mom 1.8.3 2019.11.02

SCENARIO_CYCLE_OF_ETERNITY_MAD20/SCENARIO_CYCLE_OF_ETERNITY_MAD20_en.txt

@@ -468,7 +468,7 @@
 "EXPLORE_HALL_PAPERS_ALT","Someone acting in a hurry has strewn papers all across the stone floor. Place a Search token as indicated. "
 "EXPLORE_HIDDEN_OFFICE_DESC_08A","The secret panel slides open noiselessly, and you peer into an ornate observatory. Strange star charts are carved into the floor under different skylights that allow the moonlight to pour into the room. "
 "EXPLORE_ATTIC_TILE_08A","As you open the door at the bottom of the ramp, you are overwhelmed with the smell of damp stone. In the very center of the room stands a brilliant blue pool of water, the roof of the cave collapsed in. Starlight floods the room with soft light, illuminating a small pedestal. Discard this Explore token and place the {0} tile and a Wall as indicated."
-"FINALE_ITEM_IN_CENOTE","As you enter the grotto, it has been lined with various knickknacks and items from the manor. Among themyou spot something useful. Place the {0} Common Item as indicated."
+"FINALE_ITEM_IN_CENOTE","As you enter the grotto, it has been lined with various knickknacks and items from the manor. Among them, you spot something useful. Place the {0} Common Item as indicated."
 "FINALE_ROOF_TORN_OFF_ALL_08A","You hear a horrible rending sound as the very roof is torn from the mansion, exposing the hall to the sky. Place the {0}, {1}, {2} tiles, and Wall tokens as indicated and discard any Explore tokens leading to them."
 "STORY_FIRST_PORTAL_SURGE_08A","The wind whipping around the portal begins pulling whole chunks of the mansion into the other world. Each investigator and each monster in the {0}, {1}, {2}, or {3} moves to the nearest space in the {4}. Each investigator who moved suffers 4 Damage ( negates). Then discard the {0} and {2} tiles and all tokens and cards on them."
 "STORY_PORTAL_OPENS_IN_CENOTE","A deafening roar overtakes the grotto as the ritual completes and a portal to another world opens. The air is sucked through the portal into some unknown abyss, and the boxes and objects stacked against the grotto walls tumble to the ground and fly through the open gate. Discard the Interact token and any Items in the {0}."

SCENARIO_CYCLE_OF_ETERNITY_MAD20/en/SCENARIO_CYCLE_OF_ETERNITY_MAD20_en.txt

@@ -468,7 +468,7 @@
 "EXPLORE_HALL_PAPERS_ALT","Someone acting in a hurry has strewn papers all across the stone floor. Place a Search token as indicated. "
 "EXPLORE_HIDDEN_OFFICE_DESC_08A","The secret panel slides open noiselessly, and you peer into an ornate observatory. Strange star charts are carved into the floor under different skylights that allow the moonlight to pour into the room. "
 "EXPLORE_ATTIC_TILE_08A","As you open the door at the bottom of the ramp, you are overwhelmed with the smell of damp stone. In the very center of the room stands a brilliant blue pool of water, the roof of the cave collapsed in. Starlight floods the room with soft light, illuminating a small pedestal. Discard this Explore token and place the {0} tile and a Wall as indicated."
-"FINALE_ITEM_IN_CENOTE","As you enter the grotto, it has been lined with various knickknacks and items from the manor. Among themyou spot something useful. Place the {0} Common Item as indicated."
+"FINALE_ITEM_IN_CENOTE","As you enter the grotto, it has been lined with various knickknacks and items from the manor. Among them, you spot something useful. Place the {0} Common Item as indicated."
 "FINALE_ROOF_TORN_OFF_ALL_08A","You hear a horrible rending sound as the very roof is torn from the mansion, exposing the hall to the sky. Place the {0}, {1}, {2} tiles, and Wall tokens as indicated and discard any Explore tokens leading to them."
 "STORY_FIRST_PORTAL_SURGE_08A","The wind whipping around the portal begins pulling whole chunks of the mansion into the other world. Each investigator and each monster in the {0}, {1}, {2}, or {3} moves to the nearest space in the {4}. Each investigator who moved suffers 4 Damage ( negates). Then discard the {0} and {2} tiles and all tokens and cards on them."
 "STORY_PORTAL_OPENS_IN_CENOTE","A deafening roar overtakes the grotto as the ritual completes and a portal to another world opens. The air is sucked through the portal into some unknown abyss, and the boxes and objects stacked against the grotto walls tumble to the ground and fly through the open gate. Discard the Interact token and any Items in the {0}."

SCENARIO_RISING_TIDE_MAD20/ko/SCENARIO_RISING_TIDE_MAD20_ko.txt

@@ -580,7 +580,7 @@
 "SEARCH_DOCKS_EFFECTS_TRUE","가까이 가서 들여다보려던 찰나 바비가 뒤적거리기를 멈추고 공책과 연필을 집어듭니다. ""오, 그건 지금 봐선 안 돼요. 제 초고거든요. 전혀 다듬어지지 않았어요. 아직 쓰고 있고요. 지금 상태로는 아무 것도 보여 줄 수가 없네요."" 바비가 공책을 가져가기 전에, 당신은 바비의 공책에서 몇 장이 찢겨 나간 것처럼 보인다는 사실을 알아챘습니다. 단서 1개를 습득합니다. 그 뒤, 이 조사 토큰을 버립니다."
 "EXPLORE_DOCKS_WASHED","어떤 물건이 여기에 떠내려온 듯합니다. 화면과 같이 조사 토큰을 놓습니다."
 "SEARCH_DOCKS_WASHED","모래 속에서 특이한 덩어리 같은 것이 보입니다. 뭔가가 여기에 떠내려온 듯합니다."
-"SEARCH_DOCKS_TRUE","당신은 차갑고 검은 물이 밀려오는 해변에 선 채, 물건에서 모래를 쓸어 냅니다. {0} 일반 물품을 버립니다. 그 뒤, 이 조사 토큰을 버립니다."
+"SEARCH_DOCKS_TRUE","당신은 차갑고 검은 물이 밀려오는 해변에 선 채, 물건에서 모래를 쓸어 냅니다. {0} 일반 물품을 습득합니다. 그 뒤, 이 조사 토큰을 버립니다."
 "EXPLORE_DOCKS_BEACH_EXPLORE","해변가의 판잣집은 칙칙하고 뒤틀려 있습니다. 화면과 같이 탐험 토큰을 놓습니다."
 "EXPLORE_DOCKS_SHACK","뒤틀리고 칙칙한 목재로 만들어진 판잣집은 바닷바람을 맞으며 떨고 있습니다."
 "EXPLORE_DOCKS_SHACK_REVEAL","문은 휙하니 가볍게 열립니다. 판잣집 안은 유목과 잔해로 가득합니다. 이 탐험 토큰을 버립니다. 그 뒤, 화면과 같이 조사 토큰을 놓습니다."

SCENARIO_THE_JUNGLE_AWAKENS_MAD28/es/SCENARIO_THE_JUNGLE_AWAKENS_MAD28_es.txt

@@ -298,7 +298,7 @@
 "GAME_END_LOSS","Las criaturas avanzan hacia vosotros hasta acorralaros. No hay escapatoria. No habéis logrado completar la investigación."
 "READ_EVIDENCE","Este objeto contiene toda la información relevante que los investigadores hayan descubierto durante el transcurso del escenario. Cualquier investigador puede revisar la información recopilada interactuando con el objeto mediante la aplicación sin necesidad de realizar una acción."
 "REVIEW_INFO","Consultar la información recabada."
-"EULA","Eula recuerda que {0} era la primera estatuilla."
+"EULA","Eula recuerda que {0} era la tercera estatuilla."
 "MERLE","Merle recuerda que {0} y {1} no estaban juntas."
 "CLINTON","Clinton recuerda que {0} no era la última estatuilla."
 "VEDA","En un margen de la libreta de Veda estaba escrito que «{0} ocupaba el primer lugar»."