek zorunda kaldım. Artık tanınacak halde değillerdir herhalde. Çok yazık, değil mi? Öyle bir koleksiyonu bir daha göremezsin.</string>
    <string name="mSQSZyEF">Bir zamanlar Kuzaitlerin bozkırlarda yaşadığını biliyorsundur muhtemelen. Ancak, kağanlarımız rahata alıştı. Şehirlerde yaşayıp, diğer krallarla ticaret yapmak ve savaşmak istediler. Kimilerinin Yüce, kimilerinin ise Zalim olarak adlandırdığı Urkhun Kağan, klanların sabit yerlerde yaşamaları gerektiğine karar verdi, böylece onların savaşçılarını sayıp orduya alabilecek ve sürülerini sayıp vergi toplayabilecekti. Urkhun Kağan otuz yıl önce bütün Kuzait klanlarının toprak ele geçirip o topraklarda yaşamasını ve noyanların kaleler inşa etmesini emretti. Çoğu buna razı oldu, çünkü rahatlarına özgürlüklerinden daha çok değer vermeye başlamışlardı.</string>
    <string name="mxK0bSmE">Ben henüz savaşçı değilim, ama olabilirim. Sapan ve bıçak kullanmakta iyiyim. Hızlı koşarım. Zorluklara katlanırım. Bulunduğum yeri savunurum, çünkü kaçacak hiçbir yerim yok.</string>
    <string name="N0yE1Ptz">Kuzeydeki bir köyde otacıydım. Ancak, evimiz talan edildi ve iş bulmak için dolaşmaya başlamak zorunda kaldım. Kalradya yollarında benim gibi çok insan var.</string>
    <string name="N9rVRfaW">Ah... Elbette! Bu harika. Ama bana kendi yaptıklarından bahset.</string>
    <string name="NDR2Xcoq">Ancak, bir kabadayının yaptığı tek şey gölgede oturmak ve paralarını saymak değildir. Bir kabadayının insanları dövmesi ve öldürmesi gerekir, yoksa hiç kimse ondan korkmaz. Bir gün kendine düşen pay için annemi gözlerimin önünde öldüresiye dövdü.</string>
    <string name="nHrF87Up">Sanırım mesleğinde başarılı olan herkesten öğrenilecek bir şey var.</string>
    <string name="nI3aJA8u">Çamura bata çıka ilerledik ama seni bununla sıkmayacağım. Onları yakaladığımızda ne olduğunu duymuş olmalısın. Saldırıya geçmek için saflarımızı oluşturuyorduk ki başka bir şövalye, ona şövalye denilebilirse, bana önde yerim olmadığını ve arka sıraya geçmemi söyledi.</string>
    <string name="NKLS5mN1">Babam klanımızın önde gelen savaşçılarından biriydi ama son savaşında sakatlandı. O güne kadar akınlarından getirdikleriyle güzel bir hayat yaşamış, toprak ve köleler satın almıştık ama artık eve para getirme sırasının bana geldiğini düşünüyorum.</string>
    <string name="nlRg040C">Düzgün bir otorite, bir arka sokak kabadayısının otoritesinden iyidir.</string>
    <string name="nmtbhSbc">İnsan nasıl ki kardeşlerinin yanında yer alırsa, bir savaşçı da yoldaşlarının yanında yer alır. Suçları her ne olursa olsun.</string>
    <string name="nqLiWPR7">Başkalarının emeklerini yağmalama niyetinde olan bir adamın sahte tavırları.</string>
    <string name="Nz0iyKaM">Bütün biberlerini tek bir depoda saklamak. Gerçekten bir ibret hikayesi.</string>
    <string name="O3Pkql2y">Savaşçı olmak için attan ve kılıçtan daha fazlası gerekir.</string>
    <string name="o6ugLOZi">Geniş toprakları olan iyi bir aileden geliyorum. Hep savaşçı olmak istedim. Köyün oğlanlarıyla ve deneyimli savaşçılarla dövüş talimleri yaptım. Çok tuhaf ama topraklarımızdaki bazı aileler kızlarının silahlanmasından gurur duyarken, bazıları da bunu büyük bir utanç olarak görürler ve benim babam utanç olarak görenlerdendi.</string>
    <string name="oAyYQazn">Büyük bir istekle kabul etti! Şarap içtik ve konuştuk ama şarabı fazla kaçırdığım için sızmışım. Sabah uyandığımda dışarıdan toynak sesleri geliyordu ve vali yanındaki atlılarla birlikte beni asılmak üzere kente götürdü.</string>
    <string name="OcCLz4je">Çocukluğumda annem beni dilenmem ve yankesicilik yapmam için sokaklara gönderirdi. Mahallemizin kabadayısı bundan pay alırdı. Biraz büyüyünce, annem bana sarhoş gezginleri nasıl soyacağımı öğretti ve kabadayı bundan da pay almaya başladı.</string>
    <string name="OESUaPeh">Her neyse, yeni bir salon inşa etmek ve yeni bir koleksiyon oluşturmak için paraya ihtiyacım var. Bana savaşçı olarak hak ettiğim parayı verecek biri varsa, mızrağım onundur!</string>
    <string name="OgdD6bs9">Eğer gerçekten tek başına dövüşerek bir düzine adamı alt ettiysen, çok etkileyici.</string>
    <string name="OGyYFIEA">Muhafızlar komşumuzun evini yakmaya geldi, böylece borçları unutulacaktı. Alevler bizim evimize de sıçradı ve evimiz yanıp kül oldu. Babam kasasını kurtarmaya çalıştı ve sonunu hazırlayan da bu oldu. Kargaşa hırsızlar ve soyguncular için bayram gibidir; bazıları babamın kasayı sokaklarda sürüklediğini gördü ve onu bıçaklayarak kasayı aldı. Amcamın yanına sığınmaya çalıştık ama şehirde yiyecek yoktu ve o da bizi geri çevirdi. Böylece taşradaki mültecilere katıldık ve tarlalardan çaldıklarımızla hayatta kaldık.</string>
    <string name="ohA8pdlS">Hayatımı adam öldürerek kazanıyorum. Çok adam öldürdüm ve eğer senin için de öldürmemi istiyorsan, beni işe alırsın. Görmüş geçirmiş birine benziyorsun. Sana başka bir şey söylemem gerektiğini sanmıyorum. Ücretimi hak edip etmediğimi anlayabileceğinden eminim.</string>
    <string name="OHFZ9EAk">Mmm... Şimdilik ne yapacağımı bilmiyorum. Sözünde duran iyi bir komutanın birliğine katılmayı düşünebilirim belki.</string>
    <string name="omEoa2q7">Ama bu kuzen... Onunla asla evlenemezdim! Görgüsüz ayyaşın tekiydi, şarap kokmadığı tek bir gece, kusmuk kokmadığı tek bir sabah yoktu! Bir katafraktın kızını öyle zorla evlendiremezsin. Babamın malikanesinden bir at, yasal olarak benim atım ve babamın eski kılıcını alıp oradan uzaklaştım.</string>
    <string name="OohIyeJo">Ailemin hiç oğlu yoktu, sadece kızları vardı ve en büyükleri ben olduğum için ambarımız ile develerimiz bana miras kaldı. Buralarda kadınların bu tür işleri üstlenmesi yaygındır. Ne var ki haydutluk ve ticaret konusunda yaşanan talihsizlikler de yaygındır ve bunlar beni mahvettiği için şimdi başka bir yoldan para kazanmak zorundayım.</string>
    <string name="oqWFzmkN">Neyse ki o gece kuzenim Aed nöbet tutuyordu. O gece beni zindandan çıkardı ve birlikte ülkeyi dolaşmaya başladık. Ne var ki, karşımıza çıkan bir vali para kesesinden ayrılmak istemediğine karar verdi ve aklı başında birinin yapacağı gibi para kesesini teslim etmek yerine kılıcını çekti. Ben onu hakladım ama zavallı Aed öldü. Bir kadının vefasızlığının bedelini görüyor musun?</string>
    <string name="OqzUb0E6">Benim hikayem mi? Eğer ilgini çekiyorsa, anlatabilirim elbette.</string>
    <string name="osaIOFNx">Dövüşmeyi seviyorum, bunda iyiyim ve Göklerin, işini seven insanların yanında yer aldığına inanıyorum.</string>
    <string name="OsWmIhds">Sapkınlık, isyan ve yağma iç içe geçmiş üç yılandır. O damgayı sen taşımalısın, düzenbaz.</string>
    <string name="OUTjQlW1">Bu tür şeyler için mahkemeler ve kan parası gibi gelenekler var.</string>
    <string name="OuUzIkaK">Ailemi küçük yaşta kaybettim. Kız kardeşim evlendi. Kocası ailemin çiftliğini istedi. Dolayısıyla, kanunlardan anlayan ve ağzı laf yapan bir üçkağıtçı tuttu. Dedi ki... Mahkemede, heyetin önünde söylediklerini hatırlamıyorum bile. Ancak, heyet çiftliği onlara verdi.</string>
    <string name="OxBmSnh0">Anlatayım. Buralarda bir ozan var mı? Not almak isteyebilir. Bence bunlardan iyi şarkı olur.</string>
    <string name="oXnqNsvz">Dürüst biri misin yoksa akranlarının arkasından konuşan biri mi? Hiçbir fikrim yok ve seni işe alma riskine girmek istemem.</string>
    <string name="oyHzM0jb">Kendin hakkında hiçbir şey anlatmadın ve söylediklerin birbiriyle çelişiyor. Yapacak daha iyi işlerim var.</string>
    <string name="OYOwasMe">Tahmin edebileceğin gibi, bu işler biraz karışıktır. İnsanlar yıkılan kemerler inşa ederler ama meslektaşları, birinin kardeşi veya eski çırağı olduğu için onu tavsiye etmeye devam ederler. Kardeşliğimizdeki en büyük günah, diğer mühendislerin çalışmalarını eleştirmektir.</string>
    <string name="P1EHkSAx">İkinci talibim ateşli bir hastalıktan can verdiğinde, sarsıldım. Üçüncü talibim av sırasında attan düşünce, bu konuda bir şey yapmam gerektiğini anladım.</string>
    <string name="P1fLl2KS">Bazı kızlar kötü erkeklerden hoşlanır. Annem de onlardan biriymiş. Bir gün köyüne haydutlar gelmiş ve annem kararını vermiş. Onlarla kaçmış. Liderleriyle 'evlenmiş.' Liderleri kısa bir süre sonra öldürülünce, onun yerine geçen kişiyle evlenmiş. Vesaire vesaire.</string>
    <string name="pabl5PiA">Ben bir çobandım. Genellikle bu iş erkeklere verilir ama ben kurtları uzak tutmak için kullanılan yaylar ve sapanlar konusunda her zaman yetenekliydim. Çoban olmanın zorluğu, her zaman tartışmalı otlaklar veya kayıp koyunlar yüzünden komşu köyün çobanlarıyla kavga etme ihtimali olmasıdır. Belki de yay kullanmakta fazla iyiydim, bir komşuyu öldürdüm. Ailem fakirdi ve kan parasını karşılayamadı, dolayısıyla kaçtım.</string>
    <string name="pD92hewA">Babam {IMPERIALCAPITAL}'{.de} tüccardı. Büyük bir evde yaşıyorduk ve birçok uşağımız vardı. Hiçbir eksiğim yoktu. Komşumuz imparatorluk muhafızlarına borç vermekte uzmanlaşmış bir tefeciydi. İsyanlar başlayınca, o mahallede yaşamanın hiç de iyi bir şey olmadığı ortaya çıktı.</string>
    <string name="PGa4Ehaa">Babam tekerlekçiydi. Herkes {IMPERIALCAPITAL}'{.de}, hipodromun civarındaki sokaklarda tekerlekli arabaları tamir ederek iyi para kazanıldığını biliyordu. Dükkanımızı satıp oraya gittik, sadece babam ve ben, annem ölmüştü. Söylentiler yanlış değildi ve iş gerçekten iyiydi ama sonrasında olanları biliyorsun. İsyanlar başladı, hipodrom yandı ve babam yabancı olduğu için öldürüldü.</string>
    <string name="phhXgKRm">Bazıları direndi. Karakergitler, onları duymuş olabilirsin. Hâlâ bozkırlarda yaşıyorlar ama dışlanmış durumdalar ve insanlar onları yakalayıp köle olarak satıyorlar. Ben Uvait halkındandım. Yollarımız ayrıldı, birliklerimizin bazıları parası olan köylerin cazibesine kapılırken, bazıları da mağlup edildi ve oğulları tutsak alındı.</string>
    <string name="PHVJ9fOm">Ancak, müşterilerimin arasında onursuz bir lord vardı. Bana ödeme yapmayı reddetti. Hiç onuru olmadığı için, hakaretlerime gülüp geçti. Kılıcını çekmedi. Adamları beni uzaklaştırdı. Bir kişiyi öldürebilirim ama aynı anda üç kişiyi öldüremem. Sonuçta işte buradayım.</string>
    <string name="piHbGBbA">Annemi sevdiğim ve erkeklerden hem daha hızlı hem de daha güçlü olduğum için, yapacağımı söylediği her şeyi yaptım. Yaşıtlarım arasında bir düşmanın canını alan ilk kişi ben oldum. Annem daha da çok övündü, dolayısıyla diğer kadınlar ondan nefret etmeye başladılar. Bizi kamptan kovdular. Topraklarımızı ve kölelerimizi çok düşük paralar karşılığında satmak zorunda kaldık, çünkü onları yanımıza alamazdık. Koyunlarımızdan başka hiçbir şeyimiz yoktu. Elbette akıncıların bizi bulması, annemi öldürmesi ve sürümüzü ele geçirmesi uzun sürmedi. Ben kaçtım.</string>
    <string name="PIu7b9wO">Ben dördüncü kocasıyla evlendiği sırada doğmuşum. Babam bundan birkaç ay önce asılmış. Birkaç kişi daha asılmış, ancak birçoğu kendi adamları tarafından öldürülmüş. Gördüğün gibi, haydutlara önderlik etmek istiyorsan, canına fazla değer veremezsin. Bir kavga veya hakaret karşısında asla geri adım atamazsın. Er ya da geç şansın tükenir. Genellikle de erken tükenir.</string>
    <string name="pKMVhx2v">Ayaktakımının anlattığı korkunç hikayeler beni her zaman şaşırtıyor.</string>
    <string name="PKzUUVKC">Durma, bana bir mancınığın direklerinin beş istarlık bir gülleyi fırlatırken gerçekleşen bükülmeye dayanmak için hangi kalınlıkta olması gerektiğini sor. Bir koçbaşının ön tarafının, kapıdan geri sekip onu kullanan adamlara çarpmaması için, toplam ağırlığına kıyasla ne ağırlıkta olması gerektiğini sor. Adalet dağıtarak insanların hayatını daha iyi kılma hayalleri kurarken, bunları öğreneceğim hiç aklıma gelmezdi.</string>
    <string name="pQVFVqa9">Olması gerektiği gibi. Koruyucularını lanetleyenler evleri olmasını hak etmezler.</string>
    <string name="PWpTT0NM">Komutana bunları yapamayacağımı söyledim. Sokak ahalisinin bana güvenmesi gerekiyordu. Komutan 'hayır' cevabını kabul etmedi. Bana baskı yaptı. Babamı tehdit etti. Ne yapabilirdim? Halkıma ihanet edemezdim ama babama da ihanet edemezdim. Ailemi alıp oradan ayrıldım.</string>
    <string name="pya1JSNe">İmparatorluk akademisinde eğitim almış bir hekimdim. Ancak, bir ayaklanma sırasında hem evim hem de revirim yanıp kül oldu ve artık gezip dolaşmaktan başka çarem yok. Geçinmenin bir yolunu bulmak zorunda kalan benim gibi çok insan var.</string>
    <string name="pzK7TN05">Ancak bir gün Barbar İşleri Bürosu'nun bir temsilcisi benimle irtibata geçti. Onları ne kadar iyi tanıdığını bilmiyorum. Başlangıçtaki görevleri yabancı kabileleri bölünmüş ve zayıf tutmaktı, ancak zamanla imparatorluğun bütün işlerine, tehdit olarak kabul edilebilecek her şeye karışmaya başladılar. İlk başta hastalarım hakkında küçük ve zararsız ayrıntılar istiyorlardı. Bunu yapmak yeminime aykırıydı ama Büro'nun gözüne girmeye can atıyordum. Ancak, benden gitgide daha çok şey istemeye başladılar.</string>
    <string name="q3ZXATdq">Ormanın bir kısmını yakıp arpa ektik. Annem hummadan öldü ama ben kız kardeşimle ve babamla birlikte, fakirlikle ve yalnızlıkla geçen 10 yıl boyunca orada yaşadım, hepsi de babam hiç kimseye şapka çıkarmak zorunda kalmasın diye. Derken, babam bir kar fırtınasında kayıplara karıştı.</string>
    <string name="q71Cbib7">Ben bir savaşçıyım ama büyük klanlardan birinden değilim. Bir savaşın ardından kana bulanmış bir silahı düşmanımın elinden çekip alabilirim veya emirim sırtımı sıvazlayabilir ama kahramanlıklarımın şarkıları söylenmez. Hiç kimse bana onur kaftanı hediye etmez. İnsanları isimlerine göre değerlendirmeyen biri için savaşmak istiyorum.</string>
    <string name="q977EaUU">Çok soru soruyorsun dostum. Sana bilmen gerekenleri anlatacağım ama o kadar.</string>
    <string name="qbYupvSJ">Bunları arkamda bıraktım. Gerçek savaşçılara iş veren bir birlik arıyorum.</string>
    <string name="qE4rBOI7">Ben bir şövalyenin oğluyum ama evlilik dışı doğmuşum. Babamın evinde büyüdüm ama babam tutsak alınıp fidye karşılığında serbest bırakıldığında sahip olduklarının çoğunu satmak zorunda kaldı ve dolayısıyla bana bakacak durumu kalmadı. Ailem bana bir isim veremediği için, kendim bir isim edinmeye karar verdim. Bu, sık rastlanılan bir hikayedir.</string>
    <string name="qFLZGWHj">Babam tekerlekçiydi ama bugünlerde mancınıklar at arabalarından daha çok para kazandırıyor. Bir süre memleketimin surlarındaki mancınıkları tamir ettim ve artık mancınık yapabileceğimi düşünüyorum.</string>
    <string name="qFU6cYSe">Ben daha bebekken, Görü gücüne sahip olduğu söylenen bir kadın babamın salonuna gelmiş. Beni görünce, üzerimde perilerin izini gördüğünü söylemiş. Benim insanlığa yapılan bir şaka olacağım kehanetinde bulunmuş: Büyüdüğümde çok güzel bir kadın olacakmışım ama bana evlenme teklifinde bulunan her erkek ölecekmiş.</string>
    <string name="qgmt8aPz">Yani buna da yaşamak denemezdi. Ormandan ayrılıp, adımı kanun kaçağı listesinden çıkarması için arkadaşlara biraz para ödedim ve şimdi de kanunlara uyan sıradan bir vatandaşım. Resmi olarak yani.</string>
    <string name="QIrR9NhL">Akıllıca bir karar.</string>
    <string name="QJCieDQ9">Babam kılıcımla servet kazanmam için beni evden gönderdi. Bu bizim halkımız arasında yaygın bir hikayedir.</string>
    <string name="qlAW1aTi">Ne anlatmamı istersin? Ailemi mi? Aileme lanet olsun. Çocukken evden ayrıldım ve bu kararımdan hiçbir zaman pişmanlık duymadım. Kardeşlerim mirasımı alsınlar ve ne halleri varsa görsünler.</string>
    <string name="QlWhygXi">Evlilik dışı doğmuşum. Babam beni yanına aldı ama elbette bana herhangi bir miras bırakması söz konusu bile değildi. Kardeşlerime yük olmak istemedim, dolayısıyla savaşa gitmeye karar verdim.</string>
    <string name="qMPY1rUo">Onurlu bir insanın hakarete uğradığında ne yaptığını bilirsin, onu yere serdim ve arkadaşları bana karşı gelince onları da yere serdim! Bir düzinesini alt ettim ama sonunda bana baskın geldiler. Onur adına bundan daha şanlı bir duruş sergilendiğini duydun mu?</string>
    <string name="QRgltY66">Hepimizin böyle onurlu düşmanları olsun!</string>
    <string name="QUamabEa">Ben bir tüccarın kızıydım. Şehrimizde ayaklanma çıkınca, hem evimiz hem de ambarlarımız yanıp kül oldu ve beş parasız kaldık. Ayrıntılara girmeyeceğim. Bugünlerde buna benzer çok hikaye duymuşsundur eminim.</string>
    <string name="qVQdEYyJ">Ailemin borçları vardı, dolayısıyla orduya katıldım. Sanırım her zaman erkek işlerini kadın işlerinden daha çok sevdim. Lejyonlar tepelerde yaşayan kadınları izci olarak alıyorlardı ama ben hiçbir zaman gizli ve sessiz hareket eden biri olmadım. Dolayısıyla mızraklıların arasına katılmak için yapmam gerekeni yaptım.</string>
    <string name="qxBbhtLH">Belki de içine doğduğun kötü koşulların üstesinden gelebilirsin.</string>
    <string name="qyvj53mi">Bir zamanlar ağlayan bebeklerle ve batıl inançlı köylülerle ilgilenen sıradan taşra şifacılarından biriydim. Şimdiyse şifa yeteneklerimin hak ettiği parayı kazanmaya çalışıyorum.</string>
    <string name="R2haBQK7">Evlenmek gibi bir arzum yoktu ama ailem bana yine de bir koca buldu. İsteklerine razı geldim ama kocam ve ben daha ilk baştan birbirimizden nefret ettik. Bir gün pazarda bana hakaret edince, erkekliğine küfrettim ve bana vurdu, ardından bıçağımı çektim ve o da bıçağını çekti. Ben kazandım.</string>
    <string name="R36Bl55h">Çok naziksiniz efendim.</string>
    <string name="r8ga8i93">Savaşmayı seviyorum, dolayısıyla doğru ücret karşılığında herkes için savaşacağımı duyurdum. Biraz kan dök, biraz para kazan, kazandıklarını içkiye harca, sonra biraz daha para kazan, hep adalet için. Kötü bir hayat sayılmaz, değil mi?</string>
    <string name="r8vQ3KpJ">Senin için adam öldürmemi mi istiyorsun? O zaman bana bir teklifte bulun. Bulunmayacaksan da çek git.</string>
    <string name="R9KivNZ6">Kızıl Ladimos'u duymuş olabilirsin. Göklerin toprak sahiplerine ve tüccarlara gazabını salmaya hazırlandığını, onları kovup saf hayatlar yaşamamız gerektiğini ve göklerden inen saf bir İmparator ile ödüllendirileceğimizi öğretirdi. Bu yaklaşık 10 yıl önceydi. Pek çoğumuz kaçıp ona katıldık, bazılarımız ona inanıyordu, bazılarımızın borçları vardı ve bazılarımız da bize zulmedenlerin canına okumak istiyordu.</string>
    <string name="RaqBSakL">Köyden birkaç çocukla birlikte kaçıp, geçimini yollarda kazananlara katılalım dedik, bilmem anlatabiliyor muyum? Babam gibi, yıllar boyu kuru tarlaları sürmek istemedim.</string>
    <string name="RaSZtTqh">Ben bir kölenin oğluydum. Bir yargıç olan babam beni evinde yetiştirdi ama hayatta başarılı olmamı sağlamak için fazla zaman harcamayacağı her zaman belliydi. Yine de, diğer oğullarıyla birlikte eğitim gördüm ve gençliğimde tıp okumayı seçtim. Doktor olabileceğimi düşündüm.</string>
    <string name="RBwhiMkD">Bir gün şafakta hırsızın köyüne saldırdık. Sayıları çok fazlaydı ve mağlup olduk. Kardeşlerimin ve soydaşlarımın çoğu öldü. Gidecek hiçbir yerim yoktu.</string>
    <string name="RdiZT1Gb">Oturup ölene kadar içemem, dolayısıyla peşinden gitmeye değer herkes için çalışıyorum. İyi bir eğitmenim, atlılarla ve okçularla uğraşmam ama eğer iyi piyadelerin varsa, onlara birçok şey öğretebilirim.</string>
    <string name="re1jRErx">Bazıları Kurtpostlular ile geçirdiği zamandan iyi bahseder. Bunun insana ormanda yaşamayı öğretmesi gerekir. Ne var ki, benim katıldığım 'sürü', hayvan taklidi yapan zengin ve yabani çocuklardan ibaretti.</string>
    <string name="RewhujIa">Ailem bir anlaşmazlıkta sürülerini ve topraklarını kaybetti, dolayısıyla bizi koruması için başka bir klana sığındık. Bize uşak muamelesi yaptılar. Bir keresinde kendimi savundum ve bu, 'koruyucularımızdan' birini kavgada öldürmemle sonuçlandı. Bunun büyük bir utanç olduğunu söylüyorlar ama bana kalırsa başına ne gelirse gelsin, yenilgiyi bir kere tadınca utançla tanışırsın.</string>
    <string name="rgSWtZ0w">Sana hikayemi anlatacağım. Sanırım kaderin niyetlerimizle nasıl alay ettiğine dair güzel bir ders olduğu söylenebilir.</string>
    <string name="rKeqsRyj">Sana hikayemi anlatacağım. Ancak seni önceden uyarayım: Yaptıklarımı onaylayıp onaylamaman beni hiç ilgilendirmiyor.</string>
    <string name="RObjObjy">Kesinlikle, hırslarımı gizlemiyorum.</string>
    <string name="rOUaG9iG">Sana hikayemi anlatabilirim ama hatırlamak üzücü olacak.</string>
    <string name="rpOla1Vp">Onun o bebeğe iki ateşli hastalık boyunca baktığına şahit oldum. O annenin sabrı ve fedakarlığı, uğrunda cefa çektiği her şeyin, sarhoş bir gencin dikkatsizliği yüzünden ondan koparılıp alınması... Etraflarında bir kalabalık vardı ve sarhoş genç bağırıp çağırıyordu. Bir anda çekicimle ona doğru yürüyüp, onu öldürüverdim... Bu da şehirdeki hayatımın sonu oldu. Ancak, geri dönüp baktığımda, farklı türlü davranamayacağımı görüyorum.</string>
    <string name="rriedqBz">Sana anlatacağım. Maceralarla ve romantizmle dolu güzel bir hikaye ama aynı zamanda trajik de.</string>
    <string name="RsE01mvh">Evet, işe yarar birine benziyorsun.</string>
    <string name="rSwj5KBb">Sana bir şey söyleyeyim, korkaklıktan bıktım, yoldaşlarının ve soydaşlarının yanında yer almayanlardan bıktım.</string>
    <string name="ruX5vDpE">Kendimi bir tıp filozofu gibi görüyorum. Ailem beni gençliğimde hem Göklerin şifa gücünü hem de insanların şifa gücünü, yani başka bir deyişle bitkilerin dilini öğrenmem için bir manastıra gönderdi.</string>
    <string name="RZglJSZ3">Sanırım hikayem en azından kolay uyum sağlayan biri olduğumu gösteriyor. Eğer bir savaş beyinin maiyetinde bana yer olsaydı, gerekli becerileri çabucak öğrenirdim diye tahmin ediyorum.</string>
    <string name="RZizPvaI">İmparatorluk ordusunda eğitim almış olan bir mühendisim. Eminim şimdiye kadar bizden birkaç kişiyle tanışmışsındır ve neler yapabileceğimizi biraz biliyorsundur.</string>
    <string name="rZs4HKkc">Gerekli olsun ya da olmasın, yaptıklarınla gurur duyuyormuş gibi görünüyorsun.</string>
    <string name="sbK6AEjB">Biraz para bulmayı başardım. Nasıl olduğunu söylemeyeceğim ama kılıç almaya yetti. Halkıma ellerinden alınan sürüleri satın almaya yetecek kadar para kazanmaya kararlıyım. Ne yazık ki bozkır hakkında pek bir şey bilmiyorum ama kentleri, arka sokakları, oluklarda ve gölgelerde yaşayıp güçlenmeyi çok iyi bilirim.</string>
    <string name="sfFLudTM">Bir keresinde gece yarısı geldiler, İmparator'a karşı komplo kurmuş bir adamı yakaladıklarını ve bu adamdan itiraf almaları gerektiğini söyleyip, bu itirafı koparmak için sanatımı kullanmamı istediler. Eğer reddedersem, ilişkimizi hastalarıma ifşa edeceklerini söylediler, bu beni mahvederdi. Utanarak söylüyorum ki onlarla birlikte gittim ama benden o adamın bedenine yapmamı istedikleri şeyler, tekrar edemeyeceğim.</string>
    <string name="sfgZhUgT">Vlandiya topraklarının kuzeyinde büyüdüm. Oradaki erkekler bazen herhangi bir efendileri ya da lordları olmadan yaşamak için ailelerini tepelere götürürler. Ancak bu zor bir hayattır, soğuk ve yalnızdır. Ben daha iyi bir hayat istiyorum. Yabani bölgeleri iyi bilirim. Bir izci olarak bir lordun veya leydinin çok işine yarayabilirim, hem böylece efendimi de kendim seçmiş olurum hiç değilse.</string>
    <string name="SfmWAuv3">Davamıza ihtiyar heyeti baktı. Meğer bu davanın emsalleri varmış. Kavgamızın adil bir düello olduğuna hükmettiler ve cinayetten suçsuz bulundum. Diğer yandan, onun mirasından mahrum bırakıldım. Ailesinin önünde mücevherlerini takıp atına binmekten keyif alacak olsam da, bu adil bir karardı sanırım.</string>
    <string name="SmWz2t65">Ben bir haydudum, tatlım. Kötü adamlardan ve tehlikeli işlerden hoşlanırım. Bu bana annemden geçmiş sanırım. Ne var ki haydutluk, gümüşünü kazanırsın, harcarsın ve aynı yerde asla uzun süre kalmazsın. Öldürmenin, yağmalamanın ve dolaşmanın daha istikrarlı yolları olmalı.</string>
    <string name="spHoDrGN">Hiçbir şey söylemedim. Kardeşimin asılmasına göz yumdum ve doğru olanı yaptığımı sandım ama o günden itibaren arkadaşlarımın gözlerinde hep suçlayıcı bakışlar gördüm. Onların yüzüne bakamaz oldum. Kaçtım. İşte şimdi de buradayım.</string>
    <string name="suf4hUxN">Gençliğimde bir süre haydutluk yaptım ama artık daha dürüst bir iş arıyorum. Ancak, dövüşmek ve öldürmek hâlâ hoşuma gidiyor. Her neyse, eminim yolculuklarında benim gibi çok kişiyle tanışmışsındır.</string>
    <string name="SwwXXPNe">Savaş düzeninde ilerleyebilirdik. Hiç kimse karşımızda duramazdı. Düzeni sağlayamasak bile, onurumuzla eve dönerdik en azından. Ancak bunun yerine, öfkemizi şehirden çıkardık. Yoldaşlarım etrafı yağmaladılar, yangınlar çıkardılar ve hatta korumamız gereken kişileri öldürdüler. Büyük bir rezillikti.</string>
    <string name="SYBe3aIC">Bir mesleğin var mı? Ya da becerin? Yoksa sadece atalarını mı sayacaksın?</string>
    <string name="T07xEuQR">Asil bir karar!</string>
    <string name="t0VGwvPo">Babamı duymuş olabilirsin, Cynan fen Aedeg. Çoğu kişi ona Cesur Cynan derdi. Ben bebekken ölmüş olmasına rağmen, hayattaki en büyük hedefim ona layık bir oğul olmak. Üvey babam, geniş toprakları ve çok sayıda ineği olmasına rağmen, onun gibi şanlı bir isme sahip değil ama anneme karşı vazifemin, ona da öz babammış gibi sadakatle hizmet etmemi gerektirdiğine küçük yaşta karar verdim.</string>
    <string name="TAC5Tnx4">Ancak büyüdüğümde, benimle yollara düşmek o kadar da kolay olmamaya başladı. Erkekler bana tuhaf tuhaf bakıyordu. Babam bana iyi bir koca bulmak istiyordu ama onun tanıdığı erkekler evlenecek tipler değildi. Ben de ona dedim ki, 'Senin gibi olacağım baba, bir kılıç kuşanıp zengin tüccarları koruyacağım. Belki bir gün bir erkek beni soyadım için değilse de çeyizim için sever.' Önce biraz söylendi ama aklına daha iyi bir fikir gelmedi.</string>
    <string name="tbbQ3PZH">Kocanı bir düelloda mı öldürdün? Yok canım!</string>
    <string name="TD3babBS">İmparatorluğun yollarında soygunculuk yapıyordum ve tüccarlardan iyi para kazanıyordum. Ancak, bir kıza aşıktım ve ara sıra onu görmek için gizlice kente gidiyordum. Bir gün yakalandım ve darağacından kurtulmak için alın teriyle kazandığım ganimetleri sakladığım yeri muhafızlara söylemek zorunda kaldım. Sonuçta işte buradayım.</string>
    <string name="TgN0DvXA">Köle tacirleri beni küçük bir kızken ele geçirdi. İmparatorlukta, bozkırların derinliklerinde yaşayan savaşçı kadınlara dair efsaneler vardı ve beni satarken, benim de onlardan biri olduğumu iddia ettiler, diğer kölelerle dövüşmem ve efsanelerini gerçekleştirerek onları eğlendirmem için.</string>
    <string name="TIYbctCQ">Babam ben doğduktan kısa bir süre sonra ölmüş. Annemin tek çocuğuydum. Klanımız fakirdi ve bebeği, özellikle de kızı, olan bir kadın onlar için yükten başka bir şey değildi. Dolayısıyla, hizmetçi olarak başka bir klana satıldık. Birkaç yıl sonra annem ölünce, bir kılıç ve at çalıp oradan kaçtım.</string>
    <string name="TNOM6nuo">Ben Aseray klanlarının daha az bilinenlerinden birine mensubum. Adımız, beş nesil önce yaşamış olan, Qild soyunun sıradan oğullarından birinden gelir. Hiçbir zaman tımar sahibi olmadık ve servet edinmedik ama Qildliler soydaşlarını yardıma çağırdığında ya da Sultan kabileleri topladığında, daima savaş hattında yerimizi aldık.</string>
    <string name="tpPE2Ert">Söylenecek başka pek bir şey yok. Efendim sadist hayvanın tekiydi ama kazandıklarımı elimde tutmama ve sonunda özgürlüğümü satın almama izin verdi. Beni zorla yanında tutarsa, eninde sonunda gırtlağını keseceğimi de anlamış olabilir sanırım. Sonuçta işte buradayım ve bildiğim tek yoldan geçimimi sağlamaya çalışıyorum, diğer insanların kanını dökerek. Bana verebileceğin bir iş var mı?</string>
    <string name="tqdwOLPg">Sonuçta işte buradayım, zavallı kuzenimin anısına içiyorum ve dürüst bir iş arıyorum. Çok dürüst olmasa da olur sanırım.</string>
    <string name="tRgVxROs">Öyle bir koleksiyonun olduğundan şüpheliyim ama olsaydı bile, görmek isteyeceğim son şey olurdu.</string>
    <string name="TVQEb0MJ">Çok acımasız bir karar...</string>
    <string name="TwbAHDDJ">Evet... Bugünlerde güvenilir bir savaşçı bulmak çok zor.</string>
    <string name="tx6L29wu">Cesur olduğunu kabul etmek zorundayım.</string>
    <string name="TxQztLfy">Urkhun Kağan'ın klanların yerleşip vergi vermesine ilişkin kararını reddettiği için bir nesil önce peşine düşülen klanlardan birindenim. Sürülerimizi aldılar ve o zamandan beri kentlerin kenar mahallelerinde dilenci gibi yaşıyoruz. Uzak çayırlar güzelliğiyle bizi ayartıyor ama hiç koyunumuz olmadan oralara gidersek, çok geçmeden açlıktan ölürüz.</string>
    <string name="TxwPTwvh">Dolayısıyla, kılıcımla iş bulmaya ve böyle bir gemiye yetecek kadar para kazanmaya karar verdim. Bunu yaptıktan sonra, uzak kıyılara seyahat edip, eve gümüşlerle ve kölelerle döneceğim, böylece herkese yetecek kadar toprak satın alabileceğiz. Bu suretle, aileme karşı görevimi yerine getirmiş olacağım.</string>
    <string name="TzOdlTeb">Evet... Tüccarlar bana iş veriyor. Ancak, kervanları korumanın pek de hoşuma gittiğinden emin değilim. Devamlı oturup ücretlerle ilgili sıkıcı konuşmaları dinlemek zorunda kalıyorum.</string>
    <string name="U0zuHtwa">Elbette, eminim ki anlatmaya değer bir hikaye olduğuna sen de hak vereceksin!</string>
    <string name="u1yi8YOM">Sanırım biraz fazla hevesli davrandım. Konseyler beni şampiyon olarak kabul etmeyi bıraktı. Kılıcımı çok ucuza sattığımı söylediler. Ne diyebilirim ki? Artık başka işler bulmak zorundayım. </string>
    <string name="U6GQq4Id">Geceleri ateşin etrafında oturup birbirlerini aşağılarlardı. Ben hiçbir zaman hazırcevap biri olmadım ve diğerleri bana karşı birlik olmaya başladılar. Bir noktada artık dayanamadım, birini kavgada bıçakladım. Hiç kimse yaranın nasıl tedavi edileceğini bilmediği için kan kaybından öldü. Ben de kaçtım.</string>
    <string name="UCpJEIE3">Ben bir savaşçıyım. Kuzeylilerin dediği gibi, kılıç ve kalkan tutan kadınlardan. Kuzey topraklarında bu sıra dışı bir şey değildir. Belki daha önce de bazılarımızla tanışmış olabilirsin.</string>
    <string name="uHbzVsYk">Ben dağlık bölgelerden geliyorum. Halkım kuşkucudur. Onları bir çocuğun, özellikle de bir kızın büyücülük yaptığına inandırmak kolaydır. İki komşum aynı dönemde hummadan ölünce, beni evimden kovaladılar ve kendi başımın çaresine bakmak zorunda kaldım. Baktım da, ama artık kalıcı bir iş arıyorum.</string>
    <string name="UnNwWJT2">Anlatmakta sakınca görmüyorum.</string>
    <string name="uSYQb9KY">Urkhun'un döneminde, kuşatma araçları alanında çıraklık yapan bir Kuzait başka bir usta için çalışmaya başlayıp da yakalanırsa, onu çok ıstıraplı bir ölüm beklerdi. Ancak, zaman değişti. İmparatorluk şehirlerinin en zengin kesimleri çöktü ve artık daha yüksek surlar inşa ediyorlar. Kuzait lordları kuşatma ustalarına daha az para ödüyorlar ve ödemeler genellikle gecikiyor. Dolayısıyla, eğer teklif edilirse başka bir işe girmeye hazırım.</string>
    <string name="UydGgLl9">Ben bir tuzakçı ve avcıyım. Eskiden kürklerden iyi para kazanıyordum... Ancak, etrafta bunca haydut varken... Bir orduya katılmayı tercih ederim sanırım. Bütün hayatımı ormanlarda geçirdim ve iyi bir izci olabileceğimi düşünüyorum.</string>
    <string name="V6boHnpo">Ben çölde yaşarım. Çölün yollarını bilirim. Rüzgar bana rehberlik eder. Akrep geceleri kampıma gelip sırlarını anlatır. Çakalın ulumaları bana av haberleri getirir.</string>
    <string name="vgcTdEvc">Ben bir kölenin oğluydum ama babam bana özgürlüğümü satın aldı ve beni bir şifacının yanına çırak olarak verdi. Eğer hasta çekebilecek tanınmış bir aileden geliyor olsaydım, doktor olarak çok para kazanabilirdim. Ne var ki gelmiyorum, dolayısıyla ben de yeteneklerimi o kadar seçici davranmaya gücü yetmeyen savaş liderlerine sunuyorum.</string>
    <string name="VgyWyNvL">Evet... Sana dünyaya dehşet saçan yüce Kuzait ordularında hayatın nasıl olduğunu anlatacağım.</string>
    <string name="vhQVhYFV">Orduları takip etmeye başladım. Bir şifacıya her zaman iş çıkıyor ve şafak yürüyüşlerini pek sevmesem de bu yürüyüşler zaten çok sık yapılmıyor, ayrıca etrafta genellikle uyuyabileceğim boş bir araba oluyor. Bedeni ve ruhu yaralı askerler de oluyor. Orada, keşiş arkadaşlarımın yanında olduğumdan çok daha faydalı olduğumu söyleyebilirim.</string>
    <string name="VHyXsXu7">Böyle bir yerde, şarap dedikleri bu sidiğin yerine, doğru düzgün kımız vereceklerini sanırsın... Affedersin, nerede kalmıştık? Ah evet, benim hikayemde.</string>
    <string name="VILYhtjW">Sana hikayemi anlatacağım.</string>
    <string name="VJDZp4rM">İçinden çıkılmaz bir durum...</string>
    <string name="vKSGJNxT">Ben bir savaşçıyım. Sana atalarımı sayıp dökebilirim ama bu bir saat sürer. Sana kahramanlıklarımı anlatabilirim ama bu da iki saat sürer. Dolayısıyla, bunun yerine, bana ödeme yaparsan, seninle gelip düşmanlarınla savaşacağım ve cesaretimi de bu şekilde ispatlamış olacağım.</string>
    <string name="VLIz9b7u">Asil haydut diye bir şey olduğunu mu sanıyordun? Sonra da perileri bulmaya mı gittin yoksa?</string>
    <string name="vney5HbZ">Yıllarca Monchug Kağan'ın arkasında at sürdüm, kağan olmadan önce bile. Şanlı bir adım ve iyi param vardı. Komşu köyde sessiz ama doğurgan kalçalara sahip bir kız vardı, ondan iyi bir eş olacağını düşündüm. </string>
    <string name="VnfPb4ji">Evet. Bir yabancıdan öğrenilecek çok şey vardır, her kim senin için yabancıysa.</string>
    <string name="Vs428XEb">Bu makul bir istek gibi görünüyor. İyi bir izci yüksek bir ücreti hak eder.</string>
    <string name="VUbklG5U">Seyis yamağı olarak yetiştirildim. Ancak, atları eğitmekte yetenekli olduğum için, yaşlı lordum emeklerimin ve genç aygırları ehlileştirirken aldığım risklerin karşılığında, on beşinci doğum günümde bana bir at hediye edeceğine söz verdi.</string>
    <string name="Vwhnrf66">Sonuçta işte buradayım. Bakmam gereken kişiler var ve en iyi bildiğim şey dövüşmek.</string>
    <string name="W2Jhsc2X">İşte böyle. Bir kişinin kan parasını ödeyebilirdim ama üç kişininkini ödeyemezdim. Oradan kaçtım. Geri dönemem.</string>
    <string name="W2x5Z40R">Biz kuzeybatıda geceleri yatmaya giderken karanlıkta mızraklarımızı bulabileceğimizden emin oluruz, çünkü o gece bir Sturgiya ya da Batanya birliği tarafından ziyaret edilip edilmeyeceğini asla bilemezsin. Biz gururlu insanlarız ve lordların güneyin güvenli mülklerinde yaşayan köleler gibi hareket etmemizi beklememesini ümit ediyoruz.</string>
    <string name="W5MlHm8t">Elbette. Dedikleri gibi, atını methetmezsen satamazsın.</string>
    <string name="W5OECu87">İyi bir mühendise her zaman talep vardır.</string>
    <string name="WAsRyGDR">{CHARACTER_NAME_STRING} iyi. Sırtlanları rahatsız etmeye gerek yok. Peki, ne yapabilirsin?</string>
    <string name="waUxgr5b">Sana başka bir şey söyleyeyim, savaş oyun değildir. Oyun değildir. Kurallara göre oynarsan ölürsün. Sokaklar arena değildir. Eğer birinin senin düşmanın olduğunu düşünüyorsan, onu hakla, kibar bir düello daveti bekleme.</string>
    <string name="WBE6MeCl">O gün, hayatımın değiştiği gündü. Yakınlardaki bir köyden gelen bir birlik bize saldırdı. Onlara hiç zarar vermemiştik; onları hiç düşmanımız olarak bile görmemiştik. Ama sığırlarımızı istiyorlardı. Annemi ve evleneceğim genci öldürüp köyümüzü ateşe verdiler. Her şeyimizi yitirdik. Kurtulanlar ormana kaçtı.</string>
    <string name="wGyCPQwG">Hayatımı adam öldürerek kazanıyorum. Eğer senin için adam öldürmemi istiyorsan, bana hak ettiğim parayı öde. Ödemeyeceksen, zamanımı boşa harcama.</string>
    <string name="wH5GepOD">Ben Batanyalıyım. Ancak, 20 yıl boyunca İmparatorluk için savaştım. Aslına bakılırsa, benim yaşımdaki Batanyalıların çoğu mesleğini lejyonlarda öğrendi. Biz bunda bir onursuzluk görmedik. Bizi iyi doyurdular, bize iyi para verdiler ve cesaretimize saygı duydular.</string>
    <string name="wiR9bSfw">En azından efendimi seçmeye çalışıyorum ve binicilik onurumuzun en azından bir kısmının tüccarlara da bulaşmasını umuyorum.</string>
    <string name="wk1jPh1S">Üzücü bir hikaye.</string>
    <string name="WmGxA0P1">Ancak, artık lejyonlar yok. Ayrıca, Caladog kral olduğundan beri, gençleri İmparatorluk için savaşmanın ihanet olduğunu düşünmeye sevk ediyor. Neye karşı ihanet? 'Batanya'ya' mı? Batanya diye bir şey yok. Hiçbir zaman da olmadı. Hiç durmadan kavga eden ve sırtını döndüğün anda ineklerini çalan bir grup savaş beyi var sadece.</string>
    <string name="WQCAanal">Ah, eski günler. Hiç kuşkusuz o zamanlar daha eski günlerden şikayet ediyorlardı. Duyacağımı duydum.</string>
    <string name="wQRSM1lz">Babam bir yargıçtı ve ben de yargıç olmak için eğitildim. Bizde işler genellikle böyle yürür. Ne var ki, ben her zaman matematikte daha başarılıydım. Dolayısıyla paralı askerlik yapmaya başladım ve mancınıklar inşa ettim. Babam tiksinerek beni evinden kovdu. Bir keresinde bana dünyadaki en büyük ayrıcalığın adalet sağlamak olduğunu söylemişti ama o asla bir mayını patlatmanın ve zalim bir baronun ya da acımasız bir hükümdarın surlarını yerle bir etmenin zevkini tadamayacak, dolayısıyla o ne bilir ki?</string>
    <string name="wRS9yqyx">Kötü bir evlilikten kaçtım. Benim gibi çok kişi var; Kalradya'nın bütün hanlarında onlarla karşılaşıyorum. Babam bir katafrakt olduğu ve ölmeden önce bana ata binip savaşmayı öğrettiği için şanslıyım, sanırım geçimimi de böyle sağlamam gerekiyor.</string>
    <string name="WtNQGw3o">Ailem toprak kiracısı çiftçilerdendi. Ancak bu berbat bir hayattı ve lordumuz da berbattı. Dolayısıyla, kendilerini 'Ormanların Kardeşliği' olarak adlandıran asilerin bulunduğu ormana kaçtım. 'Ormanların Berbatlığı' demek daha doğru olur. Kendini beğenmiş haydutlar. Dolayısıyla artık berbat olmayan bir işveren arıyorum. Öyle bir şey var mı? Göreceğiz sanırım.</string>
    <string name="WvLK5myZ">Elime biraz para geçti, nasıl olduğunu söylemeyeceğim, ve bu parayla ipek bir elbise ile biraz mücevher satın aldım. Bu yolla zenginlerin evlerine girmeyi başardım ve uyguladığım tedaviler ile kazandığım itibar sayesinde gerisi de geldi.</string>
    <string name="wxSiMjJ0">Her neyse, birliğine güvenilir bir savaşçı arayan bir lidere rastlarsan, haber ver.</string>
    <string name="Wz71n66t">Üzgünüm. Dikkat etmiyor musun?</string>
    <string name="Wzl0V95v">Kendine bir içki al yabancı. Sana bilmen gereken her şeyi anlatacağım.</string>
    <string name="WZyybR2g">Trajik bir hikaye. Başın sağ olsun.</string>
    <string name="x50bW6NF">Reddetmeliydim, mesleğimi sonuçta yine de kaybettim zaten. O gecenin anısını silmek için afyon kullanmaya başladım ve sonunda yüzümün solgunluğu hastalarımı o kadar rahatsız etti ki bana gelmez oldular. Dolayısıyla şehirden kaçtım ve o zamandan beri de dolaşıp duruyorum. Kalıcı bir iş bulmayı çok isterim.</string>
    <string name="x6acpIw7">Yani... Eğer bütünüyle yasal olmayan birtakım işlerin varsa ve gözünü o işleri yürüten alçaklardan ayırmayacak birini arıyorsan, yeteneklerim senin için faydalı olabilir.</string>
    <string name="X8Zkp0Ut">Hakaretler ağırdı ve karşılık vermekten başka seçenekleri yoktu. Bir kuzenim düelloda öldürülürken, diğer kuzenim de rakibini öldürdü, dolayısıyla elimizde iki kan davası daha oldu. İşler daha da sarpa sarmadan evden ayrılmaya karar verdim.</string>
    <string name="x9l3KCvQ">Anlatırım ama neden ilgilendiğini bilmiyorum.</string>
    <string name="X9zcXYPa">Dövüşebilirim. Ayrıca, başkalarının kaçacağı işleri yapmaktan çekinmem.</string>
    <string name="xB6zj8ei">Bunu uysalca kabullenecek bir tip değildim. Kuzenim de birkaç yıl önce topraklarını kaybetmişti ve kaçıp Ormanların Kardeşliği'ne katılmıştı. İnsanlar onların yoksulları koruduğunu söylüyorlardı. Haksızlık yapanlardan çalıp haksızlığa uğrayanlara verdiklerini söylüyorlardı. Dolayısıyla ben de onlara katılmaya gittim.</string>
    <string name="Xe2pVmnX">Ben bir kervan muhafızının çocuğuydum. Annemi hiç tanımadım ama babam beni yanından hiç ayırmazdı. Bozkırlarda develerin bacaklarının arasında koşarak, saraylarda tüccarların dedikodularına kulak kabartarak ve diğer muhafızların bana getirdiği susamlı kekleri yiyerek büyüdüm. Daha mutlu bir çocukluk hayal edilemezdi.</string>
    <string name="XEsq2Gd6">Ben bir demirciydim ama kumar sorunum vardı. Bir sokak çetesinden borç aldım, geri ödeyemedim ve muhtemelen sonrasında olanları tahmin edersin. Bir demirci öylece eşyalarını toplayıp da başka bir yere gidemez. Bunu zorlaştıran loncalar vardır. Ancak ben yapılı bir adamım, dolayısıyla aletlerimin yanı sıra silahımı da konuşturabileceğimi ve savaşlarda bana göre iş olabileceğini düşünüyorum.</string>
    <string name="XfMCfCXk">Evlenmeyeceğimi herkes bilsin diye savaşçı olmaya karar verdim. Tanıştığım herkese üzerimdeki laneti hemen anlatıyorum. Ayrıca ailemden uzaktayım, dolayısıyla hiç kimse beni babamdan isteyemez.</string>
    <string name="XKsjweaA">Ne yazık ki kuşatmaların düzenli bir gelir sağlamadığını gördüm. Sözleşmelerim genellikle şehir düşerse ve yağmalanırsa geçerli oluyor. Ancak, eğer kuşatma kampında dizanteri patlak verirse ve ordu geri çekilmek zorunda kalırsa, senetler elimde kalıyor.</string>
    <string name="xl6SnA6n">Ben askerdim. Babamın mesleği de buydu. Benim için kolay olacağını düşünmüştüm. Ölümden veya zorluklardan korkmuyordum. Ancak, savaşta bazen korkunç şeyler olur, ölümlerden, yaralardan ve çığlıklardan bahsetmiyorum. Anlatması zor.</string>
    <string name="xNPAZdtX">Babam Munbilas'ın oğlu, büyük oğlu, küçük oğlu değil, Thamuq'un oğlu Aytham'dır ve Munbilas da Numayn'ın oğludur, Dağlı Numayn'ın, aynı ismi taşıyan ama onun kadar tanınmayan başkalarının değil, ki o da Zais'in oğludur.</string>
    <string name="xpENowWf">İnsanların, başkalarının kavgalarında can vermek istememesi çok tuhaf gerçekten.</string>
    <string name="XRUotzSi">Evet. Talihsizlik, aşağılanmaya boyun eğmen gerektiği anlamına gelmez.</string>
    <string name="xSbEUPK4">Siz savaşçılar eğlenirken, acı çeken biz kadınlar oluyoruz...</string>
    <string name="xSKbicft">Diyelim ki bir adam var. Senin hayatını kurtarıyor. Senin için bir darbe alıyor. Üstelik bununla övünmüyor ve bundan hiç kimseye söz etmiyor, sadece sana gülümsüyor. Çünkü senin de onun için aynısını yapacağını biliyor. O senin kardeşindir. Birlikte savaştığın herkes kardeşindir.</string>
    <string name="XVZGCB0a">Evet, elbette.</string>
    <string name="xzLIIPjB">Başkalarının hilekarlıklarına katlanamayan bir hilekar! Şu işe bak.</string>
    <string name="xZuqLfE7">Ancak, genç ve aptaldım. Haydutlar, kimin aklına gelirdi ki? Hayvanlardan hiçbir farkları yok. Hep sarhoş olup birbirlerini bıçaklıyorlar ya da soğuğun farkına varamayacak kadar sarhoş oldukları için hastalanıp kan öksürmeye başlıyorlar ya da devriyeler geldiğinde uyuyor oldukları için darağacını boyluyorlar, ne demek istediğimi anlamışsındır sanırım.</string>
    <string name="Ycc0gsX9">Hayatımı adam öldürerek kazanıyorum. Çok acemi görünmüyorsun, dolayısıyla başka bir şey söylememe gerek yoktur eminim.</string>
    <string name="YDPpShfF">Urkhun akıllı adamdır. Göçebeler düzenin düşmanıdır.</string>
    <string name="YfExAEAK">Sonuçta işte buradayım ve birliğine katılabileceğim bir komutan arıyorum. Eğer mesleğimi iyi öğrenirsem, belki bir gün doğuştan gelen haklarımı geri kazanırım!</string>
    <string name="YgZJYYds">Savaş liderlerinin çoğunun şahsi kan davaları olan takipçilere sabrı yoktur.</string>
    <string name="yHWwzEZQ">Evet, sana hikayemi anlatabilirim.</string>
    <string name="yj3nO24m">Ben işlerimi eski usul yaparım, dolayısıyla mızrağımla bir düşmanı hakladığımda, kellesini alırım! Bir bakalım, İhtiyar Brechtan, Topal Lamaich, isimlerine aldanma, hepsi büyük savaşçılardı, Boğa Archan ve daha niceleri! Gerçek bir Batanyalı asla övünmez, çünkü yaptıkları herkesin görmesi için ocağın üzerine asılır. En azından eskiden öyle yapılırdı.</string>
    <string name="YOzdVTeS">Ancak, içlerinden biri ısınmak için gece maltızı yakmış ve ihtiyacını gidermeye gittiğinde bir deve maltızı saman yatağının üzerine devirmiş. Döndüğünde, depo alevler içindeymiş. İşte böylece beş parasız kaldım.</string>
    <string name="yPRaUTwX">Erkek gibi giyinerek elbette. Zor olmadı. Erkekleri kandırmak zor değil. Göğüslerimi gizledim ve işediğim yere dikkat ettim. Kolaydı.</string>
    <string name="ysfnd0id">Elbette. Her suçlu haksızlığa uğramış dürüst bir adamdır zaten. Ben bu hikayeleri çok dinledim ve bir daha dinlemek istemiyorum.</string>
    <string name="yXhf3AJk">Zor bir seçim.</string>
    <string name="Z8TfQDSV">O emekli olduktan birkaç yıl sonra, muhafızların başına yeni bir komutan atandı. Biz koruyucular devlete hizmet ederiz ama onun maşası değiliz. Bu yeni komutan bunu anlamadı. Bana gelip, 'Bizim çocuklardan biri şu adamın kızını kaçırmış, olay çıkarmadığından emin ol' veya 'Özel toplantılar yapalım, böylece bize sizinkilerin neler çevirdiğini anlatabilirsin' gibi şeyler söylerdi.</string>
    <string name="z9CN2ibp">Bizi korudular ama hor gördüler. Onlar için oduz kesmemizi ve onlara su getirmemizi söylediler. Boyun eğdik. Yaşlılarımız için, emziren annelerimiz için boyun eğdik. Ancak, genç delikanlıların bunu kaldırması zordu.</string>
    <string name="Zb6ObDEB">Ticaretten iyi anlıyorsun gibi görünüyor.</string>
    <string name="zb6VN6rr">Vaegir muhafızları arasında işe başladım. Aralarındaki tek gerçek savaşçının ben olduğumu fark ettim. Şık üniformalarıyla uygun adım yürüyüp duruyor, aylarca kılıçlarını kınından çıkarmıyorlardı. Onlara düşüncelerimi söyleyince, komutanım ya çenemi kapatmamı ya da ayrılmamı söyledi. Dolayısıyla ben de ayrıldım.</string>
    <string name="zdOaQbDp">Sana hikayemi anlatacağım. Ancak, eğer yaptıklarım için beni yargılayacaksan, bunu içinden yap.</string>
    <string name="ZhZlhNfn">Evet, hikayemi dinlemek mi istiyorsun yani?</string>
    <string name="ZN3QD4Ks">Sana anlatırım. Dinleyen herkese anlatırım.</string>
    <string name="ZOVdtwbw">Kaderin bana oynadığı oyunları bilmek ister misin?</string>
    <string name="ZoxPPYLX">Eve gitmeyi düşündüm. Ancak, biriktirdiğim bütün paraları isyanlar sırasında kaybettim. İyi adamlar arayan bir birlik varsa, bu paraları geri kazanmayı çok isterim.</string>
    <string name="ZqWHeJ9B">Kıskançlık, evet, klanının seni kovma sebebinin olası tek açıklaması bu. Ne büyük bir günah!</string>
    <string name="ZRQIdapZ">Ben bir at hırsızıyım. At hırsızlığının onurlu bir meslek olarak görüldüğü bir bölgeden geliyorum ve işimde çok başarılıyım. Ancak bu tehlikeli bir iş, çünkü at sahipleri çok kindar olabiliyorlar ve ben de artık daha güvenli bir iş arıyorum, paralı askerlik gibi mesela.</string>
    <string name="ZSaGzgmN">Babam bir yargıçtı ve ben de onun izinden gitmek için geçmişteki mahkeme kararlarını incelemeye karar vermiştim. Ne var ki öğrenim görmeye gittiğimde, hocam bana bugünlerde sadece iki çeşit alime ihtiyaç duyulduğunu söyledi: duvarları nasıl inşa edeceğini ve yıkacağını bilenler ile gömülmeyen cesetlerden yayılan salgınları nasıl durduracağını bilenler.</string>
    <string name="zTNhw5T6">Buraya yakın bir kenttenim. Hangisi olduğunu söylemeyeceğim... Ailem sokağımızın koruyucusuydu, yani haklarımızı elimizden almaya kalkışan herkese yumruğumu patlatıyordum. Ancak, muhafızların komutanı sokağımıza gelip para ve birtakım iyilikler istemeye başlayınca, ona yumruğumu patlatamadım. Dolayısıyla artık yeni bir iş arıyorum.</string>
    <string name="Zu4uBSxk">Biz Sturgiyalıların bir geleneği vardır. Eğer iki kişi arasında bir anlaşmazlık varsa ve hiç tanık yoksa, yani iş birinin sözüne karşı diğerinin sözüne kaldıysa, meselelerini kendi aralarında kılıçla çözmelerine izin veririz. Eğer biri dövüşmek istemezse, kendisinin yerine dövüşecek başka birini tutabilir. Bizde işler böyledir. Muhtemelen bunu yapan başkaları da vardır, çünkü bu iyi bir gelenek.</string>
    <string name="ZuHolx2r">Mesleki açıdan, belki de yapabileceğim en iyi şey buydu. Ateşli hastalıklar, yaralanmalar, iltihaplı yaralar, denizcilerde, karada yaşayanlara oranla çok daha sık ve çok daha farklı biçimlerde görülüyor sanırım. Ancak, gemideki yaşama, monotonluğa, kaptanların zorbalıklarına, kendine özel bir yerin olmamasına, kerestelerin iniltisine ve çürüyen sintine kokusuna sabrım kalmadı...</string>
    <string name="zwKDTWd5">Ancak, ne yazık ki yaşlı lordum öldü ve doğum günüm geldiğinde varisi bana güldü. İyi bir atın bende boşa harcanacağını söyledi; belki bir keçi istermişim. Ben de o gece ahırdaki en iyi atı alıp oradan uzaklaştım.</string>
    <string name="zX3hVUKI">Kulağa başka seçeneğin yokmuş gibi geliyor.</string>
    <string name="zXJvWvD5">Ben bir savaşçıyım. Paralı asker de diyebilirsin. Düşmanlarım sana ne kadar iyi bir savaşçı olduğumu söylerlerdi, eğer öbür dünyadan konuşabilselerdi tabii.</string>
    <string name="zZfHxtS5">Önce onur gelmeli!</string>
  </resources>
