"KEY","Chinese"
"SETUP_MSG1","一段時間的顛簸后，你終於停下了車，在你面前的是一座小別墅。旁邊停著幾輛小轎車和馬車。但是，你卻始終看不到本該出來迎接你的管家先生。於是你敲了敲木製大門，依然沒有任何人回應，你頓時有種不好的預感。你輕輕推開了門，想要看看究竟發生了什麼。"
"SETUP_REVEAL_TILE","{0}將{1}板塊和墻壁放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_TILES","{0}將{1}和{2}板塊以及墻壁放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_TILES_WALLS","{0}將{1}和{2}板塊以及墻壁放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_TILE_NO_WALL","{0}將{1}板塊放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_ENTRANCE","你走進了房屋之中，屋內寂靜到只有你的腳步聲在走廊間迴響。將調查員模型放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_TABLE","在大廳正中央，一張小桌上有一小疊紙。將搜索標記放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_TABLE_ALT","在玄關左邊靠墻處，有一張小桌子，上面放著一疊紙。將搜索標記放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_TABLE_ALT_2","在{0}的門邊，一張小桌子上放著一疊紙。將搜索標記放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_PHONE","{0}樓梯上的一張桌子，擺放著一臺電話。將搜索標記放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_PHONE_ALT","遠處的一張桌子上，擺放著一臺電話。將搜索標記放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_PAINTING","大廳樓梯上，掛著一幅神秘的夜晚風景畫。將搜索標記放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_PAINTING_ALT","在玄關右邊的墻上，掛著一幅神秘的夜晚風景畫。將搜索標記放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_DINING_DOOR","在你{0}的門中，突然傳出了一陣盤罐破碎的聲音，劃破了原本安靜的空氣。將探索標記放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_BARRICADE","你注意到附近有一個書架，旁邊還堆著一些雜物，或許可以用來阻擋外人闖入室內。將屏障放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_SIGHT","走廊延伸入別墅的內部。將景象標記放在所示位置。在走廊角落 3的調查員，可以偵查相鄰區域。"
"SETUP_REVEAL_SIGHT_ALT","走廊延伸入別墅的內部。將景象標記放在所示位置。在{0}的調查員，可以偵查相鄰區域。"
"SETUP_REVEAL_DOORS","三扇門通往別墅的內部區域。將探索標記放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_DOORS_ALT","四扇門通往別墅的內部區域。將探索標記放在所示位置。"
"SETUP_REVEAL_DOORS_ALT_ALT","兩扇門通往別墅的內部區域。將探索標記放在所示位置。"
"LOBBY_TABLE_SEARCH","一些紙片散亂地放在桌上。"
"LOBBY_TABLE_RESOLVE","桌上都是些邀請函，但是邀請日期卻是今天。“在永世的循環中，群星終於回到了它們原本的位置。范氏天文協會邀請您參與今日的慶祝活動。”獲得1條線索。然後棄除這個搜索標記。"
"LOBBY_PHONE_SEARCH","墻邊是張小桌子，上面有臺老式電話。"
"LOBBY_PHONE_TEST","你試著打開抽屜，但是抽屜裡面似乎有什麼地方被卡住了（）。"
"LOBBY_PHONE_FAIL","你盡力了，但是抽屜依然紋絲不動。"
"LOBBY_PHONE_PASS","伴隨著用力的一拉，你打開了抽屜，電話也直接掉落到了地上。抽屜裡面，你找到了一些物件，它們已經被放在那裡很久了。獲得普通道具“{0}”。然後棄除這個搜索標記。"
"LOBBY_PAINTING_SEARCH","這是一幅神秘的繪畫，內容是別墅大門口的夜景。"
"LOBBY_PAINTING_TEST","畫上好像有幾個人物，只是光線太暗。但是比起地面，星星似乎更加令你覺得可疑（）。"
"LOBBY_PAINTING_FAIL","星光好像霧霾一般在畫上散開，你覺得自己好像完全沒有頭緒。你一定是漏了什麼線索。"
"LOBBY_PAINTING_PASS","你意識到有幾顆好像是什麼行星。他們一般都處在天空的不同部分，很少同時出現在天空同一位置上。在畫下，一行小字寫著“紀念莉莉絲·范德比爾特”。獲得2條線索。然後棄除這個搜索標記。"
"EXPLORE_BATHROOM_EXPLORE","一塊小木牌上寫著“WC”，這扇門應該是通往浴室的。"
"EXPLORE_BATHROOM_TILE","通過那扇門，你看到了一間浴室，鋪滿了白色的瓷磚。棄除這個探索標記。"
"EXPLORE_BATHROOM_CABINET","在陶瓷馬桶和洗臉盆的中間，有一個靠墻的小櫥櫃。將搜索標記放在所示位置。"
"BATHROOM_CABINET_SEARCH","一個木製的小櫥櫃在墻壁旁邊。"
"BATHROOM_CABINET_PASS","伴隨著一聲響，你打開了抽屜。抽屜裡面，你找到了一些物件，它們已經被放在那裡很久了。獲得普通道具“{0}”。然後棄除這個搜索標記。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_EXPLORE_EARLY","門的另一邊似乎有一場騷亂正在進行中：槍聲、罐子被砸碎的聲音，等等，是不是有什麼嘶嘶的聲音？"
"EXPLORE_DINING_ROOM_EXPLORE_LATE","門框好像被什麼怪物嚴重破壞了，門甚至無法關緊。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_TILE","{0}棄除這個探索標記，然後放置{1}板塊。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_TILE_AND_WALL","{0}棄除這個探索標記，將{1}板塊和墻壁放在所示位置。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_TILE_AND_DOOR","{0}棄除這個探索標記，將{1}、{2}板塊和墻壁放在所示位置。"
"EXPLORE_HALL_DESC_ALT","{0}棄除這個探索標記，將{1}、{2}板塊和墻壁放在所示位置。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_DESTROYED","門搖搖晃晃地打開了，餐廳里一片狼藉。四處都是盤子的碎片和食物的殘渣，爪痕蓋滿了墻壁和桌子。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_CHAOS","門搖搖晃晃地打開了，餐廳里一片狼藉。一位穿著燕尾服的老者試圖掙脫，他被一個站在餐桌上的怪異黑色生物抓住了腿。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_CHAOS_1","門搖搖晃晃地打開了，餐廳里一片狼藉。一位穿著燕尾服的老者掙扎著逃入了廚房。餐桌上站著一隻黑色的怪物，不停地搖晃著身體。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_HORROR","那隻生物面朝向你。它通體漆黑，宛如蟒蛇一般的身體不斷扭動著，眼神中透露著一股狡猾的氣息。那隻生物展開了翅膀，發出一聲令人悚然的尖叫。在所示位置放置一隻追獵恐魔。然後受到2點恐怖（消除）。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_KNIFE","在餐桌中央，一把雕刻精美的小刀插在了烤肉中。將普通道具“刀子”放在所示位置。調查員可以在進行交易行動時拿取這把刀子。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_CHINA_CABINET","墻邊立著一個陶瓷櫥櫃，主人似乎在裡面擺滿了各式各樣的小物件。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_LOCKED_CABINET","你透過櫥窗看見了廚房。似乎菜餚還在烹飪中，所以大部分櫥櫃都是微微打開的，其中只有一扇被緊緊地關上，令你有些在意。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_LOCKED_CABINET_ALT","透過門口，你看到了深處的廚房。似乎菜餚還在烹飪中，所以大部分櫥櫃都是微微打開的，其中只有一扇被緊緊地關上，令你有些在意。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_FRIDGE","廚房里，似乎有人把冰箱門忘記關上了。冰塊融化成了水，滴得滿地都是。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_DEAD_BUTLER","一位穿著燕尾服的老者的尸體倒在血泊中。身上留下了生物的鞭打痕跡。你注意到那人已經僵硬的手中，好像握著什麼。將普通道具“幸運兔腳”放在廚房中所示位置。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_LIVE_BUTLER","你注意到那位老者正試圖從角落里烤爐後面的小窗中逃走。他滿頭是汗，眼睛里充滿了恐懼。將人物標記“尤金·克雷蒙斯”放在所示位置。原來他就是這裡的管家，尤金先生。"
"EXPLORE_DINING_ROOM_LIVE_BUTLER_1","你注意到那位老者逃入了廚房，躲在烤爐旁的角落里發抖。他滿頭是汗，眼睛里充滿了恐懼。將人物標記“尤金·克雷蒙斯”放在所示位置。原來他就是這裡的管家，尤金先生。"
"CHINA_CABINET_SEARCH","一個陶瓷櫥櫃中，擺滿了各式各樣的小物品。"
"CHINA_CABINET_TEST","蠟燭、木頭雕像、石頭、佛珠，還有各種雜亂無章的東西，你只想盡快找到有使用價值的物品（）。"
"CHINA_CABINET_FAIL","你還沒找到什麼，可能只是一堆垃圾。"
"CHINA_CABINET_PASS","找了一小會兒，你確信要在這些垃圾里找到什麼的確不容易。不過各種物品不斷表明了這座別墅里舉行過什麼邪教的儀式。於是你拿上了一兩件有用的道具。獲得特殊道具“旁證”和1條線索。然後棄除這個搜索標記。"
"LOCKED_CABINET_SEARCH","有人用一條鎖鏈纏住了櫥櫃的把手。"
"LOCKED_CABINET_TEST","鎖鏈極為牢固，但是櫥櫃的門好像使用薄木製成的。把門打破應該更加快一點（）；如果你持有普通道具“撬棍”的話，額外投擲2個骰子。"
"LOCKED_CABINET_FAIL","櫥櫃的門好像比你想象中的更為牢固。"
"LOCKED_CABINET_PARTIAL_PASS","薄薄的木頭上產生了一個裂縫，你將手掌插進去撕開了裂縫。其他的木片也紛紛脫落。受到1點面朝下的傷害，并獲得普通道具“{0}”。然後棄除這個搜索標記。"
"LOCKED_CABINET_PASS","木門一下子破碎了，你把其他的木片也拆了下來。獲得普通道具“{0}”。然後棄除這個搜索標記。"
"FRIDGE_SEARCH","冰箱門半掩著，冷氣在地面上凝聚成一個小水窪。"
"FRIDGE_MSG1","你打開了厚重的冰箱門，試圖在堆積成山的食物中找到什麼。突然一個大羊頭重重地砸在了地板上，你嚇得後退了幾步。受到1點面朝下的恐怖，并獲得1條線索。然後棄除這個搜索標記。"
"FRIDGE_MSG2","你打開了厚重的冰箱門，裡面堆滿了已經發白的肉，還散發出陣陣的腥氣。有一個管子形狀的物體，上面還帶有許多的觸手，它的大眼睛一動不動，看來已經死了很久了。於是你把這個大章魚扔到了一邊，終於看到了些有用的東西。獲得普通道具“{0}”。然後棄除這個搜索標記。"
"FRIDGE_MSG3","你打開了厚重的冰箱門，試圖在堆積成山的食物中找到什麼。你突然感覺自己陷入了時間的縫隙之中，周圍一片混沌。尤格·索托斯的智慧將你的神智淹沒。受到1點面朝下的恐怖，并獲得2條線索。然後棄除這個搜索標記。"
"FRIDGE_MSG4","你打開了厚重的冰箱門，和一個遠古生物四目相對。你一下子陷入了記憶的塵埃之中，腦海深處有一個聲音在與你對話，訴說著世界的秘密。受到1點面朝下的恐怖，，并獲得法術“{0}”。然後棄除這個搜索標記。"
"COMMON_ATTIC","閣樓"
"COMMON_TOWER","塔"
"COMMON_YARD","庭院"
"COMMON_ROOFTOP","屋頂"
"BUTLER_COWERING","那位老者瑟瑟發抖：“那個東西是不是還在那裡？我不想死！我不想死！”"
"BUTLER_FIRST_MEETING","那位老者撣了撣身上的灰，冷靜了下來：“你來得太及時了！多謝你救了我的命。我叫尤金，就是早上和您說過話的那位。我從{0}里聽到了什麼嘈雜的聲音，但是門被鎖上了！我感覺有什麼不好的事要發生。”"
"BUTLER_ASK_OKAY","“你還好嗎？”"
"BUTLER_ASK_WHERE","“范德比爾特先生在哪兒？”"
"BUTLER_IGNORE_HIM","無視他。"
"BUTLER_ARE_YOU_OKAY","管家輕輕地微笑著，你們兩個人聊了幾分鐘。結束時，他好像冷靜多了：“請把這個帶上，它算是我的幸運護身符。”獲得普通道具“幸運兔腳”。然後所有在餐廳和廚房的調查員棄除一點恐怖。"
"BUTLER_WHERE_IS","“那群惡棍把范德比爾特先生帶到了{0}。可以從走廊里{1}的門通往{0}，但是那扇門上鎖了。范德比爾特先生總是把鑰匙放在……等等，我不是很確定你是否可以信任……（）”"
"BUTLER_NO_NO","“這可不行，范德比爾特先生可不想讓我告訴陌生人太多私人信息。”"
"BUTLER_CALMED_MEETING","尤金冷靜地告訴了你這幢房子裡發生了什麼，有幾個強盜從側門闖了進來，還把范德比爾特先生帶到了{0}。“他們一闖進來，我就聽到他們在念叨著什麼。”"
"BUTLER_OPT3","“那是在哪裡？”"
"BUTLER_CONFLICTED_MEETING","老先生看起來有點猶豫。他當然想告訴你前往{0}的通路，但他又不能暴露范德比爾特先生的秘密。"
"BUTLER_ASK_KEY","“鑰匙在哪兒？”"
"BUTLER_WHERE_IS_KEY","尤金沉默不語。看來是時候從他嘴裡套出點話了（）。"
"BUTLER_INFO_GET","“好吧，范德比爾特先生有一間隱蔽的小辦公室。門就藏在別墅的圖書館里。你可以從走廊{0}的門進去。在書架的後面，有一個奇怪的鎖。”管家告訴了你打開圖書館中秘密大門的方法。獲得1條線索。"
"BUTLER_INFO_GET_02B","“好吧，范德比爾特先生在他臥室的床頭櫃里藏著一個小盒子，臥室就在前廳走到頭的地方。他應該把院子的鑰匙藏在那兒了。那個盒子不太容易打開，需要通過特殊的機關才能解鎖。”管家告訴了你打開盒子的方法。獲得1條線索。"
"BUTLER_DINING_ROOM_FINISHED","“請快點行動吧，范德比爾特先生有危險了！”"
"BUTLER_IN_LOBBY","尤金縮在玄關門口：“我想我知道他們是誰了。”"
"BUTLER_ASK_WHO","“他們是誰？”"
"BUTLER_WHO_IS_HE","你遞給尤金一塊手帕，他拿著擦了擦滿是汗的額頭：“他們以前是范德比爾特先生的客人，就是天文協會的成員。”獲得2條線索。"
"BUTLER_LOBBY_FINISHED","“他們到底要對范德比爾特先生做什麼？拜託請你一定要調查一下！”"
"BUTLER_IN_OFFICE","尤金縮在寫字桌邊上：“請你一定要趕走那幫歹徒！”"
"BUTLER_ASK_WEAPON","“你有什麼武器嗎？”"
"BUTLER_ANY_WEAPONS","尤金掏出了一把小鑰匙，打開了寫字桌最下面的抽屜。他翻了翻，找出一把手槍并遞給了你。獲得普通道具“.38左輪手槍”。"
"BUTLER_EATER_DEAD","那隻生物踡曲著倒在地上，應該是已經死了。聽到了怪物的死亡，那個男人終於從廚房走了出來。將尤金按照所示方式移動。"
"EXPLORE_OFFICE_EXPLORE","這扇門通往別墅的一間小房間。"
"EXPLORE_LOUNGE_EXPLORE","這扇門通往別墅的一間大房間。"
"EXPLORE_OFFICE_DESC","當你打開門時，一絲光線透入了昏暗的辦公室中。木製桌子上擺放著一個大型檯燈，四處堆滿的紙和書本在地上投下了長長的影子。"
"EXPLORE_OFFICE_TILE","{0}棄除這個探索標記，并將{1}板塊和墻壁放在所示位置。"
"EXPLORE_OFFICE_TILE_ALT","{0}將{1}板塊放在所示位置，然後棄除所有通往該地區的探索標記。"
"EXPLORE_OFFICE_TILE_2","{0}棄除這個探索標記，并將{1}板塊放在所示位置。"
"EXPLORE_OFFICE_BUTLER","你注意到了管家尤金先生，躲在桌子底下發抖。將尤金放在所示位置。"
"EXPLORE_OFFICE_DESK","桌子上，檯燈周圍堆滿了紙片。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_OFFICE_ITEM","房間里堆滿了各式的雜物，就連書架上，書本也是毫無章法地到處亂放。你稍微檢查了一下那些東西，看到了一兩件有用的。將普通道具“{0}”放在所示位置。調查員可以在進行交易行動時拿取這個道具。"
"EXPLORE_OFFICE_ITEM_1","小房間外面，你看到有什麼東西被遺棄在了院子里。你稍微看了看，發現了一兩件有用的道具。將普通道具“{0}”放在所示位置。調查員可以在進行交易行動時拿取這個道具。"
"EXPLORE_OFFICE_DOOR","房間另一邊的門，好像通往後方的走廊。將探索標記放在所示位置。"
"OFFICE_DESK_SEARCH","桌上堆滿了各式紙片，僅僅在靠近椅子的地方清理出一小片空間，以便辦公。"
"OFFICE_DESK_TEST","你在成堆的紙片中翻找著，想看看有什麼值得一讀的（）。"
"OFFICE_DESK_FAIL","你才看了幾張紙，就忍不住去閱讀上面的八卦消息，完全無法集中。"
"OFFICE_DESK_PASS","桌上的紙好像永遠讀不完，但你突然發現了一本已經泛黃的舊日記。封面上寫著“莉莉絲·范德比爾特”。獲得特殊道具“舊日誌”，然後棄除這個搜索標記。持有舊日誌的調查員，可以使用APP來查看日記內容。"
"EXPLORE_LOUNGE_EXPLORE","大門通往別墅中一個大房間。"
"EXPLORE_LOUNGE_TILE","你推開了門，客廳里洋溢著溫暖的光。大椅子和高級沙發令房間看起來更為豪華，在東邊門的旁邊，還有一個小吧檯，放著各式洋酒。將{0}板塊放在所示位置，然後棄除所有通往該地區的探索標記。"
"EXPLORE_LOUNGE_DESK","一張大木桌被放在墻邊，上面還掛著一張肖像畫，畫著一位表情嚴肅的男人。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_LOUNGE_ITEM","一張小木桌被放在墻邊，上面擺滿了書，你看到了似乎有些有用的東西。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"LOUNGE_DESK_SEARCH","桌上放滿了亂糟糟的紙片。左邊的抽屜微微開著，裡面好像有什麼文件。"
"JOURNAL_START","莉莉絲·范德比爾特的日記。因為長期使用，紙張都變得略微泛黃。"
"JOURNAL_OPT1","閱讀。"
"JOURNAL_MSG1","你翻到較為開頭的一頁，這是幾年前的事情：“自從開辦了天文協會后，威廉就整日神神秘秘的。他總在{0}里做些秘密的研究，甚至還在門上安裝了大鎖和警報器，就怕有人闖進去。還好我在屋後他的臥室里找到了連著門的電線，我必須要趁著他不在的時候進{0}里看一看。”獲得1條線索。"
"JOURNAL_MSG1_02B","你翻到較為開頭的一頁，這是幾年前的事情：“自從開辦了天文協會后，威廉就整日神神秘秘的。他總在院子里做些秘密的研究，甚至還在門上安裝了大鎖和警報器，就怕有人闖進去。還好我在圖書館後面的密室里找到了一個開關，我必須要趁著他不在的時候進院子里看一看。”獲得1條線索。"
"JOURNAL_MSG2","你翻到了幾個月前的一篇日誌。你可以花費一個行動來繼續閱讀。"
"JOURNAL_OPT2","繼續。"
"JOURNAL_CONTINUE","莉莉絲的日誌里還有其他不少值得一看的東西。"
"JOURNAL_MSG3","你往后翻了幾頁，日記的字變得越來越潦草。你突然發現了一張夾在書裡的照片，上面是幾個穿著時髦的男人，一行字寫著“范氏天文協會”。照片上還有一些奇怪的符號。“我發現了威廉的那些破書，裡面都是什麼邪教的內容。他的那群狐朋狗友又來威脅我了，我不僅僅擔心我自己，我怕會把其他人也牽扯進來。遠古的拉萊耶……請沉睡的領主再一次復甦吧……”受到1點恐怖，并獲得特殊道具“影像證據”。"
"JOURNAL_MSG4","日記越來越像是胡言亂語了，但是在最後一頁上，卻清晰地寫著一行字“就快了。當我死時，請將我的骨灰撒在海岸上。大海會接納我的靈魂。”獲得1條線索。"
"JOURNAL_FINISHED","日記剩餘的部分沒有什麼線索了。"
"EXPLORE_BILLIARDS_ROOM_EXPLORE","大門通往別墅中靠前的一個小房間。"
"EXPLORE_BILLIARDS_ROOM_TILE","你打開了門，房間里點著昏暗的燈光。一張球桌佔據了房間的大部分空間，另一邊則是一張小酒吧檯，上面擺著格式的自釀酒。棄除這個探索標記，然後將{0}板塊按照所示放置。"
"EXPLORE_BILLIARDS_ROOM_CHEST","在吧檯後面，有一個大箱子令你十分在意。將搜索標記放在所示位置。"
"BILLIARDS_ROOM_CHEST_SEARCH","有一個大箱子在吧檯後面。"
"BILLIARDS_ROOM_CHEST_START","你試圖打開箱子，但卻被一個大鎖鎖上了。要把鎖破壞應該不可能，但你自覺得應該能撬開它。用來嘗試撬鎖。"
"BILLIARDS_ROOM_CHEST_CONTINUE","箱子依然不動。你可以花費一個行動，用來再次解謎。"
"BILLIARDS_ROOM_CHEST_SOLVED","你聽到了一聲清響，鎖被打開了。箱子內部有一個怪異的石像，雕刻的是一個又像章魚，又像是龍一樣的生物。你覺得可能會有用，就帶走了。獲得普通道具“{0}”、特殊道具“{1}”、一條線索。然後棄除這個搜索標記。"
"EXPLORE_HALL_EXPLORE","大門通往宅邸的深處。"
"SIGHT_HALL_SIGHT","走廊越來越深入別墅的內部，在走廊角落 3的調查員，可以偵查相鄰區域。"
"EXPLORE_HALL_DESC","打開大門是中央的走廊，一股陰風吹入了別墅的中心。"
"EXPLORE_HALL_DESC_ALT","走廊從浴室前方延伸出來，一直通往別墅深處。"
"EXPLORE_HALL_DESC_ALT_ALT","走廊向別墅側翼延伸去。"
"EXPLORE_HALL_TILES","{0}將{1}和{2}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"EXPLORE_HALL_TILES_AND_WALL","{0}將{1}和{2}板塊以及墻壁放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"EXPLORE_HALL_TILES_AND_DOOR","{0}將{1}和{2}板塊以及門放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"EXPLORE_HALL_TILE","{0}將{1}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記或景象標記。"
"EXPLORE_HALL_BARRICADE","如果需要的話，你可以使用周圍的家具來把門堵住。將屏障放在所示位置。"
"EXPLORE_HALL_DESK","一張木桌放在墻邊。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_HALL_PAPERS","有人好像急急忙忙地衝入房間又離開，那傢伙把一疊紙給碰倒了。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_HALL_DOORS","三扇門通往了別墅的其他房間。將探索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_HALL_DOORS_ALT","兩扇門通往了別墅的其他房間。將探索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_HALL_DOORS_ALT_2","四扇門通往了別墅的其他房間。將探索標記放在所示位置。"
"HALL_DESK_SEARCH","一張桌子靠在墻邊，被當做梳妝台用。上面的抽屜用一種獨特的機關鎖住了。"
"HALL_DESK_START","你試著解開抽屜的機關。點擊嘗試用值來解開謎題。"
"HALL_DESK_CONTINUE","桌子的抽屜依然鎖著。你可以花費一個行動，用來再次解謎。"
"HALL_DESK_SOLVED","你終於解決了這個機關，伴隨著一聲脆響，抽屜直接彈了出來。你在裡面發現了一個詭異的雕像，雕刻的是一個像龍和章魚混合體的生物，你覺得可能有用就帶走了、獲得普通道具“{0}”、特殊道具“{1}”和1條線索。然後棄除這個搜索標記。"
"HALL_PAPERS_SEARCH","一疊紙散落在地板上。"
"HALL_PAPERS_CHOICE","在那些散亂的紙片中，你找到了一張泛黃的紙，上面寫著奇怪的信息。有人在紙上用英語寫下了：“如愿獲神力，詠唱此咒文。”"
"HALL_PAPERS_OPT1","詠唱這段咒文。"
"HALL_PAPERS_OPT2","放下紙片。"
"HALL_PAPERS_MSG1","那些充滿遠古力量的詞彙仿佛有著生命一般，不斷在你腦中述說著什麼。你盯著紙片，那聲音輕輕對你說：“你會為這力量付出代價的……”獲得法術“{0}”。然後棄除這個搜索標記。"
"HALL_PAPERS_MSG2","你撿起了地上的紙片，整齊地放在了桌上。你看到了一本小手冊，裡面記載了一串人名和地址。上面有幾個名字被標上了星號。獲得1條線索。然後棄除這個搜索標記。"
"EXPLORE_LIBRARY_EXPLORE","門上釘著一塊小木板，上面寫著“圖書室”。"
"EXPLORE_LIBRARY_TILE","你輕輕推開門，飄出書籍特有的油墨味。書架整齊地排列著。將{0}板塊和墻壁放在所示位置，并棄除這個探索標記。"
"EXPLORE_LIBRARY_RESEARCH","一疊研究資料被放在木桌上，看起來似乎有人最近翻閱過。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_LIBRARY_BOOKSHELF","一個穿著長袍的人正在把書架推回原來的位置。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_LIBRARY_SPAWN_HUMAN","那個人一下子發現了你，他朝著你大喊大叫。在圖書室所示位置放置一個{0}。然後受到1點恐怖（消除）。"
"EXPLORE_LIBRARY_SPAWN_BEAST","那個人拿出一個奇怪的雕像，然後開始念念有詞起來。在你眼前，突然憑空出現了一隻恐怖的怪物。那名教徒成員用奇怪的語言和怪物溝通，但是那隻怪物轉過身來，把他撕成了碎片。在圖書室所示位置放置一個{0}，然後受到2點恐怖（消除）。"
"RESEARCH_MATERIALS_SEARCH","在眾多書籍中，你發現了一個攤開的捲軸，上面描繪著太陽系。"
"RESEARCH_MATERIALS_RESULT","捲軸上標記著八大行星的符號，一條直線將行星和太陽串了起來，旁邊還寫著今天的日期，以及一行小字“九星連珠”。獲得1條線索。然後棄除這個搜索標記。"
"LIBRARY_BOOKSHELF_SEARCH","你瞄了一眼那個異教徒推動的書架的後面，你看到了背後的墻上畫著一個不可思議的圓形圖案。"
"LIBRARY_BOOKSHELF_START_EASY","你把架子推到了一邊，那個或許就是管家說的東西。你試著回憶管家告訴你的解謎方法。點擊嘗試用值來解開謎題。"
"LIBRARY_BOOKSHELF_START_HARD","你推開了架子，試圖解開這個圖案所隱藏的秘密。點擊嘗試用值來解開謎題。"
"LIBRARY_BOOKSHELF_CONTINUE","那個魔法環似乎並未啟動。你可以花費一個行動用來嘗試解謎。"
"LIBRARY_BOOKSHELF_SOLVED_EASY_DESC","你用管家告訴你的方法，找到了一條連續不斷的線。那個法陣突然發出了奇怪的綠光，墻壁緩緩地打開了，露出一扇通往秘密書房的門。"
"LIBRARY_BOOKSHELF_SOLVED_EASY","{0}獲得1條線索，并將門放在所示位置。然後棄除這個搜索標記。"
"LIBRARY_BOOKSHELF_SOLVED_EASY_ALT","{0}獲得1條線索。然後棄除這個搜索標記和墻壁。"
"LIBRARY_BOOKSHELF_SOLVED_HARD_DESC","你在一個又一個圓圈中找到了某種規律，然後順著規律發現了一條連續不斷的線。那個法陣突然發出了奇怪的綠光，墻壁緩緩地打開了，露出一扇通往秘密書房的門。"
"LIBRARY_BOOKSHELF_SOLVED_HARD","{0}獲得1條線索，并將門放在所示位置。然後棄除這個搜索標記。"
"LIBRARY_BOOKSHELF_SOLVED_HARD_ALT","{0}獲得1條線索。然後棄除這個搜索標記和墻壁。"
"EXPLORE_HIDDEN_OFFICE_DESC","你輕輕推開了墻上的那扇門，裡面是一個被隱藏的辦公室。"
"EXPLORE_HIDDEN_OFFICE_TILE","{0}將{1}板塊和墻壁放在所示位置。"
"EXPLORE_HIDDEN_OFFICE_BOOKSHELF","一個架子上，擺滿了各式令人感到恐懼的物品。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_HIDDEN_OFFICE_DESK","一張橡木製成的桌子被擺放在房間另一端。將搜索標記放在所示位置。"
"HIDDEN_OFFICE_BOOKSHELF_SEARCH","架子上擺滿了各式古玩，從平平無奇到驚悚駭人，一應俱全。當你查看著物品時，發現了一個罐子，上面寫著“莉莉絲·范德比爾特 1856-1925”。你拿起那個罐子，裡面裝滿了灰。"
"HIDDEN_OFFICE_BOOKSHELF_OPT1","抓起一把灰。"
"HIDDEN_OFFICE_BOOKSHELF_OPT2","打破罐子。"
"HIDDEN_OFFICE_BOOKSHELF_OPT3","把罐子放回去。"
"HIDDEN_OFFICE_BOOKSHELF_MSG1","你小心翼翼地拿起罐子，抓起一把灰，依照莉莉絲的遺願撒向了海岸。你相信這個可憐的人兒會安息的，內心也感到了勇敢了一些。進入集中狀態。然後棄除這個搜索標記。"
"HIDDEN_OFFICE_BOOKSHELF_MSG2","你打碎了這個罐子，灰撒了一地，地板上到處是碎瓷片。你發現了什麼被灰包裹著的東西。當你撿起它，耳邊傳來了女人的哭泣聲。獲得普通道具“{0}”。然後棄除這個搜索標記。"
"HIDDEN_OFFICE_DESK_SEARCH","橡木桌子保養良好，上面放著不少紙和書本。"
"HIDDEN_OFFICE_DESK_SEARCH_ALT","橡木桌子保養良好，但是地板上的拖痕卻表明這張桌子經常被人移動。"
"HIDDEN_OFFICE_DESK_KEY_ATTIC","桌上你找到了一張好像是個人時刻表的小本子。你正準備拿起來，卻從書頁間掉出一把銅製鑰匙。你翻了幾頁，發現其中一頁有凌亂的塗鴉：“如果九星連珠真的可以弱化屏障，那麼我們就有機會突破進去。我會在閣樓里做好準備。”獲得特殊道具“銅鑰匙”和“定罪證據”。"
"HIDDEN_OFFICE_DESK_KEY_TOWER","桌上你找到了一張好像是個人時刻表的小本子。你正準備拿起來，卻從書頁間掉出一把銅製鑰匙。你翻了幾頁，發現其中一頁有凌亂的塗鴉：“如果九星連珠真的可以弱化屏障，那麼我們就有機會突破進去。我會在塔里做好準備。”獲得特殊道具“銅鑰匙”和“定罪證據”。"
"HIDDEN_OFFICE_DESK_KEY_YARD","桌上你找到了一張好像是個人時刻表的小本子。你正準備拿起來，卻從書頁間掉出一把銅製鑰匙。你翻了幾頁，發現其中一頁有凌亂的塗鴉：“如果九星連珠真的可以弱化屏障，那麼我們就有機會突破進去。我會在院子里做好準備。”獲得特殊道具“銅鑰匙”和“定罪證據”。"
"HIDDEN_OFFICE_DESK_KEY_ROOFTOP","桌上你找到了一張好像是個人時刻表的小本子。你正準備拿起來，卻從書頁間掉出一把銅製鑰匙。你翻了幾頁，發現其中一頁有凌亂的塗鴉：“如果九星連珠真的可以弱化屏障，那麼我們就有機會突破進去。我會在屋頂做好準備。”獲得特殊道具“銅鑰匙”和“定罪證據”。"
"HIDDEN_OFFICE_DESK_SWITCH","你把桌子拖開了墻，看了看後面，發現了一個小洞，上面還有一個開關。這個裝置明顯比周圍的家具新很多，你拉動了把手，聽到了遠處走廊傳來了響聲。獲得1條線索。"
"HIDDEN_OFFICE_DESK_ITEM","你把小本子放回桌面，并打開了抽屜翻查。你找到了一些工具，但並沒有什麼值得調查的證據。獲得普通道具“{0}”。然後棄除這個搜索標記。"
"EXPLORE_BEDROOM_EXPLORE","你懷疑這扇沒有任何標記的門是通向臥室的。"
"EXPLORE_BEDROOM_DESC","你打開了通往臥室的門，相比起別墅中豪華的裝修，臥室顯得寒酸了不少。"
"EXPLORE_BEDROOM_TILE","{0}棄除這個探索標記，并將{1}板塊放在所示位置。"
"EXPLORE_BEDROOM_TILE_AND_WALL","{0}棄除這個探索標記，并將{1}板塊和墻壁放在所示位置。"
"EXPLORE_BEDROOM_MULTIPLE","{0}將{1}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"EXPLORE_BEDROOM_DESK","在門邊，一張小小的寫字桌上，卻擺放著一本又厚又重的書。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_BEDROOM_CHEST","在較遠的角落，一個大箱子被放在床邊。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_BEDROOM_SOFA","一張沙發椅擺在靠墻處，直接對著床。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_BEDROOM_DRESSER","一個大梳妝台放在床邊靠墻處。將搜索標記放在所示位置。"
"EXPLORE_BEDROOM_BED","一張大床靠在墻邊。將搜索標記放在所示位置。"
"BEDROOM_DESK_SEARCH","一張樸實的木頭寫字桌放在臥室的角落里，上面擺著一本巨大的書籍，幾乎把桌面完全蓋住了。"
"BEDROOM_DESK_TEST","你找來一把吱吱作響的破椅，坐下來準備破解書中的謎團（）。"
"BEDROOM_DESK_FAIL","書中的文字突然開始扭曲變化，在你眼前不斷跳躍，你完全無法理解其中的內容。"
"BEDROOM_DESK_PARTIAL_PASS","書中的文字突然開始扭曲變化，古老的紙張正在向你闡述不可知的真相，你的頭腦感到陣陣發昏。受到1點恐怖，並獲得普通道具“神秘手稿”。然後棄除這個搜索標記。"
"BEDROOM_DESK_PASS","當你把文稿中殘破的信息拼接在一起時，它揭示了一段獨特的咒文，有著從現實之外召喚遠古生物來到這個世界的能力。獲得普通道具“神秘手稿”。然後棄除這個搜索標記。"
"BEDROOM_CHEST_SEARCH","一個大箱子被擺在床邊的角落里。你注意到地板上有著不少刮痕，表明這隻箱子時常被人移動。"
"BEDROOM_CHEST_START","你將木箱在地上不停地拖動，突然間聽到了一聲機械的聲響。你看了看木箱底部，地板上有一個小孔，裡面滿是電線。你似乎以外觸發了什麼裝置，地板下傳來滴答滴答的聲音。你試著解除裝置的計時器。點擊嘗試用值來解開謎題。"
"BEDROOM_CHEST_CONTINUE","地板上的小洞中有一團雜亂的電線。你從中聽到了滴答聲。你可以花費一個行動用來嘗試解謎。"
"BEDROOM_CHEST_SOLVED","你熟練地剪開電線，并重新配接。滴答聲戛然而止，接著，墻壁另一端傳來遙遠的咔噠聲。獲得1條線索。然後棄除這個搜索標記。"
"BEDROOM_SOFA_SEARCH","一張大沙發靠在墻上。你注意到地板上有著不少刮痕，表明這張沙發時常被人移動。"
"BEDROOM_SOFA_START","你將沙發在地上不停地拖動，突然間聽到了一聲機械的聲響。你看了看沙發底部，地板上有一個小孔，裡面滿是電線。你似乎以外觸發了什麼裝置，地板下傳來滴答滴答的聲音。你試著解除裝置的計時器。點擊嘗試用值來解開謎題。"
"BEDROOM_BED_SEARCH","一張大床靠在墻上。你注意到地板上有著不少刮痕，表明這張床時常被人移動。"
"BEDROOM_BED_START","你將床在地上不停地拖動，突然間聽到了一聲機械的聲響。你看了看床的底部，地板上有一個小孔，裡面滿是電線。你似乎以外觸發了什麼裝置，地板下傳來滴答滴答的聲音。你試著解除裝置的計時器。點擊嘗試用值來解開謎題。"
"BEDROOM_DRESSER_SEARCH","一張大梳妝台幾乎佔據了床邊的全部空間。"
"BEDROOM_DRESSER_NO_INFO","其中一個抽屜里，你發現了一個裝飾華麗的小盒子，上面有著多個可以滑動的板塊。獲得特殊道具“謎題盒子”，并棄除這個搜索標記。持有謎題盒子的調查員，可以使用APP來試著打開盒子。"
"BEDROOM_DRESSER_GOT_INFO","在一個抽屜里，你找到了管家說過的那個盒子。獲得特殊道具“謎題盒子”，并棄除這個搜索標記。持有謎題盒子的調查員，可以使用APP來試著打開盒子。"
"PUZZLE_BOX_START","這個精美的盒子上面裝飾著幾個可以滑動的板塊。你可以花費一個行動用來嘗試解謎。"
"PUZZLE_BOX_OPT","嘗試。"
"PUZZLE_BOX_CONTINUE","你仍未打開這個盒子。你可以花費一個行動用來嘗試解謎。"
"PUZZLE_BOX_SOLVED","盒子裡面，你找到了一本類似日記的小筆記本。你正準備拿起來，卻從書頁間掉出一把銅製鑰匙。你翻了幾頁，發現其中一頁有凌亂的塗鴉：“如果九星連珠真的可以弱化屏障，那麼我們就有機會突破進去。我會在上鎖的院子里做好準備。”獲得特殊道具“銅鑰匙”和“定罪證據”。"
"PUZZLE_BOX_FINISHED","盒子裡面沒什麼特別的。"
"EXPLORE_ATTIC_LOCKED","走廊盡頭是一扇破舊的門，從另一邊傳來了陣陣嘈雜。當你嘗試打開門時，卻發現大門被鎖上了。銅把手下面有一個小的鑰匙孔。"
"EXPLORE_ATTIC_KEY","{0}你必須持有特殊道具“銅鑰匙”才能繼續探索。"
"EXPLORE_ATTIC_UNLOCKED","走廊盡頭是一扇破舊的門，從另一邊傳來了陣陣嘈雜。"
"EXPLORE_ATTIC_TILE","當你打開門，一個尚未完工的閣樓展示在你面前，樓梯和墻壁破敗不堪，灰塵和霉味在空氣里蔓延。地上的雜物都堆在了墻邊。地板中心被清得一乾二淨，刻著一個巨大的魔法圈。棄除這個探索標記，并將{0}板塊和墻壁放在所示位置。"
"EXPLORE_ATTIC_TILE_ALT","當你打開門，一個尚未完工的閣樓展示在你面前，樓梯和墻壁破敗不堪，灰塵和霉味在空氣里蔓延。地上的雜物都堆在了墻邊。地板中心被清得一乾二淨，刻著一個巨大的魔法圈。棄除這個探索標記，并將{0}板塊和墻壁放在所示位置。"
"EXPLORE_TOWER_TILE","當你打開通往高塔的門，殘破的樓梯和墻壁映入眼簾，灰塵和霉味在空氣里蔓延。雜貨箱凌亂地堆在了墻邊。地板中心被清得一乾二淨，刻著一個巨大的魔法圈。棄除這個探索標記，並將{0}板塊放在所示位置。"
"EXPLORE_YARD_TILE","當你打開溫室的門，昏暗的燈光照亮了滿地的植物，只可惜它們全都腐爛了，臭味和泥土味在空氣中混合。透過玻璃窗，你看到了一個被高墻圍繞的庭院。地面上畫著一個巨大的魔法陣。棄除這個探索標記，并將{0}板塊放在所示位置。"
"EXPLORE_YARD_TILE_ALT","當你打開通往庭院的門，潮濕的風帶著火堆裡的灰，向你吹來。庭院中心，地面上刻畫著一個巨大的魔法陣。棄除這個探索標記，并將{0}板塊放在所示位置。"
"EXPLORE_DECK_TILE","當你打開門，一陣夾雜著泥土和爛木頭味道的風，在你身上輕撫。地面上刻畫著一個巨大的魔法陣。棄除這個探索標記，并將{0}板塊放在所示位置。"
"EXPLORE_ROOFTOP_TILE","當你打開通往別墅屋頂的門，這幢房屋似乎被塵埃的氣息刺擊了一般，不斷搖晃著。瓦片上，有人畫下了一個巨大的魔法陣。棄除這個探索標記，并將{0}板塊、門和墻壁放在所示位置。"
"FINALE_ITEM_IN_ATTIC","在閣樓另一端，家具和其他雜物被堆在了一起。那些東西中，你看到了有趣的玩意兒。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"FINALE_ITEM_IN_TOWER","樓道上堆滿了格式箱子，你看到了有趣的東西。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"FINALE_ITEM_IN_CONSERVATORY","這狹小的空間里擺滿了園藝工具和肥料，你在其中看到了些有用的東西。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"FINALE_ITEM_IN_YARD","在一顆小樹下，你看到了有用的東西。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"FINALE_ITEM_IN_DECK","有東西被人遺忘在了一堆爛木頭中。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"FINALE_ITEM_IN_ROOFTOP","在屋頂的遠處，你看到了有用的東西。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"FINALE_SPAWN_CULTIST","兩個穿著長袍的人站在魔法陣的兩端，不斷詠唱著咒文。靠近你的一個人似乎沉迷在了魔法中，完全沒注意到你的存在。在所示位置放置一個{0}。"
"FINALE_SPAWN_VANDERBILT_EARLY","另一個人用兜帽遮住了臉，并拿出一把裝飾精美的小刀指向了你：“尤金做得不錯，這麼快就找到祭品了！”在所示位置放置一個達貢祭师。這就是威廉·范德比爾特。"
"FINALE_SPAWN_VANDERBILT_LATE","另一個人用兜帽遮住了臉，并拿出一把裝飾精美的小刀指向了你：“你在我的房子里做什麼？你知道了你不該知道的東西，受死吧！”在所示位置放置一個達貢祭师。這就是威廉·范德比爾特。"
"FINALE_BUTLER_DID_IT","管家尤金，從門框扯下一條木頭，拿在手裡當做武器。棄除人物標記“尤金”，并在該處放置一個達貢子嗣。這就是尤金。"
"FINALE_SPAWN_MASSIVE_MONSTER","威廉先生念出了一段惡毒的咒語，現實在你眼前扭曲旋轉。一隻巨大的怪物從時空的裂縫中穿出來，進入了這個世界中。在所示位置放置一個{0}。"
"FINALE_SPAWN_INHUMAN_1","威廉先生念出了一段惡毒的咒語，現實在你眼前扭曲旋轉。空間如同紙張般被撕破，一隻可怕的怪物從裡面走了出來。在所示位置放置一個{0}。"
"FINALE_SPAWN_INHUMAN_2","在別墅其他的地方，一陣可怕的嘶吼聲暗示著另一隻怪物的降臨。在所示位置放置一個{0}。"
"FINALE_SPAWN_DEEP_ONE","威廉先生念出了一段惡毒的咒語，現實在你眼前扭曲旋轉。一隻魚一樣的生物穿過了時空，來到了這個世界。在所示位置放置一個深潛者。"
"FINALE_SPAWN_DEEP_TWO","在別墅其他的地方，也有魚型生物穿過了時空的屏障，降臨在了此處。在所示位置放置一個深潛者。"
"FINALE_SPAWN_DEEP_THREE","一股死魚般的氣息瀰漫在整個房屋中，你意識到有第三隻怪物在房屋中什麼地方出現了。在所示位置放置一個深潛者。"
"FINALE_RITUAL_CIRCLE","地面上的魔法陣四周散落著蠟燭、骷髏和其他小物件。如果你能理解各個物體在儀式中的作用，你就能解開異教徒們的魔法，并找到范德比爾特陰謀的罪證。在所示位置放置一個互動標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令整個閣樓暴露在了天空之下。將{0}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_01B","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令整個鐘塔暴露在了天空之下。將{0}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_02A","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令別墅西側完全暴露在了天空之下。將{0}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_02B","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令別墅西側完全暴露在了天空之下。將{0}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_03A","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令別墅西北側完全暴露在了天空之下。將{0}板塊和墻壁放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_04A","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令別墅西側完全暴露在了天空之下。將{0}板塊、門和墻壁放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_HALL","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令整個閣樓暴露在了天空之下。將走廊{0}、{1}和{2}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_HALL_01B","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令整個鐘塔暴露在了天空之下。將{0}、{1}和{2}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_HALL_02A","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令別墅西側完全暴露在了天空之下。將{0}和{1}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記和景象標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_HALL_02B","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令別墅西側完全暴露在了天空之下。將{0}和{1}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記和景象標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_HALL_03A","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令整個閣樓暴露在了天空之下。將{0}、{1}、{2}板塊和墻壁放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_HALL_04A","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令別墅西側完全暴露在了天空之下。將{0}、{1}和{2}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_REVEALS_DOORS","兩扇門通往別墅中其他的房間。將探索標記放在所示位置。"
"FINALE_ROOF_REVEALS_DOOR","有扇通往其他房間的門。將探索標記放在所示位置。"
"FINALE_PORTAL","空氣被一股不穩定的能量激活了，四周的一切都發著黏滯的綠光。你已經太遲了，一扇通往異世界的傳送門已經打開。在另一邊，有一個用巨大石塊堆砌成的建築物，其形狀無法用這個世界的常識來理解。建築表面刻有非人類的語言文字，並且不斷在表面晃動著。將互動標記放在所示位置。"
"WILLIAM_VANDERBILT_ON_DEATH","范德比爾特先生搖搖晃晃地倒在了地板上，手中的匕首掉落在的地上，發出一聲清響。將普通道具“儀式匕首”放在范德比爾特所在格子。"
"RITUAL_CIRCLE_CHOICE","地面上刻著一個魔法陣，周圍還擺放著一些儀式用的道具。你試著解除這個魔法，但是邪惡的能量令你難以接近它。"
"RITUAL_CIRCLE_OPT1","解除魔法。"
"RITUAL_CIRCLE_TEST","你整理了目前搜集到的信息，試著在不觸發防禦魔法的情況下，解除這個魔法陣（）；你可以棄除任意數量的“證據”類型道具，每個道具能將轉化為一個。"
"RITUAL_CIRCLE_FAIL","你成功地解除了一部分法術，但是法陣中突然噴出了一道火焰，燒傷了你的皮膚。受到1點面朝下的傷害。"
"RITUAL_CIRCLE_PASS","小心地執行著每一個步驟，你將儀式道具全部移開了魔法陣。一瞬間，黑暗能量似乎在空氣中漸漸退散。你順利地為邪教徒們的計劃畫上了句號。獲得特殊道具“儀式道具”。然後棄除這個互動標記。"
"RITUAL_CIRCLE_OBJECTIVE","{0}將探索標記放在所示位置。"
"ESCAPE_MSG","別墅的大門就在你面前！{0}你必須持有特殊道具“儀式道具”才能離開！"
"ESCAPE_OPT","逃離。"
"ESCAPE_WIN","你一腳踹開了門，盡快讓自己的身影消失在夜色中。帶著所有范德比爾特邪惡計劃的罪證，調查成功！"
"PORTAL_CHOICE","空間仿佛被撕裂一般，一個傳送門通往未知的土地。你從中隱隱約約看見了巨石構造的建築，以及未知的文字。"
"PORTAL_OPT1","進入傳送門。"
"PORTAL_START","你踏入了另一個世界，并試著解讀建築上的文字。點擊嘗試用值來解開謎題。"
"PORTAL_CONTINUE","你疑惑不解地看著外星文字，毫無頭緒。你可以花費一個行動用來再次嘗試解謎。"
"PORTAL_SOLVED","你破解了這段文字，原來這就是邪教徒們所吟唱的魔法。你思考了一會兒，認為可以用這段咒文來解除邪教徒的魔法陣。棄除這個互動標記，并將互動標記放在所示位置。"
"COUNTER_RITUAL_PROGRESS_0","地面上刻著一個魔法陣，各種儀式道具散落在周圍。它被用來製造一個傳送門，但你完全可以通過搜集到的信息，來消除這個魔法陣的效果。"
"COUNTER_RITUAL_PROGRESS_1","關閉傳送門的儀式已經開始。你可以利用搜集到的信息來繼續儀式。"
"COUNTER_RITUAL_PROGRESS_2","關閉傳送門的儀式順利地進行著。你可以利用搜集到的信息來繼續儀式。"
"COUNTER_RITUAL_PROGRESS_3","關閉傳送門的儀式順利地即將完成。你可以利用搜集到的信息來結束儀式。"
"COUNTER_RITUAL_OPTION","執行儀式。"
"COUNTER_RITUAL_TEST","從你搜集的信息中，找到有用的內容，來幫助你繼續儀式（）；你可以棄除任意數量的“證據”類型道具，每個道具能將轉化為一個。"
"COUNTER_RITUAL_FAIL","你做了一個施法的姿勢，并詠唱了一段咒文。房間里能量開始移動。儀式即將完成。"
"COUNTER_RITUAL_PASS","你已經完成了所需的步驟和咒文。你緩緩念出了完成儀式的最後一個詞。所有能量全都匯入了魔法陣中，傳送門漸漸縮成了一個小圓圈，最後消失在了你的眼前。一種前所未有的寂靜飄蕩在別墅中。一切都結束了。"
"STORY_BUTLER_EATEN","你聽到了令人毛骨悚然的尖叫聲，接著是肌肉被撕裂的聲音，漸漸地，一切歸為寂靜。看來管家已經死了，你太遲了。每位調查員受到2點恐怖。"
"STORY_SPAWN_BUTLER_EATER","從傳來尖叫的方向，一隻生物衝入了大廳中。如果這扇門上放置有屏障，則棄除該屏障。它渾身漆黑，身體好似蟒蛇一般扭動著，在你眼前四處亂竄，你根本無法看清它的真面目。那隻生物突然張開了翅膀，尖聲呼叫著。在所示位置放置一隻追獵恐魔。"
"STORY_SPAWN_DARK_PACT","“……現在，是你償還代價的時刻了。”房中的燈忽明忽暗，迸射出花火。突然，空氣中撕開一道裂口，一隻可怕的生物從遙遠的太空中走出。在所示位置放置一個{0}。"
"STORY_ANGRY_GHOST","似乎從別墅走廊中傳來女人抽泣的聲音，空氣也漸漸變得冰冷。地板上的灰燼慢慢升起，一個鬼魂的身影從碎片中浮現。在所示位置放置一個鬼魂。然後每位調查員受到2點恐怖（消除）。"
"STORY_REINFORCEMENTS","臥室的滴答聲戛然而止，隨即是長達數秒的停頓，然後突然在走廊里傳出了響亮的警報聲。一個穿著長袍的人衝入了走廊，搜索入侵者。棄除臥室中的搜索標記，然後在所示位置放置一個{0}。"
"STORY_BLARING_SOUND","臥室的滴答聲戛然而止，隨即是長達數秒的停頓，然後突然在走廊里傳出了響亮的警報聲。這巨響在房屋中反復迴蕩，令你頭昏腦漲。每位調查員受到2點面朝下的恐怖。然後棄除這個搜索標記。"
"STORY_LIGHTS_OUT_1","臥室的滴答聲戛然而止，隨即是長達數秒的停頓，然後臥室中迸射出了大量的火花。別墅中所有的燈都突然熄滅了，黑暗籠罩在走廊上。丟棄臥室中的搜索標記，並在{0}、{1}、{2}和{3}中每個格子上放置黑暗標記。然後每位在黑暗中的調查員受到1點恐怖。"
"STORY_LIGHTS_OUT_01B","臥室的滴答聲戛然而止，隨即是長達數秒的停頓，然後臥室中迸射出了大量的火花。別墅中所有的燈都突然熄滅了，黑暗籠罩在走廊上。丟棄臥室中的搜索標記，並在{0}、{1}、{2}和{3}中每個格子上放置黑暗標記。然後每位在黑暗中的調查員受到1點恐怖。"
"STORY_LIGHTS_OUT_02A","臥室的滴答聲戛然而止，隨即是長達數秒的停頓，然後臥室中迸射出了大量的火花。別墅中所有的燈都突然熄滅了，黑暗籠罩在走廊上。丟棄臥室中的搜索標記，並在{0}、{1}和{2}中每個格子上放置黑暗標記。然後每位在黑暗中的調查員受到1點恐怖。"
"STORY_LIGHTS_OUT_03A","臥室的滴答聲戛然而止，隨即是長達數秒的停頓，然後臥室中迸射出了大量的火花。別墅中所有的燈都突然熄滅了，黑暗籠罩在走廊上。丟棄臥室中的搜索標記，並在{0}、{1}、{2}和{3}中每個格子上放置黑暗標記。然後每位在黑暗中的調查員受到1點恐怖。"
"STORY_ELECTRICAL_FIRE_2","臥室的滴答聲戛然而止，隨即是長達數秒的停頓，然後臥室中迸射出了大量的火花。臥室中的床單和家具都著了火，很快，房間就在一片火海之中。丟棄臥室中的搜索標記，並在{0}中每一個格子上各放置一個火焰標記。然後每位在{0}中的調查員受到2點面朝下的傷害。"
"STORY_SPAWN_FIRST_CULTIST_IN_OFFICE","從一扇暗門中，走出一個穿長袍的男人，并不斷地東張西望。突然間，他似乎看到了地上的腳印，對著身後大喊道：“有人闖進來了！”暗門中另一個人的聲音回答道：“把他們都殺掉！”在所示位置放置一個{0}。"
"STORY_SPAWN_FIRST_CULTIST_IN_LOBBY","一個穿長袍的男人闖進了玄關并大喊道：“有人闖進來了！”你聽到別墅中的什麼地方，有人回應道：“把他們都殺掉！”在所示位置放置一個{0}。"
"STORY_SPAWN_SECOND_CULTIST","從一扇側門中走出了一個穿長袍的人，他不斷搜尋著，然後突然大喊：“這裡有人！”你聽到別墅中什麼地方有人回應：“快讓他們滾蛋！”在所示位置放置一個{0}。"
"STORY_SPAWN_SECOND_CULTIST_OLD","好像是聽到了之前那個人的呼喊聲，另一個穿長袍的人從一扇側門中悄悄地走了出來。你聽到樓上傳來了命令的聲音：“儀式還需要一點時間，殺了那些入侵者！”在所示位置放置一個{0}。"
"STORY_BUTLER_FLEES_TO_ENTRANCE","那個穿長袍的人潛入了餐廳，并看到了尤金。管家尖叫著逃進了玄關。將尤金按照所示方式移動。"
"STORY_SPAWN_THIRD_CULTIST","別墅中傳來了詠唱咒文的聲音，然後另一個人命令道：“儀式快要完成了，你們這些傢伙快去阻止那幾個入侵者！”在所示位置放置一個{0}。"
"STORY_BUTLER_FLEES_TO_OFFICE","異教徒衝入了玄關，尤金恐懼地尖叫著：“不是吧！怎麼又來了！”將尤金按照所示方式移動。"
"STORY_BUTLER_FLEES","異教徒衝入了大廳，尤金被嚇得大聲尖叫，從大廳的{0}門衝了出去。將尤金從版圖上移除。"
"STORY_SPAWN_VANDERBILT","{0}裡的詠唱達到了高潮，聲音在別墅中不自然地迴響。當咒文結束時，你聽到大門打開的聲音：“儀式已經結束！讓我親自來對付你這無恥之徒！”在所示位置放置一個達貢祭師。這就是威廉·范德比爾特。"
"STORY_PORTAL_OPENS_IN_ATTIC","儀式結束的瞬間，伴隨著一陣震耳欲聾的響聲，閣樓里打開了一個通往異世界的大門。那個傳送門似乎要把周圍的空氣全部吞入深淵之中，地面上的箱子和雜物被強大的氣流捲入了門中。棄除這個互動標記和{0}地面上的所有道具。"
"STORY_PORTAL_OPENS_IN_ATTIC_ALT","儀式結束的瞬間，伴隨著一陣震耳欲聾的響聲，閣樓里打開了一個通往異世界的大門。那個傳送門似乎要把周圍的空氣全部吞入深淵之中，地面上的箱子和雜物被強大的氣流捲入了門中。棄除這個互動標記和{0}地面上的所有道具。"
"STORY_PORTAL_OPENS_IN_TOWER","儀式結束的瞬間，伴隨著一陣震耳欲聾的響聲，塔樓里打開了一個通往異世界的大門。那個傳送門似乎要把周圍的空氣全部吞入深淵之中，地面上的箱子和雜物被強大的氣流捲入了門中。空氣如同錘子般敲擊著大鐘，突然繫著鐘的繩子斷了，大鐘也飛入了傳送門。棄除這個互動標記和{0}地面上的所有道具。"
"STORY_PORTAL_OPENS_IN_YARD","儀式結束的瞬間，伴隨著一陣震耳欲聾的響聲，院子里打開了一個通往異世界的大門。那個傳送門似乎要把周圍的空氣全部吞入深淵之中，花朵和樹木被連根拔起，伴隨著強大的氣流飛入了門中。溫室玻璃全都碎了，各種園藝工具被捲入了傳送門中。棄除這個互動標記和{0}、{1}地面上的所有道具。"
"STORY_PORTAL_OPENS_IN_YARD_ALT","儀式結束的瞬間，伴隨著一陣震耳欲聾的響聲，院子里打開了一個通往異世界的大門。那個傳送門似乎要把周圍的空氣全部吞入深淵之中，花朵和樹木被連根拔起，伴隨著強大的氣流飛入了門中。火堆和小路上的石子也被捲入其中。棄除這個互動標記和{0}地面上的所有道具。"
"STORY_PORTAL_OPENS_IN_ROOFTOP","儀式結束的瞬間，伴隨著一陣震耳欲聾的響聲，屋頂上打開了一個通往異世界的大門。那個傳送門似乎要把周圍的空氣全部吞入深淵之中，瓦片從房簷扯下，伴隨著強大的氣流飛入了門中。棄除這個互動標記和{0}上的所有道具。"
"STORY_PORTAL_OPENS_REVEAL","空氣被一股不穩定的能量激活了，四周的一切都發著黏滯的綠光。在傳送門另一邊，有一個用巨大石塊堆砌成的建築物，其形狀無法用這個世界的常識來理解。建築表面刻有非人類的語言文字，並且不斷在表面晃動著。將互動標記放在所示位置。"
"STORY_ROOF_COMES_OFF","巨大的聲響令房屋不斷震動，你感到一陣耳鳴。猛烈的風湧入走廊，將地板和墻壁撕裂，灰塵在你身邊狂舞。每名調查員受到3點傷害（消除）。"
"STORY_SPAWN_FIRST_MONSTER","現實正在被異世界的空間侵蝕。房屋內部，空間變得扭曲起來，裂縫中，來自異星的生物闖入了這個世界。它們嚎叫著，散發出恐怖的氣息。在所示位置放置一個{0}。"
"STORY_SPAWN_SECOND_MONSTER","房屋中，已經有越來越多的空間被吸入了傳送門。緊接著，第二隻怪物也進入了這個世界。剛開始只是模糊的身影，然後變得越來越真實，也越來越恐怖。在所示位置放置一個{0}。"
"STORY_FIRST_PORTAL_SURGE_01A","狂風呼嘯著，幾乎要把整個房屋都捲入傳送門中。在{0}、{1}和{2}中的所有調查員和怪物，立刻移動到最近的{3}中的格子上。每位移動過的調查員受到4點傷害（消除）。然後棄除{0}和{2}板塊以及上面的所有標記、卡牌。"
"STORY_FIRST_PORTAL_SURGE_02B","狂風呼嘯著，幾乎要把整個房屋都捲入傳送門中。在{0}、{1}和{2}中的所有調查員和怪物，立刻移動到最近的{3}或{4}中的格子上。每位移動過的調查員受到4點傷害（消除）。然後棄除{0}和{2}板塊以及上面的所有標記、卡牌。"
"STORY_SECOND_PORTAL_SURGE_01A","傳送門快速擴張著，幾乎要把別墅上方的天空也一起吞噬掉。房屋中越來越多的部分被摧毀，并捲入了異世界中。在{0}和{1}中的所有調查員和怪物，立刻移動到最近的{2}或{3}中的格子上。每位移動過的調查員受到4點傷害（消除）。然後棄除{0}和{1}板塊以及上面的所有標記、卡牌。"
"STORY_SECOND_PORTAL_SURGE_03A","傳送門快速擴張著，幾乎要把別墅上方的天空也一起吞噬掉。房屋中越來越多的部分被摧毀，并捲入了異世界中。在{0}中的所有調查員和怪物，立刻移動到最近的{1}中的格子上。每位移動過的調查員受到4點傷害（消除）。然後棄除{0}板塊以及上面的所有標記、卡牌。"
"STORY_FINAL_PORTAL_SURGE_01A","房屋中更多的部分從地基上扯了下來，捲入了傳送門中。曾經巨大的別墅，現在只剩下了一小塊，而剩下的這一部分也留不住了。在{0}、{1}和{2}中的所有調查員和怪物，立刻移動到最近的{3}中的格子上。每位移動過的調查員受到4點傷害（消除）。然後棄除{0}、{1}和{2}板塊以及上面的所有標記、卡牌。"
"STORY_FINAL_PORTAL_SURGE_02A","房屋中更多的部分從地基上扯了下來，捲入了傳送門中。曾經巨大的別墅，現在只剩下了一小塊，而剩下的這一部分也留不住了。在浴室、玄關、走廊角落 3和圖書室中的所有調查員和怪物，立刻移動到最近的走廊盡頭或書房中的格子上。每位移動過的調查員受到4點傷害（消除）。然後棄除浴室、玄關和圖書室板塊以及上面的所有標記、卡牌。"
"STORY_FINAL_PORTAL_SURGE_03A","房屋中更多的部分從地基上扯了下來，捲入了傳送門中。曾經巨大的別墅，現在只剩下了一小塊，而剩下的這一部分也留不住了。在{0}、{1}、{2}和{3}中的所有調查員和怪物，立刻移動到最近的{4}中的格子上。每位移動過的調查員受到4點傷害（消除）。然後棄除{0}、{1}和{3}板塊以及上面的所有標記、卡牌。"
"STORY_GAME_OVER","房屋僅剩的那一點部分也被捲入了傳送門中，將昏厥過去的你一起帶入了異世界。你醒來時，發現自己身處異境，四周破敗不堪。你伸手四處亂晃，無法相信自己已經離開了那個熟悉的現實。終於，你的最後一絲理智也蕩然無存。調查失敗！"
"OBJECTIVE_STARTING","你到處都找不到那位聯繫你的管家。這可有點奇怪。"
"OBJECTIVE_MIDGAME","你必須在范德比爾特的別墅里搜索一番，以搞清究竟發生了什麼。"
"OBJECTIVE_FINALE_GOOD","你必須在儀式完成前阻止這一切。"
"OBJECTIVE_FINALE_GOOD_ESCAPE","只要有調查員帶著特殊道具“儀式道具”逃離別墅，調查就視為完成。此時調查員獲得勝利。"
"OBJECTIVE_FINALE_BAD","只要調查員在別墅被摧毀前關閉傳送門，調查就視為完成。此時調查員獲得勝利。"
"UNIQUE_MONSTER_EUGENE","尤金"
"UNIQUE_MONSTER_WILLIAM_VANDERBILT","范德比爾特"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_05A","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令別墅東側完全暴露在了天空之下。將{0}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"FINALE_ROOF_TORN_OFF_HALL_05A","你聽到了一聲巨響，好像是屋頂被扯掉般的聲音，令別墅東側完全暴露在了天空之下。將{0}和{1}板塊放在所示位置，并棄除所有通往該地區的探索標記。"
"STORY_FIRST_PORTAL_SURGE_05A","狂風呼嘯著，幾乎要把整個房屋都捲入傳送門中。在餐廳、廚房、廚房儲物室和起居室中的所有調查員和怪物，立刻移動到最近的玄關中的格子上。每位移動過的調查員受到4點傷害（消除）。然後棄除餐廳、廚房和起居室板塊以及上面的所有標記、卡牌。"
"STORY_SECOND_PORTAL_SURGE_05A","傳送門快速擴張著，幾乎要把別墅上方的天空也一起吞噬掉。房屋中越來越多的部分被摧毀，并捲入了異世界中。在辦公室和臥室 2中的所有調查員和怪物，立刻移動到最近的走廊角落 1或圖書室中的格子上。每位移動過的調查員受到4點傷害（消除）。然後棄除辦公室和臥室 2板塊以及上面的所有標記、卡牌。"
"STORY_FINAL_PORTAL_SURGE_05A","房屋中更多的部分從地基上扯了下來，捲入了傳送門中。曾經巨大的別墅，現在只剩下了一小塊，而剩下的這一部分也留不住了。在玄關、走廊角落 1和圖書室中的所有調查員和怪物，立刻移動到最近的走廊盡頭中的格子上。每位移動過的調查員受到4點傷害（消除）。然後棄除玄關、走廊角落 1和圖書室板塊以及上面的所有標記、卡牌。"
"SIGHT_HALL_SIGHT_05A","走廊越來越深入別墅的內部，在{0}的調查員，可以偵查相鄰區域。"
