﻿"102813/GENERIC_DEFAULT","Alapértelmezett érték"
"102834/GENERIC_SWITCHON","Be"
"102856/GENERIC_SWITCHOFF","Ki"
"102878/GENERIC_LOCKED","Zárva"
"102902/GENERIC_LOCKEDINSIDE","Belülről zárva"
"102924/GENERIC_UNLOCKED","Kinyitva"
"102945/GENERIC_EMPTY","Üres"
"102968/GENERIC_EMPTY1","Semmi érdekes"
"103021/INTRO_PICNIC","Milyen sűrűn lehet lezárva ez az út, hogy két piknik asztalra is szükség van?"
"103090/MAGASIN_HAMILTONDEAD","Istenem... Ki tette ezt?"
"103122/MAGASIN_BEER","Nem köszi, hidegen szeretem a söröm"
"103152/MAGASIN_BROKENCLOCK","Egy törött óra, mégis mire jó?"
"103180/MAGASIN_PHONE","A telefonvezetéket elvágták"
"103210/MAGASIN_MAPLESYRUP","Nem igazán vagyok juharszirupos hangulatban"
"103240/MAGASIN_UNBRANDEDCANS","Titokzatos, márkátlan dobozok"
"103274/MAGASIN_POWER_GEN","Villamos energia a generátorból"
"103298/MAGASIN_POWER_MAIN","Villamos energia a vezetékből"
"103321/MAGASIN_POWER_OFF","Áramellátás kikapcsolva"
"103349/MAGASIN_POSTOFFICE","A helyi kisbolt az ittenieknek postaként is szolgál"
"103389/MAGASIN_PAPERMESS","Egy titkárnő elkélne itt"
"103419/MAGASIN_FRAGILE","Legalább megtudtuk, hogy törékeny."
"103453/MAGASIN_CLEAN","A legtisztább hely a környéken."
"103481/MAGASIN_MEGAMAR","Ez ismerősnek hangzik..."
"103502/MAGASIN_GRABUGEA","Itt jó nagy a rumli"
"103528/MAGASIN_GRABUGEB","Itt jó nagy a rumli"
"103562/MAGASIN_CARTE",""
"103614/MAGASIN_PANCARTE","Az Atâmipêk ""mély vizet"" jelent a bizonyos Cree nyelvben"
"103665/MAGASIN_RATION","Nem köszönöm, eleget ettem ebből még Koreában."
"103693/MAGASIN_CAR","Az autó innen nem megy sehova"
"103729/MAGASIN_BENTRIFLE","Nincs az a farkas, ami ezt meg tudná tenni"
"103757/MAGASIN_HOHOHO","Túlságosan észak felé haladok?"
"103808/BLAIS_PLANTS","Hogyan jön onnan fény?"
"103845/BLAIS_VALISEOUVERTE","Valakinek nagyon sietős volt, be sem tudta fejezni..."
"103878/BLAIS_ETCHASKETCH","Egy mechanikus rajzjáték lehetetlen kreációja"
"103920/BLAIS_CENDRIER","Az ágyban csak az önsanyargatók füstölnek"
"103951/BLAIS_FURNITURE","Ezt a bútort több alkalommal mozgatták"
"103983/BLAIS_BOOKTOILET","Egy kis olvasás segít mulatni az időt"
"104008/BLAIS_PHONE","Nincs tárcsahang"
"104034/BLAIS_CHAINSAW","A láncfűrész nem működik"
"104061/BLAIS_LIGHTBULB","Az izzó kiégett"
"104108/BEAUPRE_WINESTORAGE","Álladó hűvös hőmérsékleten kell tárolni, az mondják..."
"104141/BEAUPRE_GLOBE","A föld, innen nem tűnik túl nagynak"
"104173/BEAUPRE_BOOKS","A doktort nyilvánvalóan lenyűgözte a történelem."
"104213/BEAUPRE_BALANCE","A legrosszabb rémálmom."
"104234/BEAUPRE_PORTECLOUS","Amikor nem elég egyszerűen bezárni az ajtót..."
"104262/BEAUPRE_ISAURNE","Isabelle Beaupré"
"104287/BEAUPRE_OTHERDOOR","Kérjük a másik ajtót használja"
"104335/ROSAIRE_BREAD","Hol és mikor képes kenyeret készíteni?"
"104360/ROSAIRE_MILITARY","Régi katonai felszerelések"
"104383/ROSAIRE_DIAPER","Egy tiszta pelenka"
"104406/ROSAIRE_SHEDSAW","Egy elég hosszú fűrész ahhoz, hogy észak legnagyobb fáját kivágja"
"104477/BLOUIN_ASSIETTES","Miért is kéne a tányérokat elmosni, ha van még tiszta?"
"104519/BLOUIN_GROUNDSTUFF","A fiókok túlértékeltek."
"104548/BLOUIN_GUNRACK","Egy fegyverszekrény... egy fegyverszekrény"
"104578/BLOUIN_GUNRANGE","Pont a közepébe!"
"104621/LAMOTHE_LAWNMOWER","A gyepet szükségtelen lenne most kaszálni"
"104663/LAMOTHE_PARASOL","A színeket, mindig szívesen fogadjuk egy fekete- fehér világban"
"104702/LAMOTHE_WINEBOTTLES","Az olcsó bor akkor sem lesz finomabb, ha a színét vagy mennyiségét megváltoztatjuk"
"104743/LAMOTHE_ROCKCOLLECTION","Nyilvánvaló, hogy Lamothe köveket gyűjt"
"104771/LAMOTHE_SIGN","Az útjelző táblák eltulajdonítását a törvény tiltja"
"104811/LAMOTHE_CEREALBOXES","Ha egy nem elég, miért ne vehetnénk nyolcat?"
"104844/LAMOTHE_GARLIC","Fokhagyma a vámpírok ellen"
"104866/LAMOTHE_ORANGEJUICE","Túl sok narancslé"
"104893/LAMOTHE_STEELTRAP","Soha fel nem használt fém csapda"
"104916/LAMOTHE_BED","Valami nincs rendben, ha az ágyad a garázsban van"
"104948/LAMOTHE_FLYINGSAUCER","Házi készítésű repülő csészealj... Az élet újra és újra meg tud lepni"
"104974/LAMOTHE_GRAFITI","Hamilton, nem leszek többé a kutyád!"
"105004/LAMOTHE_GREENMILK","Zöld tej, pici zöld emberkéknek?"
"105058/GILLES_PHONE","Elvágva"
"105084/GILLES_CLOCK","Még találnom kell egy órát, ami működik"
"105109/GILLES_HARLEQUIN","Egy doboz tele Harlequin regényekkel"
"105136/GILLES_BRUSH","Úgy látszik nem nagyon tetszett nekik ez a hely"
"105165/GILLES_BATHROOMBOX","A zárd dobozok azt sugallják, csak most költöztek be"
"105197/GILLES_SINKBRUSHES","Úgy tűnik, hogy az egész házat újrafestették."
"105221/GILLES_UNDERSTAIRS","Később visszajövök"
"105250/GILLES_FRAME","Bertrand Lachance 1948"
"105272/GILLES_CHEST","Itt nincs semmi használható"
"105326/ROY_KONAPOLY","Konapoly: Nyersz, ha túljutsz"
"105358/ROY_COOKIEJAR","A süteményes edények, mindig túl magasan vannak, elérhetetlenek"
"105413/CABANEA_KETTLE","Félig teli, vagy félig üres?"
"105441/CABANEA_SNOWPUDDLE","Ide egy szőnyeget kellett volna tenniük"
"105495/CABANEB_CHAINSAW","Ennek túlságosan nehéz lenne a mozgatása"
"105547/CABANEC_MUCHFOOD","Élelmiszer van bőven"
"105571/CABANEC_SUITCASE","Egy bőrönd tiszta ruhákkal."
"105597/CABANEC_TOOTHBRUSH","Ez a fogkefe még nedves."
"105654/BEDARD_SINSSPOT","Úgy tűnik, valaki elrejtette a szokásait."
"105682/BEDARD_COUCH","Nincs elvesztett pénzérme a repedésekben"
"105703/BEDARD_DRAWINGS","Egy jövőbeli művész művészeti alkotásai"
"105727/BEDARD_FOOD","Elegendő étel a nehezebb időkre"
"105757/BEDARD_PHONE","Nincs vonalhang"
"105784/BEDARD_ROCKINGCHAIR","A TV odaát van!"
"105815/BEDARD_ETCHASKETCH","Hogyan rajzolták meg a napot?"
"105860/LANDSLIDE_BOOT","Egy magányos csizma"
"105902/ICECAVE_BOMB","Úgy tűnik, hogy végrehajtott néhány módosítást."
"105929/ICECAVE_BED","Miért is aludnál otthon, ha egy barlangban is aludhatsz?"
"105972/ICECAVE_BOOZE","Csempész pia"
"106018/CABANECHASSEUR_CARTRIDGE","Valaki itt lőtt párat"
"106054/CABANECHASSEUR_WOLFSKIN","Nyúzott farkasbőr szárad itt"
"106109/CABANEFORETB_CHESS","Amikor éppen nem fát vágsz, van lehetőséged még sakkozni is... egyedül"
"106167/RUINFORET_BEDS","Itt nem tudok többé aludni"
"111332/CODEX_CHALET_A_FICHEHAMILTON_0","William Joseph Hamilton"
"111333/CODEX_CHALET_A_FICHEHAMILTON_02","Gőgösség (nem gyógyítható). Krónikus lábfájdalom (nagy távolságokra nem képes). Gazdagság (Egy nap alatt orvosolható).\n"
"111492/CODEX_CHALET_A_FICHEJAMES_0","Ismeretlen nő"
"111493/CODEX_CHALET_A_FICHEJAMES_02","Soha nem jöttem rá a nevére. A férfiak csak Laure-nek hívták. A nyakán megsérült, tisztára véres volt. A golyó nagyon nagy sérülést okozott, valószínűleg átütötte a kisagyat. Reménytelen eset. Azonnal szívmegállás. A férfiak így találtak rá, ezt mondták. Én ezt kétlem. Bár egy ilyen kisvárosban, mint ez jobb egy ilyen felett szemet hunyni.\n\nAzt mondták elzárkóznak attól, hogy elküldjék a halotti bizonyítványt. Elborzaszt ez a dolog."
"111808/CODEX_CHALET_A_FICHEROSAIRE_0","Rosaire Armand"
"111809/CODEX_CHALET_A_FICHEROSAIRE_02","Nincs az az orvosi csoda, ami megmagyarázza, hogyan lehet az öreg Rosaire még életben. Ahogy a szakma mondja, az egyetlen gyógymód a halál."
"111939/CODEX_CHALET_B_FICHESILVIE_0","Sylvie Bédard"
"111941/CODEX_CHALET_B_FICHESILVIE_02","Az összes tünet ugyan onnan fakad. Terhes. Ő ezt tagadja. Sőt, elutasítja. Szinte biztos vagyok benne, hogy nem a férje az apa. Reméljük, nem Everett Lockhart lesz az, különben nem csak egy törvénytelen gyermeke de még szifilisze is van."
"112139/CODEX_CHALETA_DOORA_0","Orvosi feljegyzés"
"112140/CODEX_CHALETA_DOORA_02","Orvosi vészhelyzet a városban. Az orvos maga a beteg. Hamarosan visszajövök (ha meghalna, Nem jövök vissza. Akkor, pótolnom kell)."
"112254/CODEX_CHALET_B_NOTE_0","Feljegyzés"
"112255/CODEX_CHALET_B_NOTE_02","Quebec felszabadítása vagy erőszakkal, vagy máskülönben sehogy nem történik meg. \n\nMI VAGYUNK FÖLÉNYBEN!\n"
"112342/CODEX_CHALET_C_RECETTE_0","Tradicionális rénszarvas recept"
"112343/CODEX_CHALET_C_RECETTE_02","Fehér Whiskyi - ""túl sok"""
"112494/CODEX_CHALET_D_POLICEA_0","A panasz nyomon követése"
"112495/CODEX_CHALET_D_POLICEA_02",""
"112968/CODEX_CHALETD_NOTE_0","Őrült gondolat"
"112969/CODEX_CHALETD_NOTE_02",""
"113387/CODEX_NOTE_CHALET_D_0","Feljegyzés saját magamnak"
"113388/CODEX_NOTE_CHALET_D_02","Egy jól működő gyújtógyertyát várok október 5-e körül. Már ki van fizetve."
"113474/CODEX_CHALETD_BLUEPRINT_0","Űrhajó tervrajz"
"113475/CODEX_CHALETD_BLUEPRINT_02","Egy furcsa űrhajó tervei."
"113660/CODEX_DOSSIERCONSPIRATION_0","Kiegyező dokumentum"
"113661/CODEX_DOSSIERCONSPIRATION_02",""
"114246/CODEX_HOUSEA_POLICE_0","Levél Gilles-nek"
"114247/CODEX_HOUSEA_POLICE_02",""
"114792/CODEX_JOURNAL_MANUEL_0","Gyártó kézikönyve - 1. oldal"
"114793/CODEX_JOURNAL_MANUEL_02",""
"115187/CODEX_JOURNAL_MANUEL_1","Gyártó kézikönyve - 2. oldal"
"115188/CODEX_JOURNAL_MANUEL_12",""
"115580/CODEX_JOURNAL_MANUEL_2","Gyártó kézikönyve - 3. oldal"
"115581/CODEX_JOURNAL_MANUEL_22",""
"116486/CODEX_JOURNAL_MARIE_0","Marie naplója - 1. oldal"
"116487/CODEX_JOURNAL_MARIE_02",""
"117325/CODEX_JOURNAL_MARIE_1","Marie naplója - 2. oldal"
"117326/CODEX_JOURNAL_MARIE_12",""
"118070/CODEX_JOURNAL_MARIE_2","Marie naplója - 3. oldal"
"118071/CODEX_JOURNAL_MARIE_22",""
"118563/CODEX_JOURNAL_SYLVIE_0","Sylvie naplója - 1.oldal"
"118564/CODEX_JOURNAL_SYLVIE_02",""
"119192/CODEX_JOURNAL_SYLVIE_1","Sylvie naplója - 2.oldal"
"119193/CODEX_JOURNAL_SYLVIE_12",""
"119633/CODEX_JOURNAL_INTIME_A_0","Louise naplója"
"119634/CODEX_JOURNAL_INTIME_A_02",""
"120252/CODEX_JOURNAL_GISELE_0","Gisele naplója - 1. oldal"
"120253/CODEX_JOURNAL_GISELE_02",""
"121178/CODEX_JOURNAL_GISELE_1","Gisele naplója - 2. oldal"
"121181/CODEX_JOURNAL_GISELE_12",""
"121807/CODEX_HOUSEB_LETTRE_0","Levél Marie-nek"
"121808/CODEX_HOUSEB_LETTRE_02",""
"122081/CODEX_HOUSEC_LETTRE_0","Levél Wilfred-nek"
"122082/CODEX_HOUSEC_LETTRE_02",""
"122500/CODEX_HOUSEC_NOTE_0","Feljegyzés Jeanne Roy-nak"
"122501/CODEX_HOUSEC_NOTE_02","Elmenekültünk, a helyzet kezdett nagyon komollyá fordulni.\n\nTöbben is Észak- Manastanban élnek, ott biztonságban leszünk.\n\nJeanne Roy"
"122665/CODEX_HOUSED_NOTE_0","Martin Blais jegyzetei"
"122666/CODEX_HOUSED_NOTE_02",""
"123113/CODEX_MG_GILLES_MEDECIN_0","Gilles feljegyzései"
"123114/CODEX_MG_GILLES_MEDECIN_02",""
"123470/CODEX_MG_LETTER_TRASH_0","Szakadt papír"
"123471/CODEX_MG_LETTER_TRASH_02","Közhírré tétetik, hogy nem vagy több, mint egy bandita, egy rabló, egy szemétgyűjtő, egy vipera, egy pióca ... egy szörnyeteg. Kést szorítasz a torkomhoz. Ez nagyon rossz nekem, de"
"123583/CODEX_MG_SAFE_CODE_0","Ismeretlen"
"123584/CODEX_MG_SAFE_CODE_02","B-7-3-9"
"123639/CODEX_MG_INSTRUCTIONS_0","Pénztárgép útmutató"
"123640/CODEX_MG_INSTRUCTIONS_02","A pénztárgép használata\n\nÜsse be az árat (minimum 2 számjegy)\n\nNyomjon eladás gombot\n\nFordítsa el kétszer a kart\n\nVerjen egyet a gépre, ha így mégsem működne.\n"
"123778/CODEX_MG_COMPTESCLIENTS_0","Ügyfélhitel"
"123779/CODEX_MG_COMPTESCLIENTS_02","Louise Blais                        1352 1er Rang\nWilfred Roy                         1556 1er Rang\nRejean Blouin                     30 Chem. Entre-Lac\nSaul Marcoux                      950 1er Rang\nRosaire Armand                  30 Chem. Entre-Lac\nJ-G Lamothe                       40 Chem. Entre-Lac\nGhislaine Pouliot                 230 Rue de la Chapelle\nSylvie Bedard                      1554 1er Rang\n"
"123999/CODEX_MG_SPARKLETTER_0","Levél Lamothe-nak"
"124000/CODEX_MG_SPARKLETTER_02","Kedves Mr. Lamothe,\n\nMegérkezett a gyújtógyertya, amit az Olympic Ski-Doo szánhoz rendelt. Ez egy elég népszerű modell, ami megnehezítette, hogy ilyen gyorsan új alkatrészt be tudjunk szerezni.\n\nKöszönjük, hogy a Potvin & Fils műhelyét választotta Chibougamau-ból.\n\nÜdvözlette,\n\nGaetan Potvin"
"124293/CODEX_NEWS_PAPER_A_0","Egy megoldhatatlan baleset"
"124294/CODEX_NEWS_PAPER_A_02",""
"125009/CODEX_NEWSPAPER_HOUSEA_0","Chez Lachance kezet cserél"
"125010/CODEX_NEWSPAPER_HOUSEA_02",""
"125574/CODEX_PAPER_NOVEL_A_P1_0","A fantázia - 1. oldal"
"125575/CODEX_PAPER_NOVEL_A_P1_02",""
"126380/CODEX_PAPER_NOVEL_A_P2_0","A fantázia - 2. oldal"
"126381/CODEX_PAPER_NOVEL_A_P2_02",""
"127157/CODEX_PAPER_NOVEL_A_P3_0","A fantázia - 3. oldal"
"127158/CODEX_PAPER_NOVEL_A_P3_02",""
"128016/CODEX_PAPER_NOVEL_A_P4_0","A fantázia - 4. oldal"
"128017/CODEX_PAPER_NOVEL_A_P4_02",""
"128642/CODEX_CCHASSEUR_A_0","Levél Pierrenek"
"128643/CODEX_CCHASSEUR_A_02","Március 15, kedd\n\nPierre,\n\nCsak emlékeztetni szeretnélek, hogy itt van néhány szabály, amit be kell tartani—akár tetszik, akár nem. Hallom, hogy az utóbbi időben igen sokat voltál orv vadászaton, és már nem is nagyon törődsz azzal, hogy ezt diszkrétebben tedd. A fenébe veled, lassan már esélyem sincs, hogy elhitessem a többiekkel, nem láttalak az elmúlt napokban. Ha továbbra is szemet hunyok e felett, mit fognak majd szólni az emberek?\n\n                Ezúttal túl messzire mentél, haver. Emiatt most meg kell, hogy büntesselek.\n\n                Wilfred"
"129027/CODEX_CCHASSEUR_B_0","Levél Pierrenek"
"129028/CODEX_CCHASSEUR_B_02",""
"129562/CODEX_JOURNALMYSTERIOUS_0","Titokzatos folyóirat - 1. oldal"
"129563/CODEX_JOURNALMYSTERIOUS_02",""
"130183/CODEX_JOURNALMYSTERIOUS_1","Titokzatos folyóirat - 2. oldal"
"130184/CODEX_JOURNALMYSTERIOUS_12","Olyan volt, mintha a múlt és a jelen egy lenne. Olyan, mintha egy pók lennék, és az összes szememmel egyszerre látnék a múltba és a jövőbe. Ez a szörnyeteg, ez a lény, nem e világi.\n \nÚjra meg kell találjam, és ha szükséges, el kell pusztítanom."
"130516/CODEX_JOURNALICECAVE_0","Rejean naplója - 1. oldal"
"130517/CODEX_JOURNALICECAVE_02",""
"131421/CODEX_JOURNALICECAVE_1","Rejean naplója - 2. oldal"
"131422/CODEX_JOURNALICECAVE_12",""
"132206/CODEX_JOURNALICECAVE_2","Rejean naplója - 3. oldal"
"132207/CODEX_JOURNALICECAVE_22",""
"132980/CODEX_CABANEBNOTE_0","Feljegyzés"
"132981/CODEX_CABANEBNOTE_02","Paulnak és Jean-Pierre-nek\n\nNe felejtsék el visszahozni a kabin kulcsát, ha használják.\n\nKöszönöm\n\n\n\n\nA felettesed.\nU.I. A következő busz Chibougamau-ba október 12-én jön. Utána, majd csak két héttel később.\n"
"133121/CODEX_MANUELDUFORESTIER_0","Erdőőr kézikönyv"
"133122/CODEX_MANUELDUFORESTIER_02","Úgy tűnik a kézikönyv tulajdonosa Wilfred Roy."
"133167/CODEX_FLYER_AA_0","Szórólap"
"133168/CODEX_FLYER_AA_02","MANASTAN\n\nEz jó lesz!\n"
"133277/CODEX_FLYER_AB_0","Szórólap"
"133278/CODEX_FLYER_AB_02",""
"133675/CODEX_FLYER_AC_0","Szórólap"
"133676/CODEX_FLYER_AC_02","Manastan megye és az itt élő emberek látni kívánnak \n\nA KÖZELJÖVŐBEN\n"
"133730/CODEX_FLYER_BA_0","Szórólap"
"133731/CODEX_FLYER_BA_02","MANASTAN\r\n\r\nQuebec’s Klondike (aranybányája)\r\n"
"133854/CODEX_FLYER_BB_0","Szórólap"
"133855/CODEX_FLYER_BB_02",""
"134326/CODEX_FLYER_BC_0","Szórólap"
"134327/CODEX_FLYER_BC_02","Manastan megye és az itt élő emberek látni kívánnak \r\n\r\nA KÖZELJÖVŐBEN\r"
"134769/CODEX_TREASUREEND_0","Levél Marie-nek"
"134770/CODEX_TREASUREEND_02","Én kedves Marie-m,\n\nHa, megtaláltad ezt a levelet, az azt jelenti, hogy minden rejtvényt megfejtettél! Gratulálok! Biztosan örülni fogsz a hírnek, hogy most már visszavihetjük ezeket a kincseket Mr.Roynak. Apám azt mondaná, hogy túlságosan is félsz Mr Roy-tól.\n\nBarátod,\nMartin."
"134922/CODEX_HAMILTON_ENVELLOPE_0","Szakadt boríték"
"134923/CODEX_HAMILTON_ENVELLOPE_02","Mr. Jonh Vaugh... Montréal..."
"135055/CODEX_HAMILTON_PHOTOISAB_0","Fénykép hátoldala"
"135056/CODEX_HAMILTON_PHOTOISAB_02","Isabelle, te adtál mindennek értelmet. Amikor eltűntél, veled együtt az erkölcs is odaveszett. Óvnám én azt a széltől, az árapálytól, a jégtől és a hóvihartól is."
"135212/CODEX_HAMILTON_IRONBOX_0","Levél Hamiltontól"
"135213/CODEX_HAMILTON_IRONBOX_02",""
"135528/CODEX_JOURNAL_WENDIGO_0","Mesék és legendák - 1. oldal"
"135529/CODEX_JOURNAL_WENDIGO_02",""
"136071/CODEX_JOURNAL_WENDIGO_1","Mesék és legendák - 2. oldal"
"136072/CODEX_JOURNAL_WENDIGO_12",""
"136722/CODEX_JOURNAL_WENDIGO_2","Mesék és legendák - 3. oldal"
"136723/CODEX_JOURNAL_WENDIGO_22",""
"137294/CODEX_JOURNAL_WENDIGO_3","Mesék és legendák - 4. oldal"
"137295/CODEX_JOURNAL_WENDIGO_32",""
"137722/CODEX_MANIFESTECOMM_0","Kommunista kiáltvány"
"137723/CODEX_MANIFESTECOMM_02",""
"138238/CODEX_MYSTERIOUSB_0","Titokzatos folyóirat - 1. oldal"
"138239/CODEX_MYSTERIOUSB_02",""
"138945/CODEX_MYSTERIOUSB_1","Titokzatos folyóirat - 2. oldal"
"138946/CODEX_MYSTERIOUSB_12",""
"140020/ACTION_APPLY","Alkalmaz"
"140042/ACTION_BACK","Vissza"
"140063/ACTION_CANCEL","Mégsem"
"140084/ACTION_DELETE","Törlés"
"140105/ACTION_NO","Nem"
"140126/ACTION_PLAY","Kezdés"
"140147/ACTION_PRESSANY","Nyomj le egy billentyűt"
"140172/ACTION_PRESSANYPS4","Nyomj le egy billentyűt"
"140197/ACTION_QUIT","Kilépés"
"140219/ACTION_RESET","Alaphelyzetbe állítás"
"140241/ACTION_YES","Igen"
"140262/ACTION_CONTINUE","Folytatás"
"140283/LANGUAGE_DE","Német"
"140304/LANGUAGE_EN","Magyar"
"140325/LANGUAGE_ES","Spanyol"
"140346/LANGUAGE_FR","Francia"
"140368/LANGUAGE_FRO","Eredeti változat"
"140390/LANGUAGE_IT","Olasz"
"140413/LANGUAGE_ZH",""
"140434/TERM_LOADING","Betöltés..."
"140455/TERM_SAVING","Mentés"
"140476/TERM_AUDIO","Hang"
"140498/TERM_CONTROLS","Irányítás"
"140519/TERM_GRAPHICS","Grafika"
"140540/TERM_OPTIONS","Beállítások"
"140561/TERM_SAVINGDOT","Mentés..."
"140583/TERM_DEFAULT","Alapértelmezett"
"140604/ACTION_PRESS","Nyomd"
"140626/ACTION_PRESSTOCONTINUE","Folytatás"
"140647/ACTION_RETURNMAINMENU","Vissza a főmenübe"
"140672/NOTIFICATION_CHANGEUSER","Felhasználó váltás"
"140696/NOTIFICATION_NEWJOURNALENTRY","Új naplóbejegyzés"
"140717/STATUS_FREEZING","Fázik"
"140738/STATUS_COMFORTABLE","Komfortos"
"140759/STATUS_HEALTHY","Egészséges"
"140780/STATUS_STRESSED","Stresszes"
"140801/STATUS_SCARED","Megijedt"
"140823/STATUS_FRIGHTENED","Rémült"
"140844/STATUS_DYING","Haldokló"
"140865/STATUS_AGONIZING","Szenved"
"140886/STATUS_WOUNDED","Sérült"
"140907/STATUS_PUZZLED","Tanácstalan"
"140928/STATUS_DISTURBED","Zavart"
"140949/STATUS_WORRIED","Aggodalmas"
"140970/STATUS_CONFIDENT","Magabiztos"
"140991/STATUS_WEAKENED","Legyengült"
"141013/STATUS_IMPAIRED","Károsodott"
"141035/STATUS_CONFUSED","Zavarodott"
"141056/STATUS_NEUTRAL","Semleges"
"141077/STATUS_TIRED","Fáradt"
"141765/DIRECTIONTEAM","Irányítás"
"141783/DEVELOPMENTTEAM","Fejlesztői csapat"
"141800/ECRITURE","Írta"
"141817/MUSIQUE","Zene"
"141834/MUSICDRUM","Dob"
"141851/MUSICGUITAR","Gitár"
"141868/MUSICVIOLON","Hegedű, bendzsó, lépés- és beszédhangok"
"141885/MUSICMANDOLINE","Mandolin, gitár"
"141902/MUSICBASSE","Basszusgitár, gitár, programozás"
"141919/MUSICARRANGEMENT","Elrendezés"
"141936/MUSICPRISE","Hangfelvétel / Keverés"
"141954/MUSICREALISATION","Irányítás"
"141971/NARRATION","Elbeszélés"
"141990/NARRATIONFR","Eredeti francia hang"
"142007/NARRATIONEN","Angol hang"
"142024/ENREGISTREMENT","Hangfelvétel"
"142041/EFFETSSONORES","Hang effektek"
"142061/BUSINESSDEVELOPMENT","Vállalkozásfejlesztés"
"142078/TRADUCTION","Fordítás"
"142095/TRADUCTIONEN","Angol fordítás"
"142112/CHARACTERART","Karakterművészet"
"142129/ANIMATIONS","További animáció"
"142146/PARTNERS","Partnerek"
"142164/FUNDEDBY","Közösségi finanszírozás"
"142184/THANKSTOBACKERS","Köszönet minden támogatónak!!"
"142201/SPECIALTHANKS","Külön köszönet"
"142218/ANDALLOTHERS","És minden egyéb módon támogatóknak"
"142235/QA","Minőségbiztosítás"
"142865/QUITGAME","Tényleg ki akarsz lépni?"
"142889/APPLYSETTINGS","Elfogadod ezeket a beállításokat?"
"142918/REVERTSETTINGS","Visszaállítod az összes beállítást az alapértelmezett értékekre?"
"142955/CANCELSETTINGS","A változások nem lesznek elmentve, mégis folytatod?"
"142989/MISSINGCONTROLLER","A kontroller leválasztva."
"143011/GAMEISPAUSED","A játék szünetel."
"143031/GAMEOVER","Játék vége"
"143051/GAMEOVER_HEALTH","Carl belehalt a sérüléseibe."
"143076/GAMEOVER_FROST","Carl halálra fagyott."
"143104/GAMEOVER_WENDIGO","Carlt egy különös teremtmény megölte."
"143143/AGERATINGERROR","Nem vagy elég idős ehhez a játékhoz."
"143187/CORRUPTSOFT","Az adatok mentése nem sikerült, de egy régi mentés helyreállításra került."
"143234/CORRUPTHARD","Az adatok mentése nem sikerült és nem is lehet visszaállítani."
"143262/NOMORESPACE","Nincs elég lemezterület, így a mentés sikertelen."
"143311/GUESTNOSAVE","Vendég felhasználóval indítottad a játékot, így mentés nem lehetséges"
"143367/RETURNMAINMENU","A nem mentett továbbhaladás elveszik. Így is visszalépsz a főmenübe?"
"144407/DEFAULT","Ellenőrzés"
"144428/COMMON_USE","Használat"
"144449/COMMON_OPEN","Kinyitás"
"144470/COMMON_CLOSE","Bezárás"
"144492/COMMON_MOVECARPET","Szőnyeg mozgatása"
"144513/COMMON_BREAKLOCK","Zár feltörése"
"144534/COMMON_DRIVE","Vezetés"
"144555/COMMON_OUTCAR","Kilépés"
"144576/COMMON_GRAB","Vesz"
"144597/COMMON_EXAMINE","Ellenőrzés"
"144620/COMMON_ACCESSSTASH","Betéti / kivételi tételek"
"144644/COMMON_READNOTE","Megjegyzés olvasása"
"144665/COMMON_READLETTER","Levél olvasása"
"144686/COMMON_READDOCUMENT","Dokumentum olvasása"
"144707/COMMON_READFLIER","Szórólap olvasása"
"144728/COMMON_READNEWSPAPER","Újság olvasása"
"144750/COMMON_READDIARY","Napló olvasása"
"144771/COMMON_INSPECTWALLET","Pénztárca ellenőrzése"
"144792/COMMON_LIGHTSON","Bekapcsolás"
"144813/COMMON_LIGHTSOFF","Kikapcsolás"
"144835/COMMON_MOVELADDER","Létra mozgatása"
"144856/COMMON_FILLUPBOTTLE","Palack feltöltése"
"144878/COMMON_CLIMBUP","Felmászás"
"144899/COMMON_CLIMBDOWN","Lemászás"
"144920/COMMON_BUILDBRIDGE","Híd építése"
"144942/COMMON_PHOTO","Kamera kivétele"
"144964/COMMON_TNT","Dinamit"
"144986/COMMON_UNLOCK","Kinyitás"
"145008/COMMON_WIREMAGNET","Cérna csatlakoztatása"
"145029/COMMON_LIFTROCK","Szikla emelése"
"145050/COMMON_DIGUP","Objektum elérése"
"145071/COMMON_FIRE","Tűzgyújtás"
"145093/COMMON_CHESS","Darab mozgatása"
"145115/COMMON_PICKUPPHONE","Telefon felvétele"
"145140/COMMON_PLACECHAIN","Lay Chains"
"145162/MAGASIN_LOCKEDPOBOXES","Zárva"
"145183/MAGASIN_OPENCASHREGISTER","Pénztárgép kinyitása"
"145205/MAGASIN_ACTIVATEPUMP","Szivattyú aktiválása"
"145229/MAGASIN_LIFTLIFT","Emelés aktiválása"
"145252/MAGASIN_TURNSWITCH","Kapcsoló kapcsolása"
"145275/MAGASIN_REPAIRGENERATOR","Generátor javítása"
"145298/MAGASIN_FILLUPPICKUP","Tankolás"
"145320/MAGASIN_FILLUUPGASCAN","Benzines kanna feltöltése"
"145345/GILLES_OPENSAFE","Széf kinyitása"
"145367/GILLES_TURNFRAME","Keret forgatása"
"145388/ROY_READNOVEL","Regény olvasása"
"145411/DOCTOR_READMEDICALFILE","Orvosi fájlok olvasása"
"145436/ROSAIRE_WINTERCOAT",""
"145457/ROSAIRE_TALK","Beszélni"
"145478/LAMOTHE_BLUEPRINT","Tervrajz olvasása"
"145499/LAMOTHE_READMANUAL","Kézikönyv olvasása"
"145520/LAMOTHE_SKIDOOTRACK",""
"145541/LAMOTHE_SKIDOOSKI",""
"145563/LAMOTHE_SKIDOOBENCH",""
"145584/LAMOTHE_SKIDOOHEADLIGHTBARS",""
"145606/LAMOTHE_SKIDOOENGINE","Motor javítása"
"145629/LAMOTHE_SKIDOOSPARK",""
"145657/LAMOTHE_REPAIRSPACESHIP","Űrhajó javítása"
"145678/LAMOTHE_BREAKICE","Jég feltörése"
"145700/BLAIS_MOVEFURNITURE","Bútor mozgatása"
"145722/BLAIS_LEMONSTRE","Megnézni a rajzot"
"145743/REJEAN_READRECIPE","Receptet olvasni"
"145765/REJEAN_CARIBOU","Caribou felkészítése"
"145787/ICECAVERN_MOVEPLANK","Deszka mozgatása"
"145809/ISDP_ISDP","Kerék fogatása"
"145830/ISDP_ANTENNAMOVE","Kar mozgatása"
"145852/ISDP_FENCE","Kerítés áttörése"
"145873/GROVE_ARROW","Csavar eltávolítása"
"147227/OBJECTIVE_MAGASIN","Találkoznom kell William Hamiltonnal a helyi boltban. "
"147257/OBJECTIVE_GILLE","Gilles Lachance-hez kellene mennem. "
"147289/OBJECTIVE_DOCTOR","Hamiltonnak találkoznia kellene az orvosával, aki itt lakik a közelben."
"147333/OBJECTIVE_HAMILTON","Fel kéne fedeznem a környéket."
"147361/OBJECTIVE_CROSSFOREST","El kéne mennem Hamilton kastélyba."
"147386/OBJECTIVE_HELPROSAIRE","Az öreg egy üveg Caribout akar."
"147413/OBJECTIVE_FIXSLED","Találtam egy törött hójárót. Elég hasznos lenne, ha megjavítják."
"147475/LOG_MAGASINDISCOVEREDTITLE",""
"147501/LOG_MAGASINDISCOVERED",""
"147588/LOG_MAGASINCOMPLETEDTITLE",""
"147617/LOG_MAGASINCOMPLETED",""
"147721/LOG_GILLEDISCOVEREDTITLE",""
"147742/LOG_GILLEDISCOVERED",""
"147850/LOG_GILLECOMPLETEDTITLE",""
"147875/LOG_GILLECOMPLETED",""
"147967/LOG_DOCTORDISCOVEREDTITLE",""
"147994/LOG_DOCTORDISCOVERED",""
"148074/LOG_DOCTORCOMPLETEDTITLE","Dr. Sehova"
"148099/LOG_DOCTORCOMPLETED",""
"148198/LOG_HAMILTONDISCOVEREDTITLE",""
"148219/LOG_HAMILTONDISCOVERED",""
"148256/LOG_HAMILTONCOMPLETEDTITLE","Mérföld"
"148282/LOG_HAMILTONCOMPLETED",""
"148327/LOG_CROSSFORESTDISCOVEREDTITLE",""
"148353/LOG_CROSSFORESTDISCOVERED",""
"148466/LOG_CROSSFORESTCOMPLETEDTITLE",""
"148493/LOG_CROSSFORESTCOMPLETED",""
"148568/LOG_HELPROSAIREDISCOVEREDTITLE",""
"148592/LOG_HELPROSAIREDISCOVERED",""
"148659/LOG_HELPROSAIRECOMPLETEDTITLE",""
"148687/LOG_HELPROSAIRECOMPLETED",""
"148758/LOG_FIXSLEDDISCOVEREDTITLE","Ski-Doo"
"148782/LOG_FIXSLEDDISCOVERED",""
"148892/LOG_FIXSLEDCOMPLETEDTITLE","Bízz bennem, gépész vagyok"
"148916/LOG_FIXSLEDCOMPLETED","Hurrá! Végre gyorsabban és messzebbre utazhatok az erdőbe. Ezzel felgyorsíthatom a a küldetésem, hogy megtaláljam Hamiltont."
"150565/MAP_MAGASIN","105 - A helyi bolt"
"150588/MAP_MAISON1","107 - A családi ház"
"150609/MAP_MAISON2","3-as ügy"
"150630/MAP_MAISON3","4-es ügy"
"150651/MAP_MAISON4","5-ös ügy"
"150672/MAP_MAISON5","6-os ügy"
"150714/MAGASIN_GRABUGE","Vandalizmus nyomai. Persze, ez nem meglepő, mióta a bolt is Hamilton tulajdonában van."
"150778/MAGASIN_PERMIS","Gilles Lachance jogosítványa. Nem messze él innen a főutcán."
"150824/MAGASIN_LETTRE","Hamiltonnak találkozója van az orvosával. Nem lehet olyan messze."
"150865/MAGASIN_GILLES","Gilles Lachance egy furcsa, kék és törhetetlen jégbe zárva találtuk. Ilyet soha életemben még nem láttam..."
"150921/MAGASIN_DOSSIER","Úgy tűnik Gilles nyomozósat játszott. A dokumentumok alapján, Hamilton bányái igencsak illegálisak. Ha ez igaz, ez egyáltalán nem hangzik jól."
"150986/MAGASIN_BOITEMUNITION","Üres lőszeres doboz... Mintha valakinek itt bent kellett volna lőnie... Sehol nem találok lövésnyomokat."
"151061/GILLES_FEMME","Ő lenne Gilles Lachance felesége?? Ez már egyre aggasztóbb. A jég pedig meg sem olvad... Mi folyik itt? "
"151145/DOCTEUR_NOTE",""
"151204/DOCTEUR_FICHE",""
"151285/FAMILLE_LIT",""
"151343/FAMILLE_FENETRE",""
"151399/FAMILLE_BOTTE",""
"151433/FAMILLE_BRAISE",""
"151468/FAMILLE_JOURNAL",""
"153044/CHAR_BASE_SEXE",""
"153065/CHAR_BASE_ORIGINE",""
"153086/CHAR_BASE_AGE",""
"153107/CHAR_BASE_FONCTION",""
"153150/CHAR_CARL_NAME","Carl Faubert"
"153171/CHAR_CARL_SEXE","Férfi"
"153192/CHAR_CARL_ORIGINE","Montréal"
"153213/CHAR_CARL_AGE","42"
"153235/CHAR_CARL_FONCTION","Magánnyomozó"
"153314/CHAR_CARL_BIO",""
"153552/CHAR_HAMILTON_NAME","William J. Hamilton"
"153575/CHAR_HAMILTON_SEXE","Férfi"
"153596/CHAR_HAMILTON_ORIGINE","Chicago"
"153617/CHAR_HAMILTON_AGE","55"
"153638/CHAR_HAMILTON_FONCTION","Üzletember"
"153714/CHAR_HAMILTON_BIO",""
"153929/CHAR_GILLES_NAME","Gilles Lachance"
"153950/CHAR_GILLES_SEXE","Férfi"
"153971/CHAR_GILLES_ORIGINE","Manastan"
"153992/CHAR_GILLES_AGE","26"
"154016/CHAR_GILLES_FONCTION",""
"154049/CHAR_GILLES_BIO01",""
"154126/CHAR_GILLES_BIO02",""
"154213/CHAR_GILLES_BIO03",""
"154283/CHAR_GILLES_BIO04",""
"154409/CHAR_GISELLE_NAME","Gisele Lachance"
"154430/CHAR_GISELLE_SEXE","Nő"
"154451/CHAR_GISELLE_ORIGINE","Manastan"
"154472/CHAR_GISELLE_AGE","25"
"154493/CHAR_GISELLE_FONCTION","Háziasszony"
"154550/CHAR_GISELLE_BIO01",""
"154747/CHAR_WILFRED_NAME","Wilfred Roy"
"154768/CHAR_WILFRED_SEXE","Férfi"
"154789/CHAR_WILFRED_ORIGINE","Girardville"
"154810/CHAR_WILFRED_AGE","41"
"154831/CHAR_WILFRED_FONCTION","Erdőőr"
"154882/CHAR_WILFRED_BIO01",""
"155023/CHAR_WILFRED_BIO02",""
"155105/CHAR_WILFRED_BIO03",""
"155223/CHAR_WILFRED_BIO04",""
"155299/CHAR_JEANNE_NAME","Jeanne Roy"
"155320/CHAR_JEANNE_SEXE","Nő"
"155341/CHAR_JEANNE_ORIGINE","Manastan"
"155362/CHAR_JEANNE_AGE","40"
"155384/CHAR_JEANNE_FONCTION","Novellista"
"155431/CHAR_JEANNE_BIO01",""
"155551/CHAR_JEANNE_BIO02",""
"155631/CHAR_JEANNE_BIO03",""
"155750/CHAR_JEANLUC_NAME","Jean-Luc Bédard"
"155775/CHAR_JEANLUC_SEXE","Férfi"
"155796/CHAR_JEANLUC_ORIGINE","Roberval"
"155817/CHAR_JEANLUC_AGE","41"
"155838/CHAR_JEANLUC_FONCTION","Közjegyző"
"155884/CHAR_JEANLUC_BIO01",""
"155984/CHAR_JEANLUC_BIO02",""
"156084/CHAR_SYLVIE_NAME","Sylvie Bédard"
"156109/CHAR_SYLVIE_SEXE","Nő"
"156130/CHAR_SYLVIE_ORIGINE","Manastan"
"156151/CHAR_SYLVIE_AGE","33"
"156172/CHAR_SYLVIE_FONCTION","Háziasszony"
"156232/CHAR_SYLVIE_BIO01",""
"156430/CHAR_MARIE_NAME","Marie Bédard"
"156455/CHAR_MARIE_SEXE","Nő"
"156476/CHAR_MARIE_ORIGINE","Manastan"
"156497/CHAR_MARIE_AGE","11"
"156518/CHAR_MARIE_FONCTION","Iskoláslány"
"156577/CHAR_MARIE_BIO01",""
"156764/CHAR_MJMP_NAME","Marie J. & Marie P."
"156787/CHAR_MJMP_SEXE","Nők"
"156808/CHAR_MJMP_ORIGINE","Manastan"
"156829/CHAR_MJMP_AGE","8 & 2"
"156851/CHAR_MJMP_FONCTION","Iskoláslányok"
"156905/CHAR_MJMP_BIO01",""
"157117/CHAR_ALEXANDRE_NAME","Alexandre Blais"
"157138/CHAR_ALEXANDRE_SEXE","Férfi"
"157159/CHAR_ALEXANDRE_ORIGINE","Manastan"
"157180/CHAR_ALEXANDRE_AGE","34"
"157201/CHAR_ALEXANDRE_FONCTION","Favágó"
"157242/CHAR_ALEXANDRE_BIO01",""
"157329/CHAR_ALEXANDRE_BIO02",""
"157421/CHAR_ALEXANDRE_BIO03",""
"157502/CHAR_ALEXANDRE_BIO04",""
"157627/CHAR_LOUISE_NAME","Louise Blais"
"157648/CHAR_LOUISE_SEXE","Nő"
"157669/CHAR_LOUISE_ORIGINE","Manastan"
"157690/CHAR_LOUISE_AGE","32"
"157711/CHAR_LOUISE_FONCTION","Jegyző"
"157749/CHAR_LOUISE_BIO01",""
"157832/CHAR_LOUISE_BIO02",""
"157928/CHAR_MARTIN_NAME","Martin Blais"
"157949/CHAR_MARTIN_SEXE","Férfi"
"157970/CHAR_MARTIN_ORIGINE","Manastan"
"157991/CHAR_MARTIN_AGE","11"
"158012/CHAR_MARTIN_FONCTION","Iskolás"
"158052/CHAR_MARTIN_BIO01",""
"158165/CHAR_MARTIN_BIO02",""
"158317/CHAR_DOCTEUR_NAME","Dr Claude Beaupré"
"158346/CHAR_DOCTEUR_SEXE","Férfi"
"158367/CHAR_DOCTEUR_ORIGINE",""
"158389/CHAR_DOCTEUR_AGE","52"
"158410/CHAR_DOCTEUR_FONCTION","Orvos"
"158471/CHAR_DOCTEUR_BIO01",""
"158680/CHAR_ROSAIRE_NAME","Öreg Rosaire"
"158701/CHAR_ROSAIRE_SEXE","Férfi"
"158722/CHAR_ROSAIRE_ORIGINE","Chibougamau"
"158743/CHAR_ROSAIRE_AGE","72"
"158766/CHAR_ROSAIRE_FONCTION","Háborús veterán"
"158811/CHAR_ROSAIRE_BIO01",""
"158936/CHAR_ROSAIRE_BIO02",""
"159070/CHAR_REJEAN_NAME","Rejean Blouin"
"159091/CHAR_REJEAN_SEXE","Férfi"
"159112/CHAR_REJEAN_ORIGINE","Manastan"
"159133/CHAR_REJEAN_AGE","29"
"159154/CHAR_REJEAN_FONCTION","Munkanélküli"
"159193/CHAR_REJEAN_BIO01",""
"159277/CHAR_REJEAN_BIO02",""
"159341/CHAR_REJEAN_BIO03",""
"159486/CHAR_LAMOTHE_NAME","Jean-Guy Lamothe"
"159507/CHAR_LAMOTHE_SEXE","Férfi"
"159528/CHAR_LAMOTHE_ORIGINE","Manastan"
"159549/CHAR_LAMOTHE_AGE","29"
"159570/CHAR_LAMOTHE_FONCTION","Szerelő"
"159604/CHAR_LAMOTHE_BIO01",""
"159687/CHAR_LAMOTHE_BIO02",""
"159769/CHAR_LAMOTHE_BIO03",""
"159969/CHAR_LAURE_BIO01",""
"162879/MAGASIN","A helyi bolt"
"162937/MAGASIN_DESCRIPTIF",""
"163051/MAGASIN_PANNE",""
"163132/MAGASIN_GRABUGE",""
"163241/MAGASIN_GLACEFALSE",""
"163300/MAGASIN_GLACETRUE",""
"163373/MAGASIN_GLACEEXTRA01","Még egy darab kék jég..."
"163401/MAGASIN_GLACEEXTRA02","Ez a kék jég mindenhol ott van..."
"163480/MAGASIN_GILLESTRUE",""
"163571/MAGASIN_GILLESFALSE",""
"163636/MAGASIN_GILLESTRUCK",""
"163690/MAGASIN_PERMIS",""
"163758/MAGASIN_GENERATRICE",""
"163798/MAGASIN_GENERATRICE_FIL","A vezeték sérült..."
"163832/MAGASIN_GENERATRICE_REPARATION",""
"163871/MAGASIN_LIFT_COURANT",""
"163905/MAGASIN_LIFT_PUISSANCE",""
"163950/MAGASIN_LIFT_ARRACHECLOU",""
"163988/MAGASIN_ADRESSES",""
"164058/MAGASIN_DOCTEUR",""
"164105/MAGASIN_MENACE",""
"164180/MAGASIN_JOURNALMYSTERE",""
"164278/MAGASIN_PENDENTIF",""
"164354/MAGASIN_BOITEMUNITION",""
"164463/MAGASIN_CARREAU",""
"164564/MAGASIN_FUEL_FALSE",""
"164632/MAGASIN_FUEL_TRUE",""
"164708/MAGASIN_CONCLUSION",""
"164862/MAGASIN_NGLACE","Jég"
"164883/MAGASIN_NLOUPS","Farkasok"
"164905/MAGASIN_NGEN","Generátor"
"164926/MAGASIN_NCROWBAR","Feszítővas"
"164947/MAGASIN_NGRABUGE",""
"164968/MAGASIN_NTRACES",""
"164989/MAGASIN_NNOTEHAM",""
"165010/MAGASIN_NCARREAU",""
"165031/MAGASIN_NGILLES","Áldozat"
"165052/MAGASIN_NCRASH",""
"165073/MAGASIN_NJOURNAL","Napló"
"165094/MAGASIN_NPRENDENTIF",""
"165115/LACHANCE","Lachance-ház"
"165150/LACHANCE_DESCRIPTIF",""
"165250/LACHANCE_GISELE_ICE_TRUE",""
"165296/LACHANCE_GISELE_ICE_FALSE",""
"165374/LACHANCE_GISELE_ENDVISION_TRUE",""
"165430/LACHANCE_GISELE_ENDVISION_FALSE",""
"165490/LACHANCE_COFFREFORT",""
"165538/LACHANCE_CADRE",""
"165614/LACHANCE_JOURNAL_GISELE01",""
"165769/LACHANCE_JOURNAL_GISELE02",""
"165894/LACHANCE_COFFRE_BARRE_FALSE",""
"165966/LACHANCE_COFFRE_BARRE_A",""
"165999/LACHANCE_COFFRE_BARRE_B",""
"166071/LACHANCE_DOCUMENTCOFFRE",""
"166210/LACHANCE_CARREAU",""
"166291/LACHANCE_CONCLUSION",""
"166390/BEDARD",""
"166431/BEDARD_DESCRIPTIF",""
"166494/BEDARD_PETITECLE",""
"166568/BEDARD_PORTEBARREE",""
"166697/BEDARD_JOURNALSYLVIE_FALSE",""
"166784/BEDARD_JOURNALSYLVIE_TRUE",""
"166899/BEDARD_JOURNALMARIE_FALSE01",""
"167006/BEDARD_JOURNALMARIE_FALSE02",""
"167082/BEDARD_JOURNALMARIE_FALSE03",""
"167173/BEDARD_JOURNALMARIE_TRUE01",""
"167278/BEDARD_JOURNALMARIE_TRUE02",""
"167367/BEDARD_HUILE",""
"167447/BEDARD_CONCLUSION",""
"167518/ROY","Roy- ház"
"167545/ROY_DESCRIPTIF",""
"167588/ROY_NOTE",""
"167653/ROY_VALISE",""
"167756/ROY_NOUVELLE",""
"167840/ROY_NOUVELLEFULL",""
"168020/ROY_GARDEROBEVIDE",""
"168055/ROY_RATELIERFUSIL",""
"168119/ROY_NOTEBLAIS",""
"168186/ROY_NOTEBLAIS02",""
"168225/ROY_ELSEWERE",""
"168283/ROY_CONCLUSION",""
"168367/INTRO",""
"168411/INTRO_DESCRIPTIF",""
"168476/INTRO_COLLECTITEMSTRUE",""
"168512/INTRO_COLLECTITEMSFALSE",""
"168712/INTRO_PINCER",""
"168798/INTRO_BARRIERE_FALSE",""
"168838/INTRO_BARRIERE_TRUE",""
"168880/INTRO_CONCLUSION",""
"168943/DOCTEUR","Dr. Beaupré Klinika"
"169001/DOCTEUR_DESCRIPTIF",""
"169127/DOCTEUR_NOTE_PORTE",""
"169193/DOCTEUR_PORTEBARREE",""
"169271/DOCTEUR_PORTEBARREE02",""
"169315/DOCTEUR_SANG",""
"169397/DOCTEUR_FICHES_MEDICALES",""
"169482/DOCTEUR_FICHES_FILLE",""
"169610/DOCTEUR_FICHE_HAMILTON",""
"169666/DOCTEUR_FICHE_HAMILTON01",""
"169687/DOCTEUR_FICHE_HAMILTON02","3 mérföld"
"169708/DOCTEUR_FICHE_HAMILTON03","Hamilton-kastély"
"169748/DOCTEUR_CONCLUSION",""
"169825/TERRESBOIS",""
"169870/TERRESBOIS_DESCRIPTIF",""
"170008/TERRESBOIS_PANCARTE",""
"170129/TERRESBOIS_CABANEA",""
"170245/TERRESBOIS_CABANEAFIND",""
"170282/TERRESBOIS_CABANEB",""
"170337/TERRESBOIS_CABANEB_LOCKED",""
"170389/TERRESBOIS_CABANEB_UNLOCKED",""
"170448/TERRESBOIS_CLE_CABANEFORET",""
"170601/TERRESBOIS_CABANEC",""
"170654/TERRESBOIS_CABANECFIND",""
"170752/TERRESBOIS_CARREAU01",""
"170804/TERRESBOIS_CARREAU02",""
"170872/TERRESBOIS_CONCLUSION",""
"170914/BLAIS","Blais ház"
"170948/BLAIS_DESCRIPTIF",""
"171035/BLAIS_CABANON_UNLOCKED",""
"171096/BLAIS_CABANON_UNLOCKED02","Nyitva"
"171133/BLAIS_CABANON_LOCKED",""
"171195/BLAIS_CABANON_LOCKED02","Zárva"
"171250/BLAIS_TERRIER_01",""
"171250/BLAIS_TERRIER_02",""
"171401/BLAIS_TERRIER_03",""
"171499/BLAIS_CLECLOUTIER",""
"171643/BLAIS_BOTTE01",""
"171714/BLAIS_BOTTE02",""
"171777/BLAIS_BOTTE03",""
"171860/BLAIS_TALONPAYE",""
"171944/BLAIS_FENETRE",""
"172072/BLAIS_DIARY",""
"172214/BLAIS_JOURNAL",""
"172321/BLAIS_JOURNAL02",""
"172484/BLAIS_NOTE",""
"172604/BLAIS_CONCLUSION",""
"172674/LANDSLIDE","Földcsuszamlás"
"172714/LANDSLIDE_DESCRIPTIF",""
"172811/LANDSLIDE_VOITURE",""
"172911/LANDSLIDE_VALISE01",""
"172992/LANDSLIDE_VALISE02",""
"173054/LANDSLIDE_GLACE_FALSE",""
"173097/LANDSLIDE_GLACE_TRUE",""
"173136/LANDSLIDE_GLACE_NOPHOTO",""
"173211/LANDSLIDE_BOTTEFALSE",""
"173245/LANDSLIDE_BOTTETRUE",""
"173323/LANDSLIDE_CONCLUSION",""
"173428/ICEWALL","Jégfal"
"173500/ICEWALL_DESCRIPTIF",""
"173690/ICEWALL_GILLES",""
"173811/ICEWALL_GISELE",""
"173912/ICEWALL_REJEAN",""
"174023/ICEWALL_LAMOTHE",""
"174133/ICEWALL_FORET",""
"174229/ICEWALL_READY",""
"174269/ICEWALL_CONCLUSION",""
"174327/FRONTIERE","Határ"
"174361/FRONTIERE_DESCRIPTIF",""
"174422/FRONTIERE_DYNAMITE",""
"174493/FRONTIERE_CONCLUSION",""
"174567/ROSAIRE",""
"174609/ROSAIRE_DESCRIPTIF",""
"174686/ROSAIRE_FICHE",""
"174856/ROSAIRE_RENCONTRE",""
"175028/ROSAIRE_SHACK",""
"175122/ROSAIRE_CLE",""
"175180/ROSAIRE_RECETTE",""
"175234/ROSAIRE_CARIBOU",""
"175273/ROSAIRE_OK","Rendben!"
"175330/ROSAIRE_DONNE",""
"175483/ROSAIRE_CONCLUSION",""
"175598/REJEAN",""
"175643/REJEAN_DESCRIPTIF",""
"175745/REJEAN_PORTEFEUILLE",""
"175803/REJEAN_MANIFESTE",""
"175926/REJEAN_DISTILLERIE",""
"175992/REJEAN_RECETTE",""
"176016/REJEAN_RECETTE02",""
"176037/REJEAN_SHERRYFALSE",""
"176058/REJEAN_BOUTEILLEFALSE",""
"176080/REJEAN_SHERRY",""
"176108/REJEAN_BOUTEILLE",""
"176153/REJEAN_MELANGE",""
"176210/REJEAN_CARIBOU","Caribout felkészíteni"
"176288/REJEAN_GLACEFALSE",""
"176337/REJEAN_GLACETRUE",""
"176402/REJEAN_GLACEEXTRA01",""
"176433/REJEAN_GLACEEXTRA02",""
"176500/REJEAN_CONCLUSION",""
"176587/LAMOTHE",""
"176628/LAMOTHE_DESCRIPTIF",""
"176738/LAMOTHE_UFO",""
"176841/LAMOTHE_CARTE",""
"176894/LAMOTHE_CHAPEAU",""
"176957/LAMOTHE_LAMOTHETRUE",""
"177051/LAMOTHE_LAMOTHEFALSE01",""
"177139/LAMOTHE_LAMOTHEFALSE02",""
"177269/LAMOTHE_VISION01",""
"177432/LAMOTHE_VISION02",""
"177560/LAMOTHE_PONTFALSE",""
"177663/LAMOTHE_PONTTRUE",""
"177803/LAMOTHE_NOTE",""
"178034/LAMOTHE_VAISSEAU01",""
"178066/LAMOTHE_VAISSEAU02",""
"178108/LAMOTHE_VAISSEAU03",""
"178158/LAMOTHE_RECETTE",""
"178210/LAMOTHE_VAISSEAUBOOM",""
"178285/LAMOTHE_CONCLUSION",""
"178364/SKIDOO",""
"178414/SKIDOO_DESCRIPTIF",""
"178539/SKIDOO_MANUEL",""
"178618/SKIDOO_FRAME",""
"178677/SKIDOO_SKI",""
"178699/SKIDOO_BANC",""
"178720/SKIDOO_TRACK",""
"178741/SKIDOO_LIGHTS",""
"178899/SKIDOO_HALF",""
"178959/SKIDOO_GAS",""
"179053/SKIDOO_SPARK",""
"179142/SKIDOO_KEY",""
"179230/SKIDOO_GAS01","Oké"
"179251/SKIDOO_SPARK01","Oké"
"179272/SKIDOO_KEY01","Oké"
"179334/SKIDOO_CONCLUSION",""
"179398/ICECAVE","Jégbarlang"
"179435/ICECAVE_DESCRIPTIF",""
"179506/ICECAVE_LOUPS",""
"179564/ICECAVE_COLD",""
"179687/ICECAVE_REJEANTRUE01",""
"179745/ICECAVE_REJEANTRUE02",""
"179814/ICECAVE_REJEANFALSE01",""
"179861/ICECAVE_REJEANFALSE02",""
"179993/ICECAVE_VISION01",""
"180143/ICECAVE_VISION02",""
"180316/ICECAVE_DYNAMITES",""
"180376/ICECAVE_GUN",""
"180468/ICECAVE_BLOQUANT",""
"180576/ICECAVE_BLOQUANTBOOM",""
"180630/ICECAVE_ICEWOLF",""
"180728/ICECAVE_SORTIE",""
"180796/ICECAVE_SORTIEBOOM",""
"180857/ICECAVE_CONCLUSION",""
"180979/EASTCAVE","Keleti-barlang"
"181015/EASTCAVE_DESCRIPTIF",""
"181088/EASTCAVE_EXPLODE",""
"181184/EASTCAVE_CONCLUSION",""
"181231/ISDP","""Titkos projekt"""
"181272/ISDP_DESCRIPTIF",""
"181357/ISDP_GATEFALSE",""
"181392/ISDP_GATEFALSE02",""
"181434/ISDP_GATETRUE",""
"181501/ISDP_GATETRUE02",""
"181609/ISDP_ANTENNA01",""
"181727/ISDP_ANTENNACOM",""
"181794/ISDP_ANTENNAFALSE",""
"181905/ISDP_ANTENNATRUE",""
"181951/ISDP_PLATEFORME",""
"182038/ISDP_KEYFIND",""
"182147/ISDP_EUREKA",""
"182224/ISDP_CONCLUSION",""
"182345/FORET",""
"182392/FORET_DESCRIPTIF",""
"182475/FORET_CABANEA",""
"182527/FORET_CABANEA01",""
"182566/FORET_LETTRE01",""
"182619/FORET_LETTRE02",""
"182695/FORET_STUB",""
"182794/FORET_STUB01",""
"182846/FORET_STUB02",""
"182904/FORET_DOUILLES",""
"183005/FORET_CANANEAEND",""
"183071/FORET_CABANEB",""
"183154/FORET_CABANEB01",""
"183264/FORET_CABANEC",""
"183337/FORET_CABANECLOCKED",""
"183389/FORET_CABANECUNLOCKED",""
"183455/FORET_CARREAU01",""
"183510/FORET_CARREAU02",""
"183592/FORET_WENDIGO",""
"183722/FORET_CONCLUSION",""
"186348/OBJECTIVE_MAGASIN","Találkoznom kell William Hamiltonnal a helyi boltban. "
"186456/OBJECTIVE_ESSENCE",""
"186566/OBJECTIVE_ELECTRICITE",""
"186705/OBJECTIVE_MAGASINVIDE",""
"186851/OBJECTIVE_MEDECIN",""
"186976/OBJECTIVE_MEDECINABSENT",""
"187152/OBJECTIVE_ADRESSEHAMILTON",""
"187280/OBJECTIVE_CULDESAC",""
"187419/OBJECTIVE_MURDEGLACE",""
"187556/OBJECTIVE_CONGELE",""
"187705/OBJECTIVE_FANTOMES",""
"187826/OBJECTIVE_MANTEAU",""
"187923/OBJECTIVE_MOTONEIGE",""
"188042/OBJECTIVE_MOTONEIGEMANUEL",""
"188703/UI_TABLEOFCONTENT",""
"188720/UI_TAB_OBJECTIVES","Feladatok"
"188737/UI_TAB_LOCATIONS","Helyszínek"
"188754/UI_TAB_CHARACTERS","Karakterek"
"188771/UI_TAB_PHOTO","Fotók"
"191929/BIO_BASE_1de10","Életrajz 1/10"
"191953/BIO_BASE_2de10","Életrajz 2/10"
"191977/BIO_BASE_3de10","Életrajz 3/10"
"192001/BIO_BASE_4de10","Életrajz 4/10"
"192025/BIO_BASE_5de10","Életrajz 5/10"
"192049/BIO_BASE_6de10","Életrajz 6/10"
"192073/BIO_BASE_7de10","Életrajz 7/10"
"192097/BIO_BASE_8de10","Életrajz 8/10"
"192121/BIO_BASE_9de10","Életrajz 9/10"
"192145/BIO_BASE_10de10","Életrajz 10/10"
"192169/BIO_BASE_NOM","Név :"
"192192/BIO_BASE_SEXE",""
"192215/BIO_BASE_ORIGINE",""
"192238/BIO_BASE_AGE",""
"192261/BIO_BASE_FONCTION",""
"192308/BIO_CARL_NAME","Carl Faubert"
"192331/BIO_CARL_SEXE","Férfi"
"192354/BIO_CARL_ORIGINE","Montréal"
"192377/BIO_CARL_AGE","42"
"192401/BIO_CARL_FONCTION","Magánnyomozó"
"192482/BIO_CARL_BIO",""
"192761/BIO_HAMILTON_NAME","William J. Hamilton"
"192787/BIO_HAMILTON_SEXE","Férfi"
"192810/BIO_HAMILTON_ORIGINE","Chicago"
"192833/BIO_HAMILTON_AGE","55"
"192856/BIO_HAMILTON_FONCTION","Üzletember"
"192934/BIO_HAMILTON_BIO",""
"193180/BIO_GILLES_NAME","Gilles Lachance"
"193203/BIO_GILLES_SEXE","Férfi"
"193226/BIO_GILLES_ORIGINE","Manastan"
"193249/BIO_GILLES_AGE","26"
"193275/BIO_GILLES_FONCTION",""
"193315/BIO_GILLES_BIO01",""
"193399/BIO_GILLES_BIO02",""
"193527/BIO_GILLES_BIO03",""
"193608/BIO_GILLES_BIO04",""
"193746/BIO_GISELLE_NAME","Gisele Lachance"
"193771/BIO_GISELLE_SEXE","Nő"
"193794/BIO_GISELLE_ORIGINE","Manastan"
"193817/BIO_GISELLE_AGE","25"
"193840/BIO_GISELLE_FONCTION","Háziasszony"
"193899/BIO_GISELLE_BIO01",""
"194119/BIO_WILFRED_NAME","Wilfred Roy"
"194142/BIO_WILFRED_SEXE","Férfi"
"194165/BIO_WILFRED_ORIGINE","Girardville"
"194188/BIO_WILFRED_AGE","41"
"194211/BIO_WILFRED_FONCTION","Erdőőr"
"194264/BIO_WILFRED_BIO01",""
"194418/BIO_WILFRED_BIO02",""
"194538/BIO_WILFRED_BIO03",""
"194666/BIO_WILFRED_BIO04",""
"194782/BIO_JEANNE_NAME","Jeanne Roy"
"194805/BIO_JEANNE_SEXE","Nő"
"194828/BIO_JEANNE_ORIGINE","Manastan"
"194851/BIO_JEANNE_AGE","40"
"194875/BIO_JEANNE_FONCTION","Novellista"
"194924/BIO_JEANNE_BIO01",""
"195052/BIO_JEANNE_BIO02",""
"195137/BIO_JEANNE_BIO03",""
"195254/BIO_JEANLUC_NAME","Jean-Luc Bédard"
"195281/BIO_JEANLUC_SEXE","Férfi"
"195304/BIO_JEANLUC_ORIGINE","Roberval"
"195327/BIO_JEANLUC_AGE","41"
"195350/BIO_JEANLUC_FONCTION","Közjegyző"
"195398/BIO_JEANLUC_BIO01",""
"195537/BIO_JEANLUC_BIO02",""
"195648/BIO_SYLVIE_NAME","Sylvie Bédard"
"195675/BIO_SYLVIE_SEXE","Nő"
"195698/BIO_SYLVIE_ORIGINE","Manastan"
"195721/BIO_SYLVIE_AGE","33"
"195744/BIO_SYLVIE_FONCTION","Háziasszony"
"195806/BIO_SYLVIE_BIO01",""
"196028/BIO_MARIE_NAME","Marie Bédard"
"196055/BIO_MARIE_SEXE","Nő"
"196078/BIO_MARIE_ORIGINE","Manastan"
"196101/BIO_MARIE_AGE",""
"196124/BIO_MARIE_FONCTION","Iskoláslány"
"196185/BIO_MARIE_BIO01",""
"196400/BIO_MJMP_NAME","Marie J. & Marie P."
"196424/BIO_MJMP_SEXE","Nők"
"196447/BIO_MJMP_ORIGINE","Manastan"
"196470/BIO_MJMP_AGE",""
"196494/BIO_MJMP_FONCTION","Iskoláslányok"
"196551/BIO_MJMP_BIO01",""
"196780/BIO_ALEXANDRE_NAME","Alexandre Blais"
"196803/BIO_ALEXANDRE_SEXE","Férfi"
"196826/BIO_ALEXANDRE_ORIGINE","Manastan"
"196849/BIO_ALEXANDRE_AGE","34"
"196872/BIO_ALEXANDRE_FONCTION","Favágó"
"196915/BIO_ALEXANDRE_BIO01",""
"196993/BIO_ALEXANDRE_BIO02",""
"197091/BIO_ALEXANDRE_BIO03",""
"197197/BIO_ALEXANDRE_BIO04",""
"197358/BIO_LOUISE_NAME","Louise Blais"
"197381/BIO_LOUISE_SEXE","Nő"
"197404/BIO_LOUISE_ORIGINE","Manastan"
"197427/BIO_LOUISE_AGE","32"
"197450/BIO_LOUISE_FONCTION","Jegyző"
"197490/BIO_LOUISE_BIO01",""
"197585/BIO_LOUISE_BIO02",""
"197698/BIO_MARTIN_NAME","Martin Blais"
"197721/BIO_MARTIN_SEXE","Férfi"
"197744/BIO_MARTIN_ORIGINE","Manastan"
"197767/BIO_MARTIN_AGE","11"
"197790/BIO_MARTIN_FONCTION","Iskolás"
"197832/BIO_MARTIN_BIO01",""
"197956/BIO_MARTIN_BIO02",""
"198127/BIO_DOCTEUR_NAME","Dr Claude Beaupré"
"198157/BIO_DOCTEUR_SEXE","Férfi"
"198180/BIO_DOCTEUR_ORIGINE",""
"198203/BIO_DOCTEUR_AGE",""
"198226/BIO_DOCTEUR_FONCTION","Orvos"
"198289/BIO_DOCTEUR_BIO01",""
"198539/BIO_ROSAIRE_NAME","Öreg Rosaire"
"198562/BIO_ROSAIRE_SEXE","Férfi"
"198585/BIO_ROSAIRE_ORIGINE","Chibougamau"
"198608/BIO_ROSAIRE_AGE","72"
"198633/BIO_ROSAIRE_FONCTION","Háborús veterán"
"198680/BIO_ROSAIRE_BIO01",""
"198815/BIO_ROSAIRE_BIO02",""
"198961/BIO_REJEAN_NAME","Rejean Blouin"
"198986/BIO_REJEAN_SEXE","Férfi"
"199009/BIO_REJEAN_ORIGINE","Manastan"
"199032/BIO_REJEAN_AGE","29"
"199055/BIO_REJEAN_FONCTION","Munkanélküli"
"199096/BIO_REJEAN_BIO01",""
"199198/BIO_REJEAN_BIO02",""
"199258/BIO_REJEAN_BIO03",""
"199418/BIO_LAMOTHE_NAME","Jean-Guy Lamothe"
"199441/BIO_LAMOTHE_SEXE","Férfi"
"199464/BIO_LAMOTHE_ORIGINE","Manastan"
"199487/BIO_LAMOTHE_AGE","29"
"199510/BIO_LAMOTHE_FONCTION","Szerelő"
"199546/BIO_LAMOTHE_BIO01",""
"199636/BIO_LAMOTHE_BIO02",""
"199735/BIO_LAMOTHE_BIO03",""
"199818/BIO_LAURE_NAME","Laure"
"199841/BIO_LAURE_SEXE","Nő"
"199864/BIO_LAURE_ORIGINE","Ismeretlen"
"199887/BIO_LAURE_AGE","Ismeretlen"
"199910/BIO_LAURE_FONCTION","Ismeretlen"
"199954/BIO_LAURE_BIO01",""
"201298/ENQUETE",""
"201320/VANDALISME",""
"201345/VANDALISME_TMNOTE",""
"201391/VANDALISME_1",""
"201487/VANDALISME_2",""
"201618/VANDALISME_3",""
"201723/VANDALISME_4",""
"201790/VANDALISME_5",""
"201908/VANDALISME_6",""
"202003/ACCIDENT","A baleset"
"202024/ACCIDENT_UNDEDEUX","A baleset 1/2"
"202054/ACCIDENT_1",""
"202118/ACCIDENT_2",""
"202231/ACCIDENT_NOTE2",""
"202264/ACCIDENT_3",""
"202338/ACCIDENT_4",""
"202451/ACCIDENT_NOTE4",""
"202472/ACCIDENT_DEUXDEDEUX",""
"202512/ACCIDENT_5",""
"202617/ACCIDENT_NOTE5",""
"202662/ACCIDENT_6",""
"202737/ACCIDENT_7",""
"202850/ACCIDENT_8",""
"203001/ACCIDENT_9",""
"203080/MEURTRE",""
"203101/MEURTRE_UNDETROIS",""
"203123/MEURTRE_1",""
"203164/MEURTRE_NOTE1",""
"203203/MEURTRE_2",""
"203259/MEURTRE_NOTE2",""
"203310/MEURTRE_3",""
"203470/MEURTRE_4",""
"203588/MEURTRE_5",""
"203755/MEURTRE_6",""
"204010/MEURTRE_NOTE6",""
"204037/MEURTRE_DEUXDETROIS",""
"204076/MEURTRE_7",""
"204189/MEURTRE_8",""
"204279/MEURTRE_9",""
"204435/MEURTRE_10",""
"204534/MEURTRE_11",""
"204655/MEURTRE_12",""
"204794/MEURTRE_13",""
"204957/MEURTRE_TROISDETROIS",""
"205002/MEURTRE_14",""
"205106/MEURTRE_15",""
"205219/MEURTRE_16",""
"205304/MEURTRE_17",""
"205500/MEURTRE_18",""
"205723/MYSTERE",""
"205748/MYSTERE_UNDEQUATRE",""
"205777/MYSTERE_TMNOTE",""
"205833/MYSTERE_1",""
"205911/MYSTERE_2",""
"205997/MYSTERE_3",""
"206072/MYSTERE_NOTE3",""
"206113/MYSTERE_4",""
"206188/MYSTERE_NOTE4",""
"206244/MYSTERE_5",""
"206351/MYSTERE_6",""
"206428/MYSTERE_DEUXDEQUATRE",""
"206493/MYSTERE_7",""
"206654/MYSTERE_8",""
"206729/MYSTERE_9",""
"206831/MYSTERE_10",""
"206898/MYSTERE_11",""
"206953/MYSTERE_12",""
"207016/MYSTERE_13",""
"207103/MYSTERE_TROISDEQUATRE",""
"207150/MYSTERE_14",""
"207265/MYSTERE_NOTE14",""
"207317/MYSTERE_15",""
"207419/MYSTERE_NOTE15",""
"207458/MYSTERE_16",""
"207536/MYSTERE_17",""
"207587/MYSTERE_18",""
"207684/MYSTERE_QUATREDEQUATRE",""
"207715/MYSTERE_19",""
"207777/MYSTERE_20",""
"207884/MYSTERE_21",""
"207972/MYSTERE_22",""
"208091/MYSTERE_23",""
"208195/LAURE",""
"208219/LAURE_TMNOTE1",""
"208246/LAURE_TMNOTE2",""
"208291/LAURE_1",""
"208400/LAURE_2",""
"208493/LAURE_NOTE2",""
"208550/LAURE_3",""
"208733/LAURE_4",""
"208866/TRAVERSER",""
"208890/TRAVERSER_TMNOTE",""
"208941/TRAVERSER_1",""
"209069/TRAVERSER_NOTE1",""
"209090/TRAVERSER_2",""
"209117/TRAVERSER_3",""
"209145/TRAVERSER_4",""
"209194/TRAVERSER_5",""
"209261/TRAVERSER_6",""
"209362/TRAVERSER_7",""
"209422/TRAVERSER_8",""
"209449/TRAVERSER_9",""
"209476/TRAVERSER_10",""
"209513/TRAVERSER_11",""
"209671/CHASSE",""
"209725/CHASSE_1",""
"209850/CHASSE_2",""
"209875/CHASSE_3",""
"209903/CHASSE_4",""
"209945/CHASSE_5",""
"209980/CHASSE_6",""
"210020/CHASSE_7",""
"210083/CHASSE_8",""
"210158/CHASSE_9",""
"210276/CHASSE_10",""
"210438/CHASSE_11",""
"211435/MAGASIN_CIGARETTE_TEXT",""
"211499/MAGASIN_LETTRE_TEXT",""
"211577/MAGASIN_CONCLUSION_TEXT",""
"211639/MAGASIN_GRABUGE_TEXT",""
"211688/MAGASIN_HEADER_TITLE",""
"211734/MAGASIN_HEADER_DESCRIPTION",""
"211793/MAGASIN_LANTERNE_TEXT",""
"211837/MAGASIN_SANG_TEXT",""
"212570/INTRO","Pihenő"
"212591/MAGASIN","A helyi bolt"
"212611/REJEAN","Rejean Blouin háza"
"212632/REJEAN1","Hazafi háza"
"212649/LAMOTHE","Lamothe garázsa"
"212666/ALEXANDRE","Blai ház"
"212683/ALEXANDRE1","A családi ház"
"212700/GILLES","Lachance-ház"
"212719/BEDARD","Bedard- ház"
"212741/ROY","Roy- ház"
"212760/ROSAIRE","Rosaire háza"
"212779/BEAUPRE","Dr. Beaupré kunyhója"
"212802/BEAUPRE1","Dr. Beaupré Klinika"
"212825/LANDSLIDE","Földcsuszamlás"
"212842/LANDSLIDE1","Zsákutca"
"212859/ICEWALL","Jégfal"
"212877/FRONTIERE","Határ"
"212894/ANTENNA","Titkos projekt"
"212911/ANTENNA1","Az antenna"
"212930/MANASTAN","Manastan régió"
"212950/ATAMIPEKOUEST","Nyugat- Atamipek"
"212969/ATAMIPEKEST","Kelet- Atamipek"
"212988/ATAMIPEKSUD","Dél- Atamipek"
"213007/FORET","Az elveszett erdő"
"213025/FORET1","Az északi erdő"
"213043/GROTTEOUEST","A jeges barlang"
"213060/GROTTEEST","Keleti barlang"
"213078/WENDIGO","A szentély"
"213095/MANOIR","Hamilton birtok"
"213113/TERRESBOIS","A Woodlotok"
"213131/CEMETARY","A temető"
"213148/MYSTERIOUSC","Tábor"
"213165/TOWER","Kilátótorony"
"213183/BURNED","Leégett kunyhó"
"213202/CABIN","Kabin"
"213220/NORD","Észak-Québec"
"213238/OCTOBRE","1970 Október"
"214099/TITLE_AUDIO","Hang"
"214121/TITLE_CONTROLS","Irányítás"
"214142/TITLE_GRAPHICS","Grafika"
"214163/AUDIO_VOLUMEMAIN","Mester"
"214184/AUDIO_VOLUMEMAIN_TT","Fő hangerő beállítása."
"214209/AUDIO_VOLUMEMUSIC","Zene"
"214230/AUDIO_VOLUMEMUSIC_TT","Zene hangerejének beállítása."
"214258/AUDIO_VOLUMEVO","Hang"
"214279/AUDIO_VOLUMEVO_TT","Beszéd hangerejének beállítása."
"214304/AUDIO_VOLUMESFX","SFX"
"214325/AUDIO_VOLUMESFX_TT","Hangeffektusok hangerejének beállítása."
"214351/AUDIO_LANGUAGEVO","Hangátvitel"
"214373/AUDIO_LANGUAGEVO_TT","Eredeti francia narráció Guy Nadon-tól.\nAlternatív angol narráció Forrest Rainier-től."
"214428/AUDIO_SUBTITLES","Felirat"
"214454/AUDIO_SUBTITLES_TT","Felirat be/ kikapcsolása."
"214479/AUDIO_LANGUAGETXT","Szöveg"
"214501/AUDIO_LANGUAGETXT_TT","Válassza ki a szövegek és a menü feliratok, milyen nyelven jelenjenek meg."
"214541/AUDIO_VOFREQUENCY","Narráció gyakorisága"
"214566/AUDIO_VOFREQUENCY_ALL","Összes lejátszása"
"214587/AUDIO_VOFREQUENCY_SOME","Csak fontos"
"214613/AUDIO_VOFREQUENCY_TT","Elbeszélés gyakoriságának beállítása."
"214644/GRAPHICS_GAMMA","Gamma"
"214666/GRAPHICS_GAMMA2","Fényerő"
"214696/GRAPHICS_GAMMA_TT","A kép beállítása sötétebbé vagy világosabbá. "
"214742/GRAPHICS_FIELDOFVIEW","Látómező"
"214771/GRAPHICS_FIELDOFVIEW_TT","A kamera látómezejének a szélességének beállítása."
"214803/CONTROLS_AXIS","Y tengely"
"214832/CONTROLS_AXIS_TT","A kamera Y tengelyének a megfordítása."
"214867/CONTROLS_AXISNORMAL","Normál"
"214888/CONTROLS_AXISINVERTED","Fordított"
"214909/CONTROLS_PROMPTS","Gomb utasítás"
"214935/CONTROLS_PROMPTS_TT",""
"214957/CONTROLS_TOOLTIPS","Tippek"
"214982/CONTROLS_TOOLTIPS_TT","Tippek be/ kikapcsolása."
"215006/CONTROLS_HEADBOB",""
"215032/CONTROLS_HEADBOB_TT",""
"215054/CONTROLS_CROSSHAIR","Célkereszt"
"215081/CONTROLS_CROSSHAIR_TT","A képernyő közepén a célkereszt be/ kikapcsolása."
"215108/CONTROLS_SENSITIVITYCAM","Kamera érzékenység"
"215138/CONTROLS_SENSITIVITYCAM_TT","Kamera érzékenységének beállítása."
"215175/CONTROLS_SENSITIVITY_PS4",""
"215205/CONTROLS_SENSITIVITY_PS4_TT","Vezeték nélküli kontroller érzékenységének módosítása."
"215246/CONTROLS_SENSITIVITY_XBONE","Kar érzékenysége"
"215276/CONTROLS_SENSITIVITY_XBONE_TT","Kontroller karjának érzékenysége."
"216093/CANT_DO_THAT","Még nem megtehető."
"216128/LAMPE","A sötétben ajánlott zseblámpát vagy lámpást használni."
"216160/MAP","Ha eltévedtél, Carl a térképével megtalálhatod a helyes utat."
"216204/BETA_MAP_LIMITS",""
"216235/BETA_FANTOMES","Csak két fagyasztott karakter található."
"216256/BETA_JOURNAL_MAGASIN","Néhány helyszínt jelenleg még nem lehet feloldani."
"216284/BETA_JOURNAL_CHARACTERS","Egyes karakterek adatait egyelőre még nem lehet feloldani."
"216304/BETA_JOURNAL_SPOILERS","Nézz vissza 2017 márciusában."
"216331/JOURNAL","Hogy biztosan ne felejtsen el semmit, Carl mindent feljegyez a naplójában."
"216366/JOURNAL1","Carl mindent beleír a naplójába; ez egy hasznos eszköz a nyomozónak."
"216425/SAUVEGARDE","A hőforrások automatikusan mentenek."
"216470/STRESS","Amikor Carl stressz alatt van, kevésbé lesz pontos, és rövidebb távolságokat képes futva megtenni."
"216516/NEED_KEY","A kinyitáshoz egy kulcsra van szükség."
"216539/INVENTORY_FULL","Carl leltára már tele van."
"216565/TIME_STEP_CHANGE","Hibakeresés / Megváltozott idő : "
"216585/TUTORIAL_FIRSTAIDKIT","Az elsősegély dobozok segítenek begyógyítani Carl sebeit."
"216626/TUTORIAL_NEEDTOHEAL","Carl már eléggé rossz állapotban van. Be kell gyógyítania a sebeit, és felmelegítenie a testét, mielőtt továbbmenne."
"216672/TUTORIAL_CHAINS","Az autó teljesen beragadt a hóba; segítség nélkül nem fog tudni továbbhaladni."
"216730/TUTORIAL_SEARCH","Mielőtt továbbmennél, Carlnak fel kell fedeznie a környezetét, és lehetőleg semmit nem szabad hátrahagynia."
"216776/ALTERNATIVE2","Carlnak el kell olvasnia a naplót a tábortűz mellett, mielőtt továbbmegy."
"216805/ALTERNATIVE1","Carl úgy érzi, valami itt maradt..."
"216844/PICK_JOURNAL","Carl úgy érzi, elfelejtett valamit..."
"216884/HAMILTON_ALL2","Carl nem mehet el anélkül, hogy nem tisztázza a Hamilton ügyet."
"216931/HAMILTON_ALL","Carl, mielőtt továbbhaladna, meg kell találnia az összes bizonyítékot, ami Hamilton gyilkossági ügyhöz kapcsolódik."
"216966/HAMILTON_MAGASIN","Talán több nyom található a tetthelyen, a helyi boltban."
"217020/HAMILTON_DOCTEUR","Az orvosok általában nagyon jól ismerik a betegeiket. Talán, a klinikán vannak más egyéb nyomok is, amiket fel lehetne fedezni."
"217079/HAMILTON_BOTH","Csak egy klinika és egy bolt. Egyszer mindenkinek meg kell ezeket látogatnia, talán megérne még egy bejárást."
"217142/HAMILTON_COMPLETED","Carl megtalálta az összes bizonyítékot, ami Hamilton meggyilkolásához köthető."
"217178/ICECAVE_WEAPONS","Réjean Blouinnak volt néhány fegyvere. Képtelen volt mindet egyszerre elhozni."
"217233/ICECAVE_DYNAMITE","Még a mágia sem tudna megszabadítani ezektől a törmelékektől."
"217268/ICECAVE_COLD","Carl nem húzná sokáig ebben a ruhában."
"217305/INTROTUTORIAL","Minden egyes hőforrás automatikusan elmenti a játékot. Nem utolsó sorban, Carlt is melegen tartják."
"217378/INTROTUTORIAL1","Oktatás: A hőforrások képesek a hőérzetet normalizálni és csökkenteni a stressz faktort. Carl akár halálra is fagyhat, ha a hőérzete túl alacsony. Egy égő tűz, el is menti a játékot."
"217414/TUTORIAL_HEAT","A hőforrások megakadályozzák, hogy Carl halálra fagyjon, illetve elmentik a játékot."
"217447/WENDIGO_RUN","Carl nem képes a fegyvereivel legyőzni Wendigot."
"221589/MENU_GENERIC_KONA","KONA"
"221612/MENU_GENERIC_DAY_ONE","Első nap"
"221635/OVERLAY_NOTIFICATION_RECONSTRUCTION","Rekonstrukció feloldva"
"221663/OVERLAY_NOTIFICATION_EVIDENCE","Bizonyíték feloldva"
"221686/JOURNAL_CONTROLS_NEXT","Következő"
"221710/JOURNAL_CONTROLS_PREVIOUS","Előző"
"221736/JOURNAL_CONTROLS_RECONSTRUCTION","A rekonstrukció megkezdése"
"221762/RECONSTRUCTION_HACK_RECOMMENCER","Újra"
"221798/RECONSTRUCTION_HACK_MESSAGE","A boltban eddig talált bizonyítékok alapján, nem valószínű, hogy az események valójában így történtek. Talán kimaradt valami?"
"221882/MENU_GENERIC_ACCEPT","Elfogadás"
"221905/MENU_GENERIC_APPLY","Alkalmaz"
"221929/MENU_GENERIC_DONT_APPLY","Nem alkalmazható"
"221952/MENU_GENERIC_CANCEL","Mégsem"
"221975/MENU_GENERIC_BACK","Vissza"
"222000/MENU_GENERIC_PREVIOUS_NEXT","Előző/Következő"
"222025/MENU_GENERIC_PREVIOUS","Előző"
"222048/MENU_GENERIC_NEXT","Következő"
"222072/MENU_GENERIC_DEFAULT","Alapértelmezett"
"222095/MENU_GENERIC_ENABLED","Engedélyezve"
"222119/MENU_GENERIC_DISABLED","Kikapcsolva"
"222142/MENU_GENERIC_HIGHEST","Ultra"
"222165/MENU_GENERIC_HIGH","Magas"
"222188/MENU_GENERIC_MEDIUM","Közepes"
"222211/MENU_GENERIC_LOW","Alacsony"
"222235/MENU_GENERIC_VERYLOW","Nagyon alacsony"
"222259/MENU_GENERIC_CUSTOM","Egyedi"
"222282/MENU_GENERIC_SMALL","Kicsi"
"222305/MENU_GENERIC_NORMAL","Normál"
"222328/MENU_GENERIC_BIG","Nagy"
"222351/MENU_GENERIC_DESCRIPTION","Leírás:"
"222375/MENU_GENERIC_PRESS_ANY_KEY","Nyomj meg egy billentyűt"
"222402/MENU_GENERIC_PLAY","Kezdés"
"222425/MENU_STATUS_HEALTH","Egészség"
"222449/MENU_STATUS_TEMPERATURE","Hőmérséklet"
"222472/MENU_STATUS_STRESS","Stressz"
"222495/MENU_STATUS_WEIGHT","Súly"
"222518/MENU_MAIN_CONTINUE","Folytatás"
"222541/MENU_MAIN_SELECT_SAVE_SLOT","Válassz mentés helyet"
"222569/MENU_MAIN_CREATE_NEW_GAME","Új játék"
"222592/MENU_MAIN_EMPTY_SLOT","Üres hely"
"222616/MENU_MAIN_NEWGAME","Új játék"
"222639/MENU_MAIN_LOADGAME","Játék betöltése"
"222662/MENU_MAIN_SETTINGS","Beállítások"
"222685/MENU_MAIN_QUITTOWINDOWS","Kilépés a Windowsba"
"222714/MENU_MAINNEWPROFILE_TITLE","Új játék kezdése"
"222737/MENU_MAINLOADPROFILE_TITLE","Játék betöltése"
"222760/MENU_MAINPROFILE_SAVESLOT","Hely"
"222783/MENU_MAINPROFILE_DELETE_SAVE","Törli a mentést?"
"222811/MENU_OVERWRITE_OVERWRITE","Felülírás"
"222836/MENU_OVERWRITE_DONTOVERWRITE","Ne írja felül"
"222872/MENU_OVERWRITE_MESSAGE","Ez a hely, már használatban van.\nFelül szeretnéd írni?\nA felülírt mentésed elveszik."
"222944/MENU_SETTINGS_TITLE","Beállítások"
"222969/MENU_SETTINGS_GENERAL_TITLE","Általános beállítások"
"222992/MENU_SETTINGS_GENERAL","Általános"
"223017/MENU_SETTINGS_CONTROLS_TITLE","Irányítás beállítások"
"223041/MENU_SETTINGS_CONTROLS","Irányítás"
"223065/MENU_SETTINGS_CONTROL_MAPPING","Irányítás térkép"
"223090/MENU_SETTINGS_KEYBOARD_MAPPING","Billentyűzet beállítás módosítása"
"223117/MENU_SETTINGS_JOYSTICK_MAPPING","kontroller beállítás módosítása"
"223143/MENU_SETTINGS_AUDIO_TITLE","Hangbeállítások"
"223166/MENU_SETTINGS_AUDIO","Hang"
"223189/MENU_SETTINGS_GRAPHICS_TITLE","Grafikai beállítások"
"223214/MENU_SETTINGS_GRAPHICS","Grafika"
"223237/MENU_SETTINGS_SUBTITLES","Felirat"
"223261/MENU_SETTINGS_BUTTON_PROMPTS","Gomb utasítás"
"223284/MENU_SETTINGS_TOOLTIPS","Tippek"
"223309/MENU_SETTINGS_HEADBOB",""
"223332/MENU_SETTINGS_CROSSHAIR","Célkereszt"
"223356/MENU_SETTINGS_INPUT_SCHEME","Beviteli mód"
"223381/MENU_SETTINGS_INPUT_AUTO","Automata"
"223405/MENU_SETTINGS_INPUT_MOUSEKEYBOARD","Egér és billentyűzet"
"223429/MENU_SETTINGS_INPUT_CONTROLLER","Kontroller"
"223452/MENU_SETTINGS_MOUSE_SMOOTHING",""
"223478/MENU_SETTINGS_AUTOSAVE","Automata mentés"
"223503/MENU_SETTINGS_VOICES_LANGUAGE","Beszéd nyelv"
"223526/MENU_SETTINGS_TEXTS_LANGUAGE","Szöveg nyelv"
"223549/MENU_SETTINGS_LANGUAGE_FR","FR"
"223572/MENU_SETTINGS_LANGUAGE_EN","EN"
"223597/MENU_SETTINGS_VOICEOVER_FREQUENCY","Elbeszélés gyakorisága"
"223624/MENU_SETTINGS_PLAY_ALL","Összes lejátszása"
"223647/MENU_SETTINGS_PLAY_IMPORTANT","Csak fontos"
"223670/MENU_SETTINGS_SPEAKER_MODE","Hangcsatornák száma"
"223700/MENU_SETTINGS_SPEAKER_MODE_WITH_DCRP","Hangcsatornák száma (A módosítás a játék újraindítását igényli)"
"223742/MENU_SETTINGS_MONO","Mono"
"223765/MENU_SETTINGS_STEREO","Sztereó"
"223788/MENU_SETTINGS_QUAD","4 hangszóró"
"223812/MENU_SETTINGS_SURROUND","Surround"
"223835/MENU_SETTINGS_SURROUND_5_1","5.1 hangzás"
"223858/MENU_SETTINGS_SURROUND_7_1","7.1 hangzás"
"223883/MENU_SETTINGS_UI_SCALE","Felhasználói felület skála"
"223907/MENU_SETTINGS_PRESET",""
"223931/MENU_SETTINGS_FULLSCREEN","Teljes képernyő"
"223955/MENU_SETTINGS_RESOLUTION","Felbontás"
"223980/MENU_SETTINGS_PRIMARY_DISPLAY","Elsődleges kijelző"
"224005/MENU_SETTINGS_DISPLAY_SLOT","Kijelző"
"224028/MENU_SETTINGS_INVERTAXIS","Y tengely megfordítása"
"224051/MENU_SETTINGS_NORMAL_AXIS","Normál"
"224074/MENU_SETTINGS_INVERTED_AXIS","Fordított"
"224099/MENU_SETTINGS_MOUSESENSITIVITY","Egérérzékenység"
"224129/MENU_SETTINGS_JOYSTICKSENSITIVITY","Kontroller kar érzékenység"
"224154/MENU_SETTINGS_KEYBOARD_LAYOUT","Billentyűzetkiosztás"
"224179/MENU_SETTINGS_MASTERVOLUME","Fő hangerő"
"224203/MENU_SETTINGS_MUSICVOLUME","Zene hangerő"
"224229/MENU_SETTINGS_VOICEVOLUME","Beszéd hangerő"
"224253/MENU_SETTINGS_SFXVOLUME","SFX hangerő"
"224278/MENU_SETTINGS_PRELOADING","Előtöltés"
"224301/MENU_SETTINGS_AMBIENT_OCCLUSION","Ambient Occlusion (árnyékhatás)"
"224326/MENU_SETTINGS_SSAO","SSAO (árnyékhatás csak kamera nézőpontjából)"
"224349/MENU_SETTINGS_SESSAO","SESSAO"
"224373/MENU_SETTINGS_AA","Élsimítás"
"224396/MENU_SETTINGS_FXAA","FXAA (élsimítás utófeldolgozással)"
"224419/MENU_SETTINGS_SSAA","SSAA (élsimítás többszöri kiszámítással)"
"224442/MENU_SETTINGS_SMAA","SMAA (élsimítás subpixel eltolással, magas gépigény)"
"224465/MENU_SETTINGS_DEPTHBLUR","Mélységélesség"
"224491/MENU_SETTINGS_MOTIONBLUR","Elmosódás"
"224517/MENU_SETTINGS_LOD","Részletesség szintje"
"224543/MENU_SETTINGS_LODFADE",""
"224568/MENU_SETTINGS_DYNAMICFOLIAGE","Dinamikus lombozat"
"224594/MENU_SETTINGS_VIEW_DISTANCE","Látótávolság"
"224620/MENU_SETTINGS_FOV","Látómező"
"224646/MENU_SETTINGS_TEXTUREQUALITY","Textúra minőség"
"224672/MENU_SETTINGS_TEXTURE_FULLRES","Teljes felbontás"
"224697/MENU_SETTINGS_TEXTURE_HALFRES","Fél felbontás"
"224722/MENU_SETTINGS_TEXTURE_QUARTERRES","Negyed felbontás"
"224748/MENU_SETTINGS_SHADERQUALITY","Shader minősége"
"224774/MENU_SETTINGS_SHADOWQUALITY","Árnyék minősége"
"224801/MENU_SETTINGS_INTERIOR_SHADOWS","Belső árnyékok"
"224827/MENU_SETTINGS_SPECIAL_FX","Speciális effektek"
"224853/MENU_SETTINGS_SNOW_PARTICLE_QUALITY","Hórészecske minőség"
"224883/MENU_SETTINGS_SHARPEN","Élesítés"
"224906/MENU_SETTINGS_GRAIN","Szemcsésítés"
"224929/MENU_SETTINGS_GAMMA","Gamma"
"224953/MENU_SETTINGS_BLOOMQUALITY","Virágzás minőség"
"224978/MENU_SETTINGS_BLOOM","Virágzás"
"225003/MENU_SETTINGS_REFRACTION","Textúra fénytörés"
"225028/MENU_SETTINGS_VSYNC","Vertikális szinkronizáció"
"225053/MENU_SETTINGS_VSYNC_EVERY_V_BLANK","60 képkocka"
"225076/MENU_SETTINGS_VSYNC_EVERY_SECOND_V_BLANK","30 képkocka"
"225101/MENU_SETTINGS_RENDER_SAMPLING","Render mintavételezés"
"225132/MENU_SETTINGS_CANCEL_CONFIRMATION","A beállítások módosultak. Alkalmazzuk őket?"
"225173/MENU_PAUSE_PAUSE","Szünet"
"225196/MENU_PAUSE_SETTINGS","Beállítások"
"225222/MENU_PAUSE_LOADCHECKPOINT","Ellenőrzőpont betöltése"
"225245/MENU_PAUSE_MAINMENU","Főmenü"
"225270/MENU_PAUSE_QUITGAME","Kilépés a játékból"
"225293/MENU_PAUSE_QUIT","Kilépés"
"225316/MENU_PAUSE_RETURNTOGAME","Vissza a játékba"
"225340/MENU_PAUSE_YES","Igen"
"225363/MENU_PAUSE_NO","Nem"
"225386/MENU_PAUSE_QUITGAME_PROMPT","Kilépsz a játékból?"
"225411/MENU_PAUSE_QUITGAME_BACKTOMAIN","Visszatérsz a főmenübe?"
"225444/MENU_PAUSE_QUITGAME_UNSAVED_WARNING","Minden, el nem mentett további haladásod elveszik."
"225477/LOADING_CAPTION_LOADING","Töltés..."
"225500/MENU_DEATH_MESSAGE","Carl szörnyű halált halt."
"225532/MENU_DEATH_LOADCHECKPOINT","Ellenőrzőpont betöltése"
"225555/MENU_DEATH_MAINMENU","Vissza a főmenübe"
"225631/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_KEYBOARD_MAPPING","Billentyűzet irányítás beállítása"
"225683/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_SUBTITLES","Feliratok Aktiválás/Kikapcsolás."
"225714/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_BUTTON_PROMPTS","A gombok aktiválása / kikapcsolása."
"225738/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_VOICES_LANGUAGE","Hangbeszéd módosítása."
"225765/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_TEXTS_LANGUAGE","Szöveg nyelvének módosítása."
"225795/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_UI_SCALE","A felhasználói felület módosítása."
"225823/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_FULLSCREEN","Váltás teljes képernyős és ablakos üzemmód között."
"225855/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_RESOLUTION","Felbontás módosítása."
"225886/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_PRIMARY_DISPLAY","Monitor megjelenítés módosítása."
"225915/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_INVERTAXIS","Y tengely mozgásának fordítása."
"225945/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_MOUSESENSITIVITY","Egérérzékenység módosítása."
"225982/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_JOYSTICKSENSITIVITY","Vezeték nélküli kontroller érzékenységének módosítása."
"226013/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_MASTERVOLUME","Fő hangerő."
"226039/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_MUSICVOLUME","Zene hangerő."
"226068/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_VOICEVOLUME","Beszédhangerő."
"226094/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_SFXVOLUME","Hangeffektek."
"226136/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_PRELOADING",""
"226210/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_AMBIENT_OCCLUSION","Természetes árnyékok hozzáadása a sarkokban (ez hatással van a teljesítményre)."
"226256/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_AA","Tárgyak széleinek simítása (ez befolyásolja a teljesítményt)."
"226300/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_DEPTHBLUR","Természetes elmosódás a távoli helyekre (ez befolyásolja a teljesítményt)."
"226362/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_MOTIONBLUR","Természetes elmosódás a kamera mozgatásakor (nagyban befolyásolja a teljesítményt)."
"226438/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_LOD","Távoli tárgyak részletességének javítása (nagyban befolyásolja a teljesítményt)."
"226490/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_DYNAMICFOLIAGE","Animált szél és fák mozgása (nagyban befolyásolja a teljesítményt)."
"226542/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_VIEW_DISTANCE","Növeli a renderelési és ködtávolságot (nagyban befolyásolja a teljesítményt)."
"226600/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_FOV","A kamera látómezejének a szélességének beállítása."
"226642/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_TEXTUREQUALITY","Textúrák minőségének módosítása (ez befolyásolja a teljesítményt)."
"226709/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_SHADERQUALITY","Magas: Miden aktiválva, Közepes: Fénytörés kikapcsolva, Alacsony: A kiválasztott objektumok nem áttetszőek (nagyban befolyásolja a teljesítményt az épületek körül és belső helyszíneken)."
"226818/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_SHADOWQUALITY","Árnyékolás minőségének módosítása (ez befolyásolja a teljesítményt)."
"226869/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_INTERIOR_SHADOWS","Belső helyszínek árnyékolásának ki/ bekapcsolása (ez befolyásolja a teljesítményt)."
"226928/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_SPECIAL_FX","Szemcsék és egyéb speciális effektek mennyiségének módisítása (ez befolyásolja a teljesítményt)."
"226993/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_SHARPEN",""
"227033/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_GRAIN",""
"227076/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_GAMMA",""
"227116/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_BLOOM",""
"227162/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_REFRACTION",""
"227231/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_VSYNC",""
"227300/MENU_SETTINGS_TOOLTIP_RENDER_SAMPLING",""
"227411/MENU_KEY_LEFT_STICK_X","Bal kar X tengely"
"227434/MENU_KEY_LEFT_STICK_X_MINUS",""
"227457/MENU_KEY_LEFT_STICK_X_PLUS",""
"227480/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y","bal kar Y tengely"
"227503/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y_MINUS",""
"227526/MENU_KEY_LEFT_STICK_Y_PLUS",""
"227549/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X","Jobb kar X tengely"
"227572/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X_MINUS",""
"227595/MENU_KEY_RIGHT_STICK_X_PLUS",""
"227618/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y","jobb kar Y tengely"
"227641/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y_MINUS",""
"227664/MENU_KEY_RIGHT_STICK_Y_PLUS",""
"227689/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_1",""
"227717/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_2",""
"227745/MENU_KEY_ACTION_BOTTOM_ROW_3",""
"227773/MENU_KEY_ACTION_TOP_ROW_1",""
"227801/MENU_KEY_ACTION_TOP_ROW_2",""
"227829/MENU_KEY_ACTION_TOP_ROW_3",""
"227855/MENU_KEY_LEFT_SHOULDER_1","Bal gomb"
"227878/MENU_KEY_LEFT_SHOULDER_2","Bal ravasz"
"227901/MENU_KEY_RIGHT_SHOULDER_1","Jobb gomb"
"227924/MENU_KEY_RIGHT_SHOULDER_2","Jobb ravasz"
"227947/MENU_KEY_CENTER_1","Közép 1"
"227970/MENU_KEY_CENTER_2","Közép 2"
"227993/MENU_KEY_CENTER_3","Közép 3"
"228016/MENU_KEY_START",""
"228039/MENU_KEY_BACK",""
"228062/MENU_KEY_GUIDE",""
"228085/MENU_KEY_VIEW",""
"228109/MENU_KEY_MENU_BUTTON",""
"228133/MENU_KEY_XBOX",""
"228157/MENU_KEY_LEFT_STICK_BUTTON","Bal kar gomb"
"228182/MENU_KEY_RIGHT_STICK_BUTTON","Jobb kar gomb"
"228207/MENU_KEY_DPAD_UP","D-Pad Fel"
"228230/MENU_KEY_DPAD_DOWN","D-Pad Le"
"228254/MENU_KEY_DPAD_LEFT","D-Pad Balra"
"228277/MENU_KEY_DPAD_RIGHT","D-Pad Jobbra"
"228300/MENU_KEY_CROSS","X"
"228323/MENU_KEY_SQUARE","Négyzet"
"228346/MENU_KEY_TRIANGLE","Háromszög"
"228370/MENU_KEY_CIRCLE","Kör"
"228393/MENU_KEY_MOUSE_HORIZONTAL","Vízszintes egér"
"228417/MENU_KEY_MOUSE_VERTICAL","Függőleges egér"
"228441/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL","Egérgörgő"
"228465/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL_PLUS","Egérgörgő +"
"228490/MENU_KEY_MOUSE_WHEEL_MINUS","Egérgörgő -"
"228515/MENU_KEY_LEFT_MOUSE_BUTTON","Bal egérgomb"
"228540/MENU_KEY_RIGHT_MOUSE_BUTTON","Jobb egérgomb"
"228565/MENU_KEY_MOUSE_BUTTON_3","Egér gomb 3"
"228590/MENU_KEY_MOUSE_BUTTON_4","Egér gomb 4"
"228615/MENU_KEY_MOUSE_BUTTON_5","Egér gomb 5"
"228640/MENU_KEY_MOUSE_BUTTON_6","Egér gomb 6"
"228665/MENU_KEY_MOUSE_BUTTON_7","Egér gomb 7"
"228690/MENU_KEY_KEYPAD_0","Billentyű 0"
"228713/MENU_KEY_KEYPAD_1","Billentyű 1"
"228736/MENU_KEY_KEYPAD_2","Billentyű 2"
"228759/MENU_KEY_KEYPAD_3","Billentyű 3"
"228782/MENU_KEY_KEYPAD_4","Billentyű 4"
"228805/MENU_KEY_KEYPAD_5","Billentyű 5"
"228828/MENU_KEY_KEYPAD_6","Billentyű 6"
"228851/MENU_KEY_KEYPAD_7","Billentyű 7"
"228874/MENU_KEY_KEYPAD_8","Billentyű 8"
"228897/MENU_KEY_KEYPAD_9","Billentyű 9"
"228920/MENU_KEY_KEYPAD_DOT","Billentyű ."
"228943/MENU_KEY_KEYPAD_SLASH","Billentyű /"
"228966/MENU_KEY_KEYPAD_MULTIPLY","Billentyű *"
"228989/MENU_KEY_KEYPAD_MINUS","Billentyű -"
"229012/MENU_KEY_KEYPAD_PLUS","Billentyű +"
"229036/MENU_KEY_KEYPAD_ENTER","Billentyű Enter"
"229059/MENU_KEY_KEYPAD_EQUAL","Billentyű ="
"229082/MENU_KEY_SPACE","Space"
"229105/MENU_KEY_BACKSPACE","Backspace"
"229130/MENU_KEY_TAB","Tab"
"229153/MENU_KEY_CLEAR","Clear"
"229176/MENU_KEY_RETURN","Return"
"229199/MENU_KEY_PAUSE","Pause"
"229222/MENU_KEY_ESC","Esc"
"229245/MENU_KEY_QUOTE","/"
"229268/MENU_KEY_BACK_QUOTE","#"
"229291/MENU_KEY_DELETE","Törlés"
"229315/MENU_KEY_UP_ARROW","Fel nyíl"
"229339/MENU_KEY_DOWN_ARROW","Le nyíl"
"229364/MENU_KEY_RIGHT_ARROW","Jobb nyíl"
"229388/MENU_KEY_LEFT_ARROW","Bal nyíl"
"229411/MENU_KEY_INSERT","Insert"
"229434/MENU_KEY_HOME","Home"
"229457/MENU_KEY_END","End"
"229480/MENU_KEY_PAGE_UP","Page Up"
"229503/MENU_KEY_PAGE_DOWN","Page Down"
"229527/MENU_KEY_NUMLOCK","Num Lock"
"229551/MENU_KEY_CAPS_LOCK","Caps Lock"
"229577/MENU_KEY_SCROLL_LOCK","Scroll Lock"
"229601/MENU_KEY_LEFT_SHIFT","Bal Shift"
"229625/MENU_KEY_RIGHT_SHIFT","Jobb Shift"
"229649/MENU_KEY_LEFT_CONTROL","Bal Ctrl"
"229672/MENU_KEY_RIGHT_CONTROL","Jobb Ctrl"
"229695/MENU_KEY_LEFT_ALT","Bal Alt"
"229718/MENU_KEY_RIGHT_ALT","Jobb Alt"
"229741/MENU_KEY_LEFT_COMMAND","Bal parancs"
"229765/MENU_KEY_RIGHT_COMMAND","Jobb parancs"
"229789/MENU_KEY_LEFT_WINDOWS","Bal Windows"
"229813/MENU_KEY_RIGHT_WINDOWS","Jobb Windows"
"229837/MENU_KEY_ALTGR","Alt Car"
"229860/MENU_KEY_HELP","Segítség"
"229884/MENU_KEY_PRINT","Print Screen"
"229908/MENU_KEY_SYSREQ","Req Sys"
"229931/MENU_KEY_BREAK","Break"
"229954/MENU_KEY_MENU","/MENÜ"
"230000/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAT_DEFAULT","Alapértelmezett"
"230023/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAT_MENU","Menü"
"230046/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAT_GAMEPLAY","Egyéb"
"230069/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAT_FIRSTPERSON","Játékos"
"230092/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAT_VEHICLE","Jármű"
"230115/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_DEFAULT_ESCAPE","Kilépés"
"230138/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_ACCEPT","Elfogadás"
"230163/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_BACK","Vissza"
"230186/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_CANCEL","Mégsem"
"230209/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_UP","Fel"
"230232/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_DOWN","Le"
"230255/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_RIGHT","Jobb"
"230278/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_LEFT","Bal"
"230301/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_NEXT","Következő"
"230325/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_PREVIOUS","Előző"
"230348/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_ROTATE","Forgatás"
"230371/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_ROTATE_RIGHT","Forgatás jobbra"
"230394/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_ROTATE_LEFT","Forgatás balra"
"230417/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_MENUVERTICAL","Függőleges menü"
"230442/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_MENUVERTICAL_UP","Fel"
"230465/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_MENUVERTICAL_DOWN","Le"
"230488/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_MENUHORIZONTAL","Vízszintes menü"
"230513/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_MENUHORIZONTAL_RIGHT","Jobb"
"230536/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_MENUHORIZONTAL_LEFT","Bal"
"230559/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_EXTRA1","Extra 1"
"230582/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_MENUDELETESLOT","Mentés törlése"
"230607/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_PAGEUP","Felfelé lapozás"
"230631/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_MENU_PAGEDOWN","Lefelé lapozás"
"230656/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_GAME_INTERACT","Interakció"
"230679/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_GAME_ROTATEX",""
"230702/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_GAME_ROTATEX_RIGHT","Jobbra nézés"
"230725/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_GAME_ROTATEX_LEFT","Balra  nézés"
"230748/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_GAME_ROTATEY",""
"230771/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_GAME_ROTATEY_UP","Felnézés"
"230794/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_GAME_ROTATEY_DOWN","Lefelé nézés"
"230818/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_GAME_MOUSEROTATEX",""
"230841/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_GAME_MOUSEROTATEY",""
"230867/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_GAME_GAMEBACK",""
"230893/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_JUMP","Ugrás"
"230916/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_VERTICAL","Függőleges mozgás"
"230939/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_VERTICAL_FORWARD","Mozgás előre"
"230964/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_VERTICAL_BACK","Mozgás hátra"
"230989/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_HORIZONTAL","Vízszintes mozgás"
"231012/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_HORIZONTAL_RIGHT","Mozgás jobbra"
"231035/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_HORIZONTAL_LEFT","Mozgás balra"
"231058/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_SPRINT","Futás"
"231081/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_SHOOT","Lövés"
"231104/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_AIM","Célzás"
"231127/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_INVENTORY","Tárgyraktár"
"231150/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_JOURNAL","Napló"
"231173/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_MAP","Térkép"
"231196/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_FLASHLIGHT","Zseblámpa"
"231219/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_READCODEX","Dokumentum olvasása"
"231242/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_INVENTORYSHORTCUT1","Gyors elérés 1"
"231265/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_INVENTORYSHORTCUT2","Gyors elérés 2"
"231288/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_INVENTORYSHORTCUT3","Gyors elérés 3"
"231311/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_INVENTORYSHORTCUT4","Gyors elérés 4"
"231334/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_FP_CROUCH","Guggolás"
"231358/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_THROTTLE","Gyorsítás"
"231383/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_BRAKE","Fékezés / Hátramenet"
"231410/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER","Kormányzás"
"231433/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER_RIGHT","Jobbra kormányzás"
"231456/MENU_SETTINGS_CONTROLMAP_CAR_STEER_LEFT","Balra kormányzás"
"231502/MENU_CONTROLMAP_UI_YES",""
"231525/MENU_CONTROLMAP_UI_NO",""
"231548/MENU_CONTROLMAP_UI_ADD",""
"231572/MENU_CONTROLMAP_UI_REPLACE",""
"231595/MENU_CONTROLMAP_UI_REMOVE",""
"231618/MENU_CONTROLMAP_UI_CANCEL",""
"231641/MENU_CONTROLMAP_UI_NONE",""
"231663/MENU_CONTROLMAP_UI_OKAY",""
"231687/MENU_CONTROLMAP_UI_DONE",""
"231711/MENU_CONTROLMAP_UI_DEFAULT",""
"231735/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ASSIGNMENT_PREPOLLING_WINDOW_MESSAGE",""
"231770/MENU_CONTROLMAP_UI_JOYSTICK_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE",""
"231817/MENU_CONTROLMAP_UI_KEYTBOARD_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE",""
"231853/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ELEMENT_ASSIGNMENT_POLLING_WINDOW_MESSAGE",""
"231890/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_MESSAGE",""
"231917/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_BLOCKED",""
"231959/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_CAN_REPLACE",""
"231998/MENU_CONTROLMAP_UI_ELEMENT_ALREADY_IN_USE_CAN_REPLACE_CONFLICT_ALLOWED",""
"232032/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_TITLE",""
"232066/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_ASSIGNMENT_CONFLICT_WINDOW_MESSAGE",""
"232113/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_WINDOW_TITLE",""
"232144/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_WINDOW_MESSAGE_ONE_PLAYER",""
"232190/MENU_CONTROLMAP_UI_ACTION_COLUMN_LABEL",""
"232213/MENU_CONTROLMAP_UI_KEYBOARD_COLUMN_LABEL",""
"232236/MENU_CONTROLMAP_UI_MOUSE_COLUMN_LABEL",""
"232259/MENU_CONTROLMAP_UI_CONTROLLER_COLUMN_LABEL",""
"232282/MENU_CONTROLMAP_UI_DONE_BUTTON_LABEL",""
"232308/MENU_CONTROLMAP_UI_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_LABEL",""
"232332/MENU_CONTROLMAP_UI_MAP_CATEGORIES_GROUP_LABEL",""
"232356/MENU_CONTROLMAP_UI_REMOVE_CONTROLLER_BUTTON_LABEL",""
"232379/MENU_CONTROLMAP_UI_CALIBRATE_CONTROLLER_BUTTON_LABEL",""
"232402/MENU_CONTROLMAP_UI_ASSIGN_CONTROLLER_BUTTON_LABEL",""
"232425/MENU_CONTROLMAP_UI_CONTROLLER_SETTINGS_GROUP_LABEL",""
"232448/MENU_CONTROLMAP_UI_ASSIGNED_CONTROLLER_GROUP_LABEL",""
"232494/MENU_INVENTORY_PAUSE","Szünet"
"232517/MENU_INVENTORY_STATUS","Állapot"
"232540/MENU_INVENTORY_SHORTCUTS","Parancsikonok"
"232563/MENU_INVENTORY_INVENTORY","Tárgyraktár"
"232586/MENU_INVENTORY_JOURNAL","Napló"
"232609/MENU_INVENTORY_MAP","Térkép"
"232632/MENU_INVENTORY_OPTIONS","Beállítások"
"232655/MENU_INVENTORY_SYSTEM","Rendszer"
"232679/MENU_INVENTORY_EQUIPABLE","Felszerelés"
"232703/MENU_INVENTORY_USABLE","Fogyasztható"
"232727/MENU_INVENTORY_UNUSABLE","Különleges"
"232750/MENU_INVENTORY_DOCUMENTS","Dokumentumok"
"232773/MENU_INVENTORY_PICKUP_WITHDRAW","Otthagy"
"232796/MENU_INVENTORY_PICKUP_DEPOSIT","Letesz"
"232820/MENU_INVENTORY_CANT_WITHDRAW_NOTICE","Egynél több ilyen típusú tárgyat nem vihetsz magaddal."
"232863/MENU_INVENTORY_CANT_DEPOSIT_NOTICE",""
"232908/MENU_INVENTORY_OPTIONS_GENERAL","Általános beállítások"
"232933/MENU_INVENTORY_OPTIONS_CONTROLS","Irányítás beállítások"
"232956/MENU_INVENTORY_OPTIONS_AUDIO","Hangbeállítások"
"232979/MENU_INVENTORY_OPTIONS_GRAPHIC","Grafikai beállítások"
"233007/MENU_INVENTORY_LOAD_CHECKPOINT","Ellenőrzőpont betöltése"
"233030/MENU_INVENTORY_SAVE_GAME","Mentés"
"233060/MENU_INVENTORY_CANT_SAVE_NOTICE","Egy hőforrás közelében kell lenned, hogy menteni tudj."
"233093/MENU_INVENTORY_QUIT_GAME","Kilépés"
"233116/MENU_INVENTORY_COMBINE","Kombinálás"
"233139/MENU_INVENTORY_SELECT_ITEM","Elem kiválasztása"
"233167/MENU_INVENTORY_COMBINE_TITLE","Elem kiválasztása, kombináláshoz"
"233217/MENU_JOURNAL_TAB_OBJECTIVES","Feladatok"
"233217/MENU_JOURNAL_TAB_LOCATIONS","Helyszínek"
"233263/MENU_JOURNAL_TAB_CHARACTERS","Karakterek"
"233286/MENU_JOURNAL_TAB_PHOTOS","Fotók"
"233309/MENU_JOURNAL_DELETE_PHOTO_PROMPT","Kép eldobása?"
"233333/MENU_JOURNAL_DELETE_PHOTO","Eldobás"
"233356/MENU_JOURNAL_DONT_DELETE_PHOTO","Mégsem"
"233402/MENU_COMBINE_TYPE_DEFAULT_COMBINE","Kombinálás"
"233426/MENU_COMBINE_TYPE_PLACE_CHAINTIRE",""
"233449/MENU_COMBINE_TYPE_LIGHT_FIRE","Tűzgyújtás"
"233472/MENU_COMBINE_TYPE_BOULDER","Sziklatörés"
"233496/MENU_COMBINE_TYPE_REPAIR_BRIDGE","Híd javítása"
"233521/MENU_COMBINE_TYPE_BURROW","Ásás"
"233546/MENU_COMBINE_TYPE_DISTILLERIE","Caribou felkészítése"
"233569/MENU_COMBINE_TYPE_FAUCET","Palack megtöltése"
"233593/MENU_COMBINE_TYPE_GAS_PUMP","Üzemanyag kanna megtöltése"
"233622/MENU_COMBINE_TYPE_REPAIR_GENERATOR","Generátor javítása"
"233645/MENU_COMBINE_TYPE_ICE_BREAK","Jég feltörése"
"233668/MENU_COMBINE_TYPE_SEW_KIT",""
"233691/MENU_COMBINE_TYPE_SKIDOO_CHENILLE",""
"233714/MENU_COMBINE_TYPE_SKIDOO_SKI",""
"233738/MENU_COMBINE_TYPE_SKIDOO_BANQUETTE",""
"233761/MENU_COMBINE_TYPE_SKIDOO_HEADLIGHT_GUIDON",""
"233786/MENU_COMBINE_TYPE_SKIDOO_REPAIR_ENGINE","Motor javítása"
"233812/MENU_COMBINE_TYPE_SPACESHIP","Űrhajó javítása"
"233835/MENU_COMBINE_TYPE_BOULDEREASTGROTTO","Sziklák robbantása"
"233860/MENU_COMBINE_TYPE_BREAKPLANKA","Kerítés feltörése"
"233884/MENU_COMBINE_TYPE_BARRIER","Lánc levágása"
"233930/ITEM_AMMO_303BOXA_NAME",".303 lőszeres doboz"
"233954/ITEM_AMMO_FLAREGUN_NAME","Fáklya"
"233977/ITEM_AMMO_POLAROID_NAME","Polaroid film"
"234002/ITEM_BEER_BOTTLE_NAME","Sörösüveg"
"234027/ITEM_BOUGIE_A_NAME","Gyújtógyertya"
"234051/ITEM_CARIBOU_BOTTLE_A_NAME","Caribou"
"234074/ITEM_CIG_MAROLERO_NAME","Cigaretták"
"234098/ITEM_CROWBAR_A_NAME","Feszítővas"
"234121/ITEM_DUCT_TAPE_NAME","Ragasztószalag"
"234144/ITEM_EMPTY_BOTTLE_NAME","Üres üveg"
"234168/ITEM_WATER_BOTTLE_NAME","Vizes palack"
"234191/ITEM_EMPTY_GAS_CAN_A_NAME","Üres üzemanyag kanna"
"234216/ITEM_FILLED_GAS_CAN_NAME","Feltöltött üzemanyag kanna"
"234241/ITEM_FIRST_AID_KIT_A_NAME","Elsősegély készlet"
"234266/ITEM_FLAREGUN_NAME","Jelzőpisztoly"
"234289/ITEM_REVOLVER_NAME","Revolver"
"234312/ITEM_FLASHLIGHT_A_NAME","Zseblámpa"
"234337/ITEM_FLASHLIGHT_CHEST_NAME","Felrakható zseblámpa"
"234362/ITEM_HAMMER_NAME","Kalapács"
"234385/ITEM_HARDWARE_NAME","Hardver"
"234408/ITEM_HATCHET_A_NAME","Fejsze"
"234431/ITEM_JOURNAL_NAME","Napló"
"234454/ITEM_LANTERN_NAME","Lámpa"
"234477/ITEM_LOG_NAME","Faanyag"
"234500/ITEM_MAGNET_NAME","Mágnes"
"234523/ITEM_MAGNET_COMBINED_NAME","Mágnes cérnán"
"234547/ITEM_MATCHES_A_NAME","Gyufa"
"234571/ITEM_NOVELS_COLLECTION_NAME","Jeanne regényei"
"234595/ITEM_OIL_CAN_A_NAME","Olajlámpás"
"234620/ITEM_PAIN_KILLER_NAME","Fájdalomcsillapító"
"234646/ITEM_PICKABLE_GUN_NAME","Töltetlen puska"
"234669/ITEM_PLIERS_NAME","Fogó"
"234692/ITEM_POLAROID_NAME","Kamera"
"234715/ITEM_RIFLE_NAME","Lee-Enfield puska"
"234738/ITEM_SHERRY_BOTTLE_NAME","Cseresznye bor"
"234761/ITEM_STARTER_ITEM_NAME","Gyújtó"
"234784/ITEM_STEAK_NAME","Szték"
"234808/ITEM_STRANGE_CRYSTAL_NAME","Furcsa kristály"
"234832/ITEM_TIME_BOMB_A_NAME","Dinamit"
"234856/ITEM_SKIDOODEMONTE_GUIDON_NAME","Kormányrúd"
"234878/ITEM_SKIDOODEMONTE_HEADLIGHT_NAME","Fényszóró"
"234901/ITEM_SKIDOODEMONTE_BANQUETTE_NAME","Pad"
"234924/ITEM_SKIDOODEMONTE_SKI_NAME","Motoros szán"
"234949/ITEM_SKIDOODEMONTE_CHENILLE_NAME","Motoros szán pálya"
"234972/ITEM_TALISMAN_NAME","Talizmán"
"234995/ITEM_CUTTERPINCER_NAME","Harapófogó"
"235018/ITEM_CHAINTIRE_NAME","Láncok"
"235043/ITEM_UNLOCKABLE_BOX_NAME","Zárt doboz"
"235067/ITEM_KEYSKIDOO_NAME","Motoros szán kulcsa"
"235092/ITEM_WORLD_MAP_NAME","Térkép"
"235117/ITEM_IRONBOX_NAME","Zárt fémdoboz"
"235141/ITEM_KEY_GARAGE_NAME","Garázskulcs"
"235168/ITEM_KEY_CABANE_B_NAME","Cloutier et Fil kulcsa"
"235197/ITEM_KEY_CHALET_A_NAME","Klinika kulcsa"
"235224/ITEM_KEY_CHALET_B_SHACK_NAME","Rosaire kulcsa"
"235250/ITEM_KEY_HOUSE_B_NAME","Házkulcs"
"235275/ITEM_KEY_HOUSE_D_SHACK_NAME","Kunyhó kulcsa"
"235301/ITEM_KEY_PO_BOX_NAME","105-ös postaláda kulcsa"
"235329/ITEM_KEY_SYLVIE_JOURNAL_NAME","Kis kulcs"
"235356/ITEM_KEY_CABANEFORETB_NAME","Erdei kabin kulcsa"
"235385/ITEM_KEY_HAMILTON_IRONBOX_NAME","Apró kulcs"
"235410/ITEM_KEY_HAMILTON_POSTALBOX_NAME","Posta kulcsa"
"235435/ITEM_CODEX_CCHASSEUR_A_NAME","Levél Pierrenek 1"
"235458/ITEM_CODEX_CCHASSEUR_B_NAME","Levél Pierrenek 2"
"235481/ITEM_CODEX_CHALET_A_FICHEHAMILTON_NAME","Hamilton aktája"
"235504/ITEM_CODEX_CHALET_A_FICHEJAMES_NAME","Laure aktája"
"235527/ITEM_CODEX_CHALET_A_FICHEROSAIRE_NAME","Rosaire aktája"
"235551/ITEM_CODEX_FICHEMEDICAL_CLASSEUR_NAME","Orvosi akták"
"235576/ITEM_CODEX_CHALETA_DOORA_NAME","Orvosi feljegyzés"
"235600/ITEM_CODEX_CHALET_B_FICHESILVIE_NAME","Sylvie aktája"
"235624/ITEM_CODEX_CHALET_B_NOTE_NAME","Rejean feljegyzése"
"235650/ITEM_CODEX_CHALET_C_RECETTE_NAME","Caribou recept"
"235673/ITEM_CODEX_CHALET_D_POLICEA_NAME","Rendőrségi levél"
"235698/ITEM_CODEX_CHALET_D_LIVE_NAME","Magazin"
"235721/ITEM_CODEX_CHALETD_NOTE_NAME","Őrült gondolat"
"235744/ITEM_CHALETD_BLUEPRINT_NAME","Űrhajó tervrajz"
"235769/ITEM_CODEX_COLLIERGILLES_A_NAME","Nyaklánc"
"235792/ITEM_CODEX_DOSSIERCONSPIRATION_NAME","Kompromittáló akta"
"235815/ITEM_CODEX_NOTE_CHALET_D_NAME","Csomag feljegyzés"
"235838/ITEM_CODEX_HOUSEA_POLICE_NAME","Levél Gilles-nek"
"235861/ITEM_CODEX_HOUSEB_LETTRE_NAME","Levél Marie-nek"
"235884/ITEM_CODEX_HOUSEC_LETTRE_NAME","Levél Wilfred-nek"
"235907/ITEM_CODEX_HOUSEC_NOTE_NAME","Feljegyzés Jeanne Roy-nak"
"235931/ITEM_CODEX_HOUSED_NOTE_NAME","Feljegyzés Martin Blais-nak"
"235955/ITEM_CODEX_JOURNAL_MARIE_NAME","Marie naplója"
"235980/ITEM_CODEX_JOURNAL_MANUEL_NAME","Alkatrész kézikönyv"
"236005/ITEM_CODEX_JOURNALMYSTERIOUS_NAME","Titokzatos folyóirat"
"236028/ITEM_CODEX_JOURNAL_SYLVIE_NAME","Szilvia naplója"
"236052/ITEM_CODEX_JOURNAL_GISELE_NAME","Gisele  naplója"
"236077/ITEM_CODEX_JOURNAL_INTIME_A_NAME","Louise naplója"
"236100/ITEM_CODEX_MG_GILLES_MEDECIN_NAME","Levél Gilles-nek"
"236123/ITEM_CODEX_MG_LETTER_TRASH_NAME","Levél tervezet"
"236146/ITEM_CODEX_MG_SAFE_CODE_NAME","Biztonsági kód"
"236171/ITEM_CODEX_MG_INSTRUCTIONS_NAME","Pénztárgép használtai utasítás"
"236197/ITEM_CODEX_MG_COMPTESCLIENTS_NAME","Ügyfélhitel"
"236220/ITEM_CODEX_MG_SPARKLETTER_NAME","Levél Lamothe-nak"
"236245/ITEM_CODEX_NEWS_PAPER_A_NAME","P. Blais-ról szóló cikk"
"236273/ITEM_CODEX_NEWS_PAPER_HOUSE_A_NAME","Cikk a boltról"
"236300/ITEM_CODEX_PAPER_DESSIN_A_NAME","Rajz"
"236323/ITEM_CODEX_PAPER_NOVEL_A_P1_NAME","Regény 1. oldal"
"236348/ITEM_CODEX_PAPER_NOVEL_A_P2_NAME","Regény 2. oldal"
"236373/ITEM_CODEX_PAPER_NOVEL_A_P3_NAME","Regény 3. oldal"
"236398/ITEM_CODEX_PAPER_NOVEL_A_P4_NAME","Regény 4. oldal"
"236423/ITEM_CODEX_STUB_A_NAME",""
"236452/ITEM_CODEX_STUB_B_NAME",""
"236481/ITEM_CODEX_WALLET_A_NAME","Gilles tárcája"
"236506/ITEM_CODEX_WALLET_B_NAME","Rejean tárcája"
"236535/ITEM_CODEX_JOURNALICECAVE_NAME","Rejean feljegyzése"
"236562/ITEM_CODEX_CABANEBNOTE_NAME","Szerszámos kamra feljegyzés"
"236587/ITEM_CODEX_MANUELDUFORESTIER_NAME","Erdőőr kézikönyv"
"236612/ITEM_CODEX_FLYER_AA_NAME","Első brosúra 1. oldal"
"236641/ITEM_CODEX_FLYER_AB_NAME","Első brosúra 2. oldal"
"236670/ITEM_CODEX_FLYER_AC_NAME","Első brosúra 3. oldal"
"236699/ITEM_CODEX_FLYER_BA_NAME","Második brosúra 1. oldal"
"236728/ITEM_CODEX_FLYER_BB_NAME","Második brosúra 2. oldal"
"236757/ITEM_CODEX_FLYER_BC_NAME","Második brosúra 3. oldal"
"236786/ITEM_CODEX_TREASURE01_NAME","Kincses térkép 01"
"236811/ITEM_CODEX_TREASURE02_NAME","Kincses térkép 02"
"236836/ITEM_CODEX_TREASURE03_NAME","Kincses térkép 03"
"236861/ITEM_CODEX_TREASURE04_NAME","Kincses térkép 04"
"236886/ITEM_CODEX_TREASURE05_NAME","Kincses térkép 05"
"236911/ITEM_CODEX_TREASURE06_NAME","Kincses térkép 06"
"236936/ITEM_CODEX_TREASURE07_NAME","Kincses térkép 07"
"236961/ITEM_CODEX_TREASURE08_NAME","Kincses térkép 08"
"236986/ITEM_CODEX_TREASURE09_NAME","Kincses térkép 09"
"237011/ITEM_CODEX_TREASURE10_NAME","Kincses térkép 10"
"237034/ITEM_CODEX_TREASUREEND_NAME","Feljegyzés Martin-ról"
"237058/ITEM_CODEX_TREASURE_CODEX_NAME","Kincses térkép"
"237081/ITEM_CODEX_HAMILTON_PHOTOISCLASSEUR_NAME","Isabelle fényképe"
"237104/ITEM_CODEX_HAMILTON_PHOTOISAA_NAME","Isabelle fényképe"
"237127/ITEM_CODEX_HAMILTON_PHOTOISAB_NAME","Isabelle fényképének a hátulja"
"237154/ITEM_CODEX_HAMILTON_IRONBOX_NAME","Hamilton levél"
"237177/ITEM_CODEX_HAMILTON_ENVELLOPE_NAME","Boríték"
"237202/ITEM_CODEX_JOURNAL_WENDIGO_NAME","Mesék és legendák"
"237227/ITEM_CODEX_MANIFESTECOMM_NAME","Kommunista manifesztáció"
"237252/ITEM_CODEX_MYSTERIOUSB_NAME","B Titokzatos folyóirat"
"237298/LOADING_LOADING_TITLE","Betöltés..."
"237321/LOADING_LOADING_PRESS_ANY_KEY","Nyomj meg egy billentyűt"
"237373/LOADING_BETA_MSG_TIP","Korai hozzáférés."
"237519/PROMPT_POLAROID_ZOOM","Zoomolás"
"237542/PROMPT_POLAROID_PICTURE","Kép"
"237565/PROMPT_POLAROID_KEEP_PICTURE","Kép megtartása"
"237588/PROMPT_POLAROID_THROW_AWAY","Eldobás"
"237611/PROMPT_POLAROID_REPLACE_PICTURE","Kép cseréje"
"237634/PROMPT_HATCHET_SWING_HATCHET","Fejsze lendítése"
"237657/PROMPT_CROWBAR_SWING_CROWBAR","Feszítővas lendítése"
"237680/PROMPT_HAMMER_SWING_HAMMER","Kalapács lendítése"
"237703/PROMPT_STEAK_THROW_STEAK",""
"237726/PROMPT_RIFLE_AIM","Célzás"
"237749/PROMPT_RIFLE_SHOOT","Lövés"
"237772/PROMPT_FLAREGUN_AIM","Célzás"
"237795/PROMPT_FLAREGUN_SHOOT","Lövés"
"237818/PROMPT_REVOLVER_AIM","Célzás"
"237841/PROMPT_REVOLVER_SHOOT","Lövés"
"237864/PROMPT_CODEX_READ","Olvasás"
"237887/PROMPT_CODEX_ZOOM_IN","Ráközelítés"
"237910/PROMPT_CODEX_ZOOM_OUT","Kicsinyítés"
"237933/PROMPT_WORLD_MAP_ZOOM_IN","Ráközelítés a térképen"
"237956/PROMPT_WORLD_MAP_ZOOM_OUT","Kicsinyítés a térképen"
"237979/PROMPT_JOURNAL_NAVIGATE","Navigálás"
"238002/PROMPT_JOURNAL_CHANGE_PAGE","Lapozás"
"238027/PROMPT_JOURNAL_NEXT_PAGE","Következő oldal"
"238053/PROMPT_JOURNAL_PREVIOUS_PAGE","Előző oldal"
"238077/PROMPT_JOURNAL_NEXT_SECTION","Következő szakasz"
"238103/PROMPT_JOURNAL_PREVIOUS_SECTION","Előző szakasz"
"238126/PROMPT_JOURNAL_VIEW_DOCUMENTS","Dokumentumok megtekintése"
"238149/PROMPT_JOURNAL_NEXT_DOCUMENT","Következő dokumentum"
"238176/PROMPT_JOURNAL_PREVIOUS_DOCUMENT","Előző dokumentum"
"238199/PROMPT_JOURNAL_DISCARD_PHOTO_MODE","Kilépés a fotó módból"
"238225/PROMPT_JOURNAL_SELECT","Kiválasztás"
"238249/PROMPT_JOURNAL_BACK","Vissza"
"238272/PROMPT_INVENTORY_EQUIP","Felszerelés"
"238296/PROMPT_INVENTORY_USE","Használat"
"238319/PROMPT_INVENTORY_ACCEPT","Elfogadás"
"238342/PROMPT_INVENTORY_BACK","Vissza"
"238366/PROMPT_INVENTORY_SELECT","Kiválasztás"
"238392/PROMPT_INVENTORY_SET_SHORTCUT","Gyors elérés beállítása"
"238415/PROMPT_INVENTORY_DISCARD_MODE","Elvetési mód"
"238439/PROMPT_INVENTORY_DISCARD","Elvetés"
"238463/PROMPT_INVENTORY_DEPOSIT","Betéti elem"
"238486/PROMPT_INVENTORY_WITHDRAW","Kivételi elem"
"238509/PROMPT_SAFE_VALIDATE","Érvényesítés"
"238533/PROMPT_SAFE_BACK","Vissza"
"238556/PROMPT_SAFE_ROTATE_DIAL","Tárcsázni"
"238579/PROMPT_SAFE_SWITCH_DIAL",""
"238602/PROMPT_CASHREG_VALIDATE","Érvényesítés"
"238626/PROMPT_CASHREG_SELECT","Kiválasztás"
"238650/PROMPT_CASHREG_BACK","Vissza"
"238674/PROMPT_VEHICLE_THROTTLE","Gyorsítás"
"238699/PROMPT_VEHICLE_BRAKE_REVERSE","Fékezés / Hátramenet"
"238726/PROMPT_VEHICLE_STEERING","Kormányzás"
"238773/WORLDMAP_LOCATION_INTRO","Pihenő"
"238799/WORLDMAP_LOCATION_MAGASIN","Háztartási bolt"
"238822/WORLDMAP_LOCATION_LACHANCE","Lachance"
"238845/WORLDMAP_LOCATION_BEDARD","Bédard"
"238868/WORLDMAP_LOCATION_ROY","Roy"
"238891/WORLDMAP_LOCATION_BLAIS","Blais"
"238914/WORLDMAP_LOCATION_CABANEA","A Kabin"
"238937/WORLDMAP_LOCATION_CABANEB","Kunyhó"
"238961/WORLDMAP_LOCATION_CABANEC","B Kabin"
"238984/WORLDMAP_LOCATION_CHALETA","Orvos"
"239008/WORLDMAP_LOCATION_CHALETB","Öreg Rosaire"
"239031/WORLDMAP_LOCATION_CHALETC","Blouin"
"239054/WORLDMAP_LOCATION_CHALETD","Lamothe"
"239077/WORLDMAP_LOCATION_EASTCAVE","Barlang"
"239100/WORLDMAP_LOCATION_ICECAVE","Jégbarlang"
"239125/WORLDMAP_LOCATION_ISDP","""Titkos projekt"""
"239148/WORLDMAP_LOCATION_LANDSLIDE","Földcsuszamlás"
"239171/WORLDMAP_LOCATION_ICEWALL","Jégfal"
"239194/WORLDMAP_LOCATION_ICEWALL02","Jégfal"
"239217/WORLDMAP_LOCATION_CABANECHASSE","Torony"
"239240/WORLDMAP_LOCATION_RUIN","Romok"
"239263/WORLDMAP_LOCATION_CABANEFORET","Kabin"
"239287/WORLDMAP_LOCATION_GROVE","Liget"
"239310/WORLDMAP_LOCATION_HAMILTON","Hamilton"
"239334/WORLDMAP_LOCATION_CIMETIERE","Cree-i temető"
"239357/WORLDMAP_LOCATION_SENTIER","Nyom"
"239407/ONSCREEN_QUOTE_POEMEA","Amikor eltűntél a tisztaság is veled tűnt. "
"239447/ONSCREEN_QUOTE_POEMEB","Megvédeném a tisztaságot a szél és az árapálytól, "
"239490/ONSCREEN_QUOTE_POEMEC","jég és hóvihar ellen."
"239516/ONSCREEN_CRASH_HOURS","Néhány órával később..."
"239544/PROMPT_PROMPT_EXAMINE","Ellenőrzés"
