"OBJECTIVE_01","Nyomozz a gyilkosság ügyében, gyűjts bizonyítékot, és lépj kapcsolatba a kapitánnyal, hogy megvádold a gyilkost."
"OBJECTIVE_02","Győzd le a gyilkost, és javítsd meg a megrongált motorokat a túlélés érdekében."
"TEST_MURDERER","A gyilkos {0}."
...
...
@@ -254,7 +255,7 @@
"INTERCOM_B"," Megpróbálod megjavítani az intercom rendszert."
"INTERCOM_B_01","Miután leszereled az előlapot, megállapítod, hogy néhány kábelt látszólag szándékosan tönkretettek. Meg kell próbálnod újrakötni a kábeleket. Kattints, hogy megpróbáld megoldani a feladványt a segítségével."
"INTERCOM_B_02","Haladtál valamennyit, de a kábelek még mindig nem teljesen jól csatlakoznak. Egy akció felhasználásával megpróbálhatod megoldani a feladványt a segítségével."
"INTERCOM_C","Békén hagyod."
"INTERCOM_C","Nem foglalkozol vele tovább."
"INTERCOM_D"," Kapcsolatba lépsz Pike kapitánnyal."
"INTERCOM_D_01","Pike kapitány végighallgatja, miféle bizonyítékokat gyűjtöttél össze. Miután végzel, hosszú szünet következik, majd a kapitány szomorúan felsóhajt. ""Attól tartok, ez nem elég bizonyíték, öreg barátom. Folytassa a nyomozást. Ha ennél terhelőbb bizonyítékkal tud előállni, összehívhatjuk az embereket. Kérem, siessen, nincs már sok időnk hátra, mielőtt elérjük Arkhamot!"""
"INTERCOM_D_02","Pike kapitány végighallgatja, miféle bizonyítékokat gyűjtöttél össze. Miután végzel, hosszú szünet következik, majd a kapitány elégedetten felmordul. ""Úgy hiszem, ez elég bizonyíték, hogy alátámassza a vádat. Szép munka, öreg barátom, tudtam, hogy számíthatok önre! Menjen, használja az intercom rendszert, hogy összehívjon mindenkit a megfigyelőfedélzetre, és tegyünk pontot a nyomozás végére, mielőtt elérjük Arkhamot."""
...
...
@@ -349,7 +350,7 @@
"IE_LETTER_CABINET_03A","A folyosó egy lezárt vitrinében zsarolólevélre bukkantál. A levél azt állítja, hogy a szerző tisztában van Dr. Rose Barnett múltbeli, helytelen viselkedésével, és azzal fenyegeti, hogy felfedi a doktornő titkát, ha a követelését az nem teljesíti. Egy fényképet is találtál a levél mellett."
"IE_LETTER_CABIN","Arthur Holloway III kabinjában, a szemetesben, darabokra tépett zsarolólevélre bukkantál. A levél azt állítja, hogy a szerző tisztában van Dr. Rose Barnett múltbeli, helytelen viselkedésével, és azzal fenyegeti, hogy felfedi a doktornő titkát, ha a követelését az nem teljesíti. Egy fényképet is találtál a levél mellett."
"IE_LOVE_LETTER","Ethel Gibbs éjjeli szekrényén egy szerelmeslevél hevert. Többnyire a kapcsolatukat részletezte, de az utolsó sor felkeltette az érdeklődésedet, mivel így szólt: ""amikor ebbe a korba érkeztem..."". Ezt a kifejezést furcsának találod."
"IE_LOVE_LETTER_02A","Egy szerelmeslevélre bukkantál a megfigyelőfedélzet egyik asztalán. Többnyire a nő romantikus kapcsolatát részletezte Butler tiszttel, de az utolsó sor érdekes, mivel így szólt: ""amikor ebbe a korba érkeztem..."". Ez a kifejezés felkeltette a figyelmedet."
"IE_LOVE_LETTER_02A","Egy szerelmeslevélre bukkantál a megfigyelőfedélzet egyik asztalán. Többnyire a nő romantikus kapcsolatát részletezte Butler tiszttel, de az utolsó mondat felkeltette az érdeklődésedet, mivel így szólt: ""amikor ebbe a korba érkeztem...""."
"IE_PHOTO_ROSE","A régi fényképen, amelyet a levélhez mellékeltek, szerepel a fiatal Dr. Rose Barnett, nyakában egy kultista pecsét nyaklánccal. A felirat a fotón így szól: ""Florence Stagg, 1887. május""."
"IE_PHOTO_ALL","A régi fotó, amelyet a levélhez mellékeltek, egy csapatnyi embert ábrázol, ahogy a fiatal William Rushford köré csoportosulnak. A kamasz Dr. Rose Barnett arcát a képen pirossal bekarikázták, és a ""Florence Stagg"" nevet firkálták rá. A fotó hátulján lévő felirat így szól: ""Rushford, Holloway & Stagg család. London, 1887. május""."
"IE_PHOTO_ETHEL","A fotón egy cselédruhás, fiatal nőt is felfedezel, aki feltűnően hasonlít Ethel Gibbsre."
...
...
@@ -403,7 +404,7 @@
"DOT_D_02","Dot Fisher bólogat, miközben feljegyez valamit a noteszébe. ""Kezdek rájönni a rejtély néhány elemére. De még mindig próbálom megtalálni William Rushford zsebóráját. Kérem, szóljon, ha megtalálja."" Azon gondolkodsz, megmutasd-e a zsebórát, amit Butler tiszt ládájában találtál, de aztán eszedbe jut, hogy Pike kapitány óva intett attól, hogy bárkiben is megbízz."
"DOT_D_03","Ahogy megköszönöd neki az információt, elhallgat, majd kinyújtja a kezét, hogy adjon neked valamit. ""Talán szüksége lesz erre, ha szembeszáll a gyanúsítottal. Ne aggódjon. Nekem is van egy."" Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat."
"DOT_SHOES","Látod, hogy Dot Fisher teljesen szabványos katonai bakancsot hord. A fényes ragyogás azt mutatja, nemrégiben polírozták őket."
"DOT_DONE","Dot Fisher feltartja egy ujját, kérve, hogy várj, majd villámgyorsan lapozgatni kezdi a noteszét, tudomást sem véve rólad."
"DOT_DONE","Dot Fisher feltartja egy ujját, kérve, hogy várj, majd villámgyorsan lapozgatni kezdi a noteszét, tudomást sem véve rólad."
"ETHEL_DESC","Ethel Gibbs négykézlábra ereszkedve sikálja a megfigyelőfedélzet padlóját, az arcát felszáradt könnyek nyomai csíkozzák."
"ETHEL_A"," ""Minden rendben van?"""
"ETHEL_A_TEST","Riadtan az arcához kap, megtörli. ""Ó, semmiség, rendben vagyok."" Amikor ráébred, hogy nem adod fel, ismét sírni kezd. ""Az a szegény ember! Hallottam, ahogy a kapitány a gyilkosságról beszél. Tényleg úgy hiszi, hogy ez valami sötét szertartás része volt? Mi biztonságban vagyunk?"" Belekezd valamibe, majd elhallgat. Türelmesen vársz, hogy folytassa ()."
...
...
@@ -419,9 +420,9 @@
"ETHEL_C"," ""Maga időutazó?"""
"ETHEL_C_01","Ethel szeme elkerekedik és levegő után kap, gyorsan a szája elé kapva a kezét, ahogy körbenéz a szobában, hogy lássa, bárki hallotta-e. ""Egyáltalán honnan tud erről?!"" Rémülten néz rád. ""Kérem! Nem mondhatja el senkinek. Épp csak kezd elrendeződni az életem ebben a korban!"""
"ETHEL_C_02","""Mi történt?"""
"ETHEL_C_03","""Szobalányként dolgoztam egy nagy hatalommal bíró, arkhami eredetű szervezetnek. Egy nap, miközben a birtokon bóklásztam, betévedtem egy helyiségbe, ahol semmiféle fény, sem ablakok nem voltak. A sötétben különös, nem evilági hangokat hallottam. Ahogy megfordultam, hogy elfussak, az ajtó bevágódott mögöttem, és különös vonzást éreztem, mintha valami végtelen űr akarna magába szippantani."""
"ETHEL_C_03","""Szobalányként dolgoztam egy nagy hatalommal bíró, Arkhami eredetű szervezetnek. Egy nap, miközben a birtokon bóklásztam, betévedtem egy helyiségbe, ahol semmiféle fény, sem ablakok nem voltak. A sötétben különös, nem evilági hangokat hallottam. Ahogy megfordultam, hogy elfussak, az ajtó bevágódott mögöttem, és különös vonzást éreztem, mintha valami végtelen űr akarna magába szippantani."""
"ETHEL_C_PHOTO","""Maga dolgozott korábban William Rushfordnak?"""
"ETHEL_C_PHOTO_01","Ethel Gibbs kényelmetlenül mocorog. ""Igen. Egy nagy hatalommal bíró, arkhami székhelyű szervezet vezetője volt. Szobalányként alkalmaztak. Egy nap, amikor a birtokon bolyongtam, betévedtem egy helyiségbe, ahol semmiféle fény, sem ablakok nem voltak. A sötétben különös, idegen hangokat hallottam. Ahogy megfordultam, hogy elfussak, az ajtó becsapódott mögöttem, és különös vonzást éreztem, mintha valami végtelen űr akarna magába szippantani."""
"ETHEL_C_PHOTO_01","Ethel Gibbs kényelmetlenül mocorog. ""Igen. Egy nagy hatalommal bíró, Arkhami székhelyű szervezet vezetője volt. Szobalányként alkalmaztak. Egy nap, amikor a birtokon bolyongtam, betévedtem egy helyiségbe, ahol semmiféle fény, sem ablakok nem voltak. A sötétben különös, idegen hangokat hallottam. Ahogy megfordultam, hogy elfussak, az ajtó becsapódott mögöttem, és különös vonzást éreztem, mintha valami végtelen űr akarna magába szippantani."""
"ETHEL_C_05","""Amikor magamhoz tértem, egy lepusztult, elhagyatott épületben találtam magam. Hamarosan rájöttem, hogy ez ugyanaz a ház, de közben olyan gyorsan eltelt negyven év, mintha csak egy pillanat lett volna. A mai napig fogalmam sincs róla, mi történhetett. Némi erőfeszítés árán hozzászoktam ehhez a korhoz, és végül a boldogságot is megtaláltam itt. Kérem, ne vegye el ezt tőlem!"""
"ETHEL_D"," ""Miért szerepel egy negyven évvel ezelőtti fotón?"""
"ETHEL_D_01","Ethel Gibbs a fotóra mered, az arcán mély szomorúságot fedezel fel. Ahogy hozzád fordul, a szemében őszinte félelem tükröződik. ""Én, nos, én... B-biztosan a-az anyám szerepel a képen. Hallottam, hogy Arkhamban cselédeskedett, de egészen kicsi voltam még, amikor meghalt."" Könnyek csorognak le a fiatal lány arcán. ""Ha megbocsájt, most valóban vissza kell mennem dolgozni."" Kapsz 1 Nyomot."
...
...
@@ -474,7 +475,7 @@
"BUTLER_SHOES","Butler tiszt közönséges katonai bakancsot hord. A lábbelit gondosan takarítják, halvány ragyogás tükröződik rajta."
"BUTLER_DONE","Butler tiszt belemerül a tengerészeti térképekbe; nincs több mondanivalója a számodra."
"ROSE_DESC","Dr. Rose Barnett, a hajó orvosa, William Rushford teste fölé hajol."
"ROSE_A"," ""Mit tud elmondani nekem a testről, doktor?"""
"ROSE_A"," ""Mit tud elmondani nekem a testről, Doktor?"""
"ROSE_A_01","""Az áldozatunk torkát felvágták. A seb szöge és iránya arra utal, hogy az áldozat szemben állt támadójával."" Közelebb hajol a testhez. ""Ez a vér nagyon furcsa. Majdnem fekete és sokkal alvadtabb, mint lennie kellene."" Kapsz 1 Nyomot."
"ROSE_B"," ""Mivel foglalatoskodott a gyilkosság előtt?"""
"ROSE_B_01","""A délelőtt nagy részében a papírmunkával foglalkoztam. Rövid cigarettaszünetet tartottam a személyzeti szobában, majd visszatértem a kötelezettségeimhez, míg a testet meg nem találták. Tudom, jó munkát végez, de maga szerint én úgy nézek ki, mint egy gyilkos?"" Egy lépést hátrál a testtől, aztán rájön, hogy fehér, lapos talpú cipője véres lett. ""Te jó ég. Eltart majd egy ideig, míg ki tudom szedni."" Kapsz 1 Nyomot."
...
...
@@ -563,7 +564,7 @@
"ACC_CABIN_FRED","Fred Cooper kabinjában"
"ACC_CABIN_FRED_01","Minden szem Fred Cooperre mered. Fred elvörösödik, az arcán döbbenet tükröződik. ""Lehetetlen!"" Könyörögve pillant a többi gyanúsítottra. ""Biztosíthatom önöket, bármit is találtak a kabinomban, csak félreértés lehet! Megpróbáltam feloldani egy átkot, amit réges rég szórtak a családomra. Ugyan mit találhattak a kabinomban, ami összekötne a gyilkossággal?!"""
"ACC_EVID_ASH_OBJ","""Bárki lehetett volna! Néhányan közülünk dohányoznak"", jelenti ki Arthur Holloway III. ""Amennyit tudunk, akár maga az áldozat is lehetett dohányos!"" Az összegyűlt gyanúsítottak közül néhányan bólogatnak."
"ACC_EVID_ASH_YES","""Nos"", szól közbe Dot Fisher,"" ez egy [i]Kulcs (Key)[/i] bizonyíték. William Rushford asztmás volt. Nem bírta, ha valaki dohányzott a közelében."" Észreveszed, hogy a gyanúsítottak közül néhányan mintegy mellékesen, elnyomják a cigarettájukat vagy szivarjukat, miközben Dot Fisher egy pillanatnyi szünetet tart, hogy gyorsan feljegyezzen valamit. ""Miféle egyéb terhelő bizonyítékot talált?"""
"ACC_EVID_ASH_YES","""Nos"", szól közbe Dot Fisher,"" ez egy [i]kulcs[/i] (key) bizonyíték. William Rushford asztmás volt. Nem bírta, ha valaki dohányzott a közelében."" Észreveszed, hogy a gyanúsítottak közül néhányan mintegy mellékesen, elnyomják a cigarettájukat vagy szivarjukat, miközben Dot Fisher egy pillanatnyi szünetet tart, hogy gyorsan feljegyezzen valamit. ""Miféle egyéb terhelő bizonyítékot talált?"""
"ACC_EVID_ASH_NO","Dot Fisher szólal meg. ""Ő nem dohányzott, de én is észrevettem, hogy a legtöbben, akik összegyűltek itt, dohányoznak, így nem vagyok benne biztos, hogy ez fontos részlet lenne a nyomozás szempontjából. Remélem, ennél sokkal jelentősebb dologgal is elő tud állni?"" A bizonyítékod nem volt elég meggyőző. Hibát követhettél el."
"ACC_EVID_BLOOD_OBJ","Butler tiszt közbevág. ""Ez boszorkányüldözés. Honnan tudjuk, hogy a bizonyítékot nem maga vagy Dot Fisher helyezte el ott, hogy alátámassza az elméletüket?!"""
"ACC_EVID_BLOOD_YES","""Ez nevetséges, Butler tiszt."" Dot Fisher a fejét rázza. ""A személyzet korlátlanul bejuthatott arra a területre. Plusz maga is odabent volt, és navigációs térképeket nézegetett a gyilkosság óta. Ha William Rushford vérét ott találták, a gyilkosunk a személyzet tagja. Ez valóban kulcsfontosságú bizonyíték."" Gyorsan feljegyez valamit a noteszébe. ""Mi mást talált még?"""
...
...
@@ -587,11 +588,11 @@
"ACC_EVID_D_02","Mielőtt kifejthetnéd, Dot Fisher vág közbe. ""Ez nem igazán segít. Nem csak egy ember rejthette el azt a tőrt. Van más bizonyítéka is?"""
"ACC_EVID_E_01","Elmondasz mindent, amit a talált fotóról tudsz, és hogy az hogyan kötődik William Rushfordhoz. Mindenkit újból biztosítasz arról is, hogy a bizonyíték önmagában nem szükségszerűen utal a gyilkosra, és hogy ez csak a kirakós egy darabkája. Ethel Gibbs szólal meg. ""Ha ez így van, milyen egyéb kirakósdarabokat szedett össze, amelyek egyetlen gyanúsítottra utalnak?"""
"ACC_EVID_WRONG","Dot Fisher szólal meg. ""Nem vagyok benne biztos, hogy ez releváns bizonyíték."" Felír valamit a jegyzetfüzetébe. ""De kérem, folytassa. Van bármi más, amivel le tudná szűkíteni a gyanúsítottak listáját?"" A bizonyítékod nem volt elég meggyőző, valahol hibát ejthettél."
"ACC_FINAL","Elmagyarázod, hogy ha a bizonyítékokat önmagukban veszik figyelembe, nem állják meg a helyüket. Mindazonáltal mindhárom bizonyíték ismeretében, nincs kétséged afelől, hogy William Rushford gyilkosa..."
"ACC_SUS_M_YES","{0} felpattan, az arcán pánik tükröződik. Megpróbál a kabinok irányába menekülni, de {1} derékon ragadja, és a földre teperi. Így rád üvölt, az arcvonásait düh torzítja. ""Ez nem változtat semmin! Rushford halott, és így a titkaink is biztonságban vannak! Kegyvesztett volt! Nyarlathotep megjutalmaz engem e világon túl!"" A többi utas segítségével megkötözitek a fickót, majd bezárjátok az orvosi szobába az út hátralévő részére."
"ACC_SUS_M_YES_ALT","{0} felpattan, az arcán pánik tükröződik. Megpróbál a kabinok irányába menekülni, de {1} derékon ragadja, és a földre teperi. Így rád üvölt, az arcvonásait düh torzítja. ""Ez nem változtat semmin! Rushford halott, és így a titkaink is biztonságban vannak! Kegyvesztett volt! Nyarlathotep megjutalmaz engem e világon túl!"" A többi utas segítségével megkötözitek a fickót, majd bezárjátok az orvosi szobába az út hátralévő részére."
"ACC_SUS_F_YES","{0} felpattan, az arcán pánik tükröződik. Megpróbál a kabinok irányába menekülni, de {1} derékon ragadja, és a földre teperi. Így rád üvölt, az arcvonásait düh torzítja. ""Ez nem változtat semmin! Rushford halott, és így a titkaink is biztonságban vannak! Kegyvesztett volt! Nyarlathotep megjutalmaz engem e világon túl!"" A többi utas segítségével megkötözitek a fickót, majd bezárjátok az orvosi szobába az út hátralévő részére."
"ACC_SUS_F_YES_ALT","{0} felpattan, az arcán pánik tükröződik. Megpróbál a kabinok irányába menekülni, de {1} derékon ragadja, és a földre teperi. Így rád üvölt, az arcvonásait düh torzítja. ""Ez nem változtat semmin! Rushford halott, és így a titkaink is biztonságban vannak! Kegyvesztett volt! Nyarlathotep megjutalmaz engem e világon túl!"" A többi utas segítségével megkötözitek a fickót, majd bezárjátok az orvosi szobába az út hátralévő részére."
"ACC_FINAL","Elmagyarázod, hogy ha a bizonyítékokat önmagukban veszik figyelembe, nem állják meg a helyüket. Mindazonáltal mindhárom bizonyíték ismeretében, nincs kétséged afelől, hogy William Rushford gyilkosa…"
"ACC_SUS_M_YES","{0} felpattan, az arcán pánik tükröződik. Megpróbál a kabinok irányába menekülni, de {1} derékon ragadja, és a földre teperi. {0} rád üvölt, az arcvonásait düh torzítja. ""Ez nem változtat semmin! Rushford halott, és így a titkaink is biztonságban vannak! Kegyvesztett volt! Nyarlathotep megjutalmaz engem e világon túl!"" A többi utas segítségével megkötözitek a fickót, majd bezárjátok az orvosi szobába az út hátralévő részére."
"ACC_SUS_M_YES_ALT","{0} felpattan, az arcán pánik tükröződik. Megpróbál a kabinok irányába menekülni, de {1} derékon ragadja, és a földre teperi. {0} rád üvölt, az arcvonásait düh torzítja. ""Ez nem változtat semmin! Rushford halott, és így a titkaink is biztonságban vannak! Kegyvesztett volt! Nyarlathotep megjutalmaz engem e világon túl!"" A többi utas segítségével megkötözitek a fickót, majd bezárjátok az orvosi szobába az út hátralévő részére."
"ACC_SUS_F_YES","{0} felpattan, az arcán pánik tükröződik. Megpróbál a kabinok irányába menekülni, de {1} derékon ragadja, és a földre teperi. {0} rád üvölt, az arcvonásait düh torzítja. ""Ez nem változtat semmin! Rushford halott, és így a titkaink is biztonságban vannak! Kegyvesztett volt! Nyarlathotep megjutalmaz engem e világon túl!"" A többi utas segítségével megkötözitek a fickót, majd bezárjátok az orvosi szobába az út hátralévő részére."
"ACC_SUS_F_YES_ALT","{0} felpattan, az arcán pánik tükröződik. Megpróbál a kabinok irányába menekülni, de {1} derékon ragadja, és a földre teperi. {0} rád üvölt, az arcvonásait düh torzítja. ""Ez nem változtat semmin! Rushford halott, és így a titkaink is biztonságban vannak! Kegyvesztett volt! Nyarlathotep megjutalmaz engem e világon túl!"" A többi utas segítségével megkötözitek a fickót, majd bezárjátok az orvosi szobába az út hátralévő részére."
"PRE_FINALE","Most, hogy William Rushford gyilkosát elkaptad, és többé nem dolgozik ellened, képes vagy véget vetni a sötét rituálénak. Szinte azonnal eloszlanak a sötét felhők, és a nyomasztó hang is egyszerűen elhallgat az elméd mélyén. A nyomozás teljesítve."
"ACC_SUS_M_WRONG","{0} arcán zavarodottság és pánik tükröződik. Mielőtt tiltakozhatna, {1} derékon ragadja, és a többi utas segítségével megkötözi. Ahogy elrángatják, Dot Fisher kiabálni kezd: ""Várjanak! Nem ez a férfi a gyilkos! A nyomozásom során találtam bizonyítékot, ami bizonyítja az ártatlanságát. Most, hogy a kirakós több darabját is megismertem, kétség nélkül állíthatom, hogy William Rushfordot {1} ölte meg!"" Mindenki forgolódni kezd, keresve az említett személyt, de az eltűnt!"
"ACC_SUS_F_WRONG","{0} arcán zavarodottság és pánik tükröződik. Mielőtt tiltakozhatna, {1} derékon ragadja, és a többi utas segítségével megkötözi. Ahogy elrángatják, Dot Fisher kiabálni kezd: ""Várjanak! Nem ez a nő a gyilkos! A nyomozásom során találtam bizonyítékot, ami bizonyítja az ártatlanságát. Most, hogy a kirakós több darabját is megismertem, kétség nélkül állíthatom, hogy William Rushfordot {1} ölte meg!"" Mindenki forgolódni kezd, keresve az említett személyt, de az eltűnt!"
...
...
@@ -612,10 +613,10 @@
"ALIEN_SKY_02","Azon kapod magad, hogy a sötétnarancs, nem evilági eget bámulod (; 2). Siker esetén rájössz, hogy valamiféle álmokkal teli dermedtségbe zuhantál, ezért gyorsan kényszeríted magad, hogy felébredj. Elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort. Kudarc esetén bepánikolsz, ahogy ráébredsz, hogy talán örökre egy másik világban rekedsz. Elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort, majd fordíts fel 1 Horrort."
"CURSED_01","Ahogy átnézed a holmikat, amiket a nyomozásod során gyűjtöttél össze, hirtelen az az érzésed támad, hogy az egyik közülük átkozott. A mítoszesemény a legtöbb Tárggyal rendelkező nyomozóra van hatással."
"CURSED_02","A paranoia kezd hatalmába keríteni, miközben az elátkozott tárgy után kutatsz (; 2). Siker esetén rájössz, hogy csak a szertartás az, ami kezd hatással lenni a gondolkodásodra, és minden erődet beleadod, hogy megnyugodj. Kudarc esetén elkezded a földre dobálni a tárgyakat, remélve, hogy megszabadulsz attól, amelyik elátkozott. Elszenvedsz 1 Horrort, majd dobj el véletlenszerűen 2 Tárgyat."
"EVIDENCE_01","Átnézed a bizonyítékokat, amiket eddig gyűjtöttél, mivel meggyőződésed, hogy van összefüggés köztük, amit fel kellene, hogy ismerj. Ez a mítoszesemény a legtöbb [i]Bizonyítékkal (Evidence)[/i] rendelkező nyomozóra van hatással."
"EVIDENCE_01","Átnézed a bizonyítékokat, amiket eddig gyűjtöttél, mivel meggyőződésed, hogy van összefüggés köztük, amit fel kellene, hogy ismerj. Ez a mítoszesemény a legtöbb [i]Bizonyítékkal[/i] (Evidence) rendelkező nyomozóra van hatással."
"EVIDENCE_02","Egyszerre hatalmas erővel nehezedik rád a tény, milyen sok bizonyítékot gyűjtöttél össze (; 3). Siker esetén megnyugtatod magad, hogy a bizonyítékok segítenek abban, hogy gyorsan eljuss a gyanúsítottadhoz; kapsz 1 Nyomot. Kudarc esetén pusztán a bizonyítékok mennyisége is nyomasztóan hat rád, és az is, hogy nem leszel képes időben elkapni a gyilkost, hogy véget vess a szertartásnak. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Horrort, majd fordíts fel 2 Horrort."
"FUTURE_VISIONS","{0} elméjét egy látomás képei támadják, ahogy a [i]Fenséges Csillagleső[/i] darabokra zúzódik egy szikla oldalán (; 2). Siker esetén sikerül nem tudomást vennie a látomásról, és rájön, hogy nincs idő lehetséges dolgokon töprengeni. Kudarc esetén nem tud megszabadulni lehetséges halála gondolatától: elszenved 1 Horrort, majd Kábulttá (Stunned) válik."
"FUTURE_VISIONS_ALT","{0} elméjét egy látomás képei támadják, ahogy a [i]Fenséges Csillagleső[/i] darabokra zúzódik egy szikla oldalán (; 2). Siker esetén sikerül nem tudomást vennie a látomásról, és rájön, hogy nincs idő lehetséges dolgokon töprengeni. Kudarc esetén nem tud megszabadulni lehetséges halála gondolatától. {0} elszenved 1 Horrort, majd Kábulttá (Stunned) válik."
"FUTURE_VISIONS_ALT","{0} elméjét egy látomás képei támadják, ahogy a [i]Fenséges Csillagleső[/i] darabokra zúzódik egy szikla oldalán (; 2). Siker esetén sikerül nem tudomást vennie a látomásról, és rájön, hogy nincs idő lehetséges dolgokon töprengeni. Kudarc esetén nem tud megszabadulni lehetséges halála gondolatától: elszenved 1 Horrort, majd Kábulttá (Stunned) válik."
"TURBULENCE_01","A léghajó süllyedni kezd, ahogy az erős szél ide-oda dobálja. Ez az esemény a legalacsonyabb értékkel rendelkező nyomozóra van hatással."
"TURBULENCE_02","Kibillensz az egyensúlyodból, majd a fedélzetre zuhansz (; 3). Siker esetén sértetlenül megúszod az esést. Kudarc esetén a falnak zuhansz, miközben megpróbálsz felállni. Elszenvedsz 1 Sérülést, és Bódulttá (Dazed) válsz."
"BETRAYAL_01","Szél süvít keresztül a hajón és visszhangzik a folyosón. Ez a mítoszesemény az egy mezőn tartózkodó legtöbb nyomozó közül a legalacsonyabb értékkel rendelkező nyomozóra van hatással."
...
...
@@ -658,7 +659,7 @@
"CULT_ATTACK_02","A(z) {0} halk kántálásba fog. Különös, borzalmas szagú pára formálódik a levegőben (; 2). Siker esetén időben felfedezed a veszélyt, és eltakarod a szád, hogy ne lélegezz be többet az ártalmas párából. Kudarc esetén a régi sebeid felnyílnak és üszkösödni kezdenek, a látásod is elhomályosul. Fordítsd fel az összes Sérülésedet, majd Kábulttá (Stunned) válsz."
"CULT_ATTACK_03","A(z) {0} eltűnik az árnyak közt. Csapdába kerülsz, alig marad időd reagálni (; 2). Siker esetén a(z) {0} a hátad mögött tűnik fel, de képes vagy odébb kúszni. Kudarc esetén a(z) {0} meglep, és a földhöz szegez. Elszenvedsz 2 Sérülést és Bénulttá (Restrained) válsz."
"CULT_ATTACK_04","A(z) {0} felfed egy medált, amelyen megcsillan egy fénysugár, és egyenesen a szemedbe világít. Elveszíted a valóságérzetedet, és szörnyű víziók jelennek meg előtted (; 3)! Siker esetén ki tudod zárni ezeket a kínzó látomásokat. Kudarc esetén az arcodba karmolsz, ahogy a rémes látomások felemésztik az ép elméd. Elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Sérülést és 2 Horrort."
"CULT_ATTACK_05","{0} megragadja az egyik tárgyadat, és megpróbálja megszerezni tőled (; 3). Siker esetén elég erősen szorítod a holmit, és sikerül ellöknöd a(z) {0} teremtményt; mozgasd 1 mezőt a szörnyet. Kudarc estén elengeded a tárgyat, amint a(z) {0} egy sor ütést visz be. Elszenvedsz 2 Sérülést és dobj el véletlenszerűen 2 Tárgyat."
"CULT_ATTACK_05","Ellenfeled megragadja az egyik tárgyadat, és megpróbálja megszerezni tőled (; 3). Siker esetén elég erősen szorítod a holmit, és sikerül ellöknöd a(z) {0} teremtményt; mozgasd 1 mezőt a szörnyet. Kudarc estén elengeded a tárgyat, amint a(z) {0} egy sor ütést visz be. Elszenvedsz 2 Sérülést és dobj el véletlenszerűen 2 Tárgyat."
"CULT_ATTACK_06","Sápadt kéz bukkan fel hirtelen a(z) {0} köpenye alól, s megragadja a nyakad. Megmarkolod a légcsövedet elszorító, kísérteties kezet. Elszenvedsz 3 képpel lefelé fordított Sérülést (–1 semlegesíti). Ezt követően fordíts fel 1 Sérülést."
"CULT_ATTACK_07","Kezét felemelve a(z) {0} egy aljas varázsige szavait kántálja! Elszenvedsz 2 Sérülést és 1 Horrort (–1 semlegesíti). Ha sikerül minden sérülést elhárítanod, visszairányítod a varázslat egy részét; a szörny elszenved 1 Sérülést."
"CULT_ATTACK_08","A(z) {0} a bokád felé lendít egy bottal. A padlóra zuhansz, ahogy ledönt a lábadról. 3 Sérülést szenvedsz el ( semlegesíti). Kábulttá (Stunned) válsz."
...
...
@@ -670,11 +671,11 @@
"CULT_ATTACK_14","A(z) {0} vadul hadonászik előtted egy bottal: mozdulatai hevesnek és ügyesnek tűnnek. Elszenvedsz 2 Sérülést ( semlegesíti). Ha Sérülést szenvedsz el, Bódulttá (Dazed) válsz."
"CULT_ATTACK_15","A(z) {0} egy bottal tart távol magától, és óvatosan előre-hátra sasszézik (; 2). Ha sikerrel jársz, kitartasz, és nem adsz esélyt a támadásra. Kudarc esetén a(z) {0} kartávolságon kívül kivárja, amíg hibát vétesz, majd keményen lecsap. Elszenvedsz 2 Sérülést, majd Kábulttá (Stunned) válsz."
"CULT_ATTACK_16","Ellenfeled leveszi a csuklyáját, amely alatt egy régi barátod arca rejtőzik. A cimborád int, hogy kövesd (; 3). Ha sikerrel jársz, megszabadulsz a hallucinációtól, de elszörnyedsz azon, hogy a saját emlékeidet használják fel ellened. Elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort. Ha kudarcot vallasz, nem tehetsz semmit, csak engedelmeskedsz; 1 hellyel közelebb lépsz a(z) {0} lényhez, majd Bódulttá (Dazed) és Bénulttá (Restrained) válsz."
"CULT_ATTACK_17","A(z) {0} magasra emel egy husángot, így próbál megrémíteni (; 2). Ha sikerrel jársz, észreveszed a pengét a másik a kezében, és egy gyors mozdulattal ellene fordítod a kést: mozgasd a szörnyet 1 mezőt. Ha kudarcot vallasz, elkapod a feléd lendülő botot, de nem veszed észre a pengét ellenfeled másik kezében. Elszenvedsz 3 Sérülést."
"CULT_ATTACK_17","A(z) {0} magasra emel egy husángot, így próbál megrémíteni (; 2). Ha sikerrel jársz, észreveszed a pengét a másik a kezében, és egy gyors mozdulattal ellene fordítod a kést: mozgasd a Szörnyet 1 mezőt. Ha kudarcot vallasz, elkapod a feléd lendülő botot, de nem veszed észre a pengét ellenfeled másik kezében. Elszenvedsz 3 Sérülést."
"CULT_ATTACK_18","A(z) {0} előretör, testét örvénylő árnyak borítják, amelyek égetik a húsod. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést és 2 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti). Ezt követően Bódulttá (Dazed) válsz."
"CULT_ATTACK_19","A(z) {0} alulról érkezik és felemel téged a földről (; 2). Siker esetén a(z) {0} arcába térdelsz, és kiszabadulsz. Kudarc esetén a levegőbe repülsz. Elszenvedsz 2 Sérülést, továbbá Bódulttá (Dazed) és Kábulttá (Stunned) válsz."
"CULT_ATTACK_20","A(z) {0} egyik kezével lefog, majd ököllel és térddel ütni-vágni kezd. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést ( semlegesíti). Ha legalább 1 Sérülést elszenvedsz, levegőt sem kapsz az ütésektől: Kábulttá (Stunned) válsz."
"CULT_ATTACK_21","A(z) {0} magabiztosan közelít, arcán tébolyult, önelégült vigyorral. A(z) {0} mindkét kezével megragad, és megpróbál legyűrni (; 2). Ha sikerrel jársz, eltéríted a támadód lendületét: mozgasd a szörnyet 1 mezőt. Ha kudarcot vallasz, leteper és leszorít. Elszenvedsz 2 Sérülést és Kábulttá (Stunned) válsz."
"CULT_ATTACK_22","A(z) {0} feléd lendít egy botot, de sikerül elkapnod azt, és dulakodni kezdtek (; 3). Ha sikerrel jársz, elengeded a botot egy kritikus pillanatban, így a(z) {0} hanyatt vágódik; mozgasd a szörnyet 1 mezőnyit. Ha kudarcot vallasz, a(z) {0} hasba könyököl, majd kihasználva, hogy elengedted a botot, rettenetes erővel arcon vág vele. Elszenvedsz 2 Sérülést, majd Bódulttá (Dazed) és Kábulttá (Stunned) válsz."
"CULT_ATTACK_21","A(z) {0} magabiztosan közelít, arcán tébolyult, önelégült vigyorral. A(z) {0} mindkét kezével megragad, és megpróbál legyűrni (; 2). Ha sikerrel jársz, eltéríted a támadód lendületét: mozgasd a Szörnyet 1 mezőt. Ha kudarcot vallasz, leteper és leszorít. Elszenvedsz 2 Sérülést és Kábulttá (Stunned) válsz."
"CULT_ATTACK_22","A(z) {0} feléd lendít egy botot, de sikerül elkapnod azt, és dulakodni kezdtek (; 3). Ha sikerrel jársz, elengeded a botot egy kritikus pillanatban, így a(z) {0} hanyatt vágódik; mozgasd a Szörnyet 1 mezőnyit. Ha kudarcot vallasz, a(z) {0} hasba könyököl, majd kihasználva, hogy elengedted a botot, rettenetes erővel arcon vág vele. Elszenvedsz 2 Sérülést, majd Bódulttá (Dazed) és Kábulttá (Stunned) válsz."
"CULT_ATTACK_23","A(z) {0} a nyakad köré fonja mocskos mancsát, és szorongatni kezdi (; 2). Siker esetén elkezded feszegetni a nyakadra fonódó ujjakat, és amikor hallod, ahogy recsegnek, a(z) {0} végül elenged. Kudarc esetén az oxigénhiánytól a látásodat könnyek homályosítják el. Elszenvedsz 3 képpel lefelé fordított Sérülést, majd Kábulttá (Stunned) válsz."
"CULT_ATTACK_24","A(z) {0} egy botot lóbál, így próbálva meg lefegyverezni téged (; 3). Siker esetén időben elhajolsz. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést. Kudarc esetén az ütés a hátad közepét éri. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést, továbbá dobj el véletlenszerűen 1 Fegyvert (Weapon)."
