mom 1.7.2 2019.05.14

mansionsofmadness/ASTRAL_ALCHEMY_MAD25/it/SCENARIO_ASTRAL_ALCHEMY_MAD25_it.txt

@@ -134,7 +134,7 @@
 "PLACE_STAR_CHART","Su una parete della stanza è stata appesa una complicata mappa stellare. Colloca il segnalino ricerca come indicato."
 "SEARCH_STAR_CHART","Una grande mappa stellare occupa un’intera parete di questa stanza ingombra di oggetti."
 "PUZZLE_STAR_CHART","La vecchia pergamena prende vita improvvisamente quando la esamini, turbinando di colori e di strane forme. Tocca per tentare di risolvere il rompicapo usando ."
-"CONT_STAR_CHART","Sbattendo gli occhi, ti imponi di concentrarti sulle immagini mutevoli della mappa stellare. Con un’azione, puoi tentare di risolvere il rompicapo usando ."
+"CONT_STAR_CHART","Sbattendo gli occhi, ti imponi di concentrarti sulle immagini mutevoli della mappa stellare. Puoi tentare di risolvere il rompicapo usando ."
 "PASS_STAR_CHART","Concentrandoti su ciò che sai degli astri, ricomponi uno schema preciso nella mappa. Scopri che Arkham si trova al centro di una serie infinita di vie stellari che conducono a tutto ciò che là fuori ambisce a cibarsi dell’umanità. Ottieni 1 indizio."
 "SMITH_GUILTY","Ora che la mappa stellare ti è chiara, noti la targa a sinistra della mappa che recita “Donazione del Professor Smith”. Ottieni 1 indizio, poi scarta questo segnalino ricerca."
 "PLACE_CLOSET","Sulla parete opposta dell’ala di ricerca è visibile la porta di un piccolo ripostiglio. Collocare il segnalino esplorazione come indicato."

mansionsofmadness/BEHIND_CLOSED_DOORS_MAD26/SCENARIO_BEHIND_CLOSED_DOORS_MAD26_en.txt

@@ -148,7 +148,7 @@
 "BASEMENT_PLACE_ITEM","A flickering light has been left against one wall. Place the {0} Common Item as indicated."
 "BASEMENT_PLACE_EXPLORE","A rickety staircase leads upward. A plain wooden door at the top ripples strangely. Place an Explore token as indicated."
 "BASEMENT_SEARCH","This box has been opened."
-"BASEMENT_SEARCH_TRUE","An invoice has been left in the bottom of the box and informs you that all these items were purchased by the Silver Twilight Lodge. Checking against the itemized receipt, you find an item noted as a ""Pre-Saxon ritual chalice"" is missing. Gain 1 Clue. You also find something that might be of use. Gain the {0} Unique Item. Then discard this Search token."
+"BASEMENT_SEARCH_TRUE","An invoice has been left in the bottom of the box and informs you that all these items were purchased by the Silver Twilight Lodge. Checking against the itemized receipt, you find an item noted as a ""Pre-Saxon ritual chalice"" is missing. Gain 1 Clue. You also find something that might be of use. Gain the {0} Common Item. Then discard this Search token."
 "BASEMENT_SEARCH_TEST","Looking inside, you find various expensive baubles and antiques. You attempt to find any hint as to why this box may be open ()."
 "BASEMENT_SEARCH_FAIL","You only find increasingly strange clown statuettes."
 "BASEMENT_SEARCH_GABRIEL","Gabriel smiles at you. ""I see you are curious about what our captors are storing, too. Mind if I have a look?"""

mansionsofmadness/BEHIND_CLOSED_DOORS_MAD26/en/SCENARIO_BEHIND_CLOSED_DOORS_MAD26_en.txt

@@ -148,7 +148,7 @@
 "BASEMENT_PLACE_ITEM","A flickering light has been left against one wall. Place the {0} Common Item as indicated."
 "BASEMENT_PLACE_EXPLORE","A rickety staircase leads upward. A plain wooden door at the top ripples strangely. Place an Explore token as indicated."
 "BASEMENT_SEARCH","This box has been opened."
-"BASEMENT_SEARCH_TRUE","An invoice has been left in the bottom of the box and informs you that all these items were purchased by the Silver Twilight Lodge. Checking against the itemized receipt, you find an item noted as a ""Pre-Saxon ritual chalice"" is missing. Gain 1 Clue. You also find something that might be of use. Gain the {0} Unique Item. Then discard this Search token."
+"BASEMENT_SEARCH_TRUE","An invoice has been left in the bottom of the box and informs you that all these items were purchased by the Silver Twilight Lodge. Checking against the itemized receipt, you find an item noted as a ""Pre-Saxon ritual chalice"" is missing. Gain 1 Clue. You also find something that might be of use. Gain the {0} Common Item. Then discard this Search token."
 "BASEMENT_SEARCH_TEST","Looking inside, you find various expensive baubles and antiques. You attempt to find any hint as to why this box may be open ()."
 "BASEMENT_SEARCH_FAIL","You only find increasingly strange clown statuettes."
 "BASEMENT_SEARCH_GABRIEL","Gabriel smiles at you. ""I see you are curious about what our captors are storing, too. Mind if I have a look?"""

mansionsofmadness/BEHIND_CLOSED_DOORS_MAD26/fr/SCENARIO_BEHIND_CLOSED_DOORS_MAD26_fr.txt

@@ -148,7 +148,7 @@
 "BASEMENT_PLACE_ITEM","Une lumière tremblotante repose contre un mur. Placez l’Objet Commun {0} comme indiqué."
 "BASEMENT_PLACE_EXPLORE","Une cage d’escalier branlante mène à l’étage supérieur, et la porte en bois qui se dresse au sommet est parcourue de curieuses ondulations. Placez un pion Exploration comme indiqué."
 "BASEMENT_SEARCH","Cette caisse a été ouverte."
-"BASEMENT_SEARCH_TRUE","Une facture glissée sous la caisse vous informe que tous ces objets ont été achetés par la Loge du Crépuscule d’Argent. En consultant ce reçu, vous remarquez qu’un bibelot identifié comme « calice rituel de l’époque pré-saxonne » a disparu de la boîte. Gagnez 1 Indice. Vous mettez également la main sur quelque chose qui vous sera probablement utile. Gagnez l’Objet Unique {0}, puis défaussez ce pion Fouille."
+"BASEMENT_SEARCH_TRUE","Une facture glissée sous la caisse vous informe que tous ces objets ont été achetés par la Loge du Crépuscule d’Argent. En consultant ce reçu, vous remarquez qu’un bibelot identifié comme « calice rituel de l’époque pré-saxonne » a disparu de la boîte. Gagnez 1 Indice. Vous mettez également la main sur quelque chose qui vous sera probablement utile. Gagnez l’Objet Commun {0}, puis défaussez ce pion Fouille."
 "BASEMENT_SEARCH_TEST","En regardant à l’intérieur, vous trouvez diverses babioles et antiquités hors de prix. Vous essayez de comprendre pourquoi on a ouvert cette caisse en particulier ()."
 "BASEMENT_SEARCH_FAIL","Vous ne découvrez que des statuettes de clowns plus étranges les unes que les autres."
 "BASEMENT_SEARCH_GABRIEL","Gabriel vous sourit. « Je vois que vous êtes aussi curieux que moi de savoir ce que nos ravisseurs entreposent ici. Puis-je jeter un coup d’œil ? »"
@@ -223,7 +223,7 @@
 "STUDY_SEARCH","De la paperasse portant l’en-tête officiel du Crépuscule d’Argent est posée sur le bureau."
 "STUDY_SEARCH_TRUE","La plupart des documents paraissent sans intérêt, mais vous n’arrêtez pas de tomber sur des fragments d’un papier déchiré. Peut-être que vous pourrez les réunir, si ces minuscules morceaux veulent bien rester en place pendant que vous les ordonnez. Appuyez pour tenter l’énigme en utilisant ."
 "STUDY_SEARCH_CONT","Si vous parvenez à disposer les petits fragments de papier sans déranger ceux qui sont déjà positionnés, vous découvrirez peut-être le contenu du document. Vous pouvez tenter l’énigme en utilisant  au prix d’une action."
-"STUDY_SEARCH_PASSED","Une lettre adressée à une femme nommée Stella invite la destinataire à une assemblée secrète de l’Ordre. D’après son contenu, on dirait les dirigeants de la secte ne sont pas au courant de cette réunion. Le rendez-vous est prévu pour ce soir, et la missive fait plusieurs fois référence à des sacrifices au nom du pouvoir. Gagnez l’Objet Unique Preuve Compromettante, puis défaussez ce pion Fouille."
+"STUDY_SEARCH_PASSED","Une lettre adressée à une femme nommée Stella invite la destinataire à une assemblée secrète de l’Ordre. D’après son contenu, on dirait que les dirigeants de la secte ne sont pas au courant de cette réunion. Le rendez-vous est prévu pour ce soir, et la missive fait plusieurs fois référence à des sacrifices au nom du pouvoir. Gagnez l’Objet Unique Preuve Compromettante, puis défaussez ce pion Fouille."
 "STUDY_RITUAL","Cette étagère contient des bouteilles pleines de divers liquides et autres poudres. Peut-être que ces dernières pourraient aider à la bonne marche du rituel."
 "STUDY_RITUAL_ACT"," Utiliser les poudres."
 "STUDY_RITUAL_TRUE","N’importe laquelle de ces poudres devrait faire l’affaire, mais vous devez tracer un motif précis dans le cadre du rituel. Appuyez pour tenter l’énigme en utilisant ."
@@ -254,7 +254,7 @@
 "INTERIOR_HALL_PLACE_INTERACT","Ces papiers pourraient servir à accomplir le rituel de désamorçage. Placez un pion Interaction comme indiqué."
 "INTERIOR_HALL_PLACE_EXPLORE","La porte la plus proche est fermée et verrouillée de l’extérieur. Placez un pion Exploration comme indiqué."
 "INTERIOR_HALL_DOOR_1","Cette porte est verrouillée de l’extérieur."
-"INTERIOR_HALL_DOOR_1_TRUE","Vous vous apprêtez à déverrouiller la porte lorsqu’une voix s’élève de l’autre côté. « Il y a quelqu’un ? S’il vous plaît, combine de temps Stella compte-t-elle encore me punir ? Le reste de l’Ordre n’est même pas au courant ! »"
+"INTERIOR_HALL_DOOR_1_TRUE","Vous vous apprêtez à déverrouiller la porte lorsqu’une voix s’élève de l’autre côté. « Il y a quelqu’un ? S’il vous plaît, combien de temps Stella compte-t-elle encore me punir ? Le reste de l’Ordre n’est même pas au courant ! »"
 "INTERIOR_HALL_DOOR_1_Q1","« Qui êtes-vous ? »"
 "INTERIOR_HALL_DOOR_1_Q2","« Pourquoi la Loge a-t-elle besoin de sacrifices ? »"
 "INTERIOR_HALL_DOOR_1_Q3","« Pour quelle raison vous a-t-on enfermée ? »"

mansionsofmadness/CYCLE_OF_ETERNITY_MAD20/es/SCENARIO_CYCLE_OF_ETERNITY_MAD20_es.txt

@@ -78,7 +78,7 @@
 "BUTLER_ARE_YOU_OKAY","El mayordomo esboza una leve sonrisa. Charlas con él durante un rato. Al finalizar la conversación parece haberse tranquilizado.\n―Por favor, llévese esto. Siempre me ha traído suerte.\nGanas el Objeto común Pata de conejo. Después, cada investigador que se encuentre en el Comedor o en la Cocina descarta 1 de Horror."
 "BUTLER_WHERE_IS","―Esos rufianes se han llevado al señor Vanderbilt a {0}. Se puede llegar a {0} por la puerta que hay a la {1} en el pasillo, ¡pero está cerrada con llave! Seguramente el señor Vanderbilt guarde la llave en su... Ahora que lo pienso, no sé si le parecerá bien que le cuente esto ()."
 "BUTLER_NO_NO","―No, no, al señor Vanderbilt no le gustaría que hablase de esto con desconocidos."
-"BUTLER_CALMED_MEETING","Eugene te cuenta con calma lo sucedido antes de vuestra llegada; varios individuos ataviados con túnicas irrumpieron en la mansión por la puerta de servicio y se levaron al señor Vanderbilt a {0}.\n―Poco después de su llegada, oí que empezaban una especie de cántico."
+"BUTLER_CALMED_MEETING","Eugene te cuenta con calma lo sucedido antes de vuestra llegada; varios individuos ataviados con túnicas irrumpieron en la mansión por la puerta de servicio y se llevaron al señor Vanderbilt a {0}.\n―Poco después de su llegada, oí que empezaban una especie de cántico."
 "BUTLER_OPT3"," ―¿Dónde está eso?"
 "BUTLER_CONFLICTED_MEETING","El anciano parece dubitativo. Es evidente que quiere contarte cómo entrar en {0}, pero no se atreve a revelar los secretos de su amo, el señor Vanderbilt."
 "BUTLER_ASK_KEY"," ―¿Dónde está la llave?"

mansionsofmadness/ESCAPE_FROM_INNSMOUTH_MAD20/hu/SCENARIO_ESCAPE_FROM_INNSMOUTH_MAD20_hu.txt

@@ -289,7 +289,7 @@
 "RENTAL_BOATS_MSG2","Észreveszel valamit az egyik csónakban, ami segítheti a nyomozásodat. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
 "RENTAL_BOATS_MSG3","Folytatod a bérhajók () vizsgálatát."
 "RENTAL_BOATS_FAIL","Egy foszladozó halászhálót és egy rothadó evezőt találsz, de semmi olyat, ami a nyomozásban a hasznodra lenne."
-"DOCK_LIGHT_SEARCH","Egy nagy, meggyújtatlan lámpa lóg egy recsegő-ropogó támasztékról. Meggyújthatod a lámpát, ha van nálad [i]Kisebb fényforrás[/i] (Light Source)."
+"DOCK_LIGHT_SEARCH","Egy nagy, meggyújtatlan lámpa lóg egy recsegő-ropogó támasztékról. Meggyújthatod a lámpát, ha van nálad [i]Fényforrás[/i] (Light Source)."
 "DOCK_LIGHT_QUEUE_LIGHT"," Lámpás meggyújtása."
 "DOCK_LIGHT_RESOLVE","Meggyújtod a lámpást. Ragyogó fénnyel ég, áthatolva a ködön. Látod, ahogy az öbölben válaszul fény villan, kétszer. Ha vissza tudsz jelezni a hajónak, megmenekülhetsz. Fókuszálttá (Focused) válsz. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
 "DOOR_RENTAL_DOCK_BOAT_RENTAL","A hajókölcsönző épületének ajtaja vidám, kék színben pompázott, de mára pereg és hámlik róla a festék, felfedve az alatta megbúvó szürke fát."

mansionsofmadness/GATES_OF_SILVERWOOD_MANOR_MAD23/pt/SCENARIO_GATES_OF_SILVERWOOD_MANOR_MAD23_pt.txt

@@ -10,7 +10,7 @@
 "SETUP_MORE_EXPLORE","{0} Coloque a peça {1} e uma Parede como indicado, e descarte todos os marcadores de Exploração que levem a ela."
 "PASSAGE_MOVE","Coloque uma Passagem Secreta como indicado. Em seguida coloque a miniatura do seu investigador nesse espaço."
 "UNLOCKED_DOOR","."
-"BLANK",""
+"BLANK","EM BRANCO "
 "TETSUO_WAIT_PORTAL","Seu coração se desanima diante deste fenômeno inexplicável. Você não sabe como começar a investigá-lo, mas o Policial Mori talvez possa explicar melhor."
 "KEY_PORTAL","{0} Este portal está acumulando força. O Item Especial {1} brilha com uma luz arcana."
 "KEY_PORTAL_1","{0} Este portal está acumulando força. O Item Comum {1} brilha com uma luz arcana."

mansionsofmadness/OUT_OF_TIME_DLC/it/SCENARIO_OUT_OF_TIME_DLC_it.txt

@@ -142,7 +142,7 @@
 "OFFICE_RING_SPAWN_BOSS","Il portale nel vestibolo si apre momentaneamente con un lampo e la testa di Lady Elizabeth si affaccia da oltre il varco. “Immagino non siate disposti a cedermi l’artefatto, vero? E va bene, stavolta dovremo tornare indietro nel tempo ulteriormente. Prego, godetevi questo dono d’addio dalla vostra futura regina!” Generare un mostro {0} come indicato."
 "OFFICE_LOCKBOX","Un antico scrigno ricoperto di strane rune giace abbandonato."
 "OFFICE_LOCKBOX_TRUE","Tenti di decifrare le rune per aprire lo scrigno. Tocca per tentare di risolvere il rompicapo usando ."
-"OFFICE_LOCKBOX_CONT","Un antico scrigno ricoperto di strane rune giace abbandonato: se riuscissi a decifrare le rune, forse saresti in grado di aprirlo. Puoi tentare di decifrare le rune usando  con un’azione."
+"OFFICE_LOCKBOX_CONT","Un antico scrigno ricoperto di strane rune giace abbandonato: se riuscissi a decifrare le rune, forse saresti in grado di aprirlo. Con un’azione, puoi tentare di decifrare le rune usando ."
 "OFFICE_LOCKBOX_PASS","All’interno dello scrigno trovi una chiave d’argento ossidata. Perché è stata nascosta? Ottieni l’oggetto unico Chiave d’Argento, poi scarta questo segnalino ricerca."
 "STUDY_DOOR","Una targa sporca e impolverata recita “Sala Biliardi”."
 "HELENA_DOOR","Lady Helena è stata portata da questa parte! Su questa porta è appesa una targa impolverata con la scritta “Salotto”."

mansionsofmadness/THE_TWILIGHT_DIADEM_MAD26/pl/SCENARIO_THE_TWILIGHT_DIADEM_MAD26_pl.txt

@@ -654,7 +654,7 @@
 "DESTROY","Niszczysz figurki."
 "DESTROY_RITUAL","Figurki budzą w tobie złe przeczucia i postanawiasz je na wszelki wypadek zniszczyć. Drewno szybko pęka pod twoim butem i czujesz, że jakaś wszechogarniająca siła traci władzę nad nocą. Otrzymujesz Stan Skupiony. Następnie odrzuć ten żeton Przeszukiwania."
 "KEEP","Zachowujesz figurki."
-"SPAWN_COMPONENTS","Kiedy podnosisz drewniane figurki, jakaś wszechogarniająca siła przepływa przez twój umysł! Przyjmujesz 1 kartę Przerażenia i zyskujesz Przedmiot unikatowy Składniki rytuału. Następnie odrzuć ten żeton Przeszukiwania."
+"SPAWN_COMPONENTS","Kiedy podnosisz drewniane figurki, jakaś wszechogarniająca siła przepływa przez twój umysł! Przyjmujesz 1 kartę Przerażenia i zyskujesz Przedmiot unikatowy Elementy rytuału. Następnie odrzuć ten żeton Przeszukiwania."
 "EXPLORE_STORAGE","Pokoik za tymi drzwiami służy jako schowek na płaszcze."
 "PLACE_STORAGE","Schowek na płaszcze jest wypełniony szykownymi okryciami przybyłych licznie gości z przyjęcia."
 "PLACE_PARTY_WAREHOUSE","W schowku znajduje się wiele skrzyń ostemplowanych egzotycznymi znaczkami, a także kilka dziwacznych artefaktów."

mansionsofmadness/main/cz/Localization_cz.txt

@@ -28,7 +28,7 @@
 "ICON_PRODUCT_MAD23",""
 "ICON_PRODUCT_MAD25",""
 "ICON_PRODUCT_MAD26",""
-"ICON_PRODUCT_MAD27",""
+"ICON_PRODUCT_MAD27",""
 "UI_INSPECT","Prohlédnout"
 "UI_CLOSE","Zavřít"
 "UI_NO_MESSAGES","Žádné zprávy"

mansionsofmadness/main/ja/Localization_ja.txt

@@ -28,7 +28,7 @@
 "ICON_PRODUCT_MAD23",""
 "ICON_PRODUCT_MAD25",""
 "ICON_PRODUCT_MAD26",""
-"ICON_PRODUCT_MAD27",""
+"ICON_PRODUCT_MAD27",""
 "UI_INSPECT","調べる"
 "UI_CLOSE","閉じる"
 "UI_NO_MESSAGES","メッセージはない"

mansionsofmadness/main/zh/Localization_zh.txt.csv → mansionsofmadness/main/zh/Localization_zh.txt

-"KEY","Chinese"
+"KEY","Chinese"
 "RND_MONSTER","用性質[{0}] 隨機生成一頭 {1}。"
 "RND_OPT_1","人類 (porthole)"
 "RND_OPT_2","人類法師 (center)"