"KEY","English"
"OBJECTIVE_01","Derítsd ki, hogy melyik ereklyét hol és mikor találták meg és határozd meg, milyen furcsa jelenségek köthetőek hozzájuk. Ezután számolj be Elli Horowitznak, a kurátorasszisztensnek arról, mit találtál."
"OBJECTIVE_02A","Lopd el a múzeumból az elátkozott ereklyét és menekülj el vele."
"OBJECTIVE_02B","Semmisítsd meg az elátkozott ereklyét, mielőtt az még több emberéletet követel."
"INCRMINATING_EVIDENCE","A Terhelő bizonyíték (Incriminating Evidence) frissült a legújabb eredményekkel."
"RELIC_PIPES","csontsíp"
"RELIC_CALENDAR","csillagnaptár"
"RELIC_CHEST","kőláda"
"RELIC_MASK","különös tábla"
"RELIC_IDOL","rejtélyes bálvány"
"JAN_7","január hetedikén"
"APR_9","április kilencedikén"
"AUG_5","augusztus ötödikén"
"AUG_7","augusztus hetedikén"
"OCT_26","október huszonhatodikán"
"LOCATION_WELL","a kútban"
"LOCATION_ALTAR","az oltáron"
"LOCATION_CRYPT","a kriptában"
"LOCATION_ALCOVE","a titkos fülkében"
"LOCATION_BURIED","a raktár alatti földbe temetve"
"EFFECT_AURA","közelében az emberek furcsa teremtményeket láttak az éjszakai égen"
"EFFECT_NIGHTMARES","rémálmokat okozott"
"EFFECT_MOVES","saját magától mozgott"
"EFFECT_VOICES","közelében az emberek furcsa hangokat hallottak"
"EFFECT_TRANCE","közelében az emberek transzba estek"
"IGNORE_HER","Nem foglalkozol vele."
"IGNORE_HIM","Nem foglalkozol vele."
"MORE_TALK","Több"
"BACK_TALK","Vissza"
"COMMON_ARTIFACTS"," ""Mit tud az új ereklyékről?"""
"COMMON_PARTY"," ""Itt volt az estély éjszakáján?"""
"COMMON_WEIRD"," ""Látott bármi furcsát a múzeumban?"""
"S_TILE","Záróra után érkezel a múzeumhoz, és egy biztonsági őr enged be. A múzeum lámpáinak csak a fele maradt égve zárás után, amitől a kiállítási tárgyak furcsa árnyékokat vetnek. Az őr a múzeum második emeletére kísér, egy még befejezetlen kiállításhoz. A kiállítás szinte teljesen késznek tűnik, csupán néhány tábla és pár kisebb vitrin hiányzik. Helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre."
"S_TILE_02A","Záróra után érkezel a múzeumhoz, és egy biztonsági őr enged be. A múzeum lámpáinak csak a fele maradt égve zárás után, amitől a kiállítási tárgyak furcsa árnyékokat vetnek. Az őr a múzeum belsejébe vezet, egy még befejezetlen kiállításhoz. A kiállítás szinte teljesen késznek tűnik, csupán néhány tábla és pár kisebb vitrin hiányzik. Helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre."
"S_ENTRANCE","""Nos akkor,"" a biztonsági őr megköszörüli torkát, ""Dr. Horowitz azonnal itt lesz. Kérem, itt várjon."" Helyezd a nyomozófigurákat a megjelölt helyre."
"S_DOOR","Az őr ugyanazon az ajtón hagyja el a termet, ahonnan jöttetek. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"S_DOOR_02","Egy másik ajtó a múzeum egy másik termébe vezet. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"S_DOOR_03","Valaki nyitva hagyta az egyik padlópanelt. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"S_DOOR_02A","Különböző irányba ajtók vezetnek ki a kiállításról. Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyekre."
"S_MISS_HOROWITZ","Egy jólöltözött nő siet oda, ajkán feszült mosollyal. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt Elli Horowitz, a kurátorasszisztens."
"S_EVIDENCE","Mielőtt bármit is mondhatnál, Dr. Horowitz feléd nyújt néhány jegyzetfüzetet és tollat. ""Tessék, ha a segítségemre szeretne lenni, akkor ezekre szüksége lesz."" Egy nyomozó megkapja a {0} Egyedi tárgyat."
"S_EVIDENCE_02","Az ebben a történetben fellelt tények a {0}ban rögzítésre kerülnek és bármely nyomozó átnézheti az összegyűjtött tényeket az applikáció segítségével. A játékosok további jegyzeteket is készíthetnek a játék során, az applikáción kívül is."
"S_EXPLANATION_01","Dr. Horowitz a kiállítás közepe felé mutat, ahol öt ereklye van kiállítva az emelvényeken. ""Ezek a legfontosabb ereklyék, amiket az expedíció visszahozott. Úgy hiszem, az egyik el van átkozva. Csak ez lehet a magyarázat mindazokra a furcsa halálesetekre. A mód, ahogy az emberek meghalnak…"" a hangja egy pillanatra elcsuklik."
"S_EXPLANATION_01B","""Nos, a rendőrség mindet balesetnek minősítette, még azokat is, amik nem kerültek bele az újságokba. De én többet tudok. Az ásatási helyszínhez köthető történelmi dokumentumokban számos utalást találtam egy elátkozott ereklyére, és ezek voltak az egyedüli ereklyék, amelyeket bemutattak a támogatóknak az estély során. Bárcsak hallgatna rám a rendőrség! De csak annyit mondtak, hogy ne szóljak bele a dolgukba."""
"S_PLACE_ARTIFACT_01","A kiállított öt emelvény közül az elsőn egy kenderzsinórral összefűzött, megsárgult csontokból készült pánsíp van. Helyezz egy Interakciójelzőt a megjelölt helyre. Ez a csontsíp ereklye."
"S_PLACE_ARTIFACT_02","A második emelvényen egy nagy méretű, kör alakú kő hever, aminek felületét részletgazdag vésetek borítják, amik valamiféle teremtményt vesznek körbe. Helyezz egy Interakciójelzőt a megjelölt helyre. Ez a csillagnaptár ereklye."
"S_PLACE_ARTIFACT_03","A harmadik vitrinben egy nagy gonddal készített, kőből faragott groteszk emberszerű figura található. Helyezz egy Interakciójelzőt a megjelölt helyre. Ez a rejtélyes bálvány ereklye."
"S_PLACE_ARTIFACT_04","Itt egy súlyos kőtábla van, a felületét valamilyen ősi nyelvű szöveg borítja. A felső részét valamiféle furcsa förtelem formájára faragták. Helyezz egy Interakciójelzőt a megjelölt helyre. Ez a különös tábla ereklye."
"S_PLACE_ARTIFACT_05","Az ötödik és egyben utolsó vitrinben egy közepes méretű kőláda van, amibe geometriai formákat faragtak és színes formákkal díszítették. Helyezz egy Interakciójelzőt a megjelölt helyre. Ez a kőláda ereklye."
"S_EXPLANATION_02","Visszafordulsz Dr. Horowitz felé, aki egy mély levegőt vesz. ""Úgy vélem, ha meg tudjuk állapítani, melyik ereklye okozza az átkot, azt is tudni fogjuk, melyiktől kell megszabadulnunk. Ehhez azonban tudnom kell bizonyos részleteket róluk: mikor és hol találták meg őket és milyen... kísérteties jelenségek történtek körülöttük. Amit már tudok, hogy a {0} ereklyét {1} találták meg az ásatás helyszínén. Ó, és minden bizonnyal szükség lesz valami nehéz dologra, hogy széttörjük vele azt az átkozott dolgot."""
"S_EXPLANATION_03","""Jól figyeljen, ez egy múzeum. Zárás után vagyunk, szóval szabadon mehet bárhová, hogy nyomozzon, de a kollégák egy része még dolgozik. Nehogy magára hívják az őrt, és kidobják, rendben? Megfizethetetlen leletek és dokumentumok vannak itt, és nincs okunk rá, hogy úgy állítsuk meg az átkot, hogy közben megzavarjuk a múzeum működését, nem igaz? Csak koncentráljon az információ megtalálására: hol és mikor találták az ereklyéket, illetve milyen fura dolgok történtek körülöttük."""
"S_EXAMPLE","""Amikor megvan az ereklyékhez tartozó összes információ, jöjjön vissza hozzám. Én addig itt folytatom a saját kutatásomat."" Közelebb hajol, ""és ha megvannak a tények, össze tudom vetni őket az archívumban talált szövegekkel, és – ó, bocsásson meg nekem, nagyon előre szaladtam. Biztosan rengeteg kérdése van."""
"S_CROWBAR","Egy ládanyitáshoz használt feszítővasat hagytak itt. Helyezd a(z) {0} Közönséges tárgyat a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_3_PANEL","Valaki nyitva hagyott egy padlópanelt. Úgy tűnik, egy karbantartáshoz használt járatba vezet."
"EXHIBIT_3_PANEL_01","Lemászol a karbantartójáratba és átpréseled magad a kihajló csövek között. Eljutsz egy létrához, ami az első emeletre vezet és lemászol rajta. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt és helyezz egy Titkos átjárót a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_3_PANEL_02","Óvatosan behúzod magad mögött a panelt. Dobd el a(z) {0} helyiségben lévő Felfedezésjelzőt és helyezz egy Titkos átjárót a megjelölt helyre. Ezután mozgasd a figurádat arra a mezőre."
"EXHIBIT_3_PANEL_03","Óvatosan behúzod magad mögött a panelt. Helyezz egy Titkos átjárót a megjelölt helyre. Ezután mozgasd a figurádat arra a mezőre."
"STAIRS","Ezen az ajtón ez áll: ""A Portrécsarnok felé."""
"STAIRS_PLACE_TILE","Egy portrécsarnok dominálja a múzeum második emeletét és egy széles lépcső vezet le róla az első emeletre. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt és helyezd a(z) {0} és a(z) {1} lapkát, valamint egy Ajtót a megjelölt helyre."
"STAIRS_PLACE_TILE_ALT","Egy portrécsarnok dominálja a múzeum második emeletét és egy széles lépcső vezet le róla az első emeletre. Helyezd a(z) {0} és a(z) {1} lapkát, valamint egy Ajtót a megjelölt helyre és dobd el az összes Felfedezésjelzőt, amely hozzájuk vezet."
"STAIRS_PLACE_SEARCH","Úgy érzed, mintha az egyik portré figyelne téged. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"STAIRS_PLACE_EXHIBIT_DOOR","A lépcső alján lévő ajtón egy kis tábla van, amin ez olvasható, ""Az első emelet felé"". Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"STAIRS_PLACE_DOORS","A többi ajtót is egyforma táblákkal jelölték, amiken ez áll: ""Csak itt dolgozóknak"". Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyekre."
"STAIRS_PLACE_DOOR","A csarnokban lévő másik ajtót egy táblával jelölték meg, amin ez áll: ""Csak itt dolgozóknak"". Helyezz Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"STAIRS_PLACE_GUARD","Egy őr sétál fel-alá a portrécsarnokban, időnként ásít. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"STAIRS_PLACE_GUARD_REMAINS","Az egyik múzeumi biztonsági őr teste hever a padlón, a múzeum alapítójának márványszobra mellett. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre. Ezután elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti)."
"STAIRS_SEARCH","A portré szemei mintha követnének téged a szobán keresztül."
"STAIRS_SEARCH_TRUE_01","Oda-vissza sétálsz a portré előtt, és bárhol állsz meg, a szemei egyenesen rád bámulnak. Nem tudod eldönteni, hogy a saját érzékeidben nem kellene megbíznod, vagy valami baljóslatúbb dolog van itt működésben. Aztán észreveszed a tájékoztató táblácskát, és ahogy elolvasod, hogy a művész hogyan használta fel a fény és árnyék játékát ahhoz, hogy megteremtse ezt az illúziót, megnyugszol, hogy nem minden dolog megmagyarázhatatlan. Fókuszálttá (Focused) válsz. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"STAIRS_SEARCH_TRUE_02","Gyorsan rájössz, hogy a téged követő szemek csak a festő ecsetével létrehozott illúzió. Mindazonáltal egy nyitott könyv, ami a portré előterébe van festve, olyan erő szavait tartalmazza, ami még hasznos lehet. Gyorsan lemásolod őket. Megkapod a(z) {0} Varázslatot. Ezután dobd el ezt a Felfedezésjelzőt."
"STAIRS_SEARCH_TRUE_03","Szinte teljesen megbabonáz a portrén szereplő férfi. A múzeum mintha elolvadna, és a képen ábrázolt régimódi szalonban találod magad. A portrén látott férfi üdvözöl, rád mosolyog, és egy tárgyat nyom a kezedbe. Aztán a látomás elhalványodik, és újra a múzeumban vagy. Valami van a kezedben. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. Ezután elszenvedsz 2 Horrort ( semlegesíti) és dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"STAIRS_SEARCH_TRUE_04","Ahogy a portrén látható férfi szemébe meredsz, hirtelen olyan emlékek jutnak eszedbe, amik nem a tieid. Egy pillanatra elveszíted a valóság fonalát, és csak azt a robusztus alakot látod, ami a lelki szemeid előtt van. Beszél hozzád, majd a látomás szertefoszlik. Fejleszd 1-gyel az egyik általad választott képességedet. Ezután elszenvedsz 2 Horrort ( semlegesíti) és dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"STAIRS_REMAINS_GUARD","Az egyik múzeumi biztonsági őr teste hever a padlón, a múzeum alapítójának márványszobra mellett."
"STAIRS_REMAINS_GUARD_TRUE","Úgy tűnik, hogy az őr beverte a fejét a márványszobor sarkába. Egy végzetes baleset, hacsak nem látta ő is az elátkozott ereklyét. Kapsz 1 Nyomot. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"EXHIBIT_1_PLACE_SIGHT","A hatalmas előcsarnok ehhez a kiállításhoz vezet. Helyezz egy Rálátásjelzőt a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_DOOR","Egy jelölés nélküli ajtó a múzeum más területére vezet."
"OTHER_DOOR","Egy jelölés nélküli ajtó a múzeum más termébe vezet."
"STUDIO_AND_ARCHIVES","Ennek az ajtónak a tábláján csak ennyi áll: ""Csak itt dolgozóknak."""
"STUDIO_PLACE_TILE","A szoba tele van asztalokkal és lámpákkal. Több doboznyi festék, és ismeretlen anyagokkal töltött nagy konzervdobozok hevernek mindenfelé. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt és helyezd a(z) {0} lapkát, egy Ajtót és egy Falat a megjelölt helyre."
"STUDIO_PLACE_TILE_02A","A szoba tele van asztalokkal és lámpákkal. Több doboznyi festék, és ismeretlen anyagokkal töltött nagy konzervdobozok hevernek mindenfelé. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt és helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre."
"STUDIO_PLACE_TILE_ALT","A szoba tele van asztalokkal és lámpákkal. Több doboznyi festék, és ismeretlen anyagokkal töltött nagy konzervdobozok hevernek mindenfelé. Helyezd a(z) {0} lapkát, egy Ajtót és egy Falat a megjelölt helyre és dobj el minden hozzá vezető Felfedezésjelzőt."
"STUDIO_PLACE_TILE_ALT_02A","A szoba tele van asztalokkal és lámpákkal. Több doboznyi festék, és ismeretlen anyagokkal töltött nagy konzervdobozok hevernek mindenfelé. Helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre és dobj el minden hozzá vezető Felfedezésjelzőt."
"STUDIO_PLACE_LOLA","Egy sötét hajú, napbarnított bőrű, izmos testalkatú, középkorú nő áll karba tett kézzel az ablak mellett. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő Lola Santiago, az expedíció egyik tagja."
"STUDIO_PLACE_SEARCH","Az asztal közepén egy lepellel félig letakart kőtábla hever. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"STUDIO_PLACE_STORAGE_SEARCH","Néhány dobozt kihúztak a raktárszobából a padlóra, és felnyitották őket. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"STUDIO_PLACE_DOORS","Ajtók vezetnek a múzeum más termeibe. Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyekre."
"STUDIO_PLACE_DOOR","Egy ajtó a múzeum másik termébe vezet. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"STUDIO_PLACE_LOLA_REMAINS","A szörny áldozatának maradványai az ablakok közelében, rengeteg üvegszilánk között hever. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"STUDIO_LOLA_REMAINS","A szörny áldozatának maradványai az ablakok közelében, rengeteg üvegszilánk között hevernek."
"STUDIO_LOLA_REMAINS_TRUE","Úgy látszik, hogy az áldozat keményen küzdött, mielőtt utolérte a vég. Kapsz 1 Nyomot. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"STUDIO_SEARCH","Egy kőtáblát hagytak itt, egy lepellel félig letakarva."
"STUDIO_SEARCH_TRUE","Úgy tűnik, a tábla a legutóbbi kiállításról maradt itt. Ha esetleg meg tudsz fejteni valamit a belevésett szimbólumokból, értékes információkhoz juthatsz. Kattints, hogy megpróbáld megoldani a feladványt a  használatával."
"STUDIO_SEARCH_CONT","A kőtábla még le nem fordított szimbólumokkal van teleírva. Akció felhasználásával megpróbálhatod megoldani a feladványt a  képesség használatával."
"STUDIO_SEARCH_PASS","Szerencsére a szimbólumok mutatnak némi hasonlóságot egy általad is ismert nyelvvel. Ahogy megfejted, rájössz, hogy ez egy figyelmeztetés a múltból, ami az egyik ereklyére vonatkozik. Akárki is írta a szöveget, szerinte a {0} az, ami {1}. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"STUDIO_STORAGE_SEARCH","Néhány dobozt kihúztak a raktárszobából a padlóra, és felnyitották őket."
"STUDIO_STORAGE_SEARCH_TRUE","A ládák semmi érdekeset nem tartalmaznak, de amikor már éppen indulnál, a raktárban találsz egy eszközt, amit valaki itt tárolt. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"ARCHIVES_PLACE_TILE","Az archívum polcai tele vannak könyvekkel, naplókkal, portfóliókkal, papírokkal és egy rakás kisebb tárggyal. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt és helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre."
"ARCHIVES_PLACE_TILE_ALT","Az archívum polcai tele vannak könyvekkel, naplókkal, portfóliókkal, papírokkal és egy rakás kisebb tárggyal. Helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre és dobj el minden hozzá vezető Felfedezésjelzőt."
"ARCHIVES_PLACE_IMPROVEMENT","Az ebben a szobában található feldolgozatlan információ mennyisége szinte felfoghatatlan. Ha kicsit belenéznél némelyikbe, talán tanulhatnál belőlük valamit. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"ARCHIVES_PLACE_SEARCH","Úgy néz ki, valaki mostanában kiemelt néhányat a kutatási anyagok közül. Az alattuk lévő fejléces papírokon az expedíció dátuma látszik. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"ARCHIVES_PLACE_DOOR","Egy jelölés nélküli ajtó a múzeum más termébe vezet. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"ARCHIVES_PLACE_DOORS","Jelölés nélküli ajtók vezetnek a múzeum más termeibe. Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyekre."
"ARCHIVES_PLACE_RESEARCHER","Egy idősebb férfi vizsgál egy tőrt, gyakran meg-megállva, hogy közben jegyzeteket készítsen. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"ARCHIVES_PLACE_RESEARCHER_REMAINS","Egy felborult szekrény alól egy idősebb férfi keze látszik ki, és egy vértócsa széle. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre. Elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti)."
"ARCHIVES_PLACE_DAGGER","A kéz mellett egy tőr hever vérrel borítva. Helyezd a(z) {0} Közönséges tárgyat a megjelölt helyre."
"ARCHIVE_PLACE_DOOR_HALL","Egy ajtó vezet vissza a múzeum főcsarnokaiba. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"ARCHIVES_SEARCH","Úgy néz ki, valaki mostanában kiemelt néhányat a kutatási anyagok közül. A kupac alján mintha az expedíció fejlécével és dátumával ellátott jegyzeteket látnál."
"ARCHIVES_SEARCH_TRUE","A papírok egy imbolygó, hatalmas kupac régi kötet és más papírok alatt vannak. Ha odébb tudod mozgatni az imbolygó kupacot, talán többet is megtudhatsz az egyik ereklyéről. Kattints, hogy megpróbáld megoldani a feladványt a  használatával."
"ARCHIVES_SEARCH_CONT","Egy imbolygó, hatalmas kupac régi kötet és egyéb papírok alatt az expedíció terepmunkájáról szóló jelentéseihez használt fejléces papírokat látsz. Akció felhasználásával megpróbálhatod megoldani a feladványt a  használatával."
"ARCHIVE_SEARCH_PASS","Végre sikerül az összes sérülékeny dokumentumot a beszámoló mellé tolnod. Ahogy elolvasod, felfedezed, hogy az expedíció talált egy ereklyét {0} {1}. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"ARCHIVES_SEARCH_PASS_PUZZLE_2","Végre sikerül az összes sérülékeny dokumentumot a beszámoló mellé tolnod. Ahogy elolvasod, felfedezed, hogy az expedíció a {0} ereklyét nem {1} találta. Sajnálatos módon azt nem írják, hol találták meg. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"ARCHIVES_IMPROVEMENT","Az ebben a szobában található feldolgozatlan információ mennyisége szinte felfoghatatlan. Ha kicsit belenéznél némelyikbe, talán tanulhatnál belőlük valamit."
"ARCHIVES_IMPROVEMENT_TRUE","Első ránézésre semmi olyat nem találsz, ami egyértelműen kötődne a nyomozásodhoz. Ettől függetlenül az itt lévő tudás még mindig hasznos, ha tudsz némi időt szánni arra, hogy szétnézz közöttük."
"ARCHIVES_IMPROVEMENT_TIME","Alaposan átolvasod az információt."
"ARCHIVES_IMPROVEMENT_SKIM","Átfutod a fontos dokumentumokat."
"ARCHIVES_IMPROVEMENT_TIME_TRUE","Jelentős időt töltesz el az itt tárolt információkba merülve, míg végül teljesen elveszted az időérzéked; fejleszd a  képességedet. Sajnos számos olyan érzékletes leírást is átböngészel, amiken a szóbeszédek szerint mindenféle átkok okozta, hátborzongató elhalálozások láthatóak. Elszenvedsz 2 Horrort ( semlegesíti). Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"ARCHIVES_IMPROVEMENT_SKIM_TRUE","Átlapozod a könyveket, és sikerül kigyűjtened némi információt, leginkább arról, hogy milyen civilizációkról vélték, hogy valamikor az expedíció területén éltek, majd nyom nélkül eltűntek egy előre megjövendölt katasztrófasorozat után. Kapsz 1 Nyomot. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"ARCHIVES_REMAINS_RESEARCHER","Egy felborult szekrény alól egy idősebb férfi keze látszik ki, és egy vértócsa széle."
"ARCHIVES_REMAINS_RESEARCHER_TRUE","Kicsit odébbtolod a szekrényt, csak hogy egy hajmeresztő jelenet táruljon a szemed elé. Úgy néz ki, hogy a férfiba beleállt a tőr, mielőtt a szekrény ráborult, de nem látod nyomát sem a támadónak, sem dulakodásnak. Kapsz 1 Nyomot. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"WAREHOUSE_PLACE_TILE","A múzeum raktára tele van lezárt dobozokkal és használaton kívüli vitrinekkel, asztalokkal és székekkel. Dobd el ezt a Felderítésjelzőt és helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre."
"WAREHOUSE_PLACE_ITEM","Valamit sietősen a szoba sarkába toltak. Helyezd a(z) {0} Közönséges tárgyat a megjelölt helyre."
"WAREHOUSE_PLACE_SEARCH","Néhány dobozon mostanában keltezett postai pecséteket látsz, abból az országból, ahol az expedíció zajlott. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"WAREHOUSE_SEARCH","Néhány dobozt annak az országnak a postai bélyegzőjével pecsételtek le, ahol az expedíció zajlott."
"WAREHOUSE_SEARCH_TRUE","Átnézed a dobozokat és az egyikben egy napló lapjait találod, aminek a kötése szállítás során megsérült. Ha sorrendbe tudod őket rakni, talán új információkra bukkansz az expedícióról. Kattints, hogy megpróbáld megoldani a  használatával."
"WAREHOUSE_SEARCH_CONT","Az expedícióról szóló napló lapjai teljesen össze vannak kavarodva. Akció felhasználásával megpróbálhatod megoldani a  használatával."
"WAREHOUSE_SEARCH_PASS","Most, hogy a lapok sorban vannak, ki tudod olvasni, hogy a {0} nem az az ereklye, ami {1}. Kicsit tovább olvasol, és a napló megemlíti azt a szóbeszédet, hogy az ereklyét, ami {1}, {2} találták meg. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"WAREHOUSE_SEARCH_PASS_PUZZLE_2","Most, hogy a lapok sorban vannak, ki tudod olvasni, hogy az ereklye amit {0} találtak meg, nem az, ami {1}. Kicsit tovább olvasol, és a napló megemlíti azt a szóbeszédet, hogy az ereklyét, ami {1}, {2} találták meg. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"ENTRANCE","Ezt az ajtót az alábbi felirattal látták el: ""Az első emelet felé."""
"ENTRANCE_ALT","Ezt az ajtót az alábbi felirattal látták el: ""A második emelet felé."""
"ENTRANCE_ALT_02A","Ezt az ajtót az alábbi felirattal látták el: ""A főkiállítás felé."""
"ENTRANCE_02A","Ezt az ajtót az alábbi felirattal látták el: ""A kiállítás bejárata felé."""
"ENTRANCE_SIGHT","A múzeum főcsarnoka túlságosan hatalmas ahhoz, hogy az egészet egyszerre befogadd. Egy nyomozó, aki a(z) {0} területén tartózkodik, felfedheti a szomszédos területet."
"ENTRANCE_PLACE_TILE","Még Joe, a múzeum bejáratánál kiállított hatalmas sztegoszaurusz is fenyegetően néz ki az előtér félhomályában. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt és helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_TILE_02A","Még Joe, a múzeum bejáratánál kiállított hatalmas sztegoszaurusz is fenyegetően néz ki az előtér félhomályában. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt és helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_TILE_ALT","Még Joe, a múzeum bejáratánál kiállított hatalmas sztegoszaurusz is fenyegetően néz ki az előtér félhomályában. Dobd el ezt a Rálátásjelzőt és helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_TILE_ALT_02A","Még Joe, a múzeum bejáratánál kiállított hatalmas sztegoszaurusz is fenyegetően néz ki az előtér félhomályában. Dobd el ezt a Rálátásjelzőt és helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_TILE_ALT_ALT","Még Joe, a múzeum bejáratánál kiállított hatalmas sztegoszaurusz is fenyegetően néz ki az előtér félhomályában. Helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre, és dobd el az összes hozzá vezető Felfedezés- és Rálátásjelzőt."
"ENTRANCE_PLACE_TILE_ALT_ALT_02A","Még Joe, a múzeum bejáratánál kiállított hatalmas sztegoszaurusz is fenyegetően néz ki az előtér félhomályában. Helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre és dobd el az összes hozzá vezető Felfedezés- és Rálátásjelzőt."
"ENTRANCE_PLACE_SEARCH","A múzeum egyik oldalsó bejárata le van zárva és kis felirat hirdeti: ""Üzemen kívül"". Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_FIRE_EXTINGUISHER","Az ajtók között egy hatalmas, kopott tűzoltókészülék van egy felirattal, miszerint csak vészhelyzetben használható. Helyezd a(z) {0} Közönséges tárgyat a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_LEDGER","A múzeum recepciójának pultján hatalmas rendetlenség van. A tetején brossúrák hevernek szerteszét. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_SIGHT","A múzeum előcsarnoka túlságosan hatalmas ahhoz, hogy az egészet egyszerre befogadd. Helyezz egy Rálátásjelzőt a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_ADAM","A biztonsági őr, aki beengedett, a bejárati ajtónál lézeng. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő Adam Lynch."
"ENTRANCE_PLACE_INTERACT","Elli azt mondja, ez az a hely, ahová az átkozott ereklyét kell vinni. Helyezz egy Interakciójelzőt a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_LANTERN","Egy aprócska fény világít a hatalmas, beárnyékolt bejárat távoli végében. Helyezd a(z) Közönséges tárgyat a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_DOOR","Az ajtó tábláján ez olvasható: ""A második emelet felé."" Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_DOOR_02A","Egy ajtó vezet a múzeum másik kiállításához. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_PLACE_DOORS_02A","Ajtók vezetnek a múzeum más kiállításaihoz. Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyekre."
"ENTRANCE_PLACE_SIGHT_02A","Egy kisebb kiállítóterem ágazik el a bejáratnál. Helyezz egy Rálátásjelzőt a megjelölt helyre."
"ENTRANCE_SEARCH","A múzeum recepciójának pultján brossúrák hevernek szerteszét."
"ENTRANCE_SEARCH_TRUE","Úgy tűnik, a pultban dolgozók épp az új kiállítás brossúráját igyekeztek összeállítani. Átfutod a vázlatot, és észreveszed, hogy a {0} megtalálása {1} történt. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"ENTRANCE_DOOR","Az oldalsó bejáratot elkerítették. Egy kis tábla hirdeti rajta: ""Üzemen kívül."""
"ENTRANCE_DOOR_TRUE","Nem látod fizikai jelét annak, hogy az ajtónak valami baja lenne ()."
"ENTRANCE_DOOR_FAIL","Nem vagy biztos benne, hogy miért írták ki rá, hogy nem működik."
"ENTRANCE_DOOR_PASS","Közelebbről megnézve észreveszed, hogy szövetfoszlányok akadtak a zsanérokra, és vöröses-barnás folt van az ajtófélfán. Eszedbe jut néhány sor az újságból, ahol az egyik szerencsétlen haláleset leírásánál az szerepelt, hogy valakit megütött egy ajtó, és a kirakós darabjai hirtelen a helyükre kerülnek. Azon gondolkozol, hogy az áldozat az egyik támogató vagy az egyik balszerencsés alkalmazott volt-e. Kapsz 1 Nyomot. Ezután elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort és dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"MAIN_SIGHT","A múzeum előcsarnoka a múzeum belseje felé folytatódik. Egy, a(z) {0} helyiségben tartózkodó nyomozó felfedheti a szomszédos területet."
"MAIN_SIGHT_02A","A múzeum előcsarnoka a múzeum belseje felé folytatódik. Egy, a(z) {0} vagy {1} helyiségben tartózkodó nyomozó felfedheti a szomszédos területet."
"MAIN_SIGHT_TILE","A hatalmas szobában kiállított tárgyak szinte minden irányból fenyegetően tornyosulnak feléd. Egy másik hatalmas kiállított csontváz uralja a kiállítás ezen részét. Dobd el ezt a Rálátásjelzőt, és helyezd a(z) {0} lapkát, egy Falat és egy Ajtót a megjelölt helyekre."
"MAIN_SIGHT_TILE_02A","A hatalmas szobában kiállított tárgyak szinte minden irányból fenyegetően tornyosulnak feléd. Egy újabb hatalmas kiállított csontváz uralja a kiállítás ezen részét. Dobd el ezt a Rálátásjelzőt, és helyezd a(z) {0} lapkát, egy Falat és egy Ajtót a megjelölt helyekre."
"MAIN_SIGHT_TILE_ALT","A hatalmas szobában kiállított tárgyak szinte minden irányból fenyegetően tornyosulnak feléd. Egy másik hatalmas kiállított csontváz uralja a kiállítás ezen részét. Helyezd a(z) {0} lapkát, egy Falat és egy Ajtót a megjelölt helyekre, és dobd el az összes hozzá vezető Rálátás- és Felfedezésjelzőt."
"MAIN_SIGHT_TILE_ALT_02A","A hatalmas szobában kiállított tárgyak szinte minden irányból fenyegetően tornyosulnak feléd. Egy újabb hatalmas kiállított csontváz uralja a kiállítás ezen részét. Helyezd a(z) {0} lapkát és egy Ajtót a megjelölt helyekre, és dobd el az összes hozzá vezető Rálátás- és Felfedezésjelzőt."
"MAIN_EXPLORE","Ezt az ajtót az alábbi felirattal látták el: ""A főkiállítás felé."""
"MAIN_PLACE_SIGHT_02A","A kiállítás egy hosszú folyosóba torkollik, amin kisebb kiállítások vannak. Helyezz egy Rálátásjelzőt a megjelölt helyre."
"MAIN_PLACE_ITEM","Valószínűleg egy múzeumlátogató hagyott itt el valamit korábban a nap folyamán. Helyezd a(z) {0} Közönséges tárgyat a megjelölt helyre."
"MAIN_PLACE_SEARCH","A vitrinben kiállított egyik őskori ereklye elég erőteljesen hasonlít egy bizonyos talizmánra. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"MAIN_PLACE_DOORS","Ajtók vezetnek a többi múzeumi kiállításhoz. Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyekre."
"MAIN_PLACE_DOOR","Az egyik ajtón ez a felirat olvasható ""A bejárat felé."" Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"MAIN_PLACE_DOCENT","Egy múzeumi docens téblábol a kiállításon, a brossúrákat szedi éppen össze. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"MAIN_PLACE_DOCENT_REMAINS","Egy nő teste hever a kiállítás padlóján egy felborult szórólapos állvány és egy eldobott sál mellett. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre. Ezután elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti)."
"MAIN_PLACE_SIGHT","A múzeum főcsarnoka túlságosan hatalmas ahhoz, hogy az egészet egyszerre befogadd. Helyezz egy Rálátásjelzőt a megjelölt helyre."
"MAIN_PLACE_E1_DOOR","Egy másik ajtó a múzeum többi kiállításhoz vezet. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"MAIN_EXHIBIT_SEARCH","A vitrinben kiállított egyik őskori ereklye elég erőteljesen hasonlít egy bizonyos talizmánra."
"MAIN_EXHIBIT_SEARCH_TRUE","Közelebbről megvizsgálod, és gyanítani kezded, hogy ez a talizmán meg tudna védeni a nyomozás során. Ha fel tudnád törni azt a riasztóval ellátott zárat a vitrinen, lehetőséged lenne megszerezni a tárgyat."
"MAIN_EXHIBIT_STEAL","Ellopod a talizmánt."
"MAIN_EXHIBIT_LEAVE","Otthagyod a talizmánt."
"MAIN_EXHIBIT_STEAL_TRUE","Megpróbálod feltörni a zárat a vitrinen. Kattints, hogy megpróbáld megoldani a  használatával."
"MAIN_EXHIBIT_STEAL_CONT","Egy hatalmas, riasztóval ellátott zárat szereltek erre a vitrinre. Megpróbálhatod feltörni akció felhasználásával, a  használatával."
"MAIN_EXHIBIT_STEAL_PASS","A riasztó kiiktatását követően már egyszerű dolog zsebre vágni az apró csecsebecsét. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"MAIN_EXHIBIT_LEAVE_TRUE","Előveszed a jobbik énedet, és halkan ellépsz a vitrintől. Hirtelen elönt a megmagyarázhatatlan bizonyosság arról, hogy jól döntöttél. Megtisztulttá (Righteous) válsz. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"MAIN_DOCENT_REMAINS","Egy nő teste hever a kiállítás padlóján egy felborult szórólapos állvány és egy eldobott sál mellett."
"MAIN_DOCENT_REMAINS_TRUE","A felfordulás ellenére úgy tűnik, hogy a nő valamiféle allergiás reakcióba halt bele. Az, hogy mire volt allergiás, egyelőre nem derül ki. Kapsz 1 Nyomot. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"EXHIBIT_1","Ez az ajtó a múzeum egy másik kiállításához vezet."
"EXHIBIT_1_SIGHT","Egy csarnok nyílik a múzeum bejáratából. Egy nyomozó, aki a(z) {0} területén tartózkodik, felfedheti a szomszédos területet."
"EXHIBIT_1__PLACE_TILE_EXPLORE_02A","Egy hatalmas, örökös vicsorgásba dermedt, kitömött medve uralja a természettudományos témájú kiállítás csarnokát. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt, és helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyekre."
"EXHIBIT_1__PLACE_TILE_EXPLORES_02A","Egy hatalmas, örökös vicsorgásba dermedt, kitömött medve uralja a természettudományos témájú kiállítás csarnokát. Helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyekre és dobd el az összes hozzá vezető Felfedezésjelzőt."
"EXHIBIT_1__PLACE_TILE_SIGHT_02A","Egy hatalmas, örökös vicsorgásba dermedt, kitömött medve uralja a természettudományos témájú kiállítás csarnokát. Dobd el ezt a Rálátásjelzőt, és helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyekre."
"EXHIBIT_1__PLACE_TILE_SIGHT_EXPLORE_02A","Egy hatalmas, örökös vicsorgásba dermedt, kitömött medve uralja a természettudományos témájú kiállítás csarnokát. Helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyekre és dobd el az összes hozzá vezető Felfedezés-és Rálátásjelzőt."
"EXHIBIT_2_SIGHT","A terem egy nyitott csarnokba torkollik. Egy nyomozó, aki a(z) {0} területén tartózkodik, felfedheti a szomszédos területet."
"EXHIBIT_1_PLACE_TILE","Az egykori fantasztikus látnivalók baljóslatúvá válnak a záróra utáni épület félhomályában. Helyezd a(z) {0} lapkát, a(z) {1} lapkát és egy Ajtót a megjelölt helyekre, és dobd el a hozzájuk vezető összes Felfedezésjelzőt."
"EXHIBIT_1_PLACE_TILE_02A","Az egykori fantasztikus látnivalók baljóslatúvá válnak a záróra utáni épület félhomályában. Helyezd a(z) {0} lapkát, a(z) {1} lapkát és egy Ajtót a megjelölt helyekre, és dobd el a hozzájuk vezető összes Felfedezés- és Rálátásjelzőt."
"EXHIBIT_1_PLACE_DREW","Egy fiatal biztonsági őr támasztja a falat. Teljesen elmerül egy tankönyvben, amit ügyetlenül próbál a fény felé tartani. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő Drew Walker, a biztonsági őr."
"EXHIBIT_1_PLACE_ITEM","Valamit otthagytak az egyik vitrin mellett. Helyezd a(z) {0} Közönséges tárgyat a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_1_PLACE_JANITOR","Egy gondnok söprögeti a kiállítás padlóját. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_1_PLACE_SEARCH","Egy boríték hever az emeletekről összesöpört kosz és szemét között. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_1_DOOR","A faajtóra erősített táblán ez olvasható: ""Vezető kurátor."" Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_1_PLACE_JANITOR_REMAINS","Egy hatalmas, kitömött medve hever az oldalán a korábbi pódiuma mellett. Alatta épp csak ki tudsz venni egy testet. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre. Ezután elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti)."
"EXHIBIT_1_PLACE_PASSAGE","Egy emberméretű panel van a falban, rajta ""Csak karbantartásra"" felirat. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_1_PLACE_DOORS","Ajtók vezetnek át egy másik múzeumi kiállításhoz. Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyekre."
"EXHIBIT_1_PLACE_JANITOR_REMAINS","Egy hatalmas, kitömött medve hever az oldalán a korábbi pódiuma mellett. Alatta épp csak ki tudsz venni egy testet. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre. Ezután elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti)."
"EXHIBIT_1_PLACE_DREW_REMAINS","Egy magányos könyv hever a padlón. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_1_PLACE_SIGHT","A hatalmas előcsarnok ehhez a kiállításhoz vezet. Helyezz egy Rálátásjelzőt a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_1_PLACE_DOORS_02A","Ajtók vezetnek ki a szobából. Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyekre."
"EXHIBIT_1_PLACE_R_LIB_DOOR","Az ajtón egy kis táblán ez áll: ""Csak itt dolgozóknak"". Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_1_PLACE_MAIN_DOOR","Egy ajtó egy másik kiállításhoz vezet. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_1_JANITOR_REMAINS","Egy hatalmas, kitömött medve hever az oldalán a korábbi pódiuma mellett. Alatta épp csak ki tudsz venni egy testet."
"EXHIBIT_1_JANITOR_REMAINS_TRUE","A kitömött medve részben agyonnyomott egy gondnoki ruhát viselő nőt. Kapsz 1 Nyomot. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"EXHIBIT_1_DREW_REMAINS","Egy magányos könyv hever a padlón."
"EXHIBIT_1_DREW_REMAINS_TRUE","A könyv egy fizikatankönyv. Alatta egy szimbólumokkal borított és vérrel összemaszatolt papírlapot találsz, egy múzeumi biztonsági őr jelvénye mellett. Kapsz 1 Nyomot. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"EXHIBIT_1_SEARCH","Egy boríték hever az emeletekről összesöpört kosz és szemét között."
"EXHIBIT_1_SEARCH_ASK"," Elkéred a gondnoktól a borítékot."
"EXHIBIT_1_SEARCH_STEAL"," Ellopod a borítékot."
"EXHIBIT_1_ASK_TRUE","A nő megrántja a vállát, ""Nekem nem tűnik múzeumi papírnak. Nyugodtan vigye el."" Kiveszed a borítékot a szemétből és egy gyűrött levelet találsz benne. Úgy tűnik, egy alkalmazott írta, akinek az a meggyőződése, hogy az új kiállítás egyik ereklyéje az, ami {0}. Az alkalmazott nem említi meg, melyik az az ereklye, de azt írja, azt kívánja, bárcsak ""ott hagyták volna azt a dolgot {1}, ahol találták."" Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"EXHIBIT_1_ASK_TRUE_PUZZLE_2","A nő megrántja a vállát, ""Nekem nem tűnik múzeumi papírnak. Nyugodtan vigye el."" Kiveszed a borítékot a szemétből és egy gyűrött levelet találsz benne. Úgy tűnik egy alkalmazott írta, akinek az a meggyőződése, hogy {0} az, ami {1}. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"EXHIBIT_1_STEAL_TRUE","Megpróbálod ellopni a borítékot amíg a gondnok egy pillanatra hátat fordít ()."
"EXHIBIT_1_STEAL_FAIL","A gondnok hirtelen megfordul, és feléd söpör egy porfelhőt. Próbálsz természetesen viselkedni, és ott hagyod a borítékot, ahol hever."
"EXHIBIT_1_STEAL_PASS","Kiveszed a borítékot a szemétből és egy gyűrött levelet találsz benne. Úgy tűnik, egy alkalmazott írta, akinek az a meggyőződése, hogy az új kiállítás egyik ereklyéje {0}. Az alkalmazott nem említi meg, melyik az az ereklye, de azt írja, azt kívánja, bárcsak ""otthagyták volna azt a dolgot {1}, ahol találták."" Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"EXHIBIT_1_STEAL_PASS_ALT","Kiveszed a borítékot a szemétből és egy gyűrött levelet találsz benne. Úgy tűnik, egy alkalmazott írta, akinek az a meggyőződése, hogy {0} az, ami {1}. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"EXHIBIT_1_PASSAGE","Egy emberméretű panel van a falon, rajta ""Csak karbantartásra"" felirat."
"EXHIBIT_1_TRUE","Félretolod a panelt és egy felfelé tartó létrát találsz. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt és helyezz egy Titkos átjárót a megjelölt helyre."
"EXHIBIT_1_OTHER_SIDE","A létra felfelé vezet, egy karbantartójáratba, ami tele van csövekkel. Átpréseled magad, és egy rejtekajtót találsz, amit a járat plafonjába vágtak. Dobd el a(z) {0} területén lévő Felfedezésjelzőt és helyezz egy Titkos átjárót a megjelölt helyre. Ezután mozgasd a nyomozófigurádat arra a mezőre."
"OFFICE","Ezen a faajtón egy tábla van, amin ez olvasható: ""Vezető kurátor."""
"OFFICE_PLACE_TILE","A spártai irodát egy impozáns íróasztal uralja. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt és helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre."
"OFFICE_PLACE_SAFE","Egy ferdén felakasztott portré lóg a falon. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"OFFICE_PLACE_DESK","A vezető kurátor íróasztala a legjobb mahagóniból van faragva. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"OFFICE_SAFE","Egy ferdén felakasztott portré lóg a falon."
"OFFICE_SAFE_TRUE","Követve a megérzésedet, egy mozdulattal még jobban megdöntöd a képet a falon és egy fali széfet találsz mögötte. Kattints, hogy megpróbáld megoldani a  használatával."
"OFFICE_SAFE_PASS","A széfben főleg tanúsítványokat, szerződéseket és egyéb dokumentumokat lelsz, de egyik sem köthető az expedícióhoz, vagy a múzeum legújabb műtárgyaihoz. Mindazonáltal az erőfeszítéseid nem voltak hiábavalóak. A széf fenekén egy remek kis lőfegyvert tároltak. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. Találsz még egy könyvet is, aminek a címe ""Negyvenkét mód, hogy jobb emberré váljunk."" Fejleszd 1-gyel az egyik általad választott képességedet. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"OFFICE_SAFE_PASS_ALT","A széfben főleg tanúsítványokat, szerződéseket és egyéb dokumentumokat lelsz. Szerencsére megleled az expedíció jelentését is a kupacban. A legtöbb részlet nem igazán hasznos a nyomozásodhoz, de találsz egy terepbeszámolót, amiben megemlítik az ereklyét, amit {0} találtak. A beszámoló alapján a munkások arra panaszkodtak, hogy az volt az az ereklye, ami {1}. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"OFFICE_SAFE_PASS_ALT_PUZZLE_2","A széfben főleg tanúsítványokat, szerződéseket és egyéb dokumentumokat lelsz. Szerencsére megleled az expedíció jelentését is a kupacban. A legtöbb részlet nem igazán hasznos a nyomozásodhoz, de találsz egy terepbeszámolót, amiben megemlítik az ereklyét, amit {0} találtak meg. A beszámoló alapján a munkások {1} találták meg. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"OFFICE_SAFE_CONT","Egy faliszéfet rejtettek el a portré mögé. Megpróbálhatod megoldani akció felhasználásával, a  használatával."
"OFFICE_DESK","A vezető kurátor íróasztala a legjobb mahagóniból van faragva. A hatalmas asztal lenyűgöző termete jól kihasznált - majdnem tucatnyi fiókja van."
"OFFICE_DESK_DRAWER_1","Elkezded kihúzogatni a fiókokat és nekiállsz átlapozni a hétköznapi dolgokkal foglalkozó papírkötegeket. Fél tucat fiók átnézése után a leghasználhatóbb dolog, amit találsz, mindösszesen annyi, hogy a kurátornak van egy eléggé banális kis titka. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat."
"OFFICE_DESK_DRAWER_CONT","Van még több fiók is a kurátor íróasztalában, amit át lehet kutatni."
"OFFICE_DESK_DRAWER_2","Ez alkalommal egy vagy két fiók átnézése után megtalálod azokat a dokumentumokat, amik ahhoz az expedícióhoz köthetőek, ami a leleteket visszahozta a múzeumba. A nagy része nem igazán hasznos a küldetésedhez, de találsz egy ásatási jelentést, amiben utalnak egy ereklyére, amit {0} találtak meg. A beszámoló alapján a munkások panaszkodtak, hogy az volt az az ereklye, ami {1}. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt."
"OFFICE_DESK_DRAWER_2_PUZZLE_2","Ez alkalommal egy vagy két fiók átnézése után megtalálod azokat a dokumentumokat, amik ahhoz az expedícióhoz köthetőek, ami a leleteket visszahozta a múzeumba. A nagy része nem igazán hasznos a küldetésedhez, de találsz egy ásatási jelentést, amiben utalnak egy ereklyére amit {0} találtak meg. A beszámoló alapján a munkások {1} találták meg. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt."
"OFFICE_DESK_DRAWER_2_ALT","Miközben átkutatod a többi fiókot, nem találsz olyasmit, ami a munkádhoz kapcsolódna. Mindazonáltal rábukkansz egy remek kis lőfegyverre. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. Találsz még egy könyvet is, aminek a címe ""Negyvenkét mód, hogy jobb emberré váljunk."" Fejleszd 1-gyel az egyik általad választott képességedet. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"R_LIB","A kutatói könyvtár bőségesen teli van a könyvtárosok által bejegyzett és katalogizált anyagokkal, amiket mind könyvbe kötöttek, és a polcokon sorakoznak. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt, és helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyekre."
"R_LIB_ALT","A kutatói könyvtár bőségesen teli van a könyvtárosok által bejegyzett és katalogizált anyagokkal, amiket mind könyvbe kötöttek, és a polcokon sorakoznak. Helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyekre és dobd el az összes hozzá vezető Felfedezésjelzőt."
"R_LIB_DOOR","Ez az ajtó a múzeum egy másik termébe vezet."
"INCRIMINATING_EVIDENCE","Ez a tárgy rögzíti a tényeket, amit a nyomozók a történet során felfedeznek. Bármelyik nyomozó átnézheti az összegyűjtött tényeket az applikáció segítségével, akció felhasználása nélkül. A játékosok jegyzetelhetnek külön is, vagy elemezhetik ezeket az információkat az applikáción kívül is."
"REVIEW_FACTS","Tények áttekintése"
"REVIEW_AGAIN","{0} Szeretnéd ismét átnézni a bizonyítékokat?"
"HINT_1","Elli Horowitz elmondta, hogy a {0} ereklyét {1} találták meg."
"HINT_2","Megfejtetted az expedíció helyéről származó táblát, amiből kiderült, hogy a {0} az, ami {1}."
"HINT_3","Lola Santiago szerint az ereklyét, amit {0} találtak meg, két nappal azután az ereklye után lelték meg, amit {1} találtak."
"HINT_3_ALT","Lola Santiago szerint a {0} az, ami {1}."
"HINT_4","Drew Walker tudta, hogy a {0} ereklyét {1} találták meg."
"HINT_4_ALT","Drew Walker tudta, hogy azt az ereklyét, amit {0} találtak, {1} találták meg."
"HINT_5","Az új kiállításról szóló egyik befejezetlen brossúrában megemlítették, hogy a {0} ereklyét {1} találták meg."
"HINT_6","Lola Santiago elmondta neked, hogy az ereklye, amit {0} találtak, az, ami {1}."
"HINT_6_ALT","Lola Santiago elmondta neked, hogy az ereklye, amit {0} találtak, az, ami {1}."
"HINT_7","Az egyik múzeumi dolgozó által írt levél felfedte, hogy az ereklye, amit {0} találtak, az, ami {1}."
"HINT_7_ALT","Az egyik múzeumi dolgozó által írt levél felfedte, hogy a {0} ereklye az, ami {1}."
"HINT_8","Drew Walker hallotta a múzeum támogatóinak estélyén, hogy azt az ereklyét, ami {0}, {1} találták meg."
"HINT_8_ALT","Drew Walker hallotta a múzeum támogatóinak estélyén, hogy a {0} ereklyét {1} találták meg."
"HINT_9","Miután összeállítottad a múzeum raktárában talált naplót, ami az expedícióé volt, rájöttél, hogy a {0} nem az az ereklye, ami {1}, mert ami {1} az az, amit {2} találtak."
"HINT_9_ALT","Miután összeállítottad a múzeum raktárában talált naplót, ami az expedícióé volt, rájöttél, hogy az az ereklye, amit {0} találtak, nem az az ereklye, ami {1}, mert ami {1} az az, amit {2} találtak."
"HINT_10","A papírok, amiket a vezető kurátor irodájában találtál arról számoltak be, hogy az ereklye, amit {0} találtak, az, ami {1}."
"HINT_10_ALT","A papírok, amiket a vezető kurátor irodájában találtál arról számoltak be, hogy az ereklyét, amit {0} találtak, {1} találták meg."
"HINT_11","Az archívumban talált terepbeszámolóban megemlítették, hogy egy ereklyét, amit {0} találtak, {1} találták meg."
"HINT_11_02A","A kutatói könyvtárban talált terepbeszámolóban megemlítették, hogy egy ereklyét, amit {0} találtak, {1} találták meg."
"HINT_11_ALT","Az archívumban talált terepbeszámolóban megemlítették, hogy a {0} ereklyét nem {1} találták meg."
"HINT_11_ALT_02A","A kutatói könyvtárban talált terepbeszámolóban megemlítették, hogy a {0} ereklyét nem {1} találták meg."
"NO_HINT","Még nem találtál egy tényt sem."
"NEED_MORE","Tudod, hogy még sok tény van, amit még nem sikerült megismerned."
"SOME","Még csak most kezdted megérteni az ereklyéket körülvevő információkat."
"HALFISH","Már van néhány tény a birtokodban, de ez még kevés ahhoz, hogy össze is tudd kötni őket."
"MORE","Sok információra fényt derítettél már, de még jelentős lyukak is vannak a nyomozásodban."
"ALMOST","Egyre közelebb vagy ahhoz, hogy mindent megérts az ereklyékről."
"1_AWAY","Ha végre meglenne az utolsó hiányzó információ, talán össze tudnád rakni a teljes képet."
"ALL","Megtaláltad a múzeumban fellelhető összes információt. Most már csak ki kell találnod, mit jelent mindez."
"INTERACT_COMMON","{0} Amíg nem tudod, melyik ereklye átkozott, jobb lenne, ha egyikhez sem nyúlnál hozzá."
"INTERACT_PIPES","Ez a csontsíp ereklye. Ez egy kenderzsinórral összefűzött, megsárgult csontokból készült pánsíp."
"INTERACT_CALENDER","Ez a csillagnaptár ereklye. Ez egy kör alakú kő, a felületét részletgazdag vésetek borítják, amik valamiféle teremtményt vesznek körbe."
"INTERACT_IDOL","Ez a rejtélyes bálvány ereklye. Ez egy nagy gonddal készített, kőből faragott, groteszk emberszerű figura."
"INTERACT_MASK","Ez a különös tábla ereklye. Ez egy súlyos kőtábla, valamilyen ősi nyelvű szöveggel teleírva. A felső részét valamiféle furcsa förtelem formájára faragták."
"INTERACT_CHEST","Ez a kőláda ereklye. Ez egy közepes méretű, kőből készült láda, amibe geometriai formákat faragtak és színes formákkal díszítették."
"INTERACT_PICK_UP"," Felveszed az ereklyét"
"INTERACT_PUZZLE","""Várjon!"" kiált fel Elli. ""Most jut eszembe, hogy már beszerelték a riasztókat. Tessék, ezek a könyvek körülbelül hasonló súlyúak. Ki kell cserélnie az ereklyét ezekre a könyvekre, anélkül, hogy megzavarná a nyomásérzékelőt és bekapcsolná a riasztót."" Kattints, hogy megpróbáld megoldani a  használatával."
"INTERACT_PUZZLE_CONT","Egy nyomásérzékelő lap van az ereklye alatt, ami beriaszthatja a riasztót. Megpróbálhatod megoldani akció felhasználásával, a  használatával."
"INTERACT_PUZZLE_PASS","Sikeresen megszerzed az ereklyét, és ott hagyod helyette a könyveket, amiket Elli használt a kutatásához. Megkapod a(z) {0} Egyedi tárgyat. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"INTERACT_PUZZLE_LATE_GAME","Sikeresen megszerzed az ereklyét a tartójából. Megkapod a(z) {0} Egyedi tárgyat. Ezután dobd el ezt az Interakciójelzőt."
"",""
"DISCARD_OTHERS","Elli Horowitz ezt a leletet, a {0} ereklyét azonosította átkozottként. Dobj el minden más Interakciójelzőt a(z) {1} területéről."
"FINALE_ELLI_INTERACT","Elli odébbtolja a könyveket és a papírokat, hogy kiterítsen egy régi térképet a múzeumról, amire több irányból is különös, színes vonalakat húztak be. ""Rendben. Ha úgy akarjuk megsemmisíteni az ereklyét, hogy ne gyorsítsuk fel a hatását…"" mormog magában mielőtt rámutat egy helyre a térképen. ""Itt. Meg kell próbálnunk itt megsemmisíteni a leletet. Elmagyarázhatnám, de ahhoz szükség lenne jó néhány matematikai számításra, egy korai telepes naplójában talált utalásra, és egy geológusi diplomára."" Komoran elmosolyodik, amikor átadja a térképet. ""Azt hiszem meg tudjuk csinálni!"" Megkapod a Régi térkép (Old Map) Egyedi tárgyat."
"FINALE_PLACE_INTERACT","Odahajolsz és megvizsgálod a helyet, amit meghatározott. Valószínűleg valamilyen mágikus erőközpont lehet. Helyezz egy Interakciójelzőt a megjelölt helyre."
"FINALE_OBJECTIVE","""Rendben. Most már tényleg lássunk neki. Csak felkapjuk onnan az ereklyét – és elpusztítjuk. Sima ügy. Nincs véletlenül magánál valami nagyon nagy és nagyon nehéz?"""
"FINALE_INTERACT","Elli azt mondta, az ereklyét pontosan ezen a helyen kell megsemmisíteni. Egy nyomozó, akinek birtokában van a(z) {0} Egyedi tárgy, akció felhasználásával ideteheti azt."
"FINALE_INTERACT_PLACE"," Leteszed az ereklyét"
"FINALE_INTERACT_PLACE_TRUE","Leteszed az ereklyét a földre. Dobd el a(z) {0} Egyedi tárgyat."
"FINALE_INTERACT_MOVE_ELLI","Elli besiet a terembe, egy hatalmas, ijesztő kinézetű kötettel a kezében. ""Rendben. Én fogom fedezni magát, azt hiszem. Még soha nem csináltam ilyesmit korábban."" Mozogj az Elli által megjelölt helyre. ""Van ebben egy varázslat, ami remélhetőleg kölcsönöz nekünk egy kis nyers pusztító erőt, ami képes lesz megtörni az ereklyét. Úgy tippelem, hogy néhány suhintásnál többre lesz szükség ahhoz, hogy teljesen megsemmisítsük."""
"FINALE_INTERACT_DESTROY","{0} Még most is van valami túláradóan rosszindulatú az ereklye kinézetében. Egy nyomozó, akinél van valamilyen [i]Nehéz fegyver (Heavy Weapon)[/i], akció felhasználásával megpróbálhatja megsemmisíteni a leletet. Bármelyik nyomozó segíthet Ellinek megsemmisíteni a tárgyat, akció felhasználásával."
"FINALE_INTERACT_DESTROY_ELLI_DEAD","{0} Még most is van valami túláradóan rosszindulatú az ereklye kinézetében. Egy nyomozó, akinél van valamilyen [i]Nehéz fegyver (Heavy Weapon)[/i], akció felhasználásával megpróbálhatja megsemmisíteni a leletet. Akció felhasználásával bármelyik nyomozó megpróbálhatja irányítani a pusztító erőket, hogy megtörje vele az ereklyét."
"FINALE_INTERACT_SMASH"," Megsemmisítés"
"FINALE_INTERACT_SPELL"," Elli segítése"
"FINALE_INTERACT_SMASH_TRUE","Hátralendíted a fegyvered, majd keményen lesújtasz vele az ereklyére (); a próba eredményéhez hozzáadhatod a fegyver sebzésével megegyező -t."
"FINALE_INTERACT_SPELL_TRUE","Nem vagy biztos benne, hogy milyen hatása van Elli kántálásának és mozdulatainak, de a tőled telhető legpontosabban elkezded utánozni ()."
"FINALE_INTERACT_SPELL_ELLI_DEAD"," A pusztító erők irányítása."
"FINALE_INTERACT_SPELL_ELLI_DEAD_TRUE","Próbálod észben tartani a mozdulatok és szavak helyes sorrendjét, hogy megsemmisítsd a tárgyat ()."
"FINALE_INTERACT_AFTER","{0} A feladatod még nem ért véget."
"FINALE_INTERACT_FAIL","Egy pillanatnyi figyelemelterelés miatt máshová nézel. Sajnos még semmiféle sérülést nem okoztál az ereklyének."
"FINALE_INTERACT_START","Az ereklye még mindig egyben van."
"FINALE_INTERACT_QUARTER","Az ereklye elkezdett megrepedni, és a széleinél töredezik."
"FINALE_INTERACT_HALF","Apró darabkák törtek le az ereklyéből."
"FINALE_INTERACT_THREE_QUARTERS","Az ereklye külsejének nagyobbik része megsemmisült. Már csak néhány csapás, és teljesen el tudod pusztítani."
"FINALE_SUCCESS","Az ereklye utolsó darabja is szilánkokra törik, majd hirtelen csend lesz. ""Gondolja–"" kezdi Elli, majd egy láthatatlan erő robban ki a törött darabokból és a földre taszít, kipréselve a levegőt a tüdőtökből. A múzeum falikárpitjai lebegni kezdenek, majd mozdulatlanná válnak. Elli levegő után kapkod. ""Igen, azt hiszem, megcsináltuk,"" zihálja. A nyomozás teljesítve."
"FINALE_SUCCESS_ELLI_DEAD","Az ereklye utolsó darabja is szilánkokra törik, majd hirtelen csend lesz. Már kezded megkérdőjelezni, jól döntöttetek-e, amikor egy láthatatlan erő robban ki a törött darabokból és a földre taszít, kipréselve a levegőt a tüdőtökből. A múzeum falikárpitjai lebegni kezdenek, majd mozdulatlanná válnak. Bár az ár, amit fizettetek, nagy volt, de többé már senki nem fog az átok miatt meghalni. A nyomozás teljesítve."
"FINALE_FAKE_OUT","Az ereklye utolsó darabja is szilánkokra törik, majd hirtelen csend lesz. ""Gondolja–"" kezdi Elli, majd egy csattanás és egy borzalmas sikoly hallatszik egy másik kiállított tárgy irányából."
"FINALE_FAKE_OUT_ELLI_DEAD","Az ereklye utolsó darabja is szilánkokra törik, majd hirtelen csend lesz. Már kezded megkérdőjelezni, jól döntöttetek-e. Épp, amikor azon gondolkodsz, mit ronthattatok el, a mennyezet elkezd összeomlani. Miközben a súlyos márványdarabok záporoznak rád, az utolsó gondolataidat felemészti a kudarc, hogy nem tudtad megsemmisíteni a megfelelő ereklyét. A nyomozás kudarcba fulladt."
"FINALE_DISCARD_GUARD","Az őr épp fel-alá járkál, amikor egy egér pont a lába alá szalad. Visszarántja a lábát, nehogy összenyomja a lényt, de ettől kibillen az egyensúlyából. Hátradől, és egy pillanatra úgy néz ki, hogy vissza tudja nyeri az egyensúlyát, de a kintről hirtelen felhangzó mennydörgés meglepi, és hátraszánkázik. A feje teteje nekicsapódik egy mellszobor sarkának, és vér fröccsen a márványpadlóra. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 Horrort."
"FINALE_DISCARD_RESEARCHER","A kutató felemeli a tőrt, hogy közelebb emelje a fényhez. A kezei hirtelen ügyetlenül elejtik a tőrt, és az pengével lefelé lezuhan és beleáll a combjába. A férfi megszédülve lenéz, és teljesen megzavarodva bámulja, ahogy a vér átáztatja a nadrágja szárát. ""Á, egy artéria,"" leheli, és az arca egyre fakóbbá és sápadtabbá válik. Ahogy erőtlenül megpróbálja elállítani a vérzést, az egyik szekrény egy émelyítő reccsenéssel ráborul. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 Horrort."
"FINALE_DISCARD_DOCENT","A docens befejezi a pakolást, és a kijárat felé indul. Ahogy előrelép, a sála beleakad a szórólapos állványba, és fájdalmasan a torka köré szorul. Ahogy felemeli a kezeit, hogy lazítson a sálon, az állvány hirtelen felborul, kifeszíti a sálat, és a földre rántja a nőt, aki levegő után kapkod. A sálat markolássza, és végül sikerül leszednie. A földön ülve levegő után kapkod, amikor egyetlen, magányos méh megcsípi. Az allergiás reakciója azonnali és nem túl kellemes. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 Horrort."
"FINALE_DISCARD_JANITOR","A kitömött medve meginog, a fémtámasztékai eltörnek, és teljes tömegével a gondnok felé zuhan. A gondnok felsikolt, és megpróbál elvetődni az útjából, de megbotlik a seprűjében. A medve karmai a mellkasába hasítanak, és a nő végleg elhallgat. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 Horrort."
"FINALE_DISCARD_ADAM","Adam a kezeivel árnyékolja a szemét, miközben kinéz a bejárati ajtók üvegén. ""Nem kellene már itt lennie a rendőrségnek?"" motyogja. Majd megismétli, hangosabban, ""Nem kellene már itt lennie a rendőrségnek? Valami–valami nem stimmel. Már itt kellene lenniük! Megyek, idehívom én őket!"" Mielőtt bárki meg tudná állítani a túlbuzgó biztonsági őrt, az kinyitja a bejárati ajtót és kirohan az éjszakába. Egy pillanattal később hangos fékcsikorgás és azt követően egy csattanás hallatszik. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 Horrort."
"FINALE_DISCARD_DREW","Drew lapoz egyet a tankönyvében. Egy félbehajtott papír kiesik a könyvéből és a padlóra lebben, de a lap megvágja, és egy kicsi, vöröslő seb jelenik meg az ujján. Leguggol, hogy felvegye a lapot, és a vérével összekeni a papírt. Különös jelek futnak végig a papíron, és egy szemkápráztató villanással Drew köddé válik. A tankönyve a földre csattan. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 Horrort."
"FINALE_DISCARD_LOLA","Egy lény vetődik be az ablakon, tombolva szilánkokra robbantja maga körül az üveget, és nekicsapódik Lolának. A nő megriad, de így is gyorsan reagál: felemeli az ökleit, hogy elhárítsa a lény támadását. Egy pillanatig úgy néz ki, ő kerül fölénybe, de amikor hátralép, rátapos egy kiálló üvegszilánkra, ami a fapadló egyik repedésébe szorult. Abban a pillanatban ahogy elgyengül és a figyelme elterelődik, a teremtmény azonnal lecsap. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 Horrort."
"FINALE_DISCARD_ELLI","Elli ügyetlenkedni kezd a kezében tartott kötettel, és a lapok előrepörögnek. Amikor lepillant az új lapra, a szemei üvegessé válnak, és a pupillái kitágulnak. ""Á, igen,"" mondja távoli hangon, ""Ez jól jöhet, ugye?"" Fennhangon olvasni kezd, egy másik nyelven. Csak későn ébredsz rá, hogy a szavaktól, amiket kimond, mindenkinek, aki hallja álomszerű kántálását, ömleni kezd az orrából és a szájából vér, őt magát is beleértve. Az ereklye, amit elpusztítottál, nem az volt, ami megállíthatta volna a halálotokat, és az átok most utoléri az éjszaka utolsó áldozatait is. A nyomozás kudarcba fulladt."
"FINALE_OOPS","Könnyek kezdenek csorogni Elli arcán. ""Ne. Kudarcot vallottunk."" Előveszi a füzetét, és újra átfutja a jegyzeteit. ""De hol? Milyen hibát véthettünk?"" Megragadja a te jegyzeteidet is, és összeveti őket a sajátjaival, ""{0}."""
"FINALE_SECONDARY","Elli fel-alá mászkál, a jegyzeteit bámulva. ""Jól van. Meg tudom csinálni. Ki fogom találni, mit kellett volna elpusztítanunk. Maga–maga megpróbálta, nem igaz? Most, hogy a gondnok meghalt, ha mi nem hívjuk a hatóságokat, akkor a biztonsági őrök fogják. Mi vagyunk az utolsók, akik látták az ereklyét. El kell vinnie magával. Azoknak, aki látták, már túl késő, de nem engedhetjük, hogy tovább folytatódjon,"" motyogja magának, majd egy pillanattal később bólint. ""Rendben, fogja a {0} ereklyét. Az az, amire szükségünk van. Kinyitom magának a bejárati ajtókat. Fogja, és fusson!"""
"FINALE_PLACE_CARD","Elli beazonosította a valódi elátkozott tárgyat. Helyezd a(z) {0} Egyedi tárgyat a megjelölt helyre."
"FINALE_GAMBLE","Maga... nem is jöhetett rá mindenre, csak ennyi nyom alapján. Kockára tette mindannyiunk életét–és veszített!"
"FINALE_GUESS","Nos, maga megtette, amit tudott. Legalább ez vigasztalhat minket."
"FINALE_FORCED_REASON","Ó, túlságosan kétségbe voltam esve. Ha hamarabb megkaptam volna az információit, talán helyesen tudtam volna elvégezni a feladatomat."
"FINALE_LOBBY","""Az előcsarnokba! Az előcsarnokba kell vinnünk! Gyorsan!"""
"FINALE_PLACE_EXITS","Elli előrerohan, hogy kinyissa a bejárati ajtókat. Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyekre, és dobd el az Interakciójelzőt a(z) {0} területéről."
"FINALE_EXIT","Ez a(z) {0} kijárat. Egy nyomozó, akinek a birtokában van a(z) {1} Egyedi tárgy, elhagyhatja a múzeumot."
"FINALE_EXIT_TRUE","Kirohansz a múzeum bejáratán és Elli megvárja, míg már majdnem eléred a másik háztömböt, és csak ekkor kiált a biztonságiakért. Az arcán végigcsorgó könnyeket a hatóságok valószínűleg félreértelmezik majd, de ez legalább némi hitelességet biztosít a rablásról kitalált történetének. A nyomozás teljesítve."
"JANITOR","A gondnok a kiállítások körül sepregeti a padlót."
"JANITOR_NOTICE_TRUE","A gondnok megrántja a vállát, fel sem néz a sepregetésből. ""Azt tudom, hogy a nekem kiosztott emeleteken pontosan kilencig össze kell sepregetnem és fel kell mosnom. Kérdezze a kurátort, Dr. Horowitzot. Vagy a barátját, aki látogatóban van odafent a restauráló műteremben."" Kapsz 1 Nyomot."
"JANITOR_PARTY_TRUE","Megbökdös egy különösen makacs múzeumi szórólapot, ami odaragadt a földre. ""Azon az estén nem. Másnap én takarítottam fel a kiállítást. Igazából az volt az első napom a múzeumban. Én töltöttem be egy hirtelen üresedést."""
"JANITOR_PARTY_VACANCY","""Üresedést?"""
"JANITOR_PARTY_KNOW","""Tud még valakiről, aki ott volt akkor, azon az estén?"""
"JANITOR_PARTY_VACANCY_TRUE","Ezúttal a gondnok megáll, és a seprűjére támaszkodik. ""Igen, valami baleset történt. Nem vagyok biztos a részletekben. Néhány itteni fickó azt mondta, hogy elég hajmeresztő volt, de gondolom csak engem akartak vele piszkálni."" Egy pillanatra elgondolkodik, majd vállat von, és visszatér a munkájához. ""Amúgy sincs időm erről beszélgetni. Ha beszélni akar valakivel, beszéljen Drew Walkerrel. Ő elég beszédes."" Kapsz 1 Nyomot."
"JANITOR_PARTY_KNOW_TRUE","""Igen, Drew, a biztonsági őr, ő dolgozott aznap este. Azt mondta élvezte, hogy végre kiöltözhetett."" A gondnok rámutat a fiatal biztonsági őrre nem messze innen. Kapsz 1 Nyomot."
"JANITOR_WEIRD_TRUE","""Nem, semmi furcsábbat, mint vén Joe-t, a sztegoszauruszt a sötétben."" Mutat bizonytalanul a múzeum főbejárata felé."
"JANITOR_WEIRD_TRUE_DEATHS","""Mi? A ma esti baleset nem volt elég furcsa magának?"" Ezt motyogja sötéten, majd visszatér a munkájához."
"JANITOR_DONE","""Nézze, van elég munkám, amit el kell végeznem. Nincs időm mindenféléről cseverészni."" A gondnok hátat fordít neked, és eltökélten semmibe veszi a további beszélgetési kísérleteidet."
"JANITOR_END","A gondnok visszatért a padlósepréshez, és csak udvariasan, semlegesen hümmög, bármi egyebet is kérdeznél."
"FINALE_JANITOR","""Akármire is készülnek, én ugyan nem akarok részt venni benne!"""
"ELLI_01","Elli egy irattartó mappát szorongat, és reménykedve néz rád. ""Van hozzám bármilyen kérdése? Kérem, amint lehet, meg kell ezt oldanunk. Életek forognak veszélyben!"""
"ELLI_02"," ""Beszéljen a halálesetekről."""
"ELLI_03"," ""Honnan tudhatjuk, hogy melyik ereklye átkozott?"""
"ELLI_05","""Ó, igen, a halálesetek. Egyszerűen elképzelhetetlen, hogy ezek csak sima balesetek voltak. Az első, Wayne Thomas: agyonütötte egy kőből faragott vízköpő, ami lezuhant egy templom tetejéről. Elég vad, nem? De a hatos számú, Henry Winthrop, épp abban a pillanatban sétált át az úton, amikor egy karóra csillanása elvakította egy kisteherautó sofőrjét. Tudom mit gondol, de Winthrop elugrott a teherautó elől, ami nekiment egy jelzőtáblának, ami felé kezdett dőlni. Akkor valaki ellökte Winthropot a tábla elől, vissza az útra, pont egy arra járó autó elé. Nem az autó ölte meg. Útban a kórház felé a mentőben a fájdalomcsillapító megmagyarázhatatlan módon ki lett cserélve - méregre. [i]Valami[/i] nagyon el akarta őt kapni!"""
"ELLI_06","""Ezt csak kitalálta."""
"ELLI_07","""Ez szörnyű!"""
"ELLI_08","""Sosem tennék ilyet! A holnapi újságokban benne lesz, csak várja ki. De ugye, maga is látja, hogy a véletlenek ilyen sorozata nem lehet csak véletlen egybeesés. Találtam néhány utalást egy átokra azon a helyszínen, ahová az expedíció ment. Úgy hiszem, ők hozták ide, a tárgyakkal együtt."" Kapsz 1 Nyomot."
"ELLI_09","""Az! És az a lényeg, hogy nem hiszem, hogy csak a támogatók az egyetlenek, akik áldozatokká válhatnak. Mi, a múzeumi dolgozók, mi is láttuk azokat az ereklyéket. A restaurátor, aki dolgozott rajtuk, pár héttel ezelőtt hirtelen felmondott. A személyzet is arról panaszkodik, hogy úgy érzik, valami figyeli őket, és furcsa dolgok történnek. Azt hiszem, mi lehetünk a következők. És mindez még azelőtt, hogy megnyitottuk volna a közönség előtt a kiállítást!"" Megborzong. Kapsz 1 Nyomot."
"ELLI_09_DEATHS","""Az! És az a lényeg, hogy mi, a múzeumi dolgozók, mi is láttuk azokat az ereklyéket. Csak nézze meg a mai este eseményeit!  És a restaurátor, aki az ereklyéken dolgozott, pár héttel ezelőtt hirtelen felmondott. A személyzet is arról panaszkodik, hogy úgy érzik, valami figyeli őket, és furcsa dolgok történnek. És mindez még azelőtt, hogy megnyitottuk volna a közönség előtt a kiállítást!"" Megborzong. Kapsz 1 Nyomot."
"ELLI_10","Komoly tekintettel végigmér. ""Hát pont ez a trükkös rész, nem igaz? A múzeumban olyan rengeteg információ van felhalmozva, hogy elég nehéz kiválogatni, mi a lényeges. Annyi a szerencsénk, hogy én egy kiváltképp fantasztikus kurátorasszisztens vagyok. Találtam néhány régi szöveget az archívumunkban: újságokat, amik az ásatási helyszín babonáiról és történelmi eseményeiről szólnak és jegyzeteket, leírásokat a számunkra lényeges kőtáblákról és falakról. Úgy hiszem, össze tudom kombinálni ezeket azokkal az információkkal, amiket maga összegyűjt, és így ki tudjuk találni, melyik ereklye átkozott. Meg tudjuk csinálni! Muszáj lesz."" Kapsz 1 Nyomot."
"ELLI_12"," ""Hol találjuk ezeket a tényeket?"""
"ELLI_13","Elli az irattartó mappával mutogat, ""Muszáj ezen a fordításon dolgoznom, magának pedig meg kell találnia mindent, amit csak ki tud deríteni az ereklyékről. Hacsak a helyzet nem változik, vagy már megvan az összes válasza, kérem, próbáljon meg nem zavarni."""
"ELLI_14","Elli azt kérte, hogy ne zavard meg, hacsak nem fontos."
"ELLI_15","""Nem vagyok biztos benne. Amióta először említettem az 'átok' szót, amennyire csak lehet, próbálnak távol tartani a kiállítástól, hogy 'lehiggadjak'."" Egy pillanatra undor villan át Elli arcán. ""A vezető kurátornak lett volna feladata, hogy összegyűjtse az expedíciótól a tényeket, amik majd az ismertető táblákra kerülnének, szóval valahol itt kellene lenniük az expedíció jelentéseinek. A múzeumban dolgozók is tudhatnak ezt-azt, már ha sikerül rávenni őket, hogy beszéljenek nekünk. Lola Santiago, az expedíció egyik tagja beleegyezett, hogy idejöjjön és beszéljen velünk. Azt kértem tőle, hogy várjon a szomszédos műteremben."" Kapsz 1 Nyomot."
"ELLI_16"," ""Várjon, akkor most mi is átkozottak lettünk?"""
"ELLI_17","Sokáig nagy csend van, mialatt Elli téged néz. Végül bólint. ""Ha a teóriám helytálló, és az okozta a haláleseteket, hogy ránéztek ereklyékre, akkor igen. Maga is megnézte a tárgyakat, ahogy a támogatók, a kurátorok vagy éppen a biztonsági őrök is. Nagyon sajnálom, de szükségem van magára. Biztos vagyok benne, hogy mindenki életét meg tudom menteni, és emiatt kockára teszem a sajátomat is, nem csak a magáét."""
"ELLI_18","""Maga szörnyű!"""
"ELLI_19","""Nos, akkor lássunk hozzá."""
"ELLI_20","""Csodálom a taktikáját."""
"ELLI_21","""Igen, valószínűleg igaza van. De az alatt az idő alatt, amim még van, mielőtt megtalálna az átok, azon fogok dolgozni, hogy mindenki életét megmentsem, aki ránézett – magát is beleértve. Maradjon vagy menjen, a sorsa már így is az én kezemben van, és most már tudja, hogy tényleg bármit hajlandó vagyok megtenni azért, hogy megmentsem ezeket az életeket. Szóval arra kérem, maradjon, és segítsen megmenteni őket."""
"ELLI_22","""Köszönöm. Tudom, hogy együtt meg fogjuk csinálni!"""
"ELLI_23","""Úgy gondolja? Azt hiszem, valóban átléptem egy határt, és már nem tudom visszacsinálni, de megteszem, amit meg kell tennem, hogy megmentsek mindenkit. Talán az elég lesz."""
"ELLI_24","Beszámolsz a felfedezéseidről"
"ELLI_25","""Jól van, ha mindent elmond, amit tud, azt hiszem, ki tudom deríteni, melyik ereklye van elátkozva. Biztos hogy készen áll erre? Ha megvan a cselekvési tervünk, már nem habozhatunk, és nem is merek a következményekre gondolni, ha ezt most elrontjuk."" A játékosok átnézhetik a Terhelő bizonyítékot (Incriminating Evidence) mielőtt tovább haladnak."
"ELLI_26"," Beszámolsz a felfedezéseidről"
"ELLI_27","""Nem fontos."""
"ELLI_28","""Rendben van,"" átnézi a saját gyorsíró füzetét, ""néhány dolgot már le tudtam egyedül is szűkíteni. Ha ki tudja tölteni a hiányzó részeket azzal, amit talált, annak elégnek kellene lennie. Először is, melyik az az ereklye, amit {0} találtak meg?"""
"ELLI_29","A válaszodat hozzáírja valamihez, ami valamiféle listának tűnik. ""Megvan. A következő, amit tudnom kell..."" Átlapozza a jegyzeteit, majd bólint, ""Melyik az az ereklye, amit {0} találtak meg?"""
"ELLI_30","""Értem."" A nyelve hegye kissé kilóg a fogai közül, ahogy egy újabb jegyzetet ad a meglévőkhöz. ""Jól van. Már egész közel járok. Az utolsó kérdés: Melyik az az ereklye, ami {0}?"""
"ELLI_31","Elli szeme tágra nyílnak, ""a maga segítségével, azt hiszem, rájöttem. Meg kell szereznünk a {0} ereklyét. Már tudom is a módját, hogyan tudnánk semlegesíteni."""
"ELLI_32","Elli rámered a jegyzeteidre, és egy ciccegő hangot hallat. ""Ez közel sem tűnik elég információnak. Azt hiszem, előbb kicsit körbe kellene néznie."""
"CHOICE_PIPES","""A csontsíp."""
"CHOICE_IDOL","""A rejtélyes bálvány."""
"CHOICE_CALENDER","""A csillagnaptár."""
"CHOICE_MASK","""A különös tábla."""
"CHOICE_CHEST","""A kőláda."""
"ARE_YOU_SURE","Ezt választottad: a {0}. Biztos vagy benne?"
"FINALE_ELLI_01","Elli kántál és néha tesz egy-egy kézmozdulatot, a tekintete ide-oda villan a hatalmas kötet és a földön lévő ereklye között."
"FINALE_ELLI_02","""Gyorsan! Tűnjön el innen!"""
"FINALE_ELLI_03","""Meg kell szereznünk az ereklyét!"""
"DREW_01","Drew Walker, az egyik múzeumi biztonsági őr egy fizikatankönyvet olvas, amit ügyetlenül próbál a fény felé tartani."
"DREW_02"," ""Mit tud az új ereklyékről?"""
"DREW_03"," ""Itt volt az estély éjjelén?"""
"DREW_04"," ""Látott bármi furcsát a múzeumban?"""
"DREW_05","Drew felnéz a könyvéből. ""Az új ereklyékről? Ömm, lássuk csak... az egyiket, azt hiszem a {0} ereklyét {1} találták meg. Azért emlékszem rá, mert aznap van a – uh, a lakótársam születésnapja. Ez valami teszt? Mert az estély óta senki sem mehet be a kiállításra, hacsak nincs ott dolguk."" Kis szünetet tart, mintha elbizonytalanodna valami miatt ()."
"DREW_08","""Nézze, van rá ötletem, hogy miért van Dr. Horowitznak ma este vendége, főleg ha azokról a furcsa ereklyékről kérdezősködik. Néhány itteni dolgozó feltűnően hirtelen mondott fel, és többet sosem hallottunk róluk. A hírekben sokkal szívesebben számolnak be a gazdagokról, mint rólunk, a dolgozó emberekről, de ha azok a pletykák igazak – kérem, segítsen Dr. Horowitznak, hogy a végére járjon ennek. Néhány nappal ezelőtt egy másik őrt kerestem, és ahogy követtem, véletlenül pont arra a kiállításra mentem be. Attól félek, én is veszélyben vagyok."" Kapsz 1 Nyomot és Fókuszálttá (Focused) válsz."
"DREW_08_DEATHS","""Nézze, van rá ötletem, hogy miért van Dr. Horowitznak ma este vendége, főleg ha azokról a furcsa ereklyékről kérdezősködik. Akármit is próbál kideríteni, kérem, segítsen neki. Amik ma este itt történtek? Nos, néhány itteni dolgozó feltűnően hirtelen mondott fel, és többet sosem hallottunk róluk. A hírekben sokkal szívesebben számolnak be a gazdagokról, mint rólunk, a dolgozó emberekről, de én is láttam azokat az ereklyéket, és ha azok a pletykák igazak – kérem, segítsen Dr. Horowitznak, hogy a végére járjon ennek."" Kapsz 1 Nyomot és Fókuszálttá (Focused) válsz."
"DREW_09","Drew megrázza a fejét, ""Elnézést, néha elkalandozom. Szóljon, ha van még valami, amiben segíthetek. Ha Dr. Horowitz kérte fel, hogy csináljon meg valamit, biztos vagyok benne, hogy nekem is az a legfőbb érdekem, hogy megtegyem, amit tudok hogy segítsek."" Kapsz 1 Nyomot."
"DREW_10","""Igen, itt voltam. Behívtak még néhányunkat arra az estére, hogy ""távol tartsuk a csőcseléket."" Én nem is láttam akkor a kiállítást. Nem is sajnálom túlságosan. Véletlenül hallottam, amikor az expedíció vezetője megemlítette, hogy az ereklye, amit {0} találtak, az, ami {1}. A többi expedícióvezető közül az egyik gyorsan elhallgattatta, és megmondta neki, hogy erről ne beszéljen a partin, de bennem megmaradt. Ezután, nem tehetek róla, de úgy érzem, mintha az összes ereklye egy kicsit félelmetes lenne, ugye érti?"" Drew megrántja a vállát, majd visszatér a tankönyvéhez."
"DREW_10_PUZZLE_2","""Igen, itt voltam. Behívtak még néhányunkat arra az estére, hogy ""távol tartsuk a csőcseléket."" Én nem is láttam akkor a kiállítást. Nem is sajnálom túlságosan. Véletlenül hallottam, amikor az expedíció vezetője panaszkodott a {0} ereklyéről. Azt mondta, miután megtalálták {1}, képtelen volt pár napnál tovább ott tartani a munkásokat. A többi expedícióvezető közül az egyik gyorsan elhallgattatta, és megmondta neki, hogy erről ne beszéljen a partin, de bennem megmaradt. Ezután, nem tehetek róla, de úgy érzem, mintha az összes ereklye egy kicsit félelmetes lenne, ugye érti?"" Drew megrántja a vállát, majd visszatér a tankönyvéhez."
"DREW_11","""Hát, ha láttam volna, Dr. Horowitz vagy a rendőrség már tudna róla. Az a helyzet, hogy az éjszakai műszakok a múzeumban általában csendesek. Leginkább csak ki kell engedni az embereket, körbenézni, és válaszolni az esetleges kérdésekre."""
"DREW_11_DEATHS","""Hát, ha láttam volna, Dr. Horowitz vagy a rendőrség már tudna róla. Az a helyzet, hogy az éjszakai műszakok a múzeumban általában csendesek. Egyáltalán nem olyanok, mint a mai este! Leginkább csak ki kell engedni az embereket, körbenézni, és válaszolni az esetleges kérdésekre."""
"DREW_12","""És a tanulás?"""
"DREW_13","""Úgy gondolja hogy az átok valóban létezik?"""
"DREW_14","Drew elpirul. ""A legtöbb kurátor ad nekem egy kis időt a vizsgaidőszakban, hogy tanuljak munka közben. Mindaddig, amíg teszek néhány kört, mielőtt  elmegyek, és megnézem, hogy az ajtók zárva vannak-e, addig nincs ezzel bajuk. A pletykák sok munkást elijesztettek, így mostanában elég sok éjszakai műszakot kellett átvállalnom. De nem hagyhatom, hogy a munkám a tanulmányaim rovására menjen."" Kapsz 1 Nyomot."
"DREW_15","Úgy tűnik, mintha Drew megvitatna magával valamit, mielőtt válaszolna, ""Én nagyon tisztelem Dr. Horowitzot. Tudom milyen az, amikor az emberek nem várnak sokat valakitől. Nem hiszem, hogy kockára tenné a múzeum róla alkotott véleményét a semmiért. Ha azt mondja, az átok létezik, akkor valóban hisz is benne."" Kapsz 1 Nyomot."
"DREW_16","""Bocsánat, nem hiszem, hogy ennél többet tudok segíteni, és tényleg lesz egy vizsgám a jövő héten."""
"DREW_17","Drew visszatért a tanulmányaihoz."
"FINALE_DREW","""Az életem értékesebb mint a munkám!"""
"LOLA_01","Lola Santiago, az expedíció egyik tagja áll az ablak mellett, karba tett kézzel."
"LOLA_02"," ""Tudna valamit mesélni az expedícióról?"""
"LOLA_03"," ""Gondolja, hogy ez az 'átok' valódi?"""
"LOLA_04"," ""Mit tud az ereklyékről?"""
"LOLA_05","Gondosan végigmér, majd vállat von. ""Nos,"" a hangjának erőteljes dél-amerikai akcentusa van, amit nem tudsz pontosan azonosítani, ""tudom, Elli miért hívta ide magát, de nem vagyok benne biztos, hogy hinne nekem ()."""
"LOLA_06","""Rendben, de próbálja nem azt hinni, hogy elment az eszem. Minden egész normálisan indult, de minél több mindent hoztunk felszínre, annál furcsább dolgok kezdtek történni. A helyiek nem voltak hajlandóak velünk dolgozni. Az emberek folyton mindenféle furcsa történésekről sutyorogtak. Néhány ember elhunyt, nagyon gyanús körülmények között. Emlékszem, pont azután, hogy találtak egy ereklyét {0}. Utána az egyik barátom hetekig esküdözött, hogy az volt az, ami {1}. Bárcsak emlékeznék, melyik volt az, amiről annyira megrögzötten állította ezt."""
"LOLA_06_ALT","""Rendben, de próbálja nem azt hinni, hogy elment az eszem. Minden egész normálisan indult, de minél több mindent hoztunk felszínre, annál furcsább dolgok kezdtek történni. A helyiek nem voltak hajlandóak velünk dolgozni. Az emberek folyton mindenféle furcsa történésekről sutyorogtak. Néhány ember elhunyt, nagyon gyanús körülmények között. Emlékszem, pont azután, hogy {0} megtalálták az ereklyét. Utána az egyik barátom hetekig esküdözött, hogy az volt az, ami {1}. Bárcsak emlékeznék, melyik volt az, amiről annyira megrögzötten állította ezt."""
"LOLA_07","""Gyanús körülmények?"""
"LOLA_08","""Mi mást talált még az expedíció?"""
"LOLA_09","""Igen. Balesetek. Legalábbis ezt mondja a hivatalos halottkém, meg minden. Azok, akik visszatértek az expedícióról, nem hajlandóak beszélni róla. Gondolom, ez az oka, hogy Elli egyedül engem tudott felhívni."" Kapsz 1 Nyomot."
"LOLA_10","""A legtöbb lelet, amit feltártunk, teljesen átlagos volt. Talán csak egy-két különös szimbólum volt rajtuk, de ez senkinek nem ütötte meg az ingerszintjét. Az öt legnagyobb lelet, a legjelentősebbek, tudja, amilyeneket a múzeumok ki szoktak állítani – azok voltak az egyetlenek, amely körül keringeni kezdtek a pletykák. Viszont meg kell értenie, hogy nem tesz jót a karrieremnek, ha efféle pletykákra hallgatok."" Kapsz 1 Nyomot."
"LOLA_11","""Elég sok titoktartási záradék van az expedíció körül, ezért attól tartok, nem mondhatok sok mindent. Habár Elli elmondta, mit keresnek, és annyit elmondhatok, hogy az egyik barátom esküdözött, hogy miután megtalálták az egyik ereklyét {0}, utána az volt az, ami {1}."""
"LOLA_11_ALT","""Elég sok titoktartási záradék van az expedíció körül, ezért attól tartok, nem mondhatok sok mindent. Habár Elli elmondta, mit keresnek, és annyit elmondhatok, hogy az egyik barátom esküdözött, hogy miután megtalálták az egyik ereklyét {0} az volt az, ami {1}."""
"LOLA_12","A kérdésed után hosszabb csend következik, és próbálsz türelmesen várni ()."
"LOLA_13","Lola úgy tűnik, felfigyelt a feszengésedre. ""Sajnálom, csak ez egy nagyon különös kérdés. Az én munkámban gyakran találkozunk úgynevezett 'átkokkal'. Erről a témáról inkább nem nyitnék vitát."" Mégis, nem tudod nem észrevenni, ahogy a tekintete a kiállítás ajtajára rebben, mielőtt visszafordulna hozzád. Kapsz 1 Nyomot."
"LOLA_14","""Az én munkámban gyakran találkozunk úgynevezett 'átkokkal'. Tudom, hogy ez miből ered, a sok utazás, meg a rejtélyek, és a munkával járó veszély. De ilyesmit még sosem láttam korábban."" Egyik kezével a hajába túr. ""De ettől most aggódom. Itt tényleg történik valami furcsa."""
"LOLA_15","""Ez egy jókora expedíció volt, és egyik jelentősebb leletet sem az én részemen találták meg, szóval én nem igazán kerültem kapcsolatba az öt nagyobb ereklyével. Arra emlékszem, hogy a legizgalmasabb időszak az volt, amikor megtaláltuk az egyik ereklyét {0}, és két nappal később találtunk egy másikat {1}. Elég nagy dolog két ekkora jelentőségű tárgyat találni, miután hetekig csak a port söprögettük a cserépdarabokról."""
"LOLA_15_ALT","""Ez egy jókora expedíció volt, és egyik jelentősebb leletet sem az én részemen találták meg, szóval én nem igazán kerültem kapcsolatba az öt nagyobb ereklyével. Arra emlékszem, hogy milyen izgatott volt mindenki, amikor elsőként megtaláltuk a {0} ereklyét. Sajnos, nem sokkal utána már teli volt a tábor a pletykákkal, hogy az volt az, ami {1}."""
"LOLA_16","""Sajnálom, nem tudom, hogyan tudnék ennél többet segíteni. Csak nagyon sok szerencsét tudok kívánni. Tudja, így vagy úgy, de nagyon sok kollégám látta azokat az ereklyéket… nos, csak annyit mondok, jól jönne egy kis idő, hogy megbékéljek a szellemeikkel. Olyan sokan elhunytak már közülük, és én meg az egész ásatás alatt csak féltékenykedtem arra, mi mindent találtak..."""
"LOLA_17","Lola kibámul az ablakon, az ajka néha meg-megremeg a visszatartott szavaktól."
"FINALE_LOLA","""Mindig is az volt a véleményem, hogy a leleteknek, amiket találunk, a múzeumban van a helyük – de a mai este után már nem gondolom így!"""
"ADAM_01","Adam Lynch, a biztonsági őr, aki beengedett, a bejárati ajtónál lézeng."
"ADAM_02","""Hm? Ó. Az új leletek? Öhm..."" Adam megvakarja a fejét. ""Uh, nos, nem igazán tudok semmit. Valami konkrétabb dolog érdekelné?"""
"ADAM_03","""Gondolja, hogy tényleg el vannak átkozva?"""
"ADAM_04","""Tud róluk bármilyen tényt?"""
"ADAM_05","""Elátkozva? Úgy gondolja, hogy valami itt el van átkozva?"" Kérdezi Adam, elvékonyodó, egyre magasabb hangon, ""Ezért cserélte el velem Johnson ezt a műszakot? Gondolja, hogy majd ez is egyike lesz azoknak a tényeknek, amiket a recepciós lány majd beletesz az új brossúrákba? Mert meg kell mondjam, ez aztán egyáltalán nem hangzik tetszetősnek."" Látván az őr egyre növekvő pánikolását, úgy döntesz, inkább témát váltasz, mielőtt jelenetet rendez, bár elgondolkodsz rajta, milyen egyéb információ lehet a szórólapokon, amit említett. Kapsz 1 Nyomot."
"ADAM_06","""Tényt? Nem igazán."" Adam a homlokát ráncolja, ""Én csak viszem a műszakomat. És Johnsonét. Ez a műszak az [i]övé[/i] lett volna egyébként. A felesége telefonált be, hogy beteg lett. Ó! Ma a recepciós lány kezdte el megírni a brossúrákat az új kiállításhoz. Kicsit emberhiányban vagyunk, látja? Abban esetleg lehetnek tények."" Kapsz 1 Nyomot."
"ADAM_07","""Igen. Ugyanazt csináltam azon az estén is, mint amit most - az ajtónál dolgoztam. Nem kaptam abból a flancos garnélás cuccból sem."" Adam megrántja a vállát. ""Ha nem tévedek be véletlenül a kiállításra egy pár napja, még az ereklyéket sem láttam volna! Drew kapott egy kényelmes munkát, ott fenn kell figyelnie az ajtókra. Vele beszéljen."" Kapsz 1 Nyomot."
"ADAM_08","Adam egy pillanatra a távolba mered, majd megrázza magát ""Furcsa? Nem. Nem, persze, hogy nem. Az–az furcsa lenne, ugye? Nos, jobban teszem, ha visszamegyek dolgozni. Ó, igen, vissza dolgozni. Figyelni az ajtót."""
"ADAM_09","Adam Lynch teljesen elmerül a munkájában, és nem bocsátkozik veled beszélgetésbe."
"FINALE_ADAM","""Ez nem történik meg, ez nem történhet meg."""
"DOCENT_01","Egy múzeumi docens téblábol a kiállításon, a már kiadott brossúrákat szedi éppen össze."
"DOCENT_02","A docens reflexszerűen elmosolyodik egy vidám, szívélyes mosollyal. ""Az a kiállítás remélhetőleg a jövő héten fog megnyílni. Hamarosan a vezetett túráinkhoz is hozzá fogjuk utána adni. Jelenleg még dolgoznak rajta. Mi pedig még mindig gyakorlunk arra az idegenvezetésre. Mindenesetre imádom nézni, ahogy az a kiállítás összeáll! Szerintem az emberek nagyon fogják élvezni. Még rengeteg dolog van azok mellett, amiket most kiállítottak! Több oldalnyi információt találtam a kiállításról fenn, az archívumban. Valaki biztosan a tájékoztató táblákat állítja össze belőlük ."" Kapsz 1 Nyomot."
"DOCENT_02_ALT","A docens reflexszerűen elmosolyodik egy vidám, szívélyes mosollyal. ""Az a kiállítás remélhetőleg a jövő héten fog megnyílni. Hamarosan a vezetett túráinkhoz is hozzá fogjuk utána adni. Jelenleg még dolgoznak rajta. Mi pedig még mindig gyakorlunk arra az idegenvezetésre. Mindenesetre imádom nézni, ahogy az a kiállítás összeáll! Szerintem az emberek nagyon fogják élvezni. Még rengeteg dolog van azok mellett, amiket most kiállítottak! Több oldalnyi információt találtam a kiállításról fenn, a múzeum kutatókönyvtárában. Valaki biztosan a tájékoztató táblákat állítja össze belőlük."" Kapsz 1 Nyomot."
"DOCENT_03","""Nem voltam ott az estélyen, de másnap kaptam belépési engedélyt a kiállításra. Még nagy rendetlenség volt a buli után, de egyből elkezdtem gyakorolni a jövőbeni túránkra, amikor megnyit a kiállítás! Drew Walker, az egyik biztonsági őr ott volt az estélyen. Talán kérdezze meg őt."" Kapsz 1 Nyomot."
"DOCENT_04","""Nos, nem mindenki tartozik a tipikus múzeumba járók közé azok közül, akik ide jönnek. Biztos vagyok benne, hogy van pár történetem, amin jól szórakozhat."" Traktálni kezd a túráin résztvevő nevetséges látogatókról szóló történetekkel, de semmi használható nincs a kapott információk között. Mégis, a tudat, hogy azért dolgozol, hogy megvédd ennek a nőnek a normális valóságképét, vigasztalóan hat rád; dobj el 1 képpel lefelé fordított Horrort, vagy fordíts le 1 Horrort."
"DOCENT_05","""Elnézését kérem, de most már be kell fejeznem a mai estére."" A docens visszatér a pakolászáshoz."
"FINALE_DOCENT","""Mi folyik itt?!"""
"GUARD_01","Egy őr sétál fel-alá a portrécsarnokban, időnként ásít."
"GUARD_02","Az őr összehúzza a szemeit. ""Lássuk csak… nem sokat. Tudom, hogy kaptunk egy szállítmányt tegnap az egyik kiállításvezető birtokáról. A nagy doboz, amit a második emeleti raktárba pakoltak be, gondolom az lesz az. A kiállításért felelős kurátor teljesen fellelkesült, hogy még több információt tudott szerezni az eredeti forrástól. Én? Nos, én szeretem, amit csinálok, felügyelem a múzeumot, de nem igazán keresem a lehetőséget, hogy még több információt szuszakoljak a vén fejembe, tudja?"" Kapsz 1 Nyomot."
"GUARD_03","""Igen-igen. A nagy puccparádén, amit a támogatóknak rendeztek, én segítettem távol tartani a tapogatókat a felbecsülhetetlen értékű leletektől. Őszintén, néha az ide látogató óvodás csoportok jobban viselkednek, mint a tehetős felnőttek."""
"GUARD_04","Az őr megvonja a vállát. ""Eh, én nem vagyok babonás fajta, bár néhány fickó elég pokoli csínyeket követ el mostanában. Rengeteg hívást kapunk, és sok csíny néha túlságosan is messzire megy - tudja, az emberek leesnek a lépcsőről, ilyesmik. A tragikus balesetek azok csak, tudja, csak balesetek. Az itt töltött éveim alatt most először látok hasonlót."" Kapsz 1 Nyomot."
"GUARD_05","""Figyeljen, a feleségem mindig azt mondja: 'Frank, hagyd abba a fecsegést és csináld a dolgod!' Az a nő egy angyal, néha jobban ismer, mint maga az Isten, szóval megfogadom a tanácsát és visszamegyek dolgozni."""
"FINALE_GUARD","""Ehhez nem fizetnek eleget!"""
"RESEARCHER_01","Egy idősebb férfi vizsgál egy tőrt, gyakran meg-megállva, hogy közben jegyzeteket készítsen."
"RESEARCHER_02","""Hm?"" A férfi felnéz a munkájából ""Ó. Az új ereklyék. Nem az én szakterületem. Vetettem rájuk egy pillantást a vezető kurátor meghívására – mikor is volt? Hat napja? Amikor megérkeztem, épp az expedíciós jelentéseket nézte át az irodájában. Fogadni mernék rá, hogy a jelentések még mindig ott vannak. Bedugta őket {0}, és berángatott a kiállításra. Az én szakterületem a középkori európai fegyverek és a címertan. A múzeum nemrég szerzett néhány darabot, amikhez további információkra van szükségük."" Kapsz 1 Nyomot."
"RESEARCHER_03","""Isten ments, dehogy. Néhányunknak fontos munkája van. Én nem fecsérlem feleslegesen az időmet."" Rád néz, majd a jegyzeteire. Ezután visszatér a munkájához."
"RESEARCHER_04","""Most már tényleg elég, én itt dolgozni próbálnék. Nem engedhetem meg, hogy folyton megzavarjanak."" A férfi megfordítja a tőrt, levegő után kap, majd hevesen jegyzetelni kezd. Irigységgel vegyes csodálattal figyeled a munkája iránti elkötelezettségét, és a veszély teljes semmibevételét. Talán épp ez a tudatlanság az, amit próbálsz megóvni bennük. Fókuszálttá (Focused) válsz."
"RESEARCHER_05","A kutató többet nem hajlandó elszakítani a figyelmét a munkájáról."
"RESEARCHER_06","az íróasztalába"
"RESEARCHER_07","a széfjébe"
"FINALE_RESEARCHER","""M-mi folyik itt?"""
"FINALE_RESEARCHER_KNIFE"," ""Adja ide azt a fegyvert!"""
"FINALE_RESEARCHER_KNIFE_TRUE","A kutató idegesen feléd löki a tőrt. ""Itt van, vigye! Én nem akarok semmi bajt."" Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat."
"FINALE_RESEARCHER_AFTER","""Kérem, csak hagyjon békén!"""
"STEAL_FAIL","Egy őr érkezik, és te épp csak hajszál híján kibeszéled magad a helyzetből. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Horrort."
"GUARD_DEATH","Az őr épp fel-alá járkál, amikor egy egér pont a lába alá szalad. Visszarántja a lábát, nehogy összenyomja a lényt, de ettől kibillen az egyensúlyából. Hátradől, és egy pillanatra úgy néz ki, hogy vissza tudja nyeri az egyensúlyát, de a kintről hirtelen felhangzó mennydörgés meglepi, és hátraszánkázik. A feje teteje nekicsapódik egy mellszobor sarkának, és vér fröccsen a márványpadlóra. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"GUARD_DEATH_UNSEEN","Egy férfi kiáltása, majd egy hangos, húsos, csattanó zaj visszhangzik végig a múzeumon. Ezután valami a földre zuhan. Az átok egy újabb áldozatot követelt. Minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"GUARD_DEATH_ELLI","""Ó, istenem. Mindenki őrizze meg a hidegvérét!"" Kiabálja Elli keresztül a múzeumon. ""Majd én, öhm, hívom a rendőrséget!"" Elli, mindazonáltal, semmit sem tesz azért, hogy tényleg felhívja a hatóságot, attól tartva, hogy megzavarnák a nyomozásodat. Ehelyett visszatér a kutatásához, és remegő kezekkel lapozza át a jegyzeteinek egyik lapját a másik után."
"RESEARCHER_DEATH","A kutató felemeli a tőrt, hogy közelebb emelje a fényhez. A kezei hirtelen ügyetlenül elejtik a tőrt, és az pengével lefelé lezuhan és beleáll a combjába. A férfi megszédülve lenéz, és teljesen megzavarodva bámulja, ahogy a vér átáztatja a nadrágja szárát. ""Á, egy artéria,"" leheli, és az arca egyre fakóbbá és sápadtabbá válik. Ahogy erőtlenül megpróbálja elállítani a vérzést, az egyik szekrény egy émelyítő reccsenéssel ráborul. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"RESEARCHER_DEATH_UNSEEN","Egy émelyítő reccsenés szakítja félbe egy férfi fájdalmas nyöszörgését, amit egy valami fából készült hatalmas dolog földre zuhanásának hangja követ. Az átok egy újabb áldozatot követelt. Minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"RESEARCHER_DEATH_DAGGER","A tőr úgy tűnik, mintha a könyvszekrény alól hullott volna ki, és nem látszik rajta más sérülés, azon kívül, hogy egy ártatlan ember vére borítja. Helyezd a(z) {0} Közönséges tárgyat a megjelölt helyre."
"RESEARCHER_DEATH_ELLI","Elli sápadt, és remeg. Már fel sem néz a munkájából, csak a földön ülve kiabálja, ""Még szerencse, hogy a hatóság már úton van!"" A hangja elcsuklik, és a tolla riasztó gyorsasággal ugrál keresztül a papíron."
"DOCENT_DEATH","A docens befejezi a pakolást, és a kijárat felé indul. Ahogy előrelép, a sála beleakad a szórólapos állványba, és fájdalmasan a torka köré szorul. Ahogy felemeli a kezeit, hogy lazítson a sálon, az állvány hirtelen felborul, kifeszíti a sálat, és a földre rántja a nőt, aki levegő után kapkod. A sálat markolássza, és végül sikerül leszednie.  A földön ülve levegő után kapkod, amikor egyetlen, magányos méh megcsípi. Az allergiás reakciója azonnali és nem túl kellemes. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"DOCENT_DEATH_UNSEEN","Hallod, ahogy egy nő levegő után kapkod, majd egy csattanást, és egy újabb test hangját, ami a márványra zuhan. Az átok egy újabb áldozatot követelt. Minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"DOCENT_DEATH_ELLI","Elli most már fel sem pillant a könyveiből és a jegyzeteiből. Néhány dolgot kihúz a jegyzetéből, és másokat bekarikáz."
"JANITOR_DEATH","A kitömött medve meginog, a fémtámasztékai eltörnek, és teljes tömegével a gondnok felé zuhan. A gondnok felsikolt, és megpróbál elvetődni az útjából, de megbotlik a seprűjében. A medve karmai a mellkasába hasítanak, és a nő végleg elhallgat. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"JANITOR_DEATH_UNSEEN","Az elroppanó fém hangját egy kemény puffanás követi, ami egy nő sikolyát szakítja félbe. Az átok egy újabb áldozatot követelt. Minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"JANITOR_DEATH_ELLI","Elli arcán csorogni kezdenek a könnyek. ""Mily-"" Nyel egy nagyot, ""Milyen áradása ez a szerencsétlen eseményeknek! Bárcsak valaki [i]meg tudta volna menteni őket[/i]. A rendőrség bizonyosan meg fog döbbenni ezeken a baleseteken, azt gyanítom."""
"ADAM_DEATH","Adam a kezeivel árnyékolja a szemét, miközben kinéz a bejárati ajtók üvegén. ""Nem kellene már itt lennie a rendőrségnek?"" motyogja. Majd megismétli, hangosabban, ""Nem kellene már itt lennie a rendőrségnek? Valami–valami nem stimmel. Már itt kellene lenniük! Megyek, idehívom én őket!"" Mielőtt bárki meg tudná állítani a túlbuzgó biztonsági őrt, az kinyitja a bejárati ajtót és kirohan az éjszakába. Egy pillanattal később hangos fékcsikorgás és azt követően egy csattanás hallatszik. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"ADAM_DEATH_UNSEEN","""Nem kellene már itt lennie a rendőrségnek?"" egy fiatal férfi pániktól elvékonyodott hangja hallatszik a csarnokokban. ""Valami–valami nem stimmel. Már itt kellene lenniük! Megyek, idehívom én őket!"" Egy pillanattal később hangos fékcsikorgás és egy azt követő csattanás hallatszik. Az átok egy újabb áldozatot követelt. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"ADAM_DEATH_ELLI","Elli csendes kétségbeeséssel folytatja a munkáját, és csak akkor áll meg, amikor kitörli a szeméből a könnyeket."
"DREW_DEATH","Drew lapoz egyet a tankönyvében. Egy félbehajtott papír kiesik a könyvéből és a padlóra lebben, de a lap megvágja, és egy kicsi, vöröslő seb jelenik meg az ujján. Leguggol, hogy felvegye a lapot, és a vérével összekeni a papírt. Különös jelek futnak végig a papíron, és egy szemkápráztató villanással Drew köddé válik. A tankönyve a földre csattan. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"DREW_DEATH_UNSEEN","Egy már ismerős hang hallatszik, ahogy valami nehéz a padlóra zuhan, és végigvisszhangzik a múzeum csarnokain. Az átok egy újabb áldozatot követelt. Minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"DREW_DEATH_ELLI","""Ó, ó ne. Nem, nem. Ez nem történhet meg."" Elli átlapozza a jegyzeteit, ""A halálesetek egyre gyorsabban követik egymást! Már korábban észre kellett volna vennem a mintát. Azt hiszem–azt hiszem, hogy az átok egyre erősebbé válik. Az összes haláleset. Mennyi rengeteg halál."" Egy pillanatra lefagy, majd megrázza magát, ""És csak még több lesz, ha nem fejezzük ezt be. Jól van. Rá kell erre jönnünk! Gyorsan!"""
"LOLA_DEATH","Egy lény vetődik be az ablakon, tombolva szilánkokra robbantja maga körül az üveget, és nekicsapódik Lolának. A nő megriad, de így is gyorsan reagál: felemeli ökleit, hogy elhárítsa a lény támadását. Egy pillanatig úgy néz ki, ő kerül fölénybe, de amikor hátralép, rátapos egy kiálló üvegszilánkra, ami a fapadló egyik repedésébe szorult. Abban a pillanatban ahogy elgyengül és a figyelme elterelődik, a teremtmény azonnal lecsap. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"LOLA_DEATH_SPAWN","A lény új áldozatot keres. Helyezz egy {0} lényt a megjelölt helyre."
"LOLA_DEATH_UNSEEN","Valahonnan a múzeumból üvegcsörömpölés átható zaja hallatszik, majd dulakodás hangjai követi. Egy nő felsikolt, majd csend lesz. Az átok egy újabb áldozatot követelt. Minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort."
"LOLA_DEATH_UNSEEN_SPAWN","A zaj rejtélye felfedi magát, ahogy egy lény robban be a múzeum csarnokaiba. Helyezz egy {0} lényt a megjelölt helyre."
"LOLA_DEATH_ELLI","Elli kezei remegnek, a szemei kivörösödtek. ""Ő még csak ma este látta az ereklyéket. Nem sokkal azelőtt, hogy velem találkozott. Azt mondta, meg kell tennie, azok után, ami a többi emberrel történt, akiket az expedícióból ismert. Ha az átok máris utolérte... Mi vagyunk a következők! Hallja, amit mondok? Mi leszünk a következők, akik meghalnak!"""
"ELLI_PRE_DEATH","Ez a mítoszesemény minden nyomozóra hatással van, aki Elli Horowitz hatótávolságában van."
"ELLI_DEATH","Elli ügyetlenkedni kezd a kezében tartott kötettel, és a lapok előrepörögnek. Amikor lepillant az új lapra, a szemei üvegessé válnak, és a pupillái kitágulnak. ""Á, igen,"" mondja távoli hangon, ""Ez jól jöhet, ugye?"" Fennhangon olvasni kezd egy másik nyelven (; 2). Siker esetén felismered a szavakat, és a füleidre tapasztod a kezeidet, mielőtt túl késő lenne. Kudarc esetén ömleni kezd az orrodból és a szádból a vér, mielőtt magadhoz térnél, és a saját kezeiddel tompítanád a hangot. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést."
"ELLI_DEATH_02","Elli teljes transzban folytatja az olvasást, még akkor is, amikor a teste már hatalmas sérüléseket szenvedett el. A hangja csak akkor hallgat el, amikor végül megadja magát a sebeinek; dobd el ezt a Személyjelzőt. Az ő tudása nélkül a tények, amiket találtál, értelmetlenek. Megpróbálsz beleolvasni a jegyzeteibe anélkül, hogy hozzáérnél a veszélyes kötethez, de semmit sem érsz vele, majd amikor kétségbeesésedben arra készülsz, hogy az összes ereklyét megsemmisíted, a plafon hirtelen leszakad a fejed felett. A nyomozás kudarcba fulladt."
"ELLI_DEATH_NO_RESULT","Elli ügyetlenkedni kezd a kezében tartott kötettel, és a lapok előrepörögnek. Amikor lepillant az új lapra, a szemei üvegessé válnak, és a pupillái kitágulnak. ""Á, igen,"" mondja távoli hangon, ""Ez jól jöhet, ugye?"" Fennhangon olvasni kezd egy másik nyelven, és ömleni kezd a szeméből, az orrából és a szájából a vér."
"ELLI_DEATH_FINALE","Elli teljes transzban folytatja az olvasást, még akkor is, amikor a teste már hatalmas sérüléseket szenvedett el. A hangja csak akkor hallgat el, amikor végül megadja magát a sebeinek. A munkája azért még lehet, hogy nem volt teljesen hiábavaló. Talán még meg tudsz menteni néhány életet, ha jól végezted a munkád. Dobd el ezt a Személyjelzőt. Ezután minden nyomozó elszenved 2 Horrort."
"FORCE_FINALE_01","Elli kitép egy lapot a jegyzetéből, és a magasba tartja. ""Megvan!"" kiabálja Elli győzelemittasan, ""A {0} ereklyére van szükségünk. Nyomás, szerezze meg, míg én kitalálom, mit kell tennünk utána!"""
"FORCE_FINALE_02","""Az előcsarnokba! Az előcsarnokba kell vinnünk! Remélem van magánál valami nagy és nagyon nehéz!"" Helyezz egy Interakciójelzőt a megjelölt helyre."
"FORCE_FINALE_02B","""Az előcsarnokba! Az előcsarnokba kell vinnünk! Remélem van magánál valami nagy és nagyon nehéz."""
"CURSED_01","Valamitől csikorogni kezdenek a fogaid, és kiver a hideg verejték. A szíved össze-vissza ver, és az a megmagyarázhatatlan érzés fog el, hogy kísértenek. Ez már az átok hatása? Nincs azonnali hatás."
"FINALE_MONSTER_SETUP","Ez a mítoszesemény arra a nyomozóra van hatással, akinél a(z) {0} Közönséges tárgy van."
"FINALE_MONSTER_SETUP_EFFECT","Az amulett, amit a múzeumból loptál, sokkal törékenyebb, mint hitted. Idegességedben túlságosan megszorítod, és egy darabka letörik belőle. Az amulett vibrálni kezd a kezedben, és valahonnan a föld alól egy nem emberi zaj válaszol, és a föld rázkódni kezd. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti)."
"FINALE_MONSTER_SETUP_NO_EFFECT","A vitrin felé erősített lámpa megreccsen és lezuhan, szétzúzva az üveget. A vitrinben lévő talizmán összetörik a becsapódástól. Dobd el ezt a Keresésjelzőt. Váratlanul egy nem emberi zaj hangzik fel a múzeum alól, és a föld rázkódni kezd."
"FINALE_MONSTER_01","A múzeum padlója megreped és omlani kezd, egy cikkcakkos repedést hoz létre a márványpadlón, ami alatt hatalmas mélység ásítozik. Egy robusztus lény emelkedik fel a mélyből. Helyezz egy {0} lényt a megjelölt helyre."
"FINALE_MONSTER_01_WARD","A talizmán darabjai, amit a tárolóban hagytál, pörögni és rázkódni kezdenek az üvegszilánkok között. Ahogy a bestia megpróbál távolabbra mozogni tőle, egy láthatatlan erő egy helyben tartja. A(z) {0} nem aktiválódik ebben a körben."
"FINALE_MONSTER_02A","Az ablak szilánkokra robban, ahogy egy árnyas alak átvetődik rajta. Egy pillanatra megtorpan, mintha megzavarta volna valami, de aztán a préda közelségének érzete teljesen elborítja. Helyezz egy {0} lényt a megjelölt helyre."
"FINALE_MONSTER_02B","Egy pillanatra azt hiszed, hogy az egyik kiállítási darab kelt életre, majd rádöbbensz, hogy az csak a lény, ami a múzeum mélyéből került elő. Úgy tűnik, valami miatt különösképp vonzódik hozzád. Helyezz egy {0} lényt a megjelölt helyre."
"FINALE_MONSTER_02C","Egy lény mászik ki az egyik absztrakt portréból. Egy pillanatra megtorpan, mintha megzavarodna a hirtelen jött szabadságától, de aztán a préda közelségének érzete teljesen elborítja. Helyezz egy {0} lényt a megjelölt helyre."
"FINALE_MONSTER_03","Egy falnak támasztott seprű eldől, és a földre lök egy apró kőamulettet. Az amulett recseg és világít, majd egy örvénylő dimenziókapu nyílik meg alatta. A portálból egy szörny alakja emelkedik ki. Helyezz egy {0} lényt a megjelölt helyre."
