kona 1.0.3 20190816

main/de/main.txt

@@ -248,6 +248,7 @@
 "138053/LANGUAGE_FR","Französisch"
 "138073/LANGUAGE_FRO","Originalversion"
 "138093/LANGUAGE_IT","Italienisch"
+"140413/LANGUAGE_ZH","Vereinfachtes Chinesisch"
 "138112/TERM_LOADING","Lädt"
 "138131/TERM_SAVING","Speichert"
 "138150/TERM_AUDIO","Audio"
@@ -398,9 +399,13 @@
 "144624/OBJECTIVE_CROSSFOREST","Ich sollte zu Hamiltons Villa gehen."
 "144649/OBJECTIVE_HELPROSAIRE","Der alte Mann will eine Flasche Caribou."
 "144676/OBJECTIVE_FIXSLED","Ich fand eine gebrochene Motorschlitten. Könnte nützlich sein, einmal festgelegt."
+"147475/LOG_MAGASINDISCOVEREDTITLE","Rendez Vous"
 "144764/LOG_MAGASINDISCOVERED","Hamilton ist an der General Store auf mich wartete. Ich frage mich, warum ich ihn nicht an seinem Platz zu treffen ... Das ist, wo die Vandalismus Ereignisse nach all aufgetreten."
+"147588/LOG_MAGASINCOMPLETEDTITLE","leer Shop"
 "144859/LOG_MAGASINCOMPLETED","Der Laden ist leer. Keine Spur von Hamilton oder einen Mitarbeiter. Ich kann hier stehen wartet aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass ich nicht erwarten, sollten sie in absehbarer Zeit zu erreichen. Vielleicht sollte ich mich umsehe?"
+"147721/LOG_GILLEDISCOVEREDTITLE","Manager"
 "144984/LOG_GILLEDISCOVERED","Gilles Lachance ist der Manager des General Store. Ich nehme an, er über meinen Besuch wusste oder zumindest muss er wissen, wie sein Chef zu erreichen. Nach seinen Führerschein, lebt er nicht zu weit weg von der Hauptstraße."
+"147850/LOG_GILLECOMPLETEDTITLE","Gefrorene Ehefrau"
 "145117/LOG_GILLECOMPLETED","Ich fand Gilles Lachance Frau in einem leuchtenden, unschmelzbar Eis gefangen. Was geschieht hier? Ich bin auf seltsame Phänomene verwendet, aber das ist Unsinn."
 "145209/LOG_DOCTORDISCOVEREDTITLE","Ich sollte zum Arzt"
 "145236/LOG_DOCTORDISCOVERED","Dr. Beaupré lebt auch nicht weit entfernt. Er soll an diesem Nachmittag mit Hamilton zu treffen. Vielleicht sollte ich mit ihm reden?"
@@ -1321,6 +1326,7 @@
 "218483/MENU_SETTINGS_INPUT_AUTO","Automatisch"
 "218505/MENU_SETTINGS_INPUT_MOUSEKEYBOARD","Maus & Tastatur"
 "218527/MENU_SETTINGS_INPUT_CONTROLLER","Controller"
+"223452/MENU_SETTINGS_MOUSE_SMOOTHING","Mausglättung"
 "218548/MENU_SETTINGS_AUTOSAVE","Automatische Speicherung"
 "218571/MENU_SETTINGS_VOICES_LANGUAGE","Sprache der Sprachausgabe"
 "218592/MENU_SETTINGS_TEXTS_LANGUAGE","Sprache der Texte"
@@ -1364,6 +1370,7 @@
 "219454/MENU_SETTINGS_DEPTHBLUR","Tiefenunschärfe"
 "219478/MENU_SETTINGS_MOTIONBLUR","Bewegungsunschärfe"
 "219502/MENU_SETTINGS_LOD","Detailgrad"
+"224543/MENU_SETTINGS_LODFADE","Glattes LOD"
 "219525/MENU_SETTINGS_DYNAMICFOLIAGE","Dynamische Blätter"
 "219549/MENU_SETTINGS_VIEW_DISTANCE","Darstellungsreichweite"
 "219573/MENU_SETTINGS_FOV","Sichtfeld"
@@ -1441,9 +1448,17 @@
 "221992/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_VSYNC","Schaltet die vertikale Synchronisierung ein/aus. Die vertikale Synch. kann die Framerate stabilisieren und sog. Tearing-Effekte verhindern."
 "222057/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_RENDER_SAMPLING","Legt die Render-Auflösung fest. Ein niedrigerer Wert sorgt für eine bessere Performance, resultiert aber in einer gröberen Darstellung. Mit einem höheren Wert erhalten Sie eine feinere Darstellung, allerdings auf Kosten der Performance."
 "222158/MENU_KEY_LEFT_STICK_X","Linker Stick X"
+"227434/MENU_KEY_LEFT_STICK_X_MINUS","Linker Stick X -"
+"227457/MENU_KEY_LEFT_STICK_X_PLUS","Linker Stick X +"
 "222179/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y","Linker Stick Y"
+"227503/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y_MINUS","Linker Stick Y -"
+"227526/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y_PLUS","Linker Stick Y +"
 "222200/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X","Rechter Stick X"
+"227572/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X_MINUS","Rechter Stick X -"
+"227595/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X_PLUS","Rechter Stick X +"
 "222221/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y","Rechter Stick Y"
+"227641/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y_MINUS","Rechter Stick Y -"
+"227664/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y_PLUS","Rechter Stick Y +"
 "222244/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_1","Untere Taste 1"
 "222270/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_2","Untere Taste 2"
 "222296/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_3","Untere Taste 3"
@@ -1457,6 +1472,12 @@
 "222482/MENU_KEY_CENTER_1","Mittlere Taste 1"
 "222503/MENU_KEY_CENTER_2","Mittlere Taste 2"
 "222524/MENU_KEY_CENTER_3","Mittlere Taste 3"
+"228016/MENU_KEY_START",""
+"228039/MENU_KEY_BACK",""
+"228062/MENU_KEY_GUIDE",""
+"228085/MENU_KEY_VIEW","View-knop"
+"228109/MENU_KEY_MENU_BUTTON","Menuknop"
+"228133/MENU_KEY_XBOX","Xbox-knop"
 "222545/MENU_KEY_LEFT_STICK_BUTTON","Linke Stick-Taste"
 "222568/MENU_KEY_RIGHT_STICK_BUTTON","Rechte Stick-Taste"
 "222591/MENU_KEY_DPAD_UP","Steuerkreuz nach oben"
@@ -1470,6 +1491,8 @@
 "222761/MENU_KEY_MOUSE_HORIZONTAL","Maus horizontal"
 "222783/MENU_KEY_MOUSE_VERTICAL","Maus vertikal"
 "222805/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL","Mausrad"
+"228465/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL_PLUS","Mausrad +"
+"228490/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL_MINUS","Mausrad -"
 "222827/MENU_KEY_LEFT_MOUSE_BUTTON","Linke Maustaste"
 "222850/MENU_KEY_RIGHT_MOUSE_BUTTON","Rechte Maustaste"
 "222873/MENU_KEY_MOUSE_BUTTON_3","3. Maustaste"
@@ -1501,6 +1524,7 @@
 "223431/MENU_KEY_RETURN","Return"
 "223452/MENU_KEY_PAUSE","Pause"
 "223473/MENU_KEY_ESC","Esc"
+"229245/MENU_KEY_QUOTE","^"
 "223494/MENU_KEY_BACK_QUOTE","^"
 "223515/MENU_KEY_DELETE","Entfernen"
 "223537/MENU_KEY_UP_ARROW","Obere Pfeiltaste"
@@ -1594,6 +1618,40 @@
 "225445/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER","Lenken"
 "225466/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER_RIGHT","Nach rechts"
 "225487/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER_LEFT","Nach links"
+"231502/MENU_CONTROLMAP_UI_YES","Ja"
+"231525/MENU_CONTROLMAP_UI_NO","Nein"
+"231548/MENU_CONTROLMAP_UI_ADD","Hinzufügen"
+"231572/MENU_CONTROLMAP_UI_REPLACE","Ersetzen"
+"231595/MENU_CONTROLMAP_UI_REMOVE","Entfernen"
+"231618/MENU_CONTROLMAP_UI_CANCEL","Abbrechen"
+"231641/MENU_CONTROLMAP_UI_NONE","Keine"
+"231663/MENU_CONTROLMAP_UI_OKAY","OK"
+"231687/MENU_CONTROLMAP_UI_DONE","Übernehmen"
+"231711/MENU_CONTROLMAP_UI_DEFAULT","Standard"
+"231735/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ASSIGNMENT_PREPOLLING_WINDOW_MESSAGE","Drücken Sie eine Taste"
+"231770/MENU_CONTROLMAP_UI_JOYSTICK_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Drücken Sie eine Taste oder bewegen Sie eine Achse, um sie ""{0}"" zuzuweisen"
+"231853/MENU_CONTROLMAP_UI_KEYTBOARD_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Drücken Sie eine Taste, um sie ""{0}"" zuzuweisen"
+"231853/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Drücken Sie eine Maustaste, um sie ""{0}"" zuzuweisen"
+"231890/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_MESSAGE","Zuweisungsfehler"
+"231917/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_BLOCKED",""{0}" ist bereits belegt und kann nicht ersetzt werden"
+"231959/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_CAN_REPLACE","""{0}"" ist bereits belegt. Ersetzen?"
+"231998/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_CAN_REPLACE_CONFLICT_ALLOWED","""{0}"" ist bereits belegt. Ersetzen?"
+"232032/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_TITLE","Mauszuweisung"
+"232066/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_MESSAGE","Die Maus ist bereits mit ""{0}"" belegt. Wollen Sie die Maus stattdessen mit ""{1}"" belegen?"
+"232113/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_WINDOW_TITLE","Standardwerte wiederherstellen"
+"232144/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_WINDOW_MESSAGE_ONE_PLAYER","Damit wird die Steuerung auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wollen Sie wirklich fortfahren?"
+"232190/MENU_CONTROLMAP_UI_ACTION_COLUMN_LABEL","Aktionen"
+"232213/MENU_CONTROLMAP_UI_KEYBOARD_COLUMN_LABEL","Tastatur"
+"232236/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_COLUMN_LABEL","Maus"
+"232259/MENU_CONTROLMAP_UI_CONTROLLER_COLUMN_LABEL","Controller"
+"232282/MENU_CONTROLMAP_UI_DONE_BUTTON_LABEL","Übernehmen"
+"232308/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_LABEL","Standardwerte"
+"232332/MENU_CONTROLMAP_UI_MAP_CATEGORIES_GROUP_LABEL","Kategorien:"
+"232356/MENU_CONTROLMAP_UI_REMOVE_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Entfernen"
+"232379/MENU_CONTROLMAP_UI_CALIBRATE_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Kalibrieren"
+"232402/MENU_CONTROLMAP_UI_ASSIGN_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Controller zuweisen"
+"232425/MENU_CONTROLMAP_UI_CONTROLLER_SETTINGS_GROUP_LABEL","Controller:"
+"232448/MENU_CONTROLMAP_UI_ASSIGNED_CONTROLLER_GROUP_LABEL","Zugewiesene Controller:"
 "225529/MENU_INVENTORY_PAUSE","Pause"
 "225550/MENU_INVENTORY_STATUS","Status"
 "225571/MENU_INVENTORY_SHORTCUTS","Schnelltasten"

main/es/main.txt

@@ -248,6 +248,7 @@
 "138053/LANGUAGE_FR","Francés"
 "138073/LANGUAGE_FRO","Versión original"
 "138093/LANGUAGE_IT","Italiano"
+"140413/LANGUAGE_ZH","Chino simplificado"
 "138112/TERM_LOADING","Cargando..."
 "138131/TERM_SAVING","Guardando"
 "138150/TERM_AUDIO","Sonido"
@@ -398,9 +399,13 @@
 "144624/OBJECTIVE_CROSSFOREST","Debería ir a la mansión de Hamilton."
 "144649/OBJECTIVE_HELPROSAIRE","El viejo quiere una botella de caribú."
 "144676/OBJECTIVE_FIXSLED","He encontrado una moto de nieve roto. Podría ser útil una vez fijada."
+"147475/LOG_MAGASINDISCOVEREDTITLE","Rendez Vous"
 "144764/LOG_MAGASINDISCOVERED","Hamilton me está esperando en la Tienda. Me pregunto por qué no lo voy a reunir en su casa ... Aquí es donde los acontecimientos se produjeron actos de vandalismo después de todo."
+"147588/LOG_MAGASINCOMPLETEDTITLE","Vaciar tienda"
 "144859/LOG_MAGASINCOMPLETED","La tienda está vacía. No hay rastro de Hamilton o cualquier empleado. Yo puedo estar aquí esperando, pero mi instinto me dice que no debo esperar a que lleguen pronto. Tal vez debería mirar a su alrededor?"
+"147721/LOG_GILLEDISCOVEREDTITLE","Gerente"
 "144984/LOG_GILLEDISCOVERED","Gilles Lachance es el gerente de la tienda general. Asumo que sabía de mi visita, o al menos él debe saber cómo comunicarse con su jefe. De acuerdo con su licencia de conducir, él no vive demasiado lejos en la carretera principal."
+"147850/LOG_GILLECOMPLETEDTITLE","congelada esposa"
 "145117/LOG_GILLECOMPLETED","Me encontré con la mujer de Gilles Lachance atrapado dentro de un hielo brillante, infusible. Lo que está pasando por aquí? Estoy acostumbrado a fenómenos extraños, pero esto no tiene sentido."
 "145209/LOG_DOCTORDISCOVEREDTITLE","Debo ir al médico"
 "145236/LOG_DOCTORDISCOVERED","El Dr. Beaupré no vive demasiado lejos. Se supone que debe cumplir con Hamilton esta tarde. Tal vez debería ir a hablar con él?"
@@ -1321,6 +1326,7 @@
 "218483/MENU_SETTINGS_INPUT_AUTO","Automático"
 "218505/MENU_SETTINGS_INPUT_MOUSEKEYBOARD","Ratón y teclado"
 "218527/MENU_SETTINGS_INPUT_CONTROLLER","Mando"
+"223452/MENU_SETTINGS_MOUSE_SMOOTHING","Ratón ralentizado"
 "218548/MENU_SETTINGS_AUTOSAVE","Guardado automático"
 "218571/MENU_SETTINGS_VOICES_LANGUAGE","Idioma de voces"
 "218592/MENU_SETTINGS_TEXTS_LANGUAGE","Idioma de texto"
@@ -1364,6 +1370,7 @@
 "219454/MENU_SETTINGS_DEPTHBLUR","Profundidad de campo"
 "219478/MENU_SETTINGS_MOTIONBLUR","Desenfoque de movimiento"
 "219502/MENU_SETTINGS_LOD","Nivel de detalles"
+"224543/MENU_SETTINGS_LODFADE","Suave LOD"
 "219525/MENU_SETTINGS_DYNAMICFOLIAGE","Follaje dinámico"
 "219549/MENU_SETTINGS_VIEW_DISTANCE","Distancia de visualización"
 "219573/MENU_SETTINGS_FOV","Campo de visualización"
@@ -1441,9 +1448,17 @@
 "221992/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_VSYNC","Cambia la sincronización vertical. Ayuda a estabilizar la velocidad de los fotogramas y reducir el desgarro de pantalla."
 "222057/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_RENDER_SAMPLING","Multiplica la resolución de renderizado. Establece un valor inferior para un mejor rendimiento, pero la imagen es más tosca. Establece un valor superior para una mejor imagen, pero un peor rendimiento."
 "222158/MENU_KEY_LEFT_STICK_X","Stick izdo. X"
+"227434/MENU_KEY_LEFT_STICK_X_MINUS","Stick izdo. X -"
+"227457/MENU_KEY_LEFT_STICK_X_PLUS","Stick izdo. X +"
 "222179/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y","Stick izdo. Y"
+"227503/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y_MINUS","Stick izdo. Y -"
+"227526/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y_PLUS","Stick izdo. Y +"
 "222200/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X","Stick dcho. X"
+"227572/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X_MINUS","Stick dcho. X -"
+"227595/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X_PLUS","Stick dcho. X +"
 "222221/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y","Stick dcho. Y"
+"227641/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y_MINUS","Stick dcho. Y -"
+"227664/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y_PLUS","Stick dcho. Y +"
 "222244/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_1","Fila inferior de acción 1"
 "222270/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_2","Fila inferior de acción 2"
 "222296/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_3","Fila inferior de acción 3"
@@ -1457,6 +1472,12 @@
 "222482/MENU_KEY_CENTER_1","Centro 1"
 "222503/MENU_KEY_CENTER_2","Centro 2"
 "222524/MENU_KEY_CENTER_3","Centro 3"
+"228016/MENU_KEY_START",""
+"228039/MENU_KEY_BACK",""
+"228062/MENU_KEY_GUIDE",""
+"228085/MENU_KEY_VIEW","Botón vista"
+"228109/MENU_KEY_MENU_BUTTON","Botón Menú"
+"228133/MENU_KEY_XBOX","Botón Xbox"
 "222545/MENU_KEY_LEFT_STICK_BUTTON","Botón del stick izdo."
 "222568/MENU_KEY_RIGHT_STICK_BUTTON","Botón del stick dcho."
 "222591/MENU_KEY_DPAD_UP","Cruceta Arriba"
@@ -1470,6 +1491,8 @@
 "222761/MENU_KEY_MOUSE_HORIZONTAL","Ratón Horizontal"
 "222783/MENU_KEY_MOUSE_VERTICAL","Ratón Vertical"
 "222805/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL","Rueda del ratón"
+"228465/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL_PLUS","Rueda del ratón +"
+"228490/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL_MINUS","Rueda del ratón -"
 "222827/MENU_KEY_LEFT_MOUSE_BUTTON","Botón izdo. del ratón"
 "222850/MENU_KEY_RIGHT_MOUSE_BUTTON","Botón dcho. del ratón"
 "222873/MENU_KEY_MOUSE_BUTTON_3","Botón del ratón 3"
@@ -1501,6 +1524,7 @@
 "223431/MENU_KEY_RETURN","Volver"
 "223452/MENU_KEY_PAUSE","Pausa"
 "223473/MENU_KEY_ESC","Esc"
+"229245/MENU_KEY_QUOTE","\"
 "223494/MENU_KEY_BACK_QUOTE","\"
 "223515/MENU_KEY_DELETE","Supr"
 "223537/MENU_KEY_UP_ARROW","Flecha Arriba"
@@ -1594,6 +1618,40 @@
 "225445/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER","Volante"
 "225466/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER_RIGHT","Volante dcha."
 "225487/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER_LEFT","Volante izda."
+"231502/MENU_CONTROLMAP_UI_YES","Sí"
+"231525/MENU_CONTROLMAP_UI_NO","No"
+"231548/MENU_CONTROLMAP_UI_ADD","Añadir"
+"231572/MENU_CONTROLMAP_UI_REPLACE","Reemplazar"
+"231595/MENU_CONTROLMAP_UI_REMOVE","Eliminar"
+"231618/MENU_CONTROLMAP_UI_CANCEL","Cancelar"
+"231641/MENU_CONTROLMAP_UI_NONE","Ninguna"
+"231663/MENU_CONTROLMAP_UI_OKAY","Vale"
+"231687/MENU_CONTROLMAP_UI_DONE","Aplicar"
+"231711/MENU_CONTROLMAP_UI_DEFAULT","Por defecto"
+"231735/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ASSIGNMENT_PREPOLLING_WINDOW_MESSAGE","Presiona un botón"
+"231770/MENU_CONTROLMAP_UI_JOYSTICK_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Presiona un botón o mueve un eje para asignarlo a {0}"
+"231853/MENU_CONTROLMAP_UI_KEYTBOARD_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Pulsa una tecla para asignarlo a {0}"
+"231853/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Presiona un botón del ratón para asignarlo a {0}"
+"231890/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_MESSAGE","Error al asignar"
+"231917/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_BLOCKED","{0} ya está asignado y no se puede reemplazar"
+"231959/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_CAN_REPLACE","{0} ya está en uso. ¿Quieres reemplazarlo?"
+"231998/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_CAN_REPLACE_CONFLICT_ALLOWED","{0} ya está en uso. ¿Quieres reemplazarlo?"
+"232032/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_TITLE","Asignación de ratón"
+"232066/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_MESSAGE","El ratón ya está asignado a {0}. ¿Quieres asignar el ratón a {1}?"
+"232113/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_WINDOW_TITLE","Entrada reestablecida por defecto"
+"232144/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_WINDOW_MESSAGE_ONE_PLAYER","Se reestablecerá configuración por defecto. ¿Seguro que quieres hacerlo?"
+"232190/MENU_CONTROLMAP_UI_ACTION_COLUMN_LABEL","Acciones"
+"232213/MENU_CONTROLMAP_UI_KEYBOARD_COLUMN_LABEL","Teclado"
+"232236/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_COLUMN_LABEL","Ratón"
+"232259/MENU_CONTROLMAP_UI_CONTROLLER_COLUMN_LABEL","Controlador"
+"232282/MENU_CONTROLMAP_UI_DONE_BUTTON_LABEL","Aplicar"
+"232308/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_LABEL","Restaurar por defecto"
+"232332/MENU_CONTROLMAP_UI_MAP_CATEGORIES_GROUP_LABEL","Categorías:"
+"232356/MENU_CONTROLMAP_UI_REMOVE_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Eliminar"
+"232379/MENU_CONTROLMAP_UI_CALIBRATE_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Calibrar"
+"232402/MENU_CONTROLMAP_UI_ASSIGN_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Asignar controlador"
+"232425/MENU_CONTROLMAP_UI_CONTROLLER_SETTINGS_GROUP_LABEL","Controlador:"
+"232448/MENU_CONTROLMAP_UI_ASSIGNED_CONTROLLER_GROUP_LABEL","Controladores asignados:"
 "225529/MENU_INVENTORY_PAUSE","Pausa"
 "225550/MENU_INVENTORY_STATUS","Estado"
 "225571/MENU_INVENTORY_SHORTCUTS","Atajos"

main/fr/main.txt

@@ -248,6 +248,7 @@
 "138053/LANGUAGE_FR","Français"
 "138073/LANGUAGE_FRO","Version originale"
 "138093/LANGUAGE_IT","Italien"
+"140413/LANGUAGE_ZH","Chinois simplifié"
 "138112/TERM_LOADING","Chargement"
 "138131/TERM_SAVING","Sauvegarde"
 "138150/TERM_AUDIO","Audio"
@@ -398,9 +399,13 @@
 "144624/OBJECTIVE_CROSSFOREST","Trouver un moyen de traverser la forêt."
 "144649/OBJECTIVE_HELPROSAIRE","Apporter une bouteille de Caribou au vieil homme."
 "144676/OBJECTIVE_FIXSLED","Réparer la motoneige."
+"147475/LOG_MAGASINDISCOVEREDTITLE","Rendez Vous"
 "144764/LOG_MAGASINDISCOVERED","Je dois rencontrer Hamilton au Magasin général."
+"147588/LOG_MAGASINCOMPLETEDTITLE",""
 "144859/LOG_MAGASINCOMPLETED","Je me suis rendu au Magasin général, mais l'endroit était désert."
+"147721/LOG_GILLEDISCOVEREDTITLE",""
 "144984/LOG_GILLEDISCOVERED","Je dois me rendre chez Gilles Lachance."
+"147850/LOG_GILLECOMPLETEDTITLE",""
 "145117/LOG_GILLECOMPLETED","Je suis allé chez Gilles Lachance."
 "145209/LOG_DOCTORDISCOVEREDTITLE",""
 "145236/LOG_DOCTORDISCOVERED","Je dois me rendre chez le Dr. Beaupré."
@@ -1321,6 +1326,7 @@
 "218483/MENU_SETTINGS_INPUT_AUTO","Auto"
 "218505/MENU_SETTINGS_INPUT_MOUSEKEYBOARD","Souris/Clavier"
 "218527/MENU_SETTINGS_INPUT_CONTROLLER","Manette"
+"223452/MENU_SETTINGS_MOUSE_SMOOTHING","Adoucissement Souris"
 "218548/MENU_SETTINGS_AUTOSAVE","Sauvegarde automatique"
 "218571/MENU_SETTINGS_VOICES_LANGUAGE","Langue voix"
 "218592/MENU_SETTINGS_TEXTS_LANGUAGE","Langue textes"
@@ -1364,6 +1370,7 @@
 "219454/MENU_SETTINGS_DEPTHBLUR","Profondeur de champ"
 "219478/MENU_SETTINGS_MOTIONBLUR","Flou de mouvement"
 "219502/MENU_SETTINGS_LOD","Niveau de détail"
+"224543/MENU_SETTINGS_LODFADE","Transition Niveau de détail"
 "219525/MENU_SETTINGS_DYNAMICFOLIAGE","Végétation dynamique"
 "219549/MENU_SETTINGS_VIEW_DISTANCE","Distance de rendu"
 "219573/MENU_SETTINGS_FOV","Champ de vision"
@@ -1441,9 +1448,17 @@
 "221992/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_VSYNC","Modifier la synchronisation verticale. Aide à stabiliser le taux d'images par seconde et à réduire les déchirures d'écran."
 "222057/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_RENDER_SAMPLING","Multiplier la résolution de rendu. Une petite valeur offre de meilleures performances, mais une image plus pixélisée. Une grande valeur donne une image plus détaillée, mais affecte grandement les performances."
 "222158/MENU_KEY_LEFT_STICK_X","Stick gauche X"
+"227434/MENU_KEY_LEFT_STICK_X_MINUS","Stick gauche X -"
+"227457/MENU_KEY_LEFT_STICK_X_PLUS","Stick gauche X +"
 "222179/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y","Stick gauche Y"
+"227503/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y_MINUS","Stick gauche Y -"
+"227526/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y_PLUS","Stick gauche Y +"
 "222200/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X","Stick droite X"
+"227572/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X_MINUS","Stick droite X -"
+"227595/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X_PLUS","Stick droite X +"
 "222221/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y","Stick droite Y"
+"227641/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y_MINUS","Stick droite Y -"
+"227664/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y_PLUS","Stick droite Y +"
 "222244/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_1","Rangée bas action 1"
 "222270/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_2","Rangée bas action 2"
 "222296/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_3","Rangée bas action 3"
@@ -1457,6 +1472,12 @@
 "222482/MENU_KEY_CENTER_1","Centre 1"
 "222503/MENU_KEY_CENTER_2","Centre 2"
 "222524/MENU_KEY_CENTER_3","Centre 3"
+"228016/MENU_KEY_START",""
+"228039/MENU_KEY_BACK",""
+"228062/MENU_KEY_GUIDE",""
+"228085/MENU_KEY_VIEW","Touche affichage"
+"228109/MENU_KEY_MENU_BUTTON","Touche Menu"
+"228133/MENU_KEY_XBOX","Touche Xbox"
 "222545/MENU_KEY_LEFT_STICK_BUTTON","Touche stick gauche"
 "222568/MENU_KEY_RIGHT_STICK_BUTTON","Touche stick droite"
 "222591/MENU_KEY_DPAD_UP","BMD-haut"
@@ -1470,6 +1491,8 @@
 "222761/MENU_KEY_MOUSE_HORIZONTAL","Souris horizontal"
 "222783/MENU_KEY_MOUSE_VERTICAL","Souris vertical"
 "222805/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL","Souris roulette"
+"228465/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL_PLUS","Souris roulette +"
+"228490/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL_MINUS","Souris roulette -"
 "222827/MENU_KEY_LEFT_MOUSE_BUTTON","Touche souris gauche"
 "222850/MENU_KEY_RIGHT_MOUSE_BUTTON","Touche souris droite"
 "222873/MENU_KEY_MOUSE_BUTTON_3","Touche souris 3"
@@ -1501,6 +1524,7 @@
 "223431/MENU_KEY_RETURN","Entrée"
 "223452/MENU_KEY_PAUSE","Pause"
 "223473/MENU_KEY_ESC","Échap"
+"229245/MENU_KEY_QUOTE","#"
 "223494/MENU_KEY_BACK_QUOTE","`"
 "223515/MENU_KEY_DELETE","Suppr."
 "223537/MENU_KEY_UP_ARROW","Flèche haut"
@@ -1594,6 +1618,40 @@
 "225445/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER","Tourner"
 "225466/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER_RIGHT","Tourner droite"
 "225487/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER_LEFT","Tourner gauche"
+"231502/MENU_CONTROLMAP_UI_YES","Oui"
+"231525/MENU_CONTROLMAP_UI_NO","Non"
+"231548/MENU_CONTROLMAP_UI_ADD","Ajouter"
+"231572/MENU_CONTROLMAP_UI_REPLACE","Remplacer"
+"231595/MENU_CONTROLMAP_UI_REMOVE","Supprimer"
+"231618/MENU_CONTROLMAP_UI_CANCEL","Annuler"
+"231641/MENU_CONTROLMAP_UI_NONE","Aucune"
+"231663/MENU_CONTROLMAP_UI_OKAY","OK"
+"231687/MENU_CONTROLMAP_UI_DONE","Valider"
+"231711/MENU_CONTROLMAP_UI_DEFAULT","Défaut"
+"231735/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ASSIGNMENT_PREPOLLING_WINDOW_MESSAGE","Appuyer sur une touche"
+"231770/MENU_CONTROLMAP_UI_JOYSTICK_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Appuyer sur une touche ou déplacer un axe pour l'assigner à {0}"
+"231853/MENU_CONTROLMAP_UI_KEYTBOARD_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Appuyer sur une touche pour l'assigner à {0}"
+"231853/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Appuyer sur un bouton de souris pour l'assigner à {0}"
+"231890/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_MESSAGE","Conflit d'assignation"
+"231917/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_BLOCKED","{0} est déjà utilisée et ne peut être remplacée"
+"231959/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_CAN_REPLACE","{0} est déjà utilisée. Voulez-vous la remplacer?"
+"231998/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_CAN_REPLACE_CONFLICT_ALLOWED","{0} est déjà utilisée. Voulez-vous la remplacer?"
+"232032/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_TITLE","Assignation souris"
+"232066/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_MESSAGE","La souris est déjà assignée à {0}. Voulez-vous assigner la souris à {1}?"
+"232113/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_WINDOW_TITLE","Rétablir les contrôles par défaut"
+"232144/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_WINDOW_MESSAGE_ONE_PLAYER","Êtes-vous sûr de vouloir réassigner les contrôles par défaut?"
+"232190/MENU_CONTROLMAP_UI_ACTION_COLUMN_LABEL","Actions"
+"232213/MENU_CONTROLMAP_UI_KEYBOARD_COLUMN_LABEL","Clavier"
+"232236/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_COLUMN_LABEL","Souris"
+"232259/MENU_CONTROLMAP_UI_CONTROLLER_COLUMN_LABEL","Manette"
+"232282/MENU_CONTROLMAP_UI_DONE_BUTTON_LABEL","Valider"
+"232308/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_LABEL","Rétablir par défaut"
+"232332/MENU_CONTROLMAP_UI_MAP_CATEGORIES_GROUP_LABEL","Catégories:"
+"232356/MENU_CONTROLMAP_UI_REMOVE_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Remove"
+"232379/MENU_CONTROLMAP_UI_CALIBRATE_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Calibrate"
+"232402/MENU_CONTROLMAP_UI_ASSIGN_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Assign Controller"
+"232425/MENU_CONTROLMAP_UI_CONTROLLER_SETTINGS_GROUP_LABEL","Controller:"
+"232448/MENU_CONTROLMAP_UI_ASSIGNED_CONTROLLER_GROUP_LABEL","Assigned Controllers:"
 "225529/MENU_INVENTORY_PAUSE","Pause"
 "225550/MENU_INVENTORY_STATUS","Statut"
 "225571/MENU_INVENTORY_SHORTCUTS","Raccourcis"

main/it/main.txt

@@ -248,6 +248,7 @@
 "138053/LANGUAGE_FR","Francese"
 "138073/LANGUAGE_FRO","Versione originale"
 "138093/LANGUAGE_IT","Italiano"
+"140413/LANGUAGE_ZH","Cinese semplificato"
 "138112/TERM_LOADING","Caricamento"
 "138131/TERM_SAVING","Salvataggio"
 "138150/TERM_AUDIO","Audio"
@@ -398,9 +399,13 @@
 "144624/OBJECTIVE_CROSSFOREST","Dovrei andare a casa di Hamilton."
 "144649/OBJECTIVE_HELPROSAIRE","Il vecchio uomo vuole una bottiglia di Caribou."
 "144676/OBJECTIVE_FIXSLED","Ho trovato una motoslitta rotto. Potrebbe essere utile una volta fissato."
+"147475/LOG_MAGASINDISCOVEREDTITLE","Rendez Vous"
 "144764/LOG_MAGASINDISCOVERED","Hamilton mi aspetta al General Store. Mi chiedo perché non lo sto incontro al suo posto ... Questo è dove gli eventi di vandalismo si è verificato dopo tutto."
+"147588/LOG_MAGASINCOMPLETEDTITLE","negozio vuoto"
 "144859/LOG_MAGASINCOMPLETED","Il negozio è vuoto. Nessuna traccia di Hamilton o qualsiasi dipendente. Posso stare qui ad aspettare, ma il mio istinto mi dice che non devo aspettare loro di arrivare in qualunque momento presto. Forse dovrei guardare in giro?"
+"147721/LOG_GILLEDISCOVEREDTITLE","Manager"
 "144984/LOG_GILLEDISCOVERED","Gilles Lachance è responsabile del General Store. Presumo che sapeva della mia visita, o per lo meno egli deve sapere come raggiungere il suo capo. Secondo la patente di guida, non vive troppo lontano sulla strada principale."
+"147850/LOG_GILLECOMPLETEDTITLE","Moglie congelata"
 "145117/LOG_GILLECOMPLETED","Ho trovato la moglie di Gilles Lachance intrappolato all'interno di un incandescente, ghiaccio infusibile. Quello che sta accadendo da queste parti? Sono abituato a strani fenomeni, ma questa è una sciocchezza."
 "145209/LOG_DOCTORDISCOVEREDTITLE","Dovrei vedere il medico"
 "145236/LOG_DOCTORDISCOVERED","Dr. Beaupré non vive troppo lontano. Ha dovuto incontrare con Hamilton nel pomeriggio. Forse dovrei andare a parlare con lui?"
@@ -1321,6 +1326,7 @@
 "218483/MENU_SETTINGS_INPUT_AUTO","Auto"
 "218505/MENU_SETTINGS_INPUT_MOUSEKEYBOARD","Mouse e tastiera"
 "218527/MENU_SETTINGS_INPUT_CONTROLLER","Controller"
+"223452/MENU_SETTINGS_MOUSE_SMOOTHING","Smoothing del mouse"
 "218548/MENU_SETTINGS_AUTOSAVE","Autosave"
 "218571/MENU_SETTINGS_VOICES_LANGUAGE","Lingua voci"
 "218592/MENU_SETTINGS_TEXTS_LANGUAGE","Lingua testo"
@@ -1364,6 +1370,7 @@
 "219454/MENU_SETTINGS_DEPTHBLUR","Profondità di campo"
 "219478/MENU_SETTINGS_MOTIONBLUR","Sfocatura"
 "219502/MENU_SETTINGS_LOD","Livello di dettaglio"
+"224543/MENU_SETTINGS_LODFADE","Smooth LOD"
 "219525/MENU_SETTINGS_DYNAMICFOLIAGE","Fogliame dinamico"
 "219549/MENU_SETTINGS_VIEW_DISTANCE","Distanza visiva"
 "219573/MENU_SETTINGS_FOV","Campo visivo"
@@ -1441,9 +1448,17 @@
 "221992/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_VSYNC","Cambia la sincronia verticale. Aiuta a stabilizzare il frame rate e riduce il tearing su schermo."
 "222057/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_RENDER_SAMPLING","Moltiplica la risoluzione di rendering. Ridurre questo valore migliora le prestazioni a discapito dell'immagine. Aumenta questo valore per ammorbidire l'immagine, ma incidendo molto sulle prestazioni."
 "222158/MENU_KEY_LEFT_STICK_X","Levetta sinistra X"
+"227434/MENU_KEY_LEFT_STICK_X_MINUS","Levetta sinistra X -"
+"227457/MENU_KEY_LEFT_STICK_X_PLUS","Levetta sinistra X +"
 "222179/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y","Levetta sinistra Y"
+"227503/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y_MINUS","Levetta sinistra Y -"
+"227526/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y_PLUS","Levetta sinistra Y +"
 "222200/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X","Levetta destra X"
+"227572/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X_MINUS","Levetta destra X -"
+"227595/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X_PLUS","Levetta destra X +"
 "222221/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y","Levetta destra Y"
+"227641/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y_MINUS","Levetta destra Y -"
+"227664/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y_PLUS","Levetta destra Y +"
 "222244/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_1","Pulsante azione fila 1"
 "222270/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_2","Pulsante azione fila 2"
 "222296/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_3","Pulsante azione fila 3"
@@ -1457,6 +1472,12 @@
 "222482/MENU_KEY_CENTER_1","Centrale 1"
 "222503/MENU_KEY_CENTER_2","Centrale 2"
 "222524/MENU_KEY_CENTER_3","Centrale 3"
+"228016/MENU_KEY_START",""
+"228039/MENU_KEY_BACK",""
+"228062/MENU_KEY_GUIDE",""
+"228085/MENU_KEY_VIEW","Pulsante Visualizza"
+"228109/MENU_KEY_MENU_BUTTON","Pulsante Menu"
+"228133/MENU_KEY_XBOX","Pulsante Xbox"
 "222545/MENU_KEY_LEFT_STICK_BUTTON","Pulsante levetta sinistra"
 "222568/MENU_KEY_RIGHT_STICK_BUTTON","Pulsante levetta destra"
 "222591/MENU_KEY_DPAD_UP","D-Pad in su"
@@ -1470,6 +1491,8 @@
 "222761/MENU_KEY_MOUSE_HORIZONTAL","Mouse orizzontale"
 "222783/MENU_KEY_MOUSE_VERTICAL","Mouse verticale"
 "222805/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL","Rotellina del mouse"
+"228465/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL_PLUS","Rotellina del mouse +"
+"228490/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL_MINUS","Rotellina del mouse -"
 "222827/MENU_KEY_LEFT_MOUSE_BUTTON","Pulsante mouse sx"
 "222850/MENU_KEY_RIGHT_MOUSE_BUTTON","Pulsante mouse dx"
 "222873/MENU_KEY_MOUSE_BUTTON_3","Pulsante mouse 3"
@@ -1501,6 +1524,7 @@
 "223431/MENU_KEY_RETURN","Invio"
 "223452/MENU_KEY_PAUSE","Pausa"
 "223473/MENU_KEY_ESC","Esc"
+"229245/MENU_KEY_QUOTE","#"
 "223494/MENU_KEY_BACK_QUOTE","#"
 "223515/MENU_KEY_DELETE","Canc"
 "223537/MENU_KEY_UP_ARROW","Freccia su"
@@ -1594,6 +1618,40 @@
 "225445/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER","Sterzo"
 "225466/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER_RIGHT","Sterza a destra"
 "225487/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER_LEFT","Sterza a sinistra"
+"231502/MENU_CONTROLMAP_UI_YES","Sì"
+"231525/MENU_CONTROLMAP_UI_NO","No"
+"231548/MENU_CONTROLMAP_UI_ADD","Hinzufügen"
+"231572/MENU_CONTROLMAP_UI_REPLACE","Sostituisci"
+"231595/MENU_CONTROLMAP_UI_REMOVE","Rimuovi"
+"231618/MENU_CONTROLMAP_UI_CANCEL","Annulla"
+"231641/MENU_CONTROLMAP_UI_NONE","Nessuno"
+"231663/MENU_CONTROLMAP_UI_OKAY","OK"
+"231687/MENU_CONTROLMAP_UI_DONE","Applica"
+"231711/MENU_CONTROLMAP_UI_DEFAULT","Predefiniti"
+"231735/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ASSIGNMENT_PREPOLLING_WINDOW_MESSAGE","Premi un pulsante"
+"231770/MENU_CONTROLMAP_UI_JOYSTICK_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Premi un pulsante o muovi un asse per assegnarlo a: {0}"
+"231853/MENU_CONTROLMAP_UI_KEYTBOARD_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Premi un tasto per assegnarlo a: {0}"
+"231853/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE","Premi un pulsante del mouse per assegnarlo a: {0}"
+"231890/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_MESSAGE","Errore di assegnazione"
+"231917/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_BLOCKED","""{0}"" è già assegnato e non può essere sostituito"
+"231959/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_CAN_REPLACE","""{0}"" è già in uso. Vuoi sostituirlo?"
+"231998/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_CAN_REPLACE_CONFLICT_ALLOWED","""{0}"" è già in uso. Vuoi sostituirlo?"
+"232032/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_TITLE","Assegnazione mouse"
+"232066/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_MESSAGE","Il mouse è già assegnato a: {0}. Vuoi assegnare il mouse a: {1}?"
+"232113/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_WINDOW_TITLE","Ripristina comandi predefiniti"
+"232144/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_WINDOW_MESSAGE_ONE_PLAYER","Verranno ripristinati i comandi predefiniti. Vuoi davvero procedere?"
+"232190/MENU_CONTROLMAP_UI_ACTION_COLUMN_LABEL","Azioni"
+"232213/MENU_CONTROLMAP_UI_KEYBOARD_COLUMN_LABEL","Tastiera"
+"232236/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_COLUMN_LABEL","Mouse"
+"232259/MENU_CONTROLMAP_UI_CONTROLLER_COLUMN_LABEL","Controller"
+"232282/MENU_CONTROLMAP_UI_DONE_BUTTON_LABEL","Applica"
+"232308/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_LABEL","Ripristina predefiniti"
+"232332/MENU_CONTROLMAP_UI_MAP_CATEGORIES_GROUP_LABEL","Categorie:"
+"232356/MENU_CONTROLMAP_UI_REMOVE_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Rimuovi"
+"232379/MENU_CONTROLMAP_UI_CALIBRATE_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Calibra"
+"232402/MENU_CONTROLMAP_UI_ASSIGN_CONTROLLER_BUTTON_LABEL","Assegna controller"
+"232425/MENU_CONTROLMAP_UI_CONTROLLER_SETTINGS_GROUP_LABEL","Controller:"
+"232448/MENU_CONTROLMAP_UI_ASSIGNED_CONTROLLER_GROUP_LABEL","Controller assegnati:"
 "225529/MENU_INVENTORY_PAUSE","Pausa"
 "225550/MENU_INVENTORY_STATUS","Stato"
 "225571/MENU_INVENTORY_SHORTCUTS","Collegamenti"

subtitles/Subtitles.txt

@@ -412,7 +412,7 @@ forgotten. "
 "CHALETA_COMMENT01_2","then Dr. Beaupré’s arrival was the second."
 "CHALETA_COMMENT02_1","In spite of Dr. Beaupré’s goodwill,"
 "CHALETA_COMMENT02_2","the place didn’t look much like a physician’s office."
-"CHALETA_COMMENT02_3","It could easily be mistaken for a sowing shop."
+"CHALETA_COMMENT02_3","It could easily be mistaken for a sewing shop."
 "CHALETA_LETTERDOOR_1","There should be a law forbidding doctors from falling sick."
 "CHALETA_CODEXHAMILTON_1","There was no doubt that the doctor and Hamilton knew each other very well."
 "CHALETA_DIPLOME_1","Dr. Beaupré had done his medical studies quite far from here. "

subtitles/en/Subtitles.txt

@@ -412,7 +412,7 @@ forgotten. "
 "CHALETA_COMMENT01_2","then Dr. Beaupré’s arrival was the second."
 "CHALETA_COMMENT02_1","In spite of Dr. Beaupré’s goodwill,"
 "CHALETA_COMMENT02_2","the place didn’t look much like a physician’s office."
-"CHALETA_COMMENT02_3","It could easily be mistaken for a sowing shop."
+"CHALETA_COMMENT02_3","It could easily be mistaken for a sewing shop."
 "CHALETA_LETTERDOOR_1","There should be a law forbidding doctors from falling sick."
 "CHALETA_CODEXHAMILTON_1","There was no doubt that the doctor and Hamilton knew each other very well."
 "CHALETA_DIPLOME_1","Dr. Beaupré had done his medical studies quite far from here. "

subtitles/es/Subtitles.txt

@@ -694,9 +694,9 @@
 "TERREBOIS_CARREAU_1","Alguien había estado practicando con una ballesta, la mejor forma de cazar caribús."
 "TERREBOIS_CARREAU_2","No obstante, esa flecha tenía algo extraño, algo que llamaba la atención sobre ella."
 "CABANECHASSE_ZONE_1","Carl percibió que 24 horas antes el lugar aún tenía habitantes."
-"CABANECHASSE_ZONE_2","Sus instintos de detective afloraban y le revelaban"
-"CABANECHASSE_ZONE_3","(¿o acaso era el fuerte olor a humanidad"
-"CABANECHASSE_ZONE_4","que impregnaba el aire?) que probablemente se tratara de dos hombres."
+"CABANECHASSE_ZONE_2","Sus instintos de detective afloraron y le revelaron,"
+"CABANECHASSE_ZONE_3","ayudados por el fuerte olor a humanidad"
+"CABANECHASSE_ZONE_4","que impregnaba el aire, que probablemente se tratara de dos hombres."
 "CABANECHASSE_LETTERTT_1","¿Quiénes serían?"
 "CABANECHASSE_LETTERTT_2","Carl sospechaba que los Roy podrían estar detrás de esto,"
 "CABANECHASSE_LETTERTT_3","pero no lograba imaginarse a una escritora elegante durmiendo"