  <resources>
    <string name="09z8Q08f">Ailen, sadece kendini doyurmaya ve biraz da gelir elde etmeye yetecek kadar toprağı olan mütevazı çiftçilerden meydana geliyordu. Böyle aileler imparatorluğun kırsal ekonomisinin temel taşını oluşturduğu gibi, askeri kuvvetlerin de belkemiğiydi.</string>
    <string name="0IeByuam">Bir zaferdi, ama neredeyse yenilgi kadar kötü bir zafer.</string>
    <string name="0LIb10KB">{EDUCATION_INTRO}</string>
    <string name="0P4HqZiB">Bu doğru mu?[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_02.ogg]</string>
    <string name="0pilmavQ">Kendi krallığımı nasıl kurarım?</string>
    <string name="0sK2A7ox">İnsanlar hâlâ etrafta olduklarını söylüyorlar. Ormanda kalacağız ve onlar gidene kadar dönmeyeceğiz. Hepsini bul ve öldür, duydun mu! Gökler sizi korusun! Gökler kılıçlarınıza yol göstersin!</string>
    <string name="0Suu1Q9q">Baban bölgenin ileri gelenlerinden birinin yardımcısıydı. Efendisinin mülkleriyle ilgilenir, köydeki anlaşmazlıkları giderir ve köyün askeri kuvvetlerinin eğitilmesine yardımcı olurdu. Lordun süvarileriyle birlikte at sürer, zırhlı bir şövalye olarak savaşırdı.</string>
    <string name="0wQlpbtL">İmparatorluğun çöküşe geçmesi için, {NUMBER}'{.den} daha az yerleşim alanına sahip olması gerekir. Eğer bu olursa, başka bir krallık Kalradya'da baskın güç haline gelebilir.</string>
    <string name="0yxEvgGf">Onun için bir felaketti - ölümüyle sonuçlandı - ama galip gelenlerin durumu da daha iyi olmadı.</string>
    <string name="1CLNFbzR">İyi. O zaman sana bildiklerimi anlatayım. Bir parça daha olduğunu duydum.</string>
    <string name="1EkEElZd">Şehir birliklerinde zamanının büyük bir bölümünü şehir surlarını korumakla geçirir. Eğitimlerde daha çok menzilli silahları kapsardı.</string>
    <string name="1IEroJKs">Asker toplayan herkes savaşa gitmediği gibi, sefere çıkan herkes de çarpışma görmez. Sen, her ikisini de yaptın ve bir düşman askerini yoldaşlarının gözü önünde teke tek dövüşte alt ettin.</string>
    <string name="1LrHV647">Komplo Gücü</string>
    <string name="1r0tDsrR">Saldır!</string>
    <string name="1RaUauBS">Eğitimi başarıyla tamamladın.</string>
    <string name="1SUTcF0J">Kalradya şehirlerinin kenar mahallelerini gözetim altında tutan çete liderlerinin haber getirip götürecek ve bölge savaşlarında kendilerine arka çıkacak fakir gençlere daima ihtiyacı vardı ve bazen macera peşindeki tüccar çocukları da onlarla vakit geçirirdi.</string>
    <string name="1v6aYpDx">Karar vermelisin, ama dikkatli karar ver. Tercihim yok. Hiç kimse Palaik halkını geri getiremez, ancak bunlardan herhangi birinin nihai zaferi uygun bir intikam olacaktır.</string>
    <string name="1xqmoDvS">Hazırlıklarımızı tamamladık. Köyün reisiyle tekrar konuşalım. Bize bir görev verebileceğini söylemişti. Onun dostluğunu kazanmak bizim için faydalı olabilir.</string>
    <string name="1zXrlaav">Ailen bir vaha şehrinin saygıdeğer tüccarlarıydı. Çölde kervan ticaretiyle uğraşırlardı ve çöl kavimlerinin bölgelerinden geçmek için yapılan pazarlıkların incelikleri konusunda uzmanlardı.</string>
    <string name="2DZOCsy5">Öncü kolları dolambaçlı yoldan gelirken, ormanda saklanan kurtlar gibi onları bekledik. Yanlarında onları koruyacak okçuları yoktu. Caladog borusunu öttürdü ve okçularımız dört bir yandan ok atmaya başladı. Kalkanlarını hangi tarafa çevirirlerse, diğer taraftan ok yediler. Muhteşem bir manzaraydı...</string>
    <string name="2h7IlBmv">Daha değil, üzerinde çalışıyorum...</string>
    <string name="2NHnVb9b">Nimr gidip savaştı ve zafer kazandı ama birçok adamın da ölümüne yol açtı, özellikle de Bani Qild'in adamlarının. Ayrıca, kibirli ve ukala bir insana dönüştü. Sonra... Her neyse, Sarranlılar ile Qildliler arasındaki büyük ihtilaf işte böyle başladı ama hikayenin geri kalanını bir başkasına bırakmalıyım belki de.</string>
    <string name="2SDWhGmQ">Ailen nehir şehirlerinin surlarının dışında yer alan kenar mahallelerde yaşayan fakir göçmenlerdendi ve para kazanmak için ufak tefek işler yaparlardı. Bazen bölgenin suç çetelerinden biri için de çalışırlardı.</string>
    <string name="2TptWc4m">Bir barona hizmet ederdi</string>
    <string name="2XhW49TX">Onları oklarla savuşturdun</string>
    <string name="2YYRyrOO">Çık...</string>
    <string name="3BjIb3CG">Belki de sadece Raganvad'dı. Batanya Kralı Caladog geldiğinde, öfkeden köpürüyordu. Batanyalılar imparatorluğun öncü kollarının cesetlerini soymakta acele etmemişlerdi ve Sturgiyalılar onlara kızgındı, dolayısıyla Raganvad onu korkak olarak adlandırdı. Caladog dudağını büktü ve çekip gitti.</string>
    <string name="3deb2lMd">İmparatorluğu eski haline getirmek için, imparatorluk medeniyetinin yerleşimlerinin 2/3'ünü ele geçirmelisin.</string>
    <string name="3Io5vmOk">{FACTION} ile Savaş Durumu</string>
    <string name="3nCxVXvo">Pekala. Elindeki Ejderha Sancağı seni İmparatorluğun suçlarının intikamcısı ve halefi ilan eder.</string>
    <string name="3sRdGQou">Çık</string>
    <string name="3T0Rd1Zt">Pekala. Yeni ve meşru bir talibin ortaya çıktığı haberinin İmparatorluğun her tarafına yayılmasını sağlayacağım. İlahi iyiliğin senin tarafında olduğunu göstermek için bazı alametlerle beraber.</string>
    <string name="40oa2Nav">Calradios'un sancağı efsanelere konu olmuştur. Yüce Calradios'un sürgün edilen kişilerden oluşan küçük ekibini yeni bir yurt kurmak için bu topraklara getirirken bu sancağı taşıdığını söylüyorlar. Dediklerine bakılırsa, Calradios'un gerçek bir oğlu bu sancağı taşıdığı sürece, savaşta asla yenilmezmiş. Ya da kızı sanırım ama bu konu hiç açılmadı.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_04.ogg]</string>
    <string name="4Baa38ra">İmparatorluğun yardımıyla zar zor kazandık ama Khergitler büyük bir yara aldı. Khergitler o zamandan beri zayıflar ve zayıflara ne olduğunu bilirsin. Ancak, sonuçta hiç kimse onlara varlarını yoklarını tehlikeye atmalarını söylemedi.</string>
    <string name="4d5SP6B6">{MENTOR.LINK} Ejderha Sancağı'nı sunarak imparatorluk karşıtı krallıklardan birini desteklemeni önerdi.</string>
    <string name="4f5xwzX0">Bölge halkının at hırsızlarının peşine düşecek bir ekip oluşturması gerektiğinde, akla gelen ilk kişi sendin. Yağmacıları bulup kuşatarak teslim olmaya zorladın ve çalınan malları geri aldın.</string>
    <string name="4IS4Lou7">Ben de kaçtım. O koşullarda kaçmayacağını söyleyen biri varsa, bil ki yalan söylüyordur. O gecenin ilerleyen saatlerinde soğuk ormanda diğer kaçaklarla birlikte saklanırken ve insanların kafalarını keserken naralar atan barbarları dinlerken, onlara bir daha hiçbir Kalradya askerinin savaştan anlamayan bir imparator tarafından savaşa sürüklenmeyeceğine söz verdim.</string>
    <string name="4Oc6MEvR">Ah... Batanya'nın hiçbir evladının hayatında ondan daha gururlu bir gün olamaz. En azından, Batanya'nın hiçbir gerçek evladının.</string>
    <string name="4olAbDTq">Bizim elimizde güçlü bir araç olacak. İnsanlar, Göklerin Kalradya'nın egemenliğini İmparatorluktan bize aktardığına inanacaklar.</string>
    <string name="4OUnPjZc">Doğru. Bunu yapmanın bir yolunu bulmalısın. Belki bu bronz parçası faydalı olabilir.</string>
    <string name="4SnDe0rA">Liderleri İmparatorluğu eski haline getirme ümidini yitirince, {FACTION} klanları etraftaki krallıklara sığındılar.</string>
    <string name="4vsPD3ec">Kardeşim... Üç gündür o alçakların izini sürüyoruz. Sanırım yaklaşıyoruz. Onları yakaladığımızda ne olacağını düşünmemiz gerekiyor. Kardeşlerimizi nasıl kurtaracağız? Dövüşmeye hazır mıyız?</string>
    <string name="4vsvniPd">Sanırım artık doğru yoldayız. Sen daha iyi binici olduğuna göre önden gitmelisin.</string>
    <string name="4WYY0X59">Maceralarla dolu bir hayata atılmadan önce en büyük başarın...</string>
    <string name="4WZ9zJbF">Diğer parçaların nerede olduğunu bilmiyorum, aramaya devam etmen gerekebilir.</string>
    <string name="5D5lOHSL">Bütün parçaları ele geçirdiğinde bana dön, ben bu parçalardan faydalanmana yardım edeceğim.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_11.ogg]</string>
    <string name="5g9ZFGrN">Bir eğitim alanındasın. Burada temel dövüş tekniklerini öğrenebilirsin.</string>
    <string name="5HXS8HEY">Fiziksel gücündü</string>
    <string name="5j6qvGAF">Mükemmel! Bu sancağı açtığında, insanlar kaybettiklerini zannettikleri şeyi karşılarında görecekler ve bu güçlü bir izlenim yaratacak.</string>
    <string name="5JTEvvaO">{SKILL_ONE} ve {SKILL_TWO} Becerilerine {EXP_VALUE} Seviye{newline}ve {FOCUS_VALUE} Odak Puanı. {ATTR_NAME} Özelliğine {ATTR_VALUE} Puan{TRAIT_DESC}{RENOWN_DESC}{GOLD_DESC}</string>
    <string name="5K4wvz3w">Neretzes'in Sancağı konusunda daha fazla bilgi edinmek için {HERO.LINK} ile konuş. Kendisi şu anda {SETTLEMENT}'{.de}.</string>
    <string name="5kbeAC7k">Savaşın paramparça ettiği Kalradya'da, özellikle de sınır ve kabile bölgelerinde, kadınlar da erkekler gibi küçük yaşta savaşmayı öğrenmeye başlarlardı. Sen...</string>
    <string name="5LJTeOBT">Bir kervanla birlikteydim ve birdenbire çalılıklardan çıktılar. Etrafımızı kuşatmışlardı ve sayıları bizden fazlaydı, dolayısıyla teslim olduk. Sadece fidye için bile olsa bizi hayatta tutacaklarını düşündüm. Ancak, bizi var güçleriyle kırbaçlamaya başladılar ve susuz bıraktılar; neredeyse yıkılıp kalacaktım.</string>
    <string name="5Mw4trfs">Hazırlıklarını tamamladığında, tekrar benimle konuşmaya gel. Akıncıların peşine düşeceksen, sana göre bir görevim olabilir.</string>
    <string name="5P0KqBAw">Ailen Nahhas vahalarının birinde toprağı sürer ve çölün meşhur hurmalarının yetiştiği hurma bahçeleriyle ilgilenirdi. Baban, kabilesinin ana piyade kuvvetlerinde görev yapar ve soydaşlarıyla birlikte Emir'in sancağı altında savaşırdı.</string>
    <string name="5qhaDtef">Hayır. Bunu yeniden düşüneyim.</string>
    <string name="5QiuMoe6">Sanırım elimde Calradia'nın Ejderha Sancağı'nın bir parçası var.</string>
    <string name="5QSGoRFj">Ailen nesillerdir bozkırın tarıma elverişli küçük toprak parçalarından birini sürerdi. Kuzaitler geldiğinde, imparatora vergi vermeyi ve orduya asker göndermeyi bırakıp, onun yerine kağana hizmet etmeye başladılar.</string>
    <string name="5soUEFEJ">{TACTEOS.NAME} onun doğru kişi için bir servet değerinde olabileceğini söylemişti, eğer hayatta kalmayı başarırsan tabi. Doğru söylüyorsa, dikkatli olmalısın. Elinde olduğunu belli etme ama insanlarla konuşup ne kadar değerli olduğunu ve nasıl satılabileceğini anlamaya çalış.</string>
    <string name="5UHbg6D0">Pekala. Seni bana getiren nedir?[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_01.ogg]</string>
    <string name="63TAYbkx">Şehir garnizon birlikleri zamanının büyük bir bölümünü surları korumakla geçirir. Eğitimleri daha çok, özellikle kuşatmalar sırasında faydalı olan menzilli silahları kapsar.</string>
    <string name="64rWqBLN">Krallığının ordularının ana kuvvetlerinden birine katılmaktan kaçındın ve bunun yerine kafileye katıldın. Birliktekilerin eşlerinden, sevgililerinden, uşaklarından ve geçimini askerleri eğlendirerek ya da kazıklayarak sağlayan kişilerden oluşan bir kafileye.</string>
    <string name="651FhzdR">Şehirli tüccarlardı</string>
    <string name="6aDiS9eP">Ben {CONVERSATION_HERO.FIRSTNAME}. Gerçi sen bunu muhtemelen biliyorsundur zaten. Bir zamanlar çok güçlüydüm, ama şimdi... Her neyse, benden ne istediğini gerçekten çok merak ediyorum.[rb:trivial]</string>
    <string name="6bUSbsKC">Baban bir fitiwi için, yani vaha kasabalarının fakir kesimlerinde düzeni sağlayan güçlü liderlerden biri için çalışırdı. Toprak, zar oyunları ve hakaretler yüzünden çıkan anlaşmazlıkları giderir, fitiwi&apos;nin geleneksel asasıyla otoritesini sergilerdi.</string>
    <string name="6Dd3Pa07">Komployu engellemeyi başardın.</string>
    <string name="6iytd81P">Sığınaktaki akıncılar tarafından yenilgiye uğratıldın ama kaçmayı başardın. Tekrar saldırmadan önce bir süre beklemelisin.</string>
    <string name="6LFj919J">Kuyu kazmaya, evlerin çatılarını onarmaya ve kırılan sabanları tamir etmeye yardımcı olurdun. İnşaat konusunda temel bilgiler edindiğin gibi, bir tarım topluluğunun refahını sağlamak için neler gerektiğini de öğrendin.</string>
    <string name="6LQUuQhV">Değerli yardımların için teşekkür ederim.</string>
    <string name="6qgXAcZB">Neretzes tereddüt ettiğimizi öğrenince, bizi korkaklıkla ve hainlikle suçladığı bir mesaj gönderdi. Bir Vlandiya soylusuna bunları söylemek tehlikelidir. Neretzes ne yaptığının farkında olmalıydı. Sturgiyalılara katıldık.</string>
    <string name="6UIa4784">Bana Pendraic Savaşı konusunda bilgi verebilir misin?</string>
    <string name="6vCHovVH">Bir akıncıyı etkisiz hale getirdin</string>
    <string name="72pbZgQL">{CLAN_NAME}</string>
    <string name="77TavbOY">Bütün eğitimleri tamamladın. Skorunu yükseltmek için her zaman geri gelebilirsin.</string>
    <string name="7AYJ3SjK">Ailen, halkının liderlerinden birine eşlik etmeni sağladı. Büyük sorumluluklar üstlenmedin, daha çok mesaj getirip götürdün ve onun atıyla ilgilendin. Ama bu sana seferlerin nasıl planlandığını ve askerlerin savaşta nasıl konuşlandırıldığını öğrenme fırsatı verdi.</string>
    <string name="7cHsIMLP">Gerekli ekipmanı kendi başına asla alamazdın ama iyi bir binici olduğun için bölgenin lordu sana at ve ekipman ödünç verdi. Zırhlı süvarilere katıldın ve kargı eğitimi aldın.</string>
    <string name="7eWmU2mF">Ormancılardı</string>
    <string name="7FWF01bW">Mülteciler</string>
    <string name="7Hv984Sf">Limanlarda ve inşaat alanlarındaydın.</string>
    <string name="7jBroUUQ">Ailenin kendine ait fazla toprağı yoktu, dolayısıyla geçimlerini ormanda avcılık yaparak sağlıyorlardı. Doymakla açlıktan kıvranmak arasındaki farkın av hayvanlarının izini sürme ve bir hayvanı tek vuruşta öldürme gibi becerilere bağlı olduğunu sana küçük yaşta öğrettiler.</string>
    <string name="7O8IwMgU">Eğer onları geri getirmek istiyorsan, yardımıma ihtiyaç duyacaksın kuşkusuz - canlı olarak geri getirmek istiyorsan yani. Benim çocuklar bir kurtarma girişimi durumunda ne yapacakları konusunda çok açık talimatlar aldılar...</string>
    <string name="7ULaG8aT">Kararını verince geri gelebilirsin.</string>
    <string name="7VFLb3Qj">Köye geldin.</string>
    <string name="7wmkPNbI">Sağdan savun.</string>
    <string name="80NOk1Ee">İmparatorluğu birleştiremedin.</string>
    <string name="888lmJqs">Kalradya krallıklarının hepsi hafif süvarilerin ve atlı okçuların değerinin farkındadır; bu görevleri yerine getirebilecek becerilere sahip göçebeleri ve sınır bölgesi sakinlerini askere alacakları kesindir. İyi bir binici olduğun için, komşuların bir araya gelip sana küçük bir midilli ve iyi bir yay aldılar, böylece onların askeri yükümlülüklerini yerine getirebilecektin.</string>
    <string name="8a6dnLd2">Sokak çeteleriyleydin</string>
    <string name="8bwpVpgy">Savaşta bir düşmanı alt etmekti</string>
    <string name="8GCW5IRO">Daha fazla bilgi edinmeye çalışıyordum ama dediğim gibi, içimde hiç seyahat etme isteği kalmamıştı. Yaşadığım sürece bir kuyudan 20 adımdan fazla uzaklaşacağımı sanmıyorum.</string>
    <string name="8OIwHZF1">Sığınak</string>
    <string name="8QX1QHAJ">Soldan saldır.</string>
    <string name="8Yiwt1z6">Çocukluk</string>
    <string name="9aoQYpZs">Ailenin klanı hiçbir zaman kağana bağlılık yemini etmedi ve yerleşik hayata geçmedi; bozkırın derinliklerinde, onun otoritesinden uzakta yaşamayı tercih ettiler. Sürülerini komşularının hırsızlık girişimlerinden koruyan tek şey düşmanın geldiğini görme ve hızlı hareket etme becerileri olduğu için, ailen hâlâ çayırların en iyi iz sürücülerinden ve gözcülerindendir.</string>
    <string name="9aYCfBVz">Dedikodular duyulunca şehirde panik baş gösterdi. Arenicos şehrin kaosa sürüklenmesini önledi. Senato'nun sıradaki İmparator'u seçme vakti geldiğinde, imparatorun o olması gerektiğine dair hiçbir kuşku yoktu. Eskiden onu bir insan olarak severdim ama o gün onu başka türlü sevmeyi öğrendim: Kalradya halkı için ne büyük bir armağandı!</string>
    <string name="9E6faNBg">Senin hakkında iyi bir efsane oluşturmam gerekecek. Doğumunda görülen ilahi alametler gibi şeyler. Şimdilik seni küstah barbarlara Göklerin gazabını getiren 'Sancakbeyi' olarak adlandırabiliriz.</string>
    <string name="9kGnzjrU">Süre başladı.</string>
    <string name="9ks4u5cH">Köyün şifacısı faydalı ve sağaltıcı bitkiler bulman için seni tepelere gönderirdi. Hangi otların yaraları iyileştirdiğini ve ateşi düşürdüğünü öğrendiğin gibi, onları nasıl bulacağını da öğrendin.</string>
    <string name="9sAGLK6R">Evet. Derthert arbaletçilerin komutasını bana verdi.</string>
    <string name="9tpTkKdY">İlerleme kaydettiğinde bana hangi yolu seçtiğini bildir.</string>
    <string name="9VxUSDQ7">Adım Tacteos. Doktorum. Bir macera peşindeydim ama artık böyle şeylerin bana uygun olmadığını düşünüyorum.</string>
    <string name="9xaEPyNV">{RADAGOS.NAME}'{.nin} Sığınağı</string>
    <string name="9XnFlRR0">Eğitim aşamasında bu kişiyle etkileşim kapalıdır.</string>
    <string name="a0JxUMgo">Ne oldu? Sancak parçasını buldun mu?</string>
    <string name="a0ZKBj6P">Bağımsız bir klan ol</string>
    <string name="a4W7Gzka">Evet. Kaybedecek zaman yok. (Eğitimi geç)</string>
    <string name="a8arFSra">Piyade eğitimi aldın</string>
    <string name="A9fChKmz">İmparatorluk yaşlı bir ayı gibiydi. Besiliydi ve ağır hareket ediyordu. Elindekileri korumak istiyordu. Sturgiyalılar aç kurtlar gibiydi ve hâlâ da öyleler. Tıpkı bizim gibi. Kurtlar bazen sürüler halinde avlanır, bazen de öyle avlanmaz. Bazen bir kurt rakibini aslanın öldürmesini ister.</string>
    <string name="abCqEn6B">Şanlı tarihimize gelince, bu küçük krallardan, kağanlardan ve sultanlardan herhangi biri şans eseri Kalradya'yı fethedebilir ve bizim kadar iyi yönetebilirdi. Ancak mesele şu ki - biz bunu zaten yaptık. En büyük suçlarımız geçmişte kaldı. Yapılmış olan şeyleri geri almayalım.</string>
    <string name="aClquusd">Birlik Sayısı</string>
    <string name="ACyYhA2s">Yolcuyu Bul ve Kurtar</string>
    <string name="AeBzTj6w">Şifacılardı</string>
    <string name="aEke8dSb">Şehrin aylak takımındanlardı</string>
    <string name="afH90aNs">Küçük çiftlik sahipleri arasından seçilip askere alınan mızraklı ve kalkanlı askerler her zaman Kalradya ordularının belkemiği olmuştur.</string>
    <string name="AGIPUYvy">Kalkanlarımız vardı ama sonuçta kalkanını sadece tek bir yöne çevirebilirsin. Teker teker düşmeye başladık ta ki Batanya orakçıları naralar atarak ağaçların arasından çıkana dek. Aslında orakçılar okçulara karşı zayıftır ama yaşlı Neretzes yanımıza okçu vermeyi akıl edememişti. Oraklarını savurarak üzerimize çullandılar ve yıkılana kadar savaştık.</string>
    <string name="aGX3L8mV">İmparatorluğun Sturgiyalılara savaş açtığını duyduk veya belki de tam tersiydi. Bu çekişmede yer almayacağımızı düşünüyordum ama zafer kazanmaya can atan Nimr adında Bani Sarranlı genç ve şevkli bir kahraman, yanına genç askerler almak için benden izin istedi.</string>
    <string name="AHDQffXv">Sancağı topladın mı?</string>
    <string name="AhWyBEhd">İmparator'un güvenilir komutanlarından biriydi. Neretzes'in bozguna uğramasını önleyemedi ama felaketten bir şeyler kurtarmayı başardı. Sturgiyalılar barikatlarımızı aştığında, Neretzes'in muhafızlarının bir kısmını arkadan kaçırmayı başardı.</string>
    <string name="ajBBFq1D">Ah... O şeytanlar. Köyümüze baskın düzenlediler. Yakalayabildikleri herkesi alıp götürdüler. Bahse girerim ki köle tüccarlarıdır.</string>
    <string name="AmBEgOyq">Anlıyorum...</string>
    <string name="aMBoh7gL">Oklarımız üzerlerine yağarken, ağa yakalanan balıklar gibi çırpındılar. Onları büyük bir şaşkınlığa uğrattıktan sonra da oraklarımızı ve kılıçlarımızı alıp ekinleri biçtik. Sonradan Sturgiyalılar ile ganimetler konusunda bir tatsızlık yaşadık ama ne muhteşem bir gündü!</string>
    <string name="aTncHUfL">Garnizonda nöbet tuttun</string>
    <string name="atUTLABh">{MENTOR.LINK}'{.nin} tavsiyesini dinleyip, Ejderha Sancağı'nı sunarak {KINGDOM}'{.i} desteklemeyi seçtin.</string>
    <string name="aVzcyhhy">Baban bir ozandı; bir klan şefinin salonundan diğerine gider, Batanyalı bir aristokratı göklere çıkarıp düşmanlarıyla alay ederek ve sonra da aynı aristokratın düşmanının salonuna gidip tam tersini yaparak hayatını kazanırdı. Ondan, eğer dikkatli olursan, akıllı konuşmaların seni tarlalarda çalışmakla geçen bir hayattan kurtarabileceğini öğrendin.</string>
    <string name="awgBkdXx">Köy menüsüne dönüp akıncıların peşine düşmek için hazırlıklarını yapmalı, sonra da köyün reisinin sana ayırdığı görev konusunda bilgi edinmelisin.</string>
    <string name="AxKDQJ4G">{MENTOR.LINK}'{.e} imparatorluğu yenmek için kendi krallığını kuracağını söyledin. Kendisi, koşulları yerine getirdikten sonra seni görmeyi bekliyor.</string>
    <string name="Ay0G3f7I">Ailen, bir İmparatorluk komutanının heyetine girmeni sağladı. Büyük sorumluluklar üstlenmedin, daha çok mesaj getirip götürdün ve onun atıyla ilgilendin. Ama bu sana seferlerin nasıl planlandığını ve askerlerin savaşta nasıl konuşlandırıldığını öğrenme fırsatı verdi.</string>
    <string name="ay1gPPsP">Arzagos için sancağın bir diğer parçasını bul</string>
    <string name="aYozMy3Z">Vlandiyalılar yeminlerini bozdukları ve bizimle savaşacakları yerde bize karşı savaştıkları için yenildik. Katafraktların komutası bendeydi ve arbaletçilerini ezip geçmekte zorlanmadık. Şövalyeleri bize daha çok sıkıntı yarattı. Bu sırada Sturgiya piyadeleri gelip ana kuvvetimize saldırdı. Babam orada hayatını kaybetti. </string>
    <string name="aZxHIra4">Nam</string>
    <string name="b4lDDcli">Aile</string>
    <string name="b6hQWKHe">Ekibini {PARTY_SIZE} adama çıkar.</string>
    <string name="b7Z1OBas">Sence yakında akıncılara yetişir miyiz?</string>
    <string name="BCU6RezA">Demircilerdi</string>
    <string name="bdbZLJf3">Neretzes, Batanyalıların topraklarımıza düzenlediği saldırıların öcünü almakla yükümlüydü. Toplayabildiği bütün kuvvetlerle birlikte harekete geçti. Vlandiyalılar bize ihanet etti ama onursuz barbarlardan da ancak bu beklenir zaten. Şans düşmandan yanaydı. Önemli olan, onurumuzun gerektirdiği gibi davranmış olmamız.</string>
    <string name="BdYaRvhm">Kim olduğunu bilmiyorum ama sana borçluyum. Bu eşkıyalar ölümümüze neden olacaktı.</string>
    <string name="bESRdcRo">Klanını Yeniden Kur</string>
    <string name="bhdkegZ4">Bütün şehirlerde sürekli hem nitelikli hem de niteliksiz işgücü gerektiren projeler vardı. Kaldıraç ve iskele inşa etmek, tahta ve taş yontup döşemek gibi beceriler edindin.</string>
    <string name="bhE2i6OU">Bir baronun seyisiydin</string>
    <string name="bhQ6Jbom">İçinde eski bir bronz parçası olan bir sandığa rastladın. O kadar aşınmış ve paslanmıştı ki bir çanak olabileceği gibi, bir taç da olabilirdi. Bu, Tacteos'un sana bahsettiği, 'Neretzes'in Budalalığı' ile ilgisi olan sandık olmalı.</string>
    <string name="BjHFbYjv">Eğer eksik parçaları bulabilirsen, onu senden alacak birini bulabileceğimden eminim.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_05.ogg]</string>
    <string name="bjVMtW3W">Ailen, Sturgiya&apos;nın büyük nehir limanlarından birinde yaşayan, kuzeyin kürk ve bal gibi ürünlerinin uzak diyarlara sevkiyatını sağlayan tüccarlardı.</string>
    <string name="bKfi6ta6">Çok sayıda adam toplamalısın.</string>
    <string name="bkZFbCRx">Akıncıların ele geçirdiği iki çocuğu arıyoruz. Bize verebileceğin bir bilgi var mı?</string>
    <string name="BleybhsD">Hem kendileri hem de atları tepeden tırnağa zırhlı olan imparatorluk katafraktları oklarımızı görmezden geldiler ve saflarımızı yarıp geçtiler. Geri çekilmeye başladık ve savaşın geri kalanını görmedim. Kral Derthert'in iyi bir planı vardı ama Ingalther ve Aldric gibi baronlar her zamanki gibi onu görmezden geldiler.</string>
    <string name="BLZ4mdhb">Ailen, sadece kendini doyurmaya ve biraz da gelir elde etmeye yetecek kadar toprağı olan mütevazı çiftçilerden meydana geliyordu. Böyle aileler krallığın ekonomisinin temel taşını oluşturduğu gibi, askeri kuvvetlerin de belkemiğiydi.</string>
    <string name="bmitHhDt">Harika bir insan olmakla birlikte, yüreği belki de biraz fazla hassas olan sevgili ve yaşlı kralımız Aeril, savaşa girmemizi istemedi. Ama sonra ortadan kayboldu ve damadı olarak tahta ben çıktım. Klanlar savaşmak için yanıp tutuşuyorlardı! Yüz yıldır kendilerine karşı işlenen suçların öcünü almak istiyorlardı. Ben halkımın lideri olarak onlara istediklerini verdim.</string>
    <string name="bNcGO33Q">Kuzeye gittiklerini düşünüyoruz. Bana sorarsan burada malzemelerinin parasını ödediğin takdirde seninle birlikte onların peşine düşecek birkaç kişi vardır.</string>
    <string name="bNqLQKQS">Erzakların tükendi. Buranın kuzeyinde erzak alabileceğin ve yardım bulabileceğin {VILLAGE_NAME} adında bir köy var.</string>
    <string name="Bo66bfTh">{?IS_IMPERIAL}Bir İmparatorluk Yerleşim Alanına{?}Bir Yerleşim Alanına{\?} sahip ol. </string>
    <string name="bSDt8FN5">Ben hazırım, hadi gidelim!</string>
    <string name="BstbQV5Z">Kalradya'nın bütün büyük ailelerinin içini kemiren bir trajediydi, savaştan çok uzakta olan bizim ailemizin bile.</string>
    <string name="btAV7mmq">Sığınaktaki akıncılar tarafından yenilgiye uğratıldın ama kaçmayı başardın. Tekrar saldırmadan önce bir süre beklemelisin.</string>
    <string name="bTKiN0hr">Köyün demircisinde çalışırdın</string>
    <string name="btsMpRcA">Ailen şehirde bir demirci dükkanı işletiyordu. Baban şehir konseyinde küçük de olsa aktif bir rol üstlendiği gibi, milis kuvvetlerinde de görev yapıyordu.</string>
    <string name="BTY2aZCt">Bir eğitim alanına gir.</string>
    <string name="bWlmGDf3">Beklenmedik bir fırtına bölgedeki derenin sularının aniden yükselmesine neden olunca, komşularına hızlı düşünen bir lider gerekti. Sen, liderliği üstlendin ve onları evlerini kurtarmak için su setleri oluşturmaya sevk ettin.</string>
    <string name="bXAg5w19">Daha genç ve ince yapılı askerler ya da zırh ve kalkan satın alamayacak kadar yoksul olanlar, genellikle avcı erlerine katılırlar. Yay ve cida ile savaşan bu askerler ana düşman kuvvetlerinden uzak durmaya çalışırlar.</string>
    <string name="bXKPO8lX">Komployu Durdur</string>
    <string name="bXYFXLgg">Dinarlarını 1000 arttır</string>
    <string name="c5dMlrMk">Barbarlar korkudan titresin! Tahta hileyle geçen hainler devrilsin! Kendi iyi arkadaşlarım da dahil.</string>
    <string name="c6pDNXbb">Kendi krallığını kurabilir ya da mevcut krallıklardan birini destekleyebilirsin...</string>
    <string name="cbF9jdQo">Ailen sana fazla para vermedi ama köyün dışında kullanılmayan bir araziyi satın almana yetecek kadar para bırakabildi. Taşları temizledikten, sulama kanalları açtıktan ve bir süre ekin yetiştirdikten sonra, araziyi iyi bir fiyata sattın.</string>
    <string name="ccf67J3J">Bir yay kaptın ve akıncılara doğru birkaç ok attın. Onların siper almaları, sana kardeşinle birlikte kaçma fırsatı sağladı.</string>
    <string name="cDWbwBwI">askerlere katıldın</string>
    <string name="cepWNzEA">Kardeşinle birlikte hanın alevler içindeki ahırında kalan atlara atlayarak etrafınızı kuşatan akıncılardan kurtuldunuz ve oradan uzaklaştınız.</string>
    <string name="CEqKkY3m">Yukarıdan savun.</string>
    <string name="cfTiiEEM">İmparatorluk dilleri, gelenekleri ve dinleri yıkmakta çok başarılı. Kalelerimizi alır, adamlarımızı katleder ve çocuklarımızı kendi çocuklarına dönüştürür.</string>
    <string name="character_creation_content_16">Çocukluğunda öne çıkan özelliğin...</string>
    <string name="CITG915d">Bir komutanın heyetine girdin</string>
    <string name="cNwejsNl">İyi bir efsane, değil mi? Elbette Kalradyalılar birçok kez yenildiler, ama sanırım onlar 'gerçek oğullar' değillerdi. Yine de, bunun imparatorluğun gücünü ve dayanıklılığını temsil ettiği söylenebilir.</string>
    <string name="cOgmdp9e">Reddet</string>
    <string name="CRmUZvaW">Belki Neretzes piyadelerimizi Batanyalıların müstahkem mevkiine hücum etmek için tepelere göndermekte acele etti. Ancak, düşman destek kuvvetler göndermeye fırsat bulamadan geçidi çabucak ele geçirebileceğini düşündü. Eğer diğer türlü karar verseydi ve o karar yanlış çıksaydı, insanlar tereddüt ettiğini söylerlerdi.</string>
    <string name="cRvSuYC8">Başka bir silah seç ya da başka bir eğitim alanına git.</string>
    <string name="csUq1RCC">Şehrin ahırında işçi olarak çalıştın. Gözetmenler atlar konusunda yetenekli olduğunu fark edince, atları eğitmene ve hatta zaman zaman yeni gelen atları ehlileştirmene izin verirlerdi.</string>
    <string name="CvBoRaFv">Saldırının karmaşasında bir bıçak kapmayı başardın. Önünü kesen bir akıncıyı bıçakladın.</string>
    <string name="cYibaPhn">Barbarlar hiç durmadan gelmeye devam ediyorlardı. Sadık adamlarımla birlikte oradan kurtuldum ve başkente döndüm. Ama Arenicos'un oraya benden önce vardığını ve kendini İmparator ilan ettirdiğini öğrendim. Zaten her zaman kurnaz bir adamdı.</string>
    <string name="d3cL1Tav">{MENTOR.LINK}'{.nin} tavsiyesine kulak vererek, imparatorluğa bağlı bir fraksiyon kurdun.</string>
    <string name="D4MuSwRB">Bani Qild için kederli bir gündü. Ama intikamımızı aldık.</string>
    <string name="D9RoNGJg">2 {GRAIN} Satın Al. Ürün satın almak için köy menüsünden &quot;Ürün Satın Al&quot; seçeneğine tıkla.</string>
    <string name="Db98U6fF">Soldan savun.</string>
    <string name="dDmcqTzb">Yerel efsanelere konu olacak türde değil ama, etrafındakilerin saygısını kazanmanı sağlayacak türde bir itibarın vardı. İş anlaşmalarında her zaman adil ve dürüst olduğun gibi, zor durumdakilere de yardım ederdin. Bu sayede insanları tanıdın.</string>
    <string name="dE2ufxte">Başka bir şey yapmadan önce... Erzaklarımız azaldı. Buranın kuzeyinde erzak alabileceğimiz ve yardım bulabileceğimiz bir köy var. Sen benden daha iyi bir binici olduğuna göre, önden gitsen daha iyi olur...</string>
    <string name="DFidSjIf">Etrafındaki çocukların çoğunun eğitimi temel seviyedeydi ama sen dersten sonra kalıp edebiyat ve matematik çalışırdın. Pazar alanları, tartılarıyla, ölçüleriyle, çeteleleriyle, hesaplarıyla, kâr ve zarar sohbetleriyle seni büyülerdi.</string>
    <string name="Dfmg8stq">{FACTION}'{.i} Ortadan Kaldır</string>
    <string name="DIgsfYfz">Ailenin ürünlerini satmak ve erzak almak için en yakın şehre giderdin. Ağır bir işti ama pazar alanının hareketliliği hoşuna giderdi.</string>
    <string name="DjeAJtix">Belki bir kaçamak yaşadın, belki zar oyunlarında hile yaptın veya belki de tehlikeli bir grupla içerken kelimelerini yanlış seçtin. Her durumda, şehirde gerçekleştirdiğin ziyaretlerden birinde, sadece dilinin veya ayaklarının hızı sayesinde canlı kurtulabileceğin bir belaya bulaştın.</string>
    <string name="DM6luo3c">Devam Et</string>
    <string name="DO4PE3Oo">Mevcut Birliğin Büyüklüğü</string>
    <string name="DQzEgUzu">{HERO.LINK} ile konuştun ve parçayı anlamana yardımcı olabilecek değerli bilgiler edindin.</string>
    <string name="DsCkf6Pb">Büyürken, zamanının büyük bir bölümünde...</string>
    <string name="duD8SJDb">Şövalyelerimiz, Asera hafif piyadelerinden oluşan bir grubun vadiye yayıldığını fark etti ve saldırıya geçti. Böyle bir saldırıyı beklemiyorlardı ve bozguna uğradılar. Ama sonra Kuzaitler çıkageldiler ve mesafelerini koruyup şövalyelerimizin atlarını vurarak onlara zor anlar yaşattılar. Biz o sırada geldik.</string>
    <string name="DuQvj7zd">{newline}+{VALUE} {TRAIT_NAME}</string>
    <string name="dWVsS3D8">Klanımızın en cesur ve kuvvetli evladı Nimr, Asera savaşçılarından oluşan büyük bir grubu İmparatorluk adına şan ve şeref için savaşmaya götürdü. Ben de onlarla gittim. Batanya okçularının tepelerden indiğini gördüğümüzde, Nimr hazırdı. Komutunu verdi; tepemize oklar yağarken kalkanlarımızı kaldırdık ve sonra da cidalarımızı atarak saldırıya geçtik. Onları ezip geçtik.</string>
    <string name="Dz9T60U2">Artık işler değişti elbette. Birlikte en iyi çalışabileceğini düşündüğün fraksiyonu seçiyorsun.</string>
    <string name="E31IJyqs">Asker topla</string>
    <string name="E87miqTI">Savaştan yorgun düşen {FACTION} klanları, {PLAYER_SUPPORTED_FACTION} ile barış yapmayı teklif ediyor.</string>
    <string name="e8Tjf8Ph">1 Yoldaş Edin</string>
    <string name="eaxOH9mb">Destek yemini ettiğinde, bilgi kaynaklarım sana söyleyecekler...</string>
    <string name="EdUppdLZ">Akıncıları oyuna getirdin</string>
    <string name="EEedqolz">Bedevilerdi</string>
    <string name="eH8z6Fws">{PLAYER_SUPPORTED_KINGDOM} Ejderha Sancağı'na rağmen yok edildi!</string>
    <string name="ehnbi5yD">Ne yazık ki hiç çocuk görmedim. Ama kervanımız saldırıya uğradıktan sonra akıncıların başındaki Radagos dedikleri adam değerli mallarımızı ve benim sandığımı alıp atıyla uzaklaştı.</string>
    <string name="EitTbGvB">Emin değilim. Bu konuda kararımı vermedim.</string>
    <string name="eJX7rhch">Klanını başarıyla yeniden kurdun.</string>
    <string name="elJCacQO">Üzerinde çalışıyorum.</string>
    <string name="elQnygal">Ailen, temel eğitim almanı sağlayacak parayı güçlükle bir araya getirdi. Ve sen, tarih, matematik, felsefe kitaplarını büyük bir istekle okuyup, öğretmeninle ve sınıf arkadaşlarınla tartışarak bu eğitimden sonuna kadar faydalandın.</string>
    <string name="ElTUaqOX">İmparator Neretzes'in sırdaşıydım. Kadın olduğum için, onun resmi casusbaşı değildim ama sonuçta üstlendiğim rol buydu. Neretzes'i severdim ve güveninden ötürü ona minnettardım ama iyi bir imparator değildi. Fazla inatçı ve ilkeliydi. Muhtemelen onu zehirlemeliydim.</string>
    <string name="eNJBjYG8">Kalradya'nın Ejderha Sancağı'nı başarıyla topladın.</string>
    <string name="EOSyvdFG">Ardından Vlandiya şövalyeleri geldi. İki taraftan saldırı altındaydık ve bizi kurtarmak için adam gönderebilecek olan İmparator ağır davrandı. Belki de sonradan çok güçlenmeyelim diye en iyi Asera savaşçılarının ölmesini istedi. Ama bu ihanet, Bani Qild'deki Aseralı kardeşlerimizden gördüğümüz ihanetin yanında bir hiçti.</string>
    <string name="etG87fB7">Öğretmeninleydin</string>
    <string name="eV8R0SKp">Ejderha Sancağı'nın bütün parçalarını topladın. Artık bu parçalarla ne yapacağına karar verebilirsin. Yolunu seçmek için {IMPERIAL_MENTOR.LINK}'{.e} veya {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}'{.e} dön.</string>
    <string name="eVgAY7ts">Bundan daha iyi bir tarife ihtiyacım olacak. Adamlarım bu bölgede onlarca küçük velet ele geçirdi. Çok iyi bir avlanma alanıydı! Ancak, çoğunu güneydeki bildiğim bir köle pazarına gönderdim bile.[ib:confident]</string>
    <string name="EWD4Op6d">Bildirim</string>
    <string name="EXp18CLD">{CLAN_NAME}'{.nin} Krallığı</string>
    <string name="EZ19JOGj">{MENTOR.NAME}'{.nin} Evi</string>
    <string name="ez4rbGmx">Önce en güçlü vasalına, sonra da en değerli müttefikine hakaret etti. Büyük bir başarı, değil mi? Ama o zamandan beri akıllandı, gerçi yine de onunla vakit geçirmenin hoş olduğunu söyleyemem.</string>
    <string name="F0ldgio8">Eğitime dön.</string>
    <string name="F1syZDs4">{newline}+{VALUE} {TRAIT_NAME_ONE} ve {TRAIT_NAME_TWO}</string>
    <string name="F26iH45g">Ne oldu? Sancak parçasını buldun mu?</string>
    <string name="F2bgujPo">Bir klan şefine hizmet ederdin</string>
    <string name="F7OO5SAa">Kalradya'da büyüyen bir genç için savaş hiçbir zaman uzak değildi. Sen...</string>
    <string name="F7VxtCSd">Eğitim aşamasında bu seçenek kapalıdır.</string>
    <string name="FaQDaRri">Parkuru deneyeceğim. Eğer gerekirse savaşabileceğimi bilmem gerekiyor. (Eğitime devam et)</string>
    <string name="fBJRdxh2">Tekrar dene.</string>
    <string name="FBp2ranI">Bir alıcı bulmama yardım edebilir misin?</string>
    <string name="fC60rYwy">Sağdan saldır.</string>
    <string name="FfNwXtii">Çocukluğunda vakit gçeirdiğin arkadaş grubunun bir alfası varsa, o alfa kesinlikle sendin. Nerede ne oynanacağına sen karar verirdin ve diğer çocukların hepsi seni takip ederdi; hem oyunlarda hem de haylazlıkta başı çekerdin.</string>
    <string name="FHM5GcHW">İyi. O zaman sana bildiklerimi anlatayım. Bir parça daha olduğunu duydum.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_09.ogg]</string>
    <string name="FhZPjhli">Memleketin kısa bir süre kuşatma altında kaldı ve surları savunmaya çağrıldın. Düşman saldırısını geri püskürtmek için herkes kendi üzerine düşeni yaptı ve herkes haklı olarak yaptıklarıyla gurur duyuyor.</string>
    <string name="FKpLEamz">Atlarla ilgilenirdin</string>
    <string name="flGyoqa6">Neretzes'in muhafızlarıyla karşı karşıya gelenler Sturgiyalılardı. Babam bana arkada kalmamı buyurdu ama kendisi çarpışmaya gidenlerin başındaydı. Babam onları geri püskürttü ve dağılıp kamplarına sığındılar. Gidip istihkamlarına saldırdık ve onları dağıttık ama babam zafer anında bir gürz darbesiyle can verdi.</string>
    <string name="flkmzKDz">Qildli birçok genç onunla birlikte gitti. Yüzlercesi öldü. Üstelik, hiç kimse bir kazanç elde etmedi - insanların her nedense kahraman olarak gördüğü Nimr dışında. İnsanların ona dalkavukluk etmesi rezillikti.</string>
    <string name="fp6QBO7l">Bu adamları yanımıza almam gerekecek. {RADAGOS.NAME} hilekar bir tiptir. Kaçmasını istemiyorum.</string>
    <string name="FPhWhjq7">Yenilgi</string>
    <string name="FPPywH0O">Bu bilgiyi sana vermeden önce. Niyetini bilmem gerekiyor. Benim hakkımda ne duyduğunu bilmiyorum.  İmparatorluğun vatandaşıydım. İmparatorluk ordularında komutandım. Ancak, imparatorluktan değilim.</string>
    <string name="FQntPChs">Ailen, İmparatorluğun ana şehirlerinden birinde tüccarlıkla uğraşırdı. Yakınlardaki şehirlere kervanlar gönderirler ve şehir konseyinde önemli meseleleri görüşürlerdi.</string>
    <string name="FUwIgcZO">Emin misin? (Bu seçenek, hikaye unsurları barındıran eğitimi sonlandırır ve tek kişilik oyunu başlatır. Bu seçeneği eğitimi en az bir kere tamamladıysanız tercih etmeniz önerilir.)</string>
    <string name="FVaRDe2a">Bir noyanın soyundandı</string>
    <string name="fVKuuzCC">Ben {FACTION}'{.nin} hükümdarıyım. Ejderha Sancağı'nı ben taşımalıyım.</string>
    <string name="FWSwngVX">Yola çıkalım mı? Unutma - eğer yorgunluktan düşüp ölürsem veya bir nehirde boğulursam, sevdiklerinin sonu gelir. Konforlu bir tahtırevan beklemiyorum ama bu yolculuğu benim için pek de zor kılmasan iyi olur.</string>
    <string name="g31pXuqi">Vaha çiftçileriydi</string>
    <string name="GabaznVa">Kendi fraksiyonunu kurmak konusunda..</string>
    <string name="gBbm9beO">Bütün hedefleri vur. {REMAINING_TARGET} hedef kaldı.</string>
    <string name="GCbqpeDs">Eğitim sona erdi. Artık Kalradya'yı keşfetmekte özgürsün.</string>
    <string name="gdgbaMOP">Görüşlerini paylaştığımdan emin değilim.</string>
    <string name="GeNKQlHR">Klan şefinin ocak muhafızlarındandı</string>
    <string name="GEYzLuwb">İnsan ilişkilerindi</string>
    <string name="GFUggps8">Kamp kafilesine katıldın</string>
    <string name="GGfM1HKn">MBII Bannerlord'a Hoşgeldin</string>
    <string name="Ghz90npw">Ailenin şehrin ahırında birkaç atı vardı ve onların bakımından sorumluydun. Akşamları genellikle atları alıp surların dışına çıkararak kırlarda dörtnala koşturur ve diğer gençlerle yarışırdın.</string>
    <string name="gJBNUAJd">Kulvarı bitir ve elinden geldiğince çok hedefi vur.</string>
    <string name="gL241Hoz">Çok güzel. Batıl saçmalıklar elbette, ama insanlar sana inanacak.</string>
    <string name="gL3WCqM5">Yerleşim Alanı Sayısı</string>
    <string name="GM3tAYMr">Saldırgan bir eylemde bulun</string>
    <string name="GmTaM0gR">Klanın oldukça ün kazanmış olmalı.</string>
    <string name="gOI8lKcl">Hızlı bir atla oradan uzaklaştınız</string>
    <string name="gQ2tAvCz">Çiftçilerdi</string>
    <string name="gSBGpUBm">{RADAGOS.LINK}'{.nin} sığınağını bul.</string>
    <string name="GsPC2MgU">Baban, Aseray emirlerinin idaresindeki köle-muhafızlarındandı. Zırhlı süvarilerle birlikte efendisinin yanında savaştı ve azat edildi, belki büyük bir cesaret sergilediği için, belki de savaş ganimetlerinin kendi payına düşen kısmıyla özgürlüğünü satın aldığı için. Daha sonra annenle evlendi.</string>
    <string name="GVMGXfxS">Bizim soyadımızı kullanabilirsin veya başka bir soyadı seçebilirsin. Soyluların huzuruna kabul edilme şansın daha yüksek olur ve seni daha kolay bulurum.</string>
    <string name="GxlPj4GC">Istiana'nın sana bahsettiği sığınağı bul ve sıradaki sancak parçasını ele geçir.</string>
    <string name="gYYGGflb">Kaybedecek zamanımız yok. Ayrılırsak daha çok iş halledebiliriz. (Eğitimi geç)</string>
    <string name="GZaYmg95">Kılıç eğitimini başarıyla tamamladın.</string>
    <string name="h2KnarLL">Süvari eğitimi aldın</string>
    <string name="h31YaM4b">Ata bin.</string>
    <string name="h9VP4ypW">Neretzes'in Sancağı konusunda daha fazla bilgi edinmek için {HERO.LINK} ile konuş. Kendisi şu anda {SETTLEMENT}'{.de}.</string>
    <string name="hadftxlO">Yolumuzdan çok saptık. Bir süre önden ben gideceğim. Beni takip et.</string>
    <string name="HDBkwjgf">{NOBLE_ANSWER}</string>
    <string name="HddJT1Ve">Ben orada değildim. {HERO.LINK}'{.nin} bu konuda bazı fikirleri olduğunu biliyorum.</string>
    <string name="hFYG3lXw">Bazı insanlar bunu 1077 yılında gerçekleşen büyük Pendraic Savaşı olarak adlandırırlar.</string>
    <string name="hGPdLssq">{PLAYER_SUPPORTED_FACTION}'{.nin} hükümdarı, savaştan yıpranan {FACTION}'{.nin} barış teklifini kabul etti.</string>
    <string name="HhFHRs7N">{?IS_IMPERIAL}Bir imparatorluk fraksiyonu{?}İmparatorluk karşıtı bir krallık{\?} kur</string>
    <string name="HhuBPfJn">Eğitmene git.</string>
    <string name="HL9lzfjY">Elbette yapabilirim. Kim olduğumu ve kimin oğlu olduğumu biliyorsun.</string>
    <string name="hnFkhPhp">Eğitim aşamasında bu seçenek kapalıdır.</string>
    <string name="HOb07MJF">Ben bu konuda pek bir şey bilmiyorum. Ancak, bilebilecek olan iki kişi tanıyorum. Bir zamanlar Neretzes'in casusbaşı olan {IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Ayrıca bir de {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Kendisi Neretzes'in muhafızlarındandı, ama insanlar çok değiştiğini söylüyorlar.</string>
    <string name="hob3WVkU">Baban bir boyarın maiyetindeki kişilerdendi. Büyük salonda lordunun masasında oturur, boyarın mülkleriyle ilgilenir ve savaşta onunla birlikte kalkan duvarının merkezinde yer alırdı.</string>
    <string name="HqlXdzcv">{HEADMAN.NAME} ile konuş</string>
    <string name="HqzVBfpl">Şehirli tüccarlardı</string>
    <string name="hUjmasXC">Ayrıca, imparatorluğa ait bir yerleşim alanına sahip olmalısın.</string>
    <string name="HvGW2DvS">Parkur başladı.</string>
    <string name="hXl25avg">Ailen özel öğretmen tuttu ve sen tarih, matematik, felsefe kitaplarını büyük bir istekle okuyup, öğretmeninle ve sınıf arkadaşlarınla tartışarak bundan sonuna kadar faydalandın.</string>
    <string name="hYgmzZJX">Dinar</string>
    <string name="i20baAus">{newline}+{VALUE} {TRAIT_NAME_ONE}, {TRAIT_NAME_TWO} ve {TRAIT_NAME_THREE}</string>
    <string name="I3PcdaaL">Ayılar ve kurtlar, Kalradya&apos;nın kuzeyindeki sürüler için devamlı tehdit oluştururken, sırtlanlar ve leoparlar da güneydeki sürüler için devamlı tehdit oluşturuyordu. Köydekilerle birlikte ava gittin ve canavarı yere seren atışı gerçekleştirdin.</string>
    <string name="i3SSc0I4">{IMPERIAL_MENTOR.NAME}&apos;{.nin} Planı</string>
    <string name="i5OOargr">Savaş böyledir işte. Ama sonrasında olanlar... Erkeklerimizin başına gelenler duyulunca, diğer klanlar - özellikle de Arkitler - zayıf olduğumuzu anladılar. Sürülerimizi yağmaladılar. Karşı çıkan herkesi öldürdüler. Monchug bu olanları durdurmak için pek bir şey yapmadı. Bu bize cesaretin ölümle sonuçlandığını, ihanetin ise insanı zengin ettiğini öğretti.</string>
    <string name="IavuL9KI">Elbette. Sancağı imparatorluğu kurtarmak için kullanmayı planlıyorum.</string>
    <string name="ib2TKPUa">{FACTION}'{.nin} hükümdarı, sana karşı kurulan ittifaka önderlik ediyor. Onların ordularını mağlup et ya da yerleşim alanlarını ele geçirerek ve birliklerini yok edip zafer kazanarak onları barış yapmaya zorla.</string>
    <string name="ibm9EEPa">Hayır, karar vermek için daha fazla zamana ihtiyacım var.</string>
    <string name="IITkXnnU">Kalradya tehlikelerle doludur ama aynı zamanda fırsatlarla da doludur. Seni bekleyen zorluklarla yüzleşmek için klanını kurmalısın.{newline}Kardeşin sana bunun birçok yolu olduğunu ama hiçbirinin paradan önce gelmediğini söyledi. Ticaretle para kazanabileceğin gibi, dövüşüp ele geçirdiğin haydutları şehirlerde satarak da para kazanabilirsin. Hangi yolu seçersen seç, yalnız seyahat etmek seni karşına çıkan herkes için kolay hedef haline getirir.{newline}Köylerin ve şehirlerin seçkinleri arasından seni takip edecek kişiler toplayabileceğini biliyorsun, ama daha değerli savaşçılarını yanına almana izin vermeden önce senden birkaç iyilik isteyebilirler.{newline}Doğal olarak, Kalradya'nın hanlarında daha ilginç kişiler de bulabilirsin. Ancak, onlar genellikle daha yerleşik klanları destekleme eğiliminde olurlar.</string>
    <string name="Ikd2KnkS">İlerleme kaydettin mi?</string>
    <string name="ImLQNYWC">Pekala, seninle düello yapacağım.</string>
    <string name="InN5ZZt3">Bir toprak sahibine hizmet ederlerdi</string>
    <string name="ipQP6aVi">Paralı askerdi</string>
    <string name="iQeMllr8">Atlı okçularla kendi başımıza savaşırken kazanıyorduk. Eğer koşullar eşitse, yaya okçular da at sırtındakiler kadar iyi, hatta belki de daha iyi ok atabilirler ve bizim sayımız onlardan fazlaydı. Yenilmeye başladılar ve dörtnala uzaklaştılar. Şövalyeler de peşlerinden gitti ve işte sorunlar da o zaman başladı.</string>
    <string name="iQrwsvb1">Savaşa girmekten başka seçeneğimiz yoktu. Aksini söyleyen varsa, ya yalancıdır ya da korkaktır. Sturgiyalılar bize saldırdılar ve onlara bir ders vermemiz gerekiyordu. Ordumuzu ve sancağımızı kaybettik. Ancak, onurumuzu kaybetmedik ve onurumuz olmasaydı, İmparatorluğun sonu gelirdi.</string>
    <string name="iR4QCTxv">İmparatorluğu Zayıflat</string>
    <string name="itRoeaJf">Küçük kardeşlerimizi kaçırdığını duyduk. Neredeler?</string>
    <string name="ivKl4mV2">Baban, bölgedeki toprak sahibi bir aristokratın güvendiği bir teğmeniydi. Lordun süvarileriyle birlikte at sürer, zırhlı bir kargıcı olarak savaşırdı.</string>
    <string name="IYnFgEgy">Devam edelim öyleyse. (Dövüş eğitimini oyna)</string>
    <string name="iZKtGI6Y">Ailen, Vlandiya krallığının küçük baronlarından birine eşlik etmeni sağladı. Büyük sorumluluklar üstlenmedin, daha çok mesaj getirip götürdün ve onun atıyla ilgilendin. Ama bu sana seferlerin nasıl planlandığını ve askerlerin savaşta nasıl konuşlandırıldığını öğrenme fırsatı verdi.</string>
    <string name="j2dW9fZt">Yukarıdan saldır.</string>
    <string name="J4qetbZb">Bu garip görünümlü metal parçasını buldum. Pek değerli görünmüyor ama Tacteos'un bahsettiği parça olabilir. Yüklü bir fiyat karşılığında soylu klanlardan birine satabiliriz belki.</string>
    <string name="j6py5Rv5">Ailen, ot toplayan ve hastaları tedavi eden şifacılardan meydana geliyordu. Batanya geleneklerinin canlı birer simgesi oldukları için, klanlar arasında çıkan anlaşmazlıkları karara bağlamaları da bekleniyordu.</string>
    <string name="j9f9Ts7i">Benim daha iyi bir fikrim var. Şimdi ayrılırsak şansımız artar. {RADAGOS.NAME}'{.i} alıp köle pazarına gideceğim ve çocukları serbest bırakmanın bir yolunu bulmaya çalışacağım. Ancak hayatlarını tehlikeye atmamaya dikkat etmeliyiz, dolayısıyla onları satın almak daha iyi olabilir. Bunun için de keselerimizin dolu olması gerek.</string>
    <string name="jAs3kDXh">Ailen, bir Kuzait noyanının güvenilir soydaşlarından meydana geliyordu ve yemeklerini klan şefinin yurdunda onunla birlikte yerlerdi. Baban klan meseleleri konusunda şefine yardımcı olur ve Kuzait savaş hattının merkezinde yer alan zırhlı kargıcıların göbeğinde çarpışırdı.</string>
    <string name="jeWV2uV3">{SKILL_ONE}, {SKILL_TWO} ve {SKILL_THREE} Becerilerine {EXP_VALUE} Seviye{newline}ve {FOCUS_VALUE} Odak Puanı. {ATTR_NAME} Özelliğine {ATTR_VALUE} Puan{TRAIT_DESC}{RENOWN_DESC}{GOLD_DESC}</string>
    <string name="jg3T5AyE">Kalradya&apos;daki ailelerin birçoğu gibi, sizin hayatınız da savaş yüzünden altüst oldu. Ardı arkası kesilmeyen ordular evinizi yakıp yıktı. Sonunda mülkünüzü sattınız ve baban, annen, erkek kardeşin ve iki küçük kardeşinle beraber, daha güvenli olduğunu duyduğunuz yeni bir şehre doğru yola çıktınız. Ne var ki, oraya ulaşamadınız. Yolda, kaldığınız han akıncıların saldırısına uğradı. Ebeveynleriniz öldürüldü ve en küçük kardeşleriniz ele geçirildi, ama sen ve erkek kardeşin hayatta kaldınız çünkü...</string>
    <string name="jGhWOnjx">Evet. Tam bir delilikti. İmparatorluğa indirilen en büyük darbeydi ve biz bir bayrak yüzünden kendi aramızda ağız kavgasına tutuşarak bunu çarçur ettik.</string>
    <string name="JhEzD45J">{GRAIN} Satın Al </string>
    <string name="JJiKk4ow">Soyadını seç: </string>
    <string name="JJo0i8an">Köyün reisinin sana bahsettiği yolcuyu kaçıran ekibi bulmak için köyü araştır.</string>
    <string name="jmPeb7kD">Komployu durdurmaya çalış.</string>
    <string name="Jn4r0GjD">Bir alıcı bulmama yardım edebilir misin?</string>
    <string name="jnOa3cbK">Bu bilgiyi sana vermeden önce. Niyetini bilmem gerekiyor. Sancak imparatorluğu eski konumuna getirmek için kullanılabileceği gibi, yok etmek için de kullanılabilir.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_06.ogg]</string>
    <string name="JOJ09cLW">Gidelim.</string>
    <string name="joRHKCkm">Ailenin, bir kervanı yakınlardaki şehirlerden birine götürecek güvenilir birine ihtiyacı vardı. Erzakları hazırladın, haydutları uzak tutmak için devamlı nöbet tuttun ve kervanı sağ salim varış noktasına ulaştırdın.</string>
    <string name="jPKIN2r4">Bir şey daha var. Soylularla ve diğer önemli insanlarla konuşurken, kendini uzak ama seçkin bir aileden gelen biri olarak takdim ettiğinden emin ol.</string>
    <string name="JTPmw3cb">Görevi {YEAR} yılda tamamlayamadın.</string>
    <string name="JUSHAPnu">Çeviktin ve etrafında olup bitenlere dikkat ederdin. Genellikle beladan kaçmayı başarırdın ama köşeye sıkışıp diğer çocuklarla kavga etmek zorunda kalırsan da kendini gösterirdin.</string>
    <string name="Jvf6K7TZ">Ailen imparatorluk şehirlerinin surlarının dışında yer alan, kenar mahallelerde yaşayan fakir göçmenlerdendi. Para kazanmak için ufak tefek işler yaparlardı. Bazen İmparatorluğun suç çetelerinden biri için de çalışırlardı ve bu nedenle hayatın karanlık yüzünü küçük yaşta gördün.</string>
    <string name="JVkPkbdg">İmparatorluğu zayıflatamadın.</string>
    <string name="JWLBKIkR">Köyün Reisi {FIRST_NAME}</string>
    <string name="JZ5jjSLV">Ejderha Sancağı benim elimde, dolayısıyla Kalradya İmparatorluğunun meşru hükümdarı benim.</string>
    <string name="k07wzat8">Henüz hazır değilim.</string>
    <string name="K75sH3vW">Yardımının karşılığında verebileceğim değerli hiçbir şeyim kalmadığı için, ancak şunu söyleyebilirim. Eğer o zalimi bulup alt edersen, sandığımı geri alabilirsin. İçinde, eğer nerede satacağını bilirsen çok para edebileceğini söyledikleri değerli bir ziynet eşyası var.</string>
    <string name="kATpK8v8">Ejderha Sancağı'nı mevcut bir krallığa vermek konusunda...</string>
    <string name="kaZ1XtDX">Saldırmak için yeterince güçlü değilsin. Köyden daha çok asker topla.</string>
    <string name="kbcwb5TH">Pazar alanlarında ve hanlardaydın</string>
    <string name="kdR3CeL8">Kocamın küçük birliği bir arada kalmayı başarmış; birliğini kaybeden askerler ve kaçaklar da onlara katılmış. Geri dönüş yolculuğunu bana anlattı - yemekleri ve suları yokmuş, düşman atlılarını atlatmak için gece gündüz yürümüşler. Ama sonuçta hayatta kalmayı başardılar ve bunu başaran tertipli tek imparatorluk kuvveti de onlardı.</string>
    <string name="Ke7f4XSC">Sana Calradios'un Ejderha Sancağı'nı takdim ediyorum.</string>
    <string name="KfaqPpbK">Diğer çevik gençlerle birlikte köyün koyunlarını, keçilerini ve sığırlarını köyün yakınlarındaki çayırlarda otlatmaya götürürdün. Başıboş hayvanları kovalamak senin görevindi ve gerekirse etrafta dolaşan yırtıcı hayvanlara atmak için elinde daima büyük bir taş bulundururdun.</string>
    <string name="kg9YtrOg">Ailen demircilikle uğraşıyordu ve bu Batanya'da saygı duyulan bir meslekti. Telkari işlemeli mücevherlerden, Batanya aristokrasisinin gözdesi olan dengeli uzun kılıçlara kadar her şey ellerinden geliyordu.</string>
    <string name="KhL2ctsi">Artık gitmeye hazırsın. Köyün reisiyle tekrar konuş. Sana bir görev verebileceğini söylemişti.</string>
    <string name="kIklPYto">Buradan ayrılmaya hazır mısın?</string>
    <string name="kJwV17Jx">Evet. O günü asla unutmayacağız... O gün, bizi yönetme hakkına sahip olduğunu iddia eden ihtiyarların bunak beceriksizler olduğunu öğrendiğimiz gündü.</string>
    <string name="kJxPtbHo">Sonuçta ne kazandık? Sturgiyalılar bizden her zamankinden daha fazla nefret ediyor. Vlandiyalılar da. İmparatorluk paramparça oldu. Ne diyebilirim ki... Ben savaşların bir amacı olması gerektiğine inanırım. Ama sanırım halkın içinde benim gibi düşünenler azınlıkta.</string>
    <string name="kmM68Qx4">Liderlik becerilerindi</string>
    <string name="kNXet6Um">Şehirde bir macera yaşamaktı</string>
    <string name="kTaYz2mo">{HERO.NAME} ile konuştun.</string>
    <string name="kvTEeUWO">Burası yanlış yol!</string>
    <string name="kw9sltab">Batanyalılar imparatorluğun öncü kollarını ağaçlıklı bir geçitte pusuya düşürmeyi planlamışlardı, Vlandiyalılar ve Sturgiyalılar da sonradan kanatlardan saldıracaklardı. Gözcülerimiz Batanya pususunu ortaya çıkardı ama Neretzes onları dinlemedi ve yine de pusuya düştü.</string>
    <string name="kwW6v202">Atış konumuna git</string>
    <string name="KXj8bsao">Şimdi... Eğer sancağı imparatorluğu kurtarmak için kullanmayı planlıyorsan, sana bildiklerimi anlatacağım. Ama eğer ileri değil de geri gitmek istiyorsan, sana yardım etmeyeceğim.</string>
    <string name="KXtaJNo4">{newline}+{VALUE} Ün</string>
    <string name="kYtRsxSL">Vlandiyalılar ile savaştık. Galip geldik ama büyük bir katliam oldu. Kocamın atını katlettiler ama kocam attan düşmüş olmasına rağmen, Vlandiyalıların cesetlerinden oluşan bir yığının ortasında can verdi. Bu sırada bir Sturgiya baltası İmparator'un kafasını yardığı için, İmparator bize ödeme yapabilecek durumda değildi.</string>
    <string name="KYW1UiKm">Khergitler hiçbir zaman zengin bir klan olmamıştır ama bunu her zaman cesaretimizle telafi etmişizdir. İmparator'un Sturgiyalılara, Batanyalılara ve diğerlerine karşı yanında savaşacak adamlara gümüş vadettiği duyulunca, cesur gençlerimiz bu fırsata balıklama atladılar elbette. En cesurları ve en iyileri olan kocam başlarına geçti.</string>
    <string name="L1V8L2N1">Evet. İmparator Neretzes savaşçılarımızı paralı asker olarak tutmayı teklif etmişti. Ben bunda bir sakınca görmedim.</string>
    <string name="L3Qb6lbp">{FACTION}'{.den} Barış Teklifi</string>
    <string name="lD5Ob3R4">Belki bir kaçamak yaşadın, belki zar oyunlarında hile yaptın veya belki de tehlikeli bir grupla içerken kelimelerini yanlış seçtin. Her durumda, sadece dilinin veya ayaklarının hızı sayesinde canlı kurtulabileceğin bir belaya bulaştın.</string>
    <string name="Lep5YKdt">Neretzes'in öncü kolları katledilirken, biz de Vlandiyalılar ile karşı karşıya geldik. Ne var ki, Vlandiyalılar çok sayıda arbaletçi getirmişlerdi ve atlı okçularımız ağır kayıplar verdi. Derken zırhlı imparatorluk katafraktları göründü ve arbaletçileri ezip geçtiler. Ancak, biz Vlandiya şövalyeleriyle yakın dövüşe girdik ve işte o zaman kan gövdeyi götürdü.</string>
    <string name="lIArdHty">Evet. Batanyalıların ihaneti yüzünden babamın hayatını kaybettiği gün.</string>
    <string name="lJiEsNiQ">Eğitim alanından ayrıldıktan birkaç saat sonra, bir ağacın altında yatan yaralı bir adama rastladın. Suyunu onunla paylaştın ve yaralarını elinden geldiğince sarmaya çalıştın. Sana seyahat eden bir doktor olduğunu söyledi. Yardımlarının karşılığında sana küçük bir bronz parçası verdi ve bu parçayı kendisine ödeme mahiyetinde veren savaşçının, bu parçanın 'Neretzes'in Budalalığı' ile bir ilgisi olduğunu söylediğini, başka da bir şey söylemediğini belirtti. Parçanın çok değerli olabileceğini düşünüyordu. Bu konuda daha fazla bilgi edinmeye karar verdin.</string>
    <string name="lLJh7WAT">Pazar alanında çalışır, alışverişe gelenlere hediyelik eşya ve içecek satardın.</string>
    <string name="Lmfi0cYk">Handaki birkaç yolcuyu koordineli olarak kaçmaya teşvik ettin. Akıncılar çoğunu öldürdü ya da ele geçirdi ama sen kardeşinle birlikte kaçmayı başardın.</string>
    <string name="lmG7uRK2">Tamam</string>
    <string name="lnAhXvbo">Buraya zaman zaman gelen gezgin bir doktor var. İsmi Tacteos. İnsanları bedavaya tedavi eder... Onu severiz.</string>
    <string name="LpH8SYFL">Ailen Batanyalı bir klan şefinin güvenilir soydaşlarından meydana geliyordu ve büyük salonda onun masasında otururlardı. Baban klan meseleleri konusunda şefine yardımcı olurdu ve Batanya elitlerinin geleneksel silahları olan çift elli kılıç ile orak ve yay eğitimi almıştı.</string>
    <string name="Lwdkj0hG">Evet, sancağı imparatorluğu kurtarmak için kullanmayı planlıyorum.</string>
    <string name="MafIe9yI">Genç Erişkinlik</string>
    <string name="mc78FEbA">Bir boyarın yoldaşlarıydı</string>
    <string name="Mcd3ZyKq">Ailenin sadece kendini doyurmaya ve biraz da gelir elde etmeye yetecek kadar toprağı vardı. Böyle aileler krallığın ekonomisinin temel taşını oluşturduğu gibi, askeri kuvvetlerin de belkemiğiydi.</string>
    <string name="MDtTC5j5">Bize zarar verme!</string>
    <string name="MEgLE2kj">Atlar konusundaki becerilerindi</string>
    <string name="MfczTFxp">Burası birliklerin kullandığı eski bir eğitim alanına benziyor. Belki biraz zaman ayırıp becerilerimizi tazeleyebiliriz. Akıncılara yetiştiğimizde, alıştırma yapmış olmak işimize yarayabilir.</string>
    <string name="mfRbx5KE">Kitap okur ve ders çalışırdın</string>
    <string name="MFrIHJZM">Ailen bir emirin kavminin küçük kollarındandı. Babanın toprakları ona bir at almaya yetecek kadar gelir sağladı ama baban zırhlı süvarilere katılmak için gereken zırhı alabilecek kadar zengin değildi. Çölün meşhur hafif atlılarından biri olarak savaştı.</string>
    <string name="MIBGBQzY">Eğer eksik parçaları bulabilirsen, onu senden alacak birini bulabileceğimden eminim...</string>
    <string name="MK3MUZ4O">Klanın mevcut krallıklardan bağımsız olmalı.</string>
    <string name="MMv3hsmI">Ben köle tacirleriyle düello yapmam. Saldırın!</string>
    <string name="MnmblprY">Diğer parçaları nerede bulabilirim?</string>
    <string name="MOVWOyeh">Belli ki Gökler seni yüce bir amaç için seçti. Yeni bir efsanenin doğduğunu görüyorum... Sana 'Sancakbeyi' dememe izin ver.</string>
    <string name="mP3uFbcq">Başarılı bir insan avına önderlik etmekti</string>
    <string name="MREvo37b">Tacteos'a karşı gözünü açık tutarsan, sana minnettar oluruz. Eğer hayattaysa ve sağlığı yerindeyse, sana 'macerası' konusunda daha çok bilgi verir belki.</string>
    <string name="mtiaY2Pa">Mevcut bir krallığı nasıl desteklerim?</string>
    <string name="mU1bC1mp">Akıncılarla karşılaştın.</string>
    <string name="muTb15Io">Diğer parçaların nerede olduğunu bilmiyorum, aramaya devam etmen gerekebilir.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_10.ogg]</string>
    <string name="mxKhvbn7">İmparatorluğu birleştirmeye karar verdin.</string>
    <string name="N5Qg5ick">{MENTOR.LINK}'{.e} imparatorluğa bağlı kendi fraksiyonunu kuracağını söyledin. Kendisi, koşulları yerine getirdikten sonra seni görmeyi bekliyor.</string>
    <string name="N66QkYv8">Çaylak eğitmeni başarıyla yendin. Kıdemli eğitmene git.</string>
    <string name="NdkqUnXb">Kendi krallığını kurmak için, bazı koşulları yerine getirmelisin.</string>
    <string name="Nf3Hso4i">Bu iç savaş başladığında, biraz kararsızdım... Rhagaea en zeki hükümdardı, Garios muhtemelen en iyi dövüşçüydü, Lucon ise yasalarımızı ve geleneklerimizi en iyi bilen kişiydi. Ancak, sen kendi kararını verebilirsin.</string>
    <string name="ngazFofr">Hayvanlara hep düşkündün ve köyün ahırında olabildiğince çok zaman geçirirdin. Atları sakinleştirme yeteneğine sahiptin ve bazen tayları eğitmeye çağrılırdın. Veterinerliğin temellerini öğrendin. Bu öğrendiklerinin çoğu insanlarda da uygulanabilirdi.</string>
    <string name="NGbgfPoP">Ben de oradaydım. Kuzaitlerin çoğu gitti. Büyük bir bölümü şan ve şerefe aç olan Khergit klanındandı ama ben de genç olduğum için şan ve şerefe açtım, dolayısıyla ben de gittim.</string>
    <string name="ngFVgwDD">savaşçı-kölelerdi</string>
    <string name="NItH4oL6">Eğer yağmalamaya devam ediyorlarsa, daha küçük gruplara ayrılmış olabilirler. Umarım hepsiyle tek seferde karşı karşıya gelmemiz gerekmez. Ancak birilerini tutmamız veya bize katılmaya ikna etmemiz faydalı olabilir.</string>
    <string name="nOfSqRnI">Şehrin nöbetçilerinin eğitim alanındaydın</string>
    <string name="NvkWtb8f">{RADAGOS.NAME}'{.nin} çetesinin sığınağını bul ve onları mağlup et</string>
    <string name="NzQq2qp1">{PARTY_SIZE} AskerTopla</string>
    <string name="oA4iTPyV">Yeterince bilgi topladın.</string>
    <string name="oa4XFhve">{VILLAGE_NAME} Köyüne Git</string>
    <string name="oaSTbNwz">Kararını verdin mi?</string>
    <string name="OffNcRby">Tamam öyleyse. Yola koyulalım.</string>
    <string name="Og8nep1w">İmparatorluk okçularını kovalayarak onlar da fazla ileri gitmişlerdi. Şövalyelerimizin karşısında hiç şansları yoktu. Sana bir şey söyleyeyim; zaferin yüzde doksanı düşmanının ne zaman hata yaptığını anlamaktır. Gözü kara kişiler de zayıf kişiler kadar çabuk ölürler ve bunu en az onlar kadar hak ederler.</string>
    <string name="ok8lSW6M">Gençlik</string>
    <string name="OKgsM4nr">O ismi lanetliyorum. Kocamı, iki kardeşimi ve sayamayacağım kadar çok kuzenimi benden aldı.</string>
    <string name="oMbOIPc9">Avcı erlerine katıldın</string>
    <string name="omni7OIs">Kalradya toprakları imparatorluk askerlerinin kanıyla yıkansın.</string>
    <string name="OMrnTIe0">Akıncıların beraberinde sürüklediği tutsaklardan birkaçını kurtardın. Susuz ve bitkin görünüyorlardı. Onlara biraz su ve ekmek verdin; bir süre sonra içlerinden biri sendeleyerek ayağa kalktı ve yanına geldi.</string>
    <string name="ORnjaMlM">Akıncılara yenik düştün ama kardeşin seni kurtardı. Ancak, görünüşe bakılırsa akıncıların hiçbir yere gittiği yok, dolayısıyla hazır olduğunda tekrar saldırmalısın.\nEkibinde en az 6 kişi olmalı. Eğer yoksa köye dön ve daha çok asker topla.</string>
    <string name="Os79KwFa">Ben öncü kollarla birlikteydim. Anlaşılan Neretzes, Batanyalıların pusu kurduğunu biliyormuş - Kuzait gözcüleri ona söylemiş. Ne var ki Neretzes bizi bilgilendirmeye gerek görmedi. Dolayısıyla, etrafı ağaçlarla kaplı güzel bir dereden yukarı tırmanmaya koyulduk, ta ki dört bir yandan Batanya okları yağmaya başlayana dek.</string>
    <string name="OS8YjyE5">Yolunu seçmeden önce Ejderha Sancağı'nın bütün parçalarını toplamalısın.</string>
    <string name="OwcgxRXB">Savaşın zayıf düşürdüğü {FACTION} çöktü ve klanları etraftaki krallıklara sığındı.</string>
    <string name="oX2aoilb">{MENTOR.NAME}, {KINGDOM_NAME}'{.nin} yükselişinin farkında. Söylentilere göre {MENTOR.NAME}, ilerlemeni durdurmayı planlıyor. Hazır ol!</string>
    <string name="p0fmZY5r">Köyün reisi bize yardımcı olabilir. Onu bulmaya çalışalım...</string>
    <string name="p2KIhGbE">Şehirli demircilerdi</string>
    <string name="p4qJ4KSm">Eğer daha fazla bilgi istiyorsan, konuşabileceğin iki kişi var. {IMPERIAL_MENTOR.NAME} resmi olarak değilse de, Neretzes'in casusbaşı olarak görev yapardı. Kendisi {IMPERIAL_MENTOR_SETTLEMENT}{.nin} yakınlarında yaşıyor.</string>
    <string name="pa9LrHln">Geldik sanırım. Şimdi... Erzak almalı ve belki de bizimle gelecek birkaç kişi bulmalıyız.</string>
    <string name="PCm9w15S">Kalradya İmparatorluğu</string>
    <string name="peNBA0WW">Hikaye Geçmişi</string>
    <string name="peSuujki">Son olarak, imparatorluğa bağlı olmayan bir yerleşim alanına hükmetmelisin.</string>
    <string name="PJ5C3Dim">{ANTIIMPERIAL_MENTOR.NAME}'{.nin} Komplosu</string>
    <string name="PKhcPbBX">Ailen göçebe bir klandandı; keçi ve deve sürülerini Nahhas'ın dağınık çalılıklarında otlatmak için vadi yataklarıyla pınarların arasında mekik dokurlardı.</string>
    <string name="pOuGX9j0">Sancağın bir parçasına sahip olabilirsin ama kendi başına pek bir işe yaramaz. Diğer parçaları da bulmalısın. Parçaları bir araya getirdiğinde, çok değerli bir şeye sahip olacaksın.</string>
    <string name="PQgzfHLk">Pekala. Bu büyük parçayı ele geçirdiğine dair söylentiler duymuştum.</string>
    <string name="pVKkclVk">Eğitim aşamasında etkileşimler sınırlıdır. Bu etkileşim kapalıdır.</string>
    <string name="pX5cx3b4">Size zarar vermek gibi bir niyetim yok. Kardeşlerimizi kaçıran bir grup akıncının peşindeyiz.</string>
    <string name="PyVqDLBu">Ailen sana fazla para vermedi ama küçük bir atölye inşa etmek için daha yüksek miktarda borç almana yetecek kadar para bıraktı. Borcunu ödedin ve atölyeni iyi bir fiyat karşılığında sattın.</string>
    <string name="q0PMinbA">İmparatorluğu hayatta tutan yalanları ve gaddarlığı herkesten daha iyi bildiğimi söylemem yeterli olur sanırım. Ancak, Neretzes&apos;e hizmet ettiğim 10 yıl içinde işlediğim bütün cinayetler, bir ordu herhangi bir şehre girdiğinde bir saat içinde gerçekleşen ölümlerle kıyaslanamaz bile.</string>
    <string name="q80FFaBj">Bir de eskiden onun muhafızı olan {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.NAME} var. Kendisi {ANTI_IMPERIAL_MENTOR_SETTLEMENT}&apos;{.nin} yakınlarında olmalı ama o günden bu yana çok değiştiğini duydum.</string>
    <string name="qa0o7xaj">Klan Bağımsızlığı</string>
    <string name="qAbMagWq">Pazarda mal satardın</string>
    <string name="Qb0wsarP">Nimr adında Bani Sarranlı bir savaşçı vardı. Cesurdu ama kibirliydi. Gençler onu severdi elbette. İmparatorluk ile savaşmaya götüreceği adamlar arıyordu ve bizim bundan hiçbir kazancımız olmamasına rağmen, Unqid ona engel olmadı. Unqid bazen zayıflık gösterebiliyor.</string>
    <string name="qcGbTfbH">Hazır olduğunda beni bul!</string>
    <string name="Qdz5Hely">Aşağıdan savun.</string>
    <string name="QF8B6XFS">Tamam öyleyse. Dağılalım ve ufaklıkları ayrı ayrı arayalım. Eğer onları senden önce bulursam, haber gönderirim...</string>
    <string name="qhAhPWdp">Yolcuların kaçmasını sağladın</string>
    <string name="qIltCuBe">Artık yola çık. Ufaklıkların yerini öğrendiğimde, gelip seni bulurum.</string>
    <string name="qlOuiKXj">Meşhur bir macera yaşamaktı</string>
    <string name="qMUfOtyk">{HERO.LINK} ile konuştun.</string>
    <string name="qnqdEJOv">Şehrin nöbetçilerinin atış talimleri yapmalarını ve bir kuşatma durumunda surları savunmak için hazırladıkları planları takip ederdin.</string>
    <string name="qNR8WKcX">Bir krallığı Ejderha Sancağı ile desteklemeden önce o krallığa katılmalısın.</string>
    <string name="qNZFkxJb">Ailen, krallığın ana şehirlerinden birinde tüccarlıkla uğraşırdı. Yakınlardaki şehirlere kervanlar gönderirler ve bölgenin tüccar loncasında aktif rol üstlenirlerdi.</string>
    <string name="qoA4UPly">Hiçbir şey Palaik halkını geri getiremez. Artık imparatorluğa bağlılar. Ne var ki, mabetlerimizi ve kalelerimizi yıkan bir devletin varlığını sürdürmesi ve gelişmesi hem ismimize, hem tanrılarımıza, hem de hafızamıza yapılan bir hakarettir.</string>
    <string name="qp2zYfua">Burada daha çok hazine bulmayı umuyordum ama sanırım {RADAGOS.NAME} ile çetesinin işleri pek de iyi gitmiyormuş.</string>
    <string name="qPg3IDiq">Ailen, Kuzait fethinden önce Kalradya'nın doğusundaki şehirlere hükmeden tüccar klanlarından birine mensuptu. Yeni hükümdarlarına hemen uyum sağlayarak kervan ticaretinin devam etmesini ve bir zamanlar imparatorluğun kasasına giren tarife gelirlerinin kağanlığa akmaya başlamasını sağladılar.</string>
    <string name="QrYjPUEf">Detaylara gösterdiğin özendi</string>
    <string name="qV1e0x8i">'Neretzes'in Budalalığı' nedir?</string>
    <string name="QxeKZ3nE">{CLAN_TIER} Klan Rütbesine Ulaş</string>
    <string name="r2XC8nbZ">{YOUTH_INTRO}</string>
    <string name="R3CnF55p">Pekala... İşyerime gelip çalışanlarımı öldüren kim?[if:idle_angry][ib:warrior]</string>
    <string name="R4Gqskgq">Zafer</string>
    <string name="R5kLv5kg">Ben Palaik dediklerindenim. Palaik lisanı artık birkaç yaşlı dışında hiç kimse tarafından kullanılmıyor. 'Palaik' kelimesi bile imparatorluktan gelir. Biz kim olduğunu unutmuş bir halkız.</string>
    <string name="r8ZLabb0">Ejderha Sancağı'nın bütün parçalarını topladım. Şimdi ne olacak?</string>
    <string name="rbjjDYXj">Sığınaktaki akıncılar tarafından yenilgiye uğratıldın ama kaçmayı başardın. Tekrar saldırabilmek için beklemelisin.</string>
    <string name="RbXiEdXk">1. Klan Rütbesine Ulaş.</string>
    <string name="rcoueCmk">Ergenlik</string>
    <string name="rCX81DDR">İmparatorluk yok edildi!</string>
    <string name="RDfXuVxT">Çiftçilerdi</string>
    <string name="Rf23Ga4s">Kulvarı ({TIME_SCORE}) saniyede başarıyla tamamladın. ({TOTAL_COUNT}) hedefin ({HIT_COUNT}) tanesini vurdun.</string>
    <string name="RF3NoR3d">Bu bölgeye akınlar düzenleyen çetelerin birkaçını idare ediyormuş gibi görünüyordu. Eğer soydaşların onların elindeyse, o biliyordur.</string>
    <string name="rfkKxdxp">{ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} ile de konuştun. Artık bir karar vermelisin.</string>
    <string name="Ri6NmpEE">Bir ulağın koşarak gelip bana babamın öldüğünü haber verdiği günü asla unutmayacağım. Kederimi içime atmam gerektiğini biliyordum, çünkü artık kral bendim. Sancaklarını ganimet olarak almak için atımı imparatorluk kampının kalıntılarına sürdüm; bu babamın kazandığı ve bana bıraktığı mirastı. Boyarlardan bazıları baş kaldırdı. Ancak, o günden bu yana onlara hükümdarlarının kim olduğunu gösterdim.</string>
    <string name="rinefpgo">Köye geldin. Erzak alabilir ve akıncıların peşine düşmene yardım edecek adamlar tutabilirsin. Önce köye git ve köyün reisiyle konuş.</string>
    <string name="RJ9NbuYr">Ufaklıkların fidyesini ödemek için mi para toplamamı istiyorsun?</string>
    <string name="RKVNvimC">Koyunları güderdin</string>
    <string name="RmbWW6Bm">Yapılı ve heybetli bir genç olduğun için klan şefinin muhafızları bir gün onlara katılmak üzere birlikte talim yapmana izin verdi.</string>
    <string name="rMem50oz">Benim bu konuda yapabileceğim bir şey olduğu sürece, İmparatorluğun bu iç savaşı atlatamayacağına yemin ettim. İnan bana, eğer sancak bende olsaydı, yapabileceğim bir şey olurdu.</string>
    <string name="rmMcwSn8">Ailenin ticari işlerine yardımcı olur, alım yapmak ve kervanları denetlemek için pazar alanına giderdin.</string>
    <string name="RtryETdA">Savaşta bizi desteklemeye yemin ettiklerinde, adam gibi bizimle birlikte kalkan duvarında yer alacaklarını sandık. Ancak, Batanyalılar öyle yapmadılar elbette. Tepelerdeki ormanlık bölgede bir dolap çevirerek Neretzes'in öncü kollarını öldürdüler ve hiç kuşkusuz savaşın geri kalanını naralar atarak, böbürlenerek ve zaten ölmüş olan adamların kafalarını keserek geçirdiler.</string>
    <string name="RuvSk3QT">Köyündeki bir avcıya eşlik eder, onun tuzak kurmasına ve küçük hayvanlar yakalamasına yardım ederdin.</string>
    <string name="RwlDeE9t">{IMPERIAL_MENTOR.LINK} ile de konuştun. Artık bir karar vermelisin.</string>
    <string name="RX55kcB5">Erkek kardeşin diyor ki:</string>
    <string name="rY0fdQSb">Hayır, hâlâ üzerinde çalışıyorum...</string>
    <string name="S1yCTPrL">Bu, şimdiye kadar benim için gerçekleştirilen en değerli hizmetlerden biri. Müteşekkirim.</string>
    <string name="S5Dn2K3m">Komployu durduramadın. Tekrar dene.</string>
    <string name="s8PNllPN">Yaşadığın mahalleyi yangından kurtarmaktı</string>
    <string name="sb4gg8Ak">Mülk sahibiydi</string>
    <string name="scjogyUD">Yaşlı Kral Vadinslav cesurdu. Çarpışmada bize önderlik etti. Kalkanlarımızın tepesinden imparatorluk askerleriyle göz göze gelirken, babamın yanında durdum. Kalkan duvarlarının karşı karşıya geldiği, hücum ettiğin ve ayakta kalmaya çalıştığın diğer çarpışmalardan bir farkı yoktu ama anlatması zor. Sturgiyalıların genellikle kazandığı türden çarpışmalardandı diyelim.</string>
    <string name="sejEf69A">Asera güruhunun üzerine ilerlerken, atlarımızın toynaklarının çıkardığı sesten daha tatlı bir müzik duymadım. Bir şahinin tavşana çullandığı gibi, üzerlerine çullandık.</string>
    <string name="SF7dqoEe">Elbette Nimr'in kibri ikiye katlandı. Derken, bize büyük bir hakarette bulundu. Bu hakaretin ne olduğunu söylemeyeceğim, çünkü artık yok. Biz onu yok ettik. Geleneksel yoldan. Bunu bir başkasına sorabilirsin.</string>
    <string name="SFJFIaAD">Kral Caladog'un büyük zaferi... Kim buna gölge düşürecek bir şey söylemeye cesaret edebilir ki?</string>
    <string name="ShG19Xhi">Teşekkürler...</string>
    <string name="sivYeb1B">Krallığını kurmak için bütün koşulları yerine getirdin. Devam etmek için {MENTOR.LINK} ile konuş.</string>
    <string name="sJeYHMGG">İmparatorluğu birleştirdin.</string>
    <string name="sJoO1JzN">İmparatorluk askerleri bizimle daha fazla başa çıkamayınca dağıldı ve surlara koştu. Oradan oklar ve taşlar atmaya, lanetli ateşlerini salmaya başladılar. Merdivenlerden teker teker çıkmak zorunda kaldık. Vadinslav bir gürz darbesiyle can verdi; onun ardından babam çıktı, ortalığı yararak bizi bir araya topladı ve zafere taşıdı.</string>
    <string name="SmVwMrUM">Calradios'un sancağı efsanelere konu olmuştur. Sancağın, fethetmek ve yağmalamak amacıyla halkını bu topraklara getiren Yüce Calradios tarafından taşındığı söylenir. Efsanelere göre, Calradios'un gerçek bir oğlu tarafından önderlik edilen hiçbir ordu savaşta mağlup olmaz.</string>
    <string name="sn3Eabme">Elbette. Ben savaşa şahit olmadım ama kocam Arenicos savaştan sık sık bahsederdi.</string>
    <string name="SpJqhEEh">Ozanlardı</string>
    <string name="sSaZVD2e">Babam imparatorluğun ejderha sancağını Neretzes'in cesedinin elinden aldı - bu meşhur bir hikayedir - ama sonra küçük prens Raganvad sancak üzerinde hak iddia etti. Babam sancağı dizinin üzerinde kırıp ona fırlattı ve kendi oyuncaklarını kendisinin bulmasını söyledi. Hah! Ne güzel bir gündü.</string>
    <string name="StLYbEQZ">Yardıma ihtiyacımız var. Akıncılar iki küçük kardeşimizi kaçırdılar. Bu taraftan geçmiş olabileceklerini düşünüyoruz.</string>
    <string name="str_continue">Devam Et...</string>
    <string name="SvYCz6z6">Kaybettin. Silah rafıyla etkileşimde bulunarak eğitimi yeniden başlatabilirsin.</string>
    <string name="Sw8OxnNr">Bir emirin soyundanlardı</string>
    <string name="sYuN6hPD">Kalradya krallıklarının hepsi hafif süvarilerin değerinin farkındadır ve bu görevi yerine getirebilecek becerilere sahip göçebeleri ve sınır bölgesi sakinlerini askere alacakları kesindir. İyi bir binici olduğun için, komşuların bir araya gelip sana küçük bir midilli ve bir deste cida aldılar, böylece onların askeri yükümlülüklerini yerine getirebilecektin.</string>
    <string name="t71lPdyb">Nasıl?</string>
    <string name="T7m7ReTq">Küçük hayvanlar avlardın</string>
    <string name="T7ye4wUT">Kral Aeril bir av sırasında ortadan kayboldu ve Caladog kral oldu. Kabileleri savaşa soktu. Kral Aeril, İmparator ile yeminlerle mühürlenmiş bir barış antlaşması yapmış olsa da, hepimiz savaşmaya istekliydik. Gözümüzü intikam bürümüşken, kutsal yeminleri ve onuru kim önemserdi?</string>
    <string name="T8naYoGH">Konuşulacak Soylular</string>
    <string name="taOCFKtZ">Akıncı çetesiyle başa çıkmak için daha çok asker toplamalısın. Daha çok asker toplamak için köye dön.</string>
    <string name="TB20aFsf">Benim {CONVERSATION_HERO.FIRSTNAME} olduğumu biliyorsundur muhtemelen. Beni neden arayıp bulduğundan emin değilim, ama imparatorluğun kuklası olduğum günlerin geçmişte kaldığını bilmelisin. [rb:trivial]</string>
    <string name="tBGtavMG">Gidenlerin çoğu Khergit klanındandı. Khergit klanı gençtir. Bizimki gibi bir geçmişleri yoktur. Hep kendilerini kanıtlamaya çalışırlar. Her neyse, noyanları Gotug savaş sırasında hanesinin erkeklerinin büyük bir bölümüyle birlikte can verdi. Ne diyebilirim ki? Zafer açlığı tehlikelidir; hem bu açlığı çeken için hem de etrafındakiler için.</string>
    <string name="TbNRtUjb">Tehlikeli bir hayvanı avlamaktı</string>
    <string name="TcRH7abK">Bütün parçaları ele geçirdiğinde bana dön; ben bu parçalardan faydalanmana yardım edeceğim. </string>
    <string name="TeMExjrH">Aktif olan mevcut görev sırasında bu seçenek kapalıdır.</string>
    <string name="tGEStbxb">Kabile halkındanlardı</string>
    <string name="TH6L7OXu">Öyleyse, kararını verdiğinde geri gelebilirsin.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_12.ogg]</string>
    <string name="tI5L0wRB">{MENTOR.LINK}'{.nin} tavsiyesine kulak vererek, İmparatorluğa karşı koyacak bir krallık kurdun.</string>
    <string name="tI8ZLtoA">Tamirat yapardın</string>
    <string name="TIaVyqMx">Aradığını bulmana sevindim. Şimdi, daha önce bahsettiğim meseleye gelecek olursak... </string>
    <string name="TkgLEDRM">Tüccarlardı</string>
    <string name="TKpFB4qN">İmparator Neretzes, Sturgiyalılar, Batanyalılar ve Vlandiyalılardan oluşan bir ittifakla savaşmak üzere Kuzaitlerin ve Aseralıların eşlik ettiği bir orduya önderlik etti.</string>
    <string name="tkXKef0Z">Ben de imparatorluğun yıkıldığını görmek isterim.</string>
    <string name="TLRyyRaW">Satın Alınan {GRAIN} Miktarı</string>
    <string name="TNxWBS07">Dövüş {REMAINING_TIME} saniye içinde başlayacak.</string>
    <string name="TPoK3GSj">Aylak takımındandı</string>
    <string name="tRIrbTvv">Şehrin haydutlarındandı</string>
    <string name="TRwgSLD2">Kırlarda ot toplardın</string>
    <string name="tsjQtWsO">Beni kurtardığın için tekrar teşekkür ederim. Umarım tekrar karşılaşırız!</string>
    <string name="tTb28jyU">Batanyalıların çoğu piyade olarak savaşır; cidalarıyla düşman hatlarını taciz edebildikleri gibi, düşman hatları zayıflatıldıktan sonra son saldırıya da katılabilirler.</string>
    <string name="tTLvo8sM">Klan Rütbesi</string>
    <string name="tVlZTOst">Sen farklı bir yol seçtin.</string>
    <string name="tw5v6xlf">Kendi fraksiyonunu kurmak konusunda..</string>
    <string name="tWwXEWh6">Konuşmak için portreyi kullan ve göreve başla.</string>
    <string name="tzkclhXs">Savaşa nasıl hazırlanmalıyız?</string>
    <string name="tzsZTcWd">Hangi krallığı desteklemeliyim acaba..</string>
    <string name="TZZX9kWf">{MENTOR.LINK} Ejderha Sancağı'nı sunarak imparatorluğa bağlı fraksiyonlardan birini desteklemeni önerdi.</string>
    <string name="u1Pkt4HC">Akıncılar</string>
    <string name="UCoOMWaj">Bak, hepsini savunmak mümkün. Bu savaş başladığında, insanlara hükmetmekten en iyi anlayan kişinin Rhagaea, en güçlü savaşçının Garios ve geleneklerimizi en iyi bilen kişinin de Lucon olduğunu düşündüm. Açıkçası, kararsız kaldım.</string>
    <string name="UDL0v1bR">Sanırım elimde Calradius'un Ejderha Sancağı'nın bir parçası var.</string>
    <string name="ueCm5y1C">Ailenin şehirde kendine ait bir atölyesi vardı ve kırsal bölgelerden getirilen ham maddelerden çeşitli ürünler yaparlardı. Baban şehir konseyinde küçük de olsa aktif bir rol üstlendiği gibi, milis kuvvetlerinde de görev yapıyordu.</string>
    <string name="uhYXopnJ">Hazırlıklarını tamamladın mı?</string>
    <string name="UjyZ7GFk">Etkileyici, çok etkileyici. İşler ilginçleşecek.</string>
    <string name="UkNUuyr1">Mağlup Edilen Birlikler</string>
    <string name="ULn7iWlz">Bizim elimizde güçlü bir araç olacak. İnsanlar Göklerin Kalradya İmparatorluğu'nu eski konumuna getirmemizi istediğini düşünecekler.</string>
    <string name="uNgu02FH">Seninkileri de mi ele geçirdiler? Bunu duyduğuma üzüldüm. O alçaklar buralarda da birkaç kişiyi öldürdüler ve etrafı yağmaladılar.</string>
    <string name="unOLk4PY">Pekala. Sen kimsin ve neden bana geldin?</string>
    <string name="upyNhwZ9">Evet, sancağı imparatorluğu yok etmek için kullanmayı planlıyorum.</string>
    <string name="URgZ4ai4">Ailen, Kuzait klanlarından birinin orta düzey mensuplarındandı. Babanın kendine ait sürüleri vardı ama zengin değildi. Kuzaitler savaşa çağrıldığında, baban atlı okçularla birlikte savaştı ve kargıcılar son darbeyi indirmeden önce düşmanı oka tutarak zayıflattı.</string>
    <string name="UT0ADpno">Benden istediğin her şeyi yaptım. Hazırım.</string>
    <string name="uvbCyLiR">Bu doğru mu? Çok ilginç.</string>
    <string name="UVuwofhS">Klanlar kurulur ve dağılır. Benim görevim bütün Kuzaitlere hizmet etmektir. Bir de şöyle düşün. Eğer kocası ölmeseydi, Leydi Mesui Khergitlerin liderliğini asla üstlenmeyecekti. Ölüm fırsatlar yaratır. Büyük bir savaştan sağ kurtulanlar yas tutuyormuş gibi görünürler ama içten içe bayram ederler.</string>
    <string name="uw2kKrQk">{SKILL_ONE} Becerisine {EXP_VALUE} Seviye{newline}ve {FOCUS_VALUE} Odak Puanı. {ATTR_NAME} Özelliğine {ATTR_VALUE} Puan{TRAIT_DESC}{RENOWN_DESC}{GOLD_DESC}</string>
    <string name="v48N6h1t">Şehir zanaatçılarıydı</string>
    <string name="vaLehwRl">İmparatorluğa, saldırıya uğradıkları takdirde yanlarında yer alacağımıza yemin etmiştik. Bana kalırsa yeminimizi tutmalıydık, çünkü saldıran taraf Batanyalılar ve Sturgiyalılardı ama detaylar her zaman tartışmaya açıktır. Sonuçta baronlarımız İmparatorlukla birlikte savaşmak istemedi ve yardım göndermeye direndi.</string>
    <string name="vCBuF6dq">4 asker topla. Asker toplamak için köy menüsünden &quot;Asker Topla&quot; seçeneğine tıkla.</string>
    <string name="vDRRsed8">Kardeşlerimizi geri almamıza yardım etsen iyi olur, yoksa seni ağaçta sallandırırız.</string>
    <string name="VeY3PQFL">İmparatorluğu mağlup etmeyi seçtin.</string>
    <string name="vfhVveLW">Şamanlardı</string>
    <string name="vH7GtuuK">Ahırda çalışırdın</string>
    <string name="vjOHmHOH">Pusu... Çok iyi planlandığını ve uygulandığını hiç kimse yadsıyamaz. Ancak, Sturgiyalıların imparatorluğun ana kuvvetleriyle, Vlandiyalıların ise meşhur süvarileriyle çarpıştığını da yadsıyamam, dolayısıyla şan ve şerefin büyük kısmının Batanya evlatlarına ait olduğunu düşünmüyorum.</string>
    <string name="vJyTsFdU">Pek bir şeye benzemiyor ve bu grubun onu az bir para karşılığında elden çıkaracağını düşünüyorum ama ben onu zamanında tedavi ettiğim bir paralı askerden almıştım ve kendisi onun 'Neretzes'in Budalalığı' ile bağlantılı olduğuna yemin etmişti. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ama Neretzes birkaç yıl önce savaşta hayatını kaybeden imparatordu elbette. Belki sen onun gerçek değerini öğrenebilirsin.</string>
    <string name="VLD5416o">Yoldaş Alındı</string>
    <string name="VlXOgIX6">Gözcülerle birlikte at sürdün</string>
    <string name="VN4ctHIU">Ürün satın al</string>
    <string name="vxDVCK3n">Sığınaktaki akıncılar tarafından yenilgiye uğratıldın ama kaçmayı başardın. Tekrar saldırabilmek için beklemelisin.</string>
    <string name="w0CUaEU7">Henüz gırtlağımı kesmedin ve bu akıllıca bir hamleydi. Diriyken sana daha faydalı olmanın bir yolunu bulabileceğimden eminim.</string>
    <string name="w2TEQq26">İnsanlara karşı daima dikkatliydin ve amaçlarını tahmin etmekte başarılıydın. İnsanların nasıl yönlendirildiğini inceledin ve yetişkinlerden öğrendiklerini arkadaşlarının üzerinde denedin.</string>
    <string name="W49eUmpT">({CROUCH_KEY}) ile, ya da atına bakarken ({ACTION_KEY}){.e} basarak atından inebilirsin.</string>
    <string name="wajioDaK">Sturgiya piyadeleri bizi kampımıza sürene dek Neretzes ile birlikteydim ve sonrasında siperlerde savaştım. Nihayetinde onları daha fazla tutamadık. Neretzes'e ya da sancağımıza ne olduğunu görmedim. Arenicos bizi oradan kurtardı ve evimize ulaştırdı. Eskiden Arenicos'a saygı duymazdım ama o gün İmparator olmaya layık olduğunu gördüm.</string>
    <string name="WbHfGCbd">Bir kuşatmadan sağ kurtulmaktı</string>
    <string name="WchH8bS2">Ailen, Batanya klanlarından birinin orta düzey mensuplarındandı ve kendi topraklarını sürerdi. Baban halkının ana kuvvetleriyle birlikte savaşır ve Batanyalıların meşhur taarruzlarına katılırdı.</string>
    <string name="WDylM3dx">Akıncılar buradan geçmeden sadece birkaç saat önce yola çıktı. Pek görmüş geçirmiş bir tip değil, hatta tam da tuzağa düşürülüp ele geçirilecek tiplerden. Onun için endişeleniyoruz.</string>
    <string name="wErSpkjy">Hâlâ üzerinde çalışıyorum.</string>
    <string name="weS3DJKA">Savaşın zayıf düşürdüğü {FACTION}'{.nin} hükümdarı, {PLAYER_FACTION} ile barış yapmayı teklif ediyor.</string>
    <string name="wfbtS71d">Bir kervana önderlik etmekti</string>
    <string name="WIUbM9Hc">Eğitime başlamak için bir silah seç.</string>
    <string name="WN1tHPnB">Devam edip imparatorluğun batısını tümden ele geçirmeliydik. Eğer Derthert biraz adam olsaydı, öyle yapardık. Gelgelelim, Derthert'in yüreği hiçbir zaman savaştan yana değildi. Sturgiyalılara yardım ederek İmparatorluğa ettiği yemini bozduğuna inanıyordu ve bu düşünce içini kemiriyordu. Ondan iyi bir uşak olurdu. Gel gör ki, kendisi bizim kralımız oluyor.</string>
    <string name="wO19nK2y">İmparatorluğu zayıflattın.</string>
    <string name="WOKNhaG2">Ailen Kuzaitlerin kutsal geleneklerini korur, doğanın ve ataların ruhlarına aracılık ederdi. Hastaları tedavi eder, insanlara yol gösterir, anlaşmazlıkları giderir ve kullanışlı tavsiyeler verirlerdi.</string>
    <string name="WTjAYUoD">Istiana için sancağın bir diğer parçasını bul</string>
    <string name="WUa1gnkS">Bak, savaştan hemen önce yüce kralımız Aeril ortadan kayboldu. Böylece Caladog tahta çıktı. Böyle şeyler dedikodulara neden olur, değil mi? Ama ben sana söyleyeyim, yaşlı Aeril asla Caladog'un o gün elde ettiği gibi bir zafer elde edemezdi.</string>
    <string name="wvHvnEog">Arzagos'un sana bahsettiği sığınağı bul ve sıradaki sancak parçasını ele geçir.</string>
    <string name="wWLnZ6G4">Kardeşleriniz için başlattığınız av sonuç vermediğine göre, çekip gitmeye ve kendi hayatınızı kurtarmaya ne dersiniz? Ya çekip gidersiniz ya da size döktüğünüz kanı yalatırım. Veya... Sen ve ben bunu teke tek hallederiz.[ib:confident]</string>
    <string name="WysXGbM6">Savunmak için sağ tıkla</string>
    <string name="WYvnWcXQ">Köydeki bütün çocuklar gibi, sen de tarlalardaki işlere yardım ederdin. Ayrıca...</string>
    <string name="WyZ2UtFF">Ailen boyarların otoritesinden hoşlanmazdı. Geçimlerini ormanın derinliklerinde sağlar, yeni bir yere geçmeden önce, bir veya iki yıl boyunca ektikleri tarlaları yakıp temizlerlerdi. Tilki, tavşan ve kakım gibi kürklü hayvanları kapanla yakalayarak avlarlardı.</string>
    <string name="x1HTX5hq">Köyünü bir su baskınından kurtarmaktı</string>
    <string name="X2tfHsXV">Liderleriyle konuşarak desteklemek istediğin krallığa katılmalısın.</string>
    <string name="x3KpQouT">Korkmuş koyunlar gibi şaşkın şaşkın bir o yana, bir bu yana koşmaya başladıklarında, oraklarımızla ve kılıçlarımızla üzerlerine çullandık. Ortalığı yararak ilerledim. 12 kelle aldım ama benimki diğerlerininkinin yanında pek de büyük bir rakam sayılmazdı. Ah, torunlarım bu hikayeyi dinlemekten bıktılar...</string>
    <string name="X3pDRmjK">Babamın kazandığı ama Raganvad'ın sahiplendiği bir zafer.</string>
    <string name="X9Vmjipn">Aşağıdan saldır.</string>
    <string name="XdDQdSsW">Sıcak çarpmasının belirtilerini hissedebiliyordum ve onlara söyledim ama beni daha da çok kırbaçladılar... Eğer grubun gelmemiş olsaydı... Belki de sana doğru düzgün teşekkür etmemin bir yolu vardır.</string>
    <string name="XEuhxpCX">İmparatorluk savaşta hilelere ve tuzaklara başvurur. Hiçbir Batanyalı, imparatorluk askerleriyle yüz yüze çarpışmaktan korkmaz ama hilelerini onlara karşı kullanmanın eğlenceli olacağını düşündük. Dolayısıyla, ağaçlıklı bir geçidin her iki yanına da pusu kurduk ve bil bakalım ne oldu? Doğruca pusuya yürüdüler.</string>
    <string name="Xg6jhfPt">Nimr hak ederek kazandığı bir zaferle geri döndü. Bani Qild'in kızlarından biri ona ilgi duymaya başladı ve bir kaçamak yaşadılar; gençler bazen böyle şeyler yaparlar. Kahramanlar da. Ne var ki Nimr'in hareketleri Qildlilerin gururunu incitti. Onu kaçırıp öldürdüler ve pazar alanlarındaki bir kafeste sallandırdılar. İmparatorluğu ve Vlandiyalıları affederiz. Qildlileri... bunu benden hiç isteme.</string>
    <string name="xGdoz9Pn">Onu en son birkaç gün önce gördük. Yanında bir sandık vardı ve bu konuda çok gizemli davranıyordu. Bir 'macera' peşinde olduğunu söyledi ama başka bir şey söylemedi.</string>
    <string name="XgFU1pCx">Ailen...</string>
    <string name="XIIISsIg">Bani Sarranlılar için daha gururlu bir an yoktur.</string>
    <string name="xjduipCO">Şanlı ordularımız defalarca yenilgiye uğradılar elbette ama o komutanlar ve imparatorlar 'gerçek oğullardan' değillerdi herhalde. Akıllıca bir efsane. Bir çocuk bile arkasında yatanları görebilir ama insanlar bizi birbirimize bağlayan asil yalanların arkasında yatanları asla görmeye çalışmazlar elbette. Neyse ki.</string>
    <string name="xjk4hNXD">Ben çarpışmanın içinde yer almadım. Bir tepede durup komutanlarıma nereye gideceklerini ve kime saldıracaklarını söyledim. Gayet iyi idare ettik, sen de duymuşsundur sanırım. Yine de ağır kayıplar verdik ve pek bir şey kazanmadık. Baronlar bunun için beni suçladılar, oysa savaşmak onların fikriydi. O gün bir kralın daima önderlik etmesi gerektiğini ve asla başkalarının peşinden gitmemesi gerektiğini öğrendim. Acı bir ders oldu.</string>
    <string name="xKXcqRJI">Toprağa yatırım yapmaktı</string>
    <string name="xL3WGYsw">Toplanan Parçalar</string>
    <string name="XlSHcfsP">Bu seçenek eğitimi sonlandırır!</string>
    <string name="xnT03Yv0">Dinliyorum.</string>
    <string name="xORjDTal">Bir atölyeye yatırım yapmaktı</string>
    <string name="Xqba1Obq">Göçebelerdi</string>
    <string name="Xrz05hYE">Etrafı dolaş</string>
    <string name="XtC0hXhr">{?IS_IMPERIAL}Bir imparatorluk fraksiyonunu{?}İmparatorluk karşıtı bir krallığı{\?} destekle</string>
    <string name="xVFupnFu">({TIME_SCORE}) saniyede bütün hedefleri başarıyla vurdun.</string>
    <string name="XWL3XcIq">{FACTION} Mağlup Edildi</string>
    <string name="y3fn2vWY">Asker Topla</string>
    <string name="Y3UcaX74">Rakamlar konusundaki yeteneğindi</string>
    <string name="y6j1bJTH">Köyün demircisinin yanına çırak olarak verildin. Demiri ısıtmayı ve dövmeyi öğrendin; kasların ağrıyana kadar saatlerce hiç durmadan çekiç vurdun.</string>
    <string name="Y6OJHdMH">Ben meşgul bir insanım ama kutsal Pendraic Savaşı'nı konuşmaya daima vakit vardır.</string>
    <string name="Y6SqyQwn">{HERO.NAME} ile Görüş.</string>
    <string name="y84UnOQX">Ejderha Sancağı'nı Topla</string>
    <string name="Y94H6XnK">Kabul Et</string>
    <string name="ya8eMCpj">İmparatorluğu birleştir</string>
    <string name="YAWCkOYa">İzler taze ve ufukta duman gördüm. Yağmalamaya ve baskın yapmaya devam ediyorlarsa, çok hızlı hareket edemezler. Evet, ufaklıkları kurtarabileceğimizden eminim… ya da bu uğurda öleceğiz.</string>
    <string name="YBqmnNGv">{newline}+{VALUE} altın</string>
    <string name="YcnK0Thk">Avcıydı</string>
    <string name="YEeb0B1V">Ben {HEADMAN.FIRSTNAME}, bu köyün reisiyim. Seni buraya getiren nedir?</string>
    <string name="yflx4LNc">Eğitmeni yen!</string>
    <string name="yjOanW6x">İmparatorluğa bağlı fraksiyonlardan hangisini desteklemeliyim acaba..</string>
    <string name="YKzuGc54">Yapılı bir çocuktun ve diğer çocuklar, komşu köyün çocuklarıyla çıkan kavgalarda yanlarında hep senin olmanı isterlerdi. Bir yetişkin gibi saban sürer ve balta fırlatırdın.</string>
    <string name="yNcBDr9j">{IMPERIAL_MENTOR.LINK} ile konuştun. Şimdi de {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} ile konuşmak ve onun fikirlerini almak isteyebilirsin. Kendisi şu anda {SETTLEMENT_LINK}'{.de}.</string>
    <string name="Yqm0Dics">İnsanlarla iyi geçinmekti</string>
    <string name="yQtzabbe">Kapat</string>
    <string name="yRAl8YRL">Evet. Neretzes'in subaylarındandım. İnsanlar hem savaş hakkında hem de Neretzes ve karşı karşıya kaldığı koşullar hakkında anlayışsızlıklarını ortaya koyan şeyler söylüyorlar.</string>
    <string name="yRFSzSDZ">Ailen köyde yaşardı ama kendilerine ait toprakları yoktu. Baban ormanda uzun yolculuklar gerektiren işler alır ve avlanırken lordun av bekçilerine karşı daima tetikte olurdu.</string>
    <string name="yS7PvrTD">TAMAM</string>
    <string name="ysRVZiA6">Kalradya'yı keşfederken, İmparatorluğun yakın geçmişini lordlardan ve leydilerden öğrenerek, elindeki parça ve taşıdığı önem konusunda daha fazla bilgi edinebilirsin.</string>
    <string name="yub8ZSFP">{ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} ile konuştun. Şimdi de {IMPERIAL_MENTOR.LINK} ile konuşmak ve onun fikirlerini almak isteyebilirsin. Kendisi şu anda {SETTLEMENT_LINK}'{.de}.</string>
    <string name="yYhX6JQC">Baban, lordlarına hizmet ederken savaşmaya fazlasıyla alıştıkları için barışa uyum sağlayamayan adamlardan oluşan Vlandiya paralı asker birliklerinden birine katıldı. Arbaletçileri Kalradya için çok değerliydi. Annen, ordunun gerisinden gelen kafilede yer alır ve kanlı seferlere seni de beraberinde götürürdü.</string>
    <string name="z3VamNrX">Birliklerini gönder.</string>
    <string name="z8LQn2Uh">Sığınağa geldin.</string>
    <string name="ZAGR6PYc">Arka sokaklardan birinde aniden yangın çıkınca, komşularına hızlı düşünen bir lider gerekti ve liderliği sen üstlendin. En yakın kuyuya uzanan bir kova zinciri oluşturdun ve yangın hiçbir ev zarar görmeden söndürüldü.</string>
    <string name="Zb1uFhsY">Eğitmene git.</string>
    <string name="ZDEcFXIm">Sancağın bir parçasına sahip olabilirsin ama kendi başına pek bir işe yaramaz. Diğer parçaları da bulmalısın. Ancak, parçaları bir araya getirdiğinde, çok değerli bir şeye sahip olacaksın.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_03.ogg]</string>
    <string name="zEoHYEUS">Bir süre burada bekle</string>
    <string name="ZhZ7MCeh">Pekala. Yenilgiyi gördüğümde anlarım. Eğer senin tutsağın olacaksam, kendimi tanıtayım. Ben Radagos.</string>
    <string name="ZiwIZZ1y">Tamam öyleyse, İmparatorluğu nasıl yıkacağına gelelim. Bana kalırsa, iki seçeneğin var...</string>
    <string name="ZkSthA9d">İhtiyar Olek'in ejderha sancağını İmparator'un cesedinin elinden söküp aldığını söylüyorlar. Ancak, sonrasında, savaşta kılıcını bile çekmemiş olan Prens Raganvad sancağın üzerinde hak iddia etti. Üstü başı düşman kanıyla kaplı olan Olek, Raganvad'a güldü ve ona kendi oyuncağını kendisinin bulmasını söyledi. Raganvad ona vurunca, Olek sancağın gönderini dizinin üzerinde kırdı ve prensine fırlattı.</string>
    <string name="ZKynvffv">Ailenin şehirde kendilerine ait bir atölyesi vardı ve kırsal bölgelerden getirilen ham maddelerden çeşitli ürünler üretilerdi. Baban şehir konseyinde küçük de olsa aktif bir rol üstlendiği gibi, milis kuvvetlerinde de görev yapıyordu.</string>
    <string name="zLRlmitp">Neretzes'in Budalalığı'nı Araştır</string>
    <string name="Zq9qXcCk">{RADAGOS.NAME}'{.nin} çetesi seni yenilgiye uğrattı ama kardeşin seni kurtardı. Ancak, görünüşe bakılırsa hiçbir yere gittikleri yok, dolayısıyla hazır olduğunda tekrar saldırmalısın. Birliğinde en az 6 kişi olmalı. Eğer yoksa köye dön ve daha çok asker topla.</string>
    <string name="ZqOvtLBM">Saldırının karmaşasında bağırarak, birinin arka odada hazine bulduğunu söyledin. Ardından boş bırakılan kapıdan kardeşinle birlikte kaçtın.</string>
    <string name="zrpqSWSh">Çiftçilerdi</string>
    <string name="zRZd90cZ">Ben de oradaydım. O zamanlar genç bir yaverdim.</string>
    <string name="zsC2t5Hb">Ocak muhafızlarının yanında eğitim aldın</string>
    <string name="zTYd6Qai">İmparatorluk {FACTION} altında birleşti!</string>
    <string name="zxMOqlhs">Saldır</string>
    <string name="Zyn5FrTR">Bunu aklımızda tutarız.</string>
    <string name="Zz6IvIH9">İmparatorluk bir süredir bizi rahat bırakıyordu ve Neretzes adamlara gümüş teklif ediyordu, dolayısıyla 'Neden olmasın?' diye düşündüm. 'Bırak İmparatorluğa yardım etsinler.' Ah, böyle olacağını tahmin etmem gerekirdi. Savaş konusunda izlenilecek en iyi yol, ondan elinden geldiğince uzak durmaktır.</string>
  </resources>
