"INTRO_START_1","卡尔·福伯特以搜寻信息为生。换句话说，"
"INTRO_START_2","自从他于军中退役并离开韩国后，"
"INTRO_START_3","他就成为了一名活跃在蒙特利尔市的私家侦探。"
"INTRO_MISSION_1","威廉·汉密尔顿是一位富有的实业家，最近联系上了他，"
"INTRO_MISSION_2","委托调查一起简单的故意破坏案件，没什么值得大书特书的。"
"INTRO_MISSION_3","虽然这本来也用不着请私家侦探出马，"
"INTRO_MISSION_4","但他还是在崎岖的路面上驱车数小时赶到了现场。"
"INTRO_MISSION_5","他的行事风格一向如此：客户管付钱，卡尔包搞定。"
"INTRO_RENDEZVOUS_1","他们约好了在客户经营的杂货店碰面。事实上，"
"INTRO_RENDEZVOUS_2","威廉·汉密尔顿的招牌挂满了整个村子。"
"INTRO_BARRIER_1","当道路情况糟糕、泥泞不堪或者风雪阻塞的时候，"
"INTRO_BARRIER_2","本地人通常会封路避险。"
"INTRO_BARRIER_3","但他们通常也会无视警示标志，照开不误。"
"INTROTOWER_PICKCIG_1","就像许多同龄人那样，卡尔"
"INTROTOWER_PICKCIG_2","不吸烟就会感觉呼吸不畅。"
"INTROTOWER_PICKCIG_3","对他来说，香烟就是他的“呼吸器”。"
"INTROTOWER_PICKALLU_1","要抽烟就必须有火，"
"INTROTOWER_PICKALLU_2","而卡尔向来喜欢点燃火柴的感觉。"
"INTROTOWER_PICKALLU_3","事实上，他怕黑。"
"INTROTOWER_READYTOGO1_1","汉密尔顿在杂货店里等待卡尔，"
"INTROTOWER_READYTOGO1_2","是时候和他谈正事了。"
"INTROTOWER_READYTOGO2_1","卡尔还有一堆问题要处理，"
"INTROTOWER_READYTOGO2_2","他必须回到路上。"
"INTROTOWER_READYTOGO3_1","前方的旅程在向他呼唤："
"INTROTOWER_READYTOGO3_2","案件可不会自己解开！"
"INTROTOWER_BRIDGEBLOCK_1","卡尔并不知道桥的另一边有什么东西，"
"INTROTOWER_BRIDGEBLOCK_2","他得确保自己没有遗漏什么东西。"
"INTROTOWER_BRIDGEBLOCKB_1","虽然卡尔很喜欢散步，但他最好还是"
"INTROTOWER_BRIDGEBLOCKB_2","节省一点体能，直接开车过去。"
"INTROTOWER_CHIBOU_1","卡尔这辈子从没想过自己有一天"
"INTROTOWER_CHIBOU_2","会来到比希布加莫更北的地方。"
"INTROTOWER_ATIMAP_1","卡尔要在附近的一家商店里与客户见面；"
"INTROTOWER_ATIMAP_2","他的方向是正确的。"
"INTROTOWER_DRAPEAU_1","尽管杜普莱西斯大帝的政策偏向于保守，"
"INTROTOWER_DRAPEAU_2","但他在北部郊野的殖民还是取得了不错的成果。"
"INTROTOWER_DRAPEAU_3","这片区域重新成为魁北克省不可或缺的一部分。"
"INTROTOWER_DRAPEAU_4","这里四处飘扬着蓝色的鸢尾花旗帜，"
"INTROTOWER_DRAPEAU_5","似乎在挑衅着省界对面的红色加拿大国旗。"
"INTROTOWER_BACLTRACK_1","人的一生中总是有那么些“悔之晚矣”的时候。"
"INTROTOWER_BACLTRACK_2","他的会面很快就要开始了。"
"INTROTOWER_SMOKE_1","私家侦探卡尔·福伯特"
"INTROTOWER_SMOKE_2","从蒙特利尔出发，穿越数百公里，来到了这个"
"INTROTOWER_SMOKE_3","偏远而荒凉的地方，位置靠近极北地区的阿塔米佩克湖。"
"INTROTOWER_SMOKE_4","诚然，为了与一名客户会面，这段路程实在太远，，"
"INTROTOWER_SMOKE_5","但据说他是个非常有钱的家伙。"
"INTROTOWER_CARTE_1","卡尔必须再往北开一段距离，才能"
"INTROTOWER_CARTE_2","见到那位富有的实业家，威廉·汉密尔顿。"
"INTROTOWER_CARTEEND_1","威廉·汉密尔顿是一位事业兴隆的业主，他收购了许多企业，"
"INTROTOWER_CARTEEND_2","以及这片北部地区的多座金属矿。"
"INTROTOWER_JOURNAL_1","卡尔向来工作勤奋，"
"INTROTOWER_JOURNAL_2","他总是随着带着他的笔记本，"
"INTROTOWER_JOURNAL_3","用来记录各种想法和线索，"
"INTROTOWER_JOURNAL_4","例如调查过程中的发现等。"
"INTROTOWER_PICKPOLAROID_1","这台宝丽来相机是卡尔长期而忠实的战友，"
"INTROTOWER_PICKPOLAROID_2","它曾见证过各种男人偷情时被抓现行的场面。"
"INTROTOWER_PICKPOLAROID_3","世界上总有着形形色色的景象等待着它去捕捉。"
"INTROTOWER_BARRIER_1","汉密尔顿并没有提到过什么路障。"
"INTROTOWER_BARRIER_2","为什么这种偏僻的乡下会需要路障？"
"INTROTOWER_BARRIER_3","不过，这就是另一个需要解开的谜团了......"
"INTROTOWER_BARRIER_4","卡尔等了很久，仍然没有人过来移走路障。"
"INTROTOWER_LOCKED_1","四周仍然荒无人迹……继续等待已经没有意义了："
"INTROTOWER_LOCKED_2","卡尔必须自己想个办法。"
"INTROTOWER_PHONE_1","毫无疑问，汉密尔顿认识负责管理路障的人。"
"INTROTOWER_PHONE_2","卡尔想打电话给他，但问题没有这么简单。"
"INTROTOWER_PHONE_3","不出所料，电话也出了故障。"
"INTROTOWER_CUTTER_1","钳子很快就切断了锁链。"
"INTROTOWER_CUTTER_2","“要调查破坏分子，还有比同行更合适的人选吗？”，"
"INTROTOWER_CUTTER_3","卡尔想道，作为前惯犯的他，"
"INTROTOWER_CUTTER_4","此时体会到十足的讽刺感。"
"INTROTOWER_TIP_1","为了免遭良心的谴责，就留下一张十美元钞票吧："
"INTROTOWER_TIP_2","卡尔可是个诚实的人。"
"CRASH_WAKEUPA_1","卡尔必须离开那里。他需要紧急治疗他的冻伤和疼痛。"
"CRASH_WAKEUPB_1","卡尔快冻僵了。他忍受着剧烈的疼痛，情况很不妙。"
"CRASH_CARSTUCKA_1","由于老天的干预，车子没法开动一步。"
"CRASH_CARSTUCKA_2","卡尔需要找到某种工具来离开这里，像是撬杆或防滑链之类的东西。但要在哪儿找呢？"
"CRASH_CARSTUCKB_1","在如此偏僻的乡下，他最后的希望就是找到一个废弃的车库，"
"CRASH_CARSTUCKB_2","或者路边的农场。他的性命就指望于此了。"
"CRASH_CARSTUCKC_1","卡尔不能放弃希望。"
"CRASH_CARSTUCKC_2","里面肯定会有可用的工具……"
"CRASH_CARSTUCKD_1","甚至比他预期的更好！卡尔·福伯特又一次成功了，"
"CRASH_CARSTUCKD_2","并再次踏上了新的冒险旅程！"
"CRASH_OTHERCAR_1","司机已经离开了。不过最好还是再检查一遍，以防万一。"
"CRASH_OTHERCAR_2","卡尔需要帮助。"
"INTROROAD_CRUISINGSNOW_1","卡尔没想到今年的冬天会来得这么早。"
"INTROROAD_CRUISINGSNOW_2","北方大地明确地告诉世人谁才是这里的老大："
"INTROROAD_CRUISINGSNOW_3","大雪才不会在乎所谓的节气，"
"INTROROAD_CRUISINGSNOW_4","它想什么时候下，就什么时候下。"
"INTROROAD_CANTOUTA_1","现在并不是出去闲逛的好时机，汉密尔顿还在那里等着呢。"
"INTROROAD_CANTOUTB_1","卡尔的服役经历让他变成了一个守时如命的人——"
"INTROROAD_CANTOUTB_2","与汉密尔顿约好了见面，就决不允许迟到。"
"INTROROAD_CANTOUTC_1","卡尔光是迈开腿就已经费力得要命，"
"INTROROAD_CANTOUTC_2","但他必须把注意力集中在手头的任务上。"
"INTROROAD_EXPOSITIONA_1","威廉·汉密尔顿在北方森林的正中心地带"
"INTROROAD_EXPOSITIONA_2","拥有一座豪宅，离这里不远。"
"INTROROAD_EXPOSITIONB_1","当地的居民对于这位富人有着截然不同的看法："
"INTROROAD_EXPOSITIONB_2","有些人认为他是一位富有的慈善家，致力于改善当地的经济；"
"INTROROAD_EXPOSITIONB_3","其他人则认为他是一个为发财不择手段的英国佬，"
"INTROROAD_EXPOSITIONB_4","这些人对他极其憎恨，甚至要密谋反抗他。"
"INTROROAD_EXPOSITIONC_1","汉密尔顿最近收购了几处本地的产业，"
"INTROROAD_EXPOSITIONC_2","但一座矿山的重新开张成为了最后一根稻草，"
"INTROROAD_EXPOSITIONC_3","不仅引发了一波抗议，还让他收到了克里人的恐吓威胁。"
"INTROROAD_EXPOSITIOND_1","在这种情况下，"
"INTROROAD_EXPOSITIOND_2","卡尔估计很多人都会"
"INTROROAD_EXPOSITIOND_3","不由自主地站起来，以各种方式反抗汉密尔顿。"
"INTROROAD_EXPOSITIOND_4","目前为止，众人针对的只是这位企业家的房产。"
"INTROROAD_EXPOSITIOND_5","但卡尔认为，过不了多久，他本人就会成为众矢之的。"
"REGION_MANASTAN_1","绵延数英亩的天然森林，驯鹿的低嚎"
"REGION_MANASTAN_2","，下不完的雪和纯净的湖面——玛纳斯坦地区"
"REGION_MANASTAN_3","并不是旅游圣地。"
"REGION_MANASTAN_4","据说克里人已经在这里定居了千年之久。"
"REGION_MANASTAN_5","而自从工业革命以来，"
"REGION_MANASTAN_6","金属矿业的兴盛进一步带动了当地人口的增长。"
"REGION_ATAMIPEK_1","几乎没有人声索过阿塔米佩克湖畔土地的所有权——"
"REGION_ATAMIPEK_2","那里甚至算不上一座村庄。"
"REGION_ATAMIPEK_3","“飞地”、“定居点”，或者其他"
"REGION_ATAMIPEK_4","用来形容与世隔绝的词汇都能用来描述"
"REGION_ATAMIPEK_5","这片毗邻克里王国的土地。"
"ROAD_STOP_1","它曾是个自由的时代，"
"ROAD_STOP_2","从美国进口路标以节省经费"
"ROAD_STOP_3","被认为是个好主意。"
"ROAD_STOP_4","语言上的羞辱尚未激怒魁北克的居民。"
"ROAD_MILES_1","在当时，"
"ROAD_MILES_2","英里、英尺、英寸和加仑等英制单位"
"ROAD_MILES_3","仍是拉贝尔省的官方单位。"
"ROAD_MILES_4","使用公制系统则是后来的事了。"
"MAGASIN_LACHANCE_1","吉勒斯·拉辰斯是杂货店的原主人，"
"MAGASIN_LACHANCE_2","也就是说，汉密尔顿接手了这家店。"
"MAGASIN_FINDKEY_1","找到钥匙很容易。但要找到正确的钥匙孔？"
"MAGASIN_FINDKEY_2","就没那么容易了。"
"MAGASIN_PHONE01_1","暴风雪摧枯拉朽般地席卷着前进路径上的一切。"
"MAGASIN_PHONE01_2","卡尔没有听到任何提示音，他对此毫不意外。"
"MAGASIN_PHONE02_1","必须警告他人。"
"MAGASIN_PHONE02_2","没有电话，卡尔只能挨家挨户上门。"
"MAGASIN_ENDTASK_1","卡尔首先要和汉密尔顿见面。"
"MAGASIN_ENDTASK_2","他一定就在这附近了。"
"MAGASIN_COMPLETEDTASK_1","有什么地方不对劲。"
"MAGASIN_COMPLETEDTASK_2","他肯定能在前方不远处求得帮助。"
"MAGASIN_AUGE_1","这个旧饮水槽优雅地经受了时光的流逝，"
"MAGASIN_AUGE_2","仿佛被冻结在了另一个时代。让你感觉犹如身在寒冷版的西部。"
"MAGASIN_SOAPBELLES_1","所有人都知道唐纳达和阿莱克西斯的故事。"
"MAGASIN_SOAPBELLES_2","而且所有人也都同样地讨厌塞拉芬·鲍卓尔。"
"MAGASIN_SOAPBELLES_3","即使是在这世界的边缘之地也不例外。"
"MAGASIN_SOAPPLOUFFE_1","《普劳夫一家》，"
"MAGASIN_SOAPPLOUFFE_2","这部50年代的黑白剧反映了在二次世界大战的余波下，"
"MAGASIN_SOAPPLOUFFE_3","生活在魁北克城里的一个普通家庭的人生起伏。"
"MAGASIN_SOAPPLOUFFE_4","它和《亚当一家》很像，只不过没有恐怖内容以及……一只会走路的手。"
"MAGASIN_SOAPPIGNON_1","没有什么比那个年代的肥皂剧"
"MAGASIN_SOAPPIGNON_2","更像那个年代的肥皂剧了。"
"MAGASIN_RANSACK_1","无论这里发生了什么，情况都很不妙，"
"MAGASIN_RANSACK_2","而且也没看到汉密尔顿的踪迹。"
"MAGASIN_LETTERHAM_1","卡尔知道吉勒斯·拉辰斯曾经是杂货店的店主，"
"MAGASIN_LETTERHAM_2","因此他也就成了汉密尔顿的员工之一。"
"MAGASIN_LETTERHAM_3","卡尔可以很明显地看出来，这位员工心怀怒气。"
"MAGASIN_CRYSTALICE_1","卡尔已经见惯了各种奇怪现象，"
"MAGASIN_CRYSTALICE_2","但像这样如同一座冰山拔地而起的冰块，他还是第一次看见。"
"MAGASIN_AMMO_1","没有人会把弹药大大咧咧地丢在外面，"
"MAGASIN_AMMO_2","吉勒斯·拉辰斯真的这么不小心吗？"
"MAGASIN_POBOX_1","各种迹象表明，杂货店同时也承担着邮局的功能。"
"MAGASIN_POBOX_2","当地的人们每天都会来接收信件和包裹。"
"MAGASIN_LETTERTRASH_1","空气中弥漫着憎恶的气息。似乎某些村民对某些人已经忍无可忍。"
"MAGASIN_SAFE_1","卡尔曾经见过这种保险箱。"
"MAGASIN_SAFE_2","它有着混合了字母和数字的双重密码系统，"
"MAGASIN_SAFE_3","寻常的盗贼是无法破解的。"
"MAGASIN_PICKUPHEATHER_1","暖气坏掉了。"
"MAGASIN_PICKUPHEATHER_2","那些怪老头说的对：抵御冬季严寒的卡车是不存在的。"
"MAGASIN_PICKUPHEATHER_3","要是没有暖气，卡尔随时可能被冻死。"
"MAGASIN_CABLECUT_1","停电通常是因为电缆被切断导致，卡尔想到。"
"MAGASIN_CABLECUT_2","但它也能让最危险的毒蛇复苏——"
"MAGASIN_CABLECUT_3","名为“电流”的毒蛇！"
"MAGASIN_PHOTOJUMP_1","从那种高度跳下几乎和自杀无异。"
"MAGASIN_PHOTOJUMP_2","也许那个雪地车上的男人已经看腻了这个世界的风景。"
"MAGASIN_PHOTOOLD_1","一张不错的照片，内容是“拉辰斯杂货店”，"
"MAGASIN_PHOTOOLD_2","似乎是第一天开业时拍摄的。时间仿佛被凝固在一个被遗忘已久的时代。"
"MAGASIN_PHOTOHUNT_1","一群业余猎人们正在炫耀一只被完好剥皮的野兽。"
"MAGASIN_PHOTOHUNT_2","这片地区多来一点这种人的话，10年内狼就要灭绝了，"
"MAGASIN_PHOTOHUNT_3","卡尔想道。"
"MAGASIN_CONTEXTHAM_1","卡尔必须不惜代价地找到汉密尔顿。"
"MAGASIN_CONTEXTHAM_2","一定是有线索可循的……问题是在哪？"
"MAGASIN_ZONE_1","自1941年来，杂货店为居民们提供了各种各样的"
"MAGASIN_ZONE_2","无法从自然中直接获取的商品。"
"MAGASIN_ZONE_3","威廉·汉密尔顿最近接管了这里。"
"MAGASIN_ZONE_4","事实上，整片地区现在都落入了他的手中……"
"MAGASIN_BLACKOUTA_1","外面突然发生了爆炸。"
"MAGASIN_BLACKOUTB_1","“什么情况？”卡尔想道。"
"MAGASIN_BLACKOUTB_2","如同爆炸"
"MAGASIN_BLACKOUTB_3","一般的巨响让他回想起战场上的无数个不眠之夜。"
"MAGASIN_LIFTNOPOWER_1","死死地盯着控制板并不能让电梯动弹分毫，"
"MAGASIN_LIFTNOPOWER_2","这个破玩意儿没电了。"
"MAGASIN_LIFTBOURRE_1","卡尔取得了一些进展，但这台电梯也许需要加点油才能正常运转。"
"MAGASIN_TRANSFORMER_1","变压器起火了，把电线烧得劈啪作响。"
"MAGASIN_TRANSFORMER_2","卡尔意识到自己是等不到人的，除非有某位电工"
"MAGASIN_TRANSFORMER_3","骑着独角兽、跨越茫茫荒野来修好它..."
"MAGASIN_CROWBARSPOT_1","撬棍卡在了电梯下面。"
"MAGASIN_CROWBARSPOT_2","虽然卡尔的身材高大威武，"
"MAGASIN_CROWBARSPOT_3","但他还没有举起汽车的能力。"
"MAGASIN_CROWBAR_1","终于，卡尔拿到了撬棍。"
"MAGASIN_CROWBAR_2","它肯定会在某个时候派上用场的。"
"MAGASIN_WOLVESSPOT_1","卡尔保持冷静，他想起了军训时学到的东西："
"MAGASIN_WOLVESSPOT_2","“狼群从来不会靠近人烟密集的地方。”"
"MAGASIN_WOLVESSPOT_3","……等等，这句话似乎说的是熊吧？"
"MAGASIN_POWER_1","这个笔记解释了车库和商店为何无法"
"MAGASIN_POWER_2","同时获得电力供应。"
"MAGASIN_CREDIT_1","根据那份日志，似乎全村的人都欠杂货店一点钱。"
"MAGASIN_CREDIT_2","不过，卡尔对他刚弄到手的"
"MAGASIN_CREDIT_3","一堆附近的地址更感兴趣。"
"MAGASIN_GILLESTRUCK_1","那一定是有史以来最烂的一次停车。"
"MAGASIN_GILLESTRUCK_2","不过卡尔有什么资格评判呢？"
"MAGASIN_GILLESTRUCK_3","也许本地人停车的习惯就是这样……也许不是。"
"MAGASIN_RADIATORA_1","虽然现代的设备有着无可置疑的优越性，"
"MAGASIN_RADIATORA_2","但整个世界的运转也愈发地依赖电力。"
"MAGASIN_RADIATORB_1","没有电的暖炉就像是没有木柴的火炉一样。"
"MAGASIN_GAUGE_1","燃油表忠实地提醒着卡尔，趁他还有机会，"
"MAGASIN_GAUGE_2","他应该在杂货店停留一下并加个油。"
"MAGASIN_GAUGEB_1","在目前的状况下，没有油基本上就死定了。"
"MAGASIN_GAUGEB_2","卡尔必须停车加油。"
"MAGASIN_RETURN_1","卡尔远离家乡来到这里的唯一目的还没有达成："
"MAGASIN_RETURN_2","汉密尔顿在哪儿？"
"MAGASIN_FUMES_1","卡车冒烟儿了，"
"MAGASIN_FUMES_2","不过好消息是，杂货店就在附近了。"
"MAGASIN_PUMP_1","水泵不愿意交出它们辛苦抽来的甘泉佳酿。"
"MAGASIN_PUMP_2","水泵很有可能得从店里面打开才行。"
"MAGASIN_CARREAU_1","一支弩箭！卡尔被惊到了。"
"MAGASIN_CARREAU_2","当你坐在罐子上面的时候，它绝对能把你拉回现实。"
"MAGASIN_READYA_1","卡尔不知道该去那里，但他必须求救，"
"MAGASIN_READYA_2","设法联络上当地的政府机构。他必须搜索村里。"
"MAGASIN_READYB_1","必须保护那里的安全。必须尽快找到凶手。"
"MAGASIN_READYB_2","万一吉勒斯·拉辰斯真的言出必行了怎么办？"
"MAGASIN_READYC_1","有了这份名单，唯一要做的事情就是区分出匪徒和诚实本分的老百姓。"
"MAGASIN_READYC_2","他必须搜索村里。"
"MAGASIN_READYD_1","卡尔知道该去哪里找到愤怒的吉勒斯·拉辰斯。"
"MAGASIN_READYD_2","任何有意义的调查工作都得从那里开始……"
"MAGASIN_FOUNDALLTRUE_1","卡尔逐渐地掌握了杂货店和周围的地形。"
"MAGASIN_FOUNDALLTRUE_2","这位搜索者已经完成了搜索。"
"MAGASIN_FOUNDALLFALSE_1","卡尔觉得杂货店和周围的地方仍然隐藏着秘密。"
"MAGASIN_FOUNDALLFALSE_2","他不喜欢错过任何可能的细节。"
"FRONTIER_PANCARTEMANA_1","欢迎来到玛纳斯坦。"
"FRONTIER_PANCARTEMANA_2","但愿你随身带了手套和毛线帽。"
"FRONTIER_PANCARTEMANB_1","玛纳斯坦，"
"FRONTIER_PANCARTEMANB_2","何谓气候变化？"
"FRONTIER_PANCARTEMANC_1","玛纳斯坦，"
"FRONTIER_PANCARTEMANC_2","幸福请在别处寻找。"
"FRONTIER_PANCARTEMAND_1","玛纳斯坦，"
"FRONTIER_PANCARTEMAND_2","欢迎享受严寒……"
"FRONTIER_PANCARTEMAND_3","赐予的……死亡。"
"HOUSEA_GISELE_1","卡尔推测这位被冰封的可怜人正是吉勒斯·拉辰斯的妻子。"
"HOUSEA_GISELE_2","仅仅是严寒就能造成这种后果吗？"
"HOUSEA_GISELE02_1","也许他们的夫妻关系最近也迅速降温了。"
"HOUSEA_PUZZLE_1","看来谜题中的空白仍未解开。"
"HOUSEA_NEWSPAPER_1","杂货店以及这片地区里的一些其它的基础设施"
"HOUSEA_NEWSPAPER_2","都被富有的实业家威廉·J·汉密尔顿收购了。"
"HOUSEA_NEWSPAPER_3","也许这个村子该改名叫“汉密尔顿村”了吧？"
"HOUSEA_ENTER_1","空气中的寒意直刺骨髓。"
"HOUSEA_PHOTOMARIUS_1","感觉就像是死去多年的老拉辰斯"
"HOUSEA_PHOTOMARIUS_2","还宝刀未老一样。"
"HOUSEA_PHOTOMARIUS_3","他曾经自豪地站在这里，站在他亲手建造"
"HOUSEA_PHOTOMARIUS_4","并经营一生的商店面前……"
"HOUSEA_POTOFEU_1","锅是冷的，里面的食物也没熟。"
"HOUSEA_POTOFEU_2","看来可怜的吉赛尔在被抓走之前，正在用小火慢煮。"
"HOUSEA_POTOFEU_3","真是浪费啊。"
"HOUSEA_PHOTO_1","吉勒斯和吉赛尔的精美画像，"
"HOUSEA_PHOTO_2","由传统爱情的羁绊连接到一起。"
"HOUSEA_BOXES_1","很多盒子散落在四处……"
"HOUSEA_BOXES_2","卡尔不需要用上他的侦探能力也能马上看出，"
"HOUSEA_BOXES_3","拉辰斯一家刚刚搬进来。"
"HOUSEA_WINDOWS_1","那个窗户似乎被打开过一阵子，卡尔想道。"
"HOUSEA_WINDOWS_2","天气如此恶劣，这不可能是有意为之。"
"HOUSEA_RECORD_1","啊，搬家……"
"HOUSEA_RECORD_2","真是一项令人开心的活动！"
"HOUSEA_RECORD_3","当然，在找到唱机之后，你还要花上几个星期才能在某个箱子中找到唱片。"
"HOUSEA_PAINT_1","这些今后要面对多年的墙壁就像是垂垂老朽。"
"HOUSEA_PAINT_2","也难怪拉辰斯一家想要把屋子全面翻新。"
"HOUSEA_CELLAR_1","真是一团糟！"
"HOUSEA_CELLAR_2","显然，这里正在进行大规模的翻修工作，"
"HOUSEA_CELLAR_3","基本上没法住人。"
"HOUSEA_PAINT2_1","漂亮的白漆可以让这个房间恢复往昔的魅力。"
"HOUSEA_CROSS_1","十字架守护着婚姻的幸福，"
"HOUSEA_CROSS_2","在一方面并敦促着后人的信徒们遵循牧师的教诲，"
"HOUSEA_CROSS_3","在另一方面又对罪恶的愉悦发出警示。"
"HOUSEA_CROSS_4","没错，拉辰斯一家仍然属于敬畏神明的那一代人。"
"HOUSEA_CARREAU_1","卡在木制楼梯上的弩箭"
"HOUSEA_CARREAU_2","让卡尔想起了射中阿喀琉斯脚踝的那支箭。"
"HOUSEA_CARREAU_3","但这次，谁才是故事中的阿喀琉斯呢？"
"HOUSEB_DOOR_1","在乡下发现一扇上锁的门并不是什么了不得的事情。"
"HOUSEB_DOOR_2","卡尔知道，钥匙肯定就藏在附近。"
"HOUSEB_BIBLE_1","在很多年前，宗教在魁北克地区有着极大的影响力。"
"HOUSEB_BIBLE_2","事实上，卡尔到了这里之后，还没有碰到一所教堂，"
"HOUSEB_BIBLE_3","这让他十分意外。"
"HOUSEB_GIRAFFE_1","谁能知道长颈鹿能在北极繁衍兴盛呢？"
"HOUSEB_GIRAFFE_2","这种对玩具的痴迷实在是令人惊讶。"
"HOUSEB_DREAM_1","“捉梦人”源自于加拿大原住民们的传说。"
"HOUSEB_DREAM_2","他们利用陷阱来捕捉恶梦。"
"HOUSEB_ZONEENTER_1","这间房子有一种焚香的味道。"
"HOUSEB_ZONEENTER_2","它让人联想到善良的神明，联想到和平与安宁。"
"HOUSEB_PHOTOPOPE_1","善良的保罗六世，现任的……教皇。"
"HOUSEB_PHOTOPOPE_2","他扭曲的手指给人一种他正在赐予奇迹的印象。"
"HOUSEB_LOKEDJOURNAL_1","卡尔还没有绝望到去侵犯"
"HOUSEB_LOKEDJOURNAL_2","一个村妇的隐私。"
"HOUSEB_GONE_1","贝达得一家已经离开了住所。卡尔猜想它们毫无用处。"
"HOUSEB_KEYJOURNAL_1","这是把奇怪的钥匙，小得和钥匙孔根本不搭。"
"HOUSEB_KEYJOURNAL_2","它是用来打开某种微缩物品的吗？"
"HOUSEB_FAUSSE_1","让-吕克·贝达得毫无疑问"
"HOUSEB_FAUSSE_2","是这个村里与威廉·汉密尔顿最亲近的人，威廉同时也被称作“威利大叔”……"
"HOUSEB_VRAI_1","可惜这家人已经离开了。"
"HOUSEB_VRAI_2","卡尔本来还想问让-吕克几个问题，"
"HOUSEB_VRAI_3","他可是汉密尔顿的亲密好友。"
"HOUSEB_LITHURGIE_1","对宗教和祖先的热爱深植于老一辈加拿大人的心中，"
"HOUSEB_LITHURGIE_2","贝达得一家的表现就很符合这一点。"
"HOUSEB_PHOTO_1","这个完美且模范的天主教家庭很可能每周日都会前往教堂。"
"HOUSEB_CRADDLE_1","空荡荡的摇篮让卡尔毛骨悚然，"
"HOUSEB_CRADDLE_2","就像几分钟之前有人抢走了宝宝并夺路而逃一样。"
"HOUSEB_DIAPERS_1","这家人中的母亲每天肯定都要花时间来为孩子洗尿布。"
"HOUSEB_GARDEN_1","卡尔在看到精心照料的花园后露出了微笑。"
"HOUSEB_GARDEN_2","但愿贝达得一家在突然而至的大雪前，"
"HOUSEB_GARDEN_3","就已经挖出了所有的土豆。"
"HOUSEB_SINCACHE_1","真正的天主教徒总是会努力抑制自己的低级欲望。"
"HOUSEB_SINCACHE_2","显然，这一家里的某个人并未"
"HOUSEB_SINCACHE_3","严格遵守圣经的教诲，卡尔想道。"
"HOUSEB_OILPUD_1","这里停放过一辆老旧的汽车。"
"HOUSEB_OILPUD_2","卡尔可以想象出这位公证员的重型座驾，"
"HOUSEB_OILPUD_3","它宽大的后座足以承载一家人出行。"
"HOUSEB_KEY_1","卡尔并不是小偷。他不需要借助打破窗户这类雕虫小技"
"HOUSEB_KEY_2","也能有办法进去。"
"HOUSEB_KEY_3","优秀的侦探总是能找到粗心者藏钥匙的地方……"
"HOUSEB_KEYFOUND_1","如果大家都把钥匙藏在同样的地方，那锁门还有什么意义呢？"
"HOUSEB_KEYFOUND_2","卡尔开始觉得他的侦探生涯缺乏挑战。"
"HOUSEC_ZONEENTER_1","这是一间典型的加拿大式住宅，"
"HOUSEC_ZONEENTER_2","只是缺少了一群四处玩耍的孩子们。"
"HOUSEC_CHESS_1","只要再走一步，白棋就将军了——游戏结束。"
"HOUSEC_CHESS_2","看来棋局是在终结一击来临前戛然而止的。"
"HOUSEC_PHOTO_1","这对夫妻展现出了某种于无忧无虑的自由气质。"
"HOUSEC_PHOTO_2","也许真的有人找到了“从此过上幸福快乐的生活”的方法。"
"HOUSEC_PHOTOB_1","卡尔注意到，照片是在离这里不远的地方拍摄的。"
"HOUSEC_PHOTOB_2","这些夫妇之间似乎是非常好的朋友。"
"HOUSEC_PHOTOC_1","一张威尔弗雷德年轻时的照片。"
"HOUSEC_PHOTOC_2","卡尔立刻就推断出，这个男人肯定是某位负责野生动物的官员。"
"HOUSEC_NOVEL_1","谋杀犯的日记！"
"HOUSEC_NOVEL_2","卡尔的侦探素养促使着他写下一些记录。"
"HOUSEC_NOVEL_3","什么样的怪物才能让如此离奇的传说变为现实？"
"HOUSEC_NOGUN_1","一件武器都没剩下。它们全都不见了！"
"HOUSEC_JOEDASSIN_1","在这种偏僻乡下居然还能找到一位"
"HOUSEC_JOEDASSIN_2","自由派艺术家留下的相簿。"
"HOUSEC_JOEDASSIN_3","卡尔发现这对罗伊夫妇还真是令人称奇。"
"HOUSEC_NOCLOTH_1","所有的衣服都不见了，"
"HOUSEC_NOCLOTH_2","就好像罗伊一家拖着衣橱离开了镇子似的。"
"HOUSEC_FEMPOWER_1","西蒙·德·博瓦，克劳德·李维-斯特劳斯，汉娜·阿伦特，罗兰德·巴特斯……"
"HOUSEC_FEMPOWER_2","卡尔被这一整柜的自由主义书籍所震惊。"
"HOUSEC_FEMPOWER_3","在这偏远之地，真的有这样的知识分子存在吗？"
"HOUSED_ENTRANCE_1","冬季的氛围笼罩了这间房子。"
"HOUSED_ENTRANCE_2","寂静无声的环境表明它是空的。"
"HOUSED_BOOT_1","发现一只靴子时候，自然会联想到穿他的主人发生了什么。"
"HOUSED_FIREPLACE_1","煤炭仍然留有余温。刚才肯定有人在这里生火。"
"HOUSED_BLACKOUT_1","黑暗降临，"
"HOUSED_BLACKOUT_2","令人十分意外的是，供电系统承受住了全程的考验。"
"HOUSED_BED_1","被单的样子表明有人被粗暴地叫醒，"
"HOUSED_BED_2","接着慌张地逃离。"
"HOUSED_BED_3","这里到底发生了什么？"
"HOUSED_WINDOW_1","在这种天气下，一扇窗户居然是开着的？"
"HOUSED_WINDOW_2","也许有必要查看一番。"
"HOUSED_SPIRO_1","这个呼吸记录器让卡尔感到好笑……它是一个漂亮的现代玩具……"
"HOUSED_SPIRO_2","尽管它只会毫无用处地重复工作。"
"HOUSED_SPIRO_3","不过它还是受到了很多魁北克家庭的欢迎。"
"HOUSED_MIRROR_1","哼，看来某人起床时心情很差。"
"HOUSED_MILK_1","牛奶工必须每周开车来这里送奶。"
"HOUSED_MILK_2","新鲜的牛奶表明，他最近才来访过这里。"
"HOUSED_COOKIE_1","罐子里藏的是钱。真可惜……"
"HOUSED_COOKIE_2","卡尔更愿意来点美味的曲奇。"
"HOUSED_SWING_1","这个秋千让卡尔猛地回想起，他正行走在一个废弃的镇子里。"
"HOUSED_SWING_2","大家都去哪里了？"
"HOUSED_PHOTOA_1","这张照片是从屋子里拍摄的——壁纸是一样的。"
"HOUSED_PHOTOA_2","从人们的笑容来看，没有人预料到了即将降临的灾祸。"
"HOUSED_PHOTOB_1","小马丁·布莱斯和另一位家庭成员。"
"HOUSED_PHOTOB_2","他们长得有些像，"
"HOUSED_PHOTOB_3","卡尔记录下了他们表现出的亲情与自豪感。"
"HOUSED_PHOTOBTRUE_1","小马丁·布莱斯和他的叔叔皮埃尔。"
"HOUSED_PHOTOBTRUE_2","这张照片透露出了浓浓的亲情和自豪感。"
"HOUSED_PHOTOBTRUE_3","卡尔为他感到哀悼，没有人应当遭受如此残酷的命运。"
"HOUSED_GETKEY_1","一把钥匙……它是干什么用的？"
"HOUSED_GETKEY_2","是花园小屋的钥匙吗？"
"HOUSED_GETKEY_3","卡尔没法用手够到它，但他有的是办法"
"HOUSED_GETKEY_4","把它捡起来。"
"HOUSED_FLAREGUN_1","如果要冒险深入树林，那么带把信号枪肯定没坏处，"
"HOUSED_FLAREGUN_2","卡尔这么认为。最佳情况下，他能够用它吓退野兽。"
"HOUSED_FLAREGUN_3","要是最坏的情况，他至少还能放放烟花。"
"HOUSED_KEYCLOUTIER_1","这把钥匙看起来对应着一把挂锁，"
"HOUSED_KEYCLOUTIER_2","上面刻着铭文：Cloutier et Fils嗯，一家公司的名字……"
"HOUSED_KEYCLOUTIER_3","最好集中注意力，不放过任何细节，这一带能接的案子可不多啊。"
"HOUSED_PAYSTUB_1","显然是某种伐木苦活的工资单。"
"HOUSED_PAYSTUB_2","亚历山大·布莱斯为Cloutier et Fils公司砍树和伐木。"
"HOUSED_VALISE_1","一片脏乱，物品四处散落……"
"HOUSED_VALISE_2","显然，某人是匆忙逃走的。是什么造成了如此的恐慌？"
"CHALETA_FOUNDALLTRUE_1","卡尔感觉自己已经了解了这位医生，他的物品"
"CHALETA_FOUNDALLTRUE_2","已经透露了很多关于他的信息。但卡尔听说的事情让他感到担心。"
"CHALETA_FOUNDALLFALSE_1","搜索这个怪事频发的地方时必须小心，"
"CHALETA_FOUNDALLFALSE_2","任何线索都很重要。就连装饰品也能提供线索……"
"CHALETA_PISSPOT_1","一个夜壶。"
"CHALETA_PISSPOT_2","幸运的是，卡尔没必要进一步检查这玩意儿。"
"CHALETA_SOLITAIRE_1","单人纸牌……"
"CHALETA_SOLITAIRE_2","只有隐者才会喜欢的卡牌游戏。"
"CHALETA_SOLITAIRE_3","这游戏卡尔光是想想就觉得很压抑。"
"CHALETA_URNE_1","只有极大的不幸才能促使"
"CHALETA_URNE_2","博普雷医生这样的人把自己与世隔绝"
"CHALETA_URNE_3","在这偏远的北地，并埋葬在风雪之中。"
"CHALETA_RED_1","有人受伤了，这可以从大片的红药水痕迹中判断出来，"
"CHALETA_RED_2","这是红汞的非正式称呼，它在伤口周围涂得到处都是。"
"CHALETA_FRONTAL_1","过去的医生会用反光的额镜来查看患者的口腔。"
"CHALETA_FRONTAL_2","虽然有些令人不安，但在当时，"
"CHALETA_FRONTAL_3","看病基本上都是这样子的。"
"CHALETA_EYEPATCH_1","对于独眼或其它视力问题，人们总是会选择戴眼罩。"
"CHALETA_COMMENT01_1","如果说电力是这个村子的第一场革命，"
"CHALETA_COMMENT01_2","那么博普雷医生的到来就是第二次革命。"
"CHALETA_COMMENT02_1","虽然博普雷医生满怀好意，"
"CHALETA_COMMENT02_2","但这里并不像是一个外科医生的诊所。"
"CHALETA_COMMENT02_3","它很容易被误认为是一个菜市场。"
"CHALETA_LETTERDOOR_1","应该出台法律禁止医生们生病。"
"CHALETA_CODEXHAMILTON_1","毫无疑问，医生和汉密尔顿非常熟悉。"
"CHALETA_DIPLOME_1","博普雷医生在离这里很远的地方完成了他的医学学习。"
"CHALETA_DIPLOME_2","他肯定是第一批走出新校园"
"CHALETA_DIPLOME_3","并定居山野的学生。"
"CHALETA_TABLE_1","没有比这里更简陋的诊所了，"
"CHALETA_TABLE_2","卡尔震惊地想道。一切都是临时拼凑的，包括诊疗台。"
"CHALETA_TABLE_3","有谁在躺上去之后还能指望自己有个好下场的？"
"CHALETA_BLOOD_1","有人在这里失了好几升血。"
"CHALETA_BLOOD_2","卡尔首先想到的是伐木事故，"
"CHALETA_BLOOD_3","可能是某人的手被锯子割到了，或者是出了狩猎事故。"
"CHALETA_BLOOD_4","无论怎样，失去如此多血液的人是不可能走远的。"
"CHALETA_BLOOD_5","也许他们已经死了。"
"CHALETA_SCALPEL_1","卡尔一想到那种手术刀会带来何等的"
"CHALETA_SCALPEL_2","难忍剧痛，就禁不住浑身发抖……"
"CHALETA_SCALPEL_3","在阴森的围墙内，"
"CHALETA_SCALPEL_4","病人们可能会觉得这里更像是屠宰场，而不是诊所。"
"CHALETA_PHOTO_1","善良的医生，旁边的是他美丽的妻子。照片上捕捉到的是纯粹的幸福瞬间。"
"CHALETA_PHOTOB_1","医生的妻子伊莎贝尔看上去既美丽又虔诚。"
"CHALETA_PHOTOB_2","她的眼神中充满了善良与仁慈。"
"CHALETB_ENTRANCEA_1","“陌生人，你来这儿干什么的？”"
"CHALETB_ENTRANCEB_1","“喂，你，老兄！”"
"CHALETB_ENTRANCEC_1","“你从哪儿来的哈？”"
"CHALETB_LITHOGRAPHIE_1","“在我年轻的时候，就像那张照片里面那样，"
"CHALETB_LITHOGRAPHIE_2","我们自豪、强大而虔诚，还有仁慈的主守护着我们。”"
"CHALETB_PHOTOA_1","“啊，1917年，到处都在打仗，那个德意志皇帝现在还会让我回想起"
"CHALETB_PHOTOA_2","我当兵的日子，还有我的霰弹枪，砰砰砰！我告诉他，砰砰砰……"
"CHALETB_PHOTOA_3","那真是值得怀念的日子。”"
"CHALETB_CEINTURE_1","“我过去的帽子，还有我用来放酒瓶的腰带，"
"CHALETB_CEINTURE_2","当我们穿上同样的制服的时候，一切都感觉好多了。”"
"CHALETB_RLATULIPE_1","“瞧瞧可爱的萝丝·拉图里佩，"
"CHALETB_RLATULIPE_2","正在圣灰节那一天把自己献给恶魔，很糟糕，不是吗？”"
"CHALETB_CORRIVEAU_1","“啊！科里沃小姐的恶灵！上帝保佑！那会让婚礼的热情劲儿烟消云散，哈？"
"CHALETB_CORRIVEAU_2","她用残忍恶心的方式把她的丈夫一个个地都干掉了，那东西对婚姻毫无怜悯之心。”"
"CHALETB_CABANON_1","“看他！正在打开我的小屋。拿走吧，我不在乎。"
"CHALETB_CABANON_2","尽管浪费时间去翻我的垃圾堆吧，只要你带些驯鹿酒过来就行，哈哈哈。”"
"CHALETB_LOCKED_1","门被锁上了。"
"CHALETB_LOCKED_2","钥匙肯定就在附近，也许是在老头子的房子里。"
"CHALETB_LOCKED_3","卡尔真心地希望那个老头子别把它藏在放内裤的抽屉里。"
"CHALETB_KEY_1","这边钥匙很可能是用来打开外面的小屋的。"
"CHALETB_KEY_2","“拿走吧！”老罗塞尔说道。"
"CHALETB_KEY_3","“随便去翻我的垃圾吧，只要带些驯鹿酒过来就行，"
"CHALETB_KEY_4","哈哈哈哈！”"
"CHALETB_LEGEND_1","“你看到那本书了吗？就在那边。那是‘雪怪’。对，雪怪。"
"CHALETB_LEGEND_2","在遭受冤屈时，勇敢的战士就会变成恶狼并实现复仇。嘿！”"
"CHALETB_FOUNDALL_1","这个老头的木屋对卡尔来说很舒适，"
"CHALETB_FOUNDALL_2","他感到十分满意。"
"CHALETB_FOUNDLEGEND_1","卡尔在那里充实了心灵，却忘记了残酷的现实："
"CHALETB_FOUNDLEGEND_2","他的身体也需要营养，尤其是在这严酷的寒冬。"
"CHALETB_FOUNDCOAT_1","健康是最重要的问题，"
"CHALETB_FOUNDCOAT_2","而老头子的大衣则可以确保这方面的安全。"
"CHALETB_FOUNDCOAT_3","不过，卡尔仍然觉得如果他离开这里，就会错过宝贵的知识。"
"CHALETB_FOUNDFALSE_1","在这件小屋中有着丰富的精神及物质食粮，"
"CHALETB_FOUNDFALSE_2","卡尔不能空手而归。"
"CHALETC_ENTERZONE_1","这里更像是猪圈，而不是住宅。一股凝固牛奶、"
"CHALETC_ENTERZONE_2","廉价酒精和煮烂的花椰菜的恶臭弥漫在空气中。"
"CHALETC_DISTILLERIE_1","只有疯子才会在家里酿制白威士忌。"
"CHALETC_DISTILLERIE_2","光是四周弥漫的酒精味可能就"
"CHALETC_DISTILLERIE_3","已经足以把人毒死了。"
"CHALETC_PICKFUSIL_1","没有人会毫无理由地抛弃这件好工具。"
"CHALETC_PICKFUSIL_2","卡尔认为自己不能让它的命运在此蒙尘……"
"CHALETC_FLAG_1","卡尔在看到徽章后身体一颤。爱国者之旗，"
"CHALETC_FLAG_2","它被1837年的反抗军使用过，然后又在"
"CHALETC_FLAG_3","20世纪70年代的魁北克重现天日，成为了恐怖组织“魁北克解放阵线”的旗帜。"
"CHALETC_FLAG_4","这面旗帜象征着炸弹、绑架、恐吓信……它是反抗的象征。"
"CHALETC_RECETTEFALSE_1","卡尔认为这份配方并不是用来酿造美酒的。"
"CHALETC_RECETTETRUE_1","卡尔现在知道该怎么给这个醉汉解渴了。"
"CHALETC_NOTEFLQ_1","在那时候，在非洲或者其它任何地方，"
"CHALETC_NOTEFLQ_2","人们时刻准备着武装起来，反抗大英帝国的统治。"
"CHALETC_NOTEFLQ_3","在蒙特利尔，四处都发生着邮箱爆炸和绑架事件，"
"CHALETC_NOTEFLQ_4","充满暴力的宣言也被散布到各媒体。"
"CHALETC_NOTEFLQ_5","但在这里，在这片最北边的地区，"
"CHALETC_NOTEFLQ_6","人们唯一能做的只有大声诅咒千里之外的帝国主义恶魔，"
"CHALETC_NOTEFLQ_7","并祈祷革命的爆发。"
"CHALETC_NOTEFLQ_8","不管怎么想，那个男人都正是来自那个地方。"
"CHALETC_RANGE_1","像这样简陋的自制射击场，"
"CHALETC_RANGE_2","不难想象如果子弹射偏，可能会命中"
"CHALETC_RANGE_3","毫无防备的路人。"
"CHALETC_RANGE_4","不过，这里显然并没有多少路人，卡尔想到。"
"CHALETC_RAG_1","散发着呕吐物发酵臭味的破布。"
"CHALETC_RAG_2","卡尔难以想象有人能在这种恶劣的条件下生活。"
"CHALETC_COOPER_1","卡尔立马就知道这地方的主人并不是一个铜器收藏家。"
"CHALETC_COOPER_2","不……这里是一个拾荒者的行动基地。"
"CHALETC_COOPER_3","这家伙看上去绝对是个搜集废旧金属的专家——"
"CHALETC_COOPER_4","当然，有捡来的，也有偷来的。"
"CHALETC_COOPER_5","在有门路的人手中，这种红色的金属能够向热乎乎的蛋糕那样畅销。"
"CHALETC_LEDZEPPELIN_1","即使是这种偏远的地方，摇滚也闯入了人们的精神生活。"
"CHALETC_LEDZEPPELIN_2","不过，这个男人并没有唱机，所以这应该就是他的目的。"
"CHALETC_GARBAGE_1","垃圾车很少来这个地方。幸好，"
"CHALETC_GARBAGE_2","在垃圾桶都被塞满的时候，这片湖也是一个"
"CHALETC_GARBAGE_3","不错的备用垃圾场。"
"CHALETC_TRUCK_1","那辆卡车显然已经寿终正寝了。"
"CHALETC_TRUCK_2","尽管卡尔不是一个机械师，但他也能轻易看出，只有最执着的人"
"CHALETC_TRUCK_3","才会想把这台破铜烂铁从沉睡中唤醒。"
"CHALETC_TRUCK_4","不过，由于天气如此寒冷，它的苏醒可能要"
"CHALETC_TRUCK_5","等到下个春天了。"
"CHALETC_WALLET_1","雷真·布劳因……"
"CHALETC_WALLET_2","看来那头猪也是有名字的。"
"CHALETC_FOUNDALL_1","卡尔得到了呛口的烈酒，他有种任务完成的感觉。"
"CHALETC_FOUNDROSAIRE_1","如果卡尔想要获得一些驯鹿酒，"
"CHALETC_FOUNDROSAIRE_2","他就再也找不到比这更好的酿酒室了。"
"CHALETC_FOUNDCARIBOU_1","卡尔拿着美味的甜酒，但并没有喝掉它。"
"CHALETC_FOUNDCARIBOU_2","他告诉自己，这是有用处的，他必须小心谨慎。"
"CHALETC_FOUNDFALSE_1","卡尔注意到这个酿酒室能派上用场。不过要用它干什么？"
"CHALETC_FOUNDFALSE_2","那就有待考证了。"
"CHALETD_KEY01_1","这是一把邮箱的钥匙。"
"CHALETD_KEY01_2","在这个村里，邮件都是送到杂货店的。"
"CHALETD_KEY02_1","这是一把邮箱的钥匙。"
"CHALETD_KEY02_2","在偏远的地方，邮件往往都会先送到路口处，"
"CHALETD_KEY02_3","或者人们肯定会路过停留的某个地方。"
"CHALETD_OVNI_1","这个男人对星际宇宙之类的东西很感兴趣。"
"CHALETD_OVNI_2","在那时候，人们显然对俄国人的原子弹惊恐万分，"
"CHALETD_OVNI_3","但外星人入侵也是一种合理的恐惧对象。"
"CHALETD_OVNI_4","这个机械师似乎做出了他的选择。"
"CHALETD_SPACESHIP_1","这台……机器的形状几乎是照搬《星际迷航》里面的，"
"CHALETD_SPACESHIP_2","完全超乎寻常。就感觉它好像能随时"
"CHALETD_SPACESHIP_3","飞入太空一样。"
"CHALETD_SPACESHIP02_1","这台机器似乎缺少了某个关键部件，"
"CHALETD_SPACESHIP02_2","某个起飞所必需的东西。"
"CHALETD_SHIPPLAN_1","如果有哪位勇士能得到缺少的部件，"
"CHALETD_SHIPPLAN_2","卡尔就敢打赌，这台飞行器肯定能够飞起来。"
"CHALETD_LETTER_1","罗斯维尔，阿塔米佩克……它们都是同样的地方：有着各种奇谈异闻的大片荒野。"
"CHALETD_SHIPFAIL_1","一个毫无疑问的事实是，这种机器中蕴含着"
"CHALETD_SHIPFAIL_2","卡尔所没有的高度智慧。"
"CHALETD_CODEXNOTE_1","10月5号不就是这个星期吗，卡尔想到。"
"CHALETD_CODEXNOTE_2","火花塞现在应该是在这里的。"
"CHALETD_CODEXNOTE_3","但他要去哪儿找邮局？"
"CHALETD_COCOHAT_1","奇怪的东西。某种滤锅和吹风机的结合体。"
"CHALETD_COCOHAT_2","它是用来干什么的？心灵感应？"
"CHALETD_COCOHAT_3","防核冲击？"
"CHALETD_SCRIBBLING_1","这些潦草的字迹无疑是个精神饱受折磨的人留下的。"
"CHALETD_SCRIBBLING_2","这个可怜的机械师的脑袋似乎有点问题。"
"CHALETD_MOTORLESS_1","没有发动机的车要来干嘛？"
"CHALETD_MOTORLESS_2","这个机械师修理东西的方式还真是奇怪。"
"CHALETD_ZONE_1","风雪吹拂的白色田园风光转而不见，"
"CHALETD_ZONE_2","卡尔定睛一看，发现自己身在某个垃圾场里——那个机械师的垃圾场……"
"CHALETD_ZONE_3","最好别踩到钉子。"
"CHALETD_LIVE_1","距离人类首次登上月球已经有一年多了……"
"CHALETD_LIVE_2","这个事件显然吸引了这个机械师的关注，并促使他把这东西保留了下来。"
"CHALETD_MAP_1","卡尔推测这是本地地图。"
"CHALETD_MAP_2","这些大头针表示的是他感兴趣的地方吗？"
"CHALETD_PANCARTE_1","有时候，尤其是在这里，"
"CHALETD_PANCARTE_2","人们对土地的占有欲，就像是狗之于它经常向之撒尿的消防栓一样强烈。"
"CHALETD_MILK_1","牛奶按照颜色分类：从最白的到最绿的排列，"
"CHALETD_MILK_2","换句话说，从最新鲜到最发酸的排列。"
"CHALETD_TELEPHONE_1","也许某人正在等一个非常重要的电话。"
"CHALETD_TELEPHONE_2","无论怎样，那个人都在要等上很久了："
"CHALETD_TELEPHONE_3","卡尔注意到，这片地区并不提供电话服务。"
"CHALETD_CARILLON_1","漂亮的钟琴。"
"CHALETD_CARILLON_2","据说它能安抚灵魂，"
"CHALETD_CARILLON_3","但在外面看似永不停歇的狂风的衬托下，"
"CHALETD_CARILLON_4","它倒更像是用来吓人的东西。"
"CHALETD_TRUCK_1","这台卡车哪儿也去不了。"
"CHALETD_TRUCK_2","断掉的部件去哪儿了？"
"CHALETD_TRUCK_3","卡尔想象某处停着一辆用不同汽车的零件拼凑而成的怪车，"
"CHALETD_TRUCK_4","这让他忍不住笑了出来。"
"CHALETD_HABITATION_1","各种迹象表明，"
"CHALETD_HABITATION_2","这里的主人将大部分的必需品都从家中搬进了车库，卡尔总结道。"
"CHALETD_HABITATION_3","真是个怪人……"
"CHALETD_TOLE_1","到处都是金属片……"
"CHALETD_TOLE_2","自己这是跟不上当前的室内装修潮流了吗？卡尔想到。"
"CHALETD_TOLE_3","或者，这是为了防备某种……残留的辐射？"
"CHALETD_TOLE_4","伽玛射线？"
"CHALETD_ICEDOOR_1","冰块十分坚固，把门完全封住了。"
"CHALETD_ICEDOOR_2","虽然卡尔强壮的身体无所不能，"
"CHALETD_ICEDOOR_3","但要是有把锤子或者别的工具就更好了。"
"CHALETD_ICEWIN_1","卡尔，北方的征服者，轻松地克服了冰块的阻碍。"
"CHALETD_ICEWIN_2","门现在可以打开了。"
"CHALETD_REPAIRDOOFALSE_1","直觉告诉卡尔，某个地方一定有一份设计图，"
"CHALETD_REPAIRDOOFALSE_2","可以帮助它把这东西拼凑还原。"
"CHALETD_REPAIRDOOTRUE_1","根据设计图，"
"CHALETD_REPAIRDOOTRUE_2","卡尔认为雪地车的部件一定就散落在这附近。"
"CHALETD_REPAIRDOOPB_1","一些汽油，一个新的火花塞，还有钥匙——"
"CHALETD_REPAIRDOOPB_2","有了这些，这东西就能完美运转了。他现在要做的就是找到这些东西。"
"CHALETD_FIXEDDOO_1","大功告成：这台机器现在已经准备好抵御寒冬了。"
"CHALETD_FIXEDDOO_2","卡尔累死累活地终于把它给发动了。"
"CHALETD_MECANOFALSE_1","这个男人似乎被冻成了冰雕！"
"CHALETD_MECANOFALSE_2","卡尔看到的景象让他感到恐惧，他不知道是恐惧还是"
"CHALETD_MECANOFALSE_3","寒冷让他全身的毛发都竖了起来。这个可怜的人，"
"CHALETD_MECANOFALSE_4","在他冻僵之前，似乎在防守小屋的入口。但他对抗的东西是什么？"
"CHALETD_MECANOTRUE_1","又一个冰雪的受害者，"
"CHALETD_MECANOTRUE_2","这个人似乎是在行动中被冻住的。这个可怜的人，在他冻僵之前，"
"CHALETD_MECANOTRUE_3","似乎在防守小屋的入口。但他对抗的东西是什么？"
"CHALETD_THROW_1","这里一定有什么非常重要的东西，"
"CHALETD_THROW_2","让这个人花费如此的时间和精力来隐藏它。"
"CHALETD_THROW_3","但卡尔不知道如何找到它。"
"CHALETD_NOTE_1","卡尔不知道如何理解那个信息。"
"CHALETD_NOTE_2","乍看之下，他已从这个谜题中挖掘出许多片段的线索，"
"CHALETD_NOTE_3","多到足以让他明白，这份证言不能当真。"
"CHALETD_NOTE_4","现在若说整件事情是对汉密尔顿所犯下谋杀案的惩罚，"
"CHALETD_NOTE_5","反而相当不对头。卡尔对此十分怀疑。"
"CHALETD_FOUNDALL_1","机械师仍然被冻着，而卡尔已经获得了所有他需要的东西，他准备好离开这里了。"
"CHALETD_FOUNDVISION_1","卡尔在机械师这里的事情还没有完。"
"CHALETD_FOUNDSKIDOO_1","卡尔想要进一步了解有关这个奇怪的机械师的事情。"
"CHALETD_FOUNDSKIDOO_2","他肯定能做这里找到某些东西。"
"CHALETD_FOUNDFALSE_1","卡尔打破了他杰出侦探的好名声，"
"CHALETD_FOUNDFALSE_2","他仍然没有找出拉莫特这里的秘密。"
"LANDLIDE_ENTERZONE_1","在本应有路的地方却一无所有。卡尔讨厌死路。"
"LANDLIDE_ENTERZONE_2","他感觉自己被困住了。就好像道路沉入了湖底一样。"
"LANDLIDE_ENTERZONE_3","他只能另找一条路了。"
"LANDLIDE_CAR_1","痕迹还很新！这意味着车子刚刚才沉下去。"
"LANDLIDE_CAR_2","那么，车上的乘客到底去了哪里呢？"
"LANDLIDE_JEANNEBOOK_1","卡尔有可能在调查过程中"
"LANDLIDE_JEANNEBOOK_2","遇见这位“珍妮·罗伊”。"
"LANDLIDE_JEANNEBOOK_3","他觉得带上这本故事书，"
"LANDLIDE_JEANNEBOOK_4","说不定他还有机会表现一下他的修养呢。"
"LANDLIDE_VALISE_1","某人肯定是急匆匆地把这个丢下的，"
"LANDLIDE_VALISE_2","但无论那个人是谁，对方肯定都朝树林那边去了。"
"LANDLIDE_VALISE_3","卡尔的追踪直觉迅速进入状态。"
"LANDLIDE_POTEAU_1","看来玛纳斯坦地区的电力供应真的是"
"LANDLIDE_POTEAU_2","“命悬一线”——由一根电缆输送。"
"LANDLIDE_POTEAU_3","如果那个变电站被毁，整个镇子都要陷入黑暗。"
"LANDLIDE_TEMPETE_1","如果卡尔要继续前进，"
"LANDLIDE_TEMPETE_2","那么这异常恶劣的天气很快就能要了他的小命。"
"LANDLIDE_TEMPETE_3","他必须找件合适的外套，最好还能找到某个带发动机的东西。"
"GROTTOB_ENTERZONE_1","这个岩洞里面黑漆漆的……而且看上去很诡异。"
"GROTTOB_ENTERZONE_2","卡尔只能看见冰块里面散发出蓝色的光芒。"
"ICECAVE_COLDFALSE_1","这里的寒冷似乎比其它地方更加难忍，"
"ICECAVE_COLDFALSE_2","它透彻骨髓，深入肺腑，简直让人心跳停止。"
"ICECAVE_COLDFALSE_3","卡尔需要穿上温暖的衣服才能活下去。"
"ICECAVE_COLDTRUE_1","幸运的是，他的大衣能够阻挡这刺骨的严寒！"
"ICECAVE_REJEANFALSE_1","一个冻死的尸体！这里的寒冷已经超过了警戒线，"
"ICECAVE_REJEANFALSE_2","卡尔惊恐地想到。"
"ICECAVE_REJEANFALSE_3","为什么这个男人在冻死时露出了惊恐的表情？"
"ICECAVE_REJEANFALSE_4","他在冻僵之前看到了什么？"
"ICECAVE_REJEANTRUE_1","又一个魔法冰雕！"
"ICECAVE_REJEANTRUE_2","这个人当时在干什么？害怕地躺在地上？"
"ICECAVE_REJEANTRUE_3","谜团厚重如结了冰的水。"
"ICECAVE_JOURNAL_1","看起来雷真已经准备好拿起武器，"
"ICECAVE_JOURNAL_2","像汉密尔顿那样去屠杀别人了。"
"ICECAVE_JOURNAL_3","他杀人有没有自己的原因呢？"
"ICECAVE_JOURNAL_4","他屠戮的受害者又是谁呢？"
"ICECAVE_REJEANRUN_1","他当时正满怀恐惧地逃离某个在他身后爬行的东西，"
"ICECAVE_REJEANRUN_2","他拿这个东西毫无办法，最终落得这个下场，被变成了冰雕。"
"ICECAVE_SPIED_1","卡尔突然感觉自己被窥视了。"
"ICECAVE_SPIED_2","他担心自己周围还有别的某种存在……"
"ICECAVE_SPIEDWOLFKILL_1","那是什么？一只狼的冰雕，一只死去的狼……"
"ICECAVE_SPIEDWOLFKILL_2","卡尔试图让自己相信，他所经历的都是幻觉。"
"ICECAVE_EXIT_1","寒冰像是青苔一般占领了这里。"
"ICECAVE_EXIT_2","那里之前并没有那座墙。他是怎么离开这里的？"
"ICECAVE_BLOCK_1","没有石头可以承受爆破的冲击力。"
"ICECAVE_ICEWALL_1","但冰块却诡异地并未因强烈的爆炸而动摇分毫。"
"ICECAVE_ICEWALL_2","这里一定有什么东西不对劲。"
"CABANEA_ENTRANCE_1","这是一个典型的小棚屋，就像魁北克传说中的那些一样。"
"CABANEA_ENTRANCE_2","本地的伐木工过去常在此休息，每天热两次豌豆汤喝。"
"CABANEA_GUNRACK_1","这里本来应该挂着一把步枪。"
"CABANEA_GUNRACK_2","它的主人应该离这里不远。"
"CABANEA_HATCHET_1","一把斧头，还不算太破旧。卡尔觉得自己需要防身武器。"
"CABANEA_CARIBOU_1","传统驯鹿酒：用来饮用的液态勇气。"
"CABANEA_CARIBOU_2","据说在过去，"
"CABANEA_CARIBOU_3","法国的毛皮贩子会把驯鹿的血掺了酒喝下去。"
"CABANEA_CHESS_1","谁会在离胜利仅一步之遥的时候退出？"
"CABANEA_CLOUTIER_1","那显然是个木材公司。"
"CABANEA_CLOUTIER_2","Cloutier很可能是那种不在现场的老板。"
"CABANEA_CLOUTIER_3","也就是说，只闻其名不见其人。它提醒着人们，大老板"
"CABANEA_CLOUTIER_4","威廉·汉密尔顿已经被杀了。"
"CABANEA_EVIDENCE_1","留下的食物、衣服和这里的温馨环境，"
"CABANEA_EVIDENCE_2","没有任何逃离的迹象……"
"CABANEA_EVIDENCE_3","卡尔可以肯定：这里不久前还有人在，"
"CABANEA_EVIDENCE_4","而且他们是打算返回的。"
"CABANEA_CABINA_1","A小屋。"
"CABANEA_CABINA_2","狭小但舒适；是暖身子的理想去处。"
"CABANEB_ZONE_1","欢迎来到阿里巴巴的洞穴（伐木工版）。"
"CABANEB_ZONE_2","卡尔肯定能在这里找到值得他花时间的事情。"
"CABANEB_LOCKED_1","这个小屋看上去不像是工人们用的，"
"CABANEB_LOCKED_2","尤其这里还没有炉子和烟囱。"
"CABANEB_LOCKED_3","卡尔对里面可能藏着的秘密很感兴趣。"
"CABANEC_ZONE_1","小屋没有任何透光的窗户，"
"CABANEC_ZONE_2","里面几乎一片漆黑。"
"CABANEC_ZONE_3","小心别让膝盖撞到什么家具。"
"CABANEC_FOOD_1","一切都是按照一份精心的餐点准备的。"
"CABANEC_FOOD_2","看来这里空置的时间并不长，"
"CABANEC_FOOD_3","但原因却不得而知。"
"CABANEC_FOOD_4","卡尔感觉这里的人不会很快就回来。"
"CABANEC_CARREAU_1","有人曾在这里玩十字弩，一种危险的游戏："
"CABANEC_CARREAU_2","弩箭可能会射中别人的轮胎，或者眼睛。"
"CABANEC_CARREAU_3","如果瞄得够准，它甚至能杀人。"
"CABANEC_CABINB_1","B小屋。"
"CABANEC_CABINB_2","空间很大，没有窗户。"
"CABANEC_CABINB_3","但愿它的住户不会患上痴呆。"
"TERREBOIS_CARREAU_1","有人在这里练习过十字弩，这是猎杀驯鹿的最佳方式。"
"TERREBOIS_CARREAU_2","同样的，这根弩箭上面有种奇怪的、亮晶晶的东西。"
"CABANECHASSE_ZONE_1","卡尔认为不到24小时前仍有人住在这里。"
"CABANECHASSE_ZONE_2","他强烈的侦探直觉"
"CABANECHASSE_ZONE_3","告诉他——抑或是空气中的"
"CABANECHASSE_ZONE_4","荒野气息提醒他——很可能是两个人。"
"CABANECHASSE_LETTERTT_1","它可能在哪儿？"
"CABANECHASSE_LETTERTT_2","卡尔怀疑罗伊一家可能在这后面，"
"CABANECHASSE_LETTERTT_3","但他没法想象一位优雅的女性作家会"
"CABANECHASSE_LETTERTT_4","睡在那么偏僻的小屋的地板上。"
"CABANECHASSE_LETTERTT_5","会不会是那位野生动物官员和他的老友呢？"
"CABANECHASSE_LETTERTF_1","“偷猎者”皮埃尔·布莱斯肯定不是住在这里的人。"
"CABANECHASSE_LETTERTF_2","事实上，卡尔之前了解到，这个人据说"
"CABANECHASSE_LETTERTF_3","在最近被野兽杀死了……"
"CABANECHASSE_LETTERFT_1","卡尔怀疑罗伊一家可能在这后面，"
"CABANECHASSE_LETTERFT_2","但他没法想象一位优雅的女性作家会"
"CABANECHASSE_LETTERFT_3","睡在那么偏僻的小屋的地板上，"
"CABANECHASSE_LETTERFT_4","但在这种地方，谁知道事实是怎样的呢？"
"CABANECHASSE_LETTERFF_1","这就是一位当地偷猎者住过的狩猎小屋。"
"CABANECHASSE_LETTERFF_2","不过，通过周围的这些毛皮，"
"CABANECHASSE_LETTERFF_3","卡尔也能够轻易地猜得出来。"
"CABANECHASSE_LETTERFF_4","这位偷猎者和他的共犯是否曾经在这里过夜呢？"
"CABANECHASSE_CADENAS_1","门是打开的。"
"CABANECHASSE_CADENAS_2","卡尔感到有些失望，他没必要去解开挂锁的秘密了。"
"CABANECHASSE_DOUILLE_1","卡尔只看了一眼就知道这里曾经"
"CABANECHASSE_DOUILLE_2","发生过战斗。"
"CABANECHASSE_DOUILLE_3","这些来客的毛皮生意看来并不顺利"
"CABANECHASSE_DOUILLE_4","。"
"CABANECHASSE_BLANKET_1","两件毛毯……显然这里有过两个人，"
"CABANECHASSE_BLANKET_2","卡尔推断。"
"CABANECHASSE_VESTE_1","这件夹克还是湿漉漉的。"
"CABANECHASSE_VESTE_2","这个可怜的人显然在不久前，不情愿地品尝了池水的滋味。"
"CABANECHASSE_VESTE_3","根据工资单上的信息，那个可怜人是亚历山大·布莱斯。"
"CABANEFORETB_ZONE_1","看来这里已经废弃很长时间了。"
"CABANEFORETB_DOOR_1","门被锁上了。"
"CABANEFORETB_DOOR_2","最后不要在这里逛太久，"
"CABANEFORETB_DOOR_3","钥匙不会从天上掉下来的，卡尔想到。"
"CABANEFORETB_CHESS_1","只要再走一步，黑棋就能把白棋将死了。"
"CABANEFORETB_CARREAU_1","也许曾有一头鹿站在这里，"
"CABANEFORETB_CARREAU_2","而弩箭却射偏了，卡尔想道。"
"RUINA_ZONE_1","门被粗暴地炸开，空气中充满了烧焦的味道——"
"RUINA_ZONE_2","半个小屋都被火焰所吞噬。"
"RUINA_ZONE_3","卡尔调查了灾难般的现场，注意到有人似乎"
"RUINA_ZONE_4","故意把家具用做了这场篝火的燃料。"
"RUINA_ZONE_5","卡尔不知道这场混乱究竟是怎么发生的，"
"RUINA_ZONE_6","但他知道这并不是个好兆头。"
"LOSTWOOD_CARREAU_1","一根那样的弩箭绝对能让夜晚的篝火派对骤然停止。"
"LOSTWOOD_JOURNAL_1","又一份日记！卡尔感觉有人在试图联络他。"
"LOSTWOOD_JOURNAL_2","或者，这只是偶然而已？"
"LOSTWOOD_FOUNDFALSE_1","卡尔并没在意足迹，"
"LOSTWOOD_FOUNDFALSE_2","如果有人在他之前就在这里了呢?"
"LOSTWOOD_FOUNDALL_1","卡尔发现了他寻找的东西。他得回到路上。"
"LOADING_MANASTAN_1","玛纳斯坦从行政区划上来说是个小自治镇。"
"LOADING_MANASTAN_2","但实际上，这是一片被一座大森林分开的广袤区域。"
"LOADING_MANASTAN_3","一边是南玛纳斯坦，另一边是北玛纳斯坦。"
"LOADING_RESTSTOPA_1","休息站也相当于是个分界线，"
"LOADING_RESTSTOPA_2","穿过那里就相当于告别南方的城市生活。"
"LOADING_RESTSTOPB_1","事实上，向北的道路被封闭了。但大家都说，"
"LOADING_RESTSTOPB_2","在文明世界之外，还讲什么规矩呢？"
"LOADING_MAGASIN_1","杂货店是这个社区的生存基础，"
"LOADING_MAGASIN_2","所有的基础用品和货物都要经由这里，信息也不例外。"
"LOADING_HOUSEA_1","吉勒斯·拉辰斯一家并不是美满婚姻的典范"
"LOADING_HOUSEA_2","这位杂货店的前任店主是一个被老婆看不起的刻薄鬼。"
"LOADING_HOUSEB_1","在这冰封的荒野中，贝达得一家唯一的依靠就是"
"LOADING_HOUSEB_2","在上帝赐予的每一天中"
"LOADING_HOUSEB_3","向圣父、圣子和圣灵祷告。当然，他们也有孩子。"
"LOADING_HOUSEC_1","罗伊一家是一对安静的夫妻，"
"LOADING_HOUSEC_2","丈夫是猎场看守员，妻子是一位令人担心的作家。"
"LOADING_HOUSED_1","北方地带的干燥环境湿度很少有家庭会在这里定居。"
"LOADING_HOUSED_2","布莱斯一家则是个非常令人感动的例外。"
"LOADING_CHALETA_1","村子里的每个人都经常会在诊所的门外偷听。"
"LOADING_CHALETA_2","他们能在那里听到死亡或康复的消息，"
"LOADING_CHALETA_3","而医生则是村民们的身体秘密的守护者。"
"LOADING_CHALETB_1","老罗塞尔的家堪称旧时代的象征，"
"LOADING_CHALETB_2","正如罗塞尔他自己一样，不受时光流逝的影响。"
"LOADING_CHALETC_1","雷真·布劳因是个不可救药的民族主义者，"
"LOADING_CHALETC_2","这间房子似乎就可以反映出这点。"
"LOADING_CHALETD_1","那座车库是一个怪人的老窝。"
"LOADING_CHALETD_2","拉莫特会像别人期待弥赛亚一样期待外星人的降临。"
"LOADING_ISDP_1","这台复杂的机器是怪人机械师的秘密计划。"
"LOADING_ISDP_2","雪地车的钥匙就在里面的某个地方……"
"LOADING_ICECAVE_1","这个洞穴看起来似乎是个"
"LOADING_ICECAVE_2","掩人耳目的绝佳地点。"
"LOADING_LOSTWOOD_1","卡尔只有三个愿望：逃离这个冰冻的地狱、"
"LOADING_LOSTWOOD_2","获得救助，以及活着离开这里。"
"LOADING_CAMPFORESTA_1","广阔的北方大地上只有星星点点的几个小屋能为人遮挡严寒。"
"LOADING_CAMPFORESTB_1","这些散落在原野上的小屋"
"LOADING_CAMPFORESTB_2","可以为工人们提供储物和保暖的地方。"
"LOADING_CAMPFORESTC_1","荒野中的废弃小屋"
"LOADING_CAMPFORESTC_2","可以减少远离村子带来的压力。"
"LOADING_CAMPFORESTD_1","伐木工营地是加拿大的民俗传统。"
"LOADING_CAMPFORESTD_2","在辛苦工作一天后，人们会在那里聚集，度过冬季的寒夜。"
"LOADING_RENDEZVOUS_1","汉密尔顿在杂货店里等待着卡尔，"
"LOADING_RENDEZVOUS_2","一位富有的实业家肯定不是那种耐心无限的人……"
"LOADING_HAMILTONDEAD_1","面对着尸体，卡尔现在肩负着责任："
"LOADING_HAMILTONDEAD_2","他必须找出杀死威廉·汉密尔顿的凶手。他必须探索周边区域。"
"LOADING_ICEPEOPLE_1","一具尸体，以及一些被变成冰雕的当地人，“不对劲”已经不足以"
"LOADING_ICEPEOPLE_2","形容当前的情况了。"
"LOADING_FORESTTRUE_1","卡尔探索了整个村子，他已经找到了所有必要的东西。"
"LOADING_FORESTTRUE_2","现在，该去勇敢地探索森林和北部地区了，不过一定要先穿上暖和的衣服，然后全副武装才行。"
"LOADING_FORESTFALSE_1","卡尔像个尼安德特野人一样，赤脚单衣地走在森林汇中，"
"LOADING_FORESTFALSE_2","而周围的天气只有企鹅能受得了。"
"LOADING_FORESTFALSE_3","他希望自己的命运能和已经灭绝的尼安德特人有所不同。"
"STATELINE_COLDA_1","天气极寒，卡尔已经感觉不到脚趾头了。"
"STATELINE_COLDB_1","卡尔不知道他还有在这刺骨的寒冷中走上多久。"
"STATELINE_EXTCOLDA_1","严寒让卡尔饱受煎熬，他坚持不了多久了。"
"STATELINE_EXTCOLDA_2","他必须想办法取暖。"
"STATELINE_EXTCOLDB_1","严寒化为了痛苦。"
"STATELINE_EXTCOLDB_2","卡尔必须找地方取暖。"
"STATELINE_WOUNDA_1","抱怨不是卡尔的天性。"
"STATELINE_WOUNDA_2","他不会因为点点轻伤就中断调查。"
"STATELINE_WOUNDB_1","些许擦伤无法阻止卡尔前进。"
"STATELINE_WOUNDB_2","他的母亲会为此而骄傲的。"
"STATELINE_SEVEREWOUNDA_1","卡尔感到自己的力量在流逝；他的伤势正在缓慢地杀死他。"
"STATELINE_SEVEREWOUNDA_2","他坚持不了多久了。"
"STATELINE_SEVEREWOUNDB_1","卡尔即将倒下。他的嘴唇尝到了死亡的滋味。"
"STATELINE_MISSOILA_1","油灯快要耗尽了。"
"STATELINE_MISSOILA_2","黑暗的威胁笼罩了卡尔。"
"STATELINE_MISSOILB_1","油灯的火焰摇曳欲坠。"
"STATELINE_MISSOILB_2","卡尔必须找到灯油延长照明。"
"STATELINE_LASTFLARE_1","卡尔只剩一发照明弹了。"
"STATELINE_LASTFLARE_2","他的下次射击不能失手。"
"STATELINE_WOLFA_1","侦探福伯特是个喜爱动物的人，"
"STATELINE_WOLFA_2","但他遇到的狼群显然并不想要交朋友。"
"STATELINE_AFTERWOLVES_1","卡尔从未想过与狼共舞这种事。"
"STATELINE_AFTERWOLVESB_1","卡尔击败了狼群，这是人类对野兽的又一伟大胜利。"
"STATELINE_THROWSTEAK_1","但一块肉排无法满足饥饿的胃，"
"STATELINE_THROWSTEAK_2","而胃口也随着进食而变大了起来。"
"STATELINE_COLDA01_1","卡尔的皮大衣无法耐受如此强烈的暴风雪……"
"STATELINE_COLDA02_1","卡尔现在赤手空拳，穿着几乎磨破的靴子，"
"STATELINE_COLDA02_2","他知道自己没法在树林里再坚持多久了。"
"REPEATLINE_LUCK_1","但愿下次能有好运。"
"REPEATLINE_DUST_1","这里除了灰尘什么也没有！"
"REPEATLINE_DRAWERA_1","卡尔意志坚定地要拉开所有的抽屉！"
"REPEATLINE_DRAWERB_1","抽屉里装满了空虚和无聊。"
"REPEATLINE_STORAGE_1","这么多储物空间……看来只是摆设而已。"
"REPEATLINE_CABINETA_1","柜子啊柜子。为什么你不能给卡尔一些食物呢？"
"REPEATLINE_CABINETB_1","除了嘎吱作响，这个柜子什么都没有。"
"REPEATLINE_WASTING_1","“你这是浪费时间”，"
"REPEATLINE_WASTING_2","小时候，每当卡尔在四处搜寻圣诞礼物，他妈妈总会这样说。"
"REPEATLINE_KNICK_1","卡尔不知道这些小玩意儿是干什么用的。"
"REPEATLINE_CABINETC_1","卡尔从没见过如此寒碜的柜子。"
"REPEATLINE_CABINETD_1","惊喜！又一个空无一物的柜子。"
"REPEATLINE_COOLERA_1","在北极的中央发现一个空的冷箱并没有什么好奇怪的。"
"REPEATLINE_COOLERB_1","可惜那个冷箱是空的，卡尔本想来杯新鲜的啤酒的。"
"REPEATLINE_TRUNKA_1","卡尔什么也没发现，反而感到了一丝轻松。"
"REPEATLINE_TRUNKA_2","笔记，后备箱里面往往隐藏着令人不快的“惊喜”……"
"REPEATLINE_TRUNKB_1","没有煤油……这种疏忽可以原谅。但如果没有备用轮胎？这个后备箱要它何用！"
"REPEATLINE_LOSTA_1","卡尔漫无目的地游荡……他迷路了吗？"
"REPEATLINE_LOSTA_2","也许他应该看一眼地图。"
"REPEATLINE_LOSTB_1","卡尔并不是讨厌探索荒野，"
"REPEATLINE_LOSTB_2","但远离人类文明太长时间会让他精神疲乏。"
"REPEATLINE_LOSTC_1","卡尔想在这片失落的树林中找到什么？"
"REPEATLINE_LOSTC_2","这里除了树木和小溪什么也没有。"
"REPEATLINE_LOSTD_1","卡尔诅咒着风雪。放眼望去，视野中全是"
"REPEATLINE_LOSTD_2","白色的凝结水蒸气。他的地图会让他回到正路上的。"
"REPEATLINE_LOSTE_1","在荒野中瑟瑟发抖是没法让卡尔前进多久的。"
"REPEATLINE_LOSTE_2","他应该沿着地图上的道路前进。"
"REPEATLINE_KILLA_1","卡尔并不是一个天生的猎人，他每次杀死动物时都会落泪。"
"REPEATLINE_KILLB_1","杀戮总是——往往——会玷污灵魂；卡尔为他脚边的牺牲品表示哀悼。"
"REPEATLINE_KILLC_1","卡尔知道自己不依靠杀戮也能生存下去，"
"REPEATLINE_KILLC_2","但这次，森林的法则却不这么规定。"
"REPEATLINE_COOLERC_1","这个冷箱里面一无所有。"
"REPEATLINE_COOLERD_1","卡尔认为这个冷箱八成是空的，果然，他猜中了。"
"REPEATLINE_LOCKED_1","门被锁上了。"
"RESSOURCELACK_BROKENBRIDGE_1","似乎冰元素对这些漂亮而坚固的木板网开一面了。"
"RESSOURCELACK_BROKENRADIO01_1","也许可以靠诱惑的方式让这台设备再次发出歌声。"
"RESSOURCELACK_BROKENRADIO02_1","收音机闹别扭了。也许一些爱意可以唤醒它。"
"RESSOURCELACK_GENERATORBRK_1","卡尔并不是一位电工，"
"RESSOURCELACK_GENERATORBRK_2","但电线出问题的时候他肯定能认得出来。"
"RESSOURCELACK_FIRE01_1","打个响指是无法生火的。"
"RESSOURCELACK_FIRE02_1","卡尔接收的侦察兵训练沉睡于他的记忆之中。"
"RESSOURCELACK_FIRE02_2","回想吧，生火需要做哪些准备？"
"RESSOURCELACK_FIRE03_1","没有助燃物，火焰就无法产生。"
"RESSOURCELACK_FIRE03_2","还需要其它的材料。"
"RESSOURCELACK_FIRE04_1","还需要更多的材料来生火。"
"RESSOURCELACK_FIRE05_1","火焰和用来生火的材料一样有用。"
"RESSOURCELACK_MAGNET_1","卡尔的宽大手指让他无法够到钥匙。"
"WILDLINES_MOVE01_1","汉密尔顿在哪儿？"
"WILDLINES_MOVE01_2","侦探福伯特疑惑道。"
"WILDLINES_MOVE02_1","整个地方都没有人。"
"WILDLINES_MOVE02_2","卡尔必须去别处看看。"
"WILDLINES_MOVE03_1","卡尔知道这里是个安静的地方，"
"WILDLINES_MOVE03_2","但店里和路上都没有人，"
"WILDLINES_MOVE03_3","即使是在这种偏远地方，也实在有些安静过头了。"
"WILDLINES_CRUISINGA_1","这些树和那些"
"WILDLINES_CRUISINGA_2","洛朗蒂德地区路边的树并没有什么相同之处，"
"WILDLINES_CRUISINGA_3","那是卡尔童年时成长的地方。"
"WILDLINES_CRUISINGA_4","不过，这些道路让他回忆起了往日。"
"WILDLINES_CRUISINGA_5","每个周日，他们一家人都会坐上爸爸闪亮而全新的小货车，"
"WILDLINES_CRUISINGA_6","在乡间穿行。"
"WILDLINES_CARREAU02_1","这些弩箭都来自同一个人，卡尔对此十分确定。"
"WILDLINES_CARREAU02_2","是谁？更重要的是，是什么东西在遭到猎杀？"
"WILDLINES_CARREAU03_1","卡尔愈发地确信，这并不是普通的猎杀，"
"WILDLINES_CARREAU03_2","被追踪的猎物十分可怕，"
"WILDLINES_CARREAU03_3","即使是猎人也不敢靠近它。它会是什么呢？"
"WILDLINES_CARREAU04_1","在那时，卡尔才确信，被十字弩猎杀的目标"
"WILDLINES_CARREAU04_2","是一只肆虐这座村庄的贪狼。但根据他发现的弩箭射击高度，"
"WILDLINES_CARREAU04_3","他推测出这只野兽的高度"
"WILDLINES_CARREAU04_4","相当于一个男人站立的高度，近似于大猩猩。这个想法让人毛骨悚然。"
"WILDLINES_CARREAU05_1","这场猎杀永无止境，"
"WILDLINES_CARREAU05_2","卡尔希望那位猎人能最终战胜这只野兽。"
"WILDLINES_CARREAU06_1","既然有这么多弩箭射出，那只野兽现在"
"WILDLINES_CARREAU06_2","肯定已经被万箭穿心了。"
"ROSAIRE_WARNINGA_1","“嘿，老兄！如果你不打算给罗塞尔"
"ROSAIRE_WARNINGA_2","一瓶驯鹿酒，"
"ROSAIRE_WARNINGA_3","那么你最好还是出去吧。”"
"ROSAIRE_WARNINGB_1","“给我一加仑驯鹿酒，我们就是好朋友了。"
"ROSAIRE_WARNINGB_2","不然，要么你走，要么我赶你出去，大块头，哈哈哈！”"
"ROSAIRE_GETOUTA_1","“滚出去，陌生人！不给驯鹿酒就不是朋友！”"
"ROSAIRE_GETOUTB_1","“我拿着的这把枪可不是装饰品。"
"ROSAIRE_GETOUTB_2","你要么出去，要么留下小命。”"
"ROSAIRE_GETOUTC_1","“滚出去，陌生人！不给东西就走开！”"
"ROSAIRE_RETURNA_1","“你带驯鹿酒过来了，没错吧？”"
"ROSAIRE_RETURNB_1","“你带驯鹿酒过来了吗？陌生人”"
"ROSAIRE_RETURNC_1","“你手上没有驯鹿酒，小子。你忘记老罗塞尔了吗？”"
"ROSAIRE_GIVEITEM_1","“啊！去找的话，就能找到的。“"
"ROSAIRE_GIVEITEM_2","我挺喜欢你的，所以我和你说："
"ROSAIRE_GIVEITEM_3","拿上我的大衣。离开这里，你就能感受到真实的寒冷。"
"ROSAIRE_GIVEITEM_4","这种寒冷你一辈子都没遇到过，哈哈哈！”"
"ROSAIRE_GIVEQUEST_1","“你这样子就和只穿着内衣到处晃荡没两样，孩子。"
"ROSAIRE_GIVEQUEST_2","你需要一件合适的大衣。我跟你说："
"ROSAIRE_GIVEQUEST_3","在这种地方，没有免费的午餐。我的驯鹿酒哪儿呢？”"
"ROSAIRE_TALKAONE_1","卡尔被威胁的枪口吓到了。"
"ROSAIRE_TALKAONE_2","只能说，真是个奇怪的打招呼方式。"
"ROSAIRE_TALKATWO_1","“没想到会有陌生人来这儿。"
"ROSAIRE_TALKATWO_2","我跟你说，自从那东西"
"ROSAIRE_TALKATWO_3","在这附近出没以后，我就没掉以轻心，我一直都拿着我的霰弹枪。"
"ROSAIRE_TALKATWO_4","如果它靠近，那我就‘砰砰砰’，哈哈！”"
"ROSAIRE_TALKB_1","“城里来的小子，如果你需要暖和的衣服，"
"ROSAIRE_TALKB_2","那就给我找瓶驯鹿酒过来，"
"ROSAIRE_TALKB_3","然后这里的破衣服就随你挑了，哈哈哈。”"
"ROSAIRE_TALKC_1","“别去杂货店浪费时间了。"
"ROSAIRE_TALKC_2","自从那个戴单片眼镜的英国佬来这里之后，那里就什么货都没进！”"
"ROSAIRE_REPEATLINEA_1","“你就没什么别的事儿可干了吗？”"
"ROSAIRE_REPEATLINEB_1","“嘿，大家听着，这有个疯子！”"
"ROSAIRE_REPEATLINEC_1","“你走啊走啊走，你闻道了自己的脚臭，哈哈哈！”"
"ROSAIRE_REPEATLINED_1","“让我的驯鹿酒陪你度过一段美好时光！”"
"ROSAIRE_REPEATLINEE_1","“我要以罚你的款收场，因为你弄坏了我的地板，哈哈哈！”"
"ROSAIRE_DIAPER_1","“对，尿布。什么，你以为你能同时干所有事情吗……”"
"ROSAIRE_FOOD_1","“那还是不错的！什么东西都是越老越好啊，哈哈哈！”"
"ROSAIRE_MILITAIRE_1","“别碰它，小子，你会伤到自己的。”"
"GILLESVISION_ENDA_1","卡尔有一种将冻僵的手伸入热水的感觉。"
"GILLESVISION_ENDA_2","发生了什么？现在，他至少知道被冻成冰雕的可怜人是谁了："
"GILLESVISION_ENDA_3","吉勒斯·拉辰斯，杂货店的经理。"
"GILLESVISION_ENDATRUE_1","幻象逐渐消失，就像手心中融化的冰块一样。"
"GILLESVISION_ENDATRUE_2","现实世界中的卡尔现在知道了冻僵者的身份："
"GILLESVISION_ENDATRUE_3","吉勒斯·拉辰斯，杂货店的经理。"
"GILLESVISION_FAIL_1","卡尔感觉寒冷正在退去，"
"GILLESVISION_FAIL_2","就好像他正在远离某种重心一样。"
"GILLESVISION_FAILB_1","卡尔越是远离冰块，他的身体就越能感到知觉。"
"GILLESVISION_FAILC_1","知觉逐渐取代着麻木。"
"GILLESVISION_FAILC_2","幻象出现了不稳定。"
"GILLESVISION_SPOT_1","卡尔不知道那到底是什么。"
"GILLESVISION_SPOT_2","那就像是冰块里的人类化石。"
"GILLESVISION_ENTER_1","突然间，卡尔感觉自己被拖入了梦境世界"
"GILLESVISION_ENTER_2","——一个寒冷的未知次元。"
"GILLESVISION_ENTER_3","不知怎么地，他正在失去身体的控制。"
"GILLESVISION_SPOTTRUE_1","卡尔在看到又一具冰块里的尸体时，脊髓都为之一颤。"
"GILLESVISION_SPOTTRUE_2","事实上，这幅场面十分地……惊悚。"
"GILLESVISION_ENTERTRUE_1","卡尔感到自己的脊髓发出了熟悉的冷颤，他又回到了幻象世界中。"
"GILLESVISION_JOURNALMYSTA_1","似乎是一系列潦草的笔记，是在匆忙之间写下的。"
"GILLESVISION_JOURNALMYSTB_1","它看上去就是一份狩猎日志——更确切地说，是战争日志！"
"GILLESVISION_JOURNALMYSTAA_1","是谁把它丢在了这片空无一人的地方？"
"GILLESVISION_JOURNALMYSTBB_1","卡尔不知道怎样笨拙的猎人才会在"
"GILLESVISION_JOURNALMYSTBB_2","狩猎期间把把笔记本弄丢。"
"GILLESVISION_PENDANT_1","这些雕刻的数字意味着什么？"
"GILLESVISION_PATH_1","一条新的道路突然出现在了卡尔面前。"
"GILLESVISION_FROZENDOOR_1","严酷的寒冷让门紧紧地冻住了。"
"GILLESVISION_FROZENDOOR_2","卡尔没办法打开它。"
"VISION0B_ENTERFALSE_1","一阵突然的寒冷袭击了卡尔，"
"VISION0B_ENTERFALSE_2","他感觉自己被拖入了梦境。"
"VISION0B_ENTERTRUE_1","卡尔感觉一阵刺骨的寒冷，又一副幻象笼罩了他。"
"VISIONB_COFFRE_1","这个人拿着他的步枪。卡尔感到内心一阵恐惧。"
"VISIONB_STAIRS_1","有东西藏在楼梯下面。"
"VISIONB_PLANCHE_1","这间房子中似乎到处都是秘密。"
"VISIONB_END_1","卡尔感到寒冷逐渐消失，他返回了现实世界。"
"VISIONB_END_2","吉赛尔现在只是个冰雕，现在只有日记能诉说她的故事了。"
"VISIONB_END_3","除了其它的事情，她还在日记中描述了一位年轻女性、一位受害者的悲剧故事。"
"VISIONB_END_4","这就是她想要隐藏的东西吗？"
"VISIONB_DOC_1","卡尔在日记中感受到了一个男人对于上级的愤怒，"
"VISIONB_DOC_2","以及不惜一切也要毁灭对方的意志。"
"VISIONB_DOC_3","即使是在这一的谋杀案中，这些威胁就一定是认真的吗？卡尔不知道该相信什么。"
"VISIONB_ENDFALSE_1","卡尔吞了口吐沫，感受了一下肺部的空气……"
"VISIONB_ENDFALSE_2","幻象的面纱逐渐揭开，他返回了现实世界。"
"VISIONB_ENDFALSE_3","在这个现实世界中，吉赛尔和吉勒斯这对相爱的夫妇"
"VISIONB_ENDFALSE_4","已经变成了一动不动的冰雕。"
"VISIONB_ENDTRUE_1","幻象的面纱逐渐揭开，他返回了现实世界。"
"VISIONB_ENDTRUE_2","在这个现实世界中，吉赛尔和吉勒斯这对相爱的夫妇已经变成了一动不动的冰雕。"
"VISIONB_PRISONFALSE_1","这是全知全能的我主所为吗？"
"VISIONB_PRISONFALSE_2","一块超自然的巨型发光冰块吞噬了那个可怜的女人。"
"VISIONB_PRISONFALSE_3","怎样的超自然力量才能做到这种事？"
"VISIONB_PRISONTRUE_1","超自然的冰块再次袭来。"
"VISIONB_PRISONTRUE_2","这个女人的希望和梦想都被永恒地冰封了起来。"
"VISIONHUB_ENTERFALSE_1","卡尔感觉自己被寒流所包围，在一瞬间，他感觉自己都要失去意识了。"
"VISIONHUB_GHOSTFALSE_1","突然间，四个虚无飘渺的人型幻象正盯着他看。"
"VISIONHUB_GHOSTFALSE_2","到底出了什么情况？"
"VISIONHUB_ENTERRTRUE_1","卡尔知道他突然打颤的原因了：他正在返回幻象世界。"
"VISIONHUB_GHOSTTRUE_1","卡尔可以轻松辨认这四个鬼魂一般的人影，"
"VISIONHUB_GHOSTTRUE_2","但他不知道对方想找他干什么。"
"VISIONHUB_CLEARA_1","摆脱了现实束缚的幻影消失在了森林中。"
"VISIONHUB_CLEARA_2","就在刚才，卡尔见证了一场发生在它身上的悲剧。"
"VISIONHUB_CLEARB_1","又一个幻影消失在荒野之中……"
"VISIONHUB_CLEARB_2","卡尔同样也看到了它身上发生的过去。"
"VISIONHUB_CLEARC_1","第三个幻影也缓缓消失了。"
"VISIONHUB_CLEARC_2","卡尔注意到，随着被诅咒的村民离开现实世界，"
"VISIONHUB_CLEARC_3","他能从它们身上感到一种熟悉的解脱感。"
"VISIONHUB_CLEARD_1","最后一个孤独至今的幻影也与其它人一样"
"VISIONHUB_CLEARD_2","消失在了森林的黑暗中，"
"VISIONHUB_CLEARD_3","最终得以享受永久的安眠。"
"VISIONHUB_DONE_1","卡尔这才开始了解这座村庄"
"VISIONHUB_DONE_2","所遭受的恐怖，他知道死者众多，"
"VISIONHUB_DONE_3","而他自己无法独自帮助他们。路面现在畅通了，"
"VISIONHUB_DONE_4","他必须向北前进，并尽快寻求帮助。"
"ISDP_ANTENNA_1","路中央的大型天线"
"ISDP_ANTENNA_2","本来毫无疑问的是与外星小绿人取得联系的理想手段，"
"ISDP_ANTENNA_3","但却被笨拙地摆放在了这里。"
"ISDP_ANTENNA_4","肯定有个操纵杆可以控制它，也许就在它的后面。"
"ISDP_ANTENNA_5","卡尔必须要想办法够到它。"
"ISDP_ZONE_1","这些电极似乎是连在一起的，但目的是什么呢？"
"ISDP_REMINDERA_1","卡尔开始意识到，轮盘手把控制着"
"ISDP_REMINDERA_2","电流的方向。"
"ISDP_HEATER_1","卡尔因意外的温暖而感到高兴，"
"ISDP_HEATER_2","但他的手已经冻僵了。"
"ISDP_SPOTKEY_1","那就是发电机钥匙的藏身地。现在只要使用它就行了。"
"ISDP_SESAME_1","芝麻开门！"
"ISDP_GETKEY_1","终于！为了这一小片金属，真是费了好些力气。"
"ISDP_CB_1","这台机器似乎还能工作。卡尔发出了SOS求救信号。"
"ISDP_CB_2","没有回应。"
"ISDP_TROU_1","地上的血迹和洞的形状让人毫无疑问地想到，"
"ISDP_TROU_2","有人被埋在了这里。"
"ISDP_TROU_3","有人被暴力谋杀了。尸体现在在哪儿呢？"
"ISDP_TROU_4","为什么埋起来之后还要挖出来？"
"ISDP_TROU_5","卡尔感觉眼前一片迷雾。"
"GROVE_ARRIVE_1","卡尔感觉到了来自幻境的强烈拉力。"
"GROVE_VISIONPROOF_1","医生没有让这个年轻的女人遭到不公平的死亡，"
"GROVE_VISIONPROOF_2","但汉密尔顿掌控着他。"
"GROVE_VISIONPROOF_3","汉密尔顿知道这个诗人的全部秘密，"
"GROVE_VISIONPROOF_4","也敢于毫不犹豫地揭露它们。"
"GROVE_VISIONPROOF_5","我知道你所有的罪行，你这个共产分子！你也知道我的。"
"GROVE_VISIONPROOF_6","真是肮脏的勾当！"
"GROVE_VISIONA01_1","一个年轻的女人……"
"GROVE_VISIONA02_1","看上去只是一场简单的打猎意外……"
"GROVE_VISIONA03_1","那是汉密尔顿，卡尔认识他……"
"GROVE_VISIONA04_1","一场严重的打猎意外……"
"GROVE_VISIONB01_1","医生检查了这个年轻的女人。"
"GROVE_VISIONB02_1","但死亡无法逆转。"
"GROVE_VISIONB03_1","她死了。"
"GROVE_VISIONC01_1","这不是那种在葬礼上"
"GROVE_VISIONC01_2","埋在村中墓地的那种尸体。"
"GROVE_VISIONC02_1","它必须被藏起来，没有人能知道这件事情。"
"GROVE_VISIONC03_1","最好的方式就是让一个头脑简单的人来埋葬这个可怜的女人。"
"GROVE_VISIONC03_2","机械师拉莫特。"
"GROVE_MATERIAL_1","卡尔弄清了事情的来龙去脉。"
"GROVE_MATERIAL_2","一个女人在一场意外中被杀死了，"
"GROVE_MATERIAL_3","而一位年轻的勇士则诅咒了自己，想为她复仇。"
"GROVE_MATERIALB_1","但犯下罪行的汉密尔顿本人已经被杀了，"
"GROVE_MATERIALB_2","所以这只野兽无法满足它的复仇欲望。"
"GROVE_MATERIALB_3","现在，卡尔不顾一切地将弩箭从怪物的心脏中拔了出来。"
"GROVE_MATERIALB_4","这只野兽只是一位失去了未婚妻的普通克里青年，"
"GROVE_MATERIALB_5","他在憎恶的驱使下变成了一只……雪怪！"
"CEMETARY_PASSAGE_1","狭窄的通道保护了他。但这又能坚持多久呢？"
"CEMETARY_FLEEA_1","卡尔试图逃跑，但他的腿却深陷雪中。"
"CEMETARY_FLEEB_1","他的肺中充满了寒冷的空气。"
"CEMETARY_FLEEC_1","背后野兽的阴影让他的每一步都变得愈发沉重。"
"CEMETARY_FLEED_1","背后野兽的阴影让他的每一步都变得愈发沉重。"
"CEMETARY_ICEMEN_1","这就是亚历山大和威尔弗雷德逃亡的终点。"
"CEMETARY_ICEMEN_2","卡尔试图保持冷静，但他感觉自己有些用词不妥。"
"CEMETARY_ICEMENFALSE_1","又是两个冰灾的受害者。"
"CEMETARY_ICEMENFALSE_2","卡尔感到脊髓发凉。如果他是下一个受害者呢？"
"CEMETARY_COINCE_1","卡尔被困住了。我该往哪儿走？我该往哪儿走？他一遍又一遍地漫无目的地问着自己。"
"CEMETARY_END_FALSE_1","突然，卡尔全身一僵，寒冷蔓延在他的血管中，"
"CEMETARY_END_FALSE_2","让他的肌肉、神经和全身都麻痹住了。"
"CEMETARY_END_FALSE_3","他的呼吸变得微弱，然后就这样微弱下去。"
"CEMETARY_END_TRUE_1","他得救了，对，得救了。野兽又一次地在他面前定住了，"
"CEMETARY_END_TRUE_2","但卡尔没有办法控制自己的肌肉，"
"CEMETARY_END_TRUE_3","他感到虚弱，伤痛和寒冷让他不堪忍受，"
"CEMETARY_END_TRUE_4","他感觉自己失去了意识。"
"CEMETARY_FADE_1","卡尔·福伯特的故事到此结束，但一切真的结束了吗？"
"CEMETARY_FADE_2","在我为他发出绝望而真挚的呐喊时，你听见了吗？"
"ESCAPELA_BOATA_1","当你消失的时候，纯真也是如此。"
"ESCAPELA_BOATA_2","我将在狂风、巨浪"
"ESCAPELA_BOATA_3","寒冰和暴雪面前守护纯真。"
"ESCAPELA_BOATASUITE_1","有没有这样的可能：一切都只是一个有关正义和复仇的故事？"
"ESCAPELA_BOATASUITE_2","高尚的医生，"
"ESCAPELA_BOATASUITE_3","想要为未婚妻的死而复仇，"
"ESCAPELA_BOATASUITE_4","于是就把这个年轻的女人当做爱人，并为她而复仇？"
"ESCAPELA_BOATASUITE_5","是否正是这些强烈的感情"
"ESCAPELA_BOATASUITE_6","招来了风暴、麻木了人心，创生了怪物呢……"
"ESCAPELA_BOATB_1","“有人活着！我们找到一个活着的人！”"
"HAMILTON_PHOTOISA_1","这是如此揪心的北方诗歌。"
"HAMILTON_PHOTOISA_2","但卡尔并不怎么在乎华丽的辞藻。"
"HAMILTON_LOCKBOX_1","那是一个上锁的小盒子，上面刻着“W.H.”的字母。"
"HAMILTON_LOCKBOX_2","卡尔决定拿上它，不能错过任何东西。"
"HAMILTON_DISCOVERYA_1","卡尔很容易就能认出他的雇主。"
"HAMILTON_DISCOVERYA_2","他已经被杀了，不是侦探也看得出来。"
"HAMILTON_DISCOVERYA_3","但只有侦探才能发现，凶手曾经与他十分亲密，"
"HAMILTON_DISCOVERYA_4","而致命一击是在他反应过来之前就下手的……"
"HAMILTON_DISCOVERYB_1","卡尔感到脊髓一阵发凉，他意识到一个可怕的事实："
"HAMILTON_DISCOVERYB_2","如果汉密尔顿已经死了，那么谁付他工钱呢？"
"HAMILTON_ENVELOPE_1","那个信封里面是什么东西？"
"HAMILTON_ENVELOPE_2","卡尔有些惊讶。他知道这个地址。"
"HAMILTON_ENVELOPE_3","据说这是加拿大特勤局的邮箱地址。"
"HAMILTON_KEYBOX_1","它怎么会在那里？卡尔惊讶道。"
"HAMILTON_KEYBOX_2","汉密尔顿一定是决心"
"HAMILTON_KEYBOX_3","保守秘密，才会寄出这把钥匙……可惜他不走运。"
"HAMILTON_GUNFALL_1","有东西掉到了邮箱的底部。"
"HAMILTON_GUN_1","谋杀的凶器！"
"HAMILTON_OPENBOX_1","现在，一切都说得通了：可怜的汉密尔顿的告发信被截获了，"
"HAMILTON_OPENBOX_2","于是他认为自己最好把所有东西都锁起来，然后把钥匙寄给自己的"
"HAMILTON_OPENBOX_3","联络人，对方会在之后收到这个盒子。聪明的办法，但还不够聪明。"
"HAMILTON_OPENBOX_4","普通人想充当间谍，就会出现这种情况。"
"HAMILTON_RESOLVE_1","没有人会通过谋杀一位富有的病人来掀起一场革命。"
"HAMILTON_RESOLVE_2","这毫无意义。"
"HAMILTON_RESOLVE_3","他必须继续深挖真相，才能弄清楚。幸运的是，这正是卡尔·福伯特的专长。"
"HAMILTON_PHOTOISACLINIC_1","善良的医生，旁边的是他美丽的妻子。照片上捕捉到的是纯粹的幸福瞬间。"
"HAMILTON_PHOTOISACLINIC_2","卡尔记得这个女人的良善目光……"
"HAMILTON_PHOTOISACLINIC_3","在村庄的边界处撞到的是不是博普雷医生？"
"HAMILTON_MANIFEST_1","一份《共产主义宣言》！在几年前，"
"HAMILTON_MANIFEST_2","这种政治立场意味着要坐牢了，"
"HAMILTON_MANIFEST_3","即使现在的西方世界也还十分警惕苏联的威胁。"
"HAMILTON_MANIFEST_4","为什么医生会有这种书？"
"CAMERA_PRINTS_1","指纹？卡尔每次翻动都会感到惊讶。"
"CAMERA_PRINTS_2","是相机出了故障，还是说，这是一条可能的线索？"
