"KEY","English"
"OBJECTIVE_1","Vegyülj el a többi vendég közt, hogy kiderítsd, kinek lehetett indoka végezni Thomas Carvey-vel."
"OBJECTIVE_2","Használd ki az éjszakát, hogy feltűnés nélkül felderítsd Thomas Carvey kúriáját."
"OBJECTIVE_3","Derítsd ki, ki sikoltozott, és állítsd helyre a kúria áramellátását."
"OBJECTIVE_4","Derítsd ki, ki végzett Thomas Carvey-vel, mielőtt bosszúszomjas szelleme túl erőssé nem válik."
"OBJECTIVE_5A","Segíts legyőzni a gyilkosát, hogy Thomas Carvey nyughatatlan szelleme végre megpihenhessen."
"OBJECTIVE_5B","Győzd le Thomas Carvey szellemét, mielőtt mindent elpusztítana gyilkos tombolásában."
"BRUCE","Bruce Darzi"
"ELIZABETH","Elizabeth Fairview"
"MAY","May Nguyen"
"JEAN","Jean Spencer"
"LELAND","Leland Williams"
"LOUNGE","társalgó"
"KITCHEN","konyha"
"DINING_ROOM","étkező"
"LIBRARY","könyvtár"
"CONSERVATORY_0","üvegház"
"EXPLORE_TILE","Carvey említette, hogy ez az ajtó a(z) {0} helyiségbe vezet."
"EXPLORE_TILE_PERSON","Carvey említette, hogy ez az ajtó a(z) {0} helyiségbe vezet, és hogy {1}, a vendégek egyike, jelenleg is odabent tartózkodik."
"EXPLORE_TILE_PERSONS","Carvey említette, hogy ez az ajtó a(z) {0} helyiségbe vezet, és hogy {1} és {2}, vagyis ketten a vendégek közül, jelenleg is odabent tartózkodnak."
"PLACE_TILE","{0} Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt, és helyezd a(z) {1} lapkát a megjelölt helyre."
"PLACE_TILE_2","{0} Helyezd a(z) {1} lapkát a megjelölt helyre, majd dobj el minden Felfedezésjelzőt, ami hozzá vezet."
"PLACE_TILE_WALL","{0} Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt, és helyezd a(z) {1} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre."
"PLACE_DARKNESS","{0} Helyezz Sötétségjelzőt a(z) {1} minden mezőjére."
"PLACE_TILE_AND_DARKNESS","{0} Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt, és helyezd a(z) {1} lapkát a megjelölt helyre. Ezt követően helyezz Sötétségjelzőt a(z) {2} lapka minden mezőjére."
"PLACE_TILE_AND_DARKNESS_2","{0} Helyezd a(z) {1} lapkát a megjelölt helyre, majd dobj el minden Felfedezésjelzőt, amely hozzá vezet. Aztán helyezz Sötétségjelzőt a(z) {2} minden mezőjére."
"PLACE_TILE_AND_DARKNESS_WALL","{0} Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt, és helyezd a(z) {1} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre. Ezt követően helyezz Sötétségjelzőt a(z) {2} lapka minden mezőjére."
"NPC_0"," Üdvözlöd."
"NPC_1","""Mesélne magáról?"""
"NPC_2"," ""Ki más van itt ma este?"""
"NPC_3","""Honnan ismeri Carvey-t?"""
"NPC_4"," ""Hol tartózkodott, amikor kihunytak a fények?"""
"NPC_5"," ""Kinek volt rá oka, hogy megölje Thomas Carvey-t?"""
"NPC_6","Gyilkossággal vádolod."
"NPC_NO","Hogy a vádad bárki elhiggye, további bizonyítékokat kell gyűjtened."
"NPC_SURE","Egy akcióért megvádolhatod {0}-t gyilkossággal. Biztos, hogy meg akarod {0}-t vádolni gyilkossággal?"
"NPC_ACCUSE"," Megvádolod."
"NPC_ACT"," {0}"
"NPC_PANIC","Bár az áramellátást helyreállítottad, Thomas Carvey nem került elő, a vendégek pedig túlságosan gyanakvóak, sem hogy beszéljenek veled."
"CARVEY_NPC_2"," ""Meséljen a gyanúsítottakról."""
"BRUCE_NPC_2"," ""Mesélne a többi vendégről?"""
"ELIZA_NPC_2"," ""Biztosra veszem, sokat tud a többiekről."""
"JEAN_NPC_2"," ""Beszélt a többi vendéggel?"""
"LELAND_NPC_2"," ""Ismeri a többi vendéget?"""
"MAY_NPC_2"," ""Senki nem olyan szórakoztató itt mint ön, ugye?"""
"SETUP_TILES","Carvey úr bevezet az otthonába. Helyezd a(z) {0} lapkát, a(z) {1} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre."
"SETUP_ENTRANCE","Követed a házigazdádat. Odabent meglepve tapasztalod a rendetlenséget: bútordarabok hevernek a padlón; az egész olyan, mintha valakik verekedtek volna. Helyezd a nyomozófigurádat a megjelölt helyre."
"SETUP_CARVEY","Saját otthonába visszatérve Carvey könnyedén belebújik a házigazda szerepébe. ""Üdvözlöm az otthonomban. Bocsássa meg a rendetlenséget. Adódott egy kis félreértés, de a vacsora alatt majd beszámolok róla mindenkinek."" Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt Thomas Carvey. Úgy véli, az egyik jelenlévő ismerőse el akarja őt tenni láb alól."
"SETUP_BUTLER","Udvarias torokköszörléssel takarosan öltözött komornyik vonja magára a figyelmed: épp a rendetlenség eltakarításán fáradozik. Thomas bólint. ""Ó, igen, ő a komornyikom. Ő az egyetlen, aki tudja, miért..."" – Nem fejezi be, gyorsan körbepillant inkább. ""Nos, a komornyikom bármiben a segítségére lehet, ha vacsora előtt szüksége volna valamire."" Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"SETUP_DOOR","""Az ajtó túloldalán a(z) {0} található. {1} Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"SETUP_DOORS_2","""Az ajtók a(z) {0} helyiségbe vezetnek. {1} Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyre."
"SETUP_DOORS_2_NONE","""Az ajtók a(z) {0} helyiségbe vezetnek, de ha inkább elvegyülne a többiek közt, ezekben a szobákban senkit nem fog találni."" Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyre."
"SETUP_DOOR_NONE","""Ott van a(z) {0}, de ha inkább elvegyülne a többiek közt, ezekben a szobákban senkit nem fog találni."" Helyezz Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"SETUP_DOOR_GUESTS","""Az az ajtó a(z) {0} helyiségbe vezet. {1} Thomas elmosolyodik."" {2} Helyezz Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"SETUP_DOORS_2_GUESTS","""Az ajtók mögött található a(z) {0}. {1} Thomas elmosolyodik."" {2} Helyezz Felfedezésjelzőket a megjelölt helyre."
"SETUP_MAY","Odabent múlatja az időt May Nguyen kisasszony is."""
"SETUP_LELAND","Valószínűleg Leland Williams is odabent pihenget."""
"SETUP_BRUCE","Úgy hiszem, az ifjabb Darzi uraság is odabent megbújva próbálja elkerülni a társaságot."""
"SETUP_ELIZABETH","Elizabeth Fairview asszonyság is odabent van, és éppen azon aggódik, mi lesz vacsorára. Nagyon kifinomult ízlése van."""
"SETUP_JEAN","A személyi titkárom, Jean Spencer kisasszony is odabent van valószínűleg."""
"SETUP_MYSTERY","Észreveszel egy ajtót, amelyet Carvey elfelejtett megemlíteni. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"SETUP_PLANNER","A kis asztalkán egy határidőnapló hever. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"SETUP_MANUSCRIPT","Vékony darab pergamen lóg bekeretezve a falon. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"SETUP_TIMER","Carvey közelebb int magához. ""A vacsora pontban hétkor keződik, vagyis csak kevés ideje van, hogy elvegyüljön a többiek között, mielőtt helyet foglalnánk. Vacsora után majd több ideje lesz beszélgetni velük és megértenie az aggodalmaimat. Értékelem, hogy itt van, mégis arra kérem, tanúsítson bizonyos fokú diszkrétséget: ne forgassa fel a házam a vendégeim előtt. Láttam már, hogyan dolgozik a magafajta."""
"SETUP_SUMMARY","Thomas Carvey azért bérelt fel, hogy kiderítsd, a vendégei közül ki próbálja megölni őt. A segítségedért cserébe információt ígért néhány gyanúsabb kapcsolatáról. Hogy megmentsd az életét, el kell vegyülnöd a többi meghívott között, hogy többet tudj meg róluk."
"FOYER_PLANNER","A kis asztalkán egy nyitott határidőnaplót hagytak."
"FOYER_PLANNER_SEARCH","A határidőnapló bejegyzéseit valamiféle gyorsírással vetették papírra ()."
"FOYER_PLANNER_PASS","A határidőnapló egyik felében nagyjából átlagosnak tűnő, megbeszélt találkozók szerepelnek. Még egy-két nevet is beazonosítasz a ma esti vacsora vendégei kötül. Az elmúlt hetekben Carvey szemmel láthatóan kevesebb találkozót szervezett. Azt is megfigyeled, hogy az elmúlt két hétben minden időpontját törölte a(z) {0} és {1} nevű személyekkel, a ma este gyanúsítottjai közül kettővel. A legfurcsább azonban messze az az egy sor, amit láthatóan nem Carvery kézírásával firkáltak az egyik lap aljára: ""Egy bizalmasa ön ellen szervezkedik."" Kapsz 2 Nyomot. Aztán dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"FOYER_PLANNER_CARVEY","Az ismeretlen kéz által papírra vetett szöveg aggaszt téged. Carvey talán tudja, ki a naplójában szereplő, titokzatos figyelmeztetés szerzője."
"FOYER_PLANNER_FAIL","Carvey gyorsírása egyikre sem hasonlít azok közül a jelrendszerek közül, amiket ismersz. Ha több időd lenne, talán meg tudnád fejteni."
"FOYER_MANUSCRIPT","Egy különös szimbólumokkal teleírt vékony pergamen függ bekeretezve a falon."
"FOYER_MANUSCRIPT_TRUE","Érdeklődve pillantasz a pergamenre; úgy érzed, hasznos lenne a nyomozásod során. Sajnos, ha egyszerűen elvennéd, azzal valószínűleg magadra vonnád Carvey haragját."
"FOYER_MANUSCRIPT_DARKNESS","Egy alak a sötétben idegesen felnyüszít, majd gyorsan vissza is húzódik az árnyak közé. Leemeled a keretet a falról, és könnyedén kiveszed belőle a pergament. Megkapod a Mágikus kézirat (Arcane Manuscript) Közönséges tárgyat. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"HALL_PLACE_MAY","May az előcsarnokban lézeng, reménykedve lesi az ajtót. Helyezd May Nguyent a megjelölt helyre."
"LIBRARY_PLACE","A könyvtár jól karban tartott: a polcokon a könyvek takaros sorban állnak, a helyiségben bútorviasz illata érződik halványan."
"LIBRARY_PLACE_DARKNESS","A könyvtár rendezett: a polcokon a könyvek takaros sorban állnak, a helyiségben bútorviasz illata érződik halványan. Bár a szemed nagyjából hozzászokott a félhomályhoz, a körvanalakat nehezen veszed ki."
"LIBRARY_PLACE_JEAN","Fiatal nő vizsgálgat egy könyvespolcot. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt Jean Spencer, a gyanúsítottak egyike."
"LIBRARY_PLACE_FAMILIAR","Ismerős könyvborítóra figyelsz fel. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"LIBRARY_PLACE_BRUCE","Bruce fel-alá járkál keresztül a könyvtáron. Helyezd Bruce Darzit a megjelölt helyre."
"LIBRARY_PLACE_LELAND","Egy tekintélyes uraság jegyzetel egy kis noteszbe. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt Leland Williams, az egyik gyanúsítottad."
"LIBRARY_PLACE_MAY","May csendben sírdogál a könyvtárban. Helyezd May Nguyent a megjelölt helyre."
"LIBRARY_PLACE_CASE","Egy ősi kötetet állítottak ki egy vitrinben. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"LIBRARY_TOME","Egy lelakatolt vitrinben ősi kötetre figyelsz fel."
"LIBRARY_TOME_NO","{0} Vendégtársaid meglehetősen furcsának találnák, ha már most magadhoz vennéd a könyvet."
"LIBRARY_TOME_DARKNESS","Egy sötét alak lép a vitrinhez. Egyértelmű, hogy valamely vendégnek ugyanaz jár a fejében, mint neked. A sötétben képtelen vagy kivenni a vonásait, és amikor közelebb kerülsz hozzá, az alak menekülőre fogja."
"LIBRARY_TOME_DARKNESS_2","Két sötét alak lép a vitrinhez. Egyértelmű, hogy valamely vendégeknek ugyanaz jár a fejükben, mint neked. A sötétben képtelen vagy kivenni bármelyikük vonásait, és amikor közelebb kerülsz hozzájuk, mindketten menekülőre fogják."
"LIBRARY_TOME_TEST","Úgy véled, csupán kis erőfeszítéssel fel tudnád törni a lakatot a vitrinen. Kattints, hogy megpróbáld megoldani a feladványt a(z)  használatával."
"LIBRARY_TOME_TEST_CONT","A vitrinen kitart a lakat. Kattints, hogy megpróbáld megoldani a feladványt a(z)  használatával."
"LIBRARY_TOME_GET","Halk kattanással kinyílik a vitrin. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat."
"LIBRARY_ARCANE","Az egyik könyv ismerősnek tűnik."
"LIBRARY_ARCANE_GET","Leemeled a könyvet a polcról, és átlapozod, el-elmerengve az ismerős képeken. Találsz egy fejezetet, amely kimondottan hasznos információkat rejt. Megkapod a(z) {0} Varázslatot."
"LOUNGE_PLACE","A társalgót nagyszerű műtárgyak és pompás bútorok töltik meg."
"LOUNGE_PLACE_DARKNESS","A társalgót nagyszerű műtárgyak és pompás bútorok töltik meg. Az ablakokon beszüremlő sápadt holdfény nem tudja elűzni a szoba árnyait."
"LOUNGE_PLACE_MAY","Egy gyönyörű, fiatal nő nyújtózik egy heverőn. Helyezz Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt May Nguyen, a gyanúsítottak egyike."
"LOUNGE_PLACE_LELAND","Egy tekintélyes uraság jegyzetel egy kis noteszbe. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt Leland Williams, az egyik gyanúsítottad."
"LOUNGE_PLACE_PHOTOS","Valaki bekeretezett fotók válogatott gyűjteményét rendezte el egy kis asztalkán. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"LOUNGE_PLACE_SWORD","A heverő fölött a falon nagy kard lóg. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"LOUNGE_PLACE_DOOR","Ajtó nyílik a társalgóból, úgy véled, az ebédlőbe. Helyezz Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"LOUNGE_PLACE_JEAN","Jean sebesen lapozgat egy könyvben. Helyezd Jean Spencert a megjelölt helyre."
"LOUNGE_PLACE_LELAND_01B","Leland az ablakoknál állva nézelődik kifelé. Helyezd Leland Williams-et a megjelölt helyre."
"LOUNGE_PLACE_ELIZA_01B","Egy elegáns nő italt kortyol az ablakoktól nem messze. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt Elizabeth Fairview, a gyanúsítottak egyike."
"LOUNGE_PHOTOS","Valaki bekeretezett fotók válogatott gyűjteményét rendezte el egy kis asztalkán."
"LOUNGE_PHOTOS_BRUCE","Az egyik képen egy férfit látsz, feltehetően Bruce apját, ahogy éppen a meglehetősen idegesnek tűnő Bruce-t mutatja be Carvey-nak."
"LOUNGE_PHOTOS_BRUCE_M","Az egyik képen egy férfit látsz, feltehetően Bruce apját, ahogy éppen a meglehetősen dühösnek tűnő Bruce-t mutatja be Carvey-nak."
"LOUNGE_PHOTOS_ELIZABETH","Az egyik képen Elizabeth nevet. Egy jóképű férfi áll mellette, Carvey-ba karolva: azok ketten mintha mulatnának valamin."
"LOUNGE_PHOTOS_ELIZABETH_M","Az egyik képen Elizabeth nevet. Egy jóképű férfi áll mellette, Carvey-ba karolva: azok ketten mintha mélyen elmerülnének egy beszélgetésbe."
"LOUNGE_PHOTOS_JEAN","Egy másik képen Jean egy eredetiséget igazoló okiratot emel a magasba, miközben Thomas Carvey egy különös kötetet lobogtat a kamerának."
"LOUNGE_PHOTOS_JEAN_M","Egy másik képen Jean egy eredetiséget igazoló okiratot emel a magasba, miközben Thomas Carvey egy különös kötetet szorít a mellkasához."
"LOUNGE_PHOTOS_LELAND","Az egyik képen Leland és Carvey ülnek együtt valami szmokingos rendezvényen: mindketten udvariasan mosolyognak a kamerába."
"LOUNGE_PHOTOS_LELAND_M","Az egyik képen Leland és Carvey ülnek együtt valami szmokingos rendezvényen: Carvey udvariasan mosolyog, Leland mogorva elutasítással mered a noteszébe."
"LOUNGE_PHOTOS_MAY","Az utolsó képen May és Carvey láthatóak. A férfi a nő fülébe súg valamit, aki a szája elé kapja a kezét, hogy elfojtson egy nevetést."
"LOUNGE_PHOTOS_MAY_M","Az utolsó képen May és Carvey láthatóak. A férfi a nő fülébe súg valamit, aki a szája elé kapja a kezét, hogy elrejtse az arckifejezését."
"LOUNGE_PHOTOS_GAIN","Ezek a fotók Carvey és a lehetséges gyanúsítottak kapcsolatáról árulkodnak. Ahogy elnézed őket, különös, krétával írt betűk láncolatára figyelsz fel. Talán Carvey többet tud ezekről a jelölésekről. Dobd el ezt a Keresésjelzőt, majd vedd magadhoz a(z) {0} Egyedi tárgyat és 2 Nyomot. A nyomozók interakcióba léphetnek a(z) {0} Egyedi tárggyal az applikáció segítségével, hogy tanulmányozzák az így megszerzett bizonyítékot."
"LOUNGE_SWORD","Egy nagy kardot erősítettek a falra, a kanapé fölé."
"LOUNGE_SWORD_NOPE","{0} Valószínűleg gyanakvóvá tenné a többi vendéget, ha most elkezdenél nagyobb figyelmet fordítani rá."
"LOUNGE_SWORD_DARKNESS","Hallod, ahogy a sötétben léptek közelednek: még egy valaki megindult a kardért. Amikor megpróbálsz a közelébe jutni, a másik észrevesz, és visszabújik az árnyak közé."
"LOUNGE_SWORD_DARKNESS_2","A sötétben léptek zaját hallod, nemcsak a tiédet, másokét is. Úgy veszed ki, mintha rajtad kívül még ketten indultak volna a kard irányába. Megpróbálod felderíteni, kik lehetnek azok, de nem jrász sikerrel: mindketten eltűnnek az árnyak közt."
"LOUNGE_SWORD_TEST","Gondosan kell egyensúlyoznod a kanapé túltömött párnáin, hogy leemelhesd a kardot a helyéről ()."
"LOUNGE_SWORD_PASS","Leemeled a kardot a tartójáról; érzed, milyen súlyos. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. Ezt követően dobd el a Keresésjelzőt."
"LOUNGE_SWORD_FAIL","A párna besüllyed a lábad alatt: elveszíted az egyensúlyod."
"DOOR_BETWEEN_1","Az ajtó minden valószínűség szerint a társalgóba vezet."
"DOOR_BETWEEN_2","Az ajtó minden valószínűség szerint az ebédlőbe vezet."
"DINING_PLACE","Az ebédlő meglepően barátságos."
"DINING_PLACE_DARKNESS","Az ebédlő meglepően barátságos. Frissen főtt ételek illata lengi be, bár a helyiséget uraló sötétségben semmit nem tudsz kivenni."
"DINING_PLACE_BRUCE","Fiatal férfi tanulmányoz egy festményt a falon. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt Bruce Darzi, az egyik gyanúsított."
"DINING_PLACE_CONSERVATORY","Kétszárnyú üvegajtó vezet az üvegházba. Helyezz Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"DINING_PLACE_LOUNGE","Egy másik ajtó véleményed szerint a társalgóba vezet. Helyezz Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"DINING_PLACE_KITCHEN","Egy másik ajtó a konyhába vezet. Helyezz Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"DINING_PLACE_ELIZA","Elizabeth az ebédlőasztalnál ül, arcát a tenyerébe temeti. Helyezd Elizabeth Fairview-t a megjelölt helyre."
"DINING_ROOM_PLACE_ELDER_WARD","Az asztalkán egy különös amulett vonja magára a tekinteted. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"DINING_ROOM_PLACE_RANDO","Az asztal alatt egy tárgy hever elfeledve. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"DINING_ROOM_PLACE_MAY_01B","Egy fiatal nő épp italt kever magának. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt May Nguyen, a gyanúsítottak egyike."
"DINING_ROOM_PLACE_BRUCE_01B","Bruce fel-alá járkál az ebédlőben. Helyezd Bruce Darzit a megjelölt helyre."
"DINING_ROOM_ELDER_WARD","Egy különös amulett hever a kis asztalkán."
"DINING_ROOM_ELDER_WARD_TRUE","Az amulett meglehetősen nagy, nehéz lenne elrejteni. Hiba volna most elvenned."
"DINING_ROOM_ELDER_WARD_DARKNESS","Az amulett simának tűnik. Zsebre csúsztatod a sötétben, bízva benne, hogy a segítségedre lehet a nyomozásban. Megkapod az Ősi oltalmazó (Elder Ward) Közönséges tárgyat. Majd dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"DINING_ROOM_ELDER_WARD_I","A sötétség leple alatt egy alak közelíti meg a szekrényt. Amikor odakiáltasz, az illető csendben visszavonul az árnyékba."
"DINING_ROOM_RANDO","Egy elfeledett tárgy hever az asztal alatt. Ha ügyes vagy, talán megszerezheted, mielőtt bárki felfigyelne rá."
"DINING_ROOM_RANDO_TEST","A lábaddal megpróbálod észrevétlenül közelebb kotorni magadhoz ()."
"DINING_ROOM_RANDO_PASS","Így, hogy a holmi a lábadnál hever, már tehetsz úgy, mintha te magad ejtetted volna el. Megkapod a Zsebóra (Pocket Watch) Közönséges tárgyat. Ezt követően dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"DINING_ROOM_RANDO_FAIL","Nem igazán tudod könnyedén magad felé csúsztatni a tárgyat."
"KITCHEN_1","Ez az ajtó a konyhába nyílik."
"KITCHEN_PLACE","A konyhában meleg van, és mindent beleng a készülő étel illata."
"KITCHEN_PLACE_DARKNESS","A konyhában meleg van, és mindent beleng a készülő étel illata. A konyha minden sarkát sötétség járja át."
"KITCHEN_PLACE_COOK","Carvey szakácsa a tűzhelyen keverget valamit. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"KITCHEN_PLACE_ELIZABETH","Egy elegáns nő kukucskál át a szakács válla felett, s magyaráz neki igen komolyan. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt Elizabeth Fairview, a gyanúsítottak egyike."
"KITCHEN_PLACE_ELIZA_01B","Elizabeth az el nem fogyasztott étel körül kering. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"KITCHEN_PLACE_SEARCH","Egy kis ajtón keresztül egy jól megpakolt kamrába látsz be. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"KITCHEN_PLACE_COOK_BOO","A szakács egy félkész sütemény fölött tördeli a kezét. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"KITCHEN_PLACE_LELAND","Leland egy szivart pöfékel, a keze enyhén reszket. Helyezd Leland Williams-t a megjelölt helyre."
"KITCHEN_PLACE_ELIZA_AGAIN","Elzabeth a kövön jár fel-alá. Helyezd Elizabeth Fairview-t a megjelölt helyre."
"KITCHEN_SEARCH","Talán lesz valami használható az össze-vissza dobált holmik között."
"KITCHEN_SEARCH_TRUE","Egy láda alma mögött felfedezel egy elfeledett tárgyat, ami talán hasznodra lehet a nyomozás során. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. Aztán dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"KITCHEN_DARKNESS","Konyha  (Kitchen) és Konyhai tároló  (Kitchen Storage)"
"OFFICE_1","Carvey nyilvánvalóan úgy gondolja, hogy bármi legyen is emögött az ajtó mögött, annak nincs köze a nyomozáshoz."
"OFFICE_2","Ez az ajtó a kúria egy másik részébe vezet."
"OFFICE_2_BUTLER","Megpróbálkozol a kilinccsel, de az zárva. ""Van ott valaki? Carvey úr?"" A sötétben, a közelből a komornyik tisztelettudó hangja csendül fel. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"OFFICE_3","""Ó, Carvey úr különleges meghívottja. Meglehetősen aggódom. Nem kellene ilyen soká tartson, hogy visszajöjjön az áram. Az alagsort és Carvey urat az irodáján keresztül éri el. Kérem, találja meg a gazdámat. Jöjjön, kinyitom magának az ajtót."" A komornyik matat egy darabig a kulccsal, aztán kitárja az ajtót, és betessékel."
"OFFICE_PLACE","A sötétben is ki tudod venni egy íróasztal halvány körvonalait. Dobd el ezt a Felfedezésjelzőt, és helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre. Aztán helyezz a(z) {0} minden mezőjére Sötétségjelzőt."
"OFFICE_PLACE_2","Carvey irodáját elborítják a szétdobált könyvek és papírok. Helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre, majd dobj el minden Felfedezésjelzőt, amely hozzá vezet."
"OFFICE_PLACE_DARKNESS","Úgy tűnik, a fények mindenütt kialudtak a házban."
"OFFICE_PLACE_PUZZLE","A polcon valaki elhelyezett egy lelakatolt ládát. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"OFFICE_PLACE_JOURNAL","Néhány papír és könyv hever Carvey íróasztalán. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"OFFICE_PLACE_DOOR","Ahogy a komornyik említette, a szoba távolabbi felében lévő ajtó a kúria mélyére vezet. Helyezz egy Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"OFFICE_PLACE_BUTLER","A komornyik egy nedves zsebkendővel törölgeti a homlokát. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"OFFICE_JOURNAL","Carvey asztalát könyvek és papírok borítják."
"OFFICE_JOURNAL_TRUE","Az össze-vissza dobált holmik között felfedezel valamit, ami Carvey naplójának tűnik. Megkapod a Régi napló (Old Journal) Egyedi tárgyat, amelyet az applikációval interakcióba lépve olvashatsz el."
"OFFICE_CASE","A polcon valaki elhelyezett egy lelakatolt ládát."
"OFFICE_CASE_SEARCH","Úgy gondolod, fel tudod törni a zárat. Kattints, hogy megpróbáld megoldani a feladványt a(z)  használatával."
"OFFICE_CASE_PASS","A láda egy kattanással kinyílik. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat."
"OFFICE_CASE_FAIL","A ládát nem sikerül kinyitnod. Megpróbálhatod megoldani a feladványt egy akcióval a(z)  használatával."
"BASEMENT_STORAGE","A komornyik említette, hogy ez az ajtó az alagsorba vezet."
"BASEMENT_STORAGE_NO","{0} Bár a kilincset könnyedén lenyomod, az ajtó nem nyílik. A túloldalról átszűrődik, ahogy Carvey különös szavakat mormol."
"BASEMENT_STORAGE_PLACE","A kis alagsort megtöltik a különböző tárgyak, amelyek árnyakat vetnek a gyertyafényben. Helyezd az Alagsori raktár  (Basement Storage) lapkát és egy Falat a megjelölt helyre. Ezt követően helyezz Sötétségjelzőt az Alagsori raktár  (Basement Storage) minden mezőjére."
"BASEMENT_STORAGE_LIGHTS","Egy lámpás áll az alagsor padlóján. Helyezd a(z) {0} Közönséges tárgyat a megjelölt helyre."
"BASEMENT_STORAGE_PLACE_CREEPY","Thomas Carvey holtan fekszik a földön. Élettelen szeme a mennyezetre szegeződik, a teste körül gyertyacsonkok sorakoznak. Mintha megégett vagy összeaszalódott volna, bár nem érzed égett hús szagát. Helyezz egy Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"BASEMENT_PLACE_FUSEBOX","A biztosítékszekrény, amit Carvey keresett, a távolabbi falon van. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"BASEMENT_PLACE_FIGURE","Összeroskadva a sarokban egy rémisztő figurát látsz. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"BASEMENT_FUSEBOX","A biztosítékszekrény, amit Carvey keresett, a falon van és nyitva áll."
"BASEMENT_FUSEBOX_PUZZLE","Valaki összekuszálta a kábeleket. Újra kell kapcsolnod a bekötéseket, hogy helyreálljon a házban az áramszolgáltatás. Kattints, hogy megpróbáld megoldani a feladványt a(z)  segítségével."
"BASEMENT_FUSEBOX_CONT","Hogy a házban visszaálljon az áramellátás, újra be kell kötnöd helyesen a kábeleket. Egy akcióért cserébe megpróbálhatod megoldani a feladványt a(z)  segítségével."
"BASEMENT_FUSEBOX_LIGHTS","Felkattintod a főkapcsolót, mire a házban hunyorogva életre kelnek a lámpák. Dobj el minden Sötétségjelzőt a tábláról. Valaki bizonyára lekapcsolta az áramot a házban! Megkapod a Közvetett bizonyíték (Circumstantial Evidence) Egyedi tárgyat és 1 Nyomot. Ezt követően dobd el a Keresésjelzőt."
"BASEMENT_FUSEBOX_BUTLER","A komornyik keresztültántorog Carvey irodáján, majd az egyik székbe roskad."
"BASEMENT_FUSEBOX_PERSONS","Most, hogy újra van villany és égnek a lámpák, kikérdezheted Thomas Carvey meggyilkolásáról a többi vendéget."
"BASEMENT_FIGURE","Egy rémisztő alak gubbaszt a sarokban, a karja deformált. Mögötte egy polc, amelyet kimozdítottak a helyéből, feltárva a mögötte rejlő átjárót."
"BASEMENT_FIGURE_TRUE","A figura kezeslábast visel, a fején pedig széles karimájú szalmakalapot. Hatalmas mancsában sáros ültetőlapátot szorongat. A testén nincs olyan jel, amiből a halála okára következtethetnél. Akárhonnan is származik a vér a paldón, nem ebből a valamiből. Kapsz 1 Nyomot. Ezt követően dobd el a Keresésjelzőt."
"BASEMENT_FIGURE_SECRET","A teremtmény mögött a polcot könnyedén odébb tolod. Távolítsd el a Falat innen: {0}, és helyezz le helyette a megjelölt helyre egy Titkos átjárót."
"BASEMENT_SECRET_JOURNAL","Ahogy végigosonsz az átjárón, megbotlasz valamiben. Megkapod a Kultista naplója (Cultist's Journal) Egyedi tárgyat. Az a nyomozó, akinek a tulajdonában van a Kultista naplója az elolvashatja, ha az applikáció segítségével interakcióba lép vele."
"BASEMENT_SECRET_PLACE_DOOR","A párás üvegházban bukkansz fel. Helyezz Titkos átjárót a megjelölt helyre."
"BASEMENT_SECRET_PLACE_TILE","A helyiség, ahová az átjáró vezet, kellemesen meleg, a levegőben virágillat terjeng. Helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre, és dobd el a Felfedezésjelzőt, ami hozzá vezet."
"BASEMENT_SECRET_PLACE_TILE_DARKNESS","A helyiség, ahová az átjáró vezet, kellemesen meleg, a levegőben virágillat terjeng. Helyezd a(z) {0} lapkát a megjelölt helyre, és dobd el a Felfedezésjelzőt, ami hozzá vezet. Ezt követően helyezz Sötétségjelzőt a(z) {0} minden mezőjére."
"BASEMENT_SECRET_DISCARD_PLACE","A párás üvegházban bukkansz fel. Dobd el a Keresésjelzőt az Üvegházról, és helyezz Titkos átjárót a megjelölt helyre."
"BASEMENT_STORAGE_CREEPY","Thomas Carvey holtan hever a földön. Élettelen tekintete a mennyezetre szegeződik. Mintha megégett vagy összeaszalódott volna, bár nem érzed égett hús szagát. A test egy szertartási körben fekszik, amelyet gyertyacsonkok határolnak."
"BASEMENT_STORAGE_CREEPY_TRUE","Átvizsgálod Thomas Carvey testét, és a mellkasába mélyesztve egy tőrre bukkansz. Óvatosan kihúzod. A pengén különös jeleket fedezel fel, amelyek lassan elhalványulnak. Megkapod a Rituális tőr (Ritual Dagger) Közönséges tárgyat."
"BASEMENT_STORAGE_CREEPY_TRUE_1","Fogalmad sincs, vajon Carvey teste milyen rituálé kelléke lehetett. Gyorsan összeszeded a különös holmikat, amelyeket a teste köré rendeztek. Megkapod a Szertartási összetevők (Ritual Components) Egyedi tárgyat és 2 Nyomot. Ezt követően dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"CONSERVATORY","A kétszárnyú ajtó üvegtábláin át egy üvegházba látsz."
"CONSERVATORY_PLACE","Az üvegházat kellemes meleg és friss virágok illata uralja."
"CONSERVATORY_PLACE_DARKNESS","Az üvegház kellemesen meleg, a levegőben friss virágillat érződik. A holdfény alig szűrődik be, a birtokot körbevevő magas sövény szinte teljesen az útját állja."
"CONSERVATORY_PLACE_DOOR","Üvegajtó vezet Carvey udvarába. Helyezz Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"CONSERVATORY_PLACE_SEARCH","Egy kupacban kerti szerszámok árválkodnak. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"CONSERVATORY_PLACE_SECRET","Carvey naplója szerint kell itt legyen egy titkos átjáró. Ha kicsit körülnézel, talán megtalálhatod. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"CONSERVATORY_PLACE_GARDENING","Carvey nemrégiben kezdett érdeklődést mutatni a kertészkedés iránt. Ha körbenézel az üvegházban, talán rájössz, miért. Helyezz Keresésjelzőt a megjelölt helyre."
"CONSERVATORY_PLACE_JEAN","Fiatal nő támaszkodik az üvegház polcának. Egy kis könyvet tanulmányoz. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Ő itt Jean Spencer, a gyanúsítottak egyike."
"CONSERVATORY_DOOR","Üvegajtó vezet Carvey udvarába."
"CONSERVATORY_DOOR_TRUE","Ahogy a kilincsért nyúlsz, egy kutya tűnik elő a sötétből: vad ugatással száguld feléd. Helyezz egy Személyjelzőt a megjelölt helyre. Miközben tovább próbálkozol az ajtó kinyitásával, az ugatás torokhangú morgásba megy át, amely arra késztet, hogy elhátrálj az ajtótól. Egyértelmű, hogy Carvey nem látja szívesen a vendégeket az udvarban, és te sem hibáztathatod a kutyát, amiért végzi a dolgát."
"CONSERVATORY_DOOR_ITEM","Ahogy elfordulsz az ajtótól, észreveszel valami hasznosat. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat."
"CONSERVATORY_DOOR_END","Egy nagy kutya morog az ablakon túl bárkire, aki megközelíti az ajtót."
"CONSERVATORY_DOOR_DARKNESS","A sötétség ellenére is biztosra veszed, hogy a kutya még mindig odakint lapul, az árnyak között, ugrásra készen várva."
"CONSERVATORY_SEARCH","Egy kupacban kerti szerszámok árválkodnak."
"CONSERVATORY_SEARCH_TRUE","Átkutatva a szerszámokat megállapítod, hogy a legtöbbjük rozsdás és haszontalan. Mindazonáltal épp amikor feladnád, észreveszel valamit, ami még mindig használható állapotban van. Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. Ezután dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"CONSERVATORY_SECRET","Carvey naplója említést tett a zeneszoba titkos átjárójáról."
"CONSERVATORY_SECRET_TRUE","Úgy találod, a fapadló egy része öblösebben kong, mint a többi. Ahogy körbetapogatózol, az egyik bog a fában enged a nyomásnak: egy csapóajtó tárul fel. Dobd el ezt a Keresésjelzőt, és helyezz egy Titkos átjárót a megjelölt helyre."
"CONSERVATORY_SECRET_TRUE_1","A hűvös, sötét alagsorban bukkansz fel. Dobd el a Keresésjelzőt innen: {0}, majd helyezz egy Titkos átjárót a megjelölt helyre."
"CONSERVATORY_SECRET_TRUE_2","Miközben átkutatod az alagutat, hátha találasz valami gyanúsat, egy hátrahagyott noteszre bukkansz. Megkapod a Kultista naplója (Cultist's Journal) Egyedi tárgyat és 2 Nyomot."
"CONSERVATORY_SECRET_TRUE_3","Az átjáró hideg, nyirkos és érezhetően lejt. Helyezd az Alagsori tároló  (Basement Storage) lapkát a megjelölt helyre. Ezt követően helyezz Sötétségjelzőt a Alagsori tároló  (Basement Storage) minden mezőjére."
"CONSERVATORY_SECRET_TRUE_4","Mozogj be 1 mezőt a felderített területre."
"CONSERVATORY_SECRET_TRUE_5","A hűvös, sötét alagsorban bukkansz fel. Helyezz egy Titkos átjárót a megjelölt helyre."
"CONSERVATORY_SECRET_DOOR","Az alagsor távoli sarkában egy ajtó visszavezet a házba. Helyezz Felfedezésjelzőt a megjelölt helyre."
"CONSERVATORY_SECRET_TRUE_A","A hűvös, sötét alagsorban bukkansz fel. Helyezz egy Titkos átjárót a megjelölt helyre."
"CONSERVATORY_GARDENING","Carvey mostanában kezdett érdeklődést tanúsítani a kertészkedés iránt. Talán ha körülnézel, rájössz, mi rejlik az érdeklődése hátterében."
"CONSERVATORY_GARDENING_D","{0} Sajnos, ha most körülnéznél, az nem igazán felelne meg Carvey kérésének, miszerint légy diszkrét."
"CONSERVATORY_GARDENING_CULTIST","Az alagútba lépve megesküdnél rá, hogy léptek visszhangját hallod, de a sötétben nem tudod megmondani, hogy távolodnak vagy közelednek-e. A léptek zaján túl is hallod, amint valami a földnek csattan. A falnak simulva kivárod, hogy elenyésszenek a hangok."
"GOOD_DOGGY","Az udvarban a kutya kimért léptekkel járkál. A farkcsóválásából úgy ítéled meg, a nagytermetű eb meglehetősen elégedett, amiért ilyen jól megvédte a gazdája udvarát."
"BUTLER_01","A komornyik elkezdi rendbe tenni az előcsarnokot: helyükre igazgatja a felborult bútorokat."
"BUTLER_02"," ""Mi történt itt?"""
"BUTLER_03"," ""Mi van az ajtó mögött, amiről nem beszélt?"""
"BUTLER_04","""Carvey úr irodája. Az esti partik alatt bezárva tartja, mert a munkájával kapcsolatos dokumentumokat itt tartja. Természetesen a társalgóban vagy a könyvtárban is szívesen látjuk, míg a vacsora el nem kezdődik."" Kapsz 1 Nyomot."
"BUTLER_05","A komornyik kifejezéstelen hangja szöges ellentéte annak a rosszalló kifejezésnek, ami az arcán ül. ""Carvey úr egyik alkalmazottja, egy kertész, ma kifogásolta az uraság egyik megjegyzését. Azóta elbocsájtották a szolgálatából. Normál körülmények között nem beszélnék effajta kellemetlenségekről, de azt az utasítást kaptam, hogy válaszoljak bármilyen kérdésére. Kérem, ne terjessze a történteket."" Kapsz 1 Nyomot."
"BUTLER_06","A komornyik feladta, hogy rendbe tegye az előcsarnokot; bizonytalanul téblábol az ajtó közelében."
"BUTLER_07"," ""Másképp is le lehet jutni az alagsorba?"""
"BUTLER_08"," ""Ki törne Carvey életére?"""
"BUTLER_09","A komornyik lassan megrázza a fejét, tekintete a távolba réved. Betegnek néz ki. ""Nos, senki, akiről tudomásom lenne. Carvey úrnak nagyon sok titka van. Lehet, hogy papírra vetett valamit, de most nem tudnám átnézni a holmijait."" Kapsz 1 Nyomot."
"BUTLER_10","Megtörölgeti a homlokát a zsebkendőjével, a szeme véreres. ""Carvey úr sosem bízott meg bennem. Míg maga fel nem jött a felhajtón, nem árulta el, mit feltételez a többi vendégről. Ha tudtam volna... nos, biztosan találtam volna más lehetőséget. Kérem, oldja meg ezt mielőbb. Belebetegszem a félelembe, hogy itt kell lennem, ebben a házban."""
"BUTLER_11","A komornyik egy kis székre rogy le. Az idegei túlságosan kikészültek ahhoz, hogy tovább lehessen kérdezgetni."
"BUTLER_12","""Nem hinném, hogy tudnék bármit többet, ami a segítségére lehetne."""
"BUTLER_13","A komornyik meg-megrázkódik félelmében."
"BUTLER_14","""Kérem, járjon ennek a végére!"""
"BUTLER_15"," ""Mi van ott amögött az ajtó mögött?"""
"COOK_01","A szakács a tűzhelyen foglalatoskodik valamivel."
"COOK_02"," ""Mi történt a hallban?"""
"COOK_03"," ""Tud valami jó kis pletykát?"""
"COOK_04","Hangosan felnevet. ""A hallban? Drágám, én reggel nyolc óta a konyhában vagyok, hogy ma estére elkészítsem a sültet."" A szakács halkabbra fogja, elmosolyodik: ""Ez {0} kedvence. Szerintem Carvey úr a jó viszonyukat próbálja helyrehozni valami félreértés után. Nem ez lenne az első eset, de nem ám."" Kapsz 1 Nyomot."
"COOK_05","""A pletyka sosem jó"", kacsint a szakács, ""de azt hiszem, azért tudok egy keveset mesélni. Tudta, hogy a mi Carvey urunk különösen szeret kertészkedni? Sok időt tölt az üvegházában. Ránézésre nem mondtam volna meg róla."" Kapsz 1 Nyomot."
"COOK_06","A szakács egy szószt kavargat."
"COOK_07","A szakács figyelmét a vacsora elkészítése köti le."
"COOK_08","A szakács a kezét tördeli."
"COOK_09"," ""Hol tartózkodott, amikor kihunytak a fények?"""
"COOK_10","""Pont itt voltam. Kezdtem nem jól érezni magam, és mivel a sötétben nem dolgozhattam a desszerten, leültem egy kicsit pihenni. Figyeljen ide, nem tudom, ki itt a bűnös, de kérem, vigye ezt magával."" Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. ""Járjon a végére ennek a dolognak."""
"COOK_11","A szakács vizet kortyolgat. Nem kíván tovább beszélgetni veled."
"COOK_12","A szakács csendben imádkozik magában. Nem hajlandó kinyitni a szemét."
"COOK_13","""Kérem, senkinek ne árulja el ezt, nem akartam semmi bajt okozni. Hallottam, ahogy Carvey arról beszél, milyen sokat ér a kézirat az előcsarnokban, és azt gondoltam, megérdemlek egy kis mellékest. Nem én öltem meg, esküszöm. Figyeljen ide, nem tudom, ki a bűnös itt, de kérem, vigye ezt magával."" Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat. ""Járjon a végére ennek a dolognak."""
"CARVEY_01","Thomas Carvey türelmetlenül pillant az órájára."
"CARVEY_04","""Többet tudhatna meg róluk, ha elvegyülne közöttük egy kicsit, de legyen: ők mind kedves barátaim, mint tudja."" Carvey előrehajolva, halkabban folytatja."
"CARVEY_05","""Bruce Darzi idegei gyengék. Tanácsolnám, hogy igyekezzék ne megijeszteni. Az apja és én mostanában kissé összerúgtuk a port. Üzleti etika, tudja. De nem szokásom a versenytársaimat kiiktatni a földi létből."""
"CARVEY_06","""Elizabeth Fairview csodálatos asszony, már ha kedveli magát. Őszintén sajnálom, hogy én már nem tartozom a kegyeltjei közé. Kellemetlen ügy a férjével, jobb nem is említeni."""
"CARVEY_07","""Jean Spencer nem éppen társasági kellemkedésre termett, de a legélesebb elme, akit felvehettem személyi titkárnak. Számomra kulcsfontosságú, hogy akvizíciós jogászként a szolgálatomban állva Jean lenyomozza a megfelelő tanúsítványokat. Sajnálatos módon ígérhettem neki valamit, ami nem az enyém volt. Úgy gondoltam, valahogy megoldom a helyzetet, de Jean meglehetősen lenyűgöző módon tud haragot tartani."""
"CARVEY_08","""May Nguyen nem volt mindig az a társasági vadmacska, aki most. Néhány éve én húztam ki a csávából. Attól tartok, részleteket nem árulhatok el."""
"CARVEY_09","""Leland Williams profi vetélytárs. A közösség oszlopa, legalábbis ő ezt állítja. Lehet, hogy igaz, de láttam, miket művel ez az oszlop, és hát azon töprengek, vajon milyen közösségbe is tartozik."""
"CARVEY_10","Nos, ennyi elég kell legyen első benyomásként a többi vendégről. Most menjen, legyen velük kedves, de ne vigye túlzásba."" Kapsz 2 Nyomot."
"CARVEY_11","""Találkoznia kellene néhánnyal a többi vendég közül. Ne legyen félénk. [i]Magát[/i] nem fogják bántani."""
"CARVEY_12"," ""Különös, krétával írt jelek vannak a képein."""
"CARVEY_14","Carvey ki- és begombolja az egyik mandzsettagombját. ""Igen, szerintem azt jelentik, hogy jobb, ha mielőbb a végére jár ennek, mielőtt valami más furcsaság is történik velem."" Kapsz 1 Nyomot."
"CARVEY_15","""Talán közülük tette valaki, hogy úgy tűnjön, megőrültem, még mielőtt elkövetnék. Vagy talán..."", elhallgat, pillantása a távolba réved, majd megköszörüli a torkát. ""Talán az attól való félelem, hogy végeznek velem, alvajáróvá tett. Nos, nem kellene most inkább beszélnie a többi vendéggel?"" Kapsz 1 Nyomot."
"CARVEY_16","""Gondolja, hogy jelentenek bármit?"""
"CARVEY_17","Carvey körbenéz, majd a hajába túr. ""Nézze, tudom, hogy ez furcsán fog hangzani, de múlt héten úgy ébredtem, hogy teljesen fel vagyok öltözve és a kezeim krétásak. Én... én nem tudom, mit jelentenek azok a jelek, de tényleg nem hiszem, hogy én írtam volna őket."""
"CARVEY_18","""Akkor ki tehette?"""
"CARVEY_19"," ""A határidőnaplójában különös írás van."""
"CARVEY_20","""Az? Igen. A határidőnaplómba írogattam be dolgokat, amikor elvonta valami a figyelmem. Amikor visszanéztem, hogy mit írtam, megláttam azt. Őszintén szólva ez volt az utolsó csepp a pohárban, mielőtt hívtam volna."""
"CARVEY_21","""Mit jelent ez egészen pontosan?"""
"CARVEY_22","""Az utolsó csepp?"""
"CARVEY_23","""Fogalmam sincs"", vonja meg a vállát Carvey. ""Én írtam, de nem szándékosan. Talán csak túl morbid a képzeletem, de akárhogy igyekszem is, nem tudok nem idegeskedni miatta."" Kapsz 1 Nyomot."
"CARVEY_24","""Igen. Valószínűleg csak a túl sok tétlen merengés eredményezte, de ez az egész ügylet túl régóta vonja el a figyelmemet. Ideje, hogy valaki kézbe vegye a dolgokat."" Kapsz 1 Nyomot."
"BRUCE_01","Bruce Darzi megigazgatja a nyakkendőjét, tekintete egy festményre szegeződik."
"BRUCE_02","Összerezzen, majd egy ideges mosoly suhan át az arcán. ""Ó, helló! Örvendek a találkozásnak."""
"BRUCE_03","""Én? Attól tartok, semmi különösen érdekes nincs velem kapcsolatban. Csak az apámat képviselem itt. Úgy hiszi, az a legjobb nekem, ha társasági életet élek. Tudja, Thomas üzletel az apámmal, így ismertem meg. Az apám támogatja ezt az ismertséget. Talán részben azért, mert Thomasnak valóban meglehetős gyűjteménye van barátokból."""
"BRUCE_04","""Ó, Thomas? Az apámmal üzletel, így ismerkedtünk meg. Meglehetős gyűjteménye van barátokból."""
"BRUCE_05","""Üzleti ügy az apjával?"""
"BRUCE_06","""Gyűjtemény barátokból?"""
"BRUCE_07","Bruce elbizonytalanodik, elfordítja a tekintetét. Megpróbálod megnyugtatni ()."
"BRUCE_08","Bruce válla elernyed. ""Nos, az apám ritka dolgokkal kereskedik. Thomas nagy segítségére volt néhány, hogy is mondjam, ritkább holmi megszerzésében, amelyeket szeret begyűjteni. Nem kellene túl sokat beszélnem. Az apám nagyon magának való egyén."""
"BRUCE_09","""Beszélhetünk másról is."""
"BRUCE_10","""Meséljen még."""
"BRUCE_11","Hosszú szünet következik, mialatt Bruce azon töpreng, miről is beszélhetne. A falon lógó kép felé int: ""A kardot néztem a képen: szerintem arról másolták, amelyik a társalgó falára van erősítve. Ha ez igaz, akkor az a kard egy igen értékes műtárgy. Ez a felfedezés még talán apámat is érdekelné. Bocsásson meg, természetesen, de még tovább tanulmányoznám egy kicsit. Örülök, hogy beszéltünk."" Kapsz 1 Nyomot."
"BRUCE_12","""Nem, attól tartok, nem beszélhetek róla. Bocsásson meg."" Kapsz 1 Nyomot."
"BRUCE_13","""Talán nem ez a legmegfelelőbb kifejezés rá, néha mégis helyesnek tűnik. Thomas nagyon büszke rá, hogy a legjobbakkal veteti körbe magát, és én büszke vagyok rá, hogy köztük lehetek."" Van valami Bruce hangjában, ami felkelti a figyelmed ()."
"BRUCE_14","Észreveszed, hogy Bruce enyhén verejtékezik."
"BRUCE_15","""Minden rendben?"""
"BRUCE_16","Nem veszel róla tudomást."
"BRUCE_17","Bruce megigazgatja a nyakkendőjét. ""Természetesen. Csak, khm, a kardot néztem ezen a képen. Úgy vélem, az alapján festették meg, amely a társalgó falán lóg. Ha ez igaz, akkor az a kard valószínűleg igen értékes műtárgy. Ez a felfedezés talán még az apám érdeklődését is felkelti. Elnézését kérem, természetesen, de még tanulmányoznám egy kicsit tovább. Öröm volt beszélgetni önnel."" Kapsz 1 Nyomot."
"BRUCE_18","Idegességében Bruce megpróbálja kitölteni a hirtelen támadt csendet. ""Szóval magát is úgy rángatta bele Thomas ebbe a kis kísérletébe?"" Rögtön el is pirul. ""Habár, mivel minden ennyire titkos, valószínűleg meg kellene várnunk ezzel a beszélgetéssel, míg a dolgok rendeződnek vacsora után."" Kapsz 1 Nyomot."
"BRUCE_13F","Nem jössz rá, mi keltette fel a figyelmed. {0}"
"BRUCE_18E","Bruce folytatja a festmény tanulmányozását."
"BRUCE_20","Bruce fel-alá járkál, közben váltakozva meghúzza, majd kilazítja a nyakkendőjét."
"BRUCE_21","""Amikor kialudtak a fények? Gondolja, hogy én...? Nem, nem, én sosem lettem volna rá képes, az apám igen, de nem..."" Bruce mély levegőt vesz. ""Amikor kialudtak a fények, én... én elindultam, hogy ellopjam Thomas kardját. Az a fém nem evilági, tudom. Az apámat nagyon érdekelné, hogy megszerezze. Hinnie kell nekem."""
"BRUCE_22","""Thomas Jeannek ígérte ezt az ősi kötetet, de miután megszerezte, senki nem vethetett rá egy pillantást sem. Tudom, hogy Jean még mindig neheztel emiatt."""
"BRUCE_23","""Eliza néhai férje? Ennek a társaságnak a tagja volt, míg Thomas úgy nem döntött, meg kell tudniuk, hol is rejtőzik egy még elő nem került régiséggyűjtemény. Akármit csinált is, hogy ezt az információt megszerezze, Eliza férje fizette meg az árát. Ebben biztos vagyok."""
"",""
"BRUCE_1A","Bruce megigazgatja a szemüvegét."
"BRUCE_1B"," ""Szereti ezeket a partikat?"""
"BRUCE_1C","""Jobban, mint másokat, ahol jártam"", csúszik ki a száján. Bruce elpirul. ""Úgy értem, a legtöbb parti, ahová van szerencsém ellátogatni, meglehetősen kellemes. És nem is állna szándékomban megbántani senkit..."" A hangja elhal, a hajába túr."
"BRUCE_1D","""Nem, megértem."""
"BRUCE_1E","""Ez rosszul hangzott."""
"BRUCE_1F","""Köszönöm. Attól tartok, a partikon szerzett élményeim leginkább a saját bolyongásaimnak tulajdoníthatóak. Jó volt végül pár alkalmi barátba botlani. Remélem, jól fogja magát érezni ma este."" Kapsz 1 Nyomot."
"BRUCE_1M","""Köszönöm. Attól tartok, a partikon szerzett élményeim leginkább a saját bolyongásaimnak tulajdoníthatóak. Gyakran nehezemre esik beszélni másokkal. Kérem, ne hagyja, hogy akadályozzam az estéjét."" Kapsz 1 Nyomot."
"BRUCE_1G","""Legőszintébben kérem az elnézését. Gyakran ez az, amiért az apám szeret inkább maga ellátogatni az ilyen összejövetelekre. Kérem, ne hagyja, hogy feltartsam, élvezze az estéjét."" Kapsz 1 Nyomot."
"BRUCE_GUESTS","""Nem beszélek sokat velük, de azt hiszem, mondhatok néhány dolgot magának róluk."""
"BRUCE_03E","""Elizabeth Fairview asszony nagyon udvarias. Az apám sokra tartja."""
"BRUCE_03J","""Az igazat megvallva, nem hinném, hogy Spencer kisasszony különösebben kedvel engem."""
"BRUCE_03L","""Az apám nagyra becsüli Williams úr munkásságát. Be kell valljam, én kissé ijesztőnek találom."""
"BRUCE_03M","""May igazi társasági lény. Attól tartok, mikor beszélünk, nem felelek meg az elvárásainak."""
"BRUCE_G","""Nem tudom, ilyesmire gondolt-e, de remélem, segítettem."" Kapsz 1 Nyomot."
"ELIZA_01","Elizabeth Fairview egy tiszta papírdarabra kézzel írt receptet vizsgálgat."
"ELIZA_02","Mosolyogva fordul feléd. ""Elnézését kérem, csak az egyik ma esti fogást tanulmányoztam. A gurmé konyha az egyik hobbim. Így találkoztam a néhai férjemmel is, tulajdonképpen."" Kinyújtja a kezét. ""Elizabeth Fairview, örvendek."""
"ELIZA_03","Kezet csókolsz neki."
"ELIZA_04","Kezet rázol vele."
"ELIZA_05","Elizabeth szélesen elmosolyodik. ""Ó, kedvelem magát."""
"ELIZA_06","Elizabeth kissé meglepődik, de aztán melegen megszorítja a kezed."
"ELIZA_07","""Tom? Ő és a férjem közel álltak egymáshoz. A házasságunk hozománya volt ez a barátság is. Tom mindig nagyon kedves volt hozzám. Ezek a vacsorapartik, ahogy Thomas hívja őket, mind a volt férjemmel kezdődtek."""
"ELIZA_08","""Ahogy hívja őket?"""
"ELIZA_09","""Részvétem a veszteségéért."""
"ELIZA_10","""Igen."" Elizabeth elhallgat, elgondolkodik valamin. ""Ó, drága, csak nem épp most teszem tönkre Tom vacsora utáni meglepetését?! Nos, nem árulok el többet akkor."" Kapsz 1 Nyomot."
"ELIZA_11","Elizabeth tanulmányozni kezd. Próbálsz együttérzőnek tűnni ()."
"ELIZA_12","Egy zsebkendővel megtörölgeti a szemét. ""Köszönöm a kedves szavakat, de még szükségem van egy kis időre."" Kapsz 1 Nyomot."
"ELIZA_13","May levegőt vesz. ""Igen, nos, maga is tudja, hogy mennek ezek a dolgok. Mindig állította, hogy nem volt veszélyes, különösen Tommal az oldalán, de én adtam neki az amulettet, egy védelmezőt... bocsásson meg az érzelgősségemért."" Elizabeth, talán tudatában annak, hogy túl sokat mondott, elhallgat. Kapsz 1 Nyomot."
"ELIZA_14","Elizabeth egy lánccal babrál."
"ELIZA_15","""Ó, maga egy hízelgő: egy nőt arra kér, hogy beszéljen magáról. Nos, legyen, ahogy akarja. Mit szeretne tudni?"""
"ELIZA_16","Az elhunyt férjről kérdezed."
"ELIZA_17","A főzésről kérdezed."
"ELIZA_18","""A megboldogult uram csodálatos ember volt. Ma este is itt kellene lennie. Bocsánat, egyszerűen nem tudok erről beszélni."" Kapsz 1 Nyomot."
"ELIZA_19","""A főzés egyszerre művészet és tudomány, és én mindig is élveztem mindkét kihívást. Plusz jó lehetőség egy kis pletykálkodásra. A szakácsok nagyon barátságosak, ha más társaságuk is akad, a sülő libán kívül."" Kapsz 1 Nyomot."
"ELIZA_14E","Elizabeth mélyen elmerül a recept elemzésében."
"ELIZA_1A"," ""Csodás nyaklánc."""
"ELIZA_1B","Elizabeth elmosolyodik. ""Köszönöm. A férjemtől kaptam ajándékba. Azt mondogatta, egyedi, de jobb áron kapta meg Carvey-től, mint egy versenytársától. Annyira büszke volt Tom üzleti érzékére. Mindig támogatta a barátait."" Kapsz 1 Nyomot."
"ELIZA_21","Elizabeth a kezét tördeli."
"ELIZA_23","""Rendben, rendben. Tudom, ez rosszul hangzik, de, nos, amikor a fények kialudtak, megpróbáltam visszaszerezni valamit, amit én adtam a férjemnek. Semmi különös, csak egy apró csecsebecse, de az a bolond kölcsönadta Carvey-nek, aki utána nem akarta visszaadni. Én meg aztán itt kötöttem ki."""
"ELIZA_24","""Fontolóra vette, hogy beszél May-jel? Tom évek óta rejtegeti az egyik kis titkát. Valószínűleg zsarolja is vele. Tom nagyon ötletes. Ezt mindig értékeltem benne."""
"ELIZA_25","""Jean Spencer heteken át hűvösen viselkedett Tommal. Úgy tűnt, Tom beígért neki valami értékeset, de aztán úgy döntött, megtartja magának. Ha elég értékes volt, Jean talán úgy gondolta, megszerezheti magának máshogy is."""
"ELIZA_GUEST","""Nos, Tomnál mindig jó kis társaság gyűlik össze."""
"ELIZA_03B","""Bruce-t gyakorlatilag kisgyerekkora óta ismerem. Az apja és a néhai férjem ezer éve ismerték egymást. Egy nap majd kibújik a csigaházból."""
"ELIZA_03J","""Jean értékes munkát végez, az áldott lélek. Szívesen látnám, hogy kimozdul a könyvtárból."""
"ELIZA_03L","""Leland nagyon kedves. A néhai férjem és én gyakran hívtuk meg Tommal együtt vacsorázni."""
"ELIZA_03M","""Semmi nem tenne boldogabbá, mint látni, hogy May megtalálja a helyét a közeljövőben."""
"ELIZA_G","""Nos, most már, hogy tudja, ki kicsoda itt, akár jól is érezhetné magát! Ez egy parti!"" Kapsz 1 Nyomot."
"JEAN_01","Jean Spencer egy magányosan álló könyvespolcot tanulmányoz."
"JEAN_02","Oldalra billenti a fejét, figyelmesen vizslat. ""Ó, helló! Honnan ismeri Tomot?"""
"JEAN_03","""Régi barátok vagyunk."""
"JEAN_04","""Nemrég ismerkedtünk meg."""
"JEAN_05","Jean szkeptikusnak tűnik ()."
"JEAN_06","""Régi barátok? Én Tom személyi titkára vagyok; úgy hiszem, találkoztunk volna ezelőtt. Másfelől viszont, Tomnak mindig voltak olyan titkai, amelyekről én nem tudtam."""
"JEAN_07","""Régi barátok? Nos, Thomas mindig is megtartotta a titkait, még a személyi titkára előtt is. Bár valószínűleg ön ehhez jobban hozzászokott, mint én. Esküszöm, minden alkalommal, amikor azt hiszem, ismerem ezt a férfit, tesz valami teljesen kiszámíthatatlant, mint például ez az újonnan jött kedvtelése a kertészkedéssel. Maga hogyan viseli el ezt?"""
"JEAN_08","""Személyi titkár?"""
"JEAN_09","""Titkok, mi?"""
"JEAN_10","""Igen, az elmúlt néhány évben Tommal dolgoztam: ritka és különös műtárgyakat szereztünk meg. Például azt a könyvet, ott."" Jean a vitrinben lévő könyv felé bólint. ""Azt pár hónapja találtuk. Egy igazi remekmű."""
"JEAN_11","""Érdekes munkát végez."""
"JEAN_12","""Egy igazi remekmű?"""
"JEAN_13","Egy hosszú pillanatig Jean csak bámul téged, te pedig igyekszel állni a pillantását ()."
"JEAN_14","Összerezzensz, Jean pedig furcsán elhúzza a száját. ""Igen, bár még fordítás alatt áll. Tom talán többet is elárul nekünk a vacsora közben róla."" Kapsz 1 Nyomot."
"JEAN_15","Bármit is állapít meg Jean, elégedettnek tűnik. ""Igen, nagyon szerettem volna közelebbről is szemügyre venni, de Tom meglehetősen féltékenyen őrzi a gyűjteményét, még akkor is, ha biztosra veszem, segíteni tudnék a... nos, a legutóbbi csoportprojektünkben. Elnézést, biztos vagyok benne, hogy részleteibe menően is elmerülünk ebben a témában a vacsora alatt, és nem akarom elrontani, bármilyen beszédet tervezzen is Tom."" Kapsz 1 Nyomot."
"JEAN_16","Jean lágyan elmosolyodik. ""Tudja, tényleg az. Annyi tárgy van odakint, ami arra vár, hogy napfényre kerüljön és tanulmányozzák. Miközben szeretek Tommal együtt munkálkodva felfedezni és hitelesíteni darabokat, néhányat szeretnék is egyszer megszerezni magamnak. Vannak könyvek, amelyek sokkal lenyűgözőbbek, mint ez az egész könyvtár együttvéve. Nos, az egész könyvtár - anélkül a darab nélkül, ott."" Hanyagul a vitrinben lévő kötet felé int. ""Ha már így szóba került, megyek és megpróbálom átnézni ezeket a könyveket még vacsora előtt."" Kapsz 1 Nyomot."
"JEAN_17","""Nos, ez megmagyarázná, miért nem találkozott önnel mostanáig a személyi titkára. Remélem, mindent megtalál itt ma este, amire vágyik. Tom mindig jó partikat szervez, még ha tulajdonképpen én vagyok az, aki megszervezi őket neki."""
"JEAN_18","""Ezeket maga szervezi?"""
"JEAN_19","""Igen, bár elsősorban Tom ötlete volt. Szerintem inkább nagyszerű ötlet volt összehozni néhány... hasonlóan gondolkodó egyént egy helyre. Ám úgy vélem, Tom egész beszéddel készül, hogy bemutassa magának a munkánkat. Nem rontanám el neki ezt."" Kapsz 1 Nyomot."
"JEAN_25","""Igen, Tom sosem játszik nyílt lapokkal. Ha ezt eddig nem tapasztalta, hamarosan meg fogja, ebben biztos vagyok."" Kapsz 1 Nyomot."
"JEAN_26","Jean leemel egy kötetet a polcról, megvizsgálja, majd visszateszi a helyére."
"JEAN_1A"," ""Olvasott valami jót?"""
"JEAN_1B","""Mostanában? Sok mindent. Tom csak most kezdett el figyelmet szentelni a könyvgyűjteményének, de máris szerzett néhány különleges darabot. A legtöbbet közülük biztonságos helyen tartja, de a munkámnak megvannak a maga előnyei. Belenézek ebbe, belelapozok abba - Tomot nem igazán érdekli."" Kapsz 1 Nyomot."
"JEAN_21","Jean dühösen lapoz át egy kötetet."
"JEAN_22","""Egy könyvért indultam, amit Tom visszatartott tőlem, természetesen. Jog szerint engem illet, tudja. Szerződésben kaptam rá ígéretet. Később a szerződésem példányai nagyon kényelmes módon már nem tartalmazták ezt a tényt, miután Tom látta, milyen értékes ez a kötet. Nem tudom, hogy csinálta: evilági vagy akármilyen más, titokzatos módon, amit nem fed fel előttünk. Akárhogyan is, ezt csináltam, most pedig arra próbálok rájönni, ő min ügyködött itt."""
"JEAN_23","""Tudja, ki volt igazán mérges Tomra? Leland. Tom és én hónapok óta olcsóbban adtunk hasonló műtárgyakat. Szerintem nem tudott versengeni velünk."""
"JEAN_24","""Ó, Elizabeth. A néhai férje és Tom közösen vettek részt néhány különös ügyletben, amihez én bottal se piszkálnék hozzá. Lehet, hogy úgy hiszi, Tom ölte meg a férjét. És látva Tom szellemét, Elizabeth-nek még akár igaza is lehet. Biztos, hogy olyan dolgokkal foglalkozott, amikkel nem kellett volna."""
"JEAN_GUESTS","""Nem töltök túl sok időt a többiekkel, de azt hiszem, mindenkiről tudok azért egy-két dolgot."""
"JEAN_03B","""Bruce-szal csak néhányszor találkoztam, habár egy kis munkát már végeztem Bruce apjának. Az egész Thomason keresztül lett megszervezve."""
"JEAN_03E","""Elizabeth és köztem nem igazán sok a közös vonás."""
"JEAN_03L","""Leland igen értékes gyűjteménnyel rendelkezik. Bármit megadnék érte, hogy megnézhessem közelebbről is."""
"JEAN_03M","""May egy kis cukorfalat, bár mi annyira különbözünk, amennyire csak lehet. Például ő szeret szóba elegyedni idegenekkel."""
"JEAN_G","""Úgy hiszem, ennyi elég lesz, nem?"" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_01","Leland Williams egy kis noteszbe jegyzetel."
"LELAND_02","Leland a zsebébe dugja a noteszét, majd kezet ráz veled. ""Örvendek a találkozásnak."""
"LELAND_03","""Egy jótékonysági gálán találkoztam Thomas Carvey-vel. Jó volt egy barátságos arcot látni ott. Sok hasonló dolog iránt érdeklődünk, szóval jól kijövünk egymással. Maga hogyan ismerte meg Tomot?"""
"LELAND_04","""Egy klubban találkoztam vele."""
"LELAND_05","""Hasonló az érdeklődésünk."""
"LELAND_06","""Ó, melyik klubban? Lehet, hogy én is tag vagyok! Imádnék új ismeretségeket kötni."" ()"
"LELAND_07","Észreveszed, hogy Leland mandzsettagombját egy helyi klub címere ékesíti, így aztán, hogy teljes biztonságban légy, egy, a város másik felében lévő klubot említesz. Leland nyájasan bólint. ""Nos, jó dolgokat hallottam róla. A mi kis klubunk itt persze mindegyiket lepipálja. Egy jó vacsora, amit kapcsolatépítő beszélgetések követnek... nagyon jót tesznek az effajta partik az üzletnek."""
"LELAND_08","Bepánikolsz, és megnevezed az első helyi klubot, ami csak eszedbe jut. Leland felvonja a szemöldökét, majd megmutatja a mandzsettagombját. ""Nos, mit szól? Magam is büszke tagja vagyok, habár biztosra veszem, hogy ismerem az összes tagot. El kell majd töltenünk együtt hamarosan egy kis időt."""
"LELAND_09","""Örömömre szolgálna."""
"LELAND_10","""Tehát élvezi a partit?"""
"LELAND_11","""Kapcsolatépítő beszélgetések?"""
"LELAND_12","""Jót tesznek az üzletnek?"""
"LELAND_13","Lehet, hogy csak képzeled, de mintha Leland gyanakodva nézne rád. ""Remek, remek. Mondjuk, ha rá tudja venni Thomast, hogy megmutasson néhányat a ritkább holmijai közül, amiket itt tart, ebben a házban, azokról nagyon szívesen tudnék meg többet. A klubban majd beszélgethetünk erről többet is."" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_14","""Igen, mindig. Thomas otthona csodálatos, és mindig akad valami érdekes látnivaló. Magunk közt szólva: szerintem kérkedik a gyűjteménye ritkább darabjaival. Mint például az a kötet a könyvtárban vagy ez a kard itt, amit Carvey a falra erősített."" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_14_01B","""Igen, mindig. Thomas otthona csodálatos, és mindig akad valami érdekes látnivaló. Magunk közt szólva: szerintem kérkedik a gyűjteménye ritkább darabjaival. Mint például az a kötet a könyvtárban vagy a kard, amit Carvey a társalgó falára erősített."" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_15","""Igen, ahogy most mi tesszük tulajdonképpen. Mondjuk, ha kiderít valamit arról a furcsa könyvről, amit Thomas a könyvtárban tart, arról nagyon szívesen tudnék meg többet. Cserébe biztosan van valami, amit én tehetnék önért, hogy kimutassam a megbecsülésemet."" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_15_01B","""Igen, ahogy most mi tesszük tulajdonképpen. Mondjuk, ha kiderít valamit arról a furcsa könyvről, amit Thomas ott tart, arról nagyon szívesen tudnék meg többet. Cserébe biztosan van valami, amit én tehetnék önért, hogy kimutassam a megbecsülésemet."" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_16","""Igen, nos, hamarosan meglátja. Ez az első vacsorapartija, ugye? Nos, ezek a műtárgyak Thomas házában mindenfelé nem csak úgy a semmiből teremtődnek. Na, jó, kivéve talán azt a könyvet a könyvtárban. Persze biztosra veszem, ahhoz is fűződik egy jó kis történet, amit Thomas nem oszt meg velünk."" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_16_01B","""Igen, nos, hamarosan meglátja. Ez az első vacsorapartija, ugye? Nos, ezek a műtárgyak Thomas házában mindenfelé nem csak úgy a semmiből teremtődnek. Na, jó, kivéve talán ezt a könyvet. Persze biztosra veszem, ahhoz is fűződik egy jó kis történet, amit Thomas nem oszt meg velünk."" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_22","""Nos, biztos vagyok benne, hogy jól ki fogunk jönni egymással. Mondja, Thomas megmutatta már bármilyen szerzeményét? Használja ki a lehetőséget, és nézzen körül még vacsora előtt. A kard, amit Carvey a falon tart, csak egyike a ritka daraboknak, amit ki is állít, habár az igazat megvallva, engem sokkal jobban érdekel az egyik könyve. Általában én hallok először az efféle új felfedezésekről, de ezt megszerezte az orrom előtt. Eladni sem akarja, ami szégyen, mert jól járt volna vele."" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_22_01B","""Nos, biztos vagyok benne, hogy jól ki fogunk jönni egymással. Mondja, Thomas megmutatta már bármilyen szerzeményét? Használja ki a lehetőséget, és nézzen körül még vacsora előtt. A kard, amit Carvey a falon tart, csak egyike a ritka daraboknak, amit ki is állít, habár az igazat megvallva, engem sokkal jobban érdekel az a kötet, amott. Általában én hallok először az efféle új felfedezésekről, de ezt megszerezte az orrom előtt. Eladni sem akarja, ami szégyen, mert jól járt volna vele."" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_23","""Thomas mindenféle bemutatás nélkül dobta be a mélyvízbe? Meglepő, mert ennél sokkal jobb a modora. Mostanában versenytársak vagyunk, de sokkal régebb óta barátok. Mindig is hasonló dolgok iránt érdeklődtünk. Mielőtt maga is elkezdett volna ritkaságokat beszerezni magának, előtte tőlem vásárolt. Honnan ismeri Thomast?"""
"LELAND_24","Leland folytatja a jegyzetelést a noteszében."
"LELAND_1A"," ""Hogy megy az üzlet?"""
"LELAND_1B","Leland megrántja a vállát. ""Megy, mint mindig. Miért? Talán venne valamit?"""
"LELAND_1C","""Igen, vennék."""
"LELAND_1D","""Nem, csak érdeklődöm."""
"LELAND_1E","""Nos, ebben az esetben biztos vagyok benne, hogy találnánk valami megfelelőt. Be kellene jönnie az irodámba holnap. {0} is beugrott épp a minap, hogy az áruimról érdeklődjön, és csak ugyanazt mondhatom magának, amit akkor is mondtam: öt államból nálam találja a legjobb holmikat. Jöjjön be, és körbevezetem majd."" Kapsz 1 Nyomot."
"LELAND_1F","""Ó, értem! Nos, bármikor beugorhat az irodámba."" Leland visszatér a jegyzeteihez."
"LELAND_18","Leland egy szivart pöfékel, az arcán elmélyülnek a ráncok, ahogy koncentrál."
"LELAND_19","""Na, álljon csak meg! A gyanúsítgatásáról tájékoztatni fogom az ügyvédeimet, tudja meg. De egyelőre: nem, nem öltem meg Thomas Carvey-t. Ezt akarta tudni, nem igaz?"" Lelan beleszív a szivarjába, aztán a válla elernyed. ""Nem tudom, ki ölte meg Thomast. Amikor a fények kialudtak, én elindultam, hogy közelebbi pillantást vessek arra a könyvre. Csak tudni akartam, hogyan tudott valami ennyire értékes dolgot ilyen hirtelen előhúzni a semmiből."""
"LELAND_20","""Na, ez az a kérdés, amit fel kellene tennie. Az idősebbik Darzi sokat megvesz azokból a kincsekből, amiket Thomas és én találunk. Nem szeretnék feltételezésekbe bocsájtkozni azt illetően, mihez kezd ezekkel, de elmondhatom magának, hogy sok veszélyes dolgot vett már meg tőlem. Thomas mostanában felhagyott a vele való üzleteléssel, ami nekem jól jön, de... nem hinném, hogy Darzi úr annyira örült volna ennek. Azt sem hinném, hogy ez az első alkalom, amikor az ifjabbik Darzi végzi el az apja helyett a piszkos munkát."""
"LELAND_21","""Ne becsülje alá Mayt. Biztos forrásból tudom, hogy nem volt mindig ez a csinos, fiatal, társasági leányzó, aki most. Azt hiszem, Thomas segített elfedni a múltját. Na, most, ha engem kérdez, bármelyik lány fele ennyi ésszel is tudja, hogy ez olyasfajta szál, amit el kell varrni."""
"LELAND_GUESTS","""Hm? Hogy a többiek? Igen, azt hiszem, segíthetek éppen."""
"LELAND_03B","""Bruce elég kedvesnek tűnik, de az apja eléggé kellemetlen alak. Maga szerint milyen messze esik az alma a fájától?"""
"LELAND_03E","""Elizabeth jó asszony, igazán sajnálatos, hogy elveszítette a férjét. Szánnia kéne rá egy kis időt, hogy beszéljen vele."""
"LELAND_03J","""Jean csendes, de azt hiszem, sosem láttam senkit, aki nála keményebben dolgozott volna. Megpróbáltam elcsábítani őt néhányszor Thomastól, de nem jártam eddig sikerrel."""
"LELAND_03M","""Ó, igen, May. Ő igen... nos, ő... hogyan is fejezzem ki magam? Tudja, nem igazán illenék csúnyát mondanom egy nőről."""
"LELAND_G","""Nos, úgy hiszem, ennyi már elég, hogy kicsit jobban megismerje a többieket."" Kapsz 1 Nyomot."
"MAY_01","May Nguyen egy italt forgat körbe-körbe a poharában."
"MAY_02","""Nocsak, hát helló magának is"", grimaszol, majd megemeli a poharát. ""Nos, úgy látom, maga közel sem mulat elég jól ezen a partin. Várjon csak egy pillanatot."" May kihúzza a dohányzóasztal egyik fiókját, üvegek egész sorát tárva fel. Néhány üveg tartalmából összekotyvaszt valamit. ""Na, ez az, amitől a parti valóban parti lesz. Gyerünk, próbálja ki!"""
"MAY_03","""Ez illegális."""
"MAY_04","Egy húzásra ledöntöd az italt."
"MAY_05","May lebiggyeszti a száját. ""Szóval maga ilyen szentfazék? Mert akkor lehet, hogy rossz partira jött."""
"MAY_06","Bármi legyen is, amit ebbe az italba kevert May, meglehetősen éget ()."
"MAY_07","Prüszkölsz az égető érzéstől, és a szoba megbillen a szemed előtt. Bódulttá (Dazed) válsz. May felnevet. ""Ó, kedves, nem hiszem el, hogy valóban megitta! Szörnyű lehetett. Tessék, ez Tomnak úgysem fog hiányozni."" Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat."
"MAY_08","Lehajtod az italt, mire May halkan füttyent egyet. ""Rendben! Nézzenek csak oda! Végre valaki, aki tudja velem tartani a tempót. Tom nem igazán volt jó társaság mostanában úgy, hogy minden idejét az üvegházban tölti. Egy napon majd nagyszerű paradicsomokat fog termeszteni, ebben biztos vagyok. Itt van, ez nem fog neki hiányozni."" Megkapod a(z) {0} Közönséges tárgyat."
"MAY_09","""Ó, Thomas és én régóta ismerjük egymást. Ősrégi történet. Ezer éve ismerem. Legalábbis azelőttről, hogy ilyen sok, hivalkodó holmi lett volna ebben a szobában."""
"MAY_10","""Én? Ó, nos, imádok magamról beszélni. Habár az magán áll, hogy kiválassza, mi az igazság és mi az extravagáns hazugság."""
"MAY_11","""Ősrégi történet?"""
"MAY_12","""Hivalkodó holmik?"""
"MAY_13","""Készen állok a kihívásra."""
"MAY_14","""Extravagáns hazugságok?"""
"MAY_15","May felnevet. ""Igen, legalábbis ilyen hosszú időnek tűnik. Mindig nagyszerű ízléssel válogatta össze a társaságot, tudja. Már azelőtt is, hogy elég gazdag lett volna ahhoz, hogy puccos kardokat aggasson a falakra és pazarló vacsorapartikat adjon. Ha kedveli magát, biztos vagyok benne, hogy jól be fog illeszkedni. Remélem, Tom tartogatni fogja a nagy bejelentését, míg a desszerttel nem végzünk ma este. Megyek, igyekszem szerezni még egy kis italt vacsora előtt, csak arra az esetre, ha mégsem bírna várni."" Kapsz 1 Nyomot."
"MAY_16","""Ó, igen"", int a falon függő kard felé. ""A fiúk és az ő kardjaik. Esküszöm, Tom több időt töltött mostanában azzal a dologgal, mint velem. Igazán tudja, hogyan kell semmibe venni a hölgyeket. Na, maga viszont megsértette az egyik legfontosabb szabályt az etikettben: elszomorított egy hölgyet. Azt hiszem, ezt a beszélgetést most befejezettnek tekinthetjük."" Kapsz 1 Nyomot."
"MAY_17","May felkacag, de valami mást is érzel a nevetése mögött ()."
"MAY_18","Rájössz, hogy a nevetésével a múltja fölötti nyilvánvaló szégyenkezést kívánja elfedni. Attól tartva, hogy túl mélyre vájkálva gyanakvóvá teszed őt, inkább kegyesen hagyod, hogy elhaljon a beszélgetés. Kapsz 1 Nyomot."
"MAY_19","Nem igazán tudod meghatározni, mit érzel furcsának, folytatod a beszélgetést, amely észrevétlenül átvált incselkedő bájcsevejbe, míg rá nem jössz: nem szerzel új információt. Kapsz 1 Nyomot."
"MAY_20","""Ó, igen, csak kérdezze meg Tomot arról, amikor elmentünk egy partira, ahol meggyőzte a vendégeket, hogy egy távoli ország hercegnője vagyok. Nekem szolgálták fel elsőként a legfinomabb falatokat. Ó, de túl sokat fecsegek, miközben még csak most találkoztunk. Elbűvölő történeteim közül néhányat legalább a vacsorára meg kell őrizzek."" Kapsz 1 Nyomot."
"MAY_26","""Nos, miben segíthetek?"""
"MAY_27","May az italába kortyol."
"MAY_1A"," ""Jól szórakozik?"""
"MAY_1B","""Drágám, ha nem érzi jól magát egy partin, valamit rosszul csinál. Mindig olyan sok zord arcot látni Tom parijain, hogy az egyenesen lehangoló. Tegye meg nekem... vagyis inkább tegye meg magának a szívességet, hogy nem lesz olyan, mint ők."""
"MAY_1C","""Ígérem."""
"MAY_1D","""Zord arcok?"""
"MAY_1E","May elmosolyodik. ""Jó. Mivel ki nem állhatnék még egy embert, aki túl sokat aggódik. Rosszat tesz az arcbőrömnek. {0} mostanában szorongó arccal járkál folyton. Nagyon szívfakasztó."" Kapsz 1 Nyomot."
"MAY_1F","""Hogy is mondtam? Ne törődjön vele különösebben! Ez annyira Carvey-ra vall, hogy végül csak egy másik idegroncsot hoz a társaságunkba. Nem fogom támogatni ezt. Az italomat fogom élvezni."" Kapsz 1 Nyomot."
"MAY_22","May csendben sírdogál, a szeméhez nedves zsebkendőt nyomkodva."
"MAY_23","""Na, de kérem, ki faggat egy hölgyet a sötétben lebonyolított ügyleteiről?"" a vicc erőltetett, szinte zsizseg az idegességtől, és csak még jobban kihangsúlyozza May nyilvánvaló zaklatottságát. ""Gondolom, úgyis kiderülne előbb vagy utóbb. A kard a társalgóban: csak a lehetőségre vártam, hogy elvegyem.  Amennyire tudom, ettől tolvajjá váltam, de semmiképpen nem gyilkossá. Carvey jó volt hozzám, az idő nagyobb részében."""
"MAY_24","""Őszintén szólva a világ minden kincséért nem bíznék Lelandbe. Imádja előadni a nagymenőt, de láttam, mi történik a versenytársaival. Amikor Tom nem vett tőle több holmit, hanem maga is elkezdett eladni... nos, ez Leland szemében hadüzenet volt, ezt biztosra veszem."""
"MAY_25","""Bruce ideges, az biztos. Én is az lennék, ha olyan apám lenne, mint az övé. Egy ideges gyerek talán csak el akarja terelni magáról az apja figyelmét. Nem azt mondom, hogy meg akarta volna ölni Tomot, de ha az apja holtan akarta Tomot látni, nos, talán Bruce-nak nem volt más választása."""
"MAY_GUESTS","""Ó, ugyan, menjen már, senki nem lesz olyan szórakoztató, mint én"", sóhajt May. ""Bár talán tudok pár dolgot mesélni magának a többiekről."""
"MAY_03B","""Bruce mindig ideges. Ne vegye személyeskedésnek. Olyan, mint azok a rémült nyulak, amelyek mindig reszketnek. Legyen vele gyengéd. Nem mintha hibáztatnám, amiért ilyen: az apja, úgy hallom, rémes."""
"MAY_03E","""Elizabeth? Unalmas, de elviselhető. Valószínűleg a konyhában van, és a szakácsot tartja fel."""
"MAY_03J","""Jean kedves, de túl keményen dolgozik. Tom éjjel-nappal dolgoztatja. Jean azt mondja, szereti ezt, de szeretném, ha többet vihetném táncolni."""
"MAY_03L","""Egy szó Lelandről: komótos. Nem hiszem, hogy tudunk egymásról bármi kedveset mondani."""
"MAY_G","""Látja? Senki még csak közel sem olyan érdekes, mint én vagyok."" Kapsz 1 Nyomot."
"READ_ME"," Elolvasod."
"OLD_JOURNAL","Carvey teleírta a naplóját. Talán találsz valamit, ami segíti a nyomozást."
"OLD_JOURNAL_AGAIN","Maradtak még bejegyzések Carvey naplójában, amelyek hasznodra lehetnek."
"OLD_JOURNAL_1","Carvey tényleg olyasmibe ütötte az orrát, amibe nem kellett volna. Rituálék praktikáiról találsz feljegyzéseket néhány varázsige mellett; utóbbiak közül az egyik, úgy találod, hasznos lehet a nyomozásod során is. Megkapod a(z) {0} Varázslatot. Azon töprengsz, milyen információt rejthetnek a napló további bejegyzései."
"OLD_JOURNAL_2A","Thomas Carvey bejegyzései további okkult praktikákról és gyűlésekről szólnak. Név szerint említi a többi vendéget, és úgy tűnik, mindannyian egy, a tudást kutató rend újonnan megtért híveinek vallják magukat. A napló néhány szörnyű praktikát is részletez, amelyekhez Carvey-nak és barátainak egy emberi lényt kellett feláldozniuk. Habár Carvey lejegyzi a társai utálkozását, ő, legalábbis látszólag, várta a következő szertartást. Ír a hatalom ígéretéről és az idegen síkokra való utazás képességéről."
"OLD_JOURNAL_2B","Egy nemrégiben kelt bejegyzésben Thomas Carvey megemlíti, hogy tart újonc társaitól. Igazságról és bosszúról beszél, és arról, hogyan kell könyörögni egy halandóknál nagyobb hatalomhoz, hogy megvédje az érdekeltségeit. Bár nem bocsájtkozik részletekbe, leírja, hogy valamely szertartás sikeres volt, és hogy tudja, még ha a legrosszabb is következne be, a gyilkosa tízszeresen megfizet érte. Kapsz 2 Nyomot."
"OLD_JOURNAL_3","Titokzatos óvintézkedéseit követően Carvey bejegyzései egyre paranoiddá és téveszméssé válnak. Néhány oldalon a tollat olyan erővel nyomták a papírra, hogy az elszakadt. Minél újabbak a feljegyzések, Carvey annál nagyobb dühről és gyűlölködésről számol be, amely csak növekszik azzal, ahogy egyre mélyebbre ássa magát a titok feltárásába, akármiféle is legyen az. Kapsz 1 Nyomot."
"OLD_JOURNAL_DONE","A naplóban nincs több bejegyzés. Olvasva Carvey rejtélyes megszállottságát és sötét utalásait arra, mi történhet a gyilkosával, tulajdonképpen megkönnyebbülsz, hogy nem volt egy megrögzött naplóíró, aki mindent feljegyez."
"OLD_JOURNAL_MORE","Carvey naplójában több olyan bejegyzés van, amit még nem olvastál."
"CULTIST_JOURNAL","Ezt a naplót az üvegház alatti titkos átjáróban találtad."
"CULTIST_JOURNAL_TEST","A naplót különös, ismeretlen rejtjelekkel írták. Hogy többet tudhass meg, meg kell fejtened. Kattints, hogy megfejthesd a rejtvényt a(z)  használatával."
"CULTIST_FAIL","Valaki nagyon sokat bajlódott azzal, hogy megnehezítse e napló olvasását."
"CULTIST_SUM","Ezt a naplót az üvegház alatt húzódó titkos átjáróban találtad. A bejegyzés így szól: \n""{0}"""
"CULTIST_START","Most, hogy megfejtetted, átlapozva a bejegyzéseket arra a következtetésre jutsz, hogy a napló többnyire egyetlen teretmény, név szerint Yog-Sothoth-ra összpontosító rituálékat és formulákat tartalmaz. Valaki igen nagy erőfeszítést tett, hogy a lehető legtöbb információt vesse papírra. Ugyanakkor csak a legutolsó bejegyzés szolgál nyomként ahhoz a rejtélyhez, amelyen te is dolgozol."
"CULTIST_B","""A többiek még nem értik. Kisebb rítusokat és rituálékat végzünk, ezáltal olyan tudásra téve szert, amely hozadéka nem több, mint pénzügyi siker. Kell, hogy legyen egy felsőbb terv ehhez a tudáshoz, és én kutatom, hogyan szolgálhatnám. Annyi minden van ebben az univerzumban, amit láthatnék, annyi, amit megismerhetnék. Persze meg kell fizetni az árát, de nem lehet annyira más, mint azon szerencsétlenek esetében, akiket ide vonszoltunk a csoportért. Carvey lesz az. Szerintem ő az egyetlen, aki rajtam kívül igazán megérti, mi forog kockán, és nem szeretném, ha velem kapcsolatban támadnának ötletei. A kényelmes ráadás pedig az lesz, hogy az apámnak is tetszeni fog a dolgok ilyesfajta alakulása."""
"CULTIST_E","""A többiek még nem értik. Kisebb rítusokat és rituálékat végzünk, ezáltal olyan tudásra téve szert, amely hozadéka nem több, mint pénzügyi siker. Kell, hogy legyen egy felsőbb terv ehhez a tudáshoz, és én kutatom, hogyan szolgálhatnám. Annyi minden van ebben az univerzumban, amit láthatnék, annyi, amit megismerhetnék. Persze meg kell fizetni az árát, de nem lehet annyira más, mint azon szerencsétlenek esetében, akiket ide vonszoltunk a csoportért. Carvey lesz az. Szerintem ő az egyetlen rajtam kívül, aki igazán megérti, mi forog kockán, és nem szeretném, ha velem kapcsolatban támadnának ötletei. Egyébként is megérdemli azok után, ami a férjemmel történt."""
"CULTIST_J","""A többiek még nem értik. Kisebb rítusokat és rituálékat végzünk, ezáltal olyan tudásra téve szert, amely hozadéka nem több, mint pénzügyi siker. Kell, hogy legyen egy felsőbb terv ehhez a tudáshoz, és én kutatom, hogyan szolgálhatnám. Annyi minden van ebben az univerzumban, amit láthatnék, annyi, amit megismerhetnék. Persze meg kell fizetni az árát, de nem lehet annyira más, mint azon szerencsétlenek esetében, akiket ide vonszoltunk a csoportért. Carvey lesz az. Szerintem ő az egyetlen rajtam kívül, aki igazán megérti, mi forog kockán, és nem szeretném, ha velem kapcsolatban támadnának ötletei. Így aztán megtanulja azt is, hogy nem tarthatott távol mindattól az okkult tudástól, amire ő tett szert. Társak kellett volna legyünk."""
"CULTIST_L","""A többiek még nem értik. Kisebb rítusokat és rituálékat végzünk, ezáltal olyan tudásra téve szert, amely hozadéka nem több, mint pénzügyi siker. Kell, hogy legyen egy felsőbb terv ehhez a tudáshoz, és én kutatom, hogyan szolgálhatnám. Annyi minden van ebben az univerzumban, amit láthatnék, annyi, amit megismerhetnék. Persze meg kell fizetni az árát, de nem lehet annyira más, mint azon szerencsétlenek esetében, akiket ide vonszoltunk a csoportért. Carvey lesz az. Szerintem ő az egyetlen rajtam kívül, aki igazán megérti, mi forog kockán, és nem szeretném, ha velem kapcsolatban támadnának ötletei. Persze az is hasznos, ha eltűnik a színről az, aki aláígért az áraimnak."""
"CULTIST_M","""A többiek még nem értik. Kisebb rítusokat és rituálékat végzünk, ezáltal olyan tudásra téve szert, amely hozadéka nem több, mint pénzügyi siker. Kell, hogy legyen egy felsőbb terv ehhez a tudáshoz, és én kutatom, hogyan szolgálhatnám. Annyi minden van ebben az univerzumban, amit láthatnék, annyi, amit megismerhetnék. Persze meg kell fizetni az árát, de nem lehet annyira más, mint azon szerencsétlenek esetében, akiket idevonszoltunk a csoportért. Carvey lesz az. Szerintem ő az egyetlen rajtam kívül, aki igazán megérti, mi forog kockán, és nem szeretném, ha velem kapcsolatban támadnának ötletei. Nos, ezt követően már tényleg senki nem fogja tudni, ki voltam azelőtt."""
"PHOTOGRAPHIC_EVIDENCE","Egy sor fényképet találsz a társalgóban, amelyek a gyanúsítottakat Thomas Carvey-hoz kötik. Szeretnéd átnézni őket?"
"WARNING_01","Thomas Carvey azt mondta, a vacsora pontosan hétkor kezdődik. Fogy az időd, hogy kikérdezhesd a többi vendéget."
"WARNING_02","Innentől kezdve bármikor felcsendülhet a vacsorára hívó csengő hangja."
"DINNER_TIME","Csengőszó hív mindenkit vacsorázni. A többi vendéggel együtt megindulsz az ebédlőbe, amikor a fények hirtelen kialszanak, és a kúriára sötétség borul. Helyezz Sötétségjelzőt a tábla minden mezőjére. Ezt követően minden nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti). A Sötétségben tartózkodó nyomozók nem költhetnek Nyomot a dobásuk eredményének megváltoztatásához, illetve ahhoz, hogy további lépéseket használjanak fel egy rejtély megoldásához."
"DINNER_TIME_2","""Ez a biztosítékszekrény lesz. Egész héten gondom volt vele"", dörren Carvey hangja valahol a sötétben. ""Egy pillanat, mindjárt helyre hozom. Mindenki keressen egy széket, és ne mozduljon róla!"" Habár léptek koppanását hallod mindenfelől, a szemed még nem tudott alkalmazkodni a hirtelen támadt sötéthez. Már nem tudod, ki hol van a házban. Vedd le a tábláról az összes Személyjlezőt."
"DINNER_TIME_OBJ","Ahogy valaki elsuhan mögötted, eszedbe jut, hogy ez a rövid áramszünet neked is tökéletes lehetőségként szolgálhat, hogy felfedezd az ismeretlent."
"SCREAM","Néhány hosszú másodperc a sötétben, majd tompa puffanások és dübögés zaja hallatszik a padló alól. Rövid időre minden elcsendesül, majd egy szörnyű sikoly döfi át az éjszakát. Növekvő aggodalommal ismered fel Thomas Carvey rémült hangját. Minden nyomozó elszenved 2 Horrort ( semlegesíti). Valahol a kúria mélyén a házigazdáddal történt valami. Találd meg a sikoly forrását, és állítsd helyre a világítást a házban, hogy kideríthesd, mitől esett pánikba Carvey."
"STOLEN_1","Különös zajokat hallasz a fal közeléből, mintha valaki egy keretet emelne le onnét. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"STOLEN_2","Az ebédlőben csörtető léptek kíváncsivá tesznek, vajon ki téblából odabent. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"STOLEN_3","Egy csörömpölés a nappaliban és egy penge csendülése keltik fel a figyelmed. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"STOLEN_4","Ripityára törő üveg zaja szűrődik ki a könyvtárból. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"THEFT","{0} Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"THEFT_BLADE","A társalgóban egy röpke pillanatig hallani, ahogy fém puffan a fán."
"THEFT_BOOK","Ripityára törő üveg zaja szűrődik ki a könyvtárból."
"THEFT_WARD","Hallod, ahogy apró tárgyak koccannak össze az ebédlőben."
"THEFT_ARCANE","Az előcsarnokból zörejt hallasz, mintha valaki átkutatná Carvey holmiját."
"BUTLER_TIME","""Elég ebből!"" A komornyik hangja végighullámzik a házon. Egy pillanattal később a világítás villódzva visszatér. Dobj el minden Sötétségjelzőt a tábláról."
"BUTLER_TIME_SHOW","A komornyik rossz bőrben van. ""Carvey ú-úr..."" Mozgasd ezt a Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"BUTLER_TIME_SHOW_2","A komornyik rossz bőrben van. ""Carvey ú-úr..."" Helyezd a Személyjelzőt a megjelölt helyre."
"DISCARD_FUSES","Most, hogy helyreállt a világítás, a biztosítékszekrény már nem érdekes a számodra. Dobd el ezt a Keresésjelzőt."
"BUTLER_OFFICE","A komornyik lerogy egy székre Carvey irodájában. Mozgasd ezt a Személyjelzőt a(z) {0} megjelölt helyére."
"BUTLER_OFFICE_NO","A komornyik lerogy egy székre Carvey irodájában. Sápadt és betegnek tűnik. Távolítsd el a komornyikot a tábláról."
"FORCE_PLACE","Ahogy a komornyik átsiet a szobákon, a kúria további részei nyílnak meg előtted. Helyezd a(z) {0} és {1} lapkákat és egy Falat a megjelölt helyre, majd dobj el minden Felfedezésjelzőt, amely hozzájuk vezetett."
"FORCE_PLACE_2","A komornyik az alagsor felé siet. Helyezd a(z) {0} lapkát és egy Falat a megjelölt helyre, majd dobj el minden Felfedezésjelzőt, amely hozzá vezet."
"GHOST_NO_THEFT_1","A bűntudat gyötrő érzése kerít váratlanul a hatalmába. Nem hiszed el, hogy hagytad Carvey-t meghalni. Elméd egy racionálisabb része tudja, hogy nem lehetsz felelős mások tetteiért. Minden nyomozó elszenved 2 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti)."
"GHOST_NO_THEFT_2","A távolból tompán hallod Carvey sikolyainak visszhangját, mintha egy rádióból szólna. Minden nyomozó elszenved 2 Horrort ( semlegesíti)."
"GHOST_NO_THEFT_3","Különös árnyak moccannak és olvadnak össze a kúria szobáiban, mindenütt egy ismerős férfi alakját véve fel. Hirtelen rájössz, hogy az árnyak erősen hasonlítanak Thomas Carvey-ra. Minden nyomozó elszenved 2 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti)."
"GHOST_NO_THEFT_4","Thomas Carvey otthonában a tárgyak mozgásba lendülnek saját akaratuk szerint, bútorok csúsznak odébb centikkel a helyükről, mintha valaki nagy dühvel taszigálná őket. Minden nyomozó elszenved 2 Horrort ( semlegesíti)."
"GHOOOST_01","A házban a fények vibrálnak, zümmögés tölti be a levegőt. A gyomrod görcsbe rándul a félelemtől. Carvey sikolya keresztülhullámzik a házon még egyszer, utoljára, miközben egy alak jelenik meg az ajtóban. Thomas Carvey kísértetének arca dühtől eltorzult."
"GHOOOST_02","Egyszerre a kúria ablakai becsapódnak. Az ajtók a házban mindenkütt vadul recsegnek a keretükben. Nem evilági sötétség öleli körbe a házat. Úgy tűnik, a szellem nem tesz különbséget ellenség vagy barát között, s most mindenkit csapdába ejtett a házban, a gyilkosával együtt. Egy rémes dühkiáltással a szellem eltűnik. Minden nyomozó elszenved 2 Horrort ( semlegesíti)."
"GHOOOST_03","Bár a szellem eltűnt, furcsa erő pattog a levegőben: bármilyen nem evilági sík is veszi körbe a házat, onnét szivárog be. Ha a szellem használni tudja ezt az erőt, Thomas Carvey bosszúszomjas kísértete újra feltűnhet, sokkal erősebb alakban, mint azelőtt."
"SPOOPY_FIRST_01","A házban a fények vibrálnak, zümmögés tölti be a levegőt. A kúriában nyomasztó légkör uralkodik el, és a közelgő rettenet a hatalmába kerít. Carvey suttogva ismétli a házban tartózkodók nevét, bár azt nem tudod kivenni, honnét hallatszik a hangja. Minden nyomozó elszenved 4 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti)."
"SPOOPY_SECOND_02","""Találd meg a gyilkosomat."" Carvey hangját olyan tisztán hallod, mintha melletted állna. Szellemkéz préselődik mindannyiótok hátához. ""Vagy én intézem el a dolgot, magam."" Amikor megfordulsz, hogy Carvey után kutass, senki nincs ott. Elszenvedsz 4 Horrort ( semlegesíti)."
"BAD_ENDING_01","Thomas Carvey szelleme csak rövid időre kelt életre, de nem halványul el. Helyezz egy Szellemet (Ghost) a megjelölt helyre. Ő itt Thomas Carvey."
"BAD_ENDING_02","""Meg kellett volna mentenie!"", süvölti. ""Ha én nem élhetek, egyikük sem fog!"" Ahogy ezt kimondja, a többiek a házban menedékbe bújva próbálják megvédeni magukat. Dobj el minden Személyjelzőt a tábláról."
"BAD_ENDING_03","Az egyetlen menekvést az jelenti, ha legyőzöd az őrjöngő szellemet. Talán képes leszel menteni az irhád."
"GOOD_ENDING_01","Thomas Carvey szelleme feltűnik {0} háta mögött, és egyik halvány szellemkeze áthatol a gyilkos szívén. Egyetlen rideg bólintással Carvey nyugtázza a vádad helyességét."
"GOOD_ENDING_B","Bruce Darzi arca elborul, és az ideges zsizsegése szinte elillan. ""Nem számít"", mondja gúnyosan. ""Ez csak egy apró kudarc."" Dobd el Bruce jelzőjét a tábláról, majd helyezz egy Uralót (Thrall) a megjelölt helyre."
"GOOD_ENDING_E","Elizabeth Fairview lesimítja a ruháját, majd elmosolyodik. ""Nem számít"", mondja gúnyosan. ""Ez csak egy apró kudarc."" Dobd el Elizabeth jelzőjét a tábláról, majd helyezz egy Uralót (Thrall) a megjelölt helyre."
"GOOD_ENDING_J","Jean Spencer egy nagy, szimbólumokkal telerótt borítójú könyvet tart a kezében. ""Nem számít"", mondja gúnyosan. ""Ez csak egy apró kudarc."" Dobd el Jean jelzőjét a tábláról, majd helyezz egy Uralót (Thrall) a megjelölt helyre."
"GOOD_ENDING_L","Leland Williams tovább pöfékeli a szivarját. ""Nem számít"", vonja meg a vállát. ""Ez csak egy apró kudarc."" Dobd el Leland jelzőjét a tábláról, majd helyezz egy Uralót (Thrall) a megjelölt helyre."
"GOOD_ENDING_M","May Nguyen nagyot kortyol egy flaskából. ""Nem számít"", mondja nyugodtan. ""Ez csak egy apró kudarc."" Dobd el May jelzőjét a tábláról, majd helyezz egy Uralót (Thrall) a megjelölt helyre."
"GOOD_ENDING_NOPE","Sikoltás és segélykiáltások hallatszanak a házban mindenütt. A többiek fedezéket keresnek, és igyekeznek megvédeni magukat. Dobj el minden Személyjelzőt a tábláról."
"GOOD_ENDING_GATE","""A végtelen tudást ígérték. Most már nem állhattok az utamba."" A gyilkos felmutat egy ezüstkulcsot, majd különös mozdulatot tesz. Egy pillanattal később egy nem evilági átjáró bukkan fel az előcsarnokban. ""A kapu nyitva! Amint végzek az elvarratlan szálakkal, az enyém lesz, amit ígértek."" Helyezz egy {0} teremtményt a megjelölt helyre."
"GOOD_ENDING_NUMBER_TWO","A hasadékból újabb hatalmas teremtmény bújik elő. Helyezz egy {0} lényt a megjelölt helyre."
"NORMAL_ENDING_01","Vádjaid hallatán Thomas Carvey szelleme a gyanúsítottad mögött ölt alakot, és egyik szellemkezével átnyúl a testén. Carvey arcát harag torzítja. ""Nem, nem, idióta. Nem ő a gyilkosom. Semmit nem tudsz! Eleget halogattam a bosszúmat."" Kihúzza a kezét a testből, markában a megvádolt egyik létfontosságú szerve lüktet. Minden nyomozó elszenved 2 Horrort. ""Elégtételt veszek, nem számít, milyen áron."""
"NORMAL_ENDING_02","Ahogy a szegény, szerencsétlen lélek, akit halálra ítéltél, a földre zuhan, a többiek a házban fedezékbe bújva próbálják megvédeni magukat. Dobj el minden Személyjelzőt a tábláról."
"NORMAL_ENDING_03","Thomas Carvey alakja egy villanással eltűnik, hogy aztán a házban máshol bukkanjon fel. Bár szellem, az ereje hatalmas. Helyezz egy Szellemet (Ghost) a megjelölt helyre. Ő itt Thomas Carvey."
"GOOD_ENDING_WIN","Láthatatlan erő taszítja a földre a gyilkost, közben Carvey keserű nevetését hallod. A nyomozás teljesítve."
"NORMAL_ENDING_WIN","Sötét epe bugyog elő a szellem sérüléseiből, és a természetfeletti erő, amely gúzsba köti a házat, kezd elenyészni. A nyomozás teljesítve."
"LOSS","Carvey szelleme vibrál, az arcát düh torzítja. ""Igazság"", kiáltja neked. ""Úgy volt, hogy igazságot szolgáltatsz nekem, de magam kell megtegyem"". A küldetés kudarcba fulladt."
"UNIQUE_MONSTER_THOMAS_CARVEY","Thomas Carvey"
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_00","Thomas Carvey felkiált, de nincs, aki hallaná. A kísértet hirtelen eltűnik, és újra megjelenik máshol. Carvey egy hatótávolságon belül lévő nyomozóhoz legközelebb lévő mezőre mozog."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_01","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legmagasabb  képességgel rendelkezik."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_01","Carvey szellemkezei képesek áthatolni mindenen, de nyakad köré fonódva megszilárdulnak, mint a kő (; 2). Siker esetén puszta akaraterővel sikerül szorításából kiszabadulnod. Kudarc esetén a kísértet szorítása egyre erősebbé válik nyakad körül; elszenvedsz 2 képpel lefordított Sérülést és Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_02","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozóval szomszédos mezőre kerüljön. Aztán megtámadja a szomszédos mezőkön tartózkodó nyomozók közül azt, akinek a legalacsonyabb az Épelméjűsége."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_02","Carvey eltűnik a szemed elől, de továbbra is érzed a jelenlétét. Hirtelen suttogást hallasz: ""Hagyott meghalni."" (; 2) Siker esetén képes vagy elnyomni a bűntudatod. Kudarc esetén a szavak befúrják magukat a tudatalattidba, mérhetetlen rettegést hozva rád: Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_03","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozó a hatótávolságán belülre kerüljön. Aztán megtámadja a hatótávolságán belül tartózkodó nyomozók mindegyikét."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_03","Carvey a fejéhez kap és reszketni kezd. A teste teljesen eltorzul, ahogy hangos sikításban tör ki. Az üveget is megrepeszteni képes sikolytól úgy érzed, hogy valami benned is elkezd repedezni. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést ( semlegesíti). Ha 1 vagy több Sérülést szevendsz el, különös harag lobban lángra benned: Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_04","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozó a hatótávolságán belülre kerüljön. Aztán megtámadja a hatótávolságán belül tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legtöbb Tárggyal rendelkezik."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_04","Carvey hívogató kézmozdulatot tesz feléd, szellemarca dühtől rángatózik. A hangja közvetlenül a füled mellett csendül fel: ""Ezeket az otthonomból emelted el? Még azelőtt, hogy a testem kihűlt volna?"" Hirtelen a birtokodban lévő holmik rázkódni kezdenek, majd megállíthatatlanul megindulnak az alvilági jelenés felé (; 2). Siker esetén még időben elkapod a tárgyaid. Kudarc esetén azon kapod magad, hogy a dolgaidat a földön rendezgeted, ahogy arra utasítottak: dobj el véletlenszerűen 2 Tárgyat, továbbá Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_05","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legalacsonyabb  képességgel rendelkezik."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_05","Carvey feléd nyúl, hogy megsimogassa az arcod (; 2). Ha sikerrel jársz, hátraugrasz előle, épp csak elkerülve az érintését. Ha kudarcot vallasz, csontig hatoló hideg rázza meg a tested, hasogató, késszúrásszerű fájdalommal, amit rémes, felkavaró gondolatok kísérnek: elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést és Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_06","Carvey a földbe süllyed, eltűnve a szemed elől. Néhány pillanattal később a szellem újból előbukkan. Thomas Carvey arra a mezőre mozog, ahol {0} áll. Ezt követően megtámadja őt."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_06_ALT","Carvey a földbe süllyed, eltűnve a szemed elől. Néhány pillanattal később a szellem újból előbukkan. Thomas Carvey arra a mezőre mozog, ahol {0} áll. Ezt követően megtámadja őt."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_06","Carvey sziklaszilárd eltökéltséggel felkiált, újra és újra, a lelkedért könyörögve és sivítozva (; 2). Siker esetén szembeszállsz a szellemmel, és szavaid megnyugtatják Carvey szellemét: a hatótávolságon belül tartózkodó nyomozók közül 1 eldobhatja Megbabonázott (Mesmerized) állapotát. Kudarc esetén a szellem a szívedbe meríti a kezét, és bár sikítani próbálsz, de a hangod cserben hagy: elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Sérülést és 1 Horrort, valamint Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_07","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legtöbb Horrort szenvedte el."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_07","Carvey szellemkezét a testedbe meríti, és érzed, ahogy nőni kezd benned az üresség. Carvey a félelmedből táplálkozik, és egyre szilárdabbá válik (; 2). Siker esetén megacélozod magad, és visszavered a szellemet. Kudarc esetén a lény alakja csillámlani és ragyogni kezd: elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort és Bénulttá (Restrained) válsz. Ezt követően a szellem gyógyul 2 Sérülést."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_08","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legkevesebb Horrort szenvedte el."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_08","Carvey szeme tágra mered a látványodtól, és egy szempillantás alatt rád veti magát (; 2). Siker esetén talpon maradsz, és a szellem ártalmatlanul áthalad rajtad. Kudarc esetén hátratántorodsz, és érzed, hogy a félelmed megtízszereződik, miközben a szellem áthalad a testeden: elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Sérülést és Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_09","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legtöbb Horrort szenvedte el."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_09","A szellem lassan feléd indul. Hirtelen felkavarodik a gyomrod, és elhatalmasodik rajtad a kényszer, hogy elmenekülj. (; 2). Siker esetén legyőzöd a félelmed, és nem futamodsz meg. Kudarc esetén a félelem úrrá lesz rajtad, és elmenekülsz a kísértet elől. Elszenvedsz 1 Horrort és mozogj el 1 mezőnyit Thomas Carvey mezőjétől."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_10","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozó a hatótávolságán belülre kerüljön. Aztán megtámadja a hatótávolságán belül tartózkodó nyomozók közül azt, akinek a legmagasabb az Életereje."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_10","Carvey pillantása a szemedbe fúródik, és iszonyatos, nyers haragot látsz benne. Carvey egy könyörtelen mozdulatot tesz feléd kezével, amitől egy láthatatlan erő beléd csapódik. Elszenvedsz 2 Sérülést ( semlegesíti)."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_11","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozó a hatótávolságán belülre kerüljön. Aztán megtámadja a hatótávolságán belül tartózkodó nyomozók közül azt, akinek a legmagasabb az Épelméjűsége."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_11","Hirtelen szem elől téveszted a szellemet. Ahogy kétségbeesetten körbenézel, feltűnik, hogy a színek kezdenek megfakulni körülötted (; 2). Siker esetén le tudod győznöd az érzést, mielőtt az megvakítana. Kudarc esetén megvakulsz, és az elveszettség, úgy érzed, órákig gyötör, mielőtt újra összeszeded magad, ami után nem marad más, mint hideg verejték és távoli sikolyok: elszenvedsz 2 Horrort és Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_12","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, akinek a legmagasabb az Életereje."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_12","Carvey rád veti magát a magasból, az ujjai lehetetlen hosszúra nyúlnak. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést (–1 semlegesíti)."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_13","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozó hatótávolságon belülre kerüljön. Aztán megtámadja a hatótávolságán belül tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legkevesebb Sérülést szenvedte el."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_13","A szellem közelében lévő tárgyak elkezdenek a levegőbe emelkedni, mielőtt feléd repülnének. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést ( semlegesíti). Ha 1 vagy több Sérülést szenvedsz el, túl későn eszmélsz, hogy Thomas Carvey egy varázsigét mormol: Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_14","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legalacsonyabb  képességgel rendelkezik."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_14","Carvey megjelenik előtted, haragja elpárolgott. Barátságos mosollyal az arcán feléd nyúl (; 2). Siker esetén elkapod a kezét, mielőtt hozzád érne. Kudarc esetén ujjai hideg karmokká válnak az arcodon, és szaggatni kezdik húsodat; elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést és 1 Horrort."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_15","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legalacsonyabb  képességgel rendelkezik."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_15","A szellem mélyen a szemedbe néz, miközben közelebb húzódik hozzád. Feléd nyúl, majd ujjait a fejed köré fonja (; 2). Siker esetén meglátod azt a nem evilági akaratot, amely Carvey-t az igazság hajszolálásra ösztökéli: elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort. Kudarc esetén a kísértet energiáját átirányítja rajtad: elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést és Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_16","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozóval szomszédos mezőre kerüljön. Aztán megtámadja a szomszédos mezőn tartózkodó, legmagasabb  képességgel rendelkező nyomozót."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_16","A szellem sebesen közelít, miközben ezt sikítja: ""Te! Neked kellett volna megállítanod ezt!"" Szellemkezek karolnak át, szorosan a tested köré fonódva (; 2). Ha sikerrel jársz, lerázod magadról őket. Ha kudarcot vallasz, minél jobban küszködsz, Carvey annál jobban szorít: elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Sérülést és Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_17","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legtöbb Sérülést szenvedte el."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_17","Carvey szája hatalmasra nyílik, ahogy neked ront, hogy lenyeljen egészben. Fehéres nyelvek ágaskodnak a torkából (; 2). Ha sikerrel jársz, elmormolsz egy ősi igét, amitől becsukódik a szája. Ha kudarcot vallasz, a nyelvek berántanak az őrült sötétségbe, és düh árasztja el az ereidet: elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Sérülést és Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_18","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legmagasabb  képességgel rendelkezik."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_18","Carvey rád veti magát, és jéghideg karmaival kaszabolni kezdi a mellkasod. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést (–1 semlegesíti)."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_19","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozó a hatótávolságán belülre kerüljön. Aztán megtámadja a hatótávolságán belül tartózkodó összes nyomozót."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_19","A szellem a valóságon támadt hasadásba mélyeszti ujjait, és széthúzza azt. Láthatatlan erő keríti hatalmába az elméd, egyre a hasadás felé parancsolva (; 2). Ha sikerrel jársz, a közeledben lévő dolgokba kapaszkodsz, hogy ne szívjon be a rés. Ha kudarcot vallasz, lépj 1 mezőt a szellem felé. Ezután az összes, a szellemmel azonos, vagy szomszédos mezőn tartózkodó nyomozó elszenved 1 képpel lefelé fordított Sérülést."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_20","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozó a hatótávolságán belülre kerüljön. Aztán megtámadja a hatótávolságán belül tartózkodó összes nyomozót."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_20","A legsötétebb titkodért cserébe Carvey megoszt veled egy elfeledett igazságot (; 2). Ha sikerrel jársz, elfogadod az igazságot, cserébe viszont nem adsz semmit. Ha kudarcot vallasz, a szellem előhúzza elméd mélyéről a titkaidat, s cserébe a sajátjai közül plántál beléd néhányat: fordíts fel 2 Horrort és Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_21","Thomas Carvey egy pillanatra eltűnik a szemed elől. Ezt követően azon a mezőn bukkan fel, ahol a legtöbb nyomozó tartózkodik, és közülük megtámadja azt, aki a legalacsonyabb  képességgel rendelkezik."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_21","Carvey torokhangon kántál valamit, szemei befordulnak (; 2). Ha sikerrel jársz, a szellem elméje behódol akaratodnak; Carvey elszenved 1 Sérülést. Ha kudarcot vallasz, az akaratod csak egy vendég lesz a saját testedben, miközben a szellem őrült tombolásba kezd; Megbabonázottá (Mesmerized) válsz, majd minden veled egy mezőn lévő nyomozó elszenved 1 Sérülést."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_22","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozó hatótávolságon belülre kerüljön. Aztán megtámadja a hatótávolságán belül tartózkodó összes nyomozót."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_22","Carvey a fogát csikorgatva közelít feléd. Meghűl a vér az ereidben (; 2). Siker esetén átküzdöd magad a gyötrelmes hidegen. Kudarc esetén a hideg túl sok, megállíthatatlanul reszketsz: elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Sérülést és Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_23","Thomas Carvey 1 mezőt mozog a legközelebbi nyomozó felé. Aztán megtámadja a vele egy mezőn tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legalacsonyabb Épelméjűséggel rendelkezik."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_23","Carvey az arcát eltakarva, hisztérikus nevetéssel közelít hozzád (; 2). Ha sikerrel jársz, becsukod a szemed, amíg vissza nem vonul. Ha kudarcot vallasz, mozdulsz, hogy lefogd a kezeit, ám pont időben nyitja szét őket, hogy felfedje eltorzult ábrázatát; elszenvedsz 1 Horrort."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_MOVE_24","Thomas Carvey legfeljebb 1 mezőt mozog úgy, hogy a lehető legtöbb nyomozó a hatótávolságán belülre kerüljön. Aztán megtámadja a hatótávolságán belül tartózkodó nyomozók közül azt, aki a legmagasabb  képességgel rendelkezik."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_ATTACK_24","Carvey a tested asztrális képe felett áll, és azt szaggatja darabokra. ""Újra?"", sikítja rád nézve, ""Muszáj ezt újra (; 2)!?"" Ha sikerrel jársz, meggyőzöd, hogy a körforgásnak vége, mire alakja elhalványul. Ha kudarcot vallasz, a szellemet csak még jobban felpaprikázza, hogy megpróbálod megnyugtatni, és tovább folytatja a szaggatást: elszenvedsz 2 Sérülést."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_01","Kezek emelkednek ki a padlóból, és Thomas Carvey megragadja a bokádat (; 1). Siker esetén kiszabadulsz, a kezek pedig eltűnnek. Kudarc esetén a kezek elkezdenek a föld alá húzni. Elveszíted az akciódat."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_02","Sarkon fordulsz, hogy elfuss, mire Thomas Carvey hirtelen előtted terem. Feléd nyúl, hogy megcirógassa az arcodat (; 1). Siker esetén lehunyt szemmel mozogsz tovább. Kudarc esetén a szellem gyászos tekintete vonzza a pillantásodat: elfelejted, mit is akartál csinálni. Elveszíted az akciódat."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_03","Elhátrálsz egy lépést Thomas Carveytől, ám a szellem ugyanazzal a sebességgel követ. Egy pillanattal később csodás, lágyan áradó zene hangját hallod a távolból, és a szellem feléd nyújta kezét, hogy táncra hívjon (; 2). Ha sikerrel jársz, udvariasan kimented magad a helyzetből. Ha kudarcot vallasz, azon kapod magad, hogy táncra kélsz vele, mielőtt egyáltalán ráébrednél, mit teszel. Elveszíted az akciódat."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_04","Megpróbálsz elfordulni Thomas Carvey-től, de a tested nem mozdul (; 1). Ha sikerrel jársz, ráveszed a tested a mozgásra, és figyelmen kívül hagyod a furcsa, bénító érzést: Megbabonázottá (Mesmerized) válsz. Ha kudarcot vallasz, úgy érzed, hogy végtagjaidat mintha zsinóron rángatnák; Megbabonázottá (Mesmerized) válsz, továbbá elveszíted az akciódat."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_05","Thomas Carvey eltűnik a szemed elől, és otthon, a saját ágyadban ébredsz. Milyen szörnyű álom (; 1)! Siker esetén rájössz, hogy valami bűbáj hatása alatt állsz, és felébreszted magad. Ha kudarcot vallasz, elveszel az álomban egy időre, és mikor végre hideg verítékben úszva felébredsz, úgy érzed, évek teltek el; Megbabonázottá (Mesmerized) válsz és elveszíted az akciódat."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_06","Amikor megpróbálsz elmenni, Thomas Carvey őrült módjára beléd csimpaszkodik. Ahogy hozzád ér, testedet fantomfájdalom járja át. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést ( semlegesíti)."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_07","Thomas Carvey hozzád siklik és rácsap egy korábbi sérülésedre. Fordíts fel 1 Sérülést."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_08","Thomas Carvey iszonyatos dühvel sikolt érted. Amikor abbahagyja, a világra mintha süket csend borulna (; 1). Siker esetén figyelmen kívül hagyod a szellemet, és folytatod az utad. Kudarc esetén a félelelm megdermeszt; elveszíted az akciódat."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_09","Elfordulsz Thomas Carvey-től, de sötét jelenléte így is hátborzongató (; 2). Siker esetén folytatod az utad, figyelmen kívül hagyva a feszültséget. Ha kudarcot vallasz, visszafordulsz, és hirtelen villanás vakít el, a szádban pedig só ízét érzed: elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Sérülést."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_10","Thomas Carvey kinyújtja szellemkezét és fizetséget követel tőled. Vagy dobj el véletlenszerűen 1 Tárgyat, vagy elveszíted az akciódat."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_11","Hátrébb lépve látod, hogy Thomas Carvey szellemujjai az egyik, általad megszerzett holmi köré fonódnak. A szellem vádlóan mered rád. ""Ez ismerősnek tűnik (; 2)."" Siker esetén udvariasan megkérded a szellemet, hogy engedjen távozni. Kudarc esetén Carvey dühe, amiért el akarod venni a játékszerét, olyan mint egy kisgyerek tombolása ugyanilyen körülmények között – ezerszeresére nagyítva. Elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort és dobj el véletlenszerűen 1 Tárgyat."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_EVADE_12","Thomas Carvey kérlel, hogy ne hagyd magára (; 2). Siker esetén biztosítod róla, hogy hamarosan visszatérsz. Kudarc esetén Carvey dühödten a fejedre dob valamit: elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Sérülést és Bódulttá (Dazed) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_01","Thomas Carvey egy kis zenedobozt tart a kezében, koppanásig elforgatva a kulcsát. Felemeli a fedelet, mire kísérteties zene szólal meg: minden hangjegy egy újszülött sírása. Elszenvedsz 3 Horrort ( semlegesíti)."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_02","Thomas Carvey a kezébe temetett arccal sír, könnyei a kezén át a földre peregnek. ""Neked kellett volna megmentened"", zokogja. Elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Horrort. Ezután fordíts fel 1 Horrort."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_03","Thomas Carvey megmerevedik, a szeme kiguvad üregéből, mintha fülelne. ""Itt van! Ránk hoztad őt!"", sziszegi, majd eltűnik a szemed elől. Elszenvedsz 2 Horrort ( semlegesíti)."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_04","Thomas Carvey nyöszörögve agonizál, a mellkasából a vér csöpögve gyűlik tócsában a földön. Önnön mellkasodban is fájdalmat érzel, mintha megszúrtak volna. Odakapsz, és amikor elhúzod a kezed, az vértől piroslik. Elszenvedsz 3 képpel lefordított Sérülést ( semlegesíti). Ha 1 vagy több Sérülést szenvedsz el, saját véred látványának hatására megkérdőjelezed a kapcsolatodat Cavey-val; Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_05","Thomas Carvey szelleme a levegőben úszik, most először látod, hogy a lábairól szinte csontig lecsupaszították a húst. Sikoltozni kezd, miközben láthatatlan támadói felé rúgdos. Apró csípést érzel a talpadon (; 2). Siker esetén elrugaszkodsz a talajtól, így elkerülöd, hogy újra beléd marjon. Kudarc esetén a lábad maró fájdalom árasztja el; elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Sérülést és 2 Horrort."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_06","Thomas Carvey iszonyodva felsikolt. ""A falak, a falak összezárulnak!"" Körbenézve rájössz, hogy a helyiség valóban kisebb lett. Elszenvedsz 2 Horrort (–1 semlegesíti)."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_07","Thomas Carvey szellemkezével a falba öklöz. ""Gyilkos!"", sikoltja. ""Nem fogom hagyni, hogy a gyilkosom élve távozzon innét!"" Az ökle lángokba borul, amelyek elkezdenek felkúszni a falon (;2). Siker esetén emlékezteted magad, hogy amit látsz, nem a valóság. Kudarc esetén a tűz tényleg materializálódik; helyezz Tűzjelzőt a meződre. Ezt követően elszenvedsz 1 képpel lefelé fordított Sérülést és 1 Horrort."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_08","Thomas Carvey arca eltorzul, ahogy különböző érzelmek suhannak át rajta: öröm, düh, fájdalom, szenvedés, végül ezek a sikoltó, nevető és zokogó arcok kezdenek a túlvilági megtestesülés más részeiből is kiválni. Elszenvedsz 2 Horrort ( semlegesíti)."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_09","Thomas Carvey rád néz, a tekintete ellágyul. Elmosolyodik. Az arckifejezése tökéletes másolata annak, amivel először köszöntött az otthonában. Bűntudat tör rád; elszenvedsz 2 Horrort (–1 semlegesíti)."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_10","Az önmagának okozott kíntól vergődve Thomas Carvey önnön cafatokban lógó húsába tép. Válaszként a testeden fájdalom cikázik keresztül. Elszenvedsz 2 képpel lefelé fordított Sérülést, majd Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_11","Thomas Carvey előtted vibrálva súgja: ""Áruld el, ki végzett velem."" (; 2). Siker esetén megígéred, hogy felfeded a rejtélyt. Kudarc esetén a mentegetőzésed haszontalan: elszenvedsz 2 Horrort és Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
"UNIQUE_MONSTER_CARVEY_HORROR_12","Thomas Carvey figyelmet követel. Elszenvedsz 3 képpel lefelé fordított Horrort ( semlegesíti). Ha 1 vagy több Horrort szenvedsz el, úgy tűnik, a jelenés fogva tartja a lelked; Megbabonázottá (Mesmerized) válsz."
