"KEY","Chinese"
"OBJECTIVE_01","查出各個文物的發掘時間和地點，判斷各個奇異事件分別與哪一件文物有關，然後將你的結論告知副館長愛麗·霍洛維茲。"
"OBJECTIVE_02A","偷走遭受詛咒的文物，逃離此地。"
"OBJECTIVE_02B","盡快摧毀遭受詛咒的文物，拯救更多人的生命。"
"INCRMINATING_EVIDENCE","最新發現現已記入“定罪證據”。"
"RELIC_PIPES","骨笛"
"RELIC_CALENDAR","星曆"
"RELIC_CHEST","石製箱子"
"RELIC_MASK","奇異石碑"
"RELIC_IDOL","神秘偶像"
"JAN_7","一月七日"
"APR_9","四月九日"
"AUG_5","八月五日"
"AUG_7","八月七日"
"OCT_26","十月二十六日"
"LOCATION_WELL","水井裡"
"LOCATION_ALTAR","祭壇上"
"LOCATION_CRYPT","地穴裡"
"LOCATION_ALCOVE","秘密凹室裡"
"LOCATION_BURIED","某倉庫地下"
"EFFECT_AURA","令周圍的人在夜空中看到了奇異的怪物"
"EFFECT_NIGHTMARES","讓人做了噩夢"
"EFFECT_MOVES","自己移動了位置"
"EFFECT_VOICES","令周圍的人聽到了奇異的聲音"
"EFFECT_TRANCE","令周圍的人陷入了恍惚"
"IGNORE_HER","不管她。"
"IGNORE_HIM","不管他。"
"MORE_TALK","更多"
"BACK_TALK","返回"
"COMMON_ARTIFACTS","“新進來的那些文物，你知道什麼相關的消息嗎？”"
"COMMON_PARTY","“聚會那天晚上，你在這裡嗎？”"
"COMMON_WEIRD","“你在博物館有沒有發現異常的情況？”"
"S_TILE","你來到了博物館，現在已經是閉館時間，但是保安還是帶著你進去了。館內只開了一半的燈，展品投下的影子十分詭異。你跟著保安來到二樓，眼前是一場仍在佈置現場的展覽。不過，一切基本已經就緒，只是現場還缺指示標誌和一些不重要的展品。將{0}板塊放到所示位置。"
"S_TILE_02A","你來到了博物館，現在已經是閉館時間，但是保安還是帶著你進去了。館內只開了一半的燈，展品投下的影子十分詭異。你跟著保安來到博物館深處，眼前是一場仍在佈置現場的展覽。不過，一切基本已經就緒，只是現場還缺指示標誌和一些不重要的展品。將{0}板塊放到所示位置。"
"S_ENTRANCE","保安咳嗽了幾聲，說：“那什麼，霍洛維茨博士應該馬上就到了，你在這裡等一下吧。”將你的調查員模型放到所示位置。"
"S_DOOR","保安走出了你们来時的門。將1個探索標記放在所示位置。"
"S_DOOR_02","另一扇門通往博物館的另一個房間。將1個探索標記放在所示位置。"
"S_DOOR_03","有一塊地板被掀開了。將1個探索標記放在所示位置。"
"S_DOOR_02A","展廳四周有多扇門，方向各不相同。將探索標記放在所示位置。"
"S_MISS_HOROWITZ","一位衣著光鮮的女士急匆匆地走了進來，臉上掛著勉強的微笑。將1個人物標記放在所示位置。這位就是副館長愛麗·霍洛維茲。"
"S_EVIDENCE","還沒等你張口，霍洛維茨博士便遞給了你幾本記事本和幾根鉛筆。“拿著，你等會兒肯定用得上。”1名調查員獲得特殊道具“{0}”。"
"S_EVIDENCE_02","劇本進行期間發現的事實均會記入{0}，任意調查員均可進入遊戲App，查看當前了解的現實。儘管如此，建議玩家遊戲期間另行手動記錄筆記。"
"S_EXPLANATION_01","霍洛維茨博士指了指展廳中央，你看到那裡擺了五件展品。“這五件展品是這次考古行動最重要的發現，我覺得其中有一件被詛咒了。要不然那些死亡事件怎麼會那麼離奇？你沒有看到那些死者的樣子……”說到這裡，她的聲音小了下去。"
"S_EXPLANATION_01B","“警方認為他們都是意外死亡，包括那些沒上報紙的。我知道事情沒那麼簡單，因為我查閱了考古地點相關的各種歷史檔案，很多文字都提到了一個受到詛咒的物件。聚會當天，館裡只向捐贈者展示了這五件文物。我跟警方說這些事情，他們連聽都不願意聽，只是讓我不要插手。”"
"S_PLACE_ARTIFACT_01","第一個展櫃裡是一個排笛，由泛黃的骨頭製成，固定笛子的是發霉的麻繩。將1個互動標記放在所示位置。這就是那套骨笛。"
"S_PLACE_ARTIFACT_02","第二個展櫃裡是一個巨大的圓形石塊，中心是某種生物，四周刻著詳細的圖文。將1個互動標記放在所示位置。這就是那塊星曆。"
"S_PLACE_ARTIFACT_03","第三個展櫃裡是一個人形石雕，外形駭人，但是雕琢精細。將1個互動標記放在所示位置。這就是那個神秘偶像。"
"S_PLACE_ARTIFACT_04","一塊龐大的石碑，刻滿了某種古代文字，頂端則雕成了某種詭異的怪物形狀。將1個互動標記放在所示位置。這就是那塊奇異石碑。"
"S_PLACE_ARTIFACT_05","第五個展櫃裡是一個中等大小的石製箱子，表面雕有幾何圖案，另有各種色塊裝飾。將1個互動標記放在所示位置。這就是那個石製箱子。"
"S_EXPLANATION_02","你轉過身去，看到霍洛維茨博士深吸了一口氣。“我們如果能知道哪件展品是罪魁禍首，就知道該處置哪一件展品了。我只需要知道這些展品的詳細信息，例如發掘時間、發掘的位置，還有這些文物分別發生過怎樣……蹊蹺的事情。我现在已经知道{0}是在发掘现场的{1}發現的。哦，你可能得找個什麼重東西才能毀了那個該死的東西。”"
"S_EXPLANATION_03","“我跟你說，這裡是博物館。現在已經閉館了，你想去哪裡調查都行，但是還有人在上班。別把保安招來了，他們要是把你趕出去的話，我也沒辦法留你。館裡到處都是價值連城的文物和古籍，我們沒辦法破除那道詛咒，同時還能確保博物館正常運營，你說是不是？你只要專心尋找那些信息就行，展品發掘的地方，發掘的時間，還有它們發生過什麼離奇的事情。”"
"S_EXAMPLE","“獲得五件展品的所有這些信息之後，你就回到這裡見我。我到時候肯定還在這裡忙我的事情。”她話音剛落，便又說道：“有了那些信息之後，我就可以比對那些檔案裡的線索，然後——噢，不好意思，我光想著那些展品了，你肯定有很多問題想問我。”"
"S_CROWBAR","地上放了一根開貨箱用的撬棍。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"EXHIBIT_3_PANEL","有一塊地板被掀開了，下面好像是一條檢修通道。"
"EXHIBIT_3_PANEL_01","你爬進檢修通道，鑽過錯綜複雜的管道。你順著一個梯子爬了下去，來到了博物館的一樓。棄除這個探索標記，並將1個暗道標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_3_PANEL_02","你小心翼翼地合上了那塊地板。棄除{0}中的探索標記，並將1個暗道標記放在所示位置，然後將你的調查員模型移動到該格。"
"EXHIBIT_3_PANEL_03","你小心翼翼地合上了那塊地板。將1個暗道標記放在所示位置，然後將你的調查員模型移動到該格。"
"STAIRS","這扇門上寫著“通往肖像廳”。"
"STAIRS_PLACE_TILE","肖像廳佔據了博物館二樓的大部分空間，一段寬大的樓梯通向一樓。棄除這個探索標記，並將{0}板塊、{1}板塊和1個門放在所示位置。"
"STAIRS_PLACE_TILE_ALT","肖像廳佔據了博物館二樓的大部分空間，一段寬大的樓梯通向一樓。將{0}板塊、{1}板塊和1個門放在所示位置，並棄除通往這些區域的所有探索標記。"
"STAIRS_PLACE_SEARCH","你感覺有一幅畫像正在看著你。將1個搜索標記放在所示位置。"
"STAIRS_PLACE_EXHIBIT_DOOR","樓梯最下面有一扇門，門上有一塊小標牌，上面寫著“通往一樓”。將1個探索標記放在所示位置。"
"STAIRS_PLACE_DOORS","其他門上的標牌樣式相同，不過寫著“閒人免入”。將探索標記放在所示位置。"
"STAIRS_PLACE_DOOR","大廳另一扇門上的標牌寫著“閒人免入”。將1個探索標記放在所示位置。"
"STAIRS_PLACE_GUARD","肖像廳裡有一個保安走來走去，時不時地打著哈欠。將1個人物標記放在所示位置。"
"STAIRS_PLACE_GUARD_REMAINS","你看到了博物館創始人的一尊大理石像，旁邊躺著一個保安的屍體。將1個搜索標記放在所示位置，然後受到1點牌面朝下的恐怖（消除）。"
"STAIRS_SEARCH","你走到哪裡，這幅人像的眼睛似乎就跟到哪裡。"
"STAIRS_SEARCH_TRUE_01","你在肖像畫前方來回走了幾次，發現你無論站在什麼地方，看到的都是一雙與你對視的眼睛。你不知道是自己出現了錯覺，還是有什麼東西在作怪。你看到了這幅作品的介紹銘牌，得知這幅肖像的創作者擅長利用光影效果營造視覺錯覺，方才鬆了一口氣。進入集中狀態，然後棄除這個搜索標記。"
"STAIRS_SEARCH_TRUE_02","你很快意識到，你之所以感覺那雙眼睛總是看著你，是因為畫家營造了特殊的光影效果。不過，這幅肖像畫裡有一本翻開的書，上面寫了一些有關法術的文字，之後或許派得上用場。你趕緊把那些文字抄了下來。獲得法術“{0}”，然後棄除這個搜索標記。"
"STAIRS_SEARCH_TRUE_03","你發現畫像中的男子將你定住了，博物館似乎逐漸消失，你來到了畫中那間舊式客廳。畫中的男子笑著向你問好，然後把一個物件塞到了你手裡。隨後，幻象消失了，你回到了博物館，但是手裡多了一件東西。獲得普通道具“{0}”，然後受到2點恐怖（消除），並棄除這個搜索標記。"
"STAIRS_SEARCH_TRUE_04","你盯著畫像中那個男子的雙眼，發現腦海中出現了不屬於你的記憶。一時間，你仿佛脫離了現實，只看到一個猙獰而又扭曲的身影。對方跟你說了些什麼，然後便消失了。任意一項技能得到強化，然後受到2點恐怖（消除），並棄除這個搜索標記。"
"STAIRS_REMAINS_GUARD","你看到了博物館創始人的一尊大理石像，旁邊躺著一個保安的屍體。"
"STAIRS_REMAINS_GUARD_TRUE","保安似乎是頭部撞到了大理石像的邊角，似乎是一樁意外事故，也可能是他也看到了那件受到詛咒的展品。獲得1個線索，然後棄除這個搜索標記。"
"EXHIBIT_1_PLACE_SIGHT","長長的展廳連著一個寬敞的展間。將1個景象標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_DOOR","一扇門上什麼都沒寫，通往博物館的另一個區域。"
"OTHER_DOOR","一扇門上什麼都沒寫，通往博物館的另一個房間。"
"STUDIO_AND_ARCHIVES","門上的標牌只寫了“閒人勿入”四個字。"
"STUDIO_PLACE_TILE","房間裡放滿了桌子和檯燈，桌上地上都雜亂地放著一罐罐油漆，還有很多大桶，裡面不知道裝的什麼東西。棄除這個探索標記，並將{0}板塊、1個門和1個墻壁放在所示位置。"
"STUDIO_PLACE_TILE_02A","房間裡放滿了桌子和檯燈，桌上地上都雜亂地放著一罐罐油漆，還有很多大桶，裡面不知道裝的什麼東西。棄除這個探索標記，並將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置。"
"STUDIO_PLACE_TILE_ALT","房間裡放滿了桌子和檯燈，桌上地上都雜亂地放著一罐罐油漆，還有很多大桶，裡面不知道裝的什麼東西。將{0}板塊、1個門和1個墻壁放在所示位置，並棄除通往該區域的所有探索標記。"
"STUDIO_PLACE_TILE_ALT_02A","房間裡放滿了桌子和檯燈，桌上地上都雜亂地放著一罐罐油漆，還有很多大桶，裡面不知道裝的什麼東西。將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置，並棄除通往該區域的所有探索標記。"
"STUDIO_PLACE_LOLA","一名中年女子雙手在胸前，站在窗戶旁邊，她一頭黑髮，深色皮膚，體格健碩。將1個人物標記放在所示位置。這位是蘿拉·聖地亞哥，她參加了此次考古行動。"
"STUDIO_PLACE_SEARCH","你看到一塊石碑，一塊布蒙住了半個石碑。將1個搜索標記放在所示位置，"
"STUDIO_PLACE_STORAGE_SEARCH","儲物密室的地板上有幾個敞開的箱子。將1個搜索標記放在所示位置。"
"STUDIO_PLACE_DOORS","幾扇門通往博物館的其他房間。將探索標記放在所示位置。"
"STUDIO_PLACE_DOOR","一扇門通往博物館的另一個房間。將1個探索標記放在所示位置。"
"STUDIO_PLACE_LOLA_REMAINS","窗戶旁邊躺著一具尸骸，似乎死於怪物的攻擊，地上一片玻璃碴。將1個搜索標記放在所示位置。"
"STUDIO_LOLA_REMAINS","窗戶旁邊躺著一具尸骸，似乎死於怪物的攻擊，地上一片玻璃碴。"
"STUDIO_LOLA_REMAINS_TRUE","死者死前似乎反抗得十分激烈。獲得1個線索，然後棄除這個搜索標記。"
"STUDIO_SEARCH","你看到一塊石碑，一塊布蒙住了半個石碑。"
"STUDIO_SEARCH_TRUE","石碑似乎是博物館最新的一件展品。你如果看懂碑上的符號，說不定能夠了解一些有用的信息。點擊屏幕，利用嘗試解開這個謎題。"
"STUDIO_SEARCH_CONT","石碑刻滿了奇怪的符號，你可以花費1次行動，利用嘗試解開這個謎題。"
"STUDIO_SEARCH_PASS","非常幸運，這些符號和你了解的一種語言有些相似。你解開了謎題，看懂了這些符號，原來是過去的某個人警告不要接觸這次考古行動發掘出的某件物件。這些符號說{0}{1}。棄除這個搜索標記。"
"STUDIO_STORAGE_SEARCH","儲物密室的地板上有幾個敞開的箱子，"
"STUDIO_STORAGE_SEARCH_TRUE","裡面沒有什麼重要的東西。可是，你剛要走開，發現這個櫃子裡放了一件工具。獲得普通道具“{0}”，然後棄除這個搜索標記。"
"ARCHIVES_PLACE_TILE","檔案架上放滿了書籍、簿冊、檔案、文件，還有一些小物件。棄除這個探索標記，並將{0}板塊放在所示位置。"
"ARCHIVES_PLACE_TILE_ALT","檔案架上放滿了書籍、簿冊、檔案、文件，還有一些小物件。將{0}板塊放到所示位置，並棄除通向這裡的所有探索標記。"
"ARCHIVES_PLACE_IMPROVEMENT","這個房間的資料浩如煙海，你如果整理一下部分資料，或許能夠獲得一些有用的信息。將1個搜索標記放在所示位置。"
"ARCHIVES_PLACE_SEARCH","一些研究材料最近似乎有人查閱過，你在下面看到了標有考古行動日期的紙張。將1個搜索標記放在所示位置。"
"ARCHIVES_PLACE_DOOR","一扇門上什麼都沒寫，通往博物館的另一個房間。將1個探索標記放在所示位置。"
"ARCHIVES_PLACE_DOORS","幾扇沒有標牌的門通往博物館的其他房間。將探索標記放在所示位置。"
"ARCHIVES_PLACE_RESEARCHER","一位老者正在仔細端詳一把匕首，時常停下腳步，記錄筆記。將1個人物標記放在所示位置。"
"ARCHIVES_PLACE_RESEARCHER_REMAINS","你看到一個架子倒在地上，下面壓著一個老年男性的手和一灘鮮血。將1個搜索標記放在所示位置。受到1點牌面朝下的恐怖（消除）。"
"ARCHIVES_PLACE_DAGGER","那只手旁邊有一把沾滿鮮血的匕首。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"ARCHIVE_PLACE_DOOR_HALL","一扇門能夠讓你回到博物館的正廳。將1個探索標記放在所示位置。"
"ARCHIVES_SEARCH","一些研究材料最近似乎有人查閱過，你似乎看到這摞資料下面有標有本次考古行動日期的紙張。"
"ARCHIVES_SEARCH_TRUE","這些紙張上面壓著一堆堆搖搖欲墜的舊材料。你如果能移開上面這些材料，或許又能深入了解某一件展品。點擊屏幕，利用嘗試解開這個謎題。"
"ARCHIVES_SEARCH_CONT","你看到本次考古行動的田野報告壓在一堆堆搖搖欲墜的舊材料下面。你可以花費1次行動，利用嘗試解開這個謎題。"
"ARCHIVE_SEARCH_PASS","你小心翼翼地挪開了報告上面的材料，報告上說考古隊伍{1}發現了{0}的一件文物。棄除這個搜索標記。"
"ARCHIVES_SEARCH_PASS_PUZZLE_2","你小心翼翼地挪開了報告上面的材料，看了一下那個報告，得知{0}不是在{1}發現的，但是沒有提及文物的發掘地點。棄除這個搜索標記。"
"ARCHIVES_IMPROVEMENT","這個房間的資料浩如煙海，你如果整理一下部分資料，或許能夠獲得一些有用的信息。"
"ARCHIVES_IMPROVEMENT_TRUE","你瞥了一眼，沒有看到和自己的調查明確相關的信息。不過，如果你能花一些時間整理一下這些資料，還是可以獲得一些有用的信息。"
"ARCHIVES_IMPROVEMENT_TIME","通讀這些資料。"
"ARCHIVES_IMPROVEMENT_SKIM","瀏覽重要的文件。"
"ARCHIVES_IMPROVEMENT_TIME_TRUE","你花費了大量時間瀏覽檔案室裡的資料，一直看到完全忘記了時間，強化。不過，你看到了一些慘死的圖畫，據說這些死者死於各種詛咒。你受到2點恐怖（消除），然後棄除這個搜索標記。"
"ARCHIVES_IMPROVEMENT_SKIM_TRUE","你瀏覽了這些材料，獲得一些信息，得知相關方面認為考古現場曾經存在一個文明，這個文明連續遭遇了多個得到預言的災難，而後便如人間蒸發一樣完全消失了。獲得1個線索，然後棄除這個搜索標記。"
"ARCHIVES_REMAINS_RESEARCHER","你看到一個架子倒在地上，下面壓著一個老年男性的手和一灘鮮血。"
"ARCHIVES_REMAINS_RESEARCHER_TRUE","你稍微挪了一下書架，看到了駭人的景象。男子似乎先被匕首刺傷，然後被壓在了書架下面。可是，你完全沒有看到兇手留下的蛛絲馬跡，也沒有看到死者反抗的跡象。獲得1個線索，然後棄除這個搜索標記。"
"WAREHOUSE_PLACE_TILE","博物館的倉庫放滿了密封的箱子、久未使用的展櫃和桌椅。棄除這個探索標記，並將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置。"
"WAREHOUSE_PLACE_ITEM","有人把什麼東西草草地推到了墻角。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"WAREHOUSE_PLACE_SEARCH","幾個箱子上面蓋了郵戳，看樣子是最近運過來的，發貨地是考古隊伍去的那個國家。將1個搜索標記放在所示位置。"
"WAREHOUSE_SEARCH","幾個箱子上面蓋了郵戳，發貨地是考古隊伍去的那個國家。"
"WAREHOUSE_SEARCH_TRUE","你把這些箱子翻了一個遍，找到一本日記，可惜紙頁全都散了。你如果能把這些紙頁恢復原來的順序，或許又能知道這次考古的一些事情。點擊屏幕，利用嘗試解開這個謎題。"
"WAREHOUSE_SEARCH_CONT","日記本的紙頁散了，前後順序完全不對。你可以花費1次行動，利用嘗試解開這個謎題。"
"WAREHOUSE_SEARCH_PASS","你理清了紙頁的順序，得知{0}不是{1}的那件文物。此外，日記還提到了一些傳聞，據說{1}的文物是在{2}發現的。棄除這個搜索標記。"
"WAREHOUSE_SEARCH_PASS_PUZZLE_2","你理清了紙頁的順序，得知{0}發現的文物不是{1}的那件文物。此外，日記還提到了一些傳聞，據說{1}的文物是{2}發現的。棄除這個搜索標記。"
"ENTRANCE","這扇門上的標牌寫著“通往一樓”。"
"ENTRANCE_ALT","這扇門上的標牌寫著“通往二樓”。"
"ENTRANCE_ALT_02A","這扇門上的標牌寫著“通往主展區”。"
"ENTRANCE_02A","這扇門上的標牌寫著“通往展覽入口”。"
"ENTRANCE_SIGHT","博物館的前廳非常大，一眼根本無法盡收眼底。{0}裡的1名調查員可以揭示這一相鄰區域。"
"ENTRANCE_PLACE_TILE","入口大廳的燈光昏暗，即便是那個龐大的劍龍骨架看起來也十分陰森可怖。棄除這個探索標記，並將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_TILE_02A","入口大廳的燈光昏暗，即便是那個龐大的劍龍骨架看起來也十分陰森可怖。棄除這個探索標記，並將{0}板塊放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_TILE_ALT","入口大廳的燈光昏暗，即便是那個龐大的劍龍骨架看起來也十分陰森可怖。棄除這個探索標記，並將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_TILE_ALT_02A","入口大廳的燈光昏暗，即便是那個龐大的劍龍骨架看起來也十分陰森可怖。棄除這個景象標記，並將{0}板塊放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_TILE_ALT_ALT","入口大廳的燈光昏暗，即便是那個龐大的劍龍骨架看起來也十分陰森可怖。將{0}板塊和1個墻壁標誌放在所示位置，並且棄除通往這個區域的所有探索標記和景象標記。"
"ENTRANCE_PLACE_TILE_ALT_ALT_02A","入口大廳的燈光昏暗，即便是那個龐大的劍龍骨架看起來也十分陰森可怖。將{0}板塊放到所示位置，並棄除通向這裡的所有探索標記和景象標記。"
"ENTRANCE_PLACE_SEARCH","博物館的一扇側門拉了一條警戒線，一個小標牌上寫著“此門已壞”。將1個搜索標記放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_FIRE_EXTINGUISHER","兩扇門之間有一個罐體褪色的大罐滅火器，上面掛著一個標牌——“僅限急用”。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_LEDGER","博物館迎賓台一片混亂，桌面上散亂地放了很多摺頁冊子。將1個搜索標記放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_SIGHT","博物館的前廳非常宏大，一眼根本無法盡收眼底。將1個景象標記放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_ADAM","帶你進館的保安正在大門旁邊晃蕩。將1個人物標記放在所示位置。這位是亞當·林奇。"
"ENTRANCE_PLACE_INTERACT","愛麗說將1個互動標記放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_LANTERN","博物館的前廳陰暗闊大，遠處有一小團光亮。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_DOOR","這扇門上的標牌寫著“通往二樓”。將1個探索標記放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_DOOR_02A","一扇門通向博物館的另一個展廳。將1個探索標記放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_DOORS_02A","幾扇門通往博物館的其他展廳。將探索標記放在所示位置。"
"ENTRANCE_PLACE_SIGHT_02A","前廳旁邊有一個比較小的展廳。將1個景象標記放在所示位置。"
"ENTRANCE_SEARCH","桌面上散亂地放著一些摺頁冊子。"
"ENTRANCE_SEARCH_TRUE","前台的工作人員看樣子正在整理新展覽的宣傳手冊。你瀏覽了一下展覽的概要信息，發現{0}是{1}發現的。棄除這個搜索標記。"
"ENTRANCE_DOOR","這個側門拉了一條警戒線，一個小標牌上寫著“此門已壞”。"
"ENTRANCE_DOOR_TRUE","這扇門的外觀似乎沒有什麼問題（），"
"ENTRANCE_DOOR_FAIL","你不知道他們為什麼在這裡掛了一個“此門已壞”的標牌。"
"ENTRANCE_DOOR_PASS","你仔細觀察了一番，看到門的鉸鏈上掛著幾個布條，門框上有一些紅褐色的痕跡。最近的新聞報道過一起死亡事件，警方推斷凶器是一扇門，或許便是這扇門了。你不知道死者是博物館的某位捐贈人還是某位不幸的員工。獲得1個線索，然後受到1點牌面朝下的恐怖，並棄除這個搜索標記。"
"MAIN_SIGHT","前廳延伸至博物館的深處。{0}裡的1名調查員可以揭示這一相鄰區域。"
"MAIN_SIGHT_02A","前廳延伸至博物館的深處。{0}或{1}裡的1名調查員可以揭示這一相鄰區域。"
"MAIN_SIGHT_TILE","這個房間又大又深，你的四周是各類展品，一副龐大的骨架佔據了佔據這個位置的大部分空間。棄除這個景象標記，並將{0}板塊、1個墻壁和1個門放在所示位置。"
"MAIN_SIGHT_TILE_02A","這個房間又大又深，你的四周是各類展品，一副龐大的骨架佔據了佔據這個位置的大部分空間。棄除這個探索標記，並將{0}板塊和1個門放在所示位置。"
"MAIN_SIGHT_TILE_ALT","這個房間又大又深，你的四周是各類展品，一副龐大的骨架佔據了佔據這個位置的大部分空間。將{0}板塊、1個門和1個墻壁放在所示位置，並棄除通往該區域的所有景象標記和探索標記。"
"MAIN_SIGHT_TILE_ALT_02A","這個房間又大又深，你的四周是各類展品，一副龐大的骨架佔據了佔據這個位置的大部分空間。將{0}板塊、1個門和1個墻壁放在所示位置，並棄除通往該區域的所有景象標記和探索標記。"
"MAIN_EXPLORE","這扇門上寫著“通往主展區”。"
"MAIN_PLACE_SIGHT_02A","展區與一條悠長的廊廳相接，廊廳內設有多個較小的展廳。將1個景象標記放在所示位置。"
"MAIN_PLACE_ITEM","想必有位遊客把自己的一件個人物品丟在了這裡。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"MAIN_PLACE_SEARCH","展櫃內的一件史前文物看起來特別像某種護符。將1個搜索標記放在所示位置。"
"MAIN_PLACE_DOORS","幾扇門通往博物館的其他展廳。將探索標記放在所示位置。"
"MAIN_PLACE_DOOR","一扇門上的標牌寫著“通往前廳”。將1個探索標記放在所示位置。"
"MAIN_PLACE_DOCENT","一位講解員正在這個展區忙著整理宣傳手冊。將1個人物標記放在所示位置。"
"MAIN_PLACE_DOCENT_REMAINS","地上躺著一名女子的屍體，旁邊是一座撞倒的手冊架子和一條圍巾。將1個搜索標記放在所示位置。然後受到1點牌面朝下的恐怖（消除）。"
"MAIN_PLACE_SIGHT","博物館的前廳非常大，一眼根本無法盡收眼底。將1個景象標記放在所示位置。"
"MAIN_PLACE_E1_DOOR","另一扇門通往博物館的其他展廳。將1個探索標記放在所示位置。"
"MAIN_EXHIBIT_SEARCH","展櫃內的一件史前文物看起來特別像某種護符。"
"MAIN_EXHIBIT_SEARCH_TRUE","你仔細端詳了一番，感覺自己調查博物館的時候，這塊護符或許可以保護你。你如果能夠打開這個展櫃那把複雜的鎖，就可以拿走這件文物。"
"MAIN_EXHIBIT_STEAL","取出護符。"
"MAIN_EXHIBIT_LEAVE","算了。"
"MAIN_EXHIBIT_STEAL_TRUE","你嘗試打開展櫃的鎖。點擊屏幕，利用嘗試解開這個謎題。"
"MAIN_EXHIBIT_STEAL_CONT","展櫃的鎖龐大而又複雜。你可以花費1次行動，利用嘗試解開這個謎題。"
"MAIN_EXHIBIT_STEAL_PASS","警報已經關閉，偷走這件展品完全不費吹灰之力，你把它放進了口袋。獲得普通道具“{0}”，然後棄除這個搜索標記。"
"MAIN_EXHIBIT_LEAVE_TRUE","你打消了這個念想，走開了。你覺得自己的選擇十分明智，一股無法形容的自信在你的內心油然而生。進入剛正狀態，然後棄除這個搜索標記。"
"MAIN_DOCENT_REMAINS","地上躺著一名女子的屍體，旁邊是一座撞倒的手冊架子和一條圍巾。"
"MAIN_DOCENT_REMAINS_TRUE","儘管現場一片狼藉，但是女子似乎死於某種過敏反應，目前尚不清楚什麼導致女子產生了過敏反應。獲得1個線索，然後棄除這個搜索標記。"
"EXHIBIT_1","這扇門通往另一個展廳。"
"EXHIBIT_1_SIGHT","博物館的前廳與一間大廳相連。{0}裡的1名調查員可以揭示這一相鄰區域。"
"EXHIBIT_1__PLACE_TILE_EXPLORE_02A","自然歷史展廳擺放著一件張牙舞爪的巨熊標本。棄除這個探索標記，並將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置。"
"EXHIBIT_1__PLACE_TILE_EXPLORES_02A","自然歷史展廳擺放著一件張牙舞爪的巨熊標本。將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置，並棄除通往該區域的所有探索標記。"
"EXHIBIT_1__PLACE_TILE_SIGHT_02A","自然歷史展廳擺放著一件張牙舞爪的巨熊標本。棄除這個探索標記，並將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置。"
"EXHIBIT_1__PLACE_TILE_SIGHT_EXPLORE_02A","自然歷史展廳擺放著一件張牙舞爪的巨熊標本。將{0}板塊和1個墻壁標誌放在所示位置，並且棄除通往這個區域的所有探索標記和景象標記。"
"EXHIBIT_2_SIGHT","這個房間和一間開放的大廳相連。{0}裡的1名調查員可以揭示這一相鄰區域。"
"EXHIBIT_1_PLACE_TILE","昏暗的燈光令白天精彩的展區增添了幾分陰森。將{0}板塊、{1}板塊和1個門放在所示位置，並棄除通往這些區域的所有探索標記。"
"EXHIBIT_1_PLACE_TILE_02A","昏暗的燈光令白天精彩的展區增添了幾分陰森。將{0}板塊、{1}板塊和1個門放在所示位置，並棄除通往這些區域的所有探索標記和景象標記。"
"EXHIBIT_1_PLACE_DREW","一名年輕的保安靠著墻，映着燈光，全神貫注地看著一本書。將1個人物標記放在所示位置。這個保安名叫德魯·沃克。"
"EXHIBIT_1_PLACE_ITEM","有人把什麼東西忘在了一個展櫃上。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_PLACE_JANITOR","一名保潔員正在掃地。將1個人物標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_PLACE_SEARCH","保潔員將一個信封掃進了簸箕。將1個搜索標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_DOOR","一扇木門上掛了一塊牌子，上面寫著“館長辦公室”。將1個探索標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_PLACE_JANITOR_REMAINS","巨熊標本下面壓著一名身穿保潔員服裝的女子。受到1點恐怖（消除）。"
"EXHIBIT_1_PLACE_PASSAGE","墻上鑲着一塊一人高的板子，上面寫著“檢修使用，閒人勿動。”將1個探索標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_PLACE_DOORS","幾扇門通向另一個展區。將探索標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_PLACE_JANITOR_REMAINS","巨熊標本下面壓著一名身穿保潔員服裝的女子。受到1點恐怖（消除）。"
"EXHIBIT_1_PLACE_DREW_REMAINS","地上有一本書。將1個搜索標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_PLACE_SIGHT","長長的展廳連著一個寬敞的展間。將1個景象標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_PLACE_DOORS_02A","這個房間有若干扇門。將探索標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_PLACE_R_LIB_DOOR","一扇門上有一個小標牌，上面寫著“閒人勿入”。將1個探索標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_PLACE_MAIN_DOOR","一扇門通往另一個展區。將1個探索標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_JANITOR_REMAINS","一件巨熊標本側面著地倒在地上，旁邊是標本的底座，你看到標本下面壓著一具屍體。"
"EXHIBIT_1_JANITOR_REMAINS_TRUE","一名身穿保潔員服裝的女子半個身體壓在了巨熊下面。獲得1個線索，然後棄除這個搜索標記。"
"EXHIBIT_1_DREW_REMAINS","地上有一本書。"
"EXHIBIT_1_DREW_REMAINS_TRUE","這是一本物理課本，書下面有一張紙，寫滿了奇怪的符號，還粘有血跡，旁邊是一塊博物館保安的工作證。獲得1個線索，然後棄除這個搜索標記。"
"EXHIBIT_1_SEARCH","保潔員將一個信封掃進了簸箕。"
"EXHIBIT_1_SEARCH_ASK","詢問保潔員信封的事情。"
"EXHIBIT_1_SEARCH_STEAL","拿走信封。"
"EXHIBIT_1_ASK_TRUE","女子聳了聳肩，說：""看著不像是館裡的文件，想拿就拿走吧。”你從垃圾裡挑出了那個信封，看到信還在裡面，髒兮兮的。信看樣子是博物館的某名員工寫的，她相信最近進館的某件文物{0}。寫信的人沒有明確說明具體是哪件文物，但是她說“他們就應該把那個東西留在{1}。”棄除這個搜索標記。"
"EXHIBIT_1_ASK_TRUE_PUZZLE_2","女子聳了聳肩，說：""看著不像是館裡的文件，想拿就拿走吧。”你從垃圾裡挑出了那個信封，看到信還在裡面，髒兮兮的。信看樣子是博物館的某名員工寫的，寫信的人相信那個{0}{1}。棄除這個搜索標記。"
"EXHIBIT_1_STEAL_TRUE","保潔員轉過頭去，你想趁這個空檔撿起信封（）。"
"EXHIBIT_1_STEAL_FAIL","保潔員突然轉了回來，一陣塵土撲面而來，你本能地閃躲，沒能拿到信封。"
"EXHIBIT_1_STEAL_PASS","你從垃圾裡挑出了那個信封，看到信還在裡面，髒兮兮的。信看樣子是博物館的某名員工寫的，她相信最近進館的某件文物{0}。寫信的人沒有明確說明具體是哪件文物，但是她說“他們就應該把那個東西留在{1}。”棄除這個搜索標記。"
"EXHIBIT_1_STEAL_PASS_ALT","你從垃圾裡挑出了那個信封，看到信還在裡面，髒兮兮的。信看樣子是博物館的某名員工寫的，寫信的人相信那個{0}{1}。棄除這個搜索標記。"
"EXHIBIT_1_PASSAGE","墻上鑲着一塊一人高的板子，上面寫著“檢修使用，閒人勿動。”"
"EXHIBIT_1_TRUE","你推開鑲板，看到一副上樓的梯子。棄除這個探索標記，並將1個暗道標記放在所示位置。"
"EXHIBIT_1_OTHER_SIDE","你爬上梯子，進入一段檢修通道，裡面到處都是管線。你鑽過管線，在通道的頂部發現了一扇暗門。棄除{0}上的探索標記，並將1個暗道標記放在所示位置，然後將你的調查員模型移動到該格。"
"OFFICE","這扇木門上掛了一塊牌子，上面寫著“館長辦公室”。"
"OFFICE_PLACE_TILE","辦公室的陳設和裝修非常樸素，一張氣派的辦公桌佔據了相當大的空間。棄除這個探索標記，並將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置。"
"OFFICE_PLACE_SAFE","墻壁上歪斜地掛著一幅肖像畫。將1個搜索標記放在所示位置。"
"OFFICE_PLACE_DESK","館長辦公桌用的是上好的紅木。將1個搜索標記放在所示位置。"
"OFFICE_SAFE","墻壁上歪斜地掛著一幅肖像畫。"
"OFFICE_SAFE_TRUE","直覺讓你把那副畫又歪了一點，結果意外地發現畫作後面藏了一個嵌入式保險箱。點擊屏幕，利用嘗試解開這個謎題。"
"OFFICE_SAFE_PASS","保险箱里基本都是证书、执照、合同和档案，没有一个文件和这次考古行动或者那些最新的文物有关。不过，你的功夫並沒有完全白费——保險箱底部放著一把好槍。獲得普通道具“{0}”，你還找到了一本書，名為“出類拔萃四十二法則”。任意一項技能得到強化，然後棄除這個搜索標記。"
"OFFICE_SAFE_PASS_ALT","保險箱裡基本都是證書、執照、合同和檔案，不過你也找到了一份考古報告。大部分內容都不是你需要的信息，但有一份田野報告提到了在{0}發現的文物。這篇報告稱，挖掘現場的工人表示這件文物{1}。棄除這個搜索標記。"
"OFFICE_SAFE_PASS_ALT_PUZZLE_2","保險箱裡基本都是證書、執照、合同和檔案，不過你也找到了一份考古報告。大部分內容都不是你需要的信息，但有一份田野報告提到了{0}發現的文物。這篇報告稱，這件文物是工人在{1}發現的。棄除這個搜索標記。"
"OFFICE_SAFE_CONT","一幅肖像畫後面藏著一個嵌入式保險箱。你可以花費1次行動，利用嘗試解開這個謎題。"
"OFFICE_DESK","館長辦公桌用的是上好的紅木。辦公桌雖然體積龐大，但是有十幾個抽屜，完全沒有浪費這些空間。"
"OFFICE_DESK_DRAWER_1","你拉開了一個又一個抽屜，但是只看到了一摞又一摞稀鬆平常的文件。你找了六七個抽屜，都沒有發現什麼有用的東西，只是知道館長有一個不為人知的秘密。獲得普通道具“{0}”，"
"OFFICE_DESK_DRAWER_CONT","還有很多抽屜你還沒看過。"
"OFFICE_DESK_DRAWER_2","你又翻了一兩個抽屜，便找到了這些考古行動的文件。大部分內容都不是你需要的信息，但有一份田野報告提到了在{0}發現的文物。這篇報告稱，挖掘現場的工人表示這件文物{1}。棄除這個搜索標記。"
"OFFICE_DESK_DRAWER_2_PUZZLE_2","你又翻了一兩個抽屜，便找到了這些考古行動的文件。大部分內容都不是你需要的信息，但有一份田野報告提到了{0}發現的文物。這篇報告稱，這件文物是工人在{1}發現的。棄除這個搜索標記。"
"OFFICE_DESK_DRAWER_2_ALT","你找遍了所有抽屜，也沒有看到有用的信息，不過在最後一個抽屜裡面發現了一件做工精良的武器。獲得普通道具“{0}”，你還找到了一本書，名為“出類拔萃四十二法則”。任意一項技能得到強化，然後棄除這個搜索標記。"
"R_LIB","學術圖書區裡存有大量資料，工作人員已經分門別類整理成冊，放在了相應的書架上。棄除這個探索標記，並將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置。"
"R_LIB_ALT","學術圖書區裡存有大量資料，工作人員已經分門別類整理成冊，放在了相應的書架上。將{0}板塊和1個墻壁放在所示位置，並棄除通往該區域的所有探索標記。"
"R_LIB_DOOR","這扇門通往博物館另一個房間。"
"INCRIMINATING_EVIDENCE","這個道具記有各位調查員本次劇本發現的所有線索，任意調查員均可進入遊戲App，點擊這個道具，即可查看現已收集的各個線索，無需花費行動。儘管如此，建議玩家遊戲期間另行手動記錄筆記。"
"REVIEW_FACTS","回顧線索"
"REVIEW_AGAIN","{0}你要回顧現有的證據和線索嗎？"
"HINT_1","愛麗·霍洛維茲說{0}是在{1}發現的。"
"HINT_2","考古行動發掘了一塊石碑，上面的符號稱那個{0}{1}。"
"HINT_3","據蘿拉·聖地亞哥稱，{0}的文物發現時間比{1}的文物晚了兩天。"
"HINT_3_ALT","據蘿拉·聖地亞哥所說，那個{0}{1}。"
"HINT_4","德魯·沃克知道{0}是在{1}發現的。"
"HINT_4_ALT","德魯·沃克知道{0}的那件文物是在{1}發現的。"
"HINT_5","一本尚未完成的摺頁冊子說文物{0}是{1}發現的。"
"HINT_6","蘿拉·聖地亞哥說{0}發現的文物{1}。"
"HINT_6_ALT","蘿拉·聖地亞哥說{0}發現的文物{1}。"
"HINT_7","博物館的某明員工在一封信中稱{0}發現的文物{1}。"
"HINT_7_ALT","博物館的某明員工在一封信中稱文物{0}{1}。"
"HINT_8","德魯·沃克在博物館的捐贈者聚會上得知{0}的文物是在{1}發現的。"
"HINT_8_ALT","德魯·沃克在博物館的捐贈者聚會上得知文物{0}是在{1}發現的。"
"HINT_9","你在博物館的倉庫裡找到了這次考古行動的一本日記，得知{0}不是{1}的文物，{1}的文物是在{2}發現的。"
"HINT_9_ALT","你在博物館的倉庫裡找到了這次考古行動的一本日記，得知{0}發現的文物不是{1}的文物，{1}的文物是{2}發現的。"
"HINT_10","如館長辦公室的那份報告所述，{0}發現的文物確實{1}。"
"HINT_10_ALT","如館長辦公室的那份報告所述，{0}的那件文物是在{1}發現的。"
"HINT_11","檔案室的一篇田野報告稱{0}的文物是在{1}發現的。"
"HINT_11_02A","學術圖書區的一篇田野報告稱{0}的文物是在{1}發現的。"
"HINT_11_ALT","檔案室的一篇田野報告稱{0}不是在{1}發現的。"
"HINT_11_ALT_02A","學術圖書區的一篇田野報告稱{0}不是在{1}發現的。"
"NO_HINT","目前尚未得到任何線索。"
"NEED_MORE","你們知道肯定還有很多線索沒有找到。"
"SOME","你們手裡的線索並不多，現在事情只是初露端倪。"
"HALFISH","你們手裡的線索比較散亂，目前還沒有辦法看出其中的聯繫。"
"MORE","你們已經了解了大部分情況，但是還有一些缺口需要補全。"
"ALMOST","事情馬上就要水落石出了。"
"1_AWAY","還差一條線索，真相即將大白。"
"ALL","你們已經找到了所有線索，現在需要通過這些線索找到那件受到詛咒的文物。"
"INTERACT_COMMON","{0} 你們還不知道哪件文物受到了詛咒，不要輕舉妄動，還是不要動這些文物為好。"
"INTERACT_PIPES","這就是那套骨笛。這排笛子由泛黃的骨頭製成，固定笛子的是發霉的麻繩。"
"INTERACT_CALENDER","這就是那塊星曆。這塊巨大的圓形石塊中心是某種生物，四周刻著詳細的圖文。"
"INTERACT_IDOL","這就是那個神秘偶像。這個人形石雕外形駭人，但是雕琢精細。"
"INTERACT_MASK","這就是那塊奇異石碑。這塊龐大的石碑刻滿了某種古代文字，頂端則雕成了某種詭異的怪物形狀。"
"INTERACT_CHEST","這就是那個石製箱子。這個中等大小的石製箱子表面雕有幾何圖案，另有各種色塊裝飾。"
"INTERACT_PICK_UP","拿起這件文物"
"INTERACT_PUZZLE","愛麗大叫一聲：“等下！我剛想起來館裡裝了警報。這些本子應該和這件展品差不多重，你得用它們代替這個文物，這樣才不會觸發壓感報警器。”點擊屏幕，利用嘗試解開這個謎題。"
"INTERACT_PUZZLE_CONT","展品下面是壓力傳感器，重量一旦發生變化，便會觸發警報。你可以花費1次行動，利用嘗試解開這個謎題。"
"INTERACT_PUZZLE_PASS","你用愛麗的簿冊換下了文物，並將其成功取出。獲得特殊道具“{0}”，然後棄除這個互動標記。"
"INTERACT_PUZZLE_LATE_GAME","你成功取出了這件展品。獲得特殊道具“{0}”，然後棄除這個互動標記。"
"DISCARD_OTHERS","愛麗·霍洛維茲認出了這件展品，這個{0}就是受到詛咒的那件文物。棄除{1}裡的其他所有互動標記。"
"FINALE_ELLI_INTERACT","愛麗挪開了書本和紙張，下面是博物館的一張舊地圖，上面用鉛筆畫了一些奇怪的彩色線條。她一邊看著地圖，一邊自言自語道：“好吧，我們要想毀掉那件文物，同時又不想加快……”說到這裡，她指向了地圖上的一個地方。“這個地方，我們需要想辦法在這裡毀掉那件文物。我等會兒跟你解釋，不過我們得再算一算，還要找到早期定居者日記的一段話，還要 她強打笑容，把地圖遞給了你：“我們肯定能毀掉那個東西！”獲得特殊道具“舊地圖”。"
"FINALE_PLACE_INTERACT","你仔細端詳著愛麗說的那個地方，那裡肯定是某種魔力的結點。將1個互動標記放在所示位置。"
"FINALE_OBJECTIVE","她一邊看著地圖，一邊自言自語道：“好吧，我們只要把那件展品帶到那裡，然後毀了就行了。對了，你現在不會剛好有什麼又大又重的東西吧？”"
"FINALE_INTERACT","愛麗說這件文物必須在那個地方銷毀。擁有特殊道具“{0}”的1名調查員可以花費1次行動，將這件文物放在這裡。"
"FINALE_INTERACT_PLACE","將這件文物放在這個地方"
"FINALE_INTERACT_PLACE_TRUE","你把文物放在了地上。棄除特殊道具“{0}”。"
"FINALE_INTERACT_MOVE_ELLI","愛麗急手裡拿著一個外觀恐怖的大部頭，急匆匆地進了房間，“好了，我要幫你一把，以前從來沒幹過這樣的事情。”將愛麗·霍洛維茲移到所示位置。“這裡有一道咒語應該可以幫我們銷毀這件文物，徹底毀掉那個東西可能需要費一些工夫。”"
"FINALE_INTERACT_DESTROY","{0}這件展品現在看起來依然沒有什麼異樣。擁有“重型武器”的1名調查員可以花費1次行動，嘗試摧毀這件文物。任意一名調查員可以花費1次行動，協助愛麗施咒，毀掉這件展品。"
"FINALE_INTERACT_DESTROY_ELLI_DEAD","{0}這件展品現在看起來依然沒有什麼異樣。擁有“重型武器”的1名調查員可以花費1次行動，嘗試摧毀這件文物。任意一名調查員可以花費1次行動，嘗試利用咒語的法力摧毀這件文物。"
"FINALE_INTERACT_SMASH","摧毀"
"FINALE_INTERACT_SPELL","協助愛麗"
"FINALE_INTERACT_SMASH_TRUE","你舉起武器，狠狠地砸在了這件展品上（），檢定結果可以增加，增加的數值等於武器的傷害。"
"FINALE_INTERACT_SPELL_TRUE","你雖然不知道愛麗的咒語和動作會產生怎樣的效果，但也開始盡力模仿（)。"
"FINALE_INTERACT_SPELL_ELLI_DEAD","利用咒語的法力"
"FINALE_INTERACT_SPELL_ELLI_DEAD_TRUE","你全神貫注地看著愛麗，努力記住她的動作和念誦的咒語（）。"
"FINALE_INTERACT_AFTER","{0}你的任務還沒有完成。"
"FINALE_INTERACT_FAIL","你走了一下神，沒有對文物造成任何破壞。"
"FINALE_INTERACT_START","文物完好無損。"
"FINALE_INTERACT_QUARTER","文物的邊緣出現了裂縫。"
"FINALE_INTERACT_HALF","文物有幾個掉了幾小塊。"
"FINALE_INTERACT_THREE_QUARTERS","文物的外圍基本均已摧毀，再來幾下，這件東西就可以完全摧毀了。"
"FINALE_SUCCESS","文物已經完全毀了，周圍一片寂靜。“你覺得—”愛麗剛張開口，一股無形的力量便從文物的碎片中迸發而出。你們被這股力量壓在了地上，一時間幾乎無法呼吸。博物館四周的掛毯飄動了幾下，隨後便恢復了靜止。愛麗大口大口地喘著氣：“我們應該成功了。”調查圓滿完成。"
"FINALE_SUCCESS_ELLI_DEAD","文物已經完全毀了，周圍一片寂靜。你們內心有些狐疑，突然一股無形的力量便從文物的碎片中迸發而出。你們被這股力量壓在了地上，一時間幾乎無法呼吸。博物館四周的掛毯飄動了幾下，隨後便恢復了靜止。儘管代價慘重，但是這道詛咒再也不會為害人間了。調查圓滿完成。"
"FINALE_FAKE_OUT","文物已經完全毀了，周圍一片寂靜。“你覺得—”愛麗剛張開口，另一個展區便傳來一聲巨響和一聲恐怖的叫喊。"
"FINALE_FAKE_OUT_ELLI_DEAD","文物已經完全毀了，周圍一片寂靜。你們滿心狐疑，你們還在思考哪裡出了問題，天花板便塌了下來。這件文物並沒有受到詛咒，大塊大塊的大理石砸了下來，你的大腦完全被挫敗感充斥。調查沒有完成。"
"FINALE_DISCARD_GUARD","保安走來走去，一隻老鼠竄到了他的腳前。他不想踩死這隻老鼠，便突然收回了腳，可是卻失去了平衡。他向後仰了過去，不過似乎找到了平衡，可是外面突然響起一聲炸雷，他慌忙之間還是摔倒在地，頭頂砸在了半身雕像的一角，鮮血濺了一地。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點恐怖。"
"FINALE_DISCARD_RESEARCHER","這位研究人員撿起匕首，拿到了光亮處。匕首突然跳脫了他的手，猛地扎進了他的大腿。男子低下頭，驚愕地看著鮮血浸透了他的褲子。“壞了，是動脈。”他無力地叫道，臉色越來越蒼白。他正在努力止血，一個書架突然倒了，把他重重地砸在了下面。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點恐怖。"
"FINALE_DISCARD_DOCENT","那名講解員整理好了宣傳手冊，轉身剛要向正門走去，她的圍巾突然纏在了手冊架子上，死死勒住了她的脖子。她想解開圍巾，但是架子卻倒在了地上，圍巾崩得很緊，女子踉蹌著倒在地上，呼吸十分困難。她用力地抓住了圍巾，把它解了下來。她坐在地上，大口大口地喘著氣，突然又被一隻蜜蜂蟄了一下。女子立刻出現了猛烈的過敏反應，最後也因此喪失了生命。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點恐怖。"
"FINALE_DISCARD_JANITOR","巨熊標本的金屬支架斷了，標本搖搖晃晃地砸向了保潔員。保潔員大叫了一聲，想要躲開，卻被掃帚絆倒了。巨熊的利爪刺進了她的胸口，平息了她的恐慌。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點恐怖。"
"FINALE_DISCARD_ADAM","亞當兩手遮在眼睛兩旁，望著前門外面。他嘟囔了一句：“警察不是該到了嗎？”然後又大聲說道：“按理說，警察應該到了吧。哪裡肯定出——肯定出了什麼岔子。他們怎麼還沒到！我去找他們！”話音未落，他就打開前門，衝進了夜色之中，誰也沒來得及攔住他。沒過多久，外面就傳來了“砰”的一聲巨響，而後是汽車急剎車的聲音。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點恐怖。"
"FINALE_DISCARD_DREW","德魯翻著手裡的課本，書裡突然掉出來一張摺起來的紙，落在了地上，他的手指出現了一道不起眼的傷口，汩汩流血。德魯彎腰撿起了那張紙，紙頁沾上了他的鮮血，出現了詭異的記號。一陣刺眼的白光過後，他消失了，那本課本“啪”的一聲掉在了地上。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點恐怖。"
"FINALE_DISCARD_LOLA","一個生物從窗外衝了進來，一時間玻璃碎片橫飛。這個生物撞向了羅拉，她驚慌之間，定下神來，迅速反應，兩隻手頂住了那個生物。起初，羅拉似乎佔了上風，但是她後退了一步，踩到了木質地板上的一片碎玻璃。她一時因痛分神，那個生物便撲了上來。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點恐怖。"
"FINALE_DISCARD_ELLI","愛麗慌亂地翻著手裡的書，飛舞的紙頁最終停了下來。她瞥了一眼書頁，突然眼神呆滯，瞳孔放大。“哦，對。”她冷漠地說，“應該可以這樣。”她開始大聲朗讀書上的內容，不過用的是另一種語言。你發現所有人只要聽到了她的吟誦，包括她自己在內，口鼻都流出了鮮血。你們摧毀的並不是那件殺人文物，那道咒語未被破解。調查沒有完成。"
"FINALE_OOPS","淚水從愛麗的臉上流下，“我們失敗了。”她拿出自己的記事本，飛快地查看著自己的筆記，“到底是哪兒出了問題？我們犯了什麼錯誤？”她一把奪過你的筆記，和她的筆記一一比較，“{0}。”"
"FINALE_SECONDARY","愛麗目不轉睛地盯着筆記，開始走來走去，“行，我肯定沒問題，肯定能推斷出我們需要毀掉哪件展品。你——你是不是只是沒想出來？館裡死了一個保潔員，就算我們不報警，他們安保人員也會報警。現在，只有我們見過那件東西，而且還活着了。你得把它帶走，帶到遠離人類的地方，越遠越好。見過那件東西的人已經沒救了，但是我們不能讓更多的人爲之喪命。”她自言自語了一會兒，然後點了點頭，說：“行了，帶走{0}文物，我們要找的就是它。我會幫你打開前門，趕緊把它帶走！”"
"FINALE_PLACE_CARD","愛麗確定了哪件文物受到了詛咒。將特殊道具“{0}”放在所示位置。"
"FINALE_GAMBLE","你們……你們沒能根據這些線索理出頭緒，你們賭上了所有人的性命，結果失敗了！"
"FINALE_GUESS","你們盡力了，我們至少有了一點頭緒。"
"FINALE_FORCED_REASON","唉，我太心急了，我要是能再早一點看到你的信息就好了。"
"FINALE_LOBBY","“門廳！我們得把東西帶到門廳去！快！”"
"FINALE_PLACE_EXITS","愛麗趕忙打開了大門。將探索標記放在所示位置，並棄除{0}上的互動標記。"
"FINALE_EXIT","這是{0}出口，擁有特殊道具“{1}""的調查員可以離開博物館。"
"FINALE_EXIT_TRUE","愛麗看着你衝出了博物館，等到你快要離開街區的時候，才開始大聲呼喚保安。上級主管或許不會瞭解她淚流滿面的真實原因，不過這些眼淚至少更能讓他們相信“展品失竊”的說法。調查圓滿完成。"
"JANITOR","保潔員正在展品周圍掃地。"
"JANITOR_NOTICE_TRUE","保潔員聳了聳肩，繼續幹活，頭也沒擡，說：“我就知道九點之前得把我負責的地方扫好拖干净。你去問問霍洛維茲博士，她是這兒的副館長。或者，你去問問文物修復工作室裡的她那個朋友。”獲得1個線索，"
"JANITOR_PARTY_TRUE","一本摺頁冊子粘在了地上，她用掃把怎麼搓都搓不下來。“是早上九點，不是晚上九點。我今天其實剛上崗，博物館昨天突然少了一個保潔員。”"
"JANITOR_PARTY_VACANCY","“突然少了一個？”"
"JANITOR_PARTY_KNOW","“那天晚上在這兒的人，有你認識的嗎？”"
"JANITOR_PARTY_VACANCY_TRUE","保潔員這次停下了手裡的活兒，兩隻手撐在掃把上，“嗯，好像是出了什麼意外，具體什麼情況，不太清楚。有人說當時挺嚇人的，不過估計是他們嚇唬我的。”她好像想到了什麼事情，出了會兒神，哆嗦了一下，就又繼續幹活兒了，“我是沒時間跟你聊那個事情。你要是想打聽的話，去找德魯·沃克吧，他特別能說。”獲得1個線索，"
"JANITOR_PARTY_KNOW_TRUE","對，德魯，就那個保安，他那天晚上值班。他說自己特別喜歡穿上制服的感覺。”保潔員指了指不遠處的那個年輕保安。獲得1個線索。"
"JANITOR_WEIRD_TRUE","“那頭劍龍，他們都管它叫喬，還能有啥事兒比看見它站在黑布隆冬的地方更瘆人？”她隨手指了指博物館大門的方向。"
"JANITOR_WEIRD_TRUE_DEATHS","“啥？你覺得今天晚上出的事兒還不夠蹊蹺？”她陰鬱地嘟囔一句，然後便繼續幹活兒了，"
"JANITOR_DONE","“我還得幹活兒，沒空跟你閒聊。”保潔員轉了過去，不想再跟你聊天了。"
"JANITOR_END","保潔員繼續幹活兒了，你問她什麼事情，她都只是禮貌地敷衍一下。"
"FINALE_JANITOR","“你們愛幹啥幹啥，別把我扯進去就行！”"
"ELLI_01","愛麗拿着一個馬尼拉文件夾，期待地看着你：“沒什麼問題要問我嗎？快想想，我們得趕緊查出事情的真相。時間就是生命！”"
"ELLI_02","“跟我說說那些死亡事件。”"
"ELLI_03","“我們怎麼才能知道哪件展品被詛咒了？”"
"ELLI_05","“嗯，那些死亡事件，肯定不會只是普普通通的事故。第一個死的那個人叫維恩·托馬斯，是被教堂房頂掉下來的石像砸死的。他這個死法是沒什麼意思，但是六號死者亨利·溫斯羅普死得就沒這麼簡單了。他當時在過馬路，有個司機被不知道誰的手錶的反光晃到了眼睛。結果呢？溫斯羅普躲開了汽車，汽車撞倒了路燈，路燈朝他那個方向砸了下來。這個時候，有人一把將他推開了，可是推到了馬路上。眼看着一輛車就要撞上他了，但是他並沒有喪命。有人把他送上了救護車，誰也不知道車上的止痛藥怎麼就換成了毒藥。肯定有[i]什麼東西[/i]想要害他！”"
"ELLI_06","“你真會編故事。”"
"ELLI_07","“真是太嚇人了。”"
"ELLI_08","“不是我編的！不信就看明天的報紙，肯定會登。但是，你肯定發現一連串的事情肯定不可能只是巧合那麼簡單。我找到了一些資料，說考古隊去的地方受到了一種詛咒。我覺得他們把詛咒帶回來了。”獲得1個線索。"
"ELLI_09","“是的，而且我覺得，除了那些捐贈人，還有一些人也受到了牽連。我們這些博物館的員工，也見過那些文物。負責那些文物的修復人員幾周之前突然提出辭職，他說總感覺有人在監視他，而且他總感覺會發生詭異的事情。我們之後估計也會出現同樣的感覺。展覽還沒辦，就出了這麼多事情，辦起來之後還不知道會有多少人遭殃！”她哆嗦了一下。獲得1個線索。"
"ELLI_09_DEATHS","“是的，況且我們這些博物館的員工，也見過那些文物。今天這一晚上就出了這麼多事情！負責那些文物的修復人員幾周之前突然提出辭職，很多職工都說總感覺有人在監視自己，而且總感覺會發生詭異的事情。展覽還沒辦，就出了這麼多事情，辦起來之後還不知道會有多少人遭殃！”她哆嗦了一下。獲得1個線索。"
"ELLI_10","她目不轉睛地看着你，說道：“問題就在這裡，對吧？博物館裡的資料太多，一般人很難找到關鍵的信息。不過，我這個副館長可不是白當的。我在檔案室找到了一些舊資料，都是些日記、草圖什麼的，提到了這次考古現場的一些迷信說法和歷史事件，還看到了相關石碑和牆壁的拓印。這些資料，結合你找到的線索，我應該能確定哪件文物受到了詛咒。我們肯定能查出真相！必須查出真相！”獲得1個線索。"
"ELLI_12","“我們去哪兒能找到這些信息？”"
"ELLI_13","愛麗揮了揮手裡的文件夾：“我得趕緊把這些東西翻譯出來，你去找找有關那些文物的線索。除非情況有變，或者你發現了答案，不然儘量不要來打擾我。”"
"ELLI_14","除非有要緊的事情，不然不要打攪愛麗。"
"ELLI_15","“我也不知道。我第一次提到‘詛咒’這個詞之後，他們就沒再讓我接近過那些展品，說這樣能讓我‘心神安定’。”懊惱的表情從愛麗的臉上閃過，“負責這次行動的館長肯定已經開始收集考古行動帶回來的信息，製作簡介標識，所以館裡應該已經看到考古行動的部分成果了。其它職工或多或少可能也聽到了一些消息，就看你問不問得出來了。蘿拉·聖地亞哥參加了這次考古行動，她願意跟我們談談，我讓她在隔壁工作室等我們。”獲得1個線索。"
"ELLI_16","“什麼？我們現在也被詛咒了嗎？”"
"ELLI_17","愛麗看着你，一言不發，過了很久之後，才點了點頭。“我覺得誰看了受到詛咒的那件展品，誰就會意外慘死。如果我的猜想屬實，那我們就確實受到詛咒了。那幾位捐贈人、館長和保安都見過那件展品，你也見過，所以……我真的不該把你也拉了進來，可是我需要你的幫助。我覺得自己能夠挽救我們所有人的生命，我現在等於賭上了你我的生命。”"
"ELLI_18","“你竟然能幹出這樣的事情！”"
"ELLI_19","“那我們繼續調查吧。”"
"ELLI_20","“你的辦法或許可行。”"
"ELLI_21","“嗯，我贊同你的想法。不過，趁我還沒被詛咒奪去生命，我要想辦法救下所有人的命。你無論去留，生死都在我手上，而且你也知道我會竭盡全力給你找到一條生路。既然如此，你不如留下來，和我一起調查，把大家從死亡的邊緣拉回來。”"
"ELLI_22","“謝謝你，我們肯定能夠一同度過這個難關。”"
"ELLI_23","“真的？事已至此，既然我無路可退，那我就盡自己所能，挽救大家的生命吧。這樣，我或許能夠安心一些。”"
"ELLI_24","考古行動的成果"
"ELLI_25","“好吧，你要是能把自己知道的所有東西都告訴我，我應該就能確定是哪件文物受到了詛咒。你確定現在就要告訴我嗎？我們有了行動計劃之後，就得立刻行動，容不得片刻遲疑。我不希望我們犯下什麼錯誤，那樣的話，後果不堪設想。”繼續遊戲之前，建議玩家查看“定罪證據”。"
"ELLI_26","考古行動的成果"
"ELLI_27","“算了。”"
"ELLI_28","“好。”她看着自己隨手記錄的筆記，“我已經把排除了幾件文物，如果你根據自己發現的線索，再排除幾件，我們應該就能知道受詛咒的是哪件了。首先，哪件文物是{0}發現的？”"
"ELLI_29","她把你的答案記在了一個清單裡。“嗯，然後……”她翻了翻筆記，然後點了點頭，“哪件文物是在{0}發現的？”"
"ELLI_30","“好。”她又記了一條筆記，舌尖從兩排牙之間吐了出來。“行，馬上就知道了。最後一個問題：哪件文物{0}？”"
"ELLI_31","愛麗瞪大了眼睛，“我應該知道答案了，我們要去找{0}，我有辦法解決這個東西。”"
"ELLI_32","愛麗瞄了了一眼你的筆記，然後“嘖”了一下，“這點兒信息可能不太夠，你還是再去找找其它的線索吧。”"
"CHOICE_PIPES","“骨笛。”"
"CHOICE_IDOL","“神祕偶像。”"
"CHOICE_CALENDER","“星曆。”"
"CHOICE_MASK","“奇異石碑。”"
"CHOICE_CHEST","“石製箱子。”"
"ARE_YOU_SURE","你選擇了{0}。確定？"
"FINALE_ELLI_01","愛麗高聲吟誦，雙臂時不時地做出一些動作，視線在那件文物和地上的書之間遊走。"
"FINALE_ELLI_02","“快！離開這裡！”"
"FINALE_ELLI_03","“我們得找到那件文物！”"
"DREW_01","博物館的保安，德魯·沃克映着昏暗的燈光，正在費力地看着一本物理課本。"
"DREW_02","“新進來的那些文物，你知道什麼相關的消息嗎？”"
"DREW_03","“聚會那天晚上，你在這裡嗎？”"
"DREW_04","“你在博物館有沒有發現異常的情況？”"
"DREW_05","德魯擡起了頭：“新的文物？呃，我想想……有一件，應該是那個{0}，是{1}發現的。我—呃，室友的生日也是那一天，所以我記得很清楚。”你這是在考驗我嗎？捐贈者聚會之後，任何閒雜人等都不能進入新的展區。”他突然停住了，好像有些遲疑（）。"
"DREW_08","“如果你們是來打聽那些文物的消息，那我就明白霍洛維茲博士爲什麼今天晚上請人來館裡了。最近有些同事工作辭得特別突然，有些離職之後，就再也沒有消息了。媒體喜歡報有錢人的事情，我們這些工薪階層他們並不怎麼感興趣。可是，如果事情真的如謠言所傳，那麻煩你們，一定要幫幫霍洛維茲博士把這件事情查個水落石出。今天前，館裡有個保安失蹤了，結果我在展區找到了他，我恐怕也性命難保了。”獲得1個線索，進入集中狀態。"
"DREW_08_DEATHS","“如果你們是來打聽那些文物的消息，那我就明白霍洛維茲博士爲什麼今天晚上請人來館裡了。不管她在調查什麼，你們都一定要幫幫她。今天晚上的事情？最近有些同事工作辭得特別突然，有些離職之後，就再也沒有消息了。媒體喜歡報有錢人的事情，我們這些工薪階層他們並不怎麼感興趣。可是，我也見過那些東西了，如果事情真的如謠言所傳，那麻煩你們，一定要幫幫霍洛維茲博士把這件事情查個水落石出。”獲得1個線索，進入集中狀態。"
"DREW_09","德魯搖了搖頭，“不好意思，我這個人特別容易分神。如果還有什麼事情需要幫忙，我能幫的一定幫忙。既然霍洛維茲博士有求於你們，那我肯定盡自己所能幫你們。”獲得1個線索。"
"DREW_10","“那天晚上我在。他們當時還多安排了幾個保安，說是‘省得亂七八糟的人進來’。不過，我當時沒看著那些展品，也沒覺得多遺憾。我當時聽到考古隊有個人說{0}發現的那個文物{1}，他話還沒說完，另外一個人就讓他閉上了嘴，跟他說不要在聚會上提那件事情。從那以後，我開始覺得這些文物都有點陰森，你們明白我的感受嗎？”德魯聳了聳肩，然後繼續看書了。"
"DREW_10_PUZZLE_2","“那天晚上我在。他們當時還多安排了幾個保安，說是‘省得亂七八糟的人進來’。不過，我當時沒看著那些展品，也沒覺得多遺憾。我當時聽到考古隊有個人說{0}的事情，他說他們在{1}發現它之後，手下的工人沒幹幾天，就都不願意幹了，陸陸續續全走了。他話還沒說完，另外一個人就讓他閉上了嘴，跟他說不要在聚會上提那件事情。從那以後，我開始覺得這些文物都有點陰森，你們明白我的感受嗎？”德魯聳了聳肩，然後繼續看書了。"
"DREW_11","“我要是見到了什麼異常情況，霍洛維茲博士或者警察肯定就知道了。其實吧，在這兒值夜班，一般都不會有什麼事情。大多數情況，就是給下班的員工開門，巡幾次邏，偶爾回答幾個問題。”"
"DREW_11_DEATHS","“我要是見到了什麼異常情況，霍洛維茲博士或者警察肯定就知道了。其實吧，在這兒值夜班，一般都不會有什麼事情。從來沒像今天晚上這樣過！大多數情況，就是給下班的員工開門，巡幾次邏，偶爾回答幾個問題。”"
"DREW_12","“還有學習？”"
"DREW_13","“你覺得博物館裡是不是有東西受到了詛咒？”"
"DREW_14","德魯的臉一下子紅了，“考試周期間，博物館同意我在值班的時候看書複習。只要我完成巡邏任務，鎖好所有門，剩下的時間就可以看書學習了。最近人心惶惶，走了不少人，所以我最近經常值夜班，但是我也不能耽誤了學習。”獲得1個線索。"
"DREW_15","德魯的語氣好像辯論一樣：“我非常尊敬霍洛維茲博士，我知道爲人所輕是什麼感覺，她既然這麼說，說明她是有根據的，說明她確實是那麼想的。”獲得1個線索。"
"DREW_16","“不好意思，我也不知道還能怎麼幫你們，而且我需要準備下週的考試。”"
"DREW_17","德魯說完就繼續看書了。"
"FINALE_DREW","“工作再重要，我也不會不要命！”"
"LOLA_01","蘿拉·聖地亞哥雙臂抱在胸前，站在窗邊，她參加了這次考古行動。"
"LOLA_02","“能不能說說考古行動的事情？”"
"LOLA_03","“你覺得真有‘詛咒’這回事嗎？”"
"LOLA_04","“你知道這些文物的什麼情況？”"
"LOLA_05","她仔細打量了你一番，然後聳了聳肩。“呃。”她的南美口音很重，但是你沒聽出來具體是哪裡的口音，“我知道愛麗爲什麼叫你來這裡，不過我還是不知道你們會不會相信我。”（）"
"LOLA_06","“你們只要別以爲我瘋了就行。事情剛開始的時候非常正常，但是越到後來，事情越古怪。我們找了一些當地的工人，他們後來因爲害怕，陸陸續續全都走了。大家開始小聲議論各種各樣奇怪的事情。有幾個人甚至死在了那裡，而且死得很蹊蹺，我記得就是他們{0}發現了一件文物之後的事情。後來的幾周，我有個朋友總是信誓旦旦地說那件文物{1}，可惜我忘了他說的具體是哪一見東西了。”"
"LOLA_06_ALT","“你們只要別以爲我瘋了就行。事情剛開始的時候非常正常，但是越到後來，事情越古怪。我們找了一些當地的工人，他們後來因爲害怕，陸陸續續全都走了。大家開始小聲議論各種各樣奇怪的事情。有幾個人甚至死在了那裡，而且死得很蹊蹺，我記得就是他們發現{0}的文物之後的事情。後來的幾周，我有個朋友總是信誓旦旦地說那件文物{1}，可惜我忘了他說的具體是哪一見東西了。”"
"LOLA_07","“死得很蹊蹺？”"
"LOLA_08","“考古隊伍還發現了什麼？”"
"LOLA_09","“對，意外死亡。官方的屍檢結果。這次考古回來之後，大家都不願意說這件事情。可能就是因爲這個，所以只有我答應了愛麗。”獲得1個線索。"
"LOLA_10","“挖出來的東西大多數都很正常，可能有一些符號比較奇怪，但是沒有奇怪到讓人心神不安的地步。最大的那五件，也是讓人印象最深刻的那五件，就是博物館會展出的那種文物，只有這幾件引發了很多傳言。不過，你們要知道，我們幹考古的，絕對不能聽信這些沒有根據的話。”獲得1個線索。"
"LOLA_11","“參加這次考古行動需要遵守很多保密協議，所以我也沒辦法跟你們透露太多東西。不過愛麗跟我說了你們在找什麼東西，我有個朋友說他們{0}發現的東西{1}。”"
"LOLA_11_ALT","“參加這次考古行動需要遵守很多保密協議，所以我也沒辦法跟你們透露太多東西。不過愛麗跟我說了你們在找什麼東西，我有個朋友說他們在{0}發現的東西{1}。”"
"LOLA_12","羅拉沉默了很長時間，你們努力保持耐心（）。"
"LOLA_13","羅拉似乎察覺到了你們的尷尬，說：“不好意思，我只是覺得這個有問題問得比較奇怪。我們這行經常遇到所謂的‘詛咒’，我不太想探討這個話題。”不過，你們注意到她朝展區門口看了一眼。獲得1個線索。"
"LOLA_14","“幹我們這行，經常遇到所謂的‘詛咒’。我知道，考古需要長途跋涉，加上很多古蹟非常神祕，而且我們的工作又很危險，所以總會有人把一些事情的起因歸結爲‘詛咒’。不過，說實話，我從來沒遇到過這次這樣的事情。”她用一隻手理了理頭髮，“我很擔心，肯定出了什麼事情。”"
"LOLA_15","“這次考古行動的規模很大，主要的發現都不在我那片區域，所以我其實沒有接觸到體積較大的那五件文物。不過，我記得很清楚，那五件有一件是我們先在{0}發現的，兩天之後，我們就在{1}又發現了一件，大家特別激動。我們當時已經清理了好幾個星期的碎片，結果連續發現了兩件大型文物，那種心情可想而知。”"
"LOLA_15_ALT","“這次考古行動的規模很大，主要的發現都不在我那片區域，所以我其實沒有接觸到體積較大的那五件文物。不過，我記得很清楚，我們最先找到的是那個{0}，大家當時特別激動。不過，後來很快就謠言四起，很多人都說那件文物{1}。”"
"LOLA_16","“不好意思，我也不知道還能怎麼幫你們了，只能祝你們好運了。很多同事都看到了那些文物，然後都……所以，我想悼念他們一下。那麼多人現在都離開了我們，而我當時卻光顧著嫉妒他們的成績……”"
"LOLA_17","羅拉望向窗外，嘴脣不時輕輕抽動，彷彿在說着無言的祈禱。"
"FINALE_LOLA","“我之前總說館裡發掘的文物就應該放在館裡，但是今天出了這麼一檔子事兒之後，我覺得自己之前的話說錯了！”"
"ADAM_01","亞當·林奇在大門口晃來晃去，你們進館的時候，就是這位保安開的門。"
"ADAM_02","“嗯？噢，新進來的那些文物？呃。”亞當撓了撓頭，“唔，其實我也不知道啥。你們想知道啥具體的事兒嗎？”"
"ADAM_03","“你覺得那幾件文物是不是被詛咒了？”"
"ADAM_04","“你瞭解那幾件文物的什麼情況嗎？”"
"ADAM_05","“詛咒？你們覺得這兒有東西被詛咒了？”亞當問道，他的嗓門立刻就變大了，“約翰遜讓我替他的夜班兒，就是因爲這？你們覺得前台那個小姑娘會把這事兒寫進館裡新的宣傳冊子嗎？我告訴你們，別拿這種事情來嚇唬我。”你們看到亞當越說越慌張，決定轉移話題，免得吸引他人注意。不過，你們想知道，他說的宣傳手冊裡提到了那些事情。獲得1個線索。"
"ADAM_06","“情況？不咋瞭解。”亞當皺了皺眉頭，“我只管上班，這班兒我是幫約翰遜上的。這會兒本來該他輪班，他老婆打電話給他請了病假。噢對了！前台那小姑娘今天在給新展覽寫什麼宣傳冊子，館裡這幾天缺人，那個冊子說不定有你們想瞭解的東西。”獲得1個線索。"
"ADAM_07","“嗯，那天晚上我也在看門，一口好吃的都沒吃上。”亞當聳了聳肩，“我要不是前幾天逛進了那個展區，也不會看見那些東西！德魯管樓上的門，你們去問問他。”獲得1個線索。"
"ADAM_08","亞當正在盯着遠處出神，然後一個激靈回過神來，“異常情況？沒看見，哪來的異常情況？出了異常才——才異常。那什麼，我還是老老實實幹活兒吧。嗯，老老實實幹活兒，老實看門。”"
"ADAM_09","亞當·林奇似乎沉浸於工作之中，不會再理睬你們。"
"FINALE_ADAM","“不可能，沒這回事。”"
"DOCENT_01","博物館的一名講解員正在展區走來走去，整理宣傳摺頁。"
"DOCENT_02","她看到你們，立刻露出了專業的燦爛笑容，“這個展區這個星期應該就能開放了，這間展廳這兩天就會納入我們的遊覽路線，不過眼下還在準備，我們還在排練。我特別喜歡這邊整體的效果，遊客應該也會非常喜歡。這邊的東西比其它幾個廳加起來還多！我在檔案室找到了很多展覽信息，得有人來把信息標牌佈置好。”獲得1個線索。"
"DOCENT_02_ALT","她看到你們，立刻露出了專業的燦爛笑容，“這個展區這個星期應該就能開放了，這間展廳這兩天就會納入我們的遊覽路線，不過眼下還在準備，我們還在排練。我特別喜歡這邊整體的效果，遊客應該也會非常喜歡。這邊的東西比其它幾個廳加起來還多！我在博物館的學術圖書室內找到大量展覽信息，得有人來把信息標牌佈置好。”獲得1個線索。"
"DOCENT_03","“我沒有參加那場聚會，但是第二天確實去了展廳。廳裡當時還是杯盤狼藉，我也沒管那麼多，將就著開始排練新的講解內容。德魯·沃克，那個保安，聚會的時候他在現場，要不問問他吧。”獲得1個線索。"
"DOCENT_04","“我跟你們說吧，來博物館的不一定都是正常人。我之前遇見過幾個不正常的遊客，你們肯定有興趣。”她跟你們講了幾個荒唐遊客的事情，惹得你們哈哈大笑，但是這些信息並沒有太大用處。儘管如此，你們想到自己的努力能夠讓大家正常的生活不受干擾，心裡寬慰了許多。棄除1張牌面朝下的恐怖卡，或將1張恐怖卡翻面朝下。"
"DOCENT_05","“不好意思，我得趕緊把晚上的事情做完。”講解員繼續收拾東西去了。"
"FINALE_DOCENT","“這是怎麼回事！？”"
"GUARD_01","肖像廳裡有一個保安走來走去，時不時地打著哈欠。"
"GUARD_02","他的眼睛眯了起來，“我想想啊……不咋瞭解。我就知道館裡昨天剛進了一批東西，是從哪個領導家裡送過來的。好像是個大箱子，放進二樓的倉庫了。負責這次展覽的副館長知道又來新展品了，高興得不得了。至於我？我挺喜歡這差事，每天看着博物館，不過我這把年紀了，不太喜歡瞭解其它的事情。”獲得1個線索。"
"GUARD_03","“在，我當時負責守着那幾件寶貝文物，免得那些毛手毛腳的人把東西碰壞了。說實話，這年頭，幼兒園的小孩子言談舉止都比這些有錢人規矩。”"
"GUARD_04","保安聳了聳肩，“我這個人不信那些迷信，不過最近有些人可沒少折騰。一群人請假，各種折騰，這個人說在樓梯上摔斷腿了，那個人說自己被什麼東西砸到了，淨這些事情。意外就是意外，再慘也是意外。我在這個地方幹了這麼些年，第一次見到館裡亂成這樣。”獲得1個線索。"
"GUARD_05","“我老婆經常說我‘哪來那麼多話，幹活才最要緊’，她這話說得很有道理，我還是趕緊幹活吧。”"
"FINALE_GUARD","“這種事情可不歸我管！”"
"RESEARCHER_01","一位老者正在仔細端詳一把匕首，時常停下腳步，記錄筆記。"
"RESEARCHER_02","“唔？”他擡起頭來，“噢，那批新來的展品，不符合我的研究方向。不過館長請我去看了幾眼，什麼時候的事情來着？六天之前吧。我到他辦公室的時候，他正在看考古報告。那些報告估計還在那兒。他看見我來了，趕緊把報告塞進了他的{0}，然後急匆匆地帶我去了那個展區。我的研究方向主要是歐洲的中世紀武器和紋章。館裡最近進了幾件這類文物，他們讓我研究研究。”獲得1個線索。"
"RESEARCHER_03","“拜託了，大家都有要緊的事情要做，不要把時間花在無關緊要的事情上。”他的視線從你們身上回到了筆記上，然後便繼續工作了。"
"RESEARCHER_04","“我現在很忙，不能分心，不能被人打擾。”老人把匕首翻了過來，突然吸了一口氣，開始奮筆疾書。儘管他不願意配合，他的責任心還是令你們十分敬佩，他不知危險的狀態也令你們感慨。不過，我們現在之所以這麼努力，不就是不希望他們深處險境而不知嗎？進入集中狀態，"
"RESEARCHER_05","這位研究人員專心工作，完全不願理睬你們。"
"RESEARCHER_06","辦公桌"
"RESEARCHER_07","保險箱"
"FINALE_RESEARCHER","“怎——怎麼回事？”"
"FINALE_RESEARCHER_KNIFE","“把那件武器給我！”"
"FINALE_RESEARCHER_KNIFE_TRUE","研究人員慌里慌張地把那把匕首遞了過來，“趕緊拿着！我可不想惹上什麼麻煩。”獲得普通道具“{0}”，"
"FINALE_RESEARCHER_AFTER","“你們不要再煩我了！”"
"STEAL_FAIL","保安來了，你們費了不少口舌才得以脫身。受到2點牌面朝下的恐怖。"
"GUARD_DEATH","保安走來走去，一隻老鼠竄到了他的腳前。他不想踩死這隻老鼠，便突然收回了腳，可是卻失去了平衡。他向後仰了過去，不過似乎找到了平衡，可是外面突然響起一聲炸雷，他慌忙之間還是摔倒在地，頭頂砸在了半身雕像的一角，鮮血濺了一地。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"GUARD_DEATH_UNSEEN","博物館內突然傳來一個男人的叫喊，緊隨其後的是人體遭到重擊的聲音，兩個聲音一直在館內迴盪。然後，你們聽到什麼東西砸在了地上。那個詛咒又奪走了一條生命。每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"GUARD_DEATH_ELLI","“天哪，大家不要慌！”愛麗的聲音響徹博物館，“我這就，呃，報警！”可是，她好像擔心警方會打斷你們的調查，並沒有報警，而是繼續她的研究了，顫抖的雙手翻著書頁和筆記。"
"RESEARCHER_DEATH","這位研究人員撿起匕首，拿到了光亮處。匕首突然跳脫了他的手，猛地扎進了他的大腿。男子低下頭，驚愕地看著鮮血浸透了他的褲子。“壞了，是動脈。”他無力地叫道，臉色越來越蒼白。他正在努力止血，一個書架突然倒了，把他重重地砸在了下面。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"RESEARCHER_DEATH_UNSEEN","你們聽到一個男人正在痛苦地呻吟，但是被令人作嘔的一聲“喀嚓”打斷了，而後又聽到了某種巨大的木製品砸在地上的聲音。那個詛咒又奪走了一條生命。每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"RESEARCHER_DEATH_DAGGER","那把匕首從書架下面“鏜琅琅”地滾了出來，完全沒有用過的痕跡，但是沾滿了某個無辜之人的鮮血。將普通道具“{0}”放在所示位置。"
"RESEARCHER_DEATH_ELLI","愛麗臉色煞白，渾身好像篩糠一般。她還在忙着手裡的研究，一次頭都沒擡過，但是她所在的地方傳來了高聲的呼喊：“警方馬上就要到了！”她喊破了嗓子，手裡的鋼筆開始以驚人的速度在紙上移動。"
"DOCENT_DEATH","那名講解員整理好了宣傳手冊，轉身剛要向正門走去，她的圍巾突然纏在了手冊架子上，死死勒住了她的脖子。她想解開圍巾，但是架子卻倒在了地上，圍巾崩得很緊，女子踉蹌著倒在地上，呼吸十分困難。她用力地抓住了圍巾，把它解了下來。她坐在地上，大口大口地喘著氣，突然又被一隻蜜蜂蟄了一下。女子立刻出現了猛烈的過敏反應，最後也因此喪失了生命。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"DOCENT_DEATH_UNSEEN","你們聽到有個女人正在大口大口地喘氣，然後是“喀嚓”一聲，最後聽到又一個人倒在了大理石地板上。那個詛咒又奪走了一條生命。每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"DOCENT_DEATH_ELLI","愛麗這次頭也沒擡一下，全神貫注地看着她的那些書和筆記，看着看着便在紙上圈圈畫畫了起來。"
"JANITOR_DEATH","巨熊標本的金屬支架斷了，標本搖搖晃晃地砸向了保潔員。保潔員大叫了一聲，想要躲開，卻被掃帚絆倒了。巨熊的利爪刺進了她的胸口，平息了她的恐慌。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"JANITOR_DEATH_UNSEEN","你們聽到金屬斷裂的聲音，一個女人剛發出尖利的叫聲，便被一聲沉悶的“哐噹”打斷了。那個詛咒又奪走了一條生命。每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"JANITOR_DEATH_ELLI","淚水從愛麗的臉上流下，“這——”她有些哽咽，“爲什麼會接二連三地發生這麼多慘事！要是有人及時[i]救下他們[/i]就好了。警方看到這些悲慘的意外事件肯定也會大爲震驚。”"
"ADAM_DEATH","亞當兩手遮在眼睛兩旁，望著前門外面。他嘟囔了一句：“警察不是該到了嗎？”然後又大聲說道：“按理說，警察應該到了吧。哪裡肯定出——肯定出了什麼岔子。他們怎麼還沒到！我去找他們！”話音未落，他就打開前門，衝進了夜色之中，誰也沒來得及攔住他。沒過多久，外面就傳來了“砰”的一聲巨響，而後是汽車急剎車的聲音。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"ADAM_DEATH_UNSEEN","“警察該到了吧？”大廳迴盪起一個年輕男子恐慌的聲音，“哪裡肯定出——肯定出了什麼岔子。他們怎麼還沒到！我去找他們！”沒過多久，你們聽到了“砰”的一聲巨響，而後是汽車急剎車的聲音。那個詛咒又奪走了一條生命。每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"ADAM_DEATH_ELLI","愛麗安靜而決絕地繼續著她的研究，只是時不時停下來擦擦涌出的淚水。"
"DREW_DEATH","德魯翻著手裡的課本，書裡突然掉出來一張摺起來的紙，落在了地上，他的手指出現了一道不起眼的傷口，汩汩流血。德魯彎腰撿起了那張紙，紙頁沾上了他的鮮血，出現了詭異的記號。一陣刺眼的白光過後，他消失了，那本課本“啪”的一聲掉在了地上。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"DREW_DEATH_UNSEEN","博物館大廳再次傳來重物撞擊地面的聲音，久久迴盪不絕。那個詛咒又奪走了一條生命。每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"DREW_DEATH_ELLI","“不可能，不可能，不可能。怎麼會這樣。”愛麗飛快地翻找自己的筆記，“死亡事件間隔的時間越來越短！我剛才就應該注意到這點了，我感覺——我感覺那個詛咒變強了。這麼多人遇害，這麼多條生命。”她愣了一會兒，然後回過神來：“我們要抓緊時間，不然只會有更多人喪命。好，我們得趕緊搞清楚這是怎麼回事！動作要快！”"
"LOLA_DEATH","一個生物從窗外衝了進來，一時間玻璃碎片橫飛。這個生物撞向了羅拉，她驚慌之間，定下神來，迅速反應，兩隻手頂住了那個生物。起初，羅拉似乎佔了上風，但是她後退了一步，踩到了木質地板上的一片碎玻璃。她一時因痛分神，那個生物便撲了上來。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"LOLA_DEATH_SPAWN","那隻怪物正在尋找新的目標。生成1個{0}到所示位置。"
"LOLA_DEATH_UNSEEN","你們聽到博物館不知道什麼地方傳來了震耳欲聾的玻璃破碎的聲音，而後是一陣打鬥的聲音。博物館深處傳來一聲女人的尖叫，然後寂靜淹沒了一切。那個詛咒又奪走了一條生命。每位調查員受到1點牌面朝下的恐怖。"
"LOLA_DEATH_UNSEEN_SPAWN","一隻怪物衝進了博物館的大廳，聲音就是從它這裡傳出來的。生成1個{0}到所示位置。"
"LOLA_DEATH_ELLI","愛麗雙手顫抖，兩眼通紅：“她今天晚上剛看過這些展品，就在見我之前不久的事情。她說考古隊的人出了這麼多事情，她不能不去看看那些東西。如果那個詛咒現在就奪去了她的性命……那我們也活不長了！知道我什麼意思嗎？下一個沒命的就該我們了！”"
"ELLI_PRE_DEATH","本次神秘事件影響愛麗·霍洛維茲所在範圍內的所有調查員。"
"ELLI_DEATH","愛麗慌亂地翻著手裡的書，飛舞的紙頁最終停了下來。她瞥了一眼書頁，突然眼神呆滯，瞳孔放大。“哦，對。”她冷漠地說道，“應該可以這樣。”她開始大聲朗讀書上的內容，不過用的是另一種語言（；2）。如果檢定成功，你們聽出了她唸的是什麼東西，及早用手捂住了耳朵。如果檢定失敗，你們的耳朵和鼻子開始出血，你們過了一會兒才反應過來，趕緊用手捂住了耳朵，受到2點牌面朝下的傷害。"
"ELLI_DEATH_02","愛麗神色恍惚，身上出現了駭人的傷痕，但是她仍在唸誦。嚴重的創傷令她失去了生命體徵，這時她才停止了唸誦，棄除這個人物標記。沒有了她，你們看着自己找到的線索，完全沒有頭緒。你們仔細查看她的筆記，但是沒有打開那本危險的大部頭，結果一無所獲。情急之下，你們準備直接砸毀那幾件文物，這時天花板突然砸了下來。調查沒有完成。"
"ELLI_DEATH_NO_RESULT","愛麗慌亂地翻著手裡的書，飛舞的紙頁最終停了下來。她瞥了一眼書頁，突然眼神呆滯，瞳孔放大。“哦，對。”她冷漠地說道，“應該可以這樣。”她開始大聲朗讀書上的內容，不過用的是另一種語言，鮮血從她的眼睛、鼻子和嘴中涌出。"
"ELLI_DEATH_FINALE","愛麗神色恍惚，身上出現了駭人的傷痕，但是她仍在唸誦。嚴重的創傷令她失去了生命體徵，這時她才停止了唸誦。不過，她之前的努力或許沒有白費。如果你們的思路沒有問題，或許還可以挽救其他人的生命。棄除這個人物標記，然後每位調查員受到2點恐怖。"
"FORCE_FINALE_01","愛麗撕下一頁筆記，高高舉起。“我知道了！”她大聲說道，“我們需要{0}。快去把它拿過來，我再看看我們之後該怎麼辦！”"
"FORCE_FINALE_02","“門廳！我們得把東西帶到門廳去！希望你們帶了什麼體積龐大的重物。”將1個互動標記放在所示位置。"
"FORCE_FINALE_02B","“門廳！我們得把東西帶到門廳去！希望你們帶了什麼體積龐大的重物。”"
"CURSED_01","你們突然變得十分緊張，出了一身冷汗。你們的心臟“怦怦”直跳，不知道爲什麼總感覺有人看着你們。那個詛咒開始影響你們了嗎？沒有即時效果。"
"FINALE_MONSTER_SETUP","本次神祕事件影響帶有普通道具“{0}”的調查員。"
"FINALE_MONSTER_SETUP_EFFECT","你們從博物館偷出來的護身符並沒有你們想象得那麼堅固，你緊張萬分，手裡一用力，護身符就碎了一塊。護身符開始在你手裡振動，地下隨之傳來了某種可怕的聲音，大地也開始晃動。受到2點牌面朝下的恐怖（消除）。"
"FINALE_MONSTER_SETUP_NO_EFFECT","這個展櫃的照明燈掉在地上，摔了個粉碎展櫃裡面的護膚也被砸壞了。棄除這個搜索標記。突然之間，博物館地下傳來了可怕的聲音，大地開始晃動。"
"FINALE_MONSTER_01","博物館的地面四分五裂，大理石地板裂開了，地下慢慢出現了一個巨大的地洞。一隻龐然大物從地洞裡爬了出來。生成1個{0}到所示位置。"
"FINALE_MONSTER_01_WARD","展櫃裡的護符碎片開始劇烈振動，發出急促的聲響。那隻巨獸雖然竭盡全力遠離護符，但是有一股無形的力量似乎將它困在了原地。{0} 本輪不會啓動。"
"FINALE_MONSTER_02A","一扇窗戶的玻璃碎了，一個影子飛了進來。那個影子不知道看到了什麼，有些遲疑，不過注意力很快便被獵物牢牢吸引了。生成1個{0}到所示位置。"
"FINALE_MONSTER_02B","一時間，你們以爲展廳的雕像活了，後來才發現是博物館的地下出來了一隻怪物。它對你們似乎非常感興趣。生成1個{0}到所示位置。"
"FINALE_MONSTER_02C","一隻怪物從一幅抽象派肖像畫裡爬了出來，它遲疑了一會兒，似乎還沒有適應自由的狀態，不過注意力很快就被獵物牢牢吸引了。生成1個{0}到所示位置。"
"FINALE_MONSTER_03","牆邊的一把掃帚倒了，把一塊石質護身符碰到了地上。護身符裂了，發出了耀眼的光，下方出現了一道漩渦一般的傳送門，門裡出現了一個龐大而又恐怖的身影。生成1個{0}到所示位置。"
