"t10001_s15335_0_ludmila_al_g9cK","No nie…ale powiesz mi, jak jednak coś się znajdzie?"
"t10001_s15335_0_ludmila_al_othR","Oczywiście!"
"t10001_s15335_0_ludmila_al_Sz0Q","Co słychać?"
"t10001_s15335_0_vojak_alph_9b1d","Przykro mi, ale z tego co wiem, nikt niczego nie znalazł."
"t10001_s15335_0_vojak_alph_lSUf","Jasne."
"t10001_s15335_0_vojak_alph_OBC4","Cały czas szukasz tego aktu?"
"t10004_s15338_0_borek_z_ta_4FjM","I co ty chcesz tam niby robić, chłopcze? Może i Zygmunta już tam nie ma, ale przecież będzie tam teraz pełno szubrawców, uciekinierów, hien cmentarnych i innych łotrów. Poza tym, twój pan chce, abyś pozostał tutaj."
"t10004_s15338_0_henry_0_7nyU","Panie Borzku, muszę udać się do Skalicy. "
"t10004_s15338_0_ui","Muszę pojechać do Skalicy. "
"t10004_s15486_1_borek_z_ta_75ss","Tak to jest na wojnie. Panowie postanowili wziąć sprawy w swoje ręce i pozbyć się wszystkich, którzy nie podzielają ich poglądów. Na nieszczęście pan Radzik jest jednym z tych wrogów publicznych. Na domiar złego, siedział na srebrze, które przydałoby się królowi Wacławowi w negocjacjach ze swoimi sprzymierzeńcami."
"t10004_s15486_1_henry_0_nuP2","Dlaczego Zygmunt najechał Skalicę, a potem przybył jeszcze tutaj?"
"t10004_s15486_1_ui","Dlaczego Zygmunt najechał Skalicę?"
"t10004_s22657_2_ui","O co chodzi Zygmuntowi?"
"t10004_s22868_3_borek_z_ta_1qwW","To wszystko to tylko arystokratyczne gierki. W Pradze część szlachty wystąpiła przeciwko królowi Wacławowi. Banda bogatych arystokratów, którzy z tych, czy innych względów postanowili postawić się królowi. Zygmunt oczywiście maczał palce w całej tej sprawie wraz z ich wspólnym kuzynem Jobstem, ale nieodzowną okazała się pomoc owej grupy buntowników. "
"t10004_s22868_3_borek_z_ta_EvwU","No a jak myślisz?"
"t10004_s22868_3_borek_z_ta_oGhl","W rzeczy samej. Ale przyszli do mnie najemnicy z Kuttenberga, bo znaliśmy się już wcześniej."
"t10004_s22868_3_borek_z_ta_VGOa","W Kuttenbergu? No cóż, jestem tylko zwykłym żołnierzem…"
"t10004_s22868_3_henry_0_YSWh","Co wydarzyło się w Kuttenbergu?"
"t10004_s22868_3_henry_2_UzCN","Wielu ich było?"
"t10004_s22868_3_henry_4_kzQy","Ach tak."
"t10004_s22868_3_henry_6_1UvU","No ale po co w takim razie Zygmunt zaatakował Kuttenberg?"
"t10004_s22868_3_p_borek_z__M3Av","… który, dzięki Bogu, posiada też uszy i podsłuchałem pewne rzeczy od pana Dziwisza i tych, którym udało się uciec przed pandemonium zygmuntowskim."
"t10004_s22869_3_p_borek_z__f8uK","A wierz mi. Wszystko zawsze dotyczy pieniędzy i władzy."
"t10004_s22869_4_borek_z_ta_y1DP","Wiele o nich nie wiem, tylko tyle, co usłyszałem od podkomorzego. Przyszli z Węgier, ze Wschodu i osiedli tutaj. To bezbożni barbarzyńcy i bezlitośni wojownicy. Dawno temu mówiło się, że królowie węgierscy nie powinni ich zaciągać, bo mają za nic zasady walki. Jak jednak widzisz, kiedy gra toczy się o pieniądze i władzę, wszystkie chwyty są dozwolone, a ustalone zasady ma się za nic."
"t10004_s22869_4_henry_0_dEgD","A skąd tak w ogóle wzięli się ci Kumanowie?"
"t10004_s22869_4_ui","Co wiesz o Kumanach?"
"t10005_s15339_0_p_henry_he_j1bf","Moi rodzice tam zginęli i nie pozwolę, żeby ich ciała rozszarpały psy. Muszę ich pochować."
"t10005_s15339_0_ui","Muszę pochować rodziców."
"t10005_s15342_1_p_henry_he_VXKf","Moi rodzice tam zginęli! Jestem wolnym człowiekiem i nikogo nie muszę pytać co mi wolno, a czego nie! Rozkaż, panie, swoim ludziom, aby mnie wypuścili albo nie odpowiadam za swoje czyny!"
"t10005_s15342_1_ui","Wypuśćcie mnie zanim stracę cierpliwość."
"t10005_s15345_2_p_henry_he_4zaY","Panie Borzku! Moi rodzice tam zginęli! Nie pozwolę, aby rozszarpały ich psy! Co byś, ty panie, zrobił na moim miejscu?"
"t10005_s15345_2_ui","Na moim miejscu zrobiłby pan to samo."
"t10005_s15782_3_henry_0_Z1yl","Nieważne."
"t10005_s15782_3_ui","Nieważne."
"t10006_s15340_0_p_borek_z__nUCW","Wielkie nieba, chłopcze! Czy chcesz ryzykować życiem dla tych, którym już tego życia nie przywrócisz? Myślisz, że tego by chcieli? Nawet o tym nie myśl."
"t10006_s15341_1_p_borek_z__aDgV","W pełni cię rozumiem, chłopcze. Jesteś śmiały, ale nie pozwolę ci zginąć. Szczególnie, że zakazał tego mój i twój pan."
"t10007_s15343_0_p_borek_z__YhNY","Na twoje szczęście mam dzisiaj dobry nastrój i nie pozwolę go sobie zepsuć przez jakiegoś młokosa. Nie wtrącę też cię tym razem do więzienia. "
"t10007_s15344_1_p_borek_z__kQcm","Masz jaja, chłopaku! Rzadko spotyka się takiego chojraka, jak ty. Rozumiem, co czujesz, ale zapomnij o tym. I nigdy więcej nie mów do mnie w ten sposób albo sprawię ci takie manto, że własna matka ciebie nie po… Wybacz. Po prostu uważaj, co mówisz."
"t10008_s15346_0_p_borek_z__aoZt","Wybacz, chłopcze, ale nie przyjmę twoich rozkazów. Musisz poczekać, aż wszystko się uspokoi i może twój pan zmieni wtedy zdanie."
"t10008_s15347_1_p_borek_z__boDW","Ja naprawdę cię rozumiem, chłopcze, ale umarłych nie wskrzesisz, narażając swoje życie. Musisz poczekać, aż sprawy nieco się uspokoją."
"t10009_s15348_0_henry_0_6lzr","Muszę się stąd wydostać."
"t10009_s15348_0_strazny_ta_miDO","A mi się marzy wygodne łoże z urodziwą panną u boku. Niestety chyba obu nas czeka dzisiaj rozczarowanie. Pan Dziwisz wydał zakaz otwierania bram. A tobie w szczególności, nie wolno wychodzić poza nie."
"t10009_s15348_0_ui","Muszę się stąd wydostać."
"t10010_s15349_0_p_henry_he_eHeZ","Matka i ojciec zostali w Skalicy i leżą tam jak zwykła padlina. Muszę ich pochować. Nie zostawię ich tam na pożarcie psom!"
"t10010_s15349_0_p_strazny__5ID7","To przykre, co mówisz, ale to nie zmienia faktu, że to mnie pan Borzek rzuci na pożarcie psom, jeżeli cię wypuszczę. Jeśli wyda taki rozkaz, puszczę cię wolno."
"t10010_s15349_0_ui","Muszę pochować rodziców."
"t10010_s15350_1_p_strazny__qSZn","Przykro mi, przyjacielu, ale nie mogę. Musisz przekonać pana Borzka albo wymyślić coś, żebym nie został przez to udupiony. W przeciwnym razie, zapomnij o tym."
"t10010_s15351_1_ui","Wypuść mnie albo…!"
"t10010_s15351_2_p_henry_he_e6e8","Wypuść mnie! Muszę wyjść i nikt mnie nie powstrzyma. A już na pewno nie ty."
"t10010_s15351_2_p_strazny__yaSL","Spróbuj i zobaczymy. Albo sam zaczniesz nad sobą panować, albo ja cię wyręczę. "
"t10010_s15352_3_p_strazny__unep","Posłuchaj, chłopcze. Wiem, że nie miałeś łatwo, ale nie ze mną te numery. Ty naprawdę myślisz, że taki żółtodziób się prześlizgnie? "
"t10010_s15353_2_ui","Nie wiesz, kim jestem?"
"t10010_s15353_4_p_henry_he_gq7H","Wypuść mnie! Nie wiesz, z kim masz do czynienia?"
"t10010_s15353_4_p_strazny__eGra","No tak, sierota ze Skalicy. Lepiej wracaj do łóżka, kmiocie."
"t10010_s15354_5_p_strazny__13sf","Ktoś, kto wkrótce straci zęby, jeśli stąd nie zniknie?"
"t10010_s15355_3_ui","Chętnie zapłacę."
"t10010_s15355_6_p_henry_he_c7O1","Posłuchaj, muszę się stąd wydostać, by pochować rodziców. Nagrodzę każdego, kto mi pomoże."
"t10010_s15355_6_p_strazny__WQWb","Co taki obdartus może mi zaproponować? Zjeżdżaj stąd zanim spuszczę ci manto."
"t10010_s15356_7_p_strazny__d4YJ","Nagroda powiadasz? Hmm… Tyle, że jeśli cię wypuszczę, to wszyscy się o tym dowiedzą i będzie po mnie. "
"t10010_s15359_4_henry_1_nKB5","Już nie. Mam przekazać ważną wiadomość dla pana Radzika od zwiadowców pana Dziwisza. Los ludu Skalicy zależy od tego. Pan Borzek rozkazał mi natychmiast wyruszać, więc czym prędzej mnie wypuść!"
"t10010_s15359_4_ui","Pan Borzek wydał pozwolenie."
"t10010_s15783_5_ui","Nieważne."
"t10010_s15783_9_henry_0_cp5v","Nieważne."
"t10037_s15395_0_divis_z_ta_HHOB","Zdajesz sobie sprawę, że pan Hanusz z Lipy nigdy nie odwołał swojego oskarżenia przeciwko tobie? Powinienem cię skuć w kajdany i oddać w ręce ziemskiego sądu."
"t10037_s15395_0_divis_z_ta_yuyy","Jan Zając. Nie spodziewałem się, że cię jeszcze kiedykolwiek zobaczę."
"t10037_s15395_0_jan_zajic__99hj","Wróciłem, bo taka była wola boża."
"t10037_s15395_0_jan_zajic__zQBk","Zapewne, ale może jednak najpierw zechcesz to przeczytać? Henryk mi świadkiem, że mistrz łowczy Mikołaj podpisał to własną ręką. To powinno zmienić ich osąd."
"t10038_s15396_0_divis_z_ta_243x","No, nie ma co wątpić w jego wyznanie. Kapitanie!"
"t10038_s15396_0_divis_z_ta_c46m","Wybacz, Janie. Zawsze ci ufałem, ale wygląda, że twoja wina jest bezsprzeczna. Mikołaj mówił jasno."
"t10038_s15396_0_divis_z_ta_llel","Możliwe. "
"t10038_s15396_0_divis_z_ta_u6Yo","Aresztujcie mistrza łowczego."
"t10038_s15396_0_hejtman_ta_RSHH","Tak, panie?"
"t10038_s15396_0_jan_zajic__ZKLu","To nie będzie potrzebne. Nie myślę, żebyście go znaleźli."
"t10038_s15396_0_p_divis_z__3crE","Przyjąłem."
"t10039_s15397_0_divis_z_ta_BIE5","Ale co ja mam teraz zrobić z tobą? "
"t10039_s15397_0_divis_z_ta_cVH5","Kłusownictwo, porwanie żony łowczego… Rozumiesz, w jakiej stawiasz mnie sytuacji."
"t10039_s15397_0_divis_z_ta_dzdy","Napiszę list polecający twe służby i wyślę do pana Wincentego, do zamku Welisz."
"t10039_s15397_0_divis_z_ta_fi7u","Ale jeśli Mikołaj zniknął… A my wysyłamy cię na zamek Welisz, któż będzie moim łowczym tutaj?"
"t10039_s15397_0_jan_zajic__JsCK","Owszem. Nie mogę tu pozostać. Wystarczy mi, że oczyściłem swe imię."
"t10039_s15397_0_jan_zajic__udWq","Znam jednego, który by się nadawał."
"t10039_s15397_0_jan_zajic__ZEHp","Dzięki ci, panie."
"t10040_s15398_0_divis_z_ta_yVsG","Doprawdy? Co ty na to, młodzieńcze?"
"t10040_s15398_0_jan_zajic__y91d","Obecny tu Henryk... pomógł mi oddać Mikołaja w ręce sprawiedliwości i dowiódł, że niezły z niego łowca."
"t10041_s15399_0_divis_z_ta_DpIA","Dobrze. Zatem, niniejszym mianuję cię mistrzem łowczym na talmberskim zamku. Mój podkomorzy przedstawi ci pełną listę twych nowych obowiązków."
"t10041_s15399_0_henry_0_mYFk","To dla mnie zaszczyt, panie."
"t10041_s15399_0_ui","Przyjmij urząd łowczego."
"t10041_s15400_1_divis_z_ta_sq1U","Pojmuję. Trudno, będę musiał rozejrzeć się za kimś innym."
"t10041_s15400_1_henry_0_Qx5p","Wybacz, panie, ale już jestem na służbie u pana Radzika…"
"t10041_s15400_1_ui","Odmów pełnienia urzędu łowczego."
"t10042_s15401_0_divis_z_ta_E7Fu","Powodzenia, Janie."
"t10043_s15402_0_jan_zajic__pr0m","Dziękuję ci, Henryku. Bez ciebie nigdy by mi się nie udało. Jak Bóg da, jeszcze kiedyś się spotkamy."
"t10047_s15413_1_johan_alph_xWOj","Wiśta-wio!"
"t10047_s15414_2_johan_alph_Et2I","Dziarski z ciebie bucefał, co? Wiooo…"
"t10047_s15415_3_johan_alph_nk5t","Głaskałem już tak ciebie? Zasłużyłeś sobie, co?"
"t10047_s15416_4_p_johan_al_CHqa","Ciii….spokojnie….nic się nie dzieje…."
"t10047_s15417_5_johan_alph_u7Xd","Spokojnie, to tylko dym."
"t10047_s15418_6_johan_alph_BtCf","Prrrr! Dziecinko, chyba się mi teraz nie spłoszysz, co?"
"t10048_s15419_0_johan_alph_Lmyv","Już, już, biedny kulasku…"
"t10048_s15420_1_johan_alph_yh1a","Mój Boże…jesteś moją pokutą za grzechy."
"t10048_s15421_2_johan_alph_hizv","Komu ja cię teraz sprzedam?"
"t10048_s15422_3_johan_alph_p0MH","Nie możemy cię z sobą zabrać. Nie dałbyś rady dotrzeć do Kuttenbergu."
"t10049_s15423_0_johan_alph_eu8l","Na pewno? Mam dziwne przeczucie, że o czymś zapomnieliśmy…"
"t10049_s15423_0_johan_alph_qAYN","O czymś zapomnieliśmy?"
"t10049_s15423_0_johan_alph_Uiz3","Chryste! Wiedziałem, że ma to coś wspólnego z Pawłem. Przecież musimy jeszcze załatwić pogrzeb. "
"t10049_s15423_0_ludmila_al_2RiJ","Nie martw się, kochanie, wszystko gotowe. "
"t10049_s15423_0_ludmila_al_B9MX","Nie przejmuj się. Zajmę się tym. A ty wiesz, co możesz zrobić?"
"t10049_s15423_0_ludmila_al_LNIw","Nie martw się, Janie. Jak tylko uporamy się z pogrzebem twojego brata, możemy ruszać. "
"t10049_s15423_0_ludmila_al_vrAr","Nie zadręczaj się, kochanie. Zajmę się wszystkim. A ty wiesz, co możesz zrobić?"
"t10049_s15423_0_ludmila_al_ytAI","Wszystko tutaj pozałatwiałeś. Co byś powiedział na piwo, albo nawet dwa, w Samopszy jak już tam będziesz?"
"t10049_s15423_0_p_johan_al_2b5q","Pieniądze, odzienie…zbroja…Hmm…hmm…"
"t10049_s15423_0_p_johan_al_7EV5","Chwila, chwila! Wiem, że był skończonym draniem, ale nie być na pogrzebie własnego brata…."
"t10049_s15423_0_p_johan_al_QIdd","Hahaha. Chyba jesteś jedyną żoną, która mówi takie rzeczy mężowi. Dobrze, zatem. Pewnie tak zrobię i zatrzymam się po drodze. "
"t10049_s15423_0_p_johan_al_Rs2t","Wiem, wiem. Ja tylko …"
"t10049_s15423_0_p_ludmila__bB0S","Ależ skąd! Wszystko jest gotowe. Nie martw się…"
"t10050_s15424_0_korenarka__6DVH","Przecież on już nie oddycha od jakiegoś czasu. Dobry Boże, na co mi była ta cała droga…"
"t10050_s15424_0_korenarka__DQrP","Kim mam się zająć? Tym tu biedaczyskiem? "
"t10050_s15424_0_korenarka__F7m3","Niech go chociaż ktoś pogrzebie, na miłość Boską. "
"t10051_s15425_0_ui","Już dobrze."
"t10060_s15447_0_henry_1_OaZk","Wyglądasz na zmarnowanego, przyjacielu. Co się stało?"
"t10060_s15447_0_henry_3_2N9J","Mój Boże!"
"t10060_s15447_0_johan_alph_aBNa","No właśnie…mój brat, Paweł, też tam był."
"t10060_s15447_0_johan_alph_yl2x","Ach…nic, tylko ubiegłej niedzieli razem z żoną mieliśmy przeprowadzić się do Kuttenbergu, ale wszystko zostało wstrzymane. Bandyci napadli na farmę w okolicy i wszystkich wymordowali. "
"t10060_s15447_0_ui","Skąd ta smutna mina?"
"t10060_s16684_1_henry_0_Ft6B","Potrzebujecie pomocy? Szukam pracy."
"t10060_s16684_1_johan_alph_9i7K","Pracy? No …nie wiem. Podpytaj moją żonę, Ludmiłę. Ona będzie wiedziała, czy jeszcze coś zostało do zrobienia."
"t10060_s16684_1_ui","Szukam pracy."
"t10061_s15448_0_henry_0_39rx","Przykro mi to słyszeć."
"t10061_s15448_0_ui","Przykro mi."
"t10061_s15449_1_henry_0_Fhu0","Co się z nim stało?"
"t10061_s15449_1_henry_2_fbdx","Przykro mi to słyszeć."
"t10061_s15449_1_henry_4_R34J","Chryste Panie! To straszne."
"t10061_s15449_1_johan_alph_B203","Zabili go, ot co."
"t10061_s15449_1_johan_alph_U7fZ","Nie ma powodu. Był z niego kawał drania. Oszukiwał, pił na umór i bił swoją żonę tak, że biedaczka zakończyła swój żywot skacząc do rzeki w Sazawie. "
"t10061_s15449_1_johan_alph_ZOrt","Tak więc do tego wszystkiego muszę się jeszcze zająć jego pogrzebem."
"t10061_s15449_1_ui","O Pawle…"
"t10065_s15457_0_henry_0_fouM","Szukam pracy. Nie przyda się wam może pomoc?"
"t10065_s15457_0_ui","Praca…"
"t10065_s17518_1_henry_0_k9CH","Ciągle szukasz tego dokumentu?"
"t10065_s17518_1_p_ludmila__Fosy","Cicho! Jeszcze mój mąż usłyszy. Zmieniłeś zdanie?"
"t10065_s17518_1_ui","Dokument…"
"t10067_s15459_0_henry_2_m2HI","Przykro mmi. Czy mogę jakoś pomóc?"
"t10067_s15459_0_p_vojak_po_iaoX","A raczej był. Przeniósł się już na łono Abrahama."
"t10067_s15459_0_vojak_pose_MigK","Nie…już nic nie można zrobić. Ale dziękuję za troskę. "
"t10068_s15462_0_p_ludmila__g25M","Nie teraz. Spotkajmy się, jak nie będzie mojego męża. "
"t10068_s15463_1_henry_1_RuGJ","Henryk. Mój ojciec był kowalem w Skalicy."
"t10068_s15463_1_ludmila_al_cHfr","Jest pewna rzecz, której potrzebuję, ale mój mąż nie może się o niczym dowiedzieć."
"t10068_s15463_1_ludmila_al_gPGJ","Kim jesteś?"
"t10068_s15463_1_ludmila_al_ZFKj","Jestem Ludmiła. Posłuchaj Henryku…"
"t10070_s15465_0_ludmila_al_1n8w","Cóż mogę na to poradzić?"
"t10070_s15465_0_p_henry_he_gpss","No więc…brzmi to dosyć podejrzanie. Nie podoba mi się to. "
"t10070_s15465_0_ui","Nie podoba mi się to. "
"t10070_s15478_1_henry_0_l3O5","Dlaczego by nie? O co chodzi?"
"t10070_s15478_1_ludmila_al_7GSG","Słyszałeś może o gospodarstwie, które spalili Kumanowie?"
"t10070_s15478_1_ui","O co chodzi?"
"t10076_s15479_0_henry_3_Ey05","Przykro mi to słyszeć."
"t10076_s15479_0_ludmila_al_cnFt","Dokładnie o tym. Zabili tam mojego szwagra, Pawła."
"t10076_s15479_0_ludmila_al_ql8c","Nie ma powodu. Zapijaczona łajza okładająca swoją żonę. Nieważne. Miał on jednak przy sobie ważny dokument, którego potrzebujemy."
"t10076_s15479_0_p_henry_he_KWof","O tym między Merchojedami a Samopszą?"
"t10077_s15480_0_henry_0_t3rI","Co to za dokument?"
"t10077_s15480_0_ludmila_al_LdEQ","Bez tego aktu jesteśmy skończeni."
"t10077_s15480_0_ludmila_al_XAQw","To akt potrzebny nam do sądu w Kuttenbergu mówiący o tym, że Jan zakończył służbę u swojego pana, Dziwisza. Sprzedaliśmy nasze gospodarstwo i możemy przeprowadzać się do Kuttenbergu."
"t10077_s15480_0_ui","Jaki dokument?"
"t10077_s15481_1_henry_0_JhbO","A dlaczego ten twój szwagier, jak mu tam…"
"t10077_s15481_1_henry_0_OkQI","No więc chcesz, żebym znalazł ten akt?"
"t10077_s15481_1_henry_2_2zdw","Zobaczę, co uda mi się zrobić."
"t10077_s15481_1_henry_2_Ttnh","Dlaczego miał go przy sobie?"
"t10077_s15481_1_henry_5_DKjx","Chryste."
"t10077_s15481_1_henry_7_DJrz","Rozumiem."
"t10077_s15481_1_ludmila_al_5zzy","Chciałam poczekać, aż znowu się upije i będę mogła go zabrać, tyle że…"
"t10077_s15481_1_ludmila_al_AZyu","Dokładnie. Szwagier miał go przy sobie. Ale kiedy go odnalazłam, to już go nie miał."
"t10077_s15481_1_ludmila_al_dV63","Ale Jan nie może się o niczym dowiedzieć, dobrze? Paweł i ja pokłóciliśmy się i zaczęłam mu wymachiwać tym aktem przed nosem mówiąc, że niczego od nas nie dostanie."
"t10077_s15481_1_ludmila_al_KtPz","Ale zaklinam cię, nie mów nic mojemu mężowi. Jan miał ostatnio dużo na głowie, a teraz jeszcze stracił brata."
"t10077_s15481_1_ludmila_al_l0XN","Tyle, że ta menda wyrwała mi dokument z ręki…"
"t10077_s15481_1_ludmila_al_pnrH","Paweł"
"t10077_s15481_1_ui","A dlaczego Paweł miał ten dokument?"
"t10077_s15485_2_ui","Spróbuję go znaleźć."
"t10077_s16905_3_henry_0_FS7U","Czy to o to chodziło?"
"t10077_s16905_3_henry_2_vp3M","No więc…."
"t10077_s16905_3_henry_4_2pqP","Jak na lato."
"t10077_s16905_3_ludmila_al_F2zh","Mój Boże! To on! Gdzie go znalazłeś?"
"t10077_s16905_3_ludmila_al_hdU3","Albo koń! Nie chcesz może konia?"
"t10077_s16905_3_ludmila_al_MPxe","Wiesz co? A niech mi tam. Zapłacę ci za to. Co ty na to?"
"t10077_s16905_3_ui","Czy to ten dokument?"
"t10095_s15521_0_henry_0_Nckp","Chciałbym prosić o twoje wstawiennictwo, pani, jeśli mogę być tak śmiały."
"t10095_s15521_0_stepanka_z_KEnf","O co chodzi, chłopcze?"
"t10095_s15521_0_stepanka_z_kviv","Dlaczego, na miłość boską, chciałbyś opuścić zamek?"
"t10095_s15521_0_ui","Muszę udać się do Skalicy."
"t10095_s46073_1_henry_0_FjwW","powrót"
"t10095_s46073_1_p_stepanka_VaNX","Dobry Boże! Myślałem, że ci to wyperswadowałam."
"t10095_s46073_1_ui","Pomóż mi dotrzeć do Skalicy."
"t10096_s15522_0_p_henry_he_y28q","Muszę wyjść poza zamek, a pani mąż trzyma mnie tu siłą."
"t10123_s15588_0_ales_vudce_Kxei","Może noszenie wody. Ale oni mają robić coś, co nie przystoi przyzwoitym ludziom, tylko hyclom albo pomocnikom kata."
"t10123_s15588_0_henry_0_DeTo","Ale praca może komuś ocalić życie!"
"t10123_s15588_0_p_ales_vud_Eusp","Zapominasz, że ta praca jest przeznaczona dla pomocnika kata a nie dla zubożałych ludzi. Kiedy wrócimy do Skalicy z pracy, nigdy tego smrodu nie zmyją z rąk."
"t10123_s15588_0_p_henry_he_42Dn","Myślisz więc, że to nie ma sensu? Że lepiej żebrać, niż mieć pracę? Nawet jeśli to noszenie gówna!"
"t10123_s15588_0_ui","Lepsze to niż nic, prawda?"
"t10123_s15751_1_henry_0_8BEe","Szukam też kucharki. Znasz jakąś dobrą kucharkę, która szuka pracy?"
"t10123_s15751_1_henry_3_Zd6J","O co chodzi? Coś się jej stało?"
"t10123_s15751_1_p_ales_vud_3kCu","Jest Agnieszka, ponoć gotuje lepiej niż ktokolwiek, tylko że…"
"t10123_s15751_1_p_ales_vud_M3z4","Nie. Tylko już jej tu wieki nie widziałem. Chyba gotuje dla tutejszego proboszcza i mieszka na plebanii. Więc nie sądzę, żeby szukała pracy."
"t10123_s15751_1_ui","Wiesz coś o dobrej kucharce?"
"t10123_s16870_2_ales_vudce_6uFF","Już z nimi rozmawiałem i wysłałem ich, by spotkali się z tobą przed ratuszem, więc będą w jednym miejscu. Ale to może chwilę potrwać."
"t10123_s16870_2_henry_0_gnwm","Znasz kogoś, kto jest w największej potrzebie i nadawałby się do ciężkiej pracy?"
"t10123_s16870_2_henry_3_l8ya","Z kim więc powinienem porozmawiać? Gdzie ich znajdę?"
"t10123_s16870_2_p_ales_vud_joKN","Wszyscy potrzebują pieniędzy, ale nie wszyscy się nadają do tej pracy."
"t10123_s16870_2_ui","Wiesz o kimś?"
"t10123_s38537_3_henry_0_nViI","Dzięki. Pójdę już…"
"t10123_s38537_3_ui","(Odejdź)"
"t10125_s15591_0_p_henry_he_83yj","Moi rodzice leżą gdzieś w błocie w Skalicy, na łasce bezpańskich psów, rozdziobywani przez wrony. Nie mogę na to pozwolić."
"t10125_s15591_0_p_stepanka_RdAi","To straszne! Niech Pan ma ich w swojej opiece. Ale jak ja mogę ci pomóc, Henryku? Nie chcę mieć twojej śmierci na sumieniu."
"t10125_s15591_0_ui","Muszę pochować rodziców."
"t10125_s15592_1_p_stepanka_LGHS","Przykro mi, chłopcze. To wszystko brzmi strasznie, ale to, co chcesz zrobić to pewne samobójstwo. I ja na pewno nie przyłożę do tego ręki. Pomodlę się za ich dusze. "
"t10125_s15593_1_ui","Naprawdę muszę!"
"t10125_s15593_2_p_henry_he_WGMX","A czy to ważne, dlaczego? Muszę po prostu się stąd wydostać, a straże mi na to nie pozwalają. "
"t10125_s15593_2_p_stepanka_4RrL","Wyglądasz na zdeterminowanego, a twoim rodzicom należy się porządny pochówek. Chciałabym ci pomóc, ale nie bardzo wiem jak."
"t10125_s15594_3_p_stepanka_lFLR","Nie pomogę ci tym razem. Ich dusze są w rękach Najwyższego."
"t10125_s15595_2_ui","To mój obowiązek, aby ich pochować. "
"t10125_s15595_4_p_henry_he_S73d","Pani, wiem, że masz dobre serce. Nie mogę żyć z myślą, że moi najbliżsi leżą tam gdzieś w błocie rozszarpywani przez bezpańskie psy. Jak ich dusze mają zaznać spokoju, jeżeli nie spoczywają na poświęconej ziemi?"
"t10125_s15786_5_p_stepanka_Uty7","To straszne, ale Pan w swojej nieskończonej litości na pewno zaradzi. Nie mogę, w pełni świadomie, zaryzykować twojego życia."
"t10125_s15787_3_ui","Nieważne."
"t10125_s15787_6_henry_0_SxF5","Nieważne."
"t10126_s15596_0_p_neslusny_4row","Chłopcy, popatrzcie tylko na tą dupeńkę! Mmmmm!"
"t10126_s15597_1_p_neslusny_Er0d","Podejdź tu, kochaniutka! Nie bój się. Hahaha."
"t10126_s15599_3_p_neslusny_Snqu","Hej, miłości! Nie wstydź się - podejdź tutaj i zrób mi dobrze."
"t10126_s15600_4_p_neslusny_faLz","Ta to by mi zrobiła dobrze! Ha!"
"t10126_s15602_4_p_neslusny_5bQE","Przestańcie się gapić, ćwoki, albo jeszcze mnie popamiętacie!"
"t10126_s15603_7_p_neslusny_lJ4y","Jeszcze skopiemy tyłki tym pieprzonym bandytom!"
"t10127_s15605_0_henry_0_F2mG","Dobrze się bawimy?"
"t10127_s15605_0_neslusny_v_AQ58","A dlaczego nie? Czego chcesz?"
"t10127_s15605_0_ui","Dobrze się bawimy?"
"t10127_s16784_1_henry_0_DgZJ","O karczmarce."
"t10127_s16784_1_p_neslusny_31d5","Czego chcesz?"
"t10127_s16784_1_ui","O karczmarce."
"t10128_s15606_0_henry_0_cuBy","To porządna wieś i porządna karczma, a nie jakiś pokątny burdel."
"t10128_s15606_0_ui","To porządna karczma."
"t10128_s15610_1_henry_0_yJ6n","Czy możesz przestać wrzeszczeć? Przeszkadzasz innym gościom."
"t10128_s15610_1_ui","Jesteś za głośno."
"t10128_s15611_2_henry_0_rGdt","Powinieneś zachowywać się grzecznie wobec damy."
"t10128_s15611_2_henry_2_9a5y","Bo w przeciwnym razie będę zmuszony bronić honoru damy!"
"t10128_s15611_2_henry_3_U7aQ","Ona nie jest żadną ladacznicą!"
"t10128_s15611_2_neslusny_v_5yei","Wszystkie z nich to dziwki! Jak chcesz bronić jej honoru, to powodzenia."
"t10128_s15611_2_neslusny_v_qHCa","Bo co?"
"t10128_s15611_2_neslusny_v_t6cA","Biorąc pod uwagę, że jesteś młody i nie masz pojęcia o tym całym gównie, dam tobie ostatnią szansę zanim odeślę ciebie do twojego stwórcy. Co ty na to?"
"t10128_s15611_2_p_neslusny_2CRo","A od kiedy ladacznice mają jakiś honor?"
"t10128_s15611_2_ui","Przyszedłem, żeby bronić honoru karczmarki."
"t10128_s15614_3_henry_0_9pqB","Niezła dziewka z tej karczmarki, co?"
"t10128_s15614_3_henry_2_2hJt","Wiem. Pomyślałem tylko, że udzielę tobie kilku wskazówek."
"t10128_s15614_3_henry_4_rB6v","Byłbyś zaskoczony, ile kobiet poznałem w swoim życiu. I wiem, że w ten sposób ich się nie zdobywa."
"t10128_s15614_3_neslusny_v_AiPC","Proszę, proszę! Jeszcze mleko widać pod nosem, a już chce pouczać takiego weterana jak ja."
"t10128_s15614_3_neslusny_v_i3ki","Łapy precz, chłopcze! To ja będę ją dzisiaj rżnął."
"t10128_s15614_3_ui","Byłoby lepiej być grzecznym wobec niej."
"t10128_s15617_4_henry_0_VhSr","Przyszedłem cię ostrzec, żebyś trzymał swoje brudne łapy z dala od karczmarki."
"t10128_s15617_4_henry_3_iGq8","Albo połamię każdą kość w twoim ciele, a z twoich flaków zrobię podwiązki. "
"t10128_s15617_4_p_neslusny_8nbM","Albo co?"
"t10128_s15617_4_ui","Łapy precz od karczmarki."
"t10128_s15620_5_henry_0_3zxw","No nic. To ja już pójdę…"
"t10128_s15620_5_ui","Muszę już iść."
"t10129_s15607_0_p_neslusny_qAq4","Masz problem, chłystku?"
"t10130_s15608_0_henry_0_5vDE","W rzeczy samej. Zachowujesz się jak skończona świnia i nikogo tutaj to nie bawi."
"t10130_s15608_0_p_neslusny_vHT1","Dosyć tego! Złoję cię jak psa!"
"t10130_s15608_0_ui","Mam."
"t10130_s15609_1_henry_0_4J4B","Wszystko w porządku. Nic mi nie jest."
"t10130_s15609_1_henry_2_dfIp","Już idę…spokojnie."
"t10130_s15609_1_neslusny_v_Zm88","To się odpierdol zanim skopię ci twoją szanowną."
"t10130_s15609_1_ui","Nie."
"t10131_s15612_0_henry_0_JgVK","Zachowujesz się jak świnia."
"t10131_s15612_0_neslusny_v_NNgc","Skoro tak twierdzisz."
"t10131_s15612_0_ui","Obraziłeś damę!"
"t10131_s15613_1_henry_0_nOqm","Zmieniłem zdanie."
"t10131_s15613_1_neslusny_v_9mBP","Naprawdę? To zjeżdżaj zanim zmienię zdanie."
"t10131_s15613_1_ui","Przemyślałem to."
"t10132_s15615_0_henry_1_Kznt","Posłuchaj. Każda kobieta chce być traktowana z godnością, jak dama. Więc wysil się na kilka komplementów, dobrze?"
"t10132_s15615_0_henry_3_BOzA","Spróbuj. Zobaczysz, to będzie wielki sukces."
"t10132_s15615_0_henry_4_Ufnx","To sugeruję sięgnąć po inny zestaw komplementów. Jak na przykład to, że jest piękna, a jej oczy są jak błękitne jezioro w blasku słońca. Podaruj sobie komentarze o cyckach i tyłkach. "
"t10132_s15615_0_neslusny_v_q7cH","Cały czas się wysilam. Wychwalam jej tyłek ponad niebiosa, a ona nie chce mi zrobić dobrze."
"t10132_s15615_0_neslusny_v_umAM","Hmmm…Nigdy o tym nie myślałem. Niełatwo nauczyć starego psa nowych sztuczek."
"t10132_s15615_0_neslusny_v_XALu","No dobrze, ćwoku. Skoro chcesz udzielać mi porad, to proszę."
"t10132_s15616_1_neslusny_v_P182","Myślisz, że będę pytał o jej przyzwolenie? Znalazł się wujek 'Dobra Rada'! Spieprzaj stąd!"
"t10133_s15618_0_henry_1_GGHr","Tobie też radzę zrobić to samo."
"t10133_s15618_0_neslusny_v_biCZ","No już dobrze. Spokojnie. Bez zbędnych emocji."
"t10133_s15619_1_neslusny_v_gVPh","No chodź tu, młokosie, skoro myślisz, ze dasz mi radę."
"t10134_s15623_0_henry_0_cMix","Czy jest jakiś problem z tymi żołnierzami?"
"t10134_s15623_0_mariana_1_dCM8","Zachowują się jak bestie. No, może nie wszyscy. Ten tam w czerwonej czapce z piórem jest najgorszy. To prawdziwe zwierzę."
"t10134_s15623_0_p_mariana__9scH","O tak, i to duży."
"t10134_s15623_0_ui","Czy ci żołnierze sprawiają tobie problemy?"
"t10134_s15626_1_henry_1_TyO8","Ten stary rozpustnik nie będzie ciebie już więcej dręczyć."
"t10134_s15626_2_ui","Już więcej nie będzie sprawiał ci przykrości."
"t10134_s16788_1_henry_0_sgbF","Chodzi o tego nieuprzejmego żołnierza, który cię zaczepia…"
"t10134_s16788_1_mariana_1_d68c","Mów mi jeszcze. Coraz bardziej się rozkręca…"
"t10134_s16788_1_ui","Hałaśliwy żołnierz."
"t10135_s15624_0_henry_0_ZMVC","Mam pójść i się nim zająć?"
"t10135_s15624_0_henry_2_vvH2","Dobrze, zrozumiałem."
"t10135_s15624_0_p_mariana__zsgJ","Ale zrób to po cichu! Nie chcę tutaj żadnych kłopotów."
"t10135_s15624_0_ui","Mam się nim zająć?"
"t10135_s15625_1_henry_0_Gr43","Tak to już jest z żołnierzami."
"t10135_s15625_1_ui","Tak to już jest."
"t10136_s15627_0_henry_1_0Pvg","Dla ciebie to żołnierze."
"t10136_s15627_0_henry_3_YZh6","Nie wydaje mi się, żebyś miała jeszcze jakieś problemy."
"t10136_s15627_0_mariana_0_bPFR","Dziękuję. A to za twój wysiłek. Nie wiem jak długo bym to jeszcze mogła znieść."
"t10136_s15627_0_mariana_2_4agu","Jeszcze chwila, a walnęłabym mu kuflem w łeb."
"t10136_s15628_1_henry_1_3Jd7","Ale ja…ja nie miałam na myśli …"
"t10136_s15628_1_henry_3_RmKY","On zaczął pierwszy i gdybym nie zareagował, byłby już trupem. Chyba byś tego nie chciała, no nie?"
"t10136_s15628_1_henry_5_z6ZX","Rozumiem, już mnie nie ma…"
"t10136_s15628_1_mariana_0_HfrM","No a dlaczego miałabym niby je mieć, skoro go zabiłeś? Dobry Boże..."
"t10136_s15628_1_mariana_2_jbqE","Jezu Chryste! Tego mi było trzeba."
"t10136_s15628_1_mariana_4_SrjA","No nie chciałabym, ale…na miłość Boską, zostaw mnie na chwilę samą. Rozumiesz?"
"t10137_s15629_0_neslusny_v_6BoN","Ty draniu!"
"t10137_s15630_1_neslusny_v_dpEq","Giń!"
"t10137_s15631_2_neslusny_v_jnxb","Zabiję cię!"
"t10137_s15632_3_neslusny_v_txBU","Wypruję ci flaki!"
"t10137_s15633_4_neslusny_v_lHqN","Jesteś trupem, gnoju!"
"t10138_s15635_1_neslusny_v_mwv2","Piękna wieś. I ile tu pięknych dziewcząt wkoło. "
"t10138_s15636_2_neslusny_v_ntnw","Słuchajcie ludzie! Dzisiaj cała Samopsza pije na mój rachunek."
"t10138_s15637_3_neslusny_v_dmFG","Nie bójcie się, panie! Jeśli jakiś łotr, albo Kuman zjawi się tutaj, to możecie liczyć na mnie. "
"t10138_s16992_5_neslusny_v_GASI","Co za oczy! Jak niezmierzone oceany, które kończą się tam, gdzie wzrok nie sięga…. gdzie wzrok nie sięga….Słodki Boże! Gdzież ten wzrok nie sięga!"
"t10157_s15663_0_p_smelinar_sQ26","Masz. Tylko ich nie zmarnujcie."
"t10157_s15663_0_smelinar_l_RCkb","Nie ma sprawy."
"t10157_s15663_0_vojak_alph_cuG8","Dzień dobry, Leszek. Potrzebujemy więcej bandaży."
"t10157_s15665_2_smelinar_l_FRBn","Już wszystkie zużyliście? Wiecie, ile one kosztują?"
"t10157_s15665_2_vojak_alph_3WxB","Ty się lepiej ciesz, że je zużyliśmy. Przynajmniej widzieliśmy bandytów."
"t10157_s15665_2_vojak_alph_sd3h","Masz pochodnie?"
"t10157_s16878_2_p_smelinar_efLR","No w sumie…w sumie to jeszcze jest tutaj kilka pakietów."
"t10157_s16878_2_smelinar_l_gaKw","Chyba żartujesz? Niewiele już ich zostało."
"t10157_s16878_2_vojak_alph_7wZL","Borzek przysłał mnie po strzały."
"t10157_s16878_2_vojak_alph_YQ6P","Jak to? Stary powiedział, że jest ich pełno."
"t10157_s17276_3_smelinar_l_dWvu","Jasne. Proszę."
"t10157_s17276_3_smelinar_l_qI0R","Jakaś powinna być. Ile potrzebujesz?"
"t10157_s17276_3_vojak_alph_AFuP","Około dziesięciu łokci."
"t10157_s17276_3_vojak_alph_Zi0F","Masz tam jakąś linę?"
"t10157_s17277_4_p_vojak_al_BUGd","Dla rannych. Może pomogą."
"t10157_s17277_4_smelinar_l_FCrC","Mam nadzieję. Też później przyjdę i rzucę na nich okiem. Proszę. "
"t10157_s17277_4_smelinar_l_XJCj","Przyszedłeś po skóry?"
"t10157_s17278_5_p_vojak_al_1J9h","Szczęść Boże, Leszek. Wiesz może jak naprawić zbroję?"
"t10157_s17278_5_smelinar_l_UeGj","Mam do tego narzędzia, ale chyba nie chciałbyś widzieć efektów. Spróbuj u kowala w Samopszy."
"t10157_s17278_5_vojak_alph_ecY6","Daj spokój, za dużo sobie liczy. To już wolę poczekać aż wrócimy do Talmberku."
"t10157_s17279_6_smelinar_l_TB7I","Dobry. Znowu potrzebujesz materiału?"
"t10157_s17279_6_vojak_alph_EfHz","Taa, muszę skończyć naprawiać namiot. "
"t10158_s16881_0_p_smelinar_n2Jk","Oczywiście."
"t10158_s16881_0_p_smelinar_uYx9","Nie zapomniałeś o czymś?"
"t10158_s16881_0_p_vesnican_M3tK","A, no tak…oczywiście. Proszę. "
"t10158_s16881_0_p_vesnican_PuB6","Ehem…no więc? Dostałeś to?"
"t10158_s16881_0_vesnican_s_KkDp","Świetnie. Dziękuję. "
"t10158_s16882_1_p_smelinar_DUns","No właśnie, prawie."
"t10158_s16882_1_p_smelinar_Tigm","Będą na jutro. Dwa grosze."
"t10158_s16882_1_p_vesnican_HPH6","Nie. Potrzebuję liny. Dwa kawałki. Każdy o długości co najmniej pięciu łokci."
"t10158_s16882_1_p_vesnican_WRVl","Szczęść Boże. Ja…ja słyszałem, że możesz…to znaczy….bo ja potrzebuję…"
"t10158_s16882_1_smelinar_l_6aPs","Spokojnie. Co tak nieśmiało? Skóry?"
"t10158_s16882_1_smelinar_l_gbIE","Będę czekać."
"t10158_s16882_1_vesnican_s_1IZN","Dwa? To prawie tyle, co u handlarza?"
"t10158_s16882_1_vesnican_s_253M","No…no dobrze. To do jutra."
"t10158_s16888_2_p_smelinar_jUsS","No mogę, ale nie za darmo."
"t10158_s16888_2_smelinar_l_BuoH","Do jutra."
"t10158_s16888_2_smelinar_l_cYHJ","Nie ma sprawy. Pięć groszy."
"t10158_s16888_2_vesnican_s_ee3i","To oczywiste. Szukam skórzanych pledów, trzech, w miarę możliwości."
"t10158_s16888_2_vesnican_s_Lyv7","To uczciwa cena. To jutro tutaj o tej samej porze?"
"t10158_s16888_2_vesnican_s_s8pj","Dzień dobry. Słyszałem, że możesz wszystko załatwić."
"t10158_s16889_3_p_smelinar_Wx8a","O, dziękuję! Czemu zawdzięczam ten hojny gest?"
"t10158_s16889_3_p_vesnican_g6Qe","Ja stawiam."
"t10158_s16889_3_smelinar_l_imY2","Do usług."
"t10158_s16889_3_vesnican_s_FlK7","Wyświadczyłeś mi przysługę z tą tkaniną na namiot. U handlarza zapłaciłbym drugie tyle."
"t10158_s16890_4_smelinar_l_7Tcy","No jasne. Mam całą furę żarcia w obozie."
"t10158_s16890_4_smelinar_l_FN79","No z tym będzie problem. Nie przywlekę tu przecież całej beczki. Zbyt rzucałoby się w oczy. A z kolei przyniesienie tutaj kilku śmierdzących na kilometr sztuk nie jest warte ryzyka. "
"t10158_s16890_4_smelinar_l_IbFE","Amen."
"t10158_s16890_4_vesnican_s_5C5e","Wychwalajmy Pana."
"t10158_s16890_4_vesnican_s_7uUh","Rozumiem. Tak tylko pomyślałem, że zapytam. "
"t10158_s16890_4_vesnican_s_I5i9","A solone ryby?"
"t10158_s16890_4_vesnican_s_pOlM","Jestem taki wdzięczny tobie za ten olej. Jedzenie też możesz załatwić?"
"t10159_s15669_0_henry_1_WIXi","Ludzie mówią, że możesz załatwić różne rzeczy."
"t10159_s15669_0_p_smelinar_EMFC","Tak? A kto niby tak mówi?"
"t10159_s15669_0_ui","Słyszałem, że możesz praktycznie wszystko załatwić."
"t10159_s17059_2_ui","No a zbroję?"
"t10159_s17285_1_ui","A tak w ogóle, to skąd bierzesz te różne rzeczy?"
"t10159_s17286_3_henry_0_mXl7","No mógłbym jeszcze zerknąć…"
"t10159_s17286_3_p_smelinar_T9za","Na pewno."
"t10159_s17286_3_ui","(handel)"
"t10160_s15675_0_henry_0_83QW","Chciałem zapytać, czy może któryś z was znalazł jakiś dokument wśród ofiar?"
"t10160_s15675_0_ui","Dokument…"
"t10161_s15676_0_nevidel_on_rUzy","Nie. Nic mi na ten temat nie wiadomo."
"t10161_s15677_1_vojak_alph_Zi1J","Dokument? Jaki dokument?"
"t10161_s15678_2_vojak_alph_j50k","O co do cholery ci chodzi? Dokument, powiadasz…"
"t10161_s15679_3_vojak_alph_6hX1","Nie mam pojęcia. "
"t10162_s15680_0_henry_0_yI4d","Chciałem zapytać, czy może któryś z was znalazł jakiś dokument wśród ofiar?"
"t10162_s15680_0_ui","Dokument…"
"t10163_s15681_0_henry_1_HsvO","Andrzej?"
"t10163_s15681_0_vojak_alph_wQqR","Dokument, powiadasz? Nie wiem, czy to był dokument, ale Andrzej znalazł coś interesującego."
"t10163_s15681_0_vojak_alph_y9qT","Taa. Będzie gdzieś tutaj w obozie. Ma taki ciemnozielony kaptur."
"t10163_s15682_1_henry_1_84ko","Jak znajdę tego Andrzeja?"
"t10163_s15682_1_vojak_alph_L8bF","Rozpoznasz go po jego obłędnym zielonym kapturze."
"t10163_s15682_1_vojak_alph_rhk2","Andrzej powiedział coś o jakimś świstku czy czymś takim. Nikt tutaj jednak nie potrafi czytać, więc cholera wie, co to dokładnie jest. "
"t10164_s15683_0_henry_0_kAXV","A jeśli chodzi o ten dokument…"
"t10164_s15683_0_ondras_alp_ooXA","Ty znowu o tym? Czego ty, do diaska, chcesz?"
"t10164_s15683_0_ui","Dokument…"
"t10164_s15689_1_henry_0_LfEK","Posłuchaj, czy znalazłeś jakiś dokument na tym pogorzelisku?"
"t10164_s15689_1_p_ondras_a_KxPb","A tobie co do tego?"
"t10164_s15689_1_ui","Dokument…"
"t10165_s15684_0_henry_0_Lzce","Ludmiła z Merchojedów szuka tego dokumentu. Miała go przy sobie jedna z ofiar w majątku."
"t10165_s15684_0_henry_2_ajpT","Kuman? Skądże, broń cię Panie Boże. To jej szwagier."
"t10165_s15684_0_ondras_alp_goql","No cóż, skoro jej szwagier nie był Kumanem, to ja nic w tym temacie nie wiem. Nie okradam ciał swoich Chrześcijańskich współbraci."
"t10165_s15684_0_ondras_alp_IXai","Czy to był Kuman?"
"t10165_s15684_0_ui","Ludmiła go szuka."
"t10165_s15688_1_henry_0_Zjdt","Właściwie to nic."
"t10165_s15688_1_ondras_alp_mrVF","No cóż."
"t10165_s15688_1_ui","Właściwie to nic."
"t10167_s15686_0_henry_0_DL9N","A co jeśli Kuman obrabował tego biednego Chrześcijanina? Czyż jego bracia w Panu nie powinni odzyskać jego własności?"
"t10167_s15686_0_ui","Może Kuman go sobie przywłaszczył?"
"t10167_s15716_1_henry_0_ouZs","A co chciałbyś z nim niby zrobić? Nie byłoby lepiej go sprzedać?"
"t10167_s15716_1_ondras_alp_0wGh","Pewnie, że go sprzedam. Wyskakuj z 30 groszy i jest twój."
"t10167_s15716_1_ui","Kup dokument."
"t10167_s15719_2_henry_0_b5Kj","Posłuchaj koleś, naprawdę nie chciałbym upaprać tego dokumentu twoją krwią, więc lepiej go oddaj."
"t10167_s15719_2_p_ondras_a_cIZR","Ożesz ty, orzeszku! Niech zatem tak będzie - spotkajmy się na polu walki. Zobaczymy, czy twoje przyrodzenie jest tak duże jak twoja jadaczka."
"t10167_s15719_2_ui","No więc powalczmy o ten dokument..."
"t10167_s19923_3_henry_0_3fKJ","Zapomnij."
"t10167_s19923_3_ui","Zapomnij."
"t10168_s15687_0_ondras_alp_kwER","A kogo to obchodzi? Każdy może tak powiedzieć."
"t10168_s15711_1_henry_1_blz6","To akt własności potrzebny do sądu w Kuttenbergu. Dla ciebie nie stanowi on żadnej wartości, a dla Ludmiły to całe życie."
"t10168_s15711_1_ondras_alp_FpPF","A co to w ogóle za dokument?"
"t10168_s15711_1_p_ondras_a_9ezE","Aaa, w mordę! Myślałem, że na coś mi się to przyda. Zabieraj to."
"t10169_s15690_0_henry_1_PzH5","Kim jesteś?"
"t10169_s15690_0_p_smelinar_FFmb","O co ci chodzi? Zajmuję się wszystkimi zapasami w obozie."
"t10169_s15690_0_ui","Kim jesteś?"
"t10169_s15691_1_henry_1_xe4Y","Mógłbym coś od ciebie kupić?"
"t10169_s15691_1_p_smelinar_JbPn","Nic tutaj nie sprzedaję. Ty i Borzek przecież dobrze o tym wiecie."
"t10169_s15692_2_henry_1_UqR2","No daj spokój, siedzisz tutaj na pieniądzach całego obozu i nie przyszło ci nigdy do głowy, żeby dorobić sobie na boku?"
"t10169_s15692_2_henry_4_VZdC","No a…gdyby jednak przyszłoby to tobie do głowy? Nie mam przecież zamiaru na ciebie donosić."
"t10169_s15692_2_p_smelinar_ht5S","Oczywiście, że nie!"
"t10169_s15692_3_ui","Przecież siedzisz na pieniądzach…"
"t10169_s16901_1_henry_0_nF7B","I pracujesz tutaj za dnia?"
"t10169_s16901_1_p_smelinar_P3Xy","No tak. Dbam o zapasy i wydaję je. Znam się na rzeczy. Nic mi nigdy nie zginęło. "
"t10169_s16901_1_ui","Pracujesz tu w ciągu dnia?"
"t10169_s16902_2_ui","A mógłbym coś kupić?"
"t10170_s15693_0_smelinar_l_vWMk","Posłuchaj koleś, nie mam zamiaru ubijać  brudnych targów za kilka marnych groszy. "
"t10170_s15694_1_p_smelinar_0uvA","Posłuchaj, przyjdź wieczorem do karczmy w Samopszy. I cokolwiek robisz, to nie rozmawiaj tutaj z nikim. "
"t10171_s15695_0_o_smelinar_buBu","No nie mów mi, że Leszek nie sprzedaje zapasów na boku. Przecież powinno ich być tu wiele więcej."
"t10171_s15695_0_o_smelinar_v3Wh","Też tak myślałem. Razem z chłopakami przeszukaliśmy nawet jego namiot. No ale nic tam nie miał - ani pieniędzy, ani fantów."
"t10171_s15696_1_o_smelinar_b6Db","Dlaczego?"
"t10171_s15696_1_o_smelinar_uiuS","Ale mnie ten cały Leszek wkurza."
"t10171_s15696_1_o_smelinar_wZXq","Mówi mi, że nie sprawuję służby wystarczająco uważnie i że przez to giną zapasy."
"t10171_s16921_2_o_smelinar_8JRt","Słyszałem plotki, że Leszek sprzedaje jakieś rzeczy od czasu do czasu, ale to muszą być jakieś bzdury. Jestem pewny, że nie śmierdzi groszem, tak samo jak my. "
"t10171_s16921_2_o_smelinar_tSGq","A pewnego razu jak byłem w tawernie, to karczmarz zapytał się mnie, czy mam coś na sprzedaż! O co do cholery w tym wszystkim chodzi?"
"t10174_s15700_0_henry_0_NYAq","Mogę jakoś pomóc?"
"t10174_s15700_0_ui","Mogę jakoś pomóc?"
"t10174_s15700_0_vojak_medi_HitZ","Zjawiasz się w samą porę. Znasz okolicę?"
"t10174_s15707_1_henry_0_k1JL","Zmieniłem zdanie na temat zielarki."
"t10174_s15707_1_ui","Jakoś sprowadzę tą zielarkę."
"t10174_s15707_1_vojak_medi_4Jku","Dziękuję. Pośpiesz się!"
"t10175_s15701_0_henry_0_sS2n","Nie bardzo."
"t10175_s15701_0_ui","Nie bardzo."
"t10175_s15701_0_vojak_medi_AYoS","Właściwie, to nieważne."
"t10175_s15705_1_henry_0_4DF9","Znam to miejsce jak własną kieszeń."
"t10175_s15705_1_ui","Lepsza niż ktokolwiek inny."
"t10175_s15705_1_vojak_medi_WYZT","Wspaniale!"
"t10175_s15706_2_henry_0_iQkd","Dlaczego pytasz?"
"t10175_s15706_2_ui","Dlaczego pytasz?"
"t10175_s15706_2_vojak_medi_Mvzd","Mam problem."
"t10176_s15702_0_vojak_medi_53nh","Mam tutaj trzech rannych i chcę, żeby ich obejrzała. Powiedz jej, że dobrze zapłacimy. "
"t10176_s15702_0_vojak_medi_arPw","Musisz pobiec do Samopszy. Mówią, że mieszka tam zielarka."
"t10177_s15703_0_henry_0_aYxp","Oczywiście. Już ruszam."
"t10177_s15703_0_ui","Oczywiście."
"t10177_s15703_0_vojak_medi_KVrW","Z Bogiem. Pośpiesz się!"
"t10177_s15704_1_henry_0_gTbM","Przykro mi, ale nie mam czasu."
"t10177_s15704_1_ui","Nie mam czasu."
"t10177_s15704_1_vojak_medi_J3w9","To po co pytasz, czy możesz mi jakoś pomóc?"
"t10178_s15708_0_henry_0_HaDN","Potrzebuję twojej pomocy."
"t10178_s15708_0_henry_2_CtnA","Kumanowie napadli na majątek niedaleko stąd. Oddziały z Talmberku przybyły, żeby go bronić, i niektórzy z nich są teraz ciężko ranni. "
"t10178_s15708_0_henry_5_z929","Powiedzieli, że dobrze zapłacą."
"t10178_s15708_0_henry_7_eYBQ","Jak pójdziesz główną drogą w stronę Merchojedów, to natkniesz się na nich. "
"t10178_s15708_0_henry_9_KgKr","Oczywiście."
"t10178_s15708_0_korenarka__pBME","Zajrzyj do mnie potem. Nie wiem, czego będę potrzebować a taka prawda, że nie mam wielkich zapasów ziół. No a przecież w moim wieku nie będę hasać po polach. "
"t10178_s15708_0_korenarka__xaeA","O co chodzi?"
"t10178_s15708_0_p_korenark_RQhU","No jasne. Faceci poobijają sobie gęby, a potem chcą, żeby stara kobieta przyszła i poskładała ich z powrotem do kupy tak, żeby dalej mogli się wzajemnie mordować."
"t10178_s15708_0_p_korenark_toN3","No już dobrze. Gdzie oni są?"
"t10178_s15708_0_ui","Ranni żołnierze."
"t10181_s15714_0_smelinar_l_CPIr","No to lepiej zapomnij o tym. I o tym, że sprzedaję jakieś rzeczy też. "
"t10181_s15714_0_smelinar_l_drHs","A więc o to tobie chodzi. Chcesz mnie okraść."
"t10182_s15715_0_smelinar_l_0YoP","Motyla noga! Będę musiał być bardziej ostrożny!"
"t10182_s15715_0_smelinar_l_tpKs","No…wszystko na swoim miejscu."
"t10183_s15717_0_ondras_alp_3o7v","Bierzesz, czy nie?"
"t10183_s15717_0_p_henry_he_CaUH","Że ile? Trzydzieści…Chyba na łeb upadłeś."
"t10183_s15717_0_ui","Nie"
"t10183_s15718_1_henry_0_wFbX","Bóg ma ciebie na oku, ty podły szalbierco. Masz."
"t10183_s15718_1_ondras_alp_hBhm","I co? Chyba nie bolało? Powodzenia z dokumentem."
"t10183_s15718_1_ui","Tak"
"t10185_s15722_0_henry_1_WjXa","Leszek kradnie wasze zapasy i sprzedaje je. "
"t10185_s15722_0_ui","Leszek ma lepkie ręce."
"t10185_s15722_0_velitel_zb_OWCv","Co? Leszek? Nigdy nie miałem z nim żadnych problemów. Masz na to jakiś dowód?"
"t10185_s15726_1_henry_0_331V","Pamiętasz jak mówiłem, że Leszek was skubie..?"
"t10185_s15726_1_ui","O kradzieży."
"t10185_s15726_1_velitel_zb_EioP","Masz dowód?"
"t10186_s15723_0_henry_0_IfbS","A jak inaczej mógłbym niby wejść w posiadanie tych rękawic??"
"t10186_s15723_0_ui","Nigdzie indziej nie dostałbym takich rękawic."
"t10186_s15725_1_henry_0_ZMzc","Noo… nie do końca…ale…"
"t10186_s15725_1_ui","Nie do końca."
"t10186_s15725_1_velitel_zb_hEzu","To już więcej nie rzucaj, kurwa, oszczerstw na moich ludzi."
"t10187_s15724_0_p_velitel__5n3q","A to ścierwo!"
"t10188_s15727_0_velitel_zb_AHWb","Ty! Zabiję cię!"
"t10189_s15728_0_smelinar_l_Id0T","O kurwa!"
"t10190_s15729_0_p_smelinar_ApwJ","Ja …nie. To tylko …"
"t10190_s15729_0_p_velitel__MaNd","Ty łapserdaku! Ty cioto!"
"t10190_s15729_0_smelinar_l_WZYK","Cokolwiek panu powiedzieli, to ja tylko …."
"t10190_s15729_0_velitel_zb_jBJm","Wszystko mi, kurwa, oddasz! Zrozumiałeś?"
"t10191_s15731_1_vojak_medi_ipKm","Zielarka z Samopszy kręci się gdzieś tutaj opatrując rannych. Powiedziała, ze przydałby się jej pomocnik."
"t10192_s15732_0_korenarka__5hRm","No to popatrzmy na nich. Prowadź."
"t10192_s15732_0_korenarka__9Jiu","No to co im dolega?"
"t10192_s15732_0_korenarka__Lh1V","Szczęść Boże! Słyszałam, że macie tutaj rannych."
"t10192_s15732_0_korenarka__nhnF","Prawdopodobnie? Albo jest złamane, albo nie. Na miłość boską, chłopcze, czy wy się na niczym tu nie znacie? No a co z pozostałymi?"
"t10192_s15732_0_p_korenark_FDEU","Babciu? Też coś!"
"t10192_s15732_0_vojak_medi_cvHH","Drugi spadł z konia i jest cały poobijany. No a trzeci jest naprawdę w kiepskim stanie. Kumanowie nieźle go pokiereszowali. Nie wiem, czy w ogóle przeżyje. "
"t10192_s15732_0_vojak_medi_FU2j","Mamy, babciu. Dobrze, że przyszłaś."
"t10192_s15732_0_vojak_medi_Xrix","Mamy tutaj trzech Łazarzy. Jeden ma okaleczone ramię, prawdopodobnie złamane."
"t10193_s15733_0_henry_0_Qoka","Czy w czymś pomóc?"
"t10193_s15733_0_henry_2_DVer","No to mów."
"t10193_s15733_0_henry_4_ljeE","Skąd mam wziąć te wywary?"
"t10193_s15733_0_henry_4_Y8Xo","Rozumiem."
"t10193_s15733_0_henry_6_DME0","Dobrze. Tak zrobię."
"t10193_s15733_0_korenarka__5g5b","Mógłbyś mi przynieść trochę żywokostu na złamania. "
"t10193_s15733_0_korenarka__aGBu","Oczywiście."
"t10193_s15733_0_korenarka__fezf","A jak już wszystko przygotujesz, to szybko mi to donieś. "
"t10193_s15733_0_korenarka__mfiS","I jeszcze wywary: z maku na bóle i z aksamitki na gojenie się ran."
"t10193_s15733_0_korenarka__P9JP","Będziesz musiał je przyrządzić. Nie mam ich już w domu, ale nie martw się, to łatwe. Sprawdź w zielniku. Wszystko jest tam napisane - co i jak sporządzić i gdzie znaleźć zioła."
"t10193_s15733_0_ui","Ranni żołnierze."
"t10194_s15734_0_henry_0_Iy1M","To rzeczy, których potrzebujesz."
"t10194_s15734_0_korenarka__AH35","Przyniosłeś wszystko?"
"t10194_s15734_0_ui","Ranni żołnierze."
"t10195_s15735_0_henry_0_hJiz","Przyniosłem żywokost."
"t10195_s15735_0_ui","Mam żywokost."
"t10195_s15737_1_henry_0_M0jq","Przyniosłem wywar z maku."
"t10195_s15737_1_ui","Mam wywar z maku."
"t10195_s15738_2_henry_0_w1EE","Przygotowałem ten wywar na gojenie się ran."
"t10195_s15738_2_ui","Mam wywar na gojenie się ran."
"t10195_s15739_3_henry_0_pWHn","Mam wszystko, o co prosiłaś."
"t10195_s15739_3_korenarka__qJDR","Dziękuję. I, na miłość Boską, zróbże coś z tą kwaśną miną. Przynajmniej się dzisiaj czegoś nauczyłeś. "
"t10195_s15739_3_ui","Mam wszystko."
"t10195_s15740_4_henry_0_JM8Y","Nie, jeszcze nie."
"t10195_s15740_4_korenarka__SURo","No to przestań się wpatrywać jak sroka w gnat i przynieś je."
"t10195_s15740_4_ui","Jeszcze nie."
"t10195_s15800_5_henry_0_NGUb","Jeszcze raz - co takiego miałem przynieść?"
"t10195_s15800_5_p_korenark_JRpf","Na miłość Boską! Przynajmniej pięć garści żywokostu, wywar z maku na ból i wywar z aksamitki na gojenie się ran. Wszystko jest w zielniku, czyż nie? Ja muszę połatać rany tym tu biedakom."
"t10195_s15800_5_ui","A co ja miałem przynieść?"
"t10196_s15736_0_korenarka__6qNg","Dobrze. Pośpiesz się i przynieś resztę."
"t10197_s15741_0_velitel_zb_lAaC","Stój, draniu! Brać go!"
"t10198_s15742_0_henry_0_ZDBn","Sprawy z Leszkiem się wyjaśniły?"
"t10198_s15742_0_ui","Sprawa z Leszkiem załatwiona?"
"t10198_s15742_0_velitel_zb_gTxY","Dajesz wiarę?"
"t10198_s15742_0_velitel_zb_Uh7K","Ta gnida doprowadza mnie do mdłości! My się tu użeramy z Kumanami i oprychami grasującymi w okolicy i wybijającymi ludzi, a ten sobie spokojnie wynosi rzeczy z obozu."
"t10198_s15742_0_velitel_zb_Ujh5","W każdym razie, dziękuję, że to wszystko odkryłeś i dałeś mi znać. Oczywiście zasłużyłeś sobie na nagrodę."
"t10198_s17296_1_henry_0_tday","Leszek nie uciekł daleko."
"t10198_s17296_1_p_velitel__TYPv","Oto twoje grosze. Nie rzucam słów na wiatr."
"t10198_s17296_1_ui","Leszek nie uciekł daleko."
"t10198_s17296_1_velitel_zb_h5Wd","Zastrzeliłeś go? A to ci wieści!"
"t10198_s17296_1_velitel_zb_Q6p6","Czy przez przypadek nie miał przy sobie żadnych łupów?"
"t10199_s15743_0_o_leskovi__8ZJa","No właśnie słyszałem. Stary wypieprzył Leszka."
"t10199_s15743_0_o_leskovi__jdRU","Słyszałeś te krzyki w obozie?"
"t10199_s15743_0_p_o_leskov_PsDB","A to chodziło o Leszka? Sam się o to prosił."
"t10199_s15744_1_o_leskovi__JsQB","Co się stało w obozie?"
"t10199_s15744_1_o_leskovi__mjQR","A skąd mam wiedzieć? Ale bym się nie zdziwił jakby w końcu rypnęła się sprawa z Leszkiem."
"t10199_s15745_2_o_leskovi__67uq","A… To o to pewnie były te krzyki."
"t10199_s15745_2_o_leskovi__CEg1","Nie słyszeliście, że ktoś w obozie sprzedawał nasze zapasy?"
"t10200_s15746_0_henry_0_lj1Q","No więc jeśli chodzi o dokument…"
"t10200_s15746_0_p_ludmila__TcQR","Znalazłeś go?"
"t10200_s15746_0_ui","A co do dokumentu..."
"t10201_s15747_0_henry_0_L4te","Pracuję nad tym."
"t10201_s15747_0_p_ludmila__607l","Mam nadzieję, że wkrótce go znajdziesz."
"t10201_s15747_0_ui","Jeszcze nie teraz."
"t10201_s15748_1_henry_0_G5vR","Proszę bardzo. Oto on."
"t10201_s15748_1_henry_7_JZVK","No cóż…kilka monet zawsze się przyda."
"t10201_s15748_1_ludmila_al_u06T","Tak wiem, wybacz. Dziękuję ci, Henryku, po tysiąckroć! Nawet nie wiesz jak ogromny kamień spadł mi z serca."
"t10201_s15748_1_ludmila_al_vG2B","Powiedz, jak mam się tobie odwdzięczyć?"
"t10201_s15748_1_p_henry_he_u4eY","Podziękuj raczej mi. Wiatr ze stajenki betlejemskiej nie miał z tym nic wspólnego."
"t10201_s15748_1_p_ludmila__2kl8","O wietrze ze stajenki betlejemskiej! Dziękuję Ci bardzo!"
"t10201_s15748_1_p_ludmila__pKzy","O Matyldo! Ale ze mnie niezguła! A nie chciałbyś może konia? Mamy starego ogiera, którego nie udało nam się sprzedać. "
"t10201_s15748_1_ui","Proszę bardzo. Oto on."
"t10202_s15749_0_henry_0_bkmi","Konia? Nie, raczej nie. Myślę, że lepszy będę miał użytek z pieniędzy."
"t10202_s15749_0_ludmila_al_tRXt","Jasne, rozumiem. Proszę bardzo. Niech się tobie wiedzie. "
"t10202_s15749_0_ui","Pieniądze."
"t10202_s15754_1_henry_0_9k0i","Konia, powiadasz? Cóż…czemu by nie?"
"t10202_s15754_1_henry_2_erzK","Rozumiem."
"t10202_s15754_1_ludmila_al_7C5J","Świetnie! Koń jest w zagrodzie koło stajni. Powiedz Janowi, że zapłaciłeś mi za niego 300 groszy."
"t10202_s15754_1_ui","Koń."
"t10224_s15793_1_henry_0_NLqj","Spokojnie, człowieku. Chcę dostać konia."
"t10224_s15793_1_johan_alph_RXKa","Dostać? Chyba kupić?"
"t10225_s15794_0_henry_0_fDTw","Już go kupiłem. Dałem Ludmile 300 groszy i powiedziała, że mam tutaj po niego przyjść. "
"t10225_s15794_0_henry_3_cssO","Ma jakieś imię?"
"t10225_s15794_0_henry_5_9jn2","Ludwik? No to chodź tu, Ludwik!"
"t10225_s15794_0_johan_alph_wSXF","Hmm…ja wołam na niego Ludwik, no ale nie żeby tam od razu na to reagował."
"t10225_s15794_0_p_johan_al_pOIi","A, to inna sprawa. Czeka tu na ciebie - nakarmiony i wyczesany."
"t10229_s15801_0_henry_0_0mup","Jak rozpoznam Pawła?"
"t10229_s15801_0_ludmila_al_6DMy","Będzie martwy…"
"t10229_s15801_0_ludmila_al_KOYb","Ale jest ubrany cały na zielono."
"t10229_s15801_0_ui","Jak rozpoznam Pawła?"
"t10230_s15791_0_ui","Przyszedłem po konia."
"t10230_s16913_1_henry_0_QIVD","Bez nerwów, przyjacielu. Uczciwie za niego zapłaciłem."
"t10230_s16913_1_henry_2_DXTF","Kupiłem go od Ludmiły. Dałem jej 300 groszy."
"t10230_s16913_1_johan_alph_eMAR","Co? Jak?"
"t10230_s16913_1_johan_alph_NUbV","A, to nie wiedziałem. Niech, zatem, dobrze ci służy."
"t10230_s16913_1_ui","Kupiłem tego konia."
"t10230_s31427_2_henry_0_f7GM","Jesteś Jan, zgadza się?"
"t10230_s31427_2_henry_2_sXFk","Jestem Henryk, Przyszedłem po konia."
"t10230_s31427_2_henry_5_xEI9","Kupiłem go od Ludmiły za 300 groszy."
"t10230_s31427_2_henry_8_gPxD","Na pewno."
"t10230_s31427_2_johan_alph_yBrL","Tak, to ja. Czego chcesz?"
"t10230_s31427_2_p_johan_al_kX8z","Aa! No dobrze. Czyli udało jej się znaleźć dom dla Ludwika! Sprytna dziewczynka. Niech zatem dobrze ci służy. Znajdziesz mu przytulną stajenkę, co? "
"t10230_s31427_2_p_johan_al_SkHi","Twojego konia?"
"t10831_s16643_0_lom_vojak__inu6","Strzec, kurwa, konie! Co też knuje ten parszywy stajenny?"
"t10831_s16643_0_lom_vojak__Mxbd","To pewnie znowu jakieś bzdury z tym kamieniołomem, mówię ci."
"t10831_s58409_1_hlidac_kon_gM2Q","Niestety. Słyszałem, że mamy jechać do kamieniołomu."
"t10831_s58409_1_p_hlidac_k_ioRk","Dlaczego stajenny nie może, kurwa, sam pilnować tych pieprzonych koni?"
"t10831_s58409_1_p_hlidac_k_wyeJ","Kurwa! Mógłbym teraz siedzieć w karczmie!"
"t10831_s58410_2_hlidac_kon_11s0","Przeklęty stajenny i wszyscy ci pieprzeni skalnicy!"
"t10831_s58410_2_hlidac_kon_pPWE","Miałem mieć dzisiaj wolne!"
"t10831_s58410_2_hlidac_kon_x1kG","A w zamian, siedzę tutaj i gapię się na te pierdolone chabety!"
"t10846_s16685_0_henry_0_ZMaS","W takim razie ją zapytam."
"t10846_s16685_0_ui","W porządku."
"t10846_s16686_1_henry_0_4asx","A gdzie ją znajdę?"
"t10846_s16686_1_johan_alph_SUPq","Pewnie w domu. Musisz odnaleźć stadninę w Merchojedach. Tam mieszkamy."
"t10846_s16686_1_ui","Gdzie mogę znaleźć Ludmiłę?"
"t10847_s16687_0_p_opily_vo_JHSu","Czeskie babeczki! Ich słodkie tyłeczki! Igrzysk i chleba! Tego nam trzeba!"
"t10847_s16688_1_p_opily_vo_7OV5","O kurwa! Będzie…będzie lep…lepiej jak będziemy wyg…lądać na czeź….czeźwych przed Borzkiem."
"t10847_s16690_3_p_opily_vo_R4W4","O kurwa! Jestem pijany jak bela…"
"t10847_s16691_4_p_opily_vo_edy1","Ożżżż w mordę! Mocny ten napitek…."
"t10848_s16692_0_jindrich_0_Kuka","Czy mogę ci tu w czymś pomóc?"
"t10848_s16692_0_jindrich_4_8e2u","Nie wiem, czy zauważyłeś, ale wszyscy twoi ludzie tankują."
"t10848_s16692_0_p_velitel__aCiC","Może i mógłbyś się na coś przydać. Moi żołnierze ostro tankują na warcie."
"t10848_s16692_0_p_velitel__hdIU","No oczywiście, że tak. Ale ci na warcie nie mogą pić. Taką mam zasadę. Skądkolwiek załatwiają sobie trunek, to musi się skończyć."
"t10848_s16692_0_ui","Praca…"
"t10848_s16692_0_velitel_zb_UsFk","Nie, w niczym…chociaż…."
"t10848_s16695_1_jindrich_0_TefJ","Cały czas masz problemy z ludźmi na warcie?"
"t10848_s16695_1_ui","Alkohol na służbie…"
"t10848_s16695_1_velitel_zb_9lGU","Cały czas to samo. Jak znajdziesz sposób, żeby z tym skończyli, dostaniesz ode mnie sowitą zapłatę."
"t10849_s16693_0_jindrich_0_kKvn","Przepraszam, ale nie mam teraz czasu."
"t10849_s16693_0_ui","Nie teraz."
"t10849_s16693_0_velitel_zb_dohN","To po co się pytasz? Wróć jak go będziesz miał."
"t10849_s16694_1_jindrich_0_6dn7","Podejrzewasz kogoś?"
"t10849_s16694_1_jindrich_2_bk8G","Rozumiem. Zobaczę, co da się zrobić."
"t10849_s16694_1_ui","Podejrzewasz kogoś?"
"t10849_s16694_1_velitel_zb_HH9e","Trudno powiedzieć. Na patrol wychodzą trzeźwi, a wracają zalani w sztok. Nie chodzą przecież do karczmy w Samopszy. Wiedziałbym o tym…"
"t10849_s16694_1_velitel_zb_KNaQ","Ja nawet zabrałem im całą gorzałkę, jaką mieli, a oni i tak wracają ubzdryngoleni."
"t10849_s16793_2_ui","Dobrze"
"t10850_s16696_0_jindrich_1_4wHN","Wyglądasz bardzo radośnie…"
"t10850_s16696_0_p_opily_vo_RXdn","SSSgadza się! My w o! góle jesteśmy wesołe cho! paki! Hahaha!"
"t10850_s16696_0_ui","Alkohol na służbie…"
"t10851_s16697_0_jindrich_0_BiUv","No tak, widzę. Miłej zabawy!"
"t10851_s16697_0_p_opily_vo_EdLG","Nie martw się! Będzieee miło!"
"t10851_s16697_0_ui","Baw się dobrze."
"t10851_s16698_1_jindrich_0_6ES7","A tak na marginesie, czy Borzek nie zakazał picia na warcie?"
"t10851_s16698_1_p_opily_vo_QTZz","Co? Posłuchaj, młokosie! Jak piśniesz choć słówko, to cię zabiję!"
"t10851_s16698_1_ui","Pijecie na służbie?"
"t10852_s16699_0_jindrich_0_0G66","Bez obaw. Sam przecież też nie lubię wylewać za kołnierz."
"t10852_s16699_0_p_opily_vo_OQiJ","Mój chłopak!"
"t10852_s16699_0_ui","Bez obaw."
"t10852_s16700_1_p_jindrich_MwJ4","Chcę raczej zobaczyć, jak ty łykasz, pijaczyno!"
"t10852_s16700_1_p_opily_vo_YfHS","I zobaczysz, ty dorobkiewiczu!"
"t10852_s16700_1_ui","No to łyknij sobie!"
"t10853_s16701_0_jindrich_0_98TS","Co cię tu sprowadza?"
"t10853_s16701_0_p_magdalen_7nej","A co to ciebie obchodzi? To nie można się już przejść na spacer?"
"t10853_s16701_0_ui","Co robisz?"
"t10853_s16828_1_henry_0_jZv9","Chodzą słuchy, że dostarczasz wino żołnierzom w obozie…"
"t10853_s16828_1_ui","Słyszałem, że przynosisz napitek żołnierzom…"
"t10854_s16702_0_jindrich_0_TU08","Ale że aż tak blisko obozu?"
"t10854_s16702_0_p_magdalen_csaX","Mogłabym cię o to samo spytać!"
"t10854_s16702_0_ui","Ale że aż tak blisko obozu?"
"t10854_s16705_1_jindrich_0_hUhx","Mówię to w trosce. Przecież tutaj mogą się kręcić Kumanowie. Powinnaś być ostrożna."
"t10854_s16705_1_p_magdalen_ZMZ3","Acha. No tak."
"t10854_s16705_1_ui","Bądź ostrożna."
"t10855_s16703_0_jindrich_0_N8dV","Haha! Jasna sprawa. Tylko pytałam."
"t10855_s16703_0_ui","Masz rację."
"t10855_s16704_1_jindrich_0_UkLz","No ale chyba nie dostarczałabyś procentów żołnierzom?"
"t10855_s16704_1_p_magdalen_Fgvg","Czego? Procentów? O czym ty bredzisz? Przygłup jakiś, czy co? Precz ode mnie!"
"t10855_s16704_1_ui","Niesiesz butelczyny żołnierzom?"
"t10856_s16706_0_jindrich_0_WW0a","Dowiedziałem się, jak wygląda sprawa z pijanymi żołnierzami."
"t10856_s16706_0_p_velitel__YdPv","No i? Czego się dowiedziałeś?"
"t10856_s16706_0_ui","Alkohol na warcie…"
"t10856_s16711_1_jindrich_3_K5cC","Wydaje się, że straże przestały pić…"
"t10856_s16711_1_ui","Sprawa picia na warcie rozwiązana."
"t10856_s16711_1_velitel_zb_59ox","Nie mam pojęcia, co zrobiłeś, ale podziałało. Proszę, tutaj są pieniądze. W pełni na nie zasłużyłeś."
"t10857_s16707_0_jindrich_0_oFym","Jeszcze nic. Potrzebuję trochę czasu."
"t10857_s16707_0_p_velitel__4dvk","Hmmm…"
"t10857_s16707_0_ui","W dalszym ciągu nic."
"t10857_s16708_1_jindrich_0_H3tI","Tutaj w pobliżu mają dziuplę z winę."
"t10857_s16708_1_p_velitel__8G3L","Cholerni sodomici!"
"t10857_s16708_1_p_velitel__B3Tw","Nie wiem jak to zrobisz, ale to się musi skończyć."
"t10857_s16708_1_ui","Dziupla z winem"
"t10858_s16709_0_jindrich_0_5vts","W porządku."
"t10858_s16709_0_ui","W porządku."
"t10858_s16830_1_henry_0_fCzt","No a co ja mam teraz z tym niby zrobić?"
"t10858_s16830_1_ui","No i co ja mam z tym zrobić?"
"t10858_s16830_1_velitel_zb_VeEK","Chryste Panie! A skąd ja mam wiedzieć? Wybij im opilstwo ze łbów jak potrafisz. Albo znajdź tego, kto im dostarcza ten alkohol i przemów mu do rozumu."
"t10859_s16712_0_jindrich_0_YRJu","Dziękuję!"
"t10859_s16712_0_ui","Dzięki."
"t10859_s16713_1_p_jindrich_rA2g","To wszystko?"
"t10859_s16713_1_ui","Chcę więcej pieniędzy."
"t10859_s16713_1_velitel_zb_V2sp","Owszem, to wszystko. Myślałeś, że za bieganie po lesie zapłacę tobie więcej niż płacę moim ludziom za zabijanie Kumanów?"
"t10860_s16714_0_magdalena__qJxG","Jak to? Nie ma pieniędzy? No dobra, chłopcy, bez kapusty bukłak pusty…"
"t10861_s16715_0_p_opily_vo_J16c","Gdzie to cholerne wino? Tyle forsy poszło na marne? A do diabła z tym…"
"t10880_s16785_0_p_mariana__Lk1O","Chryste Panie..."
"t10880_s16786_1_p_mariana__VNba","No i znowu…"
"t10880_s16787_2_p_mariana__3CfD","Hrgghlghl!"
"t10882_s16795_1_johan_alph_hA09","Musi się gdzieś tu kręcić. Poszukaj. "
"t10895_s16818_0_opily_voja_6qcq","Już dobrze…ja już więcej nie bede pił!"
"t10895_s16818_0_opily_voja_WIHZ","To wińsko Małgorzaty to i tak sam syf."
"t10895_s16818_0_p_opily_vo_nBEa","Dooosyćć! Zzz..ostaw mnie, kurwa mać! To Borzek cię przysłał?"
"t10896_s16819_0_henry_0_PIoX","Znasz tutaj w okolicy jakąś Małgorzatę?"
"t10896_s16819_0_ui","Znasz Małgorzatę?"
"t10897_s16820_0_o_magdalen_jhaN","Małgorzata? Czy to nie ta dziewczyna z Merchojedów?"
"t10897_s16821_1_o_magdalen_wiVc","No znam. Mieszka w Merchojedach, za kanałem."
"t10897_s16822_2_o_magdalen_OiC6","Już tobie mówiłem, że mieszka w Merchojedach."
"t10898_s16824_1_p_opily_vo_fZoC","Jeśli Borzek wysłał ciebie, żebyyyy...śmy przestali pić…to…to żebyś wie - wiedział, że ja nie musze pić. I tak to wińsko Małgorzaty było podłe."
"t10898_s16824_1_p_opily_vo_HRuz","Sspokojnie…Nie zdejmuj kooooszuli…"
"t10899_s16826_1_p_magdalen_0c7p","Ale to nie ja, to oni! Powiedzieli, że chcą wina i że zapłacą. Ja wiem, że im nie wolno, no ale mi nikt niczego nie rozkazał, no nie? "
"t10899_s16827_2_henry_0_Zzy4","Nie przynoś już im tego wina. Ich dowódca zakazał picia na służbie. "
"t10902_s16832_0_janik___st_LBjG","Przyszedłeś nie w porę, Znajdziesz mnie jutro po południu się w kościele, tym dolnym."
"t10902_s16832_0_ui","Zaczynamy patrol."
"t10902_s16833_1_janik___st_18s3","Przyszedłeś za wcześnie. Spotkajmy się po południu na dole przy kościele, dobrze?"
"t10902_s16833_1_ui","Możemy zacząć?"
"t10902_s16834_2_janik___st_hzyD","Znowu wróciłeś? Wystarczy!"
"t10902_s16834_2_janik___st_s0dm","Tak, dobrze. Mówili mi o tobie. Spotkajmy się za chwilę przy kościele."
"t10902_s16834_2_ui","Wróciłeś?"
"t10902_s16838_3_janik___st_cFRL","Mam nadzieję, że załatwiłeś tę sprawę. No…"
"t10902_s16838_3_ui","Załatwiłeś już swoje sprawy?"
"t10902_s16839_4_ui","Możemy zacząć?"
"t10902_s51753_3_ui","Wróciłeś?"
"t10902_s8112_5_ui","Chcesz iść w takim stroju?"
"t10903_s16835_0_janik___st_YjZt","Chyba możemy wrócić na patrol?"
"t10904_s16836_0_henry_0_C6FS","Tak."
"t10904_s16836_0_janik___st_Fbsr","Gdzie skończyliśmy? Chodźmy."
"t10904_s16836_0_ui","Tak."
"t10904_s16837_1_henry_0_5uOc","Jeszcze nie."
"t10904_s16837_1_janik___st_Jo8X","Do diabła, to po co tu leziesz?"
"t10904_s16837_1_ui","Jeszcze nie."
"t10905_s16850_0_henry_1_gsNu","Mam nadzieję. I nie zapomnij jej przeprosić."
"t10905_s16850_0_henry_3_dqaM","A następnym razem pamiętaj, żeby zostawić jej hojny napiwek."
"t10905_s16850_0_neslusny_v_0JyL","Dosyć! Poddaję się. Wygrałeś. Zostawię ją w spokoju."
"t10905_s16850_0_neslusny_v_SpKD","Już dobrze, dobrze. Idę. "
"t10905_s16850_0_p_neslusny_nmLE","Będę pamiętał…"
"t10906_s16851_0_neslusny_v_xvJF","To co, masz już dosyć?"
"t10907_s16852_0_neslusny_v_nZ0G","Mądry chłopiec. Zatem spadaj zanim się rozmyślę."
"t10907_s16852_0_p_henry_he_BbvY","Tak! Dosyć już! Poddaję się! Daj mi już spokój!"
"t10907_s16852_0_ui","Poddaję się."
"t10907_s16853_1_neslusny_v_PSEK","Jak sobie życzysz."
"t10907_s16853_1_p_henry_he_PO8D","Nigdy!"
"t10907_s16853_1_ui","Nigdy!"
"t10908_s16854_0_ui","Powiedz mi więcej."
"t10908_s16855_1_henry_0_8l83","Słyszałem o nich. Co się stało?"
"t10908_s16855_1_ui","Powiedz mi więcej."
"t10908_s16855_1_vojak_alph_bqP1","Siedziałem sobie w obozie i nagle słyszę krzyki i wrzaski, że są bandyci."
"t10908_s16855_1_vojak_alph_JjRh","No więc szybko włożyliśmy zbroje, pognaliśmy do majątku, i jak myślisz, co zobaczyliśmy?"
"t10908_s16855_1_vojak_alph_NhPK","Bandytów! No to zaczęliśmy ich tłuc. Była sieczka!"
"t10911_s16862_0_ui","Czy ci żołnierze sprawiają tobie problemy?"
"t10912_s16865_1_p_ludmila__df8i","Ciiii! Nie teraz. Poczekaj aż mój mąż odjedzie."
"t10913_s16866_0_johan_alph_P7ar","Hej! Co tutaj robisz?"
"t10913_s16873_1_johan_alph_FwnW","Co? Wynocha stąd!"
"t10913_s16874_2_johan_alph_qxPD","Nie masz tu czego szukać!"
"t10913_s16875_3_johan_alph_VBBG","Czego chcesz?"
"t10913_s16876_4_johan_alph_E9Or","Wynocha!"
"t10913_s16877_5_johan_alph_Mm4U","Poszedł! Nie chcę widzieć, jak tu węszysz!"
"t10914_s16867_0_o_kumanech_FG2s","Jezu! Patrzcie, sąsiedzi, widzicie to?"
"t10914_s16868_1_o_kumanech_zZPR","Co się tam dzieje?"
"t10914_s16869_2_o_kumanech_4EUG","Patrzcie, dym!"
"t10914_s16914_3_o_kumanech_H2zD","Święta Panienko! To zły znak!"
"t10914_s16915_4_o_kumanech_xHMa","Ogień! Ogień u Kolbenów!"
"t10914_s16916_5_o_kumanech_q1sD","To u Kolbenów? Mam nadzieję, że nie stało się nic złego."
"t10915_s16879_0_smelinar_l_3hUP","Jasne. Już na was czeka."
"t10915_s16879_0_vojak_alph_zlDi","Przyszliśmy po jedzenie."
"t10916_s16880_0_smelinar_l_cdfk","Już najwyższy czas."
"t10916_s16880_0_vojak_alph_WVPd","No to jestem."
"t10918_s16885_0_ales_vudce_dz8M","Znowu chodzi o to noszenie wody. Tym razem będzie decydował nasz były sąsiad, Henryk. Spotka się z wami przed ratuszem."
"t10918_s16885_0_ales_vudce_pfG0","Pochwalony. Właśnie cię szukałem."
"t10918_s16885_0_nosic_vody_kInt","Na wieki wieków. Czego potrzebujesz?"
"t10918_s16930_1_ales_vudce_PV9h","Czołem. Szukałem cię."
"t10918_s16930_1_ales_vudce_xWkr","Znowu chodzi o to noszenie wody. Zajmuje się tym syn kowala Henryk. Będzie na was czekać przed ratuszem."
"t10918_s16930_1_nosic_vody_cnWj","Co się dzieje?"
"t10918_s17017_2_ales_vudce_99En","Będzie czekał przed ratuszem."
"t10918_s17017_2_ales_vudce_o8xv","Znowu chodzi o noszenie wody, ale tym razem zajmuje się tym nasz Henryk, więc może będzie lepiej."
"t10918_s17017_2_nosic_vody_2p3Y","A gdzie znajdę Henryka?"
"t10918_s17017_2_p_ales_vud_G0GM","I co? Udało się?"
"t10918_s17017_2_p_nosic_vo_F62N","Nie. Pieprzona strata czasu."
"t10918_s17018_3_ales_vudce_pZLe","Mam dobre wieści!"
"t10918_s17018_3_ales_vudce_Z90f","Tak, młody kowal."
"t10918_s17018_3_nosic_vody_WlPj","Henryk, nasz Henryk?"
"t10918_s17018_3_p_ales_vud_3dEo","Niestety nie. Ale teraz Henryk zajmuje się tym noszeniem wody, Jeśli jesteś zainteresowany, będzie czekał przed ratuszem."
"t10918_s17018_3_p_nosic_vo_Tsfk","Wracamy do Skalicy?"
"t10919_s16886_0_anezka_kuc_7SwM","Tak."
"t10919_s16886_0_anezka_kuc_Wj0G","Czy raczej pracowałam, nim wdarły się te diabły i spaliły Skalicę. Czemu pytasz?"
"t10919_s16886_0_henry_0_Og8F","Tyś jest Agnieszka, która pracuje u św. Jakuba?"
"t10919_s16886_0_ui","Czy to ty jesteś gospodynią z Równej?"
"t10919_s17140_1_henry_0_ObZh","Jak sobie radzisz?"
"t10919_s17140_1_p_anezka_k_dH7Z","Nieźle, ale najchętniej wróciłabym do domu. Czemu pytasz?"
"t10919_s17140_1_ui","Mam dla ciebie pracę."
"t10919_s39194_2_henry_0_YzeO","Pójdę popytać, co się stało z ojcem Franciszkiem. I dam ci znać."
"t10919_s39205_2_henry_0_twdT","Popytałem w Sazawie…"
"t10919_s39205_2_ui","Porozmawiaj o ojcu Franciszkowi."
"t10919_s55450_2_anezka_kuc_qjUP","Nie tak często, zazwyczaj raz w miesiącu. Zazwyczaj zatrzymywał się w oberży przy klasztorze, żeby nie musiał daleko chodzić."
"t10919_s55450_2_henry_0_BJgS","Gdzie teraz jest ojciec Franciszek?"
"t10919_s55450_2_henry_3_z8yg","Często chodzi do Sazawy? Gdzie się zatrzymuje, gdy tam jest?"
"t10919_s55450_2_p_anezka_k_UVXt","Nie wiem. Ostatnio go widziałam, gdy szedł do spowiedzi w Sazawie. Ale to było przed wszystkimi tymi strasznymi wydarzeniami. Od tego czasu nic o nim nie słyszałam."
"t10919_s55450_2_ui","Co się stało z naszym proboszczem?"
"t10921_s16896_3_henry_0_LqIF","A tak, między Bogiem a prawdą, to skąd bierzesz te wszystkie rzeczy?"
"t10921_s16896_3_smelinar_l_dsBI","Z naszego obozu. Ani nikt nie zauważy, że czegoś mu tam brakuje."
"t10921_s17059_4_henry_0_toue","A mógłbyś przynieść mi zbroję z obozu?"
"t10921_s17059_4_p_smelinar_0YIY","Najadłeś się blekotu? Jak niby miałbym ją stamtąd wynieść? Od razu by ktoś zauważył, a stary zrobiłby podwiązki z moich bebechów."
"t10923_s16897_0_henry_0_VQKR","Masz rację."
"t10923_s16897_0_ui","Masz rację."
"t10923_s16898_1_henry_0_aTsg","Nawet dowódca?"
"t10923_s16898_1_p_smelinar_zEja","Coś sugerujesz? Ciesz się, że w ogóle coś tobie sprzedaję. "
"t10923_s16898_1_ui","Nawet dowódca?"
"t10924_s16903_0_p_smelinar_UrRc","Oczywiście, że nie możesz! To są obozowe zapasy, a nie handel obwoźny."
"t10925_s16906_0_henry_0_QOwN","Wolałbym raczej pieniądze. Wolę mieć siano, niż kogoś nim karmić. "
"t10925_s16906_0_ludmila_al_dzEc","Proszę bardzo. I jeszcze raz bardzo ci dziękuję."
"t10925_s16906_0_ui","Pieniądze."
"t10925_s16907_1_henry_0_KqoT","Konia? W sumie to by mi się nawet przydał."
"t10925_s16907_1_henry_2_F1CD","No…niech tak będzie."
"t10925_s16907_1_ludmila_al_LQ6T","To świetnie. Gdyby mój mąż pytał, to zapłaciłeś mi za niego 300 groszy."
"t10925_s16907_1_ui","Koń."
"t10926_s16908_0_johan_alph_SKf7","Stać! Stać!"
"t10926_s16909_1_johan_alph_KeOO","Złodziej!"
"t10926_s16910_2_johan_alph_JW1W","Ludzie, zatrzymać go!"
"t10926_s16911_3_johan_alph_Iiph","Kradnie mi konia!"
"t10926_s16912_4_johan_alph_UyQi","Stój, ty świnio! To mój koń!"
"t10928_s16918_0_henry_0_1UDA","Jak wygram, dostanę od ciebie dokument?"
"t10928_s16918_0_henry_2_KJXD","No to załatwione. Do zobaczenia na polu."
"t10928_s16918_0_ondras_alp_rUaF","Masz moje słowo."
"t10928_s16918_0_ui","Zgoda."
"t10928_s16919_1_henry_0_D64W","Właściwie…"
"t10928_s16919_1_ondras_alp_a8BH","Właściwie to już zmieniłeś zdanie, czyż nie? Tak myślałem."
"t10928_s16919_1_ui","Nie. Nic mi na ten temat nie wiadomo."
"t10929_s16920_0_henry_0_xCyc","Co to za dym na horyzoncie?"
"t10929_s16920_0_henry_3_rpBz","No dobrze. Dam znać, jak się czegoś dowiem."
"t10929_s16920_0_rychtar_sa_iRGy","Sam chciałbym wiedzieć. Wygląda na to, że to z majątku Kolbenów…"
"t10929_s16920_0_rychtar_sa_jb6e","Poszedłbyś i rzucił okiem? Zobacz, co się dzieje, a potem wróć do mnie."
"t10929_s16920_0_ui","Dym na horyzoncie…"
"t10930_s17008_0_ztraceny_r_Ln7v","Ten miecz był w rodzinie od pokoleń i teraz się tak po prostu zgubił. "
"t10930_s17008_0_ztraceny_r_mRxT","Co  ojciec by na to powiedział?"
"t10930_s17009_1_ztraceny_r_0fQU","Jeden z żołnierzy musiał go zabrać. Nikt inny by go przecież nie ukradł."
"t10930_s17010_2_p_ztraceny_h5L0","Co za hańba! Kto mógł go zabrać?"
"t10931_s16922_0_henry_0_r50V","Poszedłem dowiedzieć się, skąd pochodził dym widoczny na horyzoncie."
"t10931_s16922_0_rychtar_sa_jGY1","I? Wiesz już, co się stało?"
"t10931_s16922_0_ui","Dym na horyzoncie…"
"t10931_s17696_1_henry_0_qkXI","Widziałeś ten dym?"
"t10931_s17696_1_henry_3_AW0v","Tak. Jacyś bandyci puścili z dymem majątek Kolbenów."
"t10931_s17696_1_henry_6_3Vfr","Spokojnie. Żołnierze z Talmberku zajęli się już tymi oprychami. Jeśli jakiś się jeszcze gdzieś błąka, to z pewnością go dopadną. "
"t10931_s17696_1_p_rychtar__EaDo","Co za ulga. Co za szumowiny …"
"t10931_s17696_1_p_rychtar__m6h5","Najświętsza Panienko! To bandyci są tutaj?!"
"t10931_s17696_1_p_rychtar__Ng3J","Wiesz coś na ten temat?"
"t10931_s17696_1_ui","Dym na horyzoncie…"
"t10932_s16923_0_henry_0_ERH1","Nie mam pojęcia. "
"t10932_s16923_0_p_rychtar__etAE","Nie przyszło tobie do głowy, żeby pójść i sprawdzić?"
"t10932_s16923_0_ui","Jeszcze nie wiem."
"t10932_s16924_1_henry_0_gUlu","Bandyci zaatakowali majątek Kolbenów."
"t10932_s16924_1_henry_2_WvUq","Nie, ale ludzie Dziwisza zabili ich - oby tylko pozbyli się ich wszystkich."
"t10932_s16924_1_rychtar_sa_A48R","Ludzie Dziwisza…?A tak, to pewnie Borzek z Talmberku, który rozbił tutaj swój obóz. No jeśli tak, to zakładam, że już nam nic nie grozi..."
"t10932_s16924_1_rychtar_sa_BbTG","Święci Pańscy! Bandyci? To bardzo niedobrze!"
"t10932_s16924_1_rychtar_sa_eG7b","Posłuchaj…Zapytaj żołnierzy, czy czegoś potrzebują. Niech wiedzą, że dbamy o naszych gości. "
"t10932_s16924_1_ui","To bandyci."
"t10934_s16931_0_p_vojak_po_iVq8","No trudno! Muszę wymyśleć jak cię tutaj pochować."
"t10934_s16932_1_vojak_pose_Z2Mz","Gdyby tylko mnie tak plecy nie bolały…"
"t10934_s16933_2_vojak_pose_rrGJ","A niech to! Jak ja mam niby wykopać tobie grób w takim stanie?"
"t10934_s16934_3_vojak_pose_HeS9","Te gnojki nieźle mnie załatwiły! Jak ja mam niby teraz wykopać tobie ten grób?"
"t10935_s16935_0_henry_0_BuRi","Nie powinniśmy go może pogrzebać?"
"t10935_s16935_0_ui","Zakopujemy go?"
"t10935_s19723_1_henry_0_F0zO","Skończone! Grób wykopany!"
"t10935_s19723_1_ui","Grób wykopany."
"t10935_s19723_1_vojak_pose_KnXf","Prawdziwy z ciebie Samarytanin. Nie każdy by pomógł obcemu. Masz tutaj coś za twoją ciężką pracę "
"t10937_s16940_0_henry_1_qOxm","Chcę spróbować postrzelać z łuku."
"t10937_s16940_0_shooting_m_nYVn","A kto ci broni?"
"t10937_s16940_0_ui","Chcę postrzelać."
"t10937_s16952_1_henry_0_W6dc","Można zarobić grosz lub dwa na strzelaniu?"
"t10937_s16952_1_shooting_m_bGZo","Może. Jeśli masz kilka monet, to spróbuję znaleźć kogoś, kto nie jest na patrolu i może cię czegoś nauczyć."
"t10937_s16952_1_ui","Można tutaj coś zarobić?"
"t10937_s17030_2_henry_0_p0hx","Przyszedłem w sprawie strzelania z łuku."
"t10937_s17030_2_shooting_m_n3FL","No to możemy już w końcu przejść do meritum?"
"t10937_s17030_2_ui","O łucznictwie…"
"t10938_s16941_0_henry_0_jzaW","To mogę tak po prostu pójść i spróbować?"
"t10938_s16941_0_shooting_m_5g8P","Przynajmniej się przekonam, co potrafisz."
"t10938_s16941_0_shooting_m_kj5D","Jeśli masz swój własny sprzęt i niczego tutaj nie zniszczysz, to nie widzę przeszkód."
"t10938_s16941_0_ui","Chyba nikt."
"t10938_s16942_1_henry_0_m2m4","Nie mam potrzebnych akcesoriów."
"t10938_s16942_1_shooting_m_Qyba","No to będzie ciężko, synku."
"t10938_s16942_1_ui","Nie mam narzędzi."
"t10943_s16953_0_henry_0_F8tL","Świetnie, to się zabierajmy."
"t10943_s16953_0_shooting_m_UWvL","Widzę, że energia cię rozpiera. A ty w ogóle potrafisz strzelać?"
"t10943_s16953_0_ui","Zabierajmy się do rzeczy!"
"t10943_s17027_1_henry_0_T51J","Dlaczego nie? A czego będę potrzebował?"
"t10943_s17027_1_p_shooting_9ddl","Łuku, strzał i kilku groszy."
"t10943_s17027_1_ui","Czego potrzebuję?"
"t10945_s16965_2_janik___st_8e1x","Dość."
"t10945_s16966_3_janik___st_uXFa","Możemy iść dalej?"
"t10945_s16967_4_janik___st_BiYK","Załatwiłeś te swoje ważne sprawy?"
"t10945_s16968_5_janik___st_XCCj","Gdzie byłeś?"
"t10945_s16969_6_janik___st_AQEm","Możemy już iść? Dobrze."
"t10946_s16958_0_janik___st_2JyS","Prawie zapomniałem, co mówiłem. Czyli…"
"t10946_s16959_1_janik___st_IwKc","Żebyś czegoś nie przegapił, jeszcze raz…"
"t10946_s16960_2_janik___st_aLbc","Jak wcześniej mówiłem…"
"t10946_s16961_3_janik___st_jUz3","O czym to ja mówiłem? Aha!"
"t10946_s16962_4_janik___st_uOdz","Gdzie skończyłem? Aha!"
"t10946_s16963_5_janik___st_iahv","Gdzie to ja byłem? Aha!"
"t10947_s16970_0_janik___st_oDYr","Dokąd idziesz?"
"t10947_s16970_0_janik___st_rj3i","Nie będę tu czekać wiecznie."
"t10947_s16971_1_janik___st_89b4","Tędy, chłopie."
"t10947_s16972_2_janik___st_Ysnj","Dokąd leziesz?"
"t10947_s16973_3_janik___st_c5cI","Trzymaj się bliżej mnie."
"t10948_s16974_0_janik___st_0uc9","Dalej, Henryku, tracimy czas."
"t10948_s16975_1_janik___st_G2mL","Henryk, gdzie ciągle latasz?"
"t10948_s16976_2_janik___st_sTyY","Jestem tutaj. Chodź!"
"t10948_s16977_3_janik___st_E99L","Nie będę tu czekać wiecznie."
"t10949_s16978_0_janik___st_81Ls","Idź za mną."
"t10949_s16979_1_janik___st_jeS6","Pogadamy później w oberży."
"t10950_s16980_0_janik___st_yZHl","No to działaj. Pokaż, na co cię stać."
"t10950_s16981_1_janik___st_8Xf8","Nic nie zrobisz?"
"t10950_s16982_2_janik___st_u7O0","Nie podoba mi się to."
"t10950_s16983_3_janik___st_mFqs","Może powinieneś coś z tym zrobić."
"t10950_s16984_4_janik___st_2sEb","Nie pomożesz swojej sąsiadce?"
"t10951_s16985_0_janik___st_UxFQ","Na rany Chrystusa, łap go!"
"t10951_s16986_1_janik___st_EfVq","Przecież ci ucieknie, chłopcze!"
"t10951_s16987_2_janik___st_V3sW","Chyba zwiał ci sprzed nosa złodziej."
"t10951_s16988_3_janik___st_Ckfo","Ścigaj go, Henryku. Mnie do tego nie namówisz."
"t10952_s16989_0_janik___st_Y5YP","Twoja decyzja. Zrób coś, jeśli chcesz."
"t10952_s16990_1_janik___st_9h17","Na twoim miejscu, zostawiłbym to."
"t10954_s16993_0_mariana_1_TY3G","Naprawdę?"
"t10954_s16993_0_mariana_8_CG8k","Niech ci będzie. Chcesz piwo?"
"t10954_s16993_0_neslusny_v_fISr","Z przyjemnością."
"t10954_s16993_0_neslusny_v_udUY","Muszę ciebie przeprosić."
"t10954_s16993_0_p_mariana__W369","….jak świnia?"
"t10954_s16993_0_p_neslusny_KaN1","Ehm…tak…naprawdę. Zachowałem się jak…"
"t10954_s16993_0_p_neslusny_Xpqf","No już dobrze…tak, jak świnia. I przepraszam za to."
"t10955_s16994_0_henry_0_PtOm","Posłuchaj, kto nauczy mnie walki mieczem?"
"t10955_s16994_0_ui","Chcę się nauczyć walki mieczem. "
"t10955_s16994_0_vojak_alph_hCVB","Spróbuj u mistrza walki mieczem. Pewnie stoi gdzieś koło areny. "
"t10958_s17011_0_henry_0_nFWh","Co się stało?"
"t10958_s17011_0_ui","Co się z tobą dzieje?"
"t10958_s17011_0_ztraceny_r_1SEs","Ktoś ukradł mój zabytkowy miecz."
"t10958_s17015_1_henry_0_oDIM","A jeśli chodzi o ten miecz, o którym wspomniałeś…"
"t10958_s17015_1_ui","A jeśli chodzi o miecz…"
"t10959_s17012_0_henry_0_0Laz","Czy to nie jest przez przypadek ten tutaj?"
"t10959_s17012_0_henry_0_ARkp","Miałeś miecz?"
"t10959_s17012_0_henry_0_DVWm","Kto mógł to zrobić?"
"t10959_s17012_0_p_ztraceny_lCuJ","Ale jak…? To znaczy…Dziękuję! Nawet nie wiesz jak bardzo!"
"t10959_s17012_0_ui","Czy to ten?"
"t10959_s17012_0_ztraceny_m_nsTQ","Najsłodszy Boże! To on!"
"t10959_s17012_0_ztraceny_r_DedJ","Tak, miałem. Scheda po dziadku. Nic specjalnego, ale w zupełności wystarczał do odstraszania oprychów. "
"t10959_s17012_0_ztraceny_r_wpTO","Na pewno żołnierze. Dopóki się nie pojawili, był tutaj spokój."
"t10959_s17013_1_henry_0_TDlN","Spróbuje go znaleźć."
"t10959_s17013_1_ztraceny_r_DEBa","Naprawdę? Nie mam wiele, żeby wynagrodzić ci twoją pomoc, ale będę dozgonnie zobowiązany."
"t10959_s17013_2_ui","Znajdę go."
"t10959_s17014_2_henry_0_7t0M","Przykro mi, ale nie mogę ci teraz pomóc."
"t10959_s17014_3_ui","Niestety, nie mogę pomóc."
"t10959_s17287_1_ui","Kto mógł to zrobić?"
"t10959_s22086_1_ui","Skąd miałeś ten miecz?"
"t10960_s17019_0_henry_0_xuAL","Niekoniecznie, ale szybko się uczę!"
"t10960_s17019_0_ui","Nie bardzo."
"t10960_s17023_1_henry_0_cWF1","Wystrzeliłem kilka strzał."
"t10960_s17023_1_ui","Trochę."
"t10960_s17024_2_henry_0_XBSR","Myślę, że bardzo przeciętny ze mnie łucznik."
"t10960_s17024_2_ui","Bardzo przeciętnie."
"t10960_s17025_3_henry_0_kVCd","Jestem w tym całkiem dobry."
"t10960_s17025_3_ui","Jestem całkiem dobry."
"t10960_s17026_4_p_henry_he_uWwp","Lepszego łucznika ode mnie nie znajdziesz w promieniu kilku mil!"
"t10960_s17026_4_p_shooting_cwKr","Taa, mieliśmy już tutaj kilkoro takich."
"t10960_s17026_4_ui","Jestem najlepszy."
"t10961_s17020_0_shooting_m_cNYs","Spróbuję ci kogoś znaleźć."
"t10961_s17020_0_shooting_m_qyUK","Już wszyscy jesteśmy? Każdy daje mi po pięć groszy. Ja zatrzymuję sobie grosz, a pierwszy strzelec, który uzyska dwadzieścia punktów, zabiera resztę."
"t10962_s17021_0_henry_0_wKYv","Oczywiście."
"t10962_s17021_0_shooting_m_ShJ5","No to się już przygotuj, stań tam, koło płotu, a ja po kogoś pójdę."
"t10962_s17021_0_ui","Zaczynamy."
"t10962_s17022_1_henry_0_UJ9m","Zaczekaj. Mam coś do zrobienia."
"t10962_s17022_1_p_shooting_QQWr","Wydaje mi się, że straciłeś odwagę, co?"
"t10962_s17022_1_ui","Poczekaj chwilę."
"t10963_s17028_0_henry_0_yTyb","No a gdzie mogę to wszystko sobie załatwić?"
"t10963_s17028_0_p_shooting_Om9c","Rusz głową."
"t10963_s17028_0_p_shooting_zjbD","Posłuchaj, jak już sobie załatwisz ten sprzęt, to ktoś na pewno pokaże tobie czym to się je."
"t10963_s17028_0_ui","Skąd mam to wziąć?"
"t10963_s17029_1_henry_0_PsyM","Oczywiście, wszystko mam."
"t10963_s17029_1_shooting_m_GHPt","To co, już masz? A kiedyś chociaż miałeś to w ręku?"
"t10963_s17029_1_ui","Oczywiście."
"t10964_s17031_0_shooting_m_O30O","Niezły strzał!"
"t10965_s17032_0_shooting_m_NUef","Szkoda, że nic z tego nie wyszło. Spróbuj jeszcze kiedyś."
"t10966_s17034_0_henry_0_V1oQ","Chciałbym jeszcze postrzelać."
"t10966_s17034_0_ui","Chciałbym jeszcze postrzelać."
"t10967_s17035_0_henry_1_mUwz","Zdaje się, że w Merchojedach zaczynają znikać różne rzeczy."
"t10967_s17035_0_ui","Słyszałem, że zaczynają tutaj ginąć rzeczy."
"t10968_s17036_0_vojak_alph_iYiv","A co to ma niby wspólnego ze mną?"
"t10968_s17041_1_vojak_alph_bZCj","Przykro mi to słyszeć."
"t10968_s17042_2_vojak_alph_wjn2","A po co mi to niby mówisz?"
"t10969_s17037_0_henry_0_AO04","Tak się zastanawiam, czy może nie doszły cię żadne słuchy na ten temat. Może nawet tutaj w obozie?"
"t10969_s17037_0_vojak_alph_tQdD","Jeśli sugerujesz, że to jeden z nas, to chyba pomyliłeś adres. Stary jest wyczulony na tym punkcie. Jakby kogoś przyłapał na czymś takim, to wyrzuciłby go na zbitą mordę."
"t10970_s17039_0_ui","A kogo mogę zapytać?"
"t10970_s17039_1_henry_0_DYuI","Hmmm…a wiesz kogo mógłby ewentualnie zapytać?"
"t10970_s17040_2_p_vojak_al_M3uo","A w sumie. Może i wiem. Zapytaj Leszka. Zna wszystkich tutaj w obozie i też zawsze przesiaduje w karczmie we wiosce. "
"t10970_s17040_2_vojak_alph_okjc","Skąd mam wiedzieć…"
"t10970_s17118_1_henry_0_6y3I","Dziękuje."
"t10970_s17118_1_ui","Dziękuje."
"t10971_s17044_1_vojak_alph_O3TB","Nic nie wiem na ten temat."
"t10972_s17045_0_henry_1_XIXy","Mówią, że wiesz wszystko, co się tutaj dzieje."
"t10972_s17045_0_henry_4_sw3z","Jeden chłop z Merchojedów zgubił swój miecz. Podejrzewa żołnierzy, więc pomyślałem, ze w takim razie zapytam ciebie, czy…"
"t10972_s17045_0_henry_7_hqBj","A wiesz może kto by mógł…"
"t10972_s17045_0_p_smelinar_3Avz","Przykro mi, ale nie będę mógł ci pomóc."
"t10972_s17045_0_p_smelinar_mjRK","Nie. Nie będę przecież pokazywał na nikogo palcem, skoro nic nie wiem, no nie?"
"t10972_s17045_0_p_smelinar_OPQF","Bo to prawda."
"t10972_s17045_0_smelinar_l_YV9S","A teraz wybacz, ale muszę wracać do pracy."
"t10972_s17045_0_ui","Zagubiony miecz."
"t10973_s17046_0_henry_1_slN0","No a gdzie wydajesz całą kasę? To prawda, że całe dnie spędzasz w karczmie, ale nie rzucasz pieniędzmi na lewo i prawo."
"t10973_s17046_0_p_smelinar_Kwyq","Byłbym chyba idiotą gdybym wszystko przepijał. Mam pewne plany."
"t10973_s17046_0_ui","Gdzie upłynniasz pieniądze?"
"t10976_s17052_1_shooting_m_czh8","Dobrze! Do celu, czy w kłody?"
"t10977_s17053_0_henry_0_IsUV","W kłody."
"t10977_s17053_0_ui","W kłody."
"t10977_s17054_1_henry_0_5iOw","A co to za różnica?"
"t10977_s17054_1_henry_0_wuf4","Tarcze."
"t10977_s17054_1_shooting_m_Jb1W","A która z metod tobie bardziej odpowiada?"
"t10977_s17054_1_shooting_m_n8KM","A co potem?"
"t10977_s17054_1_shooting_m_TLxg","Z kłodami jest ciekawiej. Strzelasz tak długo, aż nie spadną. Tutaj chodzi nie tylko o szybkość, ale też precyzję."
"t10977_s17054_1_shooting_m_Ztb8","Strzelanie do celu jest łatwiejsze. Albo ktoś zgarnia pierwszą dwudziestkę, albo masz siedem prób."
"t10977_s17054_1_ui","A co to za różnica?"
"t10977_s17595_2_ui","Tarcze."
"t10978_s17055_0_henry_0_r79e","Walczmy na punkty."
"t10978_s17055_0_ui","Szybkość."
"t10978_s17057_2_henry_0_RdVS","Dokładnie i spokojnie. Każdy dostanie tą samą ilość strzał. "
"t10978_s17596_1_ui","Precyzja."
"t10979_s17058_0_shooting_m_1mgM","Dobrze. Mam sprowadzić tobie lepszych, czy gorszych łuczników?"
"t10979_s17099_1_shooting_m_pzPS","Już uciekasz się do swoich sztuczek? No więc, kto to będzie?"
"t10980_s17060_0_henry_0_FCme","Nie myślałem o tym."
"t10980_s17060_0_ui","Nie myślałem o tym."
"t10980_s17061_1_henry_0_1BOg","Może coś mniejszego, powiedzmy rękawice? Dobrze zapłacę. Piętnaście groszy."
"t10980_s17061_1_ui","Coś mniejszego. Dobrze zapłacę."
"t10981_s17062_0_smelinar_l_ZdXa","Wybacz, ale nie. To zbyt ryzykowne."
"t10981_s17063_1_p_smelinar_4Zoe","Dobra, dobra. Zrobi się. Jutro w tym samym miejscu."
"t10982_s17064_0_henry_1_RN80","A kim, tak właściwie, jest ten Leszek?"
"t10982_s17064_0_henry_3_CNV8","Dziękuję. "
"t10982_s17064_0_ui","Gdzie znajdę Leszka?"
"t10982_s17064_0_vojak_alph_CQdk","Zajmuje się zapasami. W ciągu dnia stoi tam przy załadowanym wozie. Po służbie zazwyczaj idzie do karczmy w Samopszy."
"t10983_s17066_0_ui","Słyszałem, że przeszukali tobie namiot."
"t10983_s17066_1_henry_0_eVfw","Gdzieś tam podsłuchałem, że przeszukali twój namiot. Także może jednak przemyślisz te swoje pewne plany."
"t10983_s17066_1_p_smelinar_iteK","Wiedziałem, że coś jest nie tak! Do czego zmierzasz?"
"t10983_s17119_1_henry_0_2dGt","Mogę w to uwierzyć."
"t10983_s17119_1_ui","Mogę w to uwierzyć."
"t10984_s17067_0_henry_0_tEXm","Właściwie do niczego. Mówię tylko, co słyszałem."
"t10984_s17067_0_p_smelinar_XICP","Hmm….hmmmm…No w każdym razie, dziękuję za informację."
"t10984_s17067_0_ui","Właściwie do niczego."
"t10984_s17068_1_p_henry_he_aWFR","Więc, jeśli twierdzisz, że oszczędzasz sobie na coś tam, to miej tylko baczenie na to, że oni również mogą chcieć sobie na coś odłożyć. Także, gdziekolwiek trzymasz te pieniądze…"
"t10984_s17068_1_ui","I będą dalej szukać."
"t10985_s17069_0_smelinar_l_loTd","Kurza twarz!"
"t10985_s17070_1_p_smelinar_Rk5M","Taaa, jasssne! No już mnie masz…"
"t10986_s17071_0_henry_0_CYAS","Znalazłem ten twój miecz."
"t10986_s17071_0_ui","Mam ten miecz."
"t10986_s17073_1_henry_0_0gRZ","Zgubiłeś może miecz?"
"t10986_s17073_1_ui","Zgubiłeś może miecz?"
"t10987_s17072_0_ztraceny_r_KG5L","Na Świętą Dziewicę! Dziękuję. Na zawsze pozostanę twoim dłużnikiem!"
"t10989_s17077_0_p_smelinar_79H3","Ja…to nie ja…to…to…"
"t10989_s17077_0_smelinar_l_tWsR","Są…są…"
"t10989_s17077_0_velitel_zb_iTxl","A gdzie są, kurwa, strzały? Przecież tu powinien być z tuzin pakietów!"
"t10989_s17077_0_velitel_zb_su1m","Gdzie masz skóry?! Gdzie jest materiał na namioty?!"
"t10990_s17078_0_p_smelinar_eJ1O","Ta…tak. O…oczywiście."
"t10990_s17078_0_p_smelinar_qoFv","Już dobrze, dobrze! Wszystko jest schowane w lesie. Pójdę i przyniosę…"
"t10990_s17078_0_p_velitel__smUr","Czy ty masz mnie, kurwa, za idiotę? Idę z tobą."
"t10991_s17079_0_smelinar_l_LeP7","Jestem teraz nie w humorze."
"t10991_s17080_1_smelinar_l_RKbt","Cały czas tak myślę, że to ty na mnie nakablowałeś."
"t10991_s17081_2_smelinar_l_Scig","Ty szczurze!"
"t10991_s17082_3_smelinar_l_aXX5","Nie!"
"t10991_s17083_4_smelinar_l_CyTk","Zostaw mnie!"
"t10999_s17100_0_henry_0_6m0e","Jak to działa?"
"t10999_s17100_0_henry_0_QRp7","ALFA: Proszę Umiejętność 8"
"t10999_s17100_0_henry_0_UUAA","ALFA: Proszę Umiejętność 10"
"t10999_s17100_0_henry_0_xo3L","Nie mam ochoty na żadne eksperymenty. Trzymajmy się pewnych zasad."
"t10999_s17100_0_shooting_m_BIzM","Jak oddasz mi swój cały udział, to znajdę ci jakiś początkujących. Także się lepiej, kurde, postaraj i wygraj, bo tylko kilka razy coś takiego może nam się udać."
"t10999_s17100_0_shooting_m_NdHL","Jeśli chcesz zmagać się z najlepszymi, to wiedz, że oni nie będą strzelać za jakieś groszaki. Stawka będzie podwójna, tak samo jak i mój udział."
"t10999_s17100_0_ui","Jak to działa?"
"t10999_s17104_1_henry_0_TJsR","To już zostawiam tobie. Po prostu kogoś znajdź."
"t10999_s17104_8_ui","Wszystko mi jedno."
"t10999_s17105_2_henry_0_BSrJ","Znajdź najlepszego z najlepszych."
"t10999_s17105_9_ui","Najlepszego!"
"t10999_s17112_1_henry_0_oRlh","ALFA: Proszę Umiejętność 12"
"t10999_s17112_3_ui","ALFA: 12"
"t10999_s17113_2_henry_0_MXIU","ALFA: Proszę Umiejętność 14"
"t10999_s17113_4_ui","ALFA: 14"
"t10999_s17114_3_henry_0_vJBT","ALFA: Proszę Umiejętność 16"
"t10999_s17114_5_ui","ALFA: 16"
"t10999_s17115_4_henry_0_olNI","ALFA: Proszę Umiejętność 18"
"t10999_s17115_6_ui","ALFA: 18"
"t10999_s17116_7_ui","Spróbuję z kimś słabszym."
"t10999_s17117_2_ui","ALFA: 10"
"t10999_s17594_1_ui","ALFA: 8"
"t11000_s17101_0_p_shooting_2qIW","No dobrze! Skoro masz już wszystko, to stań jeszcze raz przy płocie, a ja kogoś sprowadzę."
"t11001_s17102_0_henry_0_tdP0","Świetnie."
"t11001_s17102_0_ui","Świetnie."
"t11001_s17103_1_henry_0_KZGw","Posłuchaj, zmieniłem zdanie. Przyjdę innym razem."
"t11001_s17103_1_shooting_m_1Of2","Jak tam chcesz."
"t11001_s17103_1_ui","Wolałbym nie."
"t11002_s17106_0_shooting_m_ay0t","Przygotować się!"
"t11002_s17107_1_shooting_m_ieic","Start!"
"t11002_s17109_3_p_shooting_Hydz","Wysil się! Już prawie kończymy!"
"t11002_s17109_3_shooting_m_asbZ","Koniec czasu! Chyba już mamy zwycięzcę!"
"t11002_s17110_4_shooting_m_55ss","Hej, ty tam! Nie wolno ci tu nigdzie chodzić! Wynocha! Złaź z tego płotu!"
"t11002_s17111_5_shooting_m_HCut","Idiota! Zastrzelić go!"
"t11002_s17299_6_p_shooting_f07U","Dokąd ty leziesz? Chcesz zarobić strzałę w oko? Wynocha stąd!"
"t11002_s17299_6_p_shooting_Kyqb","Hej! Przestać strzelać!"
"t11002_s17305_8_p_shooting_P1em","Pięć minut przerwy. W międzyczasie trochę tu posprzątam."
"t11003_s17120_0_henry_0_P1uN","Nie ma przypadkiem jakiś poważniejszych zawodów, gdzie można wygrać więcej niż kilka drobniaków?"
"t11003_s17120_0_shooting_m_g1s8","Czasami, ale wtedy Borzek musi się na to zgodzić."
"t11003_s17120_0_ui","A są jakieś większe zawody?"
"t11003_s17184_1_ui","O te zawody…"
"t11003_s17185_2_henry_0_MrKC","Przyszedłem w sprawie tych zawodów."
"t11003_s17300_2_henry_0_QAoU","No a co z tymi zawodami?"
"t11003_s17300_2_ui","Jestem gotowy stanąć do zawodów."
"t11004_s17121_0_shooting_m_k418","No nie wiem, z tymi wszystkimi Kumanami i bandytami wokół - wątpię."
"t11004_s17123_1_shooting_m_kE5b","Ale Kumanów już teraz przecież nie ma. Jestem pewien, że nie będzie problemu."
"t11005_s17122_0_henry_0_u3p6","Spróbuję i wszystko pozałatwiam. Czego będziemy potrzebować?"
"t11005_s17122_0_henry_2_7Uxj","Zrobi się. Dziękuję."
"t11005_s17122_0_shooting_m_QH0w","Główna rzecz to pozwolenie od dowódcy. Opłata za udział to piętnaście groszy, no i można kogoś ze sobą zabrać."
"t11005_s17122_0_ui","Wszystko załatwię."
"t11006_s17125_1_strazny_ta_u5FK","Kto tak niby twierdzi? Nigdy wcześniej cię nie widziałem i dziwi mnie, że masz na sobie nasze kolory."
"t11006_s17145_2_strazny_ta_6aDO","To znowu ty, chłoptasiu? Uparciuch z ciebie, ale tracisz tylko swój czas. No, chyba że jesteś w stanie zrobić wszystko, żeby poprawić los biednego żołnierza."
"t11006_s51254_3_p_talmberk_C2ib","No to masz peee..."
"t11006_s51254_3_p_talmberk_e9Pk","Ach, rozumiem… Zgoda, ale jeśli komuś piśniesz choć słówko…"
"t11006_s52353_4_p_talmberk_BnwS","A ty znowu tutaj, chłopcze? Przecież mówiłem ci, że będę miał kłopoty, jeśli akurat cię wypuszczę..."
"t11007_s17126_0_p_henry_he_NreG","Jestem posłańcem pana Borzka. Posyła mnie do Użyc, żebym sprawdził, czy wszystko tam w porządku i czy mieli jakieś nieprzyjemności ze strony Zygmunta."
"t11007_s17126_0_ui","Jestem posłańcem Dziwisza."
"t11007_s17141_1_p_henry_he_mxaY","Mam na sobie wasze kolory, ale jestem tylko posłańcem. Pan Borzek posyła mnie do Ratajów z ważną wiadomością."
"t11007_s17141_1_ui","Jestem posłańcem Dziwisza."
"t11007_s17142_2_p_henry_he_KRE1","Nie robię z ciebie głupka. Dopilnowałem wszystkiego tak, żebyś nie miał żadnych kłopotów, jeżeli mnie wypuścisz. I byłbym równie wdzięczny, abyś ty takowych mi nie przysparzał."
"t11007_s17142_2_ui","Nie będziesz miał żadnych kłopotów"
"t11007_s17143_3_p_henry_he_jg2E","Skończ z tymi bredniami i wypuść mnie w końcu. Nie jesteś tu od zadawania pytań. Chyba, że zależy ci na tym, żeby pan Borzek dowiedział się, że przetrzymujesz posłańca pana Dziwisza?"
"t11007_s17143_3_ui","Wstrzymujesz posłańca Dziwisza!"
"t11007_s17144_4_p_henry_he_tWW2","Sowicie wynagradzam brak głupich pytań."
"t11007_s17144_4_ui","W porządku, zapłacę. "
"t11008_s17127_0_strazny_ta_9Blb","Może i bym ci uwierzył, gdybym wiedział kim jesteś. Bo kim, u diabła, jesteś?"
"t11009_s17128_0_p_henry_he_a9ga","Jam jest Janek z Maleszowa. Może nie jestem tu zbyt długo, ale mogłeś mnie w końcu dostrzec! Miło mi cię poznać. A teraz otwieraj tę przeklętą bramę albo zaraz pójdę do pana Borzka. A tego byś chyba nie chciał, co?"
"t11009_s17128_0_ui","Janek z Maleszowa."
"t11009_s17135_1_p_henry_he_iCDY","Wiesz przecież, kim jestem. Muszę wyjść i zająć się swoimi rodzicami. Zrozumie to każdy. To po chrześcijańsku. Proszę…"
"t11009_s17135_1_ui","Wiesz przecież, kim jestem."
"t11009_s17136_2_p_henry_he_EwCQ","Otwieraj bramę, bęcwale! Tylko dlatego, że mnie nie znasz, nie jest powodem, żebyś nie stosował się do rozkazów swojego pana!"
"t11009_s17136_2_ui","Otwieraj natychmiast!"
"t11009_s17137_3_henry_0_fen4","Może kilka gorszy sprawi, że przestaną kłopotać cię sprawy, będące poza twoim kręgiem zainteresowań?"
"t11009_s17137_3_ui","Dobrze, zapłacę. "
"t11010_s17129_0_p_strazny__XsAN","Już dobrze, dobrze…"
"t11010_s17130_1_henry_2_ETh6","Niech to szlag!"
"t11010_s17130_1_p_strazny__VRWz","Posłuchaj, chłoptasiu, bierzesz mnie za skończonego idiotę? Mój pan się wścieknie, jeśli cię wypuszczę. A kiedy pan Borzek nie ma nastroju, to wierz mi, nikt inny go też nie ma."
"t11010_s17130_1_strazny_ta_n7SM","Z drugiej strony, skoro już się tak ładnie ubrałeś, to szkoda by było tego nie wykorzystać. Staremu się to nie spodoba, ale zawsze mogę grać głupiego i wykręcić się jakimiś bzdetami. Zakładając, że mi się to opłaci…"
"t11011_s17131_0_ui","No cóż, wymyśl coś."
"t11011_s17134_1_henry_0_QSGd","Niczego ode mnie nie dostaniesz."
"t11011_s17134_1_strazny_ta_1l4t","No, ale będziesz musiał tu zostać."
"t11011_s22384_1_ui","Nic ci nie dam."
"t11014_s17139_0_anezka_kuc_IRsU","No, ojciec Franciszek lubił dobrze zjeść, ale nie mogę iść służyć komuś innemu."
"t11014_s17139_0_henry_0_FebQ","Szukam dobrej kucharki i gospodyni i wszyscy wysyłają mnie do ciebie."
"t11014_s17139_0_henry_3_Nqtu","Oczywiście. Miejscowy kupiec szuka kogoś, kto potrafi przygotować szlacheckie potrawy i zadbać o dom."
"t11014_s17139_0_p_anezka_k_rTOV","Bóg mnie pobłogosławił."
"t11015_s17146_0_p_henry_he_STRM","Jeśli tylko o to chodzi, to nie mam wyboru."
"t11015_s17146_0_ui","Co jeszcze mogę zrobić?"
"t11015_s17147_1_ui","No dobrze, ale nie mam wiele. "
"t11015_s21657_2_henry_0_OPu4","Idź do diabła!"
"t11021_s17187_0_shooting_m_oUP9","Świetnie! A co na to Borzek? Zgadza się?"
"t11022_s17188_0_henry_0_zWcL","Cały czas nad tym pracuję, ale jestem pewien, że nie będzie problemu. Od razu do niego pójdę."
"t11022_s17188_0_shooting_m_eoql","No dobra, zobaczymy."
"t11022_s17188_0_ui","Pracuję nad tym."
"t11022_s17189_1_henry_0_vz56","Chce nawet sam wziąć w tym wszystkim udział!"
"t11022_s17189_1_henry_2_o5gW","Świetnie! A kiedy to wszystko się odbędzie?"
"t11022_s17189_1_shooting_m_BU2E","Serio? No to ja z kopyta zabieram się do roboty."
"t11022_s17189_1_ui","Udało mi się go przekonać!"
"t11022_s17193_2_henry_0_SaaU","Nie był całkiem szczęśliwy, ale w końcu stwierdził, że podniesie to nasze morale. "
"t11022_s17193_2_shooting_m_cLxJ","Szkoda, że nie stanie w szranki. Całkiem dobry z niego strzelec."
"t11022_s17193_2_ui","W końcu się zgodził."
"t11023_s17190_0_shooting_m_rnoI","Przyjdź po południu. Powinienem mieć już wszystko gotowe. W międzyczasie rozpuszczę wici w obozie."
"t11023_s17192_1_shooting_m_kaEU","Przyjdź jutro przed południem. Dzisiaj jest już za późno. Przygotuję już wszystko i dam znać ludziom w obozie."
"t11024_s17191_0_shooting_m_viZw","Tylko nie zapomnij przynieść łuku i zapasu strzał."
"t11025_s17194_0_henry_0_wrTG","Rozmawiałem z mistrzem łuczników i powiedział, że może zorganizować zawody, ale powiedział, że musi mieć pozwolenie."
"t11025_s17194_0_henry_2_paFr","No, chciałbym wziąć udział w tych zawodach i trochę w tym wszystkim pomagam."
"t11025_s17194_0_velitel_st_2F97","A co to ma wspólnego z tobą?"
"t11025_s17203_1_henry_0_pfrf","A jeśli chodzi o te zawody - skoro poradziliśmy już sobie z Kumanami, to może byśmy się trochę zabawili?"
"t11025_s17203_1_henry_2_IvdD","No tak."
"t11025_s17203_1_velitel_st_5l6j","W sumie, czemu nie? To czego ode mnie potrzebujesz? Pozwolenia?"
"t11026_s17195_0_henry_1_S8MT","Ale musi Pan wydać swoją zgodę."
"t11026_s17195_0_velitel_st_Ssdo","Nie widzę przeszkód, poradzisz sobie. Nie jestem tobie potrzebny."
"t11026_s17197_1_velitel_st_gz95","Posłuchaj, dopóki gdzieś tutaj krążą Kumanowie, nie mamy czasy na takie zabawy."
"t11027_s17196_0_henry_1_6w4m","Świetnie! Dziękuję, Panie! "
"t11027_s17196_0_velitel_st_ovW5","No to je masz. I, hej,…weź mnie też pod uwagę."
"t11028_s17198_0_henry_0_5rKF","Czyli gdyby problem Kumanów się rozwiązał, to zawody mogłyby się odbyć?"
"t11028_s17198_0_ui","To kiedy będzie to możliwe?"
"t11028_s17198_0_velitel_st_VyMO","Gdyby 'się' rozwiązał, to tak."
"t11028_s17199_1_henry_0_rqf8","Podniosłoby to morale Pańskich ludzi. Przyda im się to, kiedy następnym razem staną oko w oko z Kumanami."
"t11028_s17199_1_ui","(Mowa) Będzie to miało dobry wpływ na morale ludzi!"
"t11028_s17202_2_henry_0_W7pR","Szkoda. Może innym razem."
"t11028_s17202_2_ui","No to już nic."
"t11029_s17200_0_p_henry_he_xjHr","Wybacz mi, Panie, że ośmieliłem się wtrącać."
"t11029_s17200_0_velitel_st_bXte","Nic tobie do morale moich ludzi. Sam sobie z nimi poradzę."
"t11029_s17201_1_henry_2_6B2A","Dzięki."
"t11029_s17201_1_velitel_st_oU1R","Może i coś w tym jest."
"t11029_s17201_1_velitel_st_p3GR","No dobrze. To idź i zobacz jak to wyjdzie, ale bez zbędnych ceregieli. Ludzie mają przede wszystkim poćwiczyć i się odprężyć."
"t11032_s17206_0_henry_0_IdFt","My name is Henry. I'm from Sklalice but it seems I'm a local in all these parts now."
"t11032_s17206_0_p_mlynar_s_orj5","Hmm. Šimon, what do you want?"
"t11032_s17206_0_ui","Get to know the miller."
"t11032_s17220_1_henry_0_dcQV","What did you want?"
"t11032_s17220_1_ui","What did you want?"
"t11032_s17854_2_jidnrich_0_a3no","I was thinking about that wine for the pope and I don't really buy it."
"t11032_s17854_2_mlynar_sim_8reS","I'm paying you to work, not to ask me questions."
"t11032_s17854_2_ui","I was thinking about that wine for the pope and I don't really buy it."
"t11033_s17207_0_henry_0_fI6D","I’ll be going."
"t11033_s17207_0_ui","I’ll be going."
"t11033_s17208_1_henry_0_X25L","Miller Pešek says hello."
"t11033_s17208_1_p_mlynar_s_eU6I","You know Pešek? Good for you."
"t11033_s17208_1_ui","Pešek says hello."
"t11033_s17209_2_henry_0_Wl6E","I also dabble a little in the miller trade. I mean... ehm... you know."
"t11033_s17209_2_mlynar_sim_CvrK","Of course. Pešek with Vojtech."
"t11033_s17209_2_ui","I also dabble a little in... the trade."
"t11033_s17210_3_henry_0_AsaL","I'm just interested if you wouldn’t happen to have any work for me."
"t11033_s17210_3_henry_0_SBVo","Can you tell me something about yourself?"
"t11033_s17210_3_mlynar_sim_qdSP","I sell and buy mill goods. Big time."
"t11033_s17210_3_ui","Can you tell me something about yourself?"
"t11033_s17219_4_ui","Ask about work."
"t11034_s17211_0_mlynar_sim_g5Xm","I never heard of you so no."
"t11034_s17212_1_henry_2_d7ks","You don't talk much do you? What kind of work do you have?"
"t11034_s17212_1_mlynar_sim_5yxn","Who talks much, doesn't do much. You know anything about locks? And being stealthy?"
"t11034_s17212_1_p_mlynar_s_SOUA","Maybe."
"t11035_s17213_0_henry_0_vMbM","I do."
"t11035_s17213_0_mlynar_sim_EuYZ","Good. Get me two monk robes. We're  going to Sazava."
"t11035_s17213_0_ui","I do."
"t11035_s17218_1_henry_0_XJCW","No, I don't"
"t11035_s17218_1_mlynar_sim_ycUb","Too bad for you. Come back when you learn it. Pešek will teach you."
"t11035_s17218_1_ui","No, I don't"
"t11036_s17214_0_henry_0_h06K","Wait, wait.. Why so blunt. What's going on?"
"t11036_s17214_0_henry_2_cv7K","Wine from the pope? I can't believe it! The one from Avignon or Rome? Now there are two of them, it's hard to tell."
"t11036_s17214_0_henry_2_NRrG","What are those robes for?"
"t11036_s17214_0_henry_2_p4a8","Very well, let's do it."
"t11036_s17214_0_mlynar_sim_0ds4","What do I know? Who cares which pope."
"t11036_s17214_0_mlynar_sim_3fSC","You don't ask questions, I like that. Come back with the robes."
"t11036_s17214_0_mlynar_sim_HLUY","They have very good wine in the basement. A barrel from the Pope himself. We take the barrel, sell it and take the profit for ourselves."
"t11036_s17214_0_p_mlynar_s_cAH8","You won't get into the monastery that easily. Laics who work for me distribute flour and we're going to act like we're them. After we get in, we'll take the barrel."
"t11036_s17214_0_ui","Find out more."
"t11036_s17215_1_henry_0_c9xK","I changed my mind. I don't want any job."
"t11036_s17215_1_mlynar_sim_2voL","Your problem."
"t11036_s17215_5_henry_0_YCvh","I don't need to change clothes. They'll let me into the monastery."
"t11036_s17215_5_p_mlynar_s_kgdM","Maybe they'll let you into the courtyard but not into the basement."
"t11036_s17215_5_ui","I don't need to change clothes. They'll let me into the monastery."
"t11036_s17216_1_henry_0_AdDb","Where do I find the robes?"
"t11036_s17216_1_mlynar_sim_Gl0r","Wherever you want. Just knock out a monk and take his clothes."
"t11036_s17216_2_ui","Where do I find the robes?"
"t11036_s17274_1_henry_3_YDUi","Won't they recognize us?"
"t11036_s17274_1_mlynar_sim_00jd","They're are a lot of laics. Just keep your head under the cloak and it won't be a problem"
"t11036_s17274_1_ui","What are the robes for?"
"t11036_s17275_3_jidnrich_0_WNa2","That barrel... I don't buy it."
"t11036_s17275_3_mlynar_sim_ZHYC","The more curious you become, the older you become."
"t11036_s17275_3_ui","Find out more."
"t11036_s17853_4_ui","How did you find out about the barrel?"
"t11036_s34767_6_ui","I don't want the job anymore."
"t11038_s17222_0_mlynar_sim_JVUU","See those two barrels? One of them is an ordinary barrel and the other will make the kind of sound you're looking for. Knock on it."
"t11039_s17223_0_mlynar_sim_XxsE","That's an ordinary barrel. That's what we don't want."
"t11040_s17224_0_mlynar_sim_PNYF","Hear that? It sounds a little hollow. Now put on the robes. We'll meet each other in a little while by the wagon."
"t11041_s17225_0_mlynar_sim_0Xws","Let's go."
"t11042_s17226_0_mlynar_sim_c2Q3","Put on the robes so we can go."
"t11043_s17227_0_mlynar_sim_1kIe","Put on the robes or they'll recognize us."
"t11044_s17228_0_mlynar_sim_DgyJ","Don't come here anymore. I was waiting for you and you didn't show up. I don't need partners like you."
"t11045_s17229_0_mlynar_sim_Nqf0","Move it."
"t11046_s17230_0_mlynar_sim_Djku","There you are. The plan is still on."
"t11104_s17280_0_p_henry_he_GY7m","Sprzedajesz rzeczy prawie wszystkim co tu przychodzą, w końcu..."
"t11104_s17280_0_ui","No…wszystkim."
"t11104_s17283_1_henry_0_7IAV","Podsłuchałem coś w obozie…"
"t11104_s17283_1_p_smelinar_ZDcU","Naprawdę? Będę musiał bardziej uważać. Dzięki, że dałeś mi cynk."
"t11104_s17283_1_ui","W obozie."
"t11104_s17284_2_p_henry_he_QOjK","No daj już spokój. Nie jestem przecież z obozu, a moje grosze są tyle samo warte, co innych…"
"t11104_s17284_2_ui","Nie masz się czego obawiać."
"t11105_s17281_0_henry_4_YG7g","Ma się rozumieć."
"t11105_s17281_0_p_smelinar_6mic","Tylko nic nikomu nie mów w obozie. "
"t11105_s17281_0_p_smelinar_PUQC","No i właśnie to cały ja. Nie zostawię przecież przyjaciela w potrzebie."
"t11106_s17282_0_smelinar_l_VUYJ","No to czego potrzebujesz?"
"t11107_s17288_0_p_velitel__j63M","Niech ktoś ustrzeli tą łajzę! Daję za niego dziesięć groszy!"
"t11108_s17289_0_velitel_zb_KmVV","I nikt mi nie powie, że na to nie zasłużyłeś."
"t11109_s17290_0_smelinar_l_fsKm","Z tego wszystkiego przynajmniej mi to zostało."
"t11110_s17291_0_smelinar_l_h3I4","Kurwa, ja pierdolę! Tutaj jest wielkie-kurwa-nic!"
"t11111_s17292_0_velitel_zb_c4BJ","Szkoda, że uciekł."
"t11111_s17294_1_velitel_zb_USqY","Dobrze, że ten człowiek go dorwał."
"t11111_s17295_2_velitel_zb_jUVA","Dobrze, że go dorwałeś."
"t11112_s17293_0_ui","Koniec z Leszkiem?"
"t11113_s17297_0_henry_0_58eN","Nie. Ale pewnie miał te pieniądze ze sprzedaży."
"t11113_s17297_0_p_velitel__7JXg","Cóż…ja nigdy…Dziękuję. Nie spodziewałem się."
"t11113_s17297_0_p_velitel__VrBs","Zatrzymaj. Niech nie mówią, że nie płacę sowicie za wykonaną dobrze robotę. "
"t11113_s17297_0_ui","Tylko trochę pieniędzy."
"t11113_s17298_1_henry_0_q6I6","Nie. Pewnie już wszystko sprzedał."
"t11113_s17298_1_p_velitel__gud1","Pewnie tak, brzmi sensownie. I pewnie już nigdy się nie dowiemy, co zrobił z pieniędzmi."
"t11113_s17298_1_ui","Niestety."
"t11114_s17301_0_henry_1_1bWT","A tak, rzeczywiście. Gdzieś tutaj leżą. Zaraz je znajdę i przyniosę."
"t11114_s17301_0_shooting_m_aa9K","A masz łuk i co najmniej dziesięć strzał? Bo nie widzę, żebyś miał cokolwiek przy sobie."
"t11114_s17302_1_shooting_m_Rrc5","Jeszcze nic nie jest gotowe. Przyjdź później."
"t11114_s17303_2_p_shooting_lXsL","Ludzie! Jesteśmy gotowi!"
"t11114_s17303_2_shooting_m_6XX1","Klawo! Jesteś w samą porę."
"t11114_s17303_2_shooting_m_sJ6a","Potem zsumujemy punkty. Teraz stańcie przy płocie. Zaczniecie na mój rozkaz. Najpierw cele."
"t11114_s17303_2_shooting_m_TtKe","Jak zwykle, zmieniając cele i kłody."
"t11115_s17194_0_ui","A gdyby tak zorganizować zawody?"
"t11115_s17203_1_ui","A co z pozwoleniem?"
"t11116_s17306_0_henry_0_WiBa","To kiedy zaczyna się druga runda?"
"t11116_s17306_0_p_shooting_l2eC","Wszyscy pod płot! Ruszamy!"
"t11116_s17306_0_shooting_m_iyyw","Teraz strzelacie w kłody - dopóty dopóki nie spadną."
"t11116_s17306_0_shooting_m_SGco","Wygląda na to, że już odpoczęliście. Możemy kontynuować."
"t11116_s17306_0_shooting_m_Tkrn","I wybić sobie ze łbów wszelkie oszustwa. Mam was na oku."
"t11116_s17306_0_ui","Możemy kontynuować?"
"t11116_s17307_1_henry_0_GuQx","Wiadomo już, jak nam poszło?"
"t11116_s17307_1_p_shooting_86mk","No przecież wiedziałem…."
"t11116_s17307_1_p_shooting_fZ3n","W mordę, dwanaście i sześć…"
"t11116_s17307_1_p_shooting_hpkv","Aha! Czyli ten."
"t11116_s17307_1_shooting_m_obVp","Hmm…chwila…muszę pododawać punkty."
"t11116_s17307_1_ui","Są już wyniki?"
"t11117_s17308_0_p_shooting_jqUB","Hej, staruszku!"
"t11117_s17308_0_shooting_m_t5kd","Przykro mi, synku. Dałeś z siebie wszystko, ale trzeba było zostawić tego dziadka w domu."
"t11117_s17308_0_shooting_m_ZBXh","A niech mnie! Wygrał ten stary dziadula z wioski!"
"t11117_s17309_1_shooting_m_BbtT","Niech mnie kule biją! Udało ci się!"
"t11117_s17313_2_henry_1_b4nF","Nic nie mogę na to poradzić! Masz świetnie wyszkolonych strzelców!"
"t11117_s17313_2_shooting_m_nWpM","Jeden z nas wygrał. Ha! Los się tym razem do ciebie nie uśmiechnął, szczawiku! Jakkolwiek, dałeś z siebie wszystko i to się liczy."
"t11118_s17310_0_shooting_m_gXGg","No, nie udało się tobie wygrać, ale na pewno na coś się to tobie przyda."
"t11118_s17311_1_shooting_m_fnqs","Gratulacje!"
"t11119_s17312_0_henry_1_urao","Dzięki za organizację tego wszystkiego."
"t11119_s17312_0_shooting_m_yt71","Oto twoja nagroda. Nie upłynnij jej od razu całości w karczmie."
"t11120_s17314_0_henry_0_83Kp","Co tutaj tak siedzisz?"
"t11120_s17314_0_old_shootm_1HBn","No więc sprzedaję to wszystko i przenoszę się do mojej córki w Knäuelhof, jeśli w ogóle mnie przyjmie."
"t11120_s17314_0_old_shootm_ISyn","Nie chcesz może kupić łuku? Mam jeszcze tu kilka, a i jakieś strzały też się znajdą."
"t11120_s17314_0_p_old_shoo_br1T","Kiedyś miałem tutaj strzelnicę, ale nie było z tego pieniędzy. Pewnie do końca tego nie przemyślałem."
"t11120_s17314_0_ui","Co tutaj tak siedzisz?"
"t11120_s17317_1_henry_0_SMHu","Skoro miałeś strzelnicę, to pewnie wiesz, jak posługiwać się łukiem, co?"
"t11120_s17317_1_henry_2_syep","Nie chciałbyś jeszcze raz sobie postrzelać zanim wyjedziesz?"
"t11120_s17317_1_henry_4_KS7b","No tak, ale właśnie ci żołnierze mają dzisiaj zawody. Nie chciałbyś stanąć z nimi w szranki i spróbować swoich sił?"
"t11120_s17317_1_old_shootm_HovZ","Właściwie, to czemu nie? Przynajmniej pokażę im jakich mamy mistrzów w Samopszy! Kiedy są te zawody?"
"t11120_s17317_1_old_shootm_hP2P","Naturalnie. A czemu pytasz?"
"t11120_s17317_1_old_shootm_XOas","No ale do czego? Sprzedałem już wszystkie tarcze tym żołnierzom z obozu."
"t11120_s17317_1_ui","A nie chciałbyś wziąć udziału w zawodach?"
"t11120_s17321_2_henry_0_QJkO","A jeśli chodzi o te zawody…"
"t11120_s17321_2_old_shootm_TAih","To kiedy będą?"
"t11120_s17321_2_ui","Znowu tu jestem, tym razem zapytać o te zawody, co je organizujecie."
"t11120_s17322_3_henry_0_NspR","Mogę spojrzeć, co tam ci jeszcze zostało?"
"t11120_s17322_3_old_shootm_hw8z","Jasne, bierz póki jeszcze możesz!"
"t11120_s17322_3_ui","Cały czas zajmujesz się sprzedażą?"
"t11120_s17323_4_henry_0_fsNR","I jak podobały się tobie zawody?"
"t11120_s17323_4_ui","I co powiesz o zawodach?"
"t11121_s17315_0_henry_0_Cd30","Jasne, czemu nie? Co chcesz za to?"
"t11121_s17315_0_ui","Pokaż, co tam masz!"
"t11121_s17316_1_henry_0_8vs8","Myślę, że nie. Może później. Dzięki."
"t11121_s17316_1_ui","Nie teraz."
"t11122_s17318_0_henry_0_i4b1","Dzisiaj po południu. Udział w zawodach kosztuje piętnaście groszy."
"t11122_s17318_0_ui","Po południu."
"t11122_s17319_1_henry_0_oJHs","Jutro przed południem. Udział w zawodach kosztuje piętnaście groszy."
"t11122_s17319_1_ui","Jutro."
"t11122_s17320_2_henry_0_LtTO","Mam jeszcze kilka rzeczy do załatwienia. Zajdę jak już będę wszystko dokładnie wiedział."
"t11122_s17320_2_old_shootm_9Z1b","No to ruchy, póki jeszcze tutaj jestem."
"t11122_s17320_2_ui","Dam tobie znać."
"t11123_s17324_0_henry_4_OSvt","Nie ma o czym mówić…."
"t11123_s17324_0_old_shootm_pMNe","Wielkie dzięki Młody, że powiedziałeś mi o tych zawodach!"
"t11123_s17324_0_old_shootm_TRz7","Ha! Mówiłem, że dam wam po tyłkach i udało się!"
"t11123_s17324_0_old_shootm_V6nU","Tyle pieniędzy!"
"t11123_s17324_0_old_shootm_wZke","Otworzę nową strzelnice w Knäuelhof! Tym razem o wiele lepszą!"
"t11123_s17325_1_henry_1_sRI9","Dziękuję."
"t11123_s17325_1_old_shootm_sRa0","Moje gratulacje, Młody. Nieźle ich załatwiłeś."
"t11123_s17326_2_henry_1_d3fv","No ale chyba dobrze się bawiłeś?"
"t11123_s17326_2_old_shootm_GORv","Taa, pysznie. Powinienem od razu iść do Knäuelhof…"
"t11123_s17326_2_old_shootm_Ykdo","Żołnierze, psiamać! Okradać biednego starca…"
"t11123_s17327_3_henry_1_1leN","No tak, ale tak się czasami zdarza, że zawody kończą się remisem."
"t11123_s17327_3_old_shootm_PVFX","Było zabawnie. Szkoda, że nie wyłoniono zwycięzcy."
"t11123_s17327_3_old_shootm_SvcW","Powinni jeszcze dołożyć do konkurencji jakąś strzelaninę. No ale teraz, to i tak po ptakach."
"t11124_s17328_0_anezka_kuc_TJZv","I jeszcze wzywam Boga nadaremno!"
"t11124_s17328_0_henry_0_OzRb","Czemu nie?"
"t11124_s17328_0_p_anezka_k_8Rq3","Bo ciągle jestem gospodynią ojca Franciszka."
"t11124_s17328_0_p_anezka_k_Diu5","Chcesz, żebym pracowała jako gospodyni u tego kupca...?"
"t11124_s17328_0_p_anezka_k_iVWv","Dobrze, skoro Pan Bóg tak chce."
"t11124_s17328_0_p_anezka_k_JNgv","Jezus Maria! Co poczną ludzie z Równej? A co będzie ze mną? Ktoś się musi zająć plebanią!"
"t11124_s17328_0_p_anezka_k_JWgR","Nie wierz w to, to tylko plotki. Ciągle jestem jego gospodynią!"
"t11124_s17328_0_p_henry_he_3uS9","Znalazłem go. Powiedział, że już nie wróci do Św. Jakuba. Nie będzie już więc potrzebować gospodyni."
"t11124_s17328_0_p_henry_he_IOOl","Hagena. Tak, porozmawiam z nim i przyśle po ciebie."
"t11124_s17328_0_p_henry_he_Kznp","Słyszałem, że uciekł i już nie wróci."
"t11124_s17328_0_p_henry_he_VisF","Mam dla ciebie rozwiązanie, a jeśli to się uda, w św. Jakubie też się sprawy rozwiążą."
"t11124_s17328_0_ui","On już nie wróci."
"t11124_s18205_1_anezka_kuc_cavv","Ba, słyszałam o nim. I jest dobrym katolikiem!"
"t11124_s18205_1_anezka_kuc_Q7HK","Naprawdę. Ludzie ciągle mówią o pięknym pogrzebie, jaki wyprawił swojej żonie."
"t11124_s18205_1_henry_3_88Xu","Tak? No, z pewnością."
"t11124_s18205_1_henry_5_tn09","Więc mogłabyś być jego gospodynią?"
"t11124_s18205_1_p_anezka_k_MtOB","Cóż, nie wiem… Co pocznie ojciec Franciszek?"
"t11124_s18205_1_p_henry_he_rmjK","Kupiec Hagen nie jest byle kim."
"t11124_s18205_2_ui","Kupiec Hagen to ważna osoba."
"t11124_s18217_1_ui","A czemu nie?"
"t11126_s17331_0_henry_0_jzqn","Otwieraj. Chcę wyjść."
"t11126_s17331_0_strazny_ta_69hf","Ile jeszcze razy, na miłość boską, będę musiał otwierać tę bramę dla ciebie?"
"t11126_s17331_0_strazny_ta_tx5q","Mam nadzieję, że to kolejny fałszywy alarm. Zmykaj stąd zanim zapomnę o naszej umowie. "
"t11127_s17332_0_strazny_ta_0fk8","By go nagła krew zalała! Ten młokos ze Skalicy zbiegł i wskoczył do fosy! Alarm! Próbuje uciec!"
"t11127_s17332_0_strazny_ta_wcHg","Hej wy tam, na dole! Więzień próbuje uciec! Brać go! Tam, pod blankami!"
"t11220_s17395_0_p_henry_he_MxG5","Po-poczekaj! Nie mam się nawet czym bronić!"
"t11220_s17395_0_p_hrac_nem_iTI5","Trzeba było wcześniej o tym pomyśleć."
"t11220_s17396_1_p_henry_he_J6yd","Chwila, chwila! No ale chyba nie zabijesz nieuzbrojonego człowieka?"
"t11220_s17396_1_p_hrac_nem_Rr6i","Nie? No to patrz."
"t11293_s17445_0_sazava_vra_7L1X","Bringing in flour brothers? Brother cellarius is waiting in the stocks."
"t11294_s17446_0_mlynar_sim_MUbe","Now be quiet and let me do the talking. When cellarius leaves, go into the basement like we planned."
"t11295_s17447_0_sazava_vra_NcfC","Our brother  may enter with the wagon but no one else may be admitted to the monastery. That applies to you as well, young man!"
"t11296_s17448_0_p_mlynar_s_0GGu","Tell the prior that the reeve wants to talk to him. I've been told it can't wait."
"t11296_s17448_0_sazava_cel_yvzs","Very well. Put the flour in front of the doors."
"t11300_s17452_0_henry_0_ij9C","Hey, Šimon..."
"t11300_s17452_0_henry_2_9xUc","How long have you been doing this for a living?"
"t11300_s17452_0_henry_4_osC4","Tell me, I'll be glad to learn something new."
"t11300_s17452_0_henry_6_Bo6o","I get it. But since I'm your partner..."
"t11300_s17452_0_henry_8_kCBy","Ehm.. Very well, I'll be quiet then."
"t11300_s17452_0_mlynar_sim_2nzm","Your not my partner. You were hired by me to do a job, that's it. Nothing personal."
"t11300_s17452_0_mlynar_sim_4ySg","The less you talk, the better it is for everybody."
"t11300_s17452_0_mlynar_sim_fSqv","hmmm?"
"t11300_s17452_0_mlynar_sim_rY09","A long enough time for me to know how to swim in it. Do you know the first thing I learned?"
"t11306_s38581_2_janik_bark_EvoN","Nie teraz, Henryk. Później."
"t11306_s38582_3_janik_bark_5VkB","Chodź ze mną. Pytać będziesz później."
"t11319_s17468_0_janik___st_OXaC","Przeklęci żebracy. Dasz im palec, a wezmą całą rękę! Nie to, żeby nie znali przepisów, należą przecież do kościoła."
"t11321_s17470_0_henry_0_dylf","Jesteś jednym z tych zainteresowanych pracą?"
"t11321_s17470_0_henry_3_cZnj","Tak jest, ale najpierw ci zadam kilka pytań… Jesteś?"
"t11321_s17470_0_nosic_vody_4dNX","Piotr, ale mówią na mnie Pietrek. Jest masa Piotrów, nie tylko w kopalni, więc… "
"t11321_s17470_0_nosic_vody_5Pc1","No, Aleks mi powiedział, że mam spytać o pracę nosiwody."
"t11321_s17470_0_ui","Noszenie wody."
"t11321_s19195_1_henry_0_APwO","W sprawie twojej ręki…"
"t11321_s19195_1_p_nosic_vo_TtxP","Niech cię Bóg błogosławi!"
"t11321_s19195_1_ui","Mam tu coś na twoją rękę."
"t11321_s19196_2_henry_0_1yVa","Chcę jeszcze o coś spytać."
"t11321_s19196_2_nosic_vody_Vtj6","Tak?"
"t11321_s19196_2_ui","Noszenie wody."
"t11322_s17471_0_henry_0_BCyq","Chcesz nosić wodę?"
"t11322_s17471_0_henry_2_5bhV","Też tak myślę. A teraz zadam ci kilka pytań."
"t11322_s17471_0_nosic_vody_m1f7","Jasne. Najwyższy czas, żeby coś dobrego przydarzyło się porządnym ludziom!"
"t11322_s17471_0_nosic_vody_nD15","Co? Chcę tę pracę i zasługuję na nią! Pytania sobie oszczędź dla innych nierobów!"
"t11322_s17471_0_ui","Jesteś tu w sprawie pracy?"
"t11322_s19233_1_henry_0_m5KV","Chcę cię o coś spytać."
"t11322_s19233_1_ui","Chcę znowu spytać"
"t11323_s17472_0_henry_0_obzV","Jesteś tu w sprawie noszenia wody?"
"t11323_s17472_0_henry_2_dk6x","Miło cię poznać. Zadam kilka pytań i zobaczymy, dobrze?"
"t11323_s17472_0_nosic_vody_0F26","Proszę, pytaj."
"t11323_s17472_0_nosic_vody_sebB","Tak. Nazywam się Bartek."
"t11323_s17472_0_ui","Jesteś tu w sprawie pracy?"
"t11323_s19241_1_henry_0_ScFP","Chcę spytać o coś jeszcze…"
"t11323_s19241_1_ui","Noszenie wody."
"t11324_s17473_0_henry_0_17xt","Jesteś tu w sprawie noszenia wody?"
"t11324_s17473_0_henry_2_e6UM","To chcesz tę pracę? Jest masa innych ludzi, którzy wezmą tę pracę zamiast ciebie."
"t11324_s17473_0_nosic_vody_ymk2","Chcę, jasne, że chcę! Co mam zrobić?"
"t11324_s17473_0_p_nosic_vo_XhcC","Tak, mógłbym nosić wodę cały dzień!"
"t11324_s17473_0_ui","Noszenie wody."
"t11324_s19249_1_ui","Noszenie wody."
"t11329_s17480_0_sarlatan_0_3K6x","Damy i panowie, gospodynie i gospodarze, zbliżcie się! Biedni czy bogaci, starzy czy młodzi, każdy znajdzie tu coś dla siebie!"
"t11329_s17480_0_sarlatan_1_e5fH","Magiczne maści, ochronne amulety, eliksiry miłości i talizmany, które przynoszą anielskie szczęście!"
"t11329_s17481_1_sarlatan_0_9W8s","Korzeń mandragory, wzięty prosto z pod szubienicy o północy!"
"t11329_s17482_2_sarlatan_0_Habq","Wino, wyciśnięte z grona, piastowanego na różanym krzewie!"
"t11329_s17483_3_sarlatan_0_SalK","Proszek z kości św. Tomasza!"
"t11329_s17484_4_sarlatan_0_dEmP","Hostie upieczone w jerozolimskiej świątyni!"
"t11329_s17485_5_sarlatan_0_VZVH","Zbliżcie się, przyjaciele! "
"t11329_s17486_6_sarlatan_0_OqTq","Problemy z wrzodami? Kup wyciąg z magicznych ziół, zebranych u stóp Olimpu!"
"t11329_s17487_7_sarlatan_0_Esgn","Fortuna nie sprzyja w kości? Królicze łapki wszech barw, kształtów i rozmiarów!"
"t11329_s17487_7_sarlatan_0_rNW4","Sól zroszona krwawymi łzami Madonny ze świętego Jakuba!"
"t11329_s17488_8_sarlatan_0_XUZx","Czy twoja męskość odmawia posłuszeństwa? Kup sproszkowany róg jednorożca!"
"t11329_s17489_9_sarlatan_0_Qjob","Zacności z całego świata! Relikwie świętych z Italii, świece ołtarzowe z Francji oraz skrawki tkanin z samej Ziemi Świętej!"
"t11329_s17490_10_sarlatan__aXWZ","Rzadko spotykane przyprawy i tynktury, czarodziejskie mikstury i amulety! Cudowne maści i znakomite remedia!"
"t11351_s17537_0_p_sarlatan_fazp","Ależ wszyscy przecież wiedzą, że kryształy z Kyffhauser są matowe."
"t11351_s17537_0_sarlatan_0_TxDq","Podejdźże, pani! Spójrz na ten niebywały kryształ, znaleziony w jaskiniach pod niemiecką górą Kyffhauser!"
"t11351_s17537_0_sarlatan_2_bCcy","Posiada wielką moc. Chroni swego właściciela przed złem i klątwami. I odgania koszmary senne!"
"t11351_s17537_0_sarlatan_7_MBB9","Wspaniale, o pani! Nie będziesz tego żałować ani przez chwilę!"
"t11351_s17537_0_sarlatan_z_0pKg","Oczywiście… matowe… No to wezmę."
"t11351_s17537_0_sarlatan_z_cKiP","Och, ale przecież jest taki mały. I czy kryształy nie powinny błyszczeć?"
"t11351_s17537_0_sarlatan_z_twQD","Piękny, ale do czego mi to?"
"t11351_s17538_1_p_sarlatan_Ccpc","To puder z muszli świętego Klemensa. W rzeczy samej!"
"t11351_s17538_1_p_sarlatan_mqxB","To starożytni pierwsi odkryli, że ciało, aby przeżyć, musi składać się ze zrównoważonych elementów: krwi, flegmy, żółtej oraz czarnej żółci."
"t11351_s17538_1_p_sarlatan_R7RO","Hmm… Sproszkowane muszle. Mam je od mnicha z Italii, który zbiera je każdego ranka, przed wschodem słońca, pod… pod klifem, z którego zrzucono świętego Klemensa!"
"t11351_s17538_1_p_sarlatan_sAQ4","O Boże! To co poradzisz?"
"t11351_s17538_1_sarlatan_1_mYbb","Tak. I upewnij się, że się nie ociąga i modli z przekonaniem w czasie nabożeństwa."
"t11351_s17538_1_sarlatan_1_R8dB","A co mu dolega?"
"t11351_s17538_1_sarlatan_1_xGxk","To proste. Aby twój małżonek odzyskał kuraż, musisz w każdą niedzielę wziąć tę miksturę i rozmieszać ją w mleku. Bacz jednak, by wypił wszystko przed mszą!"
"t11351_s17538_1_sarlatan_3_w3XS","Jasna sprawa. Brakuje mu żółtej żółci w swym ciele."
"t11351_s17538_1_sarlatan_5_KMNs","Oczywiście, dlategóż ma te… humory… "
"t11351_s17538_1_sarlatan_z_bi1i","Ach więc to…"
"t11351_s17538_1_sarlatan_z_Cw7U","Co to takiego?"
"t11351_s17538_1_sarlatan_z_Jq5m","Żółci?"
"t11351_s17538_1_sarlatan_z_K9zK","Nie jestem pewna, ale jest jakiś taki wystraszony. Na wszystko kiwa głową, nikomu nie odpowiada. To nie ten sam człowiek, którego poślubiłam."
"t11351_s17538_1_sarlatan_z_SvKl","Dobrze."
"t11351_s17538_1_sarlatan_z_Th0H","Potrzebuję coś dla mojego męża."
"t11351_s17538_1_sarlatan_z_Tuvy","Który mam zmieszać z mlekiem, przed mszą świętą?"
"t11351_s17538_1_sarlatan_z_YVmM","A co w niej jest?"
"t11358_s17566_0_p_sarlatan_afMs","A gdzie niby widziałeś leśnych ludzi?"
"t11358_s17566_0_p_sarlatan_gQkD","Nie powtarzaj tego! Głupcze, sprowadzisz na nas nieszczęście!"
"t11358_s17566_0_p_sarlatan_p3O2","Co się stało?"
"t11358_s17566_0_p_sarlatan_sGtU","Naturalnie, odbywałem swoją pielgrzymkę. Miejscowi odradzali mi to, ale nie wierzyłem im. I wkrótce pożałowałem swego wyboru."
"t11358_s17566_0_p_sarlatan_skTV","Z początku nic. Włóczyłem się w lesie, dzień był piękny, ptaki śpiewały słodko i wtem…"
"t11358_s17566_0_p_sarlatan_xvhv","Hahaha."
"t11358_s17566_0_p_sarlatan_y79K","Diese Nacht ist kalt, und der Wind der bläst, durch unser Land, und wer jetzt noch geht, ist ein armer Tor..."
"t11358_s17566_0_sarlatan_1_3HUj","Potężnie. Każdy był wielkości dwóch zwykłych mężów. Ich ciało pokrywała sierść, a głowę zdobiły rogi. Śpiewali."
"t11358_s17566_0_sarlatan_1_A9CB","A co ja na to? Głupi, szedłem się temu przyjrzeć. O zgrozo! Na środku przesieki stali trzej leśni ludzie."
"t11358_s17566_0_sarlatan_1_OFfr","… spuściła się wielka ulewa, niebo przecinały błyskawice, gonione przez huczne wybuchy grzmotów."
"t11358_s17566_0_sarlatan_1_sB4v","Też tak myślałem, nim nagle uświadomiłem sobie, że dźwięki, które słyszałem to nie ulewa, lecz śpiew!"
"t11358_s17566_0_sarlatan_3_FkFu","W lasach, w okolicy góry Kyffhauser, w Niemczech."
"t11358_s17566_0_sarlatan_p_5ujz","Burza."
"t11358_s17566_0_sarlatan_p_iW48","W Niemczech? Pfff! Co tam robiłeś?"
"t11358_s17566_0_sarlatan_p_jY60","Jak wyglądali?"
"t11358_s17566_0_sarlatan_p_Rn45","Panie Jezu!"
"t11358_s17566_0_sarlatan_p_sKa0","Co?"
"t11358_s17728_3_p_sarlatan_b8g2","Może to byli Madziarzy. Albo te kurewskie diabły, które najechały na Skalicę. Ci… Kumanowie. Ha!"
"t11358_s17728_3_p_sarlatan_dc6y","I?"
"t11358_s17728_3_p_sarlatan_wLel","Znasz Polaków! Wciąż wymyślają takie historie."
"t11358_s17728_3_sarlatan_0_FOAi","Powiadam ci, nadchodzi Królestwo Niebieskie. Tylko pomyśl… W Norymbergii rzeźba Jezusa zaczęła płonąć w kościele! Na Węgrzech widziano czerwoną kometę na niebie i ponoć pojawił się tam dziki gon."
"t11358_s17728_3_sarlatan_1_4622","Czaszka, goła, ogryziona do kości. Czaszka! Biała i gładka, świeciła w blasku księżyca! I kłapająca szczęką: kłap, kłap, kłap!"
"t11358_s17728_3_sarlatan_1_Sgrg","Gdybyś tylko miał rację. Ale jeden z nich zdjął swój hełm."
"t11358_s17728_3_sarlatan_2_DvHo","Ale jak możesz ignorować te omeny?"
"t11358_s17728_3_sarlatan_4_ofZL","Ach, to siła ciemności. Kawalkada upiornych jeźdźców, która pojawiła się nad Polską. Ludziska mówią, że napadali na odludzia i porywali dzieci."
"t11358_s17728_3_sarlatan_7_zK8I","Widziałem to na własne oczy! W okolicy Wrocławia. Spędzałem tam noc w chatce i nagle usłyszałem ogłuszający stukot kopyt i krzyki gniewu oraz desperacji… Ten krzyk, człowieku! Miałem gęsią skórkę."
"t11358_s17728_3_sarlatan_9_IrkT","Ale ja byłem na zewnątrz. Wsiedli na zdechłe konie, było ich trzynastu, wszyscy mówili językiem, którego nigdy nie słyszałem. Nie brzmiał… w żaden sposób… jak ludzki."
"t11358_s17728_3_sarlatan_p_4Pzi","O komecie coś słyszałem. Ale o co chodzi z tym dzikim gonem?"
"t11358_s17728_3_sarlatan_p_agPj","Stukot kopyt i krzyki? Do tego nie potrzeba upiornych jeźdźców."
"t11358_s17728_3_sarlatan_p_Fywf","Och, przestań! Królestwo Niebieskie? Nie jesteś pierwszy, który opowiada mi o końcu świata, a jednak wciąż tu jesteśmy."
"t11358_s17728_3_sarlatan_p_W5qo","A ile piw miałeś w sobie, jak to ujrzałeś? Takie bzdury. Ale, nie powiem, niezła bajka."
"t11392_s17627_0_p_neslusny_LNLK","A beczka, kurwa, wyschła, czy co?! Piwa!"
"t11392_s17628_1_p_neslusny_RQiS","Pić mi się chce! Karczmarka! Nalewaj!"
"t11392_s17629_2_neslusny_v_3y74","Hej! Piwo mi się skończyło. Co to, kurwa, za gospoda, w której zostawia się gości  w wesołych nastrojach i o suchym pysku."
"t11399_s17643_0_p_reakce_n_3GRe","Pomoooocy!"
"t11399_s17644_1_p_reakce_n_ysDc","Pro… proszę… ktokolwiek! Proszę!"
"t11399_s17645_2_p_reakce_n_bGEu","Po… mocyyy!"
"t11399_s17646_3_p_reakce_n_5T67","Chryste."
"t11399_s17647_4_p_reakce_n_VAam","O Boże, Boże."
"t11399_s17648_5_p_reakce_n_Myd1","Aaaaaaaaaaaaa!"
"t11399_s17648_5_p_reakce_n_ye39","Aaaaaaaaaaaaa!"
"t11399_s17649_6_reakce_na__zVyp","Kurde, kurde, kurde!"
"t11399_s50217_7_p_nasili_u_a0gL","O mój Boże! Nieee!"
"t11399_s50218_8_nasili_ute_jzJk","Aaaa!"
"t11400_s17650_0_p_reakce_n_jm9b","Mój Boże!"
"t11400_s17651_1_reakce_na__blki","Ratunkuuuuu! Tutaj!"
"t11400_s17652_2_reakce_na__m5MN","Niech ktoś mi pomoże!"
"t11400_s17653_3_reakce_na__ArJD","Tutaaaj! Ratuuunku!"
"t11400_s17654_4_reakce_na__rTQr","Szybko, wszyscy! Tutaj!"
"t11400_s17655_5_p_muz_muz__0u0r","Do kurwy nędzy!"
"t11400_s17656_6_p_muz_muz__i9Ip","Szlag by to! Alaaaarm!"
"t11400_s17656_6_reakce_na__fETy","Tutaj! Szybko! Alarm!"
"t11400_s17657_7_reakce_na__iMVO","Tutaaaaj! Nie dajcie mu uciec!"
"t11401_s17658_0_reakce_na__udPE","Na miłość boską! Tam! Tam!"
"t11401_s17659_1_reakce_na__MhX9","Zróbcie coś! Boże słodki! Tam!"
"t11401_s17660_2_reakce_na__qOem","Pomoooocy! Tam!"
"t11405_s17672_0_reakce_na__ZNdY","Mamy tutaj mordercę!"
"t11405_s17673_1_reakce_na__5JnZ","Co?! Mordeeeerca!"
"t11405_s17674_2_reakce_na__IwHN","W nogi! Morderca!"
"t11405_s17675_3_reakce_na__tcy6","Jasna dupa, zabójca! Wszystkich nas zabije!"
"t11405_s50316_4_vrah_utek__HqIm","Nożownik! Na miłość boską, zróbcie coś!"
"t11405_s50317_5_vrah_utek__Ie8g","Uważajcie! Czai się tutaj morderca!"
"t11405_s50318_6_vrah_utek__S4AG","Zabójca, tam! Zabił kogoś!"
"t11405_s52288_7_p_vrah_ute_294O","Dobry Boże! Pomocy! Nożownik!"
"t11407_s17679_0_reakce_na__N2Tv","Doszło do morderstwa! Pomocy!"
"t11407_s17680_1_reakce_na__LtE5","Morderca! Nie pozwólcie mu uciec!"
"t11407_s17681_2_reakce_na__TtXE","Morderca! Mój Boże! Morderca! Tam!"
"t11407_s50312_3_volani_str_6eCN","Morderca, tam! Boże, zabił kogoś!"
"t11407_s50313_4_volani_str_8eUY","Pomoc! Chodzi tu morderca!"
"t11409_s17686_0_reakce_na__6nKB","Mój Boże! Jest sztywny!"
"t11409_s17687_1_reakce_na__DZQy","Tuuutaj! Martwy! Boże Wszechmogący!"
"t11409_s17688_2_reakce_na__dK4j","Jezu, trup! Uwaga! Morderca może jeszcze gdzieś tu być!"
"t11409_s17689_3_reakce_na__i6AH","Co?! Pomooocy! Tu są zwłoki!"
"t11409_s52085_4_p_uvidi_mr_mUJO","O Boże! Ludzie, tam leżą zwłoki!"
"t11409_s52086_5_p_uvidi_mr_6hE6","Och nie! Tu leży nieboszczyk!"
"t11409_s52087_6_p_uvidi_mr_J7uX","Och nie, o mój Boże, nie! Zwłoki!"
"t11409_s52279_7_p_uvidi_mr_bH67","Jezu Chryste! Martwe ciało!"
"t11409_s52280_8_p_uvidi_mr_zRAo","Boże w Niebiosach! Gdzie się wszyscy podziali? Tu leżą zwłoki!"
"t11410_s17690_0_reakce_na__TKg8","Tam! Słodki Jezu! Tam są zwłoki!"
"t11410_s17691_1_reakce_na__GzcI","Mój Boże! Straże, szybko! Tam jest trup!"
"t11410_s17692_2_reakce_na__DBpt","Boże Wszechmogący! Straż, pomocy! Tam, kogoś tam zabili!"
"t11420_s17715_0_henry_0_OiuJ","Co strażnik robi w takim ciemnogrodzie?"
"t11420_s17715_0_straz_rezi_AFwy","Cholernie się nudzi. Muszę się tutaj kręcić na wypadek gdyby pojawił się nagle jakieś Kuman. "
"t11420_s17715_0_ui","Co tutaj robisz?"
"t11421_s17716_0_p_henry_he_5mh6","Kumanowie? To oni tutaj są?"
"t11421_s17716_0_straz_rezi_JHuy","Bez obaw. Ukrywają się po lasach i najprawdopodobniej nie ośmielą się nawet wystawić z nich tych swoich mord. Mam tylko na nich oko - tak na wszelki wypadek. "
"t11421_s17716_0_ui","Kuman?"
"t11421_s17717_1_henry_0_wzZt","Jasne, jasne."
"t11421_s17720_1_ui","Jasne. "
"t11422_s17718_0_henry_0_Pf0M","Co się tu stało? Skąd ten dym?"
"t11422_s17718_0_straz_rezi_EeiE","Jakieś bandziory napadły na majątek pod Merchojedami. Wyrżnęli tam wszystkich i puścili wszystko z dymem. Lepiej się tam nie kręć. To nie jest przyjemny widok. "
"t11422_s17718_0_ui","Co się tu stało?"
"t11422_s17719_1_henry_0_t6QQ","Niech tak będzie."
"t11422_s17719_1_ui","Niech tak będzie."
"t11424_s18509_0_henry_2_myxf","Co?"
"t11424_s18509_0_p_sarlatan_Tiu1","Ach no tak! Z mego snu! Byłeś tam w łodzi, wykonanej z kości i ja włożyłem ci koronę cierniową na głowę!"
"t11424_s18509_0_sarlatan_0_15op","Ha! Znam cię. Skądś cię znam. Hmm… Skąd ja mogę cię pamiętać?"
"t11424_s18526_1_henry_0_sxCw","Zmieniłem zdanie. Chcę zostać twym uczniem!"
"t11424_s18526_1_ui","Zmieniłem zdanie. Chcę zostać twym uczniem."
"t11424_s55943_3_henry_0_k2qp","Odnośnie tych innych rzeczy, które chciałeś ode mnie…"
"t11424_s55943_3_ui","Relikwie dla szarlatana."
"t11429_s17735_0_muz_1_Rvjn","Podejdź, ty boi dudku!"
"t11429_s17736_1_p_muz_muz__CEZA","Hahaha! Tylko na tyle cię stać?"
"t11429_s17737_2_muz_0_hnVF","Na nic innego cię nie stać?"
"t11429_s17738_3_muz_0_L6yS","Ty to nazywasz walką?"
"t11429_s17739_4_muz_0_9Iha","Co, wymiękasz?"
"t11429_s45644_5_p_combat_p_tVbl","Co się dzieje? Dalej!"
"t11429_s45645_6_p_combat_p_Mm3f","No dawaj!"
"t11429_s45646_7_p_combat_p_cEKa","Zaczyna mi się to podobać…"
"t11429_s46321_8_combat_pau_NOpf","Dostaniesz za swoje!"
"t11429_s46322_9_combat_pau_B7YA","Zaszlachtuję cię!"
"t11429_s46323_10_combat_pa_dH8Q","Jesteś trupem!"
"t11430_s17740_0_muz_1_wrIO","Dorwę cię, ty świnio!"
"t11430_s17741_1_muz_0_aFOe","Myślisz, że jesteś dobry, he?"
"t11430_s17742_2_p_muz_muz__TMTj","Ha, eh, he. W mordę!… Ufff!"
"t11430_s17743_3_muz_0_e1PU","Jeszcze nawet się nie rozgrzałem."
"t11430_s17744_4_muz_0_e0zC","Nawet nie myśl, że możesz przeżyć walkę ze mną!"
"t11430_s45647_5_p_combat_p_LDzN","No podejdź tylko!"
"t11430_s45648_6_p_combat_p_90kn","Wreszcie jakaś rozrywka!"
"t11430_s45649_7_p_combat_p_vFW2","Możesz… możesz wciąż się poddać!"
"t11430_s46324_8_combat_pau_Ej2i","Masz szczęście!"
"t11430_s46325_9_combat_pau_jV6A","To będzie interesujące."
"t11430_s46326_10_combat_pa_d9Jo","Długo nie wytrzymasz!"
"t11430_s46327_11_combat_pa_FaPp","Zaraz z tobą skończę!"
"t11431_s17745_0_p_muz_muz__dyxP","Ah, eh, ha… au… uff…"
"t11431_s17746_1_p_muz_muz__Zwlu","Świnia!"
"t11431_s17747_2_p_muz_muz__SRyE","Kurrrwa!"
"t11431_s17748_3_p_muz_muz__LSEz","Rrrr… rrr…"
"t11431_s17749_4_p_muz_muz__LxVK","Heh, heh, heh…."
"t11431_s17750_5_p_muz_muz__DZes","Aaaaaaa!"
"t11431_s45650_6_p_combat_w_cvXT","Nie… nie ma mowy!"
"t11431_s45651_7_p_combat_w_hnA7","Kurwa!"
"t11431_s45652_8_p_combat_w_hjWE","Nie zdechnę tutaj! Nie!"
"t11431_s46328_9_combat_wou_iURT","Kurwa! Kurwa!"
"t11431_s46329_10_combat_wo_cSNY","Nigdy…"
"t11431_s46330_11_combat_wo_YmRz","Ty zapchlony kundlu!"
"t11431_s46331_12_combat_wo_8ucU","Za… zapłacisz mi za to…"
"t11431_s46332_13_combat_wo_tBao","Pokonany... przez takiego… wszarza!"
"t11434_s17765_0_muz_1_9Fv2","Masz już dosyć?"
"t11434_s17766_1_muz_0_sm0u","Poddaj się!"
"t11434_s17767_2_muz_0_adcD","Zdechniesz!"
"t11434_s17769_4_muz_0_duuX","Już po tobie!"
"t11434_s17847_4_muz_0_ahGv","Jeszcze ci mało?"
"t11434_s45656_5_combat_opp_SnFM","Twoja ostatnia szansa, trupie."
"t11434_s45657_6_combat_opp_b7OJ","Poddaj się, a daruję ci życie!"
"t11434_s45658_7_combat_opp_n9n2","Odmów zdrowaśkę, chłoptasiu!"
"t11434_s46338_8_combat_opp_RPHm","To koniec, ty gnojku!"
"t11434_s46339_9_combat_opp_3v1Y","Skurwysyn!"
"t11434_s46340_10_combat_op_dl9G","Oszczam twoje zwłoki!"
"t11434_s46341_11_combat_op_S2YQ","Mam cię!"
"t11434_s46342_12_combat_op_Pk38","Mam cię teraz, ty chuju!"
"t11434_s46343_13_combat_op_2pFQ","Koniec z tobą!"
"t11434_s46344_14_combat_op_W4x4","Już cię nie ma!"
"t11435_s17770_0_p_muz_muz__TM6M","Taaak!"
"t11435_s17771_1_p_muz_muz__CnOD","Haha!"
"t11435_s17772_2_p_muz_0_nNb2","Tutaj!"
"t11435_s17773_3_muz_0_Wc6L","A masz!"
"t11435_s17774_4_p_muz_muz__RlCT","Hehe!"
"t11435_s45659_5_p_combat_h_mEZF","Ojeja, bolało?"
"t11435_s45660_6_p_combat_h_nYSS","Co, rozpłaczesz się?"
"t11435_s45661_7_p_combat_h_Tgds","Niezłe lądowanie!"
"t11436_s17775_0_muz_1_g7cV","Uff!"
"t11436_s17776_1_muz_0_DCwa","Ech!"
"t11436_s17777_2_p_muz_muz__3siK","Auu!"
"t11436_s17778_3_p_muz_muz__Qceb","Ożeż!"
"t11436_s17843_4_muz_0_yD8O","A masz!"
"t11437_s17780_0_p_muz_muz__ahAy","Aaaaaaa!"
"t11437_s17781_1_p_muz_muz__nMkx","Au…!"
"t11437_s17782_2_muz_0_2lf1","Eeeech!"
"t11437_s17783_3_muz_0_0VDh","Eh!"
"t11437_s17784_4_muz_0_ybqQ","Aaach!"
"t11439_s17785_0_jindrich_0_gzsD","Wiesz coś o tych Kumanach?"
"t11439_s17785_0_ui","Wiesz coś o Kumanach?"
"t11440_s17786_0_o_kumanech_bVXy","Nawet mi o nich nie wspominaj, cholerne robactwo!"
"t11440_s17787_1_o_kumanech_vMq4","Najprawdopodobniej ta sama banda jest odpowiedzialna na Skalicę. Zygmuntowskie sukinkoty…"
"t11440_s17788_2_p_o_kumane_gLU0","Zaatakowali moją bratową. Udało jej się ujść z życiem, ale…Chryste w Niebiesiech, co to są za bestie?"
"t11440_s17789_3_o_kumanech_5Px4","Nie wiem i nie chcę wiedzieć. Żołnierze już się pewnie tym zajęli ."
"t11440_s17790_4_o_kumanech_asWA","Taa, słyszałem, że czają się gdzieś w okolicy. Boję się sam gdziekolwiek chodzić. "
"t11441_s17791_0_muz_1_gN1J","Co jest, robisz w gacie?"
"t11441_s17792_1_muz_0_Vn8O","Ha, masz już dosyć?"
"t11441_s17793_2_muz_0_CDv5","Poddajemy się, co?"
"t11441_s17794_3_muz_0_gc5i","Mamy zadyszkę?"
"t11441_s17795_4_p_muz_muz__MLis","Złap mnie, jeśli potrafisz."
"t11442_s18527_0_henry_0_7bil","To jak zamierzasz mnie uczyć?"
"t11442_s18527_0_henry_0_VdPE","A ten ząb. Zdobycie go będzie trochę trudniejsze, prawda?"
"t11442_s18527_0_henry_2_1qHL","Słucham."
"t11442_s18527_0_henry_2_9NFt","Och."
"t11442_s18527_0_sarlatan_1_flTT","Testując kilka twoich umiejętności."
"t11442_s18527_0_sarlatan_1_GnIG","Wiem. Iście, będzie ciężko zdobyć tak rzadką relikwię. Dlatego potrzebujemy rozwiązać to inaczej."
"t11442_s18527_0_sarlatan_3_Hhh8","Laki o imieniu Prokop, mieszka przy klasztorze. Tak się składa, że dzięki mej głębokiej, medycznej wiedzy, odkryłem, że ma chory ząb."
"t11442_s18527_0_sarlatan_3_xxKS","Mam oko na trzy, zacne przedmioty o wielkiej wartości, które niestety ciężko zdobyć."
"t11442_s18532_1_henry_0_oYP8","A ta wiecha, to co?"
"t11442_s18532_1_henry_2_tNZS","Nie, jestem kowalem."
"t11442_s18532_1_sarlatan_1_sNVi","Nie wyglądasz mi na cieślę."
"t11442_s18532_1_sarlatan_3_4pxM","Aha. Wiecha to gałęzie świerku czy innego drzewa iglastego, które zawiesza się na krokwi nowo wybudowanego domu, by zyskać szczęście i Boże błogosławieństwo."
"t11442_s18532_1_ui","Co to jest ta wiecha?"
"t11442_s18536_2_henry_0_eEOL","Ten talizman gracza? Gdzie niby mam go znaleźć?"
"t11442_s18536_2_sarlatan_1_65dk","Właściwie to mam jeden taki, konkretny, na myśli. Tu, w oberży jest jeden gracz w kości, który zawsze nosi ze sobą kocią łapę, ponoć na szczęście."
"t11442_s18536_2_ui","Gdzie znajdę talizman gracza?"
"t11445_s17800_0_henry_0_2nVi","Prawda, ale to nie jest najlepszy pomysł."
"t11445_s17800_0_ui","Jasne, to niespecjalnie mądre."
"t11445_s17801_1_henry_0_6aP4","Srebro też zatrzymam tylko dla siebie."
"t11445_s17801_1_matus_1_JOa4","Z groszy jeszcze żaden martwy użytku nie zrobił."
"t11445_s17801_1_ui","Jeśli sam muszę to zrobić, niech tak będzie."
"t11446_s17803_0_henry_0_w9Hr","Nie ma problemu. Poradzę sobie."
"t11446_s17803_0_ui","Poradzę sobie."
"t11446_s17804_1_henry_0_8kfI","Poczekaj. Jak mam sobie z tym poradzić? Musisz mi powiedzieć coś więcej."
"t11446_s17804_1_matus_1_yNCN","A co ja tam wiem? Popytaj wokoło. Ktoś z garnizonu na pewno coś wie."
"t11446_s17804_1_ui","Musisz mi powiedzieć, co mam zrobić."
"t11446_s17805_2_p_henry_he_uHBP","Czyli to znowu ja mam wszystko po was pozamiatać, tak? Chyba już wam mówiłem, że macie się odwalić?"
"t11446_s17805_2_p_matus_ma_QdE9","Nie masz co się pieklić. My robimy co trzeba. Przecież idziemy sprawdzić kamieniołom, co nie?"
"t11446_s17805_2_ui","Czemu znowu ja?"
"t11447_s17807_0_henry_0_QsXn","Niosę wiadomość od pana Radzika."
"t11447_s17807_0_p_borek_z__wsot","Co? Czemu?"
"t11447_s17807_0_ui","Liczba strażników w kamieniołomie."
"t11448_s17808_0_borek_z_ta_Acrn","Nie, nie. Po prostu pan Dziwisz ma wysłać skalnikom zaległe wypłaty."
"t11448_s17808_0_henry_0_dUp9","Wiem tylko, że do nas kieruje się kolejny zastęp wojsk wroga."
"t11448_s17808_0_henry_3_pjHt","Gdzie? Coś jeszcze dzieje się w okolicy?"
"t11448_s17808_0_p_borek_z__OnIX","Rozumiem… ale to drobnostka. Ja potrzebuję straży gdzie indziej."
"t11448_s17808_0_ui","Sukces."
"t11448_s17814_1_borek_z_ta_CX90","To powiedz im, że nasz talmberski oddział bacznie obserwuje całą ziemię i że nie mają się czego obawiać."
"t11448_s17814_1_henry_0_197G","Yy… ponieważ to jest ważne?"
"t11448_s17814_1_ui","Porażka."
"t11449_s17810_0_henry_0_nYkN","Cała kompania? Oczekujecie jakiegoś napadu? Czy ochrona przeciwko Kumanom nie jest ważniejsza?"
"t11449_s17810_0_ui","Czy Kumani nie są większym zagrożeniem?"
"t11449_s17813_1_henry_0_N4Sr","To ma sens."
"t11449_s17813_1_ui","To ma sens."
"t11450_s17811_0_borek_z_ta_nhAm","No może poradziliby sobie bez kilku wojów…"
"t11450_s17812_1_borek_z_ta_7vhE","Nie mnie decydować. Pan Dziwisz powiedział, że mam wysłać cały oddział, a ja nie kwestionuję jego rozkazów."
"t11461_s45680_5_p_combat_p_1q99","Co się stało, skurczyły ci się jaja?"
"t11461_s45681_6_combat_pau_sYKq","Masz dość?"
"t11461_s45682_7_p_combat_p_tUc5","Jazda, zbieraj siły, przydadzą ci się."
"t11461_s46358_8_combat_pau_gdXJ","Już się poddajesz?"
"t11461_s46359_9_combat_pau_POOm","Poddajesz się?"
"t11463_s17848_0_jidnrich_0_NTov","Is there something else involved? It seems strange that a smart man like you decides to steal such valuable wine and then tries to sell it not far from here."
"t11463_s17848_0_ui","SPEECH: Is there something else involved?"
"t11463_s17851_1_jidnrich_0_waF0","I've gotten very old in the last few days. A few more won't kill me. I can keep my mouth shut."
"t11463_s17851_1_ui","Impress: You can tell me."
"t11463_s17852_2_jidnrich_0_gIGH","Alright, that's your business."
"t11463_s17852_2_ui","Alright, that's your business."
"t11464_s17849_0_jidnrich_1_j5gD","Oh, now it makes sense."
"t11464_s17849_0_mlynar_sim_OF3f","Fine then... The barrel of wine was stolen in Kutna Hora and I wanted to sell it in Rataj. But the wagoner messed it up and put the barrel with the others in the monastery."
"t11464_s17850_1_mlynar_sim_7z1R","Take it or leave it and don't ask. I'm beginning to loose my patience."
"t11465_s17855_0_jidnrich_0_Xe6P","I have the robes like you wanted."
"t11465_s17855_0_jidnrich_3_cbkr","There's going to be a lot of those barrels so how do I know which one is the one  we're looking for?"
"t11465_s17855_0_mlynar_sim_gApg","It's a small barrel. It sounds different when you knock on it. I'll show you. Come with me."
"t11465_s17855_0_p_mlynar_s_8V6l","Fine. Now pay attention. We'll take the carriage to the monastery stock, I'll send the monk away and you'll sneak into the basement and bring the special barrel."
"t11465_s17883_1_jindrich_0_K9D3","You know, it sounds kind of strange to me that one barrel sounds different than the others."
"t11465_s17883_1_mlynar_sim_J3hB","You're not paid to think."
"t11469_s17871_0_jidnrich_0_mHIE","Let's go."
"t11469_s17871_0_ui","Don't ask and follow him."
"t11469_s17872_1_henry_0_MWUh","Are you sure the barrel isn't filled with something else?"
"t11469_s17872_1_jidnrich_0_URhk","How could this one sound different? That doesn't make any sense."
"t11469_s17872_1_mlynar_sim_Hysd","How should I know? Probably has better wood."
"t11469_s17872_1_ui","Are you sure the barrel isn't filled with something else?"
"t11469_s17882_2_jidnrich_0_HH52","I changed my mind. I'm not touching this job."
"t11469_s17882_2_mlynar_sim_vP3D","Your money, your bad. Somebody else will profit off of it."
"t11469_s17882_2_ui","I'm not touching this job."
"t11469_s27408_2_ui","How could it sound different? That doesn't make any sense."
"t11470_s17873_0_jidnrich_0_dCWq","You know Šimon, I get the feeling you're not letting me the whole story."
"t11470_s17873_0_mlynar_sim_yhdO","You're right. And you don't need to know. I'm paying, you're working."
"t11470_s17873_0_ui","You're not telling me everything."
"t11470_s17874_1_jidnrich_0_Ydte","All barrels of wine sound the same. If this one is supposed to sound different then it can't have wine in it."
"t11470_s17874_1_ui","SPEECH: It doesn't make any sense."
"t11470_s17880_2_jidnrich_0_0lh6","I can't do this if I don't know the truth. If you don't tell me then I'm walking away from this."
"t11470_s17880_2_mlynar_sim_LfOA","Bloody hell. Fine."
"t11470_s17880_2_ui","If I can't know the truth, I'm not doing it."
"t11470_s17881_3_jidnrich_0_b6p8","Alright then, I won't ask."
"t11470_s17881_3_ui","Alright, I won't ask."
"t11471_s17875_0_mlynar_sim_6B3p","Fine then..."
"t11471_s17875_0_ui","SPEECH: It doesn't make any sense."
"t11471_s17879_1_mlynar_sim_oRUw","That's not your responsibility. Just bring me the right barrel and that's that."
"t11472_s17876_0_mlynar_pes_Cjpt","There isn't wine in the barrel but stolen goods."
"t11473_s17877_0_jidnrich_1_pEfu","Oh, now it makes sense. I won't ask anymore questions."
"t11473_s17877_0_mlynar_sim_Eg3v","The barrel wasn't supposed to end up in Sazava but in Rataj. The wagoner messed it up and we have to make it right."
"t11473_s17877_0_mlynar_sim_R618","Good. Now come with me."
"t11473_s17878_1_jidnrich_0_u0K0","Now the pieces are starting to come together. What will I find out next time?"
"t11473_s17878_1_mlynar_sim_gSYz","You know everything now."
"t11482_s17924_0_henry_0_u7lz","Nie wygląda dobrze."
"t11482_s17924_0_henry_2_cjG6","Twój ząb. Założę się, że strasznie boli, co?"
"t11482_s17924_0_laik_proko_05uF","Co? O czym ty mówisz?"
"t11482_s17924_0_laik_proko_LZnl","A skąd o tym wiesz?"
"t11483_s17925_0_henry_0_Jgxb","Jako znawca praktyk medycznych, poznaję, że chodzi o chory ząb. Masz spuchnięte lico, pocisz się, a sposób w jaki oddychasz są typowe dla tej przypadłości."
"t11483_s17925_0_henry_2_H1Mz","Czyż nie to właśnie powiedziałem? I, jeśli mogę ci doradzić, powinien zostać wyrwany."
"t11483_s17925_0_laik_proko_oCxD","Jesteś cyrulikiem?"
"t11483_s17925_0_ui","Jestem cyrulikiem."
"t11483_s17926_1_henry_0_fPkb","Słyszałem wczoraj w szynku, jak się na to skarżyłeś. Jakby to mnie bolało, poszedłbym za kowalem, by mi go wyrwał."
"t11483_s17940_1_henry_2_Ki0S","Znam jednego chłopa, co miał to samo. Bolał go ząb i bał się go wyrwać."
"t11483_s17940_1_henry_5_l4Ai","W końcu, połowa jego szczęki prawie mu odpadła. Więc nie lekceważyłbym tego."
"t11483_s17940_1_laik_proko_iGw9","Dlaczego?"
"t11483_s17940_1_p_laik_pro_gFPz","I co się potem stało?"
"t11483_s17940_1_ui","Słyszałem, jak się na to skarżyłeś."
"t11483_s17941_2_henry_0_C5CL","To jasne jak słońce. Z zębem w takim stanie, wyglądasz jak tłusta świnia. Ale to nieważne, bo to i tak nie zmienia twojej twarzy przygłupa."
"t11483_s17941_2_henry_0_vPKK","Powinieneś iść do kowala, aby wyrwał ci ten ząb."
"t11483_s17941_2_henry_2_kv8I","I śmierdzisz jak kupa końskiego łajna, ale to twój cuchnący oddech sprawia, że chce mi się rzygać."
"t11483_s17941_2_laik_proko_fhlQ","Dość!"
"t11483_s17941_2_laik_proko_HKNE","Co? Ty mały gnojku! Jak śmiesz!"
"t11483_s17941_2_ui","Ktoś powinien wyrwać ci ten ząb."
"t11483_s17942_3_henry_0_6j4U","Nic takiego, nieważne."
"t11483_s17942_3_laik_proko_Nu1L","Obłąkaniec!"
"t11483_s17942_4_ui","Nic takiego."
"t11483_s18077_3_ui","Zacznij bójkę."
"t11485_s17932_0_p_muz_muz__qbzX","I to by było na tyle!"
"t11485_s17933_1_p_muz_muz__uMBY","Uff!"
"t11485_s17934_2_muz_0_kCn7","Następny!"
"t11485_s17935_3_p_muz_muz__J4II","Taaak!"
"t11485_s17936_4_p_muz_muz__Yub5","He!"
"t11485_s45742_5_p_combat_o_b86C","No, opłaciło się?"
"t11485_s45743_6_p_combat_o_4QdD","Powinieneś był spieprzać, kiedy jeszcze była okazja."
"t11485_s45744_7_p_combat_o_VhDM","Zrobiłeś poważny błąd, naciskając mi na odcisk!"
"t11485_s45745_8_p_combat_o_mESq","No, to twój koniec!"
"t11485_s54894_9_combat_opp_PXu4","Ha!"
"t11485_s54895_10_combat_op_Y6s2","Chuj!"
"t11485_s54896_11_combat_op_ILd4","Hehe!"
"t11486_s17924_0_ui","Twój ząb musi boleć."
"t11486_s18078_1_henry_0_pu3D","A ten twój ząb…"
"t11486_s18078_1_ui","Twój ząb. "
"t11486_s18082_2_henry_0_Dzsc","Pójdźmy do kowala. Może tym razem tam dotrzemy."
"t11486_s18082_2_laik_proko_WfBf","Zgoda, chodźmy."
"t11486_s18082_2_ui","Pójdźmy do kowala."
"t11487_s17937_0_henry_0_3iXj","W mieście jest kowal…"
"t11487_s17937_0_henry_3_vBHF","Rozumiem. Ale słuchaj, znam się na leczeniu. Mogę pójść tam z tobą i upewnić się, że wszystko pójdzie w porządku."
"t11487_s17937_0_p_laik_pro_Pq5e","Nie, nie, nie… Ani myślę oddawać się w ręce tego rzeźnika."
"t11488_s17938_0_henry_1_FBeh","Jeśli, tak mówisz."
"t11488_s17938_0_laik_proko_btj6","Nie, żebym ci nie wierzył. Ale zostawmy go. Sam się uzdrowi."
"t11488_s17939_1_henry_1_bnZo","Nie musisz się wstydzić. Każdy mężczyzna na tym padole boi się wyrywania zębów."
"t11488_s17939_1_henry_2_iPH3","Oczywiście."
"t11488_s17939_1_laik_proko_C8Xs","Jezu Chryste. Jestem dorosły i potrzebuję eskorty."
"t11488_s17939_1_laik_proko_PDcP","Chodźmy i niech już to jest z głowy."
"t11488_s17939_1_p_laik_pro_B8dW","Zrobiłbyś to?"
"t11491_s17855_0_ui","I have the robes like you wanted."
"t11491_s17883_1_ui","It still seems suspicious to me."
"t11512_s18011_0_henry_0_bzxb","There's something else I wanted to know..."
"t11512_s18011_0_henry_2_c5Ag","You're no fun."
"t11512_s18011_0_mlynar_sim_Sq7K","Be quiet Henry. Just keep your mouth shut. We can't talk in the monastery anyway. Just do what you're supposed to. Find the barrel and bring it to me. That's it."
"t11512_s18011_0_p_mlynar_s_6ftI","Shut up."
"t11513_s18012_0_mlynar_sim_9G8s","Now Henry, bring the barrel! And be quick about it!"
"t11514_s18013_0_henry_0_cUvQ","One or two sips won't kill me."
"t11515_s18014_0_henry_0_LpLm","Uf. It's not easy."
"t11516_s18015_0_mlynar_sim_kMhW","Load the barrel and we're out of here."
"t11516_s18015_0_mlynar_sim_RrGW","Quickly!"
"t11517_s18016_0_p_sazava_c_UhAC","Where are you going with that barrel? Put it back where you took it from."
"t11518_s18017_0_p_sazava_c_7eKb","I said: put down the barrel and go about your business."
"t11523_s18038_0_slusny_voj_ppW8","Hej! Marianna! Nalej mi piwa!"
"t11523_s18039_1_p_slusny_v_mpW1","O Marianna ma, hej, hej! Żołdakowi piwa wlej!"
"t11540_s18075_0_laik_proko_0wmm","Nic z tych rzeczy, żaden kowal, żadne cęgi!"
"t11540_s18076_1_henry_1_7OLW","Nie martw się! Będę ci towarzyszył."
"t11540_s18076_1_laik_proko_ag7i","Chyba masz rację, boli naprawdę okropnie!"
"t11540_s18076_1_laik_proko_uQBv","No to zgoda."
"t11541_s18079_0_laik_proko_79XE","Masz jakiś problem?"
"t11541_s18080_1_laik_proko_2SGm","Boli i to boli bardzo. Czego chcesz?"
"t11541_s18081_2_p_laik_pro_P7Mh","Ach, umrę tam."
"t11542_s18083_0_henry_0_ivQP","Czy wyrywasz zęby?"
"t11542_s18083_0_henry_2_jAms","Mam tutaj klienta."
"t11542_s18083_0_kovar_saza_uycg","Wprowadź go. Pójdę po moje cęgi."
"t11542_s18083_0_kovar_saza_ZMtK","Nie sprawia mi to przyjemności, ale ktoś to musi robić."
"t11542_s18083_0_ui","Bolący ząb."
"t11543_s18084_0_henry_1_LW0g","Do roboty."
"t11543_s18084_0_kovar_saza_e6Va","Dobra, do roboty. Trzymaj go mocno."
"t11543_s18084_0_laik_proko_FmFl","Aaaaaargh!"
"t11544_s18085_0_henry_3_4JMv","Ja go wezmę."
"t11544_s18085_0_kovar_saza_Vi3c","Ach! Spójrz, wyrwany! Chcesz go zatrzymać jako pamiątkę?"
"t11544_s18085_0_p_kovar_sa_gYai","Och? No, dobra."
"t11544_s18085_0_p_laik_pro_LRpF","Jezu Chryste! Agonia! Czym sobie na to zasłużyłem?"
"t11545_s18086_0_laik_proko_9IvG","Dzięki, kamracie. Już mi lepiej."
"t11545_s18086_0_laik_proko_zDzZ","Ale nie chciałbym przez to jeszcze raz przechodzić."
"t11546_s18087_0_henry_0_nx8l","No więc jestem. Gotowy na pojedynek?"
"t11546_s18087_0_p_ondras_a_Ga5E","No proszę! Nie zmieniłeś zdania? A to ci zaskoczenie."
"t11546_s18087_0_ui","Pojedynek o dokument…"
"t11547_s18088_0_ondras_alp_kOyA","Zatem, do dzieła."
"t11548_s18089_0_henry_0_PjY0","Do dzieła."
"t11548_s18089_0_ui","Do dzieła."
"t11548_s18090_1_henry_0_bncO","Daj mi chwilę."
"t11548_s18118_1_ui","Chwileczkę."
"t11549_s18093_0_p_ondras_a_GXOu","Matko najświętsza! Muszę przyznać, że jesteś dobry w te klocki. Oto twój dokument. Zasłużyłeś sobie."
"t11550_s18094_0_p_ondras_a_DYmj","Chylę czoła za odwagę i wysiłek, młokosie. Ale dokument i tak zostaje u mnie. "
"t11555_s18117_0_ondras_alp_BgZI","No tak…i nie martw się jeśli nie masz zbroi - pożyczymy tobie."
"t11556_s18119_0_laik_proko_iHNf","Jezusie! To będzie naprawdę bolało, co?"
"t11557_s18120_0_henry_0_k5qM","Nie martw się, trochę będzie bolało, ale potem poczujesz ulgę. Zobaczysz."
"t11557_s18120_0_p_laik_pro_Z5jQ","Jeśli, tak mówisz."
"t11557_s18120_0_ui","Zachęć go."
"t11558_s18121_0_p_laik_pro_UNme","Nie wiem. Nie jest to strata czasu? Może samo przejdzie."
"t11559_s18122_0_henry_0_Ris9","Zwariowałeś? Nie przejdzie, będzie już tylko gorzej. Im szybciej go wyrwiemy, tym lepiej."
"t11559_s18122_0_p_laik_pro_UGJQ","Tak, tak, masz rację."
"t11559_s18122_0_ui","Zachęć go."
"t11560_s18123_0_laik_proko_8rFN","Słuchaj, nie mogę. To wstyd. Jestem tchórzem i nie wytrzymam tego."
"t11561_s18124_0_henry_0_7hGM","Już prawie koniec. Bądź mężczyzną!"
"t11561_s18124_0_p_laik_pro_xupM","Masz rację, dalej!"
"t11561_s18124_0_ui","Zachęć go."
"t11563_s18126_0_mlynar_sim_cFqg","It wasn't enough. We're going for a second trip."
"t11563_s18126_0_sazava_vra_jKyl","Where are you off to brothers?"
"t11563_s18126_0_sazava_vra_nif0","Ay, we are truly blessed then . God speed."
"t11564_s18127_0_henry_1_JMk3","Kiepski rok, co?"
"t11564_s18127_0_mlynar_sim_Df82","Cholera! Ten parszywy furman mnie oszukał!"
"t11564_s18127_0_mlynar_sim_oKnw","Kurwa!"
"t11566_s18135_0_henry_0_mAYX","Hey, Šimon..."
"t11566_s18135_0_p_mlynar_s_dtcw","That half-breed ingrate! He'll pay for this!"
"t11566_s27442_1_henry_0_9koF","I changed my mind. I'll find the wagoner for you."
"t11566_s27442_1_henry_2_ObdO","You could have done it the same way..."
"t11566_s27442_1_mlynar_sim_e9PO","What, you think he's waiting for you? Couldn't you have done it straight away?"
"t11566_s27442_1_p_mlynar_s_632R","No I couldn't. Find the wagoner and I'll reward you."
"t11566_s27442_1_ui","I changed my mind. I'll find the wagoner for you."
"t11567_s18136_0_henry_0_FG4q","This whole thing smelled funny from the beginning. I'm out, deal with the rest yourself."
"t11567_s18136_0_p_mlynar_s_SCw2","Get out Henry. Just go away."
"t11567_s18136_0_ui","The rest is your problem. I'm out."
"t11567_s18137_1_henry_0_3cpZ","You wanted to play around with royal silver and now someone's played you?"
"t11567_s18137_1_henry_0_GAz9","You mind giving me an explanation? Evidently there seems to be more at stake then I you're willing to tell me."
"t11567_s18137_1_henry_2_tF5l","But this time without any evasive answers."
"t11567_s18137_1_henry_4_Vj2A","My God, this is big... So you played the king for a fool and now someone did that to you?"
"t11567_s18137_1_henry_7_aeIG","My father told me it's not good to underestimate anyone. We also underestimated a few things in Skalice in a similar fashion..."
"t11567_s18137_1_mlynar_sim_9Yiy","It looks like I'm going to have to. I'll to need some help."
"t11567_s18137_1_mlynar_sim_xQzF","There wasn't any wine in the barrel from the beginning. I smuggle silver out of the royal mines to middlemen. I risk a lot but the money is good."
"t11567_s18137_1_p_mlynar_s_2PEs","Shut up! He let us search the monastery so he would have enough time to escape."
"t11567_s18137_1_p_mlynar_s_Gdo8","I should have known. He owed me money and we didn't get along too well. I don't know why I ever brought him into this."
"t11567_s18137_1_ui","You wanted to play around with royal silver and now someone's played you?"
"t11567_s27440_2_ui","You mind giving me an explanation?"
"t11568_s18138_0_henry_0_MazE","Do you want me to help you find the wagoner? I'll be happy to help."
"t11568_s18138_0_henry_2_PJsm","If you say so..."
"t11568_s18138_0_mlynar_sim_ixz2","Fine. I'll raise your share. I just want the silver and whatever happens to the wagoner is not my problem."
"t11568_s18138_0_ui","I'll help you find him."
"t11568_s18142_1_henry_0_sPt7","Wait, Šimon, I know where you're going with this. But I won't help you find him."
"t11568_s18142_1_p_mlynar_s_rEGw","As you wish. You better get out now."
"t11568_s18142_1_ui","I'll help you find him."
"t11569_s18139_0_henry_0_T1BB","Where do you think he went?"
"t11569_s18139_0_mlynar_sim_z4Uq","He's stupid and likes to drink. I would say he's sitting in a pub somewhere and drinking on my silver."
"t11569_s18139_0_ui","Where do you think he went?"
"t11569_s18140_1_henry_0_l5h5","How do I recognize him?"
"t11569_s18140_1_mlynar_sim_QWbC","Old, smells, ugly and has this disgusting hood. It has the color of pig skin that's been partially wallowing in mud. When you see him, you'll know."
"t11569_s18140_1_ui","How do I recognize him?"
"t11569_s18141_2_henry_0_lBOc","Are you sure you don't care what happens to the wagoner?"
"t11569_s18141_2_henry_2_aUvA","Are you sure that..."
"t11569_s18141_2_mlynar_sim_Xz8d","Yes and no. He owes me a lot of money, that's why he had to work for me. But he's really pissed me off this time. Let him die, I'll get the money off his children."
"t11569_s18141_2_p_mlynar_s_mk6u","Shut up."
"t11569_s18141_2_ui","Are you sure you don't care what happens to him?"
"t11569_s18143_3_henry_0_bX0X","Alright, I'll do it. I'll come back with the silver."
"t11569_s18143_3_p_henry_he_M2Ng","Ah... sure..."
"t11569_s18143_3_p_mlynar_s_fTdK","I would advice you to. Don't you try to play me as well because otherwise I'd have to give up on my good manners. You help me, I'll reward you. You deceive me, you're dead. Understand?"
"t11569_s18143_3_ui","Alright, I'll do it."
"t11571_s18148_0_henry_0_mTpV","Have you seen an older smelly character in an ugly hood with puke on it?"
"t11571_s18148_0_ui","Ask about the wagoner."
"t11572_s18149_0_henry_0_FeVD","Yuk, ugly color and smells, this will be it. But where is the wagoner."
"t11573_s18150_0_henry_0_v07S","Any idea where the owner of this hood is?"
"t11573_s18150_0_henry_2_NIEx","Where did they go?"
"t11573_s18150_0_henry_4_WZMr","Thanks."
"t11573_s18150_0_hospodsky__FiB3","Yes. It wasn't too long ago that two stronger men took him out of the pub. They looked pretty angry and I decided not to ask. God knows what that smelly drunk did to them."
"t11573_s18150_0_hospodsky__l8JE","This way towards the forest. But be careful, they didn't seem like the friendly type."
"t11573_s18150_0_ui","Ask the owner about the cloak."
"t11574_s18151_0_hospodsky__OvIr","Yes, he was here. He was drunk as a newt, throwing around handfuls of silver and said something about Merhojed. Where he ended up, I have no idea."
"t11574_s18152_1_hospodsky__wuXy","That's a man you don't forget . Actually, it had more to do with the hood and the smell. He left with two men in the direction of Mrchojed."
"t11574_s18153_2_hospodsky__xLv9","There's a lot of people who smell here but nobody with a strange hood."
"t11581_s18166_0_henry_0_98Jy","I should get a move on. God knows who those men were."
"t11582_s18167_0_lapka_vino_A84L","You're going to die."
"t11582_s18167_0_p_lapka_vi_5MvX","Don't ask like you wouldn't know. You wanted to trick us."
"t11582_s18167_0_p_lapka_vi_MJwy","Shut your mouth! You won't ever deceive anyone again, we'll make sure of that. Ha ha!"
"t11582_s18167_0_p_lapka_vi_rHRO","Yes, we know that. But it won't help you."
"t11582_s18167_0_p_vozka_od_ad2G","I explained it! You'll find the silver not far from here, near the fallen tree that lies over the brook."
"t11582_s18167_0_p_vozka_od_IYrV","Show some compassion, your christians!"
"t11582_s18167_0_p_vozka_od_NAn5","You know where the silver is, what more do you want?"
"t11582_s18167_0_vozka_od_s_bMep","Look, I told you all you need to know so leave me alone."
"t11582_s18167_0_vozka_od_s_xMhY","Go to the tree that lies over the brook, you'll find everything there! Just leave me alone."
"t11586_s18171_0_lapka_vino_N6OY","Cha cha, your days are numbered!"
"t11586_s18171_0_vozka_od_s_UKly","Anyone out there, anyone, help me!"
"t11587_s18172_0_lapka_vino_H0cw","What the hell are you doing here? Let's get rid of him too. He had to overhear everything!"
"t11588_s18173_0_henry_4_KsL1","I'm asking the questions here."
"t11588_s18173_0_p_henry_he_R5Lm","Why are you running? I don't want to kill you."
"t11588_s18173_0_p_vozka_od_XI9b","Who sent you? Thieves as well? Or Šimon?"
"t11589_s18174_0_henry_0_NaeD","Why did you steal the silver?"
"t11589_s18174_0_henry_2_tYw5","You didn't really think it through though."
"t11589_s18174_0_ui","Why did you steal the silver?"
"t11589_s18174_0_vozka_od_s_E6cS","I owe a lot of money. To money-lenders, Šimon... just everyone! This was a chance to have a fresh start."
"t11589_s18175_1_henry_0_ZBwi","Who were those men?"
"t11589_s18175_1_henry_2_hd0m","And no dice I'm guessing... Theives?"
"t11589_s18175_1_ui","Who were those men?"
"t11589_s18175_1_vozka_od_s_NMVe","I wanted to sell them the silver but then I thought that if I can trick Šimon then I might be able to do it again."
"t11589_s18175_1_vozka_od_s_tH7H","Yes. The worst kind."
"t11589_s18176_2_henry_0_oHUB","Where did you hide the silver?"
"t11589_s18176_2_henry_2_cazL","Your not in a position to bargain with me."
"t11589_s18176_2_p_vozka_od_YFQS","I know where the silver is don't I. Isn't that enough? I'll give you a third."
"t11589_s18176_2_ui","Where did you hide the silver?"
"t11589_s18176_2_vozka_od_s_M36c","Leave me alone and I'll give you a share."
"t11589_s18181_3_henry_0_45Hx","What was your plan?"
"t11589_s18181_3_henry_2_0OCb","And what about family? Don't you have one?"
"t11589_s18181_3_ui","What was your plan?"
"t11589_s18181_3_vozka_od_s_HJP8","To sell the barrel somewhere and get far away from here, buy a house and start a trade."
"t11589_s18181_3_vozka_od_s_Ph13","If I thought about everyone, I would never get out of here!"
"t11589_s18182_4_henry_0_cc8b","How did Šimon get to the royal silver?"
"t11589_s18182_4_henry_0_tH5a","No more questions. What to do with you now?"
"t11589_s18182_4_ui","No more talk."
"t11589_s18182_4_vozka_od_s_D4id","Let me leave?"
"t11589_s18182_4_vozka_od_s_lxar","He had a connection in the mines. He was just supposed to move the silver to another place and sell it there. I don't know much about it..."
"t11589_s27453_5_ui","No more questions. What to do with you now?"
"t11590_s18177_0_henry_0_GHwY","First I'll torture you and then I'll take everything anyway..."
"t11590_s18177_0_p_vozka_od_PXMt","Mercy!"
"t11590_s18177_0_ui","Threaten with torture."
"t11590_s18179_1_henry_0_zh0C","Don't you think that if I wanted to, I'd tie you up, take you to Šimon and he'd get it out of you?"
"t11590_s18179_1_ui","Persuade him."
"t11590_s18179_1_vozka_od_s_cdID","No, not Šimon! He'll kill me!"
"t11590_s18180_2_henry_0_OcbT","Fine. We have an agreement then."
"t11590_s18180_2_ui","Agreed."
"t11591_s18178_0_vozka_od_s_ofGV","There's a tree that lies on the brook near here and the silver is under it. Now let me go!"
"t11592_s18183_0_henry_0_AX8j","Begone and don't come back. If Šimon bumps into you again then you'll have something to look forward to."
"t11592_s18183_0_ui","Let him go."
"t11592_s18183_0_vozka_od_s_DIDX","Thank you sir, thank you, thank you!"
"t11592_s18184_1_henry_0_4FsC","I won't. You don't deserve it."
"t11592_s18184_1_p_vozka_od_uO2u","I thought you would let me go. Mercyyyy!"
"t11592_s18184_1_ui","Kill him."
"t11594_s18236_0_henry_0_LeR1","About the silver..."
"t11594_s18236_0_mlynar_sim_Fen5","Talk! I won't be able to sleep until I get that barrel back."
"t11594_s18236_0_p_mlynar_s_Y8UL","Really? You just made me a happy man. But I won't believe it until I see it."
"t11594_s18236_0_ui","I have the barrel."
"t11602_s18206_0_p_anezka_k_O47k","Rozmawiałeś z nim? Jak się czuje? Nie trzeba mu zacerować sutanny? Ciągle je rozrywał. Nie było ławki, o którą by się ciągle nie potykał."
"t11602_s18206_0_p_henry_he_S5J9","Ojciec Franciszek ma się dobrze w Sazawie. Nie ma w planach wracać do Św. Jakuba."
"t11602_s18206_0_ui","Ojciec Franciszek jest w Sazawie."
"t11602_s19490_1_p_anezka_k_0NyC","Co? Nie mów mi, że znalazł nową?"
"t11602_s19490_1_p_henry_he_TVlG","Ojciec Franciszek już nie potrzebuje gospodyni."
"t11602_s19490_1_ui"," Nie potrzebuje już gospodyni."
"t11608_s18218_0_henry_0_1cJh","Jak mówiłem, ma się nieźle."
"t11608_s18218_0_ui","Ma się nieźle."
"t11608_s18269_1_anezka_kuc_7Hcb","Nie pozwolą mu?"
"t11608_s18269_1_p_henry_he_Ki3N","Nie obawiaj się, ma się świetnie, choć tęskni do Równej. Ale nie pozwolą mu tam się wrócić."
"t11608_s18269_1_ui","Nie może wrócić."
"t11608_s19497_2_henry_4_5o9h","Nie będzie aż tak źle. Tymczasem możesz pracować w domu kupca Hagena i kto wie… Może nawet ci się tam spodoba."
"t11608_s19497_2_p_anezka_k_QWNN","Czekaj? Pamiętam, jak było ostatnio! Dwa lata musieliśmy chodzić do Sazawy! Chyba nawet tego nie dożyję!"
"t11608_s19497_2_p_henry_he_55D2","Pytałem opata. Mówił, że mają dla niego pracę gdzie indziej i że Św. Jakub musi poczekać."
"t11608_s19497_2_ui","Pracuje gdzieś indziej."
"t11611_s18226_0_henry_0_t2fH","I've never seen such a fortune in my life."
"t11613_s18228_0_henry_0_ngfj","Do you want to buy a pile of silver?"
"t11614_s18229_0_ochodnik_s_B99x","Take that some place else. You won't get anything for that here. I like having my head on my neck."
"t11614_s18229_0_ui","Do you want to buy a barrel of silver?"
"t11614_s18230_1_ochodnik_s_ZMVZ","If there was really silver in that bag, which I doubt, you could buy a whole town. Try asking at Seagull's and hope that he doesn't ask you were you got it."
"t11614_s18231_2_ochodnik_s_Th5f","Go make fun of someone else. Even if I had enough to buy it, I don't want to end up in the gallows. Silver belongs to the king."
"t11615_s18232_0_henry_0_H6vL","I have a bag full of silver, want to buy?"
"t11616_s18233_0_obchodnik__EOlk","Hmmm... silver you say? I'm not even going to ask where you came to it. Now go before I call the reeve."
"t11616_s18234_1_p_obchodni_gkbx","Now get out before I call the guards!"
"t11616_s18234_1_p_obchodni_UiZc","A bag full of silver. Of course I do. I'll pay half of Rataj and a whole royal stable. He he he..."
"t11616_s18235_2_obchodnik__WOVz","Silver belongs to the king, don't you know that? I hope your joking or else I'll go for the reeve."
"t11617_s18237_0_mlynar_sim_uWsO","Take it here so I can have a look."
"t11618_s18239_0_mlynar_sim_54MI","Chachacha! Tak jest! Henryk, ocaliłeś mi grzbiet! Jak, do diabła, to zrobiłeś?"
"t11619_s18240_0_henry_0_fxQt","It wasn't easy. Vozka went from pub to pub, drinking and just letting his mouth run. Then he got an offer from some thieves, that they'll buy it off him."
"t11619_s18240_0_henry_2_03iI","Exactly. I found his hood in a pub from which the thieves took him and dragged him into the forest."
"t11619_s18240_0_mlynar_sim_n2zy","Let me guess. He tried to play them as well."
"t11620_s18241_0_henry_0_sYAo","I saved him and he told me where the silver is. He had enough of everything and wanted to run away somewhere for good."
"t11620_s18241_0_mlynar_sim_cnBS","You didn't have to risk your life for that rat. Did you let him go."
"t11620_s18241_0_ui","I saved him and he told me where the silver is."
"t11620_s18245_1_henry_0_npkv","I let it be and I secretly went straight to the place he told them about. I guess they killed him after that but I was too far away to see by then."
"t11620_s18245_1_mlynar_sim_8sbj","You did well! Your smart. And nobody will miss the wagoner."
"t11620_s18245_1_ui","I let it be and I secretly went straight to the place he told them about."
"t11620_s18247_2_henry_0_sYub","I let them kill him and followed them to the barrel."
"t11620_s18247_2_henry_2_Mepd","You could say that."
"t11620_s18247_2_mlynar_sim_K3z9","So not only are you smart but your a good fighter too. Otherwise you wouldn't have got the silver. I'll remember that."
"t11620_s18247_2_mlynar_sim_nH41","You have my admiration. And don't worry about the wagoner, no one will miss him."
"t11620_s18247_2_ui","I let them kill him and followed them to the barrel."
"t11621_s18242_0_henry_0_xHB5","Yes, I let him go. God knows where he is now."
"t11621_s18242_0_mlynar_sim_CNua","If I caught him, he'd be dead. Nobody would miss him."
"t11621_s18242_0_ui","Yes, I let him go."
"t11621_s18244_1_henry_0_sjy0","I killed him on the spot. He didn't deserve any better."
"t11621_s18244_1_mlynar_pes_8FyI","You did well. That damn rat."
"t11621_s18244_1_ui","I killed him on the spot."
"t11622_s18243_0_henry_1_pau3","Glad to be of help. If I need anything, I'll stop by."
"t11622_s18243_0_mlynar_sim_9MoY","Here's a sound reward. I'm going to take a break and then I'll take the barrel to the place where it belongs. Next time I'll take a smaller chunk of the goods. This almost cost me my head."
"t11622_s18243_0_mlynar_sim_pdWT","My doors will always be open to you."
"t11623_s18228_0_ui","Do you want to buy a barrel of silver?"
"t11624_s18232_0_ui","I have a barrel of silver, want to buy?"
"t11625_s18240_0_ui","pfffffffffffffff"
"t11626_s18248_0_henry_0_2QFd","I have bad news then. I still don't have the barrel."
"t11626_s18248_0_mlynar_sim_y5M9","Hurry up then, you'll get your reward."
"t11626_s18249_1_henry_0_Y9O7","I have bad news. The barrel is in a camp of thieves and I would need a lot of men to get it back."
"t11626_s18249_1_henry_5_j4Fa","I'm sorry but like you said: there's nothing else we can do."
"t11626_s18249_1_p_mlynar_s_Hoix","THAT FILTHY SWINE WAGONER! BLOODY THEIVES! BLOODY SILVER!"
"t11626_s18249_1_p_mlynar_s_LbIb","I can't ask you to go there. The job just didn't pan out. I'm going to hope I survive this. But you'll always find work if you need it. Here's your reward."
"t11626_s18250_2_ui","I found it!"
"t11627_s18252_0_henry_0_r0i1","I got the silver from the thieves' camp."
"t11627_s18252_0_henry_8_BJq0","I'll remember that. Glad to help."
"t11627_s18252_0_mlynar_sim_3y1Q","Really? Wonderfull!"
"t11627_s18252_0_mlynar_sim_jKNU","Here's your reward. And if you ever need anything, you know where to find me. You saved my life."
"t11627_s18252_0_p_henry_he_VbJr","It wasn't easy but here it is. I hope you understand that I getting out of there almost cost me my life."
"t11627_s18252_0_p_mlynar_s_zEZd","Henry, I didn't want you to do that. To get the silver back from the bandits... Henry, you're a hero. A real hero."
"t11627_s18252_0_ui","I got the barrel from the thieves' camp."
"t11628_s18254_1_henry_0_1AGb","Łudziłem się, że uda się po dobroci, ale sama się o to prosiłaś!"
"t11629_s18255_0_henry_0_BvOu","Jesteś zadowolony z nowej kucharki, panie Hagen?"
"t11629_s18255_0_henry_3_pZcn","Co się stało? Wybrałem ją zgodnie ze swoją wiedzą i doświadczeniem."
"t11629_s18255_0_p_konrad_h_fwt2","Zadowolony!? To istny koszmar!"
"t11629_s18255_0_ui","Jesteś zadowolony z kucharki?"
"t11630_s18262_1_konrad_hag_2q3V","Prawda. Jej pstrąg na winie z przyprawami… Muszę przyznać, że to jadło dla królów, powiadam. "
"t11630_s18262_1_konrad_hag_sVXz","Z pewnością umie gotować. Jej potrawy są doskonałe! Ale te jej historie!"
"t11630_s18262_1_p_henry_he_KHHF","Historie?"
"t11630_s18262_1_p_henry_he_kkFU","Ale najważniejsze, że potrafi gotować, prawda?"
"t11630_s18262_1_p_konrad_h_2N4E","Ojciec Franciszek musiał być świętym o nieskończonej cierpliwości."
"t11630_s18262_1_p_konrad_h_CrZY","Bardziej nawet kazania! Wszystkie o źle, które tkwi w mamonie, jak Jezus wygnał kupców ze świątyni i tak dalej. I ciągle ojciec Franciszek to, ojciec Franciszek tamto."
"t11630_s18262_1_p_konrad_h_eb5g","Domem też się zajmuje… Może z czasem, mam nadzieję, znudzą się jej te kazania."
"t11630_s24170_2_henry_1_WQSj","Kalece?"
"t11630_s24170_2_konrad_hag_dlKJ","Jako kucharka jest nic niewarta! Chyba mogłaby się szybko czegoś nauczyć, ale każdą wolną chwilę spędza przy tym kalece!"
"t11630_s24170_2_konrad_hag_hyF5","Nie wyrzucę ich… Przynajmniej nie teraz. Ale nie jestem ci wdzięczny za pomoc!"
"t11630_s24170_2_konrad_hag_UuTK","Potrzebowałem kucharki. A ty przysłałeś mi gospodynię i parobka, który nawet palcem nie może kiwnąć i wymaga ciagłej opieki. A ja mu daję wikt i opierunek!"
"t11631_s18257_0_henry_0_FE0l","Wydaje się, że wszystko dobrze działa, prawda?"
"t11631_s18257_0_henry_2_dciw","Dokładnie. Zrobiłem, o co prosiłeś. Więc… co z moją nagrodą?"
"t11631_s18257_0_konrad_hag_tIsI","Cóż, chciałem dobrą kucharkę i mi ją przysłałeś, ale…"
"t11631_s18257_0_p_konrad_h_T1Aw","A jesteś pewien, że zasłużyłeś?"
"t11631_s18257_0_ui","A co z moją nagrodą?"
"t11631_s18261_1_henry_0_Q4tC","Cieszę się, że wszystko się ułożyło. Bądź zdrów."
"t11631_s18261_1_konrad_hag_4nxp","Z Bogiem."
"t11631_s18261_1_ui","Miło to słyszeć."
"t11632_s18258_0_konrad_hag_tQxa","Dobrze, proszę bardzo."
"t11632_s18258_0_p_henry_he_8z14","Oczywiście, że tak."
"t11632_s18258_0_ui","Oczywiście."
"t11632_s18259_1_konrad_hag_USwD","Przykro mi, ale ciągle nie jestem zadowolony. Porozmawiamy o tym, jak wszystko będzie działać. "
"t11632_s18259_1_p_henry_he_pPmb","Biorąc pod uwagę czas i wysiłek, jaki w to włożyłeś…"
"t11632_s18259_1_ui","Może."
"t11632_s18260_2_henry_0_NOE4","Nieważne. Cieszę się, że wszystkim się wszystko ułożyło."
"t11632_s18260_2_ui","Nie robię tego dla zarobku."
"t11634_s18271_0_p_drcnul_d_PSCK","Hej!"
"t11634_s18272_1_p_drcnul_d_xflO","Co, u diabła?!"
"t11634_s18273_2_drcnul_do__ziZx","Uważaj może, co?!"
"t11634_s18274_3_p_drcnul_d_4Vgd","Jezu! Patrz jak idziesz!"
"t11634_s18275_4_p_drcnul_d_Ni3X","Ty tak na poważnie?"
"t11634_s18276_5_p_drcnul_d_ssth","Co… co ty, u diabła, robisz?"
"t11634_s18277_6_p_drcnul_d_RJGK","Hę?"
"t11634_s18278_7_drcnul_do__sT1P","Szlag by to!"
"t11634_s18279_8_drcnul_do__rBuy","Co jest?"
"t11634_s18280_9_drcnul_do__qipD","Hej! Uważaj!"
"t11635_s18281_0_drcnul_do__JmcN","Pfii! Ci dzisiejsi ludzie!"
"t11635_s18282_1_drcnul_do__35NV","Gamoń!"
"t11635_s18283_2_drcnul_do__st19","Zapamiętam sobie ciebie!"
"t11636_s18287_0_henry_0_GTLE","Znasz tutaj w okolicy jakąś Małgorzatę?"
"t11636_s18287_0_ui","Znasz Małgorzatę?"
"t11637_s18288_0_o_magdalen_5gNn","Rzecz jasna. To lokalna dziewka. Musi się gdzieś tutaj kręcić."
"t11637_s18289_1_o_magdalen_WK6a","Znam. Mieszka w Merchojedach."
"t11637_s18290_2_o_magdalen_UzaS","Znam Gośkę. Mieszka w tym domu za kanałem."
"t11638_s18291_0_lapka_vino_gSpc","Lying rat. No one will miss him."
"t11638_s18291_0_lapka_vino_NcTW","Let's go for the silver."
"t11639_s18292_0_lapka_vino_b5To","If he wasn't lying, it should be there."
"t11640_s18293_0_lapka_vino_i5B2","It's here!"
"t11641_s18294_0_lapka_vino_BBjy","We'll take it to the camp. Even if we share it, we'll all be rich for the rest of our lives!"
"t11642_s18295_0_lapka_vino_4q3s","The first thing I'll do is sard all the prostitutes in the hot springs. I'll dress up like a lord and have three of them at once."
"t11642_s18295_0_lapka_vino_5JkL","What will you buy first?"
"t11642_s18295_0_lapka_vino_fuWM","Your an old man and would barely able to handle one of them!"
"t11642_s18295_0_lapka_vino_LcCA","Shut your mouth! You asked me what I would do with the money, not how many whores I can handle. What are you going to do?"
"t11642_s18295_0_lapka_vino_Rg3O","I'm leaving for Prague. I'll build a merchant's shop there and just get fat and rich. And my children will become councillors"
"t11642_s18295_0_p_lapka_vi_GY0C","Ha ha ha. If your children become councillors then my daughter will become the next pope!"
"t11642_s18295_0_p_lapka_vi_YsRp","Ha ha ha."
"t11643_s18296_0_lapka_vino_2DTi","Let's have a toast to the bag of silver and the dead rat. Or just the bag!"
"t11643_s18296_0_lapka_vino_Bxau","You haven't even put the barrel down and you want to drink?"
"t11643_s18296_0_lapka_vino_hAc5","Look what we have! A barrel full of silver!"
"t11643_s18296_0_lapka_vino_Lv3W","Shut up and pour!"
"t11643_s18296_0_lapka_vino_SrZm","So everything went according to plan? Great, we're rich! What about that treacherous rat?"
"t11643_s18296_0_lapka_vino_Za2e","He's dead. Just like anyone else who tries to play us for fools because no one has what it takes to dupe us!"
"t11643_s18296_0_lapka_vino_zNBY","Such work deserves a reward! Where's the wine?"
"t11644_s18297_0_henry_0_vjTN","Here you are you bastard. So your the one causing all the problems."
"t11645_s18298_0_henry_0_icO4","And now hurry back to Šimon"
"t11662_s18337_0_henry_0_vo2y","To pewnie ty jesteś tym szczęśliwcem, o którym wszyscy mówią."
"t11662_s18337_0_sarlatan_g_sWTn","Fortuna ostatnio mi sprzyja, to prawda, ale to może się zmienić nim się obejrzę."
"t11662_s18337_0_ui","Talizman gracza."
"t11662_s18347_1_ui","Talizman gracza."
"t11662_s35805_2_henry_0_5JB8","O tym twoim talizmanie…"
"t11662_s35805_2_sarlatan_g_QPZs","O co chodzi?"
"t11662_s52519_1_henry_0_ctA8","Ludzie mówią, że pomagasz swemu szczęściu."
"t11662_s52519_1_henry_2_2ynQ","Nie, no dozwolone, ale tak mnie to ciekawi."
"t11662_s52519_1_sarlatan_g_2tRK","Dlaczego?"
"t11662_s52519_1_sarlatan_g_9S2x","A to niedozwolone?"
"t11663_s18338_0_henry_0_TLO7","Chciałbym spróbować tego twojego szczęścia. Zagrajmy o twój talizman."
"t11663_s18338_0_sarlatan_g_suIe","Haha! Jak chcesz, mój talizman a twoje grosze."
"t11663_s18338_0_ui","Zagrajmy o niego."
"t11663_s55160_4_ui","(powrót)"
"t11664_s18340_0_henry_0_GYbr","Odkupię ją od ciebie."
"t11664_s18340_0_henry_2_SQBQ","Nie, nie żartuję. Odkupię ją. Ile za nią chcesz?"
"t11664_s18340_0_sarlatan_g_Lu5n","Chcesz kupić moją kocią łapkę? Chyba żartujesz."
"t11664_s18340_0_ui","Odkupię ją."
"t11664_s18343_1_henry_0_Z5Og","Sam bym używał tej łapki."
"t11664_s18343_1_sarlatan_g_ImvR","No to idź do hycla. Z pewnością coś ci znajdzie."
"t11664_s18343_1_ui","Też by mi się przydało."
"t11664_s18344_2_henry_0_2HZj","Podaj mi tą kocią łapę!"
"t11664_s18344_2_p_henry_he_qBDf","Bo połamię komuś kości i to te, które nie należą do kota!"
"t11664_s18344_2_sarlatan_g_pPfR","Bo co?"
"t11664_s18344_2_ui","Dawaj mi ją!"
"t11665_s18341_0_p_sarlatan_lIRh","Myślisz, że to za dużo? No, szczęście ma swoją cenę!"
"t11665_s18341_1_ui","To za dużo!"
"t11665_s18342_0_henry_1_pUk7","Dzięki."
"t11665_s18342_0_ui","Biorę go."
"t11665_s18342_1_sarlatan_g_Y7Av","Zobacz, w końcu przyniósł mi więcej szczęścia niż myślałem."
"t11666_s18345_0_henry_1_8ib8","Dobry chłopak."
"t11666_s18345_0_sarlatan_g_1AAw","Jezu! Czyś ty z konia spadł? Weź to na miłość boską, tylko nie rób mi krzywdy!"
"t11666_s18346_1_sarlatan_g_APi4","Wiesz co? Idź i wydzieraj się na kogoś innego, ty kundlu!"
"t11667_s18540_0_henry_0_bqgV","Poszedłem rozejrzeć się za tymi rzeczami, które chciałeś."
"t11667_s18540_0_sarlatan_1_35no","Wybornie, wybornie! To pokaż mi, co tam masz, chłopcze."
"t11667_s18540_0_ui","Oddaj mu przedmioty."
"t11671_s18356_0_henry_0_Cetf","Jakim rzemiosłem się parałeś?"
"t11671_s18356_0_henry_2_EXm7","Imię brzmi znajomo. Byłeś jednym z tych nowych górników, prawda?"
"t11671_s18356_0_henry_4_W2th","Jeszcze nie skończyliśmy."
"t11671_s18356_0_nosic_vody_pCRE","No tak. Przyszedłem zeszłej jesieni. Zima była tek łagodna, że dało się pracować i wszystkim żem pokazał, żem robotny. Mam już tę robotę?"
"t11671_s18356_0_nosic_vody_rDDl","Robiłem w kopalni. Przy kołowrocie. Pewno słyszałeś o Antku „Kołowrocie”, co? Silny jak byk!"
"t11671_s18356_0_ui","Co potrafisz?"
"t11671_s18357_1_henry_0_RlaC","Jesteś tu, bo chcesz nosić wodę."
"t11671_s18357_1_nosic_vody_hCzn","No, wolałbym znowu stać przy kołowrocie i tak go rozkręcić, żeby się ludziom nogi poplątały."
"t11671_s18357_1_p_nosic_vo_QRR8","Ale teraz chcę choćby nosić wodę, byle był z tego jakiś grosz."
"t11671_s18357_1_ui","Możesz nosić wodę?"
"t11671_s18358_2_p_henry_he_XdgS","No, można jeszcze nosić te… no, gówna."
"t11671_s18358_2_p_nosic_vo_YtQ1","Nie ma mowy. Żadnych gówien nosić nie będę. A jak mi ktoś powie, że będę, gnaty mu połamię!"
"t11671_s18358_2_ui","Albo mógłbyś nosić coś innego."
"t11671_s18362_3_henry_0_9Ye1","A jak sobie radzisz?"
"t11671_s18362_3_henry_2_mQ0k","Jasne. A nie szukałeś jakiejś innej pracy?"
"t11671_s18362_3_nosic_vody_BAW1","Powiem ci, że nie najlepiej. Czasami tu i ówdzie pomogę, żeby wpadł jakiś grosz, ale czasami to nie wystarcza. Zwłaszcza jak kości nie grają dla mnie."
"t11671_s18362_3_nosic_vody_SSVy","Po co? Kopalnie znowu ruszą i będę miał robotę godną mężczyzny."
"t11671_s18362_3_ui","Jak się miewasz?"
"t11671_s18365_4_henry_0_I08X","Słyszałem, że nie chcesz rozmawiać z wójtem."
"t11671_s18365_4_nosic_vody_daIG","Nawet mnie o nic nie spytał. Tylko coś burczał pod wąsem."
"t11671_s18365_4_nosic_vody_fBUP","Niewiele o tym wiem. Inni z nim nie rozmawiali, więc też trzymałem zamkniętą gębę. Tak się robi u nas na szychcie."
"t11671_s18365_4_ui","Co masz przeciwko wójtowi?"
"t11671_s18366_5_henry_0_P17f","Co mi dasz, jak się za tobą wstawię?"
"t11671_s18366_5_p_nosic_vo_Wr5x","A co mogę dać, jak nic nie mam? Mam tylko silną rękę. Jak komuś przyłożę, to ten cios jest coś wart!"
"t11671_s18366_5_ui","A co będę miał z tego, że załatwię ci pracę?"
"t11671_s18371_6_henry_0_QqMZ","Wiem wszystko, co chciałem."
"t11671_s18371_7_ui","To mi wystarczy."
"t11672_s18359_0_henry_0_zixl","A gdybym ci powiedział, że dostaniesz za to dwa razy więcej."
"t11672_s18359_0_nosic_vody_JFwV","Nie byłbym już Antkiem Kołowrotem."
"t11672_s18359_0_nosic_vody_Z3an","Raczej Antkiem Kloacznym."
"t11672_s18359_0_p_henry_he_wMpP","Wspominałeś. Ale więcej grosza…"
"t11672_s18359_0_p_nosic_vo_eIVX","Nie wspominałem już coś o łamaniu gnatów?"
"t11672_s18359_0_ui","Zapłacą ci dwa razy tyle."
"t11672_s18360_1_henry_3_oHOq","Ja mam pracę. Ale żebracy nie mają wyboru."
"t11672_s18360_1_henry_7_xHxH","Wybacz, nie chciałem cię urazić."
"t11672_s18360_1_nosic_vody_VkET","Skoro myślisz, że to takie dobre, dlaczego sam się za to nie weźmiesz?"
"t11672_s18360_1_p_henry_he_Btyf","No, dźwiganie gówna to ciężka praca. Praca dla prawdziwego mężczyzny,"
"t11672_s18360_1_p_nosic_vo_PESc","Czyli teraz jestem żebrakiem? Może naprawdę powinienem cię kopnąć w tyłek."
"t11672_s18360_1_ui","To praca dla prawdziwych mężczyzn."
"t11672_s18361_2_henry_0_yrCJ","Rozumiem, nie powinienem był pytać."
"t11672_s18361_2_p_nosic_vo_fYgh","Właśnie."
"t11672_s18361_2_ui","Nie powinienem był o tym mówić."
"t11673_s18363_0_henry_0_C3M3","A wojaczka? To też praca dla porządnego chłopa?"
"t11673_s18363_0_henry_4_5IaG","Nie wątpię."
"t11673_s18363_0_nosic_vody_qDkW","Alem za mądry na wojaczkę."
"t11673_s18363_0_nosic_vody_UAdB","Owszem. I byłbym w tym dobry. Jak zdzielę, to jakby koń kopnął i udowodniłem to przy kościach pewnemu wojakowi."
"t11673_s18363_0_ui","A gdybyś dołączył do straży?"
"t11673_s18364_1_henry_0_sWs3","Szkoda, że nie ma pracy dla silnych mężczyzn."
"t11673_s18364_1_nosic_vody_kvZS","Święte słowa. Ale, jak mówię, naprawią kopalnie i znowu będę miał porządną robotę."
"t11673_s18364_1_ui","Nie ma pracy dla silnych mężczyzn"
"t11674_s18367_0_henry_0_9I3T","No a jak dostaniesz tę pracę, może mnie nauczysz, jak komuś porządnie przyłożyć? "
"t11674_s18367_0_nosic_vody_YHJC","Mógłbym. Umowa stoi?"
"t11674_s18367_0_ui","Nauczysz mnie, jak się porządnie bić?"
"t11675_s18368_0_henry_0_cBCe","Zgoda. "
"t11675_s18368_0_ui","Zgoda. "
"t11675_s18369_1_henry_0_2h0G","Nie ma mowy."
"t11675_s18369_1_ui","Nie ma mowy. "
"t11676_s18372_0_henry_1_ElDY","Jeszcze nie. Powiem wójtowi i on zdecyduje."
"t11676_s18372_0_nosic_vody_XFSr","To mogę nosić tę wodę?"
"t11676_s18372_0_p_nosic_vo_wVgq","Dobra, mam nadzieję, że mnie wybierze. Albo się wkurzę."
"t11676_s18375_1_p_nosic_vo_40Uq","Nie zapomnisz o mnie, co?"
"t11677_s18373_0_henry_0_Jz72","Będę o tym pamiętał."
"t11677_s18373_0_ui","Będę o tym pamiętał."
"t11677_s18374_1_henry_0_xqIB","Jeśli myślisz, że się ciebie boję, jesteś w błędzie."
"t11677_s18374_1_nosic_vody_Orh5","Zobaczymy."
"t11677_s18374_1_ui","Nie przestraszysz mnie."
"t11681_s18384_0_anezka_kuc_2w6J","Cóż, w porządku. Hagen to porządny i bogobojny człowiek. Gdyby tylko ciągle nie myślał o zyskach. Ale uwolnię go od myśli o mamonie, święta Agnieszka mi pomoże!"
"t11681_s18384_0_henry_0_bZBy","Jak ci się podoba u Hagena?"
"t11681_s18384_0_ui","Jak ci się układa z kupcem?"
"t11683_s15352_1_p_strazny__LJhG","To może spróbuj poprosić pana Borzka o pozwolenie? Albo wymyśl coś tak, żebym za to nie dostał po głowie."
"t11684_s18387_0_p_strazny__dLuv","Albo idź do pana Borzka i poproś o przepustkę. Chyba, że coś wymyślisz, żeby dało się to wszystko jakoś obejść,"
"t11685_s15356_1_talmberk_s_ZlXn","No, chyba że coś wymyślisz. Jakieś przebranie, żebym miał wymówkę, że cię nie rozpoznałem czy coś w tym stylu…"
"t11688_s22559_1_p_stepanka_VyFh","Chłopcze, czy naprawdę chcesz ryzykować życiem, aby zapewnić im chrześcijański pochówek? Łączę się z tobą w bólu. Zrobię, co w mojej mocy, żeby ci pomóc, ale będę drżeć z trwogi do twojego powrotu. No ale co zrobić?"
"t11732_s18510_0_henry_0_Q4bi","Zgoda, opowiedz mi o tym swoim śnie."
"t11732_s18510_0_ui","Opowiedz mi o swoim śnie."
"t11732_s18522_1_henry_0_ptMT","Dobrze się czujesz?"
"t11732_s18522_1_henry_2_6CFt","Aha… Rozumiem…"
"t11732_s18522_1_sarlatan_1_a7RD","Zdrów jak ryba! Tylko byłem nieco zdziwiony. Nie myślałem, że moje proroctwo spełni się tak szybko."
"t11732_s18522_1_ui","Dobrze się czujesz?"
"t11732_s18523_2_henry_0_pUMJ","Kim jesteś?"
"t11732_s18523_2_henry_2_V4Nw","Hmm… Dobrze."
"t11732_s18523_2_sarlatan_1_nAd3","Handlarzem, domokrążcą i inne. Ale więcej ci nie powiem, dopóki nie przejdziesz pełnej inicjacji."
"t11732_s18523_2_ui","Kim jesteś?"
"t11732_s18524_3_henry_0_mY4W","Zostaw mnie w spokoju, ty szaleńcu!"
"t11732_s18524_3_sarlatan_1_WCrr","Szaleniec, ja? Nie, nie, chłopcze! Odrzucasz życiową szansę!"
"t11732_s18524_3_ui","Zostaw mnie w spokoju, ty szaleńcu!"
"t11732_s18525_4_henry_0_efsQ","Ten twój dziwny sen…"
"t11732_s18525_4_sarlatan_1_UVTb","Wiedziałem, że cię zaciekawi."
"t11732_s18525_4_ui","O twoim dziwnym śnie."
"t11733_s18511_0_sarlatan_0_C7b0","Ten sen… Tak, ten sen się spełnia! Zdało mi się, że młody mężczyzna stanie się mym uczniem. Moim własnym czeladnikiem w handlu cudeńkami."
"t11734_s18512_0_henry_0_oEDa","I to mam być ja?"
"t11734_s18512_0_sarlatan_1_RaYA","A kto inny?"
"t11734_s18512_0_ui","Ja? Chyba nie myślisz poważnie."
"t11734_s18521_1_henry_0_46xL","To mam szczęście."
"t11734_s18521_1_sarlatan_1_9iwO","Wręcz odwrotnie, to jam jest szczęściarz."
"t11734_s18521_1_ui","To mam szczęście."
"t11735_s18513_0_henry_1_og6k","Henryk."
"t11735_s18513_0_sarlatan_0_uFSc","Jak się nazywasz, młodzieńcze?"
"t11735_s18513_0_sarlatan_2_9VaD","Henryk? Hmm, to mocne imię."
"t11735_s18513_0_sarlatan_2_a9Tu","Zatem, Henryku, jesteś gotów by zostać mym uczniem?"
"t11736_s18514_0_henry_0_Yx1u","Co dokładnie jest wymagane, by stać się twym uczniem?"
"t11736_s18514_0_henry_2_JY7H","To całkiem wielkie wyzwanie."
"t11736_s18514_0_sarlatan_1_zA9C","Sporo zajęć i ciężkiej pracy, poznanie medycyny, teologii i białej magii. Będziesz musiał studiować wielkie dzieła starożytnych i poświęcić swój czas, by zrozumieć bliźnich, słuchać ich i nauczyć się czytać ich dusze."
"t11736_s18514_0_sarlatan_3_sdVA","Dlatego Bóg cię tu zesłał. To co ty na to?"
"t11736_s18514_1_ui","Co jest do tego potrzebne?"
"t11736_s18515_1_henry_0_6LOr","Nie, na pewno nie chcę być twym uczniem."
"t11736_s18515_2_ui","Nie będę twym czeladnikiem."
"t11736_s18515_3_sarlatan_1_g9eS","Szkoda, ale może Opatrzność jeszcze skrzyżuje nasze drogi. Zobaczysz!"
"t11736_s18516_0_ui","Zostanę twym uczniem."
"t11736_s18516_2_henry_0_VUCF","Zgoda, zostanę twym uczniem."
"t11736_s52516_1_henry_0_b61K","Najpierw rzeknij mi kim jesteś i czym się zajmujesz?"
"t11736_s52516_1_p_sarlatan_D0mt","Maści, relikwia, aromatyczne zioła, rzadkie przyprawy, talizmany i amulety na szczęście. Mam wszystko."
"t11736_s52516_1_p_sarlatan_ksqJ","Ja? Jam jest niegodny, niski i nędzny sługa Opatrzności. Duchowny czy kramarz? Wierzący czy poganin? Przemierzam świat bez domu czy rodziny, tylko z mym wozem, oferując cuda tym, w potrzebie. Tym jestem."
"t11736_s52516_1_p_sarlatan_zn5k","Bez domu czy bliskich, przemierzam świat na mym wozie, dając cudowności tym, którzy są w potrzebie."
"t11736_s52516_1_ui","Kim jesteś?"
"t11737_s18517_0_sarlatan_0_5Qvg","Wspaniale. Och cudowny dniu, mam wreszcie dziedzica mej pracy!"
"t11740_s18528_0_henry_0_ZA9a","Skąd wiesz, że boli go ząb?"
"t11740_s18528_0_sarlatan_1_KJTe","Tak się składa, że powiedział mi o tym w karczmie, ale to nie jest ważne."
"t11740_s18528_0_ui","Skąd wiesz, że boli go ząb?"
"t11740_s18529_1_henry_0_hHjv","A jak niby mam zdobyć od niego ten ząb?"
"t11740_s18529_1_sarlatan_1_3AFz","Nie mam zielonego pojęcia. Musisz coś wymyśleć. Może uda ci się go namówić, aby kowal mu go wyrwał."
"t11740_s18529_1_ui","Jak mam zdobyć ten ząb od niego?"
"t11740_s18530_2_henry_0_74d0","Czyż nie jest to oszukiwanie ludzi?"
"t11740_s18530_2_henry_2_p3WE","A czy to w ogóle ważne, kogo ząb właściwie przyniosę?"
"t11740_s18530_2_sarlatan_1_Lrq5","I tak i nie. Jeśli sprzedam ten ząb jako ząb świętego Prokopa, wtedy z pewnością będzie to kłamstwo. Ale, jeżeli sprzedam go jako ząb Prokopa z Sazawy, wówczas nikogo nie oszukam."
"t11740_s18530_2_sarlatan_3_3329","Oczywiście, że tak! Imię Prokop ma w naszych ziemiach niezwykłą, mistyczną moc. Czasami musze trochę kogoś omamić, ale zapewniam cię, że to żadne oszustwo!"
"t11740_s18530_2_ui","Czyż to nie oszustwo?"
"t11740_s18531_3_henry_0_Jrvx","Zgoda, zdobędę go od niego."
"t11740_s18531_3_sarlatan_1_1d6q","Cudownie!"
"t11740_s22722_3_ui","Zgoda, zdobędę go."
"t11741_s18533_0_henry_0_79Bx","Czyli wystarczy, jeśli złamię gdzieś kilka gałęzi, kupię kilka wstążek i zrobimy tutaj taką wiechę."
"t11741_s18533_0_henry_3_EW8e","Niech ci będzie."
"t11741_s18533_0_p_sarlatan_Cm4K","Nic nie rozumiesz, chłopcze! Ta wiecha jest poświęcona przez księdza, wisi na najwyższym kościele i jest widoczna z daleka. Nie można jej zastąpić jakąś gałęzią."
"t11741_s18533_0_ui","Sami możemy taki zrobić."
"t11741_s18534_1_henry_0_WYnY","Ta wiecha wisi bardzo wysoko, nie?"
"t11741_s18534_1_henry_2_dh7i","A jak mam ją znieść na dół?"
"t11741_s18534_1_sarlatan_1_bZjo","Naturalnie. Wisi na krokwi, zgodnie z tradycją. A kościół jest dość wysoki. "
"t11741_s18534_1_sarlatan_3_L7Cb","Gdybym tylko wiedział… Ale przecież jakoś ją tam zawiesili, nie?"
"t11741_s18534_1_ui","Jak mam ją znieść na dół?"
"t11741_s18535_2_henry_0_5PIl","Zgoda, zdobędę to."
"t11741_s18535_2_ui","Zdobędę to."
"t11742_s18537_0_henry_2_v4rk","Kocia łapa? Sądziłem, że gracze noszą króliczą łapę na szczęście."
"t11742_s18537_0_henry_4_QpBK","Och."
"t11742_s18537_0_sarlatan_3_du5h","Też tak myślałem, ale ten człek wygrywa gry jedna, po drugiej, więc widocznie koty mają większą moc niż króliki."
"t11742_s18537_0_ui","A to nie miała być królicza łapa?"
"t11742_s18538_1_henry_0_xqyM","A jak niby mam wyciągnąć od niego ten talizman?"
"t11742_s18538_1_henry_2_dRWW","Zobaczymy."
"t11742_s18538_1_sarlatan_1_Z4u0","Nie mam pojęcia. Nie będzie łatwo, ale z pewnością coś wymyślisz."
"t11742_s18538_1_ui","A jak niby mam ją zdobyć?"
"t11742_s18539_2_henry_0_fJBX","Zgoda, zdobędę tę łapę."
"t11742_s18539_2_ui","No to zdobędę to."
"t11743_s18541_0_henry_3_WSsI","Wątpię. Ale nie było łatwo go dostać, więc jeśli ktokolwiek tutaj umie czynić cuda, to ja."
"t11743_s18541_0_p_henry_he_GTyG","Ząb laika Prokopa, który z pewnością nie jest święty."
"t11743_s18541_0_sarlatan_2_TQ3o","Nie jest, ale może któregoś dnia będzie. Nigdy nie wiesz, jaką ten człowiek obierze drogę w życiu."
"t11743_s18541_0_ui","Ząb."
"t11743_s18544_1_henry_0_r3nN","Jedna kocia łapa na szczęście."
"t11743_s18544_1_ui","Talizman gracza w kości."
"t11743_s18547_2_henry_0_zZXz","Gałązka z poświęconej wiechy."
"t11743_s18547_2_henry_2_u4da","Musiałem ją zestrzelić."
"t11743_s18547_2_henry_5_uy4P","No, nie było innego sposobu."
"t11743_s18547_2_p_sarlatan_MxQG","Uważaj na niego. To strzelec wyborowy!"
"t11743_s18547_2_sarlatan_1_JTC8","Wyśmienicie. I jak ci się udało ją zdjąć?"
"t11743_s18547_2_ui","Gałązka z wiechy."
"t11743_s18548_3_henry_0_u0AZ","Na razie to wszystko."
"t11743_s18548_3_ui","Na razie to wszystko."
"t11743_s18549_4_sarlatan_0_kPSe","Czyli to mam z głowy, a teraz kolejna sprawa."
"t11744_s18542_0_p_sarlatan_scRC","Może, ale słyszałem, że cierpiał jak męczennik."
"t11744_s18543_1_sarlatan_0_MJRR","Ale tam. Nie przesadzaj."
"t11745_s18545_0_henry_1_8bhy","Nie uwierzyłbyś. Wygrałem to."
"t11745_s18545_0_henry_4_N58I","Och, nie pomyślałem o tym."
"t11745_s18545_0_p_sarlatan_NerP","Och nie! Ty głupcze! Teraz talizman nie przyniesie już szczęścia swemu właścicielowi!"
"t11745_s18545_0_sarlatan_0_LB3Y","Cudownie. Jak to dostałeś?"
"t11745_s18545_0_sarlatan_5_ZaNe","No cóż, na szczęście, kocia łapa ma także inne zastosowania."
"t11745_s18546_1_sarlatan_0_hrIm","Bosko. Miejmy nadzieję, że nam również przyniesie szczęście."
"t11746_s18550_0_p_henry_he_wZYR","To mów. Nie mogę się już doczekać."
"t11746_s18550_0_ui","Następne zadania?"
"t11746_s18552_1_henry_0_BcuV","A co z moją nagrodą?"
"t11746_s18552_1_sarlatan_1_J7DM","Nie tak szybko, młody człowieku."
"t11746_s18552_1_ui","Moja nagroda."
"t11747_s18551_0_henry_1_4bkJ","Co takiego?"
"t11747_s18551_0_henry_3_lTmG","Całun?"
"t11747_s18551_0_sarlatan_0_R4E0","Jeszcze jedno. To raczej… skomplikowane i... echem… delikatne."
"t11747_s18551_0_sarlatan_2_syiG","Całun."
"t11747_s18551_0_sarlatan_4_xTkn","Tak. Całun pogrzebowy kogoś, kto niedawno odszedł."
"t11749_s18561_0_p_henry_he_qyKj","W mordę! To nie ta droga!"
"t11749_s18561_0_ui","Zła droga!"
"t11749_s18562_1_henry_0_m3ln","By to szlag! Źle, źle, źle! I gdzie ja teraz, kuźwa, jestem?!"
"t11749_s18562_1_ui","Nie tutaj!"
"t11749_s18563_2_henry_0_77Nu","Jezu, nie tędy!"
"t11749_s18563_2_ui","Nie tutaj, do diaska!"
"t11749_s18564_3_henry_0_ZFdS","No to już po mnie! Oto, co mnie czeka za moje błędy…"
"t11749_s18564_3_ui","To mój koniec!"
"t11754_s18580_0_borek_z_ta_n4TY","Dokąd idziesz?"
"t11754_s18581_1_borek_z_ta_4msF","Mówiłem, że masz iść za mną. "
"t11754_s18582_2_borek_z_ta_Am1d","Nie jesteś głodny?"
"t11754_s18583_3_borek_z_ta_NVzD","Rób, co chcesz. Idź do kuchni jak będziesz gotowy."
"t11755_s18585_0_henry_0_9ojM","Chcę cię o coś spytać."
"t11755_s18585_0_p_marketa__bUhO","Pytaj."
"t11755_s18585_0_ui","Po pierwsze, chcę cię o coś spytać."
"t11755_s18589_1_ui","Tylko chodź ze mną, a prędko uwidzisz swego męża."
"t11756_s18586_0_henry_0_hcar","Czemu wtedy nie powiedziałaś prawdy? Że po uczcie, Zając był z tobą."
"t11756_s18586_0_henry_3_Rsd1","Skazując go tym samym na śmierć?!"
"t11756_s18586_0_henry_5_uFk5","Tak. Rozumiem."
"t11756_s18586_0_marketa_4_lWcq","Małżeństwo z nim oznaczałoby moją śmierć za żywa. Kochałam Mikołaja i tylko jego. Nie rozumiesz?"
"t11756_s18586_0_p_marketa__Ojcw","Nigdy nie chciałam go poślubić, ale ojciec nalegał, bo Zając był ze szlacheckiej rodziny i jego imię wiele znaczyło. Tylko dzięki kłamstwu mogłam się od niego uwolnić."
"t11756_s18586_0_ui","Dlaczego nie poparłaś zeznań Zająca?"
"t11756_s18587_1_henry_0_RzJH","A wiesz kto dopuścił się tego czynu?"
"t11756_s18587_1_marketa_1_KfG0","Nie i chyba nigdy się tego nie dowiemy. Jak tylko Zając zniknął, nikt już o nic nie pytał."
"t11756_s18587_1_ui","Kto zatem to uczynił?"
"t11756_s18588_2_henry_0_VxUj","Dalej, chodźmy."
"t11756_s18588_2_ui","Chodźmy."
"t11757_s18590_0_ui","Co dalej?"
"t11758_s18592_0_henry_2_rOn1","Porwał ją Jan Zając."
"t11758_s18592_0_mikulas_an_KuZz","Skąd wiesz?"
"t11758_s18592_0_p_mikulas__f9Ga","Mów. Gdzie ona jest?"
"t11758_s18592_0_ui","Wyznanie."
"t11759_s18593_0_henry_0_JR5m","Bo to ja ją dla niego porwałem. A teraz przyszedłem, by z tobą się dogadać."
"t11759_s18593_0_ui","To ja ją porwałem."
"t11759_s18599_2_henry_0_LdI8","Nieważne. Posłuchaj mnie."
"t11759_s18599_2_ui","Nieważne."
"t11761_s18596_0_henry_2_U8OI","Niedaleko stąd, na południe, znajduje się stara szachta. Tam jest teraz Małgorzata. Cała i zdrowa."
"t11761_s18596_0_mikulas_an_32DN","Mam nadzieję."
"t11761_s18596_0_p_mikulas__9Bwl","Jest. A teraz mów, gdzie moja żona."
"t11766_s18605_0_henry_0_JpJo","Złodziej uciekł do obozu. Widziałeś go?"
"t11766_s18605_0_strazny_br_7JRA","Jeśli złodziej uciekł, powinienem zamknąć wrota. A nie zamknąłem."
"t11766_s18605_0_ui","Widziałeś uciekającego złodzieja?"
"t11766_s18609_1_ui","O tym złodzieju…"
"t11766_s18610_2_henry_0_aoIz","Znowu o tym złodzieju…"
"t11766_s18610_2_strazny_br_ilFd","Nie sądzę, że ci jakoś pomogę, ale pytaj."
"t11767_s18606_0_henry_0_5Y4U","Niewiele pomogłeś."
"t11767_s18606_0_strazny_br_VyDG","Takie życie."
"t11767_s18606_0_ui","Niewiele pomogłeś."
"t11767_s18607_1_henry_0_BVyL","Znasz kogoś, kto by mi mógł pomóc?"
"t11767_s18607_1_strazny_br_LizY","Uchodźcy mają jakiegoś swojego przywódcę, prawda? Jego spytaj."
"t11767_s18607_1_ui","Nie wiesz, kto mógłby mi pomóc?"
"t11767_s18608_2_henry_0_AMTk","Mógł więc uciec przez wrota?"
"t11767_s18608_2_strazny_br_oJcs","Wątpię, chyba, że zmienił twarz. Przechodzili tu tylko ludzie, których znam, a oni nie mają powodu, by kraść."
"t11767_s18608_2_ui","Czy złodziej przeszedł przez wrota?"
"t11769_s18678_0_henry_0_fSwG","Nikt z was przypadkiem nie widział uciekającego złodzieja?"
"t11769_s18678_0_strazny_br_3sEy","Ktoś tędy pobiegł do obozu."
"t11769_s18678_0_ui","Nikt nie widział uciekającego złodzieja?"
"t11776_s18649_0_straz_hled_QerH","Gdzie jest ta bestia?"
"t11776_s18650_1_straz_hled_DelA","Jak tylko go znajdę…"
"t11776_s18651_2_straz_hled_2VYU","Nie może być daleko. Pieprzony siepacz…"
"t11776_s18652_3_p_straz_hl_1HGe","O kurwa! Źle się dzieje."
"t11776_s18653_4_straz_hled_f1PT","Kto, u diabła, mógł go zabić?"
"t11776_s51054_5_patrani_ko_aigO","Kurwa! Gdzie spieprzył ten morderca?"
"t11776_s51055_6_patrani_ko_ldBn","Nie mógł uciec daleko…"
"t11783_s18659_0_henry_0_tk7p","W kopalni? Więc jesteś górnikiem?"
"t11783_s18659_0_nosic_vody_gFXz","Tak jest. Robiłem na wschodniej sztolni i mam nadzieję, że znowu tam będę pracował."
"t11783_s18659_0_ui","Byłeś górnikiem?"
"t11783_s18665_1_henry_0_8foR","Jak bardzo ci zależy na noszeniu wody?"
"t11783_s18665_1_henry_2_xta3","To niełatwa praca. Wodę trzeba nosić z daleka."
"t11783_s18665_1_nosic_vody_0Ic0","No, teraz dla górników nie ma w okolicy pracy, a tak przynajmniej zarobię parę groszy."
"t11783_s18665_1_nosic_vody_CZvL","A myślisz, że w kopalni było łatwiej, jak dniami i miesiącami na klęczkach waliło się w skałę?"
"t11783_s18665_1_ui","Możesz nosić wodę?"
"t11783_s18666_2_henry_4_bU14","To też praca."
"t11783_s18666_2_nosic_vody_Mjot","Ale co powiedzą ludzie? Pieniędzy potrzebuję jak soli, ale… potem bym nie mógł wrócić do kopalni!"
"t11783_s18666_2_p_henry_he_UZ8F","Jest jeszcze jedna możliwość… Noszenie gówien."
"t11783_s18666_2_p_nosic_vo_fw35","Co, pracować dla rakarza?"
"t11783_s18666_2_ui","Albo mógłbyś nosić coś innego."
"t11783_s19174_3_henry_0_vvOI","Jak ci się wiedzie?"
"t11783_s19174_3_henry_3_uA3l","A co ci się właściwie stało?"
"t11783_s19174_3_nosic_vody_abON","Wtedy w Skalicy… Zrzucili mnie z konia. Ale już lepiej."
"t11783_s19174_3_p_nosic_vo_o7ji","Masz na myśli tutaj? No, przynajmniej mam już czucie w ręce."
"t11783_s19174_3_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t11783_s19187_4_henry_0_m9MR","Wójt mówił, że nie chciałeś z nim zamienić słowa."
"t11783_s19187_4_henry_3_N7v7","Może, ale gdybyście spróbowali z nim porozmawiać, nie musiałbym się tym wszystkim zajmować, a i wy już zarobilibyście jakieś grosze."
"t11783_s19187_4_nosic_vody_SWng","Pewnie masz rację, ale nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem."
"t11783_s19187_4_p_nosic_vo_09h1","No, po tym, co się stało nie jest zbyt lubiany… Nie możesz nas winić!"
"t11783_s19187_4_ui","Nie chciałeś rozmawiać z wójtem."
"t11783_s19188_5_henry_4_umKt","Jasne. Jeśli wstawię się za kimś przed wójtem, ma… większe szanse."
"t11783_s19188_5_henry_6_oPAI","Tak? Jakiej okazji?"
"t11783_s19188_5_nosic_vody_qYh9","Ale ja naprawdę nic nie mam. Wszystko straciłem i jeszcze mam długi… Ale… Może wiem o pewnej okazji."
"t11783_s19188_5_p_henry_he_k1TC","Co byś dał, gdybym się za tobą wstawił?"
"t11783_s19188_5_p_nosic_vo_ACAi","Wstawił?"
"t11783_s19188_5_p_nosic_vo_pXEk","Słyszałem o tym w kopalni, zanim napadnięto na Skalicę."
"t11783_s19188_5_ui","Ile to dla ciebie warte?"
"t11783_s19194_6_henry_0_LCgy","Na razie to wszystko."
"t11783_s19194_6_ui","Wystarczy."
"t11784_s18660_0_nosic_vody_oTvJ","Kiedy tak o tym myślę, słyszałeś może coś od możnych? Kiedy znowu otworzą kopalnię?"
"t11784_s18664_1_nosic_vody_ZXYu","Ale chyba już o tym wiedziałeś, prawda?"
"t11785_s18661_0_henry_0_7Hys","Nie wiem i nie obchodzi mnie to. Nie po to tu jestem."
"t11785_s18661_0_nosic_vody_yxCr","Tak sądzę."
"t11785_s18661_0_ui","Nie wiem i nie po to tu jestem."
"t11785_s18662_1_nosic_vody_pXC7","Dobrze, myślałem, że może przypadkiem coś usłyszałeś."
"t11785_s18662_1_p_henry_he_7URn","Nie mam pojęcia, co panowie zamierzają z tym zrobić."
"t11785_s18662_1_ui","Nie wiem, co zamierzają."
"t11785_s18663_2_nosic_vody_reA4","Jak Bóg da. Mam nadzieję, że masz rację."
"t11785_s18663_2_p_henry_he_PMaM","Nie martwiłbym się. Nie pozwolą, żeby źródło srebra się marnowało. Jak to wszystko się przewali, znowu ją otworzą."
"t11785_s18663_2_ui","Na pewno je otworzą."
"t11786_s18667_0_henry_0_ZrbE","Dobrze, rozumiem."
"t11786_s18667_0_ui","Rozumiem"
"t11786_s18668_1_henry_0_Lw7K","Ale zapłacą dwa razy więcej."
"t11786_s18668_1_nosic_vody_2EtJ","Pieniądze by się przydały, to prawda. Ale co potem? Nie chcę przez resztę życia targać sraczki."
"t11786_s18668_1_ui","Dostaniesz dwa razy większą zapłatę."
"t11787_s18669_0_p_henry_he_DLrX","Do tego nie dojdzie. Pan Radzik z pewnością się tym zajmie po powrocie do domu. Nie zapomni o twoim poświęceniu."
"t11787_s18669_0_ui","Radzik z pewnością się tym zajmie."
"t11787_s19171_1_p_henry_he_TIWc","Spójrz na to tak. Będziesz miał dwa razy tyle pieniędzy w tym samym czasie albo takie same pieniądze w czasie krótszym o połowę. To chyba nie takie złe?"
"t11787_s19171_1_ui","Za to są lepsze pieniądze."
"t11788_s18671_0_role_talmb_iQJ5","To ty jesteś tym chłopakiem ze Skalicy? Co, na Boga, się tam wydarzyło?"
"t11788_s18672_1_role_talmb_8ZXg","Uciekłeś ze Skalicy? Jak ci się to udało?"
"t11788_s18673_2_role_talmb_0Wvt","Słyszałem, że przyjechałeś dzisiaj ze Skalicy. To musiało być prawdziwe piekło. Jak do tego doszło?"
"t11788_s18674_3_role_talmb_AltV","Błagam, powiedz, co wydarzyło się w Skalicy. Mam tam krewnych."
"t11789_s18675_0_role_talmb_7r8K","Współczuję tego, co się stało, ale nie usprawiedliwia to złych manier."
"t11789_s18676_1_p_role_tal_O1oD","Chyba nie pasuję do tego towarzystwa."
"t11789_s18677_2_role_talmb_mz87","Hmm… to było co najmniej niegrzeczne!"
"t11790_s18679_0_ui","Nygus z ciebie!"
"t11790_s18681_1_henry_0_fpYB","Czemu go nie złapałeś, skoro widziałeś?"
"t11790_s18681_1_henry_2_B0X5","No chyba jak widzisz, że ktoś podejrzanie biegnie, to go łapiesz, nie?"
"t11790_s18681_1_strazny_br_qGfe","Pełnię wartę tu w Pirksztajnie, a nie w mieście."
"t11790_s18681_1_strazny_br_wTFM","A skąd mogłem wiedzieć, że to złodziej? Nikt nie podniósł alarmu. I tak masz szczęście, że tu się tak nudzę, że mogę oglądać ludzi."
"t11790_s18684_2_henry_0_6GmS","Kim był?"
"t11790_s51622_1_ui","Czemu go nie ścigałeś?"
"t11796_s18691_0_shooting_m_vpz4","Gratulację! Oto twoja część."
"t11819_s19296_0_p_kdokoli__yiWw","Hej! Jest tam! Uwaga!"
"t11819_s19297_1_p_kdokoli__xo54","Jest! Widzicie go? Tam jest ta ciota!"
"t11819_s19298_2_p_kdokoli__BXYT","Uwaaaaga! Wróg na horyzoncie!"
"t11819_s46140_3_p_vidi_jed_9QP4","Uwaga! Tam jest!"
"t11819_s46141_4_p_vidi_jed_K2O1","Widzę go! Tam!"
"t11819_s51633_5_p_vidi_jed_uQEU","Spójrz, wróg!"
"t11819_s51633_5_vidi_jedno_4kur","Jezusku!"
"t11819_s51634_6_vidi_jedno_fK9J","Spójrzcie! Tam jest wróg!"
"t11819_s51635_7_vidi_jedno_Pv5h","Spójrzcie! To jeden z tych oprychów!"
"t11819_s51636_8_p_vidi_jed_Bahc","Uwaga, ludzie! Tam jest jakiś bandyta!"
"t11819_s51636_8_vidi_jedno_EImg","O mój Boże!"
"t11819_s51637_9_vidi_jedno_YwFq","Boże Wszechmogący! Są u bram! Idą po nas!"
"t11829_s18747_0_henry_0_SuIk","Jak to teraz zrobimy? Wystarczą ci imiona, czy mam po nich posłać?"
"t11829_s18747_0_rychtar____Rgd4","Wymień ich imiona i określ, czy mają nosić wodę czy… coś innego. Nie obawiaj się, sam po nich poślę."
"t11829_s18747_0_ui","Mam ich wymienić, czy…"
"t11829_s18766_1_henry_0_47ha","Nie chcę mieć z tym więcej nic wspólnego. To tylko napsuje krwi, a to ostatnia rzecz, jakiej potrzebuję!"
"t11829_s18766_1_rychtar____RCdp","Jezu Chryste, Henryk! Co mam teraz robić? Hmm, może niech samo zgnije, jak mówi nasz aptekarz. Albo będą ciągnąć losy."
"t11829_s18766_1_ui","Nie chcę mieć z tym nic wspólnego."
"t11829_s18767_2_henry_0_aSuS","Jeszcze nie jestem pewien. Muszę ich jeszcze trochę popytać."
"t11829_s18767_2_p_rychtar__jT7i","Henryku, Henryku! Czas leci, woda się sama nie przyniesie, a gówno zaraz nas zaleje!"
"t11829_s18767_2_ui","Jeszcze nie wiem. Muszę się więcej dowiedzieć."
"t11830_s18748_0_henry_0_4wIR","Antek - mówią na niego Kołowrót."
"t11830_s18748_0_rychtar____QHFZ","Kołowrót? Powinien się nadawać do cebrów. Co będzie robić?"
"t11830_s18748_0_ui","Antek Kołowrót."
"t11830_s18759_1_henry_0_793y","Piotr, lepiej znany jako Pietrek."
"t11830_s18759_1_p_rychtar__3Q1M","Pietrek? To nie ten, który wdał się w bójkę i poranił sobie rękę? Dobrze, co będzie robić?"
"t11830_s18759_1_ui","Pietrek."
"t11830_s18760_2_henry_0_WeTJ","Bartek, syn Mojmira."
"t11830_s18760_2_rychtar____o4Al","Bartek? Nigdy o nim nie słyszałem. Co według ciebie powinien robić?"
"t11830_s18760_2_ui","Bartek, syn Mojmira."
"t11830_s18761_3_henry_0_jYBZ","Korneliusz."
"t11830_s18761_3_rychtar____fWKL","A, Korneliusz. Był tu kiedyś i pytał o pracę. Gdzie go chcesz dać? Chciałbym go widzieć z cebrami z gównem!"
"t11830_s18761_3_ui","Korneliusz."
"t11830_s18762_4_henry_0_BSuY","Wojciech zwany Czekanem."
"t11830_s18762_4_henry_2_asDm","Nie, nie! Nazywają go Czekan, bo pracował w kopalni srebra i tak dobrze sobie radził z czekanem, że nawet odrąbał sobie dwa palce."
"t11830_s18762_4_rychtar____lBp2","Czekan? Mam nadzieję, że nie będziemy na niego wiecznie czekać?"
"t11830_s18762_4_rychtar____ZXWs","No, miejmy nadzieję, że z wiadrami poradzi sobie lepiej. Gdzie go chcesz dać? "
"t11830_s18762_4_ui","Wojciech Czekan."
"t11830_s18763_5_henry_0_Cnxj","Antonia."
"t11830_s18763_5_henry_2_OeDD","Tak, to jakiś problem? Nie mówiłeś, że mają być tylko mężczyźni."
"t11830_s18763_5_rychtar____2Uvr","Nie, ale zakładałem, że to jasne. To długi marsz z ciężkim ładunkiem. Męska robota."
"t11830_s18763_5_rychtar____QkNH","Co, kobieta?"
"t11830_s18763_5_ui","Antonia"
"t11830_s38590_6_henry_0_CbXG","To wszystko."
"t11830_s38590_6_ui","Wszystko, prawda?"
"t11831_s18749_0_henry_0_FgMp","Noszenie wody."
"t11831_s18749_0_ui","Noszenie wody"
"t11831_s18753_1_henry_0_uP1n","Noszenie gówien."
"t11831_s18753_1_ui","Opróżnianie latryn"
"t11831_s18758_2_henry_0_SgW5","A może ktoś inny."
"t11831_s18758_2_p_rychtar__flsk","Jezu, widzę, że to nie będzie proste."
"t11831_s18758_2_ui","(powrót)"
"t11832_s18750_0_rychtar____qMLF","Mamy jednego kandydata na nosiwodę. Kto następny?"
"t11832_s18751_1_rychtar____TrSc","Nie da rady. Mamy już dość kandydatów na nosiwodów. Więc albo noszenie gówien, albo nic."
"t11833_s18752_0_henry_0_1MsS","Czyli gówna."
"t11833_s18752_0_henry_1_HKnH","Jeśli tak jest, lepiej wybierze kogoś innego."
"t11833_s18752_0_rychtar____fPPP","Ale kto to miałby być?"
"t11833_s18752_0_ui","Opróżnianie latryn."
"t11833_s38579_1_ui","Lepiej ktoś inny."
"t11834_s18754_0_rychtar____SXJJ","Dobra, jedna osoba do tej pracy. Następny?"
"t11834_s18755_1_rychtar____2ZDJ","Nie da rady. Do tego mamy już dość ludzi. Co teraz?"
"t11835_s18756_0_henry_0_noLp","Noszenie wody."
"t11835_s18756_0_ui","Noszenie wody"
"t11835_s18757_1_henry_0_WjcB","Jeśli tak jest, lepiej wybierze kogoś innego."
"t11835_s18757_1_rychtar____il0L","Ale kto to miałby być?"
"t11835_s18757_1_ui","Zatem weźmiemy kogoś innego."
"t11836_s18764_0_henry_0_pDG4","Poradzi sobie z pracą, nie mam żadnych obaw."
"t11836_s18764_0_rychtar____iGch","Miejmy nadzieję. Jeśli tak nie będzie, odpowiesz za to. Do czego ją przydzielimy?"
"t11836_s18764_0_ui","Poradzi sobie"
"t11836_s18765_1_henry_0_pvV8","To powinien być ktoś inny."
"t11836_s18765_1_ui","Lepiej ktoś inny."
"t11916_s18922_0_podkoni_ta_82we","A niech to wszyscy diabli! Co ja teraz pocznę?"
"t11916_s18923_1_podkoni_ta_g9o8","Kapitan wpadnie w szał, jak zobaczy konie w takim stanie."
"t11916_s18924_2_podkoni_ta_pHhG","Gdybym tylko miał trochę czasu… A oni mają za niedługo wyjechać."
"t11917_s18925_0_henry_1_6Kl8","Wyglądasz, mistrzu, jakbyś połknął żabę. O co chodzi?"
"t11917_s18925_0_p_podkoni__jeFe","Tak jakby. Mam trzy konie z pieprzoną kolką!"
"t11917_s18925_0_ui","Problemy z końmi?"
"t11917_s39339_1_henry_0_84G7","Mówiłeś, że w czym problem?"
"t11917_s39339_1_ui","Mówiłeś, że w czym problem?"
"t11918_s18926_0_henry_0_cHJM","Przykro mi. Biedne bestie."
"t11918_s18926_0_ui","Przykro mi."
"t11918_s18940_1_henry_0_ZHr8","To nie taka tragedia."
"t11918_s18940_1_ui","Coś o tym wiem."
"t11919_s18927_0_podkoni_ta_9iWQ","Rzecz w tym, że pan Borzek chce cztery konie do eskorty do kopalni. I muszą być zdrowe, z pewnością nie jak te tutaj."
"t11920_s18928_0_henry_0_quQ6","W kamieniołomie? A co tam się dzieje?"
"t11920_s18928_0_podkoni_ta_CyUO","Nie wiem. Ale taka wielka eskorta? Muszą chyba przewozić coś bardzo cennego."
"t11920_s18928_0_ui","Co się dzieje w kamieniołomie?"
"t11920_s18929_1_henry_0_YgJJ","Na kiedy potrzebują te konie?"
"t11920_s18929_1_ui","Na kiedy oni je potrzebują?"
"t11920_s18934_2_henry_0_IyF2","Hmm, a co, gdyby poprosić kogoś o pomoc?"
"t11920_s18934_2_p_podkoni__AQLw","Masz na myśli tę starą raszplę, co żyje w lesie? Nie jestem tak głupi, żeby wierzyć w jakieś gusła."
"t11920_s18934_2_ui","I nikt nie może pomóc?"
"t11920_s18939_3_henry_0_v7HL","Przykro mi, nie mogę ci pomóc."
"t11920_s18939_3_podkoni_ta_sKGX","Nie martw się. Zajmę się nimi, najlepiej jak umiem. I chyba po prostu usłyszę trochę zjeby od kapitana."
"t11920_s18939_3_ui","Przykro mi, nie mogę ci w tym pomóc."
"t11921_s18930_0_podkoni_ta_FDiN","Wciąż jeszcze jest trochę czasu. Muszą być tutaj za pięć dni, w południe."
"t11921_s39207_1_podkoni_ta_TXAs","Za cztery dni. Chcą po nie przyjechać w południe."
"t11921_s39208_2_podkoni_ta_K0kK","Za trzy dni. Chcą wyjechać o świcie, aby dotrzeć tam w południe."
"t11921_s39209_3_podkoni_ta_Qdpy","Pojutrze. Muszą być tutaj w południe."
"t11921_s39210_4_podkoni_ta_i0sO","Kurewsko szybko! Muszą być tutaj w południe."
"t11921_s39211_5_podkoni_ta_JvGq","Wyruszają lada chwila! Jeśli chcą tam dojechać w południe, nie mają innego wyboru."
"t11922_s18935_0_henry_0_eso5","Nie chodzi o żadne czary. Ona może spróbować uwarzyć ziołową miksturę. Znam się na ziołach, więc dopilnuję, aby nie dała ni, co mogłoby zaszkodzić koniom."
"t11922_s18935_0_ui","Żadne czary."
"t11922_s18938_1_henry_0_iEsr","Właściwie to masz rację."
"t11922_s18938_1_ui","Masz rację."
"t11923_s18936_0_podkoni_ta_iqN2","W życiu. Wychowałem tych tutaj od czasu, gdy byli źrebiętami i nie będę ryzykował. Raczej wezmę na siebie reprymendę od dowódcy Borzka."
"t11923_s18936_0_ui","Porażka."
"t11923_s18937_1_podkoni_ta_BALU","Hmm… Zgoda. Zobaczmy co stara wymyśli."
"t11924_s18941_0_p_henry_he_iEq2","Możesz…yy... W Skalicy mają na to lek."
"t11924_s18941_0_podkoni_ta_pDYg","No, to mi za bardzo nie pomoże, co?!"
"t11924_s18941_0_ui","Porażka."
"t11924_s18942_1_henry_0_QYDG","Musisz trzymać konie w cieple i nacierać je słomą, zwłaszcza brzuch i podbrzusze. To pomoże uspokoić żołądek."
"t11924_s18942_1_henry_1_AkWp","Daj im czystą wodę, zmieniaj im często słomę i zostaw im dość miejsca, aby mogły się przewalić na bok, jak będą chciały."
"t11924_s18942_1_henry_1_I4sN","I przejdź z nimi rundkę od czasu do czasu, ale niech idą w swoim tempie - nie popędzaj ich! Rób tak przez tydzień i będą jak nowo urodzone!"
"t11924_s18942_1_p_podkoni__SewE","Moje słowa! Zajmuję się końmi już od lat, ale nigdy nie słyszałem o nacieraniu ich słomą z powodu kolki. Dzięki za pomoc."
"t11924_s18942_1_podkoni_ta_tKUO","Znają mnie w okolicznych stadninach. I też im o tobie powiem."
"t11924_s18942_1_ui","Sukces"
"t11928_s18945_0_bylinkarka_ohM2","Oczywiście, że znam. Dla kogo ją potrzebujesz?"
"t11928_s18945_0_henry_0_WusP","Nie znasz może leku na końską kolkę?"
"t11937_s18945_0_henry_2_89Vo","Stajenny w Talmberku ma problemy."
"t11937_s18945_0_p_bylinkar_Dz4X","Ten nikczemnik. Nawet palcem dla niego nie kiwnę. Prędzej otruję jego konie!"
"t11938_s18963_0_bylinkarka_t11V","Groził mi chłostą, cham jeden! A wszystko dlatego, że zasugerowałam, że zajęłabym się tymi końmi lepiej niż on. Co też jest, Bóg mi świadkiem, prawdą!"
"t11938_s18963_0_p_henry_he_UI26","Co on ci zrobił?"
"t11938_s18963_0_ui","Co on ci zrobił?"
"t11938_s18964_1_henry_0_JD7F","Hmm… Skoro już wspomniałaś o truciźnie. Wiesz, co sprawia, że konie przez jakiś czas są naprawdę chore?"
"t11938_s18964_1_henry_1_lERD","Nic, co by mogło je zabić, ale co je unieruchomi na kilka dni i będzie dla stajennego koszmarem."
"t11938_s18964_1_henry_3_yKKy","Dzięki!"
"t11938_s18964_1_p_bylinkar_3Iyo","Ha! Nigdy bym tego o tobie nie pomyślała. Oczywiście, jest coś takiego. Zwykła trucizna zadziała. Ale musi być dawkowana stopniowo."
"t11938_s18964_1_ui","Skoro już wspomniałaś o truciźnie…"
"t11938_s18965_2_henry_0_hz8d","Przestań. Sama mówiłaś, że zależy ci na tych koniach, a teraz nie pomożesz mi z powodu jakiejś urazy?"
"t11938_s18965_2_ui","Te konie nic dla ciebie nie znaczą?"
"t11938_s18968_3_henry_0_x7DX","Jeśli dobrze cię zrozumiałem, chciałabyś pomóc w Talmberku? Mogę tam szepnąć o tobie dobre słówko."
"t11938_s18968_3_henry_1_nyKf","Że już nie wspomnę, że to pomoże tym biednym koniom."
"t11938_s18968_3_ui","To szansa by pokazać na co cię stać."
"t11938_s18969_4_henry_0_UAWe","A co gdybym ci zapłacił?"
"t11938_s18969_4_ui","A co gdybym ci zapłacił?"
"t11938_s18970_5_henry_0_J9CM","No, to zobaczę co da się z tym zrobić."
"t11938_s18970_5_ui","Hmm. Zobaczę, co da się zrobić."
"t11939_s18966_0_bylinkarka_JaQK","Skoro stajenny nie przyszedł do mnie osobiście, nie wydaje mi się, że te konie są na wyczerpaniu. A trochę strachu zrobi mu dobrze… Temu łotrowi."
"t11939_s18966_0_ui","Porażka."
"t11939_s18967_1_bylinkarka_oHbe","No… zgoda."
"t11939_s18967_1_henry_1_9OQM","Co takiego? Myślałem, że będę ją mógł dać całą od razu."
"t11939_s18967_1_p_bylinkar_2Qv5","Ta, człowiekowi. Ale z końmi jest inaczej, zaufaj mi."
"t11942_s18972_0_henry_0_xETu","Dodawaj to do ich paszy kilka razy dziennie. W małych dawkach."
"t11942_s18972_0_p_podkoni__iIc5","Mam nadzieję, że to nie jest od tej prukwy z lasu. Ech, no co mam do stracenia."
"t11942_s18972_0_podkoni_ta_x3bU","Dzięki, Henryku. Oto coś za twą pomoc."
"t11961_s18945_0_ui","Wiesz coś o końskiej kolce?"
"t11961_s39875_1_henry_0_tohv","O tych koniach…"
"t11961_s39875_1_ui","O tych koniach…"
"t11962_s18972_0_henry_0_4MIQ","Mam coś dla twoich koni."
"t11962_s18972_0_podkoni_ta_sE9F","Naprawdę?"
"t11962_s18972_0_ui","Mam ten lek dla koni."
"t11963_s18985_0_henry_0_Warw","Jestem."
"t11963_s18985_0_matus_1_szRY","Dobrze. Wiesz, kiedy przybędą?"
"t11963_s18985_0_ui","Wiem, kiedy wyruszą!"
"t11963_s18995_1_henry_0_oIwG","Dowiedziałeś się czegoś?"
"t11963_s18995_1_henry_4_e6IC","Tak, to całkiem prawdopodobne. To co robimy?"
"t11963_s18995_1_matus_1_5shM","Nic specjalnego, ale to nie znaczy, że się obijaliśmy, jak ty się przechadzałeś w okolicy Talmberka."
"t11963_s18995_1_matus_2_5ioO","Jeżeli pieniądze naprawdę przybędą w południe, gdzieś je zamknie i postawi straż z Talmberka, by je pilnowała. Prawdopodobnie to będzie w tej chatce na skraju kamieniołomu."
"t11963_s18995_1_matus_3_BXFy","Nie przypominam sobie, żeby straż z Talmberka chciała stać tam, cały dzień. Jak będziemy mieli szczęście, ktoś z nich w końcu sobie odpuści."
"t11963_s18995_1_matus_5_PKkZ","Musimy być cierpliwi. Żadnych zrywów, nawet jak srebro będzie w naszym zasięgu. Bądźcie wciąż czujni."
"t11963_s18995_1_matus_6_9IF0","Wówczas albo ich zaatakujemy albo spróbujemy kradzieży."
"t11963_s18995_1_ui","I czego się dowiedziałeś?"
"t11963_s19002_2_henry_0_q3en","Są tutaj! Do roboty!"
"t11963_s19002_2_matus_1_bbhO","To jak to zrobimy?"
"t11963_s19002_2_ui","Są tutaj! Do roboty!"
"t11963_s19011_3_henry_0_fj1G","Chcę tutaj poczekać z wami, aż przywiozą te pieniądze."
"t11963_s19011_3_matus_1_kubY","Idź na przód. Tu jest dość miejsca przy ogniu."
"t11963_s19011_3_ui","Poczekam tu na was."
"t11963_s58993_3_ui","Sukces."
"t11964_s18986_0_henry_0_PF6H","Ech… Jeszcze nie."
"t11964_s18986_0_matus_1_t2YY","No to na co jeszcze czekasz? Idź do Talmberka i dowiedz się!"
"t11964_s18986_0_ui","Nie."
"t11964_s18987_1_henry_0_2P80","No, wiem."
"t11964_s18987_1_ui","Wiem."
"t11965_s18988_0_henry_0_EvvD","Za pięć dni. Powinni być tu w południe. Wciąż jeszcze mamy trochę czasu."
"t11965_s18988_0_henry_0_gn5X","Jutro, w południe."
"t11965_s18992_1_henry_0_7NZn","Pojutrze, w południe."
"t11965_s18993_2_henry_0_vyOj","Za trzy dni. W południe."
"t11965_s18994_3_henry_0_agKX","Za cztery dni. Gdzieś około południa."
"t11965_s39212_1_henry_0_I7pL","Już jadą!"
"t11966_s18989_0_matus_2_OZry","A wiesz ilu ich będzie?"
"t11967_s18990_0_henry_0_0Cgv","Cały oddział."
"t11967_s18990_0_matus_1_M2Ra","Sporo. Ale miejmy nadzieję, że nie wszyscy tutaj zostaną."
"t11967_s18990_0_ui","Dziesięciu."
"t11967_s18991_1_henry_0_MKna","Miała dojechać tu cała kompania, ale dzięki mnie, nie będzie aż tak wielu strażników."
"t11967_s18991_1_p_matus_ma_oitc","Dobra robota."
"t11967_s18991_1_ui","Mniej niż dziesięciu."
"t11967_s39284_2_henry_0_XFb7","Yyy... nie wiem."
"t11967_s39284_2_ui","Nie wiem."
"t11967_s39287_3_henry_0_np7D","Nie jestem zupełnie pewien, ale zadbałem, żeby było ich mniej niż planowano."
"t11967_s39287_3_ui","Mniej niż planowali."
"t11968_s18996_0_henry_0_wgiG","Chyba mam pomysł."
"t11968_s18996_0_ui","Mam pomysł."
"t11968_s18999_1_henry_0_sSXD","Nie jest frontalny atak zbyt niebezpieczny?"
"t11968_s18999_1_matus_1_pxFj","Może jednak być zupełnie odwrotnie. Jeśli prędko na nich uderzymy i to wszyscy na raz, zgłupieją. Będą tak zszokowani, że ani się obejrzą, a my już będziemy bogaci i daleko, za górami."
"t11968_s19000_2_henry_0_MuFe","Możemy jakoś przemknąć niezauważeni?"
"t11968_s19000_2_matus_1_9Ziv","To zależy ilu ich przybędzie."
"t11968_s19000_2_matus_2_Fr2o","Ale to nie robota dla mnie czy Frycka. Możemy najwyżej chronić ci plecy, jak coś się schrzani."
"t11968_s19001_3_henry_0_M8Jq","Dobra, teraz musimy tylko poczekać, aż dojadą."
"t11968_s19001_3_matus_2_IL0p","Poczekasz z nami?"
"t11969_s18997_0_henry_0_kpJC","Jeśli chodzi o przemykanie, to wasza dwójka jest mi potrzebna jak szklany młot. Ale myślicie, że moglibyście odwrócić ich uwagę?"
"t11969_s18997_0_henry_2_333l","Musicie zacząć na siebie wyjeżdżać i to gdzie, gdzie was usłyszą. Wówczas, mam nadzieję, jeden ze straży pójdzie sprawdzić co się dzieje."
"t11969_s18997_0_henry_7_hTnb","Tylko nie dajcie się zabić… albo zabić siebie nawzajem."
"t11969_s18997_0_matus_1_rlsG","Jak?"
"t11969_s18997_0_matus_3_ukQ0","My? Nikt nam nie uwierzy."
"t11969_s18997_0_matus_6_AKBz","Pff. Zgoda. Jeśli ty postarasz się tam przemknąć, my zrobimy burę."
"t11969_s18997_0_p_henry_he_AkPJ","Wam dwóm? Wciąż skaczecie sobie do gardeł! Nawet nie musicie udawać."
"t11969_s18998_1_henry_0_0MT0","Możemy wyć jak wilki i…"
"t11969_s18998_1_henry_2_fsxF","Ach… no dobra, może nie."
"t11969_s18998_1_matus_1_dvqv","Jezu, ależ ty jesteś dupa!"
"t11970_s19003_0_henry_0_bglp","Zaatakujemy ich. Mocno i szybko. Weźmiemy kasę i konie, abyśmy umknęli tym, co chcieliby spróbować nas gonić."
"t11970_s19003_0_p_matus_ma_PFud","Podoba mi się! To w naszym stylu!"
"t11970_s19003_0_ui","Zaatakujemy ich. Mocno i szybko."
"t11970_s19006_1_henry_0_z2ta","Ja spróbuję po cichu. Nie chcę zostawiać za sobą żadnych trupów."
"t11970_s19006_1_p_matus_ma_kgV8","Jak sobie chcesz."
"t11972_s19007_0_matus_0_JQDG","Będziemy cię pilnować. Jak coś się spieprzy, będziemy na miejscu."
"t11972_s19010_1_matus_0_KNTK","Ja i Frycek niedaleko zaczniemy tę bójkę. Tylko mam nadzieję, że ktoś to zauważy."
"t11973_s19008_0_henry_1_ks06","Zgoda. To brzmi jak dobry plan."
"t11973_s19008_0_matus_0_z3BO","Jak tylko będziemy mieli kasę, musimy dotrzeć na polankę, w drodze na Skalicę. Tak szybko, jak to możliwe. Na pierwszy młyn po prawej stronie. Jest schowany w lesie."
"t11976_s19013_0_lom_predak_gi41","Hmm. To powinno wystarczyć."
"t11976_s19013_0_lom_predak_hmew","Bóg z tobą. Jakieś problemy?"
"t11976_s19013_0_lom_predak_Z2Te","Połóżcie to w mej chacie i upewnijcie się, że jest strzeżona do końca zmiany."
"t11976_s19013_0_lom_vojak__1w9K","Pozdrowienia od pana Dziwisza."
"t11976_s19013_0_p_lom_pred_3Dp1","Nigdzie nie pójdziesz, młody człowieku. Chyba, że chcesz, aby pan Dziwisz usłyszał o tym, jak zlekceważyłeś swoje obowiązki. "
"t11976_s19013_0_p_lom_pred_InWv","Nigdy nie można być zbyt ostrożnym."
"t11976_s19013_0_p_lom_voja_d44W","Ech, niech to szlag."
"t11976_s19013_0_p_lom_voja_kZw1","Nic się nie dzieje. Talmberk także mamy pod ochroną. Poważnie, w ogóle nie rozumiem po co chcieli eskortę…"
"t11976_s19013_0_p_lom_voja_NAxo","Przejdźmy od razu do rzeczy, co?"
"t11976_s19013_0_p_lom_voja_SwRR","Możesz dostać połowę moich ludzi. Nie mogę zostawić reszty okolicy bez żadnej straży."
"t11976_s19013_0_p_lom_voja_z5rc","Co? Na pewno nie. Wypakujemy to i wracamy. Nikt nam nie dał rozkazu, żeby coś pilnować."
"t11978_s19015_0_matus_1_BWre","Kurwa, zrobiliśmy to!"
"t11978_s24343_1_fricek_neb_hYH6","Na Boga! To było coś!"
"t11978_s24344_2_fricek_neb_IXsg","O kurwa, ręce mi się trzęsą!"
"t11978_s24345_3_fricek_neb_nyCD","Ja pierdolę!"
"t11978_s24346_4_fricek_neb_jPVZ","I teraz to nasze!"
"t11979_s19018_0_henry_0_gcaH","Czego chcesz?"
"t11979_s19018_0_henry_2_kMPl","To prawda. Potrafisz gotować? Jeśli wiesz, jak przygotować jedzenie dla szlachty, miałbym coś dla ciebie."
"t11979_s19018_0_henry_4_bzuG","Ale Aleks już znalazł ludzi, którzy chcą nosić wodę."
"t11979_s19018_0_nosicka_vo_AOdL","A gdzie miałam się nauczyć gotować dla szlachty? Chcę nosić wodę!"
"t11979_s19018_0_nosicka_vo_tflw","Chciałabym pracować i słyszałam, że ty się zajmujesz przydzielaniem pracy, a nie wójt!"
"t11979_s19018_0_nosicka_vo_vgRb","Ale mnie nie spytał, więc przyszłam sama."
"t11979_s19018_0_ui","Czego ode mnie chcesz?"
"t11979_s24185_1_ui","Chcę znowu spytać."
"t12004_s19085_0_ui","Musiałem coś zrobić. "
"t12004_s19086_1_ui","Musiałem coś załatwić. "
"t12005_s19088_0_ui","Miałem coś do zrobienia."
"t12006_s19090_0_ui","Mam dosyć rozkazywania mi!"
"t12006_s19091_1_ui","Mam dosyć rozkazywania mi!"
"t12007_s19094_0_henry_0_P9ES","I co my teraz z tobą zrobimy, zafajadańcu?"
"t12008_s19095_0_drab_0_RllA","Może następnym razem pomyślisz dwa razy, nim złamiesz prawo!"
"t12009_s19096_0_jindrichov_z6cU","Boże, błagam, miej go w swej opiece."
"t12009_s19096_0_p_jindrich_Dmi6","Henryk! Gdzie jesteś, Henryk?! "
"t12010_s19097_0_henry_0_SGeu","Hej! "
"t12010_s19097_0_henry_1_EbCx","Jestem tutaj! Co się tu, u diabła, dzieje?! "
"t12010_s19097_0_henry_1_vo80","Na miłość boską wypuść mnie! "
"t12010_s19097_0_henry_2_yidw","Wypuść mnie!"
"t12010_s19097_0_henry_4_7EH1","Wypuść mnie!"
"t12046_s19169_0_p_nosic_vo_4xOz","Miło to słyszeć. Jeśli tak jest, mogę nosić nawet gówno."
"t12046_s19170_1_p_nosic_vo_GFxC","Jasne, on będzie wszystkiego doglądać, jak do tej pory. Ja raczej nie."
"t12047_s19172_0_henry_2_3CPa","Dobrze, na pewno nie będziesz żałował!"
"t12047_s19172_0_p_nosic_vo_VaJi","No, masz rację. Mógłbym się tym zająć, będę miał to szybciej za sobą i… Dobra, biorę to. Chyba mnie to nie zabije."
"t12047_s19173_1_p_nosic_vo_eLNy","Jasne, ale… Nigdzie mi się nie spieszy i wystarczy mi mniej groszy."
"t12048_s19175_0_nosic_vody_vD4l","Daj spokój! Jestem winien pieniądze medykowi, potrzebuję tej pracy, żebym mógł zapłacić. Dam ci, co chcesz!"
"t12048_s19175_0_p_henry_he_hbi2","Słuchaj, widzę, jak trzymasz rękę. Jeszcze się nie zagoiła. Nie poradzisz sobie z noszeniem wody."
"t12048_s19175_0_ui","Ale masz niesprawną rękę."
"t12048_s19186_1_henry_0_WVxs","Ale poradzisz sobie z noszeniem wody? To nie spacerek."
"t12048_s19186_1_nosic_vody_W2m2","Jasne, że tak. Jak mówiłem, ręka jest w porządku."
"t12048_s19186_1_ui","Poradzisz sobie z tym?"
"t12049_s19176_0_p_henry_he_pmui","Nie mogę. Muszę wybrać do pracy odpowiednich ludzi, a ty musisz wyzdrowieć."
"t12049_s19176_0_p_nosic_vo_gBrT","Ale, proszę, ja…"
"t12049_s19176_0_ui","Nie mogę cię wziąć. Nie poradzisz sobie z tą pracą"
"t12049_s19177_1_henry_0_WoEm","Cóż, mogę ci załatwić coś, co pomoże."
"t12049_s19177_1_p_nosic_vo_0i0g","Cokolwiek!"
"t12049_s19177_1_ui","Mogę pomóc."
"t12049_s19185_2_henry_0_ckso","Dobrze, wszystko zostanie między nami. Nie musisz się obawiać."
"t12049_s19185_2_nosic_vody_lMsq","Dzięki, jestem zobowiązany."
"t12049_s19185_2_ui","Dobrze, nikomu nie powiem."
"t12050_s19178_0_nosic_vody_EPsm","Dzięki wielkie! Ile ci dłużę?"
"t12050_s19178_0_p_henry_he_bAS8","Masz. To przyspieszy gojenie."
"t12050_s19178_0_ui","To powinno pomóc."
"t12050_s19184_1_henry_0_YlHd","Musisz poczekać. Nie mam nic, co by ci mogło pomóc."
"t12050_s19184_1_p_nosic_vo_VVm5","Poczekam, na pewno poczekam."
"t12050_s19184_1_ui","Przyniosę ci coś."
"t12051_s19179_0_henry_0_XrUb","Och, nic. My, ludzie ze Skalicy, musimy sobie pomagać."
"t12051_s19179_0_nosic_vody_elGG","Dzięki, dzięki wielkie."
"t12051_s19179_0_ui","W porządku, sąsiedzie."
"t12051_s19180_1_henry_0_00zJ","Grosza nigdy za wiele. Lekarstwo nie było tanie."
"t12051_s19180_1_nosic_vody_Yvxo","Wiem, ja też mam jeszcze u aptekarza długi. Teraz nic nie mam, ale jeśli dasz mi pracę, odpłacę ci się."
"t12051_s19180_1_ui","Srebro jest zawsze mile widziane."
"t12051_s19181_2_nosic_vody_Wd82","Wiem, ale będę miał. A wtedy odpłacę za przysługę, zobaczysz."
"t12051_s19181_2_p_henry_he_4pFK","Ale ty nic nie masz!"
"t12051_s19181_2_ui","Nic nie masz!"
"t12052_s19182_0_henry_0_ZY8U","Dobrze. Zapamiętam to."
"t12052_s19182_0_ui","Zapamiętam to."
"t12052_s19183_0_ui","To niewiele"
"t12052_s19183_1_henry_0_BKtM","To za mało."
"t12052_s19183_1_p_nosic_vo_MQja","Błagam, miej litość. Oddam ci wszystko, wszystko, czego zechcesz."
"t12053_s19189_0_henry_0_LbyA","Co słyszałeś?"
"t12053_s19189_0_nosic_vody_oHJM","Znaleźli tam… coś, co chcieli zataić. Nie było żadnych plotek o pokładach srebra, ale co innego mogłoby tam być?"
"t12053_s19189_0_ui","Mów."
"t12053_s19193_1_henry_0_jNVh","Nie interesują mnie plotki. Albo coś masz, albo nie."
"t12053_s19193_1_henry_3_Wo4x","Więc się nie zdziw, jeśli nie dostaniesz pracy!"
"t12053_s19193_1_nosic_vody_vEbH","Ale to… to…"
"t12053_s19193_1_p_nosic_vo_PjPS","Ale ja naprawdę nic nie mam!"
"t12053_s19193_1_ui","Czcze gadanie jest bezcelowe."
"t12054_s19190_0_henry_0_fO3W","Karą za kradzież królewskiego srebra jest stryczek albo spalenie na stosie!"
"t12054_s19190_0_p_nosic_vo_zyYe","Wiem! Ale nie mogą cię spalić na stosie za kradzież srebra, o którym nikt nic nie wie."
"t12054_s19190_0_ui","To kradzież! Posuwasz się za daleko!"
"t12055_s19197_0_henry_0_ghkk","Jak ci się wiedzie?"
"t12056_s19198_0_henry_1_rWqB","Co, to trochę inna a śpiewka niż przy kołowrocie?"
"t12056_s19198_0_henry_3_ruy0","Jasne. Tylko nie zapracuj się na śmierć. Kto by potem ciągnął kołowrót?"
"t12056_s19198_0_nosic_vody_3NVH","To nie takie łatwe, jak myślałem."
"t12056_s19198_0_nosic_vody_EjqG","Racja, ale mógłbym nosić więcej, bez obaw."
"t12056_s19198_0_nosic_vody_qcau","Racja. Co to było?"
"t12056_s19205_1_henry_2_1yVb","Słuchaj, nie musiałeś brać tej pracy, jeśli nie chciałeś!"
"t12056_s19205_1_p_nosic_vo_vSxx","Pytasz, jak mi się wiedzie? Przez ciebie targam gówna! Tak mi się wiedzie."
"t12056_s19214_2_nosic_vody_HnGO","Myślałem, że się dogadaliśmy, a ty mnie oszukałeś!"
"t12056_s19215_3_henry_1_LEjC","Rozumiem. Teraz wszystko w porządku?"
"t12056_s19215_3_nosic_vody_pMkv","Mam się nieźle. Powiedziałem sobie, że moje cierpienie to wina Peszka. Więc… powiedziałem mu to."
"t12056_s19215_3_nosic_vody_VXQY","Wszystko to gówno, nawet jeśli dobrze płacą. Chciałbym już wrócić do swojego kołowrotka."
"t12057_s19200_0_henry_3_REMC","Powiedziałeś, że nauczysz mnie, jak zadać miażdżący cios."
"t12057_s19200_0_nosic_vody_FqE0","Owszem, i nikt lepiej tego ode mnie nie potrafi. Zobacz. Jak wyprowadzasz ramię, nie naprężaj go jak bocianiej szyi. Lepiej zrób to tak. To kosztuje mniej wysiłku, a gość poczuje, jakby go koń kopnął!"
"t12057_s19200_0_ui","Coś mi obiecałeś, prawda?"
"t12057_s19200_1_nosic_vody_3onc","Taaak… A co to było?"
"t12057_s19200_1_p_henry_he_WaxD","A nie obiecałeś mi czegoś, jeśli dostaniesz pracę?"
"t12060_s19206_0_henry_1_hAul","Nie. Ja tylko powiedziałem o was wójtowi i on podjął decyzję."
"t12060_s19206_0_nosic_vody_3D96","Cóż, chyba zrobiłeś, co mogłeś. I rozmawiałeś ze mną przyzwoicie, nie tak jak wójt. Ale skoro pytasz, to gówniana robota."
"t12060_s19206_0_nosic_vody_hBwS","To twoja wina, że tu skończyłem!"
"t12060_s19207_1_nosic_vody_STNW","Bzdura. Myślałeś tylko o sobie. Teraz za to płacisz."
"t12061_s19208_0_p_henry_he_2Pro","Słuchaj, nie chcesz poznać mojej brzydszej strony. Może jesteś takim twardzielem, jak myślisz!"
"t12061_s19208_0_ui","Uspokój się."
"t12061_s19211_1_p_henry_he_LIAN","To nie moja wina. Wójt miał ostatnie słowo. Ja cię poleciłem!"
"t12061_s19211_1_ui","Poleciłem cię."
"t12062_s19209_0_p_nosic_vo_LoE1","Może tak, może nie. Wynoś się i nie myśl, że po tym wszystkim będziemy kumplami!"
"t12062_s19210_1_p_nosic_vo_lnCK","Ależ wielkie słowa z ust takiego trzęsidupka. Wepchnę ci je pięścią z powrotem do gęby!"
"t12063_s19212_0_p_nosic_vo_oQjK","Ratajski łotr! Czego się można spodziewać? Ja mu pokażę!"
"t12063_s19213_1_p_nosic_vo_ifsn","Daruj sobie przeprosiny! Chodź stań przeciw mnie jak mężczyzna!"
"t12065_s19226_0_henry_0_9bAZ","Dlaczego tak bardzo zasługujesz? Czym się żywiłeś wcześniej?"
"t12065_s19226_0_henry_3_5SRv","Magnat, co? Ale miałeś kiedyś w ręku ceber z rudą i niosłeś go pod górkę?"
"t12065_s19226_0_p_nosic_vo_5dI8","W sztolni nie ma górek, jest tylko sztolnia i kołowrót."
"t12065_s19226_0_p_nosic_vo_RRRc","Byłem właścicielem kopalni! No, wynajmującym i odnajmującym, ale w tej robocie to prawie to samo."
"t12065_s19226_0_ui","Co robiłeś wcześniej?"
"t12065_s19227_1_henry_0_lJ5l","Noszenie wody to ciężka praca…"
"t12065_s19227_1_henry_4_Cyxo","To nie to samo, prawda? Do noszenia wody potrzebujesz mięśni, nie mózgu."
"t12065_s19227_1_p_nosic_vo_uzUF","Tak jak zarządzanie kopalnią!"
"t12065_s19227_1_p_nosic_vo_XLHC","No wiesz, nie urodziłem się jako właściciel kopalni. Wyrobiłem swoje jako tragarz."
"t12065_s19227_1_ui","Noszenie wody to ciężka praca. Masz dość siły?"
"t12065_s19228_2_henry_0_eeHI","Jest jeszcze możliwość… Czyszczenie latryn."
"t12065_s19228_2_nosic_vody_gD3n","Dwukrotnie…"
"t12065_s19228_2_nosic_vody_V2ES","Dwukrotnie, co? No nieźle, nieźle… Ale dla człowieka o moim statusie... Z pewnością jest ktoś w większej potrzebie niż ja."
"t12065_s19228_2_p_henry_he_KXD2","Właśnie dlatego zarabiają dwukrotnie więcej."
"t12065_s19228_2_p_nosic_vo_UXLv","Chcesz mnie obrazić? To nie praca dla porządnego chrześcijanina!"
"t12065_s19228_2_ui","Albo mógłbyś czyścić latryny."
"t12065_s19229_3_henry_0_ujtp","Jak ci się wiedzie w Ratajach?"
"t12065_s19229_3_henry_2_XkuR","Trudno się z nim dogadać, to prawda. Ale jak mu pokażesz, co potrafisz…"
"t12065_s19229_3_nosic_vody_HHGb","Nie za dobrze. Próbowałem wójtowi zaoferować moje umiejętności administracyjne, ale potraktował mnie jak wieśniaka."
"t12065_s19229_3_p_nosic_vo_29su","Gdyby tylko dał mi do tego okazję!"
"t12065_s19229_3_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t12065_s19230_4_henry_0_HNG1","Wójt mi się skarżył, że nie mógł z wami zamienić ani słowa."
"t12065_s19230_4_henry_2_5lNS","Wyobrażam sobie, jak go wkurzyłeś!"
"t12065_s19230_4_nosic_vody_GSBY","Odmawiam rozmowy z nim! Ostatnio był wobec mnie chamski, nawet krzyczał i groził, że mnie wychłoszcze! A potem przyłazi i przepytuje!"
"t12065_s19230_4_ui","Co było z tym wójtem?"
"t12065_s19231_5_henry_0_YC0b","Co dostanę, jak się za tobą wstawię?"
"t12065_s19231_5_p_henry_he_t5pB","Spokojnie, chcę tylko pomóc ale moim zadaniem jest przekonanie wójta, żeby cię przyjął."
"t12065_s19231_5_p_nosic_vo_DKH9","Więc tak to wygląda? Porządny człowiek nie dostanie pracy, tylko ten, co potrafi przekupić?"
"t12065_s19231_5_p_nosic_vo_Yqh6","Dobrze. Nic nie mam, ale znam płatnerza w Sazawie, da ci dobrą cenę, jeśli z nim porozmawiam."
"t12065_s19231_5_ui","A jeżeli się za tobą wstawię?"
"t12065_s19232_6_henry_0_exIZ","Na razie wystarczy."
"t12065_s19232_6_ui","Wystarczy."
"t12066_s19234_0_henry_0_54LZ","Co robiłeś przedtem?"
"t12066_s19234_0_henry_2_guMP","Co robiąc? No i kim jest twój ojciec?"
"t12066_s19234_0_henry_4_hcbu","Naprawdę? Jego czeladź często bywała w karczmie, ale ciebie tam nie widziałem."
"t12066_s19234_0_nosic_vody_iX9v","Nie chodziłem do karczmy."
"t12066_s19234_0_nosic_vody_qyw8","On był... Mojmir. Mieliśmy majątek niedaleko Skalicy."
"t12066_s19234_0_nosic_vody_tkP7","Służyłem memu ojcu."
"t12066_s19234_0_ui","Z czego wcześniej żyłeś?"
"t12066_s19235_1_henry_0_ulo8","Jesteś tu chyba w sprawie noszenia wody, tak?"
"t12066_s19235_1_henry_2_QmeQ","Tylko to? Nie masz więcej do dodania?"
"t12066_s19235_1_nosic_vody_2Fc5","Tak. Chcę nosić wodę."
"t12066_s19235_1_nosic_vody_g1If","To chyba potrzebne, prawda?"
"t12066_s19236_2_henry_0_WZRh","Jest jeszcze możliwość… Opróżnianie latryn."
"t12066_s19236_2_nosic_vody_Qa6F","A to bardziej potrzebne niż noszenie wody?"
"t12066_s19236_2_nosic_vody_sn3I","Zrobię wszystko, co potrzebne, dopóki dostanę za to zapłatę."
"t12066_s19236_2_p_henry_he_DszU","Nie wiem. Chyba obie rzeczy są ważne. Jednej nie ma bez drugiej… Że tak powiem."
"t12066_s19236_2_ui","Albo mógłbyś nosić coś innego."
"t12066_s19237_3_henry_0_uwCl","Jak sobie radzisz?"
"t12066_s19237_3_nosic_vody_8nHX","Cóż, żyję. Ale brakuje mi ojca. I gospodarstwa. Jednak mama mówi, że nie się nad czym rozwodzić. Życie idzie dalej."
"t12066_s19237_3_ui","Jak sobie radzisz?"
"t12066_s19238_4_henry_0_brqa","O co chodzi z tym wójtem? Z nikim nie może zamienić ani słowa!"
"t12066_s19238_4_nosic_vody_lMGP","Nie wiem. W ogóle z nim nie rozmawiałem."
"t12066_s19238_4_ui","Nie rozmawiacie z wójtem!"
"t12066_s19239_5_henry_0_FCyC","A co dostanę, jeśli się za tobą wstawię?"
"t12066_s19239_5_henry_2_AmcW","Daj spokój! Mówisz, że zależy ci na tej pracy, więc to udowodnij."
"t12066_s19239_5_nosic_vody_SWcK","Matka mówiła, że powinienem iść pomóc. Jeśli nie chcesz mojej pomocy, to nie."
"t12066_s19239_5_nosic_vody_vL5z","Nie mam nic, co mógłbym ci dać."
"t12066_s19239_5_ui","A co z tego będę miał?"
"t12066_s19240_6_henry_0_WvO1","Na razie wystarczy."
"t12066_s19240_6_ui","Wystarczy."
"t12066_s20547_1_ui","Mógłbyś nosić wodę."
"t12067_s19242_0_henry_0_ZEiM","Powiedz, czym się wcześniej parałeś?"
"t12067_s19242_0_henry_2_EqjR","Niezły z ciebie powsinoga, co? Żadna praca nie była dla ciebie dość dobra?"
"t12067_s19242_0_nosic_vody_HkJl","No, lubiłem je wszystkie, ale zawsze mnie wysyłali, żebym robił coś innego. „Czekan”, mówili „rzuć to i zrób tamto!”. "
"t12067_s19242_0_nosic_vody_ND2F","Byłem górnikiem, potem parobkiem w gospodarstwie, potem sługą. Potem uciekłem ze Skalicy no i jestem tu."
"t12067_s19242_0_ui","Jak wcześniej zarabiałeś na życie?"
"t12067_s19243_1_henry_0_t7e3","Zależy ci na noszeniu wody?"
"t12067_s19243_1_henry_2_neZl","A przed porankiem miałeś pracę, czy co?"
"t12067_s19243_1_nosic_vody_2vBM","Zależało mi na tym od chwili, gdy się dziś rano obudziłem!"
"t12067_s19243_1_nosic_vody_ZJPR","Nie, nie. Tylko żartowałem."
"t12067_s19243_1_ui","Mógłbyś nosić wodę"
"t12067_s19244_2_henry_0_Ko0q","Zamiast wody mógłbyś nosić… Mógłbyś opróżniać latryny."
"t12067_s19244_2_nosic_vody_cpUA","Co, nosić gówna?"
"t12067_s19244_2_nosic_vody_iFKH","To by było coś nowego…"
"t12067_s19244_2_nosic_vody_PPkd","Ale to chyba nie to, o czym marzyłem."
"t12067_s19244_2_ui","Albo mógłbyś nosić coś innego."
"t12067_s19246_4_henry_0_oTjj","Co się stało z wójtem? Z nikim nie może zamienić słowa."
"t12067_s19246_4_nosic_vody_T3iN","Ten paw, który paradował tam i z powrotem na wszystkich wrzeszcząc?"
"t12067_s19246_4_nosic_vody_ZMyU","Powiedział mi, że nie ma czasu na rozmowy z takim błaznem, jak ja. Więc się zamknąłem."
"t12067_s19246_4_ui","Nie rozmawiacie z wójtem."
"t12067_s19247_5_henry_0_91SI","Cóż, mógłbym się za tobą wstawić, ale… nie tylko za piękne oczy."
"t12067_s19247_5_henry_3_tJwz","Owszem, nie masz, tak się mówi. Czyli ja coś dla ciebie zrobię, a ty zrobisz coś dla mnie."
"t12067_s19247_5_p_nosic_vo_3TKK","A, tak, rozumiem. Tak się składa, że mam dla ciebie coś wspaniałego. Skarb, o jakim nigdy nie śniłeś!"
"t12067_s19247_5_p_nosic_vo_N8mR","Ale ja nie mam pięknych oczu."
"t12067_s19247_5_ui","Co z tego będę miał?"
"t12067_s19248_6_henry_0_Xj9B","Na razie wystarczy."
"t12067_s19248_6_henry_2_qEU9","Słuchaj, to wójt zdecyduje, jak mu powiem, co widziałem i słyszałem."
"t12067_s19248_6_nosic_vody_mpVU","Czyli umowa stoi? Kiedy zacznę pracę?"
"t12067_s19248_6_nosic_vody_reLx","Czyli mogę nie dostać pracy? Wpadnę w poważne kłopoty, rozumiesz?"
"t12067_s19248_6_ui","Dobrze. "
"t12067_s20551_3_henry_0_y4s1","Jak sobie radzisz?"
"t12067_s20551_3_nosic_vody_LObl","A co chcesz słyszeć? Z pewnością bywało lepiej."
"t12067_s20551_3_ui","Jak sobie radzisz?"
"t12068_s19197_0_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t12068_s19216_1_ui","Spłaciłeś Peszka?"
"t12069_s19251_0_jindrichuv_1Dqr","Zuch chłopak!"
"t12069_s19252_1_jindrichuv_UBOe","Gdzieś ty biegał z tym piwem? Ten ciepły cienkusz smakuje jak końskie szczochy! Przynieś mi coś normalnego. I tym razem sam za nie zapłacisz. Głupota kosztuje. "
"t12070_s19255_0_jindrichuv_fL5c","Podejrzewam, że wiesz coś na ten temat."
"t12070_s19255_0_p_jindrich_AduB","A tak w ogóle, doszły mnie plotki o tym, co się dzisiaj przydarzyło Niemcowi. "
"t12071_s19256_0_henry_5_4b5q","Dostał to, na co zasłużył. "
"t12071_s19256_0_jindrichuv_a7sW","Mi to obojętne. Ale prowadzę tu swój interes. A ten Niemiec dobrze mi płaci."
"t12071_s19256_0_jindrichuv_BSYj","Może? "
"t12071_s19256_0_jindrichuv_GmG6","Posłuchaj, nie wiem, czy jesteś w to zamieszany, czy tylko ci twoi kamraci. "
"t12071_s19256_0_jindrichuv_Ndpp","Dostał to, na co zasłużył, czyżby? "
"t12071_s19256_0_jindrichuv_rK0f","A syn w dybach nie przysłuży się ani mnie, ani nikomu innemu. A w szczególności nie królowi. Rozumiesz?"
"t12071_s19256_0_jindrichuv_UYnR","Ktoś może obrzucił świeżo wybieloną chatę Niemca łajnem? I może twoi kompani mają z tym coś wspólnego?"
"t12071_s19256_0_p_henry_he_mN5B","Ten cały Niemiec wygadywał w karczmie brednie o Zygmuncie i królu."
"t12071_s19256_0_p_henry_he_wu1P","Może?"
"t12072_s19257_0_jindrichuv_eaBR","Zrozumiałeś?"
"t12072_s19257_0_jindrichuv_pjFu","Spójrz mi w oczy, Henryku."
"t12072_s19257_0_p_henry_he_ssiK","Tak."
"t12073_s19258_0_henry_0_l5kZ","Zrozumiałem…"
"t12073_s19258_0_jindrichuv_p0lw","Dobrze. "
"t12073_s19258_0_jindrichuv_WBQY","Obyśmy już nigdy nie musieli powtarzać tej rozmowy."
"t12074_s19259_0_henry_0_sLvt","Czyli według ciebie jest w porządku, kiedy zdrajcy obmawiają króla?"
"t12075_s19260_0_jindrichuv_7Kud","Czy ty w ogóle słyszysz, co do ciebie mówię?"
"t12075_s19260_0_jindrichuv_qJSD","Przemocą możesz wygrać co najwyżej bitkę, ale tak nigdy nie zwyciężysz sporu. "
"t12075_s19260_0_jindrichuv_RaTQ","Czyli Niemiec bajdurzył, no i co?"
"t12075_s19260_0_jindrichuv_T8hH","Pamiętaj, Henryku, jeśli chcesz przekonać kogoś, że jest w błędzie, spróbuj użyć gęby, a nie pięści."
"t12077_s22772_1_ui","second english ui promp"
"t12077_s51766_2_ui","second english ui promp"
"t12079_s19264_0_p_kdokoli__QgXy","Psia mać! Kumanowie!"
"t12079_s19265_1_p_kdokoli__zKA8","Kumanowie!"
"t12079_s19266_2_p_kdokoli__xr7E","Uwaga! Mamy tutaj Kumanów!"
"t12079_s19267_3_p_kdokoli__Tu6M","Hej! Widzę Kumana!"
"t12079_s19268_4_p_kdokoli__Djx3","Kumanowie! Tam!"
"t12079_s19292_5_p_kdokoli__4xmR","Uwaaaga! Najemnicy Zygmunta!"
"t12084_s19277_0_p_muz_muz__kJHs","Stójcie pewnie! Brońcie się!"
"t12084_s19278_1_p_muz_muz__oB1B","Przygotujcie się do obrony!"
"t12084_s19279_2_p_muz_muz__ul4M","Przygotujcie do ataku!"
"t12084_s19280_3_p_muz_muz__Kyx8","Nikt tędy nie przejdzie! Zatrzymamy ich!"
"t12084_s46147_4_p_povel_k__NqqW","Ani jeden krok do tyłu!"
"t12085_s19281_0_p_kdokoli__ftGH","Odwrót! Wszyscy odwrót!"
"t12085_s19282_1_p_kdokoli__7kQ3","Wróćcie się! Odwrót!"
"t12085_s19283_2_p_kdokoli__UwhB","Zawróćcie! Biegiem!"
"t12085_s46148_3_p_povel_k__zLPT","Wynośmy się stąd! Wszyscy zawróćcie!"
"t12085_s46149_4_povel_k_ut_x1lT","Jazda stąd! Wynocha! Taktyczny odwrót!"
"t12093_s19313_0_henry_0_BEWL","Chcesz czegoś?"
"t12093_s19313_0_ui","Chcesz czegoś?"
"t12094_s19314_0_henry_8_FnCJ","Wybacz, sporo miałem na głowie… Co mam robić?"
"t12094_s19314_0_p_henry_he_NbeH","Ach… Nie wiedziałem…"
"t12094_s19314_0_p_henry_he_NY1v","Antonię? Którą Antonię?"
"t12094_s19314_0_p_tereza_t_2FnS","Ponoć wysłałeś Antonię do diabła?!"
"t12094_s19314_0_tereza_4_NqEO","Tę kobietę, co chciała nosić wodę! Nie wiesz, że jej mąż leży na łożu śmierci?"
"t12094_s19314_0_tereza_7_AfKq","Może byś wiedział, gdybyś pozwolił jej mówić!"
"t12094_s19314_0_tereza_9_xJxP","Oczywiście daj jej pracę!"
"t12094_s19316_1_henry_5_ctmm","Adam nigdy nie wspominał o żadnej Antonii."
"t12094_s19316_1_p_henry_he_iY1R","Oczywiście, o co chodzi?"
"t12094_s19316_1_p_tereza_t_D9lV","Nie dziwię się, ale Antonia naprawdę potrzebuje tej roboty."
"t12094_s19316_1_p_tereza_t_wsgm","Henryku, chciałbym cię prosić o przysługę."
"t12094_s19316_1_tereza_4_Bwco","Ponoć ty wybierasz nosiwodów? Nikt bardziej nie potrzebuje pracy niż Antonia."
"t12095_s19315_0_henry_0_k55s","Hmm. A umie gotować?"
"t12095_s19315_0_henry_2_TqzU","Nic, ale jest do obsadzenia posada kucharki. To łatwiejsze niż noszenie wody."
"t12095_s19315_0_tereza_1_RHBC","Co to ma wspólnego z noszeniem wody?"
"t12095_s19315_0_tereza_3_TAWm","Nie wiem, na ile jest dobrą kucharką. Lepiej sam ją spytaj."
"t12095_s19315_0_ui","Umie gotować?"
"t12095_s20824_1_p_henry_he_fyi7","Myślisz, że poradzi sobie z noszeniem cebrów? To nie jest tak blisko, a ta górka…"
"t12095_s20824_1_tereza_4_1UhU","To nie księżniczka. Jest twarda."
"t12095_s20824_1_ui","To ciężka praca."
"t12095_s20828_2_henry_0_5pc0","A co dolega jej mężowi?"
"t12095_s20828_2_tereza_1_PLxx","Pochlastali go podczas najazdu i ciągle nie może się wylizać. A Antonia nie ma pieniędzy na leczenie."
"t12095_s20828_2_ui","Co dolega jej mężowi?"
"t12095_s20829_3_henry_0_botj","Będę się z tym liczył, ale mam znaleźć kogoś, kto zajmie się wszystkim. Nie wiem, co na to powie wójt."
"t12095_s20829_3_henry_2_kRTm","Bezczynne ręce są zaproszeniem dla diabła? Co się dzieje, gania za dziewkami?"
"t12095_s20829_3_p_tereza_t_PptB","Bartek? Ten spokojny i skromny chłopak? Wolne żarty. Tylko że jego matka nie ma nikogo prócz niego."
"t12095_s20829_3_tereza_1_wBdG","Nie zawadzi spróbować. A jak się nie uda, załatw coś przynajmniej dla Bartka. Musi się czymś zająć."
"t12095_s20829_3_ui","Zobaczymy."
"t12096_s19317_0_henry_0_z6MK","Jak ci się wiedzie?"
"t12096_s19317_0_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t12096_s21070_1_henry_0_QTMk","Ta twoja rana…?"
"t12096_s21070_1_nosic_vody_moUW","O co chodzi?"
"t12096_s21070_1_ui","Twoja ranna ręka…"
"t12096_s39201_2_henry_0_tlHI","Słuchaj, pieniądze, które mi dałeś, nie wystarczyły na leczenie. Może jeszcze kilka groszy?"
"t12096_s39201_2_ui","Może trochę więcej pieniędzy na leczenie?"
"t12097_s19318_0_nosic_vody_3aNj","Tyle ci zawdzięczam! Miałeś wtedy rację, gdybyś mi nie pomógł, nie mógłbym nosić nawet wiadra."
"t12097_s21063_1_nosic_vody_XCGr","Źle. Naciągnąłem sobie rękę i nie mogę nią ruszać. A muszę dźwigać cebry cały dzień!"
"t12097_s21069_3_nosic_vody_8lRu","Po co pytasz, draniu?! Obiecałeś, że załatwisz mi pracę, jak ci zapłacę i wszystko spieprzyłeś!"
"t12097_s21069_3_nosic_vody_Pl0D","Czyli twoje polecenie nic nie znaczy. Tak jak twoje słowo!"
"t12097_s21069_3_p_henry_he_OYEh","Mówiłem, że cię polecę, ale ty mi nic nie dałeś. Tylko mnie wysłałeś gdzieś do kopalni."
"t12097_s39200_4_nosic_vody_Sdtj","Dzięki tobie o wiele lepiej. Oto to, co ci obiecałem. Nie jest tego wiele, ale to wszystko, co mam."
"t12097_s39229_5_henry_1_ibpe","Cieszę się, że tak do tego podchodzisz."
"t12097_s39229_5_nosic_vody_WhqN","Najpierw byłem na ciebie wściekły za tę robotę przy gównie… ale to prosta praca i lepiej płatna. Czyli wszystko w porządku."
"t12098_s19319_0_henry_0_WSKI","Jak ci się wiedzie?"
"t12098_s19319_0_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t12098_s21056_1_henry_0_1QsX","Powiedziałeś, że się odwdzięczysz, jeśli cię polecę."
"t12098_s21056_1_henry_3_YXaC","Co dla mnie masz?"
"t12098_s21056_1_henry_5_DHMi","Jasne, Korneliusz i król Karol."
"t12098_s21056_1_nosic_vody_xoBr","Idź do sazawskiego kowala i powiedz mu, że przysłali cię Korneliusz i król Karol. On już zrozumie, jasne?"
"t12098_s21056_1_p_nosic_vo_r6IT","Racja, racja. I dotrzymam obietnicy."
"t12098_s21056_1_ui","Obiecałeś mi nagrodę"
"t12099_s19320_0_henry_1_FYr6","Ale o nią prosiłeś!"
"t12099_s19320_0_nosic_vody_LsFH","Potrzebowałem pracy, to prawda. Ale jestem stworzony do czegoś lepszego. A wójt ciągle nie ma dla mnie dobrego słowa."
"t12099_s19320_0_nosic_vody_ZZcm","To okropne! Ta praca nie jest dla kogoś takiego, jak ja!"
"t12099_s21053_1_henry_1_SOrQ","Tym bym się nie martwił. Jak znowu ruszą kopalnie, wszyscy szybko o tym zapomną."
"t12099_s21053_1_nosic_vody_5lLJ","Strasznie! To ciężka praca i ludzie w ogóle nie chcą ze mną rozmawiać. Mają mnie za śmiecia."
"t12099_s21055_2_nosic_vody_9AIl","Może i tak samo. Lada moment wrócimy do Skalicy i ludzie nie mieliby do mnie szacunku, gdyby wiedzieli, że nosiłem gówna."
"t12100_s19321_0_henry_0_akN9","Jesteś zadowolony z pracy?"
"t12100_s19321_0_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t12101_s19322_0_henry_1_9SEb","Ale dostajesz godziwą zapłatę, tak?"
"t12101_s19322_0_nosic_vody_6d5H","Robię to, co mi każą."
"t12101_s19322_0_nosic_vody_lZMc","Zarabiam kilka groszy, ale matka je zabiera, bo musi się o wszystko zatroszczyć."
"t12102_s19323_0_henry_0_ly2D","Jak sobie radzisz?"
"t12102_s19323_0_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t12102_s20926_1_henry_0_bp4v","W sprawie tej obiecanej nagrody…"
"t12102_s20926_1_p_nosic_vo_FK0A","Dotrzymałeś słowa, więc ja też! Proszę! "
"t12102_s20926_1_ui","W sprawie nagrody."
"t12103_s19324_0_nosic_vody_CJy0","Nie załatwiłeś mi roboty, więc po co pytasz?"
"t12103_s20924_1_henry_1_crWP","W czym problem? Takie to trudne?"
"t12103_s20924_1_nosic_vody_TrFB","No, spróbowałem tego noszenia wody i powiem ci, że to nie jest najlepsza praca, jaką miałem."
"t12103_s20924_1_nosic_vody_yMlc","Głównie to długa droga z ciężkim ładunkiem. Na dodatek trudno nawet odpocząć, zewsząd człeka widać."
"t12103_s20925_2_nosic_vody_Q7qA","W skrócie to gówniana robota! Ale przynajmniej wszyscy mi dają spokój, widząc jak nie chcą być ze mną widziani!"
"t12104_s19325_0_henry_0_N4XY","Jak się ma twój mąż. Lepiej?"
"t12104_s19325_0_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t12104_s51666_1_henry_0_3akj","Może mógłbym ulżyć ci w cierpieniu."
"t12104_s51666_1_ui","To ci powinno pomóc."
"t12105_s19326_0_henry_2_5q7K","Przykro mi, że nie mogłem bardziej pomóc."
"t12105_s19326_0_nosicka_vo_2s2r","To nie była wola Boga. Wydaje mi się, że niepotrzebnie wzięłam to noszenie. W każdym razie i tak ci dziękuję."
"t12105_s19326_0_p_nosicka__fPxO","Już mu ulżyło. Teraz jest z Bogiem. A ja zostałam sama."
"t12105_s19326_0_ui","NPC - Antonia nosi wodę."
"t12105_s20891_1_nosicka_vo_aF9t","Ciągle tak samo. Nie poprawia się, nawet jak łamię kark, żeby zapłacić za leczenie.   "
"t12105_s20891_1_ui","NPC - Antonia nosi nieczystości."
"t12105_s20901_2_henry_2_3HH7","Cieszę się, że pomogłem."
"t12105_s20901_2_nosicka_vo_aANg","Boję się tylko, jak długo utrzymam tę pracę. Kupiec Hagen nie jest ze mnie zadowolony, bo nie potrafię gotować wystawnych posiłków, tak jak sobie życzy."
"t12105_s20901_2_p_nosicka__7wRu","Jest coraz lepiej i jak Bóg da, wkrótce zupełnie wyzdrowieje."
"t12105_s20901_2_ui","NPC - jest kucharką u Hagena."
"t12108_s19329_0_henry_0_pNEZ","Jak się wiedzie w pracy, którą załatwiłem?"
"t12108_s19329_0_ui","Przyszedłem w sprawie pracy nosiwody."
"t12108_s39422_1_henry_0_1b81","Co się stało z Bartkiem?"
"t12108_s39422_1_henry_3_Wr4X","Nikt nie zasługuje… Z wyjątkiem morderców i oszustów. Jak Konus. Mam nadzieję, że skończy w piekle, a jego kości rozniosą psy!"
"t12108_s39422_1_p_tereza_t_5Hky","Powiesił się, nikt nie wie, czemu. Był takim dobrym i spokojnym chłopcem, zawsze chętnym do pomocy. A teraz nawet nie chcą go pochować na cmentarzu. Nie zasługuje na to."
"t12108_s39422_1_p_tereza_t_P37M","Możesz na chwilę dać spokój, co? Myślisz tylko o własnej zemście, kiedy wokół twoi sąsiedzi umierają!"
"t12108_s39422_1_ui","Co się stało z Bartkiem?"
"t12109_s19330_0_p_muz_0_MfJw","Przestań, błagam! Poddaję się! "
"t12109_s19331_1_muz_0_ohFJ","Poddaję się! Miej nade mną litość!"
"t12109_s19332_2_muz_0_3iWj","Dość! Poddaję się! Słyszysz? Poddaję się!"
"t12109_s19333_3_p_muz_muz__CJVF","Litości! Poddaję się! Błagam, nie zabijaj mnie!"
"t12109_s54217_4_combat_giv_YaqK","Przestań, proszę! Oszczędź mnie! Poddaję się!"
"t12109_s54218_5_combat_giv_DBOq","Boże drogi, nie! Zostaw mnie w spokoju, proszę!"
"t12109_s54219_6_combat_giv_Gqql","Jezu Chryste, zmiłuj się nade mną! Poddaję się, nie widzisz?"
"t12173_s19380_0_adam_pacho_j9bf","Dzięki za troskę, ale spytaj kogoś, kto jest w większej potrzebie."
"t12173_s19380_0_adam_pacho_LH9X","Ale ja już mam pracę. Pomagam przy koniach. To lepsze od noszenia wody."
"t12173_s19380_0_henry_0_xOVU","Szukam ludzi do noszenia wody. Byłbyś zainteresowany?"
"t12173_s19380_0_henry_2_t3W1","Tak sądzę. Ale pomyślałem, że może chciałbyś trochę zarobić."
"t12173_s19380_0_ui","Chcesz pracę? Szukam nosiwodów"
"t12174_s19381_0_henry_0_VBFq","Może mógłbym ci znaleźć pracę, gdybyś umiała gotować dla możnych."
"t12174_s19381_0_henry_3_Y92r","Zapewne nie. Czyli to nie praca dla ciebie."
"t12174_s19381_0_p_jana___z_Gmm2","To po co marnujesz mój czas takimi bzdurami? Przyjdź, jak będziesz miał dla mnie coś o czym warto pogadać."
"t12174_s19381_0_p_jana___z_k3LR","A gdzie się tego miałam nauczyć? W Skalicy? Gdyby chodziło o kaszę ze skwarkami, to jasne, ale to nie dla panów."
"t12174_s19381_0_ui","Chcesz mieć pracę?"
"t12175_s19382_0_p_henry_he_79xS","No pomyślałem, że to by ci mogło pomóc…"
"t12175_s19382_0_p_henry_he_v8tX","Muszę znaleźć kilku robotników i pomyślałem o tobie."
"t12175_s19382_0_p_henry_he_W29e","Bo powiedziałem sobie, że może docenisz uczciwą pracę za uczciwą płacę."
"t12175_s19382_0_p_radan_ra_fXVZ","Co chcesz przez to powiedzieć?"
"t12175_s19382_0_p_radan_ra_vkQq","Dobry samarytanin, co? Czemu z tym nie pójdziesz do kogoś innego?"
"t12175_s19382_0_p_radan_ra_YVCp","Czemu o mnie?"
"t12175_s19382_0_ui","Chcesz pracy? Szukam nosiwodów"
"t12207_s19489_0_anezka_kuc_bZKg","Ale co ja pocznę?"
"t12207_s19489_0_henry_0_hZLb","Wysyłają go dalej, gdzieś na południe Czech. Powiedziano mi, że już wszystko jest tam uzgodnione."
"t12207_s19489_0_henry_2_k6Ic","Nie chciał cię brać gdzieś daleko, skoro całe życie spędziłaś tutaj."
"t12207_s19489_0_p_anezka_k_5qO2","To prawda, ale… Co pocznie beze mnie. Kto się nim zaopiekuje?"
"t12207_s19489_0_p_anezka_k_IZIb","Dobrze, będę dla niego pracować."
"t12207_s19489_0_p_henry_he_7FB9","Z pewnością się o niego zatroszczą. Ale co z tobą? Jakoś to będzie, na pewno nie będzie mu źle. Ale ty…"
"t12207_s19489_0_p_henry_he_KXXP","Mogłabyś wieść dobre życie jako gospodyni Hagena."
"t12207_s19489_0_ui","Wysyłają go na południe."
"t12208_s19491_0_anezka_kuc_4pId","Ale… to do niego niepodobne. Ktoś mu musiał namieszać w głowie. Muszę wrócić i z nim porozmawiać!"
"t12208_s19491_0_anezka_kuc_dHdb","Nie? To gdzie jest i dlaczego ma tam nową gospodynię?"
"t12208_s19491_0_p_henry_he_oWbS","Ale w Św. Jakubie go nie ma!"
"t12208_s19491_0_p_henry_he_XSwu","No, chyba nie powinienem ci o tym mówić, ale tak właśnie jest."
"t12208_s19491_0_ui","Nie powinienem o tym mówić…"
"t12208_s19492_1_henry_0_H8Pw","Nie, on… umarł."
"t12208_s19492_1_p_anezka_k_xFuL","Mario Przenajświętsza! Co mu się stało? Ktoś go zamordował? Przecież nie było go, kiedy zaatakowali ci bezbożnicy. Na pewno nie mogli go dogonić."
"t12208_s19492_1_ui","Umarł."
"t12209_s19493_0_henry_0_OkPs","Cóż, jednak go dogonili. Słyszałem, że dopadli go nim dotarł do Sazawy, wyzionął ducha dopiero kilka dni później."
"t12209_s19493_0_p_anezka_k_eXeQ","Boże, to straszne. Taki dobry człowiek. Co teraz bez niego pocznę?"
"t12209_s19493_0_p_henry_he_KiIT","Jest jeszcze ten Hagen. U niego na służbie będzie ci dobrze."
"t12209_s19493_0_ui","Dogonili go i poćwiartowali."
"t12209_s19496_1_henry_0_S2Fu","Masz rację, nie dogonili go. Ale w całym tym zamieszaniu… ach… koń kopnął go w głowę i już nie doszedł do siebie."
"t12209_s19496_1_henry_3_uYjZ","Owszem. Sam miałem z nimi przeprawy. Wiesz już, co teraz zrobisz? Chcesz służyć u Hagena?"
"t12209_s19496_1_p_anezka_k_V87q","Zawsze mu mówiłam, żeby się ich nie bał, ale on ich nie znosił, a te stwory piekielne zawsze to wyczują!"
"t12209_s19496_1_ui","Kopnął go koń."
"t12210_s19494_0_p_anezka_k_yPgX","Zapewne masz rację. Co innego w moim wieku mogę robić? Dobrze, pójdę do niego na służbę, ale najpierw muszę się pomodlić za jedną duszę."
"t12210_s19495_1_anezka_kuc_eINV","Popytam i zobaczymy, ile w tym prawdy!"
"t12210_s19495_1_p_anezka_k_wtqt","Ale nie mówisz tego tylko po to, żebym szła do tego Hagena, co? To byłby grzech, śmiertelny grzech!"
"t12210_s19495_1_p_henry_he_GUXn","Niechże bym sczeznął!"
"t12211_s19498_0_p_anezka_k_uNt7","Najpierw pomodlę się za jego duszę, wtedy mogę pójść do tego Hagena. I tak już nie mam o kogo się troszczyć…"
"t12211_s19498_0_p_henry_he_RIEw","Rozumiem. Zostawię cię w samotności."
"t12211_s19499_1_anezka_kuc_nqKd","Od razu chcesz mnie gdzieś wysłać. Czemu sobie żartujesz ze starej kobiety, która mogłaby umrzeć z przerażenia? Zejdź mi z oczu!"
"t12211_s19499_1_anezka_kuc_Qvoj","Nie masz odrobiny szacunku? Przekazujesz mi takie wieści a potem…"
"t12218_s19508_0_anezka_kuc_1CuW","Wieczne odpoczywanie racz im dać Panie. A światłość wiekuista niechaj im świeci. Niech odpoczywają w pokoju wiecznym. Amen."
"t12219_s19509_0_anezka_kuc_rN9c","Pod twoją obronę, uciekamy się, Święta Rodzicielko: naszymi prośbami racz nie gardzić w potrzebach
naszych, Panno chwalebna i błogosławiona."
"t12220_s19510_0_henry_0_akub","I jak, panie? Już wyzdrowiałeś?"
"t12220_s19510_0_p_ptacek_p_AJE3","Słuchaj, Henryku, może poszedłbyś ze mną do ratajskich łaźni? Potrzebuję trochę odmiany, zanim tu zarosnę mchem."
"t12220_s19510_0_p_ptacek_p_qRrG","Jedyne, co tu mam do czytania, to Biblia, a Hanusz nie pozwala tu wpuszczać nikogo prócz księdza. Masz pojęcie, jakie monotonne brednie on tu głosi?"
"t12220_s19510_0_p_ptacek_p_TVRC","„Ten świat to tylko próba, czyń skruchę…”. Mówi, jakbym miał wyzionąć ducha."
"t12220_s19510_0_p_ptacek_p_yoBX","Właściwie to mówi, jakbym już nie żył."
"t12220_s19510_0_ptacek_3_vXXH","Tak, ale co z tego. Ta nuda tutaj…!"
"t12220_s19510_0_ui","Czujesz się lepiej?"
"t12246_s19525_0_p_muz_muz__P5Ca","Hej, ty! Stój!"
"t12246_s19526_1_p_muz_muz__mzbL","Ty! Stój tam gdzie jesteś!"
"t12246_s19527_2_p_muz_muz__I9dx","Hej, ty! Ani drgniesz!"
"t12246_s19528_3_p_muz_muz__Gkz1","Ty tam! Stój!"
"t12246_s51811_4_p_vyzva_k__Tr4B","Nawet nie drgnij!"
"t12268_s19540_0_anezka_kuc_2WnE","A co właśnie powiedziałam? Będę u niego gospodynią."
"t12268_s19540_0_anezka_kuc_UtS8","Zapewne masz rację, co innego w moim wieku mogę robić? A plebania dla jednej kobiety jest za duża."
"t12268_s19540_0_henry_1_VHof","Zgadzasz się więc pracować dla Hagena?"
"t12268_s19541_1_anezka_kuc_Mlc9","Przez chwilę tak się wystraszyłam. Nie możesz wierzyć we wszystko, co ci ludzie rzekną!"
"t12268_s19541_1_p_anezka_k_b1gJ","Ale… sam opat? Jak do niego trafiłeś. Kto wie, co ci tam nawkładali do głowy. "
"t12268_s19541_1_p_henry_he_JeVv","Nie, nie, to było…"
"t12302_s31511_0_p_komentar_ypwc","Hej! Nie masz tu czego szukać! Z drogi albo pożałujesz!"
"t12302_s31512_1_p_komentar_MUdO","Co ty tutaj robisz? Spadaj albo będę musiał się z tobą rozprawić!"
"t12302_s31513_2_p_komentar_n0Qg","Ty! Co ty, u diabła, wyprawiasz? Jeśli szybko nie zejdziesz mi z drogi, to się dla ciebie źle skończy!"
"t12302_s31514_3_p_komentar_S9SY","Hej, ty! Za czym tutaj węszysz? Idź do diabła albo sam cię do niego wyślę!"
"t12302_s31515_4_p_komentar_ygNR","Hej, ty! Co ty wyrabiasz? Spieprzaj, zanim stracę panowanie nad sobą!"
"t12303_s42497_0_p_sacovani_CWxD","Ani kroku dalej! Muszę cię przeszukać!"
"t12303_s42498_1_p_sacovani_hfZw","Zatrzymaj się. Muszę cię szybko skontrolować."
"t12303_s42499_2_p_sacovani_lnEX","Stać! Muszę cię przeszukać."
"t12303_s42500_3_p_sacovani_0vJh","Hej, stój! Pokaż, co tam masz na sobie!"
"t12303_s42501_4_p_sacovani_ny7t","Ukaż, co tam chowasz!"
"t12312_s19624_0_p_kdokoli__w2Cl","Nic tu po tobie! Z drogi!"
"t12312_s19625_1_p_kdokoli__aImC","Czego tu chcesz? Zwijaj się stąd albo wezwę straże!"
"t12312_s19626_2_p_kdokoli__QNWj","Hej, co ty wyprawiasz?! Spadaj stąd!"
"t12312_s19627_3_p_kdokoli__kA9r","Hej, co ty tutaj robisz?! Zejdź mi natychmiast z drogi albo sam cię stąd wyrzucę!"
"t12312_s19628_4_p_kdokoli__eW55","Co ty w ogóle tutaj robisz?! Wynocha stąd albo zawołam straże!"
"t12312_s46598_5_p_komentar_xmtD","Czego chcesz? Nie masz tu czego szukać."
"t12312_s46599_6_p_komentar_nVfv","Zjeżdżaj, to nie twoje miejsce."
"t12312_s46600_7_p_komentar_6y67","Gdzie się pchasz? Jazda stąd!"
"t12312_s46601_8_komentar_n_nA8h","Spadaj nim sam cię wyrzucę!"
"t12312_s46931_9_p_komentar_UCw7","Wychrzaniaj stąd, to nie miejsce dla ciebie!"
"t12315_s54449_0_reakce_na__DCyb","Wstawaj! Co ty tutaj tak leżysz?! Wynocha!"
"t12315_s54450_1_reakce_na__UDLu","Ej! Wstawaj z tego posłania! Nie masz tu czego szukać!"
"t12315_s54451_2_reakce_na__4UMb","Ej ty, myślisz, że jak sobie tutaj będziesz chrapał, to będzie to twoje miejsce? Precz!"
"t12315_s54452_3_reakce_na__Xm6E","Jak śmiesz spać w czyimś łóżku?! Spieprzaj!"
"t12315_s54453_4_reakce_na__vayb","Co ty sobie myślisz, że to jakaś oberża?! Zjeżdżaj stąd!"
"t12315_s54454_5_reakce_na__pna5","Hej, młodziku! Nie możesz tutaj spać! Idź i znajdź sobie własne legowisko! Wynocha!"
"t12315_s54455_6_reakce_na__B9CK","To ma być dowcip, że śpisz w czyimś łóżku?! Jazda stąd albo pożałujesz!"
"t12334_s19557_0_kdokoli_0_tvap","Straż!"
"t12334_s19558_1_kdokoli_0_UABN","Pomocy! Aresztować złodzieja!"
"t12334_s19559_2_kdokoli_0_EAsp","Złodziej!"
"t12334_s19560_3_kdokoli_0_Nfov","Widzę złodzieja! Straż!"
"t12334_s19561_4_kdokoli_0_J8tv","Straż, szybko! Mamy tu złodzieja!"
"t12343_s19581_0_henry_0_lJlw","And what's being built?"
"t12343_s19581_0_poskok_kol_ZEvU","A glassworks."
"t12343_s19581_0_ui","What's going on here?"
"t12343_s19582_1_henry_0_6o8P","Aha. "
"t12343_s19582_1_ui","Sure"
"t12348_s19629_0_ui","Och mamo, odpuść sobie!"
"t12348_s19630_1_ui","Źle ich oceniasz."
"t12348_s19631_2_ui","Moi kamraci to nie pijacy."
"t12348_s19635_3_ui","Nie chcę o tym rozmawiać. "
"t12349_s19632_0_ui","Podaj przykład."
"t12349_s19634_1_ui","Bądź cicho."
"t12350_s19633_0_ui","Bądź cicho."
"t12360_s19665_0_henry_0_4bw4","Czemu nie? Kiedy chcesz iść?"
"t12360_s19665_0_henry_0_bJ12","Czemu do łaźni?"
"t12360_s19665_0_p_ptacek_p_Bf3w","Noooo… Gorąca kąpiel dobrze mi zrobi…"
"t12360_s19665_0_ui","Czemu do łaźni?"
"t12360_s19668_1_henry_0_9rVH","Jeśli pozwolisz, panie, wolałbym zrobić coś innego."
"t12360_s19668_1_p_ptacek_p_LZMo","Nie wyobrażam sobie nic ciekawszego! Ach, dobrze. Jeśli zmienisz zdanie, po zmierzchu przyjdź do łaźni."
"t12360_s19668_4_ui","Nie mam czasu."
"t12360_s19671_2_henry_0_ofVi","Ale co z twoimi ranami, panie?"
"t12360_s19671_2_ptacek_1_nOmA","Nie będę kłamać, boli jak diabli. Ale wolę kuśtykać o lasce i wyć z bólu, niż choćby minutę dłużej słuchać najnudniejszych pasaży z Ewangelii!"
"t12360_s19671_2_ui","A jak twoje rany?"
"t12360_s19683_1_henry_0_ineo","Jak długo chcesz tam zabawić?"
"t12360_s19683_1_ptacek_1_EUFW","Jeszcze nie wiem, ale co najmniej kilka dni. W ciągu dnia kąpiele i okłady z bagna, a wieczorem… A wieczorem rozrywka! Co ty na to? Przyłączysz się?"
"t12360_s19683_1_ui","Na jak długo?"
"t12360_s19686_3_ui","Spotkamy się w łaźni."
"t12361_s19666_0_ptacek_0_HWrJ","Pójdę tam zaraz. Ale dołącz do mnie nie wcześniej niż po zmierzchu. Będę miał towarzystwo."
"t12361_s19667_1_ptacek_0_1AUa","Przyjdź tam do mnie jutro po zmierzchu. Będę tam wcześniej, ale nie będę sam."
"t12362_s19672_1_p_henry_he_pDpi","Na pewno. Dlatego w każdej chwili możesz wziąć kąpiel tutaj."
"t12362_s19672_1_ptacek_2_Rruw","Widziałeś kiedyś Klarę, tę łaziebną? Mówię ci Henryku, co za piękność!... Gdybym był trochę głupszy, powiedziałbym, że się zakochałem!"
"t12367_s19684_0_henry_0_4Un0","Dobrze, przyjdę i dołączę do ciebie."
"t12378_s19719_0_p_vojak_po_rP7M","Pozwoliłeś, żeby umierał w boleściach…No tak, mógłbyś pomóc. Potrafisz wykopać grób? Załatwiłem sobie plecy podczas bitwy, więc…"
"t12378_s19719_0_ui","Pochowamy co?"
"t12378_s19722_1_ui","Pochowamy co?"
"t12378_s19722_1_vojak_pose_fJNA","Powinniśmy. Sam bym to zrobił, ale załatwiłem sobie plecy jak walczyłem z bandziorem."
"t12378_s19722_1_vojak_pose_GsCv","Może ty byś mógł wykopać ten grób? Z resztą sobie poradzę. "
"t12379_s19720_0_henry_0_24J2","Przykro mi, ale właśnie teraz nie mogę. "
"t12379_s19720_0_p_vojak_po_Zefl","No cóż, nic zatem teraz nie zrobimy..."
"t12379_s19720_0_ui","Teraz nie mogę. "
"t12379_s19721_1_henry_0_LNC0","No pewnie. Nie zostawimy przecież naszego brata w Chrystusie na pożarcie krukom."
"t12379_s19721_1_ui","Oczywiście. "
"t12379_s19721_1_vojak_pose_luxK","Będę wdzięczny. Poszukaj szpadla i wykop dosyć głęboką dziurę tam, pod drzewem. To dobre miejsce, gdzie można spędzić swą wieczność."
"t12396_s19770_0_henry_1_tS7x","Chętnie bym się trochę pomoczył."
"t12396_s19770_0_ptacek_2_j4jG","To się rozbieraj i wskakuj tu!"
"t12397_s19771_0_p_henry_he_CafD","Dobra, czemu nie?"
"t12397_s19771_0_ptacek_2_3THR","Odłóż ubranie do skrzyni!"
"t12397_s19771_0_ui","Tak."
"t12397_s19773_1_p_henry_he_XpXW","Co z tobą, panie? To chyba niestosowne…"
"t12397_s19773_1_ptacek_2_N6Qr","Nie obawiaj się, twoja owłosiona dupa mnie nie interesuje! Właź do kadzi albo z tobą nie gadam!"
"t12397_s19773_1_ui","Nie mogę…"
"t12398_s19772_0_p_henry_he_Iov9","Przesuń się trochę. Nie chcę przydepnąć ci czegoś ważnego!"
"t12398_s19772_0_p_ptacek_p_bkyQ","Dobra, daj mi chwilę, żebym go schował."
"t12401_s19780_0_henry_0_oruK","No dobrze!"
"t12401_s19780_0_ptacek_1_MPMd","Teraz lepiej. Odłóż ubranie do skrzyni."
"t12401_s19780_0_ui","Dobrze."
"t12401_s19781_1_henry_0_u16a","Teraz naprawdę nie mogę, panie."
"t12401_s19781_1_ptacek_1_RwxA","Rozumiem. Boisz się, że Zenia się będzie śmiać z twojego małego ptaszka…"
"t12401_s19781_1_ui","Nie mogę. "
"t12402_s19782_0_ptacek_bar_xaan","Gdzie ty, kurwa idziesz? Henryku?"
"t12402_s19783_1_ptacek_bar_mo0P","Czekaj! Dokąd to się wybierasz?"
"t12402_s19784_2_ptacek_bar_fmop","Henryku, gdzie idziesz?"
"t12402_s19785_3_ptacek_bar_82fa","Chcesz mnie tu zostawić samego?"
"t12402_s19786_4_ptacek_bar_8LC7","Hej! Dokąd się wybierasz?"
"t12403_s19770_0_ui","Takie łaźnie też by mi pasowały."
"t12416_s19827_0_p_zena_zen_XMPn","Ludzie! Patrzcie! Widzicie go?"
"t12416_s19828_1_p_zena_zen_vJi5","Uwaaaga! Widzę wroga!"
"t12416_s51670_2_p_vidi_jed_kvZw","Matko Boska! Są tutaj! "
"t12416_s51738_3_p_vidi_jed_5rcY","Pomocy! Tam są jacyś bandyci!"
"t12416_s51739_4_vidi_jedno_nSLa","Uważajcie! Tam jedzie jakiś bandzior!"
"t12416_s51740_5_p_vidi_jed_ZuwT","Ludziska, zróbcie coś! Mamy tu zbira!"
"t12416_s51740_5_vidi_jedno_0jRE","Jezu Chryste!"
"t12416_s51741_6_vidi_jedno_CroN","Święta Panienko! Uwaga! Mamy tu rzezimieszka!"
"t12418_s19832_0_p_zena_zen_3jfh","Ludzie! Patrzcie! Kumanowie!"
"t12418_s19833_1_p_zena_zen_wyNl","Kumanowie!"
"t12418_s19834_2_p_zena_zen_QCUr","Uwaga! Kumanowie na horyzoncie!"
"t12418_s19835_3_p_zena_zen_SD1P","Heej! Widzę Kumanów!"
"t12418_s19836_4_p_zena_zen_RqWB","Kumanowie! Tam!"
"t12425_s19863_0_p_zena_zen_PSg6","Nie masz tu czego szukać! Zejdź mi z drogi!"
"t12425_s19864_1_p_zena_zen_KMvN","Czego tu chcesz? Zwijaj się stąd albo wezwę straże!"
"t12425_s19865_2_p_zena_zen_EWmg","Hej, co ty sobie wyobrażasz? Wynocha stąd!"
"t12425_s19866_3_p_zena_zen_12J6","Hej, co ty tutaj robisz?! Wynoś się natychmiast albo zostaniesz wyrzucony!"
"t12425_s19867_4_p_zena_zen_GsP2","Co ty w ogóle tutaj robisz?! Wynocha stąd albo zawołam straże!"
"t12425_s46881_5_p_komentar_gbzm","Z jakiej dziury wylazłeś? Nie masz tu czego szukać."
"t12425_s46932_6_p_komentar_lg62","Co tutaj robisz? No już, uciekaj stąd."
"t12425_s46933_7_p_komentar_4BrD","Czego chcesz? Nie masz tu czego szukać."
"t12425_s46934_8_p_komentar_h1fV","Ha, co się tutaj wyprawia… Uciekaj, nim zawołam straże!"
"t12425_s46935_9_p_komentar_KE2z","Co ty sobie myślisz? To nie twoje miejsce!"
"t12476_s20007_0_korenarka__fkOY","Zrobiłam straszną głupotę. Trapi mnie na tyle, że nie mogę zmrużyć oka w nocy!"
"t12476_s20007_0_ui","Przygasłaś. Czy coś cię trapi?"
"t12476_s20029_1_henry_0_9Fkb","Przychodzę prosto od księdza. Chodzą słuchy, że nakłaniasz jakieś wiejskie baby do czarów. "
"t12476_s20029_1_p_korenark_Rf42","Ja? Do czarów? To tylko jakieś czcze gadanie."
"t12476_s20029_1_ui","Proboszcz mnie przysłał."
"t12476_s20030_2_henry_0_Hh5m","Zmieniłem zdanie. Chcę ci pomóc."
"t12476_s20030_2_korenarka__1PnD","Miło mi to słyszeć! Skocz do Użyc i sprawdź co planuje Zyta, Wera i Kinga. I miej na nie oko!"
"t12476_s20030_2_ui","Zmieniłem zdanie. Chcę ci pomóc."
"t12477_s20008_0_korenarka__2kcc","Śmiej się, ale to nie kłamstwo. Jak już pewnie wiesz, oprócz zbierania ziół, param się też sprzedażą magicznych mazideł i mikstur. No i to jest coś, czego sprzedaży zaczynam żałować."
"t12481_s20015_0_korenarka__mEXE","Widzisz… Wera, Zyta i Kinga z Użyc chciały ode mnie magiczne mazidło. Wciąż im odmawiałam, ale w końcu dałam się im przekonać. "
"t12482_s20016_0_henry_0_83dD","Co to było za mazidło?"
"t12482_s20016_0_korenarka__48ee","Ten kto użyje maści, może widzieć różne dziwactwa. Ależ ja durna byłam, że dałam ją tym wieśniaczkom… Mogą się otruć albo omamione spaść z urwiska."
"t12482_s20016_0_korenarka__GfDI","Nie wiem czy to dzieło Szatana czy samego Boga, ale maść ma taką moc. Tylko jest trochę jadowita, jeśli nie stosuje się jej odpowiednio."
"t12482_s20016_0_p_henry_he_dIUa","Czyli te wszystkie gadki o wiedźmach nacierających się smarowidłami i potem lecących na sabaty na miotłach, to…"
"t12482_s20016_0_p_korenark_Yzgw","Takie, które przeniesie cię do świata, którego nikt inny nie jest w stanie zobaczyć, miejsce cudów i grozy. Kwiaty mogą nagle zacząć do ciebie przemawiać, a ziemia może chcieć cię pochłonąć."
"t12482_s20016_0_ui","Jakie mazidło?"
"t12482_s20019_1_henry_0_zXSf","To dlaczego dałaś im to smarowidło?"
"t12482_s20019_1_korenarka__4e8G","Mówiły, że chcą użyć tej maści, by porozmawiać z umarłymi i poprosić ich o wstawiennictwo u Pana."
"t12482_s20019_1_korenarka__7Ltx","Bo mam zbyt miękkie serce. Widzisz, jedna z nich, Wera, straciła w Skalicy całą rodzinę. Z kolei mąż Zyty został zabity. No a najmłodsza z nich, Kinga, poroniła z tego wszystkiego."
"t12482_s20019_1_korenarka__Tmgf","Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni. Nie chciałam dać im tej maści, ale zaoferowały mi cały stos groszy i pomyślałam sobie wtedy, że muszą być bardzo zdesperowane… i usłyszałam ich błagania. "
"t12482_s20019_1_p_henry_he_dLx7","Wiem, co czuły… Ale zakładam, że to droga donikąd, chyba że wprost na mokre krzesło albo na stos. "
"t12482_s20019_1_p_henry_he_hl21","Błagania czy raczej brzęk monet?"
"t12482_s20019_1_ui","No więc dlaczego dałaś im to smarowidło?"
"t12482_s20020_2_henry_0_AC6W","A czemu tak nagle się nimi tak przejęłaś? Dlaczego zmieniłaś zdanie?"
"t12482_s20020_2_henry_2_zoSC","Palą je żywcem."
"t12482_s20020_2_henry_4_IRn1","Wcześniej się jakoś tym nie przejmowałaś…"
"t12482_s20020_2_korenarka__iD7a","No właśnie. Nie dziw się więc, że się martwię. "
"t12482_s20020_2_korenarka__VWaW","Nie mogę przez to wszystko zmrużyć oka. Po pierwsze, to te kobiety nie mają przecież pojęcia, co robią, a po drugie, to może wyglądać jak jakieś czary. No, a chyba wszyscy wiemy, co czeka czarownice?"
"t12482_s20020_2_ui","Dlaczego nagle zmieniłaś zdanie?"
"t12482_s20021_3_henry_0_vUKk","Do czego było im potrzebne to smarowidło?"
"t12482_s20021_3_korenarka__zrMu","Każda z nich straciła ostatnio kogoś bliskiego i jest w żałobie. Chciały porozmawiać ze zmarłymi. "
"t12482_s20021_3_ui","Do czego było im potrzebne to smarowidło?"
"t12482_s20022_4_henry_0_dp20","Dość już usłyszałem. "
"t12482_s20022_4_ui","Dość się nasłuchałem."
"t12482_s20024_5_ui","Nie zamierzam ci pomóc."
"t12482_s20027_6_henry_0_PoJ9","Jak sobie posłałaś, tak i sypiaj. Nie zamierzam ci pomagać."
"t12482_s20027_6_korenarka__jDfD","Jeśli nie chcesz pomóc mnie, to pomyśl chociaż o tych kobietach. Czyż proboszcz nie prosił cię o to, byś chronił je od złego?"
"t12483_s20017_0_henry_0_FrbP","Dasz mi przepis na tę maść?"
"t12483_s20017_0_korenarka__sXKL","Zawiera wilczą jagodę i czworolist pospolity i obie z tych roślin są dosyć trujące. Dwa razy pomyśl zanim zaczniesz cokolwiek z tym robić. "
"t12483_s20017_0_ui","Dasz mi przepis?"
"t12483_s20018_1_henry_0_wWWg","Jeszcze jedno."
"t12483_s20018_1_ui","Jeszcze jedno."
"t12484_s20023_0_korenarka__7mfd","Skoro mnie wysłuchałeś, to chyba teraz rozumiesz, czemu potrzebuję twej pomocy. Sprawdź jakie mają zamiary te wieśniaczki i doglądaj ich, aby nic im się nie stało."
"t12486_s20031_0_farar_bohu_gaOR","Drogi chłopcze, dźwigam na swoich barkach o wiele więcej niż mogę unieść. Przyda mi się kolejna para rąk…"
"t12486_s20031_0_henry_0_Gy20","Znajdzie się może coś, w czym mógłbym pomóc?"
"t12486_s20031_0_ui","Znajdzie się dla mnie jakaś robota?"
"t12486_s20041_1_ui","Coś tam wiem o tym czarowaniu w Użycach."
"t12487_s20032_0_farar_bohu_5Kda","Muszę rozprawić się z tutejszą wiedźmą."
"t12487_s20032_0_farar_bohu_jIgz","Tak, z tą zielarką, starą Gertrudą. Przebiegłe babsko, zdolne do wszystkiego. W sumie jak wszystkie zielarki."
"t12487_s20032_0_henry_4_rrYL","Niech proboszcz nic nie mówi, niech zgadnę: krowy zamiast mleka dają krew, a dzieci rodzą się z dwiema głowami i ogonem?"
"t12487_s20032_0_p_farar_bo_BJ02","Tu nie ma się z czego śmiać! Gertruda nie jest zła, ale w bardzo nietuzinkowy sposób pomaga ludziom. Ptaszęta mi właśnie doniosły, że podżegała kilka kobiet z Użyc do czarów. "
"t12487_s20032_0_p_henry_he_a2jl","Wiedźmą?"
"t12487_s20032_0_ui","Praca."
"t12487_s20040_1_henry_0_KEtJ","Zmieniłem jednak zdanie co do tej pracy. Co w takim razie mam zrobić?"
"t12487_s20040_1_ui","Zmieniłem jednak zdanie co do tej pracy."
"t12488_s20033_0_farar_bohu_qeq3","Przecież wiesz, jak szybko ludzie zauważają drzazgę w oku bliźniego, nawet gdyby mieli ponad belkę w swoim oku spoglądać."
"t12488_s20033_0_henry_0_ym3Z","Jakież to zatem ptaszęta o tym doniosły?"
"t12488_s20033_0_p_henry_he_rMPA","Innymi słowy, ludzie gadają. "
"t12488_s20033_0_ui","Ptaszęta doniosły…"
"t12488_s20034_1_farar_bohu_tl6h","Póki zielarki zajmują się pomocą ludziom w ich dolegliwościach, przynoszą ulgę wzdętym krowom, asystują przy porodach, czy palą te swoje ziółka na dobry sen w izbach, to w sumie o nic. "
"t12488_s20034_1_henry_0_ltqD","O co chodzi?"
"t12488_s20034_1_p_farar_bo_wO9c","No ale to, to już bluźnierstwo. I do tego niebezpieczne. Przecież w tych ich miksturach lądują jakieś pleśnie, liszajstwo, trujące rośliny i inne draństwo. Nie chciałbym, żeby któraś z tych naiwnych bab przypłaciła to życiem."
"t12488_s20034_1_ui","O co chodzi?"
"t12488_s20035_2_farar_bohu_CU5p","Jeśli rzeczywiście wciągnęła kogoś w te swoje dyrdymały, to dowiedz się jak najwięcej i zajmij się tym. "
"t12488_s20035_2_ui","Co mam zatem zrobić?"
"t12488_s20036_3_farar_bohu_eDNE","Chcę, abyś poszedł do niej i dowiedział się, co knuje ta stara wiedźma. Wiem, że żyje w strachu przed Kościołem, więc powiedz, że to ja cię przysłałem. Może wtedy zacznie gadać i przemyśli dwa razy nim będzie zachęcać do czarów."
"t12488_s20036_3_henry_0_sXKe","Co mam zatem zrobić?"
"t12488_s20039_4_henry_0_ojAz","Nie param się takimi rzeczami."
"t12488_s20039_4_ui","Nie jestem zainteresowany."
"t12489_s20037_0_farar_bohu_4ghG","To dobrze. I nie obawiaj się, zawsze spłacam swoje długi. Gertrudę, tą całą zielarkę od siedmiu boleści, znajdziesz w lesie. "
"t12489_s20037_0_henry_0_clBi","Sprawę już można uważać za załatwioną. "
"t12489_s20037_0_ui","Z radością pomogę."
"t12489_s20038_1_farar_bohu_5EQN","To raczej mi jest przykro, że te biedne zbłąkane dusze twoich braci i sióstr nic dla ciebie nie znaczą. Jeśli zmienisz zdanie, to wróć do mnie."
"t12489_s20038_1_henry_0_0kJe","Nie będę łapał się takich szemranych rzeczy. Przykro mi."
"t12489_s20038_1_ui","Nie podejmę się tego."
"t12495_s38409_3_ui","Byłem na sabacie kobiet z Użyc."
"t12495_s38508_4_henry_0_cza2","Byłem na sabacie kobiet z Użyc."
"t12495_s38508_4_korenarka__uCjb","No i jak się to wszystko skończyło?"
"t12496_s20041_2_henry_0_gxX0","Dowiedziałem się czegoś o tych magicznych ceregielach w Użycach."
"t12496_s20041_2_henry_3_VdnV","Baby weszły w posiadanie jakiegoś magicznego mazidła od zielarki, którego chcą użyć do konszachtów z diabłem…"
"t12496_s20041_2_p_farar_bo_7Ydg","Mówże wreszcie!"
"t12496_s20041_2_p_farar_bo_Xm6n","Na miłość boską!"
"t12496_s38448_4_henry_0_sjtS","Szedłem za nimi do miejsca, w którym zaczęły swój sabat. Wzywały samego czarta i pląsały wokół ogniska…"
"t12496_s38448_4_ui","Szedłem za tymi wieśniaczkami do samego lasu."
"t12497_s20053_0_ui","Słyszałem coś o magicznym smarowidle. "
"t12498_s20054_0_henry_0_fVhZ","Doszły mnie słuchy o jakimś magicznym smarowidle, które dostałyście od zielarki."
"t12498_s20054_0_p_svojsa_s_Iaoh","Gdzie niby takie słuchy cię doszły? I co ci do tego?"
"t12499_s20055_0_henry_0_XCom","Proboszcz się martwi."
"t12499_s20055_0_svojsa_1_QmLg","Niech sobie pleban idzie do diabła! Jedyne o czym myśli, to jego pełen bebzon. A potem nam prawi z ambony o powściągliwości i pokorze. "
"t12499_s20055_0_ui","Proboszcz się martwi."
"t12499_s20055_0_vera_2_ULRf","To przez kogoś takiego jak on, Pan zesłał Kumanów, aby zabili mego męża i dzieci. Gdzie wtedy był ten klecha?!"
"t12499_s20060_1_henry_0_YIBu","Zielarka mnie przysłała. "
"t12499_s20060_1_svojsa_1_mxRW","Gertruda? A czego ona może chcieć? Nie dosyć już od nas dostała?"
"t12499_s20060_1_ui","Zielarka mnie przysłała. "
"t12500_s20056_0_henry_0_ayue","Wiecie, że gdzie indziej kończy się za to na stosie?"
"t12500_s20056_0_p_svojsa_s_Wjq9","A co mnie obchodzi jakiś stos? Wszyscy, których kochałam, nie żyją. Nic już nie zostało mi do stracenia. I nic nie mam ci do powiedzenia. To, co robię w nocy, to moja sprawa."
"t12500_s20056_0_ui","Grozi wam spalenie żywcem na stosie."
"t12500_s20057_1_ui","Spróbuj dosadniej."
"t12500_s20058_2_henry_0_55TR","Nie do końca wiem, o co chodzi, ale takim czy innym sposobem w końcu się dowiem. Więc lepiej zacznij gadać."
"t12500_s20058_2_svojsa_1_9zeJ","A czemu miałabym z tobą gadać? Jak chcesz spełnić dobry uczynek, to Idź i nakarm tych, co uszli z życiem, albo powycieraj nosy sierotom, a ode mnie się odczep!"
"t12500_s20059_3_henry_0_fHeG","Jeśli to wszystko, czego mogę się tu dowiedzieć, to znikam stąd."
"t12500_s20059_3_ui","Odejdź. "
"t12501_s20061_0_henry_0_A3Z8","Nie o to chodzi. Ta maść może być niebezpieczna i zielarka chce mieć pewność, że nie zrobicie nic głupiego."
"t12501_s20061_0_ui","Ta maść jest dosyć niebezpieczna. "
"t12501_s20064_1_henry_0_6aX5","Chce tylko wiedzieć, co zamierzacie z tym zrobić. Martwi się o was. "
"t12501_s20064_1_svojsa_1_g7bo","A co jej się tak nagle odmieniło? Możesz je przekazać, że zamierzamy zrobić dokładnie to, co ustaliłyśmy. Bez obaw. "
"t12501_s20064_1_ui","Chce wiedzieć, co planujecie. "
"t12502_s20062_0_svojsa_0_hMOR","Wszystko to wiemy i nic nas nie powstrzyma, także dzięki za troskę, ale bywaj zdrów. "
"t12502_s20062_0_ui","Ta maść jest dość niebezpieczna. "
"t12502_s20063_1_svojsa_0_Zsix","Dzięki za troskę, ale jesteśmy dorosłe. Same dokonujemy swoich wyborów i to, co robiłyśmy w lesie, w nocy to nasza sprawa, nikogo innego."
"t12502_s20063_1_ui","Ta maść jest dość niebezpieczna. "
"t12503_s20068_0_ui","Mam do was kilka pytań..."
"t12504_s20069_0_henry_0_CluA","Słyszałem coś o magicznym smarowidle. "
"t12504_s20069_0_p_vetrus_v_9IyP","Doprawdy? Chętnie bym posłuchała skąd. I czemu to właśnie twoje zmartwienie?"
"t12505_s20070_0_henry_0_xhVA","Ksiądz się martwi."
"t12505_s20070_0_ui","Ksiądz się martwi."
"t12505_s20070_0_vetrus_1_RIK1","Ksiądz? Jak miło się dowiedzieć, że mamy donosicieli za sąsiadów. Ale wierz mi, to ani twój interes ani plebana. "
"t12505_s20079_1_henry_0_KSO2","Przysyła mnie zielarka Gertruda. "
"t12505_s20079_1_ui","Przysyła mnie zielarka. "
"t12505_s20079_1_vetrus_1_JzyL","Gertruda? Czego chce? Więcej pieniędzy?"
"t12506_s20071_0_henry_0_VHSa","Dość! Już to, co usłyszałem starczy, by was spalić na stosie."
"t12506_s20071_0_p_vetrus_v_ioLu","Ach czyli teraz grozisz nam? Nie słyszałam jeszcze, żeby kogoś spalono na stosie przez jakąś maść. Jak ci brakuje ognia, to wracaj do swojej kuźni i zostaw mnie w spokoju!"
"t12506_s20071_0_ui","Z tego co mi opowiedziała, mogłybyście za to spłonąć na stosie."
"t12506_s20072_1_ui","Spróbuj delikatnie."
"t12506_s20073_2_henry_0_CjxO","To może być niebezpieczne. Nie tylko dla waszych dusz, to całkiem trujące gówno."
"t12506_s20073_2_vetrus_1_vfdd","I niby mam uwierzyć, że zielarka podsunęła nam truciznę zamiast smarowidła?"
"t12506_s20078_3_henry_0_jIXW","Wiem już wszystko, co trzeba. Pójdę już."
"t12506_s20078_3_ui","Odejdź. "
"t12506_s24739_3_henry_0_JPGE","Nie do końca wiem, o co chodzi, ale zrobię, co trzeba, żeby się w końcu dowiedzieć. Gadaj, stara raszplo!"
"t12506_s24739_3_ui","Lepiej zacznij gadać albo…"
"t12507_s20074_0_henry_0_iP2R","Ostrzegała was, że to jest niebezpieczne. A teraz żałuje, że wam to sprzedała, bo możecie zrobić sobie krzywdę."
"t12507_s20074_0_ui","Ostrzegała was."
"t12507_s20077_1_henry_0_VRfh","Zastanawia się, co planujecie z tym zrobić. "
"t12507_s20077_1_ui","Zastanawia się, co planujecie z tym zrobić. "
"t12507_s20077_1_vetrus_1_Mc3S","No ale już przecież jej mówiłyśmy. Nie pojmuję, po co wciągnęła w to ciebie. Czemu nie chcesz nam dać spokoju?"
"t12508_s20075_0_ui","Ta maść jest dość niebezpieczna. "
"t12508_s20075_0_vetrus_0_Bxk5","Nie może być bardziej niebezpieczna niż we chwili, gdy nam ją sprzedała. Przekaż, żeśmy bardzo wdzięczne za jej troskę. Bywaj zdrów!"
"t12508_s20076_1_vetrus_0_VBkp","Tak powiedziała? Nie wierzę, że to wszystko nagle takie poważne. Jeśli się rzeczywiście tak martwi, to niech pójdzie z nami nocą na rozdroża, ale o tym nikomu ani słowa!"
"t12509_s20080_0_henry_0_YIVF","Nie chodzi o pieniądze. Martwi się o wasze zdrowie. Ta maść może być niebezpieczna i chce, abym się upewnił, że nie zrobicie z nią nic głupiego."
"t12509_s20080_0_ui","Ta maść jest dosyć niebezpieczna. "
"t12509_s20081_1_henry_0_bMFU","Chciałaby wiedzieć, jakie macie plany co do tego smarowidła. Martwi się was. "
"t12509_s20081_1_ui","Chciałaby wiedzieć, co planujecie. "
"t12509_s20081_1_vetrus_1_vCbP","A co jej się tak nagle odmieniło? Możesz jej przekazać, że zrobimy dokładnie to, co ustaliłyśmy. Bez obaw. "
"t12510_s20085_0_ui","Mam kilka pytań."
"t12511_s20086_0_henry_0_cA1B","Doszły mnie słuchy o jakimś magicznym smarowidle."
"t12512_s20087_0_p_kuta_kut_8DWT","Że co? Kto ci niby powiedział? Dopytywali?"
"t12512_s20087_0_ui","Co to za interesy z zielarką?"
"t12513_s20088_0_henry_0_ahRb","Ee… nic takiego."
"t12513_s20088_0_ui","Właściwie, to nie interesuje mnie to."
"t12513_s20089_1_henry_0_8UAy","Może to zaciekawić proboszcza. "
"t12513_s20089_1_p_kuta_kut_98ZJ","Proboszcza? Kto mu tam znowu jakichś bzdur naopowiadał? Wie o nas?"
"t12513_s20089_1_ui","Może to zaciekawić proboszcza. "
"t12513_s20101_2_henry_0_XEyo","Przysyła mnie zielarka Gertruda. "
"t12513_s20101_2_henry_2_82Ii","Nie. Obawia się o to, co z tym uczynicie. To całkiem niebezpieczna rzecz."
"t12513_s20101_2_kuta_1_ipua","O co chodzi? Chce czegoś dodać do maści?"
"t12513_s20101_2_ui","Przysyła mnie zielarka."
"t12514_s20090_0_henry_0_KvJR","Usłyszałem dość, by spalić was na stosie."
"t12514_s20090_0_ui","Za to, co robicie możecie spłonąć na stosie."
"t12514_s20098_1_henry_0_Xkw7","Jeszcze nigdy czary nie przyniosły nikomu nic dobrego."
"t12514_s20098_1_kuta_3_rmtE","Byłam przy nadziei. Wiedziałeś o tym? Ale przez ten koszmar porodziłam za wcześnie i dziecię było martwe. Jeśli czary i gusła nie pomogą, nic nam nie zostanie!"
"t12514_s20098_1_p_kuta_kut_vwN1","A modlitwy to niby tak?! Te moje wszystkie lata na klęczkach, a gdzie był Bóg, gdy wpadli Kumanowie i wyrżnęli wszystkich skaliczan?"
"t12514_s20098_1_ui","Spróbuj delikatnie."
"t12514_s20099_2_henry_0_TXnj","Nie do końca wiem, o co chodzi, ale tak czy siak w końcu się dowiem. Gadaj, stara raszplo!"
"t12514_s20099_2_ui","Lepiej zacznij gadać albo…"
"t12514_s20100_3_henry_0_mYeA","To wszystko, co chciałem wiedzieć. Pójdę już."
"t12514_s24738_3_ui","Odejdź. "
"t12515_s20091_0_henry_2_2htz","Tak, spalić żywcem! Jeśli planujecie cokolwiek, co wygląda na czary."
"t12515_s20091_0_p_kuta_kut_aYDI","Stos? Że niby ktoś by chciał nas na nim spalić?"
"t12515_s20091_0_ui","Zależy, co planujecie. "
"t12515_s20094_1_henry_2_mJj9","Jeśli ktoś kupuje czarodziejską maść, to ciekawe do czego chce to użyć? Pomyślmy ... do czarów! A czarownice zasługą na stos!"
"t12515_s20094_1_p_kuta_kut_Rtr9","Czekaj… Naprawdę?"
"t12516_s20092_0_henry_2_0j07","Nie przyszedłem, by was sądzić. Wiem, jak to jest, stracić bliskich. Chcę tylko upewnić się, że nie robicie nic nierozważnego."
"t12516_s20092_0_kuta_3_prJV","Nierozważnego? Myślisz, że to, co robimy to jakieś wygłupy? Nie będziemy stać bezczynnie i nikt nas nie powstrzyma. "
"t12516_s20092_0_p_kuta_kut_wQfK","Do diabła z tym. Jak chcą, to niech nas palą! Bóg nas opuścił. Każdy z nas umrze. Straciłyśmy już wszystko. Lucyfer to nasza ostatnia nadzieja. Chcesz nas wydać?"
"t12521_s20110_0_kuta_1_uUQV","Cały czas się waham…"
"t12521_s20110_0_kuta_3_QzPw","A co jak patrzy na nas Bóg? Co jeśli nas pokara? No i tego, że już do końca stracimy głowę od tej maści."
"t12521_s20110_0_kuta_5_eB5t","Tak, chyba masz rację."
"t12521_s20110_0_svojsa_0_8HnY","No i jak, gotowa?"
"t12521_s20110_0_svojsa_2_fWeW","Czemu? Przecież już wszystko ustaliłyśmy."
"t12521_s20110_0_svojsa_4_Hy86","Cicho, ani słowa o maści! Jeśli my tego nie uczynimy, to i nikt inny tego nie zrobi. A Bóg o nas zapomniał. "
"t12521_s20110_0_svojsa_6_vtT4","Spotkamy się przed północą na rozdrożu, a potem, już razem, pójdziemy głębiej w las. Tylko nikomu ani słowa. "
"t12521_s20111_1_kuta_1_TB32","Ja… boję się."
"t12521_s20111_1_kuta_3_SpWp","No niby wiem, ale boję się kary bożej."
"t12521_s20111_1_kuta_5_hTb6","Jeśli tak mówisz…"
"t12521_s20111_1_vetrus_0_TqoV","Nie ma czasu do stracenia. Spotkajmy się przed północą na rozdrożu. "
"t12521_s20111_1_vetrus_2_bW1W","Nie ma się czego bać. I tak nie mamy już nic więcej do stracenia. "
"t12521_s20111_1_vetrus_4_86yo","Pamiętasz, co mówiłyśmy o Bogu? Odwrócił się od nas, dlatego też robimy to, co robimy. Sama zobaczysz w nocy. Nikomu nic się nie stanie. "
"t12521_s20111_1_vetrus_6_WsXe","Tylko nikomu ani słowa!"
"t12521_s20112_2_svojsa_0_GZE8","Rozmawiałam z Kingą. W końcu przestała mieć wątpliwości. "
"t12521_s20112_2_svojsa_2_vVeS","Nie ma się czego bać. Albo zadziała, albo nie. Wkrótce się przekonamy. "
"t12521_s20112_2_svojsa_4_kiUv","Tak. Dzisiaj albo jutro. Tylko nikomu ani słowa!"
"t12521_s20112_2_vetrus_1_GvDR","Dobrze. Jesteśmy w tym przecież razem od samego początku."
"t12521_s20112_2_vetrus_3_gHHM","Przed północą na rozdrożu?"
"t12522_s20113_0_svojsa_kut_oPdT","Ta głupia gęś znowu się spóźnia… Pewnie już ktoś ją widział i musiała znowu wracać. "
"t12522_s20113_0_svojsa_kut_XeOT","Nie martw się, przyjdzie. Czy tylko mi się zdaje, czy widzę zbliżające się światło?"
"t12524_s20115_0_kuta_3_h5BL","Gdzie dokładnie trzeba ją nałożyć?"
"t12524_s20115_0_p_kuta_kut_iGZj","No, w sumie… ale nie podglądajcie!"
"t12524_s20115_0_p_kuta_kut_Yqf5","Wstydzę się. "
"t12524_s20115_0_p_vetrus_v_ENIX","Czyli igraszki z diabłem to nic takiego, ale nasmarowanie własnej kuciapy maścią, to już za dużo?"
"t12524_s20115_0_svojsa_0_XVd4","Jesteśmy wszystkie. Możemy ruszać. "
"t12524_s20115_0_svojsa_2_bYpG","Gdzie tam. Ale powinnyśmy się już teraz nasmarować. Trochę potrwa zanim maść zacznie działać. "
"t12524_s20115_0_svojsa_4_LQN6","No… tam. No wiesz."
"t12524_s20115_0_vetrus_1_jZZt","Czy to daleko?"
"t12525_s20116_0_kuta_0_6tlt","Nie jestem pewna…"
"t12525_s20116_0_kuta_2_qtFO","No ale jeśli to zadziała? Jeśli on się naprawdę pojawi?"
"t12525_s20116_0_vetrus_1_fSkK","Nie martw się, pełno bab przed nami tego próbowało. "
"t12525_s20116_0_vetrus_3_jnDT","No ale tego chyba chcemy, no nie? Ruszamy."
"t12527_s20118_0_p_kuta_kut_JcvY","Zaczynam tracić czucie w nogach. Mam też wrażenie, że ktoś za nami idzie, słyszycie?"
"t12527_s20118_0_p_svojsa_s_MPRe","Zaczynam się bać. "
"t12527_s20118_0_p_svojsa_s_UzRB","Tak. Jakby nas ktoś obserwował."
"t12527_s20118_0_svojsa_0_cw2C","Czujesz coś? Mi zaczyna powoli kręcić się w głowie."
"t12527_s20118_0_svojsa_8_T9cs","Spokojnie, jesteśmy już prawie na miejscu."
"t12527_s20118_0_vetrus_7_PnnQ","Przestań, bo i mi napędzisz stracha. Maść zaczyna działać. Cała dygocę. "
"t12528_s20119_0_kuta_1_8EZf","Nie jestem do końca pewna. Gertruda nic nam na ten temat nie powiedziała i wiemy tylko to, do czego same doszłyśmy. A niech to, dziwnie się czuję. "
"t12528_s20119_0_p_vetrus_v_J9fl","Dobra, zabierajmy się za to aby szybko. Zaczynam słyszeć dziwne odgłosy."
"t12528_s20119_0_vetrus_0_bKmz","Jesteśmy. Każda wie co ma robić, tak?"
"t12528_s20119_0_vetrus_2_02CH","Najważniejsza jest maść a jakieś piosnki już sobie wymyślimy. "
"t12529_s20120_0_p_svojsa_s_hWXC","Te śpiewy są coraz głośniejsze. Niech już przestaną! Chociaż na chwilę. Głowa mi pęka. "
"t12529_s20120_0_p_svojsa_s_i4NW","Bitwa jest przegrana i zwycięska."
"t12529_s20120_0_p_svojsa_s_k4MF","Ogarnia mnie ciemność i czuję, jak ziemia osuwa mi się spod nóg. Może to doprawdy nie był dobry pomysł. "
"t12529_s20120_0_p_svojsa_s_m6ih","Co to za brednie mamroczesz do siebie?"
"t12529_s20120_0_p_vetrus_v_F0nF","Rychłoż się zejdziemy znów przy blasku, błyskawic i piorunów trzasku? Gdy bitwa owdzie wrząca dociągnie… dociągnie…"
"t12529_s20120_0_p_vetrus_v_vixy","To nie ja to wymyślałam. To samo tak jakoś ze mnie wyszło!"
"t12529_s20120_0_svojsa_11_BCFG","Cicho! Słyszycie? Jakby ktoś śpiewał."
"t12529_s20120_0_vetrus_10_hycQ","Przecież nie robimy tego dla siebie. Mamy czyste intencje. Nie ma się czego bać. "
"t12529_s20120_0_vetrus_12_Ykf1","To korzenie drzew. Ziemia zaczyna do nas przemawiać! Gertruda mówiła, że tak będzie. Dlaczego jest tak ciemno?"
"t12529_s20120_0_vetrus_15_FGvm","Nie bój się, niech się dzieje. Lucyferze, Gwiazdo Zaranna, mamy do ciebie kilka pytań!"
"t12530_s20121_0_kuta_0_bEMd","Co to? Matko Boska, módl się za nami! Czuję, że Szatan jest blisko!"
"t12530_s20121_0_kuta_2_cMPj","Święta Mario łaski pełna, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej…"
"t12530_s20121_0_svojsa_1_hpkb","Wyjdę mu naprzeciw i wskażę drogę do nas. "
"t12530_s20121_0_svojsa_3_Z1rm","Skończ już te modły i biadolenie o śmierci. Jesteśmy tu po to, żeby ocalić komuś życie, skoro już przegrałyśmy nasze. Lucyferze, pokaż się i racz zesłać zarazę na Kumanów! Wychodzę ci na spotkanie!"
"t12530_s20121_0_vetrus_3_a4uJ","No coś ty, modlisz się do Matki Boskiej? Przecież odstraszysz Lucyfera."
"t12531_s20122_0_vetrus_0_6eO0","Po prostu idź po niego. Jestem pewna, że gdzieś tutaj się wałęsa i nas szuka. Ta diabelska maść! Dlaczego nic nie widzę?"
"t12533_s20124_0_vetrus_0_Cr5r","Książę ciemności! Jesteśmy tutaj! Ukaż nam swe oblicze!"
"t12534_s20125_0_kuta_8_m7qp","Nie wracają, skąd przyszli. Do piekła!"
"t12534_s20125_0_p_svojsa_s_4hTr","Lucyferze, uwolnij nas od Kumanów. Niech na nich i na ich rodziny spadnie zaraza… Boże, tyś się od nas odwrócił, więc przynajmniej teraz rozkaż Upadłemu Aniołowi, żeby uwolnił nas od Kumanów."
"t12534_s20125_0_p_svojsa_s_cuw5","Cicho! A teraz słyszałyście? W tych krzakach naprawdę ktoś jest. Stań między nami!"
"t12534_s20125_0_p_svojsa_s_Vccb","Przybądź Szatanie i zabierz nas!"
"t12534_s20125_0_p_vetrus_v_8BQz","Prosimy, Lucyferze, zabierz od nas Kumanów! Tu i teraz, stań między nami, zabierz, co chcesz, a Zygmunt i Kumani niech zdychają w męczarniach jak psy. Pomordowali nam mężów i dzieci. Niech teraz sami zgniją!"
"t12534_s20125_0_svojsa_0_8FME","Kto to? Kto tam?"
"t12534_s20125_0_svojsa_10_8cx9","Czy to ty? Lucyferze? Nieważne kim jesteś. Przyjdź do nas!"
"t12534_s20125_0_svojsa_2_dR8Z","Ja? Kto ja? To ty, Lucyferze? O książę, dziękuję, że wysłuchałeś naszego wołania. Ześlij, proszę, jakąś plagę na tego Zygmunta i jego Kumanów!"
"t12534_s20125_0_vetrus_1_xHGl","To tylko ja. Nikogo nie znalazłam."
"t12534_s20125_0_vetrus_3_0lXU","Przecież to ja, Wera. Przynajmniej tak mi się wydaje. Wszystko jest jakieś takie pogmatwane."
"t12536_s20127_0_kuta_1_w3rG","O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!"
"t12536_s20127_0_p_kuta_kut_bsZx","O książę wygnanych, mimo wszystkie klęski, niepokonany nigdy i zawsze zwycięski,"
"t12536_s20127_0_p_kuta_kut_wZOF","Ojcze przybrany dzieci, których Boga Ojca gniew i mściwość wygnały z rajskiego Ogrójca. O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!"
"t12536_s20127_0_vetrus_2_QNoj","Wygnany z Edenu, wszechmogący Szatanie, święć się imię twoje. Przyjdź królestwo twoje…"
"t12536_s20127_0_zlata_zlat_bhU1","To się wam przyśniło."
"t12537_s20128_0_kuta_1_U4Ar","Nie, ja jestem tu."
"t12537_s20128_0_vetrus_0_rqII","Słyszę czyjeś kroki. Kto tam? Kinga, to ty?"
"t12541_s20134_0_svojsa_1_E2fS","Co byś chciał, abyśmy uczyniły?"
"t12541_s20134_0_vera_2_80qO","Spełnimy każde twe życzenie, jeśli ty spełnisz nasze."
"t12541_s20134_0_vetrus_0_WcYf","Witamy cię, książę ciemności. Rozgość się."
"t12542_s20135_0_ui","Nie jestem żadnym księciem ciemności!"
"t12543_s20136_0_henry_0_uPAT","Książę ciemności?! O czym ty, na Boga, bredzisz?"
"t12543_s20136_0_henry_2_YRDW","Poddaję próbie?! Chryste Panie, czym wyście się nasmarowały?"
"t12543_s20136_0_vetrus_1_6JC9","Dlaczego poddajesz nas tej próbie?"
"t12543_s20136_0_vetrus_3_LYrN","Magiczną maścią, prosto od zielarki."
"t12543_s20141_1_henry_0_8kX2","No tak, to ja… książę ciemności. No więc… po coście mnie tutaj wezwały?"
"t12543_s20213_1_ui","Ta, to ja, książę ciemności. Po coście mnie wezwały?"
"t12547_s20143_0_p_henry_he_NQAd","Och, to ta maść! Nasmarowałyście mnie nią!"
"t12548_s20144_0_henry_1_a7qE","Kurde! Co, u diabła...? Co wyście mi zrobiły?"
"t12548_s20144_0_vetrus_0_ZBla","Nie lękaj się, mój panie! Nic ci się nie stanie. To tylko część tej naszej ceremonii."
"t12550_s20146_0_p_henry_he_NROQ","Co… jakiej długiej podróży?"
"t12550_s20146_0_svojsa_tri_Tbq3","Dobrze się czujesz po tak długiej podróży?"
"t12550_s20146_0_svojsa_tri_wzyJ","Tej od bram piekieł aż tu. Kiedy się zajmiesz Kumanami? No i dlaczego nie masz rogów, kopyt i koźlego ogona, jak mówił proboszcz?"
"t12551_s20147_0_henry_0_oyNk","Przyleciałem na gałęzi. To zajęło mi tylko chwilę. "
"t12551_s20147_0_svojsa_tri_tvsm","Latasz na gałęziach? Możesz nas tego nauczyć? Jesteśmy teraz twoimi służkami. Zrobimy wszystko, co zechcesz."
"t12551_s20147_0_ui","Przyleciałem tu na gałęzi."
"t12551_s20148_1_henry_0_LhDm","Od kiedy tak potrafisz gadać, kobyłko?"
"t12551_s20148_1_svojsa_tri_NaK8","Jaka znowu kobyłko? Coś ty, ślepy? Jestem Wera i w Użycach niejednemu zawróciłam w głowie!"
"t12551_s20148_1_ui","Czemu jesteś kobyłką i czemu mówisz?"
"t12551_s20149_2_henry_0_P0gt","Po drodze pozbyłem się rogów i kopyt, a ogon trzymam w portkach. Powiedzmy, że wyjmuję go tylko na specjalne okazje. "
"t12551_s20149_2_p_vetrus_v_Fs8w","Mam nadzieję, że już niedługo do takowej dojdzie!"
"t12551_s20149_2_ui","Rogi noszę tylko na specjalne okazje."
"t12551_s20150_3_p_henry_he_e8DJ","A będziecie mi posłuszne i zrobicie wszystko, o co was poproszę?"
"t12551_s20150_3_p_henry_he_yaG4","Ee... Właściwie, to jeszcze jedna rzecz..."
"t12551_s20150_3_svojsa_tri_hxH0","Oczywiście, władco piekieł. Zrobimy wszystko, czego zapragniesz, tylko uwolnij nas od tych przeklętych Kumanów! To która ma być pierwszą?"
"t12551_s20150_3_svojsa_tri_R9tf","Nie, weź mnie!"
"t12551_s20150_3_ui","Coś jeszcze. "
"t12551_s20150_3_vetrus_2_PBML","O co chodzi, panie?"
"t12551_s20150_3_vetrus_6_MYMu","Mnie, weź mnie!"
"t12552_s20151_0_henry_0_WT7q","A co z trzecią? Dlaczego nic nie mówi?"
"t12552_s20151_0_ui","A co z trzecią? Dlaczego nic nie mówi?"
"t12552_s20151_0_vetrus_1_wiy0","Kinga, ty tchórzu, no powiedzże coś!"
"t12552_s20152_1_henry_0_JmRw","No chodź tu moja ty kobyłko… Wera…"
"t12552_s20152_1_svojsa_tri_EhdT","Wiedziałam! Bliżej, jeszcze bliżej!"
"t12552_s20152_1_ui","No chodź tu moja ty kobyłko…"
"t12552_s20153_2_henry_0_Tqqo","Pragnę cię, ty moja loszko… znaczy się Zytko…"
"t12552_s20153_2_vetrus_1_Tdj2","Wiedziałam!"
"t12552_s20154_3_henry_0_EjHI","Pragnę cię, moja kokoszko!"
"t12552_s20154_3_henry_1_ukWQ","Kokoszko?"
"t12552_s38886_2_ui","Pragnę cię, ty moja loszko…"
"t12552_s38887_3_ui","Pragnę cię, moja kokoszko."
"t12553_s20155_0_henry_0_QkGi","Szlag by to trafił… Mam jakby dwie lewe ręce. I ledwo się trzymam na nogach."
"t12553_s20155_0_svojsa_1_iuGb","Najpierw ściągamy portasy?"
"t12554_s20156_0_p_henry_he_1RwH","Muszę… się zdrzemnąć…"
"t12554_s20156_0_p_henry_he_qyAx","Było ciężko. Och, znowu kręci mi się w głowie."
"t12554_s20156_0_vetrus_2_VanX","Co z tobą? Coś z tego w końcu będzie, czy nie?"
"t12554_s20156_0_vetrus_5_Y2wc","Jakie zdrzemnąć! Co to było? Co to? Ktoś idzie!"
"t12555_s20157_0_uhlir__1_p_icUM","Na wszystkie świętości, sabat czarownic tuż pod naszymi nosami! Brać je! Ukatrupić wiedźmy!"
"t12555_s20157_0_uhlir__2_p_0Rlx","Zdychajcie, szatańskie dziwki! Najpierw ta czarcia pomocnica!"
"t12556_s20158_0_kuta_2_soTn","To kara za nasze grzechy!"
"t12556_s20158_0_svojsa_0_C2ah","Boże w Niebiesiech! To jeźdźcy Apokalipsy!"
"t12556_s20158_0_vetrus_1_OVTE","Piekło się roztwiera!"
"t12557_s20159_0_svojsa_kut_JmrS","Ratuj się kto może! Piekło rozwarło swoje wrota, ulewając zastępami demonów!"
"t12558_s20160_0_henry_0_JfbP","Psiakrew… Durne babsztyle! Bóg raczy wiedzieć, kto jeszcze mógł słyszeć te ich zawodzenia. Lepiej się stąd zmyję. "
"t12559_s20161_0_p_henry_he_09tB","By te wszystkie diabły nagła krew zalała. Nic tylko wyściubiają nosa w nieswoje sprawy! Kuźwa, ale się dziwacznie czuję! To pewnie od tej całej szarpaniny…"
"t12560_s20162_0_henry_2_AAdk","Przecież nikt mi nie uwierzy w to, co się tutaj stało. Ta kurewska maść! Szlag by trafił tą starą wiedźmę! I co teraz?"
"t12560_s20162_0_p_henry_he_On6T","Co tu się, kurwa, nawyrabiało? Oż cię w mordę!"
"t12560_s24281_0_henry_3_eNqv","Mój Boże! To przecież żadne demony, tylko drwale z krwi i kości."
"t12561_s20163_0_henry_0_dDEl","Niech spoczywa w pokoju. Panie Boże… zapłaciła za swoją głupotę, tak jak i ja."
"t12563_s20165_0_henry_0_lNiM","Co do tamtej nocy…"
"t12563_s20165_0_svojsa_kut_2gwb","Jakiej niby nocy? Niczego nie pamiętam i nie mam ochoty, abyś ty mi cokolwiek przypominał!"
"t12563_s20165_0_ui","Co do tamtej nocy…"
"t12563_s20456_1_henry_0_X5jN","Co do tamtej nocy…"
"t12563_s20456_1_p_vetrus_v_qsZI","Nie wracajmy do tego. Ostatnia szansa by coś zmienić, przepadła. Straciłam kompletnie wszystko i nigdy już nie będzie dobrze."
"t12563_s20456_1_ui","Co do tamtej nocy…"
"t12563_s20456_1_vetrus_3_I3oS","Nie tylko Bóg nas opuścił, ale i Szatan ma nas gdzieś. Lepiej już sobie idź, nie chcę mi się z tobą gadać. "
"t12563_s20457_2_henry_0_gedO","Co do tamtej nocy…"
"t12563_s20457_2_svojsa_1_dK68","Straciłam rodzinę i ostatni cień nadziei. Bóg jest głuchy na nasze słowa, a i diabeł nie lepszy. Któż pozostał, by nam pomóc?"
"t12563_s20457_2_svojsa_2_LUXN","Odejdź i zostaw mnie w spokoju…"
"t12563_s20457_2_ui","Co do tamtej nocy…"
"t12571_s20182_0_henry_0_FW0r","Przyszedłem porozmawiać na temat tych martwych kobiet z lasu. "
"t12571_s20182_0_p_uhlir__1_4GRY","Co? Czemu do nas? Co masz na myśli, mówiąc kobiet? Nie mamy z tym nic wspólnego!"
"t12571_s20182_0_ui","Martwe kobiety w lesie. "
"t12572_s20183_0_henry_0_5oWO","Byłem tam i widziałem cię. "
"t12572_s20183_0_p_uhlir__1_6SOw","W takim razie, musisz być czarodziejem. A my wiemy, co robić z takim szarlatanem."
"t12572_s20183_0_uhlir__1_p_ksm2","Brać go!"
"t12572_s20183_0_ui","Widziałem cię. "
"t12572_s20184_1_henry_0_cYsa","Myślałem, że coś wiesz coś na ten temat, skoro obozujecie w pobliżu."
"t12572_s20184_1_p_uhlir__1_1xc4","Nie mamy o niczym pojęcia. A teraz zjeżdżaj i zostaw nas w spokoju!"
"t12572_s20184_1_ui","Myślałem, że coś wiesz."
"t12572_s20185_2_henry_0_TLJB","Nieważne. To nic takiego…"
"t12572_s20185_2_uhlir__1_p_rGOQ","Tak właśnie myślę!"
"t12572_s20185_2_ui","Już nic."
"t12573_s20186_0_henry_0_K8eG","Cholera! Przy Pawle nie odnalazłem aktu. Będę musiał popytać żołnierzy…"
"t12581_s20206_0_svojsa_kut_wFxN","Nie opuściłabym was."
"t12581_s20206_0_svojsa_kut_XIuG","Już zaczynałam się martwić, że będę sama."
"t12582_s20207_0_kuta_0_FaP5","Cały czas się lękam. Czy można tak igrać z siłami piekielnymi?"
"t12582_s20207_0_kuta_3_HLYp","Wiesz, że jestem z tobą, ale strach mną targa…"
"t12582_s20207_0_kuta_5_L2QJ","Masz rację. Moje bezbronne maleństwo. Gorzej dla nas już być nie może, czyż nie?"
"t12582_s20207_0_svojsa_2_wzZp","Jak przypomnę sobie śmierć mojego męża, to ogarnia mnie taki szał, że gniew Boży jest już niczym. Jeśli tylko możemy pozbyć się tych Kumanów, to mogę i nawet skończyć za to w piekle!"
"t12582_s20207_0_svojsa_6_ea0f","I taka jest prawda."
"t12582_s20207_0_vetrus_1_Ssj8","A czy to w porządku, że tyle tego zła jest wokół nas? A to, że Bóg do tego dopuścił? Nie robimy tego dla siebie. To dla innych, by zatrzymać ten pogrom."
"t12582_s20207_0_vetrus_4_9QBa","To przypomnij sobie swoje dziecko i spytaj Jezusa, gdzie był, kiedy go potrzebowałaś."
"t12583_s20208_0_kuta_0_6Pe1","Ciekawe, jak ten cały diabeł wygląda?"
"t12583_s20208_0_kuta_3_QXty","Czy na pewno go rozpoznamy?"
"t12583_s20208_0_kuta_5_p0Ry","No a jak go wywołamy?"
"t12583_s20208_0_p_kuta_kut_0VjG","Ale jakoś dziwnie się czuję. Jakbym była pijana, a przecież nie piłam piwa!"
"t12583_s20208_0_p_vetrus_v_CmCr","My mogłybyśmy. Teraz i tak jest już pewnie tak pijany, że do rana wszystko zapomni."
"t12583_s20208_0_svojsa_2_Y11B","A ja słyszałam, że jest jak anioł, tyle, że przerażający."
"t12583_s20208_0_svojsa_6_Orul","Coś wymyślimy, ale jeśli chcesz, to leć do wioski i zapytaj plebana!"
"t12583_s20208_0_vetrus_1_pdSH","Słyszałam, że to potężny, silny mężczyzna. "
"t12583_s20208_0_vetrus_11_VNAX","To maść. Zaczyna działać."
"t12583_s20208_0_vetrus_4_77r3","A kto inny miałby się nam tu ukazać, ciemnoto?"
"t12585_s20210_0_vetrus_0_w4Hx","Spełnimy każde twe pragnienie, panie. W zamian, prosimy wybaw nas od Kumanów. A jeśli to zbyt wiele, to pomóż nam się stąd wydostać. Podaruj nam bogactwa, abyśmy mogły zacząć nowy żywot w mieście. "
"t12586_s20211_0_henry_0_4yX9","Dam wam wszystko, czego chcecie!"
"t12586_s20211_0_henry_3_4nic","W zamian, będziecie musiały… musiały… Niech to diabli! Dziwacznie się czuję."
"t12586_s20211_0_p_vetrus_v_GhM4","Wiedziałam! Dzięki ci, panie!"
"t12586_s20211_0_ui","Dam wam wszystko, czego chcecie!"
"t12586_s20212_1_henry_0_DRdj","Nie spełnię żadnej z waszych zachcianek."
"t12586_s20212_1_p_vetrus_v_3Ioi","Och? A co my możemy zrobić dla ciebie, władco?"
"t12586_s20212_1_ui","Nie spełnię waszych zachcianek."
"t12587_s20214_0_ui","Dam wam, o cokolwiek poprosicie!"
"t12588_s20215_0_henry_0_WGMS","Byłem świadkiem potwornej masakry! Trzy kobiety z Użyc zostały zamordowane przez drwali!"
"t12588_s20215_0_henry_3_3XNw","Kobiety krążyły po ciemnym lesie zbierając zioła. Jacyś drwale napadli na nie i zaatakowali biorąc je za wiedźmy."
"t12588_s20215_0_p_rychtar__pRyH","Boże Przenajświętszy! Co za nieszczęście. Zwołam drabów i ruszymy z przesłuchaniami. Dziękuję za wiadomość. "
"t12588_s20215_0_p_rychtar__xAbc","Że co? O czym ty bredzisz?"
"t12588_s20215_0_rychtar_6_4zzX","Co za ciemniaki. Jakby nie było nam dosyć Kumanów…"
"t12588_s20215_0_ui","Drwale wyrżnęli w pień kobiety z Użyc!"
"t12589_s20216_0_rychtar_0_vE9N","Mówią, że to ty zamordowałeś te kobiety w lesie!"
"t12589_s20216_0_rychtar_2_JHkR","Czyli się przyznajesz? Brać je, chłopaki!"
"t12589_s20216_0_rychtar_4_aBHG","Będzie przesłuchanie. Oszczędź te swoje historyjki na później. Idziemy!"
"t12589_s20216_0_rychtar_6_Cvpk","Milcz!"
"t12589_s20216_0_uhlir_hrat_1gat","Jakie znowu kobiety? Przecież to były wiedźmy!"
"t12589_s20216_0_uhlir_hrat_c2Th","O czym ty gadasz? Bisurmaniły się z diabłem. Chciały zesłać na nas wszystkich zarazę, no to dostały za swoje!"
"t12589_s20216_0_uhlir_hrat_OR21","Jak to? Przecież wszystkim wam uratowaliśmy tyłki!"
"t12590_s20217_0_obyvatel_u_g3TS","Znaleźli w lesie kobiety, martwe. To na pewno Kumanowie!"
"t12590_s20217_0_obyvatel_u_xTQV","Co za potworność…"
"t12590_s20218_1_obyvatel_u_Hc5T","Słyszeliście? Zabili w lesie kobiety jak te zbierały zioła! Nikt nie jest już teraz bezpieczny…"
"t12590_s20219_2_obyvatel_u_93su","Co za koszmar! Rzeź kobiet w lesie i nikt nic nie wie. To musieli być Kumanowie!"
"t12592_s20221_0_svojsa_0_hLhy","Czego chcesz?"
"t12592_s20227_1_svojsa_0_ynjI","To znowu ty? To nie ma sensu. Dziewuchy, wracamy!"
"t12593_s20222_0_henry_0_9Hpd","Zbieram zioła. Z drogi!"
"t12593_s20222_0_ui","Zbieram zioła. "
"t12593_s20225_1_henry_0_dPXH","Pilnuję was!"
"t12593_s20225_1_svojsa_1_NCRO","Nie trzeba nas pilnować! Kto cię przysłał?"
"t12593_s20225_1_ui","Jestem tu, by was pilnować."
"t12593_s20226_2_henry_0_CHn3","Dbam tylko o swoje interesy. Miło jednak was spotkać."
"t12593_s20226_2_svojsa_1_ZhGM","Wynoś się! Won i zostaw nas w spokoju!"
"t12593_s20226_2_ui","Dbam o swoje interesy."
"t12594_s20223_0_svojsa_0_n2tV","Zioła, powiadasz? Bo ja myślę, że nas szpiegujesz! Kto cię przysłał?"
"t12594_s20224_1_svojsa_0_ICUb","Zioła to mi szybciej na dłoni wyrosną! To przecież ty węszyłeś i wypytywałeś nas o wszystko! Zmywaj się!"
"t12595_s20228_0_henry_0_O18H","Proboszcz mnie przysłał."
"t12595_s20228_0_p_svojsa_s_QNrr","Proboszcz? Och, to niedobrze. Będzie chciał nas spalić na stosie. Teraz nie możemy nic zrobić. Wracajmy do domu."
"t12595_s20228_0_ui","Proboszcz."
"t12595_s20229_1_henry_0_men4","Przysłała mnie zielarka Gertruda."
"t12595_s20229_1_svojsa_1_ie5W","Naprawdę aż tak się o nas martwi? Dlaczego w takim razie sama nie przyszła?"
"t12595_s20229_1_ui","Zielarka Gertruda."
"t12596_s20230_0_henry_0_kWbG","A czy to ważne? Jestem i tyle. I nic z tym nie zrobicie. "
"t12596_s20230_0_henry_0_rzsG","Przecież to staruszka i takie nocne harce po lesie nie są dla niej wskazane. Więc wysłała mnie, żebym miał na was oko."
"t12596_s20230_0_ui","To nieważne. Ja tu jestem i nic nie możesz mi zrobić."
"t12596_s20441_1_ui","Jest za stara na takie rzeczy."
"t12597_s20231_0_henry_0_rbwa","A niech mnie…"
"t12597_s20231_0_svojsa_0_7t9v","Cóż za wykwintna historyjka! Trzymaj się od nas z daleka, dobrze ci radzę!"
"t12598_s20232_0_henry_0_MMrK","Masz moje słowo."
"t12598_s20232_0_henry_2_0QPZ","Zgoda. Nawet nie zauważycie, że tu jestem."
"t12598_s20232_0_svojsa_1_7fIA","Trzymaj się i obserwuj z daleka, jakby ciebie tu nie było. Jeśli Gertruda się boi, że mogłybyśmy się potruć, to może się okazać, że będziesz nam pomocny."
"t12598_s20232_0_ui","Zgoda. "
"t12598_s20440_1_henry_0_qPo5","Zapomnijcie."
"t12598_s20440_1_svojsa_1_WQ8z","W takim razie, idź swoją drogą i nie kręć się nam pod nogami. I biada, jeśli komukolwiek piśniesz choćby słowo. Wtedy będziemy musiały pozbyć się i ciebie, i Gertrudy."
"t12598_s20440_1_ui","Nie zgadzam się. "
"t12682_s20437_0_svojsa_0_ItYu","Naprawdę? W mordę z tym! Baby, wracamy. Gertruda sama rozprawi się z tym pacygryndą za popsucie jej szyków. "
"t12682_s20438_1_svojsa_0_4rQd","Dobra, nie ma co się wściekać. Skoro Gertruda uważa, że ktoś musi nas pilnować jak dzieci, to możemy się jakoś dogadać."
"t12683_s20439_0_svojsa_0_ki1e","Jeśli przysięgniesz, że nie piśniesz słowa, to możesz pójść z nami. Ale masz się zachowywać, jakby ciebie nie było. I ani waż się odezwać."
"t12684_s20443_0_vetrus_0_2hSZ","Hej, co Wera mówiła? Trzymaj się z daleka i zachowuj tak, jakby cię tutaj nie było."
"t12684_s20444_1_svojsa_0_UJ4l","Czy to nie aby twój pomysł z tym niewtrącaniem się? Giń mi z oczu i siedź cicho!"
"t12684_s20445_2_kuta_0_DUsE","Trzymaj się z daleka albo wszystko zepsujesz!"
"t12685_s20446_0_svojsa_1_9cYz","Zżarły go diabły?"
"t12685_s20446_0_vetrus_0_WDN7","Hej, chłoptasiu! Siedzisz tam cały czas w tych krzakach? Gdzie jesteś?"
"t12741_s20549_0_henry_0_l6f1","Czekan? Tak się nazywasz?"
"t12741_s20549_0_henry_2_oqVE","To po niemiecku?"
"t12741_s20549_0_nosic_vody_2T4R","Właściwie na imię mam Wojciech, ale mówią na mnie Czekan."
"t12741_s20549_0_nosic_vody_F2HS","Nie, to z tego, jak robiłem w kopalni. Rąbałem czekanem."
"t12741_s20549_0_ui","Nazywasz się Czekan?"
"t12741_s20550_1_henry_0_mKyf","Tak, rozumiem."
"t12741_s20550_1_ui","Rozumiem."
"t12742_s20552_0_martin_z_l_de5B","Come on, people, get a move on!"
"t12742_s20553_1_martin_z_l_E78N","Put your backs into it, lads! There has to be at least a log cabin here in a week."
"t12742_s20554_2_martin_z_l_Q4Il","Get rid of that rubble. We'll have to level it out here."
"t12742_s20555_3_martin_z_l_5CJV","And make sure you straighten those logs properly, so they don't fall down with the first puff of wind."
"t12742_s20556_4_martin_z_l_chmq","Have that rubble cleared by evening."
"t12742_s20564_5_martin_z_l_bheg","Hammer those stakes in good and deep."
"t12744_s20558_0_p_henry_he_Z62Z","Skarb, mówisz? Zaciekawiłeś mnie."
"t12744_s20558_0_p_nosic_vo_dSEb","Widzę, że z ciebie mądry człowiek, który wie, jak to jest na świecie. Mam… czekaj… Mam kawałek miecza królowej z Saby!"
"t12744_s20558_0_ui","Skarb?"
"t12744_s20563_1_henry_0_IaKH","Skarb, co? Powiem ci, zatrzymaj go sobie. Wtedy nie będziesz potrzebował pracy."
"t12744_s20563_1_nosic_vody_LDyg","Skoro nie chcesz o tym słuchać, to po co pytałeś?"
"t12744_s20563_1_ui","Nie interesuje mnie to."
"t12745_s20559_0_henry_0_qEa2","Słyszałem o nim. Prawdę mówiąc, szukałem tego."
"t12745_s20559_0_p_nosic_vo_kBq0","No a ja to mam! Umowa stoi?"
"t12745_s20562_1_henry_0_ay9W","Nigdy o niej nie słyszałem. Kto to?"
"t12745_s20562_1_henry_2_4W2b","Magiczny, tak? Nie możesz wierzyć we wszystko, co słyszysz."
"t12745_s20562_1_henry_4_bKCw","Rozumiem. Ale ty masz tylko kawałek. Na co ci on?"
"t12745_s20562_1_nosic_vody_AZwh","Była w sławnych czasach słynną królową. Dała Salomonowi miecz, miecz o magicznej mocy!"
"t12745_s20562_1_nosic_vody_PRTd","Nie, to prawda! Nawet w Biblii o tym jest! No o tej królowej. A ten jej miecz, jak go skuć w całość, nic go nie powstrzyma. Możesz nim siekać kości, zęby, nawet żelazo i skały!"
"t12745_s20562_1_nosic_vody_YfOc","Nie mogłem dostać całego. Człowiek, od którego to kupiłem, też nie miał reszty. Rozprzedawał kawałki i odłamki. Mają moc uzdrawiania i dodają… no wiesz, męskości. To co, umowa stoi?"
"t12746_s20560_0_henry_0_StmT","Przybijemy na umowę. Ja ci dam pracę a ty mi kawałek miecza królowej z Saby."
"t12746_s20560_0_nosic_vody_qsMi","Zgoda!"
"t12746_s20560_0_ui","Dobrze, zgoda."
"t12746_s20561_1_henry_0_1nJd","Zapomnij. Nie interesuje mnie kawał zardzewiałej stali. Ale srebro…"
"t12746_s20561_1_henry_2_klS2","No to powodzenia."
"t12746_s20561_1_nosic_vody_p8e0","Ale ja nie mam już groszy, ani jednego."
"t12746_s20561_1_ui","Zapomnij!"
"t12757_s20603_0_p_zena_zen_VnJ8","Straż!"
"t12757_s20604_1_p_zena_zen_3PFP","Pomocy! Aresztować złodzieja!"
"t12757_s20605_2_p_zena_zen_sEuU","Złodziej!"
"t12757_s20606_3_p_zena_zen_JuXW","Widzę złodzieja! Straż!"
"t12757_s20607_4_p_zena_zen_DWI0","Straż, szybko! Tam jest złodziej!"
"t12758_s20608_0_henry_1_DmBd","W sprawie tego wina, po które mnie posłałeś…"
"t12758_s20608_0_ptacek_2_4wIO","Co, masz je?"
"t12758_s20608_0_ui","Wino."
"t12759_s20609_0_henry_0_11SP","Jeszcze nie. Potrzebuję więcej czasu."
"t12759_s20609_0_ptacek_1_eb8J","Henryku, na Boga! Umieram tu z pragnienia!"
"t12759_s20609_0_ui","Jeszcze nie."
"t12759_s20610_1_henry_0_AKxJ","Oczywiście!"
"t12759_s20610_1_ptacek_1_ec8A","Naprawdę włamałeś się do piwnicy w ratuszu?"
"t12759_s20610_1_ui","Oto ono."
"t12759_s45790_2_henry_0_DiTk","Oczywiście!"
"t12759_s45790_2_ptacek_1_lvDI","Naprawdę włamałeś się do piwnicy w ratuszu?"
"t12759_s45790_2_ui","Oto ono. (zwykłe wino)"
"t12760_s20611_0_henry_0_axyr","Echem… Niezupełnie. Mam za to inne wino."
"t12760_s20611_0_ptacek_1_FAdI","Sakra! A myślałem, że cię tu przyprowadzą strażnicy. Hahaha!"
"t12760_s20611_0_ui","Mam inne wino."
"t12760_s20612_1_henry_0_Ymnw","Jasne, że tak! Mam nadzieję, że to wino będzie warte mojego zachodu!"
"t12760_s20612_1_p_ptacek_p_rOlg","Nie wierzę! Naprawdę włamałeś się do piwnicy? Jesteś szalony!"
"t12760_s20612_1_ui","Oczywiście."
"t12761_s20613_0_henry_0_YXyw","Ale, panie, takie było twoje żądanie."
"t12761_s20613_0_p_ptacek_p_b6Tf","Henryku, na Boga! Tobie wszystko można wmówić!"
"t12761_s20613_0_ui","Masz to, czego chciałeś."
"t12761_s20617_1_henry_3_YWF3","Dziękuję za troskliwość."
"t12761_s20617_1_p_henry_he_OJEn","Co? To była sztuczka? Kurwa, gdyby mnie tam złapali, w najlepszym przypadku skończyłbym w dybach!"
"t12761_s20617_1_ptacek_2_ntFb","Bzdura. Nie pozwoliłbym na to."
"t12761_s20617_1_ui","Zbesztaj Ptaszka."
"t12761_s20618_2_p_henry_he_lJAK","Prosta robota! Posłużyłem się twoim kluczem."
"t12761_s20618_2_p_ptacek_p_boVN","Moim kluczem?... Ty… ty draniu!"
"t12761_s20618_2_p_ptacek_p_YI5i","Jesteś bardziej cwany, niż myślałem. Zatrzymaj sobie ten klucz. Mnie i tak tam wpuszczą, kiedy zechcę."
"t12761_s20618_2_ui","Posłużyłem się twoim kluczem."
"t12762_s20614_0_p_henry_he_tUjH","Spróbujemy, czy to wino jest tak dobre, jak mówisz?"
"t12762_s20614_0_p_ptacek_p_i4GU","Dawaj, spróbujemy!"
"t12762_s20614_0_p_ptacek_p_Pdbo","Ach! To jest prawdziwe wino! Sylwańskie czerwone! Nie te ośle szczyny, które zazwyczaj podają szlachcicom. Poznasz po pierwszym łyku, prawda, Henryku?"
"t12762_s20614_0_p_ptacek_p_yBkt","Na co czekasz, na błogosławieństwo proboszcza?"
"t12763_s20615_0_p_henry_he_udEH","Jak mówisz, panie. Smak jest bezbłędny."
"t12763_s20615_0_ui","Jest świetne."
"t12763_s20616_1_p_henry_he_dsoG","Właściwie, panie, to nie jest czerwone sylwańskie."
"t12763_s20616_1_p_ptacek_p_2CNH","Ha! Nie spodziewałeś się tego, co? Pieprzony prostaku!"
"t12763_s20616_1_p_ptacek_p_mLda","Co to znaczy nie jest…? Henryk, kurwa, to nie jest zabawne! Chociaż, szczerze mówiąc, masz dobry gust! To wino nie jest takie złe. W ogóle właśnie nie jest złe!"
"t12763_s20616_1_ui","To nie jest czerwone sylwańskie."
"t12803_s20701_0_p_utek_pre_OFXV","Pomocy!"
"t12803_s20702_1_p_utek_pre_yf9r","Proo… proszę, ktokolwiek! Zróbcie coś!"
"t12803_s20703_2_p_utek_pre_q1s7","Po-pomocy! Tam!"
"t12803_s20704_3_p_utek_pre_hpFJ","Matko Przenajświętsza!"
"t12803_s20705_4_p_utek_pre_RDRu","Chryste Panie!"
"t12803_s20706_5_p_utek_pre_FVu6","Aaaa!"
"t12803_s20707_6_utek_pred__tPAw","Nieee…"
"t12804_s20709_0_p_poplach__Sy6n","Mój Boże!"
"t12804_s20710_1_poplach_na_DPY8","Pomoooocy! Tutaj!"
"t12804_s20711_2_poplach_na_5ZcB","Niech ktoś pomoże!"
"t12804_s20712_3_poplach_na_ol2o","Tutaaaaj! Pomooocy!"
"t12804_s20713_4_poplach_na_ptW3","Wszyscy tutaj! Szybko!"
"t12804_s20714_5_poplach_na_pyrk","Jasny gwint! Alaaaarm!"
"t12804_s20715_6_poplach_na_eUKu","Tutaj! Szybko! Alarm!"
"t12804_s20716_7_poplach_na_dbhc","Tutaaaaj! Nie dajcie mu uciec!"
"t12818_s20799_0_p_zena_zen_zUWz","Na miłość boską! Tam! Tam!"
"t12818_s20800_1_p_zena_zen_5BIp","Zróbcie coś! Boże słodki! Tam!"
"t12818_s20801_2_p_zena_zen_TatE","Pomooocy! Tam!"
"t12823_s20825_0_henry_0_IcK7","Dobra, dobra. Mam to uwadze."
"t12823_s20825_0_henry_2_S4mo","To znaczy, że będę o tym myślał. Wójt ma ostateczne słowo."
"t12823_s20825_0_tereza_1_Ef58","Na uwadze? A co to niby znaczy?"
"t12823_s20825_0_tereza_3_aYK0","Cóż, jeśli ma coś przeciw dawaniu pracy kobietom, niech przynajmniej daj pracę Bartkowi. Wprawdzie nie ma nikogo na łożu śmierci, ale jego matka nie ma nikogo innego."
"t12823_s20825_0_ui","Dobrze, zobaczymy."
"t12823_s20826_1_henry_0_fnSB","Jeśli polecę kogoś, kto się nie sprawdzi w pracy, to ja będę miał problemy!"
"t12823_s20826_1_p_tereza_t_kUE5","A co złego może cię spotkać? Dostaniesz burę?"
"t12823_s20826_1_p_tereza_t_QMwP","Jak chcesz! Ale będę o tym pamiętać!"
"t12823_s20826_1_ui","Jestem za to odpowiedzialny."
"t12823_s20827_2_ui","(powrót)"
"t12824_s20834_0_p_zena_zen_S2Gg","Pomocy! Morderca!"
"t12824_s20835_1_p_zena_zen_dWSV","Mordeeeerca!"
"t12824_s20836_2_p_zena_zen_hd3Z","W nogi! Tam jest morderca!"
"t12824_s20837_3_p_zena_zen_9kHh","Zabójca! Kryjcie się, zanim nas wszystkich powybija!"
"t12824_s50319_4_vrah_utek__VpZR","Ludzie, gdzieś tutaj jest przestępca!"
"t12824_s50320_5_vrah_utek__5aPN","Uciekajcie! Tu jest morderca!"
"t12824_s50321_6_vrah_utek__5nzv","Mamy tutaj mordercę! Pomocy!"
"t12826_s20845_0_p_zena_zen_llol","Pomocy! Tam, widziałem mordercę! "
"t12826_s20846_1_p_zena_zen_SkAm","Morderca! Tam jest morderca!"
"t12826_s20847_2_p_zena_zen_13F6","Morderstwo! Boże, straszne! Ktoś został zabity! "
"t12826_s50314_3_volani_str_gtOK","Mój Boże, morderca na wolności!"
"t12826_s50315_4_volani_str_6e1n","Pomocy! Zabito człowieka!"
"t12828_s20858_0_zena_0_fNDV","Matko Boska! To trup!"
"t12828_s20859_1_zena_0_We6Y","Pomocy, ludzie! Mamy tutaj umarlaka!"
"t12828_s20860_2_zena_0_9r46","Wszyscy święci! Tutaj ludziska, tutaj! Widzę ciało!"
"t12828_s20861_3_zena_0_IVOP","Pomooocy! Tu są zwłoki!"
"t12828_s52105_4_p_uvidi_mr_vNXv","Boże jedyny! Nieboszczyk! Tu jest jakieś ciało!"
"t12828_s52284_5_p_uvidi_mr_ATpI","Jezu Chryste! Morderca! Pomocy!"
"t12829_s20864_0_p_zena_zen_8cTn","Tam! Słodki Jezu! Tam są zwłoki!"
"t12829_s20865_1_p_zena_zen_xuus","Mój Boże! Straże, szybko! Tam jest trup!"
"t12829_s20866_2_p_zena_zen_6X9G","Boże Wszechmogący! Straż, pomocy! Tam, kogoś tam zabili!"
"t12833_s20565_0_martin_z_l_Dc68","Aha. Where are you from, Vitus?"
"t12833_s20565_0_martin_z_l_wNvz","Jewan? Hmm, never heard of it."
"t12833_s20565_0_p_martin_z_5gnF","What do they call you?"
"t12833_s20565_0_p_otrhanec_gNUC","from Jewan. "
"t12833_s20565_0_p_otrhanec_tBV8","Vitus."
"t12833_s22144_1_martin_z_l_0vwk","Why don't you eat?"
"t12833_s22144_1_martin_z_l_4aGD","Beechnuts? God above! When did you last have some proper food?"
"t12833_s22144_1_martin_z_l_FYXn","Well, it's a good thing we found you. Who knows how you might have ended up?"
"t12833_s22144_1_martin_z_l_Zydc","Do you think I sat you down here to taunt you with all this food? You must take me for the Devil himself?"
"t12833_s22144_1_otrhanec_v_Tce2","About a week ago. I begged something at the gates of Kaurzim."
"t12833_s22144_1_p_martin_z_GuEF","There you go, then! So get stuck in. When was the last time you ate anyway?"
"t12833_s22144_1_p_otrhanec_9MS8","The day before yesterday I found a squirrel's store of beechnuts."
"t12833_s22144_1_p_otrhanec_e0UQ","Can... can I?"
"t12833_s22144_1_p_otrhanec_Nq4z","I dunno... I suppose not."
"t12833_s22145_2_martin_z_l_dVc9","Yes?"
"t12833_s22145_2_martin_z_l_e949","What do you expect, that I'd feed you up and send you off to beg again? That wouldn't help either of us."
"t12833_s22145_2_martin_z_l_LkCJ","Then don't say anything. Eat up and go and get to work."
"t12833_s22145_2_martin_z_l_w8LH","What do you think? You'll eat your fill, get some proper clothes from someone and then get to work."
"t12833_s22145_2_otrhanec_v_b7GA","What will happen to me?"
"t12833_s22145_2_otrhanec_v_xNyT","Thank you... I don't know what to say."
"t12833_s22145_2_otrhanec_v_YDcf","You'll let me work here, sir? "
"t12833_s22145_2_p_otrhanec_lPbd","Sir?"
"t12834_s20870_0_kdokoli_0_xOyD","Dzień dobry."
"t12834_s20870_0_muz_0_RS0X","Szczęść Boże!"
"t12834_s20870_0_muz2_1_L97b","Szczęść Boże i tobie!"
"t12834_s20871_1_kdokoli_0_Tkku","Pochwalony."
"t12834_s20872_2_kdokoli_0_KvZo","Jak się masz, dobry człowieku?"
"t12834_s20877_7_kdokoli_0_59Xo","Jak się wiedzie?"
"t12834_s20931_5_muz_0_Lko5","Miło było spotkać."
"t12834_s25101_1_muz_0_o5pR","Chwalmy Pana."
"t12834_s25101_1_muz2_1_yfdr","Teraz i na wieki, Amen."
"t12834_s25102_2_muz2_2_ET8U","Wzajemnie"
"t12834_s25102_2_p_muz_muz__1X8a","Witaj, sąsiedzie."
"t12834_s25112_10_p_muz_muz_5mS8","Miło widzieć sąsiada."
"t12834_s29404_11_p_souseds_1zZo","Szczęść Boże."
"t12834_s29404_11_p_souseds_91Mq","Wzajemnie."
"t12834_s29405_12_p_souseds_FCey","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus."
"t12834_s29405_12_p_souseds_khnP","Amen."
"t12834_s29406_13_p_souseds_DBiS","Bądź zdrów, sąsiedzie."
"t12834_s29406_13_p_souseds_klas","Z wzajemnością."
"t12834_s29407_14_p_souseds_Ga1w","Dobry."
"t12834_s29408_15_p_souseds_SQPb","Pochwalony."
"t12834_s29409_16_p_souseds_yBXL","Szczęść Boże."
"t12834_s29410_17_p_souseds_0bBc","Szczęść Boże."
"t12834_s29411_18_p_souseds_MbrQ","Jak się miewasz?"
"t12834_s29412_19_p_souseds_ryEJ","Miło było spotkać."
"t12834_s29413_20_p_souseds_8wy0","Jak tam?"
"t12834_s29414_21_p_souseds_cirz","Miło widzieć sąsiada."
"t12834_s29415_22_p_souseds_3zlf","Szczęść Boże."
"t12834_s29415_22_p_souseds_f8vT","Szczęść Boże nam wszystkim."
"t12834_s29416_23_p_souseds_i9YT","Chwalmy Pana."
"t12834_s29416_23_p_souseds_JdyK","Amen."
"t12834_s29417_24_p_souseds_2DFD","Ty również."
"t12834_s29417_24_p_souseds_Ovqn","Bądź zdrów."
"t12834_s29418_25_p_souseds_6i34","Pomyślności."
"t12834_s29419_26_p_souseds_Rt2S","Niech Bóg obdarzy cię zdrowiem."
"t12834_s29420_27_p_souseds_EUH8","Chwalmy Pana."
"t12834_s29421_28_p_souseds_xIrt","Szczęść Boże."
"t12834_s29422_29_p_souseds_STbn","Moje najszczersze pozdrowienia."
"t12834_s29423_30_p_souseds_IRg4","Hej, sąsiedzie."
"t12834_s29424_31_p_souseds_Ui48","Dzień dobry."
"t12834_s29425_32_p_souseds_JV3j","Zdrowia życzę."
"t12834_s29426_33_p_souseds_5hyL","Błogosław nam wszystkim."
"t12834_s29426_33_p_souseds_NTOq","Szczęść Boże."
"t12834_s29427_34_p_souseds_c5RN","Błogosławiony niech będzie Pan."
"t12834_s29427_34_p_souseds_GzyD","Amen."
"t12834_s29428_35_p_souseds_XzeJ","Wzajemnie."
"t12834_s29428_35_p_souseds_z4Ho","Bywaj zdrów."
"t12834_s29429_36_p_souseds_EjQE","Dobry."
"t12834_s29430_37_p_souseds_ZfEY","Zdrowia życzę."
"t12834_s29431_38_p_souseds_s623","Boże uchowaj."
"t12834_s29432_39_p_souseds_DaJ8","Szczęść Boże."
"t12834_s29433_40_p_souseds_Pn3C","Witaj, przyjacielu."
"t12834_s29434_41_p_souseds_wiJh","Dobry."
"t12834_s29435_42_p_souseds_V1PU","Witam, sąsiedzie."
"t12834_s29436_43_p_souseds_HMWL","Jak się mamy?"
"t12837_s20892_0_henry_0_3rL8","Trochę wiem o leczeniu ran. Może mógłbym na niego spojrzeć i zobaczyć, co można zrobić."
"t12837_s20892_0_nosicka_vo_jK4w","Będę wdzięczna za jakąkolwiek pomoc, ale nic nie mogę dać w zamian."
"t12837_s20892_0_ui","Trochę się znam na leczeniu."
"t12837_s20893_1_henry_0_B9zd","A jakbym ci dał kilka groszy na lepsze leki?"
"t12837_s20893_1_nosicka_vo_OWPw","To by na pewno pomogło, ale to kopa groszy i jak ja bym to ci miała spłacić? Nie mam nic, co bym ci mogła dać w zamian!"
"t12837_s20893_1_ui","A jakbym ci dał pieniądze na leki?"
"t12837_s20896_2_henry_0_1MnC","Może mogę ci pomóc, żebyś nie czuła takiego zmęczenia."
"t12837_s20896_2_nosicka_vo_rc16","To jak Boże błogosławieństwo, ale jak chcesz to zrobić? Chcesz nosić za mnie?"
"t12837_s20896_2_ui","Mogę ci dać miksturę, która doda ci siły."
"t12837_s20900_3_henry_0_IApF","Przykro mi, ale nic więcej nie mogę dla ciebie zrobić."
"t12837_s20900_3_nosicka_vo_eOor","I tak wiele do tej pory zrobiłeś."
"t12837_s20900_3_ui","Nic więcej nie mogę dla ciebie zrobić"
"t12838_s20894_0_henry_0_oNMe","Nieważne. Weź to. Oby mu się poprawiło."
"t12838_s20894_0_nosicka_vo_GvQr","Dzięki. Niech cię Bóg po tysiąckroć błogosławi. Wszystkim powiem, jakim jesteś dobrym chrześcijaninem."
"t12838_s20894_0_ui","To prawda. Pieniędzy nie znajdziesz wszędzie."
"t12838_s20895_1_henry_0_Cyne","Nie stać mnie na to, przykro mi."
"t12838_s20895_1_nosicka_vo_O5Ka","Nie szkodzi. To więcej, niż mogłabym cię prosić a nie mam nic, co mogłabym dać w zamian."
"t12838_s20895_1_ui","Nie stać mnie na to."
"t12839_s20897_0_henry_0_hC3N","Nie, ale jak to weźmiesz, wszystko wyda ci się łatwiejsze. Spróbuj a zobaczysz."
"t12839_s20897_0_nosicka_vo_vQ8K","Dziękuję. Jeżeli zadziała tak, jak mówisz, niech cię Bóg błogosławi. "
"t12839_s20897_0_ui","To na pewno ci pomoże (podaj Eliksir Bycza Krew)."
"t12839_s20899_2_henry_0_h6Pt","W tej chwili nic dla ciebie nie mam. Ale nie zapomnę o tobie."
"t12839_s20899_2_ui","W tej chwili nic nie mam."
"t12839_s58259_1_ui","To na pewno ci pomoże (podaj Eliksir Krzepy)."
"t12840_s20903_0_p_tereza_t_eRNA","Nie posłuchałeś mnie i przez to umarli ludzie. A Antonia odeszła. Mam nadzieję, że jesteś z siebie dumny."
"t12840_s20904_1_henry_1_o3Ui","Cała ta sprawa była nic nie warta i żałuję, że w ogóle się w to wdałem."
"t12840_s20904_1_tereza_0_z6ww","Szkoda, że udało się ci dać pracę tylko jednemu z nich."
"t12840_s20907_2_p_tereza_t_1r3P","Oboje dostali pracę, dzięki tobie. Jestem ci tak wdzięczna. Gdybyś czegoś potrzebował, tylko powiedz."
"t12840_s39421_3_p_tereza_t_pQ4A","Zrobiłeś o co prosiłam, ale i tak... Antonia jest już wdową... Pieniądze są niczym wobec woli boskiej."
"t12840_s52323_4_henry_2_sRhw","Co się stało? "
"t12840_s52323_4_p_tereza_t_qtMu","Zrobiłeś o co prosiłam, ale to i tak za mało."
"t12841_s20905_0_henry_2_MLj3","Przykro to słyszeć."
"t12841_s20905_0_p_tereza_t_LIaK","Wiem. Bartek ma pracę, ale Antonia… Jej mąż umarł. Może była w większej potrzebie niż Bartek."
"t12841_s20906_1_henry_1_fivS","Co się z nim stało?"
"t12841_s20906_1_tereza_0_fFGQ","Antonia ma pracę, ale Bartek… Wiedziałem, że z coś go gnębi."
"t12841_s20906_1_tereza_2_FpR3","Uciekł bez słowa. Na pewno coś mu się stało."
"t12841_s20906_1_tereza_3_T52R","Szkoda. To taki cichy, spokojny chłopak."
"t12841_s20906_1_ui","NPC - Antonia ma pracę"
"t12841_s39420_2_henry_1_LFBv","Przykro mi, że tak to się skończyło."
"t12841_s39420_2_p_tereza_t_r7xj","Co możesz zrobić, gdy wola Boża jest inna?"
"t12841_s39420_2_tereza_0_jLvE","Antonia dostała pracę, ale i tak na próżno. Jej mąż umarł. A Bartek… Dla niego też to się dobrze nie skończyło. Kiedy wreszcie los skaliczan zmieni się na lepsze?"
"t12841_s52352_3_tereza_0_abLA","Antonia jest teraz wdową a… Bartek się zabił."
"t12843_s20909_0_henry_0_rJSY","Spróbowałaś się podpytać w zamkowej kuchni? Tam mogłabyś uzyskać pomoc. Albo może mogłaby ci pomóc stara Agnieszka."
"t12843_s20909_0_nosicka_vo_gsiD","Próbowałam podpytać w zamkowej kuchni, ale masz rację, Agnieszki też spytam."
"t12843_s20909_0_ui","Próbowałaś się podpytać?"
"t12843_s20910_1_henry_0_7rl4","W tym ci nie pomogę. Nie znam się na gotowaniu."
"t12843_s20910_1_ui","W tym ci nie pomogę."
"t12856_s20966_0_henry_0_dpXt","Jest tu coś do roboty?"
"t12856_s20966_0_henry_3_NB9t","A co się stało? Przeskrobał coś?"
"t12856_s20966_0_henry_5_hqTx","Gdzie zgubił? W żołądku?"
"t12856_s20966_0_henry_7_ws8Z","Ach. To złe nowiny. Jak udało się Waldkowi go zgubić?"
"t12856_s20966_0_p_stolba_u_WNYE","Dość dla tuzina chłopów! Mógłbyś, na początek, przejąć robotę tej sieroty, stajennego Waldka."
"t12856_s20966_0_stolba_uzi_9ObW","Nie, nie, Kołaczyk to nasz najszybszy ogier. Uroczy siwek."
"t12856_s20966_0_stolba_uzi_hUjO","Spadł, walnął się w głowę i koń zwiał. Wyobrażasz to sobie? Stajenny spadający z konia. I wtedy Kołaczyk ruszył z kopyta!"
"t12856_s20966_0_stolba_uzi_Ty8Z","Właśnie się dowiedziałem, że zgubił naszego Kołaczyka!"
"t12856_s20966_0_ui","Jest tu jakaś robota w okolicy?"
"t12856_s21111_1_henry_0_C7xL","Znalazłem Kołaczyka."
"t12856_s21111_1_henry_4_5uJF","Dziękuję ci. Tylko postaraj się go już nie gubić."
"t12856_s21111_1_p_stolba_u_6t3d","Dobry Boże! Co za ulga."
"t12856_s21111_1_p_stolba_u_o4ty","Zrobię, co mogę."
"t12856_s21111_1_stolba_uzi_BUdQ","A tak między nami, to nie byle jaki koń. Nie wiem, co bym zrobił, jeśli by zniknął na dobre. Oto nagroda za fatygę."
"t12856_s21111_1_ui","Znalazłem Kołaczyka."
"t12856_s21112_2_henry_0_YNeK","To co, pojawił się Kołaczyk?"
"t12856_s21112_2_ui","Co z tym koniem?"
"t12857_s20967_0_henry_0_CjDB","No, nie mogę wziąć roboty Waldka, ale mogę spróbować znaleźć twojego Kołaczyka."
"t12857_s20967_0_henry_2_yDzM","Dobrze."
"t12857_s20967_0_stolba_uzi_L9my","To byłoby bardzo miłe z twojej strony. Jeśli jest coś, co chciałbyś wiedzieć, spytaj tego głąba. Ja z nim nawet nie gadałem, bo byłem jeszcze strasznie rozeźlony."
"t12857_s20967_0_ui","Spróbuję znaleźć Kołaczyka."
"t12857_s20968_1_henry_0_a4Wh","No to szczęśliwych poszukiwań!"
"t12857_s20968_1_stolba_uzi_7pL8","To Waldek będzie potrzebował szczęścia, nicpoń jeden."
"t12857_s20968_1_ui","Nie mogę ci pomóc."
"t12858_s20969_0_henry_0_ihIF","Jak głowa?"
"t12858_s20969_0_ui","Koń, który uciekł."
"t12858_s20969_0_vasek_podk_W0pq","Czyli nawet obcy mają ze mnie ubaw. Podejdź zatem. Podejdź i spójrz z bliska na Waldka Baranią Głowę!"
"t12858_s31472_1_henry_0_iAHK","A co z tym zgubionym koniem?"
"t12858_s31472_1_ui","Koń, który uciekł."
"t12858_s31472_1_vasek_podk_tiUl","Co z nim?"
"t12859_s20970_0_henry_0_wsYI","No, to całkiem zabawne, ale nie przyszedłem tutaj, aby się z ciebie naigrywać."
"t12859_s20970_0_ui","Musisz przyznać, że to śmieszne."
"t12859_s20976_1_henry_0_NiCY","Nie przyszedłem, aby się z ciebie ponabijać."
"t12859_s20976_1_ui","Nie przyszedłem, aby się z ciebie ponabijać."
"t12860_s20971_0_henry_1_FWkf","Obiecałem koniuszemu, że rozejrzę się za Kołaczykiem."
"t12860_s20971_0_vasek_podk_b61g","No to powodzenia. Ja szukałem cały dzień. Chociaż wciąż widzę podwójnie od chwili, jak się walnąłem w głowę, więc może coś przeoczyłem."
"t12860_s20971_0_vasek_podk_E1Zb","To czego chcesz?"
"t12861_s20972_0_henry_0_mgHs","Możesz mi opisać Kołaczyka?"
"t12861_s20972_0_p_vasek_po_9dtG","Hmm… Długa gęba, cztery nogi…"
"t12861_s20972_0_ui","Opisz mi Kołaczyka."
"t12861_s20973_1_henry_0_WmLj","Gdzie spadłeś z Kołaczyka?"
"t12861_s20973_1_henry_2_tXVD","Cztery ścieżki? Czyli mógł pójść gdziekolwiek?"
"t12861_s20973_1_vasek_podk_auxX","Teraz rozumiesz, dlaczego to nie takie łatwe."
"t12861_s20973_1_vasek_podk_Urmi","Na południe stąd, między polami i lasem krzyżują się cztery ścieżki. To było gdzieś tam."
"t12861_s20974_2_henry_0_SdYh","Kiedy to się stało?"
"t12861_s20974_2_vasek_podk_G8MK","Rano. Wtedy właśnie się tam walałem, jak zraniony dzik. Byłem szczęśliwy, że w ogóle doczołgałem się tutaj z powrotem."
"t12861_s20975_3_henry_0_QXuJ","Dobra. Pójdę i poszukam go."
"t12861_s31470_2_ui","Kiedy to się stało?"
"t12861_s31471_3_henry_2_NtNx","No?"
"t12861_s31471_3_henry_4_qY92","Dzięki, dobrze wiedzieć."
"t12861_s31471_3_ui","Nic nie mów."
"t12861_s31471_3_vasek_podk_P6bP","Dzięki. Jeśli go znajdziesz, może koniuszy mi odpuści. Ach i jeszcze jedna sprawa."
"t12861_s31471_3_vasek_podk_YUui","Kołaczyk zwykł jeździć duktem dla jeźdźców, więc trzymałby się blisko niego."
"t12861_s52335_1_ui","Gdzie zgubiłeś Kołaczyka?"
"t12861_s58257_4_ui","(Powrót)"
"t12950_s21064_0_henry_0_TGRT","Mogę ci w tym pomóc."
"t12950_s21064_0_nosic_vody_H563","Naprawdę? Byłoby miło z twojej strony."
"t12950_s21064_0_ui","Pomogę ci."
"t12950_s21067_1_henry_0_cLWs","Przykro mi, ale w żaden sposób nie mogę ci pomóc."
"t12950_s21067_1_ui","Nie mogę ci pomóc."
"t12951_s21065_0_henry_0_4OS5","To powinno pomóc."
"t12951_s21065_0_nosic_vody_WMpY","Dzięki! Masz tu kilka groszy. Wiem, że to niewiele, ale więcej przy sobie nie mam! Dzięki ci, młody człowieku!"
"t12951_s21065_0_ui","To ci pomoże."
"t12951_s21066_1_henry_0_dqpr","Ale w tej chwili nie mam nic, co by ci pomogło."
"t12951_s21066_1_nosic_vody_xies","To niedobrze. Ale proszę, nie zapominaj o mnie."
"t12951_s21066_1_ui","Niestety nic nie mam."
"t12981_s21113_0_henry_1_LIm5","Zawsze do usług."
"t12981_s21113_0_stolba_uzi_249R","Na szczęście, odnalazł się. Ale dzięki za dobre chęci."
"t12981_s21114_1_henry_1_ETEc","To dalej będę się rozglądał."
"t12981_s21114_1_stolba_uzi_PvTz","Nie, nie znaleźli go."
"t12981_s21114_1_stolba_uzi_Sfpq","Dziękuję ci."
"t12982_s21115_0_henry_0_uGYb","Jeszcze świeże…"
"t12982_s21116_1_henry_0_iDJl","To mogło być Kołaczyka…"
"t12982_s21117_2_henry_0_TmIG","Może szedł tędy. Nie żebym miał jakąś lepszą wskazówkę."
"t12983_s21118_0_henry_0_2J3Z","Widziałeś galopującego wolno konia? Siwka?"
"t12983_s21118_0_henry_2_ZXBz","Gdzie go widziałeś?"
"t12983_s21118_0_henry_4_QkEH","I gdzie odgalopował?"
"t12983_s21118_0_henry_6_4J8B","Wielkie dzięki."
"t12983_s21118_0_ui","Koń, który uciekł."
"t12983_s21118_0_ztraceny_k_jlTy","Hmm… Brodził chwilę i potem ruszył w górę strumienia, do lasu."
"t12983_s21118_0_ztraceny_k_KL4f","Niedaleko drogi znajduje się strumień. Tam gasiłem pragnienie, a ten koń wystraszył mnie tam na śmierć."
"t12983_s21118_0_ztraceny_k_wSZe","Tak, w rzeczy samej. Albo przynajmniej widziałem konia galopującego bez jeźdźca. Przemknął zbyt szybko, żebym mógł osądzić jakiej był maści."
"t12983_s21118_0_ztraceny_k_YYIQ","Nie ma za co. Powodzenia w poszukiwaniach!"
"t12984_s21119_0_henry_0_rpBA","Znalazłem tego konia, którego zgubiłeś."
"t12984_s21119_0_henry_2_3u1i","Naprawdę."
"t12984_s21119_0_henry_4_9u9Z","Nie ma za co. Ale następnym razem bądź uważniejszy."
"t12984_s21119_0_ui","Koń, który uciekł."
"t12984_s21119_0_vasek_podk_6Ytw","Dzięki, o wszyscy Święci! Już pakowałem swoje rzeczy. Dałbym ci rękę mojej córki, gdybym ją tylko miał. Dzięki, o dzięki ci!"
"t12984_s21119_0_vasek_podk_d7Fx","Będę!"
"t12984_s21119_0_vasek_podk_Vptg","Naprawdę?"
"t12985_s21120_0_jana___zeb_sTGB","Mogę siedzieć tam, gdzie mi się podoba."
"t12985_s21120_0_p_zbrojir__CldA","Ogłuchłaś? To nie miejsce dla ciebie, żebraczko."
"t12985_s21120_0_p_zbrojir__PBuE","Czyli nie ogłuchłaś. Bądź grzeczna, córciu, i spadaj."
"t12985_s21120_0_p_zbrojir__PoBW","A może tamta gnojówka dla ciebie za mała?"
"t12985_s21120_0_zbrojir____hylt","Skoro nie chcesz do kościoła, wracaj do swoich. Nie chcę cię tutaj."
"t12985_s21120_0_zbrojir____iMJs","Dalej, zejdź mi z drogi."
"t12985_s21120_0_zbrojir____nl6b","Hej, ty! Czego tu szukasz?"
"t12985_s21120_0_zbrojir____oR75","Wynocha stąd, babo!"
"t12985_s21120_0_zbrojir____Zh8z","Idź ze swoim smrodem pod kościół."
"t12986_s21121_0_jana___zeb_Djez","Jaki dobry chrześcijanin! Pan Bóg to widzi!"
"t12986_s21121_0_p_jana___z_9DAS","Nie wyniosę się, bo tak! TU! MOGĘ! BYĆ!"
"t12986_s21121_0_p_jana___z_Ccl4","Na tyle mało, że to ciebie pierwszego trafi, jak się będziesz tak wkurzać, dziadku!"
"t12986_s21121_0_p_zbrojir__FvPo","Pana Boga w to nie mieszaj, ty dzi… dziewo głupia!"
"t12986_s21121_0_zbrojir____AqnG","Wynoś się, albo tak ci skopię dupę, że tydzień na niej nie siądziesz!"
"t12986_s21121_0_zbrojir____PjhE","Ile masz lat, gnojku, że się do mnie tak odzywasz?"
"t12986_s21121_0_zbrojir____W0EA","To mój kram i moje prawa. Odpierdol się, mówię!"
"t12987_s21123_0_jana___zeb_a74w","Jezu, uspokój się, sąsiedzie! Spokój!"
"t12987_s21123_0_jana___zeb_ruqT","Daj mi grosz i uciekam. Umieram z głodu!"
"t12987_s21123_0_p_jana___z_E41v","Jeden mały grosik? Albo… coś na ząb?"
"t12987_s21123_0_p_zbrojir__p2iN","Za późno. Trzy!"
"t12987_s21123_0_p_zbrojir__raYu","Chcesz tym dostać po łbie? Liczę do trzech i mam w dupie, czy umiesz liczyć, ty szmato!"
"t12987_s21123_0_p_zbrojir__swUT","Chcesz mnie dalej drażnić?"
"t12987_s21123_0_p_zbrojir__xAB5","Wzruszyłem się. Dwa."
"t12987_s21123_0_p_zbrojir__XHyi","Raz!"
"t12989_s21125_0_jana___zeb_JfrM","On mnie wygania! Bezprawnie!"
"t12989_s21125_0_jana___zeb_UVP8","Ale…"
"t12989_s21125_0_janik___st_bK4Q","Nie będę tutaj stać bezczynnie i patrzeć, jak się zabijacie."
"t12989_s21125_0_janik___st_HMnw","To nie może się powtórzyć. Jasne?"
"t12989_s21125_0_janik___st_rmdA","Dość! Oszalałeś, płatnerzu?"
"t12989_s21125_0_janik___st_u3R7","Ty też się zamknij! Dość bzdur się już od was nasłuchałem!"
"t12989_s21125_0_janik___st_YQ3G","To cię nie uprawnia do takiego zachowania!"
"t12989_s21125_0_p_janik____npxT","Żadne ale. Zmiataj!"
"t12989_s21125_0_p_janik____uzLR","Ty, idź stąd!"
"t12989_s21125_0_p_janik____xIvP","A ty! Jak jeszcze raz na kogoś podniesiesz rękę, kara cię nie ominie."
"t12989_s21125_0_p_zbrojir__cavF","Co?"
"t12989_s21125_0_p_zbrojir__FWCq","Jasne."
"t12989_s21125_0_zbrojir____fyJi","Co mam robić, jak mi się tu ten motłoch plącze? "
"t12993_s21136_1_janik___st_0Imt","Gdzie byłeś, chłopcze?"
"t12994_s21135_0_janik___st_q0BG","O mało się krew nie polała. Musisz nauczyć się radzić sobie z takimi sprawami, Henryku."
"t12995_s21138_0_jana___zeb_PWgI","A nawet jak dałeś, dziś jest nowy dzień i znów jestem głodna."
"t12995_s21138_0_jana___zeb_xKl3","Nie dałeś. Pamiętałabym."
"t12995_s21138_0_p_jana___z_MPqF","Jak w imię Boga i miłosierdzia rzucisz mi grosik, zniknę."
"t12995_s21138_0_p_jana___z_sxwd","Nie. "
"t12995_s21138_0_p_zbrojir__EPmO","Ty niewdzięczna harda suko! Wczoraj dałem ci grosza a ty mi dzisiaj tak odpłacasz?"
"t12995_s21138_0_p_zbrojir__HIHc","No co? Co będzie?"
"t12995_s21138_0_p_zbrojir__nQ1X","Nie mierź mnie, dziewko. Klnę się na Boga, to moje ostatnie słowo."
"t12995_s21138_0_p_zbrojir__pMWt","Idziesz czy nie?"
"t12995_s21138_0_p_zbrojir__sOZT","Co?"
"t12997_s21141_0_p_ptacek_b_afMx","Gdzie jesteś z tym winem?"
"t12997_s21142_1_p_ptacek_b_Q8Ea","Co robisz, zrywasz winogrona? I nie zapomnij o boczku!"
"t12997_s21143_2_p_ptacek_b_pYb2","Henryk, co się z tobą dzieje?! Mój koń, juki, wino, boczek. Mam to napisać?"
"t12997_s21144_3_p_ptacek_b_JltX","Henryk, boczek! I wino. Czy mówię po tatarsku?"
"t12997_s21145_4_p_ptacek_b_peJc","Co się dzieje?"
"t12997_s21146_5_p_ptacek_b_LV8d","Do diabła! Pan ci mówi, że masz przynieść wino i słoninę, a ty każesz mu czekać? Co ty sobie myślisz?"
"t12999_s21151_0_p_ptacek_b_iDjr","Na litość boską, Henryk! Płoszysz zające!"
"t12999_s21152_1_p_ptacek_b_D4AN","Cicho! Sza!"
"t12999_s21153_2_p_ptacek_b_sapw","Będziesz, kurwa, cicho?"
"t12999_s21154_3_p_ptacek_b_wrc1","Henryk, idioto! Bądź cicho!"
"t12999_s21155_4_p_ptacek_b_B0YG","Pst! Sza!"
"t13005_s21161_0_p_ptacek_b_YuMV","Ha! Widziałeś! Tak się to robi!"
"t13005_s21162_1_p_ptacek_b_YJyr","A masz, mały draniu!"
"t13005_s21163_2_p_ptacek_b_icIH","Henryk, patrzysz?"
"t13005_s21164_3_p_ptacek_b_529b","Mam cię, uszasty!"
"t13006_s21165_0_p_ptacek_b_pgev","Kurwa… mały szybki drań!"
"t13006_s21166_1_p_ptacek_b_XsBi","Do dupy z tym! Co to za strzały?"
"t13006_s21167_2_p_ptacek_b_yxuv","Jasne, uciekniesz w ostatniej chwili, mała świnio!"
"t13006_s21168_3_p_ptacek_b_phGm","Och, na rany Chrystusa!"
"t13007_s21169_0_p_ptacek_b_0ksP","No, no, strzelec wyborowy z ciebie!"
"t13007_s21170_1_p_ptacek_b_mmn4","Czemu nie celowałeś w zająca?"
"t13007_s21171_2_p_ptacek_b_g6TT","Ha! Może jak otworzysz oczy, pójdzie ci lepiej?"
"t13007_s21172_3_p_ptacek_b_wlob","Na razie wygrywa zając."
"t13007_s21173_4_p_ptacek_b_1h2o","Ale talent! Oczywiście mam na myśli zająca!"
"t13007_s21174_5_p_ptacek_b_IN7f","Mam go najpierw złapać i związać mu nogi?"
"t13009_s21176_0_p_ptacek_b_ILMl","No widzisz! Wykorzystałeś swoje szczęście początkującego. Zobaczymy, co dalej."
"t13009_s21177_1_p_ptacek_b_t6Ap","Nieźle. Miałeś chyba lepsze strzały niż ja."
"t13009_s21178_2_p_ptacek_b_Mf0n","Nie myśl, że to coś więcej, niż szczęście."
"t13010_s21179_0_p_ptacek_b_kpU9","Hej! Ty! Sodomito! Jak to jest, jak cię rżnie koń?"
"t13010_s21180_1_p_ptacek_b_Dw46","Wczoraj rżnąłem twoją matkę, ty larwo! Mówiła, że twój ojciec jest do niczego!"
"t13010_s21181_2_p_ptacek_b_JEdK","Dobra, przyznaję… To poniżające dać się złapać TRZEM RZADKIM GÓWNOM!"
"t13010_s21182_3_p_ptacek_b_PfPt","Wy… nędznicy! Twoje matki was wysrały, a siostry mają większe jaja niż wy!"
"t13010_s21183_4_p_ptacek_b_rPAt","Słuchaj, ty… dziwko! Pokaż cycki! No już! Przestań udawać, żeś chłop i pokaż dydki!"
"t13010_s21184_5_p_ptacek_b_oFnK","Węgierskie cipy! Potrzeba aż trzech na jednego Czecha?"
"t13010_s21185_6_p_ptacek_b_lIzJ","Na co się gapisz, fujaro? Nie widziałeś prawdziwego mężczyzny?"
"t13010_s21186_7_p_ptacek_b_Twul","Czekajcie, ośle dupki! Doigracie się!"
"t13010_s21187_8_p_ptacek_b_YRQB","Twoja matka to kurwa!"
"t13013_s21147_0_henry_0_8cVR","Jestem, panie."
"t13013_s21147_0_ui","Do usług."
"t13013_s22269_1_henry_0_BssS","Już niosę, panie."
"t13013_s22269_1_ui","Do usług."
"t13020_s21189_0_p_ptacek_b_pRBP","Henryk?"
"t13020_s21190_1_p_ptacek_b_ga93","Rozwiążesz mnie?"
"t13020_s21191_2_p_ptacek_b_SSWk","Henryk, chodź. To nie jest śmieszne. Rozwiąż mnie."
"t13020_s21192_3_p_ptacek_b_DH6B","Co robisz? Rozwiąż mnie, na Boga!"
"t13020_s21193_4_p_ptacek_b_CSPc","Henryk! Henryk!"
"t13020_s21194_5_p_ptacek_b_TGhD","Coś ty, Henryku. Chyba nie chcesz mnie tu zostawić?"
"t13021_s21195_0_ptacek_bar_0yY8","<...>"
"t13021_s21196_1_p_ptacek_b_b0Xm","Auuu… Co się, do diabła, stało?"
"t13021_s21197_2_p_ptacek_b_j0Io","Jezu! Ależ grzmotnąłem!"
"t13021_s21198_3_p_ptacek_b_jXpo","Hen… Au! Henryk! Gdzie mój koń?"
"t13021_s21199_4_p_ptacek_b_Uo9C","Kurwa, ale boli!"
"t13026_s21211_0_henry_1_u9CE","Coś tam na flecie…"
"t13026_s21211_0_janik_forc_qzxw","Nieźle grają. A ty grasz, Henryku?"
"t13026_s21211_0_janik_forc_UeY4","Boże uchowaj! Mówię o kościach! Grasz?"
"t13027_s21212_0_henry_0_E15q","No, czasami."
"t13027_s21215_1_henry_0_Fbhk","Nigdy nie próbowałem."
"t13027_s21215_1_janik_forc_ZSLo","Więc spróbuj."
"t13028_s21213_0_janik_forc_eoTG","Idź do Tadeusza, szewca, jak go jeszcze nie znasz. Z nim zagrasz."
"t13035_s21238_1_p_ales_vud_3gI0","Znalazłeś tego idiotę?"
"t13036_s21236_1_henry_2_bxGN","Dzięki."
"t13036_s21236_1_p_ales_vud_1TFx","Zabrałem mu te rzeczy. Weź i oddaj je kupcowi, żeby się uspokoił."
"t13036_s21237_2_henry_2_ucfz","Nie, nie ma."
"t13036_s21237_2_p_ales_vud_0hum","Myślę, że nie ma sensu szukać tego, co ukradł, prawda?"
"t13038_s21240_0_ales_vudce_Ebm7","Myślałem, że coś uzgodniliśmy, a teraz widzę Radana na pręgierzu! Złamałeś słowo!"
"t13039_s21241_0_p_henry_he_8dpo","Powiedziałbym, że to znośna cena za to, żeby się ludzie uspokoili. Nikt mu przecież nie odetnie ręki."
"t13039_s21245_1_henry_0_CmCC","Złamał prawo i musi za to odpowiedzieć."
"t13039_s21245_1_p_ales_vud_qkNp","A ty złamałeś obietnicę!"
"t13039_s21245_1_ui","Złamał prawo."
"t13039_s21292_2_ales_vudce_tcur","Tu nie chodzi o Radana. Chodzi o to, że mnie oszukałeś, świnio!"
"t13039_s21292_2_henry_0_B3kw","Nie jest tak strasznie, prawda? Trochę posiedzi na rynku, to wszystko."
"t13039_s21292_2_ui","Kara Radana jest znośna."
"t13039_s21293_3_henry_0_lutQ","Przykro mi, wyleciało mi to z pamięci."
"t13039_s21293_3_ui","Przykro mi, zapomniałem."
"t13039_s21295_4_henry_0_OyWr","Umówiliśmy się, że oddasz mi skradzione rzeczy, a imię złodzieja zostawisz dla siebie. O tym, że sam go nie mogę znaleźć, nie było słowa, więc uspokój się."
"t13039_s21295_4_p_ales_vud_zVwj","Ale mówiłeś, że nic mu nie zrobisz!"
"t13039_s21295_4_ui","Umowa była inna."
"t13040_s21242_0_p_ales_vud_eHj2","Może to prawda, ale już nie popełnię tego błędu i więcej ci nie zaufam."
"t13040_s21244_1_p_ales_vud_uhzi","Nie, dzięki, draniu! Nawet jeśli tak jest, oszukałeś mnie."
"t13041_s21243_0_ales_vudce_axIg","Miałem cię za lepszego człowieka."
"t13042_s21246_0_janik_tour_MBkC","To nasz kościół św. Mateusza."
"t13044_s21248_0_janik_tour_rnU0","Służy nie tylko jako dom Pana, ale i grobowiec panów z Lipy. "
"t13047_s21251_0_janik_forc_jM2C","Grabarz mieszka tuż za rogiem. Ksiądz tak samo. Nie żebym ich jakoś łączył. "
"t13047_s21251_0_janik_forc_qVTI","Ach! O sługach bożych mówi się tylko dobrze. "
"t13047_s21251_0_p_janik_fo_UdEb","A nasz proboszcz…"
"t13049_s21253_0_janik_forc_3QgE","To nasz ratusz. Całkiem wielki, nie?"
"t13050_s21254_0_janik_forc_Pif4","Tu mieszka wójt ze swoimi sługusami i nasz maestro protonotariusz, skryba."
"t13051_s21255_0_janik___st_IWjQ","Kazamaty. Nie chcesz widzieć, jak tam wygląda, nawet jako strażnik!"
"t13051_s21255_0_janik_tour_6fML","Mieszka na Szubienicznym Wzgórzu, po drugiej stronie przełęczy."
"t13051_s21255_0_janik_tour_NZ9N","Oczywiście mamy też kata, ale nie mieszka w mieście. To byłoby niestosowne, sam rozumiesz."
"t13053_s21257_0_janik_forc_RJkx","I teraz ludzie są na niego wściekli."
"t13053_s21257_0_janik_forc_Va8Q","Niektórzy się domagają, żeby Hanusz przekazał rządy młodemu paniczowi Janowi Ptaszkowi."
"t13053_s21257_0_p_janik_fo_FaI2","Mieszkają tu teraz twoi starzy sąsiedzi. To trochę zadupie. Ale i tak powinniście być wdzięczni panu Hanuszowi, bo gdyby to zależało od decyzji mieszczan, twoi ludzie nie mogliby się pokazać nawet w okolicy."
"t13055_s21259_0_p_janik_to_qcwb","Ten pręgierz jest nowiusieńki, z jesieni, a już dwóch na nim gniło."
"t13057_s21261_0_janik_tour_tlYD","Tu mieszka miecznik."
"t13058_s21262_0_janik_tour_Coqg","Co, tu się dzieje, do diabła? Zerknij na to Henryku."
"t13059_s21263_0_janik_tour_3xrH","Chyba już pójdziemy, co?"
"t13063_s21267_0_janik_tour_4SEy","Zbliża się czas przekazania majątku."
"t13063_s21267_0_janik_tour_C7fI","Ojciec Jana, świętej pamięci pan Jaśko, mieszkał tu do starości, potem się przeniósł. Najpierw na Morawy, a potem do wieczności."
"t13063_s21267_0_janik_tour_Iog1","Takie sprawy często kończą się konfliktem. Mam nadzieję, że nas to nie spotka."
"t13063_s21267_0_janik_tour_MQnp","Dopóki Jan nie dorośnie, zarządza tu pan Hanusz. Są krewniakami, mieli wspólnego praprapradziadka albo jakoś tak."
"t13067_s21271_0_janik_tour_wlgG","Zjeżdża się cała okolica, że palca nie wciśniesz."
"t13067_s21271_0_p_janik_to_z9VH","Ten plac w dni targowe wygląda o wiele lepiej."
"t13068_s21272_0_janik_forc_UKdf","Mamy tu też kram piekarza i tego szalonego kupca Wiekosza Zgryzoty."
"t13068_s21272_0_janik_tour_xU3o","Zgryzota ma śliczną córkę, ale ku rozpaczy miejscowych młodzieńców, krótko ją trzyma. "
"t13068_s21272_0_janik_tour_ZgLt","Słyszałem nawet, że na cały dzień zamyka ją w domu. Biedaczka."
"t13070_s21274_0_janik_tour_JvV6","Tu na rynku, znajduje się Kupiecka karczma. Druga jest koło bramy. Do tej pójdziemy później."
"t13074_s21278_0_janik_tour_dHNJ","Chodź, pójdziemy na dziedziniec."
"t13078_s21282_0_henry_9_FfRR","Mój ojciec był mistrzem kowalstwa. Został zabity w Skalicy."
"t13078_s21282_0_janik_forc_4WTa","Ach, przykro mi. Nie wiedziałem."
"t13078_s21282_0_janik_forc_cx2F","Ty, twój mistrz lub ojciec. Nie wiem, kto cię tam uczył."
"t13078_s21282_0_janik_forc_JMb9","Kuźnia. Z kowalem trochę się pokomplikowało, ale jego uczeń jest godnym następcą."
"t13078_s21282_0_janik_forc_l7Qp","Słyszałem, że też jesteś kowalem. Jakby coś, pomoglibyście, prawda?"
"t13078_s21282_0_janik_forc_N0qC","Mój ojciec zmarł niedawno. Oczywiście dożył już swego wieku. To nie to samo, ale wiem, co czujesz."
"t13078_s21282_0_p_henry_he_Dr62","My…"
"t13078_s21282_0_p_henry_he_r3ku","My? Co masz na myśli?"
"t13078_s21282_0_p_henry_he_tFyd","Dzięki. Mnie też… "
"t13078_s21282_0_p_janik_fo_VlPf","Co jest?"
"t13080_s21284_0_henry_0_W1wN","Nie idziemy na zamek?"
"t13080_s21284_0_janik_forc_QwV4","Miejska straż nie ma tam nic do roboty. Tak samo jak nieproszeni goście. Tam pilnuje gwardia pana Hanusza."
"t13080_s21284_0_janik_tour_h4xt","My, strażnicy, zajmujemy się tylko miastem. Nie interesuje nas żaden z zamków."
"t13081_s21285_0_janik_tour_tm2o","My strażnicy pilnujemy tylko miasta. Pan Radzik sam stara się o Pirksztajn."
"t13081_s21285_0_janik_tour_Tq4Q","Na przedzamczu żebranie jest zakazane. Myślę, że możni nie chcą psuć sobie widoku z okna."
"t13081_s21285_0_janik_tour_Zvnx","Gwardię pana Hanusza prowadzi wódz naczelny Bernard. Oprócz reprezentowania go, ma na głowie bezpieczeństwo w całym majątku."
"t13082_s21286_0_janik_tour_3iS2","Stajennymi Hanusza dowodzi pan Smil. To bez wątpienia najlepszy z jego ludzi."
"t13082_s21286_0_janik_tour_BL5j","Pan tu, pan tam, tu wyjątek, tam prawo. "
"t13082_s21286_0_janik_tour_BV0H","Trochę to zawiłe… Jak wszędzie."
"t13082_s21286_0_janik_tour_C0qM","Ratajskie lenna są dość duże, zaczynają się oczywiście tu w mieście i ciągną wzdłuż rzeki Sazawy aż do Kuchelnika."
"t13082_s21286_0_janik_tour_RaBG","Konia z rzędem temu, kto się połapie."
"t13082_s21286_0_p_janik_to_CY0P","Jeszcze Szubieniczne Wzgórze, mnóstwo opuszczonych chałup w okolicy… pfff… Neuhof, Merchojedy."
"t13082_s21286_0_p_janik_to_gh54","Wyjątek od wyjątku. Prawo do połowy czegoś i tak dalej."
"t13083_s21287_0_henry_1_VKil","Mają dobre piwo i dobrą kompanię."
"t13083_s21287_0_janik_forc_zfto","To ta karczma, o której mówiłem."
"t13083_s21287_0_janik_tour_ITW4","Ale idź dalej. Tylko przechodzimy. Na piwo wpadniemy później."
"t13085_s21289_0_janik_tour_eC22","Jakbyś potrzebował nowych trzewików, tu jest dom szewca."
"t13086_s21290_0_janik_tour_JFq2","Pan Hanusz ją rozbudował i zrobił z niej zbrojownię."
"t13086_s21290_0_janik_tour_QMPW","Kiedy byłem szczeniakiem, wieża była o połowę mniejsza."
"t13088_s21294_0_p_ales_vud_qZ3r","Naprawdę? Mam nadzieję, że pamiętasz, żeby zdjąć spodnie, jak pójdziesz się wysrać."
"t13089_s21296_0_ales_vudce_BdQ4","Rozumiem. Może ja też zmienię zdanie, jak mi się spodoba."
"t13089_s21296_0_henry_0_ZDK4","Zmieniłem zdanie."
"t13089_s21296_0_ui","Zmieniłem zdanie."
"t13089_s21297_1_henry_0_M2gA","Tak powiedziałem?"
"t13089_s21297_1_ui","Tak powiedziałem?"
"t13170_s21388_0_henry_0_VaXp","Na prawo znajduje się droga do kopalni. Nie mogę tędy jechać, muszę udać się prosto do Talmberka."
"t13171_s21389_0_henry_0_F7X7","Psiakrew!"
"t13171_s21389_0_henry_7_sYkr","Heja, heja!"
"t13171_s21389_0_henry_8_EYJU","Heja!"
"t13171_s21389_0_p_kuman_1__Uz4a","Kapjátok el, nehogy meglógjon!"
"t13171_s21389_0_p_kuman_1__xtN7","Nyírd ki, a francba!"
"t13171_s21389_0_p_kuman_2__uNSt","Nála van a lovunk!"
"t13172_s21390_0_henry_0_KV20","<…>"
"t13173_s21391_0_henry_0_0s93","W lewo! Talmberk jest na lewo, wzdłuż strumienia!"
"t13174_s21392_0_kuman_3_BQI4","Nyírja már ki valaki!"
"t13174_s21392_0_p_kovarovi_8tUm","Chryste Panie!"
"t13174_s21392_0_uprk_vesni_SESm","O, mój Boże, uciekaj!"
"t13175_s21393_0_henry_2_AMr7","Zrób coś! Pomocy!"
"t13175_s21393_0_p_henry_he_SIMr","Na pomoc, Skalica została zaatakowana!"
"t13176_s21394_0_uprk_kdoko_TNIx","Prędko, wszyscy! W te pędy!"
"t13176_s21394_0_uprk_velit_6XmS","Cel… I… Puść!"
"t13178_s21396_0_borek_z_ta_DQtz","Niech ktoś go napoi! "
"t13178_s21396_0_borek_z_ta_yI6t","Przynieść gorące wino i bandaże!"
"t13179_s21397_0_borek_z_ta_6OKP","Co się, na wszystkie świętości, stało?"
"t13179_s21397_0_borek_z_ta_L4mS","Mów, chłopcze, kim jesteś i skąd przybywasz?"
"t13179_s21397_0_henry_5_YNlE","Wszystko doszczętnie spalili, a ludzi wyrżnęli."
"t13179_s21397_0_p_henry_he_WftA","Przybyłem ze Skalicy. "
"t13180_s21398_0_borek_z_ta_HF9L","A kto? "
"t13180_s21398_0_henry_10_O4fD","Nigdy wcześniej nie widziałem takich zbroi i nie słyszałem takiego języka… "
"t13180_s21398_0_henry_11_ezxu","Może Tatarzy?"
"t13180_s21398_0_henry_5_2vXE","I to nie byli ani Czesi, ani Niemcy."
"t13180_s21398_0_p_borek_z__V5Yd","Kto? Kto to wszystko spalił?"
"t13180_s21398_0_p_henry_he_6evK","Nie wiem… "
"t13180_s21398_0_p_henry_he_J8XA","Ogromna armia. Natarła na nas i zaatakowała bez ostrzeżenia... "
"t13181_s21399_0_borek_z_ta_vXNu","No dobrze, zajmiemy się tym później. "
"t13181_s21399_0_borek_z_ta_Zr5I","Teraz trzeba opatrzyć ci nogę."
"t13181_s21399_0_p_borek_z__21pE","Tatarzy powiadasz? "
"t13182_s21400_0_borek_z_ta_D1FG","Wyciągnę ci tę strzałę."
"t13182_s21400_0_borek_z_ta_dYp0","Zagryź zęby, chłopcze. "
"t13183_s21401_0_p_henry_he_VlUY","<…>"
"t13184_s21402_0_borek_z_ta_eCZG","Miałeś szczęście, chłopcze. Strzała ominęła kość."
"t13184_s21402_0_borek_z_ta_fUtQ","Już po wszystkim."
"t13184_s21402_0_borek_z_ta_hgOM","Spokojnie."
"t13184_s21402_0_borek_z_ta_pOWD","Wystarczyło tylko opatrzyć ranę, a mam w tym wprawę. Wojna to dobry nauczyciel."
"t13184_s21402_0_borek_z_ta_znNs","Możesz stać?"
"t13185_s21403_0_p_henry_he_cugq","<…>"
"t13186_s21404_0_p_borek_z__ru7w","No proszę, całkiem jak nowa! Aach!"
"t13187_s21405_0_borek_z_ta_o2tM","Musisz donieść o wszystkim panu Dziwiszowi. Dasz radę?"
"t13187_s21405_0_henry_0_13BP","Dziękuję."
"t13187_s21405_0_p_borek_z__TCZ3","Czy wy, wałkonie, nie macie nic lepszego do roboty? Wracać do pracy!"
"t13189_s21407_0_borek_z_ta_Zqtf","Panie, to ten ocalały z…"
"t13189_s21407_0_divis_z_ta_tVGG","Powiedz mi, chłopcze, co dokładnie się tam wydarzyło? "
"t13189_s21407_0_divis_z_ta_vVB3","Widziałeś może chorągwie najeźdźców? I czy ktoś jeszcze przeżył? "
"t13189_s21407_0_p_divis_z__VOCx","Słyszałem, Borzek."
"t13190_s21408_0_henry_2_ABc3","Doszczętnie spalili Skalicę. Ludzie szukali schronienia na zamku. "
"t13190_s21408_0_henry_2_VXP8","Ci, którzy dokonali rzezi mówili... Nieznanym mi językiem."
"t13190_s21408_0_henry_4_RdLH","Ja nie zdążyłem. "
"t13190_s21408_0_henry_5_1QfX","Kiedy odbiegałem, wołali do mnie z blanków, żebym przybiegł was ostrzec."
"t13190_s21408_0_p_henry_he_rYXI","Panie, nie wiem, co to była za armia, ale była ogromna. Na wzgórzach wokół Skalicy powiewały setki flag. "
"t13191_s21409_0_komori_tal_HOY5","Ci żołdacy, których chłopak nie mógł rozpoznać, to mogą być Kumani Zygmunta. "
"t13191_s21409_0_komori_tal_SBjT","Przybyli na Węgry ze Wschodu i teraz tworzą większość jego armii. "
"t13191_s21409_0_komori_tal_wpGc","Po ataku na Kuttenberg rozsmakował się w srebrze…"
"t13193_s21411_0_divis_z_ta_7dug","A nasz mały oddział niewiele im pomoże, nawet, gdybyśmy zaryzykowali wysyłając kogoś."
"t13193_s21411_0_divis_z_ta_BnmZ","Znam go. "
"t13193_s21411_0_divis_z_ta_iLeP","Może. "
"t13193_s21411_0_divis_z_ta_kH9v","Dostał się na przedzamcze?"
"t13193_s21411_0_divis_z_ta_v4AM","Jak masz na imię, chłopcze?"
"t13193_s21411_0_henry_7_ToBz","Zwę się Henryk. Jestem synem kowala ze Skalicy. "
"t13193_s21411_0_p_borek_z__2qNB","Skalica to mały zamek, panie. Jeśli Zygmunt go zaatakuje, nie będą mieli żadnych szans. "
"t13193_s21411_0_p_divis_z__WeIs","Prawda, panie Borzku. "
"t13193_s21411_0_p_komori_t_VAej","Myślisz, że będziemy następni?"
"t13194_s21412_0_divis_z_ta_9jR7","Wszystko teraz w rękach Boga. "
"t13194_s21412_0_divis_z_ta_qRn5","Nikt nam nie może pomóc."
"t13194_s21412_0_p_divis_z__Ra3d","Przykro mi. "
"t13195_s21413_0_borek_z_ta_J1Y3","Jak sobie życzysz, panie."
"t13195_s21413_0_borek_z_ta_voDd","Dobrze, panie."
"t13195_s21413_0_divis_z_ta_bBs3","Zbierzcie ludzi na przedzamczu. Musimy przygotować się na najgorsze. "
"t13195_s21413_0_divis_z_ta_gJiS","I…"
"t13195_s21413_0_divis_z_ta_Hc4n","Wykonaj wszystkie niezbędne przygotowania."
"t13195_s21413_0_divis_z_ta_K5i2","Dziękujemy. Ryzykowałeś własnym życiem, żeby nas ostrzec."
"t13195_s21413_0_p_divis_z__HxF8","Borzek, zajmij się Henrykiem. Upewnij się, że chłopak coś zje i odpocznie."
"t13195_s21413_0_p_divis_z__S1S6","W każdym razie…"
"t13219_s21447_0_flakac_8_NeBb","Ja…"
"t13219_s21447_0_janik___st_aptC","Ruszaj dupę i jazda pilnować bramy!"
"t13219_s21447_0_p_flakac_f_e3zV","E…"
"t13219_s21447_0_p_janik____A7st","Co tu, kurwa robisz, skoro masz być przy bramie?"
"t13219_s21447_0_p_janik____PPFU","Won!"
"t13219_s21447_0_p_janik____vzeV","Milcz! Ruszaj! Ciesz się, że to ja cię znalazłem, a nie wójt albo, nie daj Bóg, kapitan Bernard!"
"t13220_s21448_0_janik___st_U8Ij","Henryku, chodź tu i siadaj. Napijmy się."
"t13291_s21589_0_p_henry_he_oxVY","Nie wiem, dlaczego do tego doszło. Jak co dzień zajmowaliśmy się swoimi zwykłymi sprawami, kiedy nagle najechali na nas żołnierze i zaczęła się rzeź. Ktokolwiek nie dał rady uciec na zamek, został ścięty... Niszczyli wszystko, co stanęło im na drodze. To cud, że udało mi się ujść z życiem. "
"t13291_s21589_0_role_talmb_tGbd","To straszne. Przykro mi to słyszeć. Miejmy nadzieję, że nas to ominie. Co my byśmy zrobili? No nic, nie zawracam ci już głowy. Odpoczywaj."
"t13291_s21589_0_ui","To było okropne…"
"t13291_s21591_2_p_henry_he_Osfg","Wybaczcie, ale nie chcę teraz do tego wracać."
"t13291_s21591_2_role_talmb_UbfV","Rozumiem. To musiał być dla ciebie prawdziwy koszmar. Nieważne. Odpocznij lepiej."
"t13291_s39331_2_ui","Zabili każdego."
"t13300_s21600_0_p_borek_z__FtzV","Dzisiaj podwoimy patrole. Miejcie oczy naokoło głowy! Jeśli cokolwiek zauważycie, to natychmiast macie to zgłosić! Zrozumiano?"
"t13300_s21600_0_strazny_ta_8NDF","Tak, panie!"
"t13300_s21600_0_strazny_ta_AccK","Tak jest, panie!"
"t13300_s21600_0_strazny_ta_ihxe","Rozkaz panie!"
"t13301_s21601_0_p_henry_he_qTGI","Może i masz rację, jaśnie pani… Opowiem, co się stało."
"t13301_s21601_0_ui","Opowiedz historię najazdu."
"t13301_s21602_1_p_henry_he_PCmL","Przykro mi, pani, ale nie potrafię jeszcze o tym rozmawiać. Jeszcze nie teraz. Wszyscy moi bliscy tam zginęli."
"t13301_s39090_2_p_henry_he_74Hl","To było okropne i niespodziewane. Dzień zaczął się jak każdy inny. Ojciec posłał mnie do miasta po sprawunki."
"t13336_s21679_0_kdokoli_0_iFy5","Na krew męczenników! Co za świętokradczą rzecz tam niesiesz? Zabieraj to stąd!"
"t13336_s21680_1_kdokoli_0_tQ4F","Jezu słodki! Pozbądź się tego!"
"t13336_s21681_2_kdokoli_0_Yyi3","Ohydztwo! Jak mogłeś to tu przytargać? Idź mi z tym do diabła albo wezwę straże!"
"t13336_s21682_3_kdokoli_0_qsZv","Chyba żartujesz! Dlaczego nie zostawiłeś go tam, gdzie znalazłeś?"
"t13336_s31840_4_nesu_kuman_sXCs","Na miłość boską, co ty wyprawiasz łażąc z tymi zwłokami?! Pozbądź się ich!"
"t13336_s47312_5_p_hrac_nes_axLu","Na Boga, po co tu to targasz? Chyba nie jesteś grabarzem, co?"
"t13336_s47313_6_hrac_nese__Pz8e","Czemu ciągniesz tu tych bezbożników? Zabierz ich stąd!"
"t13336_s47314_7_hrac_nese__Swk1","Zgłupiałeś do reszty? Co zamierzasz z tym zrobić?"
"t13336_s47315_8_hrac_nese__CG9L","Na co niesiesz tę padlinę ze sobą? Zanieś ją z powrotem do lasu!"
"t13336_s47316_9_hrac_nese__1zI0","Nie zbliżaj się z tym do mnie! To robota dla hycla, a nie porządnego człowieka!"
"t13363_s21742_0_kdokoli_0_4INa","Chryste w Niebiesiech! Kogo ty tam ciągasz? Co mu zrobiłeś? Straż! Niech ktoś wezwie straże!"
"t13363_s21743_1_kdokoli_0_vrQm","Co to…?! Morderstwo! Pomocy, morderstwo!"
"t13363_s21744_2_kdokoli_0_1JMd","Wielkie nieba! On tu targa trupa! Ludzie, gdzie jesteście? Morderstwo!"
"t13363_s21745_3_kdokoli_0_qVdi","Jezu, ale się przestraszyłem! Ale on… przecież… Jezu Chryste, trup! Straż!"
"t13363_s31863_4_nesu_nekum_AfMh","Boże, przecież to… trup! Straż! Morderstwo!"
"t13363_s47366_5_hrac_nese__hWh6","Coś uczynił, ty bezbożniku! To mord! Straże!"
"t13363_s47367_6_hrac_nese__F7z5","Mord! Mord! Mord!"
"t13363_s47391_7_hrac_nese__PQCu","Morderca! I to dumnie wypinający pierś!"
"t13363_s47392_8_hrac_nese__AtVG","Kogo zabiłeś, ty brutalu! Gdzie go wleczesz?"
"t13363_s47393_9_hrac_nese__3pBa","Ludzie, on wlecze zwłoki! To miejsce schodzi na psy!"
"t13394_s21803_0_henry_1_C6cf","I'm very sorry."
"t13394_s21803_0_henry_3_WCeG","If there was still some way to fix things…"
"t13394_s21803_0_mlynar_pes_aHds","The blame's on both of us. It's our fault he's lying like a stinking dog in unconsecrated ground."
"t13394_s21803_0_mlynar_pes_QA9j","Fuck, Henry, we've really fucked it all up!"
"t13394_s21803_0_mlynar_pes_yfJa","No, Hal, it's time to let dead me lie. We're asses, the pair of us. But at least I hope we've learned our lesson. No more thieving for me - at least for now."
"t13395_s21804_0_p_mlynar_p_eFtE","Now to the mortuary."
"t13403_s21825_0_p_divis_z__5C2a","Posłuchajcie! Jeśli to Zygmunt ze swoją armią, to musimy przygotować się na najgorsze. Nie dajcie się jednak zwieść ich zastępom. Wykonujcie moje rozkazy, a wszystko będzie dobrze!"
"t13404_s21826_0_p_velitel__7s6o","Hej wy tam, na dole! Dajcie znać ludziom przed murami, żeby przygotowali się do ataku! Szybko! Zrozumiano?"
"t13409_s21836_0_henry_0_1ViW","Wiecie już, co się dzieje?"
"t13409_s21836_0_ui","Co się dzieje?"
"t13410_s21840_3_p_strazny__52EL","To forpoczta Zygmunta. Ustawiają się na pozycjach do jutrzejszego ataku. Kolejny zamek, z którego będzie trzeba uciekać…"
"t13410_s21842_5_p_strazny__wb3k","Mnie się nie pytaj. Gówno w tej sprawie wiem. Jeszcze przed minutą spałem po całodziennym tkwieniu na straży u bram."
"t13410_s21843_6_strazny_0_8WD3","Nie wiem, ale wydaje mi się, że widziałem jeźdźca, co oznacza, że Zygmunt i jego banda nadciągają z atakiem."
"t13410_s21846_9_henry_8_zWoZ","Nie, absolutnie nic."
"t13410_s21846_9_p_henry_he_6TL6","Ja? Jakże bym mógł…"
"t13410_s21846_9_p_strazny__cx3A","Widziałem cię z panem Borzkiem. Nic ci nie powiedział?"
"t13410_s21846_9_p_strazny__ghIe","A co z tobą?"
"t13410_s21846_9_p_strazny__uG7J","Nie."
"t13410_s21846_9_p_strazny__yzyH","Hmm…"
"t13411_s21849_0_p_strazny__7oSm","Nie sądzę. Jest nas zbyt mało, a poza tym, to nie jesteśmy przygotowani na oblężenie. A, jeśli rzeczywiście ma taką dużą armię, jak mówią, to zostaniemy pobici już pewnie podczas pierwszej próby obrony."
"t13411_s21849_0_strazny_4_b4zN","Najlepiej byłoby połączyć siły ze Skalicą i raz na zawsze zmieść te Zygmuntowskie pomioty z powierzchni ziemi."
"t13411_s21849_0_strazny_6_oiqp","Pewnie masz rację. Zygmunt ma łeb na karku. Może i jest zdradziecką mendą, ale nie jest głupi."
"t13411_s21849_0_strazny_ta_27eg","Pewnie dlatego atakują tak szybko, żebyśmy nie mieli szans na połączenie sił."
"t13411_s21849_0_strazny_ta_5YaH","Ale… Talmberk to potężny zamek. Oprze się oblężeniu."
"t13411_s21849_0_strazny_ta_AvD1","I tu masz rację. "
"t13411_s21849_0_strazny_ta_sLVa","Myślisz, że mamy szansę odeprzeć siły Zygmunta?"
"t13416_s21858_0_borek_z_ta_iszo","Niewiele. Zanim podeszli bliżej zerwała się burza. "
"t13416_s21858_0_borek_z_ta_S27s","No to kto? Zwiadowcy pana Dziwisza donieśli, że rozbił on obóz i szykuje się do szturmu na zamek. Dobrze, że pan Radzik jest doświadczony w boju. Na pewno utrzyma zamek przez dłuższy czas."
"t13416_s21858_0_henry_0_t1Ug","Co się dzieje?"
"t13416_s21858_0_henry_15_yqan","Ma się rozumieć."
"t13416_s21858_0_henry_3_y6mj","Może to wcale nie on."
"t13416_s21858_0_p_borek_z__ACvk","No cóż. W każdym razie dowiemy się, jak zaczną się do nas zbliżać?"
"t13416_s21858_0_p_borek_z__EYew","To się nie trzyma kupy."
"t13416_s21858_0_p_borek_z__HPYT","Nie wiem. Nic się tu nie trzyma kupy. Po co Zygmunt miałby napierać na Talmberk nocą? Szczególnie, jeśli po tej całej jatce w Skalicy, utracił już element zaskoczenia?"
"t13416_s21858_0_p_borek_z__OQTG","No i miałeś rację. Zygmunt ma tam od cholery żołnierzy, a najemników to całe zastępy. Taka armia nieźle musi go kosztować."
"t13416_s21858_0_p_henry_he_dRvz","Co jeszcze widzieli zwiadowcy?"
"t13416_s21858_0_ui","Co się dzieje?"
"t13436_s21905_0_henry_0_kqZQ","Chyba nie nadaję się do tej roboty. Nie chcę czegoś sknocić i potem do końca życia być opętany."
"t13436_s21905_0_ui","To nie dla mnie. "
"t13436_s21906_1_henry_3_w4BW","Może odciąć łeb czarnego koguta na grobie tego biedaka?"
"t13436_s21906_1_p_henry_he_87Wt","Nawiedzone jatki? To zadanie dla mnie!"
"t13436_s21906_1_ui","To zadanie dla kogoś takiego jak ja."
"t13453_s21946_0_p_henry_he_ta43","Musisz tu na mnie poczekać, przyjacielu. Dalej wolę iść sam…"
"t13454_s21947_0_p_henry_he_FggP","Chyba już ich nie ma…"
"t13493_s21998_0_mlynar_pes_mmST","Fucking hell, Henry, I told you to let me have a head start."
"t13498_s22002_0_hanus_1_tTDZ","Henryku! Z nieba nam spadłeś! Musisz nam pomóc."
"t13498_s22002_0_hanus_3_uWCH","Do Użyc przyjechał biskupi wikariusz. Nie wiem dokładnie, po co, ale słyszałem, że poluje w Użycach na heretyków. Co, szczerze mówiąc, nigdy nie wróży nic dobrego, zwłaszcza dla mnie."
"t13498_s22002_0_henry_2_jL4l","Jakieś kłopoty, panie?"
"t13498_s22002_0_ui","Pytałeś o mnie, panie?"
"t13498_s55015_1_hanus_z_li_FIId","Dalej, Henryku."
"t13498_s55015_1_henry_0_Io1b","Panie, ten wikariusz..."
"t13498_s55015_1_ui","O wikariuszu."
"t13499_s22003_0_hanus_1_0Zvh","Nie musisz przepraszać, tylko sam diabeł się w tym rozezna. Wikariusz jest właściwie pełnomocnikiem, który ma wszelkie prawo działać w imieniu swojego zwierzchnika. "
"t13499_s22003_0_hanus_3_vxNY","W tym przypadku zwierzchnikiem jest niestety ten idiota, arcybiskup Zbigniew Zając z Hazmburka."
"t13499_s22003_0_henry_0_dAls","Wybacz, panie, ale nie znam się na hierarchii kościelnej. Co właściwie robi wikariusz?"
"t13499_s22003_0_henry_2_N3n9","Rozumiem."
"t13499_s22003_0_ui","Co robi wikariusz?"
"t13499_s22004_1_hanus_1_IWtE","Przede wszystkim dowiedz się, co tu robi. Możliwe, że faktycznie szuka heretyków, co nie byłoby dobrą wieścią. Równie dobrze może tu być, by oszacować mój majątek, co jest jeszcze gorsze."
"t13499_s22004_1_hanus_3_Qes7","Dla mnie i wszystkich w okolicy byłoby najlepiej, gdyby spakował manatki i wrócił do Pragi."
"t13499_s22004_1_hanus_5_C6AD","Oczywiście że nie, ale jak mu udowodnisz, że nie ma tu czego szukać, sam odjedzie. Powiedz mu, że cię wysyłam, żebyś mu służył pomocą."
"t13499_s22004_1_hanus_7_JKTX","Właśnie."
"t13499_s22004_1_henry_0_8u6X","Dobrze, a co mam z nim zrobić?"
"t13499_s22004_1_henry_2_zHsf","Rozumiem. Co potem?"
"t13499_s22004_1_henry_4_GmmI","A jak mam go do tego skłonić? Chyba nie mogę go tak po prostu wyrzucić, prawda?"
"t13499_s22004_1_henry_6_cREf","Rozumiem. I mam mu pomóc, by niczego nie znalazł."
"t13499_s22004_1_ui","Co mam z nim zrobić?"
"t13500_s22005_0_hanus_z_li_CI4M","Powodzenia, chłopcze. I ostrożnie, klechy bywają cwani jak lisy, uważaj na siebie."
"t13500_s22005_0_henry_0_f31v","Dobrze, zaraz się za to wezmę."
"t13500_s22005_0_henry_2_mz3B","Będę ostrożny, bez obaw, panie Hanuszu."
"t13500_s22005_0_ui","Zaraz się za to wezmę."
"t13500_s22006_1_hanus_1_sFIx","Chłopcze drogi… czy ty widziałeś kiedyś heretyka?"
"t13500_s22006_1_hanus_3_IQ6y","Widzisz, ja też nie. Większość duchownych tylko ich wymyśla, żeby nastraszyć ludzi. Nie wierz więc zbytnio w ich istnienie."
"t13500_s22006_1_hanus_5_s4NF","Ale jeśli naprawdę jacyś są? To porachuj się z nimi, byle ten wtrącalski w czarnej sukni stamtąd zniknął."
"t13500_s22006_1_henry_0_VD7A","A jeśli tam naprawdę są heretycy?"
"t13500_s22006_1_henry_2_KhjW","Nie."
"t13500_s22006_1_henry_4_gnvQ","Ale…"
"t13500_s22006_1_ui","A jeśli tam naprawdę są heretycy?"
"t13500_s22007_2_hanus_1_F4qJ","Nie, nigdy go nie widziałem, ale to nie oznacza, że nie ma chrapki na moje włości."
"t13500_s22007_2_hanus_3_MAIq","To arcybiskup, a oni mają długie ręce, chłopcze. Teraz, kiedy nie ma tu króla, jest idealna okazja, by sobie trochę przywłaszczyć. Wierz mi, wiem coś o tym. "
"t13500_s22007_2_hanus_5_CyB1","Wszyscy z rodu Zająców są przebiegli. Mam powody, by tak twierdzić."
"t13500_s22007_2_hanus_z_li_Zd72","W Pradze wprawdzie mówią, że to kompletny idiota, ale ja w to wątpię."
"t13500_s22007_2_henry_0_xXcX","Toczycie jakiś spór z arcybiskupem, panie?"
"t13500_s22007_2_henry_2_bvdF","Ale jak mógłby je zdobyć?"
"t13500_s22007_2_henry_4_rfBv","Dlaczego?"
"t13500_s22007_2_ui","Masz problem z arcybiskupem?"
"t13500_s55014_3_henry_0_GaKn","Pójdę już."
"t13500_s55014_3_ui","(Powrót)"
"t13500_s57031_4_hanus_z_li_sEEe","Ha! No nie dziwię ci się, chłopcze. Zatem, zapomnij. Będę musiał znaleźć kogoś innego do tej roboty."
"t13500_s57031_4_henry_0_VKEe","Wybacz, panie, ale nie mam ochoty wtrącać się w sprawy Kościoła."
"t13500_s57031_4_ui","To nie jest robota dla mnie."
"t13501_s22008_0_henry_0_VLoE","Aha."
"t13501_s22009_1_hanus_z_li_DFLv","Czyli wiesz, z kim masz do czynienia."
"t13501_s22009_1_henry_0_BLOQ","Też kiedyś spotkałem jednego Zająca."
"t13502_s22010_0_henry_1_GKd0","Szczęść Boże, eminencjo. Nazywam się Henryk i przysyła mnie pan Hanusz z Lipy."
"t13502_s22010_0_henry_4_yoom","Mam ci pomagać w poszukiwaniach."
"t13502_s22010_0_henry_8_QOIt","Powiedział, że szukasz heretyków."
"t13502_s22010_0_p_vikar_vi_fRJQ","Ach tak. To uprzejme. Przychodzisz w samą porę, potrzebuję kogoś, kto zleje się z tłumem miejscowych."
"t13502_s22010_0_p_vikar_vi_uOOt","Pan Hanusz… Hmm. A po co cię przysłał?"
"t13502_s22010_0_vikar_0_o1KZ","Czego tu chcesz, chłopcze?"
"t13502_s22010_0_vikar_7_NBtZ","Zapewne pan Hanusz powiedział ci, jakie mam tu zadanie."
"t13502_s22010_0_vikar_9_1FEl","Właśnie. Szukam tu wrzodu na ciele Kościoła - wysypki heretyków. Waldensów - niebezpiecznych zarówno pojedynczo, jak i w grupie."
"t13502_s54998_1_henry_0_cyNV","Eminencjo, mam jeszcze kilka pytań w sprawie śledztwa."
"t13502_s54998_1_ui","W sprawie tych heretyków."
"t13502_s54998_1_vikar_1_HThr","Pytaj, synu."
"t13503_s22011_0_henry_0_AgsF","Właściwie… ja nie pochodzę z Użyc, więc nie wiem, jak mnie przyjmą. "
"t13503_s22011_0_henry_2_GxxW","Pochlebiasz mi, eminencjo. Dobrze więc."
"t13503_s22011_0_vikar_1_tQ0U","To dobrze, bo ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję, to któryś z lokalnych obiboków. Nie mógłbym takiemu zaufać."
"t13503_s22011_1_vikar_3_RvjT","A oni też mi nie ufają. Za to ty jesteś zwykłym młodzieńcem o przyjemnym obliczu, choć może zbyt prostackim. Masz o wiele większe szanse, by poznać ich tajemnice."
"t13503_s22012_1_ui","Jak mógłbym pomóc?"
"t13503_s22012_1_vikar_1_ZVzW","Świetnie. Przejdźmy od razu do rzeczy, Henryku."
"t13503_s22012_1_vikar_4_7YwB","Prawdę mówiąc, wiem tylko teoretycznie."
"t13503_s22015_5_henry_0_SujV","Wybacz, ojcze. Obawiam się, że nie dam rady przeczytać tego dokumentu."
"t13503_s22015_5_vikar_1_ELN2","Nie szkodzi, chłopcze. Mój skryba doprawdy okropnie bazgrze."
"t13503_s22020_4_p_henry_he_IIxd","Oczywiście, eminencjo."
"t13503_s54997_1_ui","Czy miejscowi mi zaufają?"
"t13503_s57018_6_henry_0_ULZc","Ojcze, przeczytałbyś mi ten dokument, proszę?"
"t13503_s57018_6_ui","Nie mogę przeczytać tego dokumentu."
"t13503_s57018_6_vikar_1_0Ev8","Oczywiście, ale słuchaj uważnie."
"t13503_s58079_7_ui","To będę się zbierał."
"t13504_s22013_0_henry_0_Mu2p","Jak więc ci mogę pomóc?"
"t13504_s22013_0_henry_2_uTTv","A co cię powstrzymuje, by tam pójść, panie?"
"t13504_s22013_0_henry_4_a2s7","Rozumiem. Wiesz więc, panie, gdzie się gromadzą, czy nie?"
"t13504_s22013_0_henry_6_N1Ez","To brzmi dość dziwnie."
"t13504_s22013_0_henry_8_EggG","Nie, ale mogę ich poszukać."
"t13504_s22013_0_vikar_1_Ta3A","Wiem, jak trafić na miejsce, gdzie zbierają się heretycy."
"t13504_s22013_0_vikar_3_NJe9","Sednem sprawy jest to, że w Kuttenbergu złapaliśmy heretyka, który powiedział nam o heretykach w Użycach. Niestety, kiedy miał opisać miejsce, gdzie się zbierają, już majaczył i mówił od rzeczy. "
"t13504_s22013_0_vikar_5_IuI8","Może. Jego rachunek był dość niejasny, delikatnie mówiąco. Mam tu gdzieś notatki. Potrafisz czytać, młodzieńcze?"
"t13504_s22013_0_vikar_7_qdWa","Jak mówiłem, prawdopodobnie majaczył. Rozpoznajesz któreś z tych miejsc?"
"t13504_s22013_0_vikar_9_qEUK","Świetnie. To chciałem słyszeć."
"t13504_s22016_1_henry_0_OzSf","Są jacyś podejrzani?"
"t13504_s22016_1_ui","Masz podejrzanych?"
"t13504_s22016_1_vikar_1_JF3r","Każdy jest podejrzany. Bądź tego pewien, ale będę wiedzieć więcej, gdy skończę przesłuchania."
"t13504_s22017_2_henry_0_8sIJ","Jak doszedłeś do tego, że są tu heretycy?"
"t13504_s22017_2_henry_2_48KE","Powiedział tylko tyle?"
"t13504_s22017_2_p_vikar_vi_CC6I","Pod koniec niestety już go opuściły siły, więc nie mógł stworzyć konkretnej listy."
"t13504_s22017_2_ui","Dlaczego myślisz, że są tu heretycy?"
"t13504_s22017_2_vikar_1_HNc0","Pojmaliśmy jednego w Kuttenbergu. Do wszystkiego się przyznał, i do tego, że spotykał się w Użycach z innymi."
"t13504_s22020_3_henry_0_mBgN","Kim są ci Waldensi? Nigdy o nich nie słyszałem."
"t13504_s22020_3_henry_2_GS1p","Echem…"
"t13504_s22020_3_henry_6_7NXb","Tyle zrozumiałem, ale na czym polega ich herezja."
"t13504_s22020_3_p_vikar_vi_43f2","Żadna z tych możliwości mnie nie pociesza, ale pozwalam ci, byś się zadowolił na razie wątpliwościami i później poddał je pod rozwagę."
"t13504_s22020_3_p_vikar_vi_cLQ6","Słuchaj, chłopcze, nie mam teraz czasu na teologiczne dysputy. Zresztą kogoś takiego jak ty to w ogóle nie musi interesować. Powinieneś tylko przyjąć do wiadomości, że są heretykami."
"t13504_s22020_3_ui","Kim są Waldensi?"
"t13504_s22020_3_vikar_1_ota2","Doprawdy? Więc albo nie uważałeś w kościele, albo proboszcz w Ratajach jest zbyt leniwy, by przeczytać list od arcybiskupa do wiernych."
"t13504_s22020_3_vikar_5_wx6G","Lecz odpowiadając na twoje pytanie: to sekta heretyków."
"t13505_s22015_1_henry_0_S1qs","Biorę się za to, panie."
"t13505_s22015_1_ui","Nie potrafię przeczytać tego dokumentu."
"t13505_s22015_1_vikar_1_fsSD","Bóg z tobą, synu."
"t13506_s22018_0_henry_0_o32E","Ale to niekoniecznie oznacza, że ktoś z nich jest z Użyc. Może tylko tu się spotykają."
"t13506_s22018_0_p_vikar_vi_ZQfI","To faktycznie możliwe. Ale mi są potrzebne pewniki, nie przypuszczenia."
"t13506_s22018_0_ui","Może nikt nie jest z Użyc."
"t13506_s22019_1_henry_0_Y9yx","Rozumiem."
"t13506_s22019_1_p_vikar_vi_ihlB","Miło mi to słyszeć."
"t13506_s22019_1_ui","Rozumiem."
"t13506_s51306_2_henry_0_7OVw","Podejrzewam, że nie mówił dobrowolnie."
"t13506_s51306_2_henry_2_Njvo","Nic dziwnego, że opuściły go siły, gdy tylko wziął się za niego kat. Szkoda. Mógł wiedzieć więcej. "
"t13506_s51306_2_ui","Sądzę, że go torturowałeś."
"t13506_s51306_2_vikar_1_lj4I","Jak już wspomniałem, heretycy to wrzody na ciele Kościoła! A czy wiesz, co trzeba zrobić z takim wrzodem?"
"t13506_s51306_2_vikar_1_Vw8P","Oczywiście, że nie."
"t13506_s51306_2_vikar_2_M1IV","Trzeba wziąć gorące żelazo i wypalić go. To może boleć. Mnie również, bo przyczyniam się do bólu innego człowieka. Ale tak należy robić, by uzdrowić nasz Kościół."
"t13506_s51306_2_vikar_3_sZBm","Uważaj na słowa, chłopcze. Niemądrze jest podważać sposoby Kościoła."
"t13507_s22021_0_farar_bohu_0Jbg","Może tak, ale nie wiem, czy chcę ci powiedzieć."
"t13507_s22021_0_farar_bohu_6Fn2","Hmm… Wiem. Ale nie jestem pewien, czy mogę powiedzieć."
"t13507_s22021_0_farar_bohu_M4Nw","Owszem. Dlaczego pytasz, Henryku?"
"t13507_s22021_0_farar_bohu_qZkp","Ludzie mówili, że widzieli cię, jak rozmawiasz z wikariuszem. Boją się, że pan Hanusz cię przysłał, żebyś mu pomagał."
"t13507_s22021_0_henry_0_5Cpr","Ojcze, może mógłbyś mi powiedzieć, czyj jest ten krzyż."
"t13507_s22021_0_henry_0_pCiB","Ludzie ze wsi mówią, że wyświęcasz krzyże, które trzymają w domach."
"t13507_s22021_0_henry_2_7lpn","Nie rozumiem. Czemu nie?"
"t13507_s22021_0_henry_5_Pjyo","Dlaczego?"
"t13507_s22021_0_p_henry_he_ELnF","Ciekawi mnie, czy pamiętasz, do kogo należy ten krzyż."
"t13507_s22021_0_ui","Krzyż."
"t13507_s54919_1_ui","Krzyż."
"t13508_s22022_0_farar_bohu_OJRy","Henryku, na Boga, oszalałeś? Wdajesz się w konszachty z takim człowiekiem."
"t13508_s22022_0_henry_0_Ovxs","Cóż, właściwie to prawda."
"t13508_s22022_0_ui","Masz rację."
"t13508_s22682_1_farar_bohu_TTVq","A jak?"
"t13508_s22682_1_henry_0_ruk1","To nie do końca tak."
"t13508_s22682_1_ui","To nie do końca prawda."
"t13512_s22029_0_henry_9_5Pzj","How [did you] -"
"t13512_s22029_0_mlynar_pes_cykV","Don't stick your nose into holes it doesn't belong in and you might just live to a ripe old age."
"t13512_s22029_0_mlynar_pes_NVQ6","I've got the keys."
"t13512_s22029_0_p_henry_he_IUG7","It really wasn't that hard."
"t13512_s22029_0_p_henry_he_zbru","How are you going to get through the gate?"
"t13512_s22029_0_p_mlynar_p_I1pP","Wait here a moment and then follow me. We'll meet by the church. I'll see if the coast's clear and if it's not, I'll warn you."
"t13512_s22029_0_p_mlynar_p_Qz58","Now the fun begins. Once we get through that gate, we have to crawl over to the mortuary, grab Woyzeck's body and then bury it in secret."
"t13512_s22029_0_p_mlynar_p_Xbrg","You've done it!"
"t13513_s22030_0_mlynar_pes_ucSt","Fucking hell, Henry, I told you to let me have a head start."
"t13514_s22031_0_borek_z_ta_dCxD","Miejcie oczy szeroko otwarte i meldujcie mi o wszystkim! Zrozumiano?"
"t13514_s22031_0_borek_z_ta_L4qu","Chciałbym, żebyście mieli oko na wszystko w okolicy, ponieważ Zygmunt z pewnością wyśle przynajmniej kilku zwiadowców i kto wie kogo jeszcze, za skaliczanami, jak tylko dowie się, że uciekli."
"t13514_s22031_0_p_borek_z__0CzT","Ludzie! Dzisiaj wieczorem potrajamy patrole! Rozdzielcie wachty między sobą jak zawsze. "
"t13514_s22031_0_p_borek_z__fcii","A jeśli tylko przyłapię kogoś na pijaństwie, rżnięciu w kości, albo na bumelanctwie, to osobiście porachuję mu wszystkie kości, jedną po drugiej."
"t13515_s22084_0_borek_z_ta_93nC","Przyda mi się dodatkowa para oczu. Może dołączyłbyś do moich ludzi na blankach?"
"t13515_s22084_0_borek_z_ta_n1g5","Wyśmienicie! I nie martw się, przyślę potem kogoś na zastępstwo."
"t13515_s22084_0_henry_0_WQkr","Jak mogę pomóc?"
"t13515_s22084_0_p_borek_z__2sn5","Wolałbym, aby to była prośba, na którą przystaniesz."
"t13515_s22084_0_p_henry_he_KPut","To prośba czy rozkaz?"
"t13515_s22084_0_p_henry_he_w1S1","Oczywiście, pomogę. Zresztą, muszę przecież jakoś odpłacić za pomoc, której tu doświadczyłem."
"t13515_s22084_0_ui","Mogę w czymś pomóc?"
"t13516_s22032_0_henry_0_v6lt","Najpierw muszę to załatwić."
"t13516_s22032_0_henry_1_zWTZ","Boże, jak chciałbym stąd zniknąć, ale najpierw muszę pochować rodziców."
"t13517_s22033_0_henry_0_3lhA","Dobry Boże, toż to węglarz…"
"t13518_s22034_0_p_henry_he_nJQ4","Czemu ktoś to zrobił? Czy te biedne dusze komuś coś zrobiły?"
"t13534_s22073_0_henry_0_hwOt","Chryste…"
"t13535_s22074_0_henry_0_LqVT","Hej tam!"
"t13536_s22075_0_p_zebrak_z_wHBL","Nie! Zostaw mnie! Nie zabijaj mnie! Nic nie mam!"
"t13537_s22076_0_henry_0_VzLe","O Boże…"
"t13538_s22083_0_p_borek_z__F269","Henryku! Muszę zamienić z tobą słówko!"
"t13539_s22085_0_henry_1_yZuG","Chcę wejść na zamek."
"t13539_s22085_0_ui","Chcę wejść do środka."
"t13539_s22085_0_vojak_talm_yFpc","Przykro mi, pan Dziwisz mówił tylko o wyjątkowych sytuacjach, gdyby coś się działo. W innym wypadku nie wolno mi nikogo wpuszczać."
"t13540_s22111_0_henry_0_7sT8","Jak myślisz, że udało się uciec ludziom ze Skalicy?"
"t13540_s22111_0_henry_10_En5q","Nie powiedziałbym, że go znam. Widziałem go parę razy. Dlaczego pytasz?"
"t13540_s22111_0_henry_12_uZq5","No, chyba jak każdy pan?"
"t13540_s22111_0_p_henry_he_3ap2","Ach tak."
"t13540_s22111_0_p_henry_he_dNjS","Szkoda tylko, że los nie uśmiechnął się tak samo do wszystkich."
"t13540_s22111_0_p_henry_he_fXMK","O panu Dziwiszu?"
"t13540_s22111_0_p_vojak_ta_6ysS","A ty znasz pana Radzika Kobyłę?"
"t13540_s22111_0_p_vojak_ta_7mSX","Oj, mógłbym przytoczyć tu kilka opowiastek…"
"t13540_s22111_0_p_vojak_ta_xCww","Kurwa… Przepraszam…"
"t13540_s22111_0_ui","Co myślisz o ludziach, którzy uciekli ze Skalicy?"
"t13540_s22111_0_vojak_talm_0BZ9","Los rzeczywiście się do nich uśmiechnął. Już widzę, jak Zygmunt gotuje się z wściekłości."
"t13540_s22111_0_vojak_talm_dxNp","Musi być dobrym panem, skoro tak dba o swoich ludzi."
"t13540_s22111_0_vojak_talm_nJTh","Broń Boże! Nie o to mi chodziło! Słyszałem tylko od innych żołnierzy kilka historyjek, od których włosy stają dęba."
"t13541_s22088_1_smelinar_l_Oxh9","A teraz daj mi się napić w spokoju."
"t13541_s22089_2_smelinar_l_AuVt","A teraz pozwól, że zostanę sam."
"t13542_s22090_0_henry_0_6bjD","Nie wiesz może kto jest właścicielem tego miecza?"
"t13542_s22090_0_henry_3_D9vn","Dziękuję."
"t13542_s22090_0_p_dotaz_na_iwnz","Co? Nie mam pojęcia. Popytaj w karczmie w Samopszy."
"t13542_s22090_0_ui","Zaginiony miecz"
"t13543_s22091_0_henry_0_aIyn","Nie wiesz przypadkiem, czy komuś ostatnio nie zginął miecz?"
"t13543_s22091_0_p_mariana__Wp5w","Przypadkiem, właśnie, wiem. Stary Duszek jęczał ostatnio nad swoją stratą. Ale on jest z Merchojedów."
"t13543_s22091_0_ui","Zaginiony miecz"
"t13593_s22179_0_drahomira__OaPo","Mam nadzieję! No to, zabieraj się do roboty."
"t13593_s22179_0_henry_0_GMjK","Jest zbyt obolała na taką podróż. Możesz mi jednak zaufać. Wiem co robię. "
"t13593_s22179_0_ui","Owszem."
"t13593_s22180_1_drahomira__adk0","Boże Święty… Równie dobrze sama mogłam się za to zabrać!"
"t13593_s22180_1_henry_0_gT6g","Kingę bolą plecy. Nie bardzo się na tym wszystkim znam, ale zrobię co w mojej mocy."
"t13593_s22180_1_ui","Nie bardzo, ale sobie poradzę. "
"t13593_s22190_2_drahomira__y8OX","Dobrze, już dobrze! Nie zdawałam sobie sprawy, że aż tyle mielę ozorem!"
"t13593_s22190_2_henry_0_iClo","Posłuchaj, chcesz się pozbyć ducha, czy nie? Jeśli tak, to przestań w końcu gadać. "
"t13593_s22190_2_ui","Oczywiście. No, ale już dobrze, dosyć tych pytań."
"t13596_s22191_0_drahomira__5aSS","Wolałabym, żebyś już się zabrał za robotę, ale pewnie nie mam wielkiego wyboru, więc pytaj."
"t13596_s22191_0_henry_0_ozJC","Na początek muszę dowiedzieć się kilku rzeczy."
"t13597_s22192_0_drahomira__6rSp","Każdej nocy przychodzi do mnie zjawa i nie mogę zmrużyć oka. Mam już tego dosyć!"
"t13597_s22192_0_henry_0_BOqN","Co dokładnie się tutaj dzieje?"
"t13597_s22192_0_henry_0_MbiW","Czyj to duch?"
"t13597_s22192_0_ui","Co dokładnie się tutaj dzieje?"
"t13597_s22261_1_drahomira__9OmQ","Zwał się Alojzy. Miał gospodarstwo niedaleko Ledeczka. Kilka lat temu spalił się żywcem w swojej chałupie. "
"t13597_s22261_1_henry_2_kzum","Słyszałem, że ludzie kończący swój żywot w tak okrutnych mękach rzadko doznają spokoju po śmierci. "
"t13597_s22261_1_ui","Czyj to duch?"
"t13597_s22262_2_henry_0_Mx0Q","Masz pomysł na to, dlaczego wybrał właśnie ciebie?"
"t13597_s22262_2_henry_3_keAZ","Sądzę, że to ma sens."
"t13597_s22262_2_p_drahomir_fbGY","Nie mam bladego pojęcia. Może dlatego, że byliśmy sąsiadami? Razem dorastaliśmy. "
"t13597_s22262_2_ui","Masz pomysł na to, dlaczego wybrał właśnie ciebie?"
"t13597_s22263_3_drahomira__S6d7","Byłam tam kilka razy. Jak pojawił się pierwszy raz, to poleciałam pomodlić się nad jego grobem, no ale na nic się to jak widać zdało. "
"t13597_s22263_3_drahomira__TcY4","Leży na cmentarzu w Sazawie, przy murze. Grób jest porośnięty winoroślą. "
"t13597_s22263_3_henry_0_hqZ4","Gdzie pochowano Alojza? Do odprawienia egzorcyzmów będę potrzebować kwiatów z jego grobu."
"t13597_s22263_3_ui","Gdzie pochowano Alojza?"
"t13597_s22264_4_drahomira__sAp5","To odpraw ten cały rytuał najszybciej jak możesz!"
"t13597_s22264_4_henry_0_wRGw","Wiem już wszystko, co trzeba. "
"t13597_s22264_4_ui","Wiem już wszystko, co trzeba. "
"t13607_s22212_0_mlynar_pes_pO9b","Damn it, Henry. I'd have been better off bringing a blind, deaf, and drunk sow with me. I'll have to do it in the dark. "
"t13615_s22222_0_henry_1_ZNQX","Jasne, dzięki,"
"t13615_s22222_0_p_strazny__tFM9","Myślę, że dziś nic się nie wydarzy. Możesz oprzeć się o ścianę i poczekać do rana. A ja ci wyjaśnię co jest co."
"t13615_s22222_0_strazny_0_JqTD","Tułasz się ty jak zbłąkana owca? To pewnie twoja pierwsza wachta, co?"
"t13615_s22222_0_ui","Co się dzieje?"
"t13633_s22255_0_p_henry_he_77VP","Wójt... Nie uciekł, tak jak ja. Poległ z mieczem w ręku jak mężczyzna."
"t13634_s22256_0_p_henry_he_Sf1m","Nie, nie, nie… dlaczego… Tylko nie ty… Blanko… Nie obawiaj się, znajdę tych drani, którzy to zrobili… Znajdę ich, przyrzekam!"
"t13634_s22256_0_p_henry_he_TrSk","Poczekaj chwilę, znajdę rodziców i zajmę się wami wszystkimi. Nie zostawię cię tu."
"t13635_s22257_0_henry_0_vAl8","Zostawię go sobie na pamiątkę, żeby mi ciebie przypominał."
"t13636_s22258_0_p_henry_he_fzB5","Widzisz… Broniłeś go, a oni ci to zrobili… Ale na końcu postąpiłeś jak bohater… Nie uciekłeś… nie opuściłeś ich… jak ja…"
"t13637_s22259_0_p_henry_he_bEKs","Ja potrafiłem tylko rzucać łajnem… Przepraszam, Niemiaszku… Proszę, wybacz mi to..."
"t13639_s22260_0_p_strazny__IgLP","Dobrze zrobiłeś, że się zdrzemnąłeś. Nic się nie działo, nuda jak flaki z olejem."
"t13640_s22266_0_ptacek_0_cFbw","Gdzie wino?"
"t13640_s22267_1_ptacek_0_zTEW","A boczek? Gdzie boczek?"
"t13640_s22268_2_ptacek_0_q8OA","No wreszcie!"
"t13641_s22270_0_henry_0_lZrK","To musi być gdzieś tutaj."
"t13642_s22271_0_henry_0_Vhs1","To musi być tu. Niech odpoczywa w pokoju, panie."
"t13643_s22272_0_henry_0_Dng0","Znalazłem. Teraz tylko te kwiaty."
"t13644_s22273_0_henry_0_mCWl","Teraz już tylko powrót do Dargomiry i pora kończyć te upiorne ceregiele. "
"t13648_s23318_0_henry_0_JUmR","Pewną wdowę nęka duch. Czy można się od niego jakoś uwolnić?"
"t13648_s23318_0_henry_3_JSwS","Przez kilka ostatnich nocy, odwiedza ją jej, dawno temu umarły, sąsiad. Starała się go wypędzić, ale ani modlitwa, ani zaklęcia nie przynoszą żadnych rezultatów. Dlatego zwraca się o pomoc do ciebie, ojcze."
"t13648_s23318_0_p_farar_fa_Bc1Q","Duch? Rzeknij mi o tym coś więcej."
"t13648_s23318_0_p_farar_fa_Yiig","W Biblii napisano, że martwi wstaną tylko, gdy nadejdzie Dzień Ostateczny. Mniemam, że to raczej własne sumienie nęka tę wdowę. Wiesz coś więcej na ten temat?"
"t13648_s23318_0_ui","Jak można się uwolnić od ducha?"
"t13648_s39283_1_farar_1_vrYs","Musi mu postawić pomnik."
"t13648_s39283_1_henry_0_edBg","Co takiego ma zrobić ta wdowa?"
"t13648_s39283_1_ui","Co takiego ma zrobić ta wdowa?"
"t13682_s22353_0_henry_2_uwuP","Dlaczego?... "
"t13682_s22353_0_henry_3_8UMY","Czemu mnie tu zostawiliście?"
"t13682_s22353_0_p_henry_he_gJBJ","Dlaczego to zrobiłeś, ojcze…?"
"t13683_s22354_0_henry_0_Z9qb","Wybaczcie mi… "
"t13683_s22354_0_henry_1_8ryV","Wybaczcie mi wszystko… "
"t13683_s22354_0_henry_2_8hAG","Następnym razem nie ucieknę… "
"t13683_s22354_0_henry_3_jOip","Już nigdy nie ucieknę…"
"t13684_s22355_0_henry_0_oFLn","Znajdę tego, kto wam to zrobił… Zapamiętałem jego twarz… Znajdę go."
"t13685_s22356_0_p_sarlatan_sYpx","O mój Boże, to byłeś ty!"
"t13685_s22356_0_sarlatan_0_HbOM","Co, masz całun?!"
"t13685_s22356_0_sarlatan_1_0jE0","Ale coś strasznego wydarzyło się w tym kościele… zabito tam ludzi…"
"t13686_s22357_0_drb_nebozt_0n5n","Och, to był stary Łąkoć. Szanowany człek."
"t13686_s22357_0_henry_1_JPZq","Kim był ten człowiek, który teraz leży na katafalku w kościele?"
"t13686_s22357_0_ui","Kim był ten człowiek, który właśnie umarł?"
"t13687_s22358_0_drb_nebozt_2DVr","To był wysoko ceniony w okolicy rzeźnik."
"t13687_s22358_0_henry_0_l9ff","Czym się zajmował?"
"t13687_s22358_0_ui","Czym się zajmował?"
"t13687_s22359_1_drb_nebozt_CbrM","Z początku nie przepadaliśmy za nim. Wiesz, jego kram odebrał klientów naszemu staremu rzeźnikowi."
"t13687_s22359_1_drb_nebozt_ehzb","Ale wkrótce poznaliśmy, że to porządny człek i zbrataliśmy się."
"t13687_s22359_1_henry_0_iDMa","Był stąd?"
"t13687_s22359_1_p_drb_nebo_nXLT","Och, nie. Przybył tu z Wlaszimia, bo pokłócił się z bratem."
"t13687_s22359_1_ui","Był stąd?"
"t13687_s22360_2_drb_nebozt_07Lj","Jego żona, Łucja, odeszła już dawno, dobra dusza. Od tej pory już nigdy nie był jak przedtem. Już nigdy nie śmiał się tak serdecznie."
"t13687_s22360_2_drb_nebozt_4SBV","Zostawił dwóch synów - Piotra i Marka."
"t13687_s22360_2_henry_0_GLN5","To dotkliwa strata. Co z jego rodziną?"
"t13687_s22360_2_ui","A co z jego rodziną?"
"t13687_s22361_3_drb_nebozt_96xs","Och to silni mężowie. Silni i bezpośredni. Uważaj, Piotr nie ma za grosz poczucia humoru. Wszystko bierze poważnie jak kazanie."
"t13687_s22361_3_drb_nebozt_Wjx9","Mark jest bardziej otwarty. Ale trochę podejrzliwy. "
"t13687_s22361_3_henry_0_4TLH","A jacy są jego synowie?"
"t13687_s22361_3_henry_0_tDFE","Dziękuję ci. Tyle potrzebowałem wiedzieć."
"t13687_s22361_3_p_drb_nebo_UE4e","Ale nie drwij sobie z niego..."
"t13687_s22361_3_ui","A co jego synowie?"
"t13687_s22362_4_ui","Tyle potrzebowałem wiedzieć."
"t13688_s22363_0_henry_1_ZvMF","Moje współczucie."
"t13688_s22363_0_petr_louko_WKtj","Dziękuję ci."
"t13688_s22363_0_ui","Moje współczucie."
"t13689_s22364_0_henry_1_HtkZ","Widzę, że jeden z twych krewnych odszedł."
"t13689_s22364_0_p_marek_lo_pqMs","Mój stary ojciec. Wszystkim nam będzie go brakować."
"t13689_s22364_0_ui","Zmarły."
"t13690_s22365_0_p_henry_he_tETF","Ale najpierw muszę znaleźć łopatę i... zająć się wami. "
"t13691_s22366_0_henry_0_IAmV","Pamiętam, jak mówiłeś, że chcesz być pochowany przy matce."
"t13691_s22366_0_henry_1_y3xE","Tu… pod tą lipą. "
"t13691_s22366_0_henry_2_areN","Przynajmniej to mogę dla ciebie zrobić…"
"t13694_s22371_0_henry_0_b1VQ","Rano było blisko, co nie?"
"t13694_s22371_0_henry_2_YFKS","Naprawdę?"
"t13694_s22371_0_kucharka_1_OpGI","Gdybyś znał pana Dziwisza tak dobrze, jak ja, to byś tak nie trząsł portkami. Więzienie może i odbiło się na jego zdrowiu, ale nie ma nikogo dorównującego mu mądrością i sprytem."
"t13694_s22371_0_kucharka_3_BbCV","Nie bez powodu był przez kilka lat królewskim starostą w Pradze. Ludzie cały czas gadają o tym, jak załagodził spór między ojcem Pechem a panem Przybytkiem."
"t13694_s22371_0_ui","O armii Zygmunta."
"t13700_s22382_0_p_strazny__JTv4","W końcu się rozumiemy. Powodzenia zatem. Pilnuj się, żebyś nie padł gdzieś trupem!"
"t13700_s22383_1_p_strazny__0xqG","To nie jest warte tego biadolenia, które wybiorę od starego. No ale możesz nazywać siebie szczęściarzem! Nie będziesz przynajmniej narażał życia."
"t13709_s22402_0_p_strazny__hUhM","Niesamowita historia. Lepiej stąd zjeżdżaj zanim stracę cierpliwość. "
"t13709_s22403_1_henry_4_Mbez","Co masz na myśli, hmm? Otwórz bramę albo pójdę po pana Borzka, żeby zamienił z tobą słówko odnośnie respektowania jego rozkazów."
"t13709_s22403_1_p_strazny__5FVp","Hmm…"
"t13709_s22403_1_strazny_ta_ehdV","Już dobrze, dobrze. Nie róbmy z tego wielkiego halo."
"t13716_s22415_0_henry_0_AzVm","Coś cię trapi?"
"t13716_s22415_0_henry_2_pin5","Co tam gadają?"
"t13716_s22415_0_kovar_uced_eL5O","Powiadają, że ktoś słyszał, jak wypowiada jakieś zaklęcia, kiedy hartuje stal i dlatego ona się nigdy nie łamie!"
"t13716_s22415_0_kovar_uced_uqwg","Może nie trapi, ale doszły do mnie pewne plotki o sazawskim kowalu i teraz przez to nie mogę oka zmrużyć."
"t13716_s22415_0_ui","Pomóc ci w czymś?"
"t13716_s22771_1_henry_0_eACd","Wciąż zamartwiasz się tym sazawskim kowalem?"
"t13716_s22771_1_kovar_uced_KWMq","Nim nie! Ale tymi pogłoskami, że używa zakazanych czarów do utwardzania stali."
"t13716_s22771_1_ui","Wciąż chcesz się dowiedzieć jak ten sazawski kowal hartuje stal?"
"t13717_s22416_0_henry_0_6hKC","Przyszedłem oddać ostatnie pokłony, memu drogiemu wujowi."
"t13717_s22416_0_henry_3_WY73","Myślę, że jestem twoim kuzynem."
"t13717_s22416_0_p_petr_lou_nbWH","Doprawdy? Nigdy wcześniej cię tutaj nie widziałem."
"t13717_s22416_0_ui","Przyszedłem by pożegnać się z bliskim. (Kłam)"
"t13717_s22427_1_henry_0_H0UT","Niech Bóg będzie z Tobą."
"t13717_s22427_1_ui","Niech Bóg będzie z Tobą."
"t13718_s22417_0_henry_0_04zX","Znam twego ojca z Kuttenberga…"
"t13718_s22417_0_ui","Żyłem w Kuttenbergu."
"t13718_s22419_1_henry_0_HOVD","W przeciwieństwie do twojego, mój ojciec nigdy nie opuścił Wlaszimia."
"t13718_s22419_1_henry_1_iJQZ","Z pewnością musiał powiedzieć ci skąd pochodzi nasza rodzina…"
"t13718_s22419_1_ui","Pochodzimy z Wlaszimia."
"t13718_s22425_2_henry_0_rDK5","Zanim opuściłem naszą rodzinę, żyłem w Pradze."
"t13718_s22425_2_ui","Pragi."
"t13718_s22426_3_henry_0_vOHE","Większość naszej rodziny żyje w… Kolinie."
"t13718_s22426_3_ui","W Kolinie."
"t13719_s22418_0_p_petr_lou_6Tc5","Wiedziałem! Ty parszywy kłamco! Nie każ mi siebie tu więcej oglądać!"
"t13720_s22420_0_henry_2_cOfU","Masz rację. Zła krew. Przez długi czas nie wiedziałem, że mój ojciec miał brata."
"t13720_s22420_0_p_petr_lou_MyLk","Czyli wiesz również, że mój ojciec ożenił się z kobietą z Wlaszimia?"
"t13720_s22420_0_p_petr_lou_P1LH","Nigdy o nim nie wspominał. Nie widzieli się…"
"t13721_s22421_0_henry_0_W74f","Oczywiście. Dotąd słyszałem tylko dobre rzeczy o Łucji."
"t13721_s22421_0_henry_7_PVYd","To bardzo miłe, ale muszę niebawem wrócić do Wlaszimia. Dlatego skierowałem się od razu tutaj."
"t13721_s22421_0_p_henry_he_l1IF","Owszem, jestem."
"t13721_s22421_0_p_petr_lou_ue2C","Dobry Boże, to prawda! Tyś jest mój kuzyn!"
"t13721_s22421_0_petr_louko_A3D8","Czuj się zaproszony na pogrzeb i przyjdź odwiedź nas także w domu."
"t13721_s22421_0_petr_louko_Jt8S","No to wchodź, złóż hołd memu ojcu. Z pewnością byłby szczęśliwy."
"t13721_s22421_0_ui","Łucja, oczywiście."
"t13721_s22422_1_henry_0_fAa6","A któżby nie znał Elżbiety?"
"t13721_s22422_1_ui","Tak, wszyscy znają Elżbietę."
"t13721_s22423_2_henry_0_NVc1","Nie znałem Teresy za dobrze, ale…"
"t13721_s22423_2_ui","Nie znałem Teresy za dobrze."
"t13721_s22424_3_p_henry_he_RyHi","Mógłbym przytoczyć kilka historii o Ludmile…"
"t13721_s22424_3_ui","Mógłbym przytoczyć kilka historii o Ludmile."
"t13722_s22428_0_henry_0_yQCu","Dobrze, zobaczę, co mogę zrobić."
"t13722_s22428_0_ui","Postaram się i coś wymyślę."
"t13722_s22429_1_henry_0_3hZq","Co mam niby wymyśleć?"
"t13722_s22429_1_henry_2_g6NK","Dobra, rozejrzę się za czymś."
"t13722_s22429_1_p_talmberk_i2un","Gdyby nagle pojawił się tu żołnierz w pełnym rynsztunku, wtedy na pewno bym go puścił. To jasne."
"t13722_s22429_1_strazny_ta_wUZr","Skąd ja mam wiedzieć? Może przebierz się jakoś, żebym mógł powiedzieć, że cię nie rozpoznałem?"
"t13722_s22429_1_ui","Co masz na myśli?"
"t13749_s22481_0_p_zbysek_z_zruy","Mówię wynocha, ty bestio!"
"t13749_s22481_0_zbysek_2_4JPN","Uciekaj stąd, ty bestio!"
"t13750_s22482_0_henry_0_WKYI","Co tu się dzieje?"
"t13751_s22483_0_henry_0_TGVx","Zbyszek! Na Boga, co tu robisz?"
"t13751_s22483_0_p_zbysek_z_NlEI","A jak myślisz? Wącham kwiatki? Ta bestia się na mnie rzuciła."
"t13752_s22484_0_henry_0_AYeE","To nie przypadkiem Orzech rzeźnika? A to nie ciało rzeźnika? "
"t13752_s22484_0_p_zbysek_z_qhhw","Tak, to on. Ale co ma piernik do wiatraka?"
"t13753_s22487_0_henry_0_y7ZV","Jeśli to cię tak gryzie, idź i sam zobacz."
"t13753_s22487_0_kovar_uced_nuXT","Łatwo ci mówić. Mam kupę roboty! A poza tym, nie mogę tak po prostu pojawić się i wypytywać. Mnie by nic nie zdradził."
"t13753_s22487_0_ui","Czemu by nie sprawdzić tego samemu?"
"t13753_s22487_1_kovar_uced_HsQc","Dobrze, dobrze. I nie martw się, nic na tym nie stracisz. Jak się dowiesz, co i jak, to znajdę sposób, by cię wynagrodzić."
"t13753_s22487_1_p_henry_he_hSRV","Czyli jak ja mogę ci z tym pomóc?"
"t13753_s22770_1_henry_0_ZeWO","Chciałbym ci pomóc, ale mam teraz inne zmartwienia."
"t13753_s22770_1_p_kovar_uc_t8oy","Ach, no trudno, tak sobie głośno myślałem."
"t13753_s22770_1_ui","Z tym ci nie mogę pomóc."
"t13753_s32752_0_henry_0_Xr5z","Używanie czarów, by wzmocnić stal? To brzmi jak legenda o kwiecie paproci."
"t13753_s32752_0_henry_3_2USP","Może po prostu się modli."
"t13753_s32752_0_kovar_uced_FqyX","Tak czy siak jakoś przywołuje pomoc poprzez modlitwy czy coś mniej chrześcijańskiego."
"t13753_s32752_0_p_kovar_uc_5tct","Tak mówią! Powiadają, że zawsze coś tam do siebie mamrocze i że, jak ktoś go przy tym złapie, to od razu przerywa i krzywo na nich patrzy."
"t13753_s32752_0_ui","Czary?"
"t13753_s33035_2_henry_3_Endn","Rozumiem, że pytanie nic nie kosztuje."
"t13753_s33035_2_henry_6_mKR4","Nie obawiaj się, nie jestem takim prostakiem."
"t13753_s33035_2_kovar_uced_UDLy","Prosta sprawa! Pójdziesz tam i sprawdzisz, czy to prawda."
"t13753_s33035_2_p_kovar_uc_wIjH","Tylko nie pytaj się go o te gusła tak prosto z mostu!"
"t13753_s33035_2_ui","Czyli jak mogę pomóc?"
"t13757_s22500_0_henry_0_3bO5","Zatem, życzę ci powodzenia."
"t13757_s22500_0_marek_louk_tI3G","Dziękuję."
"t13757_s22500_0_ui","Powodzenia."
"t13757_s22501_1_henry_0_04YB","Mogę się z nim pożegnać?"
"t13757_s22501_1_p_marek_lo_9KqU","Wybacz. Nie znam cię, a poza tym to ważne, żeby nie nachodzić zmarłych. Chcę, aby dusza mego ojca odeszła w spokoju."
"t13757_s22501_1_ui","Mogę się pożegnać?"
"t13757_s22502_2_henry_0_u6ee","Widzę, że naprawdę zajął się ojcem jak prawdziwy chrześcijanin."
"t13757_s22502_2_p_marek_lo_HMCE","Staram się. Mój ojciec, niech Bóg go ma w swej opiece, zasłużył sobie na to."
"t13757_s22502_2_ui","Jesteś naprawdę posłusznym synem."
"t13758_s22503_0_henry_0_7R8O","Jak możesz być pewien, że jego dusza odchodzi w spokoju?"
"t13758_s22503_0_marek_louk_5OKq","A okna są szeroko otwarte, więc nic nie powstrzyma jego duszy przed odejściem."
"t13758_s22503_0_marek_louk_eGKd","Spoczywa w kościele, gdzie cała rodzina czuwa przy nim dzień i noc."
"t13758_s22503_0_ui","Jak możesz być pewien, że jego dusza odchodzi w spokoju?"
"t13758_s22504_1_henry_0_d77j","Zostawiłeś przy nim jego rzeczy osobiste?"
"t13758_s22504_1_marek_louk_WBDO","Poza tym, jest owinięty w całun i ma nieco gorzałki."
"t13758_s22504_1_p_marek_lo_wFRe","Zawsze powiadał, że nie chciałby, aby ktokolwiek pił z jego kielicha, nawet po jego śmierci."
"t13758_s22504_1_ui","Jakieś rzeczy osobiste?"
"t13758_s22505_2_henry_0_sZSc","A czy odpokutowałeś za jego grzechy?"
"t13758_s22505_2_p_marek_lo_5OCn","Co? Dlaczego? Myślisz, że to konieczne?"
"t13758_s22505_2_ui","A co z jego grzechami?"
"t13759_s22506_0_henry_0_cnze","Oczywiście, że tak! Piekła i wiecznego potępienia nie można lekceważyć."
"t13759_s22506_0_marek_louk_j9lu","Niech Bóg go ma w swej opiece!"
"t13759_s22506_0_p_marek_lo_ICS3","Mój ojciec był słusznym człowiekiem!"
"t13759_s22506_0_ui","Oczywiście. Piekło tylko czeka na niego."
"t13759_s22536_1_henry_0_j2fB","Z pewnością był dobrym chrześcijaninem, ale nikt nie jest bez grzechu."
"t13759_s22536_1_henry_1_NzPM","Jeżeli chcesz upewnić się, że jego dusza odejdzie w spokoju, byłoby rozsądne się tym zająć."
"t13759_s22536_1_marek_louk_lB8h","Aha, aha… Ale co? Pieniądze? Jadło?"
"t13759_s22536_1_p_henry_he_btds","Nie martw się, zwykle to drobnostka. Masz tylko podarować jakąś jego osobistą rzecz tym, którzy są w potrzebie."
"t13759_s22536_1_p_marek_lo_dGzl","Święta Mario, Matko Boża! Jeśli to miałoby zagrozić duszy mojego ojca, nigdy bym sobie nie wybaczył! Co mam robić?"
"t13759_s22536_1_ui","Nawet dobry człek czasem grzeszy."
"t13766_s22518_0_p_henry_he_1NFQ","Mam wrażenie, że ten pies dobrze wie, czemu cię atakuje! Ty rabujesz martwych!"
"t13766_s22518_0_p_henry_he_MHRc","Myślę, że ten biedak pilnuje swojego pana. Nie chciałeś przypadkiem go ograbić?"
"t13766_s22518_0_p_henry_he_PG0O","Nieważne. Zbyszku, co tu robisz?"
"t13766_s22518_0_ui","Broni swojego właściciela."
"t13766_s22820_1_ui","Nieważne."
"t13766_s22821_2_ui","Rabujesz martwych!"
"t13767_s22519_0_henry_0_m0xZ","Moja pani, mam nadzieję, że nie byłaś niepotrzebnie poruszona wizytą Zygmunta o poranku?"
"t13767_s22519_0_p_henry_he_0t6M","Moja pani! Na pewno wszystko będzie dobrze. Wszystko, co złe z pewnością cię ominie."
"t13767_s22519_0_p_stepanka_Qday","Mam przeczucie, że nadciąga coś znacznie większego i gorszego… Że Zygmunt to tylko zapowiedź nieuchronnie nadciągającego zła. "
"t13767_s22519_0_stepanka_z_WCVP","Chociaż, może to tylko moje czarnowidztwo."
"t13767_s22519_0_stepanka_z_Wfmu","Można się było tego spodziewać prędzej czy później. Tylko dzięki łasce Pana i mądrości mojego męża nie doszło do rozlewu krwi. Martwi mnie jednak coś innego."
"t13767_s22519_0_ui","O armii Zygmunta."
"t13783_s22537_0_henry_0_D2Fk","Pieniądze to dobry wybór."
"t13783_s22537_0_ui","Pieniądze."
"t13783_s22543_1_henry_0_v9ym","Jadło bardziej się przyda potrzebującym."
"t13783_s22543_1_ui","Jadło."
"t13783_s22544_2_henry_0_vuPh","Coś bardziej osobistego. Może by tak jego całun pogrzebny?"
"t13783_s22544_2_ui","Całun."
"t13784_s22538_0_marek_louk_HYev","Oczywiście, oczywiście. To świetny pomysł!"
"t13784_s22538_0_marek_louk_nq7X","Zaraz zaniosę go komuś potrzebującemu."
"t13785_s22539_0_henry_0_sDkY","Ja mogę im to zanieść, jeśli chcesz. Możesz mi zaufać."
"t13785_s22539_0_ui","Ja mogę to zrobić."
"t13785_s22540_1_henry_0_Ge7i","Poczekaj, moment. Ty musisz czuwać nad swoim ojcem. Ja im go zaniosę."
"t13785_s35545_1_ui","Ty musisz czuwać nad ojcem. Ja to zrobię."
"t13786_s22541_0_marek_louk_7Tuh","Zrobiłbyś to dla mnie? Dziękuję ci! Idź do infirmarium w klasztorze. Tam jest wielu potrzebujących!"
"t13786_s22542_1_marek_louk_MYjo","To miłe z twojej strony, ale chciałbym się tym zająć osobiście."
"t13787_s22545_0_henry_1_4fPt","Nie otrzymałeś niedawno całunu od pewnego mężczyzny?"
"t13787_s22545_0_ui","Czy kiedykolwiek ktoś dał ci całun?"
"t13787_s22545_0_zraneny_sa_ABxc","A i owszem! Nic za to nie chciał. Dobry człek, wielu takich nie znajdziesz w dzisiejszych czasach."
"t13787_s35547_1_henry_0_uSfB","Ten twój całun…"
"t13787_s35547_1_henry_2_RlH4","Mógłbyś mi go dać?"
"t13787_s35547_1_ui","Odnośnie tego całunu."
"t13787_s35547_1_zraneny_sa_Gz9o","Tak?"
"t13788_s22546_0_henry_0_kPv7","I… yyy… czy mógłbyś mi go dać?"
"t13788_s22546_0_henry_3_xsN9","Tak?"
"t13788_s22546_0_henry_4_x6hq","Za kilka groszy jest twój."
"t13788_s22546_0_ui","Mógłbyś mi go dać?"
"t13788_s22546_0_zraneny_sa_ibT6","Co? Oczywiście, że nie!"
"t13788_s22546_0_zraneny_sa_kLfX","Chociaż…"
"t13788_s22549_1_henry_0_9RDa","Masz rację."
"t13788_s22549_1_ui","Masz rację."
"t13789_s22547_0_p_henry_he_YV5l","No dobra."
"t13789_s22547_0_ui","Niech będzie."
"t13789_s22548_1_henry_0_zfX5","W życiu."
"t13789_s22548_1_ui","W życiu."
"t13790_s22550_0_marek_louk_EHnm","Witaj, Henryku!"
"t13790_s22550_0_marek_louk_Vb3p","Czy dałeś dar od mego ojca komuś w potrzebie? Czy jego dusza odejdzie w spokoju?"
"t13791_s22551_0_p_henry_he_BGDW","Mogłeś mi powiedzieć. To ja byłem w potrzebie."
"t13791_s22551_0_p_marek_lo_pc7k","Że co?!"
"t13791_s22551_0_ui","To ja byłem w potrzebie."
"t13791_s22553_1_henry_0_GuVv","Jasne."
"t13791_s22553_1_ui","Jasne."
"t13792_s22552_0_marek_louk_HiWs","Jak mogłeś…? Ty skurczybyku!"
"t13793_s22554_0_marek_louk_pXLh","Ty… ty go zatrzymałeś dla siebie, czyż nie?"
"t13793_s22554_0_p_henry_he_HY3o","Zaniosłem go… gdzieś i dałem… komuś tam. I był… zadowolony. Bardzo!"
"t13793_s22554_0_ui","Porażka."
"t13793_s22555_1_henry_0_OPVh","Zaniosłem go do Ratajów do jednego z ocalałych ze Skalicy. To moi dawni sąsiedzi."
"t13793_s22555_1_marek_louk_OhSI","I oto coś niecoś za twoja fatygę. Za dobrą rade i pomoc memu ojcu, niech spoczywa w pokoju."
"t13793_s22555_1_marek_louk_z6I5","To dobra decyzja. Dziękuję ci raz jeszcze. I…"
"t13793_s22555_1_p_henry_he_Z8pp","Dziękuję ci."
"t13793_s22555_1_ui","Sukces."
"t13794_s22691_0_p_vesnican_BEQJ","No właśnie, nic a nic."
"t13794_s22691_0_vesnican_t_5Ter","No to już lepiej, żeby królem był Wacław. On przynajmniej nie będzie grasował z obcymi najemnikami i grabił miast jak Zygmunt."
"t13794_s22691_0_vesnican_t_hOYp","Wszystko przez to, że wałęsa się teraz wszędzie tylu łotrów, że nigdy nie wiadomo, czy wróci się żywym do domu."
"t13794_s22691_0_vesnican_t_Nee9","A szlachta nic z tym nie robi."
"t13794_s22691_0_vesnican_t_ybHc","Jeśli tylko panuje ład i porządek, to jest mi wszystko jedno, kto zasiada na tronie."
"t13794_s22691_0_vesnicanka_1V7A","Zgadza się. Od czasu, kiedy Zygmunt podbił Kuttenberg, człowiek nie może ufać nawet pielgrzymom. "
"t13794_s45633_1_p_vesnican_489M","Daj spokój, to jakieś bzdury!"
"t13794_s45633_1_p_vesnican_JWmV","No właśnie nie! Mówią, że potrafią zabić człowieka jedną strzałą, nawet gdy ten znajduję się dziesięć pól dalej. A jednemu z nich nie da rady nawet tuzin naszych. "
"t13794_s45633_1_p_vesnican_xOxs","W mordę! Czyli ledwie uszliśmy z życiem!"
"t13794_s45633_1_vesnican_t_7sWc","Mówią, że jednym zamachnięciem miecza potrafią przeciąć krowę albo człowieka na pół!"
"t13794_s45633_1_vesnican_t_aJlF","No właśnie, ledwie."
"t13794_s45633_1_vesnican_t_dghN","A tak, widziałem. A wiesz, co słyszałem od jednego kupca, który z kolei zasłyszał to od jednego takiego, co to walczył z nimi w Kuttenbergu?"
"t13794_s45633_1_vesnican_t_F1ZK","Tak właśnie, ludzie-kruki, z tymi ich przerażającymi przyłbicami na hełmach."
"t13794_s45633_1_vesnican_t_GkcY","Ludzi-kruków?"
"t13794_s45633_1_vesnican_t_MUhh","Jeden z żołnierzy widział, jak jeden z tych Kruków, nieuzbrojony, został zapędzony w róg stodoły, wyrwał jedną z jej belek i wszystkich rozgniótł nią na miazgę! "
"t13794_s45633_1_vesnican_t_RVOQ","Widziałaś tych obcych żołnierzy?"
"t13794_s45633_1_vesnican_t_SaGT","Nie wierzę. Nikt tak nie potrafi!"
"t13794_s45633_1_vesnican_t_wuo3","No co?"
"t13794_s45633_1_vesnican_t_ZWj7","Przysięgam na Najwyższego! To dokładnie usłyszałem od tego kupca."
"t13795_s22556_0_henry_0_7Ore","Gdybym tylko mógł się jakoś niezauważenie przedostać przez bramę..."
"t13795_s22556_0_henry_2_peEz","Dobry pomysł!"
"t13795_s22556_0_p_stepanka_kLbV","Ale… ale możesz! Jeśli będziesz miał na sobie dobrze dobraną zbroję, to nikt nie będzie mógł zobaczyć twojej twarzy i przepuszczą cię!"
"t13796_s22557_0_henry_0_Py5Y","A gdzie znajdę zbroję?"
"t13796_s22557_0_henry_2_ogFY","A gdzież ona?"
"t13796_s22557_0_stepanka_z_ipjX","W bramnej wieży. Ale wojacy śpią także w innych miejscach, koło zamku, w zbrojowni."
"t13796_s22557_0_stepanka_z_mtoi","W zbrojowni?"
"t13796_s22557_0_ui","Gdzie mogę znaleźć zbroję?"
"t13796_s22558_1_henry_0_EcRy","Jak się dostać do zbrojowni?"
"t13796_s22558_1_henry_2_5GgV","Cóż, z pewnością coś wymyślę. "
"t13796_s22558_1_stepanka_z_H49T","Niestety, nie mogę ci w tym pomóc. Nie wtrącam się w sprawy Dziwisza i nie mam żadnej władzy nad jego ludźmi."
"t13796_s22558_1_ui","Jak się dostać do zbrojowni?"
"t13796_s22560_2_henry_0_3XLF","Trochę się wstydzę, ale jeśli przyjdzie im zapłacić łapówkę, to będę potrzebował pieniędzy, których nie mam."
"t13796_s22560_2_henry_4_p2vL","Dziękuję, pani. Zwrócę ci wszystko, obiecuję."
"t13796_s22560_2_p_stepanka_o5AB","Tyle powinno wystarczyć."
"t13796_s22560_2_stepanka_z_VhEe","Bo jak niby byś je miał? Nie zajmuj sobie tym głowy."
"t13796_s22560_2_ui","Chyba będę musiał kogoś przekupić."
"t13796_s22561_3_henry_0_ksqv","Na pewno zapytają, dokąd się wybieram."
"t13796_s22561_3_henry_2_Iarf","To brzmi rozsądnie."
"t13796_s22561_3_stepanka_z_lnrf","Możesz zawsze powiedzieć, że pan Borzek wysyła cię do Użyc, żebyś się dowiedział od proboszcza, czy wszystko u nich w porządku."
"t13796_s22561_3_ui","A co jeśli spytają, dokąd się wybieram?"
"t13796_s22562_4_henry_0_CMpe","Dziękuję, pani. Muszę już iść. "
"t13796_s22562_4_ui","Dziękuję."
"t13797_s22563_0_henry_0_v6nN","Gdzie mogę tutaj coś kupić albo sprzedać?"
"t13797_s22563_0_strazny_ta_Copo","Jeśli potrzebujesz jedzenia, to idź do kuchni. No ale jeśli chcesz kupić, lub sprzedać coś innego, to nie mogę ci pomóc. Może któryś z wieśniaków będzie wiedział."
"t13797_s22563_0_ui","Czy znajdę tu handlarza?"
"t13799_s22579_0_henry_0_cRwf","Jeśli trzeba mi jedzenia i innych rzeczy, to kogo mam pytać?"
"t13799_s22579_0_p_kucharka_aTFc","A jak myślisz, chłopcze? Oczywiście, że mnie. A jeśli potrzebujesz czegoś specjalnego, to też możesz liczyć na moją pomoc."
"t13799_s22579_0_ui","Gdzie mogę tutaj coś kupić?"
"t13799_s22580_1_henry_0_cvWl","Chciałbym kupić coś od ciebie."
"t13799_s22580_1_kucharka_1_adq7","Nie ma sprawy, chłopcze."
"t13799_s22580_1_ui","Handluj."
"t13800_s22581_0_henry_0_pdvR","Czy możemy dobić targu?"
"t13800_s22581_0_p_rybnikar_fHSh","Jeśli masz dość grosiwa."
"t13800_s22581_0_ui","Handluj."
"t13808_s22596_0_p_kunes_ku_06V4","Czego tu chcesz?"
"t13808_s22597_1_kunes_0_S950","Tylu ludzi umarło a taki drań przeżył."
"t13809_s22599_0_henry_0_Rrfx","Widzę, że przeżyłeś."
"t13809_s22600_1_p_henry_he_au2Q","Stale mi dłużysz. Nie myśl, że zapomniałem."
"t13809_s22600_1_ui","Stale mi dłużysz."
"t13809_s22618_2_henry_0_Qrau","W sprawie pieniędzy, które mi dłużysz…"
"t13809_s22618_2_ui","W sprawie tych pieniędzy, które mi wisisz…"
"t13809_s22636_3_henry_0_af98","Przypomnij mi, gdzie powinny znajdować się te pieniądze."
"t13809_s22636_3_ui","Opowiedz mi znowu o pieniądzach."
"t13809_s33434_4_henry_0_9lOZ","Ten twój skarb, po który mnie wysłałeś…"
"t13809_s33434_4_kunes_1_0owM","Znalazłeś go?"
"t13809_s33434_4_p_henry_he_Dacb","Należy do Barana."
"t13809_s33434_4_p_kunes_ku_w2Qf","Ale… ale nie mogłem tego wiedzieć."
"t13809_s33434_4_ui","Ten twój skarb, po który mnie wysłałeś."
"t13810_s22601_0_kunes_0_p2pN","Nie jestem winny tobie, ale twojemu ojcu. A on nie żyje."
"t13810_s22601_0_kunes_1_bnK7","Więc się wynoś."
"t13811_s22602_0_p_henry_he_5lRo","Ty draniu!"
"t13811_s22602_0_ui","Ty draniu!"
"t13811_s22603_1_henry_1_ZfF0","Chcesz jeszcze dostać?"
"t13811_s22603_1_ui","Chcesz jeszcze dostać?"
"t13811_s22608_5_p_kunes_ku_TTX5","Ha!"
"t13812_s22604_0_henry_2_B1LB","No, ja…"
"t13812_s22604_0_p_kunes_ku_FJIU","O ile dobrze pamiętam, to nie ty mnie zbiłeś. A może się mylę?"
"t13812_s22604_0_p_kunes_ku_nhtR","A teraz jesteś tu sam, bez niczyjej pomocy? Zupełnie nierozsądne... "
"t13812_s22604_0_p_kunes_ku_YqMR","Zrobię ci z gęby pasztet, ty parszywy draniu!"
"t13812_s22605_1_p_kunes_ku_ce1g","Nie… nie chcę."
"t13812_s22608_2_p_henry_he_e4AW","W dupę możesz sobie wsadzić te swoje grosze, ty gnoju!"
"t13812_s22608_2_ui","Spieprzaj!"
"t13812_s22609_2_henry_0_FsmH","Nie możesz całe życie tego unikać, sam wiesz."
"t13812_s22609_2_ui","Bądź rozsądny."
"t13812_s22612_3_henry_0_UTOU","Naprawdę chcesz mnie wkurzyć? Myślisz, że to rozsądne?"
"t13812_s22612_3_ui","Naprawdę chcesz mnie wkurzyć?"
"t13812_s22615_4_henry_0_H0mC","Zdajesz sobie sprawę, że mogę cię zabić w okamgnieniu? Gdy tylko zechcę, ty tchórzu!"
"t13812_s22615_4_ui","Mogę cię zabić w okamgnieniu."
"t13813_s22606_0_henry_0_z720","To co z tym długiem?"
"t13814_s22607_0_kunes_2_CvoN","Patrz, co mam!"
"t13814_s22607_0_p_kunes_ku_okPC","Ale może bym…"
"t13814_s22607_0_p_kunes_ku_Ypjh","Dobrze! Jestem ci winny! I co mam z tym zrobić? Myślisz, że coś mi zabierzesz?"
"t13815_s22610_0_kunes_0_16cg","Pewnie, że mogę! To ty nie możesz mnie całe życie olewać!"
"t13815_s22611_1_p_kunes_ku_pdG1","Ty naprawdę nie dasz mi spokoju, co?"
"t13816_s22613_0_kunes_0_coUq","Wiesz, nie dałbym za ciebie złamanego grosza."
"t13816_s22614_1_p_kunes_ku_YckM","Nie, nie chcę."
"t13817_s22616_0_p_kunes_ku_QFcx","Naprawdę! No to chodź i pokaż!"
"t13817_s22617_1_p_kunes_ku_0CT4","Nie… nie zniosę więcej."
"t13818_s22619_0_kunes_0_oVUh","Ciągle nie rozumiesz, co?"
"t13818_s22635_2_kunes_0_K8uK","Jeśli chcesz, może coś da się z tym zrobić…"
"t13822_s22628_0_kunes_0_bAsO","Może mogę ci powiedzieć, gdzie znaleźć trochę grosza."
"t13822_s22628_0_kunes_1_CKZF","Jeśli mi odpuścisz ten dług."
"t13823_s22629_0_p_henry_he_KRZo","No dobrze. Mów."
"t13823_s22629_0_p_kunes_ku_Lja0","Nie! Najpierw przyrzeknij, że nie będziesz się ode mnie niczego więcej domagał."
"t13823_s22629_0_ui","Mów."
"t13823_s22634_1_henry_0_1UMl","Do diabła z tym. Chcę swojej forsy. I to już!"
"t13823_s22634_1_ui","Do diabła z tym. "
"t13824_s22630_0_p_henry_he_yT0B","No dobra. Mów."
"t13824_s22630_0_ui","No dobra."
"t13824_s22632_1_henry_0_vboE","Nic z tego. Śmierdzi przekrętem."
"t13824_s22632_1_ui","Zapomnij."
"t13825_s22631_0_henry_3_I0xN","Pod gołębnikiem? To wszystko?"
"t13825_s22631_0_henry_6_X3FY","Dobra. Zobaczymy."
"t13825_s22631_0_kunes_0_mxjQ","Kiedy uciekaliśmy ze Skalicy, coś usłyszałem."
"t13825_s22631_0_kunes_1_MxWn","Nie wiem, kto to mówił. To cud, że w tej wrzawie cokolwiek słyszałem."
"t13825_s22631_0_kunes_2_uaqP","W każdym razie, ktoś ukrył sporą sumkę pod gołębnikiem."
"t13825_s22631_0_p_kunes_ku_vsM0","Tyle wiem. A ile gołębników mogło być w Skalicy? Jak się odważysz wrócić, sam go znajdziesz."
"t13826_s22633_0_p_kunes_ku_A1dS","No… naprawdę nie wiem, co mógłbym dla ciebie zrobić."
"t13834_s22651_0_beran_4_PtRv","Prawda, ale w okolicy pełno szabrowników. A ja nie jestem żołnierzem."
"t13834_s22651_0_beran_5_NY0b","Poza tym nie musimy tam iść od razu. Wszystko jest dobrze schowane i nic nam nie ucieknie."
"t13834_s22651_0_beran_7_AeTU","Nie jest tak źle."
"t13834_s22651_0_beranova_6_MxV0","A jak mamy do tego czasu żyć? Brudem i powietrzem?"
"t13834_s22651_0_p_beran_be_F3wI","Nie, nie, nie spodziewaj się, że wejdę w sam środek bitwy!"
"t13834_s22651_0_p_beranova_IBcz","Nie jest źle?! Rano obudził mnie szczur na moim kocu!"
"t13834_s22651_0_p_beranova_MrvY","Jakiej bitwy? Zygmunt odciągnął."
"t13834_s22651_0_p_beranova_Qp82","Szczur!"
"t13835_s22652_0_beran_1_qGHC","Co masz na myśli?"
"t13835_s22652_0_henry_0_kT0k","Chyba mam coś, co do was należy. Znalazłem to w Skalicy."
"t13835_s22652_0_ui","Mam coś waszego."
"t13835_s43387_0_beran_1_K74i","Naprawdę?"
"t13835_s43387_0_henry_0_y9BW","Znalazłem wasze kosztowności!"
"t13835_s43387_0_henry_2_g3gd","Naprawdę. I nie było łatwo."
"t13835_s43387_0_ui","Znalazłem wasz skarb."
"t13835_s43415_2_beran_1_dkN2","Co? Teraz nie zobaczę ani grosza! A na dodatek, jeszcze będzie mnie trzymać za me klejnoty!"
"t13835_s43415_2_beran_1_z2uf","Co? Jak to?"
"t13835_s43415_2_henry_0_unkR","Twoja żona będzie dziś szczęśliwa."
"t13835_s43415_2_ui","Przekazałem skarb twojej żonie."
"t13836_s22653_0_beran_2_jdug","Nawet nie wiesz, jak bardzo nam pomogłeś!"
"t13836_s22653_0_henry_0_DWO4","Dobry Boże, dzięki!"
"t13836_s22653_0_henry_0_mzd9","Proszę!"
"t13836_s22653_0_p_beran_be_liNh","A jeśli znasz moją żonę, wiesz, że uratowałeś mi życie."
"t13836_s22653_0_ui","Pieniądze i kielich."
"t13836_s22654_1_henry_0_QbwG","Wasz kielich."
"t13836_s22654_1_p_beran_be_RW9t","Nic więcej tam nie było, co? Rozumiem."
"t13836_s22654_1_p_beran_be_wUVC","Cóż… dzięki. Więc tylko kielich?"
"t13836_s22654_1_p_henry_he_4auD","Nic innego tam nie było… zupełnie nic."
"t13836_s22654_1_ui","Tylko kielich."
"t13836_s22655_2_henry_0_IH7A","Och… nic. Pomyliłem się. Przepraszam."
"t13836_s22655_2_ui","Nic."
"t13847_s22670_0_farar_bohu_9HvH","A więc mamy taki sam interes, choć ja bym jeszcze sobie życzył, żeby przy okazji nikt nie spłonął na stosie."
"t13847_s22670_0_henry_0_KguS","Pan Hanusz mi rozkazał dowiedzieć się, czego on tu szuka. I pozbyć się go stąd, o ile to możliwe."
"t13848_s22671_0_farar_bohu_pK8A","Dobrze wiedzieć."
"t13848_s22671_0_henry_0_kCJ9","Ja również."
"t13848_s22671_0_ui","Ja również."
"t13848_s22680_1_farar_bohu_q6Jc","Taką mam nadzieję. Ale ci inkwizytorzy zawsze coś znajdą. Nie lubią wracać do przełożonych z pustymi rękoma."
"t13848_s22680_1_henry_0_i9yA","Nie musisz się obawiać. Tu nie ma żadnych heretyków."
"t13848_s22681_2_henry_0_lYjM","Pan Hanusz wyraził się jasno. Mam dopilnować, by wikariusz odjechał stąd. A jeśli znajdzie tego, kogo szuka, to pójdzie sobie, prawda?"
"t13848_s22681_2_p_farar_bo_0Qmr","Tak… ale nie jesteś w stanie nawet sobie wyobrazić tej grozy, którą tu rozsiewa!"
"t13848_s22681_2_ui","Pozbędę się go stąd za wszelką cenę."
"t13848_s22724_1_ui","To niemożliwe, tu nie ma żadnych heretyków."
"t13849_s22672_0_farar_bohu_97OW","Nie wiem. Ale zrobię wszystko, by zapobiec nagonce na heretyków. "
"t13849_s22672_0_farar_bohu_CQce","To proste. Posłuchasz, jak się modlą."
"t13849_s22672_0_farar_bohu_SQ2G","Dobrze, mów."
"t13849_s22672_0_farar_bohu_W0VV","Gdzie znalazłeś krzyż?"
"t13849_s22672_0_henry_1_AMv6","Zawrzyjmy umowę. Ja powiem, gdzie go znalazłem, ty powiesz, czyj jest."
"t13849_s22672_0_henry_3_1NEE","Znalazłem go w lesie, wyglądało to na miejsce spotkań. Były tam jeszcze świece, obrus i inne rzeczy."
"t13849_s22672_0_henry_6_GVGK","Że wikariusz węszy tu nie bez powodu. To też mnie zaskakuje. Czyj więc jest?"
"t13849_s22672_0_henry_9_Pylr","Co chcesz zrobić?"
"t13849_s22672_0_p_farar_bo_1Uk2","Krzyż z pewnością należy do Bauerów, pamiętam go. Ale to niemożliwe, nie wierzę. Lecz jeśli naprawdę są heretykami…"
"t13849_s22672_0_p_farar_bo_vVhQ","Do diaska… to naprawdę wygląda na to…"
"t13850_s22673_0_farar_bohu_EkbW","Modlitwa dla wszystkich chrześcijan jest święta, dla heretyków czy dewotów. Ale jeśli to heretycy, będą się modlić inaczej."
"t13850_s22673_0_henry_0_tI9f","A co nam to da?"
"t13850_s22673_0_ui","A po co to?"
"t13850_s22676_1_farar_bohu_i9ll","Nie wiem. Schowasz się pod oknem? Wejdziesz na strych? W ten sposób usłyszysz, co się dzieje w izbie."
"t13850_s22676_1_farar_bohu_NoGd","Z pewnością nie. W kościele modlą się normalnie, ale w domu robią to inaczej."
"t13850_s22676_1_farar_bohu_tdNW","Wiem, że wieczorami gromadzą się z całą trzódką w majątku. Z pewnością wtedy się modlą."
"t13850_s22676_1_henry_0_mafk","Ale jak mam podsłuchać ich prywatne modlitwy? Wątpię, żeby się w ten sposób modlili w kościele."
"t13850_s22676_1_henry_3_4Ky8","Dobrze, ale jak mam tego podsłuchać?"
"t13850_s22676_1_ui","Jak mam się wkraść na prywatne modlitwy?"
"t13851_s22674_0_farar_bohu_5rDE","Nie wiesz, jak się modlą prawdziwi chrześcijanie?"
"t13851_s22674_0_henry_0_p3TQ","A skąd mam wiedzieć, że z ich modlitwą jest coś nie tak?"
"t13851_s22674_0_henry_2_d4V3","Echem… chyba tak."
"t13851_s22674_0_ui","Jak rozpoznam, że się modlą inaczej?"
"t13851_s22675_1_henry_1_dpVt","To ma sens."
"t13851_s34755_1_ui","To ma sens."
"t13852_s22677_0_henry_0_3T2h","Dobrze, biorę się za to."
"t13852_s22677_0_ui","Biorę się za to."
"t13852_s22678_1_farar_bohu_76dd","Jak tak teraz sobie myślę, są trochę dziwni."
"t13852_s22678_1_farar_bohu_CZPA","Ale znowu dają na biednych we wsi więcej, niż ktokolwiek inny. Tego im nie odmówię."
"t13852_s22678_1_farar_bohu_QXq0","Niewiele rozmawiają z wieśniakami. Na mszę wprawdzie chodzą, to prawda, ale zaraz po niej znikają. Nigdy ich nie widziałem na potańcówce czy innej uroczystości."
"t13852_s22678_1_henry_0_6VnP","Co wiesz o Bauerach?"
"t13852_s22678_1_henry_2_qg8u","Co masz na myśli?"
"t13852_s22678_1_ui","Bauerowie? Co o nich wiesz?"
"t13852_s22679_2_farar_bohu_C1Qi","Właściwie nie wiem, nigdy z nimi dłużej nie rozmawiałem, ale są tu od niedawna, od dwóch, może trzech lat."
"t13852_s22679_2_henry_0_5BNy","Skąd są ci Bauerowie?"
"t13852_s22679_2_henry_2_M6HW","Hmm…"
"t13852_s22679_2_ui","Skąd są ci Bauerowie?"
"t13852_s22723_3_farar_bohu_T85A","Nie, należał do rodziny, która mieszkała w majątku przed nimi. To smutna historia."
"t13852_s22723_3_henry_0_wCUu","A ten krzyż wyświęciłeś właśnie dla samych Bauerów?"
"t13852_s22723_3_ui","Ten krzyż wyświęciłeś dla Bauerów?"
"t13853_s22683_0_p_pani_bau_fe8r","W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego."
"t13853_s22683_0_pani_bauer_gPCG","Pobłogosław, Panie, te dary, które z Twej dobroci spożywać mamy, przez Chrystusa Pana naszego. Amen."
"t13854_s22684_0_celedin_va_kK6l","Dziś wzięli na plebanię starego Wacka."
"t13854_s22684_0_p_celedin__HikA","Oni…"
"t13855_s22685_0_celedin_va_l2KN","Ten wikariusz pragnie krwi, bestia jedna. "
"t13855_s22685_0_celedin_va_O37B","Pożre cię żywcem."
"t13855_s22685_0_celedin_va_xlqe","Jego gospodarstwo jest blisko. To kwestia czasu, nim…"
"t13855_s22685_0_p_celedin__EXKR","I co zrobimy?"
"t13855_s22685_0_p_celedin__KGN2","Mówisz poważnie? Wiesz, co ci zrobią?"
"t13855_s22685_0_p_celedin__VDwS","Boże, zlituj się!"
"t13855_s22685_0_p_pan_baue_X0Vz","Zostanę przy tobie. Choć wolałbym, byś postanowiła inaczej."
"t13855_s22685_0_p_pani_bau_GFNI","Jeśli po mnie przyjdą, odejdę w pokoju. I nie będę kłamać."
"t13855_s22685_0_p_pani_bau_NK7i","Wiem."
"t13855_s22685_0_p_pani_bau_oPdN","Zanim po mnie przyjdą."
"t13855_s22685_0_p_pani_bau_sjJc","A wy się nie lękajcie, moi bracia w Chrystusie. "
"t13855_s22685_0_pan_bauer__3Cqp","Co ty wygadujesz, duszko?"
"t13855_s22685_0_pani_bauer_0GTx","Wypełnijcie wolę Pana, tak jak ja wypełniam swoją. Idźcie i głoście prawdziwą wiarę."
"t13855_s22685_0_pani_bauer_BZtn","Nie lękajcie się. Poddaję się woli Bożej. "
"t13855_s22685_0_pani_bauer_K5ua","Wyobrażam sobie. Ale już postanowiłam."
"t13855_s22685_0_pani_bauer_xOYM","I nie potępię was, jeśli zdecydujecie się odejść."
"t13855_s22685_0_pani_bauer_YCqO","Nie zamierzam nic robić. Nie będę uciekać przed swoją wiarą, ani odwracać się do niej plecami."
"t13855_s22685_0_pani_bauer_YDES","Wiem."
"t13856_s22686_0_celedin_va_hULK","Przykro mi. Wolałbym, żeby było jakieś inne wyjście."
"t13856_s22686_0_p_pan_baue_YVvA","Powinniście się najeść i od razu ruszać. Kto wie? Może przyjdą po nas już o świecie."
"t13857_s22687_0_farar_bohu_Aegy","Jesteś pewien? Co słyszałeś?"
"t13857_s22687_0_farar_bohu_NwNn","Mów."
"t13857_s22687_0_henry_0_CUPy","Byłem w gospodarstwie Bauerów i mam złe wieści."
"t13857_s22687_0_henry_2_BVM2","Z całą pewnością to heretycy. Przynajmniej moim zdaniem."
"t13857_s22687_0_ui","Gospodarstwo Bauerów."
"t13858_s22688_0_farar_bohu_zAww","To z pewnością niezwykłe, ale jeszcze nie musi nic oznaczać."
"t13858_s22688_0_henry_0_8kJQ","Na początek, wieczorną modlitwę prowadziła kobieta."
"t13858_s22688_0_henry_2_vUVP","To nie wszystko."
"t13858_s22688_0_ui","Ich modlitwę prowadziła kobieta."
"t13858_s22689_1_farar_bohu_DOTM","Och Boże… Tego mi jeszcze brakowało. I co mam zrobić?"
"t13858_s22689_1_farar_bohu_g5zK","A do czego konkretnie?"
"t13858_s22689_1_farar_bohu_hYwt","A kto by się nie bał? Ten bydlak na wszystkich znajdzie haczyk."
"t13858_s22689_1_henry_0_U6Yu","Boją się, że wikariusz po nich przyjdzie."
"t13858_s22689_1_henry_2_JPkw","Ale tutaj nie musi niczego szukać. Pani Bauerowa chce się do wszystkiego przyznać."
"t13858_s22689_1_henry_4_03kS","Prawdopodobnie do swojej wiary. Ludzie w majątku chcieli ją od tego odwieść, ale ona już postanowiła."
"t13858_s22689_1_ui","Boją się wikariusza."
"t13859_s22690_0_farar_bohu_EUeD","Masz absolutną rację."
"t13859_s22690_0_henry_0_aNCE","Zamierza się przyznać. Co byś chciał zrobić?"
"t13859_s22690_0_henry_0_tBJT","I co chcesz zrobić? Przecież to heretycy."
"t13859_s22690_0_henry_1_bZkv","Nie wiem, ale musimy im pomóc."
"t13859_s22690_0_ui","Chce się przyznać."
"t13859_s22732_1_farar_bohu_CScT","Tak, ale na Boga, to przede wszystkim ludzie. Wiesz, co im zrobi!"
"t13859_s22732_1_farar_bohu_OzuA","I chcesz na to pozwolić?"
"t13859_s22732_1_henry_2_oApg","Mam pewien pomysł."
"t13859_s22732_1_ui","To heretycy."
"t13859_s22733_2_ui","Musimy im pomóc."
"t13860_s22697_0_p_strazny__ftn2","Ucieka w kierunku leśniczówki!"
"t13860_s22698_1_p_strazny__Ojf3","Jest przy karczmie!"
"t13860_s22699_2_p_strazny__6TjA","Biegnie wzdłuż strumienia!"
"t13860_s22700_3_p_strazny__f3rR","Widziałem go przy łaźniach!"
"t13860_s22701_4_p_strazny__c9nV","Ukrył się w lasach!"
"t13860_s22702_5_p_strazny__BX2p","Jest gdzieś obok kuśnierza!"
"t13860_s22702_5_p_strazny__l3Cg","Tam jest! W domku rybaka!"
"t13860_s22703_6_p_strazny__B6HW","Tu jest! Ucieka wzdłuż ścieżki wiodącej do młyna!"
"t13860_s22704_7_p_strazny__qQOL","Jest na łące, na drodze do Merchojedów! Za nim, prędko!"
"t13860_s22705_8_p_strazny__iDQe","Biegnijcie na północ od zamku! Tam go widziałem!"
"t13860_s22706_9_p_strazny__Oi48","Pobiegł w kierunku kamieniołomu!"
"t13864_s22714_0_p_kdokoli__MwrO","Tak! Dawaj!"
"t13864_s22715_1_p_kdokoli__UhRJ","Huraaa!"
"t13864_s22716_2_p_kdokoli__vv0s","Jeeeeest!"
"t13864_s22717_3_p_kdokoli__5FJM","Jeeeeest!"
"t13864_s22718_4_p_kdokoli__zMvn","Hahahahaaaaaa!"
"t13864_s46137_5_p_dav_jasa_ZNd1","O to chodziło!"
"t13864_s46139_7_p_dav_jasa_aWZD","Tak! Tak! Tak!"
"t13865_s22719_1_ui","To brzmi jak wyzwanie."
"t13865_s22721_0_ui","To brzmi łatwo."
"t13865_s22721_1_henry_0_9vgB","To łatwe."
"t13867_s22734_0_henry_0_PZVW","Szukam właściciela tego krzyża. Wiesz może, do kogo należy?"
"t13867_s22734_0_henry_2_KVgD","Dzięki, spytam go."
"t13867_s22734_0_ui","Krzyż."
"t13867_s22734_0_valdensti__VBVJ","Echem… Nie, ale może spytać księdza? Błogosławi wszystkie krzyże we wsi."
"t13868_s22725_0_farar_bohu_YSiF","Musisz im to wybić z głowy, Henryku. Musisz nakłonić ich do ucieczki."
"t13869_s22726_0_farar_bohu_KmwI","A niby kto? Myślisz, że posłuchają mnie? Jestem księdzem! To mnie nie mogą znieść!"
"t13869_s22726_0_henry_0_8lIf","Ja? A niby co im mam powiedzieć? Przecież ja ich ścigałem."
"t13869_s22726_0_ui","Ale to ja powinienem ich dopaść!"
"t13869_s22731_1_farar_bohu_qH9A","Jestem pewien, że znajdziesz rozwiązanie."
"t13869_s22731_1_henry_0_lxTR","Przekonać ich, łatwo się mówi. Nie słyszałeś, co mówiła."
"t13869_s22731_1_ui","Łatwo ci powiedzieć."
"t13870_s22727_0_farar_bohu_wnJS","Musisz przynajmniej spróbować. Dla ich dobra. I swojego, Henryku!"
"t13871_s22728_0_farar_bohu_Ddd5","Jak chcesz. Ale ich życie jest teraz w twoich rękach, więc to przemyśl."
"t13871_s22728_0_henry_0_HRj1","Nie, nie jestem szalony. I tak zabrnąłem w to dalej, niż bym chciał."
"t13871_s22728_0_ui","Nie. Nie jestem szalony."
"t13871_s22729_1_farar_bohu_jtlS","Bzdura, jeśli nikomu o tym nie powiedziałeś, tylko my dwaj znamy prawdę."
"t13871_s22729_1_farar_bohu_pCqx","Cóż, musisz się postarać, żeby do tego nie doszło."
"t13871_s22729_1_henry_0_EswQ","Muszę to przemyśleć. Rozmowa z nimi może być niebezpieczna."
"t13871_s22729_1_henry_2_h45J","A jeśli w końcu i tak się przyznają? I powiedzą, że chciałem ich ostrzec?"
"t13871_s22729_1_ui","Muszę to przemyśleć."
"t13871_s22730_2_farar_bohu_w7tj","Cieszę się, że to zrozumiałeś. Teraz spiesz się! Nie wiadomo, kiedy wikariusz może po nich przyjść."
"t13871_s22730_2_henry_0_s3Nu","Masz rację, ktoś musi im pomóc."
"t13871_s22730_2_ui","Masz rację."
"t13875_s22742_0_henry_0_94xl","Szukałem miejsca, gdzie mogą spotykać się heretycy."
"t13875_s22742_0_henry_0_CRPX","Znalazłem ich, eminencjo."
"t13875_s22742_0_henry_2_SoL6","Znalazłem heretyków."
"t13875_s22742_0_henry_5_q3Ur","Rodzina Bauerów i cała ich czeladź. "
"t13875_s22742_0_p_vikar_vi_S6k1","Doprawdy? Kim są?"
"t13875_s22742_0_ui","Znalazłem miejsce, gdzie mogą spotykać się heretycy."
"t13875_s22742_0_vikar_1_GI2A","I co? Znalazłeś?"
"t13875_s22742_0_vikar_1_PoF8","Przepraszam?"
"t13875_s22742_0_vikar_6_fF2o","Hmm. Teraz oczekuję od ciebie konkretnych dowodów. W ostatnich dniach słyszałem, że właściwie wszyscy są heretykami."
"t13875_s22796_1_henry_0_OgUN","Dowiedziałem się, czyj jest ten krzyż."
"t13875_s22796_1_ui","Wiem, czyj jest ten krzyż."
"t13875_s22796_1_vikar_1_flxP","Naprawdę? To dobre wieści. Mów."
"t13875_s22797_2_henry_0_usEc","Poszedłem do majątku Bauerów."
"t13875_s22797_2_ui","Byłem w majątku Bauerów."
"t13875_s22798_3_henry_7_TcNr","Znalazłem miejsce, o którym mówił ten zatrzymany heretyk, a na miejscu domowy krzyż."
"t13875_s22798_3_henry_8_kpOy","Musiałem trochę popytać, ale okazało się, że należy do Bauerów. Ich majątek leży niedaleko stąd na północy."
"t13875_s34763_3_p_henry_he_OWTS","A potem miałem już tylko udać się tam i trochę poszpiegować."
"t13875_s34763_3_ui","Wiem, kim są heretycy."
"t13877_s22744_0_henry_0_12Hr","Mówią, że jesteś najlepszym kowalem w okolicy. Ponoć twoja hartowana stal, nigdy nie pęka."
"t13877_s22744_0_henry_3_4le0","Nikt nigdy nic nie zwrócił do poprawy?"
"t13877_s22744_0_kovar_uced_kn1R","Nie przypominam sobie, ale przecież wszystkiego nie pamiętam."
"t13877_s22744_0_p_kovar_uc_41dz","Ha! Takie tam bajdurzenie. Wiadomo, że coś tam się czasem rozwali, ale tutaj, w kuźni."
"t13877_s22744_0_ui","Mówią, że jesteś najlepszym kowalem w okolicy."
"t13877_s22750_1_henry_0_xBQm","Chciałbym cię zapytać o ten proceder utwardzania stali. "
"t13877_s22750_1_kovar_uced_L2eq","Tu nie ma specjalnie o czym opowiadać. Potrzeba wprawnego oka i dobrego pieca."
"t13877_s22750_1_ui","O hartowaniu…"
"t13877_s22751_2_henry_0_JZNo","Słyszałem, że coś tam sobie mamrotasz pod nosem. Co to było?"
"t13877_s22751_2_kovar_uced_utOS","Nie twój interes! I lepiej zwijaj się stąd, jeśli nie chcesz nic kupić!"
"t13877_s22751_2_ui","A co tam sobie mruczysz pod nosem?"
"t13877_s32758_2_henry_0_gjIz","Mówią o tobie, żeś czarownik."
"t13877_s32758_2_henry_3_xhZ2","Ponoć, kiedy utwardzasz stal, wypowiadasz zaklęcia i wtedy nic nie pęka."
"t13877_s32758_2_p_kovar_uc_atOO","Co takiego? Po co, choroba jasna, wygadują takie rzeczy?"
"t13877_s32758_2_p_kovar_uc_lbu5","Zaklęcia… a to dobre! To żadne gusła, tylko wyliczanka, żebym nie trzymał stali w ogniu zbyt długo!"
"t13877_s32758_2_ui","Powiadają, że rzucasz zaklęcia."
"t13877_s33081_4_henry_0_Sshv","A schładzasz ją w jakiś określony sposób?"
"t13877_s33081_4_ui","A chłodzenie?"
"t13878_s22745_0_p_henry_he_9R6v","Pojmuję. Pamiętam. Ojciec zawżdy rozgrzewał żelazo, aż sczerwieniało, prawie żółkło. Piec delikatnie buczał i żarzył, a woda syczała. I ten pot na naszych czołach…"
"t13878_s22745_0_ui","Dla mnie to wszystko jest całkiem jasne. Mój ojciec też był kowalem."
"t13878_s22748_1_henry_0_nnWj","Dlatego jestem ciekaw, jakim sposobem to robisz."
"t13878_s22748_1_henry_2_0Zaj","Także to rodzinny sekret?"
"t13878_s22748_1_kovar_uced_TXpW","Właściwie to tak. I niech tak zostanie."
"t13878_s22748_1_kovar_uced_xzo9","Słuchaj, fachu uczył mnie ojciec, Panie świeć nad jego duszą, i z nikim nie będę dzielić się jego tajnikami pracy."
"t13878_s22748_1_ui","A jak ją hartujesz?"
"t13878_s22749_2_henry_0_818l","Dość o hartowaniu…"
"t13878_s22749_2_ui","Wystarczy."
"t13878_s32757_1_henry_0_w4xs","Ojciec był kowalem całe moje życie. Zawsze stał nad piecem i dokładał, aż ten delikatnie huczał i można było czuć zapach rozgrzanego żelaza… A potem zatapiał je w wodzie i było po wszystkim."
"t13878_s32757_1_ui","Dla mnie to wszystko jest całkiem jasne. Mój ojciec też był kowalem."
"t13879_s22746_0_p_kovar_uc_J41C","O jakim delikatnym huczeniu pieca ty opowiadasz? Byłeś kiedyś blisko choćby jednego? Z człowieka cały czas pot spływa strugami, nie tylko w trakcie hartowania. Nawet nie próbuj mi wmówić, że kiedyś byłeś w kuźni, haha."
"t13879_s22747_1_henry_1_3FOD","To… to dziwne, gdy pomyślę, że nigdy już mu w tym nie pomogę. Nasza kuźnia może na zawsze zostać spalona, chyba, że wrócę i przejmę fach."
"t13879_s22747_1_kovar_uced_iTTe","Szkoda by było, gdyby nie. Kształtowanie żelaza to cenna rzecz. Boska. Pomaga ludziom w pracy, no i nie da się ukryć, że dzięki temu, człowiek może wieść żywot w dostatku."
"t13879_s22747_1_kovar_uced_N2vU","Niezłe słowa i żadnego błędu. Ja robię to trochę inaczej. Rozgrzewam, aż stali brakuje dwa, trzy tony, by zżółkła. Zwalniam z pompowaniem miechu i po ojczenasz oraz zdrowaśce, idzie wszystko do wody. "
"t13881_s22753_0_henry_0_orIr","Wiesz może, jak kowal hartuje swoją stal?"
"t13881_s22753_0_henry_2_kdKB","Ach, dzięki."
"t13881_s22753_0_kovarka_uc_6Qlx","Sam musisz go o to zapytać. Od czasu do czasu mu pomagam, ale nigdy nie mógłbym robić tego, co on."
"t13881_s22753_0_kovarka_uc_iXhW","Proszę."
"t13881_s22753_0_ui","Chciałbym zapytać o kowala o jego rzemiosło."
"t13881_s22754_1_henry_0_Cabd","Czemu kowal wygaduje sam do siebie, pod nosem, jakieś brednie? Słoneczko przygrzało?"
"t13881_s22754_1_henry_2_mXEW","Aha, pojmuję. Myślałem, że stracił rozum."
"t13881_s22754_1_kovarka_uc_Oh6E","Nie, nie. Zawsze taki był."
"t13881_s22754_1_kovarka_uc_s2eG","Ach, to nic, tylko takie tam trele-morele do pracy, aby dobrze mierzyć czas."
"t13881_s22754_1_ui","Co to są za rymowanki, które gada do siebie kowal?"
"t13881_s32759_2_henry_0_oxtj","Słyszałem, że miejscowi mówią o kowalu, że to czarodziej."
"t13881_s32759_2_henry_3_EJT5","Mówią, że mamrocze zaklęcia, kiedy chłodzi stal, aby się stała silniejsza."
"t13881_s32759_2_p_kovarka__6HuH","To nie zaklęcia, tylko jakieś głupstwa! Doprawdy, co też ta gawiedź nie wymyśli, żeby tylko kogoś obgadać!"
"t13881_s32759_2_p_kovarka__Gr73","Co to za dyrdymały!"
"t13881_s32759_2_ui","Po wsi się niesie, że kowal to czarodziej."
"t13882_s22755_0_henry_0_qt6V","Mistrzu kowalu, myślę, że wiem, jak hartuje się stal w Sazawie."
"t13882_s22755_0_kovar_uced_rXO3","To co tam widziałeś? Nie trzymaj mnie dłużej w niepewności! Mów!"
"t13882_s22755_0_ui","Odkryłem, co rob kowal z Sazawy."
"t13882_s32765_1_henry_0_IBYq","Teraz jestem całkiem pewien!"
"t13882_s32765_1_p_kovar_uc_R9Dz","No, wyduś to z siebie!"
"t13882_s32765_1_ui","Już pamiętam!"
"t13882_s58689_2_henry_0_5zoX","Myślę, że już wiem!"
"t13882_s58689_2_ui","Już pamiętam ten rym!"
"t13882_s58690_3_henry_0_fqQQ","Udało mi się to znaleźć!"
"t13882_s58690_3_henry_6_qxJw","Raczej, znalazłem. Myślę, że dawno o tym zapomniał."
"t13882_s58690_3_henry_9_j263","Dziękuję ci, kowalu."
"t13882_s58690_3_kovar_uced_d14Q","I wziąłeś to od niego?"
"t13882_s58690_3_p_henry_he_PAA3","Prawie. Nabazgrał tam coś o hartowaniu."
"t13882_s58690_3_p_kovar_uc_76o1","Zaklęcie?!"
"t13882_s58690_3_p_kovar_uc_uslv","Rozumiem. Muszę to wypróbować. Niechybnie potrzeba będzie kilku podejść, aby to wyszło. Ale zasługujesz na nagrodę. Proszę."
"t13882_s58690_3_ui","Znalazłem to!"
"t13883_s22756_0_henry_0_G58P","Rozgrzewa do czerwoności, trzy kroki nim zżółknie i odstawia od ognia, odmawia ojczenasz i chłodzi."
"t13883_s22756_0_henry_10_4hNB","Zadowolony?"
"t13883_s22756_0_henry_2_kXuQ","Powtarzam ci tylko to, czego się dowiedziałem."
"t13883_s22756_0_kovar_uced_2HZ8","Wykonałeś to, o co cię prosiłem, więc jestem ci dłużny. A tu coś, co ci się może przydać."
"t13883_s22756_0_kovar_uced_hycs","Niech mnie dunder trzaśnie, ale to właściwie tak samo, jak ja robię. Tylko, że ja liczę. "
"t13883_s22756_0_kovar_uced_y9Rv","No, czemu by nie, ale przecież musi robić coś jeszcze inaczej, jeśli hartuje tym samym sposobem jako ja."
"t13883_s22756_0_p_henry_he_6RvR","Twierdził, że wszystkie pęknięcia powstają nim cokolwiek opuści kuźnię. Także wali w to porządnie."
"t13883_s22756_0_p_kovar_uc_zAm1","No ja też oczywiście opukuję wszystko dokładnie. Ale może spróbuję mocniej i się obaczy."
"t13883_s22756_0_ui","Oto, co mi powiedział."
"t13883_s22757_1_henry_0_mCBu","Te jego zaklęcia to raczej dziecięca rymowanka. Używa jej do odmierzania czasu nagrzewania i chłodzenia stali."
"t13883_s22757_1_henry_3_tucb","Może… ale to nie wszystko. Dwukrotnie nagrzewa metal!"
"t13883_s22757_1_henry_6_inTw","Jego musisz zapytać. Ale za drugim razem nie syczało, mimo, że je podgrzał. I ta jego rymowanka, to szło jakoś tak…"
"t13883_s22757_1_kovar_uced_sWqu","No i proszę, tak jak myślałem. Te całe plotki o gusłach to duby smalone. A pamiętasz, co tam sobie klepie? "
"t13883_s22757_1_p_kovar_uc_rMwX","Dwukrotnie? A po co by to robił?"
"t13883_s22757_1_ui","Wymawia dziecięcą rymowankę."
"t13883_s22768_2_henry_0_NKY3","Nie wiem. Muszę się jeszcze popytać…"
"t13883_s22768_2_ui","Jeszcze nie udało mi się tego wybadać."
"t13884_s22758_0_henry_0_PbSC","Kuttenberg za górą, rzeką. Kuttenberg jest za daleko."
"t13884_s22758_0_ui","Kuttenberg za górą…"
"t13884_s22758_6_p_kovar_uc_fa7S","Iiiii dwa… iiiii trzy."
"t13884_s22759_1_henry_0_GfZc","Gdyby to był mój ostatni dech i tak mocno dmuchnę w miech."
"t13884_s22759_1_p_kovar_uc_jEoC","Tak, jakoś tak to było."
"t13884_s22759_1_ui","Gdyby to był mój ostatni dech…"
"t13884_s22762_2_henry_0_8Vy7","Słoneczko świeci i grzeje mile, a ja przyniosę mej Ani lilije."
"t13884_s22765_3_henry_0_VYrX","Myślał o Baśce, gdy łapał rybki, nic nie złowił - nie był dość szybki."
"t13884_s22766_4_henry_0_kELx","To wszystko. I tak to właśnie szło."
"t13884_s22766_4_henry_3_o0Fo","Będę o tym pamiętał, mistrzu kowalu."
"t13884_s22766_4_p_kovar_uc_n5vI","Tak, pierwsza część jest długa, a druga krótsza prawie o połowę. Muszę to wypróbować. Oto twoja zapłata, a gdybyś kiedyś potrzebował roboty…"
"t13884_s22766_4_ui","To wszystko."
"t13884_s22767_5_henry_0_gqrx","Nie wiem, czy to tak szło."
"t13884_s22767_5_henry_2_NqUz","To było długie i trochę już zapomniałem!"
"t13884_s22767_5_kovar_uced_aoiO","Jak to nie wiesz?"
"t13884_s22767_5_kovar_uced_EIkB","No to idź tam z powrotem i tym razem, słuchaj uważnie!"
"t13884_s22767_5_ui","Nie wiem, czy to tak szło."
"t13884_s32763_3_henry_0_ffui","Słoneczko świeci, a mój oddech jest krótki, a droga daleka, tak to chyba było."
"t13884_s32763_3_ui","Słoneczko świeci, a mój oddech jest krótki..."
"t13884_s33194_4_henry_0_Qp6a","Rybka płynęła przez środek jeziora, a tam nagle wylazła potwora, która jednak karczku jej nie złamała, tylko do niej się pięknie uśmiechała."
"t13884_s33194_4_ui","Rybka płynęła..."
"t13884_s33194_5_p_kovar_uc_fp2n","To było… co, osiem?"
"t13884_s33195_3_p_kovar_uc_mZDG","Hmm."
"t13884_s33195_5_ui","Myślał o Baśce…"
"t13884_s45575_1_p_kovar_uc_hwkG","… iiiii siedem."
"t13884_s45575_2_ui","Słoneczko świeci…"
"t13884_s45576_4_p_kovar_uc_FQtA","… iii cztery, i pięć."
"t13884_s45576_6_ui","Usmaż sobie rybę…"
"t13884_s45576_8_henry_0_fTOT","Usmaż sobie rybę, najlepsza jest głowa, trzymając za ogon, sprawdzaj czy gotowa."
"t13884_s58598_7_henry_1_UKqj","To była pierwsza część, teraz druga."
"t13884_s58598_7_ui","A teraz podgrzał je jeszcze raz."
"t13884_s58687_10_henry_1_tPB3","Słoneczko rusza przez błękit nieba, gubi się nagle, do kuźni wbiega."
"t13884_s58687_10_p_kovar_u_aXjS","To brzmiało jak początek czegoś…"
"t13884_s58687_10_ui","Słoneczko rusza przez błękit nieba."
"t13884_s58688_11_henry_1_BVYN","Słonko się za chmurką skrywa, świecić przestaje, ciepła ubywa."
"t13884_s58688_11_kovar_uce_EHU2","I tak zaczyna się ta druga część, czy tak?"
"t13884_s58688_11_ui","Słonko się za chmurką skrywa."
"t13892_s22781_0_henry_0_FpwX","Myślę, że tak. To na północ od Użyc. Mała polana, dość dobrze ukryta."
"t13892_s22781_0_p_vikar_vi_c24E","Czyli się nie myliłem. I czego się dowiedziałeś? Było tam coś ciekawego?"
"t13893_s22782_0_henry_0_gp2r","Właściwie nie. Nie wydawało mi się."
"t13893_s22782_0_ui","Nie. "
"t13893_s22785_1_henry_0_ahFU","Tak. Ten krzyż, kilka świec, obrus na ołtarz i kilka innych."
"t13893_s22785_1_ui","Kilka rzeczy."
"t13893_s22785_1_vikar_1_KtXg","Ciekawe. Podejrzewam, że nie wiesz, do kogo należy krzyż?"
"t13894_s22783_0_vikar_0_hS8L","Chłopcze, chłopcze, wróć tam i dobrze się rozejrzyj. Jestem pewien, że Bóg pomoże ci tam znaleźć coś przydatnego."
"t13895_s22786_0_henry_0_1HSE","Nie mam pojęcia."
"t13895_s22786_0_ui","Nie mam pojęcia."
"t13895_s22786_0_vikar_1_wBFB","Nie szkodzi. Przynajmniej mam jakiś trop. Słuchaj, a nie mógłbyś dla mnie się popytać we wsi? Ktoś musi wiedzieć, do kogo należy ten krzyż."
"t13895_s22787_1_henry_0_ovrL","Zgoda."
"t13895_s22787_1_p_vikar_vi_Y651","Albo spytaj tego byle jakiego księdza Boguty, ale wątpię, czy coś będzie wiedział."
"t13895_s22788_1_ui","Bauerowie."
"t13895_s22788_2_henry_0_mURK","Ksiądz Boguta potwierdził, że poświęcił ten krzyż w majątku Bauerów."
"t13895_s22788_2_vikar_1_pQ7p","No, no, wszystko zaczyna się układać w całość. Trochę o nich od wieśniaków słyszałem. Coś jeszcze?"
"t13896_s22789_0_henry_0_3XIJ","Na razie nic. Ale coś na pewno wypłynie na powierzchnię."
"t13896_s22789_0_henry_2_KPBO","Co eminencja ma na myśli?"
"t13896_s22789_0_ui","Na razie nic."
"t13896_s22789_0_vikar_1_iIl6","To prawda, że wielu ludzi przeciw nim zeznawało. Ale słuchaj, może sam mógłbyś się im trochę bliżej przyjrzeć."
"t13896_s22790_1_henry_0_BF0C","Może mógłbym ich po szpiegować, zobaczyć, co robią."
"t13896_s22790_1_henry_11_7BUU","Słucham, eminencjo."
"t13896_s22790_1_p_henry_he_ySiT","Tak. Teraz już jasne, że panoszą się tu heretycy i trzeba to ukrócić."
"t13896_s22790_1_ui","Mógłbym ich szpiegować."
"t13896_s22790_1_vikar_1_7oEH","Aha. A zrobiłbyś to dla naszego Kościoła?"
"t13896_s22790_1_vikar_4_ZQbu","Dobrze powiedziane! To dobre chrześcijańskie rozwiązanie. Podobasz mi się, chłopcze. Sam chciałem ci zaproponować, żebyś się przyjrzał Bauerom, ale widzę, że w naszej sprawie jesteś gorliwy."
"t13897_s22791_0_vikar_0_F9Mq","Może nawet się marnujesz u jakiegoś miejscowego pana."
"t13897_s22792_1_henry_0_gjhR","Echem… nie jestem pewien, panie."
"t13897_s22792_1_vikar_1_xAaH","To nie czas na skromność, choć to cnota każdego chrześcijanina. Zresztą nasz Pan często wybiera do siebie na służbę najskromniejszych."
"t13898_s22793_0_vikar_0_IRBZ","I mam pewną informację, która ułatwi ci pracę."
"t13901_s22803_0_p_zbysek_z_edmJ","Co cię obchodzi, co tu robię? A co ty tutaj robisz?"
"t13901_s22803_0_p_zbysek_z_gofS","Czyżby? No to chyba nie jestem sam, co? Czyżbyś ty ich łupił bardziej szlachetnie niż ja?"
"t13902_s22804_0_p_henry_he_rZZU","Przyszedłem pogrzebać swoich rodziców."
"t13902_s22804_0_ui","Chcę pogrzebać rodziców."
"t13902_s22814_1_p_henry_he_kYJ9","Pytałem, co tu robisz, więc nawijaj."
"t13902_s22814_1_ui","Spytałem pierwszy."
"t13902_s22817_2_p_henry_he_xUSk","Nie dziwię się, że jesteś wściekły po tym, co wczoraj zrobiliśmy ci u Niemca, ale… Dobra, przepraszam. Powinniśmy trzymać się razem."
"t13902_s22817_2_ui","Powinniśmy trzymać się razem."
"t13903_s22805_0_p_zbysek_z_6ffr","Przyszedłem ich obrobić, a ty mi w tym przeszkadzasz. Spieprzaj!"
"t13903_s22806_1_p_zbysek_z_mQAt","To ich pochowaj i zostaw mnie w spokoju."
"t13904_s22807_0_henry_0_IsGw","Nie wiesz, co się stało z Teresą z młyna? Jak uciekałem, Kumanowie chcieli ją… no… chcieli zgwałcić i nie wiadomo, co jeszcze…"
"t13904_s22807_0_p_zbysek_z_vWhH","Nie wiem. Co mi do tego? Chyba ją zgwałcili i zabili, jak wszystkich. Miała pecha. Teraz każdy musi pilnować swojego nosa."
"t13904_s22807_0_ui","Co się stało z Teresą?"
"t13904_s22808_1_henry_0_pBT5","Jak udało ci się uratować?"
"t13904_s22808_1_p_zbysek_z_feQM","A jak myślisz? Zwiałem."
"t13904_s22808_1_ui","Jak udało ci się uratować?"
"t13904_s22809_2_henry_0_51AE","Możesz mi pożyczyć łopatę? Muszę wykopać grób, a innej nie znalazłem."
"t13904_s22809_2_p_zbysek_z_Dj2G","Ile jest dla ciebie warta? Widzę, że masz ładny miecz. Mogę zamienić na łopatę. I w ogóle skąd go masz?"
"t13904_s22809_2_ui","Pożycz mi łopatę."
"t13904_s22812_3_henry_0_UYNr","Przeszkodziłem ci w rabowaniu? Dlatego jesteś taki wściekły? Okradasz martwych, ty bydlaku! Nie masz nawet odrobiny honoru!"
"t13904_s22812_3_ui","Przeszkodziłem ci w rabowaniu?"
"t13904_s22813_4_henry_0_63fp","Przepraszam, muszę już iść. Co teraz zrobisz? Nie potrzebujesz pomocy?"
"t13904_s22813_4_ui","Muszę już iść."
"t13904_s22813_4_zbysek_1_PhSs","Nie, nie potrzebuję. Dam sobie radę. Zostaw mnie w spokoju."
"t13906_s22815_0_p_zbysek_z_FxHa","Ty kanalio… Kim jesteś, żeby mi rozkazywać? Wyślę cię na spotkanie z ojcem!"
"t13906_s22816_1_p_zbysek_z_BKAZ","Do niczego się nie przyznam. Zostaw mnie w spokoju i idź swoją drogą."
"t13907_s22818_0_p_zbysek_z_uJmA","Mam gdzieś twoje puste słowa! Wczoraj miarka się przelała. A teraz nie masz do pomocy żadnych przyjaciół czy oprawców. Giń!"
"t13907_s22819_1_p_zbysek_z_Cn3P","Brataj się z kim chcesz, ale mnie zostaw i idź swoją drogą. Ja dam sobie radę."
"t13919_s22845_0_p_ptacek_b_8J1j","Hej, cierniu w oku! Ruszaj się!"
"t13919_s22846_1_p_ptacek_b_7OjN","Jeszcze dziś musimy rozbić obóz, ty guzdrało! Dlatego musimy ruszyć za dnia. Za-dnia!"
"t13919_s22847_2_p_ptacek_b_NZIs","Chryste! Co się tak ociągasz?"
"t13919_s22848_3_p_ptacek_b_LWUD","Na Boga! Jak długo jeszcze?"
"t13919_s22849_4_p_ptacek_b_uKdu","Możemy jechać? Wreszcie?"
"t13929_s22871_0_p_borek_z__lpI9","No nie do końca."
"t13929_s22871_0_p_henry_he_XnTH","Tak myślę… bo znajduje się na strategicznej pozycji i ma dobre umocnienia, więc można go wykorzystać jako bazę wypadową do najazdów, do kontroli nad całą okolicą, a w razie czego bronić się z powodzeniem?"
"t13929_s22871_0_ui","Znajduje się na strategicznej pozycji i ma mocne fortyfikacje."
"t13929_s22873_1_p_borek_z__iJca","Masz po części rację."
"t13929_s22873_1_p_henry_he_27wN","Bo ci panowie mogli powstać wraz ze swoimi armiami przeciwko niemu i powstrzymać podbój czeskich ziem?"
"t13929_s22873_1_ui","Bał się zbuntowanych kuttenberskich panów."
"t13929_s22874_2_p_borek_z__qAa4","Nie o to chodziło."
"t13929_s22874_2_p_henry_he_X3OH","Bo to żyzne ziemie zapełniające spichlerze, z których mogli skorzystać żołnierze Zygmunta?"
"t13929_s22874_2_ui","Żeby wykarmić swoją armię zapasami z ich spichlerzy."
"t13929_s22875_3_borek_z_ta_St9T","Zgadza się."
"t13929_s22875_3_p_henry_he_1rzz","Czyli chodziło o łupy?"
"t13929_s22875_3_ui","Dla łupów."
"t13930_s22872_0_borek_z_ta_Rgoi","W końcu zaczynasz rozumieć. Kiedy Zygmunt uwięził Wacława i przejął kontrolę nad Pragą, Kuttenberg zaczął zbierać armię przeciwko niemu. Tak więc uderzając na Kuttenberg, Zygmunt upiekł dwie pieczenie na jednym ogniu. Pokonał sprzymierzeńców Wacława, którzy chcieli wystąpić przeciwko niemu i przejął kontrolę nad ogromnym bogactwem."
"t13930_s22872_0_borek_z_ta_thsh","Król Karol, niech Pan zapewni mu wieczną chwałę, wzniósł Pragę jako królewskie miasto, podczas gdy król Wacław upodobał sobie Kuttenberg. Jest on zaraz po Pradze najważniejszym miastem Czech, jak i całego Imperium Rzymskiego. Ten, kto zarządza srebrem Kuttenbergu jest królem. "
"t13930_s22872_0_henry_1_3i46","Czyli Kuttenberg stał po stronie Wacława, bo ten miał w nim upodobanie?"
"t13939_s22891_0_henry_0_xEDZ","Pan Bauer?"
"t13939_s22891_0_henry_2_UCOV","Właściwie nie, ale…"
"t13939_s22891_0_p_pan_baue_aqH8","Więc nie mamy o czym rozmawiać. Przykro mi."
"t13939_s22891_0_pan_bauer__dNPf","Znamy się?"
"t13939_s22891_0_ui","Musisz uciekać!"
"t13940_s22892_0_henry_0_0Uay","Jestem na służbie u wikariusza. Wysłał mnie, bym was szpiegował. Teraz mnie wysłuchasz?"
"t13940_s22892_0_henry_3_CT2q","Słyszałem wszystko, co się odbyło podczas waszej kolacji."
"t13940_s22892_0_p_pan_baue_VCm5","Jesteś sługusem wikariusza i ja powinienem z tobą rozmawiać?"
"t13940_s22892_0_ui","Pracuję dla wikariusza"
"t13940_s22900_1_henry_0_Rdah","Słuchaj, nieważne, kim jestem, ale to, co wiem."
"t13940_s22900_1_henry_2_4dcU","Wiem, kim jesteście i chcę wam pomóc."
"t13940_s22900_1_henry_4_FrnJ","Wiem, że nie jesteś, no, „zwykłym” chrześcijaninem. Podsłuchiwałem was podczas kolacji."
"t13940_s22900_1_pan_bauer__bdb5","Jak to, kim jestem? Słuchaj, człowieku. Jeśli to jakiś żart, słyszałem już lepsze. Jak już powiedziałem, mam sporo pracy."
"t13940_s22900_1_pan_bauer__uPdR","Szpiegowałeś nas? Niech zgadnę, pracujesz dla wikariusza."
"t13940_s22900_1_pan_bauer__XQcF","Nie rozumiem. I mam sporo roboty, więc…"
"t13940_s22900_1_ui","Nieważne, skąd jestem. Ważne, co wiem."
"t13941_s22893_0_henry_0_WmUW","Ale chcę wam pomóc, a to się nie uda, jeśli twoja żona się przyzna."
"t13941_s22893_0_henry_2_KTKN","Nie masz wielkiego wyboru. Gdybyś spróbował jej to odradzić…"
"t13941_s22893_0_henry_5_vwoS","Musi być jakiś sposób."
"t13941_s22893_0_henry_9_4oJh","Czyli?"
"t13941_s22893_0_p_pan_baue_AtMZ","I jak bym nie myślał, niech mi Bóg wybaczy, tylko jedno rozwiązanie przychodzi mi do głowy. Jedyny sposób, jak nas ocalić."
"t13941_s22893_0_p_pan_baue_byVT","Nie do wiary! A niby czemu miałbym ci ufać?"
"t13941_s22893_0_p_pan_baue_TYPV","A myślisz, że nie próbowałem? Ona po prostu nie ustąpi i… prawdę mówiąc nie mogę jej za to winić."
"t13941_s22893_0_pan_bauer__bFnm","Właśnie tak najpierw myślałem. Tak, musi być jakiś sposób. Jakoś to się rozwiąże. Dniami i nocami myślę tylko o tym, jak nas z tego wyplątać."
"t13941_s22893_0_pan_bauer__QhEp","Mogę mieć nadzieję, że Bóg się nad nami zmiłuje i wikariuszowi coś się stanie, nim zacznie przesłuchiwać moją żonę. Ale sama myśl o tym, że życzę komuś śmierci... Chryste, wybacz mi."
"t13942_s22894_0_henry_0_v0uo","Nie ma powodu, by tracić nerwy. To zrozumiałe, jesteś tylko człowiekiem."
"t13942_s22894_0_henry_3_wRy1","O to cię nie proszę."
"t13942_s22894_0_pan_bauer__46c3","Owszem, jestem, ale myślałem, że jestem lepszym człowiekiem."
"t13942_s22894_0_pan_bauer__tsjq","Ale dość tego. Nie będę otwierał serca przed sługusem wikariusza."
"t13942_s22894_0_ui","Jesteś tylko człowiekiem."
"t13942_s22895_1_henry_0_RboJ","Spróbuję porozmawiać z twoją żoną."
"t13942_s22895_1_pan_bauer__bGch","Jak chcesz, ale jej drugie imię to niezłomność. To jeden powodów, dlaczego ją wziąłem za żonę."
"t13942_s22895_1_ui","Porozmawiam z twoją żoną."
"t13942_s22896_2_henry_0_zlx4","Dobrze, dajmy na to, że coś się stanie wikariuszowi?"
"t13942_s22896_2_henry_2_yFtt","Mówię, że o to zadbam."
"t13942_s22896_2_henry_5_BL7h","Ten człowiek jest niebezpieczny. Nie tylko dla was, ale dla każdego w Użycach. Wyobrażasz sobie, co tu rozpęta, kiedy twoja żona się przyzna?"
"t13942_s22896_2_p_pan_baue_KKty","Nie, nie, nie ma mowy."
"t13942_s22896_2_pan_bauer__MDCb","Boże, tak bardzo chciałbym ci zabronić zrobienia tego. Ale aż dotąd nie byłem świadom, kogo jeszcze możemy narazić."
"t13942_s22896_2_pan_bauer__n6ay","O czym ty mówisz?"
"t13942_s22896_2_ui","Zabiję wikariusza."
"t13942_s22899_3_henry_0_rsnO","No cóż, próbowałem."
"t13942_s22899_3_pan_bauer__Poyw","Wszystko w rękach Boga. A ty powinieneś zrobić rachunek sumienia i pomyśleć, komu naprawdę służysz."
"t13942_s22899_3_pan_bauer__xpG8","Bóg dał nam na tym świecie tylko jedną szansę a ty ją marnujesz służąc w stajni Szatana."
"t13942_s22899_3_ui","Odchodzę."
"t13943_s22897_0_henry_0_Ykin","Wolałbym tego nie robić, ale nie mam wyjścia."
"t13943_s22897_0_henry_2_ufTX","Nie mów nic."
"t13943_s22897_0_pan_bauer__WbsL","Nie wiem, co powiedzieć."
"t13943_s22897_0_ui","Też mnie to nie cieszy."
"t13943_s22898_1_henry_0_AkTa","Nie kłopocz się tym teraz, ten bydlak na to zasłużył. To będzie przyjemność."
"t13943_s22898_1_pan_bauer__HZNK","Boże, w co ja się wdałem."
"t13943_s22898_1_ui","Zasługuje na to."
"t13944_s22901_0_henry_0_x1Pm","Właśnie tak, szpiegowałem was dla wikariusza."
"t13944_s22901_0_ui","Masz rację."
"t13944_s22902_1_henry_0_ZhaM","Jak mówiłem, nieważne, kim jestem."
"t13944_s22902_1_ui","To nieistotne."
"t13945_s22903_0_henry_0_1Ovb","Pani Bauer?"
"t13945_s22903_0_henry_0_GwG8","Przyszedłem cię o coś poprosić."
"t13945_s22903_0_pani_bauer_4kmR","Czyżby? A kim ty jesteś, człowieku?"
"t13945_s22903_0_pani_bauer_mRfw","Czego potrzebujesz?"
"t13945_s22903_0_ui","Musicie uciekać!"
"t13946_s22904_0_henry_0_CTcC","Wiem, że to brzmi absurdalnie. Ale jestem jednym z ludzi wikariusza."
"t13946_s22904_0_henry_2_d74l","Nie, nie, to nie tak."
"t13946_s22904_0_pani_bauer_K9fc","Rozumiem. Więc przysłał cię ten diabeł. Czyli nadszedł mój czas. Bez obaw, nie będę stawiać oporu."
"t13946_s22904_0_pani_bauer_nY8W","Czego więc chcesz?"
"t13946_s22904_0_ui","Pracuję dla wikariusza"
"t13946_s22912_1_henry_0_J2Rh","To nieistotne. Ważne jest to, że chcę pomóc tobie i twojemu mężowi."
"t13946_s22912_1_pani_bauer_pO4q","Przyznaję, że czegoś tu nie rozumiem. Przyszedłeś o coś poprosić a zarazem chcesz mi pomóc. O co tu chodzi?"
"t13946_s22912_1_ui","Chcę wam pomóc."
"t13947_s22905_0_henry_0_15rm","Proszę cię, byś się nie przyznawała przed wikariuszem. Weź męża i ucieknijcie, póki jeszcze czas."
"t13947_s22905_0_pani_bauer_nq6F","Nie wiem, czemu cię tak obchodzi mój los lub skąd znasz moje zamiary, ale powiem ci jedno - za żadną cenę nie zmienię zdania! Nie zdradzę swojej wiary ani swych braci w Chrystusie."
"t13947_s22905_0_ui","Nie przyznawaj się!"
"t13948_s22906_0_henry_0_FW0t","Wierz mi, wiem, jak tchórzliwa jest ucieczka. Jak to jest opuścić najbliższych, kiedy najbardziej cię potrzebują."
"t13948_s22906_0_henry_2_6GIX","Więc rozumiesz, dlaczego tego nie mogę zrobić."
"t13948_s22906_0_henry_4_x9uU","Może. I co z tego? Ważne, że żyję i mogę z tym życiem zrobić, co mi się podoba. Ty też możesz."
"t13948_s22906_0_p_henry_he_u6ih","Możesz nawrócić na swoją wiarę więcej ludzi zamiast być pośmiewiskiem, gdy będą cię wlec na stos."
"t13948_s22906_0_pani_bauer_na4Z","Rozumiesz więc, czemu nie mogę zrobić tak samo."
"t13948_s22906_0_pani_bauer_Un8p","A po co żyjesz, dla zemsty?"
"t13948_s22906_0_ui","Wiem jak straszne jest odwrócić się i uciec! Sam raz to zrobiłem."
"t13948_s22909_1_henry_0_0RYb","Mówisz o braciach w Chrystusie. A co z ludźmi w Użycach?"
"t13948_s22909_1_henry_2_oeiB","Może są dalecy od ideału, ale czy to oznacza, że nie są warci zbawienia? Czy ta decyzja nie należy do Boga?"
"t13948_s22909_1_henry_4_ZlA6","Ale jeśli się przyznasz, wszyscy ci ludzie będą w niebezpieczeństwie. Bóg wie, ilu ich skończy na stosie tylko dlatego, że nie spodobali się wikariuszowi."
"t13948_s22909_1_henry_6_Dtwd","Nie, ale możesz temu zapobiec. Czy to przypadkiem nie twoje posłannictwo? Powstrzymywać ludzi od grzechu?"
"t13948_s22909_1_pani_bauer_5aDL","Na stos wyśle ich wikariusz, nie ja. Czy mam odpowiadać za grzechy innych?"
"t13948_s22909_1_pani_bauer_5y81","Ja tylko ich opisuję, nie osądzam. Sąd jest zaiste jedynie w rękach Pana Boga."
"t13948_s22909_1_pani_bauer_wfBp","A co ma być? Większość z nich to nieroby, gracze, cudzołożnicy lub złodzieje wyjęci spod prawa."
"t13948_s22909_1_ui","Nie tylko ty będziesz cierpieć za swoją decyzję."
"t13948_s22910_2_henry_0_8DQP","Ale teraz masz szansę ucieczki. Na pewno jej nie odrzucisz?"
"t13948_s22910_2_henry_2_6jxQ","Na rany Boga, kobieto, gdyby wolą Boga było, żebyś spłonęła, stałoby się to już dawno temu!"
"t13948_s22910_2_henry_4_gxdW","A nie wydaje ci się, że to śledztwo zbyt długo się ciągnie? Myślisz, że w wiosce nikt o tobie źle nie mówi?"
"t13948_s22910_2_henry_5_xLj7","Nie oszukuj się. Ci dziwni ludzie z majątku, którzy z nikim nie rozmawiają, są gotowi do donoszenia, prawda? Mimo to nikt po ciebie jeszcze nie przyszedł. Może dlatego, że to Bóg daje wam czas na ucieczkę."
"t13948_s22910_2_pani_bauer_BLQh","Nie możesz tego wiedzieć."
"t13948_s22910_2_pani_bauer_h9Tw","Nie mogę się opierać woli Bożej."
"t13948_s22910_2_ui","Bóg daje ci szansę, by uciec."
"t13948_s22911_3_henry_0_KlnW","A co z twoim mężem? Co z nim będzie? Chyba nie sądzisz, że zostawią go przy życiu?"
"t13948_s22911_3_pani_bauer_kwH8","Mój mąż niezależnie postanowił, że zostanie ze mną. Na jego miejscu postanowiłabym tak samo."
"t13948_s22911_3_ui","A twój mąż?"
"t13949_s22907_0_henry_2_ITUI","Nie musisz kłamać, jeśli nikt cię nie będzie o nic pytać. Po prostu odejdźcie. Głosić kazania możecie gdzie indziej. Na pewno macie wielu przyjaciół, którzy was przygarną."
"t13949_s22907_0_henry_4_EYqt","Nikt nie chce uciekać, ale czasami nie mamy wyboru. Jeśli uciekniesz, twoja wiara przeżyje. To musi coś znaczyć."
"t13949_s22907_0_henry_7_nCs1","Powinniście się spakować i jak najszybciej uciec. Wikariusz może się pojawić w każdej chwili."
"t13949_s22907_0_henry_9_CN9H","Nie zwlekajcie."
"t13949_s22907_0_p_pani_bau_ejLV","Masz rację. Nie powinnam się tak łatwo poddawać. Zmęczyło mnie już to ciągłe prześladowanie."
"t13949_s22907_0_p_pani_bau_ilSq","Może masz rację, ale nie mogę kłamać. To wbrew wszystkim moim naukom."
"t13949_s22907_0_pani_bauer_NgOj","Ale ja nie chcę uciekać."
"t13949_s22907_0_pani_bauer_p3ry","Dzięki."
"t13949_s22908_1_henry_2_QRDC","Przecież to szaleństwo."
"t13949_s22908_1_pani_bauer_1zwA","Przykro mi. Po prostu nie mogę inaczej."
"t13949_s22908_1_pani_bauer_ebT0","Powinieneś już iść. I chociaż nie do końca rozumiem twoje intencje, dziękuję ci za twoje słowa."
"t13949_s22908_1_pani_bauer_i8n5","Mam dość ciągłego prześladowania, życia w strachu i ukrywania, kim naprawdę jestem. Chcę żyć i umrzeć w Boskiej prawdzie, nie w kłamstwie."
"t13950_s22914_0_farar_bohu_39rn","Wieści są. Nic dobrego. Pojmał ich i zabrał. Podejrzewam, że kat już szykuje dla nich pieńki."
"t13950_s22914_0_henry_0_Jasl","Jakieś wieści? Co się stało z wikariuszem?"
"t13950_s22914_0_henry_0_TS5a","Próbowałem z nimi rozmawiać, ale to było beznadziejne. Ta kobieta jest zdecydowana, by się ujawnić."
"t13950_s22914_0_p_farar_bo_aJ4N","To już nieważne, Henryku. Właśnie się dowiedziałem, że ich aresztowali."
"t13950_s22914_0_ui","Jakieś wieści o wikariuszu?"
"t13950_s22922_1_ui","Próbowałem ją przekonać, ale bezskutecznie."
"t13951_s22915_0_farar_bohu_lW5Y","Teraz nie możemy już wiele zrobić. Nikt nie sprzeciwi się wikariuszowi."
"t13951_s22915_0_henry_0_Z2Xs","Na Boga! Co teraz zrobimy?"
"t13951_s22915_0_ui","Co zrobimy?"
"t13951_s22921_1_farar_bohu_3aZ9","Ale ty nie byłbyś w to zaangażowany. Strata dobrych ludzi to wielka tragedia."
"t13951_s22921_1_farar_bohu_LuV3","Wiem, ale i tak. Gdybyś się w to tak nie zaangażował…"
"t13951_s22921_1_henry_0_Watu","Co robić? Robiliśmy, co w naszej mocy."
"t13951_s22921_1_henry_2_iUTf","I tak by się przyznała."
"t13951_s22921_1_henry_4_zTPj","I co się teraz stanie?"
"t13951_s22921_1_ui","Przynajmniej próbowaliśmy."
"t13952_s22916_0_farar_bohu_dyE3","Biorą ich do Kuttenberga, gdzie czeka ich stos."
"t13953_s22917_0_farar_bohu_iHkG","Czyżby? Nie wiem, mają swoje zasady i ich przestrzegają. Ze wszystkich sił, a to dziś nie takie powszechne."
"t13953_s22917_0_farar_bohu_UYd4","Wiem, ale jednak…"
"t13953_s22917_0_henry_0_M7HX","Przykro mi, ale w końcu mieli szansę uciec. Wiedzieli, co się szykuje."
"t13953_s22917_0_henry_2_sW5Z","Niczego sobie nie wyrzucaj. Byli przyzwoici, ale ludzie, którzy na darmo poświęcają swoje życie, mnie mają poukładane w głowie."
"t13954_s22919_1_henry_0_Q3wE","Przestań się już tym martwić i napij się. Oszalejesz, jak ciągle będziesz o tym myślał."
"t14000_s23005_0_p_zbysek_z_61AT","Myślisz, że jak masz miecz, to możesz tak się zachowywać?"
"t14001_s23006_0_p_henry_he_fj4V","Nie będę go na tobie tępił."
"t14001_s23006_0_ui","Nie jesteś tego wart"
"t14001_s23007_1_p_henry_he_nbnL","Właśnie. To o wiele rozsądniejsze niż kiedy na męża z mieczem rzuca się złodziej z łopatą…"
"t14001_s23007_1_p_zbysek_z_H52J","Ty świnio! Bierz łopatę i spływaj!"
"t14001_s23007_1_ui","Sukces."
"t14001_s52823_2_p_henry_he_cNLO","Gówno prawda! Nie wiem wiele o walce na miecze…"
"t14001_s52823_2_p_zbysek_z_YRYO","To mi pasuje. Wybiję ci zatem zęby!"
"t14001_s52823_2_ui","Porażka."
"t14011_s23025_0_drahomira__PlcV","No i na co czekasz?"
"t14011_s23025_0_drahomira__ueGx","I dopiero teraz mi o tym mówisz? No nic, zaczynaj. Masz kwiaty, to powinno zadziałać. "
"t14011_s23025_0_henry_1_TzIH","Jestem trochę zagubiony. To w końcu mój pierwszy raz."
"t14011_s23025_0_p_henry_he_Lx4r","Yhyhy… No dobrze, to zaczynam:"
"t14012_s23026_0_p_drahomir_RsK3","Jesteś pewien, że tak to szło?"
"t14012_s23026_0_p_henry_he_8gep","Ciii… Nie wolno mi przeszkadzać!"
"t14012_s23026_0_p_henry_he_HuGF","Pater noster, quee est in canis, sanctificétur omen two em."
"t14012_s23026_0_ui","Po łacinie. "
"t14012_s23031_1_drahomira__4TxY","Co ty za brednie opowiadasz? Przecież Alojzy był przykładnym chrześcijaninem!"
"t14012_s23031_1_henry_0_issl","Rozkazuję ci odejść, siło nieczysta, pomiocie szatana…"
"t14012_s23031_1_henry_2_EoL4","Pracuję, kobieto! Nie przeszkadzaj!"
"t14012_s23031_1_ui","Po polsku."
"t14013_s23027_0_henry_0_OHdj","In nominate parties, et fillies et spirits… etcetera…"
"t14014_s23028_0_henry_0_lJ1v","W imię Chrystusa odejdź i nigdy nie powracaj. W imię Ducha Świętego, znajdź ukojenie swej duszy w królestwie Ojca na wysokościach…"
"t14014_s23028_0_ui","Kontynuuje po polsku."
"t14014_s23030_1_p_henry_he_KeGs","Ave Maria, gratia plenty, dominatrix tekum…"
"t14014_s23030_1_ui","Kontynuuje po łacinie."
"t14020_s23036_0_drahomira__K3IM","Twoja zapłata jest zależna od wyników, a póki co są one żadne! A tymi wszystkimi mądrościami ludowymi, to można sobie cztery litery podetrzeć. Idź do aptekarza Koniasza w Ratajach. Słyszałam, że po drodze mu z czarami."
"t14020_s23036_0_henry_0_baFU","I jak tam? Pozbyliśmy się ducha?"
"t14020_s23036_0_henry_3_rWJ1","Czyli co? Zapłaty nie będzie?"
"t14020_s23036_0_p_drahomir_j0Gu","O, dobrze, że jesteś i nie musiałam do tego wszystkiego sama się fatygować! Nie, nie zadziałało. Duch przybył, tak jak poprzednio, a ja oka nawet nie zmrużyłam!"
"t14020_s23036_0_ui","I co? Smużenie zadziałało?"
"t14020_s39238_1_drahomira__rZxF","Cóż za zbieg okoliczności, ja również! Nikt nie będzie robił ze mnie wariatki. Poradzę sobie i bez twojej pomocy."
"t14020_s39238_1_henry_0_1Ex2","Rozmyśliłem się. "
"t14020_s39238_1_ui","Rozmyśliłem się. "
"t14021_s23037_0_drahomira__Cd8A","Doprawdy myślisz, że tego nie próbowałam? A tak, owszem i nic…"
"t14021_s23037_0_henry_0_BHCX","Już dobrze, pójdę do tego aptekarza. Mam nadzieję, że wymyślimy coś, co zadziała. "
"t14021_s23037_0_henry_0_dYAg","A próbowałaś już wywaru z maku? Mógłbym ci taki sporządzić…"
"t14021_s23037_0_ui","Zaproponuj zioła na sen."
"t14021_s23038_1_drahomira__9fjX","Że co? I tak mnie tutaj zostawisz taką nawiedzoną? Chyba nie ma nikogo bardziej nieszczęśliwego niż ja. I jeszcze muszę teraz iść do Ratajów…"
"t14021_s23038_1_henry_0_fmXY","To zdecydowanie nie jest robota dla mnie. Potrafię znaleźć zaginioną owcę, ale duchy mnie przerastają. "
"t14021_s23038_1_ui","Nie param się egzorcyzmami. To pewne. "
"t14021_s39237_1_ui","Już dobrze, pójdę do niego."
"t14022_s23039_0_apatykar_k_NWXv","Zbłąkanych dusz? Coś tam wiem… Zależy kto pyta. Nie chciałbym być oskarżonym o herezję!"
"t14022_s23039_0_henry_0_o2L7","Wiecie coś o wypędzaniu zbłąkanych dusz?"
"t14022_s23039_0_ui","Znacie się na egzorcyzmach?"
"t14022_s23040_1_henry_0_qk6N","Mam księgę. "
"t14022_s23041_2_apatykar_k_oKFy","Świetnie! W takim razie ja również jestem gotowy."
"t14022_s23041_2_henry_0_azUK","Mam wszystko, czego nam trzeba."
"t14022_s23053_1_p_apatykar_3JPp","Świetnie! Wróć za jakiś czas. Muszę ją przejrzeć i odnaleźć odpowiednie formuły. A to nagroda za twoje starania."
"t14022_s23053_1_p_apatykar_S9WC","Naprawdę? Cóż za przygotowanie! Pokazuj zatem."
"t14022_s23053_1_p_henry_he_YOQW","Oto i ona."
"t14022_s23053_1_ui","Mam księgę. "
"t14022_s23076_2_henry_0_XJ6A","Przeczytaliście już?"
"t14022_s23076_2_ui","Przeczytaliście już?"
"t14022_s23079_3_apatykar_k_BXLP","Masz ty, chłopie, cokolwiek w tym swoim łbie? Potrzeba ci czegoś z jego domu i czegoś z grobu osoby, która nie pozwala mu spoczywać w spokoju."
"t14022_s23079_3_henry_0_QyN9","Jak mam wypędzić ducha?"
"t14022_s23079_3_ui","Jak mam wypędzić ducha?"
"t14022_s23080_4_apatykar_k_PavV","Będę tam!"
"t14022_s23080_4_henry_2_gome","Spotkajmy się po zmierzchu na rozstaju dróg w pobliżu Ledeczka."
"t14022_s23080_4_ui","Mam wszystko, czego nam trzeba."
"t14022_s23308_5_apatykar_k_cbvU","Dobrze, przyjdę, ale biada ci jeśli znowu się nie pojawisz!"
"t14022_s23308_5_henry_0_4hFI","Wiem, że nie udało mi się dotrzeć na czas na nasze spotkanie. Czy mógłbym na was liczyć jeszcze dzisiaj?"
"t14022_s23308_5_ui","Nie udało mi się dotrzeć na czas na spotkanie. "
"t14022_s52485_6_apatykar_k_VEqg","A co chodzi?"
"t14022_s52485_6_henry_0_CuTh","Przemyślałem to sobie i wiem, że nie uda mi się pomóc tej kobiecie bez waszej pomocy."
"t14022_s52485_6_henry_2_i8YY","O jej zmarłego sąsiada."
"t14022_s52485_6_ui","Zmieniłem zdanie. Potrzebuję, abyś pomógł mi z tą kobietą."
"t14023_s23042_0_henry_0_SJ7b","Spotkałem się z aptekarzem i przyznał, że ten cały duch to nie lada problem."
"t14023_s23042_0_p_drahomir_4lLP","Też mi odkrycie. Ostatniej nocy nie zmrużyłam oka. Leżę w łóżku i tylko się przewracam z boku na bok, czekając aż on się pojawi."
"t14023_s23042_0_ui","Rozmawiałem z aptekarzem."
"t14024_s23043_0_drahomira__bz7I","A co on by sobie o mnie pomyślał? Zawsze zielarze radzili sobie z duchami! Ale teraz nie mam już wyboru! Idź i zapytaj się go, czy mógłby pomóc."
"t14024_s23043_0_henry_0_OV37","Rzuciliśmy zaklęcie nad grobem Władki. Ale nie było ono z głębi serca."
"t14024_s23043_0_henry_8_7iEU","Czemu od razu nie zwróciłaś się do niego?"
"t14024_s23043_0_p_drahomir_28Lh","Tylko sam Bóg może mi teraz pomóc. Potrzebuje proboszcza."
"t14024_s23043_0_p_drahomir_qCUq","Mario, Matko Litościwa… Nawet to nie pomogło."
"t14024_s23043_0_p_henry_he_MH7F","Co? Chcesz mi powiedzieć, że to wszystko na nic?"
"t14024_s23043_0_ui","Rzuciliśmy zaklęcie nad grobem Władki."
"t14024_s45094_1_drahomira__T66s","Idź do księdza. Powiedz mu o tej niespokojnej duszy, która mnie nawiedza."
"t14024_s45094_1_henry_0_VCvp","A co mam robić?"
"t14024_s45094_1_ui","A co mam robić?"
"t14025_s23044_0_drahomira__v59l","I co ci rzekł? Przyjdzie do mnie i skropi mój dom święconą wodą?"
"t14025_s23044_0_drahomira__wGRE","Przecież wszystko ci powiedziałam!"
"t14025_s23044_0_henry_0_7g25","Byłem u proboszcza."
"t14025_s23044_0_henry_2_6IIy","Pytanie powinno raczej brzmieć, o czym mi nie powiedziałaś?"
"t14025_s23044_0_ui","Byłem u proboszcza."
"t14025_s45096_1_henry_0_Jfcm","Odnośnie tego ducha…"
"t14025_s45096_1_ui","Odnośnie tego ducha…"
"t14026_s23045_0_drahomira__B0JB","Nie, odszedł na zawsze. Od chwili, gdy wreszcie zdradziłam mój stary sekret i pojednałam się z Bogiem, czuję się lekka jak piórko. I śpię w nocy jak niemowlę. Stokrotne dzięki, Henryku."
"t14026_s23045_0_henry_0_IUrR","Powiedz mi, czy Alojzy wciąż cię prześladuje?"
"t14026_s23045_0_ui","Czy Alojzy wciąż cię prześladuje?"
"t14030_s23050_0_henry_0_wbwL","Dajże już spokój, Koniasz. Przecież pomogłeś mi kiedyś, a i dzisiaj przychodzę do ciebie po prośbie. "
"t14030_s23050_0_ui","Chcę cię poprosić o pomoc."
"t14030_s23060_1_ui","Nie potrzebuję twojej pomocy."
"t14030_s23063_2_henry_0_p5Vc","Pewną wieśniaczkę z Ledeczka nawiedza duch jej byłego sąsiada. "
"t14030_s52483_1_henry_0_8pio","Mam prosić cię na kolanach? Myślałem, że cię to zainteresuje, ale chyba się myliłem."
"t14030_s52483_1_p_apatykar_sQNi","Oj chłopcze, chłopcze! Młodyś jeszcze, w gorącej wodzie kąpany i jak widzę, upartyś jak osioł. No dobrze, opowiedz mi zatem o tym wszystkim."
"t14030_s52483_1_ui","Nie będę błagał na kolanach."
"t14031_s23051_0_apatykar_k_VEFS","No dobrze, masz rację, Henryku. Nie będę kłamał."
"t14034_s23057_0_apatykar_k_8qPG","Interesuję się naukami okultystycznymi i po trosze alchemią. Nie ma to wiele wspólnego z wierzeniami ludowymi. Podchodzę do tego jak do prawdziwej nauki. Zatem czego dokładnie potrzebujesz?"
"t14034_s23057_0_henry_1_6uTr","Chcę pomóc pewnej wieśniacze z Ledeczka. Nawiedza ją duch jej sąsiada."
"t14035_s23058_0_henry_0_PSbJ","Przychodzi do niej noc w noc."
"t14035_s23059_1_apatykar_k_YVs8","To dosyć wulgarne, co mówisz. No ale rzeczywiście są formuły, które odsyłają takie zbłąkane dusze na tamten świat."
"t14035_s23059_1_henry_2_XabV","Właśnie tak. Jej dom jest nawiedzony."
"t14035_s23059_1_henry_4_c9t0","I to właśnie chciałem usłyszeć. Znasz takie formuły?"
"t14035_s23059_1_p_apatykar_fNyH","Echem… No cóż, chciałbym znać chociaż jedną z nich, tyle że księga, w której się znajdują znalazła się w indeksie ksiąg zakazanych."
"t14035_s23059_1_p_apatykar_vTj6","No nie mów! Zaczyna być ciekawie! Zjawy, widziadła, zbłąkane dusze zza światów…"
"t14037_s23065_1_henry_0_rKch","Nie mam pojęcia, co to oznacza. "
"t14038_s23066_0_apatykar_k_blrE","Formuła znajduje się w zakazanej księdze, spisanej w łacinie i trzymanej pod kluczem w klasztorze. Jej tytuł to Liber de Mortuis - Necronomicon. Chcesz jeszcze się czegoś dowiedzieć?"
"t14039_s23067_0_apatykar_k_PGgK","Jak to? To przecież nie ja chcę wyganiać duchy."
"t14039_s23067_0_henry_0_gYKr","A czy to nie przypadkiem właśnie ta księga?"
"t14039_s23067_0_henry_0_T0TY","Ja chyba nie chcę mieć z tym nic wspólnego."
"t14039_s23067_0_p_apatykar_NI8R","Nie, nie, lepiej nie pytać. Ale owszem, jest to księga, której nam trzeba."
"t14039_s23067_0_p_apatykar_U2TA","Skąd ty ją…? Ale jak…?"
"t14039_s23067_0_ui","Wręcz mu księgę, której szuka. "
"t14039_s23069_1_apatykar_k_VBYF","Jeśli chcesz się pozbyć tej zjawy, to obawiam się, że nie masz wyboru."
"t14039_s23069_1_henry_0_rO87","Chcesz, abym wykradł tę księgę?"
"t14039_s23069_1_ui","Mam wykraść tę księgę?"
"t14039_s39241_1_ui","Nie chcę mieć z tym nic wspólnego."
"t14040_s23068_0_apatykar_k_RPsO","Jeśli zmienisz zdanie, to pamiętaj, że księga jest gdzieś w bibliotece klasztoru w Sazawie. Potem wróć do mnie."
"t14041_s23070_0_apatykar_k_oCFn","Jak już przyniesiesz mi tę księgę, to wypowiemy te formuły razem, bo przecież nie znasz łaciny."
"t14042_s23071_0_apatykar_k_b3Zw","Znajdziesz ją w bibliotece klasztornej. No ale łatwo nie będzie się tam dostać. Szczerze mówiąc, to nie słyszałem o nikim, komu udałoby się tam włamać… lub z niej wydostać… bez popadania w wielkie tarapaty."
"t14042_s23071_0_henry_0_O8Pz","Niech tak będzie. Przyniosę tę księgę. "
"t14042_s23071_0_henry_2_iPiP","Nie pozostaje mi nic innego, jak spróbować."
"t14042_s23071_0_ui","Przyniosę tę księgę. "
"t14042_s23072_1_apatykar_k_DKLW","Jak tam chcesz…"
"t14042_s23072_1_henry_0_0iG5","Nie będę przecież kradł z klasztoru."
"t14042_s23072_1_ui","Nie będę przecież kradł z klasztoru."
"t14043_s23073_0_henry_0_oR7t","To tu… Słodki Jezu, mam gęsią skórkę…"
"t14045_s23075_0_henry_0_liKD","Wszystko doszczętnie spalone. Gdzie mógłbym znaleźć coś, co należało do zmarłego? Wezmę kilka kawałków tego osmalonego drzewa. To musi wystarczyć."
"t14046_s23077_0_apatykar_k_8axj","Muszę mieć trochę czasu."
"t14046_s23078_1_apatykar_k_fVtB","Nikt nie mówił, że zadzieranie ze zmarłymi będzie lekkie, łatwe i przyjemne. Trzeba będzie zadać kilka pytań tej twojej wdówce."
"t14046_s23078_1_apatykar_k_lag1","Jak już dowiesz się, czego trzeba, to zdobądź cokolwiek z jego chałupy i odnaleźć grób osoby, która nie daje mu zażyć spokoju po śmierci. Potem wróć do mnie i zajmiemy się egzorcyzmami."
"t14046_s23078_1_henry_5_yah6","Chryste Panie! A ja myślałem, że to żywi sprawiają problemy…"
"t14046_s23078_1_p_apatykar_s9uY","Och, Henryku! To naprawdę niesamowita księga! Znalazłem to, czego potrzebujemy, ale nie będzie łatwo. Formuła musi być wypowiedziana nad grobem osoby, która nie dopuszcza jego duszy do osiągnięcia wiecznego spokoju przy jednoczesnym paleniu czegoś z domu, w którym mieszkał. "
"t14046_s23078_1_p_henry_he_eHXr","No oczywiście, bo i czemu miałoby być łatwo?"
"t14059_s23109_0_p_henry_he_PYbt","Mój ojciec zrobił go dla pana Radzika. Muszę mu go dostarczyć. Nie jest na sprzedaż."
"t14059_s23109_0_ui","To dla pana Radzika."
"t14059_s23109_0_zbysek_2_4EJH","To wykop sobie ten grób mieczem. Zobaczymy, jak ci pójdzie. A tak w ogóle, to gdzie ich chcesz pochować? Tutaj? Chyba nie pogrzebiesz rodziców w niepoświęconej ziemi?"
"t14059_s23110_1_p_henry_he_wusf","Dobra. Biorę szpadel, a ty możesz sobie wziąć miecz... Możesz sobie go w dupę wsadzić…"
"t14059_s23110_1_ui","Wbiję ci go w dupę."
"t14060_s23114_0_henry_0_cAjv","Wszystko w porządku w kamieniołomie?"
"t14060_s23114_0_ui","Macie tutaj jakieś problemy?"
"t14060_s44020_1_p_henry_he_BOLZ","Pan Dziwisz wspominał, że macie jakieś problemy."
"t14060_s44020_1_p_kostel_u_cp8J","No i się nie myli! Szerzą się o nas plotki i dlatego moje bloki kamienne czekają tutaj… albo leżą odłogiem!"
"t14060_s44020_1_ui","Pan Dziwisz wspominał, że macie jakieś problemy."
"t14060_s44558_2_henry_1_pO4C","A co wiesz o tych plotkach?"
"t14060_s44558_2_henry_3_QVjA","A to niemożliwe, żeby dostał się gdzieś tutaj jakiś jeden słaby blok skalny?"
"t14060_s44558_2_kostel_uvo_BJln","W klasztorze zdarzył się wypadek i szerzą się wieści, że to z powodu materiału o złej jakości."
"t14060_s44558_2_p_kostel_u_wwkf","Nie! To kłamstwo! Raczej staliśmy się dla nich zbyt kosztowni i znaleźli nowy kamieniołom! Cokolwiek za tym stoi, chcę się o tym wiedzieć."
"t14060_s44558_2_ui","Mówiłeś coś o oszczerstwie?"
"t14061_s23115_0_p_henry_he_bC9x","A co takiego mówią?"
"t14061_s23115_0_p_kostel_u_4pec","Jestem żyw i zdrów, ale to wszystko. Klasztor nie spieszy się a do tego, słyszałem, że oczernia moje imię."
"t14061_s23115_0_p_kostel_u_PfsD","Najpierw wstrzymano wypłaty, potem zakup moich kamieni, które teraz tu leżą i przeszkadzają. No i teraz jeszcze te plotki, że w ogóle materiał ode mnie jest do niczego."
"t14061_s23119_1_henry_1_OAN5","To straszne."
"t14061_s23119_1_henry_3_6Uzh","Bracia zakonni cię obmawiają?"
"t14061_s23119_1_kostel_uvo_1WPn","Zatem? Każdego dnia dziękuję Bogu, że jeszcze żyję. Klasztor w końcu wysłał nam pieniądze, ale zaraz potem napadnięto na nas."
"t14061_s23119_1_kostel_uvo_VXEL","Jest, na pewno. Gdzie się nie postawi stopy, tam wszędzie kradną, łupią, oszukują albo obmawiają! Nawet w klasztorze!"
"t14061_s23119_1_p_kostel_u_bMlH","Tak! Najpierw wszystko u nich trwa wieki, a nagle nasz kamień nie jest dla nich dość dobry! Nigdy wcześniej na nic nie narzekali."
"t14062_s23116_0_henry_0_y4re","Co stało się z kamieniem?"
"t14062_s23116_0_kostel_uvo_InjU","Kawałek ukruszył się i spadł na kogoś. A winę zwalają na jakość skały. Phi! Założę się, że byli pijani w sztok!"
"t14062_s23116_0_p_henry_he_2dFW","A nie jest możliwe, żeby…"
"t14062_s23116_0_p_kostel_u_zJUM","W życiu! Wysyłam im najlepszy materiał. Grzechem by było robić inaczej, gdy chodzi o Dom Boży!"
"t14062_s23116_0_ui","A co jest nie tak z tym kamieniem?"
"t14063_s23117_0_henry_0_3VhW","To co zamierzasz z tym zrobić?"
"t14063_s23117_0_henry_3_uFS7","Mogę ci pomóc, jeśli chcesz."
"t14063_s23117_0_kostel_uvo_FVrp","No może mógłbyś. Sam nie jestem mistrzem słowa i… Ale musisz porozmawiaj z panem Dziwiszem i dowiedzieć się, co o tym myśli. Na wypadek, gdyby miał własne plany, a ty byś tam tylko narobił zamieszania."
"t14063_s23117_0_p_kostel_u_0tZP","A co ja mogę? Najlepiej będzie, jak pozwę ich za szarganie mojego dobrego imienia. Ale sądzić się z mnichami… Może pan Dziwisz mógłby z tym coś zrobić."
"t14063_s23117_0_ui","To co zamierzasz zrobić?"
"t14063_s23118_1_kostel_uvo_gt5T","Skończy. Tak czy inaczej. Śmierdzi to układami na kilometr. I polityką!"
"t14063_s23118_1_p_henry_he_za95","Przykro mi, że masz tyle zgryzot. Mam nadzieję, że wszystko dobrze się skończy…"
"t14063_s23118_1_ui","Przykro mi, mam nadzieję, że to się dobrze zakończy."
"t14064_s23120_0_henry_0_Qq74","Bądź pozdrowiony, mój panie. Mam nadzieję, że na twych dobrach panuje pokój?"
"t14064_s23120_0_henry_2_FzpU","Co się stało?"
"t14064_s23120_0_kostel_uvo_3tJm","Klasztor zatrzymał zakup kamienia i wszystko, co łączy się z tą budową. A teraz dowiedziałem się, że mówi się, że chodzi o złą jakość kamiennych bloków. Ale ciężko mi w to jakoś uwierzyć. Według mnie to jakieś układy."
"t14064_s23120_0_kostel_uvo_MaSK","Pokój? To rzadkość w dzisiejszych czasach. Ale aktualnie martwi mnie nie plądrująca armia, ale polityka."
"t14064_s23120_0_ui","Mam nadzieję, że wszystko w porządku w twoim lennie?"
"t14064_s23134_1_henry_0_8z9m","Mistrz kamieniarski powiedział mi, że ma problemy z klasztorem i że jeśli chcę pomóc, to mam porozmawiać z tobą, panie."
"t14064_s23134_1_kostel_uvo_zo5H","Tak powiedział? No, to prawda. Najbardziej to szkodzi jego imieniu. Sprzedaż u nich spadła, a wypłata opóźnia się… Ale on najbardziej przejmuje się tym oszczerstwami, nieprawdaż?"
"t14064_s23134_1_ui","Mistrz kamieniarski wspomniał, że ma problemy."
"t14064_s23135_2_henry_0_A08F","O problemach z klasztorem…"
"t14064_s23135_2_kostel_uvo_DR1J","Tak?"
"t14064_s23135_2_ui","O klasztorze."
"t14065_s23121_0_henry_0_iZz9","Co niby jest nie tak z tymi blokami kamiennymi?"
"t14065_s23121_0_kostel_uvo_MUYT","Prawdopodobnie wypadek zdarzył się, gdy jeden z kamieni poluzował się, spadł i kogoś zabił. Ale mistrz kamieniarski przysięga na wszystkie świętości, że to niemożliwe."
"t14065_s23121_0_kostel_uvo_y7IH","Twierdzi, że wysyła tylko te najlepsze bloki skalne, a ja mu wierzę. To spolegliwy i doświadczony kamieniarz."
"t14065_s23121_0_ui","Co stało się z kamieniami?"
"t14065_s23122_1_henry_0_xPfi","Jakieś korzyści? Co chce w ten sposób osiągnąć klasztor?"
"t14065_s23122_1_henry_2_Xupq","Gorzej? Masz na myśli, że przestaną zupełnie płacić?"
"t14065_s23122_1_kostel_uvo_mjYQ","Można to tak ująć. Szukają wymówki, aby wycofać się z umowy i znaleźć inny kamieniołom, gdzie mogliby dobić bardziej intratnego targu."
"t14065_s23122_1_kostel_uvo_WUkz","Abym obniżył cenę, co innego. Już im daliśmy dobrą ofertę, a oni wciąż zwlekają z zapłatą. Albo gorzej."
"t14065_s23122_1_ui","Co chce w ten sposób osiągnąć klasztor?"
"t14065_s23123_2_henry_0_buvt","A ktoś próbuje rozwiązać ten problem?"
"t14065_s23123_2_ui","Ktoś się tym zajął?"
"t14065_s55357_2_henry_0_heny","Mistrz kamieniarz chce, abym to zbadał. Czy pozwolisz mi, panie?"
"t14065_s55357_2_ui","Mistrz kamieniarz chce, abym zaczął dochodzenie. Zgadzasz się?"
"t14066_s23124_0_henry_1_WkpH","Tak, dobrze pamiętam. Czyli teraz to twoje utrapienie?"
"t14066_s23124_0_kostel_uvo_aqKq","Na to wygląda. Ale nigdy nie umiałem rozwiązywać takich spraw. Targowanie się zawsze zostawiałem innym."
"t14066_s23124_0_kostel_uvo_g1tF","To była robota podkomorzego, ale... wiesz jak to się skończyło."
"t14066_s23133_1_henry_1_fi0F","Czyli nic nie da się z tym zrobić?"
"t14066_s23133_1_kostel_uvo_gtzq","No, mój podkomorzy ma to w swoich rękach. Jak zawsze. Wysłał im list. Twierdzi, że przyparcie braci do muru… może ich sprowokować. To jego słowa."
"t14066_s23133_1_kostel_uvo_OCAI","Nie wiem. Myślałem, aby użyć bardziej… bezpośredniej metody. Ale z pewnością podkomorzy nie będzie chciał mnie wysłuchać. On będzie tylko dalej wysyłał grzeczne listy i liczył, że to wystarczy!"
"t14067_s23125_0_henry_0_A9Fb","Mógłbym z tym pomóc."
"t14067_s23125_0_ui","Mogę pomóc?"
"t14067_s23132_1_henry_0_0QTp","Może wkrótce będziesz miał więcej szczęścia."
"t14067_s23132_1_kostel_uvo_TteA","Może to nie wystarczy. Muszę wymyśleć jakiś plan."
"t14067_s23132_1_ui","Może wkrótce będziesz miał więcej szczęścia."
"t14068_s23126_0_henry_1_hQAR","To prawda, że strzelanie z łuku w niczym tu nie pomoże, ale inne zdolności tak. Wszak przecież odkryłem, jak to było z Janem Zającem, czyż nie?"
"t14068_s23126_0_kostel_uvo_pzep","A uważasz, że jest to robota dla mojego łowczego?"
"t14068_s23130_1_henry_1_WNRN","I wówczas musiałem o wszystko się wypytywać, potargować się. Myślę, że mógłbym się tego podjąć."
"t14068_s23130_1_kostel_uvo_JJQ3","Iście, pomogłeś mi nie raz."
"t14068_s23131_2_henry_1_rbNS","Jestem na służbie u pana Radzika. Wie, że może zawsze na mnie polegać, bo nigdy go nie zawiodłem!"
"t14068_s23131_2_kostel_uvo_pk8X","Myślisz, że to robota dla ciebie? Nie jesteś nawet na moich usługach."
"t14069_s23127_0_kostel_uvo_UyeK","To prawda. Więc chcesz pójść do Sazawy i wypytać się, co z tymi kamieniami?"
"t14070_s23128_0_henry_0_93hU","Tak. Chcę."
"t14070_s23128_0_henry_2_leDo","Postaram się. Mam nadzieję, że będą chcieli ze mną porozmawiać. "
"t14070_s23128_0_kostel_uvo_3mcI","Dobrze. Chciałbym, abyś zapytał o te kamienie i posłuchał uważnie, czy ktoś tam wspomina o innym kamieniołomie."
"t14070_s23128_0_kostel_uvo_y372","Będą. Pojedziesz tam w moim imieniu, więc nie zapomnij im o tym przypomnieć!"
"t14070_s23128_0_ui","Chcę."
"t14070_s23129_1_henry_0_JnC9","Masz rację. Lepiej zostawię to komuś, kto się lepiej do tego nadaje."
"t14070_s23129_1_kostel_uvo_X4Lh","No, zobaczymy jak to pójdzie. W końcu naprawdę będę musiał sam tam pojechać."
"t14070_s23129_1_ui","Zostawię to komuś, kto lepiej się nadaje."
"t14071_s23136_0_henry_0_4Bag","Słyszałem, że klasztor stwarza problemy."
"t14071_s23136_0_henry_2_xAJI","Czyli nie kupują mniej i wcale nie zabiera im to więcej czasu?"
"t14071_s23136_0_henry_4_AXoy","A co, jeśli szukają innego kamieniołomu z lepszym kamieniem za lepszą cenę?"
"t14071_s23136_0_kostel_uvo_1Kck","No, może to tak wygląda dla kogoś, kto nie zna całej tej sprawy, ale tak naprawdę sytuacja jest o wiele bardziej skomplikowana."
"t14071_s23136_0_kostel_uvo_G3cJ","To głupota. Same brednie. Nie otrzymałem żadnego oficjalnego zażalenia z klasztoru, więc jest dobrze. Jak już mówiłem, poczekajmy, a wszystko będzie w porządku."
"t14071_s23136_0_kostel_uvo_UKFV","No tak, to się oczywiście dzieje, ale przecież to nie pierwszy raz! To znana praktyka. Napisałem do nich grzeczny list i za chwilę wszystko się uspokoi."
"t14071_s23136_0_ui","Doszły do mnie słuchy, że klasztor stwarza problemy."
"t14072_s23137_0_henry_0_99zD","A jak chorzy? Jest z nimi lepiej czy gorzej?"
"t14072_s23137_0_henry_3_hjP8","Tak to bywa na budowie. Łatwo o zranienie."
"t14072_s23137_0_henry_5_TpV9","Co może być gorsze niż kamienie, spadające na czyjeś głowy?"
"t14072_s23137_0_henry_7_08R1","To interesujące. Może powinienem to zbadać."
"t14072_s23137_0_kostel_uvo_guwL","Mistrz ci nic nie powie, ale brat szafarz mógłby."
"t14072_s23137_0_kostel_uvo_W6Bb","Słyszałem jakieś plotki. Ktoś może pomyśleć, że ta budowa jest przeklęta. Znaleziono tam czaszkę i ludzie myślą, że to diabła. Już jeden chłop stąd uciekł."
"t14072_s23137_0_kostel_uvo_WlIi","Teraz mamy jednego, któremu na głowę spadł kamień. Leży prawie jak martwy, ale wciąż oddycha. Mówią, że to materiał zawiódł. Sprowadzono go z Talmberka. Słyszałem też innych rzeczach, które dzieją się na budowie."
"t14072_s23137_0_p_kostel_u_t1vw","Może, choć strasznie wolno. To dlatego, że od początku budowy ciągle ktoś przychodzi posiniaczony albo pocięty."
"t14072_s23137_0_ui","Jak się miewają chorzy?"
"t14073_s23138_0_henry_0_2o02","Czy zranieni i chorzy dochodzą do siebie, bracie?"
"t14073_s23138_0_henry_2_l6VZ","Czyli nie ma tutaj w tej chwili aż tylu chorych czy zranionych?"
"t14073_s23138_0_henry_5_Ga5t","To nic niezwykłego, takie rzeczy dzieją się na budowie. "
"t14073_s23138_0_henry_7_Fono","A co dokładnie się wydarzyło?"
"t14073_s23138_0_kostel_uvo_BEid","Nie wiem. Musisz zapytać brata szafarza. On będzie wiedział więcej. Ja tylko słyszałem plotki o diabelskiej czaszce, którą znaleziono i że niby przez nią nasz klasztor jest przeklęty! Takie bluźnierstwa!"
"t14073_s23138_0_kostel_uvo_kZUl","Niektórych wkrótce Bóg powoła do siebie. Pozostaje nam tylko wykonać ostatnie namaszczenie. Inni spędzą jeszcze trochę czasu na ziemi."
"t14073_s23138_0_kostel_uvo_SYt5","Tak, ale teraz mamy kogoś, kto leży i czeka, aby go Bóg zabrał do Niebios. Przez nędzny kamień!"
"t14073_s23138_0_p_kostel_u_Zlba","No tak. Ale cały klasztor jest przebudowywany ku chwale Pana i czasem zdarzają się wypadki. Złamane kości i siniaki nie są rzadkością."
"t14073_s23138_0_ui","Jak miewają się chorzy?"
"t14074_s23139_0_henry_0_WIMi","Słyszałem, że coś tu się stało z powodu złego materiału. Chciałbym się rozejrzeć."
"t14074_s23139_0_p_henry_he_GwVt","Ale ja…"
"t14074_s23139_0_p_parler_k_acuQ","Idź do szafarza, to on zarządza tutaj wszystkim. Zwykle bywa w swej kwaterze, w bramnej wieży. Jeśli on ci pozwoli tu zostać, to ja się nie będę wtrącał."
"t14074_s23139_0_parler_kos_rAp4","Nie mogę tutaj wpuszczać kogoś, kto chce sobie powęszyć!"
"t14074_s23139_0_ui","Słyszałem, że były tu jakieś problemy z kamieniami."
"t14075_s23140_0_henry_0_MCbn","Mistrz wysłał mnie, abym zapytał cię o pozwolenie."
"t14075_s23140_0_henry_2_ZZC1","Słyszałem o wypadku i chciałbym rozejrzeć się tam, gdzie to się stało. Potrzebuję do tego twojej zgody."
"t14075_s23140_0_napravnik__Mtp4","Czemu? Wypadki zdarzają się na budowie, nawet na poświęconej ziemi. To nie pierwszy i obawiam się, że pomimo moich modlitw, niestety, nie ostatni raz."
"t14075_s23140_0_napravnik__PoZj","Pozwolenie na co?"
"t14075_s23140_0_ui","Przyszedłem prosić cię o pozwolenie."
"t14075_s43660_1_henry_0_brD8","Przychodzę w imieniu pana Dziwisza. Chciałbym rozejrzeć się w miejscu, gdzie zdarzył się wypadek."
"t14075_s43660_1_henry_2_AYER","Chciałby wiedzieć, jaką rolę odegrał w tym ten kamień. Albo raczej jego jakość."
"t14075_s43660_1_henry_4_kvr6","Dziękuję ci, doceniam to. "
"t14075_s43660_1_safar_kost_AIsU","A czemu pan Dziwisz interesuje się takim niefortunnym wydarzeniem?"
"t14075_s43660_1_safar_kost_G0ps","Zgaduję, że odegrał główną rolę. Ale nie będę ci przeszkadzał w twoim śledztwie. Już wiem, że zajęto się tym biedakiem. Tyle mi wystarczy."
"t14075_s43660_1_ui","Pan Dziwisz wysłał mnie, abym dopytał się o wypadek."
"t14075_s43661_2_henry_0_dUID","Przysłano do ciebie list z Talmberka."
"t14075_s43661_2_henry_2_YYqe","Ach nie, nie jestem posłańcem. Wysłano go wcześniej."
"t14075_s43661_2_safar_kost_H2wu","Naprawdę? No to daj mi go tutaj."
"t14075_s43661_2_safar_kost_rX74","A wciąż nie dotarł. Zależy komu go przekazano. Jestem pewien, że w końcu tu dotrze."
"t14075_s43661_2_ui","Przysłano do ciebie list z Talmberka."
"t14075_s43662_3_henry_0_Vk9F","Kto odpowiada za zakup materiałów budowlanych?"
"t14075_s43662_3_henry_2_FMpc","Czy inni zajmują się także składowaniem materiału?"
"t14075_s43662_3_safar_kost_g6Jl","Głównie ja się zajmuję. Płacę rachunki, organizuję transport materiałów na budowę, a resztą zajmują się inni. Nie znam się na jakości kamienia. Wiem, że ten czerwony przywieziono z daleka."
"t14075_s43662_3_safar_kost_W5CX","Tak, ale zwykle jest tak, że cokolwiek przyjedzie jest na bieżąco zużywane. Budowa idzie pełną parą."
"t14075_s43662_3_ui","Kto jest odpowiedzialny za dostawy materiałów?"
"t14075_s43663_4_henry_0_UQjc","Pamiętasz, kiedy ostatnio dostarczono tutaj kamień?"
"t14075_s43663_4_henry_2_wWvF","I nie było w tym nic podejrzanego?"
"t14075_s43663_4_safar_kost_aob5","Tak. Bardzo padało w tamtym tygodniu, więc pozwolono, aby wóz stał zaraz za bramą, po drugiej stronie muru. Trwało to dość długo, nim zrobiło się na tyle sucho, aby mógł ruszyć dalej."
"t14075_s43663_4_safar_kost_mueu","Można tak powiedzieć. Zwykle przywożą nam wielki blok skalny, który potem obrabiamy. Tym razem to było wiele mniejszych kawałków. Nikt nie narzekał. Może wydawało im się, że będzie z nimi mniej pracy."
"t14075_s43663_4_ui","Pamiętasz, kiedy ostatnio dostarczono tutaj kamień?"
"t14075_s43664_5_henry_0_FUQE","Słyszałem, że spóźniałeś się z wypłatą dla kamieniarzy z Talmberka."
"t14075_s43664_5_safar_kost_aJ4n","To prawda, sami musieliśmy czekać na pieniądze i trwało to trochę, nim udało się nam je uzbierać. Nie pierwszy raz."
"t14075_s43664_5_ui","Słyszałem, że spóźniałeś się z wypłatą dla kamieniarzy."
"t14075_s52096_6_henry_1_CKji","Chciałbym przyjrzeć się miejscu, gdzie zdarzył się wypadek. Czy wydasz mi pozwolenie wstępu na teren budowy?"
"t14075_s52096_6_safar_kost_dfrB","A co cię tak zainteresowało w tej sprawie? To nie pierwszy i obawiam się, że nie ostatni wypadek. Takie rzeczy się zdarzają, nie ma co szukać w tym drugiego dna."
"t14075_s52096_6_ui","Chciałbym przyjrzeć się miejscu, gdzie zdarzył się wypadek."
"t14076_s23141_0_henry_0_oM4q","Przysłano mnie z Talmberka. Słyszano tam o wypadku, który się tutaj wydarzył, prawdopodobnie z powodu bloków kamiennych od nich. Chcą, abym dowiedział się coś więcej o okolicznościach tego wydarzenia."
"t14076_s23141_0_napravnik__Nc6Z","Doprawdy? No, wieści szybko się rozchodzą, to fakt. Ale jeśli naprawdę ich to interesuje, to możesz się rozejrzeć. Jak mistrz będzie mieć czas, to cię tam zaprowadzi."
"t14076_s23141_1_ui","Przysłano mnie z Talmberka, żebym się dowiedział o tym czegoś więcej."
"t14076_s23143_0_ui","Powinny być jakieś konsekwencję za zły towar!"
"t14076_s23143_1_henry_0_amS3","Ale jeśli ten blok był naprawdę słabej jakości, to chyba ktoś powinien ponieść za to konsekwencje, czyż nie?"
"t14076_s23143_1_p_napravni_Aeop","Konsekwencje… Tak, może. Zgoda. Porozmawiaj z mistrzem strzechy budowlanej. On powie ci więcej."
"t14077_s23142_0_henry_0_3bB6","Dziękuję."
"t14077_s23142_0_napravnik__8xKb","Bądź ostrożny! Nie zagaduj ich ani nie przeszkadzaj im w pracy, żebyś też nie skończył z rozbitą czaszką."
"t14078_s23144_0_henry_0_JCCc","Przysyła mnie szafarz. Masz mi pokazać miejsce wypadku."
"t14078_s23144_0_p_parler_k_OyH5","Tak jak bym miał na to czas. Sam to powinien był zrobić… A co chcesz właściwie wiedzieć?"
"t14078_s23144_0_ui","Masz mi pokazać miejsce wypadku."
"t14078_s43724_1_henry_0_Oki4","Czy stało się tutaj jeszcze coś niecodziennego?"
"t14078_s43724_1_henry_6_UEvu","A ta druga sprawa?"
"t14078_s43724_1_henry_8_9CH3","A co w tym dziwnego?"
"t14078_s43724_1_p_henry_he_xnqd","Czaszka z rogami? Jak to się tutaj znalazło?"
"t14078_s43724_1_p_parler_k_UNcI","Niecodziennego? Przychodzą mi na myśl dwie sprawy. Kiedy przedłużaliśmy szalunek, natrafiono na jakąś czaszkę. Z rogami. Leszek, jeden z budowniczych, od razu jej się pozbył, ale wciąż chodzą o niej plotki. I o klątwie, która została rzucona na budowę."
"t14078_s43724_1_parler_kos_JXjo","Jeden z naszych rzemieślników uciekł."
"t14078_s43724_1_parler_kos_qjn1","No coś. Zwykle, jak ktoś ucieka, to bierze swoje rzeczy ze sobą. Ale on wszystko zostawił. Zupełnie wszystko, a sam rozpłynął się w powietrzu. Nikomu nie rzekł o tym ani słowa. "
"t14078_s43724_1_parler_kos_VbPV","Nie wiem. Nie widziałem jej na własne oczy, ale przy tym było dość świadków. Możesz iść i zapytać o to Leszka. Powie ci o tym więcej."
"t14078_s43724_1_ui","Czy stało się tutaj jeszcze coś niecodziennego?"
"t14079_s23145_0_henry_0_NwJj","Czy to z powodu talmberskiego kamienia? Jeśli to naprawdę zawiniły bloki marnej jakości, trzeba wyciągnąć konsekwencje."
"t14079_s23145_0_p_parler_k_ABOV","Ciekawe jakie? Jeśli się nie mylę, szafarzowi najbardziej pasuje pomysł, by znaleźć tańszego dostawcę?"
"t14079_s23145_0_ui","Czy to z powodu talmberskiego kamienia?"
"t14079_s23146_1_henry_0_CUuP","Zauważyłeś, żeby działo się coś jeszcze?"
"t14079_s23146_1_henry_2_fIx1","Czyli jak na każdej innej budowie?"
"t14079_s23146_1_henry_4_CSFU","Jestem ciekaw o czym rozmawiają."
"t14079_s23146_1_p_parler_k_cMP6","No i jest jeszcze ta diabelska czaszka, którą wykopano."
"t14079_s23146_1_parler_kos_wKZS","Kto kradnie, kto z klasztoru chodzi na dziewki, o budowie i pracy… normalka. I tylko temat diabelskiej czaszki zdaje się… trochę inny."
"t14079_s23146_1_parler_kos_WxXm","Oczywiście, to plac budowy! Tu ciągle ktoś ma problem, coś się knoci, a robota idzie zbyt wolno."
"t14079_s23146_1_parler_kos_Zrsw","W rzeczy samej. Czasami ktoś doniesie złe drewno, inny urżnie sobie kciuk i zrzuci winę na zły omen. I tak rodzą się plotki."
"t14079_s23146_1_ui","Zauważyłeś, żeby działo się coś jeszcze?"
"t14079_s23147_2_henry_0_6glJ","Gdzie wydarzył się ten wypadek?"
"t14079_s23147_2_parler_kos_p6Mz","Stało się to nie na placu głównej budowy, ale obok kościoła. Zaraz pod długimi schodami, przed drzwiami wejściowymi. Zapytaj o to mojego pomocnika, on za to odpowiada. Łatwo go rozpoznasz. Wygląda, jakby to był jego majątek."
"t14079_s23147_2_ui","Pokaż mi, gdzie się zdarzył ten wypadek."
"t14080_s23148_0_henry_0_NypJ","Poszedłem się rozejrzeć na miejsce wypadku i ostatni kamień różni się od reszty."
"t14080_s23148_0_henry_2_pSfg","To nie może być tylko to. Różni się wyglądem od reszty kamieni z budowy."
"t14080_s23148_0_napravnik__UOjL","A to nie dlatego, że jest po prostu gorszy? Nie znam się za bardzo na kamieniarstwie. Ciężki mi z tego wyciągnąć jakieś wnioski."
"t14080_s23148_0_safar_kost_K2Uo","Dobrze. Czyli twierdzisz, że ktoś zamienił blok na wozie i nikt tego nie zauważył? Ten wóz stał zaraz za bramą, która jest strzeżona. Zamienić je zupełnie pod naszym nosem, to nie lada zdolność."
"t14080_s23148_0_ui","Znalazłem kawałek innego kamienia."
"t14080_s44612_1_henry_0_kymB","To kamień, który spadł na niego."
"t14080_s44612_1_safar_kost_q71I","I co niby mam tu zobaczyć? Nie znam się na skałach."
"t14080_s44612_1_ui","To ten kawałek co spadł na niego?"
"t14081_s23149_0_henry_0_oDv2","Rozejrzałem się i kamień, który spadł na tego mężczyznę, różni się od reszty."
"t14081_s23149_0_henry_2_BrQx","Nie o to mi chodziło. To nie ten sam kamień, który pochodzi z Talmberka. Ktoś go zamienił."
"t14081_s23149_0_henry_4_gz99","Może kradł ten nowy i podmienił go starym? Albo żeby przeszkodzić w budowie? Nie wiem."
"t14081_s23149_0_henry_6_072m","Więc ktoś musiał to wziąć tak, aby nikt go nie widział."
"t14081_s23149_0_parler_kos_B29s","Ale po co?"
"t14081_s23149_0_parler_kos_jRkP","Ale wóz ani nie drgnął! Lało jak z cebra, a my nic nie mogliśmy zrobić, bo bylibyśmy po kostki w błocie."
"t14081_s23149_0_parler_kos_rH0K","Te olbrzymie bloki? Potrzebowałbyś do tego kilku rosłych chłopów. Wiem, że starasz się pomóc, ale ktoś by to zauważył. To niemożliwe wykonać nie będąc zauważonym."
"t14081_s23149_0_parler_kos_uj0l","Tak, jest marny. Ale musimy pracować z tym, co mamy. Nie było nic innego, a dłużej nie mogliśmy czekać."
"t14081_s23149_0_ui","Ten kawałek kamienia różni się od ostatnich."
"t14082_s23150_0_henry_0_fZAy","To ten przeklęty kamień, który spowodował te szkody."
"t14082_s23150_0_henry_2_Geaf","Co?"
"t14082_s23150_0_kostel_uvo_g0vV","Jest stary i zwietrzały, ale nie jest mój kamień."
"t14082_s23150_0_kostel_uvo_mqz6","Ten kawałek nie pochodzi z mojego kamieniołomu. Widzisz ten wzór? To nie wynik erozji. Po prostu jest skądinąd."
"t14082_s23150_0_ui","Przyniosłem kawałek kamienia, który odpadł."
"t14082_s43665_1_henry_0_1T98","Czy ostatnią warkę kamienia wysłałeś w mniejszych blokach?"
"t14082_s43665_1_henry_2_HoQw","Ach, a oni właśnie chwalili dostawę mniejszych kawałków, bo mają z tym mniej roboty przy opracowywaniu."
"t14082_s43665_1_henry_5_22ur","Wygląda na to, że blok, który wysłałeś, nigdy tam nie dotarł, a zamiast niego dostali to."
"t14082_s43665_1_henry_7_4d6S","Zatem ktoś to musiał zamienić na miejscu."
"t14082_s43665_1_henry_9_1LcV","Wydaje mi się, że tego nie przewidzieli. Najprawdopodobniej ktoś inny maczał w tym swoje paluchy."
"t14082_s43665_1_kostel_uvo_47DJ","Złodziej?"
"t14082_s43665_1_kostel_uvo_dbIL","Nie, po co miałbym to robić? Zawsze wysyłamy jeden, wielki blok skalny. To dla nas łatwiejsze."
"t14082_s43665_1_kostel_uvo_ePAo","Ale co z tego mogą mieć rzemieślnicy? Zamienić i powiedzieć, że to myśmy to przysłali?"
"t14082_s43665_1_kostel_uvo_Pldp","To się nie mieści w głowie! Ostatnią warkę sam im dostarczyłem, bo chciałem zamienić z nimi kilka słów, a po drodze nic się nie wydarzyło."
"t14082_s43665_1_p_kostel_u_Hv4i","Ale to niemożliwe!"
"t14082_s43665_1_ui","Czy ostatnia warka zawierała mniejsze bloki kamienia?"
"t14083_s23151_0_henry_0_rCaK","Słyszałem, że coś znalazłeś."
"t14083_s23151_0_henry_2_VODV","A co to takiego było, że nikt nie miał tego widzieć?"
"t14083_s23151_0_lesenar_ko_5BSJ","To prawda. Wykopałem ją w czasie pracy. A potem uciekłem i zakopałem ją, żeby nikt nie widział, ale plotki i tak poszły w świat."
"t14083_s23151_0_lesenar_ko_RHdH","No, a jak myślisz… Diabelska czaszka!"
"t14083_s23151_0_ui","Byłeś jednym z tych, którzy znaleźli czaszkę?"
"t14083_s43704_1_henry_0_jBa6","To ta?"
"t14083_s43704_1_p_lesenar__lc6A","Jezu Chryste! Gdzie znalazłeś to ohydztwo? I po kiego czorta ją tu przyniosłeś?!"
"t14083_s43704_1_ui","To ta?"
"t14084_s23152_0_henry_0_KSgz","Tu? Na poświęconej ziemi? W sercu klasztoru?"
"t14084_s23152_0_henry_2_iDZn","Gdzie dokładnie? Jest tam jeszcze coś wartego uwagi?"
"t14084_s23152_0_lesenar_ko_fdZL","Ale ona była za klasztornymi murami!"
"t14084_s23152_0_lesenar_ko_iGMw","Nic, tylko rusztowanie. Zaczęliśmy tam kopać, aby je rozszerzyć."
"t14084_s23152_0_ui","Na poświęconej ziemi?"
"t14084_s23153_1_henry_0_fnSp","I jesteś pewien, że była to czaszka diabła?"
"t14084_s23153_1_henry_0_Rcax","A gdzie jest teraz? Co z nią zrobiłeś?"
"t14084_s23153_1_lesenar_ko_FaMM","Poza tym to coś wydzielało nieziemski smród!"
"t14084_s23153_1_lesenar_ko_FcNk","Wiem, co widziałem. Umiem rozpoznać ludzką. A ta miała rogi. Jak czort! "
"t14084_s23153_1_ui","Naprawdę to był czerep diabła?"
"t14084_s43667_2_henry_3_nZk3","Hmm… Zobaczę, czy da się ją znaleźć."
"t14084_s43667_2_p_lesenar__nBoZ","Ja… ja wziąłem ją na groblę, by wrzucić do rzeki, tylko, że upuściłem ją na szczycie zbocza i skulała się na dół. Diabli wiedzą, gdzie spadła."
"t14084_s43667_2_ui","Co z nią zrobiłeś?"
"t14085_s23154_0_henry_0_vnwB","Znalazłem ją. Ludzie mówią, że należy do demona, ale… sam nie wiem…."
"t14085_s23154_0_henry_4_NZBl","Cieszę się, słysząc, że to nie… prawdziwe. Ktoś musiał wiedzieć, że będą tam kopać i specjalnie to tam ukrył."
"t14085_s23154_0_ras_kostel_2vK3","No, wygląda nawet na diabelską. Ma rogi i takie tam."
"t14085_s23154_0_ras_kostel_32kp","I miał z tym sporo roboty. Te rogi trzymają się mocno, nawet jak czaszka była we wodzie. Musiał to przygotować ktoś naprawdę przebiegły."
"t14085_s23154_0_ras_kostel_b0il","No, spójrz. To są jelenie rogi i ktoś przymocował je do tej ludzkiej czaszki. To nie diabeł, tylko diabelska sztuczka."
"t14085_s23154_0_ui","To ponoć jest diabelska czaszka."
"t14087_s23156_0_henry_0_DmjO","Widziałeś wypadek, który się tutaj wydarzył?"
"t14087_s23156_0_kostel_del_RBcD","Byłem tam, gdy to się stało. Kamień obluzował się i spadł mu na głowę. Upadł na ziemię i zaczął się trząść. Ludzie zaczęli krzyczeć i wzięli go do infirmarium."
"t14087_s23156_0_ui","Widziałeś wypadek?"
"t14093_s23165_0_henry_0_ArEl","To był Zmola, uczeń mistrza strzechy!"
"t14093_s23165_0_p_safar_ko_bgPZ","Hmm? Skąd wiesz?"
"t14093_s23165_0_ui","Wiem kto to zrobił!"
"t14093_s43761_1_henry_0_uyym","To był młody Zmola!"
"t14093_s43761_1_henry_2_urzm","Zmola odpowiada za wszystkie kradzieże i śmierć. Próbował zabić mnie i Leszka i kto wie, kogo jeszcze."
"t14093_s43761_1_safar_kost_b2qp","Słodki Jezu. Gdzie on teraz jest?"
"t14093_s43761_1_safar_kost_Drhz","Co takiego?"
"t14093_s43761_1_ui","Wiem kto to zrobił!"
"t14093_s43767_2_henry_0_qn7i","Udało ci się pojmać tego Zmolę czy uciekł?"
"t14093_s43767_2_ui","Udało ci się go złapać?"
"t14093_s43772_3_henry_0_zg4C","Teraz, kiedy sprawa jest rozwiązana, mogę odejść w spokoju."
"t14093_s43772_3_henry_2_UT9l","Dziękuję i niech Bóg cię błogosławi."
"t14093_s43772_3_safar_kost_N6hJ","To prawda, że nie przywykliśmy do takich barbarzyńskich praktyk ze świata poza murami klasztoru, ale nie puścimy cię bez zasłużonej nagrody. Oto kilka groszy dla ciebie."
"t14093_s43772_3_safar_kost_VbpO","Ciebie również."
"t14093_s43772_3_ui","Wszystko się wyjaśniło."
"t14094_s23166_0_henry_0_QXQC","Przynoszę dobre wiadomości, panie. Problemy były w klasztorze. To wszystko."
"t14094_s23166_0_henry_2_Ztme","Będzie wznowiona. Winny był pomocnik mistrza strzechy i bez niego wszystko się ułoży."
"t14094_s23166_0_henry_4_Hy9L","Dziękuję, panie Dziwiszu!"
"t14094_s23166_0_kostel_uvo_eK0I","A budowa?"
"t14094_s23166_0_kostel_uvo_GTZh","W porządku. Dobrze spełniłeś swoje zadanie, Henryku. Powinienem cię za to wynagrodzić!"
"t14094_s23166_0_ui","Wszystko w porządku."
"t14094_s52723_1_p_kostel_u_MbHE","Henryku! Klasztor obwieścił mi, że będą nadal kupować kamień od nas. Ponoć to ktoś inny odpowiadał za te wszystkie kłopoty. Mam u ciebie dług!"
"t14095_s23167_0_p_henry_he_U06t","Ojciec mówił, że chce być pochowany tutaj, a nie mogę ich zabrać do Równej. Może później znajdę księdza, który poświęci ziemię…"
"t14095_s23167_0_ui","Ojciec chciał być pochowany tutaj. "
"t14095_s23168_1_p_henry_he_MpNM","Widzę, że szuja pozostanie szują, bez względu na okoliczności."
"t14095_s23168_1_ui","Pocałuj mnie w dupę!"
"t14095_s52822_1_henry_0_zbNM","Wiesz, że naprawdę jesteś niewyobrażalnym ścierwem?"
"t14095_s52822_1_ui","Naprawdę jesteś ścierwem!"
"t14096_s23169_0_p_zbysek_z_r73o","I co z tego? Rzeźnik i tak już nie potrzebuje swojej forsy. I tak sobie myślę, że twój miecz by mi się przydał. Dasz mi go po dobroci, czy chcesz skończyć jak ten rzeźnik?"
"t14097_s23170_0_p_henry_he_Pgfb","Na pewno nie po dobroci."
"t14097_s23170_0_ui","ZACZYNA SIĘ PIERWSZA WALKA"
"t14097_s23171_1_p_henry_he_0q75","Dotkniesz tego miecza tylko jak wbiję ci go w brzuch."
"t14097_s23171_1_ui","DOBYWA MIECZA"
"t14099_s23173_0_henry_0_1zXt","Mam ważniejsze sprawy na głowie niż ściganie tego drania."
"t14100_s23174_0_p_zbysek_z_0jjr","Dobrze, ty ścierwo… Dopadłeś mnie… Idź do diabła!"
"t14101_s23177_0_p_zbysek_z_OeEN","Tak ze mną pogrywasz? Bez miecza nie dałbyś rady, co? Ale jeszcze nie powiedziałem ostatniego słowa!"
"t14102_s23178_0_henry_0_GtSI","Skul ogon i zmiataj!"
"t14103_s23179_0_p_henry_he_tjtH","Jeśli chcesz fechtować, to masz za krótki miecz."
"t14103_s23179_0_p_zbysek_z_TL7D","Ale z ciebie zawzięty drań. Podnieśmy trochę stawkę."
"t14132_s23253_0_drahomira__yoVR","Serce mi prawie stanęło, kiedy nagle usłyszałam jak ktoś mnie woła. No i padłam na kolana prosząc Najświętszą Panienkę o opiekę... "
"t14132_s23253_0_henry_0_hBER","Pojawił się?"
"t14132_s23253_0_p_drahomir_JxYK","Przez chwilę myślałam, że może nic się nie wydarzy. Ale przed świtaniem w izbie zrobiło się zimno jak w grobie. "
"t14132_s23253_0_p_drahomir_qqhW","Kiedy to wszystko się skończy? Musicie działać szybko. Jeszcze chwila, a stracę rozum, czuję to!"
"t14132_s23253_0_ui","I co? Pojawił się?"
"t14132_s23265_1_drahomira__GmWE","Alojzy miał żonę. Miała na imię Władka i była przeklętą sekutnicą wydzierającą się na biedaka od rana do wieczora. Nie zaznał z nią ani dnia spokoju."
"t14132_s23265_1_drahomira__y9h6","Żarli się jak psy… No i pewnego dnia Władka wzięła latarnię i podpaliła chałupę z Alojzym w środku."
"t14132_s23265_1_henry_0_62uH","Żeby się go pozbyć musimy odmówić formuły nad grobem osoby, która wstrzymuje go od wiecznego spokoju. Nie mam jednak pojęcia kim może być ta osoba."
"t14132_s23265_1_henry_5_QiPQ","A z kim? I lepiej opowiedz mi wszystko."
"t14132_s23265_1_p_drahomir_GxrX","Nie, nie wybrałam, ale też nie powiedziałam ci wszystkiego. To nie ze mną Alojzy miał niedokończone sprawy."
"t14132_s23265_1_p_henry_he_j42G","Chociaż… Ty chyba jeszcze sobie nie wybrałaś miejsca pochówku, co?"
"t14132_s23265_1_ui","Musimy rzucić zaklęcie nad grobem tej osoby, która nie daje duszy Alojza spocząć w pokoju."
"t14132_s23270_2_drahomira__iMLp","To na północ stąd, na lewo od drogi na Ledeczko. Wiele tam jednak nie zostało poza popiołem i zielskami. Gospodarstwo spaliło się doszczętnie z tym biedakiem w środku."
"t14132_s23270_2_henry_0_DPyM","Do formuły potrzebna mi jest jedna rzecz z miejsca, w którym kiedyś mieszkał. Gdzie dokładnie stał jego dom?"
"t14132_s23270_2_henry_2_OouT","To musiała być śmierć w okropnych męczarniach."
"t14132_s23270_2_ui","Gdzie mieszkał Alojzy?"
"t14132_s23271_3_henry_0_D8Rm","To mi wystarczy. Mogę ruszać w drogę. "
"t14132_s23271_3_ui","Mogę ruszać. "
"t14132_s23272_4_henry_0_etJU","Wiesz, myślę, że już mam dość tego użerania się z duchami."
"t14132_s23272_4_p_drahomir_6Tt0","Ależ nie możesz mnie teraz tak zostawić! Co ja pocznę?"
"t14132_s23272_4_ui","Mam już dosyć. "
"t14137_s23263_0_p_drahomir_Bfpz","To znowu ty, Alojzy?"
"t14137_s23263_0_p_drahomir_dbY5","Zostaw mnie w spokoju i pojednaj się z Bogiem. Przestań już dręczyć żywych…"
"t14138_s23266_0_drahomira__oXls","Sam powiedziałeś, że poszukujesz grobu osoby, która nie daje Alojzemu spoczywać w spokoju."
"t14138_s23266_0_henry_0_7ixC","Kolejny powód do tego, żeby się nie żenić, albo by słusznie traktować żonę. Miałbym spróbować odnaleźć grób Władki, prawda?"
"t14138_s23266_0_ui","Kolejny powód do tego, żeby się nie żenić. "
"t14138_s23268_1_henry_0_MFVQ","To straszne. W takim razie nic dziwnego, że Alojzy nie może zaznać spokoju."
"t14138_s23268_1_ui","To straszne. "
"t14138_s23269_2_henry_0_NFAP","To straszne, ale mów dalej."
"t14138_s23269_2_ui","Mów dalej."
"t14139_s23267_0_drahomira__4OvG","Miała wyrwane włosy, a twarz rozdrapaną przez własne szpony. Pochowali ją tam, gdzie ją znaleźli. Ale nikt nie wie, gdzie dokładnie."
"t14139_s23267_0_drahomira__GeGh","Kiedy Alojzy umarł, Władka popadła w obłęd. Całym dniami biegała w lasach w okolicy Talmberka, kompletnie ogłupiała, aż jednego dnia znaleziono tam jej ciało."
"t14139_s23267_0_henry_1_r7ST","Zapytam się."
"t14140_s23273_0_henry_0_kyGz","Zabili ci pana, biedaku, tak? Wiem, co czujesz… Ja straciłem… Ja także straciłem rodzinę…"
"t14141_s23274_0_henry_0_6knQ","Spokój, psie. Przecież mnie znasz, a twój pan już tego nie potrzebuje. "
"t14142_s23275_0_p_henry_he_Piww","Na Boga, nie jestem lepszy od tej kanalii Zbyszka…"
"t14143_s23276_0_henry_0_khjj","To dobre miejsce. Spodoba się wam."
"t14148_s23290_0_farar_bohu_lpcB","Może byś do niego poszedł i spytał, czy zrobił postępy?"
"t14148_s23290_0_farar_bohu_wCVe","Ale pomyślałem… rozmawiałem kiedyś z aptekarzem z Sazawy, który mówił, że próbuje opracować jakąś miksturę na kaca."
"t14148_s23290_0_henry_0_Gqaz","Strasznie wyglądasz, ojcze. Kiedy ostatnio dobrze się wyspałeś?"
"t14148_s23290_0_henry_3_hD6j","A może spróbowałbyś mniej pić?"
"t14148_s23290_0_p_farar_bo_4Z9E","Śpię dobrze. Ale gorzej ze wstawaniem. Zawsze mam oznaki kary boskiej, huczy mi we łbie i inne takie oznaki."
"t14148_s23290_0_p_farar_bo_hJOq","Nie bądź śmieszny! Moja trzódka straciłaby do mnie szacunek."
"t14148_s23290_0_ui","Co ci jest, ojcze?"
"t14148_s23294_1_farar_bohu_G6Ro","Tak, i jest coraz gorzej. Pomożesz mi? Idź do aptekarza w Sazawie. Wie, co ma robić."
"t14148_s23294_1_henry_0_zDPn","Ciągle cierpisz na ""dopust boży""?"
"t14148_s23294_1_ui","Ciągle cierpisz na ""dopust boży""?"
"t14149_s23291_0_farar_bohu_lkCI","Uszczęśliwisz tym Boga."
"t14149_s23291_0_henry_0_gwpI","A co ja będę z tego miał?"
"t14149_s23291_0_p_farar_bo_ZcRv","Grzesznik poucza sługę Bożego! Do czego to doszło?"
"t14149_s23291_0_p_henry_he_Emka","Przyrównujesz się do Boga, ojcze? To pycha, grzech śmiertelny!"
"t14149_s23291_0_ui","A co ja będę z tego miał?"
"t14149_s23292_1_farar_bohu_EXu8","Tak. Zna mnie i nie powinien nawet żądać zapłaty… ale gdyby jednak chciał, oddam ci później."
"t14149_s23292_1_henry_0_W2BF","Dobrze, pójdę. Aptekarz w Sazawie, mówisz?"
"t14149_s23292_1_ui","Pójdę do niego."
"t14149_s23293_2_farar_bohu_78c3","Piękne dzięki."
"t14149_s23293_2_henry_0_gxTs","Wybacz, ojcze, ale teraz jestem zajęty. Polecam mokrą szmatę na głowę."
"t14149_s23293_2_ui","Teraz jestem zajęty."
"t14150_s23295_0_apatykar_s_b8HV","Cóż, coś wymyśliłem, ale jeszcze nie jest gotowe, a tym bardziej niewypróbowane. Recepta jest dobra, jednak potrzebuję jeszcze jeden składnik i ciągle nie wiem, co to jest."
"t14150_s23295_0_henry_0_VwC3","Przysłał mnie do ciebie ojciec Boguta, proboszcz z Użyc."
"t14150_s23295_0_henry_3_Mfoa","Ponoć rozmawialiście o czymś co zelży karę boską,"
"t14150_s23295_0_p_apatykar_HzOU","Tak? A czego chce?"
"t14150_s23295_0_p_apatykar_T03Q","A! Myślałem, że mam mu oddać dług."
"t14150_s23295_0_p_apatykar_UZPX","Znasz się może na warzeniu ziół?"
"t14150_s23295_0_ui","Przysłał mnie ojciec Boguta."
"t14150_s33353_1_apatykar_s_9OLj","Tak, tak. Ale nie odpowiedziałeś mi: znasz się na warzeniu ziół? "
"t14150_s33353_1_henry_0_AAdN","Chciałem cię spytać o lekarstwo na skaranie boskie. No wiesz, dla ojca Boguty?"
"t14156_s23305_0_farar_bohu_dzck","No i? Dał ci coś dla mnie?"
"t14156_s23305_0_henry_0_TYNy","Widziałem się z tym sazawskim aptekarzem."
"t14156_s23305_0_ui","Byłem u aptekarza."
"t14157_s23306_0_farar_bohu_5pMk","Bogu niech będą dzięki! Wreszcie się uwolnię od boleści! Dzięki, Henryku! A, spotkajmy się jutro w karczmie. Uczcimy to kilkoma piwkami."
"t14157_s23306_0_henry_0_LoGB","Proszę. Sam wypróbowałem, czyni cuda."
"t14157_s23306_0_ui","Mam dla ciebie miksturę."
"t14157_s23307_1_henry_0_dO6B","Musisz jeszcze poczekać."
"t14157_s23307_1_p_farar_bo_BpN2","Na rany Boga, Henryku! Nie widzisz, że umieram? Pospiesz się trochę!"
"t14157_s23307_1_ui","Jeszcze tego nie mam."
"t14163_s23315_0_drahomira__yZaK","Masz moją wdzięczność. Weź te kilka groszy za wszystko, co dla mnie dotąd uczyniłeś. Gdy tylko ta zjawa zniknie, zapłacę ci więcej."
"t14163_s23315_0_p_henry_he_miXT","Dobrze, pójdę do niego. Ale przysięgam, to ostatnia rzecz, którą robię dla ciebie."
"t14163_s23315_0_ui","Pójdę do niego."
"t14163_s23316_1_p_henry_he_KVT7","Słuchaj, mam już tego dość. Skończyłem z tym. Musisz to sama załatwić."
"t14163_s23316_1_ui","Nie zrobię dla ciebie już nic więcej."
"t14164_s23317_0_henry_0_pBZq","Wypróbowałem na sobie twój przepis."
"t14164_s23317_0_p_apatykar_sz7B","Świetnie! I co, miód czy sól?"
"t14164_s23317_0_ui","Wypróbowałem twój przepis."
"t14165_s23319_0_farar_1_jyqJ","Z doświadczenia mogę powiedzieć, że problem nie tkwi w duchu, ale w poczuciu winy, które wdowa trzyma w sobie. Jeśli za bardzo się wstydzi, by ci to wyznać, niech przyjdzie do mnie się wyspowiadać. Zadośćuczyni za śmierć jej sąsiada, gdy wzniesie wzdłuż drogi pokutny krzyż."
"t14165_s23319_0_henry_0_L2kF","Nic więcej nie wiem."
"t14165_s23319_0_henry_2_992l","Krzyż?"
"t14165_s23319_0_ui","Nic więcej nie wiem."
"t14165_s23321_1_farar_3_ZbqL","Chłop, zazdrosna żona… Zapytałbym wdówkę czy czasem nie stoi za tym coś więcej."
"t14165_s23321_1_farar_4_b03s","Ach jak wy, ludzie, mało dostrzegacie… Zmuś wdowę, aby powiedziała ci o wszystkim. Wtedy zrozumiesz. A, aby pojednać się ze zmarłym, jak i Bogiem, niech postawi krzyż pokutny."
"t14165_s23321_1_henry_0_DYzm","Ona twierdzi, że to duch Alojza, gospodarza, którego żona spaliła żywcem w jego własnej chałupie."
"t14165_s23321_1_henry_3_emRW","Mój Boże… nigdy by mi to nie przyszło do głowy!"
"t14165_s23321_1_henry_5_X6pj","Co?"
"t14165_s23321_1_p_farar_fa_ORHt","No, no, to rzeczywiście może budzić niepokój w duszy! Ale wierzę, że musi to być coś jeszcze, co nie daje wdowie zasnąć."
"t14165_s23321_1_ui","Powiedz mu o pożarze, Alojzowi i jego żonie."
"t14166_s23320_0_farar_0_vdQB","Pytasz się, jakbyś wczoraj się urodził."
"t14166_s23320_0_farar_2_LyU1","A ja winien jestem modlitwę za tę biedną kobietę. Będę też wdzięczny za mały datek, który zdecydowałaby się złożyć do kościoła."
"t14166_s23320_0_henry_1_wJbU","Dziękuję ci za radę. Była naprawdę pomocna."
"t14168_s23323_0_henry_0_htE1","Nie wydaje mi się. Albo tym razem powiesz mi prawdę, albo zmywam się stąd i zostawiam cię z twym przyjacielem!"
"t14168_s23323_0_ui","Wyduś to z siebie albo to koniec!"
"t14168_s23324_1_drahomira__9lTT","A czemu to ja miałabym szukać rozgrzeszenia?"
"t14168_s23324_1_henry_0_6Qm2","Proboszcz mówi, że ducha pozbędziesz się tylko czyniąc zadośćuczynienie. Musisz odkupić swe grzechy z przeszłości, stawiając pokutny krzyż."
"t14168_s23324_1_ui","Musisz zmierzyć się z przeszłością."
"t14168_s23326_2_henry_0_vXBT","Mam wrażenie, że nie powiedziałaś mi o wszystkim. Czy było coś między tobą a Alojzym?"
"t14168_s23326_2_ui","Czy było coś między tobą a Alojzym?"
"t14168_s23380_3_p_drahomir_Or0y","Poczekaj, nie mogę! Zapłacę ci!"
"t14168_s23380_3_p_henry_he_tuKu","Jeśli mi nie powiesz, nic tu po mnie. Będziesz musiała znaleźć sobie innego naiwniaka do polowania na duchy."
"t14168_s23380_3_ui","Albo powiesz mi wszystko, albo odchodzę."
"t14169_s23325_0_henry_0_WtHX","Miałaś romans z Alojzym."
"t14169_s23325_0_henry_1_gnUQ","Ponieważ nie powiedziałaś mi całej prawdy. Ty i Alojzy zgrzeszyliście i dlatego teraz cię prześladuje."
"t14170_s23328_0_henry_0_UxaK","To nie był żaden duch!"
"t14170_s23328_0_henry_2_rIvN","Dziękuję. Chciałem ci tylko powiedzieć…"
"t14170_s23328_0_korenarka__8gg0","No, ależ z ciebie bystrzak. No jesteś jeszcze młody. Życie cię wiele nauczy. Oto kilka ziół i eliksir, za twe trudy."
"t14170_s23328_0_p_korenark_UhIB","Nic mi nie mów. Zachowaj swe „mądrości” dla siebie. Jak już mówiłam, nie lekceważ zmarłych!"
"t14170_s23328_0_ui","To nie był żaden duch!"
"t14170_s23329_1_henry_0_Eewn","Chyba masz rację. W każdym razie, wystarczyło tylko przyznać się do popełnionego grzechu i postawić krzyż pokutny."
"t14170_s23329_1_henry_2_xd7i","Też na to liczę. Ostatnimi czasy, trup ścieli się gęsto…"
"t14170_s23329_1_korenarka__dNBu","Ale oto eliksir i parę ziół za twoją pracę. Mam nadzieję, że zmarli dadzą nam spokój na jakiś czas."
"t14170_s23329_1_korenarka__eHaZ","Phi! Wierz mi, mogłeś sobie oszczędzić tych trudów, gdybyś tylko chwilę zaczekał. Czasami potrzeba trochę więcej czasu, nim dym z ziół zacznie naprawdę działać."
"t14170_s23329_1_ui","Masz rację. To musiał być duch."
"t14171_s23330_0_henry_0_tUYe","No…"
"t14171_s23330_0_henry_0_vdRR","Bierzmy się za to."
"t14172_s23331_0_p_henry_he_M2IF","Do diabła!"
"t14173_s23332_0_p_henry_he_6wSh","Jak mam to zrobić?"
"t14175_s23334_0_henry_0_ZRnC","Potrzebuję postawić krzyż pokutny. Ile kosztuje jego wykucie?"
"t14175_s23334_0_kamenik_1_xQOf","Dziesięć groszy. Mamy tu już taki jeden, gotowy, więc jeśli zapłacisz teraz, możemy go od razu dostarczyć go, gdziekolwiek chcesz…"
"t14175_s23334_0_ui","Spytaj o krzyż pokutny."
"t14176_s23335_0_henry_0_N008","Masz."
"t14176_s23335_0_ui","Masz."
"t14176_s23336_1_henry_0_3ZOj","Wrócę."
"t14176_s23336_1_ui","Wrócę."
"t14188_s23357_0_p_prcek_pr_mM5g","Może pomóc?"
"t14189_s23358_0_prcek_0_6caD","To on?"
"t14190_s23359_0_zbysek_0_4DcQ","Tak. Widzisz ten miecz?"
"t14191_s23360_0_p_henry_he_cDSh","Kim jesteście? Czego tu szukacie? Zbyszek?"
"t14192_s23361_0_p_prcek_pr_UE6I","A jak myślisz, bracia franciszkanie? "
"t14192_s23361_0_prcek_2_Val4","Mamy zamiar ograbić ze wszystkiego, co masz, zwłaszcza z tego pięknego ostrza, które i tak jest bezużyteczne w dłoniach takiego wieśniaka, jak ty. "
"t14193_s23362_0_p_henry_he_vIUx","Lepiej sobie odpuść. To miecz mego ojca. "
"t14194_s23363_0_prcek_0_Vw0g","Jego masz na myśli? Nie wydaje mi się, że będzie go potrzebować."
"t14195_s23365_0_p_prcek_pr_uneM","Słuchaj, młokosie. Podasz mi ten miecz, a ja może pozwolę ci odejść. Jeśli nie, spodziewaj się rodzinnego spotkania, które chyba nie będzie ci w smak."
"t14196_s23366_0_p_henry_he_dECU","Zostaw mnie w spokoju!"
"t14197_s23367_0_lapka_0_u8cd","Zabij go, Konusie!"
"t14197_s23367_0_lapka_2_1_egL3","No, wykończ tę gnidę!"
"t14198_s23368_0_prcek_0_MxBO","Jak chcesz. Mogłeś stracić tylko parę zębów…"
"t14199_s23369_0_prcek_0_j2RL","AAAAArgh!"
"t14202_s23375_0_drahomira__Chvm","Owdowiałam, a jego żona, Władka, nie była typem kobiety, która rozgrzałaby serce swego męża. Więc z Alojzym zbliżyliśmy się do siebie..."
"t14202_s23375_0_drahomira__qb3f","Jeśli tak to nazywasz. Od czasu do czasu szukaliśmy pocieszenia w swoich ramionach. Władka dowiedziała się o tym i zaczęła stwarzać problemy. Kłócili się… Resztę już znasz."
"t14202_s23375_0_henry_3_N9nL","Czyli cudzołóstwo?"
"t14202_s23375_0_p_drahomir_aLCl","Ja… nie mam już po co temu zaprzeczać."
"t14202_s23379_1_p_drahomir_NEtV","Mówię ci całą prawdę! Wiesz jak czynić smużenie, jak rzucać zaklęcia, jak się modlić… Rób, co chcesz, tylko zabierz go ode mnie! Potrafisz to, tylko musisz naprawdę się przyłożyć!"
"t14203_s23376_0_henry_0_3mpb","To ty niesiesz sporą odpowiedzialność za śmierć Alojza i Władki. Teraz pojmuję czemu cię nawiedza."
"t14203_s23376_0_p_drahomir_c9al","Wiem! Myślę o tym każdego dnia od czasu jego śmierci. Alojzy zostawił dwie sieroty!"
"t14203_s23376_0_ui","To ty odpowiadasz za ich śmierć."
"t14203_s23378_1_drahomira__kTJY","Może nie mogłam. Ale wciąż to sobie zarzucam, gdy kładę się spać. Już lata żyję z tym, co uczyniłam. Tylko, że teraz nie mam siły z tym ciągle walczyć. Mój biedny Alojzy i dzieci, które opuścił…"
"t14203_s23378_1_henry_0_YIs7","Nie mogłaś przewidzieć, że tak to się skończy."
"t14203_s23378_1_ui","Nie mogłaś przewidzieć, że tak to się skończy."
"t14204_s23377_0_drahomira__6O3F","Myślisz, że to by w czymś pomogło, jakbym im wszystko wyznała? Że przyniosłoby to spokój Alojzemu i przestałby mnie dręczyć?"
"t14204_s23377_0_drahomira__l1BE","Są już dorosłe. Ale masz rację. Nic nie wiedzą."
"t14204_s23377_0_henry_0_hKJc","Mniemam, że jego dzieci nic o tym nie wiedzą."
"t14205_s23381_0_henry_0_bTzj","A co mi pomogą pieniądze, jeśli odmawiasz powiedzieć mi prawdę? Bądź szczera ze mną, albo odchodzę!"
"t14205_s23381_0_ui","Mów albo odchodzę."
"t14205_s23382_1_henry_0_L400","Nie. Komu nie ma rady, temu nie ma pomocy."
"t14205_s23382_1_p_drahomir_qdcT","Jesteś zwykłym szarlatanem i do tego tchórzem! Przeklinam cię - niech nawiedzą cię koszmary oraz zmarli, abyś wiedział jak to jest. Wynoś się!"
"t14205_s23382_1_ui","Nie, kończę z tobą."
"t14206_s23384_0_drahomira__HEAf","Oto pierścień, który zostawił mi mój mąż. Nie wiem skąd go wziął, ale może jest czegoś wart. Weź go, jako wyraz mej wdzięczności."
"t14206_s23384_0_drahomira__jtGm","Dziękuję ci i niech Bóg będzie z tobą."
"t14206_s23384_0_henry_0_zgcr","Jak myślisz, znowu się pojawi?"
"t14206_s23384_0_henry_3_QWUY","Taki spokój w duszy wciąż jeszcze muszę odnaleźć. Sama się przekonałaś, jak ciężko jest pogodzić się z przeszłością."
"t14206_s23384_0_henry_7_1rAM","Cieszę się, że mogłem pomóc."
"t14206_s23384_0_henry_9_804j","I z tobą. Mam nadzieję, że wreszcie spokojnie zaśniesz."
"t14206_s23384_0_p_drahomir_CXnJ","Jestem pewien, że widzieliśmy go po raz ostatni. Och, tak mi ulżyło, że mogłabym latać, w zgodzie ze światem."
"t14215_s23403_0_ui","To dobry pomysł."
"t14216_s23404_0_drahomira__SjYA","Masz rację. Pójdę i powiem im prawdę, nawet jeśli wówczas będą mną gardzić. Zrobię wszystko, by znowu móc zasnąć."
"t14216_s23404_0_henry_0_1WtV","Uważam, że jesteś na właściwej drodze. Zadośćuczyń za swe błędy, odpokutuj za swe grzechy o wznieś krzyż..."
"t14216_s23408_1_drahomira__a6YD","Zgadzam się. To mój ból, który muszę nieść, nikogo innego."
"t14216_s23408_1_henry_0_qET1","To nie będzie potrzebne. Postaw krzyż pokutny, idź do spowiedzi i wszystko się ułoży. Nie ma sensu rozgrzebywać stare rany."
"t14216_s23408_1_ui","To nie będzie potrzebne."
"t14217_s23405_0_drahomira__haJd","Oto trochę grosza. Idź do kamieniołomu i zamów krzyż."
"t14218_s23406_0_drahomira__2v6j","Stokrotne dzięki. "
"t14218_s23406_0_henry_0_zBXY","Zrobię to."
"t14218_s23406_0_ui","Zrobię to."
"t14218_s23407_1_drahomira__qHh8","Dziękuję ci, Henryku. Nigdy nie zapomnę o tym, coś dla mnie uczynił. Za twoją pomoc chciałabym podarować ci to: pierścień mojego męża. Ja go nie potrzebuję."
"t14218_s23407_1_henry_0_z3qO","Sama to możesz zrobić. Ja swoją robotę zrobiłem. Reszta należy do ciebie."
"t14218_s23407_1_henry_2_vo37","Cieszę się, że mogłem pomóc."
"t14218_s23407_1_ui","Sama to możesz zrobić."
"t14223_s23415_0_prcek_0_h3kx","Uprzedzałem cię, jak to się skończy. Mogłeś posłuchać…"
"t14224_s23416_0_prcek_0_ExSi","Dobra robota. Spodoba się szefowi. Wygląda na nowy, nie?"
"t14225_s23417_0_prcek_0_XgEZ","Teraz po raz pierwszy posmakuje krwi. Twojemu ojcu chyba nie przyszło do głowy, że to będzie twoja krew…"
"t14226_s23418_0_prcek_0_ximk","Chyba jest jakieś słowo na taką chwilę. Stary by je znał, ale ja jestem tylko zwykłym siepaczem…"
"t14238_s23470_0_prcek_0_Y41U","Pomagałeś go zrobić? Na pewno. To prawdziwy pech, iść do piachu od miecza, który się wykuwało."
"t14239_s23471_0_tereza_0_Odfb","Hej wy tam, kozojebcy!"
"t14240_s23472_0_p_tereza_t_nrBH","Zabawa skończona."
"t14241_s23473_0_borek_z_ta_MiPf","Do ataku! Wybić ten motłoch!"
"t14242_s23474_0_prcek_0_87C1","Ożeż kurwa!"
"t14248_s23484_0_hornik_ska_6rUN","Wynoś się! To nie twoje miejsce!"
"t14248_s23485_1_hornik_ska_jzGv","Z obcymi nie rozmawiam."
"t14248_s23486_2_hornik_ska_91hO","To wystarczy, dobra?"
"t14248_s23487_3_hornik_ska_tpL9","Już wszystko ci powiedziałem."
"t14248_s23488_4_hornik_ska_RMAm","Zostaw mnie."
"t14248_s23489_5_hornik_ska_jEzZ","Daj mi spokój."
"t14248_s23490_6_hornik_ska_LZ5X","Idź zamęczać kogoś innego."
"t14248_s23491_7_hornik_ska_Vpo7","Nie mam ochoty na rozmowę."
"t14248_s23492_8_hornik_ska_Gfll","Nie masz tu czego szukać."
"t14249_s23496_0_ui","Ale wielu ludzi ocalił."
"t14249_s23534_1_henry_0_rKWx","Cóż… Nie będę bronił wszystkiego, co zrobił pan Radzik. Zakazał mi wrócić i pogrzebać własnych rodziców. Miałem ich tam tak zostawić krukom?"
"t14249_s23534_1_henry_3_6mf9","Co się stało?"
"t14249_s23534_1_p_stolmist_wPv0","Tu było mnóstwo martwych a niektóre szyby... koszmar."
"t14249_s23534_1_stolmistr__dkLt","Zakopaliśmy, kogo dało radę, ale część musi poczekać."
"t14249_s23534_1_ui","Też się z nim poróżniłem."
"t14251_s23501_0_p_hornik_s_jbE7","Jesteś pewna?"
"t14251_s23501_0_p_hornik_s_n1eq","Dobrze, ponoć można ci ufać. Poczekaj tam na dole chwilę, a już nas nie zobaczysz. Szkoda, że nie przyszedłeś za kilka dni. Mogłoby się skończyć lepiej."
"t14251_s23501_0_ui","NPC - szacunek - Jesteś równy gość."
"t14251_s23502_1_hornik_ska_tn8U","Masz pecha, że nie przyszedłeś kilka dni później, jak już by nas tu nie było! Brać go, chłopy!"
"t14251_s23502_1_p_hornik_s_DaPv","Mówiłem, że to kutas."
"t14251_s23502_1_p_hornik_s_HdaH","Bzdura! Mówią, że jesteś nadętym fiutem, co to myśli, że jest lepszy od innych."
"t14251_s23502_1_ui","NPC bez szacunku - Jesteś pieprzonym matołem."
"t14258_s23517_0_ptacek_bar_n4aL","Niewiele dziś złowiliśmy. Jutro musimy wstać wcześniej."
"t14268_s23535_0_henry_0_QDno","Kto kradnie? Czy jest możliwe, że ktoś kradnie kamienie?"
"t14268_s23535_0_p_parler_k_lqHN","Według plotek? Każdy, od opata i naprawnika, przez straże, po ostatniego stolarza. To jak z dziwkami i kośćmi. Nikt nie uniknie tych oszczerstw."
"t14268_s23535_0_parler_kos_Th3T","Czasem też coś się tu zgubi, to prawda, ale nikt nie kradnie kamieni. Gdyby każdy jakiś sobie przywłaszczył, wówczas nic by tu nie zostało, czyż nie?"
"t14268_s23535_0_ui","Czy ktoś kradnie kamienie?"
"t14268_s23536_1_henry_0_rzqQ","Mówiłeś coś o diabelskiej czaszce?"
"t14268_s23536_1_henry_3_lVV3","A kto mógłby wiedzieć?"
"t14268_s23536_1_p_parler_k_ssuu","Zgadza się. Mówią, że znaleziono ją w fundamentach pod rusztowaniem i potem ją przeniesiono, żeby siała zło gdzie indziej. Ale nie byłem tam, więc nie wiem."
"t14268_s23536_1_parler_kos_dXHH","Nie miałeś zajmować się sprawą kamienia? Leszek tutaj zarządza. Może powie ci coś więcej."
"t14268_s23536_1_ui","Diabelska czaszka, poważnie?"
"t14268_s52165_2_ui","Powrót."
"t14285_s23570_0_henry_0_cC4N","Przykro mi to słyszeć, ale i tak muszę zebrać informację o kopalni. Mam swoje obowiązki i zamierzam się z nich wywiązać"
"t14285_s23570_0_henry_3_AnFQ","Spotkaliście w kopalni jeszcze kogoś?"
"t14285_s23570_0_p_stolmist_4hgO","Szkoda, że nie jesteś tak obowiązkowy wobec innego pana. Ale dobrze. Tylko jedna sztolnia jest dostępna w pobliżu Skalicy. Wysłałem tam na straż swojego człowieka."
"t14285_s23570_0_stolmistr__OGjz","Tylko jednego, ale to też był górnik i dołączył do nas. Powiedz strażnikowi, że przysyła cię Niemoj, a cię wpuści."
"t14285_s23570_0_ui","Bardzo mi przykro, ale mam tu jeszcze pewne obowiązki."
"t14285_s23571_1_henry_0_ej6j","Ale wracając do kopalni. Muszę się tam rozejrzeć."
"t14285_s23571_1_stolmistr__stHW","Jak mus, to mus. Na północy są główne szyby, jeden kazałem pilnować, powiedz strażnikowi, że przysłał cię Niemoj, a nie będzie przeszkadzać."
"t14285_s23571_1_ui","Naprawdę muszę się rozejrzeć po kopalni."
"t14286_s23573_0_henry_0_8hKy","Muszę przyprowadzić świadka, który powie, co tu się stało. Wezmę cię do Ratajów."
"t14286_s23573_0_ui","Potrzebuję naocznego świadka."
"t14286_s23573_0_zuzana_tav_dNpS","Sam im to możesz powiedzieć! Chcesz mnie zabrać do miasta, gdzie mogę skończyć na stosie? Widzę, że powinnam była uciec."
"t14286_s23576_1_henry_0_RaRe","Dobrze, odejdź, nie zatrzymam cię. Niech Bóg będzie z tobą!"
"t14286_s23576_1_ui","To zjeżdżaj."
"t14286_s23576_1_zuzana_tav_5VXE","I z tobą. Dziękuję."
"t14287_s23574_0_henry_0_2giJ","To zgodne z prawem. Jak by na świecie było bez sprawiedliwości?"
"t14287_s23574_0_p_zuzana_t_0dkw","Ale z ciebie tchórz. Ta twoja sprawiedliwość nie jest taka, jak myślisz. Zwłaszcza, kiedy jesteś biedny."
"t14287_s23574_0_ui","Zadecyduje sprawiedliwość!"
"t14287_s23575_1_henry_0_UY89","Dobrze, powiem im. Biegnij, póki możesz."
"t14287_s23575_1_ui","Idź więc."
"t14287_s23575_1_zuzana_tav_DWmt","Pójdę, a ty uważaj na siebie. Postaraj się zupełnie nie zgłupieć!"
"t14310_s23627_0_henry_0_Z0Ih","Wait - if you really think it's that important, I'll do it!"
"t14310_s23627_0_mlynar_pes_cryF","You change your mind like young Capon changes women!"
"t14310_s23627_0_ui","Fine, I'll do it then."
"t14310_s23628_1_henry_0_mKd8","I'm sorry, but my mind's made up. I can't help Woyzeck any further."
"t14310_s23628_1_mlynar_pes_1nrB","You've disappointed me. You've no more loyalty than a rabid dog. Leave and don't come back."
"t14310_s23628_1_ui","I won't change my mind. "
"t14311_s23629_0_henry_0_Kp5R","Fine, I'll do it then."
"t14311_s23629_0_mlynar_pes_QfES","Christ, you're worse than a fucking weathervane, constantly changing direction."
"t14311_s23629_0_ui","Fine, I'll do it then."
"t14311_s23631_1_henry_0_vSJh","No, Peshek, I won't do it. Woyzeck's dead and nothing I do will bring him back."
"t14311_s23631_1_p_mlynar_p_uiXw","You've disappointed me, Henry. Leave and don't come back."
"t14311_s23631_1_ui","No, Peshek, I won't do it."
"t14312_s23630_0_mlynar_pes_FHXG","Is it more honourable to help a friend or to leave him out to rot?"
"t14313_s23632_0_p_prcek_pr_QloK","Jak myślisz, kim jesteśmy? Wyglądamy na franciszkanów? Chcemy cię ograbić. Zwłaszcza z tego pięknego miecza, który komuś takiemu jak ty jest do niczego…"
"t14314_s23633_0_p_jindrich_cAZY","Henryku, wstawaj! Obudź się. Już dzień! Słyszysz mnie, Henryku!"
"t14314_s23633_0_p_tereza_t_pFSZ","Henryku, wstawaj! Obudź się. Już dzień! Słyszysz mnie, Henryku! Wstawaj, mówię!"
"t14315_s23634_0_p_henry_he_wQz0","Teresa?!"
"t14315_s23634_0_tereza_0_35gr","Nareszcie! Myślałam, że nigdy się nie obudzisz. Miałeś koszmary?"
"t14316_s23635_0_tereza_0_moYw","Hmm, ciągle masz gorączkę. Wujowi się to nie spodoba, ale musisz jeszcze zostać w łóżku."
"t14317_s23636_0_henry_2_75Dq","Co się stało?"
"t14317_s23636_0_henry_henr_bWi4","Gdzie ja jestem? W Skalicy?"
"t14317_s23636_0_mlynarka_1_si6s","W młynie mojego wuja w Ratajach. Nie wiedziałam, dokąd iść."
"t14317_s23636_0_mlynarka_3_loxm","Naprawdę niczego nie pamiętasz? Trudno się dziwić… Znalazłam cię w Skalicy po tym, jak napadli cię bandyci. Myślałam, że już po tobie, ale jeszcze oddychałeś."
"t14317_s23636_0_mlynarka_p_bbEd","Co ci przyszło do głowy, żeby tam wracać? Tylko szaleniec by to zrobił. Zabili każdego, kto nie uciekł."
"t14317_s23636_0_p_henry_he_rOaI","Rodzice. Chciałem ich pochować. Musiałem…"
"t14317_s23636_0_ui","Gdzie jestem?"
"t14317_s23637_1_henry_8_vsdV","Dziękuję…"
"t14317_s23637_1_mlynarka_9_fxZO","Każdy dobry chrześcijanin by tak zrobił. A teraz śpij, musisz nabrać sił. "
"t14317_s23637_1_p_mlynarka_R2xP","Nie bój się zaopiekuję się tobą."
"t14317_s37728_2_ui","Co się stało?"
"t14319_s23641_0_henry_3_Hswx","Dzień dobry."
"t14319_s23641_0_mlynarka_3_ufWo","Obudziłeś się!"
"t14319_s23641_0_mlynarka_7_lWKZ","Przeżyłeś gorsze rzeczy. Ale przynajmniej już nie majaczysz, a gorączka przeszła."
"t14319_s23641_0_p_henry_he_IZ0E","Ech… Czuję się, jakby upadł na mnie koń."
"t14319_s23641_0_p_mlynarka_WZTn","Dzień? Jest środek nocy. Przespałeś cały dzień."
"t14319_s23641_0_ui","Gdzie ja jestem?"
"t14319_s23642_1_henry_1_0Ma8","Jak ci się udało mnie ocalić?"
"t14319_s23642_1_tereza_3_7kK6","Byłam w Skalicy i widziałam, jak Zbyszek przyprowadził swoją bandę. "
"t14319_s23643_2_henry_0_2NoK","Szukali mnie?"
"t14319_s23643_2_henry_3_GMuF","Pan Dziwisz obiecał panu Radzikowi, że się mną zajmie. Nie mam pojęcia, dlaczego Radzik sobie tego życzył."
"t14319_s23643_2_ui","Szukali mnie?"
"t14319_s23658_3_henry_0_DenP","Co, na Boga, robiłaś w Skalicy?"
"t14319_s23658_3_henry_3_8NoZ","Co takiego?"
"t14319_s23658_3_henry_6_wx2B","Wszyscy nie żyją?"
"t14319_s23658_3_p_henry_he_zDMx","Nie mów tak… Zawsze jest jakaś nadzieja."
"t14319_s23658_3_p_tereza_t_idHX","Czekałam na śmierć."
"t14319_s23658_3_p_tereza_t_O6iz","Nie ma… Ale to nieważne. Jestem już inną osobą."
"t14319_s23658_3_p_tereza_t_vZ0A","Zabili moich braci. Moją rodzinę. Przyjaciół."
"t14319_s23658_3_tereza_7_x6NC","Wszyscy, których kochałam. Jednego brata zabili w kopalni."
"t14319_s23658_3_tereza_8_9kLT","Po tym wszystkim… po co mam żyć?"
"t14319_s23658_3_ui","Co robiłaś w Skalicy?"
"t14319_s23660_4_p_henry_he_FPIC","Jestem zmęczony…"
"t14319_s23660_4_tereza_2_V5Zr","Nic dziwnego. Przyniosę ci wodę i coś do jedzenia. Odpoczywaj, ciągle jesteś słaby."
"t14319_s23660_4_ui","Jestem zmęczony…"
"t14326_s23661_0_mlynarka_5_7FAP","No patrzcie! Przynajmniej humor ci wraca. To znaczy, żeś zdrowy! Wuja ucieszy ta nowina. "
"t14326_s23661_0_p_henry_he_xX92","Nigdy nie czułem się lepiej od czasu, gdy łamano mnie kołem i ćwiartowano."
"t14326_s23661_0_p_mlynarka_XTCh","Witam pięknie o poranku? Jak się dziś pacjent czuje?"
"t14326_s23661_0_tereza_8_0VGs","Długo go namawiałam, żeby cię tu zostawił i gdybyś leżał jeszcze jakiś czas, pewnie by cię wyniósł na cmentarz. "
"t14326_s23661_0_tereza_9_wGby","Póki nie znajdziesz czegoś nowego, możesz tu mieszkać. Ale musisz z nim porozmawiać o rekompensacie za własny kąt, jedzenie i leczenie."
"t14326_s23692_1_ui","Gdzie jestem?"
"t14326_s23696_5_henry_3_ezjf","A to jest dom twojego wuja?"
"t14326_s23752_7_tereza_1_MnsH","Jesteśmy w ratajskim młynie. Młynarz Peszek to mój wuj. Przygarnął mnie i przebłagałam go, żeby tobą też się zaopiekował."
"t14326_s23753_8_henry_3_lzvi","Na tyle dobrze, żeby zrobić, co trzeba. Gdzie znajdę pana Radzika?"
"t14326_s23753_8_henry_5_CQ9w","Znam pana Radzika i jestem mu dłużny miecz. Muszę się z nim zobaczyć."
"t14326_s23753_8_henry_7_gHAr","Leżałem tu dwa tygodnie? Dobry Boże!"
"t14326_s23753_8_tereza_2_fumQ","Miło to słyszeć. Wuj też się ucieszy, że już nie będzie musiał cię żywić. Ale czy aby na pewno dobrze się czujesz?"
"t14326_s23753_8_tereza_4_PyTO","Jest gościem pana Hanusza z Lipy na dolnym zamku, Pirksztajnie. Nie wydaje mi się, żeby ktoś taki jak ty mógłby go tak po prostu odwiedzić."
"t14326_s23753_8_tereza_6_n1ll","Jak sobie życzysz. Ale musisz najpierw porozmawiać z moim wujem."
"t14326_s23753_8_tereza_8_kfVD","Lepsze dwa tygodnie na zapiecku, niż na wieki w grobie. Nie byłoby cię wśród żywych, gdyby nie wuj."
"t14326_s23753_8_ui","Dość się wylegiwałem."
"t14326_s23755_10_tereza_0_xtcm","To niedaleko. Z młyna pójdziesz pod prąd potoku a potem w górę do miasta. Ta wysoka wieża to Pirksztajn. Tam znajdziesz pana Radzika."
"t14326_s23755_11_henry_1_1nTi","Dzięki za wszystko! Zobaczymy się później."
"t14326_s23757_10_ui","Jak dojść do Pirksztajnu?"
"t14326_s23757_9_henry_0_KuaD","Jak dojść do Pirksztajnu?"
"t14339_s23681_0_henry_1_7kmf","No i jak ci poszło polowanie, panie? Mamy dość zajęcy?"
"t14339_s23681_0_henry_1_Qw9g","No i jak ci poszło polowanie, panie? Mnie całkiem nieźle. Spójrz..."
"t14339_s23681_0_p_ptacek_b_eAfl","Nieźle. Naprawdę nieźle, jak na syna kowala."
"t14339_s23681_0_ptacek_bar_MnE8","Pokaż."
"t14339_s23682_1_p_ptacek_b_V6RH","Wygląda na to, że obaj jesteśmy łamagi."
"t14339_s23683_2_p_ptacek_b_P4qo","Widzisz, ja, w przeciwieństwie do ciebie, umiem celować."
"t14341_s23685_0_ui","Ten kociołek ukradłeś w Skalicy!"
"t14341_s23688_1_henry_0_qHIJ","Dobra, wierzę ci."
"t14341_s23688_1_ui","Zostaw to."
"t14341_s23742_2_henry_1_W7d1","A gdzie jest krzyżyk?"
"t14341_s23742_2_henry_8_iZ2g","Andrzejowi?"
"t14341_s23742_2_p_henry_he_1kLC","Wystawiasz mnie na próbę? Wśród skarbów, które ukradłeś, był krzyżyk, teraz go nie ma. Gdzie więc się podział?"
"t14341_s23742_2_p_uhlir__3_MG1G","Tak."
"t14341_s23742_2_p_uhlir__3_pH1L","S…sprzedałem go. Karczmarzowi."
"t14341_s23742_2_p_uhlir__3_Qlfn","O czym ty mówisz?"
"t14342_s23686_0_henry_2_ifNz","Do kogoś należało, węglarzu. Należało do chłopaka, który wrócił po rodzinne oszczędności i nic nie znalazł. Więc?"
"t14342_s23686_0_henry_5_LnuT","Tym razem ci daruję, ale niech Bóg cię ma w opiece, jak jeszcze raz spróbujesz!"
"t14342_s23686_0_p_uhlir__3_iyKB","Dobra, do diabła! Tak, zabrałem go. Do nikogo już nie należał, więc o co chodzi?"
"t14342_s23686_0_p_uhlir__3_SxCB","Przykro mi… Weź to i mu oddaj. Scho-schowałem to za chałupą, w spróchniałym drzewie."
"t14342_s23687_1_p_henry_he_S8ub","Łatwo powiedzieć, lecz trudniej udowodnić."
"t14342_s23687_1_p_uhlir__3_Ulb0","Ile razy mam powtarzać, że nic nie zrobiłem! Kociołek kupiłem niedawno!"
"t14342_s23687_1_p_uhlir__3_xV8w","Dość. Zaczynasz działać mi na nerwy!"
"t14356_s23712_0_henry_0_KRGN","Nie potrzeba tutaj pary rak do pracy?"
"t14356_s23712_0_henry_6_gQIA","To dlaczego przestał od was kupować?"
"t14356_s23712_0_p_zdena_zd_hkcc","Ale po co się przejmować? W tej chwili to już nie ma sensu, zwłaszcza, że nikt ode mnie już nic nie kupi."
"t14356_s23712_0_ui","Szukam roboty."
"t14356_s23712_0_zdena_1_EfKC","Pytanie! Po wszystkim, co tu się stało, nawet nie wiem od czego zacząć. Wyrzucić wszystko, co spłonęło, zatrudnić nowych stajennych…"
"t14356_s23712_0_zdena_5_sOeW","Naszym najlepszym klientem był pan Dziwisz z Talmberka. Hojnie płacił za nasze konie. Ale teraz, po zabójstwie mojego męża, przestał u nas kupować."
"t14356_s23712_0_zdena_6_F2jk","Właściwie to nie wiem, ale może ty mógłbyś się dowiedzieć."
"t14356_s23712_0_zdena_6_SOyU","Mimo, że wciąż chowamy najlepsze rumaki."
"t14356_s23712_0_zdena_8_p5JY","Weź naszego siwka i ukaż go jego waszmości. To świetny rumak, trochę nieokiełznany, ale szybki jak wiatr. To powinno przekonać pana Dziwisza."
"t14356_s23735_1_henry_0_vO7O","Zapytam o co chodzi. Może mógłbym…"
"t14356_s23735_1_p_zdena_zd_ti14","Pójdziesz z tym do pana Dziwisza? Możesz wziąć siwka."
"t14356_s23735_1_ui","Ten twój problem…"
"t14362_s23733_0_henry_0_2DK6","Czemu nie? Może się dowiem o co chodzi."
"t14362_s23733_0_ui","Spróbuję."
"t14362_s23733_0_zdena_1_xcQ7","To byłoby bardzo miłe z twojej strony, chłopcze. Proszę, przekaż mu moje uszanowania."
"t14362_s23734_1_henry_0_nfl2","Obawiam się, że teraz tego nie mogę zrobić."
"t14362_s23734_1_p_zdena_zd_QGyt","No trudno. Nie zaszkodziło spróbować. No może trochę. Ale, jeśli kiedyś będziesz mógł, będę ci dłużna."
"t14362_s23734_1_ui","Teraz nie mogę."
"t14362_s51746_0_henry_0_TQ31","Ale jak? Chcesz zrobić wyścigi?"
"t14362_s51746_0_p_henry_he_X97s","Nie, nie. Nie ty! Wyścig koni! Zwycięstwo rozsądzi, od kogo pan Dziwisz będzie je kupował."
"t14362_s51746_0_p_zdena_zd_Vb1F","Wyścigi? Nie mogę biegać dookoła jak marcowy zając, tylko po to, aby zyskać nabywców. Mam swój honor."
"t14362_s51746_0_p_zdena_zd_wZH6","Ach, już rozumiem! Bałam się przez chwilę, że mam nagle z tymi obolałymi kolanami przegonić ludzi o połowę młodszych ode mnie."
"t14362_s51746_0_ui","Chcesz się ścigać?"
"t14362_s51747_1_henry_0_fCrk","Dlaczego ja? Czemu nie pójdziesz osobiście albo nie wyślesz stajennego?"
"t14362_s51747_1_ui","A dlaczego ja?"
"t14362_s51747_1_zdena_1_Ku2I","Stajennych potrzebuję tutaj, a poza tym, ty jesteś w łaskach pana Dziwisza. Z pewnością mogę ci zaufać."
"t14363_s23736_0_divis_z_ta_3A5V","Nie bardzo mi się podoba kupować konie ze stadniny, prowadzonej przez kobietę. Chyba mnie rozumiesz, prawda? Handlowanie końmi to męska profesja."
"t14363_s23736_0_divis_z_ta_qDyj","Hmm, Zdenka… biedna kobieta. Stracić męża w tak okrutny sposób. Jak mogę jej pomóc?"
"t14363_s23736_0_divis_z_ta_rjHL","Teraz biorę konie z Użyc. Nie urażając Zdeny, ani jej ludzi, było to dla mnie jasne, że po tragedii w Neuhofie, stadnina już nigdy się nie podniesie."
"t14363_s23736_0_henry_0_GM5u","Mój panie, przynoszę pokłony od wdowy po Smilu, Zdenki, ze stadniny w Neuhofie."
"t14363_s23736_0_henry_2_O2xl","Zdenka posyła ukłony i chciałaby zapytać, za pozwoleniem, czemu przestałeś kupować od niej konie."
"t14363_s23736_0_ui","Czemu nie kupujesz koni od Zdenki?"
"t14364_s23743_0_henry_0_cTu5","Ale ta wdowa zostanie z niczym, panie. Nie byłoby dobrze chociażby rzucić okiem na jej konie?"
"t14364_s23743_0_ui","To biedna wdowa."
"t14364_s23746_1_divis_z_ta_8TQq","Wygląda na to, że całkiem znasz się na koniach. Jeśli to, co mówisz, to prawda, to mam pewien pomysł."
"t14364_s23746_1_henry_0_LZRO","To piękne, silne zwierzęta, mój panie. Nieskazitelne kopyta, silne zęby, czyste uszy. Z pewnością nie dostaniesz lepszych w Użycach."
"t14364_s23746_2_ui","Sukces"
"t14364_s23747_1_ui","Ręczę za te konie."
"t14364_s23747_2_henry_0_1wx1","Może nie wierzysz kobietom, panie, ale mi możesz zaufać. Ręczę za te konie, to wspaniałe zwierzęta."
"t14364_s23750_3_divis_z_ta_Eyj6","Tak, tak… Ta nieprzyjemna waśń z Janem Zającem. Rzeczywiście, dłużę ci przysługę. Zgoda. Dam Zdence okazję, aby ukazała mi, co potrafią te jej zwierzęta. Ale musi mnie przekonać!"
"t14364_s23750_3_ui","Pomogłem ci z kłusownikami."
"t14364_s43185_3_henry_0_sTSe","Może masz rację. Bez Smila te konie już nigdy nie będą takie same."
"t14364_s43185_3_ui","Bez Smila to nie to samo."
"t14365_s23744_0_divis_z_ta_DaZA","Obawiam się, że nie, chłopcze. Już dobiłem targu ze stadniną w Użycach. Nie mogę się z niej wycofać."
"t14365_s23745_1_divis_z_ta_RzPn","Może masz rację… Ale nie brzmi to wszystko przekonująco…"
"t14366_s23748_0_divis_z_ta_1v5R","Tak, ufam ci, Henryku. Ale nie bardziej niż mojemu koniuszemu. A on ręczy za najlepsze konie z użyckich stadnin."
"t14366_s23749_1_divis_z_ta_P7Yp","Istotnie, Henryku. Można ci zaufać, a Zdenka zasługuje przynajmniej na szansę. Mam pewien pomysł…"
"t14366_s23750_2_henry_0_Jm3d","Rozumiem, mój panie, ale chciałbym zasugerować, abyś dał Zdence drugą szansę. Pamiętasz jak ci pomogłem z kłusownikami, prawda?"
"t14366_s43183_2_henry_0_8tnY","Jej konie!"
"t14366_s43183_2_ui","Jej konie!"
"t14367_s23754_0_henry_0_mKoK","Obojgu wam zawdzięczam życie. I spłacę swój dług, masz moje słowo."
"t14367_s23754_0_henry_1_sEQQ","Dobrze, ale na razie mam do załatwienia ważniejsze sprawy."
"t14367_s23754_0_tereza_1_f2bB","Dobrze. Ale przed wyprawą do miasta zjedz coś. Jeszcze jesteś osłabiony. Jadło leży na stole."
"t14367_s23754_0_tereza_ter_jlU4","Tylko tyle masz do powiedzenia? Po tym, co dla ciebie zrobiliśmy? Dobra, rób jak chcesz."
"t14367_s23756_1_ui","Muszę iść do pracy."
"t14372_s23777_0_henry_11_vjK3","Ocalił mi życie."
"t14372_s23777_0_henry_13_io5y","Nawet to mi się nie udało. Nie powiodło mi się ani go ocalić, ani pogrzebać."
"t14372_s23777_0_henry_18_C99K","To długa historia. Opowiem kiedy indziej."
"t14372_s23777_0_henry_9_sxMg","Chciałem pochować rodziców…"
"t14372_s23777_0_p_strazny__lsse","Czyżby to był syn kowala, Henryk?!"
"t14372_s23777_0_strazny_2__iDsZ","Powiesz nam o wszystkim, co się stało, kiedy zniknąłeś?"
"t14372_s23777_0_strazny_2__naHZ","To do następnego razu."
"t14372_s23777_0_strazny_2__pxu9","Właśnie. A właściwie co tutaj robisz?"
"t14372_s23777_0_strazny_2__s74e","Nie tylko tobie. Był zacnym człowiekiem i dobrze zrobiłeś, że go pochowałeś."
"t14372_s23777_0_strazny_2__YW4T","A po co, na Boga, tam wracałeś? Kto oprócz rozbójników i rzezimieszków mógł tam być?"
"t14372_s23777_0_strazny_3__51iU","Na Boga! Na to wygląda! Co tu robisz? Myśleliśmy, że już po tobie!"
"t14372_s23777_0_strazny_3__6Nty","… ach, rozumiem. Twój ojciec bił się jak lew. Bardzo mi przykro…"
"t14372_s23777_0_strazny_3__dP7n","A co mogłeś zrobić, tam w Skalicy? Bylibyście trupami obaj. Zrobił to dla ciebie, więc zachowuj się tak, żeby musiał się za ciebie wstydzić."
"t14373_s23765_0_ptacek_0_sXQt","Jesteś wreszcie. Czyli, na czym to skończyliśmy?"
"t14373_s23766_1_ptacek_0_Xh6S","Wreszcie się pokazałeś. Na czym to skończyliśmy?"
"t14374_s23767_0_p_ptacek_p_BYzg","Na Niebiosa! Gdzieś ty był?"
"t14374_s23768_1_p_ptacek_p_gLFi","Gdzie się włóczyłeś? Myślałem, że jedziemy na łowy."
"t14374_s23769_2_ptacek_0_WP9z","Ach, wreszcie raczyłeś do mnie dołączyć! Przerzucacz gnoju, który każe panu czekać."
"t14374_s23770_3_p_ptacek_p_FM42","Gdzie byłeś? Całe wieki czekałem."
"t14375_s23771_0_p_ptacek_p_EOPm","No dobra. Proszę bardzo. Zobaczymy, co z ciebie za łowczy."
"t14375_s23771_0_ptacek_p_p_DFyo","Do diabła! Co ty wyrabiasz? Teraz ja strzelam!"
"t14376_s40169_0_henry_0_SmPY","Dobranoc, panie."
"t14376_s40169_0_ptacek_0_JevK","Już chcesz spać? Myślałem, że pogawędzimy."
"t14378_s23778_0_divis_z_ta_pJ3L","Liczę, że będziesz startował w barwach Neuhofu."
"t14378_s23778_0_henry_8_Wzma","Na to wygląda. Już przyprowadziłem konia."
"t14378_s23778_0_p_divis_z__8Mp7","Wybornie! Rzeknij o tym mojemu koniuszemu. W międzyczasie, mój koniuszy zbierze konie i powiadomi jeźdźców z okolicznych stadnin."
"t14378_s23778_0_p_divis_z__TPMP","Zorganizujemy wyścigi konne. A kogo konie zwyciężą, od tego będziemy je kupować."
"t14378_s23778_0_p_divis_z__tsLB","Niech to będzie porządne widowisko!"
"t14379_s24068_0_henry_2_GQPv","Jestem Henryk, syn kowala ze Skalicy i idę do swego pana Radzika Kobyły z Dwojic."
"t14379_s24068_0_henry_4_Dpsz","Pomagałem wykuwać dla niego nowy miecz i muszę z nim porozmawiać."
"t14379_s24068_0_henry_6_7Xgu","Napadli mnie i ukradli mi go."
"t14379_s24068_0_strazny_1_cCX2","Stać! Kim jesteś i dokąd zmierzasz?"
"t14379_s24068_0_strazny_3_c34I","Oczywiście. A ja jestem Ojciec Święty. Czego chcesz od naszego pana i skąd ta pewność, że cię przyjmie?"
"t14379_s24068_0_strazny_5_7tVl","Jakoś nie widzę żadnego miecza."
"t14379_s24068_0_strazny_7_Qv2L","Czyli już się z nim nie musisz widzieć. Na twoim miejscu zawróciłbym. Twój pan nie będzie rad, że zgubiłeś jego miecz."
"t14379_s24080_1_henry_0_Cpm8","Gdzie znajdę pana Radzika Kobyłę?"
"t14379_s24080_1_strazny_1_2AKw","Zapewne będzie ze swoimi zbrojnymi na Pirksztajnie. To dolny zamek z wieżą. Pan Hanusz użyczył go panu Radzikowi jako tymczasową siedzibę, nim będą mogli wrócić do Skalicy. Oby to było szybko."
"t14379_s24080_1_ui","Gdzie znajdę pana Radzika Kobyłę?"
"t14379_s55973_1_henry_0_qsha","Puśćcie mnie do pana Radzika! Muszę mu powiedzieć, że ukradziono jego miecz!"
"t14379_s55973_1_ui","Przepuśćcie mnie do pana Radzika!"
"t14380_s23787_2_henry_0_Fequ","Muszę iść."
"t14380_s23787_2_ui","Przepraszam, spieszę się."
"t14381_s23780_0_henry_0_tWXe","Muszę rozmawiać z panem Radzikiem. Jest tutaj?"
"t14381_s23780_0_henry_2_gE4L","Mój ojciec zrobił dla niego miecz. Miałem go dostarczyć panu Radzikowi."
"t14381_s23780_0_henry_4_IlUM","Napadli mnie i ukradli. Idę do pana Radzika, żeby nie myślał, że to ja go ukradłem. Chcę go odnaleźć."
"t14381_s23780_0_janek_stra_uoP5","A gdzie masz ten miecz?"
"t14381_s23780_0_jaroslav_s_gwvE","Pan Radzik jest w pałacu z panem Hanuszem. Biesiadują w sali rycerskiej. Czego od niego chcesz?"
"t14381_s23780_0_jaroslav_s_ZU8o","Jasne. Powodzenia."
"t14381_s23780_0_ui","Idę do pana Radzika."
"t14381_s23781_1_henry_0_B4ty","Dzięki."
"t14381_s23782_1_ui","W Skalicy napadła na mnie banda rozbójników."
"t14381_s23782_2_henry_0_kBKd","W Skalicy napadła na mnie banda rozbójników."
"t14382_s23785_0_ui","Opowiem kiedy indziej."
"t14382_s23786_1_henry_0_LWab","Nie uwierzysz…"
"t14382_s23786_1_ui","Jasne. "
"t14383_s23789_0_ui","Andrzejowi?"
"t14383_s23790_1_henry_0_MYsA","Któremu?"
"t14383_s23790_1_uhlir__3_p_sOp2","An… Andrzejowi. Ma karczmę między Talmberkiem a Neuhofem."
"t14383_s23790_1_ui","Któremu?"
"t14384_s23791_0_mlynarka_1_h8iH","Zjadłeś już?"
"t14385_s23792_0_henry_0_oNu4","Tak, było bardzo smaczne. To ty piekłaś?"
"t14385_s23792_0_tereza_1_ceEv","Tak. Cieszę się, że ci smakowało."
"t14385_s23792_0_ui","Tak, to było wyborne."
"t14385_s23793_1_henry_0_3UX9","Jeszcze nie."
"t14385_s23793_1_tereza_1_iBVC","Zjedz chociaż trochę, musisz nabrać sił. "
"t14385_s23793_1_ui","Jeszcze nie."
"t14387_s23795_0_henry_0_5KO4","Jak długo już tak tutaj pomagasz?"
"t14387_s23795_0_henry_0_Sdz9","A ty to kto?"
"t14387_s23795_0_henry_3_Xxny","A czym dokładnie się tutaj zajmujesz?"
"t14387_s23795_0_pacholek_s_DQqH","Od czasu przed tym jak zaczęli docierać tutaj ocalali. Wcześniej nie było tu tak tłoczno."
"t14387_s23795_0_pacholek_s_IQZS","Brat Eliasz."
"t14387_s23795_0_pacholek_s_zD68","Głównie pomagam bratu Nikodemowi. Czasem też czuwam w nocy, na wypadek, gdyby komuś miało się pogorszyć."
"t14387_s23795_0_ui","A ty to kto?"
"t14387_s40141_1_henry_0_oikW","Co tutaj niby, robisz?"
"t14387_s40141_1_pacholek_s_4WoS","Co bądź. Próbuję pomóc skaliczanom, jak tylko mogę."
"t14387_s40141_1_ui","Co tutaj robisz?"
"t14397_s23815_0_strazny_0_rWmC","Co ty robisz? Nie masz tu czego szukać! Won stąd!"
"t14398_s23816_0_p_racek_ko_AyaC","Henryk, który zniknął zaraz po tym, jak mu wyraźnie rozkazałem, żeby został w Talmberku."
"t14398_s23816_0_racek_koby_tXSi","Poczekaj! To Henryk…"
"t14399_s23817_0_henry_0_vPlF","Panie, wybacz… Ja... Musiałem pochować rodziców."
"t14400_s23818_0_hanus_z_li_HKfF","To się nazywa harda baba. Trzymaj się jej, chłopcze."
"t14400_s23818_0_hanus_z_li_urhh","Córka młynarza obroniła cię przed rozbójnikami? Wolne żarty!"
"t14400_s23818_0_henry_1_PADr","Nie mnie. Napadli na mnie. Nie byłoby mnie tu, gdyby nie pojawiła się ta dziewczyna."
"t14400_s23818_0_henry_3_i2Kd","Córka młynarza, Teresa."
"t14400_s23818_0_p_henry_he_lokR","Zawdzięczam jej życie. Odwróciła ich uwagę i przyprowadziła mnie do Ratajów. Ale bez pana Borzka oboje wyzionęlibyśmy ducha."
"t14400_s23818_0_p_henry_he_WuKc","Przykro mi, panie, ale musiałem."
"t14400_s23818_0_racek_koby_dPUV","… a jeszcze inni nie musieli przez ich głupotę narażać życia. Jak pan Borzek i jego ludzie, którzy musieli cię ratować."
"t14400_s23818_0_racek_koby_yL2g","Dziewczyna?"
"t14401_s23819_0_ratajsky_k_iazN","Tylko szkoda, że twoi rodzice leżą w niepoświęconej ziemi. To oznacza Czyściec."
"t14402_s23820_0_hanus_z_li_Mzt9","Zamknij się, klecho! Nie zapraszałem cię, żebyś wszystko zżarł i jeszcze nam tu prawił kazania!"
"t14403_s23821_0_hanus_z_li_fMgF","Trup do trupa podobny, więc jak moglibyśmy odróżnić twoje kości od tych Tatarów Zygmunta?"
"t14403_s23821_0_hanus_z_li_VYBp","O ile mielibyśmy co grzebać! Na takim spaślaku wilki i wrony miałyby niezłą ucztę. "
"t14403_s23821_0_racek_koby_E73k","Jeśli takeś zmartwiony, ojcze, może sam powinieneś zbawić niewinne duszyczki tych wspaniałych chrześcijan, wyruszając pędem do Skalicy, by poświęć ich groby. "
"t14403_s23821_0_racek_koby_H8k7","Zapewniam cię, że gdyby cię tam zbójcy zabili, twoja dusza poszłaby wprost do Nieba, a jeśli chodzi o pogrzeb, obiecuję, że pochowalibyśmy cię jedynie w poświęconej ziemi…"
"t14404_s23822_0_hanus_z_li_1Wsq","Niemal zatłukli go na śmierć, a on już chce wracać!"
"t14404_s23822_0_henry_1_VlG5","Muszę odzyskać twój miecz, panie."
"t14404_s23822_0_henry_3_3Z6L","Miecz, który wykuł dla ciebie mój ojciec. Ukradł mi go jeden z tych zbójów i uciekł."
"t14404_s23822_0_henry_6_vyYd","Bo jest ostatnim, który wykuł mój ojciec, a ja obiecałem, że ci go dostarczę!"
"t14404_s23822_0_racek_koby_Dw4I","Po co właściwie tu przyszedłeś?"
"t14404_s23822_0_racek_koby_ElPS","Chyba to ma po ojcu. Straciłem zamek, synu, wieś, kopalnie srebra i dobrą połowę poddanych. Czemu, według ciebie, miałoby mi brakować jednego miecza?"
"t14404_s23822_0_racek_koby_pmS5","Miecz? Mój miecz jest przypasany do mego boku."
"t14405_s23823_0_hanus_z_li_16En","Tak! Baba wyciągnęła go z opresji i teraz chce się zemścić… Chłopcze, co z ciebie za głupiec?"
"t14405_s23823_0_p_henry_he_GBBC","Nie, panie. Weź mnie do siebie na służbę i daj mi szansę wszystkiego się nauczyć."
"t14405_s23823_0_racek_koby_ggUy","Nie jest głupcem. Jesteś odważny, Henryku, ale potrzebne ci szkolenie, broń, koń… A może chcesz z tymi opryszkami wygrać w kości?"
"t14405_s23823_0_racek_koby_JJ7C","Rozumiem cię. Czuję podobnie, ale rozwaga jest tak samo istotna jak honor. Nie ma sensu dać się niepotrzebnie zabić."
"t14406_s23824_0_hanus_z_li_8ZO2","Czemu nie? Niektórzy robią księży ze świń!"
"t14406_s23824_0_ratajsky_k_0Xvy","Boże… Toż to chłop! Nie możesz z chłopa zrobić giermka!"
"t14407_s23825_0_henry_0_eQ72","Panie… Ja… Tak. Tak, panie. Nie będziesz tego żałować!"
"t14407_s23825_0_p_racek_ko_YyPB","Nie jest chłopem, ojcze. To kowal, a po ostatnich wydarzeniach potrzebne mi jego umiejętności. "
"t14407_s23825_0_racek_koby_t7t9","Zapewne będę. Robię to dla twojego ojca, nie rozczaruj mnie więc."
"t14408_s23830_0_lazenska_b_V2RE","Certainly. She's already waiting for you."
"t14408_s23830_0_vekos_prud_VTIL","I'm here to see Zdena, as always."
"t14409_s23831_0_lazebnice__FuIz","Or otherwise you wouldn't come here nearly every day! Heeheehee."
"t14409_s23831_0_vekos_prud_Xjxv","Ahhhh, a bath always makes me feel better."
"t14423_s23861_0_henry_0_r4TP","Byłem u pana Dziwisza w sprawie twoich rumaków."
"t14423_s23861_0_p_zdena_zd_bAZS","No i jak, będzie kupował u mnie?"
"t14423_s23861_0_ui","Rozmawiałem z panem Dziwiszem."
"t14424_s23862_0_henry_0_tYq4","Jeszcze nie jestem pewien."
"t14424_s23862_0_ui","Jeszcze nie wiem."
"t14424_s23862_0_zdena_1_KEDx","Potrzebujesz chyba dobrego kopa w dupsko, ty obiboku. Idź i staraj się go przekonać!"
"t14427_s23867_0_lazebnice__qF4d","What's going on? Why is it so foggy?"
"t14429_s23879_0_lazebnice__syeu","My God, these stones are burning up. If we put a little more water on, we'll all steam to death."
"t14429_s23880_1_lazebnice__TxlC","All it takes is a little water and there's smoke like in hell. I have to be careful."
"t14429_s23881_2_p_lazebnic_7FD5","Pour the water on the stones to make them steam! But not too much!"
"t14441_s23903_0_henry_0_g4Wd","Widzę, że niewiele się tutaj dzieje. Czyli jesteś tu sam?"
"t14441_s23903_0_sedlak_rov_FO47","Właśnie tak! Całkiem sam. Innych albo zabili Kumanowie, albo uciekli do Ratajów."
"t14441_s23903_0_ui","Mieszkasz tu sam?"
"t14441_s24011_1_henry_0_Kncl","Udało ci się znaleźć księdza?"
"t14441_s24011_1_sedlak_rov_yXLu","Żadna procesja wielebnych po drodze mnie nie mijała, więc szanse miałem chyba marne. A może ty mógłbyś mi pomóc?"
"t14441_s24011_1_ui","Udało ci się znaleźć księdza?"
"t14441_s30973_2_henry_0_lrJs","Mówiłeś, że chodziło ci o księdza?"
"t14441_s30973_2_henry_2_Tl9J","To chyba sprawa jest jasna. "
"t14441_s30973_2_sedlak_rov_yF5F","Bo i tak było."
"t14442_s23904_0_henry_0_TIo6","Przykro mi. A co cię tu jeszcze trzyma na odludziu?"
"t14442_s23904_0_henry_2_elpr","Widzę, że się tym przejąłeś nie na żarty."
"t14442_s23904_0_henry_4_iNUi","Kumanowie?"
"t14442_s23904_0_henry_4_JZ4y","Widziałem bałagan, który po sobie zostawili. Dzikusy."
"t14442_s23904_0_henry_6_enii","Kręci się tutaj w okolicy taka hałastra, sama prawda."
"t14442_s23904_0_sedlak_rov_p32v","Gdyby to byli Kumanowie, wziąłbym w garść siekierę i koniec. Ale tydzień temu, przejeżdżała tędy jakaś zgraja."
"t14442_s23904_0_sedlak_rov_sPiu","Mój starszy brat uciekł stąd z wędrującymi muzykami, więc kiedy nasz ojciec był na łożu śmierci, zmusił mnie abym poprzysiągł, że nigdy nie opuszczę naszego domu."
"t14442_s23904_0_sedlak_rov_XDfo","Poprosili mnie o jadło i, wyobraź sobie, nie dopuszczali odmowy. Jeszcze trochę, a przysięgam, splądrowaliby mi całą chałupę."
"t14442_s23904_0_sedlak_rov_YNEx","Owszem. Ale zaczyna tu być niebezpiecznie. Znowu."
"t14442_s23904_0_ui","Jak to się stało, że zostałeś tutaj sam?"
"t14442_s23998_1_henry_2_5nnK","A ty gdzie się ukryłeś?"
"t14442_s23998_1_henry_4_eEM8","No ale nikogo tu z tobą nie widzę. Mam nadzieję, że nic im się nie stało. "
"t14442_s23998_1_sedlak_rov_AViI","Dzięki Bogu, mam rodzinę, która mieszka nieco dalej, w lesie."
"t14442_s23998_1_sedlak_rov_PUaj","Na szczęście nie. Nie z takimi sobie radziłem. Wysłałem żonę i całą resztę do Ratajów. "
"t14442_s23998_1_sedlak_rov_qGHo","To był koszmar. Ludzie starali się znaleźć schronienie w kościele, ale te psy już na nich czekały. Wiedzieli dobrze, gdzie gawiedź będzie szukała schronienia."
"t14442_s23999_2_henry_0_Wb8i","Myślisz, że ludzie zaczną wracać do swoich domostw?"
"t14442_s23999_2_henry_2_9f23","Dlatego mówiłeś o księdzu?"
"t14442_s23999_2_henry_4_9zlK","Rozumiem, ale z tego, co mi wiadomo, to waszym kościołem zawiadywał właśnie proboszcz ze Skalicy."
"t14442_s23999_2_henry_6_kneF","Zgadza się. Też go tam nie widziałem. "
"t14442_s23999_2_sedlak_rov_cs1L","Ale gdybyś chciał, to mógłbyś pomóc nam odnaleźć naszego duszpasterza, którego tutaj tak potrzebujemy."
"t14442_s23999_2_sedlak_rov_LNql","Nie wiem jak tamci ze Skalicy, ale tutejsi na pewno. Brakuje im tylko, póki co, duchowego wsparcia."
"t14442_s23999_2_sedlak_rov_RZCT","Owszem, ale od czasu napaści słuch po nim zaginął. A przynajmniej na pewno nie ma go w Ratajach wśród ocalałych. "
"t14442_s23999_2_sedlak_rov_XJLM","Dokładnie tak. Kiedy trwa walka o ziemię szlachta zajęta jest pilnowaniem swojego dobytku, a zwykły szary człowiek potrzebuję wtedy kogoś, kto uspokoi jego skołataną duszę. "
"t14442_s23999_2_ui","A jak myślisz, kiedy wrócą ludzie?"
"t14442_s24296_1_ui","Działy się tutaj okropne rzeczy."
"t14444_s23906_0_p_fanousek_nA9q","Jazda! Jazda!"
"t14444_s23907_1_fanousek_z_Bcl6","Dalej! Dalej!"
"t14444_s23970_2_fanousek_z_mNrt","No to wio! Pokażmy im na co cię stać!"
"t14444_s23971_3_fanousek_z_Ds0T","Szybciej, szybciej!"
"t14444_s23972_4_p_fanousek_cZkh","To nie pogrzebowy kondukt! Ruszajcie swoje dupsko!"
"t14444_s23973_5_fanousek_z_MDmj","Wiooooo! Wiooooo!"
"t14444_s45772_6_fanousek_z_8Fca","<...>"
"t14444_s45773_7_p_fanousek_laB1","O to chodzi, o to chodzi!"
"t14444_s45774_8_fanousek_z_dLqR","Szybciej!"
"t14444_s45775_9_fanousek_z_Uo0G","Przyspiesz! Jazda!"
"t14444_s45776_10_p_fanouse_ApCi","Tak!!!"
"t14444_s45777_11_fanousek__Fkow","Jeeeeedź!"
"t14444_s45778_12_fanousek__6yxF","<...>"
"t14444_s45779_13_p_fanouse_KufV","Dalej, dalej!"
"t14445_s23909_0_bernard____Net9","Musiałeś? Czyżbyś był jedynym, który stracił tam bliskich? Nie! Ale inni swojego pana posłuchali…"
"t14446_s23910_0_p_hanus_z__PmzO","No proszę! Jak mus, to mus, Radziku!"
"t14446_s23910_0_racek_koby_nqG0","Twój ojciec był godnym podziwu mężem a twoja matka… niemniej godną podziwu niewiastą."
"t14447_s23911_0_racek_koby_G1MW","Zasłużyli na chrześcijański pogrzeb. Udało ci się chociaż?"
"t14448_s23912_0_p_ptacek_p_TCCN","Panie Radziku, toż to bezczelność! Uciekł przed wrogiem, nie posłuchał twego rozkazu, oszukał pana Dziwisza, zapodział twój miecz, swoim postępowaniem naraził na niebezpieczeństwo pana Borzka, a teraz prosi o awans? "
"t14449_s23913_0_p_bernard__oZbV","Pan Ptaszek ma rację."
"t14450_s23914_0_p_racek_ko_NUMK","To, co mówisz, panie, to oczywiście prawda, z wyjątkiem ucieczki wroga. Też byś uciekł. Wierz mi. "
"t14450_s23914_0_racek_koby_88UY","Henryk z pewnością zasługuje na karę, ale jak chcesz ukarać kogoś, kto stracił już wszystko?"
"t14451_s23915_0_racek_koby_ICmf","Poza tym ten miecz, który zrobił jego ojciec, był doskonały. Jeśli myśli, że go odzyska, nie przeszkodzę mu w tym."
"t14451_s23915_0_racek_koby_JEQy","Odwaga i ślepe posłuszeństwo bezspornie są dobrymi cechami żołnierza, ale rozsądny człowiek docenia też lojalność, nieugiętość i zdecydowanie…"
"t14453_s23917_0_racek_koby_TwYh","Czyli chciałbyś wstąpić do mnie na służbę?"
"t14454_s23918_0_p_hanus_z__rSE2","Chyba wreszcie uśmiechnęło się do ciebie szczęście, młodzieńcze! Nie zmarnuj tej okazji!"
"t14455_s23919_0_hanus_z_li_zO9X","To prawda. Wójt ciągle się skarży, że ma problemy z twoimi ludźmi w obozie. Może by pomogło, gdyby wśród strażników był jeden z nich."
"t14455_s23919_0_henry_6_2j4w","Nie zawiodę, mój panie!"
"t14455_s23919_0_p_hanus_z__rEpT","Kapitanie Bernardzie, podszkol go a potem wyślij do wójta."
"t14455_s23919_0_p_hanus_z__RkWB","Ale ustalmy jedno, to ty mu będziesz płacić!"
"t14455_s23919_0_racek_koby_89Tc","Tak myślę, panie Hanuszu, ten młodzieniec potrzebuje szkolenia i doświadczenia, a ty potrzebujesz zbrojnego... "
"t14455_s23919_0_racek_koby_c7Ap","Henryku, nie zapomnij. Nie zawiedź mnie."
"t14455_s23919_0_racek_koby_Ukqk","Możliwe. Z pewnością to będzie cenne doświadczenie."
"t14456_s23920_0_johanka_12_aqpC","Nie mamy ani miejsca, ani jedzenia, ani ludzi, którzy by mogli nam pomóc."
"t14456_s23920_0_p_henry_he_CwXt","A jak się trzymają ranni? Co mogę w takim razie robić?"
"t14456_s23920_0_p_johanka__eFD1","Trzymają? Ludzie tutaj umierają! Najczęściej całkiem bez powodu, a ja nie mogę na to nic poradzić!"
"t14456_s23920_0_p_johanka__vWMF","I tak to trwa od samego początku."
"t14456_s23920_0_ui","Mogę jakoś pomóc?"
"t14456_s31022_1_henry_0_J8LP","Powiedz mi więcej o sytuacji tutaj."
"t14456_s31022_1_ui","O tej sytuacji tutaj…"
"t14456_s52166_0_henry_0_8xTm","Co się tutaj dzieje?"
"t14456_s52166_0_henry_5_PZAo","Właściwie… nie mam pojęcia…"
"t14456_s52166_0_johanka_6_IkdP","No to teraz już wiesz. Ja i Nikodem staramy się o to od czasu najazdu na Skalicę."
"t14456_s52166_0_p_henry_he_1tr7","O mój Boże! Filip i… oni…"
"t14456_s52166_0_p_johanka__64JK","Tylko my dwoje."
"t14456_s52166_0_p_johanka__NfxB","Tak. A gdzie myślałeś, że opatruje się rannych?"
"t14456_s52166_0_ui","Co się tutaj dzieje?"
"t14457_s23921_0_henry_0_4vlO","Echem… Czy mógłbym jakoś pomóc?"
"t14457_s23921_0_henry_3_bYe1","Sam miałem się nie najlepiej i potrzebowałem medyka. Zabrali mnie nieprzytomnego do Ratajów."
"t14457_s23921_0_p_johanka__HNkg","Hmm…"
"t14457_s23921_0_p_johanka__jZeu","Oczywiście, zawsze się nam przyda kolejna para rąk do pracy."
"t14458_s23922_0_henry_0_YGs5","Nikt ci nie pomaga w opatrywaniu ludzi? Masz przecież wokół siebie samych uczonych!"
"t14458_s23922_0_p_johanka__4KBG","Może i oni są uczeni, ale uzdrawianie i pomoc zostawiają Bogu. Nikodem się stara, ale wszystko, co wie, to wiedza książkowa."
"t14458_s23922_0_ui","Nikt ci tu nie pomaga?"
"t14458_s23927_1_henry_0_piYq","Czyż klasztor się nimi nie zajmuje?"
"t14458_s23927_1_p_johanka__ww86","Dają nam trochę jedzenia i miejsce do spania. Tyle, że oni bardziej nas znoszą, niż tak naprawdę nam pomagają!"
"t14458_s23928_2_henry_0_FpON","Brat Nikodem? Któż to?"
"t14458_s23928_2_henry_2_WkXY","Dobry jest?"
"t14458_s23928_2_johanka_1_wa9w","Zajmuje się rannymi. Zna się trochę na ziołach i nastawianiu złamanych kości."
"t14458_s23928_2_johanka_3_ZMLV","Stara się, ale brakuje mu doświadczenia."
"t14458_s31017_3_henry_0_583z","A jak ty się trzymasz? Jesteś tutaj sama. Jedyna kobieta w klasztorze…"
"t14458_s31017_3_henry_9_U0ys","I… coś jeszcze?"
"t14458_s31017_3_p_henry_he_qotj","Sprawia ci jakieś problemy?"
"t14458_s31017_3_p_johanka__1hpT","Szkoda, że naprawnik nie zasila szeregów tych pierwszych!"
"t14458_s31017_3_p_johanka__7Bpy","Że niby co jeszcze?! Zaprosił mnie do swojego domu!"
"t14458_s31017_3_p_johanka__nVlI","A jak! Gdzieś daleko ma żonę na jakimś zamku, czy w jakiejś osadzie. No i tak tylko ciągle paraduje tutaj przede mną!"
"t14458_s31017_3_p_johanka__YhKO","Niektórzy mnisi ze mną rozmawiają, ale reszta traktuje mnie jak powietrze."
"t14458_s31018_3_johanka_6_prA7","No tak. Pewnego razu doszło do tego, że mając już dosyć tego pomiatania nami prawie nie chlasnęłam jednego… Ale to nieważne."
"t14458_s31018_3_ui","Dlaczego na zewnątrz stoi straż?"
"t14458_s31018_4_henry_3_mg8L","Przez ciebie?"
"t14458_s31018_4_johanka_2_ozTo","Jest tutaj przeze mnie."
"t14458_s31018_4_p_henry_he_1A4e","Dlaczego na zewnątrz stoi straż?"
"t14458_s31019_4_johanka_2_GStz","I dlatego myśli, że może robić, co mu się podoba."
"t14458_s31019_4_ui","Opowiesz mi o naprawniku?"
"t14458_s31019_5_henry_0_UU5a","Opowiesz mi o naprawniku?"
"t14458_s31019_5_johanka_1_BfUO","Stoi na czele całej straży i ma ochraniać klasztor. No a tak w rzeczywistości, to trzyma też rękę na wszystkim - także na prowiancie."
"t14458_s31020_5_ui","Tyle potrzebowałem wiedzieć."
"t14458_s31020_6_henry_0_DgV0","No dobrze, to wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t14458_s40357_1_ui","Czyż klasztor się nimi nie zajmuje?"
"t14458_s40361_2_henry_12_I4Bv","Jeśli chcesz, mogę coś z tym zrobić."
"t14458_s40361_2_p_johanka__fWvj","Nie. Sama sobie z nim poradzę. Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję jest to, żebyś chodził tutaj i wygrażał ludziom. Nikomu tym nie pomożesz, a już najmniej rannym."
"t14458_s40361_2_ui","Jak się trzymasz?"
"t14469_s23949_0_henry_3_8ooQ","No, nie było łatwo."
"t14469_s23949_0_p_henry_he_2Uls","Mam dla ciebie całun."
"t14469_s23949_0_sarlatan_2_GGuh","Masz, doprawdy? Dobra robota!"
"t14469_s23949_0_sarlatan_4_ESuW","Naturalnie… Dlatego też…"
"t14469_s23949_0_ui","Mam dla ciebie całun."
"t14470_s23951_0_vytrzik_3__kyID","Dajmy mu nauczkę!"
"t14470_s23951_0_vytrznik_1_8yqK","To tutaj mieszka!"
"t14470_s23951_0_vytrznik_2_6ukS","Jest w środku! Widziałam go, jak tam wchodził!"
"t14471_s23952_0_sarlatan_0_eFkv","Kurwa!"
"t14472_s23953_0_p_henry_he_evZy","Co? Jak to?!"
"t14472_s23953_0_p_sarlatan_Nh3x","Henryku, zatrzymaj ich!"
"t14472_s23953_0_sarlatan_2_oGZH","W tej skrzyni jest nagroda dla ciebie."
"t14473_s23954_0_sarlatan_0_wEbi","Zobaczymy się w Ledeczku!"
"t14473_s23954_0_sarlatan_1_mgOz","Ach, dzięki!"
"t14474_s23955_0_vytrznik_0_5in2","Jak mógł mi sprzedać to gówno?!"
"t14474_s23956_1_vytrznik_0_4Wn7","Dostanie to, na co zasłużył!"
"t14474_s23957_2_vytrznik_0_LQk4","Powinien się wstydzić. Tak zwodzić ludzi! I to w okolicy klasztoru."
"t14474_s23958_3_vytrznik_0_6GJv","Jedyne, co zrobiła ta jego mikstura, to sprawiła, że się pochorowałem!"
"t14474_s23959_4_vytrznik_0_4Ai5","Ten łgarz!"
"t14474_s23960_5_vytrznik_0_bbiZ","Mówił, że to na kurzajki. Bałamutnik!"
"t14475_s23961_0_p_vytrznik_xX2o","Co ty tutaj robisz?"
"t14476_s23962_0_henry_0_DtJ3","I co z tego będziesz miał? Mam wam tutaj wszystkim wlać?"
"t14476_s23962_0_ui","I co z tego będziesz miał?"
"t14476_s23967_1_henry_0_bwpQ","Mnie też oszukał. Przyszedłem, by wylać mu tę jego miksturę w twarz, ale wygląda, że już się stąd ulotnił."
"t14476_s23967_1_henry_1_JgrF","Prawdopodobnie uciekł już jakiś czas temu."
"t14476_s23967_1_ui","Już go tutaj nie ma."
"t14476_s31291_2_henry_0_ySpj","Wiesz jak to jest. Mam silną potrzebę, by komuś obić gębę..."
"t14476_s31291_2_ui","Chcę obić twoją gębę."
"t14477_s23963_0_p_vytrznik_M2WA","To był błąd, ty świnio!"
"t14477_s23965_1_p_vytrznik_TILB","Jesteś niegodziwcem, broniąc tego dwulicowego cwaniaka!"
"t14477_s23965_1_vytrznik_1_uvHd","Ale ja nie dam się zabić za kilka groszy!"
"t14478_s23964_0_vytrznik_1_Qqfe","Łapać go!"
"t14479_s23966_0_p_vytrznik_LvgE","Za nim!"
"t14480_s23968_0_vytrznik_1_CQeH","Jasne. Wierzę ci tak samo, jak temu twojemu kumplowi - naciągaczowi."
"t14480_s23968_0_vytrznik_1_spHf","Ale kłamstwa żadnemu z was nie pomogą."
"t14480_s23969_1_vytrznik_1_L39C","W każdym razie lepiej, żebyś się więcej nie pokazywał w tym mieście."
"t14480_s23969_1_vytrznik_1_TSXR","Szuja!"
"t14482_s23975_0_p_mistni_o_Vlnf","Wyścig koni w Talmberku. Czemu nie? Niewykluczone, że pójdę na to zerknąć."
"t14482_s23976_1_p_mistni_o_Zh37","Hmm… Zatem pan Dziwisz urządza wyścigi koni. Brzmi zachęcająco."
"t14482_s23977_2_mistni_o_z_Ihnc","No to pójdę to zobaczyć. Jeśli w Talmberku mają być wyścigi konne, no to nie może mnie to ominąć."
"t14483_s23978_0_p_mistni_o_rHS1","No no. Jak małe dzieci. Konny wyścig wokół Talmberka. Tak jakby pan Dziwisz nie miał ważniejszych rzeczy do roboty."
"t14483_s23979_1_p_mistni_o_7qjC","Jeśli mój stary pójdzie przyglądać się zawodom w Talmberku, to dostanie ścierą. Przysięgam na rany Chrystusa."
"t14483_s23980_2_p_mistni_o_LN0Q","Wyścigi konne! Czy chłopy nigdy się nie nauczą? Można oczekiwać kilku połamańcu w Talmberku…"
"t14490_s24000_0_henry_0_jJCQ","Zawsze mogę popytać. "
"t14490_s24000_0_ui","Popytam."
"t14490_s24009_1_henry_0_3HHf","A czy to nie biskup powinien delegować księży?"
"t14490_s24009_1_henry_2_lEbr","Pewnie coś w tym jest. "
"t14490_s24009_1_sedlak_rov_s5tO","Niby tak, ale ten nie wydaje się być czymkolwiek takim zainteresowany. Na co komu szukać księdza do wsi, w której się ostał jeden stary dureń?"
"t14490_s24009_1_ui","A czy to nie zajęcie dla biskupa?"
"t14490_s24010_2_henry_0_Eq02","Nie mam czasu na takie dyrdymały."
"t14490_s24010_2_sedlak_rov_mQqE","Niech i tak będzie. "
"t14490_s24010_2_ui","Nie mam czasu."
"t14491_s24001_0_henry_0_Nw7E","Ale doszły mnie słuchy o tym, dokąd udał się ksiądz ze Skalicy."
"t14491_s24001_0_sedlak_rov_Hzdi","To cudownie. Chociaż, szczerze, to miałem już oko na innego księdza. "
"t14491_s24001_0_ui","Wiem, gdzie jest ksiądz ze Skalicy."
"t14491_s24008_1_henry_0_V1oh","Nie mam bladego pojęcia od czego zacząć. "
"t14491_s24008_1_sedlak_rov_oTlf","Chyba mogę ci pomóc. "
"t14491_s24008_1_ui","Nie wiem od czego zacząć. "
"t14492_s24002_0_henry_0_IC9Q","To chyba nie będzie konieczne. Postaram się odnaleźć księdza ze Skalicy."
"t14492_s24002_0_sedlak_rov_vx3w","Niech i tak będzie. Pod warunkiem, że ktokolwiek się tutaj ostanie. "
"t14492_s24002_0_ui","Nie będzie to konieczne. "
"t14492_s24003_1_henry_0_Robz","Może lepiej mi powiedz o kogo chodzi. Przecież to, co słyszałem o wielebnym ze Skalicy może okazać się zwykłą plotką. "
"t14492_s24003_1_sedlak_rov_QqRt","W sumie racja. No więc tak…"
"t14492_s24003_1_ui","Kto to taki?"
"t14493_s24004_0_henry_2_lHov","No tak, ojciec Szymon, pamiętam go. To nie czasem on zaginął?"
"t14493_s24004_0_p_sedlak_r_ruP0","Kilka lat był w Skalicy inny ksiądz, miał chyba na imię Szymon."
"t14493_s24004_0_sedlak_rov_tHXG","No właśnie. Ja tam nie chcę rozsiewać plotek, ale powiadają, że zakochał się w swojej gospodyni, a ta potem jakoś tak umarła. "
"t14494_s24005_0_henry_0_LJmU","Sodoma i Gomora to, co ten kler teraz wyrabia!"
"t14494_s24005_0_sedlak_rov_HpsF","Przecież to takie same chłopy jak my - chuć ich raczej nie omija. "
"t14494_s24005_0_ui","To dopiero skandal!"
"t14494_s24007_1_henry_0_q3rc","Takiej wersji nie znałem. "
"t14494_s24007_1_sedlak_rov_Q5z0","Bo znają ją ci, co mieli ją poznać. "
"t14494_s24007_1_ui","Tego nie słyszałem. "
"t14495_s24006_0_henry_2_8otu","A czego tutaj niby szuka?"
"t14495_s24006_0_henry_4_uNIL","No dobrze. To gdzie można go znaleźć?"
"t14495_s24006_0_henry_7_HVT7","Pójdę i się dowiem, co mają mi do powiedzenia. "
"t14495_s24006_0_henry_9_ka8t","Nie martw się, przyprowadzę kogoś."
"t14495_s24006_0_sedlak_rov_4Hy7","Mieszkają na pobliskiej farmie. Jest szansa, że wiedzą coś więcej. Kto wie, może nawet z nim rozmawiali. "
"t14495_s24006_0_sedlak_rov_HRtF","No i wracając do opowieści, finał jej jest taki, że Szymon odszedł z parafii i słuch po nim zaginął. Ale to już wiesz. "
"t14495_s24006_0_sedlak_rov_j1EB","Idź z Bogiem. I obyś go znalazł. Jak już jakiś zapaleniec ma mnie zadźgać kiedyś we śnie, to chciałbym mieć chociaż godny pochówek."
"t14495_s24006_0_sedlak_rov_QvTm","I właśnie o to chodzi. Ludzie powiadają, że został pustelnikiem. "
"t14495_s24006_0_sedlak_rov_wJGq","Tego dokładnie nie wiem, ale zawsze można pociągnąć za język rodziców tej jego dziewki. "
"t14495_s24006_0_sedlak_rov_yimI","Wszelki słuch po nim zaginął na bardzo długi czas, aż tu nagle, tej wiosny, objawił się tutaj."
"t14503_s24027_0_divis_z_ta_2F5A","Byłbym głupi, jeśli nie! Udowodniłeś mi wyjątkowość koni z Neuhofu. Proszę pozdrów Zdenkę ode mnie."
"t14503_s24027_0_divis_z_ta_aTB0","Nie przybyli! Ani jeden! Co to ma znaczyć?"
"t14503_s24027_0_divis_z_ta_JIje","Boże Łaskawy! Wygrałeś, naprawdę wygrałeś! I to na koniu z Neuhofu… Wygląda na to, że muszę zmienić miejsce, skąd biorę swoje konie."
"t14503_s24027_0_divis_z_ta_N4A9","No przynajmniej się szanujesz!"
"t14503_s24027_0_henry_1_fn5m","Zatem zamierzasz kupować je od Zdenki?"
"t14503_s24027_0_henry_2_qIgQ","W czym problem, mój panie?"
"t14503_s24027_0_henry_6_2say","Nie zawiedziesz się, panie."
"t14503_s24027_0_p_divis_z__461b","Teraz nie musisz nawet się ścigać. Wygrałeś, Henryku. Przekaż Zdence, że konie będę kupował u niej."
"t14503_s24027_0_p_divis_z__JOZU","Mam nadzieję, Henryku. Mam nadzieję…"
"t14503_s24028_1_divis_z_ta_bZ0e","Hmm… Ten koń zrobił na mnie wrażenie. Ale twoje umiejętności jeździeckie wymagają szlifu. Ale to inna sprawa."
"t14503_s24028_1_divis_z_ta_jb4F","Zakupię połowę swych koni w Neuhofie i połowę w Użycach. Możesz przekazać Zdence moją decyzję."
"t14503_s24028_1_divis_z_ta_sLqT","Witaj z powrotem! Może nie wygrałeś, ale nieźle ci poszło. Ten koń jest cudowny!"
"t14503_s24028_1_henry_1_5jwp","To znaczy, że będziesz kupował u Zdenki?"
"t14503_s24029_2_divis_z_ta_KW1L","Ale obiecuję ci, że pomogę Zdence, jak tylko będę mógł."
"t14503_s24029_2_divis_z_ta_suIR","Czy to takie ważne dla ciebie? Dobry chłopak z ciebie, ale muszę dotrzymać słowa. Będę kupował konie w Użycach."
"t14503_s24029_2_p_divis_z__x90Q","Już zaczynałem się bać, że będę musiał wysłać za tobą kilku ludzi, aby cię znaleźli."
"t14503_s24029_2_p_henry_he_RATB","Wybacz, mój panie. Ale proszę, muszę spytać. Kupiłbyś konie od Zdenki?"
"t14503_s24029_2_p_henry_he_x5Kx","Psiakrew."
"t14503_s51461_1_divis_z_ta_5IwE","Spóźniłeś się."
"t14503_s51461_1_divis_z_ta_Ur6Z","Czego tutaj szukasz?"
"t14503_s51461_1_divis_z_ta_wrBB","Nie, nie mógłbyś „tylko”!"
"t14503_s51461_1_henry_4_MMSc","Czy nie mógłbym tylko…"
"t14503_s51461_1_p_henry_he_vL8i","Emm… Widzisz, wyścig… Byłem… Uchh…"
"t14504_s24030_0_p_henry_he_84WO","Dzięki ci, mój panie. Dzięki. Przekażę jej twe słowa."
"t14506_s24036_0_henry_0_3t70","Nic, w porządku. Dla sąsiada wszystko!"
"t14506_s24036_0_henry_3_RoTB","Zapamiętam to."
"t14506_s24036_0_p_adam_pac_0TKd","Jesteś nader hojny. Jestem ci ogromnie wdzięczny. Gdybyś czegoś potrzebował…"
"t14506_s24036_0_ui","W porządku, weź go. I tak jest twój."
"t14506_s24037_1_adam_pacho_OKoc","Oczywiście, Henryku, nie będę ci skąpił."
"t14506_s24037_1_henry_0_k96r","Jak możesz trochę mi uszczknąć, to mi wystarczy."
"t14506_s24037_1_ui","Tylko trochę."
"t14507_s24044_0_henry_0_Ziig","Ten wyścig… no to było coś!"
"t14507_s24044_0_p_zdena_zd_qyzH","To koniec wyścigu? Powiedz mi proszę, jak ci poszło?"
"t14507_s24044_0_ui","O wyścigu…"
"t14511_s24045_0_henry_14_QtBh","Świetnie! Dziękuję ci! Bardzo ci dziękuję. "
"t14511_s24045_0_henry_4_BEx2","Chyba będzie trzeba zacząć coś nowego… bo pan Dziwisz chce od ciebie kupować konie!"
"t14511_s24045_0_henry_7_4RCp","Gratulacje, Zdenko."
"t14511_s24045_0_p_henry_he_JWXg","Źle. Fatalnie. Najgorzej, naprawdę. Zdenka, przygotuj się na najgorsze."
"t14511_s24045_0_p_zdena_zd_0aj0","Matko jedyna, co ja teraz pocznę?"
"t14511_s24045_0_p_zdena_zd_2shT","Och ty! No jeszcze, że nie mam bata w ręku, ty błaźnie! Nie możesz tak sobie żartować z kobiety w moim wieku!"
"t14511_s24045_0_ui","Gracz wygrał."
"t14511_s24045_0_zdena_15_MLSP","To ja dziękuję tobie, młodzianie."
"t14511_s24045_0_zdena_18_anHk","Dostaniesz najlepsze siodło, które da się kupić w całej okolicy. "
"t14511_s24045_0_zdena_8_D1x8","Dziękuję ci, chłopcze! Ale jak ja ci się kiedykolwiek odpłacę? Chwila, już wiem!"
"t14511_s24046_1_henry_0_UYdg","Był bardzo blisko."
"t14511_s24046_1_henry_2_iJUH","Pan Dziwisz zdecydował, że połowę koni kupi od ciebie, a drugie pół w Użycach."
"t14511_s24046_1_p_zdena_zd_AzPp","To wspaniałe wieści. Bałam się, że będę musiała skończyć z hodowlą. Dzięki ci, chłopcze."
"t14511_s24046_1_p_zdena_zd_RrkX","Ach i jeszcze jedno! Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebował kupić konia, wpadnij. Dam ci słuszną zniżkę."
"t14511_s24046_1_ui","Był drugi czy trzeci."
"t14511_s24046_1_zdena_1_RhlY","Boże Wszechmogący, nie trzymaj mnie w niepewności!"
"t14511_s24083_2_henry_4_pLox","Ale pan Dziwisz powiedział mi, że pomoże ci, jeśli będzie miał okazję."
"t14511_s24083_2_p_henry_he_zJyo","Przykro mi, Zdenka, przegrałem."
"t14511_s24083_2_p_zdena_zd_uozz","No trudno… Nic nie da się z tym zrobić. Próbowałeś i doceniam to."
"t14511_s24083_2_p_zdena_zd_zIRu","Masz dobre serce, chłopcze. Dzięki ci za twe starania."
"t14511_s24083_2_ui","Dotarł ostatni."
"t14519_s24060_0_farar_skal_WasJ","Nie, nie, na pewno nie, mój chłopcze. To jedyne miejsce, do którego z pewnością nie wrócę."
"t14519_s24060_0_henry_0_YlbE","Ojcze, potrzebuję natychmiast twojej pomocy."
"t14519_s24060_0_henry_3_omo8","Tak, to ja."
"t14519_s24060_0_henry_6_Ld45","Może to zabrzmi dziwnie, ale to ważne, abyś wrócił się do świętego Jakuba. Miejscowi potrzebują swego duchowego pasterza."
"t14519_s24060_0_p_farar_sk_3IGl","Wybacz, co chciałeś ode mnie?"
"t14519_s24060_0_p_farar_sk_hZcK","To ty... Pamiętam cię. Jesteś synem kowala ze Skalicy."
"t14520_s24061_0_farar_skal_gdnM","Mój ojciec zwykł mawiać „po co ryzykować”?"
"t14520_s24061_0_farar_skal_V4XL","Fara to dzisiaj same ruiny. A poza tym, przebacz mi Boże, boję się. Sami bandyci czają się w pobliżu Skalicy."
"t14520_s24061_0_henry_0_qTRn","Czemu? To przecież twoja parafia."
"t14520_s24061_0_henry_2_i6fL","Tu nie jest zupełnie bezpiecznie, a większość z nich uciekła"
"t14520_s24061_0_ui","Czemu? To twoja parafia."
"t14520_s24062_1_farar_skal_H8Zt","Posłuchaj chłopcze, tutaj cokolwiek znaczę, a poza tym mam zapewniony wikt i opierunek. W Ratajach ledwo co starczy miejsca dla tych, co to się tam zdołali schronić. Poza tym, tamtejszy pleban nie przepada za moją osobą. "
"t14520_s24062_1_farar_skal_oY67","Zresztą z wzajemnością. Ostatnie czego bym chciał, to żebranie u niego o miejsce do spania, czy kilka kromek chleba. "
"t14520_s24062_1_farar_skal_VEyP","Nie było mnie tam w chwili napaści. Przyszedłem tutaj, do Sazawy, aby się wyspowiadać. "
"t14520_s24062_1_henry_0_BxcM","Jak udało ci się wydostać ze Skalicy?"
"t14520_s24062_1_henry_2_54Qj","A dlaczego nie ma cię teraz z naszymi w Ratajach? Co jeśli pan Radzik cię potrzebuje?"
"t14520_s24062_1_henry_5_3nC0","Prawdą jest, że hojnością to on akurat nie grzeszy."
"t14520_s24062_1_ui","Jak udało ci się zbiec ze Skalicy?"
"t14520_s24063_2_farar_skal_Ejrn","A to już całkiem inna historia."
"t14520_s24063_2_farar_skal_yGgr","Wdziałeś do czego są zdolni? Jak splądrowali wszystko, co się dało? To jest dla ciebie to „potencjalne” zagrożenie? Wybacz, ale ja mam w takim razie odmienne zdanie."
"t14520_s24063_2_henry_0_uSxd","Nie wstyd wielebnemu? A co z tymi wszystkimi wiernymi chrześcijanami, którzy nigdy nie wyparli się swojej wiary? "
"t14520_s24063_2_henry_5_csw3","Kumanów już dawno nie, ale ludzie i tak nie chcą wracać. Bo i niby po co, skoro człowiek, który powinien być dla nich przykładem robi w portki ze strachu?"
"t14520_s24063_2_p_henry_he_rrxc","Wcale nie! Oni nie wahali się stawić czoła śmierci, a wielebny wycofuje się na samą myśl o potencjalnym zagrożeniu?"
"t14520_s24063_2_ui","Wstydu ksiądz nie ma?"
"t14520_s24067_3_farar_skal_cM1v","Okrutny z niego sędzia, a do tego te jego jęki i narzekania, gdy tylko czegoś mu nie wolno. Straszny z niego egoista."
"t14520_s24067_3_farar_skal_FGQb","To nie to samo. "
"t14520_s24067_3_farar_skal_Q78e","Nigdy go nie spotkałeś, czy co? Toż to człowiek pozbawiony ludzkich uczuć i skrupułów."
"t14520_s24067_3_henry_0_TWQd","Powiedz mi, ojcze, dlaczego tak bardzo nie lubisz proboszcza z Ratajów?"
"t14520_s24067_3_henry_3_R8qS","Masz rację, taki właśnie jest. Jednak, jak możesz go tak krytykować, kiedy sam nie masz na to odwagi?"
"t14520_s24067_3_henry_5_JC64","Czyżby? Chyba wyłącznie dla was dwóch. Ludzie na to tak nie patrzą. Dla nich obaj, po równo, ich zawiedliście."
"t14520_s24067_3_henry_8_EgXi","Koniec końców, wszystko i tak sprowadza się do tego, że albo będzie ich duchowo prowadziła jakaś swołocz, albo w ogóle nikt. Skoro powołanie wiedzie wielebnego w innym kierunku, to niech sobie wielebny za nim gdziekolwiek podąża."
"t14520_s24067_3_p_farar_sk_sNAo","No wiesz? Daleko mi do bycia takim ignorantem!"
"t14520_s24067_3_ui","Co za hipokryzja!"
"t14520_s24219_4_farar_skal_9E1C","Mój drogi chłopcze, dobrze wiesz, że żyję z dziesięciny darowanej mi przez parafian. Skoro jednak teraz zamiast stada moich wiernych owiec przyszło mi być pasterzem stada gawronów, boć i tyle z tego wszystkiego zostało, to za długo tak nie pociągnę. "
"t14520_s24219_4_henry_0_FINd","A co jeśli zwiększyliby datki na księdza? Czy to by było wystarczająco przekonujące?"
"t14520_s24219_4_henry_2_3zTK","Wiem i dlatego zorganizowałem kolektę dla wielebnego, żeby było z czego żyć zanim parafianie wrócą na dobre."
"t14520_s24219_4_p_farar_sk_488Q","A więc o to tyle krzyku. No dobrze, a ile w takim razie udało ci się zebrać?"
"t14520_s24219_4_ui","To kwestia pieniędzy?"
"t14520_s58069_5_ui","(Koniec rozmowy)"
"t14521_s24064_0_farar_skal_lzeb","Wstydzę się tak, że nie potrafisz sobie nawet tego wyobrazić. Nie mam jednak na tyle odwagi, żeby ze sobą skończyć. Noszę wszak sutannę, a nie zbroję. Tym samym muszę odrzucić, acz uprzejmie, twoją propozycję. "
"t14521_s24065_1_farar_skal_kO56","Niech Bóg się nade mną zlituje! Masz rację, powinienem do nich wrócić. "
"t14522_s24066_0_farar_skal_8O3l","A gdzie ja się niby podzieję? Moja chałupa w Skalicy jest już pewnie zrównana z ziemią. "
"t14522_s24066_0_farar_skal_FpIh","To prawda, że traktowali mnie z ogromnym szacunkiem i jestem im za to wdzięczny. Niech zatem będzie, wracam."
"t14522_s24066_0_henry_0_Qhcc","No i o to chodziło. W końcu wielebny mówi do rzeczy. "
"t14522_s24066_0_henry_1_MCXB","Może wielebny mieszkać tam, w świętym Jakubie. Jestem pewien, że wdzięczni mieszkańcy zaoferują, księdzu, dach nad głową."
"t14522_s24066_0_henry_3_W2Nz","Wielkie dzięki. Ludzie ze świętego Jakuba na pewno księdzu tego nie zapomną. "
"t14523_s24069_0_p_henry_he_0ggC","Myślisz, że jestem takim tchórzem, jak ty?"
"t14523_s24069_2_ui","Wpuść mnie!"
"t14523_s24072_0_ui","Muszę powiedzieć panu Radzikowi, co się stało z jego mieczem."
"t14523_s24072_1_p_henry_he_bCQY","Może na to nie wyglądam, ale wiem, co to honor i obowiązek. A moim jest powiedzieć panu Radzikowi, co stało się z zamówionym przez niego mieczem."
"t14523_s24074_1_ui","Jestem kowalem pana Radzika."
"t14523_s24074_2_p_henry_he_QlGO","No co ty, nie jestem chłopem! Jestem kowalem pana Radzika i muszę się z nim widzieć! "
"t14523_s24077_3_p_henry_he_spbO","Może trochę monet utoruje drogę. Ile chcesz?"
"t14523_s24077_3_ui","Chodzi ci o pieniądze?"
"t14523_s55972_4_p_henry_he_Gf2t","Wrócę tu!"
"t14523_s55972_4_ui","Wrócę tu!"
"t14524_s24070_0_p_strazny__B2tr","O, widzę, że gołowąs pokazuje różki… Jak chcesz, to idź, ale nie mów, że nie ostrzegałem."
"t14524_s24071_1_p_strazny__UZtR","Nie. Myślę, że jesteś idiotą. A teraz wynoś się, nim cię zakuję w kajdany!"
"t14525_s24073_0_p_strazny__1ncP","Dobra, idź. To tobie pan Radzik wygarbuje skórę, jeśli nie będzie kontent."
"t14525_s37722_1_p_strazny__CVdE","Aha. A jak to udowodnisz, skoro już nie masz miecza?"
"t14526_s24075_0_p_strazny__9Kxy","Dobra, idź!"
"t14526_s24076_1_p_strazny__R2pd","Wyglądasz. Wynocha!"
"t14527_s24078_0_p_strazny__iHp7","Widzisz, jak dobrze się rozumiemy? Witaj w mieście!"
"t14527_s24079_1_p_strazny__5VnG","Masz mnie za idiotę? Jak mnie rozjuszysz, skończysz w lochu!"
"t14528_s24081_0_henry_2_E3Kz","To długa historia. A wy? Jak się wydostaliście ze Skalicy?"
"t14528_s24081_0_henry_4_SY0u","Ja także. Nieźle ich wykiwaliście! Do zobaczenia!"
"t14528_s24081_0_uprchlik_1_01Va","Rankiem, jak ci dranie zaatakowali, znaleźli tylko pusty zamek a w nim starą kozę. Chciałbym zobaczyć ich miny!"
"t14528_s24081_0_uprchlik_1_9Uat","Henryk! Co tu robisz! Myślałem, że już po tobie!"
"t14528_s24081_0_uprchlik_1_aFJn","Cała wieś czmychnęła jak po maśle. Nikt nie stał na straży. "
"t14528_s24081_0_uprchlik_1_JIAt","Nie uwierzysz! W nocy rozpętała się potężna burza i poganie Zygmunta schowali się w swoim obozie. "
"t14528_s24081_0_uprchlik_1_PyYn","Nawet im przez myśl nie przeszło, że pan Radzik postanowi uciec właśnie podczas burzy. "
"t14530_s24084_0_henry_0_wfI3","Będziesz trzymać za mnie kciuki na wyścigach, moja pani?"
"t14530_s24084_0_p_stepanka_AsXz","Możesz na mnie liczyć, Henryku. Nie stracę cię z oczu."
"t14530_s24084_0_ui","Będziesz trzymać kciuki?"
"t14531_s24085_0_henry_0_8cNY","Podobały ci się wyścigi, pani?"
"t14531_s24085_0_ui","Podobał ci się wyścig?"
"t14532_s24086_0_p_henry_he_uUYn","Ja.. Moja… Widzisz…."
"t14532_s24086_0_p_stepanka_rOGr","Nie wiedziałam, że jesteś taki utalentowany. Twoja luba musi być najszczęśliwszą białogłową pod słońcem."
"t14532_s24086_0_stepanka_z_HB9N","Odwiedź mnie czasem, Henryku. Przydałaby się nam porządna rozmowa."
"t14532_s24087_1_p_henry_he_J7vP","Moja pani… to dla mnie wielki zaszczyt..."
"t14532_s24087_1_p_stepanka_g7dX","Co za wyścig! Przez cały czas czekałam cała poddenerwowana na twój powrót. Martwiłam się, że coś ci się może stać."
"t14532_s24087_1_stepanka_z_HcKH","Wiem, Henryku, wiem. Złóż mi kiedyś wizytę. Nie mam nikogo, z kim mogłabym porozmawiać…"
"t14532_s24088_2_p_henry_he_6XqZ","Ale… nie powinnaś była. Wiem, jak o siebie zadbać."
"t14532_s24088_2_p_stepanka_4Q8u","Gdybyś tylko wiedział, jak się o ciebie martwiłam!"
"t14532_s24088_2_stepanka_z_XDdF","I o innych, z pewnością. Obiecaj mi, że już nie będziesz się ścigał. Byłaby taka szkoda…"
"t14533_s24090_1_adam_pacho_heRd","Jasne, jasne. Chciałbym ci dać coś w zamian, ale nic nie mam."
"t14533_s24090_1_adam_pacho_uXLi","To on! Henryk, gdzieś go znalazł?"
"t14533_s24090_1_henry_0_CcPC","Chwila… Czy to nie ten?"
"t14533_s24090_1_henry_2_I0fy","Nie mam pojęcia. Skądś się wziął."
"t14534_s24091_0_adam_pacho_ljKq","Henryku, jesteś święty. Będę ci dozgonnie wdzięczny."
"t14534_s24091_0_adam_pacho_Wbzi","Niech cię Bóg błogosławi, Henryku!"
"t14534_s24091_0_henry_0_uVMk","W porządku, należy do ciebie, proszę, nic za to nie chcę."
"t14534_s24091_0_henry_2_BFpr","Byliśmy sąsiadami. Jesteśmy sąsiadami i musimy sobie pomagać. Jak nie my, to kto?"
"t14534_s24091_0_ui","Należy do ciebie, proszę."
"t14534_s24092_1_adam_pacho_qzDo","Naprawdę nie mam nic, co mógłbym ci dać w zamian. Zatrzymaj go więc. Niech zostanie ci chociaż pamiątka."
"t14534_s24092_1_henry_0_SVOw","Sporo za niego dałem. Klepałbym biedę, gdybym ci go tak po prostu oddał."
"t14534_s24092_1_ui","Ale zapłaciłem za niego masę pieniędzy."
"t14535_s24093_0_henry_0_kePl","Wiesz co, nie był znowu tak drogi, a dla ciebie ma większe znaczenie. Weź go i nie myśl o pieniądzach."
"t14535_s24093_0_henry_3_NyQ6","Nie musisz dziękować. Co to byłby za świat, jakby sąsiedzi sobie nie pomagali?"
"t14535_s24093_0_p_adam_pac_8hzx","Jesteś dobrym człowiekiem. Niech cię Bóg błogosławi. Bardzo ci dziękuję."
"t14535_s24093_0_ui","Po prostu go weź."
"t14535_s24094_1_adam_pacho_YgNs","W porządku, Henryku, nie łam tym sobie głowy, Może kiedyś będę miał karczmę, jak moi rodzice, i dość pieniędzy, bo go odkupić."
"t14535_s24094_1_henry_0_EFlc","Przykro mi, ale nie wiedzie mi się tak dobrze, bym ci go oddał. Przykro mi."
"t14535_s24094_1_henry_2_Sqg7","Może kiedyś."
"t14535_s24094_1_ui","Nie mogę ci go dać."
"t14536_s24095_0_adam_pacho_7Ddv","To rozsądne. Proszę, to dla ciebie i wielkie dzięki. Nie wiem, co bym bez ciebie począł."
"t14536_s24096_1_p_adam_pac_3F8u","Henryku, wiem, że dużo dla mnie zrobiłeś, ale jeśli chcesz aż tyle, możesz go zatrzymać. Nie gniewaj się."
"t14573_s24176_0_henry_0_CUA5","Słuchaj, już mam więcej ludzi niż pracy. Trochę się spóźniłaś."
"t14573_s24176_0_henry_2_bpcK","Jak wszyscy wokół!"
"t14573_s24176_0_nosicka_vo_4hId","Nikt z nich nie ma męża na łożu śmierci!"
"t14573_s24176_0_nosicka_vo_fU63","Ale ja naprawdę potrzebuję pracy!"
"t14573_s24176_0_ui","Ja już mam dość ludzi."
"t14573_s24184_1_henry_0_ecLi","Nawet jeśli, mam już wszystkich ludzi, których potrzebuję do noszenia wody. A zresztą to nie praca dla kobiety!"
"t14573_s24184_1_p_nosicka__sa2p","Mam dość siły, żeby cię kopnąć w tyłek, ty smarkaczu!"
"t14573_s24184_1_ui","To nie praca dla kobiety."
"t14574_s24177_0_henry_0_CMoe","Umiera?"
"t14574_s24177_0_henry_2_Sd1w","Przykro mi."
"t14574_s24177_0_nosicka_vo_phmU","Aptekarzowi jestem już winna fortunę, a teraz dla nas nawet nie kiwnie palcem."
"t14574_s24177_0_nosicka_vo_RHrE","Jest ciężko ranny, na tyle, że od tygodni nie wstaje z łóżka, zazwyczaj jest nieprzytomny."
"t14574_s24177_0_ui","Co mu dolega?"
"t14574_s24178_1_henry_0_aojs","Jeśli potrzebujesz pieniędzy, za wynoszenie… Pomoc rakarzowi jest lepiej płatna."
"t14574_s24178_1_p_nosicka__M3Kr","Dobrze, jeśli to jest lepiej płatne, będę nosić gówna, skoro muszę. Przynajmniej spłacę aptekarza."
"t14574_s24178_1_p_nosicka__WOWu","Rakarzowi? Mówisz o noszeniu gówien? Cóż…"
"t14574_s24178_1_ui","Czyszczenie latryn jest lepiej płatne."
"t14574_s24179_2_henry_0_1znY","Gdybyś umiała dobrze gotować, mógłbym ci załatwić miejsce w domu kupca. Miałabyś też porządny dach nad głową."
"t14574_s24179_2_henry_2_GMKJ","Nie, chyba, że skłamię w sprawie twoich kucharskich zdolności. Ale to by się szybko wydało i wtedy oboje będziemy w tarapatach."
"t14574_s24179_2_nosicka_vo_vWDh","Zawsze gotowałam tylko kaszę i polewkę. Nic dla szlachty. Ale dach nad głową brzmi świetnie. Nie dla mnie, ale dla męża. Możesz to jakoś załatwić?"
"t14574_s24179_2_ui","Jest miejsce kucharki."
"t14574_s24181_3_henry_0_DAr8","A co robiłaś w Skalicy?"
"t14574_s24181_3_henry_2_hpUu","Boże, tam było naprawdę źle. Twój mąż tam został raniony, prawda? To cud, że przyniosłaś go przez całą tę drogę do Ratajów."
"t14574_s24181_3_nosicka_vo_8hU9","Pracowałam przy srebrze, wytapiałam rudę w dymarkach, potem je czyściłam. Mąż pracował w hucie."
"t14574_s24181_3_nosicka_vo_GoOb","A co miałam zrobić, zostawić go tam?"
"t14574_s24181_3_ui","Czym się zajmowałaś wcześniej?"
"t14574_s24182_4_henry_0_6IRz","Dobrze, pomyślę o tym i porozmawiam z wójtem."
"t14574_s24182_4_nosicka_vo_X0nS","Powiesz mu, żeby mnie wziął, tak?"
"t14574_s24182_4_ui","Porozmawiam z wójtem."
"t14574_s24183_5_henry_0_XRrK","Przykro mi, nie mogę ci pomóc. Wszystko już uzgodnione i pozostali nie byliby zadowoleni, gdyby się coś zmieniło."
"t14574_s24183_5_henry_3_Yskc","Bardzo mi przykro mi, ale…"
"t14574_s24183_5_p_nosicka__EOuV","A co pocznę ja? Mój mąż jest umierający a ja nic nie mogę zrobić."
"t14574_s24183_5_p_nosicka__XwzX","Nie potrzebuję twojej litości. Mojego męża nie uzdrowi."
"t14574_s24183_5_ui","Nie mogę ci pomóc."
"t14575_s24186_0_henry_0_vKbn","Zauważyłem cele? Nie jesteś czasem łucznikiem?"
"t14575_s24186_0_p_henry_he_Ntu4","Nie, jestem Henryk. Ze Skalicy."
"t14575_s24186_0_p_vacek_va_T7WA","Ze Skalicy? Wacek. Stąd. Czemu tak cię ciekawią te tarcze?"
"t14575_s24186_0_ui","Jesteś łucznikiem?"
"t14575_s24186_0_vacek_1_a8dh","Zauważyłem, że zadajesz sporo pytań. Nie jesteś czasem inkwizytorem?"
"t14575_s24383_1_henry_0_UpoB","Zmieniłem zdanie. Chciałbym zagrać w kłody."
"t14575_s24383_1_ui","Chciałbym spróbować gry w kłody."
"t14575_s24383_1_vacek_1_teHC","No proszę! Jesteś pewien?"
"t14575_s46072_2_henry_0_tofr","Chętnie spróbowałbym jeszcze raz zagrać w kłody."
"t14575_s46072_2_ui","Kłody."
"t14575_s51415_3_ui","Opowiedz mi o tych zawodach z kłodami."
"t14575_s51528_4_henry_0_f4D5","Opowiedz mi o tych zawodach z kłodami."
"t14575_s56936_4_henry_0_GZaN","Chciałbym ponownie spróbować gry w kłody."
"t14575_s56936_4_ui","Chciałbym znów spróbować postrzelać w kłody."
"t14575_s56936_4_vacek_1_o6CZ","Jasne!"
"t14576_s24187_0_henry_0_aymw","A tak tylko, czasami lubię sięgnąć po łuk."
"t14576_s24187_0_henry_12_VuQM","Brzmi nieźle."
"t14576_s24187_0_henry_3_FnTS","Nie mam pojęcia o czym mówisz."
"t14576_s24187_0_henry_7_FdzG","To o co chodzi, dokładnie?"
"t14576_s24187_0_p_vacek_va_8L5l","Już ci mówię! Tą rzeką spłynie od groma drewnianych kłód. Liczy się do dwudziestu i potem strzelcy biegną za nimi wzdłuż brzegu."
"t14576_s24187_0_p_vacek_va_d7Nr","Kłody to gra dla prawdziwych strzelców. To test twojej siły, wytrzymałości i precyzji. No i niemały zarobek. Chyba, że jesteś… kłodą."
"t14576_s24187_0_p_vacek_va_dzEO","Sięgnąć po łuk, powiadasz? No nie jesteś jedyny! Jak zdobędziesz tyle punktów w kłody, co ja, wtedy może mi zaimponujesz."
"t14576_s24187_0_p_vacek_va_MUzV","Na końcu, jedna osoba zbiera wszystkie kłody i podlicza się trafienia. Kto ustrzeli najwięcej, czyli ja, wygrywa."
"t14576_s24187_0_ui","Interesuje mnie łucznictwo."
"t14576_s24187_0_vacek_12_olPN","Każdy strzelec ma 20 strzał z lotkami w wybranym kolorze. Zawody kończą się, kiedy ostatnia kłoda przepłynie przez linię końcową."
"t14576_s24187_0_vacek_13_k3o1","Nieźle? Człowieku, tak się przy tym spocisz, że będziesz ryczał ze szczęścia, jak utrafisz jedną lub dwie kłody. To co? Grasz? Będziesz potrzebował swój łuk, ale strzały z kolorowym lotkami zapewnię ja."
"t14576_s24187_0_vacek_4_QA7q","Nigdy nie grałeś w kłody? I ty siebie nazywasz łucznikiem! Dobra, Henryk, słuchaj."
"t14576_s24382_1_henry_0_Hd7Y","Och, już nic. Wybacz, że ci zawracałem głowę."
"t14576_s24382_1_p_vacek_va_ONKT","Ta dzisiejsza młodzież. Nie umie się zdecydować…"
"t14576_s24382_1_ui","Nie będę sobie tym zawracał głowy."
"t14587_s24215_0_bratr_niko_vTOe","Niektórzy mają szczęście do opieki, ale inni…"
"t14587_s24215_0_p_bratr_ni_2AsH","Na szczęście jest Johanka. Sam nie dałbym rady z tym wszystkim."
"t14587_s24215_0_p_bratr_ni_Szkt","Kończą tutaj żywota kompletnie bez żadnego sensu."
"t14587_s24215_0_p_henry_he_1r7r","Jak się trzymają ranni skaliczanie?"
"t14587_s24215_0_ui","Ranni skaliczanie."
"t14587_s40371_1_ui","Dlaczego mają takie koszmarne warunki?"
"t14587_s40372_2_bratr_niko_EzuF","A że opat wyjechał, to cały czas rozporządzam tą samą sumą, jaką miałem przeznaczać na kilku starych mnichów."
"t14587_s40372_2_henry_0_QuYu","Dlaczego mają takie koszmarne warunki? Leżą tutaj ściśnięci jeden obok drugiego, a niektórzy to nawet śpią na zewnątrz. To przecież nie polepsza ich stanu zdrowia. W nocy bywa tutaj mroźnie."
"t14587_s40372_2_henry_3_v4V5","No, ale jak to możliwe? Przecież jesteś infirmariuszem. To ty tym wszystkim rozporządzasz."
"t14587_s40372_2_p_bratr_ni_PKlG","Ja… Niczego innego nie udało mi się znaleźć."
"t14587_s40372_2_p_bratr_ni_T7D7","Rozporządzam tylko pieniędzmi, które dostaję. "
"t14587_s40762_1_ui","Ranni skaliczanie."
"t14588_s24222_1_farar_skal_9ka2","Już ci ale powiedziałem, że nigdzie się nie wybieram."
"t14588_s24222_1_henry_0_e54U","Ojcze, chciałbym jeszcze raz porozmawiać z tobą o twoim powrocie."
"t14590_s24217_0_farar_skal_WKzF","Za kogo ty się uważasz, że śmiesz mnie osądzać? Nie mam zamiaru ginąć. Jak pan Radzik wróci do Skalicy, to i ja wrócę. Ani dnia prędzej."
"t14590_s24217_0_henry_1_bchC","Wedle życzenia. "
"t14590_s24218_1_farar_skal_qcTS","Masz rację. Oczywiście, że masz rację! Muszę wracać i jako dobry pasterz zająć się moim stadem."
"t14591_s24220_0_farar_skal_32GA","Już starczy tego twojego głupkowatego targowania się. Wiesz co? Lepiej będzie jak sobie już pójdziesz, "
"t14591_s24221_1_p_farar_sk_UAkT","No niby wszystko wygląda pięknie, a w końcu o to chodzi. "
"t14592_s24223_0_cesty_pane_A7oM","Ojciec Szymon? Ostatnio widziałem go, jak mi oddawał za szkody. Wtedy Marynia była jeszcze z nami. "
"t14592_s24223_0_cesty_pane_Rb0b","Chcesz się czegoś dowiedzieć, to pytaj żony. Ja tam nie mam ani czasu, ani chęci, żeby o nim gadać. "
"t14592_s24223_0_henry_0_tzdN","Może to dziwnie zabrzmi, ale szukam Szymona, księdza. "
"t14592_s24223_0_henry_3_WMhW","Rozumiem. Dziękuję. "
"t14593_s24224_0_cesty_pane_gXZ2","Szymona? A czego od niego chcesz?"
"t14593_s24224_0_henry_0_SnpW","Szukam księdza, ojca Szymona. Słyszałem, że coś wiesz na ten temat. "
"t14593_s24238_1_cesty_pane_BFxK","No to pytaj."
"t14593_s24238_1_henry_0_eD4Z","Chciałbym zapytać o Szymona. "
"t14594_s24225_0_cesty_pane_mbtl","Jak na chłoptasia, co to chce zasięgnąć języka, nie jesteś zbyt grzeczny. "
"t14594_s24225_0_henry_0_tYZW","Chcę z nim porozmawiać. Więcej nie trzeba ci wiedzieć. "
"t14594_s24225_0_ui","To moja sprawa. "
"t14594_s24237_1_cesty_pane_rHKJ","No nie wiem, czy mogę ci jakoś pomóc. Jak na moje, to on już nie wróci na parafię. "
"t14594_s24237_1_henry_0_u8ff","Szukam księdza, który służył w świętym Jakubie. Mówili mi, że go tu widziano."
"t14594_s24237_1_ui","Chcę, żeby wrócił do św. Jakuba. "
"t14595_s24226_0_cesty_pane_Zqen","No dobrze, a czego chcesz się dowiedzieć?"
"t14596_s24227_0_cesty_pane_fcxG","Do niczego, co by nie miało miejsca wcześniej. Nasza Marynia była jego gospodynią w Skalicy. "
"t14596_s24227_0_cesty_pane_T5aS","Była ładna, nawet bardzo, a on młody i wiadomo jak się rzeczy mają w takiej sytuacji między dwojgiem młodych. Pewnego razu wróciła do domu, brzemienna. "
"t14596_s24227_0_henry_0_EhqZ","Do czego doszło między Szymonem, a waszą córką?"
"t14596_s24227_0_ui","Do czego doszło między Szymonem, a waszą córką?"
"t14596_s24234_1_cesty_pane_7fOQ","Też tak słyszałam i nie pozostaje mi nic innego jak w to wierzyć, bo sama go tutaj jeszcze nie widziałam."
"t14596_s24234_1_cesty_pane_EB4T","Po tym jak nasza Marynia odeszła wykorzystaliśmy część pieniędzy, jakie nam dał, żeby postawić krzyż przy drodze. Ostatnio pojawiają się przy nim wieńce z żywokostu. Ani ja, ani mój mąż ich tam nie zanosimy. "
"t14596_s24234_1_cesty_pane_Jpvg","A kto go tam wie? Może to cud? Jestem w stanie uwierzyć we wszystko. Od jakiegoś jednak czasu nie pojawiają się świeże wieńce także może się gdzieś wyniósł."
"t14596_s24234_1_henry_0_DVgp","Gdzie go znajdę? Mówią, że gdzieś się tu w pobliżu kręci."
"t14596_s24234_1_henry_2_MZyJ","Jak to?"
"t14596_s24234_1_henry_4_uAJt","Myślicie, że to on? Szymon?"
"t14596_s24234_1_henry_6_ArNG","Rozumiem. "
"t14596_s24234_1_ui","Gdzie on jest?"
"t14596_s24235_2_cesty_pane_3QbK","Pewnie. Na zachód od Skalicy kopalnie mają swoje zbiorniki osadów. Na wzgórzu, ponad nimi w lesie jest kilka ścieżek. Krzyż Maryni jest przy jednej z nich, w pobliżu potoku."
"t14596_s24235_2_henry_0_Nj7O","Możecie mi powiedzieć, gdzie dokładnie jest ten krzyż?"
"t14596_s24235_2_henry_2_3sly","Zrozumiałem. Dziękuję. "
"t14596_s24235_2_ui","Gdzie jest ten krzyż?"
"t14596_s24236_3_cesty_pane_U3ek","Dobrze. A jeśli uda ci się go znaleźć, to przekaż mu, że nie żywimy do niego żadnej urazy. "
"t14596_s24236_3_henry_0_7F04","To ja już pójdę. "
"t14596_s24236_3_henry_2_q8tg","Tak przekażę."
"t14596_s24236_3_ui","To ja już pójdę. "
"t14597_s24228_0_henry_0_ftp8","Taki skandal nie przeszedł pewnie bez echa?"
"t14597_s24228_0_p_cesty_pa_AuZ1","Mąż był wściekły. Biegał jak oszalały po wsi, wymachując siekierą i drąc się w niebogłosy, że go zabije. Sąsiedzi strzępili sobie przez chwilę języki, ale koniec końców ja się nawet cieszyłam, że ma o dziewczynę kto zadbać. Ksiądz nie szczędził środków. "
"t14597_s24228_0_ui","Wywołało to pewnie nie lada skandal?"
"t14597_s24233_1_cesty_pane_IYBn","Też i tak mówiłam. Ja to się i nawet cieszyłam, że dziewczyna ma wszystko zapewnione. "
"t14597_s24233_1_henry_0_7bKM","Tak się czasami zdarza i nic się na to nie poradzi."
"t14597_s24233_1_ui","Takie rzeczy się zdarzają."
"t14598_s24229_0_henry_2_yQXN","Przykro mi to słyszeć. "
"t14598_s24229_0_henry_5_UBfE","A co się stało z Szymonem?"
"t14598_s24229_0_p_cesty_pa_dN63","Taki to już kobiecy los. Mężczyźni giną w bitwach, a kobiety tracą życie darując je dzieciom."
"t14598_s24229_0_p_cesty_pa_kFP0","Biedaczysko. On najbardziej się tym wszystkim przejął. Był pewien, że to wszystko to kara boska za cudzołóstwo Maryni. "
"t14598_s24229_0_p_cesty_pa_RrYJ","Tyle, że nie dane jej było utulić swojego maleństwa w ramionach. Nie przeżyła porodu."
"t14599_s24230_0_cesty_pane_Waru","To samo mu powiedziałam, ale to chyba mi nie uchodzi, żeby prawić kazania księdzu. Chociaż, kto wie? Może i miał rację? Niezbadane są wyroki boskie."
"t14599_s24230_0_henry_0_VtL0","Co za bzdura! Ludzie cały czas cudzołożą i jakoś Pan Bóg ich za to nie karze."
"t14599_s24230_0_ui","Co za bzdura!"
"t14599_s24232_1_cesty_pane_yFn2","Cóż, nie mi to oceniać. Niezbadane są wyroki boskie. "
"t14599_s24232_1_henry_0_WbC1","Przecież w Biblii jest napisane, że to grzech ciężki. "
"t14599_s30565_1_ui","Miał rację. "
"t14600_s24231_0_cesty_pane_wqa9","Pogrążył się w żałobie. Prawie do nikogo się nie odzywał. Nie jadł. Nie chciał przyjąć nowej gosposi. I pewnego dnia plebania po prostu opustoszała. Ładnych parę miesięcy czekaliśmy na nowego księdza. "
"t14601_s24239_0_cesty_pane_1khE","I gdzie niby się uda? Skalica jest doszczętnie spalona, podobnie nasza wieś."
"t14601_s24239_0_cesty_pane_4h0Q","Zżarłeś już swoją porcję? Ja tak, więc już się zamknij. Jak łoiliśmy tego wieśniaka koło Kolina, to jakoś ci to nie przeszkadzało."
"t14601_s24239_0_cesty_pane_6eMN","Uważaj sobie co chcesz, ale rób to po cichu, bo jak nie, to Bóg mi świadkiem, że dodam kolorów tej twojej facjacie - czy to za pustelnika, czy za kogoś innego. "
"t14601_s24239_0_cesty_pane_c5Us","Zgoda, ale wciąż uważam, że to grzech,"
"t14601_s24239_0_cesty_pane_CvEz","Tak czy siak, nie robi to już różnicy. I ksiądz, i stara Wejwerowa i reszta czeladzi śpią snem wiecznym."
"t14601_s24239_0_cesty_pane_flW2","Jakiś ty głupi. Przecież tuż za wzgórzem jest Talmberk, w którym, mój drogi przyjacielu, jest zamek, którego pan jest dosyć nieprzejednany. Jeden z moich kumpli zadyndał za głupią gęś. Dotarło to tego zakutego łba?"
"t14601_s24239_0_cesty_pane_Hjut","Przecież to kłamstwo! Stara Wejwerowa wymyśliła jakąś bzdurę, żeby zszargać jego dobre imię. Wszyscy o tym wiedzą. "
"t14601_s24239_0_cesty_pane_jP4x","A co miałem niby mówić, jak od tygodnia nic w gębie nie miałem. A to jednak może człowiekowi przeszkodzić w racjonalnym myśleniu i sprowadzić na ścieżkę zła. "
"t14601_s24239_0_cesty_pane_jWB9","A co mi miało przeszkadzać - toż to jakiś zwykły chłop, co w glinie dłubał, a nie, jak tu, święty pustelnik."
"t14601_s24239_0_cesty_pane_KFLV","No cóż, chociaż go w końcu rozwiążę i może wtedy Bóg będzie miał nad nami litość."
"t14601_s24239_0_cesty_pane_KSoH","No teraz to dopiero wymyślił! Czy ty naprawdę myślisz, że Święty Piotr, stojąc u nieba bram, ma czas wysłuchiwać każdego frajera bijącego się w piersi?"
"t14601_s24239_0_cesty_pane_npd2","To w takim razie Święty Piotr sobie posłucha o tym, jak pleban dokazywał z gosposią w pewną letnią noc, co nie?"
"t14601_s24239_0_cesty_pane_vBrv","Coś ty ślepy jest? Przecież każdy widzi, że to pustelnik, sługa boży. "
"t14601_s24239_0_cesty_pane_vdYU","Jak się nie zamkniesz, to osobiście zaraz wkroczę na ścieżkę grzechu oraz przemocy i obiję ci mordę. Poza tym, nie pamiętam jakoś, żebyś protestował przeciw czemukolwiek, gdy ci kiszki marsza grały."
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_82pB","Co niby?"
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_8R9N","Ha ha ha! Dobre - jaki tam z niego pustelnik? Sam powiedział, że jest grzesznikiem i odpokutowuje swoje winy."
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_9oX7","Przecież tak nam mówił ksiądz. "
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_crsN","I ta ścieżka zła, jak ją nazywasz, zawiodła nas właśnie ku napaści na pustelnika?"
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_lN0B","Widzisz…"
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_mz8a","Stul w końcu ten swój dziób! Cały tydzień jęczysz, że nie masz co do gęby włożyć, a teraz znowu coś?"
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_rSfo","Oszalałeś? On ucieknie!"
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_Sral","No dobra…"
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_vmMc","To nie w porządku!"
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_xyA8","Jest to całkiem możliwe. Chociaż, co ja tam wiem? Może mogliśmy go chociaż nie związywać? Nie będzie łatwo się z tego wytłumaczyć Świętemu Piotrowi."
"t14601_s24239_0_p_cesty_pa_z1WW","… cały czas uważam, że nie powinniśmy."
"t14602_s24240_0_cesty_pane_7CTt","Ej, ty tam! Co tu robisz?"
"t14603_s24241_0_cesty_pane_AkEA","No dobra, może i jest tutaj ktoś taki. No i co z tego? Nigdzie się nie wybieramy. "
"t14603_s24241_0_cesty_pane_Gmjt","Nikogo takiego tutaj nie ma. "
"t14603_s24241_0_henry_0_051N","Przyszedłem po księdza, Szymona. "
"t14603_s24241_0_henry_2_APEn","Oczywiście że jest. Masz mnie za idiotę?"
"t14603_s24241_0_ui","Przyszedłem po ojca Szymona. "
"t14603_s24253_1_cesty_pane_SsRp","Nic, co mogłoby cię jakkolwiek interesować. Zwijaj się stąd."
"t14603_s24253_1_henry_0_oZbF","Przechodziłem tędy i usłyszałem głosy, to i zaszedłem zobaczyć, co się dzieje. "
"t14603_s24253_1_ui","Słyszałem głosy. "
"t14604_s24242_0_henry_0_a5aE","No dobra, sami się o to prosiliście. "
"t14604_s24242_0_ui","Sami się o to prosiliście."
"t14604_s24243_1_cesty_pane_oo3s","Bo niby co? Myślisz, że taki ty da nam radę?"
"t14604_s24243_1_henry_0_6MDW","Jak na moje, to radziłbym mniej gadać, a więcej przebierać nogami."
"t14604_s24243_1_henry_2_N88z","Niewykluczone, ale nieważne, bo widziałem was już wczoraj i doniosłem, co trzeba do Talmberku. Tak więc jeśli nie chcecie czekać na pana Dziwisza i kapitana Borzka, to radziłbym brać nogi za pas."
"t14604_s24243_1_ui","Straże Talmberku depczą wam po piętach."
"t14604_s24246_2_cesty_pane_QeV7","O co ci chodzi? Przecież mówiłeś, że to klecha. "
"t14604_s24246_2_cesty_pane_zhLL","No nie, ale…"
"t14604_s24246_2_henry_0_h02t","Czy ja wiem, przetrzymywanie czarownika może być poważnym błędem. "
"t14604_s24246_2_henry_2_t821","Bo tak jest. Tyle, że poza tym, jest jeszcze czarnoksiężnikiem, interesują go moce nieczyste. Myślisz, że to takie normalne, żeby jakiś tam ksiądz chował się po lasach?"
"t14604_s24246_2_henry_4_zd4a","No właśnie. Także, jeśli nie chcesz, żeby oczy zaczęły wam skwierczeć od środka, nosy powykręcały się niczym korzenie starego drzewa, a języki pozamieniały się w szkaradne ropuchy, to lepiej bierzcie nogi za pas! Szybko!"
"t14604_s24246_2_ui","Więzicie czarownika. To nienajlepszy pomysł!"
"t14604_s24249_3_cesty_pane_zTLE","Jaja sobie robisz? Przecież będziesz nasz śledził. Nie powinieneś był tu przychodzić, durniu!"
"t14604_s24249_3_henry_0_KCL6","Cóż, jeśli nic z tego, to będę się zbierał. "
"t14604_s24249_3_ui","Lepiej już pójdę. "
"t14604_s24250_4_cesty_pane_apQB","Jasne, parę monet nie zaszkodzi. Pytanie, jaka jest twoja oferta?"
"t14604_s24250_4_henry_0_jKY4","Pewnie kilka groszy w kieszeni by się wam przydało, co?"
"t14604_s24250_4_ui","A co powiecie na okup?"
"t14605_s24244_0_cesty_pane_8faK","Dobre sobie! Myślisz, że dałbym się na to nabrać? Bo jeśli tak jest, to przecież byś tutaj nie przychodził. No a poza tym, co ci z tego przyjdzie?"
"t14605_s24245_1_cesty_pane_AWsZ","No dobra. Dobra. Dzięki za ostrzeżenie!"
"t14605_s24245_1_cesty_pane_FCXq","W mordę jeża! Dobra, ruszamy. Jak daleko są?"
"t14605_s24245_1_henry_1_KOLi","Wystarczająco daleko. Jak teraz ruszycie, to dacie radę ich zgubić. "
"t14606_s24247_0_p_cesty_pa_0DYq","Ha ha ha! Przez chwilę już mnie miałeś. Tyle, że jeśli myślisz, że ci w cokolwiek uwierzę, to odbiło ci bardziej niż jemu. "
"t14606_s24248_1_cesty_pane_1krr","Tylko spokojnie! Spokojnie!"
"t14606_s24248_1_henry_2_vN1Z","Żadnych „ale”, żadnych„jeśli”! Już was tu nie ma!"
"t14606_s24248_1_p_cesty_pa_4OFL","Nie, oczywiście, że nie chcemy. Bardzo nam przykro, ale jeśli…"
"t14607_s24251_0_cesty_pane_soRC","Te drobniaki? Wiesz, gdzie możesz sobie wsadzić!"
"t14607_s24252_1_cesty_pane_WvmS","Jak chcesz. Haha, nigdy wcześniej nie miałem tak łatwego zarobku. No, to my będziemy się już zbierać. Pieniądz sam się nie wyda, a tak się składa, że umieram z głodu. "
"t14607_s24252_1_henry_1_A89f","No to w drogę. "
"t14608_s24254_0_henry_0_9qfN","Jeszcze się policzymy, draniu!"
"t14608_s24254_0_ui","Jeszcze się policzymy, draniu!"
"t14608_s24255_1_henry_0_3A63","Niech tak będzie. "
"t14608_s24255_1_ui","Niech tak będzie. "
"t14609_s24256_0_p_farar_si_wBGj","Dziękuję ci, synu. Myślałem, że już nigdy stąd żywy nie wyjdę. "
"t14609_s24264_1_farar_simo_7k09","Boże Miłosierny? Coś ty narobił?"
"t14609_s24264_1_farar_simo_OXco","No, ale co zrobiłeś z tymi nieszczęśnikami? Musiałeś ich, nie daj Boże, zabić?"
"t14609_s24264_1_henry_1_fKyX","Wydaje mi się, że właśnie cię uratowałem."
"t14610_s24257_0_farar_simo_BWr7","Tak też mi się wydawało. Bałem się jednak, że mnie tutaj zostawią. Co ja bym wtedy począł?"
"t14610_s24257_0_henry_0_Z23q","Nie wyglądali na niebezpiecznych. Zagrożone mogły być jedynie twoje rzeczy. "
"t14610_s24257_0_ui","Nie byli niebezpieczni. "
"t14610_s24263_1_farar_simo_PoUn","Ale oni mnie nie napadli. Zobaczyłem potem przy ścieżce ograbione ptasie gniazdo i zrobiło mi się ich żal."
"t14610_s24263_1_henry_0_jd6D","Przyszło nam żyć w trudnych czasach. Pełno wszędzie bandytów, którzy czyhają tylko na biedne ofiary. "
"t14610_s24263_1_henry_2_SLll","Co sprawia, że to co zrobili jest jeszcze bardziej odrażające. Tak się nie odpłaca dobremu chrześcijaninowi za jego gościnność."
"t14610_s24263_1_ui","Przyszło nam żyć w trudnych czasach. "
"t14611_s24258_0_farar_simo_FreN","Rzeczywiście, twarz wygląda znajomo. Mam jednak wrażenie, Henryku, że nieprzypadkowo mnie tutaj odnalazłeś."
"t14611_s24258_0_farar_simo_rxid","Do mnie? A cóż ja mogę dla ciebie zrobić?"
"t14611_s24258_0_farar_simo_s7c3","A komuż to zawdzięczam swoje wybawienie?"
"t14611_s24258_0_farar_simo_ZnXC","Rozumiem, ale muszę cię rozczarować. Porzuciłem głoszenie Słowa. Zamiast tego, oddaję się teraz pokucie. "
"t14611_s24258_0_henry_1_JwAf","Mam na imię Henryk. Może mnie ojciec pamięta? Jestem synem kowala ze Skalicy. "
"t14611_s24258_0_henry_3_a4qf","Zgadza się. Przyszedłem do ojca po prośbie."
"t14611_s24258_0_henry_5_McPH","Potrzeba, aby ojciec wrócił do świętego Jakuba. Ludzie muszą mieć duchowe wsparcie. Skalica jest doszczętnie spalona, wielu poumierało w świętym Jakubie. Ludziom trzeba kapłana. Jakiegokolwiek kapłana. "
"t14612_s24259_0_farar_simo_5eOJ","Ale ja przecież jestem grzeszny. Jak mógłbym teraz kogokolwiek pouczać? Nie jestem godzien."
"t14612_s24259_0_farar_simo_6u5T","To nie umniejsza w żadnym stopniu moich grzechów. Prawa boskie są ustalone raz na zawsze, bez względu na to, ile razy i kto je będzie łamał. "
"t14612_s24259_0_farar_simo_X3q1","Pewnie masz rację. To mój obowiązek, chociaż do czasu, kiedy znajdą kogoś lepszego na moje miejsce. "
"t14612_s24259_0_henry_0_GhEW","Znam ojca historię. "
"t14612_s24259_0_henry_10_WpWS","Księża, biskupi, mnisi, opaci przecież wszyscy oni są grzesznikami. Nawet Ojciec Święty grzeszy! Odbył już ojciec swoją pokutę, a teraz lud ojca wzywa."
"t14612_s24259_0_henry_3_PfKy","Wiem, ale nie zależy mi, żeby to nagłaśniać. ojca sumienie, to wyłącznie ojca sprawa, a przecież wiem, że tak naprawdę dobry z ojca człowiek."
"t14612_s24259_0_henry_6_RN0i","Ale wiem, co ojciec zrobił. Nie jeden ksiądz łamie śluby złożone Bogu bez mrugnięcia okiem i nawet nie w głowie im poczucie wstydu."
"t14612_s24259_0_henry_8_cl5Z","Oczywiście, masz rację, ale lud ojca potrzebuje. I proszę wybaczyć jeśli to, co powiem zabrzmi brutalnie, ale nawet jeśli ojciec opuści plebanię , bo taką ma wolę, to nie zwalnia to ojca z obowiązku posługi wobec chrześcijan."
"t14612_s24259_0_p_farar_si_5M2d","Chyba nie wiesz, co mówisz. Nie znasz mnie. "
"t14612_s24259_0_p_farar_si_KDN1","Więc dobrze wiesz, za co pokutuję. "
"t14612_s24259_0_ui","Znam ojca historię."
"t14612_s24272_1_farar_simo_VgKs","Nie jestem przecież ślepy. Wiem, co się dzieje. "
"t14612_s24272_1_farar_simo_WK7q","Przecież ja to wszystko rozumiem, ale trzeba im lepszego pasterza ode mnie. "
"t14612_s24272_1_henry_0_6WJD","Ludzie ojca potrzebują, proszę mieć na to wzgląd."
"t14612_s24272_1_henry_5_wXWN","I mimo to chce ojciec abym wrócił i przekazał im, że jedyny sługa boży w całej okolicy, który z powodzeniem może być ich podporą, niestety odrzuca ich prośby?"
"t14612_s24272_1_henry_8_nsjF","Mam tego pełną świadomość, ale ci ludzie naprawdę ojca potrzebują. "
"t14612_s24272_1_p_farar_si_27uJ","Obarczasz mnie, Henryku."
"t14612_s24272_1_p_henry_he_OcTl","Czy ojciec ma w ogóle jakiekolwiek pojęcie o tym, co się dzieje wokół? Mamy wojnę, ojcze. Wojnę. Giną ludzie. Ostatnio w świętym Jakubie wyrżnęli w pień ludzi szukających schronienia w kościele. "
"t14612_s24272_1_ui","Ci ludzie ojca potrzebują."
"t14613_s24260_0_henry_0_uxhq","Dokładnie tak, jak tylko wszystko wróci do porządku, a w św. Jakubie nastanie nowy ksiądz, będzie mógł ojciec odejść, jeśli taka będzie ojca wola."
"t14613_s24260_0_ui","Dokładnie tak. "
"t14613_s24262_1_henry_0_1cfx","Póki co nikogo lepszego, w tym całym zamieszaniu, raczej nie znajdą. "
"t14613_s24262_1_ui","Nikogo lepszego w najbliższym czasie raczej nie znajdą. "
"t14614_s24261_0_farar_simo_zUJB","Niech tak będzie. Wezmę tylko parę rzeczy i wracam do świętego Jakuba. "
"t14614_s24261_0_henry_1_9Fur","Dziękuję. Parafianie będą ojcu wdzięczni."
"t14615_s24265_0_henry_0_wmmi","Nieszczęśnicy? Przecież oni napadli i więzili cię, ojcze! Kto wie, do czego mogliby się jeszcze posunąć."
"t14615_s24265_0_ui","Więzili cię!"
"t14615_s24267_1_henry_0_r4Cm","Napadli na mnie, nie miałem wyboru. "
"t14615_s24274_1_ui","Napadli na mnie. "
"t14616_s24266_0_farar_simo_OQtv","Muszę im zapewnić pochówek. "
"t14616_s24266_0_farar_simo_wKPG","Święty Panie! To straszne!"
"t14616_s24266_0_farar_simo_wxEa","Pewnie nie, ale…"
"t14616_s24266_0_farar_simo_z8IV","Wiem, ale nie zasłużyli sobie tym na śmierć. "
"t14616_s24266_0_henry_1_eh0Z","Najwyraźniej jednak tak. "
"t14616_s24266_0_henry_3_qcwx","Niech się ojciec uspokoi. Sprawiedliwość dosięgłaby ich prędzej czy później. Jestem pewien, że ta napaść na ojca to nie jedyne ich przewinienie."
"t14616_s24266_0_henry_5_aZFt","Przykro mi, ale nie miałem innego wyjścia. Takie czasy, że w całym tym chaosie takie dranie jak oni czyhają na człowieka na każdym rogu. Powoli nie ma ich już gdzie wieszać. "
"t14616_s24266_0_henry_7_TpJF","Jeśli ma to ojcu jakkolwiek pomóc, to proszę bardzo. "
"t14618_s24060_0_ui","Potrzebuję twojej pomocy, ojcze."
"t14618_s24222_1_ui","Chciałbym znowu porozmawiać z tobą o powrocie do św. Jakuba…"
"t14619_s24223_0_ui","Szukam ojca Szymona. "
"t14620_s24224_0_ui","Szukam ojca Szymona. "
"t14620_s24238_1_ui","Chciałbym zapytać o Szymona. "
"t14621_s24239_0_cesty_pane_0kQQ","Żaden pustelnik nie przyzna, że nim jest. Gdyby się do tego przyznawali, to unosili by się - jak to się tam zwie - pychą! No a to już znowu jest grzech."
"t14621_s24239_0_cesty_pane_S0dW","Zostaliśmy tylko my dwaj, pasterz i pożal się Boże garbarz. Musimy sobie na nowo znaleźć miejsce w tym świecie, w którym, niestety, czasami trzeba zaskoczyć starego pustelnika. "
"t14622_s54982_1_cesty_pane_yaL1","To znowu ty!? Myślałem, że wyjaśniliśmy sobie pewne rzeczy."
"t14628_s24285_0_farar_simo_14f4","Nikimi, chłopcze. Nikim. Zwykłym, biednym pielgrzymem. "
"t14628_s24285_0_henry_0_G6s0","Kim jesteś, dobry człowieku?"
"t14628_s24285_0_ui","Kim jesteś?"
"t14629_s24286_0_farar_simo_r6mh","Dobre pytanie. Prawda jest taka, że jestem u celu i nie mam gdzie się podziać. Kiedyś był tu mój dom. "
"t14629_s24286_0_farar_simo_rqhc","Rozumiem. Przykro mi, słyszałem o Skalicy. Też lubiłem to miasto. "
"t14629_s24286_0_henry_0_JIhk","Mogę zapytać, dokąd zmierzasz? "
"t14629_s24286_0_henry_2_BXsr","Tak samo jak ja. "
"t14629_s24286_0_ui","Dokąd zmierzasz?"
"t14629_s24287_1_farar_simo_4C7m","Zgadza się, nie zawsze. Byłem kiedyś Sługą Bożym, ale musiałem zarzucić swoją posługę. "
"t14629_s24287_1_henry_0_xmPA","Ale chyba nie zawsze byłeś pielgrzymem, czyż nie?"
"t14629_s24287_1_ui","Nie zawsze byłeś pielgrzymem, czyż nie?"
"t14629_s24288_2_farar_simo_miX8","O nie, nie. Pustelnicy to dzisiejsi święci. Ja jestem tylko zwykłym grzesznikiem odbywającym swoją pokutę. "
"t14629_s24288_2_farar_simo_wXWZ","Popełniłem grzech ciężki i tak w ramach pokuty wyruszyłem w drogę. "
"t14629_s24288_2_henry_0_Li7h","Dlaczego odszedłeś z Kościoła?"
"t14629_s24288_2_henry_2_t921","Czyli jesteś pustelnikiem?"
"t14629_s24288_2_ui","Dlaczego odszedłeś z Kościoła?"
"t14629_s24289_3_farar_simo_gM4N","To żadna tajemnica, ale… wolałbym nie rozmawiać o tym z obcymi. To raczej nie jest wesoła opowiastka, którą dzieli się z kumplami przy piwie. "
"t14629_s24289_3_henry_0_qkOd","Jaki jest zatem twój grzech? Jeśli, oczywiście, chcesz o tym mówić."
"t14629_s24289_3_henry_2_mWvs","Rozumiem. "
"t14629_s24289_3_ui","Jaki jest twój grzech?"
"t14629_s24290_4_farar_simo_j4vo","Z Bogiem, wędrowcze. "
"t14629_s24290_4_henry_0_LGrz","Pójdę już zatem."
"t14629_s24290_4_ui","Pójdę już. "
"t14636_s24302_0_henry_0_77y0","Znalazłem księdza. "
"t14636_s24302_0_sedlak_rov_W34E","Naprawdę? Któż to?"
"t14636_s24302_0_ui","Mam dla was księdza. "
"t14637_s24303_0_henry_0_0RRO","Poprzedni proboszcz ze świętego Jakuba. Przekonałem go do powrotu do was. Przynajmniej na jakiś czas. "
"t14637_s24303_0_henry_2_TBOo","Tak, włóczył się po okolicznych lasach."
"t14637_s24303_0_sedlak_rov_2Tqp","Dzięki ci, Boże. "
"t14637_s24303_0_sedlak_rov_JLEt","Czyli go odnalazłeś?"
"t14637_s24303_0_ui","Ojciec Szymon. "
"t14637_s24308_1_henry_0_l7Lc","Odnalazłem księdza ze Skalicy. W momencie ataku spowiadał w Sazawie i tam już pozostał. "
"t14637_s24308_1_sedlak_rov_BkqD","Ach tak. No najważniejsze, że się odnalazł. "
"t14637_s24308_1_ui","Ksiądz ze Skalicy. "
"t14638_s24304_0_henry_1_NiEO","Taką mam nadzieję. "
"t14638_s24304_0_p_sedlak_r_nzwT","Udało mi się zebrać małą sumę dla nowego księdza. I tak sobie pomyślałem… że część tego powinna się zdecydowanie znaleźć w twojej kieszeni, w ramach nagrody."
"t14638_s24304_0_sedlak_rov_eusH","Zobaczysz. Jak będzie ksiądz, to i ludzie zaczną wracać. "
"t14639_s24305_0_henry_0_tZZa","Dziękuję. Przyda się. "
"t14639_s24305_0_sedlak_rov_6HRI","Nie ma za co. Najważniejsze jest teraz to, że w końcu będzie wśród nas sługa boży. "
"t14639_s24305_0_ui","Dziękuję. "
"t14639_s24307_1_henry_0_8Srd","Nie mogę tego przyjąć. Potrzebne wam będą środki na odbudowę wsi. "
"t14639_s24307_1_p_sedlak_r_GSyF","Skoro tak, nie będę w takim razie cię obciążał."
"t14639_s24307_1_ui","Ależ nie, nie mogę tego przyjąć. "
"t14640_s24306_0_henry_0_AxGs","Żegnajcie zatem i mam nadzieję, że ksiądz niedługo się tu pojawi. Pilnujcie go tylko, żeby wam znowu nie uciekł. "
"t14640_s24306_0_sedlak_rov_9ufp","Osobiście będę miał na niego oko. Niech Bóg będzie z tobą, Henryku, i jeszcze raz dziękujemy za pomoc."
"t14641_s24309_0_henry_0_nlhE","Nie znajdzie się tu jakaś robota dla mnie?"
"t14641_s24309_0_henry_2_lZLz","Co takiego?"
"t14641_s24309_0_henry_5_2tNC","W porządku. Nie musisz na mnie krzyczeć! Mi chodziło tylko o to, dlaczego o to pytasz?"
"t14641_s24309_0_lovci_rata_L9Sp","Bo jest tu taka jedna fucha. Ale potrzebuję kogoś, kto dobrze zna okolicę i ma świetny słuch."
"t14641_s24309_0_lovci_rata_yXU4","To zależy. Jak dobry masz słuch?"
"t14641_s24309_0_lovci_rata_ZIfy","Pytałem, jak dobry masz słuch!"
"t14641_s24309_0_ui","Jest tu jakaś robota?"
"t14641_s24333_1_henry_0_I4m0","Panie łowczy, odnośnie tego człowieka z dobrym słuchem, którego szukasz…"
"t14641_s24333_1_lovci_rata_N8LM","Co tam?"
"t14641_s24333_1_ui","Pomogę ci z tymi słowikami."
"t14641_s24336_2_henry_0_6VJa","Muszę jeszcze raz usłyszeć te melodie. Nie zapamiętałem jej zbyt dobrze."
"t14641_s24336_2_lovci_rata_OYDn","Może być. Nie są łatwe. No to słuchaj."
"t14641_s24336_2_ui","Czy możesz powtórzyć te melodie?"
"t14642_s24310_0_henry___ba_7IvG","Wszystko w porządku."
"t14642_s24311_1_henry___ba_EF1d","Te rany zostały dobrze opatrzone."
"t14642_s31027_2_henry___ba_o5HL","Potrzeba mu snu."
"t14642_s40376_3_henry___ba_ZcY8","Da radę, wyliże się."
"t14642_s40377_4_henry___ba_90nx","Nic tu po mnie."
"t14643_s24312_0_henry_0_7aK9","Nie jesteś ze Skalicy."
"t14643_s24312_0_klaster_ra_EPvp","Nie… Ale błagam pomóż mi… Nie mogę tutaj zostać!"
"t14643_s24312_0_ui","Nie jesteś ze Skalicy."
"t14643_s37616_1_petr_nemoc_S3iz","Jeśli chodzi o twoją ranę…"
"t14643_s37616_1_ui","Jeśli chodzi o twoją ranę. "
"t14644_s24313_0_henry_0_jZ33","Dobrze wyglądasz."
"t14644_s24313_0_henry_2_FVSk","Kumanowie cię tak urządzili?"
"t14644_s24313_0_henry_5_91aI","Hmm. A zmieniali ci już opatrunki?"
"t14644_s24313_0_henry_7_0Zio","Boże drogi, ale przecież tym się trzeba zająć. "
"t14644_s24313_0_klaster_ra_Ngp4","Raz, czy dwa. Mówili, że nie mają wystarczającej ilości bandaży. "
"t14644_s24313_0_klaster_ra_Xmz4","Niby tak, ale noga dalej boli jak diabli."
"t14644_s24313_0_p_klaster__g7rl","To moja wersja dla płci przeciwnej. Ale tak naprawdę, to rozwaliłem sobie nogę podczas ucieczki."
"t14644_s24313_0_ui","Wyglądasz w porządku."
"t14644_s40556_1_henry_0_9T8O","Mam bandaże."
"t14644_s40556_1_ui","Mam bandaże."
"t14644_s42428_2_henry_0_aFcW","Cóż… Nikodem ci nie pomoże. Sam się tym zajmę."
"t14644_s42428_2_ui","Sam to zrobię."
"t14647_s24316_0_bratr_niko_0K7H","Filipowi?"
"t14647_s24316_0_bratr_niko_5snq","Aha, nie wiedziałem. Jak tu przyszedł, to w sumie nic mu nie było. Nie ma żadnych ran. Nawet pomagał innym. "
"t14647_s24316_0_bratr_niko_7Hh2","Potem poczuł się gorzej i w końcu stracił przytomność. Może Johanka będzie wiedziała coś więcej."
"t14647_s24316_0_henry_0_Blq6","Co przydarzyło się Filipowi?"
"t14647_s24316_0_henry_2_yi9B","Jest nieprzytomny. Ma dreszcze i gorączkę. "
"t14647_s24316_0_ui","Co przydarzyło się Filipowi?"
"t14650_s24319_0_henry_0_94Q1","O co ci chodzi?"
"t14650_s24319_0_klaster_ne_E0jy","No ale ta noga tak mnie boli, a do tego tak tu wszyscy jęczą, że na domiar złego, nie mogę zmrużyć oka!"
"t14650_s24319_0_klaster_ne_Ggiv","Chryste Panie, nie mogę zmrużyć nawet oka!"
"t14650_s24319_0_klaster_ne_UBaq","O co? To przez moją nogę! Muszę tu zostać jeszcze przynajmniej tydzień."
"t14650_s24319_0_ui","O co ci chodzi?"
"t14650_s40584_1_henry_0_slzR","Jeśli chodzi o twoje problemy ze snem."
"t14650_s40584_1_ui","Jeśli chodzi o twoje problemy ze snem."
"t14652_s24322_0_henry_0_D0Az","Powinienem sobie z tym poradzić."
"t14652_s24322_0_ui","Poradzę sobie."
"t14652_s24332_1_henry_0_TR76","To nie jest robota dla mnie."
"t14652_s24332_1_lovci_rata_jlgc","Nieważne. Znajdzie się ktoś inny."
"t14652_s24332_1_ui","To nie jest robota dla mnie."
"t14653_s24323_0_henry_1_QSAD","Rozumiem."
"t14653_s24323_0_lovci_rata_3mfJ","Problem w tym, że słowiki zniknęły. Nie wiem jak, ale odleciały."
"t14653_s24323_0_lovci_rata_CbEq","Zgoda. To do rzeczy. Mój kamrat to ptasznik i powierzył mi opiekę nad kilkoma unikatowymi słowikami. "
"t14653_s24323_0_lovci_rata_GXnU","To niezły interes. Możni wieszają je w klatkach, w swoich komnatach. To przynajmniej zabawia ich żony, kiedy oni chodzą pić i chędożyć."
"t14654_s24324_0_henry_0_hxjA","Chwila, chyba nie chcesz, abym włóczył się po okolicy, rozglądając się za ptakami?"
"t14654_s24324_0_lovci_rata_FeLZ","Nie do końca."
"t14654_s24324_0_ui","Chwila, chcesz, żebym je odnalazł?"
"t14654_s24331_1_henry_0_orda","Szkoda."
"t14654_s24331_1_lovci_rata_aOLq","Nawet nie możesz sobie wyobrazić."
"t14654_s24331_1_ui","Szkoda."
"t14655_s24325_0_henry_1_cxVj","Zgoda, ale jak będę wiedział, gdzie rozstawić zasadzki?"
"t14655_s24325_0_henry_3_fAvG","Racja, potwornie dobre drewno!"
"t14655_s24325_0_henry_3_nrOY","Nie mogę się doczekać."
"t14655_s24325_0_lovci_rata_5of0","Dlatego właśnie masz posłuchać mnie uważnie. Słowiki mają charakterystyczny śpiew. Jeśli usłyszysz tę właściwą melodię, rozstaw tam pułapkę."
"t14655_s24325_0_lovci_rata_A6TB","Mam przygotowane pułapki. Tak powinno się je łatwiej złapać."
"t14655_s24325_0_lovci_rata_EzX6","Na szczęście ich skrzydła są podcięte. Nie mogły odlecieć daleko i strażnik na wieży powiedział mi, że leciały w kierunku Wranika."
"t14655_s24325_0_lovci_rata_jfus","Słyszałem, że lubią sosny. A koło Wranika pokryte jest nimi całe wzgórze."
"t14655_s24325_0_lovci_rata_rWje","Ćwierkały tutaj przez cały czas, więc dobrze pamiętam tę melodię. Zanucę ci ją."
"t14656_s24326_0_henry_1_dg2F","Co takiego? Ludzie trzymają takie ptaki w domu? Przecież piskają, jakby ktoś ciągał kota za ogon!"
"t14656_s24326_0_lovci_rata_crLs","To było jakoś tak: EH AAAH, EH AAH UH EEAH."
"t14656_s24326_0_lovci_rata_JLBk","Wiesz jak to jest, ludzie mają różne dziwne upodobania. Pytanie tylko, czy będziesz pamiętał tę melodię?"
"t14657_s24327_0_henry_0_5QOv","Tak, będę pamiętał."
"t14657_s24327_0_ui","Dobra."
"t14657_s24330_1_henry_0_T2v1","Powtórzysz to?"
"t14657_s24330_1_lovci_rata_1uPy","Teraz zapamiętałeś?"
"t14657_s24330_1_lovci_rata_cL66","Jasne: EH AAAH, EH AAH UH EEAH."
"t14657_s24330_1_ui","Powtórzysz to?"
"t14658_s24328_0_henry_1_rKfe","Tak zrobię."
"t14658_s24328_0_lovci_rata_RJKX","Dobra, to te pułapki. Nie zapomnij, że jak tylko usłyszysz słowika, zastaw w pobliżu pułapkę. Powinien wkrótce wpaść do niej."
"t14658_s24329_1_lovci_rata_2Zv2","No to idź i miejmy nadzieję, że szczęście będzie ci sprzyjać. Wkrótce wróci ptasznik. Aż boję się pomyśleć, co powie, jak się dowie, że zgubiłem jego cenne ptaszki."
"t14659_s24335_1_henry_0_POvd","Biorę to."
"t14660_s24337_0_henry_0_BrOJ","Rozejrzałem się po okolicy i mam coś dla ciebie."
"t14660_s24337_0_lovci_rata_2Ni4","Wspaniale! Ile schwytałeś?"
"t14660_s24337_0_ui","Mam dla ciebie słowiki."
"t14661_s24338_0_henry_0_gqpc","Jeden."
"t14661_s24341_1_henry_0_p4ZJ","Drugi."
"t14661_s24342_2_henry_0_60fb","Wszystkie trzy."
"t14662_s24339_0_lovci_rata_eEN2","Świetnie, ale proszę znajdź pozostałe."
"t14662_s24340_1_henry_1_6aXE","Miejmy."
"t14662_s24340_1_lovci_rata_J91j","Dziękuję ci, młodzieńcze. Oto nagroda za twoją pomoc. "
"t14662_s24340_1_lovci_rata_z8oF","To wszystkie. Cudownie. Miejmy nadzieję, że ptasznik nigdy się nie dowie o moim małym kłopocie."
"t14664_s24351_0_p_fricek_n_63NQ","Kurwa! Kurwa!"
"t14664_s24352_1_fricek_neb_bd05","Czemu ten zkurwiały dupek został z tyłu?"
"t14664_s24353_2_fricek_neb_16ZF","Jezu Chryste! I co ja teraz zrobię?"
"t14664_s24354_3_fricek_neb_Nes2","Chryste. Gdybym tylko z nim został…"
"t14664_s24355_4_fricek_neb_8wgw","To miała być nasza ostatnia akcja."
"t14664_s24356_5_fricek_neb_sS07","Mieliśmy wspólne plany."
"t14665_s24357_0_fricek_2_WLLa","Chryste, wciąż cały się trzęsę!"
"t14665_s24357_0_matus_1_TZhM","Kurwa mać!"
"t14665_s58499_1_henry_7_a57I","Właśnie tak!"
"t14665_s58499_1_matus_6_XjfP","Miały? Chcesz przez to powiedzieć, że ukradłeś je w Talmberku?"
"t14665_s58499_1_p_henry_he_nU7I","Mam pieniądze!"
"t14665_s58499_1_p_henry_he_ujKy","Te, które miały zostać wysłane do kamieniołomu."
"t14665_s58499_1_p_matus_ma_3BRx","A niech mnie!"
"t14665_s58499_1_p_matus_ma_Qwzl","Co? Jakie pieniądze?"
"t14665_s58499_1_ui","Mam pieniądze!"
"t14666_s24358_0_p_fricek_f_7KHB","Spierdalaj! Sam srałeś po gaciach! Czułem cię na milę!"
"t14666_s24358_0_p_henry_he_qvrM","Wy dwaj to boicie się nawet własnego cienia. Przecież to była pestka."
"t14666_s24358_0_p_henry_he_Y6QG","Mnie? Na pewno, kurwa, nie. Ja tylko…"
"t14666_s24358_0_p_matus_ma_0hAD","No, już się nie tłumacz."
"t14666_s24358_0_ui","Nie powinieneś pozwolić, aby emocje wzięły górę."
"t14666_s24360_1_fricek_2_SJN0","Ale, kurde, dobrze się skończyło!"
"t14666_s24360_1_matus_3_FXVH","Wszyscy przeżyliśmy i mamy pieniądze."
"t14666_s24360_1_p_henry_he_2kqq","Kurwa, ja też! Wszystko wisiało na włosku!"
"t14666_s24360_1_ui","Było blisko."
"t14667_s24359_0_fricek_0_YVVW","No to pokaż nam tę forsę."
"t14667_s24359_0_fricek_3_Ckk7","Osz kurwa!"
"t14667_s24359_0_matus_1_pZxG","Oto ona."
"t14667_s24359_0_matus_4_qYQi","Zajebiście!"
"t14674_s24370_0_fricek_neb_dHJJ","Działka?! On przed chwilą umarł! Teraz! A ty ani słowa nie masz do powiedzenia?"
"t14674_s24370_0_p_henry_he_FH9j","Yy… to… to wasza działka."
"t14674_s24370_0_ui","Wszystko, tak?"
"t14675_s24371_0_henry_0_5OVE","Odpierdol się! Sam sobie jest winien. A ty dzięki temu masz większą część, więc lepiej się ciesz!"
"t14675_s24371_0_p_fricek_n_yPGO","Aaaahhh!"
"t14675_s24371_0_ui","To była jego własna wina."
"t14675_s24372_1_fricek_neb_1uPp","Na to nic nie można powiedzieć."
"t14675_s24372_1_fricek_neb_Ge8C","Ale… dziękuję ci."
"t14675_s24372_1_henry_0_P1xN","Słuchaj… Przykro mi."
"t14675_s24372_1_p_henry_he_bnYt","Nie wiem, co powiedzieć."
"t14675_s24372_1_ui","Wybacz."
"t14677_s24376_0_fricek_neb_xvKO","No i jesteś tu, jesteś, ty skurwielu?!"
"t14677_s24377_1_fricek_neb_EVUD","Zaraz cię oduczę, by z nami zadzierać!"
"t14677_s24378_2_fricek_neb_qAq4","I teraz jesteś trupem."
"t14677_s24379_3_fricek_neb_URdJ","Ty śmierdzący kawałku gówna!"
"t14678_s24380_0_henry_0_j4QB","Oczywiście!"
"t14678_s24380_0_p_vacek_va_bMWN","Tak trzymaj! Ale przyjdź w ciągu dnia, teraz jest za ciemno na strzelanie."
"t14678_s24380_0_ui","Tak."
"t14678_s24381_1_henry_0_jJqs","Brzmi bardzo ciekawie, ale może innym razem."
"t14678_s24381_1_ui","Innym razem."
"t14678_s24381_1_vacek_1_tHFn","No, jeśli będziesz chciał kiedyś trochę zaszaleć, wpadaj!"
"t14679_s24384_0_henry_0_2POg","Też grasz w „Kłody”?"
"t14679_s24384_0_p_henry_he_GjPV","To się jeszcze okaże!"
"t14679_s24384_0_p_hrac_spa_WPOQ","No jasne! Proszę, proszę, mamy dzisiaj kogo oskubać."
"t14679_s24384_0_ui","Kłody."
"t14686_s24397_0_p_vacek_va_Y3QB","Ustawcie się tam, w dole strumienia, na tym łysym placku, na brzegu rzeki. Zaraz do was przybiegnę i dam znak startu."
"t14686_s24397_0_vacek_4_kY87","Idź na miejsce i poczekaj na mnie!"
"t14687_s24398_0_p_vacek_va_ZVd5","Aaaaa… Teraz! Do zobaczenia na końcu!"
"t14688_s24399_0_henry_0_yGR6","No i jak poszło?"
"t14688_s24399_0_ui","No i jak poszło?"
"t14689_s24400_0_p_vacek_va_vJEt","Byłeś ostatni, młody. Ale głowa do góry. Jak tylko uzbierasz trochę grosiwa, przyjdź znowu i przegraj wszystko!"
"t14689_s24401_1_vacek_0_VM5d","Drugi z trzech. Wynik nie powala z nóg, ale przynajmniej nie jesteś ostatni. Masz tu swoje grosze."
"t14689_s24402_2_p_vacek_va_VhtF","Świetna robota, Henryku! Byłeś pierwszy! Czyli wygląda na to, że jednak znasz się na strzelaniu. Wciąż nie jest to mój poziom, bez obrazy, ale całkiem nieźle. Oto twoja nagroda. Mam nadzieję, że postawisz to wkrótce na kolejną grę."
"t14689_s24403_3_p_vacek_va_9iqW","No czapki z głów, Henryku. Jesteś najlepszym łucznikiem, jakiego znam. Oto twoja wygrana i... wpadnij jeszcze kiedyś. Mam coś, co mogło by cię zainteresować."
"t14689_s24403_3_p_vacek_va_n2gK","Wygląda na to, że ustrzeliłeś ich więcej, niż ja kiedykolwiek… Co oznacza…"
"t14691_s24408_0_hrac_spalk_p2a6","Kurwa…"
"t14691_s24409_1_hrac_spalk_kyYE","No i znowu utopiłem niezłą sumkę. A teraz oberwę po uszach od starej…"
"t14691_s24410_2_p_hrac_spa_XDIK","No dobra. Już tak się nie napinaj, bo pękną ci gacie!"
"t14691_s24411_3_hrac_spalk_WdiY","Potrzebowałem tego, jak dziury w płocie…"
"t14696_s24436_0_henry_0_1gPB","Mówiłeś, że jeśli przyjdę do ciebie, to coś mi dasz…"
"t14696_s24436_0_henry_2_FE9G","Dzięki."
"t14696_s24436_0_henry_4_vCQe","Poważnie? No to pewnie, że nie odmówię!"
"t14696_s24436_0_ui","Mówiłeś, że masz coś dla mnie…"
"t14696_s24436_0_vacek_1_GcAn","Owszem. Zrobiłeś na mnie wrażenie, Henryk. Dawno nie widziałem takiego samorodka."
"t14696_s24436_0_vacek_3_n91c","Za młodu nauczyłem się pewnej sztuczki. Spadłem do jamy, pijany jak bela, zraniłem rękę i już tego nie mogę zrobić. Ale mogę cię nauczyć jak na to, jeśli chcesz."
"t14724_s24487_0_p_straz____015A","Hej, ty! Co ty tu robisz?"
"t14724_s54468_2_straz___ra_Raic","Nie mówiłem, żebyś się wynosił? Teraz pójdziesz ze mną!"
"t14725_s24488_0_p_henry_he_oxVR","A co ci do tego?"
"t14725_s24488_0_p_straz____GjpK","Dobrze, bezczelny smarkaczu, lepiej chodź ze mną, wyjaśnimy to sobie w lochu!"
"t14725_s24488_0_ui","Nie twoja sprawa."
"t14725_s24489_1_henry_0_f8NC","Pan Ptaszek mnie wysłał po wino."
"t14725_s24489_1_p_straz____DvPD","Pan Ptaszek, co? Ładna historyjka!"
"t14725_s24489_1_ui","Przyszedłem po wino dla Ptaszka."
"t14725_s24506_2_p_henry_he_oO1a","O Boże? Jak ja tu trafiłem? Znowu musiałem zabłądzić."
"t14725_s24506_2_straz___ra_hfRF","Wynoś się, pijany głupcze!"
"t14725_s24506_2_ui","Pomyliłem drogę."
"t14726_s24490_0_henry_0_DYf6","Najwyraźniej nie znasz pana Ptaszka. Myślisz, że przerwie swe uciechy, wstanie i pójdzie sobie po wino?"
"t14726_s24490_0_ui","Jestem tylko sługą."
"t14726_s24494_1_henry_0_f0cS","Nie poznajesz mnie?"
"t14726_s24494_1_ui","Nie poznajesz mnie?"
"t14726_s24499_2_p_henry_he_LGgs","Pójdę do tej piwnicy. Możemy po dobroci, albo od razu możesz błagać o życie."
"t14726_s24499_2_ui","Wejdę."
"t14726_s24502_3_henry_0_o1mT","Słuchaj, będzie tak. Pójdę do piwnicy i wezmę czerwone wino, które potrzebuję, a ty mi powiesz, ile to kosztuje."
"t14726_s24502_3_ui","Zapłacę."
"t14726_s24505_4_p_henry_he_B09n","Gdyby mnie nie wysłał pan Jan, nie miałbym klucza, prawda?"
"t14726_s24505_4_p_straz____BJNl","Och, dobrze, rób, co chcesz. Możesz tam nawet zamieszkać."
"t14726_s24505_4_ui","Pokaż klucz."
"t14727_s24491_0_straz___ra_rx0E","Nie ze mną takie numery. Wynocha, zanim wykopię stąd twój złodziejski tyłek!"
"t14727_s24492_1_henry_2_LGsR","W rzeczy samej."
"t14727_s24492_1_p_straz____CYFu","Nie, to wygląda na młodego pana. Sądzę, że cię wysłał po czerwone sylwańskie?"
"t14728_s24493_0_p_henry_he_USJ8","Spróbuję."
"t14728_s24493_0_p_straz____3but","Ale zostawisz chociaż odrobinę dla pana Hanusza, dobrze?"
"t14729_s24495_0_p_straz____B1CH","Co ty tu robisz? Chcesz, żebym cię aresztował?"
"t14729_s24495_0_straz___ra_T6uZ","Nie. Zacznijmy od nowa."
"t14729_s24496_1_p_straz____LtWH","Echem… Tak! Ty jesteś ten ze Skalicy, protegowanym przez pana Radzika, prawda? A pan Jan każe ci gdzieś ganiać w środku nocy? Typowe. Zapewne sam gdzieś popija, prawda?"
"t14730_s24497_0_p_henry_he_TEwW","To co, mogę wziąć trochę czerwonego sylwańskiego?"
"t14730_s24497_0_p_henry_he_VY5D","Dobry Boże! Skąd wiedziałeś?"
"t14730_s24497_0_p_straz____0CQq","Nie wiem, chyba jest zabawa."
"t14730_s24497_0_ui","Masz rację."
"t14730_s24498_1_p_henry_he_3iph","Jak się wyrażasz o swoim panu, prostaku? Pan Bóg cię za to pokara!"
"t14730_s24498_1_p_straz____e5WP","Och przestań, to nie takie… takie… Pójdę już sobie."
"t14730_s24498_1_ui","Uważaj na słowa!"
"t14731_s24500_0_p_straz____Snay","Co?! Postradałeś…? Hahaha! Nie, hahaha! Masz rację! Przestań, zanim umrę ze śmiechu! Hahaha!"
"t14731_s24501_1_p_henry_he_DBFL","Chciałbym się tylko rozejrzeć, jeśli pozwolisz?"
"t14731_s24501_1_p_straz____0CHk","Jezu, spokojnie! Chyba nie zabijesz człowieka dla czegoś takiego? Co?"
"t14731_s24501_1_p_straz____dnxy","Jasne, jasne! Idź, nie zwracaj na mnie uwagi. Jakby mnie tu nie było."
"t14732_s24503_0_p_straz____UdjR","Pogrywasz sobie ze mną?"
"t14732_s24503_0_straz___ra_HoCY","Wynoś się i niech cię tu więcej nie zobaczę!"
"t14732_s24504_1_p_henry_he_XPVM","Wiem, wiem. Będę żałował, że się urodziłem."
"t14732_s24504_1_p_straz____cdhy","Ale niech to zostanie między nami, dobrze? Gdybyś coś komuś powiedział…"
"t14732_s24504_1_p_straz____kzsu","Echem… Tak, właśnie! Pamiętaj o tym!"
"t14733_s24507_0_henry_1_EMVg","Co z nim zrobisz, panie Janie?"
"t14733_s24507_0_ptacek_2_fF66","Ze Sła-by-wojem? Nie wiem. Jak sądzisz, co powinienem zrobić?"
"t14733_s24507_0_ui","Co zrobisz ze Sławojem?"
"t14734_s24508_0_henry_0_ymDH","Pytasz mnie, co powinieneś zrobić z tym wariatem, który omal cię nie utopił?"
"t14734_s24508_0_p_henry_he_bfm6","I próbował zabić ciebie, potem mnie… To twoja decyzja, ale jak świat się dowie, że pan Ptaszek nie kara za takie przewinienia…"
"t14734_s24508_0_p_ptacek_p_rXih","Chyba masz rację. Dzień w dybach jeszcze nikogo nie skrzywdził. Może mu dobrze zrobi."
"t14734_s24508_0_p_ptacek_p_tqY5","No, był podpity… i zazdrosny…"
"t14734_s24508_0_ui","Ukarz go."
"t14734_s24510_1_henry_0_qTPs","Był pijany i oszalały z zazdrości. Na pewno będzie żałował, jak wytrzeźwieje."
"t14734_s24510_1_henry_2_BbPB","Nie wiedział, kim jesteś. A jak go puścisz wolno, pokażesz, że jesteś lepszy."
"t14734_s24510_1_p_ptacek_p_ZrN8","Chyba masz rację. Niech spieprza!"
"t14734_s24510_1_ptacek_1_SiSp","Ale próbował utopić wysoko urodzonego. Nie mogę go po prostu puścić wolno."
"t14734_s24510_1_ui","Nie karz go."
"t14735_s24509_0_p_ptacek_p_2nVk","Ale mieliśmy niezłe ćwiczenia, co?"
"t14736_s11036_1_ui","Co myślisz o tym kłusownictwie?"
"t14736_s24517_0_kovarovic__a15n","I czułam pieczone mięso. To było coś jakby uczta. Pomyślałam jednak, że to może jakiś sabat czarownic, więc bałam się dłużej tam zostać, żeby mnie nie zauważyli."
"t14736_s55291_0_ui","Słyszałem, że widziałaś, że coś się dzieje w lesie."
"t14737_s24524_0_mlynar_pes_4M1H","Widzę, że nasz pacjent wreszcie ma się lepiej."
"t14737_s24525_1_mlynar_pes_fjuP","Mam nadzieję, że jesteś gotowy na dzień pełny uczciwej roboty. To nie szpital, żeby pomagać każdemu, kto dostał po pysku."
"t14737_s24526_2_mlynar_pes_c8SQ","Dziękować za życie możesz tej dziewczynie."
"t14737_s24527_3_mlynar_pes_SQaO","Słuchaj, młokosie, musze z tobą pogadać."
"t14738_s24528_0_uprchlik_r_4bIz","Cieszę się, że się uratowałeś, chłopcze."
"t14738_s24529_1_uprchlik_r_LFaI","Chciałbym już wrócić do domu."
"t14738_s24530_2_uprchlik_r_tdjt","Cała Skalica poszła z dymem, ale odbudujemy ją, jak tylko wojska się wycofają."
"t14738_s24531_3_uprchlik_r_mpd6","Bądź zdrów, Henryku! Dobrze, że wróciłeś. "
"t14738_s24532_4_uprchlik_r_w2Db","Współczuję z powodu twoich rodziców. Twój ojciec był prawym człowiekiem."
"t14738_s24533_5_uprchlik_r_ZMY7","Mam nadzieję, że wkrótce będziemy mogli wrócić do domu."
"t14739_s24534_0_uprchlik_r_lLMD","Henryk! Ty żyjesz? Całe szczęście! Przykro mi z powodu twoich rodziców."
"t14739_s24535_1_uprchlik_r_BoPR","Takie życie… Jak poganie w gnoju. Żebyśmy już mogli wrócić do domu."
"t14739_s24536_2_uprchlik_r_WB80","Wprawdzie jesteśmy tu bezpieczni, ale miejscowi za nami nie przepadają. I nie dziwię im się."
"t14740_s24537_0_jaroslav_s_3CJg","Uważaj na siebie."
"t14740_s24538_1_jaroslav_s_qOUQ","Trzymaj się, druhu."
"t14740_s24539_2_jaroslav_s_goVb","To miło, że pan Hanusz nas tu gości, ale miejscowym nie za bardzo to w smak."
"t14740_s24540_3_jaroslav_s_rxKH","Bądź zdrów."
"t14741_s24541_0_janek_stra_HMV1","Chciałbym już być z powrotem w Skalicy."
"t14741_s24542_1_janek_stra_pYzV","Miejscowi żołnierze zadzierają nosa, chętnie skopałbym im tyłki."
"t14741_s24543_2_janek_stra_1MiZ","Ponoć zamek w Skalicy obrócili w perzynę. Nie wiadomo, czy będzie do czego wracać. "
"t14741_s24544_3_janek_stra_2QYt","Bądź zdrów."
"t14804_s24682_0_bratr_niko_B1nz","A teraz? Konkretnie mam na myśli to, czy znasz się na ziołach i roślinach leczniczych?"
"t14804_s24682_0_henry_0_qEyk","Chciałbym się czegoś od ciebie nauczyć."
"t14804_s24682_0_henry_3_JZba","Wszystkiego po trochu."
"t14804_s24682_0_p_bratr_ni_Dluf","Hmm… A co umiesz robić?"
"t14804_s24682_0_ui","Chciałbym się czegoś od ciebie nauczyć."
"t14804_s32586_1_henry_0_UGu5","Odnośnie tego pielenia, które trzeba zrobić…"
"t14804_s32586_1_ui","Odnośnie tego pielenia, które trzeba zrobić…"
"t14804_s32669_2_henry_0_qXzA","Jak poznam, które rośliny to chwasty?"
"t14804_s32669_2_ui","Jak poznam, które rośliny to chwasty?"
"t14805_s24683_0_bratr_niko_jUmD","W takim razie, dobrze trafiłeś! Ktoś, kto wie, co ma robić, będzie miał to gotowe w oka mgnieniu."
"t14805_s24683_0_henry_0_AbR3","Owszem."
"t14805_s24683_0_ui","Rozumiem."
"t14805_s24692_1_p_henry_he_VHGw","Oczywiście! Jak własną kieszeń!"
"t14805_s24692_1_ui","Kłamstwo: znam się bardzo dobrze."
"t14805_s24695_2_bratr_niko_bWnZ","To jaki mam z ciebie pożytek?"
"t14805_s24695_2_henry_0_1kAw","Szczerze mówiąc, nie bardzo."
"t14805_s24695_2_ui","Nie bardzo."
"t14806_s24684_0_bratr_niko_nAGd","Wejdź do wirydarzu i przyjrzyj się dobrze, co tam rośnie. Potem z grządek powyrywaj chwasty. Zrozumiałeś?"
"t14807_s24685_0_bratr_niko_iUrY","Nie tak szybko! A czy ja już wyjaśniłem, co się uznaje za chwasty? To mniszki, parzące pokrzywy oraz osty."
"t14807_s24685_0_henry_0_C2Xl","Zrozumiałem. Mogę zacząć."
"t14807_s24685_0_ui","Tak, już idę."
"t14808_s24686_0_bratr_niko_y7ew","Te rośliny da się jakoś użyć, ale to żaden interes piastować je wraz ze świetlikiem czy miętą. Czy gdziekolwiek indziej w tym ogrodzie."
"t14808_s24690_1_bratr_niko_ajOy","Widzisz, to jest ten moment, kiedy się czegoś możesz nauczyć. Spójrz do herbarza i sprawdź, jak wyglądają: mniszek lekarski, kłująca pokrzywa czy oset."
"t14808_s24690_1_henry_0_HZHe","Jak je rozpoznam?"
"t14808_s24691_2_bratr_niko_U4aX","Jeśli wolisz wydłubywać coś mieczem z człowieka, to musisz udać się gdzieś indziej."
"t14808_s24691_2_henry_0_3EF7","Dłubanie w glebie to nie robota dla mnie."
"t14808_s24691_2_ui","To nie dla mnie."
"t14809_s24687_0_henry_0_OVrK","Rozumiem."
"t14809_s24687_0_ui","Rozumiem."
"t14810_s24688_0_bratr_niko_r9k7","Gdy już wypielisz ogród, wróć do mnie. A biada ci, jeśli wyrwiesz coś, co nie jest chwastem!"
"t14810_s24688_0_henry_1_3T8l","Nie bój się, nigdy nie miałeś tak dobrego ogrodnika!"
"t14810_s24689_1_henry_0_wJql","A gdzie nie powinny rosnąć?"
"t14810_s24689_1_p_bratr_ni_Tupb","Między miętą i świetlikiem."
"t14810_s24689_1_ui","A gdzie nie powinny rosnąć?"
"t14810_s32667_2_ui","Jak je rozpoznam?"
"t14811_s24693_0_bratr_niko_FRZ6","Nie wyglądasz na znawcę, ale jeśli uważasz, że tak…"
"t14811_s24694_1_bratr_niko_Az94","Wybacz, ale nie wierzę ci."
"t14812_s24696_0_bratr_niko_cHkM","No nieważne, przynajmniej nauczysz się czegoś nowego."
"t14813_s24697_0_bratr_niko_2xbK","Czy wyrwałeś chwasty i zostawiłeś zioła by wyrosły?"
"t14813_s24697_0_henry_0_5s4y","Załatwione."
"t14813_s24697_0_ui","Rozprawiłem się z tymi chwastami."
"t14814_s24698_0_bratr_niko_inet","Tylko trochę, chyba nie ma w tym nic złego."
"t14814_s24698_0_henry_0_F9ZJ","Mogłem, przypadkowo, wyrwać kilka roślin…"
"t14814_s24698_0_ui","Mogłem wyrwać kilka roślin…"
"t14814_s24700_1_bratr_niko_788U","Cieszę się, że to słyszę."
"t14814_s24700_1_henry_0_vAvt","Ani jeden listek się nie zmarnował!"
"t14814_s24700_1_ui","Ani jeden listek się nie zmarnował."
"t14815_s24699_0_bratr_niko_v3CR","Niech na to sam rzucę okiem."
"t14816_s24702_0_henry_0_0xPX","Czy jesteś zadowolony z mojej roboty?"
"t14816_s24702_0_ui","Czy mogę teraz otrzymać nagrodę za moją pracę?"
"t14817_s24703_0_bratr_niko_bh55","Oto nagroda, zasłużyłeś na nią."
"t14817_s24703_0_p_bratr_ni_xEiJ","Dobry z ciebie chłopak. Doprawdy, sam lepiej bym tego nie zrobił. Jesteś prawdziwym zielarzem!"
"t14817_s24704_1_bratr_niko_kE9z","Widziałem lepiej wykonaną robotę, ale wyrwałeś więcej chwastów niż ziół, więc zasłużyłeś na nagrodę."
"t14817_s46071_3_bratr_niko_nXTO","Mówiłeś, że skończyłeś, ale spojrzałem na to i to według ciebie ma być skończona robota?"
"t14818_s24706_0_henry_0_9m4z","Mam ci jeszcze w czymś pomóc?"
"t14818_s24706_0_ui","Mam ci jeszcze w czymś pomóc?"
"t14818_s32266_1_bratr_niko_5EPd","Cieszę się, że to słyszę!"
"t14818_s32266_1_henry_0_viWc","Zmieniłem zdanie. Zrobię to."
"t14818_s32266_1_ui","Zmieniłem zdanie. Zrobię to."
"t14819_s24707_0_bratr_niko_RCCq","Ale tym razem nie możesz tak odbębnić tej pracy, jak ostatnio, więc posłuchaj uważnie!"
"t14819_s24708_1_bratr_niko_0Df3","Wiedza o ziołolecznictwie zawsze się przydaje! Posłuchaj."
"t14820_s24709_0_bratr_niko_8JBU","Mamy kilku nowych braci, którzy mieli mi pomóc z rannymi, ale nie wszyscy znają się na ziołach tak dobrze, jak bym tego chciał. Muszą się wiele nauczyć."
"t14820_s24709_0_bratr_niko_oSCE","No niespecjalnie. Ale nie będziesz nikogo uczył, tylko pomożesz mi stworzyć nasz nowy zielnik. Będę potrzebował po jednym okazie z każdego gatunku ziół, jakie były wspomniane w starym."
"t14820_s24709_0_p_henry_he_CvpF","Żaden ze mnie nauczyciel…"
"t14821_s24710_0_bratr_niko_eMQc","I jeszcze jedna rzecz: przynieś mi jakąś starą księgę. Zedrzemy z niej stary tusz, aby zrobić palimpsest i użyjemy pustych stron do nowego zielnika."
"t14821_s24710_0_bratr_niko_VUWk","Nie bądź taki pewny! Niektóre zioła to nieśmiałe, malutkie stworzonka, które lubią chować się przed słońcem. Jeśli zbierzesz po jednym z każdego gatunku, przyjdź po swą nagrodę."
"t14821_s24710_0_henry_0_UwKH","To wydaje się dość łatwe. Zaraz wrócę."
"t14821_s24710_0_henry_3_z4Yb","Starą księgę? No dobrze."
"t14821_s24710_0_ui","Zaraz wrócę."
"t14821_s24711_1_bratr_niko_WkLc","Jak chcesz. Ale jeśli zmienisz zdanie, wiesz, gdzie mnie możesz znaleźć."
"t14821_s24711_1_henry_0_SbyM","Nie bardzo mi się chce latać dookoła, zbierając kwiatki."
"t14821_s24711_1_ui","To mnie nie ciekawi."
"t14822_s24712_0_bratr_niko_2rj8","Niech no spojrzę, czy masz wszystko…"
"t14822_s24712_0_henry_0_k0Yg","Mam te wszystkie zioła, które chciałeś."
"t14822_s24712_0_ui","Myślę, że mam wszystko, czego chciałeś."
"t14822_s24717_1_bratr_niko_0PDG","Jestem ci niezwykle wdzięczny. Teraz zlecę komuś, by zdarł stary tusz i przemienił księgę w nowy herbarz."
"t14822_s24717_1_henry_1_YXwf","Nie ma sprawy."
"t14822_s32372_2_henry_0_J0RS","Mam tę starą księgę dla ciebie."
"t14822_s32372_2_ui","Mam tę księgę."
"t14823_s24713_0_bratr_niko_ysts","Próbujesz marnować mój czas? Wróć, jak będziesz miał wszystkie zioła!"
"t14823_s24714_1_bratr_niko_aBvb","Wspaniale, masz wszystkie rośliny. Już je biorę od ciebie. A co z tą księgą? Pamiętałeś, żeby ją przynieść?"
"t14824_s24715_0_henry_0_GqSi","Naturalnie. Oto ona."
"t14824_s24716_1_henry_0_I6gF","Och, księga, no tak… Zaraz ją przyniosę!"
"t14830_s24726_0_henry_0_s7S0","Chciałbym się czegoś dowiedzieć o kłusownikach w okolicy, którzy tu ostatnio kradną zwierzynę."
"t14830_s24726_0_ui","Kłopoty z kłusownikami."
"t14831_s24727_0_pytlaci_ru_ohiD","Przepraszam, ale nie mam czasu. Ale spytaj Marty, żony karczmarza, ponoć coś o tym słyszała."
"t14831_s24728_1_henry_1_nsms","Nie o to mi chodziło. Ja tylko chciałem…"
"t14831_s24728_1_henry_3_2wX6","Biesiadowali?"
"t14831_s24728_1_pytlaci_ru_8XYX","Nie znam ich."
"t14831_s24728_1_pytlaci_ru_noLG","Powiedziałem, że ich nie znam. Jeśli chcesz się czegoś dowiedzieć, idź do Beaty, żony kowala, ona widziała ich, jak biesiadowali w lesie."
"t14831_s24728_1_pytlaci_ru_rBEu","Tyle wiem, ale nie martw się, ona ci powie wszystkie szczegóły."
"t14831_s24729_2_pytlaci_ru_cXeA","Według mnie, są pytania, na które lepiej nie odpowiadać. Ale jeśli bardzo chcesz, to idź do Oleny. Ta stara plotkara ci powie wszystko, co o tym wiadomo."
"t14831_s46606_3_pytlaci_ru_RpCr","Wpadnij do garbarza Brody, ma w zanadrzu masę opowieści. Znajdziesz go na skraju wioski. Ostatnia chata w stronę kamieniołomu."
"t14831_s46607_4_pytlaci_ru_i1gT","Na twoim miejscu popytałbym Tomasza z łaźni. Ponoć w karczmie coś paplał o tym, że pójdzie do lasu na dziczyznę."
"t14832_s24731_1_henry_2_T6mI","Dla mnie to igranie z diabłem. "
"t14832_s24731_1_p_vera_ver_Scyo","No ale… my… nie robimy przecież nic złego. Nacieramy się tylko tym smarowidłem na rozstaju dróg po środku lasu o północy. Komu to przeszkadza?"
"t14833_s24733_1_p_vera_ver_L9yT","Słuchaj, nie ma potrzeby by nam wygrażać! Przecież tu nic się nie dzieje. No może pada kilka zaklęć i takich tam, ale przecież to nic, co by miało komuś zaszkodzić. Mamy dobre zamiary, przysięgam!"
"t14834_s24735_1_p_zlata_zl_6Cw1","Stos? Przez jakieś tam smarowidło? Przecież nikomu nic nie robimy. To mazidło jest wyłącznie nasze i to my je sobie nakładamy nocą w lesie! To jeszcze żadne czary! A ty nie wkładaj nosa w nie swoje sprawy!"
"t14835_s24736_0_kuta_0_jYZh","Nic nie wiesz i jeszcze się wtrącasz? Gertruda nie dałaby nam niczego złego. Lepiej wracaj tam, skąd przyszedłeś!"
"t14835_s24737_1_kuta_2_Nuev","Sam przyjdź i zobacz, jeśli chcesz. Tylko stój gdzieś z boku i nie mów ani słowa, cokolwiek się wydarzy!"
"t14835_s24737_1_p_kuta_kut_M39B","Przecież my… chcemy tylko nasmarować się mazidłem o północy. Trochę magii i my, nikt inny."
"t14836_s24740_0_vera_0_Dtp4","Aha, czyli nic nie wiesz, ale myślisz, że czas na krucjatę. Jak chcesz zrobić coś dobrego, to idź lepiej nakarmić tych, co uszli z życiem albo powycieraj nosy sierotom, a ode mnie się odczep!"
"t14836_s24741_1_p_vera_ver_qo79","To przecież tylko ziołowe smarowidło, trochę śpiewów i trzy kobiety nocą w lesie. Nikomu nie dzieje się krzywda, a może i nawet to komuś pomaga. Więc może nie wtrącaj się, co?"
"t14857_s24846_0_jindrichov_Bece","I co? Załatwiłeś wszystko dla ojca?"
"t14857_s24850_1_jindrichov_XoVe","Załatwiłeś wszystko, o co ojciec prosił?"
"t14857_s24851_2_jindrichov_UGq0","Załatwiłeś wszystko dla ojca?"
"t14857_s24852_3_henry_0_sY7d","A ty co tutaj robisz?"
"t14857_s24852_3_jindrichov_R4kJ","Musiałam coś kupić na kolację i jeszcze parę rzeczy w domu zabrakło."
"t14857_s24852_3_ui","Co ty tutaj robisz?"
"t14858_s24847_0_henry_0_J9Up","Jeszcze nie."
"t14858_s24847_0_ui","Jeszcze nie."
"t14858_s24849_1_henry_0_MjXH","Tak, mam wszystko."
"t14858_s24849_1_ui","Mam wszystko."
"t14859_s24848_0_henry_1_8NLd","Oczywiście."
"t14859_s24848_0_jindrichov_N2VR","To biegnij, ojciec czeka."
"t14861_s24855_0_henry_3_T63t","Jak skończę dzisiaj robotę, to stawiam!"
"t14861_s24855_0_jaroslav_s_BY5E","Jasne. Do zobaczenia w karczmie."
"t14861_s24855_0_p_henry_he_HV0K","Wspaniały! Szkoda, że nie mogę sobie zatrzymać tego miecza. Bywajcie. Muszę już iść, żeby dokończyć robotę przed wieczorem."
"t14861_s24855_0_p_janek_st_akpy","<...>"
"t14866_s24869_0_blanka_0_Ce0o","Proszę."
"t14866_s24869_0_henry_0_olqO","Wielkie dzięki."
"t14866_s24869_0_p_blanka_b_YUuS","Dzisiaj ja stawiam. Wyrównamy to wieczorem."
"t14866_s24872_1_blanka_5_kWQM","Chyba tak. Ten podejrzany jegomość, który z pewnością okrada uczciwych wędrowców, najlepiej zrobi jak stąd zniknie. Co, na miłość boską, cię z nim łączy?"
"t14866_s24872_1_blanka_7_mf44","Do czego ci to potrzebne?"
"t14866_s24872_1_henry_4_lnJY","Waniek?"
"t14866_s24872_1_henry_6_OBDm","Obiecał, że nauczy mnie władać mieczem. "
"t14866_s24872_1_henry_8_VUO3","Już wystarczy. Gadasz jak mój ojciec. Do zobaczenia wieczorem."
"t14866_s24872_1_p_blanka_b_0wFz","Ty też. A, byłabym zapomniała... Ten podejrzany typ cię szukał."
"t14866_s24872_1_p_henry_he_ly35","Dzięki. Będziesz miała zatem na co czekać do wieczoru."
"t14867_s24870_0_henry_0_v9Mw","Nie ma mowy. Proszę bardzo, a wieczorem będę miał dla ciebie coś lepszego."
"t14867_s24870_0_p_blanka_b_5GUR","Nie mogę się doczekać."
"t14867_s24871_1_blanka_3_KZQh","Mam nadzieję, chłopcze."
"t14867_s24871_1_p_henry_he_KAW0","Nie obawiaj się, Najdroższa, wieczorem odpowiednio się tobą zajmę."
"t14868_s24881_0_henry_0_Wz4O","Ale nie mam jeszcze pieniędzy, żeby za nie zapłacić. "
"t14868_s24881_0_ui","Nie mogę za to zapłacić."
"t14868_s24884_1_blanka_3_tD2i","<...>"
"t14868_s24884_1_p_henry_he_A1aO","No tak, i jeszcze uśmiech poproszę!"
"t14868_s24884_1_ui","Oczywiście!"
"t14869_s24882_0_blanka_0_7z1W","No i co ja mam teraz z tobą począć?"
"t14869_s24883_1_blanka_0_j0Da","Henryk, ile jeszcze tego piwa będziesz chciał? Wiesz, że cię lubię, ale nie mogę wiecznie wydawać ci dzbanów za darmo."
"t14913_s24991_0_henry_0_e6dd","Szukali mnie może Mateusz z Fryckiem?"
"t14913_s24991_0_jindrichov_ZBVJ","Nie, w ogóle ich dzisiaj nie widziałam."
"t14913_s24991_0_p_jindrich_PiJN","Chociaż tych dwóch nietrudno znaleźć. Pewnie siedzą, jak zwykle, gdzieś blisko gospody."
"t14913_s24991_0_ui","Byli tu moi kompani?"
"t14913_s24999_1_henry_0_tqWw","Jest coś do jedzenia?"
"t14913_s24999_1_jindrichov_YftL","Zostawiłam ci jadło na stole. Weź sobie. "
"t14913_s24999_1_ui","Jestem głodny."
"t14913_s25004_2_henry_0_lOvT","Ojciec jest zły na mnie, że spałem tak długo?"
"t14913_s25004_2_henry_4_UkEV","Nie martw się mamo. Oczywiście, że mu pomogę. "
"t14913_s25004_2_jindrichov_7DUy","Nie jest zadowolony. Wczoraj mu obiecałeś, że pomożesz dokończyć miecz dla pana Radzika."
"t14913_s25004_2_jindrichov_Mk4A","Zawsze mówi, że gdy go bolą kolana, to przyjdzie burza. Mam nadzieję, że tym razem się myli. Zapowiada się piękny dzień. "
"t14913_s25004_2_jindrichov_tdOc","Dobrze."
"t14913_s25004_2_p_jindrich_Ve5v","Nie jest już taki młody i wiesz, jak dokuczają mu te spracowane stawy. Ojciec nie odpuszcza, ale potrzebuje twojej pomocy, Henryku. "
"t14913_s25005_3_henry_0_NHQF","Pomóc ci w czymś, mamo?"
"t14913_s25005_3_jindrichov_Obwn","Nie, dziękuję synu, dam radę. Lepiej idź i pomóż ojcu z tym mieczem. "
"t14913_s52336_2_ui","Tatko gniewa się na mnie?"
"t14914_s24992_0_p_henry_he_euRe","Matko…"
"t14914_s24992_0_p_jindrich_05LM","Henryku, jesteś już prawie dorosły. Ojciec myśli o przekazaniu ci kuźni, sprawy z Blanką wyglądają dość poważnie…"
"t14914_s24992_0_p_jindrich_JCg8","Czy ty naprawdę musisz włóczyć się z tymi dwoma obwiesiami? Zobaczysz, jeszcze cię w coś wplączą. "
"t14914_s24993_1_henry_9_rhJB","Taa, jasne. Ojciec cały czas próbuje z niej wyciągnąć tajemnicę warzenia piwa!"
"t14914_s24993_1_jindrichov_JRrr","Poważnie? To gdzie to się niby wczoraj podziewałeś cały wieczór?"
"t14914_s24993_1_p_henry_he_npNm","To niesprawiedliwe!"
"t14914_s24993_1_p_henry_he_wDGT","No przecież… byłem z Blanką…"
"t14914_s24993_1_p_jindrich_3jAw"," A to akurat prawda. Pomyślałby kto, że w jego wieku chce jeszcze zostać piwowarem! To właśnie cały ojciec. "
"t14914_s24993_1_p_jindrich_Desi","Czyli u Blanki w karczmie. Z kim tam byłeś? Albo nie, nie mów, niech zgadnę. Z Mateuszem i Fryckiem!"
"t14914_s24993_1_p_jindrich_jURl","Przynajmniej byłeś z Blanką. Powinieneś się jej trzymać. To mądra dziewczyna. No i zaproś ją kiedyś na wieczerzę. Wiesz jak ojciec ją lubi."
"t14914_s24993_1_p_jindrich_L2Cl","Przynajmniej się czymś interesuje, w przeciwieństwie do ciebie. Zamiast porządnie wziąć się do pracy, tobie to tylko szelmostwa w głowie. A Mateusz i Frycek ciężko pracują na stryczek. Pewnego dnia wspomnisz moje słowa."
"t14914_s24994_2_henry_0_ip64","Mateusz i Frycek to nie żadne opijusy!"
"t14914_s24994_2_jindrichov_G9LL","Niczego takiego nie powiedziałam. A gdybym rzeczywiście miała coś do waszych wspólnych wyjść na piwo, to już dawno bym to ukróciła. "
"t14914_s24994_2_p_jindrich_RKx2","Też kiedyś byłam młoda. A i twój ojciec nie był aniołem, gdy przebywał w Kuttenbergu…"
"t14914_s24998_3_p_henry_he_UvOI","No nie, znowu to samo! Mamo, skończ już."
"t14915_s24995_0_p_henry_he_iGnd","Dobra, zapytam."
"t14915_s24995_0_p_henry_he_KkE4","Jasne, jasne."
"t14915_s24995_0_p_jindrich_E6xZ","Nie wierzysz mi? Sam go zapytaj."
"t14915_s24997_1_p_henry_he_urMl","Haha!"
"t14916_s24996_0_jindrichov_25R6","Już nie jesteś dzieckiem, Henryku. Czas, żebyś zaczął zachowywać się jak mężczyzna. Wczoraj obiecałeś ojcu, że pomożesz mu w kuźni."
"t14916_s24996_0_p_jindrich_bQkt","Gdybyś się chociaż garnął do pracy i dotrzymywał obietnic, to przymykałabym oko na twoje wybryki. "
"t14919_s25008_0_henry_10_z1ck","Na pewno się ucieszy jak to usłyszy. To wszystko?"
"t14919_s25008_0_henry_12_pj6D","Mam go przynieść? W porządku. Czyli pieniądze, węgiel i jelec. Będę pamiętał."
"t14919_s25008_0_henry_14_5Om1","Ma na imię Blanka. "
"t14919_s25008_0_henry_2_NozB","Czym konkretnie?"
"t14919_s25008_0_henry_4_MSk9","Będę więc potrzebował parę groszy."
"t14919_s25008_0_jindrichuv_C8l9","Niezupełnie. Podkomorzy z zamku ma jelec do miecza pana Radzika, który zleciłem grawerować w Sazawie. "
"t14919_s25008_0_jindrichuv_CX0h","Dobra, już dobra. Upewnij się, że Blanka zaserwuje mi najlepsze piwo. A teraz ruszaj, robota czeka. "
"t14919_s25008_0_jindrichuv_VOdG","Kończy mi się węgiel. Leć zatem na targ i kup trochę od jednego z węglarzy."
"t14919_s25008_0_jindrichuv_watT","No i piwo! Jak będziesz wracał, to wstąp do karczmy po piwo. I tak wejdziesz tam, żeby spotkać się ze swoją trzpiotką. Ale pamiętaj, że jak je tutaj przyniesiesz, to ma od niego bić piwnicznym chłodem!"
"t14919_s25008_0_jindrichuv_Y7Ty","No właśnie, to kolejna sprawa. Kunesz od miesiąca zalega mi parę groszy za topór, młot i gwoździe. Już nawet nie wspomnę, że nie zapłacił za wcześniejsze zamówienia. Idź i powiedz mu, że ma się przynajmniej rozliczyć za topór i młot. To, co odda, będziesz miał na węgiel."
"t14919_s25008_0_p_henry_he_KUjG","Kunesz, ten moczymorda? Będzie wesoło…"
"t14919_s25008_0_p_jindrich_hQNF","Cóż, mamy dzisiaj pełno roboty. Właśnie kończę miecz dla pana Radzika i chcę, żebyś zajął się kilkoma sprawami."
"t14919_s25008_0_p_jindrich_lnHj","Jesteś już dużym chłopcem. Jestem pewien, że dasz sobie radę. Jeśli nie, to powiedz mu, że następnym razem przyjdę do niego osobiście i rzeczonym młotem wbiję mu gwoździe tam, gdzie wzrok nie sięga. "
"t14920_s25010_0_p_henry_he_5tLy","Przepraszam, ale musiałem pójść i coś załatwić. "
"t14920_s25013_1_p_henry_he_glp5","Wybacz ojcze. Byłem się przejść i straciłem poczucie czasu. Miałem wrażenie, że jakbym widział to wszystko po raz pierwszy."
"t14920_s25016_2_p_henry_he_HYaJ","Dlaczego mam być na każde skinienie? Powinieneś się cieszyć, że się w ogóle zjawiłem."
"t14921_s25011_0_jindrichuv_J3rs","A co ty niby musiałeś zrobić? Pouganiać się za dziewuchami? Czy znowu jakieś wariactwa z Fryckiem? Nawet mi nie mów."
"t14921_s25012_1_jindrichuv_VY7f","No, tragedii nie ma."
"t14922_s25014_0_p_jindrich_Cdlz","O czym tam mendzisz? Czasami martwię się o ciebie, chłopcze."
"t14922_s25015_1_jindrichuv_Wqi7","Henryk, chłopcze! Kiedy ty wreszcie zmądrzejesz?"
"t14923_s25017_0_p_jindrich_m0EY","Lepiej zmień swój ton, chłopcze albo pożałujesz! Ciesz się, że nie mam teraz czasu, bo wygarbowałbym ci skórę tak, żebyś musiał spać na stojąco przez miesiąc!"
"t14923_s25018_1_p_jindrich_tNAr","Widzę, że potrzebujesz rozwinąć swoje skrzydła. Uważaj tylko, żebym ci ich nie podciął."
"t14929_s25027_0_henry_0_UiXf","Szukam chłopiska o imieniu Tymek. Słyszałem, że tutaj pracuje."
"t14944_s25027_0_p_mirka_mi_CLpc","Nie znam nikogo takiego."
"t14944_s25027_0_ui","Szukam Tymka"
"t14944_s28254_1_henry_0_yIyo","Jestem. To co…  Na co te całe szarady?"
"t14944_s28254_1_p_mirka_mi_7cZa","Czego chcesz od Tymka?"
"t14944_s36184_2_henry_0_ONoN","Tak co, pogadamy?"
"t14944_s36184_2_p_mirka_mi_qgli","Ale... Ja czekałam na ciebie za wiatrakiem, a ty się nie pojawiłeś... Chodź, tam się spotkajmy."
"t14944_s36184_2_ui","Porozmawiajmy o Tymku."
"t14944_s40830_2_ui","Czemu jest z tego taki sekret?"
"t14944_s40836_1_henry_0_c2aO","Myślę, że wiesz o wiele więcej o Tymku."
"t14944_s40836_1_ui","Myślę, że wiesz więcej, niż przyznajesz."
"t14945_s25028_0_mach_2_gaPA","Odnoszę wrażenie, że za kimś tutaj węszysz."
"t14945_s25028_0_mach_5_JhBR","Ja też kogoś szukam. Może sobie pomożemy?"
"t14946_s25029_0_henry_0_j9ZF","Widziałem, co zrobiłeś w Neuhofie."
"t14946_s25029_0_henry_2_b5dn","Wiesz, że to kłamstwo. Byłeś tam z Lubkiem Kuternogą i Śmierdzielem. Słyszałem na własne uszy."
"t14946_s25029_0_p_henry_he_HKfa","Twój kumpel Gienek powiedział mi o całym obozie pełnym sukinsynów. Chcę go odszukać. Muszę go znaleźć!"
"t14946_s25029_0_p_peta_pet_6UIv","Możesz być jednym z nich, próbującym mnie złapać, nie? Nic ci nie powiem!"
"t14946_s25029_0_p_peta_pet_GNa8","Czego chcesz ode mnie?"
"t14946_s25029_0_peta_1_H2Rn","Co ty gadasz? Nie było cię tam… to znaczy… mnie tam nie było."
"t14946_s25029_0_ui","O masakrze w Neuhofie."
"t14946_s25546_1_p_henry_he_fF1n","Powiesz mi wreszcie, gdzie go mogę znaleźć?"
"t14946_s25546_1_p_henry_he_VV81","Sam siebie zaskoczyłem. Więc?"
"t14946_s25546_1_p_peta_pet_2pD6","Już dobrze, dobrze, wygrałeś, no! Przestań, no!"
"t14946_s25546_1_p_peta_pet_rLvH","Już dobra, powiem, no. Na rany Chrystusa! Co cię opętało!"
"t14946_s25546_1_ui","Spiorę cię na kwaśne jabłko!"
"t14946_s41465_1_henry_0_XAFL","Chcę wiedzieć, gdzie mają swój obóz?"
"t14946_s41465_1_ui","Gdzie jest ich obóz?"
"t14946_s41590_3_henry_2_5Ar3","Nie dziękuj mi, tylko mów, gdzie jest ten pieprzony obóz?!"
"t14946_s41590_3_p_henry_he_mMPF","Nie chcesz, żebym stracił cierpliwość! Wiem o tobie wszystko, więc wyduś to!"
"t14946_s41590_3_p_peta_pet_N0mB","Uff! Zgoda… dzięki. Nie wiem…, ale dzięki!"
"t14946_s41590_3_p_peta_pet_wV9q","Co? Ale ja…Ja nic nie wiem..."
"t14955_s25072_0_henry_1_mw6m","Przed czym?"
"t14955_s25072_0_henry_3_M7Yl","Kto?"
"t14955_s25072_0_hornik_ska_EC1J","Upadłeś na głowę? Kilka tygodni temu ci zbójcy wszystko spalili i ciągle się pojawiają, wrzeszcząc tak, że ciarki przechodzą po grzbiecie!"
"t14955_s25072_0_hornik_ska_jXsx","Kto? Kto? Kumanowie, kretynie! Ci zbójeccy dranie!"
"t14955_s25072_0_hornik_ska_LQks","Nie widzisz? Ukrywamy się."
"t14955_s25073_1_henry_1_W6M2","Nie chciałem nikogo urazić. Tylko pytam"
"t14955_s25073_1_henry_3_5Izd","A czemu nie pójdziecie do Sazawy albo Talmberka?"
"t14955_s25073_1_hornik_ska_bPpM","A co cię to obchodzi?"
"t14955_s25073_1_hornik_ska_qnMy","A jak myślisz, co tu robimy? Ukrywamy się i czekamy, aż ludzie wrócą do Skalicy."
"t14955_s25073_1_hornik_ska_Y8kd","A myślisz, że nie próbowaliśmy? Nikt nie wrócił. Więc siedzimy i czekamy."
"t14955_s25075_2_henry_1_teHN","Czemu się tu kręcicie, zamiast iść do domu?"
"t14955_s25075_2_henry_3_w2cx","Ale pan Radzik zabrał stąd wszystkich ocalałych."
"t14955_s25075_2_hornik_ska_5PGI","Może tych, co mieszkali przy zamku, ale okolice kopalni są pełne trupów."
"t14955_s25075_2_hornik_ska_kHlh","Co masz na myśli?"
"t14955_s25075_2_hornik_ska_S6kv","Jesteśmy w domu. Tu mieszkamy."
"t14957_s25084_0_p_vesnicka_vnyb","Ochroń nas, Matko Święta!"
"t14957_s25084_0_vesnicka_b_BKq1","Jakby przyszedł po niego sam Szatan!"
"t14958_s25085_0_vesnican_u_zWfl","Kurwa! Straszna śmierć."
"t14958_s25085_0_vesnicanka_pPCx","Prosił się o to. To kara za jego zło."
"t14959_s25086_0_drab_uzice_v3xq","Rozejść się, ludzie. Nie ma czego oglądać!"
"t14960_s25087_0_vesnican_u_FdaX","Jeśli według ciebie nie ma tu czego oglądać, ciekawe, co dla ciebie warte jest oglądania?"
"t14961_s25088_0_p_rychtar__jLZJ","Na klucze św. Piotra! Jeszcze tego mi brakowało! Trzeba poinformować pana Hanusza."
"t14962_s25089_0_henry_0_4tEv","Może nie będzie trzeba."
"t14963_s25090_0_rychtar_uz_DCqE","Trzymał z dziwnymi włóczęgami i oberwańcami. Ciągle z nim były problemy, a w karczmie co i rusz się wdawał w bójki."
"t14963_s25090_0_rychtar_uz_L8cU","Biednym dzierżawcą i draniem. Nie dziwię się, że go to spotkało."
"t14963_s25090_0_rychtar_uz_zy3W","Kim był Kulawy Lubosz?"
"t14963_s25090_0_ui","Kim był Kulawy Lubosz?"
"t14963_s25302_1_henry_0_KhB8","Dlaczego kulał?"
"t14963_s25302_1_rychtar_uz_ez07","Miał to po jakiejś bójce albo awanturze, dawno temu."
"t14963_s25303_2_henry_0_u6zO","Wplątał się ostatnio w coś podejrzanego?"
"t14963_s25303_2_rychtar_uz_ReFz","Hmm… Nie wiem. Przez ostatnich kilka dni nigdzie nie chodził i siedział w domu, ale on zawsze trzymał się z dala od ludzi w wiosce."
"t14963_s25303_2_ui","Nie wiesz, Rządco, o czymś podejrzanym?"
"t14963_s25304_3_henry_0_g3ku","Miał w wiosce jakichś kompanów czy krewnych?"
"t14963_s25304_3_rychtar_uz_dalz","Nie. Był samotnikiem. Nie wydaje mi się, żebym go ostatnio z kimś widział."
"t14963_s25304_3_ui","Miał jakichś kompanów?"
"t14963_s25305_4_henry_0_Rpec","Nie wiesz, gdzie był tej nocy, kiedy napadli na Neuhof?"
"t14963_s25305_4_rychtar_uz_ye3k","Nie mam pojęcia. Unikał ludzi, więc nie wiadomo było, czy jest w domu, czy gdzieś się szwenda."
"t14963_s25305_4_ui","Gdzie był tej nocy, kiedy napadnięto na Neuhof?"
"t14963_s25306_5_henry_0_SiFt","Kiedy znaleziono ciało? Czy ktoś coś zauważył?"
"t14963_s25306_5_rychtar_uz_mxkP","Przed chwilą i nikt nic nie widział i nie słyszał. Nie wiem, jak można było go tak wypatroszyć, że nikt nie usłyszał jego wrzasku."
"t14963_s25306_5_ui","Kiedy znaleziono ciało?"
"t14963_s25307_6_henry_0_3ZuZ","Znalazłem tu sporo pieniędzy jak na dzierżawcę."
"t14963_s25307_6_p_henry_he_l48J","Teraz to pieniądze pana Hanusza."
"t14963_s25307_6_p_rychtar__5ogs","Naprawdę? Ile? Słuchaj, chłopcze, lepiej niech to zostanie między nami. Może byśmy…"
"t14963_s25307_6_p_rychtar__v3e5","Do diaska! Zapomnij o tym…"
"t14963_s25307_6_ui","Miał sporo pieniędzy jak na dzierżawcę."
"t14963_s25308_7_henry_0_lVfM","Znalazłem miecz schowany w jego domu."
"t14963_s25308_7_rychtar_uz_zzHP","Miecz? Jasny gwint, wygląda na to, że masz rację. Po co komuś takiemu jak on miecz, jak nie na rozbój."
"t14963_s25308_7_ui","Znalazłem w jego domu miecz."
"t14963_s25309_8_henry_0_jtrr","Znalazłem w jego domu zbroję, całą we krwi."
"t14963_s25309_8_rychtar_uz_0n43","Przynajmniej niczego nie zbroił tutaj."
"t14963_s25309_8_rychtar_uz_ZqtM","Boże, za co nas karzesz! To, że był furiackim draniem, wszyscy wiedzą, ale nie sądziłem, że okaże się mordercą."
"t14963_s25309_8_ui","Znalazłem w jego domu zakrwawioną zbroję."
"t14963_s25765_9_henry_0_Hmtq","Proboszcz Użyc nie jest typowym księdzem. Widziałem, że nieźle sobie radzi z mieczem. "
"t14963_s25765_9_henry_2_VmvU","Chyba nie nauczył się tego w seminarium…?"
"t14963_s25765_9_rychtar_uz_1iVE","A i owszem. Ma niezłą parę. Ile razy, kiedy chłopy pobiją się w karczmie, przywołuje ich do porządku. Lepiej z nim nie zadzierać "
"t14963_s25765_9_rychtar_uz_71Oc","Ale słyszałem, że potem coś się stało i nasz ksiądz błąkał się po świecie. Bóg wie, co robił. Ale więcej nie wiem."
"t14963_s25765_9_rychtar_uz_8Lwz","Nim się dostał na uniwersytet, nauczył się walczyć w domu Tak to ze bywa u wysoko urodzonych."
"t14963_s25765_9_rychtar_uz_mduc","Wiesz, jak to jest. Na księdza szlachcice posyłają najmłodszych synów, a nasz proboszcz ma w żyłach niebieską krew."
"t14963_s25765_9_ui","Proboszcz Użyc nie jest zwykłym księdzem."
"t14963_s40267_1_henry_0_FcML","Jeszcze coś o Luboszu…"
"t14963_s40267_1_ui","Więcej o Luboszu."
"t14965_s25104_0_muz_0_qEDK","Dobry dzionek."
"t14965_s25105_1_muz_0_rzix","Nawzajem."
"t14965_s25106_2_muz_0_szHi","Niech Bóg cię błogosławi."
"t14965_s25107_3_muz_0_O9Op","Szczęść Boże."
"t14965_s25108_4_muz_0_ehj0","Jak zdrówko?"
"t14965_s25109_5_muz_0_MGya","Zdrowia życzę."
"t14965_s25110_6_p_muz_muz__Dhqd","Miłego dnia życzę."
"t14965_s25111_7_p_muz_muz__XBzq","Miło widzieć sąsiada."
"t14965_s29379_8_p_sousedsk_cH6I","Pozdrowienia."
"t14965_s29380_9_p_sousedsk_hQfP","Nawzajem."
"t14965_s29381_10_p_souseds_F0J3","Szczęść Boże."
"t14965_s29382_11_p_souseds_zS1e","Szczęść Boże."
"t14965_s29383_12_p_souseds_cFWu","Moje najszczersze pozdrowienia."
"t14965_s29384_13_p_souseds_EcAK","Zdrowia życzę."
"t14965_s29386_15_p_souseds_H0AJ","Miło widzieć sąsiada."
"t14965_s29387_16_p_souseds_jMne","Pomagaj Bóg."
"t14965_s29388_17_p_souseds_w7eS","Nawzajem."
"t14965_s29389_18_p_souseds_R73A","Chwalmy Pana."
"t14965_s29390_19_p_souseds_V8Ma","Szczęść Boże."
"t14965_s29391_20_p_souseds_GyJg","Moje najszczersze pozdrowienia."
"t14965_s29392_21_p_souseds_KQvW","Wzajemnie."
"t14965_s29394_23_p_souseds_PXkM","Ty również."
"t14965_s29395_24_p_souseds_k21K","Dobry."
"t14965_s29396_25_p_souseds_tkAc","Ty również."
"t14965_s29397_26_p_souseds_ToQf","Hmm, ty również."
"t14965_s29398_27_p_souseds_Je5S","Wzajemnie."
"t14965_s29399_28_p_souseds_p6A8","Witaj."
"t14965_s29400_29_p_souseds_7L1q","I nawzajem, jestem pewien."
"t14965_s29402_31_p_souseds_hOpU","Właśnie, właśnie."
"t14969_s25113_0_muz_0_RZTX","Szczęść ci Panie Boże."
"t14969_s25113_0_zena_1_Uyvi","I tobie."
"t14969_s25114_1_muz_0_QNSu","Chwalmy Pana."
"t14969_s25114_1_zena_1_LphI","Na wieki, Amen."
"t14969_s25115_2_p_muz_muz__E51C","Witaj, sąsiadko."
"t14969_s25115_2_zena_2_pHqH","Pozdrawiam."
"t14969_s25116_3_muz_0_KyYm","Dzień dobry."
"t14969_s25125_4_muz_0_0kcl","Niech Bóg obdarzy cię zdrowiem."
"t14969_s25126_5_p_muz_muz__JgnA","Niech Bóg cię błogosławi, sąsiadko."
"t14969_s25127_6_muz_0_6FQu","Szczęść Boże."
"t14969_s25128_7_muz_0_MXiA","Bywaj."
"t14969_s25129_8_muz_0_km5i","Miło było spotkać."
"t14969_s25131_10_p_muz_muz_5iyu","Pozdrowienia, dobry sąsiedzie."
"t14969_s29461_11_p_souseds_0hxM","Szczęść ci Panie Boże."
"t14969_s29461_11_p_souseds_QDrA","I tobie."
"t14969_s29462_12_p_souseds_eTEG","Chwalmy Pana."
"t14969_s29462_12_p_souseds_Wu8x","Na wieki, Amen."
"t14969_s29463_13_p_souseds_MloE","Zdrowia życzę, sąsiadko."
"t14969_s29463_13_p_souseds_OEdS","Wzajemnie."
"t14969_s29464_14_p_souseds_8WSc","Dobry."
"t14969_s29465_15_p_souseds_Uz1g","Boże błogosław."
"t14969_s29466_16_p_souseds_gg3B","Boże błogosław, sąsiadko."
"t14969_s29467_17_p_souseds_6iSc","Szczęść Boże."
"t14969_s29468_18_p_souseds_4gLm","Bóg zapłać."
"t14969_s29469_19_p_souseds_eoHV","Jak ci się wiedzie?"
"t14969_s29471_21_p_souseds_CSFI","Witaj, sąsiadko."
"t14969_s29472_22_p_souseds_3et3","Błogosław nam wszystkim."
"t14969_s29472_22_p_souseds_O4Tz","Szczęść Boże."
"t14969_s29473_23_p_souseds_9nGn","Na wieki, Amen."
"t14969_s29473_23_p_souseds_Rg3x","Chwalmy Pana."
"t14969_s29474_24_p_souseds_iotT","Jak się miewasz?"
"t14969_s29474_24_p_souseds_ROhY","Boże dopomóż."
"t14969_s29475_25_p_souseds_YGI8","Pozdrowienia."
"t14969_s29476_26_p_souseds_Syhz","Bóg zapłać."
"t14969_s29477_27_p_souseds_rZLA","Chwalmy Pana."
"t14969_s29478_28_p_souseds_KYKu","Szczęść Boże."
"t14969_s29480_30_p_souseds_EhTj","Jak się powodzi, sąsiadko?"
"t14969_s29481_31_p_souseds_2uSh","Dzień dobry."
"t14969_s29482_32_p_souseds_zpB0","Zdrowia życzę."
"t14969_s29483_33_p_souseds_7kvC","Chwalmy Pana."
"t14969_s29483_33_p_souseds_G7Hk","Błogosław nam wszystkim."
"t14969_s29484_34_p_souseds_1rEF","Na wieki."
"t14969_s29484_34_p_souseds_qjqp","Chwalmy Pana."
"t14969_s29485_35_p_souseds_awmp","Dobry."
"t14969_s29485_35_p_souseds_I3Xi","Jak tam leci?"
"t14969_s29486_36_p_souseds_qiwb","Daj Bóg dobry dzień."
"t14969_s29487_37_p_souseds_tHqQ","Zdrowia życzę."
"t14969_s29488_38_p_souseds_Rv7M","Broń Boże."
"t14969_s29489_39_p_souseds_s0AI","Szczęść Boże."
"t14969_s29490_40_p_souseds_U1O5","Witaj, dobra kobieto."
"t14969_s29491_41_p_souseds_qw9U","Dobry."
"t14969_s29492_42_p_souseds_ttVs","Jak ci się powodzi?"
"t14969_s29493_43_p_souseds_zcCv","Jak tam?"
"t14970_s25117_0_zena_0_SBtk","Pozdrowienia."
"t14970_s25118_1_zena_0_psf1","Tobie również."
"t14970_s25119_2_zena_0_ge6S","Szczęść ci Boże."
"t14970_s25120_3_zena_0_fOzm","Szczęść Boże."
"t14970_s25121_4_zena_0_2Dtu","Pozdrowienia."
"t14970_s25122_5_p_zena_zen_wgXt","Miło było spotkać."
"t14970_s25123_6_p_zena_zen_aatY","Jak się masz?"
"t14970_s25124_7_p_zena_zen_48zP","Serwus, sąsiedzie."
"t14970_s29437_8_p_sousedsk_TBNU","Dzień dobry."
"t14970_s29438_9_p_sousedsk_pGm5","Tobie również."
"t14970_s29439_10_p_souseds_6MlX","Szczęść ci Boże."
"t14970_s29440_11_p_souseds_pzD9","Szczęść Boże."
"t14970_s29441_12_p_souseds_cDso","Szczęść Boże."
"t14970_s29442_13_p_souseds_MSsz","Zdrowia życzę."
"t14970_s29443_14_p_souseds_2SQn","Miłego dnia życzę."
"t14970_s29444_15_p_souseds_ovIG","Zdrowia, sąsiedzie."
"t14970_s29445_16_p_souseds_B59s","Pochwalony."
"t14970_s29446_17_p_souseds_nX9n","Na wieki wieków."
"t14970_s29447_18_p_souseds_fj4h","Chwalmy Pana."
"t14970_s29448_19_p_souseds_b4wQ","Niech Bóg będzie z tobą, sąsiedzie."
"t14970_s29449_20_p_souseds_ogX8","Moje najszczersze pozdrowienia."
"t14970_s29450_21_p_souseds_uuRC","Wzajemnie."
"t14970_s29451_22_p_souseds_YD2b","Bądźcie pozdrowieni."
"t14970_s29452_23_p_souseds_dnik","Ty również."
"t14970_s29453_24_p_souseds_Q9Xu","Dobry."
"t14970_s29454_25_p_souseds_npyU","Tobie również."
"t14970_s29455_26_p_souseds_FH1n","Hmm, ty również."
"t14970_s29456_27_p_souseds_WPzU","Z wzajemnością. "
"t14970_s29457_28_p_souseds_rtxY","Moje najszczersze pozdrowienia."
"t14970_s29458_29_p_souseds_5Krr","Wzajemnie, jestem pewny. "
"t14970_s29460_31_p_souseds_uUwW","O tak, tak."
"t14974_s25132_0_zena_0_D8D1","Szczęść ci Boże."
"t14974_s25132_0_zena2_1_S3t5","I tobie również."
"t14974_s25133_1_zena_0_hl0I","Chwalmy Pana."
"t14974_s25133_1_zena2_1_NdLh","Na wieki, Amen."
"t14974_s25134_2_p_zena_zen_r1Yv","Zdrowia życzę drogiemu sąsiadowi."
"t14974_s25134_2_zena2_2_7ZvN","Ja tobie również."
"t14974_s25135_3_zena_0_SoTh","Pozdrowienia."
"t14974_s25144_4_zena_0_hwEa","Niech Bóg obdarzy cię zdrowiem."
"t14974_s25145_5_p_zena_zen_XVqS","Niech Bóg ci błogosławi, dobra kobieto."
"t14974_s25146_6_zena_0_4hxp","Szczęść Boże."
"t14974_s25147_7_zena_0_vDfX","Bywaj."
"t14974_s25148_8_zena_0_2cTG","Miło było spotkać."
"t14974_s25149_9_zena_0_olOn","Miłego dnia życzę."
"t14974_s25150_10_p_zena_ze_dJDz","Pozdrowienia, drogi sąsiedzie."
"t14974_s29522_11_p_souseds_HrSB","I tobie również."
"t14974_s29522_11_p_souseds_VBsW","Szczęść ci Boże."
"t14974_s29523_12_p_souseds_2Vbo","Na wieki, Amen."
"t14974_s29523_12_p_souseds_TsW6","Chwalmy Pana."
"t14974_s29524_13_p_souseds_rVqA","I tobie również."
"t14974_s29524_13_p_souseds_zJyJ","Zdrowia życzę drogiemu sąsiadowi."
"t14974_s29525_14_p_souseds_3bN2","Pozdrowienia."
"t14974_s29526_15_p_souseds_lVaw","Niech Bóg obdarzy cię zdrowiem."
"t14974_s29527_16_p_souseds_Mp8I","Niech cię Bóg błogosławi, dobra kobieto."
"t14974_s29528_17_p_souseds_Ca9t","Szczęść Boże."
"t14974_s29529_18_p_souseds_4Er3","Bywaj."
"t14974_s29530_19_p_souseds_Jtn3","Miło było spotkać."
"t14974_s29531_20_p_souseds_ubve","Miłego dnia życzę."
"t14974_s29532_21_p_souseds_I1nz","Pozdrawiam drogiego sąsiada."
"t14974_s29533_22_p_souseds_gLdc","Szczęść ci Boże."
"t14974_s29533_22_p_souseds_ujga","Błogosław nam wszystkim."
"t14974_s29534_23_p_souseds_9p9j","Na wieki, Amen."
"t14974_s29534_23_p_souseds_TQYX","Chwalmy Pana."
"t14974_s29535_24_p_souseds_O7om","Może być."
"t14974_s29535_24_p_souseds_XTgT","Jak się masz?"
"t14974_s29536_25_p_souseds_A0r8","Pozdrowienia."
"t14974_s29537_26_p_souseds_Lx4Q","Niech Bóg obdarzy cię zdrowiem."
"t14974_s29538_27_p_souseds_r5RR","Chwalmy Pana."
"t14974_s29539_28_p_souseds_ODIN","Szczęść Boże."
"t14974_s29540_29_p_souseds_zgWf","Moje najszczersze pozdrowienia."
"t14974_s29541_30_p_souseds_sGYt","Jak się powodzi, drogi sąsiedzie?"
"t14974_s29542_31_p_souseds_vBTa","Dzień dobry."
"t14974_s29543_32_p_souseds_gjV6","Zdrowia życzę."
"t14974_s29544_33_p_souseds_nMaq","Błogosław nam wszystkim."
"t14974_s29544_33_p_souseds_PleS","Chwalmy Pana."
"t14974_s29545_34_p_souseds_3Tkt","Chwalmy Pana."
"t14974_s29545_34_p_souseds_9PLr","Amen"
"t14974_s29546_35_p_souseds_6DIC","A i ty."
"t14974_s29546_35_p_souseds_mwqF","Bądź zdrowa."
"t14974_s29547_36_p_souseds_90mQ","Dobry!"
"t14974_s29548_37_p_souseds_0sNH","Zdrowia życzę."
"t14974_s29549_38_p_souseds_dTlW","Broń Boże."
"t14974_s29550_39_p_souseds_XtMW","Szczęść Boże."
"t14974_s29551_40_p_souseds_VGZj","Daj Bóg zdrowie, sąsiadko."
"t14974_s29552_41_p_souseds_9k7P","Boże daj dobry dzień."
"t14974_s29553_42_p_souseds_xNWh","Jak się powodzi, kumo?"
"t14974_s29554_43_p_souseds_BRg8","Dobry."
"t14975_s25136_0_zena2_0_rEyz","Z Bogiem."
"t14975_s25137_1_zena2_0_Kb19","Wzajemnie."
"t14975_s25138_2_zena2_0_HoiY","Szczęść ci Boże."
"t14975_s25139_3_zena2_0_Ay8K","Szczęść Boże."
"t14975_s25140_4_zena2_0_wJLS","Daj Bóg dobry dzień."
"t14975_s25141_5_p_zena2_ze_ZELK","Miło było spotkać."
"t14975_s25142_6_p_zena2_ze_iDdP","Miłego dnia życzę."
"t14975_s25143_7_p_zena2_ze_oGwG","Miłego dnia, sąsiadko."
"t14975_s29498_8_p_sousedsk_l7yZ","Pozdrowienia."
"t14975_s29499_9_p_sousedsk_rpcq","Tobie również."
"t14975_s29500_10_p_souseds_PLds","Szczęść ci Boże."
"t14975_s29501_11_p_souseds_vtm9","Szczęść Boże."
"t14975_s29502_12_p_souseds_ry3p","Szczęść Boże."
"t14975_s29503_13_p_souseds_Md7n","Zdrowia życzę."
"t14975_s29504_14_p_souseds_Kf36","Miłego dnia życzę."
"t14975_s29505_15_p_souseds_JH3A","Pozdrawiam kumę."
"t14975_s29506_16_p_souseds_rWym","Dzień dobry."
"t14975_s29507_17_p_souseds_H3ob","Tobie również."
"t14975_s29508_18_p_souseds_VUd3","Chwalmy Pana."
"t14975_s29509_19_p_souseds_2NqB","Miło było spotkać."
"t14975_s29510_20_p_souseds_x1Bb","Bywaj."
"t14975_s29511_21_p_souseds_YJCq","Wzajemnie."
"t14975_s29513_23_p_souseds_vJIW","Ty również."
"t14975_s29514_24_p_souseds_xIZQ","Dobry."
"t14975_s29515_25_p_souseds_KNkD","Tobie również."
"t14975_s29516_26_p_souseds_A745","Hmm, tobie również."
"t14975_s29517_27_p_souseds_vNw7","I wzajemnie."
"t14975_s29518_28_p_souseds_WGmX","Moje najszczersze pozdrowienia."
"t14975_s29519_29_p_souseds_JDSf","I wzajemnie, jestem pewny."
"t14975_s29520_30_p_souseds_XewW","Bądźcie pozdrowieni."
"t14975_s29521_31_p_souseds_ANJM","O tak, tak."
"t14979_s25151_0_mach_0_CvFR","Znowu się spotykamy. Miałem nadzieję, że pomożesz nam z Tymkiem, ale nieważne… Powiedz mi, ale, czemu go szukałeś?"
"t14979_s25151_0_mach_0_wuIJ","No widzisz, wychodzi na to, że rzeczywiście mamy wspólne interesy. Powinienem ci podziękować."
"t14979_s25151_0_mach_3_Hp43","A co ty tak właściwie tutaj robisz, chłopcze? Po co szukałeś Tymka, co?"
"t14979_s25151_0_p_mach_mac_9dxU","Do stu diabłów! Ja powinienem ci nawet zapłacić!"
"t14992_s25230_0_henry_2_vnMi","Jestem Henryk. Mach i jego ludzie mnie zaprosili."
"t14992_s25230_0_henry_4_5NQn","Nie wiedziałem…"
"t14992_s25230_0_p_henry_he_zYvw","No… Mach mówił, że…"
"t14992_s25230_0_p_velitel__3Ume","Nie bierz tego do siebie, ale…to chyba nie jest twój szczęśliwy dzień."
"t14992_s25230_0_p_velitel__hkKW","No jasne, bo skąd byś miał to, u licha, wiedzieć, skoro nie jesteś stąd?"
"t14992_s25230_0_p_velitel__n4Pq","Tyś ten nowy? Kim jesteś?"
"t14992_s25230_0_p_velitel__ZVNI","Mach to naiwny głupiec! Jeśli cokolwiek ci powiedział, to albo kłamał, albo sam nie wiedział, co bredzi."
"t14992_s25230_0_velitel_la_Zz7f","Mach i jego ludzie, powiadasz? Zabawne, bo Mach nie ma żadnych ludzi! Ci wszyscy tutaj, to banda Konusa."
"t15006_s25256_0_henry_0_DC9e","Poszukuję typa, którego zwą Śmierdziel. Znasz go?"
"t15006_s25256_0_henry_2_9SLs","Może. Wiesz, gdzie mogę go znaleźć?"
"t15006_s25256_0_hledani_sm_Vx3i","Śmierdziel? Chodzi o tego syna garbarza?"
"t15006_s25256_0_hledani_sm_Y6iH","Zwykle tu się nie kręci. Spróbuj zapytać w jego domu. Ale mam nadzieję, że łatwo się nie zrażasz. Stary garbarz nie jest za bardzo czarujący."
"t15006_s25256_0_ui","Śmierdziel."
"t15006_s37793_1_ui","Śmierdziel."
"t15007_s25257_0_henry_0_xH9z","Znasz tego Gienka? Możesz mi o nim coś powiedzieć?"
"t15007_s25257_0_henry_2_NBXE","Z jakiego powodu?"
"t15007_s25257_0_hledani_sm_5VqJ","Przyznam, że niewiele. Większość mieszkańców wioski unika go jak ognia."
"t15007_s25257_0_hledani_sm_phB8","Nikt, kto ma nos, nie chce się trzymać wokół garbarzy. Poza tym, Śmierdziel obraca się w towarzystwie różnych łotrów i nie ma najlepszej reputacji."
"t15007_s25257_0_ui","Znasz go? Możesz mi o nim coś powiedzieć?"
"t15007_s25258_1_henry_0_yJEi","Co możesz mi powiedzieć o starym garbarzu?"
"t15007_s25258_1_hledani_sm_ov96","Jak już mówiłem, to swarliwy typ. Z nikim nie chce rozmawiać."
"t15007_s25258_1_ui","Jaki jest jego ojciec?"
"t15007_s25259_2_henry_0_gysI","Dlaczego w ogóle nazywają Gienka Śmierdzielem?"
"t15007_s25259_2_henry_2_j61W","Zgadzam się, ale też nie każdego garbarza się tak nazywa."
"t15007_s25259_2_hledani_sm_7Ext","Myślę, że to jest też związane z jego niechlubną reputacją. "
"t15007_s25259_2_hledani_sm_cNir","Jest garbarzem, prawda? Jak kiedyś się na niego natkniesz, to sam zrozumiesz. Garbarstwo nie jest zajęciem dla słabych."
"t15007_s25259_2_ui","Dlaczego Gienka nazywają Śmierdzielem?"
"t15007_s25260_3_henry_0_1HJi","Dlaczego cieszy się taką złą sławą?"
"t15007_s25260_3_henry_2_PpAK","Czyli jest kilka powodów?"
"t15007_s25260_3_hledani_sm_6i3f","Zgadza się. Wszyscy żyjemy tutaj uczciwie i na znajomości z nim nam nie zależy. "
"t15007_s25260_3_hledani_sm_7ZE5","Hmm… Podobnie jak jego stary, niewiele rozmawia z ludźmi. Często się gdzieś zaszywa. "
"t15007_s25260_3_ui","Skąd ta jego zła reputacja?"
"t15007_s25261_4_henry_0_ZF0i","Nie mów mi, że nikt z nim nie rozmawia?"
"t15007_s25261_4_hledani_sm_aWJz","Widziano go z jedną dziewką z łaźni. Chyba ma na imię Adela."
"t15007_s25261_4_ui","Ktoś musi z nim rozmawiać."
"t15007_s25262_6_ui","(Koniec rozmowy)"
"t15007_s31331_5_ui","(Powrót)"
"t15008_s25263_0_henry_0_fsUe","Szukam typa, którego zwą Śmierdzielem. Czy kiedykolwiek o nim słyszałeś?"
"t15008_s25263_0_henry_3_eCJ6","Ach tak! Masz pomysł, gdzie go mogę odnaleźć?"
"t15008_s25263_0_p_stary_ji_W2Ty","Pfii! Jak miałbym nie słyszeć? Tak zwą mojego syna, Gienka."
"t15008_s25263_0_ui","Śmierdziel."
"t15008_s25274_1_henry_0_zsg7","Szukam twojego syna. Wiesz, gdzie mogę go znaleźć?"
"t15008_s25274_1_ui","Śmierdziel."
"t15008_s25658_2_henry_0_x3DU","Chciałbym porozmawiać z tobą o Gienku."
"t15008_s25658_2_stary_jirc_5x7L","Jestem zajęty, więc się streszczaj."
"t15008_s25658_2_ui","Śmierdziel."
"t15008_s25659_3_henry_0_5dXo","Słyszałem, że twój syn ma kryjówkę w lesie. Chciałbym się dowiedzieć, gdzie ona jest."
"t15008_s25659_3_henry_0_PHKX","Nie masz pomysłu, gdzie może być ta kryjówka?"
"t15008_s25659_3_henry_2_XS1o","Jak to?"
"t15008_s25659_3_henry_3_aZ52","Nie traćmy czasu. Słyszałem o tym od łaziebnej, z którą się trzyma."
"t15008_s25659_3_p_stary_ji_D8ai","Co? Jaka kryjówka?"
"t15008_s25659_3_stary_jirc_Acjo","Bo za każdym razem przynosił skóry do wyprawienia i pieniądze. "
"t15008_s25659_3_stary_jirc_B1fr","Naprawdę nic o niej nie wiem. Wiedziałem tylko, że z niej wraca, tyle."
"t15008_s25659_3_stary_jirc_vTq1","Taa, chyba kiedyś o tym wspominał… Ale nigdy tak naprawdę nie powiedział, gdzie to jest. Przynosił czasami skóry do wyprawienia i jakieś pieniądze. Nic więcej nie wiem."
"t15008_s25659_3_ui","Kryjówka."
"t15008_s27794_4_ui","Kryjówka."
"t15009_s25264_0_henry_2_PzDS","A nie wiesz chociaż dokąd zazwyczaj chadza? To naprawdę ważne."
"t15009_s25264_0_p_stary_ji_E9fv","Nic nie wiem."
"t15009_s25264_0_p_stary_ji_ykP3","Gienek pojawia się w domu od wielkiego dzwonu i naprawdę nie wiem, gdzie się włóczy. A nawet gdybym wiedział, to dlaczego miałbym o tym mówić jakiemuś Tomkowi, Stefanowi, czy Bogdanowi?"
"t15010_s25265_0_henry_0_cN38","Może chociaż znasz jego kumpli, albo kogoś z kim się widuje?"
"t15010_s25265_0_p_stary_ji_cBQm","Z tego co wiem, nikt z nim tutaj nie rozmawia."
"t15010_s25265_0_ui","Ma jakichś znajomych?"
"t15010_s25268_1_henry_0_E4wh","Uważaj na to, co mówisz, wieśniaku! Jestem wysłannikiem pana Radzika Kobyły. To oficjalne śledztwo. Przestań kręcić i gadaj natychmiast, gdzie jest twój syn!"
"t15010_s25268_1_ui","Jestem wysłannikiem pana Radzika!"
"t15010_s25271_2_henry_0_ZnPT","Twój syn zaraz wpadnie w niezłe gówno. Próbuję go znaleźć, żeby go ostrzec."
"t15010_s25271_2_henry_2_0e3w","Ale tym razem ryzykuje swoją głowę. Zadarł z bardzo niebezpiecznymi typami. Muszę go odnaleźć."
"t15010_s25271_2_stary_jirc_4EZu","To akurat nic nowego. Zawsze w nim siedział po uszy."
"t15010_s25271_2_ui","Gienek ma kłopoty."
"t15010_s25589_3_henry_3_XexE","Wierz sobie w co chcesz. Martwię się o Gienka, ale jest mi obojętne, co stanie się z tobą! Czy to jasne?"
"t15010_s25589_3_p_henry_he_BlPk","Posłuchaj chłopie, twój syn wpadł w niezłe gówno a ja próbuję mu pomóc i kończy mi się cierpliwość! Będzie lepiej dla wszystkich, jak w końcu zaczniesz odpowiadać na moje pytania."
"t15010_s25589_3_stary_jirc_Z5hh","Grozisz mi? I ja mam niby uwierzyć, że chcesz pomóc Gienkowi?"
"t15010_s25589_3_ui","Nie wkurzaj mnie!"
"t15010_s25592_4_henry_10_n4GH","Więc poważnie nic o tym nie wiesz? Wychodzi na to, że całkiem skutecznie zamydlił ci oczy. Chociaż, biorąc pod uwagę jak wszedł w posiadanie tych pieniędzy, nie dziwię się, że nic ci nie powiedział."
"t15010_s25592_4_henry_4_lyrJ","Niezła kupka grosza, schowana na czarną godzinę. Jakbym wiedział, że garbarstwo jest tak dochodowe, zmieniłbym zajęcie."
"t15010_s25592_4_henry_7_z2tK","Zapewne też nic nie wiesz o zakrwawionej przeszywanicy, którą twój syn tam ukrył? Przecież szkoda wyrzucać tak cenną rzecz. "
"t15010_s25592_4_p_henry_he_IWIG","Co masz mi do powiedzenia na temat monet, które znalazłem ukryte za domem?"
"t15010_s25592_4_p_stary_ji_3m08","Ja… ja nic o tym nie wiem."
"t15010_s25592_4_p_stary_ji_doDR","Monety? Jakie monety? O czym, do licha, bredzisz?"
"t15010_s25592_4_p_stary_ji_fkVS","Za moim domem, powiadasz?"
"t15010_s25592_4_p_stary_ji_Z5fL","A jak wszedł w ich posiadanie?"
"t15010_s27793_4_ui","Ukryte pieniądze."
"t15010_s31321_5_ui","(Powrót)"
"t15010_s31344_6_ui","(Koniec rozmowy)"
"t15011_s25266_0_henry_0_qlCt","Nikogo?"
"t15011_s25266_0_stary_jirc_oFLm","Nikogo. Garbarstwo. Rozumiesz. Nie ma nikogo oprócz mnie, a i tak sam widzisz, jak traktuje swojego starego ojca - parszywy niewdzięcznik!"
"t15011_s25266_0_ui","Nie ma żadnych kumpli?"
"t15011_s25267_1_henry_0_8hWm","Słyszałem, że spotyka się z pewną łaziebną."
"t15011_s25267_1_p_stary_ji_iCyg","Możliwe. Nie może dostać za darmo, to chadza do łaźni."
"t15012_s25269_0_p_stary_ji_nX35","Posłaniec pana Radzika? Wybacz, chłopcze, lepiej wypróbuj to na kimś innym."
"t15012_s25270_1_henry_2_qydN","I nie wiesz, dokąd poszedł?"
"t15012_s25270_1_henry_5_8xEa","Słucham?"
"t15012_s25270_1_henry_7_GvEI","Jeśli jest ci miłe życie twojego syna, to lepiej się módl, żebym go znalazł, bo nie tylko ja go szukam."
"t15012_s25270_1_p_stary_ji_gaOc","Przepraszam, jeśli cię uraziłem, młodzieńcze. Ja naprawdę nie wiem, gdzie jest Gienek. Jakiś czas temu pojawił się w domu, ale zaraz potem zniknął w pośpiechu."
"t15012_s25270_1_p_stary_ji_W39G","Ach!"
"t15012_s25270_1_stary_jirc_7b9g","Posłuchaj, w pewnym momencie stało się dla mnie jasne, że mój syn skończy na szubienicy. Cały czas jestem jednak jego ojcem, tak? Nie możesz więc oczekiwać, że zacznę donosić na własnego syna. "
"t15012_s25270_1_stary_jirc_O3ux","Ale mi niespodzianka. Ale i co z tego? Jeśli jesteś tu na rozkaz pana Radzika, to już nic więcej nie czeka na Gienka jak tylko stryczek."
"t15013_s25272_0_p_stary_ji_QA8m","Nie jestem zaskoczony, ale i tak nie mogę ci pomóc. Nie wiem, gdzie jest."
"t15013_s25273_1_henry_2_uqD0","I nie wiesz, dokąd poszedł?"
"t15013_s25273_1_henry_4_721G","Nie rozumiem."
"t15013_s25273_1_p_stary_ji_Zi7Q","Niech będzie. Był tutaj kilka dni temu, ale od razu się zmył. Wyglądał jakby… jakby się spieszył."
"t15013_s25273_1_stary_jirc_Q6il","Mam pewne przypuszczenie, ale nie wiem, gdzie to dokładnie jest."
"t15013_s25273_1_stary_jirc_wlWw","Gienek zarabia na boku kłusując. Kilka razy się przechwalał jaką to ma kryjówkę w lesie. Nigdy jednak nie powiedział, gdzie się znajduje."
"t15014_s25275_0_uhlir_have_eXFL","Nie widzisz, że rozmawiam z mistrzem Fejfarem? Jeśli chcesz węgiel, to idź i zagadaj mojego pomagiera. "
"t15014_s55409_1_uhlir_have_m8o8","Jeśli chcesz węgiel, to pogadaj z moim pomocnikiem. Ja nie mam teraz czasu."
"t15023_s25292_0_henry_0_abao","Widzieliście tu Rudzielca?"
"t15023_s25292_0_henry_2_WnTQ","Chłopaka z rudymi włosami, stajennego z Neuhofu."
"t15023_s25292_0_neuhof_uhl_dfbz","Nikogo z Neuhofu tu nie było."
"t15023_s25292_0_neuhof_uhl_jcfb","Kogo?"
"t15023_s25292_0_ui","Szukam Rudzielca."
"t15023_s25341_1_henry_0_vR1W","Szukam rudowłosego chłopaka. Ponoć przyjaźni się z węglarzami."
"t15023_s25341_1_henry_2_kHiI","Pracuje jako pachołek w stadninie."
"t15023_s25341_1_neuhof_uhl_AxeI","Wiem, gdzie to jest, ale nikogo stamtąd nie znam."
"t15023_s25341_1_neuhof_uhl_NjCF","Nie mamy żadnego rudego kumpla."
"t15023_s25459_2_henry_0_x4rU","Szukam stajennego z Neuhofu."
"t15023_s25459_2_henry_2_E5MR","Bo stamtąd uciekł i prawdopodobnie poszedł do węglarzy."
"t15023_s25459_2_neuhof_uhl_FcqF","No, tutaj nie przyszedł. Musisz spróbować gdzie indziej."
"t15023_s25459_2_neuhof_uhl_i6Hc","A czemu nie szukasz go w stajni?"
"t15024_s25293_0_p_muz_muz__cdRj","Jak się masz, Henryku?"
"t15024_s25294_1_p_muz_muz__YYGT","Witaj, Henryku!"
"t15024_s25295_2_p_muz_muz__U24H","Bóg z tobą, Henryku!"
"t15024_s51021_3_komentar_n_2xCf","Niech Bóg będzie z tobą, Henryku!"
"t15024_s51022_4_komentar_n_MJHK","Henryku, cieszę się, że cię widzę!"
"t15024_s51023_5_komentar_n_tHhM","Hej, Henryk przyszedł cię odwiedzić!"
"t15024_s51024_6_komentar_n_FDkA","Witaj, Henryku!"
"t15025_s25296_0_p_muz_muz__BLC4","Co on tu robi?"
"t15025_s25297_1_p_muz_muz__quCs","On znowu tu jest?"
"t15025_s25298_2_p_muz_muz__vza9","Boże, ten znowu wrócił!"
"t15025_s51010_3_p_komentar_ow2i","A czego on teraz szuka?"
"t15025_s51011_4_p_komentar_8K2B","Ma czelność przychodzić tutaj!"
"t15025_s51012_5_komentar_n_268O","Boże Wszechmogący! Znowu tutaj!"
"t15025_s51013_6_komentar_n_72A8","Właśnie ciebie potrzebowaliśmy!"
"t15027_s25300_0_rychtar_uz_jQhp","Do diaska! No to pozwól, że was sobie przedstawię. To Kulawy Lubosz... A raczej to, co z niego zostało."
"t15028_s25301_0_p_henry_he_rJKo","Kurwa! Zawsze pod górkę. Muszę się tu rozejrzeć i jeszcze popytać, jeśli nie masz nic przeciwko?"
"t15028_s25301_0_rychtar_uz_Vy3j","Możesz mnie uwolnić od tego całego bałaganu, proszę bardzo. Nie wiem, czego więcej można się dowiedzieć, ale rozglądaj się i pytaj, o co chcesz."
"t15029_s25310_0_p_henry_he_ceWO","Dobry Boże, ale go załatwili. To musiał być straszny ból. Jakim cudem nikt nic nie usłyszał?"
"t15030_s25311_0_p_henry_he_AqaX","A to co? Wygląda, jakby go ktoś czymś porządnie walnął w łeb. Może go najpierw zabili a dopiero POTEM wypatroszyli? To by wyjaśniło, dlaczego nie krzyczał."
"t15031_s25312_0_p_henry_he_gxFB","„JUDASZ”. Hmm, wygląda, jak groźba. Ale dla kogo? I dlaczego? Może banda się ze sobą skłóciła? Ale piszącego rozbójnika nie spotkasz codziennie."
"t15031_s25312_0_p_henry_he_UhRa","Napis krwią. Szkoda, że nie umiem czytać. Wygląda na to, że chcieli kogoś zastraszyć, ale kogo? Piśmiennego rozbójnika nie spotkasz codziennie."
"t15032_s25313_0_henry_0_per4","Sporo pieniędzy. Skąd je wziął?"
"t15033_s25314_0_henry_0_YFP8","Miecz? Do czego dzierżawcy z Użyc potrzebna broń? I skąd ją wziął?"
"t15034_s25315_0_henry_0_Z8EB","Zbroja? Wygląda na to, że Lubosz nie był zwykłym dzierżawcą. A ta krew mówi, że kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie."
"t15035_s25316_0_henry_0_NQql","Hmm, tu nic nie ma."
"t15035_s25316_0_henry_1_1cFL","Łóżko."
"t15035_s25316_0_p_henry_he_AHn2","Nic ciekawego."
"t15035_s25316_0_p_henry_he_pjUg","Nic specjalnego."
"t15041_s25342_0_racek_koby_87VC","A to obozowisko, panie..."
"t15041_s25342_0_racek_koby_zgaD","Co tam, młodzieńcze?"
"t15041_s25342_0_ui","Obozowisko bandytów."
"t15041_s25368_1_borek_z_ta_JguU","No więc? Nastawiam uszy!"
"t15041_s25368_1_henry_0_0WT8","Wróciłem ze zwiadów, panie."
"t15041_s25368_1_ui","Wróciłem ze zwiadów."
"t15042_s25343_0_borek_z_ta_QzCP","Ilu ich tam jest? Pamiętaj, że polegam na tym, co powiesz. Będziemy musieli wezwać posiłki, a to nie takie proste. "
"t15042_s25343_0_henry_0_iZ63","Głównie to zwykli bandyci. Nie są to co prawda wieśniacy z widłami, ale też żadni wyszkoleni żołdacy."
"t15042_s25343_0_henry_0_royo","Próbowałem ich zliczyć."
"t15042_s25343_0_p_borek_z__24vc","Kumanowie, powiadasz? A ci skąd się, u diabła, tam wzięli? Czyżby Zygmunt zostawił ich tam po tym jak starł z powierzchni ziemi Skalicę? To wygląda coraz poważniej."
"t15042_s25343_0_ui","Próbowałem ich zliczyć."
"t15042_s25345_2_borek_z_ta_23hL","A co z łucznikami?"
"t15042_s25345_2_henry_0_69WV","Zerknąłem na ich uzbrojenie. Nie tworzą regularnej armii, ale są dobrze wyposażeni. Szczególnie Kumanowie - są w pełnym rynsztunku."
"t15042_s25351_3_henry_0_ZSL4","To wszystko, co widziałem, panie. Niczego innego nie zauważyłem."
"t15042_s25653_1_p_borek_z__U6tR","Niczego lepszego nie można się było spodziewać. Nie boje się ich, ale niedocenienie siły wroga może okazać się zgubne. "
"t15042_s25653_1_ui","Są tam bandyci."
"t15042_s31451_2_henry_0_N0MH","W obozie nie ma wyłącznie bandytów, są tam również Kumanowie, nawet sporo."
"t15042_s31452_4_henry_0_oVYP","Coś majstrują pośrodku obozu. Wyglądało to tak, jakby budowali kilka długich drabin."
"t15042_s31452_4_p_borek_z__9JAu","Drabiny? To brzmi jakby planowali oblężenie! Coraz mniej mi się to podoba."
"t15042_s31452_4_p_borek_z__ZRIR","Z drugiej strony, to dla nas całkiem korzystne. Jeżeli zdobędziemy te drabiny, przydadzą się do pokonania ich własnych fortyfikacji!"
"t15042_s31452_4_ui","W obozie robią coś, co przypomina drabiny."
"t15043_s25346_0_borek_z_ta_d6aE","Jeśli nie mają łuczników w obozie, to dla nas akurat dobra wiadomość. Zdecydowanie łatwiej przeprowadzić atak bez strzał świszczących nad głową. "
"t15043_s25346_0_henry_0_iZsY","Żadnych nie widziałem."
"t15043_s25346_0_ui","Nie zauważyłem. "
"t15043_s25347_1_borek_z_ta_5ECL","Nie podoba mi się to. Sytuacja się komplikuje… Rozprawienie się z nimi przed bitwą, byłoby najlepszym wyjściem."
"t15043_s25347_1_henry_0_o6Sn","Jest ich kilku i są dobrze ustawieni. Jeśli będziemy napierać na nich od frontu, z pewnością wyrządzą nam wiele szkód…"
"t15043_s40539_1_ui","Są dobrze ustawieni."
"t15043_s40540_2_ui","Nie wiem."
"t15044_s25350_2_borek_z_ta_BS0i","Wielka szkoda. Niewiedza może nas wiele kosztować."
"t15044_s25350_2_henry_0_wAVX","Nie wiem, panie."
"t15045_s25352_0_borek_z_ta_4uVx","W porządku. Czy w jakikolwiek sposób byłeś w stanie popsuć im szyki, gdy byłeś w obozie? Tak jak ci mówiłem?"
"t15045_s25363_1_borek_z_ta_d8xL","Nie martw się, Henryku. Okazałeś się być wytrawnym szpiegiem."
"t15046_s25353_0_borek_z_ta_rBOK","Dobra robota! O to właśnie nam chodzi."
"t15046_s25353_0_henry_0_M7rF","Udało mi się zniszczyć część zapasów strzał, także będą mieć mniej amunicji."
"t15046_s25353_0_ui","Zniszczyłem strzały."
"t15046_s25354_1_borek_z_ta_APA0","Świetnie! Miejmy nadzieję, że uda nam się do nich dotrzeć, zanim oni dotrą do nas."
"t15046_s25354_1_henry_0_qjPA","Wypuściłem konie, więc zanim je wszystkie znajdą i sprowadzą, będą mieli tam trochę zamieszania. "
"t15046_s25354_1_ui","Wypuściłem konie."
"t15046_s25355_2_borek_z_ta_uRX7","Szczwany lis z ciebie! Potrzebujemy więcej takich jak ty!"
"t15046_s25355_2_henry_0_JzT3","Udało mi się wsypać truciznę do kotła ze strawą, także nie będą w najlepszej formie, kiedy przyjdzie im walczyć. "
"t15046_s25355_2_ui","Zatrułem im kocioł ze strawą."
"t15046_s25356_3_henry_0_fZq5","Udało mi się spuścić do piachu kilku z nich. "
"t15046_s25356_3_p_borek_z__6jMs","No proszę…kto by się spodziewał? Ale prawdę mówiąc, zobaczymy, czy to było dobre posunięcie. "
"t15046_s25356_3_racek_koby_9cxX","Znajdą trupy i będą już bardziej ostrożni. W ten sposób mogliśmy właśnie pozbyć się elementu zaskoczenia. Z drugiej jednak strony, będzie ich mniej, a to też ważne. "
"t15046_s25356_3_ui","Zabiłem kilku z nich."
"t15046_s25357_4_borek_z_ta_yY4f","Dobra robota… To znacznie ułatwi nam atak. "
"t15046_s25357_4_henry_0_0XkR","Przeciąłem liny bramy aż do górnej palisady. Powinno łatwo się otworzyć."
"t15046_s25357_4_ui","Zniszczyłem palisady."
"t15046_s25362_5_henry_0_Tqfe","To wszystko, panie."
"t15046_s25911_5_ui","To wszystko."
"t15046_s27121_6_henry_0_vsC9","Nie, panie."
"t15046_s27121_6_henry_2_32AZ","Możesz na mnie liczyć, panie. Co mam im powiedzieć?"
"t15046_s27121_6_racek_koby_BayL","Potrzebuję, abyś poszedł do pana Dziwisza do Talmberka i przekazał mu, aby wysłał wodza Borzka i jego ludzi do nas. Nie mamy dość ludzi w obozie."
"t15046_s27121_6_racek_koby_mhDR","Nieważne. Odwaliłeś kawał dobrej roboty i zasługujesz na nagrodę. Ale teraz musimy się co najszybciej zebrać i wyruszyć, by skończyć z nimi raz, na zawsze."
"t15046_s27121_6_ui","Nie, panie."
"t15051_s25369_0_lapka_0_2G3h","A czym się zajmowałeś, zanim tutaj trafiłeś?"
"t15051_s25369_0_lapka_2_1_MgHO","Nie uwierzyłbyś…"
"t15051_s25369_0_lapka_2_3_dbkU","Ty, strażnikiem? Trudno w to uwierzyć…"
"t15051_s25369_0_lapka_2_wex7","Byłem strażnikiem w Ratajach, ale marnie płacili. No i dałem się tutaj wciągnąć."
"t15051_s25369_0_lapka_4_WVMZ","Poważnie. Teraz twoja kolej. Co robiłeś wcześniej?"
"t15051_s25369_0_p_lapka_2__l992","No więc… ja… wyrabiałem świece dla zakonu."
"t15051_s25369_0_p_lapka_la_6zWB","Że co? Słyszeliście to, chłopcy? Kolega wyrabiał świece dla mnichów, żeby mogli sobie poużywać! Hahahahhaaa! "
"t15051_s25370_1_lapka_0_NQU6","Pieprzone wszy, przeklęte pchły…"
"t15051_s25370_1_lapka_2_1_7rTA","Jakbyś je pierwszy raz miał. Już chyba zdążyłeś się przyzwyczaić."
"t15051_s25370_1_lapka_2_3_1Qqh","A może byś tak spróbował umyć się raz na jakiś czas?"
"t15051_s25370_1_lapka_2_XfpL","Nigdy nie przyzwyczaję się do tego ścierwa!"
"t15051_s25370_1_lapka_4_Fdus","Sam się umyj! Brat mojego dziada utonął w stawie podczas kąpieli i od tego czasu myjemy się tylko, kiedy pada!"
"t15051_s25370_1_lapka_5_yHss","Żebyś wiedział! Ze mną mogą poczuć, co znaczy prawdziwy mężczyzna!"
"t15051_s25370_1_p_lapka_2__C7rL","Oo, to od bab się pewnie nie możesz opędzić."
"t15051_s25371_2_lapka_0_Hdvv","Hej, skąd wytrzasnąłeś ten miecz?"
"t15051_s25371_2_lapka_2_1_H1vv","Zabrałem go pewnemu truposzowi w Skalicy. Nie protestował. Już mu chyba nie był potrzebny."
"t15051_s25371_2_lapka_2_3_zhf7","Nie uwierzyłbyś! Wojacy Zygmunta puścili miejsce z dymem i odeszli. Cała wiocha była do splądrowania. "
"t15051_s25371_2_lapka_2_Wj0X","Cóż za pieprzona to szkoda, że nie dotarłem wtedy na czas. Słyszałem, że trafiły się wam tam niezłe łupy. "
"t15051_s25371_2_lapka_4_gMha","Mam nadzieję, że Zygmunt znowu gdzieś zawita, żebym i ja mógł się co nieco obłowić."
"t15051_s25371_2_lapka_p_la_zMcX","Hahaha."
"t15051_s25373_4_lapka_0_zTJI","Masz jakieś buty w zapasie? Te są za małe."
"t15051_s25373_4_lapka_2_1_az62","Przykro mi, wczoraj przehandlowałem je za gorzałkę. Niedługo trafią ci się nowe!"
"t15051_s25373_4_lapka_2_3_e5rF","Z twoim szczęściem, trafi ci się żebrzący bosy mnich!"
"t15051_s25373_4_lapka_2_7Bvt","Ściągnę je z pierwszego tępaka, który stanie na mojej drodze."
"t15051_s25373_4_lapka_4_W1Ej","Nawet tak nie żartuj! Mówię poważnie, prędzej stanę boso do walki niż pójdę w tych kozich jebkach!"
"t15052_s25374_0_lapka_0_gQwJ","Mówię ci, najpierw wrzucasz cebulę, trochę ją musisz zeszklić, potem dodajesz mięso. A na koniec dolewasz piwa. "
"t15052_s25374_0_lapka_2_1_EzZl","No nie wiem, moja stara dawała wszystko naraz. Mówiła, że wszystko się lepiej zmiesza, a mięso się lepiej przegryzie."
"t15052_s25374_0_lapka_2_3_1JBR","Chcesz mi powiedzieć, że moja matka nie potrafi ugotować kawałka mięsa, ty ćwoku?"
"t15052_s25374_0_lapka_2_5_4eIj","Jak ci się coś nie podoba, to kurwa nie jedz!"
"t15052_s25374_0_lapka_2_xOOb","Gówno prawda! Nic się lepiej nie przegryzie! Jak wrzucisz wszystko naraz, to zrobisz z tego pomyje. "
"t15052_s25374_0_lapka_4_uL9P","Właśnie to chcę ci powiedzieć. Lepiej przegryzie...? Sam się możesz przegryźć z tą swoją matką!"
"t15052_s25375_1_lapka_0_ASNp","Pachnie diabelsko dobrze!"
"t15052_s25375_1_lapka_2_1_pOHT","Trzymaj gębę z dala! Jeszcze nie gotowe."
"t15052_s25375_1_lapka_2_3_3h4K","Wetknij tam swoją tłustą łapę, a Bóg mi świadkiem, że ją odrąbię!"
"t15052_s25375_1_lapka_2_F0As","Tylko trochę spróbuję…"
"t15052_s25376_2_lapka_0_F9rC","Komu tak walą stopy? Tobie?"
"t15052_s25376_2_lapka_2_1_vXoy","Twojej starej!"
"t15052_s25376_2_lapka_2_3_tSIj","Księżniczka się nam znalazła! Prawdziwy mężczyzna musi śmierdzieć! Poczekaj tylko, jak pobędziesz tu dwa tygodnie, wtedy zobaczymy, czyje giry będą pachnieć jak fiołki! "
"t15052_s25376_2_lapka_2_6oYv","Mojej starej w to nie mieszaj! Capi, jak zdechły koń! Kiedy ostatni raz się myłeś?"
"t15052_s25377_3_lapka_0_RYTB","Kto, na Boga, ugotował tę ohydną breję?"
"t15052_s25377_3_lapka_2_0PUj","No dobra, już… ale czego ty tam, do diabła, dodałeś?"
"t15052_s25377_3_lapka_2_1_xPlT","Nie smakuje? To kurwa nie żryj! Zostanie więcej dla mnie."
"t15052_s25377_3_lapka_2_6_DvKY","Im mniej wiesz, tym lepiej. Jesz, czy nie? Zjem twoją porcję, jak nie chcesz."
"t15052_s25378_4_lapka_0_JpVJ","Dorzuć drwa do ogniska. Zaczynam marznąć."
"t15052_s25378_4_lapka_2_1_QcVS","Dlaczego ja? Ty dorzuć. Ja dorzucałem ostatnio."
"t15052_s25378_4_lapka_2_3_7WK7","I to nie ja trzymam dzisiaj straż nocną. "
"t15052_s25378_4_lapka_2_CpQ9","A ja wczoraj gotowałem."
"t15052_s25378_4_lapka_4_6s6V","By to krew zalała! Umiesz liczyć, licz na siebie…"
"t15053_s25420_0_lapka_0_1llH","Słyszałem, że Konus udusił w majątku konia własnymi rękami. Wyobrażasz sobie? Udusić konia? Rękami?"
"t15053_s25420_0_lapka_2_1_kZMA","Jestem w stanie uwierzyć. Nie chciałbym mu nadepnąć na odcisk."
"t15053_s25420_0_lapka_2_3_CepW","Lepiej nie próbuj go drażnić i rób, co mówi. "
"t15053_s25420_0_lapka_2_lsBu","Nikt by nie chciał. Słyszałem, że jest trochę szurnięty. I że może powalić jednym pchnięciem swojej lewej ręki jak tylko się wścieknie."
"t15053_s25422_2_lapka_0_0YQp","Słyszałeś? Wczoraj Konus zabił jednego typka tylko dlatego, że ten wylał na niego wino przy kolacji. "
"t15053_s25422_2_lapka_2_1_HQe4","Chryste! Ten wariat jest zdolny do wszystkiego. Ja też słyszałem o nim kilka, mrożących krew w żyłach, historii..."
"t15054_s25423_0_lapka_0_hbmT","Ten zagraniczny kurdupel, który trzęsie tym miejscem…"
"t15054_s25423_0_lapka_2_1_AWPr","O kim ty mówisz? Konus nie jest kurduplem. I więcej tak o nim nie gadaj. Przecież on może cię za to zabić."
"t15054_s25423_0_lapka_2_3_H31r","Tacy, jak on mają czasami dziwne zamiary."
"t15054_s25423_0_lapka_2_3_xItb","Widziałeś go kiedyś?"
"t15054_s25423_0_lapka_2_czHZ","Nie o nim mówię. Przecież Konus wcale nie jest kurduplem. Chodzi mi o tego, zwanego Istvan. On jest ponad Konusem. Chodzą słuchy, że planuje coś wielkiego, że jest więcej takich obozów jak ten."
"t15054_s25423_0_lapka_4_AbBA","Dopóki płacą, niech sobie zamierzają, czego dusza zapragnie."
"t15054_s25423_0_lapka_4_mx7v","No co ty? Na łeb upadłeś? Gdzie miałbym go niby widzieć? On nie zadaje się z takimi pomiotami jak my. Od tego ma Konusa."
"t15054_s25424_1_lapka_0_2PRz","Wiesz coś o naszym przywódcy?"
"t15054_s25424_1_lapka_2_1_4ZT7","Chodzi ci o tego małego? Tego, przed którym nawet Konus trzęsie portkami? Nic o nim nie słyszałem, jak i cała reszta. "
"t15054_s25424_1_lapka_2_3_PMAi","Już lepiej nic o nim nie mów. Nigdy nie wiesz, kto co może usłyszeć. "
"t15054_s25424_1_lapka_2_kLC7","No ja słyszałem różne rzeczy, ale nigdy nic dobrego. Mówią, że jest jeszcze gorszy niż nasz stary, a to już trudno sobie wyobrazić. "
"t15055_s25425_0_lapka_0_jGq5","Neuhof, to dopiero była krwawa jatka, mówię ci. "
"t15055_s25425_0_lapka_1_no8f","Trupy kobiet, płonące konie… Było tak, jak to w kościele klecha gada o końcu świata."
"t15055_s25425_0_lapka_2_2_XHHJ","Chyba się cieszę, że mnie tam nie było. Pewnie bym nie mógł po tym spokojnie spać. "
"t15055_s25425_0_lapka_3_aJIX","Nawet dla starych zwyrodnialców to było zbyt bestialskie. Musiałem się zalać w trupa, żeby zasnąć tamtej nocy. "
"t15057_s25432_0_lapka_0_bMI3","Hej ty! Nie widziałem cię tu wcześniej! Co tutaj robisz?"
"t15057_s25432_0_lapka_1_POdF","Chłopaki! Mamy tu intruza!"
"t15057_s25433_1_p_lapka_la_cmhz","A ty kim niby jesteś? Nie widziałem cię tu wcześniej…"
"t15057_s25433_1_p_lapka_la_F3DM","Aaa, już kumam. Chłopaki, mamy tutaj lisa!"
"t15057_s29307_2_lapka_0_xjjd","Od razu wiedziałem, że nie jesteś jednym z nas!"
"t15057_s29307_2_lapka_1_OYSg","Zabić go! To szpieg!"
"t15057_s29308_3_lapka_0_3Kbm","Hej ty tam! Znam każdą gębę w tym obozie, ale twojej wcześniej nie widziałem. Czyli jesteś zafajdanym szpiclem."
"t15057_s29308_3_p_lapka_la_jX5o","Jesteś trupem!"
"t15057_s29309_4_lapka_0_WXKV","Czego tu szukasz? Jak tutaj wszedłeś?"
"t15057_s29309_4_p_lapka_la_LDsK","Brać go, panowie!"
"t15057_s29310_5_p_lapka_la_IFPg","Aa, już wiem, o co chodzi! Już nie żyjesz!"
"t15057_s29310_5_p_lapka_la_UTMU","Kim jesteś? Jak się tutaj dostałeś i dlaczego nie kojarzę twojej gęby?"
"t15058_s25379_0_henry_0_sEo6","Ehm…"
"t15058_s25379_0_kuman_prib_iazT","Mi kéne?"
"t15058_s25379_0_ui","Porozmawiaj z Kumanem"
"t15058_s29311_1_p_kuman_pr_SWax","Hé, te, várj csak egy kicsit! Mit akarsz, hogy ennyit bámészkodsz itt? "
"t15059_s25380_0_henry_0_ZCVQ","Csakasz kartatam kérezni vamalit."
"t15059_s25380_0_kuman_prib_l1ZM","Héj, te nem tartozol közénk! Honnan szetted ezt a göncöt? És mit akarsz itt?"
"t15059_s25380_0_ui","Spróbuj mówić po węgiersku."
"t15059_s25381_1_kuman_prib_HNbc","Itt csinálhatod, ahol akarod, úgyis térdig járunk itt a szarban."
"t15059_s25381_1_p_henry_he_Auy2","Em…"
"t15059_s25381_1_ui","Zachowuj się naturalnie."
"t15059_s25971_3_p_henry_he_7Eeq","Ehmm uhm."
"t15059_s25974_4_p_henry_he_D9Y0","Grrr…"
"t15059_s25974_4_ui","Zawarcz"
"t15060_s25382_0_p_kuman_pr_7nDG","Ezért úgy kicifrázom a pofád, mint még senki!"
"t15060_s25384_2_ui","Ignoruj go (wrażenie)"
"t15062_s25438_0_henry_0_o6l1","Ekhm?"
"t15062_s25438_0_lapka_1_Ab0t","O co chodzi?"
"t15062_s25438_0_ui","Rozmawiaj z bandytą. "
"t15067_s25392_0_pribyslavi_13Gq","Hej, ty tam!"
"t15067_s25392_0_pribyslavi_bkkv","Nie widzisz, że to jeden z tych troglodytów? I tak nic nie pojmiesz, jak zacznie mielić ozorem."
"t15067_s25392_0_pribyslavi_fqxS","Ta, do ciebie mówię! Skąd przybywasz?"
"t15067_s25392_0_pribyslavi_FtdP","Może. Ale działają na mnie, jak płachta na byka tak sobie włażąc i wyłażąc jak im się podoba. "
"t15068_s25393_0_hlidka_tab_CH2x","Ty tam! Ostrzegałem!"
"t15068_s25394_1_hlidka_tab_IQif","Intruz! Zabić wywłokę, chłopaki!"
"t15068_s25395_2_hlidka_tab_JAFl","Czyli nie będziesz słuchał? Jak sobie chcesz…"
"t15068_s25396_3_hlidka_tab_D8YG","To było twoje ostatnie ostrzeżenie."
"t15068_s29278_4_p_hlidka_t_pYLA","Tak jest, jesteś trupem!"
"t15070_s25397_0_lapka_0_ObMQ","Pieprzona pogoda, pieprzone namioty, pieprzony obóz. Mam już dosyć tego gówna!"
"t15070_s25398_1_p_lapka_la_3o7E","Zabijać, walczyć, nie przegrywać, grabić, ruchać, bimber spijać!"
"t15070_s25398_1_p_lapka_la_8CV4","Palić, burzyć, burdy wszczynać, jakżeż wesół zbir, chłopina!"
"t15070_s25398_1_p_lapka_la_f79x","Gwałcić baby, palić wioski, chlać, plądrować, tępić troski!"
"t15070_s25399_2_p_lapka_la_ozDa","Płynie, płynie rzeka, cała krwią aż ścieka..."
"t15070_s25400_3_lapka_0_rjIx","Życie w obozie za diabła do łatwych nie należy. W mordę!"
"t15070_s25402_5_lapka_0_ZkVc","Syf, kiła i mogiła wokół. Mogłem zostać w chałupie…"
"t15070_s25403_6_lapka_0_jvqd","Jestem taki głodny, że mógłbym zeżreć własne buty."
"t15070_s25404_7_lapka_0_8iJ2","Już chcę się tylko najeść i spać. I pochędożyć."
"t15070_s25405_8_lapka_0_Rq4I","Diabelny kac! Dzisiaj już nie piję!"
"t15070_s25406_9_lapka_0_scgm","Taaaa… a ja się ubzdryngolę. Co innego jest tutaj do roboty?"
"t15071_s25408_1_lapka_0_evOr","Paradujemy tutaj w kółko, jak jakieś wiejskie dajki, co za popieprzona praca!"
"t15071_s25410_3_lapka_0_c5os","Co za gówniany dzień. Muszę walnąć kogoś w mordę na pocieszenie."
"t15071_s25411_4_lapka_0_TxVa","Dlaczego ja? Zawsze ja! Wolałbym siedzieć w obozie i tankować."
"t15071_s25412_5_p_lapka_la_2grP","Wuaaaa! Ale jestem padnięty."
"t15071_s25413_6_lapka_0_W9kw","Nie ma kogo napaść. Kurewskie nudy."
"t15071_s25414_7_lapka_0_1SMX","Jak tylko będziemy w obozie, to zaraz zajrzę do butelki."
"t15071_s25415_8_lapka_0_zefK","O kurwa, już prawie wytrzeźwiałem."
"t15071_s29289_7_lapka_0_cUCt","Muszę się odlać."
"t15072_s29290_0_kuman_0_oNoS","Fos időjárás, fos sátrak, fos tábor. Szart se ér az egész."
"t15072_s29291_1_p_kuman_ku_Guid","Égetni, rombolni, rabolni, lopni, bort vedelni és ezüstöt elásni!"
"t15072_s29291_1_p_kuman_ku_q8Kk","Égetni, rombolni, rabolni, lopni, de szép is haramiának lenni élvezet!"
"t15072_s29291_1_p_kuman_ku_s0r7","Égetni, rombolni, rabolni, lopni, szajákat baszni és jót piálni!"
"t15072_s29292_2_p_kuman_ku_f5qM","Vééééérpatakooook és vérzuhataaaaaag…"
"t15072_s29293_3_kuman_0_rzD5","A tábori élet nem nyalánkság. Bazmeg!"
"t15072_s29294_4_kuman_0_ck4e","Bűz és mocsok. Maradtam volna inkább otthon…"
"t15072_s29295_5_kuman_0_et3u","Olyan éhes vagyok, hogy felfalnám a csizmámat."
"t15072_s29296_6_kuman_0_DHNU","Zabálnék. Szunyálnék."
"t15072_s29297_7_kuman_0_GwBK","Kibaszott másnaposság, ma már nem szabad innom."
"t15072_s29298_8_kuman_0_o8ui","Megyek oszt bebaszok. Mi mást lehet itt?"
"t15073_s29299_0_kuman_0_LMm4","Mér' nem szarom ezt le? Járkálni körbe-körbe mint egy fasz."
"t15073_s29300_1_kuman_0_vERH","Szar egy nap, úgy levezetném valakin az ideget!"
"t15073_s29301_2_kuman_0_z9nR","Miért? Miért pont én? Inkább a táborban ülnék és piálnék."
"t15073_s29302_3_p_kuman_ku_Vsft","Uááááh, úgy aludnék!"
"t15073_s29303_4_kuman_0_MJbg","Sehol senki, akit kifoszthatnánk. Unalom."
"t15073_s29304_5_kuman_0_CeMP","Csak érjek a táborba, iszom egyet!"
"t15073_s29305_6_kuman_0_1PVB",".A picsába, már majdnem kijózanodtam."
"t15073_s29306_7_kuman_0_9GFR","Hugyoznom kell."
"t15074_s25426_0_lapka_0_L8sx","Parszywi Węgrzy! Nie dość, że ściągają do nas byle ćwoków znalezionych przy kupie gnoju, to teraz jeszcze ci kumańscy psożercy?"
"t15074_s25426_0_lapka_2_1_cKCj","Co ty masz z nimi za problem? Każdy z nich jest wart w walce tyle, co dwójka naszych, a to o czymś świadczy. "
"t15074_s25426_0_lapka_2_cvZg","Wpienia mnie to, że nigdy nie wiem, co mówią i myślą. No i to jak łażą z tymi swoimi zadartymi kinolami… Założę się, że jak tylko nadarzy się okazja, to nas wystawią."
"t15074_s25427_1_lapka_0_z7RQ","Jak myślisz, dlaczego Zygmunt wolał zwerbować Kumanów, niż nająć więcej takich jak my?"
"t15074_s25427_1_lapka_2_1_MKRD","Bo może my chrześcijanie mamy jakąś moralkę. Te hieny nie mają duszy i nie czują żadnych skrupułów."
"t15074_s25427_1_lapka_2_2jwM","Przerażają mnie. Tylko się tutaj panoszą i jestem pewien, że lepiej im płacą!"
"t15074_s25428_2_lapka_0_OVG4","Mówię ci, jak jeszcze raz jeden z tych pieprzonych Madziarów wpadnie na mnie, to zrobię mu z dupy jesień Średniowiecza!"
"t15074_s25428_2_lapka_2_1_rMR0","Mam nadzieję, że będę w pobliżu, żeby się przyłączyć. Trzeba te psy nauczyć, kto jest ich panem!"
"t15075_s25429_0_kuman_0_LlJy","Látod őket? Tegnap még az anyjuk szoknyája alá bújtak. És ezek nevezik magukat katonának!"
"t15075_s25429_0_kuman_2_1_AMEH","Nem csoda, hogy Zsigmond minket választott, és nem ezt a cseh csöpürhét."
"t15075_s25430_1_kuman_0_JHRP","Mocsok és bűz, ez a mi táborunkban lehetetlen lenne. Micsoda disznók ezek a csehek."
"t15075_s25430_1_kuman_2_1_lFC6","Igazad van. Alig várom, hogy elhúzzunk innen, messze ettől a csőcseléktől."
"t15076_s25434_0_henry_0_PK6p","Przychodzę w imieniu pana Hanusza z Lipy. Prowadzę śledztwo w sprawie masakry w Neuhofie no i teraz morderstwa tutaj. Mogę zadać kilka pytań?"
"t15076_s25434_0_ui","Możesz mi coś powiedzieć o Luboszu?"
"t15076_s25434_0_vesnican_v_ki6a","Nic o tym nie wiem, ale pytaj, jak musisz."
"t15076_s25434_0_vesnican_v_KWbr","Jasne, pytaj. "
"t15076_s25434_0_vesnican_v_ZNLv","Pan Hanusz zlecił taką sprawę takiemu młokosowi? Ale co mi do tego, pytaj."
"t15077_s25435_0_henry_0_RNZB","Ten zamordowany Lubosz, jakim był człowiekiem?"
"t15077_s25435_0_henry_3_GsHS","Nie zauważyłeś ostatnio czegoś podejrzanego?"
"t15077_s25435_0_henry_4_yeK1","Nie wiesz, co Lubosz robił tego dnia, kiedy napadli na Neuhof?"
"t15077_s25435_0_henry_5_1Iyz","Znasz kogoś, z kim Lubosz się spotykał, krewni, znajomi?"
"t15077_s25435_0_p_vesnican_j8Yc","Prawie go nie znałem, trzymał się z boku, nawet w karczmie."
"t15077_s25435_0_p_vesnican_kPo0","Był dziwny, ciągle pijany i wściekły. Bóg jeden wie, skąd brał pieniądze na życie… No, teraz już może wiem…"
"t15077_s25435_0_p_vesnican_otlp","Pijus, który ciągle szukał zaczepki. Nikt go nie lubił, ale nie podejrzewałem, że tak skończy…"
"t15077_s25435_0_ui","Kim był ten zamordowany Lubosz?"
"t15077_s25481_1_p_vesnican_7hWj","No… jak tak teraz myślę, ostatnio nie było go widać. Nie wiadomo, gdzie się włóczył."
"t15077_s25481_1_p_vesnican_BK7O","Nie mam pojęcia."
"t15077_s25481_1_p_vesnican_KjIV","Ostatnio go nie widywałem. Nawet do karczmy nie chodził. Dopiero wczoraj przyszedł do kościoła."
"t15077_s25481_1_p_vesnican_oYTL","Tej nocy późno wracałem z karczmy i chyba widziałem kogoś wchodzącego do wioski."
"t15077_s25481_1_p_vesnican_X2XF","Przypomniałem sobie, że wczoraj był w kościele. Nawet rozmawiał z księdzem i poszedł do spowiedzi."
"t15077_s25481_1_p_vesnican_ypyK","Myślę, że nie było go w domu… Czekaj! Ty myślisz, że… O Jezu!"
"t15077_s25481_1_ui","Nie zauważyłeś czegoś podejrzanego?"
"t15077_s25482_2_p_vesnican_Hmlr","Naprawdę nie wiem. Chyba nie miał krewnych. Nigdy nikogo nie widziałem."
"t15077_s25482_2_p_vesnican_PNHl","Był samotnikiem. Nawet w karczmie nie miał kompanów."
"t15077_s25482_2_p_vesnican_z4eV","Tu we wsi z nikim. Czasami siedział z nami w karczmie, ale niewiele gadał."
"t15077_s25482_3_ui","Z kim Lubosz się spotykał?"
"t15077_s29338_2_ui","Co Lubosz robił tego dnia, kiedy napadli na Neuhof?"
"t15077_s40239_4_henry_0_SsOy","To wszystko. Dzięki."
"t15077_s40239_4_ui","(Powrót)"
"t15078_s25437_0_p_kuman_pr_DPf4","Barátaim, van itt egy betolakodó!"
"t15079_s25439_0_henry_0_5bBk","Chcę cię o coś zapytać. "
"t15079_s25439_0_henry_2_xKKv","Tak jakby…"
"t15079_s25439_0_lapka_1_XwBs","Mnie? Jesteś tutaj nowy, czy co?"
"t15079_s25439_0_p_lapka_la_1KPa","Kret! Mamy tu kreta! Brać go!"
"t15079_s25439_0_p_lapka_la_gDU9","Poczekaj… A dlaczego ty mówisz po naszemu? Przecież jesteś ubrany jak Kuman. Bo ty nie jesteś żadnym pieprzonym Kumanem!"
"t15079_s25439_0_ui","Mam kilka pytań. "
"t15079_s25440_1_henry_0_PvKV","Megbasztam a halott nagyanyádat."
"t15079_s25440_1_lapka_3_GRme","Zjeżdżaj! Nie mówię po kumańsku."
"t15079_s25440_1_ui","Mów po węgiersku."
"t15086_s25447_0_racek_koby_T6Mc","Co tu jeszcze robisz? Myślałem, że bardzo ci zależy, żeby dotrzeć do Neuhofu?"
"t15086_s25448_1_racek_koby_8FyS","Nie chciałeś jechać? Lepiej się pospiesz!"
"t15086_s25449_2_racek_koby_SJ6l","Nie powinieneś być gdzieś indziej?"
"t15087_s25451_0_hanus_z_li_YGkR","Co się tak ociągasz?"
"t15087_s25452_1_hanus_z_li_hW6q","Jak chcesz szukać rozbójników, musisz ruszyć dupę."
"t15087_s25453_2_hanus_z_li_czpJ","Ruszaj. Moi ludzie nie będą na ciebie wiecznie czekać."
"t15087_s25454_3_hanus_z_li_QLYC","Myślałem, że strasznie się wyrywasz do Neuhofu? Czemu marnujesz tu czas?"
"t15089_s25458_0_hanus_z_li_GT5d","Cóż, pożyjemy, zobaczymy."
"t15089_s25458_0_hanus_z_li_Hjx0","Król coś z tym zrobi."
"t15089_s25458_0_hanus_z_li_msPW","Jeśli nie król, to przynajmniej jego kuzyn Jobst. Wygląda na człowieka czynu."
"t15089_s25458_0_hanus_z_li_S67I","Może kiedy zobaczył, do czego ten farbowany lis jest zdolny, zrozumiał, że stał po złej stronie."
"t15089_s25458_0_hanus_z_li_xvaE","Wiecznie go pod kluczem trzymać nie będą. Kiedy go uwolnią, zaprowadzi porządek. Jesteś jego przyjacielem, Radziku, na pewno powetuje ci straty."
"t15089_s25458_0_hanus_z_li_YGib","A skalickie kopalnie? Co ze srebrem?"
"t15089_s25458_0_hanus_z_li_ymH7","I jak z twoim zamkiem, Radziku? "
"t15089_s25458_0_p_hanus_z__TBHx","Zamknij się i jedz, klecho. Nikt cię o zdanie nie pytał!"
"t15089_s25458_0_racek_koby_1P0a","Byłoby cudownie. Ale jak znam, króla, będzie zbyt zajęty ustępstwami, zamiast zająć się takim drobiazgiem, jak przywrócenie porządku."
"t15089_s25458_0_racek_koby_DIGx","Rozkradzione i wywiezione nie wiadomo gdzie. Zygmunt potrzebuje pieniędzy na dużą armię i jasne, dlaczego napadł właśnie na nas i na Kuttenberg."
"t15089_s25458_0_racek_koby_hL73","W obecnej sytuacji królowi trudno się sprzeciwiać."
"t15089_s25458_0_racek_koby_p1SV","Nie liczyłbym tak na Jobsta. Wiesz, że kiedyś sam porwał króla? Wraz z Unią Panów. A rok temu spiskował z Zygmuntem, a teraz miałby być sojusznikiem? Wybacz mój sceptycyzm."
"t15089_s25458_0_racek_koby_xgk0","Albo to kolejny fortel."
"t15089_s25458_0_racek_koby_z3Ks","Obawiam się, że źle. Zburzyli go, spalili. Odbudowa, jeśli w ogóle ma sens, będzie kosztowna, a w dzisiejszych czasach nie ma pewności, że znowu go ktoś nie zburzy."
"t15089_s25458_0_ratajsky_k_t2HT","Nie lękaj się, panie. Wszystko jest w rękach Boga, a nasz Pan sądzi sprawiedliwie i z pewnością podejmie słuszną decyzję. Ludzie też mówią, że zbliża się koniec świa…"
"t15090_s25460_0_henry_0_7r35","Możesz mi pomóc?"
"t15090_s25460_0_henry_2_KQc0","Szukam Rudzielca, stajennego z Neuhofu. Mówią, że uciekł i przystał do węglarzy, z którymi się kumplował."
"t15090_s25460_0_neuhof_uhl_2bvN","Niestety, nigdy tu nie było nikogo zwanego Rudzielcem. Musisz spróbować gdzie indziej."
"t15090_s25460_0_neuhof_uhl_vmP1","Zależy czego chcesz, prawda?"
"t15090_s25460_0_ui","Potrzebuję pomocy w poszukiwaniach."
"t15090_s29646_1_henry_0_HORb","Ciągle mam parę pytań o Rudzielca…"
"t15090_s29646_1_ui","Znowu o Rudzielcu…"
"t15091_s25461_0_henry_0_fYmR","Muszę go znaleźć. Jeśli go ukrywacie, to…"
"t15091_s25461_0_neuhof_uhl_vqYw","To co?"
"t15091_s25461_0_ui","Mam nadzieję, że nie kłamiecie."
"t15091_s25728_1_henry_4_IOXX","A jak go znajdę, tych morderstw będzie mniej. Więc może mi pomożesz?"
"t15091_s25728_1_p_henry_he_d4Cs","W Neuhofie było straszne morderstwo a ten chłopak najpewniej wie, kto to zrobił. Muszę go znaleźć."
"t15091_s25728_1_p_neuhof_u_Qtc8","Ostatnio dużo tu morderstw, ale tego rudego chłopaka naprawdę tu nie było."
"t15091_s25728_1_ui","Ten chłopak jest świadkiem morderstwa!"
"t15091_s25729_2_henry_0_IK7E","Masz jakiś pomysł, dokąd jeszcze mógł pójść?"
"t15091_s25729_2_henry_2_ayxY","Ale las jest wielki. Mogę szukać tygodniami."
"t15091_s25729_2_neuhof_uhl_dWa1","To idź wzdłuż rzeki. Tak znalazłeś nas, prawda? Gdzie są węglarze, tam zawsze w pobliżu jest woda. "
"t15091_s25729_2_neuhof_uhl_nHKl","Mówisz, że przyjaźni się z węglarzami? Możesz ich znaleźć w lesie między Neuhofem a Użycami, na Wyżynach. Tam są dobre miejsca. "
"t15091_s25729_2_ui","Dokąd jeszcze mógłby pójść?"
"t15091_s25730_3_henry_0_oNyX","Dobra, idę popytać gdzie indziej."
"t15091_s25730_3_ui","Popytam gdzie indziej."
"t15092_s25462_0_henry_0_NhOr","To przeszkadzacie mi w pracy! W Neuhofie popełniono straszną zbrodnię i szukam chłopaka, który zaraz potem zniknął. Jestem pewien, że coś wie."
"t15092_s25462_0_ui","Utrudniacie mi pracę!"
"t15092_s25724_1_henry_3_S7D8","Mogę wyciągnąć coś ostrzejszego, żeby mi było łatwiej."
"t15092_s25724_1_neuhof_uhl_2Ymz","Co? Wszystkich?"
"t15092_s25724_1_p_henry_he_n04f","Potnę was na plasterki."
"t15092_s25724_1_ui","Wytłukę to z was!"
"t15092_s25725_2_henry_0_UX9r","Mogę odżałować kilka groszy."
"t15092_s25725_2_henry_2_dWWq","No, na pewno znajdzie się coś, co przywróci ci pamięć."
"t15092_s25725_2_neuhof_uhl_THY9","Grosz czy dwa zawsze się przydadzą, ale nie mam nic do powiedzenia."
"t15092_s25725_2_ui","Mogę zapłacić."
"t15093_s25463_0_p_bernard__glSX","Wstawać, hołoto!"
"t15094_s25464_0_bernard____u5xI","Napadli na stadninę w Neuhofie!"
"t15095_s25465_0_bernard____csQT","Na razie niewiele wiemy, co się stało. Stajenny z Neuhofu dotarł przed chwilą."
"t15095_s25465_0_bernard____SWkH","Podnieście swoje dupska, wskakujcie na konie i jazda! Szybko! Może dogonimy tych łajdaków!"
"t15096_s25478_0_bernard____gibp","Możemy ruszać? Jesteś gotów?"
"t15097_s25466_0_henry_4_aCfS","Nie mówili, czego od niego chcą?"
"t15097_s25466_0_neuhof_uhl_I30p","Nie, ale nie wyglądało na to, że chcą go zaprosić na wesele."
"t15097_s25466_0_p_neuhof_u_0otB","Dobry Boże, człowieku, uspokój się! Nikogo takiego, jak mówisz, tu nie było, ale są tu też inni węglarze. Spróbuj u nich. "
"t15097_s25466_0_p_neuhof_u_SwlF","Lepiej się trochę pośpiesz. Nie ty pierwszy pytasz o chłopaka. A oni nie wyglądali zbyt szacownie. Choć nie żałowali srebra."
"t15097_s25718_1_henry_2_6JsX","Ale ja muszę go znaleźć i przepytać!"
"t15097_s25718_1_neuhof_uhl_LWpz","Powinieneś więc pytać ludzi, którzy wiedzą, gdzie on jest, a nie wrzeszczeć na tych, którzy nie wiedzą."
"t15097_s25718_1_p_neuhof_u_Kz4A","Już mówiłem, że nikogo takiego tu nie widziałem."
"t15098_s25467_0_p_lapka_la_9gno","Chłopcy, mamy tutaj zdrajcę! Brać go!"
"t15098_s25467_0_p_lapka_la_AWn5","Hej, co tam robisz? Widziałem co tam odwalałeś, ty kumańskie ścierwo!"
"t15098_s25468_1_lapka_0_E4CL","W mordę jeża! Przecież ty nie jesteś żadnym Kumanem, ty szujowaty krecie!"
"t15098_s25468_1_p_lapka_la_6Mto","Zabić tego gada w zbroi Kumana! To kapuś!"
"t15098_s25469_2_p_lapka_la_Qz85","Wszystko widziałem, ty wszarzu!"
"t15098_s25469_2_p_lapka_la_vslv","Alarm! Alarm! Zabić go!"
"t15099_s25470_0_p_kuman_pr_HEMV","Hé, mit csinálsz ott? Jól láttalak! Te nem vagy közülünk való!"
"t15099_s25470_0_p_kuman_pr_SP3E","Cimborák, itt egy féreg! Kapjuk el!"
"t15099_s25471_1_kuman_prib_GGMR","Te marháskodsz! Te nem kun vagy, hanem egy közönséges kém!"
"t15099_s25471_1_p_kuman_pr_KGav","Nyírjátok ki azt a kunnak öltözött fickót, egy álruhás kém!"
"t15099_s25472_2_p_kuman_pr_BCrZ","Riadó! Riadó! Öljétek meg azt az árulót!"
"t15099_s25472_2_p_kuman_pr_I8NG","Mindent láttam, te rohadék!"
"t15101_s25479_0_henry_0_hKTI","Jeszcze nie."
"t15101_s25479_0_p_bernard__MuFw","Co się tak grzebiesz? Nie będziemy tu bez końca czekać!"
"t15101_s25479_0_ui","Jeszcze nie."
"t15101_s25480_1_bernard____SxCn","Nie wiem, co pan Radzik w tobie widzi i nie obchodzi mnie to. Jeśli masz jeździć z moimi ludźmi, masz mnie słuchać."
"t15101_s25480_1_bernard____Wnxq","Dobrze, jedź za mną. Bądź cicho i rób dokładnie to, co ci powiem."
"t15101_s25480_1_henry_0_Xr0U","Możemy ruszać, panie."
"t15101_s25480_1_ui","Możemy ruszać."
"t15104_s25486_0_bernard____33DU","Dobra, panowie, musimy się spieszyć. Jedziemy! Z ostatnim rozprawię się osobiście!"
"t15105_s25487_0_barky_voja_vO4e","Ufam, że nie narobisz głupstw i nas nie opóźnisz."
"t15105_s25488_1_barky_voja_3KmT","Nie wiem, jak wpełzłeś w łaski naszego pana, ale na mnie nie zrobiłeś dobrego wrażenia."
"t15105_s25489_2_barky_voja_hoYT","Czy ja wyglądam, jakbym chciał sobie uciąć gadkę?"
"t15105_s25490_3_barky_voja_9lYb","Patrzcie tylko! Wieśniak z mieczem. Przyda się jak owca grająca na fujarce."
"t15105_s25491_4_barky_voja_4Uky","Długo jeszcze będziesz nas opóźniać, czy już jesteś gotów i możemy jechać?"
"t15105_s25492_5_barky_voja_RDZZ","Jak już ruszymy, nic nie mów, nic nie rób i niczego nie spieprz, żółtodziobie, jasne?"
"t15105_s25493_6_barky_voja_QuyX","Nie podobasz mi się tak samo, jak wszystkie przybłędy ze Skalicy."
"t15105_s25494_7_barky_voja_WN3s","No spójrzcie tylko, pupilek pana. Ile butów wylizałeś, żeby dostać tę robotę?"
"t15105_s25495_8_barky_voja_tm7U","Daj mi spokój."
"t15107_s25498_0_henry_0_Tn9q","Wszyscy go znają, a ty nie?"
"t15107_s25498_0_ui","Inni go znają."
"t15107_s25500_1_ui","Ktoś chce go zabić. "
"t15107_s25512_1_ui","Nieważne."
"t15107_s31324_2_henry_0_V9e7","Nieważne"
"t15108_s25499_0_p_mirka_mi_22ZX","Dobrze…"
"t15108_s25499_0_p_mirka_mi_FXK1","Ale nie tutaj. Spotkajmy się za wiatrakiem."
"t15110_s25502_0_henry_0_LUM9","Ktoś chce go zabić. Muszę go ostrzec."
"t15110_s25506_1_henry_0_bZ3b","Posłuchaj, jestem tutaj z rozkazu pana Hanusza. "
"t15110_s25506_1_ui","Przysyła mnie pan Hanusz."
"t15110_s25509_2_p_henry_he_5ZDG","Posłuchaj mnie i to uważnie. Będzie lepiej dla wszystkich jak mi powiesz. Ja będę wdzięczny za informację, gdzie mogę go znaleźć. A ty będziesz zadowolona, bo nie będę musiał być niemiły ani dla ciebie, ani dla niego."
"t15110_s25509_2_p_henry_he_J4JC","Tymek będzie wdzięczny, że ujdzie z życiem. "
"t15110_s25509_2_ui","Dla wszystkich będzie lepiej jak mi powiesz. "
"t15111_s25503_0_p_mirka_mi_kIgF","Ale w ogóle nie mam pojęcia o kim mówisz!"
"t15111_s25504_1_p_mirka_mi_L7ez","O Boże! Czyli to jednak prawda? Ten ciemniak znowu w coś wdepnął?"
"t15112_s25505_0_henry_0_udBr","Możesz mi powiedzieć, gdzie go znaleźć?"
"t15112_s25505_0_henry_10_obcX","To dobrze, ale wcześniej czy później i tak go znajdą. Powiedz mi, gdzie jest, a ja już się nim zajmę."
"t15112_s25505_0_henry_2_Ims1","Dlaczego tak ci na nim zależy?"
"t15112_s25505_0_henry_7_tWa9","Kim są?"
"t15112_s25505_0_mirka_1_NzUF","Obiecaj mi, że nic się mu nie stanie! "
"t15112_s25505_0_mirka_8_02wm","Nie wiem, ale wyglądali na bandytów i gadali jakieś dziwne rzeczy."
"t15112_s25505_0_mirka_9_kFNk","Ale nic im nie powiedziałam!"
"t15112_s25505_0_p_mirka_mi_6RFo","A teraz szukają go jakieś dziwne typy…"
"t15112_s25505_0_p_mirka_mi_IPMU","To mój brat. Rozumem nie grzeszy i zawsze da się w coś wciągnąć. "
"t15113_s25507_0_mirka_0_Oolv","Taki obrzępała jak ty? No jasne!"
"t15113_s25508_1_mirka_0_7EXA","Pan Hanusz! Jezu Chryste! To już poważna sprawa."
"t15114_s25510_0_p_mirka_mi_eofR","Jak chcesz zgrywać twardziela, to najpierw dorośnij, synku!"
"t15114_s25511_1_henry_2_L06Y","Nie. Jak powiedziałem. Chcę z nim tylko porozmawiać."
"t15114_s25511_1_p_mirka_mi_0FRq","A ty… ty go nie skrzywdzisz?"
"t15116_s25515_0_p_mirka_mi_WKrY","Ukrywa się w majątku Kolbenów, niedaleko Merchojedów."
"t15117_s25516_0_henry_0_r4u7","Hmm… a kogo ty szukasz?"
"t15117_s25516_0_p_mach_mac_jvIp","Wielkiego bysia zwanego Tymkiem. "
"t15117_s25516_0_ui","Kogo szukasz?"
"t15117_s25521_1_henry_0_cdrg","Nie sądzę."
"t15117_s25521_1_mach_1_DY7c","Nie? A dlaczego?"
"t15117_s25521_1_ui","Wątpię."
"t15118_s25517_0_henry_0_gRD0","Nic mi o nim nie wiadomo, więc na niewiele ci się zdam."
"t15118_s25517_0_mach_1_jYWj","A to szkoda, wielka szkoda. Bo wiesz, ja bardzo dbam o ludzi, którzy mi pomagają."
"t15118_s25517_0_ui","Nic nie wiem."
"t15118_s25518_1_henry_0_okeK","A to dopiero. Ja również szukam bysia zwanego Tymkiem."
"t15118_s25518_1_p_mach_mac_P0Or","No więc? Jakie są szanse? Zastanawiam się, czy może szukamy tego samego osiłka. "
"t15118_s25518_1_ui","Ja też go szukam."
"t15119_s25519_0_henry_0_A0sH","Tak się składa, że właśnie dowiedziałem się, gdzie jest. "
"t15119_s25519_0_henry_3_2vaf","No chyba wszyscy tutaj jesteśmy chrześcijanami, czyż nie? Dlaczegóż by zatem nie pomóc swemu bliźniemu? Szczególnie jeśli ten chce za to zapłacić 40 groszy."
"t15119_s25519_0_mach_6_qrCj","Dam ci 20, nic więcej. Połowę teraz, drugie pół jak go znajdziemy."
"t15119_s25519_0_p_henry_he_e8nW","Umowa stoi."
"t15119_s25519_0_p_mach_mac_8I0o","Naprawdę? Dlaczego niby miałbyś to robić?"
"t15119_s25519_0_p_mach_mac_WSBy","Haha! Przez przypadek nie jesteś może moim kuzynem?"
"t15119_s25520_1_henry_4_JD0G","Nic co by dotyczyło Tymka."
"t15119_s25520_1_mach_5_NXqR","To o czym tak we dwójkę tutaj szczebiotaliście?"
"t15119_s25520_1_p_henry_he_GSjT","Jestem pewny, że nie wtykałbyś nosa w czyjeś prywatne sprawy?"
"t15119_s25520_1_p_henry_he_ZFZN","Ja też nie. Pewnie będę musiał poszukać szczęścia gdzie indziej. "
"t15119_s25520_1_p_mach_mac_6MLA","Ta dziewka nic ci nie powiedziała?"
"t15119_s28255_2_henry_0_jAaL","Jest w majątku Kolbenów."
"t15119_s28255_2_p_mach_mac_YWdd","Tam, gdzie zaczynał? Jaja sobie ze mnie robisz?"
"t15119_s28256_3_henry_0_DgQ4","Słyszałem, że ukrywa się w Ratajach"
"t15119_s28256_3_ui","Jest w Ratajach."
"t15120_s25522_0_henry_0_F6LX","Nie wtykam nosa w sprawy innych, i oczekuję tego samego."
"t15120_s25522_0_ui","Zajmuję się swoimi interesami."
"t15120_s25523_1_p_henry_he_rmzR","Bo nie za bardzo podoba mi się twoje spojrzenie... twoja facjata, twoje zbiry i twoje cuchnące wyziewy z gęby. "
"t15120_s25523_1_p_henry_he_tfkt","Nie przepadam za twoim smrodem, więc spieprzaj dziadu!"
"t15120_s41031_1_ui","Nie podoba mi się twój ryj!"
"t15121_s25524_0_p_mach_mac_suE6","No nie! Patrzcie chłopcy! Ten sraluch ma jaja ze stali!"
"t15121_s25524_0_p_mach_mac_VX5l","Do zobaczenia w okolicy, bohaterze!"
"t15121_s25525_1_p_mach_mac_SP9Q","No, no…to całkiem zuchwałe słowa jak na takiego sralucha jak ty. No dalej, zobaczymy, z czego cię ulepili…"
"t15126_s25535_0_p_peta_pet_bpQO","Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa! I co ja teraz zrobię? Do diabła!"
"t15126_s25535_0_peta_3_ucKs","Taak? Ale… a niby dlaczego mam ufać akurat tobie, no?"
"t15126_s31836_1_henry_0_tysd","Już, nic. Nie ważne."
"t15126_s31836_1_p_peta_pet_Svob","No?"
"t15126_s31836_1_ui","Nie ważne."
"t15127_s26360_2_henry_0_OImz","Może trochę grosza odświeży ci pamięć?"
"t15127_s26360_2_ui","Trochę grosza wpłynie na twój stan wiedzy?"
"t15128_s25538_1_henry_1_jz3W","Spróbuj sobie przypomnieć."
"t15128_s25538_1_p_peta_pet_Jw1g","To było w lesie… w takim jakby lesie, no. Były tam jakieś takie zniszczone, opustoszałe chałupy i to tyle. W lesie."
"t15128_s25538_1_p_peta_pet_MRkV","Kościół! Był tam kościół! Chociaż trochę taki jakby walący się…"
"t15128_s25538_1_peta_0_6Jv0","No to, raz byłem nawet w ich obozie, no? Tyle że nie wiem, gdzie to było. Byłem zalany w trupa…"
"t15129_s25539_0_henry_4_urUR","No lepsze to niż nic. "
"t15129_s25539_0_p_henry_he_2h7E","Wielkie dzięki. Teraz już wszystko jasne. Wiesz którędy szedłeś?"
"t15129_s25539_0_p_peta_pet_Q9Yp","Znowu skręcisz tam w lewo. Potem biegnie ta wąska ścieżka, a ty idziesz wzdłuż niej. Czasami rozwidla się. Po prostu trzymaj się lewej strony aż dojdziesz do rozstajów dróg, przy tej dużej płaskiej skale."
"t15129_s25539_0_p_peta_pet_vOze","Szło się prosto na północ od Talmberka. Tam, jak się idzie pod górkę od strony zamku, jest taka ścieżynka, która okrąża stodoły. Wiedzie do obozu drwali."
"t15129_s25539_0_peta_6_Lp0L","Podążaj dalej prosto. Po chwili zobaczysz most. To właśnie tam."
"t15129_s37593_1_peta_4_LdDD","Jeśli pójdziesz tą ścieżką dalej i miniesz drwali, natrafisz na opuszczoną chatę. Tam skręć w lewo i idź aż dojdziesz na polankę, gdzie stoi wielki buk. Albo może dąb?"
"t15130_s25541_0_p_peta_pet_nWjH","No ale nikomu nie powiesz o Neuhofie, co? Obiecałeś. Psiakrew! Miałem cię zmusić, żebyś przyrzekł, ale zapomniałem."
"t15131_s25542_0_henry_0_cf0N","Nie martw się. Ale tak na zaś, to wykombinuj inny sposób na zarobek. Może uczciwa praca?"
"t15131_s25542_0_henry_2_Vo4B","Tej dziewczyny z młyna?"
"t15131_s25542_0_henry_4_Ff2G","Powiedziała, że jesteś ciemny jak tabaka w rogu, i że zawsze dasz się wciągnąć w jakieś gówno."
"t15131_s25542_0_peta_1_ah2l","Dzięki! Spróbuję. Chociażby dla mojej siostry."
"t15131_s25542_0_peta_3_zM5q","Tak, dla Mirki. Rozmawiałeś z nią? I co mówiła?"
"t15131_s25542_0_peta_5_KYsb","Tak? Mmm… No tak, pewnie ma rację."
"t15131_s25542_0_ui","Nie powiem"
"t15131_s26357_1_henry_0_F1PO","Brałeś udział w tej masakrze, Tymku. Zabito tam ludzi, a majątek poszedł z dymem. Nie myśl, że ujdzie ci to na sucho. Chodź ze mną do Ratajów. Już będą wiedzieli, co z tobą zrobić."
"t15131_s26357_1_henry_3_08Hf","A co ty myślałeś? Że zadasz się z bandytami, pójdziesz kraść, mordować, palić, i ujdzie ci to płazem? Chodź ze mną, to przynajmniej umrzesz jak uczciwy chrześcijanin."
"t15131_s26357_1_p_peta_pet_rO6a","Nie! Nie! Nigdzie z tobą nie idę! Powieszą mnie!"
"t15131_s26357_1_p_peta_pet_xUPG","Nigdy! Możesz równie dobrze zabić mnie tu i teraz!"
"t15131_s26357_1_ui","Musisz się przyznać."
"t15132_s25544_0_p_peta_pet_Ehwm","Nie, proszę! Ja… Ja nic nie wiem… prawie nic."
"t15132_s25545_1_peta_0_MSu8","Chcesz w zęby? Nie ma problemu. Wyglądasz na takiego, co to z uśmiechem na ustach zniesie kilka batów…"
"t15133_s25547_0_henry_0_FpIr","Z całym należnym szacunkiem, to nie twój zafajdany interes."
"t15133_s25547_0_ui","Nie twoja sprawa."
"t15133_s25553_1_henry_0_Z7aW","Zalega mi z pieniędzmi i nie spłaca długu. Myślałem więc, że… bym się mu… echem… przypomniał."
"t15133_s25553_1_ui","Jest mi dłużny pieniądze."
"t15133_s28290_1_henry_0_o9qR","Chciałem, żeby wskazał tego, kto najął go do roboty w Neuhofie."
"t15133_s28290_1_henry_3_fKFY","Rozumiem przez to tyle, że szukam ludzi, którzy spalili majątek. "
"t15133_s28290_1_p_mach_mac_nvYL","Robota w Neuhofie? Co przez to rozumiesz?"
"t15133_s28290_1_p_mach_mac_so3R","Rozumiem… A po co?"
"t15133_s28290_1_ui","Szukam tego, co najął go do napadu na Neuhof."
"t15134_s25548_0_p_mach_mac_iZxx","A teraz poważnie, chłopcze. Czego tu szukasz?"
"t15134_s25548_0_p_mach_mac_zYrU","Haha! Masz jaja!"
"t15134_s25549_1_p_mach_mac_F4Sx","Oczywiście, to nie mój zafajdany interes. Jest jak mówisz. "
"t15135_s25550_0_henry_1_gZ65","Jaką robotą?"
"t15135_s25550_0_mach_2_4uJ9","Taką, o którą wiele nie pytasz. A im mniej pytań zadajesz, tym więcej kasy zgarniasz."
"t15135_s25550_0_mach_force_RXNa","Może mam dla ciebie robotę."
"t15135_s25550_0_p_mach_for_P0qh","Hmm… To prawda, pokazałeś, na co cię stać. Tymek mógłby to potwierdzić. Gdyby nie był poćwiartowany."
"t15136_s25551_0_henry_0_1xil","Dlaczego nie? Zadawanie pytań i tak nie jest moją mocną stroną."
"t15136_s25551_0_henry_2_BZlD","To powiedz mi chociaż, jak cię zwą?"
"t15136_s25551_0_henry_2_idEK","Dobrze. A jak znajdę wasze obozowisko?"
"t15136_s25551_0_henry_4_PkGB","Henryk."
"t15136_s25551_0_henry_5_OrxL","W porządku. Mam nadzieję, że odnajdę drogę."
"t15136_s25551_0_mach_3_J7Bf","Mach."
"t15136_s25551_0_mach_3_L5Gp","To opuszczona wioska. Chyba nazywała się Przybysławice."
"t15136_s25551_0_mach_4_MGj2","Jak będziesz szedł w górę strumienia wzdłuż wąwozu, który wiedzie do Św. Jakuba od północy, od lasu, w końcu dotrzesz do naszego obozu. "
"t15136_s25551_0_mach_5_Bk2b","Do zobaczenia w obozie."
"t15136_s25551_0_mach_6_sWZi","Z pewnością. Jakby ktoś chciał zakłócić ci wędrówkę, powiedz, że to ja cię przysyłam. "
"t15136_s25551_0_mach_force_cKlb","Cieszę się, że to słyszę. Idź i rób, co masz robić, a potem przyjdź spotkać się z nami w obozie. Bądź przygotowany na spędzenie tam kilku tygodni."
"t15136_s25551_0_ui","Zgadzam się"
"t15136_s25552_1_henry_0_GbUX","Wybacz, nie bierz tego do siebie. Brzmi całkiem nieźle, ale życie mi jeszcze miłe. "
"t15136_s25552_1_henry_2_kL53","Może…"
"t15136_s25552_1_mach_1_OsmT","No tak! Widzę, że sporo przesadziłem mówiąc o rozmiarze twoich jaj. Cóż, może jeszcze wpadniemy na siebie w okolicy. "
"t15136_s25552_1_ui","Nie jestem zainteresowany."
"t15137_s25554_0_mach_0_K2e6","Dosyć tych pieprzonych bzdur, chłopcze. Twoje farmazony nikogo nie przekonają, więc postaraj się mówić prawdę. "
"t15137_s25555_1_p_mach_mac_kdek","No to się chyba nie udało, co? Już ci teraz nie zapłaci! Haha!"
"t15138_s25556_0_p_henry_he_OTTY","Hmm… walący się kościół? Może Tymek myślał właśnie o tym miejscu?"
"t15139_s25557_0_mach_0_BY0V","Dokąd, do czorta, idziesz? Tędy!"
"t15139_s25558_1_mach_0_8m4w","Hej! Tędy!"
"t15139_s25559_2_mach_0_ICif","A ty dokąd? Chodź z nami!"
"t15140_s25560_0_lapka_0_H2K9","Co to ma być? Teraz opiekujemy się każdym bezdomnym kundlem, który się przypałęta?"
"t15140_s25561_1_lapka_0_qoiu","Na co się gapisz?"
"t15140_s25562_2_lapka_0_6fii","Kto to, u czorta, jest? Kim ty jesteś?"
"t15140_s25563_3_lapka_0_0AsX","Idź wciskać nos w sprawy innych, kmiocie. "
"t15141_s25564_0_p_lapka_la_l8N7","Mach ty cioto! O czym ty, kurwa, myślałeś?"
"t15141_s25565_1_p_lapka_la_VDlo","Lis, co? Przynajmniej się trochę zabawimy…"
"t15141_s25566_2_p_lapka_la_c3Yz","Kto go tutaj wpuścił? Zabić skurczybyka!"
"t15141_s25567_3_p_lapka_la_RQXE","Szybko, zanim ucieknie!"
"t15141_s25568_4_p_lapka_la_zce0","Hej! Nie dajcie mu uciec!"
"t15145_s25569_0_lapka_0_enfd","Ogień! Ktoś podpalił strzały!"
"t15145_s25570_1_lapka_0_mPiH","Kurza stopa! Strzały się palą!"
"t15145_s25571_2_lapka_0_Mhgj","Woda! Przynieść wody, piorunem, zanim cała amunicja spłonie!"
"t15146_s25585_0_henry_0_6QsL","Nie musi tak być. Jeśli będzie współpracował, to ocali głowę."
"t15146_s25585_0_ui","Może jest na to sposób. "
"t15146_s25588_1_henry_0_Qnss","To już oceni pan Radzik, ale jeśli nawet jest to prawda, to myślę, że Gienek wolałby zawisnąć niż wpaść w ręce tych szalbierców."
"t15146_s25588_1_ui","To zależy od pana Radzika. "
"t15146_s25654_2_henry_0_jNc1","Wiem, że Gienek nie jest aniołem, ale chciałem go tylko o coś spytać. Nie mam zamiaru go o nic oskarżać."
"t15146_s25654_2_ui","Nic mu nie grozi."
"t15147_s25586_0_stary_jirc_kqXd","Nie mogę powiedzieć, że mnie uspokoiłeś, ale diabła z tym. Powiem ci, co wiem."
"t15148_s25587_0_henry_1_AOzx","No dobrze. Niewiele się dowiedziałem, ale lepsze to niż nic. Dziękuję."
"t15149_s25590_0_stary_jirc_KBj3","Nie wiem, gdzie jest. Jeśli pobicie staruszka sprawi, że poczujesz się jak bohater, to proszę bardzo. Dostawałem w kość przez całe moje przeklęte życie, więc jestem przyzwyczajony."
"t15149_s25591_1_henry_1_FG1k","Więc?"
"t15149_s25591_1_p_henry_he_xm4M","Dokąd poszedł? Lepiej, żebyś dał mi jakąś wskazówkę i nie tracił już mojego czasu."
"t15149_s25591_1_stary_jirc_1QAE","I tak nie mogę wiele dla ciebie zrobić. Gienek był tutaj, ale jak się nagle pojawił, tak i nagle zniknął. "
"t15149_s25591_1_stary_jirc_gD1f","Do diabła z tym! Nie zamierzam wybierać batów z powodu tego łotra."
"t15150_s25655_0_henry_0_xwLw","Zapłacono mu, żeby napadł na stadninę w Neuhofie. On i jego kumple zarżnęli konie, wymordowali stajennych i właściciela Smila."
"t15150_s25655_0_henry_2_IpAb","Prawie na pewno."
"t15150_s25655_0_stary_jirc_peLQ","Jezu Chryste! Słyszałem o tym. Mówisz, że Gienek tam był?"
"t15150_s25655_0_ui","Neuhof."
"t15150_s25657_1_henry_0_a9db","Naprawdę nie mam czasu na czcze gadanie. Powiem tak, Gienek robi interesy z niebezpiecznymi ludźmi. Zapłacono mu, żeby coś zrobił, ale w końcu się z nimi pokłócił i teraz się przed nimi ukrywa. "
"t15150_s25657_1_stary_jirc_ZAs1","Boże zlituj się nad nim! Co za półgłówek!"
"t15150_s25657_1_ui","To nieważne. "
"t15154_s25599_0_p_henry_he_ZggR","Już sobie więcej tym nie postrzelacie…."
"t15154_s25600_1_p_henry_he_ln9g","Im mniej macie strzał, tym lepiej dla nas."
"t15154_s25601_2_p_henry_he_kPSR","Chętnie popatrzę jak będziecie tym strzelać."
"t15156_s25602_0_kuman_prib_sVll","Tűz van! Valaki felgyújtotta a nyilakat!"
"t15156_s25603_1_kuman_prib_IGNP","Mit jelentsen ez? Égnek a nyílvesszőink!"
"t15156_s25604_2_kuman_prib_mj2l","Vizet! Gyorsan hozzatok vizet, mert elég a lőszerünk!"
"t15157_s25605_0_p_henry_he_R8Gc","Smacznego!"
"t15157_s25606_1_p_henry_he_mz4k","Będzie wam smakowało..."
"t15157_s25607_2_p_henry_he_lzNZ","Sekret smaku kryje się w dodatkach. "
"t15158_s25608_0_p_kdokoli__wck9","Dziwacznie się czuję. Co ja takiego zjadłem?"
"t15158_s25609_1_p_kdokoli__0Aey","Niechybnie nadszedł mój koniec."
"t15158_s25610_2_p_kdokoli__WHgj","Nigdy… nie… czułem się… tak… podle."
"t15158_s25611_3_p_kdokoli__9FmE","Psiakrew! Musiałem zeżreć coś starego."
"t15158_s25612_4_p_kdokoli__S0Y5","Zaraz puszczę pawia… Mój brzuch."
"t15158_s25613_5_p_kdokoli__SlT0","Boże, to już koniec. Moje flaki…"
"t15159_s25614_0_p_kuman_ku_GIKe","Furán érzem magam, mit is ettem?"
"t15159_s25615_1_p_kuman_ku_Jvqz","Eljött az utolsó órám..."
"t15159_s25616_2_p_kuman_ku_0B01","Ilyen szarul... még... sosem... éreztem... magam."
"t15159_s25617_3_p_kuman_ku_wMb3","Ez nem igaz, biztos valami hülyeséget ettem."
"t15159_s25618_4_p_kuman_ku_n51B","Hányni fogok... Szörnyű görcseim vannak."
"t15161_s25624_0_p_henry_he_ykeC","Brama załatwiona. Jedna rzecz z głowy!"
"t15162_s25625_0_p_henry_he_8ulk","Most. Będzie łatwiej przejść przez nasypy. Co prawda po obu stronach jest otwarta przestrzeń, ale jest to i tak najszybszy sposób ataku. "
"t15163_s25626_0_p_henry_he_g9YP","Fosa. Przejście przez nią zajmie trochę czasu i nie ma gdzie ukryć się przed obstrzałem."
"t15164_s25627_0_p_henry_he_5qzb","Będziemy musieli uważać na tych łuczników. Mają dobry widok i wyglądają na tych, co to wiedzą jak posługiwać się łukiem. "
"t15165_s25628_0_p_henry_he_qXF6","Palisada. Garstka ludzi mogłaby tutaj zostać wstrzymana przez chwilę. "
"t15166_s25629_0_p_henry_he_nJ5q","Mają stamtąd rozległe pole widzenia, no i ci łucznicy… Z tym będzie problem."
"t15167_s25630_0_p_henry_he_Pi3C","Co za śmierdzący chlew! Nie chciałbym tu mieszkać."
"t15168_s25631_0_p_henry_he_jCEv","No proszę, proszę! Ci innowiercy są o wiele schludniejsi niż oprychy. "
"t15169_s25632_0_p_henry_he_Ziff","Dobre miejsce na pokaźną walkę, ale brakuje osłony."
"t15170_s25633_0_henry_0_leOF","Łatwy dostęp do obozu, ale od góry zasypią nas strzały. "
"t15171_s25634_0_henry_0_tBUt","Moglibyśmy zakraść się od tej strony i zaatakować."
"t15183_s25648_0_racek_koby_1ptW","Co za ulga! Mając wsparcie drużyny pana Borzka, poradzimy sobie z nimi z łatwością."
"t15183_s25648_0_ui","Nawet nie warto wspominać."
"t15183_s25649_1_henry_0_zwWD","Niewielu, naprawdę nie ma się czym przejmować."
"t15183_s25650_2_borek_z_ta_4pYv","Hmm… Powinniśmy sobie z nimi poradzić, ale paru ludzi dowódcy Borzka musi nas wesprzeć."
"t15183_s25650_2_henry_0_BDL8","Jest tam ich trochę, ale nie dość, by mogli sprawić nam kłopot."
"t15183_s25651_3_borek_z_ta_Siqt","O zgrozo! Potrzebujemy wsparcie. Chociaż nasi ludzie z Talmberka powinni wystarczyć. Nie lubię zostawiać zamku bez ochrony, ale nie mamy wyjścia. "
"t15183_s25651_3_henry_0_4gHR","Jest ich całkiem sporo."
"t15183_s25651_3_henry_2_JcQI","Jest ich sporo. Nawet nie dałem rady ich zliczyć."
"t15183_s27120_4_p_borek_z__ThDR","Chryste! Żeby ich pokonać, będziemy musieli zebrać posiłki z całej okolicy. Nawet gdyby miało to oznaczać, że wsie i miasteczka pozostaną bez ochrony. Każdy krzepki chłop pójdzie z nami. "
"t15183_s40536_1_ui","Niewielu."
"t15183_s40537_2_ui","Całkiem sporo."
"t15183_s40538_3_ui","Jest ich sporo."
"t15184_s25652_0_p_racek_ko_gXHM","Rzeknij, aby wzięli kilku ludzi, trzeba tuzin i udali się do Przybysławic. Tam się spotkamy i przeprowadzimy razem atak."
"t15184_s40543_1_p_racek_ko_aNfE","Rzeknij mu, niech weźmie połowę swoich ludzi i pomaszeruje do Przybysławic. Tam się spotkamy i razem przeprowadzimy atak."
"t15184_s40544_2_p_racek_ko_6pgB","Powiedz mu, żeby wziął wszystkich swoich ludzi, zostawił tylko niezbędne minimum na zamku i udał się do Przybysławic. Ja zwerbuję każdego, oprócz jednego czy dwóch strażników. Mam nadzieję, że razem będziemy mieli dość ludzi, by ich pokonać."
"t15184_s40545_3_p_racek_ko_pOBE","Powiedz panu Borzkowi, niech przywiedzie wszystkich swych ludzi, a zostawi na zamku tylko niezbędne minimum straży. I niech poinformuje pana Hanusza, aby też przysłał swoich. Ja też wezmę wszystkich. Potrzebujemy każdego."
"t15203_s25656_0_henry_2_iIky","Zapomnij o tym i lepiej powiedz, gdzie on jest. "
"t15203_s25656_0_p_stary_ji_0gfk","Mógł mi chociaż powiedzieć o pieniądzach! Co za gówniarz!"
"t15204_s25660_0_henry_0_FUM4","Miał pieniądze, bo wszystko od razu sprzedawał?"
"t15204_s25660_0_henry_2_yde4","Wiesz może komu je sprzedawał?"
"t15204_s25660_0_henry_5_VLLr","Dobrze. Popytam w takim razie w oberży."
"t15204_s25660_0_henry_6_3H05","Co jeszcze wiesz?"
"t15204_s25660_0_p_stary_ji_RNbp","Nie, ale oberżysta pojawiał się tutaj od czasu do czasu i dawał mu pieniądze. Mogła to być zapłata za mięso. "
"t15204_s25660_0_stary_jirc_6gfI","Tak myślę. Nigdy nie trzymał swoich łupów w domu. "
"t15204_s25660_0_ui","Pieniądze, które przyniósł do domu"
"t15204_s25677_1_p_stary_ji_qjYY","Nic. Przysięgam na Boga Wszechmogącego, że powiedziałem wszystko, co wiem. Gienek nigdy mi nic nie mówił. "
"t15204_s25677_1_ui","Muszę wiedzieć więcej!"
"t15204_s25741_2_ui","(Powrót)"
"t15204_s31345_3_ui","(Koniec rozmowy)"
"t15207_s25666_0_henry_0_2t5p","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus. Przychodzę w imieniu pana Hanusza z Lipy. Prowadzę śledztwo w sprawie masakry w Neuhofie i teraz morderstwa tutaj."
"t15207_s25666_0_henry_1_cwyr","Czy mogę zadać kilka pytań?"
"t15207_s25666_0_p_farar_bo_siR6","Wygląda na to, że pan Hanusz zatrudnia na śledczych dzieci, ale pytaj, chłopcze. Mam nadzieję, że jak najszybciej wyjaśni się to przykre zdarzenie."
"t15207_s25666_0_ui","Czy mogę zadać kilka pytań, dotyczących Lubosza?"
"t15207_s25748_1_henry_0_R3wQ","To nie może być prawda, proszę księdza! Są sytuacje, w których trzeba zrobić wyjątek!"
"t15207_s25748_1_p_farar_bo_VEzr","Są sprawy, które obowiązują zawsze i w każdej sytuacji to właśnie taka sytuacja."
"t15207_s25748_1_ui","Czasami trzeba zrobić wyjątek."
"t15207_s25755_2_henry_0_5arU","Czy naprawdę widziałem księdza, jak ćwiczy mieczem? "
"t15207_s25755_2_p_farar_bo_pH8K","Kijem. Ćwiczę kijem. Takie wspomnienie młodości i starych czasów, które utrzymuje mnie w formie."
"t15207_s25755_2_ui","Widziałem, jak na dworze ćwiczysz z mieczem."
"t15207_s25766_3_farar_bohu_FihD","Może omówimy to wieczorem, w karczmie, nad kielichem dobrego wina? Może wpadniemy na jakiś pomysł."
"t15207_s25766_3_farar_bohu_ntKL","Nie chcę. Ale nie mogę naruszyć tajemnicy spowiedzi. Wiesz co, spróbuję wymyśleć, jak ci pomóc, ale daj mi trochę czasu."
"t15207_s25766_3_henry_2_Ymfn","Jeśli się nie dowiem, kto to był, prawdopodobnie to się może powtórzyć. Chce ksiądz tego?"
"t15207_s25766_3_p_henry_he_Q7OJ","Dobrze. Dziękuję Ojcze."
"t15207_s25766_3_p_henry_he_xMvI","Proszę księdza, Lubosz był jedynym tropem do najeźdźców w Neuhofie. Tylko on wiedział, kto stoi za masakrą."
"t15207_s25766_3_ui","Lubosz był moim jedynym tropem!"
"t15207_s25767_4_farar_bohu_o0GS","Zostawmy to na wieczór. Przyjdź do karczmy, tam porozmawiamy."
"t15207_s25767_4_henry_0_61ht","Dowiedział się ksiądz czegoś o morderstwie?"
"t15207_s25767_4_ui","Dowiedział się ksiądz czegoś o morderstwie?"
"t15207_s51062_5_farar_bohu_urIg","Co chcesz wiedzieć?"
"t15207_s51062_5_henry_0_9Ys5","Niech Bóg będzie z tobą, Ojcze. Mogę cię o coś zapytać?"
"t15207_s51062_5_ui","Czy mogę zadać kilka pytań o Lubosza?"
"t15207_s54207_2_henry_0_8ivp","Widzę, że umiesz używać miecza, ojcze."
"t15207_s54207_2_ui","Wiesz jak używać miecza."
"t15212_s25678_0_p_henry_he_9gUk","Do diabła! Rusz głową, bo inaczej nigdy nie znajdę Gienka."
"t15212_s25678_0_ui","Wysil się trochę!"
"t15212_s25680_1_henry_0_L5tp","Wiem, że o niczym ci nie mówił, ale przecież musiałeś coś zauważyć, prawda?"
"t15212_s25740_1_ui","Musiałeś przecież coś zauważyć."
"t15213_s25679_0_henry_0_5G5m","Jak długo go nie było? Co miał ubrane? Jak wyglądał po powrocie? Cokolwiek?!"
"t15213_s25679_0_henry_3_boN1","Czyli przedzierał się przez gęsty las, żeby dotrzeć do kryjówki?"
"t15213_s25679_0_p_stary_ji_fJU1","No więc… Pojawiał się i znikał o różnych porach. Naprawdę nic nie wiem. Może poza jedną rzeczą. Wracał do domu z widocznymi zadrapaniami od krzaków, cały w liściach i łajnie."
"t15213_s25679_0_stary_jirc_UPlR","Tak myślę. Co ja tam wiem?"
"t15219_s11544_1_ui","Dołącz do żołnierzy."
"t15219_s25720_0_ui","Stań po stronie Zająca."
"t15221_s25726_0_henry_2_c6dn","To spory rejon do przeczesania."
"t15221_s25726_0_henry_4_Q3P6","Racja. To zawęża poszukiwania."
"t15221_s25726_0_henry_6_kXRJ","Wiem. Będę uważał. Dzięki za pomoc."
"t15221_s25726_0_neuhof_uhl_R7Ud","No widzisz. A, i jeszcze coś. Już dwóch ludzi o niego pytało. I nie wyglądali zbyt… przyjaźnie. "
"t15221_s25726_0_neuhof_uhl_uIwl","Lepiej nie umiem wyjaśnić. Idź wzdłuż wody. Bez niej nie ma tartaków. A las znowu nie jest tak pełny potoków, co?"
"t15221_s25726_0_p_neuhof_u_fTAh","Słuchaj, mogę ci tylko doradzić. Nad stadniną w kierunku na Użyce jest taki większy obóz węglarzy. Niektórzy z nich są z Talmberka."
"t15221_s25727_1_p_neuhof_u_uxEG","Ha! Nie jesteś zbyt hojny. Słuchaj, młodzieńcze, spróbuj popytać gdzie indziej. Okoliczne lasy są pełne węglarzy."
"t15224_s25733_0_henry_0_yeaY","Czy ktoś widział tutaj Rudzielca?"
"t15224_s25733_0_henry_2_CgwH","Tak, to on. Jest gdzieś tutaj?"
"t15224_s25733_0_neuhof_uhl_hVnY","Nie, tu go nie ma. Ale niedawno przechodziły tędy, w drodze do Talmberka. Idź na zachód wzdłuż strumienia, znajdziesz tam więcej węglarzy."
"t15224_s25733_0_neuhof_uhl_Kn9P","Chłopaka ze stadniny?"
"t15224_s25733_0_ui","Szukam Rudzielca."
"t15224_s25995_1_henry_0_xbM4","Nie wiecie, gdzie znajdę Rudzielca?"
"t15224_s25995_1_henry_2_wEer","Stajennego z Neuhofu. Ponoć przyjaźni się z węglarzami."
"t15224_s25995_1_neuhof_uhl_80co","Ach, wiem, o kim myślisz. Niedawno poszedł do węglarzy przy Talmberku. Idź wzdłuż strumienia na zachód."
"t15224_s25995_1_neuhof_uhl_EIZA","Kogo?"
"t15224_s29647_2_henry_0_UVxq","Szukam stajennego z Neuhofu. Nazywają go Rudzielec."
"t15224_s29647_2_henry_2_KaUT","Uciekł ze stadniny. Muszę go znaleźć!"
"t15224_s29647_2_neuhof_uhl_wZy4","Znam go dość dobrze. Ale nie wiem, gdzie teraz jest."
"t15224_s29647_2_neuhof_uhl_y4an","Tutaj go nie ma. Spróbuj u węglarzy niżej przy potoku. Może jest u nich."
"t15225_s25734_0_henry_0_X7WR","Szukam Rudzielca z Neuhofu. Wiesz coś o nim?"
"t15225_s25734_0_henry_2_oijv","Muszę go spytać o kilka rzeczy."
"t15225_s25734_0_neuhof_uhl_4wCP","Znam go. Czego od niego chcesz?"
"t15225_s25734_0_neuhof_uhl_k34d","Musisz iść gdzie indziej, żeby go znaleźć. Tutaj zazwyczaj nie przychodzi."
"t15225_s25734_0_ui","Szukam Rudzielca."
"t15225_s29648_1_henry_0_oPgl","Chcę spytać o coś jeszcze w sprawie Rudzielca."
"t15225_s29648_1_ui","Jeszcze o Rudzielcu."
"t15228_s25745_0_farar_bohu_5Bte","Taka zagubiona dusza. Prosty, twardy chłop, ale myślę, że nie był z gruntu złym człowiekiem."
"t15228_s25745_0_henry_0_dXxY","Znał ksiądz Lubosza?"
"t15228_s25745_0_ui","Znał ksiądz Lubosza?"
"t15228_s25746_1_farar_bohu_c8lX","Synu, ostatnio dzieje się masa podejrzanych rzeczy. Ludzie jak on nie radzą sobie z tym i czasami popełniają głupstwa."
"t15228_s25746_1_farar_bohu_qFAu","Przykro mi."
"t15228_s25746_1_henry_0_keP1","Czy ksiądz zauważył ostatnio coś podejrzanego?"
"t15228_s25746_1_henry_2_cy1x","To nie jest specjalnie pomocna odpowiedź, Ojcze."
"t15228_s25746_1_ui","Czy ksiądz zauważył coś podejrzanego?"
"t15228_s25747_2_farar_bohu_a98X","Jestem związany ślubami, które zabraniają mi o tym mówić."
"t15228_s25747_2_henry_0_OgEm","Nie wie ksiądz, co Lubosz robił tego dnia, gdy napadli na Neuhof?"
"t15228_s25747_2_p_farar_bo_x5pr","Prawa boskie stoją nad prawami ludzi, synu, a jednym z nich jest tajemnica spowiedzi."
"t15228_s25747_2_p_farar_bo_zDtp","Niestety wiem i chętnie bym ci pomógł w śledztwie, ale nie mogę."
"t15228_s25747_2_p_henry_he_F9is","Proszę?"
"t15228_s25747_2_p_henry_he_OF2q","Śluby są ważniejsze od złapania mordercy?"
"t15228_s25747_2_ui","Co Lubosz robił tego dnia, gdy napadli na Neuhof?"
"t15229_s25749_0_p_henry_he_IkFl","Ale Lubosz nie żyje i ksiądz nie może mu już zaszkodzić, a jeśli się nic nie dowiem, mogą zginąć inni!"
"t15229_s25749_0_ui","Już mu nie możesz zaszkodzić."
"t15229_s25752_1_p_henry_he_SNmv","Na Boga! Może mi ksiądz spojrzeć prosto w oczy i to powtórzyć, wiedząc, że może skazuje niewinnych ludzi na śmierć?"
"t15229_s25752_1_ui","To jakby skazać na śmierć niewinnych ludzi!"
"t15229_s25759_2_p_henry_he_38Go","Nie mam na to czasu. Może księdzu jest miłe ryzykowanie ludzkim życiem, ale ja się na to nie zgadzam i wydobędę z ciebie tę spowiedź choćby siłą!"
"t15229_s25759_2_ui","Wydobędę z ciebie, księżulku, tę spowiedź siłą!"
"t15230_s25750_0_farar_bohu_lF5C","Zwłaszcza, jeśli nikt się o tym nie dowie…"
"t15230_s25750_0_p_farar_bo_LrJj","No dobrze, zgoda. Lepiej przysłużę się Bogu ocalając kilka niewinnych owieczek niż milcząc. "
"t15230_s25751_1_farar_bohu_K9ny","Konsekwencje tego, że ludzie uznaliby, że nie można ufać nawet w tajemnicę spowiedzi, byłyby o wiele gorsze."
"t15230_s25751_1_farar_bohu_oQAz","Nikt nie uniknie kary."
"t15230_s25751_1_henry_2_FXju","Gorsze niż śmierć niewinnych chrześcijan? Gorsze, niż uniknięcie kary przez mordercę?"
"t15230_s25751_1_p_farar_bo_KA3R","Jeśli ci powiem, złamię śluby, które są podstawą Świętego Kościoła."
"t15231_s25753_0_p_farar_bo_Ybo7","Masz rację… Dobrze. Mogę mieć pewność, że nikomu nic nie powiesz?"
"t15231_s25754_1_p_farar_bo_wrps","Mogę, bo jeśli złamię przysięgę, konsekwencje mogą być o wiele poważniejsze, niż gdy nie złamię. Może nie teraz, ale wkrótce. Boże młyny mielą powoli…"
"t15233_s26224_0_p_reakce_n_WKSq","Henryk, co ty wyrabiasz z bronią w ręku? Przecież to zakazane. Odłóż to!"
"t15233_s26231_1_p_reakce_n_dzGV","Henryk, odłóż tę broń. Nie ma się czego obawiać, no nie?"
"t15233_s26232_2_p_reakce_n_MW9Q","Henryk, odłóż tę broń, zanim zobaczą cię straże. Tutaj to zakazane."
"t15233_s26233_3_p_reakce_n_Wl7v","Henryk, co ty, u diabła, wyrabiasz z tą bronią? Odłóż ją, zanim jakiś strażnik cię zobaczy."
"t15233_s26234_4_p_reakce_n_K533","Na miłość boską, Henryk, odłóż natychmiast tę broń. Nie możesz tak po prostu sobie z nią paradować."
"t15233_s26235_5_p_reakce_n_1yaz","Proszę, odłóżcież tę broń. Nie możecie więcej paradować z nią po okolicy."
"t15233_s26242_6_p_reakce_n_mvH0","Dobry Boże! Odłóż tę broń, zanim zobaczą cię straże. Będziecie mieć kłopoty."
"t15233_s26243_7_p_reakce_n_sSSU","Dlaczego trzymasz broń? Gdybym był na twoim miejscu, to bym ją jak najszybciej odłożył, żeby nikt mnie nie zobaczył."
"t15233_s26244_8_p_reakce_n_nGDS","Odłóż tę broń, zanim straże coś zauważą. Tutaj nie można przy sobie nosić broni."
"t15233_s26245_9_p_reakce_n_NTAL","Ale tu nie można chodzić z bronią w ręku. Jeśli zobaczą cię straże, to będziesz miał poważne kłopoty."
"t15233_s26246_10_p_reakce__HZio","Odłóż tę broń, zanim ktoś doniesie strażom. "
"t15233_s26247_11_p_reakce__5s1T","Odłóż tę broń. Tutaj to zakazane. "
"t15233_s26248_12_p_reakce__55Ap","Hej, nie możesz tutaj chodzić z wyciągniętą bronią. Odłóż ją. "
"t15233_s26249_13_p_reakce__vEyS","Hej, zatknij broń za pas, zanim straże coś zauważą. "
"t15233_s26250_14_p_reakce__NCb7","Lepiej odłóż tę broń i nie proś się o kłopoty."
"t15233_s26251_15_p_reakce__qpIU","Chryste! Na co ci ta broń? Lepiej ją odłóż, bo stracę cierpliwość i wezwę straże."
"t15233_s26252_16_p_reakce__EPGb","Odłóż tę pieprzoną broń!"
"t15233_s26253_17_p_reakce__BFJe","Jeśli w tej chwili nie odłożysz broni, to wzywam straże!"
"t15233_s26253_17_p_reakce__G3zd","Mam nadzieję, że straż złapie cię z tą bronią i następnym razem dwa razy się zastanowisz."
"t15233_s26254_18_p_reakce__WRW7","Hej! Odłóż tę broń albo wezwę straże i aresztują cię!"
"t15233_s26255_19_p_reakce__grwJ","Hej ty, z tą bronią! To jest tutaj zakazane. Odłóż to natychmiast albo wezwę straże, a one już cię nauczą dobrych manier."
"t15233_s26256_20_p_reakce__14TE","Przestań wymachiwać tutaj tą bronią albo sprowadzę straże. Słyszysz? Odłóż to, natychmiast!"
"t15233_s26257_21_p_reakce__eDTz","Hej! Odłóż natychmiast tę broń albo wezwę straże!"
"t15233_s26279_18_p_reakce__mhgV","Odłóż tę broń albo wezwę straże."
"t15233_s26280_19_p_reakce__vLJw","Co ty, u diabła, robisz z tą wyciągniętą bronią? Odłóż to albo wezwę straże."
"t15233_s51226_25_komentar__u7fV","Hej! Odłóż to albo popamiętasz!"
"t15233_s51227_26_komentar__46Kz","Co ty wyprawiasz? Odłóż tę broń!"
"t15233_s51228_27_komentar__Ipwz","Zakaz wyciągania broni!"
"t15233_s51229_28_komentar__PjBx","Uważaj sobie! Tutaj nie możesz wyciągać broni."
"t15233_s51230_29_komentar__NZnY","Odłóż tę broń!"
"t15233_s51231_30_komentar__CkOQ","Co tak wymachujesz tą bronią?"
"t15233_s51232_31_komentar__DgCN","Odłóż tę broń, zanim kogoś zranisz!"
"t15233_s51233_32_p_komenta_7tD9","Jezu, co za ludzie! Łazić po mieście z bronią…"
"t15234_s25760_0_farar_bohu_016c","Sam niemało przeżyłem, ale przyznam, że z tobą wolę nie zaczynać. Przysięgnij jednak, że wszystko zostanie tylko między nami."
"t15234_s25760_0_p_farar_bo_3nNu","Ach, może masz rację. I jak tak na ciebie patrzę, to chyba nie są czcze pogróżki."
"t15234_s25761_1_p_farar_bo_ol6J","Grozisz mi? Chcesz ze mną walczyć? Trzymajcie mnie! A czemu nie, chodźmy!"
"t15235_s25762_0_p_henry_he_HKGh","Dobra, to chodźmy!"
"t15235_s25762_0_ui","No to chodź!"
"t15235_s25763_1_p_farar_bo_W75j","Rozumiem twoje zaangażowanie w sprawę i naprawdę chętnie ci pomogę, ale nie w ten sposób. Zacznijmy jeszcze raz, ale inaczej, co?"
"t15235_s25763_1_p_henry_he_lB5n","Echem, wybacz, myślę, że to kiepski pomysł. Poniosło mnie, Ojcze."
"t15235_s25763_1_ui","Poniosło mnie."
"t15236_s25764_0_henry_0_71D4","Poszukuję młodzika, którego zwą Śmierdziel. Znasz go?"
"t15236_s25764_0_henry_0_v5fN","Słyszałem, że spotykasz się z Gienkiem, garbarzem."
"t15236_s25764_0_henry_2_8jLF","Rozumiem. Więc Śmierdziel to jego przezwisko?"
"t15236_s25764_0_henry_4_YzEO","No, nie dziwię się."
"t15236_s25764_0_lazebnice__Wl4K","A tak, ale nie nazywałabym go tak w jego obecności. Nie przepada za tym."
"t15236_s25764_0_lazebnice__zKdg","Ach, Gienka, syna garbarza. Tak, znam go. Czasami tu przychodzi po…yyy… pogadać."
"t15236_s25764_0_p_lazebnic_g4FF","I co z tego? Przyszedłeś mnie pouczać? Mówić, że jestem nierządnicą, grzesznicą i uwodzę porządnego człowieka?"
"t15236_s25764_0_ui","Śmierdziel."
"t15236_s25809_1_henry_0_y1Bo","Kiedy ostatnio go widziałaś?"
"t15236_s25809_1_henry_5_1sXW","Więc zachowywał się dziwnie tego wieczoru?"
"t15236_s25809_1_lazebnice__5rAN","Nigdy nie widziałam, żeby dużo pił. Zawsze przychodził trzeźwy. "
"t15236_s25809_1_lazebnice__ONxd","Był nieswój. Miałam wrażenie, że czegoś się boi. Cały czas gadał i nie był zainteresowany… wiesz czym. Wyrzuciłam go i od tamtej pory go nie widziałam."
"t15236_s25809_1_lazebnice__t9Jo","Kilka dni temu. Przyszedł do mnie późno wieczorem. Pijany."
"t15236_s25809_1_p_henry_he_dn4l","To było coś niezwykłego?"
"t15236_s25810_2_henry_0_TVez","Czy pamiętasz o czym mówił tamtego wieczoru?"
"t15236_s25810_2_p_lazebnic_30TB","Hmm… trudno powiedzieć. Gadał coś o jakimś Luboszu, który umarł. Że żałował, że dał się do tego namówić, ale też nie powiedział co 'to' było. I że nie było to warte tych pieniędzy."
"t15236_s25810_2_p_lazebnic_bZ3Q","A tak. A potem mówił o pieniądzach. To wszystko było dziwne."
"t15236_s25811_3_henry_0_9ATm","Co powiedział o pieniądzach?"
"t15236_s25811_3_lazebnice__RabX","Co miałam mówić? Był pijany. Wciąż powtarzał, że jestem dobrą dziewczyną, że inne dziewki nie poszłyby z nim nawet za pieniądze. "
"t15236_s25818_4_henry_0_0ppJ","Dowiedziałem się, że Gienek chodzi kłusować do lasu i ma tam gdzieś kryjówkę. Co o niej wiesz?"
"t15236_s25818_4_henry_3_nTVA","Nie martw się. Gienek ma na głowie większe problemy niż kłusownictwo. A ty i tak nie jesteś w to zamieszana, czyż nie? "
"t15236_s25818_4_lazebnice__ZeqG","Nie, nie jestem. To prawda, że czasami chadzał do lasu polować. Jak wracał, to przeważnie przychodził do mnie. To wszystko."
"t15236_s25818_4_p_lazebnic_vLRl","Echem…"
"t15236_s27489_1_henry_0_v7o8","Chcę tylko zapytać o Gienka."
"t15236_s27489_1_lazebnice__JOY4","Co chcesz wiedzieć?"
"t15236_s27489_1_ui","Śmierdziel."
"t15236_s55206_1_ui","Śmierdziel."
"t15237_s25768_0_p_kolize_s_8odz","Hej!"
"t15237_s25769_1_p_kolize_s_mUhI","Co ty robisz?"
"t15237_s25770_2_kolize_s_h_jO8V","Może trochę ostrożniej, co?"
"t15237_s25771_3_p_kolize_s_nX8g","Patrz, gdzie leziesz!"
"t15237_s25772_4_p_kolize_s_ScFb","Ach… patrz, gdzie leziesz!"
"t15237_s25773_5_p_kolize_s_s7GB","Co… co ty, u diabła, robisz?"
"t15237_s25774_6_p_kolize_s_mxfT","Hę?"
"t15237_s25775_7_kolize_s_h_XG6R","Yy… Boże Wszechmogący!"
"t15237_s25776_8_kolize_s_h_Ie9C","Co jest?"
"t15237_s25777_9_kolize_s_h_8ELe","Hej, uważaj!"
"t15238_s25778_0_kolize_s_h_pQSF","Pfii! Ci dzisiejsi ludzie!"
"t15238_s25779_1_kolize_s_h_ES2l","Gamoń!"
"t15238_s25780_2_p_kolize_s_mZ2t","Nawet nie potrafi przeprosić…"
"t15241_s25788_0_farar_bohu_eNOg","No dawaj, synu! Pokaż, co potrafisz!"
"t15245_s25792_0_p_hit_reak_uSQZ","Uchh!"
"t15245_s25793_1_p_hit_reak_MOyx","Ech!"
"t15245_s25794_2_p_hit_reak_eqK3","Auu!"
"t15245_s25795_3_p_hit_reak_sf62","Aaaaaaa!"
"t15245_s25796_4_p_hit_reak_470Q","Auu!"
"t15245_s46241_5_zasah_zbra_W4n3","<...>"
"t15245_s46242_6_zasah_zbra_EP5v","<...>"
"t15245_s46243_7_zasah_zbra_pheh","<...>"
"t15245_s46244_8_zasah_zbra_jVaY","<...>"
"t15245_s46245_9_zasah_zbra_kmUk","<...>"
"t15245_s46246_10_zasah_zbr_VwSK","<...>"
"t15245_s46247_11_zasah_zbr_r7wv","<...>"
"t15245_s46248_12_zasah_zbr_3oqq","<...>"
"t15245_s46249_13_zasah_zbr_bGzW","<...>"
"t15245_s46250_14_zasah_zbr_jVav","<...>"
"t15245_s46251_15_zasah_zbr_eFx9","<...>"
"t15245_s46252_16_zasah_zbr_lsDZ","<...>"
"t15245_s46253_17_zasah_zbr_Dggm","<...>"
"t15245_s46254_18_zasah_zbr_xxf7","<...>"
"t15245_s46255_19_zasah_zbr_IF2s","<...>"
"t15246_s25797_0_hit_reakce_vE2C","Aaaaaaa!"
"t15246_s25798_1_p_hit_reak_JDvL","Eż ty!"
"t15246_s25799_2_p_hit_reak_AKfw","Eeeech!"
"t15246_s25800_3_hit_reakce_grQO","Aaaaaaa!"
"t15246_s25801_4_p_hit_reak_i8qn","Aaach!"
"t15246_s46299_5_zasah_zbra_cPMx","<...>"
"t15246_s46300_6_zasah_zbra_0qkO","<...>"
"t15246_s46301_7_zasah_zbra_TZU2","<...>"
"t15246_s46302_8_zasah_zbra_Bzf1","<...>"
"t15246_s46303_9_zasah_zbra_Xmio","<...>"
"t15246_s46304_10_zasah_zbr_EerJ","<...>"
"t15246_s46305_11_zasah_zbr_Lci4","<...>"
"t15246_s46306_12_zasah_zbr_E2V1","<...>"
"t15246_s46307_13_zasah_zbr_bc6Q","<...>"
"t15246_s46308_14_zasah_zbr_F6Nl","<...>"
"t15246_s46309_15_zasah_zbr_6vge","<...>"
"t15246_s46310_16_zasah_zbr_fN2J","<...>"
"t15246_s46311_17_zasah_zbr_UNrC","<...>"
"t15246_s46312_18_zasah_zbr_Xqo2","<...>"
"t15246_s46313_19_zasah_zbr_gDSI","<...>"
"t15246_s46314_20_zasah_zbr_4q1v","<...>"
"t15246_s46315_21_zasah_zbr_qQ1C","<...>"
"t15246_s46316_22_zasah_zbr_Rmmz","<...>"
"t15246_s46317_23_zasah_zbr_38MM","<...>"
"t15246_s46318_24_zasah_zbr_JQns","<...>"
"t15247_s25805_0_p_henry_he_9M4w","Broń Boże! Nic z tych rzeczy! Jesteś po prostu jedyną osobą we wsi, która widuje się z Gienkiem, więc przyszedłem zapytać o niego. "
"t15247_s25805_0_p_lazebnic_cLuT","Niby tak. Widuję go wystarczająco często. Nie wiem jednak, co mogłabym ci o nim powiedzieć."
"t15247_s25805_0_ui","Nic z tych rzeczy."
"t15247_s25806_1_henry_3_RGl7","Mogę to sobie wyobrazić."
"t15247_s25806_1_lazebnice__6Tzo","Miło to słyszeć. Niektórych nie obchodzi jak zarabiam na życie. "
"t15247_s25806_1_p_henry_he_F4ed","Chcę tylko o coś zapytać. Nie obchodzi mnie jak wiedziesz swoje życie."
"t15247_s25806_1_p_lazebnic_kFWQ","No a co z tobą? Wyglądasz na przygnębionego. Może przydałaby ci się kąpiel w miłym towarzystwie?"
"t15247_s27562_1_ui","To twoja sprawa."
"t15248_s25807_0_henry_0_8d5J","Nie po to tutaj przyszedłem."
"t15248_s25807_0_lazebnice__pmJR","Szkoda. Co chcesz zatem wiedzieć?"
"t15248_s25807_0_ui","Nie, dziękuję."
"t15248_s25808_1_henry_0_F4t5","Może później, kochanieńko. Póki co mam kilka pytań."
"t15248_s25808_1_p_lazebnic_NVSA","Pytaj zatem."
"t15248_s27488_1_ui","Później. Teraz mam kilka pytań."
"t15249_s25812_0_henry_0_EYaT","Poszłaś tam się rozejrzeć?"
"t15249_s25812_0_henry_3_PU64","Jasne. Rozumiem."
"t15249_s25812_0_p_lazebnic_EOuZ","Nie, nie mam czasu na takie rzeczy. Z pewnością to wymyślił. Skąd taka łajza wzięłaby pieniądze?"
"t15249_s25812_0_ui","Szukałaś pieniędzy?"
"t15249_s25813_1_henry_0_dsZT","Powiedział ci, gdzie dokładnie je schował?"
"t15249_s25813_1_henry_2_SEqT","Dobrze. Dziękuje. "
"t15249_s25813_1_lazebnice__rC23","Powiedział, że zakopał je na działce swojego ojca, na zachodnim krańcu."
"t15249_s25813_1_ui","Gdzie dokładnie są ukryte?"
"t15249_s25814_2_henry_0_G0Gh","Czy to prawda?"
"t15249_s25814_2_henry_2_8XO7","Inne dziwki nie przespałyby się z nim nawet za pieniądze?"
"t15249_s25814_2_lazebnice__nsfH","Inne łaziebne są uczciwe, więc nie wiem. Prawda jest taka, że było mi go trochę żal. Ludzie go nie lubią, ale tylko dlatego, że jego stary jest zrzędą i garbarzem."
"t15249_s25814_2_lazebnice__pfKL","Co?"
"t15249_s25814_2_ui","Żadna by się z nim nie przespała?"
"t15249_s31323_3_ui","(Powrót)"
"t15249_s31337_4_ui","(Koniec rozmowy)"
"t15250_s25815_0_henry_0_lfkj","Słyszałem, że go nie lubią, bo trzyma się z oprychami. "
"t15250_s25815_0_lazebnice__hTHw","To też, ale wcześniej też za nim nie przepadali. Za mną też nie. To ograniczone wieśniaki."
"t15250_s25815_0_ui","Słyszałem coś innego."
"t15250_s25817_1_henry_0_K1yh","Więc było ci go tylko żal?"
"t15250_s25817_1_ui","Rozumiem. Pożałowałaś go."
"t15251_s25816_0_henry_1_qi2v","Nie ma między wami czegoś więcej?"
"t15251_s25816_0_lazebnice__1tn5","Nie, nic. Może Gienek myśli inaczej, ale mówię jak jest. "
"t15251_s25816_0_lazebnice__WOPe","Oboje jesteśmy czarnymi owcami tej wsi."
"t15252_s25819_0_henry_0_qEfn","Skąd wiedziałaś, że wraca z lasu?"
"t15252_s25819_0_lazebnice__j4hV","Zawsze mówił, co udało mu się złapać, ale nigdy do mnie nie przychodził. Podejrzewam, że nie miał wtedy pieniędzy. "
"t15252_s25819_0_ui","Skąd wiedziałaś, że wraca z lasu?"
"t15252_s26154_1_henry_0_4njD","Wiesz, komu to sprzedawał?"
"t15252_s26154_1_henry_2_xc3o","Tak."
"t15252_s26154_1_lazebnice__fC1r","Nigdy nie powiedział mi tego wprost. No ale komu mógł sprzedawać to mięso? Oberżyście? To oczywiste."
"t15252_s26154_1_ui","Komu sprzedawał dziczyznę?"
"t15252_s26155_2_henry_0_h0i9","Wiesz, którędy chodził? Chociażby, w jakim kierunku? Cokolwiek, co pomogłoby mi odnaleźć jego kryjówkę?"
"t15252_s26155_2_henry_2_ORSU","Dobrze. Przynajmniej wiem od czego zacząć."
"t15252_s26155_2_lazebnice__IThB","Wiem, że przeważnie wracał przez obozowisko drwali, bo zawsze przynosił mi świeżo pocięte drewno na opał, a na butach miał trociny."
"t15252_s26155_2_ui","Którędy chodził?"
"t15252_s26156_3_ui","(Powrót)"
"t15252_s31347_4_ui","(Koniec rozmowy)"
"t15255_s25822_0_farar_bohu_BA2x","Możesz mnie zatłuc młotem… ale świętości spowiedzi złamać nie można… "
"t15255_s25822_0_farar_bohu_uzNF","Jednak chcę ci pomóc… przyjdź więc wieczorem do karczmy... może coś wymyślimy."
"t15255_s25822_0_farar_bohu_Wn74","Ale jeśli myślałeś, że pięści cię doprowadzą do tajemnicy spowiedzi… ufff, byłeś w ciężkim błędzie, synu! "
"t15255_s25822_0_p_farar_bo_ZnOZ","Uff… Ech… Przyznaję, dobry jesteś… albo ja jestem na to za stary… "
"t15256_s25823_0_farar_bohu_iB4K","Wiem, o co ci chodzi, ale na mnie, synu, to nie działa. "
"t15256_s25823_0_farar_bohu_KNnr","Jeśli chcesz spróbować z drugiej strony, przyjdź wieczorem do karczmy, napijemy się wina i może coś wymyślimy…"
"t15256_s25823_0_p_farar_bo_uMTz","Następnym razem jak chcesz komuś grozić, upewnij się, że to nie są czcze pogróżki."
"t15257_s25824_0_henry_1_2lEC","Panie, byłem w Użycach i mają tam dziwnego proboszcza. Nieźle zna się na szermierce. Wiesz coś o nim, panie? "
"t15257_s25824_0_racek_koby_ENJP","Boguta? To naprawdę ciekawy facet. Najmłodszy syn jednego pana w Kuttenbergu."
"t15257_s25824_0_racek_koby_eYx4","Posłali go na uniwersytet, na księdza, jak to z najmłodszymi bywa. Ale nie przykładał się do tego."
"t15257_s25824_0_racek_koby_fet9","I kiedy skończył studia, zamiast objąć parafię, gdzieś zniknął."
"t15257_s25824_0_racek_koby_rgCj","Chyba prowadził dość awanturnicze życie, ale pewnego dnia wrócił i się ustatkował. Hanusz wie o nim więcej."
"t15257_s25824_0_ui","Byłem w Użycach i mają tam dość dziwnego proboszcza."
"t15258_s25825_0_hanus_z_li_CMVu","Mówią, że kiedy skończył studia, na które go wysłał tatko, zdecydował, że religijne życie nie jest dla niego i wybrał się gdzieś za granice. "
"t15258_s25825_0_hanus_z_li_njah","A potem nagle wrócił i osiadł tutaj. Tatkę musiało to trochę kosztować."
"t15258_s25825_0_hanus_z_li_QyFw","Ponoć żywił się jako najemnik. Słyszałem nawet, że walczył przeciw Turkom na Kosowym Polu."
"t15258_s25825_0_hanus_z_li_zg8g","Ale to porządny gość. Lubię go. Zna wszystkie grzechy, a u księdza to zaleta!"
"t15258_s25825_0_henry_1_t97y","Panie, spotkałem w Użycach proboszcza i przyznaję, że to ciekawy człowiek."
"t15258_s25825_0_p_hanus_z__ropi","Nie da się ukryć! Widziałeś, jak walczy mieczem? Nieźle, jak na księżulka!"
"t15258_s25825_0_ui","Spotkałem w Użycach proboszcza."
"t15266_s25842_0_talmbersky_bgO6","Pan Borzek prosi o wsparcie i bez wątpienia ma ku temu powody. Tak więc niektórzy z was zanurzą dzisiaj swoje miecze we krwi!"
"t15266_s25842_0_talmbersky_Wmxs","Posłuchajcie! Na litość boską, ludzie, obudźcie się!"
"t15268_s25844_0_talmbersky_O0Go","No na co, kurwa, czekacie? Dać wam mapę? Zagęszczać ruchy!"
"t15268_s25844_0_talmbersky_tmkb","Zbierajcie się natychmiast i zgrupujcie się na dziedzińcu tak szybko, jak to możliwe!"
"t15269_s25848_0_talmbersky_il0c","Maszerujecie do Przybysławic. Zgadza się, to ta opuszczona wieś, którą spalił Havel Medek. Pan Radzik czeka już na was ze swoimi ludźmi na południe od celu. "
"t15269_s25848_0_talmbersky_lhnz","Zajmiemy te ścierwa, które napadły na Neuhof. Wygląda na to, że planują więcej szkód, więc musimy temu zapobiec. Ta hałastra nie może się równać z takimi weteranami, jak wy."
"t15270_s25849_0_p_vojak_vo_tn7s","Idziemy..."
"t15270_s25850_1_vojak_0_NSAu","Hej, jak to jest daleko? Nigdy wcześniej nie słyszałem o żadnych zafajdanych Przybysławicach!"
"t15270_s25851_2_vojak_1_wgVy","<...>"
"t15270_s25852_3_vojak_0_BOAm","Jeszcze daleko?"
"t15270_s25853_4_vojak_0_abQJ","Lewa, lewa…"
"t15282_s25865_0_borek_z_ta_DIuQ","Zgadzam się całkowicie, mój panie. Jaki jest plan?"
"t15282_s25865_0_borek_z_ta_Ea3j","Pan Radzik!"
"t15282_s25865_0_borek_z_ta_o69o","No dobrze, chłopcze. Jesteśmy już prawie w miejscu, które opisałeś. Od teraz musimy postępować ostrożnie. Powiedz mi jak wygląda najbliższe otoczenie obozu, żebym mógł zadecydować, z której strony poprowadzić atak. "
"t15282_s25865_0_borek_z_ta_OVEr","Zaczniemy od tej bezpośredniej trasy. Podejście wydaje się najbardziej komfortowe. Jak tam wygląda?"
"t15282_s25865_0_borek_z_ta_V0G3","W rzeczy samej, ale nie chce mi się w to wierzyć. Kto, na Boga, mógłby zebrać takie siły wojskowe? I to tuż pod naszym nosem!"
"t15282_s25865_0_henry_1_RduB","Panie, to duża odpowiedzialność. Nie wiem…"
"t15282_s25865_0_henry_4_dmZb","Są trzy drogi do wyboru: pierwsza bezpośrednio przy ścieżce prowadzącej prosto do obozu, druga i trzecia to długa droga naokoło przez las nad starym jazem. Albo przez wąski most nad głębokim kanałem."
"t15282_s25865_0_p_borek_z__HiFq","Zadałem ci pytanie, na litość boską! Byłeś tam i wszystko widziałeś, więc mówże wreszcie!"
"t15282_s25865_0_racek_koby_8l0w","Cieszę się, że cię widzę, kapitanie Borzku. Mam nadzieję, że Henryk wszystko ci wyjaśnił."
"t15282_s25865_0_racek_koby_wzW9","Musimy się tego dowiedzieć. Ale nie prędzej niż po bitwie. Jeśli teraz się z nimi nie rozprawimy, Bóg raczy wiedzieć, do czego będą zdolni za tydzień lub dwa?"
"t15283_s25866_0_borek_z_ta_tBN7","Możemy więc bez żadnych przeszkód dotrzeć do obozu? Jak to się nam uda, to reszta pójdzie już z górki. "
"t15283_s25866_0_henry_0_GOv5","Las nie jest tak pilnie strzeżony. Możemy tym sposobem dotrzeć niepostrzeżenie na skraj obozowiska i całkowicie ich zaskoczyć. "
"t15283_s25866_0_ui","Nikt nas tam nie zauważy, no i las nie jest strzeżony."
"t15283_s28692_1_borek_z_ta_aXOe","Element zaskoczenia bardzo by nam pomógł. Przemyślę to. "
"t15283_s28692_1_henry_0_8JpE","Nikt nie zauważy nas w drodze do obozu, ale potem będziemy musieli stoczyć zaciętą bitwę, bo wyjdziemy wprost na fortyfikacje Kumanów. "
"t15283_s28692_1_ui","Dotrzemy tam niepostrzeżenie, ale wylądujemy tuż przy fortyfikacji Kumanów."
"t15283_s28693_2_borek_z_ta_jL4L","Tak też myślałem. "
"t15283_s28693_2_henry_0_IzQj","To długa droga przez lasy i do tego będą na niej patrole. Podniosą alarm zanim dotrzemy do obozu. "
"t15283_s28693_2_ui","To daleka droga, na której będą patrole. "
"t15284_s25869_0_p_borek_z__ePxD","Panowie, uderzymy na nich z głównej drogi!"
"t15285_s25870_0_racek_koby_CzPA","Podejdziemy ich od południa, szturmem przez most. Równać szyki! Naprzód, marsz!"
"t15286_s25871_0_p_borek_z__AwQY","Zaatakujemy od strony lasu! To długa droga, ale zaskoczymy ich!"
"t15289_s25874_0_borek_z_ta_uhJU","Do ataku! Zabić ich natychmiast!"
"t15291_s25876_0_p_borek_z__ObKJ","Na most! Szybko! Na druga stronę, ilu tylko da radę. Od razu zajmować pozycje!"
"t15292_s25877_0_p_borek_z__ruPA","Zdjąć tych łuczników, szybko!"
"t15293_s25878_0_borek_z_ta_vATx","Do diabła! Ten most dużo nas kosztował."
"t15294_s25879_0_borek_z_ta_BKZ7","Zaskoczenie jest naszym asem w rękawie. Do ataku!"
"t15295_s25880_0_p_borek_z__rRmq","Zajmijcie się tymi łucznikami, zanim nas wszystkich wybiją!"
"t15296_s25881_0_p_borek_z__7vLo","Strzały! Tarcze w górę!"
"t15297_s25882_0_p_borek_z__13fm","Zniszczyć je! Przejmiemy drabiny i użyjemy ich do szturmu na wały!"
"t15298_s25883_0_p_borek_z__RBns","Niech ktoś się zajmie tymi psami!"
"t15299_s25884_0_borek_z_ta_nvHK","Nie ganiać za nimi! Trzymać szyk!"
"t15300_s25885_0_borek_z_ta_oLFf","Talmberkowie! Na Kumanów! Mamy przewagę!"
"t15301_s25886_0_vojak_0_1WN0","Dobry pomysł z tą słomą."
"t15302_s25887_0_lapka_0_uhaL","Kurza dupa! Nic nie widzę! Jak mam strzelać?"
"t15302_s25887_0_lapka_2_1_J7rF","Zgasić tą słomę!"
"t15303_s25888_0_p_borek_z__JMBK","Trzymać się razem! Trzymać szyk! Nie ustępować!"
"t15303_s25888_0_p_borek_z__mrxD","Bez paniki! Przegrupować się, odeprzeć atak!"
"t15303_s25888_0_p_vojak_2__Ptem","Uwaga! Za wami!"
"t15303_s25888_0_p_vojak_vo_WHLC","Kurwa! Nacierają ze skrzydła!"
"t15304_s25889_0_p_borek_z__Jnqu","Przesuńcie tę furę!"
"t15305_s25890_0_vojak_0_yzjj","No dobrze, panowie, droga wolna! Na nich!"
"t15306_s25891_0_p_velitel__1Phf","Ne engedjétek át őket! Védjétek a palánkot!"
"t15307_s25892_0_borek_z_ta_3LhU","Szturmujemy główny obóz! Przygotować się na najcięższe starcie!"
"t15308_s25893_0_p_borek_z__m1CD","Część zajmie lewe skrzydło. Uderzymy w dwa miejsca naraz!"
"t15309_s25894_0_p_borek_z__xG0B","Nie możemy się rozdzielić. Jest nas za mało! Niech ktoś obserwuje lewe skrzydło, żeby nas nie otoczyli!"
"t15310_s25895_0_p_borek_z__8Qbg","Tarcze w górę! Przygotować się do ataku!"
"t15314_s25899_0_borek_z_ta_a94D","Do diabła! Bronić wzgórza!"
"t15314_s25899_0_p_vojak_vo_t9Xx","Panie, ich posiłki nadciągają z dołu!"
"t15316_s25901_0_borek_z_ta_HcsR","Wspinać się! Wspinać! Sakwę groszy temu, kto otworzy tę przeklętą bramę!"
"t15317_s25902_0_borek_z_ta_XK5W","Szybko, otwierać bramę!"
"t15321_s25912_0_p_henry_he_YOl2","Moglibyśmy niepostrzeżenie dotrzeć tędy do obozu i niespodziewanie ich zaatakować. Tyle, że wtedy dostaniemy się w sam środek zastępu Kumanów."
"t15332_s25950_1_p_muz_muz__gULZ","Zwycięstwoooooooo!"
"t15332_s25951_2_p_muz_muz__9iXI","Nacieraaamy!"
"t15332_s25952_3_p_muz_muz__R28M","Wyrżnąć ich w pień!"
"t15332_s25953_4_p_muz_muz__35bQ","Na nich!"
"t15332_s46146_6_p_combat_c_fu1j","Żadnej litości!"
"t15334_s25957_0_p_muz_muz__CmaP","Ratuj się kto może!"
"t15334_s25958_1_p_muz_muz__RqWd","Ratuj się kto może!"
"t15334_s25959_2_p_muz_muz__YYOc","Uciekajmyyy! Wszyscy, bierzcie nogi za pas!"
"t15334_s25960_3_p_muz_muz__hqS2","Nie chcę umierać!"
"t15334_s46125_4_p_utek_z_b_GDxw","Prędko!"
"t15334_s46126_5_p_utek_z_b_VbBf","Jezu Chryste! Uciekajcie! Jak najdalej stąd!"
"t15334_s46127_6_p_utek_z_b_1yD6","To szaleństwo! Wynośmy się stąd!"
"t15337_s25972_0_kuman_prib_qKsA","Na jó, bocs, hogy zavarkodtam, megyek a dolgomra."
"t15337_s25973_1_kuman_prib_8Wmx","Że co?"
"t15338_s25975_0_kuman_prib_t9Pk","Figyelj, nem nagy ügy, ne szívd mellre!"
"t15338_s25976_1_kuman_prib_2Ni7","Ehm…"
"t15349_s25983_0_lapka_2_wWAm","Dość tych bzdur! Mam już was po dziurki w nosie!"
"t15349_s25983_0_p_henry_he_edwc","Rohadék!"
"t15349_s25983_0_ui","Popchnij go."
"t15349_s25984_1_ui","Odejdź"
"t15350_s25996_0_ui","Pochwalony…"
"t15350_s26227_1_farar_bohu_QgOr","Ale chciałbym usłyszeć coś o tobie, synu. Z kim mam ten zaszczyt? Skąd jesteś?"
"t15350_s26227_1_p_farar_bo_Kc7R","Niestety nie mogę ci powiedzieć wszystkiego, ale może razem na coś wpadniemy."
"t15350_s26240_2_farar_bohu_ezdv","A jak dostałeś to zadanie? Sądziłem, że pan Hanusz przyśle tego tetryka Bernarda."
"t15350_s26283_3_farar_bohu_XFmY","A teraz najważniejsze. Co właściwie się stało w Neuhofie. Tutejsi dobrzy ludzie opowiadają straszne rzeczy, ale podchodzę do tego z dużą z rezerwą."
"t15350_s26287_5_henry_0_wd87","Ja wszystko już o sobie powiedziałem, teraz czas na księdza. Nie wygląda ksiądz jak nasz proboszcz."
"t15350_s26336_5_farar_bohu_NFEn","Jeśli ludzie przestaną ufać Kościołowi, bo wyjawi się tajemnice ich spowiedzi, nie będą już ufać nikomu, a to gorsze nawet niż okrutne zbrodnie."
"t15350_s26336_6_p_farar_bo_Vu00","Henryku, to nie tak. Są sprawy, w których nie można robić wyjątków, ponieważ jak się go zrobi raz, już zawsze będziesz czuł pokusę, by to powtórzyć."
"t15350_s26336_6_p_henry_he_wIQd","Odnośnie tajemnicy spowiedzi. Naprawdę chcesz, żeby zginęli niewinni ludzie?"
"t15350_s26339_7_henry_0_BdFK","Zawsze mnie ciekawiły sprawy, o których ksiądz mówi ludziom. Skąd ksiądz bierze pomysły na kazania?"
"t15350_s26382_6_henry_8_eCXM","A co w tym takiego intrygującego?"
"t15350_s26382_7_farar_bohu_qfzy","To musi być aktualny temat, krytyka grzechów… i oczywiście ze szczegółowym opisem."
"t15350_s26382_7_henry_3_AJiN","Nasz ksiądz nie był najlepszym gawędziarzem. A o czym ksiądz im mówi?"
"t15350_s26382_7_henry_5_qPlz","Może ksiądz podać przykład?"
"t15350_s26382_7_p_farar_bo_KgqP","Na przykład niedawno w Pradze zaczął kazać niejaki Jan Hus, po czesku. I ludziom się podobało."
"t15350_s26382_7_p_farar_bo_T75U","Cóż… Użyce to nie Praga. Ludzi trzeba pouczać, ale też rozbawić! Tylko czytając Biblię sam wypędziłbym ich z kościoła. "
"t15350_s26436_5_farar_bohu_gzO5","I co z tego? Nigdy wcześniej nie widziałeś kleryka żyjącego z kobietą?"
"t15350_s26436_5_farar_bohu_IJV7","Słyszałem, że jest jakiś dziwny."
"t15350_s26436_5_henry_3_gfo2","Myślę, że proboszcz ze św. Jakuba by się z tobą nie zgodził."
"t15350_s26436_5_p_henry_he_R84L","Zauważyłem, że na plebanii mieszka kobieta…"
"t15350_s26474_7_henry_0_8krl","Robi się późno. Co ksiądz ma w planach?"
"t15351_s25997_0_bernard____gs98","Gdzie twój pan?"
"t15352_s25998_0_pacholek_n_nKF1","W… w ujeżdżalni."
"t15353_s25999_0_p_vojak_ne_cz0N","Do kurwy nędzy! Co za potwór mógł to zrobić?"
"t15354_s26000_0_bernard____5N2D","Dlaczego?"
"t15354_s26000_0_bernard____TAc1","Na rany Chrystusa!"
"t15354_s26000_0_bernard____vKBU","Co tu się stało? "
"t15357_s26011_0_p_zdena_zd_E1vU","Ktoś w nocy poderżnął gardła wszystkim, bez wyjątku. Rżenie koni musiało zbudzić biednego Radka, stajennego i kiedy chciał ich powstrzymać... "
"t15357_s26011_0_zdena_2_8Y4r","Kiedy przyszłam, konie jeszcze żyły. Musieliśmy wszystkie dobić. "
"t15357_s26011_0_zdena_2_tNN9","Wtedy mój mąż… Wtedy mój mąż rzucił się na pomoc. Więc jego też zabili. A kiedy było po wszystkim, wrzucili płonące pochodnie do stajni."
"t15358_s26012_0_p_bernard__8Eca","Ukradli coś? Jakieś konie?"
"t15358_s26012_0_p_bernard__q8zJ","Czy twój mąż był z kimś w sporze pani? Podejrzewasz, kto mógł się chcieć w ten sposób zemścić?"
"t15358_s26012_0_p_zdena_zd_e2LV","Nie. Chcieli krwi, nie pieniędzy."
"t15359_s26013_0_p_bernard__i4J8","Żyjemy w takich czasach, gdzie to zwierzęta mają w sobie więcej dobroci niż ludzie."
"t15359_s26013_0_p_bernard__XZ4K","Widziałaś coś? Ilu ich było? Jak wyglądali? "
"t15359_s26013_0_zdena_0_eJJi","Wykłócał się o cenę siodła, może. Ale to nie powód… żeby zrobić coś takiego."
"t15360_s26014_0_bernard____kGun","Czy ktoś ruszył ich śladem?"
"t15360_s26014_0_bernard____uxzv","Szukajcie śladów, pytajcie ludzi, czy kogoś nie widzieli. Psia mać! Ktoś przecież musiał widzieć choćby ich cień…"
"t15360_s26014_0_p_bernard__3LBD","Na koń i przeszukać okolicę! Musimy sprawdzić, dokąd uciekli!"
"t15360_s26014_0_p_bernard__qWI0","Pieprzona robota!"
"t15360_s26014_0_p_vojaci_n_30av","Tak, panie!"
"t15360_s26014_0_p_zdena_zd_Tj6m","Tylko cudem udało się nam uratować gospodarstwo przed spaleniem."
"t15360_s26014_0_p_zdena_zd_vruN","Nikogo nie widzieliśmy."
"t15360_s26014_0_zdena_0_21Ej","Obudził nas hałas. Mąż wybiegł z domu i… i po chwili usłyszałam jego krzyk."
"t15360_s26014_0_zdena_1_AlWa","Schowałam się, jak mi przykazał. A kiedy wyszłam z ukrycia, mąż nie żył, a napastnicy uciekli."
"t15360_s26014_0_zdena_7_PORT","Nie, do teraz gasiliśmy pożar, a nawet gdyby... Jaką mielibyśmy szansę w starciu z tymi, którzy są zdolni do czegoś takiego?"
"t15362_s26021_0_bernard____lbJd","Co się tu obijasz? Przecież masz zadanie!"
"t15362_s26022_1_bernard____blnM","Chyba mówiłeś, że przeszukasz okolicę?"
"t15362_s26023_2_bernard____2105","Teraz nie mam czasu. A ty chyba też masz jakieś zadanie!"
"t15363_s26024_0_p_zdena_zd_q9bl","Panie Boże, kto mógł uczynić taką potworność?"
"t15363_s26025_1_zdena_0_Xfii","Gdyby chociaż dla zysku. Ale po co zabijać bez powodu?"
"t15363_s26026_2_p_zdena_zd_RFic","To im nie ujdzie na sucho!"
"t15363_s28861_3_zdena_0_qApB","Ale stadnina przetrwa! Nie pozwolę, aby ją zniszczyli, Smilu!"
"t15364_s26027_0_pacholek_n_4zUQ","Do diabła! Czemu nie wstałem wcześniej? Mogłem coś zrobić. Mogłem ich powstrzymać."
"t15364_s26028_1_pacholek_n_WWLy","Mam nadzieję, że złapiesz tych drani i zetniesz im głowy."
"t15364_s26029_2_pacholek_n_Z2ho","Mówię ci, nadchodzi koniec świata. Wojna, panowie plądrują ziemie a teraz łotry zabijają tylko dla uciechy. To zły znak."
"t15365_s26030_0_lapka_neuh_0eXI","Już tam na nich będę czekać."
"t15365_s26030_0_lapka_neuh_2BCs","Ale znajdziemy tych bydlaków! I osobiście wyślę ich do piekła!"
"t15365_s26030_0_lapka_neuh_l7hM","Nie mów tak! Dotrzemy do obozu, tam się tobą zajmą."
"t15365_s26030_0_lapka_neuh_rJD9","Wstawaj! Dasz radę, musimy zniknąć, zanim wieśniacy zaczną węszyć. No dalej, dasz radę."
"t15365_s26030_0_lapka_neuh_RUR4","Wiesz, że nie mogę cię tu zostawić. Jeśli cię znajdą…"
"t15365_s26030_0_lapka_neuh_rvqW","Ten drań dobrze trafił, bez pudła."
"t15365_s26030_0_lapka_neuh_TzpO","Chryste, a mam wybór? Nie dojdę do obozu, dobrze o tym wiesz. Chcesz, żebym tu zdychał godzinami?"
"t15365_s26030_0_lapka_neuh_uj75","Jak to się mogło tak spieprzyć?"
"t15365_s26030_0_lapka_neuh_UQRz","Nie, przyjacielu. Odchodzę z tego świata. Idź, nim nas znajdą... Nie martw się o mnie…"
"t15365_s26030_0_lapka_neuh_wN8W","Wiem… Chciałem sam to zrobić, ale nie mam siły nawet na to…"
"t15365_s26030_0_p_lapka_ne_K0Y5","Zawsze tak robię, znasz mnie. Żegnaj, bracie."
"t15365_s26030_0_p_lapka_ne_osRG","Po prostu szybko!"
"t15365_s26030_0_p_lapka_ne_tZCi","Nie, nie, ach… Ja już nigdzie nie pójdę."
"t15365_s26030_0_p_lapka_ne_XYKl","Co za bzdury wygadujesz!"
"t15365_s26030_0_p_lapka_ne_yQfC","… dobrze… Jak… Jak to mam…?"
"t15365_s26030_0_p_lapka_ne_zNsS","I kto ściągnął tych nowych? Pieprzone żółtodzioby! Tego Rudzielca ze stajni nie tkną, a ciebie chcą pociąć na kawałki!"
"t15367_s26032_0_lapka_neuh_WoCd","Jezu Chryste…"
"t15368_s26038_0_komentar_n_7Jqd","Mamy problem?"
"t15368_s26038_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t15368_s26039_1_komentar_n_lHGN","Zgubiłeś coś?"
"t15368_s26040_2_komentar_n_WHru","Potrzebujesz pomocy?"
"t15368_s26041_3_p_komentar_OlTr","Co on, na Boga, robi?"
"t15368_s26042_4_p_komentar_T17p","Czy to jakaś gra?"
"t15368_s46155_5_p_komentar_6B7f","Hej! Co tam wyczyniasz?"
"t15368_s46156_6_p_komentar_ScsP","O co chodzi z tymi podchodami jak jakiś oprych?"
"t15368_s46157_7_p_komentar_fVxD","A co to ma być? Zaraz zawołam straże…"
"t15368_s46465_8_p_komentar_AOpQ","Co jest, chłopcze, chce ci się kupę?"
"t15368_s46466_9_komentar_n_OWkk","Dobrze się czujesz?"
"t15368_s46468_11_komentar__S2hI","Boli brzuch, co? To przesrane."
"t15369_s26043_0_komentar_n_jz5D","Szukasz czegoś?"
"t15369_s26043_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t15369_s26044_1_p_komentar_KsXE","Nie wygląda na pijanego…"
"t15369_s26045_2_komentar_n_AgWe","Co ci się stało?"
"t15369_s26046_3_p_komentar_jh6K","Wy, faceci, jesteście jak duże dzieci."
"t15369_s26047_4_p_komentar_5rd1","Wygląda jak kura. Może nawet zniósł jajko?"
"t15369_s46158_5_p_komentar_3wB3","O co chodzi z tym zakradaniem się jak jakiś duch?"
"t15369_s46159_6_p_komentar_YSwI","Czego tutaj szukasz? Coś zgubiłeś?"
"t15369_s46160_7_p_komentar_UtkA","Jeśli coś tam knujesz, lepiej o tym zapomnij."
"t15370_s26048_0_henry_0_i7Yn","Chcę się zapytać o syna garbarza, Gienka."
"t15370_s26048_0_henry_4_LZir","Doprawdy? Ja słyszałem coś innego. Podobno robicie razem interesy."
"t15370_s26048_0_henry_7_H0yk","Przyjacielem Gienka. Zapadł się pod ziemię i próbuje go odnaleźć. "
"t15370_s26048_0_hospodsky__hMkg","Nie wiem, gdzie jest, ale jak znajdziesz tego gnojka, to powiedz mu, że jest mi winien kilka rzeczy."
"t15370_s26048_0_hospodsky__zskz","To zapytaj kogoś innego. Nie mam ze Śmierdzielem nic wspólnego. "
"t15370_s26048_0_p_hospodsk_6kTt","A kim ty właściwie jesteś?"
"t15370_s26048_0_p_hospodsk_Mqet","Odstrasza mi tylko klientów. "
"t15370_s26048_0_ui","Śmierdziel."
"t15370_s28090_1_henry_0_ArBe","Mam dla ciebie dziczyznę. "
"t15370_s28090_1_p_hospodsk_VFWG","Wyśmienicie! Niektórzy klienci już o nią pytali."
"t15370_s28090_1_ui","Mam dziczyznę, o której mówiłeś."
"t15370_s31351_2_henry_0_8r0o","Chcę zapytać o Śmierdziela"
"t15370_s31351_2_hospodsky__BnwG","Jezu! No więc pytaj, skoro musisz. Kto by pomyślał, że taki łachudra jak on będzie wzbudzał takie zainteresowanie?"
"t15370_s34741_3_ui","Śmierdziel"
"t15370_s55726_2_ui","Śmierdziel."
"t15371_s26049_0_ui","Nie mam czasu na uniki."
"t15371_s26056_1_ui","Kupowanie od kłusowników jest przestępstwem."
"t15371_s26056_3_henry_0_GchV","Mam gdzieś, jakich interesów razem dobijacie. Nikomu nic nie powiem, ale muszę natychmiast wiedzieć, gdzie jest Śmierdziel."
"t15371_s26056_3_henry_2_YvOG","Więcej niż myślisz. Bardzo możliwe, że Śmierdziel ukrywa się w swojej kryjówce. I, możesz mi uwierzyć, nie było trudno się dowiedzieć, kto kupuje od niego dziczyznę, a jeszcze łatwiej pójść z tym na zamek i wszystko im powiedzieć. W końcu kłusownictwo to przestępstwo."
"t15371_s26056_3_hospodsky__w2OL","Co nasze interesy mają wspólnego z jego zniknięciem?"
"t15371_s26059_2_ui","Może trochę pieniędzy pomoże?"
"t15371_s26059_4_henry_0_30KZ","Twój interes już trochę podupadł. Trzeba by wybielić ściany, dach też wygląda na zaniedbany. "
"t15371_s26059_4_henry_3_CjJ9","To, że możesz przeznaczyć na to dodatkowe pieniądze."
"t15371_s26059_4_hospodsky__k3kk","No tak. Teraz zaczynamy się rozumieć. Ile może kosztować odświeżenie tego miejsca?"
"t15371_s26059_4_p_hospodsk_tQlm","Też tak uważam, ale co to ma do rzeczy?"
"t15371_s26062_3_p_hospodsk_xn6P","Mmm…myślę, że możemy tak zrobić."
"t15371_s26062_3_ui","Gienek jest coś winny?"
"t15371_s26062_5_henry_0_Y7xB","Co do rzeczy, które Śmierdziel jest ci winny…"
"t15371_s26062_5_henry_2_soXd","Przypuśćmy, że wyrównam rachunki za niego, a w zamian ty przejdziesz do rzeczy i powiesz mi, co wiesz?"
"t15371_s26062_5_henry_7_0lt2","Umowa stoi. Kiedy je dostarczę, powiesz mi wszystko, co chcę wiedzieć. "
"t15371_s26062_5_hospodsky__i3nc","Umowa stoi. Kiedy je dostarczę, powiesz mi wszystko, co chcę wiedzieć. "
"t15371_s26062_5_hospodsky__iWYz","Co z nimi?"
"t15371_s26062_5_hospodsky__MZeq","Zanim zniknął zapłaciłem mu z góry za pięć lat."
"t15371_s26062_5_p_hospodsk_IQyC","Ile?"
"t15371_s30463_4_ui","(Powrót)"
"t15371_s31350_5_ui","(Koniec rozmowy)"
"t15372_s26050_0_henry_0_6wmk","Nie mam na to czasu. Muszę znaleźć Gienka i ty mi w tym pomożesz. "
"t15372_s26050_0_henry_6_hdJ3","A jak myślisz? To jak? Zaczniesz gadać, czy mam to z ciebie wydusić?"
"t15372_s26050_0_hospodsky__J8hg","Teraz jestem? Nawet gdybym wiedział, to dlaczego, u diabła, miałbym ci pomóc?"
"t15372_s26050_0_p_henry_he_tTOP","To jest naprawdę ładna oberża. Szkoda by jej było…"
"t15372_s26050_0_p_hospodsk_eG6Q","Grozisz mi?"
"t15373_s26051_0_henry_2_KaGB","No proszę! Jeśli są chęci, to i sposób się znajdzie."
"t15373_s26051_0_hospodsky__z36N","Robiłem interesy ze Śmierdzielem, ale przysięgam na Boga, nie mam pojęcia, gdzie on jest."
"t15373_s26051_0_p_hospodsk_7UrO","Dobrze, przejdźmy zatem do rzeczy. "
"t15373_s26052_1_hospodsky__6ubK","Rusz mnie tylko palcem, a tamte typy siedzące w rogu rzeczywiście wygarbują ci skórę."
"t15373_s26053_2_hospodsky__ZDIT","Ani jedno ani drugie. Nie wiem, gdzie on jest i odczep się w końcu ode mnie. "
"t15374_s26057_0_hospodsky__cUPJ","Nie lubię jak mi się grozi. Powtarzam po raz ostatni, nie wiem, gdzie on jest."
"t15374_s26058_1_henry_1_FLYy","Masz moje słowo. "
"t15374_s26058_1_hospodsky__AiWE","No już dobrze, dobrze. Daj mi jednak słowo honoru, że nikomu nie powiesz o naszych interesach."
"t15374_s26058_1_hospodsky__ZJUI","Dobrze, co zatem chcesz wiedzieć?"
"t15375_s26060_0_hospodsky__Ov4r","Hmm… No już dobrze. Co chcesz wiedzieć o Śmierdzielu?"
"t15375_s26061_1_p_hospodsk_WIVI","Jeśli tylko na tyle cię stać, to lepiej zmieńmy temat, zanim mnie obrazisz."
"t15408_s26136_0_p_muz_muz__BaSq","Musiał strzelać stąd."
"t15408_s26137_1_p_muz_muz__SpFL","Strzał musiał być stąd, no to gdzie on jest?"
"t15408_s26138_2_p_muz_muz__TBYT","Ten łach musiał strzelać stąd."
"t15408_s26139_3_p_muz_muz__lTKH","Gdzie on mógł zniknąć? Musi gdzieś tu być..."
"t15408_s26140_4_p_muz_muz__3STE","Znajdę cię łajzo! Nie ukryjesz się przede mną!"
"t15410_s26143_0_henry_0_uccF","Tylko spójrzcie! Urządzili sobie tutaj niezłe obozowisko."
"t15411_s26144_0_pribyslavi_5eaq","Stój! Skąd przybywasz?"
"t15412_s26145_0_pribyslavi_E1UQ","Nie widzisz, że to Kuman? Przecież on niczego nie kuma. "
"t15413_s26146_0_pribyslavi_LFJL","Jest tutaj tylu ludzi, że nie znam już połowy z nich. Szczególnie Kumanów. Wszyscy dla mnie wyglądają dokładnie tak samo. Czort wie, jak mam ich niby rozróżniać…"
"t15413_s26147_1_p_pribysla_DazS","Szlag by trafił tych Kumanów! Przyjeżdżają i odjeżdżają, jak im się podoba. A my nie musimy tutaj tkwić, z wyjątkiem niedziel."
"t15413_s26148_2_p_pribysla_4dU2","Jaki sens jest w staniu na straży obozu pełnego uzbrojonych ludzi, jak i tak ci zasrani Kumanowie włażą i wyłażą jak im się podoba? Pieprzona strata czasu..."
"t15424_s26166_0_p_konec_pa_zLUw","Wygląda na to, że zwiał."
"t15424_s26167_1_p_konec_pa_JEuo","Nie ma go."
"t15424_s26168_2_p_konec_pa_YtdH","Pewnie już nawiał."
"t15424_s26169_3_p_konec_pa_kHCW","Zniknął… Tylko czekaj, gnojku. Następnym razem za to zapłacisz!"
"t15424_s26170_4_p_konec_pa_Sx6S","Zniknął, popapraniec."
"t15431_s26177_0_p_nalezeni_aFbb","A więc to byłeś ty! Ty sukinsynie!"
"t15431_s26178_1_p_nalezeni_vO2E","Mam cię! Zapłacisz z nawiązką za to strzelanie!"
"t15431_s26179_2_p_nalezeni_91iD","To ty strzelałeś! No to teraz siedzisz w gównie po uszy!"
"t15431_s26180_3_p_nalezeni_2crR","Mam cię, psie! Zaraz pożałujesz tego strzelania."
"t15431_s26181_4_p_nalezeni_D8UV","Tu jesteś, łotrze! Teraz dostaniesz to, na co zasługujesz!"
"t15437_s26194_0_p_henry_he_k18I","Hugyoznom kell. "
"t15437_s26194_0_ui","Hugyoznom kell. "
"t15437_s26196_1_ui","Megbasztam a halott nagyanyádat."
"t15437_s26196_2_p_henry_he_Bxp9","Megbasztam a halott nagyanyádat."
"t15438_s26197_0_p_henry_he_LFcV","Jeśli przebiorę się za jednego z tych bezbożników, bez problemów dostane się do obozu."
"t15439_s26198_0_p_henry_he_fzic","Muszę spróbować zapamiętać jak tutaj wygląda. To się jeszcze może przydać. "
"t15440_s26199_0_henry_0_ADI6","Czyli oprychy i Kumanowie nie pałają do siebie miłością. Można to wykorzystać."
"t15441_s26200_0_lapka_0_CLaD","No dobra, tego już za wiele! Przestań mnie popychać, ty kumańska szumowino!"
"t15447_s26310_0_p_reakce_n_Sz3Q","Henryku, dlaczego trzymasz broń w ręce? Odłóż ją. To przecież zabronione."
"t15447_s26311_1_p_reakce_n_Syl2","Henryk, odłóż tę broń. Przecież nie ma tu żadnego zagrożenia, co nie?"
"t15447_s26312_2_p_reakce_n_ivrR","Henio, odłóż tę broń, zanim zobaczą cię straże. Przecież to tutaj zabronione."
"t15447_s26313_3_p_reakce_n_H8xo","Henio, co ty wyprawiasz z tą bronią? Odłóż ją, zanim straż cię zobaczy."
"t15447_s26314_4_p_reakce_n_bXSq","Wielkie nieba! Henryku, odłóż tę broń! Nie możesz tak sobie paradować z nią tutaj."
"t15447_s26315_5_p_reakce_n_Jp2Z","Odłóż tę broń. Tutaj to zakazane. "
"t15447_s26316_6_p_reakce_n_tk8R","Dobry Boże! Odłóż tę broń, zanim zobaczą cię straże. Będziesz miał kłopoty."
"t15447_s26317_7_p_reakce_n_KuQj","Dlaczego trzymasz broń? Gdybym była na twoim miejscu, to bym ją jak najszybciej odłożyła, żeby nikt mnie nie zobaczył."
"t15447_s26318_8_p_reakce_n_m9gx","Odłóż tę broń, zanim zobaczą cię z nią straże. Noszenie broni w ręku jest u nas zabronione."
"t15447_s26319_9_p_reakce_n_fyoU","Nie możesz tutaj tak sobie chodzić z bronią w ręku. Jeśli zobaczą cię straże, to będziecie mieć nie lada kłopoty. "
"t15447_s26320_10_p_reakce__xoHI","Odłóż tę broń, zanim ktoś cię zobaczy, bo będziesz miał kłopoty."
"t15447_s26321_11_p_reakce__QVVI","Odłóż tę broń. To tutaj zakazane."
"t15447_s26322_12_p_reakce__g5pI","Hej, tutaj nie można chodzić z wyciągniętą bronią. Odłóż ją."
"t15447_s26323_13_p_reakce__02Yj","Hej, zatknij sobie broń za pas, zanim zobaczą cię straże."
"t15447_s26324_14_p_reakce__gdnl","Lepiej odłóż tę broń i nie proś się o kłopoty."
"t15447_s26325_15_p_reakce__aAlg","Chryste! Na co ci ta broń? Lepiej ją odłóż, bo stracę cierpliwość i wezwę straże."
"t15447_s26326_16_p_reakce__QYgr","Odłóż tę broń, do diabła!"
"t15447_s26327_17_p_reakce__Wxw5","Mam nadzieję, że straż złapie cię z tą bronią i następnym razem dwa razy się zastanowisz."
"t15447_s26328_18_p_reakce__eewK","Odłóż tę broń albo wezwę straże."
"t15447_s26329_19_p_reakce__ppue","Co ty, u diabła, robisz z tą wyciągniętą bronią? Odłóż ją albo wezwę straże."
"t15447_s26330_20_p_reakce__X6Hu","Jeśli w tej chwili nie odłożysz broni, to wzywam straże!"
"t15447_s26331_21_p_reakce__U0Pu","Hej! Odłóż natychmiast tę broń albo wezwę straże i cię aresztują!"
"t15447_s26332_22_p_reakce__xrcP","Ty, z tą bronią! To zabronione. Odłóż to natychmiast albo wezwę straże, a one nauczą już cię dobrych manier."
"t15447_s26333_23_p_reakce__ncRv","Przestań wymachiwać tutaj tą bronią albo sprowadzę straże. Słyszysz? Odłóż to, natychmiast!"
"t15447_s26334_24_p_reakce__klNH","Hej! Odłóż natychmiast tę broń albo wezwę straże!"
"t15449_s26228_0_p_farar_bo_xOWt","Ach! Przykro mi. Co z rodziną?"
"t15449_s26228_0_p_henry_he_eKO5","Jestem ze Skalicy."
"t15449_s26228_0_ui","Jestem ze Skalicy."
"t15449_s26236_1_farar_bohu_zSk6","To musiało być straszne."
"t15449_s26239_2_henry_0_7Qlh","Nieważne, skąd jestem."
"t15449_s26239_2_p_farar_bo_WURJ","Wybacz więc, że pytałem. Byłem ciekawy."
"t15449_s26239_2_ui","Nieważne, skąd jestem."
"t15450_s26229_0_farar_bohu_1yCo","Bardzo mi przykro. Wypijmy za nich!"
"t15450_s26229_0_henry_0_05IT","Nie żyją."
"t15450_s26229_0_ui","Nie żyją."
"t15450_s26230_1_farar_bohu_PM6S","Rozumiem. To musiało być straszne. Za pamięć tych, którzy odeszli!"
"t15450_s26230_1_henry_0_ant2","Wybacz, nie chcę o tym mówić. "
"t15450_s26230_1_ui","Nie chcę o tym mówić."
"t15451_s26237_0_farar_bohu_kqXV","Biedne dziecko. Wieczny odpoczynek racz im dać, panie."
"t15451_s26237_0_henry_2_Ov5M","Bóg jeden wie, dlaczego. Kto nie zdążył ukryć się w zamku, tego zabili… moich rodziców, moją dziewkę… Nawet Niemca, który był po stronie króla Zygmunta."
"t15451_s26237_0_henry_3_P1Fp","Nie dotarłem do zamku, chciałem pomóc rodzicom, ale nic już nie mogłem zrobić... Potem uciekłem do Talmberka, z Kumanami depczącymi mi po piętach."
"t15451_s26237_0_henry_4_mYJZ","Niemal mnie zabili. Pozabijali ludzi w okolicznych wioskach. W Równej, przed kościołem był stos trupów. Ludzi, którzy chcieli się tam schronić, ale oni... oni…"
"t15451_s26237_0_p_henry_he_SutZ","To było straszne… I niepotrzebne… i nieoczekiwane. Po prostu nagle się pojawili i zaczęli zabijać… "
"t15451_s26237_0_ui","To było…"
"t15451_s26238_1_farar_bohu_Ik0k","Rozumiem. Wybacz."
"t15451_s26238_1_henry_0_MMj5","Było, ale naprawdę niechętnie to wspominam."
"t15451_s26238_1_ui","Wolę o tym nie rozmawiać."
"t15452_s26241_0_farar_bohu_m4so","Aha. No to gratuluję! Miło widzieć kogoś, kto używa rozumu zamiast tortur. Wypijmy za to!"
"t15452_s26241_0_henry_0_x5DC","Przysłał, ale znalazłem świadka i ślady, prowadzące do Użyc, więc wysłał mnie, bym je sprawdził."
"t15452_s26241_0_ui","Przysłał. "
"t15452_s26282_1_farar_bohu_Bmg4","Prawdę mówiąc tak…"
"t15452_s26282_1_henry_0_Q01V","Wydaję się księdzu za młody?"
"t15452_s26282_1_p_henry_he_Pjc4","Cóż, mogę tylko przeprosić za brak siwych włosów i podagry."
"t15452_s26282_1_ui","Wydaję się księdzu za młody?"
"t15453_s26261_0_henry_0_4jhG","Szukam Gienka, syna garbarza. Słyszałem, że czasem tutaj przychodzi. Widziałeś go może?"
"t15454_s26262_0_drevorubec_AB1x","Śmierdziel? A tak, bywa tutaj raz po raz. Najlepiej zapytaj Malinę. Kumpluje się z nim. "
"t15454_s26264_1_drevorubec_TOog","Bywa tutaj, ale nie widziałem go od jakiegoś czasu. Zapytaj Malinę. On go lepiej zna. "
"t15454_s26265_2_drevorubec_Pmd8","A tak, przychodzi tutaj czasami i śmierdzi. Zapytaj Malinę. Zna go. "
"t15455_s26263_0_drevorubec_DuSb","Łatwo go rozpoznasz. Ma gębę czerwoną jak malina. "
"t15455_s26263_0_henry_0_eHsh","Kim jest Malina?"
"t15462_s26284_0_henry_0_O5k1","Tym razem w plotkach nie ma przesady, niestety."
"t15462_s26284_0_henry_1_boOl","Stadninę w Neuhofie napadli rozbójnicy, ale nie chcieli kraść, ani nie przyszli po konie. Chcieli mordować. Okaleczyli konie i zabili kilku ludzi... "
"t15462_s26284_0_henry_2_8DgL","Z pewnością zabiliby więcej, ale zbójcy pokłócili się między sobą i przerwali napad. I sądząc po tym, co zostało z naszego Lubosza, ciągle załatwiają swoje porachunki."
"t15462_s26284_0_p_farar_bo_bfkV","A więc za tych biedaków, którzy musieli tak strasznie zginąć."
"t15462_s26284_0_p_farar_bo_V1I1","Widzę, że było tak źle, jak ludzie mówili. Straszne."
"t15462_s26284_0_ui","Tym razem nie przesadzali…"
"t15462_s26285_1_p_farar_bo_iEyV","Można i tak powiedzieć, ale nie sądzę, że postępujesz całkowicie uczciwie, synu."
"t15462_s26285_1_p_henry_he_qyRR","Nieważne, co się tam stało. Ważne, że jedyny świadek, który mógł mi pomóc, jest przybity do ściany a jedyny, kto wie, co wiedział, nie chce mi tego powiedzieć."
"t15462_s26285_1_ui","Nieważne, co się tam stało."
"t15463_s26288_0_lapka_neuh_yoAJ","Co ty, do kurwy, myślisz, że robisz?"
"t15464_s26289_0_henry_0_zyQa","Obserwuję mordercę z Neuhofu."
"t15464_s26289_0_p_lapka_ne_HkKx","To nie potrwa długo."
"t15464_s26289_0_ui","Śledzę mordercę z Neuhofu."
"t15464_s26290_1_p_henry_he_UCYK","Ja? Tylko przechodziłem."
"t15464_s26290_1_ui","Tylko przechodziłem."
"t15465_s26291_0_lapka_neuh_ethi","To sobie idź gdzie indziej!"
"t15465_s26292_1_lapka_neuh_R3Q3","Kiepsko kłamiesz. A ja nie potrzebuję świadków."
"t15466_s26294_0_lapka_neuh_kc6G","… a zabije mnie gówniany wieśniak. Ha ha… Nożem z końskim gównem… Aaargh…"
"t15466_s26294_0_p_lapka_ne_AyVc","Ha ha… ach… Kurwa, zdechnę tu... Ha ha… Nikt z żelazem w ręce mi nie dorównał i… ach…"
"t15467_s26295_0_henry_0_3btk","Czemu, to kopystka. Ktoś w Neuhofie musi coś o tym wiedzieć."
"t15468_s26296_0_lapka_neuh_6ZfH","Słyszałem… A nie pracuje tu taki, młody, rudowłosy?"
"t15468_s26296_0_lapka_neuh_yqxo","Dzięki!"
"t15468_s26296_0_p_lapka_ne_ccdl","Widzę, że tu macie mnóstwo pracy."
"t15468_s26296_0_p_pacholek_cl04","Jasna sprawa. Zwłaszcza teraz, jak nas tak mało."
"t15468_s26296_0_pacholek_n_uDI6","Rudzielec? Jasne… pracował. Ale zniknął po masakrze. To było dziwne…"
"t15468_s26297_1_lapka_neuh_Xpfw","Nie wiesz, dokąd mógł pójść? Muszę mu coś powiedzieć."
"t15468_s26297_1_pacholek_n_dYTX","Nie mam pojęcia, ale zawsze gadał z węglarzami z lasu."
"t15469_s26298_0_henry_0_J68h","Wiesz coś o tej kopystce?"
"t15469_s26298_0_p_pacholek_dFF6","Tak, to Rudzielca. Zamówił ją w Ratajach."
"t15469_s26298_0_ui","Kopystka."
"t15469_s26299_1_henry_0_JwQM","A kim jest Rudzielec?"
"t15469_s26299_1_p_pacholek_AQ0s","No… dziwna sprawa. Spakował się i wyjechał."
"t15469_s26299_1_pacholek_n_6Q0P","Miejscowy stajenny. Taki rudy. Zaskakująco dobry chłopak. "
"t15469_s26299_1_ui","Co wiesz o Rudzielcu?"
"t15469_s29732_2_henry_0_raHp","Nie wiesz, gdzie mógłbym znaleźć Rudzielca?"
"t15469_s29732_2_p_henry_he_SVdN","Co?!"
"t15469_s29732_2_p_lubos_lu_wQ5k","Słuchaj, wiem, jak to brzmi. Ale Rudzielec to równy chłop. Nie wierzę, że maczał łapy w tym rozboju."
"t15469_s29732_2_ui","Nie wiesz, gdzie może być Rudzielec?"
"t15469_s29733_3_henry_0_UG3j","Dokąd mógł uciec?"
"t15469_s29733_3_lubos_1_Kcg2","Może wiem, ale musisz mi coś obiecać. Jak go znajdziesz, przesłuchaj go, nim zaczniesz osądzać."
"t15469_s29733_3_ui","Dokąd mógł uciec?"
"t15470_s26300_0_henry_0_NoKu","Nie wiesz, czyja może być ta kopystka?"
"t15470_s26300_0_henry_3_cHt4","To do czyszczenia kopyt, więc pomyślałem…"
"t15470_s26300_0_p_zdena_zd_tp86","Wiem, do kogo należy. Czemu pytasz? Skąd ją masz?"
"t15470_s26300_0_ui","Kopystka bandyty."
"t15470_s26300_0_zdena_2_HXsZ","<…>"
"t15470_s26306_1_henry_0_SuiG","Wiesz, dokąd mógł pójść Rudzielec?"
"t15470_s26306_1_ui","Dokąd mógł pójść Rudzielec?"
"t15470_s26306_1_zdena_1_8pyt","Nie mam pojęcia. Wynajął go Jakub, jego spytaj."
"t15470_s52928_1_henry_0_qxfX","Wiesz coś o Rudzielcu?"
"t15470_s52928_1_p_henry_he_4GFP","Wyśledziłem dwóch zbójców i podsłuchałem, że wspomnieli imię Rudzielca."
"t15470_s52928_1_p_zdena_zd_KbZ9","Czemu pytasz?"
"t15470_s52928_1_ui","Wiesz coś o Rudzielcu?"
"t15471_s26301_0_henry_0_RWD2","Znalazłem jego kopystkę przy jednym z martwych bandytów w lesie na północ stąd."
"t15471_s26301_0_ui","Znalazłem jego kopystkę."
"t15471_s26305_1_henry_0_RCCS","Bandyci w lesie, którzy przeżyli, o tym mówili."
"t15471_s26305_1_ui","Bandyci o tym mówili."
"t15472_s26302_0_henry_5_1ayV","Rudzielec powiadasz? Może być w to wplątany?"
"t15472_s26302_0_p_zdena_zd_rmtx","Rudzielec?!"
"t15472_s26302_0_zdena_0_w8t1","Po ataku dziwnie się zachowywał. Wszyscy byli w szoku, a on nawet nie spojrzał mi w oczy."
"t15472_s26302_0_zdena_1_JcJP","A teraz zniknął. Zniknął bez słowa."
"t15473_s26303_0_henry_0_S9Km","Podejrzanie się zachowywał."
"t15473_s26303_0_ui","Zachowywał się podejrzanie."
"t15473_s26303_0_zdena_1_fece","Też to zauważyłeś? Matko Kochana, nawet wolę o tym nie myśleć. Tylu zabitych…"
"t15473_s29738_1_henry_0_cksG","Nie wierzę, że z nimi spiskował."
"t15473_s29738_1_p_henry_he_gRLc","Nie wiem."
"t15473_s29738_1_ui","Nie wierzę, że z nimi spiskował."
"t15473_s29738_1_zdena_1_HVXL","Ale dlaczego był taki rozdrażniony? I czemu uciekł?"
"t15473_s29739_2_henry_0_vD7R","Spróbuję go znaleźć i dowiedzieć się prawdy o wszystkim."
"t15473_s29739_2_p_zdena_zd_79FE","Nawet jeśli miałbyś mi powiedzieć, gdzie jest jego grób."
"t15473_s29739_2_ui","Spróbuję go znaleźć i dowiedzieć się więcej."
"t15473_s29739_2_zdena_1_dQyM","Jak go znajdziesz, proszę, wróć i powiedz mi, co się naprawdę stało."
"t15474_s26307_0_p_bernard__TbHL","Wiedziałem, że chłopak jest do niczego."
"t15475_s26308_0_p_bernard__Zcll","Wskakuj na konia i jedziemy! Nie możemy czekać w nieskończoność!"
"t15476_s26309_0_bernard____DPuL","Milcz! Ani słowa więcej!"
"t15476_s26309_0_bernard____T266","Gdzie się szwendałeś? Tyle mądrych gadek i znikasz? Takich ludzi nie potrzebuję!"
"t15476_s26309_0_henry_3_zZ3Y","Ale ja…"
"t15476_s26309_0_henry_6_VpiU","Bo ja…"
"t15476_s26309_0_p_bernard__U2KG","Ty!"
"t15476_s26309_0_p_bernard__ZaRS","Ale ja, ale ja… Ludzie tu cierpią a my na ciebie czekamy. Mogliśmy złapać tych, którzy to zrobili, a przez ciebie uciekli!"
"t15477_s26335_0_farar_bohu_ukbH","A teraz to tylko ćwiczenia, żeby zostać w formie."
"t15477_s26335_0_farar_bohu_XSCs","Powiedzmy, że nie zawsze byłem księdzem a los mnie rzucił w miejsca, gdzie sprawy załatwiano siłą."
"t15477_s26335_0_henry_4_lYV6","Ale ten jest trochę bardziej niezbadany niż inne."
"t15477_s26335_0_p_farar_bo_uJX3","Cóż, chłopcze, myślę, że musimy to zostawić na inną okazję. Wygląda na to, że nie jesteś w dobrym humorze, ja też nie. Marzę o łóżku."
"t15477_s26335_0_p_farar_bo_z1Vn","Wiesz, co mawiają: niezbadane są wyroki boskie."
"t15477_s26335_0_p_henry_he_7Lsh","Słyszałem, że ksiądz prowadził awanturnicze życie."
"t15477_s26335_0_p_henry_he_LzS2","Co? Wyciągnął mnie ksiądz tutaj i nic mi nie powie?"
"t15477_s26335_0_p_henry_he_WQW9","Zauważyłem, że dobrze władasz mieczem. Nie spodziewałem się tego po mężczyźnie w sutannie."
"t15477_s26471_1_farar_bohu_NNJE","Co było, to było. Teraz jestem tutaj i ten tryb życia mi odpowiada: wino, kobiety i msza."
"t15477_s26471_1_ui","Słyszałem, że prowadziłeś awanturnicze życie."
"t15477_s26472_2_farar_bohu_iSJm","Kościół nie pozwoli mi się z nią ożenić. Zbyt się boi, że straciłby swój majątek na rzecz dziedziców, których mi urodzi. Ale gotuje, posprząta, no a ja, jakemmężczyzna, mam swoje potrzeby…"
"t15477_s26472_2_ui","Zauważyłem, że mieszkasz z kobietą."
"t15477_s40919_1_ui","Widziałem, że nieźle sobie radzisz, Ojcze, z mieczem."
"t15477_s40983_4_henry_0_1ioK","No, miło się rozmawiało, ale przejdźmy do sedna."
"t15477_s40983_4_ui","Do sedna."
"t15478_s26337_0_farar_bohu_pMQC","Gdybym ci powiedział, co usłyszałem od Lubosza, złamałbym tajemnicę spowiedzi. Ale jutro z samego rana spróbuję coś, co może ci pomóc."
"t15478_s26337_0_henry_0_XAxU","Rozumiem, ale to znaczy, że jesteśmy w ślepym zaułku. Ci zbójcy znów zaatakują, a ja nie mogę ich powstrzymać."
"t15478_s26337_0_henry_3_zdNL","Co? Wyciągnął mnie ksiądz tutaj i nic mi nie powie?"
"t15478_s26337_0_p_farar_bo_8xSy","Na moją duszę!"
"t15478_s26337_0_p_farar_bo_N3ME","Głowa do góry, chłopcze. Chyba mam pomysł."
"t15478_s26337_0_p_henry_he_ub8Q","Słowo honoru?"
"t15478_s26337_0_ui","Jesteśmy w ślepym zaułku."
"t15478_s26338_1_p_farar_bo_1N8F","Przykro mi, że to tak widzisz. Naprawdę przykro. Nawet nie wiesz, jak się mylisz."
"t15478_s26338_1_p_henry_he_XyeH","To tylko wymówki. Ludzie, którzy mówią, że Kościół jest sprzedajny, mają rację. Nie zależy ci na niczym prócz własnego koryta."
"t15478_s26382_2_farar_bohu_0Qh0","Planuję też to włączyć w repertuar."
"t15478_s26382_2_farar_bohu_5DDJ","Za te pieniądze, wydarte biednym ludziom, kupują piękne konie na przejażdżki, trzymają niepotrzebną czeladź, która im dogadza. Grają w kości i dają swoim nałożnicom drogie futra."
"t15478_s26382_2_farar_bohu_dIAl","Chcesz ochrzcić dziecko? Płać! Chcesz kraść i mordować? Zapłać, a będziesz miał odpuszczone!"
"t15478_s26382_2_farar_bohu_eVCd","Wypijmy za to!"
"t15478_s26382_2_farar_bohu_kd4O","Ponoć zawsze ma pełno. Był tu jakiś wędrowiec, który go słyszał i mówił mi, o czym ten Hus każe. Podobało mi się to."
"t15478_s26382_2_farar_bohu_mtBa","Zajrzyjcie w swoje sumienia, wy złodzieje biednych, bo Bóg i lud was widzi!"
"t15478_s26382_2_farar_bohu_ojXr","A ganienie dwóch papieży też ostatnio jest chwytliwe. No i popularne są historie z życia wzięte, z odpowiednim morałem. "
"t15478_s26382_2_farar_bohu_vRKI","A Jezus Chrystus chodził bosy i nie miał gdzie złożyć głowy!"
"t15478_s26382_2_farar_bohu_xDRF","Zwłaszcza jeśli chodzi o lubieżność i inne bezeceństwa."
"t15478_s26382_2_farar_bohu_Yq7C","Tak jak stado kruków spada na ziemię, żeby wydziobać każde ziarenko złota i srebra. "
"t15478_s26382_2_henry_23_hKQB","Nie wątpię!"
"t15478_s26382_2_p_farar_bo_0XAQ","Kazania mistrza Jana Husa o Kościele."
"t15478_s26382_2_p_farar_bo_8Tg0","Nie mają litości. Ich serca przepełnia żądza bogactwa. Bezwstydnie ze wszystkiego czerpią korzyści."
"t15478_s26382_2_p_farar_bo_gdNV","Nieszczęsne bogactwo, w którym pławi się Kościół, stało się trucizną, i zatruci są niemal wszyscy chrześcijanie."
"t15478_s26382_2_p_farar_bo_HNQt","A gdyby sam diabeł zapłacił? Czy też może pójść do nieba?"
"t15478_s26382_2_p_farar_bo_lOBO","Wiernym to się spodoba."
"t15478_s26382_2_p_farar_bo_saCE","Aaamen!"
"t15478_s26382_2_p_farar_bo_zgpm","Jestem jednym z nich w biedzie i nieszczęściu. Piję z nimi i z nimi przeklinam obżartych mnichów w klasztorze w Sazawie."
"t15478_s26382_2_p_farar_bo_ZMlH","Co masz na myśli? Moja sytuacja jest zupełnie inna! Hus każe przeciw prałatom i tym, którzy okradają biednych! Spójrz na mnie. Jestem tak samo ubogi jak ci, którym prawię kazania."
"t15478_s26382_2_p_henry_he_JTGT","Ten Jan Hus to niezły buntownik!"
"t15478_s26382_2_p_henry_he_tVS6","To zabawne, ta końcówka mi kogoś przypomina…"
"t15478_s40837_1_ui","To tylko wymówki."
"t15480_s26343_0_neuhof_uhl_yoFV","Pst, hej, chodź tutaj. Wiem coś."
"t15481_s26344_0_henry_0_l3iA","Szukam Rudzielca. Ponoć ukrywa się gdzieś u węglarzy."
"t15481_s26344_0_henry_2_0MDa","Pachołka ze stadniny w Neuhofie."
"t15481_s26344_0_neuhof_uhl_2FV8","Nie znam nikogo stamtąd."
"t15481_s26344_0_neuhof_uhl_kFyn","Jakiego Rudzielca?"
"t15481_s26344_0_ui","Szukam Rudzielca."
"t15481_s26685_1_henry_0_iKkd","Wiesz, gdzie mogę znaleźć Rudzielca, stajennego z Neuhofu?"
"t15481_s26685_1_henry_2_d3uH","Był tam. Ale teraz wszyscy mówią, że ukrywa się wśród swoich przyjaciół węglarzy."
"t15481_s26685_1_neuhof_uhl_jn8I","Może w Neuhofie?"
"t15481_s26685_1_neuhof_uhl_THNO","Aha, no to nie pomogę. Nic o tym i o nim nie słyszałem."
"t15481_s26686_2_henry_0_l7AN","Szukam stajennego ze stadniny. Ponoć ukrywa się wśród węglarzy."
"t15481_s26686_2_henry_2_kygX","Aha, ale…"
"t15481_s26686_2_neuhof_uhl_q7BI","Mówią, że ubranie przesiąka dymem. Nie wiem, na co się skarżą. Ta smoła usztywnia ubrania i tylko je wzmacnia!"
"t15481_s26686_2_neuhof_uhl_TNO5","Nic o tym nie wiem. Nikt tu nie przychodzi. Przez ten dym i w ogóle."
"t15483_s26346_0_henry_0_g01i","Szukam Rudzielca, stajennego z Neuhofu."
"t15483_s26346_0_henry_2_hAJF","Był tam. Ale teraz mówią, że ukrywa się wśród węglarzy."
"t15483_s26346_0_neuhof_uhl_LVbj","A gdzie o tym słyszałeś? Zresztą, tu nikogo takiego nie ma. Spróbuj popytać gdzie indziej."
"t15483_s26346_0_neuhof_uhl_pYHv","To dlaczego go nie szukasz w stadninie?"
"t15483_s26346_0_ui","Szukam Rudzielca."
"t15483_s26788_1_ui","Już się tymi dwoma zająłem."
"t15483_s26789_2_henry_0_Zexf","Już się zająłem tymi dwoma opryszkami."
"t15483_s26793_2_ui","Jeden z twoich ludzi mi powiedział, że zdradzi, gdzie jest Rudzielec."
"t15483_s27919_3_henry_1_v1lL","Może powinieneś bardziej uważać na swoich ludzi. Jeden z nich właśnie mi zaproponował, że powie, gdzie ukrywacie stajennego."
"t15483_s27919_3_henry_3_MtwM","Więc go tu ukrywacie! Nie mydlcie mi oczu i mówicie, co wiecie. Muszę z nim rozmawiać."
"t15483_s27919_3_neuhof_uhl_Hy7Q","Co? Ten zdradziecki wąż! Już ja się nim zajmę!"
"t15483_s27919_3_neuhof_uhl_iqav","Rozumiem, ale… słuchaj. Wypytują o niego jeszcze inni ludzie i chyba jasne, o co im chodzi. Wyglądają na oprychów. Jeśli się nimi zajmiesz, powiem ci więcej."
"t15483_s47467_2_p_henry_he_Ouwd","Nie ma się czego bać. Zająłem się nimi."
"t15483_s47467_2_ui","(Kłam) Już się tymi dwoma zająłem."
"t15484_s26347_0_henry_0_6Ji2","Już pytałem w okolicy i wszędzie mi mówili, że wypytywało o niego dwóch ludzi."
"t15484_s26347_0_henry_11_qtz6","Czemu? Przeszkadzasz mi w dochodzeniu sprawiedliwości!"
"t15484_s26347_0_henry_3_5nGi","A wiesz, że prawdopodobnie zabili tuzin ludzi w Neuhofie a potem go podpalili?"
"t15484_s26347_0_henry_6_wQY7","Kto? No mów, ponoć spowiedź dobrze robi duszy."
"t15484_s26347_0_neuhof_uhl_haKO","Sprawiedliwość, jasne. Coś ci powiem, młody. Zajmij się najpierw tymi dwoma oprawcami, co tu węszyli, a wtedy pogadamy."
"t15484_s26347_0_p_neuhof_u_Od8p","To prawda. Nie ty pierwszy o niego tu pytasz."
"t15484_s26347_0_p_neuhof_u_sVeM","Chociaż mogę ci coś powiedzieć. Ale nie wprost."
"t15484_s26347_0_p_neuhof_u_tai7","Tuzin! Nie mówił o tylu!"
"t15484_s26347_0_p_neuhof_u_YjwA","Nic nie zrobiłem! Nie muszę się przyznawać!"
"t15484_s26347_0_ui","Przede mną pytali już rozbójnicy."
"t15484_s26692_1_henry_0_Porb","Byłem w innych obozach i zapewnili mnie, że na pewno znajdę go tutaj."
"t15484_s26692_1_henry_2_Z4Lc","Nie powiedziałbym. Zrozumieli, że chcę pomóc."
"t15484_s26692_1_henry_4_S6hO","Ten chłopak był świadkiem morderstwa i chyba któregoś z nich zabił. Nie zdziwiłbym się, gdyby oni też go szukali. A skoro ja tu trafiłem, dlaczego oni by nie mogli?"
"t15484_s26692_1_henry_7_S2QI","A kiedy to zrobią, z pewnością nie będą pytać tak grzecznie, jak ja. "
"t15484_s26692_1_henry_9_E3fO","Czyli jak, co zrobimy?"
"t15484_s26692_1_neuhof_uhl_2Cz2","Zrobimy to po mojemu. Ty się pozbędziesz tych dwóch opryszków, a ja ci powiem, co wiem."
"t15484_s26692_1_neuhof_uhl_4l0q","Tak, już tu byli. I masz rację - nie byli grzeczni. Mam obowiązek chronić moich ludzi i obawiam się, że nie będę zdolny, gdy tych dwóch wróci."
"t15484_s26692_1_neuhof_uhl_H0Vg","Skąd to mogą wiedzieć? Chcieli się ciebie pozbyć!"
"t15484_s26692_1_neuhof_uhl_Hfsv","Aha, a niby jak?"
"t15484_s26692_1_p_neuhof_u_eqlj","Hmm…"
"t15484_s26692_1_ui","Już pytałem, wysyłali mnie tutaj."
"t15484_s26754_2_henry_0_oTmz","To gdzie go mam szukać?"
"t15484_s26754_2_neuhof_uhl_Gg0W","Jak pójdziesz w górę potoku, natkniesz się na dalszych węglarzy, są wszędzie, gdzie jest las i woda, więc…"
"t15484_s26754_2_ui","A gdzie go znajdę?"
"t15484_s26758_3_henry_0_ih7w","Słuchaj, w Neuhofie popełniono straszną zbrodnię i pan Radzik chce znać winnych. A ty mi to naprawdę utrudniasz!"
"t15484_s26758_3_ui","Szukam winnych zbrodni a ty mi przeszkadzasz!"
"t15484_s26787_4_henry_0_sEie","No to popytam gdzie indziej."
"t15484_s26787_4_neuhof_uhl_R9rp","Powodzenia."
"t15484_s26787_4_ui","To popytam gdzie indziej."
"t15485_s26348_0_neuhof_kam_9F5n","Owszem. Myślałem, że ukrywa się przed gospodarzem, ale nie."
"t15485_s26348_0_neuhof_kam_C2UO","Tym razem chyba faktycznie się paliła."
"t15485_s26348_0_neuhof_kam_ceVv","Tak. Pamiętasz, jak mu uciekł koń? Przybiegł tu, jakby się ziemia pod nim paliła."
"t15485_s26348_0_neuhof_kam_HuAC","Mówił prawdę. Nie spodziewałem się tego."
"t15485_s26348_0_neuhof_kam_RF25","Nie po raz pierwszy by go wkurzył. Chyba poszło o dziewuchę."
"t15486_s26349_0_neuhof_kam_aL9P","Myślisz, że to był jeden z nich?"
"t15486_s26349_0_neuhof_kam_gLln","Wątpię. Normalny złodziej nie ma na tyle rozumu, by coś takiego wymyślić."
"t15486_s26349_0_neuhof_kam_iysV","Może, nie wiem. A gdyby nie był?"
"t15486_s26349_0_neuhof_kam_mIKp","Może. Ale może też być jednym z nich i chce nas wykiwać."
"t15486_s26349_0_neuhof_kam_qHIc","Prawda. Módlmy się, żeby to nie był jeden z nich."
"t15486_s26349_0_neuhof_kam_sQU3","Ale to nie są normalni ludzie. To złodzieje i mordercy przebiegli jak lisy!"
"t15486_s26349_0_neuhof_kam_XOEC","Jeśli to naprawdę pański sługa, może mógłby pomóc."
"t15494_s26358_0_p_henry_he_BkT4","Cóż… Pan na ciebie spogląda, więc kim ja jestem, żeby cię osądzać? Twoje grzechy obrócą się wkrótce przeciwko tobie."
"t15494_s26358_0_ui","Bóg wymierzy ci sprawiedliwość."
"t15494_s26359_1_henry_0_maek","To też da się zrobić."
"t15494_s26359_1_ui","Dobrze zatem."
"t15495_s26361_0_peta_0_4vSq","Ha! Nie uda ci się mnie nabrać! O nie!"
"t15495_s26362_1_peta_0_88p3","Niech tak będzie… ale…"
"t15496_s26363_0_ui","Jak cię zwą?"
"t15496_s26364_1_henry_0_slcF","Do zobaczenia w obozie."
"t15496_s26364_1_ui","Ruszamy."
"t15497_s26365_0_mach_0_EQTQ","Poczekaj tutaj. Sprowadzę szefa. "
"t15497_s26365_0_mach_0_VBuT","Witaj Henryku! Widzę, że nas odnalazłeś."
"t15500_s26261_0_ui","Śmierdziel."
"t15501_s28091_0_henry_0_iQUd","Szukam Gienka, syna garbarza."
"t15501_s28091_0_ui","Śmierdziel"
"t15501_s28099_1_henry_0_bKAJ","Twoi kumple mówią, że znasz Gienka, syna garbarza. "
"t15501_s28099_1_ui","Śmierdziel"
"t15501_s28100_2_drevorubec_M0ne","Tak?"
"t15501_s28100_2_henry_0_VgSG","O Gienka?"
"t15501_s28100_2_ui","Śmierdziel"
"t15503_s26368_0_henry_0_z1PG","Potrzebujesz kompana do rozmowy?"
"t15504_s26369_0_hynek_0_FGxA","O kurwa…!"
"t15505_s26370_0_henry_0_sOSl","Przybywam w imieniu pana Radzika Kobyły i pana Hanusza z Lipy. Prowadzę śledztwo w sprawie napaści na stadninę w Neuhofie."
"t15505_s26370_0_henry_5_aOTs","Stul dziób! Jeśli nie chcesz zadyndać na stryczku, to lepiej gadaj całą prawdę!"
"t15505_s26370_0_henry_5_jMkP","No więc?"
"t15505_s26370_0_hynek_6_Gj8o","Jezu Chryste! To się nigdy nie skończy!"
"t15505_s26370_0_p_hynek_hy_IofA","Już dobrze."
"t15505_s26370_0_p_hynek_hy_lGJJ","Nie mam pojęcia, o co ci chodzi."
"t15505_s26370_0_ui","Jestem tutaj z rozkazu pana Radzika"
"t15505_s26371_1_henry_0_XO4Q","To akurat nieważne. Ważne jest to, że mamy wspólnego wroga. "
"t15505_s26371_1_henry_2_lMDB","Mówię tutaj o bandzie, która najechała na farmę w Neuhofie. "
"t15505_s26371_1_henry_4_rvGc","Wiem, że tam byłeś."
"t15505_s26371_1_hynek_1_OR0L","Biorąc pod uwagę liczbę moich wszystkich wrogów, to całkiem prawdopodobne. "
"t15505_s26371_1_hynek_5_TgDh","No byłem, ale ja nie mam nic wspólnego z tymi oprychami."
"t15505_s26372_2_henry_0_nRWu","Przyszedłem cię ostrzec. Szukają ciebie. "
"t15505_s26372_2_henry_3_ivjQ","Zabili twojego kumpla Lubosza. Przybili go gwoździami do drzwi jego własnego domu."
"t15505_s26372_2_hynek_4_lpAa","A tak. A dlaczego niby ja się ukrywam?"
"t15505_s26372_2_p_hynek_hy_qXgS","Czyżby? No to dobrze, że się tutaj ukryłem."
"t15505_s28836_1_henry_8_HOL9","Uwierzę ci na słowo pod warunkiem, że powiesz mi, co wiesz."
"t15505_s28836_1_hynek_9_UoA5","Nie wiem, dlaczego cię to interesuje, ale jeśli ma to odsunąć stryczek ode mnie, to będę gadał."
"t15505_s28836_1_p_hynek_hy_c89J","Aach!"
"t15505_s28836_1_ui","Mamy wspólnego wroga."
"t15505_s28837_2_henry_6_YqzU","Jeśli nie chcesz skończyć jak on, to lepiej mi powiedz, co wiesz."
"t15505_s28837_2_henry_8_3IFl","Jeśli to oni źle skończą, to nie będą cię już niepokoić. A jeżeli mi pomożesz, to gwarantuję, że tak się stanie - w ten czy inny sposób."
"t15505_s28837_2_hynek_7_y8Hr","A jak ma mi to niby pomóc?"
"t15505_s28837_2_hynek_9_FRFj","Dobra. To co chcesz wiedzieć?"
"t15505_s28837_2_ui","Szukają cię."
"t15505_s31499_3_henry_0_7CJC","Mam jeszcze kilka pytań."
"t15505_s31499_3_hynek_1_qr0x","Co?"
"t15505_s31499_3_ui","Mam jeszcze kilka pytań."
"t15506_s26373_0_lapka_smra_bEYO","Hej, tutaj!"
"t15506_s26373_0_lapka_smra_mdG1","Jest na wzgórzu!"
"t15506_s26373_0_lapka_smra_RTI9","Zamknij się! Usłyszy cię!"
"t15506_s26373_0_lapka_smra_t65D","Szefie, znaleźliśmy jaskinię!"
"t15507_s26374_0_henry_4_4IaL","Nigdy w życiu! Zmywam się stąd!"
"t15507_s26374_0_henry_4_n79Z","Jak zaczniesz uciekać, to cię zabiją, mnie zresztą też. Razem mamy większą szansę. "
"t15507_s26374_0_hynek_3_CKRR","Są zbyt blisko! Nie uciekniemy im."
"t15507_s26374_0_p_henry_he_9keD","Przynajmniej nie wiedzą, że ja tu jestem. Możemy wziąć ich z zaskoczenia."
"t15507_s26374_0_p_hynek_hy_KdvJ","No dobrze. Chyba masz rację."
"t15507_s26374_0_p_hynek_hy_N9ap","Kurwa…!"
"t15507_s26374_0_p_hynek_hy_sBxR","Jezu Chryste!"
"t15507_s26374_0_p_hynek_hy_yEiv","Kurwa! Ludzie Konusa! Musimy się stąd wynosić."
"t15511_s26402_0_zrzek_ukry_rHDI","To nie moja wina!"
"t15511_s26403_1_zrzek_ukry_okY3","Nie mogłem nic zrobić!"
"t15511_s26404_2_zrzek_ukry_osp2","Zupełnie zmarzłem!"
"t15511_s26405_3_zrzek_ukry_uAk1","Nawet gęby nie mogłem otworzyć!"
"t15511_s26406_4_zrzek_ukry_sYn4","Nie mogłem nawet pisnąć!"
"t15511_s26407_5_zrzek_ukry_YAub","Zabiliby mnie, gdybym coś powiedział."
"t15511_s26408_6_zrzek_ukry_ehaD","Nie mogłem powstrzymać tego, co się stało, to nie moja wina!"
"t15515_s26437_0_ui","I ty chcesz ganić za rozpustę?"
"t15515_s26438_1_p_farar_bo_vPIU","Ani trochę."
"t15515_s26438_1_p_henry_he_O1q0","Nie myślisz, że to trochę dziwne, gdy ktoś pije, mieszka w grzechu z kobietą i zarazem krytykuje papieża za rozpustę?"
"t15515_s39786_1_farar_bohu_9xcL","Gdyby wystawił nos z Pragi i przyszedł tutaj, z pewnością przestałby kazać przeciw winu i związkom z kobietami!"
"t15515_s39786_1_farar_bohu_C2NA","To z pewnością mądry człowiek, ale na mój gust trochę zbyt gorliwy."
"t15515_s39786_1_henry_0_bEBe","Co myślisz o tym Husie?"
"t15515_s39786_1_ui","Co myślisz o Husie?"
"t15515_s39787_2_henry_0_AiBQ","Gdzie mogę się więcej dowiedzieć o jego naukach?"
"t15515_s39787_2_p_farar_bo_NB68","Podobają ci się? Własnoręcznie skopiowałem kilka jego kazań. Możesz je przeczytać u mnie na plebanii."
"t15515_s39787_2_ui","Nauki Mistrza Husa"
"t15515_s39788_3_farar_bohu_g5xx","Za kilka lat to wymknie się spod kontroli, wspomnisz moje słowa. Ludzie ruszą i wstrząsną fundamentami Kościoła."
"t15515_s39788_3_farar_bohu_JSYY","Bzdura. Nie mogą spalić mistrza najsławniejszego uniwersytetu w Europie."
"t15515_s39788_3_farar_bohu_WL52","Podoba im się. Słyszą to, o czym sami dotąd myśleli, ale bali się powiedzieć na głos. Słyszą o tym, co ich złości i domagają się zmian."
"t15515_s39788_3_henry_0_qllR","Co zwykli ludzie o tym mówią?"
"t15515_s39788_3_p_henry_he_DVJl","O ile go wcześniej nie spalą na stosie!"
"t15515_s39788_3_ui","Co na to mówią ludzie?"
"t15515_s39789_4_henry_0_nUev","Dzięki za kazanie, ale myślę, że już zostałem wystarczająco umoralniony."
"t15515_s39789_4_ui","Wystarczy o kazaniach."
"t15518_s50692_29_p_rozlouc_HxQY","Czemu mi zawracasz głowę?"
"t15518_s50693_30_p_rozlouc_eMMC","To nie czas na to!"
"t15518_s50694_31_p_rozlouc_jmHP","Próbujesz na mnie swoje sztuczki?"
"t15518_s50695_32_p_rozlouc_dpkX","Myślisz, że jestem głupi?"
"t15518_s50696_33_p_rozlouc_h8JU","Po co mi zawracasz głowę, jeśli nic nie chcesz?"
"t15521_s26449_0_neuhof_kam_QH1B","Jak tu trafiłeś? Cały czas mnie szpiegowałeś?"
"t15523_s26451_0_p_henry_he_YX7E","Oni naprawdę je zaszlachtowali. Czemu to zrobili?"
"t15524_s26452_0_henry_0_eAnf","Jak można być tak okrutnym?"
"t15525_s26453_0_henry_0_UH7d","Smil, właściciel stadniny. Parę razy widziałem go w Skalicy. Biedna wdowa…"
"t15526_s26454_0_p_henry_he_iNw5","Aha! Tego nie zrobiły zwierzęta. Zapewne tędy uciekli do lasu."
"t15527_s26455_0_henry_0_2Blw","Uciekli głębiej w las! Na pewno!"
"t15528_s26456_0_bernard____Ny4b","Hmm, dobrze, popytam o to."
"t15528_s26456_0_henry_0_wnup","Znaleźliśmy rozwaloną furtkę."
"t15528_s26456_0_henry_3_1jUp","Cokolwiek ją rozbiło, to na pewno nie był koń."
"t15528_s26456_0_p_bernard__47SG","Tak, i co z tego?"
"t15528_s26456_0_ui","Rozwalona furtka."
"t15528_s26460_1_henry_0_Ijy2","Wiem, gdzie się udali - są w lesie!"
"t15528_s26460_1_henry_3_rsna","Zbójnicy! Jest mnóstwo śladów prowadzących do lasu."
"t15528_s26460_1_p_bernard__ByaF","To na pewno ich ślady?"
"t15528_s26460_1_p_bernard__xigR","Kto?"
"t15528_s26460_1_p_henry_he_4nH1","No… nie mam pewności, ale kto inny mógłby udać się do lasu tą drogą?"
"t15528_s26460_1_ui","Ślady prowadzą do lasu."
"t15528_s26462_2_bernard____Oppl","Wierzysz w słowa tych trzęsidup?"
"t15528_s26462_2_henry_0_f6j5","Zbójnicy musieli uciec do lasu na północ!"
"t15528_s26462_2_henry_3_umZF","Stajenni. To, co mówią, ma sens."
"t15528_s26462_2_henry_5_U32x","Boją się, ale wszystko widzieli na własne oczy."
"t15528_s26462_2_p_bernard__Jcgm","Skąd ta pewność?"
"t15528_s26462_2_ui","Zbójnicy muszą być w lesie!"
"t15528_s26463_3_bernard____oiMl","Dorwijmy ich, psia mać!"
"t15528_s26463_3_bernard____whHx","Kogo?"
"t15528_s26463_3_p_henry_he_p5jR","W lesie są bandyci! Na polanie, niedaleko stąd. Można tam dojść ścieżką przy północnej bramie."
"t15528_s26463_3_p_henry_he_PJfk","Widziałem ich!"
"t15528_s26463_3_ui","Widziałem ich!"
"t15528_s47301_4_henry_8_RzGO","Jednego. Drugi już dogorywał."
"t15528_s47301_4_p_bernard__pxpK","Zabiłeś ich?"
"t15528_s47301_4_p_bernard__v1jl","Co?! Widziałeś ich?"
"t15528_s47301_4_p_henry_he_04E9","Napadli na mnie i … Już nie żyją."
"t15528_s47301_4_p_henry_he_1sMB","Było tu dwóch bandytów! O tu, na północy, w lesie!"
"t15528_s47301_4_ui","Byli tu ci bandyci!"
"t15528_s49815_5_bernard____LchV","A skąd niby mam wiedzieć? Idź i spytaj w stajni."
"t15528_s49815_5_henry_0_bOzK","Wiesz, czyja to zguba? To kopystka, którą znalazłem przy jednym z martwych bandytów."
"t15528_s49815_5_ui","Znalazłem kopystkę. "
"t15529_s26457_0_henry_0_Kj27","Musieli uciec tędy."
"t15529_s26457_0_ui","Uciekli tędy."
"t15529_s26459_1_henry_0_NcLY","Wyślij ze mną kogoś, a my…"
"t15529_s26459_1_ui","Wyślij kogoś ze mną."
"t15530_s26458_0_p_bernard__zNR3","Wszyscy moi ludzie już ich szukają. Zrobiłem, co w mojej mocy."
"t15531_s26461_0_p_bernard__Uruw","Wyślę z tobą Rudiego… Gdybyś przypadkiem miał rację."
"t15532_s26464_0_bernard____iNRd","Rudi!"
"t15532_s26464_0_bernard____qWgK","Idź z Henrykiem na zwiady do lasu na północy."
"t15532_s26464_0_p_bernard__r5ol","Już!"
"t15532_s26464_0_p_ruda_rud_Oftd","Ale, panie…"
"t15532_s26464_0_ruda_1_nMtN","Tak panie!"
"t15533_s26465_0_ruda_0_hMSV","Wiedziałem, że mnie zawleczesz na zadupie. Rób wariata z kogoś innego. Ja wracam."
"t15534_s26466_0_ruda_0_tMK7","Tyle się włóczę za twoją dupą i nic. Zamelduję się z powrotem."
"t15535_s26467_0_bernard____hOwE","Chłopy, znaleźliśmy ich. Wszyscy za mną."
"t15536_s26468_0_p_bernard__NygN","Za nim! "
"t15537_s26469_0_bernard____FKas","Psia mać. Bydlak na to zasłużył, ale znów gówno wiemy."
"t15538_s26470_0_p_bernard__GVpi","Dobra robota, chłopcze. Nie wiem, czy znaleźlibyśmy tych zbójców bez ciebie."
"t15539_s26475_0_p_farar_bo_TDWQ","A jak myślisz? Będziemy pić!"
"t15539_s26476_1_henry_6_9vYd","No to wielkie dzięki."
"t15539_s26476_1_p_farar_bo_Np11","Nie ma za co."
"t15539_s26476_1_p_farar_bo_oGtE","Nie, nie pomogę."
"t15539_s26476_1_p_farar_bo_r5ty","Obawiam się, że jestem już zmęczony. Sądzę, że już czas do łóżka. Szkoda, że nie znaleźliśmy wspólnego języka. Dobranoc, synu!"
"t15539_s26476_1_p_henry_he_su9v","Więc nie pomoże mi ksiądz z tą tajemnicą?"
"t15540_s26477_0_henry_0_yUE8","Co tu się właściwie stało?"
"t15540_s26477_0_marek_3_3nT1","Czemu je zabili?"
"t15540_s26477_0_p_pacholci_ywJ8","Oni… zabili zwierzęta i…"
"t15540_s26477_0_ui","Co tu się stało?"
"t15541_s26478_0_henry_0_H5XX","Ukradli coś?"
"t15541_s26478_0_p_pacholci_mfls","Nie…"
"t15541_s26478_0_ui","Ukradli coś?"
"t15541_s26479_1_henry_0_myVQ","Dobrze się zastanów. Jak to się zaczęło?"
"t15541_s26479_1_pacholci_n_brjk","Potem Smila. Krzyczał… A potem go zamordowali"
"t15541_s26479_1_pacholci_n_LWiT","Usłyszeliśmy zwierzęta. Ich wycie."
"t15541_s26479_1_ui","Jak to się zaczęło?"
"t15541_s26480_2_henry_0_ApuO","Jesteś pewien, że najpierw zabito zwierzęta, potem zginął Smil? Nie na odwrót?"
"t15541_s26480_2_p_pacholci_2Xd8","A teraz nigdy nie zapomnę."
"t15541_s26480_2_pacholci_n_bf1X","Jestem pewien. Nigdy nie słyszałem takich dźwięków."
"t15541_s26480_2_ui","Najpierw zabito zwierzęta?"
"t15541_s26481_3_henry_0_fNcM","Co się stało potem?"
"t15541_s26481_3_pacholci_n_5vXH","Wybiegliśmy na zewnątrz… to był chaos. Zwierzęta umierały, stajnie płonęły, a te czarty były wszędzie."
"t15541_s26481_3_ui","Co potem?"
"t15541_s26482_4_henry_0_Fcus","Stajnie płonęły od początku? Nie dopiero po ich ucieczce?"
"t15541_s26482_4_pacholci_n_cf4N","Nie. Musieli podłożyć ogień zaraz, jak przyszli."
"t15541_s26482_4_ui","Stajnie płonęły od początku?"
"t15541_s26483_5_henry_0_J5JN","Mówisz, że to były czarty?"
"t15541_s26483_5_p_pacholci_1AVe","Nie. Bestie. Ludzkie bestie."
"t15541_s26483_5_ui","Czarty?"
"t15541_s26484_6_henry_0_FLu0","Ilu ich było?"
"t15541_s26484_6_p_pacholci_BVrG","Tylko kilku nas napadło, ale więcej było na tyłach. Darli się na siebie."
"t15541_s26484_6_pacholci_n_2X5D","Niewielu."
"t15541_s26484_6_ui","Ilu ich było?"
"t15541_s26485_7_henry_0_t9hR","Darli się na siebie, bo było głośno?"
"t15541_s26485_7_pacholci_n_BDNy","Nie… Coś się stało. Kłócili się."
"t15541_s26485_7_ui","Czemu się na siebie darli? "
"t15541_s26486_8_henry_0_Mwks","Na tyłach? Gdzie?"
"t15541_s26486_8_p_pacholci_0RPN","W stronę lasu. Na północy. Starali się wydostać."
"t15541_s26486_8_ui","Na tyłach? Gdzie?"
"t15541_s26487_9_henry_0_AjbF","Czyli jedni uciekali, a drudzy się kłócili?"
"t15541_s26487_9_pacholci_n_NHJC","No. Przez chwilę. Potem wyszło nas więcej i się broniliśmy, więc ci drudzy też uciekli."
"t15541_s26487_9_ui","Jedni uciekali a drudzy się kłócili?"
"t15541_s26488_10_p_henry_h_BuMF","Dokąd? Dokąd uciekli?"
"t15541_s26488_10_pacholci__6AXW","Na północ. Do lasu."
"t15541_s26488_10_ui","Dokąd uciekli?"
"t15541_s26489_11_henry_0_ykB5","Widziałeś wśród nich olbrzyma, całego w czerni?"
"t15541_s26489_11_henry_0_Yksa","Dzięki. To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t15541_s26489_11_p_henry_h_bsuQ","Czyli był tam?! Nienasycona bestia!"
"t15541_s26489_11_p_marek_m_DLgb","Ten zbój... ten diabeł! Nigdy więcej nie chcę go widzieć…"
"t15541_s26489_11_ui","Czy był wśród nich taki wielki typ, ubrany na czarno?"
"t15541_s39884_12_ui","To wszystko."
"t15543_s26496_0_bernard____9tgH","No i miał rację. Wypytywali o niego. Kogo rozpoznał?"
"t15543_s26496_0_bernard____BrrA","Dobrze. Skoro dotarłeś tak daleko, możesz się wywiedzieć w Użycach. My i tak mamy sporo roboty w okolicy. Pan Radzik ci o tym powie. Kazał mi cię do niego wysłać, o ile już tam nie byłeś."
"t15543_s26496_0_bernard____qY7N","No to mów!"
"t15543_s26496_0_henry_0_aU3S","Rozmawiałem z Rudzielcem i wiem, co się stało."
"t15543_s26496_0_henry_2_6C3c","Rudzielec uciekł, bo rozpoznał jednego z napastników. Bał się, że wrócą, by go uciszyć."
"t15543_s26496_0_henry_4_Jdcu","Nie zna imienia, ale wie, że ma dom w Użycach i kuleje."
"t15543_s26496_0_ui","Wiem kto napadł na Neuhof!"
"t15543_s39082_1_ui","Jesteś zadowolony?"
"t15543_s39084_3_bernard____Rcmm","Jak dotąd nieźle sobie radzisz, przynajmniej, gdy się to do czegoś przydaje. Ale jeśli Bóg dalej będzie cię ochraniał, chyba nic cię nie zatrzyma!"
"t15543_s39084_3_henry_0_nY2H","Co myślisz, panie, o moim dotychczasowym śledztwie?"
"t15543_s39084_3_henry_3_gq9C","Tak?"
"t15543_s39084_3_p_bernard__xb30","Przynajmniej nie musiałem stać za twoimi plecami i mówić, co masz robić. Znalazłeś poszukiwanego. A teraz wiesz, kogo dalej szukać."
"t15544_s26498_0_p_muz_muz__FpEA","Trzymaj się."
"t15544_s26499_1_p_muz_muz__Dk7k","Powodzenia."
"t15544_s26499_1_p_muz_muz__j52S","Niech ci los sprzyja."
"t15544_s26499_1_p_muz_muz__xdS9","Do zobaczenia."
"t15544_s26499_1_p_muz_muz__z6GA","Żegnaj."
"t15544_s26500_2_p_muz_muz__BPOn","Trzymaj się. "
"t15544_s26500_2_p_muz_muz__dXwX","Żegnaj."
"t15544_s26500_2_p_muz_muz__EcAH","Niech Bóg nad tobą czuwa."
"t15544_s26500_2_p_muz_muz__Q8TW","Niech Bóg będzie z Tobą."
"t15544_s26501_3_p_muz_muz__5ZQq","Oczywiście. Żegnajcie."
"t15544_s26501_3_p_muz_muz__AuuJ","Żegnaj."
"t15544_s26501_3_p_muz_muz__dkzi","Cześć."
"t15544_s26501_3_p_muz_muz__Dwus","Trzymaj się."
"t15544_s26501_3_p_muz_muz__i8pT","To była czysta przyjemność."
"t15544_s26502_4_p_muz_muz__14fH","Jasne. "
"t15544_s26502_4_p_muz_muz__A9ht","Na razie."
"t15544_s26502_4_p_muz_muz__Fu4j","Do widzenia."
"t15544_s26502_4_p_muz_muz__hiyv","Taa."
"t15544_s26502_4_p_muz_muz__wtyh","Bywaj."
"t15544_s26524_7_muz_1_c1t6","Powodzenia zatem."
"t15548_s26548_0_p_rychtar__rbPp","Dosyć tego!"
"t15549_s26549_0_p_farar_bo_GyF1","Rządco! No chodź tu do nas, usiądź i napij się z nami!"
"t15550_s26550_0_p_rychtar__26uv","Nie wkurzaj mnie znowu, klecho! Już trzy godziny po zmroku i ma być spokój!"
"t15551_s26551_0_farar_bohu_enLj","No i?"
"t15552_s26552_0_rychtar_uz_yWc4","Zatem każę was wychłostać i zakuję was w dyby! A o księdzu napiszę do biskupa!"
"t15553_s26553_0_p_farar_bo_n1GK","A, no to nie mam się czego obawiać. Wiadomo, że w całej okolicy tylko ja umiem pisać. "
"t15554_s26554_0_rychtar_uz_Cmlk","Dość! Chłopy, wyrzucić ich!"
"t15555_s26555_0_p_farar_bo_oLZE","Chcesz się bić? Henryku, chroń mi tyły!"
"t15556_s26556_0_farar_bohu_rd5X","No, rządco! Chciałeś się bić, to chodź! Nie bój się, nie przysporzę ci kłopotów! Tylko się trochę pomocujemy!"
"t15556_s26556_0_rychtar_uz_AWxf","Jak proboszcz chce…"
"t15557_s26557_0_farar_bohu_Dv7V","Mogą mówić, co chcą. Co mnie to obchodzi? Co mi mogą zrobić?"
"t15557_s26557_0_p_bohutova_VhR7","Boguto, skończ z tą głupotą! Zmysły postradałeś? Co ludzie powiedzą? "
"t15557_s26557_0_p_farar_bo_KL9V","To co, ślicznotki, chcecie uderzyć w dzwon? Nie ma sprawy! Brk!"
"t15557_s26557_0_p_senkyrka_ldRN","Chętnie uderzę! Henryk chyba też, prawda?"
"t15558_s26558_0_bohutova_k_im6a","Jesteś szajbusem, Boguto!"
"t15558_s26558_0_farar_bohu_ZuTs","Damy, uwaga, stopień! Ostrożnie, nie zróbcie sobie krzywdy!"
"t15559_s26559_0_farar_bohu_N8Fq","Henryk, na co czekasz? Chodź! A może cię to nie in-te-re-su-je?"
"t15559_s26559_0_senkyrka_u_bibg","Henryk, chodź! Co się ociągasz?"
"t15560_s26560_0_bohutova_k_FsBh","<...>"
"t15560_s26560_0_farar_bohu_FlbG","Jesteśmy! Patrzcie na to cudo!"
"t15561_s26561_0_bohutova_k_d3yX","<...>"
"t15561_s26561_0_farar_bohu_Wr81","Gówno prawda! Dzwoń!"
"t15561_s26561_0_p_senkyrka_61sK","Przecież nie możemy!"
"t15562_s26562_0_p_senkyrka_HJir","Pięknie!"
"t15563_s26563_0_p_vesnican_tlFo","Ach! Bydlak!"
"t15564_s26564_0_farar_bohu_rpZr","A teraz, moje damy, pora na ee... gwóźdź programu."
"t15565_s26565_0_henry_0_6Rah","A do kogo przychodzi, jak nie do was?"
"t15565_s26565_0_henry_2_pNft","Zapewne nie, ale las jest wielki a ja nie mam czasu zaglądać za każde drzewo."
"t15565_s26565_0_neuhof_uhl_MPUJ","Myślisz, że jesteśmy jedynymi węglarzami w lesie?"
"t15565_s26565_0_neuhof_uhl_wEdw","Nie musisz zaglądać za każde drzewo. Wystarczy, że pójdziesz wzdłuż potoku, a natkniesz się na kolejny obóz."
"t15565_s26565_0_ui","Do kogo przychodzi?"
"t15565_s26566_1_henry_0_hkzu","Jeśli go tu ukrywacie, przemyślcie to. Pan Radzik mnie przysłał, bym go odszukał. Zeznania chłopaka mogą przeszkodzić w przelewaniu krwi."
"t15565_s26566_1_ui","Ukrywacie go tu?"
"t15565_s26569_2_henry_0_wNsm","Pomyślcie tylko: jeśli go tu znajdę, a wy mnie okłamaliście, rozkażę was zakuć w kajdany i przekazać katu."
"t15565_s26569_2_ui","Jeśli go tu znajdę, to lepiej żebyście nie mieli ze mną do czynienia!"
"t15565_s26570_3_henry_0_ppop","Naprawdę muszę z nim porozmawiać! W stadninie popełniono straszną zbrodnię i ten chłopak może wiedzieć, kto to zrobił. Muszę z nim rozmawiać."
"t15565_s26570_3_henry_2_gXVZ","Trudno powiedzieć. Uciekł, ale wygląda na to, że zranił któregoś z napastników."
"t15565_s26570_3_neuhof_uhl_XdqT","Myślisz, że maczał w tym palce?"
"t15565_s26570_3_ui","Ten chłopak był świadkiem morderstwa!"
"t15565_s26652_4_henry_0_Z72m","Mogę dać coś, co ci rozsznuruje usta. Co ty na to?"
"t15565_s26652_4_henry_2_dvSF","Rozumiem. Ale chyba możemy się jakoś dogadać prawda?"
"t15565_s26652_4_neuhof_uhl_pd4n","Lubię porozmawiać, ale jak nic nie wiem, to nawet srebro mi nie pomoże. "
"t15565_s26652_4_ui","A może jakiś grosz?"
"t15565_s26653_5_henry_0_qHaV","Dobrze, to ja idę popytać gdzie indziej."
"t15565_s26653_5_ui","No to idę."
"t15566_s26567_0_henry_1_iA2t","A gdzie go znajdę?"
"t15566_s26567_0_henry_3_b6RG","Dokąd poszli, jak wyglądali?"
"t15566_s26567_0_neuhof_uhl_eriV","Idź na zachód wzdłuż rzeki, tam ich znajdziesz. Ach, i jeszcze jedno powinieneś wiedzieć. Wypytywali o niego inni ludzie. Szpetni goście."
"t15566_s26567_0_neuhof_uhl_NxCT","Rozumiem tę pilną potrzebę, stary. Ale on naprawdę do nas nie przychodzi, trzyma z chłopakami bliżej Talmberka."
"t15566_s26567_0_neuhof_uhl_vCVy","Kierowali się na zachód. Ale to nic nie znaczy. A wyglądali… no, jeden przyszedł do nas i się wypytywał, a drugi stał opodal z ponurą miną. Obaj ubrani jak oprawcy."
"t15566_s26568_1_henry_1_ltc1","Ale ja…"
"t15566_s26568_1_neuhof_uhl_1jar","Powiedziałem, że tu go nie ma!"
"t15566_s26568_1_neuhof_uhl_ho1Z","Rozumiem, ale ci nie pomogę, bo go tu nie ma. Koniec, kropka."
"t15567_s26650_0_henry_1_o0lG","Na dole przy Talmberku? Gdzieś przy zamku?"
"t15567_s26650_0_henry_3_5WCv","Tak?"
"t15567_s26650_0_neuhof_uhl_aDXw","Jeśli pójdziesz na zachód wzdłuż potoku, musisz się na nich natknąć. A, i jeszcze jedno…"
"t15567_s26650_0_neuhof_uhl_OqWg","Cóż, skoro tak mówisz, to musi być naprawdę pilna sprawa. Znam go. Nie osobiście, ale widywałem go tu. Przyjaźni się z węglarzami na dole przy Talmberku - widziałem go tam z bliźniakami."
"t15567_s26650_0_neuhof_uhl_yEQh","Jacyś ludzie już tu o niego pytali, ale nie byli tak… przekonujący, jak ty."
"t15567_s26651_1_neuhof_uhl_RGhH","Słuchaj, naprawdę nie mogę ci pomóc. Tu go nie znajdziesz - idź pytać gdzie indziej."
"t15586_s26610_0_bohutova_k_nGU6","<...>"
"t15586_s26610_0_farar_bohu_bhYc","<...>"
"t15586_s26610_0_farar_bohu_zc7P","Chodź no!"
"t15586_s26610_0_p_bohutova_M0aS","Hihihi! Boguto, ty stary świntuchu!"
"t15587_s26611_0_senkyrka_u_KXed","Ksiądz już się wziął do roboty. Co ty na to, Henryku? Może mała przejażdżka?"
"t15588_s26612_0_senkyrka_u_CNcW","<...>"
"t15589_s26613_0_p_farar_bo_L0g0","Beeee… beeee… beeee…."
"t15590_s26614_0_p_farar_bo_SsVW","Cóż… muszę powiedzieć, że to był dobry wieczór."
"t15591_s26615_0_farar_bohu_nBmR","<...>"
"t15595_s26631_0_hynek_14_NUcf","To czego jeszcze chcesz?"
"t15595_s26631_0_hynek_16_8jHf","Nie! Widywałem go tylko w oberży. Dawał tam wytyczne, ale nie przebywał z nami długo. "
"t15595_s26631_0_hynek_19_748F","Nie."
"t15595_s26631_0_hynek_2_bowa","Powiedziałem już wam wszystko, co wiem. "
"t15595_s26631_0_hynek_25_JC8v","Ty świnio!"
"t15595_s26631_0_lapka_smra_CcdA","Wierzę ci. Wierzę, że go kryjesz. A taki szczur jak on wydałby cię bez mrugnięcia okiem. Tak samo, jak ten twój kumpel, Lubosz."
"t15595_s26631_0_lapka_smra_nBdM","Nie powiedziałeś, gdzie się ukrywa ostatni gnój."
"t15595_s26631_0_lapka_smra_nVRK","Powiedz, gdzie jest i skończymy!"
"t15595_s26631_0_lapka_smra_qNVd","Tut, tut. Przedłużasz sobie tylko męczarnie."
"t15595_s26631_0_lapka_smra_RbuH","Zaczniesz w końcu gadać?"
"t15595_s26631_0_lapka_smra_RXlp","Zostawię cię, żebyś odpoczął. Nie chciałbym cię zmęczyć."
"t15595_s26631_0_lapka_smra_U9Lt","O Boże… Zła odpowiedź."
"t15595_s26631_0_lapka_smra_uw3F","Cały czas nie wiem, skąd jest, gdzie mieszka, co robi? Czy może chcesz mi powiedzieć, że tego też nie wiesz?"
"t15595_s26631_0_p_hynek_hy_JHEE","Bo nie wiem tego, do diabła!"
"t15595_s26631_0_p_hynek_hy_JTFC","Aaaaaa! Nie, proszę, już nie!"
"t15595_s26631_0_p_hynek_hy_PNQf","Hech!"
"t15595_s26631_0_p_hynek_hy_uvkU","Nie wiem, nie wiem. Nie widziałem go od napaści w Neuhofie."
"t15595_s26631_0_p_hynek_hy_VYWS","Aaaaaa! Ou! Nie wiem. Uwierz mi!"
"t15595_s26631_0_p_lapka_sm_0zVd","Już to mówiłeś. Wierzę ci."
"t15595_s26631_0_p_lapka_sm_iyPe","Nigdy nic o sobie nie mówił?"
"t15595_s27118_1_hynek_1_4Mde","Jakimi pieniędzmi?"
"t15595_s27118_1_hynek_11_M2IK","Będą dla mojego starego."
"t15595_s27118_1_hynek_16_9icN","Auuuu! Jezu Chryste! Dobrze, już dobrze. Zakopałem pieniądze w zachodnim rogu gospodarstwa."
"t15595_s27118_1_hynek_18_oz9Z","Boże! Nie wiem!"
"t15595_s27118_1_hynek_26_XXHt","Co z nim?"
"t15595_s27118_1_hynek_3_tWNu","Spieprzaj! I tak mnie zabijecie!"
"t15595_s27118_1_hynek_32_W110","Mówię ci, że nie wiem. Nie widziałem go od czasu Neuhofu."
"t15595_s27118_1_lapka_smra_6PZE","Dla twojego starego? Co za niespodzianka. Nigdy bym się nie domyślił, że jesteś takim dobrym synem."
"t15595_s27118_1_lapka_smra_Ankt","Nie wiem dlaczego, ale nie przekonujesz mnie."
"t15595_s27118_1_lapka_smra_FyyJ","Kto wie. A może zamiast tego zabiorę cię do Konusa? Chyba tego byś nie chciał, co?"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_KjLW","No widzisz. Jaki będziesz miał pożytek z pieniędzy, jak i tak będziesz trupem?"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_LnaL","No widzisz jakie to proste, kiedy współpracujesz! A teraz zwróćmy do sedna sprawy. Gdzie jest Świętoszek?"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_O0dz","To gdzie on mieszka? Gdzie się z nim spotykałeś?"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_PGgM","Nie wkurzaj mnie! Gdzie on jest?"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_PMJs","Zmiana tematu! Co zrobiłeś z pieniędzmi?"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_Pnkg","No już! Mów, gdzie jest!"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_rZWL","Gdzie mogę go znaleźć?"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_tbPj","Tut, tut. Tak dobrze ci szło i musiałeś wszystko zepsuć. Taka szkoda!"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_tQvW","To będziesz gadał?"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_V5HP","Tymi, które dostałeś od Konusa. Gdzie jest twoja dola?"
"t15595_s27118_1_lapka_smra_VN14","Więc nie wiesz nic o Świętoszku. No dobrze. Ale co z resztą ferajny? Z tym półgłówkiem? Chyba ma na imię Tymek."
"t15595_s27118_1_lapka_smra_xJzO","Niezłą masz tu kryjówkę. Pewnie nieźle na niej zarabiasz."
"t15595_s27118_1_lapka_smra_ZkTN","Zabić cię? O nie, to by było zbyt proste. Jestem pewny, że stać mnie na coś lepszego."
"t15595_s27118_1_lapka_smra_ZWPe","I teraz zaczynamy się rozumieć. Tak myślałem, że gdzieś tutaj się ukrywa. Hmm… I co mam teraz z tobą zrobić?"
"t15595_s27118_1_p_hynek_hy_9YSO","Nie…"
"t15595_s27118_1_p_hynek_hy_A1y1","Tfu! Nie wiem! Mówię ci, nic o nim nie wiem."
"t15595_s27118_1_p_hynek_hy_ABga","Do stu diabłów!"
"t15595_s27118_1_p_hynek_hy_ba8R","Oooo… Proszę, nie zostawiaj mnie tu! Błagam! Na litość boską!"
"t15595_s27118_1_p_hynek_hy_DSpP","Nie wiem."
"t15595_s27118_1_p_hynek_hy_GVdh","Pracuje w młynie zbożowym. Niedaleko Merchojedów."
"t15595_s27118_1_p_hynek_hy_hU8y","Proszę... Proszę, nie zabijaj mnie!"
"t15595_s27118_1_p_hynek_hy_ll44","Aaaa!"
"t15597_s26640_0_p_henry_he_bGVO","Up… Pieprzyć to!"
"t15598_s26641_0_p_farar_bo_hIDU","He?... Gdzie…? Co…?"
"t15599_s26642_0_bohutova_k_Ob7h","Na stole masz wodę i coś do jedzenia, ale na twoim miejscu ruszyłabym tę owłosioną dupę, zanim twoje owieczki żywcem cię zjedzą!"
"t15599_s26642_0_farar_bohu_8hAr","Ach, Henryk! Mój przyjaciel Henryk! Czyż nie spędziliśmy świetnego wieczoru?"
"t15599_s26642_0_farar_bohu_Yw9u","Kim do diabła jesteś?"
"t15599_s26642_0_p_bohutova_nsNS","No na pewno ty tak, ty stary zbereźniku! A teraz lepiej się pozbieraj, szybko! Niewiele czasu ci zostało."
"t15600_s26643_0_farar_bohu_eqhM","Chryste Panie! Moja głowa…!"
"t15601_s26644_0_farar_bohu_cmQW","Ach, moje wnętrzności. Mój biedny żołądek. Ach! O co chodziło tej babie?"
"t15602_s26645_0_farar_bohu_bRDU","Zanim twoje owieczki żywcem cię zjedzą? Chyba czegoś tu nie pamiętam."
"t15603_s26646_0_farar_bohu_5kB7","O czym to ja zapomniałem?"
"t15604_s26647_0_farar_bohu_Jmei","Co to, kurwa, było…?"
"t15605_s26648_0_farar_bohu_6SBv","Msza!!!"
"t15606_s26649_0_p_farar_bo_jAdH","Nie kpij ze mnie! Nie dam ci drugiej szansy!"
"t15606_s26649_0_ui","Czyli tajemnica spowiedzi nie jest już święta?"
"t15606_s29368_1_farar_bohu_lfEC","Nie, jak spieprzysz sprawę."
"t15606_s29368_1_henry_0_2mHY","To nie może się udać."
"t15606_s29368_1_ui","To nie może się udać."
"t15606_s29369_2_farar_bohu_LSYX","To nie musi był długie. Jak wszystko dobrze pójdzie, powiem ci, co wiem o Luboszu."
"t15606_s29369_2_farar_bohu_t5Zn","Ja też nie."
"t15606_s29369_2_farar_bohu_uf8e","Ja zacznę mszę, potem cię przedstawię. Wygłosisz to kazanie, o którym mówiłem wczoraj w karczmie i tyle."
"t15606_s29369_2_farar_bohu_wWGB","Świetnie! To do roboty!"
"t15606_s29369_2_henry_3_Jti7","Co w ogóle mam robić?"
"t15606_s29369_2_henry_5_hOOC","Boże Wszechmogący! No dobrze, umowa stoi."
"t15606_s29369_2_p_henry_he_rrlo","Hmm… Dobrze, ale nie ręczę za to, co się stanie."
"t15606_s29369_2_ui","Dobrze, ale nie ręczę za rezultat."
"t15606_s29370_3_henry_0_w6Iz","Przepraszam, ale nie mogę tego zrobić. Nie pamiętam ani słowa z kazania, jest mi niedobrze i nie chcę, żeby mnie powiesił wściekły tłum."
"t15606_s29370_3_p_farar_bo_mC1S","Jak chcesz. Nie pomożesz ty mnie, ja nie pomogę tobie. Myślałem, że zostaniemy przyjaciółmi, ale chyba się myliłem."
"t15606_s39874_3_farar_bohu_ATN2","Teraz daj mi spokój, jak wiesz, mam pracę…"
"t15606_s39874_3_ui","Przepraszam, ale nie zrobię tego."
"t15609_s26662_0_bernard____qwz0","Na rany Chrysta! Weź się w garść i mów jasno."
"t15609_s26662_0_bernard____VAE9","Świetnie! Idziemy po nich!"
"t15609_s26662_0_p_vojak_ne_rRGN","Leży tam chłop. Na pewno jeden z nich. Może inni też."
"t15609_s26662_0_p_vojak_ne_xI6j","W lesie! Tam!"
"t15610_s26663_0_bernard____6k3T","Ty zostaniesz na straży. My wracamy do Neuhofu. "
"t15611_s26664_0_bernard____1PAe","Gdzie się podziewałeś? Jak cię nie było, znaleźliśmy w lesie martwego zbójnika. Reszta zapewne już jest daleko."
"t15612_s26665_0_bernard____AOuY","Nie. Już nie żył. Idź i przyjrzyj mu się, jak chcesz. Jeden z moich ludzi ciągle stoi tam na straży."
"t15612_s26665_0_henry_0_3Bf1","Dowiedzieliście się czego?"
"t15612_s26665_0_ui","Dowiedzieliście się czego?"
"t15612_s26666_1_bernard____x7Dz","W lesie trochę na północ od Neuhofu. Nie przeoczysz."
"t15612_s26666_1_henry_0_FJ55","Gdzie on dokładnie jest?"
"t15612_s26666_1_ui","Gdzie on jest?"
"t15612_s26667_2_henry_0_k4L4","Dzięki, zerknę na to."
"t15612_s26667_2_ui","Idę."
"t15613_s26668_0_henry_0_rV1F","Człowiek z Talmberka przysięga, że widział, jak kłusowałeś. Co masz w tej sprawie do powiedzenia?"
"t15613_s26668_0_ui","Tomasz widział, jak kłusowałeś. "
"t15613_s26682_1_henry_0_k7NY","Zaczniesz wreszcie gadać? Co wiesz o kłusowaniu?"
"t15613_s26682_1_pytlak_rad_0dM2","Nie jestem kłusownikiem. Tyle na ten temat."
"t15613_s26682_1_ui","Czyli zaczniesz gadać?"
"t15614_s26669_0_p_henry_he_RES5","Słyszysz mnie?"
"t15614_s26669_0_p_pytlak_r_ANXO","Hmm…"
"t15614_s26669_0_p_pytlak_r_YriR","Hmm…"
"t15615_s26670_0_henry_0_L2kj","Nie masz w tej sprawie nic do powiedzenia?"
"t15615_s26670_0_ui","Nie masz nic do powiedzenia?"
"t15615_s26680_1_henry_0_lmBW","Powinienem cię natychmiast zabrać do Talmberka, więc lepiej mów."
"t15615_s26681_2_henry_0_3E1D","Co się z tobą dzieje? Głuchy jesteś?"
"t15615_s26681_2_ui","Głuchy jesteś?"
"t15615_s26723_1_ui","Mów albo cię aresztuję."
"t15616_s26671_0_henry_2_T1qE","Słyszałem coś innego."
"t15616_s26671_0_p_pytlak_r_kXzD","Nie jestem kłusownikiem."
"t15616_s26671_0_pytlak_rad_64Cz","Hmm… Ale ja nie kłusuję."
"t15617_s26672_0_henry_4_eWvW","Myślisz, że mnie nabierzesz zgrywając głupka, co? Zapomnij. Zabieram cię do Talmberka, a tam kat zadba o to, żebyś wszystko wyśpiewał!"
"t15617_s26672_0_p_henry_he_PHtF","Przestań się wykręcać, dobrze, że jesteś kłusownikiem."
"t15617_s26672_0_p_pytlak_r_qQW5","Co? Nie, ja…"
"t15617_s26672_0_ui","Nie próbuj się wykręcać!"
"t15617_s26676_1_henry_0_0ziT","Czy twoi przyjaciele nie mówili ci, jaka kara grozi kłusownikom?"
"t15617_s26676_1_henry_10_YaIX","Nieważne. Ale żebyś wiedział, miejscowe prawo dla kłusowników przewiduje stryczek."
"t15617_s26676_1_henry_3_DR7v","Nie? Oczywiście, że nie, bo gdybyś wiedział, nie byłbyś na tyle głupi, żeby dać się w to wciągnąć."
"t15617_s26676_1_p_henry_he_Dy7J","Oczywiście, że nie. Jesteś papieżem w przebraniu!"
"t15617_s26676_1_p_pytlak_r_iELK","Nie."
"t15617_s26676_1_p_pytlak_r_pR2G","Co?!"
"t15617_s26676_1_p_pytlak_r_zQ1Y","Nie jestem kłusownikiem."
"t15617_s26676_1_ui","Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co ci grozi?"
"t15617_s26679_2_henry_4_DlQH","Nieważne. Wytłumaczę ci to. Szukam swoich kumpli kłusowników. Wiem, że są gdzieś tu w okolicy."
"t15617_s26679_2_p_henry_he_anNe","To oczywiste, ze nie jesteś kłusownikiem. Ja też nie jestem i z całą pewnością nie szukałbym moich kumpli kłusowników. Rozumiesz?"
"t15617_s26679_2_p_pytlak_r_4JBH","Nie, nie mam pojęcia o czym mówisz."
"t15617_s26679_2_pytlak_rad_OKr4","Nie znam twoich przyjaciół."
"t15617_s26679_2_ui","Udawaj, że jesteś jednym z nich."
"t15617_s26718_3_henry_0_UOPe","A gdyby tak parę groszy? Może by lepiej przemówiły?"
"t15617_s26718_3_henry_3_6VdE","To lubię. Masz. A teraz posłuchajmy, co masz do powiedzenia."
"t15617_s26718_3_p_pytlak_r_2GND","Tak, wystarczająco."
"t15617_s26718_3_p_pytlak_r_TM96","Hmm… To będzie cię kosztowało trochę więcej."
"t15617_s26718_3_ui","A gdyby w grę wchodziły pieniądze? "
"t15618_s26673_0_p_henry_he_o2X9","Poczekaj, a zobaczysz."
"t15618_s26673_0_p_pytlak_r_RZSr","Nigdzie z tobą nie idę!"
"t15618_s26674_1_henry_2_WMS2","No to gadaj!"
"t15618_s26674_1_p_pytlak_r_W3rb","Do zamku? Nie chcę tam iść."
"t15619_s26675_0_henry_1_NKxI","Dobrze. Ale wiesz, gdzie ich mogę znaleźć, prawda?"
"t15619_s26675_0_henry_12_5Olw","Na Boga. Niedaleko, gdzie? Wiesz, ile w lesie jest polan?"
"t15619_s26675_0_henry_14_TSLH","Dobry Boże. Gdzie jest ta polana z ich obozowiskiem? Jak tam dojdę?"
"t15619_s26675_0_henry_16_a6ag","Dobrze, chyba to znajdę."
"t15619_s26675_0_henry_7_26qY","Spotykają się na polanie?"
"t15619_s26675_0_p_henry_he_HqCa","A gdzie jest ta polana?"
"t15619_s26675_0_p_henry_he_uCvX","A gdzie to jest?"
"t15619_s26675_0_pytlak_rad_CTqm","Polana."
"t15619_s26675_0_pytlak_rad_eP4p","Tak."
"t15619_s26675_0_pytlak_rad_k0X9","Niedaleko stąd."
"t15619_s26675_0_pytlak_rad_M92F","Mają tam obozowisko."
"t15619_s26675_0_pytlak_rad_pKY9","Nie. Przykro mi, nie wiem."
"t15619_s26675_0_pytlak_rad_Vyca","Tylko od czasu do czasu mnie z sobą zabierali."
"t15619_s26675_0_pytlak_rad_zjqu","Po śladach. Od chaty Łowczego. Wejść do lasu obok dużego zwalonego drzewa. Na wschód."
"t15620_s26677_0_henry_1_KLak","Powtarzasz się. "
"t15620_s26677_0_pytlak_rad_r82M","Nie kłusuję."
"t15620_s26678_1_henry_2_p2tc","Nie? Więc zrób tak, żeby cię nie powiesili."
"t15620_s26678_1_henry_5_KvZW","Na początek mówiąc mi, gdzie znajdę twoją wesołą zgraję kłusowników. Bo może mam już pewne wnioski, ale nie sądzę, że to ty jesteś przywódcą."
"t15620_s26678_1_henry_7_GdnC","No to gadaj."
"t15620_s26678_1_p_pytlak_r_3Rmc","Jak?"
"t15620_s26678_1_p_pytlak_r_s5JE","Nie chcę wisieć."
"t15620_s26678_1_pytlak_rad_Pjxw","Eeee… Nie, nie jestem."
"t15621_s26683_0_henry_0_VH0q","Nie najlepiej zacząłem. Ale może jednak do czegoś się przydam."
"t15622_s26684_0_matus_0_MKge","To co, Henryk, idziesz z nami?"
"t15623_s26689_0_henry_0_wKBt","Ale nie wiem, gdzie ich szukać."
"t15623_s26689_0_neuhof_uhl_EkK9","Ciągle się kręcą po okolicy, ich kryjówka musi być niedaleko. Przyszli tu ze wschodu przez most, szukając zaczepki i odeszli tą samą drogą. A w tym kierunku znam tylko jedno miejsce."
"t15623_s26690_1_henry_0_rkDR","W porządku, poszukam ich."
"t15623_s26690_1_neuhof_uhl_tAqQ","To słowo mężczyzny! Jak się z nimi porachujesz, wróć i zobaczymy."
"t15623_s26690_1_ui","Zrobię to."
"t15623_s26691_2_henry_0_pt2W","Teraz na to nie ma czasu. Najpierw muszę rozmawiać z Rudzielcem."
"t15623_s26691_2_neuhof_uhl_ZNki","Nigdy z Rudzielcem nie porozmawiasz, jeśli go wcześniej zabiją, prawda?"
"t15623_s26691_2_p_neuhof_u_X208","Takiej sprawiedliwości chcesz?"
"t15623_s26691_2_ui","Najpierw muszę porozmawiać z Rudzielcem!"
"t15623_s40056_3_p_henry_he_z2w5","Już się spotkaliśmy i źle się to dla nich skończyło."
"t15623_s40056_3_p_neuhof_u_wjb7","Czyli już ich nie zobaczymy? Odetchnąłem z ulgą."
"t15623_s40056_3_ui","(Kłam) Już nie żyją."
"t15623_s40057_4_p_henry_he_pnBp","Spotkaliśmy się i… No cóż, nie chcieli po dobroci."
"t15623_s40057_4_p_neuhof_u_iHdW","Jak to się skończyło? Ty jesteś tutaj, czyli oni…"
"t15627_s26696_0_henry_1_idfA","Pytaj pierwszy. Ja też chcę o coś spytać."
"t15627_s26696_0_neuhof_lap_pqQY","Hej ty, dobry człowieku! Mogę o coś spytać?"
"t15627_s26696_0_neuhof_lap_Xrbb","Naprawdę? Dobra, szukamy Rudzielca, pachołka z niedalekiej stadniny, nie widziałeś go tu?"
"t15628_s26697_0_henry_0_qr3R","Nie widziałem go. Ale ja też spytam. Poszukuję dwóch morderców, którzy chcą go dorwać. Zatem chyba już ich znalazłem, co?"
"t15628_s26697_0_henry_2_jOY2","Jasne. A ja jestem świętym Franciszkiem. Powinienem was zamknąć."
"t15628_s26697_0_neuhof_lap_63eA","Jak chcesz przemocą, chodź i spróbuj."
"t15628_s26697_0_neuhof_lap_78ov","Co?! Nie, nie. My jesteśmy jego kumplami. Po prostu wisi nam trochę grosza."
"t15628_s26697_0_ui","A ja szukam pieprzonych morderców."
"t15628_s26698_1_henry_0_bGqK","Nikogo takiego nie znam. Nawet nie jestem stąd."
"t15628_s26698_1_henry_2_CvbF","Naprawdę - nie widziałem go. Na waszym miejscu popytałbym węglarzy."
"t15628_s26698_1_neuhof_lap_DtZs","To szkoda. Boimy się o niego, a nie możemy go znaleźć."
"t15628_s26698_1_neuhof_lap_SCVl","Na pewno, dziękujemy za radę."
"t15628_s26698_1_ui","Nie mogę wam pomóc."
"t15628_s26699_2_henry_0_37OI","Właśnie o to chciałem zapytać was, też go szukam."
"t15628_s26699_2_henry_2_W7mB","Na szczęście znalazłem was! I wydaje mi się, że wy dwaj też mi możecie coś powiedzieć o Neuhofie, co?"
"t15628_s26699_2_neuhof_lap_FSeQ","No tak… My ci możemy pokazać na żywo, co tam się stało."
"t15628_s26699_2_neuhof_lap_kdFC","To pech, my go też jeszcze nie znaleźliśmy."
"t15628_s26699_2_ui","Co za przypadek, też go szukam!"
"t15629_s26700_0_bernard____NpMh","To oni! Do ataku!"
"t15629_s26701_1_bernard____t0hQ","Nie pozwólcie im uciec! Żadnych jeńców!"
"t15630_s26710_0_bernard____eAsD","Kurwa! Chcemy go żywego! Ilu ich jest?"
"t15630_s26710_0_bernard____TU5H","Zobaczymy. Na nich, prowadź nas!"
"t15630_s26710_0_henry_1_jQKF","Potrzebuję pomocy!"
"t15630_s26710_0_henry_4_ILSG","Nie! Znalazłem tych zbójców! Chcą zabić Rudzielca!"
"t15630_s26710_0_henry_6_JqHK","Tylko dwóch, ale to brutalni oprawcy!"
"t15630_s26710_0_p_bernard__huBZ","Coś takiego! Co się stało? Zgubiłeś się?"
"t15630_s26710_0_ui","Potrzebuję pomocy z tymi mordercami, którzy poszukują Rudzielca!"
"t15630_s26711_1_bernard____GZDt","Tak. Znowu o kilku łajdaków mniej. Szkoda tylko, że nie mogliśmy ich porządniej przydusić. Na pewno mieliby nam coś ciekawego do powiedzenia."
"t15630_s26711_1_bernard____Qh6S","Racja. A jak ty sobie radzisz? Znalazłeś już coś?"
"t15630_s26711_1_henry_1_8nbh","Otóż to."
"t15630_s26711_1_henry_3_HfGN","Gdyby chcieli mówić, powiedzieliby. Stało się."
"t15630_s26711_1_ui","Koniec z nimi."
"t15630_s47660_2_henry_1_RT3g","Znalazłem węglarzy, którzy wiedzą o Rudzielcu, ale nic mi nie powiedzieli. Nie wierzą, że jestem z garnizonu."
"t15630_s47660_2_p_bernard__9Tjw","A czego się spodziewasz? Zobaczymy, co pomyślą, kiedy tam się pojawimy. Jazda, chłopcy!"
"t15630_s47660_2_ui","Eskorta, żeby zastraszyć węglarzy?"
"t15631_s26712_0_bernard____s9Sx","Dobra. Poinformuj mnie, jak już coś znajdziesz, rozumiesz?"
"t15631_s26712_0_henry_0_wG0K","Jeszcze nie, ale kiedy już nie ma tych morderców, będzie łatwiej."
"t15631_s26712_0_ui","Nie, ale teraz będzie łatwiej."
"t15631_s26713_1_bernard____GYfJ","Świetnie! Jak będziesz miał wszystko, przyjdź do mnie. Rozumiesz?"
"t15631_s26713_1_henry_0_o03L","Znam kogoś, kto teraz swobodniej będzie mówić."
"t15631_s26713_1_henry_2_rEjt","Jasne!"
"t15631_s26713_1_ui","Znalazłem, a teraz będą mówić."
"t15631_s40058_2_bernard____e92X","No no, zaskoczyłeś mnie! Co się dowiedziałeś? Maczał w tym palce?"
"t15631_s40058_2_bernard____EYt8","Nic dziwnego. Zabiliby go, żeby go uciszyć. Kogo rozpoznał?"
"t15631_s40058_2_bernard____nO8f","Zaczynasz mieć nosa do tych oprychów. Ciekawe, czy znajdziesz tego drugiego, skoro tak dobrze ci idzie."
"t15631_s40058_2_bernard____oxlp","Dobrze, wykonałeś zadanie i powinieneś o tym powiedzieć panu Radzikowi, niech postanowi, co z tobą dalej."
"t15631_s40058_2_henry_0_7o2f","Znalazłem. I przepytałem Rudzielca."
"t15631_s40058_2_henry_2_JCxa","Nie, nie miał z tym nic wspólnego. Tylko rozpoznał jednego z nich i ze strachu uciekł."
"t15631_s40058_2_henry_4_iLom","Jakiegoś kulawego. Z Użyc."
"t15631_s40058_2_ui","Znalazłem go i rozmawiałem z nim."
"t15632_s26714_0_henry_0_40PP","Znalazłem Rudzielca. Prosił mnie, żebym cię spytał, pani, czy może wrócić."
"t15632_s26714_0_henry_11_JnPY","A czemu nie? Zamordowali już kilku ludzi. Paru więcej nie robi różnicy."
"t15632_s26714_0_henry_2_SQtB","Co?"
"t15632_s26714_0_p_henry_he_6rZR","Zabójcy, którzy go śledzili, już są załatwieni. A reszta nie ma powodu, by tu wracać."
"t15632_s26714_0_p_zdena_zd_TZyw","Może dla zemsty? Nie mogę go przyjąć z powrotem."
"t15632_s26714_0_ui","Przyjmiesz, pani, Rudzielca z powrotem?"
"t15632_s26714_0_zdena_1_QIt4","A niby czemu? Może to przez niego musiałam pogrzebać męża!"
"t15632_s26714_0_zdena_12_ICpQ","A teraz mam go przyjąć z powrotem? A jeśli znowu po niego przyjdą i przy okazji zabiją jedną z moich córek?"
"t15632_s26714_0_zdena_3_5dga","A dlaczego uciekał, jak nie przez wyrzuty sumienia? Ludzie mówili, że nie widzieli go w łóżku. Nie miał czystego sumienia, bo dał zabójcom sygnał."
"t15633_s26715_0_henry_0_4DVI","To nieprawda. Uciekł, bo rozpoznał jednego z nich i bał się, że ten wróci, żeby go zabić!"
"t15633_s26715_0_henry_2_utxJ","Ale wrócili tego samego dnia i gdyby nie uciekł, zabiliby jego i wszystkich innych."
"t15633_s26715_0_p_zdena_zd_KAdh","A-a czemu mieliby to zrobić?"
"t15633_s26715_0_zdena_1_1Q0O","To tylko wymówki! Nie odważyliby się wrócić!"
"t15634_s26716_0_henry_2_yLvj","Będę bardzo wdzięczny. Naprawdę muszę ich znaleźć."
"t15634_s26716_0_p_henry_he_czZ7","Niech ci będzie. Skoro mówisz, że ich nie znasz, to znaczy, ze ich nie znasz."
"t15634_s26716_0_p_pytlak_r_PswU","Nie znam ich."
"t15634_s26717_1_henry_2_QVFL","Bracie, pomóż mi. Uciekam i potrzebuję schronienia."
"t15634_s26717_1_p_pytlak_r_Lm3n","Eh…"
"t15635_s26720_1_p_pytlak_r_vKPZ","Hmm… Dobrze."
"t15637_s26724_0_henry_0_WLq7","Dowiedziałem się, gdzie się spotykają ci kłusownicy."
"t15637_s26724_0_henry_2_CD9u","Prawdę mówiąc, to nie tak daleko stąd - na polanie, opodal twej leśniczówki."
"t15637_s26724_0_henry_4_F0SE","Ale wreszcie możemy ich złapać, prawda?"
"t15637_s26724_0_mikulas_an_q5WU","Rozumiem. Wybrali to miejsce, żeby ze mnie zakpić. Mogłem się domyślić. "
"t15637_s26724_0_mikulas_an_QnNA","Możemy. Idź do zamku i powiedz dowódcy Borzkowi, żeby wysłał z tobą kilku ludzi."
"t15637_s26724_0_mikulas_an_rD8N","No, to przynamniej trochę dobrych wieści. Powiedz, gdzie to jest?"
"t15637_s26724_0_ui","Dowiedziałem się, gdzie się spotykają kłusownicy."
"t15638_s26729_0_vojak_0_EDjs","Heej ho!"
"t15638_s26730_1_vojak_0_SLMv","Jeszcze trochę!"
"t15638_s26731_2_vojak_0_OWoW","Mocniej! Zaraz runie!"
"t15638_s26732_3_p_vojak_vo_KB4X","I raaaaz… I dwaaaaa!"
"t15639_s26733_0_borek_z_ta_o4hx","Obóz jest nasz! Teraz podbijamy kościół."
"t15640_s26734_0_p_borek_z__SYc3","Przyciągnąć tarana i rozwalić bramę!"
"t15651_s26751_0_henry_0_tXoE","Czekaj, a ty nie idziesz?"
"t15651_s26751_0_p_henry_he_G1wE","Oczywiście."
"t15651_s26751_0_p_mikulas__lnuX","Czeka na mnie sporo pracy."
"t15651_s26751_0_ui","Nie pójdziesz ze mną?"
"t15651_s26752_1_henry_0_mGFZ","Dobrze, idę więc."
"t15651_s26752_1_mikulas_an_GjMo","Powodzenia, Henryku."
"t15651_s26752_1_ui","Pójdę już."
"t15656_s26775_0_p_nahlasen_1Dno","Hej! Jakieś typy chwyciły się za łby! Zróbcie coś z tym!"
"t15656_s26776_1_p_nahlasen_wFqF","Straż! Pomocy! Zatrzymajcie to mordobicie, zanim się pozabijają!"
"t15656_s26777_2_nahlaseni__ut1c","Szybko! Chłopy się tam szamoczą! Zróbcie coś z tym!"
"t15656_s26778_3_p_nahlasen_JPUu","Pomocy! Burda! Odciągnąć ich od siebie!"
"t15656_s26779_4_p_nahlasen_xXq1","Straż! Zróbcie coś! Szybko! Wzięli się tam za łby!"
"t15657_s26780_0_p_nahlasen_l4WK","Szybko, na miłość boską! Rozróba! Zróbcie coś!"
"t15657_s26781_1_p_nahlasen_SEE2","Pomocy, straże! Wstrzymać tą jatkę, zanim się pozabijają!"
"t15657_s26782_2_p_nahlasen_zSbh","Matko Boska! Zróbcie coś! Wzięli się tam za łby!"
"t15657_s26783_3_p_nahlasen_Sm4X","Pomocy! Burda! Przerwać im, zanim zrobią z siebie miazgę!"
"t15657_s26784_4_p_nahlasen_m0Y3","Na miłość boską, straż, chryja na horyzoncie! Przerwać im!"
"t15658_s26785_0_henry_1_sunn","A wiesz, gdzie są teraz?"
"t15658_s26785_0_henry_3_MhWY","Czyli mówisz, że powinienem ich znaleźć i zabić?"
"t15658_s26785_0_neuhof_uhl_6DYQ","Nie mogą być daleko, ale nie wiem, gdzie dokładnie. Stąd ruszyli na południe, spróbuj tam. Wokół jest masa dobrych kryjówek."
"t15658_s26785_0_neuhof_uhl_qWuR","Załatw tak, żeby nie przysporzyli nam kłopotów. A wtedy powiem ci, co wiem."
"t15658_s26785_0_neuhof_uhl_zQnM","Cóż, skoro cię przysłał pan Radzik, mógłbyś się zająć tymi dwoma oprychami, którzy się tu kręcą i wypytują o tego samego chłopaka."
"t15658_s26786_1_henry_2_FHOg","Ale naprawdę nim jestem!"
"t15658_s26786_1_neuhof_uhl_FaL6","Oczywiście, a jestem królową z Saby. Zmiataj stąd i nie zawracaj mi głowy!"
"t15658_s26786_1_p_neuhof_u_4WvT","Nie wyglądasz na pańskiego sługę. Wypróbuj te sztuczki na kimś innym!"
"t15659_s26790_0_henry_1_zkCY","Skoro myślisz, że wyglądam źle, powinieneś zobaczyć, jak skończyli oni. "
"t15659_s26790_0_henry_3_xAzI","Nie żyją. Co więc mi chciałeś powiedzieć?"
"t15659_s26790_0_neuhof_uhl_QuFJ","Widzę, że z kimś się biłeś."
"t15659_s26790_0_neuhof_uhl_zvhX","Jak skończyli?"
"t15659_s26792_1_henry_1_cHHc","Jeśli mi nie wierzysz, idź i sprawdź. "
"t15659_s26792_1_neuhof_uhl_PodB","Nie wyglądasz, jakbyś się z kimś bił."
"t15659_s26792_1_neuhof_uhl_rxGP","Dobra, dobra. Ważne tylko, czy się nimi zająłeś."
"t15660_s26791_0_henry_2_Jz25","Tak jest - już jesteście bezpieczni."
"t15660_s26791_0_henry_4_erIT","Wreszcie jakieś konkretne informacje. Dzięki ci, węglarzu."
"t15660_s26791_0_neuhof_uhl_g7YZ","Rudzielec tu był, ale moi ludzie go gdzieś schowali. Sądzę, że teraz to i tak niepotrzebne. Już nic mu nie grozi, prawda? Nam też nie."
"t15660_s26791_0_neuhof_uhl_ygk9","Dobrze. Ukrywają go tu niedaleko. Po drodze na Użyce po prawej stronie są rozstaje, prowadzące do strumyka a stamtąd jest stara zarośnięta dróżka prowadząca do opuszczonej chaty."
"t15664_s26802_0_p_strazny__9ESV","Skąd mam wiedzieć?"
"t15664_s26802_0_strazny_1_31lt","Przestań pieprzyć! Mówię ci, że nie."
"t15664_s26802_0_strazny_6_c9e1","No a nawet gdyby, to co? I Dziwisz i Borzek są zaprawieni w boju, a zamek niejedno zniesie. Przynajmniej będziesz miał okazję wyszczerbić sobie miecz. "
"t15664_s26802_0_strazny_ta_cGxP","No to niby kto?"
"t15664_s26802_0_strazny_ta_Gidh","I widzisz? To Zygmunt!"
"t15664_s26802_0_strazny_ta_kvZK","Obędę się bez takich okazji. Z moim szczęściem nie będzie to miecz, który będzie wyszczerbiony."
"t15664_s26802_0_strazny_ta_syDH","To Zygmunt."
"t15665_s26803_0_p_strazny__JaC3","No tak, nie pomyślałem."
"t15665_s26803_0_strazny_1_YyNQ","Przestań już zapodawać te babskie banialuki. A poza tym, to chyba nie myślisz, że Zygmunt by nas tam dorwał? Tutaj mamy przynajmniej szansę obrony. Studnia jest głęboka, a my mamy przyzwoite zapasy jedzenia."
"t15665_s26803_0_strazny_3_JjlW","No może, tyle, że wystarczy jak podpytają jakiegoś ciecia ze Skalicy, a ten już ich pokornie oprowadzi wszędzie za rączkę. "
"t15665_s26803_0_strazny_6_O19e","Nie, żebym szukał zaczepki, ale gdyby się już coś miało dziać, to wolę być tutaj, czyli po drugiej stronie solidnego muru."
"t15665_s26803_0_strazny_ta_a7Mq","Ta burza to znak z nieba. Powinniśmy byli schować się w lesie."
"t15665_s26803_0_strazny_ta_ehGW","Słyszałem od zwiadowcy, że Zygmunt przygruchał sobie całe zastępy obcych najemników. No i oni nie wiedzą, jak się tutaj poruszać. Dlatego uważam, że moglibyśmy gdzieś przeczekać tą całą jatkę. "
"t15665_s26803_0_strazny_ta_Ii15","No tak. Co prawda, to prawda."
"t15666_s26804_0_henry_0_aW1N","Co myślisz o ludziach, którzy uciekli ze Skalicy?"
"t15666_s26804_0_henry_11_7rQU","Wierzę."
"t15666_s26804_0_henry_2_fQaX","Mówisz tak, bo nie widziałeś do czego są zdolni."
"t15666_s26804_0_p_henry_he_6p2M","Czy pan Radzik jest naprawdę taki twardy?"
"t15666_s26804_0_p_vojak_ta_tyd4","Twardy? No tak. Ale jest w porządku. Jest weteranem wielu wypraw i zna się na wojaczce."
"t15666_s26804_0_p_vojak_ta_uNfc","No w sumie tak… Szkoda, że nie można było wam pomóc."
"t15666_s26804_0_strazny_ta_NNit","No bo w końcu, jeśli jest się na wojnie, trzyma się straż choćby nie wiem, jak lało. Gdyby któryś z nas tak sobie pozwolił, to pan Radzik obdarły nas ze skóry gołymi rękami."
"t15666_s26804_0_ui","Co myślisz o ludziach, którzy uciekli ze Skalicy?"
"t15666_s26804_0_vojak_talm_hJ3S","Nie mam pojęcia, jak tego dokonali. Im więcej o tym myślę, to przekonuję się, że albo mają takie chody na Górze, albo najemnicy Zygmunta dali ciała. "
"t15667_s26805_0_henry_0_8uQh","Co myślisz o ludziach, którzy uciekli ze Skalicy?"
"t15667_s26805_0_henry_11_W5DU","Nie bardzo. Wymieniłem z nim kilka słów, kiedy przyszedł zobaczyć miecz, który mój ojciec wykuwał dla niego. To wszystko."
"t15667_s26805_0_henry_8_GDki","Dziękuję. "
"t15667_s26805_0_p_henry_he_aQT4","Mi również."
"t15667_s26805_0_p_strazny__9LxB","Zdaje mi się, że pan Radzik to bardzo dobry człowiek, skoro tak dba o swoich ludzi. No, ale ty pewnie znasz go lepiej?"
"t15667_s26805_0_p_strazny__OIRm","Przykro mi, że nie wszystkim udało się uciec."
"t15667_s26805_0_p_strazny__Vhx0","Przyjmij wyrazy współczucia."
"t15667_s26805_0_strazny_ta_Gv60","Może i zamek w Skalicy jest dobrze ufortyfikowany, ale biorąc pod uwagę rozmiar armii Zygmunta to stawianie mu czoła to zwykłe samobójstwo. Pan Radzik dobrze postąpił."
"t15667_s26805_0_strazny_ta_Mv1F","To nie lada wyczyn. Najpierw wszyscy robią w gacie na widok nadciągającego Zygmunta, a potem robią, co robią. Chwalmy Pana za to, że udało im się wydostać stamtąd. "
"t15667_s26805_0_strazny_ta_oYab","Hmm… Zatem to dobry pan."
"t15667_s26805_0_ui","Co myślisz o ludziach, którzy uciekli ze Skalicy?"
"t15668_s26806_0_henry_0_JIMj","Jak myślisz, że udało się uciec ludziom ze Skalicy?"
"t15668_s26806_0_henry_2_U7E9","Wydaje się, że wszyscy tak myśleli."
"t15668_s26806_0_p_henry_he_MBFv","Dziękuję. "
"t15668_s26806_0_p_strazny__LiWf","A tak w ogóle, to przyjmij moje kondolencje, Henryku."
"t15668_s26806_0_strazny_ta_cZa6","A że się objawi, to jestem tego pewny. Mam tylko nadzieję, że i nas szczęście nie opuści, kiedy przyjdzie nam stanąć oko w oko z tą gnidą."
"t15668_s26806_0_strazny_ta_LvJX","Dzięki Bogu! Już myślałem, że armia Zygmunta zacznie na nas nacierać, a wtedy wydarza się to!"
"t15668_s26806_0_strazny_ta_XMXw","No cóż, spodziewaliśmy się najgorszego. I taka prawda, że i tak cały czas się boję, jak to będzie, kiedy Zygmunt się tu w końcu objawi. "
"t15668_s26806_0_ui","Co myślisz o ludziach, którzy uciekli ze Skalicy?"
"t15669_s26807_0_henry_0_s3GZ","Co myślisz o tej nocnej niespodziance?"
"t15669_s26807_0_henry_7_dj9f","Może jednak zostawi Talmberk."
"t15669_s26807_0_henry_9_gj0y","Myślę, że niedługo się przekonamy, o co mu tak naprawdę chodzi."
"t15669_s26807_0_p_strazny__EHxG","Hmm…"
"t15669_s26807_0_p_strazny__J0sl","A tak na marginesie, Henryku… nazywasz się Henryk, tak?"
"t15669_s26807_0_p_strazny__jjM4","Przykro mi z powodu twoich rodziców. Odeszli do lepszego świata. "
"t15669_s26807_0_p_strazny__Lv6f","No nie ukrywam, że byłem zaskoczony."
"t15669_s26807_0_p_strazny__uPU7","Cieszę się, że udało im się zbiec i że nie był to jeszcze Zygmunt. Pewnie w końcu i tak się tutaj objawi, ale mamy przynajmniej trochę czasu na przygotowanie."
"t15669_s26807_0_strazny_ta_PqVQ","Może tak, może nie. Może tylko chodziło mu o Radzika, w końcu to królewski starosta Wacława. No a poza tym, Skalica to bogate miasto, więc mógł się jednocześnie obłowić."
"t15669_s26807_0_strazny_ta_zLUc","<...>"
"t15669_s26807_0_strazny_ta_zxeb","Dwie pieczenie na jednym ogniu. Także może dostał już, co chciał i da nam spokój."
"t15669_s26807_0_ui","Co myślisz o ludziach, którzy uciekli ze Skalicy?"
"t15670_s26808_0_henry_0_bHf5","Co myślisz o ludziach, którzy uciekli ze Skalicy?"
"t15670_s26808_0_henry_2_r16e","Miał szczęście z tą burzą. "
"t15670_s26808_0_strazny_1_O3sZ","Myślę, że pan Radzik to dobry starosta. Wykorzystał sytuację i uratował swoich ludzi. Nieczęsto widuje się takie rzeczy."
"t15670_s26808_0_strazny_3_nEme","Szczęście i łeb na karku. Przypadek, który dobrze wykorzystano. Niewielu potrafi tak jasno myśleć."
"t15670_s26808_0_ui","Co myślisz o ludziach, którzy uciekli ze Skalicy?"
"t15760_s27018_0_o_moru_0_Tp9G","Za co nas tak Bóg pokarał?"
"t15760_s27018_0_o_moru_2_1_f10x","To za to, że się za mało modlimy."
"t15760_s27018_0_o_moru_2_E9qq","Mów za siebie. Ja w swojej pobożności nie próżniaczę."
"t15760_s27054_1_o_moru_0_GkoM","Słuchaj, dziś rano czułem się fatalnie i pomyślałem, kto by się zajął gospodarką, gdyby…"
"t15760_s27054_1_o_moru_2_1_yGml","Dość! O czym ty gadasz? Nie chce więcej nic słyszeć! Ani słowa!"
"t15760_s27055_2_o_moru_0_HyCc","U was na razie w porządku?"
"t15760_s27055_2_o_moru_2_4_x2uZ","Lepiej nie mów. Ta zaraza to robota Szatana."
"t15760_s27055_2_o_moru_3_82IQ","Ach… Mam nadzieję, że to nie…"
"t15760_s27055_2_p_o_moru_2_cTF4","U nas? Nie mamy tego szczęścia."
"t15760_s28035_3_o_moru_0_t9VG","Wiesz, co myślę?"
"t15760_s28035_3_o_moru_2_1_WYB3","Co znowu?"
"t15760_s28035_3_o_moru_2_MCpK","Że ta okolica jest przeklęta."
"t15760_s28035_3_o_moru_9_IAME","Ale tylko mówię…"
"t15760_s28035_3_p_o_moru_2_douf","Milcz! To brednie."
"t15760_s28035_3_p_o_moru_2_Qlzs","Nie waż się chodzić po wsi i straszyć ludzi takimi bujdami!"
"t15760_s28035_3_p_o_moru_2_wbyJ","Nic nie mów. Ktoś cię usłyszy i co wtedy?"
"t15760_s28035_3_p_o_moru_o_Df7w","No sam zobacz. Najpierw na nas napadli, teraz zaraza. A dwa lata temu? Kiedy padły wszystkie kury? To nie przypadek."
"t15763_s27024_0_henry_0_B7RE","Ta wizyta Zygmunta o poranku była dość niepokojąca, prawda?"
"t15763_s27024_0_strazny_1_HLdY","Mało powiedziane! On ma przecież ogromną armię. Dobrze, że pan Dziwisz jest takim przekonującym mówcą i uniknęliśmy tego oblężenia. W przeciwnym razie zmiażdżyliby nas jak robactwo."
"t15763_s27024_0_ui","O armii Zygmunta."
"t15764_s27025_0_henry_0_SYZU","To były nerwy rano przez tego Zygmunta…"
"t15764_s27025_0_henry_2_miKf","Kim są ci oprawcy?"
"t15764_s27025_0_p_henry_he_jujk","Nie tylko sieją…"
"t15764_s27025_0_strazny_ta_Hai8","Pan Dziwisz wybrnął z tego po mistrzowsku. To mocny zamek, który oparłby się oblężeniu, ale Zygmunt ma przy sobie wielu żołnierzy."
"t15764_s27025_0_strazny_ta_wgpv","Masz na myśli Kumanów? Nikt o nich za dużo nie wie, oprócz tego, że Zygmunt zwerbował ich gdzieś na Wschodzie. Sieją postrach, co nie?"
"t15764_s27025_0_ui","O armii Zygmunta."
"t15765_s27026_0_p_henry_he_0fKT","Dziwisz pokazał z pewnością Zygmuntowi, gdzie jego miejsce."
"t15765_s27026_0_p_strazny__hze7","Dokładnie."
"t15765_s27026_0_p_strazny__WEJO","Dla ciebie to pan Dziwisz. Niech Pan Bóg da mu zdrowie."
"t15765_s27026_0_ui","O armii Zygmunta."
"t15766_s27027_0_henry_0_Iamx","Ta cała sprawa z Zygmuntem zakończyła się dobrze, no nie?"
"t15766_s27027_0_ui","O armii Zygmunta."
"t15766_s27027_0_vojak_talm_2CTM","No tak! Tak powinno się z nim postępować! A na koniec wygnać go i te jego wojenne wywłoki z Czech na zawsze!"
"t15767_s27028_0_henry_0_qYoc","Co myślisz o wycofaniu się Zygmunta?"
"t15767_s27028_0_ui","O armii Zygmunta."
"t15767_s27028_0_vesnican_t_rIP4","Ten cały Zygmunt jest nieprzewidywalny. Uprowadza króla, najeżdża miasta, sprowadza obcych najemników. Bóg jeden wie, co jeszcze mu przyjdzie do głowy."
"t15767_s27028_0_vojak_talm_2USm","Prawdziwy łut szczęścia. Wiem, że wszyscy chwalą przebiegłość pana Dziwisza, ale to naprawdę była niebezpieczna sytuacja. "
"t15768_s27029_0_p_vesnican_l8XI","Że co?"
"t15768_s27029_0_p_vesnican_LrhN","Że nic…"
"t15768_s27029_0_p_vesnican_RD9D","Mam nadzieję, że ty padniesz pierwsza."
"t15768_s27029_0_p_vesnican_zX2s","Stul dziób, kobieto! Pan Dziwisz jest dobrym panem, który o nas odpowiednio dba."
"t15768_s27029_0_vesnican_t_gaFD","A co mamy zrobić, poza tym, że będziemy liczyć na panów, żeby nas ochronili?"
"t15768_s27029_0_vesnicanka_aMH8","Co z tym zrobimy?"
"t15768_s27029_0_vesnicanka_C2UW","To przez nich bandyci szwendają się wszędzie i czyhają na każdym rogu, żeby poderżnąć ci gardło. I niby oni mają nas bronić? Myślisz, że cokolwiek ich obchodzą zwykli ludzie?"
"t15768_s27029_0_vesnicanka_etKE","Też coś! No może i odesłał Zygmunta, ale na jak długo? Wszyscy przecież wiedzą, że wspiera Wacława. Zygmunt wkrótce wróci, a jego żołnierze wyrżną nas w pień przez tego całego Dziwisza."
"t15768_s27029_0_vesnicanka_UEcl","Ufasz im? Nie widzisz, co zrobili z naszym krajem? Jeden król nie może rządzić, a drugi szarżuje po kraju ze swoimi najemnikami i grabi miasta. A panowie, zamiast zająć się tym wszystkim, tylko skaczą sobie do gardeł. "
"t15769_s27030_0_p_vesnican_4O7G","Nie martw się, nic nam nie grozi."
"t15769_s27030_0_p_vesnican_ccph","Nic nam nie grozi? Zygmunt i jego żądni krwi oprawcy wylezą wkrótce z lasu i wszystkich nas powyrzynają!"
"t15769_s27030_0_p_vesnican_lfzy","Nie ma żadnego „ale”. Wszystko będzie dobrze, rozumiesz?"
"t15769_s27030_0_p_vesnican_TAoG","Nikt nas nie zaatakuje, a już w ogóle ci obcy żołnierze. Zygmunt odjechał i nie musimy się już o nic martwić. I zawsze możemy przyjść schronić się na zamku."
"t15769_s27030_0_p_vesnican_ukBa","Myślę."
"t15769_s27030_0_p_vesnican_VCtZ","Nie wrócą. Niby po co? Przeczekamy tutaj noc, żeby nie kusić losu, a jutro wrócimy na pole. "
"t15769_s27030_0_vesnican_t_4Di7","O co, u diabła, ci chodzi?"
"t15769_s27030_0_vesnican_t_4hi6","A poza tym, powiedziałeś kiedyś, że nie wierzysz Wilhelminie w ani jedno słowo. Także przestań się zadręczać. Jest dobrze i tak zostanie."
"t15769_s27030_0_vesnican_t_HbUV","Nic takiego nie robią. Gdzie niby słyszałeś takie bzdury?"
"t15769_s27030_0_vesnicanka_IfTN","Słyszałem, że tak właśnie robią. I jeszcze inne, gorsze rzeczy."
"t15769_s27030_0_vesnicanka_J892","No tak, ale…"
"t15769_s27030_0_vesnicanka_QlsC","Do jutra wszystkie nasze głowy będą nabite na pal!"
"t15769_s27030_0_vesnicanka_Y9SZ","Wilhelmina słyszała jak straże tak gadali."
"t15770_s27031_0_p_vesnican_b7m3","Matko Boska! Módl się za nami!"
"t15770_s27031_0_p_vesnican_X7dE","Boże w Niebiosach! Ludojady!"
"t15770_s27031_0_vesnicanka_0Q9a","Tych w dziwacznym odzieniu i z żelaznymi maskami na twarzy? Tak, tak. Niemiły to był widok."
"t15770_s27031_0_vesnicanka_4vd5","Widziałeś tych strasznych obcych żołnierzy?"
"t15770_s27031_0_vesnicanka_rff7","Na miłość boską! Gdzieś ty to słyszał?"
"t15770_s27031_0_vesnicanka_utKN","Podobno nasi zwiadowcy znaleźli stertę świeżych ludzkich kości na skraju skalickiego lasu."
"t15770_s27031_0_vesnicanka_XSRK","Słyszałem, że zjadają swoich więźniów i gotują rosół z ich ciał."
"t15771_s27032_0_p_vesnican_sQHM","No tak! Skończymy jak Sodoma i Gomora!"
"t15771_s27032_0_p_vesnican_Ui9X","Obyś się mylił!"
"t15771_s27032_0_vesnicanka_8drt","Do tego jeszcze tych dwóch papieży. To zły omen!"
"t15771_s27032_0_vesnicanka_lIRY","Zbliża się koniec świata, powiadam wam, ważcie na moje słowa!"
"t15771_s27032_0_vesnicanka_Lkld","To straszne, co się dzieje w tym kraju."
"t15771_s27032_0_vesnicanka_ptsv","Wszystkie znaki na niebie i ziemi na to wskazują. Ślepyś czy jak? Plagi, mroźne zimy, kiepskie plony, a teraz jeszcze te najeżdżające i plądrujące wszystko armie. Powiadam wam, Dzień Sądu jest bliski!"
"t15771_s27032_0_vesnicanka_ykc6","Boże uchowaj!"
"t15773_s27034_0_henry_0_2bbZ","Gdzie mogę tutaj coś kupić albo sprzedać?"
"t15773_s27034_0_ui","Czy znajdę tu gdzieś jakiegoś handlarza?"
"t15773_s27034_0_vesnican_t_UzoM","Uderz do Wotawy. Powinien być gdzieś przy spichlerzach. Przynajmniej tam go ostatnio widziałem. "
"t15775_s27036_0_henry_0_X3h2","Czy jest tutaj ktoś, kto para się handlem?"
"t15775_s27036_0_p_vesnican_zFnI","Jeśli jeszcze tego nie zrobił."
"t15775_s27036_0_ui","Czy znajdę tu gdzieś jakiegoś handlarza?"
"t15775_s27036_0_vesnican_t_0LY0","Idź do Wotawy. To taki chudzielec, miejscowy kramarz. Widziałem, jak kręcił się przy spichlerzach. Kupi wszystko, co ma jakąkolwiek wartość, a co do sprzedaży, to przehandlowałby nawet własną babkę. "
"t15776_s27037_0_henry_0_QiE1","Jest tu jakiś kupiec?"
"t15776_s27037_0_ui","Czy znajdę tu gdzieś jakiegoś handlarza?"
"t15777_s27038_0_vesnicanka_76rZ","A tak Wotawa nasz właściciel rybnika. Kręci się gdzieś przy spichlerzach. Ma się niby zajmować jazem, ale większość czasu spędza na kupczeniu."
"t15777_s27039_1_vesnicanka_LKnd","Spróbuj zapytać Wotawę. Jest tak swarliwy, jak chudy, ale załatwi ci wszystko, czego potrzebujesz. Widziałem, jak kręcił się przy spichlerzach."
"t15778_s27040_0_henry_0_SnVV","Gdzie mogę tutaj coś kupić albo sprzedać?"
"t15778_s27040_0_ui","Czy znajdę tu gdzieś jakiegoś kramarza?"
"t15778_s27040_0_vesnicanka_F8ax","Każdy uciekał z czymkolwiek mógł unieść, ale wydaje mi się, że Wotawie, naszemu właścicielowi stawu, wizyta Zygmunta w niczym nie przeszkodziła. "
"t15778_s27040_0_vesnicanka_QIRr","Spróbuj u niego. Kręcił się przy spichlerzach. Wygląda jak chodzący trup, taki chudzielec."
"t15779_s27042_1_vesnican_t_NOyD","Zgłoś się do Wotawy. To chłop od jazu w naszym stawie. Powinien kręcić się gdzieś przy spichlerzach."
"t15782_s27045_0_henry_0_P1NP","Czy jest tutaj ktoś, kto para się handlem?"
"t15782_s27045_0_p_strazny__YSos","No ale jeśli chodzi o inne rzeczy, to poszedłbym do Wotawy. Ludzie za nim nie przepadają, bo jest gburowaty, ale załatwi ci wszystko, co chcesz. "
"t15782_s27045_0_strazny_ta_Ev39","A co? Głodny jesteś? Idź do kucharki. Ma dobre serce, szczególnie jeśli rzucisz jakimś groszem."
"t15782_s27045_0_ui","Czy znajdę tu gdzieś jakiegoś handlarza?"
"t15783_s27046_0_henry_0_H5Rx","Gdzie mogę tutaj coś kupić, albo sprzedać?"
"t15783_s27046_0_henry_2_qcKU","A jeśli nie o jedzenie tutaj chodzi?"
"t15783_s27046_0_strazny_ta_CR8G","To zapytaj Wotawę, właściciela rybnika. Chociaż nie jestem pewny, czy udało mu się dostać na zamek przed zamknięciem bram. Zapytaj kogoś we wsi. Ktoś powinien coś wiedzieć."
"t15783_s27046_0_strazny_ta_gS6D","Idź do kucharki. Da ci coś do jedzenia."
"t15783_s27046_0_ui","Czy znajdę tu gdzieś jakiegoś handlarza?"
"t15783_s45643_1_strazny_ta_vDBf","Chcesz z kimś zrobić interesy? Wotawa potrafi załatwić dosłownie wszystko. Ostatnio widziałem, jak kręcił się przy spichlerzach. Tylko handel mu w głowie."
"t15783_s45643_1_ui","Czy znajdę tu gdzieś jakiegoś handlarza?"
"t15787_s27050_0_henry_0_c7p1","Wiesz, co się dzieje?"
"t15787_s27050_0_strazny_ta_P9FB","Nikt tutaj nic nie wie, ale doszły mnie słuchy, że pan Dziwisz posłał zwiadowców, aby sprawdzili teren. Powinien zatem już coś wiedzieć."
"t15787_s27050_0_ui","Co się dzieje?"
"t15789_s27052_0_henry_0_Tv2I","Co się dzieje? Słyszałeś coś?"
"t15789_s27052_0_p_strazny__0abS","Kto wie, może to armia Zygmunta, jego forpoczta albo ktoś ze Skalicy, kto cudem uszedł z życiem… Ja tam, w każdym razie, nie spodziewam się niczego dobrego."
"t15789_s27052_0_p_strazny__PeF7","Nie."
"t15789_s27052_0_ui","Co się dzieje?"
"t15791_s27059_0_henry_1_nrlA","Dlaczego?"
"t15791_s27059_0_konfrontac_jrLG","Stać! Nie waż się drgnąć!"
"t15792_s27060_0_henry_1_R6R8","Co?"
"t15792_s27060_0_konfrontac_Qp5c","Widziałem, jak kradniesz!"
"t15792_s27082_1_konfrontac_rBKb","Widziano cię, jak kradłeś!"
"t15792_s27083_2_konfrontac_yQgg","Co robisz z tym zamkiem?"
"t15792_s27083_6_p_konfront_JtxB","Ocipiałeś? Dłubiesz w zamku pod moim nosem?"
"t15792_s27084_3_konfrontac_yMbz","Widziano cię, jak kombinowałeś przy zamku!"
"t15792_s27085_10_p_konfron_qxuo","Ktoś doniósł, że kombinowałeś coś z zamkiem."
"t15792_s27085_4_konfrontac_Rx6Q","Mam cię, ty draniu! Myślisz, że kim niby jesteś? Zraniłeś kogoś!"
"t15792_s27086_5_konfrontac_nMOy","Złapałem cię! Jak śmiesz strzelać do ludzi?"
"t15792_s27087_18_p_konfron_g94r","Mam cię, ty rzeźniku! Nikomu tutaj żadne morderstwo nie ujdzie na sucho. Dostaniesz wkrótce lekcję, której nie zapomnisz."
"t15792_s27087_18_p_konfron_mfnw","Mam cię, ty oprychu! A teraz zapłać za popełnione zbrodnie!"
"t15792_s27087_6_konfrontac_ijXP","Teraz cię mam, ty szelmo! Jeszcze bardzo pożałujesz dokonania tego morderstwa!"
"t15792_s27088_19_konfronta_CtWB","Mam cię! Teraz to ja ci naprostuję kręgosłup moralny. W końcu się dowiesz, co oznacza sprawiedliwość!"
"t15792_s27088_19_konfronta_mB6V","Złapałem cię! Teraz odpokutujesz za wszystkie swoje zbrodnie!"
"t15792_s27088_22_p_konfron_PCSO","Mówiłem, że masz się trzymać z dala, i naprawdę byłem wtedy śmiertelnie poważny."
"t15792_s27088_7_henry_1_9wls","Co?"
"t15792_s27088_7_konfrontac_kC5d","W końcu cię dorwałem! Teraz wybierzesz to, na co zasłużyłeś!"
"t15792_s27104_1_p_konfront_u973","Zwykły z ciebie złodziej. Widziałem cię."
"t15792_s27105_2_p_konfront_rJKG","Ty złodzieju, złapałem cię na gorącym uczynku."
"t15792_s27109_4_p_konfront_IRE9","Ktoś widział cię, jak kradłeś!"
"t15792_s27110_5_p_konfront_Z4yv","Widziano, jak kradłeś!"
"t15792_s27113_7_p_konfront_2erd","Hej! Co tam wtykasz w ten zamek?"
"t15792_s27116_11_p_konfron_BGXQ","Widziano cię, jak grzebałeś przy zamku."
"t15792_s27178_13_p_konfron_cfDm","To ty! Okaleczyłeś kogoś!"
"t15792_s27179_14_p_konfron_CFTS","Co, u diabła, sobie wyobrażasz krzywdząc ludzi w ten sposób? Nie chcemy tutaj agresywnych szumowin. Czy to jasne?"
"t15792_s27185_16_p_konfron_CFLG","Strzelałeś do ludzi, ty brutalu!"
"t15792_s27186_17_p_konfron_Bpcl","Teraz masz za swoje! Nikomu nie ujdzie płazem strzelanie do ludzi! Zrozumiano?"
"t15792_s31730_21_p_konfron_o5FD","Ostrzegałem, że nic tu po tobie. Znowu próbujesz?"
"t15792_s31731_23_p_konfron_9Kh7","Mam już cię dosyć, gnojku! Kiedy mówiłem ci, że masz się stąd zwijać, to miałem na myśli natychmiast!"
"t15792_s31732_24_p_konfron_4mSF","Co ty sobie wyobrażasz? Że kim ty niby jesteś? Czy nie mówiłem, że nic tu po tobie?!"
"t15792_s31733_25_p_konfron_DPNP","Pałętasz się, gdzie nie trzeba i masz gdzieś ostrzeżenia!"
"t15792_s31734_26_p_konfron_x8RQ","Teraz ci pokażę, co miałem na myśli mówiąc: „Wynoś się”!"
"t15792_s31735_27_konfronta_fMJV","Miarka się przebrała! Mam już dosyć dorobkiewiczów, którzy myślą, że mogą być ponad prawem. Tylko mi nie mów, że nie wiedziałeś, że każdy musi mieć ze sobą światło jak chodzi po zmroku!"
"t15792_s31735_27_konfronta_o19E","Czy ty naprawdę myślisz, że możesz zakradać się po ciemku pod moim nosem? To wbrew prawu!"
"t15792_s31735_27_konfronta_ongK","Co ty, do diabła, wyprawiasz? Nie wiesz, że zakazano chodzenia po zmroku bez światła?"
"t15792_s31883_6_p_konfront_Vevw","Widziałem, jak bijesz ludzi! A ja nie mam czasu na takich parszywców, jak ty!"
"t15792_s33162_28_konfronta_JaQR","Nikomu nie można się tu skradać po ciemku bez światła! Widziano cię! A ja do tego przykładam dużą wagę i odpowiednio za to ukarzę!"
"t15792_s33162_30_konfronta_pvmb","Widziano cię, jak chodzisz po zmroku bez światła. To tutaj zabronione. Czy to jasne?!"
"t15792_s33162_30_konfronta_SWjn","Odpuściłbym, gdyby to miało miejsce gdzie indziej, ale szwendanie się tutaj po zmroku bez światła jest wbrew prawu. A to już poważna sprawa, szczególnie w tych dziwnych czasach."
"t15792_s33163_33_konfronta_E6Ub","Myślisz, że jestem ślepy? Wiesz, że noszenie wyciągniętej broni tutaj jest karalne!"
"t15792_s39341_34_konfronta_3sCd","Ach to ty! No, to czas na małą pogawędkę o noszeniu wyciągniętej broni. Tutaj to zabronione, jasne?"
"t15792_s39342_45_p_konfron_MylN","Kogo tutaj niesiesz? To zwłoki? No to masz przesrane, chłopcze."
"t15792_s39779_31_p_konfron_tSlX","To nie wystarczy! Nie tutaj. Tutaj zapłacisz niezłą karę za obnoszenie się z bronią. Bez wyjątku."
"t15792_s39780_32_p_konfron_Ur9v","Po co ci ta broń w ręku? Nie mów mi, że nie wiesz, że to zakazane? "
"t15792_s39781_34_konfronta_frtH","Chodzisz sobie tutaj, wymachujesz bronią, a to jest zakazane."
"t15792_s39781_34_p_konfron_DT6J","Nie, nie, nie, nawet nie próbuj. Świadkowie mówili mi o kimś, kogo opis dokładnie do ciebie pasuje."
"t15792_s39782_35_konfronta_uC9b","No i mam cię! Widziano cię, jak się przechadzałeś z bronią w ręku. A przecież wiesz, że to zabronione!"
"t15792_s39783_36_konfronta_XGi0","Prowokujesz!"
"t15792_s39783_36_p_konfron_3q8W","Jakby mało było tego, co dzieje się na naszych ziemiach, muszę się jeszcze zajmować krzykaczami."
"t15792_s39783_36_p_konfron_GONE","Nikt nie będzie tutaj bezkarnie napadał na bezbronnych ludzi! Nie na mojej służbie!"
"t15792_s39783_36_p_konfron_PhOx","Już zapomniałeś o tym awanturniku? A ja nie!"
"t15792_s44803_39_p_konfron_4Edx","Ach to ty! Widziano, jak wszczynałeś burdę!"
"t15792_s44804_40_p_konfron_2gtB","Mam skargę na ciebie, że wszczynasz bójki. Nie lubimy tutaj takich."
"t15792_s44805_41_p_konfron_amVF","Robisz problemy i tłuczesz ludzi. Nie lubimy tutaj takich."
"t15792_s46104_46_p_konfron_MnX7","Powiedziano mi, że włóczysz się z bezwładnym ciałem na ramieniu. Gdzie ty, do kata, myślisz, że jesteś?"
"t15792_s55797_42_konfronta_l1qI","Co to biedne stworzenie ci uczyniło? Zapłacisz za to!"
"t15792_s55798_43_konfronta_uJtZ","Cóż uczyniłeś temu zwierzęciu, na miłość boską?! To ci nie ujdzie na sucho!"
"t15792_s55799_44_konfronta_WgXJ","Nie możesz sobie tutaj tak chodzić i ranić cudzych zwierząt! Za niszczenie czyjegoś mienia tutaj płaci się kary, rozumiesz?!"
"t15792_s55800_45_konfronta_eBHK","Zgłoszono mi, że atakujesz czyjeś zwierzęta. Teraz za to zapłacisz!"
"t15792_s55801_46_konfronta_vqmC","To nie twój dzień, chłystku! Napadałeś na czyjeś zwierzęta i teraz musisz za to zapłacić!"
"t15792_s55802_47_konfronta_ogNx","Zgłoszono mi, że niszczysz czyiś dobytek. Synku, tutaj to ci nie ujdzie na sucho!"
"t15792_s56406_31_konfronta_yXHI","Co tu się dzieje, dlaczego szczujesz psa na ludzi?! Zaraz cię ustawię na właściwym miejscu!"
"t15792_s56407_63_konfronta_3v2s","Mam cię! A teraz porządnie się tobą zajmę. Wkrótce poznasz, jak smakuje sprawiedliwość!"
"t15792_s56461_7_p_konfront_CHyV","Teraz przegiąłeś, chłystku! Na taką przemoc są odpowiednie kary!"
"t15792_s56462_8_p_konfront_YgMw","Na głowę upadłeś?! Okładać ludzi, tuż pod moim nosem? No, ale zaraz cię usadzę na właściwym miejscu!"
"t15792_s56463_9_p_konfront_ncKu","Strzelałeś do ludzi, na litość boską!"
"t15792_s56464_10_p_konfron_x1Tw","Teraz to już za pozwoliłeś sobie na zbyt wiele! Nie będziesz bezkarnie strzelał do niewinnych ludzi!"
"t15792_s56465_11_p_konfron_Scaw","Nie będzie tu żadnego strzelania do gawiedzi, jasne?! Widziałem cię!"
"t15792_s56466_12_p_konfron_uQla","Zabiłeś kogoś, ty szczurze! Tuż pod moim nosem!"
"t15792_s56470_13_p_konfron_wv19","Jesteś pieprzonym zabójcą! Widziałem cię na własne oczy!"
"t15792_s56471_14_p_konfron_2Xgy","Jezu Chryste! Zamordowałeś kogoś! Jesteś podłym mordercą!"
"t15792_s58328_67_konfronta_MdB8","Widziałem, jak szczujesz psa na ludzi! Jak śmiesz?! Nie ujdzie ci to na sucho!"
"t15792_s74390_32_konfronta_wcPz","Co ty, do diabła, wyprawiasz?! Twój pies atakuje ludzi! Odpowiesz za to!"
"t15792_s74391_33_konfronta_cKz2","Co za brutalność! Nie zrzucaj winy na psa, to ty ponosisz odpowiedzialność za to zwierzę!"
"t15792_s74393_68_konfronta_1vpn","Chyba że sypniesz zaraz srebrem!"
"t15792_s74393_68_konfronta_VlGF","Doniosłem na ciebie i psa. Skoro ty nie potrafisz zająć się psem, to ktoś zajmie się tobą..."
"t15792_s74393_68_p_konfron_KByF","...i cię zamknie!"
"t15792_s74394_69_p_konfron_leoe","Twoja bestia atakuje ludzi! Jak możesz pozwalać mu tak swobodnie biegać?! Zapłacisz za to!"
"t15793_s27061_0_konfrontac_Gpoy","Gdyby to zależało ode mnie, to od razu kazałbym położyć twoją głowę na pieńku. No, ale prawo jest po twojej stronie, więc się ciesz, że wylądujesz tylko za kratami."
"t15793_s27061_0_p_konfront_enVG","Ty złodzieju, złapałem cię na gorącym uczynku."
"t15793_s27061_0_p_konfront_fHCS","Osobiście, chętniej bym ci założył sznur na szyję, ale niestety jedyne, co mogę zrobić to wtrącić cię do więzienia."
"t15793_s27078_1_konfrontac_VYCY","Cóż, twoje wykroczenia nie są znowu tak poważne. Możesz uiścić drobną sumę i sprawa będzie zamknięta."
"t15793_s27078_1_p_konfront_AuCU","Uiścisz drobną opłatę i uznamy sprawę za zamkniętą."
"t15793_s27078_1_p_konfront_XwWf","Masz szczęście, że chodzi o drobne przewinienia i niewielka suma załatwi sprawę. "
"t15793_s27079_2_konfrontac_T5Vm","Trochę cię to będzie kosztować! Nie mówimy tutaj w końcu o jakiś drobnych wykroczeniach."
"t15793_s27079_6_p_konfront_Ifkr","Na moje oko, to będzie cię to kosztować więcej niż grosz, czy dwa. Nie chodzi tu przecież o błahą rzecz."
"t15793_s27079_6_p_konfront_NA6t","Cóż, tu nie chodzi o drobne wykroczenia. Słono za nie zapłacisz."
"t15793_s27080_3_konfrontac_CBNE","Teraz będziesz musiał wyłożyć niemałą sumę w imię prawa. Następnym razem pomyślisz, zanim coś zrobisz. Ta lekcja słono cię będzie kosztować."
"t15793_s27080_7_p_konfront_dr5p","Cóż, masz się z czego tłumaczyć! Tanio się z tego nie wywiniesz."
"t15793_s27080_7_p_konfront_oYOA","Wyciągaj sakwę. Słono cię to będzie kosztować."
"t15793_s27081_4_konfrontac_lSHD","Tak szybko tego nie zapomnisz. Potrzebny będzie niezły stos monet, żebyś mógł odkupić swoje grzeszki."
"t15793_s27081_8_p_konfront_5EkK","Trzeba było myśleć, co się robi. Uzbierała ci się pokaźna suma, by odkupić swoje grzechy."
"t15793_s27081_8_p_konfront_ceoo","Tanio się nie wywiniesz. Nauczysz się, że zbrodnia nie popłaca."
"t15794_s27062_0_henry_0_ORge","Zgoda… proszę."
"t15794_s27062_0_konfrontac_qj2S","No dobrze. Tylko, żeby mi się to już więcej nie powtórzyło."
"t15794_s27062_0_ui","Zapłać."
"t15794_s27065_1_henry_0_WlFk","Nie mogę tyle zapłacić."
"t15794_s27065_1_konfrontac_Iiks","Nie płacisz, idziesz do więzienia."
"t15794_s27066_2_henry_0_JQbs","Wsadź mnie w takim razie do więzienia."
"t15794_s27066_2_konfrontac_VbeS","Spodoba ci się tam. Wszystko jest urządzone specjalnie dla takich typów, jak ty."
"t15794_s27066_2_ui","Zgadza się na więzienie."
"t15794_s27067_3_henry_0_l6hH","No dobrze już, wystarczy. Może nie zauważyłeś, ale jestem w służbie pana Ratajów. Także lepiej weź to pod uwagę. "
"t15794_s27070_4_henry_0_zoAL","W co ty ze mną pogrywasz? Nie wiesz kim jestem? Lepiej uważaj albo zafunduję ci taką rzeczywistość, że opróżnianie nocników będzie dla ciebie wyróżnieniem."
"t15794_s27073_5_henry_0_W8Zp","Posłuchaj, powiem ci prawdę, ale nie możesz nikomu jej powtórzyć! Pan Ratajów wysłał mnie z tajną misją i żeby ją wypełnić, muszę od czasu do czasu trochę ponaginać prawo. Rozumiesz?"
"t15794_s27077_7_ui","Uciekaj."
"t15794_s27460_1_p_henry_he_xnJM","Cóż, co mogę zrobić…? Proszę."
"t15794_s27461_2_p_henry_he_ZnOU","A niech to. Oto pieniądze."
"t15794_s27473_4_henry_0_VrQ7","To za dużo. Nie mam tyle pieniędzy."
"t15794_s27474_5_henry_0_r6t0","Aż tyle?! Nie mam przy sobie takiej sumy."
"t15794_s27476_7_henry_0_wBVy","Więzienie…? No dobra, to chodźmy i miejmy to już za sobą."
"t15794_s27476_7_ui","Zgadza się na więzienie."
"t15794_s27477_8_henry_0_9w8A","No to więzienie."
"t15794_s27477_8_ui","Zgadza się na więzienie."
"t15794_s56969_1_ui","Nie mam dość pieniędzy."
"t15795_s27063_0_konfrontac_F7pr","I oddaj mi te kradzione rzeczy."
"t15795_s27064_1_konfrontac_DmBJ","Oddaj mi rzeczy, które ukradłeś i pokaż, co jeszcze masz przy sobie."
"t15795_s27490_1_p_konfront_y2XC","I oddaj wszystkie rzeczy, które ukradłeś."
"t15795_s27491_2_p_konfront_mTrH","Oddaj mi też wszystkie rzeczy, które ukradłeś, żebym mógł je oddać prawowitym właścicielom."
"t15795_s27492_4_p_konfront_I7Gv","No i skoro mam do ciebie takie zaufanie, jakie mam… Takie, jakie można mieć do złodzieja, to przeszukam cię, żeby mieć pewność. Także lepiej mi oddaj te skradzione rzeczy."
"t15795_s27493_5_p_konfront_Y5RV","Ręce i nogi szeroko. Zobaczmy, czy masz jeszcze coś podejrzanego przy sobie."
"t15796_s27068_0_konfrontac_Y7wU","Hmm… No dobra. Może trochę przesadziłem."
"t15796_s27069_1_konfrontac_02fV","Jasne. A od kiedy to jesteś ponad prawem? Nie wydaje mi się."
"t15796_s27069_1_p_konfront_jaya","Ja… Tak mówi regulamin… Ale, ponieważ to ty, będę łaskawszy."
"t15796_s39183_2_p_konfront_XBLn","Ogromnie przepraszam. Oczywiście zrobię coś w sprawie kary."
"t15796_s39184_3_p_konfront_DCqR","Ach, ja nie… Ja nie wiedziałem. Wybacz. Droga wolna."
"t15796_s39185_4_p_konfront_FXTx","I co z tego? Prawo obejmuje wszystkich. "
"t15796_s39186_5_p_konfront_v8ly","Spróbuj te swoje bajki na kimś innym."
"t15797_s27071_0_konfrontac_U7Ui","Ach tak… Hmm… trochę ją zatem obniżę."
"t15797_s27072_1_konfrontac_F7q0","Jak tam chcesz, młocie. Co jak co, ale bać to się ciebie nie boję. "
"t15797_s27072_1_p_konfront_Gcqk","No… W tym wypadku… będzie trochę mniej…"
"t15797_s39170_2_p_konfront_XnNf","Zatem… echem… Ja, yy. To będzie mniej. Zgoda?"
"t15797_s39171_3_p_konfront_ndY8","Ale ja tylko…Ty… ty mnie źle zrozumiałeś… Przepraszam. Możesz iść dalej."
"t15797_s39172_4_konfrontac_T2xS","Co to za hocki klocki, chłopcze? Tego nie przełknę."
"t15797_s39173_5_p_konfront_GFz8","Jasne. Miękną mi kolana na samą myśl."
"t15798_s27074_0_konfrontac_vXGT","No dobrze. Skoro tak rzecz wygląda, to złagodzę ci trochę tę karę."
"t15798_s27075_1_konfrontac_i71e","Serce mi krwawi. Poruszyła mnie twoja historia. "
"t15798_s27075_1_p_konfront_lKxN","Nie mam pojęcia. To, oczywiście, zupełnie coś innego."
"t15798_s39187_2_konfrontac_RzQK","No, no, no! Zatem, ja… Zróbmy z tym coś… Jasna sprawa…"
"t15798_s39188_3_p_konfront_lGgX","No... Myślałem… To jest, nie wiedziałem… Jeśli tak, to oczywiście, możesz odejść."
"t15798_s39189_4_p_konfront_kV3h","Ale to ci nie pomoże."
"t15798_s39189_4_p_konfront_sfmW","Ha ha ha! Nieźle chrapiesz!"
"t15798_s39190_5_p_konfront_DIVg","Myślisz, że jestem tak głupi, że uwierzę w takie dyrdymały? Nic z tego!"
"t15799_s27089_0_konfrontac_9UDk","Nie udawaj, że nie wiesz, o czym mówię. "
"t15799_s27089_9_p_konfront_8V40","Tak więc złodziej bierze nas wszystkich za głupców? Pokażę ci, jak radzimy sobie tutaj z takimi niewiniątkami. I zaręczam ci, że odpowiesz nie tylko za kradzież."
"t15799_s27089_9_p_konfront_g91Y","Niewinny? Mam świadków na twoje złodziejstwa i inne nielegalne przygody. Tak więc nic więcej nie mów."
"t15799_s27089_9_p_konfront_KKwo","Śmiesz pytać?! Nawet gdybym nie wiedział o reszcie twoich niecnych czynów, to samo wszczynanie burd wystarczy, abym cię zakuł w kajdany!"
"t15799_s27090_1_konfrontac_xMnE","Zachowaj to przedstawienie o niewinnej owieczce dla kogoś innego. Bardzo dobrze wiem, że majstrowałeś przy czyichś zamkach. I o innych przekrętach również wiem."
"t15799_s27090_10_p_konfron_leqk","Nie zgrywaj głupka. To że majstrujesz przy zamkach innych ludzi, nie jest tak niewinne jak ci się wydaje. No, a do tego dochodzą jeszcze twoje inne grzeszki."
"t15799_s27090_10_p_konfron_ZzBJ","No dobrze. A co powiesz na temat ten twojej fascynacji cudzymi zamkami? Widzisz, ludzie zauważają różne rzeczy i nie chcą godzić się na takie przekręty."
"t15799_s27091_2_konfrontac_kvff","Nie zgrywaj niewiniątka! Skrzywdziłeś kogoś, ty draniu! Nie mówiąc już o innych niemoralnych czynach!"
"t15799_s27091_6_p_konfront_aVp6","Nie próbuj ze mną sztuczek! Wiem aż nadto dobrze o zbrodniach, które popełniłeś. Twoje ofiary też bardzo dobrze cię pamiętają. A ja przecież nie zacząłem nawet wymieniać twoich pozostałych zbrodni."
"t15799_s27091_6_p_konfront_HBhQ","Może jeszcze niewinny jak baranek, co? A do ludzi mam rozumieć, że strzelał kupidyn i jest też odpowiedzialny za pozostałe rzeczy? Tyle, że widziało cię za dużo świadków. Kłamstwo nic tu nie da. "
"t15799_s27092_3_konfrontac_Hfrv","A co ze strzelaniem do ludzi? I twoimi pozostałymi pogwałceniami prawa? Nie masz nic do powiedzenia? I do tego kłamiesz mi jak najpodlejszy tchórz."
"t15799_s27092_3_p_konfront_5HMK","Strzelałeś do ludzi i robiłeś inne nielegalne rzeczy. Nie próbuj się z nich wywinąć."
"t15799_s27092_3_p_konfront_IDgN","Próbujesz mi powiedzieć, że nie strzelałeś do ludzi i nie dopuszczałeś się innych nielegalnych rzeczy? Nie zgrywaj przede mną niewiniątka!"
"t15799_s27093_0_p_konfront_4SZk","Nawet nie próbuj zaprzeczać! Ty naprawdę myślisz, że uda ci się uniknąć kary za morderstwo i inne zbrodnie? Nie ma mowy!"
"t15799_s27093_0_p_konfront_mC54","Spróbuj tego z kim innym! Jestem więcej niż pewny, że jesteś odpowiedzialny za to morderstwo! I inne zbrodnie też!"
"t15799_s27093_4_konfrontac_tTyd","Nie próbuj siebie wybielać! Mam świadków, którzy widzieli cię w momencie zabójstwa, nie wspomnę już o twoich pozostałych wykroczeniach."
"t15799_s44798_10_p_konfron_3D2T","Te burdy i reszta?! To dla ciebie nic?! Prawo jednak stanowi inaczej!"
"t15799_s44799_11_p_konfron_wXic","Wyglądasz na zdziwionego! Mam tu sporo skarg na ciebie, diable. Publiczne awantury, to jedna z nich. Że nie wspomnę o innych. Więc morda w kubeł!"
"t15799_s46106_18_p_konfron_WLAq","Nie udawaj, że nie wiesz, co jest co, sukinsynie. Łazisz tutaj w okolicy z trupem na plecach, naruszasz prawo i jeszcze udajesz głupka?"
"t15799_s46296_19_p_konfron_BwI7","Od czego mam zacząć? Nawet gdybym ci miał wybaczyć wszystkie inne czyny, to obnoszenie się z bronią to za dużo. A i tak nic ci nie odpuszczę."
"t15799_s46297_20_p_konfron_5nVX","Lubisz kłopoty, podkradając się tutaj jak jakiś zbir, więc nie wyglądaj na zaskoczonego."
"t15799_s46298_21_p_konfron_V6dg","Ale, ale! Nie ze mną te numery. Zakradasz się tam, gdzie nie powinieneś. A to jeszcze nie wszystko."
"t15799_s55794_22_konfronta_P8g8","Masz sporo na sumieniu, chłopie! I to nie tylko napadanie na cudzy dobytek! Nawet nie próbuj na mnie swoich wymówek!"
"t15799_s55795_23_konfronta_Na6r","Że co mam ci dać?! Dobrze wiem, o co ci chodzi! Samo rzucanie się na cudzy dobytek, to dość byś był w poważnych tarapatach. Że o innych rzeczach nie pomnę."
"t15799_s55796_24_konfronta_oIwg","Myślisz, że możesz bezkarnie napadać na cudzy dobytek i czynić inne niecności? Dobrze się zastanów, chłopcze!"
"t15800_s27111_1_p_henry_he_0t7v","W czym problem?"
"t15800_s27111_1_p_konfront_wTjj","Stać! Nie waż się drgnąć!"
"t15800_s27112_2_p_henry_he_Nc9w","Ja?"
"t15800_s27112_2_p_konfront_OwSw","Stój tam!"
"t15801_s27101_1_henry_0_D4T3","Co?!"
"t15801_s39784_2_p_henry_he_KG3Y","Poczekaj…"
"t15802_s27098_0_p_konfront_nSpI","Nie udawaj mi tutaj świętego! Obaj wiemy, że to zrobiłeś."
"t15802_s27099_1_p_konfront_sCEM","Nie ma sensu próbować się z tego wywinąć. Nie dam się nabrać."
"t15802_s27100_2_p_konfront_nI1Y","Nawet się nie waż wyskakiwać z jakimiś głodnymi wykrętami!"
"t15826_s27180_0_o_moru_0_fl2f","Słyszałeś już wieści?"
"t15826_s27180_0_o_moru_2_1_yzDg","O czym mówisz?"
"t15826_s27180_0_o_moru_2_3_XzJC","Z pewnością to nic innego, jak jakieś plotki. Chyba by nam ktoś o tym powiedział, nie?"
"t15826_s27180_0_o_moru_2_5_JOGY","Hmm… Może trafiłeś w sedno."
"t15826_s27180_0_o_moru_2_Uw95","O zarazie w Merchojedach?"
"t15826_s27180_0_o_moru_4_0iGF","A kto? Myślisz o kimś z Merchojedów?"
"t15826_s27181_1_o_moru_0_cp8k","Hej, nie byłeś ostatnio w Merchojedach?"
"t15826_s27181_1_o_moru_2_1_0KWZ","Tak, byłem tam tydzień temu. Czemu pytasz?"
"t15826_s27181_1_o_moru_2_ADa0","Mają tam zarazę. Na pewno dobrze się czujesz?"
"t15826_s27181_1_p_o_moru_2_10es","Zaraza? O Boże! O Boże! A ja tam krążyłem jak beztroska pszczółka! Chyba się dziś odkażę wódką."
"t15826_s27300_2_o_moru_0_zCRF","To jak? Wybierasz się do Merchojedów?"
"t15826_s27300_2_o_moru_2_1_YuxB","Oszalałeś? Teraz, kiedy tam mają zarazę? Kto wie, czym na to zasłużyli. Nie zdziwiłbym się, że jakąś czarną magią..."
"t15826_s27300_2_o_moru_2_3_mpXo","Czarnoksięstwo. Bóg nie zesłałby na nich zarazy bez powodu, prawda?"
"t15826_s27300_2_o_moru_2_gPTy","Czarną magią?"
"t15826_s28036_3_o_moru_0_mF6M","Nie uwierzyłbym, że tego dożyję!"
"t15826_s28036_3_o_moru_2_1_9hy2","Myślisz o Merchojedach?"
"t15826_s28036_3_o_moru_2_3_rg8r","Czemu nie? Co chwilę to się zdarza."
"t15826_s28036_3_o_moru_2_5_zSHk","Trzymaj się z dala od Merchojedów, a nie przytrafi."
"t15826_s28036_3_o_moru_2_jhLr","Właśnie! Że będę miał dżumę za miedzą. Kto by to pomyślał."
"t15826_s28036_3_o_moru_4_fWQP","Masz rację, jak sądzę, tylko że… Zawsze myślałem, że mnie to się nie przytrafi."
"t15826_s28036_3_o_moru_6_bHbF","Święte słowa."
"t15828_s27196_1_henry_0_6g6C","Co?"
"t15830_s27193_0_ui","Nie wchodzę w to."
"t15831_s27287_1_p_zena_zen_jCOo","Witaj, Henryku!"
"t15831_s27288_2_p_zena_zen_1lrB","Bądź zdrów, Henryku"
"t15831_s51029_3_p_komentar_dcVl","(słodko)"
"t15831_s51030_4_p_komentar_rsvy","Henryku, cieszę się, że wpadłeś!"
"t15831_s51031_5_p_komentar_SToJ","Niech Bóg będzie z tobą, Henryku!"
"t15831_s51032_6_p_komentar_P8v8","Niech Pan ma cię w swojej opiece, Henryku!"
"t15832_s27289_0_p_zena_zen_mPs8","A ten co tutaj robi?"
"t15832_s27290_1_p_zena_zen_WfUy","A ten tu znowu?"
"t15832_s27291_2_p_zena_zen_kheD","Matko Boska! Ten znowu tutaj!"
"t15832_s51017_3_komentar_n_nmps","Czemu on tu ciągle wraca?!"
"t15832_s51018_4_komentar_n_u8HN","Jakbyśmy mieli za mało własnych problemów…"
"t15832_s51019_5_komentar_n_6S3R","Panie, co uczyniłem, że mnie tym karzesz?!"
"t15832_s51020_6_komentar_n_rNQt","Czemu on nie odejdzie? Tak daleko, jak to tylko możliwe!"
"t15833_s27200_0_o_moru_2_CsJA","Chleba naszego powszedniego daj nam dziś. I odpuść nam nasze winy, jako i m y odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen."
"t15833_s27200_0_p_o_moru_o_6zQO","Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię twoje, przyjdź królestwo twoje, bądź wola twoja jako w niebie, tak i na ziemi."
"t15833_s27201_1_p_o_moru_o_nGeY","Dżuma… Czegośmy się doczekali?"
"t15833_s27202_2_p_o_moru_o_rrJn","Za co nasz karzesz, Panie?"
"t15833_s27203_3_p_o_moru_o_KNZR","Nie pozwól, żebym i ja się tym… Chryste na Niebiosach, nie dopuść do tego!"
"t15833_s27227_4_p_o_moru_o_Kvr9","Tylko nie ja, błagam, tylko nie ja…"
"t15833_s40092_5_p_o_moru_o_3xmf","O Boże, cóż poczniemy, taka klęska."
"t15833_s40093_6_o_moru_0_YMC2","Matko Boska i wszyscy święci, chrońcie mnie od zarazy i dobre zdrowie dajcie. Mnie i dzieciom moim w ostatniej godzinie. Kyrie eleison, kyrie eleison, kyrie eleison. "
"t15834_s27208_0_henry_0_X7gw","Chciałbym jeszcze sobie postrzelać."
"t15834_s27208_0_ui","Chciałbym jeszcze sobie postrzelać."
"t15835_s27209_0_p_shooting_hFpr","Po tej całej gałganerii, której się dopuściłeś? Zejdź mi z oczu zanim mnie nerwy poniosą!"
"t15835_s27210_1_p_shooting_t7pM","Mieliśmy tutaj ostatnio trochę kłopotów. Dopóki się nie rozwiążą, strzelnica pozostanie zamknięta dla cywilów."
"t15837_s27213_0_rychtar_sa_Krgb","Niech to szlag! Gdybym nie był w takiej beznadziejnej sytuacji, nawet bym z tobą nie rozmawiał. No ale, mówi się trudno. Potrzebuję pomocy, ale musi to pozostać między nami."
"t15839_s27233_0_p_zena_zen_iz66","Zejdź mi z oczu! Nie mam zamiaru z tobą rozmawiać."
"t15839_s27234_1_p_zena_zen_EhRx","Czego się tu wałęsasz? Spadaj!"
"t15839_s27235_2_p_zena_zen_hegR","Wynocha stąd!"
"t15839_s27236_3_p_zena_zen_dHdm","Ty? Zjeżdżaj stąd. Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego."
"t15839_s27237_4_p_zena_zen_csYg","Wynocha!"
"t15840_s27239_0_p_zena_zen_hDP3","Trzymaj się."
"t15840_s27240_1_p_zena_zen_8u30","Powodzenia zatem."
"t15840_s27241_2_p_zena_zen_liCV","Niech Bóg będzie z Tobą."
"t15840_s27242_3_p_zena_zen_031x","Żegnaj."
"t15840_s27243_4_p_zena_zen_N8pw","Niech Bóg będzie z Tobą."
"t15840_s27244_5_p_zena_zen_AMRP","Do widzenia."
"t15840_s27245_6_p_zena_zen_X368","Trzymaj się."
"t15840_s27246_7_p_zena_zen_UVo8","Powodzenia zatem."
"t15840_s27247_8_p_zena_zen_oCYC","Niech Bóg nad tobą czuwa."
"t15840_s27248_9_p_zena_zen_iKAK","Niech cię Bóg błogosławi."
"t15840_s27249_10_p_zena_ze_0CTx","Żegnaj."
"t15840_s27250_11_p_zena_ze_E6oB","Bywaj."
"t15840_s27251_12_p_zena_ze_XO6M","Pa!"
"t15840_s27252_13_p_zena_ze_RK4t","Oczywiście. Żegnajcie."
"t15840_s27253_14_p_zena_ze_ophD","To była czysta przyjemność."
"t15840_s27254_15_p_zena_ze_92IQ","Do widzenia."
"t15840_s27255_16_p_zena_ze_KKyo","Bywaj!"
"t15840_s27256_17_p_zena_ze_FSQX","Taa."
"t15840_s27257_18_p_zena_ze_hZRa","Jasne. "
"t15840_s27258_19_p_zena_ze_Y7Sh","Cześć."
"t15841_s27292_0_ui","Now it makes sense."
"t15841_s27293_1_henry_0_AuLy","Are you sure there's wine in the barrel. Or maybe something... more valuable?"
"t15841_s27293_1_p_mlynar_s_y1w6","Either your with me and you stop asking questions or get out."
"t15841_s27293_1_ui","There doesn't happen to be something else completely in that barrel does it?"
"t15842_s17878_1_ui","What will I find out next time?"
"t15842_s27294_0_ui","I won't ask anymore questions."
"t15843_s27295_0_henry_0_LeAP","I don't know what kind of goods are in barrels for instance."
"t15843_s27295_0_mlynar_sim_Q4s4","And you won't find out. You don't have to know."
"t15843_s27295_0_ui","I don't know what kind of goods are in barrels for instance."
"t15843_s27296_1_p_henry_he_Ek1K","I know about one barrel. It was full of silver."
"t15843_s27296_1_p_henry_he_ki59","Hey, calm down. I was snooping around in the mines when a barrel like that got lost and no one know where. So I thought it might be connected."
"t15843_s27296_1_p_mlynar_s_lMkj","You bet it does. That stolen barrel was for me. Like I said, the wagoner screwed me over and sent it somewhere else. Not to the client but to the monastery. A mess we have to clean up. Happy?"
"t15843_s27296_1_p_mlynar_s_WyOu","Where did you here that from. Talk, now!"
"t15843_s27296_1_ui","It wouldn't happen to be a barrel full of silver?"
"t15844_s27297_0_henry_0_RpKP","Thank you for your honesty, I finally know everything I need to."
"t15844_s27297_0_mlynar_sim_3PLz","Fine then, let's go."
"t15844_s27297_0_ui","Thank you for your honesty."
"t15844_s27298_1_henry_0_bNW5","In that case I don't want to work for you, it's too dangerous."
"t15844_s27298_1_ui","It's too risky, I'm not going to do it."
"t15860_s27402_0_henry_0_8FkK","Co tu się stało?"
"t15860_s27402_0_henry_2_Nc6R","Zaraza, mówisz?"
"t15860_s27402_0_o_moru_1_rBVu","Źle się dzieje. Źle! Najpierw nas napadli rozbójnicy, ledwo uszliśmy z życiem. A teraz zaraza."
"t15860_s27402_0_o_moru_3_fCHz","Zaiste. Coś we wsi szaleje. Nawet bydło nam padło. Straszny widok."
"t15861_s27403_0_henry_3_pLdQ","I get that but this is royal silver..."
"t15861_s27403_0_mlynar_sim_rNAq","King, pope, money-lender... What difference does it make? Let those who work for it have the silver. In this case it's going to be me."
"t15861_s27403_0_mlynar_sim_UZ20","You can't go on stealing from old ladies on the Ryne forever. Everybody get's an opportunity at some point in time and those who don't take it will live the rest of their lives digging in dirt."
"t15861_s27403_0_p_henry_he_IeRu","How did you get into this business of stealing silver? I can't imagine anyone getting in more deep than that."
"t15861_s27403_0_p_mlynar_s_PFRN","And some of it will be for you too if prove yourself. So stop yapping."
"t15864_s27406_0_henry_0_PO5v","And what if I insist you tell me?"
"t15864_s27406_0_mlynar_sim_tsY6","Don't push your luck boy. I've told you more than I had to so deal with it or your work is done here."
"t15864_s27406_0_ui","And what if I insist you tell me?"
"t15864_s27407_1_henry_0_GjXF","Very well, as you wish."
"t15864_s27407_1_ui","As you wish."
"t15879_s27437_0_mlynar_sim_e6d7","Quickly now, to the mill!"
"t15880_s27438_0_henry_0_uH9W","Here's your barrel."
"t15880_s27438_0_mlynar_sim_eYhV","Where were you so long? I already thought you stayed there with the monks. Let's have a look then."
"t15881_s27439_0_henry_0_qAZT","Kto na was napadł?"
"t15881_s27439_0_henry_2_TqhZ","Słyszałem, że zbójcy daleko nie uciekli?"
"t15881_s27439_0_o_moru_1_JQ0V","Nie wiem, jacyś bandyci. Od czasu napadu na Skalicę rabują w całym kraju."
"t15881_s27439_0_o_moru_3_0EKq","Na szczęście młody Słoma zobaczył, jak się zbliżają i obudził całą wioskę. Pojmaliśmy jednego. Siedzi związany w domu Melchiora. Ale wtedy pojawiła się zaraza."
"t15881_s27439_0_ui","Kto na was napadł?"
"t15881_s28037_1_henry_0_8fdP","Broniliście się?"
"t15881_s28037_1_henry_2_VX76","Junacy! Jak to się skończyło?"
"t15881_s28037_1_o_moru_1_VNd9","No jasne, nie mieli czasu! Kiedy Melchior usłyszał, jak młody Słoma się wydziera, kazał wszystkim łapać za widły i odpędziliśmy drani."
"t15881_s28037_1_p_o_moru_o_3VvX","Daliśmy im popalić. Nawet zmusiliśmy do ucieczki. Ale właśnie młodego Słomę strasznie podźgali. Nie doczekał poranka."
"t15881_s28037_1_ui","Broniliście się?"
"t15881_s28038_2_henry_0_iLSM","Kim są Melchior i Słoma?"
"t15881_s28038_2_o_moru_1_eZlG","Racja, nie jesteś tutejszy, prawda? Melchior teraz wszystkim zarządza. Wcześniej to był Smil ze stadniny w Neuhofie, ale zabili go podczas napadu. Młody Słoma to syn Andrzeja, tutejszego drwala."
"t15881_s28038_2_p_o_moru_o_j1fF","Powinienem powiedzieć, że był. Rozbójnicy zabili młodego Słomę. Jego ojciec źle to znosi."
"t15881_s28038_2_ui","Kim są Melchior i Słoma?"
"t15881_s28039_3_henry_0_Qzkx","Gdzie znajdę Melchiora?"
"t15881_s28039_3_henry_0_uqCX","Powiedz coś więcej o zarazie, to brzmi strasznie."
"t15881_s28039_3_o_moru_1_41vM","Jest gorzej, niż sobie możesz wyobrazić. Wszystkie konie… inwentarz - owce… kury… Martwe albo zdychają. Bez wątpienia następni będą ludzie. Żona Melchiora zaległa i dobrze to nie wygląda. Żona Słomy i jego brat. Coraz ich więcej…"
"t15881_s28039_3_o_moru_1_igXh","Jeśli stoisz przy głównym wejściu stajni i spojrzysz na drugą stronę drogi, dom Melchiora stoi po lewej stronie."
"t15881_s28039_3_ui","Gdzie znajdę Melchiora?"
"t15881_s28601_4_henry_0_9DEs","Dzięki, na razie to wszystko."
"t15881_s28601_4_ui","Szukam Macieja."
"t15881_s28601_6_henry_0_NvJE","Szukam Macieja. Pracuje w stadninie jako stajenny."
"t15881_s28601_6_o_moru_1_EShh","Maciej? Dostał od rozbójników, biedny chłopak, leży ranny w stajni."
"t15881_s40094_4_henry_0_0SdI","Chciałbym rozmawiać ze Słomą."
"t15881_s40094_4_o_moru_1_9cPj","Aha. No, jeżeli stoisz przy głównym wejściu do stajni i spojrzysz na drugą stronę drogi, zobaczysz dom Słomy po prawej stronie."
"t15881_s40094_4_ui","Gdzie znajdę Słomę?"
"t15881_s40095_5_henry_2_PZ0w","Przykro mi to słyszeć."
"t15881_s40095_5_ui","Powiedz mi o zarazie."
"t15881_s40096_7_ui","To wszystko."
"t15881_s58708_0_ui","Słyszałem coś o pewnym jeńcu..."
"t15882_s27441_0_p_mlynar_s_mXOF","Something like that. My own wagoner has made an idiot out of me. He stole my silver and lets me believe that I'll get it back from the monastery basement."
"t15892_s27468_1_p_konfront_DFME","Zapłaciłeś za swoje zbrodnie. Mam nadzieję, że to cię czegoś nauczyło."
"t15892_s27469_2_p_konfront_uWGz","Oczyściłeś swoje imię w świetle prawa. Jednak będę miał cię na oku, możesz być tego pewny."
"t15895_s27471_1_konfrontac_FbnI","Tak więc, czeka na ciebie cela."
"t15895_s27472_2_konfrontac_c4iq","Za wykroczenia i tak będziesz musiał zapłacić. Ale wygląda na to, że będzie to forma odsiadki."
"t15896_s27482_1_p_konfront_YN0D","Taki rodzaj kwaterunku dla ciebie. Ruszaj się,"
"t15896_s27483_2_p_konfront_x6ov","Mam nadzieję, że tam sczeźniesz."
"t15896_s27483_2_p_konfront_xq0s","Ruszaj się!"
"t15897_s25810_2_ui","Co mówił tamtego wieczoru?"
"t15897_s25811_3_lazebnice__J1Ac","I gdybym chciała, to mogę nawet wziąć połowę pieniędzy i wyjechać. Albo że wyjechałby ze mną i byśmy się pobrali. Takie bzdury. Same brednie."
"t15897_s25811_3_ui","O pieniądzach…"
"t15897_s25811_4_henry_2_jhIt","Aha. A co ty na to?"
"t15897_s25811_4_lazebnice__HatU","Tylko tyle, że ma ich sporo schowanych za domem."
"t15897_s25818_5_ui","Kryjówka Gienka."
"t15897_s27484_0_henry_0_EVDO","Gdzie mogę znaleźć Gienka?"
"t15897_s27484_0_henry_3_6xdV","Często to robi?"
"t15897_s27484_0_henry_5_ziyM","Po co, do diabła, on tam chodzi?"
"t15897_s27484_0_lazebnice__7X1T","Od czasu do czasu."
"t15897_s27484_0_p_lazebnic_i4dl","Ja… nie wiem."
"t15897_s27484_0_p_lazebnic_T0Ys","Nie widziałam go we wsi od kilku dni. Pewnie znowu ruszył do lasu."
"t15897_s27484_0_ui","Gdzie jest Gienek? "
"t15897_s27795_1_ui","Kiedy ostatnio go widziałaś?"
"t15897_s27796_4_henry_0_LCPL","Muszę wiedzieć więcej o tej kryjówce."
"t15897_s27796_4_henry_2_vArf","Rozumiem. "
"t15897_s27796_4_lazebnice__tE9O","Naprawdę nie wiem, gdzie jest. Wiem tylko, że jak wracał, to przychodził do mnie."
"t15897_s27796_6_ui","Kryjówka Gienka."
"t15897_s27797_6_henry_0_Pxgd","Jeszcze jedna rzecz o kryjówce Gienka…"
"t15897_s27797_6_lazebnice__VAXC","Tak?"
"t15897_s27797_7_ui","Kryjówka Gienka."
"t15897_s28814_4_henry_0_e9aM","Jeszcze jedna rzecz o pieniądzach..."
"t15897_s28814_4_lazebnice__oXtL","O co chodzi?"
"t15897_s28814_4_ui","O pieniądzach…"
"t15897_s30460_8_ui","(Powrót)"
"t15897_s31338_9_ui","(Koniec rozmowy)"
"t15898_s27485_0_henry_0_KPb3","Zrozum, jestem przyjacielem Gienka i naprawdę muszę wiedzieć, gdzie jest i co robi. "
"t15898_s27485_0_henry_2_W4vw","Wiec zakładam, że chodzi do lasu zbierać grzyby, tak?"
"t15898_s27485_0_lazebnice__HEW7","Ale już ci powiedziałam, że nie wiem, gdzie jest."
"t15898_s27485_0_ui","Jestem przyjacielem Gienka. "
"t15898_s28813_1_henry_0_AkiA","Chodzi co jakiś czas do lasu? Brzmi podejrzanie."
"t15898_s28813_1_henry_2_zHMG","Z różnymi bandytami, grabieżcami, Kumanami i Bóg jeden wie z jakim jeszcze draństwem. Według mnie, cnotliwy człowiek się z nimi nie zadaje."
"t15898_s28813_1_henry_4_ARu5","Naprawdę? A co tam robi? Chyba nie chodzi z nimi na grzyby?"
"t15898_s28813_1_lazebnice__3Rkh","O co ci chodzi? To chyba nie jest zakazane, no nie?"
"t15898_s28813_1_lazebnice__kEsZ","Ale Gienek na pewno nie ma nic wspólnego z tymi ludźmi."
"t15898_s28813_1_ui","Brzmi jakby coś kręcił."
"t15898_s31322_2_ui","(Powrót)"
"t15898_s56268_3_ui","(Koniec rozmowy)"
"t15901_s27505_0_p_straz_ce_DIS9","Ten grabarz chyba gra na zwłokę! Już dawno powinien tutaj być!"
"t15901_s27506_1_p_straz_ce_K8ZJ","Gdzie, u diabła, jest ten kopidół?"
"t15901_s27507_2_p_straz_ce_M9hm","No niechże się pospieszy ten truponosz. Umieram z głodu."
"t15901_s27508_3_p_straz_ce_JdWk","Zostawisz te zwłoki tu, żeby zgniły, czy co? Gdzie jest ten zafajdany grabarz? Mam inne rzeczy do roboty!"
"t15901_s27509_4_p_straz_ce_sm4r","Pieprzony deszcz! Dlaczego zawsze muszę czekać na tego kopidola, żeby zrobił to, co do niego należy?!"
"t15901_s27510_5_p_straz_ce_HuPi","Przeklęty skwar! Mam nadzieję, że ktoś się pojawi, zanim ten trup zacznie śmierdzieć!"
"t15923_s27560_0_lazebnice__Yc4W","Naprawdę nie wiem, czego ode mnie chcesz. I co z tego, że Gienek jest trochę dziwny i czasami chodzi do lasu?"
"t15923_s27561_1_henry_1_4gPn","Więc Gienek jest kłusownikiem. To mnie nie dziwi."
"t15923_s27561_1_henry_3_WXug","Czy wiesz dokładnie, dokąd chodzi? Może ma jakieś ulubione miejsce, o którym ci powiedział?"
"t15923_s27561_1_lazebnice__1hDo","Grzyby, nie. Raczej zające i inne dzikie zwierzęta."
"t15923_s27561_1_lazebnice__MmfV","Powiedział, że ma kryjówkę w lesie, ale nigdy nie zdradził gdzie. "
"t15923_s27561_1_lazebnice__Nizi","Cóż, nigdy nie był typem uczciwego człowieka. "
"t15924_s27564_0_p_velitel__gJiH","Nie chcę słyszeć już ani jednego słowa wychodzącego z twojej gęby. Nie mam nic do powiedzenia takiemu gnojkowi jak ty. Zawijaj sięstąd!"
"t15924_s27565_1_p_velitel__BZOq","Że co? Ty chcesz czegoś ode mnie? A niby dlaczego ja miałbym w ogóle z tobą rozmawiać po tym, co zrobiłeś? O co w ogóle chodzi?"
"t15924_s27566_2_p_velitel__aGkD","Jakby mało było tego bałaganu, to doszły mnie słuchy, że musimy jeszcze zająć się jakimiś potępieńcami. Dla twojego dobra, mam nadzieję, że nie masz z tym nic wspólnego. Czego zatem chcesz?"
"t15951_s27663_0_obchodnik__5Pbp","Co to będzie?"
"t15951_s27672_1_obchodnik__WJw1","To, co zwykle czy coś ekstra?"
"t15951_s27673_2_obchodnik__9MX8","Czy już coś wybrałeś?"
"t15951_s27674_3_obchodnik__rWvQ","Co to będzie dzisiaj?"
"t15951_s27675_4_obchodnik__cVyh","Co potrzebujesz?"
"t15951_s27676_5_obchodnik__Vzx4","Jak mogę pomóc?"
"t15951_s27677_6_obchodnik__pOiy","Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t15951_s27678_7_obchodnik__dZcZ","Czego sobie życzysz?"
"t15952_s27664_0_muz_0_NhJg","Tym razem szukam czegoś innego."
"t15952_s27665_1_muz_0_NxYL","To wygląda dobrze."
"t15952_s27666_2_muz_0_YCcH","A tak, to mi wystarczy."
"t15952_s27667_3_muz_0_KqUh","Bardzo potrzebuję kilku rzeczy."
"t15952_s27668_4_muz_0_zcOr","Muszę się zaopatrzyć w kilka rzeczy."
"t15952_s27669_5_p_muz_muz__ExKG","Wiesz, jak to jest, żona mnie wysłała. Mam nadzieję, że pamiętam wszystko, co chciała."
"t15952_s27670_6_muz_0_TCwV","Szukam tylko kilku rzeczy, które potrzebuję do domu."
"t15952_s27671_7_muz_0_Ro8K","Wezmę trochę więcej niż zwykle."
"t15952_s27671_7_muz_1_My6H","Tylko kilka drobiazgów."
"t15952_s27671_7_muz_2_lFmt","Jest tutaj wiele rzeczy. Mam nadzieję, że wszystko pamiętam… Ach tak… już to widzę, o to…"
"t15953_s27678_7_obchodnik__FepQ","Czego szukasz?"
"t15953_s27678_7_obchodnik__NYFR","Czego szukasz?"
"t16086_s27402_0_ui","Co tu się stało?"
"t16091_s28047_0_p_otrava_o_U9q8","Boże, zakończ to wreszcie. Dość już cierpienia…"
"t16091_s28648_1_otrava_muz_xUEH","<...>"
"t16091_s28649_2_p_otrava_o_Whvi","Mamo… Mamusiu…"
"t16091_s28650_3_p_otrava_o_is0t","To już koniec!"
"t16091_s28651_4_p_otrava_o_cUuO","Kurwa… już dość…"
"t16091_s28652_5_p_otrava_o_zFrh","Słodka Mario, Matko Boża! Nie zniosę tego bólu."
"t16091_s28653_6_p_otrava_o_qTIX","Kara… za co?"
"t16091_s28654_7_p_otrava_o_7KCW","Niech… to się… skończy…"
"t16101_s28059_0_henry_0_xmaI","Myślę, że to mam."
"t16101_s28059_0_jeronym_1_gizl","Tak? Do jakich wniosków doszedłeś?"
"t16101_s28059_0_ui","Wiem, na co chorują."
"t16101_s58406_1_bratr_niko_B3br","Ach… Całą noc się biedziłem, ale chyba mam."
"t16101_s58406_1_henry_0_4ifm","I jak z tym lekarstwem?"
"t16101_s58406_1_ui","Jak idzie z lekarstwem?"
"t16102_s28060_0_henry_0_ja3O","Już jestem. Jak się sprawy mają?"
"t16102_s28060_0_jeronym_1_cuak","Nie wygląda to dobrze, chłopcze. Masz to lekarstwo?"
"t16102_s28060_0_ui","Jak się tu sprawy mają?"
"t16108_s28066_0_o_bitve_u__9pUs","Przynajmniej teraz każdy dwa razy pomyśli, zanim tu zacznie szukać kłopotów."
"t16108_s28066_0_o_bitve_u__gEHY","Jasne. Nasi dobrze sobie poradzili."
"t16108_s28066_0_o_bitve_u__LBUr","Tak, tak, słyszałem. Że pogonili tych rozbójników do samej Pragi."
"t16108_s28066_0_o_bitve_u__p3TS","Wygląda na to, że w Talmberku mamy prawdziwych bohaterów!"
"t16108_s28069_1_o_bitve_u__EgIc","Po bitwie?"
"t16108_s28069_1_o_bitve_u__mBTv","Ponoć była tam niezła popijawa."
"t16108_s28069_1_o_bitve_u__r7Nc","No. Wszyscy się schlali jak świnie. Jeden człek sobie przebił nożem dziurkę nosa."
"t16108_s28069_1_p_o_bitve__adYD","Boże! Nic dziwnego, tez bym się spił, gdybym przeżył bitwę, czemużby nie?"
"t16118_s28086_0_henry_0_NVNh","Doszły mnie słuchy, że Gienek ma kryjówkę w lesie, której używa podczas kłusowania. Wiesz, gdzie ona się znajduje?"
"t16118_s28086_0_henry_2_4LMV","Ale?"
"t16118_s28086_0_henry_4_Y50c","Skąd to wiesz?"
"t16118_s28086_0_hospodsky__6p67","Ale wiem, że to jakieś ciemne miejsce. Jaskinia albo stara kopalnia. "
"t16118_s28086_0_hospodsky__aN4b","Za każdym razem jak Śmierdziel wyruszał na łowy, przychodził najpierw do mnie po świece i olej do lampy. Dziczyzna, którą mi przynosił była zawsze bez skóry i wypatroszona, no a do tego potrzebował światła."
"t16118_s28086_0_hospodsky__rfSo","Dokładnie nie. W sumie, to wcale nie wiem, gdzie ona jest."
"t16118_s28087_1_henry_0_0kj1","Ile dziczyzny ci przynosił?"
"t16118_s28087_1_hospodsky__SyI5","Niewiele, kilka kawałków. Nie mam tutaj na to wielkiego zapotrzebowania. Czasami szlachta coś zamówi. Reszta bierze kiełbasy."
"t16118_s28087_1_ui","Ile dziczyzny ci przynosił?"
"t16118_s28088_2_henry_0_oxr9","A znasz może, mniej więcej, położenie jakiejś okolicznej kopalni?"
"t16118_s28088_2_henry_2_Wzg7","Dzięki."
"t16118_s28088_2_hospodsky__jPD3","Dalej, na wschód od wioski, rozciąga się sztolnia, wysoko w lasach, nad klifami."
"t16118_s28088_2_hospodsky__ND5u","Słyszałem także, że jest tam szyb, na cyplu przy wodzie."
"t16118_s28088_2_hospodsky__ppP2","Proszę. Ale uważaj na siebie. To dość niebezpieczny teren, gdzie łatwo wpaść w jakąś dziurę."
"t16118_s28088_2_hospodsky__vhCE","Jest ich kilka w pobliżu. Jedna niedaleko, na przeciwległym brzegu. Prowadzi do niej ścieżka od kuźni na zachód."
"t16118_s28088_2_ui","Gdzie tutaj w okolicy jest jakaś kopalnia?"
"t16118_s28815_3_ui","(Powrót)"
"t16118_s31352_4_ui","(Koniec rozmowy)"
"t16119_s28092_0_drevorubec_5h5h","Powodzenia. "
"t16119_s28092_0_drevorubec_Tce8","Śmierdziel? A tak, bywa tutaj. Czemu pytasz?"
"t16119_s28092_0_henry_1_12D0","Próbuję go znaleźć."
"t16120_s28093_0_drevorubec_3VRm","Śmierdziel jest jak jakaś fretka z piekła rodem. Cały czas buszuje gdzieś po lesie. Świr."
"t16120_s28093_0_drevorubec_yw0w","Raczej więcej go nie widujemy, hahaha!"
"t16120_s28093_0_henry_0_ontT","Co to znaczy?"
"t16120_s28093_0_henry_2_9jth","Więc często go tutaj widujecie?"
"t16120_s28093_0_ui","Powodzenia?"
"t16120_s28094_1_drevorubec_8gH6","Kilka dni temu. Przywlókł się tutaj wieczorem, zalany w trupa. Może gdzieś się przewrócił i złamał sobie kark, tyle wiem."
"t16120_s28094_1_drevorubec_vwWI","No tak, jak zawsze."
"t16120_s28094_1_henry_0_HIwA","Był tutaj ostatnio?"
"t16120_s28094_1_henry_2_Rb3T","Więc poszedł do lasu?"
"t16120_s28094_1_ui","Kiedy ostatnio tutaj był?"
"t16120_s28095_2_drevorubec_ZDOn","Pracowaliśmy razem przy budowie młyna obok Janowic, no a potem zniknął. Po roku przyszedłem tutaj pracować i oto pojawił się Śmierdziel."
"t16120_s28095_2_henry_0_Uyyo","Skąd go znasz?"
"t16120_s28095_2_ui","Skąd go znasz?"
"t16120_s28096_3_drevorubec_Q9iW","No a jak myślisz? Dla zarobku. To żadna tajemnica, że kłusuje. "
"t16120_s28096_3_henry_0_j1Rr","Wiesz po co włóczy się po lesie?"
"t16120_s28096_3_henry_6_v8gQ","Jasne, drewno na opał."
"t16120_s28096_3_p_drevorub_UQyF","Nie… nie. To nie jest legalne, wiem o tym. To znaczy, myślę, że może kłusuje, ale może zbiera drewno na opał… echem… Nie mój interes, zgadza się?"
"t16120_s28096_3_p_henry_he_q4bS","Mówisz o tym tak, jakby to było normalne. "
"t16120_s28096_3_ui","Co porabia w lesie?"
"t16120_s28097_4_drevorubec_5roY","Jak dojdziesz do źródełka, w jego pobliżu dostrzeżesz polankę. Tam gdzieś jest kryjówka Gienka. To stara kopalnia albo jaskinia."
"t16120_s28097_4_drevorubec_jWfz","No tak, chyba tam nawet raz byłem. "
"t16120_s28097_4_drevorubec_jwz7","Idąc pod prąd, natknęliśmy się na obalone drzewo, tworzące most nad wodą. Przeszliśmy na drugi brzeg, a potem szliśmy pod górę, gdzie stoi wielki głaz. Tam musisz bacznie się przysłuchiwać."
"t16120_s28097_4_drevorubec_oGDO","Hmm... Kiedyś popiliśmy z Gienkiem i skończył nam się trunek. Gienek powiedział, że ma kilka butelek w lesie. No to poszliśmy po nie."
"t16120_s28097_4_drevorubec_y9pP","No tak, mogę powiedzieć dokładnie. Idziesz w dół, ścieżką prowadzącą z obozowiska, aż dojdziesz do źródełka."
"t16120_s28097_4_drevorubec_YDOq","Nieopodal jest małe źródełko. Na strumieniu stoi mały młyn. Słychać go dniem i nocą. "
"t16120_s28097_4_henry_0_HCDv","Słyszałem, że Gienek ma kryjówkę gdzieś w lesie. Wiesz, gdzie ona może być?"
"t16120_s28097_4_henry_2_Aj68","Chyba? Co to ma znaczyć? Albo tam byłeś, albo nie."
"t16120_s28097_4_henry_4_JVD9","Ale coś z tego pamiętasz? Kierunek lub ścieżkę, którą szliście?"
"t16120_s28097_4_henry_6_ZXFl","Po co?"
"t16120_s28097_4_henry_8_crRQ","Teraz rozumiem."
"t16120_s28097_4_ui","Kryjówka Gienka."
"t16120_s28098_5_ui","To wszystko."
"t16120_s31400_6_ui","(Koniec rozmowy)"
"t16121_s32103_6_henry_0_mREn","To potwornie dużo! Nie możemy się jakoś dogadać?"
"t16121_s32103_6_henry_1_VzQ6","To chyba zbyt wiele, co nie? Może porozmawiamy?"
"t16121_s32103_6_henry_2_dAcJ","Co do tej kary, to może to przedyskutujemy?"
"t16121_s32103_6_ui","Targuje się co do kary."
"t16121_s32106_7_ui","Targuje się co do kary."
"t16121_s32107_8_ui","Targuje się co do kary."
"t16121_s32118_15_henry_0_CY5A","Nie możemy się jakoś dogadać? Dobrze zapłacę..."
"t16121_s39157_12_ui","Otrzymałem zadanie specjalne."
"t16121_s39174_15_ui","A co powiesz na rozsądną sumę?"
"t16121_s39177_13_ui","Uważaj! Jestem na usługach ratajskiego pana."
"t16121_s39180_14_ui","Nie zaczynaj ze mną!"
"t16121_s56954_13_ui","Otrzymałem zadanie specjalne."
"t16121_s56955_14_ui","Otrzymałem zadanie specjalne."
"t16121_s56956_16_ui","Uważaj! Jestem na usługach ratajskiego pana."
"t16121_s56957_17_ui","Uważaj! Jestem na usługach ratajskiego pana."
"t16121_s56958_19_ui","Nie zaczynaj ze mną!"
"t16121_s56959_20_ui","Nie zaczynaj ze mną!"
"t16121_s56970_3_ui","Pogódź się z uwięzieniem."
"t16122_s28103_0_henry_0_gW9K","Za pozwoleniem, mam do ciebie, wójcie, kilka pytań. Czy ktoś tutaj nie rozrabia?"
"t16122_s28103_0_henry_3_02Fg","Nikt się nie skarżył, ale chętnie bym się od ciebie dowiedział, czy miałby powód. Przysłał mnie pan Radzik. Doszły go słuchy, że kręcą się tu jakieś podejrzane typy."
"t16122_s28103_0_p_hledani__GjNP","Wybacz, ale co to, u licha, obchodzi pana Radzika? Wciąż słyszę to samo od pana Sebastiana, a to też nie jego sprawa!"
"t16122_s28103_0_p_hledani__imWA","A co ci do tego? Ktoś narzekał? Kto cię przysłał?"
"t16122_s28103_0_ui","Zapytaj o bandytów i werbowników."
"t16122_s37100_1_henry_0_m4ZB","Tak jak ostatnio mówiliśmy..."
"t16122_s37100_1_ui","O Sazawie"
"t16122_s38589_2_henry_1_973H","Naprawdę cię to nie mierzi, że twoi ludzie też chodzą walczyć do kamieniołomu?"
"t16122_s38589_2_henry_4_yMew","I nie przeszkadza ci, że obstawiają zakłady?"
"t16122_s38589_2_henry_6_eIgy","Czyli nie planujesz, wójcie, nic z tym zrobić?"
"t16122_s38589_2_hledani_ry_T6IQ","Uważam, że to mniejszy grzech, niż obstawiać zakłady w kościach. Nie mam nic przeciw temu, żeby ktoś sobie tak dorabiał, jeśli jest dobry. Potem mogę go zatrudnić do pomocy w mieście, jakby były kłopoty."
"t16122_s38589_2_hledani_ry_Vttl","A co ci do tego? Jeśli zaczną wszczynać burdy w mieście i prać ludzi, wtedy będzie powód, żeby ich powstrzymać, ale teraz niech się biją."
"t16122_s38589_2_p_hledani__YLp9","Dlaczego miałoby mnie to mierzić? Ty mówisz - biją się, ja to nazywam to ćwiczeniami. Kiedy zaczną rozwalać sobie głowy albo dźgać się nożem w plecy, wtedy wkroczę do akcji. Ale teraz..."
"t16122_s38589_2_ui","Nie mierzi cię, wójcie, że twoi ludzie się biją?"
"t16122_s51521_3_henry_0_YBLt","Słyszałem, jak mówią o hyclu."
"t16122_s51521_3_henry_6_Z980","Dobrze wiedzieć."
"t16122_s51521_3_hledani_ry_j3iX","Co tam znów mój sąsiad wyczynia? Wykopuje truposzy? Okrada ich?"
"t16122_s51521_3_p_henry_he_8b0b","A robił coś takiego?"
"t16122_s51521_3_p_hledani__8u5k","Nie. Ale ludzie tak myślą. Mieszka niedaleko, między ratuszem a kościołem. To prawy, dobry człowiek. Ale to hycel. I grabarz."
"t16122_s51521_3_ui","Mówi się o tutejszym hyclu."
"t16123_s28104_0_henry_0_aI2e","Nie słyszałeś, żeby ktoś chciał zatrudnić kilku twardzieli?"
"t16123_s28104_0_henry_0_WF2P","Karczmarzu, zauważyłeś ostatnio coś podejrzanego?"
"t16123_s28104_0_henry_2_Lku2","… Tak."
"t16123_s28104_0_hledani_ho_hzzV","Masz na myśli wojaków?"
"t16123_s28104_0_hledani_ho_sSqU","Co masz na myśli mówiąc „podejrzanego”?"
"t16123_s28104_0_ui","Zauważyłeś coś podejrzanego?"
"t16125_s28106_0_p_bernard__Dl3b","Moje kondolencje, pani. Obiecuję, że dorwiemy te bestie i zapłacą za to."
"t16125_s28106_0_zdena_4_mBbQ","Ten ból w ich oczach… Nie rozumiały, dlaczego ktoś im to zrobił."
"t16126_s28107_0_henry_0_FsN1","Słuchaj, nie obiło ci się o uszy, że ktoś werbuje tutaj mężczyzn? Albo coś knuje?"
"t16126_s28107_0_henry_2_VyBT","Daj spokój. Znam młynarzy. Przyjaźnię się z kilkoma, zawsze wiedzą, co w trawie piszczy."
"t16126_s28107_0_henry_5_Ua65","Wątpię, by ich słuch sięgał aż tutaj."
"t16126_s28107_0_henry_7_wlyW","Na pewno jakoś się dogadamy, czyż nie?"
"t16126_s28107_0_henry_9_DYi5","To co muszę zrobić, żeby wkraść się w twe łaski, mistrzu młynarzu?"
"t16126_s28107_0_hledani_ml_79hC","W takim razi najwyraźniej masz pecha."
"t16126_s28107_0_hledani_ml_fUHP","Z obcymi nie gadam."
"t16126_s28107_0_hledani_ml_h7G8","Nie."
"t16126_s28107_0_hledani_ml_TQGe","No, słyszałem od tych twoich kumpli z młyna, że można na tobie polegać i że nie jesteś zupełnym głąbem."
"t16126_s28107_0_p_hledani__4ZVA","To idź i ich pytaj."
"t16126_s28107_0_ui","Słyszałeś coś o kimś, kto poszukuje twardych chłopów?"
"t16127_s28108_0_henry_0_WfE0","Nie słyszałeś, żeby wałęsali się tu jacyś rekruci? Ponoć ktoś werbuje najemników."
"t16127_s28108_0_henry_5_xEEX","Daj spokój! Nic się nie stanie, jak mi powiesz."
"t16127_s28108_0_henry_7_863t","Zgoda, zgoda. Ciężko się z tobą dogadać. Mam nadzieję, że hojniej sypiesz groszem niż słowem."
"t16127_s28108_0_hledani_ml_i9wv","Może. Ale teraz nic ci nie powiem."
"t16127_s28108_0_hledani_ml_wYgn","Może nie, ale powiem ci, jak skończymy. Moja pamięć się odświeży."
"t16127_s28108_0_hledani_ml_xkgv","Ponieważ jesteśmy w trakcie czegoś."
"t16127_s28108_0_p_henry_he_b9eW","Dlaczego nie? To ważne!"
"t16127_s28108_0_ui","Słyszałeś o kimś, kto szuka jakichś twardzieli?"
"t16128_s28109_0_henry_0_lBSb","Słuchaj, nie obiło ci się o uszy, że w Sazawie werbuje się mężczyzn?"
"t16128_s28109_0_henry_2_WlT4","I? Gdzie ich mogę znaleźć? I będą ze mną gadać?"
"t16128_s28109_0_hledani_ml_9SrZ","A tak."
"t16128_s28109_0_ui","Słyszałeś o jakiś werbownikach, szukających tu ludzi do roboty?"
"t16128_s28111_1_henry_0_YWIs","Proszę, gotowe. A teraz mów, co wiesz o tych werbownikach?"
"t16128_s28111_1_henry_2_v9gJ","Nim zapytałem cię, czy wiesz coś o werbowaniu ludzi, powiedziałeś… no wiesz co. Gdzie mogę ich znaleźć i czy będą ze mną chcieli gadać?"
"t16128_s28111_1_hledani_ml_DWBB","Hmm?"
"t16128_s28111_1_ui","Skoro już ci pomogłem, to może powiesz mi coś o tych naganiaczach, co?"
"t16129_s28110_0_henry_3_4iAK","A jak niby ma mi to pomóc z tymi werbownikami?"
"t16129_s28110_0_henry_5_CTKo","Tak. Dzięki za pomoc. Bóg ci to wynagrodzi."
"t16129_s28110_0_hledani_ml_byq4","A czego od nich chcesz?"
"t16129_s28110_0_hledani_ml_PEeb","Po to jest ta modlitwa. Poczekaj, aż w nocy w kościele zapali się światło, uklęknij przed ołtarzem, a oni już cię znajdą. Jasne?"
"t16129_s28110_0_p_hledani__Y6vz","Nieważne. Posłuchaj mnie uważnie. Jutro w nocy, w sazawskim kościele, będzie zostawione światło a drzwi będą otwarte. Wejdziesz do środka i zaczniesz odmawiać „Ojcze nasz”."
"t16130_s28112_0_henry_0_CFdm","Jak się czujesz? Lepiej?"
"t16130_s28112_0_henry_11_FpmH","Dobrze, dzięki."
"t16130_s28112_0_henry_3_e52a","Prawdę mówiąc, nie przyszedłem tutaj ze względu na twój stan zdrowia."
"t16130_s28112_0_henry_5_5Mut","No, słyszałem, że jest jakaś robota dla odważnych, którzy lubią brzęki srebrnych monet."
"t16130_s28112_0_henry_7_uOE4","W kościele?"
"t16130_s28112_0_henry_9_OIk9","To wszystko - nie muszę z nikim gadać?"
"t16130_s28112_0_hledani_zr_6DGt","Czego chcesz?"
"t16130_s28112_0_hledani_zr_F2jA","Ach, tak. Myślę, że mogę ci w tym pomóc. Dawniej spotykali się w oberży, ale teraz schodzą się w kościele."
"t16130_s28112_0_hledani_zr_ir1F","Zająłeś się mną, więc czemu ja nie miałbym ci pomóc. Przysługa za przysługę!"
"t16130_s28112_0_hledani_zr_JSKe","A tak, racja! Kościół zamyka się na noc, ale jeśli zobaczysz światło, drzwi będą otwarte. Wejdź do środka i czekaj, odmów zdrowaśkę czy coś, a zobaczysz."
"t16130_s28112_0_hledani_zr_OAt5","Wystarczy, że zrobisz, co powiedziałem. Dokładnie ci się przyjrzą, żeby się przekonać, czy masz ducha walki. O to się nie bój."
"t16130_s28112_0_p_hledani__8nGi","A tak, o niebo lepiej. Wielkie dzięki. Jeszcze chwila i będę znów mógł wrócić do lasu i dalej... Nieważne. To bardzo miłe, że się o mnie troszczyłeś. "
"t16130_s28112_0_ui","Teraz, kiedy już ci lepiej, pozwól, że spytam. Wiesz coś o werbownikach w Sazawie?"
"t16135_s28119_0_jeronym_0_9EeL","Tędy!"
"t16135_s28120_1_jeronym_0_e6xc","Dokąd idziesz?"
"t16135_s28121_2_jeronym_0_ObNu","Tu, tędy, idź za mną!"
"t16135_s28122_3_jeronym_0_FRhj","Jak myślisz, dokąd idziesz?"
"t16135_s28123_4_jeronym_0_LrzH","Idź za mną!"
"t16135_s28124_5_jeronym_0_PCfC","Heniek, gdzie się podziewasz?"
"t16135_s28125_6_jeronym_0_zyxX","Nie mówiłem, że mamy mało czasu? Chodź tędy."
"t16137_s28128_1_jeronym_1_ehGQ","Osobiście sądzę, że problem jest w układzie pokarmowym."
"t16137_s28128_1_jeronym_11_rCmm","Ale niczego nie można wykluczyć. Ty zajrzysz do Breviarium de signis causis. To słynny manuskrypt z Salerno. Napisał go Jan ze św. Pawła."
"t16137_s28128_1_jeronym_4_adgw","Układ trawienny, Henryku."
"t16137_s28128_1_p_henry_he_DpDv","W czym?"
"t16137_s28128_1_p_henry_he_EJjh","Echem... Dobrze."
"t16137_s28128_1_p_henry_he_iLcj","Aha… Jasne. Tylko tak."
"t16137_s28128_1_p_jeronym__4gUo","Problem tkwi między ustami, a tyłkiem."
"t16141_s28136_0_henry_0_5W6j","Okazało się, że to najgorsze, dżuma."
"t16141_s28136_0_ui","Dżuma."
"t16141_s28141_1_henry_0_YlyV","Obawiam się, że dyzenteria."
"t16141_s28141_1_ui","Dyzenteria."
"t16141_s28142_2_henry_0_VcDq","Sądzę, że to tyfus."
"t16141_s28142_2_ui","Tyfus."
"t16141_s41260_3_henry_0_zj0F","To zatrucie skażoną wodą."
"t16141_s41260_3_ui","Zatrucie wodą."
"t16141_s41261_4_henry_0_OEuv","To zatrucie gazem."
"t16141_s41261_4_ui","Zatrucie gazem."
"t16141_s58989_5_ui","(Koniec rozmowy)"
"t16142_s28137_0_p_jeronym__a1R4","Tak, to ma sens…"
"t16142_s41259_1_bratr_niko_xG4E","Naprawdę? To brzmi dziwnie. Ale skoro mistrz Jan ze św. Pawła tak twierdzi, jak mogę zaprzeczyć?"
"t16145_s28143_0_henry_0_eEw2","Tak, oto ono."
"t16145_s28143_0_jeronym_1_jM4B","Wezmę cztery porcje, ty weź resztę i się rozdzielimy. Ja idę do rodziny Słomów, ty się zajmij żoną Melchiora i resztą."
"t16145_s28143_0_p_jeronym__aKVC","Nie chcą mnie wpuścić do jeńca. Chcą, by cierpiał. Wiem, że uczynił wiele złego, ale tak traktować bliźniego na łożu boleści…"
"t16145_s28143_0_ui","Oto ono."
"t16145_s28149_1_henry_0_vu4A","Jeszcze nie, ja…"
"t16145_s28149_1_p_jeronym__nMi2","Co więc, na Boga, jeszcze tu robisz? Jeśli nie damy leku na czas, ci ludzie wkrótce dołączą do chórów niebiańskich! Zdobądź to lekarstwo, Henryku! Idź już!"
"t16145_s28149_1_ui","Jeszcze nie."
"t16146_s28144_0_bratr_niko_fLR1","Byłbym ostrożny w takich słowach. Wyrządził miejscowym wiele krzywd."
"t16146_s28144_0_henry_0_bJpN","Głupi wieśniacy. Ten zbój musi przeżyć. To świadek koronny."
"t16146_s28144_0_ui","Przeklęci wieśniacy!"
"t16146_s41262_1_bratr_niko_XzoD","Nie mów tak. To człowiek jak ty i zasługuje, by tak go traktowano. Tylko Bóg może go ukarać."
"t16146_s41262_1_henry_0_GY5G","Dla mnie może nawet zdechnąć, ale nie wcześniej, niż go przesłucham."
"t16146_s41262_1_ui","Niech zdechnie, ale najpierw go przesłucham."
"t16146_s41263_2_bratr_niko_4Q54","Mam nadzieję, ale przez ten krótki czas, który tu jestem, odniosłem wrażenie, że są uparci."
"t16146_s41263_2_henry_0_GhoT","Może uda mi się ich przekonać. Obiecałem im, że przyprowadzę pomoc i dotrzymałem słowa. Muszą mnie do niego wpuścić."
"t16146_s41263_2_ui","Pomogłem im. Muszą mnie do niego wpuścić."
"t16149_s28150_0_henry_1_pL7Y","Mam ze sobą lek. Mogę teraz zobaczyć zbójcę?"
"t16149_s28150_0_henry_3_uiz7","Ale umówiliśmy się, że jeśli…"
"t16149_s28150_0_melichar_2_eMG0","Nie."
"t16149_s28150_0_p_melichar_HOLl","Jeśli chcesz leczyć tego skurwiela zamiast mojej żony, natychmiast się stąd wynoś albo sam cię zabiję, przysięgam na Boga!"
"t16167_s28214_0_bernard____Fmeh","Z tobą? Diabli cię nadali... Zostaniesz tutaj."
"t16167_s28214_0_henry_0_n2d8","A co ze mną, panie?"
"t16167_s28214_0_ui","A ja, panie?"
"t16168_s28215_0_bernard____mzfe","Jeśli nalegasz... Ale nie wchodź nikomu w drogę, nie oddalaj się za bardzo i wróć, jak skończysz."
"t16168_s28215_0_henry_0_0S9F","Proszę, pozwól mi jakoś pomóc, panie! Mogę się rozejrzeć po okolicy, czy nie zostawili śladów."
"t16168_s28215_0_ui","Pozwól mi pomóc"
"t16169_s28216_0_henry_0_ht21","Bez obaw, zatroszczę się o twoją żonę a potem o tego oprycha."
"t16169_s28216_0_p_melichar_cOoe","Dzięki. Masz moje dzięki. Wybacz. Bardzo się boję, że ją stracę. Tego bym nie przeżył."
"t16169_s28217_1_henry_0_FSPQ","Wiem, ze boisz się o żonę, ale muszę rozmawiać z rozbójnikiem. To niezmiernie ważne."
"t16169_s28217_1_melichar_1_qYAr","Zapomnij! Najpierw moja żona, albo cię do niego nie wpuszczę!"
"t16169_s28217_1_ui","Muszę z nim porozmawiać."
"t16170_s28218_0_henry_0_1L2p","Twoja żona jest w lepszym stanie. Jeśli nie pomogę temu oprychowi, umrze. A do tego nie mogę dopuścić."
"t16170_s28218_0_ui","Twoja żona nie jest aż tak chora."
"t16170_s28249_1_p_henry_he_SBwN","To nie od ciebie zależy, czy się z nim zobaczę. Po prostu do niego pójdę, a jak staniesz mi na drodze, zabiję cię."
"t16170_s28249_1_ui","Idę do niego i tyle!"
"t16170_s28309_2_henry_0_svQB","Żeby było jasne… Jestem tu z polecenia pana Hanusza i pana Radzika Kobyły. Mam się dowiedzieć, co wie ten rozbójnik. Chcesz się sprzeciwić panom?"
"t16170_s28309_2_ui","Nie przeszkadzaj panom i mistrzom."
"t16170_s29155_3_henry_0_9PmL","Tak sprawy nie rozwiążemy…"
"t16170_s29155_3_ui","Nieważne."
"t16171_s28219_0_melichar_0_jujj","Może poczekać? Mówisz poważnie? Jeśli tak, to… sam nie wiem. Och, dobrze, ale pospiesz się. Ale jeśli się myliłeś, lepiej pogódź się z Bogiem."
"t16171_s28220_1_p_melichar_7Rc3","Nie możesz dopuścić? Ten skurwiel zabił młodego Słomę i przywlókł tu zarazę! A ty mi mówisz, że nie może umrzeć? Niech zdycha jak pies!"
"t16178_s28250_0_p_melichar_5YRO","A miałem cię za szlachetnego człowieka. Rób co chcesz, śmierdzący szczurze."
"t16178_s28251_1_p_melichar_g8Id","Tylko spróbuj, bezczelny smarkaczu. Tylko spróbuj."
"t16179_s28257_0_henry_1_Ml0M","Nie wiem. Sam będziesz musiał poszukać."
"t16179_s28257_0_mach_0_2hkX","Taa? A konkretnie gdzie w Ratajach?"
"t16180_s28259_0_henry_0_19Uh","Garbarzu! Słyszałem, że coś cię trapi."
"t16180_s28259_0_henry_2_HrZH","Nie o to mi chodzi. Ponoć narzekałeś na jakieś hałasy i burdy, które ktoś urządza za twoją chałupą."
"t16180_s28259_0_hledani_ko_TxEV","A tak, prawda. Są od dawna solą w moim oku. A kiedy poszedłem im powiedzieć, żeby poszli gdzieś indziej, sprali mnie na kwaśne jabłko."
"t16180_s28259_0_hledani_ko_wxib","Już jest lepiej. Musiałem zjeść coś ciężkiego."
"t16180_s28259_0_ui","Słyszałem, że coś cię gryzie."
"t16180_s28307_1_henry_0_JAPk","Jak się wiedzie, garbarzu?"
"t16180_s28307_1_henry_2_7BxP","No nie mów. A skąd ten hałas?"
"t16180_s28307_1_hledani_ko_B9Ml","Nie najlepiej chłopcze. Naprawdę. Co wieczór jest tu taki raban, że ciało nawet nie może odpocząć po pracy."
"t16180_s28307_1_hledani_ko_XbuT","Ach, jakieś oprychy robią raban za moim domem. A kiedy im powiedziałem, żeby się wynieśli, sprali mnie!"
"t16180_s28307_1_ui","Jak się wiedzie?"
"t16180_s28308_2_henry_1_TL9o","Zająłem się tymi chłoptasiami, którzy cię niepokoili. Dziś czeka cię spokojny wieczór."
"t16180_s28308_2_henry_3_2Mhh","Jeśli jeszcze coś cię gryzie, daj znać. "
"t16180_s28308_2_hledani_ko_gVW0","Złociutki, niech cię Bóg błogosławi. Masz tutaj nagrodę za swoje trudy i łaskawość. Jam nie taki, jak wójt."
"t16180_s28308_2_ui","Już się nimi zająłem."
"t16180_s38104_3_henry_1_6fwm","Opowiedzieli mi coś zgoła innego. Mówili, że sam, z własnej woli, poszedłeś tam walczyć i przegrałeś niezłą sumkę. Tak było?"
"t16180_s38104_3_henry_4_2W0z","Sam sobie jesteś winien, nie wiem czemu miałbym ci pomagać. Może, jeśli będziesz miał szczęście, się znudzą."
"t16180_s38104_3_p_hledani__Nzbs","Z początku poszedłem tam sam, ale oni oszukiwali. Więc kiedy ich przyłapałem na gorącym uczynku, pobili mnie! I teraz każdego dnia muszę znosić ich rozróby!"
"t16180_s38104_3_ui","Od walczących usłyszałem co innego!"
"t16180_s50149_4_henry_0_vE2l","Masz jakiś kram z tymi oprychami, co?"
"t16180_s50149_4_ui","Pomogę ci."
"t16181_s28260_0_p_mach_mac_MOqd","Chłopcy ruszamy!"
"t16182_s28261_0_lapka_0_9fKq","Hej, czy któryś dowiedział się co za ścierwo narobiło do tej beczki w obozowisku?"
"t16182_s28261_0_p_lapka_2__vFb6","Nie słyszałeś? To Kufel. Spił się na amen i myślał, że to dobry kawał. "
"t16182_s28261_0_p_lapka_2__w8xD","Haha! "
"t16182_s28261_0_p_lapka_la_d6ZH","No co za kutas! Jego łajno cuchnęło mi przez całą noc!"
"t16182_s28459_1_lapka_2_2_DiNm","Nie dziwota! Łazisz w czyichś butach…"
"t16182_s28459_1_lapka_2_5_GrrB","Używając nosa?"
"t16182_s28459_1_p_lapka_la_2sRv","Ale, kurwa, śmieszne. Powinieneś zostać bardem."
"t16182_s28459_1_p_lapka_la_DvWT","Chryste! Ale mnie napieprza stopa!"
"t16182_s28459_1_p_lapka_la_vquy","Co? Kurwa! No bo też cudowny pomysł - uciekać z obozu w środku nocy. Jak niby miałem znaleźć swoje buty, skoro było ciemno jak w dupie?"
"t16182_s28460_2_lapka_0_xW2j","Masz jeszcze tą maść?"
"t16182_s28460_2_lapka_2_1_o06M","No mam, ale nie przy sobie. Znowu masz tą wysypkę?"
"t16182_s28460_2_lapka_2_3_VD57","Może być. Przypomnij mi, jak wrócimy do obozu."
"t16182_s28460_2_lapka_2_4e7X","Myślę, że to od tych parszywych szmat, pod którymi śpimy."
"t16182_s28539_3_lapka_0_y3Od","Ile zarobiłeś?"
"t16182_s28539_3_lapka_2_4_xk8X","Brednie! Kto ci wcisnął te kity? Dostaję tyle, co reszta."
"t16182_s28539_3_lapka_3_zM6d","Słyszałem coś innego, że niby kilka groszy więcej."
"t16182_s28539_3_lapka_5_y5zK","Nie oszukasz mnie. Widziałem, jak płaszczysz się przed hersztem. „Panie to, panie tamto…”."
"t16182_s28539_3_p_lapka_2__hqZD","Wal się na ryj!"
"t16182_s28539_3_p_lapka_2__S3i3","Ja? Tyle, co inni, a jak?"
"t16183_s28262_0_henry_0_F32i","Oto jestem. Możemy już iść?"
"t16183_s28262_0_mach_1_X14V","Martwiłem się, że już nigdy nie przyjdziesz. Jesteśmy gotowi. "
"t16183_s28262_0_ui","Możemy iść?"
"t16184_s28263_0_p_mach_mac_a68F","No dalej! Ruszamy!"
"t16185_s28264_0_henry_0_1IzJ","Chodźcie za mną."
"t16185_s28264_0_ui","Ruszajmy."
"t16185_s28265_1_henry_0_0wUd","Wiesz co? Zmieniłem zdanie."
"t16185_s28265_1_p_mach_mac_uHO3","No dobrze… skoro tak to widzisz…"
"t16185_s28265_1_ui","Rozmyśliłem się. "
"t16185_s28807_2_henry_0_RxZQ","Poczekaj jeszcze chwilę."
"t16185_s28807_2_mach_1_pYx6","Ale to będzie jeszcze w tym roku?"
"t16185_s28807_2_ui","Zaczekaj chwilę."
"t16186_s28266_0_henry_0_e2LJ","No dobrze, a jesteśmy już gotowi?"
"t16186_s28266_0_lapka_1_ta7F","To naprawdę ty? Powiedz Machowi."
"t16186_s28266_0_ui","Chodźmy spotkać się z Tymkiem."
"t16195_s28291_0_henry_0_FzQS","Słyszałem, że dobrze płacą."
"t16195_s28291_0_ui","Szukam roboty."
"t16195_s28294_1_henry_0_wZ9E","Zakuć ich w kajdany i zabić."
"t16195_s28294_1_p_mach_mac_a4eo","Koń by się uśmiał! Dobre, ale posłuchaj mnie uważnie. Nikogo nie zakujesz w kajdany. Już lepiej nas zabij jeśli potrafisz."
"t16195_s28294_1_p_mach_mac_mtex","Jestem nawet skłonny życzyć ci szczęścia, ty pomyleńcu! Przygotuj się do obrony!"
"t16195_s28294_1_ui","Oddać ich w ręce prawa."
"t16199_s28298_0_henry_0_bsWM","Kiedy ich mogę spotkać?"
"t16199_s28298_0_p_hledani__okrH","Każdego przeklętego wieczora. Wrzaski i krzyki do późna w nocy, potem sobie idą. Pewnie się nachlać."
"t16199_s28298_0_p_hledani__PwD4","Prawie każdego wieczora!"
"t16199_s28298_0_ui","Gdzie ich mogę znaleźć?"
"t16199_s28299_1_henry_0_Fn6j","Ilu ich jest?"
"t16199_s28299_1_henry_2_7r5r","I wszyscy na ciebie skoczyli?"
"t16199_s28299_1_hledani_ko_m6z3","A skąd mam wiedzieć? Ale robią tyle hałasu, jak całe bydlęce stado!"
"t16199_s28299_1_p_hledani__qXen","Ta… nieźle mnie sprali. "
"t16199_s28299_1_ui","Ilu ich jest?"
"t16199_s28300_2_henry_0_OsfQ","I nikt z tym nic nie robi?"
"t16199_s28300_2_henry_2_k07e","Ależ macie tu wójta…"
"t16199_s28300_2_hledani_ko_LcoW","Strach na wróble by lepiej pilnował porządku."
"t16199_s28300_2_hledani_ko_sO6o","Byłem u wójta, ale ma to w nosie. Nie dzieje się to pod jego oknem, więc go to nie obchodzi."
"t16199_s28300_2_ui","Nikt w tej sprawie nie kiwnął palcem?"
"t16199_s28301_3_henry_0_Mop3","Zajmę się nimi, jeśli chcesz."
"t16199_s28301_3_ui","Zajmę się nimi."
"t16199_s28306_4_henry_0_bbL1","Przy odrobinie szczęścia sami sobie pójdą."
"t16199_s28306_4_hledani_ko_SvoJ","Nie mogę się doczekać. Sieją taki zamęt, że cudem siki zostają w nocnikach. "
"t16199_s28306_4_ui","A może sami odejdą?"
"t16200_s28302_0_henry_1_15tn","Poradzę sobie."
"t16200_s28302_0_hledani_ko_ADKj","A jak to sobie wyobrażasz? Nie wyglądasz na pogromcę oprychów. Jeszcze cię będę miał na sumieniu."
"t16200_s28302_0_hledani_ko_rhNM","Skoro tak mówisz, wolna droga…"
"t16200_s28305_1_henry_2_iGYI","Może uda się to rozwiązać pokojowo."
"t16200_s28305_1_hledani_ko_GPwT","Kto wie. Może dwa razy pomyślą, nim ci skopią tyłek."
"t16200_s28305_1_p_hledani__W39N","Wyglądasz jakbyś mógł góry przenosić, ale ich jest kilku, a ty tylko jeden."
"t16201_s28303_0_henry_0_ggLu","Może uda mi się przemówić im do rozsądku. I nie dojdzie do bitki."
"t16201_s28303_0_hledani_ko_QA1b","Połamania nóg, chłopcze. Albo lepiej nie. Ale nawet jeśli, to bez obaw, na pewno cię ozłocę."
"t16201_s28303_0_ui","Spróbuję nie zacząć tego ze złej strony."
"t16201_s28304_1_henry_0_JwJF","Racja. Sam sobie z nimi nie poradzę."
"t16201_s28304_1_hledani_ko_Mopb","Racja. Ale nie mam ci tego za złe, chłopcze."
"t16201_s28304_1_ui","Nie chcę. Nie mogę tam iść sam."
"t16222_s28126_0_bratr_niko_0udl","Uważnie przestudiuj brewiarz i porównaj objawy z opisanymi przypadkami. To nas pokieruje."
"t16222_s28126_0_bratr_niko_G6vh","Na szczęście nasz brat bibliotekarz tłumaczy to wielkie dzieło na nasz język. Wciąż możesz się przydać."
"t16222_s28126_0_bratr_niko_tfxl","Ja spróbuję klasyków, Avicennę i jego Canon Medicinae i Galena z jego opus magnum Ars Medicinalis."
"t16222_s28126_0_henry_0_QFH6","To od czego zaczniemy?"
"t16222_s28126_0_henry_12_arUB","Ale ja nie znam łaciny."
"t16222_s28126_0_ui","Od czego zaczniemy?"
"t16224_s28150_0_ui","Pozwolisz mi zobaczyć się ze zbójcą?"
"t16224_s29156_1_henry_0_Sh7N","Słuchaj, Melchiorze."
"t16224_s29156_1_ui","Chciałem tylko powiedzieć…"
"t16225_s28371_0_p_henry_he_T5ZJ","Słuchaj, rozumiem, że…"
"t16225_s28371_0_p_melichar_GmZs","Rób więc, jak uważasz…"
"t16225_s28371_0_p_melichar_h7Li","To w porządku? Jak to w porządku?"
"t16225_s29154_1_melichar_0_sa8t","A co mnie obchodzą panowie? Przysłali cię jacyś możni, a moja żona ma przez to umrzeć? Niech tu wyślą swoje wojsko, skoro tak im na tym zależy! Ja cię do niego nie wpuszczę!"
"t16254_s28600_0_mach_4_PZHP","Zniknąłeś nam na chwilę z oczu, co?"
"t16254_s28600_0_mach_6_mBhz","Mam nadzieję, że nas nie zapomniałeś, Tymku. Myśleliśmy o tobie."
"t16254_s28600_0_p_mach_mac_egbr","Miło cię widzieć, Tymku. Jak leci?"
"t16254_s28600_0_p_peta_pet_x3bX","Co… co?"
"t16254_s28600_0_peta_5_czWr","Tak? Cóż… ja…"
"t16254_s28600_0_peta_7_qofu","Ja też… Ja… o was myślałem. Że chciałbym do was pójść i się jeszcze spotkać z wami…"
"t16271_s28678_0_borek_z_ta_6wXP","Bezpośrednia i bez ryzyka? Nie chce mi się wierzyć, że byliby na tyle głupi, żeby zostawić ją tak sobie na widoku. No ale skoro tak twierdzisz…brzmi obiecująco. "
"t16271_s28678_0_henry_0_ARZW","To najszybsza trasa do obozowiska. Nie powinna wiązać się z żadnym ryzykiem."
"t16271_s28678_0_ui","To najlepsza trasa do obozu."
"t16271_s28694_1_borek_z_ta_cUjN","Plus jest taki, że to utarty szlak, nie podobają mi się jednak te fortyfikacje…"
"t16271_s28694_1_henry_0_mV1k","Są tam ustawione fortyfikacje, ale nie powinny stanowić większego problemu w przejściu. Tak czy siak, to najszybsza droga. "
"t16271_s28694_1_ui","To jest szybka trasa, ale z lekka zablokowana przez bandytów. "
"t16271_s28695_2_borek_z_ta_DoKP","Dobrze, że jesteś tutaj z nami, Henryku. Musimy zatem udać się inną drogą. "
"t16271_s28695_2_henry_0_mbxu","Ścieżka wiedzie wokół murów. Jest obwarowana i patrolowana. Możliwe, że zostaniemy ostrzelani po drodze."
"t16271_s28695_2_ui","Tylko nie tą drogą. Jest mocno obwarowana i strzeżona. Wybiliby nas w pień. "
"t16272_s28679_0_borek_z_ta_bS1g","A co z podejściem przez las i jazem? Nie podoba mi się wizja tak długiego marszu, ale chyba jest to lepsza opcja…"
"t16274_s28683_0_borek_z_ta_HQOg","A co z ostatnim podejściem, przez most? Na mój gust to jest trochę za wąski…"
"t16275_s28684_0_henry_0_FOWL","Zgadza się, jest wąsko, ale jak już przezeń przejdziemy to możemy szybko zająć najlepsze miejsce do walki. Musimy tylko pozbyć się kilku łuczników. "
"t16275_s28684_0_p_borek_z__oND7","Pole do bitwy brzmi zachęcająco, ale ten most i łucznicy…."
"t16275_s28684_0_ui","Jak dostaniemy się na drugą stronę, będziemy już na prostej."
"t16275_s28690_1_borek_z_ta_tB2h","Jak tak o tym myślę, to brzmi całkiem nieźle. Tylko ten pieprzony most…"
"t16275_s28690_1_henry_0_csue","Zajmie nam trochę czasu zanim przedostaniemy się przez most, ale z drugiej strony, nie napotkamy praktycznie żadnego oporu. No i do tego, po drugiej stronie będziemy mieć idealny teren do walki. "
"t16275_s28690_1_ui","Nie ma tam wielu strażników, a po drugiej stronie jest najlepsze miejsce do walki."
"t16275_s28691_2_borek_z_ta_JCXQ","Tak też myślałem. "
"t16275_s28691_2_henry_0_LM5n","Jest wąski, a do tego zasypią nas strzałami. Uważam, że to nie jest dobra opcja. "
"t16275_s28691_2_ui","Jest wąski, a do tego zasypią nas strzałami."
"t16276_s28685_0_borek_z_ta_SdX6","I będziesz odpowiednio nagrodzony za swoje wysiłki!"
"t16276_s28685_0_henry_2_lYPj","Próbowałem udzielić jak najdokładniejszych odpowiedzi, panie."
"t16276_s28685_0_p_borek_z__CYZp","To nie jest łatwa decyzja. Każda z dróg ma swoje wady i zalety."
"t16277_s28686_0_borek_z_ta_n02m","Trasa przez las wydaje się najlepsza. Jest, co prawda, długa, ale dotrzemy tam niezauważeni."
"t16277_s28688_1_borek_z_ta_rPnJ","Z tego, co mówisz, trasa przez most wydaje się być najlepszą opcją. Jeśli będziemy szybcy, zyskamy przewagę."
"t16277_s28689_2_borek_z_ta_kKcj","Zdecydowałem się pójść wzdłuż drogi wiodącej ze Skalicy. Naszą przewagą podczas ataku, będzie nasze tempo."
"t16278_s28687_0_borek_z_ta_oJrf","Z bożą pomocą wygramy dzisiaj!"
"t16286_s28710_0_bratr_dver_iMDP","Spodziewaliśmy się ciebie wcześniej. Nie miałeś przyjść wraz ze swym strażnikiem? Ostatnio wszystko dzieje się tak szybko, ludzie ciągle pojawiają się znikąd."
"t16286_s28710_0_jidnrich_0_qpzu","Jestem Karol, mam zostać nowicjuszem."
"t16286_s28710_0_ui","Jestem oczekiwanym nowicjuszem Karolem."
"t16286_s35596_1_henry_0_tp9P","Jestem z powrotem i teraz gotów."
"t16286_s35596_1_ui","Jestem z powrotem i gotów."
"t16286_s35597_2_bratr_dver_jQko","Tak myślisz? Zaraz się przekonamy."
"t16286_s35597_2_henry_0_vUg9","Uczyłem się czytać i jestem z powrotem. Teraz jestem gotów."
"t16286_s35597_2_ui","Uczyłem się czytać."
"t16287_s28711_0_jidnrich_0_Vxtc","Dał mi glejt i zostawił mnie przed furtą. Zapewne już wcześniej tak bywało. Nie jestem tu pierwszym nowicjuszem, prawda? "
"t16287_s28711_0_ui","Spróbuj się dowiedzieć, kto przede mną przyszedł do klasztoru."
"t16287_s28713_1_jidnrich_0_LgbK","On… w nocy się upił i nie mógł mnie tu przyprowadzić."
"t16287_s28717_2_jidnrich_0_qqJK","I co z tego? Jestem tu, czyż nie?"
"t16287_s28717_2_ui","Jestem tu, czyż nie?"
"t16287_s37566_1_bratr_dver_jyUI","Taka nieodpowiedzialność! Ty też jesteś winien, żeś go zostawił. Przecież opilstwo to oczywisty grzech!"
"t16287_s37566_1_ui","Upił się i nie mógł wstać."
"t16288_s28712_0_bratr_dver_lXMN","To nie było z jego strony zbyt miłe, prawda?"
"t16288_s28712_0_bratr_dver_vuSU","Ostatnio tyle się tu dzieje. Nowicjusze garną się tu jak najęci. Ostatni nawet nie miał listu od opata i wyglądał, jakby tyłek mu się palił, bo ciągle się za siebie oglądał."
"t16288_s28808_1_bratr_dver_ju0Z","Sądzę, że chciał się przed kimś ukryć. Ale to był ksiądz i wiedział, jak działa klasztor, więc nie mogliśmy mu odmówić przyjęcia, przynajmniej tymczasowego. "
"t16288_s28808_1_p_jidnrich_4gbP","Przyjęliście go bez listu? Nie wydało się to podejrzane?"
"t16288_s37564_0_bratr_dver_zWY3","Racja. Pozostałych poznasz za furtą klasztoru."
"t16288_s37564_0_ui","Towarzyszył mi do miasta. Znałem dalszą drogę."
"t16288_s37565_1_bratr_dver_GgFj","Ale ty to inny przypadek… Umiesz czytać?"
"t16288_s37565_1_ui","Towarzyszył mi do miasta. Znałem dalszą drogę."
"t16289_s28714_0_p_bratr_dv_WyCN","No, zobaczymy… Umiesz czytać i pisać?"
"t16290_s28715_0_jidnrich_0_5u7J","Oczywiście! W przeciwnym razie by mnie tu nie było."
"t16290_s28715_0_ui","Oczywiście!"
"t16290_s28716_1_jidnrich_0_lEwp","Przepraszam, ale niestety nie. Nie wiedziałem…"
"t16290_s28716_1_ui","Niestety nie."
"t16291_s28718_0_p_rvac_mal_FVfG","Ty gównojadzie, chcesz w ryj?"
"t16291_s28718_0_p_rvac_mal_mdgM","Na nikim nie siedziałem! Ile razy mam wam to powtarzać!"
"t16291_s28718_0_p_rvac_mal_pj5f","Znokautowałem go, a on pociągnął mnie na dół, na siebie. Trzasnąłem go biodrem, nie tyłkiem."
"t16291_s28718_0_p_rvac_mal_PsrM","Sam jesteś dupa! I uważaj, żebym tobą nie zatrząsnął!"
"t16291_s28718_0_p_rvac_mal_XfYe","Ty też, ty szczurze? Już wam powiedziałem, co się naprawdę stało!"
"t16291_s28718_0_p_rvac_mez_PdSe","Nie wiem. Wyglądało to tak, jakby włożył swój nos między twoje półdupki!"
"t16291_s28718_0_p_rvac_vel_EKzW","Tak to wyglądało. Jakbyś na niego spadł i usiadł mu na facjacie."
"t16291_s28718_0_p_rvac_vel_IkOb","Chłopcy, nie bijcie się."
"t16291_s28718_0_rvac_malej_xBME","Sprałem go wtedy, pamiętacie?"
"t16291_s28718_0_rvac_mezi__i5Yg","Czyli wszyscy źle widzieliśmy? To co się naprawdę wtedy stało?"
"t16291_s28718_0_rvac_mezi__RPqH","Wylądowałeś dupą na jego twarzy z takim hukiem, że aż się ziemia zatrzęsła!"
"t16291_s28718_0_rvac_mezi__t0JK","Czekaj, to było wtedy, jak na niego upadłeś, a potem na nim usiadłeś?"
"t16291_s28718_0_rvac_velke_D4z5","Nie, to było przedtem, on mówi o tym chłystku z Ratajów."
"t16291_s28718_0_rvac_velke_yxCZ","Ja, ja, pamiętamy."
"t16292_s28719_0_bratr_dver_b0E7","List listem, ale nie wpuszczę cię, dopóki się nie nauczysz tego, co powinieneś umieć."
"t16292_s28719_0_bratr_dver_EE2D","Na klucze świętego Piotra! A co tu chcesz robić, grać cały dzień w kości? W klasztorze czytamy Pismo Święte i przepisujemy księgi, a ty nawet nie umiesz czytać? "
"t16292_s28719_0_jidnrich_2_OzTe","Ale ja…"
"t16292_s28719_0_p_bratr_dv_foxX","Bez żadnych ale! W zakonie świętego Benedykta nie ma miejsca dla niepiśmiennych! Naucz się czytać!"
"t16295_s28724_0_p_peta_pet_Tc5E","Przepraszam panie. Ja nie chciałem."
"t16295_s28724_0_p_peta_pet_UTQB","Naprawdę? Hehehehe!"
"t16295_s28724_0_p_sedlak_j_rF5v","Ja ci poprzepraszam! Odejmę ci za to od wypłaty."
"t16295_s28724_0_p_sedlak_j_Zgnl","Ty półgłówku! Ciemna maso! I co ty najlepszego zrobiłeś? Resztki rozumu ci odebrało? Wiesz, ile to kosztuje?"
"t16295_s28724_0_peta_6_rwxK","Tak, panie."
"t16295_s28724_0_peta_8_BC9P","No ja to tylko podniosłem. A potem to po prostu się rozpadło."
"t16295_s28724_0_sedlak_jeb_A65Y","No i co tak rżysz, ty ośli łbie? Wracaj do pracy zanim stracę do ciebie cierpliwość. tylko już nic więcej nie zepsuj!"
"t16295_s28724_0_sedlak_jeb_erc2","Jezu Chryste, ale z ciebie marynowane cielę! Jak ty to zrobiłeś?"
"t16295_s28724_0_sedlak_jeb_fEek","Dobry Boże, za co mnie tak karzesz? Ja ci dam „się rozpadło”, ty młocie! Gdyby Bóg dał ci tyle samo rozumu co mięśni, to jestem pewien, że byłby z ciebie niezły cesarz..."
"t16302_s28775_0_henry_0_honP","Znasz Tymka? Kawał chłopa i…"
"t16302_s28775_0_p_nevi_o_p_HjMR","Tłumoka? A tak. Pracuje tutaj. Albo pracował, nie wiem. Zniknął kilka dni temu. Z tego, co wiem, to nikt go od tego czasu nie widział, ale jak chcesz, to spytaj jego siostrę Mirkę. Ona też tutaj pracuje. "
"t16302_s28775_0_ui","Szukam Tymka."
"t16304_s28810_0_p_henry_he_ruf9","Ja… mogę wrócić później, jeśli…"
"t16304_s28810_0_p_zdena_zd_HrBt","Pytaj!"
"t16304_s28810_0_p_zdena_zd_w0el","Nie. Widziałam, że przyjechałeś z żołnierzami. Im wcześniej wszystkiego się dowiecie, tym szybciej ich pojmiecie."
"t16306_s28816_0_hynek_2_f5Gm","Nie żebym oczekiwał od ciebie jakiejś konkretnej rady."
"t16306_s28816_0_p_hynek_hy_bRca","Jezu Chryste! Co ja mam robić?"
"t16307_s28817_0_hynek_0_3bYw","Przynajmniej ty już nie masz zmartwień. "
"t16308_s28818_0_p_hynek_hy_9Ytw","Nie zabijaj mnie! Ja… ja wszystko wytłumaczę."
"t16309_s28819_0_henry_2_83Sn","Nie zamierzam cię zabić. "
"t16309_s28819_0_p_hynek_hy_Ke39","Nikomu nie powiem, przysięgam. I tak nie mam komu tego powiedzieć. Tylko błagam, nie zabijaj mnie."
"t16310_s28820_0_henry_1_hbgw","Nie. "
"t16310_s28820_0_hynek_0_JU6w","To ty nie jesteś jednym z ludzi Konusa? "
"t16310_s28820_0_hynek_2_7RSH","No to kim w takim razie jesteś?"
"t16311_s28821_0_henry_0_nGKa","Napaść na Neuhof nie do końca poszła zgodnie z planem, co?"
"t16311_s28821_0_henry_2_T1Qr","Bandziory Konusa? Co masz na myśli?"
"t16311_s28821_0_henry_4_ZW5Z","No ale skoro wiedzieliście, co planują, to nie musieliście się tam pchać."
"t16311_s28821_0_hynek_1_tY1Q","Zależy o czyim planie mówimy. My mieliśmy tylko zgarnąć łupy i się ulotnić. To bandziory Konusa miały urządzić tam jatkę."
"t16311_s28821_0_hynek_3_3DBG","Były tam dwie bandy, moja i Konusa. My chcieliśmy tylko rabować, ale oni chcieli wszystkich pozarzynać."
"t16311_s28821_0_hynek_5_SAnQ","Ale my właśnie nic nie wiedzieliśmy! Nawet tego, że idziemy do Neuhofu!"
"t16311_s28821_0_hynek_6_rX3c","Powiedzieli nam, że mamy stać na czatach na dziedzińcu, a oni w tym czasie podrzynali koniom gardła…Jezu! To mnie naprawdę wkurwiło! Ich konie były tam najcenniejsze."
"t16311_s28821_0_hynek_8_z0Wc","Ale jak zacząłem gadać, Konus tak mnie obsztorcował, że wiedziałem, że najlepiej zamknąć papę. No a kiedy powiedzieli, że mamy zarzynać wszystko, co się rusza, wiedzieliśmy, że nie ma już odwrotu. "
"t16311_s28821_0_ui","Napaść na Neuhof."
"t16311_s28822_1_henry_0_prBu","Kto skontaktował wasze bandy? Jakoś musiało do tego dojść, no nie?"
"t16311_s28822_1_henry_3_j1NY","Czyli Świętoszek ich znał?"
"t16311_s28822_1_hynek_1_FKto","Świętoszek. Przyszedł do nas i powiedział, że ma super robotę. Mieliśmy obrabować farmę. "
"t16311_s28822_1_hynek_2_K8FH","To była duża rzecz, a my przeważnie zajmowaliśmy się samą drobizną. Jakieś napaści na drogach od czasu do czasu - nic wyszukanego. No a jak nam powiedział, ile możemy na tym zarobić, no to nie mogliśmy odmówić."
"t16311_s28822_1_hynek_4_yDuR","Może, ale nie wiem skąd. Dostaliśmy nawet pieniądze z góry. Powinienem się domyśleć, że to zbyt piękne, żeby było prawdziwe. "
"t16311_s28823_2_henry_0_l89x","Znałeś któregoś z ludzi Konusa?"
"t16311_s28823_2_henry_2_ywlq","Przypuszczam, że nie wiesz, dokąd udali się po napaści?"
"t16311_s28823_2_henry_4_5bqi","Czy Tymek powiedział ci, gdzie jest ten obóz?"
"t16311_s28823_2_hynek_1_vHei","Ani jednego. Wcale z nami nie gadali. Żadna gęba nie wydawała mi się znajoma. Jedyne co wiem, to to że swojego ogromnego szefa nazywali Konusem. A Świętoszek mówił nam, że mamy na niego uważać. "
"t16311_s28823_2_hynek_3_q9G5","Po drodze do Neuhofu, Tymek powiedział mi, że był w ich obozowisku ze Świętoszkiem. Myślę, że teraz też tam są. "
"t16311_s28823_2_hynek_5_gNaL","Gdzieś w lesie. Nic więcej. No ale, Tymek miał wybujałą wyobraźnię. Chociaż Świętoszek wydarł się na niego, że ma się zamknąć, więc coś musiało być na rzeczy. "
"t16311_s28823_2_ui","Znałeś któregoś z nich?"
"t16311_s28824_3_henry_0_II2z","A ta twoja banda? Co mi możesz o nich powiedzieć?"
"t16311_s28824_3_henry_2_MCn4","Jestem pewien, że dosyć narozrabialiście. Kto był waszym przywódcą?"
"t16311_s28824_3_henry_4_rVzx","A co z resztą?"
"t16311_s28824_3_hynek_1_pzcQ","Nie wiem, co chcesz wiedzieć. Było nas czterech: ja, Tymek, Lubek Kuternoga i Paweł Świętoszek. Czasami rabowaliśmy coś tu i ówdzie, przetrzymaliśmy pielgrzymów, nic wyszukanego."
"t16311_s28824_3_hynek_3_Vg1r","Świętoszek. Był najstarszy i w większości to on wynajdował dla nas fuchy, planował wszystko i takie tam. To on wpieprzył w nas w to całe bagno w Neuhofie. "
"t16311_s28824_3_hynek_5_UCo1","Tymek jest silny jak wół i jak on ma rozum. Bardziej kumaty jest kołek w płocie. A Kuternoga, z nim trzymałem się najdłużej. Jest moim jedynym przyjacielem, tak myślę. "
"t16311_s28824_3_ui","Opowiedz mi coś o nich."
"t16311_s28825_4_henry_0_plLg","Powiedz mi dokładnie co działo się podczas napaści."
"t16311_s28825_4_henry_2_iG4i","Co znaleźliście?"
"t16311_s28825_4_henry_6_jhQs","A jednak nie?"
"t16311_s28825_4_henry_8_qFu8","Co się stało potem?"
"t16311_s28825_4_hynek_1_8B3X","Hmm… Wpadliśmy tam od tyłu. Ludzie Konusa zaczęli wyrzynać konie…Jezu! Krew lała się wszędzie! "
"t16311_s28825_4_hynek_10_Cxmm","No to zacząłem uciekać z Lubkiem, bo chłopak wziął nogi za pas. Słyszeliśmy wtedy odgłosy bijatyki na dziedzińcu."
"t16311_s28825_4_hynek_11_sM1R","Dogoniliśmy chłopaka przy następnej chałupie. Powaliłem go na ziemię, ale ten przywalił mi w łeb jakimś żelastwem tak diabelsko mocno, że usłyszałem dzwony kościelne. "
"t16311_s28825_4_hynek_3_dpdY","Smila, stajennego pana Hanusza. Nie mam pojęcia, co tam robił, ale wykorzystaliśmy sytuację. Kuternoga złapał go za gardło i przycisnął, żeby wyśpiewał, gdzie są pieniądze. "
"t16311_s28825_4_hynek_7_NIS2","Absolutnie."
"t16311_s28825_4_hynek_9_AleZ","Gapiłem się na Smila, całkowicie sparaliżowany, i zauważyłem chłopaka na końcu stajni. Pokazywał na nas palcem, z rozdziawioną szczęką, i krzyczał: „Znam cię…!”. Konus się odwrócił i syknął: „Zabić go!”."
"t16311_s28825_4_p_hynek_hy_M6dT","A potem wszystko potoczyło się już piorunem. Wpadł Konus i żgnął stajennego jakby nadziewał prosiaka na ruszt. Szczęka mi opadła. Myślałem, że to tylko taka czcza gadanina z tym mordowaniem."
"t16311_s28825_4_ui","Opisz napaść w szczegółach."
"t16311_s28826_5_henry_0_XMnd","Co się działo po napaści?"
"t16311_s28826_5_henry_2_epXT","Co się stało? Nie dogadaliście się?"
"t16311_s28826_5_henry_4_mjSM","Konusa?"
"t16311_s28826_5_hynek_1_KDVl","Czekaliśmy na tego przygłupa Tymka. W tym samym miejscu, co wcześniej, żeby wiedział, gdzie nas znaleźć, nie? "
"t16311_s28826_5_hynek_3_RoRi","Można tak powiedzieć. Od razu na nas naskoczyli, że jesteśmy zdrajcami. Wiedzieli, że puściliśmy kogoś z życiem i mieliśmy teraz za to zapłacić. "
"t16311_s28826_5_hynek_5_Rgha","Nie, jednego z nich. Tymek uwolnił się z rąk tych kanalii i wzięliśmy nogi za pas. Na szczęście byli tak styrani tą jatką, że długo nas nie gonili. Krzyczeli tylko za nami, że nas dopadną. "
"t16311_s28826_5_ui","Co się działo po napaści?"
"t16311_s28827_6_henry_0_gg1I","A gdzie jest reszta twojej bandy?"
"t16311_s28827_6_henry_2_E3vz","Tak, ale teraz już na nic mi się nie przyda. Powiedz mi lepiej, gdzie mogę znaleźć Świętoszka i Tymka. "
"t16311_s28827_6_henry_4_HkFx","Do którego młyna?"
"t16311_s28827_6_hynek_1_6ItV","Widziałeś Kuternogę, zgadza się?"
"t16311_s28827_6_hynek_3_uLGt","Nic nie wiem o Świętoszku. Zniknął gdzieś w lesie i od tej pory go nie widziałem. A Tymek wrócił pewnie do młyna, w którym pracuje. "
"t16311_s28827_6_hynek_5_mJr8","Młyn zbożowy na północ od Neuhofu."
"t16311_s28827_6_ui","Gdzie są Tymek i Świętoszek?"
"t16311_s28829_8_henry_0_H3Lm","Idziesz ze mną. Pan Radzik i pan Hanusz będą chcieli ciebie wysłuchać."
"t16311_s28829_8_henry_0_qbeC","Kim jest ten Konus? Jak wygląda? Wiesz coś o nim?"
"t16311_s28829_8_henry_2_Niir","Widziałeś jego miecz?"
"t16311_s28829_8_henry_2_XyNT","A czemu miałbym to robić?"
"t16311_s28829_8_hynek_1_M1vA","Nigdy wcześniej go nie widziałem. Ale chłop jest ogromny i brzydki jak noc. Nawet jego ludzie się go boją."
"t16311_s28829_8_hynek_1_Uoy6","Nie przypuszczam, że mógłbyś przymknąć oko?"
"t16311_s28829_8_hynek_3_4YJE","Nie. To był chyba zwykły miecz. Dlaczego pytasz?"
"t16311_s28829_8_hynek_3_k24Q","Przecież nie zrobiłem nic aż tak złego i powiedziałem ci wszystko, co chciałeś. Możesz sam im wszystko powiedzieć i zostawić mnie tutaj, a za kilka tygodni spakuję się i zniknę. "
"t16311_s28829_8_p_henry_he_Sr59","Wydaje mi się, że kiedyś miałem wątpliwą przyjemność poznać tego oprycha i ma on coś, co nie należy do niego…"
"t16311_s28829_8_ui","Opowiedz mi o Konusie."
"t16311_s28988_9_henry_0_MYuj","To wszystko, co muszę wiedzieć. No i co ja mam teraz z tobą zrobić?"
"t16311_s28988_9_hynek_1_UA93","Cóż…"
"t16311_s30945_2_ui","Muszę zabrać cię do Ratajów."
"t16311_s30972_9_ui","Muszę zabrać cię do Ratajów."
"t16312_s28830_0_henry_0_pAeo","Nic złego? A ilu ludzi krzyczało w Neuhofie? Połowa stajni jest doszczętnie spalona."
"t16312_s28830_0_henry_2_1kgB","Ale maczałeś w tym palce i chciałeś ich obrabować. Mogłeś ich ostrzec!"
"t16312_s28830_0_hynek_1_sfiQ","Nikogo nie zabiłem. Ogień to też nie moja sprawka."
"t16312_s28830_0_hynek_3_Un0Y","Nie jestem bez grzechu, ale to mnie nie skazuje na stryczek! To by znaczyło, że to ja zabiłem tych ludzi a wznieciłem pożar, rozumiesz?"
"t16312_s28830_0_ui","Zabieram cię do Ratajów."
"t16312_s28835_1_henry_0_pR0h","Najlepiej zniknij. Nie jesteś mi już potrzebny."
"t16312_s28835_1_henry_3_pmEA","Przynajmniej odejdź z honorem."
"t16312_s28835_1_hynek_4_hr37","Postaram się. Obiecuję. "
"t16312_s28835_1_p_hynek_hy_QOEU","Dziękuję ci, bardzo. Będę wdzięczny do śmierci. "
"t16312_s28835_1_ui","Najlepiej by było, gdybyś zniknął. "
"t16313_s28831_0_henry_0_QGlJ","Gówno mnie to obchodzi! Byłeś tam, nikogo nie ostrzegłeś i pomogłeś tym parszywcom, nawet jeśli to było tylko chwilowe. Idziesz ze mną do Ratajów"
"t16313_s28831_0_hynek_1_HmOl","Wiesz, że skazujesz mnie na pewną śmierć?"
"t16313_s28831_0_ui","Byłeś w to zamieszany!"
"t16313_s28834_1_henry_0_9U1W","No i tak jesteś winny. Jesteś złodziejem i zwykłym łotrem! Stryczek to byłaby dla ciebie łaska. Wykończę cię tu i teraz."
"t16313_s28834_1_p_hynek_hy_6aqY","Ty parszywa świnio!"
"t16313_s28834_1_ui","Wykończę Cię tu i teraz!"
"t16314_s28832_0_henry_0_kWBB","I tak na nic lepszego nie zasłużyłeś. "
"t16314_s28832_0_ui","Na nic lepszego nie zasłużyłeś. "
"t16314_s28833_1_henry_0_HQ7z","Może pan Hanusz okaże ci litość. Póki co szczęście ci dopisywało."
"t16314_s28833_1_ui","Może okażą litość."
"t16316_s28862_0_henry_0_krrJ","Wybacz, pani, że niepokoję, ale czy możesz mi coś powiedzieć o napadzie?"
"t16316_s28862_0_p_zdena_zd_0tcH","Obudził nas hałas. Mnie i Smila. Myśleliśmy, że konie się spłoszyły albo że się przybłąkał jakiś pijak z oberży."
"t16316_s28862_0_ui","Opowiedz mi o wszystkim, pani."
"t16316_s28866_1_henry_0_dTAM","Skąd dobiegał ten hałas?"
"t16316_s28866_1_henry_2_9qmU","A na samym początku, pamiętasz pani, skąd dobiegał ten hałas?"
"t16316_s28866_1_p_zdena_zd_umcI","Nie wiem. Po prostu nie wiem."
"t16316_s28866_1_ui","Skąd dobiegał hałas?"
"t16316_s28866_1_zdena_1_Q29B","Zewsząd. Panował chaos. Nawet nie wiem, ilu ich mogło być…"
"t16316_s28867_2_henry_0_BLU4","Rozpoznałaś jakieś głosy, które słyszałaś?"
"t16316_s28867_2_henry_2_y0dE","Na siebie? Kłócili się?"
"t16316_s28867_2_ui","Jakie głosy słyszałaś, pani?"
"t16316_s28867_2_zdena_1_WqwP","Nie, ale mówili po czesku. Złorzeczyli, także na siebie."
"t16316_s28867_2_zdena_3_r0Bc","Tak. Coś się musiało wydarzyć."
"t16316_s39882_3_henry_0_bBQQ","Przyjrzałaś się im? Jest taki mężczyzna… wielki i odziany na czarno. Widziałaś go?"
"t16316_s39882_3_p_zdena_zd_9Spw","Nie, nie widziałam."
"t16316_s39882_3_ui","Czy był wśród nich taki wielki typ, ubrany na czarno?"
"t16317_s28863_0_henry_0_GINp","Mów dalej…"
"t16317_s28863_0_ui","Mów dalej…"
"t16317_s28865_1_henry_0_GraL","Często przychodzą tu jacyś pijacy?"
"t16317_s28865_1_p_zdena_zd_DyoI","Czasami… Ale nie tym razem."
"t16317_s28865_1_ui","To się zdarza?"
"t16318_s28864_0_p_zdena_zd_06dM","Potem słyszałam tylko podniesione głosy i krzyki."
"t16318_s28864_0_p_zdena_zd_OOoi","Przekonałam się dopiero rano."
"t16318_s28864_0_zdena_0_VFBj","Mój mąż wyszedł z domu sprawdzić, co się dzieje."
"t16318_s28864_0_zdena_3_M4tB","To bez sensu. Przez myśl mi wtedy nie przeszło, że Smilowi mogło się coś stać."
"t16319_s28868_0_p_lubos_lu_eZvN","Powiedz to Franciszkowi, który tam leży. Leży tam, kurwa, jak zaszlachtowany prosiak. Idź do niego! Jemu, kurwa powiedz, że przyjechaliście najszybciej, jak się dało."
"t16319_s28868_0_p_lubos_lu_iPPE","Nie! Idźcie do diabła! Wszyscy!"
"t16319_s28868_0_p_lubos_lu_iq8x","Co za pieprzony bałagan…"
"t16319_s28868_0_p_lubos_lu_YZsh","A ja bym chciał, żeby nie mordowali moich kumpli, kiedy wy siedzicie w cieple za murami zamku!"
"t16319_s28868_0_p_vojak_ne_fFJI","Ale chciałbym się tylko dowiedzieć…"
"t16319_s28868_0_vojak_neuh_5DbD","Ee?"
"t16319_s28868_0_vojak_neuh_vFR5","Ale przyjechaliśmy najszybciej, jak się dało -"
"t16320_s38037_0_henry_0_rzzF","Słyszałem, że szukali ludzi, którzy zrobią wszystko. Mówi ci to coś?"
"t16320_s38037_0_p_rvac_sou_V0UX","Nic, ale ja zawsze jestem w tyle z nowinami. Zapytałbym Ostrego, pewnie coś wie."
"t16320_s38037_0_ui","Nic nie wiesz o werbownikach, tu, w Sazawie?"
"t16320_s38105_1_henry_0_5TMo","No to jazda!"
"t16320_s38105_1_ui","Walczmy!"
"t16320_s38204_2_henry_0_2vIA","Słyszałem, że nieźle go załatwiliście."
"t16320_s38204_2_henry_2_hh7a","Jego wina? Przyszedł wam powiedzieć, abyście się stąd wynieśli."
"t16320_s38204_2_p_henry_he_kViJ","Naprawdę zaatakował? Tego bym się po nim nie spodziewał."
"t16320_s38204_2_rvac_sousk_fGRr","To jego własna pieprzona wina."
"t16320_s38204_2_rvac_sousk_HHS4","Próbował, ale nie miał farta. Umie się zamachnąć, gorzej z trafieniem… Ha! Nie dziwota, że nie ma dzieci!"
"t16320_s38204_2_rvac_sousk_qFDW","Tak ci powiedział? Gówno prawda! Przyszedł z własnej woli. To on zaczął tę burdę, jak przehulał wszystkie pieniądze."
"t16320_s38204_2_ui","Co stało się z garbarzem?"
"t16323_s38076_0_henry_0_eid5","Szukam roboty i słyszałem, że werbują tu śmiałych mężów. Wiesz coś o tym?"
"t16323_s38076_0_henry_2_No4G","Dzięki, ale nie tego szukam. Mówiono, że ktoś zatrudnia żołdaków czy wojowników."
"t16323_s38076_0_rvac_vostr_Fd05","Słyszałem, że szukają nowego hycla, jeśli nie boisz się padliny i czasami kup gnoju."
"t16323_s38076_0_rvac_vostr_kNSt","Aha, to słyszałeś więcej niż ja."
"t16323_s38076_0_ui","Słyszałem, że jest tu praca dla zaradnych chłopów."
"t16323_s38692_1_henry_0_eatS","Wysłał mnie garbarz, mówiąc, że robicie burdy w nocy. Chcę was przekonać, żebyście z tym skończyli."
"t16323_s38692_1_henry_5_4Ojt","Powiedział mi coś innego."
"t16323_s38692_1_p_henry_he_kfVS","Chciałbym ci wierzyć, ale co teraz mam zrobić?"
"t16323_s38692_1_p_rvac_vos_GYNT","Po pierwsze szczeniaku, słuchamy się wójta i nie robimy tu nic zdrożnego. Stary Skórka jęczy tylko dlatego, że stracił pieniądze. Wcześniej nic mu nie przeszkadzało."
"t16323_s38692_1_p_rvac_vos_telS","A więc smutas wreszcie znalazł pocieszyciela, co?"
"t16323_s38692_1_rvac_vostr_D9Ag","Moim zdaniem są dwa wyjścia. Zignoruj tego starego łgarza, albo przejdźmy do interesów."
"t16323_s38692_1_rvac_vostr_yZbw","Oczywiście, inaczej nikt by mu nie pomógł. Idź i spytaj chłopaków, powiedzą ci to samo, całą prawdę."
"t16323_s38692_1_ui","Jestem tu w imieniu garbarza."
"t16323_s38698_2_henry_0_964i","Co ty tutaj robisz?"
"t16323_s38698_2_henry_2_BZfK","Twojej kieszeni?"
"t16323_s38698_2_henry_4_eXBQ","Brzmi nieźle, może kiedyś spróbuję. "
"t16323_s38698_2_rvac_vostr_a0Vd","Nic specjalnego, małe zapasy. To dobre na kręgosłup i kiszki, no i dla kieszeni, jeśli się sprawdzisz."
"t16323_s38698_2_rvac_vostr_LIWg","Jasne, będę się cieszyć. Już dawno nie mieliśmy świeżego mięsa. "
"t16323_s38698_2_rvac_vostr_WfWn","Możesz obstawiać, a jeśli wygrasz, podwoisz swoją stawkę. Zwycięzca zabiera wszystko."
"t16323_s38698_2_ui","Co ty tutaj robisz?"
"t16323_s38699_3_henry_0_202H","Co musiałbym zrobić, żeby się przyłączyć?"
"t16323_s38699_3_henry_2_iwYx","Więc ostatni pojedynek jest z tobą?"
"t16323_s38699_3_rvac_vostr_kJDF","Łatwizna. Najpierw musisz wygrać z Ziółkiem, który wygląda niegroźnie, ale zdarza się, że się dobrze wyśpi i Bóg nad nim czuwa. Potem spróbuj jednego z tej trójcy, nieważne którego, a jeśli pokonasz wszystkich, możesz sprawdzić się ze mną, jasne?"
"t16323_s38699_3_rvac_vostr_l3h7","Tak jest, mówią, że ze mną nie ma żartów, tylko same łzy..."
"t16323_s38699_3_ui","Jak to wszystko działa."
"t16323_s38700_4_henry_0_cIR7","Chciałbym kogoś obstawić."
"t16323_s38700_4_rvac_vostr_oaRx","Kogo?"
"t16323_s38700_4_ui","Lubię obstawiać…"
"t16323_s38704_5_henry_0_1gtQ","Chcę walczyć z tobą!"
"t16323_s38704_5_ui","Walczmy!"
"t16323_s38709_6_henry_0_WhFB","Jestem tu po wygraną!"
"t16323_s38709_6_p_rvac_vos_SGM8","Oto wygrana, zasłużyłeś."
"t16323_s38709_6_ui","Czas zdobyć moją wygraną!"
"t16323_s38710_7_henry_0_Rkj6","To było niezłe, nie wiedziałem, że drzemie w tobie taka siła."
"t16323_s38710_7_henry_3_Kslo","Co takiego?"
"t16323_s38710_7_henry_5_nrn4","Dzięki, zastanowię się."
"t16323_s38710_7_p_rvac_vos_SDRV","Muszę przyznać, że byłeś naprawdę dobry. Większość ludzi nie da mi rady, więc chcę ci coś powiedzieć."
"t16323_s38710_7_rvac_vostr_PvQd","Jest tu kilku ludzi, którzy szukają prawdziwych twardzieli i myślę, że się nadajesz. Więc, jeśli pójdziesz przez miasto dziś wieczorem, a w kościele będzie się świeciło, wejdź do środka i poczekaj chwilę. Jeśli im się spodobasz, może dadzą ci jakąś robotę."
"t16323_s38710_7_ui","Walka z Ostrym."
"t16323_s51551_8_henry_1_WvJU","Grosze, które mam od Skórki."
"t16323_s51551_8_p_rvac_vos_0WXc","Mam nadzieję, że nie miał węża w kieszeni. Bo to straszne skąpiradło!"
"t16323_s51551_8_ui","Oto pieniądze garbarza."
"t16323_s51630_9_henry_0_q9t7","Chłopaki, mam nadzieję, że więcej was tu nie zobaczę. Idźcie i znajdźcie sobie inne miejsce na wasze zabawy."
"t16323_s51630_9_rvac_vostr_EU0T","Dobra, dobra. Pójdziemy sobie. Ale jeśli będziesz chciał powalczyć, zawsze jesteś mile widziany. Założę się, że następnym razem ci się nie uda. "
"t16323_s51630_9_ui","Idźcie rozrabiać gdzieś indziej."
"t16353_s28945_0_muz_0_cjud","To wszystko."
"t16353_s28945_0_muz_1_MsT6","To wszystko na dzisiaj."
"t16353_s28945_0_muz_2_V80t","Myślę, że to wszystko, czego potrzebuję."
"t16353_s28945_0_muz_3_BE7V","To wtedy wszystko."
"t16353_s28945_0_muz_4_qIUv","A tak, to mi wystarczy."
"t16354_s28946_0_obchodnik__B1Lb","To twoja reszta, dzięki. Czysta przyjemność, jak zawsze."
"t16354_s28946_0_obchodnik__Geri","To twoja reszta, dziękuję. Zawsze do usług."
"t16354_s28946_0_obchodnik__KAIe","Dziękuję bardzo. Mam nadzieję, że będę miał tę przyjemność wkrótce cię znowu odwiedzić."
"t16354_s28946_0_obchodnik__VDbw","To twoja reszta. Dziękuję, żeś u mnie zrobił zakupy."
"t16354_s28946_0_obchodnik__wDU9","Wpadnij kiedykolwiek."
"t16360_s28989_0_lubos_1_tyV8","Do diaska."
"t16360_s28990_1_lubos_0_EVHH","Tylu martwych. Pieprzone bydlaki."
"t16360_s28991_2_lubos_0_dFNr","Ten kraj schodzi na psy."
"t16360_s28992_3_p_lubos_lu_czWX","I jeszcze mi zostawili bliznę na pamiątkę. "
"t16361_s28993_0_p_lubos_lu_Aqt7","Kolejny bezużyteczny wojak chce się wypytywać? Powinieneś być tu, kurwa, wczoraj w nocy!"
"t16362_s28994_0_henry_0_pWfr","Nie jestem żołnierzem."
"t16362_s28994_0_ui","Nie jestem żołnierzem."
"t16362_s28997_1_henry_0_9MLp","Co z twoją ręką?"
"t16362_s28997_1_ui","Pokaż rękę."
"t16362_s29000_2_henry_0_l5Xb","Racja. Ale mogę zadać kilka pytań, co?"
"t16362_s29000_2_lubos_2_I2fw","<…>"
"t16362_s29000_2_ui","Ale mogę spytać, prawda?"
"t16363_s28995_0_p_henry_he_c10c","Jestem jednym z ocalałych ze Skalicy."
"t16363_s28995_0_p_lubos_lu_vLbw","No to… aha. To co chcesz wiedzieć?"
"t16363_s28995_0_ui","Sukces."
"t16363_s28996_1_henry_0_3WvB","Nie wiem, w czym tkwi twój problem."
"t16363_s28996_1_lubos_1_kEQd","Naprawdę?! Nie wiesz?!"
"t16363_s28996_1_ui","Porażka"
"t16364_s28998_0_henry_0_RqqT","Na Boga, chłopie, musisz to oczyścić i obwiązać. Pokaż."
"t16364_s28998_0_p_lubos_lu_W2ci","Teraz jest o niebo lepiej, dziękuję. Co chcesz wiedzieć?"
"t16364_s28998_0_ui","Sukces"
"t16364_s28999_1_henry_0_xYOd","Och, Boże. To musi boleć."
"t16364_s28999_1_p_lubos_lu_2pVU","To wszystko, co masz do powiedzenia, nędzny wsioku?"
"t16364_s28999_1_ui","Porażka"
"t16365_s29001_0_henry_0_sR9X","Co tu się, na Boga, stało?"
"t16365_s29001_0_lubos_1_wmz9","Te skurwysyny na nas napadły. W nocy, tuż przed świtem."
"t16365_s29001_0_ui","Co tu się stało?"
"t16365_s29002_1_henry_0_SPvp","W jaki sposób się zraniłeś?"
"t16365_s29002_1_lubos_1_l2gp","Wyszedłem na zewnątrz, bo usłyszałem rozmowę. Wtedy zobaczyłem martwe konie."
"t16365_s29002_1_lubos_2_WqZu","Zacząłem wrzeszczeć, chwyciłem jednego z tych drani za płaszcz i zacząłem go lać."
"t16365_s29002_1_lubos_5_XTLJ","Tak. Ale nieźle mnie ciachnął, bydlak jeden. Na szczęście zaczęli wychodzić inni, więc uciekli. Został mi jego płaszcz."
"t16365_s29002_1_p_henry_he_ihLv","Bez broni? Gołymi rękoma?"
"t16365_s29002_1_ui","W jaki sposób się zraniłeś?"
"t16365_s29003_2_henry_0_G2lY","Masz jeszcze ten płaszcz?"
"t16365_s29003_2_henry_2_TDWt","Dzięki. Może się przydać."
"t16365_s29003_2_lubos_1_HyXU","Jasne. Weź go sobie. Strasznie cuchnie."
"t16365_s29003_2_ui","Masz jeszcze ten płaszcz?"
"t16365_s29004_3_henry_0_45LW","I nie wiesz, czemu to zrobili?"
"t16365_s29004_3_lubos_1_HuYj","Coś się musiało spieprzyć. Uciekli i nic nie ukradli."
"t16365_s29004_3_ui","Czemu to zrobili?"
"t16365_s39883_4_henry_0_KKor","Jest taki jeden osobliwy chłop. To olbrzym, cały w czerni, o gromkim, donośnym głosie. Widziałeś go?"
"t16365_s39883_4_p_henry_he_Djvk","A więc naprawdę ten bydlak tu był!"
"t16365_s39883_4_p_lubos_lu_MikU","A jak, kurwa, myślisz? Kto mnie omal, kurwa, nie zabił?"
"t16365_s39883_4_ui","Czy był wśród nich taki wielki typ, ubrany na czarno?"
"t16365_s55501_5_henry_0_F8CM","Pomożesz mi?"
"t16365_s55501_5_ui","Pomóż mi."
"t16366_s29005_0_henry_3_U8be","Nic ci… Nic ci nie jest?"
"t16366_s29005_0_marek_2_zgwj","<...>"
"t16366_s29005_0_p_marek_ma_UUbX","Zostaw mnie. Idź sobie."
"t16367_s29006_0_henry_0_mprL","Słuchaj, wiem, że to trudne…"
"t16367_s29006_0_ui","Wiem, że to trudne…"
"t16367_s29010_1_p_henry_he_mNIV","Nie musisz się lękać. Z twoją pomocą znajdę tych łotrów i wyrównam z nimi rachunki."
"t16367_s29010_1_ui","Wyrównam z nimi porachunki."
"t16368_s29007_0_henry_0_DLkJ","Ale chcę tylko, byś odpowiedział na kilka pytań. Przyjechałem na polecenie pana Radzika."
"t16368_s29007_0_henry_2_oNcT","Tak. "
"t16368_s29007_0_marek_1_kpx8","Pana Radzika?"
"t16368_s29007_0_ui","Sukces"
"t16368_s29009_1_henry_0_WacG","Ale kiedy chcę, żebyś mówił, nie zniosę obrazy."
"t16368_s29009_1_p_marek_ma_YVyi","Już nie, już nie. Zostawcie mnie, wszyscy!"
"t16368_s29009_1_ui","Porażka."
"t16369_s29008_0_marek_0_7ESu","Co… Co chcesz wiedzieć?"
"t16370_s29011_0_p_marek_ma_ztnc","Oni… zasłużyli na to."
"t16370_s29012_1_marek_0_27Gh","Ty? Jak?"
"t16407_s29062_0_jidnrich_0_fw61","Amen."
"t16408_s29063_0_mnich_1_rLl7","Amen."
"t16408_s29063_0_mnich_4_gZrw","Amen."
"t16408_s29063_0_prevor_0_peB1"," In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti."
"t16408_s29063_0_prevor_2_nfdX","Gratia Domini nostri Jesu Christi, et caritas Dei, et communicatio Sancti Spiritus sit cum omnibus vobis. "
"t16408_s29063_0_prevor_3_Q38E","Misereatur nostri omnipotens Deus, et dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam."
"t16411_s29066_0_mnich_0_6BUc","Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum;"
"t16411_s29066_0_mnich_1_YWsV","Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra."
"t16411_s29066_0_mnich_2_ILjF","Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra,"
"t16411_s29066_0_mnich_3_vJ9f","Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem;"
"t16411_s29066_0_mnich_4_sGvd","Sed libera nos a malo."
"t16411_s29066_0_mnich_5_3v1W","Amen."
"t16412_s29067_0_mnich_0_ZQZM","Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth."
"t16412_s29067_0_mnich_1_XUpB","Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis."
"t16412_s29067_0_mnich_2_L5Lt","Benedictus qui venit in nomine Domini."
"t16412_s29067_0_mnich_3_QmRw","Hosanna in excelsis."
"t16452_s29157_0_henry_0_ge26","Przyprowadziłem pomoc, jak obiecałem. Pozwolisz mi zobaczyć jeńca?"
"t16452_s29157_0_melichar_0_1TF4","Oczywiście, że pozwolę. Chłopcze, jeśli naprawdę przyniosłeś lek, który nas uleczy, pozwolę ci na wszystko."
"t16452_s29157_0_ui","Sprowadziłem pomoc, pozwolisz mi zobaczyć się z jeńcem?"
"t16452_s41285_1_henry_0_WGnD","Dowiedzieliśmy się, co może być przyczyną choroby."
"t16452_s41285_1_henry_3_1l2k","Musisz sprawdzić, skąd czerpiecie wodę. Nikodem i ja myślimy, ze jest zatruta."
"t16452_s41285_1_henry_5_dAQ5","Mam podejrzenia."
"t16452_s41285_1_melichar_4_SXwH","Trudno zatruć strumień, ale studnia? Dobry Boże, aż trudno uwierzyć."
"t16452_s41285_1_melichar_6_giSq","Draniom nie wystarczyło, że zabili młodego Słomę. Pieprzone dranie."
"t16452_s41285_1_p_melichar_DeQX","I?"
"t16452_s41285_1_ui","Gdzie jest jeniec? Co się z nim stało?"
"t16452_s41285_2_henry_0_xgmf","Melchiorze, gdzie jeniec? Co się stało?"
"t16452_s41285_2_henry_2_lsnu","A gdzie jego ciało?"
"t16452_s41285_2_melichar_1_1lbG","Zmarł, Henryku, oto, co się stało."
"t16452_s58728_1_henry_0_Pt3q","Melchiorze, wybacz, że nie mogłem ci pomóc."
"t16452_s58728_1_melichar_1_EMgs","Cóż może zwykły śmiertelnik? Pan Bóg daje i zabiera."
"t16452_s58728_1_ui","Wybacz, że nie mogłem ci pomóc."
"t16452_s58736_3_ui","Znalazłem przyczynę tej dolegliwości."
"t16452_s73513_4_henry_0_DW02","Znalazłem w klasztorze kilka osób, które mogą ci pomóc."
"t16452_s73513_4_ui","Sprowadziłem pomoc."
"t16453_s29158_0_henry_0_bIx8","Tym się już nie zajmuj, Melchiorze. To mogło przerazić każdego. Troszcz się teraz o… Jak właściwie nazywa się twoja żona?"
"t16453_s29158_0_henry_3_Dcrq","Dobrze się nią opiekuj."
"t16453_s29158_0_p_melichar_y0xn","Hanka."
"t16453_s29159_1_henry_0_CXsY","Nie próbuj nawet stawać mi na drodze. To wszystkim ułatwi sprawę."
"t16453_s29159_1_ui","Nigdy nie stawaj mi na drodze."
"t16453_s29160_2_henry_0_xENX","Dziękuj bratu Nikodemowi. Bez niego nie byłoby żadnego leku ."
"t16453_s29160_2_melichar_1_9ZsQ","Zrobię to."
"t16453_s29160_2_ui","Podziękuj bratu Nikodemowi."
"t16453_s29161_3_henry_0_cdYG","Podziękuj panu Radzikowi. To on postanowił wam pomóc."
"t16453_s29161_3_melichar_1_mkYn","Pan Radzik to dobry władca. Przysięgam, że już złego słowa na niego nie powiem."
"t16453_s29161_3_ui","Podziękuj panu Radzikowi."
"t16517_s29273_0_hlidka_tab_rLgA","Czego, psia mać, tutaj szukasz? Zmiataj stąd albo cię zastrzelę! Nic tu po tobie!"
"t16517_s29274_1_hlidka_tab_zX22","Ty! Zawracaj natychmiast i zabieraj się stąd, jak chcesz ocalić tyłek!"
"t16517_s29275_2_hlidka_tab_jFJv","Ty tam! Mierzę do ciebie i strzelę jak się stąd zaraz nie zawiniesz. Uwierz mi, nigdy nie pudłuję!"
"t16517_s29276_3_hlidka_tab_03er","Nie masz tu żadnego interesu. Smyrgaj stąd, zanim skopię ci tyłek!"
"t16517_s29277_4_hlidka_tab_2oaL","Na co się, kurwa, gapisz? Spieprzaj stąd, zanim policzę do trzech albo cię poślę do piachu!"
"t16518_s29279_0_kumanska_h_Hn90","Mit akarsz ott? Kotródj, mielőtt lövök, semmi dolgod itt!"
"t16518_s29280_1_kumanska_h_OiCT","Hé, te, azonnal fordulj meg, és kotródj, különben pórul jársz!"
"t16518_s29281_2_kumanska_h_dGPN","Te ott! Rád célzok, és ha nem takarodsz rögvest, beléd engedem a nyilat. Ritkán tévesztek, hidd el!"
"t16518_s29282_3_kumanska_h_gFm4","Semmi keresnivalód itt! Pusztulj innen, vagy átlyukasztalak"
"t16518_s29283_4_kumanska_h_cxXR","Mit meresztgeted itt a szemed? Takarodj, mielőtt háromig számolok, különben meghalsz!"
"t16519_s29284_0_p_kumanska_SMNC","Hé, te ott! Figyelmeztettelek!"
"t16519_s29285_1_p_kumanska_Puxp","Betolakodó! Fiúk, lőjétek le!"
"t16519_s29286_2_p_kumanska_dL9T","Hiába beszélek neked? Ahogy gondolod…"
"t16519_s29287_3_p_kumanska_X0n0","Ez volt az utolsó figyelmeztetés."
"t16519_s29288_4_p_kumanska_isKg","A kíváncsiság öl. Megdöglesz."
"t16520_s29313_0_lapka_0_KsxH","Na co zezujesz, ty kumański pomiocie?"
"t16520_s29314_1_lapka_0_wj3m","Z drogi!!"
"t16520_s29315_2_lapka_0_mjXE","Spieprzaj dziadu!"
"t16520_s29316_3_lapka_0_IDJ5","Tylko sterczą i się gapią… Te kumańskie mordy doprowadzają mnie do szału!"
"t16520_s29317_4_lapka_0_E0bX","Nie masz nic lepszego do roboty?"
"t16520_s29318_5_lapka_0_v1Ch","Wszyscy Kumanowie są tak niewyględni jak ty? Hahaha!"
"t16520_s29319_6_lapka_0_8I3K","Przestań się gapić i zawijaj stąd!"
"t16521_s29320_0_jidnrich_0_ReJo","Nie mam pochodni."
"t16523_s29322_0_p_velitel__5tne","Harcoljatok, csürhe, harcoljatok!"
"t16545_s29356_0_zrzek_3_z1O2","<…>"
"t16545_s29357_1_zrzek_0_eGAh","Kurwa, kurwa, kurwa!"
"t16545_s29358_2_zrzek_2_9KtO","<…>"
"t16546_s29359_0_p_henry_he_lcom","Spokojnie. Przyszedłem zapytać…"
"t16546_s29359_0_p_zrzek_zr_Z7f2","Czego? Kto tam?"
"t16546_s29359_0_zrzek_4_pOXd","Nic nie wiem!"
"t16547_s29360_0_henry_0_Sl2F","Jesteś ranny?"
"t16547_s29360_0_p_zrzek_zr_y1uj","Nie, nie, nic. Ani draśnięcia."
"t16547_s29360_0_ui","Jesteś ranny?"
"t16547_s29361_1_henry_0_RjgD","Co się tu właściwie stało?"
"t16547_s29361_1_ui","Co tu się stało?"
"t16547_s29361_1_zrzek_1_7x4R","Nie wiem. Ktoś zaatakował. Nie wiem, kto."
"t16547_s29362_2_henry_0_h6oR","Nie słyszałeś chociaż, skąd przyszli?"
"t16547_s29362_2_ui","Skąd przyszli?"
"t16547_s29362_2_zrzek_1_i69T","Nie! Nic nie widziałem!"
"t16548_s29364_0_farar_bohu_Jpyv","W tym stanie nie dam rady, może liturgię, ale powinienem też kazanie… ach… To będzie katastrofa. Ekskomunikują mnie!"
"t16548_s29364_0_henry_2_GPhr","Jak?! Ty jesteś księdzem!"
"t16548_s29364_0_henry_4_B9Re","Chciałbym pomóc, ale…"
"t16548_s29364_0_p_farar_bo_GFkS","A niech to! Muszę odprawić mszę! Msza! Musisz mi pomóc!"
"t16548_s29364_0_p_farar_bo_musG","Możesz… możesz za mnie wygłosić kazanie."
"t16549_s29365_0_henry_2_MFbq","Chcesz, żeby ludzie spalili nas na stosie?"
"t16549_s29365_0_p_henry_he_Dj05","Co? Prowadzę śledztwo w sprawie, której nikt nie chce, potem piję tak, że stawiam w nocy na nogi całe miasto, a teraz mam za ciebie prawić kazanie z ambony? "
"t16550_s29366_0_p_farar_bo_0OKL","Nie, nie, już mam. A gdybyś, jako protegowany pana Radzika, właśnie przyjechał ze studiów w Pradze i... chciał się z nami podzielić wrażeniami z kazań mistrza Jana Husa, które niedawno słyszałeś?"
"t16550_s29366_0_p_farar_bo_2O1g","Henryk, słuchaj, o ile dobrze pamiętam, wczoraj nieźle przesadziliśmy. I jeśli rządca albo ktoś inny się na mnie poskarży, biskup mnie zabije. Naprawdę więc byłbym wdzięczny, gdybyś się na mnie tak tępo nie gapił, ale mi pomógł."
"t16550_s29366_0_p_henry_he_CVfG","Oszalałeś. Jesteś ostro i szalenie obłąkany…"
"t16550_s29366_0_p_henry_he_UqvB","<…>"
"t16551_s29367_0_farar_bohu_3rD0","Nie, nie jestem. To świetny pomysł. Bezbłędny! A co ty na to? Zrobisz to dla mnie, a ja ci powiem, kim są kompani Lubosza."
"t16561_s29598_0_melichar_0_uQEF","Teraz otwórz szopę."
"t16591_s29720_0_henry_0_fNtN","Tak, panie."
"t16591_s29720_0_ui","Tak, panie."
"t16591_s29722_1_henry_0_LINh","Nie będę niczyim sługą."
"t16591_s29722_1_p_bernard__g3Fd","Bezczelny szczeniak, tak jak myślałem…"
"t16591_s29722_1_ui","Nie będę niczyim sługą."
"t16592_s29721_0_bernard____pblK","Wbrew zdrowemu rozsądkowi, przydzielili ci własnego konia."
"t16592_s29721_0_bernard____ymaU","Wskakuj na konia i jedź za nami!"
"t16592_s29721_0_p_bernard__Ynzw","Ten siwek jest twój. Dbaj o niego, dobrze radzę."
"t16593_s29723_0_ruda_0_GE7D","Mam nadzieję, że coś znajdziemy, bo stary nas rozszarpie…"
"t16593_s29724_1_ruda_0_D0Pw","Na pewno wiesz, dokąd idziemy?"
"t16593_s29725_2_ruda_0_lIlK","Nie byliśmy już tutaj?"
"t16593_s29726_3_ruda_0_dDoo","Jesteś pewien, że idziemy w dobrą stronę?"
"t16593_s29727_4_p_ruda_rud_vePD","Pieprzone plecy…"
"t16594_s29728_0_p_henry_he_szUT","Nie wiesz, czyja może być ta kopystka?"
"t16594_s29728_0_p_marek_ma_a8RW","Do Rudzielca. Zawsze się nią chwalił. Czemu pytasz?"
"t16594_s29728_0_ui","Ta kopystka. Do kogo mogła należeć?"
"t16594_s29731_1_henry_0_fQJF","A nie wiesz, dokąd Rudzielec mógł pójść?"
"t16594_s29731_1_p_marek_ma_5Ecb","Nie wiem. Spytaj Jakuba."
"t16594_s29731_1_ui","A nie wiesz, dokąd Rudzielec mógł pójść?"
"t16594_s52781_2_henry_0_cYdJ","Wiesz coś o Rudzielcu? Śledziłem dwóch zbójców, rozmawiali o nim."
"t16594_s52781_2_ui","Wiesz coś o Rudzielcu?"
"t16595_s29729_0_henry_0_q49m","Znalazłem ją w lesie przy jednym z bandytów."
"t16595_s29729_0_henry_5_oE5L","Czekaj. Stój. Myślisz, że Rudzielec był winny ataku?"
"t16595_s29729_0_henry_8_nHci","To naprawdę brzmi niezwykle."
"t16595_s29729_0_p_marek_ma_hgXp","Uciekł! Rozumiesz? Strasznie dziwnie się zachowywał a teraz uciekł. Czemu by to, do diabła, robił?!"
"t16595_s29729_0_p_marek_ma_lCBn","To przez niego? To przez niego nas wymordowali? Mój Boże!"
"t16595_s29729_0_p_marek_ma_ws6k","Ale on…"
"t16595_s29729_0_ui","Znalazłem ją w lesie przy jednym z bandytów."
"t16595_s29730_1_henry_0_njY6","Tylko sprawdzam, jak się sprawy mają."
"t16595_s29730_1_marek_1_4pjv","Ale Rudzielca tu nie znajdziesz. Odszedł."
"t16595_s29730_1_ui","Tylko sprawdzam, jak się sprawy mają."
"t16596_s29734_0_henry_0_vW37","Masz moje słowo."
"t16596_s29734_0_ui","Obiecuję."
"t16596_s29736_1_henry_0_VND3","Nie wiem, jak go znajdę ani co się stanie, jak to zrobię. Nie mogę obiecać czegoś, czego nie dotrzymam."
"t16596_s29736_1_p_lubos_lu_LrYu","Myślę, że to uczciwe."
"t16596_s29736_1_ui","Nie mogę tego obiecać."
"t16597_s29735_0_henry_1_LVg5","A gdzie to jest?"
"t16597_s29735_0_henry_3_3biQ","Ale lasy są pełne takich ludzi. Mogą być wszędzie."
"t16597_s29735_0_henry_5_umA7","Tylko co?"
"t16597_s29735_0_henry_6_1IOY","Ale jak mam ich znaleźć?"
"t16597_s29735_0_henry_8_k0Bo","Czyli znajdę ich, jak pójdę przez las wzdłuż rzeki?"
"t16597_s29735_0_lubos_0_VAwS","Do Rudzielca czasami przychodzą węglarze. Dobrze się znają. Myślę, że uciekł do nich."
"t16597_s29735_0_lubos_2_e2fm","Nie mam pojęcia. Trzymają się z boku. Jak to węglarze."
"t16597_s29735_0_lubos_4_pKVO","Tak, ale ci będą raczej blisko. Jeśli pójdziesz wzdłuż strumienia, od stadniny w kierunku Ratajów, natkniesz się na ich obozowisko… Tylko że…"
"t16597_s29735_0_lubos_6_YGzm","Rudzielec nie chodził tą drogą. Zawsze szedł traktem przez las w kierunku na Użyce."
"t16597_s29735_0_lubos_7_CUMH","Podczas pracy robią masę dymu - szybciej ich poczujesz niż zobaczysz. Poza tym muszą być blisko wody."
"t16597_s29735_0_lubos_9_qFVc","Dokładnie tak."
"t16597_s29735_0_ui","Dokąd mógł iść?"
"t16598_s29737_0_henry_2_2Wzx","Nie rozumiem."
"t16598_s29737_0_henry_4_wD6F","Co masz na myśli?"
"t16598_s29737_0_p_zdena_zd_ewHE","Boże. Jak on mógł?"
"t16598_s29737_0_zdena_3_4ESP","Nie mogę w to uwierzyć."
"t16602_s29778_0_henry_0_iIMx","Wiesz coś o Rudzielcu?"
"t16602_s29778_0_henry_0_xrWP","Szukam chłopaka zwanego Rudzielcem z Neuhofu. Nie wiesz o nim przypadkiem?"
"t16602_s29778_0_henry_2_jgJh","Jest podejrzany w sprawie o morderstwo, muszę go przesłuchać. Albo zabrać do więzienia."
"t16602_s29778_0_neuhof_uhl_D4dY","Może coś słyszałem. A za jakieś srebro mógłbym się z tobą tą wiedzą podzielić. "
"t16602_s29778_0_neuhof_uhl_MKR8","A co tobie do tego?"
"t16602_s29778_0_p_neuhof_u_3iyM","Jak tak bardzo go szukasz, to może mógłbym dostać jakąś nagrodę!"
"t16602_s29778_0_ui","Szukam Rudzielca."
"t16602_s37633_1_ui","Wiesz o Rudzielcu?"
"t16602_s37646_2_henry_0_7GRT","Trochę to przemyślałem, może się jeszcze dogadamy, co?"
"t16602_s37646_2_neuhof_uhl_tazz","Serio? Ostatnio na to nie wyglądało."
"t16602_s37646_2_ui","Przemyślałem to, na pewno się jakoś dogadamy."
"t16602_s37647_3_neuhof_uhl_cRsi","A jak ci się wydaje! Musiałem uciec, kiedy mnie wyszczułeś. Jakbyś chciał wiedzieć, jesteś niezłym draniem!"
"t16602_s37647_3_neuhof_uhl_U7LN","Ja też nie, pomagałem ci w pracy! Gdybym był takim draniem, jak myślisz, dogadałbym się z tymi opryszkami!"
"t16602_s37647_3_p_henry_he_dxAL","Na nikogo nie doniosłem!"
"t16602_s37647_3_p_henry_he_Q9fc","Co cię tu sprowadza?"
"t16602_s37647_3_ui","Co tu robisz?"
"t16602_s37648_4_henry_5_nv6r","A skąd wiesz, że nie jestem?"
"t16602_s37648_4_neuhof_uhl_1kwJ","Tak, dokładnie. Tylko siebie możesz winić."
"t16602_s37648_4_p_henry_he_yeKh","TY! Okłamałeś mnie i wysłałeś mnie gdzieś na zadupie, gdzie nie było śladu Rudzielca!"
"t16602_s37648_4_p_neuhof_u_pDSK","A czego się spodziewałeś? Zachowywałeś się jak skończony cham i chciałeś to ze mnie wytłuc! Mógłbyś być jednym z tych rozbójników!"
"t16602_s37648_4_ui","Okłamałeś mnie!"
"t16602_s37649_5_henry_1_6Hqc","Wyduś wreszcie! Gdzie się ukrywa?"
"t16602_s37649_5_p_henry_he_oGWW","Gdybyś od razu mi to powiedział, mógłbyś sobie zaoszczędzić kłopotów."
"t16602_s37649_5_p_neuhof_u_CQZA","Oni… ukrywają go w opuszczonej chacie niedaleko stąd. Na wschód, w kierunku Użyc."
"t16602_s37649_5_p_neuhof_u_EJWg","Idź się pieprzyć ze swoimi zbójeckimi kompanami i zostaw mnie w spokoju! Już masz, czego chciałeś!"
"t16602_s37649_5_ui","Mam to z ciebie znowu wytłuc?"
"t16602_s37650_6_henry_1_1Dgc","Kogo my tu mamy?"
"t16602_s37650_6_henry_4_42Nq","Nie, niczego nie chcę."
"t16602_s37650_6_neuhof_uhl_lTUb","To wynoś się stąd! Albo doniosę o tobie wójtowi."
"t16602_s37650_6_p_neuhof_u_cmXU","Czego tu chcesz? Mało ci było ostatnio? Znowu chcesz mnie bić, szczurze?"
"t16602_s37650_6_ui","Kogo my tu mamy?"
"t16604_s29789_0_mnich_0_fExX","Chwała Chrystusowi, bracie!"
"t16604_s29790_1_mnich_0_z4fC","Czego chcesz?"
"t16604_s29791_2_mnich_0_NX8P","A, Grzegorz! Mów."
"t16604_s29792_3_mnich_0_0KyZ","Mów, bracie."
"t16604_s29793_4_mnich_0_GGAa","Jakie masz życzenie, bracie Grzegorzu?"
"t16604_s29794_5_mnich_0_gY7J","Co cię kłopocze?"
"t16604_s29795_6_mnich_0_lq1B","O co chodzi, bracie?"
"t16605_s29796_0_jidnrich_1_O1Kb","Chciałbym spytać o pewną sprawę w klasztorze."
"t16605_s29796_0_ui","Chcę cię o coś spytać."
"t16606_s29797_0_jidnrich_0_nHQh","Kto tym wszystkim rządzi?"
"t16606_s29797_0_ui","Kto rządzi?"
"t16606_s29806_1_henry_0_uJlq","Są wśród braci jakieś podziały?"
"t16606_s29806_1_p_mnich_mn_2PYr","Niestety tak. Największe kłótnie dotyczą teraz przyszłych wyborów nowego opata. Biednego Piotra już chętnie widzieliby w grobie…"
"t16606_s29806_1_ui","Są wśród braci jakieś podziały?"
"t16606_s29809_2_henry_0_RrMD","Powiedz mi coś o życiu tutaj."
"t16606_s29809_2_mnich_1_WOrl","Modlitwa, praca, posłuszeństwo. Tak można to podsumować."
"t16606_s29809_2_ui","Powiedz mi coś o życiu tutaj."
"t16606_s29810_3_henry_0_UYk7","Możesz coś powiedzieć o Regule świętego Benedykta?"
"t16606_s29810_3_henry_2_MNul","Nigdy nie pragnęliście wiedzieć, co za nimi się dzieje?"
"t16606_s29810_3_mnich_1_ghXs","Przed siedmioma wiekami święty Benedykt z Nursji spisał zbiór reguł klasztornych, według których żyjemy do dzisiaj. Są czytane przy każdym posiłku! "
"t16606_s29810_3_mnich_3_Ru86","A co by się mogło dziać? Niebo jest ciągle błękitne, trawa tak samo zielona. Władcy może i się zmieniają, ale władca, największy ze wszystkich, na wieki pozostanie ten sam."
"t16606_s29810_3_mnich_o_kl_cLa2","Podstawą jest posłuszeństwo, praca i modlitwa. Jesteśmy w pełni oddani służbie Bogu. Świat zewnętrzny, poza klasztornymi murami jest nam obcy."
"t16606_s29810_3_ui","Ciekawi mnie Reguła świętego Benedykta."
"t16606_s29811_4_henry_0_v7Rs","Ciekawi mnie historia klasztoru."
"t16606_s29811_4_henry_2_Ag1x","Mówisz, heretycy?"
"t16606_s29811_4_mnich_1_pbDe","Pięć stuleci temu założył go święty Prokop. Po jego śmierci przez pewien czas miejsce to okupowali heretycy, ale potem ponownie powołano zakon i powrócili tu bracia prawdziwej wiary,"
"t16606_s29811_4_mnich_3_zrAp","Chcieli służyć Bogu według jakichś dziwnych rytuałów, w języku obcym Bogu. Wygnano ich, a księgi spalono."
"t16606_s29811_4_ui","Ciekawi mnie historia klasztoru."
"t16606_s29812_5_henry_0_QWU6","Jakie są zadania poszczególnych mnichów?"
"t16606_s29812_5_mnich_1_9hmN","Cóż, w czele stoi opat. Ale nie ma go tu teraz. Dalej są przeor i podprzeor, bibliotekarz, furtian i wielu innych. "
"t16606_s29812_5_mnich_o_kl_vHo1","Jako nowicjusz powinieneś uważać na cyrkatorów. To ci, którzy strzegą posłuszeństwa i karzą każdą samowolę."
"t16606_s29812_5_ui","Co robią poszczególni mnisi?"
"t16606_s29813_6_henry_0_xTq7","Co mi możesz powiedzieć o nowicjuszach?"
"t16606_s29813_6_henry_2_TlrZ","Miałem raczej na myśli poszczególnych nowicjuszy."
"t16606_s29813_6_mnich_1_mwXg","Co mam powiedzieć? Jesteście tu, by okazać swoje oddanie Bogu i klasztornemu życiu. Po roku możecie złożyć ślubowanie i zostać pełnoprawnymi braćmi."
"t16606_s29813_6_mnich_3_V7fS","Sam ich poznasz… Jodok to dziwak, ale pracowity i gorliwy, czasami aż nadto. Czyżyk to dobry towarzysz, ale zbyt świecki jak na mnicha. "
"t16606_s29813_6_mnich_o_kl_SDeO","Antoni jest pilny i chętny do pomocy, ale trochę lekceważy modlitwy. Łukasz jest cichy jak mysz pod miotłą i nic o nim nie wiadomo. No i ty, ale siebie chyba znasz."
"t16606_s29813_6_ui","Możesz coś powiedzieć o nowicjuszach?"
"t16606_s29814_7_henry_0_TvMw","Można opuścić klasztor?"
"t16606_s29814_7_p_mnich_mn_MORn","Dokąd byś poszedł? Tu jest wszystko, czego ci potrzeba. A wszystkie drzwi i tak są solidnie zamknięte, żeby nie dostał się ktoś z zewnątrz."
"t16606_s29814_7_ui","Można opuścić klasztor?"
"t16606_s43432_8_henry_0_IVs7","Kogo byś chciał na nowego opata?"
"t16606_s43432_8_ui","Kogo byś chciał na nowego opata?"
"t16606_s51494_9_ui","(Powrót)"
"t16607_s29798_0_henry_1_rJEz","A jeśli stary opat umrze?"
"t16607_s29798_0_mnich_0_D2dJ","Klasztor jest pod rządami opata Piotra, ale nie zobaczysz go. Ciągle podróżuje, na dodatek jest stary i chory. Oby dobry Bóg mu dał jeszcze wiele lat życia…"
"t16607_s29798_0_mnich_2_hNeE","Wtedy wybierzemy nowego."
"t16608_s29799_0_ui","(Powrót)"
"t16608_s29800_1_henry_0_MBv7","Są już jacyś kandydaci na nowego opata?"
"t16608_s29800_1_mnich_3_cOEy","Na jednej stronie bracia, którzy chcieliby w tej funkcji widzieć Jana, na drugiej zwolennicy Nevlasa. I spory o to mogą prowadzić w nieskończoność."
"t16608_s29800_1_p_mnich_mn_HWnT","Tak, są. Bracia Jan i Nevlas. Przeklęte wybory… Od czasu, gdy bracia zaczęli o nich mówić, w klasztorze są same podziały."
"t16608_s29800_1_ui","Są już jacyś kandydaci na nowego opata?"
"t16609_s29801_0_henry_0_y5u2","Powiedz mi coś o Janie."
"t16609_s29801_0_mnich_1_cYSr","Jan to cyrkator i najstarszy z braci, naturalne by więc było przejęcie pałeczki po Piotrze. Ma doświadczenie, zasługi i rozum. Prowadziłby klasztor rozsądnie."
"t16609_s29801_0_ui","Powiedz mi coś o Janie."
"t16609_s29802_1_henry_0_j687","Chciałbym się dowiedzieć o Nevlasie."
"t16609_s29802_1_mnich_1_uJ7c","Nevlas zarządza klasztornym majątkiem. Może nie jest zbyt doświadczony, ale jego pasja i serce są czyste, wiara mocna a poglądy rozsądne. "
"t16609_s29802_1_mnich_o_kl_wdK6","Ale chyba zanadto pragnie zmian w dotychczasowych porządkach, co wielu braciom się nie podoba."
"t16609_s29802_1_ui","Ciekawi mnie Nevlas."
"t16609_s29803_2_henry_0_q4mG","Dlaczego jest tak ważne, kto wygra?"
"t16609_s29803_2_mnich_1_QMDW","Dlatego że to zdecyduje, w którą stronę klasztor pójdzie w przyszłości. Młodsi bracia odnoszą wrażenie, że muszą pracować więcej, niż starsi i że niektórzy bardziej dbają o swoje wygody, niż o służbę Bogu. "
"t16609_s29803_2_mnich_o_kl_AEsO","Starsi bracia są innego zdania. Twierdzą, że młodzi mnisi domagają się niezasłużonych przywilejów. I każda strona ma swojego kandydata."
"t16609_s29803_2_ui","Dlaczego jest tak ważne, kto wygra?"
"t16609_s29804_3_henry_0_rXTw","Myślałem, że w klasztorze nie ma miejsca na politykę."
"t16609_s29804_3_mnich_1_H6bP","Masz rację. Ale nie znamy niczego poza klasztorem, a decyzje opata mogą mieć wpływ na całe nasze życie. Niektórzy bracia traktują to bardzo osobiście."
"t16609_s29804_3_ui","Myślałem, że w klasztorze nie ma miejsca na politykę."
"t16609_s29805_4_ui","(Powrót)"
"t16610_s29807_0_henry_0_arf6","Powiedz coś o wyborach opata."
"t16610_s29807_0_mnich_1_GxOR","Stary opat stoi nad grobem. Są dwaj kandydaci. Pół klasztoru chce Jana, drugie pól Nevlasa. I nie ma szans, by się porozumieli. Ale chyba sam już zauważyłeś panującą tu atmosferę…"
"t16610_s29807_0_ui","Powiedz coś o wyborach opata."
"t16610_s29808_1_henry_0_6kAo","Rozumiem."
"t16610_s29808_1_ui","(Powrót)"
"t16611_s29815_0_jidnrich_1_Zwlx","Chciałbym spytać o coś dotyczącego klasztoru."
"t16611_s29815_0_ui","Mam kilka pytań."
"t16612_s29816_0_jidnrich_0_XfMG","Kto tym wszystkim rządzi?"
"t16612_s29816_0_ui","Kto rządzi?"
"t16612_s29827_1_henry_0_1EpN","Są wśród braci jakieś podziały?"
"t16612_s29827_1_novic_1_mmb2","Tak. Od chwili, gdy zaczęto mówić o wyborach, jest tu jak w gnieździe os. Dziwne, że nie zauważyłeś."
"t16612_s29827_1_ui","Są wśród braci jakieś podziały?"
"t16612_s29828_2_henry_0_DnAS","Powiedz mi coś o tutejszym życiu. "
"t16612_s29828_2_novic_1_K7LP","Praca, modlitwa, praca, modlitwa... Jakbyś sam nie wiedział. Służymy Bogu i nasze życie wokół tego się kręci."
"t16612_s29828_2_ui","Powiedz mi coś o tutejszym życiu."
"t16612_s29829_3_henry_0_iUMj","Jak są podzielone funkcje w klasztorze?"
"t16612_s29829_3_novic_1_LawF","Ktoś opiekuje się biblioteką, ktoś ogrodem, a wszystko nadzoruje opat, a pod jego nieobecność przeor. "
"t16612_s29829_3_novic_2_OY5M","Ale ciebie najbardziej muszą obchodzić cyrkatorzy. To bracia, którzy pilnują, byśmy przestrzegali reguły."
"t16612_s29829_3_novic_3_D4VP","Potrafią być dość surowi, jeśli więc chcesz uniknąć kary, zachowuj się rozsądnie i uczciwie wypełniaj obowiązki."
"t16612_s29829_3_ui","Kto i za co jest odpowiedzialny?"
"t16612_s29830_4_ui","(Powrót)"
"t16612_s29832_5_henry_0_SA2x","To wszystko. Dzięki za twój czas, bracie."
"t16612_s50502_5_ui","(Powrót)"
"t16613_s29817_0_novic_0_Qe4l","Właściwie każdy z wyjątkiem nas. Ale oficjalnie opat Piotr, a wkrótce ktoś inny. Jakby to miało znaczenie. Nasze życie to ciągła praca i modlitwa."
"t16614_s29818_0_henry_0_FwSz","Rozumiem."
"t16614_s29818_0_ui","(Powrót)"
"t16614_s29819_1_henry_0_udIh","Są już jacyś kandydaci na nowego opata?"
"t16614_s29819_1_novic_1_EUId","Bracia Jan i Nevlas. Ale inni biją się przez nich jak psy. Chociaż nie powinniśmy się o nic bić."
"t16614_s29819_1_ui","Są już jacyś kandydaci na nowego opata?"
"t16615_s29820_0_henry_0_hcAX","Ten Jan… kto zacz?"
"t16615_s29820_0_mnich_1_SpqJ","Cyrkator, poza tym niezbyt przyjemny staruszek. Jego stronę trzymają zwłaszcza starsi bracia, bo wierzą, że zachowa status quo i wszystkie ich dotychczasowe przywileje."
"t16615_s29820_0_ui","Interesuje mnie Jan."
"t16615_s29823_1_henry_0_CFR7","Powiedz mi coś o Nevlasie."
"t16615_s29823_1_novic_1_0DQ8","Nevlas zarządza klasztornym majątkiem. To tak zwany Prepozyt. Chciałby dzięki reformom i czystej wierze przywrócić powagę klasztorowi. Piękna idea, ale większość mnichów jest przeciw."
"t16615_s29823_1_ui","Interesuje mnie Nevlas. "
"t16615_s29824_2_henry_0_rKTi","Czemu nowicjusze nie wybierają?"
"t16615_s29824_2_novic_1_CtOr","Twierdzą, że mamy za mało doświadczenia, by o czymkolwiek decydować. Ale doczekamy się. "
"t16615_s29824_2_ui","Czemu nowicjusze nie wybierają?"
"t16615_s29825_3_henry_0_4aPA","Czemu tak ważne jest kto wygra?"
"t16615_s29825_3_novic_1_JmY0","Jesteśmy młodzi i spędzimy tu resztę życia. A opat decyduje o całym naszym życiu. Masz w ogóle pojęcie, jak wielką ma władzę?"
"t16615_s29825_3_ui","Czemu jest ważne, kto wygra?"
"t16615_s29826_4_ui","(Powrót)"
"t16616_s29821_0_henry_0_xaEs","Powiedz mi coś o wyborach opata."
"t16616_s29821_0_novic_1_eqLT","Opat Piotr jest już stary. Gdy umrze, trzeba będzie spośród braci wybrać nowego. Kandydatami są Jan oraz Nevlas i jakbyś spytał o moje zdanie, zdecydowanie popieram Nevlasa. Niestety, moimi opiniami nikt się nie przejmuje, bo nowicjusze nie mają głosu."
"t16616_s29821_0_ui","Wybory opata."
"t16616_s29822_1_ui","(Powrót)"
"t16618_s29834_0_obchodnik__9JKr","Co to będzie?"
"t16618_s29901_1_obchodnik__Yk6k","To, co zwykle czy coś ekstra?"
"t16618_s29902_2_obchodnik__20n0","Już coś wybrałeś?"
"t16618_s29903_3_obchodnik__RkeK","Co to będzie, dzisiaj?"
"t16618_s29904_4_obchodnik__LlYC","Co potrzebujesz?"
"t16618_s29905_5_obchodnik__AM0p","Jak mogę służyć?"
"t16618_s29906_6_obchodnik__NUrv","Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t16618_s29907_7_obchodnik__ci5a","Jakieś życzenie?"
"t16618_s29908_8_obchodnik__tUEI","Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t16618_s29909_9_obchodnik__phmY","Czego szukasz?"
"t16619_s29881_20_p_muz_muz_xBHk","Trochę tego, trochę tamtego…"
"t16619_s29882_21_p_muz_muz_ja7k","Potrzebuję kilku rzeczy."
"t16619_s29883_22_p_muz_muz_fcYf","Uzupełniam zapasy."
"t16619_s29884_23_p_muz_muz_3M16","Tylko kilka drobiazgów."
"t16619_s29885_24_p_muz_muz_V62N","Hmm… To wygląda solidnie."
"t16619_s29886_25_p_muz_muz_uLaS","Będzie tego całkiem sporo…"
"t16619_s29887_26_p_muz_muz_oojK","Poczekaj chwilę, rozejrzę się…"
"t16619_s29888_27_p_muz_muz_jUDy","Hmm… Co ja to właśnie chciałam?"
"t16619_s29889_28_p_muz_muz_yodv","Wezmę to."
"t16619_s29890_29_p_muz_muz_id9w","Jeszcze nie wiem. Daj mi chwilkę…"
"t16621_s29852_10_p_muz_muz_H9uB","Tyle starczy."
"t16621_s29853_11_p_muz_muz_sZhH","To wszystko."
"t16621_s29854_12_p_muz_muz_plu0","To wszystko."
"t16621_s29855_13_p_muz_muz_GwV5","Chyba mam wszystko."
"t16621_s29856_14_p_muz_muz_QJo2","Hmm… Tyle wystarczy."
"t16623_s29841_2_p_obchodni_J0Fs","Dzięki. To twoja reszta."
"t16623_s29841_2_p_obchodni_j0jG","Tu masz resztę… Dzięki."
"t16623_s29841_2_p_obchodni_jlAm","A to reszta dla ciebie. Dziękuję."
"t16623_s29841_2_p_obchodni_NIO9","Dzięki i wpadnij ponownie."
"t16623_s29841_2_p_obchodni_pm9v","Proszę. Dzięki za wszystko."
"t16624_s30026_20_p_obchodn_MDxG","Co to będzie?"
"t16624_s30027_21_p_obchodn_eoxM","Czego potrzebujesz?"
"t16624_s30028_22_p_obchodn_FoUn","Czego poszukujesz?"
"t16624_s30029_23_p_obchodn_TYbj","Dokonałeś wyboru?"
"t16624_s30030_24_p_obchodn_erfF","Czego ci potrzeba?"
"t16624_s30031_25_p_obchodn_jM2h","Co chciałbyś zakupić?"
"t16624_s30032_26_p_obchodn_bT56","Czy już wybrałeś?"
"t16624_s30033_27_p_obchodn_YYcc","Co chciałeś kupić?"
"t16624_s30034_28_p_obchodn_qt1n","Jak mogę pomóc?"
"t16624_s30035_29_p_obchodn_GomO","To, co zwykle?"
"t16625_s30096_0_obchodnice_wJ2d","Co to będzie?"
"t16625_s30179_1_obchodnice_ocoM","To, co zwykle czy coś specjalnego?"
"t16625_s30180_2_obchodnice_gLBQ","Czy już wybrałeś?"
"t16625_s30181_3_obchodnice_U4D4","Co to dzisiaj będzie?"
"t16625_s30182_4_obchodnice_iMpd","To, czego potrzebujesz?"
"t16625_s30183_5_obchodnice_Iotl","Jak mogę ci pomóc?"
"t16625_s30184_6_obchodnice_3S5L","Co byś chciał?"
"t16625_s30185_7_obchodnice_5WMc","Czego poszukujesz?"
"t16625_s30186_8_obchodnice_YNmi","Co chciałeś kupić?"
"t16625_s30187_9_obchodnice_6TBt","Czyli czego potrzebujesz?"
"t16626_s29987_20_p_muz_muz_HQEP","Trochę tego, trochę tamtego."
"t16626_s29988_21_p_muz_muz_mpSG","Potrzebuję kilku rzeczy."
"t16626_s29989_22_p_muz_muz_J9MS","Uzupełniam zapasy"
"t16626_s29990_23_p_muz_muz_RYne","Tylko kilka drobiazgów."
"t16626_s29991_24_p_muz_muz_HiTR","Hmm… To wygląda solidnie."
"t16626_s29992_25_p_muz_muz_DH7X","Będzie tego więcej…"
"t16626_s29993_26_p_muz_muz_806n","Poczekaj chwilę, rozejrzę się…"
"t16626_s29994_27_p_muz_muz_SSvy","Hmm… Co to ja właśnie…?"
"t16626_s29995_28_p_muz_muz_TKIn","Wezmę to."
"t16626_s29996_29_p_muz_muz_rJGH","Nie wiem. Daj mi chwilę."
"t16628_s29958_10_p_muz_muz_K5eu","To wsio."
"t16628_s29959_11_p_muz_muz_cj1p","To wszystko."
"t16628_s29960_12_p_muz_muz_7PMd","To wszystko."
"t16628_s29961_13_p_muz_muz_p3ZQ","To wszystko."
"t16628_s29962_14_p_muz_muz_poyX","Hmm… Tyle wystarczy."
"t16630_s29945_0_obchodnik__AVFx","Bardzo ci dziękuję. Mam nadzieję, że zaszczycisz mnie kolejną wizytą."
"t16630_s29945_0_obchodnik__bl2M","Dzięki, oto twoja reszta. To była czysta przyjemność."
"t16630_s29945_0_obchodnik__LM1i","Twoja reszta. Zawsze do usług."
"t16630_s29945_0_obchodnik__TwsG","Dziękuję ci i zapraszam ponownie."
"t16630_s29945_0_obchodnik__zSaP","Oto twoja reszta, dziękuję. Przyjdź kiedykolwiek."
"t16632_s30097_0_zena_0_Li8d","Nie tym razem. Przyszłam tu po coś innego."
"t16632_s30140_1_zena_0_DjiW","Oo… To wygląda dobrze."
"t16632_s30141_2_zena_0_Xo2w","Daj mi chwilę, abym się rozejrzał, co tutaj masz."
"t16632_s30142_3_zena_0_mLNW","Potrzebuję kilku niezbędnych rzeczy do domu."
"t16632_s30143_4_zena_0_q4AA","Ach, zajrzałam do spiżarni i kończą mi się zapasy."
"t16632_s30144_5_p_zena_zen_riqQ","Wiesz, jak to jest. Jak wyślę męża po sprawunki, to przyniesie połowę tego, co potrzebuję."
"t16632_s30145_6_zena_0_N19M","Przyszłam po kilka rzeczy, które mi się kończą."
"t16632_s30146_7_zena_0_lm8V","Wezmę dzisiaj trochę więcej niż zwykle."
"t16632_s30147_8_zena_0_KLCV","Kilka drobnostek."
"t16632_s30148_9_p_zena_zen_6YDU","Będzie tego więcej, obym sobie tylko przypomniała… A tak, to, właśnie na to patrzę."
"t16634_s30099_0_zena_0_9mGF","To będzie wszystko."
"t16634_s30121_1_zena_0_LBdq","To wszystko na dzisiaj."
"t16634_s30122_2_zena_0_X6Fw","Już nic nie potrzebuję."
"t16634_s30123_3_zena_0_avuz","To wszystko."
"t16634_s30124_4_zena_0_oukw","Tak, to wszystko, co potrzebowałam."
"t16636_s30111_10_p_obchodn_ckMI","Dzięki. Wpadnij ponownie."
"t16636_s30112_11_p_obchodn_xMmZ","Dzięki. To twoja reszta."
"t16636_s30113_12_p_obchodn_uLTK","Proszę. Dzięki za wszystko."
"t16636_s30114_13_p_obchodn_2Yho","A to reszta dla ciebie. Dziękuję."
"t16636_s30115_14_p_obchodn_7AYx","A to reszta dla ciebie. Dziękuję."
"t16685_s30461_0_henry_0_MXmO","Możemy od razu się dogadać. Tak się składa, że mam przy sobie trochę dziczyzny."
"t16685_s30461_0_hospodsky__H00X","No to zobaczmy."
"t16685_s30461_0_ui","Mam coś u siebie."
"t16685_s30462_1_henry_0_NEvY","Aż tyle? Nie zamierzam biegać po lesie za zającami przez cały dzień!"
"t16685_s30462_1_hospodsky__BzAg","Więc jesteś dla mnie wart tyle, co Śmierdziel."
"t16685_s30462_1_ui","Nie mam na to czasu. Muszę znaleźć Gienka i ty mi w tym pomożesz. "
"t16685_s55725_1_ui","Dobrze. Załatwię to dla ciebie."
"t16690_s30496_0_p_henry_he_54KD","Psiakrew, on długo już nie pociągnie!"
"t16690_s30496_0_p_hynek_hy_0bHj","Achhhh… Litości!"
"t16690_s30496_0_p_hynek_hy_C4CC","Pomóż mi… proszę!"
"t16691_s30497_0_henry_0_OegZ","Co się stało w Neuhofie? Kto cię szuka?"
"t16691_s30497_0_henry_3_GasS","Dlaczego?"
"t16691_s30497_0_hynek_4_Ady5","Nie chcieliśmy… zabijać… nikogo… to oni… Tss… Au! To oni są mordercami. My… uciekliśmy…"
"t16691_s30497_0_p_hynek_hy_JedR","Ludzie Konusa… Neuhof… to była rzeź."
"t16691_s30497_0_ui","Powiedz mi o Neuhofie."
"t16691_s30500_1_henry_0_17Xv","Co ci się stało?"
"t16691_s30500_1_p_hynek_hy_pDoN","Konus i… i jego… ludzie… Dorwali mnie."
"t16691_s30500_1_ui","Co ci się stało?"
"t16691_s30501_2_henry_0_dT8b","Dokąd poszli?"
"t16691_s30501_2_p_hynek_hy_47gH","Och! Sss… nie… wiem."
"t16691_s30501_2_ui","Gdzie oni są?"
"t16691_s30502_3_henry_0_qJBS","Szukam tych łotrów, którzy napadli na Neuhof. Gdzie mogę ich znaleźć?"
"t16691_s30502_3_henry_10_3cNa","Gdzie mogę go znaleźć?"
"t16691_s30502_3_henry_7_3UcM","A kto tam był? Kto ci o tym powiedział?"
"t16691_s30502_3_p_henry_he_GnQN","Gdzie? Gadaj!"
"t16691_s30502_3_p_hynek_hy_boLB","Mój kumpel… ech… Tymek… Był tam. Ale oni… mogli go już dorwać."
"t16691_s30502_3_p_hynek_hy_BTi4","Nie wiem… Nigdy tam nie byłem…"
"t16691_s30502_3_p_hynek_hy_fmGH","Pracuje… w wiatraku… u Merchojedów… Chyba że już go dopadli."
"t16691_s30502_3_p_hynek_hy_x4oL","Mają… swój obóz."
"t16691_s30502_3_ui","Szukam oprychów, którzy napadli na Neuhof."
"t16691_s30503_4_henry_0_uyLQ","I co teraz mam z tobą zrobić?"
"t16691_s30503_4_p_hynek_hy_ovbU","Pomóż mi… proszę…"
"t16691_s30503_4_ui","Co mam z tobą zrobić?"
"t16692_s30498_0_henry_0_pgXB","Przykro mi. Na tym świecie nie ma już dla ciebie ratunku. Już nie."
"t16692_s30498_0_hynek_1_SAFy","Ja… wiem… pomóż mi… do następnego… proszę."
"t16692_s30498_0_ui","Nie ma już dla ciebie ratunku."
"t16692_s30499_1_henry_0_fHmV","Jesteś złodziejem, a może nawet mordercą. Zasłużyłeś, żeby zgnić tutaj."
"t16692_s30499_1_p_hynek_hy_jitY","Nie... nie zostawiaj mnie… tutaj… proszę…"
"t16692_s30499_1_ui","Zasługujesz na to, co cię spotkało."
"t16725_s30580_0_henry_0_Tsoy","Bardzo dobrze, mój chłopcze."
"t16725_s30583_3_henry_0_akr0","Świetna robota. Widzę, że masz talent."
"t16725_s30584_4_henry_0_HBn7","Świetnie, bracie. Żadnych błędów!"
"t16725_s30585_5_henry_0_gV04","Ani jednego błędu. Naprawdę nieźle jak na początkującego!"
"t16727_s30581_1_p_bratr_kn_4VP5","Sam lepiej bym tego nie napisał!"
"t16729_s30587_0_p_bratr_kn_uIrN","Chłopcze, chłopcze… cóż żeś nawyczyniał? To katastrofa!"
"t16729_s30588_1_p_bratr_kn_iOU3","Czy ty w ogóle umiesz czytać? Nigdy jeszcze nie widziałem tylu błędów!"
"t16729_s30590_2_p_bratr_kn_Cs3q","Ledwo mogę w to uwierzyć. Dobry Boże, tyle błędów!"
"t16729_s30591_3_p_bratr_kn_MKZq","Och nie, takie marnotrawstwo pergaminu. Jak mogłeś?!"
"t16729_s30592_4_p_bratr_kn_9D48","Och, to jest po prostu niewybaczalne, chłopcze. Czy ty w ogóle umiesz czytać?"
"t16729_s30593_5_p_bratr_kn_lOHQ","Nie, nie, nie… nie mogę uwierzyć, że mogłeś zrobić tyle błędów!"
"t16729_s30594_6_p_bratr_kn_Ftwi","To ma być kopia? Całkowicie zrujnowałeś pergamin tymi swoimi bazgrołami!"
"t16755_s30649_0_bohutova_k_6Lnj","Boguto! Ty draniu! Wstawaj! Słyszysz? Wstawać, pijusie jeden!"
"t16756_s26647_0_p_henry_he_8em6","Kurwa, gdzie ja jestem?"
"t16757_s30650_0_farar_bohu_cXu9","Chodź, musimy szybko iść. Jesteśmy spóźnieni. Nie zapomnij, o czym mówiłem."
"t16757_s30650_0_farar_bohu_Nhiv","Ja prowadzę mszę, przedstawię cię a ty powiesz, co ci wczoraj mówiłem o Husie. To proste. Teraz idziemy!"
"t16759_s30652_0_p_rychtar__48dD","Już myślałem, że nie przyjdzie, moczymorda!"
"t16760_s30653_0_p_vesnican_NN9W","Popatrz tylko, ledwo idzie, tak wczoraj urzędowali!"
"t16761_s30654_0_p_vesnican_nkkc","Ty draniu, byłeś wczoraj z nimi! Poczekaj tylko!"
"t16762_s30655_0_p_vesnicka_MVRi","Dziwne, że po wczorajszym przedstawieniu w ogóle chodzi!"
"t16763_s30656_0_p_vesnican_HCRm","Bydlaki. Przez wasz rumor oka w nocy nie mogłem zmrużyć!"
"t16764_s30657_0_farar_bohu_crpp","Hoc Facite in Meam Commemorationem."
"t16764_s30657_0_farar_bohu_oo7g","Accepit Panem in Sanctas ac Venerabiles Manus Suas..."
"t16764_s30657_0_farar_bohu_X4T8","In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen."
"t16764_s30657_0_p_vesnicka_pZUw","Spójrz na niego! Jeszcze się tu porzyga! O Matko!"
"t16765_s30658_0_p_farar_bo_YHSu","Bracia i siostry, może mieliście zaszczyt poznać Henryka ze Skalicy… który w imieniu pana Hanusza wyjaśnia tę okrutną zbrodnię w Neuhofie."
"t16766_s30659_0_p_vesnican_IDF8","No, mieli zaszczyt!"
"t16767_s30660_0_farar_bohu_Gcnx","Ale może nie wiecie, że Henryk był niedawno w Pradze i miał szczęście słuchać kazań mistrza Jana Husa ze słynnego Uniwersytetu Praskiego. "
"t16767_s30660_0_farar_bohu_ORmO","Udało mi się namówić Henryka, by dzisiaj zamiast mnie powiedział to, co słyszał, ponieważ, jak wiecie, mistrz Jan jest w Pradze bardzo popularnym kaznodzieją... No, Henryku, zaczynaj…"
"t16768_s30661_0_vesnican_u_Gtpe","Ciekawe - który z nich pierwszy się porzyga!"
"t16770_s30664_0_p_rychtar__w8Z0","Chłopak mówił nieźle. Jak na takiego pijusa…"
"t16771_s30665_0_vesnican_u_Y4rd","Ma rację ten Hus."
"t16771_s30665_0_vesnicanka_6pqs","Młody człowiek mógłby mniej pić, ale Bóg dał mu złote usta."
"t16771_s30665_0_vesnicka_b_Auef","Cieszę się, że tutaj przybył. Ja pewnie nigdy do Pragi nie dotrę, a on to składnie powiedział."
"t16772_s30666_0_farar_bohu_1RfK","Nieźle, nieźle, chłopcze. Nie da się ukryć, że masz talent. I wyciągnąłeś mnie z gówna. Niemal nie dałem rady."
"t16772_s30666_0_farar_bohu_9j3j","Bóg wybacza pokutnikom."
"t16772_s30666_0_farar_bohu_cHug","Ponoć najął ich jakiś ich kamrat. Najpierw myśleli, że mają kraść konie, ale potem coś się spieprzyło i zaczęto zabijać ludzi. Tego on, ani jego kumple, nie chcieli, więc się z resztą bandy pobili i uciekli."
"t16772_s30666_0_farar_bohu_JT9x","Zwolnij trochę! Obawiam się, że aż tyle mi nie powiedział."
"t16772_s30666_0_farar_bohu_n8Dk","Zatem... Lubosz przyszedł do mnie zaraz po tym, co się stało. Gryzły go wyrzuty sumienia. Przyznaję, że na koniec okazał się lepszym człowiekiem, niż by się wydawało. "
"t16772_s30666_0_farar_bohu_TsUP","Ja też. Nie chciałbym na próżno ryzykować ekskomuniką. W każdym razie, powodzenia! Uważaj na siebie. Ci ludzie traktują to strasznie poważnie, a chciałbym się jeszcze z tobą napić."
"t16772_s30666_0_farar_bohu_WL4P","Ach, no co zrobić? Jakoś to wyprostuję. "
"t16772_s30666_0_farar_bohu_YhY1","To sporo wyjaśnia… Lubosz ciągle coś dukał, że nie jest mordercą, że nie chciał tego zrobić…"
"t16772_s30666_0_henry_1_ndHx","Tak, zauważyłem i to nie tylko ja."
"t16772_s30666_0_henry_14_2HAf","Pobili? W lesie przy Neuhofie było ciało…"
"t16772_s30666_0_henry_20_5KYK","Potrzebuję imiona, miejsca. Nie wspominał nic o innych?"
"t16772_s30666_0_henry_3_OLg6","A nasza umowa?"
"t16772_s30666_0_henry_9_4TuA","No to co ci powiedział Kulawy Lubosz? Był tego dnia w Neuhofie? Z kim był w zmowie i gdzie są teraz?"
"t16772_s30666_0_p_farar_bo_1jyO","Ale tam! Byłbyś doskonałym księdzem. "
"t16772_s30666_0_p_farar_bo_3muz","Wprawdzie to grzech… "
"t16772_s30666_0_p_farar_bo_4f4T","Jakby ktoś pytał, ode mnie nic nie wiesz. Wszystkiemu zaprzeczę."
"t16772_s30666_0_p_farar_bo_57ra","I w ogóle z twoimi umiejętnościami powinieneś wywęszyć w Ledeczku tego Śmierdziela, co?"
"t16772_s30666_0_p_farar_bo_MHV2","Tylko przezwiska. Ach… prawił o jakimś Śmierdzielu z Ledeczka, Świętoszku i Tymku."
"t16772_s30666_0_p_farar_bo_yXm8","Tylko przezwiska. Mówił o jakimś Śmierdzielu z Ledeczka, o Świętoszku i Tymku."
"t16772_s30666_0_p_henry_he_4i0X","Obżarstwo i cudzołóstwo!"
"t16772_s30666_0_p_henry_he_bOE2","Tylko mnie po tym wszystkim nie zawiedź!"
"t16772_s30666_0_p_henry_he_ciRw","Tak, spróbuję. Chociaż nie jestem pewien, czy przeżyłbym kolejną z twoich pijatyk."
"t16772_s30666_0_p_henry_he_DxCX","Teraz będę musiał. Nie ma zbyt wiele możliwości. Mam nadzieję, że nie będzie jeszcze przybity do muru."
"t16772_s30666_0_p_henry_he_mJHC","Świętoszku? Jest tak pobożny, jak ja jestem wyświęcony."
"t16772_s30666_0_p_henry_he_pwv5","Więc wiem, że Lubosz zabił mordercę, a teraz sam jest martwy. Problem w tym, że muszę znaleźć tych żywych. "
"t16772_s30666_0_p_henry_he_SSYU","Nie wątpię."
"t16778_s30683_0_henry_1_Kdfp","I don't believe a word of it…"
"t16778_s30683_0_mlynar_pes_3UIX","You got very high and mighty all of a sudden, you dog! When I say I'm done, then I'm done!"
"t16778_s30683_0_mlynar_pes_ePOF","And I'm done with wrongdoing, forever!"
"t16863_s31023_0_bratr_niko_D326","Byłeś tam? Boże, zlituj się. Nad tobą, zmarłymi i tymi wszystkimi rannymi."
"t16863_s31023_0_bratr_niko_ZXa6","No czasami zdarzają się wypadki. Ktoś złamie nogę, kogoś tam krowa kopnie albo użre koza… No ale to, to jest już prawdziwy obraz po bitwie."
"t16863_s31023_0_henry_0_3OuU","Czyli normalnie nie zajmujesz się rannymi?"
"t16863_s31023_0_p_henry_he_AQdn","Żeby tylko po bitwie. Przecież to była prawdziwa rzeźnia."
"t16863_s31023_0_ui","Czyli normalnie nie zajmujesz się rannymi?"
"t16863_s31024_1_bratr_niko_n0a9","Johanka również bardzo się o niego troszczy. Nigdy nie odchodzi od niego za daleko i jak tylko zajęczy, ta już jest u jego boku."
"t16863_s31024_1_p_henry_he_gZkL","Maciej to mój przyjaciel. Jeszcze niedawno byliśmy razem… No ale cóż, nieważne. "
"t16863_s31024_1_ui","A jak tam Maciej?"
"t16863_s31025_2_bratr_niko_N1WR","No jeśli się na tym znasz, to się rozejrzyj. Chociaż nie wyglądasz mi na takiego, co to studiowałby dzieła Hipokratesa. "
"t16863_s31025_2_henry_0_zRwo","Jak mogę wam pomóc?"
"t16863_s31025_2_henry_2_IJm1","No zgadza się. Jestem w końcu synem kowala… Ale miałem już do czynienia z rannymi. A co jeśli nie będę pewny?"
"t16863_s31025_2_p_bratr_ni_wBW0","Wtedy przyjdź do mnie. Razem coś wymyślimy."
"t16863_s31025_3_bratr_niko_gMKw","Rozmawiałeś z Johanką?"
"t16863_s31025_3_ui","Jak mogę wam pomóc?"
"t16863_s31026_3_henry_0_mf9y","Jakie masz zdanie o naprawniku?"
"t16863_s31026_3_henry_3_edRQ","Słyszałem, że ostatnio często tu bywa."
"t16863_s31026_3_p_bratr_ni_AUvP","O tym tam z Kuttenberga? Cóż, dobrze wypełnia swoje obowiązki. Jest bezpiecznie."
"t16863_s31026_3_p_bratr_ni_PGIP","Zgadza się. Odwiedzał Johankę, ale nigdy nie zostawał długo i szybko odchodził… z niczym."
"t16863_s31026_4_bratr_niko_foQR","Ostatnio widziałem się z nim, jak wklepywałem mu maść na wysypkę. "
"t16863_s31026_4_ui","Jakie masz zdanie o naprawniku?"
"t16863_s40363_2_p_bratr_ni_cYlH","Rana się mu zamknęła, ale się nie wybudził. Myślę, że Pan go wkrótce wezwie do siebie."
"t16863_s40363_2_p_henry_he_IEu2","A Maciej?"
"t16863_s40367_5_henry_0_RZKz","Dziękuję. "
"t16863_s40367_5_ui","Dziękuję."
"t16864_s31028_0_napravnik__1vGM","Droga Johanko, ponownie przybywam z podziwem dla twojego bezinteresownego poświęcenia! Chciałbym zaprosić cię na ucztę w moich skromnych progach. Niechybnie zasłużyłaś na to…"
"t16865_s31029_0_napravnik__1AkV","A ty, czego tu szukasz, kolego? Kto cię tu wpuścił?"
"t16866_s31030_0_henry_0_zvs0","Opiekuję się rannymi."
"t16866_s31030_0_napravnik__9Fq9","Aha, no to w takim razie idź i zajmij się nimi, abym mógł porozmawiać z Johanką. Nic tu po tobie."
"t16866_s31030_0_p_henry_he_EUY0","Zapewne wiesz o tym!"
"t16866_s31030_0_ui","Opiekuję się rannymi."
"t16867_s31031_0_henry_0_9MWG","Johanka niczego od ciebie nie potrzebuje… dobry człowieku."
"t16867_s31031_0_p_napravni_yhjx","Zwracaj się do mnie z należytym szacunkiem, ty gnido! Zrozumiałeś?"
"t16867_s31031_0_ui","Johanka niczego od ciebie nie potrzebuje. "
"t16867_s40513_1_henry_0_bmsn","A może byśmy sobie tutaj urządzili to przyjęcie? Jak naprawnik myśli?"
"t16867_s40513_1_napravnik__RsTX","Słucham?"
"t16867_s40513_1_ui","A może tutaj urządzimy sobie przyjęcie?"
"t16867_s40520_2_napravnik__RvK3","To mi się podoba. Johanko, dostała moje zaproszenie, więc będę się cieszył na jej wizytę."
"t16867_s40520_2_p_henry_he_MyfP","Nie będę przeszkadzał, naprawniku…"
"t16867_s40520_2_ui","Nie będę przeszkadzał."
"t16912_s40521_0_henry_0_xQk1","Ten naprawnik Sebastiana jest naprawdę wstrętny."
"t16912_s40521_0_johanka_7_iuph","A tak w ogóle, to nie wtrącaj się w nieswoje sprawy."
"t16912_s40521_0_p_henry_he_zF2A","Chyba sobie żartujesz!"
"t16912_s40521_0_p_johanka__BaeI","Potrafi czasami być odpychający… ale sama nie wiem."
"t16912_s40521_0_p_johanka__Bfia","Co ty sobie wyobrażasz? W przeciwności do ciebie, był tutaj cały czas!"
"t16912_s40521_0_ui","Ten naprawnik jest wstrętny."
"t16932_s31169_0_henry_1_Xkv1","Wiesz, gdzie mogę go znaleźć?"
"t16932_s31169_0_hledani_sm_E3pu","Chodzi ci o Gienka? Syna garbarza?"
"t16932_s31169_0_hledani_sm_zfMI","Nie mam pojęcia. Spróbuj w domu jego starych, ale nie spędza tam zbyt dużo czasu."
"t16933_s31171_1_henry_1_ctwz","To znaczy?"
"t16933_s31171_1_hledani_sm_MsZt","To zwykły bandyta trzymający z różnymi szubrawcami. Ludzie z nim nie gadają."
"t16933_s31171_1_hledani_sm_POAk","To drań."
"t16934_s31175_1_hledani_sm_c0HA","Niedaleko pada jabłko od jabłoni. Gienek to szelma, a jego ojciec to stary zrzęda."
"t16935_s31179_1_hledani_sm_0ioN","Byłeś kiedyś w garbarni? Jeśli nie, to idź i sprawdź. Ale w tym przypadku to może mieć to związek z jego złą reputacją, "
"t16936_s31182_0_hledani_sm_Ove3","Słyszałem, że zasmakował już pręgierza w Ratajach za kradzieże, a w Neuhofie upił się w piwiarni i wraz ze swoimi kumplami pobił jakichś kupców."
"t16936_s31183_1_hledani_sm_Xxa1","Większość sąsiadów trzyma się od niego z daleka, bo obraca się w szemranym towarzystwie. Typy spod ciemnej gwiazdy. Nie zdziwiłbym się gdyby okazali się złodziejami, albo nawet mordercami."
"t16937_s31187_1_henry_1_stjb","A jak zwie się ta dziewoja?"
"t16937_s31187_1_hledani_sm_iPeA","Jedna dziewka z łaźni rozmawia z nim. Brudna nierządnica, bo i któż inny?"
"t16937_s31187_1_hledani_sm_RB5x","Chyba Adela."
"t16947_s31205_0_henry_0_FEEP","Szukam typa, którego zwą Śmierdzielem."
"t16947_s31205_0_ui","Śmierdziel"
"t16947_s37794_1_ui","Śmierdziel"
"t16948_s31206_0_henry_1_c176","Gienka?"
"t16948_s31206_0_henry_3_XT4a","Też mi się tak wydaje. Gdzie mogę go znaleźć?"
"t16948_s31206_0_hledani_sm_jdLi","Tak, to jego prawdziwe imię. Wątpię, żeby lubił swoje przezwisko."
"t16948_s31206_0_hledani_sm_Raqw","Spróbuj w domu jego staruszka, jeśli masz na tyle odwagi. Stary garbarz to wyjątkowy mruk."
"t16948_s31206_0_hledani_sm_ux68","Jezu! A kto nie zna Gienka?"
"t16948_s31222_1_henry_1_zcJ0","Gdzie go mogę znaleźć?"
"t16948_s31222_1_hledani_sm_c0yV","Trudno powiedzieć. Rzadko tutaj bywa, dzięki Bogu! Spróbuj zapytać jego krewnych. "
"t16948_s31222_1_hledani_sm_S8hC","To syn garbarza, Gienek."
"t16949_s31207_0_henry_0_BhVZ","Co mi powiesz na temat tego całego Gienka?"
"t16949_s31207_0_ui","Co możesz mi powiedzieć o Śmierdzielu?"
"t16949_s31210_1_henry_0_IPAR","Jaki jest stary garbarz? Ojciec Gienka?"
"t16949_s31210_1_ui","Jaki jest ojciec Gienka?"
"t16949_s31213_2_henry_0_vuTL","Dlaczego w ogóle nazywają go Śmierdzielem?"
"t16949_s31213_2_ui","Dlaczego zwą go Śmierdziel?"
"t16949_s31216_3_henry_0_mepT","Dlaczego ludzie go nie lubią?"
"t16949_s31216_3_ui","Dlaczego ludzie go nie lubią?"
"t16949_s31219_4_ui","Jestem pewien, że ktoś z nim jednak rozmawia. "
"t16949_s31348_5_ui","(Powrót)"
"t16949_s31349_6_ui","(Koniec rozmowy)"
"t16950_s31208_0_henry_1_LijK","Dlaczego?"
"t16950_s31208_0_hledani_sm_nYL0","Co mam powiedzieć? Nie, nie jest zbyt popularny. Nikt nie chce z nim rozmawiać."
"t16950_s31208_0_hledani_sm_Ye6N","Nie mam pojęcia, ale doszły mnie słuchy, że kręci się z podejrzanymi typami. "
"t16950_s31209_1_henry_1_pJ59","Jak to?"
"t16950_s31209_1_hledani_sm_HRzd","Śmierdzi, jest brudny i kręci się z dziwnymi ludźmi. Nie jest to ktoś, kogo chciałoby się znać."
"t16950_s31209_1_hledani_sm_Uxhk","Nie powiedziałbym, że go znam. Uczciwi ludzie nie mają z nim nic wspólnego. "
"t16951_s31211_0_hledani_sm_TpnN","Im mniej go widuję, tym lepiej. Nie jest szczególnie przyjemnym towarzyszem. "
"t16951_s31212_1_hledani_sm_shHt","Zawsze twierdziłem, że jeśli nie można powiedzieć czegoś dobrego, lepiej milczeć."
"t16952_s31214_0_hledani_sm_w5gS","A jak myślisz? Oczywiście dlatego, że jest garbarzem."
"t16952_s31215_1_hledani_sm_3ZCf","A jak myślisz? Bo ma małe stopy? Jezu! Śmierdzi od niego, ot co!"
"t16953_s31217_0_hledani_sm_D0px","Stary garbarz to niełatwy charakter, ale syn nie powinien go nigdy zawieść. Gienek nie robi nic by mu pomóc. Zawsze zajęty swoimi sprawami, choć wolę nie wiedzieć, co to za układy."
"t16953_s31218_1_hledani_sm_gArt","Nie roznoszę plotek. Jedyne co mogę powiedzieć to to, że nie robi dobrego wrażenia na ludziach."
"t16953_s31219_2_henry_0_MsME","I nikt nigdy z nim nie rozmawia?"
"t16954_s31220_0_henry_1_zYse","Ladacznica?"
"t16954_s31220_0_hledani_sm_JHpO","Ta ladacznica, Adela, kręci się przy nim."
"t16954_s31220_0_hledani_sm_oCBQ","Pracuje jako łaziebna, na jedno wychodzi."
"t16954_s31221_1_henry_1_4QfJ","Więc Adela jest jego ukochaną?"
"t16954_s31221_1_hledani_sm_tryp","Słyszałem, że spotyka się z Adelą."
"t16954_s31221_1_p_hledani__veD8","Ukochaną?! Tak bym tego nie nazwał. Jest ukochaną każdego, kto ma pieniądze."
"t16957_s31227_0_farar_bohu_vFUj","Wiedziałem, że mnie nie zawiedziesz!"
"t16957_s31227_0_henry_0_TiHa","To brzmi jak dobry plan!"
"t16957_s31227_0_ui","Według mnie to dobry plan."
"t16957_s31228_1_henry_0_bMXi","Dobrej zabawy, Ojcze. Muszę już iść. Nie mam wielkiej ochoty na picie."
"t16957_s31228_1_p_farar_bo_mF1t","No, myślałem, że się zabawimy."
"t16957_s31228_1_ui","Nie mam ochoty na picie."
"t16994_s31325_0_henry_0_ViHW","To znaczy, że mam zabrać nieboszczykowi jego ubranie?"
"t16994_s31325_0_sarlatan_1_TX8L","Chryste, nie! Potrzebuję całun, czyli cenny kawałek materiału, w który chowa się zmarłych."
"t16994_s31325_0_ui","Chcesz, abym zabrał nieboszczykowi ubranie?"
"t16994_s31326_1_henry_0_Xgzu","A czy to ważne od kogo to wezmę?"
"t16994_s31326_1_henry_2_pjyE","Dobra. A gdzie mogę go znaleźć?"
"t16994_s31326_1_sarlatan_1_oRML","To musi być ktoś, kto wiódł cnotliwy żywot. I mam takiego jednego na oku, dobrego męża, zwanego Łąkoć, który nie dawno umarł."
"t16994_s31326_1_sarlatan_3_x5fP","Jego rodzina czeka na pogrzeb. Na razie leży w małym kościółku, w Sazawie."
"t16994_s31326_1_ui","Czy to ważne od kogo to wezmę?"
"t16994_s31327_2_henry_0_gXsy","A kim był ten Łąkoć?"
"t16994_s31327_2_sarlatan_1_YIQL","Nie wiele o nim wiem, ale podług miejscowych był słusznym człowiekiem. Powinieneś się popytać wokoło."
"t16994_s31327_2_ui","Kim był ten Łąkoć?"
"t17003_s31346_0_stary_jirc_habc","Idź. A jeśli naprawdę grozi mu to wszystko, o czym mówiłeś, to spróbuj go znaleźć. "
"t17006_s31356_0_hospodsky__WWMt","Jak go znajdziesz, to pozdrów ode mnie tę parchatą świnię."
"t17028_s31385_0_lapka_prib_RdOj","Hej ty! Nie znam cię. Coś ty za jeden? "
"t17029_s31386_0_henry_0_0mFT","Mach powiedział, że mam tutaj przyjść."
"t17029_s31386_0_lapka_prib_IK6J","Mach, ach tak! No dobra, chodź ze mną. Zaprowadzę cię do niego. "
"t17029_s31386_0_ui","Mach mnie tu posłał."
"t17029_s31387_1_henry_0_YM3r","Tylko tędy przechodziłem…"
"t17029_s31387_1_p_lapka_pr_0x2Y","Hej koledzy! Znalazłem lisa!"
"t17029_s31387_1_p_lapka_pr_P6Oo","Już nie tylko..."
"t17029_s31387_1_ui","Tylko tędy przechodziłem."
"t17032_s31392_0_p_mach_mac_SCjP","Tutaj jesteś! Podejdź do ogniska i napij się z nami. Szef powiedział, że zaraz będzie. "
"t17033_s31393_0_mach_2_jnZ5","Tak, tak. Jest już w drodze. "
"t17033_s31393_0_p_henry_he_Lke2","No więc…czy szef już idzie?"
"t17034_s31394_0_p_velitel__UiSb","Ruszać się!"
"t17035_s31395_0_henry_2_p5gp","Henryk. Mach i jego ludzie przyzwali mnie, abym…"
"t17035_s31395_0_henry_4_gnZN","Och, ja…ee… Nie wiedziałem, że…"
"t17035_s31395_0_p_henry_he_CRsw","No… Ale Mach powiedział, że…"
"t17035_s31395_0_p_velitel__8R4I","No jasne, bo skąd byś miał to, u licha, wiedzieć, skoro nie jesteś stąd?"
"t17035_s31395_0_p_velitel__bPHV","Nie bierz tego do siebie, ale to chyba nie jest twój szczęśliwy dzień."
"t17035_s31395_0_p_velitel__iKud","Jesteś nowy? Coś ty za jeden?"
"t17035_s31395_0_p_velitel__P4RO","Mach to naiwny głupiec! Jeśli cokolwiek tobie powiedział, to albo kłamał, albo sam nie wiedział, co bredzi."
"t17035_s31395_0_velitel_la_jEEn","Mach i jego ludzie, powiadasz? Zabawne, bo Mach nie ma żadnych ludzi! Ci wszyscy tutaj, to banda Konusa."
"t17036_s31396_0_p_velitel__h6sb","Zabić go!"
"t17050_s31426_0_henry_1_JlWA","Jestem Henryk ze Skalicy, na służbie u kapitana pana Hanusza, Bernarda. Prowadzę śledztwo w sprawie Neuhofu i coś mi mówi, że to może mieć jakiś związek…"
"t17050_s31426_0_henry_4_HXAU","Jeden z ludzi w stadninie poznał w jednym ze zbójów kogoś z Użyc. "
"t17050_s31426_0_henry_7_bTbQ","Naprawdę? Ponoć kulał…"
"t17050_s31426_0_p_rychtar__J83c","Nie mamy tutaj żadnych zbirów czy morderców. "
"t17050_s31426_0_p_rychtar__oNjz","A ja jestem rządcą Użyc i mówię, że nie chcemy tutaj żadnych kłopotów. Czemu myślisz, że to ma jakiś związek z Neuhofem?"
"t17050_s31426_0_rychtar_uz_0sUs","A ty kto?"
"t17052_s31431_0_velitel_la_7b7u","Co masz do powiedzenia?"
"t17053_s31432_0_zajatec_pr_UbZ5","Nie zrobiłem nic złego. Puśćcie mnie!"
"t17054_s31433_0_p_kumansky_2pCg","Én nem csináltam semmit. Engedj el!"
"t17055_s31434_0_p_kuman_pr_aidS","Ez hazugság! Az egész az ő hibája volt!"
"t17056_s31435_0_p_velitel__mPag","Kiprovokálta a harcot ahol a cimboráival leszúrtak két embert."
"t17056_s31435_0_velitel_la_xhKe","Słyszałem, że miałeś jakieś problemy z naszymi… yhm… braćmi Kumanami."
"t17057_s31436_0_p_kumansky_zsHn","On zacząć bójkę. Jego kompani zabić dwa mężczyzna."
"t17058_s31437_0_zajatec_pr_MT13","Panie, to przecież pogańskie ścierwa! Nie słuchaj tego, co…"
"t17059_s31438_0_p_velitel__VTSg","Ostatni raz powtarzam. Najemnicy Zygmunta są gośćmi w naszym obozie. A gości traktujemy jak równych sobie!"
"t17060_s31439_0_p_kumansky_SFzO","Mi vendégek vagyunk, ezért tisztelettel kell bánniuk velünk."
"t17061_s31440_0_p_kuman_pr_AcAz","Igen, ennek így kell lennie!"
"t17062_s31441_0_velitel_la_YsCr","Jak chcesz go ukarać?"
"t17063_s31442_0_p_kumansky_6dKn","Milyen büntetést tartogatsz a számára?"
"t17063_s31442_0_p_velitel__v3kW","Engedd szabadon, a többiek emlékezni fognak rá."
"t17064_s31443_0_p_zajatec__wGI1","Pozwalasz tym psom mówić ci, co masz robić? I ty nazywasz siebie przywódcą?"
"t17065_s31444_0_p_kumansky_wkdz","Puści go, inni zapamiętać to. "
"t17066_s31445_0_p_velitel__iUMK","Dość tych bezsensownych bójek. Tworzymy jeden obóz, jedną armię, więc, kurwa, zapamiętajcie sobie to w końcu!"
"t17067_s25343_2_racek_koby_jeSq","Każdego, kto przybędzie do nas ze wsparciem, będzie brakować w innym miejscu. A nie chcę, żeby napadano na inne miejsca, tylko dlatego, że nie będzie nikogo do ich obrony."
"t17067_s31447_0_henry_0_0JSX","Nic więcej nie wiem, poza tym, gdzie to jest."
"t17067_s31447_0_racek_koby_VACO","A gdyby udało ci się przeprowadzić tam sabotaż, to byłoby bezcenne. Ale oczywiście nie ryzykuj zbytecznie. Nie chcę cię stracić."
"t17067_s31447_0_racek_koby_Z0mX","Musimy jednak dowiedzieć się czegoś więcej. Możesz tam wrócić i spróbować odkryć coś, co pomoże nam w przeprowadzeniu ataku? Im więcej wiemy, tym lepiej. "
"t17067_s31447_0_ui","Nic więcej nie wiem."
"t17067_s40384_1_henry_0_R2dt","Zbudowali umocnienia wokół zarośniętych ruin wioski, w lesie."
"t17067_s40384_1_p_racek_ko_uP4D","Liczyłem, że nie będą tak zorganizowani. Wały i umocnienia, to coś innego niż wyganianie bandy zbirów z lasu."
"t17067_s40384_1_racek_koby_814e","Brzmi jak Przybysławice. Kiedyś należały do pana Dziwisza, zanim Havel Medek najechał na nie, spalił, a potem uwięził Dziwisza. Od tej pory są opuszczone."
"t17067_s40384_1_ui","Znalazłem ich w jakichś zarośniętych ruinach."
"t17067_s40541_7_ui","Niczego więcej się nie dowiedziałem."
"t17067_s40605_4_ui","Są tam Kumanowie."
"t17067_s40606_5_ui","Ich uzbrojenie."
"t17069_s31454_0_p_henry_he_uU7B","Co tutaj robią Kumanowie? Coś tutaj śmierdzi…"
"t17070_s31455_0_p_henry_he_mLMO","Wygląda na to, że robią drabiny. Ciekawe do czego ich potrzebują."
"t17071_s31456_0_henry_0_L8ml","Ta słoma jest dosyć blisko stanowiska łuczników. Jeśli podpalimy ją w odpowiednim momencie, to dym ich oślepi."
"t17073_s31463_0_p_borek_z__2eMu","Widzisz te drabiny? Odpędź od nich tą hałastrę! Wykorzystamy je."
"t17075_s31465_0_borek_z_ta_KSOF","Drabiny są nasze! "
"t17077_s31467_0_ui","To wciąż będę się rozglądał."
"t17077_s31468_1_henry_0_gGBN","Mógłbym pomóc ci go szukać, jeśli chcesz."
"t17077_s31468_1_ui","Mógłbym ci pomóc."
"t17077_s31469_2_henry_0_SAMv","No to powodzenia!"
"t17077_s31469_2_stolba_uzi_Pipf","Dzięki"
"t17077_s31469_2_ui","Nie mogę ci pomóc."
"t17078_s31473_0_vypravec_0_sgYJ","Karol IV, król Czech oraz cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego panował długo i pomyślnie. "
"t17078_s31473_0_vypravec_1_Fdx7","Cesarstwo, którym rządził z Pragi, rozrosło się, a jego poddani żyli w pokoju i dostatku."
"t17090_s31493_0_ui","Twoja banda."
"t17090_s31495_1_ui","Banda Konusa."
"t17090_s31498_2_ui","Napaść na Neuhof."
"t17091_s31494_0_ui","Kto was z nimi skontaktował?"
"t17091_s31500_3_ui","(Powrót)"
"t17092_s31496_1_ui","Gdzie są teraz Konus i reszta?"
"t17092_s31497_2_ui","Gdzie jest obozowisko?"
"t17092_s31501_4_ui","(Powrót)"
"t17093_s28825_0_hynek_12_faQO","Kuternoga dorwał go, stanął nad nim ze swoim szpikulcem, a ja zacząłem się modlić. "
"t17093_s28825_0_hynek_13_kTad","W końcu, kopnął go tylko i powiedział: „Spieprzaj, Rudzielcu!”. Wtedy w bramie pojawił się Konus i zawołał, że musimy się zmywać. No i wzięliśmy nogi za pas. "
"t17093_s28825_0_hynek_2_pPKU","W międzyczasie ja i Lubosz rozejrzeliśmy się po stajniach, szukając czegoś, co warto by zwinąć. I w końcu… poszczęściło się nam."
"t17093_s28826_1_hynek_2_WDAF","Niemożebnie zły pomysł! Ale Świętoszek nie chciał go zostawiać. Jak tylko Tymek wreszcie się pojawił, dwóch drabów Konusa napadło na niego."
"t17093_s28826_1_hynek_5_CWpB","Otoczyli nas i już wiedzieliśmy, co się święci. Ale wtedy Kuternoga chwycił swój sztylet i wbił go w brzuch tego skurczybyka."
"t17093_s31502_2_ui","(Powrót)"
"t17152_s31737_0_p_zadak_vr_KzYy","Cisza!"
"t17152_s31738_1_p_zadak_vr_QfS5","Ostrożnie!"
"t17152_s31739_2_p_zadak_vr_4z6T","Nie pozwólcie, aby was zobaczył!"
"t17152_s31740_3_p_zadak_vr_gsQC","Uwaga!"
"t17152_s31741_4_zadak_vran_Mr7X","Ciii…!"
"t17152_s31742_5_zadak_vran_selA","Henryku, gdzie ty się wybierasz? Pójdź z nami."
"t17152_s31743_6_zadak_vran_Lnru","Dobrze, że jesteś z powrotem."
"t17152_s31744_7_zadak_vran_xxAW","Pieprzyć to! Na przód, zanim się zorientują!"
"t17153_s31745_0_detekce_na_nBng","Tam są! Podnieść alarm! Idą na nas od tyłu!"
"t17154_s31746_0_poplach_vr_EvS8","Łucznicy! Potrzebujemy łucznika!"
"t17154_s31746_0_poplach_vr_fGo0","Przegrupujcie się i osłońcie tyły! Prędko!"
"t17154_s31746_0_poplach_vr_nPoW","Kierują się wysypisko! Osłońcie ten teren!"
"t17154_s31746_0_poplach_vr_SwZh","Na tyły! Nadchodzą z tyłu! Bijcie na alarm!"
"t17155_s31747_0_poplach_vr_Ax2J","Którędy iść?"
"t17156_s31748_0_poplach_vr_mfpA","Kurwa! Co mam robić?"
"t17157_s31749_0_poplach_vr_FWlo","Kurwa, otoczyli nas!"
"t17158_s31750_0_poplach_vr_fN6y","Niech tylko te skurwysyny przyjdą!"
"t17159_s31751_0_poplach_vr_ZenD","Czekamy tu na was, wy wszawe psy!"
"t17160_s31752_0_poplach_vr_Pk3F","Nie czekajcie na nich, wy marne tchórze! Wyjdźcie im naprzeciw!"
"t17161_s31753_0_poplach_vr_gxdL","Skopcie im tyłki!"
"t17162_s31754_0_poplach_vr_tlti","Zbijcie te psy!"
"t17163_s31755_0_poplach_vr_9t1K","Gdzie u licha są ci łucznicy?!"
"t17164_s31756_0_poplach_vr_lGDA","Nie miejcie litości!"
"t17165_s31757_0_poplach_vr_yhO8","Przygotujcie się, zanim tu dotrą!"
"t17166_s31758_0_poplach_vr_QhU5","Dołóżcie im, nim zaczną schodzić! No dalej!"
"t17175_s31772_5_predak_vra_Mo9Z","Zarżnij ich!"
"t17175_s31773_6_predak_vra_3k2Y","Łucznicy, wystrzelcie wszystko, co możecie!"
"t17175_s31774_7_predak_vra_TU2E","Zbijcie ich na kwaśne jabłko!"
"t17175_s31775_8_predak_vra_CAeB","Zaszlachtujcie ich!"
"t17175_s31776_9_predak_vra_InA2","W imię króla!"
"t17175_s31777_10_predak_vr_FQEb","Na nich!"
"t17175_s31778_11_predak_vr_qDHs","Wyślijcie ich z powrotem do piekła!"
"t17177_s31783_0_velitel_sp_FUlm","Drabiny! Gdzie są drabiny?"
"t17177_s31783_0_velitel_sp_n5Hn","Oprzyjcie je obok, prędko!"
"t17178_s31784_0_velitel_sp_Vxhl","Na szczeble! Wspinajcie się, chłopaki!"
"t17180_s31786_0_velitel_sp_AFWy","Uważajcie na łuczników, chrońcie się!"
"t17181_s31787_0_velitel_sp_hbt3","Zdejmijcie tych plugawców z palisady!"
"t17182_s31788_0_velitel_sp_8WKq","Na górę, droga wolna!"
"t17183_s31789_0_nepritel_v_hrOa","Cofnąć się! Do stajni! Odwrót!"
"t17184_s31790_0_spojenec_v_SqkB","Odwrót! Odciągnijcie! Łucznicy na palisadę!"
"t17185_s31791_0_spojenec_v_nxEP","Zdejmijcie tamtych łuczników!"
"t17186_s31792_0_spojenec_v_vtUA","Uważajcie, zaraz was dostaną!"
"t17194_s31812_0_nesu_kuman_gF60","Matko Boska! Co za świętokradczą rzecz tam targasz? Zabieraj to stąd!"
"t17194_s31813_1_nesu_kuman_vCC6","Jezu! Pozbądź się tego paskudztwa!"
"t17194_s31814_2_nesu_kuman_mcPe","Ohydztwo! Jak mogłeś to tu przytargać? Idź mi z tym do diabła albo wezwę straże!"
"t17194_s31815_3_nesu_kuman_RvpB","Chyba żartujesz! Dlaczego nie zostawiłeś go tam, gdzie znalazłeś?"
"t17194_s31841_4_nesu_kuman_DHYv","Na miłość boską, co ty wyprawiasz łażąc z tymi zwłokami?! Pozbądź się ich!"
"t17194_s47317_5_hrac_nese__kxpz","Na Boga, po co tu to targasz? Grabarz jesteś, czy co?"
"t17194_s47318_6_hrac_nese__UitT","Po co niesiesz tu tych pogan? Niech zgniją w lesie!"
"t17194_s47319_7_hrac_nese__t39g","Padlina! Matko Przenajświętsza, dorabiasz u kata czy co?"
"t17194_s47320_8_hrac_nese__Lzmt","Co ty sobie myślisz, targając to tutaj? Zanieś to z powrotem."
"t17194_s47365_9_hrac_nese__vWRm","Fuj! To nie po chrześcijańsku! Zabieraj się stąd!"
"t17199_s31837_0_p_kuman_1__IbTS","Hova-hova? Mit csinálsz itt?"
"t17200_s31838_0_henry_0_j3Nn","Za Boga nie rozumiem, ani jednego słowa z tego, co mówisz."
"t17200_s31838_0_henry_4_ok6w","Tak, tak, tak, Mach! Zaprowadzisz mnie do niego?"
"t17200_s31838_0_kuman_1_3_8U8s","Vagy úgy, szóval azt a részeges csehet, Machot keresed…"
"t17200_s31838_0_kuman_1_5_rO1z","Rendben. Odavezetlek hozzá, ő majd foglalkozik veled..."
"t17200_s31838_0_p_henry_he_f8vl","Czy jest tam człowiek o imieniu Mach? M-A-CH?"
"t17200_s31838_0_ui","Znasz Macha?"
"t17200_s31839_1_henry_3_0Gqd","Co? Przecież ja cię nie rozumiem!"
"t17200_s31839_1_henry_5_oK2s","W mordę!"
"t17200_s31839_1_kuman_1_2_012Q","Mit mondasz?"
"t17200_s31839_1_kuman_1_4_Nmgk","Mi van? Nem értelek. Mit akarsz itt?"
"t17200_s31839_1_kuman_1_6_ldhI","Hé! Emberek! Itt egy szaglászó!"
"t17200_s31839_1_p_henry_he_sFgW","No kurwa, Kuman!"
"t17200_s31839_1_ui","Kurwa!"
"t17202_s37912_8_borek_z_ta_Ocle","Do diaska, zdradziłeś nas! Pędem, do wyrwy w murze! Teraz już nie ma się co chować!"
"t17204_s31767_0_predak_vra_AQa3","<...>"
"t17204_s31768_1_predak_vra_TqNA","<...>"
"t17204_s31769_2_predak_vra_iFyY","<...>"
"t17204_s31770_3_predak_vra_qjYl","<...>"
"t17204_s31771_4_predak_vra_ZkoU","<...>"
"t17204_s31779_12_predak_vr_0rvu","<...>"
"t17204_s31780_13_predak_vr_53qV","<...>"
"t17204_s31781_14_predak_vr_FmRI","<...>"
"t17206_s31842_0_spojenec_v_69PH","Atak, atak! Łucznicy są precz!"
"t17207_s31843_0_spojenec_v_aAnq","Ochrońcie swe tyły, do diaska!"
"t17207_s31843_0_spojenec_v_nd3d","Szturmują nas od tyłu!"
"t17208_s31844_0_spojenec_v_RxjC","Na przód!"
"t17209_s31845_0_spojenec_v_dZut","Chodźcie pomóc reszcie."
"t17209_s31845_0_spojenec_v_Yz8y","Wstrzymajcie się od dalszych kroków!"
"t17210_s31846_0_spojenec_v_JNuV","Ukryjcie się tutaj i przygotujcie do ataku!"
"t17210_s31846_0_spojenec_v_ldEb","Łucznicy na czele! Nie wspinajcie się tam!"
"t17210_s31846_0_spojenec_v_RQYh","Zajęto! "
"t17211_s31847_0_spojenec_v_0eeO","Strzelać, strzelać!"
"t17211_s31847_0_spojenec_v_BVv9","Strzał!"
"t17211_s31847_0_spojenec_v_jIZH","Łucznicy, strzelać na nich a reszta niech się schowa!"
"t17211_s31847_0_spojenec_v_PoQH","Gotowi do strzału!"
"t17227_s31864_0_nesu_nekum_WqK5","Chryste w Niebiesiech! Kogo ty tam ciągasz? Co mu zrobiłeś? Straż! Niech ktoś wezwie straże!"
"t17227_s31865_1_nesu_nekum_P2cU","Co to…?! Morderstwo! Pomocy, morderstwo!"
"t17227_s31866_2_nesu_nekum_5arK","Boże w Niebiesiech! Niesie tu trupa! Ludzie, gdzie jesteście? Morderstwo!"
"t17227_s31867_3_nesu_nekum_72PL","Jezu, ale się przestraszyłam! Ale on… przecież… Jezu Chryste, trup! Straż!"
"t17227_s31868_4_nesu_nekum_Iwpo","Mario, matko Chrystusa! Przecież on jest… martwy! Straż! Morderstwo!"
"t17227_s47394_5_hrac_nese__UqNv","Zbrodnia! Morderca! Zabójca!"
"t17227_s47395_6_hrac_nese__opvc","Na Boga, morderca! I to niosący ze sobą ciało! Straże! Pomocy!"
"t17227_s47396_7_hrac_nese__74OF","Ludzie, chodzi tu morderca na wolności! Ciągnie jakąś niewinną ofiarę ze sobą. Pomóżcie!"
"t17227_s47397_8_hrac_nese__KZhD","Chryste w Niebiesiech, morderca! Czy też po prostu zbir! Pomocy! Pomoc!"
"t17227_s47398_9_hrac_nese__WtSa","Co tam ma…? Pomocy! Straże! Ktokolwiek! Zabójca!"
"t17233_s31878_0_lapka_smra_998H","No już dobra. Ale to chłopisko nie jest przecież (przecież nie jest) jednym z nas."
"t17233_s31878_0_lapka_smra_bhLK","Po co węszymy jak psy za jakimś śmierdzącym garbarzem? Nie możemy go sobie odpuścić?"
"t17233_s31878_0_lapka_smra_bSkh","Dobrze, że wiedzą kogo się bać. Ale w tym fachu nawet twoi ludzie muszą trząść przed tobą portkami. Inaczej mogliby sobie pomyśleć, że poradzą sobie bez ciebie, kumasz?"
"t17233_s31878_0_lapka_smra_gOSG","Nie pojmuję tego."
"t17233_s31878_0_lapka_smra_HgGL","Na to samo wyjdzie. I tak go nadzieję na szpikulec. Wkurza mnie tylko to szukanie go."
"t17233_s31878_0_lapka_smra_MFmB","Rusz głową, ty półgłówku! Oczywiście, że nie możemy go sobie odpuścić. Konus urwałby ci łeb gdyby cię usłyszał."
"t17233_s31878_0_lapka_smra_PPaE","No tak. Nikt nie wie, gdzie jest. Podobno cały czas się gdzieś włóczy."
"t17233_s31878_0_lapka_smra_q92Q","Naprawdę do ciebie to nie dociera? Tu chodzi o reputację!"
"t17233_s31878_0_lapka_smra_uY3w","No a niby jak to ma ją polepszyć? Ludzie i tak już popuszczają w gacie na nasz widok."
"t17233_s31878_0_lapka_smra_veYv","Czego nie pojmujesz?"
"t17233_s31878_0_lapka_smra_w3aL","Ale on jest tylko jakimiś cuchnącym tchórzem. Do czego niby ma nam się przydać?"
"t17233_s31878_0_lapka_smra_Wd14","Poczekamy i zobaczymy, co na to szef. "
"t17233_s31878_0_lapka_smra_zRoB","No ale jeśli już to robimy, to czy pytałeś o niego we wsi?"
"t17233_s31878_0_p_lapka_sm_5SWF","Ty ciemny żłobie! No i dlatego musimy go dorwać, no nie? Żeby nikt inny czasami nie spróbował."
"t17238_s31892_1_p_lapka_pr_bEOo","Mach, tak? Nie ma go teraz, ale niedługo powinien wrócić. Chodź ze mną, poczekasz na niego przy ognisku. "
"t17241_s31897_0_henry_0_x3f5","Co powiesz o Czyżyku?"
"t17241_s31897_0_henry_0_ZwuE","Ciekawią mnie inni nowicjusze."
"t17241_s31897_0_novic_jodo_zEhE","Och, zawsze ma uśmiech na twarzy i nowego przyjaciela, ale według mnie nie nadaje się do klasztoru. Nie przykłada się do swoich obowiązków, a myślami jest bardziej na zewnątrz niż tutaj. "
"t17241_s31897_0_ui","Co myślisz o pozostałych nowicjuszach?"
"t17241_s33768_1_henry_0_DJmo","Powinienem ci o czymś powiedzieć. Szukam w klasztorze niebezpiecznego przestępcy."
"t17241_s33768_1_p_novic_jo_RZvi","Ale kim ty jesteś?"
"t17241_s33768_1_p_novic_jo_ZgIU","Chyba lepiej nie pytać, co? Tak jest zawsze bezpieczniej. "
"t17241_s33768_1_ui","Szukam w klasztorze przestępcy."
"t17241_s33777_2_henry_0_ATh0","A może ty jesteś tym, którego szukam."
"t17241_s33777_2_p_novic_jo_H1gW","Ja? Przestępcą? Spójrz na mnie, jak bym mógł? Nie, przyjacielu, oskarżasz niewłaściwą osobę. Jeśli chcesz mojej rady, najdziwniejszy jest Czyżyk. Ten człowiek nie nadaje się na mnicha. Coś przed nami ukrywa."
"t17241_s33777_2_ui","Myślę, że to ciebie szukam."
"t17307_s32040_0_ui","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t17307_s32041_1_henry_0_NzDy","To brzmi, jakbyś za nim nie przepadał."
"t17307_s32041_1_novic_jodo_0i7e","Nie mam do niego za grosz zaufania. Grzegorzu, wierz mi, on przed nami coś ukrywa. Właściwie przypominam sobie, że od pewnego czasu nie widziałem go na Jutrzni."
"t17307_s32041_1_ui","Niezbyt za nim przepadasz, prawda?"
"t17307_s43832_2_ui","Niezbyt za nim przepadasz, prawda?"
"t17307_s43833_3_novic_jodo_mlOI","Nie. To nie prawdziwy mnich, tu nie jego miejsce."
"t17339_s32104_0_konfrontac_wgs9","Kara jest stała. Nie ma co nad nią debatować."
"t17339_s32105_1_konfrontac_ga8b","Pfii! Nie ma mowy."
"t17339_s32108_2_konfrontac_4ix4","Zapomnij. Albo płacisz, albo czeka cię więzienie."
"t17339_s32109_3_konfrontac_JdRA","Ile możesz zapłacić?"
"t17339_s32109_3_p_konfront_czb8","Może coś z tego będzie…."
"t17339_s32109_3_p_konfront_inja","Mmm… jaki rodzaj kary masz na myśli?"
"t17341_s32111_0_konfrontac_9Eni","Zapomnij…"
"t17341_s32111_0_konfrontac_PdCK","Masz pecha."
"t17429_s32370_1_kovar_uced_m6GK","To mi jakoś nie brzmi. Może powinieneś tam wrócić i posłuchać raz jeszcze."
"t17429_s32370_1_p_henry_he_HVX7","Ale jestem pewien… Myślę…"
"t17429_s32370_1_p_kovar_uc_FKtL","Coś tu jest nie tak! Liczyłem i z pewnością tak nie da się niczego wyhartować! Musiałeś się pomylić."
"t17430_s32371_0_bratr_niko_HMXW","Dziękuję ci za wszystko. Teraz zlecę komuś, aby zdrapał stary tusz i wytworzył nowy zielnik."
"t17430_s32371_0_henry_1_3Cf7","Cała przyjemność po mojej stronie."
"t17430_s32509_1_henry_0_EAMb","Przemyślałem to sobie. Zaraz wrócę."
"t17438_s32399_0_novic_cize_GkYd","Co tu robisz, nie powinieneś być na Jutrzni?"
"t17504_s32571_0_bratr_knih_0GKl","Opat powinien zawsze pamiętać, kim jest, jak go nazywają i wiedzieć, że komu dają więcej, od tego więcej będą wymagać. "
"t17504_s32571_0_bratr_knih_5hQ0","Szlachetniejsze i rozumniejsze umysły niech gani słowami raz lub dwa. Występnych zaś, zatwardziałych i pysznych niech karci chłostą lub wyznacza im inną karę cielesną już za pierwszym razem…"
"t17504_s32571_0_bratr_knih_9DAm","… uczniom bardziej pojętnym musi wykładać naukę Pana także słowami, tych zaś, którzy trudniej rozumieją i są twardego serca, niechaj własnym życiem uczy bożych przykazań."
"t17504_s32571_0_bratr_knih_eSfM","A zatem gdy ktoś przyjął miano opata, powinien uczyć swoich uczniów na dwa sposoby, a znaczy to: niechaj wszystko, co dobre i święte okazuje raczej swoim postępowaniem, niż słowami…"
"t17504_s32571_0_bratr_knih_gvfg","… gdyż czytamy w Piśmie Świętym: „Głupiego słowa nie naprawią” i „Uderz syna twego rózgą, a uwolnisz duszę jego od śmierci”."
"t17504_s32571_0_bratr_knih_J5ON","Niech nie przemilcza grzechów błądzących braci, lecz w miarę swych możliwości wyrywa je z korzeniami, gdy tylko zaczną się pokazywać, pomny na los Helego, kapłana z Silo."
"t17504_s32571_0_bratr_knih_QYUd","Opat nie powinien nikogo w klasztorze wyróżniać, ani kochać jednego mnicha bardziej od innego, chyba ze ktoś okaże się lepszym w dobrych uczynkach i w posłuszeństwie."
"t17504_s32571_0_p_bratr_kn_FuNW","Reguła świętego Benedykta, czytanie o opacie."
"t17504_s32572_1_bratr_knih_berN","… czy to z lęku przed piekłem, czy wreszcie dla chwały życia wiecznego, gdy tylko przełożony wyda jakieś polecenie, nie zwlekają oni ani chwili z jego wykonaniem."
"t17504_s32572_1_bratr_knih_FY50","Taki czyn nie przyniesie mu żadnej łaski, a wręcz przeciwnie może ściągnąć na niego karę za szemranie, jeśli nie poprawi się szybko i za błąd swój nie zadośćuczyni."
"t17504_s32572_1_bratr_knih_isT5","Posłuszeństwo bowiem okazywane przełożonym zwraca się do Boga… Jeśli uczeń słucha niechętnie i protestuje nie tylko słowem, lecz także buntuje się w sercu, to choćby nawet rozkaz wypełnił, nie może podobać się Bogu, który widzi jego zbuntowane serce."
"t17504_s32572_1_bratr_knih_UyAV","Najprzedniejszym stopniem pokory jest bezzwłoczne posłuszeństwo. Osiągnęli go ci, dla których nie ma nic droższego od Chrystusa. Czy to ze względu na świętą służbę…"
"t17504_s32572_1_bratr_knih_xbwG","Posłuszeństwo to jednak tylko wówczas jest Bogu przyjemne i miłe ludziom, jeśli polecenie spełnimy nie wahając się, nie ociągając, nie ozięble, bez słowa sprzeciwu."
"t17504_s32572_1_p_bratr_kn_RyBs","Reguła świętego Benedykta, czytanie o posłuszeństwie."
"t17504_s32573_2_bratr_knih_7PyZ","Nie dopuszczamy zaś nigdy do niestosownych żartów oraz do gadania pustego i pobudzającego do śmiechu, potępiamy je zawsze i wszędzie. Nie pozwalamy uczniowi otwierać ust do takich rozmów."
"t17504_s32573_2_bratr_knih_lds7","… wędzidło nałożyłem na usta, oniemiałem w pokorze i powstrzymałem się nawet od słów dobrych."
"t17504_s32573_2_bratr_knih_n9FP","Dlatego też ze względu na ważność milczenia, nawet na rozmowy dobre, święte i budujące należy rzadko pozwalać uczniom dojrzałym…"
"t17504_s32573_2_bratr_knih_Ndyu","W ten sposób chce nam Prorok wskazać, że jeśli powinniśmy się niekiedy powstrzymać od mówienia rzeczy dobrych ze względu na milczenie, tym bardziej musimy unikać mówienia rzeczy złych."
"t17504_s32573_2_bratr_knih_qQgE","… bo jest napisane: Nie unikniesz grzechu w gadulstwie i gdzie indziej: Życie i śmierć jest w mocy języka."
"t17504_s32573_2_bratr_knih_VIi7","Postępujmy tak, jak mówi prorok: Rzekłem: Będę pilnował dróg moich, abym nie zgrzeszył językiem…"
"t17504_s32573_2_bratr_knih_WJK6","Wypada bowiem, by nauczyciel mówił i uczył, uczeń zaś powinien milczeć i słuchać. Toteż kiedy mamy prosić o coś przełożonego, należy prosić z szacunkiem pełnym pokory i uległości."
"t17504_s32573_2_p_bratr_kn_Koy0","Reguła świętego Benedykta, czytanie o cnocie milczenia."
"t17504_s32574_3_bratr_knih_DNxk","… Od godziny czwartej aż do pory Seksty poświęcą swój czas czytaniu. Po Sekście i po zjedzeniu posiłku położą się do łóżek, by odpocząć w całkowitym milczeniu. Gdyby ktoś chciał sobie coś poczytać, niech tak czyta, by innym nie przeszkadzać."
"t17504_s32574_3_bratr_knih_Fvpx","Bezczynność jest wrogiem duszy. Dlatego też bracia muszą się zajmować w określonych godzinach pracą fizyczną i w określonych godzinach czytaniem duchownym."
"t17504_s32574_3_bratr_knih_HKCl","Sądzimy zatem, że podział czasu przypadający na obie te czynności powinien być następujący: W okresie od paschy aż do 1 października bracia z rana zakończywszy Prymę będą do godziny czwartej wykonywali niezbędne prace…"
"t17504_s32574_3_bratr_knih_IzY9","Nonę odprawią nieco wcześniej, w połowie godziny ósmej, a następnie zajmą się znów niezbędnymi pracami aż do Nieszporów."
"t17504_s32574_3_bratr_knih_PHIY","Opat powinien mieć wzgląd na ich słabość."
"t17504_s32574_3_bratr_knih_Rn8W","Niechaj bracia chorzy lub słabi otrzymują takie zajęcia, żeby nie groziła im bezczynność, lecz jednocześnie, by nadmiar roboty ich nie przytłaczał lub nie skłaniał do odejścia."
"t17504_s32574_3_p_bratr_kn_61Z8","Reguła świętego Benedykta, czytanie o codziennej pracy fizycznej."
"t17505_s32575_0_mnich_1_8aYo","Pokój z tobą, bracie."
"t17505_s32578_1_mnich_0_L5od","Chwała Chrystusowi!"
"t17505_s32579_2_mnich_0_0qa3","Pokój z tobą, bracie."
"t17505_s32580_3_mnich_0_T13Y","Bóg z tobą."
"t17505_s32581_4_mnich_0_aUHN","Servus!"
"t17505_s32582_5_mnich_0_z52T","Salve Domine!"
"t17505_s32583_6_mnich_0_a04l","Salve! Bądź zdrów!"
"t17506_s32576_0_p_mnich_mn_YsJS","Pie Jesu Domine, Dona eis requiem."
"t17506_s32584_1_p_mnich_mn_3Kj2","Non sic impii, non sic, sed tamquam pulvis, quem proicit ventus..."
"t17506_s32645_2_p_mnich_mn_SzpF","Credo in unum Deum, patrem omnipotentem, creatorem caeli et terrae... "
"t17506_s32646_3_mnich_0_cDLC","Ave, Maria gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. "
"t17506_s32647_4_mnich_0_JZEN","Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. "
"t17506_s32648_5_mnich_0_A1Qg","Crux santa sit mihi lux, non draco sit mihi dux."
"t17506_s32649_6_mnich_0_Vb19","Vade retro, Satana, numquam suade mihi vana, sunt mala quae libas ipse venena bibas."
"t17507_s32577_0_mnich_1_fkZj","Powiadam ci. W nocy ktoś się skradał po korytarzu. Co ja mówię, skradał? Tupał jak niedźwiedź."
"t17507_s32577_0_mnich_2_2_WoKe","To brat cyrkator. Nie może spać i modli się do późnej nocy."
"t17507_s32650_1_mnich_0_FuSE","Rano podczas mszy od kogoś nieźle cuchnęło."
"t17507_s32650_1_mnich_2_1_Vug2","Masz rację, też czułem smród jak z beczki wina. I to nie po raz pierwszy."
"t17507_s32650_1_mnich_2_wVNy","To zagadka, ale wkrótce się rozwiąże. Dziwię się, że przeor nie każe każdemu rano chuchnąć. Od razu by złapał tego człowieka!"
"t17507_s32652_3_mnich_0_wGBB","Ci nowicjusze… wytargałbym ich za uszy!"
"t17507_s32652_3_mnich_2_1_1PcB","Co tym razem ci zrobili, bracie?"
"t17507_s32652_3_mnich_2_3_Gbzv","Znowu musiałeś po kimś wypielić ogród?"
"t17507_s32652_3_mnich_2_v8z0","Wykręcają się od obowiązków. Pozwalają, byśmy my, ich przełożeni, biegali z wywieszonymi językami i kończyli to, czego nie potrafią…"
"t17507_s32652_3_mnich_4_Kzqo","Znowu! Mam już dość."
"t17507_s32653_4_mnich_0_fLqp","Przeczytałem manuskrypt, który kopiował nowicjusz. Myślałem, że się popłaczę."
"t17507_s32653_4_mnich_2_1_GiKe","Tak się wzruszyłeś?"
"t17507_s32653_4_mnich_2_3_lABj","Nauczą się. Byliśmy tacy sami."
"t17507_s32653_4_mnich_2_tUjr","Wzruszyłem? Raczej wściekłem! Straszne, podłe marnowanie pergaminu. Młodzi nie mają dziś szacunku do pisania!"
"t17507_s32654_5_mnich_0_QSYl","Dzisiejsze jedzenie… Co oni robią w tej kuchni? Założę się, że najlepsze kąski zostawiają dla siebie a nam rzucają, co zostanie."
"t17507_s32654_5_mnich_2_1_wip2","Nasze posiłki są coraz gorsze. Kiedyś jadaliśmy jak królowie!"
"t17507_s32654_5_mnich_2_3_xzg6","Zobaczysz. Z nowym opatem zmieni się na lepsze."
"t17507_s32654_5_mnich_2_VXVn","Do tego wino! Gdzie te czasy…"
"t17507_s32655_6_mnich_0_JEng","Z opatem Piotrem jest coraz gorzej. Mówią, że nie dotrwa do jesieni."
"t17507_s32655_6_mnich_2_1_Kq7D","Nie, nie. Piotr ma silny organizm. Przeżyje na tym padole jeszcze kilka dobrych lat."
"t17507_s32655_6_mnich_2_3_VDBA","Cierpliwość popłaca. Bez pośpiechu."
"t17507_s32655_6_mnich_2_4TRW","Życzę mu zdrowia. Ale chciałbym zmiany, a tę może wnieść tylko nowy opat."
"t17507_s32656_7_mnich_0_y5zg","Będzie gorzej, czuję to w kościach."
"t17507_s32656_7_mnich_2_1_kV1e","Ależ wygadujesz…"
"t17507_s32656_7_mnich_2_3_Ibg8","Obyś się mylił. Poza tym, Bóg ma nas pod opieką."
"t17507_s32656_7_mnich_2_qUzM","Ostatnio łamało mnie w kościach tuż przed spaleniem Skalicy. Teraz znowu, jeszcze bardziej. Powiadam ci, coś się tam na zewnątrz szykuje."
"t17513_s32594_0_henry_0_aAiT","Słyszałem, że masz iść do klasztoru."
"t17513_s32594_0_henry_1_fxd9","Nie jesteś przypadkiem Karol?"
"t17513_s32594_0_henry_3_AETg","Nazywam się Henryk."
"t17513_s32594_0_karl_1_NS6A","Tak, to prawda. Ale namówiłem swojego wiernego strażnika Manfreda, żeby mi dał jeszcze kilka dni wolności. Do zamtuza mnie nie puści, to przynajmniej swoje ostatnie dni wolności przepiję! Z kim mam ten zaszczyt?"
"t17513_s32594_0_karl_2_MXdQ","Jestem. Czemu pytasz?"
"t17513_s32594_0_karl_4_e2IN","Miło mi cię poznać, Henryku."
"t17513_s32594_0_ui","Nie jesteś przypadkiem Karol?"
"t17513_s36872_1_henry_0_f2fI","Chciałbym z tobą o czymś porozmawiać."
"t17513_s36872_1_ui","Chciałbym z tobą o czymś porozmawiać."
"t17514_s32595_0_henry_0_W7oj","A gdybym poszedł do klasztoru zamiast ciebie?"
"t17514_s32595_0_henry_4_MEeH","Echem… on nas cały czas słucha."
"t17514_s32595_0_karl_1_ORr3","Obsypałbym cię złotem, gdybym jakieś miał. Ale wszystko ma przy sobie Manfred, mój anioł stróż i kurator. Nie odstępuje mnie ani na krok."
"t17514_s32595_0_p_karl_kar_mYs9","Jak pomożesz mi się go pozbyć…"
"t17514_s32595_0_ui","A gdybym poszedł do klasztoru zamiast ciebie?"
"t17514_s32597_1_henry_0_Dpbz","Napijmy się!"
"t17514_s32597_1_karl_1_ROJa","Jesteś swój człowiek! Zapraszam na kolejkę! Czy anioł stróż dołączy do nasze wypitki? "
"t17514_s32597_1_p_karl_kar_Lvyw","Nie, nie dołączy. Nawet o tym nie myśl!"
"t17514_s32597_1_p_karl_kar_uBSC","Złoty chłopie, jaki krzyż muszę nosić! Po karczmie powinniśmy odwiedzić jakieś dziwki... ale Manfred mnie nie puści… Pozbądź się go!"
"t17514_s32597_1_ui","Napijmy się!"
"t17514_s32598_2_henry_0_qH3p","Możemy porozmawiać na osobności? Mam… pewien problem z klasztorem."
"t17514_s32598_2_p_karl_kar_hzgW","Pozbądź się go! Błagam!"
"t17514_s32598_2_p_karl_kar_y6XW","Poważnie? Chciałbym, ale nie porozmawiamy na osobności, dopóki Manfred pilnuje mojego tyłka."
"t17514_s32598_2_ui","Możemy porozmawiać na osobności?"
"t17515_s32596_0_karl_2_waAN","No i co z tego? Słuchaj, przyjacielu, wznieśmy toast! Manfred to stary, śpiący cap. Pogadamy, jak odpłynie."
"t17515_s32596_0_p_karl_kar_xqAu","Pozbądź się go, proszę, obojętnie jak!"
"t17517_s32600_0_henry_0_gjY7","Zająłem się Manfredem, jak chciałeś."
"t17517_s32600_0_karl_1_gos2","Dzięki Bogu! Nie odstępuje mnie na krok i najchętniej już by mnie widział w klasztorze, żeby mógł wrócić do domu…"
"t17517_s32600_0_ui","Zająłem się Manfredem."
"t17517_s50913_1_henry_0_FgeY","Interesuje mnie jeszcze jedna rzecz."
"t17517_s50913_1_ui","A to kolejna rzecz, która mnie interesuje."
"t17518_s32601_0_henry_0_Iayq","Czemu cię wysyłają do klasztoru?"
"t17518_s32601_0_henry_5_bt7O","Ale za to nie wysyłają do klasztoru!"
"t17518_s32601_0_henry_8_DYoX","Kurza twarz!"
"t17518_s32601_0_karl_7_eIWr","albo zapłaci tysiąc groszy zadośćuczynienia, wraz z moimi jajami na srebrnej tacy... Albo tysiąc groszy i ukryje mnie tam, gdzie już mnie nikt nigdy nie zobaczy."
"t17518_s32601_0_karl_9_OAzq","Delikatnie mówiąc, panu z Bukowy to nie bardzo się spodobało. Wiedział, że nigdy nie ożenię się z jego córką. Więc dał ojcu do wyboru: "
"t17518_s32601_0_p_karl_kar_CEAh","Hmm… A gdyby to była córka twojego suwerena? "
"t17518_s32601_0_p_karl_kar_ioqb","Jak każdy chłop, lubię się obejrzeć za babą. Ale raz się obejrzałem za bardzo, no i ona… ech… na dziewięć miesięcy zaniemogła. "
"t17518_s32601_0_ui","Czemu cię wysyłają do klasztoru?"
"t17518_s32602_1_henry_0_dvcC","Dlaczego strażnik ciągle ci towarzyszy?"
"t17518_s32602_1_henry_2_WWwm","No, teraz cię nie pilnuje!"
"t17518_s32602_1_karl_1_6LNQ","Żebym nie uciekł. Wprawdzie chodzę swobodnie, ale poza tym pilnuje każdego mojego kroku i nie przestanie, dopóki nie będę za bramą klasztoru."
"t17518_s32602_1_karl_3_0TBM","I co mi z tego, skoro ma przy sobie wszystkie pieniądze, a siodła i płaszcze podróżne trzyma pod kluczem?"
"t17518_s32602_1_ui","Dlaczego strażnik ciągle jest z tobą?"
"t17518_s32603_2_henry_0_YiTR","Czemu nie uciekniesz?"
"t17518_s32603_2_ui","Czemu nie uciekniesz?"
"t17518_s32615_3_henry_0_42pO","A gdybym poszedł do klasztoru zamiast ciebie?"
"t17518_s32615_3_ui","A gdybym poszedł do klasztoru zamiast ciebie?"
"t17518_s32616_4_henry_0_w5td","To wszystko."
"t17518_s32616_4_ui","To wszystko."
"t17519_s32604_0_henry_1_tg68","Wokół jest masa biednych ludzi i jakoś sobie radzą…"
"t17519_s32604_0_karl_0_hAcl","Z gołą dupą? Co do diabła mógłbym robić? Nie umiem pracować, kiesa pusta, a ten starzec zabrał mi nawet płaszcz. Ma mnie w garści…"
"t17519_s32604_0_karl_2_vU4N","Jeśli miałbym do wyboru głód i biedę albo klasztor, wybieram klasztor! Gdyby mi się udało ukraść mieszek starego, to zniknę i nikt mnie więcej nie zobaczy."
"t17521_s32606_0_p_karl_kar_4489","Co, dobrowolnie? Nie wyglądasz na kogoś, kto resztę życia chce spędzić na modłach… Ale jak chcesz. "
"t17522_s32607_0_henry_1_v5Ya","Dekret dostanę od ciebie. Po prostu powiem, że jestem tobą."
"t17522_s32607_0_henry_3_gN6Y","No to mu go ukradnę a ty znikniesz!"
"t17522_s32607_0_karl_0_SpVU","Do klasztoru możesz iść tylko jeśli umiesz czytać i pisać i masz specjalny dekret od opata. To właściwie taki list, w którym potwierdza, że wie, kim jesteś i że cię akceptuje. "
"t17522_s32607_0_karl_2_PqjX","Dekret ma Manfred. Musisz mu go odebrać. Ale uwaga, odkłada go tylko w nocy!"
"t17523_s32608_0_karl_0_TzWM","Zniknę?"
"t17523_s32609_1_p_karl_kar_1jwv","Już ci mówiłem, że bez grosza w mieszku nigdzie nie pójdę. Chyba że byś…"
"t17523_s32609_1_p_karl_kar_M6k7","Jasne! Z dekretem ukradniesz mu też mieszek! Ocaliłbyś mi życie!"
"t17524_s32610_0_henry_0_tNix","A gdybym cię tu na miejscu udusił i to samo zrobił dziadkowi, wziął pieniądze i dekret i poszedł własną drogą?"
"t17524_s32610_0_p_karl_kar_IaQa","Na miłość Boga, otwieram przed tobą duszę a ty coś takiego…. Proszę, odejdź. A jeśli komuś coś się stanie, twoje dni są policzone, obiecuję!"
"t17524_s32610_0_ui","A gdybym mu zabrał i mieszek, i dekret?"
"t17524_s32611_1_henry_0_FrMQ","Dobrze, zrobię, jak mówisz, ale pół mieszka będzie moje."
"t17524_s32611_1_p_karl_kar_WXLa","Nie ma tam zbyt wiele srebra, ale jaki mam wybór… Zgoda!"
"t17524_s32611_1_ui","Jasne, zrobię to, ale pół mieszka będzie moje."
"t17524_s32613_2_henry_0_1u01","Zrobię, jak mówisz."
"t17524_s32613_2_karl_1_2Phu","Wielkie ci dzięki, Henryku!"
"t17524_s32613_2_ui","Zrobię, jak mówisz."
"t17525_s32612_0_henry_1_Dkdw","Jak mam ci to przekazać? Skoro on cię ciągle pilnuje…"
"t17525_s32612_0_karl_0_pk7S","Ale zrób to jak najszybciej. Nie mogę odkładać wejścia do klasztoru w nieskończoność."
"t17525_s32612_0_karl_2_5v1q","Spróbuj, dopóki nie pilnuje. Albo zostaw mieszek u karczmarki. Zdążyła mnie już polubić."
"t17533_s32628_0_henry_0_lJam","Chcę z tobą coś omówić."
"t17533_s32628_0_ui","Chcę z tobą coś omówić."
"t17533_s36256_1_henry_0_GD9J","Jest jeszcze coś, co chciałbym omówić."
"t17533_s36256_1_ui","Chcę z tobą coś omówić."
"t17534_s32629_0_henry_0_JFnr","Słyszałem, że masz przy sobie dekret umożliwiający wejście do klasztoru, podpisany przez opata."
"t17534_s32629_0_henry_2_0HNr","Potrzebuję go."
"t17534_s32629_0_henry_4_ivlo","Tak, chcę. Ale potrzebny mi do tego dekret."
"t17534_s32629_0_opatrovnik_baYl","A do czego? Chyba nie chcesz zostać mnichem zamiast niego?"
"t17534_s32629_0_opatrovnik_Jz7Q","Mam. A o co chodzi?"
"t17534_s32629_0_p_opatrovn_yCNx","Ubawiłeś mnie. Hahaha. Większego głupstwa w życiu nie słyszałem. Chłopak musi do klasztoru, bez dyskusji. Jak chcesz zostać mnichem, załatw to sobie sam."
"t17534_s32629_0_ui","Masz przy sobie dekret umożliwiający wejście do klasztoru."
"t17534_s32630_1_henry_0_xcb0","On nie za bardzo chce być mnichem."
"t17534_s32630_1_henry_2_Xo0V","Normalnie jest za to odszkodowanie, i to wszystko!"
"t17534_s32630_1_opatrovnik_CvHw","Wiem. Ale nie ma wyjścia. Zrobił dziecko córce pana z Bukowy i może być szczęśliwy, że go od razu nie wytrzebili."
"t17534_s32630_1_opatrovnik_ThmG","Tak, zadośćuczynienie tysiąc groszy! A chłopak dalej się będzie puszczać i nie wiadomo, jak to się może skończyć. Klasztor to naprawdę najodpowiedniejsze miejsce dla niego."
"t17534_s32631_2_henry_0_MATg","A gdybyś mu pozwolił uciec?"
"t17534_s32631_2_opatrovnik_4NCJ","Pan z Bukowy kazałby mnie wychłostać. Nie, Karol nigdzie nie ucieknie!"
"t17534_s32631_2_ui","A gdybyś mu pozwolił uciec?"
"t17534_s32632_3_p_henry_he_xeGO","Tu i teraz dasz mi ten list, albo będzie źle!"
"t17534_s32632_3_ui","Wygrażaj mu."
"t17534_s32639_4_henry_0_A90f","A gdybym ci dał za ten list parę lśniących groszy, hmm?"
"t17534_s32639_4_ui","Przekup."
"t17534_s32642_5_henry_0_7RuE","Dzięki, pójdę już."
"t17534_s32642_5_ui","Pójdę już."
"t17534_s37073_1_ui","On nie za bardzo chce być mnichem."
"t17535_s32633_0_p_opatrovn_qTWj","Cooo? Chcesz mi grozić? Mnie, staremu wydze, który sobie takimi jak ty podciera tyłek?"
"t17535_s32636_1_p_opatrovn_32nT","Przepraszam, ale naprawdę nie mogę ci dać dekretu, nawet gdybyś mi groził śmiercią. Mam jeszcze poczucie honoru i obowiązku!"
"t17535_s32636_1_p_opatrovn_xmM2","Proszę?"
"t17536_s32634_0_henry_0_zcTK","Zobaczysz! Szykuj się na śmierć!"
"t17536_s32634_0_ui","Zaatakuj."
"t17536_s32635_1_p_henry_he_e3im","Nie, nie, źle mnie zrozumiałeś. Źle będzie ze mną, bo nie zostanę mnichem."
"t17536_s32635_1_p_opatrovn_mWYn","Kłamać też nie umiesz… Wynoś się stąd, zanim zmienię zdanie i wkroję cię do swojej polewki!"
"t17536_s32635_1_ui","Przeproś."
"t17538_s32640_0_p_opatrovn_QTZY","Poddajesz w wątpliwość mój honor? Jestem wiernym sługą pana. I obronię honoru! Rzucam rękawicę!"
"t17538_s32641_1_opatrovnik_XYb8","Dasz tyle, żeby mi to nagrodziło lata służby, które bym stracił?"
"t17556_s32691_0_henry_0_BUlc","Przyszedłem pracować."
"t17556_s32691_0_ui","Przyszedłem spełnić swe codzienne obowiązki."
"t17557_s32692_0_bratr_nevl_C8Yk","Doskonale. Czekałem na ciebie. Oto laboratorium alchemika. Ingrediencje znajdziesz obok, w skrzyni. "
"t17557_s32692_0_ui","Przyszedłem spełnić swe codzienne obowiązki."
"t17557_s33159_1_bratr_nevl_cWCe","Doskonale, czekałem na ciebie. "
"t17558_s32693_0_bratr_nevl_VrQ0","Dzisiejsze zadanie: dwie porcje Koguciego Eliksiru."
"t17558_s32694_1_bratr_nevl_CQci","Chcę, byś przygotował dwa Nagietkowe Odwary. "
"t17558_s32695_2_bratr_nevl_XfpB","Uwarz dwie porcje Eliksiru Bycza Krew."
"t17558_s32696_3_bratr_nevl_ZVGE","Dzisiaj masz nawarzyć dwie porcje Eliksiru Na Trawienie."
"t17559_s32697_0_bratr_nevl_hZFn","Gdy je dokończysz, znajdziesz mnie nieopodal. Nie zapomnij powiadomić mnie, gdy skończysz, żebym zobaczył, jak ci poszło."
"t17560_s32698_0_bratr_nevl_AU78","Pokaż, co stworzyłeś."
"t17560_s32698_0_henry_0_18gr","Skończyłem pracę."
"t17560_s32698_0_ui","Przekaż bratu eliksiry."
"t17561_s32699_0_p_bratr_ne_crBH","Bracie, bracie, co z ciebie będzie? Ach dobrze, może jutro się poprawisz."
"t17561_s32701_2_bratr_nevl_VcVV","Świetnie, Grzegorzu! Masz talent! Wkrótce będziesz przyuczać innych nowicjuszy!"
"t17561_s58508_2_bratr_nevl_6VuH","Bracie, to w ogóle nie jest to, co chciałem! Wstyd!"
"t17561_s58509_3_bratr_nevl_MK0d","Eliksiry wydają się w porządku, ale przyniosłeś je za późno! Co jest z tobą, bracie?"
"t17584_s32753_0_henry_0_G6mA","Zgoda. Pójdę i sprawdzę, jak prawdziwe są te plotki."
"t17584_s32753_0_kovar_uced_Qwpn","Świetnie, ale bacz na to, co mówisz. Nie zbłaźnij siebie - albo mnie!"
"t17584_s32753_0_ui","Zrobię to."
"t17584_s32754_1_henry_0_A7Tj","Z tym nie mogę ci teraz pomóc."
"t17584_s32754_1_kovar_uced_epVd","No tak, jasne. Rozumiem."
"t17584_s32754_1_ui","Z tym ci nie mogę pomóc."
"t17585_s32755_0_henry_0_9ZBv","I to wszystko? Nic innego z tym nie robisz?"
"t17585_s32755_0_henry_5_w91Y","I w czym to pomaga?"
"t17585_s32755_0_kovar_uced_pxEa","Nie wiem dokładnie. Dowiedziałem się przypadkiem. Strasznie mi się chciało siku, więc zostawiłem niechcący pręt, oparty o piec. Wtedy zauważyłem, że jeśli hartuje się dwa razy, nie łamie się tak łatwo. Nie wiem jednak czemu, ale spróbowałem tego już tyle razy, że wiem, że to działa."
"t17585_s32755_0_kovar_uced_tGdm","No, to zależy. Potem nagrzewam ją jeszcze raz, ale nie aż tak, żeby rozżarzyła się. Trzymam ją po prostu w ten sposób, na krawędzi pieca przez chwilę i ponownie ją chłodzę."
"t17585_s32755_0_kovar_uced_ULjC","Tak, chociaż za drugim razem trwa to o wiele krócej. I aż tak jej nie nagrzewam."
"t17585_s32755_0_p_henry_he_Xmry","Chłodzisz podwójnie?"
"t17585_s32755_0_ui","To wszystko?"
"t17585_s32756_1_henry_0_Cw5Z","Dziękuję ci. Czasami dobrze jest sobie przypomnieć, jak kiedyś wyglądało moje życie."
"t17585_s32756_1_kovar_uced_2eHc","Może kiedyś ci się poszczęści i wrócisz do kowalstwa."
"t17585_s32756_1_ui","To coś o czym warto pomyśleć…"
"t17586_s32760_0_ui","Twierdził, że po opuszczeniu kuźni, nic nie ma prawa pęknąć."
"t17586_s32762_1_henry_0_fZy1","Rzekł, że powtarza hartowanie, zaraz po pierwszym, ale tylko ogrzewa żelazo, a nie rozpala go do czerwoności. "
"t17586_s32762_1_henry_2_OaaL","Ponoć to wyszło przypadkiem, ale zauważył, że wzmocniło to żelazo, więc teraz zawsze tak robi."
"t17586_s32762_1_kovar_uced_82Om","Hartowanie dwa razy pod rząd? A po co?"
"t17586_s32762_1_kovar_uced_sWts","Nic nie stoi na przeszkodzie, aby spróbować."
"t17586_s32762_1_ui","Dwukrotnie hartuje."
"t17754_s33024_0_henry_0_wJlo","Pan Borzek mnie do ciebie wysłał. Powiedział, że masz zbudować dla nas trebusz."
"t17754_s33024_0_henry_5_jP9U","Pomógłbym ci, ale jak? Nie mam bladego pojęcia o budowaniu trebuszów."
"t17754_s33024_0_p_tobias_f_1pBp","Niedawno przybył do Sazawy Konrad Kyeser. Jeśli udałoby ci się go tu sprowadzić, uratujesz mi tyłek."
"t17754_s33024_0_p_tobias_f_E15G","Sam, nigdy jej nie wykonam!"
"t17754_s33024_0_p_tobias_f_iBm8","Zgadza się! Trebusz, który może zburzyć mury Talmberka! Ja, inżynier górnictwa! Co ja wiem o oblężniczych machinach?"
"t17754_s33024_0_p_tobias_f_QbnA","W sumie, mógłbyś coś dla mnie zrobić."
"t17754_s33024_0_ui","Słyszałem, że musisz zbudować trebusz."
"t17754_s36020_1_henry_0_F5b6","O trebuszu."
"t17754_s36020_1_ui","O trebuszu."
"t17755_s33025_0_henry_0_KicY","Konrad Kyeser? A kto to?"
"t17755_s33025_0_henry_0_m1WO","W końcu jesteś konstruktorem. Nie możesz go sam zbudować?"
"t17755_s33025_0_tobias_fej_5jGA","Poważnie? Wiesz jakie to skomplikowane? Jakie siły oddziaływają na całą konstrukcję?"
"t17755_s33025_0_tobias_fej_mbou","To uczony, który studiował medycynę, a także projektant broni oblężniczej."
"t17755_s33025_0_tobias_fej_NcXX","Jakbyśmy mieli szczęście, to w ogóle by nie wystrzelił, a w najgorszym przypadku rozpadł by się na kawałki i pozabijał więcej naszych niż wrogów!"
"t17755_s33025_0_ui","Nie możesz tego zrobić sam?"
"t17755_s33026_1_henry_3_03iJ","Hmm, pewnie nie zniósł tego najlepiej."
"t17755_s33026_1_p_henry_he_8uA7","On był po stronie Zygmunta?!"
"t17755_s33026_1_tobias_fej_vVup","Istotnie. Wówczas Konrad został wygnany z Pragi i zagościł na zamku Żebrak."
"t17755_s33026_1_tobias_fej_XPx4","Nie tak do końca. Doszło do waśni między nimi, po bitwie, bo Konrad za przegrana obwinił Zygmunta."
"t17755_s33026_2_ui","Zygmunta?!"
"t17755_s33027_2_henry_0_KF5T","Wygnany? Jak zwykły przestępca?"
"t17755_s33027_2_tobias_fej_SamX","To dworzanin, medyk oraz mistrz inżynier, więc nic wielkiego się nie stało. Ponoć teraz i tak otaczają go wykształceni i razem piszą jakąś książkę. "
"t17755_s33027_3_ui","Wygnany? Jak złoczyńca?"
"t17755_s33028_3_henry_0_7hj5","Ale co on robi tutaj w Sazawie?"
"t17755_s33028_3_tobias_fej_8cuO","Wysłano go tutaj, aby pomógł przy budowie klasztoru. Naturalnie, musieli mu za to sowicie zapłacić."
"t17755_s33028_4_ui","Ale co go tutaj trzyma?"
"t17755_s33029_4_henry_0_rhFm","A jak niby mam go tu sprowadzić? Porwać?"
"t17755_s33029_4_p_tobias_f_3bXA","Jeśli wszystko inne zawiedzie. Spróbuj zamienić z nim słowo. Z pewnością nienawidzi Zygmunta."
"t17755_s33029_5_ui","To mam go uprowadzić?"
"t17755_s33030_5_henry_0_0FwV","Zgoda, zrobię, co w mojej mocy."
"t17755_s33030_5_p_tobias_f_yWdb","Dziękuję ci, Henryku. Może na koniec uda się nam zbudować ten trebusz."
"t17755_s33030_6_ui","Zgoda, pomogę ci."
"t17755_s36019_1_tobias_fej_TK5G","Brał nawet udział w bitwie pod Nikopolis, u boku Zygmunta."
"t17755_s36019_1_ui","Kim jest Konrad Kyeser?"
"t17755_s43808_7_henry_0_Hkyf","Dziękuję. Myślę, że to wszystko."
"t17755_s43808_7_ui","To wszystko."
"t17756_s33039_0_henry_0_QbnC","Czy to tutaj mieszka Konrad Kyeser?"
"t17756_s33039_0_p_urban_za_CETt","W rzeczy samej. Światowej sławy Konrad Kyeser."
"t17756_s33039_0_ui","Przebywa tutaj mistrz Kyeser?"
"t17756_s33040_1_henry_0_GyAR","Muszę tam wejść."
"t17756_s33040_1_p_urban_za_W8Eu","Doprawdy? Po co?"
"t17756_s33046_2_henry_0_uD6k","Słyszałem, że wypędzili go z Pragi?"
"t17756_s33046_2_p_urban_za_nBTn","To doktor i mistrz konstruktor. Ludzie jego kalibru podlegają nieco innemu prawu. Zrozumiał, że nie jest mile widziany w Pradze po porwaniu Wacława, więc opuścił miasto. Z honorem."
"t17756_s33046_2_ui","Konrad był naprawdę wypędzony z Pragi?"
"t17756_s33046_2_urban_zak__GCwp","Ale to słuszny człowiek. Pisze tutaj książkę, zajmuje się swoimi sprawami i dobrze nas traktuje."
"t17756_s33046_2_urban_zak__Oy7Q","Więc jeśli to nazywasz wypędzeniem, to tak, był wypędzony. Ale uważaj na swe słowa przy nim, bo odpowiesz przede mną!"
"t17756_s38562_1_ui","Muszę porozmawiać z Konradem."
"t17756_s51726_0_henry_0_MykD","Kto mieszka w tym domu?"
"t17756_s51726_0_p_urban_za_zYam","Miejscowy naprawnik. Pan Sebastian, możny z Kuttenberga."
"t17756_s51726_0_ui","Kto jest właścicielem tego domu?"
"t17757_s33144_0_henry_0_ixDL","Panie, Tobiasz Fejfar, mistrz strzechy oraz konstruktor ze Skalicy, przesyła swe pozdrowienia."
"t17757_s33144_0_henry_2_3WnX","Panie, słyszałeś co się teraz dzieje w Talmberku?"
"t17757_s33144_0_henry_4_XF3b","Tak i chcemy go odbić! Mistrz Fejfar otrzymał zadanie, by zbudować trebusz, ale nie jest pewien, czy sam sobie z tym poradzi."
"t17757_s33144_0_konrad_kye_NNgl","Troszkę. Czy to prawda, że zajęto zamek?"
"t17757_s33144_0_konrad_kye_uFJR","Fejfar… Tobiasz Fejfar? Słyszałem o nim. Wymyślił bardzo ciekawą maszynę do kopalni. Czego potrzebuje?"
"t17757_s33144_0_p_konrad_k_eFX5","Do stu diabłów, chciałbym upuścić krew tej hołocie od Zygmunta. Niestety nie mogę tego od razu uczynić, bo muszę tutaj zostać."
"t17757_s33144_0_p_konrad_k_LWH6","Wątpliwe. Budowa machin oblężniczych to zupełnie coś innego niż dźwignie do kopalni."
"t17757_s33144_0_ui","Tobiasz Fejfar przesyła pozdrowienia."
"t17757_s33145_1_henry_0_kjsk","Czemu nie możesz odejść?"
"t17757_s33145_1_p_konrad_k_6Kfg","I może cię to zaskoczy, ale po przegranej nie za dobrze przyjął moją krytykę."
"t17757_s33145_1_p_konrad_k_GprZ","To długa historia. Byłem trochę… trochę zbyt krytyczny w kwestii czynów Zygmunta pod Nikopolis."
"t17757_s33146_2_henry_0_kdEj","Zamknęli cię na Żebraku?"
"t17757_s33146_2_konrad_kye_Fzq1","Nie do końca. To królewski zamek. Zostawiają mnie w spokoju z moimi wynalazkami."
"t17757_s33149_5_henry_0_gZfg","Mógłbym ci pomóc z ucieczką?"
"t17757_s33149_5_henry_3_nYPP","Ale sam mówiłeś panie, że nie możesz stąd odejść."
"t17757_s33149_5_konrad_kye_lZVU","Młody człowieku, nie mogę odejść, bo dałem swoje słowo, że pomogę z budową klasztoru."
"t17757_s33149_5_p_konrad_k_B2WP","A kto powiedział, że chcę uciekać?"
"t17757_s33150_6_henry_0_eKcU","Nie można jakoś inaczej przekonać Kajetana? W końcu chodzi o obronę okolicznych ziem!"
"t17757_s33150_6_konrad_kye_emJM","Zdaję sobie z tego sprawę, ale sazawski klasztor zawsze zachowywał neutralność w takich sprawach. Co więcej, nie ma teraz opata i bez jego pozwolenia, Kajetan nie da się przekonać."
"t17757_s33150_6_konrad_kye_i5XV","Ale… Mam jeszcze jeden pomysł."
"t17757_s33151_7_henry_0_p7a4","Co wymyśliłeś?"
"t17757_s33151_7_konrad_kye_XGWR","Kajetan otrzymał swoje zlecenie na piśmie. Jeśli je znajdziesz, moglibyśmy… echem… skopiować pieczęć oraz podpis opata do naszego dokumentu."
"t17757_s33151_7_p_henry_he_si47","To brzmi interesująco."
"t17757_s33151_7_p_konrad_k_3Vps","Moja kreatywność ma wiele zastosowań. Mógłbym być z powrotem, zanim wróci opat i nikt nawet nie zauważy, że mnie tu nie było."
"t17757_s33152_8_henry_0_peHf","Jak mogę znaleźć umowę?"
"t17757_s33152_8_henry_3_9rut","Racja. Zobaczymy, co da się zrobić."
"t17757_s33152_8_konrad_kye_hzMK","Jest gdzieś w kwaterze Kajetana. Musisz szybko ją zdobyć i odłożyć na miejsce nim zauważy, że zniknęła."
"t17757_s33152_8_konrad_kye_usR5","Proponowałbym zaczekać do wieczora, ponieważ Kajetan idzie wtedy do karczmy pograć w kości."
"t17757_s38573_1_henry_0_6MP9","Naprawdę nie możesz od razu ze mną jechać?"
"t17757_s38573_1_ui","Naprawdę nie możesz od razu ze mną jechać?"
"t17757_s38879_2_henry_4_InFl","Co się stało?"
"t17757_s38879_2_p_henry_he_BzWe","No… Byłem odrobinkę ciekawy."
"t17757_s38879_2_p_konrad_k_WI0C","Ach, bez ciekawości, nie ma mądrości! Kiedyś wsadzałem swój nos tam, gdzie nie trzeba. "
"t17757_s38879_2_ui","Byłem ciekaw."
"t17762_s33041_0_henry_0_eBsr","Ja także jestem uczonym i chciałbym przedyskutować z mistrzem Kyeserem moje hipotezy."
"t17762_s33041_0_p_urban_za_PFWh","Hmm, a co konkretnie?"
"t17762_s33041_0_ui","Ja również się przyuczam."
"t17762_s33044_1_henry_0_qTD2","Przysłał mnie Tobiasz Fejfar. Prosi Konrada o pomoc przy obleganiu Talmberka."
"t17762_s33044_1_ui","Zostałem wysłany przez mistrza Tobiasza Fejfara."
"t17762_s33044_1_urban_zak__3fKD","Hmm, to chyba poważna sprawa. Wchodź, ale, nie wiem, czy on pomoże na odległość."
"t17762_s33045_2_henry_0_TP2K","Nie będę mu przeszkadzał."
"t17762_s33045_2_ui","Nie będę mu przeszkadzał."
"t17762_s51728_2_henry_0_dVtz","Gromadzę zapasy dla rannych w infirmarium i chciałbym prosić pana Sebastiana o donację."
"t17762_s51728_2_p_urban_za_o1dS","Z pewnością będziesz go potrzebował…"
"t17762_s51728_2_p_urban_za_SKDn","A proszę bardzo, synu. Powodzenia."
"t17762_s51728_2_ui","Zbieram zaopatrzenie dla rannych."
"t17762_s51731_2_henry_0_A4ZI","Muszę porozmawiać o załadunku nowej broni dla naprawnika."
"t17762_s51731_2_p_urban_za_8Y7T","Doprawdy? Jaką broń?"
"t17762_s51731_2_ui","Nowy załadunek broni."
"t17763_s33042_0_henry_0_mt8u","Budowa fortyfikacji. Mam nowy pomysł i rozmowa z mistrzem byłaby dla mnie bardzo cenna."
"t17763_s33042_0_p_urban_za_v4Pm","Hmm, to brzmi poważnie. Właź. Mistrz jest w środku."
"t17763_s33042_0_ui","Sukces."
"t17763_s33043_1_henry_0_3O5z","Ee… budowanie… wieży? Takich fortyfikacyjnych, na które się trzeba wspinać?"
"t17763_s33043_1_p_urban_za_m7Yz","Hahaha! Tylko na tyle cię stać?"
"t17763_s33043_1_ui","Porażka."
"t17811_s33142_0_konrad_kye_dvGJ","Jezus Maria! Ależ żeś mnie wystraszył!"
"t17812_s33143_0_konrad_kye_WJ1A","Myślałem, że to Urban. Co byś chciał?"
"t17813_s33153_0_konrad_kye_8Ive","Ty morderco!"
"t17813_s33153_0_konrad_kye_wx2L","Zabiłeś strażników! Jak mogłeś? Mają rodziny!"
"t17814_s33154_0_henry_1_bTPK","To pójdziesz?"
"t17814_s33154_0_konrad_kye_CPId","Dość, dość, błagam cię!"
"t17814_s33154_0_p_henry_he_0gOH","Zatem, do Talmberka."
"t17814_s33154_0_p_konrad_k_wCQw","Zgoda, na miłość boską! Pójdę."
"t17816_s33166_0_henry_0_TfzE","Przyszedłem do pracy."
"t17816_s33166_0_ui","Jestem, by wypełnić obowiązki."
"t17821_s33167_0_bratr_knih_84yv","Świetnie, czekałem na ciebie!"
"t17821_s33168_1_bratr_knih_Bp1B","Dobrze! Zapewne robisz to po raz pierwszy w życiu, ale to prostsze, niż myślisz. Tylko trochę ćwiczeń i nauki łaciny. "
"t17821_s33168_1_bratr_knih_pMOw","Oto oryginał, a to czyste pergaminy, na których napiszesz to, co przeczytasz na oryginale. Jasne? Możesz zaczynać i nie rób błędów."
"t17841_s33203_0_henry_0_bUIZ","Potrzebuję pomoc od mistrza Konrada."
"t17841_s33203_0_henry_2_Eegm","Chodzi o to, że już się zgodził, ale będzie musiał udać się do Talmberka."
"t17841_s33203_0_p_urban_za_nU8D","Nie mogę się na to zgodzić. Podpisał kontrakt na budowę klasztoru i płacimy mu kupę forsy za każdy dzień, który tutaj spędza."
"t17841_s33203_0_ui","Potrzebuje pomocy Konrada."
"t17841_s33203_0_urban_zak__S9u5","Więc idź i porozmawiaj z nim."
"t17841_s39621_1_ui","Konrad potrzebuje twojego przyzwolenia."
"t17842_s33204_0_henry_0_lpGO","Ale odbicie Talmberka jest dla naszej ziemi najważniejsze."
"t17842_s33204_0_p_urban_za_F4Ja","W każdym razie, rozkazy przyjmuję tylko od opata. "
"t17842_s33204_0_ui","Odbicie Talmberka jest ważniejsze."
"t17842_s33204_0_urban_zak__pzPL","Z tego co słyszałem, to niezwykle ważne jest przede wszystkim dla twojego pana. Sazawa zawsze była neutralna."
"t17842_s33205_1_henry_0_6EqT","Konrad by odjechał tylko na kilka dni. Z pewnością poradzicie sobie przez chwilę bez niego."
"t17842_s33205_1_ui","Na pewno poradzisz sobie bez niego przez kilka dni?"
"t17842_s33205_1_urban_zak__SCai","Możliwe, jeśli przeżyje."
"t17842_s33205_1_urban_zak__YZ7U","Już wyraziłem swoje zdanie. Nie! Zostaje tutaj do chwili, aż opat zadecyduje inaczej, a w tej chwili go nie ma."
"t17842_s33206_2_henry_0_wHje","A jeśli bym zapłacił za jego nagłą absencję, na przykład w złocie?"
"t17842_s33206_2_p_urban_za_E3M5","A co ja będę miał z tych pieniędzy, jak spadnie dach klasztoru? Wtedy to ja będę płacił za straty!"
"t17842_s33206_2_ui","Mógłbym zrekompensować jego absencję."
"t17842_s33207_3_henry_0_Q816","Dziękuję za twoja nieocenioną pomoc."
"t17842_s33207_3_henry_3_Audo","Niech Bóg ci to wynagrodzi."
"t17842_s33207_3_p_urban_za_GaOI","Proszę."
"t17842_s33207_3_ui","Dzięki bardzo."
"t17843_s33208_0_p_urban_za_ZqnU","To były moje ostatnie grosze!"
"t17844_s33209_0_henry_0_Nhs8","Spójrz na to z innej strony. W moich rękach będą bezpieczniejsze."
"t17844_s33209_0_ui","A teraz są moje."
"t17844_s33209_0_urban_zak__Q9dD","Świnia!"
"t17844_s33210_1_henry_3_Eib6","Właśnie mnie olśniło! Bez grosiwa będzie ciężko zapłacić Konradowi, co?"
"t17844_s33210_1_henry_3_rbWh","Co za szkoda. Ale chętnie ci je oddam."
"t17844_s33210_1_henry_6_taFD","Jeśli pozwolisz Konradowi na krótką wizytę w Talmberku."
"t17844_s33210_1_p_henry_he_bNBO","No to zgoda?"
"t17844_s33210_1_p_parler_k_LNlK","Co?!"
"t17844_s33210_1_p_urban_za_7eAW","Ty mendo!"
"t17844_s33210_1_p_urban_za_mcN4","Daję ci tydzień!"
"t17844_s33210_1_p_urban_za_yqLP","Ach to oto ci chodziło od samego początku!"
"t17844_s33210_1_ui","Możesz odzyskać swoje pieniądze."
"t17845_s33211_0_henry_0_njjl","Zdobyłem umowę Kajetana, którą otrzymał od opata. Zawiera instrukcje budowlane. Czy to w ogóle jakoś pomoże?"
"t17845_s33211_0_henry_11_wC0W","Zgoda."
"t17845_s33211_0_henry_8_n9Mf","Czy to jakieś hasło?"
"t17845_s33211_0_konrad_kye_7WgB","W rzeczy samej. On tego zawsze wymaga."
"t17845_s33211_0_konrad_kye_f50t","Potem już tylko masz zanieść nowy dokument do Kajetana i przekażesz, że poseł to przyniósł."
"t17845_s33211_0_konrad_kye_chBg","Hmm mogłoby. Jeśli użyjemy to jako wzór dla naszego dokumentu."
"t17845_s33211_0_konrad_kye_usV5","Kajetan nie jest głupi. Jeśli go nie znajdzie, skojarzy jedno z drugim i jak przyniesiesz mu nowy dokument, dopiero się zacznie."
"t17845_s33211_0_konrad_kye_XxLq","I najważniejsze, zrób to szybko i odłóż natychmiast oryginał."
"t17845_s33211_0_p_henry_he_Yr0Y","Mam tę umowę."
"t17845_s33211_0_p_konrad_k_2h5z","Nie tak głośno, na litość boską! Pokaż ją."
"t17845_s33211_0_p_konrad_k_KBma","Oto ona! Idź do sazawskiego skryby i rzeknij: „Lis nie jest tak mądry, jak mu się wydaje”. Wtedy wykona, to co chcesz."
"t17845_s33211_0_ui","Zdobyłem umowę od opata."
"t17845_s44543_1_ui","Mam tę umowę!"
"t17846_s33212_0_henry_0_Jvag","Mam dla ciebie wiadomość!"
"t17846_s33212_0_henry_0_ljNh","Lis jest mądrzejszy od fretki."
"t17846_s33212_0_pisar_saza_ea79","Hmm?"
"t17846_s33212_0_ui","Mam dla ciebie wiadomość."
"t17846_s33220_1_henry_0_7wBy","Fretka przechytrzyła lisa, a nie jest w ogóle taka mądra."
"t17846_s33220_1_ui","Fretka przechytrzyła lisa."
"t17846_s33221_2_henry_0_CtJK","Lis nie jest tak mądry, jak mu się wydaje."
"t17846_s33221_2_ui","Lis nie jest tak mądry, jak mu się wydaje."
"t17846_s33222_3_henry_0_pbqV","Lis jest mądrzejszy niż mu się wydaje."
"t17846_s33222_3_ui","Lis jest mądrzejszy niż mu się wydaje."
"t17847_s33213_0_p_mnich_mn_Q6os","Co?!"
"t17848_s33214_0_p_henry_he_gh2I","L I S!"
"t17848_s33214_0_p_mnich_mn_y0cl","WARIAT!"
"t17848_s33214_0_ui","Lis!"
"t17848_s33218_1_p_henry_he_IiXu","Echem… lis jest mądrzejszy…?"
"t17848_s33218_1_pisar_saza_GO0n","Niż… ty?"
"t17848_s33218_1_ui","Lis jest mądry?"
"t17848_s33219_2_p_henry_he_ZqNf","Echem… hasło? To o lisie?"
"t17848_s33219_2_ui","Hasło?"
"t17849_s33215_0_mnich_0_EeAp","O czym na Boga ty bredzisz?"
"t17849_s33215_0_pisar_saza_2hVI","Hmm, dobra, daj mi godzinkę. Mam nadzieję, że przez ciebie nie wpadnę w kłopoty."
"t17850_s33216_0_henry_0_r2gi","Przysyła mnie Konrad Kyeser."
"t17850_s33216_0_henry_5_n1Pt","Mam tutaj pewien dokument i potrzebuję mieć taki podobny… z… tą samą sygnaturą i pieczęcią."
"t17850_s33216_0_mnich_1_hhda","Ach, no nie mogłeś tak od razu?"
"t17850_s33216_0_mnich_4_q09V","Nieważne. Czego chcesz?"
"t17850_s33216_0_mnich_8_O1iq","Spójrzmy więc."
"t17850_s33216_0_p_henry_he_5egs","Ten padalec! Wpuścił mnie w maliny!"
"t17850_s33216_0_p_mnich_mn_p46v","Czyli Konrad wciąż coś tam knuje? Pozdrów go ode mnie."
"t17852_s33224_0_p_henry_he_P128","Zatem Konrad może odejść?"
"t17852_s33224_0_p_urban_za_wbGB","Może. List jest prawy i kiedy opat rozkazuje…"
"t17852_s33224_0_ui","Czyli Konrad może odejść?"
"t17878_s33271_0_p_komentar_EFbN","Co jest?!"
"t17878_s33271_0_p_komentar_fC9U","Załatw sobie jakieś światło, zanim ktoś wezwie straż."
"t17878_s33272_1_p_komentar_j88j","Ej ty! Tutaj nie wolno chodzić bez światła po ciemku."
"t17878_s33273_2_komentar_n_XTEy","Co tu robisz bez żadnego światła? Lepiej załatw sobie jakieś albo wezwę straże."
"t17878_s33274_3_komentar_n_7kIQ","Kolejny, który myśli, że jest ponad prawem!"
"t17878_s33274_3_p_komentar_Sabf","Słyszysz! Tutaj nie wolno chodzić po ciemku bez światła. Straże cię zobaczą i będziesz miał kłopoty."
"t17878_s33275_4_komentar_n_9Ei0","Hej, gdzie masz pochodnię? Nie możesz tak łazić po ciemku bez światła."
"t17878_s49591_5_komentar_n_N1Dw","Tylko bandyci zakradają się w ciemnościach! Gdzie twoja pochodnia?"
"t17878_s49592_6_komentar_n_ismc","Gdzie ty się, u kaduka, wychowałeś? Nie wiesz, że po zmroku, trzeba nosić ze sobą pochodnię?"
"t17878_s49593_7_komentar_n_X3KU","Nie możesz tak spacerować sobie w ciemnościach! Musisz mieć w ręku pochodnię, tak mówi prawo!"
"t17878_s49594_8_komentar_n_ti1m","Coś tam knujesz, czając się tak w ciemnościach! Zapal pochodnię, nim zauważy cię strażnik!"
"t17878_s49595_9_komentar_n_BpDE","Co ty wyrabiasz, czając się tu po ciemku, jak jakiś bandzior? Prawo mówi, że każdy musi w nocy nieść pochodnię!"
"t17879_s33276_0_p_komentar_iZUF","Co ty robisz tak się czając po nocy jak morderca? Nie wiesz, że nie można wychodzić bez światła?"
"t17879_s33276_0_p_komentar_s0HP","Rany boskie! Ale się wystraszyłam!"
"t17879_s33304_1_komentar_n_SR3S","Jezu Chryste! Co się tutaj tak czaisz? Przecież to zabronione. Załatw sobie pochodnię, zanim straż cię zobaczy."
"t17879_s33305_2_komentar_n_LteB","Ty draniu! Jak śmiesz tak łazić bez pochodni? Może chciałbyś się strażom wytłumaczyć?"
"t17879_s33306_3_komentar_n_BCOQ","Hej! Chcesz, żeby ktoś wezwał straż na ciebie? Nikomu nie wolno chodzić po zmroku bez światła. "
"t17879_s33307_4_komentar_n_oEah","Matko Litościwa! Jak tak możesz się tu snuć po nocy bez światła? Przecież to zabronione! Zrób coś z tym albo zgłoszę wszystko strażom."
"t17879_s49596_5_komentar_n_8Jqj","Tylko bandyci zakradają się w ciemnościach! Gdzie twoja pochodnia?"
"t17879_s49597_6_komentar_n_LwYl","Gdzie ty dorastałeś? Nie wiesz, że po zmroku trzeba nosić ze sobą pochodnię?"
"t17879_s49598_7_komentar_n_OqUc","Nie możesz tak spacerować sobie we ćmie! Musisz mieć w ręku pochodnię, tak mówi prawo!"
"t17879_s49599_8_komentar_n_opJ6","Coś tam knujesz, czając się tak w ciemnościach! Zapal pochodnię, nim zauważy cię straż!"
"t17879_s49600_9_komentar_n_6ar7","Co ty wyrabiasz, czając się tu po ciemku, jak jakiś bandzior? Prawo mówi, że każdy musi w nocy nieść pochodnię!"
"t17880_s33277_0_p_komentar_Lr4f","Prawie padłem tu trupem!"
"t17895_s33314_0_p_henry_he_BZSC","Co?!"
"t17895_s33318_1_p_henry_he_9bGJ","Co ty mówisz?"
"t17895_s39785_2_p_henry_he_A835","Ale…"
"t17896_s33315_0_p_konfront_Jz27","Oszczędź sobie!"
"t17896_s33316_1_p_konfront_Izhj","Nawet nie zaczynaj…"
"t17896_s33317_2_p_konfront_Lmto","Nie trać mojego czasu."
"t17908_s33349_0_apatykar_s_gihK","Bo muszę szybko przerobić olbrzymią ilość łoju nim zacznie śmierdzieć, więc nie mam czasu."
"t17908_s33349_0_apatykar_s_spSy","Ale mógłbyś wypróbować moją recepturę i sprawdzić, którego składnika brakuje…?"
"t17908_s33349_0_henry_0_bmLA","Trochę. Czemu pytasz?"
"t17908_s33349_0_ui","Trochę."
"t17908_s33352_1_ui","Nie za bardzo."
"t17909_s33350_0_apatykar_s_92Aa","Świetnie. Potem musisz się porządnie upić. Rozumiesz, porządnie, żebyś miał kaca jak nigdy dotąd. Wtedy wypróbuj miksturę."
"t17909_s33350_0_apatykar_s_a78V","To mi się podoba! Wyjaśnię ci wiec receptę, ale ten ostatni składnik ciągle nie daje mi spać. To ma być sól albo miód, na pewno jedno z nich."
"t17909_s33350_0_apatykar_s_hOZ3","Bazą jest woda, dodaj do niej rumianek. Zagotuj, zamieszaj raz, dodaj mięty, zamieszaj dwa razy a potem dodaj sól albo miód. Wystudź trochę i gotowe."
"t17909_s33350_0_apatykar_s_PEzw","Po prostu sam wypróbujesz. Ani sól, ani miód nie są trujące. W najgorszym przypadku nie zadziała."
"t17909_s33350_0_apatykar_s_zt9s","Jak jedna mikstura nie zadziała, następnego dnia spróbuj z drugim składnikiem. To wszystko."
"t17909_s33350_0_henry_0_sQec","Jasne, czemu nie? Może się czegoś nauczę."
"t17909_s33350_0_henry_2_fBVO","Ale jak się o tym przekonam?"
"t17909_s33350_0_henry_4_H7rE","Jak je mam warzyć?"
"t17909_s33350_0_henry_6_2XbH","Chyba sobie poradzę."
"t17909_s33350_0_ui","Zrobię to."
"t17909_s33352_1_apatykar_s_Bmdt","Szkoda. No a ja teraz naprawdę nie mam czasu i nie mogę Bogucie dać czegoś niewypróbowanego. Jest przerażający, gdy jest w dobrym humorze, a co dopiero z bolącą głową…"
"t17909_s33352_1_henry_0_lznV","Prawdę mówiąc, niewiele o tym wiem. Na pewno zbyt mało, by samemu coś przyrządzić."
"t17909_s33354_1_apatykar_s_ypJu","Jak chcesz."
"t17909_s33354_1_henry_0_SleG","Teraz na to nie mam czasu, przyjdę kiedy indziej."
"t17909_s33363_1_ui","Też na to nie mam czasu."
"t17910_s33355_0_henry_0_OwPk","Wierz mi, mogę cię załatwić bez niczyjej pomocy…"
"t17910_s33355_0_ui","Nie potrzebuję żadnej pomocy!"
"t17910_s33358_1_henry_1_9dYh","Posłuchaj…"
"t17910_s33358_1_ui","Nie chciałem…"
"t17912_s33359_0_henry_0_uzwH","No i jeszcze sprawa tych pieniędzy, które dłużysz Bogucie…"
"t17912_s33359_0_ui","A co z tymi pieniędzmi, które dłużysz Bogucie?"
"t17912_s33362_1_apatykar_s_CMlG","A kiedy następnym razem będziesz w okolicy, powiedz, co lepsze, sól czy miód."
"t17912_s33362_1_henry_0_M6Ga","Dobrze, spróbuję."
"t17912_s33362_1_ui","Dobrze, spróbuję."
"t17913_s33360_0_apatykar_s_s0kk","To nie twoja sprawa, młodzieńcze. Pieniądze oddam do ręki ojcu Bogucie. Możesz mu to powiedzieć."
"t17913_s33361_1_apatykar_s_pQUB","Cholera, miałem nadzieje, że o tym zapomniał. Słuchaj, nie mam teraz wiele grosza, ale weź chociaż dla Boguty parę mikstur. Proszę, oto one."
"t17914_s33364_0_henry_0_eVS8","Wybacz, że niepokoję, ale wygląda na to, że możesz potrzebować w czymś pomocy…"
"t17914_s33364_0_henry_3_tHQ7","Że może schowaliście…"
"t17914_s33364_0_henry_6_TzKw","Jak sobie życzysz."
"t17914_s33364_0_p_beranova_AlxI","Co? Nie! Nic! Co słyszałeś?"
"t17914_s33364_0_p_beranova_jK0S","Źle słyszałeś! Niczego nie ukryliśmy. I zostaw mojego męża w spokoju, rozumiesz?"
"t17914_s33364_0_ui","Czy mogę jakoś pomóc?"
"t17914_s43405_1_henry_0_omwE","To chyba należy do was, prawda?"
"t17914_s43405_1_ui","Kielich ze Skalicy."
"t17915_s33365_0_p_beran_be_HQHQ","To dobra kobieta. Zazwyczaj się nie kłócimy, ale ostatnio mamy trudne dni."
"t17915_s33365_0_p_beran_be_UTKE","Podsłuchałeś nas, prawda?"
"t17915_s33365_0_p_henry_he_2775","Kłopoty w domu?"
"t17915_s33365_0_ui","Kłopoty z żoną?"
"t17915_s53945_1_beran_1_5hwo","Hmm?"
"t17915_s53945_1_henry_0_k7f8","O kłótni."
"t17915_s53945_1_ui","O tej kłótni"
"t17916_s33366_0_henry_0_PdD8","A mógłbym ci jakoś pomóc?"
"t17916_s33366_0_ui","Mógłbym ci jakoś pomóc?"
"t17916_s33371_1_henry_0_5UVK","Rozumiem. Wszystkim tu ciężko."
"t17916_s33371_1_ui","Wszystkim tu ciężko."
"t17917_s33367_0_beran_1_ICJZ","Masz rację, ludzie mówili o tobie."
"t17917_s33367_0_beran_5_67gB","No widzisz, też byś na to nie wpadł."
"t17917_s33367_0_beran_6_a3mY","W każdym razie teraz pieniądze bardzo by się nam przydały, ale boję się tam iść sam. Może ty mógłbyś…?"
"t17917_s33367_0_henry_0_jkfC","Ludzie tutaj mnie znają. Wielu z nich pomogłem…"
"t17917_s33367_0_henry_4_uuWN","Tak, ale… pod gołębnikiem?"
"t17917_s33367_0_p_beran_be_I3lA","Dobrze, powiem ci. Kiedy uciekałem ze Skalicy, zostawiłem kosztowności zakopane pod gołębnikiem, u nas przed domem. Wiesz przecież, gdzie mieszkaliśmy?"
"t17917_s33370_1_beran_2_sC2J","Przepraszam, Henryku, ale żona by mnie zabiła, gdybym mówił wszystkim wokół …"
"t17917_s33370_1_p_henry_he_BiBF","Jestem chodzącym zaufaniem!"
"t17917_s33370_1_ui","Porażka"
"t17918_s33368_0_beran_1_Z3fI","Bardzo ci dziękuję, Henryku!"
"t17918_s33368_0_henry_0_M51S","Oczywiście. Spróbuję ci to przynieść."
"t17918_s33368_0_ui","Pomogę."
"t17918_s33369_1_beran_1_hv8C","Ja… rozumiem. I tak ci, Henryku, dziękuję."
"t17918_s33369_1_henry_0_b5v4","Przykro mi, ale nie wrócę tam."
"t17918_s33369_1_ui","Nie mogę pomóc."
"t17918_s43386_2_henry_0_QMRe","A co ja z tego będę miał?"
"t17918_s43386_2_p_beran_be_xLFE","Cóż, będę wdzięczny i… coś ci zostawię."
"t17918_s43386_2_ui","Co ja z tego będę miał?"
"t17919_s33372_0_beran_1_ImIw","To Henryk. Jest ze Skalicy."
"t17919_s33372_0_beranova_0_YnWG","Co mu powiedziałeś?"
"t17919_s33372_0_beranova_2_FNOG","Tak, znam Henryka! Ten nierób, który się włóczył z Fryckiem i Mateuszem!"
"t17919_s33372_0_beranova_3_cRDb","Na dobre po naszych pieniądzach, to ci mówię!"
"t17920_s33373_0_apatykar_s_bTn0","Świetnie. Jeśli chcesz, wypróbuj jeszcze z solą, ale cieszę się, że miód działa."
"t17920_s33373_0_henry_0_lQeD","Nie próbowałem z solą. Miód zadziałał doskonale."
"t17920_s33373_0_ui","Miód, soli nie próbowałem."
"t17920_s33374_1_apatykar_s_ywnl","Dobrze, zapamiętam. Sól to nie to."
"t17920_s33374_1_henry_0_UJia","Nie wypróbowałem jeszcze z miodem, ale z solą to zdecydowanie nie działa. Czułem się jeszcze gorzej!"
"t17920_s33374_1_ui","Tylko nie sól."
"t17920_s33375_2_apatykar_s_htPT","Doskonale! Wiem, już jak to w przyszłości warzyć. Poświęciłeś się w dobrej sprawie."
"t17920_s33375_2_henry_0_HHuK","Zalecam użycie miodu. Wypróbowałem też z solą, ale czułem się jeszcze gorzej. Miód działał dobrze."
"t17920_s33375_2_ui","Zdecydowanie miód."
"t17922_s33377_0_apatykar_s_DETU","Bardzo mi pomogłeś próbując tę miksturę. Mam dla ciebie trochę ziół. Może się przydadzą. Przekaż winszowania ojcu Bogucie."
"t17923_s33378_0_farar_bohu_NrJ0","Czekaj! Chcę z tobą pomówić."
"t17924_s33379_0_farar_bohu_ETzz","Dzięki, Henryku! Ta mikstura na kaca, którą mi dałeś, czyni cuda! Musimy to uczcić!"
"t17924_s33380_1_farar_bohu_xoAc","Ty podstępna żmijo! Coś ty mi dał? Niby na kaca… Raczej na życie, bo zacząłem po tym umierać! Niemal się przekręciłem! Nie wybaczę ci tego!"
"t17949_s33432_1_henry_0_Uolg","Pod gołębnikiem? Kielich z pieniędzmi, co? Już go znalazłem. Musisz wymyślić coś lepszego."
"t17949_s33432_1_ui","Już to mam."
"t17949_s43379_0_henry_0_YUdY","A tym kimś jest stary Baran, który żyje i ma się dobrze tu w Ratajach, więc co mi tu, kurwa, wmawiasz?"
"t17949_s43379_0_ui","A tym kimś jest stary Baran."
"t17949_s53839_1_ui","To za mało informacji."
"t17950_s33433_0_kunes_0_hxjG","Ale… ale ja już nic nie mam."
"t17951_s33435_0_p_henry_he_cxpw","No dobrze…"
"t17951_s33435_0_ui","No dobrze…"
"t17951_s33436_1_henry_0_3meF","To znaczy, że ciągle mi dłużysz!"
"t17951_s33436_1_ui","Ciągle mi dłużysz."
"t17963_s33461_0_ptacek_0_lEcp","Henryku, do prawa! Na blanki!"
"t17963_s33461_0_ptacek_1_YjTn","Otoczyliśmy ich!"
"t17964_s33462_0_vojak_talm_Bzka","Tędy! Możemy ich obejść!"
"t17964_s33462_0_vojak_talm_PwAY","Idziemy, panowie!"
"t17981_s33487_0_mnich_0_ZcWS","Panie na Niebiosach, co wyczyniasz?"
"t17981_s33488_1_mnich_0_bB4k","Zaprzestań haniebnego zachowania!"
"t17981_s33489_2_mnich_0_MKUT","Co to ma znaczyć? Zły duch cię opętał?"
"t17981_s33490_3_mnich_0_hlXG","Apage, Satanas!"
"t17981_s33491_4_mnich_0_OeQX","Matko Boska, co tu robisz, nieszczęsny?"
"t17982_s33492_0_mnich_1_e7zQ","Czego tu szukasz? Nie wolno ci tu przebywać!"
"t17982_s33493_1_mnich_0_R0FY","Jesteś w miejscu przeznaczonym tylko dla mnichów! Natychmiast wyjdź!"
"t17982_s33494_2_mnich_0_foX1","To nie twoje miejsce. Natychmiast wyjdź!"
"t17982_s33495_3_mnich_0_ZOji","Na Boga, czego tu chcesz? Natychmiast wyjdź!"
"t17982_s33496_4_mnich_0_ZnEd","Nie masz tu czego szukać, nie jesteś mnichem. Wyjdź!"
"t17983_s33497_0_mnich_0_Urd4","Jeśli natychmiast nie wyjdziesz z klauzury, wpadniesz w kłopoty!"
"t17983_s33498_1_mnich_0_0mVI","Znikaj z klauzury, bo spotka cię coś złego!"
"t17983_s33499_2_mnich_0_aYIU","Wyjdź albo ktoś cię wyprowadzi. To klasztor!"
"t17983_s33500_3_mnich_0_f1Vh","Nie wolno ci tu być! Jak nie wyjdziesz po dobroci, wygonimy cię siłą!"
"t17984_s33501_0_mnich_0_5Ikd","Czemu nie śpisz? Co tu robisz?"
"t17984_s33502_1_mnich_0_rNVQ","Nie powinieneś odpoczywać, zamiast skradać się tu jak duch?"
"t17984_s33503_2_mnich_0_mqTY","Aleś mnie wystraszył! Czemu nie jesteś w dormitorium?"
"t17984_s33504_3_mnich_0_lzyt","Co robisz na dworze w nocy? Powinieneś spać, a nie straszyć tutaj!"
"t17985_s33505_0_mnich_0_fgNn","Czego tu szukasz, bracie? Nie powinieneś tu być!"
"t17985_s33506_1_mnich_0_AYEB","Nowicjusze tu nie mają wstępu!"
"t17985_s33507_2_mnich_0_i4r5","Bracie, to nie miejsce dla ciebie!"
"t17985_s33508_3_mnich_0_N6Gz","Wyjdź! To nie miejsce dla nowicjuszy!"
"t17986_s33509_0_cirkator_0_UK5G","Bracie…"
"t17986_s52779_2_cirkator_0_wNZt","A co my tu mamy?"
"t17987_s33510_0_cirkator_0_IzNN","Słyszałem, że w nocy wędrujesz po korytarzach. W nocy powinno się spać, by nabrać sił na następny dzień pracy i modlitw."
"t17987_s33530_1_cirkator_0_4FRk","Kradzież to grzech! Powinieneś to wiedzieć jako chrześcijanin, a zwłaszcza jako mnich! Nawet gdybym chciał ci wybaczyć, nie mogę. Kradzież jest zabroniona."
"t17987_s33531_2_cirkator_0_EPUD","Czy to karczma? To bójka psów? Nie ma tu miejsca na przemoc, jak dobrze wiesz! To niewybaczalne!"
"t17987_s33531_2_cirkator_0_xpKM","Brat Cyryl mówił, że nie przyszedłeś do skryptorium kopiować manuskrypty. Nie lubisz przepisywać ksiąg? A może samowolnie wykręcasz się od obowiązków?"
"t17987_s33532_3_cirkator_0_qCOJ","Byłeś tam, gdzie nie powinieneś był być! Nie znasz swojego miejsca? Nie wiesz, dokąd możesz wejść, a gdzie masz zakaz przebywania?"
"t17987_s33533_4_cirkator_0_FBpv","Brat Nevlas mówił, że nie skończyłeś pracy w herbarium. Czyżbyś stracił zapał do uczciwej pracy?"
"t17987_s33534_5_cirkator_0_vUd0","Gdzie byłeś podczas mszy? Czyżbyś nie wiedział, że msza święta jest podstawą, na której budujesz całe tutejsze życie?"
"t17987_s50529_8_cirkator_0_GZkF","Co tu robisz? Nie powinieneś gdzieś pracować? Bezczynne ręce to narzędzie szatana."
"t17987_s51463_8_p_cirkator_siJE","Spóźniłeś się, bracie! Lepiej, żeby to się nie powtórzyło!"
"t17987_s51464_9_p_cirkator_XTCO","Gdzie ty byłeś? Myślisz, że możesz po prostu wyjść z odosobnienia? Odosobnienie oznacza, że pozostajesz w miejscu, żadnego przychodzenia czy wychodzenia!"
"t17987_s52796_10_p_cirkato_AMOt","Co ty na sobie masz? Nie tylko ośmielasz się opuszczać klasztor, ale wracasz ubrany w świecki strój?!"
"t17987_s52799_11_p_cirkato_sIfa","Cóż ty masz na sobie? To klasztor, nie karczma! Natychmiast załóż habit!"
"t17987_s53968_9_cirkator_0_mZnw","Gdzie byłeś, kiedy bito w dzwony? Ogłuchłeś?"
"t17988_s33511_0_henry_0_Mued","Masz rację, bracie."
"t17988_s33511_0_ui","Przyznaj się do winy."
"t17988_s33515_1_henry_0_mUdC","Ależ, bracie. Czyż się nie znamy?"
"t17988_s33515_1_ui","Nie jesteśmy przyjaciółmi?"
"t17988_s33522_2_henry_0_ifgx","Miałem mdłości."
"t17988_s33522_2_ui","Usprawiedliw się: Żle się czułem."
"t17988_s33528_3_henry_0_tZeT","Miałem pilne sprawy do załatwienia, to już się nie powtórzy!"
"t17988_s33528_3_ui","Przeproś."
"t17988_s33529_4_henry_0_fXeh","Skądże, byłem tam. Spóźniłem się trochę, chyba dlatego nikt mnie nie zauważył."
"t17988_s33529_4_ui","Zaprzecz."
"t17989_s33512_0_p_cirkator_VQQy","To pierwsze upomnienie. Nie rób tego więcej!"
"t17989_s33513_1_p_cirkator_svqd","To drugie upomnienie. Jeszcze jedno, a zostaniesz ukarany!"
"t17989_s33514_2_p_cirkator_JcL9","To już twoje trzecie upomnienie! Wiesz, co oznacza? Dzień w odosobnieniu!"
"t17990_s33516_0_henry_0_Oxjc","Wiesz dobrze, że mnisi nie żyją tylko modlitwą. Wybacz mi tym razem."
"t17990_s33520_1_henry_0_wgIg","Chyba nie ukarzesz starego druha za jedno przewinienie?"
"t17990_s33521_2_henry_0_9xHP","Nie możesz przymknąć oka w imię starej przyjaźni? Dla mnie?"
"t17991_s33517_0_p_cirkator_V4C1","No dobrze, tym razem wybaczę ci ten występek, ale następnym razem poniesiesz karę, jak każdy inny!"
"t17991_s33518_1_p_cirkator_wibe","Teraz przymknę oko, ale następnym razem nie unikniesz kary!"
"t17991_s33519_2_p_cirkator_pWxW","Dobrze, będę udawał, że się nic nie stało. Ale ostatni raz, bracie!"
"t17992_s33523_0_cirkator_0_kLME","Naprawdę?"
"t17992_s33524_1_cirkator_0_S2qL","Bracie."
"t17993_s33525_0_cirkator_0_VISh","Wybacz, ale nie wierzę ci."
"t17993_s33526_1_cirkator_0_ku0D","Zachowaj swoje wymówki dla innych."
"t17993_s33527_2_cirkator_0_dKGS","Nie urodziłem się wczoraj."
"t18039_s33610_0_henry_1_gSWs","Przecież… przecież znam ten kielich."
"t18039_s33610_0_ui","Przecież znam ten kielich."
"t18040_s33611_0_henry_0_UR8u","Należy do Barana. A on żyje. Widziałem go w Ratajach wśród uciekinierów."
"t18040_s33611_0_henry_1_2NID","Odziany w czerwień, jak zwykle."
"t18040_s33611_0_p_henry_he_Hupd","Co teraz?"
"t18040_s33611_0_ui","Baran żyje. "
"t18040_s33612_1_henry_0_cOCd","Należy do Barana. "
"t18040_s33612_1_p_henry_he_OMZy","Ale on… nie żyje."
"t18040_s33612_1_ui","Baran nie żyje."
"t18041_s33613_0_henry_0_Gcni","Proszę bardzo."
"t18041_s33613_0_ui","Proszę bardzo."
"t18041_s33614_1_beran_2_7oql","Co? Ten… ten… Ja mu dam…"
"t18041_s33614_1_henry_0_OCiI","Może nie powinienem ci mówić, ale na twój skarb naprowadził mnie Kunesz."
"t18041_s33614_1_henry_1_JLUy","Chciał, żebyśmy go zostawili dla siebie."
"t18041_s33614_1_p_beran_be_vxZL","Chciałem powiedzieć, że wszystkim to o nim powiem."
"t18041_s33614_1_ui","O skarbie powiedział mi Kunesz."
"t18045_s33619_0_serzant_ut_tDU6","Strzelajcie, kurwa!"
"t18045_s33620_1_serzant_ut_7tSM","Boja się wyściubić nosy!"
"t18045_s33621_2_serzant_ut_IaJ8","Strzelajcie, na miłość boską! Nie pozwólcie, aby ginęli nasi!"
"t18046_s33622_0_p_pista_pi_2D8A","No dalej, do kaduka!"
"t18047_s33623_0_oponent_na_Msad","Nie spodziewałeś się tego, co?"
"t18047_s33624_1_oponent_na_csyV","Jeszcze ci mało?"
"t18047_s33625_2_oponent_na_yM3W","A to była dopiero rozgrzewka!"
"t18047_s33626_3_oponent_na_Eivx","Zaraz z tobą skończę."
"t18047_s33627_4_oponent_na_R1BM","No chodź tutaj i weź sobie!"
"t18047_s45653_5_p_combat_o_G3we","Chcesz żyć? To poddaj się…"
"t18047_s45654_6_p_combat_o_K9Ks","Gdzie? Wybierz miejsce."
"t18047_s45655_7_p_combat_o_vwIZ","To zabierze chwilę!"
"t18047_s46333_8_combat_opp_b8WG","Mam cię!"
"t18047_s46334_9_combat_opp_9NKn","To będzie łatwe."
"t18047_s46335_10_combat_op_nc66","Oto jak!"
"t18047_s46336_11_combat_op_fnQ3","Dobra, dobra!"
"t18047_s46337_12_combat_op_zGMX","Jesteś już historią!"
"t18048_s33628_0_henry_0_cQ3j","To wygląda jak miejsce, o którym mówili."
"t18050_s33630_0_p_verbir_s_U5Uv","Dzień dobry, kochaniutki. Mam nadzieję, że cię nie zbudziliśmy."
"t18051_s33631_0_henry_0_h3qg","Kurwa! Czy wy naprawdę musicie zakradać się jak jacyś złodzieje?"
"t18051_s33631_0_verbir_saz_CYin","Jesteśmy złodziejami. Poza tym, musieliśmy upewnić się, że nie byłeś śledzony lub nie zastawiłeś na nas zasadzki."
"t18052_s33632_0_verbir_saz_3ID7","Ale dość tych pogaduszek - przejdźmy do rzeczy. "
"t18052_s33632_0_verbir_saz_JH2A","Słyszeliśmy, że były jakieś... problemy w klasztorze. Pytanie brzmi, czy te właściwe?"
"t18052_s33632_0_verbir_saz_qJdt","Zrobiłeś to, co ustaliliśmy?"
"t18053_s33633_0_henry_0_4c1t","Myślisz, że siedziałbym tak tutaj, gdybym niczego nie załatwił?"
"t18053_s33633_0_henry_3_QN9r","Wszystko załatwione."
"t18053_s33633_0_p_verbir_s_fMZb","A skąd mam wiedzieć? Świat jest pełen błaznów."
"t18053_s33633_0_ui","Inaczej by mnie tu nie było."
"t18053_s33633_0_verbir_saz_FkoM","Masz dowód?"
"t18054_s33634_0_p_henry_he_lSzw","Miał ją przy sobie."
"t18054_s33634_0_p_verbir_s_4uM3","Co zrobiłeś z ciałem?"
"t18054_s33634_0_p_verbir_s_RFGb","Zgadza się, to jego."
"t18054_s33634_0_ui","Mam tę kość."
"t18054_s33637_1_henry_5_4MzL","No cóż…"
"t18054_s33637_1_henry_8_bQ6H","Ale on mówił, że…"
"t18054_s33637_1_p_henry_he_k5fm","Nic specjalnego przy nim nie znalazłem, poza sporą ilością monet."
"t18054_s33637_1_p_henry_he_nKRV","Znalazłem ją przy nim."
"t18054_s33637_1_p_henry_he_RVhC","Powiedział, że to jego znak…"
"t18054_s33637_1_p_verbir_s_qFtm","Ty tępy łbie! Co ty sobie, kurwa wyobrażasz? Że będziesz robił ze mnie jelenia? Myślisz, że jesteśmy takimi tłumokami, żeby oznaczać siebie jakimiś błyskotkami, które można dostać u byle kogo?"
"t18054_s33637_1_p_verbir_s_vWOj","Morda w kubeł! Nikt nie będzie z nami pogrywał! Spuścić go do piachu!"
"t18054_s33637_1_p_verbir_s_xZX4","Czyżby? A jakie to ma dla mnie znaczenie?"
"t18054_s33637_1_ui","Mam tą kość."
"t18054_s33637_1_verbir_saz_IiDp","To raczej dosyć dziwne, wszak to w końcu mnich."
"t18054_s33637_1_verbir_saz_Ksfw","Masz je przy sobie?"
"t18054_s33654_2_ui","Znalazłem przy nim trochę pieniędzy."
"t18054_s53637_3_p_henry_he_hLFh","Tylko zapytaj wokoło, każdy ci powie, że doszło do morderstwa!"
"t18054_s53637_3_p_henry_he_CHYj","Ja też nic nie miałem! Musiałem wszystko oddać przy wejściu!"
"t18054_s53637_3_p_henry_he_ieRT","Nic nie miał przy sobie, złamanego grosza, nic."
"t18054_s53637_3_p_verbir_s_1nDj","Skończ z nim!"
"t18054_s53637_3_p_verbir_s_ATKC","Oczywiście. Czyli nawet nie wiesz, że skręciłeś mu kark? Że w ogóle komuś go skręciłeś."
"t18054_s53637_3_p_verbir_s_GUxL","Więc ukręciłeś mu kark i nic przy nim nie znalazłeś? Zawiedziony, co?"
"t18054_s53637_3_p_verbir_s_OfgT","Albo wejdę prosto w zasadzkę. Zapomnij, młody. Mam lepszy pomysł."
"t18054_s53637_3_ui","Nic na sobie nie miał!"
"t18055_s33635_0_henry_0_uCZQ","Zostawiłem je na miejscu. A co miałem niby z nim zrobić?"
"t18055_s33635_0_henry_2_5Pw7","No cóż, nie żebym planował zrobić karierę w Rzymie."
"t18055_s33635_0_ui","Zostawiłem je tam."
"t18055_s33635_0_verbir_saz_1AKx","Zgoda. I tak wkrótce to nie będzie miało znaczenia…"
"t18055_s33635_0_verbir_saz_eCkd","Czyli jest tak - znika im mnich i po chwili znajdują jego ciało. Jak myślisz, ile zajmie im poskładanie tych klocków?"
"t18055_s33636_1_henry_0_cerl","Zwlokłem je na bok i zakopałem."
"t18055_s33636_1_p_henry_he_16fw","Próbujesz mi powiedzieć, że się do tego nie nadaję?"
"t18055_s33636_1_p_verbir_s_K9uG","To się nakopałeś."
"t18055_s33636_1_ui","Zakopałem."
"t18060_s33649_0_p_henry_he_3Y3d","No tak, łatwo nie było, ale gdybym zostawił tam te zwłoki, to od razu domyśliliby się, że to moja sprawka. No a tak, to stracili tylko parę nowicjuszy. A ty jak myślisz? Było lepiej zostawić to ciało tam?"
"t18060_s33649_0_ui","Przynajmniej nie wygląda to na morderstwo."
"t18060_s33652_1_ui","Próbujesz mi powiedzieć, że się do tego nie nadaję?"
"t18060_s33653_2_p_henry_he_16uZ","Sugerujesz, że kłamię?"
"t18060_s33653_2_ui","Nazywasz mnie kłamcą?"
"t18061_s33650_0_henry_2_ouFR","A ufasz mi?"
"t18061_s33650_0_p_verbir_s_F4mC","Nie, nie - nie o to chodzi. Muszę się tylko upewnić, że zrobiłeś wszystko jak trzeba. Przecież nawet mysz nie może wleźć do tego klasztoru, więc nie pozostaje mi nic innego jak tylko ci uwierzyć."
"t18061_s33650_0_verbir_saz_5DJn","No tak. "
"t18061_s33651_1_p_verbir_s_M7oq","Coś mi się zdaję, że ktoś próbuje zamydlić mi oczy. Nie mam pojęcia, jak podrobiłeś czy skąd wytrzasnąłeś tę kostkę, ale mam wrażenie, że ta menda - Świętoszek jest cały i zdrów i właśnie gdzieś ma z nas niezły ubaw."
"t18061_s33891_1_verbir_saz_G1pd","I ktoś za to zapłaci. Na przykład ty. Zabij go!"
"t18063_s33655_0_p_henry_he_FRqk","No tak."
"t18063_s33655_0_ui","Oto one. (Daj mu kilka swych groszy)."
"t18063_s33655_0_verbir_saz_qbO0","Świetnie! Skoro to pieniądze, jakie zapłaciliśmy temu draniowi za coś, czego nie wykonał, to ja je rekwiruję. "
"t18063_s33657_1_henry_4_GeUX","Naprawdę? Mogę?"
"t18063_s33657_1_p_henry_he_tprD","Zapomnij! Ryzykowałem głową dla tej monety i nie mam zamiaru jej teraz oddawać!"
"t18063_s33657_1_p_henry_he_Yg7M","Jasne, oto one. "
"t18063_s33657_1_p_verbir_s_ip9F","Aha…to pieniądze Jerzego. Dobra, zatrzymaj je sobie."
"t18063_s33657_1_p_verbir_s_QzpO","No tak, a czemu by nie? Jako nagroda za twoją robotę."
"t18063_s33657_1_ui","Oto one. (Daję pieniądze Świętoszka.)"
"t18063_s33659_3_ui","Są moje."
"t18063_s33882_2_henry_4_tZF1","Czekaj!"
"t18063_s33882_2_p_henry_he_xrfp","Nie mam."
"t18063_s33882_2_p_verbir_s_58XH","Czyli, podsumowując: miałeś zabić Świętoszka i przynieść mi na to dowód. Nie masz dowodu, nie zabiłeś Świętoszka, a ze mnie próbujesz zrobić jakiegoś pieprzonego głupka? Dosyć tego."
"t18063_s33882_2_ui","Nie mam ich."
"t18063_s33882_2_verbir_saz_RU3o","Zabić gnoja!"
"t18064_s33656_0_p_henry_he_mwqL","Jasne, masz."
"t18064_s33656_0_p_verbir_s_bTha","A skąd ta mina? Chyba nie myślałeś, że pozwolę ci je zatrzymać? Oto twoja dola za robotę. Ani grosza więcej."
"t18064_s33656_0_p_verbir_s_pc8G","No proszę, nigdy bym…Najprawdziwsze grosze…!"
"t18065_s33658_0_henry_0_XGaV","Co teraz?"
"t18065_s33658_0_henry_2_XoHS","Ale co właśnie chcesz od takich jak ja?"
"t18065_s33658_0_henry_4_P5ad","Dokąd?"
"t18065_s33658_0_henry_6_Kuk8","I tak po prostu mnie wpuści?"
"t18065_s33658_0_p_verbir_s_06Vc","Chcesz mi powiedzieć, że nie zauważyłeś naszego obozu? Nie jesteś specjalnie spostrzegawczy, co? No tak…"
"t18065_s33658_0_verbir_saz_lWrQ","Nad Sazawą jest wzgórze, na którego szczycie stoi opuszczony fort. Tyle, że on już nie jest taki opuszczony jak mogłoby się wydawać; to właśnie nasz obóz. Idź tam i zgłoś się do ziomka imieniem Eryk. Powiedz, że Kozłek cię przysłał."
"t18065_s33658_0_verbir_saz_Mj6v","No tak. Prawie zapomniałem."
"t18065_s33658_0_verbir_saz_Wnul","Ty pytasz, co teraz? Odwaliłeś swoją robotę. Witamy w naszych szeregach! Potrzebujemy takich ludzi jak ty!"
"t18065_s33658_0_verbir_saz_Xxx8","Jestem naganiaczem i ja tylko tu rekrutuję. Teraz pójdziesz ze mną do obozu i tam dowiesz się wszystkiego. "
"t18073_s33667_0_borek_oble_Beig","Dowodził przeciwko posiłkom z zamku."
"t18073_s33667_0_divis_z_ta_cygw","Jak udało im się złapać Radzika? Nie dotarłem do bramy."
"t18073_s33667_0_p_divis_z__T15T","Musimy także oswobodzić moją żonę i odzyskać nasz dom."
"t18073_s33667_0_p_divis_z__UVMd","Ach! Przeżyję… Ochh… Ale chyba nie będę mógł przez jakiś czas władać mieczem."
"t18073_s33667_0_p_henry_he_EOzt","Musimy panie uratować jakoś pana Ra... mojego ojca!"
"t18073_s33667_0_p_racek_ob_2LQg","Chryste! Ach… Jesteś cały?"
"t18073_s33667_0_p_racek_ob_nL8c","Ee, nie martw się. Mamy dość ludzi do tego. A dobrego pana dużo trudniej znaleźć."
"t18075_s33671_0_henry_0_pMkK","Muszę się do czegoś przyznać."
"t18075_s33671_0_p_novic_an_QMKl","Nie jestem księdzem, ale mów, co uczyniłeś! Chyba nic strasznego."
"t18075_s33671_0_ui","Powiedz mu o poszukiwaniu Świętoszka."
"t18075_s33677_1_henry_0_8Rdz","W twoich rzeczach znalazłem sztylet."
"t18075_s33677_1_henry_7_A2vq","Mów dalej, proszę."
"t18075_s33677_1_novic_anto_buMU","Teraz możesz mi go oddać. Nie wolno kraść."
"t18075_s33677_1_novic_anto_EHG2","Sztylet to jedyna pamiątka po moim ojcu. W naszym starym kramie był pod ladą. Tata go miał, by mógł się bronić, gdyby przyszli złodzieje."
"t18075_s33677_1_p_novic_an_eaOH","Heh. Kiedy byłem mały, podziwiałem ten sztylet. Pytałem ojca, czy mi go da, gdy dorosnę. Zawsze przytakiwał, ale mówił, że aż po jego śmierci."
"t18075_s33677_1_p_novic_an_O8Yf","A czemu miałbyś nie znaleźć, skoro go tam schowałem? Często grzebniesz w cudzych rzeczach?"
"t18075_s33677_1_p_novic_an_QZFB","Teraz tata nie żyje, a ja jestem tutaj. Ten kawałek stali to jedyne, co mi pozostało ze świata za murami klasztoru. I chociaż rozumiem, że to nie pasuje do mnicha, to… ciężko mi się z nim rozstać."
"t18075_s33677_1_ui","W twojej skrzyni znalazłem sztylet."
"t18075_s33678_2_henry_0_vDLN","Słyszałem, że jesteś z Wlaszimia."
"t18075_s33678_2_p_novic_an_ZJra","Tak, czemu pytasz? A przede wszystkim, skąd o tym wiesz, skoro nigdy ci nie mówiłem? Szczerze mówiąc, mnisi więcej plotkują niż baby na targu."
"t18075_s33678_2_ui","Słyszałem, że jesteś z Wlaszimia."
"t18075_s33688_3_henry_0_egqQ","Powiesz mi coś o sobie?"
"t18075_s33688_3_henry_2_X4ZG","Jesteś tu więc z własnej woli?"
"t18075_s33688_3_novic_anto_eYVz","To może dziwne, ale jako jeden z niewielu nowicjuszy, tak. Albo nawet jedyny. Wizja spędzenia życia w klasztorze wydawała mi się przyjemniejsza niż gnicie w zatłuszczonym, starym kramie."
"t18075_s33688_3_novic_anto_Nc21","Niewiele tu jest do opowiadania… Żyłem we Wlaszimiu, a po śmierci ojca okazało się, że nie nadaję się do handlu, więc zostawiłem bratu kram i wstąpiłem do klasztoru. "
"t18075_s33688_3_ui","Powiesz mi coś o sobie?"
"t18075_s33688_4_novic_anto_aqLF","Tu jest spokój, jedzenie i dużo czasu na czytanie."
"t18075_s36120_2_henry_0_m96P","Oto twój sztylet."
"t18075_s36120_2_p_novic_an_MJnn","Dzięki, bracie! Nie wiesz, ile dla mnie znaczy! To jedyna pamiątka po nim…"
"t18075_s36120_2_ui","Oddaj mu sztylet."
"t18076_s33672_0_henry_0_EM5F","Szukam w klasztorze zbiegłego zbójnika. Maczał palce w spaleniu gospodarstwa w Neuhofie."
"t18076_s33672_0_p_novic_an_OvS1","Nie mów! I kim jesteś, że zajmujesz się takimi sprawami?"
"t18077_s33673_0_henry_0_OJAY","To nieistotne."
"t18077_s33673_0_novic_anto_ss3i","Czemu mi to mówisz? Czego ode mnie chcesz?"
"t18077_s33673_0_ui","To nieistotne."
"t18077_s33675_1_henry_0_rQzW","Kimś, kto prowadzi śledztwo, znajduje winnych i upewnia się, że otrzymają zasłużoną karę."
"t18077_s33675_1_henry_2_SSuE","Jeszcze nie wiem, ciągle ich szukam."
"t18077_s33675_1_novic_anto_nvy9","Ukarać? Chcesz ich ukarać tu, w klasztorze?"
"t18077_s33675_1_ui","Szukam winnych, by ich ukarać."
"t18077_s33676_2_henry_0_ke4B","Jestem tym, kto go znajdzie i zabije."
"t18077_s33676_2_p_novic_an_4iyq","Chcesz go zabić tutaj, w klasztorze?! Oszalałeś? Nie możesz tak po prostu sobie przyjść i bawić się w anioła zemsty na poświęconej ziemi!"
"t18077_s33676_2_ui","Chcę go znaleźć i zabić."
"t18078_s33674_0_henry_0_UFHe","Możesz mi pomóc go znaleźć."
"t18078_s33674_0_henry_2_7X6j","Wiem. Oprócz mnie, jest czterech nowicjuszy, ale nie wiem, który by to mógł być."
"t18078_s33674_0_novic_anto_8VAr","Nikt nic nie wie o Łukaszu. Czyżyk nadaje się na wszystko, tylko nie na mnicha. A Jodok to śliski wąż. Nie zdziwiłbym się, gdyby to on stał za tą masakrą."
"t18078_s33674_0_novic_anto_9VUU","Bez obaw przyjacielu, będę milczał jak grób!"
"t18078_s33674_0_novic_anto_REQ0","Tego zbiegłego przestępcę? Gdybym coś wiedział, na pewno bym ci powiedział… Chociaż… To musi być ktoś z nowicjuszy. O Neuhofie dowiedziałem się niedawno, a pozostali bracia są tu dłużej niż ja."
"t18078_s33674_0_p_henry_he_9dsl","Może masz rację. To niezbyt piękna wizja. Dzięki za pomoc. I proszę, nikomu nic nie mów."
"t18078_s33674_0_p_novic_an_3L3n","Im dłużej o tym myślę, tym mniej podoba mi się ten Jodok. To podstępny szczur, który zrobi wszystko, żeby się wkraść w czyjeś łaski. Ciarki mnie przechodzą, jak pomyślę o Jodoku w Neuhofie."
"t18078_s33674_0_p_novic_an_tkY3","Trzech. Nie wliczaj mnie, proszę. I masz rację, to może być którykolwiek z nich. "
"t18079_s33679_0_henry_0_0TFR","Bo słyszałem coś innego. Nie jesteś z Wlaszimia. Tylko to wymyśliłeś."
"t18079_s33679_0_p_novic_an_mzoO","A kto ci to powiedział? Nieważne kto, skłamał. To kompletna bzdura!"
"t18079_s33679_0_ui","Słyszałem coś innego."
"t18079_s33680_1_henry_0_MbDE","Czytałem rejestrzyk opata, gdzie napisał wszystko, co wie o nowicjuszach."
"t18079_s33680_1_p_novic_an_yfIH","Co… Po co to zrobiłeś?"
"t18079_s33680_1_ui","Czytałem rejestrzyk opata."
"t18080_s33681_0_henry_0_TVMw","Po prostu. Z ciekawości."
"t18080_s33681_0_novic_anto_RyfB","Ta księga z pewnością była zamknięta pod kluczem. To znaczy, że jesteś złodziejem! Czemu to zrobiłeś, bracie?"
"t18080_s33681_0_ui","Z ciekawości."
"t18080_s33686_1_henry_0_4mbv","Nie odbiegaj od tematu. Opat również nie wierzy w twoją bajeczkę."
"t18080_s33686_1_ui","Nie odbiegaj od tematu."
"t18080_s33687_2_henry_0_xTk1","Zupełnie przypadkowo."
"t18080_s33687_2_novic_anto_Rjj6","Przypadkowo? Żeby ją dostać, musiałeś się włamać do jego komnaty!"
"t18080_s33687_2_ui","Przypadkiem."
"t18081_s33682_0_henry_1_9JGc","Teraz to nie ma znaczenia. W twojej historyjce o Wlaszimiu jest kilka luk."
"t18081_s33682_0_novic_anto_QLUB","Masz pojęcie, jaka cię za to spotka kara?"
"t18082_s33683_0_p_novic_an_U7hk","A co tam jest niejasnego? Księgi zawsze mi były bliskie, więc zostawiłem bratu kram i przyszedłem tu, by wieść poczciwe życie."
"t18083_s33684_0_henry_0_igQa","Dobrze… Wierzę ci."
"t18083_s33684_0_ui","Dobrze… Wierzę ci."
"t18083_s33685_1_henry_0_oM4B","Słuchaj, szukam kogoś w klasztorze. Kogoś, kto mówi o sobie nieprawdę. A ty doskonale pasujesz do tego opisu!"
"t18083_s33685_1_henry_3_73UZ","Zabawne. Myślę, że właśnie teraz mi kłamiesz."
"t18083_s33685_1_p_novic_an_diIl","Już ci mówiłem, że nigdy nikomu nie skłamałem!"
"t18083_s33685_1_ui","Szukam kogoś w klasztorze."
"t18085_s33690_0_novic_anto_K2fV","Proszę, powiedz mi co się wydarzyło."
"t18085_s33690_0_novic_jodo_yTpq","Nowicjusz Grzegorz…"
"t18085_s33690_0_novic_jodo_zktm","Antoni, niosę straszne wieści!"
"t18085_s33690_0_p_novic_jo_CyoN","Pst psstt..."
"t18087_s33692_0_novic_anto_6XC1","Byłym kompanom się to nie spodobało i chcieli go ukarać, więc wysłali myśliwskiego psa, żeby go zagryzł."
"t18087_s33692_0_novic_anto_OZJr","Jesteś w niezłej kondycji. Inni już dawno by zdechli."
"t18087_s33692_0_novic_anto_ue02","Nie spodziewał się, że pies przeżyje, ale tak było, i nagle zrobiło mu się psa żal. Zaproponował mu układ."
"t18087_s33692_0_novic_anto_wQS8","Ale nie był naprawdę zły, ponieważ kiedy zrobiło się poważnie, uciekł, żeby dalej się w to nie mieszać. "
"t18087_s33692_0_p_henry_he_UDrD","Co… co się stało?"
"t18087_s33692_0_p_novic_an_43b2","Opowiem ci historię."
"t18087_s33692_0_p_novic_an_iPyV","Dawno, dawno temu był sobie młody chłopiec. Zagubiony i nieszczęśliwy, bez przyszłości. Pod wpływem przyjaciół zrobił kilka złych rzeczy. "
"t18087_s33692_0_p_novic_an_oNRV","Ale chłopiec nie był głupi i wiedział, że ten pies się pojawi. Zatruł jedzenie, a kiedy pies przyszedł, dał mu je. "
"t18087_s33719_1_henry_0_fKgm","Wiem, że jesteś Świętoszkiem. Człowiekiem, którego szukam."
"t18087_s33719_1_p_novic_an_a30u","Więc już jesteś pewien? Powiedz, Grzegorzu, Karolu, czy jak ci tam. Co chcesz teraz zrobić?"
"t18087_s33719_1_ui","Wiem, że jesteś Świętoszkiem."
"t18088_s33693_0_p_henry_he_2Rn6","To TY mnie otrułeś?"
"t18088_s33693_0_p_henry_he_4nZj","Chyba cię rozumiem… Ale ten kundel powinien wiedzieć, co mu możemy zaoferować."
"t18088_s33693_0_p_novic_an_zHp1","Nic osobistego. Zabij albo daj się zabić."
"t18088_s33693_0_ui","Jaki układ?"
"t18088_s39389_1_ui","To ty mnie otrułeś?"
"t18089_s33694_0_p_henry_he_TSlc","Złoczyńca się nawrócił i odnalazł Boga? Co proponujesz?"
"t18089_s33694_0_p_novic_an_Qmh0","Tak, byłem rozbójnikiem i byłem w Neuhofie. Kradłem, plądrowałem, ale nigdy, NIGDY nie zabiłem niewinnych ludzi, zapamiętaj! "
"t18090_s33695_0_p_novic_an_uTZz","Wiesz, jesteśmy tylko pionkami w grze kogoś wyżej. Mają co do nas swoje plany. Ale my możemy się na to wypiąć i iść własną drogą."
"t18091_s33716_3_henry_0_da6X","Zasługujesz na śmierć. I to ja, z radością, cię zabiję."
"t18091_s33716_3_ui","Popełniłeś błąd i za to cię zabiję."
"t18092_s33699_0_novic_anto_sOIi","Obaj możemy stąd uciec. Ty do swoich kompanów a ja tam, gdzie w spokoju przeżyję życie i gdzie nikt nie wyśle zabójców, którzy mają mnie zabić. Jeśli będziemy współpracować, osiągniemy, co chcemy."
"t18093_s33700_0_novic_anto_Uqhn","Nie zorientują, jeśli to mądrze rozegramy. Nikt nie musi umierać."
"t18093_s33700_0_p_henry_he_NLs4","Masz rację. Ale zbójcy się zorientują, jeśli cię nie zabiję."
"t18093_s33700_0_ui","Zgadzam się."
"t18094_s33713_1_ui","Odrzuć plan."
"t18094_s33714_2_henry_0_lHrp","Nie ma innych możliwości?"
"t18094_s33714_2_novic_anto_bJsA","Możesz zabić innego nowicjusza. Jeśli wieść o tym opuści klasztorne mury, moi byli kompani może uwierzą, że nie żyję. Ale ja proponuję ci rozwiązanie, w którym nikt nie umiera."
"t18094_s33714_2_ui","Są jakieś inne możliwości?"
"t18095_s33702_0_novic_anto_KP6N","Nim uciekniemy, zaaranżujemy to tak, jakby mnie ktoś zabił. Dużo krwi, kawałek mojego habitu i ślady prowadzące gdzieś do rzeki. Nikt tam nie będzie szukał mojego ciała. "
"t18096_s33703_0_ui","Dobra, niech będzie po twojemu."
"t18096_s33712_2_henry_3_5rnZ","Musisz zabić, żeby nie być zabity."
"t18096_s33712_2_henry_5_DYRT","Jakoś sobie poradzę."
"t18096_s33712_2_novic_anto_cFoK","Wiedzą, że miałem to przy sobie, może tobie przyniesie więcej szczęścia, niż mnie… Żal mi nieszczęśnika, którego pochowają zamiast mnie."
"t18096_s33712_2_novic_anto_DyNk","Ale nie musisz nikogo zabijać. To twój wybór i twoje sumienie."
"t18097_s33704_0_henry_0_ORYB","Dobra, niech będzie po twojemu."
"t18097_s33709_1_henry_0_7xJO","Nie zgadzam się. Musisz umrzeć."
"t18097_s33709_1_ui","Wolę cię zabić."
"t18097_s33712_2_henry_0_G9AM","Zgoda. Zabiję kogoś innego."
"t18097_s33712_2_p_novic_an_EElG","Kolejna niepotrzebna śmierć… Ale przynajmniej pozwoli mi na spokojny żywot tutaj. Powinieneś to wziąć i pokazać swoim kompanom. "
"t18097_s33712_2_ui","Zabiję kogoś innego."
"t18098_s33705_0_henry_1_Ia6O","A gdzie mogę w klasztorze zdobyć krew?"
"t18098_s33705_0_novic_anto_Lz85","Cieszę się, że mimo początkowej… echem… różnicy zdań, dogadaliśmy się… Weź coś na uspokojenie żołądka. Teraz będziemy potrzebować kluczy do klasztoru i krwi do zrobienia śladów."
"t18098_s33705_0_novic_anto_PgRM","W kuchni jest pergamin z listą różnych towarów, które trzeba zamówić. Dopisz do niego krew na polewkę, a kiedy następnego dnia przyjedzie dostawa, weź ją, nim ktoś się zorientuje, że już dotarła."
"t18098_s33705_0_ui","Zróbmy po twojemu."
"t18101_s33710_0_p_novic_an_MmXD","Przykro mi. Myślałem, że dogadamy się i obaj to przeżyjemy. Ale skoro nie dasz się przekonać… Sam sobie poradzę."
"t18102_s33720_0_henry_4_5R19","Nie chcę być jak ci, których szukam. Nie chcę zabijać ot tak, bez powodu."
"t18102_s33720_0_p_henry_he_8hrB","Prawdę mówiąc nie wiem. Mam wątpliwości."
"t18102_s33720_0_p_novic_an_vZE2","Cieszę się, że myślisz samodzielnie, a nie tylko służysz komuś jako pies. I cieszę się, że masz wątpliwości."
"t18102_s33720_0_ui","Nie wiem. Mam wątpliwości."
"t18102_s33721_1_p_henry_he_voHK","Powinienem cię zabić."
"t18102_s33721_1_p_novic_an_9M8g","A czemu chciałbyś to zrobić? Bo tak ci rozkazali?"
"t18102_s33721_1_ui","Powinienem cię zabić."
"t18104_s33725_0_p_novic_an_cKEw","<Puste>"
"t18104_s33725_0_p_novic_an_fR0l","Będę tam trzymał miejsce dla ciebie. Zasługujesz na nie… Drań po prawej, drań po lewej… Ojcze nasz, któryś jest… jest…"
"t18104_s33725_0_p_novic_an_O8vV","Wygrałeś. Masz, co chciałeś? Uszczęśliwi cię kolejna dusza, którą wysłałeś do piekła?"
"t18105_s33726_0_p_henry_he_9cBg","Co my tu mamy?"
"t18105_s33726_0_p_henry_he_ovsN","Nieźle naostrzony sztylet. Po co mnichowi sztylet?"
"t18107_s33728_0_p_henry_he_P7sD","Jeśli kogoś zabiję, będę musiał zniknąć, zanim wybuchnie panika. I prawdopodobnie nigdy tutaj już nie wrócę."
"t18108_s33729_0_p_mnich_mn_35x4","Jezu Chryste, ktoś go zabił! Ktoś naprawdę go zabił!"
"t18108_s33730_1_p_mnich_mn_tTRa","Koniec świata! Panie na Niebiosach, czyśmy komuś coś uczynili?"
"t18108_s33731_2_p_mnich_mn_8OcS","Trup! W klasztorze jest trup!"
"t18108_s33732_3_p_mnich_mn_Wkgk","Kto to mógł zrobić? Sam Szatan przyszedł, by nas ukarać!"
"t18108_s33733_4_p_mnich_mn_ERGH","Nikt nie jest bezpieczny. Bracia, wszyscy do kościoła. Tam Diabeł się nie odważy."
"t18108_s33734_5_p_mnich_mn_Mvpy","Zbawcie swoje dusze. Lucyfer jest wśród nas i jednego po drugim nas zabierze!"
"t18108_s33735_6_p_mnich_mn_LvWv","Jest martwy! Nasz brat nie żyje!"
"t18114_s33741_0_henry_0_xPS7","To, co miałem zdobyć?"
"t18114_s33741_0_novic_anto_Yd9h","O Boże! Ile dziur masz w głowie? Klucz do klasztoru i gąsior krwi. Klucze są najważniejsze albo przynajmniej znajdź jakiś wytrych."
"t18114_s33741_0_ui","To, co miałem zdobyć?"
"t18114_s33742_1_henry_0_b1cN","Mam wszystko, co potrzebne do ucieczki."
"t18114_s33742_1_henry_2_dH5g","Jaki dokładnie masz plan? I czemu nie możemy tego zrobić w nocy?"
"t18114_s33742_1_henry_4_o633","Dobrze. Po wieczornej mszy. Będę w dormitorium."
"t18114_s33742_1_novic_anto_0X0c","Świetnie! Zaraz po Nieszporach spotkamy się w dormitorium. Musimy ze wszystkim zdążyć, nim mnisi zjedzą kolację."
"t18114_s33742_1_novic_anto_cyFQ","Przygotowujemy zagadkę, której nigdy nie rozwiążą. A czemu w czasie kolacji? Bo dormitorium i kościół muszą być puste. A w nocy uciekniemy? Rozumiesz? "
"t18114_s33742_1_ui","Mam wszystko, co potrzebne do ucieczki."
"t18118_s33746_0_novic_anto_MBwm","A teraz na dół, najszybciej jak potrafisz. Uciekniemy przez kościelną kryptę i prosto na skały."
"t18121_s33749_0_novic_anto_1QuP","Tędy wlokłeś moje martwe ciało…"
"t18122_s33750_0_novic_anto_qo6u","Ciągnąłeś mnie aż tutaj, a potem wrzuciłeś ciało do rzeki."
"t18122_s39956_0_novic_anto_WjaW","Zbrodnia doskonała! Morderstwo bez trupa!"
"t18123_s33751_0_henry_1_NTqu","Co teraz zrobisz?"
"t18123_s33751_0_novic_anto_6DOX","Teraz? Spieprzam stąd, ukradnę pierwszego lepszego konia i będę jechał do świtu, byle jak najdalej stąd."
"t18123_s33751_0_p_novic_an_FPhf","Myślałem…"
"t18124_s33752_0_novic_anto_37Fg","Masz, weź to. Pokaż to tym zbójeckim draniom i powiedz, że miałem to przy sobie. "
"t18124_s33752_0_novic_anto_gm3t","To ich powinno przekonać, zwłaszcza jak usłyszą o larum, jakie tu jutro będzie, kiedy braciszkowie się zorientują, że nas nie ma."
"t18125_s33753_0_henry_0_HrPN","Twoja szczęśliwa kostka?"
"t18125_s33753_0_novic_anto_A0re","W pewnym sensie. Mam nadzieję, że tobie przyniesie więcej szczęścia niż mnie."
"t18126_s33754_0_henry_1_2l3I","Mam na imię Henryk."
"t18126_s33754_0_novic_anto_vh6z","Dziękuję. Dzięki ci za darowanie mi życia, bracie Grzegorzu."
"t18126_s33754_0_p_novic_an_TkOT","Dobrze, bracie Henryku, Bóg z tobą!"
"t18131_s33764_0_novic_jodo_XE6s","Dziwię się, że jeszcze go nie wyrzucili. Gdyby to ode mnie zależało, od razu by stąd wyleciał."
"t18131_s33764_0_ui","Czyżyk. "
"t18131_s33765_1_henry_0_T3GR","Wiesz coś o Antonim?"
"t18131_s33765_1_novic_jodo_c8iX","Chętnie pomaga, co trudno powiedzieć o innych braciach…"
"t18131_s33765_1_novic_jodo_TOrq","Tylko to, że do klasztoru wstąpił dobrowolnie, bo nie chciał pracować w kramie ojca. Antoni to człowiek, na którym można polegać. Nie zdradzi sekretu. "
"t18131_s33765_1_ui","Antoni."
"t18131_s33766_2_henry_0_Kz3N","Ciekawi mnie Łukasz."
"t18131_s33766_2_henry_2_7NEs","Masz konkretne podejrzenia?"
"t18131_s33766_2_novic_jodo_QjKI","I tak, i nie. Bracia cyrkatorzy, pilnujący porządku, nim gardzą, a oni bez powodu nigdy by nikogo nie ukarali."
"t18131_s33766_2_novic_jodo_WKOo","Nikt o Łukaszu nie wie zbyt wiele. Trzyma się z boku i moim zdaniem coś ukrywa. Na twoim miejscu uważałbym na niego. "
"t18131_s33766_2_ui","Łukasz."
"t18131_s33767_3_ui","Ciekawi mnie jeszcze coś innego."
"t18132_s33769_0_henry_3_E15z","Nieważne. Kto jest przestępcą?"
"t18132_s33769_0_novic_jodo_wUXU","Ten Czyżyk. Zawsze wydawało mi się, że jest jakiś dziwny, jak się zachowuje, ale teraz wszystko jasne. To przestępca uciekający przed karą!"
"t18132_s33769_0_p_novic_jo_w3cE","Ha! Wiedziałem! To przestępca!"
"t18133_s33770_0_henry_0_Ykg7","O czym ty mówisz? Z pewnością wiesz coś, czego nie wiem ja."
"t18133_s33770_0_novic_jodo_mr4S","Czyżyk nie chodzi na Jutrznię. Spróbuj tylko go tam znaleźć, rozejrzyj się. Zamiast służyć Bogu zajmuje się jakimiś intrygami!"
"t18133_s33770_0_ui","O czym ty mówisz?"
"t18133_s33771_1_henry_0_HfBB","Masz na myśli to, że nie chodzi na Jutrznię?"
"t18133_s33771_1_novic_jodo_0buH","Też to zauważyłeś?"
"t18133_s33771_1_ui","Masz na myśli to, że nie chodzi na msze?"
"t18134_s33772_0_henry_0_1xRu","Nie masz racji… To nie ma nic do rzeczy."
"t18134_s33772_0_henry_3_e3e9","Właśnie to próbuję rozwikłać."
"t18134_s33772_0_p_novic_jo_4eAZ","Naprawdę? Zachowuje się jak przestępca. Kto inny?"
"t18134_s33772_0_ui","Mylisz się."
"t18134_s33776_1_henry_0_XGqs","Faktycznie, możesz mieć rację…"
"t18134_s33776_1_p_novic_jo_bwv0","Myślę, że jak przyjrzysz się Czyżykowi, stwierdzisz, że to jego szukasz."
"t18134_s33776_1_ui","Możesz mieć rację."
"t18135_s33773_0_novic_jodo_vgmp","Co chcesz zrobić temu człowiekowi, jak go znajdziesz?"
"t18136_s33774_0_henry_0_RDXD","To nie twoja sprawa."
"t18136_s33774_0_henry_0_reLE","Jeszcze nie wiem."
"t18136_s33774_0_novic_jodo_9wWm","Powinieneś porozmawiać z cyrkatorami lub z przeorem, a nie działać na własną rękę."
"t18136_s33774_0_ui","To nie twoja sprawa."
"t18136_s33775_1_henry_0_T4YI","Zabiję go."
"t18136_s33775_1_p_novic_jo_E6CQ","Żarty sobie stroisz! Jezu! Niemal ci uwierzyłem!"
"t18136_s33775_1_p_novic_jo_gLOh","Co… żarty sobie stroisz? Czyżyka nie będzie żal, ale…"
"t18136_s33775_1_ui","Zabiję go."
"t18136_s51561_1_ui","Jeszcze nie wiem."
"t18137_s33778_0_henry_0_o2Mr","Chyba masz rację."
"t18137_s33778_0_p_novic_jo_2ScZ","No chyba! Myślałeś, że jestem przestępcą? Jezu! Ale mnie wystraszyłeś!"
"t18137_s33778_0_p_novic_jo_wtJm","he he he"
"t18137_s33778_0_ui","Chyba masz rację."
"t18137_s33779_1_henry_0_MFa7","Nie, obstaję przy swoim. To ty. Tchórzliwy, podły szczur. Ohydny gad…"
"t18137_s33779_1_p_novic_jo_EnlU","Nie, to nie ja! To Czyżyk! To jego szukasz, nie mnie! Zostaw mnie w spokoju, nigdy cię nie skrzywdziłem!"
"t18137_s33779_1_ui","Obstaję przy swoim. To ty."
"t18171_s33859_0_p_nepovedl_03hr","By to nagła krew zalała!"
"t18171_s33860_1_p_nepovedl_Itf6","Jasny gwint!"
"t18171_s33861_2_p_nepovedl_NQYJ","W mordę jeża!"
"t18171_s33862_3_p_nepovedl_lyHt","Patałach!"
"t18171_s33863_4_p_nepovedl_sbys","W dupę jeża!"
"t18171_s45683_5_p_combat_f_RYCY","Pieprzyć to!"
"t18171_s45684_6_p_combat_f_l7BB","Walić to!"
"t18171_s45685_7_p_combat_f_SlGC","Chyba żartujesz!"
"t18172_s33864_0_p_verbir_s_bG0Q","Pokaż im to. To nasz znak."
"t18172_s33864_0_verbir_saz_ENyn","Pokaż przy bramie tę kość, co to ją zabrałeś Świętoszkowi. To nasz znak."
"t18173_s33865_0_henry_0_ktaF","I to wszystko?"
"t18173_s33865_0_verbir_saz_lDR5","To wszystko. Wszystkiego dowiesz się na miejscu we Wraniku. Pośpiesz się. Zdaje mi się, że coś się kroi. "
"t18174_s33866_0_p_hecovani_RT7n","Poćwiartuję cię, ty ścierwojadzie!"
"t18174_s33867_1_p_hecovani_kIpA","Jesteś trupem!"
"t18174_s33868_2_hecovani_u_16Ex","To nie potrwa długo!"
"t18174_s33869_3_hecovani_u_YbuS","Wyślę cię wprost do piekła!"
"t18174_s33870_4_hecovani_u_B5as","Ukręcę ci łeb, szmaciarzu!"
"t18174_s46379_5_combat_tau_YW92","No chodź tu, ty sukinsynu!"
"t18174_s46380_6_p_combat_t_7lye","Pokroję cię na kawałki, ty szczurze!"
"t18174_s46381_7_combat_tau_r5J1","Dostaniesz, po coś przyszedł!"
"t18174_s46382_8_combat_tau_mZF4","Podetrę sobie tobą tyłek!"
"t18174_s46383_9_combat_tau_9bAD","Wiesz, jak to się skończy!"
"t18174_s46384_10_combat_ta_278i","Wybebeszę cię jak zająca!"
"t18174_s46385_11_combat_ta_qtrf","Jesteś skończony, łotrze!"
"t18174_s46386_12_combat_ta_Eu8q","Zmiażdżę cię jak robaka, którym jesteś!"
"t18174_s46387_13_combat_ta_CYk3","Już nie żyjesz!"
"t18175_s33871_0_hecovani_u_LQCX","Niech cię piekło pochłonie!"
"t18175_s33872_1_hecovani_u_vSdk","Ty gnido!"
"t18175_s33873_2_hecovani_u_JKgZ","Kurwa! "
"t18175_s33874_3_hecovani_u_vC1F","No dobrze, nadszedł twój czas!"
"t18175_s46388_4_combat_tau_k4oR","Dorwę cię, dorwę!"
"t18175_s46389_5_combat_tau_092V","No chodź tutaj!"
"t18175_s46390_6_combat_tau_sUgk","Pokaż, na co się stać!"
"t18175_s46391_7_combat_tau_wxZY","Poleje się krew!"
"t18175_s46392_8_p_combat_t_vF3F","Zabiję cię, kurwa zabiję!"
"t18175_s46393_9_combat_tau_mtSs","Już dość tych gierek…"
"t18175_s46394_10_combat_ta_4v93","Podejdź tu, gównojadzie!"
"t18176_s33876_0_p_hecovani_Cp9N","No dawaj, bydlaku!"
"t18176_s33877_1_p_hecovani_tF7d","Zapłacisz za to życiem!"
"t18176_s33878_2_p_hecovani_m555","Sam się o to prosiłeś!"
"t18176_s33879_3_p_hecovani_2OKg","Zapłacisz za to!"
"t18176_s33880_4_p_hecovani_jAoe","No to jesteś w czarnej dupie!"
"t18176_s46366_5_hecovani_o_qmXu","Spieprzyłeś to!"
"t18176_s46367_6_hecovani_o_MMit","Zdechniesz za to!"
"t18176_s46368_7_hecovani_o_kEBv","Ty bezczelny szczeniaku!"
"t18176_s46369_8_p_hecovani_FHaV","To nie był dobry ruch."
"t18176_s46370_9_hecovani_o_dpBO","Twój koniec jest blisko."
"t18176_s46371_10_hecovani__CeY7","Potnę cię na kawałki za to!"
"t18176_s46372_11_hecovani__yKRk","Ty skurwysynu!"
"t18176_s46373_12_hecovani__npJI","Życie ci niemiłe?"
"t18177_s33883_0_p_verbir_s_ujez","Że co?! Nie tak załatwiamy tutaj sprawy, chłopcze. Nie możesz kwestionować rozkazów. Oddaj pieniądze!"
"t18178_s33884_0_henry_0_W1nC","Zgoda."
"t18178_s33884_0_p_verbir_s_vSrG","I nigdy więcej nie próbuj ze mną takich sztuczek."
"t18178_s33884_0_ui","Dobrze, zatem."
"t18178_s33885_1_henry_0_fo7h","Po moim trupie."
"t18178_s33885_1_p_verbir_s_cpOg","Wedle życzenia. Zabić go!"
"t18178_s33885_1_ui","Nie będę. "
"t18179_s33886_0_p_henry_he_8aIJ","Nie wyszło mi to najlepiej. By to szlag! Jak się teraz dowiem, gdzie rozbili swój obóz? Może mają przy sobie coś, co wskaże mi drogę. "
"t18180_s33887_0_p_zbysek_z_i35D","Pójdziesz stąd, bestio!"
"t18180_s33888_1_zbysek_0_AePS","Wynocha, albo cię przetrącę!"
"t18180_s33889_2_zbysek_0_S8bm","Zabiję cię, świnio!"
"t18180_s33890_3_zbysek_0_RAX6","Jak cię tylko dorwę!"
"t18181_s33892_0_p_henry_he_DUl5","Na pierwszy rzut oka, wygląda to na zwykłą kość do gry, ale tak nie jest - cyfry się nie zgadzają. Może używali jakiegoś szyfru do rozpoznawania siebie. Ale wciąż nie wiem, gdzie jest ich obozowisko…"
"t18182_s33893_0_hanus_z_li_Lvz7","Nie mam teraz czasu, chłopcze. Spotkajmy się w sali rycerskiej na zamku wyższym."
"t18182_s33893_0_racek_koby_HH8f","Nie mam teraz czasu, Henryku. Spotkajmy się w sali rycerskiej na zamku wyższym."
"t18184_s33895_0_p_posel_bl_g1yi","Z drogi!"
"t18184_s33895_0_posel_bliz_M5J0","Z drogi, do diabła! Muszę dotrzeć do pana Dziwisza."
"t18184_s33895_0_posel_bliz_sGRG","Muszę…"
"t18185_s33896_0_posel_bliz_UxHa","Panie, idą… Nie ma czasu…."
"t18186_s33897_0_p_racek_ko_sPmN","Niech ktoś przyniesie wodę!"
"t18187_s33898_0_p_racek_ko_Uhbe","Oddychaj, człowieku. Zaraz będzie ci lepiej. Kto tam jedzie?"
"t18188_s33899_0_p_borek_z__jCoY","Havla Medka?! Z pewnością nie przyjechał, aby nam pomóc."
"t18188_s33899_0_p_divis_z__VzLg","Na pewno nie ten skurwysyn! Jeszcze nie rozwiązaliśmy naszych spraw!"
"t18188_s33899_0_p_posel_bl_2wSW","Zbliżają się do nas wojska. Niosą barwy rodowe Havla Medka z Waldeka… I są bardzo blisko…"
"t18191_s33902_0_divis_z_ta_qSqR","Ta świnia!"
"t18191_s33902_0_hanus_z_li_ZeeP","Ilu?"
"t18191_s33902_0_p_divis_z__5NAq","Jeśli zaatakują nas na tyłach…"
"t18191_s33902_0_p_divis_z__Nddp","Cały czas był o jeden krok do przodu!"
"t18191_s33902_0_p_hanus_z__D3IT","Już? Jak to możliwe, że o tym nic wcześniej nie wiedzieliśmy?"
"t18191_s33902_0_p_hanus_z__kL91","Ten podstępny szczur!"
"t18191_s33902_0_p_racek_ko_MmP7","Będzie po nas. Tak jak to sobie zaplanował Toth."
"t18191_s33902_0_racek_koby_16eX","Panowie, posiłki Totha są coraz bliżej."
"t18191_s33902_0_racek_koby_vseP","Dokładnie nie wiemy, ale jest ich sporo i prawdopodobnie będą tutaj o świcie."
"t18191_s33902_0_racek_koby_WuWg","Na wszystkich ziemiach panuje chaos. To cud, że w ogóle docierają do nas jakieś wiadomości."
"t18192_s33903_0_racek_koby_hKDI","Nie tym razem."
"t18193_s33904_0_divis_z_ta_tf7N","Co myślisz?"
"t18193_s33904_0_p_borek_z__Eq20","Ach… Panie ech... jeśli moje kolana się nie mylą, jutro będzie lać. Lać jak z cebra."
"t18193_s33904_0_p_racek_ko_VliY","Borzku, jak uważasz, jaka będzie jutro aura?"
"t18194_s33905_0_racek_koby_bOSS","Wy poczekacie, aż nas zaatakują, a potem uderzycie od tyłu. Tu i tu."
"t18194_s33905_0_racek_koby_qf3E","Jeżeli nam się uda, będzie po wszystkim i nikt w Talmberku nawet się nie zorientuje."
"t18194_s33905_0_racek_koby_T3Zh","Tutaj. Tutaj zaczekamy, Ja i ludzie Radzika."
"t18195_s33906_0_hanus_z_li_PgBt","To zależy od tego, czy utrzymacie pozycję. Nawet nie wiemy ilu ich jest."
"t18195_s33906_0_p_bernard__nr72","Wystarczy mi kilku zbrojnych."
"t18195_s33906_0_p_divis_z__HURq","To może się udać. Ale musimy zostawić kogoś w obozowisku, na wypadek, gdyby wyszli z Talmberka."
"t18196_s33907_0_p_racek_ko_laWj","Wytrzymamy!"
"t18197_s33908_0_divis_z_ta_5QRy","Będziemy gotowi."
"t18197_s33908_0_hanus_z_li_RprO","Wydam rozkazy moim ludziom."
"t18198_s33909_0_hanus_z_li_P4Az","To ich przywódca."
"t18199_s33910_0_p_racek_ko_2xRP","Co, ten chłoptaś?"
"t18200_s33911_0_erik_0_GOzw","Powinieneś pokazać trochę szacunku, Dziwiszu!"
"t18200_s33911_0_erik_1_b4z7","Przyda ci się, jak będziesz klękał przed Istvanem."
"t18201_s33912_0_hanus_z_li_UrN6","Ach, szczeniak ukazał swe kły."
"t18202_s33913_0_divis_z_ta_mDo3","To jak bliskie są wasze relacje?"
"t18202_s33913_0_divis_z_ta_Uwql","Hmm. Istvan, mówisz? Nie pan Istvan czy pan Toth?"
"t18203_s33914_0_divis_z_ta_Sr0W","Uff! Wreszcie dobre wiadomości! Zakujcie go w kajdany i miejcie go na oku!"
"t18203_s33914_0_henry_0_KWZT","Znam go! To Eryk, dowódca Totha i jego prawa ręka!"
"t18235_s34153_0_p_zbysek_z_nKR0","Mówiłem, żebyś zostawił mnie w spokoju!"
"t18235_s34154_1_zbysek_0_CuMa","Czemu za mną leziesz? Zostaw mnie!"
"t18235_s34155_2_zbysek_0_zJM1","Zostaw mnie, albo będziesz zbierał zęby z ziemi!"
"t18235_s34156_3_zbysek_0_BTOp","Odczep się i przestań mnie szpiegować!"
"t18236_s34157_0_p_lapka_la_XqIs","Konus, skończ z tym łachem!"
"t18236_s34158_1_lapka_0_Qs2e","Zatłucz go!"
"t18236_s34159_2_lapka_0_HP68","Nie patyczkuj się!"
"t18236_s34160_3_lapka_0_jtqo","Dowal mu, Konusie!"
"t18236_s34161_4_lapka_0_xw5L","Rozwal mu łeb!"
"t18249_s34214_0_lapka_0_hpgo","Hej ty! Co tu robisz?! Nie masz czasem czekać na Konusa?"
"t18249_s34215_1_lapka_0_IbQT","Nie kręć się tutaj, kmiotku! Lepiej trzymaj się Macha."
"t18249_s34216_2_lapka_0_QS86","Czego tutaj węszysz? Nie miałeś trzymać się Macha?"
"t18249_s34217_3_lapka_0_8uzo","A ty dokąd się wybierasz? Gdzie jest Mach? Wie, że się tutaj kręcisz?"
"t18250_s34218_0_p_lapka_la_KRLa","Nie powinieneś był tu zaglądać, kundlu!"
"t18250_s34219_1_p_lapka_la_rSYb","Nie masz tu czego szukać!"
"t18251_s34220_0_lapka_prib_fOFN","Oto Mach."
"t18251_s34221_1_lapka_prib_vmRG","Zaczekaj tutaj na Macha. Nigdzie nie odchodź."
"t18252_s34222_0_mach_0_0MkJ","Kurwa! Dokąd on polazł?"
"t18252_s34222_0_mach_1_WbKK","Gdzie ten chłoptaś, który tu na mnie czekał?"
"t18252_s34222_0_mach_2_U2Zb","Na rany Chrystusa! Znaleźć go! Znaleźć tego skurczybyka!"
"t18253_s34223_0_henry_0_dNGQ","Co dalej?"
"t18253_s34223_0_mach_1_DSVi","Poczekaj. Szef za chwilę się zjawi. "
"t18253_s34223_0_ui","I co teraz?"
"t18295_s34304_0_henry_0_Pnvb","Panie wójcie, czy to prawda, że w Sazawie pojawił się obcy rycerz?"
"t18295_s34304_0_henry_2_n41l","Chciałbym z nim porozmawiać."
"t18295_s34304_0_rychtar_sa_0lFV","Też o tym słyszałem. Czemu pytasz?"
"t18295_s34304_0_rychtar_sa_WnFX","Spróbuj więc popytać w oberży."
"t18295_s34304_0_ui","Tajemniczy rycerz."
"t18295_s34308_1_henry_0_4xou","Chciałem jeszcze spytać o tego tajemniczego rycerza, który się tu zatrzymał."
"t18295_s34308_1_rychtar_sa_WWrf","Tak?"
"t18295_s34308_1_ui","Tajemniczy rycerz."
"t18296_s34305_0_henry_0_BYJg","Wiesz o nim coś więcej?"
"t18296_s34305_0_rychtar_sa_KDMT","Niewiele. Myślałem, że przyjdzie do wójtostwa i powie, co go tu sprowadza, ale nie dostąpiłem tego szczęścia."
"t18296_s34305_0_ui","Co o nim wiesz?"
"t18296_s34306_1_henry_0_UNIv","Po co ktoś taki tu przyjeżdża?"
"t18296_s34306_1_henry_2_vZUB","Skoro tak mówisz."
"t18296_s34306_1_rychtar_sa_jwz1","Nie wiem. Może to pielgrzym. A może to rycerz rozbójnik, uciekający przed sprawiedliwością. Ale póki nie przysparza kłopotów, nie musimy się nim zajmować."
"t18296_s34306_1_ui","Co tu robi?"
"t18296_s34307_2_henry_0_Ache","To wszystko, dziękuję."
"t18296_s34307_2_rychtar_sa_bRvv","Nie ma za co."
"t18296_s34307_2_ui","To wszystko."
"t18297_s34309_0_henry_0_pDNe","Słyszałem, że zatrzymał się tu obcy rycerz."
"t18297_s34309_0_hostinsky__Pk8v","Ten Niemiec? Wyjechał, ale mówił, że wróci."
"t18297_s34309_0_ui","Tajemniczy rycerz."
"t18297_s34323_1_henry_0_Kmrq","Chciałbym jeszcze spytać o tego niemieckiego rycerza."
"t18297_s34323_1_ui","Tajemniczy rycerz."
"t18298_s34310_0_henry_0_aG84","Podał swoje imię?"
"t18298_s34310_0_henry_2_6xLJ","A niby czemu?"
"t18298_s34310_0_hostinsky__3xnV","Nie, i prawdę mówiąc, nie miałem ochoty pytać."
"t18298_s34310_0_hostinsky__ctDt","Ten rycerz wprawdzie dobrze płaci, ale cały dzień tu siedzi, podkręcając wąsa i mierzy wzrokiem innych, jakby się chciał wdać w bójkę. Nie potrzebuję burd w moim zajeździe…"
"t18298_s34310_0_hostinsky__SELe","Są goście, których chętnie widuję i goście, przez których w nocy nie zmrużę oka. "
"t18298_s34310_0_ui","Jak się nazywa?"
"t18298_s34311_1_henry_0_3q4S","Widziałeś jego herb?"
"t18298_s34311_1_henry_2_8Acq","Doprawdy dziwne."
"t18298_s34311_1_hostinsky__UdHc","Otóż to. Przyjechał z białą tarczą, pustą. Stangreci mówili, że tak robią rycerze gdy chcą, by ich nikt nie rozpoznał."
"t18298_s34311_1_ui","Co ma w herbie?"
"t18298_s34312_2_henry_0_5C0N","A nie wiesz, dokąd pojechał?"
"t18298_s34312_2_henry_2_PyHD","Ale nie zapomniałeś, co?"
"t18298_s34312_2_henry_4_sde0","A dokąd chciał pojechać?"
"t18298_s34312_2_henry_7_f2JP","Jasne. Dzięki."
"t18298_s34312_2_hostinsky__1Guz","Cóż, interesy to interesy."
"t18298_s34312_2_hostinsky__aHtr","Jasne, pytał mnie o drogę - czy raczej kazał powiedzieć. Drań tak mnie przeraził, że niemal zapomniałem zażądać zapłaty."
"t18298_s34312_2_hostinsky__mo43","Znam trochę te okolice, to mu poradziłem, żeby zerknął na rozstaje przy węglarzach."
"t18298_s34312_2_hostinsky__tbtt","Pytał o rozdroża w lesie, na północ od Równej. Mam wrażenie, że kogoś szuka."
"t18298_s34312_2_ui","Dokąd pojechał?"
"t18298_s34313_3_henry_0_QXqu","Co tu właściwie robił?"
"t18298_s34313_3_henry_2_tiHC","Znasz kogoś z tych ludzi?"
"t18298_s34313_3_hostinsky__NEBJ","Nie, nikogo."
"t18298_s34313_3_hostinsky__sRgH","Przez większość dnia siedział, popijał, gapił się na gości. Czasami ktoś do niego podszedł, pogadali, ale w sumie nic się nie działo."
"t18298_s34313_3_ui","Co tu robił?"
"t18298_s34314_4_henry_0_uIHO","Dzięki."
"t18298_s34314_4_ui","Dzięki."
"t18299_s34315_0_hostinsky__OMJt","Nie ma za co. Wypij przynajmniej piwo, niech mam coś z tego, że ci pomogłem."
"t18299_s34316_1_hostinsky__Lg3P","Nie ma za co, ale mogę spytać, czemu go szukasz?"
"t18300_s34317_0_henry_0_XvW3","Nic, co ma związek z tobą."
"t18300_s34317_0_ui","Nie twoja sprawa."
"t18300_s34321_1_henry_0_gYgc","Mam z nim niewyrównane rachunki."
"t18300_s34321_1_ui","Jestem z nim w sporze."
"t18300_s34322_2_henry_0_Lf9x","Chciałbym to wiedzieć."
"t18300_s34322_2_ui","Nie wiem…"
"t18301_s34318_0_hostinsky__nUvU","Aha, powiem tylko, że ten jegomość wyglądał dość groźnie - i dość podejrzanie. Wolałbym, żeby nie myślał, że na niego donosiłem."
"t18302_s34319_0_henry_0_sWhp","Zatem powinieneś najpierw pomyśleć, nim zacząłeś odpowiadać."
"t18302_s34319_0_ui","Trochę na to za późno"
"t18302_s34320_1_henry_0_g6J3","Tego bym się nie obawiał."
"t18302_s34320_1_ui","Bez obaw."
"t18303_s34324_0_henry_0_ah0B","Przez jakiś czas nigdzie nie pojedzie."
"t18304_s34325_0_henry_0_KJ5g","Wygląda na to, że na wóz załadowano węgiel."
"t18305_s34326_0_henry_0_6CMs","Hmm… Ciało jest jeszcze cieple, napastnicy nie mogą być daleko."
"t18306_s34327_0_henry_0_3QOW","Tu leżał ranny. Wygląda na to, że ktoś go odciągnął. Może są jakieś ślady…"
"t18307_s34328_0_henry_0_Qzkx","To jest cenne. Musieli szybko się zwijać, skoro zostawili takie rzeczy."
"t18308_s34329_0_henry_0_zXcq","Ślady krwi. Hmm… Te wory dociągnęli tu z pewnością od wozu."
"t18309_s34330_0_henry_0_9jHt","Co się stało na rozstajach?"
"t18309_s34330_0_ui","Co stało się na rozstajach?"
"t18309_s34341_1_henry_0_pITd","Kim jest Borja?"
"t18309_s34341_1_henry_2_SqVB","Dzięki."
"t18309_s34341_1_uhlir_pene_YyAh","Borja tu wszystkim rządzi. Poznasz go po czerwonej czapce."
"t18309_s34341_1_ui","Borja."
"t18310_s34331_0_uhlir_pene_F5Mj","Co?"
"t18310_s34339_1_uhlir_pene_z9iU","Jakie rozstaje? O czym ty bredzisz?"
"t18310_s34340_2_uhlir_pene_OQsL","Hę?"
"t18311_s34332_0_p_henry_he_qFm7","Dość tych bredni. Wiem, że kogoś tu dowlekliście, więc mów, co się stało!"
"t18311_s34336_1_henry_0_IfD1","Słuchaj, tam na drodze walają się trupy, stoi złupiony wóz a ślady wiodą właśnie tutaj."
"t18311_s34336_1_henry_1_QOS4","Wyglądacie na uczciwych i przyjaznych ludzi, nie na krwiożerczych zbrodniarzy. Wolałbym myśleć, że nie macie z tym nic wspólnego."
"t18311_s34336_1_p_henry_he_Jycu","Ale jeśli nie będziecie współpracować, mogę zmienić zdanie."
"t18311_s34336_1_uhlir_pene_C6Rz","Ale…"
"t18311_s34336_1_ui","Nietrudno się domyślić, co się stało."
"t18311_s34337_2_henry_0_lRFP","Jestem jego kompanem."
"t18311_s34337_2_henry_2_jfM4","Tego, którego tu przyciągnęliście. Muszę go znaleźć, muszę mu pomóc. Jestem mu to winny, jasne?"
"t18311_s34337_2_uhlir_pene_9G93","Czyim?"
"t18311_s34337_2_ui","Przyszedłem mu pomóc."
"t18311_s34338_3_henry_0_KfnB","Jeśli nic nie wiesz, to w porządku."
"t18311_s34338_3_ui","Jeśli nic nie wiesz, to w porządku."
"t18312_s34333_0_uhlir_pene_7TfX","Po prostu naprawdę nie wiem, o co chodzi."
"t18312_s34334_1_uhlir_pene_mZdH","Nic nie wiem i niczego nie widziałem. Jeśli chcesz się czegoś dowiedzieć, spytaj Bori, ja nie chcę mieć z tym nic wspólnego."
"t18312_s34335_2_henry_1_Qpnx","Jasne, dzięki."
"t18312_s34335_2_uhlir_pene_3Rca","Jasne, ale Borja powiedział, żeby nikogo do niego nie wpuszczać. Musisz z nim porozmawiać osobiście."
"t18313_s34342_0_henry_0_7WzX","Borja?"
"t18313_s34342_0_henry_0_es5N","Co wiesz o złupionym wozie na rozstajach?"
"t18313_s34342_0_henry_0_QsMH","Co wiesz o tym złupionym wozie na rozstajach?"
"t18313_s34342_0_p_henry_he_41Ce","Doprawdy?"
"t18313_s34342_0_p_uhlir_bo_LauU","Nie mam pojęcia, o czym gadasz."
"t18313_s34342_0_p_uhlir_bo_SCw6","Do usług. Czego sobie życzysz?"
"t18313_s34342_0_p_uhlir_bo_U1lC","No. Coś nie gra?"
"t18313_s34342_0_ui","Złupiony wóz."
"t18313_s37716_1_henry_0_elKr","O złupionym wozie."
"t18313_s37716_1_p_uhlir_bo_jqyT","Co teraz?"
"t18313_s37716_1_ui","O złupionym wozie."
"t18313_s37717_2_henry_0_G6VW","Zbrojny strażnik…"
"t18313_s37717_2_uhlir_borj_Rq8z","Co z nim?"
"t18313_s37717_2_ui","Zraniony strażnik."
"t18313_s43844_3_henry_0_qRZ6","Masz już dość? Będziesz mówił?"
"t18313_s43844_4_ui","Będziesz teraz mówił?"
"t18313_s49291_1_ui","Spytaj o złupiony wóz."
"t18314_s34343_0_henry_0_OrE9","Ty tu chyba uchodzisz za twardziela, co?"
"t18314_s34343_0_henry_2_zl3s","To słuchaj, bohaterze. Jak nie chcesz, żebym ci wymazał z twarzy ten krzywy uśmiech, zacznij mówić. Jasne?"
"t18314_s34343_0_uhlir_borj_jmw1","Możliwe."
"t18314_s34343_0_ui","Myślisz, że się ciebie boję?"
"t18314_s34354_1_uhlir_borj_vFT8","To zależy ile. Moja pamięć już nie taka, jak dawniej."
"t18314_s34359_1_henry_0_s3l6","Ciekawe, że nic nie wiesz, skoro wszystkie ślady od wozu prowadzą prosto tutaj."
"t18314_s34359_1_henry_3_2wrX","Żeby cię ten brak spostrzegawczości drogo nie kosztował."
"t18314_s34359_1_henry_6_M0hQ","Teraz nic, ale wrócę do Ratajów i napomknę panu Radzikowi, że banda węglarzy z Równej napadła na wóz, zabiła kupców i ukradła ładunek."
"t18314_s34359_1_p_uhlir_bo_ClXp","Ja żem mało spostrzegawczy."
"t18314_s34359_1_p_uhlir_bo_gFyh","A co mi możesz zrobić?"
"t18314_s34359_1_ui","Wszystkie ślady prowadzą tutaj."
"t18314_s34360_2_henry_0_bZTI","Wiesz w ogóle, do kogo należał ten wóz?"
"t18314_s34360_2_henry_2_YuAT","To ci powiem. Z pewnością słyszałeś już o bandzie, która podpaliła Neuhof."
"t18314_s34360_2_henry_5_N0Vk","A o tych, co zatruli studnię w Merchojedach? Z kimś takim chyba nie chcesz mieć do czynienia."
"t18314_s34360_2_p_uhlir_bo_wLx1","Możliwe."
"t18314_s34360_2_uhlir_borj_zQRW","Nie wiem i mnie to nie obchodzi."
"t18314_s34360_2_ui","Wiesz, do kogo należał ten wóz?"
"t18314_s34361_3_henry_0_r9gF","Za chałupą macie wory węgla. Bez wątpienia skradzione z wozu."
"t18314_s34361_3_henry_3_8qt4","Więc jeśli są wasze, na pewno mi wyjaśnisz, skąd na nich te ślady krwi, co?"
"t18314_s34361_3_henry_6_bJSS","Nie. To nie pojawiło się samo. Daję ci jedyną szansę, żebyś to wyjaśnił, bo z tego, co widzę nietrudno wywnioskować, co tu się stało."
"t18314_s34361_3_henry_8_LTUT","Słucham."
"t18314_s34361_3_p_uhlir_bo_rbNl","To było chyba wtedy..."
"t18314_s34361_3_p_uhlir_bo_ZgLp","Worki węgla drzewnego w obozie węglarzy? Chyba kradzione, co?"
"t18314_s34361_3_uhlir_borj_5WYZ","Jezu Chryste, po co tyle zamieszania. Powiem, co się stało."
"t18314_s34361_3_ui","A te wory za stodołą?"
"t18315_s34344_0_henry_1_W4vJ","Nie tylko tobie."
"t18315_s34344_0_p_uhlir_bo_hdEe","Prawda, sam się o to prosiłeś, draniu."
"t18315_s34344_0_uhlir_borj_BJvj","Nie wiem, kim jesteś, ale moja cierpliwość się kończy."
"t18315_s34344_0_ui","Porażka."
"t18315_s34345_1_henry_1_bB6J","Chciałbym to usłyszeć."
"t18315_s34345_1_uhlir_borj_0cBH","No jasne, bo wszyscy wiedzą, że węglarze to złodzieje i mordercy. Słuchaj, to nie wszystko, co się wydarzyło."
"t18315_s34345_1_ui","Sukces."
"t18315_s34358_2_henry_1_DcHZ","Co się stało?"
"t18315_s34358_2_uhlir_borj_Vm6w","Ja żem z nimi nie zadarł, no nie? Przeciwnie, właściwie żeśmy pomogli im uciec. I nawet nie wiem, kim są."
"t18315_s34358_2_ui","Porażka 2."
"t18316_s34354_1_henry_0_fJvq","Może kilka groszy wzmocniłoby pamięć?"
"t18316_s34354_1_ui","Ile chcesz?"
"t18317_s34347_0_henry_1_HO1B","W takim razie co robiliście na rozstajach?"
"t18317_s34347_0_henry_3_Lk6y","Tylko wory? A te krwawe ślady, które prowadzą do obozu?"
"t18317_s34347_0_henry_5_ZrTO","Czyli gdzieś go tu trzymacie? Żyje jeszcze?"
"t18317_s34347_0_uhlir_borj_1kSC","Żeśmy szli obok i zobaczyli wóz. No to my wzięli wory."
"t18317_s34347_0_uhlir_borj_2rMi","Żeby było jasne. MY żeśmy na nikogo nie napadli."
"t18317_s34347_0_uhlir_borj_9HuH","Widzę, że chłopu nieśpieszno do grobu."
"t18317_s34347_0_uhlir_borj_9hwD","Dyć zaraz o tym mówię. Żeśmy tam znaleźli jednego rannego. Co tam rannego, posiekanego jak święty męczennik na obrazku. Prosił nas, co byśmy go schowali."
"t18318_s34348_0_henry_0_HBhJ","Gdzie on jest?"
"t18318_s34348_0_henry_2_jy1E","Chcę z nim rozmawiać."
"t18318_s34348_0_p_uhlir_bo_GGFD","No nie wiem, zapłacił nam. Mamy do niego nikogo nie wpuszczać."
"t18318_s34348_0_uhlir_borj_isel","Zamknęliśmy go w tamtej szopie."
"t18318_s34348_0_ui","Chcę z nim porozmawiać."
"t18318_s34352_1_henry_0_jXOF","Wiesz, kto napadł na ten wóz?"
"t18318_s34352_1_uhlir_borj_By30","Nie mam pojęcia, my żeśmy przyszli później."
"t18318_s34352_1_ui","Kto napadł na ten wóz?"
"t18318_s34353_2_henry_0_5f0z","Powiedział ci coś?"
"t18318_s34353_2_uhlir_borj_VL7L","Dużo nie gada. Ma przekłute płuca, to i gadać nie może."
"t18318_s34353_2_ui","Mówił coś?"
"t18318_s50897_3_henry_0_6RHT","Dobra. Pójdę więc."
"t18318_s50897_3_ui","Pójdę już."
"t18319_s34349_0_henry_0_wRp8","Też ci zapłaciłem."
"t18319_s34349_0_p_uhlir_bo_Nph4","Tak myślę."
"t18319_s34349_0_ui","Też ci zapłaciłem."
"t18319_s34350_1_p_henry_he_cHvd","Już to przerabialiśmy."
"t18319_s34350_1_uhlir_borj_zTmF","Jasne, jasne. Spokojnie…"
"t18319_s34350_1_ui","Nie przeginaj!"
"t18319_s34351_2_henry_0_B0rD","Nie mam zamiaru go skrzywdzić."
"t18319_s34351_2_uhlir_borj_ZKaT","Dobra. Chodź."
"t18319_s34351_2_ui","Nie mam zamiaru go skrzywdzić."
"t18320_s34355_0_uhlir_borj_wp7H","No dalej, stary - mocniej."
"t18320_s34355_0_ui","Porażka."
"t18320_s34356_1_uhlir_borj_QVay","Dobra, powiem, co wiem."
"t18320_s34356_1_ui","Sukces."
"t18323_s34364_0_henry_2_ltwi","Nieważne, przyszedłem ci pomóc."
"t18323_s34364_0_henry_4_3Eem","Nie jestem aniołem. Musisz więc odpowiedzieć na kilka pytań, nim ci pomogę."
"t18323_s34364_0_p_raneny_z_c6zv","Kim jesteś?"
"t18323_s34364_0_raneny_zbr_a1j3","Ech, wiedziałem, że nie będzie łatwo."
"t18323_s34364_0_raneny_zbr_fq87","To dobrze, już myślałem, że tu zdechnę. A na moje szczęście w drzwiach się zjawił mój anioł stróż."
"t18324_s34365_0_henry_0_Wtva","Kto napadł na wóz?"
"t18324_s34365_0_henry_3_raDj","A dokąd pojechał?"
"t18324_s34365_0_p_raneny_z_M87b","Rycerz. Przez jakiś czas nas obserwował."
"t18324_s34365_0_p_raneny_z_WNY8","Nie wiem, zranił mnie i zemdlałem."
"t18324_s34366_1_henry_0_SFN0","Wiesz, co przewoziliście na wozie?"
"t18324_s34366_1_p_raneny_z_rxPW","Nigdy… o to Meinharda nie pytałem. "
"t18324_s34367_2_henry_0_AkSw","Dla kogo pracujesz? Czyj był ten wóz?"
"t18324_s34367_2_henry_3_fSn4","Hmm… a gdzie się ten Meinhard podział?"
"t18324_s34367_2_p_raneny_z_3Fji","Nie mam pojęcia. Po napadzie zemdlałem i ocknąłem się dopiero tutaj. Nawet nie wiem, gdzie właściwie jestem. "
"t18324_s34367_2_p_raneny_z_vGLg","Dla Meinharda. To ktoś w rodzaju kupca, który wynajął mnie do ochrony, tyle wiem."
"t18324_s34368_3_henry_0_45ou","Mogę spojrzeć na ranę?"
"t18324_s34368_3_henry_3_0fNL","Tak jakby."
"t18324_s34368_3_henry_4_eWcv","Hmm… Głęboka rana w boku i ciągle krwawisz. Musimy to zatamować."
"t18324_s34368_3_henry_6_90bc","Spróbuję."
"t18324_s34368_3_p_raneny_z_Hkxz","Jesteś znachorem?"
"t18324_s34368_3_raneny_zbr_m1zQ","Pomożesz mi?"
"t18324_s34368_3_ui","Mogę spojrzeć na twoją ranę?"
"t18324_s34370_5_henry_0_2B9i","Powiedz mi więcej o tym rycerzu."
"t18325_s34371_0_uhlir_borj_7Mm9","Ja… Ja nic o tym nie wiem. Słowo…"
"t18325_s34371_0_uhlir_borj_Lq0S","Co? Jaka forsa?"
"t18325_s34371_0_ulrich_0_nZ1I","Gdzie forsa?"
"t18325_s34371_0_ulrich_2_ClR1","Nie pogrywaj sobie ze mną."
"t18326_s34372_0_p_uhlir_bo_4idR","Wory? S-są za szopą."
"t18326_s34372_0_p_ulrich_u_HOc1","GOTTVERDAMMT! Gdzie są te wory, które zabraliście z wozu?"
"t18326_s34372_0_uhlir_borj_qdro","<…>"
"t18328_s34374_0_raneny_zbr_gC9K","To on. To na pewno ten rycerz."
"t18329_s34375_0_p_uhlir_bo_zeiB","Uchuch… achh... ochhh!"
"t18329_s34375_0_p_ulrich_u_p5yX","Hmm…"
"t18329_s34375_0_ulrich_0_myx8","To wszystko? Nie zabraliście nic innego?"
"t18330_s34376_0_p_henry_he_RqvD","Kurwa, stój, natychmiast się zatrzymaj!"
"t18335_s34381_0_henry_0_ziaf","Do diabła. Mam nadzieję, że to nic nie zmienia. Zapewne i tak wróci do oberży w Sazawie."
"t18336_s34382_0_henry_0_cEX0","Cieszę się, panie, że cię znów widzę."
"t18336_s34382_0_p_ulrich_u_w5i4","Echem… Wzajemnie."
"t18336_s34382_0_ui","Cóż za szczęśliwe spotkanie!"
"t18336_s34386_1_henry_0_O6lt","Myślałeś, że możesz się przede mną ukryć?"
"t18336_s34386_1_p_ulrich_u_sHKx","Gdybym się chciał ukryć, nie rozmawialibyśmy teraz."
"t18336_s34386_1_ui","Nie uciekniesz przede mną."
"t18336_s34387_2_henry_0_HCB6","Kim jesteś? Dlaczego napadłeś na wóz?"
"t18336_s34387_2_ui","Dlaczego napadłeś na wóz?"
"t18336_s34388_3_henry_1_cZVp","Coś mnie zatrzymało."
"t18336_s34388_3_ulrich_0_Ls88","Gdzie byłeś?"
"t18336_s34388_3_ulrich_2_Ry1m","Dobrze, a więc dzisiaj?"
"t18337_s34383_0_henry_1_SsAr","W rzeczy samej."
"t18337_s34383_0_p_ulrich_u_WdM3","Porozmawiamy. Ale nie tutaj. Tu ściany mają uszy. Spotkajmy się po zmierzchu nad potokiem. Poczekam przy wielkiej wierzbie."
"t18337_s34383_0_ulrich_0_3yjq","Z pewnością masz wiele pytań."
"t18338_s34384_0_henry_0_a2Hf","Nie. Powiesz, co masz do powiedzenia tutaj."
"t18338_s34384_0_p_ulrich_u_84vJ","Bei allen Heiligen! Nie brak ci kurażu, chłopcze. Ale jeśli chcesz się czegoś dowiedzieć, przyjdź po zmierzchu nad potok."
"t18338_s34384_0_ui","Nie, powiesz mi wszystko tutaj."
"t18338_s34385_1_henry_0_FZfa","Będę tam."
"t18338_s34385_1_p_ulrich_u_3cu3","Będę na ciebie czekał."
"t18338_s34385_1_ui","Będę tam."
"t18339_s34389_0_ulrich_1_krSU","Idź już. Spotkamy się później."
"t18339_s34390_1_ulrich_0_Srj9","Po zmierzchu, powiedziałem."
"t18339_s34391_2_ulrich_0_PF0T","Nie naprzykrzaj się. Idź swoją drogą."
"t18339_s34392_3_ulrich_0_Y8XK","Heilige Maria! Nad potokiem. Rozumiesz?"
"t18340_s34393_0_ulrich_0_lBTN","Cieszę się, że jesteś."
"t18341_s34394_0_ulrich_0_eQaQ","Spóźniłeś się, chłopcze."
"t18342_s34395_0_henry_0_tNhN","Jestem więc. Co chcesz mi powiedzieć?"
"t18342_s34395_0_ui","Jestem."
"t18342_s34395_0_ulrich_1_2OSF","Sprowadziłem cię tu, bo nie chciałem robić zamieszania w oberży. Przykro mi, ale przychodząc tu w pojedynkę popełniłeś swój ostatni błąd."
"t18343_s34396_0_henry_0_OEC2","Czekaj!"
"t18343_s34396_0_ui","Czekaj!"
"t18343_s34396_0_ulrich_1_nlYt","Chcesz porozmawiać z Bogiem? Dobrze… Byle szybko."
"t18343_s34407_1_henry_0_ug4m","Ty bydlaku!"
"t18343_s34407_1_ui","Walcz."
"t18344_s34397_0_henry_0_ZflT","Ostatnio miałeś szczęście i dobrego konia, ale nie myśl, że cię nie przejrzałem. Jesteś stary i powolny."
"t18344_s34397_0_ui","Miałeś szczęście u węglarzy."
"t18344_s34400_1_henry_0_96Mt","Chcę tylko wiedzieć, dlaczego napadłeś na ten wóz."
"t18344_s34400_1_henry_2_c0ql","Kompani? O czym ty mówisz? Jestem tu w imieniu pana Radzika Kobyły!"
"t18344_s34400_1_ui","Chcę tylko wiedzieć, o co tu chodzi."
"t18344_s34400_1_ulrich_1_r5cs","To zupełnie bez sensu. Twoi kompani nie wiedzą, czemu cię po mnie wysyłają?"
"t18344_s34404_2_henry_2_9yAo","Chcesz mnie więc zabić ot, tak?"
"t18344_s34404_2_ui","Uważaj! Służę panu Radzikowi."
"t18344_s34404_2_ulrich_3_4isa","To najlepsze rozwiązanie. Nie ma żadnych świadków."
"t18345_s34398_0_ulrich_0_5HGn","Liczy się szybkość i kunszt - jedno z wiekiem rośnie, drugie maleje. Zmierzę się z tym."
"t18345_s34399_1_henry_3_u0F6","Chyba się nie rozumiemy."
"t18345_s34399_1_henry_5_QyTP","Nie mam nic wspólnego z tymi fałszerzami."
"t18345_s34399_1_henry_7_rIsZ","Bo prowadzę śledztwo w sprawie fałszerzy w imieniu pana Radzika Kobyły, królewskiego starosty."
"t18345_s34399_1_p_ulrich_u_BKIa","Dzielny jesteś, chłopcze, i nie wyglądasz na takiego głupca, jak inni. Może jeszcze mi się przydasz."
"t18345_s34399_1_ulrich_2_p5UQ","To co mi powiesz o swoim małym spisku? Chciałbym się dowiedzieć, gdzie może być twój warsztat."
"t18345_s34399_1_ulrich_4_5RBM","To przykre. Dla ciebie."
"t18345_s34399_1_ulrich_6_xgpF","Nie? To czemu mnie śledzisz?"
"t18345_s34399_1_ulrich_8_cggb","Radzik Kobyła? Aha, robi się ciekawie. Też tu przybyłem w czyimś imieniu i również szukam fałszerzy. Nazywam się Ulryk."
"t18346_s34401_0_ulrich_0_DhsE","Radzik Kobyła, mówisz? Ty to masz pomysły! Większość ludzi opowiada żałosne historie o żonach i dzieciach, albo próbuje mnie przekupić pieniędzmi na czarną godzinę."
"t18346_s34402_1_ulrich_0_LsW3","Radzik Kobyła? Nie rozumiem."
"t18346_s34404_2_henry_0_cpQ3","Jestem tu z rozkazu pana Radzika Kobyły. Rozważ to, zanim napytasz sobie biedy."
"t18346_s34404_2_henry_2_0DNf","Myślisz, że jestem takim głupcem? Jak nie wrócę do rana, moi towarzysze zgłoszą to Wójtowi i a potem pojadą do Ratajów."
"t18346_s34404_2_ulrich_1_Bu63","Kobyła, mówisz? Jeśli to prawda, to trudna sprawa. Ale nie mogę sobie pozwolić, żeby cię oszczędzić."
"t18347_s34403_0_henry_0_CdIz","Szukałem fałszywych pieniędzy, ciągle szukam. Słyszałem, że ludzie prawdopodobnie przewozili je tym wozem."
"t18347_s34403_0_henry_2_K493","Nie. Z pewnością nie."
"t18347_s34403_0_ulrich_1_9lSA","Kiedy zobaczyłem cię z węglarzami, myślałem, że to oni cię wysłali."
"t18347_s34403_0_ulrich_3_yRQP","No to mamy wspólny cel. Ja również poszukuję fałszerzy od jakiegoś czasu. Imię me Ulryk."
"t18348_s34405_0_ulrich_0_6q6n","Może. Im szybciej będę to miał za sobą, tym lepiej."
"t18348_s34406_1_p_ulrich_u_oh4A","Skoro naprawdę jesteś na rozkazach Radzika, wyjaśnij mi, co robiłeś u węglarzy."
"t18352_s34411_0_henry_0_ZwHi","Muszę go przeszukać, może coś znajdę."
"t18353_s34412_0_henry_1_0TAo","No i?"
"t18353_s34412_0_p_ulrich_u_0r8c","Verdammtes Teufel! Wreszcie spotkałem… równego sobie."
"t18353_s34412_0_ui","Ulryk pokonany."
"t18353_s34412_0_ulrich_2_1W1l","Uff… uff… uff…"
"t18354_s34413_0_henry_3_0EMt","To niczego nie zmienia. Teraz zadam ci parę pytań, a ty mi ładnie na wszystkie odpowiesz. Zacznijmy od tego kim jesteś."
"t18354_s34413_0_p_henry_he_yJ5R","Równego? Chyba chciałeś powiedzieć lepszego."
"t18354_s34413_0_ui","Raczej lepszego."
"t18354_s34413_0_ulrich_2_WsEz","Nie przeceniaj się! Miałem dziś… ciężki dzień."
"t18354_s34414_1_henry_6_4tvL","Gwarancji? A co powiesz na to, że oszczędzę cię, jak będziesz mówić?"
"t18354_s34414_1_henry_8_KLEs","Masz moje słowo."
"t18354_s34414_1_p_henry_he_8r2l","Chcę wiedzieć wszystko. Kim jesteś, dlaczego tu jesteś, co wiesz o tym napadzie na wóz?"
"t18354_s34414_1_p_ulrich_u_36mT","Słowo złodzieja! Boże! Kaznodzieje mają rację… ten świat całkowicie… zwariował. Lepiej mnie zabij. I tak jestem skończony… Tak… tak jak ty."
"t18354_s34414_1_ui","Kim jesteś i co tu robisz?"
"t18354_s34414_1_ulrich_5_B5ln","Możesz mi mówić Ulryk. Ale nic więcej ci nie powiem, dopóki nie dasz mi jakiejś gwarancji."
"t18354_s34414_1_ulrich_7_vzCg","I myślisz… że ci uwierzę? Dobrze wiem, jak to się kończy. Sam… byłem… po drugiej stronie więcej razy, niż potrafisz policzyć."
"t18355_s34415_0_ui","Czemu jestem skończony?"
"t18356_s34417_1_henry_0_xQEX","Czemu sądzisz, że jestem skończony?"
"t18356_s34417_1_henry_2_ZcJ6","Nie każdego."
"t18356_s34417_1_ulrich_1_aLkz","„Wszyscy, którzy mieczem wojują, od miecza giną”. Od dnia, kiedy wziąłeś broń do ręki… twoje dni są policzone… tak jak… każdego człowieka."
"t18356_s34417_1_ulrich_3_orVi","Każdego bez wyjątku… rycerza, żołdaka czy rozbójnika. Są wprawdzie… tacy, co umierają w spokoju, w łożu… z żoną i dziećmi u boku. Ale nie ty… czy ja… Skończysz w rowie… z rozprutym brzuchem."
"t18356_s34418_2_henry_0_60LN","Nie jestem przestępcą, tak jak ty."
"t18356_s34418_2_henry_2_Fnyi","Nie mam z tym nic wspólnego. Nie jestem fałszerzem, prowadzę w tej sprawie śledztwo."
"t18356_s34418_2_henry_4_VYQp","Jestem na służbie u pana Radzika Kobyły, zarządcy Skalicy i królewskiego starosty."
"t18356_s34418_2_henry_7_qcuG","Od kogo?"
"t18356_s34418_2_p_ulrich_u_SJXq","To mamy coś… wspólnego. Ja tu też jestem z powodu rozkazu."
"t18356_s34418_2_ui","Nie jestem przestępcą!"
"t18356_s34418_2_ulrich_1_ircc","Według ciebie fałszowanie pieniędzy to uczciwa robota?"
"t18356_s34418_2_ulrich_3_TvYi","Co… co powiedziałeś?"
"t18356_s34418_2_ulrich_8_DOUu","Może schowasz ten miecz do pochwy... żebyśmy mogli porozmawiać? Jeśli faktycznie mamy wspólny cel."
"t18357_s34419_0_henry_0_06S5","Wstawaj."
"t18357_s34419_0_ui","Wstań."
"t18357_s34420_1_henry_0_9fnX","Jesteś zbyt niebezpieczny."
"t18357_s34422_3_henry_0_08Z0","Wygląda na to, że trafiłeś na lepszego od siebie."
"t18357_s34422_3_ui","Zabij go."
"t18357_s56971_1_ui","Zabij go."
"t18358_s34423_0_henry_1_F49V","Co masz na myśli?"
"t18358_s34423_0_ui","Ulryk wyjaśnia."
"t18358_s34423_0_ulrich_0_0rOy","Nie zaczęliśmy najlepiej, to prawda, ale jeśli nie kłamiesz i naprawdę przysłał cię Kobyła, możemy sobie pomóc."
"t18358_s34423_0_ulrich_2_4ws9","Wiele się dowiedziałem, ale jest mnóstwo pytań, na które nie mogę odpowiedzieć… A ostatni człowiek, który coś wiedział, nie żyje."
"t18358_s37725_1_henry_0_ot17","Mam do ciebie jeszcze kilka pytań."
"t18358_s37725_1_ui","Mam jeszcze kilka pytań."
"t18358_s37725_1_ulrich_1_qQNO","Pytaj. Może odpowiem. A może nie."
"t18358_s50903_2_henry_0_ioWd","Dobra, sporo sobie wyjaśniliśmy. Możemy teraz pogadać? Bez prób zabijania się nawzajem?"
"t18358_s50903_2_ulrich_1_Pb0N","Hmm… dobrze. Nie zaszkodzę mojej misji, jeśli się dowiem kilku rzeczy. Jeśli naprawdę jesteś na służbach Radzika, mógłbyś mi się przydać."
"t18359_s34424_0_henry_0_gJ20","Który to?"
"t18359_s34424_0_henry_2_GEz1","Och, naprawdę?"
"t18359_s34424_0_ui","Kto umarł?"
"t18359_s34424_0_ulrich_1_ruxw","Meinhard, kupiec z Pasawy. Słuchaj, wszystko ci wyjaśnię, ale najpierw ty musisz zrobić coś dla mnie."
"t18359_s34425_1_henry_0_MaJX","Dobrze, czego ode mnie potrzebujesz?"
"t18359_s34425_1_ui","Czego potrzebujesz?"
"t18359_s34448_2_henry_0_mziN","To brzmi, jakbyś ty czegoś chciał ode mnie."
"t18359_s34448_2_ui","Co z tego będę miał?"
"t18359_s34448_2_ulrich_1_0xTi","Coś za coś."
"t18360_s34426_0_ulrich_0_IgMH","Poznasz mnie z kimś, a ja za to powiem ci wszystko, co się do tej pory dowiedziałem. "
"t18361_s34427_0_henry_0_Ce15","Zaprawdę nie wiem, czy chciałbym cię przedstawić którejś ze znajomych dam."
"t18361_s34427_0_henry_3_gW4T","No dobra, kto to?"
"t18361_s34427_0_ui","Nie jestem swatem."
"t18361_s34427_0_ulrich_1_P3cg","Twój dowcip mnie powala."
"t18361_s34428_1_henry_0_ytts","Kogo masz na myśli?"
"t18361_s34428_1_ui","Kogo masz na myśli?"
"t18361_s34428_1_ulrich_1_qMfZ","Pana Tobiasza Fejfara. Jeśli naprawdę służysz panu Radzikowi, musisz go znać."
"t18362_s34429_0_henry_0_xeDC","To jasne, że go znam."
"t18362_s34429_0_ui","Już wypełniłem zadanie zbadania kopalni!"
"t18362_s34447_1_henry_0_Qn5r","Chyba wiem, o kim myślisz."
"t18362_s34447_1_ui","Nie zbadałem jeszcze kopalni!"
"t18363_s34430_0_henry_0_vP3N","Do czego ci on potrzebny?"
"t18363_s34430_0_henry_2_vpBr","… z pewnością potrafi to rozszyfrować. I dasz mi to ot, tak?"
"t18363_s34430_0_ulrich_1_Bleq","Mam przy sobie pisemne zeznania ludzi, którzy widzieli, jak się bije fałszywe monety. Ale ja tego nie rozumiem. Za to mistrz Fejfar…"
"t18363_s34430_0_ulrich_3_fj2P","Chyba nie mam wyboru. To mój ostatni trop."
"t18363_s34430_0_ulrich_4_3fCG","W tym czasie wrócę do Sazawy i zorientuję się, czego jeszcze można się dowiedzieć."
"t18364_s34431_0_henry_3_aRZO","Nie powinieneś iść do Fejfara ze mną?"
"t18364_s34431_0_ui","Nie powinieneś iść ze mną?"
"t18364_s34431_0_ulrich_4_exBS","Nie. Nie mogę opuścić Sazawy. Mam kilka… niewyjaśnionych spraw, które muszę doprowadzić do końca."
"t18364_s34432_1_henry_0_MQiW","A z kim, swoją drogą, mam zaszczyt?"
"t18364_s34432_1_henry_2_6lO5","Tylko Ulryk?"
"t18364_s34432_1_henry_4_54WY","Wyglądasz na rycerza. A oni rzadko miewają jedno imię."
"t18364_s34432_1_henry_6_jNgN","Więc nie jesteś rycerzem?"
"t18364_s34432_1_ui","Kim ty w ogóle jesteś?"
"t18364_s34432_1_ulrich_1_04BR","Powiedziałem już. Nazywam się Ulryk."
"t18364_s34432_1_ulrich_3_loIH","To wystarczy."
"t18364_s34432_1_ulrich_5_2RZX","To prawda, mam konia, zbroję, miecz i tarczę. Ale to dzisiaj można zdobyć różnymi sposobami, prawda?"
"t18364_s34432_1_ulrich_7_ySLc","Jestem godnym zaufania człowiekiem, działającym w imieniu szlachcica. To musi wystarczyć."
"t18364_s34436_2_henry_0_JA3l","Komu służysz?"
"t18364_s34436_2_p_ulrich_u_MvSO","Pojmuję, że cię to ciekawi, ale to nie znaczy, że mogę ci powiedzieć."
"t18364_s34436_2_ui","Komu służysz?"
"t18364_s34437_3_henry_0_4hs3","Powiedz, co wiesz o fałszywych pieniądzach."
"t18364_s34437_3_ui","Fałszywe pieniądze."
"t18364_s34437_3_ulrich_1_SY8S","Znasz Pasawę?"
"t18364_s52915_5_henry_0_YxKn","Co się stało Meinhardowi?"
"t18364_s52915_5_henry_2_v1Rp","Wiem. Ale co zrobiłeś z jego ciałem?"
"t18364_s52915_5_henry_4_3XyW","Rozumiem. Gdzie jest jego grób?"
"t18364_s52915_5_ui","Co się stało Meinhardowi?"
"t18364_s52915_5_ulrich_1_OfG2","Nie żyje, to jasne."
"t18364_s52915_5_ulrich_3_HRkM","Zakopałem go. Był draniem, ale nie zostawię chrześcijanina, by sczezł w lesie."
"t18364_s52915_5_ulrich_5_2i3d","Uciekł od wozu po ścieżce w górę na północ. Po drodze jest opuszczona chata. Zakopałem go przy niej."
"t18364_s52915_5_ulrich_6_JZZS","I nie myśl, że nie wiem, dlaczego pytasz! Okradanie grobów to szalbierstwo!"
"t18365_s34433_0_henry_0_1VAx","Chciałbym wiedzieć więcej, ale sądzę, że mi nie powiesz."
"t18365_s34433_0_ui","Chyba więcej z ciebie nie wyduszę."
"t18365_s34433_0_ulrich_1_zWEs","Dobrze myślisz."
"t18365_s34434_1_ui","Dobrze."
"t18365_s34435_2_henry_0_ouFA","Dobrze więc… Ulryku. Zostawmy to, tak jak jest."
"t18366_s34438_0_henry_0_DeDH","To niemiecka miejscowość, prawda?"
"t18366_s34438_0_ui","Znam je."
"t18366_s34438_0_ulrich_1_OYXe","Tak jest. Wielkie, bogate miasto, gdzie mieszka wielu kupców."
"t18367_s34439_0_henry_1_MaBr","Rozumiem. I również praskie grosze."
"t18367_s34439_0_henry_5_TOne","I wysłali ciebie. "
"t18367_s34439_0_ulrich_0_JPul","Pasawa żyje handlem. Biją tam wszystkie monety chrześcijańskiego świata."
"t18367_s34439_0_ulrich_2_50f8","Kilka miesięcy temu weszły tam w obieg właśnie fałszywe grosze. Są zrobione ze srebrnej powłoki z miedzianym środkiem."
"t18367_s34439_0_ulrich_3_edtd","Pasawscy rajcowie zaczęli dociekać i dowiedzieli się, że macza w tym palce rodzina finansistów. Z Czech przywożą fałszywki, a z powrotem wywożą prawdziwe."
"t18367_s34439_0_ulrich_4_BW4A","Mój pan jest w dobrych stosunkach z pasawskimi rajcami, poprosili więc, aby zajął się tą sprawą."
"t18367_s34439_0_ulrich_6_zaVV","Tak, potrzebował kogoś, komu może całkowicie zaufać."
"t18367_s34440_1_henry_0_QOGf","Nie. Gdzie to jest?"
"t18367_s34440_1_ui","Nie znam."
"t18367_s34440_1_ulrich_1_LSuT","Miasto w Bawarii."
"t18367_s34441_2_henry_0_3aZK","A co z tym wozem? Co dokładnie tam się stało?"
"t18367_s34441_2_ui","Zaatakowany wóz."
"t18367_s34441_2_ulrich_1_xOod","Śledziłem Meinharda niemal od Pasawy. Podejrzewałem, że to ma jakiś związek z Sazawą."
"t18368_s34442_0_henry_0_igwa","Czyli w wozie przewozili fałszywe grosze?"
"t18368_s34442_0_ui","Czyli na wozie były fałszywe monety."
"t18368_s34442_0_ulrich_1_ExdW","Tak. Jadąc tutaj zapewne wieźli prawdziwe monety, grosze, forinty, franki i inne… Ale teraz wory były pełne fałszywych monet."
"t18368_s34443_1_henry_0_s7mg","Co masz na myśli mówiąc o związkach z Sazawą?"
"t18368_s34443_1_henry_2_EySk","Co? W samym klasztorze?"
"t18368_s34443_1_ui","Podejrzenia odnośnie Sazawy."
"t18368_s34443_1_ulrich_1_JENd","W Pasawie rozpoczęto śledztwo. A miejscowy kat miał sporo pracy, żeby z tych, których aresztowano, wydusić jakieś informacje. Powiedzieli, że pieniądze bito w klasztorze."
"t18368_s34443_1_ulrich_3_qrvo","Tego nie wiem. Wiem tylko to, co skryba w Pasawie napisał w zapisach z przesłuchań."
"t18368_s34444_2_henry_0_o8mx","Czemu zaatakowałeś ich dopiero tutaj?"
"t18368_s34444_2_ui","Czemu zaatakowałeś ich dopiero tutaj?"
"t18368_s34444_2_ulrich_1_s1iq","Chciałem się dowiedzieć, gdzie przekazują monety, co się nie udało. Poza tym Meinhard miał zbrojną eskortę i trzymał się ruchliwych dróg, i podczas podróży zatrzymywał się w oberżach."
"t18368_s34444_2_ulrich_2_06f0","Nie mam pojęcia, czego szukał na tej zapomnianej przez Boga drodze, ale to była dobra okazja, żeby ich przycisnąć."
"t18368_s34445_3_henry_0_YDel","Co dokładnie się stało na tej drodze?"
"t18368_s34445_3_henry_2_ygxb","A potem?"
"t18368_s34445_3_henry_4_sPch","Czyli on wiele nam nie powie."
"t18368_s34445_3_ui","Opisz mi ten napad."
"t18368_s34445_3_ulrich_1_qAnG","Zaatakowałem ich. Dwóch zdjąłem, ale ten drań Meinhard odwiązał konia i uciekł."
"t18368_s34445_3_ulrich_3_q1yS","Kiedy gnałem za Meinhardem, pojawili się węglarze i ukradli, co mogli. Zanim złapałem Meinharda, ten spadł z konia i złamał sobie kark."
"t18368_s34445_3_ulrich_5_lAKQ","Niestety nie."
"t18368_s37723_4_ui","(Powrót)"
"t18368_s37724_5_henry_0_gEUs","Dobrze, ruszam więc do mistrza Fejfara."
"t18368_s37724_5_ui","To ja ruszam do Fejfara."
"t18368_s37724_5_ulrich_1_gN15","Bóg z tobą. Będę czekał w Sazawie, w oberży."
"t18369_s34449_0_henry_0_kQjv","Mistrzu Fejfarze, muszę z tobą porozmawiać. Dowiedziałem się czegoś o fałszywych pieniądzach."
"t18369_s34449_0_henry_3_My9E","Niedaleko Równej natknąłem się na wóz, wiozący fałszywe monety. Niestety spóźniłem się, woźnica i jego kompani już nie żyli."
"t18369_s34449_0_henry_5_Vmcv","Tak. Pojawił się tam pewien rycerz."
"t18369_s34449_0_hutmistr_4_9ca1","Do stu diabłów! Wiesz, kto to zrobił?"
"t18369_s34449_0_p_hutmistr_FMqZ","Naprawdę? Mów."
"t18369_s34449_0_ui","Fałszywe grosze"
"t18370_s34450_0_ui","Zabiłem go."
"t18370_s34459_1_ui","Szuka fałszerzy pieniędzy."
"t18370_s34459_2_henry_0_MB0d","Okazało się, że on też szukał fałszerzy."
"t18370_s34459_2_hutmistr_1_LhaG","To zaiste zaskoczenie. Co mówił?"
"t18371_s34451_0_henry_0_0xZx","Niestety, doszło do bójki i go zabiłem. Nie miałem okazji go przesłuchać."
"t18371_s34451_0_henry_2_PKMv","Herb? Nie, mistrzu, nie miał herbu. Jego tarcza była biała. Ale miał te papiery."
"t18371_s34451_0_hutmistr_1_H2hP","Och, rozumiem. Miał jakiś herb? Dobrze wiedzieć, kto jest w to wplątany."
"t18372_s34452_0_henry_14_hNXM","Skąd wiesz?"
"t18372_s34452_0_hutmistr_0_2jHA","Hmm… niech zobaczę."
"t18372_s34452_0_hutmistr_1_LHtL","Poznaję to pismo. To pan Klemens z Kaplicy, skryba Rożemberków."
"t18372_s34452_0_hutmistr_6_4ie5","Hmm… To niestety potwierdza moje przypuszczenia, że w Sazawie dzieje się coś niejasnego."
"t18372_s34452_0_hutmistr_9_sPk2","O, to jest ciekawe. Tu jest opisany proces produkcji falsyfikatów. Muszę to dokładniej przestudiować."
"t18372_s34452_0_p_hutmistr_5EzY","My, rajcy miasta Pasawa…"
"t18372_s34452_0_p_hutmistr_drdE","Przesłuchanie z dnia… kat stosował tortury… miejscem pochodzenia jest klasztor na ziemiach czeskich."
"t18372_s34452_0_p_hutmistr_mIkD","… raport z badania monety… miedziany środek pokryty amalgamatem…"
"t18372_s34452_0_p_hutmistr_txhA","To wygląda na list żelazny. Jest na nim pieczęć rajców Pasawy, na pewno jednak nie oni to pisali."
"t18372_s34452_0_p_hutmistr_xHvz","Powierzamy Herr Ulryka… by przeprowadził śledztwo i by mu nikt nie przeszkadzał."
"t18373_s34453_0_henry_0_9O1D","Rożemberkowie? Kto to jest?"
"t18373_s34453_0_hutmistr_1_xXg1","Bogaty i wpływowy ród z południowych Czech. Pan Henryk III jest wielkim przeciwnikiem Wacława."
"t18373_s34453_0_ui","Rożemberkowie?"
"t18373_s34454_1_henry_0_XXQB","Co to więc znaczy?"
"t18373_s34454_1_ui","Co to więc znaczy?"
"t18374_s34455_0_hutmistr_0_r9te","Tego nie jestem tak pewien."
"t18374_s34455_0_ui","Ulryk nie żyje."
"t18374_s34457_1_hutmistr_0_86KH","To oczywiście tłumaczy, dlaczego ten twój rycerz jest tak tajemniczy."
"t18374_s34457_1_ui","Ulryk żyje."
"t18375_s34456_0_henry_11_GCbE","Gdzie się spotkamy?"
"t18375_s34456_0_henry_3_UoLI","Amal… co?"
"t18375_s34456_0_henry_6_dEsO","To nie brzmi jak coś, co każdy może dostać."
"t18375_s34456_0_hutmistr_0_lksS","W każdym razie musimy być ostrożni."
"t18375_s34456_0_hutmistr_1_OEcK","W karczmie na sazawskim rynku."
"t18375_s34456_0_hutmistr_2_wESi","I zaczynamy śledztwo. Z tych papierów wynika, że do powlekania miedzianych falsyfikatów używają amalgamatu. To jest pewien trop."
"t18375_s34456_0_hutmistr_4_ZbjS","Srebrny amalgamat. Powstaje z rtęci i srebra."
"t18375_s34456_0_hutmistr_7_Q5E2","Masz zupełną rację."
"t18375_s34456_0_p_hutmistr_WkJs","Natychmiast pojedziesz do Sazawy. Rozejrzyj się po kuźniach w mieście. Ktoś musi dla nich wytwarzać miedź. Ja się naradzę z panem Radzikiem i dołączę do ciebie."
"t18376_s34460_0_henry_0_IkfC","Nazywa się Ulryk. Wyglądał na rycerza, ale nie chciał zdradzić kolorów swego pana."
"t18376_s34460_0_henry_2_MQIp","Starszy człowiek z wąsem. Ale na tyle siwizny, ile miał, był dość krzepki"
"t18376_s34460_0_hutmistr_1_bbqF","Ulryk, mówisz? Hmm… to może być ktokolwiek. Jak wyglądał?"
"t18376_s34460_0_hutmistr_3_QL8l","Hmm… nikogo o takim wyglądzie nie znam, ale w końcu nawet nie wiemy, czy Ulryk to jego prawdziwe imię."
"t18376_s34460_0_ui","Nazywa się Ulryk."
"t18376_s34461_1_henry_0_zSSb","Pytałem, komu służy, ale nie odpowiedział."
"t18376_s34461_1_henry_2_9NqT","Wydawało mi się, że ukrywa swoją tożsamość, bo jego pan jest w konflikcie z panem Radzikiem."
"t18376_s34461_1_hutmistr_1_k6sq","Żyjemy w dziwnych czasach. Dawniej rycerze prześcigali się, by sławić imię swojego pana. A dziś? Przybierają obce imiona, ukrywają herby i skradają się po kraju jak złodzieje."
"t18376_s34461_1_hutmistr_3_fNpz","To możliwe, pan Radzik jako sojusznik króla ma wielu wrogów."
"t18376_s34461_1_ui","Pytałem, komu służy, ale nie odpowiedział."
"t18376_s34462_2_henry_0_I8n0","Powiedział, że fałszywe pieniądze wożą do Pasawy i tam zamieniają je na złote. Te prawdziwe są z powrotem zawożone do Czech."
"t18376_s34462_2_henry_2_qiM3","Jego pan jest ponoć w dobrych układach z pasawskimi rajcami, więc wysłali go, by to wyjaśnił."
"t18376_s34462_2_hutmistr_1_WwRV","To wyjaśnia, dlaczego falsyfikaty mają pasawski znak."
"t18376_s34462_2_hutmistr_3_zfHt","Ciekawi mnie, kto za tym stoi."
"t18376_s34462_2_ui","Powiedział mi, skąd pochodzą fałszywe grosze."
"t18376_s34463_3_henry_0_zo1a","Dał mi te dokumenty, żebym ci je pokazał. Sądził, że udowodnią, że mówił prawdę. To zapisy z przesłuchań w Pasawie i jeszcze inne, które, jak mówił, ty zrozumiesz lepiej niż on."
"t18376_s34463_3_ui","Dał mi te dokumenty."
"t18405_s34525_0_henry_0_VZHx","Jak idzie praca, mistrzu?"
"t18405_s34525_0_p_mistr_ry_P5F0","Gładko… gładko. Potrzeba ci czegoś, chłopcze?"
"t18405_s34525_0_ui","Jak idzie praca, mistrzu?"
"t18406_s34526_0_henry_0_CdCv","A nad czym tu pracujecie?"
"t18406_s34526_0_mistr_ryte_saP2","Och, w drewnie i kamieniu, także w metalu. Tu w klasztorze to w większości dekoracje."
"t18406_s34526_0_mistr_ryte_whRN","Jesteś w warsztacie rytownika, chłopcze. Więc rytujemy, jak widzisz."
"t18406_s34526_0_p_henry_he_nEdT","Tak, ale w czym? I do czego to potrzebne?"
"t18406_s34526_0_ui","Nad czym tu pracujecie?"
"t18406_s34527_1_henry_0_BBwZ","Masz dość duży warsztat, mistrzu. Chyba nie pracujesz cały dzień sam?"
"t18406_s34527_1_henry_6_UOTf","Jezu Chryste… zaraza?"
"t18406_s34527_1_mistr_ryte_iE76","Podziela los narodu faraonów, gdyż spadła dziś na niego piąta plaga egipska. Zaraza! Tak przynajmniej mnie powiadomił."
"t18406_s34527_1_mistr_ryte_S3to","Bądź spokojny. Jestem niemal pewien, że zarazą, która dopadła Floriana, nie była kara z niebios. A jeśli była, to za nadmierne picie. Ponoć kac może miewać iście biblijne rozmiary."
"t18406_s34527_1_p_henry_he_SYQw","Echem… Chyba rozumiem. A co się stało Florianowi?"
"t18406_s34527_1_p_mistr_ry_5DrV","Zazwyczaj pracuję wraz ze swoim czeladnikiem, Florianem. Oczywiście rozglądając się stwierdzisz, że w tej chwili jestem tu sam. Co oznacza, że albo kłamię, albo stało się coś nadzwyczajnego."
"t18406_s34527_1_ui","Pracujesz tu sam?"
"t18406_s34528_2_henry_3_Ufzq","Zupełnie nie wiem, o co ci chodzi. "
"t18406_s34528_2_henry_7_Fa8r","Można tak powiedzieć."
"t18406_s34528_2_mistr_ryte_cyfV","Obawiam się, że jego młodzieńczy entuzjazm zbiera teraz żniwo. Ostatnio dziwnie się zachowuje. Obawiam się, że to mania prześladowcza."
"t18406_s34528_2_mistr_ryte_Qkdl","W każdym razie, skąd ta ciekawość? Szukasz go?"
"t18406_s34528_2_mistr_ryte_XmRg","Na przykład niedawno się zwierzył, że ktoś go śledzi. A następnego dnia przyniósł od kowala kłódkę i zamknął swoją skrzynię, jakbym to ja w niej grzebał!"
"t18406_s34528_2_p_henry_he_q2oy","Jaki jest ten czeladnik Florian?"
"t18406_s34528_2_p_mistr_ry_7AAt","Mogę spytać, dlaczego?"
"t18406_s34528_2_ui","Powiedz coś o Florianie."
"t18406_s34529_3_henry_0_DMzK","Czy Florian ma jakichś wrogów?"
"t18406_s34529_3_mistr_ryte_LToV","Człowiek taki jak on z pewnością jest dłużny pieniądze wszędzie, gdzie się obróci. A rodziców miejscowych dziewek z pewnością nie cieszą jego starania o potomstwo. Ale niedawno tu była ta Furia z łaźni i rzuciła się na niego z prawdziwą wściekłością."
"t18406_s34530_4_henry_0_ccNf","Kobieta z łaźni? Co zrobiła?"
"t18406_s34530_4_henry_2_TG6v","Wiesz, czemu to zrobiła?"
"t18406_s34530_4_mistr_ryte_46ps","Krzyczała o jakiejś dziewoi. Jakiejś łaziebnej, Esterze. Powiedziałbym, że Florian poczuł zew wiosny i zadziałał natychmiast. Chociaż człowiek by myślał, że w łaźni na coś takiego powinni być przygotowani."
"t18406_s34530_4_mistr_ryte_v76O","Ta harpia niemal mu wyrwała włosy. Muszę przyznać, że rzadko mi mego czeladnika żal, ale ten przypadek był wyjątkiem."
"t18406_s34530_4_ui","Łaziebna?"
"t18406_s34531_5_henry_0_2ky5","Dziękuję, zostawię cię z twoją pracą."
"t18406_s34531_5_henry_0_y7iZ","Rzeknij mi, mistrzu, w warsztacie znalazłem bardzo ciekawy wzór. To też twoje rękodzieło?"
"t18406_s34531_5_mistr_ryte_9YsN","Hmm… wygląda na rysunek praskiego grosza. To musi być ćwiczenie jednego z moich czeladników."
"t18406_s34531_5_mistr_ryte_qDjy","Niech spojrzę…"
"t18406_s34531_5_ui","Znalazłem ciekawe szkice w warsztacie. To twoje?"
"t18406_s50937_3_ui","Czy Florian ma jakichś wrogów?"
"t18406_s54524_6_ui","Pójdę już."
"t18410_s34538_0_henry_0_6xfs","Słyszałem, że macie spór z czeladnikiem Florianem."
"t18410_s34538_0_lazenmama__QF4u","Spór? Powiem ci, jaki spór! Przez tego bydlaka porwali moją Esterę! Biedaczka, wolę nie myśleć, co się jej stało."
"t18410_s34538_0_ui","Florian."
"t18410_s34549_1_henry_0_3eqT","Czemu tak ponuro? Dzieje się coś?"
"t18410_s34549_1_lazenmama__EIEa","Porwali mi Esterę! Moją Esterę, właśnie stąd, z łaźni! W środku dnia! Najchętniej tego obwiesia Floriana zadusiłabym własnymi rękoma!"
"t18410_s34549_1_ui","O co chodzi?"
"t18410_s34550_2_henry_0_5Ksk","Chciałbym dowiedzieć się coś więcej o tym porwaniu."
"t18410_s34550_2_ui","Uprowadzenie Estery."
"t18411_s34539_0_henry_0_Dky7","Florian. Kim jest?"
"t18411_s34539_0_henry_2_NqLf","To ten Florian porwał Esterę?"
"t18411_s34539_0_lazenmama__HgPf","Nie, nie on. Florian jest czeladnikiem u sztycharza. Ale porwali ją przez niego!"
"t18411_s34539_0_lazenmama__j60j","Niezły sukinsyn, tyle ci powiem."
"t18411_s34539_0_ui","Kim jest Florian?"
"t18411_s34540_1_henry_0_Bkzf"," Co dokładnie się stało?"
"t18411_s34540_1_lazenmama__3Xcf","Przyszedł ten człowiek, zażądał kąpieli i Estery przy tym. Ona nigdy nie świadczyła tego typu usług, ale nie widziałam zagrożenia, więc posłałam ją do niego."
"t18411_s34540_1_lazenmama__Wt6t","I nagle słyszę krzyk. No ty wylatuję na dwór i widzę, jak ten chłop ją wyciąga z namiotu i hop, do łodzi."
"t18411_s34540_1_ui","Co się stało?"
"t18411_s34541_2_ui","Nie rozumiem, co to ma wspólnego z Florianem."
"t18411_s34542_3_henry_0_KWvv","Przykro mi, że ją porwali, ale co to ma wspólnego z Florianem?"
"t18411_s34542_3_lazenmama__4UOp","Krzyczeli do mnie, żebym powiedziała Florianowi, że jak zmądrzeje, oddadzą mu dziewczynę."
"t18411_s34543_3_ui","Florian i Estera."
"t18411_s34543_4_henry_0_gZnv","Domyślam się, że Florian i Estera się znają."
"t18411_s34543_4_lazenmama__9smB","Potem się pojawia taki młody piękniś, co układa dla niej wiersze. Co ma bidula zrobić? No i tak się to skończyło! Powinna się trzymać buraczanych głów."
"t18411_s34543_4_lazenmama__rMWZ","No wiecie, jak to jest z wiejskimi dziewkami. Nie mają w czym przebierać. Co drugi chłop zamiast mózgu ma buraka, a jak się trafi jakiś lepszy, to jest krewnym."
"t18411_s34544_4_ui","Gdzie znajdę Floriana?"
"t18411_s34544_5_henry_0_fTli","Gdzie znajdę tego Floriana? Chciałbym go spytać o parę rzeczy."
"t18411_s34544_5_lazenmama__HApI","Pracuje w warsztacie sztycharza na klasztornym dziedzińcu. A jak go tam nie będzie, to pewnie zaszył się w swojej norze, w piwnicy u piekarza. Pewnie się mnie boi."
"t18411_s34545_5_ui","Co w tej sprawie zrobił Wójt?"
"t18411_s34545_6_henry_0_JB4D","Co na to wójt?"
"t18411_s34545_6_henry_2_rXKs","Jak to?"
"t18411_s34545_6_lazenmama__dWOK","Nawet o nim nie wspominaj! Z niego to też kawał… nie powiem czego. Powiedziałam mu o wszystkim, a on na to, że nic nie zrobi."
"t18411_s34545_6_lazenmama__Lkkg","Tego mi w oczy nie powiedział, to jasne, ale tutaj ludzie źle o nas myślą. Mówią, ze Estera na to zasłużyła. Bidula."
"t18411_s34546_6_ui","Estera"
"t18411_s34546_7_henry_0_BlnL","Wygląda na to, że Estera była ci bliska."
"t18411_s34546_7_p_lazenmam_SUXz","Kochałam ją jak własną córkę. Przyszła do mnie jako sierotka. Takie wilcze dziecko. Wychowałam ją, nauczyłam, dałam jej pracę. A teraz jej nie ma. Nie wiadomo, czy jeszcze żyje?"
"t18411_s34547_8_ui","(Powrót)"
"t18411_s34548_9_ui","(Koniec rozmowy)"
"t18412_s34551_0_ui","Nie wyglądasz na chorego."
"t18412_s34574_1_henry_0_Alci","Jak na chorego wyglądasz dość zdrowo."
"t18412_s43611_1_henry_0_uvKE","Znalazłem twoją Esterę."
"t18412_s43611_1_ui","Ocaliłem Esterę."
"t18412_s43612_2_henry_0_SZ5F","Ta porwana dziewka, o której mówiłeś."
"t18412_s43612_2_rytec_flor_7FZN","Estera! Tak! Pomożesz mi, proszę?"
"t18412_s43618_2_ui","Porwana dziewczyna."
"t18412_s58747_3_henry_0_J8xY","Słuchaj, Florianie, chcę porozmawiać z tobą trochę więcej o fałszowaniu monet."
"t18412_s58747_3_ui","Fałszerze."
"t18412_s58751_4_henry_0_x5ZJ","Nie mam dobrych wieści."
"t18412_s58751_4_henry_3_Wikf","Chodzi o Esterę."
"t18412_s58751_4_p_rytec_fl_WX2F","Co? Co się stało?"
"t18412_s58751_4_ui","Estera nie żyje."
"t18413_s34552_0_henry_1_VxIh","Nazywam się Henryk i jestem śledczym pana Radzika Kobyły."
"t18413_s34552_0_henry_10_RX21","Nie kręć. Wiem, że go znasz. Robisz dla tych fałszerzy pieniędzy sztance. Jak im je dostarczasz? Wiesz, gdzie jest ich warsztat?"
"t18413_s34552_0_henry_3_8g5v","Nie będę owijać w bawełnę. Dobrze. Prowadzę śledztwo w sprawie podrabiania pieniędzy i trop prowadzi prosto do ciebie. Mówi ci coś imię Trajkota?"
"t18413_s34552_0_p_rytec_fl_iZY7","Echem… nie wiem… może…"
"t18413_s34552_0_rytec_flor_m1zk","Nic nie mogę powiedzieć. Wszystkiego się wyprę, a skoro nie masz dowodów to będzie tylko bezpodstawne oskarżenie."
"t18413_s34552_0_rytec_flor_Nrfv","A czego chcesz ode mnie?"
"t18413_s34552_0_rytec_flor_Uxqt","Co? Kim, do diabła, jesteś? "
"t18455_s34647_0_henry_0_RJj2","Czyś ty przypadkiem nie Trajkota?"
"t18455_s34647_0_henry_2_BNfJ","Nie, ale chciałbym to zmienić."
"t18455_s34647_0_henry_4_1Wbv","Zabiorę tylko chwilę."
"t18455_s34647_0_jezkuv_slu_g4OX","Proszę? My się znamy?"
"t18455_s34647_0_p_rapota_r_yEOU","Echem… dobrze, czego chcesz?"
"t18455_s34647_0_rapota_3_Gc5N","E… Hmm, cóż, nie mam teraz czasu, muszę iść."
"t18455_s34647_0_ui","Tyś chyba Trajkota, prawda?"
"t18456_s34648_0_henry_0_vym7","Wiem, że śledzisz Floriana. Wiem, że jesteś zamieszany w porwanie łaziebnej i wiem, po co to wszystko robisz."
"t18456_s34648_0_ui","Wiem, że śledzisz Floriana."
"t18456_s34650_1_henry_0_sdSj","Wiem, że kupujesz rtęć dla fałszerzy pieniędzy."
"t18456_s34650_1_ui","Wiem, że kupujesz rtęć dla fałszerzy."
"t18456_s50912_2_henry_0_5p5s","Wiem, że kupujesz miedź od kowala Zacha!"
"t18456_s50912_2_ui","Wiem, że kupujesz miedź dla fałszerzy!"
"t18457_s34649_0_henry_2_jJ3y","Nie. Powiedz, gdzie mają warsztat."
"t18457_s34649_0_henry_7_YaZw","No więc?"
"t18457_s34649_0_p_jezkuv_s_9gnV","Ach… chyba nie czas na wymówki."
"t18457_s34649_0_p_jezkuv_s_csw3","Jasne, jasne. To… to najlepsze rozwiązanie."
"t18457_s34649_0_rapota_10_VE6c","Ech… Zostawmy to na później."
"t18459_s34652_0_henry_0_wzQp","Szukasz czegoś?"
"t18459_s34652_0_jezkuv_slu_lYeL","Ale śmieszne…"
"t18459_s34652_0_ui","Szukasz czegoś?"
"t18459_s34662_1_henry_0_d7Tx","To jak, będziesz w końcu mówić?"
"t18459_s34662_1_jezkuv_slu_saxG","Będę… Tylko mnie nie krzywdź, błagam."
"t18459_s34662_1_ui","Będziesz mówić?"
"t18460_s34653_0_henry_1_YiKR","Powiedz, gdzie jest ten warsztat."
"t18460_s34653_0_henry_4_J1hC","Nie bój się, twój pan nie ukarze cię za zdradę. Wkrótce będziecie mieli o wiele więcej kłopotów."
"t18460_s34653_0_henry_7_q12F","To dość ogólne określenie."
"t18460_s34653_0_jezkuv_slu_Ikit","Czego ode mnie chcesz?"
"t18460_s34653_0_jezkuv_slu_Lz7b","Na wschodnim zboczu skalickiego wzgórza jest opuszczona sztolnia. To znaczy była opuszczona, przed sztolnią jest mały obóz, a w środku jest warsztat."
"t18460_s34653_0_p_jezkuv_s_NlDF","Jest w kopalniach w Skalicy."
"t18461_s34654_0_henry_0_PDu5","Kto jest twoim suwerenem?"
"t18461_s34654_0_jezkuv_slu_Zs7g","Pan Jaśko z Ronowa. Tak o sobie mówi, mimo że zamku w Ronowie już dawno nie ma."
"t18461_s34654_0_ui","Kto jest twoim panem?"
"t18461_s34655_1_henry_0_bDZC","Co się stało?"
"t18461_s34655_1_henry_2_xUdq","Dlaczego? Wszyscy wiedzą, że jeśli pan nie pozostawia potomka, król może przekazać jego majątek komu zechce."
"t18461_s34655_1_jezkuv_slu_JI8L","Wszystko dlatego, że Wincenty odmówił walki jako żołdak przeciwko panu Prokopowi."
"t18461_s34655_1_jezkuv_slu_KnZV","Ronów należał kiedyś do pana Wincentego z Lichnicy. Po jego śmierci przypadł margrabiemu Jobstowi, który kazał go zburzyć. Dobrze wiedział, że wasale pana Wincentego będą protestować."
"t18461_s34655_1_jezkuv_slu_RACY","Ale Wincenty miał potomków, chociaż Ronów przypadł margrabiemu dlatego, że uznał ich za nieślubnych."
"t18461_s34655_1_jezkuv_slu_YxMO","Pan Jaśko prowadził rebelię wasali, ale Jobst wszystkich złapał. Uciekł tylko pan Jaśko. Od tego czasu stał się niszczycielem."
"t18461_s34655_1_ui","Co się stało z zamkiem w Ronowie?"
"t18461_s34656_2_henry_0_0TNx","A kim jesteś ty?"
"t18461_s34656_2_henry_2_Mhf4","A jak trafiłeś na służbę do pana Jaśka?"
"t18461_s34656_2_henry_4_mBYc","Cóż, po takiej eskapadzie możesz o tym zapomnieć. Będziesz miał szczęście, jak nie skończysz na szubienicy."
"t18461_s34656_2_jezkuv_slu_16Dm","Myślałem, że gdyby sprawy przybrały inny obrót i skończyłby z rozbojem, odzyskałby Ronów i wziąłby mnie na służbę."
"t18461_s34656_2_jezkuv_slu_e7uu","Nazywają mnie Trajkota. Bywałem w Brnie pomocnikiem kata."
"t18461_s34656_2_jezkuv_slu_QpDg","Pomogłem mu w ucieczce z lochów. Jak już mam komuś służyć, to wolę panu Jaśkowi niż katu."
"t18461_s34656_2_jezkuv_slu_qVjS","To już bez znaczenia. Zdradziłem go."
"t18461_s34656_2_p_henry_he_dk55","Sądzisz, że sługa bandyty zamiast kata to bardziej honorowe zajęcie?"
"t18461_s34656_2_ui","A kim jesteś ty?"
"t18461_s34657_3_henry_0_8rWT","Dla kogo pracuje pan Jaśko? Nie mów, że po prostu któregoś dnia sobie umyślił, że będzie fałszować monety."
"t18461_s34657_3_henry_2_jfIL","Na przykład?"
"t18461_s34657_3_henry_4_ztew","A poza tym?"
"t18461_s34657_3_jezkuv_slu_0sVX","W obozie czasami widywałem węgierskiego szlachcica, ale nie wiem, co tam robił i kim jest."
"t18461_s34657_3_jezkuv_slu_BNep","Tego nie wiem. Pan Jaśko zawierał układy z różnymi panami."
"t18461_s34657_3_jezkuv_slu_nI6I","Często gościliśmy w klasztorze. Ale ja spałem na sienniku i niczego nie słyszałem."
"t18461_s34657_3_ui","Dla kogo pracuje Jaśko?"
"t18461_s34658_4_henry_0_wYk8","Myślę, że dość już usłyszałem."
"t18461_s34658_4_henry_2_SFy8","Tak?"
"t18461_s34658_4_jezkuv_slu_cczb","Mogę o coś spytać?"
"t18461_s34658_4_jezkuv_slu_R8h4","Nie chcę wisieć. To straszna śmierć. Wolę, byś mnie zabił tu i teraz."
"t18461_s34658_4_ui","Dość już usłyszałem."
"t18462_s34659_0_henry_0_o5I4","Jak chcesz."
"t18462_s34659_0_p_jezkuv_s_5A3V","Ojcze nasz, któryś jest w niebie…"
"t18462_s34659_0_ui","Dobrze."
"t18462_s34660_1_ui","Twoja cela w lochach już czeka."
"t18462_s34661_2_henry_0_iAwu","Szlachetna śmierć? Bez szans. fałszerz pieniędzy zasługuje na więzienie w lochu. Bez obaw - będziesz się cieszył na tę szubienicę."
"t18462_s43795_3_henry_0_fgUX","Ach, nie jesteś wart tego, bym brukał mój miecz twoją krwią! Teraz znikaj, nim zmienię zdanie!"
"t18462_s43795_3_ui","Zmiataj, póki możesz!"
"t18464_s34664_0_henry_5_DpsB","Przyszedłem tutaj, aby cię pojmać."
"t18464_s34664_0_jindrich_2_6HBr","Jestem tu z rozkazów królewskiego starosty, pana Radzika Kobyły."
"t18464_s34664_0_p_jezek_z__PLQP","Jasne, Radzik Kobyła, starosta królewski. Rozumiem."
"t18464_s34664_0_p_jezek_z__pVvO","Zauważyłem. A przyszedłeś sam? Ha! Muszę przyznać, że śmiałek z ciebie!"
"t18464_s34664_0_p_jezek_z__zHQI","Czego tu chcesz? Nie znam cię."
"t18470_s34670_0_henry_0_p7SE","Poradzę sobie. Czasami nawet króla można pokonać bez armii."
"t18470_s34670_0_jezek_z_ro_WXlk","Czyli jestem teraz królem. A ty chcesz mnie zdetronizować?"
"t18470_s34683_1_henry_0_5cON","Tu, gdzie jestem, dotarłem sam. Raczej więc nie potrzebuję pomocy."
"t18470_s34683_1_jezek_z_ro_6Zso","Wyglądasz na zdolnego. Przydałbyś mi się."
"t18470_s34683_1_ui","Pracuję sam."
"t18470_s53895_1_henry_1_1dbZ","Jestem tu nowy, ale nie trzeba mi mówić, co mam robić. Wiem to bardzo dobrze."
"t18470_s53895_1_henry_3_1S4X","Nazywam się Henryk i jestem tu z rozkazu pana Radzika Kobyły."
"t18470_s53895_1_henry_6_pcDC","Nie sądzę. Jestem na tropie bandy fałszerzy pieniędzy. Najwyraźniej jesteś tu przywódcą, więc chciałbym zamienić z tobą kilka słów… panie."
"t18470_s53895_1_henry_8_RPh3","Nie tutaj, panie. Proszę, byś mi towarzyszył do Ratajów."
"t18470_s53895_1_jezek_z_ro_tFTk","Oczywiście. Z przyjemnością. O co chodzi?"
"t18470_s53895_1_jezek_z_ro_ujxz","O czym ty mówisz? Przynosisz wieści od Węgra czy podobnie?"
"t18470_s53895_1_jezek_z_ro_y2sE","Co tu robisz, chłopcze? Jesteś tu nowy? Idź na dwór - tam ci powiedzą, co masz robić."
"t18470_s53895_1_p_jezek_z__926i","Rozumiem. A jam jest pan Jaśko, pan z Ronowa. Ale nie mam pojęcia, czego ode mnie chcesz. Zapewne źle trafiłeś."
"t18470_s53895_1_p_jezek_z__a16d","Chacha! Chcesz mnie aresztować? Chłopcze, jesteś tu sam!"
"t18471_s34671_0_jezek_z_ro_tSyK","A tak przy okazji, kto mnie zdradził?"
"t18472_s34672_0_henry_0_wCuL","Twój sługa."
"t18472_s34672_0_jezek_z_ro_hGvW","Trajkota. Hmm, przynajmniej jesteśmy kwita. Kiedyś uratował mnie z więzienia. Co mu zrobiłeś?"
"t18472_s34672_0_ui","Twój sługa."
"t18472_s34680_1_henry_0_zfgP","Ludzie, którzy więzili ukochaną rytownika."
"t18472_s34680_1_jezek_z_ro_5HvB","Wiedziałem, że to błąd. Za dużo było wokół tego zamieszania."
"t18472_s34680_1_ui","Porywacze Estery."
"t18472_s34681_2_ui","Teraz to nieważne."
"t18472_s34682_3_henry_0_k8fP","To nie ma znaczenia, prawda?"
"t18472_s34682_3_jezek_z_ro_owPS","Myślisz, że będę miał szansę wyrównać z nimi rachunki?"
"t18472_s53877_3_henry_0_djHi","Nikt, tak już bywa."
"t18472_s53877_3_henry_2_abGe","Tak samo, jak ty."
"t18472_s53877_3_henry_4_0r95","Pomyślałem, co by w okolicy było najlepszym miejscem na kryjówkę warsztatu fałszerzy monet. I doszedłem do takiego samego wniosku, jak ty."
"t18472_s53877_3_jezek_z_ro_Kxkb","Jak więc znalazłeś to miejsce?"
"t18472_s53877_3_jezek_z_ro_Mk7s","Co masz na myśli?"
"t18472_s53877_3_p_jezek_z__YxG4","Wielkie umysły podobnie myślą."
"t18472_s53877_3_ui","Sam cię znalazłem."
"t18473_s34673_0_henry_0_msxD","Czekają na ciebie w lochu."
"t18473_s34673_0_jezek_z_ro_NzlY","To mogłoby być ciekawe spotkanie po latach. Szkoda, że go nie będzie."
"t18473_s34673_0_ui","W lochu."
"t18473_s34678_1_henry_0_26XM","Ma, na co zasłużył."
"t18473_s34678_1_p_jezek_z__Eld0","Biedny Trajkota. Ale przez cały czas nieźle sobie radził."
"t18473_s34678_1_ui","Ma, na co zasłużył."
"t18473_s43796_2_henry_0_4WPm","Pozwoliłeś uciec płotce, choć szukasz dużej ryby."
"t18473_s43796_2_ui","Pozwoliłem mu odejść."
"t18474_s34674_0_jezek_z_ro_4Hw2","Ale chyba sobie nie wyobrażasz, że pójdę za tobą jak baranek na rzeź?"
"t18475_s34675_0_henry_0_z6Hu","No nie wiem. Czemu nie spytasz tych, którzy weszli mi tu w drogę? O ile któryś jeszcze żyje."
"t18475_s34675_0_henry_2_6lJ9","Racja, ale śmierć może przyjść wcześniej tutaj."
"t18475_s34675_0_henry_4_SBxM","Gdybyś pomyślał o tym ostatnio, nie miałbyś szans uciec katowi spod szubienicy. A może jakoś się z panem Radzikiem dogadasz. Kto wie?"
"t18475_s34675_0_jezek_z_ro_5pR7","Myślisz, że się boję? Jeśli się poddam bez walki, Kobyła mnie powiesi. Jeśli będę walczyć, przynajmniej mam szansę."
"t18475_s34675_0_jezek_z_ro_sNUF","Lepiej tutaj od miecza niż na szubienicy jak zwykły rzezimieszek."
"t18475_s34675_0_ui","Nie masz wyboru."
"t18475_s34677_1_henry_0_8Vax","A gdzie właściwie chciałbyś iść?"
"t18475_s34677_1_henry_2_BKGU","Serio? Na Morawy nie możesz. Tam poszukuje cię sam margrabia. A w Czechach? Królowie mogą się zmieniać, ale moneta jest jedna, przyjacielu."
"t18475_s34677_1_henry_4_i2xt","Bez względu na to, kto jest królem, nie pozwoli na fałszowanie pieniędzy."
"t18475_s34677_1_henry_6_9Wno","Nie, ale jak wróci królewski porządek i trzeba będzie zamknąć to przedsięwzięcie, cała wina spadnie na ciebie. Fałszerstwo pieniędzy nie pozostanie bez kary."
"t18475_s34677_1_henry_8_Fw4s","Może, ale jesteś cwany i przekonujący. Może wiesz o paru sprawach, które są więcej warte, niż twoje życie. To zależy od ciebie. Albo się mi poddasz i spróbujesz dogadać z panem Radzikiem, albo przez resztę życia będziesz uciekać."
"t18475_s34677_1_jezek_z_ro_3S0d","Myślisz, że robię to na własną rękę?"
"t18475_s34677_1_jezek_z_ro_EoBn","Gdziekolwiek. Wszędzie będzie lepiej niż w lochu Kobyły."
"t18475_s34677_1_jezek_z_ro_J8wz","Nieważne. Kobyła i tak mnie powiesi na najwyższym drzewie."
"t18475_s34677_1_jezek_z_ro_VqPb","Co masz na myśli?"
"t18475_s34677_1_ui","Nie masz dokąd iść."
"t18475_s34722_2_henry_0_9RIu","To byłoby rozsądniejszy wybór."
"t18475_s34722_2_henry_2_dY9C","Ale ja nie jestem rycerzem, wolę to więc rozwiązać inaczej."
"t18475_s34722_2_henry_4_MIky","Widziałeś kiedyś czyjąś śmierć?"
"t18475_s34722_2_henry_6_uiR1","W końcu wszyscy walają się posrani w kałuży własnej krwi, szlachcic czy wieśniak."
"t18475_s34722_2_jezek_z_ro_8MIc","Więcej razy, niż bym chciał. A co?"
"t18475_s34722_2_jezek_z_ro_a0VX","Racja. Ale mam nadzieję, że dziś to nie będzie szlachcic."
"t18475_s34722_2_jezek_z_ro_NrU9","Co by o mnie ludzie powiedzieli? Szlachetny pan Jaśko poddał się bez walki chłopskiemu synowi."
"t18475_s34722_2_jezek_z_ro_Vioz","Cóż, nie jestem rozsądny. Wolę to rozwiązać w rycerskim stylu."
"t18475_s34722_2_ui","Naprawdę tak nie myślę."
"t18476_s34720_0_jezek_z_ro_Bort","Albo cię zabiję i o nic się nie będę martwił."
"t18476_s34721_1_henry_1_ajEV","Jeśli będziesz współpracować, dostaniesz szansę."
"t18476_s34721_1_jezek_z_ro_KycW","Układ z panem Radzikiem? Prawda, dużo się mówi, że to obrotny człowiek…"
"t18476_s34721_1_jezek_z_ro_RKls","Och, dobrze. Mogę po prostu wejść do paszczy lwa."
"t18477_s34679_0_jezek_z_ro_4W3n","Nieważne, miło się z tobą gawędziło. Towarzystwo tutaj nigdy nie było rozmowne."
"t18478_s34684_0_henry_0_rHLy","Nie pracuję z przestępcami."
"t18478_s34684_0_ui","Nie pracuję z przestępcami."
"t18478_s34685_1_henry_0_yCfS","Ciekawa oferta, ale za pozwoleniem, musze odmówić, "
"t18478_s34685_1_ui","Za pozwoleniem, odmówię."
"t18481_s34692_0_lapka__vra_zAWt","Stać! Czego tu szukasz?"
"t18482_s34693_0_lapka__vra_OhN5","Czego chcesz? Gadaj tu zaraz albo zmywaj się stąd!"
"t18482_s34693_0_lapka__vra_Sy7G","Moja cierpliwość się kończy, chłopcze. Gadaj, czego chcesz zanim stracę panowanie nad sobą!"
"t18482_s34693_0_lapka__vra_V2vo","Czego tu szukasz? Hasło!"
"t18483_s34694_0_lapka__vra_Byuv","Czego chcesz? "
"t18483_s34694_0_ui","Czego chcesz?"
"t18483_s34702_1_lapka__vra_hTHl","Ty znowu tutaj?"
"t18483_s34702_1_ui","Znowu tu jesteś?"
"t18484_s34695_0_lapka_vran_E67n","Idź do Eryka. Zazwyczaj kręci się gdzieś tam na górze. "
"t18484_s34695_0_p_henry_he_uAjX","Wpadłem na rundkę. "
"t18484_s34695_0_p_henry_he_YAog","Dziękuję za ciepłe przywitanie…bracie. Dokąd mam się udać?"
"t18484_s34695_0_p_lapka__v_IhA4","Pokaż to. No tak, w porządku. Witamy we Wraniku, bracie!"
"t18484_s34695_0_ui","(Pokaż specjalną kość)"
"t18484_s34696_1_p_henry_he_6dgY","Podejrzewam, że pewnie cię to zainteresuje. "
"t18484_s34696_1_p_lapka__v_ZLZc","Co to niby ma być? Jaja sobie ze mnie robisz? Spierdalaj stąd, zanim ta kość wyląduje w twoim dupsku!"
"t18484_s34696_1_ui","(Pokaż kość)"
"t18484_s34697_2_henry_0_N6dp","Wpuść mnie. "
"t18484_s34697_2_ui","Chcę wejść."
"t18484_s34699_3_ui","Co się tutaj dzieje?"
"t18484_s34700_4_henry_0_GWyX","Co to za miejsce? Co się tutaj dzieje?"
"t18484_s34700_4_henry_2_u27Z","Yyy…nie. "
"t18484_s34700_4_lapka__vra_8bqO","Targi cesarskich, krótkowłosych owiec. Masz już owcę?"
"t18484_s34700_4_lapka__vra_Z59r","To zjeżdżaj, zanim ci się coś stanie."
"t18484_s34701_5_ui","Odejdź"
"t18485_s34698_0_lapka__vra_faPG","Chcesz wejść? A znasz hasło?"
"t18489_s34723_0_henry_0_bMgX","Czemu chcesz go zabić? Może mieć masę pożytecznych informacji."
"t18489_s34723_0_ui","Ulryk w sztolni"
"t18489_s34723_0_ulrich_1_Akrf","Właśnie dlatego. Mój pan nie życzy sobie, żeby ten człowiek trafił w obce ręce, zwłaszcza w ręce Radzika Kobyły."
"t18490_s34724_0_henry_0_KsU8","Jesteś zdrajcą."
"t18490_s34724_0_ui","Jesteś zdrajcą."
"t18490_s34724_0_ulrich_1_eld5","Świat nie jest tylko czarny i biały, chłopcze. Przez chwilę byliśmy po tej samej stronie, ale już nie stoimy. Takie życie."
"t18490_s34726_1_henry_0_Y59q","Swojemu panu możesz powiedzieć, że zginął. Nikt się nie dowie."
"t18490_s34726_1_henry_2_Ce6v","A czemu nie?"
"t18490_s34726_1_ui","Możesz skłamać, że go zabiłeś."
"t18490_s34726_1_ulrich_1_czl5","Ale się dowie. A może myślisz, że możesz tego człowieka ukrywać do Dnia Sądu Ostatecznego?"
"t18490_s34726_1_ulrich_3_7UXz","Nie bądź naiwny. Rozejrzyj się. W tym kraju pełno jest szczurów i węży, zwłaszcza teraz. Nie ma tajemnicy, której nie można sprzedać. "
"t18490_s34726_1_ulrich_4_Chu7","Jeśli ci go zostawię w ciągu miesiąca wbiją moją głowę na pal."
"t18491_s34725_0_henry_0_9G9h","Już raz cię pokonałem. Naprawdę chcesz znowu próbować?"
"t18491_s34725_0_henry_2_MzWA","Możesz swój miecz powiesić na kołek - przestać być rycerzem."
"t18491_s34725_0_henry_4_thOJ","Twój wiek. Każdego ranka po przebudzeniu czujesz, że jesteś coraz wolniejszy. Dzień po dniu masz tylko więcej siwizny a mniej siły."
"t18491_s34725_0_henry_5_8QgX","Gdybyś był o parę lat młodszy, bez problemu byś mnie rozpruł. Ale teraz? Skoro pokonał cię taki smarkacz jak ja, to chyba znak od Boga, że powinieneś poszukać sobie innego zajęcia."
"t18491_s34725_0_henry_6_bUBK","Czas spojrzeć prawdzie prosto w oczy. Zestarzałeś się."
"t18491_s34725_0_ui","Już raz cię pokonałem."
"t18491_s34725_0_ulrich_1_zvPL","Nie mam wyboru."
"t18491_s34725_0_ulrich_3_5O3b","Po co bym miał to robić?"
"t18491_s34733_1_henry_0_pM4J","Nie musisz wracać do Rożemberków."
"t18491_s34733_1_henry_3_hn4g","Mistrz Fejfar rozpoznał pismo na twoim glejcie."
"t18491_s34733_1_henry_5_rnKw","Na służbę u pana Radzika. Potrzebuje ludzi takich jak ty."
"t18491_s34733_1_p_ulrich_u_K39V","Skąd wiesz o Rożemberkach?"
"t18491_s34733_1_ulrich_4_lJsd","Jak mówiłem, w tym kraju żadna tajemnica nie jest bezpieczna. A dokąd mógłbym pójść?"
"t18491_s34733_1_ulrich_6_qCP9","Ja na służbie u Kobyły? Za nic. Jak się dowie o wszystkim, co robiłem dla Rożemberków, powiesi mnie na najbliższym drzewie."
"t18491_s34737_1_ui","Nie musisz wracać do Rożemberków."
"t18491_s34740_2_henry_0_nSlg","Nie ustąpię i z pewnością ty też. Jest więc jedyne rozwiązanie."
"t18491_s34740_2_ui","Nie ustąpię."
"t18492_s34727_0_henry_0_hFU7","Słucham?"
"t18492_s34727_0_lapka__vra_ACuF","Spadaj stąd zanim coś ci się stanie! Tylko bez żadnych głupich pomysłów! U góry mamy kilkoro świetnych łuczników."
"t18492_s34727_0_ui","Słucham?"
"t18492_s34728_1_henry_0_wYWX","Nie wiem."
"t18492_s34728_1_henry_2_OQuW","A jeśli nie? Co wtedy?"
"t18492_s34728_1_lapka__vra_EiEJ","To tak cię kopnę w tyłek, że wylądujesz na środku targowiska. Zjeżdżaj zanim stracę cierpliwość. "
"t18492_s34728_1_lapka__vra_LQpc","No to zmywaj się stąd."
"t18492_s34728_1_ui","Nie mam pojęcia. "
"t18492_s34729_2_p_henry_he_D1lC","Hasło to: „Otwórz tę zasraną bramę albo zaraz zginiesz”!"
"t18492_s34729_2_p_lapka__v_64Oc","Odpuść sobie! Słuchaj, młody, nie mam dzisiaj nastroju na wyciąganie strzał z truposzy. Lepiej więc spadaj!"
"t18492_s34729_2_ui","Otwierać bramy!"
"t18492_s34730_3_p_henry_he_jsI7","Nie trać mojego czasu! Mam przekazać ważną wiadomość waszemu dowódcy!"
"t18492_s34730_3_p_lapka__v_Mcee","Nie sądzisz, że powinieneś znać jego imię? Zjeżdżaj stąd zanim moi kompani nafaszerują ci dupsko strzałami."
"t18492_s34730_3_ui","Mam ważną wiadomość!"
"t18492_s34731_4_lapka__vra_ufuO","Ja również mam dla ciebie ważną wiadomość. Spieprzaj mi z oczu albo złoję ci dupsko!"
"t18492_s34731_4_p_henry_he_STCp","Nie pozwalaj sobie! Jestem posłańcem z ważną wiadomością dla waszego dowódcy!"
"t18492_s34731_4_ui","Wiesz, z kim rozmawiasz?"
"t18494_s34734_0_henry_2_ASCp","Jak sądzę, masz dość pieniędzy, by żyć. Albo wstąp do klasztoru i kajaj się za grzechy."
"t18494_s34734_0_henry_4_aXOc","Jak chcesz."
"t18494_s34734_0_p_ulrich_u_T00D","Racja, czuję to w kościach. Ale co mam robić?"
"t18494_s34734_0_ulrich_3_u1B7","Ja miałbym zamienić stal na habit? Tacy jak ja nie zaznają spokoju, dopiero po śmierci."
"t18494_s34736_1_p_henry_he_8buo","Dobrze. Sam się o to prosiłeś, starcze."
"t18494_s34736_1_ulrich_0_LFR3","Może i jestem stary, ale nie tak słaby, by mnie pokonały same słowa."
"t18495_s34735_0_henry_1_FZMW","Auf Wiedersehen."
"t18495_s34735_0_ulrich_0_tsO7","Żegnaj, Henryku."
"t18496_s34738_0_henry_1_PHZQ","Dlaczego?"
"t18496_s34738_0_henry_3_x7S3","Gdzie więc pójdziesz?"
"t18496_s34738_0_ulrich_0_NDwg","Ale masz rację. Nie muszę wracać do Rożemberków. Po prawdzie, nie mogę."
"t18496_s34738_0_ulrich_2_EC0v","Jestem rycerzem bez herbu i bez pana. Nikt nie powinien wiedzieć, komu służę. Jeśli Rożemberkowie się dowiedzą, że to odkryto, i tak się mnie pozbędą. Nie mogą pozwolić na to, by ich łączono ze mną."
"t18496_s34738_0_ulrich_4_OrSl","Gdzie mnie poprowadzi droga. Nie po raz pierwszy."
"t18496_s34739_1_henry_1_0hjv","Naprawdę?"
"t18496_s34739_1_henry_3_D2F3","To się jeszcze okaże."
"t18496_s34739_1_ulrich_0_T1FR","Ale myliłem się co do ciebie. Nie jesteś tak mądry, jak sądziłem."
"t18496_s34739_1_ulrich_2_A44J","Gdybyś był, nie powiedziałbyś mi, skąd wiesz, że służę Rożemberkom. W ten sposób skazałeś na śmierć nie tylko siebie, ale i Fejfara."
"t18497_s34742_0_henry_0_vhn8","Chodźmy więc. Mistrz Fejfar z pewnością pragnie ci zadać kilka pytań."
"t18500_s34745_0_p_lapka__v_1Cpa","Już dobrze, dobrze. Nie ma się co tak denerwować. "
"t18501_s34747_0_lapka_vran_sBi1","Wiesz, gdzie znajdę Eryka? Powinien być w domu, na wzgórzu."
"t18501_s34747_0_p_lapka__v_tawC","Chryste, ostatnio coś dużo tych wiadomości. No dobra, wchodź…"
"t18502_s34749_0_lapka_vran_Dp1c","Znajdziesz Eryka w jego domu, tam na wzgórzu…"
"t18502_s34749_0_p_lapka__v_gohV","Już dobrze, dobrze. Nie ma się co tak denerwować. Zatem wchodź. "
"t18503_s34751_0_henry_0_6Skr","Łatwo poszło. Teraz muszę się rozejrzeć. "
"t18504_s34752_0_henry_0_uL9f","Chodźmy. "
"t18504_s34752_0_henry_1_ulHG","Mistrz Fejfar bardzo chce cię poznać."
"t18505_s34753_0_henry_1_9Q42","Dziękuję, mistrzu Fejfarze. Przyznaję, nie było łatwo."
"t18505_s34753_0_henry_3_ONZA","A ja co mam robić?"
"t18505_s34753_0_henry_5_yUOf","Dobrze. Zobaczymy się w Ratajach."
"t18505_s34753_0_tobias_fej_DLbT","Powinieneś odpocząć, a potem pojechać do Ratajów. W międzyczasie pan Radzik przesłucha tego łajdaka. Może wyciągnie z niego jakąś użyteczną informację."
"t18505_s34753_0_tobias_fej_r347","Dobra robota, Henryku."
"t18505_s34753_0_tobias_fej_Tv5o","Wezmę kilku ludzi i porządnie się rozejrzymy."
"t18506_s34754_0_henry_10_NezQ","Dobrze, panie."
"t18506_s34754_0_henry_2_J1Hg","Dzięki, panie."
"t18506_s34754_0_henry_4_dflZ","Na rozkaz."
"t18506_s34754_0_henry_6_eF4v","Mnie?"
"t18506_s34754_0_henry_8_Wxqp","Spróbuję coś z niego wydobyć. Gdzie jest?"
"t18506_s34754_0_p_racek_ko_ATRc","Już jest! Dobra robota, Henryku!"
"t18506_s34754_0_racek_koby_cGbX","Właśnie. Normalnie wysłałbym kapitana Bernarda, żeby wytłukł z niego prawdę, ale pomyślałem, że skoro chce rozmawiać z tobą…"
"t18506_s34754_0_racek_koby_hO3N","Kazałbym ci odpocząć, ale niestety mam dla ciebie jeszcze jedno zadanie."
"t18506_s34754_0_racek_koby_Rgu4","Zamknięty w wieży. Bernard da ci klucze."
"t18506_s34754_0_racek_koby_wnLF","Jaśko odmówił rozmowy z nami. Ten uparty drań chce zobaczyć ciebie."
"t18508_s34758_0_vikar_0_xaPF","I co? Co usłyszałeś?"
"t18509_s34759_0_henry_0_UEWa","Straszne rzeczy. Nawet… nawet nie wiem, czy mogę powiedzieć."
"t18509_s34759_0_henry_2_gmkg","No, wzywali tam Szatana i zmawiali modlitwę w języku, którego nie rozumiem."
"t18509_s34759_0_henry_4_2M0A","Myślę, że, za pozwoleniem, cudzołożyli. I krzyczeli coś o Lucyferze."
"t18509_s34759_0_ui","Czysta herezja i bluźnierstwo!"
"t18509_s34759_0_vikar_1_sKw6","Mów, chłopcze."
"t18509_s34759_0_vikar_3_bLvm","Co jeszcze?"
"t18509_s34761_1_henry_0_N78j","Bali się, że po nich przyjdziesz. Kilkoro mówiło o opuszczeniu majątku, chyba są innej wiary."
"t18509_s34761_1_henry_2_4MHc","Tak, to był normalny ojczenasz. Tyle że na końcu prosili Boga, by pomógł się pozbyć tego, za przeproszeniem, rzymskiego diabła."
"t18509_s34761_1_henry_2_tdOU","Tak, wybacz, eminencjo. Źle się wyraziłem."
"t18509_s34761_1_henry_5_iAtz","Potem rozmawiali. Wydaje się, że pani Bauerowa chce się do wszystkiego przyznać, ale inni próbowali jej to odradzić."
"t18509_s34761_1_henry_7_MaHL","Wyglądała na zdeterminowaną."
"t18509_s34761_1_henry_9_6SvC","Będę to mieć na uwadze."
"t18509_s34761_1_p_vikar_vi_56GR","Boże, odpuść tym biednym duszom, albowiem nie wiedzą, co czynią."
"t18509_s34761_1_ui","Są innej wiary."
"t18509_s34761_1_vikar_1_Fnjb","Innej wiary? Jak na to wpadłeś, chłopcze? Jest tylko jedna wiara, jeden Bóg, jeden Kościół. Rozumiesz?"
"t18509_s34761_1_vikar_3_Udi0","Wybaczam, ale uważaj na słowa. Taka mała uwaga może wywołać zainteresowanie, które mogłoby być dla ciebie zgubne. Teraz do rzeczy. Słyszałeś modlitwę?"
"t18509_s34761_1_vikar_6_ggYz","Przyznać się? Heretyk, który chce się przyznać? To z pewnością coś większego, niż się wydaje."
"t18509_s34761_1_vikar_8_jXuf","Nigdy nie ufaj heretykom. To słudzy Szatana! Pamiętaj, on próbuje przez nich swoich sztuczek."
"t18509_s34762_2_henry_0_xCfR","O dziwo, nic podejrzanego."
"t18509_s34762_2_henry_2_hUov","Normalnie, odmawiali Ojcze nasz, jak wszyscy."
"t18509_s34762_2_henry_5_Lsyu","Ani słówka."
"t18509_s34762_2_ui","Nic podejrzanego."
"t18509_s34762_2_vikar_1_TJs0","Nic? A jak się modlili?"
"t18509_s34762_2_vikar_3_E02O","I nie mówili zupełnie nic niezwykłego?"
"t18509_s34762_2_vikar_6_ePub","Hmm… To dziwne. To nie jedyne osoby w okolicy, które hołdują innej wierze."
"t18509_s34762_2_vikar_7_5LCe","Zatem, myślę, że będę musiał sam się tym zająć. Nie będę miał już z ciebie pożytku. Możesz odejść."
"t18509_s58436_3_henry_0_GE1R","Nic a nic. Gospodarstwo było opuszczone, ani żywego ducha."
"t18509_s58436_3_henry_2_ORgq","Co zatem zrobisz, wasza świętobliwość?"
"t18509_s58436_3_ui","Nic, gospodarstwo było opuszczone."
"t18509_s58436_3_vikar_1_iJJ9","Ha! Uciekli, więc to są heretycy!"
"t18509_s58436_3_vikar_3_1V3A","Nie pierwszy raz diabelskie nasienie uciekło przede mną. Zrobię to, co zawsze. Wyśledzę ich i pojmę."
"t18509_s58436_3_vikar_4_fiyU","Nie obawiaj się, daleko nie uciekli. Dziękuję ci za twą pomoc. Możesz odejść."
"t18510_s34760_0_henry_2_pFSu","Dziękuję ci, eminencjo."
"t18510_s34760_0_henry_4_nEvD","Oczywiście."
"t18510_s34760_0_vikar_0_CUte"," To mi chyba wystarczy. Dobrze się sprawiłeś."
"t18510_s34760_0_vikar_1_a91V","A za oddanie Kościołowi zasługujesz na małą nagrodę."
"t18510_s34760_0_vikar_3_mWfD","Teraz wybacz, proszę. Muszę się zająć ich aresztowaniem i przesłuchaniem."
"t18511_s34766_0_hanus_z_li_R7qf","I? Czego się o nim dowiedziałeś?"
"t18511_s34766_0_henry_0_SY3J","Panie, rozmawiałem z wikariuszem."
"t18511_s34766_0_ui","Rozmawiałem z wikariuszem."
"t18511_s51321_1_hanus_z_li_Ca9f","Ostatnią rzeczą, jakiej teraz potrzebuję, to polowanie na czarownice, jasne?"
"t18511_s51321_1_hanus_z_li_cdjf","Dobry Boże. Musisz mu pomóc ich znaleźć. Albo udowodnić, że ich nie ma."
"t18511_s51321_1_hanus_z_li_gmHP","Ale jeśli tam naprawdę są heretycy…"
"t18511_s51321_1_hanus_z_li_hNAc","Och, Henryku, chyba ten wikariusz namieszał ci w głowie. Heretycy? O czym ty mówisz?"
"t18511_s51321_1_hanus_z_li_l10l","Przede wszystkim nie życzę sobie zamieszania. Jeśli ich znajdziesz, załatw to jakoś, ale niech ta sprawa będzie zamknięta."
"t18511_s51321_1_henry_0_qzMA","Panie, podejrzewam, że w Użycach naprawdę są heretycy."
"t18511_s51321_1_henry_10_7Dwk","Rozumiem. "
"t18511_s51321_1_henry_13_GP2V","Tak. Zadbam o to, panie."
"t18511_s51321_1_henry_2_4j5v","Naprawdę, panie. Odkryłem miejsce w lesie, gdzie się gromadzą. Był tam krzyż, świece i wszystko."
"t18511_s51321_1_henry_5_KiJt","Co mam zrobić?"
"t18511_s51321_1_p_hanus_z__LrZm","No… Myślę, że najlepiej jednak będzie, jeśli wikariusz wróci do Pragi."
"t18511_s51321_1_p_hanus_z__sLNv","Jezu. Wygląda na to, że wikariusz nie przyjechał do Użyc przypadkiem."
"t18511_s51321_1_ui","W Użycach są heretycy!"
"t18511_s51322_2_henry_0_OOxK","Panie, mam podejrzenia co do jednej rodziny w Użycach."
"t18511_s51322_2_ui","Podejrzewam pewną rodzinę w Użycach."
"t18511_s51335_3_hanus_z_li_ghp2","Świetnie. Nareszcie jakieś dobre wieści."
"t18511_s51335_3_henry_0_9S0H","Załatwione. Nie musisz już sobie zaprzątać głowy wikariuszem, panie."
"t18511_s51335_3_ui","Wikariusz już cię nie będzie nękał, panie."
"t18511_s58438_4_hanus_z_li_1f4o","Jezu Chryste! Co tym razem?"
"t18511_s58438_4_hanus_z_li_dqbu","No tak, wygląda na to, że miałem nie posyłać syna kowala, by przechytrzył prałata. Ale najważniejsze, że jesteś cały i zdrowy, Henryku. A teraz uciekaj. Muszę zastanowić się, co dalej."
"t18511_s58438_4_henry_0_41to","Panie, z przykrością oznajmiam, że sprawy z Użyc nie są zbyt uspokajające."
"t18511_s58438_4_henry_2_oEre","Wikariusz podejrzewa jedną z rodzin o herezję i nie chce odpuścić. Ma zamiar podtrzymać dochodzenie."
"t18511_s58438_4_henry_6_7CUo","Dobrze, panie."
"t18511_s58438_4_p_hanus_z__jAeg","Herezję Pff! Mówiłem ci już, co on tak naprawdę bada - czy uda mu się zagrabić którąś z moich wsi dla tego diabelskiego arcybiskupa, złodziejska świnia!"
"t18511_s58438_4_ui","Nie mogę nic zrobić z wikariuszem."
"t18512_s34768_0_mlynar_sim_a73j","It's late now. It'll be dark a little while. We'll go tomorrow"
"t18513_s34769_0_mlynar_sim_kC8E","What are you doing? Put the robes on now!"
"t18514_s34770_0_lapka_vino_1p4w","I swear if he wasn't dead I'd kill him again!"
"t18514_s34770_0_lapka_vino_SUk7","Where in God's name is it?"
"t18514_s34770_0_lapka_vino_VxxD","That bastard duped us!"
"t18515_s34771_0_p_henry_he_7BOL","Coś się stało?"
"t18515_s34771_0_p_mlynar_s_5J5m","Wziąłeś nie tę beczkę! Wynoś się, nim cię zabiję!"
"t18515_s34771_0_p_mlynar_s_Bntm","Kurwa!"
"t18532_s34800_0_henry_2_ZwQE","Dlaczego chcesz rozmawiać właśnie ze mną? "
"t18532_s34800_0_p_jezek_z__uyD8","No wreszcie, naczekałem się."
"t18533_s34801_0_jezek_z_ro_fSSi","Chcę mieć pewność, że tajemnice, od których zależy moje życie, przekażę w dobre ręce."
"t18533_s34801_0_jezek_z_ro_Lhk5","Radzik zachowa mnie przy życiu do chwili, kiedy wyciągnie ze mnie wszystko, co wiem. Ty, jednakże, dałeś mi pewne gwarancje. "
"t18533_s34819_1_jezek_z_ro_SJtm","Ty mnie tu sprowadziłeś. Powinieneś to traktować jako zaszczyt."
"t18534_s34802_0_henry_0_yOia","Niczego nie obiecywałem. Ale zobaczę, co da się zrobić."
"t18534_s34802_0_ui","Zobaczę, co można zrobić."
"t18534_s34818_1_henry_0_eRde","No to zaczynaj. Powiedz wszystko, co wiesz, wtedy zobaczymy."
"t18534_s34818_1_ui","Powiedz o wszystkim, co wiesz."
"t18535_s34803_0_jezek_z_ro_AwpA","Dobra. Pytaj, o co chcesz. Nie będę milczał."
"t18536_s34804_0_henry_0_eFMU","Ja chcę wiedzieć przede wszystkim, kto za tym stoi. Dla kogo wykonałeś te fałszywki?"
"t18536_s34804_0_jezek_z_ro_wTRV","Myślisz, że sam bym wszystkiemu nie sprostał?"
"t18536_s34804_0_ui","Kto w tym jechał z tobą?"
"t18536_s34808_1_henry_0_bWcM","Jak się o tym wszystkim dowiedziałeś?"
"t18536_s34808_1_jezek_z_ro_650W","Spotkałem starych znajomych w Kolinie, kilka miesięcy temu. Mówili, że jadą do Sazawy, że werbują tam najemników. I że biorą wszystkich."
"t18536_s34808_1_ui","Jak się dowiedziałeś o fałszywkach?"
"t18536_s34811_2_henry_0_rVCE","A ta wysoko postawiona osoba w klasztorze? Co możesz mi o niej powiedzieć?"
"t18536_s34811_2_henry_2_UVff","Aha. Czy wiesz o nim coś jeszcze, co mógłbyś mi powiedzieć?"
"t18536_s34811_2_jezek_z_ro_O9RO","Nie. Miał dostarczać mi także materiał, ale wycofał się z tego. Eryk mówił, że stchórzył."
"t18536_s34811_2_jezek_z_ro_QMWi","Nie mam pojęcia kto to, ale to nie byle kto. W końcu, zajmuje się wymianą podróbek w Pasawie."
"t18536_s34811_2_ui","Opowiedz mi o tym dostojniku z klasztoru."
"t18536_s34812_3_henry_0_bGLo","Ten Eryk, myślisz, że to nie on za tym stoi?"
"t18536_s34812_3_jezek_z_ro_hWq6","Popisuje się, ale to tylko naiwny, młody szczeniak. I ciągle tam mówi o swoim panu, chociaż nigdy nie podał jego imienia."
"t18536_s34812_3_ui","Eryk."
"t18536_s34813_4_henry_0_i9OV","Naganiacze? Chcesz mi przez to powiedzieć, że Eryk werbuje w Sazawie zbrojnych?"
"t18536_s34813_4_henry_2_TFN1","Gdzie mogę znaleźć tych werbujących?"
"t18536_s34813_4_henry_4_gM1y","Mówiłeś, że dawałeś im pieniądze. Gdzie to było?"
"t18536_s34813_4_henry_6_fAiw","Hmm, skoro tak mówisz…"
"t18536_s34813_4_jezek_z_ro_3gCK","Przyjeżdżali do mnie do sztolni. Nie sądzę, żebyś ich tam znalazł."
"t18536_s34813_4_jezek_z_ro_D8lo","No… tak to wygląda. Dawałem tym werbującym część pieniędzy. Tych fałszywych oczywiście."
"t18536_s34813_4_jezek_z_ro_TOml","To trudne, mnie do nich zaprowadzili znajomi. Spotkaliśmy się z nimi w lesie niedaleko Sazawy. Wszystko zależy od znajomości."
"t18536_s34813_4_ui","Werbirze w Sazawie?"
"t18536_s34814_5_henry_0_TBG1","Na razie to wystarczy."
"t18536_s34814_5_jezek_z_ro_x25n","Wstawisz się za mną u pana Radzika? Mogę mu przysiąc wierność, jeśli mnie przyjmie. Mam już dość bycia renegatem."
"t18536_s34814_5_ui","Wystarczy."
"t18537_s34805_0_henry_0_AX7D","Nie chcę cię urazić, ale to nie praca, z którą poradziłaby sobie jedna osoba."
"t18537_s34805_0_ui","To nie praca dla jednej osoby."
"t18537_s34807_1_henry_0_zsp6","Nie pogrywaj ze mną. Obiecałeś mówić, więc mów!"
"t18537_s34807_1_ui","Nie pogrywaj ze mną."
"t18538_s34806_0_henry_2_MP9c","Najęli do czego?"
"t18538_s34806_0_jezek_z_ro_56Pr","Obcy, o imieniu Eryk, wydawał mi instrukcje. Ale to z pewnością tym nie dowodzi."
"t18538_s34806_0_jezek_z_ro_feAa","Nie zadawałem pytań. W takich interesach lepiej nie mieć za dużo pytań. Ale kiedy odkryli, że nie jestem byle kim, uczynili mnie dowodzącym podrabiania pieniędzy."
"t18538_s34806_0_jezek_z_ro_jLl2","Zgoda, wszystko zaczęło się od tego, że byłem bez grosza… jak zwykle. Więc przystałem, aby najęli mnie ci naganiacze z Sazawy."
"t18538_s34806_0_jezek_z_ro_v4gn","I jest też ktoś wysoko postawiony w klasztorze, kto jest w to zamieszany. Ale nie wiem kto to."
"t18539_s34809_0_henry_0_Ucgk","Starzy znajomi? Kogo masz na myśli?"
"t18539_s34809_0_henry_2_rLkc","Niezłych masz przyjaciół."
"t18539_s34809_0_jezek_z_ro_3wno","Tylko para złoczyńców. Czatowaliśmy razem na posłańców margrabiego na Morawach."
"t18539_s34809_0_jezek_z_ro_xtot","Miałem zatarg z margrabią. W sytuacji, w jakiej się znalazłem, człowiek się brata z różnymi ludźmi."
"t18539_s34809_0_ui","Starzy znajomi?"
"t18539_s34810_1_henry_0_rZpE","Co potem?"
"t18539_s34810_1_henry_2_U4tf","Czy możesz przejść do rzeczy?"
"t18539_s34810_1_jezek_z_ro_3dCy","Od miesiąca jedliśmy z Trajkotą tylko skórki od chleba, więc nie mogłem zaprzepaścić szansy na pracę, uczciwą czy nie."
"t18539_s34810_1_jezek_z_ro_izRw","No, przedstawili mnie temu Erykowi, a ten powiedział mi, co było potrzebne. Zorganizowali warsztat, ludzi, materiał, wszystko."
"t18539_s34810_1_jezek_z_ro_pgSh","Pojechaliśmy do Sazawy i spotkaliśmy się z werbownikami. Szybko się zorientowali, że jestem szlachcicem w chwilowych tarapatach, a nie zwykłym wieśniakiem."
"t18539_s34810_1_ui","Co się stało potem?"
"t18540_s34815_0_henry_0_3DAE","Mogę spróbować, ale niczego nie obiecuję."
"t18540_s34815_0_ui","Mogę spróbować."
"t18540_s34816_1_henry_0_vCLZ","Dlaczego pan Radzik miałby przyjąć twój hołd? Jesteś przestępcą i tak będziesz traktowany."
"t18540_s34816_1_ui","Jesteś przestępcą!"
"t18540_s34817_2_henry_0_E6hG","Muszę to przemyśleć. Nie chcę rozgniewać pana Radzika."
"t18540_s34817_2_ui","Muszę to przemyśleć."
"t18541_s34820_0_henry_0_SN3q","Jeśli tkwienie w lochu w towarzystwie rzezimieszków jest twoim określeniem na zaszczyty…"
"t18541_s34820_0_jezek_z_ro_FOU7","Widzisz tylko jedną stronę medalu. Możesz być tym, kto dla swojego pana odkryje spisek przeciw królowi. Nie co dzień masz taką okazję."
"t18541_s34820_0_ui","Zaszczyt?"
"t18541_s34824_1_henry_0_P2B2","To prawda, że mam sporo pytań."
"t18541_s34824_1_jezek_z_ro_dbu3","Cóż, proszę więc."
"t18541_s34824_1_ui","Istotnie mam kilka pytań."
"t18542_s34821_0_jezek_z_ro_3Si8","Nawet zburzyli mój piękny zamek. Dopiero konieczność utrzymania się mnie zmusiła do pewnych form zarobku."
"t18542_s34821_0_jezek_z_ro_Z0co","Przeszło mi przez myśl, że za współpracę mógłbym dostać pewne gwarancje. W końcu to ja byłem przez margrabiego przed laty niesłusznie uznany za rycerza rozbójnika i wygnany z Moraw. "
"t18543_s34822_0_henry_0_UdMH","Naprawdę chcesz kwestionować autorytet margrabiego?"
"t18543_s34822_0_henry_2_zPIx","Nie po to tu jesteśmy. Nie interesują mnie twoje zatargi z margrabią. Zajmuję się twoimi przestępstwami przeciw królowi, któremu zawsze byłeś tak wierny."
"t18543_s34822_0_jezek_z_ro_zUVN","Zawsze byłem wierny Koronie, ale co mam zrobić, gdy margrabia ukradł moje lenno?"
"t18543_s34822_0_ui","Kwestionujesz autorytet margrabiego?"
"t18543_s34823_1_henry_0_W1d3","Jest w tym trochę racji. Mogę pomówić z panem Radzikiem, a on może cię ułaskawić. O ile zaczniesz mówić."
"t18543_s34823_1_ui","Może masz rację, ale do rzeczy."
"t18544_s34825_0_bernard____I01M","Hmm… Więc pan Radzik w końcu go posłuchał. Powinien pozwolić mi z niego wytłuc odpowiedzi."
"t18544_s34825_0_henry_0_0uZz","Potrzebuję kluczy do celi pana Jaśka."
"t18544_s34825_0_ui","Potrzebuję kluczy do celi pana Jaśka."
"t18545_s34826_0_henry_0_eeYd","Nic dziwnego, że nie chce z tobą rozmawiać."
"t18545_s34826_0_ui","Nic dziwnego, że nie chce z tobą rozmawiać."
"t18545_s34828_1_henry_0_vewd","Na twoim miejscu nie podważałbym decyzji pana Radzika. Dawaj klucz."
"t18545_s34828_1_ui","Nie podważałbym decyzji pana Radzika."
"t18545_s34829_2_henry_0_4onc","Nie urażaj się. Chce rozmawiać ze mną, bo chyba myśli, że może mnie wywieść w pole. Ale grubo się myli."
"t18545_s34829_2_ui","Nie urażaj się."
"t18546_s34827_0_bernard____EqNi","Nie zepsuj tego. Oto klucz."
"t18546_s34827_0_henry_1_sXyY","Dzięki."
"t18557_s34843_0_henry_1_5w0x","Wielu rzeczy."
"t18557_s34843_0_henry_2_Ly90","Za tym całym fałszowaniem stoi pewien nietutejszy, który zwie się Eryk i ktoś wysoko postawiony w klasztorze."
"t18557_s34843_0_henry_4_jC6r","Tak zeznał Jaśko."
"t18557_s34843_0_p_racek_ko_fA82","Jest więc gorzej, niż myślałem. Jeśli to prawda, musimy zachować najwyższą ostrożność."
"t18557_s34843_0_racek_koby_eipq","Czego więc się dowiedziałeś?"
"t18557_s34843_0_racek_koby_HlEo","W klasztorze, naprawdę?"
"t18558_s34844_0_henry_0_b8BI","Czemu? Nie możemy tak po prostu wejść do klasztoru i zbadać tę sprawę?"
"t18558_s34844_0_racek_koby_mCgN","Nie. Jeśli faktycznie wplątany jest w to Kościół, to nie jest to w mojej mocy."
"t18559_s34845_0_henry_0_o78Q","Ale jeżeli ktoś w klasztorze popełnia zbrodnie przeciwko Koronie…"
"t18559_s34845_0_racek_koby_NG0u","Racja! A czemu nie zamknąć od razu króla Zygmunta Luksemburskiego? Też popełnia przestępstwa."
"t18559_s34845_0_ui","Ale to przestępca!"
"t18559_s34847_1_henry_0_0BWh","Co więc zrobisz, panie?"
"t18559_s34847_1_ui","Co więc zrobisz, panie?"
"t18559_s34848_2_henry_0_ZMAl","Pojmuję. Z Kościołem nie ma co zadzierać"
"t18559_s34848_2_racek_koby_KfEn","Właśnie, zwłaszcza jeżeli nie wiemy, po czyjej stronie stoi."
"t18559_s34848_2_ui","Rozumiem."
"t18560_s34846_0_henry_1_xdSL","Nie wiem, ale ponoć w Sazawie werbuje żołnierzy do armii."
"t18560_s34846_0_henry_3_KxnT","Z pewnością nie, panie. Ponadto, pan Jaśko jest przekonany, że Eryk to tylko przykrywka, a za nim stoi ktoś o wiele potężniejszy."
"t18560_s34846_0_henry_5_boyg","To nie będzie takie proste. Jaśko ich nie znał i nie wie, jak ich znaleźć."
"t18560_s34846_0_henry_8_5Pqs","Jak rozkażesz, panie."
"t18560_s34846_0_p_racek_ko_kS0I","Musisz jakoś sobie poradzić, chłopcze! Nie opowiadaj, że gdzieś tu formuje się armia i nikt nic nie wie. "
"t18560_s34846_0_racek_koby_3swq","Powinieneś wrócić do Sazawy i przyjrzeć się tym werbownikom. Jeśli szykują się do ataku, musimy się o tym dowiedzieć szybciej niż jak ostatnim razem."
"t18560_s34846_0_racek_koby_6SgM","Do diaska. Wygląda na to, że nie skończyło się na Przybysławicach."
"t18560_s34846_0_racek_koby_zb6f","Muszę to przemyśleć. To nie będzie takie proste. Muszę się naradzić z Hanuszem. A ten cały Eryk? Kto to?"
"t18560_s34846_0_racek_koby_zked","Cokolwiek zrobisz, Henryku, uważaj na siebie! I najlepiej nie wspominaj mojego imienia. To by mogło wzbudzić niepotrzebne zainteresowanie."
"t18561_s34849_0_henry_0_iQA8","Sądzisz, że Kościół może być po stronie Zygmunta?"
"t18561_s34849_0_racek_koby_GHbu","Są raczej po swojej własnej stronie. Zależy, co im Zygmunt zaproponuje, ale jedno wiem na pewno, nikt ich nie będzie chciał rozgniewać."
"t18561_s34849_0_ui","Sądzisz, że Kościół może sprzyjać Zygmuntowi?"
"t18561_s34850_1_henry_0_IEjO","Co z tym zrobimy? Nie możemy tego tak zostawić."
"t18561_s34850_1_ui","Co z tym zrobimy?"
"t18577_s34879_0_p_sarlatan_0Jh0","Urim i Thumim ozdobią serce Aarona, gdykolwiek znajdzie się w bliskości Boga."
"t18577_s34879_0_sarlatan_0_AK06","Podejdź tu, dobry człowieku i popatrz na te niezwykłe kawałki skał: Urim i Thumim."
"t18577_s34879_0_sarlatan_1_EFmd","Jeden? To wykluczone. Musisz wziąć oba."
"t18577_s34879_0_sarlatan_1_jHJe","Posiadanie tylko jednego, to tak jakby nosić tylko jeden but!"
"t18577_s34879_0_sarlatan_1_QLR4","Jeśli kłamię, niech mnie Pan piorunem trzaśnie!"
"t18577_s34879_0_sarlatan_2_mzNv","Thumim. Kamienie mocy, które już w zamierzchłych czasach Żydzi używali do przepowiadania przyszłości."
"t18577_s34879_0_sarlatan_4_CPx7","A czy ja mówiłem, że te kamienie są tylko do przepowiadania przyszłości? Oczywiście, że nie! Ich moc jest o wiele większa. Mogą spełniać twoje najskrytsze marzenia."
"t18577_s34879_0_sarlatan_6_u6Vo","Pospolicie? Czyż to nie sam Mojżesz napisał w Księdze Wyjścia..."
"t18577_s34879_0_sarlatan_z_4fTa","Urim i co?"
"t18577_s34879_0_sarlatan_z_BcN7","Mój ojciec powiadał, że wieszczenie to grzech!"
"t18577_s34879_0_sarlatan_z_dxen","Och, nie pomyślałem o tym. W takim razie biorę dwa."
"t18577_s34879_0_sarlatan_z_E1JR","No to wezmę jeden. Zawsze przyda się trochę szczęścia."
"t18577_s34879_0_sarlatan_z_I7Cj","Tak to jest napisane w Piśmie Świętym?"
"t18577_s34879_0_sarlatan_z_MTGS","Dlaczego?"
"t18577_s34879_0_sarlatan_z_S4dI","Ale one wyglądają tak… pospolicie."
"t18577_s34880_1_p_sarlatan_bwcS","Czego? Powiedz mi!"
"t18577_s34880_1_p_sarlatan_FFnb","Naprawdę może być aż tak źle?"
"t18577_s34880_1_p_sarlatan_zh5P","Bezsprzecznie. Chociaż… to, coś mi opisał, to doprawdy ciężki przypadek. Istnieje szansa, że będzie tu potrzeba czegoś więcej…"
"t18577_s34880_1_sarlatan_0_OaPO","Cóż mogę ci zaoferować, drogi panie?"
"t18577_s34880_1_sarlatan_1_ST8q","Wedle życzenia."
"t18577_s34880_1_sarlatan_1_zlby","Mam tutaj pewien srebrny krzyż, który z pewnością odpędzi złe demony. I przywróci twej żonie radość z życia. Ale tak potężna moc, kosztuje."
"t18577_s34880_1_sarlatan_2_yvgC","To brzmi poważnie. Może to opętanie albo klątwa."
"t18577_s34880_1_sarlatan_5_sTvd","Z całą pewnością, może. Kobiety, które opętały demony, często zachowują się w ten sposób. Dobrze, że do mnie z tym przyszedłeś, bo mogłaby popaść w szaleństwo."
"t18577_s34880_1_sarlatan_7_AJMc","Bezwzględnie. Osobiście widziałem dwanaście białogłów w Magdeburgu, które skoczyły z mostu do Łaby. Połowa z nich utonęła."
"t18577_s34880_1_sarlatan_9_UFbN","Czyli to jeszcze poważniejsze, nim myślałem. Ale nie trap się. Mam tu kredę, poświęconą przez biskupa z Ostrzychomia. Rano, nim wstanie twa żona, narysuj nią trzy krzyże na progu waszego domu."
"t18577_s34880_1_sarlatan_z_0tCD","Chodzi o moją żonę. Wciąż przygaduje mi i wrzeszczy. Jak tylko wracam do domu, już krzyczy i narzeka."
"t18577_s34880_1_sarlatan_z_6ia0","I jesteś pewien, że to pomoże?"
"t18577_s34880_1_sarlatan_z_8VCT","Jezusie, wczoraj widziałem jak stojąc na moście wpatrywała się w rzekę."
"t18577_s34880_1_sarlatan_z_a4ZK","Szaleństwo?"
"t18577_s34880_1_sarlatan_z_pjAA","To nie ma znaczenia. Biorę wszystko."
"t18590_s34894_0_sarlatan_1_G8co","Prawdę powiadam! Zamiast ulic są tam kanały i łodzie, którymi się przemieszczasz."
"t18590_s34894_0_sarlatan_1_NPHQ","Wszyscy jesteście wątpiącym Tomaszem, ale świat to o wiele bardziej niezwykle miejsce, niż wam się wydaje."
"t18590_s34894_0_sarlatan_3_E2RN","Przysięgam na Boga Wszechmogącego, byli zupełnie czarni!"
"t18590_s34894_0_sarlatan_5_1Uaf","Nie, z pewnością nie. Byli całkowicie czarni. Ciemni jak noc."
"t18590_s34894_0_sarlatan_7_L5wz","W Wenecji. Widziałem, jak wysiadali z łodzi."
"t18590_s34894_0_sarlatan_9_23tc","To wybrzeże Italii. Niesamowite miasto, ale całkowicie dryfujące na wodzie."
"t18590_s34894_0_sarlatan_p_3jTu","Czarni ludzie, pff! Co za nonsens."
"t18590_s34894_0_sarlatan_p_auPF","A nie byli po prostu brudni?"
"t18590_s34894_0_sarlatan_p_GN7I","Nie, to niemożliwe."
"t18590_s34894_0_sarlatan_p_lM3I","I gdzie to było?"
"t18590_s34894_0_sarlatan_p_oIWB","Nie wierzę ci! Czarni ludzie?"
"t18590_s34894_0_sarlatan_p_pP8F","W Wenecji? A gdzie to jest?"
"t18590_s34894_0_sarlatan_p_rYfT","Teraz już robisz sobie ze mnie jaja. Miasto na wodzie?"
"t18590_s34894_0_sarlatan_p_x82I","Chyba już ci zupełnie odbiło!"
"t18590_s34894_0_sarlatan_p_z1GV","Chyba żartujesz!"
"t18590_s34894_0_sarlatan_p_zWMx","I miasto na wodzie."
"t18590_s34895_1_p_sarlatan_UBdM","Mogę to potwierdzić."
"t18590_s34895_1_sarlatan_0_QdA8","No chwila, chwila! Ziemie pana Jana to z pewnością żadna ułuda. Sam byłem w Konstantynopolu, gdzie mówiłem z człowiekiem, który odwiedził tamto miejsce."
"t18590_s34895_1_sarlatan_1_qdoU","Nikt nie może pić tego wina, bo jego źródłem jest Drzewo Poznania."
"t18590_s34895_1_sarlatan_1_Rcrl","Eden znajduje się całkiem blisko królewskiego pałacu. Ale o tym opowiem wam innym razem. Jestem wyczerpany i czas, bym spoczął."
"t18590_s34895_1_sarlatan_3_uzdp","Niezwykłe cuda. Mają fontannę młodości i jednonogich ludzi. A po mszy, manna spada z Niebios."
"t18590_s34895_1_sarlatan_5_wKNe","Oczywiście. Książe Jan był koronowany przez Trzech Króli. Wszyscy tam wierzą w Boga."
"t18590_s34895_1_sarlatan_7_6KxX","Rzekami płynie jabłkowe wino, ale nikt nie może z nich pić."
"t18590_s34895_1_sarlatan_p_161l","Czemu? Nie wmawiaj mi, że nikt nie ma na to żołądek. Jeśli w Sazawie płynęłoby piwo, piłbym je cały dzień."
"t18590_s34895_1_sarlatan_p_eQWD","Naprawdę jesteś matołem."
"t18590_s34895_1_sarlatan_p_iaSd","Głupi jesteś? To jest to drzewo, z którego owoc zerwała Ewa."
"t18590_s34895_1_sarlatan_p_KlGr","Jakie drzewo?"
"t18590_s34895_1_sarlatan_p_ko00","Mimo to i tak ci nie wierzę."
"t18590_s34895_1_sarlatan_p_mhKQ","Ach, to drzewo."
"t18590_s34895_1_sarlatan_p_ppgj","Niedorzeczność!"
"t18590_s34895_1_sarlatan_p_s2j9","To tam też żyją chrześcijanie?"
"t18590_s34895_1_sarlatan_p_W3Un","Co jeszcze tam jest? Powiedz nam!"
"t18590_s34895_1_sarlatan_p_X13w","Bądź cicho. Niech mówi. Co widział?"
"t18694_s35097_0_henry_0_RjRB","Bardzo dobre wino."
"t18696_s35101_0_henry_0_KMO9","Muszę stąd wyjść. "
"t18696_s35101_0_straz_vran_YUGq","Dostałem rozkaz, żeby nikogo nie wypuszczać. Pewnie dowódca coś planuje i wkrótce dokądś ruszymy. Najwyższy, kuźwa, czas. "
"t18696_s35101_0_ui","Muszę już iść."
"t18696_s42818_1_henry_0_Cz6d","Muszę stąd wyjść. "
"t18696_s42818_1_lapka_vran_NKMU","Masz pecha. Dostałem rozkaz, żeby nikogo nie wypuszczać. Odejdź."
"t18696_s42818_1_ui","Muszę iść."
"t18696_s42819_2_henry_0_H57w","Wypuść mnie. Muszę odejść. "
"t18696_s42819_2_lapka_vran_mekt","Nie sądzę. To wbrew rozkazom. Lepiej rozejrzyj się za jakimś sprzętem do walki. Zapowiada się całkiem ciekawie. "
"t18696_s42819_2_ui","Muszę iść."
"t18697_s35102_0_erik_0_T5FP","Czego chcesz? Nie widzisz, że jestem zajęty?"
"t18697_s35102_0_erik_1_HTj6","Zjeżdżaj i nie wkurzaj mnie."
"t18698_s35103_0_erik_0_9ZRH","Czego chcesz? Nie widzisz, że jestem zajęty?"
"t18698_s35103_0_erik_2_3Zr3","Aaaa! Posiłki. To ty jesteś ten z klasztoru."
"t18698_s35103_0_erik_4_AiGx","I naprawdę zabiłeś tego sprzedawczyka?"
"t18698_s35103_0_erik_6_XuFX","Dobra robota! Słyszałem o tobie, ale szczerze mówiąc nie myślałem, że sobie poradzisz. To co? Umiesz władać mieczem?"
"t18698_s35103_0_henry_1_uGK9","Przysyła mnie Kozłek."
"t18698_s35103_0_henry_3_BVzM","Zgadza się, panie."
"t18698_s35103_0_henry_5_BhP2","Tak, panie."
"t18699_s35104_0_henry_0_ZBbs","Nie bardzo."
"t18699_s35104_0_ui","Nie bardzo."
"t18699_s35106_1_henry_0_vvJv","Mistrzem nie jestem, ale coś tam wiem. "
"t18699_s35106_1_ui","Trochę wiem. "
"t18699_s35107_2_henry_0_XaJe","Wiem, co robię."
"t18699_s35107_2_ui","Znam się na rzeczy."
"t18700_s35105_0_erik_0_b9O4","Cóż, najlepiej będzie, jak cię sprawdzimy. Idź do naszego mistrza walki, Wańka. On cię wypróbuje i powie nam co z ciebie z jeden."
"t18700_s35105_0_erik_3_1pqQ","Zejdź na dół, tak daleko, jak sięga palisada. Jego namiot znajduje się zaraz obok placu do ćwiczeń."
"t18700_s35105_0_henry_1_lYVP","Dobrze, panie."
"t18701_s35108_0_erik_0_nFXw","Widziałeś się już z Wańkiem? Nie plącz się tutaj."
"t18703_s35110_0_henry_0_YgMB","Mów dalej."
"t18703_s35110_0_ui","Mów dalej."
"t18703_s35112_1_henry_0_8fw0","Ale żeby było jasne, nie będę dla ciebie nic kradł."
"t18703_s35112_1_henry_2_39YT","Mówiłeś, że poszukujesz tych trzech cennych przedmiotów. Nie wydaje mi się, że leżą i czekają gdzieś, abym je zabrał."
"t18703_s35112_1_henry_4_2w1u","Aha. No to w porządku."
"t18703_s35112_1_sarlatan_1_XXnE","A kto mówił o jakiejś kradzieży?"
"t18703_s35112_1_sarlatan_3_9dnw","Cenne dla mnie, ponieważ znam ich moc oraz siłę! Dla zwykłego śmiertelnika nic nie znaczą."
"t18703_s35112_1_ui","Nie jestem złodziejem."
"t18704_s35111_0_henry_1_Twlr","O kurde, to całkiem sporo! No dobra, po kolei…"
"t18704_s35111_0_sarlatan_0_vtLl","Po pierwsze potrzebuję ząb świętego Prokopa. Potem, będę potrzebował gałązki z wiechy, wiszącej na kościele. A na koniec, talizman na szczęście od namiętnego gracza."
"t18704_s55939_1_henry_0_iDB7","Pójdę rozejrzeć się za tymi rzeczami."
"t18704_s55939_1_sarlatan_1_1APK","Wyśmienicie! Zrób tak, mój czeladniku. Powodzenia!"
"t18711_s35119_0_fechtmajst_8nzH","A! Kolejny żółtodziób! Widzę, że Kozłek przykłada się do swojej pracy, tyle że wsioki, których mi przysyła, potrafią zmierzyć się jedynie z kupą gnoju, jak im dasz widły."
"t18711_s35119_0_fechtmajst_VWyS","Tak, to ja. Czego chcesz?"
"t18711_s35119_0_henry_0_4NPb","Czy to ty jesteś Waniek - mistrz walki?"
"t18711_s35119_0_henry_2_V85Y","Jestem Henryk. Eryk powiedział, że masz mnie sprawdzić i orzec, jak władam mieczem."
"t18711_s35119_0_p_fechtmaj_FiSz","Hej, gdzieś już cię chyba widziałem. Wyglądasz znajomo."
"t18711_s35119_0_ui","Czy to ty jesteś mistrzem walki?"
"t18711_s35193_1_fechtmajst_QhR2","To co? Starczy ci odwagi?"
"t18711_s38166_1_fechtmajst_n0TH","Dobra, sprawdźmy, do czego się nadajesz. Masz broń? Jak nie, to tam możesz sobie pożyczyć. Gotowy?"
"t18730_s35163_1_ui","Kim jesteś i co tu robisz?"
"t18731_s35164_0_ui","Kogo masz na myśli?"
"t18745_s35191_0_fechtmajst_gM0i","Dobra, sprawdźmy, do czego się nadajesz!"
"t18745_s35191_0_henry_0_0AXN","Gotów, jak zawsze."
"t18745_s35191_0_ui","Tak."
"t18745_s35192_1_fechtmajst_nmvx","No to wróć, jak będziesz gotów. Zawsze mnie tu znajdziesz."
"t18745_s35192_1_henry_0_agEK","Jeszcze nie."
"t18745_s35192_1_ui","Jeszcze nie."
"t18746_s35194_0_fechtmajst_FGFs","No to dawaj, chłopcze! Bierz mnie!"
"t18746_s35194_0_fechtmajst_VH9B","No już! Nogi zaczynają mnie boleć od tego tańca!"
"t18746_s35194_0_p_fechtmaj_E8MQ","Na co czekasz? Tutaj jestem! No bierz mnie!"
"t18747_s35195_0_fechtmajst_GGsC","No dobra, to wróć, jak urosną ci jaja."
"t18747_s35195_0_fechtmajst_lttY","Co za młot…"
"t18747_s35195_0_fechtmajst_ma9I","Nie wspominałem, że będziemy tutaj walczyć? Nie będziemy uganiać się za sobą po całym obozie."
"t18747_s35195_0_p_fechtmaj_8Grr","Gdzie się wybierasz? Walczymy tutaj."
"t18747_s35195_0_p_fechtmaj_c64h","Dokąd idziesz? Myślałem, że chcesz walczyć. "
"t18757_s35216_0_fechtmajst_ofE6","Właśnie widzę! Wszystko przekażę Erykowi, spokojna głowa. No ale nie myśl, że Waniek lata świetności ma już za sobą. Nauczę cię czegoś, czego na pewno nie znasz."
"t18757_s35216_0_fechtmajst_ZawA","No, nie zabiorę przecież tego z sobą do grobu. Posłuchaj, zanim zaczniesz obracać i kręcić, rozłóż szeroko nogi i stań pewnie, właśnie tak, jakbyś miał puścić wielkiego bąka."
"t18757_s35216_0_henry_2_7Xud","Mam trochę praktyki."
"t18757_s35216_0_henry_7_0p7A","Chyba rozumiem. Dzięki!"
"t18757_s35216_0_p_fechtmaj_A1WS","Jezu! A niech to! Jesteś o wiele lepszy niż większość tych ciot tutaj. Dobra robota!"
"t18757_s35216_0_p_henry_he_1uRC","Och! Cóż za szczodrość z twojej strony."
"t18757_s35217_1_p_fechtmaj_TnAo","Za bardzo się nie popisałeś. Eryk nie będzie zadowolony. No cóż, kolejny chłopek roztropek do uprzątania końskiego łajna. Chyba że wystrzeli ciebie z katapulty tam skąd przyszedłeś. "
"t18781_s35241_0_reakce_na__1Nrg","Nie, nie."
"t18781_s35241_0_reakce_na__4d4r","Nie jestem zainteresowany. Odejdź!"
"t18781_s35241_0_reakce_na__mmJu","Nie obchodzi mnie to! Wracaj do tej nory, z której wypełzłaś."
"t18781_s35241_0_reakce_na__UwSV","Zjeżdżaj, starucho!"
"t18781_s35241_0_reakce_na__Yp8G","Ścichnij, babo!"
"t18782_s35242_0_reakce_na__gyiT","No, dobra. Powiedz mi, co mnie czeka."
"t18782_s35242_0_reakce_na__i12t","Słucham więc, co masz do powiedzenia… "
"t18782_s35242_0_reakce_na__OW3G","Hmm… Czemu nie?"
"t18782_s35242_0_reakce_na__Rr2x","Zgoda. Spójrzmy, co przygotował dla mnie mój los."
"t18784_s35244_0_p_reakce_n_07df","Niesamowite! Kto by się tego spodziewał?"
"t18784_s35244_0_p_reakce_n_hsRq","No, uprzejmie ci dziękuję…"
"t18784_s35244_0_p_reakce_n_iQZn","Dzięki ci! Dzięki! Wiedząc, czuję wielką ulgę!"
"t18871_s35331_0_divak_0_1Gud","Hmm… Interesujące."
"t18871_s35331_0_divak_1_ACAE","Prawdę powiadasz!"
"t18871_s35331_0_divak_10_ZbUa","Słuchajcie, słuchajcie!"
"t18871_s35331_0_divak_3_6I64","Chryste, ma rację!"
"t18871_s35331_0_divak_4_6d6B","Aha… Hmm."
"t18871_s35331_0_divak_5_kxpG","Doprawdy?"
"t18871_s35331_0_divak_6_Da3h","Prawda! Prawda!"
"t18871_s35331_0_divak_7_ItlV","Prawdę mówi!"
"t18871_s35331_0_divak_8_Zokw","Sam bym lepiej tego nie ujął!"
"t18871_s35331_0_divak_9_pZ4Z","Powiedz im!"
"t18871_s56824_2_p_divak_di_O1kp","<...>"
"t18872_s35332_0_divak_0_Lf7m","O czym ty wygadujesz, ty przeklęty głupcze!"
"t18872_s35332_0_p_divak_di_a00p","Na stos z nim!"
"t18872_s35332_0_p_divak_di_A9Hi","Skończysz na pręgierzu za takie gadki! Jeśli nie gorzej!"
"t18872_s35332_0_p_divak_di_BbuO","Jak on może wygadywać takie rzeczy? To wstyd!"
"t18872_s35332_0_p_divak_di_d3JJ","Heretyk! To heretyk!"
"t18872_s35332_0_p_divak_di_FSMJ","Zawołajcie tu draba! Bluźni!"
"t18872_s35332_0_p_divak_di_MutH","Dość tych głupot! Niech ktoś zamknie mu pysk!"
"t18872_s35332_0_p_divak_di_PcKi","Nie będę tego słuchał!"
"t18872_s35332_0_p_divak_di_rH6e","Kłamca!"
"t18872_s35332_0_p_divak_di_wVQv","Kto ci płaci za szerzenie takich bzdur?"
"t18872_s35332_0_p_divak_di_ZxeB","Oszust! Ten człowiek mówi nieprawdę!"
"t18873_s35333_0_divacka_0_aymZ","Nigdy o tym tak nie myślałam."
"t18873_s35333_0_divacka_1_wGri","Ma rację."
"t18873_s35333_0_divacka_10_YQ1I","Właśnie tak!"
"t18873_s35333_0_divacka_11_RWZA","Właśnie to chciałam usłyszeć!"
"t18873_s35333_0_divacka_12_faf6","Daj im to, na co zasłużyli, kaznodziejo!"
"t18873_s35333_0_divacka_2_jfBt","Prawdę powiada. Słuchajcie!"
"t18873_s35333_0_divacka_5_oBu4","Ty im powiedz, głośno i dosadnie!"
"t18873_s35333_0_divacka_6_g0i3","To prawda!"
"t18873_s35333_0_divacka_7_TWwM","Wreszcie! I tak wszyscy tak myślą!"
"t18873_s35333_0_divacka_8_Pube","Święta prawda!"
"t18873_s35333_0_divacka_9_oG6F","Iście! Prałaci doją nas jak bydło!"
"t18873_s35333_0_p_divacka__cBYZ","No, proszę! Nie boi się mówić prawdę."
"t18874_s35334_0_p_divacka__0J0N","O czym ty gadasz?"
"t18874_s35334_0_p_divacka__4Uij","Nie widzisz nic poza końcem swojego nosa!"
"t18874_s35334_0_p_divacka__DDoa","Co to za kupa bzdur!"
"t18874_s35334_0_p_divacka__DOns","To cud, że nie odpadł ci jęzor!"
"t18874_s35334_0_p_divacka__efzq","Zmiataj stąd! Nie chcemy cię tutaj!"
"t18874_s35334_0_p_divacka__JIE6","Niech ktoś mu przymknie tę jadaczkę!"
"t18874_s35334_0_p_divacka__jTJW","Powinieneś iść zrobić coś pożytecznego!"
"t18874_s35334_0_p_divacka__khfQ","Takie bluźnierstwa!"
"t18874_s35334_0_p_divacka__minL","Heretyk!"
"t18874_s35334_0_p_divacka__RVCT","Jak śmiesz!"
"t18874_s35334_0_p_divacka__yFTc","Skończysz na stosie! I słusznie!"
"t18875_s35335_0_p_kazatel__1b5b","Jeszcze nie jest za późno, byś oczyścił swą duszę!"
"t18875_s35335_0_p_kazatel__E0cR","Ale Pismo Święte! To jest prawda i światło!"
"t18875_s35335_0_p_kazatel__fT1B","Moje ciało jest tylko doczesne, nie zależy mi na nim!"
"t18875_s35335_0_p_kazatel__LZ9o","Wierzę, że nie masz złych intencji, chłopcze. Wykonujesz tylko rozkazy swych panów."
"t18875_s35335_0_p_kazatel__mZHh","Ale zwróć się ku Bogu! On wskaże ci drogę i prawdę!"
"t18875_s35335_0_p_kazatel__Wwck","Możesz mnie uciszyć, ale prawda zostanie!"
"t18875_s35335_0_p_strazny__2Ck7","Ja ci wskażę drogę! I pomogę ci nią iść, jak cię na nią wykopię!"
"t18875_s35335_0_p_strazny__h9Lu","Tak, alleluja! A teraz spieprzaj!"
"t18875_s35335_0_p_strazny__linl","Już dość! Zmywaj się stąd, zanim skończysz na pręgierzu!"
"t18875_s35335_0_strazny_12_tE93","Dość już tych twoich banialuk, włóczęgo! Zjeżdżaj i więcej się tutaj nie pokazuj!"
"t18911_s35379_0_p_hazejici_lcnN","<...>"
"t18911_s35379_0_p_chudak_c_2mwO","Aaaaaaach!"
"t18911_s35379_0_p_chudak_c_tlPi","<...>"
"t18911_s35379_0_prihlizeji_JDbl","Świnieeeee!"
"t18912_s35380_0_p_henry_he_R7ih","Teraz smoła. Oby zadziałała."
"t18913_s35381_0_henry_0_RySH","No dalej, płoń, płoń!"
"t18914_s35382_0_p_utocnik__1EQ1","Mamy ich!"
"t18915_s35383_0_p_utocnik__w8e6","Aaaaaaach!"
"t18916_s35384_0_p_utocnik__txD3","Na nich!"
"t18917_s35385_0_p_utocnik__slQ3","Arrgh!"
"t18918_s35386_0_p_utocnik__mjy1","Kurwa, to było coś!"
"t18919_s35387_0_vzdavajici_NZdf","Byliśmy zmuszeni walczyć, bo inaczej Istvan poderżnąłby nam gardła."
"t18919_s35387_0_vzdavajici_Wka8","Poddajemy się! Proszę, nie zabijajcie nas!"
"t18920_s35388_0_vzdavajici_PEn3","Giń, ty plugawe ścierwo!"
"t18921_s35389_0_p_neverici_zi82","Psiamać! Umieram. Zabij tego sku… rwy… sy… na…"
"t18921_s35389_0_p_osvoboze_6JcN","Hrgh!"
"t18922_s35390_0_p_dusici_s_acn1","Pali się! Pomoooooocy!"
"t18922_s35390_0_p_dusici_s_oMeG","Co u… ? Dym?!"
"t18923_s35391_0_dusici_se__L8Mp","Wypuśćcie nas! Pomoooocy!"
"t18926_s35394_0_dusici_se__PbJC","Dziękuję! Dzięki tobie, przyjacielu! Dziękuję!"
"t18927_s35395_0_p_vyjukany_zCnj","Stttóóóój!"
"t18928_s35396_0_p_henry_he_cyLY","Giń, padalcu!"
"t18928_s35396_0_ui","Giń!"
"t18928_s35397_1_p_henry_he_8lbL","Pomału! Nikt nie musi umierać!"
"t18928_s35397_1_p_vyjukany_upIH","Jeśli… jeśli ktokolwiek ma tutaj zdechnąć, to ty!"
"t18928_s35397_1_ui","Hooolllla!"
"t18929_s35398_0_henry_0_3jHa","Och doprawdy?"
"t18929_s35398_0_ui","Naprawdę?"
"t18929_s35401_1_henry_0_kYHK","Posłuchaj tylko."
"t18929_s35401_1_p_vyjukany_Ymb1","Co… co to jest?"
"t18929_s35401_1_ui","Posłuchaj tylko."
"t18929_s35404_2_henry_0_DDJd","Wiesz kim jestem?"
"t18929_s35404_2_p_vyjukany_rnSd","N… nie."
"t18929_s35404_2_ui","Wiesz kim jestem?"
"t18930_s35399_0_p_henry_he_V0ql","Naprawdę będziesz mi stał na drodze?"
"t18930_s35399_0_p_vyjukany_OisI","Proszę, puść mnie! Nie chce umierać!"
"t18930_s35399_0_ui","Sukces."
"t18930_s35399_0_vyjukany_o_fFsO","Ja…"
"t18930_s35400_1_henry_1_UAcV","Jjja… Ja także jestem bardzo…. Niebezpieczny."
"t18930_s35400_1_p_vyjukany_JViZ","Nie, nie jesteś! Nie ty!"
"t18931_s35402_0_henry_3_C6Qb","Nie musisz. Rzuć swoją broń, a daruję ci życie."
"t18931_s35402_0_p_henry_he_tKjO","To ludzie z Ratajów. I Talmberka. A także Skalicy. Tutaj, w zamku. Idą."
"t18931_s35402_0_p_vyjukany_JSRe","Proszę, pozwól mi żyć!"
"t18931_s35402_0_ui","Sukces."
"t18931_s35402_0_vyjukany_o_IbLw","O mój Boże! Wyzionę ducha!"
"t18931_s35403_1_p_henry_he_kgJY","Mam nadzieję, że to twoi ludzie."
"t18931_s35403_1_p_vyjukany_e4te","Wstrzymać! Wstrzymajcie się na chwilę, a wygramy!"
"t18931_s35403_1_ui","Porażka."
"t18932_s35405_0_henry_2_uc1h","Zabiłem te kurwy odpowiedzialne za masakrę w Neuhofie!"
"t18932_s35405_0_henry_3_MsBv","Nawet Świętoszek nie zdołał ukryć się przede mną w klasztorze!"
"t18932_s35405_0_henry_4_uivg","Uciekłem też z Wranika, aby zabić skurwysyna, który kuli tutaj swój ogon!"
"t18932_s35405_0_henry_6_d87U","Dobrze to sobie przemyśl! Doprawdy chcesz stać mi na drodze?"
"t18932_s35405_0_p_henry_he_vgZa","Przeżyłem Skalicę!"
"t18932_s35405_0_ui","Sukces."
"t18932_s35405_0_vyjukany_o_ChiX","O Boże, o Boże!"
"t18932_s35406_1_henry_4_fenj","… ze Skalicy."
"t18932_s35406_1_p_henry_he_xaJg","Henryk! Syn kowala…"
"t18932_s35406_1_p_vyjukany_Ut91","Jasne, to podejdź tu!"
"t18932_s35406_1_ui","Porażka."
"t18932_s35406_1_vyjukany_o_JOFz","To kowal! Żółtodziób, który nie wie, jak walczyć!"
"t18933_s35407_0_p_obrance__MLjw","Stul ten szkaradny pysk!"
"t18933_s35407_0_p_rukojmi__ZyMu","Aaaach!"
"t18934_s35408_0_obrance_s__6XRC","Nie bądź głupi! Wciąż możemy ich wykorzystać!"
"t18934_s35408_0_obrance_s__Gt8B","Wyrżniemy ich! Blokują nam drogę!"
"t18935_s35409_0_p_rukojmi__kOu4","<...>"
"t18970_s35455_0_henry_0_1ehT","Chciałbym ci, panie, podziękować za pomoc w Skalicy."
"t18970_s35455_0_ui","Podziękuj za ocalenie w Skalicy."
"t18971_s35456_0_p_henry_he_kmIR","Coś się dzieje?"
"t18971_s35456_0_ui","Czy coś się dzieje?"
"t18971_s35462_1_henry_0_8loA","Więc… tak… wielkie dzięki."
"t18971_s35462_1_ui","Podziękuj."
"t18972_s35457_0_p_borek_z__f8pM","Co ty sobie, kurwa, myślisz?! Co to, do diabła, miało znaczyć?!"
"t18972_s35457_0_p_borek_z__K7JI","Jeszcze jeden taki wybryk, jeśli będę w pobliżu to, Bóg mi świadkiem, zakuję cię w dyby na miesiąc i dopilnuję, żeby moi ludzie przy każdej okazji kopali cię w dupę ! "
"t18972_s35457_0_p_borek_z__PP6P","Stul pysk! Kogo obchodzi, co chciałeś? Jak podejmujesz służbę u swego pana, masz robić, co ci każe! I jak ci powie, że masz siedzieć na dupie, to na niej siedzisz, nawet jak pod nią rozpalą ognisko!"
"t18972_s35457_0_p_borek_z__VNWG","Nie tylko nie posłuchałeś, ale swoją ucieczką podważyłeś przysięgę mego pana, który obiecał, że będzie cię pilnował! Tylko dzięki tej obietnicy jeszcze żyjesz!"
"t18972_s35457_0_p_henry_he_QBd5","Gdybyś nie przybył, z pewnością by mnie zabili…"
"t18972_s35457_0_p_henry_he_WpjF","Chciałem pochować…"
"t18972_s35457_0_ui","Gdyby nie ty, panie, byłbym martwy."
"t18972_s35461_1_p_henry_he_PLIu","Tak… dziękuję."
"t18972_s35461_1_ui","Podziękuj."
"t18973_s35458_0_p_borek_z__etc7","No dobrze, dobrze…"
"t18973_s35458_0_p_borek_z__G9sT","Na rany Chrystusa! Nawet nie wiesz, jak mnie wkurzyłeś. A pan Radzik jest jednym z najlepszych panów, jakich znam."
"t18973_s35458_0_p_borek_z__PyG3","Czego chciałeś?"
"t18973_s35458_0_p_henry_he_BAGy","Tak…"
"t18973_s35458_0_p_henry_he_Lkit","Podziękować za ocalenie mnie."
"t18973_s35458_0_ui","Tak."
"t18973_s35459_1_p_borek_z__jkci","Rozumiesz?"
"t18973_s35459_1_ui","Milcz."
"t18973_s35460_2_p_borek_z__6raZ","Nigdy się nie nauczysz? Zmywaj się stąd! Wynocha!"
"t18973_s35460_2_p_henry_he_Uc35","Ale ja tylko..."
"t18973_s35460_2_ui","Wyjaśnij to Borzkowi."
"t18991_s35490_0_p_henry_he_3no7","Panie, mogę...?"
"t18992_s35491_0_p_erik_eri_nX4d","O co chodzi?"
"t18993_s35492_0_p_henry_he_RlxC","Byłem u mistrza walki mieczem, jak mi kazałeś i…"
"t18994_s35493_0_p_erik_eri_5ywM","Co z tobą? Zabrakło ci języka w gębie?"
"t18995_s35494_0_p_erik_eri_DCSe","Radzika?"
"t18995_s35494_0_p_pista_pi_Cw2J","Myślę, że wiem, co dolega paniczowi. "
"t18995_s35494_0_pista_2_ursp","Nie spodziewał się mnie tutaj - podzielam jego zaskoczenie. "
"t18995_s35494_0_pista_3_4Jfn","Od kiedy to rekrutujesz ludzi Radzika, Eryku?"
"t18995_s35494_0_pista_4_F26W","Istotnie. Ten młodzian jest mu bardzo… drogi. Przypuszczam, że go szuka...?"
"t18995_s35494_0_pista_7_yN7o","Mylę się, młody człowieku?"
"t18996_s35495_0_p_henry_he_YAG4","Ty świnio!"
"t18997_s35496_0_p_erik_eri_WNTv","Otwiera oczy!"
"t18998_s35497_0_p_pista_pi_Tw6i","Przepraszam za pewne niedogodności, ale to dla twojego bezpieczeństwa. I naszego, rzecz jasna."
"t18999_s35498_0_pista_0_dclP","Masz szczęście, chłopcze. Utrzymam cię przy życiu."
"t18999_s35498_0_pista_1_9B2Q","Z pewnością twój ojciec dobrze za ciebie zapłaci."
"t19000_s35499_0_henry_3_0EXM","A te twoje sługusy nawet nie pozwolili mi go pochować."
"t19000_s35499_0_p_henry_he_SFBN","Mój ojciec nie żyje. "
"t19001_s35500_0_p_pista_pi_ugZK","On nie wie, Eryku! Nikt mu nie powiedział! "
"t19001_s35500_0_pista_3_uhZk","Powiedzieli mi, obcemu, ale nie jemu. Jak nieopatrznie."
"t19002_s35501_0_pista_0_4NKg","Pewnie wolałbyś usłyszeć to w innych okolicznościach i od kogoś innego, ale już nic teraz na to nie poradzimy. "
"t19003_s35502_0_p_pista_pi_2B43","Twój ojciec, twój prawdziwy ojciec..."
"t19003_s35502_0_pista_2_3B59","… żyje. I nawet go znasz. "
"t19003_s35502_0_pista_3_QbGm","To twój pan feudał, Radzik Kobyła. "
"t19004_s35503_0_p_pista_pi_B3cB","Ale czy on się tobą w ogóle przejmuje? "
"t19004_s35503_0_pista_3_kNmx","Oto jesteś, bezdomna sierotka, a on ci nawet nie powiedział…"
"t19005_s35504_0_pista_0_uKcB","Twoi rodzice nie żyją, zgadza się? "
"t19005_s35504_0_pista_1_mcix","Tak myślałem. A Radzik nie powiedział ci prawdy. "
"t19005_s35504_0_pista_2_Mssq","Może dlatego, że się wstydzi bękarta?"
"t19005_s35504_0_pista_5_Leh9","Ciekawi mnie, czy w ogóle będzie chciał za ciebie zapłacić."
"t19006_s35505_0_p_henry_he_etaJ","Mój ojciec nie żyje!"
"t19006_s35505_0_pista_0_WP9k","No ale lepiej nad tym nie rozmyślać. Jeśli nie zapłaci, to dla mnie też będziesz bezwartościowy. I wtedy…."
"t19006_s35505_0_pista_3_kViF","W pełni rozumiem twoje uczucia. Moje własne dzieciństwo było… dość podobne. "
"t19006_s35505_0_pista_5_I1M6","Kto by pomyślał, że coś nas łączy."
"t19007_s35506_0_pista_0_wdLX","Ale już i tak to dość przeciągnęliśmy. Czas, byś w końcu mi rzekł, po co tu przyszedłeś."
"t19030_s35532_0_p_henry_he_dr9P","Szukałem miecza mojego ojca, który został ukradziony przez jednego takiego drania…"
"t19031_s35533_0_erik_5_BYSm","No, ba."
"t19031_s35533_0_erik_5_VywI","Jesteś bardzo szczodry."
"t19031_s35533_0_henry_2_dd3v","Nieważne do kogo należał. I tak cię nim zabiję."
"t19031_s35533_0_p_pista_pi_aKWQ","Na twoim miejscu byłbym bardziej powściągliwy w swoich obietnicach, chociaż, kto wie? "
"t19031_s35533_0_p_pista_pi_TzUg","I znalazłem go! "
"t19031_s35533_0_pista_2_BleN","Tylko, o którym ojcu teraz mówisz? W końcu, należy częściowo do każdego z nich."
"t19031_s35533_0_pista_8_FZjE","Jeśli twój ojciec, to znaczy twój prawdziwy ojciec, zapłaci, to dam ci szansę."
"t19032_s35534_0_henry_0_bce4","Radzik zdepcze cię jak robaka, a ja będę się temu przypatrywać."
"t19033_s35535_0_p_pista_pi_2suJ","Bardzo w to wątpię. Widziałeś nasz obóz, więc wiesz, że twój ojciec nie dysponuje takim ułamkiem ludzi, których ja zgromadziłem."
"t19033_s35535_0_pista_2_sqyM","A do tego, kiedy król siedzi w areszcie, to nikt nie wyśle wam wojska z pomocą. "
"t19033_s35535_0_pista_3_vBl0","Nawet z pomocą Hanusza i Dziwisza, twój ojciec nie zebrałby więcej ludzi niż ja."
"t19033_s35535_0_pista_4_vpmz","Jedyny, kto mógłby w tym kraju stawić mi czoła jest Zygmunt, a ten mi płaci. Kiedy on wygra, ja wygram. "
"t19033_s35535_0_pista_5_VkkQ","Wszystko, co teraz zdobędę będzie moje. A ja zamierzam zagarnąć wszystko."
"t19034_s35536_0_p_henry_he_YTQi","Tacy jak ty, nigdy nie będą tu rządzić."
"t19034_s35536_0_p_pista_pi_4YoC","Nigdy nie słyszałeś o panu Sokole z Lamberka albo panu Hynkowi vel „Suchym Diable""? "
"t19034_s35536_0_p_pista_pi_xOLw","Poznaj zatem nowego pana na włościach!"
"t19034_s35536_0_pista_6_AtEY","Walczyli za twojego króla i plądrowali majątki panów austriackich, tak jak ja tutaj. "
"t19034_s35536_0_pista_7_LfEm","Silniejszy ma zawsze rację, a wojna to naprawdę brudny interes. "
"t19035_s35537_0_lapka__vra_c0Mz","Panie, już czas. "
"t19036_s35538_0_henry_1_Alex","Obyś zgnił w piekle!"
"t19036_s35538_0_p_pista_pi_nxhD","Udo, naucz panicza manier. Idziemy Eryku. Obowiązki wzywają. "
"t19036_s35538_0_pista_0_NzBj","Obawiam się, że moje obowiązki wzywają. Zostanie tu jednak z tobą Udo - dotrzyma ci towarzystwa. "
"t19036_s35538_0_pista_1_ujoO","Miejmy, oboje, nadzieję, że tatuś jednak sypnie groszem. "
"t19036_s35538_0_pista_2_C059","Bywaj."
"t19040_s35546_0_ui","Mógłbyś mi go dać?"
"t19041_s35548_0_p_rvac_saz_7lR8","Pierwszy, kto mi wejdzie w drogę, dostanie w mordę!"
"t19041_s35549_1_p_rvac_saz_cpf9","Rozwalę komuś gębę. Ale jeszcze nie wiem, komu. Jacyś chętni?"
"t19041_s35550_2_p_rvac_saz_fgvI","Dzisiaj mam nastrój do bitki. Ty! Co się na mnie gapisz?"
"t19041_s35551_3_p_rvac_saz_Ju4Q","Na co się gapisz? Chcesz w mordę? A może ktoś inny chce?"
"t19041_s35552_4_p_rvac_saz_k053","Za piwo rozbiję mordę każdemu."
"t19042_s35553_0_p_rvac_saz_L2rS","Cooo? Zgłaszasz się na ochotnika do obicia gęby?"
"t19043_s35554_0_henry_0_6fb3","Jasne. Dawaj!"
"t19043_s35554_0_ui","Jasne. Dawaj!"
"t19043_s35555_1_henry_0_Go8E","Spokojnie, nie chcę kłopotów."
"t19043_s35555_1_rvac_sazav_D7o5","To zmiataj!"
"t19043_s35555_1_ui","Spokojnie, nie chcę kłopotów."
"t19043_s35556_2_henry_0_uBcs","Widzisz tego starego przy stole z młodym panem? Mówił coś brzydkiego o twojej matce. Chyba użył słowa „kurwa”."
"t19043_s35556_2_rvac_sazav_rR44","Cooo? Nie ujdzie mu to płazem!"
"t19043_s35556_2_ui","Widzisz tych dwóch przy stole? Ten starszy powiedział coś o twojej matce."
"t19051_s35573_0_p_zbysek_z_l1Yx","Henryku, Henryku! "
"t19051_s35573_0_zbysek_2_85li","Zbudź się! Słyszysz mnie? "
"t19051_s35573_0_zbysek_2_DQnG","Chryste, ten drab poużywał sobie na tobie."
"t19052_s35574_0_fechtmajst_mTDM","Wygląda, że będziemy musieli powtórzyć nasz pojedynek."
"t19052_s35574_0_p_fechtmaj_DB6j","Henryk!"
"t19052_s35574_0_p_fechtmaj_mUFC","Lepiej umrzeć z bronią w ręku."
"t19052_s35574_0_p_henry_he_gmDP","Waniek!"
"t19052_s35574_0_p_henry_he_VrW7","Tylko, że tym razem przeżyje tylko jeden."
"t19053_s35575_0_p_henry_he_EPka","Miejmy to za sobą."
"t19053_s35575_0_ui","Miejmy to za sobą."
"t19053_s35576_1_fechtmajst_0dZT","Jestem lojalny wobec niego, tak jak ty wobec pana Radzika…"
"t19053_s35576_1_fechtmajst_SrOX","Może nie, ale przyrzekam mu posłuszeństwo i nie złamię swojego słowa."
"t19053_s35576_1_henry_0_OP2i","To nie musi się tak skończyć."
"t19053_s35576_1_henry_3_1j5w","Nie warto, abyś umierał za Totha."
"t19053_s35576_1_p_fechtmaj_2hYs","Ach, ale musi."
"t19053_s35576_1_ui","To nie musi się tak skończyć."
"t19054_s35577_0_zbysek_0_lk2G","Masz, napij się."
"t19055_s35578_0_zbysek_0_74zJ","Myślałem, że już się nie ockniesz."
"t19056_s35579_0_p_henry_he_xhQl","Skąd znasz moje imię?"
"t19057_s35580_0_zbysek_0_KyPY","Nie poznajesz mnie?"
"t19058_s35581_0_henry_0_eRme","Zbyszek?! "
"t19058_s35581_0_henry_3_5xE2","Ty świnio sprzedajna! "
"t19058_s35581_0_henry_4_xAT0","Rzuciłeś mnie tym sępom, a teraz masz czelność patrzeć mi prosto w oczy jakby nigdy nic się nie stało?!"
"t19059_s35582_0_p_zbysek_z_8x0X","Siedź cicho!"
"t19060_s35583_0_p_zbysek_z_XbfU","No dobra, może mieliśmy zły początek, ale jestem twoją jedyną szansą, abyś wyszedł stąd żyw. "
"t19060_s35583_0_zbysek_3_DBK3","Więc chcesz żebym ci pomógł czy nie?"
"t19062_s35586_0_henry_0_xHet","Czego chcesz?"
"t19062_s35586_0_henry_2_8DGY","Dlaczego nie pójdziesz sam?"
"t19062_s35586_0_zbysek_1_LNMg","Chcę cię stąd wydostać, ale jeśli wolisz, to cię zostawię. Zgnijesz sobie tutaj, po tym jak poplecznicy Istvana skopią ci porządnie tyłek."
"t19062_s35869_1_henry_0_2BMw","A niby dlaczego tak bardzo chcesz mi pomóc?"
"t19062_s35869_1_henry_3_4SVp","A nie powinienem? Nawet jeśli chodzi o takiego sprzedawczyka jak ty, który nasyła na mnie swoich zbirów kiedy chciałem pochować własnych rodziców?"
"t19062_s35869_1_p_zbysek_z_UxgM","Mam swoje powody. Jeśli nie dla zbawienia mojej duszy, to z pewnością dla mojej kieszeni. Moja usługa będzie cię kosztować kilka groszy, ale nie musisz się martwić o nic innego. Darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby."
"t19062_s35869_1_zbysek_4_E1I0","Jak mówiłem, początek może i mieliśmy kiepski, ale możemy to teraz nadrobić i, jak to mówią, zakopać topór wojenny. "
"t19062_s35870_2_henry_0_VcD9","Co to za 'inne powody'?"
"t19062_s35870_2_zbysek_1_2dsO","Nic, o co miałbyś się martwić. Powiedzmy, że to sprawy prywatne."
"t19062_s35874_3_zbysek_1_3rzi","A co ja bym niby miał porabiać? Zostałem sam na tym świecie, a do tego jestem zbiegiem. Myślisz, że jak długo będę tak mógł uchylać się od szubienicy? Muszę zebrać trochę kasy i ulatniać się stąd. "
"t19062_s35875_4_henry_0_ImFL","Jak myślisz, żeby to zrobić?"
"t19062_s35875_4_henry_2_Iikj","Ryzyko? To chyba ja bardziej ryzykuję a nie ty."
"t19062_s35875_4_zbysek_1_d8TT","Nareszcie do czegoś dochodzimy. Znam pewne miejsce, którym można wydostać się z fortecy tak, żeby nikt nie zauważył. Rozwiążę cię, ale będziesz już musiał tam sam dotrzeć. O tej porze nie powinno być z tym żadnych problemów."
"t19062_s35875_4_zbysek_3_jxEf","Nie bardzo. No bo co niby ci zrobią jak cię złapią? Chcą za ciebie okup, więc najgorsze, co może ci grozić, to ponownie zamknięcie. Jeśli chodzi o mnie pamiętaj, że miałem cię pilnować, a pozwalam uciec. Za mnie nikt nie zapłaci żadnego okupu, mój drogi."
"t19062_s35943_5_henry_0_EoWw","A co z moimi rzeczami?"
"t19062_s35943_5_p_henry_he_larv","Cudownie! A jak ja mam niby uciekać? Tak?"
"t19062_s35943_5_zbysek_1_orjm","Eryk je ma. Chyba nie chcesz ich odzyskać, to pewne samobójstwo. Zapomnij o nich."
"t19062_s35943_5_zbysek_4_P2Qb","Będzie lepiej jak założysz coś, co sprawi, że znikniesz w tłumie. No ale ja teraz nie wyjdę i niczego ci nie przyniosę. Mam przecież ciebie pilnować. Jeśli więc opuszczę to miejsce, to będę musiał unikać innych tak samo jak ty."
"t19062_s35944_6_henry_3_4Xfw","Masz moje słowo. Jaki jest plan?"
"t19062_s35944_6_henry_6_jH3n","Wolni i śmierdzący. I to tyle?"
"t19062_s35944_6_p_henry_he_yGWZ","No dobra. Wynosimy się stąd. Rozwiąż mnie. "
"t19062_s35944_6_p_zbysek_z_7QE9","Dobra, słowo honoru musi mi wystarczyć. Teraz posłuchaj, znalazłem miejsce, przez które z łatwością wydostaniesz się stąd. Na dole obozu, na wzgórzu nad Sazawą jest miejsce, w którym wyrzucają odpadki za mur. "
"t19062_s35944_6_zbysek_2_0Dz8","To chciałem usłyszeć! Ale najpierw przysięgnij, że powiesz Radzikowi, kto ci pomógł i zapłacisz mi."
"t19062_s35944_6_zbysek_7_Jbbr","No cóż, najpierw obaj musimy się tam dostać, niezauważenie. Ja mam ciebie pilnować, a ty… cóż, mam ciebie pilnować. Musimy przemykać zakamarkami i unikać ludzi. Pójdę pierwszy."
"t19062_s35946_7_p_henry_he_vCJx","Daj spokój. Wolałbym zgnić tutaj niż jakkolwiek się z tobą umawiać."
"t19062_s35946_7_zbysek_2_XXdU","Jak tam sobie chcesz. Może się jeszcze namyślisz. "
"t19062_s53629_1_p_zbysek_z_1S9s","A co powiesz na to? Zmieniłeś zdanie?"
"t19062_s53634_2_p_zbysek_z_NgW4","A co powiesz na to? To rozwiąże ci język?"
"t19062_s53635_3_p_zbysek_z_OQNu","No dalej! Jak długo jeszcze chcesz się bawić? Przecież mogę cię stąd wydostać, do licha!"
"t19062_s53636_4_p_zbysek_z_PaeB","Spójrz na siebie! Długo tak nie pociągniesz! Idziesz ze mną, czy będziesz zgrywał upartego głupca?"
"t19063_s35587_0_p_henry_he_p32O","Mam…"
"t19063_s35587_0_p_sarlatan_W4Nb","Boże Wszechmogący, bądź cicho! Nie tutaj!"
"t19063_s35587_0_sarlatan_4_JXWj","Nie chcesz chyba, żeby ktoś go zobaczył, nie? Poczekaj na mnie, wiesz gdzie."
"t19063_s35587_0_ui","Mam całun."
"t19064_s35588_0_kdokoli_0_ssS3","W klasztorze zabito mnich! Wyobraź to sobie. W samym klasztorze!"
"t19064_s35588_0_kdokoli_mu_pNHU","Już nawet w klasztorze nie jest bezpiecznie?! Dokąd zmierza ten świat?"
"t19064_s35590_2_kdokoli_0_wBCK","Słyszałem, że w klasztorze zabito mnicha. Czy to w ogóle możliwe?"
"t19064_s35591_3_kdokoli_0_fkaC","Niewiarygodne! Czy ktoś słyszał kiedyś coś podobnego? Klasztor powinien być ostoją bezpieczeństwa!"
"t19064_s35592_2_kdokoli_mu_R7oo","Koniec jest bliski, zapamiętaj moje słowa. To sprawka samego Lucyfera, Boże dopomóż!"
"t19064_s35592_4_kdokoli_0_BC9M","A teraz ktoś zarzyna mnichów w sazawskim klasztorze! "
"t19069_s35600_0_henry_0_z2Ym","Co dolega temu człowiekowi przed ołtarzem? Nie wygląda na zranionego, ale blady jest jak ściana i na nic nie reaguje."
"t19069_s35600_0_johanka_1_K3A2","Złamał sobie nogę. Poważnie. Kość przebiła skórę. Próbowaliśmy ją nastawić, ale nie wiem, czy dobrze."
"t19069_s35600_0_p_johanka__qF2F","Wielkich szans bym mu nie dawała. Widziałam już tu nieraz takich jak on i to nie skończyło się dobrze."
"t19069_s35600_0_ui","Co dolega temu z zabandażowaną nogą?"
"t19069_s35607_1_henry_0_qwea","A jeśli chodzi o tego człowieka z paskudnym złamaniem…"
"t19069_s35607_1_johanka_1_MF4G","Nie przeżyje."
"t19069_s35607_1_ui","A jeśli chodzi o tego człowieka z paskudnym złamaniem…"
"t19069_s55358_2_henry_0_fILP","Nie był czasem pogryziony przez psa?"
"t19069_s55358_2_henry_3_vEw5","A zauważyłeś u niego coś niezwykłego?"
"t19069_s55358_2_johanka_4_HR7j","Niezwykłego? Nie… tylko mamrotał coś tam przez sen i z tego co słyszałem, nie zaskoczyłoby mnie, jeśli okazałby się być jakimś najemnikiem czy bandytą…"
"t19069_s55358_2_p_johanka__pZPW","W rzeczy samej, był. Ale to nic w porównaniu ze złamaniem kości."
"t19069_s55358_2_ui","Pogryzł go pies?"
"t19070_s35601_0_henry_0_S85m","Mój Boże, na pewno możemy coś dla niego zrobić!"
"t19070_s35601_0_p_johanka__8NOr","Na przykład? Mnisi nie ruszą palcem, a nie mam pojęcia kto jeszcze mógłby pomóc."
"t19071_s35602_0_henry_0_Vgsu","Mogę spróbować. Nastawię mu tę nogę."
"t19071_s35602_0_p_johanka__xBlC","Ty?"
"t19071_s35602_0_ui","Nastawię mu nogę."
"t19071_s35605_1_henry_0_eQxD","A może kat z Ratajów? Co prawda zazwyczaj łamie kości, no ale przecież może też wiedzieć jak je składać."
"t19071_s35605_1_henry_3_6P09","Może wystarczyłoby mi kilka jego wskazówek…"
"t19071_s35605_1_p_johanka__Nrvc","Kat? Nawet gdyby ci się udało go namówić na przyjście do klasztoru, to nikt go tu nie wpuści."
"t19071_s35605_1_p_johanka__wX9u","Słuchaj, rób, co chcesz. Ja muszę iść i zająć się resztą…"
"t19071_s35605_1_ui","A może kat z Ratajów?"
"t19071_s35606_2_henry_0_u6EH","Pójdę i rzucę okiem na rannych."
"t19071_s35606_2_ui","Pójdę i rzucę okiem na rannych."
"t19072_s35603_0_henry_0_myXq","Spróbuję. Już gorzej być przecież nie może."
"t19072_s35603_0_johanka_1_DZiE","Czyli się jednak nie znasz na rzeczy. Nawet o tym nie myśl! Ani mi się waż się go tknąć!"
"t19072_s35603_0_ui","Porażka."
"t19072_s35604_1_henry_2_3Reu","Musisz złożyć kości tak precyzyjnie, jak to tylko możliwe. To trudne, ale musisz ignorować jego wrzaski i krzyki. Tylko tak można mu pomóc. "
"t19072_s35604_1_johanka_3_KCEz","No… dobrze. Spróbuję. "
"t19072_s35604_1_p_henry_he_g9Yh","Niestety, miałem sposobność, aby się przyuczyć."
"t19072_s35604_1_ui","Sukces."
"t19073_s35608_0_henry_0_942G","Potrzebuję pomocy przy rannym z Sazawy."
"t19073_s35608_0_ui","Złamanie u chłopa z Sazawy."
"t19074_s35609_0_p_kat_kat__zHWR","A niby dlaczego miałbym ci pomóc?"
"t19074_s35621_1_kat_0_4nSc","Hmm? O co chodzi?"
"t19075_s35610_0_henry_0_oudN","Zapłacę. "
"t19075_s35610_0_kat_1_bY0B","Zgoda. Czego chcesz ode mnie?"
"t19075_s35610_0_ui","Zapłacę. "
"t19075_s35612_1_p_henry_he_013W","To naprawdę ważne. "
"t19075_s35612_1_ui","To naprawdę ważne. "
"t19075_s35615_2_henry_0_Mldi","Pomożesz mi teraz, a nigdy ci tego nie zapomnę."
"t19075_s35615_2_henry_1_3YyH","Jestem lojalny, jeśli chodzi o wyświadczane przysługi."
"t19075_s35615_2_ui","Pomożesz mi teraz, a nigdy ci tego nie zapomnę. "
"t19075_s35618_3_henry_0_zhMZ","Chcesz mnie zdenerwować?"
"t19075_s35618_3_ui","Zatem wymłócę to z ciebie."
"t19075_s51812_4_p_henry_he_iCR4","To spróbuję gdzieś indziej."
"t19075_s51812_4_ui","Spróbuję gdzieś indziej."
"t19076_s35611_0_henry_0_cvbi","Znasz się na połamanych kościach?"
"t19076_s35611_0_henry_13_kV6b","Uff. No dobrze. Miejmy nadzieję, że wszystko się uda."
"t19076_s35611_0_henry_18_zcZW","…"
"t19076_s35611_0_henry_3_q4cX","Nie, to nie o to chodzi! Wręcz przeciwnie, chcę komuś pomóc. W Sazawie jest pewien człowiek, któremu próbowali nastawić złamaną nogę, ale z tego wszystkiego jest teraz nieprzytomny i słabnie z godziny na godzinę."
"t19076_s35611_0_henry_5_SawN","Dokładnie. Pozostawiają wszystko w rękach Boga."
"t19076_s35611_0_henry_7_yP13","Nad kostką."
"t19076_s35611_0_kat_10_Kk1z","Musisz je zbliżyć do siebie w miejscu złamania. Niestety, ból jest niewyobrażalny."
"t19076_s35611_0_kat_11_BgY1","Możesz je wyczuć, a jeśli ten bidak schudł, a zakładam, że tak, to nie będziesz miał żadnych problemów."
"t19076_s35611_0_kat_11_DyTz","Ten człowiek będzie wył jak zranione zwierzę i miotał się na wszystkie strony. Będziesz potrzebował kilku rosłych chłopów, żeby pomogli ci go trzymać i aby nie pogorszyć zranienia."
"t19076_s35611_0_kat_12_Cmx4","Nie bój się zanurzyć palce w jego ciele. I absolutnie nie przejmuj się jego wrzaskami."
"t19076_s35611_0_kat_4_IsNl","Hmm. No a mnisi? Nie mogą mu pomóc? "
"t19076_s35611_0_kat_6_nL7i","Co prawda, to prawda, ale pomóc można. Gdzie dokładnie ma to złamanie?"
"t19076_s35611_0_kat_8_lswI","No dobra, posłuchaj. Mnie tam nie wpuszczą, ale to nic skomplikowanego."
"t19076_s35611_0_kat_9_L7C9","Są tam dwie kości, prawdopodobnie obie złamane. Jedna w ogóle nienastawiona albo źle nastawiona."
"t19076_s35611_0_p_kat_kat__4E2O","Co to, to nie, Henryku. Jak chcesz komuś pogruchotać gnaty, to odsyłam pod inny adres. Jestem katem, nie zbirem."
"t19076_s35611_0_p_kat_kat__RtNA","Uda. Powodzenia, Henryku."
"t19076_s35611_0_ui","Mam do ciebie prośbę…"
"t19077_s35613_0_kat_0_fUA9","Ważne? Ważne dla ciebie. Wszyscy jesteście po jednych pieniądzach."
"t19077_s35614_1_kat_0_7mjK","Hmm… mów dalej."
"t19078_s35616_0_kat_0_ydsg","Tak. Wybij to sobie z głowy. Wszyscy do mnie przyłazicie tylko, jak są jakieś kłopoty."
"t19078_s35617_1_kat_0_Uzd4","Hmm, zgoda, wierzę ci na słowo. Czego chcesz?"
"t19079_s35619_0_henry_2_4vFI","No… ja…"
"t19079_s35619_0_p_kat_kat__HtYt","Może. Naprawdę chcesz MNIE wkurzyć?"
"t19079_s35619_0_p_kat_kat__XJF4","To ci dopiero."
"t19079_s35620_1_p_kat_kat__pLjF","Czego ci trzeba?"
"t19093_s35644_0_p_henry_he_t9Nw","Ciekawe, co robi Teresa? Dawno jej nie widziałem. Może mógłbym do niej wpaść…"
"t19094_s35645_0_henry_7_D3zn","Może spacer?"
"t19094_s35645_0_p_henry_he_pIck","Jak ci się wiedzie?"
"t19094_s35645_0_p_henry_he_pLIC","Wiem. To było piekło… Ale życie toczy się dalej. Może oczyść głowę i spróbuj choć na chwilę zapomnieć?"
"t19094_s35645_0_p_tereza_t_Agpw","Niezły pomysł…"
"t19094_s35645_0_p_tereza_t_IEhz","Ciągle myślę o Skalicy."
"t19094_s35645_0_tereza_6_CCSa","Co masz na myśli?"
"t19094_s35645_0_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t19094_s35660_1_henry_0_dsdX","A może teraz? Przejdziemy się?"
"t19094_s35660_1_ui","Przejdziemy się?"
"t19095_s35646_0_tereza_0_yl19","Ale chyba nie w deszczu. Moglibyśmy się przeziębić. Przyjdź po mnie, jak się rozpogodzi i przespacerujemy się. "
"t19095_s35648_1_tereza_0_SBrk","Robi się już późno, ale przyjdź po mnie w ciągu dnia. Chętnie pójdę z tobą na spacer."
"t19095_s35649_2_tereza_0_Ww1f","Mam teraz dużo pracy, ale bardzo chętnie innym razem. Wpadniesz do mnie znowu?"
"t19095_s35650_3_p_tereza_t_AN3S","Ale… Nie wiem, Henryk. Słyszałam o tobie straszne rzeczy i… chociaż w nie nie wierzę, przynajmniej nie we wszystko, nie mogę iść z tobą."
"t19095_s35650_3_tereza_2_Dtvg","Co ludzie o mnie pomyślą?"
"t19095_s35651_4_tereza_0_KZ3K","A dokąd chcesz iść?"
"t19096_s35647_0_p_henry_he_hLAA","Jak miłościwa pani sobie życzy."
"t19096_s35647_0_p_tereza_t_kAaA","Ty błaźnie…"
"t19097_s35652_0_henry_0_m00o","Może do karczmy? W Ratajach mają dobre piwo."
"t19097_s35652_0_p_tereza_t_HP2N","I ty to nazywasz spacerem! Siedzenie i picie! Wolę iść na prawdziwy spacer."
"t19097_s35652_0_ui","Karczma."
"t19097_s35653_1_henry_0_f4Rl","Możemy iść na szubieniczne wzgórze…"
"t19097_s35653_1_p_tereza_t_zHsw","Henryk, masz dziwne poczucie humoru. Na szubieniczne wzgórze z pewnością z tobą nie pójdę."
"t19097_s35653_1_ui","Szubieniczne wzgórze."
"t19097_s35654_2_henry_0_Egnm","Może się przejdziemy wzdłuż rzeki?"
"t19097_s35654_2_tereza_1_Asif","Czemu nie? Brzmi nieźle. Idziemy?"
"t19097_s35654_2_ui","Spacer wzdłuż rzeki."
"t19097_s35657_3_henry_0_eML5","Może usiądziemy przy brodzie i porozmawiamy?"
"t19097_s35657_3_tereza_1_qjHK","Wprawdzie to nie przechadzka, ale brzmi dobrze. Możemy?"
"t19097_s35657_3_ui","Siedzenie przy brodzie."
"t19097_s35658_4_ui","Spacer po Ratajach."
"t19097_s35659_5_henry_0_Pr9N","Nad Ratajami jest piękna łąka z ładnym widokiem."
"t19097_s35659_5_p_tereza_t_0am1","To tam zabierasz miejscowe dziewki, co? Dobrze, zajrzyjmy tam."
"t19098_s35655_0_henry_0_DmBd","Nie teraz, przyjdę po ciebie później."
"t19098_s35655_0_p_tereza_t_UjQj","Rozumiem... Wpadnij, kiedy będziesz mieć czas."
"t19098_s35655_0_ui","Nie teraz, przyjdę po ciebie później."
"t19098_s35656_1_henry_0_l3gI","Chodźmy."
"t19098_s35656_1_ui","Chodźmy."
"t19099_s35661_0_p_tereza_t_rAXm","Nie poddajesz się, co? No, zastanowię się…"
"t19099_s35662_1_p_henry_he_8DWu","Tym razem będzie idealnie!"
"t19099_s35662_1_p_tereza_t_6cUe","Zobaczymy…"
"t19099_s35662_1_tereza_0_Eger","Ostatnio nie za bardzo nam wyszło, prawda?"
"t19099_s38125_2_p_tereza_t_dwdS","Nie ma mowy!"
"t19100_s35663_0_tereza_0_g4Kw","No to wzdłuż rzeki… Tak, będzie miło."
"t19100_s35664_1_tereza_0_MMsS","Znam miejsce, żeby usiąść. To kawałek dalej na tym brzegu, chodź."
"t19100_s35665_2_tereza_0_2AZ7","Nie pogniewasz się, że po drodze w Ratajach zrobię zakupy? To cały czas spacer!"
"t19100_s35666_3_tereza_0_N9El","Mówiłeś, że gdzie jest ta łąka? Nad Ratajami?"
"t19101_s35667_0_henry_19_5eGe","Nigdy bym nie śmiał czegoś takiego zasugerować."
"t19101_s35667_0_henry_3_8Xoa","Nie, nie byłem. Byłem w Kuttenbergu, ale Praga z pewnością jest o wiele większa."
"t19101_s35667_0_henry_6_OEtL","Tak, tylu ludzi w jednym miejscu… Tyle szamb…"
"t19101_s35667_0_p_henry_he_fIx7","Na pewno to po prostu przystojniak, dlatego kobiety nie mogą od niego oderwać oczu."
"t19101_s35667_0_p_henry_he_h4Dg","A ten piękniś ze św. Jakuba? Dobrze wie, dlaczego wszystkie dziewczyny nagle zaczęły chodzić do spowiedzi. Ty też, więc nie udawaj niewiniątka."
"t19101_s35667_0_p_tereza_f_KTnU","<...>"
"t19101_s35667_0_p_tereza_f_mv9c","<...>"
"t19101_s35667_0_p_tereza_t_0RIc","Ty łajdaku! Dobrze, przyznaję, zauroczył mnie. Ale nie jestem przez to gorszą chrześcijanką!"
"t19101_s35667_0_p_tereza_t_iQBN","Ale słyszałam, że tam nieźle śmierdzi."
"t19101_s35667_0_p_tereza_t_mpdp","Chciałabym posłuchać tego młodego kaznodziei Jana Husa. Ponoć kazania są w prostym języku. Wszyscy o tym mówią."
"t19101_s35667_0_p_tereza_t_oXzz","To obrzydliwe!"
"t19101_s35667_0_p_tereza_t_ZaG7","Ty błaźnie! Kaznodzieja nie musi być przystojny, żeby go ludzie słuchali."
"t19101_s35667_0_tereza_0_M9s5","Spacer to był dobry pomysł."
"t19101_s35667_0_tereza_1_eg3K","Nie żebym nie lubiła młyna, ale czasem mnie męczy. Cieszę się, że mnie stamtąd zabrałeś. "
"t19101_s35667_0_tereza_2_g7oV","<...>"
"t19103_s35671_0_henry_0_P3N1","Owszem. Walczyłem pod Przybysławicami. Ale nie chcę o tym rozmawiać. To nie było miłe."
"t19103_s35671_0_tereza_0_3mdq","Fiuuu… A ty? Słyszałam, ze brałeś udział w bitwie."
"t19103_s35671_0_tereza_1_CQgj","Naprawdę nie chcesz? To mnie ciekawi."
"t19103_s35671_0_ui","Bitwa"
"t19103_s35682_1_henry_0_zK23","Pan Radzik czasami powierza mi jakieś zadanie. Muszę przyznać, że dobrze mnie traktuje. I jeszcze daje mi zarobić!"
"t19103_s35682_1_p_tereza_t_3e3l","Czyli uśmiechnęło się do ciebie szczęście. Jak to jest służyć panu?"
"t19103_s35689_2_henry_0_BGpE","Tak. Kazałem się zamknąć w klasztorze."
"t19103_s35689_2_p_tereza_t_zxzW","Co żeś ty tam, na Boga, robił?"
"t19103_s38122_1_tereza_0_om1S","A co u Ciebie? Słyszałam, że pomagasz panu Radzikowi."
"t19103_s38122_1_ui","Na służbie u możnych."
"t19103_s38123_2_ui","Klasztor."
"t19103_s38123_3_tereza_0_f4wV","Mówią, że spędziłeś jakiś czas w klasztorze."
"t19104_s35672_0_henry_0_VeXF","Prawdziwe jatki. Wszędzie tryskała krew, te jęki umierających… Dorośli mężczyźni płakali jak stare baby i przyzywali matkę."
"t19104_s35672_0_ui","To były jatki."
"t19104_s35678_1_p_henry_he_2Rj5","Na początku wyglądało łatwo. Banda brudnych rozbójników schowanych w lesie, ale potem się okazało, że to nie byle jaka banda…"
"t19104_s35678_1_p_henry_he_zub7","To była mała armia."
"t19104_s35678_1_ui","Wyglądało łatwo."
"t19104_s35681_2_henry_0_XSAb","Naprawdę nie chcę o tym mówić, wybacz. Może innym razem."
"t19104_s35681_2_tereza_1_zXFy","W porządku, rozumiem"
"t19104_s35681_2_ui","Naprawdę nie chcę o tym mówić."
"t19105_s35673_0_p_tereza_t_hd5O","Henryku, Boże! Nie opowiadaj takich rzeczy! Nie mów mi, że musiałeś walczyć!"
"t19105_s35673_0_ui","Bitwa."
"t19105_s35677_1_p_tereza_t_0tvL","Ty gawędziarzu!"
"t19105_s35677_1_ui","Bitwa."
"t19106_s35674_0_henry_0_8XUm","Oczywiście. I muszę przyznać, że to nie była zabawa."
"t19106_s35674_0_p_tereza_t_5u3c","Heniu, o Boże… Nie daj się zabić. Obiecaj, proszę."
"t19106_s35674_0_p_tereza_t_SEe7","Brakowałoby mi ciebie, wiesz?"
"t19107_s35675_0_henry_0_ua23","Obiecuję. Skoro prosisz."
"t19107_s35675_0_ui","Obiecuję."
"t19107_s35676_1_henry_0_7m0A","Jak mogę coś takiego obiecać? Jutro mnie może porazić piorun…"
"t19107_s35676_1_henry_3_q5wi","Obiecuję, że zrobię wszystko, żeby przeżyć. Wystarczy?"
"t19107_s35676_1_p_tereza_t_Ah6x","Henryk!"
"t19107_s35676_1_p_tereza_t_gbZA","Chyba tak…"
"t19107_s35676_1_ui","Jak mogę coś takiego obiecać?"
"t19108_s35679_0_henry_2_ejsK","Rzuciliśmy się na nich, to była rzeź."
"t19108_s35679_0_p_tereza_t_qwFy","Na rany Chrystusa… Co było dalej?"
"t19108_s35679_0_tereza_3_Dc6s","Ty też walczyłeś?"
"t19108_s35680_1_p_tereza_t_DEeK","Właściwie nie chcę tego słuchać… Proszę, nie gniewaj się."
"t19109_s35683_0_p_henry_he_9b3S","Ach, to jedynie luksus, pieniądze, bale i zwierzyna nadziewana inną zwierzyną..."
"t19109_s35683_0_ui","Czysty luksus."
"t19109_s35686_1_henry_0_Hp44","Nie wiem… To chyba praca jak każda inna."
"t19109_s35686_1_ui","Praca jak każda inna."
"t19110_s35684_0_henry_2_4YjK","No, a co dopiero żaba nadziewana kurczakiem!"
"t19110_s35684_0_p_henry_he_g0Na","Prosiakiem? Hahaha!"
"t19110_s35684_0_p_tereza_t_nlEt","Ha! Haha… Kurczaki nadziewane… żabami!"
"t19110_s35684_0_p_tereza_t_prAu","Hahahaha! Koza... nadziewana… hahaha!"
"t19110_s35684_0_tereza_for_H9vM","<...>"
"t19110_s35685_1_p_tereza_t_4oco","No, no, dosłownie rośniesz w moich oczach! Tylko nie wyrośnij z butów. Nie wiem, czy robią nowe w takim rozmiarze!"
"t19111_s35687_0_p_tereza_t_ZMGF","Oczywiście! Na pewno to to samo, co być górnikiem. Spróbuj się bardziej wysilić…"
"t19111_s35687_0_ui","Bitwa."
"t19111_s35688_1_tereza_0_UnfW","Nie wierzę w ani jedno słowo. Myślę, że nieźle się bawisz i nie chcesz mi powiedzieć, żebym nie zazdrościła."
"t19111_s35688_1_ui","Bitwa."
"t19112_s35690_0_henry_0_PwnQ","Nie gniewaj się, Teresa, ale nie mogę powiedzieć. To ściśle tajne i jakby się ktoś dowiedział…"
"t19112_s35690_0_ui","Nie mogę ci powiedzieć."
"t19112_s35693_1_henry_0_pThs","Byłem tam, żeby kogoś zabić."
"t19112_s35693_1_p_tereza_t_tpED","Święta Mario! Mam nadzieję, Heniu, że nie musiałeś tego zrobić?"
"t19112_s35693_1_ui","Byłem tam, żeby kogoś zabić."
"t19112_s35700_2_p_henry_he_WwE4","Usłyszałem wezwanie od naszego Pana Jezusa Chrystusa, nie mogłem inaczej."
"t19112_s35700_2_ui","Wezwał mnie nasz Pan Jezus Chrystus."
"t19113_s35691_0_tereza_0_EEfr","Tak, rozumiem. Jak ktoś się dowie, stracisz swoją aurę tajemnicy i trudniej będzie zaimponować dziewczynom, co?"
"t19113_s35691_0_ui","Bitwa."
"t19113_s35692_1_henry_1_7Bbu","Kiedy będziemy starzy, brzydcy i nic nie będziemy pamiętać?"
"t19113_s35692_1_p_tereza_t_ESmb","Tak, wtedy."
"t19113_s35692_1_tereza_0_QwRU","Dobrze, nie będę nalegać, ale któregoś dnia powiesz mi o wszystkim."
"t19114_s35694_0_henry_0_BDSW","Nie bój się, nie jestem mordercą. Znalazłem sposób, by nikt nie musiał ginąć."
"t19114_s35694_0_ui","Nie jestem mordercą."
"t19114_s35697_1_henry_0_Dnnk","Był złym człowiekiem, zasłużył na śmierć."
"t19114_s35697_1_ui","To był zły człowiek."
"t19115_s35695_0_ui","Bitwa."
"t19115_s35696_1_p_tereza_t_8ggs","To dobrze. Bardzo cię lubię, ale gdyby się okazało, że zabiłeś kogoś z zimną krwią… Gdybym o tym wiedziała, nigdy więcej bym z tobą nie rozmawiała."
"t19116_s35698_0_p_tereza_t_fZAW","Co ty o sobie myślisz? Nie masz prawa osądzać ludzi! Tylko Bóg może to czynić."
"t19116_s35698_0_tereza_for_llBs","Odbierzesz człowiekowi życie i jeszcze się tym chwalisz? Czemu ja jeszcze z tobą rozmawiam?"
"t19116_s35698_0_ui","Bitwa."
"t19116_s35699_1_p_tereza_t_xKao","No… Może masz rację, ale, nie opowiadaj mi o takich rzeczach. Będę mieć koszmary."
"t19116_s35699_1_ui","Bitwa."
"t19117_s35701_0_p_tereza_t_9djn","Dość! Nie jestem żadną dewotką, która modli się i we śnie, ale zaszedłeś za daleko."
"t19117_s35701_0_tereza_for_mw19","Lubię cię, Henryku ze Skalicy! Ale z takim bluźniercą nie będę chodzić."
"t19117_s35701_0_ui","Bitwa."
"t19117_s35702_1_p_tereza_t_tCt4","I ja mam w to uwierzyć? To już osły się bardziej nadają do święceń niż ty. Że ci język nie odpadnie, bluźnierco jeden!"
"t19117_s35702_1_ui","Bitwa."
"t19118_s35703_0_henry_1_dwrR","Czyli…"
"t19118_s35703_0_tereza_2_38Tn","Co z tobą zrobić, Henryku? Włóczysz się po kraju, zawracasz dziewczętom w głowie…"
"t19118_s35703_0_ui","Czyli…"
"t19119_s35704_0_henry_0_NhuX","Co, mam nadzieję, ze nie załamały się pod tobą kolana?"
"t19119_s35704_0_ui","Mam nadzieję, że nie załamały się pod tobą kolana."
"t19119_s35709_1_p_henry_he_N0I3","Niezupełnie. Większość czasu spędzam na bieganiu po lasach za zbójami i Kumanami, niż za dziewkami."
"t19119_s35709_1_ui","Niezupełnie."
"t19119_s35712_2_henry_0_JNK7","Zawracać komuś w głowie? Nic z tego. Mam pełne ręce pracy. Pan Radzik nie pozwala mi odetchnąć."
"t19119_s35712_2_ui","Mam pełne ręce pracy."
"t19119_s35715_3_henry_0_3VNi","Ja jedyny mam zawrócone w głowie. Jak to robisz, że zawsze tak ładnie wyglądasz?"
"t19119_s35715_3_ui","Ja jedyny mam zawrócone w głowie."
"t19120_s35705_0_p_tereza_t_tZta","Nie oszukuj się, chłopcze. Nie jesteś aż tak dobrą partią."
"t19120_s35706_1_henry_1_Mzkt","Następnym razem?"
"t19120_s35706_1_p_henry_he_hocg","Sam nie wiem… Jestem strasznie zajęty."
"t19120_s35706_1_p_tereza_t_ejp5","Więc jeśli znajdziesz chwilkę, chętnie cię zobaczę."
"t19120_s35706_1_tereza_0_UWHT","Ty szelmo… Wiesz co? Spytaj mnie następnym razem."
"t19120_s35706_1_tereza_2_awrm","Następnym razem, jak do mnie przyjdziesz. Przyjdziesz znowu, prawda?"
"t19121_s35707_0_p_tereza_t_K85Y","Tylko kawałek. Nie chcę plotek."
"t19121_s35708_1_p_tereza_t_GWRa","Nie chcę dawać powodu do żadnych plotek. Może następnym razem."
"t19122_s35710_0_p_tereza_t_wwS3","O! Jaki z ciebie stał się bohater!"
"t19122_s35711_1_p_tereza_t_7q2r","Przede wszystkim uważaj na siebie. Boję się, że może ci się coś stać…"
"t19123_s35713_0_p_tereza_t_B7Pf","Racja! Wszyscy wiedzą, jak ciężkie jest życie szlachty!"
"t19123_s35714_1_tereza_0_8eQa","Naprawdę? Zwykły chłopak kowala, bez którego nasz pan Radzik sobie nie daje rady! To dobrze. To znaczy, że masz talent."
"t19124_s35716_0_p_tereza_t_Ftcb","To uważasz za miłą rozmowę? Postaraj się o coś bardziej oryginalnego."
"t19124_s35717_1_henry_2_e1b4","Nie pamiętam, w którym kościele…"
"t19124_s35717_1_p_tereza_t_HoeW","Patrzcie na tego pożeracza serc! Gdzieś się nauczył tak mówić?"
"t19124_s35717_1_p_tereza_t_RpTt","Ty szelmo! Ale bez dwóch zdań wiesz, jak sprawić dziewczynie przyjemność."
"t19124_s35717_1_p_tereza_t_VbKa","Możesz kontynuować."
"t19125_s35718_0_henry_1_KrQM","Mogę iść z tobą?"
"t19125_s35718_0_tereza_0_RaeR","Ale teraz muszę iść."
"t19126_s35719_0_p_henry_he_dgKJ","Dziękuję za towarzystwo. Proszę, przyjdź znowu."
"t19127_s35720_0_henry_0_5rLP","Masz ochotę znowu coś razem zrobić?"
"t19127_s35720_0_ui","Masz ochotę znowu coś razem zrobić?"
"t19127_s35728_1_henry_0_RnDB","Może teraz? Spacerek do miasta? "
"t19127_s35728_1_ui","Nadal chcesz iść gdzieś coś zjeść?"
"t19127_s53901_2_henry_0_mwQL","Uczono mnie, że dobry chrześcijanin zawsze nadstawia drugi policzek…"
"t19127_s53901_2_henry_2_mB7B","Nie, nie! Taką wymówką nie odzyskałbym twego zaufania! Muszę dowieść mój niesłabnący podziw dla ciebie…"
"t19127_s53901_2_p_henry_he_HpoF","Zatem, pani mego serca, najwspanialsza z dam, miałabyś ochotę towarzyszyć mi w drodze do miasta?"
"t19127_s53901_2_p_henry_he_VC9E","I… ocean komplementów!"
"t19127_s53901_2_p_tereza_t_H9tS","Aha. Chcesz, żebym ci wybaczyła za to, jak mnie zostawiłeś ostatnim razem?"
"t19127_s53901_2_p_tereza_t_Ix6H","Aha, na początek… I…?"
"t19127_s53901_2_p_tereza_t_kSTV","Henry, naprawdę jesteś błaznem!"
"t19127_s53901_2_ui","O tej schadzce..."
"t19128_s35721_0_tereza_0_nGa7","Dziś już jest za późno, ale przyjdź jutro wcześniej."
"t19128_s35722_1_p_tereza_t_NAGU","Teraz nie mogę. Przyjdź wieczorem, dobrze?"
"t19128_s35723_2_p_tereza_t_e5tc","Sama nie wiem, Henryku. Opowiadają o tobie straszne rzeczy a ja nie chcę, żeby… mnie z tobą widzieli. Rozumiesz, prawda? Nie gniewaj się."
"t19128_s35724_3_henry_2_6JQR","Nigdy nie byłaś w karczmie?"
"t19128_s35724_3_p_tereza_t_mGUH","Jak myślisz, Heniu? Idziemy??"
"t19128_s35724_3_p_tereza_t_Vnfq","Chcę, żebyś mnie tam zabrał!"
"t19128_s35724_3_p_tereza_t_yVKa","Cudownie! Wszyscy opowiadają, że karczma „Pod złamanym kołem” to świetne miejsce na wieczorne zabawy."
"t19128_s35724_3_tereza_3_IkqJ","Często chodziliśmy z ojcem do karczmy „Na Polance”, kiedy wiózł mąkę do miasta, ale nigdy mnie nie chciał wziąć do środka."
"t19129_s35725_0_henry_4_USuA","No to chodźmy!"
"t19129_s35725_0_p_henry_he_ybtQ","Czemu nie. Ale jak tam będziemy, musisz spróbować piwa."
"t19129_s35725_0_p_tereza_t_fuHE","Obiecuję!"
"t19129_s35725_0_ui","Czemu nie?"
"t19129_s35726_1_henry_0_RhzJ","Brzmi dobrze, ale teraz nie mogę. Może innym razem?"
"t19129_s35726_1_p_tereza_t_2yOy","Co mus, to mus. Ale Henryku, nie zapomnij, co mi obiecałeś!"
"t19129_s35726_1_ui","Teraz nie mogę. "
"t19129_s54931_0_henry_0_uHQI","A gdzie to jest?"
"t19129_s54931_0_tereza_1_QPEo","Nad górną bramą, kawałek od Ratajów."
"t19129_s54931_0_ui","A gdzie to jest?"
"t19146_s35758_0_henry_0_l7kW","Masz ochotę znowu gdzieś się razem wybrać? Ostatnio nieźle się bawiliśmy!"
"t19146_s35758_0_ui","Masz ochotę znowu gdzieś się razem wybrać?"
"t19146_s35770_1_henry_0_1Olu","Ciągle masz ochotę zrobić coś razem?"
"t19146_s35770_1_ui","Chciałabyś znowu coś razem porobić?"
"t19146_s53902_2_henry_0_PL4F","Echem… Tak się zastanawiałem…"
"t19146_s53902_2_henry_2_nWyt","Ja… stchórzyłem…"
"t19146_s53902_2_p_henry_he_KqY6","Jesteś tym najlepszym, co mam na tym świecie…"
"t19146_s53902_2_p_henry_he_VVrw","Bardzo cię lubię… może nawet bardziej niż powinienem! No i … bałem się, że wszystko zepsuję."
"t19146_s53902_2_p_tereza_t_8Xn6","Co takiego?"
"t19146_s53902_2_p_tereza_t_Eb2i","Ach, nie przesadzaj! Toć wiesz przecież, że nie gryzę!"
"t19146_s53902_2_tereza_1_rmnN","Och doprawdy? Wiesz, kiedy chciałam zagrać w ciuciubabkę…"
"t19146_s53902_2_tereza_14_BqKQ","Wiesz co? Powinniśmy się trochę zabawić!"
"t19146_s53902_2_tereza_4_eiG2","Nie spodziewałam się, że zmyjesz się i schowasz w oberży, czy gdziekolwiek cię poniosło!"
"t19146_s53902_2_ui","Przepraszam, że odszedłem."
"t19147_s35760_1_p_tereza_t_uqhI","Bawiliśmy, czyżby? Zostawiłeś mnie samą i gdzieś zniknąłeś. Dla mnie to nie było zabawne!"
"t19147_s35767_2_tereza_0_mL1T","Tak, owszem. To ciekawe, że ty też tak myślisz."
"t19148_s35761_0_p_tereza_t_Lrhz","Dziwak z ciebie, Henryku. Czasami to jakbyś był z innego świata! Ale zgoda, tylko jeśli znowu mnie gdzieś zostawisz samą, możesz już do mnie nie przychodzić."
"t19148_s35766_1_tereza_0_Q4uM","Co ty sobie wyobrażasz? Próbujesz mnie zbałamucić a potem zostawiasz mnie w nocy samą w oberży."
"t19148_s35766_1_tereza_1_9Jqf","Spróbuj to z inną. Ja nie jestem zainteresowana."
"t19149_s35762_0_p_henry_he_XNPg","Naprawdę chcesz to zrobić?"
"t19149_s35762_0_tereza_0_AOev","Pobawimy się w ciuciubabkę?"
"t19149_s35762_0_tereza_3_OTCd","Wiem, że to dla dzieci, ale zawsze ją lubiłam, a przy tobie… nie będę się czuła głupio."
"t19149_s38221_0_p_tereza_t_hcrg","Wiesz, co się o tobie mówi, prawda? Więc wybacz, Henryku, ale nie."
"t19149_s38222_1_p_tereza_t_gECp","Teraz nie mogę. Możesz przyjść kiedy indziej, proszę?"
"t19149_s38223_2_p_tereza_t_8mNu","Nie możemy iść w taką pogodę."
"t19149_s38224_3_p_tereza_t_5tjb","Już za późno, żeby gdzieś wychodzić. Przyjdziesz jutro?"
"t19150_s35763_0_henry_0_bQLf","W sumie, czemu nie?"
"t19150_s35763_0_tereza_1_8REk","Dobrze! To chodź za mną."
"t19150_s35763_0_ui","Dobrze."
"t19150_s35764_1_henry_0_jdZQ","Nie teraz, mam jeszcze pracę."
"t19150_s35764_1_tereza_1_8g1z","Tak, tak... To kiedy indziej, pracusiu."
"t19150_s35764_1_ui","Nie teraz."
"t19151_s35768_0_p_tereza_t_eL7E","Chociaż nie każda dziewczyna ma szczęście opatrywać swojego obrońcę."
"t19151_s35769_1_tereza_0_06gE","Taki łajdak nie miał szans przy takim przystojniaku, jak ty."
"t19153_s35774_0_henry_1_aBDf","Wstydzisz się?"
"t19153_s35774_0_henry_3_CqDI","Dorośli też się w to bawią, no wiesz."
"t19153_s35774_0_tereza_0_rmTv","W tej stodole nikt nas nie zobaczy."
"t19153_s35774_0_tereza_2_r06U","To zabawa dla dzieci. To jasne, że się wstydzę."
"t19153_s35774_0_tereza_4_cck6","Ale tylko po pijaku."
"t19154_s35775_0_henry_1_BIvU","Tak mam cię teraz nazywać?"
"t19154_s35775_0_henry_3_TSfK","Gdzie się bawimy?"
"t19154_s35775_0_tereza_0_Fc2X","Będę ciuciubabką…"
"t19154_s35775_0_tereza_2_MnvP","Daruj sobie dowcipy. Mam słuch lepszy od wielu psów, więc nie tak łatwo koło mnie przejść, chłopcze."
"t19154_s35775_0_tereza_4_93fM","Tylko w środku stodoły, nie próbuj się chować na zewnątrz!"
"t19155_s35776_0_tereza_0_0yoj","Chodź do mnie…"
"t19156_s35777_0_tereza_0_7qq7","Zakręć mną, na co czekasz?"
"t19157_s35778_0_p_henry_he_ZPVY","Ciu, ciu, ciuciubabka, ma zakryte chustką oczy. Jak było dalej?"
"t19157_s35778_0_p_tereza_t_KLQT","Nieważne. Schowaj się!"
"t19158_s35779_0_tereza_1_UCqK","Poczekaj, znajdę cię!"
"t19158_s35780_1_tereza_0_ZePl","Tu jesteś! Nie?"
"t19158_s35781_2_p_tereza_t_rSVv","Gdzie jesteś?"
"t19158_s35782_3_tereza_0_9YY7","Tutaj? "
"t19158_s35783_4_tereza_0_Dsok","Co to było? To ty?"
"t19158_s35784_5_tereza_0_H288","Ha! Mam cię!"
"t19159_s35785_0_p_tereza_t_miRm","Jesteś! Mam cię!"
"t19159_s35786_1_p_tereza_t_Xkta","Henryk! Henryk, jesteś tu w ogóle?"
"t19159_s35787_2_p_tereza_t_GkSx","Jesteś! Już się bałam, że mnie zostawiłeś i poszedłeś na piwo!"
"t19159_s35788_3_p_tereza_t_YM3o","Gdzie jesteś? Henryku? Kpisz sobie ze mnie…"
"t19161_s35790_0_tereza_0_J9Gc","No widzisz! Mam słuch lepszy niż nietoperz!"
"t19161_s35792_1_tereza_0_yqqu","Ty spryciarzu! Jak mogłam cię nie usłyszeć?"
"t19162_s35791_0_p_tereza_t_ZoNs","O Boże! Suszę bieliznę na dworze! Musimy ją zebrać, nim zupełnie zamoknie!"
"t19163_s35793_0_p_henry_he_0ifT","Możesz to wysuszyć nad piecem."
"t19163_s35793_0_p_tereza_t_kSKG","O nie. Zupełnie mokre!"
"t19163_s35793_0_tereza_4_qtsL","Nie, przesiąkłaby dymem! Pomóż mi to zanieść na siano!"
"t19164_s35794_0_tereza_0_MGwS","Przemoczone do suchej nitki."
"t19166_s35796_0_henry_0_Zrjp","Chyba nie boisz się burzy, co?"
"t19166_s35796_0_tereza_1_PVus","Już nie."
"t19167_s35797_0_henry_0_x9x3","Może powinniśmy... rozłożyć pranie…?"
"t19167_s35797_0_tereza_1_UqOj","Henryku, zamilcz."
"t19169_s35799_0_henry_0_10c0","Coś ci przyniosłem…"
"t19169_s35799_0_ui","Coś ci przyniosłem…"
"t19170_s35800_0_p_tereza_t_LITk","Ale piękny… Henryku, jesteś bardzo szarmancki! Bardzo dziękuję."
"t19170_s35800_0_ui","(Kwiaty.)"
"t19170_s35801_1_p_tereza_t_EfCB","Henryk! To dla mnie? To musiało kosztować fortunę! Ale bardzo mi się podoba. Dziękuję."
"t19170_s35801_1_p_tereza_t_K8NG","Nie możesz mi przynosić takich prezentów, bo mnie rozpieścisz!"
"t19170_s35801_1_ui","(Klejnoty.)"
"t19170_s35802_2_p_tereza_t_vO11","No… dziękuję, ale… nie wiem, co mam z tym zrobić."
"t19170_s35802_2_ui","(Badziewie.)"
"t19170_s38126_3_p_tereza_t_U5Xt","Jesteś poważny? Co to jest, do diabła? Zabieraj to, Henryk! Nie chcę tego!"
"t19170_s52490_1_ui","(Klejnoty.)"
"t19170_s52492_2_ui","(Sztylet.)"
"t19170_s52494_3_ui","(trofeum)"
"t19170_s52499_4_ui","(Ubranie.)"
"t19170_s66587_6_ui","(Powrót)"
"t19171_s35806_0_oblehani_v_0ENI","Zjadłeś coś nieświeżego?"
"t19171_s35806_0_oblehani_v_7DRl","Miejmy nadzieję, że dojdzie do tego tylko wtedy, jak do pary będzie jakieś mięso."
"t19171_s35806_0_p_oblehani_0Lvs","Żeby tak dziczyzna? Jest tu zaprawdę sporo lasów. Może czas się trochę rozejrzeć, co?"
"t19171_s35806_0_p_oblehani_4lzW","Mam już tego dość!"
"t19171_s35806_0_p_oblehani_bnW1","Co to?"
"t19171_s35806_0_p_oblehani_fG5a","Nadzieja umiera ostatnia… To wesprzyj ją jeszcze zdrowaśką. Albo…"
"t19171_s35806_0_p_oblehani_imoV","Już dość!"
"t19171_s35806_0_p_oblehani_jRcH","Nawet mi o tym nie mów! Kapucha to tylko po dobrym kawałku mięcha. Na trawienie. I piwo! Ale jeść samą, to prosić się o ból brzucha!"
"t19171_s35806_0_p_oblehani_KpxN","Prawda. Mięso jest błogosławieństwem od samego Boga, ale kasza ze skwarkami też ujdzie. Gorzej jak skończy się słonina. Wkrótce będziemy jeść kapustę."
"t19171_s35806_0_p_oblehani_mwgM","Zgoda. "
"t19171_s35806_0_p_oblehani_RdQ4","… sami się o siebie postaramy…"
"t19171_s35806_0_p_oblehani_XapH","Tak, na przykład tę papkę! Wojak potrzebuje mięsa w swoim posiłku!"
"t19171_s35807_1_oblehani_v_bVjm","Sam sobie malujesz tego diabła, a my pewnie nie będziemy tu tak długo."
"t19171_s35807_1_oblehani_v_Bwwb","Ale przecież nie jest tak źle! Mamy dobrą kaszkę!"
"t19171_s35807_1_oblehani_v_FrBM","Może nie jutro, ale wkrótce, tak! Na pewno! Kiedy przyjdzie czas na szturm, dostaniemy jakieś mięso, zobaczysz!"
"t19171_s35807_1_oblehani_v_gKcT","Ale marudzisz! To idź i zapytaj o kawałek, nikt cię nie zatrzymuje!"
"t19171_s35807_1_oblehani_v_hguq","Jesteś pewien? Rzucę okiem na nasz trebusz. Bez niego, nie mamy szans, ale nie wygląda, żebyśmy jutro mieli go użyć."
"t19171_s35807_1_oblehani_v_O2qT","Dobra czy nie, wolałbym mięcho!"
"t19171_s35807_1_oblehani_v_WcRF","O tym nie pomyślałem. No to chlup za szturm!"
"t19171_s35807_1_p_oblehani_g1Jv","To w niczym nie pomoże! Mam sobie nabić prosiaka na kij? Tylko mówię, że dopiero zaczęliśmy obleganie a już jedziemy na okraszonej kaszy. Za jak długo nie będzie co żreć?"
"t19171_s35807_1_p_oblehani_tO7y","Już mamy tylko kaszę, a obleganie dopiero co się zaczęło."
"t19171_s38946_2_oblehani_v_KlSz","Jeszcze trochę suchej kaszy i zwariuję."
"t19171_s38946_2_oblehani_v_Sh4V","Cieszę się, że w ogóle masz co jeść."
"t19171_s38946_2_oblehani_v_wc0K","Sam jesteś dupa."
"t19171_s38946_2_oblehani_v_x20B","Co? To ma mnie pocieszyć? Nie mam narzekać, bo mogło być gorzej? A idź do diabła! Jak wkrótce nie dostanę porządnego kawałka mięsa, nie będę miał siły nawet wstać!"
"t19171_s38946_2_p_oblehani_Zx72","Nie wstaniesz, bo ciągle się napychasz kaszą i aż huczy od pierdów w twojej dupie!"
"t19171_s38947_3_oblehani_v_4gej","Och, zamknij się!"
"t19171_s38947_3_oblehani_v_y14p","Zasrana kasza."
"t19172_s35808_0_henry_0_VyPI","Czy mamy dość jadła?"
"t19172_s35808_0_henry_10_fIIS","Dobra, będę o tym pamiętał."
"t19172_s35808_0_henry_7_95WE","Tak, słyszałem."
"t19172_s35808_0_p_henry_he_okrW","Nie, nie. Tylko się zastanawiałem, czy czegoś nam nie brakuje."
"t19172_s35808_0_p_oblehani_PmyZ","Powiem to tak. Każdy drugi o tym gada. Gajowi robią co mogą, ale nie nadążają, więc jeśli możesz im pomóc, przynoś to od razu do mnie. Resztą sam się zajmę."
"t19172_s35808_0_p_oblehani_pyzr","Aha, panicz chce wiedzieć, czy coś nam nie brakuje, no, no. Cóż, po prawdzie, mamy niewiele mięsa. Czasami coś tam przywiozą, ale nie tyle, ile potrzeba."
"t19172_s35808_0_p_oblehani_YO81","A kto chce wiedzieć, któryś z panów?"
"t19172_s35808_0_ui","Mamy dość jedzenia?"
"t19172_s35809_1_henry_0_fYME","Przyniosłem trochę mięsa."
"t19172_s35809_1_henry_2_kYAk","To wszystko."
"t19172_s35809_1_oblehani_z_c8PA","Dobrze, wielkie dzięki, a jak będziesz miał więcej, to wpadnij. Nie przegonię cię, możesz być pewien. A, no i masz tu trochę na drogę."
"t19172_s35809_1_oblehani_z_UJUC","Połóż to tutaj."
"t19172_s35809_1_ui","Przyniosłem mięso."
"t19172_s35810_2_henry_0_jkAD","Mamy piwo?"
"t19172_s35810_2_henry_3_OfeH","To niedobrze."
"t19172_s35810_2_oblehani_z_lzrl","I chłopaków, też!"
"t19172_s35810_2_oblehani_z_w2Ey","No właśnie! W lesie piwa nie złowisz! Ale jeśli wiesz coś, to mów. Takie wieści, by mnie pocieszyły nie mniej niż kufel piwa."
"t19172_s35810_2_p_oblehani_2orP","Chryste, jakbym chciał, żebyśmy mieli! Ale wszystko wypite, w oberży też."
"t19172_s35810_2_ui","A jak stoimy z piwem?"
"t19172_s35811_3_henry_0_Cwek","Przyniosłem trochę piwa z miejskiej karczmy!"
"t19172_s35811_3_oblehani_z_kXso","Taka pomoc to skarb! Muszę cię pochwalić, jak o nas dbasz. Jak o rodzinę!"
"t19172_s35811_3_ui","Mam piwo."
"t19172_s42798_4_henry_0_dOnv","Węglarze nieopodal nas mają zapasy smoły, które możemy użyć."
"t19172_s42798_4_henry_2_zt4H","Zatem może przestać się zamartwiać."
"t19172_s42798_4_oblehani_z_bN7M","Przyda się. Pan Borzek będzie zadowolony. Już zaczynał się martwić, bo nasze zapasy się kończą."
"t19172_s42798_4_oblehani_z_foBw","Dobra. Przydzielę kogoś do tego, on zajmie się resztą."
"t19172_s42798_4_ui","Mam smołę."
"t19172_s42799_5_henry_0_4mvq","Przyniosłem trochę smoły. Miałaby nam wystarczyć."
"t19172_s42799_5_henry_2_MtXV","No, niezły kawałek."
"t19172_s42799_5_oblehani_z_EIgT","Z daleka to targasz?"
"t19172_s42799_5_oblehani_z_JPI1","Aż się zgrzałeś od tej roboty, co? Dobra, pochwalę cię przed panem Borzkiem za to, że się tym zająłeś."
"t19172_s42799_5_ui","Mam tutaj smołę!"
"t19173_s35812_0_henry_1_ivNg","W obozie kończy się mięso."
"t19173_s35812_0_p_henry_he_tP7D","Tak, myślę, że bym mógł."
"t19173_s35812_0_p_henry_he_zn0S","Mógłbym…"
"t19173_s35812_0_p_oblehani_IfGD","A ty czego tutaj szukasz? Całe mięcho idzie od razu do brzuchów żołnierzy. Wiele z nich już się zapadło…"
"t19173_s35812_0_p_oblehani_qP4h","Co? Co mógłbyś zrobić? Jedynie możesz wziąć łuk i iść do lasu coś upolować!"
"t19173_s35812_0_p_oblehani_RNAS","I nie marnuj żadnego mięsa po drodze. Od razu donieś go do zaopatrzeniowca w obozie, słyszysz? Nie do mnie!"
"t19173_s35812_0_ui","Słyszałem, że nie ma już mięsa."
"t19173_s35813_1_henry_0_FDTs","Przyniosłem trochę mięsa!"
"t19173_s35813_1_p_oblehani_VAHT","To jakaś gra, tak? Nie udało ci się ustrzelić nawet jakiegoś biednego skurczybyka w tych lasach?"
"t19173_s35813_1_p_oblehani_VkB6","A po co to tutaj wleczesz? Przecież mówiłem wyraźnie. Zabierz to od razu do obozu! Jesteś tak wolno-myślący, że to cud, że coś ustrzeliłeś."
"t19173_s35813_1_ui","Przyniosłem trochę mięsa!"
"t19174_s35814_0_oblehani_v_2TIu","Najlepiej o tym zapomnieć. Chyba, że chcesz skoczyć do Użyc albo Ratajów."
"t19174_s35814_0_oblehani_v_eMqw","<...>"
"t19174_s35814_0_oblehani_v_vmvR","Wiesz, to nie taki zły pomysł."
"t19174_s35814_0_oblehani_v_wRWm","Wiem, ale i tak mam straszną ochotę."
"t19174_s35814_0_p_oblehani_0iTN","Mógłbym zabić za piwo."
"t19174_s35814_0_p_oblehani_Qemx","Tobie i dalszym stu gębom do nakarmienia! A miejską karczmę już wysuszono."
"t19174_s35814_0_p_oblehani_sPUd","Ach, barani łeb."
"t19174_s35814_0_p_oblehani_Up7K","To beznadziejny pomysł, głąbie! Jego waszmość nie życzy sobie, ale jego oddziały się gdzieś szwendały, czyż nie?"
"t19174_s35815_1_oblehani_v_8go8","Ale przecież w piwie też jest woda!"
"t19174_s35815_1_oblehani_v_cZJK","Bardzo rzadko."
"t19174_s35815_1_oblehani_v_d2at","Przecież to jasne. Widziałeś kiedyś szlachtę, pijącą wodę?"
"t19174_s35815_1_oblehani_v_D5kh","Tak, ale gotuje się ją, no i dodaje inne składniki. Czysta woda to samo zło."
"t19174_s35815_1_oblehani_v_daWI","No właśnie, raczej piją wino i piwo. Wodę tylko w ostateczności. Bo jest niezdrowa!"
"t19174_s35815_1_oblehani_v_HbAf","No widzisz, o tym mówię! Podczas gdy piwo, to prawdziwy dar od Boga."
"t19174_s35815_1_oblehani_v_hh9N","Kto ci tak powiedział?"
"t19174_s35815_1_oblehani_v_TWxb","Wiesz, że woda szkodzi zdrowiu?"
"t19174_s35815_1_p_oblehani_j3xN","Hmm, w rzeczy samej moja siostra umarła jako dziecko, nigdy nie poznawszy smaku piwa…"
"t19175_s35861_0_henry_0_xpu3","Andrzeju, w Talmberku skończyło się piwo i żołnierze zaczynają marudzić. Możesz tam coś wysłać?"
"t19175_s35861_0_henry_3_x6ND","A tak z ciekawości, komu właściwie płacisz podatki?"
"t19175_s35861_0_henry_6_Vo4Y","W tej chwili przed Talmberkiem obozują trzej szlachcice, a jeden z nich chętnie nauczyłby cię trochę o podatkach, które mu dłużysz. Dług możesz teraz zapłacić w formie piwa."
"t19175_s35861_0_p_henry_he_AbFk","Tylko pamiętaj, jeśli ich otrujesz, powieszą cię za to!"
"t19175_s35861_0_p_oblehani_22Ad","Mówisz, że mam płacić staremu panu Dziwiszowi z Talmberka? Kiedy rządził tu pan Havel z Waldeka, udało mi się wymigać i od tego czasu nikt tu nie przyszedł."
"t19175_s35861_0_p_oblehani_BnwK","Mógłbym, ale nic z tego nie będę miał."
"t19175_s35861_0_p_oblehani_hyHn","Już zaraz to załaduję i poślę z najszczerszymi ukłonami dla jego waszmościa. Niech przyjmie w darze moje najlepsze piwo. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło."
"t19175_s35861_0_p_oblehani_sL5I","No jeśli ująć to w ten sposób… Mam kilka beczek, które mógłbym podesłać. Nic nie stracę, bo i tak za chwilę musiałbym je wylać."
"t19175_s35861_0_p_oblehani_TVV0","Nawet nie zdąży się zepsuć, a już będzie wypite! Co więcej, po tych tonach kapuchy, nikt by nie poznał po czym dostał sraczkę."
"t19175_s35861_0_ui","Czy możesz wysłać trochę piwa do Talmberka?"
"t19175_s35862_1_henry_0_0thJ","Co myślisz o ataku na Talmberk?"
"t19175_s35862_1_oblehani_o_1aZS","I oto chodzi. Trochę nawozu i wszystko zacznie kwitnąć."
"t19175_s35862_1_oblehani_o_rej4","Co myślę? Jeśli porządni ludzie, mogą żyć w pokoju, a ja mogę wymigać się od płacenia podatków to nie obchodzi mnie, kto jest moim panem."
"t19175_s35862_1_oblehani_o_y0Ta","To fatalne wieści, zwłaszcza dla ubogich. Mam nadzieję, że dorwiecie go i powiesicie za jaja tak, że aż się osra! Albo będzie dyndał na najwyższym drzewie w Talmberku!"
"t19175_s35862_1_p_henry_he_EaVI","Ten nasz nowy pan nigdy nie zapomina, kto mu jeszcze nie zapłacił. Biedota pewnie od razu idzie na szubienicę!"
"t19175_s35862_1_p_henry_he_fBDT","Ludzie zwykle zafajdają się, kiedy coś takiego im się przydarzy."
"t19175_s35862_2_ui","Co myślisz o najeździe na Talmberk?"
"t19175_s42680_2_henry_0_I8hO","A słyszałeś najnowsze wieści?"
"t19175_s42680_2_oblehani_o_EdCm","Jedna lub dwie. Ten szczwany lis, zawsze jest o krok do przodu."
"t19175_s42680_3_henry_2_WPYT","Wygląda, że ci imponuje."
"t19175_s42680_3_henry_4_eYQs","Czasami ciężko jest cię rozgryźć."
"t19175_s42680_3_oblehani_o_2obc","Nie, nie, jestem prostaczkiem. Interesuje mnie tylko mój profit, a nie droga, jaką go zdobędę."
"t19175_s42680_3_oblehani_o_PYv5","Nieźle to wymyślił, sam musisz przyznać. Nie każdy umie zgarnąć komuś sprzed nosa zamek. Dobrze by było mieć kogoś takiego u boku, ale na pewno nie jako pana."
"t19175_s42680_3_ui","A słyszałeś najnowsze wieści?"
"t19175_s42762_1_henry_0_vOhw","Masz jeszcze piwo?"
"t19175_s42762_1_ui","O piwie."
"t19190_s35844_0_henry_0_k6Jf","Co muszę zrobić, by wstąpić do klasztoru?"
"t19190_s35844_0_henry_2_c4WX","List polecający, powiadasz? Świetnie!"
"t19190_s35844_0_mnich_1_IJ7d","Musisz umieć czytać i pisać, mówić po łacinie i mieć list polecający od opata. Ale przede wszystkim, i to najważniejsze, mieć w duszy żarliwość chrześcijanina i być skłonny poświęcić swe życie na ołtarzu naszego Pana."
"t19190_s35844_0_ui","Jak można wstąpić do klasztoru?"
"t19199_s35863_0_p_oblehani_5NKo","Jeśli jeszcze raz złapię cię na drzemce, nie będzie litości!"
"t19199_s35863_0_p_oblehani_n2sk","Zaraz twoje oczy zwilżą się łzami! Jak ci wygarbuję skórę, to gdzie indziej będzie cię paliło, ty ofermo!"
"t19199_s35863_0_p_oblehani_rsyQ","Litości, błagam!"
"t19199_s35863_0_p_oblehani_vSlf","J-ja tylko na chwilę spuściłem wzrok, oczy mnie paliły!"
"t19199_s35863_0_p_oblehani_z40w","Jeśli jeszcze raz tu przyjdziesz, to założę ci dyby!"
"t19199_s35864_1_p_oblehani_6a82","Zimno, ciemno, cały nos mam zatkany. Zwykle nie jestem taki głośny,"
"t19199_s35864_1_p_oblehani_fqAh","Dobra, dobra, panie kapitanie!"
"t19199_s35864_1_p_oblehani_i5l4","Ty! Co ty tutaj, do diabła, wyrabiasz? Chrapiesz jak jakiś schorzały niedźwiedź!"
"t19199_s35864_1_p_oblehani_J3Na","A czemu niby mieliby to zrobić? Jest im tam ciepło, sucho i bezpiecznie. Nie wypędzimy ich nim trebusz będzie gotowy."
"t19199_s35864_1_p_oblehani_qMBi","… jakieś bzdurne wymówki."
"t19199_s35864_1_p_oblehani_sS9p","A co ma do tego twoje rzężenie, zakuty łbie?! Masz stać na straży, a nie spać! Co gdyby nagle nas napadli?"
"t19199_s35864_1_p_oblehani_SVpr","Jeszcze słowo a każę cię wychłostać! A jeśli znowu cię złapię na spaniu w czasie wachty, spotka cię coś o wiele gorszego niż baty!"
"t19199_s35864_1_p_oblehani_W9BR","A ty kim jesteś, mistrzem strategii? Gówno mnie obchodzi twoje zdanie. Nie wykonałeś rozkazu i teraz wymyślasz… "
"t19199_s35865_2_p_oblehani_gU4R","Och… aha. Dobrze, to sobie patrz."
"t19199_s35865_2_p_oblehani_H2c1","Nie spałem, tylko patrzałem sobie na ogień. To pomaga mi nie usnąć."
"t19199_s35865_2_p_oblehani_yx35","Następny nietuzinkowy okaz! Co ty wyrabiasz, chrapiesz na wachcie?! "
"t19200_s35866_0_henry_0_mrRG","Jak tam wojacy?"
"t19200_s35866_0_henry_3_ZFKA","Robią jakieś problemy?"
"t19200_s35866_0_henry_5_mf75","Musi być jakieś prostsze rozwiązanie."
"t19200_s35866_0_henry_8_Vk87","Ale wówczas będziesz miał rannego strażnika. Pomyślałem, że może pomógłby ziołowy eliksir."
"t19200_s35866_0_oblehani_s_adpG","Nie, żadnych. To prawda, że złapałem kilku na drzemce, w czasie straży, ale to nic, czego by się nie dało wyleczyć kilkoma batami."
"t19200_s35866_0_p_oblehani_9kfn","Jeszcze nigdy nie słyszałem o jakiś babskich szarlataneriach, które pomogłyby podnieść wojaków na duchu. Ale Bóg jeden wie, że potrafią wypłukać z nich gorzałę i postawić na nogi."
"t19200_s35866_0_p_oblehani_qZ8t","To hołota. Zamiejscowi chcą wrócić do domu, a tutejsi… nie mają gdzie wrócić, więc dlatego marmolą."
"t19200_s35866_0_p_oblehani_XRsO","Wygarbować komuś skórę to najprostsze rozwiązanie! Wystarczy jednego schłostać i inni będą pamiętać… A jak zapomną, to damy powtórkę!"
"t19200_s35866_0_ui","Są jakieś problemy?"
"t19200_s40043_1_henry_4_jvrh","Tak, ale jak działa! Kropelka wieczorem i nie zaśniesz aż do południa."
"t19200_s40043_1_henry_6_K3Ab","No oby nie, ale nawet jeśli, to przecież nie zasną przez biegunkę, nie?"
"t19200_s40043_1_oblehani_s_0nuM","Prawda, ale to żadna wojenna pomoc, jak żołnierz siedzi wciąż za krzakami!"
"t19200_s40043_1_oblehani_s_MVET","Serio? Mam nadzieję, że zadziała! I oby nie dostali z tego sraczki."
"t19200_s40043_1_p_henry_he_zWuH","To powinno pomóc tym śpiochom."
"t19200_s40043_1_p_oblehani_5pPy","Z czego to jest? Strasznie to śmierdzi!"
"t19200_s40043_1_ui","To ich postawi na nogi!"
"t19200_s40044_2_henry_0_RSv8","I co, pomogło?"
"t19200_s40044_2_henry_2_sO1R","Cieszę się, nie miałem pewności."
"t19200_s40044_2_oblehani_s_rSQK","Nie zauważyłem nikogo, kto by drzemał na swojej wachcie, więc tak, powiedzmy, że zadziałał!"
"t19200_s40044_2_ui","Czy eliksir zadziałał?"
"t19200_s40533_3_henry_1_6Hdk","To mogłoby pomóc. Mam spore ilości."
"t19200_s40533_3_henry_3_eTLh","Głównie, żebyśmy się pozbyli tych oprychów, co się panoszą na zamku."
"t19200_s40533_3_henry_5_Ae5P","I aby zobaczyć, jak Istvan zwisa z najwyższej wieży!"
"t19200_s40533_3_oblehani_s_32qg","Z pewnością. Muszę to wlać do jakiejś beczki! Ale jeśli zadziała, to naprawdę będzie to wielka przysługa!"
"t19200_s40533_3_oblehani_s_lu0f","Z radością bym za to wypił! Ale jestem na służbie."
"t19200_s40533_3_oblehani_s_ov8A","Nie bardziej niż ja, chłopcze."
"t19200_s40533_3_ui","To nie pozwoli im zasnąć!"
"t19201_s35867_0_henry_0_ZPum","Żołnierze zasypiają na straży, masz coś, co mogłoby im pomóc?"
"t19201_s35867_0_henry_2_t20I","Nie, potrzebuję dość dla całego obozowiska. W sumie, dla trzech."
"t19201_s35867_0_oblehani_k_6XcH","Tak dużo? Samo zbieranie wystarczającej ilości ziół zajmie chyba tydzień! Chyba, że możesz mi pomóc…"
"t19201_s35867_0_oblehani_k_7sck","Znam taki jeden przepis. Z tego co mam tutaj, mogę uwarzyć ilość dla dwóch lub trzech osób."
"t19201_s35867_0_ui","Masz eliksir, który powstrzyma nasze oddziały przed uśnięciem?"
"t19201_s39980_1_henry_0_9N1m","Potrzebuję eliksir, dzięki któremu nasi wojacy nie zasną. Wiesz co mogło by nam pomóc?"
"t19201_s39980_1_oblehani_k_1vCF","Jest taki wywar, który odgania sen z powiek. Mogę cię nauczyć, jak go uwarzyć, jeśli chcesz."
"t19201_s39980_1_ui","Masz eliksir, który powstrzyma nasze oddziały przed uśnięciem?"
"t19201_s40049_2_henry_0_RjLw","Wybornie, to co potrzeba wrzucić do kociołka?"
"t19201_s40049_2_henry_3_tq53","Dobrze, rozejrzę się za nimi."
"t19201_s40049_2_p_oblehani_WBMs","Przynajmniej dwie garście listków mięty i jedną waleriany. To podstawa. Jeśli znajdziesz piołun, nie zaszkodzi go dorzucić."
"t19201_s40049_2_ui","Jakie składniki są potrzebne?"
"t19201_s40050_3_henry_0_dsMw","Mam wszystko, co potrzebujemy!"
"t19201_s40050_3_oblehani_k_hANS","Świetnie, to powinno wystarczyć. A masz piołun?"
"t19201_s40050_3_ui","Zebrałem wszystko."
"t19201_s40053_4_henry_0_ac6S","Eliksir już jest gotowy?"
"t19201_s40053_4_henry_2_cifr","Dziękuję ci za pomoc."
"t19201_s40053_4_oblehani_k_FQXa","Gotowe. Oto beczułka, weź ją. Chyba nie myślałeś, że ja ją będę dźwigać!"
"t19201_s40053_4_oblehani_k_O2Q7","Powodzenia, młodzieńcze. A teraz muszę odpocząć."
"t19201_s40053_4_ui","Ugotowałaś go?"
"t19203_s35871_0_henry_0_op80","Zgadza się, dla mnie to nie ma znaczenia, dopóki robisz co trzeba."
"t19203_s35871_0_ui","Nic mnie nie obchodzą twoje powody."
"t19203_s35872_1_p_henry_he_6hzc","Nie masz jaj, żeby pokazać, na co się stać? W żadną podróż z tchórzem się nie wybieram."
"t19203_s35872_1_p_henry_he_frEw","A mnie obchodzą. Nie wierzę w ani jedno twoje słowo. Coś tam kombinujesz, to pewne, ale żeby mnie przekonać, to się musisz postarać. Inaczej nie męcz buły."
"t19203_s35872_1_p_henry_he_HlpZ","Posłuchaj, to prawda, że nie mieliśmy dobrego początku, ale jeśli mam ci zaufać, to ty musisz zaufać mi także."
"t19203_s35872_1_ui","Nie wierzę ci - powiedz mi prawdę. "
"t19203_s35941_2_ui","Strach cię obleciał?"
"t19203_s35942_3_ui","Musimy sobie ufać. "
"t19204_s35873_0_p_henry_he_TpIU","Życie bandytów nie jest takie fajne, jak ci się wydawało? No naprawdę, jestem wzruszony. Przecież możesz uciec stąd sam. Po co chcesz jeszcze ciągnąć mnie ze sobą?"
"t19204_s35873_0_p_zbysek_z_1XOM","Nie ma dnia, żeby te łachudry nie skakały sobie do gardeł. Jestem z nich najmłodszy, to i mają na mnie używanie."
"t19204_s35873_0_zbysek_4_nRri","Posłuchaj - chcę wieść normalne życie. Do tego, póki co, potrzeba mi spokoju i trochę grosza. Ty chcesz się stąd wydostać i masz forsę. "
"t19204_s35873_0_zbysek_5_blTt","Moja pomoc to nic w porównaniu do tego, czego Istvan zażąda za ciebie od Radzika. Czemu nie mielibyśmy sobie pomóc?"
"t19204_s35940_1_p_zbysek_z_cEcX","Masz dużo do powiedzenia jak na kogoś, kto leży tutaj związany i zbity jak pies. To niezbyt mądre. Masz wybór - albo się dogadamy, albo tu zostaniesz."
"t19246_s35948_0_lapka__vra_DCBh","Eryk gdzieś się szlaja, więc nawet nie sprawdzi co u nas, a jeśli się przesuniemy o kawałek, wciąż będziemy mogli obserwować tę kupę gówna. Nawet lepiej, bo nie będziemy musieli przy tym rzygać."
"t19246_s35948_0_lapka__vra_I0Zm","A kogo to obchodzi? Dalej, ruszajmy. Chciałbym zobaczyć tego idiotę, który wejdzie na kupę gnoju, żeby nas zaatakować!"
"t19246_s35948_0_lapka__vra_jFYX","Jezu, co za smród! Już nie wytrzymam!"
"t19246_s35948_0_lapka__vra_xmPI","Pieprzyć tego dupka! Nie chcę złapać jakiejś zarazy! Spieprzajmy stąd, zanim się porzygam!"
"t19246_s35948_0_lapka_vran_hc9m","Wstrzymaj oddech! Słyszałeś co mówił Eryk."
"t19246_s35948_0_lapka_vran_qpGq","Ale co jeśli Eryk…?"
"t19246_s35948_0_lapka_vran_xKZs","Gówno zobaczymy w tych ciemnościach."
"t19248_s35951_0_lapka__vra_A17P","Co? Co się tutaj dzieje?"
"t19248_s35951_0_lapka__vra_YM0T","Chryste! Kapitan nas zabije! Musimy go znaleźć. Przeszukajcie cały obóz i wyślijcie patrole do lasu!"
"t19248_s35951_0_p_straz_vr_Btzk","Na rany Chrystusa! Gdzie jest ten mały gówniarz, co miał tu trzymać straże?"
"t19248_s35951_0_p_straz_vr_c92C","Kurwa, zwiał! O w mordę! Eryk nas żywcem wypatroszy! Kurwa, kurwa, kurwa!"
"t19248_s35951_0_p_straz_vr_mvgC","Alaaaarm! Jeniec uciekł! Przeszukać obóz!"
"t19248_s35951_0_straz_vran_4css","A skąd mam wiedzieć? Nie ma tego smarkacza Zbyszka, co miał pełnić straże i pilnowanego przez niego jeńca Istvana."
"t19248_s35951_0_straz_vran_yMtM","Dobrze, słyszeliście chłopaki! Jedna grupa niech przeszuka obóz, druga - teren wokół lasów!"
"t19249_s35952_0_p_zbysek_z_brzi","Pssst! Henryku, to ja!"
"t19250_s35953_0_p_zbysek_z_SphE","Pssst! Jestem! Pssst! Henryku!"
"t19251_s35954_0_zbysek_0_vliD","Nie mógłbyś trochę bardziej uważać, na miłość boską?! Prawie cię dorwali! No, ale chyba już droga wolna."
"t19252_s35955_0_zbysek_0_puYi","Udało się. Teraz nadszedł czas, abyś ty wywiązał się z umowy."
"t19253_s35956_0_henry_0_8pBM","Nie martw się. Dotrzymuję słowa. Muszę jednak udać się do Ratajów i spotkać z moim… ojcem, gdyż, jak możesz się spodziewać, nie mam teraz przy sobie ani grosza."
"t19253_s35956_0_henry_2_EtET","Będziesz musiał mi pomóc. Tak się składa, że nauczka tego draba nie wyszła mi na dobre. Przypuszczam, że nie czeka tu na nas żaden koń?"
"t19253_s35956_0_ui","Umowa to umowa. "
"t19253_s35956_0_zbysek_1_0Ayn","Dobrze. I tak musimy się stąd ulatniać najszybciej, jak się da. "
"t19253_s35956_0_zbysek_3_6lYM","Koń? Yyy…no w sumie nie pomyślałem o tym."
"t19253_s35957_1_p_henry_he_D9Ch","Ty naprawdę myślałeś, że cię wynagrodzę za te wszystkie twoje matactwa? Idź do diabła i dziękuj Bogu, że jeszcze żyjesz!"
"t19253_s35957_1_p_zbysek_z_RVRY","Ty draniu! Dałeś słowo! Myślisz, że możesz mnie oszukać i tak po prostu sobie odejść? Zastanów się, parszywcu!"
"t19253_s35957_1_ui","Zjeżdżaj."
"t19254_s35958_0_henry_0_64Cu","Jak się miewasz, panie Borzku?"
"t19254_s35958_0_henry_7_fiQa","Wydaje mi się, że pan Dziwisz ciężko to znosi."
"t19254_s35958_0_p_borek_ob_BjkW","A jak mam się miewać? W moim łóżku, na zamku, przewala się jakiś brudny oprych!"
"t19254_s35958_0_p_borek_ob_q8h7","A myślisz, że dlaczego to mi zlecił dowodzenie? Ale łamie mi to serce, bo to miejsce… to mój dom."
"t19254_s35958_0_p_borek_ob_wI3R","Jeszcze nie, ale może sami będziemy musieli wykurzyć tego drania!"
"t19254_s35958_0_p_henry_he_hAp4","Przynajmniej nikt nie zburzył Talmberka."
"t19254_s35958_0_ui","Jak się czujesz, panie?"
"t19254_s36029_2_henry_1_jYpl","Jak najłatwiej odbić Talmberk?"
"t19254_s36029_2_henry_4_RRkt","Z pewnością, odbudowa zamku będzie kosztowna."
"t19254_s36029_2_p_borek_ob_jc0o","Najłatwiej? Zawołaj królewską armię i zostaw to im. Ale poczekaj, tu nie ma królewskiej armii, aby nam pomogła! Nie stać nas na to. A co więcej, nie chcemy zniszczyć zamku. Osobiście, chciałbym go odzyskać."
"t19254_s36029_2_p_borek_ob_sC7x","I czasochłonna, ale żaden trebusz działa doskonale. Pociski latają wszędzie. Jeśli rozniesiemy zamek na kawałki i Zygmunt się wróci, to łatwo się z nami rozprawi."
"t19254_s36036_2_ui","O słabych punktach Talmberka."
"t19254_s36036_3_borek_oble_bp5j","Szczerze, Talmberk ma ich niezwykle mało. Kto by przypuszczał, że mnie to kiedyś będzie wkurzać!"
"t19254_s36036_3_henry_1_NGay","Możesz mi jeszcze coś powiedzieć o słabych punktach Talmberka?"
"t19254_s42855_2_borek_oble_aPyd","Naprawdę wie, co robi. I te jego szalone wywody… Rocchetty i inne, prawie pozwoliłem mu tego spróbować, ale na innym zamku. "
"t19254_s42855_2_borek_oble_T7W2","Nigdy nie widziałem takiej broni, więc nie mogę specjalnie oceniać, ale jeśli jego pomysły wdrożyć w życie, to mogą zmienić oblicze wojny. Pokazał mi kilka swoich rysunków… Sam nie wiem, czy to geniusz czy szaleniec."
"t19254_s42855_2_henry_0_1Bwn","Co myślisz o mistrzu Kyeserze?"
"t19254_s42855_2_henry_2_H3Kj","Myślisz, że to zadziała?"
"t19254_s42855_3_ui","Co myślisz o mistrzu Kyeserze?"
"t19254_s42856_3_borek_oble_kgKY","Rozejrzyj się w okolicy. Jeśli znajdziesz smołę, przynieś ją do kwatermistrza w obozie, przy kamieniołomie."
"t19254_s42856_3_borek_oble_Wc0J","Potrzebujemy smołę. Wiem, że miałeś układy z węglarzami."
"t19254_s42856_3_henry_0_Is10","Mogę pomóc z czymś jeszcze?"
"t19254_s42856_3_henry_2_5XaH","Poznałem kilku, to fakt."
"t19254_s42856_4_ui","Potrzebujesz pomocy?"
"t19254_s42857_4_henry_2_edhO","Tak naprawdę to nie chodzi o niego, ale… o pana Radzika. I mój miecz."
"t19254_s42857_5_borek_oble_TjV7","Cieszę się. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, to zanieś ją do kwatermistrza, do kamieniołomu. Dziękuję ci za pomoc. Wiem, że chcesz dorwać tego Istvana tak szybko, jak to możliwe."
"t19254_s42857_5_henry_0_bDo6","Udało mi się zdobyć smołę."
"t19254_s42857_5_ui","Mam tę smołę."
"t19254_s42858_5_borek_oble_w3Kh","Tego się obawiałem. Smołę robi się bardzo powoli. Musimy poradzić sobie bez niej."
"t19254_s42858_5_henry_0_aMja","Nikt nie miał smoły. Powiedzieli, że musimy zaczekać."
"t19254_s42858_6_ui","Nie ma smoły."
"t19254_s50760_1_ui","Jak odbijemy Talmberk?"
"t19254_s52203_7_borek_oble_pvvG","No mogło być o wiele gorzej. Przynajmniej tobie i panu Ptaszkowi udało się uciec. Teraz musimy użyć drastyczniejsze metody."
"t19254_s52203_7_p_borek_ob_Dq9D","Mi również, chłopcze. Nic nie uszczęśliwiłoby mnie bardziej niż widok Istvana wiszącego na blankach. Ale nie łapmy dwóch srok za ogon. Zwłaszcza w czasie wojny."
"t19254_s52203_7_p_henry_he_lcpw","Przykro mi, panie, że nie udało się nam oswobodzić jeńców."
"t19254_s52203_7_p_henry_he_NaYS","Ale prawie go mieliśmy w garści! Gdybyśmy tylko zdążyli podnieść bronę."
"t19254_s52203_7_ui","Naprawdę szkoda, że próba ocalenia nie powiodła się."
"t19255_s35959_0_hanus_z_li_dry7","Masz jakieś wieści o swoim synu, Radzik?"
"t19256_s35960_0_hanus_z_li_5Srn","Miejmy nadzieję, że nie zrobił nic pochopnego. Choć nie zdziwiłbym się, sądząc po tym jaki z niego chojrak. Ciekawe po kim to ma…"
"t19256_s35960_0_p_racek_ko_A5OY","Nie zaczynaj, Hanusz."
"t19256_s35960_0_p_racek_ko_xiOv","Jeszcze nie."
"t19257_s35961_0_p_strazny__5yPR","Wybacz, panie… Ttt-ten tutaj… em…"
"t19258_s35962_0_racek_koby_QWLh","Henryku!"
"t19259_s35963_0_henry_0_KnG5","Ojcze…"
"t19260_s35964_0_p_hanus_z__xhSg","Haha! Mówiłem, że ma jaja!"
"t19261_s35965_0_p_racek_ko_RMeN","Cóż, widzę, że nie próżnowałeś i na pewno o tym musimy później pogadać, ale nie przy wszystkich."
"t19262_s35966_0_p_henry_he_U7Fl","Ja… Ech… We Wraniku miałem trochę związane ręce, ale teraz wiem, co planują."
"t19262_s35966_0_racek_koby_vQ0X","Wygląda, że masz dużo do opowiadania. Co się stało?"
"t19272_s35990_0_hanus_z_li_21bx","Razem z Dziwiszem możemy zebrać dość ludzi i, jak sam słyszałeś, nie mamy czasu do stracenia. Ta świnia chce nas zaatakować, więc lepiej jeśli to my wybierzemy czas i miejsce, a nie on."
"t19272_s35990_0_hanus_z_li_Bnef","Co planuje ten sukinsyn?"
"t19272_s35990_0_hanus_z_li_Md98","Wreszcie, szansa, aby udowodnić, że ten miecz nie noszę tylko jako ozdobę!"
"t19272_s35990_0_henry_0_oBG3","Mogę ci dokładnie powiedzieć i to ci się nie spodoba."
"t19272_s35990_0_henry_10_zQzz","Mniemam, że myślał, że nie potrzebuje dłużej trzymać w sobie tego sekretu. Specjalnie mnie to nie zaskoczyło…"
"t19272_s35990_0_henry_13_Eu6b","Jest na usługach Zygmunta. Chce pozbyć się sojuszników Wacława. Czyli nas."
"t19272_s35990_0_henry_18_iYFW","Ponad sto, rzekłbym."
"t19272_s35990_0_henry_20_8nTc","To stara, opuszczona twierdza na wzgórzu, nad Sazawą. Jest niedostępna z trzech stron, otoczona palisadą."
"t19272_s35990_0_henry_3_p3MZ","Miałem z nim dość długą pogawędkę."
"t19272_s35990_0_henry_32_fVW2","Tak, panie!"
"t19272_s35990_0_henry_6_6r3u","Kiedy usiłowałem dostać się do obozu pojmali mnie. Wtedy pogadaliśmy sobie… Właściwie to zdradził mi cały swój plan."
"t19272_s35990_0_p_hanus_z__8g1W","Psiakrew! Zniszczę tą jego watahę!"
"t19272_s35990_0_p_hanus_z__FS3v","Co?!"
"t19272_s35990_0_p_hanus_z__QNMI","Ten pieprzony kutas! Żywcem obedrę go ze skóry!"
"t19272_s35990_0_p_hanus_z__uxxy","To lubię, Radziku!"
"t19272_s35990_0_p_hanus_z__yHZQ","Czekaj, po tym wszystkim, co ci się przydarzyło przynosisz jeszcze gorsze wieści? To prawie imponujące."
"t19272_s35990_0_p_henry_he_4aFR","Panie, mam wieści i przykro mi, ale nie są dobre."
"t19272_s35990_0_p_henry_he_88Q8","Chodzi o to, że musimy coś zrobić ze Zbyszkiem."
"t19272_s35990_0_p_henry_he_qjIY","Obawiam się, że tak. To stanie się znowu i to na większą skalę."
"t19272_s35990_0_p_racek_ko_2LZ0","Humor, widzę, dopisuje. Co dokładnie zamierzają?"
"t19272_s35990_0_p_racek_ko_6tEQ","Ilu ma ludzi?"
"t19272_s35990_0_p_racek_ko_lNZb","Łatwo powiedzieć, stary druhu. Wygląda, że Toth nie będzie ryzykował."
"t19272_s35990_0_p_racek_ko_r4pE","Musimy ich zaskoczyć. Najlepiej by było jutro w nocy. Wcześniej nie damy rady."
"t19272_s35990_0_p_racek_ko_RyTR","Co takiego?!"
"t19272_s35990_0_p_racek_ko_ux9i","Jak to?"
"t19272_s35990_0_racek_koby_jTY8","O co chodzi, Henryku? Coś jeszcze?"
"t19272_s35990_0_racek_koby_mAEc","Henryku, chciałbym, abyś się pozbierał i udał się prosto do pana Dziwisza z Talmberka. Powiedz mu, niech zbierze wszystkich sprawnych mężczyzn i przywiedzie ich jutro wieczorem do Wranika. Będziemy tam go oczekiwać."
"t19272_s35990_0_racek_koby_N0Nt","I jak zabezpieczony jest ich obóz?"
"t19272_s35990_0_racek_koby_SxfQ","Bez wątpienia."
"t19272_s35990_0_racek_koby_UYAv","Nie?"
"t19272_s35990_0_ui","Mam nowe poszlaki."
"t19272_s36004_1_p_hanus_z__bNDJ","Co planują? I kto? Wyduś to z siebie, chłopcze!"
"t19276_s35998_0_hanus_z_li_k1zm","Czego chcą te zbiry? I kim, do diabła, są?"
"t19276_s35998_0_henry_0_WlJv","Wydaje mi się, że obozowisko w Przybysławicach, to był dopiero początek, Nie będzie ich łatwo pokonać."
"t19276_s35998_0_henry_2_FD8Q","Znalazłem jednego werbownika, który pracuje dla nich i zaciągnąłem się. "
"t19276_s35998_0_henry_7_otn5","Mają jeszcze jedno, o wiele większe, obozowisko we Wraniku, obok Sazawy."
"t19276_s35998_0_henry_9_WVRd","Co do tego, nie mam już wątpliwości. To ten węgierski pan, którego przyjmowałeś tego samego dnia, kiedy Zygmunt najechał Skalicę. "
"t19276_s35998_0_p_hanus_z__blnU","Na wszystkie świętości! Nigdy nie przestaniesz mnie zadziwiać, chłopcze!"
"t19276_s35998_0_p_hanus_z__Y3Ry","Ale czego, u licha, on chce?"
"t19276_s35998_0_p_henry_he_LJbT","Toth i jego ludzie. Wszystko jasne. To oni fałszują pieniądze i używają ich do werbowania żołdaków szeroko, daleko. Udało mu się już zebrać niezłą armię we Wraniku."
"t19276_s35998_0_p_racek_ko_8h0n","Pan Istvan Toth…"
"t19276_s35998_0_p_racek_ko_fPec","I czego się dowiedziałeś?"
"t19276_s35998_0_racek_koby_WGJB","Jak się tego dowiedziałeś?"
"t19277_s35999_0_hanus_z_li_iYkC","Bóg z tobą, chłopcze."
"t19277_s35999_0_hanus_z_li_YXp3","No ale w takim razie, zanim zaatakujemy, dobrze by było mieć swojego szpiega, który by się dowiedział z iloma z nich musimy się zmierzyć. "
"t19277_s35999_0_henry_0_GVhM","Żeby nas zranić? Podbić okolicę? Jeszcze nie jestem pewien, ale mogę się dowiedzieć."
"t19277_s35999_0_henry_11_Sn3E","To mniej ryzykowane niż nasz najazd na Przybysławice."
"t19277_s35999_0_henry_13_SQvl","Tak, panie."
"t19277_s35999_0_henry_6_tCSm","Błagam cię, w porównaniu do tego, co przeszedłem, żeby zdobyć tą kość, to czeka mnie jakaś dziecinada. Mam za sobą ich próbę. Ufają mi."
"t19277_s35999_0_p_hanus_z__CqDK","W takim razie będziemy musieli zaatakować zanim cokolwiek wymknie się nam spod kontroli. Idealnie byłoby nawet teraz, kiedy niczego się nie spodziewają. A jak już dorwiemy tego gnojka, to grzecznie wypytamy go o jego zamiary."
"t19277_s35999_0_p_henry_he_REZd","Jestem teraz jednym z nich. Mam ich sekretny znak. Wiem, gdzie jest obóz. Teraz muszę trochę powęszyć. "
"t19277_s35999_0_p_racek_ko_5KT0","Hmm… Nie chcę niepotrzebnie ryzykować."
"t19277_s35999_0_p_racek_ko_XY6Q","W żadnym wypadku! To zbyt ryzykowne!"
"t19277_s35999_0_racek_koby_lN3C","Jak?"
"t19277_s35999_0_racek_koby_tCLv","No dobra, młody. Idź tam i dowiedz się ilu ich jest, co zamierzają... Cokolwiek. Nie nadstawiaj jednak karku za bardzo."
"t19277_s35999_0_ui","Nie jestem pewien, ale mogę się dowiedzieć."
"t19277_s36000_0_henry_14_u2eN","Udało mu się zebrać pokaźną armię. I szczerze mówiąc, nie wiem czy możemy go pokonać, a on wie, że nikt nam teraz już nie przyjdzie z pomocą."
"t19277_s36000_1_ui","Wiem dokładnie."
"t19278_s36001_0_racek_koby_xz9l","Aha. A kto to?"
"t19278_s36012_1_henry_0_2UFQ","Przygotuję się do podróży."
"t19278_s36012_1_ui","Przygotuję się do podróży."
"t19279_s36002_0_henry_2_iWj5","Dołączył do ludzi Totha a teraz myśli, że skoro pomógł mi raz, cała reszta będzie mu odpuszczona. Czeka na nagrodę! Ale grubo się myli. To zdrajca i morderca, który zasługuje na stryczek!"
"t19279_s36002_0_p_henry_he_2CjG","Zbyszek to pomocnik młynarza ze Skalicy. Jak tam wróciłem, zastałem go, jak obrabowywał zmarłych i wołał bandytów, aby mnie zbili. To jego wina, że prawie mnie zabili."
"t19279_s36002_0_ui","Powinien wisieć. To morderca i zdrajca."
"t19279_s36003_1_p_hanus_z__84AE","W takiej sytuacji, nie będziemy już wnikać, jak doszło do tego, że znalazłeś się we Wraniku. Zabieraj się zatem stąd, żebym nie miał czasu się nad tym zastanowić."
"t19279_s36003_1_p_henry_he_pabU","Zbyszek jest ze Skalicy. Pomógł mi uciec z uwięzi i ocalił mi życie. Obiecałem mu za to nagrodę."
"t19279_s36003_1_p_racek_ko_GLEQ","Oczywiście! Zbyszku, jeśli ocaliłeś życie mojego syna, jestem ci za to wielce wdzięczny. Jako dowód mojej wdzięczności, proszę, przyjmij tę oto nagrodę."
"t19279_s36003_1_p_zbysek_z_6JOJ","Tak, panie… Dziękuję ci, panie. Żegnajcie, panowie."
"t19279_s36003_1_p_zbysek_z_KeuC","Dziękuję, panie! Dzięki za twoją szczodrość."
"t19279_s36003_1_p_zbysek_z_rF9A","Dzięki, Henryku. Niech Bóg będzie z Tobą."
"t19279_s36003_1_ui","Zasługuje na nagrodę. Ocalił mi życie."
"t19280_s36013_0_p_zbysek_z_j1Jd","Ty świnio, ty pieprzona świnio! Tak mi się odpłacasz za nadstawianie za ciebie karku?! Zabiję cię, ty chuju!"
"t19281_s36014_0_p_henry_he_YE9l","To ścierwo."
"t19281_s36014_0_p_zbysek_z_cbzl","Puszczajcie, skurwysyny! Jestem niewinny! Uratowałem temu gnojkowi życie!"
"t19281_s36014_0_racek_koby_vJRv","Henryku? Muszę przyznać, że trochę temu nie rozumiem."
"t19282_s36015_0_hanus_z_li_np3z","No to zamknąć go!"
"t19283_s36016_0_p_zbysek_z_0HJx","Zapłacisz za to! Ach… Ach… Mój pan posieka cię na kawałki jak barani udziec! Nie wywiniesz się nam!"
"t19284_s36017_0_zbysek_0_R253","Zostaw mnie w spokoju! Łapy precz, kurwy! Argh!"
"t19285_s36018_0_hanus_z_li_Z9NW","W sumie to moglibyśmy posłużyć się tym bandziorem jako przykładem. Zawołam kata."
"t19285_s36018_0_p_hanus_z__gnCE","A jak w takim razie działa obecne prawo? Z tego, co widzę, to wielki burdel. Nie zamierzam żywić jakiegoś bandyty aż ktoś postanowi coś z nim zrobić. Oprócz tego, powinniśmy pokazać ludziom jak postępujemy z takimi szubrawcami."
"t19285_s36018_0_racek_koby_1Jcf","Prawo niestety tak nie działa. "
"t19285_s36018_0_racek_koby_PvoK","Prawda"
"t19286_s36021_0_henry_2_87eH","Tak, mój pa…"
"t19286_s36021_0_p_racek_ko_KqTB","Zjedz sobie coś dobrego i niech ktoś opatrzy twoje rany. Wyglądasz na zniszczonego. "
"t19286_s36021_0_p_racek_ko_Miei","Koniec z „panem"". Jestem twoim ojcem."
"t19286_s36021_0_racek_koby_ORH5","A jeśli potrzebujesz jakiś ekwipunek czy zbroję, powiedz Bernardowi. On ci da wszystko, czego potrzebujesz"
"t19287_s36022_0_henry_5_4Zfk","Ojcze."
"t19287_s36022_0_p_henry_he_1qIS","Jak sobie życzysz, mój pa… Ojcze."
"t19287_s36022_0_p_racek_ko_Fxi1","Dobra. A teraz udaj się jak najszybciej do Dziwisza…. Synu."
"t19287_s36022_0_racek_koby_IIuC","Będzie jeszcze czas porozmawiać o tym. Co ty na to?"
"t19287_s36022_0_racek_koby_Qaa9","Przysięgam, Heńku, chciałem o tym porozmawiać z tobą. Wybacz, że to akurat Istvan mnie wyprzedził. "
"t19287_s36022_0_racek_koby_ztt4","Ale teraz mamy pilniejsze sprawy do załatwienia, hmm? "
"t19290_s36030_0_borek_oble_8hrq","Nie odgadnę, co mu siedzi w głowie. Jeśli nie, ktoś inny też może to wykorzystać. Założę się, że się wieść już o tym niesie. "
"t19290_s36030_0_borek_oble_8S96","Nie tylko Talmberk! Wielu cennych ludzi zostało w Ratajach. Jeśli nas tu pokonają, to kto ich powstrzyma przed tym, aby rozgrabili całą okolicę. A wierz mi, takich jak Havel czy Toth jest na czeskiej ziemi, niemało! "
"t19290_s36030_0_henry_0_MUI5","Myślisz, że Zygmunt się wróci?"
"t19290_s36030_0_henry_2_2JgS","Nigdy nie pomyślałbym, że tyle ludzi ma Talmberk na oku. Jak ten Havel."
"t19290_s36030_0_ui","Myślisz, że Zygmunt tu wróci?"
"t19290_s36031_1_ui","Jak się dostaniemy przez bramę?"
"t19290_s36033_3_borek_oble_JJJe","Chrust, deski, wszystko, co dobrze się pali, podlane jak największą ilością smoły. Okoliczni węglarze powinni jej mieć pod dostatkiem."
"t19290_s36033_3_borek_oble_oZwa","Są tam schody, wiodące od bramy na obejście, na blanki, ale nie wiem, jak Istvan planuje je obsadzić. Dalej trzeba dostać się przez bronę. Wielki taran by sobie z nią poradził, ale jak go tam dopchać? Chyba będziemy musieli ją podpalić."
"t19290_s36033_3_borek_oble_vzp8","Właśnie!"
"t19290_s36033_3_henry_0_0TIz","Czy można jakoś przedostać się przez bramę?"
"t19290_s36033_3_henry_2_o1of","Podłożyć jakiś chrust i zapalić go? "
"t19290_s36033_3_henry_4_OhQ1","I nawet jeśli nie spłonie, to osłabi się i będzie łatwiej ją obalić."
"t19290_s36034_2_ui","Jaka część murów, jest najsłabsza?"
"t19290_s36034_4_borek_oble_ywLB","Ściany południowa i wschodnia są pewne. Tam nie warto zaczynać."
"t19290_s36034_4_henry_0_hEcB","A co z murami? Gdzie jest ich słaby punkt?"
"t19290_s36034_4_henry_2_7v6L","Najlepiej chroniona jest od północy i od zachodu…."
"t19290_s36034_4_p_borek_ob_NfDy","Spróbowaliśmy od zachodu i nieźle nas sprali, prawda? Ale chyba musimy tam uderzyć jeszcze raz, tylko lepiej."
"t19290_s36035_3_ui","Odejdź."
"t19290_s36035_5_borek_oble_oGaK","Toth to przebiegły lis, ale gdyby miał tam całe swoje wojsko, to dopiero by była rzeź. Może wygraliśmy tylko dlatego, bo już zwiał stamtąd i zostawił tylko garstkę swoich ludzi!"
"t19290_s36035_5_henry_0_2kfr","Szkoda, że nie zatrzymali się we Wraniku na dłużej, tam byłoby nam łatwiej. "
"t19293_s36044_0_henry_4_G85D","W Talmberku znajduje się wielu martwych i rannych, którzy potrzebują ostatniego namaszczenia. "
"t19293_s36044_0_p_henry_he_9oLG","Potrzebuję, abyś coś dla mnie zrobił, ojcze Boguto."
"t19293_s36044_0_p_oblehani_jbNO","Doprawdy? Jak mogę pomóc?"
"t19293_s36044_0_ui","Mam prośbę, ojcze Boguto."
"t19294_s36045_0_henry_3_UqCI","Sam pan Dziwisz."
"t19294_s36045_0_oblehani_f_ncSs","No proszę, pan Dziwisz posyła cię z pytaniem, to jakże mógłbym odmówić? Jadę tam natychmiast!"
"t19294_s36045_0_p_oblehani_qGTy","Czy ktoś pytał o mnie?"
"t19294_s36046_1_henry_3_cII6","Ale sam pan Dziwisz…"
"t19294_s36046_1_henry_5_Zobf","Ale… "
"t19294_s36046_1_oblehani_f_KeLD","Jeśli tak bardzo mnie potrzebuje, to niech przyjdzie sam. Ja nigdzie się nie wybieram. I nie machaj mi tu mieczem nad głową! Nie myśl, że już zapomniałem, chłopcze."
"t19294_s36046_1_oblehani_f_sDXD","Żadne ale! Na pewno jest więcej bożych sług w okolicy, prawda? A teraz idź z Bogiem, mój synu albo idź do diabła!"
"t19294_s36046_1_p_henry_he_ycpW","Nigdy ciebie do niczego nie zmusiłem! A tylko dlatego, że ci nie pomogłem, ty odmawiasz im wszystkim Bożego przebaczenia!"
"t19294_s36046_1_p_oblehani_16RT","Jak śmiesz! Myślisz, że jestem jakimś kapryśnym bachorem? Mam czyste intencje!"
"t19294_s36046_1_p_oblehani_X4Sz","Chciałbym pomóc, ale niestety, po prostu nie mogę. Moi parafianie mają mnie na oku i jeden fałszywy krok, a znowu będę miał biskupa na karku!"
"t19294_s36047_2_henry_2_Urqn","Co się dzieje?"
"t19294_s36047_2_henry_4_Tx9U","Rozumiem… Tak jakby."
"t19294_s36047_2_oblehani_f_CTdW","Chciałbym ci pomóc, Henryku, ale mam inne problemy."
"t19294_s36047_2_oblehani_f_pLa9","Mam tu wizytację od arcybiskupa z Pragi. Mówią, że wśród parafian jest jakiś heretyk, na którego zbierają chrust i budują stos. Boję się zostawiać ich bez nadzoru. Nim się wrócę, upalą mi pół wioski."
"t19294_s36047_2_p_oblehani_OtZH","Idź i zapytaj gdzieś indziej. Z pewnością w pobliżu jest jeszcze jakiś sługa boży."
"t19295_s36048_0_henry_0_c4cH","Potrzebuję twojej pomocy, ojcze."
"t19295_s36048_0_henry_2_v560","I osobiście, nic, ale pan Dziwisz jest ranny i życzyłby sobie pokój. Są tam w Talmberku ofiary. Niektóre z nich nie zobaczą już jutrzenki…"
"t19295_s36048_0_henry_4_7ur2","Dziękuję, ojcze."
"t19295_s36048_0_oblehani_f_AaQa","Co cię tutaj przywiodło, synu?"
"t19295_s36048_0_oblehani_f_tfIO","Rozumiem, to sporo pracy dla księdza. Proszę wracaj do swoich obowiązków, synu. Ja tylko spakuję kilka rzeczy, powiadomię sąsiadów i sam wyruszę w drogę. "
"t19295_s36048_0_ui","Potrzebuję twojej pomocy, ojcze."
"t19296_s36049_0_henry_0_07AW","Przyszedłem, aby prosić cię o pomoc."
"t19296_s36049_0_henry_2_7Cdj","Panowie planują oblegać Talmberk, bandyci ranili pana Dziwisza i wielu jego ludzi. Chciałbym poprosić, abyś wysłał nam wsparcie z klasztoru."
"t19296_s36049_0_oblehani_m_g876","Znowu? To rzeczywiście czas ciężkiej próby. Bóg nas wszystkich sprawdza. To co tam?"
"t19296_s36049_0_ui","Potrzebuję pomocy."
"t19297_s36050_0_henry_2_tk3b","Dziękuję, ojcze. Niech Bóg ci to wynagrodzi!"
"t19297_s36050_0_oblehani_m_bNNz","Zaprawdę, tragiczne czasy, w których przyszło nam żyć. Na szczęście, zostało mi niewiele pracy, więc zbiorę swe rzeczy i ruszę za tobą, do Talmberka."
"t19297_s36051_1_oblehani_m_QjrJ","Przykro mi, nie mogę ci asystować. Mam tutaj swoje obowiązki, wymagające mojej ciągłej obecności. Nie mogę ich tak po prostu zostawić."
"t19298_s36052_0_henry_0_eku4","Jak tam, panie Bernardzie?"
"t19298_s36052_0_henry_3_i0pb","Też tak mam, od czasu nocnego ataku."
"t19298_s36052_0_oblehani_b_hCug","No zgadnij! Siedzimy tu pod zamkiem i przez cały dzień ktoś tu łupie w kamień! W uszach mi dzwoni tak, jakby mi ktoś przylał w głowę, co właśnie czuję!"
"t19298_s36052_0_p_oblehani_HQe1","To naprawdę się sknociło. Ale mieliśmy szczęście. Mogłoby być gorzej."
"t19298_s36052_0_ui","Jak się miewasz, kapitanie Bernardzie?"
"t19298_s42811_1_henry_0_hhAW","Co sądzisz o mistrzu Kyeserze?"
"t19298_s42811_1_henry_2_5kVu","To jak go oceniasz?"
"t19298_s42811_1_henry_4_m0jk","To brzmi jak bełkot szaleńca."
"t19298_s42811_1_oblehani_b_aeHv","Czasem trochę szaleństwa nie zaszkodzi. Mistrz Kyeser to dziwak, który wiele widział i spędził sporo czasy w odległych ziemiach. A te jego rakiety, o których opowiadał…"
"t19298_s42811_1_oblehani_b_LwBn","Być może, ale chciałbym zobaczyć, jak z hukiem lecą do przodu... Na pewno będzie na co popatrzeć."
"t19298_s42811_1_oblehani_b_tLMd","Pan Hanusz myśli, że to wariat, niemniejszy niż ten, który stał ubabrany w gnoju i recytował wspak Nowy Testament na ulicy."
"t19298_s42811_1_ui","Co myślisz o mistrzu Kyeserze?"
"t19298_s42812_2_henry_0_lJIt","Przyszliśmy we właściwym czasie, prawda?"
"t19298_s42812_2_henry_2_8YR8","Naprawdę nas zaskoczyli, na polu walki."
"t19298_s42812_2_oblehani_b_8VpG","Wiem, ale gdybyście zaatakowali ich z flanki, kiedy wybiegli na nas, to było by lepiej. Na szczęście nie stało się panu Ptaszkowi nic złego, nie licząc strzaskanego trebusza."
"t19298_s42812_2_oblehani_b_97Hc","Nie, jesteście za późno! Bramy otworzyły się a ci zabójcy wylecieli jak z procy… To było do przewidzenia, ale nie wiele mogliśmy z tym zrobić"
"t19298_s42812_2_ui","Prawie straciliśmy trebusz."
"t19328_s36115_0_henry_0_TQdp","Oto on."
"t19328_s36115_0_novic_anto_EyOB","Dziękuję ci. Wiele dla mnie znaczy."
"t19328_s36115_0_ui","Oto on."
"t19328_s36116_1_henry_0_34Ot","Wolę go zatrzymać. Może się przydać."
"t19328_s36116_1_ui","Zatrzymam go."
"t19329_s36117_0_novic_anto_LPvV","Czyli jesteś zwykłym złodziejem. Mam nadzieję, że któregoś dnia ruszy cię sumienie i mi go oddasz."
"t19329_s36117_0_novic_anto_YSVB","Ale nie możesz! Nie jest twój!"
"t19329_s36117_0_ui","Zatrzymam go."
"t19329_s36118_1_novic_anto_eeSz","Słuchaj bracie, nie znasz mojego drugiego oblicza. I nie chciałbym ci go pokazywać. Więc jeśli nie chcesz mieć kłopotów, może oddałbyś mi ten sztylet."
"t19329_s36119_2_henry_0_nBB9","Nie mam go ze sobą."
"t19329_s36119_2_novic_anto_uNiG","Byłbym rad, gdybyś mi go przyniósł! Nie chciałbym go stracić."
"t19329_s36119_2_ui","Nie mam go ze sobą."
"t19350_s36188_0_henry_0_P45y","Mistrzu Fejfarzu, jak tam idzie budowa trebusza?"
"t19350_s36188_0_henry_2_dkbO","Następnym razem, ty będziesz mistrzem oblężenia."
"t19350_s36188_0_oblehani_f_Av5N","Teraz, kiedy jest z nami mistrz Kyeser, wszystko idzie o wiele lepiej. Prawdę mówiąc, to raczej ja pomagam jemu, robiąc notatki i ucząc się."
"t19350_s36188_0_p_oblehani_6uHz","Mam jednak nadzieję, że nie będzie następnego razu."
"t19350_s36188_0_ui","Jak tam idzie budowa?"
"t19350_s36197_2_ui","Jak długo to jeszcze potrwa?"
"t19350_s37892_1_ui","Jak tam idzie robota z mistrzem Kyeserem?"
"t19350_s42865_3_henry_0_IB9M","Pojawiliśmy się we właściwym czasie, co?"
"t19350_s42865_3_henry_2_alZA","Myślę, że większość ludzi zmieni o nim zdanie."
"t19350_s42865_3_oblehani_f_ctJB","Prawie, prawie. Myślałem, że nadeszła moja ostatnia godzina. Ale pan Ptaszek przybył, by nas obronić i walczył jak lew. Rzekłbym, że zmienił się wreszcie w prawdziwego szlachcica."
"t19350_s42865_3_oblehani_f_t0Lr","Iście. Zawdzięczam mu życie, niech go Bóg błogosławi!"
"t19350_s42865_3_ui","Zbliżyli się, aby zniszczyć trebusz."
"t19351_s36189_0_henry_0_27Kv","Jak tam idzie robota z mistrzem Kyeserem?"
"t19351_s36189_0_henry_3_BZpo","Także nie masz wątpliwości, czy trebusza da się użyć?"
"t19351_s36189_0_oblehani_f_w1Wg","Nawet najmniejszej! To jasno widać, że mistrz Kyeser wie, co robi. "
"t19351_s36189_0_p_oblehani_fuD6","Wybornie! Jego wiedza o maszynach i mechanice wprawia w osłupienie, to prawdziwy geniusz."
"t19351_s36197_1_henry_0_vdQ7","Jak wiele czasu jeszcze potrzeba?"
"t19351_s36197_1_henry_2_3JUF","Rozumiem. Mam nadzieję, że wkrótce to ukończycie."
"t19351_s36197_1_oblehani_f_7WoE","Nie chcę wymyślać. Z tego, co zrozumiałem, bazę da się przygotować łatwo i szybko, ale dalsze części, są bardziej skomplikowane. No i oczywiście potem cały ten balansujący zestaw do celowania i strzału…"
"t19351_s36197_1_oblehani_f_xOJ1","Ja również, Henryku."
"t19357_s36210_0_henry_0_uCbh","To zależy. Ile za to chcesz? "
"t19357_s36210_0_henry_2_zUUr","Historia o trzydziestu srebrnikach nie miała dobrego zakończenia."
"t19357_s36210_0_neuhof_uhl_37N1","No to może musi być więcej niż trzydzieści. Przekonaj mnie."
"t19357_s36210_0_neuhof_uhl_qrq0","Srebrniki nigdy nikomu nie zaszkodziły."
"t19357_s36210_0_ui","To co chcesz w zamian?"
"t19357_s36218_1_henry_0_ebqZ","Prowadzę śledztwo w sprawie morderstwa, a nie targuję się o kurczaki!"
"t19357_s36218_1_neuhof_uhl_cGXX","Właśnie, na pewno masz jakieś srebro. Daj mi je, a zawrzemy układ."
"t19357_s36218_1_ui","To sprawa o morderstwo, a ty chcesz się targować?!"
"t19357_s48973_2_henry_0_BU6f","Nie interesuje mnie ""może""."
"t19357_s48973_2_ui","Odejdź."
"t19358_s36211_0_p_neuhof_u_WofH","Nieźle, nieźle. Słuchaj."
"t19358_s36215_1_p_neuhof_u_YBQh","Chyba żartujesz. Daj więcej, albo zmiataj."
"t19359_s36212_0_henry_1_H283","Dokąd niosą to jedzenie?"
"t19359_s36212_0_neuhof_uhl_06Oh","Rudzielec ma tu dwóch kompanów, bliźniaków, którzy go ukrywają i opiekują się nim. Codziennie idą mu zanieść jedzenie."
"t19359_s36212_0_p_neuhof_u_gEgp","Nie wiem. Nie śledziłem ich. Bo i po co?"
"t19360_s36213_0_henry_0_loi6","Dzięki. Bardzo mi pomogłeś."
"t19360_s36213_0_ui","Dobra, zrobię tak."
"t19360_s36214_1_henry_0_GMen","I to wszystko? I za to dałem tyle srebra?"
"t19360_s36214_1_neuhof_uhl_SfVr","Gdybyś od razu wszystko wiedział, nie gadałbyś ze mną. Myślę, że nie jesteś na tym stratny."
"t19360_s36214_1_ui","To wszystko, co wiesz?"
"t19361_s36216_0_henry_0_okbL","Spróbujmy znowu."
"t19361_s36216_0_ui","Spróbujmy znowu."
"t19361_s36217_1_henry_0_O2xO","Zapomnij o tym, sam go znajdę."
"t19361_s36217_1_ui","Idź do diabła, sam go znajdę."
"t19362_s36219_0_p_henry_he_o9BM","A jak ci dam w mordę a potem każę zawlec do Ratajów do lochu?"
"t19362_s36219_0_ui","A może parę dni w lochu?"
"t19362_s36224_1_henry_0_9VG4","Dobra, ile byś za to chciał?"
"t19362_s36224_1_henry_2_N1oi","To naprawdę - trochę. Zobaczymy…"
"t19362_s36224_1_neuhof_uhl_qPer","Już trochę mojego czasu zmarnowałeś. Teraz chcę dwa razy tyle!"
"t19362_s36224_1_ui","Dobra, ile za to chcesz?"
"t19363_s36220_0_henry_5_JRtE","Tak bardzo to nie bolało, co?"
"t19363_s36220_0_neuhof_uhl_0rT5","No dobra. Słyszałem, że ukrywają go w jakiejś opuszczonej chacie na skraju lasu, w kierunku na Użyce."
"t19363_s36220_0_p_henry_he_Hihg","Wyduś to z siebie!"
"t19363_s36220_0_p_neuhof_u_yzaS","Nie ma takiej potrzeby. Chciałem tylko trochę srebra, zamiast za to dostałem batem!"
"t19363_s36221_1_p_neuhof_u_RqrI","Odczep się, chłopcze, bo się wkurzę i dam ci po głowie. Jak chcesz się czegoś dowiedzieć, zapłać!"
"t19364_s36222_0_henry_0_myC3","Dobra, zapłacę."
"t19364_s36222_0_ui","Dobra, zapłacę!"
"t19364_s36223_1_henry_0_qVQo","Zapomnij o tym."
"t19364_s36223_1_neuhof_uhl_PUuM","Jak chcesz."
"t19364_s36223_1_ui","Nic z tego."
"t19367_s36235_0_henry_0_0ujx","Już nie ma się czego bać. Mieli obóz w lesie przy Talmberku. Zajęliśmy się tym."
"t19367_s36235_0_p_zdena_zd_zorE","Słyszałam. Dobrze, niech wraca, skoro w okolicy jest porządek, dobry chrześcijanin nie ma się czego obawiać."
"t19367_s36235_0_ui","Ze zbójcami koniec."
"t19367_s36236_1_henry_0_ZF8L","Rozumiem twoje obawy, wystarczy poprosić pana Hanusza, żeby zostawił tu straż. Na paru pachołków mogą się porwać, ale nie na zbrojnego."
"t19367_s36236_1_henry_3_dmiL","Można to załatwić. Pan Bernard chyba się nie sprzeciwi."
"t19367_s36236_1_p_zdena_zd_geBr","Na pewno poczułabym się lepiej, jakby ktoś przez parę dni stał tu na straży."
"t19367_s36236_1_ui","Jakoś się dogadamy."
"t19367_s36236_1_zdena_4_rJvP","Dobrze, to niech ten rudzielec tu wraca."
"t19367_s36237_2_ui","Przykro mi, że przynoszę złe wieści."
"t19367_s36238_3_henry_0_AvuS","Przykro mi, że muszę cię, pani, rozczarować."
"t19367_s36238_3_henry_3_lZWu","Dobrze. Może uda nam się zlikwidować zbójców."
"t19367_s36238_3_p_zdena_zd_PemQ","Mnie też, ale nie pozwolę mu wrócić, może być zagrożeniem dla innych!"
"t19367_s36238_3_zdena_4_f5qn","Jeśli tak, chętnie go wezmę z powrotem. Ale inaczej nie!"
"t19367_s46458_3_henry_0_1bdj","Nie bałbym się zemsty. Bandyci, którzy szukali Rudzielca, już się smażą w piekle, a nikt inny o nim nie wie."
"t19367_s46458_3_ui","Wszystko załatwione."
"t19367_s46460_4_henry_0_OZti","Nie bałbym się zemsty. Bandyci, którzy szukali Rudzielca, już się smażą w piekle a nikt inny o nim nie wie."
"t19367_s46460_4_ui","(Kłam) Wszystko załatwione."
"t19368_s36240_0_henry_0_FQji","Chcę nauczyć się czytać. Do kogo mam się udać?"
"t19368_s36240_0_ui","Kto nauczy mnie czytać?"
"t19369_s36241_0_cteni_0_9TvQ","W Użycach żyje stary skryba. Mógłby cię tego nauczyć."
"t19370_s36242_0_henry_0_NYG3","Chciałbym nauczyć się czytać."
"t19370_s36242_0_p_pisar_uz_FU2Z","Ty? Hmm… Nie wyglądasz, jakbyś uczył się na księdza czy gryzipiórka. Ale czemu nie? Kogo to ja już nie uczyłem."
"t19370_s36242_0_pisar_uzic_nnZk","Ale uświadom sobie, że to nie będzie takie łatwe. Będziesz potrzebował wiele czasu i kilka groszy dla mnie."
"t19370_s36242_0_ui","Chciałbym nauczyć się czytać."
"t19370_s37080_1_henry_0_TBMu","Przyszedłem zapytać, czy mógłbyś nauczyć mnie czytać."
"t19370_s37080_1_pisar_uzic_DNET","Naturalnie, z przyjemnością."
"t19370_s37080_1_ui","Chciałbym nauczyć się czytać."
"t19370_s37081_2_henry_0_OKrU","Zaoszczędziłem trochę grosza, mógłbyś nauczyć mnie czytać?"
"t19370_s37081_2_pisar_uzic_Ka91","Oczywiście! Zaczynajmy."
"t19370_s37081_2_ui","Uzbierałem trochę grosza."
"t19371_s36243_0_henry_0_WPN2","Dobra… Nie chcę marnować ani chwili. Możemy zacząć. Im szybciej się nauczę, tym lepiej."
"t19371_s36243_0_ui","Możemy zacząć."
"t19371_s37079_1_henry_0_MIX7","Zastanowię się i przyjdę później."
"t19371_s37079_1_ui","Zastanowię się nad tym."
"t19372_s36244_0_pisar_uzic_fXuP","Dobrze. Ale to będzie cię kosztowało kilka groszy. No i to potrwa kilka dni, nim się wprawisz. Skoro to taka paląca sprawa."
"t19373_s36246_0_p_henry_he_n09y","Pozbyć się strażnika? To nie takie proste…"
"t19377_s36254_0_opatrovnik_lQsv","Co ci leży na sercu?"
"t19377_s36254_0_ui","Chciałbym z tobą pogadać."
"t19383_s36267_0_henry_2_89ip","Dziękuję za pomoc podczas ceremonii. Nie wiedziałem, co mam robić."
"t19383_s36267_0_novic_anto_at1l","Witaj, bracie. Jestem Antoni, nowicjusz, tak jak ty. Mam cię oprowadzić po klasztorze i wyjaśnić, co cię czeka i jakie będziesz miał obowiązki."
"t19383_s36267_0_p_novic_an_D2qE","Nie znasz łaciny, prawda? Nie szkodzi, podczas pracy w skryptorium szybko się nauczysz. Dlaczego tu jesteś? Dobrowolnie czy ktoś cię zmusił?"
"t19384_s36268_0_henry_0_gTRC","Jeszcze się tu nie zorientowałem. Możemy porozmawiać o tym później?"
"t19384_s36268_0_novic_anto_dAjh","Dobrze. Zostawię cię teraz samego. Bez obaw - wkrótce wszystko poznasz od podszewki."
"t19384_s36274_1_henry_0_v7ax","Pobyt tu, w klasztorze, to moje marzenie. Bycie mnichem jest takie… podniecające."
"t19384_s36274_1_p_novic_an_ik0L","Cóż, jeszcze nikt tak nie mówił! Ciekawe, czy na tę samą nutę zaśpiewasz za miesiąc."
"t19384_s36274_1_ui","Chciałem zostać mnichem."
"t19384_s36275_2_henry_0_0mLn","Jestem tu za karę. Gdybym mógł, wolałbym spędzać dni, czy raczej noce, z dziwkami."
"t19384_s36275_2_p_novic_an_kLrQ","Nie zazdroszczę ci. Niestety, jesteś tu do końca swoich dni."
"t19384_s36275_2_ui","Jestem tu za karę."
"t19387_s36276_0_henry_0_GY8H","Jestem Grzegorz, nowicjusz. Widziałem cię na ceremonii."
"t19387_s36276_0_henry_3_5SW3","A ty jesteś…?"
"t19387_s36276_0_p_novic_lu_cHBb","Ja… wiem. Trudno było nie zauważyć."
"t19387_s36276_0_p_novic_lu_YPmF","Łukasz. Też nowicjusz. Nie gniewaj się, ale nie chcę z tobą rozmawiać. Wolę być sam."
"t19387_s36276_0_ui","Przedstaw się."
"t19388_s36277_0_henry_0_eLII","Witaj, bracie. Jestem Grzegorz i jestem tu nowy."
"t19388_s36277_0_henry_2_eE3h","Kłopoty?"
"t19388_s36277_0_novic_jodo_WCgC","Witaj, bracie. Jestem Jodok, najstarszy z nowicjuszy. Mam nadzieję, że spodoba ci się w klasztorze i nie wplączesz się w kłopoty."
"t19388_s36277_0_novic_jodo_zEPs","Jesteś młody, zapewne żywiołowy. Łatwo można wyjść poza granice tego, co dopuszcza zakon. Myślę, że powinieneś poznać starszych mnichów. Mogą być pomocni."
"t19388_s36277_0_ui","Zapoznaj się."
"t19389_s36278_0_henry_0_SBZd","Nazywam się Grzegorz. Nowicjusz."
"t19389_s36278_0_henry_3_fVhb","Powiedziałeś czyśćcu?"
"t19389_s36278_0_novic_cize_qBcC","Wkrótce sam zobaczysz. Wkrótce."
"t19389_s36278_0_p_novic_ci_9CXO","Możesz mi mówić Czyżyk. Jesteś tu z własnej woli, czy za karę? Zresztą… to nieważne. Witaj w czyśćcu!"
"t19389_s36278_0_ui","Przedstaw się."
"t19390_s36279_0_cirkator_4_Piu8","Pilnuję, by wszyscy przestrzegali Reguły, by pracowali i żeby wszystko było tak, jak ma być."
"t19390_s36279_0_cirkator_6_GGtM","Wtedy mamy prawo karać. Ale ciebie to z pewnością nie będzie dotyczyć, bracie, prawda?"
"t19390_s36279_0_henry_0_LT1U","Jestem Grzegorz, jestem tu nowy."
"t19390_s36279_0_henry_3_2K7x","Co to znaczy?"
"t19390_s36279_0_henry_5_XT1W","A jeśli nie jest?"
"t19390_s36279_0_p_cirkator_drpJ","Wiem. Widziałem cię w kościele na ceremonii. Mam wrażenie, że wkrótce znów się będziemy się widzieć - i to często. Rozumiesz, jestem cyrkatorem."
"t19390_s36279_0_ui","Zapoznaj się."
"t19391_s36280_0_henry_0_glXy","Jestem nowym bratem, nowicjuszem, nazywam się Grzegorz. Jeszcze się tu nie orientuję. Ty, ojcze, zarządzasz całym klasztorem, prawda?"
"t19391_s36280_0_prevor_1_bwJt","Witaj wśród nas! Tak, tak. Opat chciał, bym doglądał klasztoru pod jego nieobecność. Ale przede wszystkim jestem sługą Bożym, tak jak ty i inni bracia. Przed Bogiem jesteśmy równi."
"t19391_s36280_0_prevor_4_lqpP","Jak ci się tu podoba?"
"t19391_s36280_0_ui","Zapoznaj się."
"t19392_s36281_0_henry_0_YTpn","Jeszcze nie wiem. Krótko tu jestem."
"t19392_s36281_0_prevor_1_bgUN","Jesteś zbyt skromny. Jestem pewien, że musiałeś już sobie wyrobić jakiś pogląd, ale nie będę cię naciskał."
"t19392_s36281_0_ui","Jeszcze nie wiem. Krótko tu jestem."
"t19392_s36282_1_henry_0_PtQX","Jest tu cudownie."
"t19392_s36282_1_prevor_1_JWZQ","Miło mi to słyszeć. Niech ten entuzjazm trwa."
"t19392_s36282_1_ui","Jest cudownie."
"t19392_s36283_2_henry_0_zYqE","Nie za bardzo. Spodziewałem się czegoś innego."
"t19392_s36283_2_p_prevor_p_G0I4","A czego się spodziewałeś? Ale wkrótce przywykniesz. Do tego czasu zaciśnij zęby i rób to, czego się od ciebie wymaga."
"t19392_s36283_2_ui","Nie za bardzo."
"t19395_s36294_0_henry_0_cUwM","Chciałbym coś wiedzieć o innych nowicjuszach."
"t19395_s36294_0_novic_luka_gbOE","Niewiele wiem, ale pytaj."
"t19395_s36294_0_ui","Powiedz mi coś o Czyżyku."
"t19396_s36295_0_henry_0_sTvA","Co możesz powiedzieć o Czyżyku?"
"t19396_s36295_0_novic_luka_PiSa","Niewiele. Nie znam go. Właściwie nic o nim nie wiem, tylko to, że nie lubi trzymać się zasad."
"t19396_s36295_0_ui","Czyżyk."
"t19396_s36298_1_henry_0_LCb6","Wiesz coś o Jodoku?"
"t19396_s36298_1_novic_luka_gfqe","Nie. Nie lubi mnie i jest w dobrych układach z cyrkatorami. To wszystko."
"t19396_s36298_1_ui","Jodok."
"t19396_s36299_2_henry_0_dfi5","Powiedz mi o Antonim."
"t19396_s36299_2_novic_luka_4Cs9","Chciałbym, ale nic nie mogę powiedzieć. Nigdy z nim nie rozmawiałem… ani o niego nie pytałem."
"t19396_s36299_2_ui","Antoni."
"t19396_s36300_3_ui","Pytaj dalej."
"t19397_s36296_0_ui","Zapytaj o coś innego."
"t19397_s36297_1_henry_2_gBQu","Myślałem, że chcesz wiedzieć, z kim spędzisz resztę życia! Bo ja tak. Chyba już teraz wiem o nich więcej niż ty."
"t19397_s36297_1_novic_luka_bLeI","A powinienem?"
"t19397_s36297_1_p_novic_lu_zgK1","Nie gniewaj się, że nie mogę powiedzieć więcej. Nie miałem dotąd ochoty się zaprzyjaźniać."
"t19397_s37586_1_ui","Poczekaj…"
"t19398_s36301_0_henry_0_DhmX","Ciekawi mnie, co sądzisz o innych nowicjuszach."
"t19398_s36301_0_ui","Co sądzisz o innych nowicjuszach?"
"t19399_s36302_0_henry_0_InGC","Co powiesz o Czyżyku?"
"t19399_s36302_0_henry_2_gx8A","To nie znasz młodego pana Ptaszka…"
"t19399_s36302_0_novic_anto_p6ei","Nie ma człowieka na świecie, który by mniej pasował do życia w klasztorze."
"t19399_s36302_0_p_novic_an_NzeH","Coś słyszałem… Czyżyk chyba jest jak on - bijatyki, pitki, cudzołóstwo. Ale skończył tutaj."
"t19399_s36302_0_ui","Czyżyk."
"t19399_s36306_1_henry_0_YrnV","A co o Jodoku?"
"t19399_s36306_1_novic_anto_zHTd","To obleśny pedant, donosi na wszystkich starszyźnie i podejrzewam, że gdy tylko skończy nowicjat, chętnie obejmie funkcję cyrkatora. To człowiek, który lubi kierować wszystkim wokół."
"t19399_s36306_1_p_novic_an_J7np","Bądź z nim w dobrych układach. Jeśli tylko okażesz mu niechęć, zrobi ci z życia piekło."
"t19399_s36306_1_ui","Jodok."
"t19399_s36307_2_novic_anto_JZl8","Jakby chciał mieć to wszystko jak najszybciej za sobą. Przez „to” rozumiem całe życie."
"t19399_s36307_2_ui","Łukasz. "
"t19399_s36308_3_henry_0_HrOe","Interesuje mnie Łukasz."
"t19399_s36308_3_novic_anto_Dx38","Nikt o nim nic nie wie. Z nikim nie rozmawia. Pracuje, je, śpi, i to samo następnego dnia. "
"t19399_s50322_3_henry_0_NX6X","To wszystko. Dzięki."
"t19399_s50322_3_ui","To wszystko. Dzięki."
"t19400_s36303_0_henry_0_nuek","To wszystko, co o nim chciałem wiedzieć. Dzięki."
"t19400_s36303_0_ui","To wszystko, dzięki."
"t19400_s36304_1_henry_0_Adl9","Dlaczego jest w klasztorze?"
"t19400_s36304_1_henry_2_6Z5z","Myślisz, że ma jakiś sekret?"
"t19400_s36304_1_novic_anto_aEFU","Nikt nie wie. Może się przed czymś ukrywa, a może za karę."
"t19400_s36304_1_novic_anto_icrQ","A czyż wszyscy nie mamy? Ale, w przeciwieństwie do innych, odmawia rozmów o życiu przed klasztorem."
"t19400_s36304_1_ui","Dlaczego jest w klasztorze?"
"t19401_s36309_0_henry_0_U4ke","Chciałbym się dowiedzieć, co myślisz o innych nowicjuszach."
"t19401_s36309_0_ui","Co myślisz o innych nowicjuszach?"
"t19402_s36310_0_henry_0_ChsQ","Powiedz mi o Antonim."
"t19402_s36310_0_p_novic_ci_A3DT","Jakbym miał spośród mnichów polecić przyjaciela, oczywiście oprócz mnie, to byłby to Antoni. Spokojny, można z nim porozmawiać i zawsze można na nim polegać."
"t19402_s36310_0_ui","Antoni."
"t19402_s36311_1_henry_0_u79B","Interesuje mnie Jodok."
"t19402_s36311_1_henry_2_E33H","To nie brzmi pochlebnie."
"t19402_s36311_1_novic_cize_a9rm","I nie miało. Bez względu na to, co będziesz robić, uważaj na niego. Szpieguje każdego i doniesie za najmniejszy drobiazg."
"t19402_s36311_1_novic_cize_u7KH","Co w nim może cię interesować? To podły szczur, który doniesie na ciebie za rzodkiew. Dałbym sobie rękę uciąć, że gdyby nie był tutaj, szpiegowałby dla Kumanów kłaniając się im w pas za parę groszy."
"t19402_s36311_1_ui","Jodok."
"t19402_s36312_2_henry_0_2WMI","Co możesz powiedzieć o Łukaszu?"
"t19402_s36312_2_novic_cize_1FmC","Z Łukaszem jest dziwnie. Właściwie nikt o nim nic nie wie. Wiele razy próbowałem z nim porozmawiać, ale zawsze się wycofuje, jak dziewica w noc poślubną."
"t19402_s36312_2_ui","Łukasz. "
"t19402_s36313_3_henry_0_Owrr","To wszystko, dzięki."
"t19402_s36313_3_ui","To wszystko, dzięki."
"t19555_s36637_0_cirkator_c_Z6w0","Nie młodniejemy, ale kielich wina jest tego wart!"
"t19555_s36637_0_cirkator_d_7pjE","Powiadam ci bracie, to urzędowanie po nocach już mnie męczy."
"t19555_s36638_1_cirkator_c_bH8v","Ciągle czuję dziwne ciarki na plecach. Myślę, że ktoś nas śledzi."
"t19555_s36638_1_cirkator_c_FTw0","To prawda. Wiedzą, że zrobimy im piekło za życia. Widzieli, jak skończył Łukasz."
"t19555_s36638_1_cirkator_d_3rz8","Skądże… Kto by to mógł być? A co ważniejsze - i co z tego? Boją się nas, na nic sobie nie pozwolą."
"t19555_s36639_2_cirkator_c_4Aw1","Ależ pójdzie, jak tylko osuszymy tę. Zrobi wszystko, żebyśmy go poklepali po plecach…"
"t19555_s36639_2_cirkator_c_Jjlo","Rozmawiałeś z Jodokiem?"
"t19555_s36639_2_cirkator_d_zcc9","Rozmawiałem. Mówił, że nowa beczka już gotowa. Ale był wylękniony jak zakonnica w łaźni, jakby już nie chciał iść po kolejną."
"t19555_s36640_3_cirkator_c_Qxno","Nie bardziej niż ja! Już mi od tego czekania zupełnie zaschło w gardle."
"t19555_s36640_3_cirkator_d_8z60","Och, drogie winko, nawet nie wiesz, jak za tobą tęskniłem!"
"t19555_s36640_3_cirkator_d_awak","Kiedy zostanę opatem, nie będę musiał się dłużej ukrywać i będę mógł pić przez cały dzień!"
"t19559_s36644_0_cirkator_c_hcYP","Hej, bracie, dołącz do nas! Przy stole jest miejsce dla trzeciego!"
"t19560_s36645_0_cirkator_c_Efq3","Tak, ty, a któżby inny? Nie udawaj, że cię tam nie ma!"
"t19561_s36646_0_cirkator_d_C4cC","Nie wstydź się, Grzegorzu!"
"t19562_s36647_0_cirkator_c_1CZO","Nonsens! Jak najbardziej da się pić!"
"t19562_s36647_0_cirkator_c_9roB","Bracie, powiadam, tego wina nie powstydziłby się nawet papież!"
"t19562_s36647_0_cirkator_c_Ew6L","Na zdrowie!"
"t19562_s36647_0_cirkator_c_L8fU","Co ty wygadujesz?! To pierwszorzędna beczka ze Znojma."
"t19562_s36647_0_cirkator_d_3NHc","Nie, poznałbym smak porządnego zbioru. Założę się, że ten niemota Jodok to spieprzył i pomylił beczki. "
"t19562_s36647_0_cirkator_d_F0jU","Musimy wydusić z Jodoka, skąd wziął to wino. I następnym razem musi być prosto ze Znojma!"
"t19562_s36647_0_cirkator_d_jrr8","No nie wiem… trochę zbyt kwaśne… Bóg wie, skąd jest."
"t19562_s36647_0_cirkator_d_vtqd","Nie da. Jest skwaśniałe. Ale co tam, w beczce niewiele zostało, zaraz będzie nowa. Na zdrowie!"
"t19562_s36648_1_cirkator_c_CZu4","Za to się napiję. Zatem, za zdrowie Jana, przyszłego opata! I niech szlag trafi Nevlasa!"
"t19562_s36648_1_cirkator_c_QuqW","Gdyby choć dwóch lub trzech uwierzyło, to zadziała na naszą korzyść. Za opata Jana więc!"
"t19562_s36648_1_cirkator_c_ZlW3","Bez obaw, młodzi przejrzą na oczy, jak się dowiedzą, jakie ziółko z tego Nevlasa."
"t19562_s36648_1_cirkator_d_8kUq","Uwierzą w to?"
"t19562_s36648_1_cirkator_d_CCnD","Za opata Jana!"
"t19562_s36648_1_cirkator_d_oJpO","Ty i ci twoi nowicjusze, ty zbereźniku... Toast za naszego przyszłego opata!"
"t19562_s36648_1_p_cirkator_cR0E","Za naszych świeżych nowicjuszy, rącze rumaki i nasze bezdenne piwnice!"
"t19562_s36648_1_p_cirkator_HONA","Ten fiut! Chce nas mieć pod pantoflem. Niedoczekanie!"
"t19562_s36648_1_p_cirkator_PppH","Za co teraz wzniesiemy toast?"
"t19562_s36649_2_cirkator_c_eGVv","A czemu Jodok nie pije z nami?"
"t19562_s36649_2_cirkator_c_n5ko","Nic dziwnego, w ciągu dnia gardła nam wyschły! "
"t19562_s36649_2_cirkator_d_6I4w","Następnym razem Jodok musi przynieść reńskie, to już mi się przepiło."
"t19562_s36649_2_cirkator_d_irBe","Każdy łyk to lekarstwo, nieprawdaż?!"
"t19562_s36649_2_cirkator_d_jILA","Jest młody, wstydzi się i chce trzymać fason przed resztą. Nie wierzy, że byśmy go ochronili, gdyby się spił tak, że by nie dotarł na modlitwę."
"t19562_s36649_2_p_cirkator_gD9Y","Nie przypominaj mi!"
"t19562_s36649_2_p_cirkator_odDK","Tak jak ty ostatnio na Boże Narodzenie? Jak zacząłeś chrapać podczas Agnus Dei, że aż zagłuszyłeś przeora?"
"t19562_s36649_2_p_cirkator_TXpI","Aaaa, do dna!"
"t19563_s36650_0_henry_1_Bde3","Widziałem was w nocy, jak w piwnicy pijecie i gracie w kości."
"t19563_s36650_0_p_cirkator_kKV9","Czyli masz dobry wzrok. Chcesz nam towarzyszyć następnym razem?"
"t19563_s36650_0_ui","Widziałem was w nocy, jak w piwnicy pijecie i gracie w kości."
"t19563_s36669_1_cirkator_5_oZW9","Młody, zrozumiesz, jak będziesz tak stary, jak my. "
"t19563_s36669_1_henry_0_1APk","Co tu robicie?"
"t19563_s36669_1_p_cirkator_mOuB","A jak myślisz? Pijemy!"
"t19563_s36669_1_p_henry_he_8NIK","Ale… jesteśmy mnichami."
"t19563_s36669_1_ui","Co tu robicie?"
"t19563_s36670_2_henry_0_xpPo","Zmieniłem zdanie. Nic o was nie powiem."
"t19563_s36670_2_ui","Zmieniłem zdanie. Nic nie powiem."
"t19563_s36671_3_henry_0_Hi6q","Zmieniłem zdanie. Powiem przeorowi o tym, co knujecie."
"t19563_s36671_3_ui","Zmieniłem zdanie. Powiem przeorowi o tym, co knujecie."
"t19564_s36651_0_cirkator_2_lpZ4","Świetnie, brakowało nam trzeciego do stołu! Przyjdź po zmroku, wiesz, gdzie nas szukać."
"t19564_s36651_0_p_henry_he_OChV","Jak… jak tak myślę, czemu nie?"
"t19564_s36651_0_ui","Chciałbym."
"t19564_s36652_1_henry_0_VQUn","Jestem skłonny zgłosić to przeorowi."
"t19564_s36652_1_ui","Myślę, że mógłbym to zgłosić przeorowi."
"t19564_s36662_2_cirkator_1_UNvx","Młody bracie, czyż zaniedbujemy podczas dnia nasze obowiązki?"
"t19564_s36662_2_henry_0_lqKJ","Dziękuję, ale lepiej nie. Jesteśmy mnichami, a nie bywalcami karczmy."
"t19564_s36662_2_henry_2_WsYD","Nie, ale…!"
"t19564_s36662_2_p_cirkator_Xhmp","I chcesz nam odmówić trochę radości na starość? Modlimy się, pracujemy… a w nocy pijemy. I co z tego?"
"t19564_s36662_2_ui","Dzięki, ale raczej nie."
"t19565_s36653_0_p_cirkator_DM1c","Co ty sobie wyobrażasz, dzieciaku? Jestem w tym klasztorze dziesięć lat i nie zniosę, jak młokos, co ma jeszcze mleko pod wąsem, będzie mi psuł zabawę! Jak myślisz, komu przeor uwierzy, co? Tobie czy mnie?"
"t19566_s36654_0_p_henry_he_P7Ge","Skoro tak mówisz… Nic mu nie powiem. Nie chciałbym was rozgniewać."
"t19566_s36654_0_ui","Dobrze, nic nie powiem."
"t19566_s36659_1_henry_0_XZyk","I tak się z nim spotkam. Mnisi nie powinni się tak zachowywać."
"t19566_s36659_1_p_cirkator_98Ke","Zrób to, młody, a przysięgam, twoje życie zamieni się w piekło! Brat Łukasz wie, co znaczy być naszym wrogiem! A spytaj brata Jodoka, jakie korzyści ma ten, kto jest po naszej stronie!"
"t19566_s36659_1_ui","Idę się z nim spotkać."
"t19567_s36655_0_p_cirkator_IwLL","Musisz się przekonać, że jesteśmy życzliwi i przyjacielscy. Może się do nas nie przysiądziesz?"
"t19568_s36656_0_henry_0_SM82","Dobrze… Postawiliście na swoim."
"t19568_s36656_0_ui","Przyjmuję zaproszenie."
"t19568_s36657_1_henry_0_nQZY","Wolę iść do łóżka."
"t19568_s36657_1_ui","Idę odpocząć."
"t19569_s36658_0_cirkator_0_fT7y","Idź, bracie, idź. Odpocznij przed jutrzejszą pracą! My tu dopijemy i też idziemy."
"t19570_s36660_0_cirkator_1_Lcut","No patrzcie, szczeniak się nauczył."
"t19570_s36660_0_henry_0_QVPf","Niech będzie. Nic nie powiem."
"t19570_s36660_0_ui","Dobrze, nic nie powiem."
"t19570_s36661_1_p_cirkator_ccY5","Myślę, że odtąd będziesz czuł się w karcerze prawie jak w domu. "
"t19570_s36661_1_p_cirkator_qdss","Czego tu jeszcze chcesz? Zmiataj!"
"t19570_s36661_1_p_henry_he_ESEr","Nie dam się zastraszyć! To się musi skończyć!"
"t19570_s36661_1_ui","Nie dam się zastraszyć"
"t19571_s36663_0_henry_0_sodY","Właściwie to nic, muszę iść…"
"t19571_s36663_0_ui","Właściwie to nic…"
"t19571_s36664_1_henry_0_Ax08","Co na to powie opat albo przeor?"
"t19571_s36664_1_p_cirkator_mwBg","Jeśli rozmyślasz, komu z nich nas zakapować, to lepiej od razu o tym zapomnij."
"t19571_s36664_1_ui","Co na to powie opat?"
"t19572_s36665_0_henry_0_c7GB","Idę do przeora i o wszystkim mu powiem! Czyż to nie jeden z was chce zostać następnym opatem?"
"t19572_s36665_0_ui","Doniosę o tym przeorowi!"
"t19572_s36666_1_cirkator_1_nVmM","Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, usiądź i sprawdź na własnej skórze."
"t19572_s36666_1_henry_0_NdUF","Ale wy jesteście cyrkatorami! To wy macie doglądać porządku. Jak gry i picie idą w parze z regułami zakonu?"
"t19572_s36666_1_ui","Jak gra w kości i picie idą w parze z regułami zakonu?"
"t19572_s36667_2_cirkator_1_tamS","A dokąd to? Siadaj z nami, napij się, zagraj partyjkę czy dwie. Grasz w kości?"
"t19572_s36667_2_henry_0_4VU3","Lepiej sobie pójdę."
"t19572_s36667_2_ui","Wychodzę."
"t19572_s36668_3_cirkator_1_lvGu","To chciałem usłyszeć!"
"t19572_s36668_3_henry_0_ikuh","Czemu nie? Jak na jeden dzień miałem już dość obelg i posłuszeństwa."
"t19572_s36668_3_ui","Nie chcę nikogo urazić!"
"t19573_s36672_0_cirkator_1_FaMs","Co ty tu jeszcze robisz? Dalej, uciekaj i rzeknij wszystkim swoje bajki, a potem przygotuj się na piekło na ziemi!"
"t19573_s36673_1_cirkator_0_ZGku","Jeszcze tu jesteś? Wynocha! Jak nas zakapujesz, szykuj się na najgorsze!"
"t19574_s36674_0_cirkator_0_6yRF","Mowę ci odjęło? Nie przyłączysz się na partyjkę i wino?"
"t19574_s36675_1_cirkator_0_T0J6","No, dzieciaku, pogadajmy!"
"t19574_s36676_2_cirkator_0_tRTR","Coś taki cichy, bracie? Nie chcesz z nami rozmawiać?"
"t19575_s36677_0_cirkator_2_1HKU","Dobry pomysł! A za co się napijemy?"
"t19575_s36677_0_henry_1_MQFI","Napijmy się!"
"t19575_s36677_0_ui","Napijmy się!"
"t19575_s36682_1_cirkator_1_xP5c","Oto człowiek, na którego czekaliśmy, mój przyjaciel! Grajmy!"
"t19575_s36682_1_henry_0_y2k2","Zagrajmy!"
"t19575_s36682_1_ui","Zagrajmy!"
"t19575_s36683_2_ui","Co robi dla was Jodok?"
"t19575_s36693_3_cirkator_1_Ola8","Zrób nam przysługę, posiedź jeszcze chwilę i napij się jeszcze. Proszę, wino dla ciebie!"
"t19575_s36693_3_henry_0_aO6P","Pójdę już, bracia, miło było z wami posiedzieć."
"t19575_s36693_3_ui","Pójdę już."
"t19576_s36678_0_cirkator_1_6wwv","Za opata więc! Ale chwila, młodzieńcze… Za którego?"
"t19576_s36678_0_henry_0_eqz1","A może za opata?"
"t19577_s36679_0_cirkator_1_k80h","Za Piotra! Wiele dla nas zrobił, ale czas robi swoje. Za nieśmiertelną duszę!"
"t19577_s36679_0_henry_0_cKBf","Za Piotra!"
"t19577_s36679_0_ui","Za Piotra!"
"t19577_s36680_1_cirkator_1_nLNL","Tak już lepiej!"
"t19577_s36680_1_henry_0_Nq9l","Za opata Jana."
"t19577_s36680_1_ui","Za Jana."
"t19577_s36681_2_henry_0_X1gU","Za Nevlasa!"
"t19577_s36681_2_p_cirkator_XLsZ","Za Nevlasa? Opata, którym nie był i nie będzie. Toast za przyszłego opata, Jana!"
"t19577_s36681_2_ui","Za Nevlasa!"
"t19578_s36684_0_cirkator_1_pmpW","Niewiele. To osesek, jak ty, chce coś osiągnąć przez swoją uczynność, za każdą cenę. Czasami go wykorzystujemy, kiedy trzeba… cóż… załatwić sprawunki."
"t19578_s36684_0_henry_0_Ru0U","Wspomniałeś o Jodoku, co on dla was robi?"
"t19578_s36685_1_cirkator_1_s3Oh","Trochę za głośno piszczał, więc go uciszyliśmy. Kilka dni w samotni mu dobrze zrobiło, teraz siedzi jak mysz pod miedzą."
"t19578_s36685_1_cirkator_3_rQsA","Jesteśmy cyrkatorami, strzeżemy porządku. Jak my nie możemy, nie może nikt."
"t19578_s36685_1_henry_0_1iKC","Co zrobiliście Łukaszowi?"
"t19578_s36685_1_henry_2_XvEW","Co, możecie kogoś zamknąć ot tak?"
"t19578_s36685_1_ui","Co zrobiliście Łukaszowi?"
"t19578_s36686_2_cirkator_1_Zi5X","To proste… Dni Piotra są już policzone, a o Nevlasie nie warto mówić. To naiwniak, który chce zaprowadzić nowy porządek, a nam, lubiącym obecny stan rzeczy, to nie odpowiada. Pragniemy ciepełka, gier i wina w piwnicy."
"t19578_s36686_2_henry_0_YQOa","Powiedz mi coś o wyborach opata."
"t19578_s36686_2_ui","Powiedz mi coś o wyborach opata."
"t19578_s36687_3_cirkator_1_vIHM","Są. Ale to wino nie jest z klasztornej piwnicy."
"t19578_s36687_3_henry_0_HALw","Skąd bierzecie wino? Myślałem, że klasztorne piwnice są strzeżone."
"t19578_s36687_3_p_cirkator_RrRu","Słuchaj, młodzieńcze, nie pomógłbyś nam? Beczułka niemal pusta i potrzebujemy nowej. My jesteśmy za starzy na takie wyprawy, ale może…"
"t19578_s36687_3_ui","Skąd bierzecie wino?"
"t19578_s36690_4_henry_0_t6Mh","Teraz, kiedy się zbrataliśmy, chyba będziecie dla mnie w ciągu dnia życzliwsi?"
"t19578_s36690_4_henry_5_26Gw","Dziękuję, bracie - doceniam to."
"t19578_s36690_4_p_cirkator_Hl0g","Wiesz co? Będziemy, Grzegorzu. Dbamy o naszych przyjaciół. Dopóki nie zrobisz czegoś zupełnie niewybaczalnego, możemy czasami przymykać oko."
"t19578_s36690_4_p_cirkator_Qzos","Słuchajcie go tylko, mały intrygant!"
"t19578_s36690_4_ui","Teraz, kiedy się zbrataliśmy, chyba będziemy w dobrych układach."
"t19578_s36691_5_cirkator_1_EEPn","Kto by na nas doniósł? Starzy są nieświadomi, a młodzi zbyt przestraszeni. Wiedzą, co możemy zrobić."
"t19578_s36691_5_henry_0_pBQD","Nie boicie się, że was nakryją?"
"t19578_s36691_5_ui","Nie boicie się, że was nakryją?"
"t19578_s36692_6_henry_0_P6L1","To wszystko, co mnie ciekawiło."
"t19578_s36692_6_ui","To wszystko."
"t19579_s36688_0_henry_0_6DCF","Pomogę wam. Co mam zrobić?"
"t19579_s36688_0_henry_3_eZF9","Dobrze, porozmawiam z nim."
"t19579_s36688_0_p_cirkator_XA1Y","Ha, wiedziałem. Pomóż nowicjuszowi Jodokowi zdobyć nową beczkę. Porozmawiaj z nim rano i jutrzejszej nocy beczka może być na naszym stole!"
"t19579_s36688_0_ui","Pomogę wam."
"t19579_s36689_1_cirkator_1_vWIO","Lubisz pić z nami wino, ale żeby je postawić to nie, co? Co z ciebie za kompan? Wkrótce zobaczysz dno w beczce i zmienisz zdanie."
"t19579_s36689_1_henry_0_Z7jo","Przepraszam, bracia, ale nie chcę tego robić."
"t19579_s36689_1_ui","Przepraszam, bracia, nie chcę tego robić."
"t19580_s36694_0_cirkator_1_zzLQ","Jak chcesz, bracie, jak chcesz. My też wkrótce idziemy."
"t19580_s36694_0_henry_0_ry0h","Dzięki, nie chcę więcej. Muszę iść spać."
"t19580_s36694_0_ui","Nie chcę więcej."
"t19580_s36695_1_henry_0_hke4","Ach, dobrze, ale ostatni kielich!"
"t19580_s36695_1_ui","Ach, dobrze."
"t19581_s36696_0_cirkator_d_9UAj","Dokąd to, bracie? Siądź i napij się jeszcze!"
"t19581_s36697_1_cirkator_d_Uy1K","O co chodzi, Grzegorzu? Siadaj i pij!"
"t19581_s36698_2_cirkator_d_x6b4","A ty gdzie? Noc jest jeszcze młoda!"
"t19584_s36705_0_cirkator_d_bPUa","A jutro znowu!"
"t19584_s36705_0_p_cirkator_br57","Już czas, braciszku, zaraz początek modlitwy!"
"t19584_s36705_0_p_cirkator_e33l","Co to będzie za dzień."
"t19584_s36705_0_p_cirkator_vQmP","<EMPTY>"
"t19584_s36705_0_p_cirkator_wfic","Taki jak wczoraj i przedwczoraj!"
"t19584_s36705_0_p_cirkator_YXui","Jutro znowu!"
"t19585_s36706_0_p_cirkator_Cxmm","Dla mnie życie mnicha to cały dzień na klęczkach. Za to w nocy, w klasztornych piwnicach, wesoło się pije."
"t19585_s36706_0_p_cirkator_uo63","Stary Piotr za chwilę umrze. Wybierzmy na opata brata Jana. Pozwoli, by wino lało się strumieniem, ale Nevlas skończy nasze rytuały!"
"t19588_s36711_0_henry_1_q6gE","Widziałem, jak w nocy bracia Cyrkatorzy piją i grają w kości. "
"t19588_s36711_0_p_henry_he_37ND","Ja chciałem tylko…"
"t19588_s36711_0_p_novic_an_9NGa","A ty w nocy czemu nie śpisz, tylko skradasz się po korytarzach i szpiegujesz innych braci?"
"t19588_s36711_0_p_novic_an_h15N","Wiem, bracie, wiem. Ale chciałem powiedzieć, że jako nowicjusz nie powinieneś się wtrącać w sprawy starszych braci."
"t19588_s36711_0_ui","Bracia cyrkatorzy gdzieś w nocy chodzą, wiesz coś o tym?"
"t19589_s36712_0_henry_0_qipA","Nawet, gdyby się działo coś niewłaściwego? "
"t19589_s36712_0_novic_anto_k8FN","Niestety, nawet wtedy. Kim jesteś w porównaniu z nimi? Poczekaj, aż się trochę oswoisz, na razie spuść głowę i rób, co ci każą."
"t19589_s36712_0_ui","Nawet, gdyby się działo coś niewłaściwego? "
"t19589_s36714_1_henry_0_E04V","Masz rację, nie będę się wtrącał."
"t19589_s36714_1_novic_anto_qICK","Mądra decyzja! Wiesz…"
"t19589_s36714_1_ui","Masz rację, nie będę się wtrącał."
"t19590_s36713_0_henry_4_5iEi","Dzięki za radę. Ale nie wiem, czy z niej skorzystam."
"t19590_s36713_0_novic_anto_FezZ","Życie w klasztorze jest dość podobne do tego na zewnątrz. Klasztorne mury nie zatrzymają pychy i nienawiści."
"t19590_s36713_0_novic_anto_I2s6","Zostali mnichami, Grzegorzu, ale nie przestali być ludźmi. Uważaj na siebie tak, jak musiałeś na zewnątrz."
"t19590_s36713_0_novic_anto_pr1c","Kłamstwa, zazdrość, żądza zemsty mogą cię tu dopaść tak samo."
"t19590_s36713_0_novic_anto_w1ol","To twój wybór, bracie."
"t19590_s36713_0_p_henry_he_6XaK","Doprawdy? Myślałem, że mnisi pozbyli się tych ludzkich słabości."
"t19591_s36715_0_henry_1_k4fE","Widziałem, jak w środku nocy bracia cyrkatorzy piją i grają w kości. "
"t19591_s36715_0_henry_3_vei1","Czyżyku, myślałem, że to zabronione!"
"t19591_s36715_0_henry_5_xnmA","Tak to nie działa."
"t19591_s36715_0_novic_cize_htOR","Skoro mogą cyrkatorzy, możemy i my."
"t19591_s36715_0_novic_cize_lrXN","Świetnie! Przyłączyłeś się? A co ważniejsze - mogę się dołączyć następnym razem?"
"t19591_s36715_0_p_novic_ci_kCYX","Wiem… podwójne standardy. Starsi bracia mogą wszystko, a nam prawią kazania o moralności…"
"t19591_s36715_0_ui","Wiesz, gdzie chodzą po nocach bracia cyrkatorzy?"
"t19592_s36716_0_henry_3_Fg2w","To ci się wydaje porządku?"
"t19592_s36716_0_novic_jodo_2AUm","Tylko musisz przysiąc, że nikomu nie powiesz ani słowa."
"t19592_s36716_0_novic_jodo_hFOO","Tak i nie. To starsi bracia, mogą więcej niż my. My też wkrótce będziemy na ich stanowiskach! A niektórzy nawet wcześniej niż inni, nawet ty, jeśli mi w czymś pomożesz."
"t19592_s36716_0_ui","W piwnicy natknąłem się na braci cyrkatorów. "
"t19592_s36719_1_henry_0_SZlU","W piwnicy natknąłem się na braci cyrkatorów. Pili wino i grali w kości!"
"t19592_s36719_1_p_novic_jo_83wP","Wiem… Co na to poradzisz?"
"t19592_s36747_2_henry_0_K3cm","Ostatniej nocy rozmawiałem z braćmi cyrkatorami. Ponoć masz im przynieść beczułkę wina, jak ostatnio."
"t19592_s36747_2_p_novic_jo_teOT","Ja… cóż… tak, to prawda."
"t19592_s36747_2_ui","Słyszałem, że masz zanieść cyrkatorom beczułkę wina."
"t19592_s36750_3_ui","Przeczytałem księgę opata."
"t19592_s36751_4_henry_0_WSvM","Przeczytałem księgę opata. Napisał w niej, że nie jesteś tak święty, za jakiego chciałbyś uchodzić. Właściwie to jesteś lubieżną świnią."
"t19592_s36751_4_henry_3_ExtQ","Nie interesuje mnie twoja ocena moich czynów. Chcę wiedzieć kim ty jesteś i co mówi o tobie księga."
"t19592_s36751_4_novic_jodo_j8hV","Nic ci nie powiem i zaraz to zgłoszę!"
"t19592_s36751_4_p_novic_jo_rboa","Włamałeś się do komnaty opata, żeby mnie szpiegować? To ci nie ujdzie na sucho!"
"t19592_s36757_5_henry_0_ZZRK","Możesz mi coś o sobie powiedzieć?"
"t19592_s36757_5_henry_2_eLwY","Czemu wstąpiłeś do klasztoru?"
"t19592_s36757_5_novic_jodo_7tI8","Bo dla mnie to lepsze niż życie w biedzie. Jako młodszy syn nie mam prawa by odziedziczyć majątek ojca, ale był na tyle łaskaw, że sprzedał parę krów i mnie tu wysłał. "
"t19592_s36757_5_novic_jodo_fdSu","I wiesz co? Podoba mi się tu. To lepsze niż papranie się w gnoju."
"t19592_s36757_5_novic_jodo_oEXw","Powiedziałbym, gdyby to było coś ciekawego. Jestem zwykłym synem ziemianina, teraz mnichem. W mojej przeszłości, teraźniejszości i przyszłości nie ma niczego, co mogłoby kogoś zainteresować."
"t19592_s36757_5_ui","Powiedz mi coś o sobie."
"t19592_s39832_3_henry_0_0Lo8","W sprawie tych kluczy…"
"t19592_s39832_3_p_novic_jo_U0KB","Zdobyłeś je? Klucze? Albo przynajmniej wytrych?"
"t19592_s39832_3_ui","O kluczach."
"t19592_s39835_6_henry_0_5dWn","Ostatnio droga z klasztoru niezbyt się udała. Spróbujemy dzisiaj znowu?"
"t19592_s39835_6_novic_jodo_u0Tt","Dobrze, wieczorem będę czekał na krużganku. Ale tym razem od razu wychodzimy!"
"t19592_s39835_6_ui","Spróbujemy dziś znowu iść po wino?"
"t19592_s42771_2_henry_0_jIX4","Interesuje mnie ta twoja tajemnica. Przyrzekam milczeć, ale powiedz, co się dzieje!"
"t19592_s42771_2_novic_jodo_kZmG","Dobrze…"
"t19592_s42771_2_ui","Powiedziałeś, że jak przysięgnę milczeć, to coś mi powiesz. Przysięgam."
"t19598_s36725_0_henry_0_g3zT","Obiecuję."
"t19598_s36725_0_novic_jodo_88M2","Dobrze."
"t19598_s36725_0_ui","Obiecuję."
"t19598_s36740_1_henry_0_sn1G","To zależy od tego, co usłyszę."
"t19598_s36740_1_novic_jodo_tvLD","Nie powiem niczego, dopóki nie przysięgniesz milczenia, na samego świętego Prokopa!"
"t19598_s36740_1_ui","To zależy od tego, co mi powiesz."
"t19598_s36741_2_henry_0_ESUL","Wybacz, ale niczego takiego nie będę ślubował."
"t19598_s36741_2_novic_jodo_cDaF","Więc nic ci nie powiem."
"t19598_s36741_2_ui","Niczego takiego nie będę ślubował."
"t19598_s36742_3_p_henry_he_uwLk","Ale mogę to z ciebie wytłuc. I nie obchodzi mnie, komu o tym powiesz!"
"t19598_s36742_3_ui","Mogę to z ciebie wytłuc, jeśli chcesz!"
"t19598_s36744_4_p_henry_he_hbHC","Jak chcesz. Nic mi nie mów, dowiem się od innych. Choćby od przeora."
"t19598_s36744_4_ui","Dowiem się gdzie indziej."
"t19599_s36726_0_p_novic_jo_3bqD","Wyobraź sobie, jesteś świeżym nowicjuszem, a któryś ze starszych braci oferuje ci przyjaźń w zamian za przysługę. Nic wielkiego, chodzi tylko o beczułkę wina na nocne biesiady."
"t19600_s36727_0_henry_0_RS60","Mnich, który kradnie wino, żeby inny mnich mógł się upić?"
"t19600_s36727_0_novic_jodo_WkeK","Bracia cyrkatorzy to wzorowi mnisi. Chwilka nocnego odprężenia to nie grzech."
"t19600_s36727_0_p_novic_jo_l68K","Pomyśl: jak ty byś się zachował? Wolałbyś mieć cyrkatorów za przyjaciół czy wrogów?"
"t19601_s36728_0_henry_0_o71A","Wybrałbym przyjaźń."
"t19601_s36728_0_novic_jodo_2O25","W takim razie rozumiesz moją sytuację."
"t19601_s36728_0_ui","Raczej przyjaciół."
"t19601_s36734_1_henry_0_dXwd","Mogą być moimi wrogami, jak im się podoba. To, co tu się dzieje, nie jest w porządku!"
"t19601_s36734_1_p_novic_jo_HTSQ","Grzegorzu, dobrze się zastanów, masz jeszcze szansę. Gdy następnym razem czegoś będą chcieć, możesz iść ze mną i zasłużyć na życzliwość."
"t19601_s36734_1_ui","Jak trzeba, to wrogów."
"t19602_s36729_0_novic_jodo_Lnz1","Bracia cyrkatorzy potrzebują kolejnej beczułki, pierwszą już skończyli. Możesz mi pomóc ją zdobyć? Nie ma lepszego sposobu, by ich mieć po swojej stronie!"
"t19603_s36730_0_henry_0_fGcx","Przykro mi, ale nie chcę się w to wtrącać."
"t19603_s36730_0_p_novic_jo_d6hV","Myślałem, że powiedziałeś, że wolisz mieć przyjaciół niż wrogów! A przychylność wszystkich cyrkatorów zyskasz przynosząc im wino."
"t19603_s36730_0_ui","Nie chcę się w to wtrącać."
"t19603_s36732_1_henry_0_Co03","Pomogę ci. Co mam zrobić?"
"t19603_s36732_1_ui","Pomogę ci."
"t19604_s36731_0_henry_0_eMSk","Nie sprzedam swego sumienia za wątpliwą przyjaźń. Sam powinieneś się w głębi duszy spytać, czy ci na tym zależy!"
"t19604_s36731_0_p_novic_jo_WXZE","Przypomnisz sobie moje słowa, jak cię ukarzą za pierwszą wpadkę. Może wtedy się zastanowisz, z kim warto się przyjaźnić…"
"t19605_s36733_0_henry_1_6zEm","Czekaj… Chcesz powiedzieć, że mam ukraść przeorowi klucze, żebyśmy mogli gdzieś indziej ukraść wino?"
"t19605_s36733_0_henry_4_7RvN","Tak jak ty wcześniej, co?"
"t19605_s36733_0_novic_jodo_4QJj","Gdyby ubyło wina tutaj, od razu ktoś to zauważy. Ale żeby opuścić klasztor, musimy zdobyć klucze, a tylko przeor je ma."
"t19605_s36733_0_novic_jodo_9OO2","Ostatnio, przeor był chory i klucze od klasztoru powierzył cyrkatorom, więc otworzyli mi bramy. Tym razem sami musimy je ukraść."
"t19605_s36733_0_novic_jodo_mvIl","Żeby zdobyć wino, musimy na chwilę opuścić klasztor. To zakazane, ale nie mamy wyboru. "
"t19605_s36733_0_p_novic_jo_VMUJ","Teraz rozumiesz, dlaczego nie chcę tego robić sam? Nie stać mnie na to. Nie potrafię zdobyć tych kluczy, ale ty byś mógł! Albo mógłbyś otworzyć te zamki!"
"t19606_s36735_0_henry_0_9YWB","Dobrze, pójdę z tobą. Chcę zyskać przychylność cyrkatorów."
"t19606_s36735_0_p_novic_jo_bMmb","Dobrze, to rozsądna decyzja!"
"t19606_s36735_0_ui","Pójdę z tobą."
"t19606_s36736_1_henry_0_o2gU","Nie, nigdzie nie idę."
"t19606_s36736_1_ui","Nie, nie idę."
"t19608_s36743_0_p_novic_jo_2ljV","Nie, nie! Czekaj, wszystko ci powiem!"
"t19609_s36748_0_p_henry_he_Fe8N","Słuchaj, bracie, nie podoba mi się to, co tu się dzieje."
"t19609_s36748_0_ui","To mi się nie podoba."
"t19609_s36749_1_henry_0_VeOB","Chciałbym ci pomóc."
"t19609_s36749_1_p_novic_jo_0S5l","Naprawdę byś to zrobił?"
"t19609_s36749_1_ui","Chcę ci pomóc."
"t19610_s36752_0_henry_0_Vx1u","Spróbuj tylko, a oberwiesz tak, że wylecisz w powietrze."
"t19610_s36752_0_ui","Ani się waż!"
"t19610_s36755_1_henry_0_CnV5","Tylko spróbuj. Nie boję się."
"t19610_s36755_1_p_novic_jo_ORf9","Wtrącą cię do lochu! Ha!"
"t19610_s36755_1_ui","Tylko spróbuj."
"t19610_s36756_2_henry_0_xIbi","Piśnij tylko, a wszystkim powiem!"
"t19610_s36756_2_p_novic_jo_c9Hm","Nie zrobisz tego! Nie jesteś takim draniem! Ale nie będę ryzykować. Rób swoje."
"t19610_s36756_2_ui","Piśnij tylko, a wszystkim powiem!"
"t19611_s36753_0_p_novic_jo_pU7S","Nie, nie bij mnie! Nikomu nic nie powiem, obiecuję!"
"t19611_s36753_0_ui","Ani się waż!"
"t19611_s36754_1_novic_jodo_jEAB","Nie wystraszysz mnie, bracia są po mojej stronie."
"t19612_s36758_0_novic_jodo_oPGo","Nie mamy sobie już nic do powiedzenia."
"t19612_s36759_1_novic_jodo_fJ9m","Miałeś wybór, wybrałeś wrogość. Zostaw mnie."
"t19612_s36760_2_novic_jodo_7mV9","Idź już, nie chcę z tobą gadać."
"t19614_s36762_0_henry_1_pqTm","Bracie, muszę ci coś powiedzieć, ale nie będziesz zachwycony."
"t19614_s36762_0_henry_3_pcVF","To dotyczy niektórych braci. W nocy, gdy reszta śpi, idą do klasztornej piwnicy, piją wino i grają w kości."
"t19614_s36762_0_henry_6_riAk","Chcesz, abym ja je dostarczył?"
"t19614_s36762_0_p_prevor_p_ZZF2","Jesteś pewien? Przeczuwałem, że coś takiego ma miejsce, ale… Jeśli to prawda, to tak poważne wykroczenie będzie ukarane. Ale muszą być dowody."
"t19614_s36762_0_prevor_2_VAjh","Mów, synu, co cię trapi?"
"t19614_s36762_0_prevor_7_wwby","To nie będzie konieczne, sam je zbiorę. Poznaję, gdy ktoś kłamie. Grzegorzu, powiedz o których braciach mówimy?"
"t19614_s36762_0_ui","Donieś o nocnych popijawach."
"t19615_s36763_0_henry_0_bCsI","O cyrkatorach, Ctiborze i Janie."
"t19615_s36763_0_henry_3_1zXS","Jeśli pójdziesz, bracie, w nocy do piwnicy, sam ich zobaczysz."
"t19615_s36763_0_p_prevor_p_0ih0","Cyrkatorzy? Przykro mi, ale nie mogę uwierzyć, że to akurat ci dwaj… Zwłaszcza od czasu, gdy Jan zadeklarował kandydowanie na opata!"
"t19615_s36763_0_prevor_4_p57n","Sprawdzę to. Nie będę tolerować w klasztorze żadnego alkoholu ani gry w kości. Gdyby tu był opat Piotr, wygarbowałby im skórę!"
"t19615_s36763_0_ui","O cyrkatorach, Ctiborze i Janie."
"t19615_s36765_1_henry_0_JQft","To był brat Nevlas."
"t19615_s36765_1_p_prevor_p_yJPf","Nevlas? Ale on kandyduje na opata! Po co by tak marnował szanse? Sprawdzę to."
"t19615_s36765_1_ui","Kłam: To był brat Nevlas."
"t19615_s36766_2_ui","Kłam: nowicjusz Łukasz."
"t19615_s36767_3_henry_0_Ita8","Nowicjusz Łukasz."
"t19615_s36767_3_prevor_1_pDuO","Łukasz? Nie jestem zaskoczony. Jak mawiają: cicha woda brzegi rwie."
"t19615_s36769_4_henry_0_4WHe","Nowicjusz Jodok."
"t19615_s36769_4_prevor_1_4ke9","Ze wszystkich właśnie on? Chociaż, mniemam, że jest chytry, chce szybko awansować, więc może stracił rozeznanie, co dla niego najlepsze."
"t19615_s36769_4_ui","Kłam: Nowicjusz Jodok."
"t19615_s36770_5_henry_0_RUFe","Nowicjusz Antoni."
"t19615_s36770_5_prevor_1_y7xT","Antoni? Taki młody i wstrzemięźliwy, aż mi się nie chce wierzyć."
"t19615_s36770_5_ui","Kłam: nowicjusz Antoni."
"t19616_s36764_0_henry_1_1kjn","Do twych usług, bracie."
"t19616_s36764_0_prevor_0_ZbsQ","Dziękuję ci, bracie, za te wieści. Wyglądasz na uczciwego i wiernego chrześcijanina i prawdziwego ucznia świętego Benedykta. Bóg z tobą."
"t19617_s36768_0_prevor_0_gZVb","Nowicjusze są podatni na pokusy. Zasługują na wyrozumiałość. Ukarzę go, ale młodych trzeba prowadzić, nie tylko karać."
"t19618_s36771_0_mnich_1_Q7f1","Słyszałeś najnowsze wieści? Ponoć Nevlas spędza noce na piciu. I on chciał zostać opatem!"
"t19618_s36772_1_mnich_0_xz3g","Brat Nevlas pokazał swoje prawdziwe oblicze. Siorbie klasztorne wino, a potem udaje świętoszka, a na dodatek chce zostać opatem!"
"t19618_s36773_2_mnich_0_XrZr","Słyszałem jakieś pogłoski o Nevlasie… Prawi o wodzie, a sam pije wino. I rano to od niego czuć! I on ma być opatem? Marne szanse!"
"t19636_s36798_0_henry_0_3GIW","Przynieśliśmy wino."
"t19636_s36798_0_p_cirkator_vppT","Ach, ten boski nektar! Przyszliście w doskonałym momencie! Właśnie wysuszyliśmy beczkę! Pokażcie, co macie!"
"t19637_s36799_0_p_cirkator_aOLj","Ależ z ciebie świetny gość! Pokaż, co ukrywasz!"
"t19638_s36800_0_p_cirkator_jnPF","Na świętą dupę Prokopa, chłopcy, nie możecie przynieść znojemskiego, skoro prosimy?"
"t19638_s36800_0_p_cirkator_Mx8v","No, przynajmniej to nie ten jabol, co ostatnio. Da się pić. Ctibor, jak myślisz?"
"t19638_s36800_0_p_novic_jo_X0AU","Beczki są zapieczętowane, więc nie mogliśmy nic rozpoznać!"
"t19639_s36801_0_cirkator_c_sEAb","Dzięki, bracia! A teraz siądźmy i wznieśmy kielichy!"
"t19639_s36801_0_p_cirkator_LkLC","Hmm… posmak rzepy, z lekką domieszką szczurzego łajna… nie tak cierpkie jak to ostatnie - przyjemna końcówka. Ołomunieckie to nie jest, i ze Znojma też nie. Ale, jak mówi Jan, ujdzie."
"t19640_s36802_0_cirkator_d_lIPD","Ach, wy smarkacze, nic nie wytrzymacie… A ty, Grzegorzu, napijesz się z nami?"
"t19640_s36802_0_cirkator_d_rSTv","Gdzie, do diabła, chcesz iść? Siadaj i pij!"
"t19640_s36802_0_novic_jodo_itR2","Nie, naprawdę nie. Muszę się położyć."
"t19640_s36802_0_novic_jodo_uOEl","Muszę się przespać."
"t19672_s36866_0_karl_3_j0dE","Kim jesteś, że mi mówisz, co mogę a czego nie! To nie ty idziesz do klasztoru."
"t19672_s36866_0_opatrovnik_fvwR","Nie krzycz tak. To się nie godzi."
"t19672_s36866_0_opatrovnik_GvQf","Właśnie dlatego nie powinieneś tyle pić! Ale oni już cię nauczą wstrzemięźliwości i pokory…"
"t19672_s36866_0_p_karl_kar_9oN4","A jak się schleję, znajdę sobie dziwkę!"
"t19672_s36866_0_p_karl_kar_hKJw","Nauczą mnie wszystko pieprzyć. Chcę sobie użyć, póki mogę."
"t19672_s36866_0_p_opatrovn_2DSp","Nigdzie nie pójdziesz."
"t19672_s36866_0_p_opatrovn_9gPo","Nie powinieneś tyle pić."
"t19672_s36867_1_opatrovnik_UPBw","Musisz zrozumieć, że to błogosławieństwo, a nie klątwa. Co inni by dali, żeby służyć Bogu właśnie tu, w Sazawie!"
"t19672_s36867_1_p_karl_kar_DWvA","Czemu mi to zrobiliście? No czemu!"
"t19672_s36867_1_p_karl_kar_idml","Brak umiaru? Zwykłe grzechy młodości… I za nie zabieracie mi życie!"
"t19672_s36867_1_p_karl_kar_okFW","Co ja bym dał, gdybym nie musiał w ogóle służyć!"
"t19672_s36867_1_p_opatrovn_ctk5","Nic ci nie zrobiliśmy. Doprowadził cię tu twój własny brak umiaru."
"t19672_s36868_2_karl_0_JLtc","Masz, napij się ze mną!"
"t19672_s36868_2_karl_2_Cr7k","Co? Nie uczcisz mej ostatniej godziny?"
"t19672_s36868_2_karl_4_yGdp","Może umieram. Przecież mnie pogrzebią żywcem wśród mnichów."
"t19672_s36868_2_opatrovnik_E8uQ","Mówisz, jakbyś umierał!"
"t19672_s36868_2_opatrovnik_PSD7","Nie będę pić. Jeden z nas powinien zostać przy zmysłach."
"t19672_s36868_2_p_karl_kar_iaPU","Karczmarzu, kolejka dla wszystkich z sercem w ciele! Za moją śmierć!"
"t19672_s36869_3_karl_1_drmw","Tak myślisz? To patrz!"
"t19672_s36869_3_karl_4_pxzj","Obserwuj, zaraz przyjdzie."
"t19672_s36869_3_karl_6_IUu0","A dokąd miałbym iść? Do klasztoru mnie nie zaciągną nawet parą wołów!"
"t19672_s36869_3_opatrovnik_DGuT","Jeśli ci przyniesie kolejny, nie wyjdziesz o własnych siłach."
"t19672_s36869_3_opatrovnik_FInv","Już masz dość."
"t19672_s36869_3_opatrovnik_fSyN","Jeśli się upijesz tak jak chcesz, dowiozę cię tam bryczką."
"t19672_s36869_3_p_karl_kar_HCam","Karczmarzu, nalej pełny dzban, ale w te pędy!"
"t19672_s36870_4_karl_0_dGXt","Dziś wieczorem się upiję."
"t19672_s36870_4_karl_3_HiVl","Jak mam resztę życia spędzić w więzieniu, to koniec wolności niech będzie pamiętny."
"t19672_s36870_4_p_karl_kar_5PyL","Jedyna dupa, jaką zobaczę, będzie jakiegoś starego mnicha. Mam nadzieję, że jemu nie spodoba się moja. O ja nieszczęsny…"
"t19672_s36870_4_p_karl_kar_EhvC","Już nigdy nie zobaczę trzęsącego się tyłka dziewki! Już nigdy jej nie dam klapsa…"
"t19672_s36870_4_p_karl_kar_KUac","Pche! Więzienie, powiadam! Bez picia, bez dobrego żarcia, bez muzyki…"
"t19672_s36870_4_p_opatrovn_9HCY","Będziesz się modlił i przepisywał księgi."
"t19672_s36870_4_p_opatrovn_iUFb","Znowu? To zaczyna być nudne."
"t19672_s36870_4_p_opatrovn_NWww","Za wiele nie zapamiętasz. I to nie więzienie. To klasztor."
"t19672_s36871_5_karl_0_X3Gs","Daj spokój. Na pewno możemy się jakoś dogadać."
"t19672_s36871_5_p_karl_kar_hMin","Mógłbyś powiedzieć, że uciekłem! Albo znajdziemy kogoś, kto tam pójdzie za mnie. A ja zniknę i obiecuję, że nikt mnie już nie zobaczy!"
"t19672_s36871_5_p_karl_kar_Sxwr","Czemu nie mogli mnie wybatożyć? Albo wysłać na ciężkie roboty? Dlaczego od razu wysyłają mnie do klasztoru?"
"t19672_s36871_5_p_opatrovn_v5Mk","Bo to jedyne miejsce na świecie, gdzie już nie narobisz żadnego wstydu."
"t19672_s36871_5_p_opatrovn_Zph8","Klasztor i basta. Nie warto ryzykować honoru twojej rodziny, jakby cię złapali i stwierdzili, że to ty."
"t19672_s36871_5_p_opatrovn_ZUVi","Nie możemy. Twój ojciec powiedział to jasno. Poza tym masz już załatwione przyjęcie."
"t19675_s36878_0_opatrovnik_3wKL","Urodziłeś się by walczyć. Ale bez złudzeń. Nie oddam ci dekretu!"
"t19676_s36879_0_opatrovnik_iMRd","Może to oduczy cię podważać mój honor, młokosie!"
"t19757_s37058_0_opatrovnik_QghN","Jeśli twoja matka była tak brzydka jak ty, nie miałem powodu, żeby o niej mówić. Zostaw mnie w spokoju nim pokażę ci twoje miejsce."
"t19757_s37058_0_opatrovnik_yick","Proszę?"
"t19757_s37058_0_rvac_sazav_cgO8","„Pokazać mi swoje miejsce”!? Chciałbym zobaczyć, jak to robisz! Rozwalę ci gębę, zgredzie!"
"t19757_s37058_0_rvac_sazav_EJoU","Ty, starcze, co mówiłeś o mojej mamie?"
"t19757_s37058_0_rvac_sazav_MJe1","Pytałem, co mówiłeś o mojej drogiej mamie?"
"t19758_s37059_0_henry_3_whK6","Ja…"
"t19758_s37059_0_p_karl_kar_d6Rw","Coś ty zrobił? Czemu? Dlaczego go zabiłeś?"
"t19758_s37059_0_p_karl_kar_lfUY","Manfred opiekował się mną od dziecka, ty bestio! Zawiśniesz za to!"
"t19759_s37060_0_p_karl_kar_0C47","Zmiataj, pieprzony morderco!"
"t19759_s37061_1_p_karl_kar_mvZi","Zejdź mi z oczu, potworze!"
"t19766_s37077_0_henry_0_beX7","Oto grosze dla ciebie."
"t19766_s37077_0_pisar_uzic_YXig","W takim razie, zaczynajmy."
"t19766_s37077_0_ui","Daj mu 50 groszy."
"t19766_s37078_1_henry_0_PQr0","Nie mam dość pieniędzy. Wrócę, jak tylko będę je miał."
"t19766_s37078_1_ui","Nie mam dość pieniędzy."
"t19767_s37082_0_pisar_uzic_LOUK","Zbudź się, chłopcze. Czas na lekcję."
"t19767_s37082_0_pisar_uzic_MBxt","Nie. „Złamał swe śluby, ale lepsze to niż gdyby tu zhańbił swe imię. Niech słucha swego serca.”"
"t19768_s37083_0_pisar_uzic_l9gW","Zatem, sprawdźmy co umiesz."
"t19776_s37096_0_henry_0_n7A2","Pan Sebastian? Kto zacz?"
"t19776_s37096_0_henry_3_pEKm","Czemu miałby troszczyć się o miasto, to nie w jego interesie, nieprawdaż?"
"t19776_s37096_0_hledani_ry_svh7","Prawda, ja stoję na straży tego miasta! Ale on wciąż mi mówi, że ukrywają się tutaj jakieś oprychy i że powinienem być bardziej czujny. Co za tupet!"
"t19776_s37096_0_p_hledani__vsFv","Sebastian, pan z Kuttenberga, najęty przez klasztor, aby bronił jego dobra przed tą zawieruchą na naszych ziemiach."
"t19776_s37096_0_ui","Pan Sebastian?"
"t19776_s37097_1_henry_0_yowS","Słyszałem, że jacyś werbownicy spotykają się w Sazawie. Pewno wszczynają jakieś burdy, co nie podoba się mieszkańcom."
"t19776_s37097_1_henry_3_qlga","A na co ten Skórka narzeka?"
"t19776_s37097_1_henry_5_gNFC","Biją się tam i to cię, wójcie, nie obchodzi?"
"t19776_s37097_1_hledani_ry_OolD","Dlaczego miałoby mnie obchodzić? Lepiej, że się tłuką tam, niż w karczmie. Przynajmniej w kamieniołomie mogą skrzywdzić tylko siebie! Poza tym czasem wysyłam tam drabów, żeby mieli oko na to, co się tam dzieje."
"t19776_s37097_1_hledani_ry_R335","Skórka to miejscowy garbarz, mieszka obok kamieniołomu. To tam, gdzie… młódź chodzi poćwiczyć."
"t19776_s37097_1_p_hledani__wHv6","Myślisz, że ludzie się skarżą, a ja nie wykonuję swojej roboty? Nic z tych rzeczy! Tylko Stary Skórka narzeka, ale nie zwracaj na niego uwagi."
"t19776_s37097_1_ui","Mówią, że werbuje się tu bandytów."
"t19776_s37098_2_henry_0_0qyA","Słyszałeś, wójcie, rozmowy obcych ludzi albo widziałeś kogoś, kto się jakoś dziwnie zachowywał ?"
"t19776_s37098_2_henry_3_GMCp","Spróbuję go spytać, czy o czymś nie wie."
"t19776_s37098_2_hledani_ry_78QX","Mieszka po drugiej stronie rzeki, obok grzęzawiska, ale nie spodziewaj się zbyt wiele. Nie wiem, czy ci pomoże."
"t19776_s37098_2_p_hledani__sNiN","Nic godnego uwagi. Oczywiście, gadano o młynarzu, że niby ktoś widział, jak coś tam robił albo, że w nocy spotykają się u niego jacyś ludzie, ale nigdy nic nie zrobił. Według mnie to porządny chłop… jak na młynarza."
"t19776_s37098_2_ui","Słyszałeś jakieś plotki o przyjezdnych, wójcie?"
"t19776_s37099_3_henry_0_3OaF","Dziękuję, wójcie."
"t19776_s37099_3_ui","Odejdź."
"t19776_s38559_1_henry_4_VeGK","Czy ostatnio stało się coś takiego?"
"t19776_s38559_1_ui","Musi tu być kilku przyjezdnych."
"t19776_s38559_4_p_henry_he_BTEb","Macie tu gościniec i krzyżują się tu szlaki. Wielu podróżujących pewnie szuka tu jakiejś roboty i z pewnością nie wszyscy są bez grzechu."
"t19776_s38559_4_p_hledani__qXLi","No tak, prawda. Już tu raz czy dwa zawrzało. Sporo nas kosztowało przywrócenie porządku."
"t19927_s37404_0_strazny_1_27nB","Hej! Momencik!"
"t19927_s37405_1_strazny_0_h1QO","Poczekaj, muszę z tobą porozmawiać."
"t19927_s37406_2_strazny_0_q235","Chwilka, to ty, prawda? Chłopak ze Skalicy?"
"t19928_s37407_0_strazny_0_G3kR","To ty jesteś tym młodzieńcem ze Skalicy, który przyjechał tu półmartwy, nieprawdaż?"
"t19929_s37408_0_henry_0_wL6T","Tak, to ja. A co?"
"t19929_s37408_0_strazny_1_2gAR","Pani z Talmberka pytała o ciebie. Chce z tobą zamienić słowo."
"t19929_s37408_0_ui","Tak, to ja."
"t19929_s37410_1_henry_0_nIgx","A czemu pytasz?"
"t19929_s37410_1_strazny_1_YfXF","No jeśli to ty, to poszukuje ciebie pani z Talmberka."
"t19929_s37410_1_ui","A czemu pytasz?"
"t19930_s37409_0_henry_0_ntXQ","Ach, pójdę więc do niej. Dziękuję ci."
"t19930_s37409_0_strazny_1_v0qQ","Doskonale. Nie każ jej czekać."
"t19931_s37411_0_henry_0_rikX","Słyszałem, że chciałaś ze mną mówić, pani."
"t19931_s37411_0_henry_2_la2T","W czym mogę służyć?"
"t19931_s37411_0_p_henry_he_nFCN","Ale moja pani, dlaczego ja?"
"t19931_s37411_0_p_stepanka_QQcq","Zwykle, zleciłabym to podkomorzemu, ale… on nie ma w ogóle wyczucia smaku. Nie mogę mu tego powierzyć."
"t19931_s37411_0_p_stepanka_ret5","Poszukuję kilku rzeczy, które mogłabym jej podarować i chciałabym, żebyś ty je dla mnie znalazł."
"t19931_s37411_0_p_stepanka_YEC0","A powiedziano mi, że dla ciebie nie ma rzeczy niemożliwych, prawda?"
"t19931_s37411_0_stepanka_z_wVNc","Moja kuzynka, Zofia, wychodzi za mąż. To wielki krok w nowe życie i chcę, aby wszystko wyszło perfekcyjnie."
"t19931_s37411_0_stepanka_z_Xeiv","To prawda. Mam do ciebie prośbę."
"t19931_s37411_0_ui","Słyszałem, że chciałaś ze mną mówić."
"t19931_s37425_1_henry_0_Bg5b","Wybacz pani, ale możesz powtórzyć mi swoją prośbę?"
"t19931_s37425_1_ui","Co mogę dla ciebie uczynić, pani?"
"t19931_s37426_2_henry_0_9ViW","Moja pani, w sprawie tej pomocy, którą potrzebujesz, przy ślubie panienki Zofii…"
"t19931_s37426_2_henry_0_SACZ","Przyprowadziłem konia, moja pani."
"t19931_s37426_2_henry_3_VL7l","Chętnie pomogę."
"t19931_s37426_2_p_stepanka_aMmz","Tak…?"
"t19931_s37426_2_stepanka_z_nacW","Wybornie. Mam nadzieję, że nie było z tym problemów?"
"t19931_s37426_2_ui","O ślubie Zofii."
"t19931_s37433_3_henry_0_dZXF","Przyniosłem ci diadem od rytownika."
"t19931_s37433_3_stepanka_z_Woxb","Henryku, jesteś prawdziwym skarbem!"
"t19931_s37433_3_ui","Przekaż ślubny diadem."
"t19931_s37438_4_henry_0_hx06","Przyniosłem wino."
"t19931_s37438_4_stepanka_z_SYTw","Wspaniale, wspaniale! Żadne wesele nie może odbyć się bez dobrego wina."
"t19931_s37438_4_ui","Przyniosłem wino."
"t19931_s37438_5_stepanka_z_9Gks","Mam nadzieję, że nie było problemów ze zdobyciem go?"
"t19931_s37438_5_stepanka_z_s0kA","Połóż to gdzieś tutaj. Wyślę kogoś, aby je potem przyniósł."
"t19931_s43948_3_ui","Przyprowadziłem konia."
"t19932_s37412_0_henry_0_ah1L","To będzie dla mnie zaszczyt, moja pani."
"t19932_s37412_0_henry_0_bMSf","Ja… chciałbym pomóc, ale obawiam się, że to w tej chwili niemożliwe."
"t19932_s37412_0_p_henry_he_o7pU","Ja… Wrócę tak szybko, jak to tylko możliwe."
"t19932_s37412_0_p_stepanka_voZv","Naprawdę zawiodłam się na tobie, Henryku. Bardzo."
"t19932_s37412_0_stepanka_z_104m","Chciałabym, abyś odebrał dekoracyjny diadem z Sazawy, dla Zofii, dobre wino od kupca z Ratajów oraz Białaska z użyckich stajni."
"t19932_s37412_0_stepanka_z_ylIm","Miałbyś. "
"t19932_s37412_0_ui","To niemożliwe."
"t19932_s43944_1_ui","To będzie dla mnie zaszczyt."
"t19933_s37413_0_henry_0_UFEt","U kogo mam odebrać wino?"
"t19933_s37413_0_p_stepanka_LyNW","Wierz mi, wiem, co mówię…"
"t19933_s37413_0_p_stepanka_V9f5","Proszę. Tyle powinno wystarczyć."
"t19933_s37413_0_stepanka_z_I7So","U Konrada Hagena, w Ratajach. To jedyna osoba w okolicy, od której można otrzymać doprawdy dobre wino."
"t19933_s37413_0_ui","Gdzie mam szukać tego wina?"
"t19933_s37417_1_henry_0_60bI","A co z tym ślubnym diademem?"
"t19933_s37417_1_stepanka_z_pGcl","Poprosiłam rytownika w Sazawie, by ja wykonał, ale napisał, że zabierze to trochę więcej czasu."
"t19933_s37417_1_stepanka_z_ZvuM","Ale to za mało! Ślub jest tuż tuż i potrzebuję go mieć. Odwiedź mistrza rytownika Hieronima Śląskiego i odbierz ten diadem."
"t19933_s37417_1_ui","Co z tym ozdobnym diademem?"
"t19933_s37420_2_henry_0_Uc2A","Powiedziałaś… Białasek z Użyc?"
"t19933_s37420_2_p_stepanka_YL8F","Ale ty, taki młody, w pełni sił…"
"t19933_s37420_2_stepanka_z_WjSY","W rzeczy samej. To piękny rumak. Sam zobaczysz. Dobromysł zaproponował, że go tu doprowadzi, ale już sobie wyobrażam niewesoły koniec tej przejażdżki."
"t19933_s37424_4_henry_0_x0hd","Wino, rumak, diadem. Dam radę."
"t19933_s37424_4_p_stepanka_Et8o","Dziękuję, Henryku."
"t19933_s43946_2_ui","Co z koniem?"
"t19933_s43947_3_p_stepanka_jGBC","Nikomu innemu nie mogę tutaj zaufać."
"t19933_s43947_3_ui","Nie ma problemu."
"t19938_s37427_0_henry_0_vt1B","Nic strasznego. Trochę narowisty, ale w końcu udało mi się go okiełznać."
"t19938_s37427_0_ui","Nic takiego."
"t19938_s37432_1_henry_0_c1Rj","Uważaj, to narowisty rumak. Nie wytrzyma z żadnym jeźdźcem, wciąż chce mnie zrzucić."
"t19938_s37432_1_ui","Wciąż mnie zrzuca."
"t19939_s37428_0_stepanka_z_TOA1","To mi się nie podoba. Zofia nie może mieć na swoim ślubie konia, który wszystko zrujnuje."
"t19940_s37429_0_henry_0_XmuQ","Ale nauczyłem się jednej sztuczki. Jeśli się mu zaśpiewa, to uspokaja się."
"t19940_s37429_0_p_henry_he_1m1m","Dwa piękne konie pasą się każdego dnia, pod naszą jabłonką, która cień im da. Jeden kasztanowy, drugi śnieżnobiały. Tego osiodłam i pojadę dalej."
"t19940_s37429_0_p_henry_he_6uNW","Tak to prawda, śpiewałem."
"t19940_s37429_0_p_henry_he_7gfG","Jaśnie pani, nie wiem czy…"
"t19940_s37429_0_p_henry_he_C3Il","…"
"t19940_s37429_0_p_stepanka_lwKd","Śpiewałeś koniowi?"
"t19940_s37429_0_p_stepanka_nD5Q","Żebym wiedziała, jak okiełznać Białaska. No dalej, śpiewaj."
"t19940_s37429_0_p_stepanka_vkvl","Och jak pięknie! Teraz w ogóle się nie dziwię, że po tak cudownym wykonaniu, koń się uspokoił."
"t19940_s37429_0_stepanka_z_Z4Rz","Zatem, mi też musisz coś zaśpiewać."
"t19940_s37429_0_ui","Jak się mu zaśpiewa, to się uspokaja."
"t19940_s37431_1_henry_0_8vSe","To prawda."
"t19940_s37431_1_ui","To prawda."
"t19941_s37430_0_stepanka_z_3KG9","W każdym razie, przemyślę jeszcze, co zrobić z rumakiem. Ale dziękuję ci, Henryku."
"t19942_s37436_1_henry_2_fc9W","Mołdawit zgubił się w trakcie transportu z Pragi. W jego miejsce włożyłem inny."
"t19942_s37436_1_p_stepanka_KhIN","Ach… rozumiem. Ale w takich sytuacjach wolałabym sama o tym decydować, Henryku."
"t19942_s37436_1_p_stepanka_nDLL","Chwilka… Tu powinien być osadzony wielki mołdawit. Co to jest?"
"t19942_s37437_2_p_stepanka_SD05","Spójrz na ten mołdawit! Czyż nie jest zachwycający? Zofia będzie wyglądała jak anioł…"
"t19943_s37435_0_p_stepanka_uRSy","To co dalej…."
"t19944_s37439_0_p_henry_he_hVBQ","Problemy? Nie znam tego słowa."
"t19944_s37439_0_p_stepanka_HE1g","Musiałabym cię nie znać."
"t19944_s37439_0_ui","Problemy? Nie znam tego słowa."
"t19944_s43975_1_henry_0_ud1o","Powiedzmy, że kiedy dotarłem do kupca, zaczęło się moje zadanie."
"t19944_s43975_1_stepanka_z_gbVf","Ale udało ci się je spełnić! Niezmiernie ci za to dziękuję, Henryku!"
"t19944_s43975_1_ui","Kiedy dotarłem do kupca, moje zadanie się zaczęło."
"t19947_s37443_0_henry_0_Hy4D","Poszukuję miejscowego stajennego. Gdzie mogę go znaleźć?"
"t19947_s37443_0_hledam_sto_rg4i","A jak myślisz? W stajniach, przecież."
"t19947_s37443_0_ui","Poszukuję miejscowego stajennego."
"t19947_s37444_1_hledam_sto_VTEf","Jeśli nie ma go w stajniach, to nie mam pojęcia, gdzie się udał."
"t19947_s37444_1_ui","Gdzie jest miejscowy stajenny?"
"t19947_s37445_2_hledam_sto_454X","Czy dostałeś czymś w głowę, chłopcze? A gdzie można znaleźć stajennego, na Boga? Zapytaj w stajniach."
"t19947_s37445_2_ui","Muszę porozmawiać z miejscowym stajennym."
"t19948_s37446_0_henry_0_n9bR","Poszukuję waszego stajennego."
"t19948_s37446_0_p_hledam_s_OVQn","No… gdzieś tutaj musi być."
"t19948_s37446_0_ui","Poszukuję waszego stajennego."
"t19948_s37447_1_henry_2_tcc1","Aha… To gdzie mogę go znaleźć?"
"t19948_s37447_1_hledam_sto_E8BD","Nie zazdroszczę ci."
"t19948_s37447_1_hledam_sto_OW3I","Jeśli nie ma go tutaj, to pewnie znowu poszedł chlastać."
"t19948_s37447_1_ui","Poszukuję waszego stajennego."
"t19948_s37448_2_hledam_sto_JD6Y","Rozejrzyj się. Musi być gdzieś tutaj."
"t19948_s37448_2_ui","Gdzie znajdę stajennego?"
"t19949_s37449_0_henry_0_xpks","Poszukuję miejscowego stajennego."
"t19949_s37449_0_stolba_uzi_CukS","Ten nieszczęsny koń pozwoli założyć sobie siodło i pospaceruje grzecznie na lonży, po dziedzińcu…. Ale jak tylko ktoś spróbuje na niego usiąść, wpada w szał."
"t19949_s37449_0_stolba_uzi_OAa8","No, to znalazłeś. Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t19949_s37449_0_ui","Poszukuję miejscowego stajennego."
"t19949_s44827_1_henry_4_7MNE","No… tak."
"t19949_s44827_1_p_henry_he_y81d","To… nie jestem pewien, czy zdołam okiełznać tego konia."
"t19949_s44827_1_p_stolba_u_MD6F","Haha, potrzebujesz pomocy?"
"t19949_s44827_1_ui","Nie wiem, czy zdołam okiełznać tego konia."
"t19950_s37451_1_henry_0_8ZDS","Posyła mnie pani Szczepanka z Talmberka. Mówiła, że macie tu dla niej przyszykowanego konia."
"t19950_s37451_1_henry_2_hDyJ","Ten koń ma być pokazany w trakcie szlacheckiego wesela. To nie byłoby specjalnie dobre, gdyby zademonstrował wówczas coś takiego. Mogę coś z tym zrobić?"
"t19950_s37451_1_stolba_uzi_GX7d","No proszę… Podkomorzy Dobrosław wspominał, że ktoś przyjdzie. Mamy go tu, ale… ciężko powiedzieć, czy jest przyszykowany."
"t19950_s37451_1_stolba_uzi_ur2G","Spróbuj poprosić Waldka. Z jakiegoś powodu ten nieszczęsny rumak słucha się go. A potem weź konia ze sobą, Dobromysł wszystko przygotował."
"t19951_s37454_0_henry_2_hNdv","Słyszałem, że jesteś prawdziwym zaklinaczem koni."
"t19951_s37454_0_henry_4_1Ogh","Jak to robisz? Jak udaje ci się go uspokoić?"
"t19951_s37454_0_ladik_3_p3ki","Tak… Chyba."
"t19951_s37454_0_ladik_5_N06P","Jjja… Ja jestem dobry dla niego."
"t19951_s37454_0_ui","Siwek dla pani Szczepanki."
"t19951_s43954_1_henry_0_31rv","Po raz ostatni. Jak udaje ci się ujarzmiać konie?"
"t19951_s43954_1_ui","Jak udaje ci się ujarzmiać konie?"
"t19951_s43955_2_henry_0_CH1v","No? Zaczniesz mówić?"
"t19951_s43955_2_henry_2_sH9Q","No…?"
"t19951_s43955_2_ladik_1_cOld","Tak! Tak!"
"t19951_s43955_2_ui","Zaczniesz mówić?"
"t19952_s37455_0_henry_0_ciJL","Też chcę go dobrze traktować. Ale nie wiem jak, bo nie znam go tak dobrze jak ty. Pomożesz mi?"
"t19952_s37455_0_ui","Ale jak?"
"t19952_s37459_1_henry_0_8dH5","Posłuchaj, Waldek, zadanie powierzyła mi sama pani z Talmberka. Potrzebuję pojąć, jak uspokajasz tego konia."
"t19952_s37459_1_ui","Zaufała mi pani z Talmberka."
"t19952_s37462_2_p_henry_he_oo46","Posłuchaj, głupcze, nie mam czasu na takie banialuki. Albo rzekniesz mi, jak uciszyć tego nieszczęsnego konia, albo zbiję cię na kwaśne jabłko."
"t19952_s37462_2_p_ladik_la_Pq26","Pomocy! Zły człowiek! Zły człowiek!"
"t19952_s37462_2_ui","Nie mam czasu na takie bzdury."
"t19952_s43953_3_henry_0_q0Sp","O mój Boże, ależ z ciebie gaduła! Nieważne, sam sobie poradzę z koniem!"
"t19952_s43953_3_ui","Sam sobie poradzę z koniem!"
"t19953_s37456_0_ladik_0_TTox","Kłamca! Chcesz go zabrać! Zostaw go w spokoju!"
"t19953_s37457_1_henry_1_ZAc9","Śpiewasz mu? Co takiego?"
"t19953_s37457_1_ladik_0_pCbz","Śpiewam mu."
"t19954_s37458_0_henry_2_zT3Q","To… interesujące."
"t19954_s37458_0_henry_4_2C4K","Dzięki, Waldek."
"t19954_s37458_0_ladik_3_Wlwd","Wiem, że to dziwne, ale on to lubi."
"t19954_s37458_0_p_ladik_la_IuBf","Dwa piękne konie pasą się każdego dnia, pod naszą jabłonką, która cień im da. Jeden kasztanowy, drugi śnieżnobiały. Tego osiodłam i pojadę dalej."
"t19955_s37460_0_ladik_0_S3M6","Każdy może tak powiedzieć."
"t19955_s37461_1_henry_1_6kO7","Czyli znasz ją?"
"t19955_s37461_1_henry_3_PBqF","Też ją poznałem i również była dla mnie łaskawa. Pomożesz mi z tym rumakiem?"
"t19955_s37461_1_henry_5_8Oja","A która to?"
"t19955_s37461_1_ladik_0_QJ8d","Pani Szczepanka."
"t19955_s37461_1_ladik_2_QQ0h","To dobra osoba. Nawet raz ze mną rozmawiała."
"t19955_s37461_1_ladik_4_Vnp6","Musisz… zaśpiewać mu jego ulubioną piosnkę…"
"t19956_s37463_0_henry_0_QAPf","Chcesz w papę? Uspokój się!"
"t19956_s37463_0_henry_0_USTC","Także, chłopcze, mam śpiewać?"
"t19956_s37463_0_henry_5_QLrt","No i? Nadal będziesz mnie zrzucał?"
"t19956_s37463_0_p_henry_he_5fyX","Dwa piękne konie pasą się każdego dnia, pod naszą jabłonką, która cień im da. Jeden kasztanowy, drugi śnieżnobiały. Tego osiodłam i pojadę dalej."
"t19956_s37463_0_p_henry_he_yepN","Z pewnością jesteś pierwszym koniem, któremu śpiewałem!"
"t19956_s37463_0_ui","Chcesz, żebym ci wlał?"
"t19956_s44011_1_henry_0_aW0R","Uspokój się!"
"t19956_s44011_1_ui","Mam zaśpiewać?"
"t19956_s44014_2_ui","Chcesz, abym śpiewał?"
"t19957_s37464_0_henry_0_lIV1","Poszukuję mistrza rytownika. Wiesz, gdzie go mogę znaleźć?"
"t19957_s37464_0_hledam_ryt_KqVe","No, prawdopodobnie jest w swoim warsztacie, na terenie klasztoru."
"t19957_s37465_1_henry_0_pUUb","Wiesz, gdzie mogę znaleźć mistrza rytownika?"
"t19957_s37465_1_hledam_ryt_biJf","A, tak, ma swój warsztat w na terenie klasztoru."
"t19957_s37465_1_ui","Wiesz, gdzie mogę znaleźć mistrza rytownika?"
"t19957_s37466_2_henry_0_JBGB","Przyszedłem zapytać o warsztat mistrza rytownika."
"t19957_s37466_2_hledam_ryt_ZTjS","Tak, tak, pracuje na terenie klasztoru. Znajdziesz go tam."
"t19957_s37466_2_ui","Przyszedłem zapytać o warsztat mistrza rytownika."
"t19957_s59011_0_ui","Poszukuję mistrza rytownika."
"t19958_s37467_0_henry_0_43oq","Wysyła mnie pani z Talmberka. Mam dowiedzieć się, dlaczego wykonanie kosztowności opóźnia się."
"t19958_s37467_0_henry_4_G7GM","Pani Szczepanka nie będzie zadowolona."
"t19958_s37467_0_p_mistr_ry_1dHj","Tak jakby ziemia się pod nim zapadła."
"t19958_s37467_0_p_rytec_ry_czlP","W skrócie, pewien kupiec, Marcin Wizek, który miał go dowieźć z Pragi, po drodze zaginął."
"t19958_s37467_0_p_rytec_ry_t8D7","Gdyby tylko znalazł się ktoś, kto mógłby spróbować znaleźć mołdawit…"
"t19958_s37467_0_rytec_1_9BRn","Prawda, termin się przesunął. Ale to nie z naszej winy,"
"t19958_s37467_0_rytec_2_xQ4N","Zamówiliśmy spory kamień, który miał zdobić diadem, przepiękny mołdawit z południowych Czech, który opracowano w Pradze, no ale…"
"t19958_s37467_0_rytec_5_CKIn","Posłuchaj, możemy zamienić ten kamień jakimś innym. Ale nawet ty musisz przyznać, że to niespecjalnie godzi się na szlachecki ślub."
"t19958_s37467_0_rytec_7_1zzg","A już na pewno nie jest godny umieszczenia w naszym rękodziele."
"t19958_s37467_0_ui","Wysyła mnie pani z Talmberka."
"t19958_s37470_1_henry_0_v1Q9","Gdzie ostatnio widziano tego człowieka, który przewoził mołdawit?"
"t19958_s37470_1_mistr_ryte_B5bj","Ostatni raz widziano go jak jechał konno wzdłuż rzeki Sazawy, minął kładkę nad brodem i udał się na zachód. A potem po prostu zniknął."
"t19958_s37470_1_rytec_1_U0yM","To nie jakiś tam „człowiek”, ale ceniony kupiec Marcin Wizek, zrozumiano?"
"t19958_s37470_1_ui","Gdzie ostatnio widziano tego człowieka?"
"t19959_s37468_0_henry_3_bQCx","Hmm, rozejrzę się, ale może być gdzieś całkiem daleko, za górami."
"t19959_s37468_0_mistr_ryte_bXQj","Z pewnością nigdy nie dotarł do Sazawy."
"t19959_s37468_0_p_henry_he_4V5h","Czemu po prostu mnie nie zapytasz? Jasne, że spróbuję znaleźć ten kamień. Tylko rzeknij, gdzie ostatnio widziano tego człowieka."
"t19959_s37468_0_p_henry_he_ApXb","Albo pod ziemią."
"t19959_s37468_0_rytec_2_0F4y","Tego „człowieka”, czcigodnego pana Marcina Wizka widziano ostatnio jak jechał wzdłuż rzeki Sazawy, minąwszy kładkę nad brodem. Na zachód."
"t19959_s37468_0_ui","Naturalnie, spróbuję odnaleźć ten drogocenny kamień."
"t19959_s37469_1_henry_0_MPsh","Mniemam, że to strata czasu. Ten „ceniony kupiec” prawdopodobnie jest już gdzieś daleko stąd, wydał całą kasę, którą dostał za mołdawit."
"t19959_s37469_1_henry_1_H35b","Jeśli nie można inaczej, to zastąpcie ten kamień czymś innym."
"t19959_s37469_1_rytec_1_e4YR","Dobrze, jak chcesz. Naturalnie, my odpowiemy za tę stratę i zrekompensujemy to pani Szczepance w czasie jej kolejnej wizyty."
"t19959_s37469_1_rytec_2_CkSr","Po diadem możesz przyjść jutro wieczorem. "
"t19959_s37469_1_ui","Zastąp go czymś innym."
"t19962_s37474_0_henry_0_CtlS","Jak już mówiliśmy o tym mołdawicie…"
"t19962_s37474_0_rytec_1_83bU","Tak? Czy masz jakieś wieści?"
"t19962_s37474_0_ui","O mołdawicie."
"t19963_s37475_0_henry_0_HeLQ","Tak, eee… dobra sprawa to taka, że znalazłem Wizka."
"t19963_s37475_0_rytec_1_sscg","To rzeczywiście powód do radości, ale... czemu nie przyszedł z tobą?"
"t19963_s37475_0_ui","Tak, znalazłem go."
"t19963_s37482_1_henry_0_D7nt","Przykro mi, ale będziecie musieli wymienić ten kamień."
"t19963_s37482_1_p_rytec_ry_eBjs","Bałem się tego… Mam nadzieję, że Wizek jest cały i zdrowy."
"t19963_s37482_1_rytec_3_1Fkr","Nie ma czasu do stracenia, co? Wracam do roboty, a ty możesz przyjść po to jutro wieczorem."
"t19963_s37482_1_ui","Zastąp ten kamień jakimś innym."
"t19963_s37483_2_henry_0_2bmV","Na razie nic. Daj mi więcej czasu."
"t19963_s37483_2_rytec_1_mJoH","Oczywiście. Tylko pamiętaj, że ten kamień do klejnotu będę musiał jeszcze odpowiednio osadzić, a to nie taka łatwa sprawa."
"t19963_s37483_2_ui","Daj mi więcej czasu."
"t19964_s37476_0_henry_0_hmyL","To ta gorsza wiadomość. Nie przeżył."
"t19964_s37476_0_p_rytec_ry_oeNU","Matko Święta!"
"t19964_s37476_0_rytec_3_T0z1","To był zacny, szanowany człowiek. Będę się modlił za jego duszę."
"t19965_s37477_0_rytec_0_ItR3","Tak czy siak, daj mi spojrzeć na ten kamień… To jest, jeśli pozwolisz."
"t19966_s37478_0_henry_0_91se","Jasne, oto on."
"t19966_s37478_0_rytec_1_rX4Q","Doskonale, wygląda jak nowy. Natychmiast zabieram się do pracy. Możesz przyjść odebrać diadem jutro wieczorem."
"t19966_s37478_0_ui","Jasne, oto on."
"t19966_s37479_1_rytec_4_Lm97","Zastąpię ten drogocenny kamień, jakimś innym. Przyjdź po diadem jutro po południu."
"t19966_s37479_1_ui","Skłam, że go masz."
"t19966_s37480_2_henry_0_b44J","Pan Wizek nie miał na sobie nawet ubrania, a co dopiero drogocenny kamień…"
"t19966_s37480_2_p_rytec_ry_qxGX","W jakich czasach przyszło nam żyć…"
"t19967_s37484_0_henry_0_beHF","A jak tam diadem? Gotowy?"
"t19967_s37484_0_ui","A jak tam diadem?"
"t19968_s37485_0_rytec_0_fc4l","Chyba nie wątpiłeś, co? Oczywiście, że tak. Oto on."
"t19968_s37488_1_rytec_0_XZsW","Jeśli pamięć mnie nie myli, jasno powiedziałem „gdy będzie gotowy”. Ten moment jeszcze nie nadszedł."
"t19968_s37489_2_rytec_0_sw9m","Tak, jest. Ale nie mam jej ze sobą, choć ze mną do mojego warsztatu."
"t19969_s37486_0_rytec_0_vfw1","Ten mołdawit odnalazłeś dzięki Panu. To… nie byłoby to samo, bez niego. "
"t19969_s37487_1_rytec_0_D8Ft","Taka szkoda, że nie mogłeś znaleźć mołdawitu. Tak jest to po prostu niedoskonałe."
"t20003_s37561_0_mnich_2_GwWl","Tym się nie musisz martwić. Jak tak na ciebie patrzę, powiedziałbym, że twoją najsłabszą stroną jest żarliwość, więc i tak nie dostaniesz polecenia. "
"t20003_s37561_0_mnich_3_ncGw","Sam powiedz, jesteś skłonny spędzać dzień w cichej medytacji i modlitwie do naszego Pana? Potrafiłbyś poskromić swoje ciało i unieść ducha, by służyć Bogu?"
"t20003_s37561_0_ui","Jak można wstąpić do klasztoru?"
"t20003_s37562_1_henry_1_Sqym","A jeśli spełnię te warunki?"
"t20003_s37562_1_mnich_0_YwEu","Musisz chcieć służyć Bogu, poświęcić się i pracować."
"t20003_s37562_1_mnich_2_PZT9","Jeśli chcesz spędzić resztę życia w klasztorze, to wszystko - oczywiście oprócz czytania i pisania i listu polecającego podpisanego przez opata. "
"t20003_s37562_1_mnich_3_0hI3","Ale najważniejsze to potrzeba twojego serca. Mnich większość czasu spędza na cichej rozmowie z Bogiem, na żarliwej modlitwie i na pracy, by czcić dzieło Stworzenia."
"t20005_s37567_0_bratr_dver_UT9I","Młody człowieku, gdzie twoja pokora?! Nie jesteś w karczmie z przyjaciółmi! Przyjmujemy tylko tych, którzy chcą służyć Bogu!"
"t20005_s37567_0_ui","Jestem tu, czyż nie?"
"t20005_s37568_1_bratr_dver_K2UE","Jesteś zbyt krewki, prawda! Ale braciszkowie się tym zajmą."
"t20009_s37573_0_henry_0_CMvc","Dziwne uczucie bez tego wszystkiego. Nawet nie wiedziałem, że tak się do tego przyzwyczaiłem."
"t20012_s37576_0_bratr_dver_B2c3","Wszystko przygotowane. Nadszedł czas, byś złożył zakonne śluby."
"t20012_s37576_0_henry_1_S4yb","Naprawdę muszę to nosić?"
"t20013_s37577_0_bratr_dver_O3xa","Chodź."
"t20013_s37577_0_bratr_dver_wLSR","Lepiej przyzwyczajaj się do tego. Będziesz to nosić do końca życia."
"t20018_s37587_0_henry_0_cAyP","Naprawdę o nikim nic nie wiesz? Ale i tak dzięki."
"t20018_s37587_0_ui","Dzięki."
"t20018_s37589_1_henry_0_VkYq","Żartujesz? Nikogo tu nie znasz?"
"t20018_s37589_1_ui","Chyba sobie żartujesz!"
"t20019_s37588_0_ui","Dzięki."
"t20033_s37607_0_petr_nemoc_Pet7","Błagam!"
"t20033_s37608_1_petr_nemoc_XaNA","Nie mogę tu zostać."
"t20033_s37609_2_petr_nemoc_FpQ2","Boże, a co z moją rodziną?"
"t20033_s37610_3_petr_nemoc_HVQy","Błagam, pomóż mi!"
"t20034_s37611_0_henry_0_ujLi","Co ci się stało?"
"t20034_s37611_0_p_henry_he_Cc0e","No to masz szczęście, że udało ci się z tego jako tako wykaraskać. "
"t20034_s37611_0_petr_nemoc_8tAO","Pracowałem na budowie, kiedy rusztowanie, na wysokości dachu, rozsypało się pode mną w drobny mak."
"t20034_s37611_0_petr_nemoc_uoRJ","No tak, wszyscy mi to mówią, ale ja nie mogę tutaj tak zalegać, jak wór zboża."
"t20034_s37611_0_ui","Co ci się stało?"
"t20034_s37612_1_p_henry_he_y7I6","Przecież jesteś cały poobijany. Toż tu i kilku tygodni potrzeba, żebyś doszedł do siebie…"
"t20034_s37612_1_petr_nemoc_9wwC","Tygodni? Boże drogi, toż ja muszę wracać!"
"t20034_s37612_1_ui","Przecież jesteś cały poobijany."
"t20034_s37613_2_henry_0_k0pV","Po co te sceny? Dlaczego nie zostaniesz do czasu, aż wszystko się zagoi?"
"t20034_s37613_2_p_petr_nem_oPDN","Klepiemy biedę. Tylko dzięki tej pracy na budowie udawało nam się jakoś przeżyć. No a majster zapowiedział mi, że jeśli nie pokażę się w przeciągu kilku dni, to już nie mam po co wracać."
"t20034_s37613_2_petr_nemoc_iouH","Mam rodzinę."
"t20034_s37613_2_petr_nemoc_r70R","I dokąd pójdę z żoną? Gdzie się podziejemy? W lesie? O tej porze i w tych czasach?"
"t20034_s37613_2_ui","Dlaczego nie chcesz zostać?"
"t20034_s37614_3_henry_0_iu1T","Mogę ci jakoś pomóc? Rany masz już chyba w pełni opatrzone."
"t20034_s37614_3_henry_2_YLkr","Pamiętasz które zioła to były?"
"t20034_s37614_3_henry_4_IdnM","Spróbuję coś znaleźć. "
"t20034_s37614_3_p_petr_nem_O5qL","Dzięki. Dzięki."
"t20034_s37614_3_petr_nemoc_k7N4","Jak byłem mały, ojca kopnął koń i wtedy babka z wioski dała mu jakieś zioła, które w mig postawiły go na nogi."
"t20034_s37614_3_petr_nemoc_oSs7","Za diabła. No ale przecież, w tych murach, jest zgromadzona chyba cała wiedza świata, co nie? Muszą mieć tu coś na ten temat. Może jakiś zielnik, czy coś."
"t20034_s37614_3_ui","Mogę jakoś pomóc?"
"t20034_s37615_4_henry_0_UAaH","Człowieku, trup się tutaj ścieli gęsto, a ty chcesz, żeby latać naokoło twoich byle boleści? Wybacz, ale mam ważniejsze rzeczy na głowie."
"t20034_s37615_4_ui","Mam ważniejsze sprawy na głowie. "
"t20035_s37617_0_henry_0_fBks","Samek, jeden z chorych, narzeka na swoje boleści i niezdolność do pracy. Mówi, że…"
"t20035_s37617_0_henry_3_7CM9","Nie, to robotnik pracujący na budowie. Jest cały poobijany i…"
"t20035_s37617_0_henry_8_qIo7","Ale mi wystarczy tylko nazwa… zioła."
"t20035_s37617_0_johanka_9_iZRp","To idź i ją sobie znajdź. Masz przecież swój własny zielnik, no nie?"
"t20035_s37617_0_p_johanka__cNYy","Co ty, u diabła, sobie wyobrażasz?!"
"t20035_s37617_0_p_johanka__T1Hm","Henryk, na miłość Boską, nasi sąsiedzi tutaj umierają. Twoi kamraci! Nie marnuj czasu na opatrywanie siniaków jakiemuś robolowi! "
"t20035_s37617_0_p_johanka__VQSk","Samek? Czy to doprawdy jeden z naszych?"
"t20035_s37617_0_ui","Samek narzeka na swoje boleści."
"t20036_s37618_0_bratr_niko_ezGP","Specjalistą nie jestem, ale coś niecoś wiem. To pilne?"
"t20036_s37618_0_bratr_niko_P7N7","Nie powiem ci z głowy, ale możesz spojrzeć do zielnika. Nie ma zbyt wielu fioletowych ziół na siniaki i zwichnięcia."
"t20036_s37618_0_henry_0_t2EA","Znasz się na ziołach?"
"t20036_s37618_0_henry_2_heSK","Cóż, jeden taki robotnik, który został ranny, bardzo chciałby wrócić do pracy."
"t20036_s37618_0_henry_3_DMse","Wspominał coś o jakiś fioletowych kwiatach, które…"
"t20036_s37618_0_henry_6_lc7b","Ech… Fioletowych ziołach, które miałyby pomóc."
"t20036_s37618_0_p_bratr_ni_0WBC","Ziołach!"
"t20036_s37618_0_ui","Znasz się na ziołach?"
"t20037_s37619_0_henry_0_oEZ0","Miejmy nadzieję, że mam co trzeba…"
"t20037_s37619_0_petr_louko_iL98","Dziękuję. Przy odrobinie szczęścia poczuję się lepiej."
"t20037_s37619_0_petr_louko_W8bw","Jak znajdziesz chwilę, to zajrzyj do mnie za parę dni."
"t20037_s37619_0_ui","Miejmy nadzieję, że mam co trzeba."
"t20038_s37620_0_p_henry_he_b6md","Nic wielkiego nie zrobiłem…"
"t20038_s37620_0_petr_nemoc_3s4u","Życie mi uratowałeś! Nawet nie masz pojęcia, ile ci zawdzięczam! Niech Bóg ci wynagrodzi!"
"t20038_s37620_0_petr_nemoc_sijd","Niestety, nijak nie mogę ci zapłacić, ale mogę zdradzić pewien sekret. Jak rzemieślnicy tacy jak ja, pracują dzień w dzień…"
"t20038_s37620_0_petr_nemoc_xWnr","Zrobiłeś więcej niż ci wszyscy tutaj razem wzięci!"
"t20040_s37623_0_divis_z_ta_Vrd3","Będziesz się chował za moją żoną jak jakiś śmierdzący tchórz?!"
"t20040_s37623_0_p_divis_z__6xPk","Wyłaź, ty szczurze! Wyjdź i walcz jak mężczyzna!"
"t20040_s37623_0_p_pista_ob_4Y43","No może… widoku jak wszyscy zdychacie."
"t20040_s37623_0_p_pista_ob_KTZi","Mógłbym z łatwością poderżnąć jej gardło. Mam dostatek zakładników... i silne mury, które mnie chronią."
"t20040_s37623_0_p_pista_ob_w2b2","A po co? Tutaj jest mi wygodnie."
"t20040_s37623_0_p_pista_ob_WYCp","Niech pomyślę… Hmm. Właściwie to nic więcej od ciebie już nie chcę."
"t20041_s37624_0_pista_oble_LbBW","Strzelać! Podpalcie to!"
"t20045_s37629_3_henry_0_iYg7","Szukam Rudzielca, stajennego z Neuhofu."
"t20045_s37629_3_henry_2_bSNL","Ale w innym obozie mi powiedzieli, że mam przyjść do was!"
"t20045_s37629_3_neuhof_uhl_uung","Nie znam go."
"t20045_s37629_3_p_neuhof_u_Rqb4","No, to musieli się pomylić. Zdecydowanie. Nigdy nie słyszałem o żadnym Rudzielcu."
"t20045_s37630_4_henry_0_RaaH","Szukam Rudzielca, ponoć jest u was."
"t20045_s37630_4_henry_2_T799","Byli tego dość pewni."
"t20045_s37630_4_neuhof_uhl_ABAT","U nas? Nie wiem, czemu tak ci powiedziano. Nigdy go nie spotkałem."
"t20045_s37630_4_neuhof_uhl_nDI7","No, to musieli się pomylić. Nikogo o takim wyglądzie tu nie ma…"
"t20045_s37631_5_henry_0_eu45","Gdzie jest Rudzielec? Muszę z nim porozmawiać."
"t20045_s37631_5_henry_2_y2CH","To dokąd poszedł? Wszyscy mówili, że go znajdę tutaj."
"t20045_s37631_5_neuhof_uhl_9ftg","Kto? Tu nikogo takiego nie ma."
"t20045_s37631_5_neuhof_uhl_Dtl9","Ale… on… w ogóle nic o tym nie wiem!"
"t20047_s37651_0_neuhof_kam_BIcu","Nic ci nie dam, draniu!"
"t20047_s37651_0_neuhof_kam_V4zO","Parszywy Judaszu!"
"t20047_s37651_0_neuhof_uhl_Ghdu","Ale... Ja nic nie zrobiłem…"
"t20047_s37651_0_neuhof_uhl_jz6W","Nic nie zrobiłem…"
"t20048_s37652_0_neuhof_kam_u0Dz","Jak znowu cię tu zobaczę, popamiętasz!"
"t20049_s37660_0_ui","Szukam Rudzielca."
"t20054_s37661_0_henry_0_UYfY","Szukam Rudzielca. To stajenny z Neuhofu."
"t20054_s37661_0_henry_2_SraR","W Neuhofie byłem - tam mi powiedzieli, że uciekł do węglarzy."
"t20054_s37661_0_neuhof_uhl_pdlH","A czemu nie szukasz go w stajni? Neuhof jest pod drodze do Ratajów."
"t20054_s37661_0_neuhof_uhl_WJap","To czego tutaj szukasz? Widzisz tu jakieś stosy węgla?"
"t20054_s37662_1_henry_0_G81Y","Szukam stajennego z Neuhofu. Jest młody i ma rude włosy."
"t20054_s37662_1_henry_2_6FDJ","Mówią na niego Rudzielec."
"t20054_s37662_1_neuhof_uhl_2u4M","Nikogo takiego tu nie było. Musisz popytać gdzie indziej."
"t20054_s37662_1_neuhof_uhl_A8Xe","Jak się nazywa?"
"t20054_s37663_2_henry_0_OCdh","Czy był tu u was Rudzielec? To stajenny z Neuhofu."
"t20054_s37663_2_henry_2_AkL4","Mówili, że ukrywa się gdzieś u węglarzy."
"t20054_s37663_2_neuhof_uhl_1YVI","To czemu go szukasz u drwali? Gdzie są węglarze, tam jest dym. Widzisz go tutaj?"
"t20054_s37663_2_neuhof_uhl_p8Ko","Nie znam go. Musisz popytać gdzie indziej."
"t20056_s37666_0_hledani_ho_Kcwf","Jakaś banda dwa razy w tygodniu zbierała się tutaj w rogu, co i rusz ktoś się do nich przysiadał. Nie wyglądali na niewiniątka, ale nigdy nie sprawiali problemów."
"t20056_s37666_0_ui","Nie poszukiwał ktoś wojaków?"
"t20056_s37672_1_henry_0_peki","Nie wiesz, gdzie mógłbym spotkać jakiegoś… bezecnego typa?"
"t20056_s37672_1_henry_2_k4Kr","Ale oni wiedzą rzeczy, o których nawet porządnej mieszczce się nie śniło."
"t20056_s37672_1_hledani_ho_ErfD","Z pewnością. Nie mamy tutaj kata, tylko rakarza, ale to dziwak. Chyba jak każdy hycel. Ludzie gadają też niestworzone opowieści o młynarzu Szymonie, ale to chyba z zawiści."
"t20056_s37672_1_hledani_ho_l3I8","A na co ci on? Będziesz na językach."
"t20056_s37672_1_ui","Są tu jacyś ludzie o niechlubnej sławie?"
"t20056_s37676_2_henry_0_Ljnu","Dzięki za pomoc!"
"t20056_s37676_2_hledani_ho_CBBP","Nie ma za co, ale czemu już uciekasz? Usiądź, napij się piwa albo wrzuć coś na ruszt."
"t20056_s37676_2_ui","Odejdź."
"t20057_s37667_0_henry_0_TUJa","I co się z nimi stało?"
"t20057_s37667_0_henry_2_2LSH","A wiesz, gdzie się udali, może coś słyszałeś?"
"t20057_s37667_0_hledani_ho_CFiF","Nie wiem. Po prostu przestali przychodzić i nigdy więcej ich nie widziałem."
"t20057_s37667_0_hledani_ho_z4I8","A niby jak? Po prostu przestali przychodzić. Kropka. "
"t20057_s37667_0_ui","Co się z nimi stało?"
"t20057_s37668_1_henry_0_8U6J","A jak myślisz, gdzie mogą się teraz spotykać?"
"t20057_s37668_1_hledani_ho_fquz","A skąd mam wiedzieć? Jestem porządnym oberżystą, nie wojakiem! Może spotykają się w innym gościńcu? Albo w lesie, pod księżycem!"
"t20057_s37668_1_ui","To gdzie teraz się spotykają?"
"t20057_s37669_2_henry_0_UZfo","Jest jakiś sposób, żeby ich rozpoznać?"
"t20057_s37669_2_henry_2_rceQ","To mi nie za bardzo pomoże… Co robili, kiedy na kogoś czekali?"
"t20057_s37669_2_hledani_ho_fTKx","Wiecznie spragnieni! Puczyflaki! Mieli długie, trochę zmierzwione brody i trzymali się na uboczu. "
"t20057_s37669_2_p_hledani__cT92","Chlali."
"t20057_s37669_2_p_hledani__pO5D","I grali w kości. Pamiętam, że zawsze je mieli na stole."
"t20057_s37669_2_ui","Po czym ich mogę rozpoznać?"
"t20057_s37670_3_henry_0_8n3w","A więc lubią grać w kości? Gdzie się tutaj pogrywa?"
"t20057_s37670_3_henry_2_KLpc","Jaki Szymon?"
"t20057_s37670_3_hledani_ho_8PGk","Ten młody młynarz. Właściciel młyna Kacek. Sąsiedzi obmawiają go za plecami, że to handlarzyna, ale licho tam wie. Może po prostu potrafi nabijać kabzę."
"t20057_s37670_3_hledani_ho_tAOy","Wszędzie, gdzie są kości i najczęściej napitek. To zazwyczaj do gry wystarczy. Ale właśnie mi się przypomniało, że Szymona nigdy z nimi nie widziałem. A on umie wywęszyć ochlapusów, którzy mogą stracić trochę grosza w kości."
"t20057_s37670_3_ui","Gdzie tutaj gra się w kości?"
"t20057_s37671_4_ui","Powrót"
"t20058_s37673_0_henry_0_OG9p","Co możesz powiedzieć o hyclu?"
"t20058_s37673_0_henry_2_FLPm","Miałem nadzieję, że powiesz mi coś więcej."
"t20058_s37673_0_hledani_ho_ujhA","A co mnie on obchodzi? Mieszka w chacie obok kościoła, i tyle."
"t20058_s37673_0_hledani_ho_XTv5","Porządni ludzie o tym nie rozmawiają. Zbiera padlinę."
"t20058_s37673_0_ui","Co wiesz o hyclu?"
"t20058_s37674_1_henry_0_Yvhz","A możesz mi coś powiedzieć o Szymonie?"
"t20058_s37674_1_henry_2_jCN0","Coś jeszcze?"
"t20058_s37674_1_hledani_ho_CXMy","Możesz go nie zastać w młynie. Obrotny jest, wciąż gdzieś lata, układa się i takie tam. I lubi rzucić kostką, zwłaszcza, kiedy widzi pokaźną kiesę na brzuchu jakiegoś pijaka."
"t20058_s37674_1_hledani_ho_x68s","Niewiele. Prowadzi młyn Kacek, a we wsi mówią, że po nocach go odwiedzają jacyś złodzieje, ale tak gadają o każdym młynarzu. Nie sądzę, żeby zrobił coś złego, ale tylko Bóg wie, czy na pewno."
"t20058_s37674_1_ui","A coś o Szymonie?"
"t20058_s37675_2_ui","Powrót"
"t20061_s37913_0_henry_0_ppS3","Karczmarzu, szukam pewnych ludzi, o których może coś wiesz."
"t20061_s37913_0_hledani_ho_zlWZ","Jeśli przychodzą się tu napić, to owszem. Ale jeśli to jakiś podstęp…"
"t20061_s37913_0_ui","Szukam pewnych ludzi."
"t20061_s37918_1_henry_0_a4XU","Chciałem cię jeszcze spytać, karczmarzu."
"t20061_s37918_1_ui","Chciałbym jeszcze spytać."
"t20061_s38597_2_henry_1_donG","Słyszałem, że nie ma tu już takiego rejwachu, jak kiedyś."
"t20061_s38597_2_henry_4_l0Yw","Nie to miałem na myśli. Słyszałem, że zatrzymali się tu jacyś stajenni i zanim znaleźli robotę, zdążyli już zrobić jakieś zamieszanie."
"t20061_s38597_2_henry_6_qVCT","Czyli przyjeżdża mniej ludzi, a ci, którzy tu zawitają są trochę podejrzani."
"t20061_s38597_2_hledani_ho_8OFQ","Poznaję się z każdym, kto się pojawi. Przychodzą jednego dnia, drugiego znikają, czasem z kimś jeszcze. Kilka tygodni temu miałem problem z jednym z nich, bo chciał wyjechać bez płacenia."
"t20061_s38597_2_hledani_ho_F6k5","Racja, ale to żadna nowość. Prawdę mówiąc, nie przejeżdża tutaj zbyt wiele karawan. Ludzie boją się daleko jeździć, bo mogą ich napaść rabusie, albo, broń Boże, ich wóz może przejąć jakieś wojsko."
"t20061_s38597_2_p_hledani__n2IA","Nie powiedziałbym, goście zawsze są szczęśliwi, jak mogą sobie coś golnąć."
"t20061_s38597_2_ui","Słyszałem, że nocuje tu niewielu podróżujących."
"t20067_s37695_0_ui","Jestem tutaj z rozkazu pana Radzika"
"t20071_s37708_0_neuhof_uhl_huiV","Jak chcesz o coś spytać, rozmawiaj ze mną a resztę zostaw w spokoju."
"t20072_s37709_0_hutmistr_0_7p7Y","Dużo szczęścia Henryku i uważaj na siebie. To poważniejsza sprawa, niż myśleliśmy."
"t20073_s37710_0_hutmistr_1_3MVg","Boże! Będą jeszcze kłopoty."
"t20073_s37711_1_hutmistr_0_G9If","Fałszerze pieniędzy w naszych stronach. Taka hańba."
"t20073_s37712_2_hutmistr_0_FPj5","Ciekawe, co na to powie pan Radzik."
"t20073_s37713_3_hutmistr_0_L8J4","Co my poczniemy?"
"t20075_s37718_0_bernard____Ihhg","Już na nogach? Mam nadzieję, że odpocząłeś po tym wszystkim, co cię spotkało. Przyda ci się to. Mamy zadanie na dzisiejszy wieczór. Więc wstawaj i ruszaj na Talmberk tak szybko, jak się da. Poinformuj pana Dziwisza i jego ludzi, zanim my wkroczymy do akcji. Wieczorem spotkamy się przy grodzisku i rozprawimy się z tym draniem."
"t20076_s37719_0_p_bernard__pVtA","Dobrze, drużyno! Przygotujcie się, to będzie długa i ciężka noc. Wyruszymy o zapadzie słońca, dlatego o tej porze chcę widzieć każdego z was, bez wyjątku, w pełnym rynsztunku, gotowego do ataku!"
"t20077_s37721_0_ui","Kim jesteś i co tu robisz?"
"t20079_s37729_0_borek_z_ta_E8It","Ale to istne szaleństwo!"
"t20079_s37729_0_borek_z_ta_SxrT","Ach, na rany Chrystusa!"
"t20079_s37729_0_borek_z_ta_YRoo","Dobrze, panie. Według rozkazu."
"t20079_s37729_0_divis_z_ta_ip9G","A ty pojedziesz z nami?"
"t20079_s37729_0_divis_z_ta_LPbH","Być może, ale Radzik i Hanusz mają rację. Im szybciej zgnieciemy tę szuję, tym lepiej. Zwołaj ludzi i rozkaż niech się wyrychtują. Wyruszamy dziś w nocy. Zostaw na zamku tylko niezbędne minimum straży."
"t20079_s37729_0_divis_z_ta_Nhnn","Kiedy i jak?"
"t20079_s37729_0_henry_12_LA5r","Jest na usługach króla Zygmunta i walczy przeciwko możnym, którzy wspierają króla Wacława. Zgromadził imponującą armię, stacjonującą na starym grodzisku, nad Sazawą i szykuje się, by nas wkrótce zaatakować. "
"t20079_s37729_0_henry_13_Zjcv","Ojciec z Hanuszem postanowili go wyprzedzić i zniweczyć jego plany, nim zacznie je realizować."
"t20079_s37729_0_henry_15_L3Bb","Dziś w nocy. Dlatego chcieli cię uprzedzić, abyś zdążył przygotować wojsko i przyszedł z nim do Wranika."
"t20079_s37729_0_henry_20_0nr9","Oczywiście, panie. Jeszcze nie wyrównałem z nimi rachunków."
"t20079_s37729_0_henry_4_SxM7","Wiem kto stoi za tym niepokojem w okolicy i… Ojciec, wraz z Hanuszem, zdecydowali się to zakończyć."
"t20079_s37729_0_henry_7_Ypg2","Może go już poznałeś. Istvan Toth."
"t20079_s37729_0_p_borek_z__1zZe","Toth?! Już gdzieś słyszałem to imię."
"t20079_s37729_0_p_divis_z__1glE","Co takiego?! Przez kogo mamy ostatnio tyle problemów?"
"t20079_s37729_0_p_divis_z__Eblx","Więc już wiesz… Co twój ojciec kazał przekazać?"
"t20079_s37729_0_p_divis_z__syxR","Nie, nie poznałem go, ale pan Radzik mówił, że już był w tych stronach… przed najazdem. To chyba nie zbieg okoliczności. Któż to taki? Czego chce?"
"t20079_s37729_0_p_henry_he_02BU","Panie, niosę ważną wiadomość od mojego oj... od panów Radzika i Hanusza."
"t20079_s37729_0_ui","Niosę pilne wieści!"
"t20080_s37731_0_henry_0_o5eu","Panie, straciłem wszystkie swoje rzeczy we Wraniku i potrzebuję nowego ekwipunku."
"t20080_s37731_0_ui","Straciłem cały mój ekwipunek!"
"t20080_s37734_1_henry_0_odoN","Panie, potrzebuję na dziś wieczór jakieś uzbrojenie."
"t20080_s37734_1_ui","Muszę się znowu zaopatrzyć!"
"t20081_s37732_0_bernard____z8Yq","Dobrze, młody. Oto klucz do zbrojowni. Weź, co potrzebujesz. Zasłużyłeś sobie."
"t20082_s23643_2_tereza_ter_s8VJ","Tak, wysłał ich pan Dziwisz, a dowodził nimi kapitan Borzek. Ale rzeknij, czemu taki szlachcic przejmuje się losem zwykłego kowala?"
"t20082_s37735_0_tereza_3_RBCT","Starałam się odwrócić ich uwagę. Nie udałoby mi się, gdyby nie nadjechali żołnierze z Talmberka. Szukali cię i przegonili bandytów. "
"t20082_s37735_0_ui","Jak ci się udało mnie ocalić?"
"t20083_s23753_1_henry_henr_FYOv","Już wystarczająco długo tutaj leżałem. "
"t20083_s23753_1_tereza_6_EeP4","Leżysz tu nieprzytomny ponad dwa tygodnie. Zapłacił aptekarzowi za wizytę i jakieś medykamenty. Gdyby nie on…"
"t20084_s37736_0_ui","Zawdzięczam wam życie."
"t20085_s37771_0_ui","Gdzie jestem?"
"t20089_s37778_0_hanus_z_li_ZIIY","Proszę, proszę, Dziwisz. Widzę, że też nie chcesz, aby ominęło cię takie przedstawienie."
"t20090_s37779_0_divis_z_ta_3a7o","Jakie wieści? Już z nimi negocjowaliście?"
"t20090_s37779_0_divis_z_ta_FOh1","Chyba nie myślałeś, że pozwolę ci samemu zgarnąć całą chwałę?"
"t20090_s37779_0_divis_z_ta_W3oV","No i...?"
"t20090_s37779_0_p_hanus_z__f69S","Nie poszło po naszej myśli."
"t20090_s37779_0_p_racek_ko_qo7b","Owszem…"
"t20090_s37779_0_racek_koby_I4KB","Nigdy! Nawet przez chwilę nie myśleliśmy, aby zaczynać bez ciebie."
"t20091_s37780_0_hanus_z_li_IQEX","Radzik chciał pertraktować z nimi osobiście. Na szczęście udało mi się mu to wybić z głowy."
"t20092_s37781_0_divis_z_ta_CbQf","Wygląda, że nie obejdzie się bez bitwy."
"t20093_s37782_0_p_hanus_z__Bii2","No i dobrze! Wreszcie coś się będzie działo na wiosce!"
"t20094_s37791_0_racek_koby_UM9U","Na szczęście mój syn wykazał się nie lada odwagą i udał się na zwiady do jaskini lwa."
"t20095_s37792_0_hanus_z_li_q0Em","Rzeknij nam, chłopcze, coś widział."
"t20096_s37795_0_hanus_z_li_VJBc","Ile tam jest namiotów i gdzie dokładnie są ulokowane?"
"t20096_s37795_0_henry_0_7YWv","A co dokładnie raczycie wiedzieć?"
"t20096_s37795_0_henry_2_6TnC","Zewnętrzna palisada okala całe obozowisko. Na małym wzgórzu znajdują się ruiny starej osady, którą ochrania druga palisada. Tam trzymano mnie w niewoli i właśnie w tym miejscu znajduje się Toth oraz jego banda."
"t20096_s37795_0_racek_koby_PFf3","No zacznijmy od tego, jak dobre mają umocnienia?"
"t20096_s37795_0_ui","Co dokładnie chcecie wiedzieć?"
"t20097_s37796_0_henry_0_UOeZ","Ciężko powiedzieć. Było tam wszędzie sporo namiotów, "
"t20097_s37796_0_ui","Nie wiem."
"t20097_s37797_1_henry_0_uByB","Może pięćdziesiąt, może więcej, większość po prawej stronie obozowiska."
"t20097_s37797_1_ui","Wiem."
"t20098_s37798_0_racek_koby_8yLy","A co z ludźmi? Jaka jest ich liczebność?"
"t20099_s37799_0_henry_0_kvty","Tego nie wiem."
"t20099_s37799_0_henry_3_IsTy","Ciężko powiedzieć, ale rzekłbym około 40."
"t20099_s37799_0_henry_6_Y3WI","Sporo, przynajmniej 80."
"t20099_s37799_0_p_divis_z__yvgF","Hmm… Sami nie mamy o wiele więcej."
"t20099_s37799_0_p_hanus_z__oqpi","Wyśmienicie! My liczymy nawet dwa razy tyle! Nie mają szans, nawet z tą żałosną palisadą!"
"t20099_s37799_0_p_hanus_z__YZzo","Mamy nad nimi przewagę liczebną, nawet jeśli to kilku ludzi. A oni są świetnie uzbrojeni i zdyscyplinowani. Nasz wróg to tylko jakaś zdziczała hałastra!"
"t20099_s37799_0_p_hanus_z__ZQSQ","To nam specjalnie nie pomoże. W każdym razie nie może być ich więcej niż nas. Mają palisadę, ale w dalszym ciągu to tylko banda oprychów, która zmierzy się z wytrenowaną drużyną."
"t20099_s37799_0_ui","Nie mam pojęcia."
"t20099_s39993_1_ui","Około 40."
"t20099_s39994_2_ui","Może około 80."
"t20100_s37800_0_racek_koby_5O5w","Z tego, co widziałem, najlepiej będzie uderzyć stąd. Jak to wygląda z innych stron?"
"t20101_s37801_0_divis_z_ta_FEEG","Zatem, jeśli się nie mylę, namioty są zazwyczaj dość łatwopalne, a my mamy kilku łuczników…"
"t20101_s37801_0_divis_z_ta_Ornb","Mówiłeś, że mają tam namioty, tak?"
"t20101_s37801_0_divis_z_ta_QeCE","Z drugiej strony, stamtąd na pewno nikogo się nie spodziewają."
"t20101_s37801_0_divis_z_ta_qiBI","I jeśli w międzyczasie zrobimy wielki zamęt, będą zupełnie skołowani."
"t20101_s37801_0_hanus_z_li_ja6c","Zamęt?"
"t20101_s37801_0_hanus_z_li_oPIR","To świetny pomysł, bracie! Za to cię lubię!"
"t20101_s37801_0_henry_0_6hLK","Na północ od obozu biegnie po stromym zboczu, obok palisady wąska ścieżka, która prowadzi do lasu. Tędy się nie da."
"t20101_s37801_0_henry_1_g6HE","Na południu pewnie widzieliście to, zarośnięte drzewami, wzgórze. Też nienajlepsza opcja."
"t20101_s37801_0_henry_3_7HsS","Od wschodu są same kamienie, więc nie ma szans na jakiś większy szturm. Ale, tamtędy udało mi się wydostać. "
"t20101_s37801_0_henry_9_jn6R","Tak, panie."
"t20101_s37801_0_p_hanus_z__DzoD","Ha! No z ciebie to też jest cicha woda, Dziwiszu!"
"t20101_s37801_0_racek_koby_uqTs","Wreszcie coś interesującego. Wały są długie i jeśli jest tam ich doprawdy tyle, ile myślimy, to przecież nie mogą być pilnowane wzdłuż całej swej długości. Jeśli zaatakujemy całą siłą na bramę, nie będą mieli dość ludzi na tyłach."
"t20101_s37801_0_ui","Jest tam tylko wąska ścieżka od północy."
"t20101_s39991_1_ui","Przez lasy od południa."
"t20101_s39992_2_henry_1_VRGO","Tam wyrzucają wszystkie odpady i ta sterta jest już tak wysoka, że prawie dosięga krańców palisady."
"t20101_s39992_2_ui","Na wschodniej stronie jest urwisko, ale możliwe, że jest tam i ścieżka."
"t20102_s37802_0_racek_koby_rYZG","Myślę, że mamy plan."
"t20103_s37804_0_henry_0_OJzJ","Używasz miedzi w swojej pracy?"
"t20103_s37804_0_kovar_saza_8r0I","Nie, nawet gdybym chciał, nie mogę. Całą miedź wykupił ode mnie Zach z warsztatu w klasztorze."
"t20103_s37804_0_ui","Robisz w miedzi?"
"t20103_s37805_1_henry_0_kdHN","Co możesz powiedzieć o kowalach w Sazawie?"
"t20103_s37805_1_kovar_saza_DabS","Oprócz mnie jest też mistrz płatnerstwa Otto Rabsztajn."
"t20103_s37805_1_kovar_saza_FRQm","Powiem ci, że jest nas tu za dużo. To małe miasto. Zach ma kuźnię na dziedzińcu rzemieślników i zazwyczaj wyrabia przedmioty do budowy kościoła."
"t20103_s37805_1_ui","Powiedz mi o kowalach w Sazawie."
"t20104_s37806_0_henry_0_JG6Z","Rzeknij mi coś o Zachu."
"t20104_s37806_0_henry_2_UkPT","Mój ojciec był kowalem i myślał o mnie to samo. Tacy już są ojcowie, nie?"
"t20104_s37806_0_kovar_saza_dVrc","Nie przepadam za nim. Zna się na robocie, to prawda. Ale o swoim synu Witku myśli, że kiedyś będzie mistrzem w Pradze."
"t20104_s37806_0_kovar_saza_vvzY","Jasne - kto by nie był dumny ze swojego syna. Ale Zach popełnia grzech pychy. Dlatego też jest na noże z mistrzem Ottonem."
"t20104_s37806_0_ui","Zach"
"t20104_s37807_1_henry_0_IsoJ","Powiedz mi coś o mistrzu Ottonowi."
"t20104_s37807_1_henry_2_7bhW","A co go tu przyniosło, jeśli mogę spytać?"
"t20104_s37807_1_kovar_saza_d5Mh","To mistrz, jak się patrzy! Pracował dla panów z Kunsztatu i dla najbogatszych praskich mieszczan."
"t20104_s37807_1_kovar_saza_JnHh","To, co wszyscy rozsądni ludzie. Korzysta ze spokoju. Czy raczej korzystał. Ta kłótnia z Zachem z pewnością kosztowała go kilka zmarszczek."
"t20104_s37807_1_ui","Mistrz Otto."
"t20104_s37808_2_henry_0_m88m","Czemu Zach i mistrz Otto się kłócą?"
"t20104_s37808_2_kovar_saza_efVl","I od tego czasu się kłócą. Zwłaszcza Zach. Obmawia Ottona przy każdej okazji. Twierdzi, że już się nadaje na złom i że jego syn go wykurzy."
"t20104_s37808_2_kovar_saza_eN9s","Zach wysłał syna Witka na naukę płatnerstwa do Kuttenberga i chciał dla niego kupić kram Ottona."
"t20104_s37808_2_kovar_saza_YSAk","Ale mistrz Otto to dumny człowiek. Jak by to wyglądało? Mistrz płatnerstwa ustępuje miejsca jakiemuś smarkaczowi, co jeszcze się nie puścił maminej spódnicy."
"t20104_s37808_2_ui","Czemu się kłócą?"
"t20104_s43393_3_henry_0_5Y2n","To wszystko. Dziękuję."
"t20104_s43393_3_ui","(Powrót)"
"t20105_s37809_0_henry_0_fPx5","Robisz coś z miedzi, mistrzu?"
"t20105_s37809_0_henry_2_ibTJ","Szukam kogoś, kto zrobiłby mi miedzianą blachę."
"t20105_s37809_0_miistr_zbr_tih7","Czasami drobne ozdoby. Czemu pytasz?"
"t20105_s37809_0_miistr_zbr_WqSf","To brudna robota - na coś takiego nie tracę czasu. Ale spytaj Zacha z dziedzińca rzemieślników przy klasztorze. I tak wykupił całą miedź w okolicy."
"t20105_s37809_0_ui","Robisz w miedzi?"
"t20105_s37810_1_henry_0_YRgk","Co byś mi powiedział o kowalach tu, w Sazawie?"
"t20105_s37810_1_miistr_zbr_Q2SP","To zależy, o kim. W mieście kuje kowal Mikesz, przyzwoity człowiek i uczciwy rzemieślnik. A na dziedzińcu koło klasztoru pracuje Zach. Ale o nim wiele dobrego powiedzieć nie mogę."
"t20105_s37810_1_ui","Co byś mi powiedział o kowalach w Sazawie?"
"t20106_s37811_0_henry_0_r1Fa","Co byś powiedział o Mikeszu."
"t20106_s37811_0_miistr_zbr_UqEa","Jak mówiłem, to uczciwy rzemieślnik. Czego nie można powiedzieć o wszystkich kowalach w mieście."
"t20106_s37811_0_ui","Mikesz."
"t20106_s37812_1_henry_0_PDMn","A klasztorny kowal Zach?"
"t20106_s37812_1_miistr_zbr_bn78","Cóż… Jak by to ująć. Nie jestem z nim w dobrych stosunkach. Chciał kupić mój kram, ale odmówiłem. Od tego czasu rozpowiada o mnie brzydkie rzeczy."
"t20106_s37812_1_ui","Zach"
"t20106_s43394_2_henry_0_VYuW","To wszystko. Dzięki."
"t20106_s43394_2_ui","(Powrót)"
"t20107_s37813_0_henry_0_Oyos","Pracujesz z miedzią, mistrzu kowalu?"
"t20107_s37813_0_kovar_saza_dWXH","Czemu pytasz?"
"t20107_s37813_0_ui","Pracujesz z miedzią?"
"t20107_s49064_1_henry_0_ssCM","Jeszcze o miedzi, mistrzu kowalu."
"t20107_s49064_1_ui","O tej miedzi."
"t20107_s49064_1_zach_1_EoiZ","Co? Czemu, przecież powiedziałem, że nie robię w miedzi."
"t20107_s49119_1_henry_0_J4CW","Co byś powiedział o kowalach w Sazawie?"
"t20107_s49119_1_ui","Co byś mi powiedział o kowalach w Sazawie?"
"t20107_s49119_1_zach_1_NNoa","No, jest Mikesz. To uczciwy rzemieślnik, który robi rzeczy codziennego użytku."
"t20107_s49119_1_zach_2_nHTr","Jest jeszcze mistrz Otto. Kiedyś był dobry, ale jest już za stary i nie chce się z tym pogodzić."
"t20107_s53829_3_henry_0_h4Jw","Przyszedłem porozmawiać o miedzi."
"t20107_s53829_3_ui","Zbierz dowody na Zacha."
"t20107_s53829_3_zach_1_LNBp","Słuchaj, nie wiem, o co chodzi, ale nie robimy nic z miedzią."
"t20107_s53835_4_henry_0_bpH4","Jeszcze o miedzi."
"t20107_s53835_4_ui","Miedź."
"t20107_s53835_4_zach_1_5Mxm","Swoje już powiedziałem. Złożyłem ci propozycję. Teraz twoja kolej."
"t20107_s53836_5_henry_0_AqmM","Zmieniłem zdanie. W sprawie twojej propozycji."
"t20107_s53836_5_ui","Te problemy z Ottonem. Pomogę ci."
"t20107_s53836_5_zach_1_38sm","No dobra."
"t20107_s53837_6_henry_0_ENVC","No to mów. Jak było?"
"t20107_s53837_6_ui","Mów, jak to jest z tymi fałszerzami?"
"t20108_s37814_0_henry_0_S6FM","Szukam tu kilku rzeczy."
"t20108_s37814_0_henry_2_DKCx","Jestem na tropie bandy fałszerzy."
"t20108_s37814_0_kovar_saza_Irbs","Dochodzenie? Co to znaczy?"
"t20108_s37814_0_p_kovar_sa_SsbF","Hmm… To poważna sprawa. Ale odpowiem na pytanie. Nie, nie robię w miedzi."
"t20108_s37814_0_ui","Prowadzę śledztwo."
"t20108_s37820_1_henry_0_hgUY","Chciałbym zamówić u ciebie pewną rzecz."
"t20108_s37820_1_kovar_saza_9axD","Idź po to gdzieś indziej. Nie używam miedzi."
"t20108_s37820_1_ui","Chciałbym coś zamówić."
"t20108_s37821_2_henry_0_meQj","Nie mogę powiedzieć."
"t20108_s37821_2_kovar_saza_hxfi","Nie możesz? W takim razie nie pracujemy z miedzią. A teraz sobie idź, mam tu sporo pracy."
"t20108_s37821_2_ui","Nie mogę powiedzieć."
"t20108_s53803_3_henry_0_G70T","Jasne. Trochę to więc dziwne, że masz kosze pełne surowej miedzi w szopie na zapleczu."
"t20108_s53803_3_ui","Więc czemu masz zapasy miedzi w szopie?"
"t20109_s37815_0_henry_0_iEuM","Aha."
"t20109_s37815_0_ui","Rozumiem."
"t20109_s37816_1_henry_0_AWsY","Słyszałem coś innego."
"t20109_s37816_1_henry_2_zgqw","W mieście mi powiedziano, że skupiłeś całą miedź dla kowali."
"t20109_s37816_1_kovar_saza_liHG","Co? Czemu, przecież powiedziałem, że nie używam miedzi."
"t20109_s37816_1_ui","Słyszałem coś innego."
"t20110_s37817_0_henry_1_nwKI","Ale oni nie wiedzą, że prowadzę tu śledztwo."
"t20110_s37817_0_kovar_saza_PLp7","Mikesz i mistrz płatnerz, prawda? Zawsze szkalują moje dobre imię. Dlatego ci to powiedzieli: żebym się stał podejrzany."
"t20110_s37817_0_kovar_saza_RB6o","Więc może to robią na złość."
"t20110_s37819_1_kovar_saza_QRtp","Znowu ktoś ze mnie robi głupka."
"t20111_s37818_0_kovar_saza_ctNC","Coś jeszcze? Mam pełno roboty."
"t20118_s37835_0_henry_0_tvC8","Czy znajdę tu kogoś imieniem Tymek?"
"t20118_s37835_0_hledani_pe_bkH4","Nie pobędzie tutaj długo. Jest silny jak para wołów, ale też dwa razy głupszy. Czego się nie dotknie, to zepsuje."
"t20118_s37835_0_hledani_pe_vDiG","Jasne. Pojawił się kilka dni temu, więc wzięliśmy go jako dodatkowe ręce do roboty w gospodarstwie."
"t20118_s37835_0_ui","Szukam Tymka."
"t20119_s37836_0_henry_0_0zTg","Czy znajdę tu kogoś imieniem Tymek?"
"t20119_s37836_0_hledani_pe_bkx5","W rzeczy samej. Z nieba nam spadł. Zawsze przyda się dodatkowa para rąk do pracy na gospodarstwie. Nawet jeśli to nie do końca „dar od Boga”."
"t20119_s37836_0_hledani_pe_fvhD","Ale nie powiem, jest to prawdziwy siłacz."
"t20119_s37836_0_ui","Szukam Tymka."
"t20128_s37874_0_racek_koby_Fyno","Borzek zabierze wojaków i zakradnie się na tylną część fortyfikacji. Jest tam wejście, ale musicie pozostać w ukryciu."
"t20129_s37875_0_borek_z_ta_1S40","Dam z siebie wszystko, panie."
"t20129_s37875_0_racek_koby_rSsx","Reszta z nas podniesie larum, strzelając od frontu zapalone strzały i zaatakujemy."
"t20129_s37875_0_racek_koby_u1KY","Myślę, że nie będzie taka potrzeba. Będą mieli inne powody do zmartwienia. "
"t20130_s37876_0_divis_z_ta_7rWf","Uważam, że to dobry plan."
"t20130_s37876_0_hanus_z_li_YwRn","Te wszy nie będą wiedziały, w którą stronę się obrócić."
"t20130_s37876_0_racek_koby_66LO","Nie Bóg będzie z wami, kompani!"
"t20130_s37876_0_racek_koby_jA4q","Wtedy, oddział Borzka uderzy na nich od tyłu."
"t20131_s37877_0_hanus_z_li_9Odb","Zmieciemy tych skurwieli z powierzchni ziemi!"
"t20132_s37878_0_racek_koby_4f7Y","Henryku, chcesz dowodzić drużyną Borzka do miejsca, skąd dostaniecie się do wewnątrz, czy uderzysz z nami?"
"t20133_s37879_0_henry_0_dN8N","Powiodę ich na tyłach."
"t20133_s37879_0_henry_1_T6x2","Pójdę z tobą, na czele. Wątpię, aby beze mnie zgubili drogę."
"t20133_s37879_0_ui","Uderzę od tyłu!"
"t20133_s39995_1_ui","Pójdę we frontalnym szturmie."
"t20134_s37880_0_henry_2_r7Rb","Dziękuję… Ojcze. I was."
"t20134_s37880_0_p_racek_ko_Evme","Zgoda, synu. Wiem, że już nie jesteś żółtodziobem, ale uważaj na siebie. Wciąż mamy tyle spraw do omówienia. Niech Bóg cię ma w swej opiece!"
"t20135_s37881_0_hanus_z_li_d58I","Mogą się chować za palisadą, ale to tylko zwykła hałastra, która nie dorównuje wojakom, jak wy! Dziś w nocy, ich zwłoki udekorują tutejsze drzewa! "
"t20135_s37881_0_hanus_z_li_hryd","Najpierw podpalimy to gniazdo os, a potem zabawimy ich chwilę u bramy. A kiedy będzie już gorąco, to pan Borzek i jego ludzie uderzą na nich od tyłu!"
"t20135_s37881_0_hanus_z_li_U8BZ","I razem rozbijemy ich w drobny mak! Jasne?"
"t20135_s37881_0_p_hanus_z__ORla","Posłuchajcie! Zmierzymy się dzisiaj z bandą oprychów, którzy próbują nas zniszczyć. Stanowczo zbyt długo są nam solą w oku, zabijając, gwałcąc i plądrując w naszej okolicy! "
"t20135_s37881_0_sborovy_re_FTeZ","TAK, PANIE!"
"t20136_s37882_0_hanus_z_li_69yh","Jeśli którykolwiek z tych głupków wystawi łepetynę za palisadę, ma być jej pozbawiony! Zrozumiano?"
"t20136_s37882_0_hanus_z_li_6RQv","To chciałem usłyszeć. A teraz - do dzieła! Na przóóóóód!"
"t20136_s37882_0_hanus_z_li_VhCw","Dobra. Teraz, kiedy dotarliśmy na wały, łucznicy osłonią wspinających się i tych, którzy ruszą z taranem. "
"t20136_s37882_0_sborovy_re_42Lq","TAK, PANIE!"
"t20137_s37883_0_p_racek_ko_SFCl","Ukryjcie się przed ich strzałami!"
"t20138_s37884_0_hanus_z_li_mU4b","Łucznicy, strzelać!"
"t20139_s37885_0_hanus_z_li_Twa2","Niech spłoną! Do ataku!"
"t20140_s37886_0_sborovy_re_hYjA","ZNISZCZCIE ICH!"
"t20140_s37886_0_sborovy_re_JzzB","AAAAAAAAAAAAAA!!!!"
"t20141_s37887_0_p_henry_he_tf6t","Święć się imię Twoje, przyjdź Królestwo Twoje. Jako w Niebie, tak i na Ziemi…echem…co?"
"t20141_s37887_0_p_verbir_s_G8jp","Amen!"
"t20142_s37888_0_p_verbir_s_6J8j","Zatem... szukałeś nas, co? Czego chcesz?"
"t20145_s37893_0_borek_z_ta_g0Ge","Wybornie, ruszamy. Będziemy przechodzić koło szańców, więc bądźcie, na miłość boską, cicho. Henryku, prowadź nas, ty wiesz najlepiej, gdzie się mamy kierować."
"t20146_s37894_0_borek_z_ta_1Yh4","Jak sobie życzysz! Tego się po tobie nie spodziewałem. Twój ojciec będzie bardzo zawiedziony."
"t20146_s37894_0_borek_z_ta_gRJQ","Nie stójcie tak jak słupy soli! Ruszcie się!"
"t20146_s37894_0_borek_z_ta_HGro","To na co czekasz, Henryku? Musimy już iść!"
"t20146_s37894_0_borek_z_ta_SqoM","Musimy wyruszać, Henryku. Pozbieraj się i prowadź, albo idziemy bez ciebie!"
"t20147_s37895_0_p_borek_z__q3rw","Ruszajmy powoli i ostrożnie. Tak, aby nie było słyszeć dzwonienia naszej zbroi."
"t20148_s37896_0_p_borek_z__AneR","Wolniej! Jak będziecie tak iść, to nas usłyszą w Sazawie!"
"t20149_s37897_0_p_borek_z__KnwX","Stać! Wartownicy! Poczekamy, aż sobie pójdą."
"t20150_s37898_0_lapka_pali_VRHd","Przyjąłem!"
"t20150_s37898_0_p_lapka__v_JaxS","Do bramy! Zbierzcie tyle kamieni, ile zdążycie unieść i jazda przed bramę! Mają taran!"
"t20150_s37898_0_p_lapka__v_owcD","Nie, wy zaczekajcie i obserwujcie na wypadek, gdyby chcieli nas obejść!"
"t20150_s37898_0_p_lapka_pa_Fvei","My też?"
"t20151_s37899_0_p_borek_z__kPxD","Wygląda, że jest ich tam tylko paru, ale nawet jeśli, musimy zachować ostrożność. Zostańcie za krzewiną, w cieniu. Może uda się nam go zdjąć za pomocą strzały… Prowadź, Heńku."
"t20152_s37900_0_borek_z_ta_6Iqu","Odłóż tę pochodnię, głupcze!"
"t20152_s37900_0_borek_z_ta_yVQz","Do stu diabłów, wydałeś nas!"
"t20152_s37900_0_p_borek_z__RTH3","Zwariowałeś? Odłóż to, natychmiast!"
"t20153_s37903_0_hanus_oble_5dsm","Prawda, ale to małe pocieszenie. Jeśli żołnierze szybko nie dostaną czegoś do roboty, będą musieli swoja energię spożytkować w kamieniołomie! Bezczynność jest matką wszelkiego zła."
"t20153_s37903_0_hanus_oble_J4wN","A jak myślisz? Krew mnie zalewa, na myśl o tym gadzie! Jak tylko wpadnie w moje ręce, to wyrwę mu jego serce!"
"t20153_s37903_0_henry_0_GNNn","Jak się czujesz, mój panie?"
"t20153_s37903_0_henry_4_neMf","No przynajmniej nie jesteś w zasięgu łuczników."
"t20153_s37903_0_p_hanus_ob_VV9a","Tylko, że muszę pilnować drogi od zachodu i kamieniołomu, a tu nic się, do diaska, nie dzieje!"
"t20153_s37903_0_ui","Jak się miewasz, panie Hanuszu?"
"t20153_s37907_1_ui","Chciałbym z tobą porozmawiać."
"t20153_s37908_2_henry_0_Dwb6","Czy możemy zamienić słowo, panie Hanuszu?"
"t20154_s37904_0_hanus_oble_1k32","Módlmy się, aby nasz los się odmienił. Tylko martwi mnie trochę ten trebusz. Nie mam doświadczenia z inżynierią wojenną. Nawet, jeśli wreszcie wywleczemy Totha, to z zamku niewiele zostanie."
"t20154_s37904_0_hanus_oble_l8DY","Większą niż dotychczas. Najpierw straciliśmy naszego pana… i ojca, a potem nocna napaść nie powiodła się."
"t20154_s37904_0_henry_0_inbW","Czy to oblężenie ma szansę powodzenia, panie?"
"t20154_s37904_0_p_hanus_ob_yLA7","Jeśli wy dwoje byście tam zostali, Istvan miałby kolejną parę zakładników!"
"t20154_s37904_0_p_henry_he_zfxu","Przykro mi, że nam się nie udało. Mogło być już po wszystkim. Ale przynajmniej przeżyliśmy."
"t20154_s37904_0_ui","Co myślisz o tym oblężeniu?"
"t20154_s37905_1_hanus_oble_hMdb","Pan Radzik umie o siebie zadbać. Bardziej niepokoi mnie los pani Szczepanki. To by było niewybaczalne, gdyby coś jej się stało."
"t20154_s37905_1_henry_0_Ga8I","Panie Hanuszu, myślisz, że pan Radzik jest cały i zdrów?"
"t20154_s37905_1_henry_3_HGww","Na razie."
"t20154_s37905_1_p_hanus_ob_43am","Nie zamartwiaj się, Toth go potrzebuje żywego, więc na razie nie jest w niebezpieczeństwie."
"t20154_s37905_1_ui","Ja lękam się o pana Radzika."
"t20154_s37906_2_hanus_oble_DbH1","Z wzajemnością, Henryku."
"t20154_s37906_2_henry_0_nJCC","To była przyjemność, mówić z tobą, panie Hanuszu."
"t20154_s42808_2_hanus_oble_GMC5","Mam tylko nadzieję, że nie ma w nim tego prochu. Wysadziłby nas w powietrze!"
"t20154_s42808_2_henry_0_Q6um","Co myślisz o mistrzu Kyeserze?"
"t20154_s42808_2_henry_3_YwEK","Ale wie, jak zbudować trebusz. Przynajmniej wygląda, że wie, co robi."
"t20154_s42808_2_p_hanus_ob_f7a6","To cudzoziemiec i prawdopodobnie szaleniec! Słyszałeś, jak opowiada o tych rurach napełnionych czarnym prochem?"
"t20154_s42808_2_ui","Co myślisz o mistrzu Kyeserze?"
"t20154_s42809_3_hanus_oble_sieJ","Amen. Strata trebusza oznaczałaby naszą klęskę. I Bogu dzięki nic się niestało młodemu Janowi. Jego siostra by mi tego nigdy nie wybaczyła."
"t20154_s42809_3_hanus_oble_ztdQ","Tak był, jestem z niego dumny. Ale gdyby ich zebrał i gdzieś odwiódł… Byłbym szczęśliwszy."
"t20154_s42809_3_henry_0_nIW3","Bóg nad nami czuwał."
"t20154_s42809_3_henry_2_hWVN","Ale dobrze walczył. Uratował mistrza Kyesera."
"t20154_s42809_3_ui","Prawie straciliśmy trebusz."
"t20154_s42810_4_ui","Odejdź."
"t20155_s37909_0_p_borek_z__ctwh","To tutaj? Sądząc po smrodzie, jesteśmy na miejscu. Niech ktoś zdejmie tego wartownika."
"t20156_s37910_0_p_borek_z__MyYA","Uważaj! Miałeś szczęście, że nie zauważył strzały."
"t20157_s37911_0_p_borek_z__ohHw","Tak więc, panowie, idziemy zrobić porządek!"
"t20158_s37914_0_henry_0_XY3b","Słyszałem, że jacyś twardziele przychodzą tutaj werbować rekrutów. Zatrzymywali się tutaj na jakiś napitek czy jadło? Umawiali się tu z kimś?"
"t20158_s37914_0_henry_3_plj1","Nie zastanawiałem się nad tym. Szukam werbowników, którzy mają robotę dla najemników czy innych pięściarzy."
"t20158_s37914_0_hledani_ho_lJh1","Nic o tym nie wiem. Czasami jakiś kupiec potrzebuje pomocy czy eskorty, ale to wszystko. Nikt tu nie przychodzi regularnie, zauważyłbym."
"t20158_s37914_0_p_hledani__tgj3","Byli tutaj awanturnicy, którzy bili się za karczmą, ale wzniecali taki zgiełk, że się poskarżyłem i straże ich gdzieś odwiozły."
"t20158_s37914_0_ui","Szukam naganiaczy werbujących ryzykantów."
"t20158_s37915_1_henry_0_1GhR","Wiesz, gdzie są ci awanturnicy, na których się skarżyłeś?"
"t20158_s37915_1_hledani_ho_RFB3","Nie mam zielonego pojęcia, gdzie odeszli. Cieszę się, że nie wyją mi tu pod domem. Płoszyli konie w stajni."
"t20158_s37915_1_ui","Gdzie są teraz ci krzykacze?"
"t20158_s37916_2_henry_0_5H5w","Nie słyszałeś o tych… oprychach w mieście?"
"t20158_s37916_2_henry_2_QiI9","A kto najczęściej jest tematem tych plotek?"
"t20158_s37916_2_henry_4_fkvN","Kto jeszcze?"
"t20158_s37916_2_hledani_ho_8H2l","Coś tam słyszałem, ale nie wiem czy to prawda. Ponoć słyszano ich głosy."
"t20158_s37916_2_hledani_ho_GEQN","Młynarz Szymon. Mówią, że jest majętny, ale nie dzięki mące. "
"t20158_s37916_2_hledani_ho_nSJt","A tak, mówi się, że hycel łypie złym okiem na ludzi albo kto ma tam utarczki z wójtem, ale to chyba nie to, co chcesz wiedzieć."
"t20158_s37916_2_ui","A jakieś czające się w mieście oprychy?"
"t20158_s37917_3_henry_0_QXV2","Dzięki, karczmarzu."
"t20158_s37917_3_hledani_ho_r06C","Nie ma za co. Nie chcesz się czegoś napić? Albo coś zjeść?"
"t20158_s37917_3_ui","Odejdź."
"t20159_s37919_0_henry_0_WRCa","Nie wiesz przypadkiem, czy ktoś tutaj coś planuje? Coś niezupełnie prawego?"
"t20159_s37919_0_henry_2_zwtS","Czyli nic się tutaj nie dzieje? Nic podejrzanego czy dziwnego?"
"t20159_s37919_0_henry_4_9LEZ","Piękne porównanie."
"t20159_s37919_0_henry_6_XdVi","To wszystko, co wiesz?"
"t20159_s37919_0_henry_8_SZh7","No tak, dzięki."
"t20159_s37919_0_hledani_ra_F746","Wiesz, ludziska raczej ze mną nie gadają."
"t20159_s37919_0_hledani_ra_UdGR","A skąd miałbym wiedzieć? Zbieram gnój, padlinę i opłatę za… nieważne."
"t20159_s37919_0_hledani_ra_X6dK","A… było coś takiego, kilka tygodni temu. Zbierałem psie truchło pocięte na kawałki. Ponoć ten, którego pogryzł, trafił do klasztornego infirmarium."
"t20159_s37919_0_hledani_ra_ZzYA","Cicho, jak makiem zasiał… albo, jak się mówi w moim fachu, jak w grobie."
"t20159_s37919_0_ui","Słyszałeś, żeby ktoś planował coś szemranego?"
"t20159_s51520_1_henry_0_QNIs","Jesteś miejskim hyclem?"
"t20159_s51520_1_henry_3_jjvo","Zatem może wiesz o sprawach, o których inni nie wiedzą."
"t20159_s51520_1_p_hledani__mx7b","Jestem tutejszym grabarzem. A kiedy nie ma pogrzebów, mam także inne zajęcia."
"t20159_s51520_1_p_hledani__TiC1","Jestem porządnym człowiekiem! Nie zawsze szczerym, ale porządnym!"
"t20159_s51520_1_ui","Jesteś hyclem?"
"t20159_s51525_2_henry_0_ZQT4","O Sazawie…"
"t20159_s51525_2_ui","Spytaj jeszcze raz…"
"t20160_s37920_0_henry_0_dYyp","Słyszałem, że zatrudniacie mężczyzn, którzy nie boją się ubrudzić sobie rąk."
"t20160_s37920_0_henry_2_t7Qw","W karczmach i takich tam, ludzie gadają…"
"t20160_s37920_0_ui","Słyszałem, że macie robotę dla ludzi, którzy nie boją się ubrudzić rąk."
"t20160_s37920_0_verbir_saz_339I","Piękna bajeczka, ale nikt w żadnej oberży ci nie powiedział, żebyś tu przyszedł i czekał, hę? Mów, kto ci to rzekł?"
"t20160_s37920_0_verbir_saz_zfH1","Doprawdy? A gdzie to usłyszałeś?"
"t20160_s37926_1_henry_0_Zk0N","Jakie zadanie?"
"t20160_s37926_1_henry_2_Q8lo","Czyli co? Coś ukraść?"
"t20160_s37926_1_verbir_saz_jxhG","Nic trudnego. Wcześniej braliśmy każdego, kto wyglądał, że nie straci głowy, ale tak się nie da. Teraz możesz dołączyć do nas jak zrobisz, co ci rzekniemy."
"t20160_s37926_1_verbir_saz_OEfJ","Nie, nic nie musisz kraść. Jeśli chcesz do nas dołączyć, musisz zabić Świętoszka."
"t20160_s37927_2_henry_0_YfGC","Kim jest Świętoszek i dlaczego miałbym go zabić?"
"t20160_s37927_2_henry_2_2wSJ","Jak? Coś ukradł?"
"t20160_s37927_2_ui","Czemu chcecie jego śmierci?"
"t20160_s37927_2_verbir_saz_CAeA","Tak, częściowo. Ukradł forsę, uciekł, a kilku chłopaków przez niego straciło życie. Okazał się nie być lojalny. Jak tylko będzie martwy, możesz do nas dołączyć."
"t20160_s37927_2_verbir_saz_CBZk","To nie twoja sprawa, ale powiem ci, bo to pouczająca historia. Świętoszek był jednym z nas, ale nas sypnął."
"t20160_s37928_3_henry_0_sZSy","Mam go najpierw odnaleźć."
"t20160_s37928_3_henry_3_wL3r","To dlaczego sami go nie zabiliście?"
"t20160_s37928_3_henry_5_2spn","Jako stajenny? Nie tak ciężko się tam dostać."
"t20160_s37928_3_henry_7_jL20","Ale przecież tam mogą przebywać tylko mnisi!"
"t20160_s37928_3_p_verbir_s_JDM8","Mnisi i Świętoszek. To niegłupia bestia. Miał zostać księdzem, ale jakoś nie wyszło."
"t20160_s37928_3_p_verbir_s_ypjg","Nie musisz. Wiemy, gdzie się ukrywa."
"t20160_s37928_3_ui","Muszę go najpierw odnaleźć."
"t20160_s37928_3_verbir_saz_aSTF","Bo to nie lada wyzwanie! Ukrywa się w klasztorze."
"t20160_s37928_3_verbir_saz_jigi","Nie, nie tam. Już dawno byłby martwy. On jest… w klauzurze, czy jak to się tam zwie."
"t20160_s37929_4_henry_0_9Had","A niby jak ja mam się dostać do klauzury?"
"t20160_s37929_4_henry_2_Eju1","A nie znasz innego sposobu, żeby się tam dostać?"
"t20160_s37929_4_p_verbir_s_yqY6","Hmm, przesiaduje w karczmie taki jeden typek, który wkrótce ma wstąpić do klasztoru. Może pomógłby ci się tam dostać. Pogadałbym z nim."
"t20160_s37929_4_ui","A jak ja się dostanę do klauzury?"
"t20160_s37929_4_verbir_saz_jzGh","Coś wymyślisz. Może jest tam jakieś sekretne przejście czy coś. Słyszałem, że znajduje się tam w podziemiach jakaś jaskinia św. Prokopa. Może przez nią się gdzieś dostaniesz. Możliwe, że można się do niej dostać z zewnątrz."
"t20160_s37930_5_henry_0_TDhh","Macie może jakieś inne zadanie?"
"t20160_s37930_5_henry_2_4fRz","A ilu już żeście tam wysłali?"
"t20160_s37930_5_henry_3_aPYx","Owszem, i jeszcze mam przelać krew na poświęconej ziemi!"
"t20160_s37930_5_henry_5_fgWk","I jak skończyli? Powieszono ich?"
"t20160_s37930_5_p_henry_he_4XuH","Zabić kogoś w klasztorze? Zwariowaliście?"
"t20160_s37930_5_p_verbir_s_BJLR","Garść."
"t20160_s37930_5_p_verbir_s_Zi7M","Jak chcesz, ogłusz go, wyciągnij na zewnątrz i wykończ go gdzieś na niepoświęconej ziemi. Obojętne gdzie, ważne, żeby skończył martwy."
"t20160_s37930_5_ui","Zamordować kogoś w klasztorze? To śmiertelny grzech!"
"t20160_s37930_5_verbir_saz_mUEr","Morderstwo to grzech! Nieważne, gdzie je popełnisz."
"t20160_s37930_5_verbir_saz_MvZ0","Tylko pierwszego. Inni zmiękli, nie mieli na to dość wielkich jaj. "
"t20160_s37930_5_verbir_saz_N386","Nie bierzemy stajennych. Szukamy mężów, gotowych wykonać nawet najcięższe zadanie, które możemy dać."
"t20160_s37931_6_henry_0_dWah","Jak poznam Świętoszka?"
"t20160_s37931_6_henry_2_aRPA","A co jeśli będą inni? Jak wygląda?"
"t20160_s37931_6_henry_4_Qd4B","Tak, tylko, że teraz będzie w sutannie i bez broni!"
"t20160_s37931_6_henry_6_v4r1","Upić? W klasztorze?"
"t20160_s37931_6_verbir_saz_79nJ","Nie jest tam długo. Oprócz ciebie, tylko on będzie nowicjuszem."
"t20160_s37931_6_verbir_saz_QrAA","A gdzie niby? Znajdziesz tam więcej wina niż w królewskich piwnicach, no i nie wierzę, żeby nagle przestał chlać."
"t20160_s37931_6_verbir_saz_WUBI","Normalnie. Zawsze dobrze się ubierał i nosił ze sobą piękny kordzik."
"t20160_s37931_6_verbir_saz_yoBh","W takim razie będziesz musiał jakoś wywęszyć, który to z nowicjuszy i sprowokować go, żeby się zdradził. Spróbuj go upić, a potem wyślij wprost do piekła."
"t20160_s37931_7_ui","Jak wygląda Świętoszek?"
"t20160_s37932_7_henry_0_GB9f","Dobra, więc mam zabić Świętoszka. Jest w klasztorze, a dostanę się tam dzięki jakiemuś młokosowi, który miał wstąpić do zakonu, zgadza się?"
"t20160_s37932_7_henry_10_nuDJ","Możecie przynajmniej odmówić za mnie kilka zdrowasiek… Każda pomoc się przyda."
"t20160_s37932_7_henry_2_d3tJ","Najważniejsze to, że mam go zabić, nie?"
"t20160_s37932_7_henry_4_AdEw","Co dalej? Wtedy mam wrócić?"
"t20160_s37932_7_henry_6_RWzf","Przynieść jego kordzik i złocisze, jeśli znajdę. A gdzie mam to przytargać?"
"t20160_s37932_7_henry_8_iEZJ","Tak jest. Mam przedostać się do wnętrza najlepiej strzeżonego miejsca w całej okolicy i zabić kogoś, zabrać mu kordzik oraz grosiwo, a potem iść na bagna i zaczekać przy ognisku."
"t20160_s37932_7_verbir_saz_7lcd","Na wschód od klasztoru, za rzeką, jest grzęzawisko z miejscem na ognisko. Udaj się tam w nocy i rozpal ognisko. Postaraj się, żeby było duże, a my zjawimy się, weźmiemy kordzik i pieniądze i powiemy ci, gdzie się masz zgłosić. Zrozumiano?"
"t20160_s37932_7_verbir_saz_kwge","Taa, taki jest plan."
"t20160_s37932_7_verbir_saz_pUpQ","Pewnie, ale to nie wszystko. Po morderstwie otworzą się w klasztorze wrota piekieł, więc albo upewnij się, że nikt go nie znajdzie albo spieprzaj co sił w nogach, jak tylko wykonasz robotę. Ale lepiej, żeby nie od razu go znaleźli."
"t20160_s37932_7_verbir_saz_qFKa","Nie, nie. Zanim wyruszysz, weź jego kordzik i przynieś nam jako dowód, że go zabiłeś. A jeśli uda ci się z niego wydusić, gdzie ukrył wór z pieniędzmi, przynieś go także."
"t20160_s37932_7_verbir_saz_Utdy","Mniej więcej. A teraz najważniejsze."
"t20160_s37932_8_ui","Dobra, zrobię to, ale powtórzmy cały plan od początku."
"t20160_s37932_8_verbir_saz_CtoI","I pamiętaj, że mamy na ciebie oko, więc nie próbuj nam zwiać, jasne?"
"t20160_s37950_6_ui","Nie macie innego zadania?"
"t20160_s37951_9_henry_13_adQo","Jakie?"
"t20160_s37951_9_henry_15_eM2R","Aha."
"t20160_s37951_9_p_henry_he_K9yG","Że?"
"t20160_s37951_9_p_henry_he_OZhJ","Chciałem się do was przyłączyć, ale to dla mnie za dużo!"
"t20160_s37951_9_p_henry_he_YYPJ","Nikomu nie powiem!"
"t20160_s37951_9_p_verbir_s_bEwM","Jeśli piśniesz komukolwiek choć słówko, będą to twoje ostatnie słowa. Oczywiście… wciąż jest jeszcze jedno wyjście z tej sytuacji."
"t20160_s37951_9_p_verbir_s_mUEM","Hmm… Może powinienem rzucić monetą…"
"t20160_s37951_9_p_verbir_s_p8wK","Chyba powinienem cię zabić. Dla spokoju sumienia, bo i tak już za dużo wiesz…"
"t20160_s37951_9_ui","To za dużo. Nie chcę brać w tym udziału."
"t20160_s37951_9_verbir_saz_8Wjq","Niech Bóg będzie z tobą, chłopcze."
"t20160_s37951_9_verbir_saz_ifYn","Wiesz chłopcze, dużo tu nas, dlatego szukamy tylko tych najtwardszych i najochotniejszych łajdaków, jakich możemy znaleźć. Więc jeśli nie masz mocnych nerwów…"
"t20160_s37951_9_verbir_saz_UeW8","Idź do klasztoru, poderżnij Świętoszkowi gardziel, weź jego kordzik i kiesę, a potem wróć na bagna i przenocuj tam!"
"t20161_s37921_0_henry_0_RCky","Młynarz. Pomogłem mu przy robocie, a kiedy spytałem o więcej, powiedział mi o was."
"t20161_s37921_0_henry_2_HtBm","Nie obawiajcie się, nie zawiodę was."
"t20161_s37921_0_ui","Młynarz."
"t20161_s37921_0_verbir_saz_eZhM","Aha, czyżby? Lepiej dla niego, żebym się na tobie nie zawiódł. W przeciwnym razie będziemy musieli złożyć wizytę w młynie."
"t20161_s37923_1_henry_0_Gp9q","Pewien człowiek w klasztornym infirmarium powiedział mi o tym miejscu."
"t20161_s37923_1_henry_2_Tq71","Nie, to nie tak. Pomogłem mu wyzdrowieć, więc powiedział, gdzie was mogę znaleźć."
"t20161_s37923_1_henry_5_m309","Byłem, ale to nic nie znaczy. Możecie na mnie liczyć i…"
"t20161_s37923_1_p_verbir_s_TiZ8","Powiedziałbym ci, żebyś zjeżdżał, bo nie potrzebujemy uzdrowiciela. Ale... byłeś w klasztorze, czyż nie?"
"t20161_s37923_1_ui","Człowiek, który dochodził do siebie w klasztorze."
"t20161_s37923_1_verbir_saz_pY9j","Czemu ci się wygadał? Mówił przez sen?"
"t20161_s37924_2_henry_0_lGtv","Jeden z przybocznych wójta mi o was powiedział, ten który organizuje bitki w kamieniołomie."
"t20161_s37924_2_henry_2_wVLT","Jeśli chcesz, mogę mu przylać jako dowód, że mówiłem szczerze."
"t20161_s37924_2_ui","Jeden z przybocznych wójta, Ostry, mi to powiedział."
"t20161_s37924_2_verbir_saz_xo1w","Doprawdy? Mam nadzieję, że dałeś mu lanie. Ostatnio ograł mnie w kości."
"t20161_s37925_3_henry_0_RTEA","Nie przypominam sobie jego imienia, ale był to wasz kompan. Mówił, że przywiedzie mnie prosto do was, że muszę iść do kościoła."
"t20161_s37925_3_henry_2_NojG","Wiem, co robię. Niczego nie sknocę."
"t20161_s37925_3_ui","Nie wiem, jak się nazywał, ale był to jeden z was."
"t20161_s37925_3_verbir_saz_eWV7","Miał rację, ale wychlapał więcej niż powinien."
"t20162_s37922_0_verbir_saz_12So","No już nie miel jęzorem, i tak mamy dla ciebie zadanie testowe. Zobaczymy, jak sobie poradzisz!"
"t20165_s37941_0_mnich_0_pXKj","Co mu się stało?"
"t20165_s37941_0_mnich_2_1_089J","Musi być chory. Zaprowadź go do dormitorium i zawołaj brata Nikodema!"
"t20165_s37941_0_mnich_2_3_nOW5","Nie martw się, bracie, wkrótce będzie ci lepiej."
"t20165_s37941_0_mnich_2_tMRK","Zbladł i cały się trzęsie. Może jedzenie mu zaszkodziło."
"t20166_s37942_0_p_karl_kar_Cvam","Nie dasz mi więcej? To za mało nawet na bezzębną dziwkę!"
"t20166_s37942_0_p_karl_kar_Vf0u","A mówiłeś, że dziś nie wypijesz!"
"t20166_s37942_0_p_opatrovn_gs6M","Hep… Uch… Ja… mam dość."
"t20166_s37942_0_p_opatrovn_J0nQ","Cicho, młody! Idę spać. Masz kilka groszy, zabaw się i jutro do klasztoru. Jasne?"
"t20166_s37942_0_p_opatrovn_Rufx","Na piwo wystarczy. Dobranoc!"
"t20167_s37943_0_p_karl_kar_vK7F","Zrobiłeś to!"
"t20171_s37949_0_henry_2_bMGK","Może kapitan Bernard się nie wścieknie…"
"t20171_s37949_0_p_henry_he_QL7s","Do diaska, naprawdę na mnie nie czekali! Teraz muszę dotrzeć do Neuhofu na własną rękę."
"t20171_s37949_0_ui","Do diaska!"
"t20182_s37973_0_henry_0_6dXP","Hmm… miedź, i to dużo. Ciekawe, co Zach na to powie."
"t20183_s37974_0_henry_0_y40V","Twój ojciec mówi, że nie robicie w miedzi."
"t20183_s37974_0_p_ucen_vit_LsjM","Nie robimy."
"t20183_s37974_0_ui","Miedź."
"t20183_s38007_1_henry_0_4Hhl","To co mi masz do powiedzenia?"
"t20183_s38007_1_ui","Będziesz mówić?"
"t20183_s38008_2_henry_0_MKBA","Przyszedłem jeszcze raz spytać o miedź."
"t20183_s38008_2_ucen_vitek_drP5","Głuchy jesteś czy co? Wiesz co? Nieważne. Idź, pókim dobry."
"t20183_s38008_2_ui","Miedź."
"t20184_s37975_0_henry_0_vEUM","W mieście słyszałem coś innego. Mówią, że twój ojciec wykupił cała miedź w okolicy."
"t20184_s37975_0_ucen_vitek_KLdf","Chcesz powiedzieć, że kłamię? Albo mój ojciec? Sam się prosisz!"
"t20184_s37975_0_ui","Słyszałem coś innego."
"t20184_s37977_1_henry_0_e0g2","A ta miedź w stodole? Co o tym powiesz?"
"t20184_s37977_1_ucen_vitek_X8cE","Ty złodziejski pomiocie! Kto ci pozwolił węszyć po stodole?"
"t20184_s37977_1_ui","A ta miedź w stodole?"
"t20185_s37976_0_henry_2_v8FE","Jeśli chcesz mi rozbić gębę, śmiało, próbuj."
"t20185_s37976_0_henry_4_nD7m","Upewnij się, że wiesz, na co się piszesz."
"t20185_s37976_0_henry_6_36pp","Chyba nie rozumiesz, co? Nie będę się z tobą bił. Nie mam czasu ani potrzeby niczego udowadniać."
"t20185_s37976_0_henry_7_Hyp5","Po prostu wezmę nóż i wpakuję ci między żebra. I będę nim kręcił tak długo, aż powiesz prawdę!"
"t20185_s37976_0_ucen_vitek_coWu","A co? Masz mnie za głupka?"
"t20185_s37976_0_ucen_vitek_oTgw","Z przyjemnością!"
"t20185_s37976_0_ui","Jeśli chcesz się bić, zgoda!"
"t20185_s37980_2_ui","To będzie bolało>"
"t20185_s38004_3_henry_0_HouZ","Masz rację, to mnie w ogóle nie obchodzi."
"t20185_s38004_3_p_henry_he_b1Ow","To znaczy oprócz tego, że przysłał mnie królewski starosta Radzik Kobyła i prowadzę tu śledztwo w sprawie przeciw Koronie."
"t20185_s38004_3_p_henry_he_CPU5","Dałbym ci przeczytać mój żelazny list, ale wątpię, czy taki smarkacz jest wykształcony na tyle, by go zrozumieć."
"t20185_s38004_3_ucen_vitek_8Xay","Co? O czym ty mówisz?"
"t20185_s38004_3_ucen_vitek_neRB","No chyba. Spadaj."
"t20185_s38004_3_ui","Przysłał mnie pan Radzik Kobyła."
"t20185_s58511_4_henry_0_ildW","Zgoda, nie będę cię naciskał."
"t20185_s58511_4_ui","Odłóżmy to."
"t20186_s37978_0_kovar_saza_IGB2","Czego chcesz? Mamy tu pełno roboty."
"t20187_s37981_0_ucen_vitek_8JqA","Pokaż, na co cię stać!"
"t20187_s37982_1_p_henry_he_zKwN","Może. To będziesz mówić?"
"t20187_s37982_1_ucen_vitek_1SBw","Spokojnie."
"t20187_s37982_1_ucen_vitek_wL4n","Jezu Chryste - oszalałeś?"
"t20193_s37994_0_ucen_vitek_MqfE","Masz rację, w nocy robimy miedziane blachy."
"t20194_s37995_0_henry_0_ULco","Po co te sekrety?"
"t20194_s37995_0_ucen_vitek_7Aak","Ojciec zakazał mi o tym mówić. Nie wiem czemu, nie pytałem."
"t20194_s37995_0_ui","Po co te sekrety?"
"t20194_s37996_1_henry_0_ca1k","Dla kogo robicie te blachy?"
"t20194_s37996_1_ucen_vitek_t28F","Nie wiem. Nigdy go nie widziałem. Ojciec nie lubi o tym mówić."
"t20194_s37996_1_ui","Dla kogo je robicie?"
"t20194_s37997_2_henry_0_Dgfq","Twój ojciec musi wiele wyjaśnić."
"t20194_s37997_2_ui","Twój ojciec ma kłopoty."
"t20195_s37998_0_ucen_vitek_8Rhy","Jezu, proszę, nie rób mu krzywdy."
"t20195_s38001_1_ucen_vitek_wA9Q","Przepraszam. Gdybym wiedział, kim jesteś, nigdy bym sobie nie pozwolił na taką nieobyczajność."
"t20196_s37999_0_henry_0_jeLz","Bez obaw. Gdybym zrobił twemu ojcu to, co tobie, byłoby okrutne. Jeden kaleka w rodzinie wystarczy."
"t20196_s37999_0_ucen_vitek_BLD5","Dziękuję."
"t20196_s37999_0_ui","Jeden kaleka w rodzinie wystarczy."
"t20196_s38000_1_p_henry_he_Lu2A","Zobaczymy."
"t20196_s42447_1_ui","Zobaczymy."
"t20197_s38002_0_henry_0_Su7N","Nie szkodzi, nie wiedziałeś, kim jestem. Strzeżesz interesów ojca jak każdy dobry syn."
"t20197_s38002_0_ucen_vitek_3MHz","Dziękuję."
"t20197_s38002_0_ui","Nie szkodzi, to nie twoja wina."
"t20197_s38003_1_henry_0_xTS0","Nie myśl, że jesteś wolny!"
"t20197_s38003_1_p_ucen_vit_GCyw","Jezus Maria."
"t20197_s38003_1_ui","Nie myśl, że jesteś wolny!"
"t20198_s38005_0_ucen_vitek_8snM","Przysłał cię pan Radzik? Możesz nabierać innych. Nie marnuj mojego czasu i znikaj!"
"t20198_s38006_1_henry_2_BGOu","Przestań bredzić, na Boga. Raczej powiedz mi prawdę. Jak jest z tą miedzią w waszej kuźni?"
"t20198_s38006_1_p_ucen_vit_4zQR","Ja… Wybacz, panie. Nie przypuszczałem. Gdybym wiedział… cóż, oczywiście, to znaczy rozumiesz mnie, prawda?"
"t20199_s38009_0_ucen_vitek_gDsG","Dość! Mam dość!"
"t20199_s38010_1_ucen_vitek_rHB9","Powiem wszystko, tylko przestań bić."
"t20199_s38011_2_ucen_vitek_GkEH","Jezus, chyba złamałeś mi nos. Aua!"
"t20213_s38038_0_p_stepanka_PlUy","Jeden tylko Bóg wie, przez jakie piekło musiałeś przejść…"
"t20214_s38039_0_p_stepanka_Ippy","Wiem, jak to jest być samemu na świecie, choć oczywiście twoja strata jest o wiele większa. Z Bożą pomocą, czas uleczy twoje rany… Pomaga też, jak człowiek wyrzuci to z siebie. Gdybyś tylko chciał."
"t20216_s38041_0_ucen_vitek_IAT8","Nie mam teraz czasu. Jeśli czegoś chcesz, idź do mojego ojca."
"t20236_s38078_0_henry_0_cVJi","Słyszałem, że ktoś poszukuje mężczyzn, gotowych na wszystko. Wiesz coś o tym?"
"t20236_s38078_0_henry_2_5kqm","Nie to miałem na myśli, ale dzięki."
"t20236_s38078_0_rvac_velke_blbM","Może. Pracuję w kamieniołomie i tam zawsze potrzeba rąk do pracy, bo ktoś sobie coś złamał."
"t20236_s38078_0_ui","Wiesz coś o werbownikach w Sazawie?"
"t20236_s38079_1_henry_0_Q8wN","Walczmy!"
"t20236_s38079_1_ui","Walczmy!"
"t20236_s38600_2_henry_0_OWQ9","Dlaczego pobiliście garbarza?"
"t20236_s38600_2_henry_3_PXCK","Powiedział mi, że skoczyliście na niego, jak przyszedł was poprosić, żebyście zaprzestali burd za jego chatą."
"t20236_s38600_2_p_rvac_vel_oURX","Bo pojawił się jednego dnia, stracił pieniądze i zaczął z tym, że go oszukaliśmy i że mamy mu oddać jego srebro. Uciążliwy szkodnik."
"t20236_s38600_2_rvac_velke_OBmm","No, po części tak było, ale nie skarżył się, dopóki nie stracił swojego grosiwa."
"t20236_s38600_2_ui","Co stało się z garbarzem?"
"t20237_s38080_0_henry_1_R7kN","Zgoda, wrócę, jak się z nim policzę."
"t20237_s38080_0_rvac_velke_bj19","Wygląda, że nie brak ci animuszu. To mi się podoba."
"t20237_s38080_0_rvac_velke_EAI9","Nie widziałem cię dotąd w akcji. Najpierw znajdź Ziółko, a kiedy go spierzesz, możesz wrócić. Ale uważaj, nie jest takim chucherkiem, na jakie wygląda."
"t20237_s38081_1_henry_1_YnRn","Zobaczymy."
"t20237_s38081_1_rvac_velke_zrZ0","Było nieźle, ale założę się, że tylko miałeś farta."
"t20237_s38082_2_rvac_velke_oQ4R","Ostatnio mnie załatwiłeś, teraz czas na odwet."
"t20237_s38083_3_henry_1_6Bmk","Miałeś po prostu farta!"
"t20237_s38083_3_rvac_velke_7E0I","Ostatnio nieźle cię sprałem. Przyszedłeś po jeszcze?"
"t20238_s38084_0_henry_0_JaZp","Słyszałem, że ktoś werbuje mężczyzn, gotowych na wszystko. Słyszałeś coś o tym?"
"t20238_s38084_0_henry_2_Vetk","Nie to miałem na myśli, ale dzięki."
"t20238_s38084_0_rvac_malej_R4JX","Wszystko? Na przykład? Na pomoc hyclowi czy coś równie sromotnego? Nic nie wiem. Spytaj kogoś innego."
"t20238_s38084_0_ui","Wiesz coś o werbownikach w Sazawie?"
"t20238_s38109_1_henry_0_VXPN","Walczmy!"
"t20238_s38109_1_ui","Walczmy!"
"t20238_s38601_2_henry_0_vgxR","Co stało się garbarzowi?"
"t20238_s38601_2_henry_2_2BUX","Ale nie poszliście sobie."
"t20238_s38601_2_rvac_malej_Akgp","Nie. A kiedy naprawdę zaczął być upierdliwy, wygarbowaliśmy go i już się nie pojawił. Bał się. Ale wciąż kłapie jadaczką."
"t20238_s38601_2_rvac_malej_EYCu","Nic specjalnego. Przyszedł, jak każdy, sprawdzić się w walce, ale nie pokonał nawet Ziółka. Zaczął więc skomleć o zwrot pieniędzy, że niby go oszukaliśmy, więc go przegnaliśmy. Pary razy wrócił, narzekając na krzyki i kazał się nam wynosić."
"t20238_s38601_2_ui","Co stało się garbarzowi?"
"t20239_s38085_0_henry_0_5AXP","Słyszałem, że ktoś poszukuje mężczyzn gotowych na wszystko. Wiesz coś o tym?"
"t20239_s38085_0_rvac_mezi__09XV","Jeśli bym cię znał lepiej, powiedziałbym, ale tak…"
"t20239_s38085_0_ui","Wiesz coś o werbownikach w Sazawie?"
"t20239_s38110_1_henry_0_YICQ","Walczmy!"
"t20239_s38110_1_ui","Walczmy!"
"t20239_s38605_2_henry_0_ZGxk","Jak to było z garbarzem?"
"t20239_s38605_2_rvac_mezi__Jl8x","Nie było mnie tu, jak zaczęło być gorąco. Ale byli tu inni, idź i zapytaj sam."
"t20239_s38605_2_ui","Co stało się garbarzowi?"
"t20240_s38091_0_henry_15_Os4F","Po prostu się skaleczyłem i tyle."
"t20240_s38091_0_henry_7_fJbd","To tylko draśnięcie."
"t20240_s38091_0_jindrichov_78qb","Módl się, żeby się ojciec nie dowiedział! "
"t20240_s38091_0_jindrichov_bop0","Och Henryku, ile razy mam ci powtarzać, co sądzę o tych bijatykach?!"
"t20240_s38091_0_jindrichov_LVv5","Ale nie przychodź do mnie z płaczem, gdy naprawdę coś ci się stanie! "
"t20240_s38091_0_jindrichov_U8LH","Czy ty…? "
"t20240_s38091_0_jindrichov_VCPn","Wiesz co o tym myśli!"
"t20240_s38091_0_jindrichov_yUMa","A teraz wstawaj, leniu!"
"t20240_s38091_0_p_henry_he_Ezyb","Och, to nic. "
"t20240_s38091_0_p_henry_he_gXKl","Bez obaw. To nie to. "
"t20240_s38091_0_p_jindrich_21Hz","Hola… A co to? "
"t20240_s38091_0_p_jindrich_EMST","Znowu walczyłeś na miecze, co? "
"t20240_s38091_0_p_jindrich_KzmA","Hmm… No…"
"t20241_s38092_0_henry_0_wUvO","Co chcesz zrobić?"
"t20241_s38092_0_henry_2_Xv8G","A jak ja mam to zrobić?"
"t20241_s38092_0_kovar_saza_e9sC","No, moglibyśmy urządzić pojedynek na obuchy. Ty założysz zbroję Witka, a Otto pośle swego pachołka w tej jego zasranej puszce. Zaprosimy wójta na to widowisko i Otto stanie się pośmiewiskiem wszystkich."
"t20241_s38092_0_kovar_saza_GiJA","Otto jest zajęty robieniem pięknej zbroi dla wójta. Pomyślałem więc, że jeżeli byśmy udowodnili, jak to cacuszko jest kompletnie bezużyteczne, to byłby skończony."
"t20241_s38092_0_ui","Co chcesz zrobić?"
"t20241_s43451_1_henry_0_mf4Z","O tym pojedynku w zbroi Witka…."
"t20241_s43451_1_ui","O tym pojedynku…"
"t20242_s38093_0_henry_0_kE2K","A co ja z tego będę miał?"
"t20242_s38096_1_henry_0_eo5L","Naprawdę myślisz, że to wystarczy?"
"t20242_s38096_1_kovar_saza_CoV8","Otto zawsze rozpowiada w karczmie, że mój syn jest nic nie wart. W końcu pokażę mu, że jest starym zgredem, który plecie trzy po trzy. Będzie skończony."
"t20242_s38096_1_kovar_saza_RBmC","I zlecenia przypadną Witkowi. Patrząc na to, co się teraz dzieje w kraju, dobry płatnerz będzie miał zawsze robotę."
"t20242_s38096_1_ui","Czy twój plan wypali?"
"t20242_s38097_2_henry_0_ijGO","A co jeśli przegram?"
"t20242_s38097_2_kovar_saza_Vu2n","Bzdura! A niby jak? Zbroja Witka jest lekka jak piórko i twarda jak skała."
"t20242_s38097_2_ui","A co jeśli przegram?"
"t20242_s38098_3_henry_0_0Uj0","A co gdyby zbroja dla wójta zaginęła w tajemniczych okolicznościach?"
"t20242_s38098_3_henry_7_bQwQ","Jasne."
"t20242_s38098_3_kovar_saza_aJb3","Jezu Chryste! Nawet mi o tym nie mów!"
"t20242_s38098_3_kovar_saza_sTGM","Zgadza się. Zrób, co uważasz za najlepsze. Ale jeśli zbroja… się zgubi, nie przychodź z tym do mnie. Nic o tym nie wiem, jasne?"
"t20242_s38098_3_p_henry_he_urGx","Właśnie. I jeśli chcesz zrujnować reputację Ottona, nie dotrzymanie słowa wójtowi mogłoby być jeszcze gorsze niż twój pomysł."
"t20242_s38098_3_p_kovar_sa_7tlD","Chociaż… Jeżeli Otto nie zgodzi się na pojedynek, to może być nasza ostatnia szansa."
"t20242_s38098_3_ui","Racja, ale co gdyby tak zbroja się zgubiła?"
"t20242_s38416_4_henry_0_fVXI","Zgoda. No to do roboty."
"t20242_s38416_4_kovar_saza_euY7","Cudownie! Idź najpierw do Ottona i namów go na pojedynek, a potem idź do wójta, aby to ogłosił i zebrał gawiedź. Im więcej ludzi to zobaczy, tym lepiej. My doniesiemy ci zbroję na plac bojowy."
"t20242_s38416_4_ui","Zgoda."
"t20242_s38417_5_henry_0_vh7d","To mi się nie podoba. Nie piszę się na to."
"t20242_s38417_5_kovar_saza_FmVZ","Jak chcesz. Znajdę kogoś innego."
"t20242_s38417_5_ui","To mi się nie podoba."
"t20243_s38094_0_kovar_saza_wGPU","Przecież się domówiliśmy. Ja zrzeknę się pracy z miedzią, a ty opowiesz mi o wszystkim."
"t20243_s38095_1_henry_1_KAcw","Brzmi nieźle."
"t20243_s38095_1_henry_4_HwPL","To się jeszcze zobaczy. "
"t20243_s38095_1_kovar_saza_ka2M","Witek daruje ci kirys ze swej zbroi, a ja dorzucę do tego kilka groszy."
"t20243_s38095_1_kovar_saza_x2n8","Nadto, iście ktoś taki jak ty będzie szczęśliwy, mając dobre układy z najlepszym płatnerzem w okolicy, co?"
"t20244_s38106_0_rvac_sousk_bABG","Chodźmy!"
"t20244_s38107_1_rvac_sousk_Mvy9","Ostatnio wygrałeś, ale dzisiaj będzie inaczej!"
"t20244_s38108_2_rvac_sousk_i0II","Ostatnim razem nieźle ci wlałem. Gotowy na repetę?"
"t20246_s38112_0_henry_0_2jom","Mistrzu płatnerzu, niosę ci wiadomość od kowala Zacha."
"t20246_s38112_0_henry_2_aZnC","Nie, to coś innego. Witek chce wyzwać cię na pojedynek."
"t20246_s38112_0_miistr_zbr_mOt5","Co takiego? Mam walczyć z tym dzieciakiem? Zach chyba już kompletnie oszalał!"
"t20246_s38112_0_miistr_zbr_N8Ri","Jeśli to kolejna z jego, tak zwanych, hojnych ofert, to możesz już wracać i przekaż mu, że nic mu nie sprzedam. Koniec."
"t20246_s38112_0_ui","Wyzwano cię na pojedynek."
"t20247_s38113_0_henry_0_V4kR","Doprawdy nie boisz się go, mistrzu Otto?"
"t20247_s38113_0_miistr_zbr_M1M6","Phi! Ja? Jego?! Nonsens! Ale tak szanowany rzemieślnik jak ja, nie może być widziany jak leje niewytrenowanego chłystka!"
"t20247_s38113_0_ui","Boisz się?"
"t20247_s38121_1_henry_0_d56k","Ale to będzie wyjątkowy pojedynek. Pomiędzy waszymi rękodziełami."
"t20247_s38121_1_miistr_zbr_fWZ0","A niby jak?"
"t20247_s38121_1_ui","To będzie pojedynek sztuki rzemiosła."
"t20248_s38114_0_henry_0_ll7R","To będzie walka na młoty. Bez rozlewu krwi, może kilka siniaków i wgięć na zbroi. Zach wybrał mnie, abym założył zbroję Witka."
"t20248_s38114_0_henry_2_xmHi","Dobrze. To domówmy czas i miejsce."
"t20248_s38114_0_miistr_zbr_6hj9","Czyli sam mam wybrać sobie wojownika? To brzmi… rozsądnie."
"t20248_s38114_0_miistr_zbr_moNj","Chwileczkę, młodzieńcze. Mam dla ciebie też niezłą ofertę. Przecież na pewno Zach nieźle ci płaci?"
"t20249_s38115_0_henry_0_TVxU","Nie zaprzeczam."
"t20249_s38115_0_ui","Tak."
"t20249_s38120_1_henry_0_EnVa","Może robię to w ramach sąsiedzkiej pomocy."
"t20249_s38120_1_p_miistr_z_921m","Tja, prawdziwy dobry Samarytanin, bez dwóch zdań."
"t20249_s38120_1_ui","Nie robię tego dla pieniędzy."
"t20250_s38116_0_henry_1_8eJJ","Chcesz, abym walczył w twoim imieniu? Nie wiem jak by na to zareagował Zach."
"t20250_s38116_0_miistr_zbr_MXsk","Nie, nie. Ty będziesz walczył po stronie Zacha, a ja przegram."
"t20250_s38116_0_miistr_zbr_nweW","Mogę ci więcej zapłacić. I dołożę kirys na miarę. Co ty na to?"
"t20251_s38117_0_henry_0_npCG","To niehonorowe."
"t20251_s38117_0_miistr_zbr_kaLN","A to, że Zach wciąż szerzy o mnie oszczerstwa i obrzuca mnie błotem to jest honorowe?"
"t20251_s38117_0_ui","To niehonorowe."
"t20251_s38128_1_henry_0_B2Kk","Zgoda, wchodzę w to!"
"t20251_s38128_1_miistr_zbr_Neuf","Bajecznie! Zachowi opadnie ta jego jadaczka."
"t20251_s38128_1_ui","Zrobię to."
"t20251_s38130_2_henry_0_g5Np","Zapomnij! Nie będę kalał swego imienia oszustwem."
"t20251_s38130_2_miistr_zbr_7IP5","Jak chcesz. Ale mój reprezentant zmiażdży cię, więc gorzko tego pożałujesz."
"t20251_s38130_2_ui","Nie jestem oszustem."
"t20252_s38118_0_henry_0_3H1o","To prawda, że Zach nie zachowuje się jak honorowy człowiek."
"t20252_s38118_0_miistr_zbr_nztG","Widzisz? Czyli pomożesz mi?"
"t20252_s38118_0_ui","No nie są…"
"t20252_s38119_1_henry_0_575g","Może i Zach to obłudnik, ale czemu zniżać się do jego poziomu? Powinieneś pokazać mu, że jesteś ponadto."
"t20252_s38119_1_miistr_zbr_e5fv","Ponad tego sobiepanka? Ja jestem mistrzem w swoim fachu, chłopcze. Robiłem już zbroje dla panów z Kunsztatu! Niczego i nikomu nie muszę udowadniać!"
"t20252_s38119_1_p_miistr_z_y16k","To pomożesz mi czy nie?"
"t20252_s38119_1_ui","Jesteś lepszy niż on."
"t20252_s38127_2_henry_0_V5yZ","Ale co jeśli Zach ma rację? Nie jesteś już taki młody, a Witek szkolił się u najlepszych."
"t20252_s38127_2_henry_4_ORMs","Nie, dopóki nie powiesz mi, gdzie i kiedy zmierzymy swoje siły."
"t20252_s38127_2_miistr_zbr_19zP","Nie wiem! Załatw to z wójtem. I tak musi przyjść, żeby nie obwiniał mnie, że zbiłem cię na kwaśne jabłko!"
"t20252_s38127_2_miistr_zbr_vEuT","Tak cię spiorę, że nawet brat Nikodem z Sazawy nie będzie wiedział jak cię poskładać! A teraz zjeżdżaj!"
"t20252_s38127_2_p_miistr_z_16Eh","Co takiego? Jesteś tak samo bezczelny, jak ten przemądrzalec i jego durnowaty synalek! Jak śmiesz? Nie potrzebuję pomocy od takich jak ty!"
"t20252_s38127_2_ui","A co jeśli Zach ma rację?"
"t20254_s38129_0_henry_0_pOai","To wybierz czas i miejsce."
"t20254_s38129_0_henry_2_svkh","To ty zostałeś wyzwany, więc masz prawo."
"t20254_s38129_0_henry_4_efJ5","Dobra."
"t20254_s38129_0_miistr_zbr_TdRT","Co, ja?"
"t20254_s38129_0_miistr_zbr_VRdJ","Jest mi to obojętne. Idź i załatw to z wójtem. I tak powinien o tym wiedzieć, żeby nie było, że to ja wszcząłem bójkę."
"t20255_s38131_0_henry_1_asI5","Jak chcesz. Zaraz wracam."
"t20255_s38131_0_rvac_malej_Z1Cz","Nie tak szybko, chłopaczku. Najpierw pokaż, coś wart. Daj rundę z Ziółkiem a potem możesz zmierzyć się ze mną."
"t20255_s38131_0_ui","Walczmy!"
"t20255_s38132_1_rvac_malej_5S7v","Nie było źle, ale zobaczmy jak teraz sobie poradzisz. "
"t20255_s38133_2_rvac_malej_FRPD","Znowu? Od ostatniego razu wszystko mnie boli!"
"t20255_s38134_3_rvac_malej_jMgv","Nie boisz się porażki w biały dzień tak jak ostatnio?"
"t20256_s38135_0_rvac_mezi__lrRa","Z werwą, chłopcze, nie będę się z tobą szamotał, dopóki nie położysz Ziółka. Dopiero wtedy będziesz wart mojego czasu."
"t20256_s38135_0_ui","Walczmy!"
"t20256_s38602_1_p_rvac_mez_kGLM","Nie było źle, ale zobaczmy, jak sobie poradzisz ze mną. "
"t20256_s38603_2_rvac_mezi__21Qj","Znowu ty? Mój ząb wciąż się rusza od ostatniej bójki!"
"t20256_s38604_3_rvac_mezi__aOsb","Ostatnim razem nie miałeś dość?"
"t20270_s38164_0_p_fechtmaj_fM8n","Poczekaj… No tak, jasne! Spotykaliśmy się przy tawernie. Cieszę się, że udało ci się uciec. Ja wziąłem nogi za pas zanim to wszystko się nawet zaczęło."
"t20270_s38164_0_p_henry_he_8lup","Tak, uczyłeś mnie walki mieczem w Skalicy."
"t20270_s38164_0_ui","Znamy się ze Skalicy."
"t20270_s38165_1_p_fechtmaj_y78z","Hmm…Naprawdę? Głowę dałbym sobie uciąć, że skądś cię znam. No nic, nieważne. Pamięć już może nie ta. Piję za dużo albo za mało."
"t20270_s38165_1_p_henry_he_uBge","Nigdy wcześniej cię nie widziałem."
"t20270_s38165_1_ui","Nie znam cię. "
"t20271_s38167_0_fechtmajst_iI14","Cześć bohaterom! Czyli nie rozmyśliłeś się co do pobierania nauk sztuki walki?"
"t20272_s38168_0_henry_0_2Q0G","Przychodzę tu w imieniu kowala Zacha."
"t20272_s38168_0_henry_2_AOtq","Tym razem to nie skarga. Zach wymyślił sposób, jak zakończyć spór raz na zawsze."
"t20272_s38168_0_henry_4_IPsu","Pojedynek."
"t20272_s38168_0_rychtar_sa_3kAJ","Boże Jedyny! Czy on już zdurniał do reszty?"
"t20272_s38168_0_rychtar_sa_a5iT","Doprawdy? To zmienia postać rzeczy. Sam do tego dążyłem. Słucham cię uważnie, chłopcze. Jaki jest jego plan?"
"t20272_s38168_0_rychtar_sa_iRrK","Zacha? A czego znowu chce ten narwaniec?"
"t20272_s38168_0_rychtar_sa_qMEi","Niech zgadnę, kolejna skarga na mistrza płatnerza?"
"t20272_s38168_0_rychtar_sa_t0K1","Możesz powiedzieć Zachowi, że jeżeli zmarnuje jeszcze jedną minutę mojego cennego czasu na tę swoją żałosną waśń, to słono za to i za znieważanie urzędu wójta, zapłaci."
"t20272_s38168_0_ui","Muszę ci powiedzieć o pojedynku."
"t20272_s38183_1_ui","Przyszedłem w sprawie pojedynku."
"t20273_s38169_0_henry_0_r2v5","Zach to błazen, nie zaprzeczam. Ale to będzie tylko pojedynek na obuchy. Nic strasznego."
"t20273_s38169_0_rychtar_sa_9ke8","Poczekaj, poczekaj, młodziku! Zach to szanowany mistrz w swym fachu. Z pewnością nie zasługuje na to by ludzie wątpili w jego zdrowy rozsądek! A już z pewnością nie jego posłaniec!"
"t20273_s38169_0_ui","Zach to naprawdę obłąkaniec."
"t20273_s38182_1_henry_0_c25Q","Nie obawiaj się, panie wójcie. Nikt nie umrze. To będzie tylko pojedynek na obuchy."
"t20273_s38182_1_ui","Nie ma się co martwić, to będzie pojedynek na obuchy."
"t20273_s38183_2_henry_0_AfG4","Przyszedłem w sprawie pojedynku."
"t20274_s38170_0_henry_0_EebK","Nie jestem jego posłańcem!"
"t20274_s38170_0_rychtar_sa_tqyb","To nieistotne."
"t20274_s38170_0_ui","Nie jestem żadnym posłańcem!"
"t20274_s38180_1_henry_0_efnE","Ale wygląda na to, że niektórzy mają pozwolenie."
"t20274_s38180_1_henry_2_p1kz","Czyli wójt, na przykład."
"t20274_s38180_1_rychtar_sa_4lij","Tak, jak ja, na przykład."
"t20274_s38180_1_rychtar_sa_Bkgn","Tak. Wybrani przedstawiciele rady miasta."
"t20274_s38180_1_ui","Wygląda na to, że niektórzy mogą."
"t20274_s38181_2_henry_0_BRlz","Wybacz, wójcie. Nie chciałem nikogo obrazić."
"t20274_s38181_2_rychtar_sa_3JT7","Dobrze, dobrze."
"t20274_s38181_2_ui","Przepraszam."
"t20275_s38171_0_rychtar_sa_fvZw","Zostawmy to i przejdźmy do sedna."
"t20276_s38172_0_henry_0_ma8G","Zach wybrał mnie jako swojego wojownika. Będę miał na sobie zbroję, wykonaną przez jego syna, Witka i będę walczył przeciwko wybrankowi Ottona. Kto pierwszy padnie, przegrywa."
"t20276_s38172_0_henry_5_B0gQ","Oczywiście, wójcie, będziemy cię oczekiwać. Chcemy, byś sędziował ten pojedynek."
"t20276_s38172_0_henry_7_7ZeN","To zależy od ciebie."
"t20276_s38172_0_p_rychtar__d60G","Haha! To brzmi jak niezłe widowisko dla miejscowych."
"t20276_s38172_0_p_rychtar__jssk","Naturalnie, muszę tam być, aby zapewnić, że nic nieoczekiwanego się nie wydarzy."
"t20276_s38172_0_rychtar_sa_wYZQ","Świetnie. Odbędzie się na placu targowym, przed kościołem. Ale kiedy?"
"t20277_s38173_0_rychtar_sa_6wX9","Już teraz możemy to ogłosić."
"t20277_s38176_1_rychtar_sa_UtdB","Właśnie pada. Taką rozrywkę lepiej zachować na lepszą pogodę."
"t20277_s38178_2_rychtar_sa_jnn4","Teraz nie możemy tego zrobić. Nie moglibyśmy w pełni nacieszyć się tym widowiskiem. "
"t20277_s38179_3_rychtar_sa_dNAV","Nie możemy tego zarządzić w środku nocy. Przyjdź w ciągu dnia, to ogłosimy to."
"t20277_s38179_3_rychtar_sa_iUvY","Pojedynek odbędzie się na placu targowym, choć teraz to nie będzie łatwe. Trwają tam przygotowania do spalenia na stosie pewnej heretyczki."
"t20278_s38174_0_henry_0_qKRR","Zaczynajmy."
"t20278_s38174_0_rychtar_sa_az80","Obwieszczę to w mieście. Przyszedłeś w doskonałym momencie. To będzie wspaniałe wydarzenie dla całego miasteczka i w końcu będę miał z głowy te ich utyskiwania!"
"t20278_s38174_0_ui","Zacznij pojedynek."
"t20278_s38175_1_henry_0_LEFH","Ale najpierw, muszę załatwić coś innego."
"t20278_s38175_1_rychtar_sa_hC8o","Ruszaj się, chłopcze. Już nie mogę się doczekać!"
"t20278_s38175_1_ui","Mam coś innego do załatwienia."
"t20279_s38177_0_henry_0_iEj3","Dobrze, wójcie, przyjdę kiedy indziej."
"t20281_s38184_0_fechtmajst_3d5Z","Mówisz jak prawdziwy mężczyzna! Dzisiaj masz ostatnią szansę. Muszę wyjechać. To co? Gotowy do nauki?"
"t20281_s38184_0_fechtmajst_IKq4","Żadna matka nie jest szczęśliwa, jak jej syna zaczyna ciągnąć do miecza. Jest broń, jest i śmierć. Ale pytanie brzmi, czego TY chcesz?"
"t20281_s38184_0_fechtmajst_LjrH","Wylizałeś się z tych wczorajszych poważnych ran?"
"t20281_s38184_0_henry_1_nzM2","Tak, to nic wielkiego, ale matka zauważyła i trochę gderała na ten temat."
"t20281_s38184_0_henry_3_LXM9","Nie chcę zgnić w tej dziurze. Chcę trochę pożyć i zobaczyć kawałek świata. Czuję, że to nie do końca moje miejsce. A świat to niebezpieczne miejsce i dlatego muszę nauczyć się walczyć"
"t20282_s38185_0_henry_0_IwnC","Tak!"
"t20282_s38185_0_ui","Idziemy."
"t20282_s38187_1_henry_0_cAG6","Jasne, ale najpierw muszę coś załatwić."
"t20282_s38187_1_ui","Jeszcze nie."
"t20283_s38186_0_fechtmajst_JreM","Dobra. Będę czekać na placu za owczarnią, jak zwykle. "
"t20290_s38208_0_fechtmajst_T7Ri","To co? Możemy zaczynać?"
"t20291_s38209_0_fechtmajst_qRXX","To do roboty. No a skoro dzisiaj widzimy się po raz ostatni, to pokażesz mi wszystko, czego cię do tej pory nauczyłem."
"t20291_s38209_0_henry_0_H8Tc","Dawaj!"
"t20291_s38209_0_ui","Dawaj!"
"t20291_s38210_1_fechtmajst_fuct","No dobra, ale się pośpiesz. Niedługo wyjeżdżam i nie mam zamiaru tkwić tutaj cały dzień."
"t20291_s38210_1_henry_0_1hIj","Najpierw muszę coś zrobić."
"t20291_s38210_1_ui","Jeszcze nie."
"t20292_s38226_0_henry_0_bhWa","Wyglądasz na znudzonego."
"t20292_s38226_0_henry_3_r1t8","Jak to możliwe, że nudzisz się tu, w Sazawie, świętym miejscu, pełnym wiedzy?"
"t20292_s38226_0_p_urban_za_BS1v","Zaraz umrę…"
"t20292_s38226_0_ui","Wyglądasz na znudzonego."
"t20292_s38233_1_henry_0_FtXU","Mówiłeś coś o tych relikwiach…"
"t20292_s38233_1_henry_2_dgCf","Właśnie."
"t20292_s38233_1_ui","O tych relikwiach."
"t20292_s38233_1_urban_zak__6pqV","Świętego Prokopa?"
"t20292_s38234_2_henry_0_jP30","Widziałeś jakieś w klasztorze? To centrum nauki znane na całej ziemi."
"t20292_s38234_2_ui","Widziałeś jakieś w klasztorze?"
"t20293_s38227_0_p_urban_za_UyhZ","Mnie! Jak jakiegoś złodzieja! Na co mi ten klasztor, jak nawet tego nie można robić?!"
"t20293_s38227_0_p_urban_za_Zsv9","Nawet mi o tym nie mów. Nie pozwalają tu ani dotykać ksiąg, nie mówią z tobą. A kiedy chciałem chociaż spojrzeć na relikwie św. Prokopa, to mnie przegonili!"
"t20294_s38228_0_henry_0_lkuu","Mówią, że już niewiele zostało z biednego Prokopa."
"t20294_s38228_0_henry_3_db7U","Nie obwiniam cię za to. Chodzi mi o to, że tylko mnisi mają dostęp do relikwiarza w krypcie."
"t20294_s38228_0_henry_4_VTRI","Wcześniej, dla ochrony, ludzie brali nawet szczątki z jaskini świętego Prokopa. Teraz nikt tam nie ma wstępu."
"t20294_s38228_0_p_urban_za_8ijc","A co ma jedno z drugim wspólnego?"
"t20294_s38228_0_ui","Niewiele zostało z biednego Prokopa."
"t20294_s38228_0_urban_zak__GSlk","Wiem, ale o tym, to nawet nie marzyłem. Tylko chciałem ich dotknąć. Na szczęście."
"t20294_s38229_1_henry_0_MCFE","Może mógłbym ci pomóc."
"t20294_s38229_1_p_urban_za_wZ1J","Jak? Chyba nie masz na myśli jakiejś niecności?"
"t20294_s38229_1_ui","Może mógłbym ci pomóc."
"t20294_s38232_2_henry_0_avjD","Wybacz. Z tym ci naprawdę nie pomogę."
"t20294_s38232_2_ui","Z tym ci nie pomogę."
"t20294_s38232_2_urban_zak__YQqS","Wiem. Potrzebowałem to z siebie wyrzucić."
"t20295_s38230_0_henry_0_SSNs","Nie, nic z tych rzeczy. Chciałem przynieść ci coś z jaskini pod kościołem, gdzie przebywał święty Prokop. Tam można coś znaleźć."
"t20295_s38230_0_henry_1_8Fnz","Mógłbyś ich dotknąć, na szczęście, a potem zwrócić."
"t20295_s38230_0_henry_2_RZYr","Oczywiście."
"t20295_s38230_0_p_urban_za_Su0M","Byłbym niezwykle wdzięczny."
"t20295_s38230_0_ui","Na pewno nie."
"t20295_s38230_0_urban_zak__KMbX","Hmm… W takim razie. Zrobiłbyś to dla mnie?"
"t20295_s38231_1_henry_0_UY65","Wiesz co, odwal się. Chciałem ci tylko pomóc."
"t20295_s38231_1_p_urban_za_8fRw","Pomoc to jedno, ale profanowanie świętych relikwii to coś zupełnie innego!"
"t20295_s38231_1_ui","Wiesz co, odwal się."
"t20296_s38235_0_henry_0_3psH","Hmm, wygląda tak zwyczajnie, że aż za bardzo."
"t20297_s38236_0_henry_0_CiXB","Poszukuję choćby małej pozostałości po świętym Prokopie."
"t20297_s38236_0_sarlatan_1_LZZg","Tak? A dla kogo?"
"t20297_s38236_0_ui","Poszukuję pozostałości po świętym Prokopie."
"t20297_s38249_1_henry_0_xJJk","Wspomniałeś o tej pozostałości św. Prokopa…"
"t20297_s38249_1_sarlatan_1_duSH","W rzeczy samej."
"t20297_s38249_1_ui","O św. Prokopie…"
"t20298_s38237_0_henry_0_aF6K","To nie twoja sprawa."
"t20298_s38237_0_sarlatan_1_uI77","Jak chcesz."
"t20298_s38237_0_ui","To nie twoja sprawa."
"t20298_s38247_1_henry_0_S1xL","Dla siebie. Abym miał więcej szczęścia."
"t20298_s38247_1_sarlatan_1_Aqgt","Bardzo rozsądne życzenie!"
"t20298_s38247_1_ui","Chciałbym mieć coś na szczęście."
"t20298_s38248_2_henry_0_jAlx","Dla kamrata. Chciałby popilnować jakiejś świętości."
"t20298_s38248_2_sarlatan_1_bBBS","Całkiem rozsądny chłopak"
"t20298_s38248_2_ui","Dla kamrata."
"t20299_s38238_0_henry_1_3K46","Poczekaj, ten przecież niedawno ci przyniosłem!"
"t20299_s38238_0_sarlatan_0_Oh89","Mam jego ząb!"
"t20299_s38238_0_sarlatan_2_rZ6y","I sowicie ci za niego zapłaciłem."
"t20299_s38246_1_henry_1_Col4","A to na pewno był palec św. Prokopa?"
"t20299_s38246_1_sarlatan_0_3T9f","Mam jego paliczek."
"t20299_s38246_1_sarlatan_2_O0c7","No niechybnie to był dobry jegomość, albo przynajmniej nienajgorszy. I wierz mi, nawet nazywał się Prokop."
"t20300_s38239_0_henry_0_S6Vt","Dobra. Ile za to chcesz?"
"t20300_s38239_0_sarlatan_1_EpCr","To cenna drobinka…"
"t20300_s38239_0_ui","Ile za to chcesz?"
"t20300_s38243_1_henry_0_En7Z","Niestety, to nie wystarczy. Potrzebuję prawdziwą, wyświęconą relikwię."
"t20300_s38243_1_sarlatan_1_P1z6","A czyż nie jest świętym, każdy kto jest świętobliwy?"
"t20300_s55248_1_ui","Obawiam się, że nie."
"t20302_s38244_0_henry_0_uGYU","Może masz rację."
"t20302_s38244_0_ui","Może masz rację."
"t20302_s38245_1_henry_0_mqpW","Niewykluczone, ale nie każdy umie czynić cuda!"
"t20302_s38245_1_ui","Nie."
"t20303_s38250_0_henry_0_sQ4P","Mam dla ciebie kość świętego Prokopa."
"t20303_s38250_0_p_henry_he_A9Jy","Uwaga!"
"t20303_s38250_0_p_urban_za_izXQ","Doprawdy? Pokaż!"
"t20303_s38250_0_p_urban_za_nRUI","Ach… To naprawdę kość świętego Prokopa?"
"t20303_s38250_0_ui","Mam dla ciebie kość świętego Prokopa."
"t20303_s41576_1_henry_0_8ZV9","Mam dla ciebie miskę z jaskini, gdzie przebywał święty Prokop."
"t20303_s41576_1_p_urban_za_7iin","Miska? Oczekiwałem czegoś trochę innego..."
"t20303_s41576_1_ui","Mam dla ciebie miskę z jaskini, gdzie przebywał święty Prokop."
"t20303_s55320_0_henry_0_MDwz","Mam dla ciebie ząb świętego Prokopa."
"t20303_s55320_0_ui","Mam dla ciebie ząb świętego Prokopa."
"t20304_s38251_0_henry_0_eFh1","Tak. Z jego jaskini, naprawdę zapierającego dech w piersiach miejsca. Z pewnością ma cudowną moc."
"t20304_s38251_0_ui","Zgadza się. "
"t20304_s38257_1_henry_0_m0sv","Iście."
"t20304_s38257_1_ui","Iście."
"t20304_s38270_2_henry_0_x7Hu","No… Muszę się upewnić."
"t20304_s38270_2_ui","Muszę się upewnić."
"t20305_s38252_0_p_urban_za_1GI2","Masz rację. Na Boga, masz rację. Taka świętość."
"t20305_s38252_0_urban_zak__Rwz6","Mam u ciebie dług, Henryku. Jak mogę ci się odpłacić?"
"t20306_s38253_0_henry_0_I731","Groszem nigdy nie pogardzę."
"t20306_s38253_0_ui","Groszem nigdy nie pogardzę."
"t20306_s38253_0_urban_zak__d4Vy","Słowo daję, zasłużyłeś na kilka. Proszę."
"t20306_s38256_2_henry_0_P3UE","Dzięki, ale nic nie chcę. Cieszę się, że mogłem pomóc."
"t20306_s38256_2_p_henry_he_g34y","Nie ma za co."
"t20306_s38256_2_ui","Dziękuję, ale nic nie chcę."
"t20306_s38256_2_urban_zak__VMyv","Naprawdę? Zatem… dziękuję ci."
"t20307_s38254_0_henry_1_fgYg","Tak?"
"t20307_s38254_0_p_urban_za_0sBO","Ja tylko chciałem to dotknąć na szczęście."
"t20307_s38254_0_urban_zak__9oY6","Jeśli wziąłeś coś, czego nie powinieneś był brać, mam nadzieję, że to odłożysz na miejsce!"
"t20307_s38254_0_urban_zak__j8ko","I Henryku…"
"t20308_s38258_0_henry_0_QdbF","Nigdy bym cię tak nie oszukał."
"t20308_s38258_0_ui","Sukces"
"t20308_s38259_1_henry_0_cqHS","Przecież sam tego nigdzie nie wykopałem."
"t20308_s38259_1_ui","Porażka"
"t20308_s38261_2_henry_0_HsAK","Przecież nie wziąłem tego od innego Prokopa… nie?… Haha."
"t20308_s38261_2_ui","Porażka2"
"t20309_s38260_0_p_urban_za_kxwL","Ja…. nie wiem. Odłóż to. Nie wiem, czy to był dobry pomysł."
"t20310_s38262_0_henry_2_4EaQ","Co u…?"
"t20310_s38262_0_henry_4_y1fi","Ale ja… ożeż kurwa."
"t20310_s38262_0_p_urban_za_ogrS","Jak mogłeś? To przez takich jak ty, nie wpuszczają porządnych ludzi do środka!"
"t20310_s38262_0_urban_zak__NLxo","Złodziej!"
"t20310_s38262_0_urban_zak__r13C","Myślałeś, że nie zauważę? Nie odniosłeś relikwii!"
"t20311_s38208_0_ui","Możemy zaczynać?"
"t20311_s52918_1_fechtmajst_aaMV","Chcesz się nauczyć czegoś więcej?"
"t20311_s52918_1_ui","Kontynuujmy."
"t20312_s38263_0_p_racek_ko_fAtE","Nic innego nie oczekiwałem od tak renomowanego miecznika."
"t20313_s11217_0_racek_koby_0jb2","Chciałbyś go wypróbować?"
"t20314_s38264_0_jindrichuv_laRj","Panie, toż szkoda miecza dla zwykłego rzemieślnika."
"t20314_s38264_0_p_racek_ko_Lyum","Niech sobie spróbuje."
"t20315_s38266_0_racek_koby_4y8b","Ale kto wie, co tam komu pisane?"
"t20315_s38266_0_racek_koby_9fFp","Może i tak. "
"t20316_s38286_0_henry_0_knGY","Pilnujesz jaskini świętego Prokopa?"
"t20316_s38286_0_straz_kryp_IYNp","Zgadza się. Inaczej, ludzie rozkradli by tu wszystko."
"t20316_s38286_0_ui","Pilnujesz jaskini świętego Prokopa?"
"t20317_s38287_0_henry_0_lWwV","Odwalasz kawał świetnej roboty."
"t20317_s38287_0_straz_kryp_asz0","Jestem rad, że przynajmniej ktoś to docenia."
"t20317_s38287_0_ui","Odwalasz kawał świetnej roboty."
"t20317_s38288_1_henry_0_GwWR","Nie jestem pewien, ale niedawno rzemieślnicy na budowie chyba przyglądali się takiej małej kostce."
"t20317_s38288_1_ui","Rzemieślnicy na budowie niedawno przyglądali się takim kościom."
"t20318_s38289_0_henry_0_fV9o","Wyglądało, jakby pocierali ją, na szczęście…"
"t20318_s38289_0_p_straz_kr_Qoi4","Znowu? To złodziejskiej hieny! Już ja im pokażę!"
"t20318_s38289_0_ui","Sukces"
"t20318_s38290_1_p_henry_he_25SH","Hmm… Oblizywali?"
"t20318_s38290_1_p_straz_kr_kfCM","Ha! To była kurza kość!"
"t20318_s38290_1_straz_kryp_ptp0","I co oni z tym zrobili?"
"t20318_s38290_1_ui","Porażka"
"t20321_s38319_0_sousedsky__bpSg","Znowu ta sama aura?"
"t20321_s38319_0_sousedsky__PzQk","Prawie."
"t20321_s38320_1_p_sousedsk_GX2c","Przynajmniej nie jest sucho!"
"t20321_s38320_1_sousedsky__A2pe","Modliliśmy się o deszcz."
"t20321_s38321_2_sousedsky__Qpok","Nieźle leje, co?"
"t20321_s38321_2_sousedsky__TGT1","Ach, no najważniejsze, żeby wyschło przed zbiorami."
"t20321_s38322_3_sousedsky__dXnf","Najwyższy czas."
"t20321_s38322_3_sousedsky__WiJ8","No wreszcie się przejaśnia."
"t20321_s38323_4_sousedsky__4Dnx","I to jak!"
"t20321_s38323_4_sousedsky__ZecY","Skwarno, co?"
"t20321_s38324_5_sousedsky__uGih","Miejmy nadzieję, że to chwilę potrwa."
"t20321_s38324_5_sousedsky__ze7H","Rozpogodziło się nieźle, nie?"
"t20321_s38325_6_p_sousedsk_jyen","Ach, no wiesz…"
"t20321_s38325_6_sousedsky__b5tG","Co tak późno?"
"t20321_s38326_7_sousedsky__GId9","Taa, muszę się przewietrzyć."
"t20321_s38326_7_sousedsky__Q9G8","Nocna przechadzka?"
"t20321_s38327_8_sousedsky__g320","Nie, zapomniałem czegoś."
"t20321_s38327_8_sousedsky__UnrK","Też nie możesz spać?"
"t20321_s38328_9_sousedsky__um0m","Znów do kieratu?"
"t20321_s38331_10_p_souseds_lVqW","No to jest nas dwóch."
"t20321_s38331_10_sousedsky_YJje","Najchętniej jeszcze bym sobie kimnął."
"t20321_s38332_11_p_souseds_hJ7A","Spokój będzie po śmierci."
"t20321_s38332_11_sousedsky_8JdR","Ta praca nigdy się nie kończy..."
"t20321_s38333_12_p_souseds_LVLc","A tak sobie. Gotowe."
"t20321_s38333_12_sousedsky_50IV","Z pracy?"
"t20321_s38334_13_sousedsky_kni2","Na szczęście, tak. Bolą mnie korzonki."
"t20321_s38334_13_sousedsky_Xn7J","Skończone?"
"t20321_s38335_14_sousedsky_lu0n","Jak tam było dzisiaj?"
"t20321_s38335_14_sousedsky_MHIi","Wszystko po mojej myśli."
"t20321_s38336_15_p_souseds_aUQt","Dobry dzień na handlowanie."
"t20321_s38336_15_sousedsky_uzHn","Cały w skowronkach dzisiaj?"
"t20321_s38337_16_sousedsky_aew1","Absolutnie, dzięki."
"t20321_s38337_16_sousedsky_MPVi","Już lepiej?"
"t20321_s38338_17_sousedsky_gAIG","O tak, uroczy."
"t20321_s38338_17_sousedsky_lnUJ","Dobry dzień dziś, nieprawdaż?"
"t20321_s38339_18_sousedsky_DALO","Nigdy nie pada, ale leje."
"t20321_s38339_18_sousedsky_wwTh","Wyglądasz posępnie."
"t20321_s38340_19_sousedsky_H0ps","Delikatnie mówiąc."
"t20321_s38340_19_sousedsky_iGoe","Niefart?"
"t20321_s38341_20_sousedsky_6fRM","Widzę, żeś nie w humorze."
"t20321_s38341_20_sousedsky_PrI7","Mam fatalny dzień."
"t20321_s38342_21_sousedsky_xU9F","Nie zapomnij o mnie."
"t20321_s38342_21_sousedsky_zHf4","Wieczorem ci przyniosę."
"t20321_s38343_22_sousedsky_2L8G","Jasna sprawa."
"t20321_s38343_22_sousedsky_rSGZ","Wpadniesz dzisiaj?"
"t20321_s38344_23_p_souseds_Kt8p","W twoich snach."
"t20321_s38344_23_sousedsky_n4iv","Dzisiaj cię ogram."
"t20321_s38345_24_sousedsky_kbiq","Jeśli mi się uda."
"t20321_s38345_24_sousedsky_lkd5","Idziesz dziś wieczorem na piwo?"
"t20321_s38346_25_sousedsky_Ay5X","Skończę to dziś za ciebie."
"t20321_s38346_25_sousedsky_OKNy","Świetnie. Wpadnę później."
"t20322_s38329_0_sousedsky__2Emo","Dobra, dobra. Przynajmniej pogoda jest ładna."
"t20322_s38330_1_sousedsky__6lha","Tak, byłoby lepiej, gdyby tyle nie lało."
"t20323_s38347_0_p_udalosti_glBI","Hej, słyszałem, że miałeś krewnych w Skalicy…"
"t20323_s38347_0_p_udalosti_MzvT","Wciąż mam, dzięki Bogu! Przeżyli ten krwawy najazd Zygmunta."
"t20323_s38347_0_udalosti_v_5lDi","Miejmy nadzieję, że Zygmunt wreszcie wypieprzy stąd na Węgry i będziemy mogli odbudować Skalicę."
"t20323_s38347_0_udalosti_v_AuNM","To już coś."
"t20323_s38347_0_udalosti_v_h7OP","Ale oni stracili wszystko. Te zbiry złupili całe ich domostwa i spalili doszczętnie ich domy. Staram się im pomóc, ale mnie także teraz się nie powodzi."
"t20323_s38347_0_udalosti_v_NXLG","Bez wątpienia zawisły nad nami ciemne chmury. Ludzie umierają na lewo, prawo, tracąc dach nad głowami i cały ich dobytek, wszystko przez jakieś waśnie możnych."
"t20323_s38347_0_udalosti_v_QN7r","Niech spoczywa w pokoju stary cesarz Karol. Za jego panowania był pokój i porządek."
"t20323_s38347_0_udalosti_v_WM2l","Ach, to były czasy."
"t20323_s38348_1_p_udalosti_aV9l","Nie! Powiesz mi wreszcie czy będziesz pytał mnie, aż nadejdzie Sąd Ostateczny?"
"t20323_s38348_1_p_udalosti_Cwxt","O tym, co stało się w Skalicy, a potem w Talmberku."
"t20323_s38348_1_p_udalosti_DQZw","Żartujesz sobie ze mnie?"
"t20323_s38348_1_p_udalosti_fkSN","O czym?"
"t20323_s38348_1_p_udalosti_fuLC","Mhm."
"t20323_s38348_1_p_udalosti_I85k","Dobrze, dobrze, powiem ci. Pamiętasz jak pan Radzik i skaliczanie schowali się w zamku, a Zygmunt przygotowywał się do oblegania go?"
"t20323_s38348_1_p_udalosti_kXGz","A tak, wszyscy to wiedzą."
"t20323_s38348_1_p_udalosti_ROtV","No nie gadaj!"
"t20323_s38348_1_p_udalosti_TZz7","Słyszałeś?"
"t20323_s38348_1_p_udalosti_YDLp","Poważnie? Nic nie słyszałeś?"
"t20323_s38348_1_udalosti_v_3bEu","Nie, tak było, naprawdę. Więcej. Gdy Zygmunt odkrył, że chciał oblegać opuszczony zamek, wyruszył za nimi i dotarł aż do Talmberka."
"t20323_s38348_1_udalosti_v_7bah","To sam zapytaj skaliczan. Wciąż są w Ratajach."
"t20323_s38348_1_udalosti_v_bYcS","Niewiarygodne."
"t20323_s38348_1_udalosti_v_dQqA","Zatem, wyobraź sobie, dzięki burzy, udało się panu Radzikowi i jego ludziom, wysmyknąć ze szponów Zygmunta."
"t20323_s38348_1_udalosti_v_nPyZ","Wyglądało na kolejne oblężenie, ale pan Dziwisz pertraktował z nimi tak dobrze, że Zygmunt w końcu odjechał."
"t20323_s38348_1_udalosti_v_pJx4","Mój Boże, to brzmi jak prawdziwy cud."
"t20323_s38348_1_udalosti_v_STIC","Nie. Co się tam wydarzyło?"
"t20323_s38348_1_udalosti_v_YnFg","I o tym jak wtedy pojawiło się w nocy oberwanie chmury?"
"t20323_s38349_2_p_udalosti_5v61","Cóż mogę powiedzieć… Nic specjalnego. Pan Radzik wprowadził się do dolnego zamku, ale służbę wciśnięto pod namioty, rozstawione po całych Ratajach, gdzie tylko się dało."
"t20323_s38349_2_p_udalosti_fxwN","Może nie będzie tak źle…"
"t20323_s38349_2_p_udalosti_mBM3","Bóg wciąż nas wystawia na próbę."
"t20323_s38349_2_p_udalosti_sXK3","Aha…"
"t20323_s38349_2_p_udalosti_Y6JY","Ach to."
"t20323_s38349_2_udalosti_v_57rR","Amen."
"t20323_s38349_2_udalosti_v_cFQT","Coraz gorzej. Nic nie mają. Tylko to, co udało im się wziąć w pośpiechu, reszta została w Skalicy. Ale ratajski lud stara się, jak może, aby im pomóc. Nawet zaczęli zbiórkę…"
"t20323_s38349_2_udalosti_v_cpiW","No nie jest tak różowo. Pan Hanusz odpuścił skaliczanom podatki, ale i tak muszą żebrać, a to tylko psuje krew."
"t20323_s38349_2_udalosti_v_Ho4i","Jak się tam rozgościł Radzik i jego ludzie?"
"t20323_s38349_2_udalosti_v_IJet","Co masz na myśli?"
"t20323_s38349_2_udalosti_v_SJ1L","Byłeś przedwczoraj w Ratajach. Jak to tam wygląda?"
"t20323_s38349_2_udalosti_v_wVnI","A jak oni sobie radzą?"
"t20323_s38350_3_p_udalosti_NdAs","Naprawdę tego nie rozumiem."
"t20323_s38350_3_udalosti_v_46OZ","Nic o tym nie słyszałem. Kogo złapali?"
"t20323_s38350_3_udalosti_v_CWfJ","A skąd mam wiedzieć? Słyszałem tylko, że kogoś pojmali."
"t20323_s38350_3_udalosti_v_F4TK","Tak, kat dałby mu posmakować piekła, nim by go tam wysłał."
"t20323_s38350_3_udalosti_v_Fazh","Czemu nasz pan nic z tym nie zrobi? Najpierw Zygmunt, teraz jakieś dranie napadły na stadninę. Prawie codziennie ci bandyci nas okradają."
"t20323_s38350_3_udalosti_v_GvgE","Mam nadzieję, że mu porządnie skopią dupsko."
"t20323_s38350_3_udalosti_v_r9IH","Ale nasz pan zwalcza ich. Przyglądają się tej sprawie w Neuhofie i ponoć nawet kogoś schwytali.              "
"t20323_s38350_3_udalosti_v_vNTW","Powinien trafić w ręce kata, za to, co zrobił Smilowi."
"t20323_s38350_3_udalosti_v_ZA2J","Czego?"
"t20323_s38351_4_p_udalosti_1jC7","Masz rację. Ale to wciąż nie ma sensu. Czemu taki cichy chłopaczek miałby powierzyć swój los w ręce Szatana? Za tym wszystkim musi stać jeszcze coś innego."
"t20323_s38351_4_p_udalosti_2l93","Co takiego?"
"t20323_s38351_4_p_udalosti_nfzM","Nic o tym nie wiem."
"t20323_s38351_4_p_udalosti_YDIs","Hmm… Nie żebym go dobrze znał, tylko z widzenia, ale to nie pasuje do niego. A co jeśli go po prostu porwali?"
"t20323_s38351_4_udalosti_v_1Los","Znasz Rudzielca, nie?"
"t20323_s38351_4_udalosti_v_3znE","Jedyny Rudzielec, którego znam, to ten gnojek ze stadniny w Neuhofie. O tego ci chodzi?"
"t20323_s38351_4_udalosti_v_CX3n","Ulotnił się zaraz po tej jatce i tylko Bóg wie, gdzie się udał. Czy to nie zbieg okoliczności?"
"t20323_s38351_4_udalosti_v_lR5J","Też o tym myślałem, ale nie jestem przekonany. Stadninę zaatakowali zabójcy, bandyci, którzy nie oszczędzili nikogo, kto im wpadł w ręce."
"t20323_s38351_4_udalosti_v_ztBN","To on. Słyszałem, że maczał palce w tym rabunku."
"t20323_s38352_5_p_udalosti_0RtA","A tak."
"t20323_s38352_5_p_udalosti_8J5B","Zbliża się Dzień Sądu Ostatecznego, mówię ci."
"t20323_s38352_5_p_udalosti_EbYm","Ale, my, prawdziwi chrześcijanie, nie mamy się czego bać."
"t20323_s38352_5_p_udalosti_QKHB","Prawda, też to słyszałem. Smród piekła."
"t20323_s38352_5_p_udalosti_Zva7","Nie… Chyba nie."
"t20323_s38352_5_udalosti_v_dYRn","Naprawdę? Kiedy?"
"t20323_s38352_5_udalosti_v_nMfM","Lepiej zacznij wierzyć! Rozejrzyj się tylko! Najpierw przyszła plaga, potem wojna na naszej ziemi, a teraz morderstwa i upadek. Słyszałem od tych z Użyc, że nad truchłem Lubosza unosił się smród siarki."
"t20323_s38352_5_udalosti_v_rJ9c","Na miłość boską, nie gadaj takich rzeczy! Sprowadzisz na nas nieszczęście!"
"t20323_s38352_5_udalosti_v_udKo","Wkrótce, zapamiętaj sobie moje słowa. Ten cały interes z Luboszem z Użyc, to znak, że piekło się otworzyło i sam diabeł idzie po dusze złoczyńców."
"t20323_s38353_6_p_udalosti_41Uz","Panie w Niebiosach!"
"t20323_s38353_6_p_udalosti_7w2j","W rzeczy samej. Boguta wystartował do niego i jego drabów. A potem jeszcze inni się włączyli i w końcu cała oberża się lała!"
"t20323_s38353_6_p_udalosti_KyVn","Pewnie teraz jest naprawdę znany wśród swoich parafian."
"t20323_s38353_6_p_udalosti_LHvv","Biegał za nimi, becząc w niebogłosy, jak opętany. Kurwa, wyobrażasz to sobie?"
"t20323_s38353_6_p_udalosti_MYAj","Kiedy bitka się skończyła, każdy oczekiwał, że Boguta odejdzie i gdzieś zapadnie w kimę. Ale nie!"
"t20323_s38353_6_p_udalosti_NFnS","Ha! Założę się, że już tego pożałował!"
"t20323_s38353_6_p_udalosti_PiIJ","Naprawdę? Co tym razem?"
"t20323_s38353_6_p_udalosti_RGOM","Poczekaj. To nie wszystko!"
"t20323_s38353_6_p_udalosti_RZtP","A jak to możliwe?"
"t20323_s38353_6_p_udalosti_SArm","Było już po północy, a zbudzili ludzi w całej okolicy."
"t20323_s38353_6_p_udalosti_v2Cd","Jak zwykle, znowu nie wylewał za kołnierz w karczmie. Tylko, że tym razem wmieszany jest w to wójt."
"t20323_s38353_6_p_udalosti_vmEo","Jezus, chyba już całkiem stracił rozum!"
"t20323_s38353_6_p_udalosti_Z5UB","No jasne, zapamiętał go zwłaszcza stary pastuch Daniel. Boguta rozpędził jego stado owiec na wszystkie strony."
"t20323_s38353_6_p_udalosti_zsC7","Boguta znowu swawoli."
"t20323_s38353_6_udalosti_v_27o0","On i jego banda udali się na dzwonnicę i zaczęli bić w dzwony, jakby całe miasto stało w ogniu! "
"t20323_s38353_6_udalosti_v_uXik","<...>"
"t20323_s38354_7_p_udalosti_bpuj","A słyszałeś o tej mszy, którą prowadził ten młody?"
"t20323_s38354_7_p_udalosti_Q5dM","Doprawdy? Myślałem, że Bogutę wreszcie spotkała kara za te jego bezwstydne pijaństwo. Że w końcu ktoś go zrzucił ze stołka i wysłał na jego miejsce normalnego kaznodzieję."
"t20323_s38354_7_udalosti_v_fcKN","Nonsens! To jakiś chłopaczyna, którego przytargał Boguta, aby służył na mszy, podczas której prezentował nauki jakiegoś mistrza Jana Husa z Pragi."
"t20323_s38354_7_udalosti_v_GlRh","Słyszałem, że w Użycach jest jakiś nowy ksiądz."
"t20323_s38357_8_p_udalosti_0406","Garstka? Było ich przecież tuziny! I tych obcych też!"
"t20323_s38357_8_p_udalosti_0AGR","Jeśli tak uważasz… Ale wciąż mi się wydaje, że to nie byli wszyscy. Zygmunt wciąż gdzieś tutaj krąży, najeżdża na możnych, jednego po drugim. A ci dranie są jak chwasty, wyrwiesz je, a i tak gdzieś zaraz się pojawią."
"t20323_s38357_8_p_udalosti_eSSR","Doprawdy?"
"t20323_s38357_8_p_udalosti_Y59T","Miejmy nadzieję, że w końcu się tutaj uspokoi."
"t20323_s38357_8_udalosti_v_5pJW","Była tam tylko garstka tych łotrów."
"t20323_s38357_8_udalosti_v_B53g","W Talmberku jest wielu rannych, a w Użycach pojawiło się mnóstwo nowych grobów. Ale oczyścili tę ziemię z szumowin."
"t20323_s38357_8_udalosti_v_lFdr","Nie? Co to takiego?"
"t20323_s38357_8_udalosti_v_uatC","Myślisz po tym, jak Talmberk zaatakuje ukryty obóz bandytów? Nie ma się co łudzić."
"t20323_s38357_8_udalosti_v_zRZy","Toczyła się tam wielka bitwa. Te skurwiele zalały całe Przybysławice. Aby ich pokonać, oddziały z Talmberka musiały zawołać wsparcie."
"t20323_s38361_9_p_udalosti_D2fZ","Czas ucieka, co…? Moja Agnieszka odeszła cztery i pół roku temu. A wciąż czuję, jakby to wczoraj Pan Bóg powołał ją do siebie."
"t20323_s38361_9_p_udalosti_mlpa","Taa. Masz rację. Żywot jest krótki."
"t20323_s38361_9_p_udalosti_sf1Z","Byłeś już na grobie swoich rodziców w Użycach?"
"t20323_s38361_9_p_udalosti_sL1b","Tak. W tym roku minie dwanaście wiosen, od kiedy umarli."
"t20323_s38361_9_p_udalosti_TCOU","Nie wiedziałem o tym. Jezu Chryste."
"t20323_s38361_9_udalosti_v_fTiq","Ta bitwa w Przybysławicach to musiało być piekło. Widziałeś, ile nowych grobów wyrosło w Użycach?"
"t20323_s38361_9_udalosti_v_HJ3d","Panie, miej litość! To straszne. A to jeszcze nie wszyscy, których zabito."
"t20323_s38361_9_udalosti_v_N6Gt","Z tuzin, o ile pamiętam."
"t20323_s38361_9_udalosti_v_vZj2","Nie słyszałeś? Podczas gdy talmberscy walczyli o Przybysławice, inne bandy łupieżców napadły Merchojedy!"
"t20323_s38361_9_udalosti_v_Xck2","Jak to?"
"t20323_s38361_9_udalosti_v_zP0p","Nie. Zobaczę, jak pojadę odwiedzić grób mojej połowicy w niedzielę, po mszy. Naprawdę jest ich tam tak wiele?"
"t20323_s38361_9_udalosti_v_zQj2","Ten przeklęty Zygmunt. To bezprawie, które wniósł na te ziemie! Spokoju zaznamy dopiero po śmierci."
"t20323_s38362_10_p_udalost_8xgt","Z drugiej strony, na co, u licha, taki informator słuchałby o tym kto, z kim i kiedy kogoś zdradził czy oszukał?"
"t20323_s38362_10_p_udalost_a1Ee","Widzisz, to zwiadowca! Gdzie indziej można się tyle dowiedzieć, o tym co w trawie piszczy?"
"t20323_s38362_10_p_udalost_HtVX","Hehe. Trafiłeś w sedno."
"t20323_s38362_10_p_udalost_Tm6L","A jeśli słuchał, to na pewno idzie po ciebie!"
"t20323_s38362_10_udalosti__aslN","Słyszałeś o tym, nieznanym rycerzu, który pojawił się w Sazawie?"
"t20323_s38362_10_udalosti__HKdF","A on sobie tak siedzi, w szynku, jak gdyby nigdy nic?"
"t20323_s38362_10_udalosti__IITX","Powiadali, że przybył z niemieckich ziem. Mówi po naszemu, ale jego akcent razi w uszy jak świst bata."
"t20323_s38362_10_udalosti__ivlY","Kto wie. Co my możemy wiedzieć o tym, co się dzieje między szlachtą?"
"t20323_s38362_10_udalosti__j7KG","Owszem. Mówili o nim jacyś młodzieńcu w karczmie. Ponoć często się tam pojawia."
"t20323_s38362_10_udalosti__l000","Widzieli go? Kto to?"
"t20323_s38362_10_udalosti__UOiz","Niemcy, mówisz? A może to jeden ze szpiegów Zygmunta?"
"t20323_s38362_10_udalosti__YaA0","Siedzi i popija, gada i słucha tych wszystkich ploteczek."
"t20323_s38363_11_p_udalost_F27L","Przerażająca i niecna rzecz się stała!"
"t20323_s38363_11_p_udalost_ge3L","Panie Boże! Ale spójrz tutaj, klasztor jest zamknięty na cztery spusty… I są tam tylko bracia… Czyli…"
"t20323_s38363_11_p_udalost_hx7U","Dzień Sądu Ostatecznego nadchodzi."
"t20323_s38363_11_p_udalost_S50n","Na Boga, masz rację! Czy już nic nie jest święte?"
"t20323_s38363_11_p_udalost_usyf","Może ktoś tam się wdarł w przebraniu mnicha…?"
"t20323_s38363_11_p_udalost_YlAf","To mnich zabijał, czy jeden z nowicjuszy."
"t20323_s38363_11_udalosti__lHk4","W sazawskim klasztorze zdarzyło się morderstwo. Mówi się, że znaleziono zwłoki jednego z nowicjuszy."
"t20323_s38363_11_udalosti__o0vg","To wszystko wyjaśnia! Jak diabeł mógł wtargnąć do tego poświęconego miejsca?"
"t20323_s38363_11_udalosti__xrV6","Cóż takiego? O czym ty gadasz?"
"t20323_s38363_11_udalosti__YOZG","Niech się zmiłuje nad nami Pan Bóg!"
"t20323_s38364_12_p_udalost_ACoq","… i kiedy nasi chłopcy uderzają na Wranik, kolejna banda podbija Talmberk."
"t20323_s38364_12_p_udalost_JgmU","Dokładnie! Są jak chwasty, wyrwiesz jeden, a wyrosną dwa na jego miejscu."
"t20323_s38364_12_p_udalost_Tl4c","Pomyślałem dokładnie o tym samym. Skąd się tu wzięli?"
"t20323_s38364_12_udalosti__6lyZ","Niech Bóg czuwa nad nimi i da im siłę."
"t20323_s38364_12_udalosti__BLVL","Wiem. Ale nigdy nie sądziłem, że będzie ich tak wielu, że możni wyślą całe armie do walki z nimi."
"t20323_s38364_12_udalosti__fb7E","To już nie wygląda na sprawkę zwykłych łotrów."
"t20323_s38364_12_udalosti__fCIO","Nie mam pojęcia."
"t20323_s38364_12_udalosti__G311","Ach, gdybym tylko wiedział. Jak myślisz, skąd?"
"t20323_s38364_12_udalosti__HzIC","Może panowie ziemscy wiedzą coś więcej niż my, zwykły lud. Może już oczyścili nasze ziemie z tego plugastwa."
"t20323_s38364_12_udalosti__kS5K","I prawdopodobnie jest ich o wiele więcej, niż nam się wydaje."
"t20323_s38364_12_udalosti__vT8P","Cały czas o tym mówiłem."
"t20323_s38364_12_udalosti__Y9DT","Ach, ale zielsko wyrośnie i na kamieniu. A takich najemników nie da się po prostu tak wyciągnąć znikąd."
"t20323_s38364_12_udalosti__yjvO","A niby jakim cudem?"
"t20323_s38364_12_udalosti__yQnA","Spójrz tylko. Najechali na stadninę w Neuhofie, szlachta goniła za nimi i wybiła w pień. A teraz nagle mają wielkie obozowisko w Przybysławicach."
"t20323_s38364_13_udalosti__8rEr","No to nasze oddziały wpadły by z nimi walczyć, a w międzyczasie ich większe hordy zaatakowały Merchojedy. A jakby tego było mało, okazało się, że mają jeszcze jedno obozowisko blisko Wranika…"
"t20323_s38365_13_udalosti__4ETX","A co się dzieje w Talmberku?"
"t20323_s38365_13_udalosti__8SwW","Boże Wszechmogący! Nie wiedziałem o tym!"
"t20323_s38365_13_udalosti__AGf5","Módlmy się, aby obaj z tego wyszli w zdrowiu. Z bożą pomocą."
"t20323_s38365_13_udalosti__guJr","To mi wygląda na oblężenie. Żołnierze patrolują okolicę na wypadek, gdyby te kundle chciały nas zaatakować. Możni głowią się, jak tam się dostać i budują maszynę oblężniczą."
"t20323_s38365_13_udalosti__hRPw","Raczej nie. Został też nieźle zraniony, kiedy już wcześniej próbowano odbić zamek. Ale jeśli budują tak wielką broń, to chyba to musiał przemyśleć, prawda?"
"t20323_s38365_13_udalosti__IGt8","A tak, wydaje mi się, że nie ma innego wyjścia. Zamek w Talmberku jest silny."
"t20323_s38365_13_udalosti__mllf","… i niech wszyscy święci nad nimi czuwają, kiedy zacznie się szturm na zamek."
"t20323_s38365_13_udalosti__tFZ7","Co? Maszynę oblężniczą? Chcą zniszczyć zamek? Pan Dziwisz chyba nie będzie za bardzo zadowolony?"
"t20323_s38365_13_udalosti__yNTp","Tak, zranili pana Dziwisza i pojmali pana Radzika. Są naprawdę w patowej sytuacji."
"t20323_s38365_13_udalosti__YxMI","Z drugiej strony, jak mogą teraz go bombardować, kiedy uwięziono i zamknięto w nim pana Radzika?"
"t20323_s38366_14_p_udalost_8LYN","Nie. Pan Radzik nie wysyłał mnie tam."
"t20323_s38366_14_p_udalost_egzr","No proszę! I jak to tam poszło?"
"t20323_s38366_14_p_udalost_nj8o","Byłem, pan Radzik Kobyła wysłał mnie, abym mu służył."
"t20323_s38366_14_p_udalost_oWKa","Szkoda, że tego nie widziałeś! Cały ich obóz był w ogniu, te łotry w ogóle nie wiedziały co się dzieje, no a myśmy rycząc wpadli od frontu, a drugi oddział odciął ich na tyłach!"
"t20323_s38366_14_p_udalost_QtZ7","Ale nasi panowie działali mądrze. Wiedzieli, że w palisadzie jest wyrwa, więc wysłali przez nią oddział wojaków. A chwilę przed szturmem, łucznicy wypuścili chmurę zapalonych strzał."
"t20323_s38366_14_udalosti__1b6W","Co? Byłeś tam?"
"t20323_s38366_14_udalosti__7DWp","Tak to się robi!"
"t20323_s38366_14_udalosti__9KXa","Szkoda."
"t20323_s38366_14_udalosti__dtyo","O kurwa!"
"t20323_s38366_14_udalosti__M3sz","To musiało być coś!"
"t20323_s38366_14_udalosti__MFHg","Jak już mówiłem, nigdy wcześniej czegoś takiego w życiu nie widziałem."
"t20323_s38366_14_udalosti__mrxq","Bitwa we Wraniku to była prawdziwa jatka."
"t20323_s38366_14_udalosti__Qjsb","No, nigdy wcześniej nie byłem na bitwie, ale dla mnie to było niemożliwe, zdobyć taki zamek."
"t20323_s38366_14_udalosti__sNFm","Widziałem to na własne oczy i to była niezła masakra. Obóz tych łotrów był spory i przypominał solidną twierdzę, będąc otoczony wysoką palisadą. Było tam tych zbirów jak mrówek!"
"t20323_s38366_14_udalosti__VpCw","A co Talmberk? Tam też byłeś?"
"t20323_s38367_15_p_udalost_4LOy","Jezusku! To znaczy, że nie było się co martwić."
"t20323_s38367_15_p_udalost_iwaA","Już po wszystkim! Nasi odbili go."
"t20323_s38367_15_p_udalost_j1nH","No, nie o to chodzi. Ten dupek potrzebuje porządnego kopniaka w tyłek! Wisi mi trzy tuziny jaj i świniaka od Bożego Narodzenia!"
"t20323_s38367_15_p_udalost_oaod","Doprawdy?! Kurwa! Nikt mi nic nie mówi, a ja tutaj, martwię się o mojego kuzyna zupełnie niepotrzebnie."
"t20323_s38367_15_udalosti__euox","Aha."
"t20323_s38367_15_udalosti__Fzhc","Ach nie martw się. To było nic w porównaniu z najazdem na Skalicę. Jestem pewien, że nic mu się nie stało."
"t20323_s38367_15_udalosti__kZOn","Może powinienem udać się do Talmberka i zamienić z nim słowo, kiedy zamierza spłacić swój dług."
"t20323_s38367_15_udalosti__u78r","Słyszałeś może, jak tam idzie to obleganie Talmberka?"
"t20323_s38367_15_udalosti__vtpk","A tak, chyba, że dostało mu się więcej niż kilka kopniaków."
"t20323_s38368_16_p_udalost_hKj7","Margrabia Jobst z Moraw! To kuzyn króla Wacława i tego łajdaka Zygmunta."
"t20323_s38368_16_p_udalost_z8QK","Naprawdę? Margrabia, tutaj? No no! Ciekawe, co go tutaj sprowadza?"
"t20323_s38368_16_udalosti__37z0","W rzeczy samej. A jak on właściwie wygląda, ten margrabia? Dobrze mu się przyjrzałeś?"
"t20323_s38368_16_udalosti__52mR","O rany! Mam nadzieję, że uda mi się go chociaż na chwilę zobaczyć. Nie każdego dnia zdarza się taka okazja, aby zobaczyć pana królewskiego rodu."
"t20323_s38368_16_udalosti__7lwG","Święta prawda…"
"t20323_s38368_16_udalosti__F8Nf","To kolejna tajemnica. Słyszałem od ratajskiego skryby, że Jobst spiskuje z Zygmuntem. A teraz nagle przybywa tu, by zobaczyć się z możnymi, którzy trzymają stronę Wacława. Bardzo dziwne, bez dwóch zdań."
"t20323_s38368_16_udalosti__g5Bz","No, dla skaliczan byłoby lepiej nie oglądać takich jak oni."
"t20323_s38368_16_udalosti__K3dy","No, jest trochę starszy, siwiejący. Ale od razu widać, że należy do królewskiej rodziny."
"t20323_s38368_16_udalosti__lcrx","Widziałem go i jego orszak, jak wjeżdżali do Talmberka. Wiesz kto to jest?"
"t20323_s38368_16_udalosti__NtYn","Nie mam pojęcia. Kto?"
"t20323_s38368_16_udalosti__PGXU","Ludzie mówią, że jacyś wysoko urodzeni panowie przyjechali do miasta."
"t20323_s38368_17_udalosti__wD93","Jego ubranie było najlepszego gatunku - samo złoto i srebro. Z resztą nie tylko on, ale cała jego świta wyposażona była jak szlachta. Nie trzeba się znać na modzie, żeby domyśleć się, że to wszystko stoi krocie… Że tak powiem."
"t20323_s38575_4_udalosti_v_FI4G","Jestem pewien, że nie szukali pieniędzy. Przybyli tam, by mordować. Po co mieliby porywać jakiegoś pachołka?"
"t20324_s38355_0_p_udalosti_gtxW","Ech… Najgorsze, że przez to zepsuli mszę. Chciałbym posłuchać, co tam mówią na kazaniach w Pradze."
"t20324_s38355_0_p_udalosti_x9n2","Założę się, że Boguta maczał w tym palce."
"t20324_s38355_0_udalosti_v_6qLM","No, stara Błażkowa rzekła mej żonie, że to nie było nic specjalnego. Ten młody ponoć tak tam się rozwlekał, że na koniec nikt nie miał pojęcia o czym gadał. I ponoć jego oddech powalał gołębie przycupnięte na dzwonnicy."
"t20324_s38355_0_udalosti_v_FD53","Jeżeli tak, to będzie to na łonie Abrahama."
"t20324_s38355_0_udalosti_v_JccX","Ta, jeśli to sprawka Boguty, to cud, że wytrzymał do rana."
"t20324_s38355_0_udalosti_v_kfYx","Ach, kiedyś sam się dowiesz."
"t20324_s38356_1_p_udalosti_5Om6","To prawda? A co było w tym takie dobrego?"
"t20324_s38356_1_udalosti_v_96Hy","To musisz udać się do Pragi i posłuchać słów mistrza Jana Husa."
"t20324_s38356_1_udalosti_v_D0LZ","Wątpię, żebym kiedykolwiek dotarł do Pragi. Jeśli posłucham tego mistrza Jana, to pewnie będzie to na łonie Abrahama."
"t20324_s38356_1_udalosti_v_dX1h","Wybacz, nie było mnie tam. Chciałbym kiedyś usłyszeć wreszcie coś takiego z ambony."
"t20324_s38356_1_udalosti_v_sBpY","Sam tego nie słyszałem, ale Błażkowa mówiła mojej starej, że to było najlepsze kazanie, na jakim była."
"t20324_s38356_1_udalosti_v_Uyys","Żona mówiła, że stara Błażkowa była wniebowzięta, wprost w ekstazie, chłonąc każde słowo. Kiedy odzyskała język w gębie, chwaliła, że ta msza lepiej wyjaśniła jej boskie nauczania i jego wolę."
"t20325_s38360_1_udalosti_v_q4DT","Słyszałeś, że napadnięto i spalono stadninę Kolbenów?"
"t20326_s38359_0_p_udalosti_Abos","Nie będzie pokoju, dopóki Zygmunt tuła się i plądruje czeskie ziemie. To jasne jak to, że Słońce okrąża Ziemię."
"t20326_s38359_0_p_udalosti_rfUt","Wiesz jak podnieść na duchu."
"t20326_s38359_0_udalosti_v_wkAO","A to jeszcze nie wszystko! A co ten atak na Merchojedy? Kiedy możni rozprawiali się z tymi szujami w Przybysławicach, w tym samym czasie, kolejna banda plądrowała okolicę."
"t20341_s38398_0_p_henry_he_hbDU","Masz rację. Jedziemy na tym samym wozie."
"t20341_s38398_0_p_zbysek_z_pa0M","Przynajmniej się przyznajesz. Przyszedłeś rabować czy masz jeszcze inny powód?"
"t20341_s38398_0_ui","Masz rację. "
"t20341_s38399_1_p_henry_he_OLN8","Co? Myślisz, że jestem taki, jak ty? Nie będziesz mnie obrażać!"
"t20341_s38399_1_p_zbysek_z_9kEU","Ha ha. Zabolała prawda, co? Chyba się nie dogadamy… no chodź, pokaż, co potrafisz. "
"t20341_s38399_1_ui","Nie obrażaj mnie."
"t20342_s38401_0_p_napravni_ovOt","Nie pozwolę, aby ktokolwiek tak się do mnie odzywał! Zamknąć go na noc i udzielić mu lekcji… dobrych manier!"
"t20345_s38412_1_henry_2_8KIp","Podążałem jakiś czas za nimi, a potem zrezygnowałem."
"t20345_s38412_1_p_farar_bo_SXSy","Jak mogłeś je tam tak zostawić? Co z ciebie za chrześcijanin?"
"t20345_s38412_1_p_henry_he_GKDH","Chryste Panie! Tak mi przykro… Nigdy bym nawet nie pomyślał, że mogłyby…"
"t20348_s38418_0_p_dav_saza_0t2g","Haha! Coś jak obuch i cęgi!"
"t20348_s38418_0_p_dav_saza_ZGuw","Hahaha!"
"t20348_s38418_0_rychtar_sa_0rF1","postanowiłem, że kłótnia między kowalami zostanie zażegnana przy pomocy niecodziennych metod, w formie widowiska przy obecności mieszczan."
"t20348_s38418_0_rychtar_sa_aMxj","Kowala Zacha reprezentuje w pojedynku Henryk ze Skalicy!"
"t20348_s38418_0_rychtar_sa_ERXd","Ponieważ moją rolą, jako wójta, jest rozwiazywanie sporów i utrzymywanie spokoju oraz porządku, "
"t20348_s38418_0_rychtar_sa_m1Or","Dobrzy ludzie Sazawy! Nasze miasteczko długo nawiedzały niekończące się dyskusje."
"t20348_s38418_0_rychtar_sa_nqwD","Jednakże, ponieważ to szaleństwo, stawiać tych dwóch, uznanych rzemieślników, aby skakali sobie do oczu jak koguci, każdy z nich wybrał swojego reprezentanta w walce."
"t20348_s38418_0_rychtar_sa_RBeu","Wkrótce, wszyscy powybijamy sobie zęby."
"t20348_s38418_0_rychtar_sa_VJZ0","Z pewnością wiecie, że Zach, kowal z sazawskiego klasztoru oraz mistrz płatnerz, Otto Rabsztajn, od jakiegoś czasu żyją ze sobą w niezgodzie."
"t20349_s38419_0_rychtar_sa_sLAY","W imieniu mistrza Ottona Rabsztajna będzie walczył… hehehe… Proszę, przedstaw się, mości rycerzu."
"t20350_s38420_0_p_dav_saza_fWUp","Boooo!"
"t20350_s38420_0_p_miistr_z_VAya","Mistrz Otto będzie walczył za mistrza Ottona. Żaden szczawik nie będzie mnie zastępował!"
"t20350_s38420_0_p_rychtar__9oyf","Ależ, no bądź wyrozumiały, na miłość boską! Nie chcemy tu jakiś okaleczeń, a już, broń boże, śmierci."
"t20350_s38420_0_rychtar_sa_GWUr","Przypominam, że będzie to pojedynek na walkę tylko obuchem i tylko do pierwszego zranienia!"
"t20350_s38420_0_rychtar_sa_lgOu","W takim razie, jeśli zawodnicy są gotowi, zaczynajmy!"
"t20351_s38421_0_kovar_saza_E7q0","Haha! Skopałeś mu tyłek, Henryku! Uszy go będą palić z miesiąc! Teraz wszyscy zobaczą, kto umie wykuć dobrą zbroję, a kto tylko mocny jest w gębie."
"t20351_s38426_1_kovar_saza_Aja7","Co ty sobie myślałeś, ty głąbie?! Ten stary pierdziel zrobił z ciebie głupka!"
"t20352_s38422_0_henry_0_kkjs","To było proste jak bułka z masłem. Mam ci jeszcze pomóc z rozwiązaniem jakiegoś sporu?"
"t20352_s38422_0_kovar_saza_RWhM","Mógłbyś, chłopcze, ale już na pewno nie przy pomocy obucha."
"t20352_s38422_0_ui","To było proste jak bułka z masłem."
"t20352_s38424_1_henry_0_p0vn","Muszę przyznać, że nieźle się zmęczyłem."
"t20352_s38424_1_kovar_saza_ZMSy","Nie wątpię. Ale najważniejsze, że wygrałeś!"
"t20352_s38424_1_ui","Nieźle się zgrzałem."
"t20352_s38425_2_henry_0_1SJv","Nie powinieneś mówić tak pogardliwie o mistrzu Ottonie. Walczył dzielnie."
"t20352_s38425_2_kovar_saza_1TaV","O to się już nie musisz starać. Musisz oblać zwycięstwo, prawda?"
"t20352_s38425_2_ui","Nie obrażaj Ottona. Walczył dzielnie."
"t20353_s38423_0_henry_1_GvmW","Zgoda."
"t20353_s38423_0_kovar_saza_Ca11","Nieważne, przyjdź potem do kuźni po swoją nagrodę."
"t20354_s38427_0_henry_0_enQ7","Może na koniec zbroja Witka nie jest taka dobra. Szczerze mówiąc, jest przetarta w kilku miejscach."
"t20354_s38427_0_kovar_saza_cy1P","Nie jest dobra?! Ty…! Jak śmiesz! Zbroja Witka to arcydzieło! To nie jego wina, że walczyłeś jak stara baba!"
"t20354_s38427_0_ui","Zbroja Witka nie jest najlepsza."
"t20354_s38429_1_henry_0_l3lJ","Wybacz. Otto był po prostu lepszy ode mnie."
"t20354_s38429_1_henry_2_eH9Y","Ale wójt powiedział, że pojedynek zakończy tę waśń."
"t20354_s38429_1_kovar_saza_lo2I","Kurwa, powinienem był wiedzieć, że nie podołasz! Ech, muszę wymyśleć coś innego."
"t20354_s38429_1_p_kovar_sa_ryny","Milcz! Nie wkurzaj mnie jeszcze bardziej!"
"t20354_s38429_1_ui","Otto był po prostu lepszy."
"t20354_s38430_2_henry_0_QU3L","Właściwie, to przed walką zawarłem umowę z Ottonem. Dlatego przegrałem."
"t20354_s38430_2_kovar_saza_dfGg","Tak, ale… to niehonorowe!"
"t20354_s38430_2_kovar_saza_lIYG","Co?! Ty Judaszu! Zapłacisz mi za to! Zgłoszę to wójtowi."
"t20354_s38430_2_p_henry_he_qsLz","Doprawdy? I niby w czym ci to pomoże? Wójt ma już po dziurki w nosie tej waszej głupiej swary."
"t20354_s38430_2_ui","Zawarłem umowę z Ottonem."
"t20355_s38428_0_kovar_saza_ECIp","A teraz zejdź mi z oczu, nim cię walnę tym obuchem!"
"t20356_s38431_0_henry_0_OJmF","Nie większe niż twoje oszczerstwa o mistrzu Ottonie. Teraz wiesz, jak to smakuje!"
"t20356_s38431_0_kovar_saza_2Q4i","To jeszcze nie koniec, chłystku!"
"t20356_s38431_0_ui","Nie większe niż twoje oszczerstwa o Ottonie."
"t20356_s38433_1_henry_0_5Ojl","Aha. A pochwalanie włamywania się do warsztatu twojego konkurenta i okradanie go, jakbyś to nazwał?"
"t20356_s38433_1_kovar_saza_ZEnr","Szzz! Zamknij jadaczkę, na miłość boską! I nie łudź się, że to koniec. Jeszcze go nawet nie widać!"
"t20356_s38433_1_ui","A przyzwalanie kradzieży jest?"
"t20357_s38432_0_henry_0_Htlt","Nie wątpię. A teraz zbieraj się, bo na pewno znasz jeszcze sporo ludzi, których chcesz pomówić."
"t20358_s38434_0_henry_0_aO3S","Przyszedłem po swoją nagrodę."
"t20358_s38434_0_kovar_saza_V8p2","Jasna sprawa! I jeszcze raz dziękuję, chłopcze! To zdziałało cuda dla mego interesu!"
"t20358_s38434_0_ui","Przyszedłem po swoją nagrodę."
"t20359_s38435_0_henry_0_7yWc","A Otto sprzeda ci swój warsztat?"
"t20359_s38435_0_kovar_saza_UwiG","Nie wiem, ale patrząc na to, jak wyglądają sprawy teraz, wkrótce interes mu padnie i nadejdzie jego koniec."
"t20359_s38435_0_ui","Otto sprzeda ci swój sklep?"
"t20359_s38436_1_henry_0_oG4n","Obiecałeś mi, że dostanę kirys, zrobiony przez Witka oraz kilka groszy."
"t20359_s38436_1_henry_2_muEI","Dziękuję."
"t20359_s38436_1_kovar_saza_G6aH","Owszem i słowa dotrzymam. Proszę,"
"t20359_s38436_1_ui","Chcę kirys Witka."
"t20359_s38538_2_henry_0_uKgA","Cieszę się, że twój handel poszedł dobrze. Teraz czas na naszą, małą…"
"t20359_s38538_2_kovar_saza_pPSa","Ach! Małą sprawę! Rację!"
"t20359_s38538_2_ui","Odnośnie ugody."
"t20360_s38437_0_henry_0_bXm1","Przyszedłem po swoją nagrodę."
"t20360_s38437_0_ui","Przyszedłem po swoją nagrodę."
"t20361_s38438_0_miistr_zbr_zDiv","Spójrz, chyba nie mówiłeś nikomu o naszej małej umowie?"
"t20361_s38442_1_henry_1_YpWk","Może."
"t20361_s38442_1_miistr_zbr_whGj","Dobrze, że jesteś. Cieszę się, że nie zmieniłeś zdania o podłożeniu się w pojedynku. Mogłeś dostać niezłe lanie, jeśli tylko byś chciał."
"t20362_s38439_0_henry_0_o7R5","Właściwie, to przyłożyłem nim prosto w twarz Zacha."
"t20362_s38439_0_henry_2_P9tu","Nie obawiaj się, nikt mu nie uwierzy. Z drugiej strony, może masz rację. Narzekając, Zach jeszcze bardziej się ośmiesza."
"t20362_s38439_0_miistr_zbr_Zelp","Jezu, czy ja też uderzyłem cię za mocno w głowę?! Co teraz sobie ludzie o mnie pomyślą?"
"t20362_s38439_0_miistr_zbr_zUad","Przykro mi, ale nie mam co ci dać. Ale może masz rację. Narzekając, Zach by tylko się ośmieszył."
"t20362_s38439_0_ui","Przyłożyłem nim prosto w twarz Zacha."
"t20362_s38441_1_henry_0_pCvI","Nie, nie jestem głupi."
"t20362_s38441_1_henry_2_heQq","Pewnie jakieś bełkoty Zacha."
"t20362_s38441_1_henry_4_UR9f","No i co z tego? Wygrałeś, nie?"
"t20362_s38441_1_miistr_zbr_kZSq","Ja tylko słyszałem jakieś plotki."
"t20362_s38441_1_miistr_zbr_NM0z","Oprócz tego, kiedy naprawdę mówią o mnie dobrze."
"t20362_s38441_1_miistr_zbr_sCuL","Iście."
"t20362_s38441_1_ui","Nie jestem głupi."
"t20363_s38440_0_henry_1_2b9Q","Dzięki."
"t20363_s38440_0_henry_3_SN8y","Wpadnę."
"t20363_s38440_0_miistr_zbr_AQ3B","Dam ci jeden z mych starszych, ale trochę go poprawiłem, więc pasuje jak rękawiczka."
"t20363_s38440_0_miistr_zbr_uvWC","Jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebował, wpadnij."
"t20364_s38444_1_p_henry_he_tDyg","A… mogę kiedyś jeszcze do ciebie przyjść?"
"t20364_s38444_1_p_tereza_f_zZ6b","Nie wiem, Henryku, co o tobie myśleć. W jednej chwili jesteś amantem, w drugiej prawie się ciebie boję."
"t20364_s38444_1_tereza_for_HAAI","Nie wiem... Chyba tak. Ale na razie mnie zostaw."
"t20365_s38446_0_farar_bohu_mrHI","Och, stulże już dziób, Henryku i zejdź mi z oczu!"
"t20365_s38446_0_p_farar_bo_xY2S","Jestem pewien, że wrócą tutaj. Następnym razem idź za nimi i dowiedz się, co tam wyprawiają w tym lesie."
"t20366_s38447_0_farar_bohu_aEdM","Przynajmniej przejrzałeś na własne oczy, do czego prowadzą igraszki z diabłem. Módl się za ich bliskich, jak i za nasze dusze, bo winę niesiemy obaj. A teraz już idź. Zostaw mnie samego, bym się pomodlił."
"t20366_s38447_0_ui","Nie chcę do tego wracać. "
"t20367_s38458_1_henry_0_LYVJ","Tym babskom kompletnie odbiło od tej maści. A wtedy przybiegli jeszcze jacyś drwale. Chcieli przeszkodzić im w tym całym sabacie."
"t20367_s38459_2_henry_0_g3rc","Wysmarowały się całe jakimś mazidłem, zaczęły wzywać diabła i krzyczeć jak oszalałe. To wszystko, co wiem, bo wziąłem nogi za pas."
"t20367_s38459_2_ui","No i wtedy zaczęły ten swój cały czarodziejski cyrk."
"t20368_s38450_0_p_farar_bo_NNDy","Dobry Boże! I co dalej?"
"t20368_s38450_0_ui","Nagle pojawili się tam drwale. "
"t20369_s38451_0_p_farar_bo_QnOa","Taka tragedia. Panie, zmiłuj się i przyjmij do siebie ich dusze. Ale… dlaczego ich nie powstrzymałeś?"
"t20369_s38451_0_p_farar_bo_Sq6d","Słodki Jezu… Święci na Niebiesiech… Święty Michale, Święty Antoni… "
"t20369_s38451_0_p_henry_he_jXxr","Te kobiety… nie żyją. Drwale myśleli, że to wiedźmy i zaatakowali. Poszatkowali je na kawałki. Nie byłem w stanie nic zrobić. "
"t20369_s38451_0_ui","Te kobiety nie żyją. "
"t20369_s38457_1_henry_0_ob9H","Musiałem zabić drwali, żeby uratować te kobiety."
"t20369_s38457_1_henry_3_tavu","Drwale wpadli tam jak oszalali, żądni krwi tych niewiast. Nie myśleli trzeźwo."
"t20369_s38457_1_p_farar_bo_4DtM","Trzeba było coś z tym zrobić!"
"t20369_s38457_1_p_farar_bo_J4Hg","Jezus Maria, jak mogłeś? Tyle niepotrzebnego rozlewu krwi. Przecież oni chcieli dobrze. Nie można było uniknąć tej całej rzezi?"
"t20369_s38457_1_ui","Na szczęście!"
"t20370_s38452_0_p_farar_bo_5d85","Nie mogę cię winić. To raczej mój błąd, że pozwoliłem, by sprawy zaszły tak daleko. Powinienem był sam zająć się tą zielarką i tymi zbłąkanymi duszyczkami…"
"t20370_s38452_0_p_henry_he_cPvn","Naprawdę nie mogłem. Przykro mi."
"t20370_s38452_0_ui","Nie mogłem."
"t20370_s38455_1_p_farar_bo_3FKC","Pan widzi twoje czyny. "
"t20370_s38455_1_p_henry_he_MScD","Zrobiłem wszystko, co mogłem."
"t20370_s38455_1_ui","Zrobiłem wszystko, co było w mojej mocy."
"t20370_s38456_2_p_farar_bo_i8fz","Wybaczenie jest w rękach Pana. Nie mi sądzić."
"t20370_s38456_2_p_henry_he_q3yO","Nie chcę do tego wracać. Wybacz mi, wybacz…"
"t20370_s38456_2_ui","Nie chcę do tego wracać. "
"t20371_s38453_0_p_farar_bo_hH48","Pomódl się proszę za dusze tych biednych niewiast jak i tych, którzy odebrali im życie. "
"t20371_s38453_0_ui","Nie chcę do tego wracać."
"t20371_s38454_1_farar_bohu_1SjB","Módl się za dusze tych nieszczęsnych chrześcijan, albowiem nosisz krew na swych rękach."
"t20372_s38460_0_obyvatel_u_B9fs","Znaleźli w lesie zmasakrowane ciała drwali! Koszmar! Kto mógł zrobić coś takiego?"
"t20372_s38461_1_obyvatel_u_gxdF","W nocy nikt nie jest bezpieczny. Wyobraź sobie, że lesie znaleziono ciała zamordowanych drwali!"
"t20372_s38462_2_obyvatel_u_TfXG","Potworność nad potwornościami! Znaleziono w lesie ciała bestialsko zamordowanych drwali!"
"t20396_s54767_0_p_korenark_ey2S","A ty… lepiej odejdź."
"t20396_s54767_0_p_korenark_KYSl","Święta Panienko… jesteś mi świadkiem i wiesz, że nie chciałam nikogo zranić… Wybacz mi moje grzechy i miej litość w mej ostatniej godzinie…"
"t20397_s38509_0_henry_0_PwPG","Kobiety zrobiły taki raban, że drwale myśleli, że to wiedźmy i napadli na nie. Chcieli je zabić."
"t20397_s38509_0_korenarka__yuzn","Chryste Panie… No i jak to się skończyło?"
"t20397_s38509_0_ui","Czekałem w ukryciu. A potem wpadli drwale. "
"t20398_s38510_0_henry_0_0TQb","Dałem nogi za pas."
"t20398_s38510_0_p_korenark_420x","Porzuciłeś je tam na pastwę losu? I ty nazywasz siebie mężczyzną? Zejdź mi z oczu! Ach, to wszystko moja wina… Te biedne kobiety nie chciały przecież nic złego…"
"t20398_s38510_0_ui","Uciekłem."
"t20398_s38512_1_p_henry_he_tIZT","Kobiety nie żyją. Zabili je drwale."
"t20398_s38512_1_p_korenark_hv0Q","O Słodki Jezu… Jak to się mogło stać? Przecież one nie miały złych zamiarów. Chciały tylko pomóc ludziom, a teraz to… Dlaczego... dlaczegoś nic nie zrobił?"
"t20398_s38512_1_ui","Te kobiety nie miały szczęścia…"
"t20398_s38513_2_henry_4_CSOW","Nie miałem wielkiego wyboru. Nie dało się z nimi rozmawiać, chcieli poszatkować te czarownice. Przykro mi."
"t20398_s38513_2_p_henry_he_4dd6","Zabiłem je. "
"t20398_s38513_2_p_korenark_g1L3","Zabiłeś? Święty Mocny… Zabiłeś ludzi, co to byli ciekawi skąd te wszystkie hałasy?"
"t20398_s38513_2_ui","Zabiłem je. "
"t20399_s38511_0_henry_0_v8Iv","Ja… nie mogłem już nic zrobić. "
"t20399_s38511_0_korenarka__aYM8","Czyżby? A jęzora to w gębie brak, żeby cokolwiek ludziom wytłumaczyć? A graby, żeby obić mordy drwalom? Oczywiście, że mogłeś wiele zrobić, tyle że zwyczajnie nie zrobiłeś!"
"t20399_s38511_0_ui","Uciekłem."
"t20402_s38524_0_hanus_z_li_0i5F","Panowie, z cała powagą oświadczam wam, że te ziemie toną w gównie… toną w gównie po uszy…"
"t20403_s38525_0_hanus_z_li_GdSx","Może nie mam racji?"
"t20403_s38525_0_racek_koby_L688","Może nie wyraziłbym tego tak, jak ty, Hanusz. Ale rozmawiasz z bezdomnym, więc nie mogę nie przyznać ci racji."
"t20404_s38526_0_p_hanus_z__c8F6","To prawda… Ale dopóki tego potrzebujesz, Pirksztajn jest twój. W Ratajach jest dość miejsca dla ciebie i twoich ludzi. A mojemu wychowankowi z pewnością też wasza obecność nie przeszkadza."
"t20405_s38527_0_p_racek_ko_L0Q6","Wierzę, że dla kogoś, kto ma zamek na każdym końcu miasta, to nie takie wyrzeczenie. W każdym razie, jestem wam bardzo zobowiązany, panie Hanuszu i panie Ptaszku."
"t20405_s38527_0_ptacek_0_Q8Jc","Będę zaszczycony. Pirksztajn jest do twojej dyspozycji, jak długo zechcesz, panie."
"t20406_s38528_0_p_farar_ra_OXo2","Nie chcę skarżyć na twoich ludzi panie Radziku, ale... miejscowi nie żyją z uchodźcami w zgodzie. W kościele ciągle pojawiają się skargi, że wzrosła przestępczość."
"t20407_s38529_0_p_hanus_z__aJ8O","No cóż, będą musieli przywyknąć, przynajmniej dopóki sytuacja się nie wyjaśni."
"t20408_s38530_0_farar_rata_cC0P","To wszystko jest zatrważająco niezrozumiałe, panie."
"t20408_s38530_0_p_farar_ra_klis","Ale kiedy to będzie? I o co, na Boga, w tej wojnie chodzi? "
"t20409_s38531_0_racek_koby_NzMD","Nie tylko ty się głowisz, ojcze. Myślę, że Zygmunt chciał najpierw zmusić króla Wacława, żeby się koronował na cesarza i przekazał mu rządy w Czechach."
"t20410_s38532_0_hanus_z_li_eQHt","I nic dziwnego. Wiem, Radziku, że przyjaźnisz się z królem, ale musisz przyznać, że Wacław w tej sprawie nie jest bez winy."
"t20411_s38533_0_farar_rata_Cqir","To co jeszcze mnie trapi, panie, to pytanie jak dobry chrześcijanin może uciekać się do takiej przemocy?"
"t20411_s38533_0_hanus_z_li_7kHB","Pieniądze to źródło wszelkiego zła, młody panie. Wojny kosztują, a ta ciągnie się już rok. "
"t20411_s38533_0_hanus_z_li_JWlm","Zygmuntowi skończyło się grosiwo dla rycerzy, więc wynajął tych plugawców, co siedzieli na Węgrzech. Im mniej im płaci, tym oni bardziej sobie to rekompensują plądrowaniem…"
"t20411_s38533_0_p_hanus_z__zMzz","„Węgierski porządek”! "
"t20411_s38533_0_ptacek_5_RcBL","Ale czemu, na rany Chrystusa, wziął do pomocy tych barbarzyńców?"
"t20411_s38533_0_racek_koby_51BY","Prawdę mówiąc, myślę, że nie spodziewał się, że pół kraju stanie po stronie króla. Ale doprowadził do tego, że skaczemy sobie do gardeł, a on chce przejąć kontrolę."
"t20411_s38533_0_racek_koby_biAC","Przyznaję, że Wacław zaniedbał sprawy państwa na rzecz swych osobistych. Mam jednak wrażenie, że wielu, którzy zbratali się z Zygmuntem, teraz, kiedy zobaczyli, jak wygląda „węgierski porządek”, trochę tego żałuje."
"t20411_s38533_0_racek_koby_Xpd9","Dlatego też napadł na nas. Miał chrapkę na nasze srebro."
"t20412_s38534_0_p_bernard__UCpo","Zaufaj mi, panie!"
"t20412_s38534_0_p_bernard__YqzG","Tak jest."
"t20412_s38534_0_p_hanus_z__H5f7","I nie pieść się z nim!"
"t20413_s38535_0_pista_oble_5WWu","Przynieście go tutaj!"
"t20414_s38536_0_p_divis_z__JSuO","Radzik?"
"t20414_s38536_0_p_divis_z__YTzU","Czego chcesz, ty żmijo?"
"t20415_s38539_0_henry_0_vWIg","Wkradłem się do sklepu Ottona i zwinąłem zbroję."
"t20415_s38539_0_kovar_saza_4QQm","Szz! Cisza! Zwariowałeś?!"
"t20415_s38539_0_ui","Ukradłem zbroję."
"t20415_s38542_1_henry_0_3dY8","Słyszałem, że ta słuszna zbroja, którą Otto wykuł dla wójta, zniknęła z jego domu."
"t20415_s38542_1_kovar_saza_o9Hy","Ale przynajmniej… Ach... Wiem, co myślisz."
"t20415_s38542_1_p_henry_he_92ZM","Echem."
"t20415_s38542_1_p_kovar_sa_vDJN","Matko Boska, ostatnio roi się tutaj od złodziei! Dzięki Bogu, mnie to ominęło!"
"t20415_s38542_1_ui","Zaginęła zbroja Ottona."
"t20416_s38540_0_henry_0_kl3y","Obiecałeś mi, że dostanę kirys, zrobiony przez Witka oraz kilka groszy."
"t20416_s38540_0_ui","Chcę kirys Wika."
"t20416_s38541_1_henry_0_4B9h","Zawarliśmy umowę, że jeśli pozbędę się twojego konkurenta, to opowiesz mi o fałszerzach monet, pamiętasz?"
"t20416_s38541_1_ui","Zawarliśmy umowę, czyż nie?"
"t20417_s38543_0_p_udalosti_2T8c","Uderzyli…"
"t20417_s38543_0_p_udalosti_6KjK","O mój Boże!"
"t20417_s38543_0_p_udalosti_BODC","Szli i szli, jak jakaś procesja bez końca. Zmarzłam na kość, nie mogłabym uciekać, gdybym musiała. Nie odważyłam się nawet drgnąć jeszcze długo potem jak się oddalili. I potem usłyszałam krzyk. Poszłam na skraj lasu i…"
"t20417_s38543_0_p_udalosti_l5lI","Na własne oczy widziałam najazd na Skalicę! Mario, Matko Boża, to był koszmar!"
"t20417_s38543_0_p_udalosti_PSLU","Teraz są u Pana."
"t20417_s38543_0_p_udalosti_puuj","Święci musieli czuwać nad tobą. "
"t20417_s38543_0_p_udalosti_Y4z7","No nie mów? Jak to się stało, że tam byłaś?"
"t20417_s38543_0_udalosti_v_5qLI","Aż nagle usłyszałam rżenie koni. Zaraz potem pojawili się mężczyźni, na których dźwięczały zbroje i broń. O mało co nie umarłam ze strachu!"
"t20417_s38543_0_udalosti_v_Aof0","Już są?"
"t20417_s38543_0_udalosti_v_dcLL","Byłam tam za dnia, przyprowadziłam kilka kóz temu niemieckiemu kupcowi, który chciał je ode mnie kupić."
"t20417_s38543_0_udalosti_v_DDXy","W drodze powrotnej pomyślałam, że pójdę przez las i nazbieram trochę grzybów."
"t20417_s38543_0_udalosti_v_EMaf","Przeszli obok mnie, byli tak blisko jak ty teraz! Szeptałam jedną zdrowaśkę za drugą, żeby mnie tylko nie zauważyli. Były ich tabuny, setki!"
"t20417_s38543_0_udalosti_v_fk1B","Boże jedyny. Tak przerażający widok, biedni skaliczanie. Nie mogę spać w nocy od czasu, kiedy to się stało."
"t20417_s38543_0_udalosti_v_XbGG","Widziałam tylko początek, straszne to było. A potem biegłam w gąszcz lasu, ile sił w nogach. Modliłam się cały czas, aby mnie tylko nie przyuważyli."
"t20417_s38543_0_udalosti_v_yJGf","Ach tak, ostatnio sporo padało. Znalazłam kilka tuzinów rydzów i kurek. Tak więc tam sobie byłam w zaroślach, zbierając grzyby."
"t20417_s38544_1_p_udalosti_Dq9U","Ach, to minie, zobaczysz. Czas i Pan Bóg przyniosą ci spokój."
"t20417_s38544_1_p_udalosti_eEmf","Tak, tylko te koszmary… Wciąż mi się to śni…"
"t20417_s38544_1_p_udalosti_fHw9","Ach, dobrze. Rada słyszę, że wszystko się u ciebie dobrze ułożyło."
"t20417_s38544_1_p_udalosti_mGKZ","Cieszę się, że cię widzę! Jak się miewasz?"
"t20417_s38544_1_p_udalosti_p3vj","No całkiem dobrze. Zatrzymałam się u Wacława."
"t20417_s38544_1_p_udalosti_PkMn","Wacława? To…"
"t20417_s38544_1_p_udalosti_Zx0l","Modlę się o to każdego wieczora."
"t20417_s38544_1_udalosti_v_4dlx","Nie tylko Skalica, ale ta długa droga w ciemnościach ze Skalicy do Ratajów. Cały czas trzęśliśmy się ze strachu, że te żądne krwi bestie wtargną do nas w środku nocy i zabiją nas wszystkich!"
"t20417_s38544_1_udalosti_v_5bmJ","Wacław zawsze budzi mnie w nocy i mówi, że krzyczałam przez sen. Albo sama się budzę, trzęsąc się i płacząc. Już jestem z tego na skraju wyczerpania."
"t20417_s38544_1_udalosti_v_L7tg","Mój drugi kuzyn. Jego żona zmarła cztery lata temu przy porodzie, więc rad przyjął moją pomoc w domu."
"t20417_s38544_1_udalosti_v_SBQR","Skalica?"
"t20417_s38545_2_p_udalosti_6ExW","Wyobraź sobie! Zaoferował starej wdowie po Nowaku i jej córce, przysiółek u siebie."
"t20417_s38545_2_p_udalosti_aqYO","Ach, nie. To teraz już panna na wydaniu. Dla niego zbyt młoda, ale on jej nie przepuści."
"t20417_s38545_2_p_udalosti_FW1j","Niektórzy chłopi są gorsi niż napalone króliki."
"t20417_s38545_2_p_udalosti_obVg","Robert samarytanin, ot co! Ale to tylko staruch, co stara się zaciągnąć każdą napotkaną młódkę do swej stodoły."
"t20417_s38545_2_p_udalosti_omIn","I co ona mu odrzekła?"
"t20417_s38545_2_p_udalosti_TVYD","Jezu! Ale przecież to jeszcze dziecko! Czy on jest aż tak zły?!"
"t20417_s38545_2_p_udalosti_vR2w","Nie uwierzysz!"
"t20417_s38545_2_p_udalosti_zOrW","Robert, ten stary cap!"
"t20417_s38545_2_udalosti_v_5xa7","Wyśpiewywał, że nie może patrzeć, jak one śpią w namiocie, w Ratajach, o miłością sąsiedzkiej i takie tam."
"t20417_s38545_2_udalosti_v_cPzs","Tak, zwłaszcza Robert."
"t20417_s38545_2_udalosti_v_M5AE","Ach, no nie jest głupia. Odesłała go od razu z torbami. W końcu, musi myśleć także o swej córce."
"t20417_s38545_2_udalosti_v_qADy","Co tym razem?"
"t20417_s38546_3_p_udalosti_tsXq","Możesz masz rację. Ona zawsze była nieugięta."
"t20417_s38546_3_p_udalosti_w8RM","Stary Smil, stajenni, konie… Wszyscy zabici."
"t20417_s38546_3_p_udalosti_xrRL","Biedna Zdenka, pobłogosław jej Boże."
"t20417_s38546_3_udalosti_v_3CJO","A słyszałaś co się stało w stadninie?"
"t20417_s38546_3_udalosti_v_4qPi","Nie bardziej niż ja, ale Zdenka jest twardsza niż większość chłopów. Z bożą pomocą wkrótce stanie na nogi, zobaczysz."
"t20417_s38546_3_udalosti_v_8tCp","Gdyby to się stało mnie, oszalałabym."
"t20417_s38546_3_udalosti_v_etns","Owszem. Koszmar. Niech Bóg ma ich w swej opiece!"
"t20417_s38546_3_udalosti_v_EYXx","Prawda. To musi być dla niej koszmar. Jakby nie było dość, że widziała, jak mordują jej męża, to jeszcze te konie i pożar stajni. Jak ona sobie poradzi bez środków do życia? Ma tam przecież sporo gęb do wykarmienia."
"t20417_s38547_4_p_udalosti_DKJT","A teraz jest w piekle, które sam sobie stworzył…"
"t20417_s38547_4_p_udalosti_RALo","Słyszałaś coś o tym Luboszu z Użyc, na którego mówią „Kuternoga”?"
"t20417_s38547_4_p_udalosti_YLmi","Lepiej nie. Dobrze ci radzę, trzymaj się z daleka od takich spraw."
"t20417_s38547_4_p_udalosti_ZvZU","Nie. A o co chodzi?"
"t20417_s38547_4_udalosti_v_50Vv","Zapytam w okolicy, czy ktoś wie o tym coś więcej."
"t20417_s38547_4_udalosti_v_An7v","Powiadają, że wybebeszono go jak rybę i czuć było samą siarkę! W ogóle się nie dziwię. To był niecnota, któremu dawno pisano stryczek."
"t20417_s38547_4_udalosti_v_mLV9","Wiem tylko, że nie żyje, a przyszedł po niego sam diabeł."
"t20417_s38547_4_udalosti_v_URqy","Jezusie, Maryjko i Józefie! A czemuż tak mówią?"
"t20417_s38548_5_p_udalosti_6WBY","Nie, on się nie miesza do spraw kościelnych… A co tak biskup?"
"t20417_s38548_5_p_udalosti_KHUo","No ale co można z nim zrobić? Nie możemy iść do szlachty z taką sprawą."
"t20417_s38548_5_p_udalosti_o08V","Chłopy, jeden gorszy od drugiego. Nie wiem co jeszcze można by z tym zrobić."
"t20417_s38548_5_p_udalosti_vs3F","Biskupowi można by powiedzieć, racja. Ale kogo wysłać do Kurzimia, aby się z nim zobaczył?"
"t20417_s38548_5_p_udalosti_yNl5","Ktoś powinien zrobić porządek z tym proboszczem w Użycach. Żeby duchowny tak się zachowywał, to wstyd!"
"t20417_s38548_5_p_udalosti_yygL","Ja też nie. Chyba po prostu musimy znieść tego pijaka i modlić się o cud."
"t20417_s38548_5_udalosti_v_hQlg","Wątpię. W czasie ostatnich dożynek mieliśmy sprzeczkę o tę jego żonkę, krowę jedną. I teraz prawie w ogóle ze mną nie gada. A poza tym ma to wszystko w nosie i sam chleje z księżulem!"
"t20417_s38548_5_udalosti_v_kRrX","No, zawsze miałaś nosa do ludzi. Mi się na początku wydawał miły, nie licząc jego pijaństwa. Wybaczyłabym mu i to, gdyby ale dbał o swe owieczki."
"t20417_s38548_5_udalosti_v_McqE","Na pewno nikogo od nas. Nie mam odwagi, by mówić z biskupem."
"t20417_s38548_5_udalosti_v_PKxT","To samo powiedziałam, kiedy tu przybył. Nie podoba mi się."
"t20417_s38548_5_udalosti_v_PSFd","W pierwszym? Wali już od wejścia!"
"t20417_s38548_5_udalosti_v_Z3lB","No jest tylko gorzej i gorzej! Awantury w gospodzie, pijackie krzyki noc za nocą. Rano ledwo ustoi przy pulpicie i śmierdzi od niego tak, że czuć to w pierwszym rzędzie."
"t20417_s38548_5_udalosti_v_zuDx","A jak tam twój brat? Jest uczony, ma konia i w ogóle. Nie mógłby napisać tej skargi za nas?"
"t20417_s38549_6_p_udalosti_aMMk","Ale ten młodzieniec nie chodzi odziany w sutannę, prawda? Musi chodzić o coś innego."
"t20417_s38549_6_p_udalosti_B4r9","Ej, widzisz tam tego chłopaka?"
"t20417_s38549_6_p_udalosti_knxM","Widzę go. O co chodzi?"
"t20417_s38549_6_p_udalosti_mWkG","Bóg jeden raczy wiedzieć."
"t20417_s38549_6_p_udalosti_S6vb","Kto wie? Może osiądzie tutaj i zajmie miejsce Boguty. Wszyscy już mają po dziurki w nosie tego jego pijaństwa i rozrób."
"t20417_s38549_6_p_udalosti_vje0","Hmm… Ale co?"
"t20417_s38549_6_p_udalosti_WtUq","Ach no tak, to on. Co on tutaj robi? Ojciec Boguta mówi, że pochodzi z Pragi. Przecieżby nas nie okłamał, nie? Przynajmniej nie stojąc na ołtarzu!"
"t20417_s38549_6_p_udalosti_YKc1","Nie wygląda czasem jak ten uczniak, co prawił kazanie w Użycach?"
"t20417_s38550_7_p_udalosti_0crr","Tak? Panie Boże! Nic o tym nie słyszałem."
"t20417_s38550_7_p_udalosti_apk3","Mogło być jeszcze gorzej. Wygląda na to, że ich powstrzymali. Ale niestety wielu przypłaciło to życiem."
"t20417_s38550_7_p_udalosti_C4MD","No na szczęście! Kolejna banda uderzyła na Merchojedy. Już nie dość, że napadają na nieroztropnych podróżujących, to mają czelność najeżdżać na całe wioski!"
"t20417_s38550_7_p_udalosti_ECX6","Dasz wiarę? Kiedy żołnierze zajmowali się tymi zbirami w Przybysławicach, kolejne łotry atakowały Merchojedy!"
"t20417_s38550_7_p_udalosti_EOvJ","Tego ciągłego strachu przed jakimiś bandziorami, co na mnie wyskoczą z niczego nic."
"t20417_s38550_7_p_udalosti_nr4M","Mam już tego po dziurki w nosie."
"t20417_s38550_7_p_udalosti_nS4j","Ale przecież szlachta robi coś z tym, czyż nie? W końcu, wypędzili z Przybysławic cały obóz tych ścierwojadów."
"t20417_s38550_7_p_udalosti_Zfzb","Boże Wszechmogący! Co oni im uczynili?"
"t20417_s38550_7_udalosti_v_7utw","Najświętsza Panienko. Muszę dowiedzieć się, czy nic się nie stało Franciszkowi!"
"t20417_s38550_7_udalosti_v_HcJa","Czego?"
"t20417_s38550_7_udalosti_v_zVXF","Wiem, co masz na myśli. Bóg wystawia nas na próbę."
"t20417_s38551_8_p_udalosti_1zQB","Właśnie tak! A ma?"
"t20417_s38551_8_p_udalosti_3fhk","Ach, to zwykły rycerz. Nic specjalnego."
"t20417_s38551_8_p_udalosti_3Lzc","Ludzie gadają, że w Sazawie pojawił się jakiś nieznany rycerz. Widziałaś go może?"
"t20417_s38551_8_p_udalosti_77Bh","Aha…"
"t20417_s38551_8_p_udalosti_9Eue","Przystojny?"
"t20417_s38551_8_p_udalosti_JI9O","Ty bezwstydnico!"
"t20417_s38551_8_p_udalosti_jzZM","Ach, no szkoda. To nie ma po co tam iść."
"t20417_s38551_8_p_udalosti_K8mO","No, a co byś chciała usłyszeć? Że to silny, młody wojak z iskrą w oku?"
"t20417_s38551_8_p_udalosti_MkBa","Doprawdy? Jaki jest?"
"t20417_s38551_8_p_udalosti_sYD7","Owszem. Myślę, że to Niemiec."
"t20417_s38551_8_p_udalosti_TGxO","Wybacz, ale cię zawiodę. To zwykły chłop z pięćdziesiątką na karku."
"t20417_s38551_8_udalosti_v_DhxM","<...>"
"t20417_s38552_9_p_udalosti_4aTt","Mój Boże! Co tym razem się wydarzyło?"
"t20417_s38552_9_p_udalosti_6K7v","Byłam w Sazawie i zasłyszałam tragiczne wieści!"
"t20417_s38552_9_p_udalosti_71xn","Święta Maryjo, módl się za nami. Morderstwo na poświęconej ziemi! Koniec świata jest blisko, bez dwóch zdań!"
"t20417_s38552_9_p_udalosti_7lZx","Święta prawda. Niech Bóg będzie dla nas łaskawy!"
"t20417_s38552_9_p_udalosti_d0AH","Tomaszem? Co masz na myśli? To przykładny chrześcijanin, nic mu nie brakuje. Nawet nie chodzi tak często do szynku."
"t20417_s38552_9_p_udalosti_E7jZ","Często powtarzam, że dzień Sądu Ostatecznego nadchodzi. Lepiej trzymać się przykazań Pana albo skończymy w piekle."
"t20417_s38552_9_p_udalosti_eT2f","Ach to już przeszłość. Martwił się po prostu o swoją matkę. Tomasz jest pobożny, jak każdy inny mąż."
"t20417_s38552_9_p_udalosti_fOfs","No jeśli tak twierdzisz. Ale jednak miałaś obawy, prawda?"
"t20417_s38552_9_p_udalosti_NmJz","W klasztorze było morderstwo!"
"t20417_s38552_9_p_udalosti_VpB2","Powinnaś też coś zrobić z tym swoim."
"t20417_s38552_9_p_udalosti_ZwcS","Co takiego? W klasztorze? Na pewno? Czy…"
"t20417_s38552_9_udalosti_v_6jUw","To prawda. Słyszałam od Włodka, który pracuje tam na budowie. Ponoć zamordowano tam jakiegoś nowicjusza."
"t20417_s38552_9_udalosti_v_HXNX","No, ale teraz jest w porządku. Wpadnij do nas jutro i sama zobaczysz."
"t20417_s38552_9_udalosti_v_SUAi","Dobrze."
"t20417_s38552_9_udalosti_v_yvX2","Przecież sama mówiłaś, że gdy się modli, to myślami jest gdzieś indziej."
"t20417_s38553_10_p_udalost_0SWm","A jak to wygląda z twoim bratem?"
"t20417_s38553_10_p_udalost_0Td7","Ale teraz mówią, że idą odbić Talmberk, a to coś zupełnie innego."
"t20417_s38553_10_p_udalost_8hEZ","A o tym, jak wpadł do kurnika i stara Parowa goniła go wokół karczmy?"
"t20417_s38553_10_p_udalost_AUei","Nawet mi nie przypominaj! Nie mogłam przez tydzień wychodzić z chałupy, tak się wygłupił przed sąsiadami."
"t20417_s38553_10_p_udalost_ERt0","Nie obawiaj się. Ani się obejrzysz, a będzie z powrotem, z opowieścią na ustach, jak zawsze. Pamiętasz, jak mówił o bójce z niedźwiedziem?"
"t20417_s38553_10_p_udalost_O06d","Przynajmniej nie jest wśród zranionych, których sprowadzili z Wranika."
"t20417_s38553_10_p_udalost_sj9j","Za bardzo się przejmujesz. Wychodziłaś z siebie, kiedy on walczył w Przybysławicach, a wrócił bez zadrapania!"
"t20417_s38553_10_p_udalost_UP1z","Silny i wielki, to łatwy cel dla łuczników."
"t20417_s38553_10_p_udalost_Vzck","Nadal ani słowa."
"t20417_s38553_10_udalosti__0zlS","A co ty wiesz o zdobywaniu zamków?"
"t20417_s38553_10_udalosti__CxKx","No… Niewiele, mówiąc szczerze. Dlatego boję się o niego."
"t20417_s38553_10_udalosti__jjvX","To silny chłop, nie musisz się o niego trapić."
"t20417_s38554_11_udalosti__enPJ","Mam. Przekonasz się."
"t20417_s38554_11_udalosti__jHy6","Co takiego?"
"t20417_s38554_11_udalosti__lHUV","No, ale to już mamy za sobą."
"t20417_s38554_11_udalosti__lj1a","Te wszystkie dyrdymały o opuszczaniu tego miejsca. "
"t20417_s38554_11_udalosti__mpc8","No właśnie! A co go powstrzyma przed zebraniem dalszych najemników i powrotem? No?"
"t20417_s38554_11_udalosti__oXNO","A niby dlaczego? Tadek rozmawiał z jednym z wojaków, który tam walczył i mówił, że zabili prawie wszystkich bandytów. Musieli puścić wolno tylko ich przywódcę."
"t20417_s38554_11_udalosti__pyND","Możni wkrótce go powstrzymają. Tadek mówi, że nikt nie jest zadowolony z tych wszystkich napadów na wozy i lud na trakcie. Nie będzie litości dla takich zbirów."
"t20417_s38554_11_udalosti__TO5p","Z powodu bitwy na Talmberku i Wraniku? Wątpię. Według mnie to nie koniec."
"t20417_s38554_11_udalosti__UIVY","Mam nadzieje, że masz rację."
"t20417_s38555_12_p_udalost_7jbo","Rozumiem"
"t20417_s38555_12_p_udalost_DlBe","Widziałam go!"
"t20417_s38555_12_p_udalost_FLCE","Doprawdy?"
"t20417_s38555_12_p_udalost_m5kp","Szlachcica!"
"t20417_s38555_12_p_udalost_PP5e","Naprawdę? A wiesz, czy książę wciąż jest w Talmberku?"
"t20417_s38555_12_p_udalost_xFsL","Powinnaś go była widzieć! Taki modniś! Miał dublet wyszywany złotą nicią. Tylko to musi kosztować majątek!"
"t20417_s38555_12_p_udalost_ysFf","Udał się do Talmberka i widziałam, kiedy pracowałam w polu! To książę albo coś takiego, prawie tak ważny jak król. Włada całymi Morawami. Nazywa się Job czy jakoś tak."
"t20417_s38555_12_p_udalost_zT4I","Ach."
"t20417_s38555_12_udalosti__5gxR","Jakiego szlachcica? O czym ty opowiadasz?"
"t20417_s38555_12_udalosti__dq1l","Ciężko powiedzieć. Pewnie już odjechał."
"t20417_s38555_12_udalosti__jjct","A ten rumak, na którym jechał! Przez całe swoje życie nigdy takiego nie widziałam! Pełen gracji jak jakiś biskup, głowa dumnie podniesiona, okryty przecudnym, lśniącym płaszczem."
"t20417_s38555_12_udalosti__VsM3","Kogo?"
"t20417_s40294_10_udalosti__vcoQ","<...>"
"t20417_s40294_10_udalosti__wT7d","<...>"
"t20418_s38556_0_mlynar_pes_fpSD","Czego tutaj szukasz? Myślisz, że możesz wciąż robić ze mnie durnia i przychodzić tutaj, by spać? Wracaj tam, skąd przyszedłeś! Niech twoja noga już nigdy tutaj nie postanie!"
"t20418_s38557_1_mlynar_pes_sQTv","Co, młody panicz chce spać? Płać albo wynoś się! Gówno mnie obchodzi, jeśli będziesz spał pod kupą gnoju!"
"t20419_s38558_0_henry_0_0LEv","W skrzyni były moje rzeczy. Gdzie one są?"
"t20419_s38558_0_mlynar_pes_uDTx","W bezpiecznym miejscu. Masz u mnie dług, już zapomniałeś?"
"t20419_s38558_0_ui","Zniknęły moje rzeczy ze skrzyni."
"t20420_s38560_0_henry_0_CTil","Czy mieszka tutaj Konrad Kyeser?"
"t20420_s38560_0_p_strazni__z5oj","Mieszka, pisze i pracuje. To nasz Konrad."
"t20420_s38560_0_ui","Czy mieszka tutaj Konrad Kyeser?"
"t20420_s38561_1_henry_0_M2ZQ","Mogę wejść i porozmawiać z nim?"
"t20420_s38561_1_strazni_ko_zzWW","O to musisz zapytać Urbana. On dowodzi tutaj strażą. Powinien być przy głównym wejściu lub wieczorem, w karczmie."
"t20420_s38561_1_ui","Mogę zobaczyć się z Konradem?"
"t20420_s39620_2_henry_0_eZ55","Nie uważasz, że wieje tutaj nudą?"
"t20420_s39620_2_p_strazni__SAzW","To piekło na ziemi. Zwłaszcza dla nas, eskorty."
"t20420_s39620_2_p_strazni__wdIy","Chciałbym już wrócić do Żebraka."
"t20420_s39620_2_ui","Nie nudzisz się tutaj?"
"t20421_s38563_0_konrad_kye_7Phk","A potem, kiedy Zygmunt uprowadził króla, nie czułem się w Pradze bezpiecznie i odjechałem."
"t20421_s38563_0_konrad_kye_wmft","To znaczy, niektórzy mówią, że byłem wygnany. Tak czy siak, przybyłem na zamek Żebrak."
"t20421_s38563_0_ui","Czemu nie możesz stąd odejść?"
"t20422_s33149_1_konrad_kye_0KrB","I swojego słowa dotrzymam! Nie chcę uciekać ukradkiem jak jakiś złodziej!"
"t20422_s33149_1_ui","Czy mogę pomóc ci uciec?"
"t20422_s33150_2_ui","Dla kogo pracujesz?"
"t20422_s38564_0_henry_0_zUYK","A czemu jesteś tutaj w Sazawie?"
"t20422_s38564_0_henry_2_rIkw","Pieniędzy, panie? Nie wygląda na to, by ci ich brakowało."
"t20422_s38564_0_konrad_kye_j1a1","Ale szczerze, ta banicja nie jest taka zła. Mam spokój i ciszę, abym mógł pisać swoje dzieło, i mam bandę mądrych asystentów."
"t20422_s38564_0_konrad_kye_NXO2","Szczerze mówiąc, potrzebuję pieniędzy."
"t20422_s38564_0_p_konrad_k_eUR3","Ach nie. To nie na życie, ale aby dokończyć moje dzieło. Dlatego zgodziłem się pomóc przy budowie klasztoru. Dlatego widzisz, nie mogę tak po prostu odejść."
"t20422_s38564_0_ui","Co robisz w Sazawie?"
"t20422_s38570_3_henry_0_jM7g","Hmm… Spróbuję znaleźć jakiś sposób, aby cię stąd wydostać."
"t20422_s38570_3_konrad_kye_uDtd","Posłuchaj, nie chcę mieć problemów. Lepiej pogadaj z Kajetanem, mistrzem strzechy."
"t20422_s38570_3_ui","Postaram się ciebie stąd wydostać."
"t20422_s39611_1_konrad_kye_szdE","Ale przez te wszystkie niepokoje, straciłem wielu mecenasów."
"t20422_s44395_2_henry_0_DloN","Dobrze. Nigdy nie myślałem, że poznam kogoś, kto brał udział w bitwie pod Nikopolis."
"t20422_s44395_2_henry_1_lcxZ","Dziękuję za opowieść!"
"t20422_s44395_2_ui","Dziękuję za opowieść!"
"t20425_s38567_0_konrad_kye_KCt6","Uwielbia swoje kości do gry. Może mógłbyś to jakoś wykorzystać?"
"t20425_s38567_0_ui","Jak mogę znaleźć umowę?"
"t20425_s38568_1_henry_0_rJY5","Nie chcę oszukiwać. Spróbuję inną drogą."
"t20425_s38568_1_ui","Nie chcę oszukać mistrza Kajetana."
"t20427_s38577_0_celedin_va_AL76","Amen."
"t20429_s38580_0_janik___st_3Mr0","Jak właściwie trafiłeś na służbę do wójta?"
"t20429_s38580_0_ui","Powiedz, co się stało."
"t20432_s38584_0_henry_0_b9RX","Jak ci się podoba w Ratajach?"
"t20432_s38584_0_tereza_1_EnIG","To duże i dobrze obwarowane miasto, więc chyba jesteśmy tu bezpieczni. Przyjęli nas w potrzebie, ale… już to zaczyna być krępujące. Myślę, że wkrótce będą nami zmęczeni."
"t20432_s38584_0_ui","Jak ci się podoba w Ratajach?"
"t20432_s38585_1_henry_0_bPo9","Co myślisz o panu Hanuszu, który tu rządzi?"
"t20432_s38585_1_tereza_1_6kXQ","Cóż, pochodzi ze szlachetnego rodu panów z Lipy. Ludzie mówią, że jest trochę w porywczy, ale przygarnął nas, więc to chyba dobry chrześcijanin."
"t20432_s38585_1_ui","Co myślisz o panu Hanuszu?"
"t20432_s38586_2_henry_0_5o1n","Kim jest ten pan Jan Ptaszek?"
"t20432_s38586_2_henry_2_RiaD","Jak sobie radzą ludzie ze Skalicy?"
"t20432_s38586_2_henry_3_937k","Wiesz coś o tych Kumanach, którzy cię… no wiesz, co…?"
"t20432_s38586_2_tereza_1_AzNg","Właściwie to prawowity pan Ratajów, a pan Hanusz jest jego namiestnikiem. Pan Jan nie jest pełnoletni, a jego ojciec już nie żyje. Ludzie mówią, że to rozpieszczony szczeniak, uganiający się za damami."
"t20432_s38586_2_ui","Kim jest Jan Ptaszek?"
"t20432_s38673_3_tereza_1_pIpt","Żyją. To najważniejsze. Mają schronienie, ale większość wegetuje. Ludziom z Ratajów się nie podoba, że nagle ich miasto jest pełne żebraków, którzy nie odejdą stąd zbyt szybko."
"t20432_s38673_3_ui","Jak radzą sobie skaliczanie?"
"t20432_s38674_4_p_tereza_t_CzJI","Przyszli na Węgry Bóg wie skąd… Ludzie opowiadają o nich straszne rzeczy… Wolałabym już ich nie spotkać."
"t20432_s38674_4_ui","Co wiesz o Kumanach?"
"t20432_s54604_5_henry_0_Mpgu","To wszystko…"
"t20432_s54604_5_ui","To wszystko…"
"t20433_s38587_0_henry_4_4BO8","Nikt nie szukał pracy jako strażnik albo eskorta dla kupca?"
"t20433_s38587_0_p_hledani__2fGN","Nie, ostatnio było dość cicho. Choć jak się zastanowić…"
"t20433_s38587_0_p_hledani__fHfs","Zawsze znajdzie się taki jeden lub dwóch, ale jak nie dostaną roboty, to idą dalej."
"t20433_s38587_0_p_hledani__GtwH","Nic takiego sobie nie przypominam."
"t20433_s38588_1_p_hledani__evfV","Nie, nic. Od czasu najazdu Zygmunta i jego armii jest całkiem cicho. Ludzie tu już nie przyjeżdżają. Boją się. Handel zamarł, ale przynajmniej mamy spokój."
"t20434_s38591_0_rychtar____fnGr","Jesteś pewien? Zostało jedno miejsce."
"t20434_s38594_1_rychtar____CJjl","Dobrze, postanowione! Teraz posada kucharki."
"t20435_s38592_0_henry_0_NuaY","Nie mam już nikogo, kto by pasował do tej pracy."
"t20435_s38592_0_rychtar____R2b0","Więc postanowione. Teraz posada kucharki."
"t20435_s38592_0_ui","Już nikogo nie mam."
"t20435_s38593_1_henry_0_D4IY","Cóż, jeszcze o kimś bym wiedział."
"t20435_s38595_2_henry_0_UPJu","Spróbuję znowu popytać…"
"t20435_s38595_2_ui","Spróbuję kogoś znaleźć."
"t20435_s39333_1_ui","Jeszcze o kimś bym wiedział."
"t20436_s38596_0_henry_0_8tES","Nie ma tutaj kapitana Bernarda. Powinienem przyjść w ciągu dnia."
"t20437_s38598_0_henry_0_kx8H","Zniknął, tak bez słowa?"
"t20437_s38598_0_henry_2_LgiS","Masz je jeszcze?"
"t20437_s38598_0_hledani_ho_3gdV","Mówił, że stracił wszystkie swoje srebra u młynarza i że musiał do niego po coś iść. Tylko że nigdy nie wrócił. Zostawił tu wszystkie swoje rzeczy."
"t20437_s38598_0_hledani_ho_fsxq","Jasne, że nie. Sprzedałem wszystko kilka dni później, kiedy nie wrócił, a nowy właściciel też już jest daleko. Ale nie było tego dużo, nawet nie pokryło rachunku."
"t20437_s38598_0_ui","Ulotnił się?"
"t20437_s38599_1_henry_0_aUp0","Dziękuję."
"t20437_s38599_1_ui","Odejdź."
"t20438_s38606_0_henry_0_Nlve","To nie żart."
"t20438_s38606_0_novic_jodo_xPsP","W Piśmie Świętym stoi, że decyzja o grzechu jest tak poważna, jak sam grzech. Jeszcze nikogo nie zabiłeś, ale już jesteś mordercą. Muszę na ciebie donieść."
"t20438_s38606_0_p_novic_jo_Ao09","W takim przypadku… Nie masz tu czego szukać. To Dom Boży, nie ma tu miejsca na morderstwa! "
"t20438_s38606_0_ui","To nie żart."
"t20438_s38612_1_p_henry_he_3vmd","Masz rację. Ja miałbym kogoś zabić? Bzdura! Przykro mi, to był kiepski żart. "
"t20438_s38612_1_p_novic_jo_Y5rA","W życiu nie słyszałem gorszego. Nie rób tego więcej, dobrze?"
"t20438_s38612_1_ui","Masz rację, żartuję."
"t20439_s38607_0_p_henry_he_iOWw","Nie musisz. Jeśli to zrobisz, skończę z tobą."
"t20439_s38607_0_ui","Jeśli to zrobisz, skończę z tobą."
"t20439_s38610_1_p_henry_he_zAq1","Jeśli tak sobie życzysz…"
"t20439_s38610_1_p_novic_jo_CrvV","Co z ciebie za człowiek? Jesteś potworem, bestią!"
"t20439_s38610_1_ui","Pozwól mu odejść."
"t20439_s38611_2_henry_0_845k","Sam się prosiłeś."
"t20439_s38611_2_p_novic_jo_qtcf","Co to jest? To nie może być prawda! Pomocy! "
"t20439_s38611_2_ui","Jesteś martwy."
"t20440_s38608_0_p_novic_jo_pQBZ","Chyba nie mówisz poważnie! Co z ciebie za chrześcijanin?! Nie powiem nikomu, obiecuję. A ty powinieneś opuścić klasztor. Jeszcze masz szansę zbawić swoją grzeszną duszę!"
"t20440_s38608_0_ui","Zabiję go."
"t20440_s38609_1_p_novic_jo_fNBT","Dobra, nikomu o tym nie powiem, obiecuję, choćbym miał za to stracić nieśmiertelność mej duszy. Co z ciebie za człowiek?!"
"t20441_s38613_0_bernard____yOGc","Ruszać się, postarajcie się trochę."
"t20441_s38614_1_bernard____xIft","Słabo kryjesz lewą stronę."
"t20441_s38615_2_bernard____0Tjr","Niepotrzebnie przekręcasz ostrze, tracisz przez to czas."
"t20441_s38616_3_bernard____xLkP","Doskonale. To mi się podoba."
"t20441_s38617_4_bernard____ib9T","Herrgott! Pracuj mocniej nadgarstkiem, do diaska! Trzymasz go jak kij!"
"t20441_s38618_5_bernard____UgJU","Kroki! Ciągle powtarzam, wysil się i zrób krok więcej przy tym cięciu!"
"t20441_s38619_6_bernard____6ALX","Niżej, musisz zejść niżej."
"t20441_s38620_7_bernard____VC7o","No naucz się wreszcie!"
"t20441_s38621_8_bernard____2nK9","O to chodzi!"
"t20441_s38622_9_bernard____gCya","Szybciej! Tempo to podstawa!"
"t20442_s38623_0_henry_1_Fp5Q","Przyszedłem na trening."
"t20442_s38623_0_ui","Trening podstawowy."
"t20442_s38631_1_henry_0_8F36","Przyszedłem ukończyć mój trening."
"t20443_s38624_0_bernard____Ci3e","Tak, tyś ten chłoptaś od pana Radzika…"
"t20443_s38630_1_bernard____OfwO","Tutaj nic nie mogę dla ciebie zrobić. Przyjdź, kiedy będę na placu ćwiczeń."
"t20443_s38630_1_henry_1_c9HZ","Oczywiście panie."
"t20444_s38625_0_bernard____pD9n","No to do roboty. Skoro pan Radzik sobie życzy."
"t20444_s38625_0_henry_0_B4dZ","Tak, to ja."
"t20444_s38625_0_ui","Tak, to ja."
"t20444_s38629_1_bernard____7SQ7","O tym ja decyduję. A jak na razie to dla mnie jesteś chłoptasiem."
"t20444_s38629_1_henry_0_VbTA","Nie jestem chłoptasiem."
"t20444_s38629_1_ui","Nie jestem chłoptasiem!"
"t20445_s38626_0_bernard____Wcf1","Ponieważ nigdy nie dzierżyłeś miecza, zacznijmy od czegoś prostego."
"t20446_s38627_0_bernard____l1Sc","Dobrze. Spróbujmy czegoś trudniejszego."
"t20446_s38627_0_henry_0_SWH4","Mój tata był kowalem, więc coś tam umiem."
"t20446_s38627_0_ui","Już trochę umiem. Spróbujmy czegoś trudniejszego."
"t20446_s38628_1_bernard____m2EU","Chodź ze mną i słuchaj uważnie. Nie będę się powtarzać."
"t20446_s38628_1_henry_0_mQNC","Świetnie."
"t20446_s38628_1_ui","Dobry pomysł. Zacznijmy od podstaw."
"t20447_s38632_0_bernard____8rtr","No to zaczynamy."
"t20447_s38632_0_bernard____Msxm","Wiesz co? Nawet nie chcę wiedzieć. Gdyby pan Radzik za ciebie nie ręczył, za takie zachowanie wygarbowałbym ci skórę. Jasne?"
"t20447_s38632_0_henry_2_FmD6","Echem…"
"t20447_s38632_0_henry_4_AOBs","Jasne, przepraszam, panie."
"t20447_s38632_0_p_bernard__jvym","A dokąd to się wybierasz? Jezu!"
"t20447_s38633_1_bernard____33bn","Hmm…"
"t20447_s38633_1_bernard____LQgs","Przyszedłeś nie w porę. Przyjdź za dnia. I życz mi miłych snów."
"t20447_s38633_1_henry_1_tMuP","Dobrze, panie. Przyjdę."
"t20448_s38634_0_bernard____hPEe","Witam, panie Janie. Co cię do mnie sprowadza?"
"t20448_s38634_0_bernard____SxWM","Bynajmniej, panie Ptaszku."
"t20448_s38634_0_p_bernard__wwBh","Rozkaz pana Radzika."
"t20448_s38634_0_p_ptacek_p_YodM","To nie to samo, co młot, co, kowalu?"
"t20448_s38634_0_p_ptacek_p_zjwS","Kapitanie Bernardzie!"
"t20448_s38634_0_ptacek_1_8ii3","Przechodziłem obok, gdy ujrzałem, że zabawiasz tutaj „szacownego” gościa pana Radzika."
"t20448_s38634_0_ptacek_6_hUJo","Wiem. Właściwie to przyszedłem poćwiczyć na strzelnicy. Ostatnio mam ciężką rękę. Nie będę przeszkadzać, Bernardzie?"
"t20449_s38635_0_ptacek_0_AGJJ","Do zobaczenia, synu kowala. Uważaj na siebie."
"t20450_s38636_0_bernard____dh84","Zostań. Pan Radzik wyraźnie powiedział, że mam cię nauczyć strzelać z łuku."
"t20450_s38636_0_bernard____h6NC","Chodź ze mną."
"t20451_s38637_0_bernard____xFOm","Dobrze, dobrze."
"t20451_s38638_1_bernard____67Kg","Dobrze, dokładnie tak."
"t20451_s38639_2_bernard____DwzX","No patrzcie, może masz iskrę Bożą."
"t20451_s38640_3_bernard____UEIx","Dobrze, to ci dobrze idzie."
"t20451_s38641_4_bernard____TCcZ","Właśnie tak. Dobrze."
"t20452_s38642_0_bernard____RQhh","Postaraj się!"
"t20452_s38643_1_bernard____XBv4","Na co się gapisz? Celuj!"
"t20452_s38644_2_bernard____OP0V","O Boże."
"t20452_s38645_3_bernard____svwR","Strata czasu, wiedziałem."
"t20452_s38646_4_bernard____utPK","Nie rób wstydu Radzikowi."
"t20452_s38647_5_bernard____aTLQ","Wszystko źle."
"t20452_s38648_6_bernard____y2PV","Nie, nie tak."
"t20452_s38649_7_bernard____AHP5","O Boże. Przyłóż się."
"t20453_s38650_0_bernard____skTs","Co się dzieje?"
"t20453_s38651_1_bernard____cW0f","Na co czekasz?"
"t20453_s38652_2_bernard____qF0k","Nie mam tyle czasu, chłopcze."
"t20453_s38653_3_bernard____b2OH","Dawaj!"
"t20453_s38654_4_bernard____0yJc","Co to jest? Duch Święty cię oświecił?"
"t20453_s38655_5_bernard____YIPb","Ruszaj się! Szybko!"
"t20458_s38583_0_henry_0_IjNf","Chciałbym wiedzieć…"
"t20458_s38583_0_ui","Chciałbym wiedzieć…"
"t20459_s38675_0_henry_0_Xcxb","Możesz mi powiedzieć…?"
"t20459_s38675_0_ui","Możesz mi powiedzieć…?"
"t20460_s38676_0_henry_0_D7wP","Jaki jest miejscowy pan?"
"t20460_s38676_0_mlynar_pes_AkbI","Hanusz? Dla poddanych jest dobry, choć twardy. Ale w dzisiejszych czasach nie zdziwiłbym się, gdyby ze swoimi ludźmi nie zaczął kopać czyichś tyłków. "
"t20460_s38676_0_ui","Jaki jest tutejszy pan?"
"t20460_s38677_1_henry_0_y1up","Jaki jest ten pan Jan Ptaszek?"
"t20460_s38677_1_mlynar_pes_bt1V","Rozpieszczony strojniś. Hanusz powinien go trochę utemperować, bo wolę nie myśleć, co będzie, jak kiedyś przejmie tu rządy."
"t20460_s38677_1_ui","Jaki jest pan Jan Ptaszek?"
"t20460_s38678_2_henry_0_sglZ","Znasz pana Bernarda, dowódcę wojsk w Ratajach?"
"t20460_s38678_2_mlynar_pes_afBk","Zrzęda, ale poza tym w porządku."
"t20460_s38678_2_ui","Znasz ratajskiego dowódcę wojsk?"
"t20460_s38679_3_henry_0_ipsu","Jak tam ludzie ze Skalicy?"
"t20460_s38679_3_mlynar_pes_3Ztr","To kara za nasze grzechy. Nie pracują, wałkonią się, żebrają, trzeba wszystkiego pilnować… Mogliby się już wynieść."
"t20460_s38679_3_ui","Jak tam ludzie ze Skalicy?"
"t20460_s38680_4_henry_0_MCHK","Co myślisz o tym, co się stało?"
"t20460_s38680_4_mlynar_pes_bgT1","Mnie nie obchodzi, kto będzie królem, ale ten przybłęda z Węgier solidnie przesadził."
"t20460_s38680_4_mlynar_pes_idwv","Mnie z polityką nie po drodze, ale ten burdel źle wpływa na interesy. Ci dwaj braciszkowie mogliby załatwić sprawy między sobą, a nas do tego nie mieszać."
"t20460_s38680_4_ui","Słyszałeś o tym co się stało?"
"t20460_s38681_5_henry_0_Qnmd","Wiesz coś o tych Kumanach?"
"t20460_s38681_5_mlynar_pes_jOoj","Tej pogańskiej hołocie, którą ściągnął Zygmunt? Po co mnie pytasz? Na własnej skórze się przekonałeś, do czego są zdolni. "
"t20460_s38681_5_ui","Wiesz coś o tych Kumanach?"
"t20460_s54605_6_henry_0_msOi","To wszystko…"
"t20460_s54605_6_ui","To wszystko…"
"t20461_s38682_0_henry_0_8EQV","I jeszcze coś…"
"t20461_s38682_0_henry_0_QM6e","Spotkałeś już tutejszego pana?"
"t20461_s38682_0_henry_1_qhgZ","A pan Radzik?"
"t20461_s38682_0_henry_2_RmYU","A jaki jest tutejszy dowódca wojsk?"
"t20461_s38682_0_henry_3_xTg0","A tego Jana Ptaszka już widziałeś?"
"t20461_s38682_0_henry_4_pkmI","Jak się czujesz w Ratajach?"
"t20461_s38682_0_henry_5_9auO","Jak sobie radzą uchodźcy ze Skalicy?"
"t20461_s38682_0_henry_6_Z3y4","Podoba ci się nowy zamek?"
"t20461_s38682_0_henry_7_zQeu","Wiesz coś o tych dzikusach, którzy na nas napadli?"
"t20461_s38682_0_jaroslav_s_Ef79","Pana Hanusza? Jasne. Wesoły gość i nie wie, co to strach."
"t20461_s38682_0_ui","I jeszcze coś…"
"t20461_s38718_1_jaroslav_s_6d5J","Pan Hanusz dał mu do dyspozycji cały Pirksztajn i jak na to, co spotkało i nas i jego, całkiem nieźle trzyma fason."
"t20461_s38719_2_jaroslav_s_3TBG","Pan Bernard? Stary tetryk. Nie dba o nas. Chętnie bym mu wsadził kij w dupę albo wyjął ten, który już tam sterczy."
"t20461_s38720_3_jaroslav_s_a5ki","Tak, widziałem. Jak na swój wiek był spity jak… no, jak pan, którym oczywiście jest. Wszystko tu należy do niego, więc może robić, co zechce. Na jego miejscu też bym sobie używał."
"t20461_s38721_4_jaroslav_s_aZHV","Mocne mury w dobrym miejscu. Nie osaczą nas tak łatwo jak w Skalicy. Jest tu wszystko, co potrzeba: miecznik, płatnerz, aptekarz, oberże… Mogliśmy skończyć gorzej. "
"t20461_s38722_5_jaroslav_s_RWre","Ach, ja i inni ludzie pana Radzika mamy się nieźle. Mieszkamy w zamku i mamy wszystkiego w bród. Ale inni nie są w stanie związać końca z końcem. Stracili wszystko i są skazani na dobroczynność i żebry. Miejscowi już też nie są tak hojni jak dawniej, a Bóg jeden wie, jak długo będziemy tu tkwić. Nie jest dobrze. "
"t20461_s38723_6_jaroslav_s_0Sry","I to bardzo. Jest tak samo wielki jak zamek skalicki. Hanusz chętnie go udostępnił panu Radzikowi, bo na drugim końcu miasta ma drugi zamek, o wiele większy. Widziałeś już miasto z dwoma zamkami? Bo ja nie."
"t20461_s38724_7_jaroslav_s_EsZX","Mówią na nich Kumanowie. Zygmunt ściągnął ich z Węgier. Mieliśmy szczęście, bo gdzie indziej ponoć wbijali ludzi na pal, żywcem obdzierali ze skóry i inne potworności. Pogańska hałastra!"
"t20462_s38683_0_bernard____1Wmd","Do czasu, kiedy nie nadciągnął Zygmunt, a potem wasi ludzie, było pięknie i spokojnie."
"t20462_s38683_0_bernard____5dqW","Złego słowa nie powiem. Wie, jak utrzymać porządek, ale ma też wesołą duszę…"
"t20462_s38683_0_henry_0_egol","Jakim władcą jest pan Hanusz?"
"t20462_s38683_0_henry_0_yBpX","Mogę spytać…?"
"t20462_s38683_0_henry_1_rMaL","Co myślisz, panie, o panu Radziku?"
"t20462_s38683_0_henry_3_jORE","Jaki jest młody pan Ptaszek?"
"t20462_s38683_0_henry_4_4l3H","Jak się żyje w Ratajach?"
"t20462_s38683_0_henry_5_c16d","Co będzie z ocalałymi ze Skalicy?"
"t20462_s38683_0_henry_6_y3Ii","Pirksztajn to piękny zamek. "
"t20462_s38683_0_henry_7_Ba52","Panie, wiesz, kim są ci żołdacy Zygmunta?"
"t20462_s38683_0_ui","Mogę spytać…?"
"t20462_s38725_1_bernard____ARwM","Sam chciałbym wiedzieć. Mam nadzieję, że wkrótce się uspokoi i wszyscy się wyniesiecie."
"t20462_s38726_2_bernard____sGjM","Byłby znowu piękny, gdybyście się wynieśli i mógłbym wrócić do swoich komnat…"
"t20462_s38727_3_bernard____fEYs","Mówią na nich Kumanowie albo Kipczacy. Nasz pan mówił, że uciekli na Węgry przed Mongołami i tam się osiedlili. To pasterze, doskonali jeźdźcy... I barbarzyńcy. Chociaż ponoć przyjęli chrzest."
"t20462_s38742_1_bernard____fkHz","Ponoć ma dobre układy z królem i dlatego pan Hanusz go tu przyjął. Wygląda na porządnego człowieka, a ludzie mówią, że to dobry zarządca."
"t20462_s38743_2_bernard____DkM2","Za parę lat będzie tu rządzić. Hanusz jest tylko jego namiestnikiem, dopóki nie będzie pełnoletni. Na razie używa życia, ale wyrośnie z tego. Nie jest głupi."
"t20463_s38684_0_henry_4_2WIQ","Jak ci się mieszka w Ratajach?"
"t20463_s38684_0_ui","Jak ci się mieszka w Ratajach?"
"t20463_s38684_0_uprchlik_r_23cY","Miło, że nas tu przyjęli, ale na tym się skończyło i radź sobie, jak możesz. Nikt się nami nie zajmuje."
"t20463_s38684_0_uprchlik_r_D1DI","Miejscowi chętnie by nas wygnali. Nie dadzą nam pracy, nie pozwalają żebrać. I co mamy robić? Kurewska wojna."
"t20463_s38684_0_uprchlik_r_gBYo","Byłoby nieźle, gdybyśmy nie musieli spać po kurnikach i żebrać. Wójt cały czas się nas czepia, szuja jedna. A co niby mamy robić? Nie ma dokąd iść."
"t20463_s38744_1_henry_0_nmqf","Wiesz już, co się naprawdę wydarzyło?"
"t20463_s38744_1_ui","Co właściwie stało się w Skalicy?"
"t20463_s38744_1_uprchlik_r_GGm0","A co ja mogę wiedzieć? Możni załatwiają swoje porachunki, a my za to płacimy. Jak zawsze. Zachciało im się naszych kopalni srebra, co?"
"t20463_s38744_1_uprchlik_r_Q6A3","Mówią, że Zygmunt walczy z czeską szlachtą i porwał króla. A nasz pan był po stronie króla Wacława."
"t20463_s38744_1_uprchlik_r_Xv2T","Ludzie mówią, że mieli chrapkę na nasze srebro. No i że to wszystko przez to, że nasz pan trzymał z królem."
"t20464_s38685_0_henry_0_Bxbi","Jakim władcą jest pan Hanusz?"
"t20464_s38685_0_henry_4_vNkG","Jak ci się żyje w Ratajach?"
"t20464_s38685_0_henry_5_z7nk","Jak mieszkańcy Ratajów dogadują się z ocalałymi ze Skalicy?"
"t20464_s38685_0_henry_7_5BSR","Słyszałeś coś o Kumanach z armii Zygmunta?"
"t20464_s38685_0_ratajsky_m_9yeZ","Hanusz to dobry pan. Będzie gorzej, jak do władzy dojdzie ten laluś, pan Jan. To będą sądne dni."
"t20464_s38685_0_ratajsky_m_KurL","Pan Hanusz jest namiestnikiem do czasu, aż młody pan Jan dorośnie. A to dzień, którego nadejścia się boję."
"t20464_s38685_0_ratajsky_m_NrAj","Stanowczy, ale sprawiedliwy. Bogu za niego dziękować. W nic się nie pakuje, jak ten Radzik, i nikt na nas nie napada."
"t20464_s38745_1_ratajsky_m_a4gh","Mamy solidne mury, a bronią nas dwa zamki. Niewiele miast tak ma. Mamy wszystko, co trzeba. Jest tu aptekarz, miecznik, płatnerz. Mamy piękny kościół, świetne karczmy."
"t20464_s38745_1_ratajsky_m_DCLT","Żyje się tu dobrze. Dzięki Bogu wojna nas na razie ominęła. Tylko te przybłędy mącą tu spokój."
"t20464_s38745_1_ratajsky_m_MijJ","To miasto lenne, a nasz pan jak dotąd nie mieszał się do wielkiej polityki, więc jest spokój."
"t20464_s38745_1_ratajsky_m_PDAF","Dobrze się tu żyje, a jeszcze lepiej by było, jakby się wreszcie wynieśli ci uchodźcy."
"t20464_s38745_1_ratajsky_m_UPkW","Dobrze! Przynajmniej, dopóki nie zjawili się ci, uchodźcy. Ale i tak jest tu lepiej, niż gdzie indziej. "
"t20464_s38745_1_ui","Jak ci się żyje w Ratajach?"
"t20464_s38746_2_ratajsky_m_fDk5","Pf, nawet nie pytaj. Mógłby się ten motłoch już wynieść. Wiem, co przeżyli, ale tutaj tylko kradną i stwarzają problemy."
"t20464_s38746_2_ratajsky_m_GMPe","Wiem, że nie mają dokąd iść. Skalica spalona a w kraju nie jest bezpiecznie, ale są tu już za długo. Poza tym wydaje mi się, że niektórzy kradną i nie doceniają tego, co im zaofiarowaliśmy."
"t20464_s38746_2_ratajsky_m_h3eG","No, bez wątpienia nie jest im łatwo, ale tu nie ma dla nich dość miejsca. Jak długo jeszcze będą mieszkać na ulicy? Nic dobrego z tego nie wyniknie. Co, jeśli ktoś przyniósł do nas jakąś zarazę?"
"t20464_s38746_2_ui","Jak mieszkańcy Ratajów dogadują się z ocalałymi ze Skalicy?"
"t20464_s38747_3_p_ratajsky_8OzP","Nawet mi nie mów o tych pieprzonych zbirach! Żołnierz w karczmie mówił, że nabijają ludzi na pal, gwałcą kobiety. Nie znają żadnej świętości, parszywi poganie!"
"t20464_s38747_3_ratajsky_m_2Jjr","Straszne rzeczy. Straszne. Powiadają, że żywcem obdzierają ludzi ze skóry, a kobiety… Lepiej samemu się zabić, niż wpaść w ich łapy. Bestie okrutne! Bydlęta!"
"t20464_s38747_3_ratajsky_m_bF4t","Gdzie nie przyjdą, plądrują, gwałcą i mordują. Tak mówią plotki. Oczywiście, każda armia tak robi, ale oni mają w tym barbarzyńską przyjemność."
"t20464_s38747_3_ratajsky_m_HeSM","Nie wiem, czy to nie gadanie jakiś starych bab, ale słyszałem przerażające historie."
"t20464_s38747_3_ui","Słyszałeś coś o Kumanach?"
"t20464_s58918_0_ui","O Ratajach."
"t20465_s38686_0_p_mnich_mn_n6w3","Ojcze! Ojcze!"
"t20465_s38686_0_p_mnich_mn_VqQQ","Ten nowicjusz Grzegorz... to nie mnich! Przyszedł do klasztoru kogoś zabić!"
"t20465_s38686_0_p_mnich_mn_Zjp5","Sam mi to powiedział. Wstąpił do nowicjatu, żeby się dostać do środka. Szuka tutaj kogoś."
"t20465_s38686_0_p_prevor_p_HQSu","Zaraz się tym zajmę!"
"t20465_s38686_0_p_prevor_p_kxvO","Co się dzieje? Coś się stało?"
"t20465_s38686_0_p_prevor_p_oF5M","Co? Co ty wygadujesz?"
"t20467_s38688_0_p_prevor_p_qKQP","Bracie Grzegorzu, zatrzymaj się!"
"t20467_s38688_0_prevor_0_qAyj","Tam jest!"
"t20468_s38689_0_p_prevor_p_BOBg","Słyszałem niepokojące wieści. Nie jesteś ponoć tym, za kogo się podajesz i przez cały czas kłamiesz. Chcesz coś na ten temat powiedzieć? Kim naprawdę jesteś?"
"t20469_s38690_0_henry_0_ZYzg","Nie mam nic do powiedzenia. Jeśli ja to nie ja, w takim razie ty to nie ty i nie mamy o czym rozmawiać."
"t20469_s38690_0_henry_1_621s","Ojcze, nie ma się czego obawiać. Ja… wszystko wyjaśnię."
"t20469_s38690_0_henry_2_2oTB","W Neuhofie popełniono straszliwą zbrodnię, a jeden z jej sprawców ukrywa się tutaj jako nowicjusz. Zamieniłem się z panem Karolem, żeby go odnaleźć."
"t20469_s38690_0_henry_4_PqaV","Jestem Karol i przysłał mnie tu mój ojciec. Co rozumiesz przez „szukam”? Nie mam pojęcia, o czym mówisz."
"t20469_s38690_0_p_prevor_p_cVUY","Mogę sprawdzić, czy naprawdę jesteś tym Karolem, którego przyjęliśmy. Jeśli nim jesteś, nie masz się czego obawiać. Wszystkie oskarżenia wobec ciebie będą cofnięte. Ale na decyzję poczekasz w odosobnieniu."
"t20469_s38690_0_p_prevor_p_nzAA","Dość tych dyrdymałów. Powiedz, kim jesteś i czego tutaj szukasz."
"t20469_s38690_0_ui","Zaprzecz wszystkiemu."
"t20469_s38717_2_henry_4_k9qr","Ale…"
"t20469_s38717_2_p_prevor_p_30zx","Jeśli to, co mówisz, jest prawdą, to za tymi murami dzieją się jeszcze straszliwsze rzeczy."
"t20469_s38717_2_p_prevor_p_XTG4","Przykro mi, chłopcze. Odejdź. Nie masz tu czego szukać."
"t20469_s38717_2_prevor_3_xkC7","Dziękuję za wyznanie prawdy. Ale to ja przeprowadzę śledztwo wśród nowicjuszy. Muszę cię poprosić, byś opuścił klasztor. "
"t20469_s38717_2_ui","Powiedz mu prawdę."
"t20469_s38717_3_prevor_5_7oyu","Od tej chwili śledztwo jest w rękach klasztoru. Znajdziemy winnego i przekażemy go w ręce sprawiedliwości."
"t20469_s38748_1_henry_2_tO8K","Wstąpiłem do klasztoru, by kogoś tu odnaleźć. To prawda. Ale ty otworzyłeś mi oczy. Chcę zostać mnichem. JESTEM mnichem! Przecież złożyłem śluby, prawda?"
"t20469_s38748_1_p_prevor_p_DmYb","Jeśli to, co słyszałem, jest prawdą, twoja przysięga jest nieważna."
"t20469_s38748_1_ui","Wytłumacz się."
"t20469_s39385_2_henry_0_XdCR","To prawda, że nie jestem tym, za kogo się podałem. Nie jestem młodym panem, Karolem. Ten uciekł i wysłał mnie zamiast siebie."
"t20469_s39385_2_prevor_1_AqgV","Czemu zgodziłeś się zająć jego miejsce?"
"t20469_s39385_2_ui","Przyznaj się, że nie jestem tym, za kogo się podaję, ale nie mów nic o śledztwie."
"t20471_s38693_0_henry_0_WcsI","Albo istnieje trzecia możliwość."
"t20471_s38693_0_henry_2_qmTQ","Dogadamy się w sprawie tego chciwca. Powiem mu, że wszystkim się zająłem a ty i twoi kumple przez kilka dni się tu nie pokażecie. Odbiorę nagrodę i podzielimy się. A potem możecie sobie wrócić. To łatwy zarobek."
"t20471_s38693_0_rvac_vostr_YEjG","A niby co takiego?"
"t20471_s38693_0_ui","Wykiwaj garbarza."
"t20471_s38696_1_henry_0_VOwn","Że co? Do jakich interesów?"
"t20471_s38696_1_p_henry_he_dk9x","Jeśli złamię ci rękę, więcej się tu nie pokażesz?"
"t20471_s38696_1_p_rvac_vos_vYv2","Ja mam dobre serce, więc złożę ci ofertę. Jeśli zgłosisz się do naszego turnieju i wygrasz, pokonawszy nas wszystkich, wtedy się przeniesiemy. Jeśli przegrasz, to masz pecha i będziesz musiał odejść. To chyba uczciwe, co?"
"t20471_s38696_1_rvac_vostr_khbW","Może ci się wydaje, że jesteś twardzielem i że jak nam spuścisz lanie, to sobie to przemyślimy… Ale ostra walka nie jest nam obca."
"t20471_s38696_1_ui","Przejdziemy do interesów?"
"t20471_s38697_2_henry_0_QQXx","Zatem, garbarz może się wypchać. Jeśli chciał, żeby mu pomóc, nie powinien był kłamać."
"t20471_s38697_2_rvac_vostr_s91p","Prawda. Niech spierdala! Przyjdź tu, jak będziesz miał czas. Trochę flaczków dobrze ci zrobi."
"t20471_s38697_2_ui","Chrzanić garbarza."
"t20472_s38694_0_p_rvac_vos_1Rc5","To mi się podoba! Może iść się wypchać! My usuniemy się na kilka dni z pola widzenia a ty przyjdziesz do nas, jak zdobędziesz pieniądze, zgoda?"
"t20472_s38695_1_p_rvac_vos_GrKm","Dobra, czyli zwiejesz gdzieś z grosiwem, a my się ukryjemy, tak? Jak już mówiłem, masz dwa wyjścia, zapomnij o staruchu albo przejdźmy do interesów."
"t20473_s38701_0_henry_0_VtCr","Znowu plewy."
"t20473_s38701_0_ui","Plew."
"t20473_s38702_1_henry_0_ZtRF","Przeciwko jednemu z braci."
"t20473_s38702_1_ui","Jeden z braci."
"t20473_s38703_2_henry_0_hBoe","Przeciwko tobie."
"t20473_s38703_2_ui","Ty."
"t20474_s38705_0_rvac_vostr_luVO","Co ja ci mówiłem? Najpierw pokonaj Ziółko i tych trzech błaznów, a potem znajdę dla ciebie czas, kumasz?"
"t20474_s38706_1_rvac_vostr_fB7c","Niezłe przedstawienie. Szczerze, nie spodziewałem się tego po tobie."
"t20474_s38707_2_rvac_vostr_xZIv","Znowu? Człowieku, tym razem nie lej mnie tak mocno. Muszę dbać o swoją reputację!"
"t20474_s38708_3_rvac_vostr_Xkna","Znowu? Większość nie ma odwagi próbować drugi raz!"
"t20475_s38712_1_rvac_vostr_NLdz","Tak jak się umówiliśmy, znajdziemy inne miejsce, może inną kopalnię, gdzie jest płaski teren i nie będziemy nikomu przeszkadzać. Więc jeśli kiedykolwiek będziesz chciał powalczyć wręcz, wpadaj."
"t20476_s38714_0_henry_3_66jk","Prawdę mówiąc, przybyłem tu w pewnym celu, ale już tego nie chcę czynić. Wstyd mi, gdy o tym pomyślę. Chcę tu pozostać, modlić się i pracować razem z wami. Ojcze, chcę zacząć nowe życie."
"t20476_s38714_0_p_henry_he_4aV3","Ja… Zrobiłem to w dobrej wierze."
"t20476_s38714_0_p_prevor_p_E84H","Przyszedłeś tu jako oszust a teraz chcesz zostać jednym z nas?"
"t20476_s38714_0_p_prevor_p_Q33v","Chciałbym ci wierzyć. Teraz mów: co cię do nas sprowadza?"
"t20476_s38714_0_ui","Nie mam złych intencji."
"t20476_s39384_1_ui","Spróbuj wyjaśnić."
"t20477_s38715_0_henry_0_B5Oj","Mam nadzieję, bo nawróciłem się, tak jak święty Paweł. Bóg nauczył nas wybaczać. Wybacz więc i mi moją nieszczerość, gdy tu wstępowałem."
"t20477_s38715_0_p_henry_he_l8yj","Dziękuję ci, ojcze."
"t20477_s38715_0_p_prevor_p_4MXP","Ale będę miał na ciebie oko! Jeśli będę miał w przyszłości jakieś podejrzenie, bez namysłu cię wygnam!"
"t20477_s38715_0_prevor_0_cse4","Twoje słowa brzmią szczerze. Wierzę ci i nie będę pytać o twoje wcześniejsze intencje, skoro, jak mówisz, z nich zrezygnowałeś."
"t20478_s38728_0_p_henry_he_3bBj","Ale mnie wymęczyłaś!"
"t20478_s38728_0_p_tereza_t_bFMB","A mówiłeś, że nie umiesz tańczyć!"
"t20478_s38728_0_tereza_0_vEP3","<...>"
"t20479_s38729_0_hospodskej_6Jwk","A co taniec z prawdziwym mężczyzną?"
"t20480_s38730_0_tereza_0_XGN2","A może dasz mi spokój i pozaczepiasz kogoś innego?"
"t20481_s38731_0_hospodskej_eSwA","No chodź. To grzech marnować takie ciało na takiego pokrakę, jak on. Masz cycki jak prawdziwa krasulka."
"t20482_s38732_0_hospodskej_JinC","Tak jest, lubię, kiedy baba opiera mi się, nim ją zbałamucę."
"t20483_s38733_0_hospodskej_cQfi","Zapłacisz za to, chłystku!"
"t20483_s38733_0_p_henry_he_qf90","Odwal się!"
"t20484_s38734_0_p_tereza_t_MVLG","Mój bohater. Boli?"
"t20485_s38735_0_henry_0_vwSx","Och, powinnaś się martwić o tego drugiego. Ja jestem w porządku."
"t20485_s38735_0_henry_7_GB6n","To łaskocze."
"t20485_s38735_0_p_henry_he_WPe1","Och!"
"t20485_s38735_0_p_tereza_t_alfO","Akurat uwierzę, jak tak mówisz."
"t20485_s38735_0_p_tereza_t_yAx4","Ale go przegoniłeś. Kilka razy dostał i przeszła mu ochota na zabawę."
"t20485_s38735_0_tereza_8_iZYb","Mój miły!"
"t20486_s38736_0_henry_4_uUC6","Mogę cię odprowadzić do domu?"
"t20486_s38736_0_p_henry_he_Jq4I","Dziękuję."
"t20486_s38736_0_p_tereza_t_xfcR","Nie poddajesz się. Jesteś pewien, że nie chcesz trochę odpocząć? Znam drogę do domu."
"t20486_s38736_0_tereza_0_Xsxu","No. Powinno być w porządku."
"t20486_s38736_0_tereza_1_hWsc","Ale nie nadwyrężaj ręki. Nie podnoś żadnych ciężkich rzeczy."
"t20487_s38737_0_henry_0_Ut6S","Przejdę tych kilka kroków."
"t20487_s38737_0_p_tereza_t_flrw","Chodź, bohaterze."
"t20487_s38737_0_ui","Przejdę tych kilka kroków."
"t20488_s38739_0_p_henry_he_q8ox","Muszę przyznać, że spotkania z tobą są bolesne, ale nigdy nie jest nudno!"
"t20488_s38739_0_p_tereza_t_kV56","Staram się."
"t20489_s38740_0_henry_0_i8PB","Powinnaś już iść, żeby sobie Peszek, Bóg wie czego, nie myślał."
"t20490_s38741_0_henry_0_vDB4","Och…."
"t20491_s38750_0_henry_0_bxFJ","Panie, udało mi się znaleźć trop, prowadzący do złapania zbójców."
"t20491_s38750_0_henry_3_WyDD","Całą historię czy tylko najważniejsze, panie?"
"t20491_s38750_0_p_racek_ko_BYeJ","Świetnie! Kapitan Bernard już mi powiedział, co się stało, ale chętnie to usłyszę też od ciebie."
"t20491_s38750_0_p_racek_ko_JfOw","Od ciebie zależy, co uznasz za ważne."
"t20491_s38750_0_ui","Mam kolejny trop bandytów!"
"t20491_s39087_1_henry_0_xM4F","Dlaczego właśnie Merchojedy?"
"t20491_s39087_1_henry_3_MhHr","Myślisz, że znowu spróbują, panie?"
"t20491_s39087_1_henry_5_iz58","Ale bandyci nie znajdą w takim miejscu wiele srebra."
"t20491_s39087_1_henry_7_lr8M","Racja. Ukradzione konie mogliby gdzieś sprzedać. To były piękne zwierzęta."
"t20491_s39087_1_henry_9_hebB","Ale co?"
"t20491_s39087_1_p_racek_ko_iIlY","To w środku wydarzeń, prawda? Poza tym tam jest kolejna stadnina."
"t20491_s39087_1_racek_koby_3Mt6","Strach, tak wielki, że nawet nie piśniesz, jak przyjdą cię zabić. Ani nie podniesiesz na nich ręki. Przerażenie, które wbije cię w ziemię i jak królik będziesz czekał na cios, który cię zabije, niezdolny do jakiegokolwiek działania."
"t20491_s39087_1_racek_koby_eCMk","Właśnie. Nie chodzi im o srebro, ale o coś innego."
"t20491_s39087_1_racek_koby_IQV6","Nie sądzę, wszyscy teraz mają się na baczności. Ale okradanie samotnych chałup nie jest tak niebezpieczne. Jest tam niewielu ludzi, są wszędzie porozrzucane i trudno ich pilnować."
"t20491_s39087_1_racek_koby_oMUa","Jakiś grosz znajdą. Jedzenie. Zresztą, ile ukradli srebra zabijając konie?"
"t20491_s39087_1_ui","Dlaczego do Merchojedów?"
"t20494_s38718_1_ui","A co z panem Skalicy?"
"t20494_s38719_2_ui","Jaki jest ratajski dowódca wojsk?"
"t20494_s38720_3_ui","Znasz pana Hanusza?"
"t20494_s38721_4_ui","Podoba ci się w Ratajach?"
"t20494_s38722_5_ui","Jak sobie radzą uchodźcy ze Skalicy?"
"t20494_s38723_6_ui","Co z nowym zamkiem?"
"t20494_s38724_7_ui","Wiesz coś o tych barbarzyńcach?"
"t20494_s38753_0_ui","Sytuacja…"
"t20494_s54606_8_henry_0_1rF2","Dzięki."
"t20494_s54606_8_ui","Dzięki."
"t20495_s38725_3_ui","Co się stanie z ocalałymi?"
"t20495_s38726_4_ui","Pirksztajn to piękny zamek. "
"t20495_s38727_5_ui","Kim są żołnierze Zygmunta?"
"t20495_s38742_1_ui","Co myślisz o panu Radziku?"
"t20495_s38743_2_ui","Jaki jest młody Ptaszek?"
"t20495_s38754_0_ui","Sytuacja…"
"t20495_s54607_6_henry_0_EO0H","Dziękuję. To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t20495_s54607_6_ui","Dzięki. To wszystko."
"t20496_s38755_0_ui","Zaprzecz wszystkiemu."
"t20496_s38756_1_henry_0_FXCj","Jestem… Jestem nowicjusz Karol. Znaczy Grzegorz!"
"t20496_s38756_1_p_prevor_p_iIlV","To nie brzmi przekonująco. Masz ostatnią szansę, by wyznać prawdę."
"t20507_s38784_0_p_udalosti_50kA","Masz jakieś wieści od twojej siostry?"
"t20507_s38784_0_p_udalosti_8SZr","Mógłbyś? Byłabym za to naprawdę wdzięczna. Niech Pan Bóg ją strzeże."
"t20507_s38784_0_p_udalosti_D5iN","To czemu jeszcze jej tu nie ma? Wie dobrze, że ja i mój mąż przygarniemy ją. Miałaby dach nad głową i dość jadła na to, by potem wrócić do Skalicy."
"t20507_s38784_0_p_udalosti_w9g3","Ach, nie martw się. Z pewnością udało się jej ukryć w zamku, przed najazdem. Pan Radzik i jego ludzie iście zadbali o jej bezpieczeństwo, jak i innych."
"t20507_s38784_0_p_udalosti_wjRI","Nie. Ani słowa. Już wychodzę z siebie."
"t20507_s38784_0_udalosti_v_9VKi","Mam u ciebie dług."
"t20507_s38784_0_udalosti_v_GP5c","Muszę jutro jechać do Ratajów. Mówiono mi, że pan Radzik ma tam swój obóz. Mogę tam popytać o nią."
"t20507_s38784_0_udalosti_v_N9SB","Nie martw się, wszystko będzie dobrze. Wszystko ci przekażę, jak tylko będę z powrotem."
"t20507_s38785_1_p_udalosti_10ec","Żartowniś z ciebie, nie?"
"t20507_s38785_1_p_udalosti_CJJt","Co mogli zobaczyć wszyscy, gdybym wówczas nie handlował w Sazawie."
"t20507_s38785_1_p_udalosti_deX3","No dobrze, zgoda. Przyjdź po robocie."
"t20507_s38785_1_p_udalosti_ENRp","Cieszę się, że cię widzę. Bałam się, że coś ci się mogło stać w trakcie napadu na Skalicę."
"t20507_s38785_1_p_udalosti_KF9T","Dzisiaj nie mogę, odwiedzi mnie mój kuzyn."
"t20507_s38785_1_p_udalosti_o25g","Ale tam, co by mogło mi się stać? Umiem się o siebie zatroszczyć!"
"t20507_s38785_1_p_udalosti_TyxJ","Czyli niepotrzebnie martwiłam się o ciebie!"
"t20507_s38785_1_p_udalosti_xbgH","Bardzo dobry i dzielny żartowniś."
"t20507_s38785_1_p_udalosti_yOo5","Ty hultaju!"
"t20507_s38785_1_p_udalosti_YxLg","Ależ potrzebnie! Cieszę się, że myślisz o mnie, bo wiem, że ci na mnie zależy! Może wpadłbym dzisiaj wieczorem, abyś mogła mi pokazać, jak bardzo drżałaś o mnie?"
"t20507_s38785_1_udalosti_v_oT3T","Dobrze, to jutro wieczorem! Upewnij się, że masz jakieś ciasto!"
"t20507_s38785_1_udalosti_v_qhGj","Przyjdę. I przyniosę dzban piwa."
"t20507_s38786_2_p_udalosti_80P6","Dobrze, dobrze. Właśnie myślałam o twoim bracie. Nie był czasem w Skalicy, gdy oni…"
"t20507_s38786_2_p_udalosti_E9pI","Wątpię, po tylu latach. Bóg wie, ile razy próbowałem."
"t20507_s38786_2_p_udalosti_jQxQ","Tak! Głąb jeden."
"t20507_s38786_2_p_udalosti_maVZ","No tak. Ale od tego czasu minęło już piętnaście wiosen i jasno mu powiedziałem, że u nas znajdzie miejsce…"
"t20507_s38786_2_p_udalosti_NHnP","Ach wy, chłopi, w ogóle nie używacie rozumu, który wam dał Pan Bóg. No, ale najważniejsze, że jest w porządku. Może za jakiś czas zmieni zdanie."
"t20507_s38786_2_p_udalosti_UZzp","Pomylony osioł!"
"t20507_s38786_2_p_udalosti_yfCj","Jest w porządku. Udało mu się ukryć w zamku, nim nastąpił najazd i teraz jest w Ratajach."
"t20507_s38786_2_udalosti_v_5tCY","Śpi sobie w Ratajach w namiocie, jak reszta, a przecież mówiłem mu, że może zostać u mnie."
"t20507_s38786_2_udalosti_v_dWwJ","Jak się miewasz?"
"t20507_s38786_2_udalosti_v_F0Ri","Ach, chyba wciąż ci jeszcze nie przebaczył, że wziąłeś Anię za żonę, co? Pamiętam, jak się za nią uganiał."
"t20507_s38786_2_udalosti_v_iORs","Czemuż to, co takiego zrobił?"
"t20507_s38786_2_udalosti_v_S0F5","I odmówił?"
"t20507_s38787_3_udalosti_v_69yl","Wszyscy święci mieli mnie w swej opiece, ale inni…"
"t20507_s38787_3_udalosti_v_ALT5","Wciąż trzęsą mi się kolana! Nawet nie wiem, jak udało mi się uciec. Nagle zniknęli, więc ja, pani Zdenka i kilku stajennych zostaliśmy stojąc w środku tej krwawej rzezi."
"t20507_s38787_3_udalosti_v_c5sB","Te diabły wpadły w nocy, zakradły się do stajni i zaczęły wyrzynać konie. Dasz wiarę? Konie!"
"t20507_s38787_3_udalosti_v_gyoU","Więc jak tylko usłyszeliśmy rżenie przestraszonych koni, pobiegliśmy do stajni. Te mordy czekały już tam na nas i przygotowywały pułapkę, by nas zabić. To było straszne."
"t20507_s38787_3_udalosti_v_pGDp","Boże Wszechmogący, dlaczegóż? Czemu to zrobili?"
"t20507_s38787_3_udalosti_v_PjgR","Boże jedyny! Co dokładnie tam się stało?"
"t20507_s38787_3_udalosti_v_Q6v6","Są teraz z Bogiem."
"t20507_s38787_3_udalosti_v_rdTy","Sam sobie wciąż zadaję to pytanie. Jak chcieliby je ukraść, to pojmuję, ale…?"
"t20507_s38787_3_udalosti_v_sNKb","O mój Boże!"
"t20507_s38787_3_udalosti_v_SrYW","To przerażające. Dzięki Bogu, że uszedłeś z życiem."
"t20507_s38787_3_udalosti_v_xJnM","Słyszałam, że byłeś w stadninie w Neuhofie, kiedy wydarzyła się ta masakra."
"t20507_s38787_3_udalosti_v_XrI8","Nawet mi o tym nie przypominaj. To było okropne."
"t20507_s38787_3_udalosti_v_yI53","Tak, są. Niech ziemia im lekką będzie."
"t20507_s38788_4_p_udalosti_cT3I","Hmm… A co Wincenty? Zawsze gdzieś się tuła. Nie mogłabyś podróżować z nim?"
"t20507_s38788_4_p_udalosti_DVIf","Okrucieństwo…"
"t20507_s38788_4_p_udalosti_Dz9G","Nie tylko z tego powodu. Od czasu najazdu na Skalicę, żyję w ciągłym strachu. Wiesz, że muszę chodzić od wioski do wioski. I kiedykolwiek przechodzę przez las, drżę, że ktoś wyskoczy nagle i … coś mi zrobi."
"t20507_s38788_4_p_udalosti_GDJc","Hmm… To nie taki zły pomysł. Pogadam z nim. Dzięki."
"t20507_s38788_4_p_udalosti_o3GE","Jak go zabito…? Ach, to straszne."
"t20507_s38788_4_p_udalosti_TVfm","Nie możesz się temu poddawać. Bóg ma nas w swej opiece..."
"t20507_s38788_4_p_udalosti_vSLu","Cieszę się, że mogłem pomóc."
"t20507_s38788_4_p_udalosti_XTeV","Wiem… Wiem. Kiedy jestem wśród ludzi, to nie jest tak źle, ale gdy zostaję sama…"
"t20507_s38788_4_p_udalosti_YhK6","Boję się własnych myśli. Słyszałeś o Luboszu z Użyc?"
"t20507_s38788_4_udalosti_v_3K2N","Ale czemu ty się boisz?"
"t20507_s38788_4_udalosti_v_HZdG","Jak go przygwoździli…"
"t20507_s38788_4_udalosti_v_Xb6E","O co chodzi… Wyglądasz dość niewyraźnie."
"t20507_s38789_5_p_udalosti_0ey6","No… Spędziłem kilka dni u mego brata w Użycach. Ani jednej nocy tam nie przespałem!"
"t20507_s38789_5_p_udalosti_D0Zq","Zaraz padnę!"
"t20507_s38789_5_p_udalosti_dMRQ","Nawet nie masz pojęcia! Chlają i krzyczą prawie do świtania."
"t20507_s38789_5_p_udalosti_SOde","Co wolno wojewodzie, to…"
"t20507_s38789_5_p_udalosti_SOEW","Nie, nie. Chodzi o to, że jego chałupa stoi za blisko karczmy."
"t20507_s38789_5_p_udalosti_tq0W","Proboszcz, ojciec Boguta?"
"t20507_s38789_5_p_udalosti_WPag","Mój Boże! Sługa boży, który… Ale, to grzech! Jeden z siedmiu grzechów głównych - obżarstwo!"
"t20507_s38789_5_udalosti_v_0rk8","A kiedy spytałem brata, dlaczego nic z tymi nie zrobił, odpowiedział, że to był proboszcz i jego banda, więc zostawił ich w spokoju."
"t20507_s38789_5_udalosti_v_1nwv","Ach, rozumiem. Słyszałem, że tamtejszy szynk tętni życiem."
"t20507_s38789_5_udalosti_v_2gT9","Wybacz nam, Panie."
"t20507_s38789_5_udalosti_v_Thk8","Złe sny?"
"t20507_s38789_5_udalosti_v_tU35","Ten sam."
"t20507_s38789_5_udalosti_v_VeCJ","O co chodzi?"
"t20507_s38790_6_p_udalosti_3hf9","Ach, a co tam Paweł wie? Poza tym, jest głuchy jak pień."
"t20507_s38790_6_p_udalosti_ayI7","Och… Od sąsiadów słyszałam zupełnie coś innego. Powiadają, że było bardzo oświecające, o grzechu cudzołóstwa i takie tam. Ponoć nigdy wcześniej czegoś takiego nie słyszeli."
"t20507_s38790_6_udalosti_v_3occ","Owszem. Ponoć przybył aż z Pragi, powiadają."
"t20507_s38790_6_udalosti_v_e4Sb","Prawda."
"t20507_s38790_6_udalosti_v_e6Vl","Słyszałem, że był tam jakiś młodzian, głoszący kazanie w Użycach."
"t20507_s38790_6_udalosti_v_fVIV","I żaden kaznodzieja, słyszałem. Mówią, że nasz proboszcz odprawia lepiej."
"t20507_s38790_6_udalosti_v_HGNh","To w takim razie dziwne. Jakby usłyszeli dwie różne msze."
"t20507_s38790_6_udalosti_v_nXgl","To jakieś podejrzane. Stary Paweł z gospodarstwa na wzgórzu mówił, że chłopak nie był lepszy od szczekającego Azora."
"t20507_s38790_6_udalosti_v_yKVG","Ale to nie był tylko on. Stajenni powiedzieli mi to samo."
"t20507_s38791_7_p_udalosti_9Bmr","No… Słuchaj, nie jesteś głupią babą, a ja nie jestem największym bystrzakiem pod gwiazdami."
"t20507_s38791_7_p_udalosti_D9xi","Chodzi mi o to, że ty to głupia baba?!"
"t20507_s38791_7_p_udalosti_FvOQ","To najbzdurniejsza rzecz, jaką dzisiaj słyszałem! Kiedy pomyślę, jak wytarłaś podłogę tym młynarzem…"
"t20507_s38791_7_p_udalosti_GHVa","No weź, co ty gadasz?"
"t20507_s38791_7_p_udalosti_Jeni","Dobrze to ująłeś!"
"t20507_s38791_7_p_udalosti_slFq","Ach no…"
"t20507_s38791_7_p_udalosti_stQV","Przyjdziesz jutro? Mam nową pieśń od straganiarza. Możemy ją wypróbować."
"t20507_s38791_7_udalosti_v_8AS7","Nawet ty?"
"t20507_s38791_7_udalosti_v_FWcT","Ale wszyscy mu wierzyli, aż w końcu ty przyprowadziłaś go do porządku!"
"t20507_s38791_7_udalosti_v_KFgJ","Ja jestem tylko głupia baba, nie rozumiem takich rzeczy. Jak myślisz, czy ta bitwa w Przybysławicach coś rozwiązała?"
"t20507_s38791_7_udalosti_v_KyFy","Całe te plądrowania i łupieże…"
"t20507_s38791_7_udalosti_v_OgTU","Ach, to było łatwe. Mówił już takie banialuki."
"t20507_s38791_7_udalosti_v_q5FU","Będę."
"t20507_s38792_8_p_udalosti_CkXu","W rzeczy samej. Możemy już tylko modlić się o zbawienie."
"t20507_s38792_8_p_udalosti_ds3q","Matko Boska! I co ja zrobię bez tych materiałów? Nie mogę pojawić się w mojej starej sukni. Zrobię z siebie pośmiewisko!"
"t20507_s38792_8_p_udalosti_Khu1","Chryste! Czekam na tkaniny i nici. Jeśli ukradną je te zbiry, nie będę miała co ubrać na tańce u Wojtka."
"t20507_s38792_8_udalosti_v_DXTh","Wiesz gdzie to się stało?"
"t20507_s38792_8_udalosti_v_h9zO","Nie wiem, każdy opowiada swoją wersję."
"t20507_s38792_8_udalosti_v_I53C","Ponoć coraz więcej kupców zostało napadniętych."
"t20507_s38792_8_udalosti_v_nlju","Rozumiem cię w zupełności. Też mam zamówione towary."
"t20507_s38792_8_udalosti_v_o4U1","Coraz gorzej się dzieje. Najwyższy czas by szlachta coś z tym zrobiła!"
"t20507_s38793_9_p_udalosti_3c97","Zamordowanego, powiadają!"
"t20507_s38793_9_p_udalosti_6iZe","Co? W Domu Bożym? Na pewno nie!"
"t20507_s38793_9_p_udalosti_ngl1","Nie wiem dokładnie. Mówi się, że znaleziono tam martwego mnicha!"
"t20507_s38793_9_p_udalosti_W0Hm","Coś dziwnego wydarzyło się w sazawskim klasztorze."
"t20507_s38793_9_udalosti_v_bwbI","Na poświęconej ziemi, wśród mnichów? Ktoś to musiał wymyśleć, aby ludziska przestraszyli się Boga."
"t20507_s38793_9_udalosti_v_I10Q","Mnie też ciężko w to uwierzyć. Ale huczy o tym w całej wsi."
"t20507_s38793_9_udalosti_v_rY4Y","Modlę się do Boga, żebyś miał rację, bo inaczej nasz koniec jest blisko."
"t20507_s38793_9_udalosti_v_vZbL","W klasztorze, naprawdę? Co się wydarzyło?"
"t20507_s38794_10_p_udalost_Gu3h","Nawet ze swoją zranioną nogą mógłby pomóc w obejściu. Zawsze uczciwie pracował."
"t20507_s38794_10_p_udalost_L6F1","Biedny, stary Duszek. Słyszałeś o jego synu?"
"t20507_s38794_10_udalosti__6wlX","Wziąłbym, gdybym mógł, ale to nie wystarczy. Teraz jest tak, że nie mogę nakarmić jeszcze jednej głodnej gęby. Minionej jesieni już było beznadziejnie, kiedy chłopak zachorował."
"t20507_s38794_10_udalosti__8lax","To Duszka mi żal. Ostatniej zimy stracił żonę, dwie córki złapały gorączkę i zmarły na wiosnę, a teraz jego syn został zabity przez te ścierwa we Wraniku! Jego serce krwawi, niech Bóg nad nim czuwa."
"t20507_s38794_10_udalosti__AvMs","Nie martw się. Bóg zadba o niego, zobaczysz."
"t20507_s38794_10_udalosti__Bpk3","Tak. Słyszałem. Nieszczęsny chłopak."
"t20507_s38794_10_udalosti__i32t","A nie mógłbyś go wziąć do siebie? Potrzebuje tylko trochę jadła i kąt do spania."
"t20507_s38794_10_udalosti__jfgB","Rozumiem. Jednak chciałabym, abyśmy mu jakoś pomogli. Taki dobry chrześcijanin jak on zasługuje na coś lepszego."
"t20507_s38794_10_udalosti__jmoE","Nie wiem. Najlepiej będzie, jak kościół się nim zajmie. Na pewno zajmą się nim w sazawskim klasztorze."
"t20507_s38794_10_udalosti__KOM7","A na dodatek kuleje od czasu, kiedy byk zmiażdżył mu nogę o bramę."
"t20507_s38794_10_udalosti__zKj4","Zastanawiam się czy moglibyśmy coś dla niego zrobić, tego nieboraka?"
"t20507_s38795_11_udalosti__4Idm","Zobaczymy. Ten obcy łotr i jego banda rzezimieszków nieźle dostała w skórę. Możni widzieli, jak uciekał."
"t20507_s38795_11_udalosti__5PmG","Myślisz, że wreszcie zapanuje pokój? Bóg jeden wie, ile już się nacierpieliśmy!"
"t20507_s38795_11_udalosti__jRsh","Ach, prawdziwy krzyż pański!"
"t20507_s38795_11_udalosti__QMOA","Chwalmy pana, na szczęście wszystko dobrze się skończyło. Ona i pan Radzik są teraz bezpieczni."
"t20507_s38795_11_udalosti__Uw9e","Modlę się do Boga, żeby nastał kres tych najazdów i mordów, na wieki wieków."
"t20507_s38795_11_udalosti__VoDC","Nasza dobra pani Szczepanka nigdy nie miała łatwo, prawda? Niech Bóg ją błogosławi."
"t20507_s38795_11_udalosti__xan3","O tak, dopiero co odzyskała męża po latach niewoli, a zaraz sama została uwięziona!"
"t20507_s38795_11_udalosti__xiXK","Wtedy znowu dostanie solidne lanie, jak ostatnim razem."
"t20507_s38795_11_udalosti__xzjb","Módlmy się, żeby jednak się tu więcej nie pokazywał."
"t20507_s38795_11_udalosti__Yg8s","Powinni byli ukatrupić tego skurczybyka! Co jeśli się wróci?"
"t20507_s38796_12_p_udalost_0oab","Na Boga, Judyta nigdy mi nie uwierzy. Widziałam margrabię Jobsta!"
"t20507_s38796_12_p_udalost_6n2w","A wiesz może czy wciąż się tutaj gdzieś znajduje?"
"t20507_s38796_12_p_udalost_HdEp","Margrabia Jobst! Uwierzyłbyś?"
"t20507_s38796_12_p_udalost_jr4P","Z pewnością. To byłoby cudownie go znowu ujrzeć. Takie rzeczy zdarzają się w życiu tylko raz."
"t20507_s38796_12_p_udalost_n7Cd","Margrabia Moraw? Kuzyn króla Wacława? To był on?"
"t20507_s38796_12_p_udalost_owSX","Jak tylko go ujrzałam, wiedziałam, że to nie jest zwykły szlachcic. Ta jego wielka świta, złoto aż biło po oczach!"
"t20507_s38796_12_p_udalost_RcKd","Tak, dokładnie ten sam."
"t20507_s38796_12_p_udalost_UVgc","Ach to był ten jegomość? Aż wstrzymałam oddech. Kto to taki?"
"t20507_s38796_12_udalosti__FffJ","<…>"
"t20507_s38796_12_udalosti__hc3r","Ciężko powiedzieć. Może już składać wizytę naszym panom."
"t20507_s38796_12_udalosti__kffp","Racja."
"t20507_s38796_12_udalosti__lalA","Margrabia Jobst."
"t20507_s38796_12_udalosti__Ph4D","Widziałaś jaśnie pana margrabię, jak tędy przejeżdżał?"
"t20508_s38797_0_ui","Co tu robisz?"
"t20508_s38802_2_henry_0_G1D0","Co tu robisz?"
"t20508_s38802_2_p_henry_he_nbKX","Wstrzymaj konie! Przechodziłem i zobaczyłem cię tutaj."
"t20508_s38802_2_p_novic_ci_8EWd","Szpiegujesz mnie? Drogi Grzegorzu, w ogóle mi się to nie podoba!"
"t20508_s38811_3_ui","Powiesz mi coś o sobie?"
"t20508_s38812_4_henry_0_kdDm","Powiesz mi coś o sobie?"
"t20508_s38812_4_novic_cize_Tq5n","Słuchaj, nie mam nic do ciebie, ale nie chcę się spowiadać z przeszłości."
"t20508_s42668_2_ui","Znalazłem księgę, pieniądze i sztylet. Czyje mogą być?"
"t20508_s42668_3_henry_0_K5wn","Pod płytą w podłodze znalazłem księgę, pieniądze i sztylet, wiesz, czyje mogą być?"
"t20508_s42748_4_henry_0_BYkm","Ciągle mnie ciekawi ten twój skarb."
"t20508_s43459_5_p_henry_he_wnQe","Powinienem ci coś wyznać. Coś niezbyt przyjemnego."
"t20508_s43459_5_ui","Powierz mu szukanie Świętoszka."
"t20508_s43477_6_henry_0_dLVZ","Myślę, że tym którego szukam, jesteś ty."
"t20508_s43477_6_novic_cize_WWgz","Postradałeś zmysły."
"t20508_s43477_6_ui","Myślę, że tym którego szukam, jesteś ty."
"t20508_s43781_7_p_novic_ci_1P1c","Czego tu szukasz? Ten schowek jest mój!"
"t20508_s43781_7_p_novic_ci_mCnG","Ale widzę, że i tak go znalazłeś…"
"t20508_s43834_8_henry_0_hHii","Czemu nie spotyka cię kara za opuszczanie Jutrzni?"
"t20508_s43834_8_novic_cize_nZBv","Zapłaciłem cyrkatorom, żeby przymknęli oko. A pozostali mnisi i tak tego nie widzą. Wystarczy, że od czasu do czasu tam przyjdę. Bladym świtem i tak nikt się nie rozgląda."
"t20508_s43834_8_ui","Czemu cię nie karzą za opuszczanie mszy?"
"t20508_s44562_4_ui","Oddaj mu schowane rzeczy."
"t20508_s44563_5_ui","Wciąż jestem ciekaw, co tam za skarby ukrywasz w tej skrzyni."
"t20508_s44785_4_ui","Oddaj mu schowane rzeczy."
"t20508_s44786_5_ui","Oddaj mu schowane rzeczy."
"t20508_s44787_6_ui","Oddaj mu schowane rzeczy."
"t20508_s44788_7_ui","Oddaj mu schowane rzeczy."
"t20508_s44789_8_ui","Oddaj mu schowane rzeczy."
"t20508_s44790_9_ui","Oddaj mu schowane rzeczy."
"t20511_s38803_0_p_novic_ci_Kxgs","To nic ważnego, naprawdę. W czasie mszy chodzę sobie czytać, bo kiedy indziej nie mam czasu. To znaczy… czytać to, co chcę. I trzymam to pod płytą, żeby nikt tego nie znalazł."
"t20511_s38803_0_ui","Możesz mi to wyjaśnić?"
"t20512_s38804_0_henry_0_zg0F","Co to za księga?"
"t20512_s38804_0_p_henry_he_0Seh","Och. Nie jestem pewien, co by na tę księgę powiedzieli przeor albo cyrkatorzy. Właściwie… co ktokolwiek by powiedział. To brzmi… jak coś zakazanego."
"t20512_s38804_0_p_novic_ci_4BJc","Phi! Przesądy! Ale masz rację, jest zakazana. Ale bez rozsądnego powodu! Czyż wiedza może komuś zaszkodzić?"
"t20512_s38804_0_ui","Co to za księga?"
"t20512_s38807_1_ui","W schowku było dużo pieniędzy."
"t20512_s38808_1_henry_0_Vy4j","W schowku było dużo pieniędzy. To dość podejrzane!"
"t20512_s38808_1_novic_cize_Wfwe","Przyznaję, że tak to może wyglądać... Ale gdy ci powiem, co przed wszystkimi ukrywam, zrozumiesz, dlaczego."
"t20512_s38809_2_ui","Powiem opatowi!"
"t20512_s38881_3_henry_0_2204","Powiem opatowi! Z pewnością go zainteresuje, co robią mnisi zamiast modlitw!"
"t20512_s38882_4_henry_0_74Bb","Już dam ci spokój. Nie martw się, już nie będę cię szpiegować."
"t20512_s38882_4_p_novic_ci_G5N5","Dziękuję ci. I proszę, Grzegorzu, nikomu o tym nie mów."
"t20512_s38882_4_ui","Już dam ci spokój."
"t20512_s43780_4_henry_0_WZ95","Właściwie jest mi to obojętne. Idź z Bogiem."
"t20512_s43780_4_ui","Właściwie jest mi to obojętne."
"t20513_s38805_0_henry_0_2snN","Gdyby nie szkodziła, nie byłaby zakazana."
"t20513_s38805_0_novic_cize_0weT","To dość ograniczone spojrzenie na świat. Ktoś pisze o świętych, inny o demonach, a wykształcony człowiek powinien znać jedno i drugie. Szkoda, że nie rozumiem, co tu jest napisane. A próbuję już od dłuższego czasu!"
"t20513_s38805_0_ui","Nie jest zakazana bez powodu!"
"t20513_s38806_1_henry_0_Ga1I","Masz rację. Wiedza nie powinna być zakazana."
"t20513_s38806_1_novic_cize_ceKK","Cieszę się, że się zgadzasz. Zajrzyj do tej księgi, ciekawe, czy coś zrozumiesz. Ja nie pojąłem z tego ani sylaby."
"t20513_s38806_1_ui","Masz rację."
"t20514_s38813_0_henry_0_06lN","Dobrze, nie będę pytał."
"t20514_s38813_0_novic_cize_YQU9","Dzięki. Doceniam to."
"t20514_s38813_0_ui","Jasne."
"t20514_s38814_1_henry_0_2laH","Ukrywasz coś? Czemu tak się wzbraniasz przed mówieniem o sobie?"
"t20514_s38814_1_novic_cize_yIGO","Ukrywam moją zasraną przeszłość, której nie chcę pamiętać."
"t20514_s38814_1_ui","Ukrywasz coś?"
"t20516_s38818_1_novic_cize_0w62","Byłem bogaty i miałem wszystko. Ale potem tata poczuł, że zbliża się jego czas i mnie, jako najmłodszego syna, wysłał do klasztoru. "
"t20516_s38818_1_p_novic_ci_PNNN","Nie znoszę myślenia o wszystkim, co straciłem, gdy mnie tu zamknęli."
"t20517_s38819_0_ui","Ale nie musiałeś tu przychodzić, skoro nie chciałeś."
"t20517_s38821_1_henry_0_dJdE","Przecież nie musiałeś tu przychodzić, skoro nie chciałeś!"
"t20517_s38821_1_novic_cize_1de5","Nie. Jeśli nie chciałem żebrać o jałmużnę pod bramami miasta. Miałem do wyboru: klasztor albo nic. Gdyby to się stało po śmierci taty, jeszcze bym zrozumiał, ale tak się mnie pozbywać za życia…"
"t20517_s38828_3_henry_0_M2FX","Rozumiem. Jeśli dasz mi parę groszy, nikomu nic o tym nie powiem."
"t20517_s38828_3_ui","Chcę trochę pieniędzy za milczenie."
"t20517_s38829_4_henry_0_Oygt","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t20517_s38829_4_novic_cize_eHRK","Proszę, zatrzymaj to dla siebie, zwłaszcza o pieniądzach."
"t20517_s38829_4_ui","To wszystko."
"t20517_s38884_1_ui","Przecież musieli zauważyć, że ich okradłeś."
"t20517_s38885_5_henry_0_S24a","Powiedz więcej o tej księdze."
"t20517_s38885_5_ui","Powiedz więcej o tej księdze."
"t20518_s38820_0_p_novic_ci_TnFB","Co takiego? Człowiek się przed tobą otwiera jak księga, a ty jak Judasz? A co z tą propozycją? Bąknij o tym komuś, a skręcę ci kark. Dotnij czegokolwiek, co tam chowam, a skończysz tak samo. Jasne?"
"t20519_s38823_0_henry_0_L5x1","Przecież musieli zauważyć, że ich okradłeś."
"t20519_s38823_0_henry_3_E23S","A pozostałą część schowałeś…"
"t20519_s38823_0_novic_cize_J0nm","Oczywiście."
"t20519_s38823_0_p_novic_ci_WHzf","Część tego srebra ofiarowałem klasztorowi, kiedy do niego wstąpiłem, żeby ich wkurzyć. Już widzę moich braci, tych świeckich, jak kłócą się z opatem, żeby im je oddał."
"t20519_s38825_1_henry_0_B0ng","A ten sztylet?"
"t20519_s38825_1_henry_2_uJlU","Umiesz walczyć?"
"t20519_s38825_1_novic_cize_AzCT","I to jak! Pijatyki i bitki! Boże, jak mi tego brakuje!"
"t20519_s38825_1_novic_cize_Ocdr","To pamiątka z lepszych czasów. Ojciec dał mi go, gdy byłem mały i nie raz mi pomógł wyrwać się z opałów, gdy upiłem się z nieodpowiednimi ludźmi."
"t20519_s38825_1_ui","A ten sztylet?"
"t20519_s38826_2_henry_0_GVrv","Co chcesz zrobić ze „skarbem”?"
"t20519_s38826_2_novic_cize_68LP","Jak najszybciej się stąd wydostać. Poczekam rok czy dwa, żeby gorące głowy moich braci trochę się ostudziły. Potem wezmę srebro i odjadę jak najdalej stąd."
"t20519_s38826_2_ui","Co zrobisz dalej?"
"t20538_s38875_0_novic_cize_DRCL","Nie mam wpływu na sprawy majątku, ponoć cały bym przehulał… Wyobrażasz sobie? Ja i klasztor? Zabrałem więc z domu, co dało radę, żebym nie był zupełnie przegrany. Mam z sobą taki mały skarb."
"t20538_s38875_0_p_novic_ci_hX2i","A także ponieważ mam dość pytań „naprawdę jesteś synem Smila Flaszki z Pardubic?”."
"t20538_s38875_0_ui","Ukrywasz coś?"
"t20540_s38877_0_novic_cize_QVx0","Każdy z nas ma coś, co chce zostawić tylko dla siebie. Nie będę się wtrącać w twoje sprawy, ty się nie wtrącaj w moje. Jestem nowicjusz Czyżyk, ty nowicjusz Grzegorz. Tyle o sobie wiemy i wystarczy."
"t20540_s38877_0_p_henry_he_CLc9","Ja tylko… No dobrze. Jak chcesz."
"t20540_s38878_1_ui","Ukrywasz coś?"
"t20541_s38880_0_novic_cize_zU4N","Tylko proszę, nie mów nikomu o księdze. Gdyby bracia się dowiedzieli, że wyniosłem ją z biblioteki i schowałem, miałbym sporo kłopotów. Umysły braci są zamknięte na taką wiedzę…"
"t20542_s38883_0_novic_cize_BO97","Necronomicon. Duchy, demony, zaklęcia i egzorcyzmy z innych światów. Tylko że wszystko napisane dziwnym językiem, który dopiero usiłuję poznać. Pełne jakichś BARRA BARRA… "
"t20542_s38883_0_novic_cize_Ceho","Kto wie, co to może znaczyć. Próbowałem liczyć sylaby, czytać słowa od tyłu, ale nic. Ciągle jestem w punkcie wyjścia."
"t20542_s38883_0_novic_cize_s8Uu","Znalazłem ją w tutejszej bibliotece. Była na półce, na której nie powinna być, więc ją schowałem, by poczytać później."
"t20542_s38883_0_ui","Powiedz mi coś więcej o tej księdze."
"t20563_s38955_0_o_kamenici_wV9k","Daniel z kopalni ma u mnie dług. Już od miesięcy nie ma forsy, ale mówił mi, że mają wkrótce dostać wypłatę. Więc liczę, że odda mi moje grosze."
"t20563_s38955_0_p_o_kameni_X1RV","Jak tylko uda mi się go dorwać, nim wszystko przepije!"
"t20563_s38956_1_o_kamenici_bW2W","Słyszałeś? Skalnicy mają w końcu dostać wypłatę. Czyli wnioskuję, że na koniec nie zamkną kamieniołomu."
"t20563_s38957_2_o_kamenici_p7lv","Ale to jest jakieś podejrzane. Nie mieli w kopalni ani złamanego grosza przez kwartał a teraz nagle mają dość, by spłacić górników."
"t20572_s38983_0_ptacek_0_DgLF","Dobry strzał. Wygląda na to, że muszę się dobrze przyłożyć."
"t20572_s38984_1_ptacek_0_ofnh","Do diabła, naprawdę jesteś w tym dobry."
"t20572_s38985_2_ptacek_0_GssL","Fart nowicjusza i tyle."
"t20572_s38986_3_ptacek_0_2FDN","Przyznaj się, że już miałeś łuk w ręku."
"t20573_s38987_0_ptacek_0_N2FN","Pudło, ha!"
"t20573_s38988_1_ptacek_0_ewZV","I co? Nie chcesz się poddać?"
"t20573_s38989_2_ptacek_0_7B7g","Postaraj się, proszę! Nie lubię łatwych wygranych."
"t20573_s38990_3_ptacek_0_kKb8","Łuk jakoś cię nie lubi."
"t20574_s38991_0_bernard____RcoW","Winszuję, panie Ptaszku. Niezłe trafienia."
"t20574_s38991_0_ptacek_1_PJpv","Dziękuję, Bernardzie. Chyba zatrzymam ten łuk. No co, kowalu? Znasz już swoje miejsce? Czy mam ci jeszcze raz przypomnieć?"
"t20575_s38992_0_bernard____ldib","Muszę przyznać, że tego się nie spodziewałem. Chyba to nie był twój dzień, panie."
"t20575_s38992_0_p_henry_he_HQGE","Jak sobie życzysz."
"t20575_s38992_0_ptacek_1_gJNW","Mówiłem, że mam ciężką rękę. To od czasu, kiedy na polowaniu spadłem z konia."
"t20575_s38992_0_ptacek_2_w1jl","A ty co się tak, kowalu, szczerzysz? Powinieneś mi dać szansę na rewanż. Może mała szermierka na arenie?"
"t20576_s38993_0_bernard____qxEW","Czy to konieczne, panie Ptaszku? Pan Hanusz już się uskarżał na twoje pojedynki z poddanymi. Rzekł mi wyraźnie, żeby… "
"t20576_s38993_0_henry_3_qwbn","Jak mus, to mus."
"t20576_s38993_0_p_ptacek_p_xReI","Wiem, co ci powiedział. Możesz mu przekazać, że ciebie nie posłuchałem. To co, kowalu?"
"t20576_s38993_0_ptacek_4_aUf9","Doskonale, chodźmy."
"t20580_s39006_0_ptacek_0_HpVo","To co, kowalu? Podejdź do mnie!"
"t20580_s39007_1_ptacek_0_iKfP","Może tym razem nie będzie cię ratować dziewka."
"t20580_s39008_2_ptacek_0_nWGS","No dalej, zmierzysz się wreszcie?"
"t20580_s39009_3_ptacek_0_GCXf","To wszystko na co cię stać? Nie oszczędzaj mnie!"
"t20580_s39010_4_ptacek_0_xrB4","Pokaż, co potrafisz!"
"t20581_s39011_0_ptacek_0_konR","Ożeż ty, ależ masz parę."
"t20581_s39012_1_p_ptacek_p_fDw9","Skup się, Janie, nie możesz przegrać z takim kmiotkiem, prawda?"
"t20581_s39013_2_ptacek_0_mo9V","Uff. Kto by to o tobie, kowalu, pomyślał?"
"t20582_s39014_0_ptacek_0_pG4q","Ha! To coś innego, co, wieśniaku?"
"t20582_s39015_1_ptacek_0_FuDl","Poddaj się!"
"t20582_s39016_2_ptacek_0_6S2v","No i co? Masz dość?"
"t20583_s39017_0_ptacek_0_uogu","Druga przegrana, kowalu. Musisz się jeszcze wiele nauczyć."
"t20583_s39017_0_ui","Pojedynek."
"t20583_s39021_1_ptacek_0_TzUT","Jesteśmy kwita. Wygląda na to, że ja mam swój łuk, a ty swoje grosze."
"t20583_s39021_1_ui","Pojedynek."
"t20583_s39022_2_bernard____PNHJ","Jesteś w porządku, panie?"
"t20583_s39022_2_p_ptacek_p_VMam","Nie zawracaj sobie mną głowy, prostaku. Jeszcze się zobaczymy. Możesz sobie zachować mój łuk, i tak najlepsze lata ma za sobą. "
"t20583_s39022_2_ptacek_0_npTb","Dałeś mi do wiwatu, kowalu. Chyba to nie mój dzień."
"t20583_s39022_2_ui","Pojedynek."
"t20584_s39018_0_ptacek_0_gdR9","Chyba powinienem docenić cię za to, że mimo swych… ograniczeń, przyjąłeś moje wyzwanie."
"t20584_s39019_1_henry_0_IlfJ","Dzięki, panie."
"t20590_s39030_0_p_mnich_mn_C2YI","Co masz na sobie, bracie? Jesteś w klasztorze!"
"t20590_s39031_1_p_mnich_mn_ZBnw","Co, mnisi habit ci nie pasuje? Włóż go natychmiast!"
"t20590_s39032_2_p_mnich_mn_FyBg","To jakiś głupi dowcip? Wkładaj habit - nie jesteśmy tu na targu!"
"t20591_s39033_0_p_mnich_mn_BZjK","Co to jest? I skąd to wziąłeś?"
"t20591_s39034_1_mnich_0_VA0q","Co niesiesz? I dlaczego?"
"t20591_s39035_2_mnich_0_bOd3","Jesteś pewien, że tu jest tego miejsce?"
"t20609_s39085_0_henry_0_zksZ","W końcu znalazłem naszego pachołka, uciekł, bo bał się o swoje życie. I miał podstawy. Wysłał mnie do Użyc, bym poszukał kulawego dzierżawcy."
"t20609_s39085_0_henry_2_vwSU","Chłopak nie znał imienia, zna go tylko z widzenia. Ale jak popytam, na pewno ludzie mi powiedzą, kto utyka i trzyma z podejrzaną kompanią. Wieśniacy lubią plotki."
"t20609_s39085_0_henry_4_z3yJ","Jak go nie znajdę w Użycach, popytam. Ktoś na pewno coś będzie wiedział."
"t20609_s39085_0_henry_6_firj","Oczywiście, panie."
"t20609_s39085_0_racek_koby_BGf0","Potem zaprowadź go do Merchojedów, a ja wymierzę mu karę."
"t20609_s39085_0_racek_koby_SQgU","O imieniu?"
"t20609_s39085_0_racek_koby_vOWF","A jeśli go tam nie będzie? Jeśli uciekł, choćby do Kuttenberga?"
"t20609_s39085_0_racek_koby_xpnl","Dobrze, jedź do Użyc. Znajdź tego kulawego i dowiedz się od niego imion reszty. Za to, co tu zrobili, muszą ponieść karę. Chcę widzieć, jak wiszą!"
"t20609_s39085_0_ui","Czyli w skrócie."
"t20609_s39086_1_henry_0_aqoa","Rudzielec, tutejszy stajenny, uciekł i ukrywał się u węglarzy. A jest ich w okolicy mnóstwo. Nie wiedziałem, że muszą zaopatrywać tyle kuźni i hut."
"t20609_s39086_1_henry_2_0OAa","Tak, panie. Sporo pracy mnie kosztowało, żeby go znaleźć. Był dobrze ukryty, ale miał powód. Bandyci chcieli go zabić, bo rozpoznał jednego z nich."
"t20609_s39086_1_henry_4_WgGD","Ponoć to nie była jedna banda, ale dwie. I jedna się przestraszyła, kiedy zaczęło się zabijanie. Chyba chcieli tylko kraść i się pokłócili. A potem w lesie doszło do potyczki i jeden z nich zginął. Reszta się rozpierzchła."
"t20609_s39086_1_henry_6_RyYy","Wiem tylko, że jeden jest z Użyc. Wiem wystarczająco dużo, żeby go rozpoznać."
"t20609_s39086_1_henry_8_4RzU","Tak, panie. "
"t20609_s39086_1_racek_koby_4hC6","To prawda, ale do rzeczy."
"t20609_s39086_1_racek_koby_aE61","Dobrze, ale oni też to wiedzą, prawda? A jeśli będą się chcieli zemścić albo go uciszyć, lepiej, żeby nie trafili do niego przed tobą! Rzucaj wszystko i idź jego śladem. Dowiedz się, co wie, i przyjedź z nim do mnie. "
"t20609_s39086_1_racek_koby_FIon","Powiedział, co się stało?"
"t20609_s39086_1_racek_koby_jBq5","Wybieram się do obozu w Merchojedach, żeby pilnować bezpieczeństwa regionu."
"t20609_s39086_1_racek_koby_uvNg","Dowiedziałeś się, dokąd poszli?"
"t20609_s39086_1_ui","Cała historia."
"t20610_s39089_0_p_henry_he_AUbW","Ciekawe, co Teresa teraz robi. Mógłbym ją znowu odwiedzić. Ostatnim razem było miło."
"t20611_s39091_0_p_henry_he_iqHn","Niestety, do spotkania nigdy nie doszło. "
"t20611_s39091_0_p_henry_he_jF9R","Poszedłem po piwo dla ojca. Wiem, że to zadanie stajennego, ale nie miałem nic przeciwko, bo moja luba, Blanka, pracowała w tej karczmie. Poumizgiwałem się trochę do niej i postanowiliśmy spotkać się wieczorem."
"t20611_s39091_0_ui","Poszedłem do karczmy po piwo dla ojca i spotkałem tam moją ukochaną Blankę."
"t20611_s39094_1_p_henry_he_n0zl","Trochę mnie poniosło. Tak to zwykle bywa, kiedy w grę wchodzą pieniądze, ale jemu ani w głowie było uregulowanie długu. Ojciec był za dobry, pozwalając takiemu draniowi kupować na kredyt."
"t20611_s39094_1_p_henry_he_RRhN","Pewien jegomość, zwany Kuneszem, zalegał z zapłatą ojcu, który kazał mi ją odzyskać. Tyle, że Kuneszowi nie paliło się do zapłaty."
"t20611_s39094_1_ui","Poszedłem odebrać dług."
"t20611_s39097_2_p_henry_he_DsZz","Moi przyjaciele postanowili nauczyć go, żeby trzymał jęzor za zębami. I tym sposobem, Szkop musiał zdrapywać końskie łajno ze swojej świeżo bielonej chaty."
"t20611_s39097_2_p_henry_he_MNiJ","Spotkałem moich kamratów nieopodal skalickiej oberży. Kiedy usłyszeliśmy jak Niemiec wychwala Zygmunta, to krew się nam zagotowała."
"t20611_s39097_2_ui","Spotkałem przyjaciół i postanowiliśmy dać Niemcowi nauczkę. "
"t20611_s39100_3_p_henry_he_h36C","Gdy załatwiałem już wszystko, wróciłem do domu. Obiecałem ojcu, że pomogę mu w robocie i szczerze mówiąc, nie mogłem się tego doczekać. Wykuwał właśnie miecz dla pana Radzika."
"t20612_s39092_0_p_stepanka_LIb0","Ach, biedaku…"
"t20612_s39093_1_p_stepanka_SiVS","Blanka, rozumiem."
"t20613_s39095_0_p_stepanka_SbNx","Och!"
"t20613_s39096_1_p_stepanka_OilY","Hmm…"
"t20614_s39098_0_p_stepanka_jamr","Nie przyszłoby mi to do głowy, że ty…"
"t20614_s39099_1_p_stepanka_FFzB","Okropieństwo!"
"t20615_s39101_0_p_henry_he_4cbF","Gdyby tylko wiedział, co los nam szykuje."
"t20615_s39101_0_p_henry_he_nHTj","Powiedział mi, że ważniejsze jest, aby mężczyzna miał głowę na karku, niż nadstawiał go w imię bezcelowego heroizmu."
"t20615_s39101_0_p_henry_he_uQ8g","Zawsze z ojcem rozmawialiśmy w kuźni. Tamtego dnia poprosiłem go, żeby nauczył mnie władania mieczem."
"t20615_s39101_0_ui","Rozmawiałem z ojcem o życiu."
"t20615_s39104_1_p_henry_he_CnIP","Nasza praca miała się ku końcowi, kiedy pan Radzik przyszedł rzucić okiem. Wychwalał ojca za jego umiejętności i powiedział, że bez problemu poradziłby sobie w Pradze czy Wiedniu."
"t20615_s39104_1_ui","Pan Radzik przyszedł obejrzeć miecz."
"t20615_s39107_2_p_henry_he_DBQ3","Potajemnie brałem lekcje walki mieczem i nikt w domu o tym nie wiedział. Kiedy złożyliśmy już miecz, to chciałem kilka razy się zamachnąć."
"t20615_s39107_2_p_henry_he_OWAD","Między drewnianym a prawdziwym mieczem jest ogromna różnica. Kto wie, może gdybym nie wziął wtedy miecza do ręki, to dzisiaj by mnie tutaj nie było."
"t20615_s39107_2_ui","Potajemnie brałem lekcje walki mieczem."
"t20615_s39110_3_p_henry_he_RqBv","Wtedy horda Zygmunta była już widoczna na horyzoncie, gotowa do ataku na miasto."
"t20616_s39102_0_p_stepanka_AAnS","Och!"
"t20616_s39103_1_p_stepanka_FAK4","Hmm…"
"t20617_s39105_0_p_stepanka_ZoDZ","Nie mów!"
"t20617_s39106_1_p_stepanka_7trQ","Ciekawe…"
"t20618_s39108_0_p_stepanka_pKU7","Cały czas zaskakujesz."
"t20618_s39109_1_p_stepanka_UI8o","Hmm…"
"t20619_s39111_0_p_henry_he_hWLw","Na horyzoncie zauważyłem dym, który unosił się nad wsią spustoszoną przez Zygmunta w drodze do Skalicy. Wkrótce mieliśmy, niechybnie, podzielić ich los."
"t20619_s39111_0_ui","Na horyzoncie zobaczyłem dym."
"t20619_s39114_1_p_henry_he_kuos","Zewsząd napierały na nas niezliczone siły wroga. Proporce trzepotały na wietrze, zbroje złowrogo połyskiwały w słońcu, a konie rżały zniecierpliwione. Wszyscy czekali w napięciu na znak Zygmunta do ataku."
"t20619_s39114_1_ui","Zaatakowała nas ogromna horda."
"t20619_s39117_2_p_henry_he_s0My","To zwykłe, żądne rozlewu krwi, bestie."
"t20619_s39117_2_p_henry_he_smgL","Zastępy Zygmunta składały się z Kumanów, diabolicznych barbarzyńców ze Wschodu, którzy za nic mają poszanowanie jakichkolwiek zasad."
"t20619_s39117_2_ui","Kumanowie w armii Zygmunta."
"t20619_s39120_3_p_henry_he_2tqC","I wtedy śmierć nawiedziła Skalicę. "
"t20620_s39112_0_p_stepanka_kqpW","Boże miej litość!"
"t20620_s39113_1_p_stepanka_qWIV","Aha…"
"t20621_s39115_0_p_stepanka_O5nZ","To straszne!"
"t20621_s39116_1_p_stepanka_NZoC","Hmm…"
"t20622_s39118_0_p_stepanka_Zoas","Prawda."
"t20622_s39119_1_p_stepanka_GhBr","Cóż, nie mam pojęcia…"
"t20623_s39121_0_henry_0_wPyS","Brama wiodąca na zamek była otwarta. Dzwony i rogi rozbrzmiewały ogłaszając alarm."
"t20623_s39121_0_p_henry_he_TyoX","Ludzie, z przerażeniem w oczach, uciekali w pośpiechu, zabierając to, co było pod ręką."
"t20623_s39121_0_ui","Skaliczanie szukali schronienia na zamku."
"t20623_s39124_1_henry_0_bkgZ","Spojrzałem w stronę karczmy i zobaczyłem gromadę Kumanów goniących moją Blankę, a następnie szlachtującą ją bezlitośnie. Nie mogłem nic zrobić."
"t20623_s39124_1_ui","Widziałem, jak zabili moją ukochaną, Blankę."
"t20623_s39127_2_henry_0_jSIi","Widziałem jak Niemiec próbował się ratować. Ten, który wyzywał króla Wacława od pijaków i chwaląc imię Zygmunta, teraz stał tam, patrząc w oczy żołnierzom, dzierżąc widły, którymi starał się obronić swą żonę i syna."
"t20623_s39127_2_p_henry_he_Nhmv","Na nic się to zdało. Wszystkich zabili."
"t20623_s39127_2_ui","Niemiec próbował się bronić, ale poległ."
"t20623_s39130_3_henry_0_GVxb","Ojciec nakazał mi schronić się na zamku, a sam poszedł po matkę, która uwięzła w mieście."
"t20623_s39130_3_p_henry_he_C9EV","I wtedy ujrzałem, jak powala jednego Kumana po drugim. Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby tak walczył…"
"t20623_s39130_3_p_henry_he_K4ZJ","Najpierw ściął ojca, a potem bezlitośnie zabił i matkę. "
"t20623_s39130_3_p_henry_he_Ogfz","Ale potem, herszt tej zygmuntowskiej swołoczy, rycerz w pełnym rynsztunku, zobaczył ojca i natarł na niego."
"t20623_s39130_3_ui","Zabili mojego ojca i matkę."
"t20623_s39133_4_henry_0_CPxJ","Nigdy wcześniej nie widziałem żadnego ataku i muszę powiedzieć, że to, co tam zobaczyłem było potworne. Cały czas brzmią mi w uszach jęki rannych, charczenia umierających i ostatnie krzyki mordowanych. Chaos, krew, mord."
"t20623_s39133_4_ui","To było straszne."
"t20623_s39136_5_henry_0_0eQa","Pobiegłem wraz z sąsiadami na zamek, żeby się schronić, ale nie udało mi się. Musiałem szukać innego sposobu na ratunek."
"t20623_s39136_5_p_henry_he_gKAW","Ludzie na blankach krzyczeli, abym uciekał i ostrzegł cały Talmberk. Na szczęście wiedziałem o sekretnej ścieżce wokół zamku."
"t20624_s39122_0_p_stepanka_KMHH","Nie mogę sobie nawet wyobrazić ogromu tego okrucieństwa."
"t20624_s39123_1_p_stepanka_HURu","Panie, miej litość nad ich duszami."
"t20625_s39125_0_p_stepanka_7fBF","Biedactwo…"
"t20625_s39126_1_stepanka_z_nZeJ","Biedactwo…"
"t20626_s39128_0_p_stepanka_K66i","To przykre."
"t20626_s39129_1_p_stepanka_3fwz","Ironia losu."
"t20627_s39131_0_p_stepanka_2N1o","Biedny, chłopcze! Niech spoczywają w pokoju."
"t20627_s39132_1_stepanka_z_4CRn","Boże Wszechmogący!"
"t20628_s39134_0_p_stepanka_Uzdb","Spróbuj o tym, chociaż przez chwilę, nie myśleć."
"t20628_s39135_1_p_stepanka_HQjq","To przykre."
"t20629_s39137_0_henry_0_0uC7","Nie byłem bezpieczny. Kumanowie chodzili od domu do domu, grabili, co mogli, a następnie palili wszystko. Stworzyli krąg ognia otaczający zamek i w każdej chwili mogli się na mnie natknąć."
"t20629_s39137_0_ui","Kumanowie plądrowali wioskę."
"t20629_s39140_1_henry_0_v9px","Nagle ustały wszelkie dźwięki dochodzące od strony zamku. Armia Zygmunta musiała się rozdzielić i przygotowywać do oblężenia."
"t20629_s39140_1_ui","Rozpoczęło się oblężenie Skalicy."
"t20629_s39143_2_henry_0_kSKG","Potrzebny był mi koń, żebym mógł się bezpiecznie dostać do Talmberka i ostrzec was."
"t20629_s39143_2_ui","(Następny)"
"t20629_s39146_3_henry_0_3qqE","Biegłem tak, jakby od tego biegu zależało moje życie. Bo i tak było. Czuwał nade mną mój anioł stróż, bo w końcu udało mi się dotrzeć do młyna u podnóża zamku."
"t20629_s39146_3_ui","Biegłem po życie."
"t20629_s39149_4_henry_0_9jnI","Wtedy usłyszałem krzyk. To była Teresa, dziewczyna z młyna. Dorwała ją hałastra Kumanów i próbowała zgwałcić. "
"t20630_s39138_0_p_stepanka_8P03","Oby ich Bóg pokarał."
"t20630_s39138_0_ui","Kumanowie plądrowali wioskę."
"t20630_s39139_1_p_stepanka_QA3X","Hmm…"
"t20630_s39139_1_ui","Kumanowie plądrowali wioskę."
"t20631_s39141_0_p_stepanka_v0ky","Bez wątpienia miałeś rację. "
"t20631_s39141_0_ui","Rozpoczęło się oblężenie Skalicy."
"t20631_s39142_1_p_stepanka_Ph8A","Prawdopodobnie."
"t20631_s39142_1_ui","Rozpoczęło się oblężenie Skalicy."
"t20632_s39144_0_p_stepanka_OeIA","I mimo tego wszystkiego, co się stało, jeszcze myślałeś o innych. Wzorowy z ciebie chrześcijanin."
"t20632_s39144_0_ui","(Następny)"
"t20632_s39145_1_p_stepanka_4GgL","I tak było."
"t20632_s39145_1_ui","(Następny)"
"t20633_s39147_0_p_stepanka_CdpF","Dobrze uczyniłeś. Chwała Bogu!"
"t20633_s39147_0_ui","To był bieg o życie."
"t20633_s39148_1_p_stepanka_LO8M","Cieszę się. "
"t20633_s39148_1_ui","To był bieg o życie."
"t20634_s39150_0_p_henry_he_H3vp","Bóg mi świadkiem, jak bardzo chciałem jej pomóc… bardzo, ale… mimo, że miałem miecz pana Radzika to nie miałem pojęcia jak go użyć. Oprócz tego było ich wiele więcej i byli uzbrojeni."
"t20634_s39150_0_ui","Chciałem pomóc młynarce, ale nie byłem w stanie nic zrobić."
"t20634_s39154_1_henry_0_c2Fj","Miałem przy sobie miecz pana Radzika. Mimo, że widziałem, że jest ich wiele więcej i są lepiej uzbrojeni, to musiałem spróbować pomóc Teresie. Chciałem chociaż kogoś ocalić."
"t20634_s39154_1_ui","Pomogłem młynarce (Kłam)."
"t20634_s51271_1_ui","Chciałem pomóc młynarce, ale nie byłem w stanie nic zrobić."
"t20635_s39151_0_p_stepanka_ezJR","To nie twoja wina."
"t20636_s39152_0_henry_0_J4wm","Nigdy nie zapomnę tego koszmaru. Będzie mnie zadręczał do końca mych dni."
"t20637_s39155_0_p_stepanka_LrZl","Jak na mężnego rycerza przystało."
"t20637_s39156_1_p_stepanka_wD5G","Naprawdę?"
"t20638_s39158_1_p_henry_he_OBqj","Ale mam szczęście…"
"t20638_s39158_1_p_henry_he_OoMt","Słuchaj, nic więcej nie mogę ci powiedzieć. Los cesarstwa wisi na włosku, trzymanym przez dwóch królów: Wacława i Zygmunta. Polityka, rozumiesz? Ale o tym cicho sza!"
"t20638_s39159_2_p_henry_he_fBkh","Popełniasz wielki błąd. Gdybyś tylko wiedział, w co się wplątałeś… To się nie skończy dobrze dla ciebie."
"t20639_s39160_0_henry_0_B2Pn","Mam się u wójta zgłosić na służbę."
"t20639_s39160_0_henry_2_fiMH","To ja."
"t20639_s39160_0_rychtar____8Lfp","Dobrze. Pan Radzik prosił, żebym cię poddał próbie. Zresztą przychodzisz we właściwym czasie."
"t20639_s39160_0_rychtar____jUUz","Aha. Tyś jest ten młodzieniec od pana Radzika."
"t20639_s39160_0_rychtar____XDWh","Mamy tu konflikty. Wygląda na to, że niektórzy twoi byli sąsiedzi zachowują się trochę nieodpowiednio. Mam nadzieję, że ktoś znajomy wśród nich będzie w stanie zaprowadzić porządek."
"t20639_s39160_0_ui","Zgłoś się na służbę do wójta."
"t20640_s39161_0_henry_0_KY36","Możesz na mnie liczyć, panie wójcie."
"t20640_s39161_0_rychtar____3zzT","Hmm, nie brakuje ci śmiałości. To lubię."
"t20640_s39161_0_ui","Możesz na mnie liczyć, panie."
"t20640_s39168_1_henry_0_G3Vl","Wątpię, jestem tylko chłopcem z kuźni."
"t20640_s39168_1_rychtar____Ofm9","Tylko chłopcem z kuźni? Oj, chłopcze. Teraz należysz do świty Radzika, a to poważna sprawa."
"t20640_s39168_1_ui","Dlaczego akurat mnie mieliby się słuchać?"
"t20640_s39169_2_p_henry_he_rsF3","Tak, panie."
"t20640_s39169_2_p_henry_he_vErv","Wiesz, co mawiają, panie wójcie. Bez pracy nie ma kołaczy."
"t20640_s39169_2_p_rychtar__2SIZ","Ostrożnie, Henryku! Pan Hanusz was tu gości i to czyn prawdziwie chrześcijański. Ale to nie znaczy, że każdy włóczęga może tu przyjść i robić, co mu się żywnie podoba, jasne?"
"t20640_s39169_2_ui","Zatem, powinieneś lepiej o nas dbać!"
"t20641_s39162_0_rychtar____zkbk","Byłeś już u kapitana Bernarda?"
"t20642_s39163_0_henry_0_qpWP","Byłem. Szkolił mnie, a pan Ptaszek wyzwał mnie na pojedynek."
"t20642_s39163_0_rychtar____rjd1","No tak, pan Jan chętnie mierzy się z innymi. Ale ostrożnie, Henryku. Szlachetnie urodzeni szybko wpadają w złość, a ty na pewno nie potrzebujesz takich kłopotów."
"t20642_s39163_0_ui","Kapitan Bernard wyzwał mnie do walki wręcz."
"t20642_s39165_1_henry_0_HywW","Byłem, i myślę, że dowódca niezbyt mnie lubi."
"t20642_s39165_1_henry_2_QIUD","No to mi nowiny."
"t20642_s39165_1_rychtar____KY3k","Cóż, on z natury jest oschły. Ha ha. Ale fakt, że pan Radzik wziął cię do swojej świty nie jest powszednie. Wiele ludzi o tobie mówi."
"t20642_s39165_1_ui","Dowódca nie przepada za mną."
"t20642_s39166_2_henry_0_q6lY","Ta. Nawet się nie spociłem."
"t20642_s39166_2_rychtar____btLU","No proszę, komuś tu urosły skrzydła, co?"
"t20642_s39166_2_ui","Nawet się nie spociłem."
"t20642_s39167_3_henry_0_ZVHm","Byłem. Pan przywódca dał mi do wiwatu."
"t20642_s39167_3_rychtar____UI9C","Im trudniejsze ćwiczenia, tym łatwiejsza bitwa."
"t20642_s39167_3_ui","To była… niezła męczarnia."
"t20643_s39164_0_henry_2_JwcP","Tak jest, panie."
"t20643_s39164_0_rychtar____dW1n","Cóż... I tak będziesz pomagał moim strażnikom. Przyjdź po południu przed kościół, będzie na ciebie czekać ich szef Słowik. Pokaże ci miasto i wytłumaczy, jak zaprowadzać ład i porządek."
"t20643_s39164_0_rychtar____J85X","I udaj się do zbrojowni po ekwipunek."
"t20644_s39175_1_henry_0_XqUZ","No weź nie wmawiaj mi, że kilka groszy nie załatwi sprawy?"
"t20644_s39176_2_henry_0_GOil","Ta sprawa nie jest jakaś paląca, co? Nic, czego nie mogłyby rozwiązać grosze..."
"t20645_s39178_1_p_henry_he_fMpp","No przestań już, kolego! Wiesz, że jestem na usługach pana Radzika Kobyły, czyż nie?"
"t20645_s39179_2_p_henry_he_9yPb","Tak, z pewnością nie należy traktować ludzi pana Radzika. Jak się dowie, to aż boję się pomyśleć…"
"t20646_s39181_1_p_henry_he_jgZu","Nie zniosę tego więcej! Na pewno, nie! Jeśli nie przestaniesz, to będziesz przeklinał dzień, kiedy mnie spotkałeś!"
"t20646_s39182_2_p_henry_he_FyGW","Dość! Co to za impertynencje? Chcesz mnie rozdrażnić?!"
"t20647_s39191_0_ui","Daj mu lek na trawienie."
"t20647_s39193_1_henry_0_ikWx","Daj im to. Z pewnością pomoże."
"t20647_s39193_1_ui","Daj mu truciznę."
"t20648_s39192_0_ui","Mam tę miksturę dla koni."
"t20649_s39196_0_henry_0_Tbfe","Do pracy kucharki wybrałem starą Agnieszkę. Miałem pracę odpowiednią dla niej, ale warto było. To najlepsza kucharka w okolicy."
"t20649_s39196_0_rychtar____9bA9","Świetnie. Wpadnę kiedyś do Hagena na obiad!"
"t20649_s39196_0_ui","Agnieszka."
"t20649_s39198_2_henry_0_NnJR","Wybrałem Antonię ze Skalicy."
"t20649_s39198_2_rychtar____5PzX","Dobrze, poślę po nią."
"t20649_s39198_2_ui","Antonia."
"t20649_s39199_3_henry_0_ma4Z","Znalezienie kucharki to nie zabawa. Wśród ludzi ze Skalicy nikt nie potrafi gotować czegoś więcej niż kasza i kapuśniak."
"t20649_s39199_3_rychtar____hXh2","Dobrze. Sam popytam."
"t20649_s39199_3_ui","Nie znalazłem kucharki i wątpię, czy mi się uda."
"t20650_s39202_0_nosic_vody_rLlJ","Jestem ci naprawdę wdzięczny. Gdyby nie ty, nic bym nie miał. To coś za twoją fatygę."
"t20650_s39203_1_p_nosic_vo_QnQD","Nie dość ci dałem? Doceniam twoją pomoc, ale nie mogę ci płacić przez resztę życia! Dałem ci już więcej, niż żądał aptekarz."
"t20650_s39204_2_nosic_vody_EHYJ","Jeszcze mi nie zapłacili, więc nie mam nic dla ciebie. Spróbuj znowu za tydzień."
"t20651_s39214_0_p_po_bezve_JQQc","Co..? Co się stało…?"
"t20651_s39214_0_po_bezvedo_MnCc","<...>"
"t20651_s39216_1_p_po_bezve_7rYa","O mój Boże…! Och… Moja głowa!"
"t20651_s39216_1_po_bezvedo_MhLs","<...>"
"t20651_s39217_2_po_bezvedo_P9sE","<...>"
"t20651_s39218_3_p_po_bezve_S8DF","Ach…! Psia jucha…! Co mnie uderzyło…?"
"t20651_s39219_3_po_bezvedo_ypkO","<...>"
"t20651_s39219_4_p_po_bezve_EdFS","Co u… Kurwa…! Co to było…?"
"t20652_s39215_0_po_bezvedo_gbGP","Musiałem upaść… i uderzyć się w głowę. Albo…?"
"t20652_s39220_1_p_po_bezve_3vW0","Musiałem… aaaa… omdleć. Ale jak…? Ech…? "
"t20652_s39221_2_p_po_bezve_a0JM","Och… Nic nie pamiętam."
"t20654_s39230_0_ui","To zadanie dla kogoś takiego jak ja."
"t20655_s39232_0_ui","To uwierz w końcu, do kurwy nędzy, że tak!"
"t20655_s39233_1_drahomira__KbYK","Wypraszam sobie taki ton, młody człowieku! Byłam zwyczajnie ciekawa, dlaczego właśnie ciebie przysłała. No ale chyba wie, co robi."
"t20656_s39234_0_drahomira__o0UM","Dobrze, pójdźmy pod krzyż w izbie."
"t20656_s39234_0_henry_0_vPi4","Mam już kadzidło. Możemy zaczynać?"
"t20656_s39234_0_ui","Mam już kadzidło. Możemy zaczynać?"
"t20657_s39235_0_drahomira__vDul","Amen."
"t20657_s39235_0_p_henry_he_q4SJ","Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, jak było na początku, teraz i zawsze i na wieki wieków. Niech spoczywa w spokoju wiecznym..."
"t20657_s39235_0_p_henry_he_t3yL","… a światłość wiekuista niechaj mu świeci."
"t20658_s39236_0_drahomira__cL3f","Dziękuję ci. Daj Bóg, żebym mogła w końcu spać w spokoju. Podejdź jutro, zobaczymy, czy zadziałało."
"t20659_s39240_0_ui","Mam księgę. "
"t20662_s39244_0_p_po_bezve_QHcL","Chryste…! Aaa… Co się stało?"
"t20662_s39244_0_po_bezvedo_9I9c","<...>"
"t20662_s39251_1_p_po_bezve_9xJB","Och… Co to takiego…? Ach, naprawdę boli mnie głowa… Ałaaa!"
"t20662_s39251_1_po_bezvedo_rouy","<...>"
"t20662_s39252_2_p_po_bezve_o1om","Jak ja…? Co się dzieje… Ach, Chrystusie Nazareński!"
"t20662_s39252_2_po_bezvedo_CuRc","<...>"
"t20662_s39253_3_p_po_bezve_nrCY","Jezu… Cco u licha…?"
"t20662_s39253_3_po_bezvedo_1gpx","<...>"
"t20663_s39245_0_p_po_bezve_3HoO","Zemdlałem? Ale… Boże Kochany, jak?"
"t20663_s39246_1_p_po_bezve_PTw5","Nic nie pamiętam! Upadłem…? Matko Boska, jak to się stało?"
"t20663_s39247_2_p_po_bezve_A4vm","Ach… W ogóle nie pamiętam spadania… Jak mi się to, na Boga, udało? Ach…"
"t20664_s39255_0_henry_3_A3hh","Nie jest za wcześnie?"
"t20664_s39255_0_henry_5_Ac7M","Aha. Mam zadzwonić?"
"t20664_s39255_0_henry_7_1qXQ","Robi się."
"t20664_s39255_0_janik_forc_763X","Nie wiem, jak to było w Skalicy, ale w Ratajach zamykamy kilka godzin po zmroku. Oczywiście z wyjątkiem targu i wielkich świąt, wtedy nie zamykamy w ogóle. "
"t20664_s39255_0_janik_forc_CCDN","Jeszcze jedna sprawa i fajrant na dzisiaj."
"t20664_s39255_0_janik_forc_OUv0","Jeśli możesz. Dzwon wisi na zewnątrz ratusza. Zadzwoń trzy razy, a potem leć do Kupieckiej karczmy na rynku i upewnij się, że karczmarz zamyka."
"t20664_s39255_0_janik_tour_wJzS","Nim zapomnę. W nocy po Ratajach nie można chodzić bez pochodni. Weź tę."
"t20664_s39255_0_p_janik_fo_nR0i","Oddzwonić koniec dnia i zamknąć oberże."
"t20669_s39262_0_apatykar_k_CGa9","Czuję jak siły nieczyste unoszą się nad tym miejscem. Nie dziwota, że natknęliśmy się tu na ducha."
"t20670_s39263_0_henry_0_o9vK","Tani płatnerz jest zawsze w cenie! Biorę to!"
"t20670_s39263_0_nosic_vody_qjSm","Umowa stoi! Jak tylko dostanę pracę, przyjdź do mnie, a powiem, co masz mu przekazać."
"t20670_s39263_0_ui","To nie zaboli."
"t20670_s39264_1_henry_0_WFR0","To za mało. Kowali i płatnerzy znam już wielu. Musisz bardziej się postarać."
"t20670_s39264_1_nosic_vody_rD59","Nie mam do zaoferowania nic więcej. Bierz to albo nie było sprawy."
"t20670_s39264_1_ui","To się na nic nie przyda."
"t20671_s39265_0_p_tereza_t_rKcy","Ała!"
"t20671_s39266_1_tereza_0_qRhJ","Zostaw go, draniu."
"t20671_s39267_2_tereza_0_ZChV","Parszywy psie!"
"t20671_s39268_3_tereza_0_kMOd","Nie! Nieee!"
"t20671_s39269_4_tereza_0_ZJX5","Daj mu na co zasłużył! Dalej, przylej mu, Henryk!"
"t20671_s39270_5_tereza_0_fN6l","Zasłużył na to!"
"t20671_s39271_6_tereza_0_IcJX","Ta brudna świnia!"
"t20671_s39272_7_tereza_0_dG5g","Dobrze!"
"t20671_s39273_8_tereza_0_oSnl","Niezłe lądowanie!"
"t20671_s39274_9_tereza_0_LugX","Oj."
"t20671_s39275_10_tereza_0_UNsw","Dawaj, Henryk!"
"t20672_s39276_0_henry_0_p9aY","Czyń egzorcyzmy, abyśmy mogli już wrócić i wreszcie się wyspać."
"t20672_s39276_0_p_apatykar_Lbvj","Echem…"
"t20673_s39277_0_p_apatykar_kuKZ","Zi anna kanpa! Zi kia kanpa!"
"t20673_s39277_0_p_apatykar_Mbft","Gallu barra! Namtar barra! "
"t20673_s39277_0_p_apatykar_nahi","Gallu barra! Namtar barra! Aschak barra! Gigim barra! "
"t20673_s39277_0_p_apatykar_uCMi","Zi anna kanpa! Zi kia kanpa!"
"t20674_s39278_0_henry_8_nPaS","Dzięki za pomoc."
"t20674_s39278_0_p_apatykar_6U8Y","Co to takiego?"
"t20674_s39278_0_p_apatykar_s8Qx","Idź jutro zobaczyć się z wdową i dowiedz się, czy to pomogło. Ja wracam do domu."
"t20674_s39278_0_p_apatykar_tCUs","Myślę, że tyle wystarczy. Duch już z pewnością musiał zostać wygnany. A teraz zabierajmy się stąd, nim zdarzy się coś gorszego."
"t20674_s39278_0_p_henry_he_TBSJ","Dalej. O to chodziło. Nie przerywaj."
"t20677_s39281_0_farar_0_M1Gg","Pokutny krzyż. Często je mijasz na drodze ma przypominać o odkupieniu i wybaczaniu złych występków. Zaproponuj to wdowie i obserwuj jej reakcję."
"t20678_s39285_0_henry_1_uOrj","Może masz rację. Tak czy inaczej, bądźcie gotowi."
"t20678_s39285_0_matus_0_yInO","Hmm. To może być ryzykowne, czyż nie? Nie chcesz jeszcze trochę się rozejrzeć?"
"t20678_s39286_1_matus_0_hxzc","To może być kurewsko niebezpieczne. Ale nie mamy już czasu, by dowiedzieć się czegoś więcej. Wkrótce tu będą."
"t20679_s39288_0_henry_1_JiYX","Rozumiem. Tak czy siak bądźcie gotowi."
"t20679_s39288_0_matus_0_R3qU","Dobra robota. Uważasz, że nie ma sensu już dalej badać?"
"t20679_s39289_1_matus_0_Qpzl","Dobra robota. Miejmy nadzieję, że to wystarczy. Wkrótce tu przybędą."
"t20682_s39292_0_prevor_0_RrRW","Łapać go!"
"t20684_s39295_0_lazebnice__tgGv","O nie!"
"t20684_s39296_1_lazebnice__eZz0","Kurwa!"
"t20684_s39297_2_lazebnice__qZF9","Chyba naprawdę chcesz mnie rozebrać!"
"t20684_s39298_3_lazebnice__idkx","Święte słowa! Jesteś czarnym koniem!"
"t20689_s39316_0_p_henry_he_7Zp0","Potężna armia Zygmunta pojawiła się nagle w pobliżu Skalicy. Nie można było ich zliczyć. Nie tylko piechota, ale także jeźdźcy. A pośród nich ci obcy najemnicy z przerażającymi hełmami na głowie. "
"t20689_s39316_0_p_henry_he_fNLQ","Dzień jak co dzień. Nagle zobaczyłem unoszący się dym nad osadą w Równej, a wkrótce potem armia Zygmunta natarła na nas. Wydaje mi się, że rozkaz ataku padł zanim ktokolwiek zdołał zabić na alarm."
"t20689_s39316_0_p_henry_he_Spdh","To był zwykły, słoneczny dzień. Nagle Zygmunt najechał ze swoja armią. Widziałem go wyraźnie. Ta jego rdzawa broda i wyniosła postawa. Widziałem też, jak dawał znak do ataku."
"t20689_s39316_0_ui","Po drodze spalili Równą. "
"t20689_s39368_1_ui","Zygmunt najechał ze swoją armią. "
"t20689_s39371_2_ui","Potężna armia Zygmunta najechała Skalicę. "
"t20698_s39340_0_henry_0_72k7","Przysłał mnie Korneliusz. I król Karol."
"t20698_s39340_0_kovar_saza_AdgR","Rozumiem…"
"t20698_s39340_0_ui","Przysłał mnie Korneliusz…"
"t20704_s39350_0_p_novic_an_aKd4","Sądzisz, że możesz wymierzać sprawiedliwość? Kto dał ci to prawo? Nie chcę już mieć z tobą do czynienia, Grzegorzu. Jesteś niebezpiecznym szaleńcem i przeor powinien zostać o tym poinformowany."
"t20704_s39350_0_ui","Chcę go znaleźć i zabić."
"t20705_s39351_0_henry_0_pEK3","Jeśli piśniesz o tym słowo…"
"t20705_s39351_0_ui","Zagroź mu, żeby milczał."
"t20705_s51167_1_henry_0_Sy8S","Proszę, nic mu o tym nie mów. Obróciłoby to wówczas całą misję w niwecz. A wierz mi, działam w dobrej sprawie."
"t20705_s51167_1_ui","Proszę, nic mu o tym nie mów."
"t20706_s39352_0_p_novic_an_niPa","Dobrze, nic nie powiem. Ale zostaw mnie w spokoju."
"t20706_s39352_0_ui","Zagroź mu, żeby milczał."
"t20706_s39353_1_p_novic_an_kIhr","A potem? Grozisz mi? Lepiej nie zaczynaj ze mną, Grzegorzu. Nie wiesz do czego jestem zdolny."
"t20707_s39354_0_henry_0_lzAR","Tylko, kiedy to konieczne."
"t20707_s39354_0_p_novic_an_Lrzr","A było to konieczne? Szukasz kogoś czy czegoś? Może byłoby łatwiej, gdybyś się najpierw spytał."
"t20707_s39354_0_ui","Tylko, jeśli to konieczne."
"t20707_s39360_1_henry_0_3410","Dobrze, mam więc jedno pytanie. Myślę, że wiesz, jakie. Po co mnichowi sztylet?"
"t20707_s39360_1_ui","Po co mnichowi sztylet?"
"t20708_s39355_0_ui","W twoich rzeczach znalazłem sztylet."
"t20709_s39356_0_henry_0_a7ov","Wystarczy. Jeżeli nie chcesz, nie musisz o tym opowiadać."
"t20709_s39356_0_novic_anto_nHNM","Dziękuje ci, bracie."
"t20709_s39356_0_ui","Nie musisz o tym opowiadać, jak nie chcesz."
"t20709_s39359_1_ui","Dalej."
"t20710_s39357_0_novic_anto_adt4","Teraz wiesz wszystko. Zadowolony?"
"t20710_s39357_0_ui","W twoich rzeczach znalazłem sztylet."
"t20710_s39358_1_ui","W twoich rzeczach znalazłem sztylet."
"t20711_s39362_0_p_role_tal_33Mh","Boże uchowaj!"
"t20711_s39367_1_p_role_tal_ZZL9","Aha…"
"t20712_s39363_0_p_henry_he_beFY","Uciekaliśmy na zamek, żeby się schronić, ale oni byli szybsi. Zarzynali każdego i palili domostwa. Ledwo uszedłem z życiem… Zabili…"
"t20712_s39363_0_p_henry_he_DjUf","Zabili moich rodziców."
"t20712_s39363_0_ui","Udało mi się uciec na zamek, ale moich rodziców zabito."
"t20712_s39366_1_p_henry_he_EtiM","Brama była już wtedy zamknięta. Ludzie na blankach krzyczeli do mnie, żebym gnał was ostrzec. Z Bożą pomocą udało mi się."
"t20712_s39366_1_p_henry_he_gcAd","Biegłem z innymi na zamek, żeby się w nim schronić. Za mną unosiły się w powietrzu wrzaski oprawców i rozdzierające krzyki rannych. Wtedy odwróciłem się i zobaczyłem ojca jak próbował ocalić matkę. Oni…"
"t20712_s39366_1_p_henry_he_HenN","Zaczęli mordować. Zarzynali każdego, komu nie udało się uciec na zamek i niszczyli wszystko, co stanęło na ich drodze. A te rozdzierające krzyki rannych i umierających! Nigdy tego nie zapomnę. To prawdziwy cud, że udało mi się ukraść im konia i dotrzeć aż tutaj."
"t20712_s39366_1_p_henry_he_lo85","Oboje zginęli."
"t20712_s39366_1_ui","Nie udało mi się dostać na zamek."
"t20712_s39382_2_ui","Wtedy zaczęła się rzeź."
"t20713_s39364_0_p_role_tal_kOPN","Słodki Jezu, to musiało być straszne. Chyba wszyscy święci czuwali nad tobą. Tutaj jesteś bezpieczny."
"t20713_s39365_1_p_role_tal_VDOK","Świeć Panie nad ich duszą! I nad nami."
"t20714_s39369_0_p_role_tal_jQBB","Och nie…"
"t20714_s39370_1_p_role_tal_R1qf","Hmm…"
"t20715_s39372_0_p_role_tal_g01U","Wielkie nieba!"
"t20715_s39372_0_p_role_tal_kStt","Moje słowa…"
"t20717_s39376_0_p_role_tal_hj85","Świeć Panie nad ich duszami! Niech Bóg ma cię w swojej opiece."
"t20719_s39380_0_p_role_tal_NLQG","To potworne. Miałeś szczęście, że przeżyłeś. I dziękujemy, że nas ostrzegłeś. Będę się za ciebie modlić. "
"t20719_s39381_1_p_role_tal_au6q","To okropne. Miałeś prawdziwe szczęście, że przeżyłeś. Będę się modlić, aby i Talmberka nie dosięgnął podobny los. "
"t20720_s39386_0_henry_0_xC4p","Pieniądze. Tonąłem w długach, a pieniądze pana Karola pomogły mojej rodzinie wydostać się na powierzchnię. Karol nie chciał zostać mnichem. Ale ja, ojcze, w klasztorze odnalazłem spokój. "
"t20720_s39386_0_henry_1_lyar","Wolę służyć Bogu, niż kontynuować swój grzeszny żywot na zewnątrz."
"t20720_s39386_0_p_henry_he_v8Ff","Dziękuję ci za twą życzliwość, ojcze."
"t20720_s39386_0_p_prevor_p_SOrI","Dziękuję za szczerość. Doceniam fakt, że prawda wyszła na jaw i wybaczam ci, że nas oszukałeś. "
"t20720_s39386_0_prevor_4_DwsC","Bądź nadal wzorowym mnichem, a obiecuję, że zapomnę, co się stało. Jeśli jednak wtrąci się ktoś z rodziny pana Karola, nie będę miał wyjścia i będę musiał jakoś tę sprawę rozwiązać."
"t20720_s39386_0_ui","Zrobiłem to dla pieniędzy."
"t20720_s39387_1_p_henry_he_APtm","On… zmusił mnie do tego. Umiem czytać, więc nikt nie powinien zauważyć zamiany, a po jakimś czasie… bym…"
"t20720_s39387_1_p_prevor_p_DXDb","Uciekł. Taki był plan, prawda? No to już nieważny. Poślemy po prawdziwego Pana Karola. A jeśli chodzi o ciebie, takiego oszustwa nie możemy puścić płazem. Zamknąć go!"
"t20720_s39387_1_ui","Zmusił mnie do tego."
"t20721_s39388_0_henry_0_L98Z","Boguta mi nie powie, kim byli kompani Lubosza. Jestem w ślepej uliczce."
"t20722_s39388_0_ui","Boguta mi nie powie, kim byli kompani Lubosza."
"t20723_s39390_0_henry_8_4Pe7","Dzięki, rządco. O tym nie pomyślałem."
"t20723_s39390_0_p_henry_he_h5kv","Chętnie, jeśli wtrąci mnie pan tam z Bogutą. Taki widok byłby tego wart1"
"t20723_s39390_0_p_rychtar__IJpT","Już mówiłem, że nikt tu do niego nie przychodził. Ale teraz sobie przypominam, że w Ratajach był sądzony za jakieś wybryki czy coś. Może tam coś znajdziesz. Skryba mógł coś o tym odnotować."
"t20723_s39390_0_p_rychtar__poHk","Nie przypominaj mi tego tak zwanego księdza! Wczoraj wybił mi ząb! I ty tam z nim byłeś! Najchętniej wtrąciłbym cię do lochu!"
"t20723_s39390_0_p_rychtar__QpIL","Mogę sobie wyobrazić."
"t20723_s39390_0_rychtar_uz_D9MS","To jeszcze coś ci poradzę: już nigdy nie pij z Bogutą!"
"t20723_s39391_1_henry_1_llpo","Ale gdzie? Nie mogę przeszukiwać całej okolicy i wypytywać. Mógłbym skończyć w Kuttenbergu!"
"t20723_s39391_1_henry_6_xjBf","Dzięki za pomoc."
"t20723_s39391_1_p_rychtar__h2uH","Mógłbyś. Może nawet tam ten łotr jest notowany."
"t20723_s39391_1_p_rychtar__Rnqi","Ale może nie musisz chodzić tak daleko. Kiedyś mi się chwalił, że jest notowany w Ratajach. Może będzie też notatka, czy ktoś z nim był."
"t20723_s39391_1_rychtar_uz_dq0O","Już mówiłem, że nikt tu do niego nie przychodził. Jeśli się z kimś spotykał, musiało to być gdzieś indziej."
"t20724_s39392_0_novic_anto_O5yp","Dzięki temu, co zobaczyłem w Neuhofie, uświadomiłem sobie, jak gówniane było moje życie i że ciągle mogę coś z tym zrobić. Tu w klasztorze mieliśmy masę czasu na przemyślenia, ale wtedy pojawiłeś się ty i wszystko spieprzyłeś."
"t20725_s33713_0_novic_anto_PTKx","Tam się rozdzielimy. Ty pójdziesz po nagrodę, jak ucieknę jak najdalej."
"t20726_s39393_0_henry_0_k3ZQ","Krew! Ciekawe, do czego Antoni chce ją użyć."
"t20727_s39394_0_lazebnice__4el7","Na miłość boską, przestańcie!"
"t20727_s39394_0_lazebnice__HhbF","Nie, przysięgam, że ten człowiek mnie nie dotknął."
"t20727_s39394_0_lazebnice__rCy2","Sławoj!"
"t20727_s39394_0_p_lazebnic_AVg5","Sławoj, przestań! "
"t20727_s39394_0_p_lazebnic_Gq5r","Sławoj, przestań! On się tylko kąpie!"
"t20727_s39394_0_p_lazebnic_Uil1","Nie, nic się nie stało! Nic!"
"t20727_s39394_0_p_ptacek_p_0XE9","Chciałbym to zobaczyć, Sła-bywój!"
"t20727_s39394_0_p_ptacek_p_1mme","Co ty tu robisz? Chcę mieć trochę prywatności, jeśli pozwolisz!"
"t20727_s39394_0_p_ptacek_p_VtY9","Sławoj…?!"
"t20727_s39394_0_p_slavoj_m_3kyT","Co robisz z moją Klarą, ty kutasie?"
"t20727_s39394_0_p_slavoj_m_cVMD","Przyszedłem po swoją lubą!"
"t20727_s39394_0_ptacek_18_0JUK","Akurat to prawda. No, prawie…"
"t20727_s39394_0_ptacek_24_vOLo","Sła-by-wój!"
"t20727_s39394_0_ptacek_4_Fglk","Jak widzisz, nie jestem twoją lubą ani ja, ani nikt inny, więc odpieprz się!"
"t20727_s39394_0_slavoj_mal_1mGz","A może ty też się już kurwisz?"
"t20727_s39394_0_slavoj_mal_bqiP","Zamknij gębę! Jeszcze nie skończyłem!"
"t20727_s39394_0_slavoj_mal_QX9o","Kąpie się, czyżby? Tu, gdzie wszystkie dziewki to kurwy, z wyjątkiem ciebie?"
"t20727_s39394_0_slavoj_mal_zNEf","O tym pogadamy później! Najpierw się zajmę tym draniem!"
"t20731_s39401_0_henry_16_u1I4","To dobra rada. Dzięki, panie!"
"t20731_s39401_0_henry_3_FK3u","Znalazłem go z łatwością, ale ktoś to zrobił przede mną i przybił go do ściany."
"t20731_s39401_0_henry_6_FP6v","Już nic nie powie nikomu z wyjątkiem świętego Piotra - a raczej Szatana. Przed śmiercią wyspowiadał się księdzu Bogucie, ale on mi nic nie powiedział."
"t20731_s39401_0_p_henry_he_3joj","Racja! Próbowałem z niego coś wyciągnąć, ale na próżno. Jak teraz mogę poznać imiona jego kompanów? Bez tego nie ruszę z miejsca."
"t20731_s39401_0_p_henry_he_YJNj","Nie daję sobie rady ze śledztwem, mój panie."
"t20731_s39401_0_p_racek_ko_0ONS","Nie wydaje mi się, żebym coś wskórał, gdybym pojechał do Boguty. Jak mówiłem, jest uparty a ja nie mam nad nim żadnej władzy, nie tak jak Hanusz."
"t20731_s39401_0_p_racek_ko_Nuub","Albo spróbuj u miejscowego skryby."
"t20731_s39401_0_p_racek_ko_puGe","Czyżby? Nie sądzę, by powiedział ci, kto to zrobił?"
"t20731_s39401_0_p_racek_ko_XysL","Ale teraz tak sobie myślę. Jeśli to był prawdziwy drań, to musiał być za coś karany. "
"t20731_s39401_0_racek_koby_58rd","Może być o nim wzmianka w Czarnej Księdze Ratajów, może w towarzystwie imion jego kompanów. Z pewnością warto to sprawdzić! "
"t20731_s39401_0_racek_koby_cvqC","Co się stało, Henryku? Nie znalazłeś go?"
"t20731_s39401_0_racek_koby_LYRB","Jakby tylko tak traktował swoje duszpasterstwo…"
"t20731_s39401_0_racek_koby_y2l9","Rozumiem. To z pewnością byłby problem. Boguta jest zasadniczy i uparty. No, kiedy mu to pasuje."
"t20731_s39401_0_ui","Jestem w ślepym zaułku z tym śledztwem."
"t20735_s39407_0_ui","Dziesięciu."
"t20736_s39408_0_p_henry_he_8wnz","No musiałem zatrzymać się w oberży, nie? To się nazywa dochodzenie!"
"t20736_s39408_0_p_henry_he_Ggnn","…"
"t20736_s39408_0_p_matus_ma_xDwU","Dochodzenie do dna kufla, chyba!"
"t20736_s39408_0_ui","No musiałem zatrzymać się w oberży."
"t20736_s39410_1_p_henry_he_oVbY","…"
"t20736_s39410_1_p_henry_he_uuhV","To ja tutaj muszę ciągać wszędzie swój tyłek, by się czegoś dowiedzieć, podczas gdy wy sobie robicie ognisko!"
"t20736_s39410_1_p_matus_ma_gdLy","Tak jakby pieniądze nie miały dla ciebie znaczenia!"
"t20736_s39410_1_ui","Wszystko muszę robić sam."
"t20737_s39409_0_p_matus_ma_9xlm","Ich mistrz jest strasznie ostry. Nie wydaje mi się, żeby zmniejszył im zmiany, nawet jak kasa przyjdzie."
"t20737_s39409_0_ui","Czego się dowiedziałeś?"
"t20740_s39415_0_ui","Przebadaj męża."
"t20740_s39418_1_henry_0_5npY","Chwileczkę. Mam coś dla ciebie."
"t20740_s39418_1_ui","Mam coś dla ciebie (podaj Eliksir Łazarza)."
"t20740_s39419_2_henry_3_mY5b","Słyszysz mnie?"
"t20740_s39419_2_henry_5_4CA3","To gorączka albo koszmary."
"t20740_s39419_2_manzel_ton_tcKD","<...>"
"t20740_s39419_2_manzel_ton_w1KD","Antonia... uciekaj…!"
"t20740_s39419_2_p_henry_he_BcbQ","Jak się czujesz?"
"t20740_s39419_2_ui","Jak się masz?"
"t20740_s39633_3_henry_1_K09s","Jak się więc czujesz?"
"t20740_s39633_3_henry_3_xomY","Cieszę się, że mogłem pomóc."
"t20740_s39633_3_henry_8_P59k","Jestem zobowiązany. Dzięki."
"t20740_s39633_3_manzel_ton_Wkqq","Ja też. I chciałbym się odpłacić. Nie mam pieniędzy, ale mogę cię czegoś nauczyć."
"t20740_s39633_3_manzel_ton_wPUY","Nie ma za co. Niech Pan nad tobą czuwa."
"t20740_s39633_3_manzel_ton_YBpn","Trochę lepiej. Ciągle się chwieję jak trzcina, ale przynajmniej kostucha nie depcze mi po piętach!"
"t20740_s39633_3_ui","Czujesz się lepiej?"
"t20741_s39416_0_henry_0_ArWc","Długa choroba, brak dobrej strawy i rany go osłabiły. Potrzeba mu naparu poprawiającego krążenie krwi, który da mu siłę."
"t20741_s39416_0_ui","Potrzebuje coś na wzmocnienie."
"t20741_s39417_1_henry_0_gLtk","Nie wygląda tak źle. Po dłuższym odpoczynku powinien wyzdrowieć."
"t20741_s39417_1_ui","Ale on jest prawie zdrowy!"
"t20744_s39426_0_ui","Może masz rację."
"t20744_s39428_1_henry_0_5FXJ","Nie sądzę, że to był on. Ale proszę, nikomu ani słowo!"
"t20744_s39428_1_ui","Nie sądzę, że to był on."
"t20746_s39433_0_hanus_z_li_Gs6X","Ale Bogutą nic nie ruszy. Może jedynie biskup…"
"t20746_s39433_0_hanus_z_li_ncfc","Wiem, chłopcze, i obawiam się, że ja też nie pomogę. Jeśli w Użycach nikt nic nie wie, tu masz jeszcze mniejsze szanse. "
"t20746_s39433_0_hanus_z_li_uSPt","Kiedyś tu w lochu mieliśmy jakiegoś użyckiego łotra, ale czy to ten, którego szukasz...? Ale nie od rzeczy byłoby zajrzeć do Czarnej Księgi w Ratajach."
"t20746_s39433_0_hanus_z_li_WujQ","Albo zapytaj skrybę."
"t20746_s39433_0_hanus_z_li_ZEyf","Znam takich, którzy za beczkę wina czy pełny mieszek wygadaliby wszystko. Mamy takiego na plebanii obok. "
"t20746_s39433_0_henry_0_lw6B","Panie Hanuszu, ksiądz Boguta z Użyc sprawia mi kłopoty."
"t20746_s39433_0_henry_3_tD7P","Ech, nie, panie. Szedłem po śladach tego zbójcy z Neuhofu, ale został zamordowany. Przed śmiercią wyspowiadał się Bogucie."
"t20746_s39433_0_henry_4_qaGh","Ale Boguta nie powie mi, co usłyszał. Próbowałem… echem… zawrzeć z nim pewien układ. No i teraz w ogóle ze mną nie rozmawia."
"t20746_s39433_0_henry_6_Oyeh","Ale to nie ten przypadek."
"t20746_s39433_0_henry_8_Emhd","Warto spróbować. Dziękuję za radę, panie."
"t20746_s39433_0_p_hanus_z__iyH4","Cóż, tajemnica spowiedzi jest święta a Boguta ma swój rozum. "
"t20746_s39433_0_p_hanus_z__trLv","Tobie również? Ale do ciebie nie przyjeżdża nikt z diecezji?"
"t20746_s39433_0_ui","Ksiądz Boguta z Użyc sprawia mi kłopoty."
"t20747_s39478_0_mnich_1_E1zR","Gdzie on się, u licha, podziewa? Nie mógł tak po prostu zapaść się pod ziemię. Nie daj Bóg coś mu się stało…"
"t20747_s39479_1_mnich_0_xsfy","Kiedy go ostatnio widzieliście? W czasie jutrzni? To wszystko jest jakieś podejrzane…"
"t20747_s39480_2_mnich_0_PE8F","Z pewnością ten klasztor nie jest tak wielki, aby się w nim zgubić. Gdzie mógł się udać nasz brat?"
"t20747_s39481_3_mnich_0_A7Ae","Czy ktoś go już odnalazł? Znikać na tak długo… Może zdecydował się odejść od swych obowiązków tutaj?"
"t20747_s39482_4_mnich_0_tPG7","Gdzie on się ukrywa? Nie był się posilić, ani nie stawił się do żadnej z prac… Gdzie on może być?"
"t20748_s39485_0_mnich_1_4kbn","Uciekł. Naprawdę uciekł! Tak jakby tu było mu źle!"
"t20748_s39486_1_mnich_0_FnPQ","Będzie tego żałował, ale chyba miał swoje powody. Może po prostu tam jest jego miejsce."
"t20748_s39487_2_mnich_0_ljmw","Miał tu wszystko, czego dusza zapragnie, był wiernym sługą Boga i nagle to…"
"t20751_s39498_0_p_mnich_mn_7bU9","Ty morderco! Jak mogłeś?"
"t20751_s39499_1_p_mnich_mn_GrM1","Zostaw mnie, Szatanie!"
"t20751_s39500_2_p_mnich_mn_W29U","Jesteś diabłem! Jego istnym wcieleniem!"
"t20751_s39501_3_p_mnich_mn_fetM","Czemuż to uczyniłeś? Co cię do tego skłoniło? Demonie!"
"t20751_s39502_4_p_mnich_mn_9UUa","Precz, demonie! Jak mogłeś to uczynić?"
"t20754_s39434_0_kdokoli_1_6KOt","Co też się tam wyrabia w klasztorze? Słyszałem, że jacyś nowicjusze uciekają!"
"t20754_s39434_0_kdokoli_mu_307G","Dzisiejsza młodzież! Sami nie wiedzą czego chcą! Wstępują do klasztoru, a następnego dnia już chcą wyjść!"
"t20754_s39435_1_kdokoli_mu_6VS6","Ach, a jak niby on by miał okazję dotknąć kobiety w klasztorze?"
"t20754_s39435_1_kdokoli_mu_N2V9","Na pewno za tym stoi jakaś kobieta!"
"t20754_s39435_1_kdokoli_mu_Tx1M","Nie, nie. Mam na myśli, że pewnie chłop był zamknięty gdzieś, wbrew swej woli, przez jakąś babę. I teraz chce ją odnaleźć."
"t20754_s39449_3_kdokoli_0_3kMu","Słyszałem, że młody zakonnik uciekł z klasztoru. Ciekawe czemu."
"t20755_s39437_0_p_mnich_mn_jGpL","Czyżby zagubiona owieczka powróciła? Nie ma tu miejsca dla ciebie. Precz."
"t20755_s39438_1_p_mnich_mn_xMzp","Nie uciekłeś? Czemu się wróciłeś? Już nie jesteś jednym z nas."
"t20755_s39439_2_p_mnich_mn_XUNn","Kogo my tutaj mamy? Brat Grzegorz, czyż nie? Czego chcesz? Kiedy złamałeś swe śluby i uciekłeś, brama klasztorna się za tobą zamknęła na zawsze! A teraz odejdź. To nie twoje miejsce."
"t20755_s39440_3_p_mnich_mn_ekT1","Wieki cię nie widziałem! Ale uciekłeś. Nie masz tu czego szukać."
"t20756_s39441_0_p_mnich_mn_asQH","A co ty tutaj robisz, morderco? Wracaj do piekła. Nic tu nie ma dla ciebie!"
"t20756_s39442_1_p_mnich_mn_hMhO","Jak śmiesz pokazywać się tutaj? Apage Satanas!"
"t20756_s39443_2_p_mnich_mn_4mxY","Nie lękasz się Boga? Jakiż demon wracałby się do świętego miejsca, które sprofanował?"
"t20756_s39444_3_p_mnich_mn_AfIP","Ty? Odejdź, grzeszniku! I nigdy się tu więcej nie pokazuj!"
"t20757_s39445_0_p_mnich_mn_oK3k","Ty? Czego chcesz? Przyszedłeś zabić kolejną ofiarę? Pomocy!"
"t20757_s39446_1_p_mnich_mn_FkF3","Czy mnie wzrok nie myli? Diabeł powrócił! Bracie, zabójca się wrócił!"
"t20757_s39447_2_p_mnich_mn_uKJD","Masz czelność się tutaj pokazywać? Bracia, morderca się wrócił! "
"t20757_s39448_3_p_mnich_mn_acuf","Wróciłeś, by znowu zabijać? Straże! Bracia, zawołajcie straż. Morderca powrócił!"
"t20758_s39451_0_opatrovnik_PPcp","Takie zuchwalstwo! Pomóc mu uciec i podawać się za niego!"
"t20758_s39451_0_p_karluv_o_RYlD","Swojemu synowi już sprałem skórę, ale jak mi się nawinie ten bies, który uknuł ten głupi plan, zabiję go gołymi rękoma."
"t20758_s39451_0_prevor_2_tN20","Spokojnie, mój panie. Jesteś w klasztorze."
"t20758_s39451_0_prevor_4_tvIH","To z pewnością niefortunne zdarzenie. Ale to nie miejsce na takie emocje. Czy bluźnierstwo. Zajmiemy się tym."
"t20759_s39452_0_prevor_1_We2q","To on! Zatrzymać go!"
"t20760_s39453_0_henry_0_k862","Kurwa! Jak nie zabiję Świętoszka teraz, to nigdy!"
"t20761_s39455_1_mnich_0_YVJy","Kto by pomyślał? Ktoś przebrany za mnicha, tu, w naszym klasztorze!"
"t20761_s39456_2_mnich_0_kdLU","Wstydź się, Grzegorzu, wstydź!"
"t20761_s39457_3_mnich_0_CxiH","Tak nam zamydlić oczy i to bez żadnej wpadki. Jak ci nie wstyd?"
"t20761_s39458_4_mnich_0_sHLF","Tak wykorzystać nasze zaufanie… Nie masz sumienia?"
"t20761_s39459_5_mnich_0_rPH6","Nie chcę cię tutaj więcej widzieć, ty żmijo!"
"t20762_s39460_0_karluv_ote_Ptzk","Mam cię wreszcie, draniu!"
"t20763_s39461_0_mnich_0_HEzH","Stój, Grzegorzu!"
"t20763_s39462_1_mnich_0_aDS8","Zatrzymaj się!"
"t20763_s39463_2_mnich_0_Ve0c","Nawet nie drgnij!"
"t20767_s39474_0_fricek_neb_vWxQ","Jeszcze nie! Widzisz kogoś nadchodzącego z Talmberka?"
"t20767_s39475_1_fricek_neb_rEKZ","Poczekaj! Jeszcze ich tu nie ma."
"t20767_s39476_2_fricek_neb_zu7h","Cicho. Usłyszą nas, jeszcze nim tu przyjadą."
"t20767_s39477_3_fricek_neb_ASu0","Musisz poczekać, aż tu się pojawią."
"t20768_s39483_0_mnich_0_41uC","Mówisz, że widziałeś go jako ostatni?"
"t20768_s39483_0_mnich_2_1_HI8k","Tak myślę. Od tej chwili, zniknął z powierzchni ziemi."
"t20768_s39483_0_mnich_2_UPft","Wciąż jeszcze trzeba sprawdzić poddasze i piwnice… Jeśli tam go nie będzie, wtedy uwierzę, że uciekł."
"t20768_s39484_1_mnich_0_vQet","Nigdy nie myślałem, że przeżyję coś takiego. Mnich uciekający z klasztoru!"
"t20768_s39484_1_mnich_2_1_igAA","A skąd wiesz, że uciekł? Może jest chory i gdzieś sobie odpoczywa."
"t20768_s39484_1_mnich_2_zytY","Wówczas byśmy go już dawno znaleźli."
"t20769_s39488_0_mnich_0_Yr4q","Słyszałeś kiedyś, coś równie niedorzecznego? Mnich uciekający z klasztoru, jak jakiś zwykły rzezimieszek!"
"t20769_s39488_0_mnich_2_1_uE4G","Po prostu nie mogę tego pojąć. Nie miał powodów do odejścia."
"t20769_s39488_0_mnich_2_3_gZiw","Chyba masz rację. I nic nie możemy z tym zrobić, oprócz modlitwy za niego i kontynuowania bożej posługi."
"t20769_s39488_0_mnich_2_sZvv","Są pewne sekrety, których nigdy nie poznamy."
"t20769_s39489_1_mnich_0_PNN9","Słyszałeś, aby kiedyś coś mówił o ucieczce?"
"t20769_s39489_1_mnich_2_1_EOOa","Nigdy. Wydawał się być tutaj całkiem szczęśliwy."
"t20769_s39489_1_mnich_2_pOBT","Mam nadzieję, że inni nowicjusze nie pójdą jego śladem."
"t20774_s39492_0_p_mnich_mn_Bo3m","Co? Ktoś go zabił? Na Boga, wołajcie straż!"
"t20774_s39493_1_p_mnich_mn_QEFX","Morderstwo? W klasztorze? Zdrowaś Mario, łaskiś pełna…"
"t20774_s39494_2_p_mnich_mn_w74u","Wezwać straż! Ktoś go zabił! A jeśli morderca jest wśród nas?"
"t20774_s39495_3_p_mnich_mn_Q73w","Morderstwo! W domu Pana! Każdy z nas może być następny!"
"t20790_s39542_0_divis_z_ta_JXnZ","Zacznijmy więc!"
"t20793_s39545_0_mnich_0_SKUa","Słyszałeś już? Wszyscy mamy natychmiast udać się w wirydarzu."
"t20793_s39546_1_mnich_0_QNhI","Przeor woła nas do wirydarza. Wszyscy do wirydarzu, natychmiast!"
"t20793_s39547_2_mnich_0_br9C","Do wirydarzu! Wszyscy!"
"t20793_s39668_3_mnich_0_6TYm","Słyszeliście przeora? Mamy się zebrać w wirydarzu!"
"t20795_s39703_0_mnich_1_apLG","Broń w Domu Bożym? Że też dożyłem takich chwil…"
"t20795_s39704_1_mnich_0_qFwg","Klasztor przeszukują straże… Panie, wybaw nas od zła!"
"t20795_s39705_2_mnich_0_AKQc","Jak okiem sięgnąć, sami zbrojni… Przecież to klasztor!"
"t20795_s39706_3_mnich_0_H4Xx","Broń w klauzurze, straże przy tabernakulum… Święty Prokop musi się w grobie przewracać!"
"t20796_s39549_0_divis_z_ta_Gxok","Borzku, wygląda na to, że nie mamy innego wyjścia."
"t20796_s39549_0_p_borek_ob_uq2J","Nie mamy dość ludzi, aby wspięli się po drabinach, na mury. I nie możemy pozwolić sobie na dalsze straty. Talmberk da się odbić tylko podstępem albo przewagą liczebną. Ale fortel się nam nie udał i jest nas mało."
"t20796_s39549_0_p_divis_z__LyV4","Chyba nie ma innego wyjścia, jak zbudować trebusz."
"t20796_s39549_0_p_divis_z__RKiU","Aby zniszczył moje własne mury. Hmm."
"t20802_s39555_0_uzicky_far_qwGi","Hańba! Tak nachlany jeszcze nigdy nie był!"
"t20802_s39577_1_uzicky_far_OmcR","W Domu Bożym! Nie ma wstydu!"
"t20802_s39578_2_uzicky_far_GrqV","Dobry chrześcijanin tak nie postępuje! A ksiądz ma być kimś więcej!"
"t20802_s39579_3_uzicky_far_nR20","Pijus i świnia! Powinni go zamknąć w klasztorze!"
"t20802_s39580_4_uzicky_far_JU59","To grzech, słuchać kazania takiego bydlaka!"
"t20802_s39581_5_uzicky_far_IMtJ","Nigdy nie wylewał za kołnierz, ale tym razem przesadził!"
"t20802_s39582_6_uzicky_far_Fmz0","Powinniśmy się poskarżyć biskupowi. Już najwyższy czas na porządnego proboszcza!"
"t20803_s39556_0_bedrich_1_NlGe","A ja potrzebuję ulgi w cierpieniu, żeby Bóg się nade mną zlitował!"
"t20803_s39556_0_bedrich_7_nbNe","Nie pamiętam. Gdy coś zapiszę, wylatuje mi to z głowy."
"t20803_s39556_0_bedrich_9_J1lk","Nie mogę wrócić do pracy, póki nie stanę na nogi. Aptekarz Koniasz ma miksturę, która mi pomaga, ale jest droga. Jeśli mi trochę jej przyniesiesz, pomogę."
"t20803_s39556_0_henry_0_y3vG","Fryderyku, muszę zajrzeć do Czarnej Księgi."
"t20803_s39556_0_henry_3_VZJr","Nie wiem, jak pomóc, poza wezwaniem księdza."
"t20803_s39556_0_henry_6_bICN","Przykro mi to słyszeć, ale szukam morderców z Neuhofu i muszę znać imiona ludzi, którzy byli skazani z Kulawym Luboszem z Użyc."
"t20803_s39556_0_henry_8_1RdM","Koniecznie muszę poznać te imiona. Czy mogę ci jakoś pomóc, żebyś wrócił do pracy?"
"t20803_s39556_0_p_bedrich__bJlQ","Jeszcze nie umieram! Tylko nie mogę wstać!"
"t20803_s39556_0_ui","Musze zajrzeć do czarnej księgi."
"t20803_s39624_1_bedrich_1_b2mB","Wiem, chłopcze, używam jej od lat. "
"t20803_s39624_1_bedrich_3_IXVG","Wiesz, jak to jest, wiara jest najlepszym lekarstwem. Sama myśl o uldze, jaką mi przyniesie sprawia, że czuję się lepiej! Nie zaglądaj darowanemu koniowi w zęby i chodźmy."
"t20803_s39624_1_henry_0_LYSx","Przyniosłem ci miksturę. I miałeś rację, zdecydowanie nie była tania!"
"t20803_s39624_1_henry_2_OYOk","To zaiste cudowna maść! Jeszcze się nie posmarowałeś, a już działa?"
"t20803_s39624_1_ui","Przyniosłem miksturę."
"t20803_s39625_2_bedrich_1_beV7","Znalazłem. Oprócz Lubosza jest wzmianka o niejakim Antonim z Wlaszimia i Gienku, zwanym Śmierdzielem, z Ledeczka."
"t20803_s39625_2_bedrich_6_peL6","Dziękuję za maść."
"t20803_s39625_2_henry_0_3bUT","No i co, znalazłeś w Księdze jakąś wzmiankę o Kulawym?"
"t20803_s39625_2_henry_2_Lbpp","Ledeczko jest o rzut kamieniem stąd."
"t20803_s39625_2_henry_5_lQm8","Dziękuję za pomoc."
"t20803_s39625_2_p_bedrich__Mlk0","Zdecydowanie bliżej niż Wlaszim."
"t20803_s39625_2_ui","No i co, znalazłeś coś w Księdze?"
"t20803_s54561_2_henry_0_GUdz","Pozwolisz mi zajrzeć do Czarnej Księgi?"
"t20803_s54561_2_p_bedrich__d0ta","Cóż, ty pomogłeś mnie, to ja pomogę tobie. Chodź ze mną a pokażę ci naszą Czarną Księgę."
"t20803_s54561_2_ui","Czy mogę zajrzeć do czarnej księgi?"
"t20803_s54564_3_bedrich_2_NdjM","Nie umiesz czytać, prawda? Co chcesz wiedzieć?"
"t20803_s54564_3_bedrich_4_qiBg","Hmm… Daj mi chwilę."
"t20803_s54564_3_henry_3_qGeZ","Próbuję wyśledzić tych bandytów z Neuhofu i muszę poznać imiona kompanów Kulawego Lubosza z Użyc."
"t20803_s54564_3_p_henry_he_CXq1","Echem… Mógłbyś znaleźć coś dla mnie w tej księdze? Ja nie… ech."
"t20803_s54564_3_ui","Nie umiem czytać."
"t20804_s39557_0_apatykar_k_cHMr","Co, znowu? Niedawno tu był. Powinna mu wystarczyć na dłużej. Mówiłem, żeby tyle w siebie nie wcierał, przecież to może… "
"t20804_s39557_0_apatykar_k_CIbB","Ech, im starszy, tym głupszy. A mówił ci, ile to lekarstwo kosztuje? Rozejrzyj się po kramie."
"t20804_s39557_0_henry_0_DFl6","Skryba Fryderyk potrzebuje mikstury na swoje członki."
"t20804_s39557_0_ui","Skryba Fryderyk chce miksturę na swoje członki."
"t20807_s39568_0_borek_z_ta_6Yqr","Czeka. Posłaliśmy po niego."
"t20807_s39568_0_divis_z_ta_BeBK","Gdzie jest mistrz Fejfar?"
"t20807_s39568_0_p_divis_z__DJYL","Przyślijcie go do mnie. Nie traćmy czasu."
"t20808_s39569_0_divis_z_ta_10II","Więc nie zwlekaj. Bernard przedstawi ci dokładnie plan ataku."
"t20808_s39569_0_divis_z_ta_eDkl","Jesteś najlepszym inżynierem, na którym możemy polegać, w całym lennie."
"t20808_s39569_0_p_divis_z__17j6","Zatem, mistrzu Tobiaszu, czeka cię dużo pracy, w krótkim czasie. Nie zatrzymuję cię."
"t20808_s39569_0_p_divis_z__CjGn","Musimy odbić Talmberk!"
"t20808_s39569_0_p_divis_z__N9FT","Zbuduj mi trebusz, mistrzu Tobiaszu."
"t20808_s39569_0_p_tobias_f_0dEC","A… a… a trebusz, panie? To nie jest, ech… moja specjalność."
"t20808_s39569_0_p_tobias_f_blfj","Ach... I ach... Och!"
"t20808_s39569_0_p_tobias_f_CJan","Ach, dziękuję ci, mój panie, ale… Ale jeszcze nigdy nie zbudowałem trebusza. Może to zająć sporo czasu."
"t20808_s39569_0_p_tobias_f_WhMd","Panie Dziwiszu…"
"t20808_s39569_0_tobias_fej_2V0R","W rzeczy samej, dziękuję, panie."
"t20808_s39569_0_tobias_fej_V3gf","Oczywiście, panie, rozumiem, ale…"
"t20809_s39570_0_divis_z_ta_brPU","Jak idą przygotowania w innych obozach?"
"t20809_s39570_0_hanus_z_li_GXcv","Wciąż wiele rzeczy wymaga wyjaśnienia, ale niestety nie mam na to dość czasu."
"t20809_s39570_0_hanus_z_li_nTLy","Tak jak można oczekiwać, w tych okolicznościach. "
"t20810_s39571_0_divis_z_ta_WV07","Hmm… Nie, nie masz."
"t20810_s39571_0_p_divis_z__c49p","Henryku!"
"t20811_s39572_0_divis_z_ta_VL8I","Chciałbym, abyś pomógł z organizacją obozowisk."
"t20811_s39572_0_henry_0_BixK","Tak, panie?"
"t20811_s39572_0_p_hanus_z__8kYz","Borzek ci wszystko wyjaśni. To wszystko."
"t20811_s39572_0_p_henry_he_pHwe","Będę rad, panie!"
"t20812_s39573_0_borek_z_ta_BQKo","Słyszałeś, co pan Dziwisz mówił do Fejfara? Naszego mistrza strzechy budowlanej?"
"t20812_s39573_0_borek_z_ta_DjxG","I co o tym myślisz?"
"t20812_s39573_0_borek_z_ta_EI2Y","Jak się przejdziesz po obozie, sam usłyszysz to gderanie. Narzekają na wszystko. Od kaszy po wszy."
"t20812_s39573_0_borek_z_ta_iMus","Marudzą, że już wysuszyli zasoby w karczmie i że muszą czekać, aż dowiozą piwo. Są martwi, którzy czekają na prawy pogrzeb, tabuny rannych, włącznie z waszmościem…"
"t20812_s39573_0_borek_z_ta_kf23","A im mniej wojacy marmolą, tym lepiej dla nas wszystkich. Ale główny problem leży gdzie indziej."
"t20812_s39573_0_borek_z_ta_YQLF","Widzisz, obozy wojskowe to ciężka sprawa, tam nigdy nie będzie ładu i porządku, jak na mszy świętej. Jednakże to, co mamy teraz, to obłęd. Wojacy są niespokojni i wybuchowi, jak niedźwiedzie w klatce."
"t20812_s39573_0_henry_0_wpWi","Co trzeba zrobić?"
"t20812_s39573_0_henry_5_LhA0","To znaczy?"
"t20812_s39573_0_henry_7_WCF4","Coś słyszałem."
"t20812_s39573_0_ui","Co powinienem zrobić?"
"t20813_s39574_0_henry_0_IvwD","Da radę. Był na czele kopalni w Skalicy, więc co tam dla niego jeden trebusz?"
"t20813_s39574_0_ui","Poradzi sobie."
"t20813_s39576_1_henry_0_hxpk","Mówił, że nigdy nie budował trebusza. Ja bym nie wiedział nawet, gdzie zacząć, ale on chyba wie."
"t20813_s39576_1_ui","Wygląda trochę niepewnie."
"t20814_s39575_0_borek_z_ta_rSiy","Ale jeśli, jak mówił, będzie to trwać wieki… Nie możemy czekać do dnia Sądu Ostatecznego. Nie mamy tyle czasu."
"t20814_s39575_0_borek_z_ta_vYCS","Z pewnością powinieneś tak uczynić. Bez trebusza jesteśmy bez szans."
"t20814_s39575_0_p_henry_he_DgcQ","Zapytam go, jeśli mogę mu jakoś pomóc."
"t20814_s39575_0_ui","Da sobie radę."
"t20816_s39584_0_farar_bohu_aDvD","Czego tu szukasz? Zostawiłeś mnie na lodzie i jeszcze czegoś chcesz?"
"t20816_s39585_1_farar_bohu_3UsC","Znowu ty? Chcesz mi posypać rany solą? Nic ci nie powiem!"
"t20816_s39586_2_farar_bohu_E1Gc","Ty… ty… dostaniesz, na co zasługujesz! Czekaj no tylko! Sprawiedliwy się podniesie, choćby po siedmiu upadkach! Ja… Niech przestanie mi się kręcić w głowie!"
"t20816_s39587_3_farar_bohu_8KJk","Ty Judaszu! Wolałeś mnie zdradzić niż uratować ich dusze! Przez ciebie skończą w piekle!"
"t20816_s39588_4_farar_bohu_M0E0","Och Boże, czemu mnie karzesz? Oprócz rozpusty i obżarstwa. Ale Ty na to nie zwracasz uwagi."
"t20816_s39589_5_farar_bohu_0Ahq","Wynoś się, zanim sam cię wyrzucę!"
"t20816_s39590_6_farar_bohu_ss2i","Daj mi spokój!"
"t20816_s39591_7_farar_bohu_vzZh","<...>"
"t20816_s39592_8_farar_bohu_Xj3A","<...>"
"t20816_s39593_9_farar_bohu_7eg6","<...>"
"t20817_s39594_0_konrad_kye_1YaT","Wejść."
"t20822_s39604_0_henry_0_XYOx","Szukam zbójców, którzy napadli na Neuhof i muszę zajrzeć do Czarnej Księgi. Mam nadzieję znaleźć tam zapisy o Luboszu z Użyc i jego kompanach."
"t20822_s39604_0_henry_3_Wu1u","Tak, to on! Pamiętasz go?"
"t20822_s39604_0_henry_5_TC9K","Pamiętasz ich imiona?"
"t20822_s39604_0_p_henry_he_oryS","Co?"
"t20822_s39604_0_p_rychtar__z5at","Lubosz z Użyc, co? Zwany Kulawym?"
"t20822_s39604_0_rychtar____9m0W","Nie mogę cię tam puścić samego a skryba Fryderyk leży chory w domu. Idź do niego, powiedz, że cię przysyłam i jakoś to załatwcie."
"t20822_s39604_0_rychtar____QK0k","Jeden z nich był z Wlaszimia a trzeci skądś z okolicy. Nie pamiętam, skąd."
"t20822_s39604_0_rychtar____Vlrh","Ale to wszystko powinno być w Czarnej Księdze. Wystarczy tam zajrzeć. Tylko że…"
"t20822_s39604_0_rychtar____VMY6","Pamiętam jego i wszystkich, którzy wywoływali tu awantury i zakłócali spokój."
"t20822_s39604_0_rychtar____YByr","Zapamiętałem tylko tego Kulawego. Trudno spamiętać każdego łotra, który się tu pałęta."
"t20822_s39604_0_ui","Muszę zajrzeć do czarnej księgi."
"t20822_s39605_1_henry_0_V2T5","Nie robił tu awantur jakiś człowiek z Użyc, zwany Kulawym Luboszem?"
"t20822_s39605_1_henry_3_Tl69","Pamiętasz ich imiona?"
"t20822_s39605_1_henry_6_ovj3","Mogę do nich zajrzeć?"
"t20822_s39605_1_p_rychtar__4nfx","A wiesz, że robił! Szukał zaczepki i bronił się przed więzieniem! Skończył w lochu i dostał kilka batów, jego kompani też."
"t20822_s39605_1_p_rychtar__cCGg","Nie wiem… Jeden był z Wlaszimia a inny skądś z okolicy… Nazywali go śmiesznym przezwiskiem, Śmierdzący czy Smrodliwy, jakoś tak dziwnie. Ale to wszystko powinno być w aktach."
"t20822_s39605_1_rychtar____QfZS","Niestety, to nie moje obowiązki. Księgami i drukami zajmuje się skryba, Fryderyk. Ale on jest teraz chory. Mówił, że wróci, jak członki przestaną go boleć. Musisz to z nim załatwić."
"t20822_s39605_1_ui","Nie robił tu awantur Kulawy Lubosz z Użyc?"
"t20823_s39610_0_henry_0_hyCb","Nad czym pracujesz, panie?"
"t20823_s39610_0_p_henry_he_jiwe","Oczywiście, już wkrótce będą orać nasze pola i doić krowy."
"t20823_s39610_0_p_henry_he_qFxS","Ach, nic, myślę sobie na głos… o bitwie."
"t20823_s39610_0_p_konrad_k_bDo9","Bellifortis. Księga o maszynach wojennych i broni. Moje opus magnum, moja spuścizna. Wszystko, co tutaj widziałeś, to skrawki tego dzieła."
"t20823_s39610_0_p_konrad_k_mTPC","Wspomnisz moje słowa. Pewnego dnia, całym światem zawładną maszyny i wynalazki, o których nikt dotąd nawet nie śnił."
"t20823_s39610_0_p_konrad_k_Y5PK","Co ty powiedziałeś?"
"t20823_s39610_0_ui","Nad czym pracujesz?"
"t20823_s39611_1_ui","Co, byłeś przetrzymywany na Żebraku?"
"t20823_s39619_2_henry_0_Fujg","Dla kogo tutaj pracujesz?"
"t20823_s39619_2_konrad_kye_feZD","Mam umowę z samym opatem, ale szczegóły omawiam z Kajetanem, miejscowym mistrzem strzechy budowlanej."
"t20823_s43811_3_henry_0_wcHI","Dziękuję za rozmowę, panie."
"t20823_s43811_3_p_konrad_k_BBC5","Nie ma za co. Rozmowa to zawsze przyjemność po mojej stronie."
"t20823_s43811_3_ui","Dziękuję za rozmowę."
"t20823_s51638_3_ui","Nie można jakoś inaczej przekonać mistrza?"
"t20823_s51818_3_henry_0_RZv8","Nie mógłbym cię, panie, wykupić u mistrza strzechy?"
"t20823_s51818_3_p_henry_he_HeMF","Hmm, tak długo jak będzie miał dość, by zapłacić wypłaty, powiadasz?"
"t20823_s51818_3_p_konrad_k_5uhP","Wątpię. Kajetana interesuje tylko budowa. Tak długo, jak będzie miał pieniądze na wypłaty dla załogi, nic więcej go nie interesuje."
"t20823_s51818_3_p_konrad_k_IRaM","Tak… Nad czym myślisz?"
"t20823_s51818_3_ui","Nie mógłbym cię, panie, wykupić?"
"t20824_s39612_0_oblehani_k_M9rH","Doskonałe miejsce na budowę. Chcecie zniszczyć bramę, prawda?"
"t20824_s39612_0_p_oblehani_0eKA","Zgadza się. Chcemy uniknąć zbytecznych zniszczeń."
"t20824_s39612_0_p_oblehani_a9Kj","Ach to nie tak. Z nim już skończyłem. Zygmunt zaufał mu bardziej niż mnie, w swojej krucjacie przeciwko Turkom Osmańskim i wszyscy wiemy jak to się skończyło!"
"t20824_s39612_0_p_oblehani_b7NJ","Rozumiem. Czyli zadekował się tam Toth?"
"t20824_s39612_0_p_ptacek_o_2z79","Jak?"
"t20824_s39612_0_racek_oble_BkAZ","Tak, mistrzu Konradzie. Słyszałem, że masz z nim jakieś niewyrównane porachunki?"
"t20825_s39613_0_p_oblehani_8cN9","Źle, mój panie. Padł tam kwiat francuskiego rycerstwa. Zygmunt uciekał, co sił w nogach, więc i ja, przyznam, wycofałem się."
"t20825_s39613_0_p_oblehani_CuOX","Jestem na waszych usługach, panowie. Rychło zbudujemy trebusz. Będzie gotowy lada dzień. "
"t20825_s39613_0_racek_oble_6gLz","Zapewniam cię, że tu nie popełnimy tego samego błędu. Nie będziemy się starali ich zagłodzić, ale obalimy szturmem bramę."
"t20826_s39614_0_p_oblehani_2qy1","Naturalnie. Powinienem się domyśleć. Ale tak strasznie mam rad rocchettę i zawsze myślę sobie, co mógłby osiągnąć Aleksander Wielki, gdyby ją miał pod ręką…"
"t20826_s39614_0_p_oblehani_g8iO","Mógłby, zwłaszcza, że za drzwiami będzie na niego czekał nasz trebusz."
"t20826_s39614_0_p_oblehani_HDq3","Rocchetta to pocisk, wypełniony prochem, z dziurą pod spodem, do odpalenia go. Strzela do przodu. Coś jak armata, tylko, że bez kamieni. Cała rocchetta jest pociskiem."
"t20826_s39614_0_p_oblehani_Mihw","Ale mogę przygotować na przykład rocchettę, by zmieść wroga z blanek."
"t20826_s39614_0_p_oblehani_R1OA","Oczywiście. Znajdujemy się w konwencjonalnej sytuacji, która wymaga konwencjonalnych rozwiązań."
"t20826_s39614_0_p_oblehani_yY6v","Rocchetta? Nie wydaje mi się, żebym kiedykolwiek słyszał takie słowo."
"t20826_s39614_0_p_racek_ob_hzQw","Aha. Ale nie mamy tutaj ani prochu, ani dział."
"t20826_s39614_0_p_racek_ob_JoFK","Mamy niedaleko stąd stawik, ale chyba u brzegu nie zatrzymały się żadne łotry. Jesteśmy zaszczyceni twoją obecnością, mistrzu Konradzie, ale w tej chwili niespecjalnie skorzystamy z twoich innych wynalazków. "
"t20826_s39614_0_p_racek_ob_S33O","Wciąż mam nadzieję, że Toth się opamięta i dogada się z nami."
"t20829_s39622_0_henry_0_XdiP","Dobrze, spróbuję ci ją przynieść."
"t20829_s39622_0_ui","Spróbuję ci ją przynieść."
"t20829_s39623_1_bedrich_1_bOHp","Jak chcesz. Nie mogę ci pomóc."
"t20829_s39623_1_henry_0_6BIU","Nie mam na to czasu."
"t20829_s39623_1_ui","Nie mam na to czasu."
"t20830_s39758_0_konrad_kye_KIuV","Idą po mnie! A niech to diabli!"
"t20830_s39759_1_konrad_kye_GPog","Zabójca, po tak długim czasie!"
"t20830_s39760_2_konrad_kye_4hKh","Przecież opuściłem Pragę, prawda? Czemu chcą mnie teraz zabić?"
"t20830_s39761_3_konrad_kye_cjKr","Co ja zrobię? Co ja do diabła teraz pocznę?"
"t20830_s39762_4_konrad_kye_rPuK","Idą po mnie, to pewne!"
"t20832_s39634_0_henry_5_J1EV","Przez tydzień nie wyjdę z karczmy!"
"t20832_s39634_0_p_henry_he_NdfQ","Mam to, chłopaki!"
"t20832_s39634_0_p_henry_he_YYTf","Mój Boże, mamy to!"
"t20832_s39634_0_ui","Udało się, chłopaki!"
"t20833_s39635_0_p_henry_he_ppCu","Och, Chryste… Naprawdę go zabito."
"t20833_s39635_0_ui","Do kurwy…"
"t20837_s39654_0_ptackuv_ku_6SFp","Przyłóż mu, panie Ptaszku!"
"t20837_s39655_1_ptackuv_ku_dVMm","Daj szczeniakowi nauczkę!"
"t20837_s39656_2_ptackuv_ku_zJz0","Dowal mu!"
"t20837_s39657_3_ptackuv_ku_1ROT","Dalej, panie, nie szczędź go!"
"t20837_s39658_4_ptackuv_ku_uKNl","To cię nauczy rozmawiać z dobrze urodzonym!"
"t20837_s39659_5_ptackuv_ku_Qgsq","Zostaw mu po sobie pamiątkę!"
"t20837_s39660_6_ptackuv_ku_yNht","To go nauczy!"
"t20837_s39661_7_ptackuv_ku_Kh2m","Bez taryfy ulgowej, panie!"
"t20838_s39662_0_hanus_z_li_yAAo","Krucafiks! Na rany Chrysta! Co tu się dzieje?"
"t20839_s39663_0_hanus_z_li_0nd8","Walając się z nim jak świnia w błocie? Zachowanie zaiste godne szlachcica!"
"t20839_s39663_0_hanus_z_li_ErWE","Co jest, do diabła, mowę wam odebrało?"
"t20839_s39663_0_hanus_z_li_n2VC","Och polowanie? No dobrze, młody panie, wiesz co? Jedź polować."
"t20839_s39663_0_hanus_z_li_x86O","Jutro będziesz mi towarzyszyć na przesłuchaniu. Jacyś ziemianie poprosili mnie, by ich rozsądzić. To będzie dla ciebie doskonała lekcja."
"t20839_s39663_0_henry_4_EWLc","Panie Hanuszu, wójt kazał mi zamknąć oberżę i…"
"t20839_s39663_0_p_hanus_z__kHFW","Och, oczywiście. Kimże jestem, by młodemu panu Ptaszkowi przeszkadzać w sporcie? Weź Henryka jako giermka."
"t20839_s39663_0_p_hanus_z__mtBw","A ty, Janie, ile razy ci powtarzałem, że picie z poddanymi podnosi wprawdzie ich morale, ale szkodzi twej godności?"
"t20839_s39663_0_p_hanus_z__nFQz","Milcz! Trzymaj język na wodzy i dziękuj opatrzności, żeś na służbie u pana Radzika! Oszalałeś? Podnosisz rękę na szlachcica?"
"t20839_s39663_0_p_hanus_z__umIB","Całymi dniami spijasz się i uganiasz za dziewkami. Nie miałbym nic przeciw temu, gdybyś choć trochę pamiętał o obowiązkach! A teraz widzimy do czego to prowadzi."
"t20839_s39663_0_p_hanus_z__wZ38","Powiedziałem. Wreszcie nauczysz się dowodzić ludźmi, a nie tylko z nimi pić i bić. A teraz zejdź mi z oczu!"
"t20839_s39663_0_p_ptacek_p_FF4x","Chciałem jechać na polowanie. Ale skoro myślisz, że słuchanie litanii staruszków coś mi da, proszę bardzo."
"t20839_s39663_0_p_ptacek_p_gA4O","Ten kmiot mnie obraził. Musiałem dać mu nauczkę."
"t20839_s39663_0_p_ptacek_p_oqNt","Naprawdę?"
"t20839_s39663_0_ptacek_19_cXBq","Co? Tego kmiota? Za nic!"
"t20840_s39664_0_hanus_z_li_axf9","Już nie. Teraz masz powinności wobec pana Ptaszka. Mam nadzieję, że to cię nauczy zachowania wobec szlachcica."
"t20840_s39664_0_henry_0_E38v","Panie, mam powinności wobec wójta…"
"t20841_s39665_0_hanus_z_li_67RZ","Idziemy. Powiedzcie kuchtom, że jestem głodny. To była długa wyprawa."
"t20842_s39666_0_ptacek_0_k2RR","… no a kanonik ze świętego Wacława w Ołomuńcu był tak schlany, że wyprowadził na rynek prosię, dosiadł je i wyjechał na nim przez bramę miasta. No i… no i wiedzieliśmy…"
"t20842_s39666_0_ptacek_1_yL31","… wiedzieliśmy, że to się źle skończy, więc z panem Piotrem pojechaliśmy odszukać kanonika na jego świni."
"t20842_s39666_0_ptacek_3_Xtyi","Trafiliśmy na tego prosiaka w chlewie, tuż za Krzelowem. Mam na myśli prosiaka z tonsurą! Ha ha ha. Prawdziwej świni nie znaleźliśmy, ale kanonik posłał sobie w chlewie. Ha ha ha!"
"t20842_s39666_0_ptackuv_ku_sFIE","Znaleźliście go?"
"t20842_s39666_0_ptackuv_ku_vSta","Ciągnie swój do swego! To też dotyczy świń i prałatów. "
"t20843_s39667_0_henry_13_8htS","Nie. To pan Hanusz."
"t20843_s39667_0_henry_3_jtzG","Panie Janie, przepraszam, że przeszkadzam, ale potrzebuję…"
"t20843_s39667_0_henry_6_DPte","Nie, panie. Już po capstrzyku. Zamykamy oberżę."
"t20843_s39667_0_p_henry_he_2daB","Co, jak widzę, jeszcze nie nastąpiło!"
"t20843_s39667_0_p_henry_he_hOIo","Wójt mi nakazał zamknąć oberżę o odpowiedniej porze, aby nikt w nocy nie hałasował."
"t20843_s39667_0_p_ptacek_p_1sYy","Dopóki tu siedzę, niczego się nie zamyka. Jeśli to wszystko, możesz odejść."
"t20843_s39667_0_p_ptacek_p_aAow","DOŚĆ! Jak śmiesz tak do mnie się zwracać! Jam jest szlachcic!"
"t20843_s39667_0_p_ptacek_p_AeBm","Wójt? Pf! Może mnie pocałować w dupę! Chyba nie zapomniałeś, synu kowala, kto jest prawdziwym panem w Ratajach, co?"
"t20843_s39667_0_p_ptacek_p_kBVD","Ale co? Chcesz się przyłączyć? Postawisz nam kolejkę? Myślisz, że pijemy z chłopami? Nie jesteś w swojej wsi, chłopcze!"
"t20843_s39667_0_p_ptacek_p_t027","Och, a czy on jest tutaj? A może… chowa się pod stołem? Nie? Więc to, czego on chce jest warte mojego bąka w łaźniach. Poza tym, jest namiestnikiem tylko do chwili aż dorosnę."
"t20843_s39667_0_ptackuv_ku_Hkdz","Toast, panowie. Za zdrowie świń i prałatów!"
"t20843_s39667_0_ptackuv_ku_NHn6","Niech nad nim czuwa Opatrzność!"
"t20843_s39667_0_ptackuv_ku_t7Pp","Niech Bóg czuwa nad ich szynkami!"
"t20844_s39669_0_henry_4_9JKz","Jedna trzecia jest twoja."
"t20844_s39669_0_matus_6_qEOs","Najpierw musimy się złoić. Niech Andrzej zobaczy, co przegapił!"
"t20844_s39669_0_ui","Oto ona."
"t20844_s39670_1_henry_0_yFsU","No i mamy problem."
"t20844_s39670_1_henry_3_TnHG","Wszystko zostaje u mnie."
"t20844_s39670_1_matus_4_bQ3m","Na pewno, nie, ty pierdolony Judaszu!"
"t20844_s39670_1_p_matus_ma_Al5W","Co ty teraz, kurwa, odwalasz?"
"t20844_s39670_1_ui","Wszystko zachowam dla siebie."
"t20846_s39672_0_fricek_5_ouBr","Tak, jasne! Tak się robi pieniądze!"
"t20846_s39672_0_p_fricek_f_2jiq","Jezusie! To było - w chuj - niesamowite!"
"t20846_s39672_0_p_henry_he_YzJj","Co, naprawdę ci się podobało?"
"t20846_s58500_1_fricek_12_zwIC","Co…?! Czyli całe to wypatrywanie i czekanie było na marne! Ha! Cho no ino i daj mi buziaka, ty zasmarkany mały łachudro! Haha!"
"t20846_s58500_1_henry_11_iJNV","Nie, ty głąbie kapuściany! Ukradłem te pieniądze jeszcze zanim opuściły Talmberk!"
"t20846_s58500_1_henry_13_eZi2","Później. Teraz muszę się porządnie napić!"
"t20846_s58500_1_henry_4_TujE","Nie, mam te pieniądze z kopalni!"
"t20846_s58500_1_p_fricek_f_4AAn","Gówno prawda! Nic do kopalni nie dotarło. Gdyby tak było, to wiedzielibyśmy o tym."
"t20846_s58500_1_p_fricek_f_9WLv","Co? Całe to wypatrywanie i czekanie było na marne? Kurwa!"
"t20846_s58500_1_p_fricek_f_EL54","Dobrze, możesz mi kupić, kurwa, piwo."
"t20846_s58500_1_p_henry_he_4At4","Mam pieniądze!"
"t20846_s58500_1_p_henry_he_th58","Bo nigdy tutaj nie dotrą!"
"t20846_s58500_1_ui","Mam pieniądze!"
"t20847_s39673_0_fricek_1_VoLr","Oto właśnie chodzi!"
"t20847_s39673_0_henry_0_q7lt","Nigdy więcej! To były, kurwa, nerwy! "
"t20847_s39673_0_p_fricek_f_aQpM","Zawsze, aż do samego końca!"
"t20847_s39673_0_p_henry_he_uc2w","To cały Frycek, którego znamy i kochamy!"
"t20847_s39673_0_ui","Dla mnie to było więcej niż dość."
"t20847_s39677_1_henry_0_nOxK","Masz, do chuja, rację!"
"t20847_s39677_1_p_fricek_f_42RS","Wiedziałem, że dasz radę!"
"t20847_s39677_1_ui","Masz, do chuja, rację!"
"t20848_s39674_0_fricek_0_tlpq","No to pokaż nam tę forsę!"
"t20849_s39675_0_fricek_1_1TGP","Nie mogę w to uwierzyć. Jesteśmy bogaci!"
"t20849_s39675_0_fricek_3_S2bH","Spędzę chyba tydzień w łaźniach… ee, pieprzyć, miesiąc! I każda dziewka w okolicy będzie moja!"
"t20849_s39675_0_henry_0_lKx2","Oto ona!"
"t20849_s39675_0_henry_2_Rmus","W rzeczy samej!"
"t20849_s39675_0_ui","Oto ona!"
"t20849_s39676_1_henry_0_BSjb","Zatrzymam pieniądze."
"t20849_s39676_1_henry_3_YkSh","Nic nie dostaniecie. Zatrzymuję to dla siebie."
"t20849_s39676_1_p_fricek_f_DKl1","Czekaj. Co masz na myśli?"
"t20849_s39676_1_p_fricek_f_pidv","Że co? Ty…? Ty zasrany skurwysynie!"
"t20849_s39676_1_ui","Zatrzymam pieniądze."
"t20851_s39679_0_henry_1_Zchu","Ostrożnie z tym, jak wydacie te grosze. Ludzie staną się podejrzliwi, jak zobaczą, że nagle jesteście tak bogaci."
"t20851_s39679_0_ui","To będzie się rzucało w oczy."
"t20853_s39681_0_p_prevor_p_93km","Bracia, to straszne wydarzenie wymaga nadzwyczajnych środków. Morderca może być wśród nas."
"t20853_s39681_0_p_prevor_p_GwlP","Musimy przeszukać każdego z nas. Jestem pewny, że jeśli morderca tu jest, znajdziemy go."
"t20857_s39685_0_prevor_0_RUir","Spokojnie, bracie. Nie masz się czego obawiać. Chcę tylko zobaczyć, co masz przy sobie."
"t20858_s39686_0_prevor_0_8rOP","W porządku. Dziękuję, bracie."
"t20859_s39687_0_p_prevor_p_5rzk","Na rany Chrystusa! Właśnie tego szukamy! Straż! Straż!"
"t20860_s39688_0_prevor_0_4wCL","Cieszę się, że nie potwierdziło się nasze podejrzenie i że nikt z nas nie jest mordercą. Rozejdziemy się teraz do swoich zajęć. I módlmy się za duszę naszego brata."
"t20863_s39691_0_straz_saza_kEvQ","Dobra, nie ma tu nic, czego byś nie miał mieć. A teraz biegnij i dołącz do reszty swych braci."
"t20864_s39692_0_p_straz_sa_PmEN","A co to takiego? Wygląda, że użyto to by go zabić! Pójdziesz z nami."
"t20870_s39708_0_henry_1_Dusn","Co myślisz o tym co się stało? To straszne, prawda?"
"t20870_s39708_0_ui","Co myślisz o tym co się stało?"
"t20870_s39713_1_henry_0_AyZj","Czy kiedykolwiek nowicjusz uciekł z klasztoru?"
"t20870_s39713_1_ui","Czy kiedykolwiek nowicjusz uciekł z klasztoru?"
"t20871_s39709_0_p_mnich_mn_De9s","Nie mam słów… Módlmy się za duszę tego biednego człowieka i za zagubioną duszę jego zabójcy. Sam Bóg powiedział nam, by wybaczać."
"t20871_s39710_1_p_mnich_mn_8zKi","To straszne. Nie uwierzyłbym, że to się może wydarzyć w klasztorze, z dala od grzechów zewnętrznego świata, nigdy już nie będzie tak samo. Taka strata. Nasz brat był prawdziwym chrześcijaninem."
"t20871_s39711_2_p_mnich_mn_5okt","Proszę, nie pytaj mnie o to. To dla mnie za wcześnie, by o tym opowiadać. Módl się, bracie, za jego duszę."
"t20871_s39712_3_p_mnich_mn_o1iG","Cóż mogę ci rzec? Wszyscy opłakujemy naszego brata, i sama myśl, że jeden z nas mógłby uczynić cos takiego, jest gorsza niż czyściec. Jeśli morderca szybko się nie znajdzie, stracę głowę."
"t20872_s39714_0_mnich_0_hsvy","Nie pamiętam, aby kiedykolwiek coś takiego się stało. To hańba dla reguły i ślubów, złożonych samemu Bogu… Może jednak zrozumie swoje błędy i powróci na sprawną drogę."
"t20872_s39715_1_mnich_0_boPT","Nic sobie nie przypominam. I nie rozumiem tego. Czego tutaj mu brakowało? Za murami klasztoru czekają go tylko grzech i cierpienie."
"t20872_s39716_2_mnich_0_dd6b","Nie, z pewnością nie. Ale nie jestem na niego zły. Złamał swe śluby, ale lepsze to niż okryć się hańbą tutaj. Niech podąża za swym sercem."
"t20872_s39717_3_mnich_0_qjul","Słyszałem coś podobnego. Był młody i nieodpowiedzialny, łamiąc śluby złożone Bogu, skazał swą duszę na potępienie. "
"t20872_s39717_3_mnich_1_CHIB","Ale co się stało, to się nie odstanie. Możemy tylko za niego się modlić."
"t20874_s39721_0_ptacek_1_PidR","Nieźle, jak na kowala."
"t20874_s39722_1_ptacek_0_OaPU","Fart nowicjusza."
"t20874_s39723_2_ptacek_0_oYVI","Uwaga, czeladnik kowala dopiero się rozgrzewa."
"t20874_s39724_3_ptacek_0_GgSu","Hmm… W sam środek. Prawie."
"t20874_s39725_4_ptacek_0_DFpm","Może nie skończysz jako gajowy."
"t20875_s39726_0_ptacek_0_bwKe","Haha. Pudło."
"t20875_s39727_1_ptacek_0_HNGN","Nie chcesz raczej najpierw spróbować trafić w drzwi stodoły?"
"t20875_s39728_2_ptacek_0_pew9","Może chłopak niedowidzi?"
"t20875_s39729_3_ptacek_0_wPFd","Gdzie strzelasz, niedojdo?"
"t20875_s39730_4_ptacek_0_Oixr","Na Boga! Skończ już."
"t20875_s39731_5_ptacek_0_UXSE","Jeśli chcesz coś trafić, musisz wycelować."
"t20875_s39732_6_ptacek_0_pE7d","Nic dziwnego, że to dziewka ocaliła ci dupę."
"t20875_s39733_7_ptacek_0_riy8","Czy ktoś ci wyjaśnił, że masz strzelać do celu?"
"t20875_s39734_8_ptacek_0_4lin","Boże, co pan Radzik w tobie widzi."
"t20875_s39735_9_ptacek_0_WmEq","Pudło, kowalu, pudło."
"t20877_s39740_0_p_novic_ci_89Fq","Ty zdradziecka świnio! Wydałeś mnie! Nie pokazuj mi się na oczy!"
"t20879_s39742_0_p_novic_ci_1wau","Tym razem wygrałeś, ale nie myśl, że ci wybaczę! Nie pokazuj mi się na oczy. Nigdy!"
"t20882_s39747_0_p_ptacek_p_iLPn","Skoro się założyliśmy, oddaj mi pieniądze."
"t20882_s39747_0_ptacek_0_eraG","Żegnaj, kowalu. I bez obaw. Jeszcze się spotkamy. Wkrótce zabawimy się jeszcze lepiej niż dzisiaj."
"t20882_s39749_1_p_ptacek_p_OGuS","Masz teraz u mnie dług. Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa i dasz mi pieniądze, jak je będziesz miał."
"t20884_s39750_0_ui","Postaram się ciebie stąd wydostać."
"t20885_s39751_0_henry_0_MjWp","A co ty będziesz robić?"
"t20885_s39751_0_novic_anto_AGGu","Muszę się przygotować do długiej ucieczki. Zgromadzić zapasy, jakoś zdobyć normalne ubranie i tak dalej. Ty możesz uciec w habicie, ale ja muszę zniknąć szybko."
"t20885_s39751_0_ui","A co ty będziesz robić?"
"t20885_s39752_1_henry_0_pI6s","Po co nam klucze do klasztoru?"
"t20885_s39752_1_novic_anto_57e1","A jak inaczej stąd wyjdziemy? Klasztor to właściwie więzienie."
"t20885_s39752_1_ui","Po co nam te klucze?"
"t20885_s39755_2_ui","Jak w klasztorze zdobyć krew?"
"t20885_s39756_3_henry_0_RtDf","Wiem już wszystko, mogę się wziąć do pracy."
"t20885_s39756_3_novic_anto_FAUQ","Dlatego ci dziękuję za bycie rozsądnym, nawet mimo tego, co zrobiłem. Najważniejsze, że trucizna cię nie zabiła i że współpracując ze sobą, możemy obaj wyjść z tego cali."
"t20885_s39756_3_novic_anto_ojDc","Świetnie. Przyjdź do mnie, jak będziesz miał wszystko. I postaraj się pospieszyć."
"t20885_s39756_3_p_henry_he_9iFV","Brzmiałoby to szczerzej, gdybyś właśnie nie próbował mnie zabić."
"t20885_s39756_3_p_novic_an_XJQo","I Grzegorzu… Dziękuję."
"t20885_s39756_3_ui","Wiem już wszystko, mogę się wziąć do pracy."
"t20886_s39753_0_henry_0_CxFs","Niełatwo będzie zdobyć klucze."
"t20886_s39753_0_henry_2_Pq6K","Żadna z nich nie jest łatwa, ale co zrobić."
"t20886_s39753_0_novic_anto_mz6Y","Inna możliwość to ukraść klucze przeorowi. Cały czas je przy sobie nosi."
"t20886_s39753_0_novic_anto_QtCY","Wiem. Ale brat piwniczny jest nawróconym złodziejem. Założę się, że ma jeszcze jakieś wytrychy. Jeśli wiesz, jak ich użyć, warto by było je znaleźć."
"t20886_s39753_0_ui","Niełatwo będzie zdobyć klucze."
"t20886_s39754_1_henry_0_9OJa","Masz na myśli klucze? Mam je od dawna!"
"t20886_s39754_1_p_novic_an_jLRv","Co? Nie spytam, gdzie i jak je zdobyłeś, ale niezły z ciebie spryciarz!"
"t20887_s39836_0_henry_1_bl4V","Słuchaj, bracie… Do kogo w klasztorze mógłbym się zwrócić, gdybym chciał zdobyć coś… coś zwykle niedostępnego?"
"t20887_s39836_0_ui","A gdybym chciał coś w klasztorze pokątnie zdobyć?"
"t20888_s39841_0_bratr_cell_wh6O","A co konkretnie potrzebujesz?"
"t20888_s39841_0_henry_1_Yh9I","Szukam czegoś trochę… mniej ortodoksyjnego."
"t20888_s39841_0_ui","Poszukuję czegoś, co raczej niełatwo tutaj znaleźć."
"t20888_s39856_1_bratr_cell_BS7q","A masz jedzenie?"
"t20888_s39856_1_henry_0_2X3P","Chciałbym od ciebie dostać wytrych."
"t20888_s39856_1_ui","Potrzebuję wytrychu."
"t20888_s39857_2_henry_0_qXib","Bracie, chciałbym cię poprosić o przysługę, bo myślę, że ze względu na twoją przeszłość, mógłbyś mi pomóc. "
"t20888_s39857_2_henry_3_4ORn","No, tak. Potrzebne mi są klucze do klasztoru."
"t20888_s39857_2_p_bratr_ce_hrdX","Rozumiem. Czyli raczej niecną przysługę?"
"t20888_s39857_2_p_bratr_ce_TrWF","Hmm… To nie takie proste, to mogę ci od razu powiedzieć. Przeor zawsze ma klucze u siebie, więc jak według ciebie, miałbym ci pomóc?"
"t20888_s39857_2_ui","Potrzebne mi klucze do klasztoru."
"t20888_s39870_3_henry_0_SszU","Mam pieniądze."
"t20888_s39870_3_ui","Mam pieniądze."
"t20888_s39871_4_henry_0_wnIR","Masz już klucze?"
"t20888_s39871_4_ui","Masz już klucze?"
"t20888_s42779_5_bratr_cell_1Ibr","A co tu opowiadać? Wszyscy kiedyś byliśmy młodzi i głupi. Byłem studentem w Pradze, bez grosza przy duszy, na skraju nędzy, całe dnie studiowałem. Nie było łatwo."
"t20888_s42779_5_bratr_cell_j8SZ","Gdyby nie te dodatkowe zarobki, nigdy bym nie ukończył studiów i zostałbym żebrakiem. No powiedz sam, kto inny może się poszczycić, że dzięki kradzieżom może służyć Bogu?"
"t20888_s42779_5_bratr_cell_lZfL","Zacząłem zarabiać na życie tym, co umiałem najlepiej. Tu gęś, tu nowe buty, tu parę monet na rozrywkę z przyjaciółmi. "
"t20888_s42779_5_henry_0_ah1j","Masz ciekawe umiejętności… jak na mnicha. Pewnie nie bardzo chcesz opowiadać, jak je zdobyłeś?"
"t20888_s42779_5_henry_2_qPB4","Więc zacząłeś kraść?"
"t20888_s42779_5_henry_4_POxf","Nikt, bracie. Dziękuję ci za to, że opowiedziałeś mi swoją historię. "
"t20888_s42779_5_ui","Chyba powiesz mi coś o swojej przeszłości?"
"t20889_s39757_0_ptackuv_ku_veNC","Hahaha!"
"t20890_s39763_0_henry_5_QT1h","Proszę, uspokój się i powiedz o co chodzi."
"t20890_s39763_0_konrad_kye_J4A1","Odejść?! Nie mogę nawet wyściubić nosa za drzwi! Nie teraz!"
"t20890_s39763_0_p_henry_he_4blP","Co? Kto? Kajetan powiedział, że możesz odejść i…"
"t20890_s39763_0_p_konrad_k_3EyH","Ścigają mnie."
"t20890_s39763_0_p_konrad_k_8H81","..."
"t20890_s39763_0_p_konrad_k_vghA","Idą po mnie! Jezu Słodki! Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie!"
"t20890_s39763_0_ui","KONRAD PARANOJA "
"t20891_s39764_0_henry_0_ALRY","Kto? Kto cię szuka?"
"t20891_s39764_0_henry_2_EgkQ","A czemu by mieli cię ścigać?"
"t20891_s39764_0_konrad_kye_f3s1","Co mam robić?"
"t20891_s39764_0_konrad_kye_u75v","Ludzie Zygmunta, no tak!"
"t20891_s39764_0_konrad_kye_yVDi","Z pewnością nie zapomniał mojej krytyki pod Nikopolis i teraz chce się zemścić."
"t20891_s39764_0_ui","Kto cię ściga?"
"t20891_s39765_1_henry_0_04qj","Po czym wnosisz, że ktoś cię ściga?"
"t20891_s39765_1_konrad_kye_BOCZ","I ktoś zakradał się wczoraj, późno w nocy, w ogrodzie. Mój Boże, są dowody, że ktoś chciał sforsować drzwi!"
"t20891_s39765_1_konrad_kye_HOhh","Jadąc do Sazawy, widziałem pana Pejchara w Kostelcu. Był razem z Zygmuntem na krucjacie, jak ja."
"t20891_s39765_1_p_konrad_k_eXmz","Idą po mnie, Henryku! Boże Jedyny, chcą mnie zabić!"
"t20891_s39765_1_p_konrad_k_YXeJ","A teraz słyszałem, że widziano go w miejscowej oberży."
"t20891_s39765_1_ui","Czemu myślisz, że ktoś idzie po ciebie?"
"t20891_s39766_2_henry_0_q8jR","Tylko spokojnie. Jeśli ktoś cię ściga, znajdę go. Rozejrzę się po mieście albo wywęszę go tutaj."
"t20891_s39766_2_henry_2_NafQ","Nie przejdzie, obiecuję. Schowam się w ogrodzie i jak ktoś zacznie się po zmroku skradać, schwytam go."
"t20891_s39766_2_konrad_kye_Cjhu","Nie wiem. A co jeśli przejdzie chyłkiem, niezauważony?"
"t20891_s39766_2_p_konrad_k_LtPt","Naprawdę? Wybornie, wybornie! Tylko dobrze się schowaj. Jeśli cię zobaczy, nie podejdzie."
"t20891_s39766_2_ui","Pójdę to sprawdzić."
"t20895_s39770_0_henry_0_5U63","Mam cię! Już mi nie uciekniesz!"
"t20895_s39770_0_henry_11_ZQy2","Ponieważ przyszedłeś zamordować Konrada Kyesera!"
"t20895_s39770_0_p_henry_he_l4wY","Czy to ty jesteś panem Pejcharem, który brał udział w krucjacie?"
"t20895_s39770_0_p_henry_he_rulZ","Tak. Właśnie w tym domu. Czego chcesz?"
"t20895_s39770_0_p_henry_he_xo8b","Silencium! Na Boga, złapałem cię na gorącym uczynku!"
"t20895_s39770_0_p_henry_he_xxYR","Stój! Co ty tutaj wyrabiasz?"
"t20895_s39770_0_p_pejchar__DWmf","Gorącym uczynku? O czym ty opowiadasz?"
"t20895_s39770_0_p_pejchar__uH5J","To straszna pomyłka. Już długo handluję z naprawnikiem, panem Sebastianem z Kuttenberga. Dostarczam mu sól i przyprawy."
"t20895_s39770_0_p_pejchar__y3U6","Cicho, na litość boską! Obudzisz cały klasztor!"
"t20895_s39770_0_pejchar_1_WVbF","Co? O czym ty mówisz?"
"t20895_s39770_0_pejchar_10_Fwvt","Hmm, tak. Skąd to wiesz?"
"t20895_s39770_0_pejchar_12_3KBl","Kyesera? On mieszka za bramą klasztoru?"
"t20895_s39770_0_pejchar_17_bNo1","I przyszedłem tutaj, bo kilka razy mnie oszukał. Od lat toczy się między nami ta bitwa i końca wciąż nie widać."
"t20895_s39770_0_pejchar_18_IG4W","Więc przyszedłem tylko po swoje pieniądze! Nie mam nic przeciwko Konradowi!"
"t20895_s39770_0_ui","Nie uciekniesz przede mną!"
"t20895_s52107_1_ui","Stój!"
"t20896_s39771_0_henry_2_KjrC","Konrad jest przerażony, a ja potrzebuję, by jego umysł działał bez zarzutu."
"t20896_s39771_0_p_henry_he_PiGQ","No dobra, muszę zaufać twoim słowom. Ale przestań się tutaj skradać w nocy i zaniechaj próby włamania do domu."
"t20896_s39771_0_pejchar_2_TnQe","Zgoda. To brzmi jak słowa Konrada. Wymyślę jakiś inny plan."
"t20896_s39771_0_ui","Chyba ci wierzę."
"t20896_s39772_1_henry_0_LXbq","Nie wierzę ci w ani jedno twoje słowo!"
"t20896_s39772_1_p_pejchar__oozx","Ja… No… Wybacz, ale mówię prawdę. Chyba nic nie da się więcej zrobić, a już na pewno nie tym sposobem."
"t20896_s39772_1_pejchar_3_naU7","Ale, jeśli to ci pomoże lepiej spać, przestanę się tu kręcić po nocach i znajdę inny sposób, aby wyrównać rachunki z naprawnikiem."
"t20896_s39772_1_ui","Nie wierzę w żadne twoje słowo."
"t20897_s39773_0_ptackuv_ku_pE0J","Ho ho ho!"
"t20898_s39774_0_p_hospodsk_AsCO","Oszalałeś, chłopcze? Nie możesz się sprzeciwiać mości panu! Ma krewki temperament! Zmiataj, nim pożałujesz. Dobrze ci radzę."
"t20899_s39775_0_hospodsky__7PRs","Ale panowie, chyba nie chcecie tu walczyć?!"
"t20899_s39775_0_ptacek_12_U1wd","Owszem! Muszę chamowi pokazać, gdzie jest jego miejsce!"
"t20904_s39796_0_p_henry_he_fUod","Echem… Bracia i siostry w Chrystusie. Chciałbym… Chciałbym powiedzieć coś o Kościele i o tym, do jakiego bezprawia dąży."
"t20904_s39796_0_ui","Zacznij pewnie kazanie."
"t20905_s39797_0_p_dav_v_ko_tVSP","Młody ma tupet!"
"t20905_s39797_0_ui","Zacznij kazanie"
"t20905_s39814_1_p_dav_v_ko_26jK","Ten szczeniak chce kazać o Kościele?"
"t20905_s39814_1_ui","Zacznij kazanie"
"t20906_s39798_0_p_dav_v_ko_ePzT","Ma rację!"
"t20906_s39798_0_p_henry_he_kWAD","Nie powinno się wierzyć w Kościół, ponieważ Kościół nie jest Bogiem… Bóg jest ponad wszystkim a Kościół tylko pośrednikiem do zbawienia, co prałaci niechętnie słyszą."
"t20906_s39798_0_ui","Bóg stoi nad Kościołem, choć ten twierdzi inaczej"
"t20906_s39812_1_p_dav_v_ko_6Qft","Boguto, słyszysz?"
"t20906_s39812_1_p_henry_he_4ViW","Jak się nam nakazuje, byśmy słuchali księży w kwestiach cnoty, tak się nam nakazuje, byśmy się im przeciwstawili, jeśli nie żyją w zgodzie z prawami boskimi."
"t20906_s39812_1_ui","Nakazuje się nam, byśmy odrzucili rozwiązłych księży."
"t20906_s39813_2_p_dav_v_ko_VGV8","Echem…"
"t20906_s39813_2_p_henry_he_mMYv","W dniu Stworzenia każdy człowiek dostał siłę, dzięki której może władać całym światem, ale nie wynika z tego prawo do rządów. To tylko boskie prawo."
"t20906_s39813_2_ui","To nie człowiek, a Bóg włada światem."
"t20907_s39799_0_p_henry_he_2yzR","To przekupstwo wśród pasterzy Boga na Ziemi przynosi na nasze głowy nieszczęścia! Zarazę i Kumanów, głód i chaos…"
"t20907_s39799_0_p_henry_he_edUO","To przekupstwo wśród pasterzy Boga na Ziemi przynosi na nasze głowy nieszczęścia! Zarazę i Kumanów, głód i chaos…"
"t20907_s39799_0_ui","Kontynuuj zgryźliwie."
"t20907_s50079_1_henry_2_EZC8","Plagi, nieprzyjaciół, niesprawiedliwość, głód i chaos, nieurodzaj, pożary, powodzie i inne katastrofy…"
"t20907_s50079_1_p_henry_he_TK31","To przekupstwo wśród pasterzy Boga na Ziemi przynosi na nasze głowy nieszczęścia! "
"t20907_s50079_1_ui","Kontynuuj dobitnie."
"t20907_s50080_2_ui","Kontynuuj delikatnie."
"t20908_s39800_0_henry_2_Em2x","Psy biją się o kość. Odbierz im kość, a przestaną. Tak jak stado kruków spadli na ziemię, by wydziobać każde ziarno srebra i złota."
"t20908_s39800_0_henry_3_eJff","Nie mają litości. Ich serca są zatrute żądzą bogactwa. Wszystkim kupczą, wszystko sprzedają."
"t20908_s39800_0_henry_4_20cU","Chcesz ochrzcić dziecko? Płać! Chcesz kraść i mordować? Zapłać, a będziesz miał odpuszczone! A prałaci grzeszą i sami sobie odpuszczają grzechy!"
"t20908_s39800_0_p_dav_v_ko_OGcT","Hańba! Hańba na nich!"
"t20908_s39800_0_p_henry_he_nQnQ","Zatrute bogactwo, w którym pławi się Kościół, zatruło niemal całe chrześcijaństwo."
"t20908_s39800_0_ui","Sukces"
"t20908_s39811_1_henry_2_NvfB","Myślą, że grzech można zmyć pieniędzmi i sprzedają odpusty a to… to jest złe, bo grzechów nie można odkupić za srebro."
"t20908_s39811_1_p_dav_v_ko_Zjts","Pewności to w tej Pradze nie zyskał."
"t20908_s39811_1_p_henry_he_8zzc","Wszystkiemu są winni… echem… zepsuci słudzy boży, którzy nie żyją tak, jak sami każą. "
"t20908_s39811_1_ui","Porażka"
"t20909_s39801_0_henry_2_CEF3","Jeśli ktoś bierze żonę lub męża tylko po to, by zaspokoić chuć, któż inny niż diabeł go do tego namówił? A o ile cięższy to grzech, gdy człowiek taki jest sługą bożym?"
"t20909_s39801_0_henry_3_lPLX","Jak ten, kto cudzołoży a przy tym nosi księże szaty, może się zwracać do Boga?"
"t20909_s39801_0_p_dav_v_ko_L0eT","Nic, czego byśmy już nie wiedzieli…"
"t20909_s39801_0_p_henry_he_tKUX","I to jakie grzechy! Z dziewkami żyją i nałożnice utrzymują, choć tylko stosunek małżeński w celu płodzenia potomstwa czysty jest!"
"t20909_s39801_0_ui","Mów o grzechu rozpusty."
"t20909_s39809_1_henry_2_wjKl","Dlatego mówi apostoł, że biskup nie może pić wina a proboszcz ma być trzeźwy. I napisano, że gdyby jednak biskup wino pił, ma być odwołany a proboszcz ukarany lub zawieszony!"
"t20909_s39809_1_p_dav_v_ko_C4EG","Mówi o Bogucie! Na pewno mówi o nim! Pijus jeden!"
"t20909_s39809_1_p_henry_he_7MuN","I to jakie grzechy! Ci, którzy mają kierować się rozsądkiem, którzy mają unikać rozpusty i pokazywać dobrą drogę, co jest obowiązkiem księży, zamiast tego chlają do nieprzytomności!"
"t20909_s39809_1_ui","Mów o pijaństwie"
"t20909_s39810_2_henry_2_0UqY","Przypomnijmy sobie ślub w Kanie Galilejskiej, gdzie sam nasz Pan, Jezus Chrystus, biesiadował i popijał z innymi gośćmi, a gdy wina zabrakło, nie zawahał się i cudem stworzył nowe!"
"t20909_s39810_2_henry_3_wbSR","On, którego kompanami byli biedni wędrowcy, prości ludzie, kurwy i złodzieje, dokonał cudu, by zabawa trwała nadal."
"t20909_s39810_2_henry_8_o54K","Grzechem nie jest samo picie, ale brak umiaru i zwierzęce pijaństwo!"
"t20909_s39810_2_p_dav_v_ko_l4q3","Oto kazanie w moim guście!"
"t20909_s39810_2_p_dav_v_ko_Xtae","Dobrze mówi!"
"t20909_s39810_2_p_henry_he_o0u7","Prałaci i obżarci mnisi mają w zwyczaju kazać przeciw grzechom, ale cóż wiedzą o nas, zwyczajnych ludziach?"
"t20909_s39810_2_p_henry_he_Wat8","Nie, bracia i siostry. Jezus nie miał nic przeciw alkoholowi. Pijcie, aby ten łez padół wydał się znośniejszy, ale nie jak bydlęta, żebyście dzień święty uczcić mogli, albowiem wszystko ma być z umiarem. "
"t20909_s39810_2_ui","Grzeszyć jest ludzka rzecz."
"t20910_s39802_0_henry_0_ubaz","Tyle o grzechu, o którym tak chętnie w kazaniach wszyscy perorują i obiecują odpuszczenie, jeśli tylko zapłacicie Kościołowi dużo grosza."
"t20910_s39802_0_p_henry_he_EATA","Tyle o grzechu, o którym tak chętnie w kazaniach wszyscy perorują i obiecują odpuszczenie, jeśli tylko zapłacicie Kościołowi dużo grosza."
"t20910_s39802_0_ui","Kontynuuj zgryźliwie."
"t20910_s50077_1_henry_2_N8un","I obiecują odpuszczenie, gdy Kościołowi zapłacicie dużo grosza."
"t20910_s50077_1_p_henry_he_a9bH","Tyle o grzechu, o którym tak chętnie w kazaniach wszyscy perorują…"
"t20910_s50077_1_ui","Kontynuuj dobitnie."
"t20910_s50078_2_ui","Kontynuuj delikatnie."
"t20911_s39803_0_henry_2_pWtJ","A biskupi? Nadal grzeszą i za pieniądze wydarte biednemu ludowi za odpusty sami sobie piękne konie hodują, czeladź trzymają, by im dogadzała."
"t20911_s39803_0_henry_3_pYY4","Zajrzyjcie w swoje sumienia, wy złodzieje biednych, albowiem Bóg i lud was widzi!"
"t20911_s39803_0_henry_3_z8S8","W kości grają i na swoje nałożnice drogie kożuchy wieszają, a Chrystus chodził boso i nie miał gdzie złożyć głowy."
"t20911_s39803_0_p_dav_v_ko_jfiI","Mamy szczęście, że proboszczem jest Boguta! To przynajmniej porządny człek!"
"t20911_s39803_0_p_dav_v_ko_kd2i","Pozbyć się prałatów! Precz z nimi!"
"t20911_s39803_0_p_henry_he_nH8i","A gdyby zapłacił sam diabeł? Też by według biskupów dostąpił Niebios?"
"t20911_s39803_0_ui","Sukces"
"t20911_s39808_1_henry_2_cKKZ","Ale tak nie może być, ponieważ… echem… Chrystus nakazał ubóstwo. Tylko ubóstwo i trzeźwość są prawdziwymi cnotami."
"t20911_s39808_1_p_dav_v_ko_AFoL","A tak dobrze się zapowiadało…"
"t20911_s39808_1_p_henry_he_IWre","Spójrzcie na nich. Chlają jak hipokryci i drogie klejnoty sobie kupują. Oni, słudzy Boga! "
"t20911_s39808_1_ui","Porażka"
"t20912_s39804_0_henry_2_zNWe","Ksiądz, który cudzołoży, obżera się i pije, w ogóle nie jest księdzem! Lepiej być samemu sobie księdzem, każdy z was, gdyż takich faryzeuszy i hipokrytów nie potrzebujecie do zbawienia!"
"t20912_s39804_0_p_dav_v_ko_fxGo","Tak! Pozbyć się hipokrytów! Precz z Bogutą!"
"t20912_s39804_0_p_henry_he_FuMD","Posłuchajcie, co mówię. Kościół jest zepsuty, a jego słudzy dbają bardziej o własną kiesę niż o wasze dusze. "
"t20912_s39804_0_ui","Skrytykować rozpustnych księży z Bogutą włącznie."
"t20912_s39806_1_henry_2_eIIK","Błogosławieni pasterze, którzy wasze ubóstwo z wami dzielą, którzy są jednym z was i z wami niosą brzmię tego doczesnego żywota i nie potępiają waszych małych grzeszków."
"t20912_s39806_1_p_dav_v_ko_Rtmw","Tak! Chwała Bogucie! Nie szkodzi, że z nami pije!"
"t20912_s39806_1_p_henry_he_9sIM","Bóg widzi, co się dzieje na ziemi, i przepełnia go gniew, że ci, którzy powinni dbać o zbawienie waszych dusz, mamonę gromadzą i popłatne urzędy sobie zagarniają. "
"t20912_s39806_1_ui","Skrytykować prałatów, bronić Boguty."
"t20912_s39807_2_henry_2_23rl","Kto nie wie nic, niech przynajmniej nauczy bliźniego jednego cnotliwego czynu, żeby, za jego przykładem, nie grał w kości albo nie cudzołożył. "
"t20912_s39807_2_henry_3_HCZO","To dotyczy jak proboszcza, tak was, bracia i siostry."
"t20912_s39807_2_p_dav_v_ko_n4m7","I to ma być przesłanie?"
"t20912_s39807_2_p_henry_he_3gpy","Powiadam wam, albowiem jak prawi Jan Hus: Kto dużo wie, niech dużo mówi, kto mało wie, niechaj mówi mało, niech każdy mówi to, co wie. "
"t20912_s39807_2_ui","Spróbuj na zakończenie jakiś cytat."
"t20913_s39805_0_henry_0_Cn3N","To usłyszałem w Pradze. Amen."
"t20916_s39822_0_henry_0_kbKY","Gdybyś mi od razu powiedział, o co chodzi, odmówiłbym. Tego naprawdę nie zrobię."
"t20916_s39822_0_henry_3_JD5e","Tak, ale umywam od tego ręce."
"t20916_s39822_0_p_novic_jo_cQA0","I co ja pocznę? Pod żadnym pozorem nikomu o tym nie mów, bo i tobie się dostanie!"
"t20916_s39822_0_p_novic_jo_wVhC","Ale obiecałeś… Nie możesz mnie zostawić na lodzie! Już o wszystkim wiesz i jesteś w to wmieszany."
"t20916_s39822_0_ui","Nie mogę tego zrobić."
"t20916_s39823_1_henry_0_K0T5","Jak według ciebie mogę zdobyć te klucze?"
"t20916_s39823_1_henry_2_ebFA","Myślisz, że zechce wziąć udział w kradzieży?"
"t20916_s39823_1_henry_4_qyTy","Skoro tak myślisz… Mogę spróbować."
"t20916_s39823_1_novic_jodo_CPjF","Jak będziesz miał klucze albo wytrych, przyjdź do mnie, omówimy plan."
"t20916_s39823_1_novic_jodo_qAoA","Nie wiem… Ale może da radę bez nich. Brat piwniczny, który ma pieczę nad piwnicą, jest ponoć byłym złodziejem. Zna się na zamkach i może mógłby pomóc, jeśli z nim to załatwisz."
"t20916_s39823_1_novic_jodo_xHde","Nie, ale mógłby doradzić albo zdobyć wytrych, żeby otworzyć bramę. Coś wymyślisz!"
"t20916_s39823_1_ui","Jak według ciebie mogę zdobyć te klucze?"
"t20917_s39824_0_p_po_nasil_oBCt","Następnym razem przyjdź o jakiejś ludzkiej porze."
"t20917_s39825_1_p_po_nasil_zvpm","I następnym razem - nie budź mnie!"
"t20917_s39826_2_p_po_nasil_RnmO","Po to mnie zbudziłeś? To nie mogło poczekać?"
"t20917_s51529_3_p_po_nasil_Krga","Naprawdę musiałeś mnie zbudzić?! Doprawdy to nie mogło poczekać do rana?!"
"t20917_s51530_4_po_nasilne_cH2R","Jezus Maria! Musisz mnie budzić z takimi pierdołami, kiedy sobie smacznie śpię?!"
"t20917_s51531_5_po_nasilne_hXwX","Następnym razem, z takimi sprawami, przyjdź do mnie w ciągu dnia!"
"t20917_s51532_6_p_po_nasil_BNHY","Śpię sobie słodko, a ty mnie budzisz z takiego powodu?"
"t20917_s51532_6_po_nasilne_RFKt","Na wszystkich świętych!"
"t20918_s39986_0_po_nasilne_SYTs","Słuchaj, jeśli znowu będziesz chciał ze mną pogadać, przyjdź łaskawie jak będę na nogach."
"t20918_s39987_1_p_po_nasil_FOIq","Następnym razem przyjdź, kiedy nie będę spał."
"t20918_s39988_2_po_nasilne_jv7m","Mogłeś mi pozwolić spać, zamiast budzić mnie z takiego powodu."
"t20918_s51533_3_po_nasilne_3ctt","Myślałem, że pali się, dlatego budzisz mnie o takiej nieludzkiej porze, a ty tylko to masz mi do powiedzenia?"
"t20918_s51534_4_po_nasilne_zC7Q","Na miłość boską! Przyjdź do mnie z czymś takim rano, a nie o tak barbarzyńskiej porze!"
"t20919_s39829_0_p_rychtar__0VKe","Wstydu nie macie, błaźni? Napiszę o tym do biskupa!"
"t20920_s39830_0_vesnican_u_MCGV","Hańba!"
"t20920_s39830_0_vesnican_u_XLRw","Uwierzyłbyś w takie zachowanie? Ludzie w sutannie a piją jak świnie w kościele."
"t20920_s39830_0_vesnicka_b_CW0I","Kompletne bluźnierstwo!"
"t20921_s39831_0_farar_bohu_FkJ1","Niech ktoś inny ci pomoże."
"t20921_s39831_0_farar_bohu_ZOyu","Po czym? Po tym, jak kompletnie spieprzyłeś moje kazanie? Miałeś pomóc, a nie wpędzać mnie w jeszcze większe kłopoty. Przez ciebie będę miał na karku i biskupa, i wieśniaków. Odejdź stąd. Muszę się pozbierać."
"t20921_s39831_0_henry_0_oxeb","Nasza umowa ciągle ważna?"
"t20921_s39831_0_henry_3_Hz7s","Nie jestem kaznodzieją!"
"t20921_s39831_0_henry_6_ceye","Żartujesz! Po tym wszystkim…"
"t20921_s39831_0_henry_8_Eqm0","A co ja mam robić?"
"t20921_s39831_0_p_farar_bo_NUvI","Tak, zauważyłem. I to nie tylko ja."
"t20921_s39831_0_p_farar_bo_qrUx","Chcesz ze mnie zrobić głupka? Gdybym się porzygał na ołtarzu i tak skończyłoby się dla mnie lepiej!"
"t20922_s39833_0_henry_0_eKXu","Tak, mam je."
"t20922_s39833_0_novic_jodo_JiV5","W takim razie przyjdź w nocy pod krużganek. Zaczekam na ciebie i pójdziemy razem."
"t20922_s39833_0_ui","Tak, mam je."
"t20922_s39834_1_henry_0_hHnT","Jeszcze nie."
"t20922_s39834_1_novic_jodo_mqBC","Pospiesz się więc - niech bracia się nie niecierpliwią! Idź do brata piwnicznego, on może pomóc!"
"t20922_s39834_1_ui","Jeszcze nie."
"t20923_s39837_0_p_mnich_mn_m9I7","Jeżeli masz na myśli jakiejś niecności, to z pewnością ci nie pomogę."
"t20923_s39838_1_p_mnich_mn_VB2O","Ach tak? A co dokładnie masz na myśli? Zapomnij o tym, skup się na modlitwie i pracy. "
"t20924_s39842_0_henry_0_JqSP","Tak sobie."
"t20924_s39842_0_ui","Tak tylko."
"t20924_s39843_1_henry_0_uztE","Potrzebna mi broń."
"t20924_s39843_1_p_bratr_ce_qHJn","Z tym ci nie pomogę! I prawdę mówiąc - po co ci tutaj broń?"
"t20924_s39843_1_ui","Muszę zdobyć broń."
"t20924_s39844_2_bratr_cell_0JUr","Nie ty jeden! Wszystkie beczki mam policzone i zapisane w inwentarzu, więc każdy ubytek jest od razu widoczny. Tak samo jest z jedzeniem. Wszystko jest racjonowane. Przykro mi zatem, ale muszę cię rozczarować, bracie."
"t20924_s39844_2_henry_0_t903","Muszę zdobyć trochę wina."
"t20924_s39844_2_ui","Muszę zdobyć trochę wina."
"t20924_s39845_3_henry_0_2IKE","Muszę zdobyć wytrych."
"t20924_s39845_3_p_bratr_ce_9L8R","Wytrych? A po co ci on?"
"t20924_s39845_3_ui","Muszę zdobyć wytrych."
"t20925_s39846_0_henry_0_iXpM","Chciałbym poćwiczyć otwieranie zamków. Tak dla rozrywki."
"t20925_s39846_0_ui","Chciałbym poćwiczyć otwieranie zamków."
"t20925_s39850_1_henry_0_jUbx","Muszę się wydostać z klasztoru. Nic nadzwyczajnego, potrzebuję świeżego powietrza!"
"t20925_s39850_1_ui","Muszę się wydostać z klasztoru."
"t20925_s39853_2_henry_0_uYbi","Co ci do tego? Masz czy nie?"
"t20925_s39853_2_ui","Co ci do tego?"
"t20926_s39847_0_bratr_cell_eHEU","Dla rozrywki? Pukasz do złych drzwi. Nie mogę ci pomóc."
"t20926_s39848_1_bratr_cell_UbUe","Dobrze, czemu nie."
"t20927_s39849_0_bratr_cell_ITwn","Czyli słyszałeś, że byłem złodziejem? Skończyłem z tym, gdy złożyłem śluby zakonne, ale kilka wytrychów mi jeszcze zostało. "
"t20927_s39849_0_bratr_cell_PgSA","Wymienię je na jedzenie. Przynieś coś na ząb, a dostaniesz wytrych. To uczciwa wymiana, nie sądzisz?"
"t20928_s39851_0_bratr_cell_3lAZ","Z klasztoru? Ledwo tu wszedłeś! Nie mogę ci pomóc."
"t20928_s39852_1_bratr_cell_QD8Z","Nie będę pytał, co tam chcesz robić. Czasami potrzebujemy chwili wolności."
"t20929_s39854_0_bratr_cell_jvFI","Zaraz ci powiem, dlaczego - lubię ludzi dobrze wychowanych, a ty do takich nie należysz. Więc nie, nie pomogę ci."
"t20929_s39855_1_bratr_cell_9CH6","Spokojnie, bracie. Nie trzeba się od razu pieklić."
"t20930_s39858_0_bratr_cell_s2lO","Z trudnością. Chyba, że okradniesz przeora."
"t20930_s39858_0_henry_0_U9z0","Możesz mu ukraść klucze?"
"t20930_s39858_0_henry_1_H6Ow","Jak mógłbym je zdobyć?"
"t20930_s39858_0_p_bratr_ce_sDju","A jak niby chcesz za to zapłacić? Skończyłem z kradzieżami i musiałbyś mi zaproponować sporo groszy, bym zmienił zdanie!"
"t20930_s39858_0_p_bratr_ce_wfH6","Okraść przeora? Chyba żartujesz!"
"t20930_s39858_0_p_henry_he_LIy9","Nie zrobił byś tego za darmo!"
"t20930_s39858_0_ui","Możesz mu ukraść klucze?"
"t20930_s39859_1_bratr_cell_Wsiv","Brama do klasztoru ma drzwi jak każde inne, tylko z bardziej skomplikowanym zamkiem. Ale mogę ci sprzedać wytrych i po krótkim szkoleniu uda ci się ten zamek otworzyć."
"t20930_s39859_1_henry_0_DnLH","Jest jakiś inny sposób, by się stąd wydostać?"
"t20930_s39859_2_ui","Jest tu jeszcze inny sposób, by się wydostać?"
"t20930_s39860_2_bratr_cell_mFGj","Bracie… Pamiętaj, że złożyłeś śluby. Nie wolno nam opuszczać klasztoru. Nie chcę cię osądzać, ale… przemyśl dobrze to, co robisz."
"t20930_s39860_2_henry_0_kTzg","Jeszcze coś mi chodzi po głowie."
"t20930_s39860_2_ui","Zmień temat."
"t20930_s39869_1_ui","Jak mogę je zdobyć?"
"t20932_s39862_0_henry_0_oJzN","Tyle wystarczy?"
"t20932_s39862_0_ui","Daj mu 200 groszy."
"t20932_s39866_1_bratr_cell_k7hc","Dość pokaźna sumka, bracie. To nie bagatela."
"t20932_s39866_1_henry_0_8dDl","Ile chcesz?"
"t20932_s39866_1_ui","Ile chcesz?"
"t20933_s39863_0_p_bratr_ce_NIsE","Na relikty świętego Prokopa! Skąd to wziąłeś? Ale obietnica to obietnica. Daj mi to, a załatwię ci klucze, żebyś się stąd wydostał."
"t20933_s39863_0_ui","Zaproponuj mu trochę groszy ze skarbu Czyżyka."
"t20934_s39864_0_bratr_cell_53OO","Przyjdź za dwa dni. Wcześniej kluczy nie zdobędę."
"t20934_s39864_0_henry_0_sF5V","Oto one."
"t20934_s39864_0_ui","Oto one."
"t20934_s39865_1_bratr_cell_nw3l","Jak chcesz. Wiesz, gdzie mnie znaleźć."
"t20934_s39865_1_henry_0_3IyD","Muszę to przemyśleć."
"t20934_s39865_1_ui","Zastanowię się nad tym."
"t20935_s39867_0_henry_0_RQsU","Rozumiem. Tyle starczy?"
"t20935_s39867_0_ui","Daj mu 200 groszy."
"t20935_s39868_1_bratr_cell_IGts","Racja. Nie ma groszy? Nie ma kradzieży. A ty w przyszłości dwa razy pomyśl, zanim mnie o coś takiego poprosisz."
"t20935_s39868_1_henry_0_T6bL","Aż tyle? A skąd mam to wziąć? Przecież w klasztorze nikt nie ma pieniędzy!"
"t20935_s39868_1_ui","Nie mam szans zdobyć aż tyle."
"t20936_s39872_0_bratr_cell_RiDW","Jak obiecałem! Oto one. Ale bracie, gdyby cię przypadkiem na zewnątrz złapali, ani słowa o tym, jak zdobyłeś klucze! Nawet gdyby torturowali, nikomu ani mru mru! Obaj byśmy wpadli w niezłe tarapaty."
"t20936_s39872_0_henry_1_z0eR","Bez obaw, będę ostrożny. I dzięki!"
"t20936_s39873_1_bratr_cell_5Jpg","Myślisz, że to jak pstryknąć palcami? Potrzebuję więcej czasu, przyjdź jutro."
"t20937_s39876_0_henry_0_iK7R","Tyś jest Manfred, strażnik młodego pana?"
"t20937_s39876_0_henry_0_NpFQ","Szukam was od pewnego czasu. Jestem posłańcem ojca i mam dla młodego pana wiadomość przeznaczoną tylko dla niego."
"t20937_s39876_0_opatrovnik_AFL9","Tak, to ja. A o co chodzi?"
"t20937_s39876_0_ui","Tyś jest Manfred, strażnik młodego pana?"
"t20937_s39881_1_henry_0_oIpX","Pozwolisz nam zamienić słowo na osobności?"
"t20937_s39881_1_p_opatrovn_F2mf","Nie. Wystarczy, że spuszczę go z oka na sekundę, a ucieknie. Muszę go pilnować."
"t20937_s39881_1_ui","Pozwolisz nam zamienić słowo na osobności?"
"t20937_s44571_1_ui","Chcę z tobą rozmawiać."
"t20938_s39877_0_opatrovnik_KBiP","Czyżby mój pan w ostatniej chwili się rozmyślił? Kim jesteś? Nigdy wcześniej cię nie widziałem…"
"t20938_s39877_0_ui","Mam wiadomość od ojca młodego pana."
"t20938_s39880_1_opatrovnik_rlkF","Myślisz, że ci uwierzę? A gdzie masz pieczęć? Nie masz. Gdybyś był posłańcem, nie stałbyś w tej karczmie jak osioł. Znikaj, oszuście!"
"t20939_s39878_0_opatrovnik_rDvU","Wyglądasz na godnego zaufania. Zostawię was na chwilę samych."
"t20939_s39878_0_ui","Mam wiadomość od ojca młodego pana."
"t20939_s39879_1_opatrovnik_RyC6","Nie chce mi się wierzyć, żeby mój pan wysłał z wiadomością takiego stracha na wróble. Znikaj mi z oczu, oszuście! Masz szczęście, że dziś jestem w dobrym nastroju, bo od razu bym ci kości porachował za twoją bezczelność!"
"t20945_s39901_0_p_konrad_k_9Y7C","Czy spotkałeś kogoś?"
"t20946_s39905_0_henry_0_8oNI","Jeszcze nie. Pracuję nad tym."
"t20946_s39905_0_p_konrad_k_1LtP","To dalej, dalej, na miłość boską! Moje życie wisi na włosku!"
"t20946_s39905_0_ui","Jeszcze nie."
"t20946_s39906_1_henry_0_faEi","Tak."
"t20946_s39906_1_konrad_kye_LjHP","I?"
"t20946_s39906_1_ui","Tak."
"t20947_s39907_0_henry_0_xg4H","Nie żyje. To rzeczywiście był zabójca."
"t20947_s39907_0_henry_3_G2OS","Był tutaj. Robił wymówki o handlowaniu z panem Sebastianem, ale to było jasne, co tak naprawdę chce."
"t20947_s39907_0_konrad_kye_iRCV","Więc naprawdę idą po mnie. O Boziuchno, muszę się gdzieś ukryć."
"t20947_s39907_0_p_konrad_k_dNy5","Panie miej litość! Czy to był Pejchar?"
"t20947_s39907_0_ui","Jest martwy."
"t20947_s39909_1_henry_0_jUye","Nie musisz się niczego obawiać. Czuwałem całą noc i nic się nie wydarzyło."
"t20947_s39909_1_henry_1_2fIs","Raz po raz ktoś przeszedł, ale żaden zbir."
"t20947_s39909_1_henry_3_7EXn","Jedź do Talmberka. Tam będziesz chroniony przez cały garnizon."
"t20947_s39909_1_konrad_kye_83UE","Tak… zgoda. Masz rację."
"t20947_s39909_1_p_konrad_k_scde","Ach, no dobrze, ale lepiej, abym na chwilę zniknął."
"t20947_s42296_1_konrad_kye_4C0T","A co z Pejcharem? Mówisz, że nie ma złych intencji?"
"t20947_s42296_1_p_henry_he_Wc3T","Nie. Robi interesy z naprawnikiem, dlatego tutaj przychodził."
"t20947_s42296_1_ui","Pejchar nie jest zabójcą."
"t20949_s39914_0_sarlatan_1_jmY6","Ale przecież coś musi tutaj być."
"t20949_s39915_1_sarlatan_0_UaBx","Gdyby tylko udało mi się znaleźć młot mistrza strzechy, to by się szybko opyliło!"
"t20949_s39916_2_p_sarlatan_INfF","Hmm, czuć tutaj silne wibracje."
"t20949_s39917_3_sarlatan_0_gDNg","Nawet kości zakopane w tym miejscu muszą mieć wielką moc."
"t20949_s39918_4_sarlatan_0_7t5I","Kurde, jestem za stary na takie nocne eskapady."
"t20949_s39919_5_sarlatan_0_FpAP","Znowu nic. Następnym razem przyjdę tylko po kwiaty z cmentarza."
"t20950_s39920_0_henry_4_UBaK","Polujesz? Tutaj, o tej godzinie?"
"t20950_s39920_0_henry_9_VvFV","Nie przyszedłeś tu po mistrza Konrada?"
"t20950_s39920_0_p_henry_he_dEWY","Do diaska! Szukam wtedy kogoś innego, a ty mi się tu plączesz pod nogami!"
"t20950_s39920_0_p_henry_he_i4qU","A ty czego tutaj szukasz?!"
"t20950_s39920_0_p_henry_he_mykw","Uff! Stokrotne dzięki! Jutro znowu spróbuję!"
"t20950_s39920_0_p_sarlatan_4ggr","Kuźwa! Proszę nie donoś na mnie. Czasem tu sobie przychodzę po jakieś rzeczy, które mogę potem sprzedać."
"t20950_s39920_0_p_sarlatan_cSjQ","Nic cennego dla klasztoru, oczywiście. Raz kostkę, raz jakąś szczapkę, chwaścik. To ma wzięcie."
"t20950_s39920_0_p_sarlatan_VIfL","Mistrza Konrada? A po co? Widziałeś, żebym chciał go dorwać?"
"t20950_s39920_0_p_sarlatan_WQTt","Co?! Ja? Echh… Poluję!"
"t20950_s39920_0_sarlatan_1_MUPN","I tak po tym, ile narobiliśmy hałasu, nic tu po tobie."
"t20950_s39920_0_ui","Co ty tutaj robisz?"
"t20951_s39921_0_p_pejchar__PVPN","Dorwę cię. Tylko poczekaj!"
"t20952_s39922_0_p_pejchar__uGad","Do diabła!"
"t20953_s39923_0_pejchar_0_vHPj","Diabelski zamek! Ale kiedyś cię dorwę, bądź pewien!"
"t20954_s39925_0_henry_1_EXrf","Jestem."
"t20954_s39925_0_ui","Jestem."
"t20955_s39926_0_novic_jodo_3oE0","Spóźniłeś się, nie zdążylibyśmy wrócić. Będę tu czekać jutro i przyjdź od razu po nieszporach!"
"t20955_s39927_1_novic_jodo_GJAJ","W samą porę, byśmy zdążyli."
"t20955_s39934_2_novic_jodo_6odE","Spóźniłeś się, ale może zdążymy."
"t20956_s39928_0_henry_1_q5Ce","Gdzie właściwie idziemy po to wino?"
"t20956_s39928_0_novic_jodo_365W","Na zewnątrz musimy być ostrożni i szybcy, żeby nas nikt nie złapał i żebyśmy wrócili przed świtem. Gdyby ktoś zauważył, że wyszliśmy, byłby niezły kram!"
"t20956_s39928_0_novic_jodo_NwAa","Obok klasztoru mieszka naprawnik, szlachcic, który zapewnia klasztorowi bezpieczeństwo zbrojne. Od niego bierzemy wino."
"t20957_s39929_0_henry_0_6pBr","Po co tyle zachodu? Czy klasztorne piwnice nie są pełne wina?"
"t20957_s39929_0_henry_2_eeeF","To brzmi całkiem do rzeczy."
"t20957_s39929_0_novic_jodo_tLGD","Są, ale każdą beczkę brat piwniczny ma zapisaną w inwentarzu, który jest kontrolowany przez przeora. Każdy ubytek dokładnie sprawdzają. Ale jeśli zniknie beczułka komuś z zewnątrz, nikt nie będzie podejrzewać mnichów."
"t20957_s39929_0_ui","Czemu to takie skomplikowane?"
"t20957_s39930_1_henry_0_TSGY","Jak to przeprowadzimy? Musimy się włamać do piwnicy naprawnika?"
"t20957_s39930_1_novic_jodo_VRyu","Nigdzie nie trzeba się włamywać. Wszystko jest na parterze i zazwyczaj niezamknięte. Trzyma tam zapasy dla całego dworu i co chwilę ktoś czegoś stamtąd potrzebuje. Jedyne, na co musimy uważać, to żeby nas nikt nie zobaczył."
"t20957_s39930_1_ui","Jak się za to weźmiemy?"
"t20957_s39931_2_henry_0_YBOB","Jakie konkretnie wino chcą cyrkatorzy?"
"t20957_s39931_2_henry_2_hmAT","Bracia nie będą zadowoleni."
"t20957_s39931_2_novic_jodo_bLxg","Będą mniej zadowoleni, gdy nie dostaną nic."
"t20957_s39931_2_novic_jodo_seCd","Chcą wina ze Znojma, ale trudno poznać, co jest czym. Po prostu łapiemy beczułkę i znikamy. Nie sądzę, by ziemianin miał w swojej piwnicy jakiś kiepski towar."
"t20957_s39931_2_ui","Jakie chcą wino?"
"t20957_s39932_3_henry_0_xmFT","Jestem gotów, możemy iść."
"t20957_s39932_3_novic_jodo_VC8I","Dobra. Masz klucze, więc otwieraj."
"t20957_s39932_3_ui","Chodźmy."
"t20957_s39933_4_henry_0_3oPp","Wybacz, zmieniłem zdanie. Wolę, żebyś to zrobił sam."
"t20957_s39933_4_henry_2_wdKU","Mogę i to zrobię. Żegnaj."
"t20957_s39933_4_novic_jodo_A9St","Chyba na głowę upadłeś! Teraz nie możesz się wycofać!"
"t20957_s39933_4_ui","Zmieniłem zdanie. Nie będę kradł."
"t20958_s39935_0_novic_jodo_HRjq","Tchórz!"
"t20958_s39936_1_novic_jodo_fNXn","Pieprzony mięczak!"
"t20958_s39937_2_novic_jodo_s2EC","Nie masz ani krzty odwagi ani lojalności!"
"t20959_s39938_0_novic_jodo_BO71","Dokąd idziesz? Otwórz drzwi!"
"t20959_s39939_1_novic_jodo_ErFe","Musimy się wydostać, odemknij zamek!"
"t20959_s39940_2_novic_jodo_ykNq","Mamy mało czasu. Pospiesz się z otwieraniem zamku!"
"t20965_s39946_0_cirkator_1_ILju","Późno, ale lepiej późno, niż wcale! Już się baliśmy, że uschniemy! Zapasy są uzupełnione, więc mógłbyś przyłączyć się do nas wieczorem."
"t20965_s39946_0_henry_0_RIPy","Przynieśliśmy beczułkę, ale już was tam nie było."
"t20965_s39946_0_ui","Przynieśliśmy beczułkę."
"t20966_s39947_0_cirkator_c_NfbS","Siadajcie i napijcie się z nami!"
"t20966_s39947_0_cirkator_d_d2Vh","No wreszcie! Już otworzyliśmy nową beczkę i jest świetna! "
"t20967_s39948_0_kdokoli_1_B4kf","Młody, nie powinieneś być w klasztorze?"
"t20967_s39949_1_kdokoli_0_whOa","Co ty tutaj tu robisz? Udajesz, że cię nie ma w klasztorze, co?"
"t20967_s39950_2_kdokoli_0_qHO8","Mnich nie ma tam czego szukać. Już nie pamiętasz o swoich ślubach?"
"t20971_s39953_0_novic_anto_8sph","Cudownie! Droga do wolności stoi otworem!"
"t20977_s50081_1_henry_2_SpSC","Jak niegdyś wielka matka wszystkich chrześcijan traci swą świętość i kupczy duszami w świątyniach. Ale zbaczam z drogi."
"t20980_s39976_0_p_konrad_k_4jb7","Pomocy! Mordeeerca! Straż!"
"t20980_s39976_0_p_konrad_k_HyAE","O Jezu, nie!"
"t20980_s39976_0_pejchar_0_7kPh","Teraz cię mam, Konradzie! Teraz mi nie uciekniesz!"
"t20981_s39977_0_konrad_kye_PNlF","Chce mnie zabić!"
"t20982_s39978_0_konrad_kye_mzn8","Aaaaaah!"
"t20983_s39979_0_henry_0_Xe0b","Jesteś w porządku?"
"t20983_s39979_0_henry_3_VxsB","Ale… ja… wydawało mi się…"
"t20983_s39979_0_konrad_kye_eKsK","Zejdź mi z oczu, słyszysz?! Mogłem umrzeć, na litość boską!"
"t20983_s39979_0_konrad_kye_ZIuL","A ty go puściłeś wolno. A przecież w twarz mi rzekłeś, że nie mam się czego obawiać!"
"t20983_s39979_0_p_konrad_k_4lIG","To był Pejchar. Kłamca! Tutaj!"
"t20983_s39979_0_p_konrad_k_fN1N","W porządku? W porządku?! On chciał mnie zabić!"
"t20984_s39981_0_henry_0_0tH9","Ale potrzebuję go dla przynajmniej setki wojaków!"
"t20984_s39981_0_oblehani_k_EzgO","Nie mogę ci z tym pomóc, musisz sam tego uwarzyć tak dużo, jak potrzeba. Więc zrobisz to czy nie?"
"t20984_s39981_0_ui","Ale tam są dziesiątki żołnierzy!"
"t20984_s40047_1_henry_0_ewGB","To będzie bardzo pomocne."
"t20984_s40047_1_ui","Naucz mnie."
"t20984_s40048_2_henry_0_MZ2V","Nie, to mi nie pomoże, potrzebuję kogoś, kto to dla mnie przygotuje."
"t20984_s40048_2_oblehani_k_obMw","Przykro mi, ale nie jestem cudotwórcą. Mogę ci sprzedać tylko tyle, ile mam. "
"t20984_s40048_2_ui","Potrzebuję kogoś, kto to dla mnie uwarzy."
"t20985_s39982_0_farar_bohu_KaTT","Tego on i jego kompani nie chcieli, więc pobili się z resztą bandy i uciekli. "
"t20985_s39982_0_farar_bohu_MDWg","Nie."
"t20985_s39982_0_farar_bohu_uMCo","Mówił, że najął go jakiś ich kompan. Najpierw myśleli, że idą tylko kraść konie, ale potem wszystko wymknęło się spod kontroli i zaczęli umierać ludzie."
"t20985_s39982_0_farar_bohu_xHWb","Lubosz przyszedł do mnie zaraz po tym, jak to się stało. Gryzło go sumienie."
"t20985_s39982_0_farar_bohu_XKCn","Muszę powiedzieć, że nie powiedziałbym tego o nim, ale w końcu okazał się lepszym człowiekiem niż wyglądał."
"t20985_s39982_0_henry_0_ttjr","Zaufaj mi."
"t20985_s39982_0_henry_11_yfQK","To chyba musi wystarczyć. Najpierw chyba rozejrzę się w Ledeczku. Dzięki, Ojcze. Nikomu nic nie powiem, zaufaj mi."
"t20985_s39982_0_henry_2_mpLu","Pobili? W lesie przy Neuhofie znaleźli trupa…"
"t20985_s39982_0_henry_9_pIqD","Nic więcej?"
"t20985_s39982_0_p_farar_bo_LTWP","Tylko przezwiska, ale może pomogą. Mówił o jakimś Śmierdzielu z Ledeczka, Tymku i Świętoszku."
"t20985_s39982_0_p_farar_bo_WBJu","Hmm… To by wiele wyjaśniało. Lubosz ciągle dukał, że nie jest mordercą, że nie chciał tego zrobić…"
"t20985_s39982_0_p_henry_he_Idqg","Czyli wiem, że Lubosz zabił jednego z morderców i sam jest teraz martwy. Muszę tylko znaleźć tych, co żyją. Muszę znać imiona, miejsca. Nie mówił o innych?"
"t20987_s39996_0_konrad_kye_gEzY","Dobra, zobaczmy jak silne są te mury."
"t20988_s39997_0_p_divis_z__Wfi5","Ognia!"
"t20989_s39998_0_konrad_kye_0mki","Zaraz to będę miał gotowe."
"t20989_s39998_0_konrad_kye_sQ3J","Ach… To był dopiero pierwszy wystrzał. Trzeba przestawić trebusz. To zupełnie normalne. "
"t20990_s39999_0_henry_0_KTB2","Dobrze, że jesteś. Chodź ze mną."
"t20991_s40000_0_apatykar_k_bX0L","A ty gdzie się wybierasz? To nie wygląda mi na cmentarz."
"t20992_s40001_0_apatykar_k_LVLQ","Nikt nie będzie ze mnie robił głupka. Odchodzę."
"t20995_s40010_0_borek_z_ta_VZOj","Na bramę, musimy ją otworzyć dla reszty!"
"t20995_s40010_0_p_borek_z__zkyg","Do bramy! Musimy przedrzeć się przez bramę!"
"t20996_s40011_0_borek_z_ta_6uwH","Wytępcie ich!"
"t20996_s40011_0_p_borek_z__rUPZ","Wyprujcie im flaki!"
"t20997_s40012_0_dav_rve_za_9cMu","Na nich!"
"t20997_s40012_0_dav_rve_za_laOW","Hurraaaa!!!"
"t20997_s40012_0_dav_rve_za_vXII","Wytnijcie ich w pień!"
"t20998_s40013_0_p_hanus_z__iS9a","200 groszy dla tego, kto przyniesie mi głowę Totha!"
"t20998_s40013_0_p_hanus_z__mnbo","Zgoda, niech będzie 300, a ja nie zjem kolacji!"
"t20998_s40013_0_p_racek_ko_dQ2y","Tylko 200, ależ z ciebie dusigrosz, Hanuszu!"
"t20999_s40014_0_hanus_z_li_hayh","Obalcie tę bramę i skopcie mu to jego włochate dupska! I pamiętajcie, 300 groszy dla tego, kto przyniesie mi jego łeb!"
"t21004_s40025_0_p_hanus_z__02Qw","Henryku, gdzie jest Toth? Mówiłeś, że był tutaj!"
"t21004_s40025_0_p_hanus_z__RSsC","Musimy dowiedzieć się, gdzie zwiał. Rozglądajcie się po poszlakach, czymkolwiek, co zdradzi nam jego dalsze plany!"
"t21004_s40025_0_p_hanus_z__TMfr","Gdzie jest ten węgierski diabeł? Dlaczego go tu nie ma? Mam uwierzyć, że tutaj przez cały czas nie było wodza?"
"t21004_s40025_0_p_henry_he_P1Rz","Zapewniam, był tutaj, panie. Mogę ukazać szramy i siniaki."
"t21004_s40025_0_p_racek_ko_7Dsr","Na to wygląda, Hanuszu."
"t21005_s40026_0_vojak_hled_mLsa","A czego konkretnie szukamy! Nikogo tu nie ma."
"t21005_s40026_0_vojak_hled_w8c7","Psiamać, nic tu nie ma."
"t21005_s40026_0_vojak_hled_WU73","Toth najprawdopodobniej jest już daleko, za wzniesieniami. Nic tu nie znajdziemy."
"t21006_s40027_0_hanus_z_li_5xnx","Musiał przecież zostawić jakiś ślad! Znajdźcie go!"
"t21006_s40027_0_hanus_z_li_Euub","100 groszy dla każdego, kto coś znajdzie!"
"t21006_s40027_0_hanus_z_li_NZ90","Nie ruszymy się stąd, dopóki nie dowiemy się, gdzie uciekł ten gnój!"
"t21006_s40027_0_hanus_z_li_qByf","Za 300 to chcę jego głowę, a tej tutaj, do diabła, raczej nie znajdziemy."
"t21006_s40027_0_hanus_z_li_y44K","Zatem, panowie! Węszcie!"
"t21006_s40027_0_racek_koby_OCji","Schodzisz z ceny, Hanuszu."
"t21007_s40028_0_henry_0_cgm3","Panie, muszę się stąd wydostać."
"t21007_s40028_0_racek_koby_w3up","Słyszałeś Hanusza. Nie odejdziemy stąd, dopóki czegoś nie znajdziemy. Więc lepiej zacznij się rozglądać."
"t21007_s40028_0_ui","Muszę się stąd wydostać!"
"t21008_s40029_0_hanus_z_li_sWl7","Musimy najpierw się dobrze rozejrzeć. Jeżeli znajdziecie jakąś poszlakę lub ślad, dam wam sto groszy."
"t21008_s40029_0_henry_0_v9Kz","Panie, muszę się stąd wydostać."
"t21008_s40029_0_ui","Muszę się stąd wydostać!"
"t21009_s40030_0_henry_0_U5hS","Panie, to wszystko, co udało mi się dowiedzieć."
"t21010_s40031_0_hanus_z_li_lgnZ","Co tam jest napisane, Radziku?"
"t21010_s40031_0_hanus_z_li_O34L","List? "
"t21011_s40032_0_p_divis_z__9BnL","Zamek?"
"t21011_s40032_0_p_hanus_z__4Vk1","No tak, tutaj, na przysiółku, nikomu tym nie zaimponuję, dlatego mam od tego skrybę. To co tam za nowiny?"
"t21011_s40032_0_p_hanus_z__XM5E","Jaki zamek? Po co mu on?"
"t21011_s40032_0_p_racek_ko_Ptz6","Wygląda, że pisał to sam Toth, ale nie wiadomo do kogo. Zgłasza, że wszystko idzie zgodnie z planem i że zamek wkrótce będzie zajęty."
"t21011_s40032_0_racek_koby_CRT4","Oprócz łowów, picia i walki mieczem, mógłbyś, stary druhu, znaleźć trochę czasu na naukę. Na praskich dworach prawie każdy już umie czytać."
"t21012_s40033_0_borek_z_ta_jBar","Panie, jednego zostawiliśmy przy życiu."
"t21012_s40033_0_borek_z_ta_qJRA","Wydaje się, że nie jest zwykłym żołnierzem."
"t21013_s40034_0_p_hanus_z__Od1K","A gdzie ta gnida Toth? Gdzie prysnął? Mów, ty rębajło!"
"t21014_s40035_0_p_chyceny__UlL8","Znowu was przechytrzył, co? Hahahaha!"
"t21015_s40036_0_p_racek_ko_VY0W","Jeśli od razu nam to wyśpiewasz, to możesz jeszcze wyjść z tego cało. Gdzie przebywa twój pan? Jeszcze wczoraj był tutaj, prawda?"
"t21016_s40037_0_p_chyceny__jSLE","Odpuść sobie, panie. Obaj wiemy, jak to się skończy. Mój pan odjechał. Wziął większość swoich ludzi i zniknął."
"t21017_s40038_0_chyceny_la_VAIW","Ciekawe, który to może być? Hehe!"
"t21017_s40038_0_p_chyceny__xIMR","Ha! Jakiś zamek w okolicy, który został zostawiony zupełnie bez straży. "
"t21017_s40038_0_p_racek_ko_6kSw","Gdzie uciekł?! Co knuje? Pisze w liście o podbijaniu zamku. Którego?"
"t21018_s40039_0_p_borek_z__F0MD","Co ty gadasz, ty nędzny plugawcu?"
"t21018_s40039_0_p_divis_z__wQvy","Talmberk! Udał się do Talmberka?"
"t21019_s40040_0_chyceny_la_bnJg","Hehehe! Nigdy go nie złapiecie… nigdy!!!"
"t21020_s40041_0_hanus_z_li_dJES","Myślę, że robota na nas czeka, panie Dziwiszu, prawda?"
"t21020_s40041_0_p_hanus_z__CjQA","Co? I ty chciałeś go wysłać do klasztoru, aby został mnichem? "
"t21021_s40042_0_hanus_z_li_i5AN","Na koń, panowie! Nie ma chwili do stracenia!"
"t21022_s40045_0_henry_0_GQMK","No skoro, to ja go potrzebuję, to z chęcią ci z tym pomogę. Co mam robić?"
"t21022_s40045_0_oblehani_k_6wvX","Garść waleriany i dwie mięty, ale upewnij się, że są świeże! No i nie zaszkodzi trochę piołunu."
"t21022_s40045_0_ui","Pomogę ci."
"t21022_s40046_1_henry_0_UB1P","Trwa wojna, nie mam czasu biegać za jakimiś chwastami!"
"t21022_s40046_1_oblehani_k_pmW2","Jak sobie życzysz. Tak, to będzie gotowe na święta, bo nie mam teraz czasu. Jak zmienisz zdanie, to wróć, a powiem ci, co potrzebuję."
"t21022_s40046_1_ui","Nie mam na to czasu."
"t21023_s40051_0_henry_0_xfLi","Proszę."
"t21023_s40051_0_oblehani_k_x1nm","Dobra, dobra. Zaraz zacznę, to trochę zajmie."
"t21023_s40051_0_ui","Proszę."
"t21023_s40052_1_henry_0_Yy96","Nie, nie udało mi się zdobyć wystarczającej ilości."
"t21023_s40052_1_oblehani_k_K6fS","Co zrobić - przygotujemy to z tego, co mamy. Zacznijmy więc. Im szybciej, tym lepiej."
"t21023_s40052_1_ui","Nie mam tego dużo."
"t21026_s40067_0_novic_anto_jZ2e","Dzięki za pomoc w ucieczce. Teraz musimy iść własną drogą."
"t21027_s40068_0_henry_0_eMkA","Cieszę się, że pomogłem. Zrobiłem, co musiałem, i nikt nie zginął."
"t21027_s40068_0_ui","Cieszę się, że pomogłem."
"t21027_s40069_1_henry_0_T70Z","Nie mogę pozwolić ci odejść. Jesteś zbrodniarzem."
"t21027_s40069_1_henry_3_NCCE","Naprawdę mi przykro. Byłeś obecny przy masakrze w Neuhofie i jesteś cennym świadkiem. Zabieram cię do wójta."
"t21027_s40069_1_p_novic_an_4rZh","O czym ty mówisz? Pomogłeś mi uciec po to, żeby mnie wydać?"
"t21027_s40069_1_p_novic_an_HPBY","Nigdzie się nie dam zaciągnąć. Wolę umrzeć niż stracić wolność."
"t21027_s40069_1_p_novic_an_sf9C","Chyba nie mówisz serio, Grzegorzu! Myślałem…"
"t21027_s40069_1_ui","Nie pozwolę ci odejść. Zaprowadzę cię do wójta."
"t21027_s40070_2_henry_0_jmnH","Nie pozwolę ci odejść. Uczyniłeś zbyt wiele zła. Musisz umrzeć."
"t21027_s40070_2_p_henry_he_1q3d","Bracie? Już nie udajemy mnichów. Poza tym ja jestem wolny…. Ale ty nie."
"t21027_s40070_2_p_henry_he_ZYep","Właśnie o tym cały czas myślałem."
"t21027_s40070_2_p_novic_an_CtMe","Ty… chyba żartujesz. Nie pomagałbyś mi tylko po to, żeby mnie zaszlachtować!"
"t21027_s40070_2_p_novic_an_PQ5e","Bracie… nie musisz tego robić. Obaj jesteśmy wolni. Możemy rozejść się i nigdy więcej się nie zobaczymy."
"t21027_s40070_2_p_novic_an_RvfE","Nie, nie pozwolę się zabić!"
"t21027_s40070_2_ui","Zmieniłem zdanie. Umrzesz."
"t21028_s40071_0_novic_anto_Skhq","Bracie…"
"t21028_s40071_0_p_novic_an_HsNN","Naprawdę mi przykro. "
"t21029_s40072_0_p_henry_he_Ui6J","A teraz idziemy do wójta."
"t21030_s40073_0_henry_0_viDs","To jeden z najeźdźców na Neuhof. Myślę, że może nam wyśpiewać coś użytecznego. Ale muszę poprosić cię o przysługę? Potrzebuję, byś ukrył go tak, aby jego kamraci nie wiedzieli, że jest przetrzymywany."
"t21030_s40073_0_rychtar____bXJ3","A skoro już o tym rozmawiamy… Mam tu ze sobą twoje rzeczy. Poczekaj chwilę."
"t21030_s40073_0_rychtar____GkCq","Doskonała robota! Zrobię, jak powiedziałeś. Znajdę jakieś ukryte, ciemne miejsce, gdzie nikt nie usłyszy, jak go będę przesłuchiwał."
"t21033_s40078_0_o_morru_ev_1rNp","Zatrzymaj się tam!"
"t21033_s40079_1_o_morru_ev_69Rp","Ostrzegam cię! Nie jedź do Merchojedów."
"t21033_s40080_2_o_morru_ev_qDWR","Szaleje tam zaraza."
"t21033_s40081_3_o_morru_ev_uaJs","Omijaj Merchojedy. Bóg przeklął tamtejszych ludzi!"
"t21033_s40082_4_o_morru_ev_SUz4","Mór i zaraza szaleją w Merchojedach!"
"t21033_s40083_5_o_morru_ev_APWY","Posłuchaj mnie, nie jedź tam!"
"t21034_s40084_0_henry_0_L94x","Co się dzieje? Czemu stoisz i wykrzykujesz na środku drogi?"
"t21034_s40084_0_p_o_morru__fcZz","Na rany Boga, człeku! Życie ci niemiłe? Przecież w Merchojedach szaleje zaraza! Uciekaj, póki możesz!"
"t21034_s40084_0_ui","Co się stało?"
"t21035_s40085_0_henry_0_eEym","Przysłał mnie pan Radzik Kobyła. Mogę wam pomóc."
"t21035_s40085_0_p_o_morru__eU1Y","Masz złote serce, chłopcze, ale posłuchaj mej rady... Nic dobrego cię tu nie czeka!"
"t21035_s40085_0_ui","Przysłał mnie tu pan Radzik Kobyła."
"t21035_s40086_1_henry_0_HIeu","Może mógłbym pomóc?"
"t21035_s40086_1_o_morru_ev_fBYn","Nie słyszysz mnie? W Merchojedach szaleje zaraza. Niech mnie Bóg pokara, jeśli kłamię. Ale jedź, jeśli mi nie wierzysz."
"t21035_s40086_1_ui","Zaraza? Bzdura!"
"t21035_s40087_2_henry_3_oeCC","Oczywiście, że trzeba. Wynoś się!"
"t21035_s40087_2_o_morru_ev_yndf","Mnie nie trzeba się obawiać."
"t21035_s40087_2_o_morru_ev_zX3U","Dobre maniery! Człowiek chce zrobić dobry uczynek, a dostaje stek obelg."
"t21035_s40087_2_p_henry_he_BKa6","Święta Mario! Zaraza? Trzymaj się ode mnie z dala!"
"t21035_s40087_2_ui","Zaraza?! Nie zbliżaj się do mnie!"
"t21036_s40088_0_o_morru_ev_TOVy","Naprawdę powinieneś mnie posłuchać."
"t21036_s40089_1_o_morru_ev_Dcql","Idź, gdzie chcesz. To twoje życie, nie moje."
"t21036_s40090_2_o_morru_ev_7SG6","Niech cię diabli wezmą!"
"t21038_s40097_0_henry_0_4k2w","Co tu się stało?"
"t21038_s40097_0_henry_2_sVwX","Jezu Chryste!"
"t21038_s40097_0_o_moru_zen_F6NX","Racja. Wszechmogący zesłał na nas karę."
"t21038_s40097_0_o_moru_zen_SvTz","Groza, panie, groza. Napadli na nas jacyś bandyci, a potem wybuchła zaraza."
"t21038_s40097_0_ui","Co się tutaj wydarzyło?"
"t21039_s40098_0_henry_0_3pX3","Kim byli ci bandyci?"
"t21039_s40098_0_henry_2_A86G","Jak udało się wam ich pokonać?"
"t21039_s40098_0_o_moru_zen_7ggd","No, mieliśmy szczęście. Młody Słoma zobaczył bandę kawałek za wioską i pobiegł zaalarmować starego Melchiora. Gdyby nie to, już byłoby po nas."
"t21039_s40098_0_o_moru_zen_o4t5","Jakaś wataha złodziei. Co ja tam wiem, może to ci zawszeni Kumanowie, ale mówili po czesku. Spytaj jeńca u Melchiora."
"t21039_s40098_0_ui","Kto cię zaatakował?"
"t21039_s40099_1_henry_0_zn9X","Wygląda na to, że sobie z nimi poradziliście? Nie widzę spalonych budynków."
"t21039_s40099_1_o_moru_zen_Pkdc","Nie zdążyli. Ale zostawili nam nowe groby. Młody Słoma porządnie oberwał, kilku innych też. Mamy wielu rannych. A na dodatek ta zaraza. Chryste, chroń nas!"
"t21039_s40100_2_henry_0_9HZS","Melchior, Słoma? Nie znam tych imion."
"t21039_s40100_2_o_moru_zen_715i","A Słoma to tutejszy drwal. Biedny człowiek. Zabili mu syna, a żonę powaliła choroba."
"t21039_s40100_2_o_moru_zen_G6uh","To tutejsi. Po śmierci Smila z Neuhofu, niech Bóg da mu wieczny spoczynek, wszystkim tu dowodzi Melchior."
"t21039_s40100_2_ui","Melchior, Słoma? Kim oni są?"
"t21039_s40101_3_henry_0_JWDm","Gdzie znajdę Melchiora?"
"t21039_s40101_3_o_moru_zen_08Pf","Jeśli stoisz przy głównym wejściu stajni i spojrzysz na drugą stronę drogi, dom Melchiora stoi po lewej stronie."
"t21039_s40101_3_ui","Gdzie znajdę Melchiora?"
"t21039_s40102_4_henry_0_XKBm","Chciałbym porozmawiać ze Słomą."
"t21039_s40102_4_o_moru_zen_SvhI","Aha. No, jeżeli stoisz przy głównym wejściu do stajni i spojrzysz na drugą stronę drogi, zobaczysz dom Słomy po prawej stronie."
"t21039_s40102_4_ui","Gdzie znajdę Słomę?"
"t21039_s40103_5_henry_0_jzCK","A zaraza? Powiedz mi coś o niej."
"t21039_s40103_5_o_moru_zen_bCjz","Nie chcę o niej mówić, żeby nie kusić losu. Jak o tym myślę, mam dreszcze."
"t21039_s40103_5_o_moru_zen_qC2i","Niewiele można powiedzieć. Zaatakowała nas, kiedy uciekła ta banda. Najpierw padły konie, potem bydło, teraz padają też ludzie. Choćby żona Melchiora. Biedaczka."
"t21039_s40103_5_ui","Powiedz mi o zarazie."
"t21039_s40104_6_henry_0_AeyP","Szukam Macieja, chyba pracuje tu w stajni."
"t21039_s40104_6_henry_2_XSVb","Właśnie, od niedawna."
"t21039_s40104_6_henry_4_Wfjx","Dziękuję."
"t21039_s40104_6_o_moru_zen_d3gO","No, dostał od tych drani, leży teraz w stajni. Całą rękę ma poharataną, ale przynajmniej żyje."
"t21039_s40104_6_o_moru_zen_lh8U","Maciej, Maciej? Tak, już wiem. Jest tu od niedawna, prawda?"
"t21039_s40104_6_ui","Szukam Macieja."
"t21039_s43702_7_henry_0_lBGv","Dzięki, na razie to wszystko."
"t21039_s43702_7_ui","To wszystko."
"t21039_s50310_1_ui","Jak udało się wam ich pokonać?"
"t21051_s40132_0_znudeny_st_M32G","Czego on tutaj chce?"
"t21051_s40133_1_znudeny_st_Y7aw","Jezu, kolejny."
"t21051_s40134_2_znudeny_st_2EQA","Mam nadzieję, że wkrótce odejdą."
"t21051_s40135_3_znudeny_st_FCFw","Mówił, tylko na chwilkę. By pomóc sąsiadom. Mówił. A minęły tygodnie."
"t21051_s40136_4_znudeny_st_q1ai","Kolejny darmozjad, który będzie nam odbierał jadło od ust."
"t21051_s40137_5_znudeny_st_j62m","Musiałem wziąć kolejną zamianę przy rannych, podczas gdy Tomasz i Paweł pewnie w tym czasie rżną w kości na murach zamku."
"t21052_s47653_1_henry_0_cXSt","Ale mi mówili, że tu są węglarze."
"t21054_s40142_0_ui","Jak długo już tak tutaj pomagasz?"
"t21054_s40143_1_pacholek_s_Qieq","No a jak trzeba, to przytrzymam kogoś albo coś tam mogę przynieść czy przygotować."
"t21054_s40143_1_ui","A czym dokładnie się tutaj zajmujesz?"
"t21054_s40144_2_henry_0_kEYV","Znasz się na leczeniu?"
"t21054_s40144_2_pacholek_s_mjGE","Nie bardzo. Znam podstawy, ale bez brata Nikodema, nie umiałbym pomóc przy jakiś cięższych przypadkach."
"t21054_s40144_2_ui","Znasz się na leczeniu?"
"t21054_s40145_3_henry_0_XhMm","Dziękuję."
"t21054_s40145_3_ui","Dziękuję."
"t21055_s40146_0_johanka_0_WzSc","Johanka?"
"t21055_s40146_0_p_henry_he_ibZv","Jak miło cię widzieć. "
"t21055_s40146_0_p_johanka__4SoY","Ciebie też. Słyszałam, że u ciebie wszystko w porządku."
"t21055_s40146_0_p_johanka__CHQN","Hen… Henryk?"
"t21065_s40157_0_henry_0_F9sO","Dlaczego Hanusz się tobą zaopiekował?"
"t21065_s40157_0_henry_3_d06A","Kiedy to będzie?"
"t21065_s40157_0_henry_6_fZNY","Nic! Nie to miałem na myśli. Myślałem, że już osiągnąłeś odpowiedni wiek, panie."
"t21065_s40157_0_henry_9_tFU7","Króla nie ma."
"t21065_s40157_0_p_ptacek_p_ukcr","Co chcesz mi wmówić?"
"t21065_s40157_0_ptacek_1_LWJH","Przede wszystkim nie „zaopiekował”. Nie jestem dzieckiem, synu kowala!"
"t21065_s40157_0_ptacek_10_h8OG","Otóż to."
"t21065_s40157_0_ptacek_2_WE4K","Hanusz zarządza moim majątkiem, dopóki nie dorosnę."
"t21065_s40157_0_ptacek_7_xN3m","Trudno powiedzieć. Mój ojciec przed śmiercią ustanowił radę możnych, która o tym decyduje. Tylko, że nikt z nich nie będzie jechać przez pół kraju, żeby potwierdzić dojrzałość jakiegoś smarkacza."
"t21065_s40157_0_ptacek_8_nmU1","W normalnych warunkach to nie byłoby konieczne. O dojrzałości decydowałby król, tylko…"
"t21065_s40157_0_ui","Co z twoimi rodzicami?"
"t21065_s40166_1_henry_0_E4YU","Jeśli mogę zapytać, waszmości, to, co właściwie pan, taki jak ty, robi przez cały dzień?"
"t21065_s40166_1_henry_3_aqHx","Ale to może być ciekawe, prawda?"
"t21065_s40166_1_p_ptacek_p_bD2u","Jak stado owiec, tyle że potrafią mówić. To już studia są ciekawsze."
"t21065_s40166_1_p_ptacek_p_H2u0","Pch!"
"t21065_s40166_1_p_ptacek_p_PGSW","Panie, ten łotr wylał nocnik na moje podwórko! Panie, a ta baba rzuciła urok na moją krowę! I, panie, moja stara się puszcza!"
"t21065_s40166_1_ptacek_1_rQS1","Kiedy byłem mały, strasznie się nudziłem, wierz mi. Ciągle za mną łazili jacyś dworzanie czy nauczyciele."
"t21065_s40166_1_ptacek_2_oD8W","Teraz w większości staram się uczyć od pana Hanusza. Rządzenie to nie zabawa, przynajmniej zazwyczaj nie. W zeszłym tygodniu słuchałem skarg moich poddanych."
"t21065_s40166_1_ui","Jak właściwie spędzasz swój czas?"
"t21065_s40167_2_henry_0_n6jZ","Na co zapolujemy?"
"t21065_s40167_2_p_henry_he_bF0T","Co? Na Kumanów? Ale…"
"t21065_s40167_2_p_ptacek_p_7RWl","Haha! Mam cię! Ha. Zobaczymy, co się uda, ale chciałbym upolować dzika. Przynajmniej jednego. I kilka zajęcy, co?"
"t21065_s40167_2_p_ptacek_p_ki54","Powinieneś zobaczyć swoją minę!"
"t21065_s40167_2_ptacek_1_j7zU","Na Kumanów."
"t21065_s40167_2_ui","Na co zapolujemy?"
"t21065_s40168_3_henry_0_XdtH","Nie wiem, czy dam radę."
"t21065_s40168_3_ptacek_1_HxEe","Nie obawiaj się. Niewiele od ciebie chcę. Po prostu mi nie przeszkadzaj i pozbieraj to, co ustrzelę."
"t21065_s40168_3_ui","Nie mam doświadczenia."
"t21066_s40158_0_ptacek_0_4Xr0","A co z tobą? Wcześniej nie mogłem z ciebie wydusić słowa, a teraz język ci się rozwiązał. To jak było w Skalicy? Słyszałem, że Zygmunt miał tam sto chorągwi."
"t21067_s40159_0_p_henry_he_EWyN","Jak sobie życzysz, panie."
"t21067_s40159_0_p_henry_he_Tzgd","Naprawdę nie chcę o tym mówić."
"t21067_s40159_0_p_ptacek_p_Zd6m","Obowiązkiem towarzysza jest mnie zabawiać, do noszenia zwierzyny wystarczy pies. Mów."
"t21067_s40159_0_ui","Nie chcę o tym mówić."
"t21067_s40165_1_p_henry_he_s41b","Nie wiem, panie. Nie zdążyłem policzyć."
"t21067_s40165_1_ui","Dobrze. "
"t21068_s40160_0_henry_0_KosT","W Skalicy zginęli moi rodzice. Na moich oczach. Kumanowie zamordowali moich przyjaciół i sąsiadów, a ja przeżyłem tylko cudem. Nie wiem, co jeszcze mogę powiedzieć."
"t21068_s40160_0_henry_5_FzkQ","Przykro mi, panie, ale dla mnie Skalica to nie przygodowa historyjka do opowiadania przy piwie."
"t21068_s40160_0_p_henry_he_Er20","Że Zygmunt przyleciał na smoku? Że Kumanowie mają rogi i kopyta? "
"t21068_s40160_0_p_ptacek_p_nKkR","Bardzo mi przykro. Ale powiedz mi. Słyszałem w karczmie…"
"t21068_s40160_0_p_ptacek_p_P3fb","Dobrze… Rozumiem."
"t21068_s40160_0_ui","To cud, że uciekłem."
"t21068_s40162_1_p_henry_he_9SLC","Niełatwo mi się o tym mówi, panie. Rodziców zabili na moich oczach."
"t21068_s40162_1_p_henry_he_vQhU","Zaskoczyli nas. Na nic nie było czasu. Chciałem ocalić rodziców, ale było za późno."
"t21068_s40162_1_p_ptacek_p_N4nQ","Dobrze… Tylko pytałem."
"t21068_s40162_1_ptacek_2_K1Od","Nie mogłeś nic zrobić? To znaczy, Radzik was nie obronił?"
"t21068_s40162_1_ui","Nic nie mogłem zrobić."
"t21069_s40161_0_henry_1_ZrwC","Nazywam się Henryk."
"t21069_s40161_0_henry_4_JZBk","Dobranoc."
"t21069_s40161_0_p_ptacek_p_2ha1","No dobra, niech ci będzie, Henryku! Dobrej nocy."
"t21069_s40161_0_ptacek_0_iwDi","Chodźmy lepiej spać, kowalu. Wstajemy o świcie, więc żebyśmy nie mieli kaca."
"t21069_s54972_1_henry_1_lfet","Tak, panie."
"t21069_s54972_1_ptacek_0_FKis","Nieważne. Zresztą dziś już za późno, żeby gdzieś chodzić. Ale jutro zaczynamy o świcie, jasne?"
"t21069_s54973_2_henry_1_z8bh","Świętego Huberta?"
"t21069_s54973_2_ptacek_0_9Gxt","Nieważne. Czas ruszać! Zmów modlitwę za nas do świętego Huberta, dobrze?"
"t21069_s54973_2_ptacek_2_XiVF","Patrona myśliwych, oczywiście! Idziemy!"
"t21070_s40163_0_henry_4_IMf0","Nikt nie może tego o mnie powiedzieć. Nawet szlachcic."
"t21070_s40163_0_p_henry_he_UZoo","Nie jestem tchórzem, jeśli chcesz wiedzieć, panie."
"t21070_s40163_0_p_ptacek_p_jnX7","Nie powiedziałem tego."
"t21070_s40163_0_ptacek_5_Yjfy","To twoje prawo."
"t21070_s40163_0_ui","Nie jestem tchórzem."
"t21070_s40164_1_henry_0_9wgo","Wybacz, panie. Nie chciałem…"
"t21070_s40164_1_ptacek_1_UdT0","W porządku, Henryku. Nie przejmuj się. Czasami najpierw mówię, potem myślę. "
"t21070_s40164_1_ui","Przepraszam."
"t21071_s40170_0_henry_0_GHhX","Czemu nie, panie. Chyba i tak bym nie usnął."
"t21071_s40170_0_p_henry_he_DhxF","Dobrym… i życzliwym. W całym królestwie nie było lepszego kowala."
"t21071_s40170_0_p_ptacek_p_pHtA","Szkoda. To dobre rzemiosło."
"t21071_s40170_0_ptacek_1_ETm4","Jak to jest być synem kowala? Twój ojciec był dobrym człowiekiem?"
"t21071_s40170_0_ui","Czemu nie?"
"t21071_s40173_1_henry_0_7Vvx","Wybacz, panie. Chce mi się spać. Zostawimy to na jutro?"
"t21071_s40173_1_henry_2_9oww","Dobranoc, panie."
"t21071_s40173_1_ptacek_1_f9p8","Jak chcesz. Dobrej nocy."
"t21071_s40173_1_ui","Jestem zmęczony."
"t21072_s40171_0_henry_0_Bod4","A twój ojciec?"
"t21072_s40171_0_henry_3_cL9h","Miałem na myśli, co mu się stało."
"t21072_s40171_0_henry_6_eEFH","Straszne. Przykro mi."
"t21072_s40171_0_henry_9_VetS","Dobrze, panie."
"t21072_s40171_0_p_ptacek_p_Tcwd","Wypadek. Przeprawiał się ze swoimi ludźmi przez rzekę, kiedy koń się pod nim spłoszył. To było wiosną, nurt był rwący a rzeka lodowata."
"t21072_s40171_0_p_ptacek_p_wBxk","Jak to co? Oczywiście był panem na Polnej."
"t21072_s40171_0_ptacek_7_YOdu","Mnie też. Przy tym był świetnym jeźdźcem. Wszyscy to mówili."
"t21072_s40171_0_ptacek_8_8RIA","Dobra, idziemy spać. Jutro ruszamy na dziki."
"t21072_s40171_0_ui","A twój ojciec?"
"t21072_s40172_1_henry_12_rxDS","<...>"
"t21072_s40172_1_p_henry_he_7lUr","To jest „szkoda”? Taka nieprzyjemność, tak? Taka mucha w dupie szlachty?"
"t21072_s40172_1_p_henry_he_HXqq","Wybacz, panie. Lepiej się z tym przespać."
"t21072_s40172_1_p_henry_he_LgpC","Szkoda? Szkoda, że zabili jego i moją matkę?"
"t21072_s40172_1_p_henry_he_QFky","Szkoda, że spalili moje miasto i zabili prawie wszystkich, których znałem?"
"t21072_s40172_1_p_ptacek_p_1uwx","Dość!"
"t21072_s40172_1_p_ptacek_p_ELWf","Słuchaj, wiem…"
"t21072_s40172_1_p_ptacek_p_PSXY","Nie możesz od razu dochodzić do wniosku, że jestem bez serca. Że mi to obojętne."
"t21072_s40172_1_p_ptacek_p_vUg4","Wybacz, Henryku! Może myślisz, że tylko dlatego, że jestem bogaty, dobrze urodzony i nie muszę harować na polu, nie dociera do mnie, co się stało! "
"t21072_s40172_1_ptacek_17_q3b8","I nie tylko ty kogoś straciłeś, więc się, kurwa, opamiętaj!"
"t21072_s40172_1_ptacek_2_IzzF","Nie chciałem…"
"t21072_s40172_1_ptacek_20_JVFh","Chyba masz rację. Dobranoc."
"t21072_s40172_1_ui","Szkoda? Mówisz poważnie?"
"t21073_s40174_0_henry_0_hDsG","Ta rana nie wygląda za dobrze, panie Janie."
"t21073_s40174_0_henry_5_jicl","Im szybciej stąd odjedziemy, tym lepiej. Kto wie ilu jeszcze zbirów czai się w okolicy?"
"t21073_s40174_0_ptacek_1_Arm9","Racja. Te kumańskie świnie trochę mi przyłożyły. A mój przeklęty koń zwiał. Będziesz musiał mi pomóc jakoś dotrzeć do domu."
"t21073_s40174_0_ptacek_6_hsCO","To ruszajmy. Wystarczy mi rozrywek na dzisiaj."
"t21075_s40177_0_henry_0_IRzK","Ta rana na głowie nie wygląda dobrze."
"t21075_s40177_0_henry_2_K4f5","Chodźmy więc… panie."
"t21075_s40177_0_ptacek_1_syNJ","Bez obaw, pewnie wygląda lepiej, niż ja się czuję! Musisz mnie zaprowadzić do Ratajów."
"t21083_s40197_0_p_hanus_z__CpDl","Jak to, Radziku, możliwe? Ci dranie pozwolili sobie na to, choć byli ledwo milę od zamku? Musimy wysłać więcej patroli."
"t21083_s40197_0_racek_koby_OoqO","To w niczym nie pomoże, Hanuszu. Nie upilnujemy każdego krzaka w okolicy, nawet jakby nas było dziesięć razy więcej. "
"t21084_s40198_0_henry_0_nN8H","Posłałeś po mnie, panie?"
"t21084_s40198_0_racek_koby_x1l5","Wejdź."
"t21085_s40199_0_hanus_z_li_7t2g","Chodź, wypijemy za to i za zdrowie Jana."
"t21085_s40199_0_hanus_z_li_MN3E","No, nie stój tak chłopcze i nalej nam."
"t21085_s40199_0_hanus_z_li_pBag","Nie wiem, Henryku, jak ci mam dziękować. Gdyby nie ty, byłoby po Janie. Jak pomyślę, że właściwie chciałem was tym ukarać!"
"t21085_s40199_0_henry_1_6rJK","To był mój obowiązek, panie."
"t21085_s40199_0_p_henry_he_l5UC","Panie, ja… dziękuję!"
"t21085_s40199_0_racek_koby_WFUm","Nie musisz być tak skromny, młody Henryku. Okazałeś nie tylko odwagę, ale i lojalność wobec swego pana. Dlatego biorę cię do mojej osobistej służby."
"t21086_s40200_0_bernard____BoCu","Panie! Wybacz, że przeszkadzam, ale mam pilne wieści."
"t21086_s40200_0_bernard____UvVv","Z Neuhofu właśnie przyszedł stajenny, mówił, że dziś rano na stadninę napadli zbójcy. Jest wielu zabitych i rannych."
"t21086_s40200_0_bernard____YFjR","Nie wiemy, panie. Ten pachołek ciągle mamrotał o jakimś olbrzymie w czarnej zbroi, który nimi dowodził. "
"t21086_s40200_0_hanus_z_li_KwdS","Kto to zrobił? Kim byli?!"
"t21086_s40200_0_hanus_z_li_MUDK","Co znowu?"
"t21086_s40200_0_p_bernard__uS0n","Nie jestem pewien. Chłopak był w szoku i ledwo mówił. Powiedział, że zbójcy mordowali dla przyjemności. Przykro mi, twój wasal Smil też nie żyje."
"t21086_s40200_0_p_hanus_z__cOr2","Kurwa!"
"t21086_s40200_0_p_racek_ko_6K0Y","Mów, co dokładnie się stało."
"t21087_s40201_0_bernard____Q6K3","Tak, panie!"
"t21087_s40201_0_hanus_z_li_voXu","Weź tylu ludzi, ilu potrzebujesz. I nie spocznij, póki tych drani nie złapiesz!"
"t21087_s40201_0_p_hanus_z__CDlp","Przynieś mi ich głowy!"
"t21088_s40202_0_hanus_z_li_A3BA","Dzięki, druhu."
"t21088_s40202_0_p_henry_he_F2tV","Panie, pozwól mi jechać z nimi!"
"t21088_s40202_0_racek_koby_KDfJ","Moi ludzie są do twojej dyspozycji."
"t21089_s40203_0_hanus_z_li_XHuf","Patrzcie no tylko!"
"t21089_s40203_0_p_henry_he_suFD","Ten przywódca, to musi być ten sam, co napadł na mnie w Skalicy. W królestwie nie może być dwóch tak podobnych ludzi."
"t21089_s40203_0_p_racek_ko_bws4","Myślisz, że jeszcze ma mój miecz?"
"t21090_s40204_0_racek_koby_hdyL","Nie przydałby ci się dodatkowy żołnierz, kapitanie?"
"t21091_s40205_0_p_bernard__byPq","Ach… Wedle rozkazu, panie."
"t21092_s40206_0_bernard____FjkA","Własnego wierzchowca?"
"t21092_s40206_0_bernard____r9b4","Jak tylko ludzie się przygotują, panie."
"t21092_s40206_0_hanus_z_li_lAnE","Dobrze. Poczekajcie na dziedzińcu na Henryka i…"
"t21092_s40206_0_hanus_z_li_Vhlr","To nagroda za ocalenie pana Jana. Potrzebuje go."
"t21092_s40206_0_hanus_z_li_xTRq","Bernardzie, kiedy możecie ruszyć?"
"t21092_s40206_0_p_hanus_z__RbLq","Dajcie mu konia."
"t21093_s40207_0_henry_0_UbYr","Nie zawiodę cię, panie."
"t21100_s40223_2_vesnican_v_im1M","Zastanawiałem się, co się stało, że nagle się stał wierzący. Ale sądzę, że dla boskiego miłosierdzia nie ma nawet najcięższych grzechów."
"t21101_s40229_2_vesnican_v_zd8r","Wyglądało na to, że się spieszy. To był tylko cień na tle nieba, ale po tym, co się stało, nie zdziwiłbym się…"
"t21103_s40245_0_henry_0_RFEi","Mam, co trzeba!"
"t21103_s40245_0_ui","Mam, co trzeba!"
"t21103_s52307_1_henry_0_2Wkl","Mam ten mieszek i dałem go szynkarce, tak jak chciałeś."
"t21103_s52307_1_karl_1_fKe9","Wybornie. Odbiorę go od niej."
"t21103_s52307_1_ui","Mam mieszek."
"t21104_s40246_0_ui","Jeszcze coś mnie ciekawi."
"t21104_s40247_1_karl_1_gYiC","Masz dekret, a co z mieszkiem? Bez niego nie mogę nigdzie pójść!"
"t21104_s40251_2_karl_1_StGl","Świetnie. Daj mi mieszek! I tak jeszcze potrzebny ci dekret! Bez niego do klasztoru nie wejdziesz!"
"t21105_s40248_0_henry_0_vQUL","Potrzebowałem dekretu, ty pieniędzy. Ale ja już mam swój dekret, więc żegnaj!"
"t21105_s40248_0_ui","Mam swój list, więc żegnaj!"
"t21105_s40250_1_henry_0_jm5X","Dobrze. Wrócę z pieniędzmi."
"t21105_s40250_1_ui","Dobrze. Wrócę z pieniędzmi."
"t21106_s40249_0_p_karl_kar_GfYb","Ty podły szczurze! Ty mniej niż zero! To nie może być prawda! Nie możesz, kurwa!"
"t21106_s40249_0_ui","Mam swój list, więc żegnaj!"
"t21107_s40253_0_p_karl_kar_unMc","Świetnie. Daj mi mieszek. Z dekretem już sobie poradzisz."
"t21107_s40257_1_henry_0_QsJK","Oto połowa mieszka."
"t21107_s40257_1_henry_3_uL11","Zostawię sobie za pośrednictwo."
"t21107_s40257_1_p_karl_kar_cmMT","Nie żeby mnie to cieszyło, ale co ja mogę…"
"t21107_s40257_1_p_karl_kar_iivs","Połowa? A co z drugą?"
"t21107_s40257_1_ui","Daj mu połowę zawartości mieszka."
"t21107_s40258_2_henry_0_h0Gr","Nic nie dostaniesz, zostawiam sobie pieniądze."
"t21107_s40258_2_p_karl_kar_TiSy","I to nagroda za to, że chciałem się z tobą dogadać? Nie ma mowy! Dawaj forsę albo zabiorę ci ją siłą!"
"t21107_s40258_2_ui","Nic mu nie daj."
"t21108_s40254_0_henry_0_tOgN","Proszę."
"t21108_s40254_0_p_karl_kar_ucFx","Powodzenia, bez względu na to, co chcesz robić wśród tych mnichów. Idź już, nim Manfred się zorientuje, że go okradli!"
"t21108_s40254_0_ui","Daj mu całą zawartość mieszka."
"t21109_s40255_0_henry_0_udCA","A co zrobisz ty?"
"t21109_s40255_0_karl_1_tkrY","Pozbieram swoje rzeczy i znikam. Chcę być jak najdalej, zanim mnie ten starzec zacznie szukać."
"t21113_s40266_0_ui","Dlaczego kulał?"
"t21113_s40368_7_ui","Z powrotem."
"t21131_s40302_0_henry_0_y5aP","My God, Matthew, how are you doing?"
"t21131_s40302_0_matej_rane_PHa2","It doesn't look good does it?"
"t21131_s40302_0_ui","How are you?"
"t21135_s40307_0_p_bernard__pPRG","To na tyle… Niechętnie muszę przyznać, że nie było źle."
"t21136_s40308_0_p_bernard__utDu","No to było tragiczne. Nie żebym się spodziewał wiele po takim wieśniaku, jak ty, ale ty nie sprostałeś nawet moim najniższym oczekiwaniom."
"t21137_s40309_0_henry_12_zbfq","Zawsze!"
"t21137_s40309_0_p_bernard__2EmO","Teraz naprawdę przeholowałeś! Za to należy się pręgierz."
"t21137_s40309_0_p_bernard__FBIO","Spokojnie, chłopcze! Pamiętaj, z kim rozmawiasz!"
"t21137_s40309_0_p_henry_he_8o9y","Co powiedziałeś?"
"t21137_s40309_0_p_henry_he_EDs7","Z bufonem, który miał szczęście dobrze się urodzić."
"t21137_s40309_0_p_ptacek_p_GZl7","Panie Bernardzie, nie wiem, po co tracisz z nim swój czas. Nic z niego nie będzie, a jak przyjdzie co do czego, zwieje, jak każdy wieśniak. Zresztą, raz już to zrobił…."
"t21137_s40309_0_p_ptacek_p_TJ7u","Spokojnie, panie Bernardzie. Jeśli synowi kowala się wydaje, że może coś udowodnić, to niech próbuje. Myślisz, że mnie pokonasz? Co?"
"t21137_s40309_0_ptacek_13_uqZD","Świetnie. Jeśli mnie pokonasz, dam ci swój łuk. Jeśli przegrasz, będziesz musiał mi za to zapłacić. A masz w ogóle jakieś pieniądze?"
"t21138_s40310_0_henry_0_IzIY","Tyle mam."
"t21138_s40310_0_ptacek_1_6aTc","Dobrze. Do dzieła!"
"t21139_s40311_0_henry_0_Wjwy","Nie mam tyle."
"t21139_s40311_0_ptacek_1_BUyE","No to mi będziesz dłużny albo odpracujesz. Do dzieła!"
"t21141_s40317_0_johanka_0_OkXw","Ale potrzebuję tego więcej dla nich!"
"t21141_s40317_0_johanka_14_sbIq","Sami się obżerają, a ludzie za murami ich klasztoru głodują."
"t21141_s40317_0_johanka_15_nNoo","Mogą wszyscy iść do diabła!"
"t21141_s40317_0_p_johanka__6uZy","Spójrz na nich! Zobacz tylko w jakim są stanie!"
"t21141_s40317_0_p_johanka__9eWK","Jeden z nich doczołgał się tutaj ze złamanymi żebrami, a umrze na zapalenie płuc i z głodu!"
"t21141_s40317_0_p_johanka__nLIO","Sługi Boże! Tyle że tylko wtedy, kiedy im to pasuje. A kiedy mają podzielić się czymś więcej niż słowem, odmawiają pomocy."
"t21141_s40317_0_p_prava_ru_LT6N","Żegnaj."
"t21141_s40317_0_p_prava_ru_o11J","Wiem. Wiem, że zranieni wymagają opieki."
"t21141_s40317_0_p_prava_ru_XKXq","Słuchaj, staramy się pomóc tak, jak możemy. A z takim podejściem nikomu nie pomożesz."
"t21141_s40317_0_prava_ruka_kQg5","Możemy dać ci więcej koców, ale nie będzie tego wiele."
"t21145_s40326_0_ui","Wiem, gdzie się znajduje."
"t21145_s40329_3_p_henry_he_BjVe","O tym dowiedziałem się od innego z bandytów, który zdezerterował. Nazywa się Tymek, wielki chłop, ale raczej mięśniak niż spryciarz. Obóz jest w opuszczonej wiosce, w lesie, na wschód od Talmberka."
"t21145_s40329_3_racek_koby_U4bl","Dobra robota, młody! Sprawdziłeś to? Wiesz, ilu ich tam jest?"
"t21145_s40330_4_henry_0_8yQV","Udało mi się jednego przechytrzyć, aby zgodził się wziąć mnie do ich obozu."
"t21145_s40330_4_p_henry_he_XQ8q","Obóz jest o wiele większy, niż przypuszczałem. To nie jest zwykła banda rzezimieszków, panie."
"t21145_s40330_4_p_racek_ko_54dx","Naprawdę? To było dość… odważne, ale… Nie chcę, abyś tak ryzykował. Sam w obozie pełnym bandytów? Nie podoba mi się to. "
"t21145_s40330_4_racek_koby_IWfJ","Psiakrew! Tyle nam wystarczy. Dalej."
"t21145_s40330_4_ui","Sprawdziłem bandytów."
"t21145_s40331_5_henry_0_jJvn","W lasach na wschód od Skalicy, znalazłem zrujnowaną wioskę i myślę, że to jest to obozowisko, o którym mówił mi Śmierdziel. Wygląda gorzej niż przypuszczałem."
"t21145_s40331_5_p_henry_he_SvG6","Dziękuję, panie. Nie wiem co…"
"t21145_s40331_5_p_racek_ko_EjBt","Chryste! Jesteś naprawdę zdolny do wszystkiego, Henryku. Nigdy bym nie podejrzewał, że wykażesz się większą odwagą i zręcznością niż moi ludzie czy wojacy pana Hanusza. Naprawdę doceniam to, co robisz."
"t21145_s40331_5_racek_koby_9jJk","W porządku. Powiedz, gdy byłeś w obozie, dowiedziałeś się czegoś jeszcze? Ile ich jest, jak dobrze są uzbrojeni?"
"t21145_s40331_5_ui","Znalazłem obóz zbójników i Kumanów."
"t21145_s40333_7_p_henry_he_hmFA","To wszystko, co udało mi się dotychczas ustalić, panie."
"t21145_s40333_7_racek_koby_Lg0o","Dobrze, chłopcze. Wróć i zgłoś się do mnie, jeśli dowiesz się czegoś więcej. "
"t21145_s40333_7_ui","To wszystko, co udało mi się ustalić."
"t21145_s51037_5_ui","Byłem w obozowisku."
"t21153_s40348_0_henry_0_nKrt","Muszę rozmawiać z tym jeńcem!"
"t21153_s40348_0_henry_0_Yu8c","Ty jesteś Melchior?"
"t21153_s40348_0_henry_2_d41A","Henryk, wysłannik pana Radzika Kobyły. Prowadzę śledztwo w sprawie napadu."
"t21153_s40348_0_melichar_1_N8oW","Tak, to ja."
"t21153_s40348_0_melichar_1_Q03m","A czemuż to? Ktoś ty?"
"t21153_s40348_0_melichar_3_iemK","Wybacz, mam teraz na głowie inne rzeczy. Jeśli jeszcze nie zauważyłeś, szaleje u nas zaraza. A z tym nam pan Radzik nie pomoże, tak jak nie pomógł, gdy na nas napadli."
"t21153_s40348_0_ui","Chcę porozmawiać z pojmanym."
"t21153_s58692_1_henry_0_YmgP","Cofam, co powiedziałem. Śpieszyłem się, bo ten jeniec jest ważny."
"t21153_s58692_1_melichar_1_CPo7","Hmm… Więc nam pomożesz?"
"t21153_s73510_2_henry_0_PYSD","Czy ty jesteś Melchior?"
"t21153_s73510_2_p_henry_he_3S6j","Jesteś pewny, że to zaraza?"
"t21153_s73510_2_p_melichar_dmEZ","Czy to ma znaczenie? Ludzie tu umierają. Cokolwiek by to nie było, dosięgnął nas gniew Pana!"
"t21153_s73510_2_p_melichar_xEh1","Skoro tu jesteś... Może mógłbyś nam pomóc?"
"t21153_s73510_2_p_melichar_xjYH","Tak, to ja. Czego ode mnie chcesz? Nie wiesz, że panuje tu zaraza?"
"t21153_s73510_2_ui","Czy ty jesteś Melchior?"
"t21153_s73743_3_henry_0_rw0D","Zgoda… Pomogę ci."
"t21153_s73743_3_melichar_3_mUnl","Dzięki ci!"
"t21153_s73743_3_ui","Pomogę ci z tą zarazą."
"t21154_s40349_0_henry_0_NuAY","Do Ratajów nie dotarły żadne wieści o zarazie. Ale jestem tu i mogę wam pomóc."
"t21154_s40349_0_henry_2_goDr","Powiedz, co mam robić."
"t21154_s40349_0_melichar_1_uNz4","Hmm…. No, skoro służysz panu Radzikowi, może coś dla nas zrobisz. O ile ktokolwiek może."
"t21154_s40349_0_ui","Pan Radzik nic nie wie o zarazie."
"t21154_s40350_1_henry_0_UtE7","Słuchaj, nie masz prawa sprzeciwiać się rozkazom pana Radzika! Gówno mnie obchodzi ten wasz zasrany świerzb. Prowadź mnie do jeńca, już!"
"t21154_s40350_1_melichar_1_oCvl","Świerzb? Kim ty, kurwa jesteś? Moja żona umiera, a ty mówisz o świerzbie?"
"t21154_s40351_2_henry_0_oUQU","Nikt nie mógł przypuszczać, co się stanie."
"t21154_s40351_2_henry_3_UBK3","Gdyby pan Radzik nie spieprzył gdzieś do lasu, nadjechałby taki ich hufiec, że nigdy byście się nie obronili."
"t21154_s40351_2_henry_6_elX3","Jeśli cokolwiek mogę zrobić, po prostu powiedz."
"t21154_s40351_2_melichar_1_O1N4","Gdyby pan Radzik nie spieprzył gdzieś do lasu i został w obozowisku, nie odważyli by się nas zaatakować."
"t21154_s40351_2_p_melichar_pfU4","To już nieważne. Teraz mamy na głowie inne sprawy."
"t21154_s40351_2_ui","Nikt nie mógł przypuszczać, co się stanie."
"t21154_s40565_1_henry_6_MDSq","A co według ciebie należałoby zrobić? Jeśli masz pomysł, to mów, chętnie pomogę. Jak nie, tylko marnujemy czas na czcze gadki."
"t21154_s40565_1_henry_8_CuNJ","Mów więc, co mamy do stracenia?"
"t21154_s40565_1_melichar_4_sQlV","Jestem spokojny, ale zdradzę ci tajemnicę. Ten łajdak, którego wzięliśmy w niewolę, też ma „świerzb”."
"t21154_s40565_1_melichar_5_NV96","Majaczy i nie wydobędziesz z niego żadnego sensownego słowa. Więc jeśli nic się nie zrobi w sprawie zarazy, dokona żywota tak, jak my wszyscy."
"t21154_s40565_1_melichar_7_dHU8","No, może to nie plan, ale tonący brzytwy się chwyta."
"t21154_s40565_1_p_henry_he_EOe9","Uspokój się."
"t21154_s40565_1_ui","Nie przeszkadzaj mi i prowadź do jeńca!"
"t21155_s40352_0_henry_0_AoCl","Nie teraz. Przysłał mnie Maciej."
"t21155_s40352_0_p_johanka__n7i7","Maciej? Boże święty, czy coś się stało?"
"t21155_s40352_0_ui","Panuje plaga."
"t21155_s40353_1_p_henry_he_tnwC","No cóż… to zależy."
"t21155_s40353_1_p_johanka__1h4r","Czyli masz się dobrze."
"t21155_s40353_1_p_johanka__6R5Z","Ty żyjesz…"
"t21155_s40353_1_ui","Nie mów jej o pladze."
"t21156_s23928_1_ui","Nikodem?"
"t21156_s40354_0_henry_0_KobW","Mogę sam na nich spojrzeć? Znam się trochę na leczeniu."
"t21156_s40354_0_p_johanka__lSnE","Tak? A co byś zrobił gdybyś oparzył się w kuźni?"
"t21156_s40354_0_ui","Sam mogę na nich spojrzeć."
"t21157_s40355_0_henry_0_jFPZ","Najpierw trzeba to schłodzić wodą. Pomoże maść z nagietka i lepiej nie obwiązywać rany. Niech „oddycha”."
"t21157_s40355_0_johanka_1_SySG","Wydaje się, że znasz się na rzeczy. Wychodzi na to, że kowale ogarniają wiele więcej niż tylko wyrywanie ludziom zębów. "
"t21157_s40355_0_p_henry_he_VUqn","Wyrywanie zębów? To nic takiego. Dopóki nie zmiażdży się go obcęgami za mocno, aż się rozpadnie."
"t21157_s40355_0_p_johanka__6p0A","No, to już idź i rozejrzyj się, czy nikt nie potrzebuje pomocy. Tylko oszczędź ich uzębienie, co?"
"t21157_s40355_0_ui","Sukces."
"t21157_s40356_1_henry_0_BSNd","Raz mi się coś takiego przydarzyło. Frycek, dosłownie, olał to ciepłym moczem i wszystko było w porządku!"
"t21157_s40356_1_johanka_1_N0k3","No cóż. Jeżeli jednak zamierzasz kogokolwiek tutaj leczyć, to lepiej najpierw porozmawiaj o tym z bratem Nikodemem."
"t21157_s40356_1_ui","Porażka."
"t21158_s40358_0_henry_0_Aq5p","Macie dość jedzenia?"
"t21158_s40358_0_henry_3_Dy3f","A gdybym przyniósł trochę mięsa? Może dziczyzna? To by ich postawiło na nogi."
"t21158_s40358_0_p_johanka__tXWC","To by im na pewno pomogło."
"t21158_s40358_0_p_johanka__u90U","Dość, żeby przeżyć. Ale ci ludzie potrzebują być dożywieni!"
"t21158_s40358_0_ui","Macie dość jedzenia?"
"t21158_s40359_1_henry_0_OlB5","Potrzebujecie czegoś jeszcze?"
"t21158_s40359_1_henry_3_5uTK","Cóż, trochę tutaj tłoczno."
"t21158_s40359_1_henry_5_FmDG","Spróbuje dogadać się z klasztorem w sprawie lepszych warunków."
"t21158_s40359_1_johanka_4_rz00","Tłoczno? Niektórzy chorzy muszą zalegać na zewnątrz, nawet w nocy! A widziałeś na czym? "
"t21158_s40359_1_johanka_6_3jcp","Już próbowałam. Dosyć dobitnie. Przytakują tylko, kiwają głowami, a i tak nic nie robią."
"t21158_s40359_1_p_johanka__1RwR","Rozejrzyj się!"
"t21158_s40359_1_ui","Potrzebujecie czegoś jeszcze?"
"t21158_s40360_2_henry_0_Y7Ye","Dobrze."
"t21158_s40360_2_ui","Dobrze."
"t21159_s40362_0_johanka_2_DpDX","W zeszłym tygodniu zmarł Bogusław. Może go znałeś. Nikt się tym nie przejął. "
"t21159_s40362_0_p_henry_he_wDg2","Zrobię wszystko, co w mojej mocy."
"t21159_s40362_0_p_johanka__kh5y","Naprawdę potrzeba nam pomocy."
"t21159_s40362_0_p_johanka__Wgwk","Posłuchaj Henryku, wiem, że mogę być nieco nieznośną, ale jestem już na skraju wykończenia."
"t21159_s40362_0_ui","To wszystko, co muszę wiedzieć."
"t21160_s40364_0_bratr_niko_emJo","No to najpierw z nią porozmawiaj."
"t21160_s40364_0_henry_0_IHZv","Nie."
"t21160_s40364_0_ui","Nie."
"t21160_s40365_1_henry_0_ed7N","Już to zrobiłem."
"t21160_s40365_1_ui","Już to zrobiłem."
"t21163_s40373_0_bratr_niko_9l1l","Niestety. Bracia nie są specjalnie zainteresowani, co dzieje się na poza klauzurą."
"t21163_s40373_0_bratr_niko_wRx2","No a naprawnik ma sam już dosyć na głowie z tą całą sytuacją w regionie i zależy mu głównie na sprawnym funkcjonowaniu klasztoru."
"t21163_s40373_0_henry_0_1dhw","Nie możesz czegoś zrobić? Inni nijak nie mogą pomóc?"
"t21163_s40373_0_ui","Nie możesz czegoś zrobić?"
"t21163_s40374_1_bratr_niko_rP0k","Tam już tez próbowałem. Ale wygląda na to, że pokłócił się z Johanką i teraz już tez nic nam nie da. "
"t21163_s40374_1_henry_0_gmJa","A ten cały naprawnik? Jego trzódka ma dosyć zapasów. "
"t21163_s40374_1_henry_2_RRtn","Hmm… Spróbuję z nim porozmawiać."
"t21163_s40374_1_ui","A ten cały naprawnik?"
"t21163_s40375_2_henry_0_iv3b","Cały czas nie chce mi się wierzyć, że można porzucić skaliczan w takim stanie i warunkach."
"t21163_s40375_2_p_bratr_ni_cxoG","Wiem. Wstyd mi. Ale moi bracia zakonni uważają, że wszystko jest teraz w rękach Boga."
"t21163_s40375_2_ui","Jak można zostawić swoich braci w Chrystusie w takim stanie?"
"t21163_s54756_3_p_bratr_ni_2tVj","Nie tylko ty tak myślisz."
"t21163_s54756_3_p_henry_he_RuP4","Nawet jeśli, warunki są tutaj dość… Niechrześcijańskie!"
"t21163_s54756_3_ui","To wszystko."
"t21164_s40378_0_henry_0_EOWf","Z pewnością, panie. To znaczy… Zrobię, co mogę."
"t21164_s40378_0_p_racek_ko_CGfb","To mi się podoba!"
"t21164_s40378_0_ui","Spróbuję."
"t21164_s40382_1_henry_0_iaDn","Panie, jestem pewien, że mógłbyś znaleźć kogoś lepszego do tej roboty…"
"t21164_s40382_1_henry_3_nNNd","Tak, panie. Dziękuję za wasze zaufanie."
"t21164_s40382_1_p_racek_ko_fuEo","Nie bądź taki skromny! Jesteś najlepszym kandydatem do tego, bo tylko ciebie tutaj mam. Więc nie próbuj się wykręcać i jazda do roboty!"
"t21164_s40382_1_ui","Na pewno nie chcecie kogoś lepszego do tej roboty?"
"t21164_s40383_2_henry_0_AOOt","Panie, nie jestem pewien, czy chcę wrócić do tego obozu pełnego rzeźników..."
"t21164_s40383_2_p_henry_he_PzoR","Ale, panie, jam tylko…"
"t21164_s40383_2_p_racek_ko_boUX","Henryku, nie mam nikogo innego i potrzebuję tę informację, aby uniknąć niepotrzebnych strat."
"t21164_s40383_2_p_racek_ko_MnSY","Wróć, kiedy dowiesz się tego, co potrzebujemy."
"t21164_s40383_2_ui","To będzie ryzykowne."
"t21165_s40379_0_racek_koby_17bS","Będziesz naszymi oczami i uszami. Nasz sukces zależy od tego, czego się dowiesz. Idź i wracaj tak szybko, jak będziesz mógł. W międzyczasie, ja zbiorę swoich ludzi."
"t21166_s40380_0_henry_0_b3O9","Jak mam się dostać do środka, a potem wydostać, panie?"
"t21166_s40380_0_henry_2_fBpZ","Hmm. To nie będzie takie proste. Zobaczymy, co uda mi się zrobić. Dziękuję ci, panie."
"t21166_s40380_0_racek_koby_Gi2k","Mówiłeś, że są tam Kumanowie. Niektórzy z nich noszą hełmy i maski. Jeśli miałbyś jedną na sobie i przywdział kumańską zbroję, nikt by nie zauważył różnicy. Dopóki nie zacząłbyś gadać, oczywiście. "
"t21166_s40380_0_racek_koby_nyoC","Ale takie uzbrojenie zdobędziesz tylko od Kumana. Martwego."
"t21166_s40380_0_racek_koby_wEGC","Dobre pytanie. Najlepiej by było zyskać zaufanie jednego z nich… Albo zdobyć jakieś przebranie. "
"t21166_s40380_0_ui","Jak mam się dostać do środka?"
"t21166_s40381_1_henry_0_GVSw","Wybadam, co się da i wrócę się."
"t21166_s40381_1_ui","Wybadam, co się da i wrócę się."
"t21228_s40505_0_henry_0_fwMe","Filip. Ze Skalicy."
"t21228_s40505_0_henry_1_1fS5","Nie widzę żadnych ran. Ale trzęsie się jak osika."
"t21229_s40506_0_henry_0_NZQY","Co przydarzyło się Filipowi?"
"t21229_s40506_0_henry_3_efoG","A wiesz, dlaczego?"
"t21229_s40506_0_henry_7_AUne","No, ale jak możemy mu pomóc?"
"t21229_s40506_0_johanka_4_Wxy8","Może… bo wiesz, on nie uciekł ze Skalicy. On tam był cały czas… leżał między tymi trupami."
"t21229_s40506_0_p_johanka__Eudo","Biedaczysko. Nic mu nie było, a teraz gaśnie w oczach."
"t21229_s40506_0_p_johanka__s4lm","Może się zatruł?"
"t21229_s40506_0_p_johanka__vfNT","My? Nic nie możemy zrobić! Jedynie ojciec Szymon mógłby go uratować. Znał się na tych wszystkich trutkach."
"t21229_s40506_0_ui","Co przydarzyło się Filipowi?"
"t21230_s40507_0_henry_0_rPxS","No, to gdzie on jest?"
"t21230_s40507_0_henry_3_7MOn","No, ale ktoś wie, gdzie ostatecznie osiadł?"
"t21230_s40507_0_p_johanka__j301","Ha! Jeśli wierzyć opowiastkom o leśnych ludziach, to musisz pójść do Równej."
"t21230_s40507_0_p_johanka__OJ3J","Wyjechał ze Skalicy lata temu."
"t21230_s40508_1_henry_0_vum1","Znalazłem go! Głosi słowo Boże w kościele w Równej!"
"t21230_s40508_1_p_johanka__ArAj","To on żyje? No to pędź do niego!"
"t21231_s40509_0_farar_simo_7vUR","Boże Wszechmogący! Żywi nigdy nie powinni leżeć wśród martwych. Trzeba mu oczyścić jelita, ale nawet wtedy, jego los zostanie w rękach Najwyższego."
"t21231_s40509_0_farar_simo_SncK","Hmm. A co ci dolega, synu?"
"t21231_s40509_0_farar_simo_UGYH","Może cię zaskoczę, ale będziesz musiał mu podać spirytus, najczystszy jaki znajdziesz. Najlepszy jest destylat z piołunu."
"t21231_s40509_0_henry_0_B41S","Potrzebuję pomocy w leczeniu!"
"t21231_s40509_0_henry_6_eJDQ","Tak naprawdę, to nikt nie wie. Nie ma żadnych ran, ale przez kilka dni ukrywał się przed Kumanami w stosie trupów."
"t21231_s40509_0_henry_8_K1uN","Ale jak mam oczyścić jego trzewia?"
"t21231_s40509_0_p_farar_si_BeTS","No dobrze, spokojnie. Co mu dolega?"
"t21231_s40509_0_p_henry_he_LN2F","Nic, ale Filip ze Skalicy umiera. Leży w Sazawie i w tym stanie, wiele mu już nie zostało."
"t21231_s40509_0_ui","Potrzebuję pomocy w leczeniu!"
"t21232_s40510_0_filip_12_UlcL","Dziękuję ci!"
"t21232_s40510_0_filip_4_xlUR","Co? Jak długo byłem nieprzytomny?"
"t21232_s40510_0_filip_6_CBci","Co? Muszę ich znaleźć!"
"t21232_s40510_0_henry_11_97rm","Hmm?"
"t21232_s40510_0_henry_5_qoyK","Dosyć długo. Twoi przyjaciele już odjechali."
"t21232_s40510_0_p_filip_fi_Ctvg","No… Już dobrze… Henryku?"
"t21232_s40510_0_p_filip_fi_PEAd","Co? Co się dzieje?"
"t21232_s40510_0_p_henry_he_a5Tc","…"
"t21232_s40510_0_p_henry_he_WTwf","Odpoczywaj. Wszystko w swoim czasie. Musisz nabrać sił przez jakiś tydzień, czy nawet dwa. Znajdziesz jeszcze swoich przyjaciół. Pewnie wylądowali w Ratajach, jak większość naszych."
"t21232_s40510_0_p_henry_he_zdah","Witamy wśród żywych."
"t21233_s40511_0_henry_0_NIMa","Rozmawiam z ludźmi w taki sposób, na jaki sobie zasłużyli."
"t21233_s40511_0_ui","Rozmawiam z ludźmi w taki sposób, na jaki sobie zasłużyli."
"t21233_s40512_1_p_henry_he_6xlz","Oczywiście… naprawniku."
"t21233_s40512_1_ui","Oczywiście… naprawniku."
"t21234_s40514_0_henry_0_Mgph","Podziwiasz poświęcenie Johanki. Z pewnością nie ujdzie jej uwadze, co zrobiłeś. "
"t21234_s40514_0_napravnik__nOXo","No, w sumie tak. Sam chciałem to zaproponować. Zaraz przyniosą jedzenie."
"t21234_s40514_0_ui","Sukces"
"t21234_s40519_1_p_henry_he_8zna","Czy nie lepiej tutaj urządzić przyjęcie, jeśli, tak czy siak, nic lepszego ich nie spotka?"
"t21234_s40519_1_ui","Porażka"
"t21237_s40522_0_henry_0_76ZO","Jak tam chorzy i ranni? Wiele więcej nie mogę już zrobić. "
"t21237_s40522_0_ui","Nic więcej nie mogę zrobić."
"t21238_s40523_0_p_johanka__QaS4","Zrobiłeś wszystko, co w twojej mocy. Naprawdę nie wiem, co bym bez ciebie zrobiła. Ocaliłeś życie wielu ludzi!"
"t21238_s40524_1_p_johanka__nSEE","Wiem. Pomagałeś, jak mogłeś. Możemy już teraz mieć jedynie w pamięci tych zmarłych biedaków. "
"t21238_s40525_2_johanka_2_Kw7s","Wynocha mi! Poszedł stąd!"
"t21238_s40525_2_p_johanka__DRSH","Coś jeszcze…? Zostały już tylko zwłoki!"
"t21245_s40542_0_henry_0_M4ha","Dobrze, ruszam."
"t21245_s40542_0_racek_koby_E2kb","I pospiesz się. Nie ma czasu do stracenia. Niech Bóg będzie z Tobą!"
"t21247_s40549_0_henry_0_TLbA","Załatwię coś. "
"t21247_s40549_0_ui","Załatwię coś. "
"t21247_s40550_1_henry_0_WFXr","Mam bandaże, więc mogę się tym zająć."
"t21247_s40550_1_ui","Mam bandaże."
"t21248_s40551_0_klaster_ra_8E2L","Cudownie. Powiesz o tym bratu Nikodemowi?"
"t21249_s40552_0_henry_0_cQDg","Sam się tym zajmę. "
"t21249_s40552_0_p_klaster__PHQV","Echem… a czy to nie ty jesteś tym synem kowala?"
"t21249_s40552_0_ui","Sam się tym zajmę. "
"t21249_s40555_1_klaster_ra_5vRK","Dziękuję!"
"t21249_s40555_1_p_henry_he_wwuB","Nikodem na pewno się tym zajmie."
"t21249_s40555_1_ui","Nikodem na pewno się tym zajmie."
"t21249_s41595_1_henry_0_x5Xv","On… teraz nie może ci pomóc. Sam się tym zajmę. "
"t21249_s41595_1_ui","On… teraz nie może ci pomóc."
"t21250_s40553_0_klaster_ra_BsHf","W takim razie… niech już będzie."
"t21250_s40554_1_henry_0_gcLv","Masz coś przeciwko kowalom?"
"t21250_s40554_1_henry_2_gWAX","Niech ci będzie."
"t21250_s40554_1_klaster_ra_APLV","Ależ skąd! Ale… może będzie lepiej jak pójdziesz po Nikodema."
"t21250_s40554_1_ui","Porażka."
"t21251_s40557_0_henry_0_58gy","Jak się czujesz?"
"t21251_s40557_0_henry_2_RVqU","Na pewno. Przypominaj im o codziennej zmianie opatrunku. Trzymaj, to bandaże."
"t21251_s40557_0_klaster_ra_9c8b","W porządku. Rana została oczyszczona. Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze."
"t21251_s40557_0_klaster_ra_FdTd","Dziękuję ci, Henryku."
"t21251_s40557_0_p_henry_he_M9yW","Nie ma sprawy."
"t21251_s40557_0_ui","Jak się czujesz?"
"t21252_s40558_0_bratr_niko_gZ9j","No to w takim razie chętnie pomogę. "
"t21252_s40558_0_bratr_niko_KWgu","Co? Hans? No tak, ale nie mamy bandaży."
"t21252_s40558_0_henry_0_F9wt","Potrzebuję pomocy przy zmianie opatrunku."
"t21252_s40558_0_henry_2_XRK1","Załatwiłem je, ale brakuje mi doświadczenia jak opatrzyć ranę."
"t21252_s40558_0_ui","Potrzebuję pomocy przy zmianie opatrunku."
"t21253_s40559_0_bratr_niko_FCiJ","Już! Od razu lepiej."
"t21254_s40560_0_henry_0_fzlA","Nie reaguje, ale ma przecież tylko opatrzoną nogę. "
"t21254_s40560_0_henry_1_QgwR","Muszę zapytać Johankę."
"t21255_s40561_0_henry_1_ODJz","Tak, znam go."
"t21255_s40561_0_melichar_0_rVcC","Mieszka u nas stajenny, Maciej."
"t21255_s40561_0_melichar_2_Hsb8","A on zna pewną dziewczynę, która pomaga w klasztornym infirmarium. Chyba nazywa się Johanka. Może wie, do kogo się zwrócić."
"t21255_s40561_0_p_melichar_3092","Jeśli tam jest."
"t21256_s40562_0_henry_0_EoVt","Dobrze, pójdę do klasztoru. To nasza największa nadzieja."
"t21256_s40562_0_henry_2_yGpp","Skoro mam iść do klasztoru, muszę wiedzieć coś więcej o tej chorobie. Na przykład jakie są objawy. Na pewno o to spytają."
"t21256_s40562_0_henry_5_C2j9","Dobrze, pochodzę po domach."
"t21256_s40562_0_henry_7_ozmm","To ci mogę obiecać."
"t21256_s40562_0_melichar_1_ZCGd","Dzięki, przynajmniej za chęci. Zresztą, nawet jeśli by ci nie zależało na nas, ten jeniec też się zaraził i bez pomocy umrze."
"t21256_s40562_0_melichar_3_DNG9","Trudno powiedzieć. Moja żona ma gorączkę, inni dreszcze, słyszałem, że ktoś wymiotuje."
"t21256_s40562_0_melichar_4_kREM","Jeszcze komuś się pojawiły wrzody na skórze. Ale lepiej sprawdź sam, ludzie dużo gadają. Sam już nie wiem w co wierzyć."
"t21256_s40562_0_melichar_6_wbqR","Domy zarażonych oznaczyłem na drzwiach wapnem. Ale nie zostawaj w nich długo."
"t21256_s40562_0_ui","Dobrze, pójdę do klasztoru i wam pomogę."
"t21256_s40563_1_henry_0_Clhp","Już wcześniej mogłeś pomyśleć o tym, żeby tam kogoś wysłać."
"t21256_s40563_1_melichar_1_WlbQ","Ludzie prawie nie wychodzą z chałup, tak się boją. A po okolicy się rozniosło, że szaleje tu zaraza, jakby kogoś z nas ktoś spotkał włóczącego się poza wioską… Obawiałbym się najgorszego."
"t21256_s40563_1_melichar_2_UdMG","Poza tym jesteś wysłannikiem samego pana Radzika Kobyły. W klasztorze zdziałasz więcej niż zwykły wieśniak."
"t21256_s40563_1_ui","Już dawno mogliście kogoś wysłać."
"t21256_s40564_2_henry_0_QmkJ","Nie będę słuchał twoich poleceń. Porozmawiam z tym jeńcem i koniec."
"t21256_s40564_2_melichar_3_tqes","Ale jeśli myślisz, że porozmawiasz z tym jeńcem, to grubo się mylisz. Nie pozwolę ci się z nim zobaczyć, nawet jakby płonęła ta stodoła."
"t21256_s40564_2_p_melichar_3TsC","I ty nazywasz siebie chrześcijaninem? Obyś spłonął w piekle, skurwysynie. My tu umieramy, a panowie palcem nawet nie kiwną."
"t21256_s40564_2_ui","Nie jestem twoim pachołkiem! Prowadź mnie do jeńca!"
"t21257_s40566_0_ui","A ja szukam pieprzonych morderców."
"t21265_s40574_1_ui","Czy nie masz płacić podatku w piwie?"
"t21265_s42741_0_henry_0_oSMa","Przecież pomogłem ci z tą dwójką, nie? Mógłbyś mi podarować kilka beczek. To by mi bardzo pomogło."
"t21265_s42741_0_oblehani_o_xAP5","Myślę, że tak. Zaraz je wyślę, bez obaw."
"t21265_s42741_0_p_henry_he_zBId","A ty co? Zrobisz pewną przysługę dla starego kumpla?"
"t21265_s42741_0_p_oblehani_3ZD8","Ależ z ciebie mięczak, przed każdym się uginasz."
"t21265_s42741_0_ui","Pomogłem ci z tymi dwoma, więc ty mógłbyś pomóc z tym mnie."
"t21265_s42742_2_henry_0_mh6N","To niedaleko stąd. Wyobraź sobie, że jeśli żołdacy się wkurzą, bo brakuje piwa, pójdą na łowy i trafią tutaj. Mogą wówczas narobić trochę szkody. Czy nie byłoby lepiej, gdyby upili się i poczuli szczęśliwsi gdzieś indziej?"
"t21265_s42742_2_henry_2_NXIf","A co, jeśli ktoś by im powiedział, że jesteś jednym z ludzi Totha i że musi im wystarczyć woda?"
"t21265_s42742_2_oblehani_o_hyHF","Jeżeli przyszliby się czegoś napić, sprzedałbym im piwo. Czemu mieliby narobić szkód?"
"t21265_s42742_2_ui","Mogą się wkurzyć i przyjdą sobie odbić."
"t21265_s42745_3_henry_0_85hT","Jeśli nie widzisz w tym szansy, to niewiele mogę dla ciebie zrobić."
"t21265_s42745_3_oblehani_o_t8w3","Wciąż wiele się od ciebie muszę nauczyć."
"t21265_s42745_3_ui","Odejdź."
"t21266_s40575_0_henry_3_zq6f","Pomagam teraz w infirmarium i…"
"t21266_s40575_0_ui","Zapasy."
"t21267_s40576_0_klaster_ne_rj22","Znowu nie mogę spać."
"t21267_s40577_1_p_klaster__m6py","Cisza!"
"t21267_s40578_2_klaster_ne_yryI","No nie mogę! Nie mogę!"
"t21267_s40580_3_klaster_ne_m3tC","No nie zasnę, nie zasnę!"
"t21268_s40581_0_henry_0_Tckk","Może sporządzę jakąś miksturę, która pomoże ci zasnąć."
"t21268_s40581_0_klaster_ne_jZ1h","No to na Boga, prędko!"
"t21268_s40581_0_ui","Mogę pomóc."
"t21268_s40582_1_klaster_ne_u8Gi","Nie mogę. Nie w takim stanie."
"t21268_s40582_1_klaster_ne_Xnnv","A może chciałbyś się gdzieś przenieść?"
"t21268_s40582_1_ui","A może chciałbyś się gdzieś przenieść?"
"t21268_s40583_2_henry_0_ornn","Hmm, wielka szkoda."
"t21268_s40583_2_ui","Szkoda."
"t21268_s41596_3_henry_0_32jy","W sumie, to mam coś, co może ci pomóc."
"t21268_s41596_3_klaster_ne_5WPH","A to dopiero! Dziękuję!"
"t21268_s41596_3_ui","Wypij to."
"t21269_s40585_0_henry_0_hRZB","Mam coś dla ciebie."
"t21269_s40585_0_klaster_ne_MeIj","Naprawdę? "
"t21269_s40585_0_ui","Mam coś dla ciebie."
"t21270_s40586_0_henry_0_anwi","Wypij to, a po chwili będziesz spał, jak dziecko."
"t21270_s40586_0_klaster_ne_W8sO","Mój Boże! Dziękuję!"
"t21270_s40586_0_ui","Wypij to."
"t21270_s40587_1_henry_0_pG0B","Pij! Ale zostaw sobie też coś na później. Jutro już mam nadzieję nie usłyszeć tutaj twoich zawodzeń."
"t21270_s40587_1_ui","Pij!"
"t21270_s40589_2_henry_0_dih2","No dobrze, ale żeby mi to było ostatni raz!"
"t21270_s40589_2_ui","Niech mi to będzie ostatni raz!"
"t21270_s40590_3_klaster_ne_HSNB","Dziękuję ci! A za to, że na mnie nie narzekałeś, że wciąż ci zawracam głowę, czegoś cię nauczę."
"t21270_s40590_3_klaster_ne_LnmL","Nie ma takiej potrzeby - jutro wychodzę. Zostałem postawiony na obie nogi."
"t21270_s40590_3_p_henry_he_3cOJ","Tak, naprawdę. I niech zgadnę - jutro pewnie też mam przyjść, co?"
"t21270_s40590_3_p_henry_he_cUjO","Naprawdę? Tego się nie spodziewałem. Życzę, zatem, powodzenia."
"t21270_s40590_3_ui","Tak, naprawdę."
"t21271_s40588_0_klaster_ne_dFD0","Dziękuję! "
"t21272_s40591_0_henry_0_Hl45","Co się znowu tutaj dzieje? Nie dostałeś naparu?"
"t21272_s40591_0_henry_2_qLNY","Mogłeś sobie przecież zostawić coś na później."
"t21272_s40591_0_klaster_ne_fsAK","Wszystko wypiłem."
"t21272_s40591_0_klaster_ne_iH74","No wiem… Mógłbym dostać jeszcze trochę?"
"t21272_s40591_0_ui","Co tu się znowu dzieje?"
"t21272_s40594_1_henry_0_Krhd","To jakiś żart? Niech zgadnę: znowu nie możesz spać?"
"t21272_s40594_1_henry_2_naMd","Święci Pańscy! Przynajmniej przynieś więcej, aby starczyło na dłużej."
"t21272_s40594_1_klaster_ne_Nq9e","Nie, jeden napar wystarczy. Nie chcę sprawiać kłopotu."
"t21272_s40594_1_klaster_ne_Zlx5","No, nie. Mógłbyś…?"
"t21272_s40594_1_ui","To jakiś żart?"
"t21272_s40595_2_klaster_ne_EMdj","No… tak, proszę."
"t21272_s40595_2_p_henry_he_v3eF","Napar?"
"t21272_s40595_2_ui","Napar?"
"t21273_s40592_0_henry_0_LF0O","Żeby mi to był ostatni raz!"
"t21273_s40592_0_ui","Żeby mi to był ostatni raz!"
"t21273_s40593_1_henry_0_MAEx","Nie ma mowy. Zaczynasz mi już działać na nerwy!"
"t21273_s40593_1_ui","Nie."
"t21276_s40575_0_henry_6_qHlY","Tak."
"t21276_s40575_0_napravnik__dg2z","Dobrze, dobrze. Wspomina czasami o mnie?"
"t21276_s40575_0_p_napravni_asdw","Aha! Jak tam Johanka? Znasz ją dobrze?"
"t21276_s40604_1_henry_0_KOT6","Rozmawialiśmy o zaopatrzeniu dla rannych."
"t21276_s40604_1_napravnik__TTgD","A co ma to niby ze mną wspólnego?"
"t21276_s40604_1_ui","Zapasy dla rannych."
"t21277_s40597_0_henry_0_oQWA","Jestem tutaj głównie w związku z zapasami żywności dla rannych skaliczan i ich stanem zdrowia. Potrzebują koców, jedzenia…"
"t21277_s40597_0_henry_3_mOTq","Ma związane ręce. Dopóki nie wróci opat, on sam nie może nic zrobić. "
"t21277_s40597_0_napravnik__HUZF","A co mnie to obchodzi?"
"t21277_s40597_0_p_napravni_mKr8","A to już nie mój problem. Niech się infirmariusz tym zajmie. "
"t21277_s40597_0_ui","Zapasy dla skaliczan."
"t21277_s40603_1_henry_0_703E","Czasami. Trochę tam poopowiada."
"t21277_s40603_1_napravnik__tM3E","To miło, naprawdę. Johanka dla mnie wiele znaczy."
"t21277_s40603_1_ui","Może trochę?"
"t21278_s40598_0_napravnik__SxKp","Hmm, co masz na myśli?"
"t21278_s40598_0_p_henry_he_pugX","Może powinno ze względu na Johankę?"
"t21278_s40598_0_ui","Może powinno ze względu na Johankę?"
"t21278_s40601_1_henry_0_sMwy","Tyle, że ci za to zapłacę. "
"t21278_s40601_1_henry_3_tWae","Dajże spokój! Większość żarcia dostajesz z klasztoru. Nikt by ani nie mrugnął, jeśli byś chciał więcej."
"t21278_s40601_1_napravnik__YZ1m","No tak… takie rzeczy się zdarzają. Jeśli klasztor będzie potrzebował ochrony, to będzie im ona dana. Rozumiemy się w tym względzie. "
"t21278_s40601_1_p_henry_he_Pe0q","Koce mogą zeżreć myszy, żarcie może się zepsuć… "
"t21278_s40601_1_p_napravni_MX7v","Za zapasy? To w takim razie nie ma sprawy. To będzie…"
"t21278_s40601_1_ui","Tyle, że ci za to zapłacę. "
"t21278_s40602_2_napravnik__oTUp","Nie wiem, co dokładnie masz na myśli, ale odejdź już. Zaczynasz nudzić. "
"t21278_s40602_2_p_henry_he_MNMI","Jesteś niemożliwy!"
"t21278_s40602_2_ui","Jesteś niemożliwy!"
"t21279_s40599_0_henry_0_8Tvz","Ma wielkie serce. Każdy widzi, że zależy jej na rannych. Jeśli wesprzesz ją sam z siebie, to zapewne zrobi to na niej ogromne wrażenie. "
"t21279_s40599_0_p_napravni_ME4S","Może i masz rację. Będzie mnie to trochę kosztować, ale pogadam z Nikodemem. Powinienem być w stanie jakoś wam pomóc."
"t21279_s40599_0_ui","Sukces."
"t21279_s40600_1_henry_0_DTuJ","Przecież i jej może się coś stać pewnego dnia."
"t21279_s40600_1_napravnik__n0D7","Gdyby cokolwiek miało stać się mojej drogiej Johance, to na pewno nie będzie gniła na podłodze. Już ja się tym zajmę. "
"t21279_s40600_1_ui","Porażka."
"t21283_s40509_0_farar_simo_25HS","Wpadnie w niewielkie delirium, ale to mu pomoże. Pokażę ci, jak to przygotować."
"t21284_s40510_0_ui","Przeżyłeś!"
"t21293_s40613_0_henry_0_BW3Y","Niech będzie pochwalony."
"t21293_s40613_0_p_farar_bo_g7LX","Na wieki wieków, synu. Siadaj. "
"t21293_s40613_0_ui","Niech będzie pochwalony."
"t21295_s40616_0_bratr_dver_0b2e","Co też ci przyszło do głowy, młodzieńcze? Wnętrze klasztoru należy do mnichów zakonu świętego Benedykta. Nikt inny nie może tam wejść."
"t21295_s40616_0_henry_0_c21y","Mogę zajrzeć do wnętrza klasztoru?"
"t21295_s40616_0_ui","Mogę zajrzeć do wnętrza klasztoru?"
"t21297_s40617_0_henry_0_45ab","Przyniosłem mięso."
"t21297_s40617_0_p_johanka__gGE0","Dziękuję, Henryku. Pożywne jedzenie bardzo się nam przyda."
"t21297_s40617_0_ui","Przyniosłem mięso."
"t21298_s40618_0_bratr_niko_ESDf","Tak, jestem tutejszym infirmariuszem. Kiedyś zajmowałem się starymi i niedołężnymi zakonnikami, a teraz staram się opanować ten chaos."
"t21298_s40618_0_henry_0_ykwj","To ty opiekujesz się rannymi?"
"t21298_s40618_0_p_bratr_ni_BLrn","Ale nie powinienem tak mówić. Toż to błogosławieństwo dożyć tak sędziwego wieku."
"t21298_s40618_0_p_bratr_ni_mkk0","Och, to nie jedyna rzecz, jakiej nie mogą utrzymać. "
"t21298_s40618_0_p_henry_he_HXdM","Tak starych mnichów, że nie mogą utrzymać się na własnych nogach?"
"t21298_s40618_0_ui","To ty opiekujesz się infirmarium?"
"t21304_s40623_0_ui","Czyli zwięźle."
"t21305_s40624_0_blouznic_1_z658","Bracie, jesteś tam?"
"t21305_s40625_1_blouznic_0_4ibu","Pada śnieg. Zaprzęgaj sanie."
"t21305_s40626_2_blouznic_0_90DR","Bracie, musimy jechać."
"t21305_s40627_3_blouznic_0_1lEV","Weź siwego i moją kasztankę."
"t21305_s40628_4_blouznic_0_zbDx","Musimy jechać do Skalicy na Jarmark Adwentowy."
"t21305_s40629_5_blouznic_0_xsR6","Szybko, bracie, szybko. Śnieg nas zasypuje."
"t21306_s40630_0_blouznic_1_qC0r","Bracie, bracie drogi... Czy to ty?"
"t21307_s40631_0_blouznic_2_McOB","Zbliża się adwent... musimy jechać do Skalicy na jarmark."
"t21307_s40631_0_blouznic_4_pYyE","Czekaj, nie jesteś moim bratem. Jesteś jednym ze zbójców… Bracie, zawrzyj drzwi! Znowu wrócili… Boże, proszę, nie…"
"t21307_s40631_0_henry_3_1QEC","Echem… Bracie, jak się czujesz?"
"t21307_s40631_0_p_henry_he_yAAY","Tak, to ja... twój brat."
"t21307_s40631_0_ui","Tak, jestem twoim bratem."
"t21307_s40640_1_blouznic_1_PfeY","Tak, tak. Znowu był tu jakiś złodziej."
"t21307_s40640_1_blouznic_3_qyAS","To dobrze, bracie. Daj mi trochę wody, proszę."
"t21307_s40640_1_henry_0_bXLy","Oczywiście, któżby inny, bracie? Patrz, to moja czapka."
"t21307_s40640_1_henry_2_pYKM","Przegnałem go."
"t21307_s40640_1_ui","Tak, to ja. Spójrz na czapkę."
"t21307_s40641_2_henry_0_39j8","Przyniosłem ci wodę."
"t21307_s40641_2_ui","Przyniosłem ci wodę."
"t21307_s40642_3_blouznic_1_MZYY","Odejdź więc… Chcę brata. Bracie mój, gdzie jesteś?"
"t21307_s40642_3_henry_0_vW7O","Nie, nie jestem twoim bratem."
"t21307_s40642_3_ui","Nie jestem twoim bratem."
"t21308_s40632_0_blouznic_3_DL87","Tak, tak, pamiętam. Daj mi łyk wody, bracie."
"t21308_s40632_0_henry_2_yOv9","Długo mnie nie było. Wróciłem na Adwent, pamiętasz?"
"t21308_s40632_0_p_henry_he_DaFV","Bracie, nie poznajesz mnie? To ja, echem, twój brat."
"t21308_s40632_0_ui","Bracie, nie poznajesz mnie? "
"t21308_s40639_1_blouznic_1_tG9h","Nie, nie jesteś! Odejdź! Mój brat nigdy nie zostawiłby mnie w łóżku w taki mróz bez czapki."
"t21308_s40639_1_henry_0_6eg4","Uważnie się przyjrzyj. Widzisz, jestem twoim bratem."
"t21308_s40639_1_p_blouznic_8PbI","Zbójcy i szarlatani. Hańba…"
"t21309_s40633_0_blouznic_0_vhcs","Strasznie chce mi się pić. Czuję się, jakbym płonął w piekle. Wypiję dzban wody i znowu chce mi się pić."
"t21309_s40634_1_henry_0_JkUs","Spragniony, rozumiem."
"t21310_s40635_0_blouznic_0_dHMD","Chce mi się pić, przynieś wody."
"t21310_s40636_1_blouznic_0_8O3z","Fuj! Co to za pomyje! Chciałem wody."
"t21310_s40637_2_blouznic_0_EVlW","Popijawa? Dobrze, musimy oblać twój powrót."
"t21310_s40638_3_blouznic_0_KEiX","Dzięki… Ach… To pragnienie."
"t21311_s40643_0_pohreb_zen_PUft","Miłościwy Boże, daj wieczny pokój jego duszy."
"t21311_s40644_1_pohreb_zen_MP6c","Co ja teraz bez ciebie pocznę?"
"t21311_s40645_2_pohreb_zen_7Nis","Co mam robić?"
"t21311_s40646_3_pohreb_zen_yOdz","Antek, mój miłowany Antek."
"t21311_s40647_4_pohreb_zen_OUZ2","Czemu to się dzieje? Czemu?"
"t21311_s40648_5_p_pohreb_z_2xRO","Miłościwy Boże, zlituj się nad jego duszą, przyjmij go do swego Królestwa."
"t21311_s40648_5_pohreb_zen_WNZY","Niech odpoczywa w spokoju. Amen."
"t21311_s40649_6_pohreb_zen_ZsC8","<...>"
"t21311_s40650_7_pohreb_zen_q1Bg","Chryste, taka bolesna strata."
"t21311_s40651_8_pohreb_zen_teMj","<...>"
"t21311_s40652_9_pohreb_zen_btHa","<...>"
"t21312_s40653_0_pohreb_zen_mCgD","Kim jesteś? Nie widzisz, że na drzwiach mamy wapienny krzyż?"
"t21312_s40770_1_henry_0_W5wV","Zrobione."
"t21312_s40770_1_pohreb_zen_n6Tc","Dziękuję... Teraz proszę, zabierz go tam. O Boże."
"t21312_s40770_1_ui","Grób wykopany."
"t21312_s40771_2_henry_0_RbQ8","Mogłabyś mi powiedzieć o tej chorobie?"
"t21312_s40771_2_pohreb_zen_IjBp","Oczywiście."
"t21312_s40771_2_ui","Powiedz o waszym pożywieniu."
"t21313_s40654_0_henry_0_XTQP","Nazywam się Henryk. Idę do klasztoru po pomoc."
"t21313_s40654_0_p_pohreb_z_UnSj","Rychło w czas! Mój biedny Antek, Bóg już go do siebie wezwał."
"t21313_s40654_0_pohreb_zen_rQH8","A czego chcesz ode mnie?"
"t21313_s40654_0_ui","Jestem, żeby pomóc."
"t21313_s40769_1_henry_3_yopL","Przykro mi."
"t21313_s40769_1_henry_5_8Gjv","Wysłali mnie do klasztoru po pomoc, ale muszę wiedzieć, jak się objawia choroba."
"t21313_s40769_1_p_pohreb_z_GIoT","Dziękuję. Mój biedny dobry mąż. Troszczyłam się o niego, jak mogłam, ale tego poranka…"
"t21313_s40769_1_pohreb_zen_jXlA","Czego ode mnie potrzebujesz?"
"t21313_s40769_1_ui","Moje kondolencje."
"t21314_s40655_0_henry_0_YkMD","Muszę wiedzieć, jak choroba objawiła się u twego męża."
"t21314_s40655_0_henry_1_GUoV","Przyjmij moje kondolencje."
"t21315_s40656_0_borek_z_ta_gBee","Nie teraz. Przyjdź do mnie, do zamku."
"t21315_s40656_0_divis_z_ta_6Kzn","Nie mam teraz czasu. Przyjdź do mnie, do zamku."
"t21316_s40657_0_divis_z_ta_at6P","Więc jest gorzej niż myślałem. Ale pan Radzik ma rację. Powinniśmy coś z nimi zrobić, zanim będzie za późno. Wyślę swoich ludzi."
"t21316_s40657_0_divis_z_ta_jJ0T","Chwila! Pomału i od początku. Co się tam wydarzyło?"
"t21316_s40657_0_divis_z_ta_zXbO","Wsparcie? A co się dzieje?"
"t21316_s40657_0_henry_0_ejwS","Przysyła mnie pan Radzik z ważnymi wieściami. Prosi o wsparcie. "
"t21316_s40657_0_henry_3_5C3s","Bandyci i Kumanowie rozbili obóz w Przybysławicach. Coś się szykuje. Pan Radzik chce przeprowadzić na nich szturm, ale nie ma dość ludzi."
"t21316_s40657_0_henry_5_WoX9","Udało mi się wyśledzić obóz oprychów, którzy napadli na Neuhof. Ale to nie tylko wataha zbójców, ale raczej mała armia w umocnionym obozowisku. "
"t21316_s40657_0_henry_6_9rHF","Nie wiem, co knują, ale z pewnością przygotowują się do czegoś i pan Radzik chce ich dorwać, nim będzie za późno."
"t21316_s40657_0_ui","Pan Radzik prosi o posiłki."
"t21316_s54913_1_henry_0_rEKO","Gotów."
"t21316_s54913_1_ui","Gotów."
"t21317_s40658_0_p_henry_he_OifZ","Pan Radzik rzekł, aby zebrać kilku ludzi, wystarczy tuzin i udać się do Przybysławic, gdzie razem przeprowadzimy szturm."
"t21317_s40658_0_ui","Tylko kilku ludzi."
"t21317_s40660_1_p_henry_he_R0je","Pan Radzik rzekł, abyś wziął przynajmniej połowę swoich ludzi. Mamy udać się do Przybysławic, gdzie razem z nim przeprowadzimy szturm."
"t21317_s40660_1_ui","Weź połowę swoich ludzi."
"t21317_s40661_2_borek_z_ta_BxJJ","Co, wszystkich?"
"t21317_s40661_2_henry_3_wFvr","Jest ich naprawdę sporo, panie Dziwiszu. On również zostawi obozowisko prawie puste. Musimy ruszać i dołączyć do nich w Przybysławicach, aby tam razem przeprowadzić atak."
"t21317_s40661_2_p_henry_he_E8lm","Pan Radzik powiedział, abyś zebrał wszystkich swoich ludzi, a zostawił minimum straży na zamku."
"t21317_s40661_2_ui","Wyślij wszystkich swoich ludzi."
"t21317_s40662_3_borek_z_ta_22pY","Co? Nie możemy zostawić Talmberka bez straży!"
"t21317_s40662_3_henry_3_kY73","Nie mamy wyboru, panie. Ten parszywiec ma naprawdę sporą armię. "
"t21317_s40662_3_henry_4_Tuaa","Powiedział, aby powiadomić również pana Hanusza, aby przysłał wsparcie. Pan Radzik weźmie wszystkich z obozu, bo liczy się każdy wojak."
"t21317_s40662_3_p_henry_he_TDoV","Pan Radzik mówił, żebyś panie wziął wszystkich wojaków, a zostawił na zamku tylko niezbędną załogę."
"t21317_s40662_3_ui","Weź każdego!"
"t21318_s40659_0_borek_z_ta_9780","Zgoda. Pan Radzik wie, co robi. Zwołam wojaków, a dowództwo powierzę Borzkowi."
"t21318_s40659_0_divis_z_ta_LTeS","Powiedziesz tam teraz moich ludzi?"
"t21320_s40666_0_henry_0_Fp4W","Przychodzę w imieniu pana Hanusza z Lipy. Prowadzę śledztwo w sprawie masakry w Neuhofie i teraz morderstwa tutaj. Mogę zadać kilka pytań?"
"t21320_s40666_0_ui","Możesz mi coś powiedzieć o Lubkowi?"
"t21321_s40699_3_p_vesnican_a8Hu","Pytaj, chłopcze."
"t21321_s40700_4_p_vesnican_VnVf","Nie wiem, jak ci mogę pomóc, ale pytaj."
"t21321_s40701_5_p_vesnican_DzSs","No to pytaj."
"t21322_s40668_0_henry_0_u3Xp","Kim był ten zamordowany Lubosz?"
"t21322_s40668_0_ui","Kim był ten zamordowany Lubosz?"
"t21322_s40675_1_henry_0_y0mr","Widziałaś ostatnio coś podejrzanego?"
"t21322_s40675_1_ui","Widziałaś coś podejrzanego?"
"t21322_s40682_2_henry_0_YbGH","Nie wiesz, co Lubosz robił tego dnia, kiedy napadli na Neuhof?"
"t21322_s40682_2_ui","Co Lubosz robił tego dnia, kiedy napadli na Neuhof?"
"t21322_s40689_3_henry_0_kK5g","Wiesz, z kim Lubosz się spotykał? Krewni, kompani?"
"t21322_s40689_3_ui","Z kim się spotykał?"
"t21322_s40696_4_henry_0_ymwR","To wszystko. Dzięki."
"t21322_s40696_4_ui","(Powrót)"
"t21323_s40672_3_p_vesnican_q0Gu","Kto mieczem wojuje, od miecza ginie. Nie dziwi mnie, jak skończył."
"t21323_s40673_4_p_vesnican_FoGq","Od razu widać było, że to zły człowiek. Wolałam go unikać. "
"t21323_s40674_5_p_vesnican_2dhE","Pijak i drań. Migał się od roboty. Nic dziwnego, że w coś się wplątał."
"t21324_s40679_3_p_vesnican_lHF3","On cały był podejrzany! Wolałam go unikać."
"t21324_s40680_4_p_vesnican_rbWr","Długo go nie było widać, ale wczoraj naglę pojawił się w kościele, nawet rozmawiał z proboszczem. Nigdy wcześniej go tam nie widziałam. Chyba miał coś na sumieniu."
"t21324_s40681_5_p_vesnican_GyZf","Jedyne, co wydało mi się podejrzane to, że nagle zaczął chodzić do kościoła. Teraz oczywiście chyba wiem, dlaczego."
"t21325_s40686_3_p_vesnican_LmQM","Skąd mam wiedzieć?"
"t21325_s40687_4_p_vesnican_HAio","No, chyba nie było go w domu. Cały dzień go nie widziałam."
"t21325_s40688_5_p_vesnican_gzsw","A co mnie obchodzi ten drań? Cieszyłam się, że nie wchodził mi w drogę."
"t21326_s40693_3_p_vesnican_1idm","O ile wiem, nie miał na świecie nikogo."
"t21326_s40694_4_p_vesnican_lL2p","Do karczmy nie chodzę, więc nie wiem."
"t21326_s40695_5_p_vesnican_Uzqn","Był samotnikiem, tylko ostatnio zaczął rozmawiać z proboszczem."
"t21327_s40703_0_p_sousedsk_my54","Okropna pogoda, co?"
"t21327_s40703_0_sousedsky__6aqC","O tak."
"t21327_s40704_1_sousedsky__dBn2","No tak to nigdy mi to pranie nie wyschnie."
"t21327_s40704_1_sousedsky__XV8f","Miejmy nadzieję, że się przejaśni."
"t21327_s40705_2_p_sousedsk_q04L","Jeszcze trochę i będziemy potrzebować płetwy."
"t21327_s40705_2_p_sousedsk_yLyc","Miejmy nadzieję, że nie."
"t21327_s40706_3_p_sousedsk_DZk6","Miło i ciepło."
"t21327_s40706_3_sousedsky__Xz3y","Wystarczająco długo czekaliśmy."
"t21327_s40707_4_sousedsky__msYF","Niezły skwar, co?"
"t21327_s40707_4_sousedsky__oZjg","Jo, ale lepiej się usmażyć niż zamarznąć."
"t21327_s40708_5_p_sousedsk_lsy5","Wreszcie piękna aura."
"t21327_s40708_5_sousedsky__uvIa","Też mnie cieszy ten widok."
"t21327_s40709_6_p_sousedsk_SAs1","Taa. Muszę..."
"t21327_s40709_6_sousedsky__oLJH","Ty też jeszcze na nogach?"
"t21327_s40710_7_p_sousedsk_9WuL","Jutro pobudka będzie bolesna."
"t21327_s40710_7_sousedsky__gKkh","A obiecałem sobie, że pójdę wcześniej spać."
"t21327_s40711_8_p_sousedsk_Y8Wy","Nawet nie pytaj..."
"t21327_s40711_8_sousedsky__UfST","A gdzie to o tak późnej porze?"
"t21327_s40712_9_p_sousedsk_jj2t","Samo się nie zrobi."
"t21327_s40712_9_sousedsky__Qb32","Do roboty?"
"t21327_s40713_10_sousedsky_JXp2","Nikt nie ma ochoty pracować dzisiaj, tak jak ja?"
"t21327_s40713_10_sousedsky_Yjpo","Nawet o tym nie mów."
"t21327_s40714_11_p_souseds_4ZE7","Przynajmniej nie ma czasu na nudę."
"t21327_s40714_11_p_souseds_pBGw","W koło Macieju..."
"t21327_s40715_12_p_souseds_ILrH","No mam nadzieję, że jeszcze nie!"
"t21327_s40715_12_sousedsky_7dB6","Kolejny dzień za nami."
"t21327_s40716_13_sousedsky_HD2w","Tak, ale będę spała jak zabita."
"t21327_s40716_13_sousedsky_PE3F","Wszystko dobrze dzisiaj szło?"
"t21327_s40717_14_sousedsky_aLsr","Miałam ciężki dzień."
"t21327_s40717_14_sousedsky_h8Um","Wyglądasz na zmęczoną."
"t21327_s40718_15_p_souseds_wQNv","Później ci powiem, dlaczego."
"t21327_s40718_15_sousedsky_4Q1E","Promieniejesz."
"t21327_s40719_16_p_souseds_EDZq","Ach wiesz, wiosna i te sprawy."
"t21327_s40719_16_sousedsky_kjum","Jaka wesolutka!"
"t21327_s40720_17_p_souseds_E5gr","Już słyszałam, gratuluję."
"t21327_s40720_17_p_souseds_QZbH","Dziękuję."
"t21327_s40721_18_p_souseds_fWda","Ach, uderzyłam się."
"t21327_s40721_18_sousedsky_PYge","Co się stało?"
"t21327_s40722_19_p_souseds_XQuk","Chłopy...Sama wiesz."
"t21327_s40722_19_sousedsky_gx1d","Wyglądasz na wkurzoną."
"t21327_s40723_20_sousedsky_5Bz7","Co taka przygnębiona?"
"t21327_s40723_20_sousedsky_PrP4","Nic mi dzisiaj nie wyszło."
"t21327_s40724_21_sousedsky_1Yh1","Widziałam wczoraj Janka."
"t21327_s40724_21_sousedsky_VXcH","Dzięki Bogu już jest w porządku."
"t21327_s40725_22_sousedsky_aQC4","Odwiedzisz nas jutro?"
"t21327_s40725_22_sousedsky_QZ7L","Niestety, nie mogę."
"t21327_s40726_23_sousedsky_0QCt","Jutro piekę kołacze."
"t21327_s40726_23_sousedsky_WM9d","Wybornie. Przyniosę ci ten twaróg."
"t21327_s40727_24_sousedsky_4kGg","Dobrze."
"t21327_s40727_24_sousedsky_FrAz","A potem przyjdę po tę ścierkę."
"t21327_s40728_25_sousedsky_AkOv","Nie ma pośpiechu."
"t21327_s40728_25_sousedsky_Dxf9","Jutro na pewno ci ją oddam,"
"t21329_s40758_1_bernard____D9M1","Hmm. Módl się, żeby pan Ptaszek nie wziął tego do siebie."
"t21329_s55195_1_henry_0_6HNc","Nie zniechęcaj się, chłopcze. Pan Ptaszek umie świetnie władać mieczem i gdybyś cudem jakoś wygrał… No, nie zniósłby tego najlepiej."
"t21330_s40759_0_bernard____sAJM","Uważaj, młodziku! Kilku moich wojów wygrało z nim pojedynek i dotąd nie było problemu, Ale nigdy nie wiadomo."
"t21330_s40759_0_henry_0_JFAY","A ja mam nadzieję, że jednak weźmie!"
"t21330_s40759_0_ui","A ja mam nadzieję, że jednak weźmie!"
"t21330_s40761_1_henry_0_8cWq","Nie powinien był mnie wyzywać."
"t21330_s40761_1_p_bernard__1toV","Ostrożnie, chłopcze. Pan Radzik roztacza nad tobą ochronę, ale dobrze być w komitywie z innymi feudałami."
"t21330_s40761_1_ui","Nie powinien był mnie wyzywać!"
"t21331_s40760_0_bernard____EM9E","Teraz idź do urzędu wójta. Czeka na ciebie."
"t21331_s40760_0_henry_1_QVc3","Dobrze, kapitanie."
"t21332_s40763_0_pohreb_zen_SoHA","Tak, powiem wszystko, ale najpierw pomóż mi pochować mego męża. Jestem za słaba. A Melchior mówił, że zarażonych trzeba chować od razu."
"t21333_s40764_0_henry_0_MKLc","Oczywiście pomogę."
"t21333_s40764_0_henry_3_G1rl","Rozumiem, wykopię tam grób."
"t21333_s40764_0_p_pohreb_z_whHv","Dziękuję. Pochowamy go za domem. Jest tam piękna lipa…"
"t21333_s40764_0_pohreb_zen_7SC2","Dziękuję. Wróć, jak skończysz. Ja tu się pożegnam."
"t21333_s40764_0_ui","Oczywiście ci pomogę."
"t21333_s40765_1_henry_0_NKSe","Przykro mi, nie mam czasu, im wcześniej będę w klasztorze, tym lepiej dla wszystkich."
"t21333_s40765_1_pohreb_zen_hjpD","Nie zatrzymuję cię."
"t21333_s40765_1_ui","Nie mam na to czasu."
"t21333_s40767_2_henry_0_n0v6","Najpierw mi powiedz. Muszę obejść wszystkie zakażone domy, ale wrócę i ci pomogę."
"t21333_s40767_2_pohreb_zen_mI0i","Dziękuję, ale wróć, proszę. Sama tego nie zrobię."
"t21333_s40767_2_ui","Powiedz, co mu dolegało, a ci pomogę."
"t21333_s40768_3_henry_0_5UwV","Oszalałaś, kobieto? Nie dotknę zarażonego ciała. A teraz mów, twojemu mężowi już nie pomogę, ale mogę ocalić innych."
"t21333_s40768_3_henry_2_BXKS","Człowiek, który chce cię ocalić, więc pospiesz się i mów."
"t21333_s40768_3_pohreb_zen_m1O5","O Boże… cóż z ciebie za człowiek?"
"t21333_s40768_3_pohreb_zen_RxoY","Dobrze, dobrze…"
"t21333_s40768_3_ui","Nie dotknę zarażonego ciała!"
"t21334_s40766_0_henry_1_U3TG","Coś jeszcze?"
"t21334_s40766_0_henry_3_UiIR","Dzięki."
"t21334_s40766_0_pohreb_zen_EDFY","Mąż czuł gorączkę w całym ciele."
"t21334_s40766_0_pohreb_zen_hSoU","Strasznie bolał go brzuch. Mówił, że czuje, jakby mu ktoś napchał w trzewia kamienie. Całą noc zwijał się w skurczach. To musiało strasznie boleć."
"t21335_s40772_0_henry_1_8112","Właśnie dlatego tu jestem. Wysłali mnie z klasztoru z pomocą."
"t21335_s40772_0_henry_4_Zv7H","Muszę dokładnie widzieć, co ci dolega."
"t21335_s40772_0_henry_6_jBJ2","Coś jeszcze? Oprócz gorączki?"
"t21335_s40772_0_henry_8_UCol","Dzięki ci, spróbuję sprowadzić pomoc."
"t21335_s40772_0_pacient_po_bs2Q","Jezu, człowieku, co tu robisz? Zaraza tu szaleje, nie widziałeś krzyża na drzwiach?"
"t21335_s40772_0_pacient_po_MQAl","Rozumiem. Mam straszną gorączkę, moja żona też. Nic nie pamiętam z tego, co było wczoraj. Musiałem majaczyć."
"t21335_s40772_0_pacient_po_MXUl","Dzięki Bogu, chłopcze, najwyższy czas."
"t21335_s40772_0_pacient_po_nLwV","No, wybacz, że to mówię… gówno ze mnie wręcz wypływa. Nic w sobie nie utrzymam. Jestem wycieńczony. Moja żona też."
"t21335_s40772_0_pacient_po_rCkD","Poczekaj chwilkę, dobrze? Chcę cię o coś prosić."
"t21339_s40776_0_henry_0_Aiaz","Powiedz mi."
"t21339_s40776_0_ui","Czego chcesz?"
"t21339_s40785_1_henry_0_280q","Wybacz, nie mam czasu. Muszę zaraz iść do Sazawy."
"t21339_s40785_1_ui","Nie teraz. Muszę udać się do Sazawy!"
"t21340_s40777_0_pacient_po_ana0","Muszę spisać ostatnią wolę. Umiesz pisać?"
"t21341_s40778_0_henry_0_863S","Powinienem sobie poradzić."
"t21341_s40778_0_henry_13_mUhL","Echem… też mam to napisać?"
"t21341_s40778_0_henry_18_ODfz","Henryk, obecnie na służbie pana Radzika Kobyły."
"t21341_s40778_0_p_henry_he_FLlk","Mm hmm."
"t21341_s40778_0_p_henry_he_kEYH","Coś jeszcze?"
"t21341_s40778_0_p_henry_he_S0WQ","Tak…"
"t21341_s40778_0_p_pacient__jXTg","W żadnym wypadku! Mój marnotrawny syn Emil, włóczęga i złodziej, nie dostanie ani grosza, wbrew tradycji i zwyczajowi!"
"t21341_s40778_0_pacient_po_6Kgw","Wszystko zapisuję memu kuzynowi Dobeszowi, szewcowi w Janowicach. "
"t21341_s40778_0_pacient_po_DivD","Świetnie. Pisz więc."
"t21341_s40778_0_pacient_po_gs0N","Ja, Wincenty, syn Wincentego, wnuk Wincentego z Merchojedów, zapisuję swój majątek i wszystkie moje ziemskie dobra swojej żonie Wilmie. Jeśli żona odejdzie razem ze mną…"
"t21341_s40778_0_pacient_po_LkHH","Tak! I dodaj: wykonawcą mojej ostatniej woli będzie mój przyjaciel, ojciec Fabian, obecnie proboszcz w kościele świętego Marcina w Sazawie."
"t21341_s40778_0_pacient_po_OZGh","No dobra. To będzie miało swoją wagę. Weź mój pierścień, żeby Fabian wiedział, ze to naprawdę ode mnie. Dziś niczego nie można być pewnym."
"t21341_s40778_0_pacient_po_ukSs","Spisał to… jak ci na imię?"
"t21341_s40778_0_ui","Umiem."
"t21341_s40782_1_henry_0_9WX0","Przykro mi, nie umiem pisać."
"t21341_s40782_1_ui","Nie umiem pisać."
"t21341_s40784_2_henry_0_UKcn","Nie mam na to czasu. Zaraz muszę wyruszać."
"t21341_s40784_2_ui","Teraz nie mam czasu."
"t21342_s40779_0_henry_0_ugDw","Co ci zrobił twój syn, Emil?"
"t21342_s40779_0_pacient_po_3dJh","Dobry Boże! Chcesz się wtrącać, prawda? Co zrobił? Wszystko. Miał się ożenić, zamiast tego ograbił dom i uciekł. Skurwysyn."
"t21342_s40779_0_pacient_po_ynJO","Według ostatnich wieści jest parobkiem w Sazawie. Pije, gra w kości, żyje z oszustw. Taki wstyd."
"t21342_s40779_0_ui","Co zrobił twój syn?"
"t21342_s40780_1_henry_0_qGxD","Gdzie znajdę ojca Fabiana?"
"t21342_s40780_1_pacient_po_AWg4","A jak myślisz? Oczywiście w kościele świętego Marcina."
"t21342_s40780_1_ui","Gdzie mogę znaleźć ojca Fabiana?"
"t21342_s40781_2_henry_0_pVjv","Dobrze, pójdę już."
"t21342_s40781_2_pacient_po_LvFF","Idź, idź zaraz. Zanim złapiesz zarazę. Co wtedy z nami będzie?"
"t21342_s40781_2_ui","Dobra, już idę."
"t21343_s40783_0_pacient_po_bAAX","No… skoro tak mówisz. Spiesz się, niech Bóg ma nas w swej opiece. Albo jesteśmy skończeni."
"t21344_s40786_0_farar_saza_ac0o","W jakiej sprawie, mój synu?"
"t21344_s40786_0_henry_0_MY6V","Ojcze, przysyła mnie Wincenty z Merchojedów."
"t21344_s40786_0_ui","Wysłał mnie do ciebie Wincenty z Merchojedów."
"t21344_s58884_1_ui","O ostatniej woli i testamencie."
"t21345_s40787_0_farar_saza_1hAP","Oby Bóg jeszcze przez długi czas pozostawił go z nami. Dzięki, że mi to przyniosłeś. Jeśli Wincenty odejdzie, zajrzę w jego wolę. Proszę, oto kilka monet za fatygę."
"t21345_s40787_0_farar_saza_ARyp","Ale Wincenty ciągle żyje?"
"t21345_s40787_0_farar_saza_ISC7","Tak, słyszałem, że w której wiosce w okolicy ludzie się pochorowali. Na Boga."
"t21345_s40787_0_henry_0_QkmB","Przynoszę ostatnią wolę Wincentego."
"t21345_s40787_0_henry_3_2vQz","Pan Wincenty ciężko zaniemógł. W Merchojedach panuje jakaś choroba."
"t21345_s40787_0_henry_6_xNpq","Tak, jeszcze."
"t21345_s40787_0_henry_8_IXdo","Dziękuję, ojcze."
"t21345_s40787_0_p_farar_sa_IU4F","Dobry Boże, bądź miłościwy. Co się stało?"
"t21345_s40787_0_ui","Przyniosłem ci jego ostatnią wolę!"
"t21345_s40788_1_henry_0_l57e","Szukam jego syna, Emila. Ponoć mieszka tu, w Sazawie."
"t21345_s40788_1_henry_3_alZ7","Dzięki za wskazówkę."
"t21345_s40788_1_p_farar_sa_O46d","Ach tak, Emil. Gdzieś tu się pałęta. Zapewne znajdziesz go w karczmie na rynku. Przesiaduje tam całe dni."
"t21345_s40788_1_ui","Szukam syna Wincentego, Emila."
"t21345_s58883_2_ui","(Odejdź)"
"t21346_s40789_0_henry_0_nmzY","Szukam tu pewnego parobka. Ma na imię Emil."
"t21346_s40789_0_hospodsky__CdrG","Z Merchojedów? Tak, znam go."
"t21346_s40789_0_ui","Poszukuję parobka Emila."
"t21347_s40790_0_henry_1_0OEH","Aha. Dobrze, dzięki."
"t21347_s40790_0_hospodsky__NNGY","Dziś go jeszcze nie widziałem. Ale przychodzi tu prawie co dzień. Na pewno się pokaże."
"t21347_s40791_1_henry_1_A1kO","Dzięki."
"t21347_s40791_1_hospodsky__Y5St","Siedzi na zewnątrz przy ostatniej ławie."
"t21348_s40792_0_henry_0_kmvz","Szukam niejakiego Emila z Merchojedów."
"t21348_s40792_0_henry_2_LHUs","Dzięki."
"t21348_s40792_0_hledani_ho_Ieoq","Znam go, ale znajdziesz go raczej w karczmie na rynku. Tutaj przychodzi tylko czasami."
"t21348_s40792_0_ui","Poszukuję Emila z Merchojedów."
"t21349_s40793_0_elias_1_sOxA","To ja, bo co?"
"t21349_s40793_0_elias_3_0cCe","To mój stary już kopnął w kalendarz?"
"t21349_s40793_0_elias_5_6IVJ","To z pewnością ciekawe, ale pozwól, że spytam: kim, do diabła, jesteś i co ci przyszło do głowy, żeby mnie straszyć testamentem mojego ojca?"
"t21349_s40793_0_henry_0_bdKA","Tyś jest Emil?"
"t21349_s40793_0_henry_2_zRDI","Mam przy sobie ostatnią wolę twojego ojca."
"t21349_s40793_0_henry_4_KWgV","Jeszcze nie, ale śmierć już puka do jego drzwi."
"t21349_s40793_0_p_elias_el_NeTE","I tak ten stary skąpiec nie zostawi mi ani grosza."
"t21349_s40793_0_ui","Czy ty jesteś Emil?"
"t21350_s40794_0_henry_0_9Id5","To może łatwo zniknąć."
"t21350_s40794_0_henry_1_T2jq","A wtedy wszystko będzie twoje. Gospodarka, ziemia, pieniądze."
"t21350_s40794_0_henry_4_FtQO","Każda usługa ma swoją cenę."
"t21350_s40794_0_p_elias_el_XW78","Hmm… to brzmi ciekawie, ale jak tak na ciebie patrzę, nie byłoby to za darmo, co?"
"t21350_s40794_0_ui","Mogę sprawić, by ta wola… zniknęła."
"t21350_s40795_1_elias_1_ZHbn","Wrócić do domu? Za nic. Niech się stary tą forsą choćby zadławi."
"t21350_s40795_1_henry_0_vjlU","Wydziedziczył cię, ale jeśli wrócisz do domu, może zmieni zdanie."
"t21350_s40795_1_ui","Jeżeli prędko wrócisz do domu, może twój ojciec cię nie wydziedziczy."
"t21351_s40796_0_henry_0_TQSq","Na łożu śmierci ludzie uświadamiają sobie różne rzeczy. Kiedyś mógłbyś tego żałować."
"t21351_s40797_1_elias_0_bmgX","Jezu, kimże ty jesteś? Mówisz jak jakiś klecha."
"t21351_s40797_1_elias_2_kFtm","Do diabła z nim, ale chyba masz rację. Dzięki."
"t21351_s40797_1_henry_1_W6Cm","Nie musisz wracać na stałe, ale powinieneś pożegnać się z ojcem."
"t21351_s40797_1_henry_3_3y3I","Do usług."
"t21351_s40798_2_elias_1_f8Hc","Mogłem się domyślać. Dobesz. Ojcu milszy łajdak, który mu pieprzył żonę, niż własny syn. Niech go diabli!"
"t21351_s40798_2_elias_3_keWo","A niech go piekło pochłonie."
"t21351_s40798_2_henry_0_e5ds","Na razie z tego wynika, że się nimi zadławi twój stryj Dobesz. "
"t21351_s40798_2_henry_2_sFkU","Czekaj…."
"t21352_s40799_0_p_slama_sl_C8gl","Co, przyszedłeś po moją żonę? Nic z tych rzeczy! Jestem Słoma, wiesz? SŁOMA!"
"t21352_s40799_0_p_slama_sl_kPgM","Zabrałeś mi syna, ale żony nie zabierzesz. Ty draniu!"
"t21353_s40800_0_henry_0_3YM4","Uspokój się, Słoma!"
"t21353_s40800_0_slama_1_YXyL","Mam się uspokoić? Po co, kurwa, mam być spokojny?"
"t21353_s40800_0_ui","Uspokój się, Słoma!"
"t21353_s40841_1_henry_0_0FFL","Przyszedłem, żeby pomóc twojej żonie."
"t21353_s40841_1_slama_1_yujN","Pomóc jej wyprawić się na tamten świat, jak sobie życzy Bóg?!"
"t21353_s40841_1_ui","Przyszedłem, żeby pomóc twojej żonie."
"t21354_s40801_0_henry_0_VxsZ","Bo tak mówię. Teraz siadaj i pozwól mi pracować."
"t21354_s40801_0_henry_2_80pv","Boże, człowieku, nie wiem, czy w twojej pijackiej głowie ci się wydaje, że jestem diabłem, Archaniołem Michałem czy świętym Jakimś tam. I nic mnie to nie obchodzi."
"t21354_s40801_0_henry_3_RC4a","Usiądź i pozwól mi pomóc twojej żonie. Muszę sprawdzić, jak się czuje."
"t21354_s40801_0_henry_6_2Mwa","Coś w tym rodzaju."
"t21354_s40801_0_p_slama_sl_gMEq","E? Co? Jesteś znachorem?"
"t21354_s40801_0_slama_1_WKa3","Pracować? Chcesz zabrać moją żonę. Tak jak zabrałeś syna!"
"t21354_s40801_0_slama_7_W2kf","No to idź. Idź!"
"t21354_s40802_1_henry_0_By4R","Jak się nie uspokoisz, coś ci zrobię!"
"t21354_s40802_1_slama_1_29TJ","No świetnie, no chodź, draniu, tylko chodź!"
"t21360_s40823_0_p_eliska_e_jgoV","Zostaw mnie."
"t21360_s40824_1_eliska_0_7jjw","Nie."
"t21360_s40825_2_eliska_odm_iOih","<...>"
"t21360_s40826_3_p_eliska_e_gRJe","Co mam robić?"
"t21362_s40829_0_ui","Nieważne, skąd jestem."
"t21363_s40831_0_ui","Wydaje się księdzu, że jestem za młody?"
"t21366_s40835_0_ui","Szukam Tymka."
"t21369_s40842_0_henry_0_dKUH","Przykro mi, że zabili ci syna. Naprawdę mi przykro, ale jeśli nie chcesz, by zaraza zabrała twoją żonę, pozwól mi ją obejrzeć. Mogę jej pomóc."
"t21369_s40842_0_henry_3_H3ij","No, sam widzisz."
"t21369_s40842_0_p_slama_sl_N1Db","Ja… nie chcę jej stracić."
"t21369_s40843_1_henry_0_g0Dm","Nie mam czasu, żeby ci wszystko wyjaśniać…"
"t21369_s40843_1_p_slama_sl_j7FR","A więc nie masz czasu? Chodź tu, świnio!"
"t21370_s40844_0_henry_0_H8YJ","Gorączka. Tak jak u żony Melchiora."
"t21371_s40845_0_henry_1_371q","Nie wiem, czy już słyszałaś, ale zaatakowano Merchojedy."
"t21371_s40845_0_henry_10_rRtf","Myślałem, że może tutaj ktoś będzie wiedział, co robić."
"t21371_s40845_0_henry_13_jKAp","Dobrze, spróbuję go znaleźć."
"t21371_s40845_0_henry_15_Umo4","Dzięki, Johanko."
"t21371_s40845_0_henry_3_ZNak","Ranny w ramię. Jest bardzo dzielny, ale rana źle wygląda."
"t21371_s40845_0_henry_6_IdSd","Zanim odejdziesz, jest jeszcze coś."
"t21371_s40845_0_henry_9_QXzn","W Merchojedach panoszy się jakaś choroba. Padł im cały inwentarz, a teraz przeniosło się też na ludzi."
"t21371_s40845_0_johanka_11_b2E6","Boże miłosierny… straszne. Dobrze, że przyszedłeś. Jeśli jest jeszcze jakaś nadzieja, to tu jest jedyne miejsce, gdzie można ją znaleźć. Poszukaj brata Nikodema, klasztornego aptekarza."
"t21371_s40845_0_johanka_12_bqeD","On może wiedzieć, co robić."
"t21371_s40845_0_johanka_14_tCwo","Wróć, jak się czegoś dowiesz."
"t21371_s40845_0_johanka_2_ATmo","O Boże! Jak Maciej?"
"t21371_s40845_0_p_johanka__QsOh","Muszę go zobaczyć."
"t21371_s40845_0_p_johanka__Vkot","Co?"
"t21371_s40845_0_ui","Napadli na Merchojedy i szaleje tam zaraza."
"t21372_s40846_0_henry_0_wxy6","W Merchojedach szaleje jakaś choroba."
"t21372_s40846_0_p_bratr_ni_dvqF","Choroba, mówisz? To ciekawe."
"t21372_s40846_0_ui","W Merchojedach wybuchła zaraza."
"t21372_s58992_1_ui","Objawy choroby."
"t21373_s40847_0_bratr_niko_a0HI","Wybacz. Nie chciałem być nieczuły."
"t21373_s40847_0_henry_3_6ttN","Dobrze. Najważniejsze, czy brat może nam pomóc. "
"t21373_s40847_0_p_henry_he_5Ggj","Ciekawe? To straszne!"
"t21373_s40847_0_ui","Ciekawe? To straszne!"
"t21373_s40867_1_p_henry_he_7jwZ","Tak, tak, to ciekawe. Ale może, brat, tym ludziom pomóc?"
"t21373_s40867_1_ui","Tak, to ciekawe, ale możesz pomóc?"
"t21374_s40848_0_bratr_niko_57Rh","Merchojedy? Tam jest stadnina? A co ze zwierzętami? Też się zaraziły?"
"t21374_s40848_0_bratr_niko_9pXr","Jeszcze nie wiem. Muszę się dowiedzieć więcej."
"t21374_s40848_0_bratr_niko_eDj8","To bardzo ciekawe…"
"t21374_s40848_0_henry_4_sLjA","Nie, to znaczy jeszcze nie. Kilka domów, mniej więcej połowa wsi."
"t21374_s40848_0_henry_6_MZa6","Wszystkie padły. Konie, bydło, kury. A teraz chorują ludzie."
"t21374_s40848_0_p_bratr_ni_9EiU","Powiedz… Zaraziła się cała wieś?"
"t21375_s40849_0_bratr_niko_if1P","Echem… Wybacz, chciałem powiedzieć, niezwykłe."
"t21375_s40866_1_bratr_niko_R85a","Co możemy z tym zrobić?"
"t21376_s40850_0_bratr_niko_Ke0o","Znasz objawy?"
"t21377_s40851_0_bratr_niko_Vb5n","Świetnie. W bibliotece mamy kilka opasłych tomów. Opisują zarazy i ich objawy. W nich możemy znaleźć radę. Umiesz czytać?"
"t21377_s40851_0_henry_0_MOk8","Tak, mniej więcej."
"t21377_s40851_0_ui","Znam."
"t21377_s40865_1_bratr_niko_1gQo","Dobry człowieku, bez tego daleko nie zajdziemy. Jeśli nie znasz objawów, nie odgadnę, co im dolega, prawda? A tym bardziej znaleźć lek."
"t21377_s40865_1_bratr_niko_APQh","Ale pospiesz się. Czas gra wielką rolę. W tym czasie ja przygotuję podstawę do wszystkich leków."
"t21377_s40865_1_henry_0_9FFb","Nie, nie mam pojęcia."
"t21377_s40865_1_henry_2_UXYa","Dobrze. To wrócę i się dowiem."
"t21377_s40865_1_ui","Nie znam."
"t21377_s41551_2_bratr_niko_05Zr","Dobrze, ale skutki mogą być nieprzewidywalne. Jeśli podam zły lek…"
"t21377_s41551_2_bratr_niko_3PUz","Kogoś jak Awicenna albo Galen. Oni mogą wiedzieć."
"t21377_s41551_2_bratr_niko_k5C1","Moje doświadczenie wiele tu nie pomoże. W całym swoim życiu nie spotkałem się z zarazą. Ale mogę się poradzić bardziej doświadczonych mistrzów."
"t21377_s41551_2_henry_0_mgg0","Nie wiem i nie mam zamiaru się dowiadywać. Pomyśl, jak im pomóc."
"t21377_s41551_2_henry_5_5Ss3","No, sam widzisz."
"t21377_s41551_2_p_henry_he_3tSb","Nie ma czasu na drogę z powrotem. Polegam na twoim doświadczeniu."
"t21377_s41551_2_ui","Nie i nie mam zamiaru się dowiadywać!"
"t21378_s40852_0_bratr_niko_mlYl","Świetnie, chodź ze mną do skryptorium."
"t21378_s40852_0_henry_0_3tNL","Tak, umiem."
"t21378_s40852_0_ui","Umiem czytać."
"t21378_s40853_1_henry_0_gFZH","Księgi? Nie chcę cię urazić, bracie, ale myślałem, że znasz się na rzeczy. Nie mamy czasu na wertowanie starych ksiąg."
"t21378_s40853_1_p_bratr_ni_6bTN","Libri muti magistri sui. Księgi to cisi nauczyciele."
"t21378_s40853_1_ui","Księgi nam nie pomogą."
"t21378_s40854_2_bratr_niko_CkLw","Nie szkodzi, ale powiedz mi, na co cierpią, a sam przeczytam."
"t21378_s40854_2_henry_0_ZolE","Nie, nie umiem."
"t21378_s40854_2_ui","Nie umiem."
"t21379_s40855_0_bratr_niko_t40r","Można się było spodziewać. Co jeszcze?"
"t21379_s40855_0_henry_0_mFrE","Wszyscy mają gorączkę. Niektórzy nawet majaczą."
"t21379_s40855_0_ui","Gorączka."
"t21379_s40856_1_bratr_niko_9JPW","Kaszel, dobrze. Coś jeszcze?"
"t21379_s40856_1_henry_0_1h55","Kaszel, cierpią na rozrywający kaszel."
"t21379_s40856_1_ui","Rozrywający kaszel."
"t21379_s40857_2_bratr_niko_YBRd","Hmm… To może być coś z układem pokarmowym. Dalej?"
"t21379_s40857_2_henry_0_96Ir","Ktoś się skarżył na straszny ból brzucha."
"t21379_s40857_2_ui","Bóle brzucha."
"t21379_s40858_3_bratr_niko_n4fy","Hmm… Dziwne. Co dalej?"
"t21379_s40858_3_henry_0_3Cq1","Wysypka. Na nogach i rękach."
"t21379_s40858_3_ui","Wysypka. "
"t21379_s40859_4_bratr_niko_B3CW","Bardzo nieprzyjemne. Co dalej?"
"t21379_s40859_4_henry_0_ENfo","Ktoś się skarżył na straszną biegunkę."
"t21379_s40859_4_ui","Biegunka."
"t21379_s40860_5_bratr_niko_Bzd7","To może być z gorączki. Co jeszcze?"
"t21379_s40860_5_henry_0_ANf0","Pragnienie. Cierpią na potworne pragnienie."
"t21379_s40860_5_ui","Pragnienie. "
"t21379_s40861_6_bratr_niko_Clh7","Boże, to brzmi poważnie. Co jeszcze?"
"t21379_s40861_6_henry_0_tVQl","Niektórym na ciele wyskoczyły ropiejące wrzody."
"t21379_s40861_6_ui","Ropiejące wrzody."
"t21379_s40862_7_bratr_niko_cDTs","Dobrze. "
"t21379_s40862_7_bratr_niko_o3TT","Poczekaj do jutra. Może coś wymyślę."
"t21379_s40862_7_henry_0_7OTu","To wszystko."
"t21379_s40862_7_ui","To wszystko."
"t21380_s40863_0_bratr_niko_Fe7R","Cóż, księgi starych mędrców są opasłe."
"t21380_s40863_0_henry_0_HU9Q","Do jutra? To strasznie długo."
"t21380_s40863_0_ui","Jutro? To długo."
"t21380_s40864_1_henry_0_L6jx","Dobrze."
"t21380_s40864_1_ui","Dobrze."
"t21437_s40991_0_p_borek_z__Zb9J","Mamy ich! Dobra robota! Czas przejąć kościół. Wykurzymy to gniazdo żmij!"
"t21438_s40992_0_p_prcek_pr_XRwZ","Ani drgnijcie, bestie! Odsuńcie ich! "
"t21439_s40993_0_p_prcek_pr_rtzB","Przetnę cię w pół, ty bękarcie!"
"t21440_s40994_0_p_henry_he_uoF5","Już próbowałeś… i nadal stoję."
"t21441_s40995_0_henry_1_2F8S","Nie pamiętasz mnie? A ja ciebie bardzo dobrze!"
"t21441_s40995_0_prcek_0_Gmi2","Co? Kim ty, do licha, jesteś?"
"t21442_s40996_0_henry_0_auqH","Gdzie mój przeklęty miecz?!"
"t21443_s40997_0_henry_6_5UAA","Gdzie mój pieprzony MIECZ?!"
"t21443_s40997_0_p_henry_he_9R2D","Co zrobiłeś z moim mieczem?!"
"t21443_s40997_0_p_prcek_pr_4sAO","Wracając pamięcią do naszego ostatniego spotkania, powiedziałbym, że przychodząc tutaj popełniłeś duży błąd."
"t21443_s40997_0_p_prcek_pr_EZaD","Co ty pieprzysz? Jaki mie…? Chwila… To ty… A niech mnie! Myślałem, że wrony zrobiły sobie z ciebie ucztę! Skubany, co?"
"t21443_s40997_0_prcek_7_dcIZ","Ale może trochę potrenowałeś? Liczę na to, bo ostatnio poszło mi zbyt łatwo. "
"t21444_s40998_0_p_prcek_pr_W0mg","Widzę, że nic się nie zmieniło od ostatniego, naszego spotkania!"
"t21444_s40998_0_prcek_2_xJvJ","To byłoby marnotrawstwo, dawać ci do ręki taki miecz!"
"t21444_s40998_0_prcek_3_wuMj","Nikt teraz nie przyjedzie ci pomóc. Jesteś trupem!"
"t21444_s40998_0_prcek_4_nhoM","Naprawdę myślałeś, że się poddam?"
"t21444_s40998_0_prcek_5_90XH","Może i umrę tutaj, ale na pewno po tobie!"
"t21445_s40999_0_henry_7_DEaR","Co z nim zrobiłeś?"
"t21445_s40999_0_henry_9_DMV0","Powiedz, gdzie miecz, a szybko się z tobą rozprawię!"
"t21445_s40999_0_p_henry_he_wMgi","Gdzie mój miecz?"
"t21445_s40999_0_p_prcek_pr_92g7","Nigdy go więcej nie zobaczysz!"
"t21445_s40999_0_p_prcek_pr_Bgsi","Ech! Widzę, że jednak trenowałeś."
"t21445_s40999_0_p_prcek_pr_jrP0","Nigdy go nie znajdziesz, nawet po moim trupie!"
"t21445_s40999_0_prcek_2_LzsO","Uchh! Nieźle jak na żółtodzioba!"
"t21445_s40999_0_prcek_8_yZHh","Zaczynasz mnie nudzić. Zamknij się!"
"t21462_s41016_0_ui","Nic nie wiem."
"t21463_s41017_0_mach_force_1rLb","A gdyby ktoś wyjawił mi, gdzie znaleźć Tymka, mógłbym zaoferować mu robotę. Przydałby się nam taki bystrzak w obozie."
"t21463_s41017_0_ui","Nic nie wiem."
"t21464_s41018_0_henry_0_vI3h","Macie gdzieś tutaj rozbity obóz?"
"t21464_s41018_0_p_henry_he_eD4z","Gdzie to jest?"
"t21464_s41018_0_p_mach_for_nLUr","No jasne. A z nami można sobie nieźle dorobić."
"t21464_s41018_0_p_mach_for_Vhth","Wszystko w swoim czasie. Najpierw udowodnij, że możemy ci ufać. Pomóż nam odnaleźć Tymka."
"t21464_s41018_0_ui","Gdzie jest wasz obóz?"
"t21464_s41025_1_ui","Chcę forsy."
"t21464_s41026_2_ui","Nie wiem, gdzie jest."
"t21464_s41030_3_ui","Jest na gospodarstwie Kolbenów."
"t21464_s41583_5_p_henry_he_ELti","Nie wiesz, kiedy się poddać, co?"
"t21464_s41583_5_p_henry_he_uhEy","Prawda, tylko, że ty nie masz przewagi!"
"t21464_s41583_5_p_mach_for_fXSF","Jeśli masz przewagę, chłopcze, to nie musisz się poddawać!"
"t21464_s41583_5_ui","Atak."
"t21466_s41021_0_p_pista_pi_kD8P","Zapłacisz mi za to."
"t21467_s41022_0_pista_0_TE6w","Nadszedł czas by wykonać kolejną część naszego planu. Wydaj rozkazy."
"t21468_s41023_0_lapka_mrch_BIa8","Tak, panie."
"t21469_s41024_0_henry_0_httr","Nagle tajemnica spowiedzi nie jest taka święta?"
"t21469_s41024_0_ui","Tajemnica spowiedzi nie jest już święta?"
"t21470_s41027_0_p_mach_for_3Db0","Zostawię tutaj Radana, aby miał na ciebie oko. Dla twojego własnego dobra, wiesz?"
"t21470_s41027_0_p_mach_for_pw4r","Wybacz, ale jakoś ci nie umiem uwierzyć."
"t21470_s41027_0_ui","Jest w stadninie Kolbenów."
"t21471_s41028_0_mach_force_qiLq","Chodź z nami, jeśli masz odwagę. A jeżeli nie, chodź i znajdź nas w karczmie w Samopszy, kiedy już to wszystko się skończy."
"t21471_s41028_0_p_mach_for_mJA5","Albo my cię znajdziemy."
"t21471_s41029_1_p_mach_for_0hWR","Żegnaj więc… sąsiedzie!"
"t21472_s51751_1_p_petr_nem_bzwt","Nie, to nie wygląda jak to, co nam ta starucha dała ostatnio."
"t21494_s41086_0_p_prcek_pr_SQ9Z","Nieźle jak na chłopskie pacholę…"
"t21495_s41087_0_henry_2_PBr5","Co z nim uczyniłeś?"
"t21495_s41087_0_p_henry_he_XM9x","To jeszcze nie koniec, ty gnido! Gdzie mój miecz?"
"t21496_s41088_0_p_henry_he_VFoE","Mów, ty świnio!"
"t21496_s41088_0_p_prcek_pr_9v2e","Zobaczy… my… się… w piekle…"
"t21496_s41088_0_p_prcek_pr_mOrR","Hahahaha! "
"t21496_s41088_0_p_prcek_pr_wiLn","Eeerghhhh!"
"t21497_s41089_0_sborovy_re_DYMv","Hurraaa!"
"t21498_s41090_0_henry_0_AVEj","Mów, słyszysz mnie?! Gadaj, co z nim zrobiłeś!"
"t21499_s41091_0_racek_koby_AslR","Echem…"
"t21500_s41092_0_p_borek_z__SoPS","Powiedziałbym, że… chłostasz zdechłego konia."
"t21501_s41093_0_p_racek_ko_FTQB","Pokonałeś go… sam? "
"t21501_s41093_0_racek_koby_5M2r","Zaskakujesz mnie. To był chłop jak dąb."
"t21501_s41093_0_racek_koby_Uysn","Świetnie! Dobra robota! "
"t21502_s41094_0_henry_2_L506","I ukradł twój miecz, panie."
"t21502_s41094_0_p_henry_he_VQvT","To on napadł na Neuhof."
"t21502_s41094_0_p_racek_ko_tZ9x","Przemknęło mi to przez myśl. Co ci rzekł?"
"t21503_s41095_0_p_racek_ko_NTZ1","Ten oprych to… była tylko płotka."
"t21503_s41095_0_racek_koby_3V8T","Ktokolwiek to wymyślił, z pewnością jest wysoko postawiony. Nie podda się po jednej porażce."
"t21503_s41095_0_racek_koby_Fp0C","Znaleźliśmy jednak niżej skrzynię z pieniędzmi. Ktoś słono płacił tym zbirom. A między nimi było kilku barbarzyńców Zygmunta, więc to na pewno nie koniec. "
"t21503_s41095_0_racek_koby_MVEU","Gdybyśmy go pojmali żywego, kat mógłby z niego więcej wyciągnąć… Ale no cóż, takie rzeczy zdarzają się w ogniu walki. "
"t21504_s41096_0_borek_z_ta_9EJR","Obawiam się, że masz rację, panie."
"t21505_s41097_0_p_borek_z__Xnnj","Ale, młody, jutro jest nowy dzień, prawda?"
"t21506_s41098_0_p_borek_z__Gpfj","To strach, chłopcze, który cię opuszcza. Niech ucieka! "
"t21507_s41099_0_p_borek_z__XhoW","A teraz zapomnij o tym wszystkim. Prawy chrześcijanin nie powinien mieć takich wspomnień."
"t21508_s41100_0_henry_2_KFbv","O tym nie chcę nigdy zapomnieć…"
"t21508_s41100_0_henry_3_olnW","Nadszedł czas, aby te skurwysyny zapłaciły za to, co nam wyrządziły."
"t21508_s41100_0_p_henry_he_hSto","Wybacz, panie, ale nie."
"t21509_s41101_0_racek_koby_cxYC","Masz rację, mój chłopcze. Ale pierwej wszyscy musimy odpocząć. "
"t21509_s41101_0_racek_koby_MEux","Spotkamy się później na Górnym Zamku w Ratajach i pomyślimy, co dalej. Ale cokolwiek się zdarzy, dzisiaj wykonałeś kawał dobrej roboty."
"t21510_s41102_0_borek_z_ta_ZUbJ","Henryku, podejdź na słówko o tym wszystkim…"
"t21511_s41103_0_borek_z_ta_8shT","Wiem, chłopcze. Nie obawiaj się, jeszcze go dopadniemy. Teraz doprawdy wierzę, że to się nam uda."
"t21511_s41103_0_borek_z_ta_Qkl5","Dzisiejsza wygrana to głównie twoja zasługa. Ja to wiem, pan Radzik to wie i oboje to doceniamy, młodzieńcze, wierz mi."
"t21511_s41103_0_borek_z_ta_tQIF","Muszę przyznać, że wykonałeś dobrą robotę. Nie przypuszczałem, że wiejska sierota może zmienić się w wojaka. Ale ty się nim stałeś, więc biję ci brawo. "
"t21511_s41103_0_henry_2_zNUJ","Dziękuję, panie… Ja… Ja tylko chciałem dorwać tego bydlaka, który…"
"t21511_s41451_1_borek_z_ta_IISw","Wygraliśmy, ale sporo nas to kosztowało. Wiem, że nie jesteś wojownikiem i może nigdy nim nie zostaniesz, więc nie mogę tego od ciebie oczekiwać. Ale gdybyś trochę bardziej się postarał, nie stracilibyśmy tylu ludzi. "
"t21512_s41104_0_borek_z_ta_1961","To odznaczenie dla rycerzy, dzięki któremu inni będą wiedzieć o twych zasługach. Dziś dowiodłeś, że jesteś ich godzien."
"t21512_s41104_0_borek_z_ta_3kiq","Zaprawdę, zasłużyłeś na coś więcej niż pochwałę. Dzięki twojej pomocy są wokół nas ci, których mogło już nie być. Zapracowałeś na te ostrogi. "
"t21512_s41104_0_borek_z_ta_MHnq","Twoje zwiady i sabotaż w ich obozie, bardzo nam pomogły. Doprawdy nadstawiłeś kark i to się opłaciło."
"t21512_s41104_0_borek_z_ta_Qe54","Dzięki twojemu męstwu na polu walki, mamy minimalne straty. Już dawno nie widziałem nikogo, kto by tak znakomicie władał mieczem. A już kogoś bez wojskowego wyszkolenia, nigdy."
"t21512_s41104_0_borek_z_ta_uG6B","Możesz i chcesz! A teraz idź odpocząć."
"t21512_s41104_0_borek_z_ta_yBzV","Dzięki twoim zwiadom, mogliśmy się odpowiednio przygotować, ustawić ludzi i uderzyć z właściwego miejsca."
"t21512_s41104_0_henry_7_hjje","Dziękuję, panie."
"t21512_s41104_0_p_henry_he_TyYF","Ale, panie, z pewnością nie mogę…"
"t21513_s41105_0_p_sousedsk_PLNX","A co ja mogę powiedzieć."
"t21513_s41105_0_sousedsky__a0zV","Wyglądam jak zmokła kura."
"t21513_s41106_1_p_sousedsk_BtAA","Mogłoby trochę popadać."
"t21513_s41106_1_p_sousedsk_MLZY","Trochę, tak."
"t21513_s41107_2_sousedsky__o8hG","Ależ szkaradnie, co?"
"t21513_s41107_2_sousedsky__yfgB","W rzeczy samej."
"t21513_s41108_3_p_sousedsk_JSJY","W końcu."
"t21513_s41108_3_sousedsky__mVff","Rozpogodziło się."
"t21513_s41109_4_p_sousedsk_nm9A","Boski dzień."
"t21513_s41109_4_sousedsky__FHss","Przyjemny i ciepły dzionek."
"t21513_s41110_5_p_sousedsk_nwCA","Lubię taką pogodę."
"t21513_s41110_5_p_sousedsk_pej4","Ja też."
"t21513_s41111_6_p_sousedsk_VB8V","Dni uciekają za szybko."
"t21513_s41111_6_sousedsky__9Xua","Wciąż nie śpisz?"
"t21513_s41112_7_p_sousedsk_PBMi","Nie cierpię potem wstawać."
"t21513_s41112_7_sousedsky__R1fh","Nie znoszę siedzieć do późna w nocy."
"t21513_s41113_8_p_sousedsk_kxxT","Wolałbym być na swoim posłaniu."
"t21513_s41113_8_sousedsky__QqyY","Nawet mi nie przypominaj..."
"t21513_s41114_9_p_sousedsk_dc5I","Tobie? Nie wierzę."
"t21513_s41114_9_sousedsky__B4WZ","Nic mi się dzisiaj nie chce."
"t21513_s41115_10_p_souseds_b0DV","Nie bardzo cię to cieszy, co?"
"t21513_s41115_10_p_souseds_nNR5","Do roboty..."
"t21513_s41116_11_p_souseds_AIHG","Hurra do pracy!"
"t21513_s41116_11_p_souseds_hVGS","Na samą myśl opadam z sił."
"t21513_s41117_12_sousedsky_C8qR","Jak dziś poszło?"
"t21513_s41117_12_sousedsky_WFV8","Jak krew z nosa."
"t21513_s41118_13_p_souseds_hJMK","Wszystko mnie boli..."
"t21513_s41118_13_p_souseds_hZF8","To dowód ciężkiej pracy."
"t21513_s41119_14_p_souseds_AulF","U mnie też."
"t21513_s41119_14_p_souseds_N9PE","To był naprawdę ciężki dzień."
"t21513_s41120_15_p_souseds_aOty","Wystarczająco."
"t21513_s41120_15_sousedsky_kAzJ","Wczoraj dobrze poszło, nie?"
"t21513_s41121_16_p_souseds_0JAp","Jestem, w rzeczy samej."
"t21513_s41121_16_sousedsky_wk9x","Wyglądasz na szczęśliwego."
"t21513_s41122_17_p_souseds_6CQn","Tak, już mi lepiej, dziękuję."
"t21513_s41122_17_p_souseds_GyRm","Lepiej się czujesz?"
"t21513_s41123_18_p_souseds_sQHk","Nieważne..."
"t21513_s41123_18_sousedsky_AYuZ","Co tam słychać?"
"t21513_s41124_19_p_souseds_CFHp","Nie, nie, wszystko w porządku."
"t21513_s41124_19_sousedsky_XqFo","Coś się stało?"
"t21513_s41125_20_p_souseds_bBZZ","Bez zmian."
"t21513_s41125_20_sousedsky_nqHe","Jak tam twój stary?"
"t21513_s41126_21_sousedsky_o61Q","Pozdrów swojego chłopa."
"t21513_s41126_21_sousedsky_QX0v","Przekażę mu."
"t21513_s41127_22_sousedsky_DKnQ","Oczywiście."
"t21513_s41127_22_sousedsky_tDb1","Przyjdziesz na biesiadę?"
"t21513_s41128_23_p_souseds_THcL","Dzięki ci. Przyjdę później."
"t21513_s41128_23_sousedsky_qbdB","To już naprawiłem."
"t21513_s41129_24_sousedsky_asBx","Jeszcze nie..."
"t21513_s41129_24_sousedsky_y8Ec","Odezwał się?"
"t21513_s41130_25_p_souseds_MpNJ","Tak, znalazłem, dzięki."
"t21513_s41130_25_sousedsky_zBmZ","Znalazłeś to w końcu?"
"t21562_s41237_0_slama_1_j2ON","Daj mi spokój!"
"t21562_s41238_1_slama_0_Ofqw","Dajcie mi wszyscy spokój!"
"t21562_s41239_2_slama_0_GQQg","Nie mów do mnie…"
"t21563_s41240_0_bratr_niko_kCKy","Hmm… Co my tu mamy?"
"t21563_s41241_1_bratr_niko_oNH5","Tak, tak, to ma sens."
"t21563_s41242_2_bratr_niko_fZin","Czyżby? To chyba nie…"
"t21563_s41243_3_bratr_niko_CqHo","Gdzieś to tu było."
"t21563_s41244_4_bratr_niko_xCKP","Dziwny przypadek."
"t21563_s41245_5_bratr_niko_T0xI","Och Boże, w jakich my żyjemy czasach."
"t21563_s41246_6_bratr_niko_NjXW","Co to może być? Febris e causa ignota…"
"t21564_s41247_0_bratr_niko_uNMC","Gdzie położyłeś tego Galena?"
"t21564_s41248_1_bratr_niko_JQHE","I gdzie się schował Avicenna?"
"t21564_s41249_2_bratr_niko_ls8e","Pewnie znowu Hieronim go sobie pożyczył."
"t21564_s41250_3_bratr_niko_BQRf","Gdzie też położyłem tę księgę?"
"t21564_s41251_4_bratr_niko_PonT","Nie na darmo się mówi: Monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus. Klasztor bez ksiąg jest jak miasto bez bogactwa."
"t21564_s41252_5_bratr_niko_jv4f","A to zagadka…"
"t21564_s41253_6_bratr_niko_zfio","Jestem pewien, że mam to gdzieś pod nosem."
"t21565_s41254_0_bratr_niko_TzVO","Musimy natychmiast przygotować lekarstwo."
"t21566_s41255_0_bratr_niko_M6QK","Naprawdę? "
"t21566_s41255_0_bratr_niko_rK5r","A ja pójdę prosto do… Gdzie to jest?"
"t21566_s41255_0_bratr_niko_uTqT","O tak, Merchojedy. Wezmę ze sobą Johankę. Nikt się lepiej nie opiekuje chorymi. Gdy będziesz miał gotowy lek, pospiesz za mną."
"t21566_s41255_0_henry_0_0KOG","Mógłbym w tym pomóc."
"t21566_s41255_0_henry_2_OgmK","Tak, znam się trochę na alchemii."
"t21566_s41255_0_henry_5_f43A","Zaraz się za to wezmę."
"t21566_s41255_0_henry_7_8AVg","Merchojedy."
"t21566_s41255_0_henry_9_Ph4J","Dzięki, bracie Nikodemie."
"t21566_s41255_0_p_bratr_ni_msoD","Zwykły człowiek, który zna tajniki leczenia! Kto by pomyślał! Świetnie, dam ci przepis. I możesz skorzystać z klasztornego laboratorium."
"t21566_s41255_0_ui","Mogę pomóc."
"t21566_s41258_1_bratr_niko_aLyD","Dość gadania, nie ma czasu do stracenia. Biorę się za przygotowanie leku, a potem z Johanką prosto do Merchojedów. Zapewne tam się spotkamy?"
"t21566_s41258_1_bratr_niko_sYTe","Nie spodziewałbym się tego. I tak mnie zaskoczyłeś umiejętnością czytania."
"t21566_s41258_1_henry_0_ZFvl","W tym już chyba nie pomogę."
"t21566_s41258_1_henry_3_BwvS","To brzmi dobrze, ale nie mógłbym jakoś pomóc?"
"t21566_s41258_1_ui","Nie mogę w tym pomóc."
"t21567_s41256_0_henry_0_n4eq","Jest tam jeden człowiek, który najpilniej potrzebuje twojej pomocy. To ważny świadek w toczącym się śledztwie w sprawie zabójstw."
"t21567_s41256_0_p_bratr_ni_0HLV","Bez dyskusji. Chorych będę opatrywał w zależności od stanu ich zdrowia, nie potrzeb świata."
"t21567_s41256_0_ui","Najpierw musisz wyleczyć jeńca."
"t21567_s41257_1_bratr_niko_7zwq","Nawzajem, Henryku."
"t21567_s41257_1_henry_0_OLDl","Powodzenia, bracie Nikodemie."
"t21567_s41257_1_ui","Powodzenia! "
"t21568_s41264_0_henry_0_vEZd","Niestety, spóźniłem się."
"t21569_s41265_0_blouznic_0_Bzbf","To ty, bracie? Musimy zaprzęgać sanie."
"t21569_s41265_0_blouznic_2_igKG","Czy to woda święcona, bracie?"
"t21569_s41265_0_henry_1_wdS1","Tak, tak, sanie. Wypij to, a lepiej się poczujesz."
"t21569_s41265_0_henry_3_pBtP","Tak. Wypij trochę i daj też innym domownikom. Brat Nikodem przyjdzie was zbadać."
"t21570_s41266_0_henry_0_ZglV","Dobry Boże, w końcu też umarła."
"t21571_s41267_0_henry_0_g6G8","Boże miłosierny, wieczny pokój daj jej duszy."
"t21572_s41268_0_henry_2_f5pu","Spokojnie, przyniosłem wam lekarstwo."
"t21572_s41268_0_henry_3_V4oB","Pijcie to regularnie wszyscy w domu. Jasne?"
"t21572_s41268_0_p_pohreb_z_S0Sb","Lekarstwo? Aha… Dobrze…"
"t21572_s41268_0_p_pohreb_z_wQsK","Kim jesteś? Nie wiesz, że tu panuje zaraza?"
"t21572_s41269_1_henry_1_IC8s","Tak i mam coś, co was uzdrowi."
"t21572_s41269_1_henry_3_DQyT","Wypij to i daj wszystkim domownikom. Przyprowadziłem też kogoś, kto będzie się o was troszczył, nim nie wrócicie do sił."
"t21572_s41269_1_pohreb_zen_0OpT","Dzięki, dobry Samarytaninie."
"t21572_s41269_1_pohreb_zen_kKDY","Dobry Boże, dzięki, żeś się nad nami ulitował."
"t21572_s41269_1_pohreb_zen_sxxO","Wróciłeś?"
"t21572_s41269_1_ui","Wróciłeś?"
"t21573_s41270_0_henry_0_OMdN","Więc nie spisałem jego ostatniej woli nadaremno."
"t21574_s41271_0_henry_0_MVIE","Boże, zmiłuj się. Zmarli."
"t21575_s41272_0_henry_1_22mx","Oczywiście, zawsze dotrzymuję słowa."
"t21575_s41272_0_pacient_po_RmVE","Wróciłeś!"
"t21575_s41272_0_ui","Zawsze dotrzymuję słowa."
"t21575_s41280_1_pacient_po_E3u4","Co tu robisz? Nie widzisz krzyża na drzwiach?"
"t21576_s41273_0_henry_1_FBlQ","Zmienisz więc ostatnią wolę?"
"t21576_s41273_0_henry_3_BNvK","Zapewne nie."
"t21576_s41273_0_pacient_po_oR3y","Dziękuję, że przemówiłeś memu synowi do rozumu. Źle by było umierać bez pożegnania z nim."
"t21576_s41273_0_pacient_po_zrEU","Nie tak szybko. Jedna wizyta u rodziców ma zmieni lat jego pełnych nieprawości?"
"t21576_s41279_1_pacient_po_XlvI","W to, oczywiście, nie wątpię."
"t21577_s41274_0_pacient_po_yl1b","Dostarczyłeś mój testament?"
"t21578_s41275_0_henry_0_GRae","Jeszcze nie."
"t21578_s41275_0_pacient_po_wYsa","Pospiesz się, proszę."
"t21578_s41275_0_ui","Jeszcze nie."
"t21578_s41278_1_henry_0_Qx3W","Leży bezpiecznie u ojca Fabiana."
"t21578_s41278_1_pacient_po_OvLf","Co za ulga."
"t21578_s41278_1_ui","Zabrałem go do księdza."
"t21579_s41276_0_pacient_po_tyq6","Człowiek na śmiertelnym łożu musi zostawić dom uporządkowany."
"t21580_s41277_0_henry_0_oz43","Bez obaw, przyniosłem lek z Sazawy."
"t21580_s41277_0_henry_1_MVBo","Pij to regularnie, ty i każdy w twym domostwie."
"t21580_s41277_0_pacient_po_iT3j","Lek? Masz złote ręce, chłopcze. Niech cię Bóg błogosławi."
"t21581_s41281_0_henry_1_q161","Dopiero się okaże, czy uda mi się zwalczyć zarazę. Czy lek zadziała, dowiemy się po paru dniach."
"t21581_s41281_0_melichar_2_JNdr","Wiem, ale już samo to, że ktoś się o nas troszczy dużo dla nas znaczy."
"t21581_s41283_1_henry_1_nU82","Zrobiłem, co w mej mocy. Jak twoja żona?"
"t21581_s41283_1_henry_3_6DnI","Miejmy nadzieję, że lek pomoże."
"t21581_s41283_1_melichar_0_NAsE","Pozwolę, pozwolę. Ale to trwało zbyt długo, Henryku. Pół wsi już leży w grobach."
"t21581_s41283_1_melichar_2_a13C","Jeszcze dyszy, ale jeśli wszyscy święci się nad nią nie zmiłują nie wytrzyma do rana."
"t21581_s41283_1_melichar_4_oAiI","Miejmy taką nadzieję, Henryku. A jeśli nie… Nie wiem, co będzie."
"t21581_s41284_2_henry_2_lOEp","Bardzo mi przykro. Zrobiłem, co w mej mocy."
"t21581_s41284_2_henry_4_eJuf","Nie chcę być wścibski, ale co zrobiliście z tym zbójcą?"
"t21581_s41284_2_henry_6_5mhj","Może miał przy sobie coś, co by pomogło w dochodzeniu."
"t21581_s41284_2_henry_8_VSWh","Jasne."
"t21581_s41284_2_melichar_3_fDie","Nie winię cię. Chyba nie było dla nas pomocy."
"t21581_s41284_2_melichar_5_GA03","Wrzuciliśmy go do dołu za wsią, pod krzyżem na rozstajach. A co?"
"t21581_s41284_2_melichar_7_3JhU","Ciągnęliśmy losy, kto ma go pogrzebać, więc bądź pewien, że nikt go nie przeszukał. Ale jeśli chcesz szperać przy jego ciele, trzymaj się potem z dala od Merchojedów."
"t21581_s41284_2_p_melichar_7unC","Nie pozwolę, nie ma do kogo. Wszyscy umarli, Henryku. Wszyscy. Moja żona, stary Wincenty, ten twój jeniec. Wszyscy."
"t21582_s29159_2_p_melichar_eVZx","Echem… Dobrze, Henryku. Jak chcesz."
"t21582_s41282_1_ui","Nie dziękuj, zajmij się żoną."
"t21594_s41303_0_henry_1_RM8z","Dobrze cię widzieć, Macieju. Pan Radzik mnie wysłał, abym dowiedział się coś o tym ataku."
"t21594_s41303_0_matej_0_DECe","Heniek! Wszelki duch pana Boga… Co tu robisz?"
"t21594_s41303_0_matej_2_eAni","Pan Radzik? Nieźle sobie radzisz, Henryku. Jesteś jego posłańcem?"
"t21594_s58869_1_ui","Mam jeszcze jedno pytanie…"
"t21595_s41304_0_henry_0_ZQo4","Można tak powiedzieć. Ale teraz to nieistotne."
"t21595_s41304_0_matej_1_bt7w","Cóż, ważne, że masz zajęcie. Wielu naszych sąsiadów żyje teraz z jałmużny."
"t21595_s41304_0_ui","Można tak powiedzieć."
"t21595_s41327_1_henry_0_cayW","Przyjął mnie do swej drużyny."
"t21595_s41327_1_matej_1_x0vT","Kto by pomyślał! Chłopak z kuźni na służbie u waszmościa, pana Radzika."
"t21595_s41327_1_p_matej_ma_4H1Y","Ja nie miałem tyle szczęścia."
"t21595_s41327_1_ui","Przyjął mnie do swej drużyny."
"t21596_s41305_0_matej_0_Zh1h","Ale na twoim miejscu jak najszybciej bym wyjechał. Szaleje tu zaraza."
"t21597_s41306_0_henry_0_nobg","Zaraza?"
"t21597_s41306_0_henry_2_0UEY","Do diabła…"
"t21597_s41306_0_matej_1_qFmw","Ludzie mówią, że dżuma. Mam nadzieję, ze jednak nie, ale i tak nie jest dobrze. To przyszło dzień po ataku. Najpierw padły konie, potem inne zwierzęta, a teraz ludzie."
"t21597_s41306_0_ui","Zaraza?"
"t21597_s41326_1_henry_0_5c4Q","Tak, słyszałem."
"t21597_s41326_1_matej_1_rorV","Miejscowi mówią, że ta wioska jest przeklęta."
"t21597_s41326_1_ui","Słyszałem."
"t21598_s41307_0_henry_0_faOg","A u ciebie w porządku?"
"t21598_s41307_0_henry_2_yMOP","Ale nie jesteś zupełnie zdrowy?"
"t21598_s41307_0_matej_1_oMix","Cóż, przynajmniej się nie zaraziłem."
"t21598_s41307_0_p_matej_ma_TNpS","To się stało w trakcie ataku. Upadł na mnie jeden z tych zbójców, z koniem i wszystkim… Mam połamaną rękę, ale mogłem złamać sobie przecież kark!"
"t21598_s41307_0_ui","A u ciebie w porządku?"
"t21598_s41308_1_henry_1_WH71","Powiedz mi o napadzie."
"t21598_s41308_1_matej_2_Q57X","Co chcesz wiedzieć?"
"t21598_s41308_1_ui","Napad."
"t21598_s41314_2_henry_0_OrNp","O tej zarazie…"
"t21598_s41314_2_ui","Zaraza."
"t21598_s41318_3_henry_0_hhTL","Chcę cię spytać o Merchojedy."
"t21598_s41318_3_matej_1_VtOb","Jestem tu od niedawna i niewiele wiem, ale pytaj."
"t21598_s41318_3_ui","Merchojedy."
"t21598_s43797_4_ui","(Koniec rozmowy)"
"t21599_s41309_0_henry_0_5mAX","Ponoć wzięliście jeńca. Chciałbym go przesłuchać."
"t21599_s41309_0_henry_2_1AYQ","Dlaczego?"
"t21599_s41309_0_matej_1_JpmZ","Tak, stary Melchior zdzielił go cepem w głowę i zamknął go w stodole. Ale uważaj."
"t21599_s41309_0_matej_3_9L3e","Bo ten gość zabił młodego Słomę i stary Słoma już na niego ostrzy nóż. A Melchior jeszcze nie zdecydował, co z nim zrobi."
"t21599_s41309_0_ui","Słyszałem, że złapaliście jednego."
"t21599_s41312_1_henry_0_VNYF","Możesz opisać napastników?"
"t21599_s41312_1_matej_1_z62S","Nie wiem. Pojawili się wieczorem, nie było widać ich twarzy. Ale było ich ze dwudziestu i nie byli to Kumanowie. Mówili po czesku."
"t21599_s41312_1_matej_4_2Nv5","Nie, nie… Pokrzykiwali na nas. Na początku byli bardzo pewni siebie, ale jak ich zaatakowaliśmy w lesie, miny im zrzedły."
"t21599_s41312_1_p_henry_he_0Ynh","Rozmawiałeś z nimi?"
"t21599_s41312_1_ui","Jak wyglądali ci napastnicy?"
"t21599_s41313_2_henry_0_Ssic","Nie chciałbym urazić ciebie ani twoich nowych sąsiadów, ale jak wieśniacy mogli pokonać uzbrojonych bandytów?"
"t21599_s41313_2_matej_1_POPf","Jeden z miejscowych chłopaków zobaczył ich w lesie i powiedział o tym Melchiorowi. Ten zaalarmował całą wieś, każdy chwycił, co miał w pod ręką. Widły, siekiery, cepy i ruszyliśmy."
"t21599_s41313_2_matej_6_H0Zq","Kilku udało się przedrzeć do wioski. Chyba chcieli podpalić nam chałupy. Ale tu były nasze uzbrojone kobiety i też im dały do wiwatu."
"t21599_s41313_2_p_henry_he_WUs6","Co? Wy ruszyliście przeciwko nim?"
"t21599_s41313_2_p_matej_ma_m8QL","Tak! I to był klucz do sukcesu. Te oprychy się tego nie spodziewały."
"t21599_s41313_2_ui","Jak udało ci się przeżyć?"
"t21599_s43799_3_ui","(Powrót)"
"t21600_s41310_0_henry_0_glV5","Co miałby zrobić? Przekaże go wysłannikowi pana Radzika. Mnie!"
"t21600_s41310_0_matej_1_D4En","Nie byłbym tego tak pewien. Ludzie są złaknieni krwi. Wielu tutejszych poległo. Najpierw bandyci, teraz zaraza. Bóg jeden wie, co zrobią!"
"t21600_s41310_0_ui","Niech przekaże go mnie!"
"t21600_s41311_1_henry_0_uFJV","To zrozumiałe, że Słoma pragnie zemsty. Ale ja muszę tylko przesłuchać jeńca. Nie obchodzi mnie, co z nim będzie potem."
"t21600_s41311_1_matej_1_vlGY","Powodzenia więc."
"t21600_s41311_1_ui","To zrozumiałe, że Słoma pragnie zemsty."
"t21601_s41315_0_henry_0_lbMx","Kiedy zaczęła się ta „zaraza”?"
"t21601_s41315_0_matej_1_YH6V","Następnego dnia po ataku. Konie w stajniach się położyły, wiedzieliśmy, że to coś dziwnego."
"t21601_s41315_0_matej_2_nilO","Po południu już było po nich. A potem poszło raz, dwa. Zwierzęta, ludzie."
"t21601_s41315_0_ui","Kiedy zaczęła się ta „zaraza”?"
"t21601_s41316_1_henry_0_bUkl","Jakie są objawy?"
"t21601_s41316_1_henry_2_O0ae","Umarł już ktoś?"
"t21601_s41316_1_matej_1_m2m4","Rożne. Ja nie wychodzę z domu, ale słyszałem, że ludzie mają gorączkę, dreszcze. Niektórzy rzygają jak koty, inni… drugą stroną."
"t21601_s41316_1_matej_3_p1AY","Tak. Stary Wierzba, tyle że on już dogorywał, więc nie wiadomo, czy to od tego."
"t21601_s41316_1_matej_4_D4pk","Ale i tak, zwierząt pozdychało tyle, że jasne, że trafi i na ludzi."
"t21601_s41316_1_ui","Jakie są objawy?"
"t21601_s41317_2_henry_0_UsWn","Kto teraz choruje?"
"t21601_s41317_2_matej_1_dc7Y","Nie wiem dokładnie, nie wychodzę z domu. I tak muszę leżeć, rękę mam poharataną. Ale wiem, że u Melchiora i Słomy ktoś leży."
"t21601_s41317_2_ui","Kto choruje?"
"t21601_s43800_3_ui","(Powrót)"
"t21602_s41320_0_henry_0_znmR","Ten Słoma. Co możesz o nim powiedzieć?"
"t21602_s41320_0_henry_2_XMzy","To chyba normalne, że rozpacza, nie?"
"t21602_s41320_0_matej_1_wCjg","Drwal, bardzo zapalczywy. Od czasu, kiedy zabili mu syna, zachowuje się jak szaleniec. "
"t21602_s41320_0_matej_3_yTYO","No… Jakby to powiedzieć. Ludzie się boją, że zupełnie zwariuje albo, że się zapije na śmierć. Do tego zachorowała jego żona, a on się o nią nie zatroszczy."
"t21602_s41320_0_ui","Powiedz mi coś o Słomie."
"t21602_s41321_1_henry_0_9TWm","Gdzie znajdę tego Słomę?"
"t21602_s41321_1_matej_1_lHyZ","Jeśli wyjdziesz ze stajni główną bramą, zobaczysz dwie chaty. Słoma mieszka w tej po prawej stronie."
"t21602_s41321_1_ui","Gdzie znajdę Słomę?"
"t21602_s41322_2_henry_0_9f9R","Jaki jest Melchior?"
"t21602_s41322_2_henry_2_3nsF","Wiem."
"t21602_s41322_2_matej_1_LF76","Ludzie go cenią. Wcześniej porządku pilnował pan Smil, ale zabili go w Neuhofie."
"t21602_s41322_2_matej_3_YyOJ","Pan Hanusz jeszcze nie mianował nowego wasala. A ludzie potrzebują kogoś, kto będzie chronić wsi, więc wybrali Melchiora."
"t21602_s41322_2_ui","Powiedz mi coś o Melchiorze."
"t21602_s41325_3_henry_0_TLlx","Gdzie mieszka Melchior?"
"t21602_s41325_3_matej_1_lNc8","Jeśli wyjdziesz ze stajni główną bramą, zobaczysz dwie chaty. Melchior mieszka w tej po lewej stronie."
"t21602_s41325_3_ui","Gdzie znajdę Melchiora?"
"t21602_s43801_4_ui","(Powrót)"
"t21603_s41323_0_henry_0_FxYQ","Czy wypada, żeby poddany rządził wsią zamiast pana?"
"t21603_s41323_0_matej_1_AQzS","A co mamy robić? Gdyby nie Melchior, ci zbójcy zrównaliby wszystko z ziemią. Nikogo innego by nie usłuchali."
"t21603_s41323_0_ui","Poddany rozkazuje? Hańba."
"t21603_s41324_1_henry_0_mYY5","Racja, Bogu dziękować, że macie tu kogoś takiego."
"t21603_s41324_1_matej_1_2E79","Też tak myślę."
"t21603_s41324_1_ui","Dobrze, że ktoś się tego podjął."
"t21604_s41328_0_henry_0_P4qk","Przeżyłeś. To Opatrzność."
"t21604_s41328_0_matej_1_yScE","Chyba masz rację."
"t21604_s41328_0_ui","Przeżyłeś. To ważne."
"t21604_s41329_1_henry_0_RSFk","Przynajmniej nie skończyłeś jako żebrak, tak jak połowa skaliczan w Ratajach."
"t21604_s41329_1_henry_2_bCHa","Będzie lepiej."
"t21604_s41329_1_matej_1_xkyY","Wiem, powinienem się cieszyć, ale ten napad i teraz ta diabelska choroba. Henryku, ja to nieszczęście chyba przyciągam."
"t21604_s41329_1_matej_3_vHVA","Na pewno. Bo gorzej już być nie może."
"t21604_s41329_1_ui","Przynajmniej masz pracę."
"t21604_s41330_2_p_henry_he_iN2Z","Każdy człowiek powinien brać sprawy w swoje ręce. W takich czasach jak dziś, ziarno oddziela się od plew."
"t21604_s41330_2_p_matej_ma_VhsY","Hmm… widzę, że z ciebie piękne ziarno."
"t21604_s41330_2_ui","Musisz bardziej się starać."
"t21608_s41334_0_henry_0_vowc","Muszę rozmawiać z pojmanym."
"t21608_s41334_0_ui","Chcę rozmawiać z pojmanym."
"t21609_s41335_0_melicharuv_JszT","Wybacz, ale nikogo nie wpuszczamy do środka. Rozkaz Melchiora."
"t21609_s41340_1_melicharuv_4msr","To znowu ty? Mówiłem, nikogo nie wpuszczamy."
"t21609_s41341_2_melicharuv_EdQ1","Nie wkurzaj mnie. Bez pozwolenia Melchiora, nie wpuszczę do środka."
"t21609_s41342_3_melicharuv_GQkd","Wynoś się, Już mówiłem."
"t21609_s41343_4_melicharuv_GXoj","Spieprzaj i idź wkurzać kogoś innego."
"t21610_s41336_0_henry_0_yZ00","Ale ja jestem wysłannikiem pana Radzika Kobyły i pilnie muszę przesłuchać jeńca!"
"t21610_s41336_0_melicharuv_b7iM","Nawet gdybyś był wysłannikiem papieża, nie wpuszczę cię."
"t21610_s41336_0_ui","Jestem wysłannikiem pana Radzika!"
"t21610_s41338_1_henry_0_uwWW","Pilnie muszę przesłuchać tego jeńca. To sprawa życia i śmierci."
"t21610_s41338_1_melicharuv_7XfU","Dla mnie też. Jak cię wpuszczę, Melchior mnie zabije."
"t21610_s41338_1_ui","To sprawa życia i śmierci."
"t21610_s41339_2_henry_0_KbGG","Dobrze."
"t21610_s41339_2_ui","Dobrze."
"t21611_s41337_0_melicharuv_zmnq","Jeśli chcesz rozmawiać z jeńcem, musisz mieć pozwolenie od Melchiora."
"t21612_s41344_0_henry_0_4Z4Z","Jesteś z gospodarstwa Melchiora?"
"t21612_s41344_0_henry_3_6U1K","Muszę rozmawiać z więźniem."
"t21612_s41344_0_melicharov_oPDl","Nie, nie, Melchior mi zabronił kogokolwiek do niego wpuszczać."
"t21612_s41344_0_p_melichar_JlRd","T…tak."
"t21612_s41344_0_ui","Przychodzisz od Melchiora?"
"t21613_s41345_0_henry_0_9HRN","Spróbujmy inaczej."
"t21613_s41345_0_ui","Skoro tego chcesz."
"t21613_s41346_1_henry_0_0oqj","Nie musisz mnie wpuszczać. Wystarczy, że zapomnisz go zamknąć."
"t21613_s41346_1_henry_3_xmkv","Może dlatego, że znajdziesz na ziemi grosze. Wtedy o wszystkim się zapomina…"
"t21613_s41346_1_p_melichar_dVIo","Aha. A ile groszy się wala po tej ziemi?"
"t21613_s41346_1_p_melichar_UiQb","Czemu miałbym zapomnieć zamknąć drzwi?"
"t21613_s41346_1_ui","Wystarczy, że zapomnisz zamknąć."
"t21614_s41347_0_melicharov_oqBI","No to zgoda."
"t21614_s41347_0_melicharov_xzP6","To zostanie tylko między nami?"
"t21614_s41347_0_p_henry_he_88Oo","Oczywiście."
"t21614_s41348_1_melicharov_IHAZ","To niewarte kłopotów."
"t21615_s41350_0_henry_0_P4FZ","Kamienny krzyż. Powinien gdzieś tu być."
"t21616_s41351_0_henry_0_Kxt8","List? Dziwne, nie wygląda na skrybę."
"t21617_s41352_0_henry_2_aBcl","Witaj ponownie wśród żywych."
"t21617_s41352_0_henry_4_mfHx","To nieważne. To ja zadaję pytania."
"t21617_s41352_0_lapka_mrch_8v8V","Co?... Ktoś ty zacz?"
"t21617_s41352_0_p_lapka_mr_viCk","Haha. Eh. Człowiek z sercem na dłoni."
"t21617_s41352_0_ui","Porozmawiajmy."
"t21617_s58900_1_ui","Zabieram cię do Ratajów!"
"t21638_s41393_0_melichar_0_IxxU","Henryku, myślę, że stary Słoma przyszedł po więźnia."
"t21639_s41394_0_melichar_6_v87k","Uspokój się, Słomo. Przecież nie uniknie kary. W końcu, będzie osądzony."
"t21639_s41394_0_melichar_9_NA3c","Niech Henryk zadecyduje. To on ocalił mu życie. "
"t21639_s41394_0_p_lapka_mr_IXn4","Nie możesz… mnie ot tak zabić."
"t21639_s41394_0_p_slama_sl_M77A","Stul pysk, skurwielu! Stul pysk! Nie masz prawa głosu, bydlaku!"
"t21639_s41394_0_p_slama_sl_mV40","Odejdź od tego bydlaka, młody."
"t21639_s41394_0_p_slama_sl_X62T","Nie stój mi na drodze, Melchior!"
"t21642_s42064_0_henry_1_JjLe","Porozmawiajmy o tym."
"t21642_s42064_0_slama_2_X7cI","A wsadźcie sobie te pogadanki! To ścierwo zabiło mego syna. Z Merchojedów żywy nie wyjdzie."
"t21642_s42064_0_ui","Porozmawiajmy o tym."
"t21642_s42077_1_henry_0_axtH","Zrób z nim co chcesz. Ja już skończyłem."
"t21642_s42077_1_ui","Zrób z nim co chcesz."
"t21642_s42078_2_henry_0_Fusr","Idzie ze mną. Jest więźniem pana Radzika i tylko on może zadecydować, czy będzie żył, czy nie."
"t21642_s42078_2_henry_2_Tgr8","Najpierw musisz się zmierzyć ze mną."
"t21642_s42078_2_slama_1_PLqH","Ani ty, ani pan Radzik Kobyła nie przeszkodzicie mi w tym! Zabił mojego syna i zapłaci za to swoim życiem!"
"t21642_s42078_2_ui","Idzie ze mną!"
"t21648_s41411_0_lapka_mrch_kBl5","Na rany… Aaaa! Błagam!"
"t21648_s41411_0_lapka_mrch_TKVC","Błagam! Zrobię... wszystko!"
"t21648_s41411_0_lapka_mrch_zmGi","Na rany Chrystusa! Przysięgam…"
"t21648_s41411_0_p_lapka_mr_30qN","Aaaaa!"
"t21648_s41411_0_p_lapka_mr_BKWH","Aaaa! Dobry Boże!"
"t21648_s41411_0_p_lapka_mr_EMfn","Nieeee!"
"t21648_s41411_0_p_lapka_mr_HYko","Błagam!"
"t21648_s41411_0_p_lapka_mr_o7Cu","Zdrowaś Mario, łaskiś…"
"t21648_s41411_0_p_lapka_mr_sozL","Aaaa!"
"t21648_s41411_0_p_lapka_mr_Wxm5","Ja… Wybacz!"
"t21648_s41411_0_p_lapka_mr_Xa6H","Aaa!"
"t21648_s41411_0_p_slama_sl_5TWv","Został mi tylko Mojmir… jedyny syn."
"t21648_s41411_0_p_slama_sl_g2BV","A ty go zabiłeś!"
"t21648_s41411_0_slama_1_hspD","Masz, bezbożny skurwielu!"
"t21648_s41411_0_slama_12_2Cme","Miał tylko szesnaście lat i w przyszłym roku chciał się żenić. A ponieważ to jedyny syn, miał dostać moją ziemię."
"t21648_s41411_0_slama_15_r14C","Miałem jeszcze troje dzieci, wszystkie nie żyją. Dwie dziewczynki, co nie dożyły roku i syna, Mateusza, którego zabrał Ogień Świętego Antoniego, kiedy miał cztery lata."
"t21648_s41411_0_slama_23_J6RE","Teraz mam cię tutaj. Jak myślisz, co się stanie?"
"t21648_s41411_0_slama_25_Cz4C","Teraz wzywasz Boga, gnido? Oświeciło cię?"
"t21648_s41411_0_slama_28_Zzn9","A wiesz, co najlepsze? Niczego od ciebie nie chcę. Nie chcę nic wiedzieć. Chcę tylko, żebyś cierpiał jak robak, którym jesteś."
"t21648_s41411_0_slama_31_Pm3S","Zapomnij o zdrowaśkach. Oszczędzaj płuca na krzyk."
"t21648_s41411_0_slama_4_kQsX","Jak ci się podoba, co?"
"t21648_s41411_0_slama_6_Hb4d","Słabo cię słyszę. Co chcesz powiedzieć?"
"t21648_s41411_0_slama_9_nig2","Mój syn, którego zabiłeś… nazywał się Mojmir i był dobrym dzieckiem. Silnym zdrowym chłopakiem."
"t21649_s41412_0_lyncovani__tdJY","Melchior, wpuść nas do tego bydlaka!"
"t21649_s41413_1_lyncovani__7ZBn","Gdzie on jest? Gdzie ta kanalia?"
"t21649_s41414_2_lyncovani__ZsVw","Gdzie go trzymasz?"
"t21649_s41415_3_lyncovani__O9mt","Śmierć za śmierć!"
"t21649_s41416_4_lyncovani__BFIb","Niech drań zawiśnie!"
"t21649_s41417_5_lyncovani__O21v","Powinniśmy tam wpaść i zadźgać drania!"
"t21649_s41418_6_lyncovani__iGGW","Dowiesz się, co to cierpienie, parszywy psie!"
"t21649_s41419_7_lyncovani__3rme","Ja go zabiję! Zabiję go!"
"t21649_s41420_8_lyncovani__nygD","Puśćcie mnie tam! Zajmę się nim!"
"t21649_s41421_9_lyncovani__ETGh","Melchior, czemu go bronisz?"
"t21649_s41422_10_lyncovani_Rff8","Co mu robicie?"
"t21649_s41423_11_p_lyncova_o1Gg","Bezbożny skurwiel… podły zbir!"
"t21649_s41424_12_lyncovani_cUgN","Co z nim chcecie zrobić? Oswoić go? Zostawcie go nam!"
"t21649_s41425_13_p_lyncova_oAih","Poleje się krew!"
"t21649_s41426_14_lyncovani_Z2i3","Słoma, on zabił twojego syna! Nie pozwól, by uszło mu to na sucho!"
"t21649_s41427_15_lyncovani_Z4jg","A ten młody czego tam szuka? Chyba nie pomaga temu zbirowi?"
"t21650_s41428_0_lyncovani__nP3K","Daj mu!"
"t21650_s41429_1_lyncovani__Aheg","Daj skurwielowi, na co zasłużył!"
"t21650_s41430_2_lyncovani__oBt6","Teraz kwiczysz, co?"
"t21650_s41431_3_lyncovani__g3S3","Pokażcie mu! Niech wie, jak to jest!"
"t21650_s41432_4_lyncovani__5f6n","Oko za oko! Słoma, połam mu wszystkie gnaty!"
"t21650_s41433_5_lyncovani__eiNg","Teraz to już nie takie zabawne, co?"
"t21650_s41434_6_lyncovani__WwVn","Nie miej litości, Słoma! Niech ma za swoje!"
"t21650_s41435_7_lyncovani__NHF9","Niech cierpi! Niech ta gnida cierpi!"
"t21650_s41436_8_lyncovani__59dT","Potrzymam go, a ty poderżnij mu gardło!"
"t21650_s41437_9_lyncovani__JSL3","Nie zabijajcie go zbyt szybko!"
"t21650_s41438_10_lyncovani_AaKv","Tego się nie spodziewałeś, co? Zgraja wieśniaków, dająca ci w kość!"
"t21650_s41439_11_lyncovani_GOsN","Krzycz, ile chcesz, bydlaku!"
"t21650_s41440_12_lyncovani_WTgx","No dawaj, Słoma! Pokaż mu!"
"t21650_s41441_13_lyncovani_1s39","Wrzućmy go do studni, żeby się odświeżył!"
"t21655_s41449_0_p_henry_he_NjOV","Hej, Tymek! Co słychać?"
"t21655_s41449_0_p_henry_he_Se2d","Teraz już tak."
"t21655_s41449_0_p_peta_pet_4CbL","Nnnic… Yyy…? Znamy się?"
"t21655_s41449_0_p_peta_pet_cdZy","Psiakość!"
"t21655_s41449_0_p_peta_pet_Lr5u","Co? Och… Kurwa! Czego chcesz? To nie ja… Nie zrobiłem… To znaczy…"
"t21655_s41449_0_ui","Hej, Tymek!"
"t21656_s41452_0_borek_z_ta_CpIq","Pomogłoby nam, gdybyśmy zrobili mały sabotaż przez bitwą. Ale niestety nawet to się nam nie udało."
"t21656_s41452_0_borek_z_ta_ipoE","Nie wiem, gdzie miałeś oczy, jak penetrowałeś obozowisko, ale było tam o wiele więcej tych sukinsynów niż mówiłeś! Gdybyś się bardziej przyłożył, bylibyśmy lepiej przygotowani."
"t21656_s41452_0_borek_z_ta_mkxd","Z drugiej strony, wygraliśmy następnego dnia. I za to należą ci się dzięki… A teraz zmiataj i odpocznij. Spotkamy się na zamku w Ratajach."
"t21658_s41456_0_henry_0_OjlF","Po co miałbym cię złapać?"
"t21658_s41456_0_ui","Po co miałbym cię złapać?"
"t21658_s41457_1_ui","Porażka."
"t21658_s41460_1_henry_henr_j3E5","Słuchaj, tłumoku! Nie mam na to całego dnia. Mów co chcę wiedzieć, żebym nie musiał ci robić krzywdy."
"t21658_s41460_1_ui","No wyduś to wreszcie!"
"t21658_s41461_2_p_henry_he_QelS","Czy ja wyglądam jak ktoś, kto tuła się, łowiąc jakiś smarkaczy dla przyjemności?"
"t21658_s41461_2_ui","Czy ja wyglądam na zbira?"
"t21659_s41457_0_p_henry_he_ai07","To by było niepoważne. Hehehe!"
"t21659_s41457_0_p_peta_pet_HXFc","To właśnie by rzekli, nieprawda? Nie jestem szczurem!"
"t21659_s41458_1_henry_0_tu8j","Na litość boską, człowieku! Oni ukrzyżowali Kulawego Lubosza w Użycach! Co ty tu na mnie próbujesz?"
"t21659_s41458_1_ui","Sukces."
"t21660_s41459_0_henry_2_Jfvr","Srele-morele! Gienek mówił, że tam byłeś i że Konus ostrzegał cię, abyś trzymał gębę na kłódkę. Na pewno coś wiesz!"
"t21660_s41459_0_p_peta_pet_qjYZ","Nie wiem, gdzie leży ich obóz!"
"t21660_s41459_0_ui","Szukam tego gnoja, który cię zatrudnił."
"t21661_s41462_0_p_peta_pet_hAO9","Um…. Ta, właściwie, coś tam wiesz."
"t21661_s41463_1_p_peta_pet_5cGm","Nie, nic sobie nie przypominam… ale…"
"t21662_s41464_0_ui","Masakra w Neuhofie."
"t21665_s41469_0_borek_oble_J6mb","Brama! Musimy wniknąć do zamku! Do ataku!"
"t21665_s41469_0_p_borek_ob_xyrv","Zniszczcie ich! Zabezpieczcie zewnętrzne mury!"
"t21666_s41470_0_p_borek_ob_TUBW","Te sukinsyny zamknęły nas tutaj! Chodźcie, musimy przejść nad bramą!"
"t21668_s41472_0_o_moru_voj_4LQc","Ponoć to mór. Straszna sprawa."
"t21668_s41472_0_o_moru_voj_Uzm6","Słyszałeś, co się dzieje w Merchojedach?"
"t21668_s41540_1_o_moru_voj_FJkm","Dowódca powinien nas stąd szybko zabrać. Nie chcę się zarazić."
"t21668_s41540_1_o_moru_voj_VPoK","To się chyba nie uda. Jeśli się tu pogorszy, będziemy musieli pilnować, żeby nikt nie opuścił wioski."
"t21668_s41541_2_o_moru_voj_C5ZH","Słyszałem, że w Merchojedach wszystko zdycha. Konie, kury, wszystko."
"t21668_s41541_2_o_moru_voj_ZMeg","Złe czasy, ciągle to mówię."
"t21668_s41542_3_o_moru_voj_4e7g","Mam nadzieję, że nie przyniosą tej zarazy tutaj. I tak już są ciężkie czasy."
"t21668_s41542_3_o_moru_voj_7yvv","Boże broń. Mojego ojca zabrał mór. Nie ma gorszej śmierci."
"t21668_s41543_4_o_moru_voj_8yjg","Chyba masz rację."
"t21668_s41543_4_o_moru_voj_aKyM","Nie trać wiary. Choć czasami łatwo powiedzieć, ale trudniej to uczynić."
"t21668_s41543_4_o_moru_voj_FSKk","Jak? Widziałeś kiedyś zarazę?"
"t21668_s41543_4_o_moru_voj_M9r0","No widzisz, a ja tak. Jedyna pomoc to modlitwa."
"t21668_s41543_4_o_moru_voj_mtpY","Nie…"
"t21668_s41543_4_o_moru_voj_xHwu","Możemy jakoś tym ludziom w Merchojedach pomóc?"
"t21668_s41544_5_o_moru_voj_Quic","Miała rację."
"t21668_s41544_5_o_moru_voj_V90v","Połowa wsi już choruje a Melchior na ich drzwiach narysował białe krzyże. Mówię ci, nie jest dobrze. "
"t21668_s41544_5_o_moru_voj_VBMA","Moja matka mawiała, że nieszczęścia chodzą parami."
"t21668_s41544_5_o_moru_voj_wTV4","Nie jest. Ale to nie przypadek. Najpierw ci najeźdźcy a potem atak zarazy."
"t21684_s41512_0_p_ptacek_p_wJvT","Uszanowania."
"t21684_s41513_1_ptacek_0_O2wp","Mam nadzieję, że moja kąpiel jest gotowa, jak prosiłem?"
"t21684_s41514_2_ptacek_0_amnE","Miło was widzieć, moje drogie."
"t21686_s41517_0_lazebnice__0u7l","Dzień dobry, panie Ptaszku. To dla nas zaszczyt cię tu gościć."
"t21686_s41518_1_lazebnice__04xK","Witamy, panie Janie!"
"t21686_s41519_2_lazebnice__ht5l","Miło cię widzieć, mój panie!"
"t21686_s41520_3_lazebnice__ufXS","Tylko powiedz, jeśli ci czegoś trzeba, panie Janie!"
"t21687_s41521_0_ptacek_0_1j97","Henryk, mówiłem ci, żebyś mi dał trochę czasu. Przyjdź jutro!"
"t21687_s41522_1_ptacek_0_dy2F","Henryk! Idź sobie i uszanuj naszą prywatność!"
"t21687_s41523_2_ptacek_0_3DOa","Mówiłem, żebyś przyszedł później!"
"t21687_s41524_3_ptacek_0_JLFm","Słyszysz, czy ci uszy zatkało?"
"t21687_s41525_4_p_ptacek_p_YNMa","Wynocha, ty podglądaczu!"
"t21687_s41526_5_p_ptacek_p_zzWN","Chcesz tu stać do dnia Sądu Ostatecznego? Psujesz nastrój, prawda, Zenia?"
"t21688_s41527_0_racek_koby_4HKo","Henryk, przesłuchałeś już tego jeńca w Merchojedach?"
"t21688_s41527_0_ui","Jeniec w Merchojedach."
"t21689_s41528_0_henry_0_36Bc","Jeszcze nie."
"t21689_s41528_0_racek_koby_BPOF","To się pospiesz. Na co czekasz, chłopcze?"
"t21689_s41528_0_ui","Jeszcze nie."
"t21689_s41529_1_henry_0_4SgY","Panie, w Merchojedach szaleje jakaś choroba."
"t21689_s41529_1_racek_koby_345G","Wiesz jak prosty lud lubi opowiadać różne historie."
"t21689_s41529_1_racek_koby_NySD","Naprawdę? Po drodze tutaj słyszałem w karczmie jakieś pogłoski, ale kładłem to na karb wybujałej fantazji wieśniaków."
"t21689_s41529_1_ui","W Merchojedach panuje zaraza."
"t21690_s41530_0_henry_0_CCLA","To prawda. Na drodze do Merchojedów spotkałem człowieka, który uciekł przed zarazą."
"t21690_s41530_0_ui","Naprawdę, poznałem kogoś, kto stamtąd uciekł."
"t21690_s41535_1_henry_0_ojPI","Byłem tam, panie. Ludzie zamykają się w chałupach. Tuż za wsią są hałdy martwych koni."
"t21690_s41535_1_ui","Byłem we wsi, naprawdę panuje tam zaraza!"
"t21690_s41536_2_henry_0_WvHP","Rozmawiałem z wieśniakami."
"t21690_s41536_2_ui","Wieśniacy powiedzieli mi, że panuje tam zaraza."
"t21690_s41538_3_henry_0_eCIA","Rozmawiałem z Maciejem."
"t21690_s41539_4_henry_0_IcKj","Rozmawiałem z najstarszym we wsi, Melchiorem."
"t21691_s41531_0_henry_1_zoE8","Co mamy robić?"
"t21691_s41531_0_p_racek_ko_OoIG","Dobrze, Heniek. Idź do klasztoru, do infirmarium. Może mnisi będą wiedzieli, co robić."
"t21691_s41531_0_racek_koby_RoK6","Jeśli tam naprawdę jest dżuma, wiele nie zrobimy, ale ciągle jest nadzieja. Może to coś innego..."
"t21691_s41531_0_racek_koby_U7Dn","Dobry Boże, więc to prawda!"
"t21692_s41532_0_henry_0_3arG","Oni najwyżej zaczną się za nich modlić."
"t21692_s41532_0_p_racek_ko_2BXy","To chyba dobrze, prawda? Jeśli to prawdziwa zaraza, nic innego nam nie pozostaje."
"t21692_s41532_0_ui","Mnisi? Teraz mogą już tylko się modlić."
"t21692_s41534_1_henry_0_vHEd","To chyba nasza jedyna nadzieja."
"t21692_s41534_1_ui","Prawdopodobnie to jedyna nadzieja."
"t21693_s41533_0_henry_1_WrQ9","Dobrze, jadę do Sazawy."
"t21693_s41533_0_racek_koby_dilG","Ale musimy przesłuchać jeńca. Musimy dowiedzieć się czegoś więcej. Sprawa z fałszywymi groszami potwierdziła, że dzieją się niedobre rzeczy."
"t21693_s41533_0_racek_koby_sKRf","Powodzenia, Henryku. Uważaj na siebie."
"t21694_s41537_0_henry_0_VH6g","W Merchojedach naprawdę szaleje jakieś choróbsko. Pada dobytek, konie, kury. Wszystko. Połowa ludzi już się zaraziła."
"t21695_s41545_0_henry_0_mVQd","Johanka powiedziała, że może, brat, nam poradzi."
"t21695_s41556_1_henry_0_SpHz","Pan Radzik Kobyła przysłał mnie tu, abym pomógł."
"t21697_s41547_0_henry_0_Fwdr","Tak sądzę, czy inaczej byłby powód do działania?"
"t21697_s41547_0_ui","Cała wioska."
"t21697_s41555_1_ui","Chyba połowa domów."
"t21698_s41548_0_henry_1_TdkX","Tak, jest tam stadnina."
"t21699_s41549_0_henry_0_l8z2","Ale nic nie wiem o zwierzętach."
"t21699_s41549_0_ui","Nie wiem."
"t21699_s41554_1_ui","Padły wszystkie zwierzęta."
"t21701_s41552_0_henry_0_hpTa","Dość już gadania. Weź się do pracy. Nie mamy czasu."
"t21701_s41552_0_ui","Przestań gadać i bierz się do pracy."
"t21701_s41553_1_bratr_niko_3UjB","Mówię o wielkich autorach medycznych ksiąg. Z czasów antycznych."
"t21701_s41553_1_henry_0_60pY","Awi…co? To dziwne imię nawet jak na mnicha."
"t21701_s41553_1_p_henry_he_zsAo","An-ty-cznych. Jasne."
"t21701_s41553_1_ui","Awi…co? To imię mnicha?"
"t21720_s41575_0_ui","Mam dla ciebie kość świętego Prokopa."
"t21722_s41579_1_mach_force_5eyE","Nie próbuj mi wmówić, że nic ci nie wyśpiewała! Wysłałeś mnie do Ratajów a potem twierdzić, że nic nie wiesz? No gadaj, natychmiast!"
"t21722_s41580_2_mach_force_wkwm","Nie wkurzaj mnie! Wziąłeś moje pieniądze i twierdzisz, że nic nie wiesz?! Gdzie on, do kurwy, jest?"
"t21723_s41581_0_henry_0_855b","Jest u rzeźnika, u swych krewnych."
"t21723_s41581_0_ui","Sukces."
"t21723_s41582_1_mach_force_hCcn","Brzmi jak kupa gównianych bzdur. Przestań marnować mój czas i gadaj!"
"t21723_s41582_1_ui","Porażka."
"t21724_s41584_0_radan_bull_pWXC","Czego chcesz?"
"t21724_s41585_1_radan_bull_A899","Odwal się!"
"t21724_s41586_2_radan_bull_xNZn","Nie wkurwiaj mnie!"
"t21724_s41587_3_radan_bull_2ag4","Musisz wciąż bzyczeć jak jakaś natrętna mucha gnojka?!"
"t21725_s41588_0_radan_bull_ORqN","Nie podoba mi się to. Mach powinien wrócić się lata temu. Pewnie złapałeś go w pułapkę, ty szczurze! A teraz musisz za to zapłacić!"
"t21726_s41589_0_radan_bull_ZNzY","Co, Tymek jest tutaj?! Oszukałeś nas, ty kurewski gadzie!"
"t21727_s41591_0_henry_0_KAky","Hmm, no ale nie wyszło mi, jak planowałem. Teraz, jedyne co mogę zrobić, to przeszukać las i spróbować dostać się do ich obozu."
"t21728_s41593_1_p_napravni_yNBM","Nie jesteś ty aby zbyt przemądrzały? Nie ze mną te numery!"
"t21729_s41594_0_p_henry_he_K8zR","O, już sporo czasu minęło, ale musiałem też nauczyć się tego i owego, jeśli chodzi o kwestie zdrowia."
"t21729_s41594_0_ui","Sukces."
"t21732_s41601_0_henry_0_aEm1","Słyszałem, że prowadzisz notatki o nowicjuszach."
"t21732_s41601_0_p_prevor_p_3Y3S","Tak samo jak innych nie powinno interesować, że zbałamuciłeś córkę swego pana lennego."
"t21732_s41601_0_p_prevor_p_j3Hy","Owszem. Poufne notatki o ich przeszłości, które nie powinny cię interesować."
"t21732_s41601_0_ui","Słyszałem, że prowadzisz notatki o nowicjuszach."
"t21733_s41602_0_mnich_1_YIw0","Te drzwi prowadzą do komnaty przeora. Jeśli są zamknięte, przeora tam nie ma."
"t21733_s41603_1_mnich_0_4sDl","Musisz poczekać, aż przyjdzie przeor. W innym przypadku drzwi są zamknięte. Ale nawet jak jest w środku, to nie miejsce dla ciebie."
"t21733_s41604_2_mnich_0_m4ri","Kiedy nie ma przeora, drzwi są zamknięte. Ale co za różnica? To i tak miejsce nie dla ciebie!"
"t21734_s41605_0_p_henry_he_1gyl","Co my tu mamy?"
"t21735_s41606_0_henry_0_7aBB","Wygląda jak księga z imionami wszystkich nowicjuszy."
"t21736_s41607_0_p_henry_he_yBd4","To on! Rejestr z notatkami o nowicjuszach."
"t21737_s41608_0_p_henry_he_IFvD","Ciekawe. Ale cały czas nie wiem, który z nich to Świętoszek."
"t21738_s41609_0_p_prevor_p_rarP","Na rany Chrystusa! Co ty tu robisz? Nie masz prawa tu być nawet za dnia… a co dopiero w nocy! Chciałeś coś ukraść, prawda? Marsz do karceru."
"t21742_s41783_0_hospodsky__ynly","W każdej chwili."
"t21742_s41784_1_hospodsky__p2TQ","Jak sobie życzysz…"
"t21742_s41785_2_hospodsky__1FFU","Zaraz przyniosę."
"t21742_s41786_3_hospodsky__erL7","Za chwilę przyniosę jadło."
"t21742_s41787_4_hospodsky__8pek","Dobrze, dobrze."
"t21742_s41787_4_hospodsky__AuIa","Absolutnie. Już idę robić."
"t21742_s42088_6_hospodsky__z32H","Mam tylko dwie ręce."
"t21742_s42089_7_hospodsky__upfF","Dobrze, daj mi chwilę."
"t21742_s42090_8_hospodsky__NoAx","Oczywiście. Będę za chwileczkę."
"t21743_s41796_0_hospodsky__Sodq","Jesteśmy."
"t21743_s41797_1_hospodsky__kAJR","Już niosę."
"t21743_s41798_2_hospodsky__7NL4","Proszę, smacznego."
"t21743_s41799_3_hospodsky__ELfE","Proszę, wedle życzenia."
"t21743_s41800_4_hospodsky__tUfg","A zatem, podaję. Na zdrowie!"
"t21743_s42332_5_p_hospodsk_hnO8","Już podaję."
"t21743_s42333_6_hospodsky__W7JL","Proszę!"
"t21743_s42334_7_hospodsky__FTAZ","Proszę, zadowolony?"
"t21743_s42335_8_hospodsky__7A2h","Cała przyjemność po mojej stronie."
"t21744_s41801_0_p_zakaznik_RhfY","Panie, co się dzieje?"
"t21744_s41802_1_zakaznik___8dmN","Obsługa dzisiaj rusza się jak mucha w smole."
"t21744_s41803_2_zakaznik___p05s","Tutaj! Zamówiłbym coś."
"t21744_s41804_3_p_zakaznik_dtdb","Jezusie, co mam zrobić, żeby mi tutaj nalano piwa?"
"t21744_s41804_3_zakaznik___F7la","Co to za przestój? Ej, nalej piwa!"
"t21744_s41805_4_zakaznik___fuBb","Hej! Gdzie to piwsko?"
"t21744_s41806_5_zakaznik___l1kO","Ile jeszcze mam czekać?!"
"t21744_s42159_4_p_zakaznik_ziVP","Tuuuutaj, piwo!"
"t21744_s42159_4_zakaznik___jGcQ","Czy ja jestem niewidzialny?"
"t21744_s42161_8_zakaznik___fETY","Jasna dupa... Usycham tutaj!"
"t21744_s42162_9_zakaznik___cwRv","Chryste, chyba sam sobie naleję!"
"t21745_s41610_0_bratr_knih_5cLO","Nie tak dawno, jeden z braci przyniósł mi strzęp pergaminu, który ponoć znalazł zwinięty w dziurze, w ścianie. Była to strona z Owidiusza!"
"t21745_s41610_0_bratr_knih_76K7","Z nieba mi spadłeś! Jest tu taka jedna rzecz, drobnostka. Nawet by mi to nie przyszło do głowy, żeby o tym komuś powiedzieć… "
"t21745_s41610_0_bratr_knih_XQaF","Nie CO, ale KTO! Owidiusz był wybitnym rzymskim poetą. Mamy kilka jego dzieł w naszej bibliotece, ale pewnego dnia, jedno z nich po prostu zniknęło. "
"t21745_s41610_0_henry_0_3v8Q","Mogę w czymś pomóc?"
"t21745_s41610_0_henry_2_y39D","Owidiusz… A co to takiego? Tytuł księgi?"
"t21745_s41610_0_ui","Mogę w czymś pomóc?"
"t21745_s41617_1_bratr_knih_RsBf","W wolnej chwili, mógłbyś porozglądać się, czy są jeszcze inne kawałki. Jestem pewien, że gdzieś w klasztorze leżą brakujące strony."
"t21745_s41617_1_henry_0_y4Mr","O porwanej księdze… Co mam zatem zrobić?"
"t21745_s41617_1_ui","O porwanej księdze…"
"t21745_s41618_2_bratr_knih_Vj7S","Wspaniale! Szukaj dalej. Z pewnością znajdziesz je wszystkie!"
"t21745_s41618_2_henry_0_vUbk","Znalazłem kilka stron porwanej księgi, ale nie mam jeszcze wszystkiego."
"t21745_s41618_2_ui","Znalazłem kilka stron porwanej księgi."
"t21745_s41619_3_bratr_knih_oezX","Dam ci klucz do skrzyni, w której znajdują się księgi zakazane, więc będziesz mógł rzucić okiem na tę kolekcję dyrdymałów. "
"t21745_s41619_3_bratr_knih_vmp2","Zwykle, ta szafa jest niedostępna dla nowicjuszów, ale zdajesz się być racjonalny, więc zaufam ci. Sam zauważysz, że te księgi zawierają tylko niebezpieczne bzdury. Jestem pewien, że będzie to dla ciebie dobra lekcja."
"t21745_s41619_3_henry_0_ucmF","Mam dla ciebie wszystkie strony z podartej księgi. Sztuka kochania może wrócić do biblioteki."
"t21745_s41619_3_henry_3_AeCh","Dzięki ci, bracie. Doceniam twoje zaufanie."
"t21745_s41619_3_p_bratr_kn_TN1l","Och, bracie, nawet nie wiesz jaką mi sprawiłeś radość. Widzę, że jesteś prawdziwym miłośnikiem książek. Zatem, w nagrodę, dostaniesz coś, czego jeszcze nigdy nie dałem nowicjuszowi."
"t21745_s41619_3_ui","Mam dla ciebie wszystkie strony z podartej księgi."
"t21745_s44005_4_bratr_knih_m4sS","Hmm… Wygląda mi na stronę wyrwaną z Owidiusza!"
"t21745_s44005_4_henry_0_Obfr","Znalazłem ten fragment pergaminu. Wygląda jakby był wyrwany z księgi. Wiesz co to jest?"
"t21745_s44005_4_ui","Wiesz z czego jest ta strona? Wygląda jak wyrwana z księgi."
"t21746_s41611_0_bratr_knih_LDrG","Raczej je gdzieś powsadzał, po całym klasztorze. Może to zająć ci trochę czasu, nim znajdziesz je wszystkie, ale jeśli ci się uda, możesz odetchnąć, wiedząc, że Owidiusz wrócił na swoje prawowite miejsce w bibliotece. "
"t21746_s41611_0_bratr_knih_m2kO","W rzeczy samej! Eustachy nie był najbystrzejszy, więc pewnie nie zniszczył żadnej ze stron. "
"t21746_s41611_0_henry_0_VsQE","Mam złożyć kartki z powrotem w księgę?"
"t21746_s41611_0_ui","Mam złożyć książkę?"
"t21746_s41614_1_bratr_knih_3YF1","„Sztuka Kochania” to rodzaj poradnika z instrukcjami, jak młodzi ludzie mają znaleźć i pielęgnować miłość. To piękna księga. Nie rozumiem, czemu tak działała Eustachemu na nerwy… Ale, jak już mówiłem, uważał, że jest niemoralna i podarł ją, zanim ktokolwiek by ją wziął do ręki."
"t21746_s41614_1_henry_0_KCG4","Powiedz mi coś o księdze."
"t21746_s41614_1_ui","Powiedz mi coś o księdze."
"t21746_s41615_2_bratr_knih_qUZS","Gdybym to wiedział, nie prosiłbym ciebie o to. Strony mogą być wszędzie, od ogrodu po refektarz."
"t21746_s41615_2_henry_0_RKNz","Gdzie powinienem szukać?"
"t21746_s41615_2_ui","Gdzie powinienem szukać?"
"t21746_s41616_3_ui","Jeszcze coś mnie zaciekawiło."
"t21747_s41612_0_bratr_knih_oXoF","Dziękuję, bracie. Nie jest to jakaś paląca sprawa, ale jeśli udałoby ci się znaleźć wszystkie dziesięć stron, będę ci bardzo wdzięczny."
"t21747_s41612_0_henry_0_uR3q","Dobrze. Porozglądam się."
"t21747_s41612_0_ui","Rozejrzę się."
"t21747_s41613_1_bratr_knih_TmRW","Szkoda. Nie zabrałoby to dużo twojego czasu. Ale, jeżeli przypadkowo coś znajdziesz… No, nie będę cię dłużej zatrzymywać."
"t21747_s41613_1_henry_0_l8Nv","To nie dla mnie. Wybacz."
"t21747_s41613_1_ui","To nie dla mnie. Wybacz."
"t21780_s44619_0_bratr_nevl_aVBL","Wiem. Widziałem cię na ceremonii. Nazywam się Nevlas i jestem prepozytem. Zarządzam majątkiem klasztoru i zajmuję się kontaktem ze światem poza murami klauzury."
"t21780_s44619_0_bratr_nevl_Wlbq","Nie, skądże. Piszę listy i je wysyłam."
"t21780_s44619_0_henry_1_vF4p","Jestem Grzegorz, nowicjusz."
"t21780_s44619_0_henry_3_nGS7","To znaczy, że musisz opuszczać klasztor?"
"t21780_s44619_0_ui","Przedstaw się."
"t21780_s44620_1_bratr_nevl_E9mB","Jestem prepozytem tego klasztoru. Teoretycznie powinienem dbać o to, by mnisi wiedli skromny żywot a wszelkie nadwyżki dostawali biedni."
"t21780_s44620_1_bratr_nevl_kVTD","Ale w rzeczywistości moja praca polega na pilnowaniu, by obżarstwo braci i budowa nowego kościoła nie pochłonęły skromnych środków, które mamy."
"t21780_s44620_1_henry_0_LTvk","Opowiedz mi o sobie."
"t21780_s44620_1_ui","Opowiedz mi o sobie."
"t21780_s44621_2_bratr_nevl_eHS4","Nie tylko ciebie. Wszyscy podniecają się wyborami, zamiast myśleć, jak nasz klasztor uczynić lepszym miejscem."
"t21780_s44621_2_bratr_nevl_iHjD","Wielu braci myśli raczej o swoich żołądkach niż o modlitwie. Starsi naginają regułę zakonu tak, by służyła ich interesom. Żeby to zrównoważyć, od nowicjuszy wymagają wzorowego życia. Grzeszy się tu tak samo, jak poza murami klasztoru."
"t21780_s44621_2_henry_0_SKuW","Ciekawią mnie wybory nowego opata."
"t21780_s44621_2_henry_2_NBnp","Dzieje się coś złego?"
"t21780_s44621_2_ui","Ciekawią mnie wybory nowego opata."
"t21780_s44639_3_henry_0_9IGA","Mówiłeś, że mam ci w czymś pomóc. Powiedz coś więcej."
"t21780_s44639_3_p_bratr_ne_2SLa","Czyli zmieniłeś zdanie? Muszę znaleźć lekarstwo na chorobę opata Piotra, ale nie mogę tego zrobić sam. Muszę mieć kogoś, kto złamie kilka reguł, ale w dobrej sprawie."
"t21780_s44639_3_ui","Mówiłeś, że mam ci w czymś pomóc."
"t21780_s51222_3_bratr_nevl_gYtu","Owszem, możesz. Zapewne słyszałeś, że opat Piotr jest śmiertelnie chory."
"t21780_s51222_3_henry_0_mJNb","Czy mógłbym w czymś pomóc?"
"t21780_s51222_3_ui","Czy mógłbym w czymś pomóc?"
"t21797_s41734_0_bratr_knih_tr4Q","To prawda. Są tutaj. I są dobrze schowane przed każdym, kto by je chciał czytać."
"t21797_s41734_0_henry_1_uS5P","Ponoć w bibliotece są jakieś zakazane księgi."
"t21797_s41734_0_ui","Zakazane księgi."
"t21797_s41743_1_bratr_knih_keUI","Tylko opat i przeor mają takie zapiski."
"t21797_s41743_1_henry_0_jmB2","Mogę się w bibliotece dowiedzieć czegoś o nowicjuszach?"
"t21797_s41743_1_henry_2_Qvbk","A mogę do nich zajrzeć?"
"t21797_s41743_1_p_bratr_kn_60Bh","Nie. Opat pisze i trzyma swoje zapiski w swoich komnatach i tylko on i przeor mają do nich dostęp."
"t21797_s41743_1_ui","Mogę się w bibliotece dowiedzieć czegoś o nowicjuszach?"
"t21797_s51243_1_henry_0_zSAC","Słyszałem o lekarskiej księdze Avicenny. Mogę ją zobaczyć?"
"t21797_s51243_1_p_bratr_kn_bm1b","Kto ci o niej powiedział? Oczywiście nie możesz!"
"t21797_s51243_1_ui","Mógłbym spojrzeć do lekarskiej księgi Avicenny?"
"t21798_s41735_0_bratr_knih_YNC7","NIE możesz. To zakazane księgi i jedynie opat i ja mamy do nich dostęp. Chociaż nie widzę powodu, po co on lub ja moglibyśmy chcieć je czytać."
"t21798_s41735_0_henry_0_K8Gj","Gdybym chciał zerknąć… Mogę?"
"t21798_s41735_0_ui","Mogę do nich zajrzeć?"
"t21798_s41740_1_bratr_knih_b3T1","Nie ma mowy o pomyłce. Każda pozycja na liście ksiąg zakazanych jest tam z jakiegoś powodu. Jakbym śmiał nie ufać w mądrość Kościoła?"
"t21798_s41740_1_henry_0_bPfA","Czy księga może być zakazana przez pomyłkę? Dobra albo użyteczna…?"
"t21798_s41740_1_ui","Czy księga może być zakazana przez pomyłkę?"
"t21798_s41741_2_bratr_knih_UUB8","Zakazane prace są pełne herezji, bluźnierstw i czarów… Moim zdaniem powinniśmy je natychmiast spalić, a nie przechowywać."
"t21798_s41741_2_henry_0_XVCY","Jak księga trafia na listę ksiąg zakazanych?"
"t21798_s41741_2_ui","Jak księga staje się zakazana?"
"t21798_s41742_3_henry_0_2IID","Nic więcej nie chcę słyszeć."
"t21798_s41742_3_ui","To wszystko."
"t21799_s41736_0_henry_0_S3DE","Nawet jeśli będę błagał…, albo obiecam coś w zamian?"
"t21799_s41736_0_ui","Spróbuj go przekupić."
"t21799_s41739_1_henry_0_e6Ih","Dobrze więc."
"t21799_s41739_1_ui","Dobrze więc."
"t21800_s41737_0_bratr_knih_AtJG","Gdybyś udowodnił, że naprawdę lubisz księgi, to może."
"t21800_s41737_0_ui","Spróbuj go przekupić."
"t21800_s41738_1_bratr_knih_GauC","Niestety nie. Te księgi zakazano nie bez powodu. Nawet nie wszyscy starsi bracia mają do nich dostęp, nie mówiąc o nowicjuszach, jak ty!"
"t21800_s41738_1_ui","Spróbuj go przekupić."
"t21801_s41744_0_henry_1_nYnW","Chcę zgłosić wykroczenie brata Nevlasa."
"t21801_s41744_0_henry_4_eMmM","Chciał, bym ukradł zakazaną księgę."
"t21801_s41744_0_p_libri_pr_1X4i","No patrzcie! Posłuchajmy, co masz do powiedzenia. Czcigodny brat Nevlas złamał regułę? Co zrobił?"
"t21801_s41744_0_p_libri_pr_h61A","Ha! Wiedziałem! Ten, który chce być opatem namawia nowicjusza do tak poważnego przewinienia? To mu będzie policzone… Powiedział ci, do czego mu potrzebna?"
"t21801_s41744_0_ui","Chcę zgłosić wykroczenie brata Nevlasa."
"t21802_s41745_0_henry_0_j5cl","Powiedział, że chce w niej znaleźć lek dla opata. "
"t21802_s41745_0_p_libri_pr_ooit","Hmm… Zachowaj to dla siebie. Ważne, że namawiał cię do grzechu... i to jeszcze takiego!"
"t21802_s41745_0_ui","Chce lek dla opata."
"t21802_s41747_1_henry_0_Aiv6","Nie wiem."
"t21802_s41747_1_libri_proh_U2ja","Nieważne. Coś wymyślimy…"
"t21802_s41747_1_ui","Nie wiem."
"t21802_s41748_2_henry_0_Hj8Z","Mówił, że chce rzucać klątwy i przywoływać demony."
"t21802_s41748_2_p_libri_pr_B2TB","Przesadzasz, nikt by w to nie uwierzył. Ale gdyby mógł…"
"t21802_s41748_2_ui","Jakieś czary."
"t21803_s41746_0_p_libri_pr_G9FR","Dzięki! Za takie wieści należy ci się ogromna pochwała!"
"t21813_s41761_0_novic_cize_Dybm","Ha! Wszystkie skarby zakazanej wiedzy w moim zasięgu!"
"t21813_s41761_0_p_henry_he_FAFS","Spójrzmy, co jest w środku."
"t21813_s41761_0_p_henry_he_Nryx","John Wycliffe? Klemens Aleksandryjski? Marcjan? Te imiona nic mi nie mówią. Alchemia, demony, duchy, zaklęcia…"
"t21814_s41762_0_p_henry_he_GfEd","To jest to!"
"t21815_s41763_0_novic_cize_NtUw","Co? Nie wiedziałem, że mają dwie kopie!"
"t21816_s41764_0_p_henry_he_RPgv","Ha! To wygląda na saraceński. Ibn Sina. Właśnie tego szukam. Awicenna."
"t21817_s41765_0_henry_0_gfqy","A teraz trzeba zwiewać, zanim mnie tu ktoś złapie."
"t21818_s41766_0_p_henry_he_LzM4","Hej, lepiej to tam zostaw…"
"t21818_s41766_0_p_novic_ci_3LaX","Niewiarygodne! Wiesz, że za napisanie którejś z tych ksiąg mogli autora spalić na stosie? I zapewne to zrobili…"
"t21818_s41766_0_p_novic_ci_NhJK","Czego się tak boisz? Nikt się nie zorientuje, jeśli brakuje jednej lub dwóch ksiąg. Ta wygląda ciekawie: Mikstura czarownicy, która spożywającego sprowadza do innego świata, by rozmawiał z duchami wszelkimi…"
"t21818_s41766_0_p_novic_ci_vzYM","Większość jest po łacinie. Niedobrze… Ale to? Czarodziejskie mikstury wywołujące widzenia. Biorę!"
"t21818_s41766_0_p_novic_ci_wxHu","Tego muszę spróbować! Zapamiętam przepis i wypróbuję później."
"t21820_s41768_0_henry_0_Ej3A","Czyżyku, mikstura to nie najlepszy pomysł."
"t21820_s41768_0_novic_cize_GVpL","Może nie, ale chcę wypróbować. Nie mówię, że teraz, ale kiedyś…"
"t21820_s41768_0_p_henry_he_035a","W sprawie tej czarodziejskiej mikstury z zakazanych ksiąg…"
"t21820_s41768_0_ui","W sprawie tej czarodziejskiej mikstury."
"t21822_s41772_0_p_mnich_mn_PzQF","Odejdź od szafy. Księgi tu schowane nie są dla twoich oczu."
"t21822_s41773_1_p_mnich_mn_etFC","Nawet nie spoglądaj na szafę. Są tam zakazane księgi."
"t21822_s41774_2_p_mnich_mn_r3os","Ciekawi cię, co jest w środku? Zakazane księgi, spisane przez samego diabła… Zapomnij o nich."
"t21823_s41775_0_bratr_nevl_8nxd","Mają notatki o każdym mnichu w księdze opata. Ale nie dotrzesz do niej, jest zamknięta w pracowni opata."
"t21823_s41775_0_bratr_nevl_EoxE","Nie, dzięki TOBIE!"
"t21823_s41775_0_bratr_nevl_fOYa","Dziwne życzenie. O nowicjuszach wiedzą wszystko tylko opat i przeor."
"t21823_s41775_0_bratr_nevl_HEGj","Mogę ci się jakoś odwdzięczyć?"
"t21823_s41775_0_bratr_nevl_LmmK","Zaprawdę, to ona! Teraz przygotuję lek dla naszego chorego opata! Potem zostawię ją w bibliotece, żeby brat bibliotekarz myślał, że ją odłożył. "
"t21823_s41775_0_bratr_nevl_meqU","Nie będzie żadnego śledztwa. Działałby wbrew samemu sobie, bo nie upilnował księgi. W końcu sam nie będzie pewien. „Zostawiłem tam tę księgę czy nie?"". Ha!"
"t21823_s41775_0_henry_1_D2fC","Oto księga, którą chciałeś."
"t21823_s41775_0_henry_3_VkHk","Interesuje mnie przeszłość pozostałych nowicjuszy."
"t21823_s41775_0_henry_6_gcYW","Dzięki. Bardzo mi pomogłeś."
"t21823_s41775_0_p_bratr_ne_ma3n","A jeśli chodzi o księgę… Nawet nie myśl o zerknięciu do niej!"
"t21823_s41775_0_ui","Oto księga, którą chciałeś."
"t21823_s51248_1_bratr_nevl_mlKn","Tak, oczywiście. Czego potrzebujesz?"
"t21823_s51248_1_henry_0_ZTz9","Wspomniałeś coś o odwdzięczeniu?"
"t21823_s51248_1_ui","Wspomniałeś coś o czymś w zamian?"
"t21824_s41788_0_divis_z_ta_5RYv","A ponieważ Hanusz dowodzi atakiem skrzydłowym, Radzik jest pojmany a ja zraniony, głównodowodzący Borzek poprowadzi ludzi na pole bitwy."
"t21824_s41788_0_divis_z_ta_7NXq","Borzek to rzeczywiście dobry wódz, ale wielu jego wojaków będzie ze Skalicy. Potrzebujemy tam kogoś, kto ich zna i kogo darzą szacunkiem."
"t21824_s41788_0_p_divis_z__cNtY","Jeśli nie uda się nam utrzymać przy kamieniołomie, będzie po nas. Po tobie, mnie, Hanuszu i Radziku."
"t21824_s41788_0_p_divis_z__DBbd","Miałem na myśli ciebie, Henryku!"
"t21824_s41788_0_p_divis_z__jF36","Będę potrzebował od ciebie czegoś więcej."
"t21824_s41788_0_p_henry_he_581F","Ty panie?"
"t21824_s41788_0_p_henry_he_aRt1","Więcej, panie?"
"t21824_s41788_0_p_henry_he_JkmX","Ale… to jest…"
"t21824_s41788_0_p_henry_he_siO0","A moja rola w bitwie, panie? Chciałem dołączyć do Skaliczan."
"t21824_s41788_0_p_henry_he_Um5f","Nie inaczej."
"t21824_s41788_0_ui","Bitwa."
"t21825_s41789_0_divis_z_ta_jEh7","Posłuchaj mnie teraz uważnie, Henryku."
"t21825_s41789_0_divis_z_ta_zuNe","Są całe cmentarze pełne bohaterów, więc kiedy pierwszy napotkany Kuman cię uśmierci, mężczyźni poddadzą się."
"t21825_s41789_0_henry_0_IMOU","Chcę iść w pierwszej linii!"
"t21825_s41789_0_p_divis_z__3bWR","Że nie wspomnę o Radziku, który powiesi mnie za wnętrzności!"
"t21825_s41789_0_ui","Chcę iść w pierwszej linii!"
"t21825_s41791_1_p_divis_z__X6xD","Henryku, gdyby nie ty, nawet by nas tu dziś nie było. Wszyscy to wiedzą. Oprócz ciebie. "
"t21825_s41791_1_p_henry_he_yj23","Panie, naprawdę uważasz, że jestem kimś, kto może być wzorem dla innych?"
"t21825_s41791_1_ui","Nie jestem bohaterem."
"t21826_s41790_0_divis_z_ta_8uvU","Gdyby linie zaczęły się rozbijać, potrzebujemy kogoś z głowa na karku, aby zapanował nad nimi zapanował."
"t21826_s41790_0_divis_z_ta_cM6j","A potem przeprowadzić atak na tyły tak zawzięcie i szybko, aby wróg nie miał szansy zareagować."
"t21826_s41790_0_divis_z_ta_ycNF","Zgromadzili się w lasach, nad drogą do Ratajów."
"t21826_s41790_0_divis_z_ta_ZN43","W czasie bitwy, wraz z grupą skaliczan, ukryjesz się w lesie nad drogą."
"t21826_s41790_0_p_divis_z__LV0q","Cisza! Nie bagatelizuj tego zadania. Musisz trzymać krótko nerwowych mężczyzn i nie pozwolić na przedwczesny atak."
"t21826_s41790_0_p_divis_z__OwKq","To mi się podoba. Jak będziesz gotowy, to idź i dołącz do skaliczan."
"t21826_s41790_0_p_henry_he_eTzW","Hmm… Dobrze, panie."
"t21826_s41790_0_p_henry_he_tfvW","Ale, panie, myślę, że powinienem…"
"t21826_s41790_0_ui","Stanę na czołowej linii!"
"t21830_s41795_0_p_henry_he_22az","Bracia i siostry. Pozwólcie, że przejdę do rzeczy. Chciałbym porozmawiać o Kościele, o tym jak jest skorumpowany."
"t21830_s50081_1_p_henry_he_rPIr","Witajcie, bracia i siostry w Chrystusie. Jestem tu, by opowiedzieć o naszym Kościele katolickim i własnymi słowami przekazać, jak popada w zgniliznę i zapomnienie. "
"t21830_s50081_1_ui","Zacznij długie kazanie."
"t21830_s50082_2_ui","Łagodnie zacznij kazanie."
"t21854_s41870_0_henry_0_8ObY","Słyszałem, że masz problemy z dostawą rtęci?"
"t21854_s41870_0_malir_saza_sbb4","Problemy? Mało powiedziane! Po raz trzeci w tym miesiącu mi powiedzieli, że nic nie mają. Że nie mają na zbyciu żadnej rtęci, powiedzieli."
"t21854_s41870_0_ui","Rtęć"
"t21854_s43553_1_henry_0_JFtK","Przyjacielu, jesteś kupcem. Pomóż mi, poszukuję rtęci."
"t21854_s43553_1_malir_saza_KHia","Ja też kilka razy tu byłem i odszedłem z kwitkiem. Trzy razy zbyli mnie niczym."
"t21854_s43553_1_ui","Nie wiesz, gdzie w okolicy mogę dostać rtęć?"
"t21854_s58507_2_malir_saza_H2hE","Tak. Niestety. A moja oferta wciąż taka sama. Nie chcesz czegoś kupić? Albo zagrać w kości?"
"t21854_s58507_2_ui","Nadal bez grosza?"
"t21855_s41871_0_henry_0_Epzw","Iście tak cenny materiał nie mógł tak po prostu zniknąć? Gdzie może być?"
"t21855_s41871_0_henry_2_bXWQ","Myślisz, że kłamią?"
"t21855_s41871_0_malir_saza_dSKm","Chciałbym wiedzieć. Za każdym razem, kiedy proszę o czerwoną farbę, podają inny powód, czemu nie mają rtęci, żeby ją wymieszać.  Raz twierdzili, że towar nie dojechał, potem, że ktoś napadł na wóz. A potem, że gdzieś się zgubiła."
"t21855_s41871_0_malir_saza_KRCn","Jezu, skąd mogę wiedzieć? Ale wydaje mi się, że to dziwne. Sam pomyśl, trzy razy pod rząd ginie ta sama rzecz? Pech albo coś innego."
"t21855_s41872_1_henry_0_up06","Do czego potrzebujesz rtęci?"
"t21855_s41872_1_henry_2_zNMJ","Nie za bardzo."
"t21855_s41872_1_malir_saza_axv4","Ja nie, oni tak, by namieszać dla mnie czerwony pigment. Maluję kościół w Użycach. Potrafisz sobie wyobrazić, jak głupio wyglądają sceny biblijne bez czerwieni?"
"t21855_s41872_1_malir_saza_lBir","No właśnie. Mnie na samą myśl od tego bolą oczy."
"t21855_s41872_1_ui","Do czego potrzebujesz rtęci?"
"t21855_s41873_2_henry_0_6pkZ","A o kim właściwie mówimy? Kto ten towar przetrzymuje?"
"t21855_s41873_2_henry_2_DYm8","A jak ci to Szafarz wyjaśnił?"
"t21855_s41873_2_malir_saza_9l0s","Nijak. On się ponoć nie zajmuje takimi drobiazgami. Wszystko zostawia słudze, aroganckiemu dupkowi."
"t21855_s41873_2_malir_saza_trCb","Klasztorny szafarz. Czy raczej jego sługa."
"t21855_s41873_2_ui","Kto przetrzymuje ten towar?"
"t21855_s41874_3_henry_0_4k74","Dzięki, na razie to wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t21855_s41874_3_malir_saza_NkaH","Och. A nie chcesz czegoś kupić, nim odejdziesz? Albo zagrać? Bardzo potrzebuję pieniędzy… Czekam tu już dość długo i mój pobyt zaczyna być kosztowny."
"t21855_s41874_3_ui","Dzięki, to wszystko."
"t21856_s41875_0_henry_0_0edp","Czemu nie. Co mi możesz zaoferować?"
"t21856_s41875_0_ui","Co masz na sprzedaż?"
"t21856_s41876_1_henry_0_7qyd","Zawsze jest czas na kości, pokaż, co umiesz."
"t21856_s41876_1_ui","Kości brzmią nieźle."
"t21856_s41877_2_henry_0_wD6k","Wybacz, nie mam na to teraz czasu."
"t21856_s58507_3_henry_0_c03x","Tak co, mistrzu, nadal jesteś bez grosza przy duszy?"
"t21856_s74771_2_ui","Nie mam czasu."
"t21857_s41878_0_henry_0_4ofD","Szukam rtęci. Nie masz trochę na składzie?"
"t21857_s41878_0_henry_2_cMGO","Dobrze, dzięki."
"t21857_s41878_0_safar_saza_11Xe","Porozmawiaj z moim pomocnikiem, on się zajmuje takimi drobiazgami."
"t21857_s41878_0_ui","Rtęć"
"t21858_s41879_0_henry_0_yzYl","Masz na składzie jakąś rtęć?"
"t21858_s41879_0_safaruv_po_a3VE","A kto pyta?"
"t21858_s41879_0_ui","Rtęć"
"t21858_s53923_1_henry_0_HiqZ","Słuchaj, a ta rtęć…"
"t21858_s53923_1_p_safaruv__qsIn","Już powiedziałem, że nie mam żadnej na sprzedaż."
"t21858_s53923_1_ui","Rtęć"
"t21859_s41880_0_henry_0_sxVH","Przysłał mnie aptekarz z Ratajów."
"t21859_s41880_0_ui","Aptekarz z Ratajów."
"t21859_s41893_1_henry_0_MQax","Jestem tu w imieniu mistrza malarza. Mówił, że już trzykrotnie odprawiliście go z pustymi rękoma."
"t21859_s41893_1_ui","Biedny malarz."
"t21859_s41894_2_henry_0_Ubtb","Nikt, tylko pytam."
"t21859_s41894_2_ui","Ja sam."
"t21860_s41881_0_safaruv_po_RnZ4","No to nic nie mam."
"t21861_s41882_0_henry_0_g9Mw","Wygląda na to, że nie chcesz mi jej sprzedać."
"t21861_s41882_0_henry_2_SFzW","Nie możesz? W sazawskim klasztorze? To dziwne. Wygląda na to, że napychasz sobie własne kieszenie. Ciekawe, co by ludzie na to powiedzieli."
"t21861_s41882_0_safaruv_po_FX1G"," Nie to że nie chcę, ale nie mogę."
"t21861_s41889_1_henry_0_hIA8","Kpiny sobie robisz? Natychmiast mów, co zrobiłeś z tym towarem!"
"t21861_s41889_1_henry_2_ZcIA","I ty mi będziesz mówić o poświęconej ziemi, kłamliwy złodziej w habicie. I co będzie dalej? Dziwka przebrana za zakonnicę?"
"t21861_s41889_1_henry_4_uDwE","Ja ci dam bluźnierstwo! Zapewne znasz opowieść, co Chrystus zrobił z kupcami w świątyni."
"t21861_s41889_1_safaruv_po_IwkH","Nic. I uspokój się, jesteśmy na poświęconej ziemi."
"t21861_s41889_1_safaruv_po_vadp","To bluźnierstwo!"
"t21862_s41883_0_safaruv_po_aFR8","Nie mamy rtęci, bo nie dojechała! Rozumiesz? Nic!"
"t21862_s41884_1_henry_3_hCxD","A gdybym ci powiedział, że jestem wysłannikiem królewskiego starosty Radzika Kobyły a ty jesteś wplątany w gang fałszerzy pieniędzy."
"t21862_s41884_1_henry_6_mn8f","Gdzieś w okolicy jest warsztat fałszerzy. Potrzebują rtęci do produkcji fałszywych groszy."
"t21862_s41884_1_p_safaruv__uuIr","Fałszerzy? Co to znaczy?"
"t21862_s41884_1_safaruv_po_ADgb","Nawet jeśli tak jest, nic ci do tego."
"t21863_s41885_0_henry_1_tvmy","Dla twojego dobra lepiej, żeby tak było. Teraz mów, co się działo."
"t21863_s41885_0_henry_1_VNqj","Do rzeczy."
"t21863_s41885_0_henry_4_Xrq3","Co dalej? Grozili ci?"
"t21863_s41885_0_safaruv_po_Hioy","Normalnie bym czegoś takiego nie zrobił, przysięgam."
"t21863_s41885_0_safaruv_po_MSnk","Jezusie… Ale ja nic nie wiedziałem o fałszerstwach."
"t21863_s41885_0_safaruv_po_NNPl","Przyszli do mnie w południe, prosto do mojego kantorka. Pan Szafarz był na obchodzie."
"t21863_s41885_0_safaruv_po_slnl","Powiedzieli, że chcą całej rtęci, jaką zamawiamy do klasztoru. Oczywiście powiedziałem, że to niemożliwe."
"t21863_s41885_0_safaruv_po_vxNT","Początkowo nie, próbowali mnie przekupić, a kiedy odmówiłem, zaczęli mi grozić."
"t21863_s41885_0_ui","Jeśli kradniesz, masz wielkie kłopoty."
"t21863_s43557_1_henry_2_9J9E","Jeśli tak twierdzisz."
"t21863_s43557_1_safaruv_po_qCJe","A co ja mam wspólnego z fałszerzami? To dla mnie pusty dźwięk! A ty jesteś emisariuszem naszego pana? Niezłe żarty!"
"t21864_s41886_0_ui","Jak im dostarczasz rtęć?"
"t21864_s41887_1_henry_0_SlTI","Jak im to dostarczasz?"
"t21864_s41887_1_safaruv_po_1TF9","Zawożę to na pagórek za klasztorem. Jest tam duże drzewo, a pod nim mała kapliczka. Czasami czeka tam na mnie Trajkota, a jak nie, zostawiam to tam."
"t21864_s41888_2_henry_0_gfCU","Czym ci grozili?"
"t21864_s41888_2_henry_2_2nt0","A kradłeś? Mam na myśli wcześniej."
"t21864_s41888_2_henry_4_fK7x","Czyli wiedzieli o tobie?"
"t21864_s41888_2_safaruv_po_D10H","Wiedzieli, jak się nazywam, po prostu wszystko."
"t21864_s41888_2_safaruv_po_dQPj","Powiedzieli, że znają ludzi w klasztorze. Że mnie wyrzucą i zabiją za to, że kradnę."
"t21864_s41888_2_safaruv_po_x05a","Wiesz, jak to jest urabiam się po łokcie, a płacą mi tyle, co kot napłakał."
"t21864_s41888_2_ui","Czym ci grozili?"
"t21864_s43558_3_henry_0_KtKX","Dobrze, dzięki."
"t21864_s43558_3_ui","Dobrze, dzięki."
"t21865_s41890_0_henry_1_Dvx4","Pójdę sobie. Ale nie myśl, że już o tym nie usłyszysz."
"t21865_s41890_0_safaruv_po_x5Mr","Porównujesz się do naszego Pana? Jak mówię, bluźnierstwo. Teraz idź sobie i zostaw mnie w spokoju."
"t21865_s41891_1_henry_2_KNQk","Powiedz, co się tu dzieje, a nie będę miał powodu."
"t21865_s41891_1_p_safaruv__R0GR","Co to ma znaczyć? Chyba… nie chcesz mnie skrzywdzić, prawda?"
"t21865_s41892_3_henry_11_zUk0","Nie udawaj niewiniątka. Jak myślisz, po co twoim kompanom rtęć?"
"t21865_s41892_3_henry_9_pbdJ","A jak myślisz? Nie tylko oszukujesz klasztor, ale też pomagasz bandzie fałszerzy pieniędzy."
"t21865_s41892_3_safaruv_po_6pbS","Banda fałszerzy? O czym ty do diabła mówisz?"
"t21865_s41892_3_safaruv_po_UMPs","Co? Kto dał ci prawo wsadzać swój nos w moje sprawy? Wójt się o tym dowie!"
"t21865_s53125_2_henry_0_xUfj","No dobrze, chyba muszę spróbować gdzieś indziej."
"t21865_s53125_2_ui","Pójdę już."
"t21866_s41896_0_henry_1_ppqc","W nocy, w piwnicy, podsłuchałem cyrkatorów. Rozmawiali o tobie."
"t21866_s41896_0_henry_4_IAzm","Łukasz, co tu się dzieje?"
"t21866_s41896_0_novic_luka_NRbz","A jak myślisz?... Tak jak ty, widziałem cyrkatorów jak chleją, rżną w kości tak, jakby byli w burdelu."
"t21866_s41896_0_p_novic_lu_ky5b","Och nie… To jeszcze nie koniec? To nie służba Bogu. To czyściec."
"t21866_s41896_0_ui","Słyszałem, jak o tobie rozmawiali bracia cyrkatorzy."
"t21866_s41909_2_henry_0_3LNa","Rozmawiałem z cyrkatorami o tym, jak cię traktują. "
"t21866_s41909_2_p_novic_lu_ZsoG","Poważnie? Udało ci się ich przekonać, aby dali mi spokój?"
"t21866_s41909_2_ui","Rozmawiałem o tobie z cyrkatorami. "
"t21866_s41918_3_henry_0_Ek1a","Powiesz mi coś o sobie?"
"t21866_s41918_3_henry_3_DCjW","Mam na myśli skąd jesteś, co przedtem robiłeś itd."
"t21866_s41918_3_novic_luka_AAxM","Jestem nowicjuszem i moje zakonne imię brzmi Łukasz. Nic innego się nie liczy."
"t21866_s41918_3_p_novic_lu_CLCh","Ja… Niewiele tu jest do opowiadania."
"t21866_s41918_3_ui","Powiesz mi coś o sobie?"
"t21866_s41927_4_henry_0_WDkZ","Przeczytałem rejestr opata."
"t21866_s41927_4_henry_3_K8R3","Szukałem czegoś innego, ale przypadkiem natrafiłem na… ciebie."
"t21866_s41927_4_novic_luka_NpJS","To nieistotne czego szukałeś, przekroczyłeś granicę, której nie miałeś. Ale nie obawiaj się. Nie zgłoszę tego, jeśli obiecasz mi to samo w zamian."
"t21866_s41927_4_p_novic_lu_jkpw","Co takiego? Rejestr opata jest zamknięty w skrzyni i jest niedostępny dla nikogo. Włamałeś się do niej? Po co? Żebyś mógł coś na mnie znaleźć?"
"t21866_s41927_4_ui","Cyrkatorzy mi powiedzieli."
"t21866_s41932_5_ui","Opowiedz mu o poszukiwaniach Świętoszka."
"t21866_s41933_6_henry_0_JBFj","Zdradzę ci pewien sekret. Poszukuję pewnej osoby, która jest tutaj, w klasztorze."
"t21866_s41934_7_henry_0_O6YZ","Myślę, że to ty jesteś osobą, której poszukuję."
"t21866_s41934_7_henry_3_uPj8","Ależ tak. Twoja tajemniczość, fakt, że nie rozmawiasz tu z nikim, że trzymasz wszystko w sobie… To jasne, że coś ukrywasz!"
"t21866_s41934_7_novic_luka_SXpX","Ale… Ja… Ja… Mylisz się! Popełniłeś ogromny błąd. To nie mnie szukasz. Ja nie… Tylko mnie nie krzywdź!"
"t21866_s41934_7_p_novic_lu_JoSB","Co ty opowiadasz? Chyba nie mówisz poważnie!"
"t21866_s41934_7_ui","Myślę, że to ty jesteś Świętoszkiem."
"t21866_s45019_1_henry_0_ejzR","Zgłosiłem przeorowi, co robią cyrkatorzy. Wkrótce skończą się te ich nocne libacje. "
"t21866_s45019_1_p_novic_lu_Lr10","Nie chce się wierzyć. Dziękuję, bracie, za twoją odwagę! Teraz mieliby nas zostawić w spokoju, jeśli nie chcą mieć jeszcze większych kłopotów u przeora. "
"t21866_s45019_1_ui","Powiedziałem przeorowi, co robią cyrkatorzy."
"t21866_s45025_4_henry_0_nPKt","Słyszałem, że…Hmm… No jak to powiedzieć, no że lubisz męskie towarzystwo. To prawda?"
"t21866_s45025_4_p_novic_lu_067g","Co? Jak… Jak się tego dowiedziałeś?"
"t21866_s45025_4_ui","Słyszałem, że lubisz towarzystwo mężczyzn."
"t21867_s41897_0_p_novic_lu_nwI1","Rzekli mi: „Wybrałeś niewłaściwych ludzi za swoich wrogów, Łukaszu”. Teraz nie mogę nawet zliczyć, ile dni i nocy spędziłem zamknięty w karcerze za te nawet najmniejsze przewinienia. Choć właściwie to za nic…"
"t21868_s41898_0_henry_0_gNeI","Nie trzeba było stąpać im na odcisk. Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz. "
"t21868_s41898_0_novic_luka_Ek34","Naprawdę tak uważasz? Czyli nie ma dla mnie ratunku…"
"t21868_s41898_0_ui","Nawarzyłeś sobie piwa, to teraz musisz je sam wybić."
"t21868_s41902_1_henry_0_3h9r","Co jeśli to zgłoszę?"
"t21868_s41902_1_p_novic_lu_m6Ph","I nie boisz się, że zaczną cię prześladować, tak jak mnie? Wierz mi bracie, nie chciałbyś być na moim miejscu…"
"t21868_s45013_1_henry_0_NgYi","Przykro mi, ale chyba nie ma nic, co ty albo ktokolwiek inny, mógłby z tym coś zrobić."
"t21868_s45013_1_henry_0_U6De","Mogę ci jakoś pomóc?"
"t21868_s45013_1_novic_luka_EVDv","Ale co jeśli się mylisz?"
"t21868_s45013_1_p_novic_lu_i1Ig","A mógłbyś?"
"t21868_s45013_1_ui","Obawiam się, że nic z tym nie mogę zrobić."
"t21868_s45014_2_ui","Co jeśli to zgłoszę?"
"t21868_s45018_2_ui","Mogę ci jakoś pomóc?"
"t21871_s41903_0_henry_0_B1Lz","Nie boję się ich."
"t21871_s41903_0_novic_luka_sPyq","Niech Bóg ma cię w swej opiece!"
"t21871_s41903_0_p_novic_lu_OTaG","Bracie, masz odwagę, której mi brak."
"t21871_s41903_0_ui","Nie boję się ich."
"t21871_s41904_1_henry_0_bCjJ","Masz rację. Myślę, że byłoby lepiej, gdyby to zostało między nami. Z pewnością nasi bracia wkrótce dadzą ci spokój."
"t21871_s41904_1_novic_luka_YBZt","Modlę się za to."
"t21871_s41904_1_ui","Masz rację."
"t21873_s41908_1_henry_0_htD7","Powinieneś był do nich dołączyć"
"t21873_s41908_1_p_novic_lu_jSy4","Dołączyć do ich grzesznych libacji? Tak, może miałem tak uczynić… ale odmówiłem."
"t21874_s41910_0_henry_0_hmFm","Dokręciłem im śrubki. Teraz dadzą ci spokój."
"t21874_s41910_0_p_novic_lu_IVYS","Naprawdę? Postawiłeś się cyrkatorom? Podziwiam cię i jestem niezmiernie wdzięczny!"
"t21874_s41910_0_ui","Dadzą ci spokój."
"t21874_s41916_1_henry_0_AH1A","Ale musisz przysiąc, że nie puścisz pary z gęby. Wtedy będziesz miał spokój."
"t21874_s41916_1_p_novic_lu_0lYn","To obietnica, którą rad spełnię! Będę ci dozgonnie dłużny, bracie!"
"t21874_s41916_1_ui","Jeżeli nikomu o tym nie powiesz, dadzą ci spokój."
"t21874_s41917_2_henry_0_RIlw","Niestety, nie mogę ci pomóc."
"t21874_s41917_2_p_novic_lu_vT6H","Nie szkodzi, dzięki za dobre chęci. Czeka mnie wieczne cierpienie, ale z bożą pomocą przetrwam."
"t21874_s41917_2_ui","Nie mogę ci pomóc."
"t21875_s41911_0_novic_luka_bVJG","Jeśli będziesz mnie kiedykolwiek potrzebował, nie wahaj się. Przyjdź i powiedz mi o tym."
"t21875_s41911_0_ui","NOWICJUSZU - Dzięki."
"t21875_s41912_1_p_novic_lu_StlK","Ponieważ teraz wiem, że mogę ci zaufać, chciałbym ci coś wyjawić. To dotyczy brata Antoniego."
"t21875_s41912_1_ui","NOWICJUSZU - Nie ufaj Antoniemu."
"t21877_s41914_0_henry_3_iWrt","Jak to?"
"t21877_s41914_0_henry_5_imoH","Jesteś tego pewien? Bo to może oznaczać, że…"
"t21877_s41914_0_henry_8_JKqf","Dziękuję ci za tę informację. Sprawdzę to."
"t21877_s41914_0_novic_luka_pw8g","Twierdzi, że jest synem sprzedawcy z Wlaszimia i że dobrowolnie wstąpił do klasztoru. Tylko, że… Często bywałem we Wlaszimiu. Znam to miasto jak własną kieszeń i nigdy nikt taki jak Antoni tam nie mieszkał."
"t21877_s41914_0_p_novic_lu_c4E8","Nie chciałbym rozpowiadać plotek czy kogoś niesłusznie osądzać. Tego jednakże jestem pewien… Nowicjusz Antoni okłamał nas."
"t21877_s41914_0_p_novic_lu_Se4p","To prawda, jakem Knut! Mimochodem to moje świeckie imię, ale nieważne… Znam Wlaszim i lokalnych kupców. Nigdy nie widziałem tam Antoniego. Tylko dlaczego kłamie, jeśli nie ma nic do ukrycia?"
"t21878_s41919_0_henry_0_Vv34","No dalej. Mnie możesz powiedzieć."
"t21878_s41919_0_novic_luka_J2aj","Co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr. Naszą przeszłość zostawiliśmy za nami w momencie, gdy przekroczyliśmy klasztorną bramę i złożyliśmy śluby. Nigdy o tym nie zapominaj."
"t21878_s41919_0_p_novic_lu_AmJF","Mógłbym, ale nie chcę. Wybacz. Chcę się skoncentrować tylko na pracy i modlitwie, a nie na swojej przeszłości."
"t21878_s41919_0_ui","Czemu nic mi nie chcesz powiedzieć?"
"t21878_s41920_1_henry_0_9qYI","Widzisz, poszukuję tutaj pewnej osoby."
"t21878_s41920_1_ui","Szukam kogoś tutaj."
"t21879_s41921_0_henry_2_r0ct","Jestem. Przynajmniej, dopóki nie znajdziemy tego, kogo szukamy."
"t21879_s41921_0_henry_5_fv6D","Poszukuję zbójnika, który ukrywa się tutaj, w klasztorze. Przyłożył rękę do rzezi w stadninie w Neuhofie. Odebrał wiele żyć."
"t21879_s41921_0_henry_7_Ppg8","Ponieważ możesz mi pomóc. To musi być jeden z nowicjuszy."
"t21879_s41921_0_novic_luka_GgDX","Ach, tak. Coś o tym słyszałem. Ale dlaczego mi to mówisz?"
"t21879_s41921_0_novic_luka_R2GI","Niemożliwe… Powiedziałeś o tym przeorowi? Co z nim zrobisz, jak go już schwytasz?"
"t21879_s41921_0_p_novic_lu_6tGJ","A dlaczego rozglądasz się w klasztorze? Wiesz, że tu nie sięga świeckie prawo. Tu poddajemy się woli Boga i regułom Kościoła!"
"t21879_s41921_0_p_novic_lu_gTOl","Szukasz kogoś? Ale przecież jesteś nowicjuszem, czyż nie?"
"t21880_s41922_0_henry_0_CiCK","Porozmawiam z nim. A potem zobaczymy."
"t21880_s41922_0_henry_0_gvU2","Jak go odnajdę, to go zabiję."
"t21880_s41922_0_p_novic_lu_Gd7Q","Zdrowaś Mario, Matko Boża… Precz! Precz. Zostaw mnie w spokoju i już nigdy ze mną nie mów. Nie chcę słuchać tych okropności."
"t21880_s41922_0_ui","Porozmawiam z nim. A potem zobaczymy."
"t21880_s41926_1_henry_0_NCX1","Na razie nie wiem."
"t21880_s41926_1_novic_luka_oBVt","Wydostać złoczyńcę spod ochrony klauzury to nie lada zadanie, chyba, że to zaaprobuje opat. Ale wciąż nie chce mi się wierzyć…"
"t21880_s41926_1_ui","Jeszcze nie wiem."
"t21880_s45024_1_ui","Zabiję go."
"t21881_s41923_0_henry_0_0dgE","Spokojnie. Nikogo nie będę zabijać."
"t21881_s41923_0_p_novic_lu_9pJd","No mam nadzieję! Nie wierzę, że mógłbyś być tak zły. Ale czemu mi o tym mówisz? Czego ode mnie chcesz?"
"t21881_s41923_0_ui","To był tylko żart. Nikogo nie będę zabijać."
"t21881_s41925_1_henry_0_zDdL","Potrzebuję twojej pomocy. Wiesz, kto to mógłby być?"
"t21881_s41925_1_novic_luka_cquf","Zejdź mi z oczu! Boję się ciebie. Jesteś wcielonym diabłem!"
"t21881_s41925_1_ui","Potrzebuję twojej pomocy."
"t21882_s41924_0_henry_0_CDvi","Domyślasz się, który z nowicjuszy to ten oszust?"
"t21882_s41924_0_novic_luka_oQd3","Mam uczucie, że chyba wiem, o kogo chodzi."
"t21883_s41928_0_p_novic_lu_louu","Tak. Możesz mnie nazywać sodomitą, potworem, nasieniem Szatana… Ale powiedz mi, Grzegorzu… Co ja za to mogę? Powiadam ci, to próba mojej wiary. Egzamin tak straszny, że nie możesz sobie tego nawet wyobrazić."
"t21883_s41928_0_ui","Czytałem księgę opata. Wiem o tobie wszystko."
"t21884_s41929_0_henry_0_Hrvr","Bóg nie stworzył cię z takimi myślami, bracie. Szatan zanieczyścił twój umysł i teraz cię zwodzi."
"t21884_s41929_0_p_novic_lu_NaBr","Łudziłem się, że jesteś inny niż reszta. Że zrozumiesz… będziesz współczuł. Ale myliłem się."
"t21884_s41929_0_ui","To zwodzi cię diabeł."
"t21884_s41931_1_henry_0_tb8N","Masz rację. To mnie po prostu ciekawi, nic ci nie wytykam - taki jesteś. Powinieneś być ze sobą w zgodzie."
"t21884_s41931_1_novic_luka_RIH4","Cieszę się, że nie jesteś jak inni. Dziękuję ci, że nie osądzasz mnie."
"t21884_s41931_1_ui","Nic ci nie wypominam, bracie. Jesteś jaki jesteś."
"t21885_s41930_0_novic_luka_jQc5","Wina zżerała mnie i wiedziałem, że w klasztorze odnajdę spokój. Pan mnie widzi i wie, że mam dobre intencje."
"t21885_s41930_0_novic_luka_uZts","Przyrzekam na Boga, nigdy nie spółkowałem z drugim mężczyzną. Nigdy nie… zgrzeszyłem. Kiedy mój ojciec chciał, abym znalazł kobietę i założył rodzinę, powiedziałem mu prawdę i… wysłał mnie tutaj. Nawet nie broniłem się."
"t21885_s41930_0_ui","To przeciw woli Boga. Diabeł zwiódł cię na manowce."
"t21886_s41935_0_henry_0_P0Mq","Na razie dam ci spokój."
"t21886_s41935_0_novic_luka_2HAU","Jesteś szaleńcem. Niebezpiecznym, bredzącym wariatem! Nie chcę z tobą już nigdy rozmawiać!"
"t21886_s41935_0_ui","Zostaw go."
"t21886_s41936_1_henry_0_xztQ","Kłamiesz. To ty jesteś Świętoszkiem. Przestępca, którego czeka kara."
"t21886_s41936_1_novic_luka_Jiz5","Święty Antoni, módl się za mnie…"
"t21886_s41936_1_p_novic_lu_Qe41","Pomocy! Jest tu ktoś?! Pomóżcie mi! Brat Grzegorz to szaleniec!"
"t21886_s41936_1_ui","Kłamiesz. To ty jesteś Świętoszkiem."
"t21888_s41940_0_henry_1_wi0C","Słyszałem, że źle traktujecie nowicjusza Łukasza."
"t21888_s41940_0_p_cirkator_NUHd","A co tobie do tego?"
"t21888_s41940_0_ui","Słyszałem, że źle traktujecie nowicjusza Łukasza."
"t21888_s41953_1_cirkator_8_lAw3","Ale jeśli nie będzie się nas bał, to na nas doniesie. Ale co ty się nim przejmujesz? Zbrataliście się, czy co?"
"t21888_s41953_1_henry_4_OE9j","Nie, przyszedłem tu z powodu nowicjusza Łukasza. Doszły mnie słuchy, że macie z nim jakiś problem."
"t21888_s41953_1_henry_7_qhyD","Byłbym wdzięczny, gdybyście jednak z tym skończyli i z powrotem traktowali go jak brata."
"t21888_s41953_1_p_cirkator_j5It","Czego chcesz? Wymigać się od pracy?"
"t21888_s41953_1_p_cirkator_O0ey","Tylko dlatego, że ten skunks chce pozbawić nas naszych nocnych uciech. Więc tylko uświadamiamy mu, kto tu rządzi."
"t21888_s41953_1_p_henry_he_2mAi","Bracie cyrkatorze, mój przyjacielu…"
"t21888_s41953_1_ui","Trzymaj stronę Łukasza."
"t21888_s41963_2_henry_0_ZWGc","Drodzy przyjaciele, chciałbym was prosić o przysługę."
"t21888_s41963_2_p_cirkator_F4T9","Jeśli chciałbyś chłopcze trochę wina, to proszę częstuj się!"
"t21888_s41963_2_ui","Trzymaj stronę Łukasza."
"t21889_s41941_0_cirkator_1_D7vx","A już myślałem, że wtykasz nos w nie swoje sprawy. A wiesz, młody człowieku, to nigdy się nie opłaca."
"t21889_s41941_0_henry_0_4ATj","Ach nic, naprawdę… Wybaczcie."
"t21889_s41941_0_ui","Ach nic, naprawdę."
"t21889_s41942_1_henry_0_Biny","Chcę abyście tego zaprzestali. I traktowali go tak jak trzeba. Jak brata."
"t21889_s41942_1_p_cirkator_n2D3","No, no. Wyrosły ci wielkie…. Anielskie skrzydła. Lepiej uważaj, łatwo je przyciąć. Kilka dni w karcerze sprawi, że przemyślisz sobie, kto tutaj komu wydaje polecenia."
"t21889_s41942_1_ui","Chcę abyście tego zaprzestali."
"t21890_s41943_0_p_cirkator_3841","Nieważne. Na razie damy ci dzień w karcerze. Co ty na to?"
"t21890_s41943_0_p_henry_he_t2gf","Nie uda się wam mnie nastraszyć!"
"t21890_s41943_0_p_henry_he_vT3W","W karcerze? Za co?"
"t21890_s41943_0_ui","Nie uda się wam mnie nastraszyć!"
"t21890_s41946_1_cirkator_2_4YuE","No właśnie. Weź to jako pierwsze ostrzeżenie. Następnym razem pamiętaj, aby trzymać język za zębami. Nie przejmuj się Łukaszem, on wie dokładnie, na co sobie zasłużył!"
"t21890_s41946_1_p_henry_he_Jp9Z","Emm… Przepraszam."
"t21890_s41946_1_ui","Przeproś."
"t21890_s41947_2_p_henry_he_wope","Jest mi obojętne, kto komu tutaj rozkazuje. Wiem jednak, że ja jestem w kwiecie wieku, a wy jesteście starym lubieżnikami, którym zaraz rozgniotę ryje."
"t21890_s41947_2_ui","Zastrasz."
"t21891_s41944_0_p_cirkator_AcAH","Nieposłuszny starszym braciom, buntujący się przeciwko zwierzchnikom, generalnie bezczelny i nieprzyzwoity. Będziesz miał sporo czasu, aby przemyśleć swoje zachowanie w klasztornym karcerze!"
"t21892_s41945_0_p_cirkator_BxZL","Nie martw się o Łukasza. Zasłużył sobie na tę karę, ten sodomita!"
"t21893_s41948_0_cirkator_2_k1tt","Mieliśmy małe braterskie nieporozumienie z Łukaszem, ale to już przeszłość. Proszę, przekaż mu, że wszystko zostało mu wybaczone i że nie ma się już czego obawiać. Wystarczy?"
"t21893_s41948_0_p_cirkator_eIGH","Ale tam, bracie. Nie ma co się pieklić. Nic się ważnego nie stało. "
"t21893_s41948_0_p_henry_he_ZAqM","Dzięki. To mnie zawsze raduje, jak ludzie mogą się domówić w cywilizowany sposób."
"t21893_s41952_1_p_cirkator_qOYg","Bracie, nierozsądnie przekroczyłeś granicę, o której nigdy nie powinieneś był nawet śnić."
"t21894_s41949_0_cirkator_3_6oPS","To sodomita, grzesznik. Mógłbyś się mu spodobać, a tego byś nie chciał."
"t21894_s41949_0_henry_2_wfLs","Co masz na myśli?"
"t21894_s41949_0_p_cirkator_KHCE","Strzeż się Łukasza. Może… cię przekupić."
"t21894_s41949_0_ui","Porozmawiam z nim o tym."
"t21895_s41950_0_henry_0_OOQL","Sam będę decydował z kim mam rozmawiać, a z kim nie!"
"t21895_s41950_0_ui","Sam będę decydował z kim mam rozmawiać, a z kim nie!"
"t21895_s41951_1_henry_0_1iRW","Nie wiedziałem o tym. Dzięki za ostrzeżenie."
"t21895_s41951_1_ui","Nie wiedziałem o tym. Dzięki za ostrzeżenie."
"t21896_s41954_0_cirkator_1_3qAJ","Zgoda. Trzymam cię za słowo. Wytłumacz mu, że zachowując się w ten sposób, rani sam siebie, ale jeśli użyje swojej głowy, będzie mu odpuszczone."
"t21896_s41954_0_henry_0_UNVJ","Mogę za niego ręczyć. Będzie potulny jak baranek, przysięgam."
"t21896_s41954_0_ui","Porozmawiam z nim o tym."
"t21896_s41955_1_henry_0_xQIs","Nienawidzi was, bo się nad nim znęcacie i nie ma już nic do stracenia. Jeśli okażecie mu trochę łaski, zobaczycie, że przemyśli jeszcze, co ma z tym wszystkim zrobić."
"t21896_s41955_1_ui","Przekonaj go."
"t21896_s41958_2_henry_0_38XL","Jestem pewien, że nie doniesie o tym, co widział opatowi."
"t21896_s41958_2_ui","Myślę, że nie doniesie na was."
"t21897_s41956_0_cirkator_0_B9SH","Obawiam się, że w to nie wierzę. I gdyż to on miałby się obawiać! Ale, ale… Co ty się tak martwisz o Łukasza?"
"t21897_s41957_1_cirkator_0_sx0m","Dobrze, przekonałeś mnie. Możesz mu przekazać, że wyjaśniliśmy sobie wszystko, ale lepiej żeby pracował nas sobą!"
"t21898_s41959_0_cirkator_0_Yi37","Naprawdę? Chyba nawet sam nie wierzysz temu, co mówisz. A Łukasz, niech sobie tam żyje w strachu przed nami!"
"t21898_s41960_1_cirkator_0_5fjq","Nie nazwałbym tego gwarancją. Ale posłuchaj… Jeśli poręczysz za niego, damy mu spokój. Ale biada wam obu, jeśli coś piśnie!"
"t21899_s41961_0_henry_0_RHO6","Dobrze, ręczę za niego."
"t21899_s41961_0_p_cirkator_nujy","Wznieśmy za to toast!"
"t21899_s41961_0_ui","Ręczę za niego."
"t21899_s41962_1_cirkator_1_Mmfm","No widzisz. Nie jest ciebie wart! A teraz zapomnij o nim. Napij się!"
"t21899_s41962_1_henry_0_i0gK","Nie, nie będę ręczył za niego."
"t21899_s41962_1_ui","Nie, nie ręczyłbym za niego."
"t21900_s41964_0_cirkator_3_m0o5","To sodomita, zdeprawowany grzesznik, bezczelna mała wesz, która chce zniszczyć nasze małe, wieczorne uciechy i donieść o nas przeorowi. Trzeba go nauczyć posłuszeństwa!"
"t21900_s41964_0_henry_0_G4aq","Chodzi o nowicjusza Łukasza. Rozmawiałem z nim i nauczyłem się od niego kilku rzeczy. Byłbym wdzięczny, jeśli przestalibyście go tak okrutnie traktować."
"t21900_s41964_0_p_cirkator_bQCk","No proszę, brat Grzegorz. Nie przypuszczałem, że człowiek jak ty może spoufalać się z kimś takim, jak Łukasz."
"t21900_s41964_0_ui","Będę wdzięczny, jak przebaczysz Łukaszowi."
"t21900_s41965_1_cirkator_1_wdJU","Chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie możesz spać przez tę miernotę?"
"t21900_s41965_1_henry_0_t48g","Kiedy wówczas rozmawialiśmy o Łukaszu… Wciąż mam to w pamięci."
"t21900_s41965_1_ui","O Łukaszu…"
"t21923_s42065_0_henry_0_xMwQ","Słuchaj, Słoma! To nikomu nie pomoże. Jesteś porządnym człowiekiem, nie mordercą. Pomyśl o swojej żonie."
"t21923_s42065_0_p_slama_sl_Aa6l","Jaka to sprawiedliwość? Co? Mój chłopak już jest w niebie, nawet się ożenić nie zdążył, a ten chuj ma dalej chodzić po świecie?"
"t21923_s42065_0_ui","Nie chcesz być mordercą."
"t21923_s42068_1_henry_0_t3Xl","Rozumiem cię, Słoma. Sam straciłem rodziców. Zabili ich na moich oczach i do dnia swojej śmierci nie wybaczę sobie, że nie zrobiłem nic, by ich ocalić."
"t21923_s42068_1_ui","Ja też straciłem rodzinę."
"t21923_s42071_2_p_henry_he_tuQN","Nie mam czasu na twoje pijackie żale, Słoma! Ten łotr idzie ze mną, a jeśli staniesz mi na drodze, zrobię ci krzywdę! Jasne?"
"t21923_s42071_2_ui","Odsuń się, a nic ci się nie stanie."
"t21923_s42076_3_p_henry_he_fIuD","Wiesz co? Idź i zabij go. Mnie wszystko jedno."
"t21923_s42076_3_slama_2_L74f","Dobrze, chłopcze. Cieszę się, że się zgadzamy."
"t21923_s42076_3_ui","Proszę bardzo, zabij go."
"t21924_s42066_0_henry_0_77CU","Chcesz się sprzeciwić swoim panom?"
"t21924_s42066_0_slama_1_xajM","Jeśli trzeba. Ten sukinsyn zasługuje na stryczek. Jeśli nie masz jaj, żeby to zrobić, odejdź, sam sobie poradzę."
"t21924_s42066_0_ui","Sprzeciwiłbyś się woli panów?"
"t21924_s42067_1_henry_0_SAOB","Bez obaw, nie uniknie sprawiedliwości. Myślisz, że pan Radzik puści go wolno?"
"t21924_s42067_1_henry_3_6NIz","Obiecuję, że za swoje postępki będzie ukarany."
"t21924_s42067_1_p_slama_sl_AYya","Bądź cicho i idź, nim się rozmyślę."
"t21924_s42067_1_p_slama_sl_e81U","A co ma do tego pan Radzik? Nie pozwolisz mi nawet pomścić śmierci mojego własnego syna? No to weź go sobie, mnie pozostanie tylko żałoba."
"t21924_s42067_1_ui","Pan Radzik go pokara."
"t21925_s42069_0_p_slama_sl_mXyZ","Nie wiesz, o czym mówisz. Ten drań nigdzie nie idzie."
"t21925_s42069_0_slama_0_8tuQ","Co z tego? Moi rodzice też nie żyją. Tata przez dwa tygodnie umierał na moich rękach po tym, jak go kopnął koń. Ale przeżyć własne dziecko…"
"t21925_s42070_1_p_henry_he_jFjC","Ja… sądzę…"
"t21925_s42070_1_slama_0_681J","A gdyby ci wpadli w ręce ci, którzy ich zabili, puściłbyś ich wolno?"
"t21925_s42070_1_slama_3_Jz9i","Widzisz? Idź. Weź tego bydlaka i wynoście się. A jak wpadnie ci w ręce morderca twoich rodziców, przypomnij sobie dzisiejszy dzień."
"t21926_s42072_0_slama_0_3FJc","Mocne słowa jak na takiego smarkacza! Wystarczy słowo, a możemy się bić. Okaże się, kto zostanie na nogach."
"t21926_s42075_1_p_slama_sl_1R5f","Jasne! Ten skurwiel mi zabił syna, a ty teraz zabijesz mnie, bo szukam sprawiedliwości! Pieprzona bzdura! Idźcie wszyscy do diabła!"
"t21927_s42073_0_p_henry_he_6CBJ","Nie traćmy więc czasu."
"t21927_s42073_0_p_slama_sl_a9VB","Jak chcesz!"
"t21927_s42073_0_ui","Zróbmy to."
"t21927_s42074_1_henry_0_JXYQ","Postradałeś zmysły? Chcesz się bić o tego nędznego bandytę?"
"t21927_s42074_1_slama_1_BMg1","Ha, tchórz cię obleciał? Mogłem się tego spodziewać."
"t21927_s42074_1_ui","Postradałeś zmysły?"
"t21933_s42092_0_bernard____kQ93","Panie, obawiam się, że miałeś rację, gdy mówiłeś, że nie skończy się na Przybysławicach."
"t21933_s42092_0_bernard____t43y","Moi ludzie zgłosili mi dziś dwa ataki."
"t21933_s42092_0_p_hanus_z__bqxw","Co się stało?"
"t21933_s42092_0_p_racek_ko_CVfF","Czemu mnie to nie dziwi."
"t21934_s42093_0_henry_0_S40m","Echem… "
"t21935_s42094_0_racek_koby_tj95","A, Henryk, dobrze, że jesteś! Chyba znowu będę miał dla ciebie pracę. Wejdź i dołącz do nas."
"t21936_s42095_0_henry_0_OLNt","Panowie…"
"t21936_s42095_0_p_hanus_z__xJbN","Witaj, chłopcze."
"t21937_s42096_0_bernard____LLAW","Bandyci napadli na kilka oddalonych wsi, co w dzisiejszych czasach nie jest znowu takie niezwykłe, ale żeby Merchojedy…"
"t21937_s42096_0_p_henry_he_uLTr","Merchojedy? Tam pracuje Maciej…"
"t21938_s42097_0_bernard____XvHJ","Zaatakowali zaraz po bitwie w Przybysławicach. Jakby nam chcieli pokazać, że nie stracili na sile."
"t21939_s42098_0_bernard____Oq9f","Ale ma to też dobrą stronę. Wieśniacy się obronili i jednego wzięli nawet do niewoli. Jest ranny, ale możemy go przesłuchać."
"t21939_s42098_0_hanus_z_li_jjaw","Hmm."
"t21940_s42099_0_hanus_z_li_zj5q","Skądże, mistrzu Tobiaszu. W przeciwieństwie do Bernarda, przynosisz dobre wieści. Pieniądze, jak widzę. Rzeknij nam, ile groszy znaleźliśmy w Przybysławicach?"
"t21940_s42099_0_tobias_fej_iQ2t","Nie przeszkadzam, panowie…?"
"t21941_s42100_0_p_tobias_f_m76O","Panie, obawiam się, że tym razem moje wieści nie będą lepsze niż te kapitana Bernarda. Te monety to bardzo udane… echem… jak to mówimy, falsyfikaty."
"t21942_s42101_0_hanus_z_li_7p0Z","Fa… fal co? Nie interesuje mnie, jak to nazywacie! Interesuje mnie ich FAKTYCZNA wartość!"
"t21942_s42101_0_p_tobias_f_bWru","No właśnie, panie. Są nic nie warte."
"t21943_s42102_0_p_hanus_z__HNCC","Chcesz powiedzieć to, o czym myślę, mistrzu Tobiaszu?"
"t21943_s42102_0_p_hanus_z__YlGf","Czyli to…"
"t21943_s42102_0_p_tobias_f_CWf2","Echem…"
"t21943_s42102_0_tobias_fej_YGdj","To tylko kupa miedzi."
"t21944_s42103_0_hanus_z_li_U5Cu","Ech… Kurwa! Kurwa!"
"t21944_s42103_0_hanus_z_li_w6IK","Kurwa!"
"t21944_s42103_0_p_tobias_f_0Tmw","Pokryta srebrem... czyli trochę jest warta..."
"t21944_s42103_0_tobias_fej_0H1M","… trochę."
"t21945_s42104_0_racek_koby_BXiT","Czy trudno coś takiego zrobić, mistrzu Tobiaszu?"
"t21945_s42104_0_tobias_fej_cmvQ","Owszem, panie. Mnóstwo roboty. Zwłaszcza przy tak doskonałych podróbkach. Muszą mieć dobrze ukryty warsztat, dużo ludzi oraz pewne źródło, z którego czerpią materiał."
"t21946_s42105_0_p_racek_ko_fDBh","Czyli stoimy wobec wroga, który ma nieograniczone źródło pieniędzy. Tego nam jeszcze brakowało."
"t21946_s42105_0_racek_koby_TQJm","Ale mogli to tu jedynie skądś przywieźć, prawda?"
"t21946_s42105_0_tobias_fej_dxb6","Mogli. Z drugiej strony kopalnie srebra są blisko, a te grosze wyglądają na nowe, panie. Czyli…"
"t21947_s42106_0_hanus_z_li_zXCf","Do rzyci!"
"t21948_s42107_0_bernard____XBfI","O ile już tego nie zrobili."
"t21948_s42107_0_henry_3_Wux2","Chyba nie. Wtedy Merchojedy by się nie obroniły…"
"t21948_s42107_0_henry_6_1uxo","Dobrze, panie!"
"t21948_s42107_0_p_henry_he_X0rD","Chłopcze, mówiłem, że będę miał dla ciebie pracę, ale nie sądziłem, że będzie jej aż tyle. Już raz sprawdziłeś się jako śledczy, więc ponownie ci zaufam. "
"t21948_s42107_0_p_racek_ko_aVZ6","Zatem, panowie, to jasne, co musimy zrobić. Przesłuchać jeńca, poznać ich liczebność i rychło odebrać im to źródło pieniędzy. W przeciwnym razie wkrótce postawią kolejny obóz."
"t21948_s42107_0_racek_koby_Iyj2","Udaj się do Merchojedów i przesłuchaj tego zakładnika. Dowiedz się, gdzie się ukrywają, ilu ich jest i co mają w planach. A w międzyczasie, sprawdź skąd płynie to fałszowane grosiwo."
"t21949_s42108_0_racek_koby_UJ84","Powodzenia. Liczymy na ciebie, wszyscy. Jak się czegoś dowiesz, w te pędy donieś mi o tym. Będę na patrolu przy Talmberku."
"t21951_s42110_0_fricek_1_lhHc","Kamieniołom? Niezły pomysł. Najwyższy czas, żebyśmy zrobili coś konkretnego."
"t21951_s42110_0_henry_0_YjmZ","I co myślisz o tym planie?"
"t21951_s42110_0_ui","I co myślisz o tym planie?"
"t21951_s46077_1_fricek_11_aTIS","No jasne. Miejscowi wpadną w szał. Zaczną ujadać, że chcą więcej straży w mieście."
"t21951_s46077_1_fricek_5_1slt","Chryję, burdę, jatkę."
"t21951_s46077_1_henry_0_mXT4","To jak mogę się upewnić, że zmniejszyli liczbę strażników do eskorty pieniędzy?"
"t21951_s46077_1_henry_10_yQhH","I to pomoże?"
"t21951_s46077_1_p_fricek_f_0Fen","No chodzi mi o to, że masz dać komuś w mordę w Talmberku, wszcząć bójkę. Albo zwinąć coś cennego."
"t21951_s46077_1_p_fricek_f_F5rM","Łatwizna. Zrób niezłą chryję."
"t21951_s46077_1_p_fricek_f_LHUq","Masz moje słowo, w dziewięciu na dziesięć przypadków, dać komuś w ryj, to najlepsze rozwiązanie."
"t21951_s46077_1_p_henry_he_cVBy","…"
"t21951_s46077_1_p_henry_he_Srq2","Chryję?"
"t21951_s46077_1_ui","Jak mam się upewnić, że jest tam mniej strażników?"
"t21952_s42111_0_fricek_1_UbSn","Nie bądź głąbem. Nikogo nie zamierzamy zabić. Weźmiemy łup i znikniemy."
"t21952_s42111_0_fricek_2_q266","Ale jeśli ktoś z nich będzie stawiał opór, nie będę się hamował, żeby mu przylać. Nie będę… miłosierny."
"t21952_s42111_0_henry_0_00Ne","A ciebie nie obchodzi, że tam będą też zwykli kamieniarze?"
"t21952_s42111_0_ui","A co z kamieniarzami?"
"t21952_s42112_1_fricek_1_xtvv","Nie dziwię się. Andrzej zjechał go, jakby to był jakiś rozwydrzony smarkacz."
"t21952_s42112_1_fricek_2_qLIQ","Ten warchoł myśli, że może nas pouczać jak jakiś pieprzony klecha. A sam jest ubabrany w swoim własnym bagnie, po pachy."
"t21952_s42112_1_henry_0_XsHf","A co na to mówi Andrzej? Mateusz nie chce mi wiele zdradzić."
"t21952_s42112_1_ui","A co na to mówi Andrzej?"
"t21952_s45966_2_henry_0_bMxr","Hmm. Muszę się nad tym jeszcze zastanowić."
"t21952_s45966_2_ui","Zastanowię się."
"t21957_s42138_0_henry_0_o40W","Mateusz powiedział mi o swoich planach."
"t21957_s42138_0_p_ondrej_o_uOlE","Te pierdoły o kamieniołomie? Co on w ogóle sobie wyobraża?"
"t21957_s42138_0_ui","Mateusz i kamieniołom."
"t21958_s42383_0_henry_0_6b5Y","Wróciłem z Merchojedów, panie."
"t21958_s42383_0_ui","Wydarzenia w Merchojedach."
"t21959_s42140_0_henry_1_wVnH","Dziękuję, panie."
"t21959_s42140_0_henry_3_w4PP","Tak, panie."
"t21959_s42140_0_racek_koby_5JGG","Nie mam nic przeciwko Bernardowi, Borzkowi czy innym, ale nikt by się nie dowiedział tyle, co ty. "
"t21959_s42140_0_racek_koby_6u2q","A przynajmniej nie bez tortur albo bicia, co nie zawsze przynosi efekty. "
"t21959_s42140_0_racek_koby_hLSn","Nie zawiodłeś mnie. "
"t21959_s42140_0_racek_koby_sUJQ","Teraz idź i dowiedz się, kto za tym stoi. Potem się nimi zajmiemy."
"t21959_s42140_0_racek_koby_Wu7d","Spadłeś nam z nieba, chłopcze."
"t21960_s42141_0_henry_4_5dXC","Czasami pytam sam siebie jaki… jaki to ma sens. Dlaczego Bóg pozwala by coś takiego miało miejsce? "
"t21960_s42141_0_henry_5_360C","Cała ta rzeź i zemsta, ciągle od nowa…"
"t21960_s42141_0_p_henry_he_fXyt","Panie…?"
"t21960_s42141_0_p_racek_ko_0ONu","O co chodzi?"
"t21961_s42142_0_racek_koby_iIJe","Życie to ciągłe rozwiązywanie problemów. Im więcej ich rozwiążesz, tym lepszym się staniesz człowiekiem."
"t21961_s42142_0_racek_koby_Rd7V","To trudne pytanie. Choć żaden ze mnie teolog, już dawno zrozumiałem, że jedyny sens, jaki to wszystko ma, to ten, że to jest próba. "
"t21962_s42143_0_p_henry_he_a4Px","Nigdy o tym tak nie myślałem…"
"t21962_s42143_0_racek_koby_1EvZ","Nierozwiązane problemy ciągle do nas wracają i prześladują. Jedź więc do Sazawy i rozwiąż kolejny, co?"
"t21962_s42143_0_racek_koby_9HuU","Popatrz tylko na lalusiów, którzy nie mają w życiu żadnych zmartwień, jak na przykład młody pan Ptaszek. Wolę nie myśleć co będzie, jak sam zacznie rządzić. "
"t21963_s42144_0_henry_0_XhYK","Możesz na mnie polegać, panie."
"t21964_s42145_0_p_racek_ko_G43J","Powodzenia, synu."
"t21965_s42146_0_zakaznik___TVOK","Nalejcie mi piwa."
"t21965_s42147_1_zakaznik___KOar","Jedno piwo, proszę."
"t21965_s42148_2_zakaznik___jONi","Napiłbym się piwa."
"t21965_s42149_3_zakaznik___0HI5","Dla mnie piwo."
"t21965_s42150_4_zakaznik___vSCj","Piwo raz, proszę."
"t21965_s42151_5_zakaznik___s3oV","Dla mnie kufel piwa!"
"t21965_s42152_6_zakaznik___tXac","Nalejcie mi piwa."
"t21965_s42153_7_zakaznik___z8J2","Jedno piwo dla mnie."
"t21965_s42154_8_zakaznik___bRXV","Piwo!"
"t21965_s42155_9_zakaznik___VnNh","Piwo, jak zawsze."
"t21965_s42156_10_zakaznik__k8Mm","Nalej mi jedno."
"t21965_s42157_11_zakaznik__aEag","Nalej mi pełen kufel."
"t21965_s42158_12_zakaznik__ZE5A","Jedno piwo."
"t21966_s42163_0_p_zakaznik_IsSu","Zdrówko!"
"t21966_s42164_1_zakaznik___Vay5","Na zdrowie!"
"t21966_s42165_2_zakaznik___Grih","Najlepszego!"
"t21966_s42166_3_zakaznik___VsS2","Za dobrych sąsiadów!"
"t21966_s42167_4_zakaznik___Jne7","Za kobitki, szczęść im boże!"
"t21966_s42168_5_zakaznik___U7mc","Za obfite zbiory!"
"t21966_s42169_6_zakaznik___dVUh","Na jedną nogę!"
"t21967_s42170_0_hospodska__gfFA","Ooo... Nieźle to wygląda."
"t21967_s42171_1_hospodska__QuDy","Jezusku! Więcej wylewacie na stół niż do gęby!"
"t21967_s42172_2_hospodska__oLBM","No, już lepiej."
"t21967_s42173_3_hospodska__sWwx","To sprzątanie nie ma końca."
"t21967_s42174_4_hospodska__laOF","Także... będzie czysto choć na chwilkę..."
"t21967_s42336_5_hospodska__79sK","Wszędzie naświnione, jak zwykle!"
"t21967_s42337_6_hospodska__DGpf","O Matko Boska!"
"t21967_s42338_7_hospodska__MRSK","Nigdy tego nie doszoruję…"
"t21967_s42339_8_hospodska__2WNx","Przed chwilą to wytarłam."
"t21967_s42339_8_p_hospodsk_x0sC","Jak w chlewie!"
"t21973_s42211_0_zakaznik___Pwwq","Zjadłbym coś."
"t21973_s42212_1_zakaznik___2x4Z","Proszę, przynieście mi coś na ząb."
"t21973_s42213_2_zakaznik___FvRR","Jestem głodny. Chętnie bym coś przekąsił."
"t21973_s42214_3_zakaznik___OfpW","Jadło do piwa, proszę."
"t21973_s42215_4_zakaznik___EcbM","Znajdzie się coś na ząb?"
"t21973_s42216_5_zakaznik___kzPO","Przełknąłbym coś niecoś."
"t21973_s42217_6_zakaznik___I1wV","A co jakaś strawa, będzie?"
"t21973_s42218_7_zakaznik___cEWs","Przynieście mi coś do jedzenia."
"t21973_s42219_8_zakaznik___YAJd","Wsunąłbym coś. Cokolwiek, co jest już gotowe."
"t21976_s42222_0_henry_0_R3hd","Nazywam się Henryk i prowadzę dochodzenie z rozkazu pana Radzika."
"t21976_s42222_0_p_lapka_mr_nzqR","Aha… Rozumiem."
"t21976_s42222_0_ui","Henryk, człowiek pana Radzika."
"t21976_s42233_1_ui","Nie twój interes."
"t21982_s42230_1_oblehani_o_H8T6","Ale chyba nie jesteś z tych, co podsłuchują i kablują, co?"
"t21982_s42230_1_p_henry_he_xIa7","Chyba nie sugerujesz…"
"t21982_s42230_1_p_oblehani_E3WN","Szlachta ma teraz inne problemy niż karczmy na pograniczu. O tym musiałby im ktoś przypomnieć."
"t21983_s42231_0_henry_0_jM9e","A co gdybym ja pomógł ci tutaj? Miałbyś mniej związane ręce, a w Talmberku czeka zaprawdę wielu potrzebujących medycznej pomocy."
"t21983_s42231_0_henry_2_AzQZ","Zgoda, gdzie mam zacząć?"
"t21983_s42231_0_oblehani_m_1tc8","Porozmawiaj z Johanką. Ona wie, co jest potrzebne."
"t21983_s42231_0_oblehani_m_HCKr","Tak, wtedy mogę odjechać. Ale nie wcześniej niż zaprowadzę porządek tutaj."
"t21983_s42231_0_ui","A co jeśli najpierw ja pomogę ci tutaj?"
"t21983_s42373_1_henry_0_SqA6","Rozumiem. Będziemy musieli poradzić sobie bez ciebie."
"t21983_s42373_1_oblehani_m_k85W","Niech cię Bóg błogosławi."
"t21983_s42373_1_ui","Dobrze, nic nie da się z tym zrobić."
"t22000_s42285_0_henry_2_a296","Czyli?"
"t22000_s42285_0_lapka_mrch_8pnY","Nie będę stawiał oporu."
"t22000_s42285_0_p_lapka_mr_Qje8","Ze mną będziesz miał łatwe zadanie."
"t22001_s42286_0_henry_0_TgOb","To rozsądne."
"t22001_s42286_0_lapka_mrch_55ng","Bo jestem rozsądnym człowiekiem."
"t22001_s42286_0_ui","To rozsądne."
"t22001_s42294_1_henry_0_uDnP","Ale nie myśl, że tak możesz ocalić swoją skórę."
"t22001_s42294_1_lapka_mrch_IrFz","Nie myślę. Ciągle balansuję na linie, bez żadnej pewności."
"t22001_s42294_1_ui","To ci nie ocali skóry."
"t22002_s42287_0_henry_1_n98m","Rozumiem."
"t22002_s42287_0_lapka_mrch_2sLa","Chciałbym tylko, żeby to się odbyło szybko i żebym nie zajął katowi w Ratajach wiele czasu."
"t22002_s42287_0_lapka_mrch_BJgo","Co chcesz wiedzieć?"
"t22002_s42293_1_henry_2_I7s4","Naprawdę? Skąd te grosze pochodzą?"
"t22002_s42293_1_henry_5_3ZdT","Czyli Meinhard tam czeka?"
"t22002_s42293_1_lapka_mrch_8ANd","Może tak, może nie. Może już doszły go słuchy o Przybysławicach i postanowił nie przyjeżdżać."
"t22002_s42293_1_lapka_mrch_8Wjm","Spotykaliśmy się niedaleko kopalni w Równej, na rozstajach dróg. I właściwie powinienem się z nim spotkać właśnie teraz."
"t22002_s42293_1_lapka_mrch_fDtw","Czyli gdzie je robią? Nie wiem. Dał mi je kupiec o imieniu Meinhard."
"t22002_s42293_1_ui","Fałszywe grosze."
"t22002_s42379_2_henry_0_jXId","To wszystko, co na razie chciałem wiedzieć."
"t22002_s42379_2_p_lapka_mr_9uee","Na razie? Boże, nie pozwól katowi mnie torturować, powiedziałem wszystko, co wiem."
"t22002_s42379_2_ui","To wszystko."
"t22003_s42288_0_henry_0_7aYs","Wszystko. Po pierwsze, kto za tym stoi? Komu służysz?"
"t22003_s42288_0_henry_2_d9sF","To inaczej. Kto cię opłacał?"
"t22003_s42288_0_lapka_mrch_u8lz","Forsę dostawałem od Konusa, jak wszyscy w Przybysławicach. A Konus dostawał forsę od szefa. A ten każe sobie produkować pieniądze. Haha."
"t22003_s42288_0_lapka_mrch_x1fk","Służę monecie, jak wszyscy moi kompani."
"t22003_s42290_2_henry_0_pBv4","Dlaczego napadliście na Merchojedy?"
"t22003_s42290_2_henry_2_yDSD","Czyli planuje kolejne ataki?"
"t22003_s42290_2_lapka_mrch_2WGN","Wódz zawsze coś planuje. Przybysławice to tylko początek."
"t22003_s42290_2_lapka_mrch_QWBd","Sam wódz dał nam rozkaz. Myślę, że chciał pokazać panom, że jeszcze z nimi nie skończył."
"t22003_s42291_3_henry_0_1WqI","Kim jest ten szef? Przywódcą bandy?"
"t22003_s42291_3_henry_2_24GQ","Jest więc cudzoziemcem? Niemcem?"
"t22003_s42291_3_henry_4_ZN8q","Gdzie teraz znajdę tego szefa?"
"t22003_s42291_3_lapka_mrch_erfC","Nie mam pojęcia. Po Przybysławicach kazał nam najechać na Merchojedy, a sam pojechał Bóg wie gdzie. Ale nie liczyłbym na to, że da wam spokój. "
"t22003_s42291_3_lapka_mrch_kcJe","Bandy? Gdyby to usłyszał, wbiłby ci głowę na pal! Taki już jest. Nikt o nim zbyt wiele nie wie, oprócz tego, że nie jest Czechem."
"t22003_s42291_3_lapka_mrch_sj2B","Nie sądzę. Na pewno nie jest Czechem. I ma masę groszy. Dałbym sobie głowę uciąć, że w żyłach ma błękitną krew."
"t22003_s42292_4_henry_0_bxau","Skąd wiedziałeś o Przybysławicach? Kto cię tam zabrał?"
"t22003_s42292_4_lapka_mrch_q08g","Człowiek o imieniu Mach. Spotkaliśmy się za Kuttenbergiem. Obrabiałem tam wtedy mieszczan, którzy uciekli z miasta przed Zygmuntem. Od słowa, do słowa i powiedział mi o Przybysławicach."
"t22003_s42293_5_henry_0_gCo2","Czyli wiedziałeś o fałszywych groszach?"
"t22003_s42293_5_lapka_mrch_J6fL","Hehe! Sam je przywiozłem do Przybysławic, wraz z innymi rzeczami."
"t22004_s42295_0_p_konrad_k_83CO","Dziękuję, Henryku. Jestem ci dłużny. Spotkamy się w Talmberku."
"t22004_s42295_0_ui","Nie ma o czym gadać."
"t22005_s42297_0_ui","Halt!"
"t22005_s42299_1_henry_0_cc2R","Sam mi powiedziałeś, że jesteś tu tylko w interesach! Że mistrz Kyeser nie ma powodów, aby się bał!"
"t22005_s42299_1_henry_1_vhyR","A teraz zatrzymałem cię, zakradającego się do jego drzwi!"
"t22005_s42299_1_ui","Stój!"
"t22006_s42298_0_ui","Zatrzymaj się natychmiast!"
"t22007_s42300_0_henry_0_tmUQ","Wiesz coś o mistrzu Pejcharze?"
"t22007_s42300_0_ui","Pejchar."
"t22008_s42301_0_kdokoli_sa_BaPi","Ten szlachcic, który ostatnio się tu pojawił? Mówią, że zatrzymał się w miejscowej oberży."
"t22008_s42302_1_kdokoli_sa_qRnM","Przykro mi, ale nie."
"t22008_s42303_2_kdokoli_sa_c1b9","Nie, nie. To ktoś o tym samym imieniu."
"t22008_s42303_2_kdokoli_sa_M7Xm","Brzmi znajomo. To jakiś kupiec?"
"t22008_s42304_3_kdokoli_sa_2UZu","Oczywiście. Grałem z nim w kości, w oberży. Porządny człek."
"t22008_s42305_4_kdokoli_sa_xq6k","Z pewnością. Powiadają, że przybył pohandlować. Przynajmniej tak twierdzi Piotr. Grywał z nim w kości, w oberży."
"t22009_s42306_0_henry_0_2y8e","Znajdę tu może mistrza Pejchara?"
"t22009_s42306_0_hospodsky__c2Cr","Oczywiście. Co potrzebujesz od niego?"
"t22009_s42306_0_ui","Pejchar."
"t22010_s42307_0_henry_0_qx0t","Po co tutaj przyjechał?"
"t22010_s42307_0_p_hospodsk_59bU","A czego się pytasz?"
"t22010_s42307_0_ui","Po co tutaj przyjechał?"
"t22010_s42310_1_henry_0_4WqQ","Jak wygląda?"
"t22010_s42310_1_hospodsky__4ZoK","Och, łatwo go wypatrzysz w tłumie. Gdybym ja miał takie ciuchy, sprzedałbym je i wyżył za to przez pół roku."
"t22010_s42310_1_ui","Jak wygląda?"
"t22010_s42311_2_henry_0_mxRR","Co to za człowiek?"
"t22010_s42311_2_hospodsky__nHkH","Ludziska go dosyć lubią. A ja, no, dzięki niemu też zarabiam."
"t22010_s42311_2_ui","Co to za człowiek?"
"t22010_s42312_3_henry_0_UbnM","Dzięki."
"t22010_s42312_3_ui","Dzięki."
"t22011_s42308_0_henry_0_QFyV","Mój pan rozmyśla o ofercie, którą mu przedstawił. Więc staram się dowiedzieć, czy można mu zaufać."
"t22011_s42308_0_p_hospodsk_QGyV","To dobry człowiek. Płaci, gdy trzeba, nie machluje przy wypłatach. Mówią, że handluje suknem."
"t22011_s42308_0_ui","Sukces."
"t22011_s42309_1_henry_0_1tyQ","Jestem po prostu ciekawy."
"t22011_s42309_1_hospodsky__CRHB","To idź i sam go zapytaj."
"t22011_s42309_1_ui","Porażka."
"t22012_s42313_0_henry_0_R9S3","To ty jesteś mistrz Pejchar, panie?"
"t22012_s42313_0_henry_3_cDfG","Henryk. Ze Skalicy."
"t22012_s42313_0_p_pejchar__eI8H","Jestem. Z kim mam przyjemność?"
"t22012_s42313_0_pejchar_4_ZX2a","To z czym przychodzisz do mnie, Henryku ze Skalicy?"
"t22012_s42313_0_ui","To ty jesteś mistrz Pejchar, panie?"
"t22013_s42314_0_henry_0_w0mS","Chcę wiedzieć, dlaczego przychodzisz do Sazawy."
"t22013_s42314_0_henry_3_AVME","A z kim to robisz te interesy?"
"t22013_s42314_0_p_pejchar__VfV9","Czemu nie zapytasz się raczej o moje kochanki? Moi partnerzy w interesach, to moja, prywatna sprawa."
"t22013_s42314_0_p_pejchar__XF4y","Czyli przesłuchanie. W interesach, jasna sprawa."
"t22013_s42314_0_ui","Chcę wiedzieć, dlaczego przychodzisz do Sazawy."
"t22013_s42315_1_henry_0_iJjP","Trzymaj się z daleka od mistrza Kyesera."
"t22013_s42315_1_henry_3_eO4g","Nie musi się ciebie bać?"
"t22013_s42315_1_p_pejchar__6kFE","Kyesera? Konrada Kyesera? A co mnie on obchodzi?"
"t22013_s42315_1_pejchar_4_XUNP","Bać? Dobry Boże, nie, dlaczego, przecież to był mój druh!"
"t22013_s42315_1_ui","Trzymaj się z daleka od mistrza Kyesera."
"t22013_s42316_2_henry_0_02qq","Dobrze. To wszystko."
"t22013_s42316_2_p_pejchar__Av7C","Jak pan przykazał."
"t22013_s42316_2_ui","To wszystko."
"t22014_s42318_0_ui","Gdzie znajdę Magdę, córke kupca Zgryzoty?"
"t22014_s9656_1_ui","Gdzie znajdę Magdę, córke kupca Zgryzoty?"
"t22015_s42290_2_ui","Dlaczego napadliście na Merchojedy?"
"t22015_s42291_0_ui","Szef? Kto to?"
"t22015_s42344_1_ui","Skąd wiedziałeś o Przybysławicach?"
"t22016_s42340_0_henry_2_GMJx","Oceniasz po wyglądzie?"
"t22016_s42340_0_lapka_mrch_JCf6","Bardziej po tym, jak mówi. Każdy człowiek może się ubrać jak szlachcic, ale zgrabnie wysławiać się może tylko pan."
"t22016_s42340_0_ui","Jest cudzoziemcem?"
"t22016_s42341_1_ui","Gdzie znajdę tego przywódcę?"
"t22016_s42342_2_henry_0_6DvV","Czyli ten szef dowodzi wszystkim operacjom?"
"t22016_s42342_2_henry_6_kq6Y","Chyba tak."
"t22016_s42342_2_henry_8_TBPA","Aha…"
"t22016_s42342_2_lapka_mrch_6TUJ","To wielki kocioł. Ale przede wszystkim nikt o nic nie pytał. "
"t22016_s42342_2_lapka_mrch_7OCp","W Przybysławicach były różne bandy, małe i duże. Rycerze-rozbójnicy z własnymi drużynami, rozkazujący zwracać się do nich: „Mój Panie” i zwykłe rzezimieszki, bez grosza przy duszy."
"t22016_s42342_2_lapka_mrch_gR2l","Nie interesowało mnie, kto tym kieruje i czemu to robi, kiedy się podrapał po jajach. Dla mnie ważne były pieniądze."
"t22016_s42342_2_lapka_mrch_pJQM","Ludzie przychodzili i odchodzili. Czasami wzajemnie się mordowali. Schodzili się starzy kompani i odwieczni wrogowie. Rozumiesz?"
"t22016_s42342_2_lapka_mrch_TtSE","Można tak powiedzieć. Słuchaj, nie chcę się wtrącać, ale myślę, że idziesz złą drogą."
"t22016_s42342_2_lapka_mrch_WiN2","Pytasz kto dowodził i kto przed kim odpowiada. Ale to nie szlachecki dwór. "
"t22016_s42342_2_p_henry_he_8cPW","Dlaczego?"
"t22016_s42342_2_ui","Ten Hetman wszystkim dowodzi?"
"t22017_s42345_0_ui","Czy Meinhard wie, skąd są pieniądze?"
"t22017_s42346_1_henry_0_dMUD","A czy Meinhard wie, skąd są pieniądze?"
"t22017_s42346_1_henry_2_7Px3","Rozumiem. Więc nie ma sensu cię pytać, czy wiesz o nim coś więcej?"
"t22017_s42346_1_lapka_mrch_Hzrv","Skąd mogę wiedzieć? Dla mnie to tylko ogniwo w łańcuchu. Robię z nim interesy, ale kto robi z nim, to nie wiem. Tak samo, jak on nic nie wie o mnie."
"t22017_s42346_1_lapka_mrch_RWRc","Strata czasu. Tylko dał mi moją dolę i poszliśmy każdy w swoją stronę."
"t22017_s42347_1_ui","Kto jeszcze wie o pieniądzach?"
"t22017_s42348_3_henry_0_zF0o","Kto jeszcze wie o pieniądzach?"
"t22017_s42348_3_lapka_mrch_Nz0n","Oprócz szefa, Meinharda, Konusa i mnie, jeszcze kilku ludzi. Dostali też trochę prawdziwych pieniędzy. To by było zbyt podejrzane, gdyby mieli przy sobie tylko świeżo bite monety."
"t22017_s42349_2_henry_0_QqV1","Mówiłeś, że przywiozłeś też inne rzeczy. Co takiego?"
"t22017_s42349_2_henry_2_mGmM","Masz jeszcze ten list?"
"t22017_s42349_2_henry_4_09CC","Daj mi go."
"t22017_s42349_2_lapka_mrch_4DMr","Listy. Meinhard przekazywał je przeze mnie, dowódcy. Tym razem wiozłem odpowiedź."
"t22017_s42349_2_lapka_mrch_93oy","Jasne. Miejscowych widocznie nie interesuje korespondencja."
"t22017_s42349_2_p_lapka_mr_PCxN","Z rozkoszą."
"t22017_s42349_2_ui","Co jeszcze przywiozłeś do obozowiska?"
"t22017_s42377_3_henry_0_ACSm","O czym były te listy?"
"t22017_s42377_3_lapka_mrch_rJEE","Gdybym umiał czytać, chyba by mi nie powierzyli wożenia listów co? Zabierałem je od Meinharda i dostarczałem wodzowi. To wszystko."
"t22017_s42377_3_ui","O czym były te listy?"
"t22018_s42350_0_borek_oble_RMRU","Bo wówczas przeciwnik jest przewidywalny. Dlatego Toth nas tak wykańcza."
"t22018_s42350_0_borek_oble_Zhi9","Tak to bywa na wojnie, ale Bóg jest po naszej stronie! W końcu, to tylko jakieś oprychy. To tylko cwani złodzieje i zabijaki, żadni z nich żołnierze."
"t22018_s42350_0_henry_1_bQVc","Mała nieuwaga i mogliśmy stracić wszystko."
"t22018_s42350_0_henry_3_PxFZ","Im starczy jak ktoś pójdzie sobie ulżyć na stronę, podniesie kolczugę i hyc, dziabną go w tyłek. Osobiście, chętniej zmierzyłbym się z normalnym żołnierzem."
"t22018_s42350_0_ui","Istvan prawie nas dorwał."
"t22018_s42813_1_borek_oble_aMso","Nie, nie ma potrzeby, ufam ci. Nie musisz ich nawet zabijać, tylko powiadom mnie, gdzie ich znalazłeś. To wystarczy. Nie ma sensu, żebyś ryzykował."
"t22018_s42813_1_borek_oble_FkE2","Kilku z nich zwiało. Jeśli zatrzymaj się przed Kuttenbergiem, to nic, ale obawiam się, że mają inne plany. "
"t22018_s42813_1_henry_0_NZqE","Czy coś się stało?"
"t22018_s42813_1_henry_2_xXXU","Jeśli to byli najlepsi ludzie Istvana, mogą czaić się gdzieś w lesie. Pewnie czekają, by zaatakować nas w najgorszym z możliwych momencie."
"t22018_s42813_1_henry_7_68ip","Oczywiście, panie Borzku. Mam coś przynieść jako dowód ich śmierci?"
"t22018_s42813_1_p_borek_ob_8zud","Póki Toth nie będzie wisiał na tej bramie! Ale w międzyczasie, uspokoi mnie myśl, że lasy za moimi plecami są czyste. Mogę na ciebie liczyć? "
"t22018_s42813_1_p_borek_ob_vqNH","Obawiam się dokładnie tego samego! Nie spocznę, póki… "
"t22018_s42813_1_ui","Potrzebujesz pomocy?"
"t22018_s42814_2_borek_oble_pUaC","Dobra robota. Powiedz mi, gdzie jest i przekaż dalej te wieści."
"t22018_s42814_2_henry_0_QTV3","Znalazłem pierwszy obóz!"
"t22018_s42814_2_ui","Znalazłem pierwszy obóz."
"t22018_s42815_3_borek_oble_S1Uo","Wybornie!"
"t22018_s42815_3_henry_0_FS27","Znalazłem drugi obóz!"
"t22018_s42815_3_ui","Znalazłem drugi obóz."
"t22018_s42816_4_borek_oble_W5B8","Jeszcze jeden? Oby ostatni."
"t22018_s42816_4_henry_0_0oaR","Znalazłem kolejny obóz!"
"t22018_s42816_4_ui","Znalazłem kolejny obóz."
"t22018_s42817_5_borek_oble_Ohkn","Co za ulga! Wreszcie możemy odpocząć od tego przeklętego Totha."
"t22018_s42817_5_henry_0_pMEx","Znalazłem wszystkie obozowiska. Reszta lasu jest czysta!"
"t22018_s42817_5_ui","Znalazłem wszystkie obozy!"
"t22026_s42358_0_henry_0_eSv4","Dziękuję, panie. Dziękuję."
"t22027_s42359_0_hanus_z_li_kcXk","Ruszajcie! Chcę, żeby kat jak najszybciej zajął się winnymi!"
"t22028_s42360_0_divis_z_ta_Sc0x","Henryku, chciałbym z tobą chwilę porozmawiać o twoim udziale w bitwie."
"t22029_s42361_0_p_borek_z__EtjF","Uwaaaaaga!"
"t22030_s42362_0_borek_z_ta_xAzA","Havel Medek zbliża się do nas ze swoją bandą kozojebów."
"t22030_s42362_0_p_borek_z__K5fM","Jeśli myśleliście, że podczas oblegania będziecie cały czas siedzieć na dupie, grając w kości i sącząc piwo, grubo się myliliście!"
"t22030_s42362_0_p_borek_z__NeXk","Jeżeli jest jedna rzecz, na którą, my z Talmberka, możemy być dumni, to, że my naszych kóz tak łatwo nie oddamy!"
"t22031_s42363_0_p_vojak_vo_7rid","Hehehe!"
"t22032_s42364_0_borek_z_ta_ITGp","Dobra, a teraz do sedna! Zbierzcie się w wąwozie przed mostem do Równej."
"t22032_s42364_0_p_borek_z__56v6","Wyssiemy z nich krew!"
"t22033_s42365_0_p_hanus_z__h9YX","Zbierzcie ludzi!"
"t22034_s42366_0_hanus_z_li_akbm","Potrzeba refleksu i siły, aby ich rozbić."
"t22034_s42366_0_hanus_z_li_ik0d","Dlatego ta robota spadła na nas, najsilniejsze szelmy w okolicy!"
"t22034_s42366_0_hanus_z_li_lIvu","Dziwisz planuje zaskoczyć ich w wąwozie koło Równej, skoncentrować tam ich wszystkie siły i uderzyć na nich od tyłu."
"t22034_s42366_0_p_hanus_z__w086","Panowie, oddziały Medka z Waldeka szykują się na nas."
"t22035_s42367_0_p_bernard__b6YB","Zgrupujcie się!"
"t22036_s42368_0_bernard____7pCR","Pamiętajcie, pod nieobecność pana, musicie walczyć za niego. Za niego i Skalicę."
"t22036_s42368_0_bernard____qa2N","Dajcie tym ścierwom to, na co sobie zasłużyli! Rozejść się!"
"t22036_s42368_0_p_bernard__2GQq","Mam złe nowiny."
"t22036_s42368_0_p_bernard__ki3V","Kolejne… Kolejne złe sprawy."
"t22036_s42368_0_p_bernard__ylIx","Nadchodzą posiłki Istvana. Jeśli pan Radzik ma mieć jakieś szanse, musimy szybko i bezlitośnie ich pokonać."
"t22037_s42369_0_borek_z_ta_wveo","Te diabły chcą zniszczyć nasz trebusz!"
"t22038_s42371_0_oblehani_f_Cfml","Per istam sanctam Unctiónem et suam piíssimam misericórdiam, ádiuvet té Dóminus grátia Spiritus Sancti. Amen."
"t22038_s42371_0_oblehani_f_RsjO","Ut a peccátis liberátum té salvet atque propítius állevet. Amen."
"t22039_s42372_0_oblehani_f_gipX","In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen."
"t22039_s42372_0_oblehani_v_8KKr","Pobłogosławisz mnie, ojcze?"
"t22042_s42376_0_cislo_ctyr_XBxl","O, czuję się znacznie lepiej. Słyszałem, że to twoja zasługa! Dzięki ci, chłopcze!"
"t22042_s42376_0_p_henry_he_iA9k","Widzę, że od razu ci lepiej!"
"t22042_s42376_0_ui","Chyba ci lepiej!"
"t22043_s42380_0_henry_1_SCmC","To już osądzi pan Radzik."
"t22043_s42380_0_ui","To już sprawa dla pana Radzika."
"t22043_s42381_1_henry_0_X4xm","Nie mogę zaprzeczyć, że współpracowałeś. Spróbuję poprosić, żeby twoja egzekucja była szybka."
"t22043_s42381_1_ui","Współpracowałeś. Wstawię się za tobą."
"t22043_s42382_2_henry_0_vbVv","Jesteś złodziejem i mordercą. Ile białogłów uczyniłeś wdowami? Hmm? Ile przez ciebie jest sierot? A teraz prosisz o łaskę? Katusze oczyszczą twoją duszę!"
"t22043_s42382_2_ui","Nie zasługujesz na łaskę."
"t22044_s42384_0_racek_koby_71PG","Jak to tam wygląda?"
"t22044_s42405_1_racek_koby_E6ex","Dobry Boże! Słyszałem, że panuje tam zaraza. Jesteś zdrów, Henryku?"
"t22045_s42385_0_henry_0_bz3b","Przyprowadziłem pomoc z klasztoru, brata Nikodema i Johankę ze Skalicy."
"t22045_s42385_0_ui","Pomogłem im. "
"t22045_s42404_1_henry_0_I8hh","Połowę wioski rozłożyła choroba. Nie wiem, co robić z wyjątkiem modlitwy."
"t22045_s42404_1_racek_koby_yg04","Na Boga, to straszne! Gdybyśmy tylko mogli jakoś im pomóc."
"t22045_s42404_1_ui","Wioska jest zarażona."
"t22045_s51172_2_henry_0_XABk","Znalazłem list, który może coś wyjaśnić."
"t22045_s51172_2_ui","Znalazłem list."
"t22046_s42386_0_henry_0_aa11","Na szczęście Nikodem znalazł lek na chorobę. Na razie wygląda to obiecująco."
"t22046_s42386_0_racek_koby_eerD","Dzięki Bogu, przynajmniej jakieś dobre wieści."
"t22046_s42386_0_ui","Nikodem znalazł sposób."
"t22046_s42401_1_henry_0_L8oM","Niestety czas był przeciw nam. Wielu ludzi zmarło w Merchojedach."
"t22046_s42401_1_ui","Wielu ludzi umarło."
"t22046_s42403_2_henry_0_a3mW","Niestety spóźniliśmy się z pomocą. Wszyscy nie żyją."
"t22046_s42403_2_ui","Wszyscy nie żyją."
"t22047_s42387_0_henry_1_jJwJ","Też był zarażony."
"t22047_s42387_0_racek_koby_atfT","Rozumiem. Przeżył?"
"t22047_s42387_0_racek_koby_Jawf","A co z pojmanym? Przesłuchałeś go?"
"t22048_s42388_0_henry_0_7B6i","Nie… Ale nawet będąc martwy, był z niego pożytek."
"t22048_s42388_0_racek_koby_gAqV","Aha. A co jest w tym liście?"
"t22048_s42388_0_ui","Nie, ale coś przy nim znalazłem."
"t22048_s42395_1_henry_0_5SZg","Udało mi się go przesłuchać, ale potem wieśniacy postanowili się zemścić. Jeden z nich podczas napadu stracił syna."
"t22048_s42395_1_racek_koby_K8zw","Co? Wzięli prawo w swoje ręce? To rebelia!"
"t22048_s42395_1_ui","Przesłuchałem go."
"t22048_s42400_2_henry_0_osDJ","Na szczęście przeżył i mogłem go przesłuchać."
"t22048_s42400_2_racek_koby_ls4p","Czego się dowiedziałeś?"
"t22048_s42400_2_ui","Przeżył i przesłuchałem go."
"t22048_s55056_3_henry_0_YZwP","Jeśli jeszcze dycha, to i tak długo nie pożyje. Kiedy uświadomiłem sobie, że i tak nic z niego nie wyciągnę, przeszukałem jego rzeczy, licząc na jakąś wskazówkę."
"t22048_s55056_3_henry_2_xORR","Mieliśmy szczęście."
"t22048_s55056_3_racek_koby_dhwC","I znalazłeś coś?"
"t22048_s55056_3_ui","Znalazłem coś u niego."
"t22049_s42389_0_henry_0_ETxU","Echem… Wybacz, panie, nie umiem czytać."
"t22049_s42389_0_racek_koby_mahw","A, przepraszam, zapomniałem. Podaj mi go."
"t22049_s42389_0_ui","Nie umiem czytać."
"t22049_s42393_1_henry_0_R3bI","Jeszcze go nie czytałem."
"t22049_s42393_1_racek_koby_5lMm","Pokaż mi go."
"t22049_s42393_1_ui","Jeszcze go nie czytałem."
"t22049_s42394_2_henry_0_BNP8","Nie ma imion adresata i nadawcy, są tylko inicjały „S” i „T”."
"t22049_s42394_2_henry_2_5kC6","Wygląda na to, że prowadzą jakiś spór. Pan „S” grozi, że skończy z fałszowaniem."
"t22049_s42394_2_henry_3_KqYi","Ponoć na tropie tego Meinharda jest jakiś rycerz z Niemiec. W czasie pisania tego listu był w karczmie w Sazawie i wypytywał o niego."
"t22049_s42394_2_racek_koby_cshV","To mnie nie dziwi."
"t22049_s42394_2_racek_koby_fzxT","Dobrze, to jakiś trop."
"t22049_s42394_2_ui","Zrelacjonuj, co jest w liście."
"t22049_s51067_1_henry_0_7gwr","Sam zobacz, panie."
"t22049_s51067_1_ui","Sam zobacz, panie."
"t22050_s42390_0_henry_5_VkrF","To brzmi obiecująco."
"t22050_s42390_0_racek_koby_af3e","Ponoć na tropie tego Meinharda jest jakiś rycerz z Niemiec. W czasie pisania tego listu był w karczmie w Sazawie i wypytywał o niego."
"t22050_s42390_0_racek_koby_d0HM","Wygląda na to, że prowadzą jakiś spór. Pan „S” grozi, że skończy z fałszowaniem."
"t22050_s42390_0_racek_koby_EPSO","Hmm… Nie ma imion nadawcy ani odbiorcy, tylko inicjały „S” i „T”."
"t22051_s42391_0_henry_1_zRYp","Dobrze, panie."
"t22051_s42391_0_racek_koby_VMBE","Pojedziesz do Sazawy i spróbujesz jak najwięcej się dowiedzieć o tym rycerzu. Jeśli naprawdę śledzi Meinharda, musi wiedzieć więcej, niż my."
"t22052_s42392_0_racek_koby_kBlk","Nie jedź jeszcze. Chciałbym o czymś z tobą porozmawiać."
"t22053_s42396_0_henry_0_Lc8q","Próbowałem ich powstrzymać, ale byłem sam przeciw wściekłemu tłumowi."
"t22053_s42396_0_racek_koby_vNxF","Rozumiem. Ale wieśniacy postanowili wziąć sprawy w swoje ręce, mimo twoich apelów. To niedobrze."
"t22053_s42396_0_ui","Próbowałem ich powstrzymać. Bezskutecznie."
"t22053_s42399_1_henry_0_m5EC","Nie byłbym dla nich zbyt surowy, panie. Ci ludzie przeszli przez piekło. Najpierw napad, potem zaraza."
"t22053_s42399_1_racek_koby_2MYg","Chyba masz rację. Dość się wycierpieli."
"t22053_s42399_1_ui","Nie byłbym dla nich zbyt surowy."
"t22054_s42397_0_racek_koby_fkTA","Ale to nieistotne. Powiedz, czego się dowiedziałeś od jeńca."
"t22055_s42398_0_henry_0_z5HQ","Woził fałszywe pieniądze do Przybysławic. Dostawał je od kupca o imieniu Meinhard."
"t22055_s42398_0_henry_2_8ZFy","Ja też nie. Ale wiem, gdzie przekazują sobie monety. Niedaleko Równej i ten Meinhard powinien tam teraz czekać."
"t22055_s42398_0_racek_koby_0BCT","Nie znam go."
"t22055_s42398_0_racek_koby_mJKq","Doskonale, Henryku! Nie możemy pozwolić, żeby nam się wymknął. Pojedziesz tam i przyciśniesz tego Meinharda."
"t22056_s42402_0_racek_koby_66MT","Boże, to okropne."
"t22057_s42406_0_henry_0_tlCE","Jestem cały, panie."
"t22057_s42406_0_ui","Jestem cały."
"t22057_s42408_1_henry_0_P0M8","Nie czuję się dobrze, ale jeszcze trzymam się na nogach. To chyba zmęczenie."
"t22057_s42408_1_racek_koby_kYDy","Bez wątpienia. Ale obawiam się, że nie ma czasu na odpoczynek."
"t22057_s42408_1_ui","Nie czuję się dobrze."
"t22058_s42407_0_racek_koby_EsvD","Jak to wygląda w wiosce?"
"t22063_s42413_0_kat_0_mlB7","Mówisz poważnie? Ludzie gadają ze mną, tylko jak mają jakiś interes. I do tego nie chcą mi płacić!"
"t22063_s42413_0_ui","Porażka."
"t22063_s42414_1_ui","Sukces."
"t22064_s42415_0_fechtmajst_mUdF","No to już, chłopcze! Bierz mnie!"
"t22064_s42416_1_p_fechtmaj_USbq","Na co czekasz? Tutaj jestem! No bierz mnie!"
"t22064_s42417_2_fechtmajst_CLSq","No już! Nogi zaczynają mnie boleć od tego tańca!"
"t22065_s42423_0_p_fechtmaj_W1xr","Gdzie się wybierasz? Walczymy tutaj."
"t22065_s42424_1_fechtmajst_qJqT","Nie wspominałem, że będziemy tutaj walczyć? Nie będziemy uganiać się za sobą po całym obozie."
"t22065_s42425_2_p_fechtmaj_jdux","Dokąd idziesz? Myślałem, że chcesz walczyć. "
"t22065_s42426_3_fechtmajst_99vX","No dobra, to wróć, jak urosną ci jaja."
"t22065_s42427_4_p_fechtmaj_DqUG","Co za młot…"
"t22069_s42432_0_ui","Porozmawiajmy o interesach."
"t22074_s42437_0_divis_z_ta_ge9l","Witam was na wielkich wyścigach konnych w Talmberku, gdzie najlepsze rumaki i jeźdźcy z okolicy zmierzą się ze sobą i zobaczą, kto jest najszybszy!"
"t22074_s42437_0_divis_z_ta_gtr7","Witajcie!"
"t22074_s42437_0_divis_z_ta_owtz","To nie przeznaczenie i szczęście zadecydują dziś kto wygra. To umiejętności jeździeckie, znajomość okolicy i szybkość przyniosą zwycięstwo!"
"t22074_s42437_0_p_divis_z__0VSH","Do biegu. Gotowi. Start!"
"t22074_s42437_0_p_divis_z__9eOj","Ale nie będę już przedłużał. Zawodnicy przygotujcie się!"
"t22076_s42444_0_henry_0_7yhz","Hmm… węglarze. Musieli coś widzieć albo słyszeć."
"t22077_s34366_1_ui","Co było na wozie?"
"t22077_s34367_2_ui","Dla kogo pracujesz?"
"t22077_s34369_4_ui","Powiedz mi więcej o tym rycerzu."
"t22077_s42445_0_ui","Kto napadł na wóz?"
"t22078_s35869_1_ui","Dlaczego chcesz mi pomóc?"
"t22078_s35870_2_ui","A tak naprawdę, to dlaczego chcesz mi pomóc?"
"t22078_s35874_3_ui","Dlaczego sam nie uciekniesz?"
"t22078_s35875_4_ui","Jaki masz plan?"
"t22078_s35875_4_zbysek_2_DygK","Będę czekał na ciebie na zewnątrz. Potem powiesz swojemu ojcu, że pomogłem ci się wydostać, żeby mnie nie powiesili. I oczywiście sypniesz mi jeszcze groszem za ryzyko, jakie biorę na siebie."
"t22078_s35943_5_ui","A co z moimi rzeczami?"
"t22078_s35944_6_ui","No to ruszamy."
"t22078_s35946_7_ui","Zostaw mnie w spokoju. "
"t22078_s42446_0_ui","Czego chcesz?"
"t22082_s42453_0_mlynar_pes_EL1o","Dear, dear Woyzeck. Who thought you'd end up like this?"
"t22083_s42454_0_mlynar_pes_dhnv","And now to the cemetery to dig a pit. But hurry up! It has to be done before dawn."
"t22092_s42475_0_racek_koby_n90U","Teraz nie mam czasu. Przyjdź w ciągu dnia."
"t22092_s42476_1_p_racek_ko_CvJZ","Już za późno. Przyjdź jutro."
"t22092_s42477_2_p_racek_ko_otk6","Spotkamy się później w Górnym Zamku."
"t22098_s42502_0_henry_0_8kjn","Co?"
"t22098_s42502_0_henry_1_5KZo","Dlaczego?"
"t22098_s42523_1_henry_0_81QA","O co chodzi?"
"t22099_s42503_0_sacovani_j_pkaM","Rozkaz jego waszmość pana."
"t22099_s42503_0_sacovani_j_ULlm","Taki był rozkaz."
"t22099_s42503_0_sacovani_j_XDbI","Z powodu bezpieczeństwa."
"t22100_s42504_2_ui","Naprawdę chcesz mnie przeszukać?"
"t22100_s42507_1_henry_1_C0OB","Jestem tutaj w ważnej sprawie, a ty chcesz mnie zatrzymać z powodu jakiejś rewizji?"
"t22100_s42507_1_ui","Nie zawracaj mi tym głowy."
"t22100_s42510_3_ui","Z drogi!"
"t22100_s42513_4_ui","Przeszukaj mnie więc."
"t22100_s42514_3_ui","Uciekaj…"
"t22100_s42526_4_ui","A co jeśli bym ci zapłacił?"
"t22103_s42511_0_sacovani_j_YHA5","Dobra, zjeżdżaj."
"t22104_s42516_0_sacovani_j_A82g","Hmm, dobra, możesz iść."
"t22104_s42516_0_sacovani_j_tpyl","Nie bolało, co? Możesz iść dalej."
"t22104_s42516_0_sacovani_j_wvEF","Wszystko w porządku. Ale uważaj na drodze."
"t22104_s42516_0_ui","NPC - bez łupu"
"t22104_s42517_1_sacovani_j_CzTs","Co my tutaj mamy? Zabieram to."
"t22104_s42518_2_ui","NPC - dużo rzeczy"
"t22104_s43099_1_ui","NPC - kilka rzeczy"
"t22129_s42568_0_ui","Ulryk informacje"
"t22129_s42568_0_ulrich_0_AazX","No i co powiedział mistrz Fejfar?"
"t22130_s42569_0_henry_0_iw1K","Jeszcze go nie widziałem."
"t22130_s42569_0_ui","Jeszcze go nie widziałem."
"t22130_s42569_0_ulrich_1_vhpv","Na co czekasz? Czas leci."
"t22130_s42570_1_henry_0_DbOn","Radziłem się go i zdecydowanie wiemy, gdzie zacząć."
"t22130_s42570_1_henry_2_MfFT","Mistrz Fejfar powiedział, że potrzebują miedzianych blach na środek monety i rtęci do alga… ama… tej drugiej części."
"t22130_s42570_1_henry_4_UDWQ","Dokładnie. Dlatego mnie interesują miejscowe kuźnie."
"t22130_s42570_1_henry_6_dvC6","No popatrz. O to na pewno warto popytać. Nic innego nie słyszałeś?"
"t22130_s42570_1_henry_8_PYCd","Sądzę, że to też jest dobry trop. Dzięki."
"t22130_s42570_1_ui","Wiemy, gdzie zacząć."
"t22130_s42570_1_ulrich_1_8qTz","Powiedz więcej."
"t22130_s42570_1_ulrich_3_GHe5","Rozumiem. Te materiały są w klasztorze."
"t22130_s42570_1_ulrich_5_zxch","Dobry pomysł. Wczoraj słyszałem, jak ludzie z dziedzińca rzemieślników przy klasztorze się skarżyli, że nie mogą spać, bo kowal pracuje niemal do świtu."
"t22130_s42570_1_ulrich_7_G7BI","Mówiłeś, że używają rtęci. Mieszka tutaj artysta, który maluje kościół w Użycach. Też się skarżył. Powiedział, że poszedł do klasztoru po rtęć, ale już nic nie mieli."
"t22131_s41884_1_henry_0_oqAr","Aha. Nie możesz, bo żadnej nie masz, co? A nie masz jej, bo ją na lewo sprzedajesz, prawda?"
"t22131_s41884_1_ui","Jeśli ją kradniesz, masz poważne kłopoty."
"t22131_s41889_2_ui","Nie okłamuj mnie!"
"t22131_s41892_3_henry_0_tzgh","Nie masz na sprzedaż? To dziwne, bo w piwnicy Szafarza jest jej pełna cała półka."
"t22131_s41892_3_henry_2_vPtv","Dobrze. Skoro przy tym jesteśmy, możesz za to odpowiedzieć."
"t22131_s41892_3_p_safaruv__nlpG","Ja? Za co?"
"t22131_s41892_3_ui","Znalazłem rtęć, ukrytą w piwnicy!"
"t22131_s42571_0_ui","Czemu nie możesz jej sprzedać?"
"t22132_s42572_0_henry_0_yhuL","Wyglądasz inaczej, mistrzu."
"t22132_s42572_0_tobias_fej_JriA","Żebym się nie wyróżniał. Nie chcę, żeby mnie w mieście zauważono."
"t22132_s42572_0_ui","Fałszerze pieniędzy"
"t22133_s42573_0_henry_0_LCFi","Dlaczego?"
"t22133_s42573_0_henry_2_kLWh","To ma sens."
"t22133_s42573_0_tobias_fej_0nIO","Nie chcę wystraszyć zdobyczy. Plotki się szybko rozchodzą, a jak ci dranie się dowiedzą, że depczemy im po piętach, uciekną."
"t22133_s42573_0_ui","Dlaczego?"
"t22133_s42592_1_henry_0_IGUn","Racja."
"t22133_s42592_1_ui","Rozumiem."
"t22134_s42574_0_tobias_fej_TZ3h","Czego się na razie dowiedziałeś?"
"t22135_s42575_0_henry_0_QEfv","Niewiele."
"t22135_s42575_0_tobias_fej_E3Iq","No to szybko, Henryku. Nie traćmy czasu."
"t22135_s42575_0_ui","Niewiele."
"t22135_s42576_1_henry_0_yceu","Dowiedziałem się, od którego kowala biorą blachy."
"t22135_s42576_1_henry_2_VmGm","To kowal, pracujący na dziedzińcu rzemieślników przy klasztorze. On zaopatruje fałszerzy."
"t22135_s42576_1_tobias_fej_858Q","Naprawdę? Mów."
"t22135_s42576_1_tobias_fej_vtHS","Wiesz, jak przekazuje im towar?"
"t22135_s42576_1_ui","Wiem, skąd biorą blachy"
"t22135_s42579_2_henry_0_42E3","Dowiedziałem się, skąd biorą rtęć. Miałeś rację, to był klasztor."
"t22135_s42579_2_tobias_fej_KcvI","Hmm… to było jedyne logiczne wytłumaczenie."
"t22135_s42579_2_ui","Wiem, skąd biorą rtęć."
"t22135_s43559_3_henry_0_y3PZ","To wszystko."
"t22135_s50548_3_ui","To wszystko."
"t22136_s42577_0_henry_0_0r5P","To samo u Szafarza. Towar odbiera ten sam Trajkota."
"t22136_s42577_0_ui","Już ci mówiłem o Trajkocie."
"t22136_s42578_1_henry_0_k75q","Nie. Wszystko, co wiem, że towar odbiera ktoś o imieniu Trajkota."
"t22136_s42694_1_ui","Trajkota."
"t22182_s42669_0_henry_2_QjZO","No, no… więc przyznajesz, że to twoje rzeczy? Dlaczego je ukrywasz?"
"t22182_s42669_0_novic_cize_lFyK","Tak, moje, ale to nie twoja sprawa!"
"t22182_s42669_0_p_novic_ci_bkpM","A więc to ty? Natychmiast mi je oddaj!"
"t22182_s42669_0_p_novic_ci_GwYv","Może wiem… Obiecasz, że dotrzymasz tajemnicy?"
"t22182_s42669_0_ui","Znalazłem pieniądze i księgę schowane pod płytą. Nie wiesz, czyje mogą być?"
"t22182_s44557_1_ui","Znalazłem pieniądze i księgę schowane pod płytą. Nie wiesz, czyje mogą być?"
"t22183_s42670_0_henry_0_J7H6","Jak to nie? Znalazłem je i teraz to również moja sprawa. No i ciekawi mnie to."
"t22183_s42670_0_ui","Jak to nie? Znalazłem je i jestem ciekaw."
"t22183_s42747_1_ui","Zwróć mu jego rzeczy."
"t22183_s44561_2_henry_0_QrC2","Nie mam wszystkiego przy sobie."
"t22183_s44561_2_novic_cize_fXGY","To jak je będziesz miał, wpadnij, chcę je mieć z powrotem."
"t22183_s44561_2_ui","Zwróć mu jego rzeczy."
"t22183_s52132_5_ui","Zwróć mu jego rzeczy."
"t22183_s52133_6_ui","Zwróć mu jego rzeczy."
"t22183_s52134_7_ui","Zwróć mu jego rzeczy."
"t22183_s52135_8_ui","Zwróć mu jego rzeczy."
"t22183_s52136_9_ui","Nie mam wszystkiego przy sobie."
"t22183_s52139_2_ui","Zwróć mu jego rzeczy."
"t22184_s42671_0_henry_1_k7WZ","W podłodze pod płytkami znalazłem księgę, pieniądze i sztylet. Nie wiesz, czyje mogą być?"
"t22184_s42671_0_ui","Znalazłem rzeczy ukryte pod płytą. Czyje mogą być?"
"t22185_s42672_0_mnich_0_ILug","Nie mam pojęcia. Na twoim miejscu przekazałbym je przeorowi."
"t22185_s42673_1_p_mnich_mn_ru3x","Znalazłeś tu jakiś skarb? Teraz jesteś bogaczem! Ale lepiej by było, gdybyś to przekazał przeorowi."
"t22185_s42674_2_mnich_0_heab","To dziwne… Nie mam pojęcia."
"t22185_s42675_3_mnich_0_OKRj","Po co ktoś by ukrywał tu taki skarb? Najlepiej to zgłosić."
"t22186_s42676_0_henry_1_1gXq","Znalazłem to ukryte w klasztorze, więc ci przekazuję."
"t22186_s42676_0_prevor_2_ZlPP","Wiesz, kto to mógł ukrywać?"
"t22186_s42676_0_ui","Znalazłem pod podłogą pewien skarb i chcę ci go przekazać."
"t22187_s42678_0_ui","Informacje dla Elizy."
"t22187_s42679_1_henry_2_rT69","Echem… chyba tak."
"t22187_s42679_1_p_bedrich__fmOt","Nie mówiłeś przypadkiem, że przyniesiesz mi coś na kolano?"
"t22188_s42686_0_fricek_0_Dfcc","Rozmawiałeś już z Mateuszem?"
"t22188_s42686_0_fricek_3_wqx4","No to idź do niego. To może być nasza szansa na zdobycie jakiś porządnych pieniędzy."
"t22188_s42686_0_p_henry_he_wpXH","Nie… Nie rozmawiałem."
"t22188_s42686_0_ui","Rozmawiałeś już z Mateuszem?"
"t22189_s42687_0_henry_0_OqUz","Nie podobało ci się?"
"t22189_s42687_0_ondrej_1_YhbL","Nie. Jest to zdecydowanie za dużo. Jak tylko spieprzy się jakiś drobiazg, wszyscy za to bekniemy."
"t22189_s42687_0_ondrej_2_bZji","I ja i ty też, pamiętaj. Jeśli wejdziemy w to."
"t22189_s42687_0_ui","A co ty o tym myślisz?"
"t22189_s42688_1_henry_0_wvNP","Ale to forsa dla kamieniarzy za ćwierć roku pracy! Nie jest to tego warte?"
"t22189_s42688_1_henry_2_g3bi","Mateusz uważa, że nie ma innej możliwości jak zarobić."
"t22189_s42688_1_ondrej_1_DlqT","Nie, niewarte tyle ryzykować. Po co kusić los, na miłość boską?"
"t22189_s42688_1_p_ondrej_o_412i","To nie moja wina, że Mateusz jest do niczego. To jego problem."
"t22189_s42688_1_ui","Ale nie jest to warte tych pieniędzy?"
"t22189_s42689_2_henry_0_Swbs","To co proponujesz? Mateusz i Frycek już podjęli decyzję."
"t22189_s42689_2_ui","To co proponujesz?"
"t22190_s42690_0_henry_2_Ms7j","Ale co jeżeli nadal będą chcieli w to brnąć? "
"t22190_s42690_0_ondrej_1_FrXC","Kiedy ci dwaj zobaczą, ile wojaków tam jest, prędko odpuszczą sobie ten pomysł."
"t22190_s42690_0_ondrej_3_4Sj5","No, wiesz, wtedy gorzko tego pożałują."
"t22190_s42690_0_p_henry_he_5Uy6","Ale… to moi starzy kamraci… Wiele ode mnie żądasz."
"t22190_s42690_0_p_ondrej_o_3WWs","Musisz powiedzieć dowódcy garnizonu na Talmberku o tym planowanym rabunku. Niech wyśle swych najlepszy ludzi."
"t22190_s42690_0_p_ondrej_o_miOs","Wiem. Ale spójrz tylko, co oni chcą wyczyniać, do jasnej Anielki! Przecież ci kamieniarze to poczciwi ludzi, którzy nigdy nic nikomu nie zrobili."
"t22190_s42690_0_ui","To co proponujesz?"
"t22190_s42691_1_p_ondrej_o_37FW","Jeśli powiem ci, co myślę, to pewnie od razu skoczysz do tych swoich kumpli. Nie, rób co chcesz a mnie zostaw w spokoju!"
"t22191_s42692_0_borek_z_ta_d1dD","Kamieniołom? A co niby o tym wiesz?"
"t22191_s42692_0_henry_0_diQi","Oto plan napadu na kamieniołom."
"t22191_s42692_0_henry_2_Mh9d","Jak tylko dowieziesz tam oczekiwane grosiwo, pojawią się tam."
"t22191_s42692_0_henry_5_0Bwd","Nie wiem. Ale nie będą litościwi. Nie oszczędzą nikogo. Radzę, abyś wysłał tam swych najlepszych wojów."
"t22191_s42692_0_p_borek_z__5acq","Co? A skąd oni wiedzą o tych pieniądzach?"
"t22191_s42692_0_p_borek_z__t2aN","Henryku, nie mam pojęcia co to wszystko znaczy, ale przygotuję ludzi."
"t22191_s42692_0_p_henry_he_5CCv","Obawiam się, że nie…"
"t22191_s42692_0_ui","Oto plan napadu na kamieniołom."
"t22192_s42693_0_henry_3_ZfYH","Tak. Obydwoje."
"t22192_s42693_0_ondrej_2_o4Am","Oni są…?"
"t22192_s42693_0_ondrej_8_TUfw","Me drzwi są zawsze dla ciebie otwarte, Heniek. Za nic nie musisz płacić. Jadło czy nocleg, wszystko stawiam."
"t22192_s42693_0_ondrej_9_nbc1","Ale bądź ostrożny. Powinniśmy nie wychylać się przez jakiś czas."
"t22192_s42693_0_p_henry_he_3hx0","Zadanie wykonane…"
"t22192_s42693_0_p_henry_he_yJ8Y","…"
"t22192_s42693_0_p_ondrej_o_Sqzo","No, przykro mi to słyszeć."
"t22192_s42693_0_ui","Zadanie wykonane…"
"t22193_s42695_0_henry_10_s8DD","Spróbuję coś wymyślić."
"t22193_s42695_0_henry_2_Drb4","Tak, na pewno."
"t22193_s42695_0_henry_8_aRSL","Dobrze, spytam go."
"t22193_s42695_0_p_henry_he_S25J","Nie podejrzewasz, że jest…"
"t22193_s42695_0_p_tobias_f_wqtH","Na Boga, nie. Znam go dobrze, na nic takiego by sobie nie pozwolił. Ale prowadzi warsztat rytownictwa, więc mógł coś usłyszeć."
"t22193_s42695_0_tobias_fej_IGBk","Słuchaj, Henryku, po drodze tutaj pomyślałem jeszcze o czymś. Ci fałszerze do bicia monet potrzebują sztancy. "
"t22193_s42695_0_tobias_fej_jBVc","To skomplikowana praca. Przy klasztorze pracuje mój znajomy, Mistrz rytownik Hieronim Śląski…"
"t22193_s42695_0_tobias_fej_lVBk","Ale pytaj ostrożnie, żebyś go nie uraził. I wolałbym, żebyś nie wspominał o mnie."
"t22193_s42695_0_tobias_fej_TSYo","Niewiele, ale to początek. Przynajmniej nie takie zwykłe imię."
"t22194_s42696_0_henry_0_Oxgh","Słuchaj, gadałem z Andrzejem o kamieniołomie."
"t22194_s42696_0_henry_3_ZD41","Ale chodzi o to, że on sobie coś knuje!"
"t22194_s42696_0_matus_4_DmEc","Gówno mnie obchodzi, co on tam sobie planuje. To ciota, bezużyteczny śmieć!"
"t22194_s42696_0_p_matus_ma_jMtl","Nawet nie wspominaj przy mnie imienia tego skurwiela!"
"t22194_s42696_0_ui","Andrzej chce na was donieść."
"t22195_s42697_0_fricek_11_whCv","Co masz na myśli?"
"t22195_s42697_0_fricek_4_Sy9M","Ten skurwysyn chce naszej zguby? Potnę go na kawałki!"
"t22195_s42697_0_henry_0_ERNJ","Andrzej chce was zdradzić."
"t22195_s42697_0_henry_10_OWK8","A co gdybyśmy… zwalili winę na niego?"
"t22195_s42697_0_henry_12_SK1Y","Będą musieli targać wór z pieniędzmi, nie? A co jakbym wziął pusty i schował go u Andrzeja w karczmie? I potem zamiast donosić na ciebie, jak zamierza, ja rzekłbym kapitanowi Borzkowi, że to on stał za tym wszystkim?"
"t22195_s42697_0_henry_15_S2WQ","No to umowa stoi. Jak tylko zdobędziemy pieniądze, schowam worek gdzieś w oberży."
"t22195_s42697_0_henry_3_kAzR","Chce, abym udał się do Talmberka i powiedział kapitanowi Borzkowi o rabunku."
"t22195_s42697_0_henry_5_oKd2","Chwila, chwila! To cię nigdzie nie zaprowadzi. Rusz głową, do diabła!"
"t22195_s42697_0_p_fricek_f_0XXB","Ten skunks! Ta pierdolona łasica!"
"t22195_s42697_0_p_fricek_f_H8Ag","Kurwa, Heniek, to takie... przebiegłe… genialne! Ten wieprz sam sobie założy pęto na szyję!"
"t22195_s42697_0_p_fricek_f_ZpzK","Co takiego?"
"t22195_s42697_0_ui","Andrzej chce was zdradzić."
"t22196_s42698_0_henry_0_t3Xp","Wiem kto stoi za tym napadem."
"t22196_s42698_0_p_borek_z__DDe2","Co takiego? Kto to jest, do kaduka?"
"t22196_s42698_0_ui","Wiem kto stoi za tym napadem."
"t22197_s42699_0_borek_z_ta_Pem4","On?! Skąd wiesz? Masz na to jakiś dowód?"
"t22197_s42699_0_henry_0_OHv6","Andrzej. Karczmarz z oberży na Polance."
"t22197_s42699_0_ui","Andrzej."
"t22197_s42701_1_borek_z_ta_JD2b","Oni? Skurczybyki! A skąd wiesz? Masz jakiś dowód?"
"t22197_s42701_1_henry_0_azJ2","Andrzej, oberżysta z szynku na Polance. Wraz z Fryckiem i Mateuszem. Mają mu w tym pomóc."
"t22197_s42701_1_ui","Andrzej, Frycek i Mateusz."
"t22198_s42700_0_henry_0_jMz2","Podsłuchałem coś w gospodzie. Pieniądze na pewno będą gdzieś dobrze schowane."
"t22198_s42700_0_p_borek_z__HGg7","Jeśli powiadasz prawdę, słono za to zapłacą! Przysięgam!"
"t22198_s42700_0_ui","Andrzej."
"t22199_s42702_0_borek_z_ta_9uKa","Miałeś rację!"
"t22199_s42702_0_borek_z_ta_Wj0R","Przeszukaliśmy każdy kąt w gościńcu i znaleźliśmy coś w piwnicy: wór, którego użyto do przewozu pieniędzy dla skalników."
"t22199_s42702_0_p_henry_he_yAPN","A co z tą kopalnią? Jak… jak to się skończyło?"
"t22200_s42703_0_borek_z_ta_Eqzb","Kiedy stanęliśmy twarzą w twarz z Andrzejem, zupełnie zwariował. Krzyczał coś o zdradzi i kiedy szliśmy go pojmać, wyjął swój miecz."
"t22200_s42703_0_henry_1_Y7eM","Czy on… nie żyje?"
"t22200_s42705_1_borek_z_ta_1Yon","Kiedy zaskoczyliśmy tych trzech, całkiem oszaleli."
"t22200_s42705_1_henry_3_u1nl","Czy on… nie żyje?"
"t22200_s42705_1_p_borek_z__xM3e","Wyskoczyli do nas i jeszcze wystąpili przeciwko sobie!"
"t22200_s45938_2_borek_z_ta_36Q3","Kiedy zaskoczyliśmy tych dwóch, całkiem oszaleli."
"t22200_s45939_3_borek_z_ta_XE68","Był tam jeden z bandy. Tylko Bóg wie co się stało z resztą."
"t22200_s45939_3_henry_3_AEur","Czy on… nie żyje?"
"t22200_s45939_3_p_borek_z__dods","Głupiec chyba był tam sam, ale to go nie powstrzymało by na nas ruszyć."
"t22200_s58238_4_p_borek_z__BBpg","W każdym razie, dziękuję ci, Henryku. Gdyby nie ty, niczego byśmy się nie dowiedzieli."
"t22200_s58238_4_p_borek_z__Bqjx","Tylko, że nie znaleźliśmy tych drani, co to zrobili ani pieniędzy!"
"t22200_s58238_4_p_borek_z__u7LT","Przeszukamy wszystko, ale wątpię, że są jeszcze w okolicy."
"t22201_s42704_0_p_borek_z__hA6c","Idź i rozejrzyj się na rozdrożu, przy gościńcu. Niestety, nigdy nie dowiemy się, co się stało z grosiwem."
"t22202_s42706_0_p_henry_he_0d7b","Tyle tu wątków i intryg…"
"t22202_s42706_0_p_henry_he_U9mo","A zostają tylko martwe ciała."
"t22204_s42708_0_henry_0_GNB9","Właśnie się przyznałeś."
"t22204_s42708_0_henry_2_sjUb","Naprawdę myślisz, że ktoś ci uwierzy? Twoje słowo nic nie znaczy. Masz narzędzia, wiedzę i warsztat. Pozostaje poznać twoją motywację, ale podejrzewam, że to pieniądze."
"t22204_s42708_0_henry_4_OOlJ","Czyli co?"
"t22204_s42708_0_rytec_flor_peK7","Pieprzyć pieniądze…"
"t22204_s42708_0_rytec_flor_rI4f","Słowo za słowo! Jak mówiłem, wszystkiego się wyprę."
"t22204_s42708_0_ui","Ale się przyznałeś."
"t22204_s42721_1_henry_0_KBQO","Fałszowanie pieniędzy to przestępstwo wobec króla. Niczego nie muszę udowadniać, żeby cię zaprowadzić prosto do kata."
"t22204_s42721_1_henry_2_nO6u","Już jestem pewien - przed chwilą sam się przyznałeś."
"t22204_s42721_1_henry_4_uQ4K","A to czemu?"
"t22204_s42721_1_rytec_flor_pgKG","I tak nic ci nie powiem. Nie mogę, nawet gdybym chciał."
"t22204_s42721_1_rytec_flor_rjyk","A jeśli się mylisz? Co wtedy? Podczas tortur przyzna się każdy, czy coś zrobił, czy nie. Nigdy nie będziesz pewny."
"t22204_s42721_1_ui","Kaci sobie z tobą poradzą!"
"t22204_s42722_2_henry_0_jvLL","To ma coś wspólnego z dziewczyną, prawda?"
"t22204_s42722_2_henry_2_0fq3","Nieważne."
"t22204_s42722_2_rytec_flor_ggus","Chyba nie. Nie chciałem się w to mieszać, przysięgam."
"t22204_s42722_2_rytec_flor_ixU6","Skąd wiesz?"
"t22204_s42722_2_ui","To z powodu dziewczyny?"
"t22205_s42709_0_rytec_flor_y2MP","Ci dranie, co porwali Esterę, zabiją ją, jeśli nie będę współpracować."
"t22206_s42710_0_henry_0_BrVJ","Bardzo mi przykro."
"t22206_s42710_0_rytec_flor_riCY","Mnie również."
"t22206_s42710_0_ui","Bardzo mi przykro."
"t22206_s42720_1_henry_0_7Od2","To w ogóle nie tłumaczy twoich poczynań."
"t22206_s42720_1_rytec_flor_969I","Nieważne. To nie o mnie chodzi."
"t22206_s42720_1_ui","To nie tłumaczy twoich poczynań."
"t22206_s43650_2_henry_0_ZHUv","Kim jest Estera?"
"t22206_s43650_2_rytec_flor_0227","To oczywiste, moja ukochana. Ci dranie ją porwali prosto z łaźni."
"t22206_s43650_2_ui","Kim jest Estera?"
"t22207_s42711_0_henry_2_GjBV","Mam jej więc szukać po lasach?"
"t22207_s42711_0_rytec_flor_7q6C","Wiem, gdzie ją przetrzymują, ale nikt mi nie pomoże. A co ja sam mogę wobec tych łotrów?"
"t22207_s42711_0_rytec_flor_GM3Z","Słuchaj, wszystko powiem, słowo. Ale tylko jak będę pewien, że Estera jest bezpieczna."
"t22208_s42712_0_henry_0_h8cn","Dobrze, przyprowadzę Esterę z powrotem."
"t22208_s42712_0_henry_2_vsyI","Tak, ale wtedy powiesz mi o wszystkim."
"t22208_s42712_0_rytec_flor_6ONf","Naprawdę? "
"t22208_s42712_0_rytec_flor_WD5p","Powiem, przysięgam na Boga. Proszę, zwróć mi ją, tylko to się liczy."
"t22208_s42712_0_ui","Ocalę Esterę."
"t22208_s42713_1_henry_0_SsLp","Masz czelność stawiać mi warunki? Nie zapomniałeś aby, kim jestem, chłopcze?"
"t22208_s42713_1_henry_2_MD0v","Tak jak nie pozwoliłeś sobą dyrygować przez porywaczy? Może byś mnie przekonał, gdybyś nie trząsł portkami."
"t22208_s42713_1_rytec_flor_6tTG","Nie pozwolę sobą dyrygować!"
"t22208_s42713_1_ui","Masz czelność stawiać mi warunki?"
"t22208_s42716_2_henry_0_t9kI","Słuchaj, Florianie, szczerze ci tego współczuję. Ale nie tylko ja szukam tych ludzi. Gdy tylko coś zwietrzą, znikną stąd a Estera razem z nimi."
"t22208_s42719_3_henry_0_BrSZ","W twoim warsztacie znalazłem ciekawe rzeczy."
"t22208_s42719_3_henry_2_jMQg","Powinno cię bardziej interesować, co znalazłem."
"t22208_s42719_3_henry_3_gaLO","Rysunki sztancy praskiego grosza. Awers i rewers."
"t22208_s42719_3_henry_5_M8Ed","Ponieważ mam bezpośredni dowód przeciw tobie. Masz ostatnią szansę wszystko powiedzieć."
"t22208_s42719_3_henry_7_8GED","Albo przestanę łykać gadkę o tym, że jesteś biedną ofiarą szantażu i zacznę cię uważać za jednego ze spiskowców."
"t22208_s42719_3_henry_9_mPxx","Ale teraz masz, więc gadaj."
"t22208_s42719_3_rytec_flor_Bqhk","Przecież to nieprawda! Nie miałem wyboru."
"t22208_s42719_3_rytec_flor_eexG","Albo co?"
"t22208_s42719_3_rytec_flor_ltF9","Co to ma znaczyć? Grzebałeś w moich rzeczach?"
"t22208_s42719_3_rytec_flor_Ni6D","O Boże."
"t22208_s42719_3_rytec_flor_yK1h","Po co mi to mówisz?"
"t22208_s42719_3_ui","Mam przeciwko tobie poważne dowody."
"t22208_s42738_2_ui","Jeśli mi uciekną, już nigdy nie zobaczysz Estery."
"t22208_s43703_4_henry_0_n0MH","Teraz nie mogę ci w tym pomóc."
"t22208_s43703_4_p_rytec_fl_YqXt","Och…"
"t22208_s43703_4_ui","Nie mogę ci w tym pomóc."
"t22208_s58745_5_henry_0_oNw2","Na razie zostawmy to."
"t22208_s58745_5_ui","Na razie to zostawmy."
"t22209_s42714_0_rytec_flor_3Xu8","Tu nie o mnie chodzi. Więcej ze mnie nie wydobędziesz, a jak będziesz mnie zastraszać, pójdę do Wójta. Nawet wysłannik pana Radzika nie może robić, co mu się podoba."
"t22209_s42714_0_ui","Porażka"
"t22209_s42715_1_henry_1_k9O8","Teraz mów."
"t22209_s42715_1_rytec_flor_VCCW","Jezu Chryste, to się nigdy nie skończy?"
"t22209_s42715_1_ui","Sukces"
"t22210_s42717_0_henry_0_y1eb","Wtedy już nigdy swojej Estery nie zobaczysz."
"t22210_s42717_0_henry_2_gzJq","Boże, jakiż z ciebie uparty osioł!"
"t22210_s42717_0_rytec_flor_KFGi","I tak jej nie zobaczę, chyba że nam ktoś pomoże."
"t22210_s42717_0_ui","Porażka."
"t22210_s42718_1_henry_1_MHEr","Nie, jeśli wcześniej Trajkotę złapię. Jest tu w mieście, prawda?"
"t22210_s42718_1_rytec_flor_CMBX","Tak, jest."
"t22210_s42718_1_rytec_flor_ZnXa","Jeśli Trajkota się dowie, że coś ci powiedziałem, zabiją ją."
"t22210_s42718_1_ui","Sukces"
"t22211_s22598_2_kunes_bark_Wz3k","<...>"
"t22212_s42727_0_henry_0_i1e8","Gdzie ją trzymają?"
"t22212_s42727_0_henry_1_2Xdy","Dobrze, pójdę tam i coś wymyślę."
"t22212_s42727_0_henry_3_tds6","Nie miej zbyt wielkiej nadziei, wszystko może się zdarzyć."
"t22212_s42727_0_rytec_flor_8GOp","Jesteś moim zbawicielem."
"t22212_s42727_0_rytec_flor_WmpK","Na skalickich wzgórzach. W okolicy kopalń jest opuszczona chata. Tam ją ostatni raz widziałem. Zabrali mnie tam, kiedy uparłem się, że muszę z nią porozmawiać."
"t22213_s42728_0_henry_2_TaQv","Oni?"
"t22213_s42728_0_henry_4_dCzm","I co dalej?"
"t22213_s42728_0_henry_6_ftHT","Podejrzewam, że dobrze tego nie przyjęli."
"t22213_s42728_0_rytec_flor_AKR5","Wyjaśnili mi, czego ode mnie chcą i kazałem im spieprzać."
"t22213_s42728_0_rytec_flor_bTFB","Odnaleźli mnie pewnego wieczora w karczmie. Złapali mnie, kiedy szedłem do wychodka i zaczęli mnie dręczyć, żebym dla nich pracował."
"t22213_s42728_0_rytec_flor_kKKr","Tak, Trajkota i jakiś rycerz, kazał sobie mówić ""pan Jaśko"". "
"t22213_s42728_0_rytec_flor_Mr2Z","Nie było tak źle. Rzucili mnie na kupę gnoju i sobie poszli. Myślałem, że to jakiś pijacki dowcip, ale potem porwali Esterę."
"t22214_s42729_0_henry_0_N8IZ","Gdzie znajdę Trajkotę?"
"t22214_s42729_0_henry_5_6VA6","Czyli teraz też tam jest?"
"t22214_s42729_0_henry_7_TBzV","Dobrze, przynajmniej wiem, od czego zacząć. I ty jutro też idziesz do roboty, słyszysz?"
"t22214_s42729_0_henry_9_W7Yv","Bo musimy go zwabić. Poza tym, twój mistrz z pewnością będzie rad, gdy cię zobaczy."
"t22214_s42729_0_p_henry_he_0QmP","Co to znaczy?"
"t22214_s42729_0_rytec_flor_2ef4","Dlaczego?"
"t22214_s42729_0_rytec_flor_Cxwn","Zazwyczaj jest tam, gdzie ja."
"t22214_s42729_0_rytec_flor_IqSp","Obserwuje każdy mój krok, a kiedy jestem w domu, siada na ławce na rynku i obserwuje mój dom."
"t22214_s42729_0_rytec_flor_pGyd","Wątpię."
"t22214_s42729_0_rytec_flor_wox5","Trudno powiedzieć. Czasami widuję go w karczmie na rynku, kupuje tam zapasy."
"t22214_s42729_0_ui","Gdzie jest Trajkota?"
"t22214_s42730_1_henry_0_RN6S","Jak im przekazujesz sztancę?"
"t22214_s42730_1_henry_2_aqAj","Pozwolili ci?"
"t22214_s42730_1_rytec_flor_2XEB","Trajkota czekał na mnie przed kościołem. Nie chciałem mu tego dać, nim zobaczę się z Esterą."
"t22214_s42730_1_rytec_flor_qnRk","Tak, chociaż nie wiem, dlaczego. Zawieźli mnie do opuszczonej chałupy w skalickich górach. Biedaczka Estera była na śmierć wystraszona."
"t22214_s42730_1_ui","Przekazanie sztancy."
"t22214_s42733_2_henry_0_SpkS","Czemu nikomu nic nie powiedziałeś?"
"t22214_s42733_2_rytec_flor_4FBN","Na początku myślałem, że to głupi dowcip. A jak porwali Esterę, nie mogłem nic zrobić."
"t22214_s42733_2_ui","Czemu nic nie powiedziałeś?"
"t22214_s42734_3_henry_0_iJEG","Chyba już pójdę, nie chciałbym, żeby mi ten łotr uciekł."
"t22214_s42734_3_ui","Pójdę, zanim mi ucieknie."
"t22215_s42731_0_henry_0_PIjt","Przynajmniej wiesz, że żyje."
"t22215_s42731_0_henry_3_liQy","Kolejnych sztanc?"
"t22215_s42731_0_p_rytec_fl_uoIK","Kto wie… To było jakiś czas temu. I nie wypuścili jej, kiedy zrobiłem, co chcieli. Powiedzieli, że będą potrzebować kolejnych."
"t22215_s42731_0_rytec_flor_CwH2","One się z czasem ścierają. Trzeba je regularnie wymieniać."
"t22216_s42735_0_rytec_flor_D6KU","Czekaj. Wszystko ci powiedziałem, teraz ty mi pomóż. Ocal Esterę."
"t22216_s43649_1_rytec_flor_cGBC","Powodzenia i dzięki za pomoc."
"t22216_s58744_2_rytec_flor_p2Fo","Idź. Mam nadzieję, że się pomścisz."
"t22217_s42736_0_henry_0_Pkwz","Racja, współpracowałeś. Zrobię, co mogę."
"t22217_s42736_0_rytec_flor_87kg","Dzięki."
"t22217_s42736_0_ui","Zrobię, co mogę."
"t22217_s42737_1_henry_0_8tJS","Nie mam na to czasu."
"t22217_s42737_1_henry_2_U2Zz","A ty przez swoje szalone serce wplątałeś się w spisek przeciw koronie. Dzięki, wolę zostać nieczułym draniem."
"t22217_s42737_1_rytec_flor_xVN5","Co według ciebie mam zrobić, jak nie pomożesz? Nieczuły drań!?"
"t22217_s42737_1_ui","Nie mam czasu."
"t22218_s42743_0_henry_2_BMHz","Lubię ,kiedy sprawy toczą się po mojej myśli."
"t22218_s42743_0_p_henry_he_62Wn","Może, ale teraz upewnij się, że wysyłasz swoje najlepsze zapasy. W końcu, nie chcemy, aby ktoś źle się poczuł i potem przeniósł swe cierpienia na innych."
"t22218_s42743_0_p_oblehani_q3y2","Wyślę je tam, ale pamiętaj, że każdy dostanie to, na co zasłużył. Jednego dnia trafi kosa na kamień."
"t22218_s42743_0_p_oblehani_uyEq","Wiedziałem, że jesteś świnią, ale nie spodziewałem się, że będziesz przeciwko mnie."
"t22218_s42744_1_henry_2_m95y","Ale z pewnością nie chcesz, aby tego doszło…"
"t22218_s42744_1_oblehani_o_1oF8","Może chcę, chłopcze. Nie boję się. Nie marnuj mojego czasu i spadaj już!"
"t22218_s42744_1_p_oblehani_l1SW","Spróbujemy i zobaczymy, co z tego wyjdzie!"
"t22219_s42749_0_ui","Ty draniu!"
"t22220_s42750_0_cirkator_p_9pNn","Sztylet? Czemuż by ktoś ukrywał sztylet? Dziękuję ci, bracie. Dla bezpieczeństwa zaniosę go do kuchni, żeby się ktoś nie zranił."
"t22220_s42750_0_ui","Daj mu sztylet."
"t22220_s42751_1_cirkator_p_dVqK","Co to jest? Takie bogactwo? Mówisz, ukryte? Dziwne! Czyżby któryś z braci ukrywał świecki majątek?"
"t22220_s42751_1_ui","Daj mu pieniądze."
"t22220_s42752_2_ui","Daj mu księgę."
"t22220_s42754_3_cirkator_p_ooyh","To wszystko? Sztylet, pieniądze… a co to takiego?"
"t22220_s42754_3_ui","Daj mu pieniądze, księgę i sztylet."
"t22220_s42755_4_henry_0_Cf20","To wszystko."
"t22220_s42755_4_ui","To wszystko."
"t22221_s42753_0_cirkator_p_2YUp","To czysta herezja! Muszę się dowiedzieć, kto miał czelność ukrywać tu takie szatańskie ścierwo jak ta księga! Będzie lepiej, jak księgę od razu zamknę. Dzięki, bracie, za tak odpowiedzialny czyn."
"t22221_s42753_0_ui","Daj mu księgę."
"t22222_s42756_0_cirkator_p_qy17","Nie szkodzi, znajdziemy go."
"t22222_s42756_0_henry_0_w8oS","Przykro mi, ale nie."
"t22222_s42756_0_ui","Niestety nie."
"t22222_s42757_1_cirkator_p_tj64","Czyżyk, powiadasz? Sprawdzę."
"t22222_s42757_1_henry_0_XTvv","Myślę, że może należeć do nowicjusza Czyżyka."
"t22222_s42757_1_ui","Myślę, że może należeć do nowicjusza Czyżyka."
"t22223_s42758_0_p_cirkator_0x3P","Czyżyku? Brat Grzegorz wniósł przeciw tobie oskarżenie. Ukrywałeś w klasztorze świecki majątek!"
"t22223_s42758_0_p_cirkator_szLy","Zasługujesz na karę! Chodź ze mną!"
"t22223_s42758_0_p_novic_ci_zazD","Ja… Ja tylko…"
"t22224_s42759_0_p_novic_ci_Bljl","Szukałem cię, Grzegorzu, ty obłudniku. Może jeśli złamię ci nos, przestaniesz go wtykać tam, gdzie nie trzeba!"
"t22225_s42760_0_novic_cize_0deF","Masz, żebyś pamiętał, żeby mi nie wchodzić w drogę. A teraz zejdź mi z oczu."
"t22226_s42761_0_novic_cize_KhWw","A to zabieram z powrotem!"
"t22227_s42764_1_henry_5_Tqdc","To przecież oblężenie. Ale wszystkie obozowiska są poza zasięgiem, więc o to nie musisz się martwić."
"t22227_s42764_1_p_henry_he_pc5r","Dobra, dobra, rozumiem. Ale czemu im się nie sprzeciwisz? Czemu nie powiesz, że idziesz do Talmberka, bo to właściwa decyzja i chrześcijański obowiązek, nawet jeśli możesz zostać postrzelony, jak ten święty…"
"t22227_s42764_1_p_oblehani_jN67","Sebastian. To by pomogło. Ale czy rzeczywiście pada tam deszcz strzał?"
"t22227_s42764_1_p_oblehani_VOkg","No, zobaczę jak tam idą męczeńskie prace i wtedy pojadę. Wreszcie uwolnię się na chwilę od tych krytycznych spojrzeń. Wybaczać, rzecz ludzka, psiakrew! Albo mylić się? Nigdy nie zapamiętam."
"t22229_s42770_0_cirkator_0_meu7","Świetnie, bracie, siadaj i napij się z nami! Jeśli skończy się wino, Jodok przyniesie nowe."
"t22230_s42772_0_mnich_pozd_8upj","Pokój z tobą, bracie."
"t22230_s42773_1_mnich_pozd_bPJZ","Sławmy Chrystusa!"
"t22230_s42774_2_mnich_pozd_oakD","Pokój z tobą, bracie!"
"t22230_s42775_3_mnich_pozd_buOP","Bóg z tobą."
"t22230_s42776_4_mnich_pozd_DQrH","Servus!"
"t22230_s42777_5_mnich_pozd_axbr","Salve Domine!"
"t22230_s42778_6_mnich_pozd_oyu7","Salve! Bądź zdrów!"
"t22232_s42781_0_novic_jodo_FH1B","Świetnie! Teraz musisz być szybki! Idź, żeby cię nikt nie dostrzegł, bo wpadniemy w niezłe tarapaty."
"t22233_s42782_0_henry_0_e8Mz","Czekaj… Co masz na myśli, mówiąc, że „ja” mam się pospieszyć? Nie idziemy razem?"
"t22233_s42782_0_p_novic_jo_Wfda","No wiesz… lepiej, jak tu zostanę. Jeden człowiek przyciąga mniejszą uwagę niż dwóch. Idź!"
"t22233_s42782_0_ui","Nie idziemy razem?"
"t22233_s42788_1_henry_0_HUny","No to idę!"
"t22233_s42788_1_ui","No to idę!"
"t22234_s42783_0_henry_0_FuP3","Hej, uzgodniliśmy. Albo idziemy razem, albo żaden!"
"t22234_s42783_0_novic_jodo_gFU6","Grzegorz, nie bądź taki! Cyrkatorzy czekają na wino - nie chcesz ich zawieść!"
"t22234_s42783_0_ui","Albo idziemy razem, albo żaden!"
"t22234_s42787_1_henry_0_A9hF","No dobrze…"
"t22234_s42787_1_ui","No dobrze…"
"t22235_s42784_0_henry_0_R0gU","Jak już powiedziałem, sam nie pójdę."
"t22235_s42784_0_p_novic_jo_6nvt","Idź do diabła, Grzegorzu… Za to bekniemy obaj."
"t22235_s42784_0_ui","Sam nie pójdę."
"t22235_s42785_1_henry_0_Glfk","No dobrze, idę."
"t22235_s42785_1_ui","No dobrze, idę."
"t22236_s42786_0_novic_jodo_IsZ9","Świetnie! Powodzenia, Grzegorzu! Poczekam tu na ciebie."
"t22236_s42786_0_ui","No dobrze, idę."
"t22237_s42789_0_novic_jodo_Offk","Świetnie! Teraz zanieś beczułkę cyrkatorom, ja idę choć na chwilę zmrużyć oczy, czekałem na ciebie całą wieczność…"
"t22240_s42793_0_henry_0_Vbqf","Poszukuję smoły, do Talmberka."
"t22240_s42793_0_ui","Macie trochę smoły?"
"t22241_s42794_0_henry_1_yz3G","Chyba to oblężenie nie wytrzyma długo."
"t22241_s42794_0_oblehani_u_0bkn","No cholewek sobie pan Dziwisz smolić nie będzie. Wybacz, nie mamy! Przyjdź po zbiorach, wtedy coś będzie."
"t22241_s42794_0_oblehani_u_rbSh","Ta, jego waszmość jest zajęty swoimi hulankami i biedaczka dźgnęli w plecy, zanim się obejrzał."
"t22241_s42794_0_p_henry_he_Dg9h","Nie, ale jeden z tych węgierskich najemników podbił Talmberk. Zabił wielu ludzi, ale w końcu go dopadniemy."
"t22241_s42794_0_p_oblehani_9dbc","Co? Przecież Talmberk należy do pana Dziwisza! Trzymasz stronę Zygmunta?"
"t22241_s42801_1_henry_1_mL6k","Nie potrzebuję tony!"
"t22241_s42801_1_henry_3_xZFc","A ile to zazwyczaj trwa?"
"t22241_s42801_1_oblehani_u_1vYf","Przyszedłeś latoś za wcześnie. Wcześniej niż przed jesienią nie uda się nam zrobić odpowiedniej ilości."
"t22241_s42801_1_oblehani_u_EZfM","Tygodni? To będzie ciężkie."
"t22241_s42801_1_oblehani_u_KW3C","Nie mam ani dzbanka dla ciebie! Nic nie zostało z zeszłego roku, a w tym dopiero zaczęliśmy ją robić."
"t22241_s42802_2_henry_1_Nfnf","Nie macie nic z zeszłego roku?"
"t22241_s42802_2_oblehani_u_qOIq","Przybyłeś za wcześnie, jeszcze nic nie mamy."
"t22241_s42802_2_oblehani_u_ZTgJ","Nie, raczej nic nie zostaje. Smołę ludzie potrzebują tak samo jak węgiel."
"t22241_s42803_3_henry_1_EI9E","Psianoga!"
"t22241_s42803_3_henry_3_vfck","To za późno. Wtedy będziemy się martwić o inne rzeczy. Przynajmniej mam taką nadzieję."
"t22241_s42803_3_oblehani_u_6Sp5","Rób, jak uważasz. Będzie po prostu później, a jeśli jeszcze będziesz ją chciał."
"t22241_s42803_3_oblehani_u_AijD","Na co te bluzgi, pytam się? Przyjdź po sianokosach, wtedy będzie. Zostawię nieco w składziku, żebyś miał pewność."
"t22241_s42803_3_oblehani_u_NkmC","To niedobrze. Ostatnią warkę sprzedałem przed miesiącem i jeszcze nie wyrobiliśmy nowej."
"t22242_s42795_0_henry_0_Oqkr","Szukam smoły potrzebnej w Talmberku."
"t22243_s42796_0_henry_4_95JM","Talmberk zajęła horda oprychów, więc będziemy oblegać. Smoła by się nam przydała."
"t22243_s42796_0_henry_9_jqv1","Dzięki, niech Bóg cię błogosławi."
"t22243_s42796_0_oblehani_u_cn6w","Mam. W kolejce czeka już jeden kupiec, ale dawno się tutaj nie pokazał. Do czego ją potrzebujesz?"
"t22243_s42796_0_oblehani_u_fL29","Już? Co stało się z oddziałem, który ostatnio zaopatrzyliśmy?"
"t22243_s42796_0_p_henry_he_wAvE","Nie wiem, ale to nieważne. Macie czy nie?"
"t22243_s42796_0_p_oblehani_oHiw","Na rany Chrystusa! Nic o tym nie słyszałem. Dobra, jest twoja. Pomogłeś nam onegdaj, z tym Rudzielcem, no i w końcu jest to dla pana Dziwisza. Znam swoje powinności."
"t22243_s42796_0_p_oblehani_QjLz","Jeśli chcesz to targać sam, proszę bardzo. Ale mogę zawołać kogoś, kto ci to dowiezie. "
"t22243_s42804_1_henry_1_REAJ","Ile jeszcze? Nie mamy zbyt wiele czasu."
"t22243_s42804_1_henry_3_3iW7","To bezużyteczne. Potrzebujemy ją mieć za kilka dni."
"t22243_s42804_1_oblehani_u_0uAq","Słuchaj, wyrób smoły to bardzo powolny proces i nie można tego przyspieszyć."
"t22243_s42804_1_oblehani_u_Dnl8","W takim razie masz pecha. Lepiej zapytaj gdzieś indziej."
"t22243_s42804_1_oblehani_u_gGQk","Musisz trochę poczekać, teraz żadnej nie mamy."
"t22243_s42805_2_ui","Ale widziałem tutaj smołę, nie lżyj!"
"t22243_s43124_3_p_henry_he_PLCV","Interesujące, bo w twoich przybudówkach widziałem całkiem dość smoły. Spróbujesz mi to wyjaśnić?"
"t22244_s42797_0_henry_0_6Bqh","Jak się czujesz, panie Dziwiszu? Jak ramię?"
"t22247_s42795_0_ui","Macie trochę smoły?"
"t22247_s42805_1_henry_7_ZOE8","Nie zabiłem tych ludzi - to byli zbójnicy. A ich przywódca jest teraz na Talmberku. Nie dając mi smoły, pomagasz mu! Naprawdę chcesz wspierać tego, który wysłał te rębajły za Rudzielcem?"
"t22247_s42805_1_henry_9_MmvY","Nieważne, jeśli tylko kończy się tam, gdzie powinno. Tylko to mnie obchodzi."
"t22247_s42805_1_oblehani_u_lmJp","To twoje popędzanie mało co kosztowało nas życie ostatnim razem! Jak tylko dostałeś, co chciałeś, zapomniałeś o tych wszystkich zbirach, a my skończyliśmy kopiąc groby."
"t22247_s42805_1_oblehani_u_oj4r","Nie próbuj tego na mnie, młody. Jeśli ktoś inny przyjdzie i spyta o smołę, chętnie mu ją dam. Nie dam ci jej po prostu na twoje słowo. Dla mnie to warte tyle, co stare onuce!"
"t22247_s42805_1_oblehani_u_W7Xr","Naprawdę? Nic innego cię nie obchodzi? To z Bogiem. I nie pokazuj się tutaj."
"t22247_s42805_1_p_henry_he_C1yA","Obaj wiemy, że kłamiesz! Widziałem tę schowaną smołę! Może mi to wyjaśnisz."
"t22247_s42805_1_p_henry_he_Oo63","„W końcu” może być za późno! To wojna, sprawa życia i śmierci, a za zwłokę, zapłacisz głową!"
"t22247_s42805_1_p_oblehani_UunN","Ach, ta. Wybacz, zapomniałem o niej. Nie ma co się gorączkować. W końcu bym sobie przypomniał i wysłałbym."
"t22248_s42797_0_divis_oble_DJj6","Potrzebuję księdza i medyka. Najbliższy mieszkał w Równej, ale nie wiem, jak potoczyły się jego losy. Jest także jeden w Użycach. Jak też on się nazywa?"
"t22248_s42797_0_divis_oble_MBTL","Tu nie chodzi o mnie. Wielu rannych już nigdy nie ujrzy poranka… są już martwi… Muszę się wyspowiadać z moich grzechów…"
"t22248_s42797_0_divis_oble_u0YD","Ciało może i zostanie uleczone, ale dusza… Henryku, czy możesz coś dla mnie zrobić?"
"t22248_s42797_0_divis_oble_uIi7","Bywało lepiej, chłopcze."
"t22248_s42797_0_divis_oble_Z2mV","Fatalnie. I ramię mnie strasznie boli."
"t22248_s42797_0_henry_4_huc0","Niech ktoś zobaczy ranę, a wkrótce będzie ci lepiej."
"t22248_s42797_0_henry_6_LQCv","Co potrzebujesz, panie?"
"t22248_s42797_0_henry_8_yZSy","Boguta. Ale czemu potrzebujesz księdza? Rana się zagoi, zwłaszcza z pomocą mnichów."
"t22248_s42797_0_ui","Czy czujesz się trochę lepiej, panie Dziwiszu?"
"t22248_s42806_1_henry_0_lmyG","Podoba się ci mistrz Kyeser, panie?"
"t22248_s42806_1_henry_3_xSGu","Rozumiem… ale on musi coś zrobić."
"t22248_s42806_1_henry_6_xCw8","Tak, wiem."
"t22248_s42806_1_p_divis_ob_fAt2","Wybacz. Wiem, co czujesz. Ja czuję to samo. Gdy będzie po wszystkim, co pozostanie z mojego zamku? Co pocznę, jak stanie się to najgorsze? Co…? Ech, no ale dość! Lepiej nie myśleć o tym, tylko zacząć się modlić."
"t22248_s42806_1_p_divis_ob_ka7j","Te kamloty mogą trafić moją żonę. A jeśli jej nie dosięgną, to razem z panem Radzikiem wysadzą ich w powietrze!"
"t22248_s42806_1_p_divis_ob_LKdS","Podoba? Nie dość, że chce ciskać kamienie na zamek, to jeszcze najlepiej by go wysadził w powietrze!"
"t22248_s42806_1_ui","Co myślisz o mistrzu Kyeserze?"
"t22248_s42807_2_divis_oble_rpSY","Przegraliśmy, ta żmija z Waldeka, poraziła nas! Powinienem był wiedzieć, że on maczał w tym palce! Gdybym tylko go mógł złapać."
"t22248_s42807_2_henry_0_libo","Zbudujemy go w trymiga."
"t22248_s42807_2_henry_2_LQE1","Zabiłbyś go?"
"t22248_s42807_2_p_divis_ob_fsKi","Może… Ale przedtem wrzuciłbym go do lochu na kilka lat. Żeby się rozkoszował pobytem tam. Ale potem jedyne co mógłbym zrobić, to oskarżyć go i czekać na powrót króla…"
"t22248_s42807_2_p_divis_ob_UFjO","Na samą myśl szlag mnie trafia i zaczyna mnie boleć moje ramię. Szlag by to!"
"t22248_s42807_2_ui","Już za chwilę trebusz będzie gotowy."
"t22248_s43119_3_divis_oble_X8Nz","Dziękuję, Henryku. To nas podniesie na duchu."
"t22248_s43119_3_henry_1_3hd5","Przekonałem księdza, aby przyjechał. Obiecał zająć się rannymi."
"t22248_s43119_3_ui","Udało mi się tu ściągnąć księdza."
"t22248_s43120_4_divis_oble_1Ygg","Dzięki, niektórzy z nich już stracili swoje domostwa i został im tylko żywot."
"t22248_s43120_4_henry_0_q3wu","Mam chirurga, który opatrzy rannych."
"t22248_s43120_4_ui","Ściągnąłem tu medyka polowego."
"t22249_s42820_0_ui","Wiesz, gdzie znajdę Eryka?"
"t22250_s42821_0_henry_0_yTcR","Wiesz, gdzie znajdę Eryka?"
"t22250_s42821_0_ui","Szukam Eryka."
"t22250_s42832_1_henry_0_3qtA","Muszę porozmawiać z Erykiem. Wiesz może, gdzie mogę go znaleźć?"
"t22250_s42832_1_ui","Szukam Eryka."
"t22250_s42833_2_henry_0_3wWV","Widziałeś może Eryka? Muszę z nim porozmawiać. "
"t22250_s42833_2_ui","Szukam Eryka."
"t22251_s42822_0_lapka__vra_WnD2","Znajdziesz go w głównym obozie, na górze. To ten duży dom."
"t22251_s42825_1_lapka__vra_7zH3","A, Eryk. Będzie gdzieś wśród ruin, na wzgórzu."
"t22251_s42826_2_lapka__vra_5ulu","Widzisz tę zrujnowaną chatę na wzgórzu? Zwykle tam bywa."
"t22251_s42827_3_lapka__vra_8FVI","Gdzieś się tu kręci. Niedawno z nami rozmawiał."
"t22251_s42828_4_lapka__vra_0aCv","Widziałem go dzisiaj. Gdzieś musi się tu kręcić. "
"t22251_s42829_5_lapka__vra_Jcc2","Albo będzie w tamtej ruderze, albo gdzieś w obejściu."
"t22251_s42830_6_lapka__vra_utmJ","Gdzieś tu musi być. Ma na sobie wyszukaną zbroję - tak błyszczy, że widać go z daleka. "
"t22251_s42831_7_lapka__vra_QPmQ","Nie widzisz go? To ten facet w białej brygantynie."
"t22252_s42823_0_lapka__vra_RxM3","Łatwo go odnajdziesz. Ma na sobie jasną zbroję. "
"t22253_s42834_0_p_henry_he_pQqp","Co słychać?"
"t22253_s42834_0_ui","Jak się masz?"
"t22253_s42837_1_p_henry_he_KFpl","Hej, jestem tu nowy. Coś się kroi?"
"t22253_s42837_1_ui","Co się dzieje?"
"t22253_s42840_2_p_henry_he_IxIy","Coś już wiadomo, co dalej się będzie działo?"
"t22253_s42840_2_ui","Coś się kroi?"
"t22253_s42843_3_p_henry_he_6mGP","A tak w ogóle to jak się tutaj dostałeś?"
"t22253_s42843_3_ui","Jak się tutaj dostałeś?"
"t22254_s42835_0_p_lapka__v_RWFI","Nic nowego. Nic się nie dzieje, nuda. Tyle, że w miarę dobrze za nią płacą i człowiek jakoś to znosi… Cały czas tylko trzymanie straży, spanie, trzymanie straży… Nawet już picie mi zbrzydło."
"t22254_s42836_1_p_lapka__v_0Lqv","Nieźle. Jestem tutaj dopiero kilka dni, ale nie narzekam. Żarcie, napitek, dobre towarzystwo. Tak."
"t22255_s42838_0_p_lapka__v_OjIw","Nic. Tak jak lubię - płacą mi za siedzenie na dupie. No ale gdyby miało przyjść najgorsze, to tylko się rozejrzyj. Jest nas tutaj kilka tuzinów, więc te biedne wieśniaki nawet nie wiedzą co za piekło im się szykuje. Co nie?"
"t22255_s42839_1_p_lapka__v_5156","A na co to wygląda? Chlanie! A co innego tu jest do roboty? Niektórzy głupcy ćwiczą, żeby zachować formę, ale po co się zamęczać? Takie zastępy jak nasze stratują wszystkich!"
"t22256_s42841_0_p_lapka__v_1Sfb","Nieważne. Jak każą iść, to pójdę. Więcej nie chcę wiedzieć. Ale możesz popytać innych. Tyle, że ja bym im za bardzo nie wierzył. Wszyscy mają niby pewne informacje, a taka naprawdę tak samo jak ja, gówno wiedzą. "
"t22256_s42842_1_p_lapka__v_GsWP","No jasne. Jutro wczesnym rankiem kroi się akcja. Wszyscy tutaj o tym wiedzą. "
"t22257_s42844_0_lapka__vra_cpdO","No a kiedy usłyszałem, że potrzebują ludzi, to się przyłączyłem. Grosz to grosz."
"t22257_s42844_0_p_lapka__v_aCMN","Wiesz, jak to jest… Zawsze ta sama śpiewka. Straciłem interes przez własną głupotę i uciekłem do lasu, żeby jakkolwiek przeżyć. "
"t22257_s42845_1_p_lapka__v_bP0P","Zależy kto sypnie więcej grosza."
"t22257_s42845_1_p_lapka__v_xycg","Ja…? O widzę, że nowicjusz z ciebie pośród tych starych wyżeraczy, co? Tu jest mój dom. Kiedykolwiek szlachta się bije, znajdziesz mnie tam z moim mieczem. Po jednej stronie albo drugiej."
"t22258_s42846_0_lapka_vran_goko","Albo na całkowitą porażkę. Zapomnij. "
"t22258_s42846_0_lapka_vran_x6U4","Żadna z tobą zabawa."
"t22258_s42846_0_p_lapka_vr_7WKS","No cóż, zatem daję ci szansę na odegranie się."
"t22258_s42846_0_p_lapka_vr_95Nr","Jasne. Może oskubiesz mnie z całej wypłaty? Nie ma mowy."
"t22258_s42846_0_p_lapka_vr_eS2k","No chodź. Ostatnio wygrałeś, co nie? Może znowu będziesz miał szczęście. "
"t22258_s42846_0_p_lapka_vr_JoI9","Może i wygrałem, ale zaledwie kilka groszy. Przedostatnio to ty mnie ogołociłeś."
"t22258_s42846_0_p_lapka_vr_YMZS","Chodź, pogramy w kości."
"t22258_s42847_1_lapka_vran_3m8S","Coś wiem na ten temat - byłem rzeźnikiem. Już lepszy jest cep albo maczuga niż topór. Jak się tylko dobrze zamachniesz, to zachowa się nie gorzej niż siekiera. "
"t22258_s42847_1_lapka_vran_hFw5","Nie aż tak bardzo."
"t22258_s42847_1_lapka_vran_VVV5","Bo nie widziałeś mnie jeszcze w akcji z tym toporem, dlatego tak gadasz."
"t22258_s42847_1_lapka_vran_z2Jz","No i co z tego? Wycinka drewna trochę różni się od wycinki ludzi."
"t22258_s42847_1_p_lapka_vr_FYIV","Albo naucz się władać mieczem. Jednym narzędziem możesz ciąć i dźgać. To najlepsza opcja z tych wszystkich."
"t22258_s42847_1_p_lapka_vr_kwFW","Mówię ci, topór jest o wiele lepszy niż miecz."
"t22258_s42847_1_p_lapka_vr_NIqm","Hmm…"
"t22258_s42847_1_p_lapka_vr_PIfN","Ha ha ha…"
"t22258_s42847_1_p_lapka_vr_PkGJ","Naprawdę? Może na jakichś dobrze uzbrojonych rycerzy. No ale chyba nie na tych wsiunów. Dobrze się zamachniesz na jednego z nich, a zanim zdołasz wyciągnąć z niego ostrze, to będziesz już miał widły w dupie. "
"t22258_s42848_2_lapka_vran_16Qr","Kochamy się. "
"t22258_s42848_2_lapka_vran_lc4I","No i co jeszcze? Rżnie cię na kasę i tyle."
"t22258_s42848_2_lapka_vran_mJpJ","Mówią, że coś cię łączy z Beatą. "
"t22258_s42848_2_p_lapka_vr_a7cV","Nie. "
"t22258_s42848_2_p_lapka_vr_ag8U","Hmm…"
"t22258_s42848_2_p_lapka_vr_DNDf","Dobry Boże, no to wpadłeś. "
"t22258_s42848_2_p_lapka_vr_NIk6","Bo bierze od ciebie kasę, no nie?"
"t22258_s42848_2_p_lapka_vr_ZasG","Człowieku, to jest dopiero kokota."
"t22258_s42849_3_p_lapka_vr_7wL6","To ty, tak?"
"t22258_s42849_3_p_lapka_vr_dW6b","Co za gnój zabrał mój sztylet?! No toż go tylko tutaj, kurwa, zostawiłem, żeby go za chwilę naostrzyć! Przyznać się, ciućmoki!"
"t22258_s42849_3_p_lapka_vr_fsvo","Co, znowu zapomniałeś, gdzie go zostawiłeś?"
"t22258_s42849_3_p_lapka_vr_HMiy","Wiesz co? A odpierdol się. To ci akurat wychodzi."
"t22258_s42849_3_p_lapka_vr_L1Lv","Ostatnio chodziło o rękawice, no nie? Bo zapomniałeś, że przehandlowałeś je za futro. A potem łaziłeś tu i wrzeszczałeś, że to my je ukradliśmy. "
"t22258_s42849_3_p_lapka_vr_LsHY","Jak tylko się dowiem, co za dupas mi ukradł ten sztylet, to skuję mu mordę. "
"t22258_s42849_3_p_lapka_vr_p6fX","Odwal się! Przed chwilą tu jeszcze był!"
"t22258_s42849_3_p_lapka_vr_SSsb","Jasne. "
"t22258_s42849_3_p_lapka_vr_WLSi","Który to już raz? Po czwartym straciłem rachubę."
"t22258_s42850_4_lapka_vran_Af9r","To dlaczego od razu nie powiesz?"
"t22258_s42850_4_lapka_vran_qmpc","Masz trochę soli?"
"t22258_s42850_4_lapka_vran_RGw2","Nie, nie mam."
"t22258_s42850_4_p_lapka_vr_6LqL","A po co ci on?"
"t22258_s42850_4_p_lapka_vr_rnQL","A jak myślisz?"
"t22258_s42851_5_lapka_vran_2TW5","Powinieneś się lepiej opatulić. "
"t22258_s42851_5_lapka_vran_Bcgr","Źle spaliśmy?"
"t22258_s42851_5_lapka_vran_BFQz","<...>"
"t22258_s42851_5_p_lapka_vr_aa68","Dobra, już dobra. "
"t22258_s42851_5_p_lapka_vr_qRrs","No, dzięki za radę. Miałem na sobie wszystko, co posiadam, a wciąż było mało. Zwyczajnie, było pierońsko zimno."
"t22258_s42851_5_p_lapka_vr_v6Wc","Głupie pytanie. Wczoraj w nocy było mi tak zimno, że odmroziłoby jaja niedźwiedziowi. Trzeba być trupem, żeby to przespać."
"t22258_s42852_6_lapka_vran_dOaK","Już mnie dupa boli od tego siedzenia. "
"t22258_s42852_6_lapka_vran_jqm0","Zgadza się. Moglibyśmy coś zrobić, żeby krew zaczęła inaczej krążyć. Jakiś napad, a może i cały najazd. "
"t22258_s42852_6_lapka_vran_KT02","Prawda. Ale równie dobrze możemy wciąż się łudzić."
"t22258_s42852_6_p_lapka_vr_B8WF","I ty w to wierzysz? Tu zawsze coś się kroi, a potem ani ochłapa z tego nie da."
"t22258_s42852_6_p_lapka_vr_W6Pm","Mówią, że coś się kroi."
"t22258_s42853_7_lapka_vran_rDaY","Ja się tam może i nauczyłem czegoś nowego, ale warte tego wysiłku to nie było. "
"t22258_s42853_7_lapka_vran_TEAt","I wydaje mi się, że i tak wcale lepszy nie jestem. "
"t22258_s42853_7_p_lapka_vr_hpZr","Mów mi jeszcze. Po treningu nawet palce u nóg mnie bolą."
"t22258_s42853_7_p_lapka_vr_PdqC","Kurwa. Chyba mi ręce odpadną. "
"t22258_s42854_8_lapka_vran_8Sqm","Czyli jesteś szewcem?"
"t22258_s42854_8_lapka_vran_A1Lh","Hej, co zamierzasz zrobić z kasą, którą tu zgarniesz?"
"t22258_s42854_8_lapka_vran_cc3e","No w sumie to nie wiem. A ty?"
"t22258_s42854_8_lapka_vran_ejym","No dobra, popytam. Dzięki!"
"t22258_s42854_8_lapka_vran_lhCo","Chciałbym otworzyć warsztat szewski w Kuttenbergu albo Pradze."
"t22258_s42854_8_lapka_vran_MLt9","No to ci nie pomogę. Ale jak załatwisz, to nie ma sprawy. "
"t22258_s42854_8_lapka_vran_OGtb","A masz dratwę i szpagat?"
"t22258_s42854_8_lapka_vran_q3D6","Brzmi nieźle. To co? Chciałbyś naprawić mi buty?"
"t22258_s42854_8_lapka_vran_RDjO","Nic z tych rzeczy."
"t22258_s42854_8_lapka_vran_v4vE","Nie do końca. Pracowałem jako pomocnik szewca i nauczyłem się kilku sztuczek."
"t22259_s42859_0_henry_0_w2Z8","Hmm. Ten mur nie jest aż taki wysoki."
"t22259_s42860_1_henry_0_lM3R","By to szlag, jest ich tam pewnie w pip. Na oko z dobre cztery, pięć tuzinów. "
"t22259_s42861_2_henry_0_p3iw","Tu pewnie przebywają dowódcy."
"t22259_s42862_3_henry_0_oz3d","Nie tylko mocne mury zewnętrzne, ale i te wewnątrz. To nie najlepsza wiadomość."
"t22259_s42863_4_henry_0_pWsA","Te namioty i zbroje wyglądają zacnie. Czyli to nie takie prostaki."
"t22260_s42866_0_henry_0_3pg8","Podoba ci się tutaj, mistrzu Kyeserze?"
"t22260_s42866_0_konrad_kye_dpUR","Nieźle, a nawet lepiej! Muszę pochwalić mistrza Fejfara za jego wnikliwą pomoc i doglądanie przy budowie. Jego zaawansowana wiedza z zakresu mechaniki także bardzo się przydaje. Byłby z niego niezły mistrz oblężenia."
"t22260_s42866_0_p_henry_he_dlZ6","Chyba jednak nie chciałby nim zostać. Jego życiową misją było zarządzanie kopalniami."
"t22260_s42866_0_p_konrad_k_EZt1","Zobaczymy, co powie, jak odpali pocisk z naszego trebusza! To zapiera dech w piersiach… Zwłaszcza, jak się stoi bardzo blisko niego."
"t22260_s42866_0_ui","Podoba ci się tutaj, mistrzu Kyeserze?"
"t22260_s42867_1_henry_0_KuHW","Przyszliśmy w ostatniej chwili."
"t22260_s42867_1_konrad_kye_5KrI","To prawda. Obawiałem się najgorszego. Musiałem kiedyś uciekać przed Turkami, ale tu już byli o włos."
"t22260_s42867_1_ui","Zbliżyli się, aby zniszczyć trebusz."
"t22260_s42870_2_henry_0_OP9M","Jesteś także cyrulikiem, prawda mistrzu?"
"t22260_s42870_2_henry_2_3cVE","Mógłbyś spojrzeć na rannych? Albo chociaż na pana Dziwisza?"
"t22260_s42870_2_henry_4_Km0W","Rozumiem. Spróbuję zapytać kogoś innego, ale będę wdzięczny, jeśli zajrzysz do pana Dziwisza."
"t22260_s42870_2_konrad_kye_AWTR","Z pewnością mogę sprawdzić stan pana Dziwisza, ale nie mam dość czasu, abym opatrzył pozostałych. Cały czas muszę poświęcić konstruowaniu trebusza."
"t22260_s42870_2_konrad_kye_ghuJ","W rzeczy samej, służyłem jako medyk na kilku dworach."
"t22260_s42870_2_konrad_kye_T0a9","Oczywiście. Przyjdę, jak tylko będę mógł."
"t22260_s42870_2_ui","Czy mógłbyś spojrzeć na naszych rannych?"
"t22260_s52172_3_henry_0_GGyr","Interesuje mnie ten trebusz, który budujesz. Jak on właśnie działa?"
"t22260_s52172_3_henry_3_mqRs","Czekałem na trochę więcej… technicznych szczegółów."
"t22260_s52172_3_henry_6_XSzv","A dalej?"
"t22260_s52172_3_henry_9_duax","Rozumiem. Ale jak to, że to nie jest tak precyzyjne?"
"t22260_s52172_3_konrad_kye_d4vQ","Widzisz, to nie strzelanie z łuku czy kuszy. To dużo większe przyłożenie siły i większe tolerancje. Samo ustawienie maszyny, tak by mierzyła na cel, jest niezłym wyzwaniem."
"t22260_s52172_3_p_konrad_k_3OGc","Następnie pociągasz za dźwignię, aby uwolnić obciążenie, które spadając, wyrzuca z wielką siłą pocisk z procy w kierunku celu. Mniej więcej. To wykorzystanie głównie zasady dźwigni, którą już w antyku opisał Archimedes."
"t22260_s52172_3_p_konrad_k_99Rz","Przednia część trebusza posiada przeciwwagę, o wiele cięższą niż waga pocisku. Ten obciążnik pomału się naciąga do góry i zabezpiecza, aż potem ładuje pocisk."
"t22260_s52172_3_p_konrad_k_9pAB","Mniej więcej w linii ognia."
"t22260_s52172_3_p_konrad_k_ji4A","To bardzo proste. Ładujesz wielki kamień na jednym z końców i strzelasz, a on rozwala wszystko na swej drodze."
"t22260_s52172_3_ui","A jak działa trebusz?"
"t22261_s42868_0_henry_1_hmdi","To wielka szkoda, ogromna, że nie udało się wam wczas zbiegnąć."
"t22261_s42868_0_konrad_kye_twzu","Tak, pan Ptaszek uląkł się… co jest zrozumiałe w jego wieku. Ale nic straconego, praktyka w zabijaniu bandytów uczyni go silniejszym."
"t22261_s42868_0_konrad_kye_zlve","Ale jeśli chodzi o naszego, nieszczęsnego mistrza Fejfara, lękam się, że jest już za późno. Sprawdziłem jego rany i… nie jestem pewien, czy przeżyje."
"t22261_s42869_1_henry_1_VBsP","Bogu Dzięki, trebusz wygląda na nietknięty."
"t22261_s42869_1_konrad_kye_4rEd","Tak jego destrukcja bardzo by nas zahamowała. Ale wygląda, że ma tylko powierzchowne zniszczenia."
"t22261_s42869_1_konrad_kye_IclN","Pan Ptaszek bronił nas jak prawy rycerz! Gdyby nie on, skończylibyśmy w kawałkach, wraz z naszym trebuszem."
"t22262_s42872_1_henry_0_EHQq","Co myślisz o mistrzu Kyeserze?"
"t22262_s42872_1_henry_4_016w","Wygląda, jak by ci było przykro, że nie jesteś mistrzem w obleganiu."
"t22262_s42872_1_ptacek_obl_7bB9","Już mu zaoferowałem posadkę, kiedy to wszystko się skończy. Jego pomysły są niesamowite! Już sam ten trebusz…"
"t22262_s42872_1_ptacek_obl_cVnK","To jeszcze się może wydarzyć, co nie?"
"t22262_s42872_1_ptacek_obl_mjYr","Nie mogę się doczekać, kiedy go użyjemy."
"t22262_s42872_1_ui","Co myślisz o mistrzu Kyeserze?"
"t22262_s42873_2_henry_0_kASZ","Jak się miewasz?"
"t22262_s42873_2_p_ptacek_o_2eig","Odwal się. Oddałbym wszystko, żebyś dotarł tu wcześniej. Gdyby tylko Istvan został w zamku."
"t22262_s42873_2_ui","Jak się czujesz?"
"t22262_s52214_2_p_henry_he_DpZG","Dla ciebie wszystko, mój panie."
"t22262_s52214_2_p_henry_he_DToi","Naprawdę, nawet będąc rannym? W zasadzie, to ominęło cię to najlepsze, czyli kiedy dźwigałem cię półmartwego, jak wór owsa, na mury."
"t22262_s52214_2_p_henry_he_hx5f","Wolałbyś zostać w domu, w Ratajach, zamiast wziąć udział w naszej nocnej eskapadzie?"
"t22262_s52214_2_p_henry_he_Y3Um","Zgoda. Następnym razem zostawię cię na łaskę Istvana!"
"t22262_s52214_2_p_ptacek_o_p2TP","Jeśli byłem nieprzytomny, to zabawa nie mogła być tak dobra! Ale mogłeś nieść mnie trochę delikatniej. Jestem cały w siniakach!"
"t22262_s52214_2_p_ptacek_o_w996","Nonsens. Co byś beze mnie zrobił? Ale dzięki, za wyciągnięcie mnie stąd."
"t22262_s52214_2_ptacek_obl_8GEm","Chyba żartujesz! Nie bawiłem się tak dobrze od… Właściwie nigdy."
"t22262_s52214_2_ui","Przepraszam, nie byłeś w domu?"
"t22262_s52215_3_henry_12_dA9P","<...>"
"t22262_s52215_3_henry_7_u0v1","Mam nadzieję."
"t22262_s52215_3_henry_p_he_F3dk","Mam u ciebie dług, panie Janie."
"t22262_s52215_3_p_henry_he_KFAm","Może nie uwierzysz, ale cieszę się, że dołączyłeś do nocnej eskapady"
"t22262_s52215_3_p_henry_he_Q3hw","Pewnie masz rację."
"t22262_s52215_3_p_ptacek_o_8RJh","Nie martw się, jeszcze dorwiemy tego łajdaka."
"t22262_s52215_3_ptacek_obl_jyAO","Oczywiście, że jesteś. Gdyby nie ja, nikt by ci nie uratował twojego dupska. Istvan pewnie by cię już wypatroszył."
"t22262_s52215_3_ptacek_obl_v00d","W rzeczy samej. Kiedyś o tym pogadamy przy kieliszku. Albo w łaźniach."
"t22262_s52215_3_ui","Uratowałeś mnie."
"t22262_s52454_4_henry_0_dg1Q","Muszę przyznać, że nie poszło nam najlepiej."
"t22262_s52454_4_p_henry_he_CXSb","No, bez przesady. Musieliśmy spróbować. Gdyby nam się udało…"
"t22262_s52454_4_p_ptacek_o_F0kv","Gdyby babcia miała wąsy… Wiem, że to ci nie daje spokoju, ale to jeszcze nie koniec! Uratujemy zakładników, a Istvan będzie wisiał! "
"t22262_s52454_4_p_ptacek_o_Xbdv","Tak, to wstyd i hańba! Odparli nas, nim gdziekolwiek się dostaliśmy. To gorsze, niż gdyby nas zabili."
"t22262_s52454_4_ui","Nie powiodło się nam."
"t22263_s42874_0_henry_0_gXkQ","Ale wszystko dobrze się skończyło, prawda?"
"t22263_s42874_0_henry_2_qZyn","No ale nie uciekłeś, a do tego uratowałeś naszych panów. Gdyby nie ty, wystrzelalibyśmy całą amunicję i siedząc pod murami, czekali na cud."
"t22263_s42874_0_ptacek_obl_ap4l","Na koniec tak, ale nie byłem przygotowany, nie wiedziałem co robić, Heńku. Jak się zaczęli zbliżać, musiałem naprawdę walczyć ze sobą, żebym nie stulił ogona i nie uciekł."
"t22263_s42874_0_ptacek_obl_RUUG","Prawda, dobrze się to skończyło."
"t22263_s42875_1_henry_0_G5Op","Pamiętam jak pierwszy raz tego doświadczyłem."
"t22263_s42875_1_henry_2_7z8v","Czasem już tak bywa i nic nie można więcej zrobić."
"t22263_s42875_1_henry_4_Z966","Najważniejsze, że następnym razem będziemy łatwiej. Nie będzie to tak przerażające."
"t22263_s42875_1_ptacek_obl_46iD","Ale wtedy, kiedy na was napadli, byłeś młodym kowalem. Ja jestem szlachcicem, trenowanym w walce i obleganiu, a nawet ja…"
"t22263_s42875_1_ptacek_obl_RAP3","Ale mistrz Fejfar może nie przeżyć, nieźle go pocięli. Gdybym tylko był szybszy albo przynajmniej, gdyby zaczął uciekać, ale ja…"
"t22263_s42875_1_ptacek_obl_SvZY","Mam nadzieję, Heńku, bo inaczej twoje pouczanie mnie wykończy."
"t22299_s42912_0_p_prevor_p_DrZu","Bracia w Chrystusie, zgromadziliśmy się, by przywitać wśród nas nowego nowicjusza."
"t22300_s42913_0_p_prevor_p_ARQs","Drogi bracie, zapomnij o swym poprzednim życiu i przyjmij nową rolę w społeczności mnichów zakonu św. Benedykta."
"t22300_s42913_0_p_prevor_p_cMd8","Opus dei, obedientia, obprobia - służba Bogu, posłuszeństwo i znoszenie wszystkich niewygód. "
"t22300_s42913_0_prevor_4_r4NN","To główne filary naszego zakonu, który od dzisiaj jest również twoim."
"t22301_s42914_0_novic_1_Fcb6","Śpiewaj!"
"t22301_s42914_0_prevor_0_mkkZ","Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum et vivam, "
"t22301_s42914_0_prevor_1_aE4U","et non confundas me ab expectatione mea."
"t22302_s42915_0_p_henry_he_sGSZ","Suscipe me, domine, secundum."
"t22303_s42916_0_p_novic_an_H6RF","Eloquium tuum et vivam"
"t22304_s42917_0_henry_0_5HfL","… eloquium tuum et vivam."
"t22305_s42918_0_henry_0_dPAc","… et non confundas... me ab expectatione me… ee… a."
"t22306_s42919_0_prevor_0_1sYQ","Przyjmij nowe imię, bracie Grzegorzu, i noś je godnie. "
"t22306_s42919_0_prevor_1_Jp8D","Witaj, bracie."
"t22307_s42920_0_mnich_0_xPAk","Witaj, bracie."
"t22307_s42920_0_novic_anto_vevx","Witaj, bracie."
"t22307_s42920_0_novic_cize_owG8","Witaj, bracie."
"t22362_s42989_0_jindrich_d_TJe6","Jest tu! Ten drań Kunesz nie żartował."
"t22362_s42989_0_ui","Przecież znam ten kielich."
"t22362_s42990_1_jindrich_d_vJDA","Jest tu! Baran ma szczęście, że nikt tego nie znalazł. Powinienem mu go zanieść."
"t22362_s43360_1_ui","Przecież znam ten kielich."
"t22420_s43073_0_ui","Dziękuję za podpowiedź podczas obrzędu."
"t22420_s43077_2_henry_0_WjXQ","Powiesz mi coś o sobie?"
"t22420_s43077_2_novic_anto_o9NV","Jestem nowicjuszem i jestem tu dlatego, że nie nadaję się do kupiectwa. Lubię książki i chcę się uczyć. Chociaż, przyznaję, klasztorne życie jest jak dotąd powiedzmy... Niezwykłe."
"t22420_s43077_2_ui","Powiedz mi coś o sobie."
"t22420_s43078_2_novic_anto_kVDf","Koniecznie to wieczorem przeczytaj, żebyś wiedział, co i jak. Teraz możemy iść."
"t22420_s43078_3_henry_0_TyRn","Chodźmy więc."
"t22420_s43078_3_novic_anto_UACG","Świetnie! Zanim ruszymy, tu jest list od przeora z wykazem prac, które od jutra będą twoim stałym obowiązkiem. "
"t22420_s43078_3_ui","Chodźmy więc"
"t22420_s43080_4_henry_0_hvm7","Dzięki za wszystko, sam się rozejrzę."
"t22420_s43080_4_novic_anto_XEQI","Jesteś pewien? Myślę, że gdybym cię oprowadził, ułatwiłoby ci to życie. Inaczej jutro będziesz stał jak kołek, a wszyscy inni będą wiedzieli, co robić."
"t22420_s43080_4_ui","Dzięki za wszystko, sam się rozejrzę."
"t22420_s50311_3_henry_0_oYGq","Czy stanie się coś, jeśli pominiemy zwiedzanie?"
"t22420_s50311_3_novic_anto_FlOg","Tu jest list od przeora z rozkładem dnia. Przeczytaj i zastosuj się."
"t22420_s50311_3_p_novic_an_3Int","Myślałem, że jako całkowity nowicjusz będziesz chciał wiedzieć, co masz jutro robić. Ale jeśli nie chcesz iść ze mną, nie będę cię zmuszał. "
"t22420_s50311_3_ui","Możemy pominąć zwiedzanie?"
"t22421_s43075_0_ui","Możemy porozmawiać o tym później?"
"t22421_s43076_2_henry_0_Na0n","To był mój wybór. Dla zwykłego chłopaka jak ja, to najłatwiejsza droga do wykształcenia i zrobienia w życiu czegoś wartościowego."
"t22421_s43076_2_p_novic_an_3QQk","Chyba jesteśmy tu z tego samego powodu. Chyba się zrozumiemy."
"t22421_s43076_2_ui","Klasztor to najłatwiejsza droga by zyskać wykształcenie."
"t22422_s43079_0_novic_anto_J8WA","Idź za mną. Po drodze wszystko ci wyjaśnię."
"t22422_s43079_0_ui","Chodźmy więc!"
"t22423_s43081_0_henry_0_kxrQ","Dobrze, więc prowadź."
"t22423_s43081_0_ui","Dobrze, więc prowadź."
"t22423_s43082_1_henry_0_QCiM","Sam się zorientuję."
"t22423_s43082_1_novic_anto_t8v7","Jak chcesz. Jeśli myślisz, że nie potrzebujesz żadnych wskazówek, to po prostu trzymaj się planu, który dostałeś od przeora."
"t22423_s43082_1_ui","Sam się zorientuję."
"t22424_s43083_0_novic_anto_XVXy","Chodź, żebyśmy zdążyli do północy!"
"t22425_s43084_0_novic_anto_pdhZ","Jeśli nie chcesz, nie będę cię zmuszał. Możesz sam się zorientować."
"t22427_s43086_0_novic_anto_tQrx","To ogród, miejsce do kontemplacji i medytacji w ciszy."
"t22428_s43087_0_novic_anto_7UKS","Ten klasztor założył wieki temu najczcigodniejszy z braci, święty Prokop. Jego szczątki do dziś spoczywają w jaskini pod klasztorem, a jego duch spaceruje w nocy po korytarzach, by karać niegrzecznych nowicjuszy…"
"t22428_s43087_0_novic_anto_m6ea","To jest fraternia oraz skryptorium wraz z biblioteką, to miejsca, w których pracujemy. Ora et labora - módl się i pracuj."
"t22428_s43087_0_p_novic_an_95su","… uważaj więc!"
"t22431_s43090_0_novic_anto_4Syo","To refektarz, gdzie zbieramy się na posiłki. Podczas jedzenia musisz zachować ciszę. Tylko jeden z braci czyta z księgi Regułę świętego Benedykta."
"t22432_s43091_0_p_novic_an_YMFT","Reguła to jedyne prawo, które respektujemy, z wyjątkiem tych nadanych przez Boga. Jeśli złamiesz Regułę, bądź pewien kary! Ale o cyrkatorach już mówiłem…"
"t22433_s43092_0_p_novic_an_sqw4","Biblioteka, duma naszego klasztoru, skarbnica wiedzy. Tu nie tylko czytamy księgi, ale też je kopiujemy. Ty też się nauczysz, jak."
"t22434_s43093_0_henry_0_yIhE","Jak sobie życzysz…"
"t22434_s43094_1_p_henry_he_Ilyh","No dalej!"
"t22434_s43095_2_p_henry_he_io3D","Jeśli nalegasz."
"t22435_s43107_3_sacovani_j_s6pO","Wybacz za zatrzymanie, ale co mus to mus. Możesz iść dalej."
"t22435_s43108_4_sacovani_j_YE7v","Nic… Dobra. Możesz odejść."
"t22436_s43447_1_p_sacovani_8bNM","Spójrzcie tylko! To z pewnością nie jest twoje. To zostanie tutaj."
"t22436_s43450_2_p_sacovani_0aEJ","Ach! Dobrze, że cię zatrzymałem. To skradzione rzeczy. Konfiskuję to."
"t22437_s43100_0_beran_1_VftU","Nie… nie wiem, co powiedzieć."
"t22437_s43100_0_ui","Nie ma za co."
"t22438_s43101_0_henry_0_5ORR","Czyli, aby przejść muszę zapłacić? Tak między nami dwojgiem?"
"t22438_s43102_1_henry_0_tSfx","Cokolwiek ci płacą, jestem pewien, że mogę złożyć ci lepszą ofertę."
"t22438_s43102_1_henry_1_7rMX","Myślę, że mógłbyś poszukać mojej kiesy pełnej grosiwa?"
"t22439_s43104_0_p_sacovani_tzY3","Zgoda, możesz iść. Ale nikomu ani słowa!"
"t22439_s43105_1_sacovani_j_d6ke","No to możesz wejść."
"t22439_s43106_2_sacovani_j_JD7z","Spadaj."
"t22440_s43109_0_mnich_0_13HT","Słyszałeś wieści? Ponoć cyrkator Jan spędza noce na piciu wina. I on chce zostać opatem!"
"t22440_s43110_1_mnich_0_XMWw","Dasz wiarę w to, co mówią o bracie Janie? Siorbie klasztorne wino, a przed nami udaje świętego, a na dodatek chce zostać opatem!"
"t22440_s43111_2_mnich_0_pGMg","Słyszałem różne rzeczy o Janie… Prawi o wodzie, a popija wino. Rano capi od niego, jak z warzelni! Jego szanse na zostanie opatem są takie, jak moje na poznanie człowieka z księżyca."
"t22441_s43112_0_henry_0_XQZP","Muszę donieść kilka beczek piwa do Talmberka."
"t22441_s43112_0_ui","Potrzebuję kilka beczek piwa do Talmberka."
"t22442_s43113_0_oblehani_h_5vRX","Do Talmberka? Po co? Ale co to mnie obchodzi. I tak kończy mi się piwo i nie mam beczek na składzie. Przyjdź później albo zapytaj w innej oberży."
"t22442_s43114_1_oblehani_h_gvbT","Wybacz, ale nie mam zapasów. Musi mi wystarczyć to, co mam, a ledwo mi starcza. Musisz zapytać gdzieś indziej."
"t22442_s43115_2_oblehani_h_bX0i","Prawie nic mi nie zostało, ale mam sporo koziego mleka. Czy to nie wystarczy dla kurażu?"
"t22442_s43116_3_oblehani_h_shZS","Mi już też zaczyna brakować piwa! A kiedy mi się skończy, moi stali bywalcy odejdą!"
"t22442_s43117_4_oblehani_h_qB1f","Nie mam nic, co wytrzymałoby podróż. A już na pewno nie chcę, żeby ktoś się otruł."
"t22444_s43121_0_henry_0_V0TM","Potrzebujemy księdza w Talmberku."
"t22444_s43121_0_henry_9_L11N","Niestety większość z nich nie może opuścić obozu. Byłoby lepiej, gdybyś ty tam zawitał i…"
"t22444_s43121_0_oblehani_r_2uLH","Niech potrzebujący z Talmberka przyjdą tutaj, odprawię mszę i pobłogosławię ich."
"t22444_s43121_0_oblehani_r_31me","Tak, doszły do mnie słuchy o tym nieszczęściu. Ale spodziewałem się tego."
"t22444_s43121_0_oblehani_r_MTV4","Wszyscy wolą chodzić na mszę do tego prostaka Boguty, niż odwiedzać progi ratajskiej świątyni. W ten sposób Bóg okazuje swoje niezadowolenie."
"t22444_s43121_0_oblehani_r_XBiA","Boguta też zapłaci za swoje grzechy, zapamiętaj moje słowa!"
"t22444_s43121_0_p_henry_he_klii","Jak to?"
"t22444_s43121_0_p_oblehani_Ljo0","Nonsens, jeśli naprawdę potrzebują pomocy, sami przyjdą."
"t22444_s43121_0_ui","Potrzebuję twojej pomocy, ojcze."
"t22445_s43122_0_henry_0_qD6y","Potrzebujemy księdza w Talmberku, pomożesz nam?"
"t22445_s43122_0_henry_2_IWou","Te niechrzczone łby zdobyły Talmberk i oblegają go. Mamy wielu martwych i rannych…"
"t22445_s43122_0_henry_4_KKU6","Bardzo przepraszam."
"t22445_s43122_0_oblehani_s_5fup","Co się tutaj stało? Nic nie słyszałem."
"t22445_s43122_0_oblehani_s_dKiB","Zapytaj w innych kościołach w okolicy, w Równej czy Użycach. Może w Ratajach. Inaczej ci pomóc, niestety, nie mogę. Niech Bóg będzie z Tobą."
"t22445_s43122_0_oblehani_s_h6Lk","Rozumiem, to diabły z piekła rodem. Chciałbym tam dotrzeć i pomóc, ale jestem naprawdę chory i nie wytrzymałby tam długiej drogi."
"t22445_s43122_0_ui","Potrzebuję twojej pomocy, ojcze."
"t22446_s43123_0_ui","Jak długo to zajmie?"
"t22446_s43124_1_ui","Widziałem tutaj smołę, więc nie kłam mi w oczy!"
"t22452_s43138_0_bratr_jan__7afg","Pytaj, o co zechcesz!"
"t22452_s43138_0_henry_1_yZjv","W sprawie ciebie i wyborów… Powiesz mi o tym więcej?"
"t22452_s43138_0_ui","W sprawie wyborów opata."
"t22452_s43146_1_bratr_jan__Is2m","Znajdź coś na Nevlasa i powiedz mi o tym. Jeśli się w oczach innych skompromituje, nie będzie miał szans nawet na kandydowanie."
"t22452_s43146_1_henry_0_rpt0","Czego ode mnie chcesz?"
"t22452_s43146_1_ui","Czego chcesz?"
"t22452_s43147_2_henry_0_odAH","Nevlas chciał, żebym ukradł z biblioteki zakazaną księgę."
"t22452_s43147_2_p_bratr_ja_FANJ","Naprawdę? Chyba śnię! Coś takiego nie przyszłoby mi do głowy w najśmielszych marzeniach. Którą księgę? Po co mu ona?"
"t22452_s43147_2_p_bratr_ja_GyK0","Co? Ten wsiarz chce kraść magiczne księgi a potem zaklinać nimi dobrych chrześcijan? Nie pozwolę, jakem Jan!"
"t22452_s43147_2_p_henry_he_Z3Ba","Jak się nazywał autor? Avi… Avi… Avicenna! Jakiś poganin i mahometanin. Chciał z jej pomocą leczyć opata Piotra."
"t22452_s43147_2_ui","Nevlas chciał, bym ukradł zakazaną księgę."
"t22453_s43139_0_bratr_jan__KzHj","Nevlas jest słaby i bezzębny. Jest pełen obietnic bez pokrycia. Jak ktokolwiek mógłby pomyśleć, że będzie lepszym opatem ode mnie! Dość! Nawet już nie chcę słyszeć jego imienia!"
"t22453_s43139_0_henry_0_bM9G","Powiedz mi coś o Nevlasie."
"t22453_s43139_0_ui","Powiedz mi coś o Nevlasie."
"t22453_s43140_1_bratr_jan__NvvL","Młodzi bracia mają wrażenie, że nie mają takich samych praw i obowiązków jak my, którzy tu spędziliśmy większość życia. I co z tego? Na przywileje trzeba zapracować. "
"t22453_s43140_1_henry_0_KnSu","Ciekawi mnie, co się tutaj dzieje."
"t22453_s43141_2_bratr_jan__w4tM","Dokładnie tak. Ale wątpię, czy ci się uda, Nevlas jest zbyt przebiegły i ostrożny, by się zdradzić."
"t22453_s43141_2_cirkator_j_Kp4E","Jestem pewien, że podczas swego pobytu w klasztorze Nevlas wplątał się w coś, co by mu bardzo zaszkodziło, gdyby wszyscy się dowiedzieli. Że psuje wodę i pije wino…"
"t22453_s43141_2_henry_0_Ay4n","Chciałbym ci pomóc, jeśli mogę."
"t22453_s43141_2_henry_3_WSVR","Mam więc coś na niego znaleźć i powiedzieć ci?"
"t22453_s43141_2_p_bratr_ja_72av","Hmm… Jest coś, co mógłbyś zrobić."
"t22453_s43141_2_ui","Chciałbym ci pomóc."
"t22453_s43144_3_bratr_jan__XjIP","To czemu marnujesz mój czas?"
"t22453_s43144_3_henry_0_5fbu","Właściwie nie interesuje mnie to."
"t22453_s43144_3_ui","Właściwie nie interesuje mnie to."
"t22453_s43145_4_henry_0_0nQ7","Dzięki za odpowiedź."
"t22453_s43145_4_ui","Dzięki za odpowiedź."
"t22453_s52355_1_cirkator_j_4U59","Nevlas kłamie mówiąc, że chce naprawić uchybienia. Chodzi mu o przywileje dla siebie i swych kompanów!"
"t22453_s52355_1_ui","Co się dzieje w klasztorze?"
"t22454_s43142_0_bratr_jan__FdEo","Kto pomaga grzesznikowi, sam grzeszy. Pomodlę się za ciebie, bracie."
"t22454_s43142_0_henry_0_qiZh","Przepraszam, ale nie wydaje mi się to uczciwe."
"t22454_s43142_0_ui","Nie wydaje mi się to uczciwe."
"t22454_s43143_1_henry_0_SxAE","Powiem ci, gdy się czegoś dowiem."
"t22454_s43143_1_ui","Powiem ci, gdy się czegoś dowiem."
"t22455_s43148_0_cirkator_j_XD8b","Nie ma usprawiedliwienia dla ich czytania, a tym bardziej dla ich kradzieży z miejsc, gdzie są schowane przed światem! Nevlas zawinił i poniesie karę."
"t22455_s43148_0_henry_0_mMGv","Myślę, że tak nie było. To księga medyczna a Nevlas ma dobre intencje."
"t22455_s43148_0_p_bratr_ja_6q25","Bracie, jeśli księga jest zakazana, to nie bez powodu. Zakazane księgi są pełne magii, bluźnierstwa i czarnoksięstwa. "
"t22456_s43149_0_bratr_jan__egKS","Nie zapomnę ci tego."
"t22456_s43149_0_bratr_jan__l2im","Ale słuchaj, bracie… na razie zostaw to dla siebie. Bardzo mi pomogłeś, ale zachowam to na czasy, gdy Nevlas zacznie wystawiać rogi."
"t22456_s43149_0_cirkator_j_w3E3","Prawda ma największą moc, gdy nadchodzi w odpowiedniej chwili."
"t22456_s43149_0_henry_1_ogSS","Jak sobie życzysz, chętnie pomogłem."
"t22457_s43150_0_ui","Mogę ci jakoś pomóc, aby wybrano cię opatem?"
"t22457_s43155_1_bratr_nevl_7yqj","Rozumiem. Powiedz więcej."
"t22457_s43155_1_henry_0_LYNj","Dowiedziałem się o tutejszych nieprawościach."
"t22457_s43155_1_ui","Dowiedziałem się o nieprawidłowościach w klasztorze."
"t22457_s43163_2_bratr_nevl_iiBH","Ciekawiłyby mnie wieści o niesprawiedliwościach w klasztorze. Muszę się przygotować, by stawić im czoła."
"t22457_s43163_2_henry_0_l2Ad","Co mam sprawdzić?"
"t22457_s43163_2_ui","Co mam sprawdzić?"
"t22458_s43152_1_henry_0_FE2O","Czy mógłbym ci jakoś pomóc w wyborze? Przechylić szalę na twoją stronę?"
"t22458_s43152_1_henry_3_MDzW","Niezupełnie… Masz przeciwnika, Jana."
"t22458_s43152_1_p_bratr_ne_6IJv","Jan nie jest moim przeciwnikiem. Jan jest bratem, tak jak ty i wszyscy inni. Jesteśmy braćmi w Chrystusie."
"t22458_s43152_1_p_bratr_ne_Ako1","Ale w czymś byś mi jednak mógł pomóc. Zapewne wiesz, że w klasztorze się dzieje wiele nieprawości. Interesuje mnie wszystko, o czym nie wiem."
"t22458_s43152_1_p_bratr_ne_dvHw","Co chciałbyś robić? Wejść na wieżę i krzyczeć: „Głosujcie na Nevlasa!”?"
"t22459_s43153_0_bratr_nevl_tmHC","Szkoda, myślałem, że chcesz pomóc."
"t22459_s43153_0_henry_0_4CGf","To chyba nie coś, co mógłbym zrobić…"
"t22459_s43153_0_ui","Nie chcę tego robić."
"t22459_s43154_1_bratr_nevl_EKIu","Dzięki, bracie."
"t22459_s43154_1_bratr_nevl_snwI","Żeby było jasne, swoją kandydaturę chcę oprzeć na przywróceniu porządku. Ale jeśli nie wiem, gdzie się dzieje coś złego, moje obietnice są pustymi słowami."
"t22459_s43154_1_henry_0_RPCi","Mam dla ciebie sprawdzać, co się dzieje?"
"t22459_s43154_1_henry_2_OS7J","Dobrze, dowiem się, co się da."
"t22459_s43154_1_ui","Mam sprawdzić, co się dzieje?"
"t22460_s43156_0_henry_0_K93O","Starsi bracia uparli się na nowicjusza Łukasza. Pastwią się nad nim niesłusznymi karami i poniżaniem."
"t22460_s43156_0_p_bratr_ne_H8p2","Widać, że świeckie zło nie omija również braci… Dzięki za wieści. I wstaw się za nim, jeśli możesz! Na mnie starsi bracia też krzywym okiem patrzą i co bym nie zrobił, chcą obrócić przeciwko mnie."
"t22460_s43156_0_ui","Starsi bracia prześladują nowicjusza Łukasza."
"t22460_s43157_1_henry_0_970U","Cyrkatorzy w nocy chodzą do piwnicy i piją wino."
"t22460_s43157_1_p_bratr_ne_fJB6","Tak myślałem! Od Jana ciągle zionie - i on chce być opatem! Hipokryta… Może, gdybyś o tym powiedział przeorowi, podcięło by mu to skrzydła."
"t22460_s43157_1_ui","Cyrkatorzy piją w nocy."
"t22460_s43158_2_henry_0_FTp1","Brat Jodok kradnie dla braci cyrkatorów wino, żeby mieli co pić."
"t22460_s43158_2_p_bratr_ne_F34U","Jodok? No patrzcie, jaki farbowany lis... Wiesz, skąd je kradnie?"
"t22460_s43158_2_ui","Jodok kradnie wino dla cyrkatorów."
"t22460_s43161_3_bratr_nevl_Ccb4","To mnie nie dziwi. To nie pierwszy ani nie ostatni przypadek. Nie karałbym go, ale możesz z nim o tym porozmawiać. Może Bóg przemówi mu do rozsądku i wyrzeknie się mamony."
"t22460_s43161_3_henry_0_fCiJ","Brat Czyżyk ukrywa w klasztorze majątek z czasów, gdy nie był mnichem."
"t22460_s43161_3_ui","Czyżyk ukrywa tu skarb."
"t22460_s43162_4_bratr_nevl_Fyuq","Jeśli się jeszcze czegoś dowiesz, przyjdź do mnie. Z chęcią posłucham."
"t22460_s43162_4_henry_0_51XO","To wszystko, co wiem."
"t22460_s43162_4_ui","Nic więcej nie wiem."
"t22461_s43159_0_bratr_nevl_b1MU","Nie szkodzi, i tak mi przyniosłeś ważne wieści."
"t22461_s43159_0_henry_0_rCFa","Niestety nie wiem."
"t22461_s43159_0_ui","Nie wiem."
"t22461_s43160_1_bratr_nevl_URcT","Sprytne. Kustosz nigdy by nie podejrzewał nikogo z klasztoru a tutaj nikt by nie sądził, że mnisi potajemnie piją po nocach, skoro nie brakuje wina! "
"t22461_s43160_1_bratr_nevl_Yauo","Dzięki, bracie. Możesz to zgłosić przeorowi? Gdybym ja to zrobił, oskarżyliby mnie o krzywoprzysięstwo."
"t22461_s43160_1_henry_0_Mk0H","Z piwnicy Kustosza, poza klasztornymi murami."
"t22461_s43160_1_ui","Z piwnicy naprawnika."
"t22462_s43164_0_henry_0_yXAy","Kogo byś wybrał na opata, gdybyś mógł?"
"t22462_s43164_0_novic_luka_8zqZ","Ale nie mogę głosować, więc po co się dręczyć? Spytaj Antoniego. On często o tym mówi i jestem pewien, że ma swoje zdanie."
"t22462_s43164_0_ui","Kogo byś wybrał na opata?"
"t22463_s43165_0_henry_0_cu1j","Kogo być wybrał na opata, gdybyś mógł?"
"t22463_s43165_0_novic_cize_cf0z","Klasztor zostanie klasztorem bez względu na to, kto nim rządzi. Jeśli chcesz o tym porozmawiać, spytaj Antoniego. On się tym się bardziej interesuje."
"t22463_s43165_0_novic_cize_EPpU","Chyba Nevlasa. To porządny człowiek i wygląda na uczciwego. Ale prawdę mówiąc, niewiele mnie to obchodzi. "
"t22463_s43165_0_ui","Kogo byś wybrał na opata?"
"t22464_s43166_0_henry_0_S2AE","Kogo byś wybrał na opata, gdybyś mógł?"
"t22464_s43166_0_henry_2_z0WG","Tylko jestem ciekaw."
"t22464_s43166_0_novic_jodo_DVCa","A po co pytasz? Nie mamy prawa wybierać i nie powinniśmy się w to wtrącać."
"t22464_s43166_0_novic_jodo_P774","Wolę Jana, ale jak mówiłem, nie powinieneś się w to wtrącać. Wystarczy, że Antoni się w to zaangażował. Nie zaczynaj więc i ty!"
"t22464_s43166_0_ui","Kogo byś wybrał na opata?"
"t22465_s43167_0_henry_0_uvaD","Kogo byś wybrał na nowego opata, gdybyś mógł?"
"t22465_s43167_0_novic_anto_4fsT","Po co mam o tym myśleć, skoro nie mam prawa głosować? Grzegorzu, nie wściubiaj nosa w nie swoje sprawy. Będziesz lepiej sypiał!"
"t22465_s43167_0_ui","Kogo byś wybrał na opata?"
"t22466_s43168_0_henry_0_wtbM","Nevlas chciał, bym ukradł zakazaną księgę."
"t22466_s43168_0_p_prevor_p_p8dE","Cóż ty opowiadasz? Nie może być… Powiedz więcej."
"t22466_s43168_0_ui","Nevlas chciał ukraść zakazaną księgę."
"t22467_s43169_0_henry_0_7w3u","Miał dobre intencje. Chciał medyczną księgę, by znaleźć lek dla starego opata Piotra, lecz… lecz ta księga ciągle jest zakazana."
"t22467_s43169_0_henry_3_EOEi","Myślałem, że to bluźnierstwa!"
"t22467_s43169_0_p_prevor_p_xAPK","Czyli chciał, byś mu przyniósł księgę medyczną Awicenny? A czemu nie poprosił mnie? Dałbym mu ją bez wahania!"
"t22467_s43169_0_prevor_4_m5Xw","Chciał dobrze. Ta księga jest zakazana, ponieważ jej autor był poganinem i w wielu miejscach nie zgadza się z naukami Chrystusa. "
"t22467_s43169_0_prevor_5_NPbn","Ale Awicenna był zarazem doświadczonym praktykiem i jego wiedza mogłaby nam pomóc. Nie gniewam się na Nevlasa. Ale następnym razem niech przyjdzie prosto do mnie, a nie wysyła nowicjusza, by kradł!"
"t22467_s43169_0_ui","Chciał, bym zabrał medyczną księgę Awicenny."
"t22467_s43170_1_henry_0_v1TQ","Chciał, bym mu przyniósł księgę jakiegoś poganina. Pełną demonów, zaklęć i czarnej magii. Nie wiem, po co."
"t22467_s43170_1_p_prevor_p_6VZ2","Jeśli mówisz prawdę, Nevlas jest w niezłych opałach! Przyjrzę się temu. Dzięki, że przyszedłeś ze swoimi wątpliwościami."
"t22467_s43170_1_ui","Kłamie: Chciał, bym mu przyniósł księgę o czarach."
"t22468_s43172_0_mnich_5_RvRJ","Nie wiem. Mówię tylko, co usłyszałem. Może wkrótce się dowiemy, co naprawdę się stało."
"t22468_s43172_0_p_mnich_2__4CNg","Nie mów… Po co by to robił? Sam pod sobą kopie dołek."
"t22468_s43172_0_p_mnich_mn_PZi8","Słyszałeś, że brat Nevlas kradł z klasztornej biblioteki?"
"t22468_s43173_1_mnich_2_2_CIf6","Gdybyś nie był drugą osobą, która dziś to mówi, nigdy bym nie uwierzył!"
"t22468_s43173_1_mnich_3_lL9V","Sam nie wiem, co o tym myśleć. Nevlas i czarnoksięstwo? Ts Ts Ts…"
"t22468_s43173_1_p_mnich_mn_PYKk","Uwierzyłbyś! Nevlas! Prepozyt Nevlas ponoć kradł z biblioteki księgi o czarach. "
"t22468_s43174_2_mnich_2_2_4g8t","Bzdura… Po co by to robił? Jaką wartość ma dla mnicha srebro?"
"t22468_s43174_2_mnich_3_YGJR","Nie wiem. Ale beczka brakująca w piwnicy to zapewne jego wina."
"t22468_s43174_2_p_mnich_mn_oO9C","Słyszałem, że prepozyt Nevlas prowadzi fałszywe rachunki."
"t22468_s43175_3_mnich_4_02n8","Słyszałem to od brata piwnicznego. To musi być prawda!"
"t22468_s43175_3_p_mnich_2__LlZ3","Nevlas? Przecież chciał zostać opatem! Jeśli to prawda, skończy jak…"
"t22468_s43175_3_p_mnich_mn_fzAa","Wiedziałeś, że Nevlas oszukuje w rachunkach? To, co pisze na wykazach, a co trafia do piwnicy, to dwie różne rzeczy. Można się domyślać, co się dzieje z zaoszczędzonym srebrem."
"t22469_s43176_0_p_sacovani_yxrQ","No dalej z tą kontrolą."
"t22469_s43176_0_sacovani_j_dUxm","No… Pokaż, co tam masz u siebie."
"t22469_s43176_0_sacovani_j_WYRD","Wracamy zatem do kontroli, zgoda?"
"t22469_s43384_3_sacovani_j_LU5F","Aha, no to sprawdzamy."
"t22469_s43385_4_sacovani_j_orlF","Przestań już, zobaczmy, co tam masz."
"t22471_s43182_0_ui","Dlaczego przestałeś kupować konie u Zdenki?"
"t22471_s43186_1_henry_0_ogLU","Może jednak, panie, mógłbyś dać Zdence szansę."
"t22471_s43186_1_ui","Powinieneś dać Zdence szansę."
"t22472_s43184_0_divis_z_ta_VVhb","To miłe, że chcesz pomóc, to jednak jasne, że nie wiesz nic o koniach."
"t22472_s43184_0_p_henry_he_9hIG","Ale to są… piękne, to znaczy bardzo… dobrze obdarzone przez naturę konie."
"t22472_s43184_0_ui","Porażka"
"t22473_s43187_0_henry_0_S2pn","Pan Dziwisz wysłał mnie w sprawie wyścigu."
"t22473_s43187_0_henry_3_25Pt","Tak, mam ci przekazać, że chce zorganizować wyścig koni. Sam osłowi inne stadniny i jeźdźców w okolicy."
"t22473_s43187_0_p_henry_he_f6KY","Właściwie, to wysłała mnie pani Zdenka. Chce, abyś znowu zaczął u niej kupować konie, panie."
"t22473_s43187_0_p_podkoni__wAW2","A jaka jest w tym twoja rola?"
"t22473_s43187_0_p_podkoni__yduK","Wyścigu?"
"t22473_s43187_0_p_podkoni__Zm86","Hmm, to prawda, że od lat nikt nie organizował Talmberskiej Pętli. Miejscowym przyda się trochę rozrywki."
"t22473_s43187_0_ui","Wyścigi."
"t22474_s43188_0_p_henry_he_cche","Tak. "
"t22474_s43188_0_podkoni_ta_kENO","Z całego serca życzę ci, abyś wygrał. Po tym co przeżyła Zdenka, zasługuje na trochę szczęścia."
"t22474_s43188_0_podkoni_ta_Nw20","Znasz reguły wyścigów?"
"t22474_s43188_0_podkoni_ta_xEt9","Zdenka? To ta ze stadniny w Neuhofie, prawda?"
"t22475_s43189_0_henry_0_9fhw","Tak."
"t22475_s43189_0_ui","Znam."
"t22475_s43191_1_henry_0_JRXO","Nie."
"t22475_s43191_1_ui","Nie."
"t22476_s43190_0_podkoni_ta_2GhL","Nie chcesz poczekać tutaj, abyś tego nie przegapił? Jeśli mi pomożesz, dam ci jadło i posłanie."
"t22476_s43190_0_podkoni_ta_rnHH","Zgoda. Ale urządzenie takich wyścigów trochę potrwa."
"t22476_s43190_0_ui","Wyścigi."
"t22477_s43192_0_podkoni_ta_7CZz","Nie ma podanego żadnego kierunku, żadnej wytyczonej trasy. Ważne jest za to dobrze znać okolicę."
"t22477_s43192_0_podkoni_ta_cbMR","Nim wyruszycie powiemy wam, gdzie są drzewce i w jakiej kolejności macie do nich dotrzeć."
"t22477_s43192_0_podkoni_ta_cj4S","Musicie z każdej żerdzi wziąć jedną wstążkę, a jak już zbierzecie wszystkie, możecie powrócić."
"t22477_s43192_0_podkoni_ta_K5Ak","Kto pierwszy, ten wygrywa. Jasne?"
"t22477_s43192_0_ui","Nie."
"t22478_s43193_0_henry_0_S5P1","Rozumiem."
"t22478_s43193_0_ui","Rozumiem."
"t22478_s43194_1_henry_0_2dF7","Możesz to powtórzyć?"
"t22478_s43194_1_ui","Możesz to powtórzyć?"
"t22479_s43196_0_oblehani_z_QE8l","A co to? Mówiłeś, że doniesiesz mięso!"
"t22480_s43198_0_henry_0_Cjqn","No wzruszające, ale daj mi już spokój. Z drogi, nim stracę cierpliwość!"
"t22480_s43198_0_henry_1_9zaP","A co to ma wspólnego ze mną? Nie wiesz kim jestem?"
"t22480_s43198_0_henry_2_CR7l","Zgoda. A teraz zejdź mi z oczu, bo z pewnością nie będziesz mnie dotykał!"
"t22491_s43215_0_p_sacovani_ziaz","Tylko się nie posraj!"
"t22491_s43366_1_sacovani_j_mmDo","Wybacz. Możesz iść dalej."
"t22491_s43367_2_sacovani_j_xkJC","Dobra… to jest… Jasne… Witaj, witaj."
"t22512_s43249_0_borek_oble_LGAS","Przygotujcie się! Za mną, na wzgórze!"
"t22512_s43250_1_borek_oble_Akcm","Druga połowa przejdzie przez wioskę!"
"t22512_s43251_2_borek_oble_avLv","Uważajcie na łuczników na blankach! A jeśli nie ma żadnych wrogów we wsi, wesprzyjcie nas!"
"t22512_s43252_3_borek_oble_lGUN","Jeżeli jacyś będą, odciągnijcie ich!"
"t22512_s43253_4_borek_oble_0lp9","Ruszamy!"
"t22513_s43254_0_divis_z_ta_xnqK","Za mną! Pójdziemy do wsi i dopomóż Boże tym, którzy wejdą nam w drogę!"
"t22513_s43255_1_divis_z_ta_41kd","Szybciej!"
"t22513_s43256_2_divis_z_ta_7JIl","Uwaga!"
"t22513_s43257_3_divis_z_ta_woo3","Nie miejcie litości!"
"t22513_s43258_4_divis_z_ta_slOL","Miejcie oczy otwarte, aby nie zaatakowali nas od tyłu!"
"t22513_s43259_5_divis_z_ta_T7qA","Musimy ich wypędzić, co do jednego!"
"t22513_s43260_6_divis_z_ta_YCJK","Do ataku! Zabić ich!"
"t22515_s43262_0_oblehani_v_PAbN","Teraz zobaczymy, co umiecie!"
"t22515_s43263_1_oblehani_v_RLGN","Umrzecie tutaj albo was powieszę!"
"t22515_s43264_2_oblehani_v_Iz0j","Chodź i zobacz, jak walczą prawdziwi żołdacy, synku!"
"t22515_s43265_3_oblehani_v_DrGt","No podejdź tu, ty pipo grochowa!"
"t22515_s43266_4_oblehani_v_c30f","Teraz twoja kolej!"
"t22515_s43267_5_oblehani_v_0Qkt","Uciekaj, pókim dobry!"
"t22515_s43268_6_oblehani_v_R8a1","Przetnę cię wpół!"
"t22517_s43270_0_oblehani_l_cldF","Ha! Znowu mam cię!"
"t22517_s43271_1_oblehani_l_aEzE","Urosły ci już jaja czy nie?"
"t22517_s43272_2_oblehani_l_4sAD","A teraz mamy cię tam, gdzie chcieliśmy!"
"t22517_s43273_3_oblehani_l_FFYL","Chodź i powiedz mi to w twarz! Poderżnę ci gardło!"
"t22517_s43274_4_oblehani_l_lDnV","Wykręcę ci tę kościstą szyję!"
"t22518_s43275_0_divis_z_ta_yUrt","Nie ma litości dla skurwysynów!"
"t22518_s43276_1_divis_z_ta_OKqe","Wyrżnijcie ich wszystkich!"
"t22518_s43277_2_divis_z_ta_LpJn","Niech zapłacą za swoje czyny!"
"t22518_s43278_3_divis_z_ta_K9Ot","Spierzcie ich jak psy!"
"t22518_s43279_4_p_divis_z__XbHO","Toth! Ukaż się!"
"t22518_s43280_5_divis_z_ta_ks9e","Puszczają ci nerwy, co?!"
"t22518_s43281_6_divis_z_ta_YCIn","Myślisz, że możesz sobie tak po prostu siedzieć w moim zamku?!"
"t22519_s43282_0_hanus_oble_bpO0","Na nich! Wypieprzcie ich stąd!"
"t22519_s43283_1_hanus_oble_6YJ0","Nie możemy ich przepuścić, aby uderzyli na innych od tyłu!"
"t22519_s43284_2_hanus_oble_DMHg","Wytrzymajcie!"
"t22519_s43285_3_hanus_oble_anzs","A teraz do trebusza! Nie pozwólcie im się do niego zbliżyć!"
"t22520_s43286_0_oblehani_b_DgE3","To nasi! Hurra!"
"t22520_s43287_1_oblehani_b_GLEr","Trzymajcie się! Nadchodzi pomoc!"
"t22520_s43288_2_oblehani_b_O5uO","Zajmijcie się tymi łucznikami, bo inaczej koniec z nami!"
"t22520_s43289_3_oblehani_b_2vqF","Macie przesrane! Koniec z wami!"
"t22520_s43290_4_oblehani_b_Z5rW","Mieliście się więcej postarać! Teraz będzie z wami koniec!"
"t22521_s43291_0_oblehani_v_pAC5","Nasi! Hurra!"
"t22521_s43292_1_oblehani_v_Clrm","Jesteś trupem, kozojebie!"
"t22521_s43293_2_oblehani_v_tB7h","Zabij, zabij!"
"t22521_s43294_3_oblehani_v_HORs","Zarżnę was wszystkich!"
"t22521_s43295_4_p_oblehani_mVFf","Aaaaaaaaaaaaaaaaaach!"
"t22522_s43296_0_oblehani_l_pUH1","Kuźwa! Wracają!"
"t22522_s43297_1_oblehani_l_nZiK","Ruchy! Są tuż za nami!"
"t22522_s43298_2_oblehani_l_YkhJ","Kurwa!"
"t22522_s43299_3_oblehani_l_zv9s","Zawróćcie ich!"
"t22522_s43300_4_oblehani_l_DHIF","Kurwa, kurwa, kurwa!"
"t22522_s43301_5_oblehani_l_TjLj","Już się nie przebijemy z powrotem!"
"t22522_s43302_6_oblehani_l_6XQc","Jezu Chryste!"
"t22523_s43303_0_borek_oble_jAhG","Zajmijcie się tymi łucznikami, prędko!"
"t22523_s43304_1_borek_oble_O6uT","Na nich! Wypieprzcie ich! Walczcie!"
"t22523_s43305_2_borek_oble_wh0E","Prawie ich mamy! Wykończcie ich!"
"t22523_s43306_3_borek_oble_zJIZ","Nie mają się już gdzie schować!"
"t22523_s43307_4_borek_oble_MQup","Teraz mamy ich w garści!"
"t22524_s43308_0_ptacek_obl_v8wd","Nie boję się was, wieśniaki!"
"t22524_s43309_1_ptacek_obl_KsvG","Gińcie!"
"t22524_s43310_2_ptacek_obl_Laeu","Wpełznijcie tam, skąd was przywiodło!"
"t22524_s43311_3_ptacek_obl_zpNV","Uciekajcie, póki możecie, wy kundle!"
"t22524_s43312_4_ptacek_obl_g3HN","Ur... Urwę wam gonady!"
"t22524_s43313_5_ptacek_obl_fGuE","Będziecie szczać krwią, jak was dorwę!"
"t22524_s43314_6_ptacek_obl_lj6S","Nie jesteście godni mojej szlachty, wy zgniłe wyskrobki!"
"t22524_s43315_7_ptacek_obl_UqpI","Wypatroszę was!"
"t22525_s43316_0_borek_oble_7EFZ","To możemy strzelać?"
"t22525_s43316_0_p_borek_ob_SpbA","I jak tam?"
"t22525_s43316_0_p_divis_z__Exk0","Jeszcze nie."
"t22525_s43316_0_p_konrad_k_AEvI","Szkody nie są zbyt poważne."
"t22526_s43317_0_divis_z_ta_p4Yr","Słyszałeś, jak nam wygrażał, Borzku. Chcesz, aby zabił Radzika i moją żonę? Musimy rozważyć wszystkie opcje."
"t22526_s43317_0_p_borek_z__4ERZ","Panie, na co czekamy?"
"t22527_s43318_0_hanus_oble_7SE2","No i zburzyć zamek byłoby nie lada szkodą. Ale jak możemy wykurzyć tego szczura?"
"t22528_s43319_0_henry_0_QU1M","Panie… Chyba mam rozwiązanie… A co gdyby tak wymienić zakładników?"
"t22529_s43320_0_henry_1_MwUu","Dowodził pod Wranikiem i przywiódł posiłki Istvana. Wydaje się być… bardzo blisko z Tothem. Może zdradzi nam jakieś cenne informacje. I może być równie cenny dla swego pana, jak pani Szczepanka i mój ojciec dla nas."
"t22530_s43321_0_hanus_z_li_XsuA","Hehe! Niedaleko pada jabłko od jabłoni!"
"t22530_s43321_0_p_divis_z__9rtL","Z nieba mi spadłeś, chłopcze! Masz rację. Przesłuchamy tego skurwiela a potem zdecydujemy, co dalej. Jak odpoczniesz, przyjdź do mojego namiotu."
"t22531_s43322_0_p_hanus_z__WckV","Zacznij gadać albo pojednaj się z Bogiem!"
"t22532_s43323_0_p_erik_eri_UTxq","Zapomnij. I tak nie zdradzę swojego pana."
"t22533_s43324_0_hanus_z_li_LtRH","Ach, Henryku! Kogoś takiego było nam potrzeba! Ten głupiec chętniej zawiśnie niż coś wyśpiewa. Wiesz o nim więcej niż my, więc może Tobie się uda coś z niego wyciągnąć."
"t22534_s43325_0_erik_2_HQHr","Pierdol się!"
"t22534_s43325_0_henry_1_33CC","Zatem, Eryku… Eryk, prawda? Wygląda, że sytuacja odwróciła się, prawda?"
"t22534_s43325_0_henry_3_TeDa","Lepiej zmień swój ton. Jeżeli zaczniesz uprzejmiej, może wyjdziesz z tego żywy. Także zapytam cię o kilka spraw, a ty ostrożnie przemyśl swoje odpowiedzi."
"t22534_s43325_0_henry_4_wm1i","Kim jest Toth?"
"t22534_s43325_0_ui","Ostatnim razem było odwrotnie."
"t22534_s43328_1_henry_0_dwGk","Jak go poznałeś?"
"t22534_s43331_2_henry_0_C2cs","Czego on chce?"
"t22534_s43334_3_erik_1_lCZh","Jesteś głupi, czy co? Sam przecież to powiedziałeś. Pracuje dla Zygmunta."
"t22534_s43334_3_henry_0_dYpw","Od kogo bierze rozkazy?"
"t22534_s43335_4_henry_0_v8fx","Ilu ludzie jest z nim w zamku?"
"t22534_s43338_5_henry_0_bleh","Posłuchaj. Toth ma w zamku jeńców, a my ciebie. To może zrobimy wymianę?"
"t22534_s43338_5_henry_3_sB9n","Módl się za siebie, aby się zgodził! Jak już zaatakujemy, to będziesz dla nas bezużyteczny. A co myślisz, że zrobimy z bezużytecznym zbirem?"
"t22534_s43338_5_p_erik_eri_hkfJ","Myślisz, że to naiwniak? Że pozbawiłby się jedynego powodu, dla którego nie atakujecie? Nigdy nie zgodzi się na wymianę."
"t22534_s43339_6_p_erik_eri_nHf5","Nie muszę się o siebie martwić! Istvan mnie uratuje! I zaszlachtuje każdego z was!"
"t22534_s43339_6_p_erik_eri_VXfC","Hahaha! Śnij dalej! Przyjdzie po mnie. A każdy, kto mnie tylko dotknie, srogo za to zapłaci!"
"t22534_s43339_6_p_erik_eri_yv4k","Nigdy tego nie zrozumiesz!"
"t22534_s43339_6_p_henry_he_5leg","Dlaczego miałby cię uratować? Poświęci cię jak każdego innego we Wraniku czy Przybysławicach. Jesteś nikim więcej niż zwykłym bandytą!"
"t22534_s43339_6_p_henry_he_usBx","Nie będziesz marnował więcej mojego czasu. Miałeś szansę, ale cenisz skórę swego pana, bardziej niż swoją."
"t22534_s43339_6_p_henry_he_ymuN","Teraz masz moją uwagę. Dlaczego miałby tak się tobą przejmować? Jesteś jego kochankiem?"
"t22535_s43326_0_erik_0_niHo","To on porozwiesza was na drzewach!"
"t22535_s43327_1_p_erik_eri_8VOK","To sierota, tak jak ja. Turcy zabili jego rodziców, więc zaczął ich mordować. Zygmunt potrzebował takich ludzi, więc najął się u niego."
"t22536_s43329_0_erik_0_3ZTl","A co to ma wspólnego?"
"t22536_s43330_1_erik_0_xZTV","Zabił moich rodziców."
"t22536_s43330_1_p_erik_eri_AsmV","Nigdy nie zrozumiesz. Byli słabi, a Istvan miał siłę i umiał o mnie zadbać lepiej niż jakikolwiek ojciec."
"t22536_s43330_1_p_henry_he_ch8O","Co? Toth zabił twoich rodziców?"
"t22537_s43332_0_erik_0_a639","Chce, byś zdechnął."
"t22537_s43333_1_erik_0_GJD0","Naprawdę nie pojmujesz? Żeby zniszczyć sojuszników Wacława. Czyli was!"
"t22538_s43336_0_p_erik_eri_Lj5r","Dość, by zabić was wszystkich, jak wszy."
"t22538_s43337_1_p_erik_eri_rfqs","A skąd mam wiedzieć? Z początku było nas około 70, ale pewnie nie została więcej niż połowa. Ale to i tak więcej niż kiedykolwiek widziały mury tego zamku. Sporo do obrony."
"t22539_s43340_0_hanus_z_li_lB7b","Myślałem, że będziesz dla niego za miękki, ale wygląda, że umiałeś go podejść. Niezła robota, chłopcze!"
"t22539_s43340_0_henry_1_5TdE","Przez chwilę myślałem, że nic z niego nie wyciągniemy, ale w końcu wyśpiewał wszystko."
"t22539_s43340_0_ui","W końcu zaczął gadać."
"t22540_s43346_1_hanus_z_li_G7Ta","Nie dziwie się, że ten węgierski skurwysyn Toth walczył z Turkami."
"t22541_s43345_1_hanus_z_li_pdST","Ale nie mogę ogarnąć, czemu Eryk trzyma stronę Totha, po tym jak zabił jego rodziców. Co to za pokręcone bękarty?"
"t22541_s43345_1_hanus_z_li_vgCo","Prawda."
"t22541_s43345_1_henry_1_tqi9","No przynajmniej wiemy, że łączą ich bliskie relacje. To może się przydać."
"t22542_s43343_0_hanus_z_li_APOX","Trochę obawiam się o to, ile ich jest. Miałem nadzieję, że mniej… Ale przynajmniej wiemy, czego się spodziewać."
"t22543_s43344_0_hanus_z_li_9TXT","Tak czy siak, wiemy, że to nie byle obwieś i że wierzy, że Toth o niego zawalczy. Zobaczymy, czy jest mu bliski tak, jak Dziwiszowi jego żona, a tobie twój ojciec."
"t22544_s43347_0_divis_z_ta_I3OT","Zostawię to tobie, Hanuszu."
"t22544_s43347_0_hanus_z_li_dJmq","Dobrze. Uczynię honory."
"t22544_s43347_0_hanus_z_li_mADp","No, Dziwiszu, chyba czas obaczyć, jak bardzo Toth ceni sobie naszego zakładnika. Chcesz się z nim sam rozmówić?"
"t22545_s43348_0_hanus_z_li_y9ov","Przynieście zakładnika pod mury."
"t22546_s43349_0_divis_z_ta_8IbL","Panie Istvanie!"
"t22547_s43350_0_p_pista_pi_8322","Czy nasza sąsiedzka wizyta jest nie w porę?"
"t22547_s43350_0_p_pista_pi_C6jE","Co tam?"
"t22548_s43351_0_hanus_z_li_lCN1","Trochę, ale w końcu pogościliśmy się. A jegomości się tak podoba nasze towarzystwo, że nie możemy się od niego uwolnić."
"t22549_s43352_0_hanus_z_li_82mu","U ciebie chyba też dość długo siedzą z wizytą. Zatem czy nie nadszedł czas, by odesłać szacownych gości do domu?"
"t22549_s43352_0_p_pista_pi_0rWD","Ani mi się śni! Bierzesz mnie za idiotę?"
"t22550_s43353_0_p_pista_pi_rxJ9","Ostrzegam cię! Jeśli cokolwiek stanie się Erykowi, to każdy z moich ludzi zasmakuje tej suki a Kobyłę poćwiartuję i dodam do gulaszu!"
"t22551_s43354_0_p_erik_eri_o5vO","Odwal się!"
"t22551_s43354_0_p_hanus_z__1SRF","Wygląda na to, że nie wiele znaczysz dla swego pana, młodziku."
"t22552_s43355_0_hanus_z_li_qKyp","Przepraszam. Wygląda, że to nie będzie łatwe."
"t22553_s43356_0_divis_z_ta_lKLU","Przynajmniej wiemy, że są przy życiu. Nie przypuszczałem, że tak to się skończy."
"t22553_s43356_0_p_hanus_z__kgWD","Nie zrani ich tak długo, jak mamy jego chłoptasia."
"t22554_s43359_0_ui","Przecież znam ten kielich."
"t22555_s43361_0_p_hanus_z__lU8B","To dopiero przemowa, wasza łaskawość! Ale z tego co wiem, może to już zrobiłeś."
"t22556_s43362_0_p_stepanka_uKqA","Dziwiszu, wybacz."
"t22557_s43363_0_p_racek_ko_Qipb","Pozdrowienia, przyjaciele! Nie lękajcie się, pan Toth traktuje nas po królewsku."
"t22558_s43364_0_pista_0_x2pX","Sam widzisz, że włos im z głowy nie spadł. Ale nie próbuj żadnych sztuczek, bo to się dla nich źle skończy, Hanuszu."
"t22559_s43365_0_p_sacovani_4Llg","Jeśli przyszedłeś tutaj klecić bajki, to nie jestem zainteresowany!"
"t22559_s43365_0_sacovani_j_Nepe","W co ty sobie ze mną pogrywasz, szczeniaku?!"
"t22559_s43371_2_p_sacovani_rAdd","Jak nie wiem!"
"t22568_s43388_0_henry_0_A1fk","Tylko kielich."
"t22568_s43388_0_ui","Tylko kielich."
"t22568_s43391_1_p_henry_he_zDk8","I oczywiście pieniądze."
"t22568_s43391_1_ui","I oczywiście pieniądze."
"t22569_s43389_0_ui","Porażka"
"t22569_s43390_1_p_beran_be_ofuJ","Ale dzięki ci, Henryku! Nie każdy by pomógł."
"t22569_s43390_1_p_beran_be_xbpl","Ktoś to musiał zabrać przed tobą."
"t22569_s43390_1_p_henry_he_En7O","Nic więcej tam nie było. Rozumiem."
"t22569_s43390_1_ui","Sukces"
"t22570_s43392_0_henry_1_hrc3","Niosę ważną przesyłkę! Nie mam czasu na pierdoły."
"t22570_s43392_0_henry_2_jz4o","Na litość boską, nie wkurzaj mnie! Każde opóźnienie może nas kosztować życie!"
"t22571_s43395_0_henry_0_yJfG","Czy ja wyglądam na kogoś, kto wymaga kontroli?"
"t22571_s43395_0_henry_1_uYVS","Chcesz mnie przeszukiwać? Chyba nie mówisz poważnie?"
"t22571_s43395_0_henry_2_EUsV","Oczekuję, że twoi przełożeni wyjaśnią mi to wszystko!"
"t22572_s43396_0_p_sacovani_1IVJ","No przestań, nie ma takiej potrzeby! Droga wolna, z Bogiem!"
"t22572_s43399_1_p_sacovani_aZGx","Nie chciałem cię urazić. Wybacz. Ruszaj."
"t22572_s43400_2_sacovani_j_Pm3P","Spójrz, to przecież mała pomyłka. Naturalnie, że bym cię nie przeszukiwał."
"t22573_s43401_0_henry_0_gapg","I to jest własność starego Barana."
"t22573_s43401_0_ui","I to jest własność starego Barana."
"t22573_s43404_1_henry_0_OiCL","Lepiej, żeby to było coś warte!"
"t22573_s43404_1_ui","Wymyśl coś lepszego!"
"t22574_s43402_0_kunes_0_ixHw","Martwi nie potrzebują pieniędzy, prawda? Masz więc swoje grosze!"
"t22574_s43402_0_ui","To jest własność starego Barana!"
"t22575_s43406_0_beranova_0_1EAa","O Boże! Gdzieś ty to znalazł?"
"t22575_s43406_0_henry_1_3EKo","W Skalicy."
"t22575_s43406_0_p_beranova_rfJi","Twierdzisz, że mój stary jednak do czegoś się nadaje?"
"t22575_s43413_1_beranova_0_pSP9","O Boże! Jesteś moim wybawcą! Biedny Baran będzie tak wdzięczny!"
"t22576_s43407_0_henry_0_13vz","Znalazłem tylko wasz srebrny kielich."
"t22576_s43407_0_p_beranova_GlXO","A masz wszystko? Pokaż, pokaż!"
"t22576_s43407_0_ui","Tylko kielich."
"t22577_s43408_0_p_beranova_vK2Q","Tylko kielich? W środku były też grosze!"
"t22578_s43409_0_henry_0_xcP7","Znalazłem tylko kielich."
"t22578_s43409_0_ui","Znalazłem tylko kielich."
"t22578_s43410_1_henry_0_Oaii","Grosze też. Proszę."
"t22578_s43410_1_ui","I grosze."
"t22580_s43414_0_beran_0_U2b9","Proszę. Weź chociaż to. Jestem biedny, ale ocaliłeś nas."
"t22581_s43416_0_beran_1_Rfsk","I zasłużyłeś na nagrodę."
"t22581_s43417_1_beran_1_NoEm","I… dziękuję."
"t22583_s43419_0_borek_z_ta_ENHU","Panie, wiem, jak się czujesz, ale Toth nie jest głupi. To jego żelazny list. Nic im nie zrobi, dopóki czuje zapach zwycięstwa."
"t22583_s43419_0_borek_z_ta_MYlV","Obawiam się, że nie mamy wyboru i musimy uderzyć."
"t22583_s43419_0_divis_z_ta_mBa6","Zatem, przyjaciele, co proponujecie?"
"t22583_s43419_0_p_divis_z__f8HV","To wielkie ryzyko, Borzku, ze Szczepanką i Radzikiem w środku."
"t22584_s43420_0_divis_z_ta_g1p7","Rzekłbyś to samo, gdyby to była twoja żona?"
"t22584_s43420_0_henry_1_IpC4","Albo twój ojciec?"
"t22585_s43421_0_hanus_z_li_j26E","Toth nie zgodzi się na wymianę, a nawet jeśli, nie możemy pozwolić mu odejść. Ze wszystkimi swymi ludźmi, będzie nam cierniem w oku, aż do dnia Sądu Ostatecznego."
"t22585_s43421_0_hanus_z_li_whEN","Pozwól, że podkreślę, że nie ma innego wyjścia. Nie mamy dość zapasów, by trzymać tu naszych ludzi tygodniami, podczas gdy watahy zbirów i armia Zygmunta plądruje okolicę. "
"t22586_s43422_0_hanus_z_li_Vde9","O co chodzi?"
"t22586_s43422_0_p_vojak_po_KCAJ","Panie, mam wieści."
"t22586_s43422_0_vojak_pose_ltI6","Margrabia Jobst przybywa z eskortą i chce z tobą mówić."
"t22587_s43423_0_hanus_z_li_QIvx","Jobst, powiadasz? Dobrze."
"t22588_s43424_0_henry_2_ltNj","Kim jest Jobst?"
"t22588_s43424_0_p_borek_z__axdX","Co on tutaj robi?"
"t22589_s43425_0_divis_z_ta_8kKW","Jobst Luksemburczyk, kuzyn króla Wacława i Zygmunta. To margrabia Moraw."
"t22590_s43426_0_hanus_z_li_JZe5","W każdym razie, wygląda, że podjęliśmy decyzję. Nie chcemy, aby Jobst obozował z nami przed zamkiem, jak u Cyganów!"
"t22590_s43426_0_hanus_z_li_XgOi","A teraz zmienił stronę, nazwał siebie przywódcą buntowników przeciwko Zygmuntowi i chce uwolnić Wacława."
"t22590_s43426_0_p_borek_z__7nYS","Jak wiatr zawieje…"
"t22590_s43426_0_p_divis_z__Q50j","Hmm… Obawiam się, że masz rację Hanuszu. Zatem, jak tylko wojacy chwilę odpoczną, zaatakujemy. Przyjdźcie do mnie, jak wszystko będzie przygotowane."
"t22590_s43426_0_p_hanus_z__8qOi","Jeszcze rok temu współpracował z Zygmuntem i Unią Panów. Zdradził króla Wacława i jego sprzymierzeńca, własnego brata Prokopa. "
"t22591_s43427_0_sacovani_j_x9Q3","Nie myśl sobie, że jesteś taki ważny! Mnie tym nie przestraszysz."
"t22591_s43428_1_sacovani_j_ab96","Ach, tak, dość prawdopodobne."
"t22591_s43429_2_sacovani_j_bcA0","Nie mam nastroju na takie bajdurzenie!"
"t22593_s43435_0_sacovani_j_kAds","No, tak to bywa… Kontynuuj…"
"t22593_s43436_1_sacovani_j_d7RK","Zgoda. Tym razem nie będę cię przeszukiwał… Droga wolna."
"t22593_s43437_2_sacovani_j_kVF2","Tja, zgoda… No to idź dalej."
"t22594_s43438_0_henry_0_vQsQ","Ten skarb, po który mnie posłałeś. Oddałem go twojej żonie."
"t22594_s43438_0_ui","Baran zadał zadanie."
"t22594_s43439_1_p_beran_be_PPzU","Oczywiście, chłopcze. Skąd byś wiedział."
"t22594_s43439_1_p_henry_he_6QHC","Echem… nie wiedziałem…"
"t22594_s43441_1_henry_0_95nR","Przy waszym domu w Skalicy znalazłem kilka zakopanych rzeczy. Oddałem je twojej żonie."
"t22594_s43441_1_ui","Baran nie zadał zadania."
"t22596_s43442_0_p_sacovani_xiqv","Nie ma nic, co by nie mogło chwilę zaczekać."
"t22596_s43443_1_sacovani_j_JIMX","To ty wszystko hamujesz!"
"t22596_s43444_2_sacovani_j_w2jJ","Bez wyjątków!"
"t22597_s43446_0_p_sacovani_twjN","Teraz możesz wejść…"
"t22598_s43452_0_jindrichuv_3e77","Nieźle sobie radzisz, synu."
"t22599_s43453_0_p_henry_he_HmO4","Ojcze!"
"t22600_s43454_0_p_jindrich_JpDB","Ale tam, wiesz kto cię spłodził."
"t22601_s43455_0_henry_0_AomW","To teraz nie ma znaczenia."
"t22602_s43456_0_henry_0_gZ7w","Tęsknię za tobą i mamą."
"t22603_s43457_0_henry_0_jxB5","Bardzo za tobą tęsknię."
"t22604_s43458_0_henry_5_jXiz","Zawiodłem was… "
"t22604_s43458_0_henry_6_sEtd","Straciłem miecz…"
"t22604_s43458_0_henry_7_GnbZ","Pozwoliłem temu łotrowi uciec…"
"t22604_s43458_0_jindrichuv_0tP4","Nie bądź dla siebie taki surowy. Nie mogłeś nic zrobić, aby nas uratować. "
"t22604_s43458_0_jindrichuv_DVcB","Wszystko będzie dobrze. "
"t22604_s43458_0_jindrichuv_PWXE","A miecz to tylko rzecz."
"t22604_s43458_0_jindrichuv_qxP1","Jesteśmy z ciebie dumni."
"t22604_s43458_0_jindrichuv_RiSN","Musisz żyć dalej. "
"t22604_s43458_0_p_henry_he_6LiT","Za co? "
"t22605_s43460_0_henry_0_cnyO","Jestem tu po to, by kogoś znaleźć i… No, załatwić. Ale, żebyś miał jasność, ten człowiek sam się o to prosi. Jest jednym z łotrów, którzy spalili Neuhof. Nie zasłużył, by żyć."
"t22605_s43460_0_henry_3_JCC2","Nazywają go Świętoszkiem, bo to były ksiądz. Kiedy się zorientował, że masa ludzi go szuka, ukrył się tutaj i jak sam widzisz, nie wzbudza żadnych podejrzeń. "
"t22605_s43460_0_henry_4_eGVL","Przysłali mnie tu, bym go odnalazł i ukarał. To jeden z nowicjuszy."
"t22605_s43460_0_henry_6_ooUs","To właśnie mały problem."
"t22605_s43460_0_p_novic_ci_n9vE","Czyli jest wśród nas jeden wyjęty spod prawa i jeden przyszły morderca? To miejsce jest bardziej ekscytujące niż sądziłem. Wiesz, kto to jest?"
"t22605_s43460_0_p_novic_ci_Ug0x","A co tutaj robi? A ty kim jesteś?"
"t22605_s43460_0_ui","Zwierz mu się z poszukiwania Świętoszka."
"t22606_s43461_0_henry_0_AqdS","Nie, ale mam nadzieję, że wkrótce się dowiem Gdybyś trafił na jakiś ślad, który by mnie do niego doprowadził…"
"t22606_s43461_0_p_novic_ci_WZLS","Przysięgam, że nic nie wiem. Mogę tylko przysiąc, że to nie mnie szukasz."
"t22606_s43461_0_ui","Nie wiem."
"t22606_s43462_1_henry_0_6bb7","Podejrzewam, że to może być Jodok."
"t22606_s43462_1_novic_cize_fexn","Wiesz, że to też mi przyszło do głowy? Jodok to łajdak i donosiciel. Sądzę, że może być zdolny do wszystkiego. "
"t22606_s43462_1_ui","To może być Jodok."
"t22606_s43463_2_henry_0_ZbtK","To może być Antoni."
"t22606_s43463_2_novic_cize_kREa","Antoni? To porządny gość. To nie może być on. Choć nie wiadomo, co w nim drzemie…"
"t22606_s43463_2_ui","To może być Antoni."
"t22606_s43465_3_henry_0_rnPh","Podejrzewam Łukasza."
"t22606_s43465_3_novic_cize_VvPz","Mało mówi, z nikim nie rozmawia, jakby coś przed wszystkimi ukrywał. Tak, zachowuje się dość podejrzanie, ale nie wygląda mi na mordercę…"
"t22606_s43465_3_ui","To może być Łukasz."
"t22606_s43466_4_henry_0_vlgc","To możesz być ty."
"t22606_s43466_4_ui","To mógłbyś być ty."
"t22606_s43470_5_henry_0_L6AL","Więcej ci nie powiem. I chciałbym, żebyś trzymał język za zębami."
"t22606_s43470_5_novic_cize_OE8I","Ale ty mówisz o zbrodni w klasztorze. Naprawdę powinienem o tym donieść."
"t22606_s43470_5_ui","Nic więcej ci nie powiem i proszę, siedź cicho."
"t22607_s43464_0_henry_0_rjhc","Widzisz, jakie to trudne? To może być każdy i zarazem właściwie nikt. "
"t22608_s43467_0_novic_cize_fPkS","Jak, na Boga, na to wpadłeś? To, że nie nadaję się na mnicha, nie czyni mnie mordercą!"
"t22608_s43467_0_ui","Więcej ci nie powiem."
"t22609_s43468_0_henry_0_v1th","Teraz jesteś pierwszym podejrzanym."
"t22609_s43468_0_henry_2_huOU","Kiedy nic nie jest prawdą, wszystkie opcje są dobre. Kto to powiedział?"
"t22609_s43468_0_novic_cize_0o0d","To nie może być prawda!"
"t22609_s43468_0_novic_cize_cd5k","Grzegorzu, bredzisz jak szaleniec! To obłęd!"
"t22609_s43468_0_ui","Jesteś pierwszym podejrzanym."
"t22609_s43469_1_henry_0_pKV8","Dość prawdziwe."
"t22609_s43469_1_ui","Dość prawdziwe."
"t22610_s43471_0_henry_0_2LoF","A zrobisz to? Mam wrażenie, że nie."
"t22610_s43471_0_ui","Ale nie zrobisz tego, prawda?"
"t22610_s43474_1_henry_0_TiYy","Słuchaj no, zapchlony śmieciu, będziesz trzymać gębę na kłódkę. Albo licz się z tym, że to ty skończysz jako pierwszy."
"t22610_s43474_1_ui","Zamknij się albo źle skończysz!"
"t22611_s43472_0_henry_1_fZ77","Dziękuję ci, Czyżyku. Doceniam to."
"t22611_s43472_0_novic_cize_3Vm6","Masz rację. Zostawię to dla siebie. I tak mam dość swoich spraw bez wtrącania się w twoje. Poza tym w ciągu roku chcę stąd zniknąć, więc po co miałbym się przejmować tym co się stanie w klasztorze?"
"t22611_s43472_0_ui","Naprawdę to zrobisz?"
"t22611_s43473_1_novic_cize_PX3k","Nie wiem, Grzegorzu, naprawdę nie wiem. Nie chcę mieć na sumieniu śmierci, której mogłem zapobiec."
"t22612_s43475_0_novic_cize_08Zc","Pamiętaj, młyny boże mielą powoli, ale dokładnie…"
"t22612_s43475_0_p_novic_ci_9FOi","Miałem o tobie lepsze zdanie, Grzegorzu. Jesteś pospolitym mordercą. Wilkiem w owczej skórze."
"t22612_s43476_1_novic_cize_rWZU","Grozisz mi? Jeśli chcesz kogoś zabić, możesz to zrobić tu i teraz!"
"t22613_s43478_0_p_novic_ci_WLJ3","Od dzisiaj będę cię miał na oku!"
"t22614_s43479_0_p_novic_ci_Z5ig","Chcesz mnie zabić? Naprawdę tego chcesz? Z twoim obłędem nie mam nic wspólnego. To nie mnie szukasz!"
"t22616_s43483_0_p_sacovani_pYpy","Co to jest, do pioruna? To same skradzione rzeczy! Wszystko zostaje tutaj. Jasne, chłopcze?"
"t22616_s43484_1_sacovani_j_ILxb","Jaja sobie ze mnie robisz?! Oddawaj mi zaraz te skradzione dobra! Będę miał na cię na oku!"
"t22616_s43485_2_sacovani_j_WObi","To kradzione, do jasnej Anielki! I to też! Możesz to tu zostawić i cieszyć się, że już się o to nie musisz troszczyć!"
"t22617_s43486_0_udelej_to__8laX","To co teraz?"
"t22617_s43487_1_udelej_to__E9Y0","Hej!"
"t22617_s43488_2_udelej_to__3Z2j","Co z tobą?"
"t22617_s43489_3_udelej_to__aGFd","Jesteś głuchy?"
"t22617_s43490_4_udelej_to__CaFk","Pospiesz się."
"t22617_s43491_5_udelej_to__AWp8","Słyszysz mnie?"
"t22617_s43492_6_udelej_to__WEaz","Ruchy!"
"t22617_s43493_7_udelej_to__hfdx","A więc?"
"t22617_s43494_8_udelej_to__ybEE","No ale!"
"t22617_s43509_9_udelej_to__fMrs","Której części nie zrozumiałeś?"
"t22617_s50210_10_udelej_to_Dy7U","Jesteś głuchy?"
"t22618_s43495_0_p_henry_he_VTzz","Co TY tu robisz?"
"t22618_s43495_0_p_novic_ci_cuyc","Co ty tu robisz?"
"t22618_s43495_0_p_novic_ci_ULYa","No… chyba to samo, co ty. Chcę w spokoju czytać księgi… nie tylko te, które nam każą."
"t22619_s43496_0_p_henry_he_u346","O, rozumiem. Skupię się na swoich sprawach i udam, że cię tu nie ma. Zrób to samo."
"t22619_s43496_0_p_novic_ci_xzOg","Jak chcesz. Ale jeśli mogę ci polecić dobrą lekturę, znajdziesz ją w zamkniętej szafie. Jest pełna zakazanych ksiąg."
"t22619_s43496_0_ui","Skupię się na swoich sprawach i udam, że cię tu nie ma. Zrób to samo."
"t22619_s43500_1_p_henry_he_VRoS","Nie powinniśmy tu być. Pójdę już. "
"t22619_s43500_1_p_novic_ci_3vm5","Skradasz się tu w nocy jak złodziej, żeby od razu sobie iść? Jak chcesz… Ale nigdy mnie tu nie widziałeś, jasne?"
"t22619_s43500_1_ui","Pójdę już. Nie powinno nas tu być."
"t22619_s43501_2_novic_cize_p9Pd","Ale gdyby otworzyć tę skrzynię z zamkniętymi księgami, to zupełnie inna historia!"
"t22619_s43501_2_p_henry_he_WUKM","Co dokładnie tu czytasz?"
"t22619_s43501_2_p_novic_ci_HnNQ","Cóż… Ciekawi mnie nieoficjalny żywot świętego Prokopa, ale prawdopodobnie żadnego nie ma. Szczerze spodziewałem się znaleźć jakąś rozrywkową lekturę. A to tylko same starocie. "
"t22619_s43501_2_ui","Co czytasz?"
"t22620_s43497_0_p_novic_ci_p1hT","Niedawno była cały czas otwarta, ale wtedy coś zniknęło i od tej pory jest porządnie zamknięta."
"t22620_s43497_0_ui","Skupię się na swoich sprawach i udam, że cię tu nie ma. Zrób to samo."
"t22621_s43498_0_p_henry_he_iR9B","Zobaczymy, co mogę zrobić."
"t22621_s43498_0_p_henry_he_YMtk","Może mógłbym się tam dostać…"
"t22621_s43498_0_p_novic_ci_P9A9","Byłoby świetnie! Chętnie bym przejrzał niektóre tomy. Jechalibyśmy na jednym wózku. Po uszy w opałach. Co ty na to?"
"t22621_s43498_0_ui","Może mógłbym się tam dostać."
"t22621_s43499_1_p_henry_he_MvGD","Jeśli coś znikło, rozumiem, dlaczego."
"t22621_s43499_1_p_novic_ci_3ECD","Księgi należy czytać, więc po co jakieś tajemnice? Jeśli uda ci się to otworzyć, będę ci wdzięczny do grobowej deski! Tylko bym coś przekartkował i od razu oddał…"
"t22621_s43499_1_ui","Jeśli coś znikło, to domyślam się dlaczego."
"t22622_s43502_0_p_novic_ci_znSt","Dobrej nocy więc! I ani słowa o tym, że tu byliśmy."
"t22623_s43503_0_p_henry_he_9BvQ","Co chcesz z tym zrobić?"
"t22623_s43503_0_p_novic_ci_0dKe","Jeszcze nie wiem. Może kiedyś to uwarzę i wypróbuję."
"t22623_s43503_0_ui","Co chcesz z tym zrobić?"
"t22623_s43504_1_ui","To nie jest dobry pomysł."
"t22623_s43505_2_henry_8_GCTh","To brzmi dość… toksycznie."
"t22623_s43505_2_novic_cize_b4yR","I zapewne jest. Ale ciekawi mnie, jak to działa!"
"t22623_s43505_2_novic_cize_Sezo","Wrzuć rozgnieciony nagietek do kociołka i gotuj tak długo, aż piasek przesypie się w klepsydrze. Wrzuć rozgniecioną wilczą jagodę i gotuj przez jeszcze jedno przesypanie się piasku."
"t22623_s43505_2_p_henry_he_n7g0","Podzielisz się ze mną tym przepisem?"
"t22623_s43505_2_p_novic_ci_7glN","Przygotuj olej, garść nagietka, garść wilczej jagody i garść czworolistu. Gotuj czworolist, dopóki piasek nie przesypie się w klepsydrze. "
"t22623_s43505_2_p_novic_ci_leH5","Co za pytanie! Przecież mam, go dzięki tobie! Słuchaj:"
"t22623_s43505_2_p_novic_ci_u1vN","Mazidło bab, którego czarownice podczas sabatu używają i swą duszę diabłu poświęcają."
"t22623_s43505_2_ui","Mogę zerknąć na ten przepis?"
"t22623_s43506_3_henry_0_vmJQ","Zmieńmy temat."
"t22623_s43506_3_ui","Zmieńmy temat."
"t22624_s43507_0_p_novic_ci_3liR","Nie wiem, jak to robisz, ale trzymam za ciebie kciuki!"
"t22626_s43511_0_udelej_to__jw0t","To co teraz?"
"t22626_s43512_1_udelej_to__ebpw","Hej!"
"t22626_s43513_2_udelej_to__zBzm","Co z tobą?"
"t22626_s43514_3_udelej_to__Kg8K","Jesteś głuchy?"
"t22626_s43515_4_udelej_to__eR9V","Pospiesz się."
"t22626_s43516_5_udelej_to__AI2H","Słyszysz mnie?"
"t22626_s43517_6_udelej_to__TRpC","Ruchy!"
"t22626_s43518_7_udelej_to__OSjT","No i?"
"t22626_s43519_8_udelej_to__TH2t","Ale tam!"
"t22626_s43520_9_udelej_to__xm9b","Której części nie zrozumiałeś?"
"t22627_s43521_0_henry_0_Skgj","Nie chciałeś, abym walczył."
"t22627_s43521_0_henry_1_Djbo","A teraz spójrz na mnie."
"t22628_s43522_0_jindrichuv_bxon","Zmierzyć się ze złem a siać zło, to dwie różne sprawy. "
"t22628_s43522_0_jindrichuv_PQpA","Ty zrobiłeś to, co było trzeba."
"t22629_s43523_0_jindrichuv_eHU5","Muszę cię teraz zostawić."
"t22630_s43524_0_henry_0_c7c6","Nie, proszę…"
"t22631_s43525_0_p_jindrich_V8rr","Wiesz, że nie mogę zostać."
"t22632_s43526_0_p_henry_he_UUn7","Czy kiedykolwiek jeszcze cię zobaczę?"
"t22633_s43527_0_jindrichuv_GgCZ","To wie tylko Najwyższy."
"t22634_s43528_0_jindrichuv_czqi","Przynieś jej dumę."
"t22635_s43529_0_henry_0_Fpat","Nie idź tam!"
"t22635_s43529_0_henry_2_0Jjp","Nie!"
"t22635_s43529_0_p_henry_he_rfzv","Nie odchodź…"
"t22636_s43530_0_janek_stra_GAq0","O czym, na Boga, ty tam sobie śniłeś? Nie mogłem cię dobudzić, a to już dawno po świtaniu."
"t22636_s43530_0_janek_stra_sdNR","Pan Radzik chce, abyś przyszedł do Górnego Zamku. Panowie naradzają się z Jobstem."
"t22637_s43531_0_henry_0_4bqq","Tak... "
"t22637_s43531_0_henry_1_NLQk","Pójdę tam natychmiast."
"t22638_s43532_0_henry_0_CUXu","O co chodzi?"
"t22639_s43533_0_janek_stra_4T0F","A ja, jam jest tylko zwykły człek."
"t22639_s43533_0_janek_stra_iuCb","Właściwie, nie wiem jak teraz mam się do ciebie zwracać. Nagle jesteś synem pana Radzika, który kręci się między panami i takie tam… "
"t22639_s43533_0_janek_stra_l6tO","Tylko, że… "
"t22640_s43534_0_henry_0_84p9","Ale weź przestań, matole! "
"t22640_s43534_0_henry_2_Cshu","Czy ja według ciebie wyglądam jak szlachcic?"
"t22640_s43534_0_janek_stra_a3ko","Taki z ciebie pan, jak ze mnie zakonnica, a w habicie nigdy mi nie było do twarzy."
"t22640_s43534_0_p_janek_st_fGb1","Nie bardzo. "
"t22641_s43535_0_henry_0_acEo","Zabieraj się stąd! "
"t22641_s43535_0_henry_2_p1Bz","Albo dostaniesz w gębę!"
"t22648_s43547_0_intruze_le_6spq","Co ty tutaj robisz? Czego chcesz?"
"t22648_s43548_1_intruze_le_Zr9q","Zgubiłeś coś tutaj?"
"t22648_s43549_2_intruze_le_7oy5","Szukasz tu czegoś?"
"t22648_s43550_3_intruze_le_CgMy","Co słychać? Potrzebujesz pomocną dłoń?"
"t22648_s43551_4_intruze_le_gFxX","Co ty tutaj robisz? "
"t22648_s46587_5_p_intruze__fFN9","Potrzebujesz czegoś?"
"t22648_s46588_6_intruze_le_zcye","Co ty tutaj robisz? "
"t22648_s46589_7_intruze_le_5K25","Szukałeś mnie?"
"t22648_s46590_8_intruze_le_LRmS","Hmm… szukasz kogoś?"
"t22648_s46591_9_intruze_le_9zeX","Stało się coś?"
"t22648_s46592_10_intruze_l_bgqZ","Czy mogę ci jakoś pomóc?"
"t22649_s43552_0_p_borek_z__9qtc","Echem!"
"t22651_s43556_1_p_safaruv__OZc8","To nie… ja nie…! Do diabła!"
"t22652_s43560_0_borek_z_ta_a9HV","Panie, powinniśmy wydać rozkaz."
"t22652_s43560_0_divis_z_ta_Htsd","Nie kuś losu, Hanuszu."
"t22652_s43560_0_hanus_z_li_Sn4U","Zobaczmy, czy Istvan Toth tym razem wyjdzie cało z tej sytuacji."
"t22653_s43561_0_p_hanus_z__UPL6","Istvanie, to koniec!"
"t22654_s43562_0_p_hanus_z__MKAl","Mamy przyjść po ciebie?!"
"t22655_s43563_0_pista_0_hiBD","Nie radzę, jeśli twój kumpel Dziwisz chce jeszcze kiedyś zobaczyć swoją żonę żywą."
"t22656_s43564_0_hanus_z_li_CP9q","A co pan Radzik? Oboje zakładnicy są w porządku?"
"t22656_s43564_0_pista_1_bexO","Na razie, Hanuszu, dopóki nie zmienią się okoliczności…"
"t22657_s43565_0_hanus_z_li_8PkN","Pewnie ty również, panie. Już dawno nie zagrzałeś się u swego pieca."
"t22657_s43565_0_hanus_z_li_rcvw","Rad to słyszę. Nasz gość jest także bezpieczny, ale chętnie by już wrócił do siebie."
"t22658_s43566_0_pista_0_GwED","Nie spieszy mi się. Mam tutaj wielkie zapasy, wspaniałe widoki i doskonałe towarzystwo. Czego chcieć więcej?"
"t22659_s43567_0_hanus_z_li_PmQ0","Wolności?"
"t22659_s43567_0_pista_1_nb1C","Wolności? Wolności, w której strzela mi się w plecy?"
"t22660_s43568_0_hanus_z_li_X9sE","Panie, wszyscy tutaj jesteśmy ludźmi honoru. Masz moje słowo rycerza i pana, oraz moich kompanów."
"t22660_s43568_0_hanus_z_li_xuEN","Jeśli wypuścisz panią Szczepankę i pana Radzika, będziesz mógł swobodnie odejść ze swoimi ludźmi."
"t22661_s43569_0_hanus_z_li_7LqY","Jeśli dasz mi swoje słowo honoru, że odejdziesz i nigdy tu nie wrócisz, zapewnię ci bezpieczne przejście do granic tego lenna. "
"t22661_s43569_0_hanus_z_li_LuaT","Co stanie się dalej zależy od ciebie… i od woli Najwyższego."
"t22661_s43569_0_pista_0_fD1W","Ha! Jak daleko zajdziemy, hę? Twoi ludzie napadną na mnie w lesie a nie tutaj?"
"t22662_s43570_0_pista_0_f2dT","Zgoda, ale chcę mieć pewność. Oddam ci jaśnie panią."
"t22662_s43570_0_pista_1_tqrl","Ale Radzik pojedzie ze mną. Wypuszczę go w Skalicy."
"t22666_s43579_0_intruze_le_Wi2Q","Co stąd potrzebujesz?"
"t22666_s43580_1_intruze_le_CjAx","Mogę ci pomóc?"
"t22666_s43581_2_intruze_le_P1Gw","Szukasz tu czegoś?"
"t22666_s43582_3_intruze_le_jeuz","Chcesz coś ode mnie?"
"t22666_s43583_4_intruze_le_HtXM","Zgubiłeś coś tutaj?"
"t22666_s46593_5_intruze_le_wOsW","Szukasz kogoś?"
"t22666_s46594_6_intruze_le_7VAD","Jest tutaj coś, co potrzebujesz?"
"t22666_s46595_7_intruze_le_F4V4","Co my tutaj mamy?"
"t22666_s46596_8_intruze_le_yrdV","Chcesz coś?"
"t22666_s46597_9_intruze_le_vRIt","Czy coś się stało?"
"t22667_s43585_0_bratr_dver_I8Kp","Z mistrzem strzechy. Albo z bratem szafarzem. A z czym przychodzisz?"
"t22667_s43585_0_bratr_dver_WQIY","Ach! Czyli to kwestia zaopatrzenia. Będziesz musiał więc porozmawiać z szafarzem. To jego obowiązki. "
"t22667_s43585_0_henry_0_7dvZ","Przysłano mnie z Talmberka, abym porozmawiał z mistrzem, odpowiedzialnym za budowę."
"t22667_s43585_0_henry_3_dcN2","W sprawie kamieni, przeznaczonych do budowy."
"t22669_s43591_0_patrani_ko_059N","Co tak skomlisz?"
"t22669_s43592_1_patrani_ko_d6fn","Co się dzieje? Co tak szalejesz?"
"t22669_s43593_2_patrani_ko_AAS2","Na kogo tak szczekasz?"
"t22669_s43594_3_patrani_ko_tOxd","Kogo to, u licha, niesie o tej porze?"
"t22669_s43595_4_patrani_ko_CFkd","Co tak ujadasz, jak wariat?"
"t22670_s43596_0_patrani_ko_Otvr","O co chodzi z tym szczekaniem, ty stary kundlu?"
"t22670_s43597_1_patrani_ko_Vm6e","Ujadasz, jakby nas mieli ze wszystkiego ogołocić."
"t22670_s43598_2_patrani_ko_wmXN","To tylko ta stara baba, co mieszka obok. Bierz ją!"
"t22670_s43599_3_patrani_ko_1otF","Co się tam dzieje?"
"t22670_s43600_4_patrani_ko_t52X","Co z to za hałasy o tej porze…"
"t22671_s43601_0_konec_patr_bBaX","Co za cienie gonisz tym razem…"
"t22671_s43602_1_konec_patr_OPl5","Marny z ciebie pies obronny."
"t22671_s43603_2_konec_patr_6KL7","Jeszcze kilka bezsensownych szczeknięć i zrobię z ciebie kotlety, zrozumiano?!"
"t22671_s43604_3_konec_patr_u10j","No do licha ciężkiego… Czemu szczekasz na swój cień?"
"t22671_s43605_4_konec_patr_kRvj","Niczego żeś się w życiu nie nauczył, co?"
"t22672_s43606_0_konec_patr_0gWV","Zamkniesz się wreszcie, ty bęcwale?"
"t22672_s43607_1_konec_patr_AffF","… jakiś kocur pewnie …"
"t22672_s43608_2_konec_patr_Q1F5","Co z tobą? Nikogo tu nie ma."
"t22672_s43609_3_konec_patr_Oj6E","Żebym to ja wiedział, na co ty tak szczekasz…"
"t22672_s43610_4_konec_patr_jJAV","Kiedyś skończy mi się cierpliwość i zostawię cię w lesie!"
"t22673_s43613_0_p_kat_z_ku_LaEe","Już to mówiłeś."
"t22674_s43616_0_rytec_flor_yYau","Wiem. Już wróciła. Jak ci mogę dziękować…"
"t22674_s43617_1_henry_2_Cvsw","To nie potrwa długo. Sprowadzę ją całą i zdrową."
"t22674_s43617_1_p_rytec_fl_exop","Nie wiem, co powiedzieć… Jak ci dziękować?"
"t22674_s43617_1_rytec_flor_gl0F","Naprawdę? Dziękuję. Ale… gdzie jest?"
"t22675_s43619_0_henry_0_e0GJ","Wciąż oddycha, ale prawdopodobnie już się nie obudzi."
"t22676_s43620_0_p_hanus_z__YVh8","To niedopuszczalne! Czy nasze słowo ci nie wystarczy?"
"t22676_s43620_0_p_pista_pi_OE8J","A moje wam nie wystarczy? Wydam go, jak tylko będę w bezpiecznej odległości."
"t22677_s43621_0_p_racek_ko_UZp2","Pojadę z nim, Hanuszu. Niech lepiej zwróci wolność pani Szczepance."
"t22678_s43622_0_henry_0_UcIv","Ojcze!"
"t22679_s43623_0_p_racek_ko_Rxb2","Nie obawiaj się, synu. Wierzę bardziej dobru interesów Totha niż jego słowu. Nie jest takim głupcem, aby mnie ranić."
"t22680_s43624_0_p_hanus_z__KSKZ","Jeśli tak mówisz, panie Radziku."
"t22680_s43624_0_pista_2_uOzZ","Przygotujcie konie i żywność, a swym wojakom przekażcie, aby się wycofali. Zejdziemy."
"t22681_s43625_0_p_hanus_z__MEFM","Słyszeliście, do roboty! A każdy kto złamie to przymierze, odpowie mi za to!"
"t22682_s43626_0_p_henry_he_Mobt","Panie, naprawdę pozwolisz im uciec?"
"t22683_s43627_0_divis_z_ta_fa2f","Przysięga to przysięga, Henryku."
"t22684_s43628_0_p_ptacek_p_pV0o","To krwiopijca i kłamca! Wielu dobrych ludzi zginęło przez niego. Co nas powstrzymuje przed poderżnięciem mu gardła, jak tylko wystawi swoją stopę z zamku?"
"t22685_s43629_0_henry_2_Afxy","Jeśli pozwolisz mu zbiec, znowu to uczyni! Albo coś gorszego!"
"t22685_s43629_0_p_hanus_z__wLRd","Nasz honor!"
"t22686_s43630_0_hanus_z_li_3t34","Jeśli złamiemy nasze słowo honoru, to stracimy swą godność.  A bez honoru będziemy nikim."
"t22686_s43630_0_hanus_z_li_q9FN","Przysięga to przysięga."
"t22686_s43630_0_p_borek_z__abIR","Dosięgnie go Boża Sprawiedliwość. A wtedy pozna smak mojego buzdyganu!"
"t22687_s43631_0_borek_z_ta_KlDc","A tego gada w końcu dorwiemy."
"t22687_s43631_0_hanus_z_li_GEqs","Nie lękaj się, twój ojciec wyjdzie z tego bez szwanku."
"t22688_s43632_0_divis_z_ta_F9tu","Nie rób nic gwałtownie, Henryku!"
"t22688_s43632_0_hanus_z_li_jT9v","Przywiedźcie konie."
"t22689_s43633_0_pista_0_zGxP","Oto ona, jak obiecałem. Ani włosek nie spadł jej z głowy."
"t22690_s43634_0_divis_z_ta_C8kt","Szczepanko!"
"t22690_s43634_0_divis_z_ta_SGlJ","Ależ moja droga, to nie twoja wina."
"t22690_s43634_0_divis_z_ta_UanW","Nieważne, skrzywdził cię?"
"t22690_s43634_0_p_divis_z__uzxT","Za co?"
"t22690_s43634_0_p_stepanka_78s9","Dziwiszu!"
"t22690_s43634_0_p_stepanka_hK48","Wybacz, mężu. Przykro mi."
"t22690_s43634_0_stepanka_z_6yi4","Nie."
"t22690_s43634_0_stepanka_z_Krrp","Za wpuszczenie ich do zamku."
"t22690_s43634_0_stepanka_z_YzSj","Nie wiem kto to był… Mówił, że był twym przyjacielem."
"t22691_s43635_0_hanus_z_li_g78n","Nie pójdziemy."
"t22691_s43635_0_hanus_z_li_mEGB","Z pewnością bardziej niż własnemu!"
"t22691_s43635_0_pista_0_F49T","Mam nadzieję, że mogę wierzyć twemu słowu."
"t22691_s43635_0_pista_2_ZmF1","Dobrze, jeśli wszystko pójdzie bez ogródek, oswobodzę Radzika w Skalicy. Jeżeli ktoś wyruszy za nami, straci życie."
"t22692_s43636_0_pista_0_Kz3Z","Biję się w piersi za rozdzielanie cię od twego ojca, ale wkrótce się zobaczycie."
"t22693_s43637_0_henry_0_TOTh","To jeszcze nie koniec! Znajdę cię!"
"t22694_s43638_0_pista_0_4agm","Nie mogę się doczekać! Hyaaah!"
"t22705_s43651_0_ptacek_0_4VOS","Na blanki, prędko! Musimy zobaczyć, gdzie jadą!"
"t22706_s43652_0_ptacek_0_6SAN","Zmierzają do Skalicy."
"t22707_s43653_0_henry_1_oVUk","Ale słyszałeś, co zrobi, jak będziemy za nimi podążać!"
"t22707_s43653_0_ptacek_0_r8WD","Na koń, Henryku!"
"t22707_s43653_0_ptacek_2_6zBD","Nie będziemy im siedzieć na ogonie. Ale nie chcemy, aby twój ojciec wpadł w ręce oprychów, kiedy go uwolnią… Co kiedyś spotkało ciebie."
"t22708_s43654_0_p_henry_he_z6MC","Ostatnio, jak jechałem tędy, Kumanowie deptali mi po piętach, a strzały muskały moje nogi."
"t22708_s43654_0_p_ptacek_p_CZaH","No teraz role odwróciły się! Wilk stał się owcą! Haha!"
"t22709_s43655_0_ptacek_0_0ImZ","Nie ma po nich ani śladu. Ruszaj."
"t22710_s43656_0_ptacek_0_cnq2","Tutaj!"
"t22711_s43657_0_p_racek_ko_FEhR","O tak, w rzeczy samej, panie."
"t22711_s43657_0_ptacek_0_KC3y","Bogu dzięki, Istvan dotrzymał swego słowa, panie."
"t22712_s43658_0_p_racek_ko_YaCM","Na północ. Ale byłbym ostrożny, panie Janie."
"t22712_s43658_0_ptacek_0_bA49","My również nie złamaliśmy obietnicy i teraz Toth zmierza gdzieś, będąc łakomym celem. Którędy odjechali?"
"t22712_s43658_0_ptacek_3_C5lj","Nie obawiaj się, waszmości. Mam dwa razy więcej ludzi niż on. "
"t22712_s43658_0_ptacek_4_BelQ","Nie będę was zatrzymywał. Jestem pewien, że macie sobie wiele do powiedzenia. W drogę!"
"t22713_s43659_0_henry_0_ALvF","Jesteś w porządku, ojcze?"
"t22713_s43659_0_racek_koby_WrV0","Tak. Całkiem słusznie mnie traktowali… Ale ukradli mi konia. Będę musiał wracać na piechotę."
"t22714_s43585_0_bratr_dver_taeO","Jego kwatera znajduje się mniej więcej nad nami. Wejdź po schodach na górę, skręć w lewo, a potem idź w tym kierunku."
"t22714_s43585_0_ui","Jestem tu na służbach Talmberka!"
"t22715_s43666_0_henry_0_xt2V","Ten stary kamień nie jest stąd."
"t22718_s43678_0_henry_0_SeWv","Wygląda, że już jest po wszystkim."
"t22719_s43679_0_henry_1_JzkV","I złapiemy tę szuję."
"t22719_s43679_0_racek_koby_oGxV","Nie na długo. Nie będzie koniec, dopóki nie posprzątamy tego bałaganu."
"t22720_s43680_0_henry_0_0BHM","Jak mogliśmy go puścić?"
"t22720_s43680_0_henry_2_Uvsw","Nie, oczywiście, że nie! Ale co nam przeszkodziło zabić go po wymianie?"
"t22720_s43680_0_p_henry_he_1mKp","Honor?!"
"t22720_s43680_0_racek_koby_0sAM","Honor?"
"t22720_s43680_0_racek_koby_dmfC","Jeśli nie można by było wierzyć w słowo honoru szlachcica, nigdy nie zgodziłby się na wymianę."
"t22720_s43680_0_racek_koby_Wd6u","Wolałbyś go zabić, nawet gdyby to oznaczał śmierć pani Szczepanki i mnie?"
"t22721_s43681_0_p_henry_he_9YfP","A gdzie był honor, kiedy opuściłeś swojego syna?"
"t22722_s43682_0_p_zasah_zb_HhDh","Co, do diaska!?"
"t22722_s43683_1_p_zasah_zb_60vX","Co ty kurwa wyprawiasz?!"
"t22722_s43684_2_p_zasah_zb_cq1f","Kurwa, co to ma być?"
"t22722_s43685_3_p_zasah_zb_7u5V","Zgłupiałeś?"
"t22722_s43686_4_p_zasah_zb_HK1J","Uważaj!"
"t22722_s45662_5_p_zasah_zb_WBfu","Dobra, spróbuj jeszcze raz. Potem się zobaczy…"
"t22722_s45663_6_p_zasah_zb_Jf1g","Teraz mnie wkurzyłeś!"
"t22722_s45664_7_p_zasah_zb_taBk","Miarka się przebrała!"
"t22723_s43687_0_p_zasah_zb_Tsnz","W kulki sobie grasz?!"
"t22723_s43688_1_p_zasah_zb_FDl4","Uwaga!"
"t22723_s43689_2_p_zasah_zb_UkEF","Na Boga, nie!"
"t22723_s43693_4_p_zasah_zb_KAzw","Co to za kaszana?!"
"t22723_s45665_5_p_zasah_zb_JAQT","Czy ktoś to widział?"
"t22723_s45666_6_p_zasah_zb_jzH9","Na rany Chrystusa, co ty odwalasz?!"
"t22724_s43694_0_henry_1_LSt1","Wiedział o tym?"
"t22724_s43694_0_p_racek_ko_eJ2f","Co? Że jestem twoim ojcem? Bezsprzecznie! To był wspaniały człowiek. Wziął ciebie jak swojego, a ja zawsze miałem cię na oku. Tego bądź pewien."
"t22724_s43694_0_racek_koby_TUcS","Wówczas twój ojciec… To znaczy Marcin… pojawił się i zaopiekował się waszą dwójką."
"t22724_s43694_0_racek_koby_X6hX","Hmm… Wiesz, jak to jest. Byliśmy młodzi… Stało się, a ja nie mogłem ożenić się z kimś z poddanych. "
"t22725_s43695_0_henry_0_8jzy","Tak mało wiem o jego przeszłości."
"t22725_s43695_0_racek_koby_iNqx","Nic ci nie powiedział?"
"t22726_s43696_0_ui","Tobiasz Fejfar przesyła ukłony."
"t22730_s43705_0_henry_0_CkWN","Myślę, że nie jest prawdziwa."
"t22730_s43705_0_p_lesenar__KqzP","A ty jakimś ekspertem od tego jak wygląda diabelski łeb, jesteś?"
"t22730_s43705_0_ui","Myślę, że nie jest prawdziwa."
"t22730_s43706_1_henry_0_2xy7","Miałeś rację, to nie jest ludzka głowa."
"t22730_s43706_1_lesenar_ko_Hhdn","Nie wierzyłeś mi? Nie wymyśliłbym czegoś takiego!"
"t22730_s43706_1_ui","Miałeś rację, to nie jest ludzka głowa."
"t22731_s43707_0_henry_1_IBUz","Był ktoś w pobliżu, gdzie spadł ten kamień?"
"t22731_s43707_0_kostel_del_xNO5","Jeśli chodzi ci o to, czy ktoś zrzucił mu ten kamień na głowę, to nie. Nikogo tam nie było."
"t22731_s43708_1_henry_1_NL4G","Zauważyłeś coś podejrzanego?"
"t22731_s43708_1_kostel_del_iySo","Nie widziałem tego. Byłem na dole i słyszałem jakiś rumor, a potem krzyk. Wbiegłem na górę i pomogłem go przenieść."
"t22732_s43709_0_kostel_del_tQCK","Na przykład co? Kupa ludzi zbiegła na dół. Nawet rzeźnik, cały we krwi, straciłby się w tym tłumie."
"t22732_s43710_1_kostel_del_RVIF","Nie, nie zauważyłem. Widziałem tylko chłopa z rozpołowioną głową, leżącego w konwulsjach! W życiu nie chciałbym tego widzieć!"
"t22732_s43711_2_kostel_del_BRtI","Kiedy odeszli, został straszliwy smród! Zostaliśmy ukarani za tę czaszkę. "
"t22733_s43712_0_henry_2_LjNG","Na wojnie?"
"t22733_s43712_0_henry_4_191j","Dlatego chciał, abym został w domu."
"t22733_s43712_0_p_racek_ko_juq3","To nielogiczne, ale nawet, jeśli nie jesteś z jego krwi, to jesteś do niego bardzo podobny. Kiedy był w twoim wieku, znudził się swoim fachem i wyruszył w świat. Przeżył wiele przygód, nawet brał udział w wojnie."
"t22733_s43712_0_racek_koby_kj6e","Tak, w Polsce. Chyba. I nie wiem czy było to dla niego takie ważne."
"t22734_s43713_0_racek_koby_6vRD","Spędził trochę czasu w Pradze, potem osiedlił się w Kuttenbergu, ale z kimś się tam posprzeczał i w końcu wylądował tutaj. Resztę już znasz."
"t22735_s43714_0_henry_0_rbIA","Kochałem go… Ale także wtedy… Czułem jakoś, że… tam nie pasuję."
"t22735_s43714_0_p_racek_ko_wnc4","Myślę, że czułeś swą niebieską krew."
"t22736_s43715_0_henry_1_4S6h","Hahahah!"
"t22736_s43715_0_racek_koby_VfJk","Hahahah!"
"t22737_s43716_0_henry_0_jQ92","Straciłem jedyną rzecz, która mi po nim pozostała."
"t22738_s43717_0_henry_0_d2iQ","Twój miecz."
"t22738_s43717_0_henry_11_OLxB","Nigdy nie zapomnę jego twarzy oraz… jego imienia, Markwart z Ulic."
"t22738_s43717_0_henry_2_rxwf","Na taką szansę czekam. Nie tylko, by do moich rąk trafił miecz, ale i ten przeklęty Istvan. A później znajdę tego kurewskiego Niemca, który spalił Skalicę i potnę go na kawałki."
"t22738_s43717_0_p_henry_he_nrCL","Prawie go miałem w garści, ale... wtedy coś innego zaczęło zaprzątać moje myśli. "
"t22738_s43717_0_p_racek_ko_uTuz","To naturalnie ambitne cele, synu. Lecz nie zapominaj, że są także inne powody, dla których warto żyć."
"t22738_s43717_0_p_racek_ko_xYLK","Myślę, że będziemy mieli szansę go odzyskać. Nie skończyliśmy jeszcze z Tothem. Niestety. "
"t22738_s43717_0_racek_koby_Kh7C","To nie mój miecz… Jest twój."
"t22738_s43717_0_racek_koby_laDl","Aach! Miecz. "
"t22738_s43717_0_racek_koby_p1ag","Przez chwilę był na wyciagnięcie dłoni, a teraz znów oddala się. No trudno, nic nie da się zrobić."
"t22739_s43718_0_henry_0_0SzM","Na przykład jakie?"
"t22740_s43719_0_racek_koby_3oiC","To wszystko jest warte żywota… Choć nie przeczę, że świnie, które zamordowały twoją matkę, muszą zapłacić za swoje czyny."
"t22740_s43719_0_racek_koby_3v1F","Rozejrzyj się! Błękit nieba, zieleń traw pod stopami, piękne dziewczęta, smakowite wino, kilku dobrych przyjaciół i przedni rumak pod zadkiem! "
"t22741_s43720_0_racek_koby_XBbe","Lepiej jednak nie trwać przy tym za każdą cenę."
"t22742_s43721_0_racek_koby_POOE","Odnośnie rumaków… Chyba będziemy musieli podjechać jak Krzyżacy."
"t22743_s43722_0_henry_0_o9wS","Czyli jak?"
"t22743_s43722_0_racek_koby_cDO2","We dwóch. Jednego dnia ukażę ci jak zdobyli ich pieczęć. Możesz być w przodu."
"t22744_s43723_0_racek_koby_7Zl2","Zawsze tak sobie wyobrażałem nauczanie mojego syna jazdy na koniu. Ale byłoby trochę wygodniej, gdybyś był mniejszy."
"t22745_s43725_0_henry_0_H8Jv","Tutaj to na niego spadło. Ślady są wciąż widoczne."
"t22746_s43726_0_henry_0_Ngbb","To ten kamień musiał go uderzyć. Wezmę kawałek. Może ktoś to rozpozna."
"t22747_s43727_0_henry_0_fE5B","To pierwotne bloki. "
"t22748_s43728_0_henry_0_j80w","Jest tutaj jeszcze więcej tego słabego kamienia. Mam nadzieję, że reszta nie zacznie spadać ludziom na głowy."
"t22749_s43729_0_henry_0_eHS3","Co o tym myślisz?"
"t22749_s43729_0_ui","Co o tym myślisz?"
"t22750_s43730_0_kostel_del_Sxmd","Jezu! Co to za obrzydlistwo? Czemu mi to pokazujesz?"
"t22750_s43731_1_kostel_del_AXgW","To łeb diabła! Nie zbliżaj się do niej!"
"t22750_s43732_2_kostel_del_3TAh","Co ty robisz z tą padliną! To robota dla rakarza!"
"t22750_s43733_3_kostel_del_8n1x","Zjeżdżaj z tym paskudztwem, ty obłąkańcu!"
"t22750_s43734_4_kostel_del_09AT","Czemu targasz ze sobą gnijącą głowę?"
"t22751_s43735_0_henry_1_jIiB","Udało mi się znaleźć czaszkę diabła, więc chciałem o nią trochę popytać."
"t22751_s43735_0_parler_kos_3ohw","No i na co ci to? Jedyne, co zrobiłeś, to wystraszyłeś ich i teraz będę musiał ich znowu przekonywać, aby wrócili do roboty!"
"t22751_s43735_0_parler_kos_kOhL","Co ty wyrabiasz, wariacie? Wystraszysz mi rzemieślników!"
"t22751_s55351_1_henry_0_Lj43","Znalazłem czaszkę, o której mówił Leszek."
"t22751_s55351_1_p_parler_k_NnGq","Jezu, co za obleśna, diaboliczna rzecz! Czemu chodzisz z tym i podtykasz to ludziom pod nos?!"
"t22751_s55351_1_ui","To jest ta wykopana czaszka!"
"t22752_s43736_0_henry_0_4q5k","Kieruję śledztwem i potrzebuję odpowiedzi."
"t22752_s43736_0_parler_kos_24J7","Przyszedłeś w sprawie kamieni, a nie po to, by przechadzać się z tą padliną i straszyć Bogu Ducha winnych ludzi! Idź z tym do rakarza i nie pokazuj się z tym przed porządnymi ludźmi."
"t22752_s43736_0_ui","Muszę zapytać. Inaczej niczego się nie dowiem!"
"t22752_s43737_1_henry_0_KjYv","Myślałem, że to będzie interesujące i chciałem..."
"t22752_s43737_1_parler_kos_ihcp","Nie obchodzi mnie, co chciałeś! Przestań tym straszyć ludzi i wynocha stąd! Niech rakarz to zakopie albo spali!"
"t22752_s43737_1_ui","Myślałem, że to będzie interesujące..."
"t22753_s43738_0_henry_1_siMc","Znalazłem tę zakopaną czaszkę i chciałem o nią zapytać."
"t22753_s43738_0_henry_4_u1bb","Ja tylko…"
"t22753_s43738_0_kostel_pos_K82p","Co ty tutaj robisz, człowieku!"
"t22753_s43738_0_kostel_pos_nFhn","Odłóż ją tam, skąd ją wziąłeś albo wyrzuć do rzeki! Po prostu przestań wymachiwać tym przed oczami porządnych ludzi."
"t22753_s43738_0_p_kostel_p_WuCS","A po co, obłąkańcze? Myślisz, że ktoś o tym coś wie? Zrobiłeś więcej szkody niż pożytku! Ludzie znowu zaczną gadać o klątwie."
"t22753_s55350_1_henry_0_ngKF","To czaszka, którą wykopał Leszek."
"t22753_s55350_1_p_kostel_p_fdWg","To podłość!"
"t22753_s55350_1_ui","To ta wykopana kiepeł!"
"t22754_s43739_0_henry_0_o6Jr","Ta czaszka to pic na wodę! Ktoś dokleił kozie rogi do ludzkiej kiepeły!"
"t22754_s43739_0_henry_2_Yxjh","Może, żeby przestraszyć rzemieślników, podnieść cenę…"
"t22754_s43739_0_parler_kos_HuEL","Ale skąd ktoś by wziął ludzki czerep? No i po co?"
"t22754_s43739_0_parler_kos_sD4g","Ale to nikomu by nie pomogło! To musiał być jakiś pomysł głupca!"
"t22754_s43739_0_parler_kos_u2Kz","Głupca, który prawie zabił człowieka."
"t22754_s43739_0_ui","Ta czaszka jest fałszywa!"
"t22754_s43740_1_henry_0_ook8","Nie mogę znaleźć Leszka. Nie widziałeś go?"
"t22754_s43740_1_parler_kos_DG8Z","Też go poszukuję. Pewnie udał się do miasta. Wróci o zmroku, to możesz go wtedy zapytać."
"t22754_s43740_1_ui","Szukam Leszka."
"t22754_s52164_2_henry_1_nBvu","Mistrzu, za tym wszystkim stoi twój uczeń!"
"t22754_s52164_2_henry_4_2dMg","Leszek powiedział mi, że ta czaszka to był pomysł Zmoli i że to on odpowiada za ten słaby kamień, a nawet gorsze rzeczy…"
"t22754_s52164_2_p_parler_k_eewn","Co takiego?!"
"t22754_s52164_2_p_parler_k_gtcX","Dobry Boże! Ale po co ten chłopczyna by to miał robić? Zawsze starałem się o niego i... i… Jezu Chryste!"
"t22754_s52164_2_ui","Twój uczeń to złodziej i morderca!"
"t22755_s43741_0_henry_0_9PLa","Znalazłem ten czerep, o który wykopano koło rusztowania."
"t22755_s43741_0_ui","Mam czaszkę diabła."
"t22756_s43742_0_henry_1_QNj0","To fałszerstwo. Ktoś dokleił kozie rogi na zwykłą czaszkę."
"t22756_s43742_0_safar_kost_fzDQ","A jak to niby ma pomóc? Ludzie są przerażeni. Teraz tej myśli o klątwie nie wybiję z głowy!"
"t22756_s43742_0_safar_kost_kOSj","Ten, który stworzył tyle problemów? Teraz już nigdy nie wrócą do pracy!"
"t22756_s43743_1_henry_1_GDVp","Ktoś podłożył ją tam specjalnie. Rogi były nieprawdziwe. Ktoś je dokleił. To na pewno nie należało do diabła."
"t22756_s43743_1_henry_3_kbS1","Nie wiem, ale spróbuję się dowiedzieć."
"t22756_s43743_1_safar_kost_I1fo","No i co tam z tym?"
"t22756_s43743_1_safar_kost_XMEa","Czyli ktoś knuje przeciwko nam… Ale w jakim celu?"
"t22757_s43744_0_henry_0_gx7R","Ta, którą znaleziono obok rusztowania?"
"t22757_s43744_0_henry_2_wBdO","Ktoś podłożył ją specjalnie. Ale rogi były doklejone. "
"t22757_s43744_0_henry_7_OXCP","Nie wiem, ale spróbuję się dowiedzieć."
"t22757_s43744_0_kostel_pos_HdF4","Co z nią?"
"t22757_s43744_0_p_kostel_p_uSrl","I gdzie znalazł tę czaszkę?"
"t22757_s43744_0_p_kostel_p_ZBlH","Co za głupi pomysł! Kto to zrobił?"
"t22757_s43744_0_ui","Ta czaszka to pic na wodę!"
"t22757_s43745_1_henry_0_6tZP","Widziałeś Leszka, co pracuje na rusztowaniu?"
"t22757_s43745_1_henry_10_a42J","Jasne."
"t22757_s43745_1_henry_2_MQ1o","Chcę z nim porozmawiać o łbie, który wykopał."
"t22757_s43745_1_henry_4_605Q","Dlaczego?"
"t22757_s43745_1_henry_6_YqyS","Czyli to on stał za tą czaszką! Wiedziałem!"
"t22757_s43745_1_henry_8_x7Ha","Będzie bezpieczniej, jeśli będziemy tam obaj. Pójdę."
"t22757_s43745_1_kostel_pos_7FNJ","Dobrze. Spotkamy się po zmroku. Jeśli nie będę na dole, to szukaj mnie na piętrze."
"t22757_s43745_1_kostel_pos_iF3u","Wpadł do mnie, bo chciał spotkać się dziś w nocy na rusztowaniu i powiedzieć mi coś ważnego. Chciał cóż wyznać."
"t22757_s43745_1_kostel_pos_lx5e","Może, prawdopodobnie ktoś go do tego zmusił. Nie wygląda na typ człowieka, który sam wpadłby na coś takiego. Planuję się tam udać. Pójdziesz ze mną?"
"t22757_s43745_1_kostel_pos_ujF4","Widziałem. Czego chcesz od niego?"
"t22757_s43745_1_kostel_pos_YsWs","Naprawdę? A to ciekawe."
"t22757_s43745_1_ui","Szukam Leszka. Widziałeś go?"
"t22758_s43746_0_henry_1_Vqew","Co?"
"t22758_s43746_0_kostel_vra_RRIv","Henryk?"
"t22759_s43747_0_henry_0_aQ88","Pisakrew! Prawie skończyłem z rozłupaną głową!"
"t22759_s43747_0_henry_1_XE1L","Ten bydlak wciąż jest na górze, a na dół prowadzi tylko jedna droga."
"t22759_s43747_0_henry_2_toGL","Jeśli pójdę po pomoc, ucieknie mi. Muszę iść po niego od razu."
"t22760_s43748_0_kostel_vra_5dr1","Nie zabijaj mnie. Wszystko ci powiem!"
"t22761_s43749_0_henry_0_j5G2","Kim jesteś?"
"t22761_s43749_0_kostel_vra_Joef","Ja… ja tu tylko pracuję… Oon mi powiedział, że jeśli się tobą zajmę, to odpuści mi moje długi. J-ja… nie chciałem, ale on mnie zmusił."
"t22761_s43749_0_ui","Kim jesteś?"
"t22761_s43750_1_henry_0_9HWD","Kto cię tu przysłał!"
"t22761_s43750_1_henry_2_Ip0C","Co? Ten miał przecież tez tutaj być!"
"t22761_s43750_1_henry_4_UWZb","Kurwa!"
"t22761_s43750_1_kostel_vra_gbZf","To… to był pomocnik mistrza strzechy. Mm… Młody Zmola."
"t22761_s43750_1_kostel_vra_pn5d","Nn… nie ma go. Poszedł do tartaku z innymi. Odkrył, że Leszek się tam ukrywa."
"t22761_s43750_1_ui","Kto cię tu przysłał!"
"t22761_s43751_2_henry_0_lhlS","I co ja z Tobą zrobię? Chciałeś mnie zabić!"
"t22761_s43751_2_kostel_vra_o793","Celowałem tak, by nie trafić… specjalnie. Chciałem cię tylko przestraszyć i… i powiedziałem, że chybiłem… Ppproszę nie zabijaj mnie!"
"t22761_s43751_2_ui","Co ja mam z tobą zrobić?"
"t22762_s43752_0_henry_0_BuxY","Dobrze, ale nie chcę cię tutaj więcej widzieć!"
"t22762_s43752_0_kostel_vra_lKtn","Dz-dziękuję."
"t22762_s43752_0_ui","Zejdź mi z oczu!"
"t22762_s43753_1_p_henry_he_lnnV","Muszę cię jakoś ukarać. Ale może nie trafię i spadniesz na coś miękkiego."
"t22762_s43753_1_p_kostel_v_7W6E","C-coo?"
"t22762_s43753_1_ui","Muszę cię jakoś ukarać. (Zabij go)."
"t22762_s52354_2_henry_0_3vfB","Niczego ci nie zrobię. Wszystko zostanie w rękach klasztornego prawa. "
"t22762_s52354_2_kostel_vra_IAxm","Dzi-dzięki."
"t22762_s52354_2_ui","Muszę cię zatrzymać."
"t22763_s43754_0_kostel_pos_lVHi","Nie mogę pozwolić ci gadać. Sam rozumiesz."
"t22763_s43754_0_kostel_pos_tkp8","Może nie, ale chciałeś. A to mi wystarczy."
"t22763_s43754_0_lesenar_ko_vCE8","Ale nic mu nie powiedziałem!"
"t22764_s43755_0_kostel_pos_sXWP","Ty? Powinienem był tu zostać i sam się tobą zająć."
"t22765_s43756_0_henry_0_C65Z","Wysłał mnie na miejsce, gdzie mieliśmy się spotkać i zrzucili na mnie kamień. Zmola w ogóle się nie pojawił!"
"t22765_s43756_0_henry_2_68VS","Sam możesz go zapytać, jeśli chcesz. Ale jeśli dowie się, że żyję, ucieknie!"
"t22765_s43756_0_safar_kost_JiFJ","Może też coś mu się stało albo coś go zatrzymało."
"t22765_s43756_0_safar_kost_LqH9","Dobrze. Aresztuję go i potem zobaczymy, co ma nam do powiedzenia."
"t22765_s43756_0_ui","Wysłał mnie na pewną śmierć!"
"t22765_s43757_1_henry_0_yJ9Y","Wysłał kogoś, aby mnie zabił, a ten przyznał, że został do tego zmuszony."
"t22765_s43757_1_safar_kost_gXNo","To poważne oskarżenie. I czy ten wysłany człowiek może zeznawać?"
"t22765_s43757_1_ui","Mam wyznanie mordercy!"
"t22766_s43758_0_henry_0_VhNg","Nie może zeznawać, bo jest martwy."
"t22766_s43758_0_safar_kost_vR9E","To prawdziwe nieszczęście. Jego wyznanie wszystko by ułatwiło."
"t22766_s43758_0_ui","Nie może. Nie żyje."
"t22766_s43760_1_henry_0_ghYX","Zwiał. Już nie stanowi zagrożenia."
"t22766_s43760_1_safar_kost_8cJ0","Ale to ważny świadek! Co teraz zrobimy?"
"t22766_s43760_1_ui","Uciekł."
"t22766_s52557_2_henry_0_gyIZ","Może. Zaciągnąłem go tutaj. Wszystko potwierdzi."
"t22766_s52557_2_p_safar_ko_Z9XF","Zgoda. Porozmawiam z nim i jeśli będzie zeznawał…"
"t22766_s52557_2_ui","Tak, jest tutaj."
"t22767_s43759_0_henry_0_w3PE","Co gorsza to, to nie wszystko! Zmola miał też zabić Leszka, który schował się przed nim w tartaku."
"t22767_s43759_0_safar_kost_qpwo","Musimy temu zapobiec! Wyślę straż. Mam nadzieję, że dotrą tam na czas!"
"t22768_s43762_0_henry_0_1lic","Jest martwy. Zabiłem go w samoobronie."
"t22768_s43762_0_ui","Martwy."
"t22768_s43766_1_henry_0_oPaw","Uciekł, ale wątpię, żeby kiedykolwiek się miał wrócić. Wie, że czeka na niego szubienica."
"t22768_s43766_1_ui","Uciekł, ale już się tutaj nie wróci."
"t22769_s43763_0_safar_kost_fnua","Czyli uważasz, że to koniec?"
"t22770_s43764_0_henry_0_Xyan","Na to wygląda. Nie wiem, a jeśli miał jakiś kumpli, to i tak nie będą się już teraz wychylać."
"t22770_s43764_0_safar_kost_oHAr","Cieszę się, słysząc to. Straszne rzeczy się tu wydarzyły. Będziemy musieli znowu konsekrować część klasztoru."
"t22770_s43764_0_ui","Może ktoś mu w tym pomagał, ale nawet jeśli, to nie tanowi dla nas zagrożenia."
"t22770_s43765_1_henry_0_NTgC","Na to wygląda. Leszek pomagał mu, ale teraz nie żyje, więc rzekłbym, wszystko się uspokoi."
"t22770_s43765_1_safar_kost_8yl0","Dobry Boże! Nawet jeśli, będziemy musieli znowu konsekrować klasztor!"
"t22770_s43765_1_ui","Nikogo innego tutaj nie ma."
"t22771_s43768_0_henry_1_8Pu7","Szkoda. Teraz już nigdy się nie dowiemy, czemu to zrobił."
"t22771_s43768_0_safar_kost_5WiL","A czemu człowiek grzeszy? Najczęściej, żeby zakryć tym inny występek. Tak to jest na tym świecie."
"t22771_s43768_0_safar_kost_6fK4","Został zabity za stawianie oporu podczas zatrzymania."
"t22771_s43769_1_henry_1_HSOB","Muszę z nim porozmawiać. Chciałbym wiedzieć, dlaczego to zrobił."
"t22771_s43769_1_safar_kost_BA63","Mamy go. Próbował się bronić i skończył w infirmarium."
"t22771_s43769_1_safar_kost_UiYd","Muszę cię rozczarować, ale jest nieprzytomny. Nic ci nie powie."
"t22771_s43770_2_henry_1_AsiF","To wielka szkoda. Zasłużył na karę. Ale założę się, że już tutaj nie powróci."
"t22771_s43770_2_henry_3_kzAz","Niech tylko spróbuje. Nie boję się."
"t22771_s43770_2_safar_kost_AVYB","Dobrze wie, że nie będzie tu mile widziany. Ale miej się na baczności. Może czekać na ciebie, gdzieś na skrzyżowaniu dróg."
"t22771_s43770_2_safar_kost_GF3o","Znaleźliśmy go, ale uciekł."
"t22771_s43771_3_henry_1_VN6R","Pewnie uświadomił sobie, że ma kłopoty. Szkoda, że udało mu się uciec, ale i tak będzie o wiele lepiej tutaj bez niego."
"t22771_s43771_3_safar_kost_1wx2","Nigdy go nie widzieliśmy. Zniknął jak para nad kociołkiem."
"t22771_s43771_3_safar_kost_yKaf","Bez dwóch zdań, poza tym nie jesteśmy pewni, co tak naprawdę uczynił."
"t22772_s43773_0_henry_0_VsIt","Teraz możesz znowu spać spokojnie, mistrzu. W klasztorze wiedzą, że to nie twój towar spowodował wypadek. Winę ponosi ich własny kanciarz."
"t22772_s43773_0_henry_2_vxxI","Sprowadzaliby oczywiście materiał skądinąd."
"t22772_s43773_0_henry_6_lPUV","Dziękuję ci."
"t22772_s43773_0_kostel_uvo_5Za9","No właśnie! Ale ja mam najlepsze bloki skalne w całej okolicy!"
"t22772_s43773_0_kostel_uvo_JmGh","Tak czy inaczej, muszę okazać swoją wdzięczność. Uratowałeś mi życie i moje dobre imię!"
"t22772_s43773_0_kostel_uvo_RHRU","Cieszę się, że to słyszę. Moje imię to dla mnie wszystko. Jeśli ludzie myśleliby, że moje kamienie są złe i sprawiają urazy..."
"t22772_s43773_0_ui","Twoje imię zostało oczyszczone."
"t22772_s52724_1_henry_1_8fBw","Ale ten marny kamień nie był nawet z twojego kamieniołomu."
"t22772_s52724_1_kostel_uvo_fiCI","Muszę cię wynagrodzić, za uratowanie mojego interesu! Jeśli ludzie by uwierzyli w te bajki… No, aż strach pomyśleć, jak to się mogło skończyć."
"t22772_s52724_1_kostel_uvo_Lx5t","Ale czasami słowa mogą ubliżyć człowiekowi bardziej niż uderzenie obuchem. Oto twoja nagroda. Zasłużyłeś sobie na nią, chłopcze."
"t22773_s43774_0_henry_0_QxTQ","Widzisz, do czego cię to doprowadziło. Teraz leżysz tutaj i w ogóle nie wiesz, co się wokół ciebie dzieje. Było warto, co?"
"t22773_s43774_0_ui","A to zapłata za twe intrygi."
"t22774_s43775_0_henry_0_Vyyw","Jeśli istnieje sprawiedliwość, umrzesz tu w tym łożu, tak jak sobie na to zasłużyłeś!"
"t22774_s43775_0_ui","Nie osądzi cię Pan Bóg."
"t22774_s43776_1_henry_0_M8bq","Prawdopodobnie nie obudzisz się już, ale nie mam cierpliwości czekać aż powoła cię Pan Bóg do siebie. No i nie chcę, żeby ci to tak łatwo poszło."
"t22774_s43776_1_henry_p_he_cyo9","Zobaczymy się w piekle."
"t22774_s43776_1_ui","Sam się tobą zajmę."
"t22776_s43778_0_henry_0_9SBK","Chyba wiem, gdzie towary z klasztoru są przekazywane fałszerzom."
"t22776_s43778_0_henry_3_2ovm","Na pagórku za lasami w Sazawie."
"t22776_s43778_0_henry_8_mwCN","Ale mógłbyś mieć na to oko. To znaczy, gdyby się ktoś pojawił."
"t22776_s43778_0_p_henry_he_UBe3","Muszę się więcej dowiedzieć. Bóg wie, czy przy wiatraku kogokolwiek zastaniemy."
"t22776_s43778_0_p_ulrich_u_241q","Jasne."
"t22776_s43778_0_p_ulrich_u_XA4M","Idziemy tam od razu?"
"t22776_s43778_0_ui","Wiem, gdzie zaczekać na fałszerzów."
"t22776_s43778_0_ulrich_1_fVK2","Gdzie?"
"t22777_s43779_0_henry_0_KRYE","Wreszcie się dowiedziałem, gdzie jest warsztat fałszerzy."
"t22777_s43779_0_henry_1_hfLK","Mistrz Fejfar miał rację. Fałszerze trzymają się blisko źródła surowców. Mają warsztat gdzieś w kopalni."
"t22777_s43779_0_ui","Wiem, gdzie jest ich warsztat!"
"t22777_s43779_0_ulrich_1_PeXP","Chętnie pomogę. Prowadź."
"t22778_s43782_0_p_novic_ci_TiW6","Co to takiego? Ktoś tutaj węszył!"
"t22783_s43787_0_p_henry_he_J96R","Tak. A co z Istvanem? Podejrzewam…"
"t22783_s43787_0_p_ptacek_p_8oWt","Ach, Henryku! Też jedziesz na spotkanie z margrabią Jobstem?"
"t22783_s43787_0_p_ptacek_p_URSR","… że go nie dorwaliśmy? Nie, bo gdyby tak, to byś wiedział jako pierwszy. "
"t22784_s43788_0_ptacek_0_460D","Ale nie martw się. W końcu go złapiemy."
"t22785_s43789_0_henry_0_ZJVD","Obyś miał rację. W każdym razie, chodźmy sprawdzić, co Jobst chce od nas."
"t22786_s43790_0_ptacek_0_NAJ5","Panowie, niech Bóg was błogosławi."
"t22787_s43791_0_jost_lucem_5mmT","I ciebie, panie Ptaszku."
"t22788_s43792_0_jost_lucem_w1m5","Nie wiedziałem, że masz syna, panie Radziku."
"t22788_s43792_0_p_hanus_z__2gwj","To także była niespodzianka dla Henryka!"
"t22788_s43792_0_racek_koby_E6PE","A to mój syn Henryk."
"t22790_s43802_0_henry_0_K1hE","Do diabła, coś jest z nim nie w porządku."
"t22790_s43803_1_henry_0_GZVg","Wygląda na tę tajemniczą chorobę."
"t22790_s43803_1_henry_1_azmP","Co z tym zrobić? Jeśli umrze, znowu będę tam, gdzie zacząłem."
"t22790_s43804_2_henry_0_91Tg","Jezu, on też jest chory! Muszę mu pomoc, nim wyzionie ducha."
"t22791_s43805_0_henry_0_kSD6","Szukam kogoś, kto tutaj dowodzi."
"t22791_s43805_0_kostel_pos_VwZl","Budową kieruje mistrz Kajetan. Rozpoznasz go z łatwością, bo tylko on nie wygląda jak zwykły pracownik. Ale jeśli chcesz porozmawiać z szafarzem, to jest prawdopodobnie w swojej komnacie, na piętrze, blisko bramy."
"t22791_s43805_0_ui","Kto tutaj dowodzi?"
"t22791_s44818_1_henry_0_rcmF","Czy możesz powiedzieć mi coś o tym biedaku z rozbitą głową?"
"t22791_s44818_1_henry_2_gUn4","Miał jakiś wrogów? Kogokolwiek, kto chciałby…"
"t22791_s44818_1_kostel_pos_7WqP","Zabić go? Myślisz, że ktoś zrzucił ten kamień na jego głowę? Jeśli chcesz kogoś za to winić, to spójrz na kamienie."
"t22791_s44818_1_kostel_pos_qQ7l","O Jarku? On… był… porządnym człowiekiem. Można było na nim polegać, był szczery… Co jeszcze chcesz wiedzieć?"
"t22791_s44818_1_ui","Powiedz mi coś o tym, zranionym. "
"t22791_s44962_2_henry_0_wvId","Kto kieruje tam, gdzie zdarzył się wypadek?"
"t22791_s44962_2_henry_2_8cF5","A czy to ty odpowiadasz za kontrolę materiału?"
"t22791_s44962_2_kostel_pos_aqXo","Ja. Wszystkiego tutaj doglądam, a gdy potrzeba, idę do mojego mistrza, który już i tak ma dość pracy przy budowie kościoła."
"t22791_s44962_2_p_kostel_p_n0W1","Tak. Sprawdzaliśmy, ile udźwigną i niektóre kruszyły się w czasie obróbki. Niektóre musiały być bardziej zwietrzałe niż sądziliśmy."
"t22791_s44962_2_ui","Kto kieruje tą mniejszą budową?"
"t22791_s44963_3_henry_0_NhNw","Gdzie byłeś, kiedy to się stało?"
"t22791_s44963_3_henry_2_C9LY","Zauważyłeś coś podejrzanego?"
"t22791_s44963_3_kostel_pos_5bUs","Nie, nie zauważyłem. Takie rzeczy zdarzają się na budowie. To nie pierwszy ani, odpuść mi Boże, nie ostatni raz."
"t22791_s44963_3_kostel_pos_qwCU","Sam nie wiem. Gdzieś indziej. Przybiegłem, jak tylko usłyszałem krzyk i oni już go odnosili."
"t22791_s44963_3_ui","Gdzie byłeś, kiedy to się stało?"
"t22792_s44528_1_henry_1_Bubr","Szukałem cię! Ale co ty tutaj robiłeś?"
"t22792_s44528_1_henry_7_FbLy","To kto? Ktoś musiał wiedzieć, gdzie będziesz kopać i że to tam znajdziesz!"
"t22792_s44528_1_lesenar_ko_jtHS","Tt… to był młody Zmola. On kazał mi to tam ukryć. Przyniósł mi to i rzekł, abym wykopał ją na oczach wszystkich."
"t22792_s44528_1_lesenar_ko_SqrC","To nie ja!"
"t22792_s44528_1_p_henry_he_p9fv","Zbadałem tę czaszkę i rogi były doczepione. Czemu to tam położyłeś?"
"t22792_s44528_1_p_lesenar__EYFC","Eee… Przyszedłem przygotować deski na rusztowanie i…"
"t22792_s44528_1_ui","Szukałem cię! "
"t22794_s43812_0_p_henry_he_z54Z","Dzięki."
"t22794_s43812_0_uhlir_borj_iHGU","Masz. Weź klucz."
"t22794_s43812_0_ui","Daj Graczowi przedmiot."
"t22795_s43813_0_henry_0_4C6g","Kolejny ślad - idę w dobrą stronę."
"t22795_s43814_1_henry_0_1Qze","Wygląda jak krew."
"t22795_s43815_2_henry_0_7j7h","Krew."
"t22795_s43816_3_henry_0_CVms","Idę w dobrym kierunku."
"t22795_s43817_4_henry_0_cwOD","Tędy!"
"t22800_s43825_0_hanus_z_li_BNAs","Wejdź, dołącz do nas. Margrabia Jobst ma nam właśnie wyjaśnić powód swej wizyty… Panie margrabio?"
"t22801_s43826_0_jost_lucem_57ts","Wszyscy wiemy, że jego pasywność przyczyniła się do utraty korony króla Rzymian przed trzema laty, kiedy to niemieccy książęta-elektorzy wybrali zamiast niego Ruprechta z Palatynatu."
"t22802_s43827_0_p_borek_z__F4oK","To była kompromitacja."
"t22802_s43827_0_p_hanus_z__fM0t","Jak król mógł się tak daleko posunąć?"
"t22802_s43827_0_p_jost_luc_JRoZ","Była, zwłaszcza dla naszej rodziny! Zrujnował wszystko, co mój wuj, cesarz Karol, budował przez lata. Ponadto, teraz Wacław ma za wroga nie tylko Ruprechta i Niemców, ale także Miśnię, austriacką szlachtę, a nawet samego papieża Bonifacego!"
"t22802_s43827_0_p_jost_luc_k1zw","Taka natura. Obchodzą go tylko: wino, kobiety i łowy. Król, który de facto, nigdy królem być nie chciał."
"t22802_s43827_0_p_ptacek_p_J329","To dlaczego nie oddał swojej korony bratu?"
"t22805_s43835_0_henry_0_kqv5","Tego sam diabeł nie zrozumie! Ależ bełkot!"
"t22812_s43843_0_henry_0_99pn","Czegoś tu brakuje. Czy ktoś zabrał wory?"
"t22816_s43851_0_henry_0_nCcL","Co się tutaj wyprawia?"
"t22817_s43860_0_jost_lucem_zCB2","Chyba zgodzimy się wszyscy, łaskawi panowie, że czas ukończyć te niepokoje. Królestwo potrzebuje króla!"
"t22818_s43861_0_p_hanus_z__zK2q","Pytanie, którego?"
"t22818_s43861_0_p_jost_luc_bqXh","Mojego kuzyna, Wacława IV, który jest uwięziony."
"t22819_s43862_0_p_racek_ko_jkiK","Muszę przyznać, mój panie, że twa odpowiedź nieco mnie zdziwiła. Z tego, co wiem, jeszcze niedawno trzymałeś stronę twego, drugiego kuzyna, Zygmunta."
"t22820_s43863_0_jost_lucem_wuye","Nie przeczę, bowiem zawsze jasno oznajmiałem swoją pozycję. Czasy jednak się zmieniły."
"t22821_s43864_0_jost_lucem_LU31","Panie, jest jednak jedna kwestia, w której bez wątpienia się zgadzamy. Król Wacław niestety nie odziedziczył po swoim ojcu ręki do rządzenia. "
"t22823_s43866_0_p_divis_z__uz3v","W rzeczy samej, panie, ale muszę przyznać, że teraz nie jestem pewien, po której stronie jesteś. Król jest niekompetentny, ale musimy go chronić?"
"t22828_s43882_0_henry_0_MC2Z","Jak mogę ci służyć, moja pani?"
"t22828_s43882_0_henry_17_ZoFW","Nigdy nie mógłbym cię zapomnieć, pani."
"t22828_s43882_0_henry_22_A2rE","A co jeśli wejdzie twój mąż?"
"t22828_s43882_0_henry_7_Fn8F","To niepotrzebne jaśnie pani. Rad pomogłem i samo przyjęcie mnie w twe progi jest wystarczającą nagrodą."
"t22828_s43882_0_p_henry_he_NVUr","Co? Teraz?"
"t22828_s43882_0_p_henry_he_SIbL","Ale ja nie mogę tego przyjąć… Tak kosztowny dar…"
"t22828_s43882_0_p_stepanka_kyNw","To zbyt cenny dar, by zdać go na łaskę mijającego czasu! Nie pasuje na mojego męża, a nie znam nikogo, komu mogłabym ją dać."
"t22828_s43882_0_p_stepanka_PdwO","Nie wejdzie. Ani on, ani nikt inny."
"t22828_s43882_0_p_stepanka_uu5g","A poza tym, jeśli będziesz musiał znowu nas opuścić, chciałam, abyś miał po mnie coś na pamiątkę, Ać o mnie nie zapomnisz…"
"t22828_s43882_0_stepanka_z_1ZN2","To koszula, którą zostawił mi w spadku mój ojciec. Miał podobną posturę do ciebie. Silny tors, szerokie ramiona… Myślę, że dobrze byś w niej wyglądał."
"t22828_s43882_0_stepanka_z_LOIL","Ach już nic, dość dla mnie zrobiłeś. A teraz chciałabym cię nagrodzić."
"t22828_s43882_0_stepanka_z_qfvn","Zatem, nie chcesz jej przymierzyć?"
"t22828_s43882_0_stepanka_z_qrJN","Nie bądź taki skromny. Jestem ci wdzięczna, za wszystko co zrobiłeś a także za twoje towarzystwo. Chciałabym ci coś podarować."
"t22828_s43882_0_stepanka_z_T38E","A czemu nie? Nie martw się, nie będę patrzeć. Odwrócę się."
"t22828_s43882_0_ui","Jak mogę ci służyć, moja pani?"
"t22831_s43885_0_henry_1_T9Pz","Gotów."
"t22831_s43885_0_stepanka_z_0DuK","Naprawdę jestem szczęśliwa, że tu jesteś. Tyle lat wyczekiwałam na jakieś młodsze towarzystwo. Wierzę, że Bóg wysłuchał moich modlitw i przysłał cię do mnie…"
"t22832_s43886_0_p_stepanka_VDzL","Och, wyglądasz przystojnie, niezgorzej niż nie jeden możny."
"t22833_s43887_0_henry_2_Uh4g","Nie macie, wraz z panem Dziwiszem, dzieci?"
"t22833_s43887_0_p_stepanka_mCRy","Kiedy byłam małą dziewczynką, zawsze otaczały mnie inne dzieci, młodzieńcy i dwórki."
"t22833_s43887_0_p_stepanka_Ne60","Nie, nie… Nie było nam dane… Dwukrotnie byłam brzemienna… ale dzieci… były martwe… I teraz boję się, że nie ma dla mnie nadziei…"
"t22833_s43887_0_stepanka_z_ZF97","Było tak radośnie… Zawsze chciałam, by tak zostało, nawet jak dorosnę... Ale… Bóg miał inne plany."
"t22834_s43888_0_p_henry_he_xcnw","O pani…"
"t22835_s43889_0_henry_0_JRVv","Wybacz, moja pani, nie powinienem był…"
"t22835_s43889_0_p_stepanka_nJTN","Nie szkodzi…"
"t22851_s43956_0_henry_0_mEru","Wysłała mnie pani Szczepanka z Talmberka…"
"t22851_s43956_0_henry_10_5B5M","Do rzyci!"
"t22851_s43956_0_henry_3_qUzB","Win. Dobrego wina."
"t22851_s43956_0_henry_6_1o6a","Ach?"
"t22851_s43956_0_henry_8_edNY","Jako ślubny dar dla możnych? Nie, zdecydowanie to nie wystarczy."
"t22851_s43956_0_kupec___ra_CpJV","A nie wystarczyłoby piwo?"
"t22851_s43956_0_kupec___ra_wVbd","No to mamy problem. Ostatnią beczkę dobrego wina oddałem jako nagrodę w jutrzejszych zawodach łuczników."
"t22851_s43956_0_p_kupec____74vC","Ach."
"t22851_s43956_0_p_kupec____N7ci","A czego sobie życzy? Kosztownych strojów z Wenecji? Nadzwyczajnych przypraw Arabii? A może błyskotek z ziem Cesarstwa?"
"t22851_s43956_0_ui","Wysłała mnie pani Szczepanka z Talmberka…"
"t22857_s43932_0_p_reakce_n_l0BR","Henryk, co ty wyrabiasz z bronią w ręku? Przecież to zakazane. Odłóż ją!"
"t22857_s43933_1_p_reakce_n_WeEc","Henryk, odłóż tę broń. Nie ma się czego obawiać, no nie?"
"t22857_s43934_2_p_reakce_n_3ZFp","Henryk, odłóż tę broń, zanim zobaczą cię straże. Tutaj to zakazane."
"t22857_s43935_3_p_reakce_n_oonG","Henryk, co ty, u diabła, wyrabiasz z tą bronią? Odłóż ją, zanim jakiś strażnik cię zobaczy."
"t22857_s43936_4_p_reakce_n_DJMo","Na miłość boską, Henryk, odłóż natychmiast tę broń. Nie możesz tak po prostu sobie z nią paradować."
"t22859_s43942_0_borek_oble_cVuW","Jeśli ktoś z was wciąż waha, to ostatni moment, żeby się wycofać."
"t22860_s43943_0_borek_oble_dN5v","Teraz trzyma ich tam, gdzie ktoś ich ma na oku. Ale to ktoś spoza jego bandy."
"t22860_s43943_0_borek_oble_fCN1","Wówczas pójdziecie otworzyć bramę."
"t22860_s43943_0_borek_oble_P44n","A jeśli będą bić na alarm, zanim w ogóle zaczniemy, to w nogi! Zrozumiano?"
"t22860_s43943_0_borek_oble_TWlf","Ale to zajmie sporo czasu i przyciągnie uwagę, więc zrobi się to, tylko jak wszystko inne będzie przygotowane."
"t22860_s43943_0_borek_oble_vwn0","Z Bogiem!"
"t22860_s43943_0_p_borek_ob_9QMH","Dobrze. Mam nadzieję, że to jasne, co teraz się wydarzy. Musimy uwolnić zakładników, aby zyskać przewagę nad Tothem. Trzyma ich tam, gdzie może mieć ich na oku ktoś spoza jego bandy."
"t22860_s43943_0_p_borek_ob_MtXz","Dobrze, to mi musi wystarczyć, panie."
"t22860_s43943_0_p_borek_ob_Qf8L","Panie Ptaszku, jesteś pewien, że chcesz brać w tym udział?"
"t22860_s43943_0_p_borek_ob_won1","Myśmy zawsze trzymali jeńców w tym domku, obok stajni, na przedzamczu."
"t22860_s43943_0_p_borek_ob_YOZ2","Lepsza para jeńców niż kupa trupów!"
"t22860_s43943_0_p_henry_he_0bKr","A co jeśli są we wieży albo gdzieś indziej?"
"t22860_s43943_0_p_henry_he_1sbF","I mamy ich zostawić?"
"t22860_s43943_0_p_henry_he_keO6","Gdzie to może być?"
"t22860_s43943_0_p_ptacek_p_DAsZ","Prawie. W końcu, to nie może się bardzo różnić od skradania się na Górny Zamek w Ratajach każdej nocy!"
"t22860_s43943_0_p_ptacek_p_Liw1","A poza tym, kto inny powstrzyma tego krewkiego młokosa przed wzniecaniem rabanu?"
"t22862_s43949_0_ui","Co mam robić?"
"t22862_s43950_1_henry_0_9vIZ","Poradzę sobie."
"t22862_s43950_1_p_stolba_u_cBC1","Jeśli tak uważasz…"
"t22862_s43950_1_ui","Poradzę sobie."
"t22863_s43951_0_ui","Jjja… Ja jestem dobry dla niego."
"t22865_s43957_0_henry_0_a7gI","A jest jeszcze jakieś miejsce, gdzie mógłbym kupić wino?"
"t22865_s43957_0_kupec___ra_uHTM","Niestety nie. Mam wyłączne prawo, by kupować i sprzedawać to konkretne wino. Nikt inny w regionie nie ma takiego przywileju."
"t22865_s43957_0_ui","Nie mógłbym zdobyć tego wina gdzieś indziej?"
"t22865_s43958_1_henry_0_PWVV","Mogę wziąć udział w zawodach?"
"t22865_s43958_1_kupec___ra_wPG2","Jak najbardziej. Idź na strzelnicę nad Ratajami."
"t22865_s43958_1_ui","Mogę wziąć udział w zawodach?"
"t22865_s43959_2_henry_0_BsFj","A co jeśli nie wygram turnieju?"
"t22865_s43959_2_kupec___ra_Eogr","Wówczas będziesz musiał przekonać zwycięzcę."
"t22865_s43959_2_ui","A jeśli przegram?"
"t22865_s43960_3_henry_0_JrTc","Hmm, no jakoś muszę to zdobyć."
"t22865_s43960_3_p_kupec____vowV","Przykro mi, że nic więcej nie mogę zrobić."
"t22865_s43960_3_ui","Jakoś muszę to zdobyć."
"t22866_s43961_0_henry_0_v9fk","Nie wiesz, proszę, kto zwyciężył w zawodach strzeleckich?"
"t22866_s43961_0_kdokoli_ra_ns6I","Jasne. To stary Roch. Dał niezłą nauczkę tym młodzieniaszkom."
"t22866_s43961_0_ui","Kto wygrał zawody łuczników?"
"t22867_s43962_0_henry_0_gdyW","Gratuluję zwycięstwa."
"t22867_s43962_0_henry_2_z7XC","Tak, a odnośnie napojów. Czy aby piwo nie smakuje ci bardziej niż wino?"
"t22867_s43962_0_henry_5_Bb93","Chodzi o to wino, które wygrałeś. Potrzebuję go."
"t22867_s43962_0_p_starej_r_FPV0","Co? Nie, niespecjalnie. Piwo mogę pić w każdej karczmie, ale tak dobrego wina nie znajdę."
"t22867_s43962_0_starej_ruc_kWMT","Ani mi się śni! Zasłużyłem na wygraną!"
"t22867_s43962_0_starej_ruc_XLhY","Dziękuję. Nie mogę się doczekać, kiedy za to wzniosę toast."
"t22867_s43962_0_ui","Wino."
"t22867_s43971_1_henry_0_9lTi","O winie."
"t22867_s43971_1_ui","O winie."
"t22868_s43963_0_henry_0_TClE","Chyba nie chcesz sprawić zawodu pani Szczepance z Talmberka i jej posłańcowi?"
"t22868_s43963_0_ui","Chyba nie chcesz sprawić zawodu pani Szczepance, prawda?"
"t22868_s43966_1_p_henry_he_ulyt","To ile byś chciał za to wino?"
"t22868_s43966_1_p_starej_r_kDMF","He he!"
"t22868_s43966_1_ui","Ile byś chciał za to wino?"
"t22868_s43970_2_p_henry_he_Nz4j","W takim razie, znajdę je gdzieindziej."
"t22868_s43970_2_starej_ruc_HP2T","I ja i ty wiemy, że go nie znajdziesz!"
"t22868_s43970_2_ui","Znajdę je gdzie indziej."
"t22869_s43964_0_starej_ruc_HYkZ","Każdy tak może powiedzieć! A ty nie wyglądasz na posłańca naszej pani."
"t22869_s43965_1_starej_ruc_CCiN","Pani Szczepanka, mówisz? Zawsze ją lubiłem."
"t22869_s43965_1_starej_ruc_UhDM","Hmm… wiesz co, a weź tę beczkę. I nie zapomnij jej pozdrowić ode mnie!"
"t22870_s43967_0_henry_4_MbeD","Mów za siebie."
"t22870_s43967_0_p_henry_he_MVa1","Twoja dola. Sęp!"
"t22870_s43967_0_p_starej_r_L5PO","Interesy z tobą to przyjemność."
"t22870_s43967_0_starej_ruc_Dxhb","He he he!"
"t22870_s43967_0_ui","Masz. Sępie!"
"t22870_s43968_1_henry_0_p29O","Aż tyle? Tyle ci nie dam!"
"t22870_s43968_1_ui","Tyle ci nie dam!"
"t22871_s43969_0_starej_ruc_Lnep","Poczekam, ale wrócisz się."
"t22872_s43972_0_stepanka_z_AkzB","Wejść!"
"t22873_s43973_0_stepanka_z_ePid","Witaj Henryku. Cieszę się, że cię widzę."
"t22878_s43980_0_farar_bohu_sF1P","Sami do mnie przyszli, dumni z tego, co zrobili. A cóż ja mam począć? Donieść na nich wójtowi za to, że uczynili to, myśląc, że to słuszne? Gdybyś tam został, nic takiego by się nie wydarzyło."
"t22879_s43982_0_barky_o_jo_4sbX","Doesn't he know Joan? Poor girl, she's really off the deep end this time."
"t22879_s44348_1_barky_o_jo_zYuZ","Henry, you should seriously go see Joan."
"t22879_s44349_2_barky_o_jo_9ftM","Are you just going to let Joan's mind wander like this? Aren't you going to tell her something?"
"t22880_s43983_0_johanka_0_5U15","I... maybe we've been going about this all wrong. Maybe it's not your body that needs to be treated."
"t22880_s44350_1_johanka_0_mQsY","Holy Mary, please have mercy on Matthew's soul and give him strength."
"t22881_s43984_0_p_henry_he_sncR","How is Matthew?"
"t22881_s43984_0_p_johanka__8Qr6","It's bad. Just like with me. Just like with the region and the people."
"t22881_s43984_0_p_johanka__P7zq","How are you Henry?"
"t22881_s43984_0_ui","Matthew."
"t22881_s44917_1_henry_0_FzCr","About the beast..."
"t22881_s44917_1_p_johanka__oumX","Yes?"
"t22881_s44917_1_ui","About the beast..."
"t22882_s43985_0_henry_0_d5BW","Good I guess...?"
"t22882_s43985_0_ui","Good."
"t22882_s43996_1_p_henry_he_8Jn4","Eh. What?"
"t22882_s43996_1_ui","What?"
"t22883_s43986_0_henry_2_7DC5","Saw? What?"
"t22883_s43986_0_johanka_5_hFjh","Someone spoke to me. I remember a blinding light, a fire. But it didn't burn, it was benevolent.. a Woman's voice."
"t22883_s43986_0_p_johanka__9HRb","I... don't know. What do you think?"
"t22883_s43986_0_p_johanka__b0lh","I'm sorry. I... saw something..."
"t22883_s43986_0_p_johanka__DEOd","When I went for some water. Everything became dark and then.."
"t22883_s43986_0_p_johanka__dgjt","It said that a great danger is approaching but we can still save our souls. That we have to repent and invoke the Immaculate heart."
"t22884_s43987_0_p_henry_he_28P4","You're just tired. You fainted and dreamt about something."
"t22884_s43987_0_p_johanka__oPwJ","No! Your'e trying... it was something else."
"t22884_s43987_0_ui","You're just tired."
"t22884_s43995_1_p_henry_he_tRSZ","You... You can't take it lightly."
"t22884_s43995_1_ui","You can't take it lightly."
"t22885_s43988_0_henry_0_eO1r","Did it tell you anything else?"
"t22885_s43988_0_johanka_3_mu0M","And that deep down in the dark where even veins have no pulse there lives a..."
"t22885_s43988_0_p_johanka__DZiK","She told me that not all souls can be saved. Some are so corrupted, they are beyond help."
"t22885_s43988_0_p_johanka__vd02","A beast that eats meat and  souls!"
"t22886_s43989_0_henry_0_NfsO","Deep? Could it be a cave?"
"t22886_s43989_0_johanka_1_KPjc","That's not right. There are no caves here deeper than a few fathoms."
"t22886_s43989_0_ui","A cave?"
"t22886_s43990_1_henry_0_5M1n","In the dark? At night? In the forest?"
"t22886_s43990_1_johanka_1_k1Tj","No, somewhere deep."
"t22886_s43990_1_ui","At night? In the forest?"
"t22886_s43991_2_henry_0_2iSU","Where not even veins have a pulse? A graveyard?"
"t22886_s43991_2_johanka_1_qzCH","That's not right. It won't be a human vein."
"t22886_s43991_2_ui","Graveyard."
"t22886_s43992_2_p_johanka__y18D","And if there is something there... kill it!"
"t22886_s43992_3_henry_0_wbvz","Deep down? That has to be an abandoned mineshaft where they got to the end of a silver vein."
"t22886_s43992_3_johanka_5_wdF4","Will you go there please. I... maybe it really isn't anything but I feel..."
"t22886_s43992_3_johanka_6_3MLC","It could have to do with something more than just you, me or Matthew."
"t22886_s43992_3_p_henry_he_txmI","The North Line. As children we bet on who would be brave enough to enter."
"t22886_s43992_3_p_johanka__QZqI","And if I'm not mistaken, there's one like that near Skalitz."
"t22886_s43992_3_ui","A mineshaft."
"t22887_s43993_0_henry_0_rtkY","I'll go. You'll see that there's nothing there."
"t22887_s43993_0_ui","You'll see that there's nothing there."
"t22887_s43994_1_p_henry_he_Dwh7","I'm sorry Joan but I don't want to have anything to do with this"
"t22887_s43994_1_ui","I don't want to  have anything to do with this."
"t22888_s43997_0_henry_1_xbwT","Pi.. Pip. What... how?"
"t22888_s43997_0_p_pipek_pi_dXAa","I had to survive somehow."
"t22888_s43997_0_pipek_0_Sa4b","Hello Henry."
"t22889_s43998_0_henry_0_SL7C","A beast! Truly"
"t22889_s43998_0_henry_3_Z1co","You have to... die for this!"
"t22889_s43998_0_p_pipek_pi_mlD3","What are you talking about."
"t22889_s43998_0_pipek_4_JVoS","But that truly isn't part of my plans..."
"t22889_s43998_0_ui","You have to die for this!"
"t22889_s43999_1_henry_0_Xnzy","I... go."
"t22889_s43999_1_henry_2_wXti","You'll find help in Rattay. Or in Sasau."
"t22889_s43999_1_pipek_1_Jr73","Thank you Henry."
"t22889_s43999_1_ui","Go before I change my mind."
"t22889_s43999_2_henry_2_aCuJ","Go before I change my mind."
"t22889_s43999_2_p_pipek_pi_dptb","Maybe we'll meet again some time. Henry."
"t22889_s44538_1_henry_0_bZeB","What in heaven's name happened?"
"t22889_s44538_1_p_henry_he_LYPv","The whole time you were..."
"t22889_s44538_1_p_pipek_pi_VELd","The water leaked down here but food..."
"t22889_s44538_1_p_pipek_pi_vELr","Me and Margaret with Tommy."
"t22889_s44538_1_p_pipek_pi_zq7e","We we're running from the Cumans."
"t22889_s44538_1_pipek_10_YE3B","I had to take care of the food."
"t22889_s44538_1_pipek_5_Vz4l","We wanted to hide in the mines but as we were running and knocking into things we got caved in."
"t22889_s44538_1_ui","What happened here?"
"t22889_s45006_2_p_henry_he_ajcz","You killed them?"
"t22889_s45006_2_p_pipek_pi_7rAM","If I took their lives? No. I took a few of their ours, maybe a day."
"t22889_s45006_2_pipek_4_BG75","And I saved life. Mine."
"t22889_s45006_2_ui","You killed them?"
"t22890_s44000_0_henry_1_Q9Wi","Znalazłem ten fragment pergaminu. Wygląda jakby był wyrwany z księgi. "
"t22890_s44000_0_ui","Wiesz z czego pochodzi ta wyrwana strona? "
"t22891_s44001_0_mnich_0_seAA","Nie mam pojęcia. Zapytaj brata bibliotekarza."
"t22891_s44002_1_mnich_0_3ZHG","Nic mi to nie mówi… Spytaj w bibliotece."
"t22891_s44003_2_mnich_0_ExAA","Kto podarłby taką księgę? Może brat bibliotekarz wie coś o tym."
"t22892_s44004_0_bratr_knih_76If","Teraz już zrozumiałem, co się z nim stało. Brat Eustachy, niech ziemia mu lekką będzie, był trochę ograniczony, jeśli chodzi o klasyczną literaturę. Jeśli w jakimś tekście choćby wspomniano o kobiecie, uważał go za herezje. "
"t22892_s44004_0_bratr_knih_SxyF","Jeśli by było po jego myśli, wszystkie takie księgi skończyłyby w ogniu. Nie dziwota. „Sztuka kochania” Owidiusza była mu solą w oku, więc ukradł ją z biblioteki, podarł i ukrył jej fragmenty, gdzie tylko się dało."
"t22892_s44004_0_ui","Owidiusz?"
"t22894_s44007_0_novic_anto_65Dm","Weź ze sobą wszystko, nie zapomnij o kluczach!"
"t22894_s44007_0_ui","Mam wszystko."
"t22894_s44008_1_novic_anto_4WtQ","Pokaż… Nie, nie masz wszystkiego."
"t22895_s44009_0_novic_anto_Y4bx","Nie masz gąsiora krwi. Ruszaj się, żebyśmy jak najszybciej się stąd wydostali."
"t22895_s44010_1_novic_anto_Ze2z","Gdzie są klucze? Albo chociaż wytrych?"
"t22896_s44012_0_henry_2_9z4I","Nooo…. Widzisz, nie było tak źle."
"t22896_s44012_0_p_henry_he_fLWA","Nie zrobię ci krzywdy."
"t22896_s44012_0_ui","Sukces"
"t22896_s44013_1_henry_2_KDDy","Ach… Chyba nie."
"t22896_s44013_1_p_henry_he_TEYe","Nie dogadamy się, co?"
"t22896_s44013_1_ui","Porażka."
"t22897_s44015_0_podkoni_ta_NPFo","Aha! Koń dla pani Szczepanki. Dziękuję, Henryku."
"t22898_s44016_0_henry_0_xc7e","Przyprowadziłem konia z Użyc, tego dla pani Szczepanki."
"t22898_s44016_0_podkoni_ta_7tgj","Widziałem. Nie było z nim problemów?"
"t22898_s44016_0_ui","Przyprowadziłem konia z Użyc."
"t22899_s44017_0_henry_0_z9sX","Oczywiście, że nie. Jednego konia dam radę przyprowadzić."
"t22899_s44017_0_ui","Jednego konia dam radę przyprowadzić."
"t22899_s44019_1_henry_0_HPjV","No, troszkę wierzga…"
"t22899_s44019_1_podkoni_ta_QgPN","Hmm. Będę uważał. Dzięki za ostrzeżenie."
"t22899_s44019_1_ui","No, troszkę wierzga..."
"t22900_s44018_0_henry_0_fhhd","Przekażesz pani Szczepance, że go przyprowadziłem?"
"t22900_s44018_0_p_podkoni__zHCP","Prawdopodobnie już to wie. Często zerka ze swego pałacu na to, co się tutaj dzieje."
"t22901_s44021_0_jost_lucem_rals","Ten szlachcic tutaj, to Jan II z Lichtensteinu, członek mojej rady."
"t22902_s44022_0_jan_ii_z_l_9b5Y","Panowie, jestem zaszczycony."
"t22903_s44023_0_p_jost_luc_2aCn","Prawda jest taka, drodzy panowie, że nie mamy innego kandydata na tron."
"t22904_s44024_0_jost_lucem_b5mb","Nikt nie chce Ruprechta Wittelsbacha, a cały kraj nienawidzi Zygmunta. Kto nam zostaje? Habsburgowie? Nie do przyjęcia. Poza tym również wspierają Zygmunta!"
"t22905_s44025_0_p_borek_z__CzKy","Czyli będziemy musieli tolerować jego lenistwo…"
"t22905_s44025_0_p_hanus_z__mgGQ","Są tacy, którzy lubią go za to! Hehe!"
"t22905_s44025_0_p_racek_ko_cpie","Prawda, nawet ja go lubię. To przyjaciel i wspaniały kompan do picia!"
"t22910_s44033_0_p_turnaj_v_WfKY","Damy i panowie, przyjaciele i sąsiedzi!"
"t22910_s44033_0_turnaj_mis_n8fE","Niniejszym ogłaszam Ratajski Turniej za otwarty! Bojownicy, przygotujcie się!"
"t22910_s44033_0_turnaj_vyv_CafU","Turniej, w którym nigdy nie brakuje napięcia, ekscytacji, niespodzianek i chwały!"
"t22910_s44033_0_turnaj_vyv_SfQB","To turniej, w którym najdzielniejsi z całej ziemi zmierzą swoje siły i umiejętności!"
"t22910_s44033_0_turnaj_vyv_TD4m","Witajcie na naszym wznowionym Ratajskim Turnieju!"
"t22915_s44049_0_turnaj_civ_Irft","W końcu, coś warte oglądania!"
"t22915_s44050_1_turnaj_civ_7ygA","Wygram! Dzięki Chryste, postawiłem na to mój ostatni grosz!"
"t22915_s44051_2_turnaj_civ_9rgY","Szkoda, że to tylko takie przedstawienie. Chciałbym prawdziwej krwi!"
"t22916_s44052_0_turnaj_civ_clWj","Cieszyłem się na ten turniej w Ratajach."
"t22916_s44052_0_turnaj_civ_PQry","Ja też! Nie mogłem wczoraj usnąć, tak byłem podekscytowany!"
"t22916_s44053_1_turnaj_civ_jU9V","Mam nadzieję, że nie. Wiem, że to walka o honor, ale w końcu to tylko turniej. Nie ma potrzeby się zabijać."
"t22916_s44053_1_turnaj_civ_ZMrV","A jak myślisz? Zabiją kogoś, jak ostatnio?"
"t22916_s44054_2_turnaj_civ_j4KK","Nie wiem, w końcu, gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą."
"t22916_s44054_2_turnaj_civ_lDTw","Słyszałem, że ten turniej to bujda. Wszystko jest ustawione!"
"t22916_s44054_2_turnaj_civ_NPYx","Nie rozpowiadałbym o tym tutaj! W końcu to tylko głupia plotka."
"t22918_s44058_0_henry_1_xXcH","Co się dzieje, panie?"
"t22918_s44058_0_ptacek_0_PKhM","Cieszę się, Henryku, że tu jesteś."
"t22918_s44058_0_ptacek_2_OyBB","Wuj… Pan Hanusz po mnie posłał. Na pewno znowu chce mi zmyć głowę za moje błędy życiowe. Ciebie też chce widzieć."
"t22918_s44071_1_henry_0_4HAf","Idziemy więc?"
"t22918_s44071_1_ui","Możemy iść do pana Hanusza?"
"t22919_s44059_0_henry_0_1Jef","Wybacz, panie Janie, ale chyba na to zasłużyłeś."
"t22919_s44059_0_henry_2_ymta","Rozumiem, co pan Hanusz myśli o twoim pijaństwie i rozpuście. Po prostu się o ciebie martwi."
"t22919_s44059_0_p_henry_he_m28h","Ktoś musi cię mieć na oku."
"t22919_s44059_0_ptacek_1_1qic","Co?!"
"t22919_s44059_0_ptacek_3_efS1","Jasne. A jeśli ty też się martwisz o moją moralność, czemu przyłączyłeś się do mnie, wasza świętobliwość?"
"t22919_s44059_0_ptacek_6_lANP","O ile dobrze pamiętam, miałeś na oku przede wszystkim swój kufel! Ale jeśli naprawdę chcesz mnie pilnować, nadszedł ten czas! Idziesz ze mną do wuja."
"t22919_s44059_0_ui","Zasłużyłeś na to."
"t22919_s44069_1_henry_0_TnTB","Kurwa! To nie brzmi dobrze."
"t22919_s44069_1_ptacek_1_Qr39","Zaiste. Ciekawe, o czym tym razem chce mi wykładać."
"t22919_s44069_1_ptacek_2_IDoR","I tobie. Bo idziesz ze mną."
"t22919_s44069_1_ui","To nie brzmi dobrze."
"t22919_s44070_2_henry_0_5Cwu","A co ja mam z tym wspólnego?"
"t22919_s44070_2_ptacek_1_wvkB","Wiele! Od tamtego polowania, jedziemy na jednym wozie!"
"t22919_s44070_2_ui","Co mam z tym wspólnego?"
"t22920_s44060_0_henry_0_gAIh","Dobrze, ale powinniśmy już iść, prawda panie Janie? Im szybciej będziemy mieli to z głowy, tym lepiej."
"t22921_s44061_0_ptacek_0_xiI6","Tak mi się wydaje."
"t22921_s44067_1_henry_1_zO1O","Dobrze."
"t22921_s44067_1_ptacek_0_k8J2","Przyjdź jutro, może zastaniemy go w dobrym humorze."
"t22921_s44068_2_henry_1_n9o7","Dobrze. Do zobaczenia."
"t22921_s44068_2_ptacek_0_uPG6","Przyjdź za dnia. O tej porze pan Hanusz na pewno będzie spał. I naprawdę nie chcę go budzić."
"t22921_s44976_3_ptacek_0_xp5E","Chodźmy, a przy okazji…"
"t22922_s44062_0_ptacek_0_8UJT","Włożyłem ci do skrzyni moje stare ubrania. Nie chcę, żebyś przed Hanuszem źle wyglądał."
"t22923_s44063_0_henry_1_tCDa","Dzięki. Staram się."
"t22923_s44063_0_ptacek_0_w2JP","Ale widzę, że nie musiałem. Wyglądasz jak prawdziwy dworzanin!"
"t22923_s44063_0_ptacek_2_yBb6","Widzę. Ale i tak możesz przyjść później i wziąć te ubrania. Wprawdzie je nosiłem, ale są najlepsze, jakie możesz tutaj dostać."
"t22923_s44063_0_ptacek_3_YY6Z","Idź i przebierz się, zanim ruszymy."
"t22923_s44066_1_ptacek_0_5yRE","I widzę, że dobrze zrobiłem. Chryste, Henryku! Jak chcesz być moim towarzyszem, musisz dobrze wyglądać!"
"t22924_s44064_0_henry_0_jzjR","Dzięki, panie, ale wolę iść tak, jak jestem."
"t22924_s44064_0_ptacek_1_AlPC","Wolisz mi zrobić wstyd? Nie jestem w humorze do kłótni. Chodźmy więc!"
"t22924_s44064_0_ui","Wolę pójść tak, jak jestem."
"t22924_s44065_1_henry_0_uxiU","Dzięki, panie Janie. Zaraz się przebiorę."
"t22924_s44065_1_ui","Zaraz się przebiorę."
"t22926_s44074_0_p_hanus_z__I8Zp","No! Mój oddział i jego, jak by to ująć… opiekun?"
"t22927_s44075_0_henry_1_5wJA","Mój panie."
"t22927_s44075_0_ptacek_0_b5RG","Wuju."
"t22928_s44076_0_p_hanus_z__27TS","Henryk jest tak samo głupi jak ty! Ale dzięki Bogu nie jest moim strażnikiem!"
"t22928_s44076_0_p_hanus_z__JLBs","Jak pijaństwo i rozpusta, na przykład?"
"t22928_s44076_0_p_hanus_z__mloO","Mam nadzieję, że nie oderwałem was od czegoś arcy-ważnego?"
"t22928_s44076_0_p_hanus_z__QxJn","A może byliście zajęci rozróbami w środku nocy i biciem moich poddanych?"
"t22928_s44076_0_p_henry_he_SyS0","To nie tak… Henryk i ja tylko…"
"t22928_s44076_0_p_ptacek_p_ayG0","Wuju, ja to mogę…"
"t22928_s44076_0_p_ptacek_p_TYbk","Skądże, wuju. My tylko…"
"t22929_s44077_0_hanus_z_li_DIiF","Więc muszę siedzieć i gapić się jak sroka w gnat, słuchając jego żali!"
"t22929_s44077_0_hanus_z_li_rRXq","Oczywiście, że nie! To by zhańbiło moje imię i twoje!"
"t22929_s44077_0_hanus_z_li_sxZl","Był tu na skardze wójt. Ale czy mogłem mu powiedzieć, co naprawdę myślę o tej sprawie? "
"t22929_s44077_0_p_hanus_z__1edj","I potem patrzą na ciebie, Janie, swojego pana i władcę i widzą pijanego nieroba!"
"t22929_s44077_0_p_hanus_z__4bzC","Ten człowiek, którego pobiłeś wczoraj w nocy to strażnik. Nowy członek straży miejskiej i dziś przez swoje rany nie mógł się stawić na służbie!"
"t22929_s44077_0_p_hanus_z__u3tP","Co wy dwaj sobie wyobrażacie, że kim jesteście? Żyją tu ludzie, którzy pracują od świtu do zmierzchu, żeby mieć co do ust włożyć. Do waszych z resztą też, o czym wam przypominam."
"t22930_s44078_0_p_hanus_z__7Uhq","Chyba ci się wydaje, że skoro należysz do szlachty, to możesz sobie pozwolić na wszystko. Ale jesteś w błędzie, ty durniu."
"t22931_s44079_0_p_hanus_z__L42y","Każdy pan jest panem tak długo, jak mu na to pozwolą poddani. I chyba nie muszę dodawać, że miejscowi nie są zachwyceni tobą jako ich przyszłym władcą."
"t22932_s44080_0_hanus_z_li_6Igr","No nie przesadzaj. Nie dziwię mu się. Po tym, jak narzucałeś się jego dziewczynie i poniżyłeś go!"
"t22932_s44080_0_hanus_z_li_TWS1","O ile mi wiadomo, może cię ona nawet przebrać za kobietę i wydać za mąż na Węgry!"
"t22932_s44080_0_p_hanus_z__OS8U","To było po raz ostatni, Ptaszku. Jeszcze jeden taki wyskok a odeślę cię do twojej matki, do Polnej. "
"t22932_s44080_0_p_ptacek_p_GGvx","Ale ja tylko… Wybacz… Przepraszam."
"t22932_s44080_0_p_ptacek_p_wyJK","Wuju, ten Słaby… Sławoj chciał mnie zabić! Co miałem robić?"
"t22933_s44081_0_hanus_z_li_6naX","Pojawił się tu pan Miłota z Olesznej. Znacie go?"
"t22933_s44081_0_hanus_z_li_FJXb","Mam dla ciebie zadanie. Może TO cię odwiedzie od niecności."
"t22933_s44081_0_p_hanus_z__3SXh","Nie skomleć mi tu, na Boga! Najwyższy czas, byś wziął na siebie jakąś odpowiedzialność."
"t22934_s44082_0_hanus_z_li_YllW","Tak. Przyjechał z niedobitkami swojej drużyny i prosi o azyl. Jest ciężko ranny."
"t22934_s44082_0_ptacek_0_PIFP","To kuzyn pana Bernarda?"
"t22935_s44083_0_henry_0_9ugx","Boże, co mu się stało, panie?"
"t22936_s44084_0_hanus_z_li_32pu","Najważniejsze, żeby ten zbir się stąd wyniósł, bez przelewania krwi, o ile to możliwe. Nie mogę sobie pozwolić na kolejne straty w ludziach. Wyraziłem się jasno?"
"t22936_s44084_0_hanus_z_li_5C2J","I wolałbym, żeby swoje niesnaski załatwiali gdzieś indziej."
"t22936_s44084_0_hanus_z_li_6EN1","Niestety, to nie skończyło się dobrze dla Miłoty."
"t22936_s44084_0_hanus_z_li_etWe","Idźcie na dziedziniec do Bernarda. Już wie, że Wolflin napadł na inne gospodarstwa wokół Neuhofu i zbiera ludzi na wyprawę przeciw niemu. Ale uważajcie. To przecież sprawa rodzinna. Może chodzi o coś więcej."
"t22936_s44084_0_hanus_z_li_oE8e","Jego twierdzę, Oleszną zaatakował niejaki Wolflin z Kamienia. Miłota ścigał go niemal do Neuhofu i w końcu doszło do starcia. "
"t22936_s44084_0_hanus_z_li_PrPD","Zatem do pracy."
"t22936_s44084_0_henry_4_hurJ","Co mamy zrobić, panie?"
"t22936_s44084_0_henry_7_0p4X","Tak, panie."
"t22936_s44084_0_p_hanus_z__YkOv","To też krewny panów z Olesznej. Kuzyn Bernarda i Miłoty. Ich stosunki rodzinne są trochę… skomplikowane. Oczywiście to nie moja sprawa. "
"t22936_s44084_0_ptacek_1_gJxj","Wolflin z Kamienia? To imię brzmi znajomo."
"t22936_s44084_0_ptacek_8_Hasd","Dobrze, wuju."
"t22947_s44102_0_vojak_0_rSW9","Słyszałem, że pozabijali jakichś parobków."
"t22947_s44102_0_vojak_2_1_mfo7","Ja też. Napadnięto na gospodarstwo w okolicy."
"t22947_s44102_0_vojak_2_mDLD","Złe czasy."
"t22947_s44103_1_vojak_1_H9rf","Widział ktoś mój pas? Nie mogę go znaleźć."
"t22947_s44103_1_vojak_2_2_QWuE","Nie powinieneś tyle pić, przestałbyś gubić swoje rzeczy."
"t22947_s44104_2_vojak_0_1FsY","Pieprzeni rozbójnicy! Wolałbym się bić ze szlachcicami."
"t22947_s44104_2_vojak_2_1_pD2O","Czemu? Rozbójnicy to łatwy przeciwnik. Nie?"
"t22947_s44104_2_vojak_2_4rrc","Może, dopóki się z nimi nie zetrzesz. Ale ci popieprzeńcy zawsze się chowają po lasach, jak zwierzęta. Z szlachtą przynajmniej wiesz, w co grasz, mają swoje zasady."
"t22947_s44105_3_vojak_0_oRJO","I nie za bardzo by mi się chciało gdziekolwiek ruszać."
"t22947_s44105_3_vojak_2_1_Xj8b","Lepiej, żeby dowódca cię nie usłyszał. Powiesiłby cię na blankach."
"t22947_s44106_4_vojak_0_mk47","Nie wiedziałem, że Bernard ma krewnych."
"t22947_s44106_4_vojak_2_1_Q0eL","Nie spadł przecież z nieba, co? Każdy ma krewnych."
"t22947_s44106_4_vojak_2_3_UluR","Mają tego więcej. Ojciec pana Bernarda ciągle włada posiadłościami niedaleko Kolina."
"t22947_s44106_4_vojak_2_3XVB","No tak, ale że ma szlacheckich krewnych. Z twierdzą i tak dalej."
"t22947_s44107_5_vojak_0_AkUg","Pan Miłota źle wygląda."
"t22947_s44107_5_vojak_2_1_8SHZ","Nic dziwnego. Ścigał skurwysyna przez pół kraju, a bitwa nie skończyła się dla niego dobrze. Stracił wielu ludzi."
"t22947_s44108_6_vojak_0_rID4","Nie podoba mi się to."
"t22947_s44108_6_vojak_2_1_7mYB","Przestań zrzędzić! Żołd dostajesz, co?"
"t22947_s44108_6_vojak_2_3_yUJA","Każdy kiedyś umrze. Żołnierka to robota jak każda inna."
"t22947_s44108_6_vojak_2_zfHa","Ale nie zabierzesz go do grobu, nie?"
"t22948_s44109_0_henry_0_C5vY","Co o tym myślisz?"
"t22948_s44109_0_ptacek_1_5xxL","Stary Hanusz ma rację w jednej sprawie: czas przestać gonić baby a zacząć gonić rozbójników. Na odmianę będzie trochę rozrywki."
"t22948_s44109_0_ui","Rycerz rozbójnik."
"t22949_s44110_0_henry_0_91zl","Zgoda. Obawiałem się, że się zdenerwujesz po przemowie pana Hanusza."
"t22949_s44110_0_ptacek_1_gE1M","A czemu miałbym? Wreszcie mogę wujowi pokazać, co potrafię. Nie mogę się doczekać!"
"t22949_s44110_0_ui","Czy pan Hanusz cię obraził?"
"t22949_s44114_1_henry_0_hMQg","Rozrywka? Nie wydaje mi się, panie Janie. Zginą ludzie."
"t22949_s44114_1_ptacek_1_LL2Z","Nie bądź taką babą, Henryku! Czym byłoby życie rycerza, gdyby nigdy nie skrzyżował z kimś miecza! O czym by opowiadał na ucztach, co?"
"t22949_s44114_1_ui","Zginą ludzie."
"t22950_s44111_0_ptacek_0_3wtA","Pojedziemy tam, posiekamy drani na kawałki a wieczorem wszystko porządnie oblejemy."
"t22951_s44112_0_henry_0_ZO6s","To brzmi jak dobry plan. Bierzmy się za to."
"t22951_s44112_0_ui","To brzmi jak dobry plan."
"t22951_s44113_1_henry_0_6qj9","Ale pan Hanusz mówił, że o ile to możliwe, mamy ich stąd przegnać bez rozlewu krwi."
"t22951_s44113_1_henry_2_QkDx","Dyplomatycznie?"
"t22951_s44113_1_p_ptacek_p_TDxX","Dość gadania i na koń!"
"t22951_s44113_1_ptacek_1_16hS","A jak inaczej według ciebie możemy to zrobić?"
"t22951_s44113_1_ptacek_3_xNLQ","Nie można negocjować ze zbrodniarzami. To by zniszczyło reputację wuja. Każdy chłop by myślał, że może go bezkarnie okraść."
"t22951_s44113_1_ui","Hanusz nie chce rozlewu krwi."
"t22952_s44115_0_p_henry_he_kqIH","Na szczęście nie jestem rycerzem."
"t22952_s44115_0_ui","Na szczęście nie jestem rycerzem."
"t22952_s44117_1_henry_0_JgpY","Masz rację."
"t22952_s44117_1_ptacek_1_CaNP","To oczywiste."
"t22952_s44117_1_ui","Masz rację."
"t22953_s44116_0_ptacek_0_4OCl","Nie obawiaj się, wszystko będzie dobrze."
"t22954_s44118_0_henry_0_vXbE","Kapitanie, przysyła mnie pan Hanusz. Mam do was dołączyć, pan Jan także."
"t22954_s44118_0_ui","Możemy ruszać."
"t22955_s44119_0_bernard____eJ3S","Na koń, młody, i ruszamy."
"t22955_s44120_1_p_bernard__U2nK","Oo! Postanowiłeś do nas dołączyć? Jesteśmy zaszczyceni!"
"t22956_s44121_0_bernard____eG0l","To mi potrzebne jak dziura w moście."
"t22956_s44121_0_henry_0_tKcI","Przepraszam."
"t22956_s44121_0_ui","Przepraszam."
"t22956_s44123_1_bernard____DyEo","Myślisz, że możesz robić, co chcesz, bo pan Radzik cię lubi? Nie wiem, co widzi w takim zuchwałym smarkaczu, jak ty."
"t22956_s44123_1_henry_0_zAYn","Oszczędź sobie, kapitanie. Miałem pracę."
"t22956_s44123_1_ui","Oszczędź sobie."
"t22957_s44122_0_bernard____BGtN","No to na koń i ruszamy."
"t22972_s44148_0_ptacek_1_tys2","Możesz o tym zapomnieć, Bernardzie! Nigdzie nie jadę. Hanusz mnie przysłał, bym rozwiązał tę sprawę."
"t22972_s44148_0_ptacek_2_CyfB","I ja ją rozwiążę."
"t22972_s44148_0_ptacek_5_9YsH","Wiem, co miałeś na myśli, kapitanie. Zapomnij."
"t22972_s44149_1_ptacek_0_Zuo8","Słuchaj, Bernardzie… Ten rozbójnik… Słyszałem pewne plotki."
"t22972_s44149_1_ptacek_2_7jzh","Coś w tym rodzaju."
"t22972_s44150_2_ptacek_10_PQtr","Został zraniony w bitwie?"
"t22972_s44150_2_ptacek_13_kraM","Jezu Chryste!"
"t22972_s44150_2_ptacek_15_EdtI","Dobry Boże! To okropne!"
"t22972_s44150_2_ptacek_2_SfIP","Więc są przeklęci? Haha! Nie sądzisz, Bernardzie, że jestem trochę za stary na bajki?"
"t22972_s44150_2_ptacek_6_LGGm","Bez urazy, kapitanie. Opowiedz mi o tym. Poza tym, nie ma dymu bez ognia, a nigdy nie słyszałem o rodzie z Kamienia od jednego z członków rodziny."
"t22972_s44150_2_ptacek_8_Ziy0","Dlaczego?"
"t22972_s44640_2_ptacek_2_4zjp","Ale słyszałem, że Wolflina z Kamienia powiesili gdzieś na Śląsku, gdy splądrował majątek biskupa?"
"t22972_s44641_3_ptacek_15_qBiD","Słodki Jezu! W twoich ustach to brzmi bardziej przekonująco niż historyjki opowiadane mi przez niańkę. Jak można żyć z takim potworem?"
"t22972_s44641_3_ptacek_15_wTUD","Widać z tego nie wyrósł."
"t22972_s44641_3_ptacek_2_ucmB","Zachowam dyskrecję, możesz być pewny, kapitanie. Mów dalej."
"t22973_s44151_0_bernard____Ygxd","Prr! Wolniej!"
"t22974_s44152_0_bernard____lUpw","Z pewnością! Jedźmy, musimy rozbić obóz. Anzelm, weźmiesz dwóch ludzi i później tu wrócisz. Nie zostawię Witka i Cyryla na pastwę kruków."
"t22974_s44152_0_p_bernard__gjgp","Witek i Cyryl. Wysłałem ich na zwiady."
"t22974_s44152_0_p_vojak_tr_ZzmO","Tak, kapitanie."
"t22974_s44152_0_vojak_tres_6vCm","Ci dranie za to zapłacą!"
"t22975_s44153_0_bernard____Wii1","Ktoś musi iść w tamte miejsca i jak najwięcej się dowiedzieć. Henryku, ty mógłbyś to zrobić. Moich ludzi mogliby się wystraszyć."
"t22975_s44153_0_bernard____y9UD","Najpierw musimy się dowiedzieć, gdzie te skurwiele się chowają. Mam wieści, że napadli na kilka gospodarstw w okolicy."
"t22975_s44153_0_henry_0_cOny","Co teraz zrobimy?"
"t22975_s44153_0_ui","Co teraz?"
"t22976_s44154_0_bernard____p5fS","Tak samo, jak siedzenie w obozie."
"t22976_s44154_0_henry_0_2H3W","To niebezpieczne?"
"t22976_s44154_0_henry_2_BYXD","Podejrzewam, że masz rację, panie. Gdzie znajdują się te gospodarstwa?"
"t22976_s44154_0_ui","To niebezpieczne?"
"t22976_s44155_1_bernard____layK","Jedno jest blisko Neuhofu, tuż przy lesie, a drugie przy rozdrożach nad lasem, prosto na północ od naszego obozowiska."
"t22976_s44155_1_henry_0_on9Q","Dobrze, kapitanie, zrobię to. Gdzie są te gospodarstwa?"
"t22976_s44155_1_ui","Już idę."
"t22981_s44162_0_dorota_3_Hn0O","Biedny Lumir, nie chciał im pozwolić wszystkiego zabrać, więc ścigał ich aż do lasu. Tam go pobili i teraz obawiam się, że nie dożyje rana."
"t22981_s44162_0_henry_0_bZna","Kapitan Bernard mnie przysłał, żebym się dowiedział o napadzie. Co tam się właściwie stało?"
"t22981_s44162_0_p_dorota_d_xbEi","Ci zbójeccy dranie pobili mojego męża, ukradli wszystkie kury i żywność ze spiżarni i zniknęli, belzebuby jedne!"
"t22981_s44162_0_ui","Opowiedz mi o napadzie."
"t22981_s51957_1_dorota_1_VGjO","Bardzo ci dziękuję. Pójdę i od razu go opatrzę. I pozwól, że dam ci kilka groszy za fatygę."
"t22981_s51957_1_dorota_2_M2pP","Nic nam nie zostało z wyjątkiem kilku groszy zakopanych w strumieniu. Na szczęście ci dranie ich nie znaleźli. Chętnie ci się odwdzięczę."
"t22981_s51957_1_henry_0_rooX","Mam opatrunki dla twojego męża."
"t22981_s51957_1_ui","Mam opatrunki dla twojego męża."
"t22982_s44163_0_dorota_1_YvJk","Wzdłuż tejże dróżki, prosto do lasu. Mój stary pobiegł za nimi i bił się z tą bandą obok przyczółku starego łowczego Jednego zranił sierpem. Krwawił jak wieprz na dożynkach, parchant!"
"t22982_s44163_0_dorota_3_L5G0","Może, kto wie? Mam nadzieję, że jest w piekle, gdzie jego miejsce, drań jeden!"
"t22982_s44163_0_henry_0_4xBF","Widziałaś, którędy uciekli?"
"t22982_s44163_0_henry_2_nixB","Myślisz, że mógł krwawić tak, aby zostawił ślad?"
"t22982_s44163_0_ui","Którędy odjechali?"
"t22982_s44164_1_dorota_4_toRg","Nie… wybacz."
"t22982_s44164_1_henry_0_ytUA","Jak wyglądali?"
"t22982_s44164_1_henry_3_CZ4G","Nie o to mi chodziło…"
"t22982_s44164_1_henry_7_BVTv","Tak myślałem."
"t22982_s44164_1_p_dorota_d_29N4","Nie byli jak zwykli rozbójnicy. Byli dobrze ubrani i mówili o jakimś panu Wolflinie."
"t22982_s44164_1_p_dorota_d_qgeI","Jak świnie i parszywe psy! Tak to!"
"t22982_s44164_1_ui","Jak wyglądali?"
"t22982_s44165_2_dorota_1_JE78","Obawiam się, że tylko Bóg Wszechmogący może mu teraz pomóc. Chociaż…"
"t22982_s44165_2_dorota_1_kEeL","Idź. Idź i niech posmakują swoich własnych leków, mordercze bestie!"
"t22982_s44165_2_dorota_2_RRtb","Jest jedna rzecz, którą mógłbyś zrobić. Muszę zmieniać Lumirowi opatrunki, ale kończy mi się czyste płótno. A nie chcę go tu samego zostawić."
"t22982_s44165_2_henry_0_N8L0","Dzięki. Pójdę już."
"t22982_s44165_2_henry_0_vTeM","Czy mogę jakoś pomóc? Z Twoim mężem?"
"t22982_s44165_2_ui","Mogę ci jakoś pomóc?"
"t22982_s51954_3_ui","Pójdę już."
"t22998_s44736_0_henry_1_YBNn","Zaprowadzę was tam."
"t22998_s44736_0_ui","Zaprowadzę was tam."
"t23008_s44218_1_bandit_0_l2cA","Kto to, kurwa, jest?"
"t23008_s44219_2_bandit_0_P1zx","Patrzcie, chłopcy, mamy gościa!"
"t23008_s44220_2_bandita_ra_CvB9","<…>"
"t23008_s44658_3_bandita_ra_m94p","Widzicie, chłopcy? Miejscowi już przychodzą prosić nas o łaskę!"
"t23008_s44659_4_bandita_ra_2I8L","Nosi barwy Olesznej. Musi być od pana Bernarda."
"t23008_s44660_5_bandita_ra_imD0","Posłaniec czy nie, powinniśmy mu podciąć gardło i mieć to z głowy."
"t23008_s44661_6_bandita_ra_oHEl","Przyszedł jak jagnię do rzeźni! Czeka na spotkanie z Wolflinem!"
"t23008_s44662_7_bandita_ra_1CWa","Powinniśmy go nabić na pal i zostawić, niech sczeźnie!"
"t23008_s44663_8_bandita_ra_nS2q","Jest od Bernarda, to znaczy, że Miłota jeszcze żyje."
"t23023_s44244_0_bernard____VF2A","Jeszcze tu jesteś?! Jazda do Talmberka! Dziwisz musi się przygotować!"
"t23023_s44245_1_bernard____5CSb","Co ty tutaj jeszcze robisz? Nie powinieneś już dawno być w Talmberku?!"
"t23024_s44246_0_strazny____6RCU","Nie miałeś wyruszyć ze sprawą do Talmberka, aby przyszli nam z pomocą do Wranika? Chcesz, abyśmy przegrali?"
"t23025_s44247_0_janek_stra_25Cc","Henryku, czemu jeszcze tu jesteś? Musisz przekazać wieści w Talmberku, aby dołączyli do nas we Wraniku!"
"t23026_s44248_0_p_henry_he_WmCv","Jeśli ludzie z Talmberka mają przybyć do Wranika na czas, muszę wyruszyć jak najszybciej."
"t23026_s44249_1_p_henry_he_o9nN","Muszę od razu wyruszyć i zobaczyć się z panem Dziwiszem, bo inaczej wsparcie nie przybędzie na czas do Wranika."
"t23026_s44250_2_p_henry_he_ZjBa","Jeśli teraz nie wyruszę z wieścią do pana Dziwisza, to istnieje spora szansa, że nasi przegrają bitwę. Nie mogę do tego dopuścić."
"t23027_s44252_0_henry_0_lLqK","Chyba to znalazłem. Lepiej wrócę i zgłoszę kapitanowi Bernardowi."
"t23028_s44253_0_henry_0_FDBN","Krew. To dobry trop."
"t23028_s44254_1_henry_0_8qv6","Kolejny ślad. Ciągnęli go tędy."
"t23028_s44255_2_henry_0_K15D","To wygląda na krew."
"t23028_s44256_3_henry_0_Udf1","Mocno krwawił! Łatwo będzie go wytropić."
"t23028_s44257_4_henry_0_iQ2o","To dobra droga."
"t23028_s44258_5_henry_0_ue9p","To chyba dobra droga."
"t23028_s44259_6_henry_0_BvZS","Więcej krwi. Musi być blisko."
"t23031_s44266_0_bernard____8vAC","Ach! Świetnie! Daleko jest?"
"t23031_s44266_0_bernard____Cuqd","Ilu tam widziałeś ludzi?"
"t23031_s44266_0_henry_0_whmR","Znalazłem obóz."
"t23031_s44266_0_henry_2_A6nT","Niezupełnie."
"t23031_s44266_0_ui","Znalazłem obóz Wolflina."
"t23031_s44983_1_bernard____BciQ","Jezu Chryste! Henryku, oszalałeś? Poszedłeś tam sam?"
"t23031_s44983_1_bernard____dht3","Mówisz poważnie? Skąd wiesz?"
"t23031_s44983_1_bernard____X9ph","Dobrze. Sądzę, że powinienem sam się przekonać. Ty lepiej jedź do Ratajów i zamelduj się u pana Hanusza. Nie uwierzy własnym uszom."
"t23031_s44983_1_henry_0_kjOz","Wolflin już nie żyje."
"t23031_s44983_1_henry_2_Yn3y","To proste. Sam go zabiłem."
"t23031_s44983_1_henry_5_4zYm","No… Pomyślałem, że jeśli Wolflin zginie, banda się rozproszy. Więc… go zabiłem."
"t23031_s44983_1_henry_7_3Iy4","Tak."
"t23031_s44983_1_henry_9_sLUx","Tak, kapitanie."
"t23031_s44983_1_p_bernard__SIUX","Ale… co się stało?"
"t23031_s44983_1_ui","Wolflin nie żyje."
"t23031_s55926_1_bernard____QKzI","Cieszę się, że to słyszę. Już miałem po dziurki w nosie tego siedzenia na tyłku."
"t23031_s55926_1_henry_0_QO1I","Możemy ruszać, kapitanie."
"t23031_s55926_1_ui","Idź na pole bitwy."
"t23032_s44267_0_bernard____uJCw","Do kroćset! Nie będzie łatwo. Cóż, nic nie poradzimy. Wolflin z Kamienia ma zawisnąć na szubienicy w Ratajach."
"t23032_s44267_0_henry_0_Xy9G","Około piętnastu."
"t23032_s44267_0_ui","Około piętnastu."
"t23032_s44277_1_bernard____EnBN","Tylu, co nas. Przekonamy się, czy mój kuzyn jest tak mocny, jak mówi. Albo jeszcze dziś zawiśnie na ratajskiej szubienicy!"
"t23032_s44277_1_henry_0_5cmD","Około dziesięciu."
"t23032_s44277_1_ui","Około dziesięciu."
"t23032_s44278_2_bernard____HySa","Tylko pięciu? Musieli stracić wielu ludzi w starciu z Miłotą. Dobrze, dokończymy dzieło. Wolflin z Kamienia musi dziś zawisnąć na szubienicy w Ratajach!"
"t23032_s44278_2_henry_0_EBwi","Nie więcej niż pięciu."
"t23032_s44278_2_ui","Nie więcej niż pięciu."
"t23032_s44279_3_bernard____KLtW","Hmm… Zrób to następnym razem! Nie potrafisz liczyć? Cóż, chyba nie mamy wyboru i musimy atakować. Najwyższy czas, by ci dranie zawiśli na ratajskich murach!"
"t23032_s44279_3_henry_0_ggE0","Wybacz, nie liczyłem ich."
"t23032_s44279_3_ui","Nie liczyłem ich."
"t23033_s44268_0_bernard____5yIL","Nie bądź taki hardy! Ci zbójcy w lesie mogą być podstępni. Kto wie, jakiego asa mogą trzymać w rękawie?"
"t23033_s44268_0_bernard____lqmm","W każdym razie zwołam ludzi i poprowadzisz nas do ich obozowiska."
"t23033_s44268_0_henry_0_yCYi","Mi się podoba, kapitanie!"
"t23033_s44268_0_ui","Brzmi nieźle."
"t23033_s44269_1_bernard____7tj5","Pertraktacje z grabieżcami? Chłopcze, chyba postradałeś zmysły!"
"t23033_s44269_1_henry_0_AWh3","Nie lepiej by było negocjować, panie?"
"t23033_s44269_1_ui","Nie lepiej by było negocjować?"
"t23034_s44270_0_bernard____tj4S","Co chcesz przez to powiedzieć?"
"t23034_s44270_0_henry_0_1AYP","Pan Hanusz kazał mi unikać niepotrzebnych ofiar."
"t23034_s44270_0_ui","Pertraktacje nic nas nie kosztują."
"t23034_s44274_1_henry_0_bS8l","Obiecałem panu Hanuszowi, że będę uważać na jego ludzi i chcę tego dotrzymać. Wolałbym więc pertraktować."
"t23034_s44274_1_henry_3_ga9G","Nie jesteś bezstronny, kapitanie. Nic dziwnego, skoro Wolflin to twój krewniak."
"t23034_s44274_1_henry_4_czTU","Proszę, ale zgódź się na jedno - pozwól mi iść i ponegocjować. Dowiem się więcej i może wszystko załatwimy bez strat w ludziach."
"t23034_s44274_1_p_bernard__dazF","Chcesz mnie pouczać?"
"t23034_s44274_1_ui","Obiecałem panu Hanuszowi, że postaramy się uniknąć konfliktu."
"t23035_s44271_0_bernard____jejq","Prawdopodobnie okaleczył Miłotę i ma czelność grabić ziemie mojego pana!"
"t23035_s44271_0_henry_0_RN6k","Dążysz do niepotrzebnej masakry, kapitanie. Nie wyczerpaliśmy jeszcze wszystkich możliwości a ty od razu chcesz przelewu krwi?"
"t23035_s44271_0_henry_3_Rhui","Ale ja…"
"t23035_s44271_0_p_bernard__Vm9U","Milcz! Radzę ci zachować swoje pokojowe miłosierdzie na niedzielną mszę. A teraz mów, czy jesteś gotowy by ruszać czy nie?"
"t23035_s44271_0_p_bernard__x53x","Ja chcę przelewu krwi?! Ten drań nie tylko okrywa hańbą dobre imię naszej rodziny, ale zabił też dwóch moich ludzi!"
"t23035_s44272_1_bernard____PScr","Hmm… Trochę szpiegostwa nie zaszkodzi, dobrze."
"t23035_s44272_1_henry_0_gzS8","Mógłbym pójść i porozmawiać z Wolflinem. Nawet jeśli nic z tego nie wyjdzie, przynajmniej przyjrzę się jego obozowisku."
"t23036_s44273_0_bernard____5gay","Mam nadzieję. I wróć cały. Nie chciałbym tłumaczyć panu Radzikowi, dlaczego wysłałem jego ulubieńca bezbronnego do obozu rycerza rozbójnika. "
"t23036_s44273_0_bernard____jKf1","Dam ci strój ze moim herbem, żeby było jasne, że jesteś moim posłańcem. I musisz pójść bez broni."
"t23036_s44273_0_bernard____vXLd","Poza tym Wolflin to zarozumiały drań. Jak będzie wiedział, że przychodzisz ode mnie, przyjmie cię choćby po to, żeby mnie posłać do piekła."
"t23036_s44273_0_henry_2_HecQ","Dziękuję, kapitanie. Zrobię, co będę mógł."
"t23037_s44275_0_bernard____R4Hz","Chcesz pertraktować? Henryku, na honorze Wolflina nie można polegać. To bardzo prawdopodobne, że nie wrócisz."
"t23037_s44275_0_bernard____ZytB","Hmm… Nie, przykro mi, ale nie mam."
"t23037_s44275_0_henry_1_kUW7","Spokojnie, wiem, ze to niebezpieczna sprawa, ale czy ktoś nadaje się lepiej?"
"t23037_s44276_1_bernard____3i69","Hmm… Swoje rady trzymaj dla siebie! Możemy wyruszać czy nie?"
"t23037_s44276_1_bernard____YcNe","Nie, wykluczone! Rozbójnictwu trzeba się przeciwstawiać mieczem, nie słowem! Jeśli dziś zawrzemy układ, w ciągu tygodnia pojawi się kolejnych dwudziestu, żeby ciągnąć grosz ze skarbca pana Hanusza!"
"t23037_s44276_1_henry_1_OOb6","Dobrze, panie, tylko sugerowałem."
"t23072_s44345_0_p_henry_he_ofKx","It'll be fine."
"t23072_s44345_0_ui","It'll be fine."
"t23072_s44347_1_henry_0_ZsHA","Well, you always were the ugly one."
"t23072_s44347_1_p_matej_ra_xcs3","You dillock! I missed having you here."
"t23072_s44347_1_ui","Well, you always were the ugly one."
"t23073_s44346_0_henry_0_cjqJ","What's wrong with you?"
"t23073_s44346_0_henry_4_gos3","There has to be a way to help you!"
"t23073_s44346_0_matej_rane_hCpI","Joan is right. I'm in the hands of God."
"t23073_s44346_0_matej_rane_sG8o","That bloody wound in Mrhojed. It was nothing at first."
"t23073_s44346_0_p_henry_he_udO1","I'll ask around at the monastery, the apothecary in Rattay and all the old wenches in all the towns and..."
"t23073_s44346_0_p_matej_ra_2Gmd","But know it is."
"t23073_s44346_0_p_matej_ra_T90F","Henry. It's gotten into my blood. You won't be able to treat this. Not even a concoction can expel it."
"t23073_s44346_0_ui","What's wrong with you?"
"t23074_s44351_0_johanka_0_4b1U","You... that expression. The beast was there!"
"t23075_s44352_0_p_henry_he_oWJz","It was."
"t23075_s44352_0_ui","It was."
"t23075_s44356_1_p_henry_he_nIg9","Wait. It's not that simple."
"t23075_s44356_1_ui","It's not that simple."
"t23076_s44353_0_johanka_4_uKAP","Why did you chose me? What ma I to atone for?"
"t23076_s44353_0_johanka_4_VsTL","I have to spread your message to everyone!"
"t23076_s44353_0_p_johanka__ojeI","But I will be obedient. I understand what I must do."
"t23076_s44353_0_p_johanka__wFGV","Me... why me? I'm not worthy."
"t23076_s44353_0_p_johanka__Ybwz","Holy mary!"
"t23077_s44354_0_ui","It's day."
"t23077_s44355_1_johanka_0_neKU","And as soon as the morning comes!"
"t23077_s44355_1_ui","It's night."
"t23078_s44357_0_p_johanka__BTTg","I have a message for you."
"t23078_s44357_0_p_johanka__PB32","I.."
"t23079_s44358_0_vtipalek_0_tWth","News from Prague?"
"t23080_s44359_0_johanka_0_D0OM","An ocean of fire! Large and ever burning. Roaring!"
"t23080_s44359_0_johanka_1_Ebsd","In it immersed demons and souls like black smoldering coal with human form."
"t23080_s44359_0_johanka_2_YVGk","They wander in the fire and lift up like flames. And smoke rises from them, a cloud of stifling gas."
"t23080_s44359_0_johanka_3_U7P2","They fall from side to side like sparks in large blazes. Without weight or balance."
"t23080_s44359_0_johanka_4_DHeP","Painful screams and gasping in despair rises over the surface of the fire. Just fear and frustration."
"t23080_s44359_0_johanka_5_MnFj","And demons with horrible animals forms – frightful and unknown but transparent and black. They reap, they have their harvest."
"t23080_s44359_0_johanka_8_bx6Z","Let us repent! Let us throw away our sins like a healed cripple throws away his staff."
"t23080_s44359_0_johanka_9_4vfg","Banish the devil that lives in each and every one of us!"
"t23080_s44359_0_p_johanka__rXfi","Thank you and let us plea to our Mother in the heavens to take us in. To take us in to the kingdom of God."
"t23081_s44360_0_johanka_1_cCA6","An untainted heart is our only chance of redemption."
"t23082_s44361_0_johanka_0_DXYz","What...? I. I...?"
"t23082_s44361_0_johanka_1_bwbT","I have to go."
"t23083_s44362_0_johanka_0_3U27","No. Let me leave. I have to go."
"t23084_s44363_0_henry_0_q7qo","That. That was unbelievable!"
"t23084_s44363_0_johanka_1_xvfC","It was? I don't know. I..."
"t23084_s44363_0_p_henry_he_Prsb","How did you...? Where... ? That's not possible!"
"t23084_s44363_0_p_johanka__jbgJ","I... I don't want to talk about it. I can't!"
"t23084_s44363_0_ui","That was unbelievable!"
"t23084_s44918_0_henry_0_AeKt","I heard that it was almost unbelievable."
"t23084_s44918_0_ui","I heard about the sermon."
"t23085_s44364_0_henry_0_wUZM","For Christ's sake, you have to say something about what happened! I was... completely... I don't know!"
"t23085_s44364_0_p_henry_he_A4Xw","I'm sorry. I didn't want to be... Well... Can I do anything for you?"
"t23085_s44364_0_p_johanka__X9kC","I don't have to do anything! You don't understand anything?!"
"t23085_s44364_0_ui","You have to say something about it!"
"t23085_s44366_1_p_henry_he_cWZy","And you don't have to. There's nothing to explain. I have no more doubts."
"t23085_s44366_1_ui","And you don't have to"
"t23086_s44365_0_henry_2_XBWN","But where do I begin. I don't even know..."
"t23086_s44365_0_p_johanka__b9SD","If people listen to my message then they will want to repent. Help them."
"t23086_s44365_0_p_johanka__huQ6","They'll come here. They're heart will send them. If they aren't already here..."
"t23087_s44367_0_koukac_0_ToCm","Where is that mad girl going?"
"t23087_s44368_1_koukac_0_r9eH","Let's go, this will be interesting!"
"t23087_s44369_2_koukac_0_YjzM","She's really lost it."
"t23087_s44370_3_koukac_0_SvZV","I can't miss this."
"t23089_s44371_0_kostkar_0_lkcF","Can I talk to her? I have so many questions."
"t23089_s44371_0_p_henry_he_XhbS","I don't think you can know."
"t23089_s44371_0_p_kostkar__KrhQ","But you talked to her. You're her confidant! Help me!"
"t23089_s44371_0_p_kostkar__Ly5j","That's a shame."
"t23090_s44372_0_kostkar_2_qE3A","She trusts you! And so will I!"
"t23090_s44372_0_p_henry_he_hqdu","I don't know anything!"
"t23090_s44372_0_ui","I don't know anything!"
"t23090_s44374_1_p_henry_he_VkTM","Talk. I'll try to help any way I can."
"t23090_s44374_1_ui","I'll try to help."
"t23091_s44373_0_henry_9_cfdt","Well, alright then... I'll see what I can do."
"t23091_s44373_0_kostkar_0_DzOq","I've... sinned. I've been cheating in dice for a long time now and I even got my good friend into trouble, the roofer Andrew."
"t23091_s44373_0_kostkar_1_89sb","Take all my groschen and give him the game of his life. Please I beg you!"
"t23091_s44373_0_kostkar_4_FTQQ","It's not just about that. I want to give him back his confidence and happiness."
"t23091_s44373_0_p_henry_he_qKK5","Then just give him the money back."
"t23091_s44373_0_p_kostkar__vJpD","I tried but he won't play against me ever again."
"t23092_s44375_0_henry_0_XjFk","Greetings roofer. I heard you like to play."
"t23092_s44375_0_henry_3_Bk2S","Luck can turn around for anyone in a game. What wasn't yesterday, could be today."
"t23092_s44375_0_p_taskar_o_Xcrf","I do. But my luck has run out."
"t23092_s44375_0_taskar_ond_LSI5","Really? Well, I could try one game..."
"t23092_s44375_0_ui","I heard that you like to play."
"t23093_s44376_0_taskar_ond_CbAI","Holy Mary, I kiss your feet! I knew that you haven't abandoned me!"
"t23093_s44376_0_taskar_ond_XOt0","My God yes! YES!"
"t23094_s44377_0_henry_0_BchT","It's done."
"t23094_s44377_0_kostkar_1_NbFj","Really? Was he happy?"
"t23094_s44377_0_p_henry_he_Kc5c","He's probably still jumping with joy."
"t23094_s44377_0_p_kostkar__UZfM","I'm glad. He's a good man."
"t23094_s44377_0_ui","It's done."
"t23095_s44378_0_henry_0_TbLr","You should admit it."
"t23095_s44378_0_kostkar_1_T6FN","What? Why? He got everything back."
"t23095_s44378_0_ui","You should admit it."
"t23095_s44814_1_henry_0_tQPC","He truly is. "
"t23095_s44814_1_ui","He truly is. "
"t23096_s44379_0_henry_0_cyU2","Hmmm, I guess you're right."
"t23096_s44379_0_ui","Hmmm, I guess you're right."
"t23096_s44381_1_henry_0_hLK7","It's not just about repaying you're debt."
"t23096_s44381_1_ui","It's not just about repaying you're debt."
"t23096_s44384_2_henry_0_kATl","I'm glad I could help."
"t23096_s44384_2_ui","I'm glad I could help."
"t23096_s44385_3_henry_0_p4Pq","I also deserve a reward!"
"t23096_s44385_3_p_kostkar__vk9o","Well... I suppose so. Here then."
"t23096_s44385_3_ui","I also deserve a reward!"
"t23097_s44380_0_kostkar_0_Tiyf","Either way thank you so much for your help. I'll bring something to maiden Joan as a gift of thanks."
"t23098_s44382_0_henry_0_GNOA","But it's about repenting. And you didn't do that."
"t23098_s44382_0_p_kostkar__r952","You're right. I'll go see him..."
"t23098_s44382_0_ui","Success"
"t23098_s44383_1_henry_0_NLwy","But some of... nothing more?"
"t23098_s44383_1_kostkar_1_I0JY","More? More of what? That doesn't seem right."
"t23098_s44383_1_ui","Fail."
"t23099_s44386_0_obchodnik__8pqk","If what she says is true then it is necessary to repent. And I want to be certain."
"t23099_s44386_0_p_henry_he_vj6M","And what is certain in this world, tell me?"
"t23099_s44386_0_p_henry_he_y1qm","That really isn't possible at the moment."
"t23099_s44386_0_p_obchodni_CAFs","I'll pay you well."
"t23099_s44386_0_p_obchodni_ShJU","I want to hire you! You'll guide me through my cleansing pilgrimage. To the church in Uzic where you will light a candle and recite ten Hail Marys."
"t23099_s44386_0_p_obchodni_suU1","Hmmm. You're right. It isn't wise to tempt the heavenly gates."
"t23099_s44386_0_p_obchodni_ykuw","I demand to talk with maiden Joan!"
"t23100_s44387_0_henry_3_XrSN","Hmpf..."
"t23100_s44387_0_obchodnik__GFBC","Exactly. A candle and ten Hail Marys. Don't forget about thinking about my salvation."
"t23100_s44387_0_p_henry_he_l7w6","Very well, very well. To Uzic?"
"t23100_s44387_0_ui","Very well, very well."
"t23100_s44388_1_henry_0_M5qB","Are you joking? Don't you hear youself?"
"t23100_s44388_1_obchodnik__BKSN","I don't need this."
"t23100_s44388_1_obchodnik__nHyZ","What are you... How dare you talk to me that way!?"
"t23100_s44388_1_ui","No"
"t23101_s44389_0_henry_0_Jpvw","The deed is done."
"t23101_s44389_0_obchodnik__1PwU","Where you there? Did you light the candle and say the Hail Marys?"
"t23101_s44389_0_obchodnik__HzbO","Good, good. You definitely deserve a reward."
"t23101_s44389_0_obchodnik__oVLU","And did you think about my salvation."
"t23101_s44389_0_p_henry_he_6bha","I'm thinking about you even know..."
"t23101_s44389_0_p_henry_he_6TmQ","Yeeeesss."
"t23101_s44389_0_ui","The deed is done."
"t23102_s44390_0_henry_0_6lBI","Thank you."
"t23102_s44390_0_ui","Thank you."
"t23102_s44391_1_henry_0_CrFD","No. It was repentance for me as well. Keep the money."
"t23102_s44391_1_p_obchodni_eeNr","But you're right. If it guarantees you heaven, it's a good deal."
"t23102_s44391_1_p_obchodni_i0Ru","Wow. I really didn't expect that."
"t23102_s44391_1_p_obchodni_Q25d","And I saved money. Heaven for free! That's what I call a good day!"
"t23102_s44391_1_ui","Keep the money."
"t23103_s44400_0_henry_0_KToa","And what about you? Have you come to repent as well."
"t23103_s44400_0_henry_3_uHao","No vices? Lechery? Not even a little anger?"
"t23103_s44400_0_p_zbohatli_1jzk","Not really boy. But still..."
"t23103_s44400_0_p_zbohatli_Ny9E","Not entirely."
"t23103_s44400_0_p_zbohatli_PUKi","Joan's message really made an impression on me."
"t23103_s44400_0_ui","And what about you?"
"t23103_s44413_1_henry_0_GaNd","Can I ask you again. How am I supposed to get to your chest?"
"t23103_s44413_1_ui","How am I supposed to get to your chest?"
"t23109_s44399_0_p_divis_z__XfSk","Ale co teraz możemy uczynić? Zygmunt ma za sobą Unię Panów, Ottona z Bergowa, Henryka z Rożemberka…"
"t23109_s44399_0_p_jost_luc_Hk5F","Sytuacja wymknęła się zupełnie spod kontroli. Nawet członkowie Unii mają świadomość, że Zygmunt to nie był właściwy wybór. "
"t23109_s44399_0_p_racek_ko_G96G","Czyli Bergow jest po twojej stronie. Czy możemy liczyć na połączenie wojsk i wspólne stawienie czoła Zygmuntowi?"
"t23110_s44401_0_p_henry_he_dHyd","You're not the only one."
"t23110_s44401_0_ui","You're not the only one."
"t23110_s44412_1_henry_0_r97v","Do you believe that the holy spirit is talking through her?"
"t23110_s44412_1_p_zbohatli_cJU9","But does it matter? It makes sense. All you have to do is look around."
"t23110_s44412_1_p_zbohatli_msUv","I don't know..."
"t23110_s44412_1_ui","Do you believe that the holy spirit is talking through her?"
"t23111_s44402_0_henry_0_2Wb4","Why is it that you came to see Joan?"
"t23111_s44402_0_p_zbohatli_w9Zp","You know, I've been a merchant all my life. And it went so well that I devoted my whole life to it."
"t23111_s44402_0_ui","You're not alone..."
"t23111_s44402_0_zbohatlik__9Lf3","I don't have a wife, any children and the few close friends I had are no longer with us."
"t23111_s44402_0_zbohatlik__hujL","Truthfully I've prayed a long time for the answer. And then Joan comes along."
"t23111_s44402_0_zbohatlik__jDpj","All that I have is my money. A lot of money. But... Hmmm... I think about what it all meant. What will remain of me."
"t23112_s44403_0_henry_0_auvT","It could be a coincidence."
"t23112_s44403_0_p_zbohatli_fxqt","It could. But the result is the same."
"t23112_s44403_0_ui","It could be a coincidence."
"t23112_s44411_1_p_henry_he_xY9T","Joan changed a lot, not just for you..."
"t23112_s44411_1_ui","Joan changed a lot..."
"t23113_s44404_0_p_zbohatli_WTy3","I want to give all my belongings to those in need. And I want you to do it!"
"t23113_s44404_0_ui","You're not alone..."
"t23114_s44405_0_henry_0_EyJu","Me? Aren't you afraid?"
"t23114_s44405_0_p_zbohatli_psKX","I've learned to read people over the years. And Joan visibly believes in you."
"t23114_s44405_0_ui","Aren't you afraid?"
"t23114_s44410_1_henry_0_q5DA","I'll be happy to help then."
"t23114_s44410_1_p_zbohatli_FyDb","I know what is going through your head. And I also know you won't do it. No after what we heard."
"t23114_s44410_1_ui","I'll be happy to help then."
"t23114_s45010_2_henry_0_WtUf","Why don't you give it out yourself?"
"t23114_s45010_2_p_zbohatli_8WGd","I wouldn't even be able to carry it. But mainly..."
"t23114_s45010_2_ui","Why don't you give it out yourself?"
"t23114_s45010_2_zbohatlik__SXmn","I know myself. I'm afraid if I saw the money... I wouldn't be able to give them up."
"t23115_s44406_0_ui","Aren't you afraid?"
"t23115_s44406_0_zbohatlik__NsMX","I hide all my earnings once a year. And now listen closely on how you'll find my chest."
"t23116_s44407_0_ui","Aren't you afraid?"
"t23116_s44407_0_zbohatlik__NP6Y","XXX Description of how to get to the chest."
"t23117_s44408_0_henry_1_1iik","I... Thank you for your confidence in me."
"t23117_s44408_0_p_henry_he_kEtC","The Untainted heart."
"t23117_s44408_0_p_zbohatli_fHu1","Don't thank me. Thank God and... the Untainted heart."
"t23117_s44408_0_ui","Aren't you afraid?"
"t23117_s44408_0_zbohatlik__1QZY","When you find the money, give them away in any way you see fit. I'm sure the Skalitz runaways won't refuse."
"t23117_s44409_1_henry_1_89j8","Yes, now I think I do."
"t23117_s44409_1_zbohatlik__cF4Z","Understand?"
"t23118_s44414_0_henry_0_47yf","Here. This is for you."
"t23118_s44414_0_ui","Give money."
"t23119_s44415_0_chudas_0_qBHl","What? Just like that? Thank you!"
"t23119_s44416_1_chudas_0_SGPx","Thank you!"
"t23119_s44417_2_p_chudas_c_3KbI","This... This will really help. Thank you! Thank you so much!"
"t23119_s45036_3_henry_2_SqHw","Just like that..."
"t23119_s45036_3_chudas_3_NzNd","Hmmm, thank you then."
"t23119_s45036_3_p_chudas_c_MEpo","Just like that?"
"t23119_s45037_4_chudas_0_mE56","Well. Goodwill hasn't disappeared from the world then. Thank you!"
"t23120_s44418_0_henry_0_NcPp","It's done. I gave it all away."
"t23120_s44418_0_henry_3_xrzK","Hmmm?"
"t23120_s44418_0_p_zbohatli_4w7U","Do you feel that?"
"t23120_s44418_0_p_zbohatli_7SCG","And I've finally found peace. No distractive thoughts or worries. I can just go home and sleep."
"t23120_s44418_0_ui","I gave it all away."
"t23120_s44418_0_zbohatlik__SyxS","Thank you Henry."
"t23120_s44418_0_zbohatlik__Wj6l","We did something. Something that actual had meaning!"
"t23121_s44419_0_johanka_0_6m4J","Did people listen? Did you help them?"
"t23122_s44420_0_henry_0_6oTs","Not so far. But I want to ask..."
"t23122_s44420_0_johanka_2_UPkH","Then don't waste any more time. It's more important then what anyone else can do. "
"t23122_s44420_0_p_johanka__US03","There is always time to talk but the world will not wait. Go. Go and do your part."
"t23122_s44420_0_ui","Not so far."
"t23122_s44421_1_henry_0_nsU6","Some of them did. And I helped them."
"t23122_s44421_1_p_johanka__cplK","Then it's time for the second part of your message."
"t23122_s44421_1_ui","Some of them did."
"t23122_s44928_1_henry_0_1E8d","I wanted to ask."
"t23122_s44928_1_ui","I wanted to ask."
"t23123_s44422_0_johanka_0_lVP4","And right now."
"t23123_s44424_1_johanka_0_tDcc","Right after dawn."
"t23123_s44424_1_ui","If not."
"t23124_s44423_0_henry_0_swnN","But wait. I have so many questions."
"t23124_s44423_0_p_johanka__Mq8i","You won't be the only one with words on his lips."
"t23124_s44423_0_p_johanka__XgqL","And when people hear what I have to say then it will be time to answer."
"t23125_s44425_0_johanka_2_X4cT","For those souls to be saved, God wants to implement reverence towards my Untainted Heart."
"t23125_s44425_0_p_johanka__7LSb","You saw hell where the souls of sinners fall just as I saw it."
"t23126_s44426_0_mnich_puri_81oX","Yours? That's heresy!"
"t23127_s44427_0_johanka_0_dnTo","If people do what I say then many souls will be saved and peace will return to them."
"t23128_s44428_0_mnich_puri_DFzc","What will “you” say? No priest? No bishop? No pope? My God, do you hear what you're saying woman?"
"t23128_s44428_0_purista_1_jPDf","And just when the Visitor has come to see us? That woman will end badly, I'm telling you."
"t23129_s44429_0_johanka_0_NgsO","War is coming to an end. If they do not stop insulting God then a new more horrid one will begin."
"t23129_s44429_0_johanka_1_eOMC","God is giving you a sign that he is prepared to punish the world for it's crimes through war, hunger and persecution of the church and even the Holy father."
"t23129_s44429_0_johanka_2_MHJs","To prevent this I ask devotion toward my Untainted Heart. If my requirements are met the world will turn toward the better and there will be peace."
"t23129_s44429_0_johanka_3_q75Y","If not then good people will be tortured, the Holy father will suffer and many lands will be destroyed!"
"t23131_s44431_0_prevor_0_Xoqi","You're Henry aren't you?"
"t23131_s44431_0_prevor_1_rhSq","I heard you have known Joan for a long time. Is it true?"
"t23132_s44432_0_henry_2_AKgG","She was always such a happy girl..."
"t23132_s44432_0_p_henry_he_h8dJ","That she is not."
"t23132_s44432_0_p_henry_he_kfke","She's from Skalitz. Like me. She would bring people beer at the tavern."
"t23132_s44432_0_prevor_3_Ju6o","But she isn't any longer."
"t23132_s44432_0_ui","She's from Skalitz. Like me."
"t23132_s44438_1_p_henry_he_h1yq","Not really. We never talked that much."
"t23132_s44438_1_ui","Not really."
"t23133_s44433_0_prevor_0_8rZX","Tell me Henry. What do you think about all this? About what she has said?"
"t23134_s44434_0_henry_0_u43k","She.. She talks very convincingly."
"t23134_s44434_0_p_prevor_p_5cXO","Yes. She does. And that's exactly the problem."
"t23134_s44434_0_ui","She talks convincingly."
"t23134_s44436_1_henry_0_epFv","I... She foresaw something. And it really happened."
"t23134_s44436_1_p_henry_he_2S0a","She sent me into a mine near Skalitz. That... that someone's down there."
"t23134_s44436_1_p_henry_he_qyzM","And he really was."
"t23134_s44436_1_p_prevor_p_AoGF","And that's supposed to be a miracle? They are still finding new Skalitz runaways."
"t23134_s44436_1_prevor_1_WWQt","Hmmm. What was it specifically?"
"t23134_s44436_1_prevor_8_lT4H","Either he was hiding in the forest or ran away from the region and just returned."
"t23134_s44436_1_prevor_9_YAoN","If you hadn't found him in the mines, you might have found him somewhere close by. And you'd be touched all the same."
"t23134_s44436_1_ui","She forsaw something. And it really happened."
"t23134_s44437_2_henry_0_JAIu","I think it's all a big mistake."
"t23134_s44437_2_prevor_1_8WsS","Finally someone who has his head on right."
"t23134_s44437_2_ui","It's all a big mistake."
"t23135_s44435_0_p_henry_he_MYcu","I'll try to persuade her. "
"t23135_s44435_0_p_prevor_p_0g6q","But I'm not a tyrant. What happened happened. If you persuade Joan to stop preaching I promise that I will not persecute or punish her."
"t23135_s44435_0_prevor_0_Tau5","Look, I don't have anything against someone who wants to help their neighbor. When they don't sin and expect the same from others."
"t23135_s44435_0_prevor_1_xkV4","But God in heaven that woman is claiming she's the Holy Mary and vilifying the holy church."
"t23135_s44435_0_prevor_2_uJDE","We can't allow that to happen. In times when king goes against king and brother against brother the church is the only thing that keeps people together."
"t23135_s44435_0_prevor_7_jNIh","Do that Henry. For the peace of us all, be successfull."
"t23135_s44435_0_ui","She talks convincingly."
"t23136_s44439_0_johanka_0_Jc8j","What did he say? This Visitor of ours."
"t23136_s44439_0_johanka_6_Hddv","And what do you think?"
"t23136_s44439_0_p_henry_he_OsVI","Well... he wants you to stop preaching."
"t23137_s44440_0_henry_0_6kOX","You should stop. It's dangerous. The Prior is serious."
"t23137_s44440_0_johanka_1_ZwQk","And I'm not serious? Do you know what threatens us? Us all? The whole world? Not just you and me?"
"t23137_s44440_0_ui","You should stop."
"t23137_s44443_1_henry_0_EItC","I don't know. I really don't."
"t23137_s44443_1_henry_1_RNs2","But I'm scared. For you..."
"t23137_s44443_1_johanka_2_LJ61","For me? I'm scared for many others. The Skalitz locals, the Rattay locals. The whole world."
"t23137_s44443_1_ui","I don't know."
"t23137_s44444_2_henry_0_Te45","I know you well enough to know you won't stop anyway. And you do well!"
"t23137_s44444_2_henry_1_OPRc","They just can never catch you. If we did it secretly."
"t23137_s44444_2_p_johanka__Dwo8","Catch me? Secretly? Henry, I'm not going to run and I won't hide either."
"t23137_s44444_2_ui","You won't stop anyway. And you do well!"
"t23137_s45152_3_p_henry_he_RRJI","You have preach on. Spread the message on to others."
"t23137_s45152_3_p_johanka__KsQg","I'm happy you understand. You don't even know how much."
"t23137_s45152_3_ui","You have preach on."
"t23138_s44441_0_henry_0_G3gC","They'll burn you… "
"t23138_s44441_0_henry_10_J2ex","But that's not your fault!"
"t23138_s44441_0_henry_12_YpfI","That still isn't a reason for you to..."
"t23138_s44441_0_johanka_11_h4oA","Isn't it? How can you know? How can you know how God decides!"
"t23138_s44441_0_johanka_13_pSK8","And I slept with the churchwarden."
"t23138_s44441_0_johanka_7_bA10","I couldn't sleep at night because of the yelling and..."
"t23138_s44441_0_johanka_9_IONB","I wished they would just die. Just for it to finally end."
"t23138_s44441_0_johanka_9_kgUs","And many of them really died."
"t23138_s44441_0_p_henry_he_DC6b","Whaat?"
"t23138_s44441_0_p_henry_he_iIxo","That swine! I'll..."
"t23138_s44441_0_p_henry_he_Pcbk","But that can..."
"t23138_s44441_0_p_henry_he_qNOX","What...? What are you saying? What sinner. You? After all you did here?"
"t23138_s44441_0_p_johanka__4IDd","Nobody forced me. I wanted it! I liked it. Finally somebody who took care of me. Who really wanted me!"
"t23138_s44441_0_p_johanka__6nhb","And  many times. "
"t23138_s44441_0_p_johanka__Inc9","And who says that a sinner doesn't deserve to be punished?"
"t23138_s44441_0_p_johanka__r0IF","I seduced a married man…"
"t23138_s44441_0_p_johanka__uDjq","When the infirmary was at it's worse state, Me and Nikodem were mending one wound after another. I..."
"t23139_s44442_0_henry_0_T85l","But that still isn't a good enough reason for them to burn you!"
"t23139_s44442_0_henry_11_Im0B","But I... I can't..."
"t23139_s44442_0_johanka_1_yLw3","Isn't it? And who decides? You? And will you kill the innocent when somebody tries it?"
"t23139_s44442_0_johanka_10_KYvW","End it!"
"t23139_s44442_0_johanka_2_rx4S","No. Only God can judge me."
"t23139_s44442_0_johanka_7_3UgF","If worse comes to worse... I'm... afraid of pain. And you have a precise mark."
"t23139_s44442_0_p_henry_he_ieeF","Whatever you want Joan. For Godsakes anything."
"t23139_s44442_0_p_johanka__VeJx","If it did come to..."
"t23139_s44442_0_p_johanka__vf2r","But... I want to ask you a favor."
"t23139_s44442_0_p_johanka__YJQz","And now please leave me be. I want to rest before tomorrow."
"t23139_s44442_0_ui","But that still isn't a good enough reason for them to burn you!"
"t23139_s45150_1_p_henry_he_jusr","But you couldn't stand him..."
"t23139_s45150_1_p_johanka__qoH0","I... Nobody else was here and he... really wanted me."
"t23139_s45150_1_ui","But you couldn't stand him..."
"t23140_s44445_0_johanka_0_gZhR","In the dazzling light which is God, the Holy father dressed in white is like a reflection on the surface of a river."
"t23140_s44445_0_johanka_1_edPO","One. Always one."
"t23141_s44446_0_johanka_0_JlHi","And with him all the prelates of the world,  bishops, priests, monks all climb a steep mountain where a cross lies at the top."
"t23141_s44446_0_johanka_1_DzD6","It's made of raw stems like from a corked oak with bark on it."
"t23141_s44446_0_johanka_2_n6YH","Some will loose their way. They climb down and never return. Others will fall. Yet others, others will go on."
"t23142_s44447_0_johanka_0_GgRk","Before the Holy father can climb to the top he must pass through a large partially ruined city just like God passes through our soul and discovers sin."
"t23142_s44447_0_johanka_1_zbpe","Quavering with with uncertain steps, contrite with pain and torment he prays for the souls of the dead which he meets."
"t23142_s44447_0_johanka_2_lEkU","When he reaches the top of the mountain and falls to his knees at the heel of the large cross, he is killed. Killed by his neighbors!"
"t23143_s44448_0_johanka_0_uBhS","Just like many others are betrayed. Bishops and priests, monks, nuns and different secular characters."
"t23143_s44448_0_johanka_1_lmFi","And under the two shoulders of the cross, two angels stand, each with a crystal container to catch the blood of martyrs and to water the souls that are closest to God."
"t23143_s44448_0_johanka_1_RYuL","Noblemen and their servants. Rich and  poor. Healthy and sick."
"t23144_s44449_0_johanka_0_tfwV","The devil knows what insults God the most and what will ensure him the largest number of souls."
"t23144_s44449_0_johanka_1_JAVd","So he does everything to try those who are most loyal from the consecrated."
"t23144_s44449_0_johanka_2_8nwf","Because he knows that souls of believers who are left without guidance will more easily fall into his hands."
"t23144_s44449_0_johanka_2_XPFr","That is why he advises, engages and shows:"
"t23144_s44449_0_johanka_3_ITr1","“The path is so steep and the peak is nowhere in sight. Where is it's end? Stop! Stop and rest! Drink and eat."""
"t23144_s44449_0_johanka_4_2jjd","And many listen."
"t23145_s44450_0_johanka_0_4tiG","The devil is ready to begin his decisive battle against the Virgin Mary. And the decisive battle will be the final clash in which one side will be victorious and the other beaten."
"t23145_s44450_0_johanka_1_Zxdm","And we! We sinners have to decide know what side we will be on, whether with God who is just or with the villanous devil."
"t23146_s44451_0_johanka_0_xGDE","I appeal to all the loyal followers of the Son Jesus Christ."
"t23146_s44451_0_johanka_1_4boA","All the true christians and apostles of the end of time."
"t23146_s44451_0_johanka_2_7tWZ","The time of times and end of ends will come when humanity does not turn and cut it's chains of worldly princes and the magnates of the Roman sect."
"t23147_s44452_0_johanka_0_Mx13","Woe betide if the turning does not come and everything stays at is. The end wil COME!"
"t23148_s44453_0_prevor_0_fwyT","Enough! Churchwarden perform your duty! Take her!"
"t23149_s44454_0_johanka_0_83Rg","Go my children and spread the message."
"t23150_s44455_0_p_johanka__gbBo","If that is what God wishes. I will go!"
"t23150_s44455_0_prevor_0_hvAd","Maiden Joan, you did not listen to my warning and will be punished."
"t23150_s44455_0_prevor_1_7MF7","You will come with us willingly to the city jail where you will await you're punishment?"
"t23151_s44457_0_bratr_dver_Puqz","Czy jesteś więc gotów, by wstąpić do zakonu świętego Benedykta i na zawsze zrezygnować z pokus świata doczesnego?"
"t23152_s44458_0_bratr_dver_VdsG","Odłóż cały swój majątek i wdziej habit. Potem możesz odpocząć, a ja pójdę do przeora załatwić sprawę twego przyjęcia. "
"t23152_s44458_0_bratr_dver_XpWu","W stróżówce jest skrzynia, w której znajdziesz mnisi habit. "
"t23152_s44458_0_henry_0_G2LF","Jestem."
"t23152_s44458_0_p_bratr_dv_uxDx","Musisz się więc zrzec całego swojego majątku. Sprzedaj go, oddaj biednym lub ofiaruj klasztorowi. Nie możesz wstąpić do klasztoru obciążony świeckim bogactwem."
"t23152_s44458_0_ui","Tak."
"t23152_s44459_1_henry_0_SFPs","Jeszcze nie."
"t23152_s44459_1_henry_3_GtmW","Tylko coś załatwię i zaraz wracam."
"t23152_s44459_1_p_bratr_dv_CCjQ","Na co czekasz? Świat poza tymi murami jest miejscem przekupstwa. Nie pozostawaj w nim dłużej, niż to konieczne!"
"t23152_s44459_1_p_bratr_dv_YWHz","Pokusa mamony!"
"t23152_s44459_1_ui","Jeszcze nie."
"t23153_s44460_0_lazebnice__3qAH","Proszę, pomóż mi."
"t23153_s44461_1_lazebnice__m3Z5","Błagam."
"t23153_s44462_2_lazebnice__w7Kw","Zrobię wszystko, tylko zabierz mnie stąd."
"t23154_s44465_0_henry_0_9D07","Nie lękaj się. Przybyłem, aby ci pomóc."
"t23154_s44465_0_henry_1_lgRY","Psst. Za mną. Ale bądź cicho."
"t23154_s44465_0_lazebnice__EEA3","Dziękuję ci."
"t23154_s44465_0_ui","Uwolnij."
"t23155_s44466_0_lazebnice__SG9p","Dziękuję. Bóg raczy wiedzieć, co te bestie mogły mi zrobić."
"t23155_s44920_1_henry_0_sSBp","Teraz już cię nie skrzywdzą."
"t23155_s44920_1_ui","Teraz już cię nie skrzywdzą."
"t23156_s44467_0_henry_0_JczF","Nie obawiaj się, nie planowali cię skrzywdzić."
"t23156_s44467_0_ui","Nie martw się, nic by ci się nie stało."
"t23156_s44475_1_henry_0_vZEl","Przybyłem w samą porę. Kto wie co się tutaj mogło zdarzyć?"
"t23156_s44475_1_ui","Dobrze, że przyszedłem."
"t23157_s44468_0_henry_1_tEsb","Florian powiedział mi, że cię uprowadzili."
"t23157_s44468_0_lazebnice__7xPx","Byłam głupia. Myślałam, że to jakiś laluś, Bóg wie kto, a okazało się, że to łotr, co trzyma ze złodziejską bandą. I tchórz! Cały czas czułam to!"
"t23157_s44468_0_lazebnice__w67H","Jak udało ci się mnie znaleźć?"
"t23158_s44469_0_henry_0_cbv5","To nie wina Floriana. Był przerażony, myśląc, że mogą cię skrzywdzić. Mieli go w garści."
"t23158_s44469_0_henry_2_Xkqd","Mniej więcej."
"t23158_s44469_0_lazebnice__B8Z0","Masz rację. Biedny Florian, pewnie bał się bardziej niż ja."
"t23158_s44469_0_ui","To nie wina Floriana."
"t23158_s44473_1_henry_0_Rrab","Prawda. Gdybym to był ja, nic by mnie nie powstrzymało, aby pójść ci na ratunek."
"t23158_s44473_1_lazebnice__PcxF","Otóż to. Co za żałosna trzęsidupa!"
"t23158_s44473_1_ui","Gdybym to był ja, natychmiast przyszedłbym cię uratować."
"t23158_s44474_2_henry_0_KqQd","Na rany Chrystusa, będziesz ty wreszcie cicho? Ciesz się, że jeszcze żyjesz."
"t23158_s44474_2_henry_2_OMto","Życie to pasmo rozczarowań."
"t23158_s44474_2_lazebnice__ILwE","Och. No nie jesteś wybawcą z moich snów."
"t23158_s44474_2_ui","Na rany Chrystusa, zamknij się!"
"t23159_s44470_0_lazebnice__nSAk","Powinniśmy wyruszyć."
"t23160_s44471_0_henry_0_0Eqw","Pójdę z tobą. Nie chciałbym, abyś mi się zgubiła po drodze."
"t23160_s44471_0_ui","Pójdę z tobą."
"t23160_s44472_1_henry_0_m1SH","Mam inne sprawy, którymi musze się zająć. Idź sama."
"t23160_s44472_1_henry_2_OY2k","Nie masz się czego obawiać."
"t23160_s44472_1_lazebnice__M21T","Mam nadzieję, że nikt mnie nie napadnie. Nie przeżyłabym tego drugi raz."
"t23160_s44472_1_lazebnice__upco","Dziękuję ci jeszcze raz za uratowanie mnie. Może jeszcze kiedyś się spotkamy. Kiedykolwiek będziesz w Sazawie, odwiedź mnie w łaźniach."
"t23160_s44472_1_ui","Idź sama."
"t23161_s44476_0_henry_2_mmXk","Powiedz mi, co wiesz i się zobaczy."
"t23161_s44476_0_p_pnzkzc_z_KtTI","Proszę... Miej litość."
"t23161_s44476_0_p_pnzkzc_z_m76W","Oczywiście… oczywiście. Co chcesz wiedzieć?"
"t23162_s44477_0_henry_0_vwDF","Gdzie jest wasz warsztat?"
"t23162_s44477_0_henry_2_0EqU","Kopalnie są olbrzymie, potrzebuję jakieś szczegóły."
"t23162_s44477_0_henry_4_yLFR","Tylnym wejściem?"
"t23162_s44477_0_henry_6_xI9Z","Doprowadzą mnie do warsztatu?"
"t23162_s44477_0_henry_8_qXdg","Rozumiem."
"t23162_s44477_0_pnzkzc_zaj_4cSR","To opuszczona szachta. Przed nią znajduje się obóz, ale byłem tam tylko raz, w nocy. Kiedy wzywali nas do warsztatu, to wchodziłem tylnym wejściem."
"t23162_s44477_0_pnzkzc_zaj_aoM7","Tak… Niedaleko stąd znajduje się szyb wentylacyjny. Oznaczyliśmy tunele kredą."
"t23162_s44477_0_pnzkzc_zaj_MXzD","Tak. Tylko trzymaj się znaków, po twojej prawej stronie."
"t23162_s44477_0_pnzkzc_zaj_OCBH","W kopalni."
"t23162_s44477_0_ui","Gdzie jest wasz warsztat?"
"t23162_s44478_1_henry_0_gNYs","Kto cię najął?"
"t23162_s44478_1_pnzkzc_zaj_SHur","Rycerz. Zwie się Jaśko z Ronowa."
"t23162_s44478_1_ui","Kto cię najął?"
"t23162_s44479_2_henry_0_XZv9","A ten Jaśko, co możesz mi o nim powiedzieć? To jakiś możny?"
"t23162_s44479_2_henry_2_e9f5","Nigdy bym się nie domyślił."
"t23162_s44479_2_pnzkzc_zaj_jLhh","Margrabia Jobst zmiótł zamek w Ronowie z powierzchni ziemi. Teraz to tylko ruina."
"t23162_s44479_2_pnzkzc_zaj_SW8d","Tak twierdzi pan, jak każe siebie tytułować, Jaśko z Ronowa. Chyba pochodzi z Moraw. Chłopaki mówią, że w tamtych okolicach jego imię budzi grozę."
"t23162_s44479_2_ui","Kim jest ten Jaśko?"
"t23162_s44480_3_henry_0_86AK","Co wiesz o fałszowaniu pieniędzy?"
"t23162_s44480_3_henry_2_Apci","Wiesz coś jeszcze?"
"t23162_s44480_3_pnzkzc_zaj_8Gdp","Tyle co nic. Wiem, że robią to w warsztacie i to nieźle im idzie. Zawsze sprawdzam dwa razy każdą monetę, którą od nich dostanę."
"t23162_s44480_3_pnzkzc_zaj_eF71","Nie. Zwerbował nas w okolicy Kuttenbergu, ten Jaśko. Mieliśmy porwać dziewczę i trzymać ją tutaj. Tyle."
"t23162_s44480_3_ui","Co wiesz o fałszowaniu pieniędzy?"
"t23162_s44481_4_henry_0_yyjQ","I co ja mam teraz z tobą zrobić?"
"t23162_s44481_4_pnzkzc_zaj_SFVt","Co? Chyba puścisz mnie wolno, prawda? Musisz, przecież mi obiecałeś!"
"t23162_s44481_4_ui","I co ja mam teraz z tobą zrobić?"
"t23163_s44482_0_henry_0_08l0","Niczego ci nie obiecywałem. A nawet gdyby, to złamanie słowa, danego złodziejowi się nie liczy."
"t23163_s44482_0_ui","Nic ci nie obiecywałem."
"t23163_s44487_1_henry_0_wHqa","Błagałaś o litość. Można to różnie pojąć."
"t23163_s44487_1_ui","Litość różne ma oblicza."
"t23163_s44488_2_henry_0_quUi","Racja. Odejdź."
"t23163_s44488_2_pnzkzc_zaj_0Ioy","Dziękuję ci, dziękuję."
"t23163_s44488_2_ui","Racja. Odejdź."
"t23164_s44483_0_pnzkzc_zaj_zfPT","Ha! Tak myślałem. To co chcesz ze mną zrobić?"
"t23165_s44484_0_henry_0_Kq8G","Co by zrobił kat."
"t23165_s44484_0_ui","A co zrobiłby kat?"
"t23165_s44485_1_henry_0_GF1b","Pójdziesz ze mną. Z pewnością sazawski wójt znajdzie ci jakiś kąt."
"t23165_s44485_1_ui","Wójt znajdzie ci jakiś kąt."
"t23165_s44486_2_henry_0_Npmz","Pozwolę ci odejść wolno. Dostałem już to, czego chciałem."
"t23165_s44486_2_pnzkzc_zaj_aPup","Dziękuję. "
"t23165_s44486_2_ui","Puszczę cię."
"t23166_s44489_0_pnzkzc_kos_0YaH","Pomyśl chwilę. Bóg stworzył niebo, więc musiał wybrać ten kolor."
"t23166_s44489_0_pnzkzc_kos_aPuu","Nic. Czasami sobie tak rozmyślam o różnych rzeczach. Na przykład, dlaczego jaskółki latają nisko przed burzą…"
"t23166_s44489_0_pnzkzc_kos_FGsM","To prawda… Może tak właśnie jest."
"t23166_s44489_0_pnzkzc_kos_jS1I","Nie, mam lepsze rzeczy do roboty."
"t23166_s44489_0_pnzkzc_kos_lAxb","Panie Jezu, no co w ciebie dzisiaj wstąpiło?"
"t23166_s44489_0_pnzkzc_kos_LGx3","Ach… ale brązowe oczy też są piękne, tylko kto by chciał brązowe niebo?"
"t23166_s44489_0_pnzkzc_kos_rGKX","Może starają się ciebie ostrzec, abyś uciekał i się schował?"
"t23166_s44489_0_pnzkzc_kos_W8uO","Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego niebo jest niebieskie?"
"t23166_s44489_0_pnzkzc_kos_xCXu","No, modry to piękny kolor. Lubię modrookie dziewki."
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_4Hm4","Myślisz, że Adam zgrzeszył, kiedy zapłodnił Ewę?"
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_bMsp","To prawda. Ale tam wtedy nie było nikogo, który by im ślubu udzielił, czyż nie?"
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_bWJp","Musiały przecież… no… popełnić kazirodztwo!"
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_Cczk","A co to za pytanie? Czemu to miałby być grzech?"
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_cXZ5","Co?"
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_fCfF","Może i nie, ale co te ich dzieci?"
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_FM3l","Wielkie nieba, masz rację. Czyli naprawdę wszyscy jesteśmy braćmi!"
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_HCj9","To trochę niepokojąca myśl, nie?"
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_iXkF","Bóg stworzył Ewę z żebra Adama."
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_iZRT","To też prawda. Nie było innego wyjścia. Ale koniec końców, to była jego siostra."
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_LbEd","No wiesz… oni nie byli… małżeństwem."
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_ontE","Ale to niczego nie dowodzi."
"t23166_s44490_1_pnzkzc_kos_tjKT","Siostra? Nie."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_4Fdu","No i co z tego? Mam kilka groszy i co? Mogę kupić za to dom? Nie, nie mogę."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_6r7p","Wiesz, czasami zastanawiam się, czy nie moglibyśmy zająć się czymś lepszym?"
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_98vh","Ta i jesteśmy tak samo niecni, jak każdy z nich. Jeśli nie gorzej."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_9Rck","Myślisz, że nadejdzie wojna?"
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_gfts","Jezu, no dzisiaj przechodzi sam siebie. Nie było lekko, ale całe życie robiłeś to, co chciałeś. Niektórzy wykonują tylko polecenia od innych i z pewnością nie mają się najlepiej."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_hNRv","Ale przynajmniej płacą ci za to."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_HqUg","Bez wątpienia. Rozejrzyj się tylko. Każdy tutaj robi, co chce."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_It9C","I tak słuchamy się jakiś, tylko od innych możnych."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_Ja32","Ale to mnie właśnie mierzi, jak o tym myślę. Na przykład, ta dziewka. Myślisz, że pozwolą nam ją uwolnić?"
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_N9b3","Na przykład? Chcesz łamać sobie krzyż na polu i słuchać rozkazów, od tych pieprzonych feudałów?"
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_q5NA","Wiesz, ile ludzi tutaj mieszka? Hordy… A wojna uczy wszystkich, aby szybko wymazywać rzeczy z pamięci."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_T8E4","Czemu nie?"
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_ufqM","Wątpię. A jeśli zażądają, będziemy musieli ją zabić. To nie pierwszy raz, kiedy poleje się krew niewinnych. Ale to oni niosą za to winę - my tylko wykonujemy rozkazy."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_usvU","Bo zawsze będę się bał go mieć, przez to wszystko, co uczyniliśmy. Polowa rządców z lenna chcą naszych głów."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_v5t4","Jezu, idź do księdza i na miłość boską, przestań jęczeć! Jestem już zmęczony."
"t23166_s44492_3_pnzkzc_kos_viS6","O tym właśnie mówię - co to za wolność?! Wypełniamy rozkazy, jak wszyscy, i nie mamy z tego nic, prócz miejsca w piekle."
"t23189_s44515_0_p_hanus_z__Dfww","Stary druhu, wiesz dobrze jak ja, że musimy oblegać zamek."
"t23190_s44516_0_p_divis_z__dLD0","Nie! To ostateczność. Najpierw spróbujmy innych metod."
"t23191_s44517_0_borek_z_ta_Fxwh","Panie Hanuszu, jeśli udałoby im się uwolnić choć jednego zakładnika…"
"t23191_s44517_0_p_borek_z__aoMB","Panie, gdyby kilku naszych ludzi pokonałoby zachodnie mury po zmroku, mogliby dostać się do środka, uwolnić zakładników i otworzyć bramę."
"t23191_s44517_0_p_borek_z__esMo","To znaczy, jeśli trzymają ich na dziedzińcu, tak jak myśmy to robili."
"t23191_s44517_0_p_hanus_ob_2hF0","To niebezpieczne przedsięwzięcie. Kogo byś wysłał?"
"t23191_s44517_0_p_hanus_z__Wkki","To za dużo gdybania. Co jak ich zobaczą? Poza tym nie da się cicho podnieść brony!"
"t23192_s44518_0_p_henry_he_Ej0b","Ja pójdę!"
"t23196_s43328_1_ui","Jak go poznałeś?"
"t23196_s43331_2_ui","Czego chcecie?"
"t23196_s43334_3_ui","Dla kogo pracuje?"
"t23196_s43335_4_ui","Ilu ludzie jest z nim w zamku?"
"t23196_s43338_5_ui","Wymienimy cię za zakładników."
"t23196_s43339_6_ui","Nie będę marnował więcej swojego czasu."
"t23196_s44523_0_ui","Kim jest Toth?"
"t23199_s44527_0_henry_1_TP20","Ale nawet taki głupek jak ja, znalazł cię. Nie spodziewałeś się tego, co?"
"t23199_s44527_0_kostel_pos_11j8","Goniłeś Leszka przez cały czas, więc przestań kłamać. Zająłem się nim, więc teraz muszę zabić ciebie i wrócić."
"t23199_s44527_0_kostel_pos_XGDI","Miałeś więcej szczęścia niż rozumu. Zamiast uciekać, wpadłeś wprost w moje ręce. Nie będzie z ciebie największy bystrzacha na świecie."
"t23200_s44529_0_henry_0_IuJ5","A po co miałby to robić?"
"t23200_s44529_0_henry_2_sVvq","Czy to on stał także za tą aferą z kamieniem?"
"t23200_s44529_0_lesenar_ko_Gxfa","A skąd ja mam wiedzieć? Musicie zapytać się jego!"
"t23200_s44529_0_lesenar_ko_ShlN","Nie wiem, ale nie byłbym zaskoczony."
"t23200_s44529_0_ui","A po co miałby to robić?"
"t23200_s44530_1_henry_0_eKAe","Co ja mam teraz z tobą zrobić?"
"t23200_s44530_1_henry_2_wkNz","Ale pomogłeś Zmoli! Prawdopodobnie pomogłeś mu też w czymś innym!"
"t23200_s44530_1_lesenar_ko_cidW","Czemu ze mną? Ja tylko wykopałem łeb i zakopałem go gdzie indziej!"
"t23200_s44530_1_lesenar_ko_Z9G7","Żarty sobie! Nic nie zrobiłem!"
"t23200_s44530_1_ui","Co ja mam teraz z tobą zrobić?"
"t23201_s44531_0_henry_0_kIEu","Zgoda, zjeżdżaj."
"t23201_s44531_0_lesenar_ko_LnxE","Dzięki ci. Już mnie tu nie ma."
"t23201_s44531_1_ui","No idź już."
"t23201_s44532_0_ui","Zabiorę cię do szafarza!"
"t23201_s44532_1_henry_0_vW8v","Powinienem ukarać cię albo pozwolić, by cię zamknięto."
"t23201_s44532_1_henry_2_utUa","Zatem pójdziesz ze mną do szafarza i powiesz mu, że to był Zmola!"
"t23201_s44532_1_henry_4_JAGJ","Zamkną go nim cokolwiek ci się stanie. Nie obawiałbym się o to."
"t23201_s44532_1_lesenar_ko_7EBR","Nie masz prawa! Chcesz Zmolę. Ja jestem niewinny!"
"t23201_s44532_1_lesenar_ko_bgbd","Ale on mnie zabije. Myślisz, że dlaczego się ukrywam przed nim?"
"t23207_s44542_0_ui","Mam tę umowę!"
"t23208_s44544_0_ui","Lis jest mądrzejszy od fretki."
"t23209_s44545_0_p_karel_ka_brRy","Hmm. Idzie trochę jak po grudzie, ale pieczęć i podpis są w porządku."
"t23210_s44546_0_karel_0_nwq2","Opatrzność, co? Czy ta sama opatrzność ukradła moje upoważnienie?"
"t23210_s44546_0_p_karel_ka_WhbT","Straże! Zamknąć tego łachudrę!"
"t23211_s44547_0_henry_2_dcMf","Świetnie! Powiem mu."
"t23211_s44547_0_ui","Tak."
"t23211_s44548_1_karel_0_EvKP","Żartujesz sobie? Po tym wszystkim co tutaj nawyczyniałeś?"
"t23211_s44548_1_karel_1_gv9x","Nie! Nie ma mowy!"
"t23211_s44548_1_ui","Nie."
"t23212_s44549_0_sarlatan_0_szzn","Jasny gwint!"
"t23212_s44549_0_sarlatan_1_xhy6","Ja, nic. Nic nie robię."
"t23212_s44549_0_sarlatan_2_TeIx","I z pewnością niczego nie biorę z placu budowy."
"t23212_s44549_0_sarlatan_3_Qy9c","Ani nic z kościoła. O nie, nie."
"t23212_s44549_0_sarlatan_4_QOKP","Jestem tu właściwie przypadkowo."
"t23213_s44550_0_karel_10_w63l","Chodź ze mną!"
"t23213_s44550_0_p_henry_he_pNJ8","Opatrzność czuwa."
"t23213_s44550_0_p_henry_he_XZm0","Poseł przyniósł przesyłkę dla ciebie."
"t23213_s44550_0_p_karel_ka_0vWF","Hmm… To po twojej myśli, nie?"
"t23213_s44550_0_p_karel_ka_DGVk","No zobaczymy czy tak czuwa. Mam jeszcze jeden dokument od opata i jeśli twój to jakaś marna imitacja, będziesz miał kłopoty."
"t23213_s44550_0_p_karel_ka_uDW1","Do rąk… upoważniam… służyć wsparciem…. pozwolenie na opuszczenie Sazawy..."
"t23213_s44550_0_ui","Poseł przyniósł przesyłkę."
"t23214_s44551_0_pnzkzc_kos_7tCO","Powinniśmy sprawdzić, co tam u tej dziewki."
"t23214_s44551_0_pnzkzc_kos_c2yu","Niechybnie masz rację. Zajrzę do niej."
"t23214_s44551_0_pnzkzc_kos_NPpE","Nie myśl o tym. Założę się, że jeszcze tu chwilę będziemy."
"t23214_s44551_0_pnzkzc_kos_WbU2","Chyba tak. Już bym chciał to mieć za sobą."
"t23215_s44807_1_lazebnice__83Yx","Wciąż są zbyt blisko. Zobaczą nas. "
"t23216_s44553_0_pnzkzc_kos_VAUu","Nie ma jej tutaj!"
"t23216_s49191_1_penezokaze_kanH","Gdzie jest ta dziewczyna?!"
"t23216_s49192_2_penezokaze_LUNl","Jezusie! Gdzie ona zniknęła?!"
"t23216_s49193_3_penezokaze_dSXx","To niemożliwe. Jeszcze minutę temu tu była!"
"t23216_s49194_4_penezokaze_polt","Jaśko nas zabije. Kurwa! Kurwa! Kurwa!"
"t23216_s49195_5_penezokaze_uVQe","Gdzie ona, do diaska, jest?!"
"t23218_s44555_0_henry_0_vP5R","Obiecuję."
"t23218_s44555_0_ui","Obiecuję."
"t23218_s44556_1_henry_0_bBII","Niczego ci nie obiecam."
"t23218_s44556_1_henry_2_kKJr","Więc przyznajesz, że to twoje?"
"t23218_s44556_1_novic_cize_pzdK","W takim razie nic nie powiem. Ale mimo to proszę cię, być nikomu o tym odkryciu nie mówił, dobrze?"
"t23218_s44556_1_p_novic_ci_BMHa","Ja… Do diabła, Grzegorzu, nie utrudniaj… Dobrze, są moje."
"t23218_s44556_1_ui","Niczego ci nie obiecam."
"t23219_s44559_0_pnzkzc_zaj_hSHG","Błagam… litości!"
"t23219_s49188_1_pnzkzc_zaj_TBl0","Proszę, nie zabijaj mnie!"
"t23219_s49189_2_pnzkzc_zaj_XKRt","Litości!"
"t23219_s49190_3_pnzkzc_zaj_Ubmw","Na miłość boską, nie zabijaj mnie!"
"t23221_s44564_0_cirkator_0_jGMM","Co to znaczy? Napadać na brata jak jakiś wściekły pies? Potrzeba ci trochę czasu w samotni!"
"t23222_s44565_0_henry_1_vTTz","Nie jesteś przypadkiem Karol?"
"t23222_s44565_0_kdokoli_2_VP2v","Nie. "
"t23222_s44565_0_ui","Karol?"
"t23223_s44566_0_henry_0_0q0S","Świetnie, chciałem z tobą porozmawiać!"
"t23223_s44566_0_ui","Słyszałem, że masz iść do klasztoru."
"t23223_s44577_1_ui","Słyszałem, że masz iść do klasztoru."
"t23224_s44567_0_ui","Mam wiadomość od ojca młodego pana."
"t23224_s44568_2_henry_0_MG5D","Musisz być bardzo spragniony. Czekać z nim kilka dni, patrząc jak się upija i bez łyka dla siebie…"
"t23224_s44568_2_henry_2_nQLl","To napijmy się razem. Jeśli ci się zrobi niedobrze, ja go popilnuję. Zasługujesz na jakąś rozrywkę!"
"t23224_s44568_2_opatrovnik_MkB4","Jasne, że bym się napił! Ale jakbym się napił za dużo, ten łotr z pewnością wywołałby jakiś skandal."
"t23224_s44568_2_ui","Napijesz się?"
"t23225_s44569_0_opatrovnik_DkFN","Wybacz, ale nie wyglądasz na godnego zaufania. Napiję się, jak skończę zadanie, do tego czasu jestem na służbie."
"t23225_s44569_0_ui","Porażka"
"t23225_s44570_1_opatrovnik_nU6Z","Wyglądasz na godnego zaufania. To czego się napijemy? A skoro już pijemy, zagrajmy w kości!"
"t23226_s44572_0_henry_0_2FsA","To mieszek dla młodego pana Karola. Daj mu go, jak go spotkasz na osobności."
"t23226_s44572_0_p_hospodsk_ijdT","Jak sobie życzysz."
"t23226_s44572_0_ui","Wręcz mieszek karczmarzowi."
"t23245_s44607_0_kostel_del_wYvM","Jeśli nie masz tutaj nic do roboty, to odejdź."
"t23245_s44608_1_kostel_del_NbfT","Nie masz tutaj co się szwendać. Przeszkadzasz tylko w pracy."
"t23245_s44609_2_kostel_del_aQIp","Odejdź stąd, bo coś może na ciebie spaść."
"t23246_s44610_0_henry_0_l7OV","A to inna skała. Nie stąd."
"t23247_s44611_0_henry_0_tTRJ","Ta także nie jest stąd, a kruszy się jeszcze bardziej."
"t23248_s44613_0_henry_0_E5FM","To nie kamień z Talmberka, ktoś go zamienił."
"t23248_s44613_0_henry_2_J1w7","Mówię ci, nie jest z talmberskiego kamieniołomu. Dowiem się, kto za tym stoi."
"t23248_s44613_0_safar_kost_ndOE","Ktoś stąd? Mamy tu straże i wóz pełen kamieni to nie coś, co można ciągać jedną ręką. Tak musiał być przywieziony."
"t23248_s48686_1_p_henry_he_cL2O","Już kiedyś musiałeś przyjąć dostawę kamieni. Z pewnością umiesz rozróżnić jeden rodzaj od drugiego?"
"t23248_s48686_1_p_safar_ko_FEh0","Nie pamiętam taki szczegółów! Zapytaj kogoś, kto pracuje z kamieniem!"
"t23249_s44614_0_p_henry_he_9KCo","Myślę, że wiem kto. To margrabia Jobst."
"t23249_s44614_0_racek_koby_5awF","Kuzyn króla. Ciekawe, czego chce. Pewnie już za chwilę się dowiemy."
"t23249_s44614_0_racek_koby_iF4w","Ale, ale, co za dzień pełen wrażeń, prawda? Ciekawe, kto to może być?"
"t23254_s44622_0_bratr_nevl_zDbG","Przykro mi, Grzegorzu, ale to nie moja sprawa mówić o grzechach innych."
"t23254_s44622_0_henry_0_6byi","O jakich grzechach mówisz?"
"t23254_s44622_0_p_bratr_ne_4shd","Pismo Święte mówi: „Kto jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci kamieniem”. "
"t23254_s44622_0_ui","Jakie grzechy popełniają bracia?"
"t23254_s44623_1_bratr_nevl_EvhI","Gdy zostanie opatem, spędza większość czasu na uprawianiu polityki poza klasztorem, zamiast kierować nim samym, ale bez względu na to ma zasadniczy wpływ na tutejsze życie."
"t23254_s44623_1_bratr_nevl_yhIB","Nowy opat będzie wybrany, gdy umrze stary. Wybierać mogą wszyscy bracia z wyjątkiem nowicjuszy. Ten, na którego się zdecydują, przejmie pastorał opata i złoży ślubowanie. "
"t23254_s44623_1_henry_0_s6W1","Opowiedz mi, jak będzie wybrany nowy opat."
"t23254_s44623_1_ui","Opowiedz mi o wyborach."
"t23254_s44624_2_bratr_nevl_sJjM","Piotr jest zdolnym politykiem i dobrym pasterzem, ale, jak już słyszałeś, jest stary i schorowany. Niektórzy bracia już go widza jedną nogą w grobie, ale ja ciągle mam nadzieję."
"t23254_s44624_2_henry_0_CqBn","Możesz mi coś powiedzieć o opacie Piotrze?"
"t23254_s44624_2_henry_4_wW2d","W czym?"
"t23254_s44624_2_p_bratr_ne_m4ao","Ale ty, bracie… jeszcze się nie dałeś włączyć w gry starszych braci. Możesz mi w czymś pomóc?"
"t23254_s44624_2_ui","Opowiedz o Piotrze."
"t23254_s44634_3_bratr_nevl_hlOG","Ma przychylność starszych braci, bo wiedzą, że nie będzie od nich wymagał skończenia z rozpustą."
"t23254_s44634_3_bratr_nevl_qf7R","Nie lubię mówić źle o innych, ale cyrkator Jan jest najgorszym człowiekiem, jakiego mogliby wybrać mnisi, by ich reprezentował. To stary intrygant i pedant, który wychwala wodę, a pije wino."
"t23254_s44634_3_henry_0_tFQa","Ciekawi mnie brat Jan."
"t23254_s44634_3_ui","Brat Jan."
"t23254_s44635_4_bratr_nevl_a13i","Chciałbym wprowadzić zmiany i przywrócić klasztorowi znaczenie i estymę."
"t23254_s44635_4_bratr_nevl_nq6j","Bo gdy widzę, jak się wokół rzeczy mają, nie mam wyboru. Wędrowni kaznodzieje mówią o przekupnym czarnym sercu Kościoła i muszę się z tym twierdzeniem zgodzić. "
"t23254_s44635_4_henry_0_e8QW","Dlaczego chcesz zostać opatem?"
"t23254_s44635_4_ui","Dlaczego chcesz zostać opatem?"
"t23254_s44636_5_henry_0_MIdM","To wszystko, dzięki."
"t23254_s44636_5_ui","Wiem o wyborach wszystko, co trzeba."
"t23255_s44625_0_bratr_nevl_9O3l","Interesuję się medycyną i wiem, że na chorobę opata jest lekarstwo. Mógłbyś mi pomóc poznać szczegóły i razem, ty i ja, moglibyśmy darować staremu Piotrowi jeszcze parę lat w zdrowiu. Co ty na to?"
"t23256_s44626_0_henry_0_C46p","Możesz na mnie liczyć. Co mam zrobić?"
"t23256_s44626_0_ui","Możesz na mnie liczyć."
"t23256_s44627_1_bratr_nevl_F2h8","Żeby zdobyć receptę na lek, trzeba złamać kilka zasad. Jak wiesz, większość braci sądzi, że choroba to znak od Boga i nie możemy zaprzeczać Jego woli. "
"t23256_s44627_1_bratr_nevl_SphL","Lek na chorobę opata Piotra może znajdować się w jednej z ksiąg w naszej bibliotece. Z pewnością jest wśród Libri Prohibiti - zakazanych ksiąg. Tych, których nie wolno czytać."
"t23256_s44627_1_henry_0_ptWJ","Do czego ci jestem potrzebny?"
"t23256_s51224_1_ui","Do czego ci jestem potrzebny?"
"t23256_s51225_2_bratr_nevl_FLBD","Szkoda. Wielka szkoda… Miałem nadzieję, że masz głowę jeszcze niezepsutą i chętną do pomocy…"
"t23256_s51225_2_henry_0_yr1N","Nie chcę z tym mieć nic wspólnego."
"t23256_s51225_2_ui","Nie chcę z tym mieć nic wspólnego."
"t23257_s44628_0_bratr_nevl_HSO9","Ponieważ zawierają opisy praktyk okultystycznych i demonicznych, czary. Albo tak przynajmniej mówią."
"t23257_s44628_0_bratr_nevl_ocNW","Ibn Sina, znany też jako Awicenna, jest powszechnie uważany za mędrca! Ale tutaj, z jakiegoś powodu, ktoś uznał, że jego księga to dzieło saraceńskiego diabła i musi być zamknięta pod kluczem. Nawet samo mówienie o księdze jest zakazane… A czyż Trzej Mędrcy nie byli ze Wschodu?"
"t23257_s44628_0_henry_0_CMQE","Dlaczego są zakazane?"
"t23257_s44628_0_p_bratr_ne_Zlsk","Bzdura! To księga medyczna, chociaż napisana przez poganina!"
"t23257_s44628_0_ui","Dlaczego są zakazane?"
"t23257_s44629_1_bratr_nevl_Wq9q","Jak zniknie jedna księga, nikt się nie zorientuje. Ale jeśli więcej, ktoś z pewnością zacznie węszyć, a właśnie tego nie chcemy."
"t23257_s44629_1_bratr_nevl_yWgi","W bibliotece, jest tam wielka szafa z zamkiem. W środku są zakazane księgi. Łatwo poznasz, której szukasz. Na okładce jest nie tylko łaciński tytuł, ale i saraceńskie litery. Przynieś mi ją, ale pozostałe księgi zostaw na swoim miejscu. "
"t23257_s44629_1_henry_0_LpO1","Gdzie ją mogę znaleźć?"
"t23257_s44629_1_ui","Gdzie ją mogę znaleźć?"
"t23257_s44630_2_bratr_nevl_ArdT","Klucze do szafy są w komnatach opata, kolejne powinien mieć brat bibliotekarz. Mógłbyś też znaleźć kogoś, kto się na tym zna, ale nie wiem kogo ani gdzie. Może pomóc brat piwniczny."
"t23257_s44630_2_henry_0_GCVY","Masz jakieś rady? Coś, co by mi pomogło?"
"t23257_s44630_2_ui","Masz jakieś rady? "
"t23257_s44631_3_bratr_nevl_KZUV","Myślisz, że nie próbowałem? Ale bibliotekarz Cyryl to uparty osioł."
"t23257_s44631_3_bratr_nevl_YJNh","Ponieważ jestem jednym z najwyższej rangi mnichów i któregoś dnia mogę zapragnąć zostać opatem. Wyobrażasz sobie mnie skradającego się pod osłoną nocy w poszukiwaniu zakazanej księgi?"
"t23257_s44631_3_henry_0_OYEJ","Czemu nie zrobisz tego sam?"
"t23257_s44631_3_henry_2_rhav","Mógłbyś o nią poprosić."
"t23257_s44631_3_ui","Czemu nie zrobisz tego sam?"
"t23257_s44632_4_bratr_nevl_4MGq","Mawiają, że brat piwniczny zna się na zamkach. Ale nie mów mu, po co ci to! Gdy zdobędziesz księgę, przynieś ją do mnie, a wtedy z jej pomocą zrobię lek dla Piotra."
"t23257_s44632_4_bratr_nevl_rRNP","Jedna istotna sprawa… W ciągu dnia zawsze ktoś jest w bibliotece. Musisz więc iść tam w nocy, niewidoczny. Jest zamknięta, ale na pewno uda ci się wejść."
"t23257_s44632_4_bratr_nevl_yjjM","Wkrótce będzie po wyborach opata i z głowy."
"t23257_s44632_4_henry_0_eVQF","Jestem gotów."
"t23257_s44632_4_ui","Jestem gotów."
"t23257_s44633_5_henry_0_tAOv","Przykro mi, ale nie zrobię tego."
"t23257_s44633_5_p_bratr_ne_u8uv","Szkoda. Myślałem, że mi pomożesz."
"t23257_s44633_5_ui","Nie będę kradł."
"t23258_s44637_0_p_bratr_ne_cahn","Poczekaj, bracie, chciałbym… Poprosić cię o przysługę. Chociaż jest dość niecodzienna…"
"t23258_s44638_1_bratr_nevl_ovaC","Pokój z tobą, bracie."
"t23260_s44643_0_bernard____7XuW","Mawiają, że krew nie woda, ale chyba w to nie wierzę. Spójrz na naszego króla i Zygmunta!"
"t23260_s44643_0_bernard____WzQH","Właściwie żaden. Tylko że on jest łotrem, draniem bez honoru i rozbójnikiem. Nic dziwnego, że cały ród z Kamienia jest przeklęty!"
"t23260_s44643_0_henry_0_nOt5","Kapitanie, powiedz, jak ten Wolflin może atakować własnych krewnych?"
"t23260_s44643_0_henry_2_4duP","Jaki jest powód twojego sporu z Wolflinem?"
"t23260_s44643_0_ui","Wolflin z Kamienia"
"t23261_s44644_0_bernard____XLQZ","Miłota, Wolflin i ja mieliśmy wspólnego pradziada Urbana, szlachcica z Olesznej."
"t23261_s44644_0_henry_0_eYPg","Jak jesteście spokrewnieni?"
"t23261_s44644_0_ui","Jak jesteście spokrewnieni?"
"t23261_s44645_1_bernard____duxP","Ale zamiast poronienia, doczekała się pięcioraczków."
"t23261_s44645_1_bernard____G6Dc","Wszystkie jednej nocy. Ale tylko jedno dożyło poranka - najmłodszy, Wilhelm. Miał zniekształconą twarz. Mówią, że wiedźma oszukała księżną i że zapłodnił ją sam szatan."
"t23261_s44645_1_bernard____yilQ","Jak mówiłem, dziad Wolflina ożenił się z księżną Barbarą von Haugwitz. Nie chciała urodzić mu dziecka i poszła do wiedźmy pozbyć się ciąży."
"t23261_s44645_1_henry_0_nKfy","Jak to, przeklęty?"
"t23261_s44645_1_henry_3_zYUX","Co takiego? Na raz?"
"t23261_s44645_1_ui","Przeklęty?"
"t23261_s44646_2_bernard____eDwW","A Wolflin? Doszły mnie słuchy, że zginął gdzieś na Śląsku, ale potem się pojawił, cały i zdrów. Ludzie mówią, że śmierć się go nie ima."
"t23261_s44646_2_bernard____WimY","To zależy, jak na to spojrzeć. Wilhelm nie był zły, dopóki był przy zdrowych zmysłach, ale przerażające było na niego patrzeć. Do dziś mam dreszcze, gdy o nim myślę."
"t23261_s44646_2_henry_0_spHW","Wierzysz w tę historię?"
"t23261_s44646_2_ui","Wierzysz w takie brednie?"
"t23261_s45758_3_ui","(Powrót)"
"t23262_s44647_0_henry_0_Qatr","Oczywiście, kiedy tylko rzekniesz."
"t23262_s44647_0_ui","Możemy iść."
"t23262_s44648_1_bernard____g5aF","Ruszaj więc. Nie ma czasu do stracenia."
"t23262_s44648_1_henry_0_3QNA","Najpierw muszę coś zrobić"
"t23262_s44648_1_ui","Najpierw muszę coś zrobić"
"t23263_s44649_0_henry_1_FAnx","Jestem posłańcem kapitana Bernarda. Chcę się domówić."
"t23263_s44649_0_henry_3_gfZ8","Jestem nieuzbrojony. Co mógłbym zrobić?"
"t23263_s44649_0_henry_5_hqBZ","Masz moje słowo."
"t23263_s44649_0_hlidka_rau_b6AL","Hej, ty! Czego chcesz?!"
"t23263_s44649_0_hlidka_rau_pCwt","Hmm. To prawda.Poza tym, nosisz barwy herbowe pana Bernarda. Powinienem cię chyba zaprowadzić do pana Wolflina. Tylko bez żadnych sztuczek, jasne?"
"t23263_s44649_0_hlidka_rau_QDBw","Czemu mam ci ufać?"
"t23264_s44650_0_hlidka_rau_8fe9","Co jest? No chodź!"
"t23264_s44651_1_hlidka_rau_mBfL","Ruszaj, posłańcze! Nie mamy całego dnia."
"t23264_s44652_2_hlidka_rau_dyT8","Na co się, do diabła, gapisz? Chodź ze mną!"
"t23264_s44653_3_hlidka_rau_X8rr","Ej podejdź tutaj!"
"t23264_s44654_4_hlidka_rau_5Edn","Tutaj, durniu! Gdzie niby chcesz iść?"
"t23264_s44655_5_hlidka_rau_0tQV","Albo idziesz ze mną, albo cię wyślę do piekła!"
"t23264_s44656_6_hlidka_rau_9O6g","Co ci mówiłem? Żadnych sztuczek!"
"t23265_s44657_0_hlidka_rau_1p6V","Do diabła z tobą! Nikt nie będzie z nas robił głupków! Zdejmijcie tego skurwiela!"
"t23266_s44664_0_henry_1_9yHl","Henryk. Jestem posłańcem…"
"t23266_s44664_0_markvart_z_3rlL","A jakie przynosisz wieści?"
"t23266_s44664_0_markvart_z_kaL7","Kogo my tu mamy? Jak się nazywasz, chłopcze?"
"t23266_s44664_0_p_markvart_MpLA","Wiem, mojego kochanego kuzyna, Bernarda z Olesznej."
"t23266_s44664_0_ui","Negocjuj."
"t23267_s44665_0_henry_0_0PMd","Proponujemy bezpieczne opuszczenie tego regionu, jeśli zostawicie to, co ukradliście poddanym pana Hanusza."
"t23267_s44665_0_ui","Możecie odejść, jeśli zostawicie łupy."
"t23267_s44684_1_henry_0_u52X","Proponujemy bezpieczne opuszczenie tego regionu, jeśli zostawicie to, co ukradliście poddanym pana Hanusza i zapłacicie trzy kopy groszy odszkodowania."
"t23267_s44684_1_ui","Możecie odejść, jeśli zostawicie łup i zapłacicie odszkodowanie."
"t23267_s44685_2_henry_0_m2tO","Proponujemy bezpieczne opuszczenie tego regionu i możecie zabrać swoje łupy."
"t23267_s44685_2_ui","Możecie odejść z łupami."
"t23267_s44686_3_henry_0_IDQU","Załatwmy sprawę po rycersku: ty i ja, jeden na jednego, zwycięzca bierze wszystko."
"t23267_s44686_3_henry_2_EoKn","Nie będzie żywego przegranego."
"t23267_s44686_3_henry_4_OXnL","Musisz się przekonać, czyż nie? Może nie zyskasz nic wygrywając, ale przynajmniej nie stracisz szacunku swoich ludzi."
"t23267_s44686_3_markvart_z_Gbi3","Sprytny jesteś. Szkoda mi cię zabijać, ale przyjmuję wyzwanie."
"t23267_s44686_3_markvart_z_gscm","Podobasz mi się, chłopcze! Ale czemu miałbym się zgodzić? Jeśli wygrasz, moi ludzie odejdą i zostawią wszystkie łupy, ale jeśli wygram ja? Wątpię, czy Bernard uzna twoją porażkę jako swoją."
"t23267_s44686_3_markvart_z_Z8QJ","A przegrany?"
"t23267_s44686_3_ui","Rozwiążemy to pojedynkiem."
"t23267_s44687_4_henry_0_83ch","Słyszałem o tobie ciekawe opowieści. Mówią, że twój ród jest przeklęty."
"t23267_s44687_4_henry_2_dGAT","Więc twój ojciec nie miał…?"
"t23267_s44687_4_henry_4_1DTM","Co takiego?"
"t23267_s44687_4_markvart_z_2jB1","Co? Wykrzywionej gęby? Owszem, jakby mu przez nią przejechał wóz. I urodził się jako jeden z pięciorga, a pozostali nie przeżyli. Prawda, ale w tej opowieści zawsze coś się pomija."
"t23267_s44687_4_markvart_z_A556","Że moja babka była jedną z pięcioraczków, a jej matka jedną z czworaczków. Tak to już jest w tej rodzinie."
"t23267_s44687_4_markvart_z_lbIA","I to gadanie o wiedźmach! Pche! Moja babka nie mogła się doczekać, żeby wyjść za dziadka i dać mu potomków!"
"t23267_s44687_4_markvart_z_wvBI","Ha! Bernard znowu opowiada te historie? Oleszna jak widać lubuje się w blagach! "
"t23267_s44687_4_ui","Słyszałem, że twój ród jest przeklęty."
"t23267_s44688_5_henry_0_Kxde","Czemu chcesz działać na szkodę panom z Olesznej?"
"t23267_s44688_5_henry_2_KmyJ","Ale przecież wróciłeś, prawda?"
"t23267_s44688_5_markvart_z_Gniw","Ten drań, Miłota, skradł wsie należące do mojego ojca. Kiedy mój ojciec zmarł, byłem w Polsce, a Miłota przekonał wszystkich, że ja też nie żyję. "
"t23267_s44688_5_markvart_z_oonF","Myślą więc, że powstałem z martwych i jestem jakimś czarnoksiężnikiem. Nikt mi nic nie odda."
"t23267_s44688_5_markvart_z_Q4El","Owszem, wróciłem, ale Miłota przekupił księdza, żeby poświadczył, że mój ojciec się mu wyspowiadał na łożu śmierci. Ten drań przysiągł, że mój ojciec mu powiedział, że jest opętany, jak też i jego syn… ja."
"t23267_s44688_5_ui","Czemu działasz na szkodę panom z Olesznej?"
"t23268_s44666_0_p_markvart_T9dm","To wielkoduszna propozycja. Ale powiedz, czemu miałbym ją przyjąć?"
"t23269_s44667_0_henry_0_RjyH","Masz zatarg z Miłotą, nie z Bernardem, a już na pewno nie z panem Hanuszem, którego ziemie plądrujesz."
"t23269_s44667_0_henry_2_n6Dl","Więc zostaw ziemie pana Hanusza i swoje porachunki z Miłotą załatwiaj gdzie indziej."
"t23269_s44667_0_markvart_z_ihHL","Mam zatarg z każdym, kto pomaga Miłocie. A Hanusz dał mu schronienie w Ratajach."
"t23269_s44667_0_markvart_z_yxvX","Więc?"
"t23269_s44667_0_ui","Nie masz zatargu z Hanuszem."
"t23269_s44675_1_henry_0_s8Sf","Nie wiesz, co ostatnio się w okolicy dzieje?"
"t23269_s44675_1_henry_2_UL1C","W całym kraju szaleją bandyci. Zbójnicy napadli na niedaleką stadninę, a miejscowi już tego mają dość."
"t23269_s44675_1_henry_4_5uPI","Im to powiedz! Po drodze tutaj, dowódca zwerbował ludzi z połowy kraju. Chce z ciebie zrobić odstraszający przykład."
"t23269_s44675_1_markvart_z_3sIV","Nic dziwnego, ale ja nie mam z tym nic wspólnego."
"t23269_s44675_1_markvart_z_PWQ1","A powinienem?"
"t23269_s44675_1_ui","Miejscowi są żądni krwi rozbójników!"
"t23269_s44678_2_henry_0_M2n4","Bo nie wiesz, przeciw komu stoisz."
"t23269_s44678_2_henry_2_bX0O","Pan Hanusz ma w Ratajach gościa, królewskiego przywódcę wojsk, pana Radzika Kobyłę. Zapewne o nim słyszałeś?"
"t23269_s44678_2_henry_4_YNdH","Pan Radzik zbiera w Ratajach siły, by wystąpić przeciw wrogom króla."
"t23269_s44678_2_henry_5_yw3J","Zrozumiesz więc, że twoje rodzinne spory, czy raczej sposób, w jaki je rozwiązujesz, sprawiają mu kłopot."
"t23269_s44678_2_markvart_z_CEWk","Oczywiście. I co z tego?"
"t23269_s44678_2_markvart_z_hdnS","Czyżby?"
"t23269_s44678_2_ui","Pan Hanusz ma silnych sojuszników, na przykład pana Radzika."
"t23269_s44681_3_henry_0_bjaT","Ponieważ zaproponuję ci odszkodowanie."
"t23269_s44681_3_markvart_z_Sm9W","Ha! Chcesz powiedzieć, że stary Hanusz chce mnie przekupić?"
"t23269_s44681_3_ui","Proponuję odszkodowanie."
"t23270_s44668_0_henry_0_FlDZ","Pan Hanusz nic nie wie o kombinacjach Miłoty. Wyciągnął pomocną dłoń do chrześcijanina w potrzebie. A za to ty mu się odpłacasz plądrowaniem jego majątku i zabijaniem jego poddanych."
"t23270_s44668_0_henry_3_rupH","Chcesz sprawiedliwości? Myślisz, że na nią zasługujesz? To powinieneś sam zachować się honorowo i odjeść."
"t23270_s44668_0_henry_5_2UN1","Jeśli odjedziesz dobrowolnie, powiem panu Hanuszowi o podstępie Miłoty. On w obecnym stanie nigdzie się teraz nie ruszy, więc łatwo będzie dociec prawdy."
"t23270_s44668_0_markvart_z_T9n7","A co mi to da?"
"t23270_s44668_0_p_markvart_j5DT","Takie już czasy."
"t23270_s44668_0_ui","On o niczym nie wie."
"t23270_s44674_1_henry_0_Lop6","Kapitan Hanusza jest kuzynem Miłoty. Co według ciebie miał zrobić?"
"t23270_s44674_1_henry_3_Ygeo","Myślę…"
"t23270_s44674_1_markvart_z_1l68","To mnie nie dotyczy. To naprawdę bardzo proste. Mam zatarg z Miłotą i każdym, kto mu pomaga."
"t23270_s44674_1_markvart_z_V6vB","Zresztą nigdy nie twierdziłem, że jestem święty. Dla mnie obojętne, czy plądruję majątek Hanusza z Lipy, wrocławskiego biskupa czy samego papieża!"
"t23270_s44674_1_p_markvart_opDl","Wiesz co? Myślę, że jesteś tu po to, by zyskać na czasie, żeby Bernard mógł przygotować atak. Twój czas się skończył. Wracaj do niego i powiedz mu, że na niego poczekam."
"t23270_s44674_1_ui","Krewni."
"t23271_s44669_0_markvart_z_JzcT","Niech to diabli wezmą! I tak tu nie ma czego rabować. Dobrze, przyjmuję twoją propozycję. Powiedz swemu dowódcy, że odejdziemy stąd."
"t23272_s44670_0_henry_0_9QbS","Nie zapomnij zostawić łupów i trzech kop groszy."
"t23272_s44670_0_markvart_z_UFh5","Nie da się ukryć, że dobry z ciebie negocjator. Cóż, z pewnością gdzie indziej znajdziemy łatwiejsze zdobycze."
"t23272_s44672_1_henry_0_GqRE","I zostawisz tu łupy?"
"t23272_s44672_1_markvart_z_BKlB","Zostawimy, co zostało. Jedzenie już zjedliśmy."
"t23272_s44673_2_henry_0_trq4","Dobrze."
"t23272_s44673_2_henry_2_4j5x","Taka jest umowa."
"t23272_s44673_2_markvart_z_IjNh","Ale zatrzymujemy łupy?"
"t23273_s44671_0_markvart_z_7gY4","Lepiej już idź, nim Bernard straci cierpliwość."
"t23274_s44676_0_henry_2_7Zaa","Bo jesteś pierwszy, który miał tupet i nie uciekł. Będziesz więc pierwszym, którego złapią i jestem pewny, że możesz sobie wyobrazić, co będzie potem."
"t23274_s44676_0_henry_4_veOD","Pan Hanusz chce uniknąć niepotrzebnego rozlewu krwi. Będzie rad, jeśli po prostu pojedziecie sobie gdzieś indziej, więc mnie wysłał, bym z tobą pertraktował."
"t23274_s44676_0_henry_6_EaJ7","Gdyby dowódca wiedział, że przyszedłem tu w jego barwach, obdarłby mnie ze skóry."
"t23274_s44676_0_markvart_z_k6BH","Mówisz, że to nie był pomysł Bernarda?"
"t23274_s44676_0_markvart_z_XSh7","A czemu mnie ostrzegasz? Czemu pertraktujesz, skoro jest tu was tylu?"
"t23274_s44676_0_p_markvart_THjH","Czemu ja? Przecież macie z kogo wybierać."
"t23274_s44677_1_henry_1_W3oa","Chcemy uniknąć rozlewu krwi…"
"t23274_s44677_1_markvart_z_0iTA","Daruj sobie, Henryku. Nie jestem tak łatwowierny, jak myślisz."
"t23274_s44677_1_markvart_z_5aXN","Czyli zjechało się tu pół armii i może nas zdmuchnąć jak świeczkę, ale Bernard z dobroci serca nam proponuje bezpieczne odejście? Ładna historyjka!"
"t23274_s44677_1_markvart_z_DGLv","Skończyliśmy. Odprowadźcie go."
"t23275_s44679_0_henry_1_QvLU","Zatem odjedziesz?"
"t23275_s44679_0_henry_7_Z9Kt","Powiem mu. Dobrze robicie."
"t23275_s44679_0_markvart_z_0exP","Nic już nie mów. Słyszałem, że Radzik musiał opuścić Skalicę, ale nie wiedziałem, że jest w Ratajach."
"t23275_s44679_0_markvart_z_6yxh","Nie chciałbym się zmierzyć ze starym druhem."
"t23275_s44679_0_markvart_z_rc0Q","No to ruszaj. "
"t23275_s44679_0_markvart_z_SgqF","Oczywiście. Przekaż mu pozdrowienia, dobrze? A jeśli Bóg da, że wyruszy na Zygmunta, niech po mnie pośle do Kamienia. Nie chciałbym, żeby mnie to ominęło."
"t23275_s44679_0_markvart_z_vXTW","A teraz wracaj i powiedz tej żmii z Olesznej, że wynosimy się stąd. Ale niech sobie nie myśli, że nas przestraszył. To wyraz szacunku dla pana Radzika."
"t23275_s44679_0_p_henry_he_LRrw","Znacie się?"
"t23275_s44680_1_henry_1_s0im","Ale ja naprawdę jestem…"
"t23275_s44680_1_markvart_z_rG2R","Kłopoty, co? Przyjmij więc moje szczere przeprosiny! Chłopcze, naprawdę myślisz, że dam się na to nabrać?"
"t23275_s44680_1_markvart_z_udgn","Owszem, ale to nie twoja sprawa. Ciesz się, że za twoją bezczelność nie każę cię obedrzeć ze skóry. A teraz się wynoś, pertraktacje skończone."
"t23275_s44680_1_markvart_z_YHvD","Posłańcem pana Radzika? Kiedy go ostatnio widziałem, nie miał w drużynie obdartych włóczęgów."
"t23275_s44680_1_p_henry_he_vQ6W","Co? Wy się znacie?"
"t23276_s44682_0_henry_0_wsTx","Krótko i zwięźle, rozkazał mi za wszelką cenę uniknąć rozlewu krwi."
"t23276_s44682_0_markvart_z_i9Wy","Jakby mi czytał w myślach. Jaka jest za to cena?"
"t23276_s44682_0_ui","Moim zadaniem jest nie dopuścić do rozlewu krwi."
"t23276_s44683_1_henry_0_4bZx","Niezupełnie. Zapewne się nie zgodzi, ale tobie chodzi o pieniądze, a nie o to, od kogo je dostajesz, prawda?"
"t23276_s44683_1_markvart_z_Hkih","Za kogo mnie masz, za pospolitego zbira? No, ale jeśli taka twoja wola…. to ile oferujesz?"
"t23276_s44683_1_ui","Czy pieniądze są tym, co interesuje cię najbardziej?"
"t23277_s44689_0_henry_0_fkM5","To przykre. Ale z pewnością sąd albo król nie uwierzyliby w taką historię?"
"t23277_s44689_0_markvart_z_jEgs","Może nie, ale król jest w niewoli, a żaden z panów nie ma czasu na sądy. Nikt nie wysłucha mojego przypadku, a kiedy to zamieszanie się skończy, wszyscy o mnie zapomną."
"t23277_s44689_0_ui","A sąd ziemski?"
"t23277_s44690_1_henry_0_UaQw","To ci nie daje prawa, by plądrować majątek pana Hanusza."
"t23277_s44690_1_p_markvart_dMLe","Cóż, nigdy nie twierdziłem, że jestem święty. W sumie jestem takim samym draniem jak Miłota, ale to nie znaczy, że dam mu spokój."
"t23277_s44690_1_ui","To ci nie daje prawa, by ograbiać Hanusza!"
"t23278_s44691_0_hlidka_rau_SMzB","Chodźmy."
"t23279_s44692_0_hlidka_rau_KLsI","Wynoś się i nie wracaj!"
"t23280_s44693_0_bandita_ra_jfoM","Wracaj do mamusi, chłopcze!"
"t23280_s44694_1_bandita_ra_CB9V","Gówniany posłaniec!"
"t23280_s44695_2_bandita_ra_NqxY","Oferma! My nigdy się nie poddamy!"
"t23280_s44696_3_bandita_ra_Ahrd","Spieprzaj i nie chcemy cię tu więcej widzieć!"
"t23280_s44697_4_bandita_ra_Ue2O","Tak łatwo nas nie kupisz!"
"t23280_s44698_5_bandita_ra_SutW","Wiwat Wolflin! Śmierć rodu z Olesznej! Śmierć Miłocie!"
"t23280_s44699_6_bandita_ra_K9Np","Bezczelny gówniarz! Co ty sobie wyobrażasz?"
"t23280_s44700_7_bandita_ra_riay","Kolejny posłaniec odchodzi z pustymi rękoma! Napijmy się za to!"
"t23281_s44701_0_bandita_ra_mi3V","Kurwa!"
"t23282_s44702_0_bandita_ra_LXx0","Łap go, panie!"
"t23282_s44703_1_bandita_ra_QTES","Na niego, szefie! Chyba nie boisz się wypierdka z Olesznej!"
"t23282_s44704_2_bandita_ra_3bJY","Zabić prostackiego drania!"
"t23282_s44705_3_bandita_ra_5O3R","Zabić, zabić go!"
"t23282_s44706_4_bandita_ra_Rxsl","Tak jest, Wolflin!"
"t23282_s44707_5_bandita_ra_lqNc","Daj szczeniakowi nauczkę!"
"t23282_s44708_6_bandita_ra_XHgW","Zabij skurwiela!"
"t23282_s44709_7_bandita_ra_qn79","Potnij go na kawałki!"
"t23282_s44710_8_bandita_ra_Pe1Y","Wypatrosz go, panie!"
"t23283_s44711_0_bandita_ra_EQMs","Jeżu Chryste! Jak się to, kurwa, mogło stać?"
"t23284_s44713_0_markvart_z_L1YS","Słyszeliście. Pakować się."
"t23285_s44714_0_bandita_ra_SUt7","Pieprzyć taką robotę!"
"t23285_s44715_1_bandita_ra_VQsp","Boże, znów musimy ruszać dupska?"
"t23285_s44716_2_bandita_ra_gfk5","Mam dość tego gówna."
"t23285_s44717_3_bandita_ra_Tyw7","Głupi pieprzony posłaniec."
"t23285_s44718_4_bandita_ra_5EXH","Chciałbym wiedzieć, dokąd teraz możemy iść."
"t23285_s44719_5_bandita_ra_800I","Niech zaraza weźmie tego Miłotę, Bernarda też!"
"t23285_s44720_6_bandita_ra_a1TF","Po tym, jak się narobiłem, żeby zebrać te rzeczy…"
"t23285_s44721_7_bandita_ra_8i6v","Oddajesz łupy? Pieprzona bzdura!"
"t23285_s44722_8_bandita_ra_IcGC","Chciałbym wiedzieć, co będziemy żreć."
"t23285_s44723_9_bandita_ra_a6aH","Wyjeżdżać z niczym za naszą harówę? Pieprzyć to!"
"t23286_s44724_0_bernard____4iBr","I to cały i zdrowy, jak widzę. Przynajmniej coś, choć wątpię, czy cokolwiek osiągnąłeś."
"t23286_s44724_0_henry_0_9C50","Właśnie wróciłem od Wolflina, kapitanie."
"t23286_s44724_0_ui","Wróciłem z pertraktacji."
"t23287_s44725_0_bernard____BYdn","Ale przynajmniej nie muszę narażać moich ludzi. Więc jednak jest coś dobrego w tym lekkomyślnym nieposłuszeństwie."
"t23287_s44725_0_bernard____czib","Teraz nie są już tak groźni, gdy są rozproszeni i bez przywódcy. Zajmiemy się nimi."
"t23287_s44725_0_bernard____G3kV","Ty pojedziesz do Ratajów i złożysz raport panu Hanuszowi. A następnym razem wypełniaj rozkazy, jasne?"
"t23287_s44725_0_bernard____mgy1","Wysłałem cię na rozmowy, nie walkę!"
"t23287_s44725_0_henry_0_XQA7","Zależy, jak na to spojrzeć. Wolflin nie żyje."
"t23287_s44725_0_henry_3_quL7","Nie żyje, dowódco. Wyzwałem go na pojedynek i wygrałem."
"t23287_s44725_0_henry_6_aukV","I tak musimy doścignąć resztę jego bandy."
"t23287_s44725_0_henry_9_bHHf","Tak, kapitanie."
"t23287_s44725_0_p_bernard__Ak2f","Co?!"
"t23287_s44725_0_ui","Wyzwałem go na pojedynek."
"t23287_s44726_1_henry_0_P8KX","Przekonałem ich, by odjechali."
"t23287_s44726_1_ui","Przekonałem ich, by odjechali."
"t23287_s44733_2_bernard____Xqsr","No, nieważne. To był dobry pomysł i na pewno odważny czyn. Przynajmniej mamy czas na przygotowanie się do ataku. Teraz musisz nas tylko zaprowadzić do ich obozowiska."
"t23287_s44733_2_henry_0_NxyN","Nie, niestety. Wolflin obstaje przy swoim."
"t23287_s44733_2_ui","Wolflin się nie podda."
"t23288_s44727_0_bernard____tkOs","Trudno mi w to uwierzyć. Wszystko się ułożyło lepiej, niż myślałem. Monety są dla pana Hanusza, jak sądzę?"
"t23288_s44727_0_bernard____Y1On","I, Henryku… dobra robota."
"t23288_s44727_0_bernard____YHPz","W takim razie weź je i zawieź do Ratajów."
"t23288_s44727_0_bernard____Zo67","W tym czasie my rozbijemy obóz i upewnimy się, czy wypełniają pozostałą część umowy."
"t23288_s44727_0_henry_0_0OpD","Nie tylko to, ale zostawili wszystkie łupy i trzy kopy groszy jako odszkodowanie."
"t23288_s44727_0_henry_2_ldQs","Oczywiście. "
"t23288_s44727_0_henry_5_gdOU","Tak jest, kapitanie. Już jadę."
"t23288_s44727_0_ui","Zostawili łupy i odszkodowanie."
"t23288_s44728_1_bernard____Fhgi","Hmm… Nie wiem, czy zostawić ich w spokoju. Będą głodni. I właściwie wysłaliśmy ich, by plądrowali naszych sąsiadów. "
"t23288_s44728_1_henry_0_0bTA","Nawet zostawili łupy, które skradli."
"t23288_s44728_1_ui","Zostawili łupy."
"t23288_s44732_2_bernard____hNGq","Nawet jeśli, tak im pozwolić odjechać?! Do diabła, Henryku! Najgorsze, że nie mogę tego cofnąć. Byłeś tam jako mój wysłannik."
"t23288_s44732_2_henry_0_WqJV","Obiecałem im bezpieczny odwrót. Do rana odjadą z ziemi pana Hanusza."
"t23288_s44732_2_henry_3_a28b","Gdybym się z nimi nie umówił, byłoby więcej ofiar."
"t23288_s44732_2_henry_5_Mk82","Starałem się wypełniać rozkazy pana Hanusza, kapitanie."
"t23288_s44732_2_p_bernard__czPS","Następnym razem użyj głowy! Silnie nadszarpnąłeś honor naszego pana."
"t23288_s44732_2_p_bernard__jSut","I tak już nic nie można zrobić. Powiadomimy sąsiednie lenna. Może ktoś sobie z nimi poradzi. A ty jedź do Ratajów i złóż raport panu Hanuszowi."
"t23288_s44732_2_p_bernard__LwOV","Oszalałeś? Zabili dwóch moich ludzi!"
"t23288_s44732_2_ui","Obiecałem im bezpieczny odwrót."
"t23289_s44729_0_bernard____z4q9","Racja."
"t23289_s44729_0_henry_0_Pi5B","Nie można nas za to winić. To oni rabują i zabijają."
"t23289_s44729_0_ui","To oni rabują i zabijają, nie my."
"t23289_s44731_1_bernard____GoAO","Święte słowa."
"t23289_s44731_1_bernard____Y5DA","Może on nie, ale ja się przejmuję. Zabili dwóch moich ludzi i okaleczyli kuzyna."
"t23289_s44731_1_henry_0_4iCt","Nie sądzę, by pan Hanusz się tym przejął."
"t23289_s44731_1_henry_2_LzQa","Bardzo mi przykro. Ale nie sądzę, że wasze drogi skrzyżowały się po raz ostatni. Tylko teraz nie pora na załatwianie rodzinnych porachunków."
"t23289_s44731_1_ui","Pan Hanusz będzie rad, że się ich pozbyliśmy."
"t23290_s44730_0_bernard____lmCE","Tak czy inaczej, ostrzegę sąsiednią szlachtę, że ci bandyci są na wolności."
"t23290_s44730_0_bernard____YGwX","Jedź do Ratajów i donieś o tym panu Hanuszowi."
"t23290_s44730_0_henry_2_D0vM","Tak panie."
"t23291_s44734_0_henry_0_X16s","Czekam na rozkaz, dowódco."
"t23291_s44734_0_ui","Czekam na rozkaz."
"t23291_s44735_1_bernard____vjDB","Ruszaj więc. Nie ma czasu do stracenia."
"t23291_s44735_1_henry_0_H52P","Chciałbym najpierw coś załatwić."
"t23291_s44735_1_ui","Chciałbym najpierw coś załatwić."
"t23292_s44737_0_bernard____vyx6","Świetnie. Ruszamy."
"t23292_s44738_1_bernard____vmwN","Wiesz, ile kazałeś na siebie czekać? Ruszajmy już, na Boga!"
"t23293_s44739_0_bernard____0OBN","Wolflinie z Kamienia, za swe występki przeciwko panu Miłocie z Olesznej i panu Hanuszowi z Lipy zostałeś potępiony i wyjęty spod prawa."
"t23293_s44739_0_bernard____VHvp","Złożysz broń dobrowolnie i przyjmiesz karę z rąk pana Hanusza, czy zamierzasz stawiać opór?"
"t23293_s44739_0_markvart_z_pezE","To trudna decyzja, kuzynie. Chłopy, co wy na to?"
"t23297_s44743_0_ptacek_0_NIMB","Trzy kopy groszy dla tego, który przyniesie głowę Wolflina!"
"t23298_s44744_0_bernard____hsFh","Naprzód!"
"t23299_s44745_0_vojaci_ber_ml60","Za Cyryla i Witka!"
"t23299_s44746_1_vojaci_ber_J23N","Za pana Hanusza!"
"t23300_s44747_0_bandita_ra_CQOe","No chodźcie, dranie!"
"t23301_s44748_0_markvart_z_OiN9","Nie dajcie się!"
"t23301_s44749_1_markvart_z_0fN3","Zabić skurwieli!"
"t23301_s44750_2_markvart_z_PdXl","No chłopy, z parą!"
"t23301_s44751_3_markvart_z_F53h","Porąbać na kawałki!"
"t23302_s44752_0_bernard____JH5J","Odwrót! Do obozu!"
"t23303_s44753_0_bandita_ra_VxqJ","Wynośmy się stąd!"
"t23304_s44754_0_bandita_ra_owlk","Tak, uciekajcie, tchórze!"
"t23305_s44755_0_markvart_z_WcT8","Patrzcie! Wielki pan Bernard ucieka jak zbity pies!"
"t23305_s44756_1_markvart_z_sSRy","To chyba rodzinne! Hahaha!"
"t23306_s44757_0_bernard____TivN","Wrócisz do Ratajów i złożysz raport panu Hanuszowi. Moi ludzie rozproszyli się w lesie, poczekam więc tu z panem Janem. Może część z nich wróci."
"t23306_s44757_0_henry_0_t07f","Jesteś ranny, kapitanie."
"t23306_s44757_0_henry_3_g89B","Co teraz?"
"t23306_s44757_0_p_bernard__pj7T","Nic mi nie jest, Henryku…"
"t23306_s44757_0_ui","Jesteś cały?"
"t23306_s44760_1_bernard____LbPG","O czym ty mówisz, chłopcze? Ten skurwiel rozgromił moich ludzi! Ledwo uszliśmy z życiem."
"t23306_s44760_1_bernard____Oyhn","Co?"
"t23306_s44760_1_bernard____Rfyl","Dzięki ci, Boże! Henryku, to cud! Szybko jedź do Ratajów i przekaż panu Hanuszowi dobre wieści."
"t23306_s44760_1_bernard____WiWV","Mówisz poważnie? A co z pozostałymi?"
"t23306_s44760_1_henry_0_2YGX","Mam dobre wieści."
"t23306_s44760_1_henry_2_i6DP","Owszem, ale Wolflin nie żyje."
"t23306_s44760_1_henry_4_FtUY","Dopadłem go, gdy zawróciłeś."
"t23306_s44760_1_henry_6_ygej","Rozproszyli się. Gdy tylko się przegrupujecie, możecie ich dorwać."
"t23306_s44760_1_ui","Wolflin padł."
"t23307_s44758_0_bernard____aiQ1","Nie wyglądało, jakby nas chciał prześladować. Zresztą mamy konie, zawsze możemy przed nimi uciec."
"t23307_s44758_0_henry_0_eOh4","A jeśli Wolflin na was napadnie?"
"t23307_s44758_0_ui","A co jeśli Wolflin przyjdzie?"
"t23307_s44759_1_bernard____vm5v","Nie będzie zadowolony. Ale przynajmniej panu Janowi nic się nie stało."
"t23307_s44759_1_henry_0_JJGk","Pan Hanusz będzie wściekły."
"t23307_s44759_1_ui","Pan Hanusz wścieknie się."
"t23308_s44761_0_bandita_ra_ILWa","Wolflin padł!"
"t23308_s44762_1_bandita_ra_JEMH","Ratujmy skórę!"
"t23308_s44763_2_bandita_ra_xhGN","Zwiewamy!"
"t23308_s44764_3_bandita_ra_G2oh","Odwrót! Do lasu, za mną!"
"t23308_s44765_4_bandita_ra_C2qU","Wynośmy się stąd!"
"t23308_s44766_5_bandita_ra_BSRW","Kurwa! Mam tego dość!"
"t23309_s44767_0_bernard____6pzX","Wszystkich wykończyć!"
"t23309_s44768_1_bernard____ZQod","Nikogo nie oszczędzać!"
"t23309_s44769_2_bernard____PwQE","Zwycięstwo jest nasze!"
"t23310_s44770_0_vojaci_ber_Dw2T","Hurrra!"
"t23310_s44771_1_vojaci_ber_Ejeg","Chwała Bogu, zwyciężyliśmy!"
"t23310_s44772_2_vojaci_ber_Myem","Niech żyje kapitan Bernard!"
"t23310_s44773_3_p_vojaci_b_xQmw","Módlmy się do Chrystusa, który nas ochraniał!"
"t23310_s44774_4_vojaci_ber_UNac","Wiwat! Wiwat pan Hanusz!"
"t23310_s44775_5_vojaci_ber_Uh56","Pobiliśmy te parszywe psy!"
"t23310_s44776_6_vojaci_ber_e7zH","Wiwat pan Ptaszek! Walczył jak lew!"
"t23311_s44777_0_p_ptacek_p_kMMK","Dzięki, Boże! Dzięki, że mnie chroniłeś i prowadziłeś moją rękę!"
"t23311_s44778_1_ptacek_0_sCwt","Dobra robota, ludzie!"
"t23311_s44779_2_ptacek_0_67uk","Dziś wypijemy za zwycięstwo!"
"t23312_s44780_0_bernard____IIow","Zwinę obóz i wrócę do zamku. Ty powinieneś pojechać przodem z wieściami dla pana Hanusza."
"t23312_s44780_0_bernard____lL5l","Chwała Bogu! Moi ludzi niełatwo się poddają. A ty i panicz Jan bardzo nam pomogliście."
"t23312_s44780_0_henry_0_2gke","Zwyciężyliśmy, dowódco!"
"t23312_s44780_0_henry_2_VMwu","Co teraz?"
"t23312_s44780_0_henry_4_kMWF","Tak jest, kapitanie. "
"t23312_s44780_0_ui","Zwycięstwo jest nasze!"
"t23313_s44781_0_hanus_z_li_VS8j","Mów."
"t23313_s44781_0_henry_0_qnw9","Mam wieści z obozu, panie."
"t23313_s44781_0_ui","Rycerz Rozbójnik"
"t23314_s44782_0_hanus_z_li_om1u","Gdzie jest Jan? Chyba nic…"
"t23314_s44782_0_hanus_z_li_WPwU","Bernard się zgodził? Jestem zdumiony."
"t23314_s44782_0_henry_0_tinO","Niestety, nie uniknęliśmy rozlewu krwi."
"t23314_s44782_0_henry_0_yPIA","Namówiłem dowódcę Bernarda, żeby mi pozwolił pertraktować z Wolflinem."
"t23314_s44782_0_henry_2_trCL","Ja też."
"t23314_s44782_0_henry_2_zYuM","Nie ma powodu do obaw, panie, pan Ptaszek jest zdrów i cały."
"t23315_s44783_0_hanus_z_li_57y8","Wiem, że chciałeś dobrze, ale teraz wychodzi na to, że nie potrafię obronić swoich poddanych. Kiedy to się rozniesie, nie będę mógł się pokazać."
"t23315_s44783_0_hanus_z_li_8C0r","Przynajmniej nie będziemy stratni. Chociaż Bernard na pewno będzie narzekać, że straciłem twarz dla kilku groszy."
"t23315_s44783_0_hanus_z_li_hJRF","Co takiego? Pozwalasz temu łajdakowi odjechać po tym, jak spalił przynajmniej trzy moje wioski i zabił dwóch ludzi?! Nie mówiąc o tym, że okaleczył Miłotę!"
"t23315_s44783_0_hanus_z_li_ChFl","Chryste, Henryku, wiesz, w jakiej mnie postawiłeś sytuacji?"
"t23315_s44783_0_hanus_z_li_TycP","Racja, chłopcze. Wolflin i tak kiedyś źle skończy."
"t23315_s44783_0_hanus_z_li_ZEgw","Dobra robota! Zajmę się Bernardem, żeby zapomniał o rozczarowaniu, że nie mógł się zemścić. Ale najważniejsze, że pozbyliśmy się tych wichrzycieli."
"t23315_s44783_0_henry_0_hDAj","Obiecałem Wolflinowi bezpieczne przejście przez nasze terytorium pod warunkiem, że zostawi wszystkie łupy i zapłaci trzy kopy groszy odszkodowania."
"t23315_s44783_0_henry_2_hDTt","Obiecałem Wolflinowi bezpieczne przejście przez nasze terytorium pod warunkiem, że zostawi wszystkie łupy."
"t23315_s44783_0_henry_4_kh7G","Przynajmniej nie straciłeś ludzi, panie, a to ważne."
"t23315_s44783_0_henry_6_BDaw","Obiecałem Wolflinowi bezpieczne przejście przez nasze terytorium."
"t23315_s44783_0_henry_8_rTcz","Ale panie, kazałeś mi działać bez rozlewu krwi."
"t23315_s44783_0_p_hanus_z__PEPn","Tak, ale to przesada! Co powiedzą ludzie? Nie mogę pozwolić sobie stracić twarzy, zwłaszcza teraz!"
"t23315_s44783_0_p_henry_he_jpVI","Przykro mi, panie."
"t23315_s44783_0_ui","Zostawił nam nawet rekompensatę."
"t23315_s44980_1_ui","Zostawił nawet cały swój łup."
"t23315_s45054_3_hanus_z_li_i0E5","Dobry Boże! Zawsze wiedziałem, że masz jaja!"
"t23315_s45054_3_hanus_z_li_klg3","Czyli Wolflin nie żyje?"
"t23315_s45054_3_henry_0_597R","Ale w końcu rozwiązaliśmy to honorowo. Wyzwałem go na pojedynek."
"t23315_s45054_3_henry_5_yq7V","Tak, a jego banda rozproszyła się po lasach. Dowódca Bernard i jego ludzie ich teraz ścigają."
"t23315_s45054_3_p_hanus_z__e7XV","Czasami większe niż trzeba."
"t23316_s44784_0_henry_0_4oDs","Mam tu te rzeczy, które zabrałem ze schowka."
"t23316_s44784_0_ui","Oddaj mu rzeczy ze schowka."
"t23321_s44806_0_henry_0_xaM9","Dobry Boże, ależ krwawa jatka."
"t23322_s44808_0_p_lazebnic_LqJJ","Gdzie się wybierasz? Zobaczą nas!"
"t23323_s44809_0_p_pista_pi_2xM5","Ach, prawie zapomniałem… "
"t23323_s44809_0_pista_2_TSzU","Twój miecz. Pewnie chciałbyś go z powrotem, jak już przeszedłeś taki szmat drogi? "
"t23323_s44809_0_pista_3_iLxB","Właściwie to wiesz, co? Chyba go sobie zatrzymam na pamiątkę."
"t23324_s44810_0_ui","Then just give him the money back."
"t23324_s44811_1_henry_0_3Gqa","So why don't you lose the money to him?"
"t23324_s44811_1_ui","Why don't you lose the money to him?"
"t23324_s44812_2_ui","I'll see what I can do."
"t23324_s45007_3_henry_0_rghq","I'm sorry but I don't want anything to do with gambling."
"t23324_s45007_3_p_kostkar__5HOA","Wait, wait. Take the money and... you'll figure out what to do with them. But I can't keep it!"
"t23324_s45007_3_ui","I don't want to have anything to do with it."
"t23325_s44813_0_henry_0_L3ns","That's all and well. "
"t23325_s44813_0_ui","That's all and well. "
"t23326_s44815_0_ui","And where should I begin?"
"t23326_s44816_1_ui","But where do I begin."
"t23326_s44816_3_p_henry_he_fFiK","Alright. I.. I'll try."
"t23326_s44816_3_p_johanka__lXCu","It will be easier then you think. You'll see."
"t23326_s44816_3_p_johanka__mS4n","If suffering is to end, if Matthew is to be cured and if this world is to have hope then everyone will have to…"
"t23326_s44816_3_p_johanka__poDk","Just don't forget. Even we have to repent. You and me."
"t23326_s44817_2_henry_0_FyDX","And won't you talk to them yourself? They will want to see..."
"t23326_s44817_2_p_johanka__Ebuc","No. That won't be possible now. They have to wait for the second message."
"t23326_s44817_2_p_johanka__mqQS","If it will be in your power then help them Henry. I believe in you."
"t23326_s44817_2_ui","And what about you?"
"t23326_s44926_2_johanka_4_IK8Y","Help them, advise them, lead them. No one will want any more from you."
"t23326_s44926_2_p_henry_he_bqpm","How am I supposed to help?"
"t23326_s44926_2_p_johanka__C7LA","Just ask them. Everyone has sins and if they want to repent. Truly repent. Then they'll have an idea of what to do."
"t23326_s44926_2_ui","How am I supposed to help?"
"t23327_s44819_0_penezokaze_2R5G","A ty niby dokąd się wybierasz? Nic z tego, mała! Wracaj do środka, ale już!"
"t23329_s44821_0_jost_lucem_ffoo","Wynegocjowałem już przymierze z węgierskimi biskupami, Polakami i oczywiście czeską szlachtą, przeciwko Zygmuntowi. "
"t23329_s44821_0_jost_lucem_IL3K","Każdego dnia traci grunt pod nogami. I dlatego potrzebuję także was."
"t23329_s44821_0_p_jost_luc_bD4N","Nie jesteśmy na Węgrzech! Tu konflikty można zażegnać w bardziej elegancki sposób, bez zbytniej wrogości czy wydatków. "
"t23331_s44823_0_ui","Poszukuję miejscowego stajennego."
"t23332_s44824_0_ui","Gdzie znajdę waszego stajennego?"
"t23334_s44826_0_ui","Co mógłbym zrobić?"
"t23345_s44859_0_ui","gun etdim dinamicum eternalito contenlato crualtone gaudetus ineffabili."
"t23345_s44866_1_ui","gitu et dom dinamientur octanlit to contemplato ceualtiore gaudeamus messabili. "
"t23345_s44867_2_ui","gum et dmin dominancium eternaliter contemplando exultacione gaudentis ineffabili."
"t23346_s44860_0_ui","vendi auctoritatem celumque claudendi atque aperiendi potestatem tradidit"
"t23346_s44864_1_ui","uendo anitoutatem celumus dan vendi antus apiendi potentatem et diti"
"t23346_s44865_2_ui","uendo anitoriratem celumie dauendi auque apriendi potentatorum tradis "
"t23347_s44861_0_ui","ramus utqui iternoum assentum carnabulus deliderion pondere grauamur"
"t23347_s44862_1_ui","ramus, ut qui t renorum affectuum carnaliumque desideriorum pondere gravamur"
"t23347_s44863_2_ui","ranus litqui internum affentum canalimuque desidtrionum pondum graumur"
"t23354_s44886_0_ui","tionem supplicem suscipias et exaudias et vitam aeternam mihi tribuas. "
"t23354_s44893_1_ui","tionem lupjaem tulupias et exaudias et viam ererinam nudi teribus. "
"t23354_s44894_2_ui","nonem tuphem tutepias at exadias et vsuam eternam nunciam nidi tribunas."
"t23355_s44887_0_ui","nun et gladyantipites in manibus eorum."
"t23355_s44891_1_ui","eus filus Israel populo appio punquantibi."
"t23355_s44892_2_ui","etus filns Israel populo alpio pinquantilibi."
"t23356_s44888_0_ui","eius filiis Israel, populo adpropinquanti sibi. "
"t23356_s44889_1_ui","rum et glaun aneputs in inambus eorum."
"t23356_s44890_2_ui","run et gladn anaputes in mam bus mium."
"t23365_s44919_0_ui","That. That was unbelievable!"
"t23366_s44921_0_mnich_0_os9Z","Uważaj, bracie!"
"t23366_s44922_1_mnich_0_MfEt","Uważaj, gdzie stąpasz, bracie!"
"t23366_s44923_2_mnich_0_4cLN","Dokąd ci tak spieszno?"
"t23366_s44924_3_mnich_0_4eiZ","Zwolnij, bracie!"
"t23366_s44925_4_mnich_0_YTeK","Śpieszysz się na modlitwę?"
"t23367_s44927_0_taskar_ond_GrBP","My God..."
"t23367_s44927_0_taskar_ond_LwKv","What have I done..."
"t23368_s44929_0_ui","Some of them did."
"t23368_s44930_1_p_henry_he_xfmZ","There is nothing more I can do."
"t23368_s44930_1_p_johanka__cBYK","If you think that is your path..."
"t23368_s44930_1_ui","There is nothing more I can do."
"t23369_s44931_0_poboureny__Dz0V","Who does she think she is?!"
"t23369_s44932_1_poboureny__tq62","That treacherous woman. She's a heretic she is!"
"t23369_s44933_2_poboureny__xOvY","Such blasphemy! How dare she say that about the monastery!"
"t23369_s44934_3_poboureny__8AF6","How can she take the words of God and twist them in such a way?"
"t23369_s44935_4_poboureny__9Cys","She should be ashamed!"
"t23370_s44936_0_poboureny__7o3i","Sinner!"
"t23370_s44937_1_poboureny__7cmB","Get that woman out here!"
"t23370_s44938_2_poboureny__FsxF","She deserves a good slap!"
"t23371_s44939_0_obrance_jo_99K3","Leave her alone!"
"t23371_s44940_1_obrance_jo_1Buo","Don't you understand? She's right!"
"t23371_s44941_2_obrance_jo_LtTn","How could you talk that way about her? Don't you see what's happening?"
"t23372_s44942_0_p_prevor_p_DWSS","And punish you accordingly."
"t23372_s44942_0_p_prevor_p_S3cf","Those are my words. Those are the word of the Church of God and no other!"
"t23372_s44942_0_prevor_0_qC1p","Maiden Joan! Listen to me!"
"t23372_s44942_0_prevor_1_o3yP","I Visitor from the Strahov Canonry, commissioned by the abbot Conrad, order you to stop preaching!"
"t23372_s44942_0_prevor_2_cW8I","You are not part of the church and of a weaker sex. You cannot spread these delusions and superstitions among people."
"t23372_s44942_0_prevor_3_GOHJ","If you don't listen and continue I will be forced to detain you for the crime of heresy."
"t23376_s44947_0_johanka_0_qoJS","Our Father, who art in heaven,"
"t23376_s44947_0_johanka_1_Fpfc","hallowed be Thy name;"
"t23376_s44947_0_p_johanka__Jgfh","and forgive us our trespasses;  as we forgive those who trespass against us;"
"t23376_s44947_0_p_johanka__qfKZ","Give us this day our daily bread;"
"t23376_s44947_0_p_johanka__Rqie","Thy will be done on earth as it is in heaven."
"t23376_s44947_0_p_johanka__x3ht","and lead us not into temptation, but deliver us from evil."
"t23376_s44947_0_p_johanka__Z8Gk","Thy kingdom come;"
"t23376_s44947_0_p_johanka__ZBfO","For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever."
"t23377_s44948_0_p_johanka__hvsL","Aaaa"
"t23378_s44949_0_johanka_2_wR43","So much suffering. Because of me."
"t23378_s44949_0_johanka_3_HR61","My God..."
"t23378_s44949_0_p_johanka__1oG4","Not this..."
"t23379_s44950_0_p_johanka__L1TG","…"
"t23380_s44951_0_henry_0_DA73","Get up! You have to go before others come."
"t23380_s44951_0_p_johanka__cerR","What did you do? What did you do?"
"t23380_s44951_0_ui","You have to go."
"t23381_s44952_0_henry_0_Aqc8","We wont change anything now but you have to live!"
"t23381_s44952_0_ui","We wont change anything now."
"t23381_s44956_1_p_henry_he_HeCp","I killed them! Because of you!"
"t23381_s44956_1_p_henry_he_Y6ms","You have to live!"
"t23381_s44956_1_ui","I killed them! Because of you!"
"t23382_s44953_0_p_johanka__soum","Me? Why? Why me and not them? They had families! Children! And you killed them!"
"t23382_s44953_0_ui","We wont change anything now."
"t23383_s44954_0_p_henry_he_u3EF","I killed them. And if it should have a purpose then you have to run."
"t23383_s44954_0_ui","I killed them."
"t23383_s44957_1_henry_2_zqm4","Joan, you have to run. I beg you..."
"t23383_s44957_1_p_henry_he_p7Cl","They wanted to kill you..."
"t23383_s44957_1_ui","They wanted to kill you..."
"t23384_s44955_0_henry_1_lt6x","Anywhere! Leave the region. I'll take care of Matthew."
"t23384_s44955_0_johanka_0_Geko","And where should I go?"
"t23384_s44955_0_p_johanka__hoyu","Matthew? He's already taken care of."
"t23387_s44965_0_henry_0_JwNn","Nie martw się. Nie zostawię."
"t23387_s44965_0_lazebnice__GsWi","Błagam, nie zostawiaj mnie tutaj!"
"t23390_s44973_0_novic_anto_E3KA","Dzięki Bogu! Przez chwilę bałem się, że nie przyjdziesz. Daj mi tę krew. To doskonałe miejsce, w którym zepchnąłeś mnie z galerii."
"t23391_s44977_0_ptacek_0_m1Nb","Dobrze, że odpowiednio się ubrałeś."
"t23391_s44977_0_ptacek_0_XU0P","Szaty nie zdobią człowieka, ale swoje robią! A w twoim przypadku, całkiem sporo. Ruszajmy."
"t23391_s44978_1_ptacek_0_HoGH","Dobry Boże! Wyglądasz gorzej niż przedtem! Do diabła, nie ma czasu na przebranie się. Chodźmy!"
"t23391_s44978_1_ptacek_0_QvMW","Co ty, u diabła, masz na sobie?"
"t23392_s44984_0_hanus_z_li_3onm","A Bernard?"
"t23392_s44984_0_hanus_z_li_IMtJ","Ten drań Wolflin znowu oszukał śmierć?"
"t23392_s44984_0_henry_0_JUoj","Ale ponieśliśmy kilka ofiar. Wolflin się z nami nie cackał."
"t23392_s44984_0_henry_2_JFn1","Bez draśnięcia. Chce zgromadzić ludzi, żeby znowu zaatakować."
"t23392_s44988_1_hanus_z_li_8S40","Więc wygraliście?"
"t23392_s44988_1_hanus_z_li_Zzcc","Boże, to świetne wieści!"
"t23392_s44988_1_henry_0_kNHP","Pan Ptaszek jest zajęty świętowaniem."
"t23392_s44988_1_henry_2_yaGu","Wolflin nie żyje a jego ludzie się rozpierzchli. Kapitan Bernard z ludźmi ścigają teraz niedobitki w lesie."
"t23393_s44985_0_hanus_z_li_INfp","Chyba już to zrobiły…"
"t23393_s44985_0_henry_0_Yf5z","Na to wygląda."
"t23393_s44985_0_p_hanus_z__ePfa","Krucafix! Ten pieprzony skurwiel! Niech go diabli porwą!"
"t23393_s44987_1_hanus_z_li_URpT","Naprawdę! No, przynajmniej coś. Bez przywódcy ta jego banda się rozejdzie."
"t23393_s44987_1_hanus_z_li_xAGK","Dobra robota, Henryku. Obawiam się jednak, że z drużyny kapitana Bernarda niewiele zostanie."
"t23393_s44987_1_henry_0_gz3O","Niezupełnie. Dowódca nakazał odwrót, ale ja zostałem i dopadłem Wolflina. Nie żyje."
"t23394_s44986_0_hanus_z_li_l3qZ","Nie… Idź i odpocznij."
"t23394_s44986_0_henry_0_ibzn","Panie, czy mogę jeszcze coś zrobić?"
"t23395_s44997_0_ui","Ścięcie."
"t23395_s44998_1_ui","Rwanie ciała."
"t23395_s44999_2_ui","Powieszenie."
"t23395_s45000_3_herman_0_rbrK","To się zdarza rzadko, ale jeśli kat jest niedoświadczony i nie porządnie nie przygotuje stosu, może mieć kłopot z jego rozpaleniem. A nikt nie chce się godzinami gapić na stos drewna…"
"t23395_s45000_3_ui","Spalenie na stosie."
"t23395_s45001_4_herman_0_xhFc","Przy rozrywaniu końmi największą hańbą są słabe albo chore konie. Bez względu na wysiłki kata po prostu nie mają siły na rozerwanie ofiary na kawałki. Będzie po prostu mocno naciągnięta."
"t23395_s45001_4_ui","Rozerwanie przez konie."
"t23395_s46829_5_henry_0_HKoH","Dzięki."
"t23395_s46829_5_ui","Dzięki."
"t23396_s45008_0_ui","Henry has the money."
"t23396_s45009_1_henry_0_CPYb","Me too. I don't even have a few groschen to play with."
"t23396_s45009_1_ui","Henry doesn't have the money."
"t23397_s45011_0_henry_0_AaCx","Dobrze byłoby to zgłosić."
"t23397_s45011_0_novic_luka_ljoW","Zgadzam się. "
"t23397_s45011_0_ui","Dobrze byłoby to zgłosić."
"t23397_s45015_1_henry_0_07z6","Będzie lepiej, jeśli nie będziemy mieszać się w sprawy naszych starszych braci. "
"t23397_s45015_1_p_novic_lu_D1cC","Chyba masz rację. Ale byłem naiwny i miałem nadzieję, że uda mi się naprawić pewne sprawy."
"t23397_s45015_1_ui","Rozsądniej będzie, jak się w to nie będę mieszał."
"t23397_s45016_2_ui","Powinieneś był do nich dołączyć"
"t23398_s45012_0_p_novic_lu_yLPR","Ostrzegałem ich, że jak nie przestaną, to pójdę i zgłoszę to przeorowi. Ale zamiast odłożyć swoje kielichy, skierowali na mnie swój gniew."
"t23398_s45012_0_ui","Powinieneś był do nich dołączyć."
"t23399_s45017_0_novic_luka_zybC","Myślę, że wystarczyłoby, gdybyś z nimi usiadł, uciął małą pogawędkę, wyjaśnił kilka spraw… Wtedy by mi dali spokój. Ale obawiam się, że tą drogą daleko nie zajdziemy. Prawdopodobnie zaczęliby prześladować i ciebie."
"t23399_s45017_0_ui","Obawiam się, że nic z tym nie da się zrobić."
"t23400_s45020_0_ui","Czyżby któryś z nowicjuszy udawał kogoś innego?"
"t23401_s45021_0_novic_luka_bH4F","Nie wiem. I nie obchodzi mnie to. Żałuję, że w ogóle mi o tym powiedziałeś. Teraz nie będę mógł spać po nocach."
"t23401_s45021_0_ui","Powie o tym przeorowi."
"t23401_s45023_2_henry_1_YliS","Zgadza się, bracie. Dzięki. Proszę, najlepiej będzie, jeśli ta rozmowa zostanie między nami."
"t23401_s45023_2_novic_luka_NSBh","Pamiętasz, co ci mówiłem o Antonim? To powinna być jakaś wskazówka."
"t23402_s41927_0_henry_0_s641","Cyrkatorzy mi powiedzieli."
"t23402_s41927_0_p_novic_lu_ARsZ","Nigdy nie zostawią mnie w spokoju…"
"t23402_s45026_1_ui","Przeczytałem rejestr opata."
"t23403_s45028_0_herman_4_8qNj","Prawdopodobnie ma beczkę oleju w swoim obozie."
"t23403_s45028_0_ui","Zamienić olej?"
"t23403_s45029_1_henry_0_vDpS","A gdybym zamienił drewno?"
"t23403_s45029_1_p_herman_h_HyY7","Nie da rady. Olej leją na nie tuż przed egzekucją."
"t23403_s45029_1_ui","Zamienić drewno? "
"t23403_s45030_2_henry_0_bifC","To mi wystarczy."
"t23403_s45030_2_ui","To mi wystarczy."
"t23404_s45031_0_henry_0_biaH","Mógłbym je… ukraść?"
"t23404_s45031_0_p_herman_h_1C1g","Nie, wtedy albo by pożyczył inne, albo przesunął egzekucję."
"t23404_s45031_0_ui","Ukradnę je."
"t23404_s45032_1_henry_0_w6P0","Mogę je struć."
"t23404_s45032_1_henry_3_hFVn","Dodam im do paszy tylko odrobinę, żeby były chore i słabe."
"t23404_s45032_1_herman_4_jKBU","No, jeśli potrafisz, to może zadziałać. Konie trzyma w swoim obozie."
"t23404_s45032_1_p_herman_h_A73b","Struć? A potrafisz? To ich nie zabije?"
"t23404_s45032_1_ui","Mogę je struć"
"t23404_s45033_2_henry_0_uKmP","To mi wystarczy."
"t23404_s45033_2_ui","To mi wystarczy."
"t23405_s45034_0_henry_0_PXIn","Tak! Przez kilka ładnych dni nic nie pociągną!"
"t23406_s45035_0_henry_0_Wg4A","No i gotowe! Tą zupą niczego nie podpali!"
"t23407_s45038_0_henry_0_w0hh","Here. This is for you."
"t23407_s45038_0_ui","Give money."
"t23408_s45039_0_chudas_zen_O6m1","What? Just like that? Thank you!"
"t23408_s45040_1_chudas_zen_ua8A","Thank you!"
"t23408_s45041_2_p_chudas_z_qxOa","This... This will really help. Thank you! Thank you so much!"
"t23408_s45042_3_henry_2_1uWW","Just like that..."
"t23408_s45042_3_chudas_zen_S149","Hmmm, thank you then."
"t23408_s45042_3_p_chudas_z_tNJT","Just like that?"
"t23408_s45043_4_chudas_zen_hgXx","Well. Goodwill hasn't disappeared from the world then. Thank you!"
"t23412_s45051_0_henry_1_4ufn","Dzięki za ostrzeżenie, ale nie o to mi chodziło."
"t23412_s45051_0_ui","O czym mówisz?"
"t23412_s45052_1_novic_jodo_ymRS","Powiadam, miej na niego oko! Mój nos mówi mi, że to nie typ mnicha, a on nigdy się nie myli."
"t23413_s45053_0_hanus_z_li_7lbz","I myślę, że za zwoje działania zasługujesz na nagrodę."
"t23413_s45053_0_hanus_z_li_aYRb","Muszę przyznać, Henryku, że po ostatnich wydarzeniach cieszę się, że wreszcie coś się powiodło."
"t23413_s45053_0_henry_1_SJ1I","Ja również, panie."
"t23413_s45053_0_henry_3_EFn9","Dziękuję ci, panie."
"t23415_s45056_0_borek_oble_Bpwr","Odwrót! Depczą nam po piętach!"
"t23418_s45062_0_ptacek_obl_Exz4","To będzie coś! Będą o nas opowiadać historie jeszcze przez lata. Staniemy się legendą!"
"t23418_s45065_3_ptacek_obl_FPSE","Chyba, że to spieprzymy. A wtedy Istvan napisze historię a my staniemy się pośmiewiskiem."
"t23419_s45067_0_ptacek_obl_UNju","Nie da się tego zrobić i pozostać niezauważonym. Najpierw, ale znajdźmy jeńców."
"t23419_s45068_1_ptacek_obl_WPQs","Byłoby lepiej, gdyby nikt nas nie widział, zwłaszcza majstrujących przy bronie. To na pewno przykuje uwagę."
"t23419_s45069_2_ptacek_obl_bLCi","Najpierw musimy ich znaleźć, a potem wrócić i wykonać resztę planu."
"t23420_s45070_0_ptacek_obl_qUQ7","Ostrożnie. Wszystkie drzwi wiodą na dziedziniec. Wystarczy, że ktoś pójdzie sobie siknąć i będzie po nas."
"t23420_s45071_1_ptacek_obl_JjCr","Spokojnie! Prawie tam jesteśmy. Tylko nie spieprz tego! "
"t23423_s45080_0_henry_0_0YHM","Do we know each other?"
"t23423_s45080_0_p_profes_m_Plm8","No. We don't . But I've asked about you."
"t23423_s45080_0_ui","We know each other?"
"t23423_s45082_1_p_henry_he_BNJY","Yes."
"t23423_s45082_1_ui","Yes."
"t23430_s45095_0_ui","Widziałem się z proboszczem."
"t23431_s45097_0_henry_0_qW78","Najpierw dokończę to, po co tutaj przyszedłem."
"t23432_s45098_0_p_henry_he_8mgF","Co… co było w tym jedzeniu?"
"t23433_s45099_0_mnich_0_WdeR","Podejdź to, Grzegorzu."
"t23436_s45102_0_henry_0_towB","Who are you to carry out judgements?"
"t23436_s45102_0_p_profes_m_CXOt","My name is John from Predboric. I am a commissioned Visitor by the Brevnov abbot Divis II. My word has the weight of the pope!"
"t23436_s45102_0_profes_mat_PVyh","Originally I did not come here for a visitation of the monastery to give my greetings to the Sasau abbot."
"t23436_s45102_0_profes_mat_rcXr","But I cannot leave what happened here without a reaction."
"t23436_s45102_0_ui","Who are you?"
"t23436_s45103_1_henry_0_lALX","I'm not sure I can convince Joan. Isn't it possible just to leave it alone? She isn't harming anyone."
"t23436_s45103_1_profes_mat_dMIT","She's not harming anyone? The church is the founding stone of civilization! A pillar of virtue and knowledge."
"t23436_s45103_1_profes_mat_ERwm","An attack on it is an attack on our entire society!"
"t23436_s45103_1_ui","Joan isn't  harming anyone..."
"t23436_s45104_2_ui","She talks convincingly."
"t23436_s45105_3_p_henry_he_eb77","I won't stop Joan. I can't..."
"t23436_s45105_3_p_profes_m_lWQM","I'm sorry about that Henry. And believe me when I say I that will not hesitate to act."
"t23436_s45105_3_profes_mat_dxGG","I beg that at least you will stand aside."
"t23436_s45105_3_ui","I won't stop Joan."
"t23437_s45138_0_henry_1_9q9Z","I want to talk to you about Joan."
"t23437_s45138_0_p_napravni_3LAy","Henry, save her! Please save her!"
"t23437_s45138_0_ui","About Joan."
"t23438_s45144_0_bratr_niko_e5wT","About Joan? He spoke with me too..."
"t23438_s45144_0_henry_0_7O8Z","I had an interesting conversation with the Visitor..."
"t23438_s45144_0_ui","About Joan."
"t23439_s45110_0_henry_4_kCzY","Gdzie? Gdzie ją więzią? Gdzie pan Radzik?"
"t23439_s45110_0_p_henry_he_3uw4","Gdzie jest pan Radzik? I pani Szczepanka?"
"t23439_s45110_0_p_talmberk_QHY9","Pa… Pani Szczepanka? Nie ma jej tutaj. Trzymają ją chyba gdzieś indziej."
"t23439_s45110_0_talmberk_z_taeM","Myślę, że trzymają ją w jej komnacie. Nic nie wiemy! Wepchali nas tutaj i zabronili nawet mrugnąć!"
"t23439_s45110_0_ui","Gdzie jest pan Radzik?"
"t23440_s45111_0_p_henry_he_gwqy","Nigdzie nie idziemy! Nie bez mojego ojca i pani Szczepanki!"
"t23440_s45111_0_p_ptacek_o_5zm9","A jak niby mamy ich znaleźć? Nie ma ich w stajniach ani nigdzie blisko. Chcesz zakraść się do samego zamku, gdzie wszędzie są ludzie Totha?"
"t23440_s45111_0_p_ptacek_o_hJhZ","Psiakrew! Musimy wrócić na tarczy. Naprawdę myślałem, że damy radę."
"t23441_s45112_0_henry_3_voKY","No to nie możemy dać się złapać!"
"t23441_s45112_0_p_henry_he_LdI2","Tak! Nie możemy ich zostawić na pastwę Totha!"
"t23441_s45112_0_ptacek_obl_QRLZ","Posłuchaj Henryku. Zwykle doceniam twój upór… Ale tym razem może nas to kosztować życie! Przynajmniej uratowaliśmy innych."
"t23441_s45112_0_ptacek_obl_U9TZ","Już wystarczająco ciężkie było się dostać tutaj, ale do samego wnętrza zamku? Schwytani, nikomu nie pomożemy!"
"t23441_s45112_0_ui","Tak! Musimy ich odbić."
"t23441_s45115_1_p_henry_he_LVgQ","A niech to! Dobra, nic więcej nie możemy tutaj zrobić. Musimy spróbować inaczej."
"t23441_s45115_1_ptacek_obl_Qzbo","No dalej, zmywajmy się, nim nas dorwą."
"t23441_s45115_1_ui","Odwrót! Już po ptakach!"
"t23441_s58997_2_ui","Odwrót! Już po ptakach!"
"t23442_s45113_0_p_henry_he_jyoX","Słuchaj, nie wrócę się bez zakładników!"
"t23442_s45113_0_p_henry_he_zNa9","Oszczędź sobie tej gadki! Pomożesz mi czy nie?"
"t23442_s45113_0_ptacek_obl_Wq0E","Jeśli jesteś takim osłem, to droga wolna! Od razu rozejrzyj się za tym twoim mieczem. Upieczesz dwie pieczenie na jednym ogniu!"
"t23442_s45113_0_ptacek_obl_ytrx","Jeśli chcesz iść na pewną śmierć, to idź, ale bez nas! A za nim otworzysz tę puszkę Pandory, poczekaj, aż się oddalimy!"
"t23442_s45113_0_ui","Nigdzie nie pójdę bez ojca!"
"t23442_s45114_1_henry_3_HT1c","No to wynośmy się stąd."
"t23442_s45114_1_p_henry_he_l9Iq","Chyba masz rację. To jak iść z motyką na słońce."
"t23442_s45114_1_ptacek_obl_Ae5t","Cieszę się, żeś nabrał rozumu."
"t23442_s45114_1_ui","Masz rację, nic więcej nie możemy zrobić."
"t23443_s45116_0_ptacek_obl_zHEm","To nie jest za bardzo wygodne. Możesz przestać mną tak rzucać? Dupa mnie boli!"
"t23443_s45118_1_ptacek_obl_xqno","Szybko! Są tuż za nami! To znaczy, za tobą. I przede mną! A ja nic nie mogę zrobić!"
"t23443_s45119_2_ptacek_obl_QSuJ","Jeśli nie ruszysz, to wbiją ci nos w plecy, dokładnie pod moim nosem!"
"t23443_s45120_3_ptacek_obl_KZLw","Ruchy, na Boga! I nie trzęś tak mną!"
"t23443_s45123_6_ptacek_obl_N5pJ","Szybciej!"
"t23444_s45117_0_ui","Co to za rymowanka, którą kowal sobie podśpiewuje?"
"t23447_s45135_0_ptacek_obl_y5rV","Tutaj, prędko!"
"t23447_s45137_2_ptacek_obl_Dwkh","Prędzej, do diaska!"
"t23448_s45139_0_napravnik__SdC1","First I thought that my courting had no effect but then..."
"t23448_s45139_0_napravnik__Y9Vl","She never stayed till the morning. She barely said anything."
"t23448_s45139_0_p_henry_he_CaZd","I didn't know you cared so much about her?"
"t23448_s45139_0_p_henry_he_pdPL","Closer? How?"
"t23448_s45139_0_p_napravni_067L","It ended with... that impertinent preaching."
"t23448_s45139_0_p_napravni_0v31","She once came to me late at night. And.. and then she came almost every day."
"t23448_s45139_0_p_napravni_aYJe","I... we became closer. Or at least I thought."
"t23448_s45139_0_ui","I didn't know you cared so much about her?"
"t23448_s45140_1_henry_0_XILc","I'm supposed to save her? You're the one who commands the men!"
"t23448_s45140_1_napravnik__Qcqd","If I disobey his order once then someone else will command the men within an hour."
"t23448_s45140_1_napravnik__ST0E","Yes but that could change in a second. Do you know who a Visitor is? What power he has?"
"t23448_s45140_1_p_napravni_Ehgs","But you could!"
"t23448_s45140_1_p_napravni_W5kX","I don't have the courage."
"t23448_s45140_1_ui","You save her."
"t23448_s45141_2_henry_0_HfYt","What do you think about what she says?"
"t23448_s45141_2_henry_2_00jN","But do you believe her? Do you think that... you know?"
"t23448_s45141_2_napravnik__tWnz","Her sermons? Oh Lord why does she do it? And why so publicly? She has to know that the monastery will not take it lightly."
"t23448_s45141_2_p_napravni_tDqv","That the Virgin Mary is speaking through her? No, I don't. And even if it were true then she should know where it will lead and keep it to herself."
"t23448_s45141_2_ui","Preaching."
"t23448_s45142_3_henry_0_7XSC","And how am I supposed save her?"
"t23448_s45142_3_p_napravni_g1mV","Convince her, kidnap her, stop her. Anything! Henry anything!"
"t23448_s45142_3_ui","How to save Joan."
"t23448_s45143_4_henry_0_Oz2V","Hmmm, I'll see what can be done."
"t23448_s45143_4_ui","I'll see what can be done."
"t23449_s45145_0_bratr_niko_Gxfl","The Virgin Mary is speaking through her."
"t23449_s45145_0_bratr_niko_QvMt","And even so she says things that even those taught in the faith don't know."
"t23449_s45145_0_henry_0_iMRB","What do you think? About her preaching!"
"t23449_s45145_0_p_bratr_ni_bbUy","She's a girl from the countryside. She never read anything and no one taught her anything. I found out."
"t23449_s45145_0_p_bratr_ni_jsuG","Whatever the Visitor tells you then much of what she preaches has been said before."
"t23449_s45145_0_p_bratr_ni_Y6BO","Will it stay between just the two of us?"
"t23449_s45145_0_p_henry_he_9iTx","What? Seriously?"
"t23449_s45145_0_p_henry_he_RGDE","…"
"t23449_s45145_0_ui","Preaching."
"t23449_s45146_1_bratr_niko_aiQs","Let her preach."
"t23449_s45146_1_bratr_niko_jZQH","Look into the Acts of the Apostles in the library and read at least first five chapters. It will tell you more then any of us."
"t23449_s45146_1_bratr_niko_NkbY","Her life or the lives of us all are insignificant in contrast to that."
"t23449_s45146_1_henry_3_YR5V","But they'll kill her."
"t23449_s45146_1_p_bratr_ni_L6K7","No.We have to hear what she says."
"t23449_s45146_1_p_bratr_ni_s2E3","Yes."
"t23449_s45146_1_p_henry_he_2W0f","But that will... We have to save her!"
"t23449_s45146_1_p_henry_he_uQ7X","And what should I do then?"
"t23449_s45146_1_ui","And what should I do then?"
"t23449_s45147_2_p_henry_he_kkaI","Then... thank you. I guess."
"t23449_s45147_2_ui","Thank you then."
"t23450_s45148_0_p_henry_he_vtyg","I know..."
"t23450_s45148_0_ui","I talked to the churchwarden about it."
"t23450_s45151_1_ui","Didn't talk about it with the churchwarden. "
"t23452_s37929_2_p_verbir_s_HcQz","A jeśli nie pomoże, kopnij go w tyłek i odbierz mu wszystko, co pomoże ci wstąpić do klasztoru zamiast niego. List polecający do zakonu czy cokolwiek innego."
"t23469_s45209_0_henry_0_G0oC","Porozmawiajmy o cenie!"
"t23469_s45315_1_henry_0_3Wnn","Czy da się coś zrobić z tą ceną?"
"t23469_s45316_2_henry_0_5kZe","Chciałbym porozmawiać o cenie…"
"t23469_s45317_3_henry_0_Jk8v","Porozmawiajmy o cenie…"
"t23469_s45322_8_smlouvani__uzGX","O nie, nie. To wygląda mi na kradzione rzeczy. Nie kupuję."
"t23469_s45323_9_smlouvani__HOL4","Chcesz, żebym miał kłopoty? Nie próbuj sprzedawać mi fantów!"
"t23469_s45324_10_smlouvani_IhQK","Przecież to kradzione! Co ty sobie wyobrażasz? Wynocha stąd!"
"t23469_s45325_11_smlouvani_SKi1","To jakiś szemrany interes. Nie dam za to wiele."
"t23469_s45329_12_smlouvani_8waH","Próbujesz wcisnąć mi fanty, co? Wiem, o co ci chodzi! Nie zedrzesz ze mnie wiele."
"t23469_s45330_13_smlouvani_6QlB","Na kilometr czuć tu złodziejstwem! Wezmę to, ale wiele nie zapłacę."
"t23469_s45331_14_smlouvani_vcMW","Mam wrażenie, że próbujesz wcisnąć mi kradzione rzeczy. Nie oczekuj wielkich sum za nie."
"t23469_s45332_15_p_smlouva_f5lo","Wygląda na to, że chcesz wcisnąć mi kradzione rzeczy… Lepiej zejdź z ceny."
"t23469_s45333_16_smlouvani_rnMP","Wnoszę, że to, co próbujesz mi sprzedać jest kradzione. Zapłacę mniej."
"t23474_s45201_0_borek_z_ta_CS7h","Słyszałem o twoim ojcu, mieczniku, który osiadł na wsi, żeby kuć koniom podkowy."
"t23474_s45202_1_p_borek_z__h5qD","Nie mogę zrozumieć, dlaczego to zrobił. Cieszył się taką dobrą opinią. To naprawdę wielka strata."
"t23474_s45203_2_borek_z_ta_7IBO","Pan Dziwisz to dobry i hojny człowiek. W życiu przeszedł już swoje i wie, co to znaczy. Weźmiemy cię pod swoje skrzydła. W końcu ryzykowałeś życiem, żeby nas ostrzec. Nigdy ci tego nie zapomnimy."
"t23479_s45213_3_p_smlouvan_AFDO","Naturalnie."
"t23479_s45310_4_p_smlouvan_CZrv","Jasne, dlaczego nie?"
"t23479_s45311_5_p_smlouvan_HcVD","Tak?"
"t23479_s45312_6_smlouvani__soBh","Czemu nie…?"
"t23479_s45313_7_p_smlouvan_DkVL","No… możemy spróbować…"
"t23479_s45314_8_p_smlouvan_7khj","Hmm… No dobrze…"
"t23481_s45216_0_henry_0_Pxhk","To rozsądna cena."
"t23481_s45217_1_henry_0_uhA6","Taką sumę przeżyję."
"t23481_s45218_2_henry_0_KZBN","Dobrze, zgadzam się."
"t23481_s45219_3_p_henry_he_WkFb","Wiedziałem, że się dogadamy."
"t23481_s45220_4_henry_0_vSQs","Świetnie, zgoda."
"t23481_s45221_5_henry_0_QtAt","Proszę, z małą górką za słuszne odmierzanie."
"t23481_s45298_6_henry_0_ClN7","Proszę, z małą górką."
"t23481_s45299_7_henry_0_FATb","Proszę, i odrobinę więcej za fatygę."
"t23482_s45222_0_p_smlouvan_CllE","Nie dogadamy się."
"t23482_s45223_1_p_smlouvan_SPWN","To zapomnij."
"t23482_s45224_2_p_smlouvan_L7ia","Trudno się mówi."
"t23482_s45225_3_p_smlouvan_8n3a","Pass. To wszystko prowadzi donikąd."
"t23482_s45226_4_p_smlouvan_U4Ig","To tylko strata czasu."
"t23482_s45227_5_smlouvani__wcm5","No w końcu jakaś rozsądna cena."
"t23482_s45228_6_smlouvani__GWm9","No widzisz. Wiedziałem, że dojdziemy do porozumienia."
"t23482_s45229_7_smlouvani__4ryu","Niech będzie."
"t23482_s45230_8_smlouvani__Is4d","No dobra, może być."
"t23482_s45231_9_smlouvani__c50x","Niech będzie. Za taka sumę dam się przekonać."
"t23483_s45326_0_smlouvani__MlNX","O ile ci chodzi?"
"t23483_s45327_1_smlouvani__Oc3t","Ustalmy zatem cenę."
"t23483_s45328_2_smlouvani__czPG","Pod warunkiem, że oboje zgodzimy się co do ceny."
"t23487_s45426_8_henry_0_qAMS","A co powiesz na to?"
"t23487_s45427_9_henry_0_5I5c","Zadowolony?"
"t23487_s45428_10_henry_0_uutL","A co powiesz na to?"
"t23487_s45429_11_henry_0_F87a","Zgoda?"
"t23487_s45430_12_henry_0_oB9o","Tyle wystarczy?"
"t23487_s45431_13_henry_0_tmtG","No dobrze. A teraz?"
"t23487_s45432_14_henry_0_CUEI","Umowa stoi?"
"t23487_s45433_15_p_henry_h_sX3n","Wyciskasz ze mnie ostatnie soki."
"t23487_s45434_16_p_henry_h_kyT3","To moje ostatnie słowo."
"t23487_s45435_17_henry_0_0uyB","Jak dla ciebie…"
"t23488_s45361_13_p_smlouva_23Oa","No dobrze, jeszcze trochę, a dobijemy targu."
"t23488_s45362_14_p_smlouva_1vsO","No już, jeszcze trochę i zrobimy interes."
"t23488_s45363_15_p_smlouva_WSmM","Jeszcze trochę i będziemy mieć umowę."
"t23488_s45364_16_p_smlouva_b5Jl","Hmm… jeden lub dwa grosze więcej?"
"t23488_s45365_17_p_smlouva_k1Xc","Już prawie byłbym skłonny się zgodzić… prawie..."
"t23488_s45366_18_p_smlouva_vFXC","Dajże już spokój. Nie przeciągaj. Dorzuć trochę i sprawa skończona."
"t23488_s45367_19_p_smlouva_D9Oe","Troszkę więcej."
"t23488_s45368_20_p_smlouva_4SZm","Nie bądź taką kutwą! Stać cię na więcej."
"t23488_s45369_21_p_smlouva_zzZi","Nie mam zamiaru tkwić tutaj z tobą do dnia Sądu Ostatecznego. Dorzuć jeszcze trochę i kończymy."
"t23488_s45370_22_p_smlouva_qbmr","Dorzuć jeszcze trochę i kończymy te ceregiele."
"t23488_s45371_23_p_smlouva_L4VT","Za mało."
"t23488_s45372_24_p_smlouva_QBk7","Musisz się bardziej postarać, żeby mnie przekonać."
"t23488_s45373_25_p_smlouva_5OMH","Więcej!"
"t23488_s45374_26_p_smlouva_ZQKV","Istny z ciebie worek na pieniądze!"
"t23488_s45375_27_p_smlouva_RLil","To kiepska oferta."
"t23488_s45376_28_p_smlouva_VIYo","Za mało. Więcej! Już mi się nudzi ta zabawa."
"t23488_s45377_29_p_smlouva_ked1","Że co? Jak podchodzisz do tego poważnie, to dorzuć coś. W przeciwnym razie, dajmy sobie spokój."
"t23488_s45378_30_p_smlouva_fz6E","Albo zaoferujesz uczciwą cenę, albo mnie nie ma."
"t23488_s45379_31_p_smlouva_TPHE","To nie jest wiele. Jeśli nie stać cię na więcej, to zapomnijmy o całej sprawie."
"t23488_s45380_32_p_smlouva_6rbY","Żałosna oferta. Nudzi już mnie to targowanie się, więc albo zaproponuj uczciwą sumę, albo zapomnij."
"t23488_s45381_33_p_smlouva_dJfL","Jaja sobie ze mnie robisz?"
"t23488_s45382_34_p_smlouva_JnTh","Za taką sumę nawet z łóżka bym nie wstał."
"t23488_s45383_35_p_smlouva_uol7","Błagam, nie obrażaj mnie taką nędzną kwotą."
"t23488_s45384_36_p_smlouva_hCGm","Chyba żartujesz! Jałmużną to ty mnie raczej nie przekonasz."
"t23488_s45385_37_p_smlouva_8Mix","Zacznij gadać o prawdziwych pieniądzach."
"t23488_s45386_38_p_smlouva_StSN","Albo zaproponujesz wiele więcej, albo kończymy tę dyskusję."
"t23488_s45387_39_p_smlouva_A7PS","Lepiej zaproponuj większą sumę, bo już mam tego powoli dosyć."
"t23488_s45388_40_p_smlouva_QWeI","Nie no, to nie ma sensu. Albo zaproponujesz coś sensownego, albo zapomnij."
"t23488_s45389_41_p_smlouva_JZSe","Masz mnie za tanią dziwkę? Jak nie zaoferujesz więcej, to zapomnij o tym!"
"t23488_s45390_42_p_smlouva_BiGA","Mam już ciebie dosyć. Tak samo jak tych twoich marnych ofert."
"t23488_s45391_43_p_smlouva_9yRZ","Tak lepiej. Dorzuć jeszcze trochę i dobijemy targu."
"t23488_s45392_44_p_smlouva_KIwS","Prawie… Opuść trochę z ceny i dobijemy targu."
"t23488_s45393_45_p_smlouva_Kb8e","Już prawie. Opuść tylko trochę z ceny."
"t23488_s45394_46_p_smlouva_OWY3","Brzmi interesująco. Jeszcze trochę zejdziesz z ceny i będę zadowolony."
"t23488_s45395_47_p_smlouva_gzxF","Ładna sumka. Obniż jeszcze trochę swoje oczekiwania i osiągniemy porozumienie."
"t23488_s45396_48_p_smlouva_4fYP","No już, zejdź jeszcze trochę z ceny i dobijemy targu."
"t23488_s45397_49_p_smlouva_89gr","Dajże już spokój, zejdź jeszcze z ceny."
"t23488_s45398_50_p_smlouva_s6Rq","Obniż jeszcze wymagania i dobijemy targu."
"t23488_s45399_51_p_smlouva_Omfe","Nie przeciągaj struny. Zejdź z ceny albo kończymy zabawę."
"t23488_s45400_52_p_smlouva_iLx2","Odejmij jeszcze trochę i kończmy z tym targowiskiem."
"t23488_s45401_53_p_smlouva_2ZUM","To za wiele."
"t23488_s45402_54_p_smlouva_31Nf","Tym mnie nie przekonasz."
"t23488_s45403_55_p_smlouva_0Z0o","Mniej!"
"t23488_s45404_56_p_smlouva_0bxP","Aż tyle nie jest warte."
"t23488_s45405_57_p_smlouva_2cec","Cały czas za dużo."
"t23488_s45406_58_p_smlouva_tm7H","Za dużo. Wyjdź z jakąś rozsądną ceną. Mam już tego powoli dosyć."
"t23488_s45407_59_p_smlouva_kna5","O nie! Jeśli myślisz o tym poważnie, to lepiej obniż swoje wymagania, w przeciwnym razie się pożegnamy."
"t23488_s45408_60_p_smlouva_ECwN","Daj mi niższą cenę, albo pasuję."
"t23488_s45409_61_smlouvani_r8JJ","Nie ułatwiasz sprawy. Jak nie zejdziesz z ceny, to kończymy zabawę."
"t23488_s45410_62_p_smlouva_ATyq","Tak nie dobijemy targu. Albo zejdziesz z ceny, albo zapominamy o całej sprawie."
"t23488_s45411_63_p_smlouva_ucdr","Nigdy ci tyle nie dam. Szkoda mojego czasu."
"t23488_s45412_64_p_smlouva_BwHZ","Boże Wszechmogący! Ta cena to jakiś żart, tak?"
"t23488_s45413_65_p_smlouva_1Zxw","Obrażasz mnie proponując taką cenę. "
"t23488_s45414_66_p_smlouva_WHGI","Jak chcesz ze mną dobić targu, to lepiej zejdź znacznie z tej swojej ceny."
"t23488_s45415_67_p_smlouva_AiK0","Chryste! Przecież to o wiele za dużo. Nie dam ci tyle."
"t23511_s45527_0_p_vyjednav_RVbV","No naprawdę, dziękuję bardzo!"
"t23511_s45528_1_p_vyjednav_RnZs","Masz moje słowo! Dziękuję uprzejmie."
"t23511_s45529_2_p_vyjednav_rv3k","Dziękuję po tysiąckroć."
"t23524_s45552_0_p_lazebnic_qFdP","Oczywiście, panie Ptaszku!"
"t23524_s45552_0_ptacek_0_IXS0","Ach, Zenia. Z pewnością masz czas, by mi towarzyszyć, prawda?"
"t23524_s45552_0_ptacek_3_7T5v","Świetnie, bierzmy się więc do roboty, dobrze?"
"t23531_s45569_0_p_smlouvan_cXNk","Nie,  tak to się nie będziemy targować!"
"t23531_s45570_1_p_smlouvan_yfb4","Ocipiałeś? Przecież to żadne targowanie!"
"t23531_s45571_2_p_smlouvan_uI1h","Co?! Targowałeś się kiedykolwiek? Tak to my się nie dogadamy!"
"t23536_s45577_0_kovar_uced_kAbi","Kuttenberg za górą, rzeką. Kuttenberg jest za daleko."
"t23537_s45578_0_p_kovar_uc_bpYO","Gdyby to był mój ostatni dech, i tak mocno dmuchnę w miech."
"t23538_s45579_0_kovar_uced_lD4S","Słoneczko świeci i grzeje mile, a ja przyniosę mej Ani lilije."
"t23539_s45580_0_kovar_uced_x6F2","Myślał o Baśce, gdy łapał rybki, nic nie złowił - nie był dość szybki."
"t23539_s45580_0_kovar_uced_XCPj","A teraz, po raz ostatni…"
"t23540_s45581_0_kovar_uced_PtRj","Usmaż sobie rybę, najlepsza jest głowa, trzymając za ogon, sprawdzaj czy gotowa."
"t23559_s45615_0_bandita_ra_esTU","Może od razu sami nałóżmy sobie pętlę na szyję! Hahaha!"
"t23559_s45616_1_bandita_ra_522h","Wolflin, czemu nie pójdziemy za tym miłym panem? To twój kuzyn! Hahaha!"
"t23559_s45617_2_bandita_ra_Zkht","Tylko kara? Pieprz się!"
"t23559_s45618_3_p_bandita__f7D7","<...>"
"t23560_s45619_0_bernard____KtYF","Mam to traktować jako opór?"
"t23560_s45619_0_p_markvart_h93k","Nie chciałem, ale ludzie mnie do tego namówili."
"t23561_s45620_0_ptacek_0_5API","Tracimy czas, dowódco. Ten bydlak nie ma honoru nawet jak zwykły zbójnik."
"t23562_s45621_0_ptacek_0_13X8","Ta bezduszna świnia zabiła Witka i Cyryla. Czas za to zapłacić. Panowie, co wy na to?"
"t23563_s45622_0_vojaci_ber_H0kE","Tak jest!"
"t23563_s45623_1_vojaci_ber_SMri","Krew za krew!"
"t23563_s45624_2_vojaci_ber_zibV","<…>"
"t23564_s45625_0_p_ptacek_p_QYic","Na tych drani! Naprzóóód!"
"t23565_s45627_1_henry_1_oFzc","Jesteś pewny?"
"t23565_s45627_1_p_strazny__J0Dc","Pieprzony Zygmunt!"
"t23565_s45627_1_strazny_ta_ODy8","Podsłuchałem, co mówił zwiadowca, którego Dziwisz wysłał na rekonesans do Skalicy. To na pewno żołnierze Zygmunta."
"t23565_s45627_1_strazny_ta_Ov7b","Zygmunt, psiakrew!"
"t23565_s45627_1_ui","Co się dzieje?"
"t23565_s45628_2_strazny_ta_rs9U","A któżby inny? Zygmunt, psia jego mać! Zrównał z ziemią Skalicę, a teraz szykuje się na Talmberk."
"t23566_s45630_1_henry_2_SZ4S","A tak, to się zgadza."
"t23566_s45630_1_p_vojak_ta_cIm0","Wiem tylko tyle, że wszyscy coś tutaj szepczą, ale nikt tak naprawdę nic nie wie."
"t23566_s45630_1_p_vojak_ta_cJGp","Wszyscy srają w portki ze strachu po tym, co wydarzyło się w Skalicy. Nie mam zamiaru paradować tu z odciętym łbem jak byle pieprzony niedorżnięty kurak. Jeśli tak Bóg chciał, tak się stało."
"t23566_s45630_1_ui","Co się dzieje?"
"t23566_s45631_2_p_strazny__HFDm","Nikt mnie tu o niczym nie informuje, ale jeśli to armia Zygmunta, to możemy już porzucić wszelką nadzieję."
"t23567_s45634_0_p_vesnican_nefJ","No właśnie, nic a nic."
"t23567_s45634_0_vesnican_t_35dh","Zgadza się. Od czasu, kiedy Zygmunt podbił Kuttenberg, człowiek nie może ufać nawet pielgrzymom. "
"t23567_s45634_0_vesnican_t_gY3z","Jeśli tylko panuje prawo i porządek, to dla mnie to wszystko jedno, kto zasiada na tronie."
"t23567_s45634_0_vesnicanka_Ah4n","No to już lepiej, żeby królem był Wacław. On przynajmniej nie będzie grasował z obcymi najemnikami i grabił miast jak Zygmunt."
"t23567_s45634_0_vesnicanka_cKrq","A szlachta nic z tym nie robi."
"t23570_s45634_0_vesnican_t_qugt","Wszystko przez to, że wałęsa się teraz wszędzie tylu łotrów, że nigdy nie wiadomo, czy wróci się żywym do domu."
"t23571_s45640_1_strazny_ta_V0to","Spróbowałbym w kuchni. Kucharka czasami handluje jakimiś nadwyżkami. No ale jeśli chodzi ci o inne rzeczy, to nie mam pojęcia. Spróbuj zapytać jakiegoś wieśniaka, może ktoś chce akurat coś sprzedać albo kupić. "
"t23571_s45640_1_ui","Czy znajdę tu gdzieś jakiegoś handlarza?"
"t23572_s45641_0_strazny_ta_8x9N","<...>"
"t23572_s45641_0_strazny_ta_Pt0I","Widziałem, jak kręcił się przy spichlerzach. Łatwo go rozpoznasz. Wygląda jak siedem nieszczęść. Jakby nigdy w życiu niczego do ust nie włożył."
"t23572_s45642_1_p_strazny__AosP","Jak ja czegoś potrzebuję, to idę do właściciela miejscowego stawu. On jest w stanie załatwić wszystko, czego człowiek potrzebuje."
"t23572_s45642_1_p_strazny__BhHx","Widziałem go przy spichlerzach. Ale jeśli potrzebujesz jedzenia, to lepiej idź do kucharki. Jest zdecydowanie przyjemniejsza w obejściu."
"t23572_s45642_1_p_strazny__l1FO","Nie mam pojęcia. Większość ludzi uciekła z Talmberka i łatwo nie będzie."
"t23572_s45642_1_ui","Czy znajdę tu gdzieś jakiegoś handlarza?"
"t23580_s45759_0_henry_0_GVWt","Przekonałem kapitana Bernarda, żebym pertraktował."
"t23580_s45759_0_henry_2_eaPg","Nie zabiją mnie. Będą wiedzieli, że jestem posłańcem Bernarda. Dał mi strój z herbem Olesznej."
"t23580_s45759_0_ptacek_1_AqnI","Henryk, oszalałeś? Odeślą cię z głową w worku."
"t23580_s45759_0_ptacek_3_QVVy","Nie sądzę, by banda opryszków zwracała uwagę na herb, ale jak chcesz być bohaterem, to idź. "
"t23580_s45759_0_ui","Idę negocjować."
"t23580_s45760_1_henry_0_FKD0","Poszedłem negocjować z Wolflinem."
"t23580_s45760_1_ptacek_1_r1G8","Jak ci poszło?"
"t23580_s45760_1_ui","Rozmawiałem z Wolflinem."
"t23580_s45764_2_henry_0_iryF","Rozmawiałem z dowódcą. Wkrótce będziemy ruszać."
"t23580_s45764_2_henry_3_GLKw","Co się dzieje? Myślałem, że chcesz pokazać co potrafisz w prawdziwej walce."
"t23580_s45764_2_p_ptacek_p_fDsx","Wiem."
"t23580_s45764_2_ptacek_4_putO","Chciałem. W karczmie jestem najwaleczniejszym rycerzem na każdym polu bitwy. Ale jak przychodzi co do czego, właściwie… Boję się."
"t23580_s45764_2_ui","Idziemy walczyć."
"t23581_s45761_0_henry_0_d9B8","Niestety nie przekonałem go."
"t23581_s45761_0_ptacek_1_oqRA","Najważniejsze, że wróciłeś w jednym kawałku. Bałem się, że będę musiał szukać nowego giermka."
"t23581_s45761_0_ptacek_2_WTNs","Lepiej idź i przekaż wieści Bernardowi. Chyba będzie zadowolony, że będzie mógł odrąbać draniowi głowę."
"t23581_s45762_1_p_henry_he_7KSg","Nic mi o tym nie wiadomo."
"t23581_s45762_1_p_henry_he_9emY","Przekonałem go, żeby zabrał swoją bandę i wyjechał."
"t23581_s45762_1_p_ptacek_p_CycM","Naprawdę? Wiedziałem, że nie jesteś głupi, ale to co innego! Henryku, jesteś urodzonym dyplomatą!"
"t23581_s45762_1_ptacek_6_RPrk","Nie bądź taki skromny! Musimy to opić!"
"t23581_s45763_2_henry_0_dPGD","Nie żyje."
"t23581_s45763_2_henry_2_54al","Wyzwałem go na pojedynek i przegrał."
"t23581_s45763_2_henry_4_slRe","Może jedno i drugie."
"t23581_s45763_2_henry_6_FD4d","Większość z nich uciekła, a resztą zajmie się Bernard."
"t23581_s45763_2_henry_8_hzYQ","Opowiem ją z przyjemnością!"
"t23581_s45763_2_ptacek_1_9abb","Co? Jak to się stało?"
"t23581_s45763_2_ptacek_3_2SCT","Wyzwałeś Wolflina z Kamienia na pojedynek?! Jezu, Henryku, nie wiem czy jesteś odważny, czy rozum ci odjęło!"
"t23581_s45763_2_ptacek_5_oJRz","A inni?"
"t23581_s45763_2_ptacek_7_Ln7Q","No to trzeba to oblać! Chcę usłyszeć całą historię."
"t23582_s45765_0_henry_0_s6SY","A myślisz, że ci słynni rycerze w balladach się nie boją?"
"t23582_s45765_0_ptacek_1_Rsf7","Nie wiem. Ale jeśli nie, to albo mają jaja z żelaza, albo są pojebani."
"t23582_s45765_0_ui","Wszyscy się boją."
"t23582_s45960_1_henry_0_048S","Nie obawiaj się, Bóg będzie z tobą. Zobaczysz."
"t23582_s45960_1_henry_2_3FHf","Wszyscy jesteśmy grzesznikami, ale nie o to chodzi. Ty jesteś szlachcicem, panem Janem. Robisz teraz to, co ci nakazał Bóg i bronisz swych poddanych."
"t23582_s45960_1_ptacek_1_sNL9","Z takim grzesznikiem, jak ja?"
"t23582_s45960_1_ui","Bóg z tobą."
"t23583_s45766_0_henry_0_rci2","Odwaga to rycerska cnota. Musisz ją tylko w sobie znaleźć."
"t23583_s45766_0_ptacek_1_7PZc","Wiem. Ale jak, Henryku? Łatwiej powiedzieć niż zrobić."
"t23583_s45767_1_henry_0_x8s3","Myślę, że wszyscy znają strach, rycerz czy poddany. Odwaga polega na przeciwstawieniu się mu. Wierzę w ciebie, panie Janie. Ludzie cię szanują."
"t23583_s45767_1_p_henry_he_hWRY","Przynajmniej nie musisz schylać karku na polu."
"t23583_s45767_1_ptacek_1_R6hB","Rycerz czy poddany, może jednak wszyscy jesteśmy ulepieni z jednej gliny. Tylko ja muszę być przykładem. Masz rację."
"t23583_s45767_1_ptacek_4_CMI1","Dobra, przyznaję. Życie rycerza ma swoje zalety."
"t23585_s45771_0_borek_z_ta_hfP8","To dobrze. Masz wolne do rana. Pilnuj tylko, żebyś się nie przemęczał, bo zacznie ci się ta rana jątrzyć od nowa."
"t23585_s45771_0_borek_z_ta_N1be","Nie."
"t23585_s45771_0_henry_0_xNq3","Zostałem zwolniony ze straży na murach. Czy ma pan dla mnie jeszcze jakieś rozkazy?"
"t23585_s45771_0_henry_4_v156","Jeszcze boli, ale jest już znacznie lepiej."
"t23585_s45771_0_henry_6_Ti3i","Zrozumiałem kapitanie."
"t23585_s45771_0_p_borek_z__PX76","A co z tą twoją raną? Goi się?"
"t23585_s45771_0_ui","Jakieś kolejne rozkazy?"
"t23586_s45780_0_mistni_o_z_1Nzz","Widziałeś ten wielki wyścig?"
"t23587_s45781_0_mistni_o_z_an4l","Właśnie. Jak sięgam pamięcią, zawsze było tu tak sakramencko nudno. Nie miałbym nic przeciwko wyścigom co tydzień."
"t23587_s45781_0_mistni_o_z_xnCS","W życiu nie chciałbym tego przegapić! Mam nadzieję, że pan Dziwisz planuje więcej takich widowisk."
"t23587_s45782_1_mistni_o_z_LDai","Ha. Że ty się tak jej dajesz. To było nadzwyczajne widowisko!"
"t23587_s45782_1_p_mistni_o_moTi","Ale stara mnie nie puści."
"t23587_s45782_1_p_mistni_o_sZhi","Tak, tak. Słyszałem. Może któregoś dnia to się powtórzy."
"t23588_s45783_0_o_zavode_0_Xear","Słyszałeś o wyścigach w Talmberku?"
"t23588_s45783_0_o_zavode_2_MJRE","Mój Boże, powinienem był wziąć udział!"
"t23588_s45783_0_o_zavode_2_nENY","W rzeczy samej. Pan Dziwisz urządził wyścigi konne. Ponoć to było coś…"
"t23588_s45783_0_o_zavode_2_rA9h","O wyścigach?"
"t23588_s45783_0_o_zavode_4_LZTP","Ty? Na swej starej chabecie? Prędzej byś skończył w grobie niż na mecie!"
"t23588_s45784_1_o_zavode_0_k7rJ","Słyszałem, że brałeś udział we wyścigach w Talmberku. Jak było?"
"t23588_s45784_1_o_zavode_2_TSOR","No znasz go… Jeśli nie dzieje się tutaj nic interesującego, to sam coś wymyśli."
"t23588_s45784_1_o_zavode_3_9Dbf","Ach, także to znowu plotki od tego krętacza. Mówił mi, że widział cię jak się ścigałeś."
"t23588_s45784_1_o_zavode_5_jCga","Nie mylisz się."
"t23588_s45784_1_p_o_zavode_q3rV","Źle słyszałeś. Mam takie hemoroidy, że nie mogę siadać, a co dopiero dosiadać konia."
"t23589_s45785_0_obecenstvo_A5pj","Ha ha ha...."
"t23590_s45786_0_henry_0_4jHw","Maybe you should listen to what Joan preaches."
"t23590_s45786_0_p_henry_he_Y8Bf","You'll see. But only thanks to here have I come to you. And only thanks to her do you have you're money back."
"t23590_s45786_0_p_taskar_o_ni5w","Well... I'll try it then."
"t23590_s45786_0_taskar_ond_WPfg","Who's that?"
"t23590_s45786_0_ui","Have you heard of Joan?"
"t23591_s45787_0_p_johanka__HhKT","You should talk to the Visitor first."
"t23592_s45788_0_henry_0_0O4o","But what he said..."
"t23592_s45788_0_p_johanka__gjja","Before you judge, hear him out."
"t23592_s45788_0_ui","Was there."
"t23592_s45789_1_p_henry_he_2l2R","With who? And why"
"t23592_s45789_1_p_johanka__7TiA","He had an interesting opinion about my sermon..."
"t23592_s45789_1_ui","Wasn't there."
"t23598_s45801_0_henry_0_TpGe","A co powiesz na to?"
"t23598_s45862_1_henry_0_wMzv","Zadowolona?"
"t23598_s45863_2_henry_0_UiUL","A co powiesz na to?"
"t23598_s45864_3_henry_0_GRzN","Zgoda?"
"t23598_s45865_4_henry_0_szA7","Tyle wystarczy?"
"t23598_s45866_5_henry_0_azWH","No dobrze. A teraz?"
"t23598_s45867_6_henry_0_cgqa","Umowa stoi?"
"t23598_s45868_7_p_henry_he_8aKD","Wyciskasz ze mnie ostatnie soki."
"t23598_s45869_8_p_henry_he_TneV","To moje ostatnie słowo."
"t23598_s45870_9_henry_0_1BBP","Ach… No jak dla ciebie…"
"t23600_s45803_0_p_vyjednav_HSSP","Nie,  tak to my się nie będziemy targować!"
"t23600_s45804_1_p_vyjednav_HhRG","Ocipiałeś? Przecież to żadne targowanie!"
"t23600_s45805_2_p_vyjednav_3Y5B","Co?! Targowałeś się kiedykolwiek? Tak to my się nie dogadamy!"
"t23601_s45807_0_p_vyjednav_zCl0","No dobrze, jeszcze trochę, a dobijemy targu."
"t23601_s45808_1_p_vyjednav_ywE4","No prawie. Jeszcze trochę i zrobimy interes."
"t23601_s45809_2_p_vyjednav_m88L","Jeszcze trochę i będziemy mieć umowę."
"t23601_s45810_3_p_vyjednav_l1PI","Hmm… Jeden lub dwa grosze więcej?"
"t23601_s45811_4_p_vyjednav_UUvY","No na to bym mogła się zgodzić… prawie..."
"t23601_s45812_5_p_vyjednav_VZZE","Dajże już spokój. Nie przeciągaj. Dorzuć trochę i sprawa skończona."
"t23601_s45813_6_p_vyjednav_qpN7","Troszkę więcej."
"t23601_s45814_7_p_vyjednav_SfGn","Nie bądź taką kutwą! Stać cię na więcej."
"t23601_s45815_8_p_vyjednav_4lHU","Nie mam zamiaru tkwić tutaj z tobą do dnia Sądu Ostatecznego. Dorzuć jeszcze trochę i kończymy."
"t23601_s45816_9_p_vyjednav_x7Gj","Dorzuć jeszcze trochę i kończymy te ceregiele."
"t23601_s45817_10_p_vyjedna_q7Qp","Za mało."
"t23601_s45818_11_p_vyjedna_0aZ0","Musisz bardziej się postarać, by mnie przekonać."
"t23601_s45819_12_p_vyjedna_RQxS","Więcej!"
"t23601_s45820_13_p_vyjedna_vhVT","Istny z ciebie worek na pieniądze!"
"t23601_s45821_14_p_vyjedna_2gga","To kiepska oferta."
"t23601_s45822_15_p_vyjedna_K9CD","Za mało. Więcej! Już mi się nudzi ta zabawa."
"t23601_s45823_16_p_vyjedna_mY4E","Że co? Jak podchodzisz do tego poważnie, to dorzuć coś. W przeciwnym razie, dajmy sobie spokój."
"t23601_s45824_17_p_vyjedna_NzMo","Albo zaoferujesz uczciwą cenę, albo mnie nie ma."
"t23601_s45825_18_p_vyjedna_IL5g","To nie jest wiele. Jeśli nie stać cię na więcej, to zapomnijmy o całej sprawie."
"t23601_s45826_19_p_vyjedna_LGMh","Żałosna oferta. Nudzi już mnie to targowanie się, więc albo zaproponuj uczciwą sumę, albo zapomnij."
"t23601_s45827_20_p_vyjedna_mQup","Wolne żarty!"
"t23601_s45828_21_p_vyjedna_DDbh","Za taką sumę nawet z łóżka bym nie wstał."
"t23601_s45829_22_p_vyjedna_6Jac","Błagam, nie obrażaj mnie taką nędzną sumą. "
"t23601_s45830_23_p_vyjedna_oF39","Chyba żartujesz! Jałmużną to ty mnie raczej nie przekonasz."
"t23601_s45831_24_p_vyjedna_eisq","Zacznij gadać o prawdziwych pieniądzach."
"t23601_s45832_25_p_vyjedna_MhVi","Albo zaproponujesz wiele więcej, albo kończymy tę dyskusję."
"t23601_s45833_26_p_vyjedna_eoEd","Lepiej zaproponuj większą sumę, bo już mam tego powoli dosyć."
"t23601_s45834_27_p_vyjedna_HFjb","Nie no, to nie ma sensu. Albo zaproponujesz coś sensownego, albo zapomnij."
"t23601_s45835_28_p_vyjedna_76jo","Masz mnie za tanią dziwkę? Jak nie zaoferujesz więcej, to zapomnij o tym!"
"t23601_s45836_29_p_vyjedna_xBtz","Mam już ciebie dosyć. Tak samo jak tych twoich marnych ofert."
"t23601_s45837_30_p_vyjedna_hUer","Tak lepiej. Dorzuć jeszcze trochę i dobijemy targu."
"t23601_s45838_31_p_vyjedna_yfx2","Prawie… Opuść trochę z ceny i dobijemy targu."
"t23601_s45839_32_p_vyjedna_fsxw","Już kończymy, opuść tylko trochę z ceny."
"t23601_s45840_33_p_vyjedna_c90I","Brzmi interesująco. Jeszcze trochę zejdziesz z ceny i będę zadowolona."
"t23601_s45841_34_p_vyjedna_kjJq","Ładna sumka. Obniż jeszcze trochę swoje oczekiwania i osiągniemy porozumienie."
"t23601_s45842_35_p_vyjedna_lmjd","No już, zejdź jeszcze trochę z ceny i dobijemy targu."
"t23601_s45843_36_p_vyjedna_EtrR","Dajże już spokój, zejdź jeszcze z ceny."
"t23601_s45844_37_p_vyjedna_ovQe","Obniż jeszcze wymagania i dobijemy targu."
"t23601_s45845_38_p_vyjedna_1XSP","Nie przeciągaj struny. Zejdź z ceny albo kończymy zabawę."
"t23601_s45846_39_p_vyjedna_ztWm","Odejmij jeszcze trochę i kończmy z tym targowiskiem."
"t23601_s45847_40_p_vyjedna_gWEK","To za wiele."
"t23601_s45848_41_p_vyjedna_KN7c","Tym mnie nie przekonasz."
"t23601_s45849_42_p_vyjedna_5Fmw","Mniej!"
"t23601_s45850_43_p_vyjedna_ZDp8","Aż tyle nie jest warte."
"t23601_s45851_44_p_vyjedna_zSWF","Cały czas za dużo."
"t23601_s45852_45_p_vyjedna_RqU1","Za dużo. Wyjdź z jakąś rozsądną ceną. Mam już tego powoli dosyć."
"t23601_s45853_46_p_vyjedna_7Hwt","O nie! Jeśli myślisz o tym poważnie, to lepiej obniż swoje wymagania, w przeciwnym razie się pożegnamy."
"t23601_s45854_47_p_vyjedna_ILiu","Daj mi niższą cenę albo pasuję."
"t23601_s45855_48_vyjednava_sPtF","Nie ułatwiasz sprawy. Jak nie zejdziesz z ceny, to kończymy zabawę."
"t23601_s45856_49_p_vyjedna_2QFQ","Jeśli obstajesz przy swoim, to nigdy się nie dogadamy. Albo z niej zejdziesz, albo zapominamy o całej sprawie."
"t23601_s45857_50_p_vyjedna_0gYc","Nigdy ci tyle nie dam. Szkoda mojego czasu."
"t23601_s45858_51_p_vyjedna_ZY5b","Boże Wszechmogący! Ta cena to jakiś żart, tak?"
"t23601_s45859_52_p_vyjedna_JSTB","Obrażasz mnie proponując taką cenę. "
"t23601_s45860_53_p_vyjedna_NYk1","Jak chcesz ze mną dobić targu, to lepiej zejdź, znacznie, z tej swojej ceny."
"t23601_s45861_54_p_vyjedna_UEcC","Chryste! Przecież to o wiele za dużo. Nie dam ci tyle."
"t23606_s45878_0_henry_0_egqY","Porozmawiajmy o cenie…"
"t23606_s45915_1_henry_0_6xec","Czy da się coś zrobić z tą ceną?"
"t23606_s45916_2_henry_0_SBXq","Chciałbym porozmawiać o cenie…"
"t23606_s45917_3_henry_0_8r4T","Porozmawiajmy o cenie…"
"t23606_s45918_4_smlouvani__E7MY","O nie, nie. To wygląda mi na kradzione rzeczy. Nie kupuję."
"t23606_s45919_5_smlouvani__hWL6","Chcesz, żebym miał kłopoty? Nie próbuj sprzedawać mi fantów!"
"t23606_s45920_6_smlouvani__t49m","Przecież to kradzione! Co ty sobie wyobrażasz? Wynocha stąd!"
"t23606_s45921_7_smlouvani__i8OC","To jakiś szemrany interes. Nie dam za to wiele."
"t23606_s45925_8_smlouvani__g3x8","Próbujesz wcisnąć mi fanty, co? Wiem, o co ci chodzi! Nie zedrzesz ze mnie wiele."
"t23606_s45926_9_smlouvani__XWK1","Na kilometr czuć tu złodziejstwem! Wezmę to, ale wiele nie zapłacę."
"t23606_s45927_10_smlouvani_nLXM","Mam wrażenie, że próbujesz wcisnąć mi kradzione rzeczy. Nie oczekuj wielkich sum za nie."
"t23606_s45928_11_p_smlouva_DAmS","Wygląda na to, że chcesz wcisnąć mi kradzione rzeczy… Lepiej zejdź z ceny."
"t23606_s45929_12_smlouvani_1HWi","Wnoszę, że to, co próbujesz mi sprzedać jest kradzione. Zapłacę mniej."
"t23607_s45879_0_p_smlouvan_rjbc","Naturalnie."
"t23607_s45910_1_p_smlouvan_ZUAq","Jasne, dlaczego nie?"
"t23607_s45911_2_p_smlouvan_bUu9","Tak?"
"t23607_s45912_3_smlouvani__QwpS","Czemu nie…?"
"t23607_s45913_4_p_smlouvan_gKgy","No… możemy spróbować…"
"t23607_s45914_5_p_smlouvan_CR7b","Hmm… No dobrze…"
"t23612_s45884_0_henry_0_bQRZ","To rozsądna cena."
"t23612_s45885_1_henry_0_8JaY","Taką sumę przeżyję."
"t23612_s45886_2_henry_0_bRTF","Dobrze, zgadzam się."
"t23612_s45887_3_p_henry_he_ppWZ","Wiedziałem, że się dogadamy."
"t23612_s45888_4_henry_0_vK2p","Świetnie, zgoda."
"t23613_s45890_0_henry_0_cK3R","Proszę, z małą górką za słuszne odmierzanie."
"t23613_s45894_1_henry_0_s3Qx","Proszę, z małą górką."
"t23613_s45895_2_henry_0_U7RM","Proszę, i odrobinę więcej za fatygę."
"t23614_s45891_0_p_smlouvan_snHG","No naprawdę nie spodziewałem się… dziękuję bardzo!"
"t23614_s45892_1_p_smlouvan_2PpS","Masz moje słowo! Dziękuję uprzejmie."
"t23614_s45893_2_p_smlouvan_OIKr","Dziękuję po tysiąckroć."
"t23615_s45897_0_smlouvani__bydB","No w końcu jakaś rozsądna cena."
"t23615_s45898_1_smlouvani__Uu2N","No widzisz. Wiedziałem, że dojdziemy do porozumienia."
"t23615_s45899_2_smlouvani__qrj6","Niech będzie."
"t23615_s45900_3_smlouvani__Zb3c","No dobra, może być."
"t23615_s45901_4_smlouvani__vknL","Niech będzie. Za taka sumę dam się przekonać."
"t23617_s45905_0_p_smlouvan_iCIe","Nie dogadamy się."
"t23617_s45906_1_p_smlouvan_XImp","W takim razie zapomnij o wszystkim."
"t23617_s45907_2_p_smlouvan_pzNC","Trudno się mówi."
"t23617_s45908_3_p_smlouvan_T7M3","Pass. To wszystko prowadzi donikąd."
"t23617_s45909_4_p_smlouvan_hCPr","To tylko strata czasu."
"t23618_s45922_0_smlouvani__axge","O ile ci chodzi?"
"t23618_s45923_1_smlouvani__HCJJ","Ustalmy zatem cenę."
"t23618_s45924_2_smlouvani__Kdp2","Pod warunkiem, że oboje zgodzimy się co do ceny."
"t23622_s45935_0_gossip_o_z_28pS","No… Jakiś chłop składa jej wizytę, chwytasz?"
"t23622_s45935_0_gossip_o_z_fV0I","A cóż znowu?"
"t23622_s45935_0_gossip_o_z_iKuW","Ktoś z nią spółkuje, ty baranie jeden! To staram się ci powiedzieć!"
"t23622_s45935_0_gossip_o_z_jHPY","Co znaczy „nawiedza”? Kto?"
"t23622_s45935_0_gossip_o_z_sP17","Chryste, jaki ty jesteś tępak! Ktoś przychodzi odwiedzać panią Szczepankę. W jej komnacie."
"t23622_s45935_0_gossip_o_z_uZmb","Słyszałeś?"
"t23622_s45935_0_gossip_o_z_VNZG","Kupiec?"
"t23622_s45935_0_gossip_o_z_WFi2","Że ktoś nawiedza panią Szczepankę…"
"t23622_s45935_0_p_gossip_o_ClHr","Jezuniu, jesteś beznadziejny!"
"t23622_s45935_0_p_gossip_o_InMj","No, wydaje mi się, że dość często spotyka się z różnymi ludźmi, co nie? Co w tym złego?"
"t23622_s45935_0_p_gossip_o_Qtse","To chyba jasne - to przecież mężatka. Bez wątpienia pan Dziwisz od czasu do czasu ją trochę uszczęśliwia."
"t23622_s45936_1_gossip_o_z_CWl0","Tylko nie mów nikomu, że wiesz to ode mnie, ale widziano jak ktoś składał wizytę pani Szczepance, w jej komnacie, w samym środku nocy!"
"t23622_s45936_1_p_gossip_o_12Sf","Myślisz, że ona… Naprawdę?! No, jeśli to prawda, to mam nadzieję, że kochanek uzgodnił to z Bogiem!"
"t23622_s45936_1_p_gossip_o_orCZ","A tak, gdyby go nakrył pan Dziwisz, powiesiłby go za jaja!"
"t23624_s45940_0_strazny_ta_zDIS","Światła! Widzę światła! Są tutaj!"
"t23625_s45941_0_tereza_0_6gym","Henryku! Cieszę się, że cię widzę."
"t23625_s45942_1_p_tereza_t_LY6C","Spójrzcie tylko, malowany Jaś…"
"t23625_s45943_2_p_tereza_t_58EK","To co my z tobą zrobimy, Henryku…"
"t23625_s45944_3_tereza_0_qLF7","Witaj, Henryku."
"t23625_s45945_4_p_tereza_t_2lGJ","Ach, no żeś się pojawił... "
"t23625_s45946_5_p_tereza_t_PDx9","A co to?"
"t23625_s45947_6_p_tereza_t_28wc","Witaj, Henryku."
"t23625_s45948_7_p_tereza_t_IAoZ","No i?"
"t23625_s45949_8_p_tereza_t_gqYt","Czego chcesz?"
"t23625_s45950_9_p_tereza_t_rfxd","Henryk, co za niespodzianka. Potrzebujesz coś?"
"t23625_s45951_10_p_tereza__uEAy","Czym sobie zasłużyłem?"
"t23625_s45952_11_p_tereza__w0cu","Dobry Boże, Henryku! Spójrz na siebie!"
"t23625_s45953_12_p_tereza__bzj0","Chryste Panie! Co ci się stało, Henryku?"
"t23625_s45954_13_p_tereza__f8ME","Nie chcesz się trochę ogarnąć?"
"t23625_s45955_14_tereza_0_AKFP","Wyglądasz, jak wyciągnięty psu z gardła."
"t23625_s45956_15_p_tereza__Jecd","Spójrz tylko w jakim jesteś stanie!"
"t23625_s45957_16_p_tereza__V9i8","Chciałeś ze mną pomówić, prawda?"
"t23625_s45958_17_p_tereza__J9iF","Co potrzebujesz?"
"t23625_s45959_18_p_tereza__DnJx","Jasna sprawa. Nie mam nic lepszego do roboty, jak tu z tobą sobie gadać…"
"t23626_s45961_0_henry_1_iLWW","Ludzie cię szanują, panie Janie. Polegają na tobie."
"t23626_s45961_0_henry_3_WvpC","O to chodzi!"
"t23626_s45961_0_ptacek_0_RW3g","Hmm… Nigdy o tym tak nie myślałem."
"t23626_s45961_0_ptacek_2_xvWq","Masz rację. Dość gadania! Idziemy na Wolflina!"
"t23626_s45962_1_henry_1_9J0E","Mam inne zdanie."
"t23626_s45962_1_ptacek_0_FemG","Nie jestem przekonany, że ludzie mnie szanują. Hanusz ma rację, nie jestem dobrym wzorcem."
"t23627_s45963_0_ui","Na kamieniołom? Co?"
"t23627_s45965_1_borek_z_ta_HEJU","Ale mój Boże, czemu na kamieniołom?"
"t23627_s45965_1_henry_2_063S","No to chyba czas im rozkazać, by się wrócili."
"t23627_s45965_1_p_borek_z__4y75","Nie czas na żarty, chłopcze! Przez tych twoich Kumanów, właśnie wysłałem połowę swych ludzi zupełnie gdzie indziej!"
"t23627_s45965_1_ui","Chyba nie mówisz poważnie?"
"t23628_s45964_0_p_borek_z__Ik6u","Ale jeśli to jakiś kawał, to sporo za to zapłacisz!"
"t23628_s45964_0_ui","Wiedzą o przewozie pieniędzy."
"t23630_s45969_0_ui","No i jestem."
"t23630_s45970_1_matus_2_iTjN","Kiedy będziemy gotowi, ruszamy do ataku."
"t23630_s45970_1_p_matus_ma_0Lu0","Ależ z ciebie mądrala! Widzimy, że przyjechali, dzięki."
"t23631_s45973_0_bratr_nevl_iHj3","Zejdź mi z oczu!"
"t23631_s45973_0_bratr_nevl_Pd15","Ty nieszczęsny chłopcze… Cóżeś mi uczynił? Czemu powiedziałeś przeorowi o tej księdze? I czemu do tego wszystkiego jeszcze skłamałeś?"
"t23632_s46725_0_henry_0_6L6S","Wiesz coś o mistrzu Pejcharze?"
"t23632_s46725_0_ui","Pejchar."
"t23635_s45977_0_henry_0_BD3y","Is Joan imprisoned here?"
"t23635_s45977_0_p_lhostejn_FHhf","Hmmm."
"t23635_s45977_0_ui","Is Joan imprisoned here?"
"t23636_s45978_0_henry_0_Fvtb","And can I talk to her?"
"t23636_s45978_0_p_lhostejn_KhwY","No."
"t23636_s45978_0_ui","Is Joan imprisoned here?"
"t23636_s45982_1_henry_0_OA9q","What do you think about all this?"
"t23636_s45982_1_henry_2_HN9c","About Joan, about what she says."
"t23636_s45982_1_lhostejna__LQwm","Well, it wont."
"t23636_s45982_1_lhostejna__nAVB","Everyone has something to say. Does it make bread any cheaper?"
"t23636_s45982_1_lhostejna__xgoS","Hmmm?"
"t23636_s45982_1_p_henry_he_aDuw","…"
"t23636_s45982_1_ui","What do you think about Joan."
"t23636_s45983_2_henry_0_zY1N","Wouldn't the reeve be surprised that you're drinking on duty?"
"t23636_s45983_2_ui","Wouldn't the reeve be surprised that you're drinking on duty?"
"t23636_s45986_3_henry_0_WLPw","I have wine for you."
"t23636_s45986_3_lhostejna__sj7K","Go see here then and stop looking around."
"t23636_s45986_3_p_lhostejn_MExD","Then guard duty will be much more entertaining today."
"t23636_s45986_3_ui","I have wine for you."
"t23636_s45987_4_henry_0_8F16","Hm. I'll find another way then."
"t23636_s45987_4_ui","I'll find another way then."
"t23637_s45979_0_p_henry_he_uFYG","What do you mean no? Who do you think you are?"
"t23637_s45979_0_p_lhostejn_rTjZ","I think I want some wine."
"t23637_s45979_0_ui","Who do you think you are?"
"t23637_s45981_1_lhostejna__uTV4","Wine."
"t23637_s45981_1_p_henry_he_8uyN","What do you want for it?"
"t23637_s45981_1_ui","What do you want for it?"
"t23638_s45980_0_henry_0_3DM6","Wine?"
"t23638_s45980_0_lhostejna__eZQW","A whole bottle. So I don't get bored."
"t23639_s45984_0_p_henry_he_fnBw","He wouldn't like that..."
"t23639_s45984_0_p_lhostejn_dCzS","He he he... Go talk to her then you philosopher."
"t23639_s45984_0_ui","Success."
"t23639_s45985_1_lhostejna__WUyc","Like they would believe you smart man..."
"t23639_s45985_1_p_henry_he_JrqZ","You can't do that."
"t23639_s45985_1_ui","Fail."
"t23642_s45991_0_henry_0_CP7O","Od początku wiedziałem, że to się dla tych dwóch źle skończy."
"t23642_s45991_0_ui","Wiedziałem, że to się dla nich źle skończy."
"t23643_s45992_0_p_cirkator_3bnO","Widziałeś, że tu pijemy, więc albo się dosiądziesz, albo obiecasz, że nikomu nic nie powiesz. Chyba nie chcesz skończyć jak Łukasz?"
"t23644_s45993_0_cirkator_c_TLvr","To brzmi lepiej. Siadaj i napij się, młodzieńcze!"
"t23644_s45993_0_henry_0_bU5O","Dobrze, chętnie łyknę sobie wina."
"t23644_s45993_0_ui","Przysiądę się."
"t23644_s45994_1_cirkator_c_yuys","Zmywaj się, ale możesz zawsze możesz wrócić się tutaj i dołączyć do nas. Ale nie waż się nikomu powiedzieć, co tu widziałeś, bo pożałujesz!"
"t23644_s45994_1_henry_0_Ca49","Nie chcę z wami pić, ale obiecuję, że nikomu nic nie powiem."
"t23644_s45994_1_henry_0_WpDY","Nie chcę pić. Zostawiam to wam."
"t23644_s45994_1_p_cirkator_77OA","Same mięczaki z was młodych! Ale pamiętaj o swojej obietnicy! Jedno słowo, a uczynimy ci z życia piekło! A jeśli kiedykolwiek będziesz chciał się przysiąść, nie zwlekaj, wiesz, gdzie nas znaleźć!"
"t23644_s45994_1_ui","Nie chcę z wami pić. Idę stąd."
"t23644_s51588_2_ui","Nie chcę z wami pić, ale nikomu nic nie powiem."
"t23645_s45995_0_p_novic_ci_oCFN","Czego tu chcesz?"
"t23645_s45995_0_p_novic_ci_xPyr","Idź swoją drogą i nie zwracaj na mnie uwagi, a ja udam, że cię tu nigdy nie widziałem. A teraz odejdź!"
"t23646_s45996_0_henry_0_gfii","Na co się gapisz? Idziemy do Ratajów. Nie pozwolę uciec takiemu łupowi."
"t23646_s45996_0_henry_2_kMvG","Litość? Chciałbyś, poganinie."
"t23646_s45996_0_ui","Weź Kumana do Ratajów."
"t23646_s45996_0_zajaty_kum_ljC5","Kegyelem! Proszę litość!"
"t23646_s46066_1_henry_0_qUkx","Na co się gapisz? Jesteś wolny. Idź!"
"t23646_s46066_1_ui","Puść Kumana wolno."
"t23646_s46066_1_zajaty_kum_ml8v","Köszönöm, köszönöm!"
"t23647_s45997_0_apatykar_k_hfdg","Na Boga, młodzieńcze, wyglądasz rześko i kwitnąco! Kiedy ostatnio cię widziałem, myślałem, że już czekasz na księdza!"
"t23648_s45998_0_apatykar_k_qtJt","Miło to słyszeć."
"t23648_s45998_0_henry_0_3Cxn","Jestem zdrów jak ryba!"
"t23648_s45998_0_ui","Znów jestem zdrowy,"
"t23648_s46001_1_apatykar_k_rRW0","Ależ tam! Jesteś silny i byle co cię nie powali! Pozbieraj się!"
"t23648_s46001_1_henry_0_IbGE","Szczerze, jeszcze nie czuję się w pełni dobrze."
"t23648_s46001_1_ui","Jeszcze nie czuję się w pełni dobrze."
"t23649_s45999_0_apatykar_k_qUVn","Sądzę, że jesteś tu w sprawie długu za leczenie?"
"t23650_s46002_0_apatykar_k_m5qJ","Jeśli chodzi o ten dług..."
"t23650_s46002_0_ui","Jeśli chodzi o ten dług..."
"t23651_s46003_0_apatykar_k_xyhU","Ale wrócisz, zapamiętaj moje słowa. Wrócisz, jak tylko znowu będziesz czegoś potrzebować."
"t23651_s46003_0_henry_0_UOeS","Nie, nic nie zapłacę."
"t23651_s46003_0_p_apatykar_TYy5","To w porządku? Jak leży na łożu śmierci, to mnie potrzebuje, ale jak stanie na nogi, zapomina, kto go przywrócił życiu!"
"t23651_s46003_0_ui","Nic nie zapłacę."
"t23651_s46004_1_henry_0_7u7R","Jeszcze chwilę to potrwa."
"t23651_s46004_1_p_apatykar_bWAy","Rozumiem. Nie ma pośpiechu. Jestem pewny, że uczciwie spłacisz dług."
"t23651_s46004_1_ui","Jeszcze chwilę to potrwa."
"t23651_s46005_2_apatykar_k_nT9Y","Dzięki. Jestem rad, że jesteś człowiekiem honoru. Czy mogę dla ciebie zrobić coś jeszcze?"
"t23651_s46005_2_henry_0_AzK6","Proszę, oto one."
"t23651_s46005_2_ui","Zapłać mu."
"t23652_s46006_0_gossip_o_p_2Mfe","Nic nowego. Ale co poradzisz? Wkrótce będzie tu panem. Niech Bóg ma nas w swej opiece!"
"t23652_s46006_0_gossip_o_p_me2U","O czym mówisz?"
"t23652_s46006_0_gossip_o_p_oH2T","Całą noc chlał w łaźni. Narobił takiego rwetesu, że obudził całe miasto."
"t23652_s46006_0_gossip_o_p_U6SE","Widzę, że młody Pan znowu sobie pozwala."
"t23652_s46006_0_gossip_o_p_z7rb","Amen!"
"t23652_s46007_1_gossip_o_p_0DzN","Nikomu nie mów, że słyszałeś to ode mnie, ale pan Jan znowu dokazywał w łaźniach!"
"t23652_s46007_1_gossip_o_p_Gc8B","Hahaha! Pan Hanusz nie będzie szczęśliwy, jak się o tym dowie."
"t23652_s46007_1_gossip_o_p_sMYq","Narobił takiego hałasu, że mnisi w Sazawie myśleli, że to Dzień Sądu Ostatecznego!"
"t23652_s46007_1_gossip_o_p_xKDg","Naprawdę? Dopiero co usłyszałem."
"t23652_s46007_1_p_gossip_o_tKNY","To stare wieści!"
"t23652_s46319_2_gossip_o_p_Cwth","To prawda. Słyszałem od jednej dziewki z łaźni."
"t23652_s46319_2_gossip_o_p_Ij5S","Nie, nie tak to było! Sławoj próbował pana Ptaszka utopić, a to ten młody chłopak ze Skalicy dał mu lanie."
"t23652_s46319_2_gossip_o_p_Kbmo","Dołączył do miejskiej straży, prawda?"
"t23652_s46319_2_gossip_o_p_Mg8R","Widziałeś ostatnio Sławoja?"
"t23652_s46319_2_gossip_o_p_owa0","Utopić? Niemożliwe!"
"t23652_s46319_2_gossip_o_p_TDKI","Powinien. W łaźniach pan Ptaszek go sprał na kwaśne jabłko!"
"t23652_s46320_3_gossip_o_p_0mJK","Nie, ale to ich kompan. Syn kowala… Fryderyk… nie, Henryk!"
"t23652_s46320_3_gossip_o_p_4fZ7","Mateusz? Frycek?"
"t23652_s46320_3_gossip_o_p_5WtJ","Syn kowala dostał lanie od tego wyrostka Sławoja? Nigdy nie zmyje z siebie takiej hańby!"
"t23652_s46320_3_gossip_o_p_r4VB","Nie wierz we wszystko, co mówią! Pan Ptaszek tam był, ale to ten młody chłopak ze Skalicy dostał lanie. Jak też on się nazywa…?"
"t23652_s46320_3_gossip_o_p_Xpkd","Słyszałeś, że Sławoj sprał w łaźniach pana Ptaszka?"
"t23654_s46008_0_p_henry_he_kwEL","Nie przypominaj mi tych placków. Fryckowi do dziś jest niedobrze, jak o nich słyszy."
"t23654_s46008_0_p_henry_he_MP2H","No chodź już."
"t23654_s46008_0_p_henry_he_o7Cg","Dobrze, tylko żartowałem. Żadnych dziewek w karczmach nie podrywam. Podobają mi się inne."
"t23654_s46008_0_p_henry_he_rDYn","Wygadane i zielonookie."
"t23654_s46008_0_p_henry_he_vKkt","Jasne. W karczmach i w łaźniach zbierają się te najlepsze!"
"t23654_s46008_0_p_henry_he_xIf9","Nie ma powodu, by się dąsać."
"t23654_s46008_0_p_henry_he_Zmd4","Czasami. Kiedy mam ochotę na dobre jedzenie, to muszę. Nie tknęłabyś tego, co gotuję."
"t23654_s46008_0_p_tereza_f_aYcL","Ależ ty jesteś…"
"t23654_s46008_0_p_tereza_f_KClL","Nie dąsam się!"
"t23654_s46008_0_p_tereza_f_NkxZ","A jakie?"
"t23654_s46008_0_p_tereza_f_OFn7","I chodzisz tam podrywać dziewki, co?"
"t23654_s46008_0_p_tereza_f_Shj9","Ty głupcze!"
"t23654_s46008_0_p_tereza_f_VPnd","Racja. Nigdy nie zapomnę, jak się kiedyś w Skalicy założyłeś."
"t23654_s46008_0_tereza_for_tdhO","Często chodzisz do karczmy, co?"
"t23655_s46009_0_henry_0_rX0f","Masz uczciwy fach, Jak się wplątałeś w kradzieże?"
"t23655_s46009_0_henry_3_WZPe","Wziąłeś wiec sprawiedliwość we własne ręce, czy tak? I teraz bierzesz, cokolwiek potrzebujesz?"
"t23655_s46009_0_mlynar_pes_agA8","Wyciągnij głowę z dupy, Henryk i rozejrzyj się wokół. Walki nastają, przemijają, ale nic się nie zmienia. To biedni płacą życiem, a szlachta spija śmietankę. Musimy jakoś przetrwać, więc po co się przejmować moralnością?"
"t23655_s46009_0_mlynar_pes_gmKo","Złe czasy. Był nieurodzaj, nie było ziarna do mielenia. I do tego dzieciaki do wykarmienia. Nie miałem wyboru."
"t23655_s46009_0_mlynar_pes_qyej","W międzyczasie panowie na zamku i mnisi w klasztorze napychają sobie brzuchy, że omal nie pękną. Gdzie tu sprawiedliwość?"
"t23655_s46009_0_ui","Jak się stałeś złodziejem?"
"t23656_s46011_0_henry_1_QfGW","Co zrobić z towarem, który przylepił mi się do ręki? Kradzionego nikt nie kupi."
"t23656_s46011_0_ui","Jak mogę sprzedać kradziony towar? Nikt go nie kupi."
"t23656_s46014_1_henry_0_6Uig","Mam tu towar, którego może brakować właścicielom."
"t23656_s46014_1_mlynar_1_QGdv","Dobra, zobaczmy, co się z tym da zrobić."
"t23656_s46014_1_ui","Sprzedaj kradziony towar."
"t23657_s46012_0_mlynar_0_uJng","Pogadamy o tym, jak cię lepiej poznam."
"t23657_s46013_1_henry_2_22Kd","Więc jeśli ktoś coś zgubi, a ja to znajdę, mogę przynieść do ciebie do „kramu” i dostanę za to parę groszy?"
"t23657_s46013_1_mlynar_2_epyb","Nie żebym go kupował od ciebie, ale mógłbym echem… przechować. A ty dostaniesz pieniądze za to, że wcześniej się nim zająłeś. "
"t23657_s46013_1_mlynar_3_ztuE","Taka jest umowa."
"t23657_s46013_1_p_mlynar_m_x3Nf","Kupno i sprzedaż kradzionego towaru to przestępstwo, ale jeśli jest coś wart, mogę się o niego dobrze zatroszczyć. "
"t23658_s46015_0_henry_0_69yY","How did a man like you with an honest trade get involved in thievery?"
"t23658_s46015_0_henry_11_RcNb","Your conscience really doesn't bother you, does it?"
"t23658_s46015_0_henry_6_VJhz","Has anyone ever told you you're a devious bastard?"
"t23658_s46015_0_mlynar_voj_0aGh","I have, if you count his part in my redistribution of wealth."
"t23658_s46015_0_mlynar_voj_FhgH","It's my Christian duty really - I take folk back to the days when we were all equal before God."
"t23658_s46015_0_mlynar_voj_w2sy","It's not thievery. It's transferring surplus property from the rich to those that have more need of it."
"t23658_s46015_0_mlynar_voj_ZzVD","Conscience won't put food on the table. And I'm always hungry."
"t23658_s46015_0_p_henry_he_03dm","Have you ever spoken to the priest about it?"
"t23658_s46015_0_p_mlynar_v_fSSB","Listen, though, Henry. You've still got a lot to learn. One day you'll understand."
"t23658_s46015_0_p_mlynar_v_wXtL","Has anyone ever told you to grow a pair of balls?"
"t23658_s46015_0_ui","How did you get mixed up in crime?"
"t23659_s46016_0_henry_0_DFIt","There's something I feel I have to tell you."
"t23659_s46016_0_henry_2_xSJ1","You ought to know that…"
"t23659_s46016_0_mlynarka_a_E22h","What troubles you? Tell me."
"t23659_s46016_0_ui","About Woyzeck."
"t23660_s46017_0_henry_0_RI4u","Woyzeck's unfaithful to you."
"t23660_s46017_0_henry_2_IFL6","And you don't mind?"
"t23660_s46017_0_henry_4_SwDR","You deserve a halo!"
"t23660_s46017_0_henry_6_R7Lu","Maybe you should talk to him and [tell him you know] -"
"t23660_s46017_0_mlynarka_a_4DnX","It's a wife's lot. But Woyzeck mustn't find out you told on him. He's got no use for friends who can't hold their tongues."
"t23660_s46017_0_mlynarka_a_I2LR","You're a sweet lad - and an honest one. But that's not news to me. "
"t23660_s46017_0_mlynarka_a_impT","Of course I mind, but what can I do? He's a good man and I know he'll always come home. It's best I pretend I'm as blind to it as he thinks I am."
"t23660_s46017_0_p_mlynarka_S9zR","Thank you for worrying, Henry, but I've nothing more to say about it."
"t23660_s46017_0_ui","Woyzeck is cheating on you."
"t23660_s46018_1_henry_0_Qwk1","Never mind. Forget it."
"t23660_s46018_1_mlynarka_a_5Orb","You're an odd one, Henry."
"t23660_s46018_1_ui","Never mind."
"t23661_s46019_0_magda_6_KHyT","Skoro tak mówisz."
"t23661_s46019_0_p_magda_ma_VIuC","Nie mogłam zmrużyć oka!... Jak twoja żona?"
"t23661_s46019_0_p_mlynar_v_9jRL","Nie zaczynaj znowu. Ciagle nic nie wie i nie będzie wiedzieć. Ale nie mówmy o niej, kiedy mamy czas tylko dla siebie."
"t23661_s46019_0_p_mlynar_v_fvfa","Nie mogłem się doczekać!"
"t23662_s46020_0_magda_0_235B","Nie wiem, jak sobie poradzić z ojcem."
"t23662_s46020_0_magda_2_DYiK","Wojtek, proszę, to mój ojciec."
"t23662_s46020_0_magda_4_rCyu","I znowu o nim mówimy, tak jak o twojej żonie. Tych dwoje zawsze między nami stoi."
"t23662_s46020_0_mlynar_voj_552c","Wiem, kochanie, i to raczej on zmiażdżyłby mnie. Ma pieniądze i wpływy, może sobie pozwolić na więcej, niż ja."
"t23662_s46020_0_mlynar_voj_Hb8y","Możemy modlić się do Boga o jakiś cud, może mógłby…"
"t23662_s46020_0_mlynar_voj_qRhe","Ten tyran już zbyt długo psuje mi krew! Najchętniej zdusiłbym  go jak komara!"
"t23662_s46020_0_p_magda_ma_RuuS","Milcz!"
"t23663_s46021_0_magda_0_tlJd","Znowu za trzy dni, najdroższy."
"t23663_s46021_0_mlynar_voj_TBin","Będę tęsknił. Każdy dzień to jak tydzień."
"t23664_s46022_0_lazensky_t_ad0J","To za mało za moją świetną radę."
"t23664_s46023_1_henry_1_9mij","Gdzie go znajdę?"
"t23664_s46023_1_henry_3_wBlY","Dzięki za radę."
"t23664_s46023_1_lazensky_t_4TY6","Dobrze, dam ci pewną radę. Powinieneś porozmawiać z jednym z węglarzy. Nazywa się Radan, bardzo potężny człowiek."
"t23664_s46023_1_lazensky_t_IrkN","Na południe od Talmberka. Jak pójdziesz w górę strumienia, nie możesz go przeoczyć."
"t23665_s46025_0_p_henry_he_nV2h","Wybaczcie, ale nie chcę teraz do tego wracać."
"t23665_s46025_0_role_talmb_csXd","Rozumiem. To musiał być dla ciebie prawdziwy koszmar. Nieważne. Odpocznij lepiej."
"t23665_s46026_1_ui","To było okropne…"
"t23665_s46045_2_p_henry_he_YS5x","Nie wiem, dlaczego do tego doszło. Jak co dzień zajmowaliśmy się swoimi zwykłymi sprawami, kiedy nagle najechali na nas żołnierze i zaczęła się rzeź. Ktokolwiek nie dał rady uciec na zamek, został ścięty… Niszczyli wszystko, co stanęło im na drodze. To cud, że udało mi się ujść z życiem. "
"t23665_s46045_2_ui","Zabili każdego."
"t23666_s46027_0_p_henry_he_dDBY","Dzień jak co dzień. Nagle zobaczyłem unoszący się dym nad osadą w Równej, a wkrótce potem armia Zygmunta natarła na nas. Wydaje mi się, że rozkaz ataku padł zanim ktokolwiek zdołał zabić na alarm."
"t23666_s46027_0_ui","Po drodze spalili Równą. "
"t23666_s46039_1_p_henry_he_rF3b","To był zwykły, słoneczny dzień. Nagle Zygmunt najechał ze swoja armią. Widziałem go wyraźnie. Ta jego rdzawa broda i wyniosła postawa. Widziałem też, jak dawał znak do ataku."
"t23666_s46039_1_ui","Zygmunt najechał ze swoją armią. "
"t23666_s46042_2_p_henry_he_wDqJ","Potężna armia Zygmunta pojawiła się nagle w pobliżu Skalicy. Nie można było ich zliczyć. Była nie tylko piechota, ale także jeźdźcy. A pośród nich ci obcy najemnicy z przerażającymi hełmami na głowie. "
"t23666_s46042_2_ui","Potężna armia Zygmunta najechała Skalicę. "
"t23667_s46028_0_p_role_tal_Db7S","Boże uchowaj!"
"t23667_s46038_1_p_role_tal_NLN3","Aha…"
"t23668_s46029_0_p_henry_he_0ToE","Zabili moich rodziców."
"t23668_s46029_0_p_henry_he_j73r","Uciekaliśmy na zamek, żeby się schronić, ale oni byli szybsi… Zarzynali ludzi i palili ich domostwa… Ledwo uszedłem z życiem… Zabili…"
"t23668_s46029_0_ui","Udało mi się uciec na zamek, ale moich rodziców zabito."
"t23668_s46032_1_p_henry_he_Bk2m","Biegłem z innymi na zamek, żeby się w nim schronić. Za mną unosiły się w powietrzu wrzaski oprawców i rozdzierające krzyki rannych. Wtedy odwróciłem się i zobaczyłem ojca jak próbował ocalić matkę. Oni…"
"t23668_s46032_1_p_henry_he_e9Mp","Brama była już wtedy zamknięta. Ludzie krzyczeli do mnie z blanków, żebym gnał was ostrzec. Z Bożą pomocą udało mi się."
"t23668_s46032_1_p_henry_he_UMtr","Oboje zginęli."
"t23668_s46032_1_ui","Nie udało mi się dostać na zamek."
"t23668_s46035_2_p_henry_he_wlpg","Zaczęli mordować. Zarzynali każdego, komu nie udało się uciec na zamek i niszczyli wszystko, co stanęło na ich drodze. A te rozdzierające krzyki rannych i umierających! Nigdy tego nie zapomnę. To prawdziwy cud, że udało mi się ukraść im konia i dotrzeć aż tutaj."
"t23668_s46035_2_ui","Wtedy zaczęła się rzeź."
"t23669_s46030_0_p_role_tal_g5yH","Panie zmiłuj się nad nimi! Naprawdę bardzo mi przykro. "
"t23669_s46031_1_p_role_tal_5njk","To straszne. Przykro mi to słyszeć. Miejmy nadzieję, że ominie nas to wszystko. Co my byśmy zrobili? No nic, nie zawracam ci już głowy. Odpoczywaj."
"t23670_s46033_0_p_role_tal_RP7O","Boże litościwy, to potworne. Miałeś szczęście, że przeżyłeś. I dziękujemy, że nas ostrzegłeś. Będę się za ciebie modlić. "
"t23670_s46034_1_p_role_tal_PERP","To okropne. Miałeś prawdziwe szczęście, że przeżyłeś. Będę się modlić, aby i Talmberka nie spotkał podobny los. "
"t23671_s46036_0_p_role_tal_s0LL","To musiało być straszne. Chyba wszyscy święci czuwali nad tobą. Tutaj jesteś bezpieczny."
"t23671_s46037_1_p_role_tal_cSlV","Świeć Panie nad ich duszą! I nad nami."
"t23672_s46040_0_p_role_tal_g2ox","Och nie…"
"t23672_s46041_1_p_role_tal_hsqk","Hmm…"
"t23673_s46043_0_p_role_tal_IHYe","Wielkie nieba!"
"t23673_s46044_1_p_role_tal_T11F","Moje słowa…"
"t23674_s46046_0_talmberk_h_CIE0","Współczuję tego, co się stało, ale nie usprawiedliwia to twych złych manier."
"t23674_s46047_1_p_talmberk_PFKw","Chyba nie pasuję do tego towarzystwa."
"t23674_s46048_2_talmberk_h_m3eL","Hmm… to było co najmniej niegrzeczne!"
"t23675_s46049_0_talmberk_h_GMTU","To ty jesteś tym chłopakiem ze Skalicy? Co, na Boga, się tam wydarzyło?"
"t23675_s46050_1_talmberk_h_BgN3","Uciekłeś ze Skalicy? Jak ci się to udało?"
"t23675_s46051_2_talmberk_h_zQwq","Słyszałem, że przyjechałeś dzisiaj ze Skalicy. To musiało być prawdziwe piekło. Jak do tego doszło?"
"t23675_s46052_3_talmberk_h_30Po","Błagam, powiedz, co wydarzyło się w Skalicy. Mam tam krewnych."
"t23676_s46054_1_zapskla_ba_1fGz","Chyba żartujesz!"
"t23677_s46055_0_p_henry_he_cI7o","Joan, tell me what to do? It can't end like this?"
"t23677_s46055_0_p_johanka__p1t3","Have you come to look at me?"
"t23677_s46055_0_p_johanka__u6hW","This is exactly how it has to end."
"t23677_s46150_1_henry_0_sHmT","Joan, I can't let you die. "
"t23677_s46150_1_johanka_1_iyta","Henry don't worry. I'm not afraid and everything is decided. This is how it has to end. "
"t23677_s46150_1_ui","I can't let you die. "
"t23677_s46151_2_henry_0_06eB","Everything is arranged. The guard will let you go. "
"t23677_s46151_2_henry_3_letA","You have to leave the region. I'll escort you to Skalitz and then you can go to Kutna Hora. "
"t23677_s46151_2_henry_4_UAQG","You're a young and talented girl. You won't get lost. "
"t23677_s46151_2_p_johanka__bd9Y","Lead me. "
"t23677_s46151_2_p_johanka__lDmC","I… don't know what to do. "
"t23677_s46151_2_ui","Everything is arranged. "
"t23678_s46056_0_nosicka_vo_ay8p","Hej, niewidzialna jestem czy co?"
"t23678_s46057_1_nosicka_vo_de8Q","Ze mną nie pogadasz?"
"t23678_s46058_2_nosicka_vo_u7iv","Udajesz, że mnie nie widzisz?"
"t23681_s46063_0_korenarka__o4Oi","Wystarczy, żebyś przygotował miksturę na trawienie i dał im trzy razy dziennie, w małych dawkach."
"t23682_s46064_0_korenarka__Dmji","To zadziała."
"t23682_s46064_0_ui","Przekup."
"t23682_s46065_1_korenarka__dypY","Mówisz poważnie? Tylko dlatego, że żyję w lesie, to nie znaczy, że pracuję za jałmużnę!"
"t23683_s46067_0_p_henry_he_wYVc","Chodź ze mną. Ale bądź cicho! A jeśli się oddalisz na dziesięć kroków, to będzie to ostatnia rzecz, którą zrobisz, jasne?"
"t23683_s46067_0_p_zajaty_k_qQ8v","Igen!"
"t23684_s46068_0_ui","Czy znajdę tu gdzieś jakiegoś handlarza?"
"t23685_s46069_0_ui","A co jak zwalimy winę na niego?"
"t23685_s46070_1_henry_0_d48o","Zostaw go. Z tego będą tylko kłopoty."
"t23685_s46070_1_p_matus_ma_TW9G","Teraz go nie dorwiemy, ale jeszcze za to zapłaci."
"t23685_s46070_1_ui","Zostaw go."
"t23686_s46074_0_bratr_niko_lWK3","Spróbuj jeszcze raz i postaraj się. To po prostu nie wystarczy."
"t23686_s46075_1_bratr_niko_UFWq","Uciekaj. Lepiej sam to zrobię."
"t23687_s46078_0_henry_0_8YKr","Jeszcze coś przychodzi ci do głowy?"
"t23687_s46078_0_p_fricek_f_YPlE","No… Większość straży, zwłaszcza ta u władzy, to leniwe chuje. Jeśli uda ci się pozbyć ich koni, na pewno kilku z nich nigdzie się nie wybierze."
"t23687_s46078_0_ui","A coś jeszcze?"
"t23687_s46079_1_henry_0_4hYN","Dzięki!"
"t23687_s46079_1_p_fricek_f_NDtp","Nie ma za co! Z pewnością mógłbyś tam użyć jeszcze kilku sztuczek, ale na razie te przyszły mi na myśl."
"t23687_s46079_1_ui","Dzięki."
"t23688_s46080_0_nesu_nekum_18qz","Co do diab…? Jakiś zbir. Aha takie buty…"
"t23688_s46081_1_nesu_nekum_PHIF","Gdzie niesiesz tego zwyrodnialca?"
"t23688_s46082_2_nesu_nekum_BAIf","Oprych, hę? Mam nadzieję, że konał w mękach, ścierwo…"
"t23688_s46083_3_nesu_nekum_xTbQ","Targasz to niecne ścierwo do wójta czy do kościelnego?"
"t23688_s46084_4_p_nesu_nek_gE1a","Chryste! Jaka ulga! Przez chwilę myślałem, że targasz dobrego człowieka na plecach."
"t23688_s47405_5_hrac_nese__B7GF","Fuj, po co to niesiesz? To niemoralne!"
"t23688_s47406_6_hrac_nese__bSk3","Miałem na myśli, że wystarczy, jak przyniesiesz ucho albo głowę, a nie cały kram."
"t23688_s47407_7_hrac_nese__jXpK","Po co go targać tutaj? Powinien sczeznąć na rozstaju dróg albo pod szubienicą."
"t23688_s47408_8_hrac_nese__LGnc","Dobra robota! Ale po co go wleczesz ze sobą, na litość boską?"
"t23688_s47409_9_hrac_nese__fPOQ","Nigdy nie chcieliśmy tu takiego za żywa, martwego więc też zostaw daleko!"
"t23689_s46087_0_neuhof_uhl_0HkD","Czego chcesz? Mam pełne ręce roboty."
"t23689_s46088_1_neuhof_uhl_ejUI","Jak czegoś chcesz, najpierw powiedz to mnie."
"t23690_s46089_0_nesu_nekum_s2Bp","Słodka Panienko! Aleś mnie przestraszył… Łotrzyk, tak?"
"t23690_s46090_1_nesu_nekum_iBhu","Zasłużyli sobie na to, ci nikczemni parszywcy! Mam nadzieję, że skończy na pieńku… jeśli dycha jeszcze…"
"t23690_s46091_2_nesu_nekum_Cmwq","Nie rób mi tego! Myślałem, że wleczesz jednego z naszych…"
"t23690_s46092_3_nesu_nekum_hTuy","A co z nim nie tak? Czy… Aha, to oprych. No to nieważne."
"t23690_s46093_4_nesu_nekum_T7kq","Nawet nie myśl o chowaniu tutaj tego bandyty. Zanieś go z powrotem do lasu."
"t23690_s47541_5_hrac_nese__XDBH","Po co wleczesz go ze sobą, to się nie godzi! Powinieneś zostawić go gdzieś na ustroniu."
"t23690_s47542_6_hrac_nese__CpCs","Uuu, no przestraszyłem się! A teraz wynoś się i weź go ze sobą!"
"t23690_s47543_7_hrac_nese__WLKj","Dobry Boże, co cię napadło, żeby ciągać go tutaj?"
"t23690_s47544_8_hrac_nese__TftO","Po co w ogóle go tu przynosić? Miałeś go zostawić w lesie jako przestrogę dla innych!"
"t23690_s47545_9_hrac_nese__LhSx","Tacy jak oni, mają zostać w lesie, niedotknięci ręką chrześcijanina!"
"t23699_s46109_0_henry_4_glBA","""But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out"""
"t23699_s46109_0_henry_5_2h5E","""Go, stand in the temple courts,"" he said, ""and tell the people about this new life."""
"t23699_s46109_0_johanka_6_PWB6","I… know that. A priest recited it… in Skalitz. "
"t23699_s46109_0_p_henry_he_2JlY","Don't die in vain!"
"t23699_s46109_0_p_henry_he_FhFm","Don't you understand? It's not about you but what you could give to others. "
"t23699_s46109_0_p_henry_he_m3dP","Hmpf! I'll try to arrange it. "
"t23699_s46109_0_p_henry_he_OmkI","""They arrested the apostles and put them in the public jail."""
"t23699_s46109_0_p_henry_he_sKHG","No it doesn't. "
"t23699_s46109_0_p_johanka__bg4T","Maybe… you're right. "
"t23699_s46109_0_p_johanka__GUfF","But the guard musn't be blamed because of me. I will go only if he let's me go. Voluntarily. "
"t23699_s46109_0_ui","No it doesn't. "
"t23699_s46142_1_johanka_4_AILi","Remember that the untainted hear is always with us. Always and forever in each and every one of us. "
"t23699_s46142_1_p_henry_he_zXD4","Isn't there something I can? Bring you something?"
"t23699_s46142_1_p_johanka__xjdt","Pray. Not for me but for yourself and others. "
"t23699_s46142_1_ui","Can I do something?"
"t23699_s46143_2_johanka_2_vyUM","Please Henry, don't torment yourself. Not because of me. "
"t23699_s46143_2_p_henry_he_j8Te","I'll be back!"
"t23699_s46143_2_ui","I'lll be back!"
"t23699_s46144_3_p_henry_he_99ql","I… God be with you Joan. "
"t23699_s46144_3_p_johanka__h9RB","God be with you Henry. Remember me… "
"t23699_s46144_3_ui","God be with you Joan. "
"t23710_s46128_0_henry_0_Wlo2","Ehm… I need you to let Joan go."
"t23710_s46128_0_p_henry_he_t8Cp","…. "
"t23710_s46128_0_p_lhostejn_gdLX","HA HA HA HA HA."
"t23710_s46128_0_p_lhostejn_I6Xt","Wait, you're serious. Then let me laugh some more. "
"t23710_s46128_0_p_lhostejn_TrHl","Ha ha ha... haha."
"t23710_s46128_0_ui","I need you to let Joan go. "
"t23711_s46129_0_henry_0_aCL3","I'll pay you well. "
"t23711_s46129_0_ui","I'll pay you."
"t23711_s46133_1_henry_0_tFm5","Joan will get out of here today."
"t23711_s46133_1_ui","Joan will get out of here today."
"t23711_s46136_2_henry_0_qd3P","You're a tough man to make deals with. "
"t23711_s46136_2_p_lhostejn_I3R3","HmmHmm. "
"t23711_s46136_2_ui","You're a tough man to make deals with. "
"t23712_s46130_0_lhostejna__p246","Well… I'm sure we can agree on something then. "
"t23712_s46130_0_ui","Success."
"t23712_s46132_1_lhostejna__Q9Zt","Are you joking?"
"t23712_s46132_1_ui","Fail."
"t23713_s46131_0_henry_2_rScr","What?"
"t23713_s46131_0_lhostejna__5YJA","Don't be shy, go ahead. "
"t23713_s46131_0_lhostejna__owN2","But I don't want the reeve to punish me. You'll have to give me a few punches. "
"t23713_s46131_0_p_lhostejn_wpRy","Fine, here are the keys to the cell. "
"t23714_s46134_0_p_henry_he_POMj","And I'd rather no one die because of this. "
"t23714_s46134_0_p_lhostejn_5mnI","Sure, it's not worth it to me… "
"t23714_s46134_0_p_lhostejn_Sh5P","I… "
"t23714_s46134_0_ui","Success."
"t23714_s46135_1_lhostejna__7kiZ","Wait? You're really trying to frighten me?"
"t23714_s46135_1_lhostejna__YYbf","Ha ha ha!"
"t23714_s46135_1_p_henry_he_eQ8E","And nobody will stop us…? Ehm… "
"t23714_s46135_1_ui","Fail. "
"t23715_s46152_0_henry_0_6QaZ","You'll have to go on your own from here. "
"t23715_s46152_0_henry_13_KaQk","God speed Joan."
"t23715_s46152_0_p_henry_he_CVkT","Of course. I care about him too. "
"t23715_s46152_0_p_henry_he_xN2z","God works in mysterious ways. "
"t23715_s46152_0_p_johanka__cTGc","God speed Henry. Maybe will meet again. "
"t23715_s46152_0_p_johanka__eaMk","Yes, he really does. "
"t23715_s46152_0_p_johanka__Kt2T","Or even if he doesn't. "
"t23715_s46152_0_p_johanka__ONqv","Will you take care… take care of Matthew? If he gets better?"
"t23715_s46152_0_ui","You'll have to go on your own from here. "
"t23717_s46154_0_fechtmajst_fEeI","Hej ty, Pepek? Może chciałbyś się czegoś nauczyć? "
"t23717_s46154_0_p_fechtmaj_b2Eg","Jak sobie chcesz."
"t23717_s46154_0_pipek_1_R4e6","Nie… raczej nie. Dziękuję. "
"t23735_s46374_0_o_moru_0_1Z68","Wiesz może, kto ocalił ludzi w Merchojedach?"
"t23735_s46374_0_o_moru_2_1_bUVS","Jakiś młody chłopak, tak słyszałem. Chyba był ze Skalicy…"
"t23735_s46374_0_o_moru_2_3_SoV3","Gdyby takich jak on było więcej."
"t23735_s46374_0_o_moru_2_E4OR","Ze Skalicy. To wysłannik Boga, to ci mówię. Stracić własny dom i jeszcze leczyć całą wioskę…"
"t23735_s46374_0_p_o_moru_o_69fV","Potrzebujemy więcej takich, racja."
"t23735_s46375_1_o_moru_0_9vjO","Słyszałeś o zarazie w Merchojedach, prawda?"
"t23735_s46375_1_o_moru_2_1_vGL3","Matko Boska, nawet o tym nie mów. Jak to sobie wyobrażę…"
"t23735_s46375_1_o_moru_2_3_Wv8j","No, medyk z Sazawy, nie?"
"t23735_s46375_1_o_moru_2_ourV","A wiesz, kto ich ocalił?"
"t23735_s46375_1_o_moru_4_YtvA","Niezupełnie. Najwięcej roboty zrobił młody chłopak. Syn kowala ze Skalicy."
"t23735_s46375_1_p_o_moru_2_MXg9","No nie! Syn kowala, co się zna na ziołach i leczeniu? Aż wierzyć się nie chce…"
"t23735_s46376_2_o_moru_2_2_ulRu","A co takiego?"
"t23735_s46376_2_o_moru_2_4_VpIM","To ma być zabawna historyjka? Raczej straszna."
"t23735_s46376_2_o_moru_2_6_iGHx","Czekaj, nie zajmował się tym ten młody medyk z klasztoru w Sazawie?"
"t23735_s46376_2_o_moru_3_8wzk","Kiedy wybuchła ta zaraza w Merchojedach…"
"t23735_s46376_2_o_moru_5_kJd0","No, było tam tak źle, bo wpadł tam jakiś chłopak, co podawał się za znachora. Nie mam, kurwa, pojęcia, o czym gadał."
"t23735_s46376_2_o_moru_7_YaSl","Tak, ale ten mądrala mu pomagał. I nawarzył jakiś dziadowski napar, po którym kilku poszło na spotkanie ze Stwórcą."
"t23735_s46376_2_p_o_moru_2_XXdZ","Niech mnie…"
"t23735_s46376_2_p_o_moru_o_3lQo","Chcesz usłyszeć coś zabawnego?"
"t23735_s46377_3_o_moru_0_hnQI","Wiedziałeś, że pan Radzik Kobyła maczał palce w tej zarazie w Merchojedach?"
"t23735_s46377_3_o_moru_2_4_137e","Czekaj... Mówisz o Henryku? Synu kowala ze Skalicy?"
"t23735_s46377_3_o_moru_2_6_gWrR","Jezu Chryste, kto mógł coś takiego zrobić?"
"t23735_s46377_3_o_moru_3_ls1a","No, wysłał tam jakiegoś smarkacza, żeby się tym zajął."
"t23735_s46377_3_o_moru_5_cwgq","Tak, o nim. Okazało się, że on to olał. I pozwolił wszystkim umrzeć."
"t23735_s46377_3_o_moru_7_oSuL","Parobek pana Radzika, a czego się mogłeś spodziewać?"
"t23735_s46377_3_p_o_moru_2_lkcE","Robisz mnie w konia, co? W jaki sposób?"
"t23737_s46395_0_patrani_ko_iESL","Hmm… Co się tutaj stało…?"
"t23737_s46806_1_p_patrani__NpPx","Kolejna kradzież, tego brakowało…"
"t23737_s46807_2_p_patrani__5LbU","Czyżby to była… Nie, to nic takiego."
"t23737_s46808_3_p_patrani__bkUB","No i co teraz, ty parszywy złodzieju? Zostawiłeś mi ładną poszlakę?"
"t23737_s51044_4_p_patrani__n057","Gdzie on sobie poszedł?"
"t23738_s46396_0_konec_patr_hVcl","To bez sensu, złodziej spieprzył ze wszystkim, co zwinął…"
"t23738_s46809_1_konec_patr_c4Ro","To była strata czasu. Tylko Bóg Wszechmogący mógłby znaleźć tego oprycha."
"t23738_s46810_2_p_konec_pa_U5aD","Znowu kradzież, no wspaniale! Tylko tego mi brakowało!"
"t23738_s51045_3_p_konec_pa_C9Zz","Złodzieje pozwalają sobie na coraz więcej, w dzisiejszych czasach. A ten zniknął."
"t23738_s51046_4_p_konec_pa_n6nd","Hmm. Uciekł a łup razem z nim! No, dorwę go następnym razem!"
"t23739_s46397_0_volani_str_bAAF","Straże! Okradziono mnie!"
"t23739_s51803_1_volani_str_68i9","Kradzież! Stała się kradzież!"
"t23739_s51804_2_volani_str_NI4d","Okradziono mnie! Dobrzy sąsiedzi, ograbiono mnie!"
"t23739_s51805_3_volani_str_ChsX","Straże, straże! Ktoś mnie ograbił!"
"t23739_s51806_4_volani_str_VV3y","Złodziej! Jest tu gdzieś złodziej!"
"t23740_s46398_0_volani_str_3kLN","Straże! Okradziono mnie!"
"t23740_s51807_1_volani_str_Erri","Kradzież! Stała się kradzież!"
"t23740_s51808_2_volani_str_v2mU","Okradziono mnie! Dobrzy sąsiedzi, ograbiono mnie!"
"t23740_s51809_3_volani_str_xfdK","Straże, straże! Ktoś ograbił tę biedną kobietę!"
"t23740_s51810_4_volani_str_yKKZ","Złodziej! Gdzieś tutaj ukrywa się złodziej!"
"t23754_s46442_0_henry_0_AefX","Masz ten napar?"
"t23754_s46442_0_korenarka__qqWp","Mam. Oto on. Niech Niebiosa się nad tobą ulitują, cokolwiek chcesz z nim zrobić… A gdyby ktoś pytał, nigdy cię tu nie było."
"t23755_s46443_0_rumor_magd_guOT","For love, do you think? Or maybe she went mad."
"t23755_s46443_0_rumor_magd_sP2K","A young girl like that, why would she do such a thing?"
"t23755_s46443_0_rumor_magd_XSfB","The poor creature. She was just standing there and then… she wasn't any more. And not a cry out of her."
"t23755_s46443_0_rumor_magd_z7It","It's a terrible thing. May the Lord have mercy on her soul!"
"t23755_s46443_0_rumor_magd_ZDtE","She must have been mad to condemn her immortal soul to an eternity of agony. Only God has the right to take life."
"t23756_s46444_0_kdokoli_ra_P9f0","Have you heard? Magda the merchant's daughter just jumped off a cliff and no one knows why. Such a tragedy, a young girl like that!"
"t23756_s46445_1_kdokoli_ra_fNWw","Young Magda jumped off a cliff! She was seen walking out of town in a daze and next thing she was gone. It's a dreadful thing."
"t23756_s46446_2_kdokoli_ra_0H1y","The poor unfortunate girl. She jumped of a cliff and no one knows why. And such a pretty girl she was. May God forgive her and grant her peace!"
"t23757_s46447_0_kdokoli_ra_pCHL","I hear Woyzeck took his own life! It never crossed my mind he'd do such a thing."
"t23757_s46448_1_kdokoli_ra_EacI","Miller Woyzeck killed himself! The poor wretch, such a good soul and now he ends in hell."
"t23757_s46449_2_kdokoli_ra_p5Rt","I hear he killed himself. Can you believe it? Miller Woyzeck, always such a cheerful fellow…"
"t23758_s46450_0_kdokoli_ra_1vvi","I heard talk there were millers involved, but who knows?"
"t23758_s46450_0_kdokoli_ra_drnv","I'm not surprised. But he didn't deserve that."
"t23758_s46450_0_kdokoli_ra_fKg3","Someone killed Wolfram Pruda!"
"t23758_s46450_0_kdokoli_ra_kASf","Who could have done it?"
"t23759_s46451_0_kdokoli_ra_N1tt","Wolfram Pruda was killed by his own daughter! What is this world coming to?"
"t23759_s46452_1_kdokoli_ra_k7t6","Magda the merchant's daughter killed her own father! For his money, I hear. Can you believe it?"
"t23759_s46453_2_kdokoli_ra_kt1S","Old Pruda was done in! He had it coming, but would you believe it was his own daughter did it?"
"t23761_s46456_0_konfrontac_6rTG","A nie mówię tu o tym, co jeszcze masz na sumieniu."
"t23761_s46462_1_konfrontac_UNMm","A to nie wszystko, prawda? Nie bój, policzymy się z tobą także za inne, twoje nieprawości."
"t23761_s46463_2_konfrontac_FM5F","I nie myśl, że odpuścimy ci resztę twoich przewinień."
"t23761_s46464_3_konfrontac_xKCH","A to nie koniec, słoneczko! Musisz się wytłumaczyć z reszty swoich czynów."
"t23762_s46459_0_henry_1_OShl","Jedynie, gdyby mieli święte objawienie! A poza tym wydaje mi się, że będą mieć inne zmartwienia, niż powrót tutaj."
"t23762_s46459_0_p_zdena_zd_JJ0W","No dobrze. Niech wraca. Ale niech to się nigdy nie powtórzy!"
"t23762_s46459_0_zdena_0_QC42","Ale jak jakoś się dowiedzą?"
"t23763_s46785_0_henry_0_t21J","Jezu, ale się ciebie naszukałem!"
"t23763_s46785_0_henry_2_XrnM","Chcę spytać o parę rzeczy. Czemu tak szybko uciekłeś. Gdzie masz kumpli i dlaczego zabiłeś zbójcę?"
"t23763_s46785_0_henry_5_rUX5","Dobra. Po kolei."
"t23763_s46785_0_p_zrzek_uk_KQq1","Co? "
"t23763_s46785_0_ui","Nie było łatwo cię znaleźć."
"t23763_s46785_0_zrzek_ukry_mP3x","Cze… czego ode mnie chcesz?"
"t23763_s50333_1_henry_0_ohBi","Mam dobre wieści!"
"t23763_s50333_1_ui","Mam dobre wieści!"
"t23763_s50333_1_zrzek_ukry_9saU","Tak szybko?"
"t23763_s50334_2_henry_0_Ct1q","Możesz wracać do domu. Trudno było ich przekonać, więc nie wpakuj się w kłopoty od razu, jak wrócisz."
"t23763_s50334_2_p_zrzek_uk_QA1l","Dziękuję! Chciałbym ci coś dać, ale nic nie mam. Z wyjątkiem…"
"t23763_s50334_2_p_zrzek_uk_TswW","Jak znowu będziesz w okolicach Neuhofu, wpadnij, a pokażę ci sztuczkę z końmi."
"t23763_s50334_2_ui","Załatwiłem ci powrót."
"t23763_s50335_3_henry_4_Vo8m","Naprawdę mi przykro, ale co poradzisz? Możesz zostać węglarzem. A jeśli ciągle chcesz robić przy koniach, wokół jest dość stajni. Popytaj."
"t23763_s50335_3_p_henry_he_LtNq","Słuchaj, próbowałem ich przekonać. Ale są pewni, że byłeś w to zamieszany. Sądzą, że dołączyłeś do bandy. Jeśli wrócisz, nie będziesz tam mile widziany."
"t23763_s50335_3_p_zrzek_uk_IddA","Chyba tak zrobię. Dziękuję ci, dużo dla mnie zrobiłeś."
"t23763_s50335_3_p_zrzek_uk_UOKs","To co teraz pocznę?"
"t23763_s50335_3_ui","Nie mogłem ich przekonać."
"t23763_s50336_4_henry_1_Eei2","Jak ci się wiedzie?"
"t23763_s50336_4_henry_4_7M2e","Cieszę się, że się tak skończyło."
"t23763_s50336_4_p_zrzek_uk_5Bsr","Czasami… jak w nocy wychodzę na dziedziniec… i jak coś zobaczę albo usłyszę, podskakuję. Ale... to tylko wspomnienia."
"t23763_s50336_4_p_zrzek_uk_KYy1","Dobrze, dobrze. Nikt mi nie chcę poderżnąć gardła i znowu mam dach nad głową."
"t23763_s50336_4_ui","Chcesz znowu uciec?"
"t23763_s50337_5_henry_1_FDhk","Widzę, że wzięli cię z powrotem."
"t23763_s50337_5_henry_10_vhIT","Jeszcze możesz."
"t23763_s50337_5_henry_4_uVry","Co się dzieje?"
"t23763_s50337_5_p_henry_he_SyEU","To minie."
"t23763_s50337_5_p_zrzek_uk_dZQD","Tak, ale… może byłoby lepiej, gdybym nie wracał."
"t23763_s50337_5_p_zrzek_uk_FWIp","Nie-nie wiem, to takie dziwne. Coś nie daje mi spokoju. Ciągle myślę, że to się może stać znowu. Że powinienem zostać z końmi z dziurą w gardle i że ten kulawy mnie wprawdzie ocalił, ale…"
"t23763_s50337_5_p_zrzek_uk_XM2y","Chyba tak."
"t23763_s50337_5_ui","Czyli wzięli cię z powrotem?"
"t23763_s50337_5_zrzek_ukry_o7c0","Oby. Modlę się o to co wieczór. Nie powinienem był wracać, powinienem uciec daleko stąd."
"t23763_s50338_6_henry_0_8FYP","Powiedziałeś, że nauczysz mnie czegoś przydatnego."
"t23763_s50338_6_ui","Powiedziałeś, że czegoś mnie nauczysz."
"t23763_s50338_6_zrzek_ukry_bsC0","Jasne! I słowa dotrzymam!"
"t23764_s46472_0_ui","Zagraj w kości."
"t23765_s46473_0_henry_0_z6Vi","Mówią, że lubisz grać w kości."
"t23765_s46473_0_ui","1"
"t23765_s46475_1_henry_0_yuL9","Nie chcesz się przyłączyć do gry?"
"t23765_s46475_1_ui","2"
"t23765_s46476_2_henry_0_3bpE","Czemu nie spróbować swojego szczęścia? Kości?"
"t23765_s46476_2_ui","3"
"t23765_s46477_3_henry_0_nTG1","Chciałbym zagrać w kości. Masz ochotę?"
"t23765_s46477_3_ui","4"
"t23765_s46478_4_henry_0_Lftb","Czuję, że dziś los mi sprzyja. Przyłączysz się do gry?"
"t23765_s46478_4_ui","5"
"t23765_s46479_5_henry_0_0DwZ","Mam znowu trochę grosiwa. Czy jest lepszy sposób na puszczenie go w obieg niż gra w kości?"
"t23765_s46479_5_ui","6"
"t23765_s46480_6_henry_0_7hsh","Zagrasz rundkę albo dwie?"
"t23765_s46480_6_ui","7"
"t23765_s46481_7_henry_0_ONn2","To będzie mój szczęśliwy rzut. A jak ty tam?"
"t23765_s46481_7_ui","8"
"t23765_s46482_8_henry_0_Dlfb","Chcesz spróbować kości?"
"t23765_s46482_8_ui","9"
"t23767_s46483_0_kostkar_mu_CRrK","Dawaj."
"t23767_s46484_1_kostkar_mu_jCLh","Zobaczymy komu sprzyjać będzie Fortuna."
"t23767_s46485_2_kostkar_mu_LIBn","Masz odwagę, mierzyć się ze mną. Nie jestem przyzwyczajony przegrywać."
"t23767_s46486_3_p_kostkar__9KA8","Czemu, och czemu ja się w ogóle na to zgodziłem? Znowu stracę moją koszulę!"
"t23767_s46487_4_kostkar_mu_oCrs","Jestem doprawdy ciekawy, jak ci pójdzie."
"t23767_s46488_5_kostkar_mu_blBr","Niech wygra najlepszy."
"t23767_s46489_6_kostkar_mu_fBh5","Wiele o tobie słyszałem, ale mnie nie pokonasz!"
"t23767_s46490_7_kostkar_mu_R0Zv","Święty Jerzy, prowadź moją dłoń!"
"t23768_s46491_0_kostkar_ze_uXQC","No to zobaczmy, co potrafisz."
"t23768_s46492_1_kostkar_ze_LJ6E","Zobaczymy komu sprzyjać będzie fortuna."
"t23768_s46493_2_kostkar_ze_UZo9","Masz odwagę, mierzyć się ze mną. Nie jestem przyzwyczajona przegrywać."
"t23768_s46494_3_p_kostkar__mCC4","Czemu, och czemu ja się w ogóle na to zgodziłam? Znowu stracę wszystkie grosze!"
"t23768_s46495_4_kostkar_ze_70eN","Jestem doprawdy ciekawa, jak ci pójdzie."
"t23768_s46496_5_kostkar_ze_mHGn","Niech wygra najlepszy, mówią."
"t23768_s46497_6_kostkar_ze_qv2j","Wiele o tobie słyszałam, ale mnie nie pokonasz!"
"t23768_s46498_7_kostkar_ze_nfTC","Święta Barbaro, prowadź moją dłoń!"
"t23769_s46499_0_kostkar_mu_YGvG","Hmm…."
"t23769_s46500_1_kostkar_mu_iSw7","Na to czekałem!"
"t23769_s46501_2_p_kostkar__B6Kn","Hmm."
"t23769_s46502_3_kostkar_mu_pA3p","Po wszystkim."
"t23769_s46503_4_kostkar_mu_4ELt","(głęboki wydech z poczuciem ulgi)"
"t23769_s46504_5_kostky_str_SSfA","<...>"
"t23770_s46505_0_p_kostkar__O7vS","Hmm…."
"t23770_s46506_1_p_kostkar__QIaV","Na to czekałam!"
"t23770_s46507_2_p_kostkar__iyIf","Hmm…"
"t23770_s46508_3_kostkar_ze_obc1","To wszystko."
"t23770_s46509_4_kostkar_ze_fnao","Zobaczymy."
"t23770_s46510_5_kostky_str_LoCv","<...>"
"t23771_s46511_0_kostkar_mu_bMBc","Kurna!"
"t23771_s46512_1_kostkar_mu_zsRf","Och nie!"
"t23771_s46513_2_kostkar_mu_pLu2","Na harfy serafinów!"
"t23771_s46514_3_kostkar_mu_88Ms","Taki pech!"
"t23771_s46515_4_kostkar_mu_hGIz","Nie powinienem był przedobrzać!"
"t23771_s46516_5_kostkar_mu_HWVJ","Teraz jestem w dupie!"
"t23771_s46517_6_kostkar_mu_M91T","Dziś mi nie poszło!"
"t23771_s46518_7_kostkar_mu_8XPZ","Co jest, do czorta, z tymi kośćmi?"
"t23771_s46519_8_kostkar_mu_H3HJ","Niewiarygodne!"
"t23772_s46520_0_kostkar_ze_qjF2","Kurna!"
"t23772_s46521_1_kostkar_ze_DsVD","Och nie, na pewno nie!"
"t23772_s46522_2_kostkar_ze_seBj","Och, Panie!"
"t23772_s46523_3_kostkar_ze_XLLw","Taki pech!"
"t23772_s46524_4_kostkar_ze_6tCJ","Nie powinnam była przedobrzać!"
"t23772_s46525_5_kostkar_ze_IO8e","No to po ptakach..."
"t23772_s46526_6_kostkar_ze_Y2wy","Dziś mi nie poszło!"
"t23772_s46527_7_kostkar_ze_gyzO","Co jest, do czorta, z tymi kośćmi?"
"t23772_s46528_8_kostkar_ze_ptUA","To niemożliwe!"
"t23773_s46529_0_kostkar_mu_j1X2","Nie mam odwagi kontynuować."
"t23773_s46530_1_kostkar_mu_Vqhy","To mi wystarczy."
"t23773_s46531_2_kostkar_mu_HVAw","Twoja kolej."
"t23773_s46532_3_kostkar_mu_Jvi6","Teraz ty."
"t23773_s46533_4_kostky_pas_G2NG","<...>"
"t23773_s46534_5_p_kostkar__kYbe","To wszystko."
"t23773_s46535_6_p_kostkar__8gXf","Mam czy nie mam… Nie, nie powinienem!"
"t23773_s46536_7_kostkar_mu_y7nZ","Koniec."
"t23774_s46537_0_kostkar_ze_Aq1m","Nie mam odwagi kontynuować."
"t23774_s46538_1_kostkar_ze_V4Pt","To mi wystarczy."
"t23774_s46539_2_kostkar_ze_dbmZ","Twoja kolej."
"t23774_s46540_3_kostkar_ze_ST2G","Teraz ty."
"t23774_s46541_4_kostky_pas_KUr9","<...>"
"t23774_s46542_5_p_kostkar__2Igb","To wszystko."
"t23774_s46543_6_p_kostkar__G7is","Mam czy nie mam... Nie, nie powinnam!"
"t23774_s46544_7_kostkar_ze_wVFM","Koniec."
"t23775_s46545_0_p_kostkar__2xIZ","Ha ha ha!"
"t23775_s46546_1_kostkar_mu_fe0U","Tego mi brakowało!"
"t23775_s46547_2_kostkar_mu_xz2e","Kasa, kasa, kasa!"
"t23775_s46548_3_p_kostkar__VAgm","Dobrze grają!"
"t23775_s46549_4_kostkar_mu_aqFI","Miałem trochę fuksa, ale to przecież część zabawy!"
"t23775_s46550_5_kostkar_mu_pKQs","Wreszcie trochę szczęścia!"
"t23775_s46551_6_kostkar_mu_qgPH","Ha ha ha… Moje!"
"t23775_s46552_7_kostkar_mu_ASwM","Wreszcie wygrana!"
"t23775_s46553_8_p_kostkar__qUei","Świetnie, po prostu świetnie!"
"t23775_s46554_9_kostkar_mu_KpKY","HA! Ha ha ha!"
"t23776_s46555_0_p_kostkar__WNda","Ha ha ha!"
"t23776_s46556_1_kostkar_ze_LTae","Tego mi brakowało!"
"t23776_s46557_2_kostkar_ze_WGro","Kasa, kasa, kasa!"
"t23776_s46558_3_p_kostkar__GYrr","Dobrze grają!"
"t23776_s46559_4_kostkar_ze_dQbK","Miałam trochę fuksa, ale to przecież część zabawy!"
"t23776_s46560_5_kostkar_ze_lXQP","Wreszcie trochę szczęścia!"
"t23776_s46561_6_kostkar_ze_768X","Ha ha ha… Moje!"
"t23776_s46562_7_kostkar_ze_plC6","Wreszcie wygrałam!"
"t23776_s46563_8_p_kostkar__F6iK","No hurra!"
"t23776_s46564_9_kostkar_ze_jPsW","HA! Ha ha ha!"
"t23777_s46565_0_kostkar_mu_Znjr","Gówno!"
"t23777_s46566_1_kostkar_mu_lXOG","Kurna! To zły sen!"
"t23777_s46567_2_p_kostkar__CIXE","Dobra gra. Zasłużyłeś na to."
"t23777_s46568_3_kostkar_mu_R5j0","Jak? Na wszystkie świętości, no jak?!"
"t23777_s46569_4_p_kostkar__jxh3","Do dupy! Znowu!"
"t23777_s46570_5_kostkar_mu_5f8k","Czemuż, och czemuż znowu dałem się na to namówić?"
"t23777_s46571_6_kostkar_mu_zVqR","Masz szczęście. Według mnie, aż podejrzanie dużo. Będę cię miał na oku!"
"t23777_s46572_7_kostkar_mu_7IN8","Kurna!"
"t23777_s46573_8_kostkar_mu_tBLb","Matko Przenajświętsza, dlaczego tak mnie karzesz?"
"t23777_s46574_9_kostkar_mu_M1x1","Dość! Kończę z tym!"
"t23777_s46575_10_kostkar_m_FDWa","Kuuurwa! Czemu ja w ogóle zacząłem w to grać?"
"t23778_s46576_0_kostkar_ze_YOIH","Dupa blada!"
"t23778_s46577_1_kostkar_ze_3bAZ","Kuźwa! To zły sen!"
"t23778_s46578_2_p_kostkar__Ugzc","Dobra gra. Zasłużyłeś na to."
"t23778_s46579_3_kostkar_ze_pjWw","Psiamać! To nie może się dziać naprawdę!"
"t23778_s46580_4_p_kostkar__rKo8","A niech to! Znowu!"
"t23778_s46581_5_kostkar_ze_19uU","Czemuż, och czemuż znowu dałam się na to namówić?"
"t23778_s46582_6_kostkar_ze_LsDt","Masz szczęście. Według mnie, aż podejrzanie dużo. Będę cię miała na oku!"
"t23778_s46583_7_kostkar_ze_a9Yb","Kurna!"
"t23778_s46584_8_kostkar_ze_jBmA","Matko Przenajświętsza, dlaczego tak mnie karzesz?"
"t23778_s46585_9_kostkar_ze_Y5Fe","Dość! Kończę z tym!"
"t23778_s46586_10_kostkar_z_FDWm","A niech to! Czemu ja w ogóle zacząłam w to grać?"
"t23779_s46602_0_patrani_ko_hMrH","Co to, u licha, było?"
"t23779_s49575_1_patrani_ko_6S4R","Hmm… co to było?"
"t23779_s49576_2_patrani_ko_EQOH","Jest ktoś tutaj?"
"t23779_s49577_3_patrani_ko_0WK5","Hej, kto tam?"
"t23779_s49578_4_p_patrani__8fnC","Co to był za odgłos?"
"t23780_s46603_0_patrani_ko_Zr1h","Co to było?"
"t23780_s49579_1_p_patrani__qnSs","To brzmiało jak…"
"t23780_s49580_2_patrani_ko_SJta","Hej, jest ktoś tutaj?"
"t23780_s49581_3_patrani_ko_GBNk","Kto tam? Odpowiadaj!"
"t23780_s49582_4_p_patrani__yuBk","To przyszło stamtąd…"
"t23781_s46604_0_konec_patr_KaaK","Musiało mi się przywidzieć."
"t23781_s49583_1_p_konec_pa_ySV7","Zaczynam tracić rozum."
"t23781_s49584_2_konec_patr_XQFP","Pewnie jakiś zwierz."
"t23781_s49585_3_konec_patr_AMHF","To pewnie wiatr."
"t23781_s49586_4_konec_patr_CByH","Nikogo tu nie ma. Bóg wie, co to było."
"t23782_s46605_0_konec_patr_HQ8I","Jestem pewien, że coś słyszałem."
"t23782_s49587_1_konec_patr_v1ZR","Musiało mi się przywidzieć."
"t23782_s49588_2_konec_patr_IBNU","To dziwne, nic tu nie ma."
"t23782_s49589_3_konec_patr_DRir","To chyba nic takiego. "
"t23782_s49590_4_konec_patr_MaFb","Tracę zmysły od tej roboty, a to był tylko kot."
"t23783_s46608_0_henry_0_TtoU","Nie wiesz, czy mógłbym tutaj zarobić trochę grosza?"
"t23783_s46608_0_henry_2_7gVs","No to mów."
"t23783_s46608_0_ondrej_1_OqZB","Wyobraź sobie, że właśnie chciałem ci powiedzieć o jednej fuszce."
"t23783_s46608_0_ondrej_3_e9Cj","Od czasu do czasu rybak z Talmberka przychodzi tutaj, by sprzedać sarninę. Coraz bardziej szerzy się kłusownictwo i wciąż poszukiwani są nowi ludzie. Jeśli to, coś dla ciebie."
"t23783_s46608_0_ui","Znajdzie się tutaj coś do roboty?"
"t23783_s46612_1_henry_0_idpi","Słuchaj, szynkarzu, słyszałem, że macie tutaj, często-gęsto, jakiegoś jelenia."
"t23783_s46612_1_henry_3_b2OZ","Ha ha. Mało się nie popłakałem ze śmiechu. Wiesz dobrze, o czym mówię."
"t23783_s46612_1_p_ondrej_o_h0Ln","A tak, grają czasem tacy w kości, głównie wieczorami."
"t23783_s46612_1_p_ondrej_o_HZ4T","Nie, nie mam zielonego pojęcia o czym gadasz."
"t23783_s46612_1_ui","Słyszałem, że macie tutaj zwierzynę."
"t23783_s46624_2_henry_0_r891","Chcę cię spytać o zwierzynę."
"t23783_s46624_2_ondrej_1_2yWc","Ogłuchłeś, młodziku, czy co? Mówiłem ci, że żadnej tu nie mam."
"t23783_s46624_2_ui","Chcę cię spytać o zwierzynę."
"t23783_s46625_3_henry_0_wAhk","Przyniosłem ci z powrotem twój kufel."
"t23783_s46625_3_henry_2_DgpI","Mniemam, że Łukasz to twój kumpel kłusownik?"
"t23783_s46625_3_henry_4_tCz2","Rozumiem. A gdzie mogę znaleźć tego spryciarza?"
"t23783_s46625_3_henry_6_7wMa","Nie zapomnę. Dzięki."
"t23783_s46625_3_ondrej_1_zyaJ","Ach, więc nie jesteś zupełnie bezużyteczny. Łukasz się ucieszy, jakiego zręcznego człowieka mu podsyłam."
"t23783_s46625_3_ondrej_3_zgmN","Hola, kłusownik to trochę źle powiedziane. Mówimy na niego… mąż, który dobrze wie, jak wykorzystać okoliczności!"
"t23783_s46625_3_ondrej_5_KENh","Mieszka na wzgórzu, na północ od zamku. W małej chateńce. Jeśli chcesz z nim porozmawiać, zapewnij go, że ja cię wysłałem."
"t23783_s46625_3_ondrej_5_zjno","To ja powinienem ci podziękować. Już nie mogę się doczekać, jak moje usta znowu dotkną mojego wiernego pucharu."
"t23783_s46625_3_ui","To twój kufel."
"t23784_s46609_0_henry_0_hVBh","Brzmi nieźle."
"t23784_s46609_0_henry_2_kSRV","Dzięki."
"t23784_s46609_0_ondrej_1_gMNV","Zgoda. To znajdź w Talmberku człowieka, którego nazywają Czarny Łukasz. Myślę, że mieszka na wzgórzu, nad zamkiem. I przekaż mu, że to ja cię wysłałem."
"t23784_s46609_0_ui","Brzmi nieźle."
"t23784_s46610_1_henry_0_CS66","To nie dla mnie."
"t23784_s46610_1_ondrej_1_JLJ2","Jak chcesz. Wróć, jeśli zmienisz zdanie."
"t23784_s46610_1_ui","To nie dla mnie."
"t23784_s46611_2_henry_0_P7i8","Nie mów mi, że brakuje tutaj kłusowników?"
"t23784_s46611_2_henry_2_cllG","Co?"
"t23784_s46611_2_ondrej_1_9VOb","Nie brakuje. Tylko ich wódz, jest, no… niełatwy w obyciu."
"t23784_s46611_2_ondrej_3_qaiP","To dziwak, jak na kłusownika. Ma pewne pomysły, nie tylko jak zdobyć grosiwo. Ale sam się wkrótce o tym przekonasz."
"t23784_s46611_2_ui","To niemożliwe, że brakuje kłusowników."
"t23785_s46613_0_henry_0_Vy2U","Nie chcę tu sprawiać kłopoty. Poszukuję tylko pracy, którą mógłbym robić. Zdobyć nowe doświadczenie."
"t23785_s46613_0_ui","Nie szukam kłopotów, tylko roboty."
"t23785_s46617_1_henry_0_ZSW6","No weź, bez tych kłamstw. Dobrze wiem, że sprzedajesz tutaj mięso od kłusowników."
"t23785_s46617_1_ondrej_1_CDA7","Och, czyżby? A niby skąd to wiesz?"
"t23785_s46617_1_p_henry_he_glHR","Widziałem już sporo. Wiem, jak to działa."
"t23785_s46617_1_ui","Wiem o wszystkim. Nie ma sensu mi kłamać."
"t23785_s46620_2_henry_0_kgpL","Chcesz mi powiedzieć, że jakaś szlachetna dusza przyniosła ci te kopy mięsa do twej spiżarni?"
"t23785_s46620_2_p_henry_he_mwbx","Słuchaj, nie przyszedłem tutaj, by sprawiać kłopoty. Chcę tylko dowiedzieć się, skąd to się tu wzięło."
"t23785_s46620_2_p_ondrej_o_EHUs","Nie znoszę na kogoś donosić. Mógłbym za to zapłacić głową. Dosłownie."
"t23785_s46620_2_p_ondrej_o_HVcR","Co? Nie, ja mogę to wszystko wytłumaczyć..."
"t23785_s46620_2_ui","Spiżarnia pełna dziczyzny."
"t23785_s46623_3_henry_0_kJLk","Jeżeli powiesz, że nic nie masz, no to chyba nie masz."
"t23785_s46623_3_p_ondrej_o_VAoh","Hmm…"
"t23785_s46623_3_ui","Jeżeli powiesz, że nic nie masz, uwierzę ci."
"t23786_s46614_0_henry_1_kBQT","Wybornie."
"t23786_s46614_0_ondrej_0_weFM","Chyba już łapię."
"t23786_s46616_1_ondrej_0_DkLW","Bez urazy, ale śmierdzi od ciebie kłopotami na odległość. Wiesz co? Ja będę udawał, że tuś nigdy nie był, a ty odejdziesz."
"t23787_s46615_0_henry_1_bUB3","Dobra. Co mam zrobić?"
"t23787_s46615_0_henry_3_Oqji","A co ja mam z tym wspólnego?"
"t23787_s46615_0_henry_5_E7jd","Rozumiem. Jeśli odzyskam twój kufel i oddam ci go, to będziesz wiedział, że…"
"t23787_s46615_0_ondrej_0_zouY","Ale zanim cokolwiek ci powiem, muszę cię poddać próbie. Wiesz, że nie mogę posłać każdego Tomka, Radka czy Przemka do moich kumpli."
"t23787_s46615_0_ondrej_2_Oh9B","W pobliskiej stadninie jest stajenny Jakub. Miał gagatek szczęście w kości i wygrał mój ulubiony kufel."
"t23787_s46615_0_ondrej_4_bDxI","Jeśli mi nie będziesz przerywał, to się dowiesz. No więc, jest takim pyszałkiem, że nie chce mi go oddać, nawet za pieniądze. Ale uwielbia łucznictwo i nie muszę chyba dodawać, że lubi się zakładać."
"t23787_s46615_0_p_ondrej_o_Z9Vq","Że nie jesteś zupełnie bezużyteczny. Tak jest. Więc jazda, chce mi się pić, a piwo zawsze smakuje lepiej z mojego starego kufelka."
"t23788_s46618_0_henry_1_srVq","Słyszałem, że w pobliżu roi się od kłusowników. Chciałbym się do nich przyłączyć."
"t23788_s46618_0_ondrej_0_KE1S","Nawet jeśli, to nie jestem zupełnie pewien, jeśli dobrze ciebie rozumiem."
"t23788_s46618_0_ondrej_2_7cQV","Ach, trzeba było od razu mówić, że robisz w handlu."
"t23788_s46619_1_henry_1_8wEt","Dobra, spokojnie. Spokojnie."
"t23788_s46619_1_ondrej_0_rJbM","Ha! Bierz swą dupę w troki! Nie mam ochoty wysłuchiwać, jak mi to ktoś wygraża w mojej gospodzie!"
"t23789_s46621_0_henry_0_CESN","Lepiej, żebym zaczął rozpowiadać opowieści o tobie?"
"t23789_s46621_0_henry_2_R6ZX","Widzisz, wiedziałem, że się dogadamy."
"t23789_s46621_0_ondrej_1_42SM","Oczywiście, teraz, kiedy o tym pomyślę, nie ma nic złego w pokazywaniu pielgrzymowi drogi. Od tego przecież tutaj w końcu jestem."
"t23789_s46621_0_ui","A co, jeśli powiem komuś, co wiem o tobie?"
"t23789_s46622_1_henry_0_ji9q","Chcę tylko zarobić trochę grosza. I nigdy nie zależało mi na jakiejś cnotliwej pracy, więc jak usłyszałem o ..."
"t23789_s46622_1_p_ondrej_o_WMlP","Przyszedłeś do mnie i to była właściwa decyzja."
"t23789_s46622_1_ui","Chcę tylko zarobić trochę grosza."
"t23790_s46626_0_henry_0_JJBA","Słyszałem, że wygrałeś kufel oberżysty Andrzeja."
"t23790_s46626_0_lubos_1_ANt9","Owszem. Miałem szczęście. A co tobie do tego?"
"t23790_s46626_0_ui","Kufel Andrzeja."
"t23790_s55887_1_henry_0_M6s8","To jak tam twój kufel?"
"t23790_s55887_1_lubos_1_iLjE","A co ma być? Lubię sobie z niego popijać."
"t23790_s55887_1_ui","Kufel Andrzeja."
"t23791_s46627_0_henry_0_9vog","Zawsze mi się podobał ten kufel. Co ty na to, żeby spróbować swojego szczęścia, stawiając przeciwko mojemu groszowi kufel jako wygraną?"
"t23791_s46627_0_henry_2_JlFs","Słyszałem, że jesteś najlepszym łucznikiem w okolicy, ale nie jestem tego taki pewien. Zmierzymy się?"
"t23791_s46627_0_lubos_1_kum6","Co masz na myśli?"
"t23791_s46627_0_lubos_3_0Tgj","Zgoda. Mój kufel przeciwko twoim groszom. Umowa stoi?"
"t23791_s46627_0_lubos_3_U9Li","Może nie najlepszym, ale na pewno mógłbym cię pokonać."
"t23791_s46627_0_ui","Załóżmy się."
"t23791_s46630_1_henry_0_La5l","Powinieneś go zwrócić."
"t23791_s46630_1_henry_2_ImBL","Bo szynkarz chce go z powrotem, kurwa, dlatego!"
"t23791_s46630_1_lubos_1_P3Cz","A niby dlaczego?"
"t23791_s46630_1_ui","Powinieneś go zwrócić."
"t23791_s46635_2_henry_0_OCpE","Ach, tylko tak się zastanawiałem."
"t23791_s46635_2_ui","Tylko pytam."
"t23791_s55931_1_henry_0_sabH","To co, zmierzymy się o kufel?"
"t23791_s55931_1_lubos_1_fOkx","Zgoda."
"t23791_s55931_1_ui","Strzelajmy o niego!"
"t23792_s46628_0_henry_0_Ajva","Dobra, jestem za."
"t23792_s46628_0_ui","Załóż się o 15 groszy."
"t23792_s46629_1_henry_0_pqzl","Nie, to za dużo."
"t23792_s46629_1_lubos_1_U1YZ","Za dużo? No to nie marnuj mojego czasu."
"t23792_s46629_1_ui","Nie jesteś zainteresowany."
"t23792_s55319_2_henry_0_Kkdn","Nie mam tyle grosza."
"t23792_s55319_2_lubos_1_SvlE","Zatem to ty nie masz szczęścia."
"t23792_s55319_2_ui","Nie mam tyle."
"t23793_s46631_0_lubos_0_Y1Ml","Mocny w gębie się znalazł. Ale jak chcesz kufel, to słowa ci nie wystarczą."
"t23793_s46634_1_henry_1_hm8K","Wiedziałem, że się dogadamy."
"t23793_s46634_1_lubos_0_fDgd","Wiesz co, to tylko głupi kufel. Jest twój."
"t23794_s46632_0_henry_0_oqdg","Dobra, niech będzie."
"t23794_s46632_0_ui","Dobra, zaczynajmy."
"t23794_s46633_1_henry_0_9OH6","To tylko zwykły kufel, komu może na nim zależeć?"
"t23794_s46633_1_lubos_1_6yVx","Tak też myślałem."
"t23794_s46633_1_ui","To tylko kufel. Do diabła z nim."
"t23795_s46636_0_celedin_ma_WXeL","Kruca fiks! Jesteś lepszy niż myślałem. Dobra, dobra, weź ten kufel. I tak go nie potrzebuję."
"t23796_s46637_0_celedin_ma_HutY","Ha! Czas się rozliczyć, młodzieniaszku! I nie wahaj się przyjść do mnie, gdykolwiek będziesz miał jakieś grosze do wydania! "
"t23806_s46647_0_cerny_luke_7qJo","Na początek, możesz mi powiedzieć, dlaczego taki chłopak jak ty, chce do nas dołączyć."
"t23806_s46647_0_cerny_luke_G1Ia","Och doprawdy? Wszystko pięknie, ale nie wiem czy mogę ci ufać."
"t23806_s46647_0_henry_3_a4ji","Jak mam Ci to udowodnić?"
"t23806_s46647_0_p_henry_he_Ir8Y","Przysyła mnie Andrzej, oberżysta. Mówił, że masz robotę dla kogoś, kto umie dobrze strzelać z łuku."
"t23806_s46647_0_ui","Przysyła mnie Andrzej."
"t23807_s46648_0_cerny_luke_a5mw","Tak, tak myślałem. Tylko, że to nie takie proste."
"t23807_s46648_0_cerny_luke_QORW","Sam się przekonasz."
"t23807_s46648_0_henry_0_yUbZ","Słyszałem, że mogę tu nieźle zarobić."
"t23807_s46648_0_henry_2_aokU","A niby dlaczego?"
"t23807_s46648_0_ui","Lubię mieć pełny mieszek."
"t23807_s46650_1_cerny_luke_RgTd","Ha! No to jesteś na właściwym miejscu."
"t23807_s46650_1_henry_0_xZM5","Mam kilka rachunków do wyrównania z jego waszmościem i to chyba najlepszy sposób, jak się pomścić."
"t23807_s46650_1_ui","Chcę trochę powkurzać możnych."
"t23807_s46651_2_cerny_luke_hQjz","Prawda. Popieprzone prawo zabrania człowiekowi robić to, co jest mu przyrodzone."
"t23807_s46651_2_henry_0_4Ypk","To proste: ja po prostu uwielbiam polować, ale nie ma we mnie ani kropli szlacheckiej krwi, więc co innego mi zostało?"
"t23807_s46651_2_ui","Uwielbiam polować."
"t23808_s46649_0_cerny_luke_1IW4","Przynieś mi jelenie poroże, a wtedy pogadamy."
"t23808_s46649_0_cerny_luke_5IkF","Tak czy siak, muszę cię najpierw sprawdzić, czy się nadajesz."
"t23808_s46649_0_cerny_luke_qLqL","Zacznijmy tym, że potrzebuję wiedzieć, jeśli dobrze orientujesz się w lesie i czy dobry z ciebie łowca."
"t23808_s46649_0_henry_1_9e0p","Słucham."
"t23808_s46649_0_henry_3_LBfk","Łatwizna."
"t23810_s46659_0_henry_0_zX0u","Mam dobre wieści, mistrzu łowczy. Wyśledziłem jednego z kłusowników, tutaj, we wiosce."
"t23810_s46659_0_henry_2_48Di","Czarny Łukasz."
"t23810_s46659_0_mikulas_an_DYgn","Coś o nim słyszałem. Mówią o nim głośno i jak najgorzej. A jak reszta?"
"t23810_s46659_0_mikulas_an_Lf5c","Cudownie, a któż to?"
"t23810_s46659_0_ui","Zdradź Czarnego Łukasza."
"t23811_s46660_0_henry_0_Rkn9","Reszta?"
"t23811_s46660_0_mikulas_an_pPQw","Czarny Łukasz to zbir i złodziej, ale nie ma głowy do takich skomplikowanych poczynań."
"t23811_s46660_0_ui","Reszta?"
"t23811_s46661_1_henry_0_GAbt","Nie wiem jak ostatni, ale ja jestem na tropie."
"t23811_s46661_1_mikulas_an_8KQK","To trzymaj się go i jak coś znajdzie, zgłoś mi to."
"t23811_s46661_1_ui","Jeszcze nic."
"t23812_s46662_0_cerny_luke_Ewnn","Już się zaczynałem bać, że zgubiłeś się w lesie."
"t23812_s46662_0_ui","Przekazuję trofeum."
"t23813_s46663_0_cerny_luke_RrpP","No, no, czyli lubisz polować. Podobasz mi się, chłopcze."
"t23813_s46663_0_henry_0_YSlG","Nie ma się co martwić. Wróciłbym wcześniej, ale szkoda mi było tej drogi tylko dla jednej sztuki."
"t23813_s46663_0_ui","Nie ma się co martwić. Dobrze znam okolicę."
"t23813_s46669_1_cerny_luke_NMWk","Tylko poczekaj, aż pójdziemy na prawdziwy łów. Wtedy zobaczysz!"
"t23813_s46669_1_henry_0_cmVB","Nie było łatwo, przyznaję."
"t23813_s46669_1_ui","Przyznaję, to była ciężka robota."
"t23814_s46664_0_cerny_luke_4Cw3","To daj mi trofeum, a pierwsza próba zostanie spełniona."
"t23814_s46664_0_p_cerny_lu_QgjF","Prześmieszne. Lepiej nadstaw uszu, młodziku."
"t23815_s46665_0_henry_0_zNFa","Pierwsza?"
"t23815_s46665_0_p_cerny_lu_frD5","No, to był dopiero początek, ale pomyślałem, że możesz zrobić dla nas coś innego."
"t23815_s46666_1_cerny_luke_pj5p","Łowczy Mikołaj ma zacny, stary łowiecki róg. Ale my wolelibyśmy, żeby Mikołaj nie miał już żadnych rogów. Jasne?"
"t23815_s46666_1_henry_0_BR2U","Pojmuję. To cóż takiego mam zrobić? Zabić smoka? Złapać rusałkę?"
"t23816_s46667_0_cerny_luke_JbCS","O nic, o co miałbyś się teraz zamartwiać. Zdobądź róg, a będzie przednia zabawa."
"t23816_s46667_0_henry_0_m7SU","Poczekaj! O co chodzi?"
"t23816_s46667_0_henry_2_VhKM","Dobra. To gdzie jest ten róg?"
"t23816_s46667_0_ui","O co chodzi?"
"t23816_s46668_1_henry_0_MGGv","Gdzie trzyma swój róg?"
"t23816_s55049_1_ui","Gdzie trzyma swój róg?"
"t23817_s46670_0_henry_0_2G7A","Potrzebuję twój łowiecki róg."
"t23817_s46670_0_henry_2_YhO5","Mam kłusowników w garści. Jeśli zdobędę róg, przyjmą mnie jak brata."
"t23817_s46670_0_henry_4_CBwc","Nie obawiaj się. Daj mi go, a ja ci go zwrócę, wraz z całą bandą w okowach. Zaufaj mi."
"t23817_s46670_0_mikulas_an_LETk","Co? Po co, na litość boską?"
"t23817_s46670_0_mikulas_an_VmZm","Ale ten róg jest niezwykle cenny. Co, jeśli go nigdy więcej nie ujrzę?"
"t23817_s46670_0_p_mikulas__Du6I","No dobrze, jeśli naprawdę muszę. Ale pamiętaj, jeżeli zmyjesz się z moim rogiem, to lepiej, żebyś szybko przebierał nogami."
"t23817_s46670_0_ui","Potrzebuję twój łowiecki róg."
"t23818_s46671_0_mikulas_an_Tvl7","Masz. Dobrze się nim zaopiekuj."
"t23818_s46672_1_mikulas_an_bWh7","Róg jest w skrzyni, w głównej komnacie. A klucz jest w wazonie. Upewnij się, że go tam włożysz z powrotem!"
"t23819_s46673_0_cerny_luke_urDV","Ha! Nie mogę się doczekać widoku, jak Mikołajowi znika ten uśmieszek, kiedy odkrywa, że go nie ma. A ty, oficjalnie, jesteś jednym z nas."
"t23819_s46673_0_henry_0_IQIx","Mam dla ciebie łowiecki róg."
"t23819_s46673_0_ui","Mam łowiecki róg."
"t23820_s46674_0_ui","To powiesz mi w końcu o co chodzi?"
"t23820_s46687_1_henry_0_JDxT","To nie było łatwe."
"t23820_s46687_1_ui","To nie było łatwe."
"t23822_s46676_0_cerny_luke_VKDB","Jakby to powiedzieć, nasz wódz ma od lat na pieńku z mistrzem łowczym."
"t23822_s46676_0_henry_0_Aj1I","Ostatnio powiedziałeś mi, że jak przyniosę ci łuk, to powiesz mi wreszcie co się tutaj dzieje."
"t23822_s46686_1_henry_0_g5QG","To dobrze. Ale czego chcesz ode mnie?"
"t23822_s46686_1_ui","No i?"
"t23823_s46677_0_cerny_luke_cZiD","Z kilku powodów, ale głównie chodzi o to, że Mikołaj skłamał pod przysięgą i za to prawie powiesili wodza."
"t23823_s46677_0_cerny_luke_UxE4","No nie gadaj!"
"t23823_s46677_0_henry_0_4ooT","Czemu ma na pieńku z Mikołajem?"
"t23823_s46677_0_henry_2_CGYm","To… to rzeczywiście słuszny powód."
"t23823_s46677_0_ui","Czemu ma na pieńku z Mikołajem?"
"t23823_s46678_1_cerny_luke_g5os","Wkrótce plotki dosięgną samego pana Dziwisza i o to chodzi staremu."
"t23823_s46678_1_cerny_luke_riKD","Jak chcesz wiedzieć, to zapytaj we wiosce, co myślą o mistrzu łowczym. Z każdym dniem, stary robi z siebie coraz większego głupka."
"t23823_s46678_1_henry_0_l9yO","A co on chce osiągnąć?"
"t23823_s46678_1_ui","A co on chce osiągnąć?"
"t23823_s46679_2_cerny_luke_wYUu","Proszę, proszę! Młody jest mądrzejszy niż przypuszczałem. Tak, to on. Co o nim słyszałeś?"
"t23823_s46679_2_henry_0_Uoku","Czy to nie Jan Zając, o którym wszyscy gadają?"
"t23823_s46679_2_ui","Nie jest to czasem Jan Zając?"
"t23823_s46684_3_henry_0_YHEs","To, co dalej?"
"t23823_s46684_3_ui","Dobra, co dalej?"
"t23824_s46680_0_cerny_luke_SRnv","A skąd mam wiedzieć? Nikomu nigdy nic nie rzekł."
"t23824_s46680_0_cerny_luke_WkBc","Haha! Muszę to powtórzyć Zającowi. No ale nie dziwota. Do dzisiaj ludziska nie mogą zrozumieć tej jego całej ucieczki."
"t23824_s46680_0_henry_0_RhH4","Różne rzeczy słyszałem. Niektórzy gadają, że to czarownik, który umie rozmawiać ze zwierzętami."
"t23824_s46680_0_henry_2_2vDk","A jak udało mu się zbiec?"
"t23824_s46680_0_ui","Że jest czarownikiem."
"t23824_s46682_1_cerny_luke_pcJh","Kto rozpowiada takie kłamstwa? Niektórym już doprawdy brakuje rozumu!"
"t23824_s46682_1_henry_0_YDr3","Mówili, że zabił jakiegoś wojaka i czmychnął."
"t23824_s46682_1_ui","Słyszałem, że kogoś zabił."
"t23824_s46683_2_cerny_luke_FnSN","Jak prawiła moja babka - prawda zawsze wyjdzie na jaw."
"t23824_s46683_2_henry_0_WC4p","Słyszałem, że łowczy go wrobił, z powodu Małgorzaty."
"t23824_s46683_2_ui","Słyszałem, że był niewinny."
"t23825_s46681_0_cerny_luke_migS","W każdym razie, jeżeli chcesz znać szczegóły, sam go zapytaj."
"t23826_s46685_0_cerny_luke_4yA2","Akurat przygotowujemy coś większego. Zrobimy obóz w północnej części lasów Brody. Jest tam ukryta polana i tam nas znajdziesz."
"t23826_s46685_0_henry_1_DreD","Dobra, spotkamy się na miejscu."
"t23827_s46688_0_henry_0_zLMu","Szukam węglarzy w okolicy Neuhofu."
"t23827_s46688_0_ui","Szukam w okolicy węglarzy."
"t23828_s46689_0_uhliri_hle_3GXe","Są jacyś w lesie na południe od Użyc, właściwie bardziej nad Neuhofem. Wiem tylko tyle."
"t23828_s46691_1_p_uhliri_h_jEgT","Blisko Neuhofu, co? Są jacyś w lesie między Użycami a Neuhofem."
"t23828_s46692_2_p_uhliri_h_CFAI","W okolicy jest mnóstwo lasów. Jacyś węglarze powinni być w lesie między Neuhofem a Użycami."
"t23829_s46690_0_henry_0_lK1P","Dziękuję."
"t23830_s46693_0_henry_0_rVz1","Szukam węglarzy w okolicy Neuhofu."
"t23830_s46693_0_ui","Szukam węglarzy w okolicy."
"t23831_s46694_0_uhliri_hle_s12p","Wiem, że jest ich sporo w lasach, na południe od Użyc."
"t23831_s46696_1_p_henry_he_I60n","Muszę ich znaleźć."
"t23831_s46696_1_p_uhliri_h_tqqG","Spróbuj w lasach na północ od Neuhofu. Na pewno jacyś tam są."
"t23831_s46696_1_uhliri_hle_cjqA","Węglarzy? Czego od nich chcesz? "
"t23831_s46697_2_uhliri_hle_p8zf","Są jacyś w tym wielkim lesie, na wschód od Talmberka, ale nie wiem dokładnie, gdzie."
"t23832_s46695_0_henry_0_giWb","Dziękuję."
"t23833_s46698_0_henry_0_0cjt","Znasz jakichś węglarzy w okolicy Neuhofu?"
"t23833_s46698_0_ui","Szukam węglarzy w okolicy."
"t23834_s46699_0_uhliri_hle_CYGu","A jakże. Znajdziesz ich, jak pójdziesz z Neuhofu na południe. Ale jeśli dojdziesz do młyna, to znaczy, że poszedłeś za daleko i musisz wrócić."
"t23834_s46701_1_uhliri_hle_bd2u","Idź z Neuhofu wzdłuż potoku w dół, w stronę Ratajów. Jacyś pracują tam w lesie."
"t23834_s46702_2_uhliri_hle_jXch","Są jacyś na południe od Neuhofu. Znajdziesz ich obozowisko tam, gdzie potok zbliża się do lasu."
"t23835_s46700_0_henry_0_SUwT","Dziękuję."
"t23836_s46703_0_henry_0_fjYM","Znasz jakichś węglarzy w okolicy Neuhofu?"
"t23836_s46703_0_ui","Szukam węglarzy w okolicy."
"t23837_s46704_0_uhliri_hle_6mCN","O ile mi wiadomo, jacyś są w lesie przy potoku, w połowie drogi między Neuhofem a młynem Korecznikiem w okolicy Ratajów."
"t23837_s46706_1_p_uhliri_h_9rEO","Niech pomyślę. Hmm… W połowie drogi między Neuhofem a Ratajami jest rozdroże. Jedna droga prowadzi na wschód do gospodarstwa, stąd zobaczysz potok i drugą stronę wzgórza. Są gdzieś tam."
"t23837_s46707_2_uhliri_hle_qqIL","Nie mogę cię zaprowadzić, ale jak pójdziesz z Neuhofu wzdłuż potoku, znajdziesz ich mielerze tam, gdzie potok zbliża się do lasu."
"t23838_s46705_0_henry_0_Unlb","Dziękuję."
"t23839_s46708_0_henry_0_6qVg","Gdzie są węglarze najbliżej Neuhofu?"
"t23839_s46708_0_ui","Szukam węglarzy w okolicy."
"t23840_s46709_0_uhliri_hle_wNP3","Są o rzut kamieniem od karczmy, na drodze między Neuhofem a Talmberkiem. Ich obozowisko jest kilka kroków drogą na południe."
"t23840_s46711_1_uhliri_hle_qXqU","Wiesz, gdzie jest oberża między Talmberkiem a Neuhofem? Jak pójdziesz stamtąd na południe, natkniesz się na nich."
"t23840_s46712_2_uhliri_hle_CJcD","Są jacyś blisko oberży Andrzeja, na zachód od Neuhofu. Idź drogą w dół i ich znajdziesz."
"t23841_s46710_0_henry_0_8Td2","Dziękuję."
"t23841_s47610_1_henry_0_rKrr","Już tam byłem i są tam tylko obozowiska drwali."
"t23841_s47610_1_uhliri_hle_ZvAM","Ach, pomyliłem się, przepraszam. Ale chyba nie wiem nic o węglarzach."
"t23841_s47610_1_ui","Tam są drwale."
"t23842_s46713_0_henry_0_fA4g","Gdzie najbliżej Neuhofu są węglarze?"
"t23842_s46713_0_ui","Szukam w okolicy węglarzy."
"t23843_s46714_0_uhliri_hle_G1qb","Wiem, że jacyś są niedaleko oberży przy drodze z Neuhofu, jak skręcisz na rozdrożach i pójdziesz w dół."
"t23843_s46716_1_henry_1_HmUy","Są tak blisko?"
"t23843_s46716_1_uhliri_hle_e0RZ","Są jacyś w lasach poniżej oberży Andrzeja. Jak przeholują, wystarczy, że ich spuści z górki i już są w domu!"
"t23843_s46716_1_uhliri_hle_F2BF","Tak, rzut kamieniem."
"t23843_s46717_2_uhliri_hle_Msgv","Jacyś powinni być niedaleko karczmy, na drodze z Neuhofu do Talmberka."
"t23844_s46715_0_henry_0_K5jh","Dziękuję."
"t23844_s47611_1_henry_0_D10H","Byłem tam i to są drwale, nie węglarze."
"t23844_s47611_1_uhliri_hle_BbKO","Naprawdę? Skoro tak mówisz…"
"t23844_s47611_1_ui","Tam są drwale."
"t23845_s46718_0_henry_0_0usd","Są w okolicy jacyś węglarze?"
"t23845_s46718_0_henry_5_uijt","Są jacyś w pobliżu?"
"t23845_s46718_0_henry_7_5dZH","Gdzie mają obóz?"
"t23845_s46718_0_henry_9_xc53","Dzięki za pomoc."
"t23845_s46718_0_ondrej_1_NcJe","Przede wszystkim drwale. Straszni z nich żebracy, wiecznie piją na krechę, zawsze bez grosza. Dopóki nie sprzedadzą drewna. Wtedy chodzą jakby to oni byli właścicielem."
"t23845_s46718_0_ondrej_10_BhK9","To wszystko? Nie napijesz się?"
"t23845_s46718_0_ondrej_4_gldt","Są jeszcze gorsi, motłoch jeden!"
"t23845_s46718_0_ondrej_6_UtuT","Raz na ruski rok przychodzi tu ktoś z północy. Chyba mają bliżej jakąś karczmę, a tu przychodzą, jak już tam ich nie wpuszczają."
"t23845_s46718_0_ondrej_8_XhDH","Wiesz, jak to jest z suszarniami. Jak w lesie droga prowadzi przy potoku, muszą być blisko."
"t23845_s46718_0_p_henry_he_cNIa","Na pewno z nimi niełatwo. Ale ja szukam węglarzy, nie drwali."
"t23845_s46718_0_ui","Szukam w okolicy węglarzy."
"t23846_s46720_0_pisar_saza_0c9O","Poczekaj jeszcze chwilę."
"t23846_s46721_1_pisar_saza_oa9u","Jeszcze nie jest gotowy."
"t23846_s46722_2_pisar_saza_aMMb","Jeszcze nie!"
"t23846_s46723_3_pisar_saza_ItfT","Nie przeszkadzaj!"
"t23847_s46724_0_henry_0_yG8g","Gotowe?"
"t23847_s46724_0_p_pisar_sa_i8mO","Proszę. I przekaż uszanowania dla tego starego wilka!"
"t23847_s46724_0_ui","Dokument jest przygotowany?"
"t23848_s46726_0_o_pejcharo_sZxt","Ten szlachcic, który ostatnio się tu pojawił? Mówią, że zatrzymał się w miejscowej oberży."
"t23848_s46727_1_o_pejcharo_Gdd6","Przykro mi, ale nie."
"t23848_s46728_2_o_pejcharo_Ddh1","Nie, nie. To ktoś o tym samym imieniu."
"t23848_s46728_2_o_pejcharo_t6OP","Brzmi znajomo. To jakiś kupiec?"
"t23848_s46729_3_o_pejcharo_XCU7","Ach, iście. Kilka razy grałem z nim w kości, w oberży. Porządny człek."
"t23848_s46730_4_o_pejcharo_wtr9","Absolutnie. Powiadają, że przybył pohandlować. Przynajmniej tak twierdzi Piotr. Grywał z nim w kości, w oberży."
"t23849_s46734_0_henry_0_onYl","To musi być ten krzyż, o którym mówiła matka Maryni. Miała rację, ktoś tu całkiem niedawno położył kwiaty."
"t23850_s46735_0_henry_0_SVw8","Muszę się rozejrzeć po okolicy i znaleźć rosnący żywokost."
"t23851_s46736_0_vsimnuti_s_lpcH","A co to tam…"
"t23851_s46816_1_p_vsimnuti_ZBbv","Coś tam chyba leży, co?"
"t23851_s46817_2_p_vsimnuti_90jz","Mam zwidy? Nie, naprawdę coś tam leży…"
"t23851_s51508_3_p_vsimnuti_Ij0B","Hej, co to takiego?"
"t23851_s51509_4_vsimnuti_s_T7I0","Poczekaj…"
"t23851_s51510_5_vsimnuti_s_jQai","No, spójrz tutaj!"
"t23851_s51511_6_vsimnuti_s_jEzj","Jest tam coś?"
"t23852_s46737_0_vsimnuti_s_qbFs","Nie jest to…"
"t23852_s46818_1_p_vsimnuti_ibtJ","Tak, coś tam leży."
"t23852_s46819_2_p_vsimnuti_1We8","Co to tam jest?"
"t23852_s51512_3_p_vsimnuti_AyBU","Czy ja dobrze widzę?"
"t23852_s51513_4_p_vsimnuti_PbkI","Aha!"
"t23853_s46738_0_zvednuti_p_IEUX","Ale jaja!"
"t23853_s46820_1_p_zvednuti_uTog","Ach, to może się przydać…"
"t23853_s46821_2_p_zvednuti_O0Hw","Co to tutaj mamy…"
"t23853_s51514_3_p_zvednuti_VVwc","Hmm… czemu ktoś by to wyrzucił?"
"t23853_s51515_4_zvednuti_p_S9PT","To grzech zostawić to tutaj tak leżące, co?"
"t23853_s51516_5_zvednuti_p_V1XE","Interesujące…"
"t23853_s51517_6_zvednuti_p_NCtE","Jak to się tutaj znalazło?"
"t23854_s46739_0_zvednuti_p_5LBu","No no no…"
"t23854_s46822_1_p_zvednuti_IaIb","Ktoś zrobił mi przysługę."
"t23854_s46823_2_p_zvednuti_hWhs","Ale co to jest?"
"t23854_s51518_3_zvednuti_p_aiRa","Czego to ci ludzie nie wyrzucają!"
"t23854_s51519_4_zvednuti_p_R7u1","No to dopiero!"
"t23856_s46741_0_henry_0_C8BT","Szukam Rudzielca, stajennego z Neuhofu. Wiesz, gdzie mogę go znaleźć?"
"t23856_s46741_0_henry_1_S8Yo","Ponoć ukrywacie gdzieś tu Rudzielca."
"t23856_s46741_0_henry_2_ftk4","Wiem, gdzie jest Neuhof. Chłopaka tam nie ma."
"t23856_s46741_0_henry_2_rmXx","Dobra. Dzięki"
"t23856_s46741_0_neuhof_kam_8w25","Albo źle słyszałeś, albo ktoś cię okpił."
"t23856_s46741_0_neuhof_kam_gbop","Jeśli udasz się stąd na południe, natkniesz się na przydrożną oberżę starego Andrzeja. Gdy dalej pójdziesz wzdłuż drogi, na wschód od zajazdu, dotrzesz do Neuhofu."
"t23856_s46741_0_p_henry_he_1I5v","Chłopak o rudych włosach. Ktoś coś mówił."
"t23856_s46741_0_p_neuhof_k_Lui4","Rudzielca? A co ja, kramarz jaki?"
"t23856_s46741_0_p_neuhof_k_ZISd","Ach tak. Nie mogę ci zatem pomóc. Nikogo takiego tu nie widziałem."
"t23856_s46741_0_ui","Szukam Rudzielca."
"t23856_s46742_1_henry_0_FHWR","Gdzie jest Rudzielec? Wiem, że go ukrywacie i nie odejdę, póki mi nie odpowiecie!"
"t23856_s46742_1_henry_3_1k80","Jeden z tutejszych węglarzy. Nie wiem, jak się nazywa. Był całkiem pewien."
"t23856_s46742_1_henry_5_IHIi","Czyżby? Można to łatwo sprawdzić. Ponoć codziennie nosicie mu jedzenie, więc wystarczy poczekać, aż jeden z was zniknie i iść za nim, prawda?"
"t23856_s46742_1_henry_8_pKpk","Chcę znaleźć Rudzielca i spytać go o rozbój."
"t23856_s46742_1_neuhof_kam_8wiK","Kto ci to powiedział?"
"t23856_s46742_1_neuhof_kam_mZLn","Nie wierz wszystkiemu, co usłyszysz. To wielka kupa bzdur!"
"t23856_s46742_1_neuhof_kam_NQVd","Tylko że Rudzielec nie jest bezpieczny, dopóki te dwa rzezimieszki pętają się po okolicy. Jeśli chcesz z nim pogadać, najpierw dobij targu z nimi. Chyba, że jesteś jednym z nich?"
"t23856_s46742_1_p_neuhof_k_1ABl","Pieprzyć to! Mleko i tak się rozlało. Czego chcesz?"
"t23856_s46742_1_ui","Uczynny węglarz mi powiedział, że ukrywacie Rudzielca."
"t23856_s49092_2_henry_0_wwbn","Nie musisz się dłużej martwić o tych zbirów. Zawarłem z nimi umowę."
"t23856_s49092_2_ui","Uporałem się z bandytami."
"t23856_s49093_3_henry_0_fEZR","Nie musisz się dłużej martwić o tych zbirów. Zawarłem z nimi umowę."
"t23856_s49093_3_ui","(Kłam) Uporałem się z bandytami."
"t23856_s51285_1_ui","Słyszałem, że ukrywacie Rudzielca."
"t23856_s51435_0_henry_4_w4BX","Nie ze mną te sztuczki, wiem, że się przyjaźni z bliźniakami stąd. Jestem tu z rozkazu pana Hanusza i muszę rozmawiać z Rudzielcem w sprawie napadu na stadninę!"
"t23856_s51435_0_neuhof_kam_cwT2","Skoro przysłał cię pan Hanusz, powinieneś się zająć tymi dwoma zbójami, którzy tu węszą wypytując o biednego chłopaka. Jeśli się nimi zajmiesz, nie będziemy musieli go ukrywać."
"t23856_s51435_0_p_henry_he_Xz70","Gdzie ukrywacie Rudzielca?!"
"t23856_s51435_0_p_neuhof_k_cY3u","Skąd… O czym ty, do diabła, mówisz?"
"t23856_s51435_0_ui","Powiedz, gdzie ukrywacie Rudzielca?!"
"t23860_s46749_0_henry_0_iT9j","Szukam Rudzielca z Neuhofu. Nie ma go tu przypadkiem?"
"t23860_s46749_0_henry_1_rKP3","Słyszałem, że ukrywacie tu swojego kumpla Rudzielca."
"t23860_s46749_0_henry_2_SfuD","Wybornie. Dzięki."
"t23860_s46749_0_henry_4_dyEG","Oszczędź sobie, wiem, że gdzieś tu jest."
"t23860_s46749_0_neuhof_kam_899D","Rudzielec mówisz? Czyżby chłopak o rudych włosach?"
"t23860_s46749_0_neuhof_kam_LX3V","Niech pomyślę. Był tu jakiś obcy. Ale nie miał rudych włosów, więc to nie on."
"t23860_s46749_0_neuhof_kam_PDAF","Bzdura. Gdybyś wiedział, nie rozmawiałbyś ze mną."
"t23860_s46749_0_p_henry_he_l9Zy","Tak! Widziałeś go?"
"t23860_s46749_0_p_neuhof_k_K7PU","Kogo?"
"t23860_s46749_0_ui","Szukam Rudzielca."
"t23860_s46750_1_henry_10_Nim5","Jestem tu z ludźmi pana Hanusza. To jego stadnina i nie zostawi tego bez ukarania winnych."
"t23860_s46750_1_henry_3_Djay","Nie zadzieraj ze mną! Jeden z twoich kompanów mi powiedział, że ty i twój brat go ukrywacie."
"t23860_s46750_1_henry_6_wkuh","Może i wywiódł. Łatwo się przekonać, kto mówi prawdę. Wcześniej czy później jeden z was musi zanieść mu jedzenie. A jeśli nie, może zgłodnieje i przyjdzie tu sam, co?"
"t23860_s46750_1_henry_8_4EMY","Chcę rozmawiać z Rudzielcem. Wie coś o napadzie na stadninę."
"t23860_s46750_1_neuhof_kam_9Rgs","Nic trudnego. Kręcą się tu zbójcy i wypytują o Rudzielca. Założę się o ostatni grosz, że to ci, którzy mają na sumieniu napad na Neuhof. Zajmij się nimi, a zaprowadzimy cię do Rudzielca."
"t23860_s46750_1_neuhof_kam_pGyh","Dobra, niech ci będzie. Ale najpierw musisz coś dla mnie zrobić."
"t23860_s46750_1_neuhof_kam_ph70","Mylisz się, człowieku. Nie ma tu nikogo o takim imieniu."
"t23860_s46750_1_neuhof_kam_s0Qv","A co tobie do tego?"
"t23860_s46750_1_p_henry_he_LgFQ","Gdzie ukrywacie Rudzielca?! Muszę z nim porozmawiać!"
"t23860_s46750_1_p_henry_he_xCQy","Mogłem się spodziewać... Co to ma być?"
"t23860_s46750_1_p_neuhof_k_DDzt","No to cię wywiódł w pole! Chyba mu za to nie zapłaciłeś"
"t23860_s46750_1_p_neuhof_k_ffzN","Pogadam z tym zdrajcą! Czego chcesz?"
"t23860_s46750_1_ui","Wasz kumpel powiedział mi, że macie Rudzielca."
"t23860_s47556_2_henry_0_oiPk","Już tych bandytów znalazłem i zająłem się nimi."
"t23860_s47556_2_henry_2_Qpnr","Jeśli mi nie wierzysz, zaprowadzę cię do ich ciał."
"t23860_s47556_2_neuhof_kam_RhY8","To dobrze. Jeśli to prawda…"
"t23860_s47556_2_ui","Już się z nimi policzyłem."
"t23860_s47557_3_p_henry_he_z9DR","Już tych bandytów znalazłem i zająłem się nimi."
"t23860_s47557_3_ui","(Kłam) Już się z nimi policzyłem. "
"t23860_s51286_1_ui","Powiedziano mi, że znasz Rudzielca!"
"t23860_s51438_0_henry_4_dDub","Nie ze mną te sztuczki, wiem, że przyjaźni się z tobą i twoim bratem. Muszę z nim porozmawiać o masakrze w stadninie! Jest jedynym świadkiem!"
"t23860_s51438_0_neuhof_kam_h3lj","Dobrze, powiem ci… Ale najpierw rozpraw się tymi dwoma zbirami, co o niego wypytują. "
"t23860_s51438_0_p_henry_he_NgRK","Gdzie ukrywacie Rudzielca?! Muszę z nim porozmawiać!"
"t23860_s51438_0_p_neuhof_k_ara6","Co?"
"t23860_s51438_0_ui","Powiedz, gdzie jest Rudzielec."
"t23860_s51440_2_ui","Słyszałem, że ukrywacie gdzieś tutaj Rudzielca."
"t23881_s46783_0_fricek_0_TB9l","To co? Robimy to, czy nie?"
"t23881_s46783_0_fricek_2_azmy","A bo co? Przecież Niemiec siedzi w karczmie."
"t23881_s46783_0_fricek_4_wQWh","A to jakiś problem?"
"t23881_s46783_0_matej_1_OjRo","Czekajcie. Musimy sprawdzić, że teren jest czysty."
"t23881_s46783_0_matej_6_y0Pr","Się robi."
"t23881_s46783_0_matus_3_GuuG","Po tylu latach nie zauważyłeś, kiepie, że Niemiec ma żonę i syna?"
"t23881_s46783_0_matus_5_MSqB","No raczej! Maciej, idź i odciągnij ją gdzieś. "
"t23882_s46784_0_neuhof_kam_40R5","Następnym razem cienko będzie śpiewał, prawda?"
"t23882_s46784_0_neuhof_kam_bAXR","To prawda, że z ludźmi, którzy nie wiedzą, jak się zabawić, jest coś nie tak. Ale są też ludzie, którzy nie piją i nie grają w kości i nie sprzedadzą przyjaciela za trzydzieści srebrników."
"t23882_s46784_0_neuhof_kam_CV5V","Ta, niektórzy to mają we krwi. Taka natura."
"t23882_s46784_0_p_neuhof_k_hxhd","Mam wrażenie, że się zbyt gładko wyślizgnął. Chętnie bym mu dał w gębę."
"t23882_s46784_0_p_neuhof_k_UZOn","Ten pieprzony podstępny gad! Judasz jeden!"
"t23882_s46784_0_p_neuhof_k_YnqK","Czego się spodziewałeś? Prawie nie pił, w kości nie grał…"
"t23883_s46786_0_henry_0_zxMF","Dlaczego tak szybko uciekłeś?"
"t23883_s46786_0_henry_6_XxqD","Żeby się zemścić za tego zabitego?"
"t23883_s46786_0_p_henry_he_lc0o","Kto?"
"t23883_s46786_0_p_zrzek_uk_leZ4","Zabitego? Ja? Ja… ja nigdy nikogo nie zabiłem, Bóg mi świadkiem!"
"t23883_s46786_0_p_zrzek_uk_MvFf","Bo… bo się bałem, że wrócą i mnie zabiją."
"t23883_s46786_0_ui","Czemu uciekłeś?"
"t23883_s46786_0_zrzek_ukry_dPxy","Ci… ci zbójcy, rzecz jasna."
"t23883_s46787_1_p_henry_he_I1bN","Rozpoznałeś? Kogo? Mów!"
"t23883_s46787_1_p_henry_he_j7XO","Mam w dupie węglarzy! Gdzie twoi kompani zbójcy?"
"t23883_s46787_1_p_henry_he_VEBl","Szukam twoich kumpli! Gdzie są?"
"t23883_s46787_1_p_zrzek_uk_x94V","Węglarzy? No, będą nad…"
"t23883_s46787_1_p_zrzek_uk_y7T4","To… to nie moi kumple! Niemal mnie zabili! Rozpoznałem jednego z nich, bałem się, że wrócą i…"
"t23883_s46787_1_ui","Gdzie twoi kumple?"
"t23883_s46787_1_zrzek_ukry_8s2T","Nie… nie znam jego imienia, ale jest z Użyc i kuleje."
"t23883_s46790_2_henry_0_XCtn","Czemu zabiłeś bandytę?"
"t23883_s46790_2_henry_7_V2P5","Kto ci to zabrał?"
"t23883_s46790_2_p_henry_he_SmXT","To twoje, co? Wyciągnąłem to z brzucha martwego zbójcy niedaleko stadniny."
"t23883_s46790_2_p_zrzek_uk_3HOF","Ja… jakiego bandytę? Ja nigdy nikogo nie zabiłem!"
"t23883_s46790_2_p_zrzek_uk_IGfl","To moje, ale ja go nie dźgnąłem. Zabrał mi to."
"t23883_s46790_2_ui","Czemu zabiłeś bandytę?"
"t23883_s46790_2_zrzek_ukry_Piet","Nie znam imienia, ale jest z Użyc i kuleje."
"t23883_s46791_3_henry_0_kSf3","A teraz powiedz, co dokładnie się stało."
"t23883_s46791_3_henry_p_he_zxdC","I niczego nie pomiń."
"t23883_s46791_3_p_zrzek_uk_Xy52","To dość długa historia."
"t23883_s46791_3_ui","Opowiedz o wszystkim, co się stało."
"t23883_s50326_4_henry_0_3iZc","Dowiedziałem się wszystkiego co chciałem. Zostawię cię w spokoju."
"t23883_s50326_4_p_henry_he_MIhH","Może mógłbym. Czego potrzebujesz?"
"t23883_s50326_4_ui","Wiem już wszystko. Pójdę już."
"t23883_s50326_4_zrzek_ukry_JXqM","Chciałbym wrócić do stadniny, ale ci zbójcy, którzy tam byli, ciągle się tu kręcą. Pomożesz mi?"
"t23883_s50326_4_zrzek_ukry_SkK2","Czekaj! A co ze mną? Nie pomożesz mi?"
"t23884_s46788_0_henry_0_hZ6H","Co możesz o nim powiedzieć? Skąd go znasz?"
"t23884_s46788_0_henry_2_AEe5","I?"
"t23884_s46788_0_ui","Powiedz coś więcej o kulawym."
"t23884_s46788_0_zrzek_ukry_8xYE","Widziałem go kilka razy w karczmie w Użycach. Grał w kości i pił."
"t23884_s46788_0_zrzek_ukry_grDZ","Wiem, że ma tam domek, na skraju wioski, ale to wszystko. Nigdy z nim nie rozmawiałem."
"t23884_s46789_1_henry_0_kv1A","Kuleje i jest z Użyc. To niewiele, ale wystarczy."
"t23884_s46789_1_ui","To mi wystarczy."
"t23884_s46789_1_zrzek_ukry_7Psu","To wszystko, co wiem. Nigdy z nim nie rozmawiałem."
"t23885_s46792_0_henry_0_Dzdy","Bez obaw, nie znudzisz mnie."
"t23885_s46792_0_henry_13_vzIf","A potem?"
"t23885_s46792_0_henry_15_nRxV","I tego pierwszego dźgnąłeś w brzuch?"
"t23885_s46792_0_henry_20_12Jt","A potem?"
"t23885_s46792_0_henry_8_DbzR","Zaczęło się mordowanie?"
"t23885_s46792_0_p_zrzek_uk_BlGn","Tylko tam, gdzie miało być pusto, coś było. Zamarłem, myślałem, że to gra świateł… ale nie."
"t23885_s46792_0_p_zrzek_uk_Ivzs","To było straszne. Jak w środku piekła."
"t23885_s46792_0_p_zrzek_uk_Q7Q9","Nie… nie. Ten pierwszy wpadł na mnie, Szybko biegł, jak na kulasa. Popchnął mnie i upadłem na ziemię. Powiedział mi, żebym znikał, jeśli mi życie miłe i pobiegł z innymi."
"t23885_s46792_0_p_zrzek_uk_VsDG","Ta…tak. Myślałem, że ukradną konie i odjadą. Będzie szkoda, ale… zaczęło się zabijanie, wszędzie były płomienie i…"
"t23885_s46792_0_p_zrzek_uk_xxEO","Zrobiłem, co mi radził. Potem jeszcze przebiegła reszta bandy."
"t23885_s46792_0_ui","Chcę to usłyszeć."
"t23885_s46792_0_zrzek_ukry_Dcdr","Potem czekałem, czy ten kulas z Użyc po mnie nie przyjdzie…. Nie odważyłem się, póki nie miałem pewności… Chyba już świtało."
"t23885_s46792_0_zrzek_ukry_Dqpr","Obudziłem się w środku nocy, bo musiałem siku. Wyszedłem na dwór jak zwykle, tylko że…"
"t23885_s46792_0_zrzek_ukry_Ft0t","Dobra. "
"t23885_s46792_0_zrzek_ukry_tS5r","A potem było za późno. Przeszli obok i pomyślałem, że to złodzieje koni. Nie zacząłem krzyczeć, bo od razu by mnie zabili. Poczekałem, aż przejdą i zacząłem się ukradkiem cofać, kiedy…"
"t23885_s46792_0_zrzek_ukry_VyXw","Chyba nie wszystkim z nich się to podobało. Zaczęli się między sobą kłócić, część z nich pobiegła tam, skąd przyszli - tuż obok mnie. A ja w ręku miałem to, kopystkę."
"t23885_s46797_1_henry_0_gSZ9","Nie muszę wiedzieć wszystkiego, ale muszę wiedzieć, gdzie i kogo mam szukać."
"t23885_s46797_1_henry_2_BT1l","Co jeszcze wiesz?"
"t23885_s46797_1_ui","Chcę tylko wiedzieć, gdzie i kogo mam szukać."
"t23885_s46797_1_zrzek_ukry_bEIb","Rozpoznałem tylko jednego z nich, kulawego człowieka z Użyc. Mieszka w domku na skraju wsi. Lubi chodzić do karczmy, jak ma pieniądze."
"t23885_s46797_1_zrzek_ukry_lReV","Nic, to wszystko."
"t23886_s46793_0_henry_0_n5Nu","A reszta? Było w nich coś rozpoznawalnego?"
"t23886_s46793_0_ui","A co z innymi?"
"t23886_s46793_0_zrzek_ukry_IZ5O","Nie wiem. Mogło ich być… chyba ośmiu? Dwaj byli naprawdę potężni. To wszystko, co pamiętam."
"t23886_s46794_1_henry_0_z3Gx","Wiesz, o co się kłócili?"
"t23886_s46794_1_ui","O co się kłócili?"
"t23886_s46794_1_zrzek_ukry_lYQA","Nie wszystko słyszałem, ale myślę, że część z nich nie wiedziała, co tam mają robić. Chyba chcieli kraść a nie mordować."
"t23886_s46795_2_henry_0_zcbQ","To brzmi strasznie. Dobrze wiem, co czujesz."
"t23886_s46795_2_henry_3_GzPP","Gdybyś się odezwał, pewnie byś nie żył i w niczym by to nie pomogło."
"t23886_s46795_2_henry_5_BkLK","Nic nie mogłeś zrobić."
"t23886_s46795_2_p_zrzek_uk_3FYH","Gdybym się odezwał, może…"
"t23886_s46795_2_ui","Wiem, jak się czujesz."
"t23886_s46795_2_zrzek_ukry_NxUA","Ale…"
"t23886_s46796_3_henry_0_tqvc","Wystarczy."
"t23886_s46796_3_ui","Z powrotem."
"t23891_s46803_0_poplach_v__if0f","Dzwońcie na alarm! Uwaga!"
"t23891_s46811_1_p_poplach__xPwS","Hej! Wszyscy, tutaj! Podnieście alarm!"
"t23891_s51400_2_p_poplach__LKYI","Tutaj! Gdzie są wszyscy? Szybko!"
"t23891_s51401_3_p_poplach__5S88","Alarm!"
"t23891_s51402_4_p_poplach__lYw2","Do broni! "
"t23893_s46826_0_p_kat_z_ku_YDuB","Ach, rozumiem! On nie ma pojęcia, jaką szykuję egzekucję!"
"t23894_s46831_0_henry_0_HB6t","Teraz tylko go stępić."
"t23895_s46832_0_henry_0_e3aA","Hmm. Co z tym mieczem? Może Herman by wiedział?"
"t23896_s46833_0_henry_0_cESZ","No dobra! Teraz odnieść go katu."
"t23897_s46834_0_henry_0_Gtcv","No. Tym może uciąć głowę kurczakowi!"
"t23898_s46835_0_p_henry_he_Wwbb","Jeśli będzie chciał tym kogoś torturować, szczęśliwiec szybko umrze."
"t23899_s46836_0_henry_0_c9Wx","Muszę skądś zdobyć truciznę."
"t23900_s46837_0_henry_0_xohe","Hmm… Ciągle czegoś mi brakuje. Może Herman poradzi."
"t23901_s46838_0_henry_0_Hpgo","To powinno wystarczyć. Nie wytrzyma ciężaru rosłego chłopa."
"t23902_s46839_0_p_konec_pa_AYsM","Nie mogę go znaleźć. Nie podoba mi się to, nic a nic!"
"t23902_s51056_1_konec_patr_NPb6","Hmm… Ani śladu po nim. Rozpłynął się w powietrzu!"
"t23902_s51057_2_konec_patr_ARDP","Niedobrze, zniknął, sukinsyn."
"t23902_s51058_3_konec_patr_6xV6","Nigdy go nie znajdę. Kurwa!"
"t23902_s51059_4_konec_patr_m6pf","Ta, na pewno znajdę tego sukinsyna! Czeka tam sobie na mnie, aż go złapię!"
"t23902_s51060_5_p_konec_pa_zJUU","To bez sensu. Ten zbir pewnie już jest daleko."
"t23902_s51061_6_p_konec_pa_Cpzn","Żywego ducha tutaj nie ma. Psiakrew! Może być teraz gdziekolwiek!"
"t23909_s46867_0_uzicky_far_q511","Hańba! Tak nachlany jeszcze nigdy nie był!"
"t23909_s46868_1_uzicky_far_awpU","W Domu Bożym! Nie ma wstydu!"
"t23909_s46869_2_uzicky_far_0Ax9","Dobry chrześcijanin tak nie postępuje! A ksiądz ma być kimś więcej!"
"t23909_s46870_3_uzicky_far_kMTB","Pijus i świnia! Powinni go zamknąć w klasztorze!"
"t23909_s46871_4_uzicky_far_BSTs","To grzech, słuchać kazania takiego bydlaka!"
"t23909_s46872_5_uzicky_far_sD3t","Nigdy nie wylewał za kołnierz, ale tym razem przesadził!"
"t23909_s46873_6_uzicky_far_9Xi3","Powinniśmy się poskarżyć biskupowi. Już najwyższy czas na porządnego proboszcza!"
"t23913_s46880_0_p_neuhof_u_5cAA","Masz czelność się tu pokazywać? Łgałeś, że ze zbójcami załatwione!"
"t23921_s46896_0_henry_0_WQkj","A kto mógłby was dwóch zatrudnić?"
"t23921_s46896_0_matus_1_m2QG","Byliśmy cieślami w kopalni. Wszędzie tam, gdzie jest, jak mniemam, praca przy drewnie."
"t23921_s46896_0_matus_2_6a3j","Zapomnij o budowach. Po Skalicy przez długi czas nikt nic nie będzie budował. Tylko tu w Sazawie, ale tu nas nie chcą. Największe szanse na pracę mamy we młynie. Ludzie zawsze muszą jeść."
"t23921_s46896_0_p_matus_ma_Xo3k","Najlepsza by była praca, gdzie płacą dużo, a nie trzeba się narobić."
"t23921_s46896_0_ui","Kto jeszcze przeżył?"
"t23921_s46896_1_henry_0_L2zc","Którym jeszcze z naszych sąsiadów udało się uratować?"
"t23921_s46897_1_fricek_8_Zd0k","Razem nie uzbieramy nawet dwóch groszy…"
"t23921_s46897_1_henry_0_ca5d","Młynarz w Ledeczku chętnie się z wami spotka."
"t23921_s46897_1_matus_1_zyCj","Naprawdę znalazłeś nam pracę?"
"t23921_s46897_1_matus_4_8NaM","Dzięki, Henryku! Tylko…"
"t23921_s46897_1_matus_7_4RTO","Nagroda, o której mówiliśmy… No…"
"t23921_s46897_1_p_henry_he_0MU5","Jasne. Wszystko, byle tylko nie gapić się ani minuty dłużej na wasze krzywe gęby!"
"t23921_s46897_1_p_henry_he_MeOv","Co…?"
"t23921_s46897_2_ui","Mam dla was robotę."
"t23921_s47255_0_ui","Co umiecie robić?"
"t23922_s46898_0_henry_0_lW9I","Nieważne. Zapłacicie mi, kiedy będziecie mieli."
"t23922_s46898_0_matus_1_QiTg","Tak zrobimy."
"t23922_s46898_0_ui","Zapłacicie następnym razem."
"t23922_s46900_1_fricek_3_yvPf","Jak tylko będziemy mieli czym zapłacić."
"t23922_s46900_1_matus_2_tu8X","Zapłacimy ci za to."
"t23922_s46900_1_p_henry_he_KMXo","Czemu ja się wami, pasożytami, w ogóle przejmuję? Ryzykuję swe dobre imię, byle wam dwóm znaleźć robotę!"
"t23922_s46900_1_ui","Czemu ja w ogóle się wami przejmuję?"
"t23923_s46899_0_p_matus_ma_1SSK","Wpadnij do nas za tydzień. Zapłacimy ci jak tylko dostaniemy pierwszą wypłatę."
"t23931_s46982_0_ui","Żyjecie!"
"t23935_s46993_0_zametani_v_ulck","O losie, wygląda, że było tutaj bardzo wesoło wczoraj w nocy! Och, Boże!"
"t23935_s46994_1_zametani_v_NtlS","Ech, co to takiego?! Nie będę tego sprzątać!"
"t23935_s46995_2_zametani_v_7t42","Sprzątam jak jakaś głupia gęś, a przyjdzie wieczór i wszystko znowu będzie zapaprane brudem, plwocinami, piwskiem i rzygami!"
"t23935_s46996_3_zametani_v_A1SI","Do diabła ciężkiego, przeklęte bydło!"
"t23935_s46997_4_zametani_v_2JBo","Co za świnie! To niepojęte!"
"t23935_s46998_5_zametani_v_1O8s","No proszę, grosik! A czemu nie? Zasłużona nagroda za poczciwą pracę!"
"t23935_s47622_6_zametani_v_ml2e","To prawda, wczoraj naprawdę była sielanka. Ale niewarta tego chlewu dzisiaj!"
"t23935_s47623_7_zametani_v_rIOU","Czemu to ja zawsze muszę sprzątać?!"
"t23942_s47038_0_p_ptacek_p_0UrW","No zbliżcie się, kochanieńki, wieje tu troszkę nudą, co? Czas się trochę rozerwać!"
"t23942_s47038_0_p_ptacek_p_IFbZ","Dziewczęta! Jest tu taka nuda, jak w Środę Popielcową! Może by tak nieco ożywić nastroje?"
"t23942_s47038_0_p_ptacek_p_NuY4","Co tu taka grobowa cisza? Może czas na małą zabawę?"
"t23943_s47039_0_p_lazebnic_1lt4","No już, już, panie Janie! Dobrze wiemy, jak kończą się te twoje zabawy!"
"t23943_s47040_1_p_lazebnic_OOH0","No, waszmościu, ostatnim razem jak byłam u spowiedzi, to cały dzień ksiądz musiał słuchać o mych grzeszkach z tobą!"
"t23943_s47041_2_lazebnice__aa6e","Mogę dolać gorącej wody, panie. Oczywiście. Jeśli chcesz coś innego, wilgotnego i gorącego, zawsze możesz dopłacić…"
"t23967_s47185_0_fricek_1_BqHp","Nie roztrząsaj tego, Heniek."
"t23967_s47185_0_henry_0_bZgB","Klasztor chce, byście zapłacili za leczenie? To nie może być prawda…"
"t23967_s47185_0_ui","Klasztor chce od was pieniędzy?"
"t23967_s47194_1_fricek_5_xUIY","Poważnie?"
"t23967_s47194_1_henry_0_Yx3p","Ta wasza bójka z Eliaszem..."
"t23967_s47194_1_henry_6_mFBS","Jasne. Teraz musicie tylko iść do niego i obiecać mu, że jakoś spłacicie swe długi."
"t23967_s47194_1_p_fricek_f_7zc2","A skąd ty, do licha ciężkiego, o nim wiesz?"
"t23967_s47194_1_p_fricek_f_GK2B","My… nigdy ci tego nie zapomnimy. Słowo honoru."
"t23967_s47194_1_p_henry_he_hhup","Wasz najlepszy przyjaciel załatwił tę sprawę!"
"t23967_s47194_1_ui","A te wasze długi…"
"t23968_s47186_0_fricek_1_qpz2","No… trochę mu obiliśmy facjatę."
"t23968_s47186_0_fricek_2_zxuf","Ale, lepiej nie mieszaj się do tego Henryk. Sami to jakoś rozwiążemy."
"t23968_s47186_0_henry_0_aqsa","A właśnie, że będę. Co się stało?"
"t23968_s47186_0_ui","Będę."
"t23968_s47193_1_henry_0_PI7E","Jak chcecie."
"t23968_s47193_1_ui","Dobra."
"t23969_s47187_0_fricek_1_Jy69","No wciąż nas zaczepiał i…"
"t23969_s47187_0_henry_0_wxPL","Chwila! Komu właściwie obiliście te lica?"
"t23969_s47187_0_henry_4_Youf","Ale nie można by się jakoś dogadać? Może odpuściłby wam…"
"t23969_s47187_0_p_fricek_f_9Gk6","Nie można."
"t23969_s47187_0_p_fricek_f_oHhP","Po prostu, to była jego wina i już więcej nie będziemy o tym gadać."
"t23969_s47187_0_ui","Komu przywaliłeś?"
"t23969_s47192_1_fricek_1_vYGV","Dzięki."
"t23969_s47192_1_henry_0_dYB4","Dobra. To nie będę się mieszał."
"t23969_s47192_1_ui","Zgoda…"
"t23970_s47188_0_fricek_1_khyp","Idź do diabła, Henryk, ty i Eliasz! Obaj jesteście siebie warci."
"t23970_s47188_0_henry_0_HgIf","Nie bądź taką dupą w trokach, Frycek. Obaj jesteście po uszy w gównie, więc nie udawaj twardziela tylko dlatego, żeby nie ucierpiała twoja reputacja."
"t23970_s47188_0_ui","Frycek, nie bądź dupą!"
"t23970_s47191_1_henry_0_hkpe","Dobra, jak chcesz."
"t23970_s47191_1_ui","Jeśli taka twoja wola."
"t23971_s47189_0_fricek_1_5b6A","Teraz przesadziłeś."
"t23971_s47189_0_henry_0_s7Us","Jesteś do niczego, ty fajfusie. To nie ja nie mam roboty i prawie przymieram głodem!"
"t23971_s47189_0_ui","Jesteś do niczego."
"t23971_s47190_1_henry_0_mgZ5","Jak chcesz. Zostawiam to wam."
"t23971_s47190_1_ui","Zgoda, jak chcesz."
"t23972_s47195_0_fricek_0_Mgkg","Dzięki!"
"t23972_s47196_1_fricek_0_7wq9","I naprawdę przepraszam za tę bitkę. Straciłem panowanie nad sobą."
"t23973_s47197_0_henry_0_Kmkc","Ta wasza bójka z Eliaszem..."
"t23973_s47197_0_matus_1_cv1M","Z Eliaszem? Pogadaj o tym z Fryckiem."
"t23973_s47197_0_ui","Te wasze długi…"
"t23974_s47198_0_matus_bark_v7eO","Przestańcie, dość, obydwaj!"
"t23974_s47199_1_matus_bark_NLXg","Frycek, co ty, kurwa, robisz? To Henryk!"
"t23974_s47200_2_matus_bark_Lz4a","Niech ktoś ich powstrzyma!"
"t23974_s47201_3_matus_bark_pK1b","Zabijesz go!"
"t23974_s47202_4_matus_bark_ToqE","Naprawdę obaj jesteście tak głupi?!"
"t23974_s47203_5_matus_bark_QAjy","On tylko chciał pomóc!"
"t23975_s47204_0_henry_1_jhoP","Nie wiesz nic o tej bójce, która zdarzyła się tutaj jakiś czas temu? Wygląda na to, że brali w niej udział dwóch cieśli, którzy leczyli się w klasztorze. Nadto, bili się z mnichem…"
"t23975_s47204_0_ui","Nie słyszałeś czegoś o tej bójce z mnichem?"
"t23976_s47205_0_kdokoli_kl_NYwP","Z mnichem? Nie mam pojęcia."
"t23976_s47206_1_kdokoli_kl_7f3O","Nie chcę o tym mówić."
"t23976_s47207_2_kdokoli_kl_cR2l","Naprawdę nie wiem."
"t23976_s47208_3_kdokoli_kl_mBxw","Nie mam pojęcia."
"t23976_s47209_4_p_kdokoli__sH2E","Z mnichem? Szkoda, że tego nie widziałem."
"t23977_s47210_0_henry_1_w7BG","Nie wiesz, co tam robili Frycek i Mateusz?"
"t23977_s47210_0_johanka_2_g7DY","Nawet mi o tym nie przypominaj. Nie byli tak mocno zranieni w porównaniu z innymi, a już po chwili leżenia w łóżka zaczęli się nudzić."
"t23977_s47210_0_johanka_7_qKcz","To zwykły mnich, który tutaj pomaga. To on przynosił napitek. Szybko się zbratali, wiesz dobrali się jak w korcu maku... "
"t23977_s47210_0_p_henry_he_0vaN","Zawsze byli lekkomyślni, ale przynajmniej zostali ukarani. A kim jest ten Eliasz?"
"t23977_s47210_0_p_johanka__vVtl","Więc zaczęli popijać. Ja staram się pomóc tym naprawdę potrzebującym, a te dwa bęcwały piły na okrągło. Z tym łajdakiem, Eliaszem."
"t23977_s47210_0_ui","Co zrobili Frycek i Mateusz?"
"t23977_s58966_1_ui","O tej sprzeczce…"
"t23978_s47211_0_henry_0_9yqL","A wiesz, co ich poróżniło?"
"t23978_s47211_0_johanka_1_fiN4","Nie mam pojęcia. Jedną minutę byli najlepszymi przyjaciółmi, a za chwilę już były wrzaski i wywracanie łóżek. Więc Frycek i Mateusz od razu zostali wyrzuceni."
"t23978_s47211_0_ui","I co dalej?"
"t23978_s47212_1_henry_0_QJtH","Co możesz mi powiedzieć o tym Eliaszu?"
"t23978_s47212_1_henry_2_Zrvx","To czemu teraz tak się mści na Frycku i Mateuszu? Toną przez niego w długach, a przecież to brzmi, jakby po prostu się trochę poprztykali."
"t23978_s47212_1_johanka_1_rDOO","To taki szarak."
"t23978_s47212_1_johanka_3_sBTq","Nie wiem. To on chciał się z nimi zaprzyjaźnić. Nie chce mi się wierzyć, że muszą tyle płacić za zniszczone rzeczy. Chodzi raczej o nadszarpniętą dumę."
"t23978_s47212_1_ui","Kim jest Eliasz?"
"t23978_s47213_2_henry_0_oSzL","Dziękuję ci. To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t23978_s47213_2_ui","Tyle potrzebowałem wiedzieć."
"t23979_s47214_0_henry_1_eHgN","Nie wiesz nic o tej bójce, która zdarzyła się tutaj jakiś czas temu? Wygląda na to, że brali w niej udział dwóch cieśli, którzy leczyli się w klasztorze. Nadto, bili się z mnichem…"
"t23979_s47214_0_ui","Wiesz coś o tej awanturze z mnichem?"
"t23979_s47226_1_henry_0_T8AD","Słyszałem, że biłeś się z Fryckiem i Mateuszem."
"t23979_s47226_1_ui","Wiem o bójce."
"t23979_s47227_2_elias_1_ANDP","Nie chcę o nich słyszeć."
"t23979_s47227_2_henry_0_V5ea","Znowu przyszedłem w sprawie Frycka i Mateusza."
"t23979_s47227_2_ui","O bójce…"
"t23980_s47215_0_elias_3_NFgV","Tak. To byłem ja i mam nadzieję, że już nigdy nie spotkam tych darmozjadów!"
"t23980_s47215_0_elias_5_OQND","To mnie nie obchodzi. Niech żyją w ubóstwie. Bydlaki."
"t23980_s47215_0_henry_2_XO8j","Czyli to z tobą się bili."
"t23980_s47215_0_henry_4_Y9S8","Zasłużyli na to, by ich wydalić z klasztoru, ale ten dług? Jak niby mają ci go kiedykolwiek spłacić?"
"t23980_s47215_0_p_elias_el_5KDL","Poganie!"
"t23981_s47216_0_elias_1_uthT","Naprawdę? Oni?"
"t23981_s47216_0_henry_0_pKS5","Dziwię się, że tak to postrzegasz. Oni mówią o tobie wyłącznie z respektem."
"t23981_s47216_0_henry_2_BeJe","Oczywiście. Mówili, że walczyłeś jak buhaj. I mają nadzieję, że kiedyś się jeszcze z nimi napijesz piwa."
"t23981_s47216_0_ui","Szanują cię."
"t23981_s47219_1_henry_0_nvEL","Czy to nie aby nie po chrześcijańsku? Chyba nie chciałbyś, aby czysta złośliwość zniszczyła im życie, prawda?"
"t23981_s47219_1_ui","To trochę nie po chrześcijańsku, czyż nie?"
"t23981_s47222_2_elias_1_GumM","Nie mógłbyś…"
"t23981_s47222_2_henry_0_5wgC","Spójrz, widzę, że kulejesz, a to wynik bójki z dwoma, rannymi, chłopami. Jak to się może skończysz, po prawdziwym pojedynku ze mną?"
"t23981_s47222_2_henry_2_lZ1V","Ależ iście, że tak."
"t23981_s47222_2_ui","Chyba nie chciałbyś mocniej kuśtykać…"
"t23981_s47225_3_ui","Przekażę to im."
"t23981_s58415_3_elias_2_gsnn","Dużo!"
"t23981_s58415_3_p_henry_he_53Zh","Ile ci wiszą?"
"t23981_s58415_3_ui","Ile ci wiszą?"
"t23982_s47217_0_p_elias_el_iNAA","No… oczywiście. Mężczyźni czasem po prostu się biją. A odnośnie tego długu, na pewno da się jakoś dogadać."
"t23982_s47217_0_ui","Sukces."
"t23982_s47218_1_elias_0_Db2U","Tak, jasne, szanują mnie. To dlatego śmiali się ze mnie i nazywali słabeuszem. Bo tak bardzo czują przede mną respekt!"
"t23982_s47218_1_ui","Porażka."
"t23983_s47220_0_elias_0_b8xC","No… To były tylko takie, przepychanki. Jeśli przyjdą mnie przeprosić, wówczas będzie miejsce na odpuszczenie."
"t23983_s47220_0_ui","Sukces."
"t23983_s47221_1_elias_0_qtAu","Nie będę tutaj stał i wysłuchiwał kazań o tym co jest chrześcijańskie, a co nie. Co ty sobie wyobrażasz?"
"t23983_s47221_1_ui","Porażka."
"t23984_s47223_0_elias_0_TSPs","Proszę, nie…"
"t23984_s47223_0_elias_2_oAlD","Ja… ja się tym zajmę."
"t23984_s47223_0_henry_1_FiAE","To co z tym długiem…"
"t23984_s47223_0_ui","Sukces."
"t23984_s47224_1_elias_0_FESw","I wówczas nie będziesz mógł już nigdy pokazać się w Sazawie. Tylko spróbuj."
"t23984_s47224_1_ui","Porażka."
"t23988_s47256_0_matus_0_wRKC","Johanka jest w klasztorze. Bardzo nam pomogła."
"t23988_s47256_0_ui","Johanka żyje."
"t23988_s47261_1_henry_2_f4Ck","Wiem… Biedactwo."
"t23988_s47261_1_p_matus_ma_OXAd","Johanka… nie przeżyła."
"t23988_s47261_1_ui","Johanka nie przeżyła."
"t23989_s47257_0_matus_0_LnlN","Tylko tyle wiemy. Kiedy uciekaliśmy, pomogliśmy Teresie, ale Bóg wie, gdzie jest teraz. Rozdzielili nas."
"t23990_s47258_0_henry_0_EJfz","Swoje życie zawdzięczam Teresie. Zaciągnęła mnie nieprzytomnego do młyna w Ratajach i opiekowała się mną."
"t23990_s47258_0_ui","Teresa mnie ocaliła."
"t23990_s47260_1_henry_0_RSpm","To ja pomogłem jej wydostać się ze Skalicy. Mieszka ze swoim wujem w młynie w Ratajach."
"t23990_s47260_1_ui","Ocaliłem Teresę."
"t23991_s47259_0_matus_0_HzRW","Cieszę się, że ocalała."
"t23991_s47259_0_matus_1_mSPQ","Skoro tak dobrze się znacie, może próbuj ją spytać, czy nie wie o jakiejś pracy?"
"t23993_s47269_0_ui","Jestem pewien, że się jakoś dogadamy."
"t23993_s47270_1_petr_srame_11Pj","Nie, nie ma mowy,"
"t24005_s47299_0_p_ptacek_p_bs5u","Mmmmm..."
"t24005_s47300_1_p_ptacek_p_rwzt","Hmmmm..."
"t24006_s47302_0_henry_0_bbvX","Miał to przy sobie. Na pewno to jest ze stadniny."
"t24006_s47302_0_p_bernard__beto","No dobra, popytaj o to pachołków."
"t24006_s47302_0_ui","Miał to przy sobie."
"t24006_s47304_1_bernard____fSGo","Może powinieneś."
"t24006_s47304_1_bernard____yPUD","Miał coś przy sobie?"
"t24006_s47304_1_p_henry_he_s2jn","Nie sprawdzałem."
"t24006_s47304_1_ui","Miał coś przy sobie?"
"t24007_s47303_0_bernard____RzK2","Wezmę drużynę i przeszukam las."
"t24033_s47466_0_henry_2_z0aK","Gdzie jest to miejsce?"
"t24033_s47466_0_neuhof_uhl_dTUa","To obozowisko na drodze stąd do węglarzy na wschodzie. Zapewne są tam. Poprowadzimy cię."
"t24033_s47466_0_ui","Ale nie wiem, gdzie są!"
"t24033_s58982_4_ui","Już są martwi."
"t24034_s47469_1_henry_1_H1ds","Mam nadzieję, że nikomu nic nie powiedział, bo to by się dla Rudzielca źle skończyło."
"t24034_s47469_1_p_neuhof_u_LvYc","Chyba nie jest aż tak głupi… ? Ale wysłałem cię, żebyś zrobił z nimi porządek. To już załatwione, prawda?"
"t24034_s47472_2_henry_1_GZWN","Nie wiem, co chcesz z nim zrobić, ale na twoim miejscu już bym mu nie ufał."
"t24034_s47472_2_neuhof_uhl_64Zg","Jeśli ten idiota powiedział jeszcze komuś, przyrzekam…"
"t24034_s47472_2_neuhof_uhl_9LKN","Nie musisz mi tego mówić."
"t24034_s47475_3_p_neuhof_u_clae","Jak choćby tym dwóm oprychom, którzy o niego pytali? Słuchaj, ty wyglądasz na kogoś, kto mógłby się nimi zająć."
"t24034_s47476_4_henry_0_E2D4","Na twoim miejscu bym mu nie ufał. Jeśli to powiedział nieodpowiedniej osobie…"
"t24034_s47818_4_henry_1_ndyz","Już nieważne. Zabili Rudzielca bez jego pomocy. Pomyślałem tylko, że powinieneś wiedzieć o tym Judaszu. "
"t24034_s47818_4_henry_4_VTrQ","To nie było w porządku."
"t24034_s47818_4_p_neuhof_u_XC4Y","Taka hańba. Biedny chłopak… Na świecie zawsze cierpią niewinni."
"t24034_s47819_5_henry_1_gKpV","Już nieważne. Rudzielec wrócił do stadniny. Ale na przyszłość uważaj, co mówisz przy tym gościu."
"t24034_s47819_5_neuhof_uhl_kTTF","Możesz być tego pewien. Najważniejsze, że dla chłopaka dobrze się skończyło. W przeciwnym razie wykopałbym tego zdradzieckiego drania z kraju!"
"t24035_s47470_0_henry_1_gPT6","Może ważne. Jeszcze ich nie znalazłem i nie skończyłem z nimi."
"t24035_s47470_0_p_neuhof_u_yaAo","Jezu! To idź i szybko się z nimi rozpraw, zanim wrócą i nas poćwiartują!"
"t24035_s47470_0_ui","Jeszcze ich nie znalazłem."
"t24035_s47471_1_henry_1_kU1J","Nieważne. Już się nimi zająłem."
"t24035_s47471_1_henry_3_XaYl","Cieszę się. A teraz ty mi pomóż. Gdzie mogę znaleźć tego chłopaka? Muszę z nim porozmawiać, póki nie jest za późno."
"t24035_s47471_1_neuhof_uhl_f7hU","Ach, kamień spadł mi z serca!"
"t24035_s47471_1_ui","Już z nimi skończyłem."
"t24035_s47816_2_henry_4_1GrG","Cieszę się. A teraz ty mi pomóż. Gdzie mogę znaleźć tego chłopaka? Koniecznie muszę z nim porozmawiać!"
"t24035_s47816_2_neuhof_uhl_KaLX","Ach, kamień spadł mi z serca!"
"t24035_s47816_2_p_henry_he_Omvj","Nieważne. Już się nimi zająłem."
"t24035_s47816_2_ui","Już z nimi skończyłem."
"t24036_s47473_0_henry_1_KBm3","Już nieważne. Z tymi dwoma oprychami już będzie spokój. Rudzielca też znalazłem."
"t24036_s47473_0_henry_3_t53L","Chciałem ci tylko powiedzieć o tym Judaszu. "
"t24036_s47473_0_neuhof_uhl_fvc3","To miło z twojej strony. Dzięki."
"t24036_s47473_0_neuhof_uhl_Uc0E","Naprawdę? To dobre wieści! Od razu mi lżej na duszy. Niczego już ode mnie nie potrzebujesz?"
"t24036_s47473_0_ui","Już z nimi skończyłem."
"t24036_s47474_1_henry_1_wkhH","Gdyby to zrobił, już by Rudzielca znaleźli. A tak chyba ciągle szukają go po okolicy."
"t24036_s47474_1_henry_3_lesD","Już rozmawiałem z Rudzielcem, więc od ciebie nic nie chcę. Ale ktoś tymi opryszkami powinien się zająć."
"t24036_s47474_1_neuhof_uhl_gyRi","A dopóki ich nie poślesz do piekła, nic ci nie powiem!"
"t24036_s47474_1_neuhof_uhl_vmTS","No się nimi zajmij, na Boga!"
"t24036_s47474_1_ui","Gdyby to zrobił, rozbójnicy by tu przyszli."
"t24036_s47817_2_henry_3_tGXA","Chciałem ci tylko powiedzieć o tym Judaszu. "
"t24036_s47817_2_neuhof_uhl_iMO0","To miło z twojej strony. Dzięki."
"t24036_s47817_2_neuhof_uhl_yXBA","Naprawdę? To dobre wieści! Od razu mi lżej na duszy. Niczego już ode mnie nie chcesz?"
"t24036_s47817_2_p_henry_he_gfTP","Już nieważne. Z tymi dwoma oprychami już będzie spokój. Rudzielca też znalazłem."
"t24036_s47817_2_ui","(Kłam) Zająłem się nimi. "
"t24044_s47551_0_henry_0_6eE4","Dobra, już mi to powiedział wasz mistrz. Zrobię to."
"t24044_s47551_0_neuhof_kam_buvv","Aha. To wróć tu, jak skończysz."
"t24044_s47552_1_henry_0_IPCL","Nie mogę… bo już ich zabiłem."
"t24044_s47552_1_henry_3_REUG","Było ich dwóch, jeden miał miecz, drugi siekierę."
"t24044_s47552_1_p_neuhof_k_hOT8","Naprawdę? I mam ci uwierzyć na słowo?"
"t24044_s47552_1_ui","Nic prostszego. Już są martwi."
"t24044_s47554_2_henry_0_rc1X","Nie mam na to czasu. Muszę z nim od razu rozmawiać z Rudzielcem, bo może być źle."
"t24044_s47554_2_p_neuhof_k_xqmA","Jasne, że będzie źle. Tych morderców zmęczy czekanie i kogoś zabiją. A wtedy to będzie twoja wina."
"t24044_s47554_2_ui","Nie ma na to czasu."
"t24044_s47555_3_henry_0_RfeK","Dobra, zajmę się nimi."
"t24044_s47555_3_henry_2_dTE7","Dobra, zajrzę tam. Dzięki."
"t24044_s47555_3_neuhof_kam_UPIg","Cieszę się. Chyba są gdzieś w kierunku do naszych sąsiadów pod prąd potoku. Jest tam miejsce, gdzie schodzili się kłusownicy, nim my tu przyszliśmy, teraz opuszczone. "
"t24044_s47555_3_neuhof_kam_yuRk","Jest tam ścieżka prowadząca prosto od potoku. Spróbuj tam poszukać."
"t24044_s47555_3_ui","Dobra, zajmę się nimi."
"t24044_s48737_4_p_henry_he_xaZr","Możesz mnie tam od razu zabrać, bo bandytów już zabiłem."
"t24044_s48737_4_ui","(Kłam) Bandyci nie żyją. "
"t24045_s47553_0_henry_2_Xf9X","Dzięki."
"t24045_s47553_0_neuhof_kam_AQTu","Jest tam zarośnięta ścieżka, która prowadzi do kryjówki Rudzielca. Ale łatwo ją przeoczyć."
"t24045_s47553_0_p_neuhof_k_Wsd6","Dobrze, trzymam cię za słowo. Rudzielec ukrywa się w zrujnowanej chacie niedaleko stąd. Idź na północ drogą na Użyce aż dojdziesz do dróżki prowadzącej do strumyka. "
"t24071_s47654_0_neuhof_uhl_KalE","Nie wierz we wszystko, co usłyszysz."
"t24071_s47655_1_neuhof_uhl_FxVL","Ten, kto ci to powiedział, chciał cię wywieść w pole."
"t24073_s47657_0_henry_0_KMPR","Są tu w okolicy jacyś węglarze?"
"t24073_s47657_0_p_zdena_zd_fTyV","Węglarze? Nie wiem. Wokół jest mnóstwo lasów, więc mogą tam być. Ale musisz spytać kogoś innego."
"t24073_s47657_0_ui","Są tu w okolicy jacyś węglarze?"
"t24075_s47659_0_bernard____7WfV","Dobrze. Zajmiemy się tym! I jeszcze jedno, gdzie ukrywacie tego pachołka? Musimy z nim pomówić!"
"t24075_s47659_0_bernard____cu5w","Cóż, skoro jesteście tak ostrożni, z pewnością możecie mi powiedzieć, którędy ci bandyci poszli? Nie mam ochoty przetrząsać całego lasu!"
"t24075_s47659_0_neuhof_uhl_rvzN","Ale Kapitanie, ten twój człowiek wyglądał trochę… Po prostu nie możemy ufać wszystkim, kręcą się tu ci bandyci i ciągle nam zagrażają."
"t24075_s47659_0_p_bernard__aUcF","Słyszałem, że ukrywacie tu zbiega i przeszkadzacie w obowiązkach człowiekowi na pańskiej służbie! Chcecie wisieć, hołoto?"
"t24075_s47659_0_p_bernard__v4y5","Nie było trudno, prawda? Teraz do roboty!"
"t24075_s47659_0_p_neuhof_u_3Hwk","Jest w ruinie niedaleko stąd. Po prawej stronie od drogi na Użyce jest zarośnięta ścieżka, która tam prowadzi."
"t24075_s47659_0_p_neuhof_u_PVi4","Przyszli ze wschodu i odeszli tą samą drogą. Jest tam tylko jedno miejsce, w którym mogą się ukrywać. A to ścieżka, prowadząca w górę do starego opuszczonego obozowiska."
"t24078_s47664_0_drab_0_Z4Cq","Co, na Boga, się tu wyprawia?"
"t24079_s47665_0_p_hans_han_avj4","Popatrz tylko na nasz dom! To te gnojki, Mateusz i Frycek."
"t24079_s47667_1_p_hans_han_zkAY","Spójrz tylko na nasz dom! To te gnojki. Mateusz, Frycek i syn kowala, Henryk!"
"t24079_s47668_2_p_hans_han_iH3h","Tam jest! Musi za to zapłacić!"
"t24079_s47669_3_p_hans_han_BleS","Pobiegli tędy! Szybko! Muszą za to zapłacić!"
"t24080_s47666_0_drab_0_QFOa","Zasrane smarkacze! Skopię wam tyłki!"
"t24080_s55480_1_drab_0_zyxa","Pięknie ci go wymalowali."
"t24104_s47716_0_farar_bohu_efHR","Chodźże! Co się tak ociągasz? Nie ma czasu!"
"t24104_s47717_1_farar_bohu_WUYL","Chodź, Henryku! Nie mów, że się rozmyśliłeś!"
"t24104_s47718_2_farar_bohu_zj86","Co się z tobą dzieje? Zaczynamy mszę! I tak z opóźnieniem!"
"t24105_s47720_0_farar_bohu_rkah","Dobrze, rób, co chcesz! Ale nie licz na moją pomoc!"
"t24111_s47744_0_zpev_0_8hPl","Matičko Boží hrádecká, snoubenci k sňatku šťastni jdou"
"t24111_s47744_0_zpev_1_4gss","a Ty se na ně z nebe díváš a pomůžeš jim přímluvou."
"t24111_s47744_0_zpev_2_MW0I","Srdce svoje dnes ti dají, Životem chtějí spolu jít,"
"t24111_s47744_0_zpev_3_byk9","Popřej jim zbožnost, víru, zdraví, Vypros jim rodinný klid."
"t24112_s47745_0_zpev_0_ipLz","Když přísaha dnes vaše srdce spojí A modlitba pak k nebi zaletí,"
"t24112_s47745_0_zpev_1_ePXo","Kéž na vždy zůstanete svoji, Ty jeho a on tvůj do smrti."
"t24112_s47745_0_zpev_2_VU2L","Za to dnes my tu všichni s vámi, Spínáme k nebi ruce své"
"t24112_s47745_0_zpev_3_G4zP","A vyprosit chcem modlitbami, Blaho zemské i nebeské. "
"t24113_s47746_0_zpev_0_KSWu","Matičko Boží, manželé, K oltáři k Bohu šťastni jdou,"
"t24113_s47746_0_zpev_1_T5Gp","Provázej v žití jejich kroky  a pomáhej jim mocí svou."
"t24113_s47746_0_zpev_2_VwpS","Aby se stále rádi měli, Život byl pro ně krásný jen"
"t24113_s47746_0_zpev_3_osju","A jejich děti ti přinesly, K oltáři tvému lásku jen."
"t24114_s47747_0_zpev_0_ed6F","Ať často chodí s dětmi k tobě, K Pánu Bohu se pomodlit,"
"t24114_s47747_0_zpev_1_aYT3","Aby pak v každé žití době, Životem mohli klidně jít."
"t24114_s47747_0_zpev_2_At0i","Ty, láskou svou pomůžeš jim A dáš v rodině klid,"
"t24114_s47747_0_zpev_3_OyAJ","Když budu vědět, že ty, Máti, Vždy pomůžeš je potěšit."
"t24118_s47762_0_zpev_0_zYsT","Hromy bijú a déšť prší, leje sa. Zem sa puká, zbúrené su nebesa."
"t24118_s47762_0_zpev_1_IJBg","Otvor, milá, nech nestojím pod oknem, lebo tady až do niti premoknem."
"t24118_s47762_0_zpev_2_Lh5N","Kde si zmokel, švarný šohaj, tam sa suš, mé srdénko zarmúcené netrap už!"
"t24118_s47762_0_zpev_3_EpMZ","Lebo moje pěkné líčka červené, sú od tebja, falešníku, ztrápené."
"t24118_s47762_0_zpev_4_rk8S","Neodbývaj tak nakrátko milého, odejde ti, nebudeš mět žádnéh!"
"t24118_s47762_0_zpev_5_Ka7R","Preletuje v lesi ftáček nejeden, já nebudem bez frajárky jeden deň."
"t24119_s47763_0_zpev_0_cKh1","Eště si já, eště si já pohár vína zaplatím, potom sa já, potom sa já k mojej milej navrátím."
"t24119_s47763_0_zpev_1_pOak","Od večera do rána muzika nám vyhrává, pijme, chlapci, chalpci, bílé víno z pohára."
"t24119_s47763_0_zpev_2_iLMJ","Eště si já, eště si já pohár vína zaplatím, potom sa já, potom sa já k mojej milej navrátím."
"t24119_s47763_0_zpev_3_zlE9","Potom půjdem na pána, co s náma zle nakládá, pijme, chlapci, pijme, chlapci, dobré víno z pohára."
"t24120_s47764_0_zpev_0_6Hx6","Ore, šohaj, ore, ej, v zeleném úhore, popáščá koníčky po hedvábnej šňúre."
"t24120_s47764_0_zpev_1_SyWZ","Hedvábná šňůrečka, ej, velice teňučká, zarezla sa ně do mého srdéčka."
"t24120_s47764_0_zpev_2_0XQJ","Poščaj ně, šohajku, ej, poščaj ně křiváčka, nech si já vyrezu šňůru ze srdéčka."
"t24121_s47765_0_zpev_0_8LJm","A já dobre vím, že zle pochodím, že od méj milej, že od méj milej neskoro chodím."
"t24121_s47765_0_zpev_1_n5DY","Chodím od miléj, denica hore, a náš hospodár, a náš hospodár stóji na dvore."
"t24121_s47765_0_zpev_2_YphC","Zaplať hospodár. Slúžit nebudu. Našel sem si dívča, našel sem si dívča, ženit sa budu."
"t24123_s47767_0_zpev_0_ZG4Y","Cože je to za dědina nedaleko Hodonína?"
"t24123_s47767_0_zpev_1_S4dl","Je tam studénka kamená a v ní voděnka studená, voděnka studená."
"t24123_s47767_0_zpev_2_LwLJ","Dybych já tu vodu píjal, věru bych sa dobre míval."
"t24123_s47767_0_zpev_3_7Thy","Nechodíval bych do šenku, nešidíval bych šenkérku."
"t24124_s47768_0_zpev_0_fmbT","Svitaj, vože svitaj, aby den bílý byl, nech sa já podívám kde sem to včera byl, já včera byl."
"t24124_s47768_0_zpev_1_Y3MB","Byl sem v tem domečku, majú tam ceréčku, majú obrovnané červenú hlinéčkú."
"t24124_s47768_0_zpev_2_g7tX","Červenú hlinečkú, obílené vápnem, okénko zastřené cinobrovým šátkem."
"t24124_s47768_0_zpev_3_hxul","Okénko zastřené, dveřa malované, nechoď tam, synečku, je tam čarované."
"t24124_s47768_0_zpev_4_yFdt","Čarú sem neznala, ani má mamička, ale ně čarujú tvé modré očíčka."
"t24125_s47769_0_zpev_0_5xJq","Náš tatíček nebožtíček, daj jim pán bůh nebesa, vožírali staré baby na trapači do lesa."
"t24125_s47769_0_zpev_1_rKPv","Od neděle do neděle, hraj, muziko, vesele, gatiska má roztrhané, sláma trčí z prdele."
"t24126_s47770_0_zpev_0_IoEa","Letěl, letěl roj pres mej milej dvor. Sedel na brdélko, zaťukal na okénko: Stroj sa milá stroj!"
"t24126_s47770_0_zpev_1_eeVw","Strojila bych sa, mati mně nedá, že si ty chudobný, nejsi ke mně rovný, di ode dveří."
"t24126_s47770_0_zpev_2_aezA","Dyž nejsu roven, ostávaj sbohem, pomož si, možeš-li, moja najmilejší, já si nemožem."
"t24133_s47820_0_ui","Co za to chcesz?"
"t24141_s47854_0_p_uprchlik_91uR","Straciłem wszystko - mój dom, moją rodzinę, moje życie… Miejcie litość, dobrzy ludzie."
"t24141_s47855_1_p_uprchlik_Ctct","Jestem ze Skalicy, dobrzy ludzie! Wszyscy wiecie, co tam się stało. Pomóżcie swym sąsiadom!"
"t24141_s47856_2_p_uprchlik_WVFb","Miejcie litość dla biednego! Zygmunt i jego bestie zabrali mi wszystko, com miał!"
"t24141_s47857_3_p_uprchlik_3XR2","Nie chcę błagać, dobrzy sąsiedzi, ale jestem zmuszony. Jestem ze Skalicy i… sami wiecie…"
"t24141_s47858_4_p_uprchlik_9yX0","Bądźcie łaskawi! Cóż mam robić, biedak, któremu chałupę hordy Zygmunta obróciły w popiół?"
"t24142_s47859_0_p_uprchlik_DUq3","Ludzie kochani, nie pozwólcie głodować biednej kobiecie! Zygmunt, ta bezbożna bestia, zabrał mi wszystko! Okażcie mi serdeczność."
"t24142_s47860_1_p_uprchlik_6gKC","Pomóżcie, ludzie, błagam. Jestem ze Skalicy, wszystko straciłam."
"t24142_s47861_2_p_uprchlik_xIvL","Mogłabym umrzeć ze wstydu, zniżając się do żebractwa! Ale cóż robić, ludziska? Skalica jest w ruinie!"
"t24142_s47862_3_p_uprchlik_9LtD","Miejcie litość, dobrzy sąsiedzi! Żyłam jak wy, dopóki nie wypalono Skalicy!"
"t24142_s47863_4_p_uprchlik_SJlX","Na miłość boską, przyszłam ze Skalicy i proszę was tylko o kawałek chleba, o kilka groszy… Cokolwiek, co możecie dać!"
"t24143_s47864_0_zebrak_dar_BY1p","Masz, nieszczęśniku."
"t24143_s47871_1_zebrak_dar_ipcv","Masz."
"t24143_s47872_2_zebrak_dar_0SqA","Weź to."
"t24143_s47873_3_zebrak_dar_grYY","Dobrze, proszę."
"t24143_s47874_4_zebrak_dar_RVZJ","Dobrze, masz."
"t24143_s47875_5_zebrak_dar_i2KH","Ale nie wydasz tego teraz na piwo?"
"t24143_s47876_6_zebrak_dar_hGCW","Racja, czemu byś nie miał trochę sobie pożyć!"
"t24143_s47877_7_zebrak_dar_bbRI","Z pewnością. W końcu nie jestem poganinem!"
"t24144_s47865_0_p_zebrak_z_qmGA","Panie pobłogosław!"
"t24144_s47866_1_p_zebrak_z_i11j","Dziękuję ci, dobry sąsiedzie! Dziękuję!"
"t24144_s47867_2_p_zebrak_z_ziry","Niech Bóg ci to wynagrodzi!"
"t24144_s47868_3_p_zebrak_z_ef0z","Dziękuję ci, sąsiedzie! Jesteś niczym dobry Samarytanin!"
"t24144_s47869_4_p_zebrak_z_h3Sj","Nigdy nie zapomnę twojej życzliwości. Dziękuję ci!"
"t24144_s47870_5_p_zebrak_z_QxY5","Naprawdę jestem wdzięczny. Marnie bym skończył bez twej życzliwości."
"t24145_s47878_0_p_zebrak_d_T0dv","Masz, biedna kobieto."
"t24145_s47885_1_zebrak_dar_OYte","Biedaczysko, weź to."
"t24145_s47886_2_zebrak_dar_nIWX","Masz."
"t24145_s47887_3_zebrak_dar_R7vf","Weź to."
"t24145_s47888_4_zebrak_dar_GUuS","Zgoda, masz."
"t24145_s47889_5_p_zebrak_d_SZnk","I co ja mam z tobą zrobić? Masz."
"t24145_s47890_6_p_zebrak_d_hOln","Tak, tak, serce mi krwawi. Masz, weź to i odejdź!"
"t24145_s47891_7_zebrak_dar_AXeU","To lepsze niż kradzież, mniemam. Masz."
"t24146_s47879_0_p_zebracka_sz2h","Dziękuję ci, sąsiedzie! Dziękuję!"
"t24146_s47880_1_p_zebracka_6e5w","Wiedziałam, że jesteś dobrym chrześcijaninem! Dziękuję ci!"
"t24146_s47881_2_p_zebracka_QqCt","Dziękuję ci, dobry człowieku! Pan widzi twą dobroć."
"t24146_s47882_3_p_zebracka_XvEB","Dziękuję ci! Będę się za ciebie modlić!"
"t24146_s47883_4_p_zebracka_p5vY","Jesteś dobrym Samarytaninem. Dziękuję ci!"
"t24146_s47884_5_p_zebracka_BJk5","Cóż ja bym począł bez twej pomocy? Bogu niech będą dzięki!"
"t24147_s47892_0_p_zebrak_d_Ry1i","Masz. Nie będę patrzył, jak przymierasz głodem."
"t24147_s47900_1_p_zebrak_d_NmNN","Biedna duszyczko. Masz, kup sobie jakieś odzienie."
"t24147_s47901_2_zebrak_dar_KJyv","Proszę, weź to."
"t24147_s47902_3_zebrak_dar_BIup","Proszę. Mam nadzieję, że to pomoże."
"t24147_s47903_4_zebrak_dar_4Uq7","To lepsze niż kradzież. Masz, weź to."
"t24147_s47904_5_zebrak_dar_IbhT","Mogę ci coś podarować."
"t24147_s47905_6_zebrak_dar_2z9J","Oczywiście, że coś ci dam. Proszę."
"t24148_s47893_0_p_zebrak_z_33k8","Chwalmy Pana!"
"t24148_s47894_1_p_zebrak_z_g1Mm","Dziękuję ci, dobra kobieto! Dziękuję!"
"t24148_s47895_2_p_zebrak_z_xl4s","Niech Bóg ci to wynagrodzi!"
"t24148_s47896_3_p_zebrak_z_FIpa","Dziękuję ci, dobry sąsiedzie! Doprawdy twe serce jest wielkie!"
"t24148_s47897_4_p_zebrak_z_6rou","Nigdy nie zapomnę twojej życzliwości. Dziękuję ci!"
"t24148_s47898_5_p_zebrak_z_GnoO","Jestem naprawdę wdzięczny. Twoja życzliwość ratuje mi życie!"
"t24148_s47899_6_p_zebrak_z_8FzP","Jesteś dobrym Samarytaninem. Dziękuję ci!"
"t24149_s47906_0_p_zebrak_d_GVun","My kobiety musimy trzymać się razem, prawda?"
"t24149_s47913_1_p_zebrak_d_lkAD","Oczywiście, moja droga. Proszę."
"t24149_s47914_2_p_zebrak_d_Nqy4","Nie pozwoliłabym ci umrzeć z głodu. Masz."
"t24149_s47915_3_p_zebrak_d_FyDu","Biedaczysko. Proszę, nie pozwolę ci odejść."
"t24149_s47916_4_zebrak_dar_IZC5","Zgoda, masz."
"t24149_s47917_5_p_zebrak_d_8L1N","Masz, dziewczę. Niech Bóg nad tobą czuwa."
"t24150_s47907_0_p_zebracka_sTP3","Dziękuję ci, pani! Masz dobre serce!"
"t24150_s47908_1_p_zebracka_OsEN","Nigdy nie zapomnę twojej życzliwości. Szczerze! "
"t24150_s47909_2_p_zebracka_1kpz","Dziękuję ci! Niech Bóg ci to wynagrodzi!"
"t24150_s47910_3_p_zebracka_33sy","Dziękuję ci, stokrotne dzięki!"
"t24150_s47911_4_p_zebracka_G8Zy","Niech Bóg ma cię i twych bliskich w swej opiece."
"t24150_s47912_5_p_zebracka_cJZh","Jesteś niczym dobry Samarytanin. Dziękuję ci."
"t24151_s47918_0_zebrak_dar_YA6G","Pieprzeni uchodźcy!"
"t24151_s47919_1_zebrak_dar_XaVc","Wracajcie do Skalicy."
"t24151_s47920_2_zebrak_dar_JHCI","Trzeba było bronić swego miasta, a nie przychodzić tu i żebrać."
"t24152_s47921_0_zebrak_dar_qup5","Przeklęci uchodźcy!"
"t24152_s47922_1_zebrak_dar_HOcZ","Czyli oni podpalili ci chałupę, tak? A co mi do tego?"
"t24152_s47923_2_zebrak_dar_7Noi","Współczuję wam, ze Skalicy, ale sam mam niewiele."
"t24153_s47924_0_zebrak_dar_DrYL","Odwal się!"
"t24153_s47925_1_zebrak_dar_J2iL","Idź do diabła!"
"t24153_s47926_2_zebrak_dar_jSlF","Czy ja wyglądam, jak bym srał groszem?"
"t24153_s47927_3_zebrak_dar_CO7D","Daj mi spokój."
"t24153_s47928_4_zebrak_dar_llYV","Nie mam nic dla ciebie. Precz!"
"t24153_s47929_5_zebrak_dar_xZ7k","Nie, nie. Sam mam mało."
"t24153_s47930_6_zebrak_dar_6dKZ","Do diabła, znajdź sobie robotę!"
"t24153_s47931_7_zebrak_dar_PqsJ","Idź do diabła, ty brudny kundlu!"
"t24153_s47932_8_zebrak_dar_Ti3V","Pieprzeni żebracy!"
"t24153_s47933_9_zebrak_dar_ojby","Zjeżdżaj stąd, ty łachudro!"
"t24154_s47934_0_zebrak_dar_U0gg","Zostaw mnie."
"t24154_s47935_1_zebrak_dar_Gkvx","Nic ci nie dam."
"t24154_s47936_2_zebrak_dar_YHtl","Czego chcesz? Nic tu dla ciebie nie mam."
"t24154_s47937_3_zebrak_dar_HAIy","Nie, w życiu!"
"t24154_s47938_4_zebrak_dar_lPhE","Mi za darmo nic nikt nie dał."
"t24154_s47939_5_zebrak_dar_wKGL","Nie, nie mam pieniędzy."
"t24154_s47940_6_zebrak_dar_F3bQ","Wynoś się!"
"t24154_s47941_7_zebrak_dar_HSpB","Zjeżdżaj, mizeroto!"
"t24154_s47942_8_zebrak_dar_puYR","Że co?! Nic ci nie dam."
"t24154_s47943_9_zebrak_dar_X1zO","Milcz!"
"t24162_s47996_0_henry_8_gmTM","Po co w ogóle się pytam?"
"t24162_s47996_0_p_henry_he_nMfD","Na co czekają?"
"t24162_s47996_0_p_henry_he_on8c","Na co czekają?"
"t24162_s47996_0_p_ptacek_o_dZBU","A skąd mam wiedzieć? "
"t24162_s47996_0_p_ptacek_p_xKxe","Stul pysk!"
"t24162_s47996_0_ptacek_obl_hmGn","Och, zamilcz i obserwuj światło na blankach."
"t24163_s47997_0_p_drsnak_d_7EkC","Ubiorę się w jego zbroję i będę obserwował tę stronę, ale wciąż są tam dwaj strażnicy u dźwigu brony."
"t24163_s47997_0_p_drsnak_d_oxc1","Jest ochotnik?"
"t24163_s47997_0_p_drsnak_d_pqA8","Tak Henryk. Tylko naprawdę bądź cicho!"
"t24163_s47997_0_p_henry_he_KR39","Debil!"
"t24163_s47997_0_p_ptacek_p_M4J1","Henryk!"
"t24179_s48130_0_p_rychtaru_qpY1","Obecny tu mąż został skazany za przemyt gorszych tkanin do miasta, czym poszkodził, jak miasto, tak i szanowny cech szwaczy, nie tylko ich wyroby, lecz także, co gorsza, zhańbił ich dobre imię, które zyskali przez wiele lat słusznego handlu. Zatem, aby ostrzec wszystkich, będzie przywiązany do pręgierza i wystawiony publicznie przez jeden dzień cały."
"t24179_s48131_1_rychtaruv__O1UX","Jeden dzień na pręgierzu jako przykład dla wszystkich mieszczan i przypomnienie, że w tym mieście nie ma miejsca na oszczerstwa, plotki i pomówienia!"
"t24179_s48132_2_rychtaruv__XZBS","Za przebywanie na terenie pańskich lasów i łów zwierzyny tamże, ów kłusownik zostaje skazany na dzień na pręgierzu jako ostrzeżenie dla wszystkich! Niech kłusownicy wiedzą, co ich czeka i zaprzestaną swych nieprawości!"
"t24179_s48133_3_rychtaruv__qhLp","Skazanego uznaje się winnym sodomii oraz cudzołóstwa tak bezecnego, że samo mówienie o tym jest obrazą Boga. Niech ów grzesznik zostanie wystawiony tu na cały jeden dzień jak ostrzeżenie, aby prawdziwi chrześcijanie mogli z niego kpić i upokarzać, jak mu przystoi."
"t24179_s48134_4_rychtaruv__tIL3","Grzesznik ma być przywiązany do pręgierza na jeden, cały dzień za oszustwa i podstępne układy w handlu. Ać jego kara będzie ostrzeżeniem dla niego i innych, ponieważ we mieście będzie się tolerować tylko prawy handel!"
"t24180_s48135_0_pranyr_kri_cseC","Wstyd!"
"t24180_s48136_1_pranyr_kri_yIoV","Buuu!"
"t24180_s48137_2_pranyr_kri_5Bpt","Ty plugawa świnio!"
"t24180_s48138_3_pranyr_kri_hzAC","Ać zdechniesz tutaj!"
"t24180_s48139_4_pranyr_kri_W584","Niechaj wszyscy zobaczą jego upadek!"
"t24180_s48140_5_pranyr_kri_EjNl","Hańba!"
"t24180_s48141_6_pranyr_kri_zV6Y","Zwierzę! Miałbyś się wstydzić!"
"t24180_s48142_7_pranyr_kri_u5Lt","Przyszła kryska na Matyska!"
"t24180_s48143_8_pranyr_kri_Wbvo","Jeden dzień to za mało dla ciebie!"
"t24180_s48144_9_pranyr_kri_aJez","Zostawcie go tu, aż sczeźnie!"
"t24181_s48145_0_pranyr_kri_vdM9","Wstyd!"
"t24181_s48146_1_pranyr_kri_Towp","Buuu!"
"t24181_s48147_2_pranyr_kri_WfOs","Ty plugawa świnio!"
"t24181_s48148_3_pranyr_kri_iF7j","Ać zdechniesz tutaj!"
"t24181_s48149_4_pranyr_kri_QiFJ","Niechaj wszyscy zobaczą jego upadek!"
"t24181_s48150_5_pranyr_kri_Ob2R","Hańba!"
"t24181_s48151_6_pranyr_kri_hszk","Zwierzę! Miałbyś się wstydzić!"
"t24181_s48152_7_pranyr_kri_Z99M","Masz za swoje!"
"t24181_s48153_8_pranyr_kri_3QPz","Jeden dzień to za mało dla ciebie!"
"t24181_s48154_9_pranyr_kri_aI2t","Zostawcie go tu, aż sczeźnie!"
"t24182_s48155_0_pranyrovan_WaOb","To ja dziękuję tobie! Przynajmniej wiem, że jeszcze jacyś ludzie mają dobre serce!"
"t24183_s48156_0_pranyr_kri_yZ9G","To dla ciebie!"
"t24183_s48157_1_pranyr_kri_6wWJ","Żryj, ty świnio!"
"t24183_s48158_2_pranyr_kri_jOWR","Wcinaj, wole!"
"t24183_s48159_3_pranyr_kri_e7Zs","To cię nauczy!"
"t24183_s48160_4_pranyr_kri_CnmJ","I jeszcze, czemu by nie!"
"t24183_s48161_5_pranyr_kri_eUUU","Strzał w dziesiątkę!"
"t24184_s48162_0_p_pranyrov_YuiL","Zostawcie mnie, na miłość boską! Pomocy!"
"t24184_s48163_1_p_pranyrov_r4Ot","Miejcie litość, ludzie!"
"t24184_s48164_2_p_pranyrov_7hFY","Niech ktoś mi pomoże! Zabiją mnie!"
"t24185_s48165_0_henry_0_N3AD","Co się tu wyrabia?"
"t24185_s48165_0_pranyr_kri_bGCo","A co myślisz? Ten głąb dostaje nauczkę!"
"t24185_s48165_0_ui","Co się tu wyrabia?"
"t24186_s48166_0_henry_0_9NjI","Już dość się pouczył, prawda? Zostawcie tego mizerotę w spokoju."
"t24186_s48166_0_ui","Rzeczowo wytłumacz im, aby dali mu spokój."
"t24186_s48169_1_henry_0_3Kvx","Skończcie już z tym albo pożałujecie!"
"t24186_s48169_1_ui","Koniec. Natychmiast!"
"t24186_s48172_2_henry_0_kCXK","Ach, dobra. Nie przerywajcie sobie."
"t24186_s48172_2_ui","Nie przerywajcie sobie."
"t24187_s48167_0_p_pranyr_k_xVgR","A kim ty, do diabła, jesteś? Zostaw nas w spokoju, bo zaraz sam dostaniesz!"
"t24187_s48168_1_p_pranyr_k_8UxX","Ale przecież nie ma w tym nic złego, nie? Człowiek nawet chwilę rozerwać się nie może…"
"t24188_s48170_0_p_pranyr_k_DdP9","Bo co? Chłopaki, ten modniś też się o to prosi!"
"t24188_s48170_0_ui","Ukończcie to, w tej chwili!"
"t24188_s48171_1_p_pranyr_k_qUm7","My tylko chcieliśmy się trochę rozerwać. Już sobie stąd idziemy."
"t24189_s48173_0_henry_0_yNi2","Co się tutaj dzieje?"
"t24189_s48173_0_p_pranyrov_JhMM","Nie widzisz? Chcą mnie zabić. Jakby moja kara nie wystarczyła. Pomóż mi, proszę!"
"t24189_s48173_0_ui","Co się tutaj dzieje?"
"t24190_s48177_0_muz_jde_ko_J9C0","Biedna matka i ojciec tegoż łotra. Modlę się do Boga, abym nigdy nie widział moich dzieci na pręgierzu! Ze wstydu musiałbym przenieść się do Niemiec!"
"t24190_s48178_1_p_muz_jde__TfaF","Tylko spójrz na niego… Co za hańba! Niech zgnije tu, na oczach wszystkich!"
"t24190_s48179_2_muz_jde_ko_MfG5","Gdybym to był ja, ze wstydu zapadłbym się pod ziemię!"
"t24190_s48180_3_muz_jde_ko_qt6s","Jak ty komu, tak on… Uważam, że zasługuje na więcej niż pręgierz."
"t24190_s48181_4_muz_jde_ko_0DDf","Ciekawe jak to jest? Być tu, jak zwierzę w klatce, cały dzień, poniżany, bity i zostawiony, by skonać z głodu. Na samą myśl mam gęsią skórkę."
"t24190_s48382_5_muz_jde_ko_HgWM","Pręgierz to za mało dla niektórych ścierw! Powinny od razu zawisnąć!"
"t24194_s48182_0_zena_jde_k_HbjL","Biedna matka i ojciec tegoż łotra. Modlę się do Boga, abym nigdy nie widziała moich dzieci na pręgierzu! Ze wstydu musiałabym przenieść się  do Niemiec!"
"t24194_s48183_1_p_zena_jde_vzbU","Tylko spójrz na niego… Co za hańba! Niech zgnije tu na oczach wszystkich!"
"t24194_s48184_2_zena_jde_k_PE2A","Gdybym to była ja, ze wstydu zapadłabym się pod ziemię."
"t24194_s48185_3_zena_jde_k_EvTa","Jak ty komu, tak on… Uważam, że zasługuje na więcej niż pręgierz."
"t24194_s48186_4_zena_jde_k_TL2h","Ciekawe jak to jest? Być tu, jak zwierzę w klatce, cały dzień, poniżany, bity i zostawiony, by skonać z głodu. Na samą myśl mam gęsią skórkę."
"t24194_s48383_5_zena_0_Dy1Y","Pręgierz to za mało! Niektóre ścierwa powinny od razu zawisnąć!"
"t24195_s48190_0_lapka_0_TZIh","Zatrzymaj się! Dawaj wszystko, co masz!"
"t24195_s48190_0_p_prepadav_cJVa","No, no, co my tutaj mamy? Cóż nam niesiesz? No pokaż, co tam masz, to może cię nie zabijemy."
"t24195_s48191_1_lapka_0_LNkF","Oddawać pieniądze, wieprze!"
"t24195_s48192_2_lapka_0_JB81","Nie próbuj żadnych sztuczek!"
"t24195_s48193_3_lapka_0_NoLl","Pieniądze albo życie!"
"t24195_s48194_4_lapka_0_vJOe","Chcę twojej kasy! Całej!"
"t24195_s48983_1_prepadavaj_xVyF","Stój i rób, co mówię! To napad! Rzućcie broń na ziemię i oddajcie wszystko, co macie!"
"t24196_s48195_0_p_prepaden_Fd22","Pomocy! Pomocy!"
"t24196_s48196_1_p_prepaden_Rymc","Napad! Ludzie, rabują!"
"t24196_s48197_2_p_prepaden_csZs","Na pomoc, ktokolwiek! Boże jedyny!"
"t24196_s48198_3_p_prepaden_lhoZ","Gdzie są wszyscy? Na pomoc!"
"t24196_s48199_4_p_prepaden_j16J","Boże w Niebiesiech! Napad!"
"t24251_s48333_0_p_pranyrov_JTT5","Dzięki ci. Dzięki po stokroć! Masz dobre serce!"
"t24252_s48334_0_p_pranyrov_4Kua","Wody! Dobrzy chrześcijanie, nie pozwólcie mi tu umrzeć! Dajcie mi się napić!"
"t24252_s48335_1_p_pranyrov_FNcT","Błagam, dajcie mi trochę wody! Bo zaraz umrę!"
"t24252_s48336_2_p_pranyrov_tvmU","Dobrzy ludzie, litości! Dajcie mi się napoić!"
"t24253_s48337_0_p_pranyrov_x2mx","Dziękuję ci, młody człowieku! Obiecane grosze znajdziesz pod drzewem, przy moście do zamku. Schowałem je tam nim mnie złapano."
"t24253_s48337_0_pranyrovan_Aag7","A teraz uciekam, póki mogę. Nigdy mnie tu już nie zobaczycie!"
"t24254_s48338_0_p_pranyrov_56m8","Pssst. Hej ty, tutaj!"
"t24254_s48339_1_p_pranyrov_sN2E","Ty, młody! Tak, ty, tutaj! Podejdź no tu. Chcę zamienić z tobą słowo."
"t24254_s48340_2_p_pranyrov_sjXZ","Pssstt. Podejdź tu!"
"t24254_s48341_3_p_pranyrov_UI9y","Ty tam! Poświęć mi chwilkę swego czasu."
"t24255_s48342_0_henry_0_KdxQ","Potrzebujesz czegoś?"
"t24255_s48342_0_pranyrovan_TFt9","Tak. Słuchaj, młody. Jak byś mi pomógł, to w zamian powiem ci, jak znaleźć kilka groszy. Co ty na to? Musisz tylko mnie uwolnić."
"t24255_s48342_0_ui","Potrzebujesz czegoś?"
"t24256_s48343_0_henry_0_tTTt","Chcesz mi pomóc uciec?"
"t24256_s48343_0_pranyrovan_yAxJ","W rzeczy samej. Oswobodź mnie, a dowiesz się, gdzie grosze są ukryte i już nigdy mnie nie zobaczysz."
"t24256_s48343_0_ui","Chcesz mi pomóc uciec?"
"t24256_s48344_1_henry_0_syhF","Najpierw powiedz mi o forsie!"
"t24256_s48344_1_pranyrovan_gCDp","A ty znikniesz i zostawisz mnie tutaj! Nie, najpierw chcę być wolny."
"t24256_s48344_1_ui","Najpierw powiedz mi o pieniądzach!"
"t24256_s48345_2_henry_0_k9DG","Dobra, zrobię to."
"t24256_s48345_2_ui","Dobra, zrobię to."
"t24256_s48346_3_henry_0_Lyuq","Sam sobie nawarzyłeś piwa, więc teraz je wypij… jak mówią."
"t24256_s48346_3_p_pranyrov_EyAM","A niech cię! Idź do diabła! I tak ktoś inny mi pomoże! Twoja strata!"
"t24256_s48346_3_ui","Nie, nie wypuszczę cię."
"t24260_s48361_0_p_piskani__tkTr","..."
"t24260_s48362_1_p_piskani__hZJw","..."
"t24260_s48363_2_p_piskani__pLtq","..."
"t24260_s48364_3_p_piskani__UMiS","..."
"t24260_s48365_4_p_piskani__9SeD","..."
"t24260_s48366_5_p_piskani__CP0s","..."
"t24260_s48367_6_p_piskani__Ycpm","..."
"t24260_s48368_7_p_piskani__Pi34","..."
"t24261_s48369_0_p_piskani__74HR","..."
"t24261_s48370_1_p_piskani__mhpr","..."
"t24261_s48371_2_p_piskani__CsIv","..."
"t24262_s48372_0_p_broukani_8lRW","..."
"t24262_s48373_1_p_broukani_RU3w","..."
"t24262_s48374_2_p_broukani_BBlg","..."
"t24262_s48375_3_p_broukani_4xCL","..."
"t24262_s48376_4_p_broukani_OVBO","..."
"t24263_s48377_0_p_lapka_la_va6a","Przestań, ty krzywy ryju!"
"t24263_s48378_1_p_lapka_la_IJDO","To chcesz moich pieniędzy, tak? Tylko spróbuj je dotknąć!"
"t24263_s48379_2_p_lapka_la_jVNl","Czas na krwawą jatkę!"
"t24263_s48380_3_p_lapka_la_aIPu","Nie macie szczęścia, zafajdańce!"
"t24263_s48381_4_p_lapka_la_Yzee","No, no! Co my tutaj mamy?"
"t24263_s48388_5_p_lapka_la_fKFq","Nie przemyśleliście tego, co chłopaki?"
"t24342_s48503_0_kudy_do_ge_bPHh","Potrzebuję wskazówki."
"t24342_s48503_0_kudy_do_ge_BZ4l","Ej!"
"t24342_s48504_1_kudy_do_ge_Emeu","Potrzebuję pomocy w odszukaniu właściwej drogi."
"t24342_s48504_1_kudy_do_ge_zFFJ","Ej, możesz mi pomóc?"
"t24342_s48505_2_kudy_do_ge_sXwC","Przepraszam! Możesz mi pomóc?"
"t24342_s48506_3_kudy_do_ge_tcn7","Przepraszam! Mogę cię poprosić o pomoc?"
"t24342_s48507_4_kudy_do_ge_A7eA","Hej! Potrzebuję się poradzić."
"t24343_s48508_0_henry_0_vczw","Dokąd idziesz?"
"t24343_s48508_0_ui","Dokąd idziesz?"
"t24343_s48577_1_kudy_do_sa_PYRD","No?"
"t24344_s48509_0_kudy_do_sa_GpdE","Do Samopszy. Chcę odwiedzić tam mojego kuzyna."
"t24344_s48513_1_henry_0_Vci9","Wybacz, nie mogę ci z tym pomóc."
"t24344_s48513_1_kudy_do_sa_jl39","Dobra, nieważne."
"t24345_s48510_0_henry_0_AEhD","Kieruj się ścieżką na wschód, wzdłuż strumienia."
"t24345_s48510_0_ui","Idź na wschód, w górę strumienia."
"t24345_s48512_1_henry_0_ARlb","Samopsza jest zaraz na południe, na tym wielkim wzgórzu. Wiedzie tam ta kręta ścieżka."
"t24345_s48512_1_ui","Kieruj się na południe, pod górę."
"t24345_s48513_3_ui","Wybacz, nie mogę ci z tym pomóc."
"t24345_s48576_2_henry_0_krDc","Nie umiem ci powiedzieć z głowy, ale poczekaj chwilkę. Niech no się rozejrzę."
"t24345_s48576_2_kudy_do_sa_VNS1","Jasna sprawa."
"t24345_s48576_2_ui","Daj mi chwilkę, bym się rozejrzał."
"t24346_s48511_0_henry_1_NO6G","Nie ma za co."
"t24346_s48511_0_kudy_do_sa_lkkd","Dzięki ci, bardzo."
"t24347_s48514_0_henry_0_Zy4K","Gdzie się wybierasz?"
"t24347_s48514_0_kudy_na_ta_YwAE","Do Talmberka, ale w tym lesie już całkiem zgubiłem drogę."
"t24347_s48514_0_ui","Dokąd idziesz?"
"t24348_s48515_0_henry_0_8WTM","Idź ścieżką w dół, na wschód, a po chwili już będziesz widział zamek."
"t24348_s48515_0_ui","Idź na wschód, w dół."
"t24348_s48517_1_henry_0_xiw1","Trzymaj się drogi na zachód. Ani się obejrzysz, a będziesz w Talmberku."
"t24348_s48517_1_ui","Kieruj się na zachód."
"t24348_s48518_2_henry_0_oK0e","Kieruj się na południe. Po chwili ujrzysz wieżę talmberskiego zamku."
"t24348_s48518_2_ui","Idź na południe."
"t24348_s48578_3_henry_0_rduQ","Daj mi chwilkę. Rozejrzę się i zaraz ci powiem."
"t24348_s48578_3_kudy_na_ta_Q4yv","Dobrze, nie ma pośpiechu."
"t24348_s48578_3_ui","Daj mi chwilkę, bym się rozejrzał."
"t24348_s48579_4_henry_0_Rz7P","Wybacz, ale naprawdę nie wiem."
"t24348_s48579_4_kudy_na_ta_GLwo","Nieważne. I tak dziękuję."
"t24348_s48579_4_ui","Wybacz, nie mogę ci z tym pomóc."
"t24349_s48516_0_henry_1_gMg4","Proszę. Z Bogiem."
"t24349_s48516_0_kudy_na_ta_n9io","Dziękuję ci, dobry człowieku."
"t24350_s48519_0_henry_0_Gj2o","Gdzie się wybierasz?"
"t24350_s48519_0_kudy_na_ne_JSvu","Do Neuhofu. Mój mistrz chciał bym sprawdził tam ogiera."
"t24350_s48519_0_ui","Dokąd idziesz?"
"t24351_s48520_0_henry_0_kKTm","Obierz drogę na wschód, wzdłuż borów."
"t24351_s48520_0_ui","Idź na wschód, wzdłuż lasów."
"t24351_s48522_1_henry_0_In8Q","Idź na południe, przez bór."
"t24351_s48522_1_ui","Idź na południe, przez bór."
"t24351_s48580_2_henry_0_fj6Z","Poczekaj. Muszę najpierw sprawdzić, gdzie to właśnie jestem."
"t24351_s48580_2_kudy_na_ne_qaqh","Dobrze."
"t24351_s48580_2_ui","Daj mi chwilkę, bym się rozejrzał."
"t24351_s48581_3_henry_0_TTgU","Nie wiem, która to droga. Wybacz."
"t24351_s48581_3_kudy_na_ne_baD7","Nie szkodzi. W każdym razie, dziękuję."
"t24351_s48581_3_ui","Wybacz, nie mogę ci z tym pomóc."
"t24352_s48521_0_henry_1_gnFi","Nie ma o czym mówić. "
"t24352_s48521_0_kudy_na_ne_7rfT","Dziękuję ci."
"t24353_s48523_0_henry_0_EakF","Gdzie się wybierasz?"
"t24353_s48523_0_kudy_do_uz_s1Fc","Do Użyc. Muszę zobaczyć się z rządcą."
"t24353_s48523_0_ui","Dokąd idziesz?"
"t24354_s48524_0_henry_0_iXxk","Idź na północ, przez las."
"t24354_s48524_0_ui","Kieruj się na północ, wzdłuż lasów."
"t24354_s48526_1_henry_0_80SE","Kieruj się na wschód. Miniesz oberżę, nie możesz jej przeoczyć."
"t24354_s48526_1_ui","Kieruj się na wschód, mijając oberżę."
"t24354_s48582_2_henry_0_G2xs","Właściwie, to trochę się zgubiłem. Daj mi chwilę a ja rozejrzę się i zorientuję, gdzie jesteśmy."
"t24354_s48582_2_kudy_do_uz_AfHW","Dzięki."
"t24354_s48582_2_ui","Daj mi chwilkę, bym się rozejrzał."
"t24354_s48583_3_henry_0_gYzH","Wybacz, ale naprawdę nie wiem."
"t24354_s48583_3_kudy_do_uz_vKhu","No trudno. Zapytam kogoś innego."
"t24354_s48583_3_ui","Wybacz, nie mogę ci z tym pomóc."
"t24355_s48525_0_kudy_do_uz_ktaI","Ach! Ogromne dzięki!"
"t24356_s48527_0_henry_0_P4Cg","Gdzie się wybierasz?"
"t24356_s48527_0_kudy_do_sk_eZSU","Do Skalicy. Muszę zorganizować wykop w nowej kopalni."
"t24356_s48527_0_ui","Dokąd idziesz?"
"t24357_s48528_0_henry_0_YWKb","Nie ma już Skalicy."
"t24357_s48528_0_henry_2_znjI","Nie mógłbym być bardziej serio. Wypaliły ją hordy Zygmunta."
"t24357_s48528_0_henry_4_crlo","Pan Radzik doprowadził ocalałych do Ratajów. Jeśli ktoś czekał na ciebie w Skalicy, najlepiej będzie pójść i rozejrzeć się za nim w Ratajach."
"t24357_s48528_0_henry_6_bS2s","Zgadza się, znajdziesz go tutaj. Znasz drogę?"
"t24357_s48528_0_henry_8_x8sD","Nie ma za co. Z Bogiem!"
"t24357_s48528_0_kudy_do_sk_7c1h","Oczekuje mnie mistrz Tobiasz Fejfar."
"t24357_s48528_0_kudy_do_sk_hll2","Jezu Chryste! Słyszałem, że były tam jakieś kłopoty, ale nie, że coś takiego. A jak ludzie i pan Radzik?"
"t24357_s48528_0_kudy_do_sk_hpnV","Tak, wiem dobrze jak dojść do Ratajów. Dzięki."
"t24357_s48528_0_kudy_do_sk_jH7L","Co takiego? Słuchaj, naprawdę nie mam czasu na dowcipy."
"t24357_s48528_0_ui","Skalicy już nie ma."
"t24357_s48529_1_henry_0_1QO6","Kieruj się na północ, wzdłuż rzeki. Zobaczysz wzgórze, kopalnię i resztę."
"t24357_s48529_1_ui","Jedź na północ, wzdłuż strumienia."
"t24357_s48531_2_henry_0_pomn","Udaj się na południe, przez las. Kiedy wyjdziesz z jego drugiej strony, zobaczysz Skalicę."
"t24357_s48531_2_ui","Jedź na południe, przez las."
"t24357_s48584_3_henry_0_4MDA","Prawdę mówiąc, nie jestem pewien. Spróbuję zorientować się, gdzie jesteśmy i powiem ci."
"t24357_s48584_3_kudy_do_sk_ZDlD","Jasne."
"t24357_s48584_3_ui","Daj mi chwilkę, bym się rozejrzał."
"t24357_s48585_4_henry_0_5mvQ","Wybacz, obawiam się, że nie mogę ci pomóc."
"t24357_s48585_4_kudy_do_sk_4eZm","Hmm. Trudno, ale dzięki."
"t24357_s48585_4_ui","Nie mogę ci pomóc."
"t24358_s48530_0_henry_1_lu52","Wzajemnie."
"t24358_s48530_0_kudy_do_sk_vZcr","Dziękuję ci. Z Bogiem!"
"t24407_s48624_0_pronasledu_TgKa","Złodziej! Złooodziej!"
"t24407_s48625_1_pronasledu_1rL0","Drań!"
"t24407_s48626_2_pronasledu_Jhfh","Dorwę cię!"
"t24407_s48627_3_pronasledu_txYn","Nie uda ci się przede mną uciec!"
"t24407_s48628_4_pronasledu_nOsV","Nie uciekniesz mi!"
"t24407_s48629_5_pronasledu_oVEi","Nie ujdzie ci to na sucho!"
"t24408_s48630_0_pronasledu_K3f7","Niech mi ktoś pomoże!"
"t24408_s48631_1_pronasledu_dT6Y","Niech ktoś go zatrzyma!"
"t24408_s48632_2_pronasledu_ct7r","Złapcie go!"
"t24409_s48633_0_henry_0_2o9m","Masz dość?"
"t24409_s48633_0_ui","Masz dość?"
"t24410_s48634_0_zlodej_eve_8NQp","Proszę, zostaw mnie!"
"t24410_s48644_1_zlodej_eve_qOYb","Tak, tak… Mam dość."
"t24411_s48635_0_zlodej_eve_5kfs","Na miłość boską, ja tylko ukradłem bochenek chleba! Byłem głodny!"
"t24411_s48636_1_p_zlodej_e_1vSF","I co z tym zamierzasz zrobić? Ten pasibrzuch z pewnością ukradł ten pierścień!"
"t24411_s48637_2_p_zlodej_e_XLWI","No weź, chyba nie będziemy się tutaj kłócić o jakiś kawałek szmaty, co?"
"t24411_s48638_3_zlodej_eve_dvge","Spójrz, to było tylko kilka drobniaków."
"t24412_s48639_0_henry_0_3elH","Żadnych wymówek, oddawaj!"
"t24412_s48639_0_henry_3_cgZ8","Dostałeś lanie, bo na nie zasłużyłeś. Niech to będzie dla ciebie nauczką."
"t24412_s48639_0_p_zlodej_e_ixou","Masz…"
"t24412_s48639_0_ui","Ciesz się, że to się nie skończyło gorzej."
"t24412_s48642_1_henry_0_ur1b","No… Wiesz co, zatrzymaj go."
"t24412_s48642_1_p_henry_he_GN6F","Zjeżdżaj, nim się rozmyślę."
"t24412_s48642_1_ui","Zatrzymaj go i biegnij."
"t24412_s48642_1_zlodej_eve_Bven","Co…? Naprawdę?"
"t24412_s48643_2_p_henry_he_Ze83","Jeszcze się tłumaczysz, ty parszywy złodzieju?! Przypłacisz to życiem!"
"t24412_s48643_2_ui","Zapłacisz za to życiem!"
"t24413_s48640_0_p_zlodej_e_nvD3","Tak, panie."
"t24413_s48641_1_p_zlodej_e_JGx2","Tak, to sprawi, że zmienię się cały na lepsze. Wierz mi!"
"t24422_s48661_0_okradeny_e_OsFz","Jezusie… z pewnością nie musisz go zabić?"
"t24422_s48678_1_okradeny_e_awwy","Naprawdę go puściłeś wolno? Tak po prostu?"
"t24422_s48679_2_okradeny_e_hxBb","Ale mu pokazałeś!"
"t24423_s48662_0_okradeny_e_DmG7","A odzyskałeś skradzione dobra?"
"t24424_s48663_0_henry_0_dS5I","Tak. Mam je tutaj."
"t24424_s48663_0_okradeny_e_avlh","Dziękuję ci. Ta złodziejska świnia! Nikomu nie można ufać w dzisiejszych czasach."
"t24424_s48663_0_ui","Tak."
"t24424_s48665_1_henry_0_k2NF","Nie. Nic nie miał przy sobie."
"t24424_s48665_1_p_okradeny_fOfB","Nic? Jak to?"
"t24424_s48665_1_ui","Nic nie miał przy sobie."
"t24424_s48677_2_henry_0_RySR","Nie. Pozwoliłem mu to zatrzymać."
"t24424_s48677_2_p_okradeny_XQQm","Co?!"
"t24424_s48677_2_ui","Pozwoliłem mu to zatrzymać."
"t24425_s48664_0_okradeny_e_MyRf","Echem… No a żebyś nie myślał, że jestem skąpiradło, o to mała nagroda…"
"t24425_s48664_0_p_henry_he_Go2Z","Dzięki."
"t24425_s48664_0_ui","Tak."
"t24426_s48666_0_henry_0_X03m","Musiał to upuścić albo przekazał wspólnikowi."
"t24426_s48666_0_ui","Musiał to upuścić."
"t24427_s48667_0_okradeny_e_ZfSW","Skaranie boskie!"
"t24427_s48668_1_okradeny_e_4ZYf","Więc ty także chcesz mnie okraść?"
"t24427_s48671_2_henry_0_3KAV","Czy ja wyglądam na kogoś, kogo tak łatwo możesz oskarżać?"
"t24427_s48671_2_ui","A co ja tam wiem?"
"t24427_s48674_3_henry_0_neyL","Co przez to chcesz powiedzieć?"
"t24427_s48674_3_ui","Co przez to chcesz powiedzieć?"
"t24428_s48669_0_okradeny_e_ZCiM","Zapamiętam to sobie, możesz na to liczyć!"
"t24428_s48670_1_okradeny_e_K7oz","Ale przynajmniej nie masz przewagi, ty świnio!"
"t24429_s48672_0_okradeny_e_kyjQ","Ech… Nie to miałem na myśli. Wybacz."
"t24429_s48673_1_okradeny_e_8Fja","Tak wyglądasz i takoż się zachowujesz. Jak pieprzony złodziej!"
"t24430_s48675_0_p_okradeny_2VM3","Nie, w ogóle, panie! To ja już będę uciekał… echem."
"t24430_s48676_1_okradeny_e_awHm","Masz, kurwa, rację! Śmiem twierdzić, że ty mnie obrabowałeś!"
"t24438_s48692_0_henry_10_zLin","Rzekłeś o tym komuś?"
"t24438_s48692_0_henry_8_VCq6","A ty go tak po prostu puściłeś wolno?"
"t24438_s48692_0_kostel_pos_Bqqy","Czemu nie przyszedłeś? Czekaliśmy na ciebie z Leszkiem."
"t24438_s48692_0_kostel_pos_J12I","Wyrwał się z mojego uścisku i już nie udało mi się go złapać. Prawdopodobnie już jest w Kuttenbergu."
"t24438_s48692_0_kostel_pos_UCQU","No teraz już go nie uwidzisz. Przycisnąłem go do muru i przyznał się, że to wszystko to jego sprawka."
"t24438_s48692_0_kostel_pos_vkTF","No jasne, poszedłem i od razu zgłosiłem. Ale nie wiem co oni z tym chcą zrobić."
"t24438_s48692_0_p_henry_he_Bbz5","Przyznał się do wszystkiego? Czemu?"
"t24438_s48692_0_p_henry_he_TRxM","Ja… miałem inne rzeczy na głowie."
"t24438_s48692_0_p_kostel_p_wMk9","Nie dałem mu wyboru. Powiedział, że to jego wina i że chciał się szybko ulotnić, abyś go nie dorwał."
"t24438_s48692_0_ui","Zatem… co też powiedział ci Leszek?"
"t24438_s56014_1_henry_0_Sj9H","Szukam Leszka. Widziałeś go? Ta czaszka była fałszywa i chętnie bym z nim zamienił słowo na ten temat."
"t24438_s56014_1_ui","Poszukuję Leszka!"
"t24441_s48698_0_neuhof_kam_bmRM","Już czas. Idę mu zanieść żarcie. Miej oczy otwarte."
"t24441_s48698_0_neuhof_kam_pJ6F","Serio! Jak coś się stanie!"
"t24441_s48698_0_p_neuhof_k_f1cq","Jak pieprzony jastrząb. Idź już."
"t24441_s48698_0_p_neuhof_k_ye2T","Wiem, co powinienem zrobić."
"t24441_s48700_1_neuhof_kam_dPz8","Zaniesiesz mu to żarcie?"
"t24441_s48700_1_neuhof_kam_FVz0","Niech ci będzie. Dobrze, że to niedaleko."
"t24441_s48700_1_neuhof_kam_RoEX","A teraz znowu zaniesiesz."
"t24441_s48700_1_p_neuhof_k_n9Gg","Znowu? Niedawno mu coś zanosiłem."
"t24441_s48701_2_neuhof_kam_1K8R","Pójdę do niego. Miej oczy otwarte i naokoło głowy, jasne?"
"t24441_s48701_2_neuhof_kam_mWLf","Ruszaj już."
"t24441_s48701_2_neuhof_kam_P12S","Wiem, co powinienem zrobić."
"t24441_s48702_3_neuhof_kam_mv9s","Kolej na ciebie!"
"t24441_s48702_3_neuhof_kam_pebA","Rozumiem, że mam iść zamiast ciebie?"
"t24441_s48702_3_neuhof_kam_TMXj","Kurwa! Ciągle mnie boli noga."
"t24441_s48702_3_neuhof_kam_zm4f","Chyba nie proszę o zbyt wiele?"
"t24441_s48702_3_p_neuhof_k_h7L7","Owszem. Idź już. I spróbuj nie wpaść znowu do dziury!"
"t24441_s48703_4_neuhof_kam_p965","To na razie."
"t24441_s48703_4_neuhof_kam_XUD8","Idę do niego. Wiesz, co robić, co?"
"t24441_s48703_4_neuhof_kam_YHFG","Tak. Mieć oczy otwarte. Jak jastrząb."
"t24441_s48704_5_neuhof_kam_JMLT","Wiem. Ale na wszelki wypadek…"
"t24441_s48704_5_neuhof_kam_rIVp","To idź do niego."
"t24441_s48704_5_neuhof_kam_t55q","Jasne, zaraz wracam. Rozglądaj się tutaj."
"t24441_s48704_5_p_neuhof_k_SP3Q","Przecież nie pierwszy raz to robię!"
"t24449_s48724_0_prepadavaj_FCcl","A gdzie jest reszta?"
"t24449_s48724_0_prepadeny__6na7","Reszta? Nic nie mamy!"
"t24449_s48725_1_p_prepaden_yF7L","Bogatych…? Och, ach, pojmuję. Tak, tak, bardzo bogatych. Jeśli pozwolicie mi żyć, hojnie was wynagrodzą."
"t24449_s48725_1_prepadavaj_ovAG","Macie bogatych krewnych?"
"t24449_s48726_2_prepadavaj_PYSF","Gdzie schowałeś wszystkie grosze?"
"t24449_s48726_2_prepadeny__ORo1","Jakie przeklęte grosze? Czy widziałeś, co wieziemy? Czym handlujemy?"
"t24449_s48727_3_p_prepaden_fT6u","Ale… ja już wszystko wam powiedziałem..."
"t24449_s48727_3_prepadavaj_0h3f","Powiedziałem gadaj albo przysięgam na Boga, wypatroszę cię na miejscu."
"t24449_s48728_4_prepadavaj_biaq","Zamknij jadaczkę!"
"t24449_s48728_4_prepadeny__D6P3","Proszę, zostaw nas. Nikomu nic nie powiemy…"
"t24451_s48735_0_henry_0_Xuk4","Dobra, dobra, zacznijmy od nowa. Ile to będzie kosztować?"
"t24451_s48735_0_p_henry_he_GQGp","Wodzisz los na pokuszenie. Kazałeś mi kręcić się w kółko, a teraz żądasz więcej?"
"t24451_s48735_0_p_neuhof_u_1Z8F","Dwa razy tyle, co ostatnio. To moja cena. Wóz albo przewóz."
"t24451_s48735_0_p_neuhof_u_sgHJ","No, teraz cena poszła w górę. To normalne."
"t24451_s48735_0_ui","Dogadajmy się."
"t24451_s48736_1_henry_0_lL59","Chcesz mi grać na nerwach? Idź do diabła!"
"t24451_s48736_1_ui","Odejdź."
"t24452_s48738_0_henry_1_YCU8","Jeśli mi nie wierzysz, zaprowadzę cię do ich ciał."
"t24452_s48738_0_neuhof_kam_XPZc","Dobrze słyszeć. Jeśli to prawda…"
"t24452_s49095_1_p_neuhof_k_vn4v","Nawet prawdopodobne! Ale czegokolwiek tu szukasz, lepiej zjeżdżaj!"
"t24487_s48829_0_honic_even_FEZl","Zatrzymaj się! Stój spokojnie, ty plugawa bestio!"
"t24487_s48830_1_honic_even_uZ7I","Przestań uciekać, stój! Wracaj tu!"
"t24487_s48831_2_honic_even_Pcsm","Natychmiast się zatrzymaj, słyszysz? Stój!"
"t24487_s48832_3_honic_even_QKKk","Nie uciekaj, na miłość boską!"
"t24487_s48833_4_honic_even_KL5R","Stój, ty suko!"
"t24487_s48834_5_honic_even_05qI","Stój albo cię zabiję!"
"t24487_s48835_6_honic_even_Ongw","Ale już przestań! Stój, do kata!"
"t24487_s48836_7_honic_even_38RG","Wracaj tu! Natychmiast się wróć!"
"t24487_s48837_8_honic_even_xAbc","Och, na miłość boską, stój! Nie ruszaj się!"
"t24487_s48838_9_honic_even_czIp","Stój spokojnie! Ani kroku dalej, słyszysz! Stój!"
"t24488_s48839_0_honic_even_Lw1p","No dalej, zwiewaj! Dorwie cię jakaś bestia i zeżre, a będzie po wszystkim!"
"t24488_s48840_1_honic_even_Krll","Wracaj tutaj! Tam cię na pewno coś zeżre!"
"t24488_s48841_2_honic_even_W3gU","Pieprzony kundel! Zabiję cię!"
"t24488_s48842_3_honic_even_NUdL","No to zjeżdżaj! Nikt cię tam nie nakarmi!"
"t24488_s48843_4_honic_even_miSC","Śmierdzący wałkoń! Wracaj tu!"
"t24488_s48844_5_honic_even_7lhw","No, no! Nic z tego! Wracaj!"
"t24488_s48845_6_honic_even_NdAS","Stój, stój, STÓJ!"
"t24488_s48846_7_honic_even_mAlL","Ale przestań już, wracaj! Tam cię jeszcze coś zeżre!"
"t24489_s48847_0_honic_even_LHD9","No wreszcie! Czemuż to uciekałeś?"
"t24489_s48848_1_honic_even_7nlc","Nieźle mnie przegnałeś, mało nie umarłem!"
"t24489_s48849_2_honic_even_EG8z","Co ci odbiło, gnać tak z kopyta?!"
"t24489_s48850_3_honic_even_DuRY","Gdzież to chciałeś uciec, głupcze?!"
"t24489_s48851_4_honic_even_kO72","I cóż byś począł, sam, ty kapuściana głowo? Żywcem by cię tam coś zżarło!"
"t24489_s48852_5_honic_even_VMyv","To był ostatni raz! Następnym razem ani się za tobą nie obejrzę!"
"t24489_s48853_6_honic_even_6uGF","Spróbuj tylko jeszcze raz, a nogi z dupy ci powyrywam!"
"t24489_s48854_7_honic_even_ZKvn","Udusiłbym cię na miejscu, ale wtedy musiałbym ciągnąć twoje zwłoki!"
"t24502_s48895_0_osazenstvo_cEFl","Na co się gapisz? Łaźnie są dla wypłacalnej klienteli, nie dla wałkoni, co nie mają nic lepszego do roboty!"
"t24502_s48896_1_osazenstvo_WxAS","Hej ty tam! Będziesz tutaj tak stał i gapił jak wypchana wiewiórka dniami i nocami? Jak nie masz czym zapłacić za kąpiel, to zjeżdżaj!"
"t24502_s48897_2_osazenstvo_yckj","Na co się tak gapisz? Zapłaciłeś już? Nie? No to wynocha!"
"t24511_s48916_0_host_lazni_1F40","Dlatego tu przyszedłem."
"t24511_s48916_0_lazebnice__8ifx","Nie spieszyłeś się, co?"
"t24511_s48916_0_lazebnice__TTey","Jezu, no śmierdzisz jak pies garbarza!"
"t24511_s48917_1_host_lazni_v4V5","A jak myślisz? Gorącą wodę i porządne szorowanie. Czyż nie po to są łaźnie?"
"t24511_s48917_1_lazebnice__uDPX","To co tam chcemy?"
"t24511_s48918_2_host_lazni_STKj","Cieszyłem się na jakąś porządną kąpiel…"
"t24511_s48918_2_lazebnice__ZWFU","Oczyści twe ciało i odciąży umysł. Powinieneś wpadać tu częściej."
"t24511_s48919_3_host_lazni_jg6E","Pospiesz się i umyj mnie. Nie będę tu czekać cały dzień!"
"t24511_s48919_3_lazebnice__J4bU","Z pewnością, ale jeśli tak się spieszysz, to może szybciej by było skoczyć do stawu."
"t24511_s48920_4_host_lazni_1DsA","No ale… Przecież ci płacę, nie?"
"t24511_s48920_4_host_lazni_a7Ir","Nie ma większej przyjemności niż wanna z gorącą wodą i twoje delikatne dłonie na moich plecach."
"t24511_s48920_4_lazebnice__BeIT","Jeśli szukasz delikatnych rąk, zapłać sobie za dziewkę."
"t24511_s48921_5_host_lazni_SkGL","Słuchaj, jakbym chciał kąpiel bez widoków, to rzekłbym mojej starej, aby nalała wody do kadzi, z której gapiłbym się na jej beznadziejną twarz. Więc przestań jęczeć i rób to, za co ci płacę."
"t24511_s48921_5_lazebnice__GcUK","Ale, ale, żadnego gapienia się w moje cycki! Chyba że za dopłatą, wtedy będziesz mógł je nawet dotknąć!"
"t24511_s48922_6_host_lazni_f3ZD","Gdyby ktoś pytał, to mnie tu nie było. Moją starą to by chyba rozsadziło, jakby się dowiedziała, że byłem tutaj z młódkami."
"t24511_s48922_6_host_lazni_OOxJ","Nawet końmi bym tej starej wiedźmy tutaj nie zaciągnął."
"t24511_s48922_6_lazebnice__Hmz6","No trudno, może kiedyś ktoś ją jednak zaciągnie! Ha ha ha!"
"t24511_s48922_6_lazebnice__PTsK","Powinna złożyć nam wizytę. To by ją uspokoiło."
"t24511_s48923_7_host_lazni_bwM7","Skądże, byłem tu wielokrotnie. No, ale może miałbym się cieszyć, że to nie mojej twarzy poszukujesz!"
"t24511_s48923_7_lazebnice__msJa","Nie widziałem cię tutaj wcześniej. Jesteś tutaj nowy?"
"t24512_s48924_0_host_lazni_ggSk","Ach, cudownie! Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel i piękne liczko!"
"t24512_s48924_0_lazebnice__SZRC","A najlepsze dopiero przed nami, panie!"
"t24512_s48924_0_p_host_laz_rSGX","Cieszę się, że to słyszę!"
"t24512_s48925_1_host_lazni_0WeB","Zapłaciłem! Czemu nie mogę sobie popatrzeć?"
"t24512_s48925_1_lazebnice__Kula","No, chyba nie chciałbyś wrócić do domu, do swej żonki, z wytrzeszczem jak sowa, prawda?"
"t24512_s48925_1_lazebnice__oK4D","Jeśli nie przestaniesz gapić się w mój dekolt, będziesz miał zeza do końca swych dni!"
"t24512_s48926_2_host_lazni_3UjW","Obawiam się, że wiele może zaskoczyć tak doświadczone dziewczę, jak ty!"
"t24512_s48926_2_host_lazni_4NML","Zgadnij, co bym chciał z tobą porobić!"
"t24512_s48926_2_lazebnice__nkM8","Czemu mnie po prostu nie zaskoczysz?"
"t24512_s48927_3_host_lazni_UBoK","Nieważne, dziwka to dziwka."
"t24512_s48927_3_host_lazni_yLjh","Co by to było za życie, gdyby nie było zamtuza?!"
"t24512_s48927_3_lazebnice__F5RK","Panie, to są łaźnie, a nie zamtuz!"
"t24512_s48928_4_host_lazni_BQZf","Czekałem na to cały tydzień. Na Boga, gdybym miał fortunę, chodziłbym tu każdego dnia!"
"t24512_s48928_4_host_lazni_PxkU","Racja, im więcej pracuję, tym jestem bogatszy, ale mam mniej czasu na dziewki. No nie wygrasz."
"t24512_s48928_4_lazebnice__dVQE","Gdybyś przychodził tu chędożyć panny każdego dnia, nie miałbyś ani pracy ani grosza przy duszy!"
"t24512_s48929_5_host_lazni_HEiE","A po co, mój mały motylku? Nie lubisz mojej męskiej woni?"
"t24512_s48929_5_host_lazni_u40n","No dobra, dobra. Nie ma się co pieklić!"
"t24512_s48929_5_lazebnice__0Nzw","Męskiej? Śmierdzisz jak dzik! Nie dotknę cię, dopóki się nie wyszorujesz!"
"t24512_s48929_5_lazebnice__BbTx","Nie chciałbyś się pierwej wykąpać?"
"t24512_s48930_6_host_lazni_J7xu","Ścichnij i miejmy to za sobą. Jak ktoś mnie tu zobaczy, to jutro będę na językach wszystkich."
"t24512_s48930_6_lazebnice__KxF3","Wyglądasz jakbyś nigdy nie widział kobiety w swoim życiu! To twój pierwszy raz tutaj?"
"t24520_s48946_0_borek_oble_6KuE","Tam są!"
"t24521_s48947_0_borek_oble_U8OU","Gdzie pan Ptaszek? Chryste, Henryku, nie możesz go tam zostawić!"
"t24522_s48948_0_borek_oble_Wx28","Kurwa! Nie możemy się do was dostać! Coś się spieprzyło!"
"t24522_s48948_0_p_borek_ob_UW5v","Uciekajcie! Straciliśmy bramę!"
"t24528_s48960_1_vagant_0_9gWB","Skończmy z tym targowaniem, nim mnie obrazisz. Po prostu zapłać słuszną cenę i zapomnijmy o tym."
"t24529_s48961_0_henry_0_MpEL","Obawiam się, że nie mam tyle."
"t24529_s48961_0_vagant_1_kreG","Więc wróć, jak będziesz miał, bracie."
"t24529_s48961_1_ui","Więcej nie mam."
"t24529_s48962_0_ui","Zaoferuj 10."
"t24529_s48962_1_henry_0_wZbG","Dobrze, proszę."
"t24529_s48962_1_vagant_1_Q7TS","Cudownie."
"t24533_s48967_0_henry_0_1aJN","Muszę iść i dowiedzieć się więcej."
"t24533_s48967_0_ui","Wolę dowiedzieć się więcej."
"t24533_s48968_1_henry_0_WgAp","Tak, jestem pewny."
"t24533_s48968_1_ui","Jestem pewny."
"t24534_s48969_0_henry_0_MryQ","Wiesz gdzie mogę znaleźć Konrada Kyesera?"
"t24534_s48969_0_ui","Gdzie zatrzymał się Konrad Kyeser?"
"t24535_s48970_0_konrad_lok_83kE","Oczywiście. Z naszym miejscowym naprawnikiem. To ten wielki dom w ogrodach klasztoru."
"t24535_s48971_1_konrad_lok_AikN","A co chcesz od tego zgreda?"
"t24535_s48971_1_p_konrad_l_YUdz","Ach, już nic. I tak co mi do tego? To ten wielki dom w ogrodach klasztoru."
"t24535_s48972_2_konrad_lok_9Wg1","Co? Tego starego szaleńca? Tego, który godzinami pochłania książki zamiast pić piwo w oberży? Siedzi tam w domu naprawnika. To ten wielki budynek w ogrodach klasztoru."
"t24536_s48974_0_henry_0_nwo8","Dobra, myślę, że się dogadamy."
"t24536_s48974_0_ui","To może się udać."
"t24536_s48975_1_p_henry_he_o51Y","Dwa razy? Idź do diabła!"
"t24536_s48975_1_ui","Nie jest tego warte."
"t24537_s48976_0_prepadavaj_WMZi","Przeszukajmy wozy!"
"t24537_s48977_1_prepadavaj_JKjl","Sprawdźmy te wozy!"
"t24537_s48978_2_prepadavaj_8m5W","Spójrzcie do środka tego wozu!"
"t24537_s48979_3_prepadavaj_tbPB","Spójrzcie do tych wozów!"
"t24537_s48980_4_prepadavaj_Otoc","To, co tam wieziecie?"
"t24548_s49012_0_prepadavaj_rhTa","Czego chcecie? Zjeżdżajcie stąd, nim coś wam się stanie!"
"t24548_s49013_1_prepadavaj_RGIT","Skąd przybywacie? Lepiej bierzcie nogi za pas albo pożałujecie."
"t24548_s49014_2_prepadavaj_Qh0O","Co to za gierki, żebraku? Mamy tu zadanie do wykonania. Precz albo pożałujesz."
"t24548_s49015_3_prepadavaj_WxLq","Wynoś się stąd, ty gnojku albo będziesz tego żałował! To nie miejsce dla takich, jak ty!"
"t24548_s49016_4_prepadavaj_BV9o","Ej! Co ty tutaj robisz? Uciekaj stąd, nim stanie się ci coś nieprzyjemnego!"
"t24549_s49017_0_prepadavaj_kchq","Mówiłem ci, byś stąd odszedł!"
"t24549_s49018_1_prepadavaj_LkZ1","Nie słyszałeś mnie? Wynoś się stąd albo wypruję ci flaki!"
"t24550_s49019_0_prepadavaj_xC33","Czyli nie chcesz wziąć mojej dobrej rady, co? Jak chcesz. Pojmać go!"
"t24550_s49020_1_prepadavaj_IVjL","Masz coś z uszami czy co? Jest na to dobre lekarstwo! Zabić go!"
"t24550_s49021_2_prepadavaj_OOqI","Aaa, to znowu ty, prawda? Masz pecha. Pozbądźcie się go!"
"t24550_s55823_3_prepadavaj_uBhF","Naprawdę będę musiał cię zabić?"
"t24570_s49066_0_p_urban_za_Rc0V","Ale tam. A czego tutaj się plątasz?"
"t24575_s49083_0_ui","(Kłam) Już nie żyją."
"t24575_s49084_1_neuhof_uhl_lJv9","Co się stało? Potruli się?"
"t24575_s49084_1_p_henry_he_iyMv","Co? Co ty…?"
"t24575_s49084_1_p_henry_he_SX4u","Zabiłem! Jeśli chcesz, to mogę…"
"t24575_s49084_1_p_neuhof_u_DIxa","Pan Hanusz na to powie. Nie wierzę ci w ani jedno słowo i nie uwierzę, dopóki nie wrócisz z drużyną z zamkowego garnizonu."
"t24575_s49084_1_p_neuhof_u_FTm9","Wygląda mi na to, że mówisz tylko to, co chciałbym usłyszeć. Nie wierzę, że ich zabiłeś."
"t24575_s49084_1_p_neuhof_u_ZJJm","Chciałbym usłyszeć, co twój -"
"t24576_s49085_0_henry_0_vm4P","Dobra, domówię się z nimi. A potem powiesz mi, gdzie ukrywa się Rudzielec, zgoda?"
"t24576_s49085_0_henry_2_acVe","To gdzie znajdę tych rzezimieszków?"
"t24576_s49085_0_henry_4_00Mk","To spory kawał lasu do przeczesania."
"t24576_s49085_0_neuhof_kam_dA3f","Zgoda. Pozbądź się ich, a powiem ci."
"t24576_s49085_0_neuhof_kam_mKIy","Nie jestem pewien. Tu jest sporo miejsc na dobrą kryjówkę. Ale przyszli i odeszli przez most, sądzę więc, że muszą być na drodze stąd do naszych sąsiadów."
"t24576_s49085_0_neuhof_kam_rxmv","Niekoniecznie. Jest tu ścieżka prowadząca do opuszczonego obozowiska."
"t24576_s49086_1_henry_0_kBmJ","Dogadałem się z tą parą. Napotkałem ich i… cóż, dobrze dla nich się to nie skończyło."
"t24576_s49086_1_ui","Dogadałem się z nimi."
"t24576_s49088_2_henry_0_1r9A","Dogadałem się z tą parą. Napotkałem ich i… cóż, dobrze dla nich się to nie skończyło."
"t24576_s49088_2_ui","(Kłam) Dogadałem się z nimi. "
"t24576_s49091_3_henry_0_vUf6","Muszę przesłuchać Rudzielca, a nie ganiać po lasach jak dzika świnia. Jeśli znowu zginą jacyś ludzie, bo ty mnie powstrzymujesz, to będzie twoja wina."
"t24576_s49091_3_p_neuhof_k_i7Tt","Jeśli zginą jacyś ludzie, to dlatego, że nie załatwiłeś bandytów. Więc nie wytykaj mnie palcem!"
"t24576_s49091_3_ui","Mam lepsze rzeczy do roboty!"
"t24577_s49087_0_henry_2_eOWj","Jeśli chcesz dowodu, mogę cię zaprowadzić. Hmm, może powinienem przynieść ich głowy…"
"t24577_s49087_0_henry_5_J5qi","Dobrze. Dzięki za pomoc."
"t24577_s49087_0_neuhof_kam_R3Vp","Jest tam zarośnięta dróżka, która doprowadzi cię wprost do Rudzielca. Ale miej oczy otwarte, możesz ją przeoczyć."
"t24577_s49087_0_p_neuhof_k_3t2R","Wierzę ci na słowo. Dobrze, umowa to umowa. Rudzielec ukrywa się w zniszczonej chacie niedaleko stąd. Idź drogą na Użyce, po prawej zobaczysz ścieżkę prowadzącą do strumyka."
"t24577_s49087_0_p_neuhof_k_zDOc","Naprawdę? I podejrzewam, że możesz to przysiąc?"
"t24577_s49087_0_ui","Dogadałem się z nimi."
"t24578_s49089_0_ui","(Kłam) Dogadałem się z nimi. "
"t24578_s49090_1_p_neuhof_k_34h0","Zaprawdę? Proboszcz jest lepszym kłamcą od ciebie. Wynoś się, tu nie ma miejsca dla takich jak ty."
"t24580_s49103_0_p_henry_he_spW5","Zaraz, muszę się zająć jego denerwującą wielkością."
"t24580_s49104_1_p_henry_he_GJEr","Hmm… Nie mogę tu zostawić pana Jana, choć gra mi na nerwach."
"t24580_s49105_2_p_henry_he_OyfP","Raczej wrócę po pana Ptaszka, bo pan Hanusz połamie mnie w kole."
"t24587_s49114_0_bernard____DaoX","Do diaska! Co ty wyprawiasz, Henryku?"
"t24587_s49115_1_bernard____aRvJ","No, jest w końcu!"
"t24587_s49116_2_bernard____48NZ","Jak długo jeszcze mamy czekać?"
"t24614_s49288_0_henry_0_zlsW","Rób, co ci każę, a zostawię cię przy życiu."
"t24614_s49288_0_henry_2_OKYA","Bez obaw. Odpowiedz na pytania, a może ci pomogę."
"t24614_s49288_0_raneny_zbr_5W61","Cóż… skoro tak mówisz…"
"t24614_s49288_0_raneny_zbr_8let","Co? Co to znaczy?"
"t24614_s49288_0_ui","Mów, a będziesz żyć."
"t24614_s49292_1_ui","Przyszedłem ci pomóc."
"t24616_s49290_0_ui","Złupiony wóz."
"t24737_s49607_0_henry_0_pIWl","Jesteście tu szczęśliwi?"
"t24737_s49607_0_p_henry_he_FMl9","Co się stało? Znowu wpadliście w kłopoty?"
"t24737_s49607_0_p_henry_he_u5Su","Daj spokój, wiem, jacy wy dwaj jesteście. Musiałem spytać."
"t24737_s49607_0_p_matus_ma_iMOP","No, może z tym mnichem, ale teraz… Majster jest na nas cięty. Jakby mógł, żywcem by nas obdarł ze skóry."
"t24737_s49607_0_p_matus_ma_Jmmf","To funta kłaków niewarte! Gdybym mógł, zwiewałbym stąd czym prędzej!"
"t24737_s49607_0_p_matus_ma_w3SX","Dobry z ciebie kumpel, skoro przypuszczasz, że to nasza wina…"
"t24737_s49607_0_ui","Jak tu sobie radzicie?"
"t24737_s50147_1_henry_0_LPLu","Ponoć nie radzicie tu sobie najlepiej."
"t24737_s50147_1_henry_2_BHGM","Nie, nie do końca. Mówił przede wszystkim o Tomaszu i było w tym sporo obelg."
"t24737_s50147_1_matus_1_tqX6","Czyli gadałeś wtedy z Fryckiem? Założę się, że on tego tak nie ujął."
"t24737_s50147_1_matus_3_uVys","Mogę sobie wyobrazić. Cały tydzień musiałem tego wysłuchiwać. Nasz majster to prawdziwy wrzód na dupie. Albo chce nas zarobić na śmierć, albo się nas pozbyć."
"t24737_s50147_1_ui","Ponoć nie radzicie tu sobie najlepiej."
"t24737_s50148_2_henry_0_H3E6","Chciałbym znowu spytać o Tomasza."
"t24737_s50148_2_ui","O Tomaszu."
"t24737_s50232_3_henry_0_Funy","Poszedłem porozmawiać z młynarzem…"
"t24737_s50232_3_henry_3_DQLp","O właśnie tak. Mówił, że dobrze pracujecie, jak jest z wami, ale jak go nie ma…"
"t24737_s50232_3_henry_5_yskj","Wygląda na to, że nic go nie przekona do zmiany zdania."
"t24737_s50232_3_matus_4_xUPQ","Tak, ten Tomasz to szczwany lis. Wystarczy, że się parę razy poskarży, a młynarz zawsze bierze jego stronę."
"t24737_s50232_3_matus_6_zUt7","Dosłownie nic. Cokolwiek sobie tam myśli młynarz, to Tomasz tak naprawdę tu rządzi."
"t24737_s50232_3_p_matus_ma_Gs18","Szkoda słów. To była całkowita strata czasu."
"t24737_s50232_3_ui","Rozmawiałem z młynarzem."
"t24737_s50233_4_henry_0_qfna","Rozmawiałem z córką młynarza."
"t24737_s50233_4_henry_2_bInI","Jej ojciec jej nie wierzy?"
"t24737_s50233_4_matus_1_pTGv","Szkoda, że jej ojciec jej nie posłucha. Ona wie wszystko o Tomaszu, ale…"
"t24737_s50233_4_matus_3_m10Z","Myśli, że to kobiece kaprysy. Zapewne myśli, że któryś z nas z nią flirtuje. Nie to, że bym miał coś przeciw temu, Ale ona jest mądra. Jest lepszą młynarką, niż ci dwaj razem wzięci."
"t24737_s50233_4_ui","Rozmawiałem z córką młynarza."
"t24737_s50234_5_henry_0_8rXQ","No, rozmawiałem z nim."
"t24737_s50234_5_henry_2_jJGe","Nie. Z nim nie ma gadki."
"t24737_s50234_5_henry_5_Jr5L","Jeszcze nie uciekaj. Mamy z Fryckiem plan."
"t24737_s50234_5_matus_1_CQ8N","I jak poszło? Dogadaliście się?"
"t24737_s50234_5_p_matus_ma_2rsF","Do czorta. Chcecie dać mu łupnia, co?"
"t24737_s50234_5_p_matus_ma_nySi","I co teraz zrobimy? Chyba moglibyśmy odejść. Ale nie mam ochoty, jeśli wciąż mogę tu zarobić."
"t24737_s50234_5_ui","Zamierzamy zbić Tomasza."
"t24737_s50237_6_henry_0_5xo5","Łatwo nie było, ale zawarłem z nim umowę."
"t24737_s50237_6_henry_3_UKVy","Da wam spokój, ale ma kilka warunków. Jak skończycie pracę, macie stąd zniknąć, ale dostaniecie kilka dodatkowych groszy za nieprzyjemności."
"t24737_s50237_6_henry_6_9GCZ","A, i macie przestać flirtować z córką młynarza. Dalej się z nią wygłupiajcie, a sami wyjdziecie na głupków."
"t24737_s50237_6_matus_7_rlEa","Pieprzony drań. Niech się pierdoli! Lepiej niech nam da tyle groszy, żeby nam się to opłacało. Ale chyba powinienem ci podziękować. Załatwiłeś nam trochę ciszy i spokoju, a to lepsze, niż nic. Tu coś za twoją pomoc."
"t24737_s50237_6_p_matus_ma_s0B7","Miło to słyszeć. Możemy tu zostać? Da nam spokój?"
"t24737_s50237_6_p_matus_ma_YWE4","I to wszystko? Myślałem… nieważne."
"t24737_s50237_6_ui","Udało mi się go przekonać."
"t24737_s50238_7_henry_3_HTHA","Pobiliśmy się. I teraz ze mną nie rozmawia."
"t24737_s50238_7_henry_5_A0VL","Może powinniście się gdzieś wynieść."
"t24737_s50238_7_matus_2_39cd","Rozgniewałeś go?"
"t24737_s50238_7_matus_4_Y5NN","No, stało się. Jesteśmy skończeni - z kimś takim tu rządzącym nie przetrwamy nawet tygodnia."
"t24737_s50238_7_matus_6_Mywk","Może, ale już nam się tu spodobało. W każdym razie, dziękuję ci, Heniek. Próbowałeś."
"t24737_s50238_7_p_henry_he_zo3B","Miałeś rację. On go nie znosi."
"t24737_s50238_7_ui","Pobiliśmy się."
"t24737_s50239_8_henry_4_yt4M","Znalazłem jego czułe miejsce. I dość mocno w nie uderzyłem."
"t24737_s50239_8_matus_5_Jm6N","Chciałbym wiedzieć, czego się o nim dowiedziałeś…"
"t24737_s50239_8_p_henry_he_9CcA","Sprawa rozwiązana. Już wam nie będzie dokuczać."
"t24737_s50239_8_p_matus_ma_LxBd","Naprawdę? Jak to zrobiłeś?"
"t24737_s50239_8_ui","Już wam nie będzie więcej dokuczać."
"t24749_s49623_0_cerny_luke_gMn1","Henryk, masz chwilę?"
"t24749_s49624_1_cerny_luke_qpYg","Ależ ktoś to spartaczył."
"t24749_s49625_2_cerny_luke_yfXF","Henryk, chodź tutaj, muszę cię o coś zapytać."
"t24749_s49626_3_cerny_luke_GSew","Co za fuszera. To jakieś gówno!"
"t24749_s49627_4_cerny_luke_cx07","Hej Henryku! Potrzebuję pomocy."
"t24749_s49628_5_cerny_luke_eO8Q","Kurwa! Kto mógł na nas donieść?"
"t24750_s49629_0_cerny_luke_DRrZ","Ta. Mam przesrane, Heniek. Spieprzam stąd, muszę zniknąć, kumasz?"
"t24750_s49629_0_henry_0_oObl","Mogę jakoś pomóc?"
"t24750_s49629_0_ui","Mogę pomóc?"
"t24751_s49630_0_cerny_luke_5rXD","Całkiem możliwe."
"t24751_s49630_0_cerny_luke_W89Q","Potrzebuję pomocy. Mam niezły towar w chałupie. Moja ostatnia rezerwa smoły."
"t24751_s49630_0_henry_0_vNtR","No to znikaj. A co ja mogę zrobić?"
"t24751_s49630_0_henry_2_i0VF","Boisz się, że obserwują twój dom?"
"t24751_s49630_0_ui","Droga wolna."
"t24751_s49633_1_cerny_luke_VThn","Jestem kłusownikiem, złodziejem i mordercą. Ale on walczy o swój honor, jasne? Jeśli wygra, będę mu tylko kulą u nogi."
"t24751_s49633_1_henry_0_REag","Zostawisz Zająca samemu sobie?"
"t24751_s49633_1_henry_2_HgMo","Nigdy nie wiesz, co się może wydarzyć. Może cię potrzebować. Ale nieważne."
"t24751_s49633_1_ui","A co z Zającem?"
"t24751_s49634_2_cerny_luke_2GAt","A kto stanie mi na drodze? Ty? Słuchaj, kłusowałem dla Zająca, ale nie będę za niego nadstawiał karku. Zrozumiałbyś, jeśli masz choć krztę zdrowego rozsądku."
"t24751_s49634_2_henry_0_9PnJ","Nie tak szybko. Siedzisz w tym tak samo jak my."
"t24751_s49634_2_henry_2_z6WB","Ja o tym zadecyduję."
"t24751_s49634_2_ui","Siedzisz w tym, tak jak my wszyscy."
"t24752_s49631_0_cerny_luke_rD8m","Wielkie dzięki."
"t24752_s49631_0_cerny_luke_XHxg","Chciałbym! A teraz słuchaj, jest schowany w kuflu, w mej chacie, wiszącym na ścianie przy palenisku."
"t24752_s49631_0_henry_0_lTdh","Zgoda, ale gdzie są te twoje żelazne zapasy? A może raczej, złote, co?"
"t24752_s49631_0_henry_2_cQEs","Niezła kryjówka, nie domyśliłbym się. Dobrze, więc pójdę i rozejrzę się tam dla ciebie."
"t24752_s49631_0_ui","Gdzie to jest?"
"t24752_s49632_1_cerny_luke_l5yq","Dobrze. Będę musiał sobie z tym poradzić sam. Zatem, żegnaj."
"t24752_s49632_1_henry_0_lAwY","Przykro mi, nie będę nadstawiał karku za ciebie."
"t24752_s49632_1_henry_2_ZlrL","Żegnaj."
"t24752_s49632_1_ui","To zbyt niebezpieczne."
"t24753_s49635_0_cerny_luke_7ki6","To, co? Masz to?"
"t24753_s49635_0_ui","Żelazne zapasy Łukasza."
"t24754_s49636_0_cerny_luke_vlsQ","No cóż, zapomnijmy o tym. Łatwo przyszło, łatwo poszło. Muszę to jakoś przeżyć. Z Bogiem."
"t24754_s49636_0_henry_0_P1nu","Starałem się, jak mogłem, ale cały dzień ktoś tam siedział i pilnował. Wybacz."
"t24754_s49636_0_henry_2_WzWM","Bywaj."
"t24754_s49636_0_ui","Próbowałem, ale ktoś tam siedział na straży."
"t24754_s49637_1_cerny_luke_5mvm","Miałem o tobie lepsze mniemanie, Henryku. Żegnaj więc."
"t24754_s49637_1_henry_0_nElr","Sam musisz sobie poradzić. To nie jest warte mojej pomocy."
"t24754_s49637_1_henry_2_00b2","Bądź zdrów."
"t24754_s49637_1_ui","Sam musisz sobie poradzić."
"t24754_s49638_2_cerny_luke_BrqA","Ta stara krowa nie zostawiła mi nic prócz starego cebra! Nie, zwinąłem go pani Ofce, kiedy byłem stajennym w Szternberku."
"t24754_s49638_2_cerny_luke_PPb6","Dzięki. Pieniądze, które za to dostanę wystarczą mi na jakiś czas. Może pewnego dnia znowu się spotkamy."
"t24754_s49638_2_henry_0_KFTO","Mam to dla ciebie. Ładny naszyjnik. Należał do twej matki?"
"t24754_s49638_2_henry_2_yqqL","Kto wie…"
"t24754_s49638_2_ui","Mam to dla ciebie."
"t24754_s49639_3_cerny_luke_fDJl","Nie chcę ci przeszkadzać, Heniek, ale to pilne. Nie mogę siedzieć tu na dupie całą wieczność. "
"t24754_s49639_3_henry_0_84Dc","Jeszcze nie. Pracuję nad tym."
"t24754_s49639_3_ui","Jeszcze nie."
"t24755_s49640_0_borek_z_ta_bcF6","Ach, to o tobie mówił Mikołaj. Dobrze, wyślę z tobą paru moich ludzi. Jesteś gotów, by wyruszyć?"
"t24755_s49640_0_henry_0_gufF","Panie, przychodzę w sprawie tych kłusowników."
"t24755_s49640_0_ui","Przychodzę w sprawie tych kłusowników."
"t24756_s49641_0_henry_0_dyg7","Tak, panie."
"t24756_s49641_0_ui","Jestem gotów."
"t24756_s49642_1_borek_z_ta_bmyK","Więc się pospiesz. Za chwilę rozpierzchną się po lesie. Kto wie, kiedy znowu uda nam się złapać ich razem."
"t24756_s49642_1_henry_0_RAqM","Nie, najpierw muszę załatwić kilka spraw."
"t24756_s49642_1_ui","Muszę jeszcze coś załatwić."
"t24757_s49643_0_cerny_luke_L1lD","Idź na spotkanie z Adamem. Czeka na ciebie."
"t24757_s49644_1_cerny_luke_2xfK","Mówię ci, pogadaj z Adamem."
"t24758_s49645_0_pytlak_tal_rjFF","Ty jesteś ten nowy, nie?"
"t24758_s49646_1_pytlak_tal_rIuZ","Uważaj jak chodzisz."
"t24758_s49647_2_pytlak_tal_FHO5","Ty jesteś ten nowy chłopak? Cieszę się."
"t24758_s49648_3_pytlak_tal_w3HC","To ty zwinąłeś róg starego Mikołaja? Dobra robota."
"t24758_s49649_4_pytlak_tal_sMVT","Aha, nowy rekrut. Tego nam było trzeba."
"t24758_s49650_5_pytlak_tal_2owf","Jeśli jesteś nowy, to pogadaj z Adamem."
"t24758_s49651_6_pytlak_tal_3e5c","Łukasz mówił, że nieźle strzelasz."
"t24758_s49652_7_pytlak_tal_e4j8","Zobaczymy, co z ciebie za jeden."
"t24759_s49653_0_jan_zajic__M9se","Kurwa mać! Jakiś chuj zdradził nas. Prędko, kryć się w kopalni!"
"t24760_s49654_0_hejtman_ta_F1md","Łapać go!"
"t24761_s49655_0_p_jan_zaji_5bCw","Stój! Żądam, żebyś mnie usłuchał!"
"t24761_s49655_0_ui","Pościg."
"t24761_s49682_1_p_jan_zaji_Qduq","Wygląda na to, że sprawy przybrały szybszy obrót, niż się spodziewałem. Dzięki, Henryku. Bez ciebie chyba bym nie uratował skóry."
"t24761_s49682_1_ui","Sztolnia w kopalni."
"t24761_s49685_2_p_jan_zaji_ysEz","Podejrzewam, że Mikołaj do nas nie dołączy. Co z ciebie za czort?"
"t24761_s49685_2_ui","Pułapka "
"t24762_s49656_0_henry_0_nOcb","Dlaczego miałbym cię słuchać?"
"t24762_s49656_0_henry_2_VGVH","Każdy tak może powiedzieć."
"t24762_s49656_0_jan_zajic__gC2V","I właśnie dlatego należy przesłuchać oskarżonego."
"t24762_s49656_0_jan_zajic__jw8J","Bo jeśli jesteś po stronie prawa, ścigasz niewłaściwego człowieka."
"t24762_s49656_0_ui","Dlaczego miałbym cię słuchać?"
"t24762_s49657_1_henry_0_34Kj","Niech zgadnę, chcesz powiedzieć, że jesteś niewinny."
"t24762_s49657_1_p_jan_zaji_hYZu","Tego nie twierdzę. Kłusowałem na majątku Dziwisza i poniosę za to zasłużoną karę. Ale zbrodni, za którą omal nie zawisłem, nie popełniłem."
"t24762_s49657_1_ui","Jesteś więc niewinny, co?"
"t24762_s49681_2_henry_0_jhy7","Przysłano mnie, bym cię aresztował i zamierzam to zrobić."
"t24762_s49681_2_ui","Aresztuj Jana Zająca."
"t24763_s49658_0_henry_0_Et1G","Nie mam pojęcia, o czym mówisz."
"t24763_s49658_0_ui","Nie wiem, o czym mówisz."
"t24763_s49679_1_henry_0_HqDw","A kim ty w ogóle jesteś?"
"t24763_s49679_1_ui","Kim jesteś?"
"t24763_s49680_2_henry_0_8Dhr","Słyszałem o tej zbrodni inne relacje."
"t24763_s49680_2_p_jan_zaji_yrri","Tak sądzę. Łukasz mówił, że wieśniacy ciągle o mnie gadają."
"t24763_s49680_2_ui","Słyszałem o tej zbrodni inne relacje."
"t24764_s49659_0_henry_1_vXur","Szlachcic?"
"t24764_s49659_0_jan_zajic__6nzp","Niech się przedstawię. Jan Zając z Załużyc."
"t24764_s49659_0_jan_zajic__RK8U","Kiedyś byłem."
"t24765_s49660_0_henry_1_ty36","Z łowczego stał się kłusownik - rozumiem. Niezła przemiana."
"t24765_s49660_0_jan_zajic__dBvW","Mój ród zubożał. A ja zostałem nadwornym łowczym w Talmberku. "
"t24765_s49660_0_jan_zajic__Z8hF","Mikołaj nie dał mi szansy."
"t24766_s49661_0_henry_0_U5Fu","Co się stało z twoją rodziną?"
"t24766_s49661_0_henry_3_glHE","To brzmi dość brutalnie."
"t24766_s49661_0_jan_zajic__45e8","Właściwie można tylko było sprzedać cały majątek, dać posag siostrze i radzić sobie, jak mogłem."
"t24766_s49661_0_p_jan_zaji_GK5j","Mój ojciec stracił wpływowych przyjaciół, a wraz z nimi pieniądze. Po jego śmierci odziedziczyłem tylko długi."
"t24766_s49661_0_p_jan_zaji_oC7M","Wierz lub nie, ale nigdy nie przepadałem za życiem szlachcica. Młodość spędziłem na wolności, polując w lasach."
"t24766_s49661_0_ui","Co się stało z twoim rodem?"
"t24766_s49662_1_henry_0_WQ0x","Co zaszło między tobą a Mikołajem?"
"t24766_s49662_1_henry_2_V819","A nie mieli powodów, żeby cię oskarżyć?"
"t24766_s49662_1_jan_zajic__aNvC","Zostałem niesłusznie oskarżony o morderstwo. Talmberk odwiedził pan Henryk z Lipy i rano, po uczcie na jego cześć, jednego z jego ludzi znaleziono martwego."
"t24766_s49662_1_jan_zajic__y0Jh","O to chodzi, mieli. Pobiłem się z tym człowiekiem podczas uczty."
"t24766_s49662_1_ui","Co zaszło między tobą a Mikołajem?"
"t24767_s49663_0_henry_0_5aFg","Znam pana Hanusza z Lipy. Pan Henryk był jego ojcem?"
"t24767_s49663_0_jan_zajic__Ljjw","Owszem. Wtedy był w drodze do Ratajów, żeby objąć regencję nad młodym panem Ptaszkiem."
"t24767_s49663_0_ui","Kim był pan Henryk z Lipy?"
"t24767_s49664_1_henry_0_px0j","Dlaczego wdałeś się z nim w bójkę?"
"t24767_s49664_1_jan_zajic__Qcc6","Upadek mojego rodu to była sprawka panów z Lipy, a ten człowiek z lubością mi o tym przypomniał."
"t24767_s49664_1_ui","Czemu się pobiliście?"
"t24767_s49665_2_henry_0_fsDh","A co potem?"
"t24767_s49665_2_henry_2_aPaW","Dlaczego to zrobili?"
"t24767_s49665_2_jan_zajic__ACHJ","Ale wtedy nie było kwestii, który z nas ją zdobędzie. Ja byłem Łowczym, wysoko urodzonym, Mikołaj był zerem. Wybór jej ojca był oczywisty."
"t24767_s49665_2_jan_zajic__T4pV","Mikołaj zaczął pociągać za sznurki. Kilku ludzi zgłosiło się na świadków mówiąc, że widzieli mnie z tym człowiekiem późno w nocy."
"t24767_s49665_2_jan_zajic__WXzs","Chciał się mnie pozbyć. No wiesz, kochaliśmy się w tej samej dziewczynie. I Małgorzata jest dziś jego żoną."
"t24767_s49665_2_ui","A co potem?"
"t24767_s49678_3_henry_0_xWti","Chyba już dość usłyszałem."
"t24767_s49678_3_ui","Już dość usłyszałem."
"t24768_s49666_0_henry_0_Njuj","Wiesz, kto zabił tego człowieka?"
"t24768_s49666_0_henry_2_FBrN","I nikt o tym nie pomyślał?"
"t24768_s49666_0_jan_zajic__JawJ","Nie. Znaleziono go w rowie z przetrąconym karkiem. Równie dobrze mógł upaść i sam się zabić."
"t24768_s49666_0_jan_zajic__ZM2Q","Owszem, ale kilku ludzi przysięgało, że widzieli, jak się na mostku kłócimy. Oczywiście to była robota Mikołaja."
"t24768_s49666_0_ui","Wiesz, kto to zrobił?"
"t24768_s49667_1_henry_0_CLut","Co Małgorzata o tobie myślała?"
"t24768_s49667_1_henry_3_lr0j","Jak?"
"t24768_s49667_1_p_jan_zaji_hzfh","Mogła powiedzieć prawdę. Byłem z nią po uczcie. Ale kiedy ją pytali, powiedziała, że tej nocy mnie nie widziała."
"t24768_s49667_1_p_jan_zaji_zmH3","Zrobiła ze mnie głupka. Poza Mikołajem świata nie widziała, ale wtedy tego nie dostrzegałem. W końcu nawet mogła mnie ocalić."
"t24768_s49667_1_ui","Małgorzata była tobą zainteresowana?"
"t24768_s49668_2_henry_0_Pra0","Jak się uwolniłeś?"
"t24768_s49668_2_henry_2_EI8r","Głowę masz ciągle na karku, więc jakoś musiałeś uciec."
"t24768_s49668_2_henry_4_Oui4","Skoro tak mówisz. Ale i tak jakoś się wydostałeś."
"t24768_s49668_2_jan_zajic__m5by","Żyję, ale moje imię i imię mojej rodziny zostało zbrukane. Dla mnie to gorsze niż wyrok, który miał mi być zasądzony."
"t24768_s49668_2_jan_zajic__PUAS","A czemu myślisz, że to zrobiłem?"
"t24768_s49668_2_p_jan_zaji_wQh2","Tak… Miałem szczęście uciec z lochów."
"t24768_s49668_2_ui","Jak się uwolniłeś?"
"t24769_s49669_0_henry_0_k2Cs","Ciekawa opowieść."
"t24769_s49669_0_jan_zajic__WMcG","Nie mogę narzekać na nudę. Pytanie brzmi, czy ktoś mi uwierzy?"
"t24769_s49669_0_ui","Racja."
"t24769_s49677_1_henry_0_eIg1","Z lochów Talmberka? Przecież to niemożliwe!"
"t24769_s49677_1_henry_3_jGIK","Więc to Dziwisz cię uwolnił? Z własnych lochów?"
"t24769_s49677_1_jan_zajic__fAOe","Nie mógł pogrywać z Henrykiem, więc musiał mnie zamknąć. Ale mi ufał. Przecież byliśmy przyjaciółmi. W nocy wyprowadził mnie z zamku. Dostałem dobrego rumakami za parę dni byłem na Śląsku."
"t24769_s49677_1_jan_zajic__UHa6","No i tyle. Przynajmniej na razie."
"t24769_s49677_1_p_jan_zaji_TrsE","To nie takie trudne, jeśli pomaga ci sam pan na zamku."
"t24769_s49677_1_ui","To niemożliwe."
"t24770_s49670_0_henry_0_Sss0","Co się więc stało?"
"t24770_s49670_0_henry_3_5FGV","Mam czas, by wysłuchać."
"t24770_s49670_0_jan_zajic__1D8E","Dobrze. Ale żebyś zrozumiał, muszę zacząć od początku. Urodziłem się jako Jan Zając, najstarszy syn Zygmunta Zająca."
"t24770_s49670_0_p_jan_zaji_3oHs","To długa historia."
"t24770_s49670_0_ui","To co się potem stało?"
"t24770_s49671_1_henry_0_x2zC","Nawet gdybym ci uwierzył, nie ma dowodów, to się stało dawno temu."
"t24770_s49671_1_henry_2_Lz7x","Co?"
"t24770_s49671_1_henry_5_6lSJ","Mikołaj odebrał ci wszystko, bez względu na to, czy jesteś winny. Jak to widzę, powodów do zemsty masz więcej niż dość."
"t24770_s49671_1_jan_zajic__Hgs1","Nie jestem taki jak on. Ale masz rację, nie mam dowodów na swoją niewinność. Mogę dać jedynie swoje słowo."
"t24770_s49671_1_jan_zajic__jNfy","Wiem. Ale gdybym nie wierzył we własną niewinność, chyba bym oszalał."
"t24770_s49671_1_p_jan_zaji_7ZnV","Gdybym naprawdę był winny, po co ryzykowałbym powrót do Czech? Mógłbym umrzeć w spokoju jako bogaty człowiek na służbie Jagiellonów. Tylko głupiec by wracał."
"t24770_s49671_1_ui","Nawet gdybym ci uwierzył, to nie ma dowodów."
"t24770_s49672_2_henry_0_uPTJ","To jest z najbardziej szalonych historii, jakie ostatnio słyszałem."
"t24770_s49672_2_henry_2_OCjd","Ale coś mi podpowiada, że mówisz prawdę, Janie Zającu."
"t24770_s49672_2_jan_zajic__gM76","To mnie nie dziwi."
"t24770_s49672_2_jan_zajic__QGqk","Dziękuję."
"t24770_s49672_2_ui","Wierzę ci."
"t24770_s49675_3_henry_0_1qMq","Czcze gadanie. Idziesz ze mną."
"t24770_s49675_3_ui","Aresztuj Jana Zająca."
"t24771_s49673_0_henry_1_CkEq","Będę tam."
"t24771_s49673_0_jan_zajic__scmW","A jeśli chcesz mi pomóc, przyjdź do sztolni w kopalni w brodzkim lesie."
"t24771_s49673_0_jan_zajic__ZP9F","Mam plan, ale potrzebuję pomocy."
"t24771_s54677_1_henry_1_DopB","Wierz mi, po tym, co ostatnio widziałem, nic mnie nie zaskoczy."
"t24771_s54677_1_jan_zajic__4vAU","Nie spodziewam się, że znajdę kogoś, kto mi uwierzy."
"t24772_s49676_0_p_jan_zaji_4NIC","Obawiam się więc, ze nie dałeś mi szansy."
"t24773_s49683_0_henry_0_ZUSs","Proszę bardzo. Wiem, jak to jest tkwić w gównie po uszy i nie móc liczyć na żadną pomoc."
"t24773_s49683_0_jan_zajic__OYj0","Przepraszam, że cię wciągnąłem w swoje sprawy. To nie powinien być twój problem."
"t24773_s49683_0_ui","Proszę bardzo."
"t24773_s49684_1_henry_0_8oMj","O co tu chodzi?"
"t24773_s49684_1_jan_zajic__xm6i","To skomplikowane. I wiem, że trudno w to uwierzyć, ale dziś włączyłeś po stronie sprawiedliwości."
"t24773_s49684_1_ui","Co się dzieje?"
"t24774_s49686_0_henry_0_xWA6","Myślałem, że chciałeś się spotkać z Małgorzatą."
"t24774_s49686_0_jan_zajic__ZrED","Na szczęście już nie jestem takim głupcem. Miałem nadzieję, że wywabię Mikołaja z jego nory. Ale do rzeczy. Kim jesteś i co tutaj robisz?"
"t24774_s49686_0_ui","Chciałeś się spotkać z Małgorzatą."
"t24774_s49687_1_henry_0_HKOW","Nazywam się Henryk i pracuję dla mistrza łowczego."
"t24774_s49687_1_henry_2_tNZx","Tak."
"t24774_s49687_1_jan_zajic__26ns","Chcesz mnie aresztować?"
"t24774_s49687_1_jan_zajic__sbpR","Proszę tylko, żebyś mnie najpierw wysłuchał."
"t24774_s49687_1_ui","Jestem Henryk i poszukuję kłusowników."
"t24775_s49688_0_mikulas_an_cRyZ","Dobra robota, Henryku. Uciekliśmy głowę wężowi. Nie sądzę, żeby kłusownicy sprawiali nam jeszcze problemy."
"t24775_s49693_1_henry_0_TboJ","Mam Zająca."
"t24775_s49693_1_henry_2_jm81","Ostatnio widziałem go, jak leżał w lesie."
"t24775_s49693_1_mikulas_an_Egmf","A gdzie on jest?"
"t24775_s49693_1_p_mikulas__bcHB","Twierdzisz, że go zabiłeś?"
"t24775_s49693_1_ui","Jan Zając."
"t24775_s49699_2_henry_1_4TGc","W sprawie tego pierścienia Zająca."
"t24775_s49699_2_mikulas_an_pHr7","Co, znalazłeś go?"
"t24775_s49699_2_ui","Jan Zając."
"t24776_s49689_0_henry_0_lgWx","Mam wrażenie, że tu wcale nie chodziło o kłusowników."
"t24776_s49689_0_mikulas_an_6QTs","Może tak, może nie. Grzebanie się w przeszłości dla nikogo nie jest dobre."
"t24776_s49689_0_ui","Tu wcale nie chodziło o kłusowników."
"t24776_s49692_1_henry_0_KEpM","Taką mam nadzieję."
"t24776_s49692_1_ui","Mam nadzieję."
"t24777_s49690_0_mikulas_an_rpny","Zresztą umiem wyrażać swoją wdzięczność."
"t24778_s49691_0_henry_1_MokE","Dzięki."
"t24778_s49691_0_mikulas_an_tyn9","Oto twoja nagroda. I wpadaj tu czasami, dla ciebie zawsze znajdzie się praca."
"t24779_s49694_0_henry_0_19tc","Nie było innego wyjścia. Cieszę się, że uszedłem z życiem."
"t24779_s49694_0_mikulas_an_nOo2","Och dobrze, wolałbym go mieć żywego, ale co można zrobić?"
"t24779_s49694_0_ui","Nie było innego wyjścia."
"t24779_s49698_1_henry_0_sXo7","I tak by skończył na szubienicy."
"t24779_s49698_1_mikulas_an_pf1x","Może masz rację, ale zbrodniarzy należy sądzić publicznie."
"t24779_s49698_1_ui","I tak by skończył na szubienicy."
"t24780_s49695_0_mikulas_an_q6zp","Nie jestem jednak pewien, czy to był Zając, chyba że przyniesiesz mi dowód. Nosił odziedziczony, rodowy sygnet. To by to potwierdziło."
"t24781_s49696_0_henry_0_nfJI","Mam go tutaj."
"t24781_s49696_0_p_mikulas__3trO","To jego. Aż nie chce się wierzyć, że legendarny Jan Zając odszedł do Stwórcy."
"t24781_s49696_0_ui","Przekaż pierścień."
"t24781_s49697_1_henry_0_p4zc","Sygnet? Nie mam go."
"t24781_s49697_1_p_mikulas__HT3X","To powinieneś prędko pójść i go poszukać. Nie zaznam spokoju, póki się nie przekonam, że to skończone."
"t24781_s49697_1_ui","Nie mam pierścienia."
"t24798_s49755_0_bernard____4X1I","Zjeżdżaj!"
"t24798_s49755_0_bernard____i5YC","Co się tu, do diabła, tak czaisz?"
"t24798_s49755_0_bernard____r4T2","Nie zdążyłeś z nami wyjechać a teraz się tu kręcisz jak smród po gaciach?"
"t24821_s49855_9_p_spanek_z_LuHe","… skarb jest w…"
"t24822_s49864_8_p_spanek_z_8NSB","… nie mogę w to uwierzyć..."
"t24829_s49913_0_p_probuzen_1ZvT","Uuuch… Zostaw mnie… Chcę spać."
"t24829_s49914_1_p_probuzen_mYgO","Aaach… Czemu mnie budzisz...? Spływaj..."
"t24829_s49915_2_p_probuzen_lKyq","Eeech…? Nie… Wynocha… Daj mi się wyspać…"
"t24829_s49916_3_p_probuzen_NTuF","Uuuch? Do kaduka… Odwal się…!"
"t24830_s49917_0_p_probuzen_YEWk","Mmm… Nie… Daj mi spokój..."
"t24830_s49918_1_p_probuzen_Yc1v","Zj... zjeżdżaj... Zostaw mnie w spokoju..."
"t24830_s49919_2_p_probuzen_hCBP","Eeech… Co...? Nie... Odejdź..."
"t24830_s49920_3_p_probuzen_TUEr","Uuuch... Nie, Boże, nie…! Daj mi się wyspać..."
"t24834_s49930_0_p_probuzen_xt82","C-co?... Co do...?"
"t24834_s49938_1_p_probuzen_Omqg","Uuuh… Czego tutaj?"
"t24834_s49939_2_p_probuzen_aWuw","Ee?! Gdzie?! Co się dzieje?!"
"t24834_s49940_3_p_probuzen_06F6","Ech... Do diabła... Po co mnie budzisz?"
"t24834_s49941_4_p_probuzen_XOwK","Ech... Psiakrew... Co tu się wyprawia?"
"t24835_s49931_0_p_probuzen_bTnO","Oo, to ty..."
"t24835_s49937_1_p_probuzen_rDqX","Aha... To ty..."
"t24836_s49932_0_p_probuzen_kTfQ","Czemu mnie budzisz, do diaska?"
"t24836_s49933_1_p_probuzen_055q","Czego chcesz?"
"t24836_s49934_2_p_probuzen_njLH","Co ty tu wyczyniasz?"
"t24836_s49935_3_p_probuzen_cuqp","Lepiej, żeby to było coś ważnego..."
"t24836_s49936_4_p_probuzen_s3fW","Co tam... Pali się?"
"t24837_s49942_0_p_probuzen_jTlS","C-co?... Co u...?"
"t24837_s49949_1_p_probuzen_BEIg","Uuuhh... Czego chcesz?"
"t24837_s49950_2_p_probuzen_fS46","Eechh... O Mój Boże... Po kiego diabła mnie budzisz?"
"t24837_s49951_3_p_probuzen_40uI","Eeechh... Ki czort...?"
"t24838_s49943_0_p_probuzen_DIDY","Ach, to ty..."
"t24838_s49948_1_p_probuzen_PxVO","A no tak, to ty..."
"t24839_s49944_0_p_probuzen_uDOR","Czego chcesz ode mnie, na miłość boską?"
"t24839_s49945_1_p_probuzen_1P7O","Czemu mnie zbudziłeś?"
"t24839_s49946_2_p_probuzen_jd7L","Coś się stało?"
"t24839_s49947_3_p_probuzen_t33w","Co ty wyczyniasz? Co ci leży na wątrobie?"
"t24842_s49970_0_p_jindrich_5gbP","Jezusie! Naprawdę chciałbym się wreszcie wyspać."
"t24842_s49971_1_jindrich___6mCA","<...>"
"t24842_s49971_1_p_jindrich_Qse4","Do diabła, jestem zmęczony."
"t24842_s49971_1_p_jindrich_RWk8","… Aaach…"
"t24842_s49972_2_jindrich___9s00","<...>"
"t24842_s49972_2_jindrich___EmwP","<...>"
"t24842_s49972_2_p_jindrich_0CWu","Słowo!"
"t24842_s49972_2_p_jindrich_uDzN","Dobry Boże."
"t24842_s49972_2_p_jindrich_wKQK","Muszę się położyć, bo od tego ziewania pęknie mi gęba."
"t24842_s49973_3_jindrich___pT7a","<...>"
"t24842_s49974_4_jindrich___8LD0","<...>"
"t24842_s49975_5_jindrich___APh5","<...>"
"t24842_s49976_6_jindrich___sI8n","<...>"
"t24842_s49977_7_jindrich___4HKP","<...>"
"t24847_s49994_0_p_hlad_jin_JEFY","Przydałoby się wrzucić coś na ząb."
"t24847_s49995_1_p_hlad_jin_3ViZ","Muszę coś zjeść. Zaczyna mi burczeć w brzuchu."
"t24847_s49996_2_p_hlad_jin_31DS","Zaczynam się robić naprawdę głodny…"
"t24848_s49997_0_p_hlad_kru_KW8e","Nawet nie zaczynaj...! No dobra, w sumie wrzuciłbym coś na ząb."
"t24849_s49998_0_p_velky_hl_GpBK","Muszę coś zjeść. Kiszki mi grają marsza."
"t24850_s49999_0_p_velky_hl_GPw0","Jasny gwint, ale jestem głodny."
"t24850_s50000_1_p_velky_hl_hXwc","Do jasnej Anielki, skręca mi się żołądek."
"t24851_s50001_0_p_extremni_uqHD","Hmm… Boże… jeść… jeść…"
"t24851_s50002_1_p_extremni_YJWN","… muszę… coś zjeść…"
"t24851_s50003_2_p_extremni_MjgT","… chcę coś… zjeść…"
"t24916_s50085_0_p_kolize_s_NWhF","Zważaj gdzie jedziesz, gamoniu! Prawie mnie zabiłeś!"
"t24916_s50086_1_p_kolize_s_ovhn","Patrz, co robisz! Tutaj chodzą ludzie!"
"t24916_s50087_2_p_kolize_s_Rh7d","Naucz się najpierw jeździć, bęcwale!"
"t24916_s50088_3_p_kolize_s_wSfD","Ślepy jesteś, czy co?! Przecież tutaj chodzą ludzie!"
"t24916_s50089_4_p_kolize_s_iooW","Trzymaj się z dala od ludzi, jak nie umiesz jeździć konno, ty ćwoku!"
"t24916_s50089_4_p_kolize_s_J42T","Jasny gwint!"
"t24917_s50090_0_p_kolize_s_GbRv","Patrz, jak jedziesz! Prawie mnie zabiłeś!"
"t24917_s50091_1_p_kolize_s_e9Cr","Boże Święty! Nie widzisz, że tutaj są ludzie? Ten twój koń prawie mnie stratował!"
"t24917_s50092_2_p_kolize_s_GyP7","Ty niechrzczony łbie…"
"t24917_s50092_2_p_kolize_s_VKHx","Hej! Uważaj!"
"t24917_s50093_3_p_kolize_s_iloY","Pokraka! Naucz się jeździć konno zanim kogoś zabijesz!"
"t24917_s50094_4_p_kolize_s_K2rP","Uważaj, na miłość boską! Przecież tu są ludzie!"
"t24918_s50095_0_ui","Ktoś płacze za twoimi drzwiami."
"t24919_s50097_0_prepadavaj_7Zdg","Na nich!"
"t24922_s50098_1_p_prepadav_SNgQ","Zmuście ich!"
"t24922_s56094_2_p_prepadav_3eA1","Do ataku!"
"t24922_s56095_3_p_prepadav_qSkP","Aaaa!"
"t24922_s56096_4_p_prepadav_O62L","Na nich!"
"t24922_s56097_5_p_prepadav_Hss7","Przytrzymajcie ich, chłopaki!"
"t24923_s50139_0_prepadeny__LxFy","Nie ujdzie ci to na sucho!"
"t24923_s50140_1_prepadeny__ONYe","Brońcie się!"
"t24923_s50141_2_p_prepaden_Rqdu","Chłopaki, do broni!"
"t24923_s50142_3_prepadeny__EUq4","Idę na nich!"
"t24923_s50143_4_prepadeny__9Nts","Ostatnia szansa byście spieprzyli, chuje!"
"t24923_s55781_5_p_prepaden_BMIn","Uważajcie, idą na nas!"
"t24924_s50145_0_p_prepaden_oMCN","Haaaarc!"
"t24924_s55782_1_p_prepaden_SGhc","Mit képzeltek magatokról, ti szarok!"
"t24924_s55783_2_p_prepaden_JWpG","Ma megdöglesz! Megdöglesz!"
"t24924_s55784_3_p_prepaden_Z7TP","Nagy hibát követtek el!"
"t24924_s55785_4_p_prepaden_50G3","Meg akartok halni? Ahogy tetszik!"
"t24924_s55786_5_p_prepaden_AlXl","Vigyázzatok, testvéreim! Védekezzetek!"
"t24925_s50146_0_henry_0_Qmmm","Zawsze was pogania do pracy, prawda?"
"t24925_s50146_0_henry_2_Uaud","Wyobrażam sobie."
"t24925_s50146_0_matus_1_Y4wd","Gdyby tylko. Nie byłoby tak strasznie. Ale nic, co robimy, nie jest dla niego dość dobre. Zawsze znajdzie powód, żeby na nas wrzeszczeć."
"t24925_s50146_0_matus_3_ElNl","Wiesz, jak to jest. Robimy za mało i za długo, a zjadamy więcej, niż nasza praca jest warta i… to niezbyt miłe wysłuchiwać takiego gówna przez cały dzień."
"t24925_s50146_0_ui","Jest dla was ostry?"
"t24925_s50157_1_henry_0_8iVh","Nigdy bym nie przypuszczał, że jest taki."
"t24925_s50157_1_henry_2_4G61","A co on robi w ciągu dnia? Pracuje z wami?"
"t24925_s50157_1_henry_5_7PqD","Czemu? "
"t24925_s50157_1_henry_7_kqGx","Jest niezdarny i arogancki. To samo, co mówiłeś o swoim ostatnim mistrzu, Niemoju."
"t24925_s50157_1_matus_1_PEMP","Zatrudnij się tu jako pomocnik i wkrótce się przekonasz."
"t24925_s50157_1_matus_6_8Qd5","Ostatnio, kiedy coś robił, o mało sobie dłutem nie obciął kciuka. A toporka wolałbym mu nie dawać do ręki."
"t24925_s50157_1_matus_8_zUax","Tak, ale przynajmniej Niemojowi można było na chwilę zejść z oczu. Tutaj to się nie uda."
"t24925_s50157_1_p_matus_ma_jw3w","Dobre sobie! Wszystkiego dogląda, ale piły dotyka tylko wtedy, kiedy pojawia się młynarz. Co wcale nie jest niespodzianką."
"t24925_s50157_1_ui","Nigdy bym nie przypuszczał."
"t24925_s50228_2_henry_0_orcr","A co chcesz z tym zrobić? Po prostu uciec?"
"t24925_s50228_2_henry_2_2i8G","Ja? Myślisz, że mnie posłuchają?"
"t24925_s50228_2_henry_4_rAon","Wtedy wystarczyły obietnice. Teraz będzie gorzej."
"t24925_s50228_2_matus_1_Dqlt","Właściwie chciałbym zostać, przynajmniej na trochę. Nigdy nie myślałem, że może mi się spodobać robota w młynie. Ale nie z nim w pobliżu jest nie do zniesienia. I nikomu się nie mogę poskarżyć… ale ty mógłbyś."
"t24925_s50228_2_matus_3_SLmN","Kiedyś już posłuchali, prawda? Zatrudnili nas dzięki tobie. Mógłbyś znowu zamienić z nimi słowo."
"t24925_s50228_2_matus_5_0kqH","Zapomnij o młynarzu. To Tomasza musisz przekonać. Młynarz liczy się z jego zdaniem. To co, wstawisz się za nami? Znowu?"
"t24925_s50228_2_ui","Co chcesz z tym zrobić?"
"t24925_s50231_3_ui","Odejdź."
"t24926_s50150_0_herman_0_q1vy","Przerobiliśmy wszystkie możliwości. Nic więcej nie wymyślimy."
"t24927_s50152_0_ui","Pomogę."
"t24929_s50154_0_henry_0_hQpi","A młynarz nie będzie cię chciał zatrzymać? Myślałem, że te wrzaski doprowadzą go do szaleństwa."
"t24929_s50154_0_henry_2_F0mv","Rozumiem."
"t24929_s50154_0_matus_1_qBYh","Niezupełnie. Ufa bardziej temu rozdarciuchowi, niż nam. Ma nas za pasożyty."
"t24929_s50154_0_matus_3_72am","Najgorsze jest to, że młyn nas potrzebuje. Przez dłuższy czas nie mieli tu nikogo do pracy, a młyn trzeba naprawić. Ale z nim nawet nie możemy zabrać się do pracy."
"t24929_s50154_0_ui","A młynarz się nie sprzeciwi?"
"t24929_s50155_1_henry_0_Gytd","Ale na pewno go… sprowokowaliście go kiedyś?"
"t24929_s50155_1_henry_2_pBuh","Próbowałeś z nim rozmawiać?"
"t24929_s50155_1_matus_1_jrOZ","Już raz ci powiedziałem. To furiat i nic na to nie poradzimy. Jak chce na nas wrzeszczeć, to wrzeszczy."
"t24929_s50155_1_p_matus_ma_pIZe","Co masz na myśli? To tylko go napędza. Zaczyna mówić, że właściwie to jesteśmy bandytami i co on zamierza z tym zrobić. Wtedy włącza się Frycek i też zaczyna wrzeszczeć i…"
"t24929_s50155_1_ui","Ale mam nadzieję, że go nie prowokujecie."
"t24929_s50156_2_ui","Z powrotem."
"t24931_s50159_0_henry_0_QoHx","Szczęść Boże, Kunesz."
"t24931_s50159_0_p_kunes_ku_huoi","Czego chcesz?!"
"t24932_s50161_0_henry_0_KLHA","Zabranie rzeczy, które należą do nas, to nie kradzież."
"t24932_s50161_0_ui","Zabieram, co nasze."
"t24932_s50163_1_henry_0_lkRN","Ja tylko odbieram to, co ukradłeś. I co mi zrobisz?"
"t24932_s50163_1_ui","Że niby ja kradnę?"
"t24933_s50162_0_henry_1_ONFJ","A myślisz, że kto skończy w dybach? Ja, czy ktoś, kto zabiera rzeczy kowalowi bez płacenia za nie?"
"t24933_s50162_0_kunes_0_glp6","Naślę na was draba!"
"t24933_s50162_0_kunes_2_jheH","Jak chcesz, szczeniaku. Poradzimy sobie bez draba."
"t24935_s50168_0_henry_2_WKoi","Jestem tu z rozkazów królewskiego starosty, pana Radzika Kobyły."
"t24935_s50168_0_p_jezek_z__SwCG","Jezus Maria! Kim jesteście i co tu robicie? "
"t24935_s50168_0_p_jezek_z__v1yB","A ten to kto?"
"t24935_s50168_0_p_ulrich_u_StSU","To nie twoja sprawa."
"t24936_s50169_0_jezek_z_ro_3kq2","Mam mnóstwo pieniędzy."
"t24936_s50169_0_p_jezek_z__mwDB","Z pewnością możemy się jakoś dogadać…ach"
"t24937_s50170_0_ulrich_0_LD5m","Na początek możemy się dogadać, że zamkniesz gębę na kłódkę."
"t24938_s50171_0_ulrich_0_BBRG","Przepraszam, nic osobistego…"
"t24939_s50172_0_henry_0_32a3","Czekaj!"
"t24939_s50172_0_henry_2_0QGC","Nie możesz go zabić. Mam rozkaz zawieźć go do Ratajów."
"t24939_s50172_0_henry_4_LtDf","Nie możesz tego zrobić!"
"t24939_s50172_0_ulrich_1_SVUE","Co? Chcesz to zrobić? Proszę bardzo. Ja za tym nie przepadam."
"t24939_s50172_0_ulrich_3_9m1n","Co za pech. Ja mam rozkaz zabić wszystkich wplątanych w tę sprawę."
"t24940_s50173_0_ulrich_0_KW9O","Nie mam wyboru, jak dobrze o tym wiesz."
"t24941_s50242_0_fricek_1_rlmP","Tu jest gorzej, niż w Skalicy. Tam mogłeś zniknąć i nikt nic nie zauważył, ale tutaj…"
"t24941_s50242_0_fricek_3_X0Kl","Nie, nie ma. Ale tutejszy majster to jeszcze większy dupek."
"t24941_s50242_0_henry_0_aqmi","Frycek, jak ci się podoba w młynie? Powinno być lepiej, niż w kopalni."
"t24941_s50242_0_henry_2_mScs","Ale czemu chciałbyś zniknąć? Nie ma tu Niemoja."
"t24941_s50242_0_henry_4_v63Z","To chyba niemożliwe."
"t24941_s50242_0_ui","Jak ci się podoba w młynie?"
"t24941_s50248_1_henry_0_IQ4W","Mateusz powiedział, że wasz majster jest głupkiem i nie żywisz do niego chrześcijańskiej miłości."
"t24941_s50248_1_ui","Mateusz już się skarżył na waszego majstra."
"t24941_s50249_2_henry_0_1y04","Chciałbym jeszcze podpytać o Tomasza."
"t24941_s50249_2_ui","Chciałbym jeszcze podpytać o Tomasza."
"t24941_s50250_3_fricek_4_vBFE","Nie. Przyjdź do mnie pod wieczór i pójdziemy…"
"t24941_s50250_3_fricek_p_f_wXEl","Och, i chyba powinieneś powiedzieć Mateuszowi. Skoro to ty się umówiłeś."
"t24941_s50250_3_henry_0_2MUN","Udało się! Umówiłeś się z nim na walkę, jak chciałeś. Nic przeciwko temu nie miał. Przyprowadzi dwóch ludzi i we trójkę będą na nas czekać na wzgórzu za Ledeczkiem."
"t24941_s50250_3_henry_3_PwCR","To jak to przeprowadzimy? Spotkamy się dopiero tam?"
"t24941_s50250_3_p_fricek_f_mL4I","Ha! Tego się nie spodziewałem. Sądziłem, że jest większym tchórzem."
"t24941_s50250_3_ui","Zaaranżowałem walkę z nim."
"t24941_s50251_4_henry_0_3T0Q","Namówiłem go, żeby poszedł grać w kości. Teraz możemy w spokoju leżeć i czekać aż przyjdzie."
"t24941_s50251_4_p_fricek_f_uner","Ha! Nie mogę się doczekać widoku jego twarzy, kiedy będziemy sami w lesie. Jesteś pewien, że to kupił?"
"t24941_s50251_4_ui","Pójdzie zagrać w kości, a my go wtedy napadniemy. "
"t24941_s50255_5_fricek_1_e6LU","A kiedy spuścimy mu łomot?"
"t24941_s50255_5_henry_0_Ab8B","Doszedłem z nim do porozumienia. Zostawi was w spokoju, jeśli skończycie robotę i stąd znikniecie."
"t24941_s50255_5_henry_2_uRDX","Nie będzie żadnego łomotu."
"t24941_s50255_5_p_fricek_f_NuhA","Chuj ci w dupę! Zawsze trzymasz stronę Mateusza, co? Podejrzewam, że ci za to podziękuje, ale ja… Odpierdol się."
"t24941_s50255_5_ui","Wszystko uzgodnione."
"t24941_s50256_6_fricek_4_Donc","To jak, idioto, mam mu teraz odpłacić? Teraz nie mogę mu dać w ten ohydny pysk. Muszę iść i go dopaść."
"t24941_s50256_6_fricek_6_4ego","Może, ale nie będę miał radochy z patrzenia na to. Powinienem zaaranżować z nim bójkę. Tak by było lepiej dla wszystkich."
"t24941_s50256_6_henry_0_gAkq","Już was nie będzie dręczyć. Znalazłem coś na niego i wolał uciec, niż się wytłumaczyć."
"t24941_s50256_6_henry_3_43fZ","Tak. Wygląda na to, ze za lasy i góry."
"t24941_s50256_6_henry_5_Nfed","Racja, ale teraz nie może wrócić do młyna i nie ma żadnej pracy. To gorsze niż baty."
"t24941_s50256_6_p_fricek_f_qCOL","Uciekł?"
"t24941_s50256_6_ui","Udało mi się wyrzucić go z młyna."
"t24941_s50257_7_henry_0_YbZO","Nie udało się. Chciałem z nim porozmawiać, ale skończyło się bójką."
"t24941_s50257_7_henry_3_sccu","Bez obaw, spuściłem mu niezłe manto. Ale za bardzo wam nie pomogłem. Obawiam się, że teraz będzie z nim jeszcze gorzej."
"t24941_s50257_7_p_fricek_f_vOuQ","Cudownie! Mam nadzieję, że ode mnie też mu dołożyłeś."
"t24941_s50257_7_p_fricek_f_xh4Y","Nieważne. Ale ja też mu chcę sprawić niezłe baty i tym razem to zrobię daleko od wody. Zobaczymy, co będzie miał wtedy do powiedzenia."
"t24941_s50257_7_ui","Chciałem z nim porozmawiać, ale skończyło się bójką."
"t24941_s50258_8_henry_0_8kwi","Dobrze, jestem tu. Zróbmy to."
"t24941_s50258_8_ui","Zróbmy to!"
"t24942_s50174_0_tomas_pach_LLbp","No, no, no… Kogo my tu mamy? Czyż nie jest to najlepszy kumpel wszystkich?"
"t24942_s50175_1_tomas_pach_4EYh","Słyszałem, że twoi mali kamraci odlecieli z gniazda."
"t24942_s50176_2_tomas_pach_IvhR","Mam nadzieję, że teraz jesteś z siebie dumny."
"t24942_s50177_3_tomas_pach_D2gm","To kto teraz pracuje, jak te dwie pijawki zwiały? Co?"
"t24942_s50178_4_tomas_pach_coW9","A co to - nie chcesz ze mną gadać? Mam ci przypomnieć twoje grzechy, naprawdę? O to ci chodzi?"
"t24942_s50179_5_tomas_pach_u1TV","Jesteś parszywym kundlem! Pieprzonym tchórzem! Jesteś warty tyle, co twoi zasrani kamraci!"
"t24944_s50181_0_tomas_pach_F4Fc","Ty końska dupo! Kozojebie!"
"t24944_s50182_1_tomas_pach_2Z3i","Jesteś tchórzem, złodziejem i mordercą!"
"t24944_s50183_2_tomas_pach_KoDG","Ty paskudne ścierwo! Pierdolony kundel!"
"t24944_s50184_3_tomas_pach_1dts","Ty kurewska dupo! Świniojeb!"
"t24945_s50185_0_p_henry_he_dRzu","Czy jest coś, co chcesz mi powiedzieć?"
"t24945_s50185_0_p_tomas_pa_UCl2","Tak. Chciałbym ci wreszcie przyłożyć, ty wredna żmijo!"
"t24945_s50185_0_ui","Czy jest coś, co chcesz mi powiedzieć?"
"t24946_s50186_0_henry_4_VnfC","Chcesz mnie za to obwinić, tak? To twoja, pieprzona, wina!"
"t24946_s50186_0_p_henry_he_VSBR","Wiedziałeś, że tak będzie!"
"t24946_s50186_0_p_tomas_pa_MBB7","Racja! Chciałem, aby w młynie po prostu wszystko było w porządku, ale zjawiłeś się ty i wetknąłeś swój nos nie tam, gdzie trzeba!"
"t24946_s50186_0_p_tomas_pa_UqYH","Zamknij ten swój ryj!"
"t24946_s50186_0_ui","To wszystko twoja wina!"
"t24946_s50187_1_henry_0_SqZU","Może nie będzie tak źle. Tych dwóch już nie ma w młynie. Znajdą sobie innych pomocników i będzie lepiej."
"t24946_s50187_1_henry_7_Xqtd","Wiem, że próbowałeś, ale po prostu to nie jest robota dla ciebie. Skończyło się to tak, że wszyscy, którzy dla ciebie pracowali, uciekli, bo im nie umiałeś zaufać. A to nie przyniosło w młynie nic dobrego. "
"t24946_s50187_1_p_henry_he_8j8E","Wszystko się ułoży. Młyn wygląda i działa lepiej niż przedtem. Nie powinno być ciężko znaleźć nowych parobków."
"t24946_s50187_1_p_tomas_pa_FE0r","Ale miałem się nim zająć! Dałem słowo!"
"t24946_s50187_1_p_tomas_pa_gXYc","Co? Nikogo tam nie mają? To…"
"t24946_s50187_1_ui","Może tak miało być."
"t24946_s50190_2_henry_0_Zp2M","To niespecjalnie pomogło, co? Wszystko na nic. Te dwa nieroby nawet nie wytrzymały tygodnia, a już zwiali."
"t24946_s50190_2_p_tomas_pa_3bYW","Co? To nie ma nikogo do pomocy? To twoja wina. Zapłacisz mi za to swoją głową!"
"t24946_s50190_2_ui","Nie poszło mi najlepiej."
"t24946_s50191_3_henry_0_pUBH","Nie chcę się z Tobą bić. Jeśli mógłbym cofnąć czas, zrobiłbym to."
"t24946_s50191_3_p_tomas_pa_y44Y","Ale nie możesz, co? To cię nauczy szczać do czyjegoś nocnika!"
"t24946_s50191_3_ui","Nie chcę się z Tobą bić."
"t24947_s50188_0_p_tomas_pa_wJwU","Może… Może masz rację. W młynie będzie lepiej bez nas. Nie będę tęsknił."
"t24947_s50189_1_p_tomas_pa_38si","ZABIJĘ CIĘ!"
"t24951_s50199_0_henry_0_ziQo","Możesz mi coś powiedzieć o innych młynarzach?"
"t24951_s50199_0_mlynar_pes_Aq5l","W moim fachu jest nas kilku: Wojciech w kochelnickim młynie i Szymon w Sazawie."
"t24951_s50199_0_ui","Powiedz mi coś o innych młynarzach."
"t24951_s50202_1_henry_0_o4uj","Kim jest Wiekosz Zgryzota?"
"t24951_s50202_1_mlynar_pes_WQTg","Taki handlarzyna, oszust i leniwy dupek, który napycha kieszenie cudzym grosiwem."
"t24951_s50202_1_ui","Wiekosz Zgryzota."
"t24951_s50202_2_mlynar_pes_P6n4","W każdym razie, młynarz Wojciech powiedział, że ma zamiar dać Wiekoszowi nauczkę, ale skończy się chyba na opak. Handel to ciężki kawałek chleba i tylko Pan Bóg wie, jak ta waśń się zakończy."
"t24951_s50304_1_henry_0_dJPp","Powiedz mi coś o sobie."
"t24951_s50304_1_mlynar_pes_7KAj","Nie ma co opowiadać. Urodziłem się w młynie, żyję tu i z pewnością tu skonam. Ale nim nadejdzie ten czas, mam kupę roboty i mam nadzieję, że jeszcze pokój powróci na tę ziemię."
"t24951_s50304_1_ui","Powiedz mi coś o sobie."
"t24952_s50200_0_henry_0_KFcl","Powiedz mi coś o Wojciechu."
"t24952_s50200_0_mlynar_pes_XMnl","Jest młody, krewki i niecierpliwy. Ale to dobry chłopak, jeśli go poznać lepiej. Ma serce i gdy trzeba, zawsze wyciąga pomocną dłoń."
"t24952_s50200_0_mlynar_pes_yKLF","Niestety, drze koty z lichwiarzem, tym kupcem, Wiekoszem Zgryzotą. Padalec jeden. Nienawidzą się."
"t24952_s50200_0_ui","Wojciech."
"t24952_s50201_1_henry_0_spc6","Co z Szymonem z Sazawy?"
"t24952_s50201_1_mlynar_pes_c5ow","To obłąkaniec. Samotnik, który mało mówi, ale jest uparty jak osioł. Jak się na coś uprze, to nie odpuści, nawet jeśli oznacza to zwycięstwo po trupach."
"t24952_s50201_1_ui","Szymon z Sazawy."
"t24952_s56948_2_ui","(Powrót)"
"t24955_s50226_0_divis_oble_0mGB","Cieszę się, że przybyłeś."
"t24956_s50227_0_henry_0_ZEYn","Do waszych usług, panie."
"t24956_s50227_0_ui","Do waszych usług."
"t24956_s50265_1_p_divis_ob_seHU","Wygląda, że i ty cieszysz się na mój widok."
"t24956_s50265_1_p_henry_he_YiF1","Aha..."
"t24956_s50265_1_ui","Aha..."
"t24957_s50229_0_henry_0_D3uP","Dobrze, spróbuję z nim porozmawiać."
"t24957_s50229_0_henry_3_mmHz","Będę o tym pamiętał."
"t24957_s50229_0_p_matus_ma_ClcS","Cieszę się, ale spróbuj go nie wkurzać! Tak nic nie wskórasz."
"t24957_s50229_0_ui","Dobrze, tak zrobię."
"t24957_s50230_1_henry_0_OSNj","Chyba nie chcę się w to wtrącać."
"t24957_s50230_1_p_matus_ma_Sfre","Szkoda, bo jeśli sprawy nadal tak będą się toczyć, za tydzień nas tu nie będzie."
"t24957_s50230_1_ui","Nie zamierzam się wtrącać."
"t24958_s50235_0_henry_0_FOH8","O tym co będzie zadecyduje wynik walki. Jeśli wygramy, zostawi cię w spokoju. Jeśli przegramy, pójdziesz sobie."
"t24958_s50235_0_henry_2_z3uT","Będzie nas trzech przeciwko nim trzem. To honorowa walka i wygra lepszy."
"t24958_s50235_0_matus_1_Q52q","A niech to! Ale chyba nie mamy wyboru. Z tym człowiekiem nie można rozmawiać. Ale trudno mi uwierzyć, że zostawi nas w spokoju."
"t24958_s50235_0_matus_3_q3oO","Skoro tak mówisz."
"t24958_s50236_1_henry_0_0kfR","Tak. Przekonałem go, żeby poszedł zagrać w kości do sąsiedniego młyna. A w oczekiwaniu na niego sobie poleżymy. A wtedy grzecznie sobie porozmawiamy o jego zachowaniu."
"t24958_s50236_1_henry_3_6vEg","Daj spokój, za co by nas wieszali? Zresztą, nie będzie żadnej walki. Nie przyjmie wyzwania od nas trzech."
"t24958_s50236_1_henry_5_XFCn","Nie bądź takim pesymistą. Taki fortel zawsze działa na ludzi takich, jak on. Przekonasz się!"
"t24958_s50236_1_matus_4_Y2nr","A ty swoje. Jeśli wy dwaj głupkowie myślicie, że to wszystko rozwiąże, to jesteście, kurwa, w błędzie."
"t24958_s50236_1_p_matus_ma_HPdu","Kurwa, kurwa, kurwa! Ustawiona bójka, może - ale to? To zamach! Mogą nas za to powiesić!"
"t24959_s50240_0_henry_0_3vw6","Nieważne. Musisz tylko wiedzieć, że jeśli znowu zacznie was dręczyć, sam młynarz go stąd wyrzuci."
"t24959_s50240_0_henry_3_nzQA","Bez obaw. Nie odważy się sprawiać kłopotów. Ale nie nadużywaj tego, bo możesz wpaść z deszczu pod rynnę."
"t24959_s50240_0_matus_4_T6wN","Jasne. Heniek, jestem twoim dłużnikiem. Masz tu coś za podróż. Niewiele tego, ale może się przyda."
"t24959_s50240_0_p_matus_ma_EixZ","Świetnie, świetnie. Bądź dalej taki tajemniczy. Dopóki daje nam spokój, nie obchodzi mnie to."
"t24959_s50241_1_henry_0_MuTP","Nieważne. Ale wystarczyło, żeby spakował manatki i zniknął."
"t24959_s50241_1_henry_3_KzKu","Tak - zostaliście tylko wy, więc spróbujcie być grzeczni."
"t24959_s50241_1_p_matus_ma_0UFS","Jezu, to musiało być coś strasznego. Naprawdę odszedł?"
"t24959_s50241_1_p_matus_ma_C9Vs","Znasz nas. Zawsze się staramy. Bardzo ci, Heniek, dziękujemy. Znowu jesteśmy twoimi dłużnikami. Proszę: to niewiele, ale to wszystko, co mamy."
"t24960_s50243_0_p_fricek_f_JAVP","Lepiej mi uwierz. Chciałbym mu za wszystko odpłacić i utopić w rzece."
"t24960_s50243_0_ui","Jak ci się podoba w młynie?"
"t24961_s50244_0_fricek_1_2C6o","To było pierwszego albo drugiego dnia. Pokłóciliśmy się i go złajałem. I wtedy, nagle, zaczęliśmy się bić i ten skurwiel wrzucił mnie do rzeki. Niemal utonąłem!"
"t24961_s50244_0_henry_0_PdOC","Utopić? Co on ci zrobił?"
"t24961_s50244_0_henry_2_QacK","Jak ci się udało zwiać? Nie wiedziałem, że umiesz pływać."
"t24961_s50244_0_henry_5_uy5P","Rozumiem. Też bym się wściekł. Więc chcesz mu się odpłacić?"
"t24961_s50244_0_p_fricek_f_iJP8","Właśnie. Mam w dupie, co się tutaj dzieje, ale temu draniowi należy się niezły wpierdol."
"t24961_s50244_0_p_fricek_f_KIDu","Nie umiem. Wyciągnęli mnie. Byłem po pas w wodzie."
"t24961_s50244_0_ui","Co on ci zrobił?"
"t24961_s50245_1_fricek_4_CyKg","Tak, ale w sąsiednim młynie. Zwą go Paszkot, czort wie czemu. Tomasz chodzi tam grać z nim w kości."
"t24961_s50245_1_henry_0_UdmJ","Krótko z nim rozmawiałem i nie wydaje się taki straszny."
"t24961_s50245_1_henry_3_Q56f","Kim jest Lucek? Kolejnym pomocnikiem?"
"t24961_s50245_1_p_fricek_f_sj0Z","To spróbuj z nim popracować! Jest nieudolny i zarozumiały! Powinieneś zobaczyć jak się puszy, kiedy gra z Luckiem."
"t24961_s50245_1_ui","Według mnie nie jest tak źle."
"t24961_s50246_2_fricek_1_n4UR","Młynarz to stary głupiec. Wierzy w każde słowo Tomasza. Beznadziejna sprawa. Jest jeszcze córka młynarza… Ładna dziewuszka i miła, ale co ona może zrobić? Nic, co nie przeszkadza Mateuszowi, żeby do niej chodził. Ale to Tomasz jest źródłem kłopotów."
"t24961_s50246_2_fricek_3_mpNC","Może i robi do niej maślane oczy, ale zazwyczaj puszy się jak paw. Nie sądzę, żeby to ona była problemem."
"t24961_s50246_2_henry_0_k1qb","A pozostali w młynie? Też tacy okropni?"
"t24961_s50246_2_henry_2_cBaA","Myślisz, że jest zazdrosny? To jego ukochana?"
"t24961_s50246_2_ui","A pozostali w młynie?"
"t24961_s50247_3_fricek_1_8gOK","Bez szans, kurwa. Mateusz ma taką nadzieję, bo mu się tu podoba. To prawda, że praca lepsza niż w kopalni, ale gorzej płatna."
"t24961_s50247_3_fricek_10_p6C0","Możemy go zwabić w jakieś spokojne miejsce i się na niego zasadzić. Może uda się go namówić na kości z Luckiem. Musiałby iść przez ciemny las…"
"t24961_s50247_3_fricek_3_3Iqp","Chyba tak. Ale najpierw chcę spuścić Tomaszowi łupnia. Mam na myśli solidny wpierdol."
"t24961_s50247_3_fricek_5_vst6","Może. Może wtłukę trochę rozumu w jego tłusty łeb. Albo będzie się bał ze mną zadzierać."
"t24961_s50247_3_fricek_8_HmR5","Czemu więc nie wyzwiesz go do walki? Jeśli wygramy, zostawi nas w spokoju. Albo możemy…"
"t24961_s50247_3_henry_0_cvR6","A co chcesz w tej sprawie zrobić? Myślisz, że się dogadacie?"
"t24961_s50247_3_henry_11_cpA9","Pomyślę o tym."
"t24961_s50247_3_henry_2_cL7Z","Co więc chcesz z tym zrobić? Odejść?"
"t24961_s50247_3_henry_4_YLo9","Myślisz, że top pomoże?"
"t24961_s50247_3_henry_9_WkpB","Co?"
"t24961_s50247_3_p_henry_he_TS4F","To… może pomóc."
"t24961_s50247_3_ui","A co chcesz w tej sprawie zrobić?"
"t24961_s58421_4_ui","Odejdź."
"t24962_s50252_0_henry_0_evok","Jestem pewien. Nie ma bladego pojęcia, co go czeka."
"t24962_s50252_0_ui","Tak, jestem pewien. "
"t24962_s50254_1_fricek_1_JWl0","Dobrze. Co gorszego może się zdarzyć? Nie przyjdzie. To wszystko."
"t24962_s50254_1_henry_0_ieOI","Nie jestem całkowicie pewien, czy mi wierzy. Ale powiedział, że pójdzie."
"t24962_s50254_1_henry_2_IPaq","Albo kogoś ze sobą przyprowadzi."
"t24962_s50254_1_henry_5_s8GF","Nie, jeśli przyprowadzi wójta."
"t24962_s50254_1_p_fricek_f_gFA7","No to będzie ciekawiej!"
"t24962_s50254_1_ui","Właściwie, to nie wiem."
"t24963_s50253_0_fricek_0_LEGb","Dobrze, dobrze. Więc wieczorem przyjdziesz do mnie i ruszymy razem. Och, ale Henryk?"
"t24963_s50253_0_henry_1_KMXz","Co znowu?"
"t24963_s50253_0_p_fricek_f_9x6V","Możesz o tym powiedzieć Mateuszowi? Zresztą to ty wszystko zorganizowałeś. Myślę, że ty mu lepiej wytłumaczysz, że nie było wyboru."
"t24964_s50259_0_fricek_0_TBbj","Chodźmy więc!"
"t24964_s50260_1_fricek_0_adww","Jeszcze za wcześnie. Przyjdź wieczorem."
"t24965_s50261_0_divis_oble_HZwD","A ponieważ to głównie dzięki tobie wciąż mamy trebusz, uważam, że to tobie powinien przypaść zaszczyt oddania pierwszego strzału."
"t24965_s50261_0_p_divis_ob_DP8O","Zaraz mam wydać rozkaz na ostrzelanie Talmberka."
"t24966_s50262_0_divis_oble_OHvn","By zniszczyć mój zamek? Nie podzielam twojego entuzjazmu."
"t24966_s50262_0_henry_0_AV1L","Będę zaszczycony."
"t24966_s50262_0_henry_2_qzGI","Wybacz, panie, nie to miałem na myśli."
"t24966_s50262_0_ui","Będę zaszczycony."
"t24966_s50264_1_divis_oble_N1MC","Mistrz Kyeser i mistrz Fejfar wszystko przygotowali."
"t24966_s50264_1_henry_0_nhOy","Ale, panie, nie mam pojęcia jak…"
"t24966_s50264_1_ui","Nie wiem jak."
"t24967_s50263_0_divis_oble_MH7N","Pan Borzek wyjaśni, co dalej."
"t24967_s50263_0_divis_oble_QXyM","Wszystko, co musisz wykonać, to tylko pociągnąć dźwignię."
"t24967_s50263_0_divis_oble_wm9n","Nie szkodzi, moi ludzie załadują trebusz."
"t24967_s50263_0_henry_1_6sjZ","To chyba dam radę zrobić."
"t24967_s50263_0_p_divis_ob_NB2q","No to będziemy bombardowali Talmberk przez kilka dni."
"t24968_s50266_0_borek_z_ta_hibj","No to zaczynamy!"
"t24969_s50267_0_konrad_kye_qn8i","Wspaniały strzał!"
"t24969_s50267_0_ptacek_0_9I08","Chryste! To był huk!"
"t24971_s50269_0_henry_0_STtp","Dziwisz powiedział…"
"t24971_s50269_0_p_borek_z__fUN3","„Pan Dziwisz”."
"t24971_s50269_0_ui","Co teraz?"
"t24972_s50270_0_henry_0_cG9M","Przecież to to samo, nie?"
"t24972_s50270_0_p_borek_z__ORPS","Nie to nie to samo!"
"t24972_s50270_0_ui","Przecież to to samo, nie?"
"t24972_s50271_1_borek_z_ta_gEVA","A tak, będziemy oglądać, jak Istvan robi pod siebie."
"t24972_s50271_1_henry_0_5tcn","Echem, pan Dziwisz powiedział, że ty przedstawisz mi, co dalej."
"t24972_s50271_1_henry_2_nIcT","To wszystko?"
"t24972_s50271_1_p_borek_z__xgVo","Przynajmniej przez kilka dni. Więc, jeśli masz coś ważniejszego do roboty, to znikaj. Tylko nie zapomnij wrócić."
"t24972_s50271_1_p_borek_z__ZCwa","Istvan to twarda sztuka. Obawiam się, że nie ma innego wyboru, jak w końcu zaatakować go."
"t24972_s50271_1_ui","Pan Dziwisz…"
"t24973_s50272_0_borek_oble_cuoZ","Zaatakujemy go z dwóch frontów. Od strony północnej bramy i zachodnich murów, na które wejdziemy po drabinach."
"t24973_s50272_0_borek_oble_KDpd","Atak podzielimy na kilka faz. Podbój zewnętrznych murów, przedzamcze i w końcu część rezydencyjna, czyli zamek oraz wieża."
"t24973_s50272_0_borek_oble_UpEY","Tak. Uparty skurwysyn z tego Istvana."
"t24973_s50272_0_henry_0_AXYn","Ponieważ barwy herbowe pana Dziwisza jeszcze nie zdobią Talmberka, to chyba czas uderzyć?"
"t24973_s50272_0_ui","Myślę, że będziemy musieli zaatakować."
"t24974_s50273_0_propousten_Mgd8","Według mnie, nie dostałeś nawet połowy tego, na co zasłużyłeś, szczeniaku! Zapamiętam cię!"
"t24974_s51047_1_propousten_fJb5","Spadaj! I módl się, żebyś tu nigdy nie wrócił, bo zobaczysz moją ciemną stronę!"
"t24974_s51048_2_propousten_5dZA","Zjeżdżaj stąd, zanim na pamiątkę połamię ci kości!"
"t24974_s51049_3_propousten_VzRb","Czas się zmywać, młody! I żebym cię tu więcej nie spotkał! Następnym razem nie ujdzie ci to na sucho."
"t24974_s51050_4_propousten_mjrh","Podziękuj Aniołowi Stróżowi, że nie miałem czasu nauczyć cię manier! W przyszłości może ci zabraknąć szczęścia!"
"t24974_s51051_5_propousten_RFXi","No znikaj! A jeśli jeszcze raz wpadniesz w moje ręce, gorzko tego pożałujesz. Jasne?"
"t24974_s51052_6_propousten_ajz4","Następnym razem, jak będziesz coś próbował, to wspomnij sobie dzisiaj i dwa razy się zastanów."
"t24976_s50279_0_borek_oble_GydT","Nie widzisz, że wciąż bombardujemy? Przyszedłeś za wcześnie."
"t24976_s50279_0_henry_0_ApUL","Jestem."
"t24976_s50279_0_ui","Jestem."
"t24977_s50280_0_borek_oble_MJkf","Najpierw spróbujemy wykonać jak najwięcej zniszczeń trebuszem. Kyeser twierdzi, że może nawet trafi dokładnie do celu."
"t24977_s50280_0_borek_oble_YSIc","Ale nawet wówczas, będziemy musieli jakoś ochronić się przed deszczem strzał wroga, nim dotrzemy do brony."
"t24977_s50280_0_henry_0_VSbt","Jak niby mamy przeprowadzić szturm na bramę?"
"t24977_s50280_0_p_borek_ob_4IBx","Na szczęście jest drewniana, więc jakoś ją złamiemy. Ale walka na murach nie będzie łatwa."
"t24977_s50280_0_p_henry_he_7myf","Brony?"
"t24977_s50280_0_ui","Szturm na bramę?"
"t24977_s50281_1_borek_oble_3lSM","Co nie będzie łatwe pod ostrzałem, więc musimy wziąć jak najwięcej ludzi, ochraniających ich."
"t24977_s50281_1_borek_oble_mhvO","Jak tylko kilku z nich wejdzie na blanki, szybko góra będzie nasza."
"t24977_s50281_1_borek_oble_oSjB","Jak tylko uda się nam ustawić drabiny, nasza piechota podbiegnie i zacznie się wspinać."
"t24977_s50281_1_borek_oble_ou53","Najpierw musimy doprowadzić wojaków z drabinami."
"t24977_s50281_1_henry_0_LNuM","A jaki jest plan ataku zachodnich murów?"
"t24977_s50281_1_ui","Atak na zachodnie mury?"
"t24977_s50282_2_borek_oble_Mggm","Albo wspinając się na zachodnie mury, albo z pomocą naszych przy bramie. Jeśli oczywiście ją zniszczą."
"t24977_s50282_2_henry_0_eeLK","Jak zdobędziemy blanki?"
"t24977_s50282_2_ui","Jak zdobędziemy blanki?"
"t24977_s50283_3_borek_oble_MTQC","Będziemy musieli się przedrzeć albo ich jakoś obejść."
"t24977_s50283_3_borek_oble_OzmB","Zamek zbudowany jest tak, aby każdy łucznik na murze wewnętrznym widział cię jak na dłoni."
"t24977_s50283_3_borek_oble_vX85","To będzie ciężkie. Nawet jeśli dostaniemy się przez bramę do podzamcza, wciąż będziemy daleko od zwycięstwa."
"t24977_s50283_3_henry_0_aASY","A przedzamcze?"
"t24977_s50283_3_ui","A przedzamcze?"
"t24977_s50284_4_borek_oble_lFpu","Najbardziej martwią mnie tam zakładnicy, bo jak tylko się tam dostaniemy, Istvan będzie pokonany, ale zawalczy jeszcze o każde pomieszczenie."
"t24977_s50284_4_henry_0_JP8V","A co z pomieszczeniami mieszkalnymi?"
"t24977_s50284_4_ui","A co z pomieszczeniami mieszkalnymi?"
"t24977_s50285_5_henry_0_ybHa","Dobrze. Kiedy zaczynamy?"
"t24977_s50285_5_p_borek_ob_l9tI","Nie będzie drugiej okazji. Chyba, że po wygranej albo… w piekle."
"t24977_s50285_5_p_borek_ob_XFbr","Nie ma powodu, by czekać. Jesteś naprawdę gotów? Jeśli chcesz odpocząć, to możemy jeszcze poczekać."
"t24977_s53581_0_ui","Myślę, że usłyszałem wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t24977_s53581_5_henry_0_x26j","Myślę, że usłyszałem wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t24978_s50286_0_henry_0_zFxy","Jesteśmy przygotowani do oblegania?"
"t24978_s50286_0_ui","Jesteśmy przygotowani do oblegania?"
"t24978_s50287_1_henry_0_CFmQ","Muszę najpierw coś załatwić."
"t24978_s50287_1_p_borek_ob_Sv6K","Dobrze, ale pospiesz się."
"t24978_s50287_1_ui","Muszę najpierw coś załatwić."
"t24978_s50288_2_borek_oble_S2Ji","Wolisz przyłączyć się do natarcia na mury czy bramę? Pamiętaj, wielu skaliczan pójdzie za tobą. To może być decydujące."
"t24978_s50288_2_borek_oble_wFzk","Dobrze wiedzieć."
"t24978_s50288_2_henry_0_twLx","Gotowy!"
"t24978_s50288_2_ui","Gotowy!"
"t24979_s50289_0_henry_0_Xkji","Przydam się bardziej przy forsowaniu bramy."
"t24979_s50289_0_ui","Będzie ze mnie lepszy pożytek przy szturmie na bramę."
"t24979_s50291_1_henry_0_2Y5R","Pomogę przy ataku na mury."
"t24979_s50291_1_ui","Pomogę przy natarciu na mury."
"t24980_s50290_0_borek_oble_14QG","Powodzenia, młodzieńcze!"
"t24980_s50290_0_borek_oble_F8yQ","Miej oczy szeroko otwarte i wykorzystaj każdą okazję. Pomagaj swym kolegom i nie spiesz się tam, gdzie wróg ma przewagę."
"t24980_s50290_0_borek_oble_FhGl","Musimy odbić zamek etapami, krok po kroku."
"t24980_s50290_0_borek_oble_FujG","I niech Bóg będzie mi świadkiem, skopiemy tym kołtuniarzom tyłki!"
"t24980_s50290_0_henry_13_ozaW","Powodzenia… stary wiarusie!"
"t24980_s50290_0_p_borek_ob_7M6G","Jestem z ciebie dumny, Henryku! Z bezczelnego szczeniaka wyrosłeś na twardego, spolegliwego wojaka."
"t24980_s50290_0_p_borek_ob_wpgA","Jeszcze jedno. Nieważne, jak dobry jest plan, coś zawsze musi się spieprzyć."
"t24980_s50290_0_p_borek_ob_xuiz","Haha! Jeśli nie trzęsie, to nie wie z kim będzie mieć do czynienia!"
"t24980_s50290_0_p_henry_he_4rEO","Wiejski chłopak i stary wiarus. Istvan musi trząść portkami ze strachu!"
"t24980_s50290_0_p_henry_he_9G2r","Zapamiętam to sobie."
"t24983_s50306_0_test_vagab_542y","Čus bus kaktus autobus ENG"
"t24985_s50323_0_neuhof_lap_clrt","Może. I co z tego? Za chwilę będzie mógł wskazać kupę trupów. "
"t24985_s50323_0_neuhof_lap_GH8W","A jeśli to nie zadziała? Znajdźmy go, zamknijmy im gęby, rozwalmy łeb. Musimy mieć całkowitą pewność."
"t24985_s50323_0_neuhof_lap_I7kV","Tak. "
"t24985_s50323_0_neuhof_lap_i8VI","Po co w ogóle mamy mu poderżnąć gardło?"
"t24985_s50323_0_neuhof_lap_kUEX","Pocałuj mnie w dupę! Wcale się nie waham! Tylko nie wiem, czemu mamy to zrobić... Co on nam, kurwa, zrobił? Nic."
"t24985_s50323_0_neuhof_lap_qnp0","Tak myślę. No to go znajdźmy."
"t24985_s50323_0_neuhof_lap_tzH4","Wahasz cię, czy kogoś załatwić? Kurwa, trzymajcie mnie!!"
"t24985_s50323_0_neuhof_lap_Uu2z","No ponoć kogoś rozpoznał i może wskazać palcem innych ludzi."
"t24985_s50324_1_neuhof_lap_GU8t","Siedzimy cicho i obserwujemy. Wcześniej czy później chłopak się pokaże. Tyle."
"t24985_s50324_1_neuhof_lap_iFjy","Nie odważyliby się. Tak, jak ci pieprzeni tchórze ze stadniny."
"t24985_s50324_1_neuhof_lap_kkAV","Tak myślę, że powinniśmy tam iść, odrąbać komuś głowę a wtedy od razu nam powiedzą, co wiedzą."
"t24985_s50324_1_neuhof_lap_Qvcw","Przemyślałem to i mam pomysł."
"t24985_s50324_1_neuhof_lap_U5cc","Może. Ale równie dobrze mogą siekierą oddzielić ci głowę od reszty ciała."
"t24985_s50324_1_neuhof_lap_w81O","To było co innego. Była noc, nas było dużo i był z nami Konus. Trzeba mieć jaja, żeby się z nim zmierzyć. A tu jesteśmy tylko we dwójkę."
"t24985_s50324_1_neuhof_lap_ZK8e","No to co zrobimy?"
"t24985_s50324_1_p_neuhof_l_tCKx","Pomysł? To nie koniec cudów!"
"t24985_s50378_2_neuhof_lap_AUYe","Do takiej roboty zawsze lepiej mieć więcej ludzi."
"t24985_s50378_2_neuhof_lap_Jegf","Nie protestowałeś, kiedy przyłączył się do nas ten... jak mu było… Świętoszek?"
"t24985_s50378_2_neuhof_lap_KI8I","Świętoszek. Tak i okazał się zdradliwym draniem!"
"t24985_s50378_2_neuhof_lap_QvJc","No, ale kto mógł wiedzieć, że się wszystko tak potoczy?"
"t24985_s50378_2_neuhof_lap_SJej","Żadnego z nich pożytku, równie dobrze mogliśmy wziąć parę dziewuch."
"t24985_s50378_2_neuhof_lap_UAkT","Może, ale też więcej jest do podziału."
"t24985_s50378_2_neuhof_lap_yHn6","Myślę, że nie powinniśmy zabierać tych idiotów ze sobą."
"t24985_s50379_3_neuhof_lap_Bq1d","Przepiłem i przekurwiłem. No i kupowałem odpusty, rzecz jasna."
"t24985_s50379_3_neuhof_lap_cOJm","Przywykłem pracować sam. Przez lata sam rabowałem wędrowców na drodze."
"t24985_s50379_3_neuhof_lap_eQXA","Nie mogę się doczekać, kiedy wrócimy do obozu, już nie mogę jeść tych pomyj!"
"t24985_s50379_3_neuhof_lap_hlGT","Nie, picie w samotności to hańba. Ale zawsze się cieszyłem, kiedy sam wracałem do lasu."
"t24985_s50379_3_neuhof_lap_Llbu","A co w tym złego?"
"t24985_s50379_3_neuhof_lap_oWeS","Co zrobiłeś z łupem?"
"t24985_s50379_3_neuhof_lap_rkAO","Piłeś też sam jeden?"
"t24985_s50379_3_neuhof_lap_uEx9","Tam żarcie wcale nie lepsze. I jest jak w obozie żołdaków."
"t24986_s50325_0_bernard____bFlw","Rudi!"
"t24986_s50325_0_bernard____lyr8","Henryk sądzi, że coś tu znalazł."
"t24986_s50325_0_bernard____pJzt","Trzymaj się blisko niego i na Boga, miej go na oku!"
"t24987_s50327_0_henry_0_US1v","To już załatwione. Weszli mi w drogę."
"t24987_s50327_0_ui","Już po nich."
"t24987_s50327_0_zrzek_ukry_K7HL","Naprawdę? To świetnie, ale…"
"t24987_s50331_1_henry_0_9VAM","Chyba mógłbym. Wiesz, gdzie ich znaleźć?"
"t24987_s50331_1_henry_2_8owu","Rozejrzę się, ale jak ich znajdę…"
"t24987_s50331_1_ui","Mógłbym, jeśli powiesz, gdzie są."
"t24987_s50331_1_zrzek_ukry_Jk0A","Rozumiem "
"t24987_s50331_1_zrzek_ukry_rTiN","Nie. Ale muszą się gdzieś tu kręcić!"
"t24987_s50332_2_p_henry_he_UFxr","Już po nich. Niczego się już nie musisz obawiać."
"t24987_s50332_2_ui","(Kłam) Już po nich. "
"t24987_s50332_2_zrzek_ukry_TDx2","Naprawdę? Nie chcę Bóg błogosławi! Ale jest jeszcze coś…"
"t24988_s50328_0_henry_0_B8gt","Co?"
"t24988_s50328_0_zrzek_ukry_jfYU","Boję się wracać do stadniny. Uciekłem i Bóg jeden wie, co oni o tym myślą. Nie wiem, czy w ogóle będą chcieli ze mną rozmawiać."
"t24989_s50329_0_henry_0_tfA1","Mogę pójść i spytać, jeśli ci zależy."
"t24989_s50329_0_ui","Mogę pójść i spytać."
"t24989_s50329_0_zrzek_ukry_eNb9","Mógłbyś? Na pewno cię szanują po tym, jak załatwiłeś zbójców no i w ogóle…"
"t24989_s50330_1_henry_0_QvR5","Spróbuj, to zobaczysz, czy wygonią cię czy nie. Ale, jeśli im to wytłumaczysz, to z pewnością zrozumieją."
"t24989_s50330_1_p_zrzek_uk_0bRK","Chyba masz rację. Dzięki za pomoc i niech cię Bóg błogosławi."
"t24989_s50330_1_ui","Idź tam i zobaczysz, co się stanie."
"t24990_s43864_0_hanus_z_li_JX1E","Jak się zmieniły, wasza łaskawość?"
"t24990_s43864_0_jost_lucem_qesf","W rzeczy samej. Jego błędy kosztowały czeskie ziemie, szlachtę i całą familię Luksemburgów wiele pieniędzy i wysiłku."
"t24991_s50339_0_jost_lucem_KeGm","Ale właściwie on już się poddał swojemu bratu!"
"t24991_s50339_0_p_racek_ko_yQIq","Młody panie, korona ciąży, gdy leżą na niej obowiązki, ale zrezygnować z niej, oznacza utratę równie cennych przywilejów."
"t24992_s50340_0_jost_lucem_YaTO","Kiedy sprawy wymknęły się spod kontroli, Wacław poprosił Zygmunta o pomoc w przywróceniu porządku."
"t24992_s50340_0_p_hanus_z__QR4M","Co takiego?! Wacław go tu sam zaprosił?!"
"t24993_s50341_0_jost_lucem_cmfR","No… Wiedziałeś, że Zygmunt też był uwięziony dwa lata temu i trzymany przez węgierską szlachtę?"
"t24994_s50342_0_p_ptacek_p_bd7F","Zaczynam mieć mętlik w głowie od tych wieści!"
"t24995_s50343_0_hanus_z_li_KvVT","Plotki dochodzą nawet tutaj, na wieś."
"t24995_s50343_0_jost_lucem_P8g5","Dlatego ja i mój brat Prokop zawalczyliśmy z Madziarami o uwolnienie go, a w końcu przyłączył się do naszych działań także Wacław. W zamian, Zygmunt miał mu pomóc rozprawić się z Ruprechtem."
"t24996_s50344_0_hanus_z_li_nZkn","Czyli sam go tutaj sprowadził?! Boże miej litość!"
"t24996_s50344_0_jost_lucem_Li9O","Właściwie, to nawet ma sens, jak się nad tym dłużej zastanowić. Zygmunt chciał przywrócić Luksemburgom władzę. "
"t24997_s50345_0_hanus_z_li_jWAg","To dlaczego, do diaska, Wacław jeszcze nie jest tym cesarzem Świętej Rzeszy? Przecież już nawet był wybrany królem Rzymian, wystarczyło tylko, żeby pojechał do papieża i dał sobie włożyć na głowę tę przeklętą koronę!"
"t24997_s50345_0_hanus_z_li_lO24","Ja bym chyba też tak zrobił."
"t24997_s50345_0_p_divis_z__HhlO","Plan Zygmunta wydaję się być całkiem w porządku, tylko że coś mu to nie bardzo wyszło, czyż nie?"
"t24997_s50345_0_racek_koby_iKXF","Kto wie? Może wolał sobie postrzelać i pohulać z łaziebnymi, zamiast spędzać czas z papieżem."
"t24998_s50346_0_jost_lucem_oLTH","I wtedy Wacław uświadomił sobie, że stanie się marionetką."
"t24998_s50346_0_jost_lucem_Vrkw","Przez chwilę się sprawdził. Osiągnęli z bratem porozumienie. Zygmunt zajął się administrowaniem królestwem i zaczął planować Wacławowi podróż do Rzymu, gdzie miała nastąpić jego koronacja na cesarza."
"t24999_s50347_0_henry_0_axIE","Kogo mam pytać o napad? Ktoś coś widział?"
"t24999_s50347_0_ui","Kto coś widział podczas ataku?"
"t25000_s50348_0_neuhofsky__UXQO","Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zdecydowanie powinieneś porozmawiać z żoną starego Smila, Zdenką."
"t25000_s50349_1_neuhofsky__NwWo","Z tego, co wiem, pierwszy obudził się Marek. Chyba warto z nim porozmawiać."
"t25000_s50350_2_neuhofsky__dYju","W stajni spał Rudzielec. Może coś widział."
"t25000_s50351_3_neuhofsky__FRiQ","Jakub, stary stajenny. On nawet z nimi walczył."
"t25000_s50352_4_neuhofsky__ZOOp","O nikim więcej nie wiem."
"t25001_s50353_0_neuhof_kam_A8qo","Sam wiesz, jak jest. Im mniej się tu kręcę, tym lepiej. Żegnaj."
"t25001_s50353_0_neuhof_kam_cZo4","Znowu widziałem tych węszących tu opryszków, ale upewniłem się, że mnie nie śledzą. A ty?"
"t25001_s50353_0_neuhof_kam_lG5h","Nie oskarżam cię. Masz tu coś do jedzenia, napełnij puste kiszki."
"t25001_s50353_0_zrzek_ukry_Flvl","Dzięki. Od razu wracasz?"
"t25001_s50353_0_zrzek_ukry_l8hn","Nikogo nie widziałem. Nigdzie nie chodzę, tylko żeby się wysrać."
"t25001_s50381_1_neuhof_kam_4RDt","Od pewnego czasu nie widać bandytów. Może się wynieśli?"
"t25001_s50381_1_neuhof_kam_WwsS","Mam dobre wieści!"
"t25001_s50381_1_neuhof_kam_YiP1","Na twoim miejscu jeszcze bym poczekał. Bóg wie, co się naprawdę dzieje."
"t25001_s50381_1_zrzek_ukry_cmiW","Co się stało?"
"t25001_s50381_1_zrzek_ukry_PKd4","Tak myślisz? Czyli nie muszę tu tkwić?"
"t25001_s50381_1_zrzek_ukry_tK9F","No dobra, zostanę tu trochę dłużej. Żegnaj."
"t25002_s50354_0_neuhof_uhl_Dh7o","Śmierć chłopaka to twoja wina! Nie obchodzi mnie, czego chcesz! Wypierdalaj tam, skąd przyszedłeś! Nie ma tu miejsca dla parszywych łgarzy!"
"t25002_s50367_1_neuhof_uhl_n6rF","Powiedziałeś, że nie żyją a tu nagle złożyli nam wizytę! Istny cud, co? Wypierdalaj! "
"t25003_s50355_0_jan_ii_z_l_MGVH","Zygmunt by rządził, a Wacław mógłby poświęcić czas temu, co idzie mu najlepiej - delektowaniu się życiem na cesarskim dworze."
"t25003_s50355_0_jan_ii_z_l_UtN4","Myślał, że jeśli pomoże Wacławowi zdobyć cesarską koronę, w zamian, jego brat pomoże mu stać się rzymskim królem i jemu przekaże prawdziwą władzę nad czeskimi ziemiami i Cesarstwem. "
"t25004_s50356_0_borek_z_ta_Rng7","Muszę powiedzieć, margrabio, Wacław i Prokop zachowują się bardziej jak niesforne dzieciaki, które potrzebują dostać za uszy."
"t25004_s50356_0_jost_lucem_WxsG","Nie mógł nawet uczestniczyć w zjazdach szlachty czeskiej. Nie podobało mu się to, więc namówił swoich sojuszników do przewrotu, z moim ""drogim"" bratem Prokopem na czele."
"t25005_s50357_0_hanus_z_li_y4uc","A ty mu w tym pomagasz. Czy tak?"
"t25005_s50357_0_jost_lucem_f9jc","Zygmunt by się z tym zgodził. Już planował rządy w Czechach, a nagle wylano go jak dziecko z kąpielą. "
"t25005_s50357_0_jost_lucem_hfgz","Zgadza się."
"t25005_s50357_0_jost_lucem_R5xi","Pewnie stracił cierpliwość i zdecydował się, że zaciągnie Wacława na tę koronację, choćby krzyczał i wierzgał!"
"t25005_s50357_0_p_hanus_z__wLkj","Więc pojmał i jego, i twojego brata Prokopa, również. Jeśli to dobrze zrozumiałem."
"t25006_s50358_0_jost_lucem_WAJB","Nie mogłem nic zrobić, aby go zatrzymać... To jeden z powodów, dla których tutaj jestem. "
"t25006_s50358_0_jost_lucem_Zxy8","Ale Zygmunt chciał już zakończyć te kłótnie, raz na zawsze, za każdą cenę. "
"t25006_s50358_0_p_jost_luc_vioA","Tak, tak panowie, to prawda, że byłem świadkiem, jak Zygmunt uprowadził Prokopa! Myślałem, że wszystko się jakoś ułoży, że mój brat przejrzy na oczy."
"t25007_s50359_0_jost_lucem_hDH0","Najgorsze, że to wszystko na nic! Zamiast położyć kres powstaniom, pojawiało się ich coraz więcej i mamy w rezultacie chaos!"
"t25008_s50360_0_henry_0_q0Bd","Nie zauważyłeś tu ostatnio czegoś podejrzanego? Może jacyś obcy, niewyjaśnione kradzieże…"
"t25008_s50360_0_ui","Podejrzane sprawy…"
"t25009_s50361_0_dotaz_na_l_KDdV","Ostatnio? Tu nigdy nie było inaczej…"
"t25009_s50362_1_dotaz_na_l_EXAv","Coś podejrzanego, mówisz? Hmm…Słuchaj, wczoraj widziałem taką jedną czarną kurę. Ale taką naprawdę czarną. To musi być zły znak."
"t25009_s50363_2_dotaz_na_l_mSH9","Nic mi o tym nie wiadomo. I nic nie chcę wiedzieć. Mam dosyć swoich zmartwień."
"t25009_s50364_3_dotaz_na_l_fCrC","Chodzi ci o Kumanów i takich tam? No tak, to straszne, ale tak poza tym, to nic nie przychodzi mi do głowy."
"t25009_s50368_4_dotaz_na_l_Tka0","Co to za pytanie? Kumanowie zabijają nam ludzi, bandyci grabią ciała zmarłych, a ty się pytasz, czy dzieje się tu coś podejrzanego? "
"t25010_s50369_0_henry_0_Bm3T","Nie zauważono tutaj ostatnio czegoś podejrzanego? Może jacyś obcy, niewyjaśnione kradzieże…"
"t25010_s50369_0_ui","Podejrzane sprawy…"
"t25011_s50370_0_dotaz_na_l_AQlL","Ostatnio, w zeszłym tygodniu, miesiącu. Zawsze tu dzieje się coś nieprawego."
"t25011_s50371_1_dotaz_na_l_apH6","Ach no pojawiło się tutaj wiele znaków i omenów. Wszyscy wiemy, że nadchodzi wielki koniec."
"t25011_s50372_2_dotaz_na_l_uRSL","Nie żyję interesami innych, tylko swymi. A tobie nic do tego."
"t25011_s50373_3_dotaz_na_l_2yK0","Coś tu jest nie tak. Wszędzie Kumanowie, miasta płoną, a wkrótce nie zostanie ani jeden porządny człek."
"t25011_s50374_4_dotaz_na_l_tGPe","Nie widziałeś tutaj ostatnio czegoś podejrzanego? Może jacyś obcy, niewyjaśnione kradzieże…"
"t25012_s50375_0_henry_0_PRUP","Nie zauważono tu ostatnio czegoś podejrzanego? Może jacyś obcy, niewyjaśnione kradzieże…"
"t25012_s50375_0_ui","Podejrzane sprawy…"
"t25013_s50376_0_dotaz_na_l_YG4c","A co ja tam wiem? Spróbuj zapytać sołtysa."
"t25013_s50377_1_dotaz_na_l_Bw8G","Nic mi o tym nie wiadomo, ale możesz popytać w karczmie. Przed ich właścicielami nic się nie ukryje. "
"t25015_s50382_0_neuhof_kam_16Pn","Dobra, nic nie powiemy i tyle. Idę już. Powodzenia."
"t25015_s50382_0_neuhof_kam_9AmJ","Pojawił się kolejny człowiek."
"t25015_s50382_0_neuhof_kam_cjrt","Dlaczego miałby tak myśleć?"
"t25015_s50382_0_neuhof_kam_CMgS","Tak, znasz go?"
"t25015_s50382_0_neuhof_kam_dv0Q","Chcesz z nim porozmawiać?"
"t25015_s50382_0_neuhof_kam_MRA6","Ten człowiek mówi, że jest z ludźmi pana. I nie wygląda na bandytę. To raczej młodzieniec."
"t25015_s50382_0_p_zrzek_uk_Exvl","Kolejny bandyta? Dwóch nie wystarczy!"
"t25015_s50382_0_zrzek_ukry_4Gq8","Nie wiem. Biorąc pod uwagę to, że uciekłem?"
"t25015_s50382_0_zrzek_ukry_87zG","Człowiek zwany Henrykiem?"
"t25015_s50382_0_zrzek_ukry_8pPM","Tak. Przyszedł do stadniny z żołnierzami i zadawał dużo pytań."
"t25015_s50382_0_zrzek_ukry_rh8l","Sam nie wiem. Jak pomyśli, że pomogłem tym draniom, może być źle."
"t25016_s50383_0_neuhof_kam_5gGs","Tak, właśnie on. Szczęście, że nie próbował tego z bandytami. Wpadłby w niezłe kłopoty."
"t25016_s50383_0_neuhof_kam_aAHe","Nie uwierzysz, kto chciał cię zdradzić!"
"t25016_s50383_0_neuhof_kam_HzH7","Zdrajcy? Mądrze zrobił, bo wziął nogi za pas. Cieszę się, że podczas kolacji nie będę musiał już patrzeć na jego kwaśną gębę."
"t25016_s50383_0_neuhof_kam_UbeH","Zjedz, co przyniosłem. I trzymaj się."
"t25016_s50383_0_neuhof_kam_wMob","Młodemu gościowi, który mówi, że pracuje dla pana z Ratajów. Powiedział nam o kapusiu."
"t25016_s50383_0_zrzek_ukry_blYx","A komu powiedział?"
"t25016_s50383_0_zrzek_ukry_NTrH","Zapewne ktoś, kto nie chciał mnie w obozie i chciał mnie od razu odesłać do Ratajów?"
"t25016_s50383_0_zrzek_ukry_tD8j","Jak o jedzeniu mowa, jestem głodny."
"t25016_s50383_0_zrzek_ukry_zail","A co mu się stało?"
"t25017_s50394_0_mrtvola_na_gEW6","A ty niby gdzie się wybierasz, morderco?"
"t25017_s50407_1_henry_0_q6l5","Czemu się tutaj ukrywasz, kilka stóp od tego trupa?"
"t25017_s50407_1_mrtvola_na_ECL3","Co ty wyrabiasz, ty oprawco?"
"t25017_s50407_1_mrtvola_na_KUIO","Żebyś mnie nie znalazł, ty morderco!"
"t25017_s50428_2_henry_0_7AbX","Co żeś narobił? Zabiłeś go?!"
"t25017_s50428_2_mrtvola_na_7Kdn","Ja? Co masz na myśli, mówiąc ja?"
"t25017_s50428_2_ui","Co żeś uczynił?!"
"t25018_s50385_0_henry_0_jhQg","Nie zauważono tu ostatnio czegoś podejrzanego? Może jacyś obcy, niewyjaśnione kradzieże…"
"t25018_s50385_0_ui","Podejrzane sprawy…"
"t25019_s50386_0_dotaz_na_l_ncMs","A co ja tam wiem? Zapytaj lepiej sołtysa."
"t25019_s50387_1_dotaz_na_l_uUQK","Możesz popytać w karczmie. Przed ich właścicielami nic się nie ukryje. "
"t25020_s50388_0_henry_0_7Y0A","Nie zauważono tutaj ostatnio czegoś podejrzanego? Może jacyś obcy, niewyjaśnione kradzieże…"
"t25020_s50388_0_ui","Podejrzane sprawy…"
"t25021_s50389_0_henry_1_eSef","Zgadza się. Czy ostatnio jest tutaj więcej niż zwykle bandytów albo jakiś łotrów?"
"t25021_s50389_0_henry_4_yRcJ","Dziękuję."
"t25021_s50389_0_hospodsky__BiUY","No wiesz, zło szerzy się tu cały czas, ale mniemam, że chodzi ci o coś wyjątkowo podejrzanego."
"t25021_s50389_0_p_hospodsk_5DQz","Hmm… Tutaj może nie, ale z tego, co słyszałem od właściciela karczmy w Sazawie, różnie ludzie mówią. Może on mógłby ci pomóc. "
"t25021_s50390_1_henry_1_dHu1","A wiesz może, gdzie odnajdę tego pomagiera?"
"t25021_s50390_1_hospodsky__g9ij","Rzeczywiście, słyszałem coś. Dasz wiarę? Przedwczoraj był tu taki jeden pomagier z młyna. Jak już mu zaszumiało w głowie, zaczął wspominać, jak pewnego razu natknął się na jakiś obóz pełen zbrojnych. Dość podejrzane."
"t25021_s50390_1_hospodsky__WVwJ","No jeśli o to chodzi, to potrzebne ci będzie niebywałe szczęście, chłopcze. Z tego, co wiem, to zabrał się wozem do Kuttenberga. Ale zanim tu przyszedł, to wywalili go z karczmy w Sazawie. Tej tam, za mostem, w pobliżu zakonu. Może tam powiedział coś więcej."
"t25022_s50391_0_hanus_z_li_mFdL","Pan Dziwisz ledwo tego uniknął. Nawet Rataje nie odeprą ataku armii Zygmunta czy Unii Panów. "
"t25022_s50391_0_jost_lucem_JIrP","Na Węgrzech toczą się przeciwko Zygmuntowi powstania, głównie dzięki moim staraniom. I teraz będzie musiał zdecydować, czy chce zdobyć czeską koronę, co jest ryzykowne, czy też zatrzyma tylko węgierską. Nie może mieć obu."
"t25022_s50391_0_jost_lucem_rOws","Ale nie o to mi chodziło! "
"t25022_s50391_0_jost_lucem_z1vq","Czeka go ciężki bój u Madziarów. Nie jestem pewien, czy by zwyciężył, a Rożemberk i Bergow też mają wątpliwości. Nie są głupi. Jeśli czeska szlachta zjednoczy się, na pewno zmienią swoje poglądy."
"t25022_s50391_0_p_hanus_z__0sMq","Panie margrabio, jesteśmy drobną szlachtą. Radzik stracił wszystko przez bratanie się z Wacławem."
"t25022_s50391_0_p_racek_ko_2DLu","Do czego konkretnie? Zygmunt ma ogromną armię a Rożemberk, Bergow i cała Praga będą go wspierać. Masz wojska, które mogłyby stanąć z nimi w szranki?"
"t25023_s50392_0_borek_z_ta_l1HN","Dobrze. Zanim jednak wyruszysz, wasza Łaskawość, jeszcze jedna rzecz nie daje mi spokoju. "
"t25023_s50392_0_hanus_z_li_uMXh","Bez wątpienia. Nie da się z niego wyczytać, jeśli jesteśmy sojusznikami czy wrogami Zygmunta."
"t25023_s50392_0_jost_lucem_EqUb","Do tego czasu pan Ptaszek powinien wrócić i będziemy mogli przedyskutować dalsze kroki."
"t25023_s50392_0_jost_lucem_Frim","Teraz muszę wracać do Brna, ale wkrótce udam się do Brandenburgii i w drodze powrotnej, zatrzymam się tutaj. "
"t25023_s50392_0_jost_lucem_rI2S","Panowie, myślę, że mamy to słusznie napisane."
"t25024_s50393_0_jan_ii_z_l_jmfT","Nie miał dość pieniędzy, aby zatrudnić regularną armię. Więc zwerbował Kumanów. Jak im nie zapłaci, to przynajmniej odbiją sobie łupiąc co popadnie."
"t25024_s50393_0_jan_ii_z_l_LrZF","Potrzebują monarchy, władającego silną ręką. Dlatego, kiedy Zygmunt poczuł zbliżające się bunty, zrobił to samo, co u siebie. Tylko, że to, co zadziałało na Madziarów, nie sprawdziło się w Czechach."
"t25024_s50393_0_jan_ii_z_l_mQIP","Żyję niedaleko Węgier, gdzie włada Zygmunt. To bestialskie terytoria, gdzie wciąż toczą się walki z Turkami, sprawiły, że ludzie tam stali się zatwardziali. "
"t25024_s50393_0_jan_ii_z_l_tvBr","Pozwól, panie, mogę to wytłumaczyć."
"t25024_s50393_0_jost_lucem_SGA9","Ale Zygmunt dał wybór czeskiej szlachcie, aby stanęła po jego stronie. Dopiero odmowa jego ultimatum sprawiła, że nie wytrzymał i wziął miecz do ręki."
"t25024_s50393_0_jost_lucem_vddJ","Ale ostatecznie nie zaspokoiło to nawet Kumanów. Dlatego Zygmunt napadł na Kuttenberg oraz Skalicę. Pragnął zdobyć srebro."
"t25024_s50393_0_p_hanus_z__QY3Z","Oo? Proszę, oświeć nas, młodzieńcze."
"t25024_s50393_0_p_jan_ii_z_Z0rr","Jeśli chodzi o tych barbarzyńców, to po prostu nie miał pod ręką nikogo lepszego! Węgierska szlachta nic by nie zyskała, dołączając do jego kampanii w Czechach."
"t25024_s50393_0_p_racek_ko_4D6O","Zaprowadzić porządek to jedno, ale wbijać kogoś na pal i urządzać rzeź z hordą barbarzyńców, to coś innego! Czemu to ma służyć?"
"t25025_s50395_0_henry_0_2tQn","Nie kłusowałem. To truchło już tutaj leżało, jak przyszedłem."
"t25025_s50395_0_henry_0_Fsoy","Nikogo nie zabiłem! To ciało już tutaj leżało, kiedy tu przyszedłem."
"t25026_s50429_3_p_mrtvola__F735","Wszyscy wiedzą jaki z ciebie mąciwoda."
"t25027_s50397_0_mrtvola_na_KX1R","Gówno prawda, jesteś cały w jego krwi."
"t25027_s50404_1_mrtvola_na_0FkP","Gówno prawda, jesteś cały w jej krwi."
"t25027_s50404_1_p_mrtvola__329E","Gówno prawda, jesteś cały w jego krwi."
"t25028_s50398_0_henry_0_enhu","To moja własna krew. Jacyś Kumanowie napadli na mnie i zostałem zraniony. A teraz ty chcesz mnie obarczyć winą za to morderstwo?"
"t25028_s50398_0_ui","Napadli na mnie Kumanowie."
"t25028_s50401_1_henry_0_G0aB","Często wdaję się w jakieś bijatyki i wciąż jestem umazany krwią. No i co z tego?"
"t25028_s50401_1_ui","Wciąż wdaję się w jakieś bijatyki."
"t25029_s50399_0_mrtvola_na_f3Ld","No, to prawda, że ostatnio nie jest tutaj bezpiecznie..."
"t25029_s50400_1_mrtvola_na_VEqx","Ty tak twierdzisz, ale ja złapałem cię, stojącego na świeżymi zwłokami. Widziałem cię!"
"t25030_s50402_0_mrtvola_na_ZfiB","Ach, no dobra, dobra…"
"t25030_s50403_1_mrtvola_na_TYk6","Ty? Wyglądasz mi raczej na kogoś, kto by się posrał i zwiewał."
"t25031_s50406_0_mrtvola_na_1FIz","Wciąż trzymasz w ręku pałkę, którą zmiażdżyłeś tej niebodze głowę!"
"t25031_s50415_1_mrtvola_na_7Qra","Wciąż w ręku trzymasz sztylet, który wbiłeś temu nieszczęśnikowi."
"t25031_s50416_2_mrtvola_na_gCuU","No, ale wciąż masz w ręku łuk, którym zastrzeliłeś tego biedaka."
"t25032_s50408_0_henry_0_z454","To? To mam do swojej obrony!"
"t25032_s50408_0_henry_1_u0I0","W tych czasach nawet wsi nie da się opuścić bez broni."
"t25032_s50408_0_ui","To niebezpieczne czasy."
"t25032_s50411_1_henry_0_yVfT","Ktoś taki jak ja, nie może sobie pozwolić na podróż, będąc nieuzbrojonym."
"t25032_s50411_1_ui","Nie mogę sobie pozwolić na podróżowanie bez broni."
"t25033_s50409_0_mrtvola_na_yl1f","No, masz rację. To naprawdę ciężkie czasy."
"t25033_s50410_1_p_mrtvola__kBrF","Och, no oczywiście, to pewnie to."
"t25034_s50412_0_mrtvola_na_2LJX","No to ma sens."
"t25034_s50413_1_mrtvola_na_3GhQ","Oczywiście, jeśli jest się kimś tak bardzo ważnym."
"t25035_s50418_0_mrtvola_na_3lFp","Widziałem, jak ograbiałeś te zwłoki!"
"t25035_s50426_1_mrtvola_na_nlJb","Widziałem, jak ograbiałeś te zwłoki!"
"t25035_s50427_2_mrtvola_na_ejVi","Widziałem, jak porcjowałeś te zwłoki!"
"t25036_s50419_0_henry_0_PMB8","Starałem się dowiedzieć, co tu się wydarzyło, abym to mógł zgłosić."
"t25036_s50419_0_ui","Badałem miejsce zbrodni."
"t25036_s50422_1_henry_0_pJz3","Sprawdzałem, czy jeszcze żyje i czy mogę pomóc."
"t25036_s50422_1_ui","Przyglądałem się ranom."
"t25037_s50420_0_mrtvola_na_rUk3","Hmm, zgoda."
"t25037_s50421_1_mrtvola_na_nkdb","Och tak, pewnie samemu królowi…"
"t25038_s50423_0_henry_1_haeC","Niestety, już było za późno."
"t25038_s50423_0_mrtvola_na_h35o","A mogłeś?"
"t25038_s50424_1_mrtvola_na_Ijgv","Czyli dokończyłeś robotę, to chciałeś powiedzieć."
"t25039_s50430_0_henry_0_Y0TS","Kilka razy kogoś skroiłem, ale to nie czyni mnie mordercą!"
"t25039_s50430_0_ui","Tylko rozpowiadają plotki na mój temat."
"t25039_s50433_1_henry_0_QEzl","Ludzie tylko tak mówią, bo zazdroszczą mi, że tak daleko zaszedłem w życiu."
"t25039_s50433_1_ui","Ludzie są pełni zazdrości."
"t25040_s50431_0_mrtvola_na_Gd9c","Chyba masz rację."
"t25040_s50432_1_mrtvola_na_vVMy","Ludzie, którzy kradną z kieszeni są tacy sami jak zwykli złodzieje. A ci, którzy kradną, mogą zabijać."
"t25041_s50434_0_mrtvola_na_bIFK","A czego niby ktoś miałby ci zazdrościć?"
"t25041_s50434_0_mrtvola_na_uCmw","Tak, sam o tym wiem..."
"t25042_s50437_0_mrtvola_na_CZhk","To byłeś ty! Któż inny to by mógł być?"
"t25042_s50438_1_henry_1_mSDX","Cieszę się, że zmądrzałeś."
"t25042_s50438_1_mrtvola_na_T5kT","No dobra, chyba jednak jesteś niewinny."
"t25042_s56348_1_henry_1_aN7T","No ulżyło mi."
"t25042_s56348_1_mrtvola_na_GBQn","Mam dziwne przeczucie, co do ciebie… Ale nie jestem pewien, czy to twoja sprawka."
"t25043_s50439_0_henry_0_77WK","Komuś musimy to zgłosić. Niestety, sami niewiele możemy zdziałać."
"t25043_s50439_0_ui","Idź i donieś o tym, co się tu wydarzyło."
"t25043_s50440_1_henry_0_Pm44","A właściwie, to co dokładnie tutaj robiłeś?"
"t25043_s50440_1_mrtvola_na_McWx","Co masz na myśli?"
"t25043_s50440_1_ui","Co ty tutaj robisz?"
"t25044_s50441_0_henry_0_Vmhf","Ukrywałeś się przy zwłokach."
"t25044_s50441_0_henry_1_JqdC","Okradałeś tego trupa, o tu, na drodze."
"t25044_s50441_0_henry_2_D8cq","Okradałeś tego trupa, o tu, na drodze."
"t25044_s50441_0_henry_3_IGXk","Porcjowałeś to, tu, na drodze."
"t25044_s50441_0_ui","Ukrywałeś się przy zwłokach."
"t25044_s50445_1_ui","Ograbiałeś nieboszczyka."
"t25044_s50446_2_ui","Ograbiałeś martwego."
"t25044_s50447_3_ui","Kroiłeś to, tu, na drodze."
"t25044_s50448_4_henry_0_PADw","Masz w ręku narzędzie zbrodni."
"t25044_s50448_4_ui","Masz w ręku narzędzie zbrodni."
"t25044_s50449_5_henry_0_PopE","Niedaleko stąd, znalazłem twoją broń."
"t25044_s50450_10_ui","Jestem pewien, że popełniłeś morderstwo!"
"t25044_s50450_6_henry_0_14MQ","Wybacz, wygląda, że doprawdy tego nie zrobiłeś."
"t25044_s50459_5_ui","Znalazłem twoją broń, niedaleko stąd."
"t25044_s50462_6_henry_0_XMa7","Myślę, że powinienem na ciebie donieść. Mnie się posłuchają."
"t25044_s50462_6_ui","Idę to zgłosić."
"t25044_s50465_7_henry_0_r6Bq","Sam mógłbym cię przywlec do Ratajów i oddać w ręce wójta."
"t25044_s50465_7_ui","Przyprowadzę cię osobiście do wójta."
"t25044_s50471_8_henry_0_weUz","Byłoby dla ciebie lepiej, gdybyś się przyznał."
"t25044_s50471_8_ui","Przyznaj się. Tak będzie lepiej."
"t25044_s53110_10_henry_1_6lY4","Wiem co tu się stało! Nie puszczę złoczyńców, którzy wałęsają się na drogach!"
"t25044_s53110_10_mrtvola_n_ejUz","Och doprawdy? Słuchaj, jeśli spróbujesz obwinić mnie za coś, czego nie zrobiłem, usłyszy o tym cała, pieprzona, okolica!"
"t25044_s53110_10_ui","Winny!"
"t25045_s50442_0_henry_0_rg2R","Nie zauważyłeś tu ostatnio czegoś podejrzanego? Może jacyś obcy, niewyjaśnione kradzieże…"
"t25045_s50442_0_ui","Podejrzane sprawy…"
"t25046_s50443_0_henry_1_bZU6","W rzeczy samej. Czy ostatnio dzieje się tutaj więcej nieprawości niż zwykle?"
"t25046_s50443_0_henry_4_1LoV","Dziękuję."
"t25046_s50443_0_p_senkyrka_aFiy","Hmm…tutaj może i nie, ale karczmarz z Sazawy mówił, że ludzie gadają o jakiś dziwnych rzeczach. Może warto z nim zamienić słowo. "
"t25046_s50443_0_senkyrka_0_dOvW","No wiesz, zło szerzy się tu cały czas, ale mniemam, że chodzi ci o coś wyjątkowo podejrzanego."
"t25046_s50444_1_henry_1_Pe8Y","A wiesz może, gdzie odnajdę tego pomagiera?"
"t25046_s50444_1_senkyrka_0_6xyB","Coś tam słyszałem. Przedwczoraj był tu taki jeden pomagier ze młyna. Jak już mu zaszumiało w głowie, zaczął wspominać, jak pewnego razu natknął się na jakiś obóz, pełny podejrzanych typów. "
"t25046_s50444_1_senkyrka_2_YLhm","Chyba zabrał się wozem do Kuttenberga. Ale zanim tu przyszedł, to wywalili go z karczmy w Sazawie, tam, za mostem, w pobliżu klasztoru. Może tam coś chlapnął."
"t25048_s50451_0_henry_0_hS6X","Panie rządco, muszę o coś zapytać. Dzieje się ostatnio tutaj coś niepokojącego?"
"t25048_s50451_0_henry_2_VkRi","Słyszałem, że w okolicy grasuje banda rzezimieszków. Zostawili tu po sobie jakieś ślady?"
"t25048_s50451_0_rychtar_1_kEmG","O co konkretnie ci chodzi?"
"t25048_s50451_0_ui","Podejrzane sprawy…"
"t25049_s50452_0_henry_1_Xd5u","No to spróbuję szczęścia. Dziękuję. "
"t25049_s50452_0_rychtar_0_8409","Nie, ale ponoć ostatnio sprawiają kłopoty w Sazawie. Giną owce, ktoś szabruje domy na uboczu… Gdybym to ja szukał jakiejś szajki, to udałbym się do wójta w Sazawie."
"t25049_s50469_1_henry_2_ip4w","Podejrzanie zajęci?"
"t25049_s50469_1_p_rychtar__nZsR","Rozumiem…No, słyszałem to i owo od lokalnej gawiedzi, ale najlepiej zapytaj wójta w Sazawie. Ostatnio jest podejrzanie zajęty."
"t25049_s50469_1_rychtar_3_boUc","Słyszałem, że w ciągu dwóch dni zniknęły im cztery owce, a i że ktoś włamał się do chałup stojących na uboczu. Jeśli gdziekolwiek można by węszyć za jakąś bandą, to najpewniej właśnie tam."
"t25050_s50453_0_mrtvola_na_eNTV","Myślałem, że ty to uczyniłeś, więc się schowałem."
"t25050_s50454_1_mrtvola_na_XoiD","Widziałem, że nadchodzisz, więc spanikowałem i ukryłem się."
"t25051_s50455_0_mrtvola_na_s8Q8","Chciałem sprawdzić, czy mogę w czymś pomóc."
"t25051_s50456_1_mrtvola_na_eEh0","No i co z tego? Trupowi już to się nie przyda."
"t25052_s50457_0_mrtvola_na_o7Da","W dzisiejszych czasach boję się chodzić po lesie nieuzbrojony."
"t25052_s50458_1_mrtvola_na_jfHe","Nie udowodnisz, że to narzędzie zbrodni, ale ja ci pokażę, że wiem jak go użyć!"
"t25053_s50460_0_mrtvola_na_x8Xe","To nie moja broń, przysięgam."
"t25053_s50461_1_mrtvola_na_mdDL","To nie moja broń i nie możesz udowodnić, że jest inaczej."
"t25054_s50463_0_mrtvola_na_HQck","Przestań, naprawdę myślisz, że ja to zrobiłem?"
"t25054_s50464_1_mrtvola_na_8BHb","Twoje słowo nie jest warte złamanego grosza i jestem pewien, że oni o tym wiedzą."
"t25055_s50466_0_mrtvola_na_tXsd","Proszę nie zabieraj mnie nigdzie. Nie zniósł bym tego wstydu."
"t25055_s50470_1_mrtvola_na_mUrR","Ty świnio! Jak śmiesz?"
"t25057_s50472_0_mrtvola_na_FfyD","To nie moja sprawka!"
"t25057_s50473_1_mrtvola_na_CGoX","Nie będę tego wysłuchiwał, ty gówniarzu."
"t25058_s50475_0_mrtvola_na_U4pn","No dobra, zrobiłem to."
"t25058_s50484_1_mrtvola_na_hdKC","Nie możesz tak sobie rzucać oskarżenia przeciwko porządnemu człowiekowi. Idę do miasta donieść na ciebie. Zobaczysz."
"t25059_s50476_0_mrtvola_na_ypQ9","Nie chciałem go zabić - ale nie mogłem się powstrzymać. Oto on - z pieniędzmi, wyfiokowany, a ja ledwo mam co do gęby włożyć."
"t25059_s50482_1_mrtvola_na_zTSD","Nie chciałem jej zabić, tylko trochę się zabawić. Ale ona wyskoczyła na mnie z nożem."
"t25059_s50482_1_p_mrtvola__AlET","Zabrałem go jej… No i tak to się skończyło."
"t25059_s50483_2_mrtvola_na_e4Wc","Byłem głodny. Kumanowie wypalili nasze ziemie, a łupieżcy zabrali nam wszystko. Wszystko!"
"t25060_s50477_0_mrtvola_na_Dyhd","Wiesz, nie musisz o tym nikomu mówić."
"t25060_s50477_0_p_mrtvola__hnQz","I… i nie będziesz tego żałował!"
"t25061_s50478_0_henry_0_uscv","Hmm… A ile możesz mi dać?"
"t25061_s50478_0_ui","Dobra, płać i możesz odejść."
"t25061_s50481_1_henry_0_kCuj","Zapomnij. Nie dam się przekupić."
"t25061_s50481_1_ui","Nie dam się przekupić."
"t25061_s53112_2_henry_0_gmsf","Nie ma takiej potrzeby, rozumiem."
"t25061_s53112_2_henry_2_jWcB","Zmywaj się, ale już! Idź i więcej się tu nie pokazuj!"
"t25061_s53112_2_ui","Nic od ciebie nie chcę. Zjeżdżaj!"
"t25061_s59089_1_ui","Dobra, to ile?"
"t25062_s50479_0_mrtvola_na_y752","Czyli dogadaliśmy się. Cudownie."
"t25062_s50480_1_mrtvola_na_S6iL","Nie mogę sobie na to pozwolić, wybacz."
"t25063_s50486_0_henry_0_Vb8a","Mówi się o jakiejś bandzie rzezimieszków w okolicy. Słyszałeś coś o nich?"
"t25063_s50486_0_henry_8_ggwm","A, nic takiego. Dziękuję. Powiedziałeś mi to, co chciałem wiedzieć."
"t25063_s50486_0_hospodsky__1MXL","Mówił, że widział wielu szemranych gości rozbijających obóz w starej warowni, we Wraniku."
"t25063_s50486_0_hospodsky__2lxA","A owszem. Kilka dni temu, podróżujący pachołek młynarza zatrzymał się tutaj i spił. Tak tutaj dokazywał, że musiałem go wyrzucić na zbity pysk. Zanim jednak kompletnie się pogrążył, to zaczął gadać o jakimś obozowisku. "
"t25063_s50486_0_hospodsky__D1BQ","Co mówiłeś?"
"t25063_s50486_0_hospodsky__n2ao","No ale, jak mówię - był pijany jak bela. Tyle że na pewno wspomniał o Wraniku."
"t25063_s50486_0_p_henry_he_7vum","Tam na wzgórzu?"
"t25063_s50486_0_p_henry_he_WSd8","Tylko pomyśleć, że mieliby na tyle czelności, żeby tak pod nosem samego pana Hanusza…."
"t25063_s50486_0_ui","Podejrzane sprawy…"
"t25064_s50487_0_henry_0_3zeH","Mówi się o jakiejś bandzie zbójników w okolicy. Były z nimi jakieś utarczki?"
"t25064_s50487_0_henry_2_xTVH","Czyli mogli to być bandyci?"
"t25064_s50487_0_henry_4_pA71","To doprawdy ciekawe. Dziękuję ci."
"t25064_s50487_0_rychtar_sa_3uFy","Ostatnio to się tu wszystko do góry dupą poprzewracało. A przez ostatnich kilka dni jest jeszcze gorzej niż było. Ludziom ginie bydło, są donosy o włamaniach i o tym, że kręcą się tu jacyś obcy."
"t25064_s50487_0_rychtar_sa_6EY6","Mogli. Ludzie gadają, że widzieli światła we Wraniku, ale co ja tam wiem. Przecież to miejsce było opuszczone na długo zanim zostałem tu wójtem."
"t25064_s50487_0_ui","Podejrzane sprawy…"
"t25065_s50488_0_novic_anto_OLul","Nowicjusz zawsze musi słuchać starszych braci. Nad wszystkimi są przeor i cyrkatorzy, którzy karzą za każde wykroczenie. Poznasz ich po rózgach, które noszą. Rób, co mówią!"
"t25067_s50490_0_bernard____ZTiI","Powinien się tu ukrywać gdzieś niedaleko. Od drogi do Użyc odchodzi zarośnięta dróżka, która tam prowadzi. To co, idziesz z nami, czy co?"
"t25068_s50491_0_bernard____drw3","Dobrze. Zatem do zobaczenia w stadninie."
"t25068_s50491_0_henry_0_6NaZ","Wolę iść do chłopaka. Teraz jest dla mnie ważniejszy."
"t25068_s50491_0_ui","Idę do Rudzielca."
"t25068_s50492_1_bernard____JCkb","Jak chcesz. Tylko nie plącz się pod nogami, kiedy zacznie się bitwa, jasne?"
"t25068_s50492_1_henry_0_KgRc","Pójdę z wami."
"t25068_s50492_1_ui","Pójdę z wami."
"t25070_s50490_0_p_bernard__lOJJ","Widzisz, młody, tak to się robi. Jak chcesz iść z nami, to chodź, ale bez ciebie też damy radę. Jak chcesz, możesz iść i pogadać z tym Rudzielcem."
"t25071_s50494_0_bernard____26fT","Do diaska! Żyją?"
"t25071_s50494_0_bernard____7krI","Oddycha jeszcze? Czy już nie?"
"t25071_s50494_0_bernard____JKrn","Niech tu zgniją. Przynajmniej lisy będą miały ucztę."
"t25071_s50494_0_bernard____mcWb","Dobra robota, chłopy! O dwóch morderców dzisiaj mniej!"
"t25071_s50494_0_bernard____nRPM","Teraz z powrotem! Szybko!"
"t25071_s50494_0_bernard____S6DQ","Zbójeckie dranie! Za to powinni wisieć. Kurwa!"
"t25072_s50495_0_divis_z_ta_N5WK","Ponadto, panie, król Wacław marnieje w zajęciu, we Wiedniu. Nie może stamtąd sprawować władzy."
"t25073_s50496_0_jost_lucem_ui6k","MUSIMY ZAKOŃCZYĆ TĘ BEZSENSOWNĄ WALKĘ!"
"t25073_s50496_0_p_jost_luc_34Z8","To co proponujesz? Siedzieć z założonymi rękami, aż czeskie ziemie obrócą się w pył, jak Skalica? "
"t25074_s50497_0_p_jost_luc_roy4","Aktualnie, nie mam z nimi najlepszych układów, więc musiałbyś sam ich zapytać."
"t25074_s50497_0_racek_koby_m1kA","A wiesz, panie, za kim opowiada się Unia Panów?"
"t25075_s50498_0_p_ptacek_p_oaUs","Tak, czemu nie? Pójdę i złożę wizytę Bergowi w jego zamku i zobaczymy, co mi powie."
"t25076_s50506_0_henry_0_q73y","Posłuchaj, bracie… Do kogo w klasztorze powinienem się zwrócić, aby coś uzyskać… Coś, co nie jest tak zwykle dostępne?"
"t25076_s50506_0_ui","A gdybym chciał coś w klasztorze pokątnie zdobyć?"
"t25077_s50507_0_p_mnich_mn_HEd8","Może… Oczywiście, hipotetycznie… Gdybyś chciałbyś coś takiego, to miałbyś zwrócić się do brata piwnicznego. Mówią, że był włamywaczem. Ale nie usłyszałeś tego ode mnie!"
"t25077_s50508_1_mnich_0_NQDd","Ja ci nie mogę pomóc. Ale może brat piwniczny!"
"t25080_s50519_0_jost_lucem_9dB2","Wiesz, że to nie taki zły pomysł, młody panie!"
"t25081_s50520_0_racek_koby_eXCf","Iście… choć trochę ryzykowny."
"t25082_s50521_0_hanus_z_li_KlZ3","Wątpię, że Bergow chciałby zranić błękitnokrwistych wysłanników i możesz sam sprawdzić, co ma do powiedzenia na temat kierunku, w jakim zmierzają wydarzenia oraz o planach Unii Panów! Wtedy zadecydujemy co dalej!"
"t25082_s50521_0_jost_lucem_auVs","Pomogę ci napisać do niego list."
"t25083_s50522_0_ptacek_0_Kz5Q","Chciałbym, aby Henryk pojechał tam ze mną."
"t25084_s50523_0_jost_lucem_9sL9","Wyślę także pana Jana do Kuttenberga, aby dowiedział się, co tam piszczy w trawie. Wierzę, że oba sprawozdania przydadzą się nam, abyśmy lepiej poznali sytuację."
"t25084_s50523_0_racek_koby_UTIv","Czemu nie? Pokazał już, że umie prowadzić śledztwo i dobry z niego obrońca, gdy tylko zajdzie potrzeba."
"t25085_s50524_0_hanus_z_li_E6Dr","Świetnie! Margrabia Jobst i ja przygotujemy list. Przygotujcie się i spotkamy się znowu tutaj."
"t25085_s50524_0_hanus_z_li_xu73","Kiedy możesz wyruszyć?"
"t25085_s50524_0_ptacek_1_I6HA","Jak tylko spakuję swoje rzeczy."
"t25086_s50525_0_odhaleni_p_xDrQ","Co?! Co ty odwalasz? Trzymaj swoje łapska przy sobie!"
"t25086_s51084_1_odhaleni_p_MuFD","Hej! Co do diabła…?! Ty draniu!"
"t25086_s51085_2_odhaleni_p_nNEK","Co u…?! Ty złodziejska świnio!"
"t25086_s51086_3_odhaleni_p_Q4sg","Hej, to moje… Kurwa, złodziej!"
"t25086_s51087_4_odhaleni_p_n8OH","Co na Boga…? Gdzie ty wpychasz te swoje lepkie paluchy?!"
"t25086_s51088_5_odhaleni_p_P1HU","Przestań! Hej! Ty pieprzony złodzieju!"
"t25086_s51089_6_odhaleni_p_uwo5","Co do jasnej Anielki?! Chciałeś mnie okraść! Złodziej!"
"t25087_s50526_0_odhaleni_p_yQu9","Co u licha…? Boże! Złodziej!"
"t25087_s51100_1_odhaleni_p_0eyd","Co do…? Hej, kieszonkowiec! Chciał mnie okraść!"
"t25087_s51101_2_odhaleni_p_vYnq","Co… Co to…? Ty szmato, co ty sobie myślisz?!"
"t25087_s51102_3_odhaleni_p_HU5f","Łapy precz, ty… Chryste, uważajcie! Mamy tu złodziejaszka!"
"t25087_s51103_4_odhaleni_p_h60a","Maryjo, Matko Boża! Co u..? Zabieraj swoje łapy! Złodziej!"
"t25087_s51104_5_odhaleni_p_QXCZ","Trzymaj swoje łapska przy sobie… A co to, chciałeś mnie skroić! Ty świnio!"
"t25087_s51105_6_odhaleni_p_1bkr","Jak śmiesz mnie dotykać swoimi łapami… Ludzie! Złodziej! Boże Wszechmogący! Tutaj!"
"t25088_s50527_0_p_zahlednu_CckE","Kurwa! Ludzie, złodziej!"
"t25088_s51205_1_zahlednuti_7bQM","Psiakrew, rabuś! Mamy tu złodzieja!"
"t25088_s51206_2_zahlednuti_4vJN","Co do diabła?! Uwaga, bandzior!"
"t25088_s51207_3_zahlednuti_AKOF","Hej ty! Gdzie wkładasz te swoje lepkie paluchy?! Złodziejska świnio!"
"t25088_s51208_4_zahlednuti_FDch","Hej, co ty wyrabiasz?! Obrabowujesz ludzi!"
"t25088_s51209_5_zahlednuti_RibI","Co ty kurwa sobie myślisz?! Uwaga, złodziej!"
"t25088_s51210_6_zahlednuti_ehpC","Na Boga, rabuś! Ogołaca!"
"t25089_s50528_0_p_zahlednu_6f5l","Kieszonkowiec! Boże drogi, widzę złodzieja!"
"t25089_s51215_1_zahlednuti_ntNK","Co to, do stu diabłów, ma być?! Kradniesz? Rabuś!"
"t25089_s51216_2_zahlednuti_b2rR","Hej ty, przestań! Uważajcie, złodziej!"
"t25089_s51217_3_zahlednuti_qVb7","Jezu Chryste! Rozbójnik! Ludzie, zróbcie coś!"
"t25089_s51220_6_zahlednuti_WzHF","Na Boga! Wśród nas jest rabuś! Uwaga!"
"t25091_s50531_0_henry_2_NiXs","Czego chcesz?"
"t25091_s50531_0_zbysek_1_TcGc","A ty dokąd się niby, kuźwa, wybierasz?"
"t25091_s50531_0_zbysek_3_Dan6","Czego? Słodkiego, miłego życia. Ocaliłem ci tyłek. Teraz jest właśnie ten moment, kiedy to mnie ułaskawiasz i sowicie się odpłacasz, zapomniałeś?"
"t25092_s50532_0_henry_0_nOhK","No już, coś taki zrzędliwy? Spokojnie, mi też zależy. To co? Ruszamy?"
"t25092_s50532_0_p_zbysek_z_U67f","No… już. Komu w drogę. Tylko bez żadnych numerów, jasne?"
"t25092_s50532_0_ui","Idziemy?"
"t25092_s50540_1_henry_0_3r9L","Zbyszek, nie gniewaj się na mnie, ale czas się rozdzielić."
"t25092_s50540_1_henry_3_TNQf","Nie, to nie tak."
"t25092_s50540_1_p_zbysek_z_bUuO","Co? Zamierzasz zwiać i zostawić mnie na lodzie?"
"t25092_s50540_1_p_zbysek_z_ruQ1","No, a jak w takim razie, jak nie tak?"
"t25092_s53748_1_ui","Może to nie jest najlepszy pomysł."
"t25093_s50533_0_novic_anto_A9xH","Zapamiętaj jedno: dyscyplina. Twoim obowiązkiem jest praca i modlitwa. Teraz służysz Bogu, a nie potrzebom swojego ciała."
"t25094_s50534_0_novic_anto_dvCp","To droga do dormitorium, gdzie wszyscy śpimy. Znajdziesz tam wolne łóżko, które od teraz jest twoje."
"t25095_s50535_0_p_novic_an_4La7","Wiesz jaka była pierwsza rzecz, której nauczono mnie w klasztorze? Wdzięczności za sen. Wstajemy przed świtem każdego dnia. Trochę to zajmie, nim się człowiek przyzwyczai."
"t25097_s50537_0_henry_1_ZxsM","Dzięki za oprowadzenie. Tyle się muszę nauczyć…"
"t25097_s50537_0_novic_anto_uSqq","Jeśli czegoś potrzebujesz, poproś któregoś z braci. Chętnie ci pomożemy. I zachęcam cię, byś poznał pozostałych nowicjuszy. Mnie już znasz. Są jeszcze Czyżyk, Jodok i Łukasz."
"t25097_s50537_0_novic_anto_xR7H","To wszystko. Dziś jeszcze nie masz obowiązków. Ale jutro rozpoczniesz pracę jak wszyscy pozostali. "
"t25098_s50538_0_p_henry_he_41xb","Cóż… chyba mam dość."
"t25098_s50538_0_uhlir_borj_5z0f","Ha! Widzę, że masz jaja, co? Nie masz już dość?"
"t25099_s50539_0_safaruv_po_WGRI","To był jakiś rycerz, bez herbu, uzbrojony. Tytułował się jako pan Jaśko, był z nim jakiś obdartus. Chyba jako giermek o imieniu Trajkota. Nosi żółtą pelerynę i ciągle pogwizduje."
"t25100_s50541_0_p_henry_he_5SxZ","Miałeś rację."
"t25100_s50541_0_ui","Miałeś rację."
"t25100_s50545_1_henry_0_xH9A","Wymianę robią na wzgórzu za klasztorem."
"t25100_s50545_1_tobias_fej_VF3x","Byłeś tam, żeby się rozejrzeć?"
"t25100_s50545_1_ui","Dokonują przerzutu w odległej kaplicy."
"t25101_s50542_0_tobias_fej_P0d4","Dowiedziałeś się, kto za tym stoi?"
"t25102_s50543_0_henry_0_lomO","Trajkota. Znowu."
"t25102_s50543_0_tobias_fej_HwNI","Ten sam gość."
"t25102_s50543_0_ui","Znowu Trajkota."
"t25102_s50544_1_henry_0_XD1o","Ktoś o imieniu Trajkota."
"t25102_s50544_1_ui","Ktoś o imieniu Trajkota."
"t25103_s50546_0_henry_0_G9Vv","Tak. Ale nie odkryłem niczego ciekawego."
"t25103_s50546_0_ui","Tak. "
"t25103_s50547_1_henry_0_NFeS","Jeszcze nie."
"t25103_s50547_1_p_henry_he_WJ7C","Zobaczę."
"t25103_s50547_1_tobias_fej_MV2Q","Może to warte zachodu…"
"t25103_s50547_1_ui","Jeszcze nie."
"t25107_s50552_0_henry_0_2dIy","Co robisz? Może byś chciała… nie wiem… pójść na spacer?"
"t25107_s50552_0_p_henry_he_iZ08","Skoro tak uważasz."
"t25107_s50552_0_p_tereza_t_kQJZ","Na spacer? Chętnie, ale teraz nie mogę, Henryku. Daj mi trochę czasu, żebym się tu zadomowiła, dobrze?"
"t25107_s50552_0_p_tereza_t_y2D6","Słuchaj, nic przeciwko tobie nie mam, ale teraz to nie najlepszy czas. "
"t25107_s50552_0_ui","Masz ochotę na przechadzkę?"
"t25111_s50555_0_henry_0_fHiK","Myślałem nad tym. Jeśli pójdziesz ze mną do Ratajów, to bez względu na to, co im powiem… Wszyscy domyślą się, gdzie się spotkaliśmy i kim jesteś. "
"t25111_s50555_0_henry_3_eMV0","Powieszą cię, ty głąbie kapuściany! Cokolwiek im powiem, to i tak cię powieszą. Jesteś jednym z bandytów, więc czego niby się spodziewasz? Że będą ci dziękować? "
"t25111_s50555_0_henry_6_Mpri","I jestem ci za to wdzięczny. Ale na nic ci się przydam, kiedy odkryją, że jesteś jednym z tych, którzy spalili Neuhof."
"t25111_s50555_0_p_zbysek_z_h6e6","No i? Co w związku z tym?"
"t25111_s50555_0_p_zbysek_z_nzvQ","No, ale przecież cię uratowałem, co nie? "
"t25111_s50555_0_ui","W Ratajach czeka cię stryczek."
"t25111_s50558_1_henry_0_wwhi","Posłuchaj, sprawy mają się następująco, ty podła szujo. Może i pomogłeś wydostać się mi z obozu, ale nigdy nie zapomnę ci tego, co mi zrobiłeś. Masz więc do wyboru - albo spieprzasz od razu, albo po tym, jak ci wleję."
"t25111_s50558_2_ui","Uciekaj albo broń się!"
"t25111_s50561_1_henry_0_LLNO","Możesz pocałować mnie w dupę, Zbyszek. Chroni mnie Radzik Kobyła. Jestem jego synem, do diabła! Myślisz, że będę się pokazywał z taką kanalią, jak ty?"
"t25111_s50561_1_ui","Nie mam na to czasu."
"t25112_s50556_0_p_zbysek_z_PuCB","Co to, to nie Henryku. Nie dam się na to nabrać. Właśnie widzę, że próbujesz wykręcić się z naszej umowy. A wiesz, co? Zawdzięczasz mi swoje podłe życie, więc mogę z nim zrobić, co mi się żywnie podoba…"
"t25112_s50557_1_henry_5_luYV","Dasz radę. Zobacz, jesteś tutaj. Cały. Gdybym miał się założyć, który z nas przetrwa, postawiłbym na ciebie."
"t25112_s50557_1_p_henry_he_mK3N","Nie martw się, masz przecież łeb na karku. Umiesz o siebie zadbać, więc nie ma powodu do paniki. Idź i połóż się gdzieś, wymyśl historyjkę i wmieszaj się w tłum."
"t25112_s50557_1_p_zbysek_z_qRmZ","Masz gadanego, bez wątpienia. Ale to nie ma znaczenia, że mnie wrobiłeś. Módl się, żebyśmy się więcej nigdy więcej nie spotkali. Z Bogiem."
"t25112_s50557_1_p_zbysek_z_wH3f","Orz kurwa! Co ja teraz zrobię? Co ja, do kurwy nędzy, zrobię? Teraz to już wszyscy będą chcieli mnie dorwać!"
"t25112_s50557_1_zbysek_4_UtCp","Łatwo ci mówić…."
"t25113_s50559_0_p_zbysek_z_WFnJ","Serio? Spójrz tylko na siebie. Jeszcze niedawno tarzałeś się we własnym gównie i szczochach. A teraz uderzasz do mnie? Tylko spróbuj. Z chęcią podrasuję ci facjatę."
"t25113_s50560_1_p_henry_he_4sFj","Takie sobie życie wybrałeś, Zbysiu. I ciesz się nim póki możesz."
"t25113_s50560_1_p_zbysek_z_78T4","No a co ja teraz, do kurwy nędzy, mam zrobić? Gdzie mam iść? Wszędzie będą mi deptać po piętach!"
"t25114_s50562_0_p_zbysek_z_2bip","To taki z ciebie synalek Radzika Kobyły? Pewnie załapiesz się na wygodną trumienkę w grobowcu rodzinnym, ty szczylu."
"t25114_s50563_1_zbysek_0_dL3S","Nie, no jasne! Ten oto tutaj - Henryk - jest synusiem wielmoża i z tego powodu dobrze o niego zadbają. A co, u diabła, ze mną?"
"t25115_s50564_0_henry_0_zwie","Opowiadaniem o twoich układach z Trajkotą."
"t25115_s50564_0_ui","Powiedz, jak maja się sprawy z Trajkotą."
"t25115_s56678_1_henry_0_GTdm","Wdzięczność najlepiej wyraża się w srebrze."
"t25115_s56678_1_henry_2_qP76","No tak. Najpierw idziesz na koniec świata, by ratować Esterę, a teraz, nagle jej życie nie jest warte dla ciebie kilku groszy?"
"t25115_s56678_1_henry_4_pmTh","Jakże przezornie, bo właśnie nadeszła ta najczarniejsza. Więc syp."
"t25115_s56678_1_rytec_flor_7JwK","Tak, tak. Masz."
"t25115_s56678_1_rytec_flor_AaL7","Ach… Ale wiesz, ja jestem tylko biednym uczniem…"
"t25115_s56678_1_rytec_flor_SljY","Nie, to nie o to chodzi, ale… Masz rację. Mam trochę grosiwa, odłożonego na czarną godzinę."
"t25115_s56678_1_ui","Warto wypróbować te monety."
"t25115_s58746_2_henry_0_9g4J","Nie ma za co. Jestem rad, że Estera ma się w porządku."
"t25115_s58746_2_ui","Nie ma za co."
"t25117_s50566_0_p_henry_he_2JcC","Prawdopodobnie narzędzie zbrodni…"
"t25118_s50606_0_mrtvola_na_1L25","A ty, gdzie się wybierasz, ty zbrodniarzu!"
"t25118_s50685_1_mrtvola_na_R1vD","Co robisz, ty morderco?"
"t25118_s50686_2_henry_0_zlXZ","Co żeś uczynił? Zabiłeś go?"
"t25118_s50686_2_mrtvola_na_5bkf","Ja? Co masz na myśli mówiąc, że to ja?"
"t25118_s50686_2_ui","Co żeś uczyniła?!"
"t25118_s50687_3_henry_0_YAXt","Czemu ukrywasz się tu, o krok od tego nieboszczyka?"
"t25118_s50687_3_mrtvola_na_K6aF","Żebyś nie pomyślał, że to ja jestem mordercą!"
"t25119_s50570_0_henry_0_5sbX","Możesz mi powiedzieć, jak odbywają się wybory opata?"
"t25119_s50570_0_henry_2_2wcw","Każdy może zostać opatem?"
"t25119_s50570_0_p_prevor_p_dlSy","Wiem, że niektórzy bracia już zaczęli konszachty, ale nawet nie myśl o tym, by się w to wtrącać! Z błogosławieństwem Ducha Świętego wszystko będzie tak, jak być powinno."
"t25119_s50570_0_prevor_1_YwRl","Oczywiście. Opat Piotr jest stary i obawiamy się, że wkrótce połączy się z Bogiem. Gdy odejdzie, ktoś inny będzie musiał kierować klasztorem, dlatego starsi bracia się zgromadzili, by go wybrać."
"t25119_s50570_0_prevor_3_DG2I","Właśnie tak. Mamy dwóch kandydatów - Nevlasa i Jana. Jako duchowy pasterz wszystkich braci nie wolno mi publicznie wyrazić poparcia żadnemu z nich. A ty, jako nowicjusz, też nie powinieneś wtrącać się w wybory."
"t25119_s50570_0_ui","Wybory opata."
"t25120_s50572_0_henry_2_Hjin","Zmiećcie tych sukinsynów z powierzchni!"
"t25120_s50572_0_p_henry_he_0dNj","Na nich! Do atakuuuuu!"
"t25121_s50573_0_henry_1_rBnH","Spokój, panowie."
"t25121_s50573_0_ui","Spokój, panowie."
"t25121_s50574_1_henry_0_WHMq","Wstrzymać ogień! Wstrzymać!"
"t25121_s50574_1_ui","Spokojnie."
"t25121_s50575_2_henry_0_fjgq","Jeszcze chwilę…"
"t25121_s50575_2_ui","Zaraz…"
"t25121_s50576_3_henry_0_xlRF","Jeszcze nie…"
"t25121_s50576_3_ui","Jeszcze nie…"
"t25121_s50577_4_henry_0_6FEV","Spokojnie, spokojnie…"
"t25121_s50577_4_ui","Spokojnie, spokojnie…"
"t25122_s50578_0_schovany_o_iFLs","O kurwa, sporo ich!"
"t25122_s50579_1_p_schovany_4874","Maryjko, Jezusku i wszyscy w Niebiosach, miejcie nas dziś w opiece."
"t25122_s50580_2_schovany_o_K0Wr","Mój Boże, mój Boże!"
"t25122_s50581_3_schovany_o_FXWb","Psiamać!"
"t25122_s50582_4_schovany_o_6o7R","To nie żadni zapchleni chłopi! Spójrzcie na ich zbroje!"
"t25122_s50583_5_schovany_o_c1Sv","Boże Jedyny, jeśli przeżyję ten dzisiejszy dzień, przyrzekam, zaprowadzę moją Janę do ołtarza!"
"t25123_s50584_0_prepadavaj_u7AW","Hmm, to dziwne…"
"t25123_s50585_1_prepadavaj_VOsp","To co mamy tutaj, to naprawdę wszystko?"
"t25123_s50586_2_prepadavaj_rDb5","Musi to mieć gdzieś schowane."
"t25123_s50587_3_prepadavaj_YNMw","A teraz, gdzie chowasz swoje grosiwo?"
"t25123_s50588_4_prepadavaj_9OfI","Niemożliwe."
"t25123_s50589_5_prepadavaj_XbCf","Tylko tyle?"
"t25123_s55739_6_prepadavaj_xIUg","W tych budach też nic nie ma."
"t25123_s55740_7_prepadavaj_DA0R","Kosztowne stroje, ale żadnej forsy?"
"t25123_s55741_8_prepadavaj_BBOu","Pusta sakiewka?"
"t25128_s50607_0_henry_0_2BQe","Nikogo nie zabiłem! To ciało już tutaj leżało, kiedy tu przyszedłem."
"t25128_s50607_0_henry_0_nM1J","Nie kłusowałem. Te zwłoki już tutaj leżały, jak przyszedłem."
"t25129_s50637_3_p_mrtvola__hhgM","Wszyscy wiedzą jaki z ciebie mąciwoda."
"t25130_s50609_0_mrtvola_na_RAwi","Gówno prawda, jesteś cały w jego krwi."
"t25130_s50616_1_mrtvola_na_denO","Gówno prawda, jesteś cały w jego krwi."
"t25130_s50616_1_mrtvola_na_Vee1","Gówno prawda, jesteś cały w jej krwi."
"t25131_s50610_0_henry_0_jHhH","Niedawno Kumanowie napadli na mnie i zranili, a ty teraz chcesz zrzucić winę na mnie?"
"t25131_s50610_0_ui","Napadli na mnie Kumanowie. "
"t25131_s50613_1_henry_0_1cp1","Lubię porządną bijatykę. Czasami oznacza to trochę krwi. No ale co z tego?"
"t25131_s50613_1_ui","Wciąż wdaję się w bójki."
"t25132_s50611_0_mrtvola_na_GKlZ","No, to prawda, ostatnio nie jest tutaj bezpiecznie."
"t25132_s50612_1_mrtvola_na_A3A4","Każdy może powiedzieć taką bajeczkę, ale ty stałeś tutaj, na świeżym trupem. Widziałam cię!"
"t25133_s50614_0_mrtvola_na_iTLm","Och, no dobra, już dobra…"
"t25133_s50615_1_mrtvola_na_q3e3","Ty? Wyglądasz, jak byś raczej nakichał w gacie i uciekał."
"t25134_s50618_0_mrtvola_na_OwBZ","Wciąż trzymasz w ręku pałkę, którą zmiażdżyłeś tej niebodze głowę!"
"t25134_s50625_1_mrtvola_na_JGFM","Wciąż w ręku trzymasz sztylet, który wbiłeś temu nieszczęśnikowi."
"t25134_s50626_2_mrtvola_na_XMOp","No, ale wciąż masz w ręku łuk, którym zastrzeliłeś tego biedaka."
"t25135_s50619_0_henry_0_HHVU","W dzisiejszych czasach boję się chodzić po lesie nieuzbrojony."
"t25135_s50619_0_henry_0_t3BM","To? To służy mi do obrony!"
"t25135_s50619_0_ui","To niebezpieczne czasy."
"t25135_s50622_1_henry_0_GVk9","Ktoś taki jak ja nie może sobie pozwolić na podróżowanie bez uzbrojenia."
"t25135_s50622_1_ui","Nie mogę sobie pozwolić, na podróż bez uzbrojenia."
"t25136_s50620_0_mrtvola_na_9Mla","No, w tym przyznaję ci rację. To ciężkie czasy."
"t25136_s50621_1_p_mrtvola__eaaB","Ach, oczywiście."
"t25137_s50623_0_mrtvola_na_uSlf","Chyba to prawda."
"t25137_s50624_1_mrtvola_na_ToRM","Oczywiście, jeśli jest się kimś tak bardzo ważnym."
"t25138_s50628_0_mrtvola_na_uHmQ","Widziałam, jak ograbiałeś tego nieboszczyka."
"t25138_s50635_1_mrtvola_na_MRhL","Widziałam, jak ograbiałeś tę martwą."
"t25138_s50636_2_mrtvola_na_RwQQ","Widziałem, jak ćwiartowałeś te zwłoki!"
"t25139_s50629_0_henry_0_SOs7","Starałem się dowiedzieć, co tu się wydarzyło, abym mógł o tym donieść."
"t25139_s50629_0_ui","Sprawdzałem miejsce zbrodni."
"t25139_s50632_1_henry_0_OILG","Sprawdzałem, czy jeszcze żyje, abym mógł pomóc."
"t25139_s50632_1_ui","Przyglądałem się ranom."
"t25140_s50630_0_mrtvola_na_uRp3","Hmm, no dobrze…"
"t25140_s50631_1_mrtvola_na_5eGr","Ach tak, samemu królowi, bez wątpienia…"
"t25141_s50633_0_henry_1_ZyJp","Niestety, było za późno."
"t25141_s50633_0_mrtvola_na_79GO","Aha. I mogłeś?"
"t25141_s50634_1_mrtvola_na_wDCh","Czyli dokończyłeś robotę, to chciałeś powiedzieć."
"t25142_s50638_0_henry_0_GPiE","Kiedyś kogoś tam skroiłem, raz czy dwa, ale to nie czyni ze mnie mordercy."
"t25142_s50638_0_ui","To były tylko takie żarty."
"t25142_s50641_1_henry_0_XtSk","Ludzie z zazdrości wygadują różne rzeczy."
"t25142_s50641_1_ui","To tylko zawiść."
"t25143_s50639_0_mrtvola_na_F4KG","Zdaje się, że masz rację."
"t25143_s50640_1_mrtvola_na_CqFx","Na początku to tylko drobne kradzieże, ale prędko zaczniesz okradać poczciwych ludzi. A ci, którzy kraść nie mogą, zabijają."
"t25144_s50642_0_mrtvola_na_EVhm","No, to prawda."
"t25144_s50643_1_mrtvola_na_bzqC","Doprawdy? A czegóż to niby mają ci zazdrościć?"
"t25145_s50645_0_mrtvola_na_C1dH","To byłeś ty! Któż inny to by mógł być?"
"t25145_s50646_1_henry_1_P9yt","Cieszę się, że zmądrzałaś."
"t25145_s50646_1_mrtvola_na_QTxc","Zgoda. Chyba rzeczywiście jesteś niewinny."
"t25145_s56349_1_henry_1_rfWt","Co za ulga."
"t25145_s56349_1_mrtvola_na_GvPg","Mam takie dziwne przeczucie… Ale nie jestem zupełnie pewna, że to twoja sprawka."
"t25146_s50647_0_henry_0_YaXV","Ale komuś to trzeba będzie zgłosić. Niestety, my niewiele możemy z tym zrobić."
"t25146_s50647_0_ui","Idź i donieś o tym, co się tu wydarzyło."
"t25146_s50648_1_henry_0_EzMT","A co ty tutaj właściwie robiłaś?"
"t25146_s50648_1_mrtvola_na_ySGC","Co przez to rozumiesz?"
"t25146_s50648_1_ui","A co ty tutaj robiłaś?"
"t25147_s50649_0_henry_0_tGo2","Ukrywałaś się za zwłokami."
"t25147_s50649_0_ui","Ukrywałaś się za zwłokami."
"t25147_s50652_1_henry_0_a5ZL","Ograbiałaś te zwłoki, o tu, na drodze."
"t25147_s50652_1_ui","Okradałaś tego trupa."
"t25147_s50655_2_henry_0_Nf6V","Ograbiałaś te zwłoki, o tu, na drodze."
"t25147_s50655_2_ui","Okradałaś tego trupa."
"t25147_s50656_3_henry_0_qPox","Porcjowałaś to truchło, o tu, na drodze."
"t25147_s50656_3_ui","Porcjowałaś to truchło."
"t25147_s50657_4_henry_0_0YvY","Masz w ręku narzędzie zbrodni."
"t25147_s50657_4_ui","Masz w ręku narzędzie zbrodni."
"t25147_s50660_5_henry_0_lyYI","Znalazłem twoją broń, niedaleko stąd."
"t25147_s50660_5_ui","Znalazłem twoją broń, niedaleko stąd."
"t25147_s50663_6_henry_0_IfZU","Myślę, że powinienem donieść na ciebie. Mnie się posłuchają."
"t25147_s50663_6_ui","Idę to zgłosić."
"t25147_s50677_7_henry_0_FZVB","Sam mógłbym przyprowadzić do wójta i oddać wyrok w jego ręce."
"t25147_s50677_7_ui","Sam zaciągnę cię do wójta."
"t25147_s50680_8_henry_0_ORVW","Będzie lepiej, jeśli się przyznasz."
"t25147_s50680_8_ui","Będzie lepiej, jeśli się przyznasz."
"t25147_s50684_10_henry_0_Q4PO","Wybacz. Wierzę ci, że niczego nie zrobiłaś."
"t25147_s50684_10_ui","Nie mam pewności…"
"t25147_s53117_10_henry_1_yOto","Wiem co tu się stało! Nie pozwolę złoczyńcom wałęsać się na drogach!"
"t25147_s53117_10_mrtvola_n_kTVi","Ach, doprawdy? Słuchaj, jak będziesz próbował mnie obwinić za coś, czego nie zrobiłam, dowie się o tym cała okolica!"
"t25147_s53117_10_ui","Winna!"
"t25148_s50650_0_mrtvola_na_a9sv","Myślałam, że ty go zabiłeś, więc się schowałam."
"t25148_s50651_1_mrtvola_na_U2kM","No… Widziałam, jak się zbliżasz, więc spanikowałam i ukryłam się."
"t25149_s50653_0_mrtvola_na_Gadh","Sprawdzałam, czy mogę jakoś pomóc."
"t25149_s50654_1_mrtvola_na_mnB6","No i co? Zwłokom to już nie będzie potrzebne."
"t25150_s50658_0_mrtvola_na_PoSK","W dzisiejszych czasach boję się chodzić do lasu bez broni."
"t25150_s50659_1_mrtvola_na_H1UT","Nie udowodnisz, że to narzędzie zbrodni, ale ja ci pokażę, że wiem jak go użyć!"
"t25151_s50661_0_mrtvola_na_eMnz","To nie moja broń, przysięgam."
"t25151_s50662_1_mrtvola_na_graQ","To nie moja broń i nie możesz udowodnić, że jest inaczej."
"t25152_s50664_0_mrtvola_na_imnR","No weź, naprawdę myślisz, że ja to zrobiłam?"
"t25152_s50676_1_mrtvola_na_rvuz","Twoje słowo nie jest warte złamanego grosza i jestem pewien, że oni o tym wiedzą."
"t25153_s50665_0_mrtvola_na_2iT0","No dobrze, zrobiłam to."
"t25153_s50674_1_mrtvola_na_W8wc","Co, do diabła, chcesz przez to powiedzieć? Nie będę tego wysłuchiwać. Idę do miasta donieść o twoich fałszywych oskarżeniach."
"t25154_s50666_0_mrtvola_na_InW8","Idzie sobie jak jakiś lord, z pełną kiesą, podczas gdy ja nie mam co jeść."
"t25154_s50666_0_mrtvola_na_tY4s","Nie chciałam go zabić… Ale nie mogłam się powstrzymać!"
"t25154_s50672_1_mrtvola_na_mt8k","Nie chciałam jej zabić, tylko postraszyć. Skoczyła na mnie i chciała wyrwać mi z ręki nóż…"
"t25154_s50672_1_p_mrtvola__jmcv","I tak to się skończyło."
"t25154_s50673_2_mrtvola_na_PI2L","Byłam głodna. Zabili mego męża, spalili dom, nie mam jedzenia ani dla siebie, ani dla dziecka."
"t25155_s50667_0_mrtvola_na_ILfS","Przecież nie musisz o tym nikomu mówić, prawda?"
"t25155_s50667_0_p_mrtvola__IWTj","I… i nie będziesz tego żałował!"
"t25156_s50668_0_henry_0_E3Xe","A ile jest warte dla ciebie moje milczenie?"
"t25156_s50668_0_ui","Dobra, płać i możesz odejść."
"t25156_s50671_1_henry_0_JOL4","Nie wezmę pieniędzy, by zatrzeć ślady morderstwa."
"t25156_s50671_1_ui","Pieniędzmi się z tego nie wykręcisz!"
"t25156_s53155_2_henry_0_EG4P","Nie ma potrzeby, rozumiem."
"t25156_s53155_2_henry_2_xsF6","Zmiataj, prędko! I żebym cię tu więcej nie widział!"
"t25156_s53155_2_mrtvola_na_cZOV","Dziękuję ci. Niech Bóg cię błogosławi!"
"t25156_s53155_2_ui","Nic od ciebie nie chcę. Zjeżdżaj!"
"t25156_s59100_1_ui","Dobra, to ile?"
"t25157_s50669_0_mrtvola_na_QBWz","No to umowa stoi. Dobrze."
"t25157_s50670_1_mrtvola_na_Voxb","Wybacz, nie stać mnie na to."
"t25158_s50678_0_mrtvola_na_DXIE","Proszę, nie ciągaj mnie nigdzie - umarłabym ze wstydu."
"t25158_s50679_1_mrtvola_na_z9JZ","Jak śmiesz, ty chłystku?"
"t25159_s50681_0_mrtvola_na_sCGT","To nie ja!"
"t25159_s50682_1_mrtvola_na_DQGN","Pierdolisz, a ja nie muszę tego słuchać."
"t25160_s50699_0_p_henry_he_al8y","Tyle krwi! Prowadzi do stawu."
"t25161_s50700_0_p_henry_he_uNpN","Biedny łajdak, musiał się czołgać."
"t25161_s50700_0_p_henry_he_Y8vr","Gdyby przyszli po konie, byłoby ich więcej w stajni."
"t25162_s50701_0_henry_0_iT8J","Takie bestialstwo! Zarżnęli konie i ludzi, ale wygląda na to, że nic nie wzięli."
"t25163_s50702_0_henry_0_shEL","Ślady! Ktoś uciekł na północ!"
"t25164_s50705_0_henry_0_DclB","Co myślisz o słowach Jobsta, panie Borzku?"
"t25164_s50705_0_p_borek_z__eOrB","Szczerze, chłopcze? Nie wierzę w ani jedno jego słowo. Wciągnie nas w coś, a potem, kiedy będzie ciężko, odwróci się na pięcie i nas zostawi."
"t25164_s50705_0_ui","To co myślisz o tej przemowie Jobsta?"
"t25164_s54054_1_ui","Zapytaj o margrabiego Jobsta."
"t25165_s50706_0_borek_z_ta_dmZM","To, o czym mówię, stało się całkiem niedawno! Ze dwa lata temu! A teraz, raptownie, to największy sprzymierzeniec Wacława. Zaufałbyś komuś takiemu?"
"t25165_s50706_0_borek_z_ta_enTz","Ale potem znowuż dogadali się z królem i kiedy zyskali więcej władzy, odesłali najeźdźców do domu. "
"t25165_s50706_0_borek_z_ta_SsIK","Kiedy Wacław wysłał ich, aby pertraktowali w jego imieniu z Ruprechtem z Palatynatu, nagle oboje zmienili stronę i wspólnie z Unią Panów oraz Miśnieńskimi oblegali Pragę!"
"t25165_s50706_0_borek_z_ta_X5L3","Stracił dwadzieścia lat na swarach o Morawy ze swoim bratem, Prokopem. Nagle się pogodzili, gdy uwięziono Zygmunta na Węgrzech. Pod przykrywką uwolnienia go, razem plądrowali tamtejsze ziemie."
"t25165_s50706_0_henry_0_0XFi","A kim jest dokładnie Jobst?"
"t25165_s50706_0_ui","Ale kim w ogóle jest ten Jobst?"
"t25165_s50707_1_borek_z_ta_4Mo6","Tak samo jak Ruprecht, że nie wspomnę o Jobscie, który też czyha na czeski tron. Dlatego też spośród tej bandy, najlepiej jest trzymać jednak z tym opijusem… Lepszy stary wróg…"
"t25165_s50707_1_borek_z_ta_eMEs","Co ty byś zrobił w takiej sytuacji?"
"t25165_s50707_1_borek_z_ta_iLLC","Z drugiej strony, po tym, co pokazał Zygmunt, z pewnością nie jest lepszym władcą niż jego brat."
"t25165_s50707_1_borek_z_ta_LNLC","Wacław zawołał Zygmunta na pomoc, zawarł z nim umowę, a kiedy Zygmunt zaczął działać, król wyrzucił go i uznał układ za nieważny, tylko dlatego, że mu się już nie podobał!"
"t25165_s50707_1_borek_z_ta_P4PJ","Bóg raczy wiedzieć. Król to birbant. Jeśli rządziłby, zamiast się upijać, chędożyć łaziebne i łowić, mielibyśmy ład i porządek. Między nami mówiąc, w ogóle nie dziwię się, że Niemcy go zdetronizowali, ani, że Zygmunt stracił cierpliwość."
"t25165_s50707_1_henry_0_T9kQ","Myślisz, panie, że oswobodzenie Wacława pomoże naszym ziemiom?"
"t25165_s50707_1_henry_2_zVzx","Dlaczego?"
"t25165_s50707_1_ui","Czy ratując Wacława pomożemy królestwu?"
"t25165_s50708_2_borek_z_ta_970d","No ten akurat dosyć długo trzymał stronę króla. Głównie, ponieważ są sobie podobni. "
"t25165_s50708_2_borek_z_ta_ZEw8","Nie chce się mu rządzić, ale biada, jak ktoś będzie chciał im władzę odebrać. A jeśli, to obróci się nawet przeciwko swemu bratu. Dosłownie. Często zachowuje się jak czarna owca w rodzinie, tylko w bardziej eleganckim stylu."
"t25165_s50708_2_henry_0_ZZgm","A Prokop?"
"t25165_s50708_2_ui","A o tym Prokopie?"
"t25165_s50709_3_borek_z_ta_6yvZ","Ale walczy na wschodzie z Turkami, na południu z własną szlachtą, tutaj z własną rodziną, a na zachodzie z Ruprechtem i Miśnieńskimi. "
"t25165_s50709_3_borek_z_ta_CxpS","To całkiem sporo, żadna zabawa, a przejazdy nad trupami, na pewno mu nie pomagają. "
"t25165_s50709_3_borek_z_ta_w4TC","Powiedziałbym, że chce przywrócić Cesarstwu pozycję, którą miało za czasów jego ojca, Karola, a co nie powiodło się Wacławowi. "
"t25165_s50709_3_borek_z_ta_yzvx","Ale co innego ma robić? W spokojniejszych czasach mógłby być godziwym władcą, ale stracił swoją szansę. "
"t25165_s50709_3_henry_0_f4pn","Czego chce Zygmunt?"
"t25165_s50709_3_ui","Tylko co w planach ma Zygmunt?"
"t25165_s50710_4_borek_z_ta_G3TE","Kiedy król jest słaby, szlachta sięga po więcej. Nie dla dobra ziem, ale dla siebie. "
"t25165_s50710_4_borek_z_ta_Or1C","Teraz, gdy jest uwięziony po raz drugi, robią to, co zażyczy sobie Zygmunt."
"t25165_s50710_4_borek_z_ta_pMmS","Unia Panów jest takim przykładem. Kiedy po raz pierwszy porwali króla, wypuścili go aż po tym, jak im nadał wysokie stanowiska i rozszerzył władzę. "
"t25165_s50710_4_borek_z_ta_QO96","Bergow to najwyższy wice komornik w regionie i jak tylko zajęto króla, zadeklarował pogrom Żydów czy podwyżkę podatków na miasta i klasztory. Miej na niego oko."
"t25165_s50710_4_henry_0_Erdu","A co chce Unia Panów i Bergow? Jaki jest ich cel?"
"t25165_s50710_4_ui","Co chce wskórać Unia Panów?"
"t25165_s50711_5_borek_z_ta_lqv2","Gdyby Wacław był wart świeczki, to już by się z nim rozprawił. Ale też gdyby był, nie siedziałby teraz w zamknięciu."
"t25165_s50711_5_henry_0_J74g","A Ruprecht?"
"t25165_s50711_5_p_borek_z__YshA","Ruprecht. To król-samozwaniec, który wciąż robi tchórzliwe kroki, nie wiedząc, gdzie lezie. "
"t25165_s50711_5_ui","A ten Ruprecht z Palatynatu?"
"t25165_s50712_6_borek_z_ta_DV66","Proszę. Trzymaj się i bądź uważny. Świat to niebezpieczne miejsce, a Bergow to groźny człowiek."
"t25165_s50712_6_henry_0_DCKO","Dobrze, to mi wystarczy, dziękuję ci, panie."
"t25165_s50712_6_ui","To wszystko."
"t25166_s50713_0_henry_6_8fy2","Nie mogę pojąć, jak po tych wszystkich zdradach, mogą w ogóle ze sobą rozmawiać."
"t25166_s50713_0_p_henry_he_AYV6","Przyznaję, że jestem trochę zagubiony. Myślałem, że to Zygmunt jest zły, a Wacław dobry, a ci którzy są po jego stronie to bohaterzy, stojący naprzeciw złoczyńców. "
"t25166_s50713_0_p_ptacek_p_QFDu","Otóż to. Nie spodziewałem się, że szlachta jest święta, ale że to takie świnie, też nie. Zachowują się jak dzieci."
"t25166_s50713_0_ptacek_1_7y4U","Co myślisz o panu Jobscie i jego planie?"
"t25166_s50713_0_ptacek_7_MyF9","Ja też nie wiem. To niepojęte."
"t25166_s50732_1_henry_0_2Fle","A wiedziałeś, że król Wacław to taki… taki…"
"t25166_s50732_1_henry_2_QOMW","Zgadzam się. "
"t25166_s50732_1_henry_4_f3Xr","Z drugiej strony, było lepszy świat z nim, niż bez niego."
"t25166_s50732_1_ptacek_1_sXrn","Kurewski moczymorda? Nie. I szczerze, nie wiem czy chciałem to wiedzieć. Spało mi się lepiej, wierząc, że czuwa nad naszą ziemią mądry i silny monarcha."
"t25166_s50732_1_ptacek_3_razF","Jakie to wszystko do dupy, jak nie można zaufać własnemu królowi?"
"t25166_s50732_1_ptacek_5_Ol0I","Święta prawda."
"t25166_s50733_2_henry_0_J9Kr","A jak oceniasz Zygmunta?"
"t25166_s50733_2_henry_5_nyHv","Nikt go nie zmuszał do palenia Skalicy."
"t25166_s50733_2_henry_7_ipXr","To szczwany lis."
"t25166_s50733_2_p_henry_he_ibko","Ale to nikczemnik. Spójrz tylko na te jego hordy, przewalające się tutaj. To, co zrobił w Skalicy…"
"t25166_s50733_2_ptacek_1_yAqe","Gdybym był nim, wcześniej miałbym dość swojego brata."
"t25166_s50733_2_ptacek_4_8YOB","Właśnie. Ale, jeśli Wacław i Prokop by go nie wystawili do wiatru, nic takiego by się nie stało…"
"t25166_s50733_2_ptacek_6_4XRV","Fakt, ale nie mógł sobie wejść na głowę. Nie żebym go bronił, oczywiście."
"t25166_s50733_2_ptacek_8_ACVD","Bez wątpienia. "
"t25166_s50734_3_henry_0_Q3vr","Wiesz coś na temat Prokopa?"
"t25166_s50734_3_henry_6_lrtZ","Co to ma wspólnego z Hanuszem?"
"t25166_s50734_3_p_henry_he_Av92","Dlaczego?"
"t25166_s50734_3_p_henry_he_DfVo","Heh… Nigdy nie pomyślałbym, że pan Hanusz to taki buntownik."
"t25166_s50734_3_p_henry_he_Zno8","A o co właśnie poszło?"
"t25166_s50734_3_p_ptacek_p_IiDg","Hehe. Pan Hanusz może ci o nim coś powiedzieć."
"t25166_s50734_3_ptacek_10_xnCU","Chcieli zająć miasto, które należało do Unii Panów. Ale choć mieli setki wojaków, nie udało im się. Ponoć przyczyniły się do tego igławskie kobiety, które broniły miasta widłami i kotłami wrzątku!"
"t25166_s50734_3_ptacek_5_tyC0","Ostatniej zimy, pewien szlachcic, Jan Sokół z Lamberka, znany wszem i wobec jako rycerz-rozbójnik, próbował okupować Igławę. Która należała do nikogo innego, jak… Prokopa."
"t25166_s50734_3_ptacek_7_CwAr","No, on tam z nim był. Ale oczywiście lepiej tego nie wyciągać przy Jobscie."
"t25166_s50735_4_henry_0_olPm","A słyszałeś coś o Ruprechcie z Palatynatu?"
"t25166_s50735_4_ptacek_1_QRg4","Niewiele. Nie umie odebrać władzy królowi, którem w ogóle na niej nie zależy i o nią nie walczy. To nienajlepszy kandydat na tron. Nic więcej nie muszę wiedzieć."
"t25166_s50736_5_henry_0_pxry","A Bergow, do którego jedziemy? Wiesz coś o nim?"
"t25166_s50736_5_ptacek_1_IRyT","Nie słyszałem o nim nic dobrego. Mam przeczucie, że jego imię budzi respekt wśród szlachty."
"t25166_s50737_6_henry_0_n8hK","Powiesz mi coś o tej Unii Panów?"
"t25166_s50737_6_ptacek_1_TZTo","Bogaci możnowładcy. Nadęci. Król nie darzy ich sympatią i wolał otoczył się niższą szlachtą, ludźmi jak twój ojciec."
"t25166_s50738_1_ptacek_0_ATHg","Jak to wygląda, Henryku? Możemy wyruszyć? Jesteś przygotowany?"
"t25169_s50716_0_henry_0_ShWY","Czemu tu przesiadujesz?"
"t25169_s50716_0_p_zoldak_p_HaNQ","Dzisiaj ludzie nie doceniają pięknych widoków."
"t25169_s50716_0_p_zoldak_p_IamN","A czemu nie? Podziwiam widok."
"t25169_s50716_0_ui","Czemu tu przesiadujesz?"
"t25170_s50717_0_henry_0_LrLJ","Zostawię cię, byś mógł podziwiać dalej."
"t25170_s50717_0_ui","Podziwiaj więc dalej."
"t25170_s50718_1_henry_0_VzuS","Czy mówi ci coś imię Trajkota?"
"t25170_s50718_1_p_zoldak_p_oMzH","Trajkota, powiadasz? Traj-ko-ta?... Hm… Nie, nic mi się po głowie nie kołacze."
"t25170_s50718_1_ui","Znasz kogoś o imieniu Trajkota?"
"t25171_s50719_0_p_henry_he_cu5B","Podziwiasz widoki, co! Jeśli chcesz jeszcze w życiu zobaczyć jakiś widok, lepiej odpowiedz na moje pytanie!"
"t25171_s50719_0_ui","Podziurawię cię na miejscu!"
"t25171_s50729_1_henry_0_j8O8","Słuchaj, mały posrańcu, prowadzę śledztwo w sprawie przeciwko królowi na bezpośredni rozkaz pana Radzika. Chcesz nadal udawać, że nic nie wiesz?"
"t25171_s50729_1_ui","Prowadzę śledztwo w sprawie przeciw królowi!"
"t25171_s50730_2_henry_0_dMJm","Niewiedza to szczęście."
"t25171_s50730_2_p_zoldak_p_t3RC","Mądre słowa. Naprawdę! Minąłeś się z powołaniem - powinieneś być kaznodzieją."
"t25171_s50730_2_ui","Niewiedza to szczęście."
"t25172_s50720_0_p_henry_he_UGom","Pieprz się!"
"t25172_s50720_0_p_zoldak_p_e6z2","Ha! Bardziej mnie przeraża dziecko mojej siostry!"
"t25172_s50720_0_ui","Porażka."
"t25172_s50721_1_henry_1_ye3d","Uspokoję się, jak mi odpowiesz. Co więc tu robisz?"
"t25172_s50721_1_ui","Sukces."
"t25172_s50721_1_zoldak_pen_v351","No dobra, uspokój się."
"t25173_s50722_0_p_zoldak_p_6S3z","Wysłannik pana Radzika? No jasne! A tamten krzak to koniuszy króla."
"t25173_s50722_0_ui","Porażka."
"t25173_s50723_1_p_zoldak_p_g2A0","Czekaj. Co to za zbrodnia przeciwko królowi?"
"t25173_s50723_1_ui","Sukces."
"t25174_s50724_0_henry_1_dszP","Widzisz, to nie bolało."
"t25174_s50724_0_zoldak_pen_UAoY","Będę miał oko na te sprawy. Gdy przyjeżdża wóz, upewniam się, że nikt go nie okradnie. Za to mi płacą. Nic więcej!"
"t25175_s50725_0_henry_0_tNpZ","Gdzie jest Trajkota?"
"t25175_s50725_0_p_henry_he_ORDh","Dzięki. Mam nadzieję, że widok ci się spodoba."
"t25175_s50725_0_ui","Gdzie jest Trajkota?"
"t25175_s50725_0_zoldak_pen_qz2t","Nie wiem - ostatnio zatrzymywał się w mieście. Rzadko się tutaj pokazuje. Wydaje mi się, że kogoś obserwował, ale nie wiem kogo."
"t25175_s50726_1_p_henry_he_LOSz","Przyjacielska rada. Marnujesz swój czas czekając tutaj. Trajkota uciekł i szybko tu nie wróci, możesz spakować manatki i iść do domu."
"t25175_s50726_1_ui","Marnujesz więc czas czekając tutaj."
"t25175_s50910_1_henry_0_Ansz","Kto po nie przychodzi?"
"t25175_s50910_1_ui","Kto przychodzi odebrać towar?"
"t25175_s50910_1_zoldak_pen_J2rv","Nie wiem, jacyś ludzie. Nic nie mówią, tylko krzywo patrzą. Biorą towar i idą."
"t25175_s50911_2_ui","Dzięki - podziwiaj widok."
"t25176_s50727_0_p_zoldak_p_vDym","No to będzie kłopot. Ale Trajkota zawsze płacił, więc teraz nie mam dokąd iść. Jeśli ty masz tak samo, zostanę i poczekam jeszcze trochę."
"t25176_s50727_0_ui","Porażka."
"t25176_s50728_1_p_zoldak_p_L9VA","Pieprzyć to, co teraz? W każdym razie nie ma sensu tu zostawać."
"t25176_s50728_1_ui","Sukces."
"t25176_s50728_1_zoldak_pen_caxM","W każdym razie dzięki za wieści. Mogliśmy tu tkwić tygodniami…"
"t25176_s50728_1_zoldak_pen_t3au","Co? Ten drań jest nam winny tuzin groszy!"
"t25178_s50739_0_henry_0_2PJm","Panie Radziku, chyba znasz pana Wolflina z Kamienia?"
"t25178_s50739_0_racek_koby_mFQX","Tak. Przeżyliśmy kiedyś zabawną przygodę. Szkoda, że został rozbójnikiem i złodziejem. Jak skończyła się ta wyprawa?"
"t25178_s50739_0_ui","Wolflin z Kamienia"
"t25178_s50747_1_henry_0_wDMD","Musiałem go zabić. Nie dało się tego uniknąć."
"t25178_s50747_1_racek_koby_SYFs","Naprawdę? Zaskoczyłeś mnie. Wolflin to świetny szermierz."
"t25178_s50747_1_ui","Zabiłem Wolflina."
"t25179_s50740_0_henry_0_2jSi","Zabawną przygodę, panie?"
"t25179_s50740_0_henry_5_g1wz","Ale przecież mogli złamać umowę, skoro pani była w środku, i odmówić poddania się, prawda?"
"t25179_s50740_0_racek_koby_bvzL","Ale w tym czasie Wolflin zabił całą eskortę i otworzył boczne wrota, przy których czekaliśmy. Potem to już była kwestia minut."
"t25179_s50740_0_racek_koby_e7tN","Na szczęście pojawiła się Zofia, żona pana z zamku i chciała wejść do środka. Jej wóz utknął w śniegu na przełęczy. A jako żeśmy honorowi rycerze, pomogliśmy jej."
"t25179_s50740_0_racek_koby_eU7d","Była zima i przełęcze były zasypane śniegiem. Nie docierały do nas posiłki ani zapasy, więc byliśmy trochę w szachu. Na zamku była silna drużyna i mieli jedzenia więcej od nas."
"t25179_s50740_0_racek_koby_FYZV","Gdy tylko za wozem zamknęła się brama, przyszedł pan z Hersztajna i szydził z nas z murów."
"t25179_s50740_0_racek_koby_IRL2","To było, zanim wyjechał do Polski. Nająłem Wolflina jako żołdaka, żeby mi pomógł w pewnej królewskiej sprawie. Oblegaliśmy zamek w Hersztajnie, bo jego pan myślał, że może na królewskiej drodze pobierać myto."
"t25179_s50740_0_racek_koby_KZbY","Wtedy Wolflin wpadł na pomysł, że weźmiemy panią Zofię w niewolę i wymienimy za to, że pan na Hersztajnie się podda. Obiecaliśmy nawet, że pierwszą wpuścimy ją do zamku."
"t25179_s50740_0_racek_koby_ZoMI","Oczywiście. Spodziewaliśmy się tego i dlatego mieliśmy asa w rękawie. Padał bardzo gęsty śnieg i niemal nic nie było widać. Nie zauważyli więc, że w wozie nie było pani Zofii, ale przebrany Wolflin."
"t25179_s50740_0_ui","Zabawna przygoda?"
"t25179_s50743_1_henry_0_YJRb","Pertraktowałem z nim i odciągnęli."
"t25179_s50743_1_henry_2_SR4e","Nie był zbyt szczęśliwy. Ale mówiłem mu, że pan Hanusz chciał, bym załatwił sprawę bez niepotrzebnego rozlewu krwi."
"t25179_s50743_1_racek_koby_i66K","Cieszę się, że tak zrobiłeś."
"t25179_s50743_1_racek_koby_YyVR","Ciekawe, co na to Bernard. Chyba był gotów odgryźć Wolflinowi głowę."
"t25179_s50743_1_ui","Wolflin odciągnął."
"t25179_s50744_2_henry_0_MOVb","Myślę, że wkrótce zawiśnie na murach. Kapitan Bernard i pan Ptaszek się o to postarają."
"t25179_s50744_2_henry_2_3kJk","Jakbym mógł, panie?"
"t25179_s50744_2_racek_koby_Ul4B","Mam nadzieję, że nie stałeś z boku?"
"t25179_s50744_2_ui","Zawiśnie na murach."
"t25179_s50745_3_henry_0_dHUk","Niestety uciekł nam, panie. Ludzie Bernarda dostali potężne lanie."
"t25179_s50745_3_henry_2_DAU0","Jest cały."
"t25179_s50745_3_racek_koby_7cOP","Przynajmniej to."
"t25179_s50745_3_racek_koby_ZQGz","Dobry Boże! A pan Jan?"
"t25179_s50745_3_ui","Uciekł."
"t25179_s50746_4_henry_0_3lT5","Wolflin kazał mi przekazać ci pozdrowienia. I dodał, że jeśli ruszysz przeciw Zygmuntowi, powinieneś go ściągnąć."
"t25179_s50746_4_henry_2_V7GD","Może to nie taki zły pomysł, panie. Dobrze wiedzieć, że po tylu latach nadal jest lojalny."
"t25179_s50746_4_racek_koby_bNCo","Chyba masz rację."
"t25179_s50746_4_racek_koby_v9RC","Mój Boże, już tak ze mną źle, że nawet zbójcy chcą walczyć pod moją chorągwią!"
"t25179_s50746_4_ui","Wolflin przesyła ci pozdrowienia."
"t25179_s52556_6_henry_0_kYO6","Pójdę już."
"t25179_s52556_6_ui","Pójdę już."
"t25180_s50741_0_racek_koby_A3y5","Zaraz potem wrócił do Polski i do teraz nic o nim nie słyszałem."
"t25180_s50742_1_racek_koby_lWJ9","Powiedz, co się z nim stało?"
"t25181_s50748_0_racek_koby_0bSZ","To szkoda. Mógł swoje zdolności poświęcić dobrej sprawie, byłby pożyteczny."
"t25182_s50749_0_henry_0_Pfkq","Wyglądało na to, że nie miał wyboru. Ponoć Miłota mu ukradł lenno."
"t25182_s50749_0_racek_koby_jqZ0","Ale żebractwo to też możliwość. Spójrz na mnie."
"t25182_s50749_0_racek_koby_o0Ej","Takie to już czasy. Zamiast zacisnąć pasa, zubożali rycerze zaczynają plądrować i lamentują, że nie mieli wyboru i że to wina kogoś innego."
"t25182_s50749_0_ui","Nie miał wyboru."
"t25182_s50750_1_henry_0_d5CU","Był złodziejem, panie. Nie pomógłby ci."
"t25182_s50750_1_racek_koby_qsLD","Racja, ale i tak Wolflin znał się na rzeczy, Szkoda, że tak skończył. "
"t25182_s50750_1_ui","Był złodziejem."
"t25183_s50751_0_henry_0_lRVE","Wiesz, gdzie mogę znaleźć Konrada Kyesera?"
"t25183_s50751_0_ui","Gdzie przebywa Konrad Kyeser?"
"t25184_s50752_0_konrad_lok_tZlP","Jasne. Z naszym miejscowym naprawnikiem. To ten wielki dom w klasztornych ogrodach."
"t25184_s50753_1_konrad_lok_tsr8","A co chcesz od tego starego szaleńca?"
"t25184_s50753_1_p_konrad_l_Rr0R","Ach, nic już. I tak co mi do tego. To ten wielki dom w ogrodach klasztoru."
"t25184_s50754_2_konrad_lok_9jPT","Co tego starego szaleńca? Tego, który godzinami pochłania książki zamiast litrów piwa w oberży? Siedzi tam w domu naprawnika. To ten wielki budynek w ogrodach klasztoru."
"t25185_s50755_0_ui","Tobiasz Fejfar przesyła pozdrowienia."
"t25186_s50756_0_bernard____YwkZ","Dokładnie to mam na myśli. Nie wierzę w te układy z Prokopem. Wziął go podstępem, a ta cała reszta to kamuflaż. "
"t25186_s50756_0_borek_z_ta_b3pb","Zgadzam się. Zaufać komuś, kto zmienia sojuszników jak rękawiczki, to niezbyt rozsądne posunięcie."
"t25186_s50756_0_borek_z_ta_eC0P","Z drugiej strony, jeśli ktoś ma szansę odeprzeć Zygmunta i jest wysoko urodzony, to właśnie Jobst."
"t25186_s50756_0_p_bernard__0AKj","Z tego, co o nim słyszałem, nie postawiłbym na niego nawet złamanego grosza."
"t25186_s50756_0_p_borek_z__fwqf","To co myślisz o panu Jobscie, Bernardzie?"
"t25187_s50757_0_divis_z_ta_9pBw","Jeśli nie znałbym Jobsta, rzekłbym, że ma rację i można mu absolutnie zaufać, ale zbyt wiele o nim słyszałem."
"t25187_s50757_0_divis_z_ta_PAU3","Zobaczymy, co nam powie Bergow. Jeśli Unia Panów trzyma stronę Zygmunta, wtedy i tak nie damy rady, nawet z pomocą Jobsta."
"t25187_s50757_0_p_divis_z__9p7p","Wiem, że nic nie wiem."
"t25187_s50757_0_p_racek_ko_Ila3","To, co o tym wszystkim myślisz, panie Dziwiszu?"
"t25187_s50757_0_racek_koby_48I4","To jest nas dwóch…"
"t25187_s50757_0_racek_koby_r9sT","Zobaczymy… Zobaczymy…"
"t25187_s50757_0_racek_koby_S8IN","Ja również. Ale czuję, że w tej chwili jest naszą jedyną szansą na przywrócenie porządku."
"t25188_s50758_0_hanus_z_li_4p46","Owszem, margrabio."
"t25188_s50758_0_hanus_z_li_aQui","W rzeczy samej. "
"t25188_s50758_0_hanus_z_li_ccYZ","Czytasz w moich myślach, panie!"
"t25188_s50758_0_hanus_z_li_cdbE","Świetnie to ująłeś, panie. A poza tym, co myślą o oswobodzeniu króla!"
"t25188_s50758_0_hanus_z_li_e08F","I co zamierzają zrobić z całym tym bałaganem w królestwie…"
"t25188_s50758_0_hanus_z_li_Y4fl","Nie mógłbym tego lepiej napisać."
"t25188_s50758_0_jan_ii_z_l_8ibD","… ale musimy zapytać tak, aby uchronić pana Ptaszka przed wyrzuceniem z zamku, z dźwiękiem świszczącego bata nad głową."
"t25188_s50758_0_jost_lucem_6mY3","… jakie kroki radzą uczynić przeciwko cudzym armiom, plądrującym czeskie ziemie…."
"t25188_s50758_0_jost_lucem_jh1Q","A co, gdyby tak zacząć, że martwisz się ostatnimi wydarzeniami i że chciałbyś, aby sytuacja uspokoiła się, ale przedtem pytasz o opinię Unię Panów?"
"t25188_s50758_0_jost_lucem_rr8F","Jeśli tak, to zasugeruję jeszcze jedno: jak oni postrzegają inicjatywy margrabiego Jobsta z Moraw i większości czeskiej szlachty? Czy staną przeciw nim czy też wesprą ich działania…?"
"t25188_s50758_0_jost_lucem_TYxI","Co mam zatem napisać?"
"t25188_s50758_0_jost_lucem_Ztnt","Uważam, że byłoby najlepiej napisać w twoim imieniu, jako pana z Lipy…"
"t25188_s50758_0_p_hanus_z__o9j8","Hmm… Co napisać, to nie problem. To całkiem jasne. Pytanie… jak? Musimy dowiedzieć się, jakie jest ich stanowisko odnośnie uwolnienia króla i wypędzenia Zygmunta, czy będą przeciwko nam czy z nami, ale…"
"t25188_s50758_0_p_jost_luc_Q87n","Jeśli myślą, że uwolnienie króla Wacława IV może pomóc w rozwiązaniu konfliktu..."
"t25189_s50759_0_hanus_z_li_nNWX","Dlaczego Zygmunt pojawił się tutaj jako wróg? Przecież to bez sensu!"
"t25194_s50809_0_boj_clinch_wUvm","To koniec!"
"t25194_s50811_2_boj_clinch_qVqU","Poddaj się!"
"t25194_s50812_3_boj_clinch_8I7p","Wali ci z gęby!"
"t25198_s50826_0_combat_mis_LSW0","Ha!"
"t25198_s50827_1_combat_mis_8LHQ","Pudło!"
"t25198_s50828_2_combat_mis_g6Wz","Prawie!"
"t25198_s50829_3_combat_mis_COQI","Teraz!"
"t25198_s50830_4_combat_mis_gsdO","Jestem tutaj!"
"t25199_s50831_0_ui","Wróciłem ze zwiadów."
"t25199_s50832_1_racek_koby_vjpp","Ależ na Boga, Henryku, dopiero, co wyszedłeś! Potrzebowałbyś skrzydła, by obrócić tam i z powrotem, więc nie kłam mi w oczy! A teraz jazda, do roboty!"
"t25199_s50832_1_ui","0"
"t25202_s50835_0_henry_0_4h7b","Chwila! To przecież smoła, a mówili, że już nic im nie zostało!"
"t25202_s50835_0_henry_henr_n5Xr","Ciekawe, co mi na to powiedzą. Ale może po prostu powinienem to wziąć, a oni niech idą do diabła."
"t25202_s50836_1_henry_0_UVUM","No proszę! Okazało się, że mają tutaj sporo tej smoły. Zapytam ich o to."
"t25202_s50836_1_p_henry_he_IN30","Ale może nie powinienem nic mówić. Co jeśli mi odmówią?"
"t25203_s50837_0_boj_kleni__KQdP","Kurwa!"
"t25203_s50838_1_boj_kleni__uOzR","Posrany świat!"
"t25203_s50839_2_boj_kleni__i4aj","Ja pierdolę!"
"t25203_s50840_3_boj_kleni__f9EX","Jezu Chryste!"
"t25203_s50841_4_boj_kleni__V4BH","Kurdemol!"
"t25203_s50842_5_boj_kleni__blkk","Do diaska!"
"t25203_s50843_6_boj_kleni__MfGO","Przeklęty!"
"t25203_s50844_7_boj_kleni__cKbs","Pierdolić to!"
"t25203_s50845_8_boj_kleni__YvwE","Chuj!"
"t25203_s50846_9_boj_kleni__HwBj","Świnia!"
"t25203_s50847_10_boj_kleni_pwI4","Kutas!"
"t25203_s50848_11_boj_kleni_TsN0","Boże!"
"t25204_s50849_0_racek_koby_Wi1T","To ma sens."
"t25205_s50850_0_p_ptacek_p_UNPI","Panowie, jak tam list?"
"t25206_s50851_0_jost_lucem_cDFb","Gotowy."
"t25206_s50851_0_ptacek_1_k1IW","To wyruszamy!"
"t25207_s50852_0_hanus_z_li_e6C8","Teraz pamiętaj, cośmy rzekli, mój chłopcze. Masz dostarczyć list, wysłuchać odpowiedzi i powrócić do nas. W żadnym wypadku nie prowokuj Bergowa."
"t25207_s50852_0_ptacek_1_0OO5","Prowokować? Ja? Nigdy, wuju!"
"t25208_s50853_0_ptacek_0_t4z3","Wrócimy za kilka dni. Żegnajcie, panowie! Chodź Henryku, moi ludzie czekają."
"t25209_s50854_0_racek_koby_UOdA","Niech Bóg ma was w swej opiece!"
"t25210_s50855_0_ptacek_0_gSfO","Chodźmy już, Henryku, moi ludzie już czekają na dziedzińcu, możemy wyruszać!"
"t25211_s50856_0_vojak_0_8S8j","Pan Ptaszek nie chciał na ciebie dłużej czekać, panie, więc odjechał na polowanie i powiedział, że będzie na ciebie czekać w obozie przy drodze, blisko Neuhofu."
"t25212_s50857_0_ptacek_0_SyI7","To możemy wyruszać, Henryku?"
"t25213_s50858_0_henry_0_5sdj","Oczywiście, nie mogę się doczekać!"
"t25213_s50858_0_ptacek_1_lPlN","Na koń! Pan Bergow nas wyczekuje."
"t25213_s50858_0_ui","Nie mogę się doczekać."
"t25213_s50859_1_henry_0_AQLo","Muszę jeszcze załatwić jedną sprawę."
"t25213_s50859_1_henry_2_w3UN","Dobrze, spotkamy się tam, jak tylko będę gotowy."
"t25213_s50859_1_ptacek_1_nZ2M","Rozumiem. My udamy się na przód i zaczekamy na ciebie w obozie przy Neuhofie. Wykorzystam ten czas, by zapolować."
"t25213_s50859_1_ui","Muszę jeszcze załatwić jedną sprawę."
"t25214_s50860_0_henry_0_5Dpv","Oczywiście. Wreszcie mogę ruszyć się stąd i zaczerpnąć trochę świeżego powietrza."
"t25214_s50860_0_ptacek_1_F0C8","W rzeczy samej!"
"t25214_s50860_0_ui","Jasne."
"t25214_s50861_1_henry_0_jhAk","Muszę, ale zrobić jeszcze jedną rzecz."
"t25214_s50861_1_ptacek_1_x5CQ","W porządku. Będziemy tu na ciebie czekać. Chociaż, może mógłbym sobie jeszcze chwilę zapolować."
"t25214_s50861_1_ui","Jeszcze nie."
"t25214_s50862_2_henry_0_J5TF","Chciałem cię zadać kilka pytań."
"t25214_s50862_2_ui","Chciałem cię zapytać o jeszcze kilka spraw."
"t25215_s50732_1_ui","Nie jest Wacław, no wiesz…?"
"t25215_s50733_2_ui","Co myślisz o Zygmuncie?"
"t25215_s50734_3_ui","Wiesz coś o Prokopie?"
"t25215_s50735_4_ui","O Ruprechcie z Palatynatu?"
"t25215_s50736_5_ptacek_2_W33Y","Ponadto, jego zamek musi być naprawdę wyjątkowy. Wkrótce sami się o tym przekonamy…"
"t25215_s50736_5_ui","A co ten Bergow?"
"t25215_s50737_6_ptacek_2_ki7G","Nie dziwię mu się. Ale możnym nie spodobała się ta nagła utrata wpływów, więc się zbuntowali. "
"t25215_s50737_6_ptacek_3_ud2x","Gdybym był Wacławem, powiesiłbym ich już za to, że unieśli mnie po raz pierwszy, ale on dał im ciepłe posadki w okolicy!"
"t25215_s50737_6_ptacek_4_A8Fb","Nie zaskoczyło mnie więc, że powtórzyli swoje stare sztuczki."
"t25215_s50737_6_ui","Co to takiego ta Unia Panów?"
"t25215_s50863_0_ptacek_3_2bWq","Że uratujemy króla i będzie znowu dobrze. Ale wygląda, że jest to bardziej skomplikowane."
"t25215_s50863_0_ui","Co myślisz o panu Jobscie?"
"t25215_s50864_7_ui","(Powrót)"
"t25218_s50891_0_hostinsky__meun","Oczywiście, pytaj."
"t25218_s50892_1_henry_1_S1T0","Przestań. To była tylko przyjacielska rada. Bez złych zamiarów, druhu."
"t25218_s50892_1_hostinsky__l0dz","Niezłe z ciebie ziółko. Ostatnio mi poradziłeś, żebym się mocno zastanowił, nim otworzę usta. Więc teraz nic ci nie powiem."
"t25218_s50892_1_p_hostinsk_gPJn","Przyjacielska rada, wolne żarty! Ale zapomnijmy o tym. Nie mogę tu cały dzień sterczeć. Co chcesz wiedzieć?"
"t25221_s50895_0_henry_0_vJiO","Dobrze. Nie wytłukę tego z ciebie."
"t25221_s50895_0_ui","Nie chcę tego z ciebie wytłuc."
"t25221_s50896_1_henry_0_IaZl","To brzmi jakoś podejrzanie."
"t25221_s50896_1_ui","To jakieś podejrzane."
"t25221_s50896_1_ulrich_1_D7ux","To jasne, że mój pan chce pozostać nieznany. I jeśli mamy sobie pomóc, to obowiązuje ta zasada."
"t25222_s50898_0_ptacek_0_XLJt","Zatem w drogę! Wreszcie czuję, że robimy coś znaczącego! Pomagamy uratować króla!"
"t25223_s50899_0_henry_0_sgH8","Zamiast ochraniać Jego Pijaną Wysokość, wolałbym znaleźć tego skurwysyna, który zamordował moich rodziców, odebrać mu miecz i pchnąć go nim!"
"t25224_s50900_0_ptacek_0_QZk5","Rozchmurz się, Henryku! Mam przeczucie, że będzie jeszcze ku temu okazja… i to chyba za niedługo."
"t25225_s50901_0_ptacek_0_4nmm","Naprzód, panowie! Audentes Fortuna iuvat!"
"t25226_s50902_0_ui","Ulryk wyjaśnia."
"t25227_s50904_0_malir_saza_SY0T","Piekielna rtęć."
"t25227_s50905_1_malir_saza_AQsE","Najchętniej udusiłbym tego sługusa Szafarza."
"t25227_s50906_2_malir_saza_a2qR","Jestem tu od pieprzonego miesiąca i nigdzie nie ma rtęci."
"t25227_s50907_3_malir_saza_PL6f","Co oni sobie myślą, mam pomalować kościół w Użycach, na rany Chrystusa."
"t25227_s50908_4_malir_saza_LTIE","Potrzebuję tylko trochę. Odrobinę rtęci i już mnie tu nie ma."
"t25227_s50909_5_malir_saza_21tu","To dziwne, że jedna rzecz może zniknąć trzy razy z rzędu."
"t25232_s50922_0_henry_0_E8OW","Kurwa! Stój! Natychmiast! Nie słyszysz?"
"t25233_s50923_0_jezkuv_slu_tx0C","Nie! Poddaję się!"
"t25241_s50931_0_henry_0_xdvi","Mam dla niego wiadomość."
"t25241_s50931_0_p_mistr_ry_Ui4E","Wiadomość? Kogo może interesować taki rozpustnik? Oczywiście poza jego wściekłym i głęboko rozczarowanym mistrzem."
"t25241_s50931_0_ui","Mam dla niego wiadomość."
"t25241_s50933_1_henry_0_5YL7","Jesteśmy przyjaciółmi z dzieciństwa, chciałem go zobaczyć."
"t25241_s50933_1_p_mistr_ry_qs7N","Zawieranie przyjaźni jak widać dobrze mu szło od chłopięctwa. W przeciwieństwie do pracy."
"t25241_s50933_1_ui","Jesteśmy przyjaciółmi."
"t25241_s50934_2_henry_0_jqef","Jest mi winien pieniądze."
"t25241_s50934_2_henry_2_kO5D","Eh… jedno i drugie."
"t25241_s50934_2_mistr_ryte_1XcT","No tak. Karty czy pijatyka, co? No mów."
"t25241_s50934_2_mistr_ryte_p7YK","Sodoma i Gomora to dla tego chłopca za mało! Masz, odliczę mu z wypłaty."
"t25241_s50934_2_ui","Jest mi winien pieniądze."
"t25242_s50932_0_henry_1_OprJ","Aha… dziękuję."
"t25242_s50932_0_mistr_ryte_PGrH","Co do twojego pytania. Znajdziesz go w domu, zapewne umierającego w gorączce. Nocuje w piwnicy u piekarza."
"t25243_s50935_0_henry_0_S9wG","Dzięki mistrzu, to miłe, ale wolę odebrać je od niego osobiście."
"t25243_s50935_0_mistr_ryte_pW2F","Jeśli myślisz, że cokolwiek będzie miał, ruszaj śmiało."
"t25243_s50935_0_ui","Odbiorę od niego osobiście."
"t25243_s50936_1_henry_0_1pHq","Dziękuję. Ale i tak wolałbym z nim porozmawiać."
"t25243_s50936_1_mistr_ryte_kRdH","Aha, zapewne jeszcze macie sprawy do omówienia. To mnie nie dziwi."
"t25243_s50936_1_ui","Jestem ci wdzięczny mistrzu."
"t25244_s50938_0_penezokaze_j3Lg","Ten wór połóż tam."
"t25244_s50939_1_penezokaze_vpiB","Podaj mi szczypce."
"t25244_s50940_2_penezokaze_g2AV","Potrzebuję więcej węgla drzewnego. Idź po niego."
"t25244_s50941_3_p_penezoka_XVLE","Pięćdziesiąt pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, kopa…"
"t25244_s50942_4_penezokaze_VLKs","Uważaj. To gorące jak ogień."
"t25244_s50943_5_penezokaze_cslw","Nie, tu. Gdzie pokazuję."
"t25244_s50943_5_penezokaze_zT6k","Potrzymaj mi to tu."
"t25245_s46345_8_combat_hit_bxdp","<...>"
"t25245_s46346_9_combat_hit_8CKn","<...>"
"t25245_s46347_10_combat_hi_IPSn","<...>"
"t25245_s46348_11_combat_hi_nzPa","<...>"
"t25245_s46349_12_combat_hi_6pch","<...>"
"t25245_s46350_13_combat_hi_Ugo4","<...>"
"t25245_s46351_14_combat_hi_bFbk","<...>"
"t25245_s46352_15_combat_hi_H7vo","<...>"
"t25245_s46353_16_combat_hi_Cv5f","<...>"
"t25245_s46354_17_combat_hi_lAYr","<...>"
"t25246_s46216_5_zasah_zbra_v6zn","<...>"
"t25246_s46217_6_zasah_zbra_IE3T","<...>"
"t25246_s46218_7_zasah_zbra_Cm5t","<...>"
"t25246_s46219_8_zasah_zbra_Vzh1","<...>"
"t25246_s46220_9_zasah_zbra_5YZU","<...>"
"t25246_s46221_10_zasah_zbr_IDcX","<...>"
"t25246_s46222_11_zasah_zbr_S9NQ","<...>"
"t25246_s46223_12_zasah_zbr_3HWQ","<...>"
"t25246_s46224_13_zasah_zbr_cogg","<...>"
"t25246_s46225_14_zasah_zbr_NrcD","<...>"
"t25246_s46226_15_zasah_zbr_i0W7","<...>"
"t25246_s46227_16_zasah_zbr_Se9l","<...>"
"t25246_s46228_17_zasah_zbr_X2lq","<...>"
"t25246_s46229_18_zasah_zbr_mKBJ","<...>"
"t25246_s46230_19_zasah_zbr_NVGB","<...>"
"t25248_s50762_1_boj_hekani_V6rR","<...>"
"t25248_s50763_2_boj_hekani_PnfD","<...>"
"t25248_s50764_3_boj_hekani_4INQ","<...>"
"t25248_s50765_4_boj_hekani_sG1Y","<...>"
"t25248_s50766_5_boj_hekani_f70E","<...>"
"t25248_s50767_6_boj_hekani_Yu3h","<...>"
"t25248_s50768_7_boj_hekani_tIU8","<...>"
"t25248_s50769_8_boj_hekani_QP70","<...>"
"t25248_s50770_9_boj_hekani_4hS9","<...>"
"t25248_s50771_10_boj_hekan_WnOh","<...>"
"t25248_s50772_11_boj_hekan_Xx99","<...>"
"t25248_s50953_0_boj_hekani_2VFi","<...>"
"t25249_s50955_0_henry_0_L6Bu","Potrzebuję waszej pomocy z Kuneszem."
"t25249_s50955_0_ui","Potrzebuję waszej pomocy z Kuneszem."
"t25249_s50956_1_fricek_1_gOAh","Chcesz komuś wygarbować skórę? Służę pomocą!"
"t25249_s50956_1_henry_0_Lqmn","Jak już rozprawiliśmy się z Niemcem, to mam jeszcze kogoś do pakietu."
"t25249_s50956_1_henry_2_JtaI","Kunesz wisi kasę mojemu ojcu, ale nie chce płacić, no i musze nim trochę wstrząsnąć."
"t25249_s50956_1_ui","A teraz ty zobaczysz moje plecy!"
"t25249_s50957_2_henry_0_q8yw","Słuchajcie, potrzebuję pomocy z Kuneszem. Zalega ojcu pieniądze i miga się od płacenia."
"t25249_s50957_2_matus_1_PmJb","Naprawdę wzruszające. Planujesz zatem wyciągnąć te grosze z Kunesza siłą? To może jednak powinienem pójść go ostrzec? "
"t25249_s50957_2_ui","Potrzebuję waszej pomocy z Kuneszem."
"t25249_s50958_3_fricek_1_3ZuY","Taka prawa dziewucha jak ona. Dziwię się, że sama nie wezwała na nas draba. "
"t25249_s50958_3_fricek_3_fzpG","Co masz na myśli?"
"t25249_s50958_3_fricek_6_qX9n","Hehehe."
"t25249_s50958_3_henry_0_yUHh","Dobrze, że Johanka nas ostrzegła."
"t25249_s50958_3_matej_7_rDA0","Stul dziób, jełopie!"
"t25249_s50958_3_matus_2_oFo3","Musiała przecież widzieć Macieja."
"t25249_s50958_3_p_matus_ma_is3a","No co? Podoba się mu, a jej to chyba za bardzo nie przeszkadza."
"t25249_s50958_3_ui","Dobrze, że Johanka nas ostrzegła."
"t25249_s55322_4_p_fricek_f_4AEw","Hehehe."
"t25249_s55322_4_p_henry_he_MVHX","W każdym razie, niezła robota, tam u Niemca. Z wami człowiek nigdy się nie nudzi."
"t25249_s55322_4_ui","Niezła robota u Niemca"
"t25250_s50962_1_matus_0_uTPC","Jasne, brachu. Ty pomogłeś nam, więc my pomożemy tobie. "
"t25250_s50963_2_matus_0_c0W1","Pamiętasz, jak wykręcałeś się brakiem czasu i nie pomogłeś nam z Niemcem? Teraz to my jesteśmy zbyt zajęci, żeby ci pomóc."
"t25251_s50960_0_p_fricek_f_ExLx","Pierdol się!"
"t25251_s50960_0_p_henry_he_8rQI","Kunesz! Wyłaź, ty stary capie! Chcę ci coś pokazać!"
"t25251_s50960_0_p_henry_he_ro1T","No to do roboty!"
"t25251_s50961_1_matus_1_RJ2R","Nie mogę się doczekać co wymyślisz tym razem."
"t25251_s58443_1_ui","Do roboty."
"t25252_s50964_0_p_henry_he_ABI7","Błagam, chłopaki! Zalega nam dużą sumę, a sam sobie nie poradzę. "
"t25252_s50964_0_ui","Nie dam mu rady sam. "
"t25252_s50991_1_p_henry_he_Gxzn","Mateusz, nie wkurzaj mnie! Sam sobie mogę nie poradzić z tą zapijaczoną łajzą, ale wiem, że z wami dam radę."
"t25252_s50991_1_ui","Nie przeciągaj struny, Mateuszu!"
"t25252_s50994_2_p_henry_he_UIfw","Dajcie spokój, chłopaki! Wiem, że dałem ciała, ale kujemy z ojcem ten miecz dla pana Radzika i naprawdę potrzebuję tej kasy, żeby kupić, co trzeba. Nie pożałujecie!"
"t25252_s50994_2_ui","Na pewno byście to dla mnie zrobili?"
"t25253_s50965_0_matus_0_mjzI","Zapomnij. Odpłacę ci się pięknym za nadobne, brachu."
"t25253_s50966_1_matus_0_bZYW","Niech będzie, ten jeden raz ci wybaczę. Zabieramy się za to teraz?"
"t25255_s46266_5_zasah_zbra_hQly","<...>"
"t25255_s46267_6_zasah_zbra_VwrQ","<...>"
"t25255_s46268_7_zasah_zbra_wPYG","<...>"
"t25255_s46269_8_zasah_zbra_cTIe","<...>"
"t25255_s46270_9_zasah_zbra_QJWi","<...>"
"t25255_s46271_10_zasah_zbr_ohhY","<...>"
"t25255_s46272_11_zasah_zbr_33ZN","<...>"
"t25255_s46273_12_zasah_zbr_IcNZ","<...>"
"t25255_s46274_13_zasah_zbr_1W6L","<...>"
"t25255_s46275_14_zasah_zbr_91vo","<...>"
"t25255_s46276_15_zasah_zbr_8S3V","<...>"
"t25255_s46277_16_zasah_zbr_bqjH","<...>"
"t25255_s46278_17_zasah_zbr_FCJw","<...>"
"t25255_s46279_18_zasah_zbr_lqtL","<...>"
"t25255_s46280_19_zasah_zbr_HH5B","<...>"
"t25255_s46281_20_zasah_zbr_SoeT","<...>"
"t25255_s46282_21_zasah_zbr_KRhV","<...>"
"t25255_s46283_22_zasah_zbr_OVvC","<...>"
"t25255_s46284_23_zasah_zbr_LI7K","<...>"
"t25255_s46285_24_zasah_zbr_2hvW","<...>"
"t25258_s49774_1_boj_oddych_NmBg","<...>"
"t25258_s49775_2_boj_oddych_pb7x","<...>"
"t25258_s49776_3_boj_oddych_syGP","<...>"
"t25258_s49777_4_boj_oddych_Wj8s","<...>"
"t25258_s49778_5_boj_oddych_Iw3D","<...>"
"t25258_s49779_6_boj_oddych_LEEs","<...>"
"t25258_s49780_7_boj_oddych_vlPg","<...>"
"t25258_s49781_8_boj_oddych_Mv0e","<...>"
"t25258_s49782_9_boj_oddych_KAsX","<...>"
"t25258_s50975_0_boj_oddych_yPeW","<...>"
"t25260_s50786_1_hekani_pri_InFQ","<...>"
"t25260_s50787_2_hekani_pri_f6gy","<...>"
"t25260_s50788_3_hekani_pri_n87Z","<...>"
"t25260_s50789_4_hekani_pri_ouL2","<...>"
"t25260_s50790_5_hekani_pri_3O0m","<...>"
"t25260_s50791_6_hekani_pri_NYRo","<...>"
"t25260_s50792_7_hekani_pri_djpM","<...>"
"t25260_s50793_8_hekani_pri_8JHK","<...>"
"t25260_s50794_9_hekani_pri_n5Di","<...>"
"t25260_s50795_10_hekani_pr_p3CI","<...>"
"t25260_s50796_11_hekani_pr_PZA8","<...>"
"t25260_s50979_0_hekani_pri_fQE2","<...>"
"t25261_s50798_1_hekani_v_c_BsN1","<...>"
"t25261_s50799_2_hekani_v_c_Z64f","<...>"
"t25261_s50800_3_hekani_v_c_pAZI","<...>"
"t25261_s50801_4_hekani_v_c_oZLj","<...>"
"t25261_s50802_5_hekani_v_c_FxIl","<...>"
"t25261_s50803_6_hekani_v_c_wPuA","<...>"
"t25261_s50804_7_hekani_v_c_4UHJ","<...>"
"t25261_s50805_8_hekani_v_c_HE7O","<...>"
"t25261_s50806_9_hekani_v_c_MWuf","<...>"
"t25261_s50807_10_hekani_v__Fbdw","<...>"
"t25261_s50808_11_hekani_v__dm2u","<...>"
"t25261_s50981_0_hekani_v_c_Lccg","<...>"
"t25266_s50992_0_matus_0_JRR8","Proszę, proszę, cóż to za władczy ton! Gdzież on był kiedy jego przyjaciele byli w potrzebie? A teraz ośmiela się nam grozić? Odpuść sobie, Henryczku, bo Frycek skopie ci twoją szanowną."
"t25266_s50993_1_p_matus_ma_31ZD","W sumie, czemu nie? Pomożemy Henryczkowi, chłopaki?"
"t25266_s50993_1_p_matus_ma_sWCB","Oszczędź mi już tylko tych swoich bredni… To co? Ruszamy?"
"t25266_s50993_1_p_matus_ma_tRrC","Chciałbym to widzieć."
"t25267_s50995_0_matus_0_z912","Trzeba było myśleć o tym wcześniej. Ja nie muszę kuć żadnego miecza."
"t25267_s50996_1_matus_0_yEpf","Niech już będzie, ale jeśli kolejny raz mnie zostawisz w potrzebie, to pożałujesz. To co? Ruszamy z kopyta?"
"t25268_s50997_0_mach_0_jkQV","No proszę, jaką macie przytulną miejscówę."
"t25268_s50997_0_mach_0_KmGU","Nie przywitacie waszych gości? Słyszałem, że Tymek to dobry gospodarz!"
"t25268_s50997_0_p_mach_mac_Wft0","Co tak nie śmiało, no dalej! Bo inaczej, każdy z was będzie musiał za to zapłacić!"
"t25269_s50998_0_ui","Ani słowa."
"t25269_s51001_1_henry_0_Ec3l","No, może coś wiem."
"t25269_s51001_1_ui","Może coś wiem."
"t25270_s51000_1_henry_0_YgXJ","Echem… Nic nie powiedziała."
"t25270_s51000_1_p_mach_for_syX6","Ach tak? No dalej, gadaj!"
"t25270_s51000_1_ui","Porażka."
"t25271_s51003_1_p_fechtmaj_uunt","Najwyższy czas! Zabieramy się do roboty!"
"t25272_s51004_0_fechtmajst_BRCW","Weź tamten kij i stań naprzeciw mnie. Zaczynamy."
"t25272_s51005_1_p_fechtmaj_7cZN","Co się dzieje? Nie będę tu czekał całe wieki!"
"t25272_s51006_2_fechtmajst_TbpH","No rusz się! Nie mam całego dnia!"
"t25272_s52921_3_p_fechtmaj_0wQ4","Dokąd znowu leziesz?"
"t25272_s52922_4_p_fechtmaj_8Wnm","No to wróć, jak będziesz miał ten przeklęty czas!"
"t25273_s51007_0_fechtmajst_dJRA","Spójrz mi w oczy, ale nie koncentruj się na nich. A teraz, postaraj się mnie obejść."
"t25273_s51007_0_fechtmajst_Fi5Y","No to powtórzmy podstawowe zasady. Dobrze chwyć miecz! I nigdy, ale to NIGDY, nie spuszczaj przeciwnika z oczu! Musisz przez cały czas obserwować jego całe ciało, każdy najmniejszy ruch."
"t25273_s51007_0_fechtmajst_VUGl","Posłuchaj, podczas walki skupiasz się na jednym przeciwniku i okrążasz go. Ale zachowaj bezpieczną odległość."
"t25273_s51008_1_fechtmajst_8uSs","Najlepiej zaatakować odkryte części, czyli głowę albo te poza zasięgiem mojego miecza. Tak, żebym nie miał szansy zasłonięcia się."
"t25273_s51008_1_fechtmajst_NgQ9","Spróbuj nadać temu wszystkiemu pewien rytm. Zmieniaj kierunek ataku tak, żeby przeciwnik nie wiedział, skąd nadciągnie kolejny cios."
"t25273_s51008_1_fechtmajst_PHUC","Dobrze. Teraz mi pokaż, jak uderzasz. Możesz zaatakować tnąc z różnych stron."
"t25273_s51009_2_fechtmajst_6xHY","Ważne jest też, co ma na sobie twój przeciwnik. Miecz może przebijać odzienie i wchodzić jak w masło. Czasami też możesz przebić się przez kolczugę. Porządne pchnięcie jest zawsze lepsze niż kiereszowanie kolczugi."
"t25273_s51009_2_fechtmajst_LyXd","Jeśli spotkasz kogoś w zbroi płytowej, to lepiej bierz nogi za pas. "
"t25273_s51009_2_fechtmajst_n11g","Dobrze. A teraz spróbuj mnie pchnąć mieczem. Pchnięcie jest słabsze, ale szybsze. Wszystko zależy od broni. Niektóre miecze bardziej nadają się przebijania."
"t25273_s51025_3_fechtmajst_4ln1","Jak tylko oddasz cios, od razu atakuj dalej."
"t25273_s51025_3_fechtmajst_9gxH","Nie zabijesz nikogo jednym pchnięciem. Jak przejdziesz do ataku, to nie przestawaj. Uderzaj raz za razem."
"t25273_s51026_4_fechtmajst_10jH","Pamiętaj, nie jest łatwo zranić kogoś, kto ma na sobie zbroję. Cała sztuczka polega na tym, że musisz go zmęczyć. Wówczas straci koncentrację i można go zaatakować tam, gdzie tego się najmniej spodziewa."
"t25273_s51026_4_fechtmajst_BHcO","Dobrze. Z drugiej strony, z atakiem nie można przesadzić. Musisz zachować siły na obronę. "
"t25273_s51026_4_fechtmajst_XFrN","Ale tobie tez może się to przytrafić. Będziesz agresywnie atakować, ale jeśli tego nie utrzymasz, to przeciwnik powali cię jednym uderzeniem, bo nie będziesz miał już siły się bronić. "
"t25273_s51027_5_fechtmajst_16LS","No to teraz się zamienimy miejscami. Ja atakuję, ty się bronisz."
"t25273_s51027_5_fechtmajst_MDO6","Podstawowa obrona jest prosta. Po prostu blokuj przeciwnika. "
"t25273_s51027_5_fechtmajst_mrsU","Atak to najlepsza obrona. Tyle, że czasami trzeba wyczekać najlepszego momentu."
"t25273_s51028_6_fechtmajst_2F25","Największa sztuka kontratak, ale to pokażę ci następnym razem."
"t25273_s51028_6_fechtmajst_CNtV","Teraz popatrz, co się dzieje, jeśli przecenisz swoje siły. Ty blokujesz, a ja atakuję. "
"t25273_s51028_6_fechtmajst_WpiN","Pierwszy lepszy chłopek roztropek potrafi odeprzeć uderzenie. To nic trudnego."
"t25273_s51034_8_fechtmajst_CMTh","Widzisz? Pokonałem cię, bo nie wystarczyło ci sił! Tak będzie za każdym razem, gdy będziesz skupiał się wyłącznie na blokowaniu uderzeń."
"t25273_s51035_9_fechtmajst_9eW3","Wystarczy. Pokażę ci jak walczy prawdziwy żołnierz. Zaatakuj i broń się. Zobaczysz, jak odwrócę atak przeciwko tobie."
"t25273_s51036_10_fechtmajs_knmt","Praca, praca i jeszcze raz praca. No a potem trzeba stanąć w szranki na polu bitwy. Nie ma nic lepszego niż nauka przez doświadczenie, wierz mi."
"t25273_s51036_10_fechtmajs_Na3H","No dobra, na dzisiaj dosyć. Jestem zmęczony i pić mi się chce. Przykładaj się do treningów. Nikt nie staje się mistrzem w jeden dzień!"
"t25274_s51070_1_spatreni_n_URGZ","Jesteś w złym miejscu, w złym czasie!"
"t25274_s51071_2_spatreni_n_Am3B","No proszę, co to pełznie do nas spod skały!"
"t25274_s51072_3_spatreni_n_bf83","Co ty tutaj robisz? Znużony życiem, czy co?"
"t25274_s51073_4_spatreni_n_OmzD","To dopiero! Jagniątka same pchają się na rzeź?!"
"t25274_s51074_5_spatreni_n_l1ol","Moje modlitwy zostały wysłuchane! I to w momencie, kiedy chciałem gdzieś przelać swój gniew!"
"t25274_s51075_6_spatreni_n_3FR5","Co my tutaj mamy? Będzie wesoło, świetnie!"
"t25276_s51090_0_henry_0_vL68","Mam wieści o śledztwie, panie."
"t25276_s51090_0_racek_koby_xd4f","Dobrze. Mów."
"t25276_s51090_0_ui","Mam wieści w sprawie śledztwa."
"t25277_s51091_0_p_henry_he_wgtN","Ślad wiedzie do Użyc. Znalazłem tam jednego z bandziorów, typka o imieniu „Kulawy Lubosz”."
"t25277_s51091_0_racek_koby_yjpJ","Dobrze. Coś jeszcze?"
"t25277_s51091_0_ui","Ślad wiedzie do Użyc."
"t25277_s51092_1_henry_3_zty7","Znalazłem jeszcze jednego z ich bandy, kumpla Kulawego Lubosza. Mówią na niego „Śmierdziel”, a pochodzi z Ledeczka."
"t25277_s51092_1_p_henry_he_JAZb","Poszedłem do Użyc, gdzie, jak mi powiedziano, miał być Lubosz, tylko, że ktoś go zabił. Wygląda, że chcą zatrzeć ślady i pozbyć się świadków."
"t25277_s51092_1_racek_koby_LmwQ","Robisz kawał dobrej roboty, ale uważaj, gdzie stawiasz swój krok. Znalazłeś tego Śmierdziela?"
"t25277_s51092_1_racek_koby_mgl0","Prawda. Cała ta sprawa zdaje się być coraz bardziej podejrzana. Masz jakieś dalsze wskazówki?"
"t25277_s51092_1_ui","Oprycha z Użyc zamordowano."
"t25277_s51093_2_henry_3_MLLa","Ten Śmierdziel ukrywał się w lasach przed swoimi byłymi kompanami, bo wraz z Luboszem i kilkoma innymi, zdezerterowali w Neuhofie."
"t25277_s51093_2_henry_4_2F0B","Wydaje się, że nie chcieli brać udziału w tej jatce. W każdym razie, Śmierdziel wyjawił mi, że zatrudnił ich bandzior, zwany Konusem. To on ukradł twój miecz."
"t25277_s51093_2_henry_5_MNP8","Te mordercze hieny nawet nie myślały o łupach, chcieli tylko siać zniszczenie. A najgorsze... Mają niedaleko swój obóz i zbierają się, by znowu wprowadzić zamęt. "
"t25277_s51093_2_p_henry_he_qBnX","Obawiam się, że nie przynoszę dobrych wieści, panie."
"t25277_s51093_2_racek_koby_hqvc","Hmm. Spodziewałem się tego. Powiedz mi to najgorsze."
"t25277_s51093_2_racek_koby_hr67","Do diabła! Coś jeszcze?"
"t25277_s51093_2_ui","Stoi za tym Konus."
"t25277_s51098_3_henry_0_7S2a","Tyle na razie udało mi się dowiedzieć, panie."
"t25277_s51098_3_racek_koby_zpRH","Dobrze. Wróć się do mnie, jak tylko dowiesz się czegoś nowego."
"t25277_s51098_3_ui","Na ten moment, nie."
"t25277_s51099_4_henry_4_ozwu","Tak, panie."
"t25277_s51099_4_p_henry_he_xGx4","Właściwie, jeszcze niczego się nie dowiedziałem, panie."
"t25277_s51099_4_p_racek_ko_hIIL","Postaraj się trochę, chłopcze. Porozmawiaj z ludźmi i użyj głowy. Jeśli będziesz miał uczucie, że coś przed tobą chowają, przyduś ich albo użyj manipulacji. Musisz to rozwiązać, zrozumiano?"
"t25277_s51099_4_ui","Jeszcze nic nie wiem."
"t25279_s51107_0_henry_0_CD3X","Masz chwilkę? Chcę spytać o Skalicę. Niewiele pamiętam."
"t25279_s51107_0_p_tereza_t_u02B","Dobrze. Co chcesz wiedzieć?"
"t25279_s51107_0_ui","Chcę spytać o Skalicę."
"t25280_s51108_0_henry_0_rNzT","Jak mnie wydostałaś ze Skalicy?"
"t25280_s51108_0_tereza_1_iMKN","Nie było łatwo. Pomógł mi pan Borzek i jego ludzie. Wpakowaliśmy cię na wóz, a po tych opryszkach została stara kobyła, którą zaprzęgliśmy. "
"t25280_s51108_0_tereza_2_qwmN","Żołnierze eskortowali nas, zapłać im Pan Bóg, aż tutaj."
"t25280_s51108_0_ui","Jak mnie wydostałaś ze Skalicy?"
"t25280_s51109_1_henry_0_29kH","Co się stało z bandytami?"
"t25280_s51109_1_tereza_1_Y2Pd","Pan Borzek i jego ludzie ich przegonili. Kilku zabili, ale ten olbrzym, który omal cię nie zabił, czmychnął… Zbyszek też. Jeszcze przez jakiś czas w Skalicy nie będzie bezpiecznie."
"t25280_s51109_1_ui","Co się stało z bandytami?"
"t25280_s51110_2_henry_0_tO6t","Co, na Boga, stało się ze Zbyszkiem? Nigdy go nie lubiłem, ale coś takiego?"
"t25280_s51110_2_henry_3_4525","Powiedz."
"t25280_s51110_2_p_henry_he_kWMa","Bydlak!"
"t25280_s51110_2_p_tereza_t_1ynP","Zawsze był draniem. Nie dziwi mnie, że się do nich dołączył. Gdybyś wiedział, co mi zrobił…"
"t25280_s51110_2_p_tereza_t_ghCi","Kiedy zjawili się ci… Mówią na nich Kumanowie… Kiedy się zjawili, wypchnął mnie przed nich, żeby ich wstrzymać, a sam zwiał… Poświęcił mnie."
"t25280_s51110_2_ui","Co się stało ze Zbyszkiem?"
"t25280_s51111_3_henry_0_HYDb","Gdzie jest miecz, który miałem przy sobie?"
"t25280_s51111_3_p_henry_he_1l62","Konia mi nie żal. W końcu i tak go ukradłem. Ale miecz wykuł mój ojciec dla pana Radzika. Obiecałem ojcu, że mu go przekażę. Muszę go odzyskać!"
"t25280_s51111_3_tereza_1_uecu","Miecz? Miałeś jakiś miecz? Zapomnij o nim i ciesz się, że żyjesz. Zabrali nawet twego konia."
"t25280_s51111_3_tereza_4_T6bg","Jesteś szalony! Już go nie zobaczysz!"
"t25280_s51111_3_ui","Co się stało z mieczem pana Radzika?"
"t25280_s51112_4_henry_0_qeGs","Cos się stało z ocalałymi ludźmi ze Skalicy?"
"t25280_s51112_4_p_henry_he_HMsV","A co z Mateuszem, Fryckiem i Maciejem? I Johanką? Przeżyli?"
"t25280_s51112_4_tereza_1_a6zF","Są w Ratajach, dopóki sytuacja się nie uspokoi. Niektórzy miejscowi nie są tym zachwyceni."
"t25280_s51112_4_tereza_4_DtJx","Żyją! Maciej jest ponoć w stadninie w Merchojedach, Johanka w Sazawie a Frycek i Mateusz… znasz ich. Gdzieś się pałętają, nic im nie będzie… Chyba, że sami będą się o to prosić."
"t25280_s51112_4_ui","Cos się stało z ludźmi ze Skalicy?"
"t25280_s51113_5_henry_0_VOUf","A pan Radzik?"
"t25280_s51113_5_tereza_1_tyXN","Ratajski pan Hanusz pozwolił mu zamieszkać w dolnym zamku Pirksztajnie, sam zajmuje zamek górny. Przed zamkiem ludzie ze Skalicy założyli obozowisko."
"t25280_s51113_5_ui","Co się stało z panem Radzikiem?"
"t25280_s51114_6_henry_0_ZKkm","Jak ci się udało uciec przed tymi Kumanami?"
"t25280_s51114_6_ui","Jak uciekłaś od Kumanów?"
"t25280_s51316_7_henry_0_7a5k","Nie chcę cię zamęczać. Zostawmy to."
"t25280_s51316_7_ui","Wystarczy o Skalicy."
"t25281_s51115_0_p_henry_he_yTIl","Ja tobie też. Jesteśmy kwita."
"t25281_s51115_0_p_tereza_t_2WlV","Gdyby nie ty, skończyłabym jak… Przyszli do młyna, wybili wszystkich… A mnie zostawili na koniec."
"t25281_s51115_0_tereza_2_t4AT","Kiedy odwróciłeś ich uwagę, uciekłam do kopalni poszukać mojego brata. Ale on… Już było za późno, ale tobie zawdzięczam swe życie."
"t25281_s51115_0_ui","Nie mogłem ci pomóc."
"t25281_s51116_1_tereza_0_YXXW","Myślałam, że już po mnie, ale zabrałam jednemu z nich sztylet i…"
"t25281_s51116_1_tereza_p_t_1hay","Czekaj, a właściwie skąd wiesz, że…"
"t25282_s51117_0_henry_4_a6G5","Nie, ale chciałem…"
"t25282_s51117_0_henry_7_x6eE","Przykro mi."
"t25282_s51117_0_p_henry_he_p3Ji","Ja… Uciekłem z zamku… Widziałem, co ci uczynili, ale było ich zbyt wielu... Nie wiedziałem, co robić. Wiedziałem tylko, że nie pokonam ich w pojedynkę. Wybacz."
"t25282_s51117_0_p_tereza_t_DJXS","Wszystko w porządku, zapomnij o tym. Poza tym, sama sobie poradziłam. Poderżnęłam im gardła."
"t25282_s51117_0_p_tereza_t_He34","Rozumiem. Nie mogłeś nic zrobić."
"t25282_s51117_0_tereza_8_CCQF","Jasne…"
"t25282_s51117_0_ui","Uciekłem."
"t25282_s51118_1_p_henry_he_DYWt","Skąd niby mam wiedzieć? Miałem na myśli, jak uciekłaś ze Skalicy…"
"t25282_s51118_1_ui","Miałem na myśli, jak uciekłaś ze Skalicy."
"t25283_s51119_0_p_henry_he_caUY","Przykro mi."
"t25283_s51119_0_p_tereza_t_KvkS","Ach tak. Przyszli do młyna i wszystkich wybili, a mnie zostawili na koniec. Byłam przerażona, ale jak mnie chcieli… Zabrałam jednemu z nich sztylet i poderżnęłam im gardła. Wyglądali na… zaskoczonych. Potem uciekłam przez kopalnie."
"t25283_s51120_1_p_tereza_t_FuHU","Nie, powiedziałeś przed TYMI Kumanami. Widziałeś to? Byłeś tam?"
"t25284_s51121_0_henry_0_i8mq","Powiedziałem, że to zrobię, prawda?"
"t25284_s51121_0_ui","Wydobądź info od Floriana."
"t25284_s51122_1_ui","Gracz nie ma żadnych wieści od Floriana."
"t25285_s51123_0_lapka__vra_ZCoR","Co to, do kurwy nędzy, ma znaczyć? Dlaczego paradujesz tutaj z zakrytą gębą?"
"t25285_s51124_1_lapka__vra_vo4u","Dlaczego zakrywasz twarz? W co ty pogrywasz?"
"t25285_s51125_2_lapka__vra_J9IZ","Co tam masz na gębie? Zdejmij to!"
"t25285_s51127_3_lapka__vra_xn8L","Wkurza mnie, jak nie widzę twojej facjaty. A kiedy jestem wkurzony, bywam brutalny. Zdejmij to!"
"t25286_s51128_0_p_lapka__v_rsiM","Co do…Kto tam?"
"t25286_s51129_1_p_lapka__v_0Jw0","Hej, a czy to nie jest…no tak, to ten dzieciak, co nas szpiegował? Nie powinniśmy ruszyć za nim?"
"t25286_s51130_2_p_lapka__v_3Q3F","Hej, a czy to nie jest ten chłopak, co…? Nie, nie może być. Udo go związał."
"t25286_s51131_3_p_lapka__v_itqo","Czy to nie ten więzień?"
"t25287_s51132_0_lapka__vra_wheY","No by to! To ten więzień! Brać go!"
"t25287_s51133_1_lapka__vra_mqzp","Kurwa! Na co czekacie? Przecież ucieka!"
"t25287_s51134_2_lapka__vra_nUL2","Brać go! No dalej! Ucieka zasraniec!"
"t25287_s51135_3_lapka__vra_PTva","Brać go! Jak ucieknie, wszyscy za to zapłacimy!"
"t25287_s51136_4_lapka__vra_A3R3","Do diabła! To ten młody obesraniec! Próbuje zwiać!"
"t25288_s51137_0_p_kuman_1__uS2A","A lovak! Elköti a lovainkat! Disznó! Öljétek meg!"
"t25288_s51137_0_p_kuman_2__dNbg","Te szukafattya, az az én lovam! Gebedj meg!"
"t25288_s51137_0_p_kuman_3__AlRU","Utána!"
"t25291_s51141_0_ucitel_ser_ENsb","Dobrze. I jeszcze raz."
"t25291_s51142_1_ucitel_ser_EvJD","Dobrze."
"t25291_s51143_2_ucitel_ser_JxbT","Pięknie!"
"t25291_s51144_3_ucitel_ser_rjiP","Nieźle. Jeszcze raz!"
"t25291_s51145_4_ucitel_ser_mUvH","W porządku."
"t25291_s51146_5_ucitel_ser_04RB","Dobrze!"
"t25291_s51157_6_ucitel_ser_VBgd","W końcu zaczynasz łapać."
"t25291_s51158_7_ucitel_ser_Ff1p","Bardzo dobrze!"
"t25292_s51147_0_ucitel_ser_rDuH","Jeszcze raz!"
"t25292_s51148_1_ucitel_ser_6b3N","Źle! By to szlag!"
"t25292_s51149_2_ucitel_ser_HG0J","Źle!"
"t25292_s51150_3_ucitel_ser_lL9K","Nie!"
"t25292_s51151_4_ucitel_ser_I3WP","Nie tak!"
"t25292_s51152_5_ucitel_ser_MbhR","Ty mnie w ogóle słuchasz, czy co?"
"t25292_s51153_6_ucitel_ser_UAii","Jeszcze raz!"
"t25292_s51154_7_ucitel_ser_Z8Rh","Nie! Skoncentruj się!"
"t25292_s51155_8_ucitel_ser_NZUu","Złap go porządnie, do diaska!"
"t25292_s51156_9_ucitel_ser_yu23","Jak stara ciota z miotłą!"
"t25293_s51159_0_p_bernard__IfzG","To na tyle. Przyznaję jednak, niechętnie, że nie było źle."
"t25293_s51163_1_p_bernard__4AIp","No to było tragiczne. Nie żebym się spodziewał wiele po takim wieśniaku, jak ty, ale ty nie sprostałeś nawet moim najniższym oczekiwaniom."
"t25294_s51160_0_henry_12_CMzj","Zawsze."
"t25294_s51160_0_p_bernard__BO32","Teraz naprawdę przeholowałeś! Za to należy się pręgierz…"
"t25294_s51160_0_p_bernard__vA6o","Spokojnie, chłopcze! Pamiętaj, do kogo mówisz!"
"t25294_s51160_0_p_henry_he_kGbD","Co powiedziałeś?"
"t25294_s51160_0_p_henry_he_yEHJ","Z bufonem, który miał szczęście dobrze się urodzić."
"t25294_s51160_0_p_ptacek_p_3UWi","Spokojnie, panie Bernardzie. Jeśli synowi kowala wydaje się, że może coś udowodnić, to niech próbuje. Myślisz, że mnie pokonasz? Co?"
"t25294_s51160_0_p_ptacek_p_fnph","Panie Bernardzie, nie wiem, po co tracisz z nim swój czas. Nic z niego nie będzie, a jak przyjdzie co do czego, zwieje, jak każdy wieśniak. Zresztą, raz już to zrobił."
"t25294_s51160_0_ptacek_13_SzPM","Świetnie. Jeśli mnie pokonasz, dam ci swój łuk. Jeśli przegrasz, będziesz musiał mi za to zapłacić. A masz w ogóle jakieś pieniądze?"
"t25295_s51161_0_henry_0_sqYr","Tyle mam."
"t25295_s51161_0_ptacek_1_d5kg","Dobrze. Do dzieła!"
"t25295_s51161_0_ui","Załóż się o XXX groszy."
"t25295_s51162_1_henry_0_k4dN","Tyle nie mam."
"t25295_s51162_1_ptacek_1_YgkO","No to mi będziesz dłużny albo odpracujesz. Do dzieła!"
"t25295_s51162_1_ui","Jeszcze nie mam dość."
"t25296_s51164_0_bernard____hQO8","Winszuję, panie Ptaszku. Niezły traf."
"t25296_s51164_0_ptacek_1_gin7","Dziękuję, Bernardzie. Chyba zatrzymam ten łuk. No co, kowalu? Znasz już swoje miejsce? Czy mam ci jeszcze raz przypomnieć?"
"t25296_s51166_1_bernard____U9qF","Muszę przyznać, że tego się nie spodziewałem. Chyba to nie był twój dzień, panie."
"t25296_s51166_1_p_henry_he_TWsZ","Jak sobie życzysz."
"t25296_s51166_1_ptacek_1_fxuR","Mówiłem, że mam ciężką rękę. To od czasu, kiedy spadłem na polowaniu z konia."
"t25296_s51166_1_ptacek_2_KErx","A ty co się tak, kowalu, szczerzysz? Powinieneś mi dać szansę na rewanż. Może mała szermierka na arenie?"
"t25297_s51165_0_bernard____yD46","Czy to konieczne, panie Janie? Pan Hanusz już się uskarżał na twoje pojedynki z poddanymi. Rzekł mi wyraźnie, żeby… "
"t25297_s51165_0_henry_3_cRTT","Jak mus, to mus."
"t25297_s51165_0_p_ptacek_p_OnAE","Wiem, co ci powiedział. Możesz mu przekazać, że ciebie nie posłuchałem. To co, kowalu?"
"t25297_s51165_0_ptacek_4_gAfF","Doskonale, chodźmy."
"t25298_s51168_0_p_novic_an_yl0G","Dobrze, nic nie powiem. Ale powinieneś pomyśleć dwa razy, nim coś rzekniesz."
"t25298_s51168_0_ui","Zagroź mu, żeby milczał."
"t25298_s51169_1_novic_anto_bVXp","W dobrej sprawie, tak? Przecież mówisz o morderstwie! Nie, Grzegorzu, nie mam z tym nic wspólnego. Lepiej zejdź mi z oczu!"
"t25299_s51170_0_p_henry_he_E2V5","Zamknięta skrzynia. Żeby się do niej dostać, potrzebuję wytrychu. Frycek pewnie jakiś ma. "
"t25300_s51171_0_fricek_4_k4UP","Skoro tak mówisz. To zresztą nie moja sprawa. Mam tu kilka wytrychów. Możesz je sobie wziąć. Ale jeśli ktoś cię złapie, to ode mnie ich nie dostałeś!"
"t25300_s51171_0_henry_0_cu07","Słuchaj, jest taka jedna skrzynia, do której muszę się dostać. "
"t25300_s51171_0_henry_3_NFnq","Nie, nic z tych rzeczy. Chodzi o to, że ktoś ma w posiadaniu coś, co nie należy do niego i chcę to odzyskać. "
"t25300_s51171_0_henry_5_oaLE","Przecież ja cię w ogóle nie znam. Dzięki, Frycku."
"t25300_s51171_0_p_fricek_f_vr42","Doprawdy? Uczciwy handel już cię nie interesuje?"
"t25300_s51171_0_ui","Muszę otworzyć skrzynię. "
"t25301_s51173_0_kuman_prib_FpVk","Mit akarsz itt?"
"t25301_s51174_1_kuman_prib_opgK","Semmi keresnivalód itt."
"t25301_s51175_2_kuman_prib_jWHi","Mit téblábolsz itt? Takarodj!"
"t25301_s51176_3_kuman_prib_QkFY","Hé! Mit csinálsz itt?"
"t25303_s51178_0_ui","On też się zaraził."
"t25303_s51180_1_henry_0_wyWX","Nie był w stanie mówić. Wręcz umierał, gdy go znalazłem."
"t25303_s51180_1_ui","Nie mógł mówić."
"t25305_s51181_0_p_janik____c79e","Ten głupek wyprowadził mnie z równowagi."
"t25306_s51182_0_henry_0_YdWS","Tak, jak i mnie, leniwy drań!"
"t25306_s51182_0_janik___st_CRNm","Święte słowa. A potrzebujemy każdej pary oczu. Nigdy nie wiadomo, kiedy Kumanowie mogą nas zaatakować."
"t25306_s51182_0_ui","Mnie też."
"t25306_s51189_1_henry_0_DYiP","Nie powinniśmy być na patrolu, a nie na piwie?"
"t25306_s51189_1_janik___st_3n2r","Trochę nadgorliwy jesteś, co? Spokojnie, nawet strażnik ma prawo do przerwy."
"t25306_s51189_1_janik___st_DsMp","Ale nie ci przy bramie i wieży, rzecz jasna!"
"t25306_s51189_1_ui","Nie powinniśmy być na patrolu?"
"t25307_s51183_0_janik___st_C0Xy","Słuchaj, skoro już tu siedzimy, może partyjka?"
"t25307_s51183_0_janik___st_TnxS","Tyle na ten temat. Nie psujmy sobie dnia."
"t25308_s51184_0_henry_0_z7O1","Czemu nie?"
"t25308_s51184_0_ui","Brzmi nieźle."
"t25308_s51188_1_henry_0_NCXd","Nie sądzę. Powinniśmy wracać na patrol."
"t25308_s51188_1_janik___st_LSwp","Dobra, skoroś taki chętny. Ale niech dokończę piwo!"
"t25308_s53784_1_ui","To nie dla mnie."
"t25311_s51190_0_kuman_prib_fF73","Ez meg mi? Már akárki jöttmentet ide lehet hozni?"
"t25311_s51191_1_kuman_prib_jaZm","Gyanúsan bámulsz!"
"t25311_s51192_2_kuman_prib_7y6K","Ki a fasz ez? Ki vagy?"
"t25311_s51193_3_kuman_prib_ZZua","Menj a  dolgodra, baromarc! "
"t25312_s51194_0_mach_0_bcy9","Usiądź tutaj u ogniska i poczekaj na szefa. I nigdzie nie odchodź. Chłopaki są trochę nerwowi, kiedy widzą nową twarz, więc możesz od nich dostać po głowie."
"t25313_s51195_0_p_mach_mac_oXxF","Hej, powiesz Konusowi, że mamy tutaj nowego?"
"t25313_s51196_1_p_lapka_pr_uvt7","Nowego? Dobra, powiem mu."
"t25314_s51197_0_p_mach_mac_gEhJ","Hej, młodziaszku! Gdzie ty się podziewasz?"
"t25314_s51198_1_p_mach_mac_bifv","Henryku! Gdzieś ty się szlajał?"
"t25314_s51199_2_p_mach_mac_7FkH","Henryku, co ty, do licha, wyczyniasz?"
"t25314_s51200_3_p_mach_mac_myGA","Henryk! Heeeeeeeeenryk!"
"t25314_s51201_4_mach_0_fEm8","Najwyższy czas! Gdzieś ty, do diabła, był? Czy nie mówiłem, że masz czekać u ogniska?!"
"t25315_s51202_0_henry_0_UFxM","Szukam człowieka, który tu mieszka, ale nie znam imienia. Znasz kogoś, kto kuleje?"
"t25315_s51202_0_hledani_ku_SIHk","To z pewnością ten parobek Kuba. Nie wiem, czego od niego chcesz i to nie moja sprawa. Ma chatę na końcu wioski, przy strumieniu."
"t25315_s51202_0_ui","Kulejący człowiek."
"t25315_s51203_1_hledani_ku_YqHX","Tak, jest tu jeden kulawy gość. Nie mam pojęcia, co chcesz od takiego, jak on, ale to twoja sprawa. Mieszka w chacie na skraju wsi, przy drodze do Neuhofu."
"t25315_s51204_2_hledani_ku_ywa3","Czego możesz od niego chcieć? No, nie będę wściubiał nosa. Ten drań ma chatę na skraju wsi, przy drodze na Rataje."
"t25317_s51223_0_bratr_nevl_R8C8","Ja zaś sądzę, że Bóg zesłał nam zarówno choroby, jak i lekarstwa na nie, mamy więc obowiązek pomagać ludziom w ich cierpieniu."
"t25317_s51223_0_ui","Do czego ci jestem potrzebny?"
"t25320_s51244_0_henry_0_uoLZ","Zakazane księgi muszą być w szafie."
"t25321_s51245_0_ui","Interesuje mnie przeszłość pozostałych nowicjuszy."
"t25321_s51246_1_henry_0_IGu2","Jak nowicjusz może opuścić klasztor?"
"t25321_s51246_1_p_bratr_ne_J9Xo","A co byś robił tam, na zewnątrz? Przykro mi, nie mogę pomóc. Jeśli mógłbym pomóc w czymś rozsądniejszym..."
"t25321_s51246_1_ui","Jak nowicjusz może opuścić klasztor?"
"t25321_s51247_2_henry_0_QMgK","Zapomnij o tym…"
"t25321_s51247_2_ui","Niczego od ciebie nie potrzebuję."
"t25325_s51256_0_racek_koby_Y0ml","Nie teraz, Henryku. Poczekaj, aż dojedziemy na miejsce."
"t25325_s51256_0_ui","Wydarzenia w Merchojedach."
"t25326_s51257_0_p_pozdrav__3k38","Jak się masz, Henryk?"
"t25326_s51258_1_p_pozdrav__h4iW","Henryk, co tam potrzebujesz, synu?"
"t25326_s51259_2_pozdrav_ma_alvS","Wszystko w porządku, synu?"
"t25326_s51260_3_pozdrav_ma_TYQl","Co tam, chłopcze?"
"t25326_s51261_4_p_pozdrav__vuZi","Czego chcesz?"
"t25326_s51262_5_p_pozdrav__3gGc","O co chodzi, Henryku?"
"t25327_s51263_0_knez_0_XqU6","W ręce twoje, Ojcze, powierzam mą duszę. W imię naszego Pana Jezusa Chrystusa…"
"t25327_s51263_0_knez_1_1ddS","… który odkupił mnie poprzez swoją przenajświętszą krew, miej nade mną litość i zaprowadź mnie do wiecznej światłości."
"t25328_s51264_0_henry_0_bNTp","Pochwalony, chłopaki."
"t25328_s51264_0_jaroslav_s_c4BN","Na wieki wieków. Co nowego?"
"t25328_s51264_0_ui","Jak się miewacie?"
"t25329_s51265_0_henry_0_xU1Z","Cóż, mogłoby być lepiej. Ta kanalia, Kunesz, zalega nam z zapłatą i nie chce słyszeć o jej uregulowaniu."
"t25329_s51265_0_jaroslav_s_HjK0","Kunesz, ten pijaczyna? Łatwo z nim ci nie pójdzie. Jaki masz plan?"
"t25329_s51265_0_ui","Próbuję poradzić sobie z Kuneszem."
"t25329_s52481_1_henry_0_LVO6","Właśnie wracam z karczmy. Niemiec rozprawiał o tym, że Zygmunt powinien zostać królem i tym podobne dyrdymały."
"t25329_s52481_1_janek_stra_jshp","A to menda! Nigdy sobie nie odpuści. Raz mu ktoś tą jego mordę skuje na amen za te wszystkie bezeceństwa. "
"t25329_s52481_1_ui","Niemiec obrażał króla w karczmie."
"t25330_s51266_0_henry_0_kp7d","Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że nie będzie łatwo."
"t25330_s51266_0_jaroslav_s_3gPE","W rzeczy samej. Do Kunesza przemówi tylko bat. Obyś nie stracił przy tym zębów!"
"t25330_s51266_0_ui","Jeszcze nie wiem."
"t25330_s51267_1_henry_0_qfjx","Próbowałem z nim rozmawiać. Wszystko jak krew w piach."
"t25330_s51267_1_jaroslav_s_UnGx","To na nic. Do niego trafia jedynie twarda ręka."
"t25330_s51267_1_ui","To była strata czasu."
"t25330_s51268_2_henry_0_byjY","Zauważyłem. Już zdążył się wdać ze mną w te swoje przepychanki."
"t25330_s51268_2_jaroslav_s_CjsM","By to szlag! Bierz Frycka i Mateusza i spuśćcie mu łupnia. Gdybym nie stał na straży, sam bym poszedł."
"t25330_s51268_2_ui","Ten cham zaczął się ze mną bić."
"t25330_s51269_3_henry_0_aY7B","Załatwione. Kunesz dostał manto, o którym szybko nie zapomni. I przynajmniej coś tam z niego wyciągnąłem."
"t25330_s51269_3_jaroslav_s_nfS1","Się chwali, ale uważaj na niego, to przebiegła kreatura. Będzie tylko czyhał na okazję, żeby się odkuć."
"t25330_s51269_3_ui","Kunesz dostał za swoje."
"t25331_s51270_0_henry_2_ogvZ","I udało mi się, ale ledwo uszedłem z życiem. Potem ukradłem im konia i odjechałem."
"t25331_s51270_0_p_henry_he_ZMjf","Miałem miecz dla pana Radzika, więc choć było ich więcej i byli lepiej uzbrojeni, próbowałem ją uratować. Chciałem pomóc chociaż jednej osobie."
"t25331_s51270_0_p_stepanka_e1Sc","Jak na mężnego rycerza przystało."
"t25331_s51270_0_ui","Chciałem pomóc młynarce, ale nie byłem w stanie nic zrobić."
"t25332_s39154_1_henry_2_58DY","I udało mi się, mimo że prawie przypłaciłem to życiem. No a już potem ukradłem im konia i uciekłem."
"t25332_s51272_0_henry_2_SHCv","Udało mi się tylko ukraść im konia i pogalopować do Talmberka. Nie byłem w stanie jej pomóc. Tak jak i nie mogłem nic zrobić, żeby uratować rodziców."
"t25332_s51272_0_ui","Chciałem pomóc młynarce, ale nie byłem w stanie nic zrobić."
"t25333_s51273_0_ui","KONRAD PARANOJA "
"t25335_s51275_0_p_henry_he_viA7","Sam jesteś zafa…!"
"t25335_s51275_0_p_ptacek_o_rFua","Kurwa! Ty zafajdańcu!"
"t25335_s51275_0_ptacek_obl_EEOn","Nie ty, bęcwale! Dostało mi się! Zabierz mnie stąd."
"t25336_s51277_0_henry_0_Az6Z","Kurde! Muszę go stąd natychmiast zabrać!"
"t25336_s51277_0_ui","Muszę go zanieść."
"t25347_s51290_0_henry_0_hHY1","Wójt i pan Hanusz wydali pewne zarządzenia w sprawie tego miejsca. Chcę się upewnić, czy wszystko w porządku."
"t25347_s51290_0_p_henry_he_TFJo","Echem... racja, oczywiście."
"t25347_s51290_0_p_zbrojir__hOTn","Owszem, a ty powinieneś się dobrze nauczyć tych zarządzeń, bo mówią, że żebranie jest dozwolone tylko w kościele albo przy bramie wejściowej."
"t25347_s51290_0_ui","Oszalałeś?"
"t25347_s51290_0_zbrojir____f5gu","I jest surowo zakazane przed kramami i karczmami."
"t25347_s51291_1_p_zbrojir__pUwS","Oczywiście wiem."
"t25347_s51291_1_ui","sukces"
"t25349_s51293_0_henry_0_RlPJ","Szukam człowieka, który tu mieszka, ale nie znam imienia. Znasz kogoś, kto kuleje?"
"t25349_s51293_0_ui","Kulejący człowiek."
"t25349_s51297_3_hledani_ku_eOSi","Jest tu taki, to niezły skurwysyn. Mam nadzieję, że chcesz go stąd zabrać. Mieszka w chacie na skraju wsi przy drodze na Rataje."
"t25349_s51298_4_hledani_ku_zbt9","To będzie Lubosz, największy skurwiel, jakiego znam. Mieszka na końcu wsi tuż przy potoku. Weź go, będziemy wdzięczni!"
"t25349_s51299_5_hledani_ku_Xjpq","No mieszka tu, niech go diabli porwą! W chałupie na końcu wsi, przy drodze na Neuhof."
"t25351_s51300_0_penezokaze_BDK4","Nie marudź."
"t25351_s51300_0_penezokaze_fsgq","Jemy same odpadki. A za łóżko mam matę. To nie jest życie."
"t25351_s51300_0_penezokaze_gUdh","Widzisz, znów narzekasz."
"t25351_s51300_0_penezokaze_OQ1q","Owszem, na okrągło. Masz co jeść? Masz. Masz gdzie spać? Masz. Nie narzekaj."
"t25351_s51300_0_penezokaze_wBZM","Nie marudzę."
"t25351_s51300_0_penezokaze_zJsc","Mam dość tego noszenia węgla drzewnego do sztolni przez cały dzień."
"t25351_s51301_1_penezokaze_0BnX","Niezupełnie, można się tam wczołgać."
"t25351_s51301_1_penezokaze_85KR","Bo tamta się zawaliła."
"t25351_s51301_1_penezokaze_euuk","Nie, chyba nie."
"t25351_s51301_1_penezokaze_GGZz","Czemu nie mamy obozu w sztolni obok? Jest o wiele lepiej ukryta. I blisko stąd."
"t25351_s51301_1_penezokaze_L8WI","No to masz odpowiedź."
"t25351_s51301_1_penezokaze_r4HN","A przeczołgasz się tam z workiem węgla?"
"t25351_s51302_2_penezokaze_BheV","Tak, wiem."
"t25351_s51302_2_penezokaze_FdZc","Pieprzyć pana Jaśka - szefem jest ten, kto mi płaci."
"t25351_s51302_2_penezokaze_i4ij","Cały dzień kopać węgiel. Gdzie tu rozrywka? Nawet nie wiem, kiedy będą gotowi."
"t25351_s51302_2_penezokaze_McZ5","Słuchaj, pan Jaśko kazał nosić. Więc milcz i pracuj."
"t25351_s51302_2_penezokaze_RsjS","A jak szef to usłyszy, urżnie ci jaja."
"t25351_s51302_2_penezokaze_Zx8e","Szefa nie ma a to kręcenie się po górkach już mnie wkurza."
"t25351_s51303_3_penezokaze_3smq","Ze wszystkich miejsc na ziemi musieliśmy utknąć na tym zadupiu."
"t25351_s51303_3_penezokaze_atbe","Nigdy niczego nie złapałeś."
"t25351_s51303_3_penezokaze_eLsQ","Nie ma drewna na opał, wszędzie tylko bezużyteczne krzaki. I nie ma co żreć."
"t25351_s51303_3_penezokaze_nNy8","Co ci nie pasuje?"
"t25351_s51303_3_penezokaze_OLWX","W lesie, dupku. W starym zwykłym lesie. Nie pada tam na ciebie ani nie wieje ci w gębę. I jest masa drewna. Mogę zbierać grzyby albo nastawić wnyki."
"t25351_s51303_3_penezokaze_WfN0","Kurewsko tu zimno, żadnego dachu, żadnego drzewa."
"t25351_s51303_3_penezokaze_X73V","Co z tego? Spróbować mogę."
"t25351_s51303_3_penezokaze_Zjow","A gdzie chciałbyś być? W puchowej pierzynie?"
"t25351_s51304_4_p_penezoka_6PvC","Boże, ależ z ciebie tępak."
"t25351_s51304_4_penezokaze_CspW","Co oni tam robią?"
"t25351_s51304_4_penezokaze_dVGw","Nie wiem."
"t25351_s51304_4_penezokaze_lTNY","Nie."
"t25351_s51304_4_penezokaze_S00E","Nie."
"t25351_s51304_4_penezokaze_xGbU","Nigdy się nie zastanawiałeś?"
"t25351_s51304_4_penezokaze_xQK8","Czemu? Cały dzień tu kopiemy węgiel. A ci goście w środku nawet gęby nie otworzą, żeby coś nam powiedzieć. Nie dziwi cię to?"
"t25351_s51305_5_penezokaze_AvJa","Już dawno nie zrobiliśmy sobie dobrze, co? Pamiętasz, jak Jaśko wysłał trzech ludzi na tę ""specjalną"" misję?"
"t25351_s51305_5_penezokaze_bynF","No i? Co z tego?"
"t25351_s51305_5_penezokaze_m5RV","Ha! Coś z tym trzeba zrobić. Ci ludzie zostawiają wszystko dla siebie."
"t25351_s51305_5_penezokaze_O4J3","No ci trzej porwali jakąś dziewkę z łaźni w Sazawie. A teraz trzymają ją w ukryciu."
"t25351_s51305_5_penezokaze_OJfl","A w ogóle dlaczego Jaśko chciał ją porwać?"
"t25351_s51305_5_penezokaze_PKbV","Boże, ale bym sobie pochędożył."
"t25351_s51305_5_penezokaze_pwoI","Chyba chciał kogoś tym ścisnąć za jaja. Chociaż diabli wiedzą, kto by dał złamany grosz za dziewkę z łaźni."
"t25351_s51305_5_penezokaze_rXjU","Nawet nie mów. Już mi się śni, jak baraszkuję w sianie."
"t25352_s51307_0_farar_bohu_wtVz","Wyjąłeś mi to z ust. Ale ciągle pozostaje kwestia, co z tym zrobić. Wikariusz się nie podda, dopóki nie znajdzie tego, czego chce."
"t25352_s51307_0_henry_0_u1pq","Oczywiście. Pana Hanusza z pewnością też nie to nie uszczęśliwiło."
"t25352_s51307_0_henry_4_SBtQ","Co proponujesz?"
"t25352_s51307_0_p_farar_bo_0uTX","Wiesz co, chłopcze? Zanim podejmiemy jakiekolwiek kroki, upewnijmy się najpierw, czy naprawdę są tu jacyś heretycy."
"t25352_s51307_0_ui","Pan Hanusz na pewno by się zgodził."
"t25352_s51309_1_farar_bohu_JktR","Heretycy czy nie, nie wiesz, o czym mówisz. Nie takie rzeczy już w życiu widziałem."
"t25352_s51309_1_henry_0_8LzO","Jeśli są tu jacyś heretycy, należy ich przegnać! Nie możesz się nad nimi litować, ojcze! Są jak zaraza."
"t25352_s51309_1_henry_4_Tiqj","Jak to zrobisz?"
"t25352_s51309_1_p_farar_bo_oZwF","Ale dobrze, skoro chcesz. Myślę, że się nie sprzeciwisz, jeśli najpierw się przekonamy, jak się sprawy mają?"
"t25352_s51309_1_ui","Heretycy nie zasługują na litość."
"t25354_s51310_0_henry_1_8LFK","To dobry pomysł."
"t25354_s51310_0_henry_3_BAzs","Dobrze, tak zrobię, panie."
"t25354_s51310_0_vikar_0_SzQZ","Miejscowi mówią, że wieczorami z czeladzią gromadzą się na kolacji. Gdybyś się wślizgnął na strych i posłuchał ich modlitwy, dowiedzielibyśmy się więcej."
"t25354_s51310_0_vikar_2_pltn","Dobrze, idź więc. Pamiętaj, jak usłyszysz coś podejrzanego, koniecznie mi to zgłoś. Myślę, że twoje zeznanie jako naocznego świadka wystarczy, by zamknąć sprawę."
"t25355_s51311_0_henry_0_LcD9","Masz rację. Dlatego chcę wam pomóc."
"t25355_s51311_0_ui","Dlatego chcę wam pomóc."
"t25355_s51312_1_henry_0_abtj","Nie potrzebuje kazań, Bauer. Chcę wam pomóc, a nie słuchać twoich morałów."
"t25355_s51312_1_ui","Uważaj na słowa!"
"t25356_s51313_0_ui","Na darmo poświęcili swoje życie."
"t25356_s51314_1_farar_bohu_brRZ","Masz rację. Masz szczęście, że nie pociągnęli cię za sobą. Gdyby wikariusz wiedział, że ich ostrzegłeś… Dobra, lepiej o tym nie myśleć."
"t25356_s51314_1_farar_bohu_RXLV","Nie, nie, nie powinieneś tak mówić, Henryku. Powinieneś raczej odebrać nauczkę i nie dać się wciągać w takie podejrzane sprawy."
"t25356_s51314_1_henry_0_VPe2","To moja wina, powinienem był ich przekonać."
"t25356_s51314_1_henry_2_cTKX","Nie mogę odmówić, kiedy pan Hanusz daje rozkaz. A gdyby mnie tu nie było, kto by próbował im to odradzić?"
"t25356_s51314_1_ui","To moja wina."
"t25356_s51315_2_farar_bohu_Bxwy","Nie, w ludziach staram się widzieć dobro."
"t25356_s51315_2_farar_bohu_jl9d","Wiem, ale to również byli zacni ludzie."
"t25356_s51315_2_henry_0_gfZw","A poza tym pod koniec dnia i tak byli heretykami."
"t25356_s51315_2_henry_2_ORI3","Może, ale sprzeciwili się ustalonemu porządkowi i wiedzieli, że spotka ich za to kara. Kto wie, czy i ty nie trafiłbyś na stos, gdyby dalej szerzyli tu swoje nauki? Pomyślałeś o tym w ten sposób?"
"t25356_s51315_2_henry_4_Fyms","Na tym polega różnica. Ja zawsze widzę obie strony."
"t25356_s51315_2_ui","Byli heretykami."
"t25357_s51317_0_hanus_z_li_WPib","Tego się obawiałem."
"t25357_s51317_0_henry_0_9RNl","Nie jest zbyt dystyngowany, panie. Wygląda na to, że do swojego celu idzie po trupach i nie pozwoli, by ktoś stanął mu na drodze."
"t25357_s51317_0_ui","Niełatwo będzie z nim rozmawiać."
"t25357_s51320_1_hanus_z_li_VbaF","Rad to słyszę, Henryku."
"t25357_s51320_1_henry_0_Bw34","Nie sądzę, by trudno było się go pozbyć. Nie wygląda groźnie."
"t25357_s51320_1_ui","Wygląda dość bezbronnie."
"t25358_s51318_0_hanus_z_li_dG1d","Nieważne. Wróć do Użyc i jakoś to załatw."
"t25358_s51319_1_hanus_z_li_FP3i","Właśnie. Jedź więc."
"t25358_s51319_1_henry_0_GwCh","Tak, panie. Najważniejsze, żeby się stąd wyniósł."
"t25359_s51323_0_hanus_z_li_aAuw","Masz całkowitą pewność?"
"t25359_s51323_0_hanus_z_li_u8cd","Podejrzenie? Henryku, o czym ty mówisz?"
"t25359_s51323_0_henry_1_Movu","Podejrzewam, że są heretykami."
"t25359_s51332_1_hanus_z_li_SI7e","Słodki Jezu. Więc twoje podejrzenia się potwierdziły?"
"t25360_s51324_0_hanus_z_li_LKjW","Do diabła. Tego jeszcze brakowało. Wikariusz na karku i do tego heretycy."
"t25360_s51324_0_henry_0_PY64","Całkowicie."
"t25361_s51325_0_hanus_z_li_7BAB","Rozmawiałeś już z wikariuszem?"
"t25361_s51325_0_hanus_z_li_8tF2","Musisz mu o wszystkim powiedzieć. Natychmiast."
"t25361_s51325_0_henry_0_NTH0","Pytanie, co mam teraz robić?"
"t25361_s51325_0_henry_2_OQQF","Jeszcze nie. Nie chciałem działać bez twoich rozkazów."
"t25362_s51326_0_hanus_z_li_Yt0x","Wróć do Użyc, powiedz wikariuszowi, co wiesz i zadbaj, żeby zniknął."
"t25362_s51326_0_henry_0_a935","Dobrze, panie."
"t25362_s51326_0_ui","Dobrze. "
"t25362_s51327_1_hanus_z_li_ibwl","A kto tę jedność rozbija, staje się moim wrogiem. I nieważne, czy ją rozbija nie płacąc daniny swemu panu, czy nieodpowiednio się modląc. Rozumiesz?"
"t25362_s51327_1_hanus_z_li_ozo7","Co takiego? "
"t25362_s51327_1_henry_0_BOdl","Widzisz…"
"t25362_s51327_1_henry_2_Z8b6","Nie wyglądali groźnie. Poza kilkoma drobiazgami nie zachowywali się inaczej niż zwykli chrześcijanie."
"t25362_s51327_1_p_hanus_z__uiEf","Nie jestem mistrzem teologii, a i z klechami mam swoje spory, ale powiem ci jedno - moje włości, cały kraj, cały chrześcijański świat opiera się na jedności."
"t25362_s51327_1_p_hanus_z__WrU3","Nigdy więcej nie mów mi takich rzeczy! Na miłość boską, jeśli są heretykami, ich miejsce jest na stosie, TAK JEST I JUŻ."
"t25362_s51327_1_ui","Nie wyglądają groźnie."
"t25363_s51328_0_hanus_z_li_3OZf","No nic, przynajmniej widać, że mądry z ciebie chłopak. Ktoś inny bez zastanowienia zaprowadziłby ich na stos."
"t25363_s51328_0_henry_0_6emq","Rozumiem. Wybacz mi, panie."
"t25363_s51328_0_ui","Rozumiem, wybacz."
"t25363_s51330_1_hanus_z_li_1Rom","Nie mam czasu na filozoficzne dysputy z synem kowala. Jasne?"
"t25363_s51330_1_hanus_z_li_u8S9","Co właściwie masz na myśli?"
"t25363_s51330_1_henry_0_Tcrp","A co jeśli jesteśmy w zasadzie tacy sami jak oni?"
"t25363_s51330_1_henry_2_6LMb","Rozumiem, że mamy być jednością. Ale ci ludzie mieszkali z innymi w Użycach w zgodzie. Jedynie modlili się w inny sposób. Czy to szkodzi?"
"t25363_s51330_1_p_hanus_z__gKtl","DOŚĆ!"
"t25363_s51330_1_p_henry_he_yPZg","Tak, panie. "
"t25363_s51330_1_ui","A co jeśli jesteśmy w zasadzie tacy sami?"
"t25363_s51331_2_hanus_z_li_13KS","Wrócisz tam. Wszystko powiesz wikariuszowi. Wszystko, co wiesz o heretykach. A Bogucie powiesz, że jak będzie próbował się wtrącać, przyjadę osobiście i spalę mu dach nad głową. Jasne?"
"t25363_s51331_2_hanus_z_li_ynVY","Ja też, ale co on sobie, do kurwy, wyobraża? Ostrzegać ich? Jakby się ktoś o tym dowiedział, wszyscy skończymy na stosie."
"t25363_s51331_2_henry_0_Zl00","Powiedziałbym to wikariuszowi, ale zamiast tego ksiądz mnie poprosił, abym ich ostrzegł."
"t25363_s51331_2_henry_3_KqqN","Przyszedłem, bo nie wiem, co mam robić."
"t25363_s51331_2_henry_6_k5Vw","Boi się, że to się rozwinie w coś gorszego."
"t25363_s51331_2_henry_9_h3MI","Jasne jak słońce, panie."
"t25363_s51331_2_p_hanus_z__hqy2","Ten Boguta zawsze był niezłym ziółkiem, ale tym razem naprawdę przesadził."
"t25363_s51331_2_p_hanus_z__KYqB","Co takiego?"
"t25363_s51331_2_ui","Rozumiem, ale ksiądz myślał inaczej."
"t25364_s51329_0_hanus_z_li_hYeb","Idź już."
"t25364_s51329_0_hanus_z_li_YtR8","Teraz wracaj do Użyc i zgłoś wikariuszowi, co widziałeś."
"t25364_s51329_0_p_hanus_z__pQAs","Dobrze, że zadajesz pytania, ale teraz nie czas na nie. Rozumiesz, prawda? Pomyśleć, że ktoś inny mógł słyszeć, co mówisz. Wybacz, Boże."
"t25367_s51336_0_hanus_z_li_8zdv","Doszły mnie z Użyc dość dziwne wieści. Co właściwie tam się stało?"
"t25367_s51342_1_hanus_z_li_sYt7","Potwierdziły się twoje podejrzenia?"
"t25367_s51342_1_henry_1_3vJh","Tak. Ukrywali się w majątku niedaleko Użyc. No, właściwie nie ukrywali. Mieszkali tam."
"t25367_s51343_2_hanus_z_li_sRzR","A ta podejrzana rodzina?"
"t25367_s51343_2_hanus_z_li_v9CK","Mam nadzieję, że wszystko powiedziałeś wikariuszowi, jak ci kazałem."
"t25367_s51343_2_henry_1_kpM7","To byli heretycy, panie."
"t25367_s57041_3_henry_0_AAcL","To zależy jak na to spojrzeć."
"t25367_s57041_3_henry_3_KcRe","Chodzi o wikariusza. On… nie żyje."
"t25367_s57041_3_p_hanus_z__12kT","Co się, u diabła, wydarzyło?"
"t25367_s57041_3_p_hanus_z__Cz55","O co tym razem chodzi, Henryku?"
"t25367_s57041_3_p_hanus_z__PTDf","Co? Na miłość boską! Co przez to chcesz mi powiedzieć?"
"t25367_s57041_3_ui","Wikariusz nie żyje."
"t25368_s51337_0_hanus_z_li_noEB","Chcesz powiedzieć, że Wikariusz nie przyjechał badać mój majątek?"
"t25368_s51337_0_henry_0_QiEi","Może cię to zaskoczy, panie, ale, w Użycach naprawdę byli heretycy."
"t25368_s51337_0_henry_2_Gkqv","Tego nie wiem, ale z pewnością podejrzewał, że ukrywają się tu heretycy i miał rację."
"t25369_s51338_0_hanus_z_li_tZYt","Chryste. Człowiek sobie myśli, że na jego włościach to się nie może stać. Złapaliście ich?"
"t25370_s51339_0_hanus_z_li_L6MO","Nie cieszy mnie, że coś tu znalazł - to dla niego dobry pretekst, by to wrócić. Ale chwilowo to dobre wieści."
"t25370_s51339_0_henry_0_zone","Wszystko powiedziałem wikariuszowi i aresztował ich. Teraz powinni być już w drodze do Kuttenberga."
"t25370_s51339_0_p_hanus_z__PIva","A Wikariusz razem z nimi."
"t25370_s51339_0_ui","Wikariusz ich pojmał."
"t25370_s51340_1_hanus_z_li_8x40","Hmm… Cóż, mam nadzieję, że nie wróci."
"t25370_s51340_1_hanus_z_li_HSwr","Przynajmniej coś. A wikariusz?"
"t25370_s51340_1_henry_0_fI2C","Nie, uciekli. Wikariusz nie prowadził dochodzenia zbyt dyskretnie. W każdym razie ostatecznie wynieśli się z twoich włości."
"t25370_s51340_1_henry_2_SWz7","Chyba ruszył ich śladem."
"t25370_s51340_1_ui","Heretycy uciekli."
"t25370_s51341_2_p_hanus_z__e7ZY","Henryk, kurwa, na głowę upadłeś? Po co, do diabła, to zrobiłeś?"
"t25370_s51341_2_p_hanus_z__NsfG","Ostrzegłeś. Ty ich ostrzegłeś?"
"t25370_s51341_2_p_henry_he_oGmv","Ja… ich ostrzegłem, panie. Uciekli."
"t25370_s51341_2_ui","Ostrzegłem ich i wyjechali."
"t25371_s51344_0_bernard____qaUo","Poczekaj chwilę, Henryku."
"t25373_s51346_0_kolize_leh_4USS","Uważaj!"
"t25373_s51347_1_kolize_leh_Faiz","Co u…?"
"t25373_s51348_2_kolize_leh_gshg","Hej!"
"t25373_s51349_3_kolize_leh_GG1p","Uuu!"
"t25373_s51350_4_kolize_leh_btVm","A niech to!"
"t25373_s51354_6_kolize_leh_I7tE","<...>"
"t25373_s51355_7_kolize_leh_Nun1","<...>"
"t25373_s51364_5_kolize_leh_oV7h","<...>"
"t25373_s51365_8_kolize_leh_wtfO","<...>"
"t25373_s51366_9_kolize_leh_mXsF","<...>"
"t25373_s51367_10_kolize_le_yGLj","<...>"
"t25373_s51368_11_kolize_le_gOlw","<...>"
"t25374_s51356_0_p_jizda_1__CYSi","Dzięki Bogu! Karczma jest cała!"
"t25376_s51359_0_jizda_1_0_JfP4","Widzisz ten dym?"
"t25376_s51359_0_jizda_1_1_Yv92","Czyżby cały przeklęty Neuhof był w ogniu?"
"t25378_s51369_0_p_kolize_l_9N0K","Uważaj!"
"t25378_s51370_1_p_kolize_l_nxFs","Co u…?"
"t25378_s51371_2_p_kolize_l_5HT2","Hej!"
"t25378_s51372_3_p_kolize_l_ioyu","Uuu!"
"t25378_s51373_4_p_kolize_l_7K9w","Boże!"
"t25378_s51374_5_kolize_leh_LoUF","<...>"
"t25378_s51375_6_kolize_leh_by69","<...>"
"t25378_s51376_7_kolize_leh_INbU","<...>"
"t25378_s51377_8_kolize_leh_XMhY","<...>"
"t25378_s51378_9_kolize_leh_ByMJ","<...>"
"t25378_s51379_10_kolize_le_rUhx","<...>"
"t25378_s51380_11_kolize_le_JJI8","<...>"
"t25379_s51381_0_bernard____FbrU","Hmm. Czemu tak mówisz?"
"t25379_s51381_0_henry_0_XsdW","Sądzę, że Rudzielec jest w to wplątany."
"t25379_s51381_0_ui","Rudzielec jest w to wplątany."
"t25380_s51382_0_bernard____8DVz","To podejrzane. Ale równie dobrze to może być przypadek."
"t25380_s51382_0_bernard____qEvQ","Wspomnieli o nim z imienia?"
"t25380_s51382_0_henry_0_cq57","Ci bandyci, których znalazłem w lesie, o nim mówili."
"t25380_s51382_0_henry_2_Ig51","Powiedzieli „Rudzielec”."
"t25380_s51382_0_ui","Bandyci w lesie o nim wspomnieli."
"t25380_s51383_1_bernard____JWnq","Co masz na myśli?"
"t25380_s51383_1_bernard____SbVg","Może był w szoku."
"t25380_s51383_1_henry_0_vtCs","Zachowywał się podejrzanie, kiedy go przesłuchiwałem."
"t25380_s51383_1_p_henry_he_xuFB","Cóż… lawirował i właściwie nic nie powiedział."
"t25380_s51383_1_ui","Zachowywał się podejrzanie."
"t25380_s51384_2_bernard____wcHq","To mocno podejrzane."
"t25380_s51384_2_henry_0_A1Fp","Kopystka, którą znalazłem w lesie przy martwym bandycie, jest jego."
"t25380_s51384_2_ui","To jego kopystka."
"t25380_s51385_3_bernard____c9Gf","Henryku, powinieneś go odszukać. Idź, póki ślady są ciepłe. Wyślę raport do Ratajów."
"t25380_s51385_3_bernard____RyUZ","Dokąd?"
"t25380_s51385_3_henry_0_jC1J","Zniknął zaraz po tym, jak znaleźliśmy w lesie bandytów. I chyba wiem, dokąd poszedł."
"t25380_s51385_3_henry_2_5LY7","Do węglarzy. Ma tam przyjaciół."
"t25380_s51385_3_henry_6_xAju","Na rozkaz, panie!"
"t25380_s51385_3_p_bernard__CzS8","Musimy go znaleźć, a jeśli przyjaciele naprawdę go ukrywają, nie sądzę, żeby coś powiedzieli moim ludziom."
"t25380_s51385_3_ui","Zniknął."
"t25382_s51394_0_poradajici_hczh","Jestem zatem zmuszony odwołać wyścig."
"t25382_s51394_0_poradajici_vLay","Wygląda na to, że naszym zawodnikom nie chciało się przybyć!"
"t25383_s51395_0_p_poradaji_cMUT","Wiem, wiem. Nic nie da się zrobić."
"t25384_s51396_0_rozhorceny_K5yg","Dobre sobie!"
"t25384_s51397_1_p_rozhorce_ehaR","Boooo!"
"t25384_s51398_2_rozhorceny_BsnA","Mogłem już siedzieć w karczmie!"
"t25384_s51399_3_rozhorceny_TQoi","To nie może być prawda!"
"t25386_s51404_0_henry_1_69wB","Dowiedziałem się, że jesteś właściwą osobą, którą mam zapytać. Potrzebuję wytrych. Znasz kogoś w klasztorze, kto mógłby mi pomóc go zdobyć?"
"t25386_s51404_0_novic_anto_IeeJ","Wytrych? Zaskoczyłeś mnie, bracie, ze szlachetnego rodu. Ale spróbuj zapytać brata piwnicznego, ponoć to były złodziej."
"t25386_s51404_0_ui","Potrzebuję zdobyć kilka wytrychów."
"t25387_s51405_0_henry_1_YyKR","Dowiedziałem się, że jesteś właściwą osobą, którą mam zapytać. Potrzebuję wytrych. Znasz kogoś w klasztorze, kto mógłby mi pomóc go zdobyć?"
"t25387_s51405_0_novic_cize_aVns","Wytrych? Wolę nie pytać, po co. Spróbuj spytać brata piwnicznego."
"t25387_s51405_0_ui","Potrzebuję zdobyć kilka niecodziennych rzeczy."
"t25389_s51413_0_ui","Tak."
"t25389_s51414_1_p_vacek_va_Iuhd","No to ruszajmy!"
"t25390_s51416_0_p_jizda_2__wGrC","Hahaha! Ty bufonie!"
"t25391_s51418_0_nosic_vody_tPpw","A teraz cię nauczę, dlaczego powinieneś mnie posłuchać!"
"t25391_s51418_0_nosic_vody_V8yD","Mówiłem, że nadaję się do tej pracy!"
"t25391_s51418_0_p_nosic_vo_GvVO","Hej, młody człowieku!"
"t25391_s51419_1_p_nosic_vo_FbbJ","Zawarliśmy umowę! Teraz zasługujesz na wpierdol!"
"t25391_s51420_2_p_nosic_vo_htMl","Utopię cię w tym gównie, skurwielu!"
"t25391_s51421_3_nosic_vody_6rMm","Następnym razem uważaj, co mówisz!"
"t25391_s51421_3_nosic_vody_LExQ","Masz nauczkę. Powetuję sobie przynajmniej wszystkie twoje obrazy!"
"t25391_s51422_4_nosic_vody_JDd2","Wszystko było tam lepiej."
"t25391_s51422_4_nosic_vody_kco6","Nie ma sprawiedliwości na tym zasranym świecie."
"t25391_s51422_4_p_nosic_vo_BHoJ","Nigdy nie powinienem był opuścić kołowrotu."
"t25392_s51423_0_henry_0_ICgl","Jestem Grzegorz, nowicjusz."
"t25392_s51423_0_henry_2_hjwS","Co? Nie robisz nic innego?"
"t25392_s51423_0_mnich_opis_4Rtr","Wiem, ale nie mamy czasu na pogawędki. Przepisuję księgi od świtu do zmroku. Robię to od lat i będę robić do dnia swojej śmierci."
"t25392_s51423_0_mnich_opis_u1rl","To moja pokuta i błogosławieństwo. A teraz bracie, jeśli pozwolisz, chciałbym skończyć tę stronicę."
"t25392_s51424_1_henry_0_LW8e","Chciałbym cię o coś zapytać."
"t25392_s51424_1_mnich_opis_jvoM","Nie widzisz, że jestem zajęty? Spytaj kogoś innego."
"t25392_s51424_1_ui","Chciałbym cię o coś zapytać."
"t25393_s51425_0_nosic_vody_H4mC","Wszystko było tam lepiej."
"t25393_s51425_0_nosic_vody_ujch","Nie ma sprawiedliwości na tym zasranym świecie."
"t25393_s51425_0_p_nosic_vo_dJfq","Nigdy nie powinienem był opuścić kołowrotu."
"t25394_s51426_0_ui","Nie wyglądają groźnie."
"t25395_s51427_0_mlynar___b_9aNB","Mam wobec niego własne plany, ale pomoc mi się przyda."
"t25396_s51428_0_ui","Pomogę ci."
"t25397_s51430_0_bernard____HN1t","Zobaczmy, z jakiej gliny cię ulepili. Trzymaj porządnie! Ruszaj się! Nigdy nie stój w miejscu, bo twoje życie od tego zależy!"
"t25397_s51431_1_bernard____6JpY","Musisz wyprowadzić ramieniem dobre cięcie. Nie machaj tak mieczem wokół, jakbyś przeganiał muchy. Atakuj całym ciałem!"
"t25397_s51431_1_bernard____c8J0","Próbuj ciąć z różnych stron, żeby to przećwiczyć."
"t25397_s51431_1_bernard____ODfE","Tak, dobrze. Teraz spróbuj zaatakować."
"t25397_s51432_2_bernard____kF4X","Ten czubek to nie ozdoba! Spróbuj mnie nim pchnąć kilka razy!"
"t25397_s51433_3_bernard____o94o","Wystarczy. Cięcie, pchnięcie i ruch to podstawa, na której buduje się całą resztę."
"t25397_s51433_3_bernard____Ob1b","Połącz kilka ataków. Gdy tylko skończysz jeden, zaczynaj następny. Cios, cios, cios!"
"t25397_s51433_3_bernard____zgTF","Teraz spróbujmy czegoś bardziej skomplikowanego. Uderzenie, którego po prostu nie mogę sparować. Nie możesz pozwolić przeciwnikowi na reakcję."
"t25397_s52948_4_bernard____HNHZ","Próbuj się nie zmęczyć. Bądź uważny, kiedy siły cię opuszczają, na chwilę się wycofaj."
"t25397_s52948_4_bernard____LhBU","Zobacz, jak brak ci tchu! To niezwykle ważne. Jeśli ruszysz do ataku niedbale, twój przeciwnik będzie unikać ciosów, a jak już stracisz siły, powali cię jednym uderzeniem."
"t25397_s52949_5_bernard____QlZG","Teraz zobaczmy, jak sobie radzisz z obroną. Sparowanie prostego cięcia jest proste. Wystarczy być uważnym i ustawić miecz na drodze ciosu."
"t25397_s52950_6_bernard____gWeA","Wystarczy. I znowu, zwracaj uwagę na to, jak blokowanie cię stopniowo wyczerpuje. Wycofanie się może ci ocalić tyłek na chwilę, ale w ten sposób pojedynku nigdy nie wygrasz."
"t25397_s52950_6_bernard____l4bC","W końcu twój przeciwnik cię zmęczy i zaatakuje. Trochę na to poświęcimy czasu. Teraz posiadasz podstawy, więc próbujemy je przetestować."
"t25397_s52950_6_bernard____QfOY","Chwilę powalczymy. Wykorzystaj wszystko, czego się nauczyłeś."
"t25398_s51434_0_bernard____0Nqe","Mam ochotę wykopać cię z powrotem na zamek. Ale prawdą jest, że jesteś pieprzonym wieśniakiem, który nic nie wie o wojaczce. Moim zadaniem jest cię wyszkolić, więc jeszcze z tobą nie skończyłem."
"t25398_s51434_0_bernard____rbFy","Niech Bóg nad tobą czuwa, jeśli znowu coś takiego zrobisz. Jak będziesz miał szczęście, tylko zakuję cię w łańcuchy i wtrącę do lochu! Bo według mnie powinieneś zawisnąć za dezercję!"
"t25398_s51434_0_p_bernard__jKiH","Mam nadzieję, że to sobie wytłumaczyliśmy i wszystko jest całkowicie jasne. A teraz posłuchajmy, co masz do zameldowania."
"t25398_s51434_0_p_bernard__n8w9","Naprawdę nie wiem, panie. Zniknął bez słowa! Nigdy by nie przyszło do głowy, że chce dać się zabić!"
"t25398_s51434_0_p_bernard__P2lL","I nie raczyłeś nikomu powiedzieć."
"t25398_s51434_0_p_bernard__WFyZ","A gdyby któryś z bandytów cię dźgnął i zostawił na śmierć? Nigdy byśmy cię nie znaleźli, bo nikomu nie powiedziałeś, dokąd idziesz! Jak bym to wytłumaczył panu Radzikowi, co?"
"t25398_s51434_0_p_bernard__ZeEQ","No patrzymy, kto nas zaszczycił swoją obecnością!"
"t25398_s51434_0_p_bernard__zVV2","Milcz! Trzymaj swoją głupkowatą gębę zamkniętą, kiedy przekazuję ci mądrość weterana! Będziesz robił, co ci każę, odpowiadał tylko, kiedy spytam i nie włóczył się, kiedy ci się zachce!"
"t25398_s51434_0_p_henry_he_EoNR","Musiałem iść po śladach, póki były gorące."
"t25398_s51434_0_p_henry_he_NfsA","Szukałem tego chłopaka i… "
"t25398_s51434_0_p_henry_he_Tjak","Ja… Ja…"
"t25399_s51436_0_henry_0_YHRk","To dziwne. Węglarze znad strumienia powiedzieli, że znają Rudzielca i że poszedł się z tobą spotkać."
"t25399_s51436_0_henry_3_jgvV","To sprawy mojego pana! Ja jestem tu z powodu wydarzeń w Neuhofie, a ten chłopak o czymś wie! Pozwól mi z nim porozmawiać."
"t25399_s51436_0_henry_5_6K12","Jak? Mam tu przyprowadzić cały garnizon?"
"t25399_s51436_0_neuhof_kam_F8vu","Nie ma innego sposobu! Bo już dwóch zbirów też o niego pytało. I wyglądali, jakby mogli nam poderżnąć gardła bez mrugnięcia okiem."
"t25399_s51436_0_neuhof_kam_X8d6","Stój! Najpierw udowodnij, ze jesteś z garnizonu."
"t25399_s51436_0_p_neuhof_k_gZ6F","Gówno prawda! Powiedzieli ci to, żeby się ciebie pozbyć, bo wciskałeś nos w ich sprawy."
"t25399_s51436_0_ui","Powiedziano mi, że znasz Rudzielca!"
"t25399_s51437_1_ui","Dobrze, dziękuję."
"t25400_s51286_1_henry_0_R2pN","Naprawdę? Wasi sąsiedzi powiedzieli mi, że znają Rudzielca i że przychodzi do was w odwiedziny."
"t25400_s51286_1_henry_2_8s2g","Nie mam powodu, by im nie wierzyć. Prowadzę śledztwo w sprawie masakry w Neuhofie a ten chłopak coś o tym wie. Do diabła, musze z nim rozmawiać!"
"t25400_s51286_1_neuhof_kam_8ZoW","Dobrze, ale najpierw musisz udowodnić, ze jesteś po dobrej stronie."
"t25400_s51286_1_neuhof_kam_MndQ","Nie wierz we wszystko, co usłyszysz. Zapewne chcieli się ciebie pozbyć."
"t25400_s51286_1_neuhof_kam_PTsH","Kręci się tu dwóch uzbrojonych mężczyzn wypytujących o Rudzielca, na pierwszy rzut oka zbójcy. Pozbądź się ich a pozwolimy ci spotkać się z Rudzielcem."
"t25400_s51286_1_p_henry_he_qa2m","Jak?"
"t25400_s51439_1_ui","Dobrze. Dziękuję."
"t25401_s51441_0_p_vacek_va_PLjh","Ludziska, czas kończyć! Ostatnia strzała!"
"t25402_s4185_2_henry_2_Atkk","Tak. Ja chcieć grosz. Ruszajmy. Zaprowadź mnie do nich!"
"t25402_s4185_2_p_henry_hen_nC1i","A teraz dostaniesz to, na co sobie zasłużyłeś."
"t25402_s4185_2_zajaty_kuma_tRu0","Chcesz pieniądze?"
"t25402_s51443_0_henry_3_dbDi","Możesz to powtórzyć."
"t25402_s51443_0_p_zajaty_k_CzIc","Rühös kutya! Beszari!"
"t25402_s51443_0_ui","Nie jestem głupi. Chcesz prysnąć. Idziemy do Ratajów."
"t25403_s51444_0_henry_1_U61j","Koniec tego twojego paplania. Idziemy. Bez wątpienia czeka nas długa droga. I żadnych sztuczek. Jasne?"
"t25403_s51444_0_zajaty_kum_7BHu","Money you! Köszönöm! Köszönöm! Isten fizesse meg a nagylelkűséged, nem fogod megbánni."
"t25403_s51444_0_zajaty_kum_a0FD","Igen…"
"t25405_s51446_0_p_zajaty_k_IFFF","Erre, már nincs messze."
"t25405_s51447_1_p_zajaty_k_CLs6","Egy perc múlva ott leszünk."
"t25405_s51448_2_p_zajaty_k_ELBv","Erre a helyre jól emlékszem."
"t25405_s51449_3_p_zajaty_k_kqTt","Valahol itt van."
"t25406_s51450_0_zajaty_kum_4teG","Ne ölj meg! Ja pieniądze!"
"t25406_s51451_1_zajaty_kum_tysq","Litość!! Pénz, tudom, hol a pénz, elvezetlek oda. Proszę litość!"
"t25406_s51452_2_zajaty_kum_36wH","Mi hasznod lesz belőle, ha valahol felkötnek, he? Proszę litość! Ja płacić!"
"t25406_s51453_3_zajaty_kum_bn9Q","Ne ölj meg! Kérlek! Elmondom, amit tudni akarsz."
"t25406_s51454_4_zajaty_kum_Ai47","For you money! Egy csomót összeszedtem: pénzt, ékszert, aranyat. Mind a tied lesz."
"t25407_s51455_0_p_talmberk_V4DB","Ej ty, otwórz bramę!"
"t25408_s51456_0_mnich_0_QVtH","Nie teraz, bracie. Po mszy."
"t25408_s51457_1_mnich_0_VBUh","Nie widzisz, że jesteśmy na mszy?"
"t25408_s51458_2_mnich_0_l1yt","To nie jest czas na pytania, bracie."
"t25409_s51459_0_talmberk_s_gjlQ","Co z tobą? Zaszedłeś już tak daleko i nagle nic z tego? Zmywaj się zanim zobaczy cię dowódca!"
"t25409_s51460_1_talmberk_s_xeR5","Prędko, bo muszę zamknąć bramę! Czy może rozmyśliłeś się?"
"t25410_s51465_0_cirkator_1_XzUG","Odpuść sobie te wymówki!"
"t25410_s51465_0_henry_0_jCp9","Ja tylko…"
"t25410_s51467_1_henry_0_sUcB","Ale szedłem po twoje wino!"
"t25410_s51467_1_p_cirkator_55wf","Och, to co innego. Prędzej i następnym razem spróbuj nie być takim idiotą!"
"t25411_s51466_0_p_cirkator_8cbA","To się nie może powtórzyć! Posłużysz jako przykład dla innych - dwa dni w odosobnieniu."
"t25413_s51471_0_henry_0_T8ZC","Tylko, że jestem pewien, że mówił coś o Ratajach."
"t25413_s51471_0_henry_2_dcwn","Pieprzony dialekt? Mam tego dosyć. Zabieram Kumana do Ratajów i zobaczymy, co z niego wypadnie, kiedy trafi na koło. Mają tam takiego tłumacza, który zna się na tej rzeczy."
"t25413_s51471_0_henry_3_xhQo","I jeśli dowiem się, że mnie zdradziłeś, gorzko tego pożałujesz."
"t25413_s51471_0_ui","Słyszałem, jak mówił coś o Ratajach."
"t25413_s51471_0_vagant_1_Yude","Pewnie się przesłyszałeś. Nie wspominał nic o tym mieście. Mówi przedziwnym dialektem, ot co."
"t25413_s51471_0_vagant_4_E216","Dobra, dobra. Tylko spokojnie. Nie powiedziałem ci wszystkiego. To prawda."
"t25413_s51477_1_henry_0_6cIq","Zgoda. Ale jak coś pójdzie nie tak… Wiem, gdzie cię znaleźć. Jasne?"
"t25413_s51477_1_ui","Dobra."
"t25413_s51477_1_vagant_1_xqE1","Oczywiście, braszku."
"t25414_s51472_0_henry_0_Mz8C","To co on tam gada? Słucham."
"t25414_s51472_0_vagant_1_Vifx","Opisał mi miejsce, gdzie są ukryte pieniądze... W zamian, miałem mu obiecać, że przemówię cię, aby on nas tam zaprowadził."
"t25415_s51473_0_henry_0_OGET","Gdzie mnie chciał wziąć?"
"t25415_s51473_0_ui","Gdzie mnie chciał wziąć?"
"t25415_s51473_0_vagant_1_cfUz","Nie mam pojęcia, ale zapewne nie tam, gdzie chciałbyś być."
"t25415_s51474_1_henry_0_ZVTn","Gdzie więc są pieniądze?"
"t25415_s51474_1_ui","Gdzie są pieniądze?"
"t25415_s51474_1_vagant_1_NK31","No… Za rzeką, za Ratajami, jest wzgórze. Jak na nim staniesz, to widać miasto, a obok ciebie znajduje się droga."
"t25415_s51474_1_vagant_2_2UeN","Na tej drodze, na skrzyżowaniu dróg jest spalone drzewo. Stąd, wiedzie mała dróżka nad wodę. A tak, na prawo, jest stary, wydrążony pień. Tam to znajdziesz."
"t25415_s51962_2_ui","Możesz odejść."
"t25416_s51475_0_henry_0_VFgu","Widzisz, to nie było takie trudno. Teraz zmywaj się."
"t25416_s51475_0_henry_2_ZhgP","Mówiłem ci, żebyś się stąd wyniósł."
"t25416_s51475_0_vagant_1_nXfx","Już odchodzę. I wszystko w porządku, co nie, braszku?"
"t25416_s51476_1_henry_0_JgTD","Miej nadzieję, że tam są, albo nie spuszczę z ciebie oka."
"t25416_s51476_1_henry_2_OZZ9","Mam nadzieję."
"t25416_s51476_1_ui","Dobrze ci radzę, lepiej już mnie nigdy nie okłamuj."
"t25416_s51476_1_vagant_1_TGT5","Nie martw się. Nie martw. Nie jestem tak niemądry, żebym cię ponownie okłamał, prawda?"
"t25417_s51479_0_henry_1_oTei","Powiedz mi, co z nim zawarłeś za umowę, a wtedy może się uspokoję."
"t25417_s51479_0_vagant_0_4jRL","Jezu Chryste, spokojnie."
"t25417_s51479_0_vagant_2_2pYt","Dobra, dobra. Tylko nie wrzucaj mnie do potoku. Wszystko ci powiem."
"t25417_s51480_1_henry_1_9w9A","Ty pomogłeś mi? Jeszcze się okaże. Jak to jakiś podstęp, dorwę cię."
"t25417_s51480_1_vagant_0_3gO6","Co w ciebie wstąpiło? Opętał cię zły duch? Pomogłem ci z tą niebłahą sprawą, a ty mi się tak odpłacasz?"
"t25417_s51480_1_vagant_2_dWYV","Jesteś obłąkany. Poważnie."
"t25418_s51481_0_ui","Słyszałem coś o pojmanym Kumanie."
"t25419_s51482_0_celedin_1__Lfhj","Aha."
"t25419_s51482_0_celedin_1__Nbi6","Yyy… co?"
"t25419_s51482_0_henry_0_8NFd","Przyszedłem w sprawie Kumana."
"t25419_s51482_0_henry_2_5htJ","Młynarz powiedział mi, że mogę go wziąć. Zabieram go na szubienicę w Ratajach."
"t25419_s51482_0_henry_4_kXMK","Nie stójcie tak. Otwierać!"
"t25419_s51482_0_p_celedin__GSWq","Och… no dobrze."
"t25419_s51482_0_ui","Przyszedłem w sprawie Kumana. Otwierać."
"t25420_s51485_0_henry_0_guER","Wygląda, że znalazłem w klasztorze mały skarb. Ciekawe, kto tu go schował?"
"t25421_s51486_0_mnich_volb_iL0X","To oczywiste, że brata Jana! Nikogo nie interesują nowe pomysły Nevlasa!"
"t25421_s51487_1_mnich_volb_EMGb","Jana. Innego kandydata nie ma. Nevlas ciągle tylko mieli ozorem. To niepoważne."
"t25421_s51488_2_mnich_volb_JgFS","Z pewnością Jana. Nevlas w porównaniu z nim jest młody i niedoświadczony. Jan ma życiową mądrość i szacunek, na który Nevlas musi jeszcze zasłużyć."
"t25421_s51489_3_mnich_volb_ieqo","Co to za pytanie? Oczywiście Jana! Nevlas to nie kandydat, którego można traktować poważnie."
"t25421_s51490_4_mnich_volb_e1z6","Długo o tym myślałem i zdecydowałem się poprzeć Jana."
"t25421_s51491_5_mnich_volb_qk86","Stary opat jeszcze żyje. Za wcześnie, by mówić o wyborach. Ale gdybym miał wybierać między tymi, którzy chcą się ubiegać o tytuł, wybrałbym Jana."
"t25421_s51492_6_mnich_volb_PIqw","Brata Nevlasa. W klasztorze wiele spraw idzie w złym kierunku a Jan zostawiłby te sprawy, tak jak są."
"t25421_s51493_7_mnich_volb_2olU","Zdecydowanie Nevlasa. Jest wprawdzie młodszy i mniej doświadczony, ale ma czyste serce i i intencje."
"t25422_s51495_0_p_bratr_kn_Q3Zl","Zaufałem ci, powierzając ci klucz do zakazanych ksiąg, a ty zostawiłeś komnatę otwartą na oścież! Bardzo mnie rozczarowałeś, bracie."
"t25425_s51522_0_henry_0_sZDP","Nie wisi tu coś w powietrzu?"
"t25425_s51522_0_henry_3_KXL9","Ach. A nie słyszałeś o kimś w okolicy, kto zatrudnia śmiałków i bandytów?"
"t25425_s51522_0_hledani_ra_1PRX","Skąd miałbym to wiedzieć? Większość ludzi unika rozmów ze mną. Ostatnio nawet nie chodzę do karczmy."
"t25425_s51522_0_p_hledani__X2om","Z pewnością! Świeczki ukradziono z kościoła! Szczyt bezczelności! Co to za ludzie?"
"t25425_s51522_0_ui","Nie dzieje się tu coś dziwnego?"
"t25425_s51523_1_henry_0_M8I8","A co takiego ostatnio wydarzyło się w Sazawie?"
"t25425_s51523_1_henry_2_ZDQA","Co? Kto to był, wieśniaczka? Nie powiedziałbym, że to „nic ciekawego”."
"t25425_s51523_1_henry_5_1N2Z","Co się stało?"
"t25425_s51523_1_henry_7_3DsM","A czemu ktoś by coś takiego robił?"
"t25425_s51523_1_hledani_ra_Dvyo","Nic ciekawego. Oprócz tego, że ukatrupiono tę sukę."
"t25425_s51523_1_hledani_ra_F1w2","Skąd mogę wiedzieć? Może włóczył się tam, gdzie nie powinien i suka za nim poszła? Słyszałem tylko, jak jeden człek, co go pokąsał pies, był leczony w klasztorze, tylko, że niby trzymali go z powodu złamanej nogi. Może to był on?"
"t25425_s51523_1_hledani_ra_nhB7","Wyglądała, jakby ją coś rozszarpało na kawałki. Ludziska bali się, że to diabelska sprawka. Ale z tego, co wiem, to ktoś po prostu ją zaszlachtował siekierą albo mieczem."
"t25425_s51523_1_p_hledani__nC7v","Nie, miałem na myśli prawdziwą, psią sukę. Jakiś czas temu wołali mnie, żebym ją uprzątnął."
"t25425_s51523_1_ui","Co się tu ostatnio wydarzyło?"
"t25425_s51524_2_henry_0_fTQp","Dziękuję. Na mnie już czas."
"t25425_s51524_2_hledani_ra_pemx","Dobrze. Wpadnij jeszcze kiedyś. Ludzie ode mnie stronią. Chyba, że ktoś umrze. Albo trzeba wywieźć gnój."
"t25425_s51524_2_ui","(Odejdź)"
"t25427_s51536_0_p_kdo_tam__GI8W","Hej!"
"t25427_s51537_1_p_kdo_tam__Hoga","Matko Boska!"
"t25427_s51562_2_p_kdo_tam__PJv1","Co?!"
"t25427_s51563_3_p_kdo_tam__sFyn","Hej!"
"t25427_s51564_4_kdo_tam_ci_ZKRB","No to dopiero!"
"t25427_s51567_5_p_kdo_tam__KIZy","Ktoś ty?!"
"t25428_s51538_0_p_kdo_tam__7obg","Hej!"
"t25428_s51539_1_p_kdo_tam__RncY","Jezu!"
"t25428_s51565_2_p_kdo_tam__QVHl","Co u…?"
"t25428_s51566_3_kdo_tam_ci_scyX","A co to?!"
"t25429_s51540_0_p_kdo_tam__LCmm","Kto tam?"
"t25429_s51541_1_p_kdo_tam__BWMq","Hej! Kto tam?"
"t25429_s51542_2_p_kdo_tam__uW5M","Co to?"
"t25429_s51543_3_p_kdo_tam__er1k","Co tam się dzieje?"
"t25429_s51544_4_p_kdo_tam__HE0l","Co oni wyrabiają?"
"t25429_s51576_5_p_kdo_tam__T8Kz","Hej! Co tam robisz?"
"t25430_s51545_0_p_kdo_tam__LUXj","Kto tam?"
"t25430_s51546_1_p_kdo_tam__y7NH","Kto tam?"
"t25430_s51547_2_p_kdo_tam__d4sc","Co? Ukaż się!"
"t25430_s51548_3_p_kdo_tam__ot6B","Co się tutaj dzieje?"
"t25430_s51549_4_p_kdo_tam__IrGk","Co ty w ogóle tutaj robisz, hę?"
"t25431_s51552_0_henry_0_8n2R","To twoja dola."
"t25431_s51552_0_henry_3_G4Jx","A kiedy zamierzasz wrócić?"
"t25431_s51552_0_p_rvac_vos_tuV3","Nie tak źle. Opłaciło się trochę pokłopotać."
"t25431_s51552_0_rvac_vostr_1mOY","Za dzień lub dwa. Zobaczymy."
"t25431_s51552_0_ui","Daj mu jego połowę."
"t25431_s51553_1_henry_0_gm3D","To twoja dola."
"t25431_s51553_1_henry_3_Y1xZ","Jak chcesz. Ale zaczekaj, nim wrócę. "
"t25431_s51553_1_p_rvac_vos_1YMm","To wszystko? Czyli go przejrzałem! Starego kapcana! Mam ochotę iść do niego i się upewnić, że już nigdy łatwo nie zaśnie."
"t25431_s51553_1_rvac_vostr_6hzq","Ach przestań. Nie trzeba się go bać. On nawet nie Ziółka pokonał!"
"t25431_s51553_1_ui","Daj mu jego ćwierć."
"t25431_s51554_2_henry_0_Iwto","To twoja dola."
"t25431_s51554_2_henry_2_XGjg","Też się nie spodziewałem, że tak mało. W przyszłości nie dam się nabrać. Dość tych oszustw. "
"t25431_s51554_2_p_rvac_vos_v9WJ","O to chodziło! Możemy równie dobrze od razu tam wrócić. Niech stary pierdziel nie myśli, że można z nami pogrywać!"
"t25431_s51554_2_rvac_vostr_GUjV","Co? To wszystko? To po co ja się wysilałem? "
"t25431_s51554_2_ui","Daj mu kilka groszy."
"t25432_s51556_1_henry_1_jFnK","Ach… Rozumiem. No, może moglibyśmy się jakoś dogadać?"
"t25432_s51556_1_markvart_z_vlSS","To co zaproponowałeś niewarte jest nawet mojego pierdnięcia."
"t25434_s51559_0_ui","Mylisz się."
"t25435_s51560_0_ui","Jeszcze nie wiem."
"t25436_s51568_0_ui","Jakieś kolejne rozkazy?"
"t25436_s51569_1_borek_z_ta_j4Pa","Na razie trzymaj wartę na blankach. Później wyślę kogoś, kto cię wymieni."
"t25437_s51570_0_henry_0_Kp84","Widziałeś galopującego tutaj konia? Siwka?"
"t25437_s51570_0_henry_2_2qxu","Oset?"
"t25437_s51570_0_henry_4_zAzh","Aha, dziękuję."
"t25437_s51570_0_uhlir_ztra_hTO6","Miejscowy węglarz, nie bardzo rozgarnięty. Mówimy na niego Oset."
"t25437_s51570_0_uhlir_ztra_rvRT","O tak. Minął mnie, kierując się w górę strumienia. Oset za nim pobiegł, ale jeszcze się nie wrócił."
"t25437_s51570_0_ui","Widziałeś galopującego tutaj konia?"
"t25442_s51586_0_henry_0_eVlf","To wygląda jak jakieś śmieci po nocnej wypitce. Kto tędy chodzi?"
"t25444_s51589_0_henry_0_vsMM","Kiedy byłem w zamknięciu, ktoś robił niezły raban w piwnicy. Mogę powiedzieć, że pijany jak bela! Co się tutaj działo?"
"t25453_s51626_0_p_blanka_b_nQN5","Ty również, przystojniaku. Co cię tu sprowadza?"
"t25453_s51626_0_p_henry_he_06ZH","Witaj, moja piękna! Cudnie dzisiaj wyglądasz."
"t25453_s51626_0_ui","Flirt."
"t25454_s51627_0_henry_0_YDPg","Oczywiście twoje piękno!"
"t25454_s51627_0_p_blanka_b_qHrR","Och, wielmożny panie, jestem tak zaszczycona, jak tylko prosta dziewka zaszczycona być może. Czego jeszcze, poza mym pięknem, pragnie wasza czcigodność?"
"t25454_s51627_0_ui","Ty."
"t25454_s51628_1_p_blanka_b_OBya","Czegóż innego mogłabym się spodziewać po takim wsioku? Czego zatem obdartus sobie życzy?"
"t25454_s51628_1_p_henry_he_SRQC","Piwo."
"t25454_s51628_1_ui","Piwo."
"t25480_s51682_0_henry_0_L3Cc","Mam ten bukiet, o który prosiłaś."
"t25480_s51682_0_henry_3_qs3k","Ale…"
"t25480_s51682_0_lazebnice__3Wyx","Idź!"
"t25480_s51682_0_p_lazebnic_0b5D","Chyba żartujesz! Zmiataj stąd razem z kwiatami, zanim nas Sławek zobaczy!"
"t25480_s51682_0_p_lazebnic_ffm3","Mężczyźni… Za grosz zdrowego rozsądku!"
"t25480_s51682_0_ui","Mam twoje kwiaty."
"t25481_s51683_0_bodlak_2_EoLI","Odwal się. Gówno mnie obchodzi skąd zwiał. Idź i znajdź sobie innego konia."
"t25481_s51683_0_henry_1_nElu","Wybacz, ale ten koń uciekł ze stadniny w Użycach. Nie możesz go sobie przywłaszczyć."
"t25481_s51683_0_ui","Koń, który uciekł."
"t25481_s55283_1_bodlak_1_QgT0","No?"
"t25481_s55283_1_henry_0_7KHo","A ten koń…"
"t25481_s55283_1_ui","Koń, który uciekł."
"t25482_s51684_0_bodlak_1_BMVd","Bo co?"
"t25482_s51684_0_bodlak_3_JFse","Tylko spróbuj, ty nadęty kutasie!"
"t25482_s51684_0_henry_0_uzul","Zostaw go i spieprzaj stąd."
"t25482_s51684_0_henry_2_X9bF","Bo ci poprzestawiam zęby!"
"t25482_s51684_0_ui","Spadaj albo pożałujesz!"
"t25482_s51685_1_bodlak_1_xBRV","Jo. Znam cię?"
"t25482_s51685_1_bodlak_3_7bU4","A niby co takiego mówili?"
"t25482_s51685_1_henry_0_kMVd","Ty jesteś Oset?"
"t25482_s51685_1_henry_2_ARzD","Nie, ale szukałem tego konia, natknąłem się na obozowisko węglarzy i oni powiedzieli mi o tobie."
"t25482_s51685_1_ui","Ty jesteś Oset, o którym mówili w obozie węglarzy?"
"t25482_s51688_2_ui","Zapłacę ci za konia."
"t25482_s51691_3_ui","Pójdę już."
"t25483_s51686_0_henry_0_RMuG","Ach, śmiali się z ciebie. Myślą, że niezły z ciebie głupek, bo porzuciłeś swoje rzeczy."
"t25483_s51686_0_p_bodlak_b_ak3G","Śmiali się ze mnie? To chuje! Dzięki, kamracie."
"t25483_s51686_0_p_henry_he_KQV6","Do usług."
"t25483_s51687_1_henry_0_cB4L","Nazwali cię jebaką."
"t25483_s51687_1_p_bodlak_b_iyQp","Ach, no tak, to pewnie Żelibor. Lubi tak pieprzyć od rzeczy."
"t25483_s51688_2_bodlak_1_JAOL","Zgoda. I tak chciałem go sprzedać."
"t25483_s51688_2_henry_0_jga0","A po co węglarzowi koń? Chyba bardziej przy da ci się trochę srebra."
"t25483_s51688_2_henry_2_dHmB","No to proszę. Dobrze ci zapłacę."
"t25483_s51691_3_bodlak_1_TJXs","No idź, idź!"
"t25483_s51691_3_henry_0_tbBZ","Pójdę już."
"t25484_s51689_0_bodlak_0_Ph7l","To brzmi nieźle. Zgoda."
"t25484_s51689_0_henry_1_OLHi","Zgoda."
"t25484_s51690_1_bodlak_0_nUcP","A gówno, nie oddam konia. A ty lepiej zjeżdżaj stąd."
"t25484_s51690_1_henry_1_XGin","Jak sobie życzysz."
"t25485_s51692_0_henry_0_hl9v","Tereso, przyniosłem ci kwiaty."
"t25485_s51692_0_p_tereza_t_NvzE","Cudowne. Bardzo ci dziękuję."
"t25485_s51692_0_p_tereza_t_W2fj","O jejku! Heniu, jak miło!"
"t25485_s51692_0_ui","Mam dla ciebie bukiet."
"t25486_s51693_0_henry_0_iXXl","Moja pani, jeśli mogę… chciałbym ci to dać."
"t25486_s51693_0_p_stepanka_AflF","Henryku, chłopcze! Co za miły gest! Dziękuję ci bardzo, są przepiękne."
"t25486_s51693_0_ui","Wybrałem wolność…"
"t25487_s51694_0_bernard____fIen","Panie Ptaszku, chciałbym, żebyś się trzymał z tyłu."
"t25487_s51695_1_p_bernard__Nadf","Niewątpliwie, panie Janie! Myślałem tylko… "
"t25487_s51696_2_bernard____YcKl","Dobrze, panie."
"t25487_s51697_3_bernard____Uv1D","Że jest krewnym moim i Miłoty?"
"t25487_s51698_4_bernard____Pfca","Mieliśmy wspólnego pradziada, Urbana, Barona z Olesznej. Wolflin należy do dalekiej gałęzi mojego rodu, która…"
"t25487_s51698_4_bernard____zcJC","Cóż, powiedzmy, nie przynosi rodzinie zaszczytu."
"t25487_s51699_5_bernard____10K4","Też to słyszałem. Tylko… z pewnością słyszałeś, co mówią o mojej rodzinie z Kamienia?"
"t25487_s51700_6_p_bernard__ouF4","Myśl, co chcesz, ale słyszałem to od dziada, a on nigdy się nie słuchał bajdurzenia starych bab."
"t25487_s51701_7_p_bernard__FSf6","Dobrze. W domu o krewnych z Kamienia zawsze mówiono szeptem. Kiedy ojciec Wolflina, Wilhelm, przyjechał z wizytą… Wręcz wstydzę się o tym mówić."
"t25487_s51703_9_bernard____cQtj","Cóż, służące tak się go bały, że wolały się schować w stodole. Ojciec kazał je wychłostać, ale i tak nie chciały się zbliżyć do Wilhelma. Bały się, że rzuci na nie klątwę. I nie mogę ich za to winić."
"t25487_s51704_10_bernard___DE4k","Wuj Wilhelm miał tak zniekształconą twarz, że ludzie robili znak krzyża, kiedy go widzieli. Jako chłopak też się go bałem."
"t25487_s51705_11_bernard___M8mZ","Więc kiedy zaszła w ciążę, ponoć poszła do wiedźmy, żeby się ciąży pozbyć. Ale skończyło się tak, że urodziła pięcioraczki! Wyobrażasz sobie, pięć dzieci w jedną noc?"
"t25487_s51705_11_bernard___nKNM","Nie. Taki się urodził. Jego matka księżna Barbara von Haugwitz nie chciała wyjść za ojca Wilhelma - brata mojego dziadka. I nigdy mu nie chciała powić dzieci."
"t25487_s51707_13_bernard___gh5N","Ale to nie wszystko. Czworo z nich nie dożyło poranka. Przeżył tylko piąty i był zniekształcony - Wilhelm. "
"t25487_s51707_13_bernard___TiFr","Mówią, że wiedźma ją oszukała, zamiast pozbyć się ciąży, włożyła w jej łono diabła!"
"t25487_s51708_14_bernard___8wed","No cóż, Wilhelm ciężko to znosił przez całe życie. Kiedy jego żona spodziewała się dziecka, wokół jej łoża dniami i nocami modliło się siedmiu zakonników. Ale i tak pełno było plotek."
"t25487_s51708_14_bernard___Dpby","Kiedy urodził się mu syn Wolflin, wyglądał normalnie, ale to było dziecko dzikie jak ryś."
"t25487_s51709_15_bernard___2BKk","Potem pojawił się Wolflin, który ponoć miał być już nie żyć od lat. Mówili, że „był” martwy, ale to nie powstrzymałoby tego diabelskiego nasienia."
"t25487_s51709_15_bernard___93vf","Kiedy leżał na śmiertelnym łożu, posłali po księdza, nie tylko, by mu dał ostatnie namaszczenie, ale obawiali się, że wyjdzie z niego Szatan i opęta kogoś innego."
"t25487_s51709_15_bernard___xnNc","Masz rację. Kilka lat temu Wolflin wyjechał do Polski, a z Wilhelmem było coraz gorzej. Przeklinał wszystko i wszystkich, którzy stanęli mu na drodze, rzucał naczyniami w służbę."
"t25487_s51710_16_bernard___Iv4A","Módl się, panie Janie, módl."
"t25488_s51727_0_henry_0_FWBi","Nie masz o nim dobrego zdania…"
"t25488_s51727_0_p_urban_za_E1sn","Ależ skąd. Człowiek, który nos ma tak wysoko, że mu deszcz do niego kapie nie może być przecież lekceważony."
"t25488_s51727_0_ui","Nie masz o nim dobrego zdania, co?"
"t25488_s51729_1_henry_0_dKwv","A co właśnie robi naprawnik?"
"t25488_s51729_1_henry_2_gp15","Ale…?"
"t25488_s51729_1_ui","Czym zajmuje się naprawnik?"
"t25488_s51729_1_urban_zak__vCmn","Przede wszystkim, powinien dbać o miejscową ludność i utrzymywać spokój."
"t25488_s51729_1_urban_zak__VS3j","Ale tak naprawdę bardziej interesuje go rabowanie absolutnie każdego."
"t25488_s51730_2_henry_0_t07F","Jestem zobowiązany."
"t25488_s51730_2_p_urban_za_cJcr","Nie ma o czym mówić."
"t25488_s51730_2_ui","Jestem zobowiązany."
"t25489_s51732_0_henry_0_A7m2","Cięższą, naprawdę cięższą, z terenów pana Jana. Wykutą ze stali księżycowej…"
"t25489_s51732_0_p_urban_za_02Cc","Ha! No masz fantazję, to muszę przyznać!"
"t25489_s51732_0_p_urban_za_r88P","Ale ewidentnie gówno wiesz o broni."
"t25489_s51732_0_ui","Porażka."
"t25489_s51733_1_henry_0_euil","Od mistrzów z Solingen."
"t25489_s51733_1_p_urban_za_MGOT","Co? Ten tłuścioch tyle dostaje, że stać pierdziela na taką drogą zbroję?"
"t25489_s51733_1_ui","Sukces."
"t25489_s51733_1_urban_zak__PoUq","Ale po co mi te nerwy. Właź i odwiedź tego darmozjada."
"t25490_s51734_1_henry_0_Pamm","Znany w świecie?"
"t25490_s51734_1_ui","Znany w świecie?"
"t25490_s51734_1_urban_zak__e2ma","Jeśli nie teraz, to wkrótce. Nasz mistrz Konrad to geniusz. Nie uwierzyłbyś jakie pomysły przychodzą mu do głowy. Jeszcze o nim usłyszysz…"
"t25490_s51735_2_henry_0_AzqM","Dzięki."
"t25490_s51735_2_ui","Dzięki."
"t25490_s54567_2_henry_0_ymWj","Muszę z nim porozmawiać."
"t25490_s54567_2_ui","Muszę z nim porozmawiać."
"t25491_s51736_0_ui","Sukces."
"t25491_s51736_0_urban_zak__1Znd","Oto klucz. "
"t25494_s51745_0_hospodska__14p6","Zamykamy."
"t25495_s51748_0_henry_0_1mRD","Ten jest z Neuhofu. Dobrze się o niego postarajcie."
"t25496_s51749_0_podkoni_ta_A75S","Jutro w południe przywiedź siwka przed bramę podzamcza. To miejsce startu."
"t25498_s51754_0_henry_3_NIb8","Widzisz. To nie bolało."
"t25498_s51754_0_jana___zeb_emgp","Dzięki, Mistrzu Płatnerzu."
"t25498_s51754_0_zbrojir____B4SQ","Ta, tak. Przyjemność po mojej stronie."
"t25498_s51754_0_zbrojir____Kc36","Dobra, dobra. Skoro tak chcesz, dziewczyna może zostać."
"t25498_s51754_0_zbrojir____rWco","Może Bóg mnie nagrodzi za miłosierdzie."
"t25498_s51755_1_henry_2_znPV","Jak chcesz, płatnerzu."
"t25498_s51755_1_zbrojir____CDQx","Ha! Myślisz, że się ciebie boję? Spójrz na siebie, obdarta nędzniczko. Nikt cię nie posłucha."
"t25498_s51755_1_zbrojir____Cy2F","Mieszkam tu całe życie. Jestem szanowanym kupcem i nie życzę sobie żebraków przed swoim kramem!"
"t25499_s51759_0_janik___st_3wlg","Skaliczanie cię zrujnują, jak tak będziesz postępować."
"t25499_s51760_1_janik___st_0qxy","Biedna dziewczyna. Ale dobrze zrobiłeś, w końcu jest spokój."
"t25499_s51761_2_janik___st_TDoz","Nieźle. Ale na jakiś czas się temu głupkowi naraziłeś."
"t25499_s51762_3_janik___st_ApD4","Wiem, że cię będzie nienawidzić, ale zachowałeś się po chrześcijańsku."
"t25500_s51763_0_janik___st_SSJA","Wiesz co? Masz."
"t25501_s51765_0_henry_0_LX0s","Słyszałem, że lubisz grać w kości."
"t25501_s51765_0_karel_1_LRsA","Zawsze."
"t25501_s51765_0_ui","Kości."
"t25502_s51769_1_udelej_to__18BE","Co z tobą?"
"t25502_s51770_2_udelej_to__VXZN","Hej…?"
"t25502_s51771_3_udelej_to__M1WH","Hmm?!"
"t25502_s51772_4_udelej_to__BFmL","Co to będzie?"
"t25502_s51773_5_udelej_to__RR2E","Coś jeszcze?"
"t25503_s51778_0_henry_1_1sic","Co?"
"t25503_s51778_0_janik___st_47tO","Pieprzone próżniaki! Znowu chlają! Ja im pokażę!"
"t25503_s51778_0_janik___st_aJpx","Chodźmy!"
"t25503_s51778_0_janik___st_IeIs","Jezu! Spójrz na to!"
"t25503_s51778_0_janik___st_tvzn","Nikt nie pilnuje bramy!"
"t25504_s51779_0_janik_forc_LRSd","Ale wiesz, skoro już tu jesteśmy…"
"t25504_s51779_0_janik_forc_Rjf2","Nie ma go tu. Nie rozumiem."
"t25504_s51779_0_janik_forc_WLEh","Hmm. Może kapitan Bernard ich wezwał gdzieś indziej. Co ja tam wiem?"
"t25505_s51782_2_udelej_to__PWdy","Hmm?!"
"t25505_s51783_3_udelej_to__CP8s","Czy coś się stało?"
"t25505_s51784_4_udelej_to__NsG8","Chodź natychmiast…!"
"t25506_s51790_0_bodlak_1_dqq0","Ej! Nawet o tym nie myśl. Pierwszy widziałem tego konia."
"t25506_s51791_1_bodlak_0_dOzg","Lepiej zjeżdżaj stąd. To mój rumak!"
"t25506_s51792_2_bodlak_0_BZGf","Wynocha! Ja znalazłem tego konia."
"t25506_s51793_3_bodlak_0_VQtP","Łapy precz od tego konia albo pożałujesz!"
"t25506_s51794_4_bodlak_0_idDO","Ej! Wynocha! Ten koń jest mój!"
"t25506_s51795_5_bodlak_0_N80s","Zjeżdżaj stąd!"
"t25506_s51796_6_bodlak_0_0cSe","Nie podchodź ani o krok bliżej do tego konia, słyszysz?"
"t25507_s51797_0_p_bodlak_b_9mp9","Dość! Ostrzegałem cię!"
"t25508_s51798_0_ui","Miejsce do spania…"
"t25508_s52583_1_ui","Gdzie jest moje posłanie?"
"t25509_s51799_0_henry_0_8XVf","Mogę się tutaj przespać?"
"t25509_s51799_0_henry_1_b88U","Jest tu jakieś miejsce, gdzie mógłbym przenocować?"
"t25509_s51799_0_henry_2_1pAx","Macie może wolne łóżko?"
"t25510_s51800_0_prespani___0oDm","A tak, znajdzie się tutaj wolna izba."
"t25510_s51800_0_prespani___Hc6r","Myślę, że mógłbym coś znaleźć."
"t25510_s51800_0_prespani___SQIF","Dobra."
"t25510_s51837_1_prespani___QCMK","Oczywiście."
"t25511_s51801_0_prespani___XTA4","Na jak długo?"
"t25512_s51802_0_henry_0_K6Ag","Tylko na jedną noc."
"t25512_s51802_0_henry_1_Ms5X","To może zapłacę za kilka?"
"t25512_s51802_0_ui","Na jedną noc."
"t25512_s51945_1_ui","Na kilka nocy."
"t25513_s51813_0_henry_6_ybYE","To nieistotne. Najważniejsze, abyś pozwolił mi sobie pomóc."
"t25513_s51813_0_karel_2_CRT4","Ani myślę!"
"t25513_s51813_0_karel_5_UR3R","Jak możesz o tym wiedzieć?!"
"t25513_s51813_0_karel_7_Lrdy","Ile możesz dać, parszywcu?"
"t25513_s51813_0_p_henry_he_6xnN","Hmm… No słyszałem, że nie ma dość pieniędzy na wykończenie budowy, więc pomyślałem, że jako miłośnik architektury mógłbym nieco podarować…"
"t25513_s51813_0_p_henry_he_JdDF","Jesteś pewien, że nie puściłbyś Konrada? Nie na długo…"
"t25513_s51813_0_ui","Jesteś pewien, że nie puściłbyś Konrada?"
"t25514_s51814_0_karel_0_RMqV","Nigdy w życiu!"
"t25514_s51814_0_ui","Porażka."
"t25514_s51815_1_p_henry_he_SK5l","To przyjemność robić z tobą interesy!"
"t25514_s51815_1_p_karel_ka_VDqc","Zgoda. Kyeser może odjechać!"
"t25515_s51816_0_henry_0_xdvk","Dobrze. To niezły pomysł. Pójdę po tego siwka od Zdenki."
"t25515_s51816_0_ui","Dobrze. To niezły pomysł."
"t25515_s51817_1_henry_0_n2O4","Nie. Mam coś do roboty. Później przyjdę na miejsce startu."
"t25515_s51817_1_ui","Mam coś do roboty."
"t25516_s51820_0_henry_0_ki89","Rozmawiałem z Pejcharem i naprawdę nie sądzę, aby zamierzał cię zabić."
"t25516_s51820_0_p_konrad_k_8vC5","Nie! Nie mogę ryzykować. Nie odejdę stąd, dopóki nie schwytasz tego łotra!"
"t25516_s51820_0_p_konrad_k_yLSl","Skąd wiesz? Nie można mu ufać! A nawet, jeżeli to nie on, to ktoś się tam czai w nocy!"
"t25516_s51820_0_ui","Pejchar nie jest zabójcą."
"t25517_s51821_0_henry_0_f53L","To doprawdy nie jest konieczne."
"t25517_s51821_0_ui","To doprawdy nie jest konieczne."
"t25517_s51824_1_henry_0_FGKn","Racja."
"t25517_s51824_1_ui","Racja."
"t25518_s51822_0_p_konrad_k_8w2J","Dobrze, niech będzie. Pewnie masz rację. Ruszajmy do Talmberka!"
"t25518_s51822_0_p_konrad_k_VU4v","Dziękuję ci, Henryku. Jestem zobowiązany."
"t25518_s51822_0_ui","Sukces."
"t25518_s51823_1_konrad_kye_CrHw","Nie! Absolutnie nie odejdę, dopóki nie będziesz pewien!"
"t25518_s51823_1_konrad_kye_iLMC","Nie jest konieczne? Tu chodzi o moje życie!"
"t25518_s51823_1_ui","Porażka."
"t25519_s51825_0_p_konrad_k_aHFR","Hmm hmmm."
"t25519_s51840_1_konrad_kye_RCdP","No proszę, proszę."
"t25519_s51841_2_konrad_kye_4uf7","Choroba! To tak nie zadziała! Muszę zacząć od początku!"
"t25519_s51842_3_konrad_kye_BxVf","Hmmmmmmmmm."
"t25519_s51843_4_konrad_kye_bHQH","Ale, jeśli użyjemy żelazo zamiast drzewa… hmm… Może…"
"t25519_s51844_5_konrad_kye_0x8V","Pod wodą? Hmm, niezły pomysł. Może jednego dnia człowiek podbije morskie głębiny!"
"t25519_s51845_6_p_konrad_k_doVo","Hahahahaha! To wygląda jak jakaś furmanka z wołem!"
"t25519_s51846_7_konrad_kye_rtEL","A jeśli siła się rozłoży na całej długości… hmm... Wtedy to się rozjedzie."
"t25524_s51835_0_prespani___gnO5","Pewnie, ale najpierw zobaczmy twoje grosiwo. Takie czasy."
"t25524_s51835_0_prespani___kuqi","Zgoda. Ale musisz od razu zapłacić."
"t25524_s51835_0_prespani___uIBE","Jasne. Ale musisz zapłacić z góry."
"t25524_s51835_0_ui","Na jedną noc."
"t25524_s51955_1_ui","Na jedną noc."
"t25524_s51956_2_ui","Na jedną noc."
"t25525_s51836_0_henry_1_4Vj8","Proszę."
"t25525_s51836_0_henry_1_ZAIL","Hmm… to sporo. Możemy ponegocjować?"
"t25525_s51836_0_henry_2_Et2p","To za drogo. Muszę to przemyśleć."
"t25525_s51836_0_ui","Zapłać."
"t25525_s52580_1_p_henry_he_myqv","Proszę."
"t25525_s52581_2_ui","Targuj się."
"t25525_s52582_3_p_prespani_lyDM","Jak chcesz."
"t25525_s52582_3_ui","To nie ma dla mnie aż tak wielkiej wartości."
"t25526_s51847_0_konrad_kye_BfUr","Powiedzmy, że jeżeli pocisk będzie ważyć… i będzie dostatecznie mały… hmm… granit?"
"t25526_s51848_1_konrad_kye_NT4j","Mam nadzieję, że mają tutaj porządne drewno."
"t25526_s51849_2_konrad_kye_51w3","Talmberk ma silne mury. Wiele wytrzymają."
"t25526_s51850_3_konrad_kye_gZXT","Umocnienia są chyba tradycyjne, mają tylko wytrzymać napór jeźdźców."
"t25526_s51851_4_konrad_kye_jElv","Gdy zabezpieczymy to jeszcze jedną liną… tego nigdy nie za dużo."
"t25527_s51852_0_konrad_kye_NSzV","Tylko, żeby nie pękły zastrzały."
"t25527_s51853_1_konrad_kye_S0sz","Niezła proca. Nawet pod Nikopolis takiej nie mieliśmy."
"t25527_s51854_2_konrad_kye_3kC4","Siła uwięziona siła, która czeka na oswobodzenie! A wystarczy tylko dobry projekt. Ciekawe co ludzkość będzie wznosić za sto lat."
"t25527_s51855_3_konrad_kye_fmRf","To może być najcięższa przeciwwaga, którą dotąd zaprojektowałem, ale konstrukcja jest solidna. Powinna to wytrzymać."
"t25527_s51856_4_konrad_kye_zO4g","Na szczęście mamy tu bazalt. Trebusz nie będzie się zapadał, jak z niego wystrzelimy pocisk."
"t25528_s51857_0_konrad_kye_Rvgs","Hmm niezgorzej go zbudowano, miejscowi mają do tego rękę. Ale na szczęście to tylko podstawowe umocnienia."
"t25528_s51858_1_konrad_kye_6A8z","Może te kije nie będą potrzebne."
"t25528_s51859_2_konrad_kye_cuYl","Ale czemu podstawiono bariery przeciwko jeździe? Ile tam może być koni na Talmberku?"
"t25528_s51860_3_konrad_kye_anYj","Nie moglibyśmy się długo bronić, ale inne obozy są niedaleko. Te mury powinny wystarczyć."
"t25529_s51861_0_konrad_kye_TDRb","Piękne drzewa. Idealne do budowy."
"t25529_s51862_1_konrad_kye_6A3D","Bogu dzięki za dobre drewno. Niby zwykła rzecz, ale jak nam go brakowało w bitwie przeciwko Bajazydowi."
"t25529_s51863_2_konrad_kye_A9Tm","Taki spokój. Jak cisza przed burzą."
"t25529_s51864_3_p_konrad_k_R6CK","<...>"
"t25540_s51888_0_boj_kleni__TJ5R","Kurwa!"
"t25540_s51889_1_boj_kleni__so9Y","No, kurwa!"
"t25540_s51890_2_boj_kleni__Y21k","Do dupy!"
"t25540_s51891_3_boj_kleni__IZa9","Do dupy, no!"
"t25540_s51892_4_boj_kleni__qhEV","Psiamać!"
"t25540_s51893_5_boj_kleni__Qiaq","Boże jedyny!"
"t25540_s51894_6_boj_kleni__HMb3","Krucafiks!"
"t25540_s51895_7_boj_kleni__Agf8","Jebać!"
"t25540_s51896_8_boj_kleni__ZVIv","Pojebus!"
"t25540_s51897_9_boj_kleni__Np7w","Ty cipo!"
"t25540_s51898_10_boj_kleni_5U8w","Pizda!"
"t25540_s51899_11_boj_kleni_0tPV","Herr Gott!"
"t25541_s51901_0_oblehani_v_LBZo","Ten parszywy Istvan musiał sprzedać duszę diabłu. Już dwa razy prawie go mieliśmy, a jednak wciąż jest na wolności!"
"t25541_s51901_0_oblehani_v_oZMf","Prawda, tam też mogliśmy go wykończyć. A zamiast tego, oblegamy tu nasz własny zamek!"
"t25541_s51901_0_oblehani_v_PWdx","Z Bożą pomocą, tym razem go wykończymy i ten bies będzie wisiał na blankach."
"t25541_s51901_0_oblehani_v_Ygtc","Trzy razy, jeśli liczyć naszą wyprawę na Wranik."
"t25541_s51901_0_p_oblehani_Nf2l","Modlę się o to."
"t25541_s51902_1_oblehani_v_9309","Jo, jo. Sam chętnie bym im wysłał kilka. Niestety, nigdy nie byłem dobry w strzelaniu z łuku."
"t25541_s51902_1_oblehani_v_gVA9","Po prostu trzymaj głowę nisko i nie przejmuj się, dopóki nie przyjdzie czas wspiąć się po drabinach na mury, by zbić tyłki tym kozojebom."
"t25541_s51902_1_oblehani_v_kXw0","Najgorsze w tej służbie wojennej jest to przemieszczanie z jednego miejsca na drugie. Wciąż tylko „szybko, szybko”, a potem mówią ci: „postaw się tutaj i ani drgnij, nim nie przyjdą dalsze rozkazy”!"
"t25541_s51902_1_oblehani_v_liIx","Mi nie przeszkadza stanie na warcie, to w końcu lepsze niż, żeby jakiś chuj nam dawał w mordę. Ale oczywiście, musisz mieć wciąż oczy szeroko otwarte, bo z zamku wciąż lecą te strzały."
"t25541_s51903_2_oblehani_v_11Sh","Mam strach przed tym natarciem. Nie wydaje mi się, że to najlepszy pomysł."
"t25541_s51903_2_oblehani_v_8eoe","Ale co innego możemy zrobić? Dwukrotnie nie udało się nam tam dostać, nawet poprzez zaskoczenie."
"t25541_s51903_2_oblehani_v_d7t9","Gówno prawda. Jest nas za mało. I nie możemy czekać, aż skończą im się zapasy, bo mają więcej żarcia niż my… Obesrańcy! No i są jeszcze jeńcy. "
"t25541_s51903_2_oblehani_v_NtBM","No, to prawdziwy szlachecki klops."
"t25541_s51903_2_p_oblehani_rtpR","Powinniśmy przeprowadzić szturm."
"t25541_s51904_3_oblehani_v_mNva","A kto by był? Ale może wówczas udałoby się ich wziąć głodem. No, ale co będzie, to będzie. Niech Bóg nas prowadzi."
"t25541_s51904_3_oblehani_v_oeI6","No, nawet jeśli, to co byśmy wówczas mogli zrobić? Pan Dziwisz na pewno nie skacze z radości, że będziemy rozwalać jego zamek."
"t25541_s51904_3_oblehani_v_p2Jp","W każdym razie, nadal uważam, że mieli bardziej przyłożyć się do otwarcia bramy, zamiast szukać zakładników."
"t25541_s51904_3_oblehani_v_xAVF","Może. I tak musimy ją teraz zniszczyć. Ale, jeśli by im się udało ich wydostać…"
"t25542_s51905_0_oblehani_m_HsAM","A wiesz, że prawie też skończyłbym w zamku? Tylko, że wymknąłem się wieczorem do karczmy i zostałem tam do rana."
"t25542_s51905_0_oblehani_m_R1dr","Grzechy-srechy. Nie ma nic złego w napiciu się po ciężkim dniu służby. Tak czy siak, taka była wola Boża."
"t25542_s51905_0_oblehani_m_ZvmW","Ha! Raczej diabelskie szczęście!"
"t25542_s51905_0_p_oblehani_y3Tf","Kto by pomyślał, że twoje grzechy kiedyś ci uratują twoje dupsko?"
"t25542_s51906_1_oblehani_m_6pnI","No tak, ciągle jakieś nieszczęścia. Ale co zrobić? Nie będę się tym przejmował."
"t25542_s51906_1_oblehani_m_vr7d","Pan Dziwisz się tym zajmie. Nie pozwoli na to, by zamek został na długo w obcych rękach. Ja mam kupę własnych problemów."
"t25542_s51906_1_p_oblehani_80vP","I co my teraz zrobimy? Kto przeklęty, nie zazna spokoju."
"t25542_s51906_1_p_oblehani_ocSl","Jak to nie? Planujesz gdzieś się przenieść? A co, jeśli za chwilę tutaj też przyjdą?"
"t25542_s51907_2_oblehani_m_bolB","Zapłacą za to w piekle! Wszyscy."
"t25542_s51907_2_oblehani_m_k4au","Ach, w dzisiejszych czasach, jak okiem sięgnąć, same szuje, które prędzej zabiją czy splądrują coś, niż uczciwie będą pracować."
"t25542_s51907_2_oblehani_m_zuTT","Bez wątpienia, ale byłbym szczęśliwszy, jakbym widział, że wiszą na blankach. Żeby już posmakowali tego, co ich czeka po śmierci."
"t25542_s51907_2_p_oblehani_4iaG","To przerażające, co okrutny los może przynieść porządnemu człowiekowi. Starasz się robić swoje, a i tak ktoś cię może łupnąć."
"t25543_s51908_0_oblehani_z_KGMV","Mario, Matko Boża, módl się za nami wszystkimi!"
"t25543_s51908_0_oblehani_z_T8vw","Przed nami naprawdę ciężka próba! Czym sobie na to zasłużyliśmy?"
"t25543_s51908_0_oblehani_z_UtPL","Prawie! Mogło być o wiele gorzej! Co mają powiedzieć ci, którzy są uwięzieni z tymi rozbójnikami w zamku? Nie wiadomo, czy w ogóle dożyją jutra!"
"t25543_s51908_0_oblehani_z_X1dS","Nie wiem, ale na razie nie jest tak źle."
"t25543_s51908_0_p_oblehani_P3T8","Nie jest źle? Jezu! Prawie straciliśmy dach nad głową, a na zamku przesiaduje morderca!"
"t25543_s51909_1_oblehani_z_egqq","Pomyślałem o tym samym, tylko, że ja bym tak nie mógł rzucić wszystkiego i zwiać."
"t25543_s51909_1_oblehani_z_KQXN","Może, ale kto wie, jak długo to potrwa. Miesiąc, pół roku… może rok. I co wtedy?"
"t25543_s51909_1_oblehani_z_Pfkm","Możemy tylko modlić się, że niedługo wszystko zakończy się z pomocą Bożą."
"t25543_s51909_1_oblehani_z_q7DN","Ale wkrótce byś wrócił."
"t25543_s51909_1_oblehani_z_TFUR","Powinienem był odejść, jak miałem możliwość. Mam brata, za pagórkiem, w Ledeczku. Tam jest bezpiecznie."
"t25544_s51910_0_henry_0_I9Mr","Jak się masz?"
"t25544_s51910_0_ui","Jak się mają sprawy?"
"t25545_s51911_0_henry_1_1cBR","A kto by nie chciał? Módlmy się, abyśmy to szybko skończyli."
"t25545_s51911_0_oblehani_v_ab0B","Nigdy nie brałem udziału w oblężeniu, ale słyszałem, że to może trwać tygodnie, a nawet miesiące."
"t25545_s51911_0_oblehani_v_dqOK","Już chciałbym, aby było po wszystkim."
"t25545_s51912_1_henry_1_BDFa","Jak to?"
"t25545_s51912_1_oblehani_v_CnJH","Martwię się. Mam złe przeczucia."
"t25545_s51912_1_oblehani_v_hSMg","Ciężko powiedzieć. Czuję to w żołądku, tak jak, gdy człowiek zje coś zepsutego i musi wciąż chodzić do wychodka… Albo może naprawdę zjadłem coś nadpsutego…"
"t25545_s51913_2_henry_1_Rwzl","Przykro mi to słyszeć."
"t25545_s51913_2_oblehani_v_RgGZ","Modlę się tylko, żeby się nam udało wybić tych kundli, co do jednego. Może wtedy będzie trochę spokoju."
"t25545_s51913_2_oblehani_v_UkZP","To wszystko gówno warte. Zamordowano mojego dobrego kamrata."
"t25545_s51914_3_henry_1_QuAq","Sam siebie wciąż o to pytam. Ale ufam, że wszystko jest w rękach Boga."
"t25545_s51914_3_oblehani_v_EQBX","A tak, módlmy się o zbawienie."
"t25545_s51914_3_oblehani_v_wrFU","Poczekaj, nie brałeś czasem też udziału nocnym szturmie? Szkoda, że się nam nie udało. Już mogło być po wszystkim."
"t25546_s51915_0_henry_0_tsEt","Co u ciebie słychać?"
"t25546_s51915_0_ui","Co słychać?"
"t25547_s51916_0_henry_1_gHrG","Ja też. Inni nie mieli tyle szczęścia."
"t25547_s51916_0_oblehani_m_Qji5","Dziękuję Bogu, że jeszcze żyję i mam się dobrze."
"t25547_s51917_1_henry_1_b3E2","Rozumiem cię."
"t25547_s51917_1_oblehani_m_X4bt","Bywały lepsze dni. Chciałbym już wrócić do domu, walnąć się na moje łóżko, gdybym mógł… Ale to mi dobrze zrobi. Już nie pamiętam, kiedy miałem jakieś pieniądze."
"t25547_s51918_2_henry_1_Z7xC","Nie, nikt nie chce takiego parszywca za pana."
"t25547_s51918_2_oblehani_m_eYfW","Martwię się. Modlę się, żeby pan Dziwisz dorwał tych łotrów. Nie chciałbym, żeby jakiś obcy drań nami rządził."
"t25548_s51919_0_henry_0_Yq8G","Co u ciebie?"
"t25548_s51919_0_ui","Co słychać?"
"t25549_s51920_0_henry_2_M2sJ","Nie martw się, już niedługo. Pomyślałem, że przejdę się i zapytam, czy ktoś czegoś potrzebuje."
"t25549_s51920_0_p_oblehani_4FPS","Potrzebuję dachu nad głową i świętego spokoju! Zjeżdżaj i zobacz, czy nie możesz z tym coś zrobić!"
"t25549_s51920_0_p_oblehani_P3se","A jak myślisz? Nie powinieneś pomagać teraz przy wykurzaniu tego łajdaka z zamku?"
"t25549_s51921_1_henry_1_Pwq1","No, wszyscy o to się modlimy."
"t25549_s51921_1_oblehani_z_suat","Cóż mam ci powiedzieć? Były lepsze dni i modlę się do Boga, abym ich mógł znowu doświadczyć."
"t25549_s51922_2_henry_2_aW5w","Przykro mi, dobra kobieto. Niech Bóg da mu wieczne odpoczywanie."
"t25549_s51922_2_p_oblehani_0zeB","Zabili mojego męża! Co mam z nim zrobić?"
"t25551_s51929_0_oblehani_v_AnUN","Tak jest, zawsze niezadowolony, jak prawdziwy żołnierz!"
"t25551_s51929_0_oblehani_v_AVoY","Aha, to wtedy będę się martwił o coś innego."
"t25551_s51929_0_oblehani_v_jx8F","Nie martw się, nie będziemy tutaj długo stać. Jak tylko trebusz będzie gotowy, sprawy nabiorą tempa."
"t25551_s51929_0_oblehani_v_pus9","To stanie na warcie powoli zaczyna mnie wkurzać."
"t25551_s51930_1_oblehani_v_5yB6","Słyszałem, że mamy jakiegoś nowego konstruktora, który ma pomóc z budową trebusza."
"t25551_s51930_1_oblehani_v_7g22","Nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę, jak działa. Nigdy wcześniej czegoś takiego nie widziałem."
"t25551_s51930_1_oblehani_v_KurZ","Ja też nie."
"t25551_s51930_1_oblehani_v_pdGw","Tak, prawdziwy konstruktor maszyn oblężniczych. Nie żebym miał coś przeciwko mistrzowi Tobiaszowi, ale to jednak trochę inna fucha niż budowanie szachty."
"t25551_s51931_2_oblehani_v_5NgT","Ach, to było lata temu, w walce przeciwko Turkom. Zygmunt wtedy miał z bratem dobre układy."
"t25551_s51931_2_oblehani_v_adNs","Nawet jeśli, to trochę dziwne."
"t25551_s51931_2_oblehani_v_MCSV","Zabawne, słyszałem, że ten nowy konstruktor wcześniej służył Zygmuntowi!"
"t25551_s51931_2_oblehani_v_oUtV","Co takiego?! To dlaczego jest tutaj z nami?"
"t25551_s51932_3_oblehani_v_IKil","Nie, niewiele o tym wiem. Tylko, że to jest jakoś powiązane z przeciwwagą. Słyszałem, że dlatego musieli tu ciągać te głazy z kamieniołomu."
"t25551_s51932_3_oblehani_v_LK60","A jak działa ten trebusz?"
"t25551_s51932_3_oblehani_v_PnoK","Nie będę tam zawracał głowy jakiemuś panu. Tylko się zastanawiałem, czy wiesz."
"t25551_s51932_3_oblehani_v_zgSC","A skąd ja mam wiedzieć? Idź i zapytaj tego mistrza, którego przywieźli z Sazawy."
"t25556_s51939_0_ptacek_0_B5ZD","Już po nas! Uciekaj, Henryku! Nic więcej nie możemy zrobić!"
"t25557_s51940_0_henry_0_hFAN","Kurwa, biją na alarm!"
"t25558_s51941_0_henry_1_vrp7","Co… Co się stało?"
"t25558_s51941_0_henry_3_OCtH","Poważnie? Jak to…"
"t25558_s51941_0_henry_5_Hujj","Racja… Dziękuję ci."
"t25558_s51941_0_ptacek_0_5vxB","Psiamać, jesteś ciężki!"
"t25558_s51941_0_ptacek_obl_29ow","To nieistotne. Najważniejsze teraz to wydostać się stąd. Ale resztę drogi możesz przejść sam. "
"t25558_s51941_0_ptacek_obl_2xvL","W ostatniej chwili uratowałem twój tłusty tyłek."
"t25560_s51946_0_prespani___9FOp","Ale przecież ty już masz gdzie spać. Chyba, że chcesz dopłacić za dłuższy pobyt?"
"t25561_s51947_0_henry_0_oaJV","Tak."
"t25561_s51947_0_ui","Tak."
"t25561_s51948_1_henry_0_iHG2","Nie, dziękuję."
"t25561_s51948_1_ui","Nie."
"t25563_s51951_0_henry_0_6nFq","Zobaczymy na co cię stać."
"t25563_s51951_0_ui","Daj jej 3 kawałki płótna."
"t25563_s51952_1_dorota_1_gcrr","Dzięki. Pójdę już."
"t25563_s51952_1_henry_0_Endc","Dobrze, coś ci przyniosę."
"t25563_s51952_1_henry_2_uvBc","Choć tyle mogę zrobić."
"t25563_s51953_2_dorota_1_YusI","Rozumiem. Jakoś sobie poradzę. Bóg pomoże."
"t25563_s51953_2_henry_0_UNd1","Chyba nie mam na to czasu."
"t25563_s51953_2_ui","Nie mam na to czasu."
"t25563_s52541_1_ui","Zobaczę, co uda mi się znaleźć."
"t25564_s51958_0_dorota_1_ffX7","Nie wszystko, bo ocaliłeś mojego najdroższego męża. Weź, nalegam!"
"t25564_s51958_0_henry_0_pvDX","Zostaw sobie. Bardziej ich potrzebujesz. Zabrali wszystko, co miałaś."
"t25564_s51958_0_henry_2_r4Bi","Dobrze więc. Dziękuję ci."
"t25564_s51958_0_ui","Nie chcę nagrody."
"t25564_s51959_1_dorota_1_KIE9","Nieważne ile, ważne, że ocaliło mojego męża."
"t25564_s51959_1_henry_0_79PB","Z chęcią przyjmę kilka groszy. Zresztą, trochę mnie to kosztowało."
"t25564_s51959_1_henry_2_aS70","Prawda."
"t25564_s51959_1_ui","Mógłbym przyjąć parę groszy."
"t25565_s51960_0_ui","Nie próbuj mnie oszukać!"
"t25565_s51961_1_henry_0_NemC","I jeśli dowiem się, że mnie okłamałeś…"
"t25565_s51961_1_p_vagant_v_GBim","A niby jak się dowiesz? Nie mówisz po węgiersku."
"t25565_s51961_1_ui","Jeśli kłamiesz, pożałujesz tego!"
"t25565_s51961_1_vagant_3_Ij5o","Nie wiem, co ty sobie myślisz, ale przyszedłem ci pomóc w tym przesłuchaniu, a nie być przesłuchiwanym!"
"t25565_s51961_1_vagant_4_vdJ3","No to albo ufasz mi, albo nie. Twoja wola, ale przestań mnie przepytywać."
"t25566_s51963_0_ui","Odejdź stąd."
"t25566_s51963_0_vagant_1_JCh5","Dobrze już. Idę."
"t25567_s51964_0_pozdrav_no_hkH7","I ciebie, zacny panie."
"t25567_s51964_0_pozdrav_no_kUCV","Niech Bóg ma cię w swojej opiece, panie!"
"t25567_s51965_1_pozdrav_no_0izM","Wzajemnie."
"t25567_s51965_1_pozdrav_no_SPBp","Szczęść Boże, panie."
"t25567_s51966_2_pozdrav_no_mek0","Wzajemnie, panie."
"t25567_s51966_2_pozdrav_no_Tw0g","Daj Bóg zdrowie."
"t25567_s51967_3_pozdrav_no_Jk1F","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus."
"t25567_s51967_3_pozdrav_no_OL6m","Na wieki wieków, Amen."
"t25567_s51968_4_pozdrav_no_R5lU","Z wzajemnością."
"t25567_s51968_4_pozdrav_no_UiYr","Niech bóg cię błogosławi, panie."
"t25568_s51970_0_pozdrav_no_6gPf","Nie cię Bóg błogosławi, pani."
"t25568_s51970_0_pozdrav_no_Oz7B","Wzajemnie, zacny panie."
"t25568_s51971_1_pozdrav_no_OMb1","Amen, zacny panie."
"t25568_s51971_1_pozdrav_no_Y5uQ","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus."
"t25568_s51972_2_pozdrav_no_5bPA","Bądź pozdrowiona, mości pani."
"t25568_s51972_2_pozdrav_no_AAPc","A ja tobie, mości panie."
"t25568_s51973_3_pozdrav_no_Rhap","Niech Bóg nad tobą czuwa, o pani."
"t25568_s51973_3_pozdrav_no_rpR1","I nad tobą, panie."
"t25571_s51977_0_ui","(Pozdrowienie Test)"
"t25572_s51978_0_p_pozdrav__jVsl","Uszanowania!"
"t25572_s52008_1_p_pozdrav__xEnj","Bądź zdrów!"
"t25572_s52009_2_p_pozdrav__Hlqz","Jak się masz?"
"t25572_s52010_3_p_pozdrav__PqQ8","Witaj!"
"t25572_s52011_4_p_pozdrav__hGOd","Bóg z tobą!"
"t25574_s51980_0_p_pozdrav__uvke","Dobry Boże! Ty krwawisz! Potrzebujesz pomocy!"
"t25574_s51983_1_p_pozdrav__kRpC","Chryste Panie, cały jesteś we krwi! Potrzebny ci medyk!"
"t25574_s51984_2_p_pozdrav__1eA1","Dobry Boże, masz zakrwawione ubranie! Krwawisz?"
"t25574_s51985_3_p_pozdrav__GMX7","Chryste Panie! Krwawisz! Mam wezwać medyka?"
"t25574_s51986_4_p_pozdrav__EYY7","Słodki Jezu! Skąd ta krew? Jesteś ranny? Musisz mieć to opatrzone!"
"t25576_s51982_0_pozdrav__m_MGSI","Co cię sprowadza?"
"t25577_s51988_0_p_pozdrav__qypR","Boże Drogi! Co ci się stało? Wyglądasz, jakby ktoś cię napadł."
"t25577_s51990_1_p_pozdrav__BxK4","Dobry Boże! Wyglądasz strasznie. Czy ktoś cię napadł?"
"t25577_s51991_2_p_pozdrav__OwmJ","Boże Wszechmogący! Czy coś ci się stało? Ktoś ci ukradł fatałaszki?"
"t25579_s51993_0_p_pozdrav__60p1","Szczęść Boże, dobry rycerzu. Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t25579_s51995_1_p_pozdrav__zZHM","Skąd masz taką piękną zbroję? Organizują jakiś turniej konny?"
"t25579_s51996_2_p_pozdrav__bXw5","Witaj, zacny rycerzu. W czym mogę służyć?"
"t25581_s51998_0_p_pozdrav__zsCu","Moje uszanowanie. W czym mogę służyć?"
"t25581_s52000_1_p_pozdrav__LHry","Szczęść Boże. Co mogę dla ciebie zrobić? "
"t25581_s52001_2_p_pozdrav__WGAp","Daj Bóg zdrowie. W czym mogę ci pomóc?"
"t25583_s52003_0_p_pozdrav__4eO8","Niech Bóg ma cię w swej opiece."
"t25583_s52004_1_p_pozdrav__YVUG","Cieszę się, że wpadłeś."
"t25583_s52005_2_pozdrav__m_7t6D","Co cię sprowadza?"
"t25583_s52006_3_p_pozdrav__zIDn","Jak leci?"
"t25583_s52007_4_pozdrav__m_OPbj","Bóg z wami."
"t25583_s52246_6_p_pozdrav__N90J","Boże błogosław. Jak mogę ci pomóc?"
"t25583_s52247_7_p_pozdrav__dG1u","Niech Bóg będzie z tobą. Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t25584_s52013_0_p_pozdrav__xn4p","Miłego dnia życzę."
"t25584_s52032_1_p_pozdrav__LJac","Wyrazy szacunku."
"t25584_s52033_2_p_pozdrav__xhbU","Bóg z wami."
"t25584_s52034_3_p_pozdrav__ict5","Bywajcie zdrowi."
"t25584_s52035_4_p_pozdrav__lDbd","Bóg z wami."
"t25584_s52036_5_p_pozdrav__0AYa","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus."
"t25584_s52248_6_p_pozdrav__12Dt","Piękny dzionek, panie. Czego potrzeba?"
"t25586_s52015_0_p_pozdrav__Vawo","Boże Święty! Przecież ty krwawisz! Potrzebujesz pomocy!"
"t25586_s52018_1_p_pozdrav__SHWE","Wielkie nieba! Jesteś cały we krwi! Tu trzeba medyka!"
"t25586_s52019_2_p_pozdrav__5JXw","Boże Święty! Masz zakrwawione ubranie! Jesteś ranny?"
"t25586_s52020_3_p_pozdrav__1oDs","Boże Wszechmogący! Ty krwawisz! Mam sprowadzić medyka?"
"t25586_s52021_4_p_pozdrav__og1v","Święci Pańscy! Skąd ta krew? Jesteś ranny? Powinieneś mieć to opatrzone!"
"t25589_s52023_0_p_pozdrav__wqPC","To dla mnie zaszczyt, że rycerz taki jak ty, zainteresował się moją osobą."
"t25589_s52025_1_p_pozdrav__doaS","Mam nadzieję, że ci się przydam, rycerzu."
"t25589_s52026_2_p_pozdrav__0YnC","Do usług, rycerzu."
"t25591_s52028_0_p_pozdrav__EbVO","Bóg z tobą. Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t25591_s52029_1_p_pozdrav__4mWs","Jestem zaszczycony, że do mnie przyszedłeś."
"t25591_s52030_2_p_pozdrav__yLeL","Mam nadzieję, że choć na coś ci się przydam, rycerzu."
"t25592_s52038_0_p_pozdrav__8DWv","Dzień dobry."
"t25592_s52048_1_p_pozdrav__Has4","Witam."
"t25592_s52049_2_p_pozdrav__HQYO","Bóg z wami."
"t25592_s52050_3_p_pozdrav__rUY5","Jak się macie?"
"t25592_s52051_4_p_pozdrav__ZcVd","Dobry."
"t25592_s52075_5_p_pozdrav__jM9Q","Czego potrzebujesz?"
"t25594_s52040_0_p_pozdrav__G0Au","Krwawisz. Trzeba by to opatrzyć."
"t25594_s52043_1_p_pozdrav__uVB1","Skąd ta krew? Jesteś ranny?"
"t25594_s52044_2_p_pozdrav__Ozmr","Potrzebujesz medyka. Cały jesteś we krwi."
"t25594_s52045_3_p_pozdrav__dSTF","Jeśli to, co jest na twoim ubraniu to krew, to lepiej coś z tym zrób."
"t25594_s52046_4_p_pozdrav__CzhH","Dobry. Masz zakrwawione ubranie."
"t25597_s52053_0_p_pozdrav__uPjl","No witam… czego tam potrzeba?"
"t25597_s52065_1_p_pozdrav__2FbO","Po co przyszedłeś?"
"t25597_s52066_2_p_pozdrav__6fFu","Czego chcesz?"
"t25597_s52067_3_p_pozdrav__JoXx","Jezu! A teraz to czego ode mnie chcesz?"
"t25597_s52068_4_p_pozdrav__EYTC","Znowu ty? Czego teraz chcesz?"
"t25599_s52055_0_p_pozdrav__qofh","Byle szybko. Nie zniosę twojego odoru."
"t25599_s52056_1_p_pozdrav__uMQo","Przydałoby ci się porządne szorowanie. Walisz jak zdechły borsuk."
"t25599_s52057_2_p_pozdrav__ftzF","Byle szybko, zanim padnę tu od twojego smrodu."
"t25599_s52058_3_p_pozdrav__9Fv9","Słodki Jezu! Ale ty capisz!"
"t25599_s52059_4_p_pozdrav__NSsW","No już, szybko, bo wali od ciebie jak żebrakowi spod pachy."
"t25599_s52060_5_p_pozdrav__9aWG","Tylko się pośpiesz. Nie mam cierpliwości do żebraków."
"t25599_s52061_6_p_pozdrav__D8jR","Wagabunda…."
"t25599_s52062_7_p_pozdrav__46wR","Mógłbyś przynajmniej się jakoś ubrać zanim wystawisz gębę na widok publiczny."
"t25599_s52063_8_p_pozdrav__saue","Co ja tu w ogóle robię gadając z takim trepem jak ty?"
"t25599_s52064_9_p_pozdrav__xXi8","I nie pokazuj się nikomu. Co sobie ludzie pomyślą jak zobaczą, że gadam z takim przybłędą jak ty?"
"t25602_s52083_0_p_henry_he_AI0J","Niech cię Bóg błogosławi. Co cię gnębi?"
"t25602_s52083_0_p_henry_he_Bb1s","Panie na Wysokościach… Co tym razem?"
"t25602_s52083_0_p_henry_he_DDrI","Co cię sprowadza?"
"t25602_s52083_0_p_henry_he_Dhx7","Pochwalony. Co cię do mnie sprowadza?"
"t25602_s52083_0_p_henry_he_DQlO","To, co cię trapi?"
"t25602_s52083_0_p_henry_he_PBKM","Niech Bóg będzie z tobą, chłopcze. W czym mogę ci pomóc?"
"t25602_s52083_0_p_henry_he_VdXE","Uszanowanie. Jaki masz do mnie interes?"
"t25602_s52083_0_p_henry_he_XYJJ","No, mów."
"t25602_s52083_0_p_henry_he_Yc4F","Moje uszanowanie. Czego potrzebujesz?"
"t25602_s52083_0_p_henry_he_yWOd","Hmm, co tam potrzebujesz?"
"t25603_s52084_0_p_henry_he_3fJv","Pochwalony. Nad czym tak rozmyślasz?"
"t25603_s52167_1_p_pozdrav__czJw","Boże chroń. Czego ci potrzeba?"
"t25603_s52168_2_p_pozdrav__IoV5","Dajże Bóg. Co potrzebujesz?"
"t25603_s52169_3_p_pozdrav__l3Xv","Co tam potrzebujesz?"
"t25603_s52170_4_p_pozdrav__E9ww","Hmm, co potrzebujesz?"
"t25603_s52171_5_p_pozdrav__n8NU","Chcesz czegoś?"
"t25604_s52089_0_p_varovani_46xh","Henryk, co ty u licha wyczyniasz?! Natychmiast tego zaprzestań!"
"t25604_s52090_1_p_varovani_XgXb","Na miłość boską, Henryk, przestań! Z konia spadłeś?!"
"t25604_s52091_2_p_varovani_bbKs","Kurwa, Henryk! Skończ z tym! Najadłeś się szaleju?"
"t25604_s52092_3_p_varovani_0VGT","Henryku! Upadłeś na głowę? Natychmiast tego zaprzestań!"
"t25604_s52093_4_p_varovani_Q1bX","Jezu, Henryk, przestań! Co to na Boga odwalasz tutaj?!"
"t25604_s52152_6_p_varovani_fygR","Tym razem posunąłeś się za daleko, Henryku. Nie będę cię za to krył."
"t25604_s52153_7_p_varovani_fS7q","Jezu Chryste! Henryk, coś ty zrobił? Za takie zachowanie nie mogę pozwolić ci odejść."
"t25604_s52154_8_p_varovani_loYo","Coś ty do diabła uczynił, Henryku?! Wiesz, że muszę to zgłosić."
"t25604_s52155_9_p_varovani_xZSr","Kurwa, Henryku! Oszalałeś? Za to wsadzą cię do kazamatów!"
"t25606_s52098_0_p_zavolani_V47F","Straże!"
"t25606_s52099_1_p_zavolani_R8t6","Niech ktoś zawoła straże!"
"t25606_s52100_2_p_zavolani_WKrZ","Straże, tutaj!"
"t25606_s52101_3_p_zavolani_WIhq","Straże! Właśnie popełniono tutaj przestępstwo!"
"t25607_s52106_0_ui","Stop!"
"t25608_s52108_0_henry_0_8WJ3","To był on. Widziałem go na własne oczy."
"t25608_s52108_0_ui","Widziałem go na własne oczy."
"t25608_s52110_1_ui","Mówił coś o handlowaniu z naprawnikiem."
"t25609_s52109_0_ui","Jest martwy."
"t25611_s52114_0_uctivy_poz_xqN3","Niech Bóg będzie z tobą, panie."
"t25611_s52145_1_p_uctivy_p_7AW4","Panie błogosław"
"t25611_s52146_2_p_uctivy_p_EoIp","Bądź pozdrowiony, mości panie."
"t25611_s52147_3_p_uctivy_p_m6Kd","Bądź zdrów, panie."
"t25611_s52148_4_p_uctivy_p_I0In","Moje uszanowanie, panie."
"t25611_s52149_5_p_uctivy_p_vDm3","Niech będzie pochwalony."
"t25612_s52125_0_pejchar_0_AR0b","Zostaw mnie!"
"t25612_s52126_1_pejchar_0_nEKw","Nie teraz!"
"t25612_s52127_2_pejchar_0_5KAy","Nie!"
"t25613_s52128_0_p_uctivy_p_fTKX","Niech Bóg będzie z tobą, panie."
"t25613_s52160_1_p_uctivy_p_lJMb","Niech Bóg ma cię w swojej opiece, panie!"
"t25613_s52161_2_p_uctivy_p_OAzp","Bądź pozdrowiony, panie."
"t25613_s52162_3_p_uctivy_p_nkAN","Bądź zdrów, panie."
"t25613_s52163_4_p_uctivy_p_Nbfw","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus."
"t25618_s52137_0_p_henry_he_r8oq","Proszę, oto one."
"t25619_s52138_0_novic_cize_lwV6","Dziękuję ci, bracie. I proszę, nie mów o tym nikomu."
"t25620_s52140_0_p_pozdrav__tXS9","<...>"
"t25620_s52141_1_p_pozdrav__ksRD","<...>"
"t25620_s52142_2_p_pozdrav__r1SE","Niech Bóg będzie z tobą."
"t25621_s52156_0_blanka_0_h9gu","Henryk! Mam dla ciebie coś specjalnego!"
"t25621_s52156_0_blanka_3_9TUY","Twój ulubiony Zbawienny sznaps!"
"t25621_s52156_0_blanka_6_xreY","Mam nadzieję, że odpowiednio mi to wynagrodzisz!"
"t25621_s52156_0_henry_7_mT5X","Możesz na mnie liczyć."
"t25621_s52156_0_p_henry_he_e7Jc","Ożeż ty! Jesteś aniołem!"
"t25621_s52156_0_p_henry_he_h1zx","Naprawdę? A cóż to takiego?"
"t25622_s52157_0_p_pozdrav__6Ebn","<...>"
"t25622_s52158_1_p_pozdrav__WTYl","<...>"
"t25622_s52159_2_p_pozdrav__MjYi","Niech Bóg będzie z tobą."
"t25623_s52173_0_konrad_kye_ompX","Hmm, niezła broń. Ale czemu mi to ukazujesz?"
"t25623_s52174_1_konrad_kye_83Ea","Ale czemu tym wymachujesz? Może chcesz coś lepszego?"
"t25623_s52177_2_konrad_kye_kd8s","Spójrz, jeśli chcesz naprawić tę broń, zabierz ją do kogoś innego. Nie robiłem tego od 20 lat."
"t25624_s52175_0_ui","Jak działa trebusz?"
"t25624_s52176_1_henry_0_qdqh","Dziękuję za lekcję, mistrzu Konradzie."
"t25624_s52176_1_p_konrad_k_EMos","…"
"t25624_s52176_1_ui","Dziękuję za lekcję."
"t25629_s52182_0_p_uctivy_p_tOzA","Niech Bóg będzie z tobą, pani."
"t25629_s52186_1_p_uctivy_p_2ahI","Niech Bóg ma cię w swojej opiece, pani!"
"t25629_s52187_2_p_uctivy_p_C0x7","Bóg z tobą, pani."
"t25629_s52188_3_p_uctivy_p_XQWz","Niech Bóg da ci zdrowie, pani."
"t25629_s52189_4_p_uctivy_p_BP9z","Moje uszanowanie, pani."
"t25629_s52190_5_p_uctivy_p_yPk6","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus, pani."
"t25630_s52191_0_p_uctivy_p_kSh2","Niech Bóg będzie z tobą, pani."
"t25630_s52195_1_p_uctivy_p_njyG","Niech Bóg ma cię w swojej opiece, pani!"
"t25630_s52196_2_p_uctivy_p_G5IT","Bądź pozdrowiona, pani."
"t25630_s52197_3_p_uctivy_p_IYfr","Niech Bóg da ci zdrowie, pani."
"t25630_s52198_4_p_uctivy_p_1VUr","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus."
"t25631_s52183_0_p_pozdrav__AUh3","<...>"
"t25631_s52184_1_p_pozdrav__3APh","<...>"
"t25631_s52185_2_p_pozdrav__pJjV","Niech Bóg będzie z tobą."
"t25632_s52192_0_p_pozdrav__pr5N","<...>"
"t25632_s52193_1_p_pozdrav__WpQY","<...>"
"t25632_s52194_2_p_pozdrav__vV0P","Niech Bóg będzie z tobą!"
"t25634_s52216_0_henry_1_WkJS","Dzięki. I nie obawiaj się, zajmę się draniami."
"t25634_s52216_0_raubritter_fg4C","Modlę się, by tak było."
"t25634_s52216_0_raubritter_xBfi","Dalej nie idę. Jak mnie zobaczą, będę skończony. Obóz jest blisko, idąc w tym kierunku."
"t25635_s52217_0_henry_0_WWFt","Przysłał mnie kapitan Bernard. W sprawie napadu."
"t25635_s52217_0_henry_2_9hAg","Chcemy złapać tę bandę, więc muszę znać jak najwięcej szczegółów."
"t25635_s52217_0_p_raubritt_VC0y","Co chcesz wiedzieć?"
"t25635_s52217_0_raubritter_5IoA","No, przyjechali, zabrali wszystko, co mogli i odjechali. Nie wiem, co więcej mogę powiedzieć."
"t25635_s52217_0_ui","Rycerz rozbójnik."
"t25635_s52574_1_henry_0_J6FE","Jeszcze coś o tych bandytach, którzy was napadli…"
"t25635_s52574_1_raubritter_blBB","Co? Już powiedziałem wszystko, co wiem."
"t25635_s52574_1_ui","Rycerz rozbójnik."
"t25635_s52575_2_henry_0_XS1i","Jeszcze coś o tym napadzie."
"t25635_s52575_2_raubritter_EReL","Co chcesz wiedzieć?"
"t25635_s52575_2_ui","Rycerz rozbójnik."
"t25635_s52576_3_henry_0_A4ag","Dobrze, skończmy z tymi zagadkami."
"t25635_s52576_3_henry_2_941T","Twój mąż powiedział mi, że wiesz, gdzie mają obóz, więc gadaj. Co tu się stało i jak jesteś w to wplątana?"
"t25635_s52576_3_raubritter_UrWl","Co… o czym ty mówisz?"
"t25635_s52576_3_ui","Koniec kłamstw!"
"t25636_s52218_0_henry_0_oCo1","Ilu ich było?"
"t25636_s52218_0_raubritter_SKlR","Dwóch, może trzech. Nie jestem pewna, jeszcze kręci mi się w głowie."
"t25636_s52218_0_ui","Ilu ich było?"
"t25636_s52219_1_henry_0_3aqE","Którędy poszli?"
"t25636_s52219_1_henry_2_XjU8","Czyli twój mąż był na dworze?"
"t25636_s52219_1_raubritter_qeqY","Nie wiem, nie patrzyłam. Mój mąż zamknął mnie w środku, widziałam ich tylko przez okno."
"t25636_s52219_1_raubritter_wtrI","Tak, chciał się z nimi dogadać."
"t25636_s52219_1_ui","Którędy poszli?"
"t25636_s52220_2_henry_0_Sow5","Co zabrali?"
"t25636_s52220_2_henry_2_n78Y","Chcesz mi powiedzieć, że przyjechali tu, a ty im powiedziałaś, że nic nie macie i tak po prostu odjechali?"
"t25636_s52220_2_raubritter_3lGt","Mniej więcej."
"t25636_s52220_2_raubritter_5mPG","Niewiele. Jesteśmy biedni jak mysz kościelna, co od razu im powiedziałam, kiedy się zjawili."
"t25636_s52220_2_ui","Co zabrali?"
"t25636_s52221_3_henry_0_X7Qs","Przed chwilą powiedziałaś, że cały czas byłaś w domu."
"t25636_s52221_3_henry_2_p7HG","No to byłaś w środku czy na dworze? Rozmawiałaś z nimi czy nie?"
"t25636_s52221_3_raubritter_2kHz","Ach… tak. Prawie."
"t25636_s52221_3_raubritter_3aXX","No… jak mówiłam, byłam przerażona. Niewiele pamiętam."
"t25636_s52221_3_ui","Coś mi tu nie gra."
"t25636_s52222_4_henry_0_iabj","Wyjaśnijmy sobie parę rzeczy! Jestem tu z rozkazu kapitana Bernarda, a ten rycerz rozbójnik, który tu przyjechał, zranił jego kuzyna i zabił jego dwóch ludzi!"
"t25636_s52222_4_henry_2_bwDA","Żebyś wiedziała, że kapitan domaga się sprawiedliwości."
"t25636_s52222_4_henry_3_MUxu","I niemądrze będzie mu przeszkadzać."
"t25636_s52222_4_raubritter_T7qM","Co to ma wspólnego ze mną?"
"t25636_s52234_5_henry_0_Q6mI","Słuchaj, nie wiem, co się tu stało, ale mam wrażenie, że coś przede mną ukrywasz."
"t25636_s52234_5_raubritter_IaPW","Nie! Tylko… Wszystko stało się tak szybko, cały czas jestem oszołomiona."
"t25636_s52234_5_ui","Nie mówisz wszystkiego."
"t25636_s52237_6_henry_0_ZbDt","Dobrze, więc już pójdę."
"t25636_s52237_6_ui","Pójdę już."
"t25637_s52223_0_henry_1_GjkS","To jasne, że nie mówisz całej prawdy albo gorzej… kryjesz tych bandytów!"
"t25637_s52223_0_raubritter_4YWk","O wypraszam sobie! Na pewno nie! A teraz wybacz, mam swoją pracę!"
"t25637_s52223_0_raubritter_T4UN","Ja? Biedna, okradziona kobieta miałabym przeszkadzać dowódcy wojska? Nigdy?"
"t25637_s52224_1_raubritter_udN7","Boże, cóżem uczyniła, że mnie tak pokarałeś?"
"t25638_s52225_0_henry_0_nvHy","Co naprawdę się tutaj stało?"
"t25638_s52225_0_henry_2_DpXm","Właśnie po to tu jestem."
"t25638_s52225_0_raubritter_5Wcu","Najpierw obiecaj, że się ich pozbędziesz."
"t25639_s52226_0_raubritter_CYKl","Przyjechali parę dni temu, wzięli prosiaka i worek jabłek. Nie broniliśmy się."
"t25639_s52226_0_raubritter_fEZS","Zauważyłam, że jeden jest ranny w nogę, więc zaproponowałam, że go opatrzę."
"t25640_s52227_0_henry_0_4Dfp","Czemu pomagałaś tym zbirom?"
"t25640_s52227_0_raubritter_RFsM","Nie byli wobec nas napastliwi. I pomyślałam, że lepiej im się nie narażać. Przynajmniej zostawili mi parę jabłek."
"t25640_s52227_0_ui","Czemu? Przyszli was okraść!"
"t25640_s52233_1_henry_0_wlpi","Dobra z ciebie chrześcijanka, biorąc pod uwagę, że przyszli was okraść."
"t25640_s52233_1_raubritter_vKCG","Obchodziło mnie tylko, czy nas zostawią przy życiu."
"t25640_s52233_1_ui","Jesteś dobrą samarytanką."
"t25641_s52228_0_henry_0_MuJl","Mów dalej. Co się potem stało?"
"t25641_s52228_0_raubritter_BBRe","Jeden z nich był ranny i chciał, żebym na niego spojrzała. Dali mi trochę pieniędzy i wzięli do ich obozowiska. Rano wróciłam do domu."
"t25641_s52228_0_raubritter_z1X0","Odjechali i modliłam się, żebyśmy ich już nie ujrzeli. Ale tego samego wieczoru powrócili."
"t25642_s52229_0_henry_0_x21A","Czyli wiesz, gdzie rozbili obóz? Chciałbym, abyś mnie tam zaprowadził."
"t25642_s52229_0_henry_2_Vpks","To mi wystarczy."
"t25642_s52229_0_raubritter_5rT1","Nie pójdę do ich obozu, o nie! Ale znam miejsce, skąd będziesz go dobrze widział."
"t25642_s52229_0_ui","Prowadź mnie do ich obozu."
"t25642_s52230_1_henry_0_ren6","Rozumiem. Zastraszyli cię."
"t25642_s52230_1_henry_2_kmqA","Nie obawiaj się. Zajmiemy się nimi."
"t25642_s52230_1_raubritter_5IR0","Właściwie nie zastraszyli mnie. Nie musieli. Ale jeśli wam uciekną, przyjdą i się zemszczą."
"t25642_s52230_1_ui","Rozumiem. Zastraszyli cię."
"t25642_s52231_2_henry_0_nU7w","Przepraszam, ale czy ty jesteś normalna? Gdybym cię nie przycisnął, moglibyśmy ich nigdy nie znaleźć."
"t25642_s52231_2_raubritter_y3yB","Wiem, powinnam była ci powiedzieć, ale bałam się ich. I ciebie też."
"t25642_s52231_2_ui","Jesteś głupia?"
"t25642_s52232_3_henry_0_sfE3","Pójdę już."
"t25642_s52232_3_ui","Pójdę już."
"t25643_s52235_0_henry_0_TB8v","Wygląda mi na to, że doskonale wiesz, co robisz. Kryjesz ich."
"t25643_s52235_0_henry_2_llLQ","Może dla pieniędzy? A może któremuś się spodobałaś?"
"t25643_s52235_0_raubritter_BOkB","Jezu Chryste! Czemu, na Boga, miałabym to robić?"
"t25643_s52235_0_raubritter_FBiE","Co? Jak śmiesz! Jestem uczciwą, pobożną kobietą, nie dziewką rozbójników!"
"t25643_s52235_0_raubritter_gnwT","Przekaż kapitanowi Bernardowi, że dziękuję za ochronę, ale jego wysłannik zachowuje się jak świnia! Wynoś się!"
"t25643_s52236_1_henry_0_3l6Y","To ja jestem oszołomiony. Wyjaśnijmy sobie jedno. Tych rozbójników prowadzi pan Wolflin z Kamienia i nie jest zwyczajnym bandytą."
"t25643_s52236_1_henry_1_p1as","Jeśli go nie złapiemy, urządzi tu piekło. Więc lepiej mów, bez względu na to, co tu się stało."
"t25643_s52236_1_raubritter_Yhct","Panie Jezu, za co tak cierpimy?"
"t25644_s52238_0_henry_0_kO44","Przysłał mnie kapitan Bernard. W sprawie napadu na wasze gospodarstwo."
"t25644_s52238_0_henry_2_Fmuq","Napadli na twoje gospodarstwo, prawda?"
"t25644_s52238_0_raubritter_JZo6","Co? Przyjacielu, nie wiem, o czym mówisz."
"t25644_s52238_0_raubritter_TgKd","Nie. Słyszałem, że w okolicy były jakieś napady, ale nie tutaj."
"t25644_s52238_0_ui","Rycerz rozbójnik."
"t25644_s52245_1_henry_0_xQbR","Strugasz ze mnie wariata?"
"t25644_s52245_1_henry_2_DPi6","Twoja żona powiedziała, że byli tu zbójcy! Co tu się, kurwa, dzieje?"
"t25644_s52245_1_raubritter_dvFH","Ach… Nie wiem. Może tu byli, kiedy mnie nie było."
"t25644_s52245_1_raubritter_Yhh2","Co? O czym ty mówisz?"
"t25644_s52245_1_ui","Twoja żona właśnie mi powiedziała, że tu byli. "
"t25645_s52239_0_henry_0_PCDZ","Coś tu nie gra. Dowódca mnie wysłał dokładnie do tego gospodarstwa."
"t25645_s52239_0_henry_2_63BP","Tak sądzę."
"t25645_s52239_0_raubritter_AwGj","Zapewne kapitan popełnił błąd."
"t25645_s52240_1_henry_0_T7om","Twoja żona właśnie mi powiedziała, że byli tu zbójcy."
"t25645_s52240_1_raubritter_cKzH","Ach… Rozumiem. Może tu byli, kiedy mnie nie było."
"t25646_s52241_0_henry_0_Cnhj","O czym ty bredzisz? Chcesz mi wmówić, że zbójcy napadli na twoje gospodarstwo, a twoja żona nawet ci o tym nie wspomniała?"
"t25646_s52241_0_henry_2_UT32","DOŚĆ! Co tu się stało?!"
"t25646_s52241_0_raubritter_Q1oi","Czasami jest zapominalska."
"t25646_s52241_0_ui","Nie strugaj ze mnie głupka!"
"t25646_s52243_1_henry_0_de5Y","Co tu się, kurwa, dzieje? Wiesz, że przysłał mnie kapitan? W okolicy grabi rycerz rozbójnik?"
"t25646_s52243_1_henry_2_vp9a","To przestań mi kłamać w żywe oczy."
"t25646_s52243_1_raubritter_aLtc","Rozumiem, oczywiście."
"t25646_s52243_1_ui","Przysłał mnie mój kapitan."
"t25647_s52242_0_henry_1_nUGO","Czemu mielibyście się pakować w kłopoty?"
"t25647_s52242_0_henry_3_dxZ7","Grozili wam?"
"t25647_s52242_0_henry_5_ELEd","Więc twoja żona wie, gdzie obozują?"
"t25647_s52242_0_henry_7_kUAL","Nie, to szczęście, że wie. Mamy szansę dopaść ich z zaskoczenia."
"t25647_s52242_0_raubritter_ciTQ","Nie musieli. Jeśli ktoś ich tam znajdzie, poskładają klocki do kupy."
"t25647_s52242_0_raubritter_jwav","Moja żona była w ich obozie, zajmowała się rannym."
"t25647_s52242_0_raubritter_RMyN","Dobrze, dobrze. Byli tu, ale zrozum, nie chcemy się pakować w kłopoty."
"t25647_s52242_0_raubritter_xNvT","Niestety tak."
"t25674_s52289_0_p_reakce_n_5kbE","Co ty kombinujesz? Złodziej!"
"t25674_s52290_1_reakce_na__27VF","Co u…? On kradnie! Uwaga, złodziej!"
"t25674_s52291_2_reakce_na__XhFJ","Do diabła, rabuś! Okrada nas tutaj!"
"t25674_s52292_3_reakce_na__bLCL","Hej! Dobry Boże, widzę, że ktoś tam kradnie! Mamy tu złodziejaszka!"
"t25674_s52293_4_reakce_na__DF6e","Jezu! Widzę złodzieja!"
"t25674_s52294_5_reakce_na__rGDu","Hej Ty! Przestań! Chryste, złodziej!"
"t25674_s52295_6_reakce_na__CLSm","Chryste, złodziej! Ludzie, rabuś!"
"t25675_s52299_0_reakce_na__0JZw","Jezu Chryste, złodziej!"
"t25675_s52300_1_reakce_na__ceAi","Mój Boże, co ty wyprawiasz! Przestań, ty wszarzu!"
"t25675_s52301_2_reakce_na__0kYy","Ten tutaj kradnie! Ludziska! Oprawca!"
"t25675_s52302_3_reakce_na__5mYK","Na wszystkie świętości! Uważajcie, między nami jest złodziej!"
"t25675_s52303_4_reakce_na__zAUR","Hola! To nie twoje! Uwaga, łupieżca!"
"t25676_s52306_0_ui","Daj mu całą zawartość mieszka."
"t25677_s52308_0_henry_0_PmmT","Wygląda solidnie, ale nie mnie oceniać."
"t25678_s52309_0_henry_0_Aogv","Gdzie mieszka sazawski rakarz?"
"t25678_s52309_0_henry_2_qlSO","Dziękuję."
"t25678_s52309_0_kostel_pta_7Moq","Mieszka między ratuszem i kościołem."
"t25678_s52309_0_ui","Gdzie znajdę rakarza?"
"t25679_s52310_0_ui","Wyścigi."
"t25679_s52311_1_henry_0_9GTT","Zgoda, dziękuję."
"t25679_s52311_1_ui","Zgoda, dziękuję."
"t25683_s52317_0_zajaty_kum_e1Ne","Itt van ni."
"t25683_s52318_1_zajaty_kum_y4gW","A pénz egy farönkbe van elrejtve."
"t25683_s52319_2_zajaty_kum_tLQd","Akkor kell vagy sem?"
"t25683_s52320_3_zajaty_kum_VATZ","Már mehetek?"
"t25683_s52321_4_zajaty_kum_tHac","Pieniądze. Tutaj."
"t25683_s52322_5_zajaty_kum_H1Fx","Elveszed vagy sem?"
"t25684_s52326_1_tereza_0_K56M","Bartek się zabił."
"t25684_s52327_2_tereza_0_IMd6","Antonia jest teraz wdową a… Bartek się zabił."
"t25686_s52328_0_henry_0_RaaV","Trzymasz mocno?"
"t25686_s52328_0_chlap_1_1_Hl3e","No ba."
"t25687_s52329_0_zlomena_no_8cVI","AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
"t25688_s52330_0_henry_0_WQSA","Gotowe."
"t25691_s52332_0_henry_0_7j2d","Dość mocno się uderzyłeś w głowę, co?"
"t25691_s52332_0_henry_2_sNPt","Prosiłem, abyś opisał mi Kołaczyka, a nie jakiegokolwiek konia na świecie."
"t25691_s52332_0_ui","Nieźle dostałeś po głowie, co?"
"t25691_s52332_0_vasek_podk_o1us","Tak, czemu?"
"t25691_s52334_1_p_henry_he_rt02","No, to już trochę zawęziło wybór. Ma coś charakterystycznego, na przykład maść?"
"t25691_s52334_1_ui","Możesz uściślić?"
"t25692_s52333_0_henry_1_qBpe","Wręcz odwrotnie."
"t25692_s52333_0_vasek_podk_FiME","Wybacz. To… siwek, ogier. I jest naprawdę szybki, ale to ci chyba nie pomoże."
"t25693_s52337_0_henry_0_KdCc","To rozstaje dróg. To gdzie Kołaczyk mógł się udać?"
"t25694_s52338_0_bratr_niko_DvHj","Niektórzy bracia… lubią się dobrze wyspać."
"t25694_s52338_0_bratr_niko_eyqM","I czasami to jedyny sposób, aby tego dokonać. Pokażę ci."
"t25694_s52338_0_henry_0_esey","Znasz może jakiś eliksir nasenny?"
"t25694_s52338_0_henry_3_JMhm","Niezawodny? "
"t25694_s52338_0_henry_6_H9GN","Dzięki!"
"t25694_s52338_0_p_bratr_ni_mAiL","Oczywiście. Stary niezawodny lek."
"t25694_s52338_0_ui","Eliksir nasenny?"
"t25696_s52349_0_p_novic_lu_kHos","Przychodzisz do mnie? Nie rozumiem."
"t25696_s52350_1_p_novic_lu_6hEt","Czego chcesz? Jesteś pewien, że przychodzisz do mnie?"
"t25696_s52351_2_p_novic_lu_mJvB","Co takiego? Nie chcesz raczej porozmawiać z kimś innym?"
"t25699_s52358_0_p_pozdrav__6so4","Pochwalony. Co mogę dla ciebie zrobić? "
"t25699_s52389_1_p_pozdrav__ZapC","Bądź pozdrowiony."
"t25699_s52391_3_p_pozdrav__ekJb","Witaj. Czego tam potrzebujesz?"
"t25699_s52392_4_p_pozdrav__L5Wg","Boże błogosław."
"t25699_s52480_4_p_pozdrav__H5f3","Bóg zapłać. W czym mogę ci pomóc?"
"t25701_s52360_0_p_pozdrav__3MRQ","Jezu Chryste! Krew! Co ci się stało?"
"t25701_s52363_1_p_pozdrav__00Bo","Matko Boska! Cały jesteś we krwi! "
"t25701_s52364_2_p_pozdrav__t04H","Mój Boże, jesteś ranny? Powinieneś poszukać pomocy."
"t25701_s52365_3_p_pozdrav__wxay","Chryste Panie! Jesteś ranny? To twoja krew?"
"t25703_s52362_0_pozdrav__z_wgFB","Bądź pozdrowiony. Co tam potrzebujesz?"
"t25704_s52368_0_p_pozdrav__OnjZ","Matko Boska! Wyglądasz jakby ktoś cię napadł."
"t25704_s52370_1_p_pozdrav__dg6v","Dobry Boże! Co się stało z twoim ubraniem? Jeśli cię ograbiono, powinieneś to komuś zgłosić!"
"t25704_s52371_2_p_pozdrav__7MoX","Jezu Chryste! Twoje odzienie! Napadnięto cię? Plugawi bandyci, niech spłoną w piekle!"
"t25706_s52373_0_p_pozdrav__vgFm","Niech Bóg cię ma w opiece, dobry rycerzu! Mogę coś dla ciebie zrobić?"
"t25706_s52375_1_p_pozdrav__r3YR","Niech Bóg ma cię w swej opiece, dobry wojaku, zwłaszcza w tych niepewnych czasach. W czym mogę ci pomóc?"
"t25706_s52376_2_p_pozdrav__A3As","Błogosławiony Pan Bóg. Jak mogę ci pomóc, dobry rycerzu?"
"t25708_s52378_0_p_pozdrav__2Khb","Moje uszanowania. Jak mogę ci pomóc?"
"t25708_s52380_1_p_pozdrav__RDSx","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus. Jak mogę ci służyć?"
"t25708_s52381_2_p_pozdrav__RHxY","Czy jest gdzieś jakaś feta, że się tak odstrzeliłeś?"
"t25710_s52383_0_p_pozdrav__QnNB","Niech Bóg będzie z tobą. Czego potrzebujesz?"
"t25710_s52385_2_p_pozdrav__hZuO","Bóg z tobą. Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t25710_s52386_3_p_pozdrav__Ycvs","Dzień dobry. Czego potrzebujesz?"
"t25710_s52512_6_p_pozdrav__YYHq","Dzień dobry."
"t25710_s52513_7_p_pozdrav__L5Dk","Kłaniam się."
"t25710_s52514_8_p_pozdrav__Knvb","Dobry wieczór."
"t25711_s52394_0_p_pozdrav__a0tY","Dobrego dnia życzę."
"t25711_s52413_1_p_pozdrav__W5aG","Wyrazy szacunku. Jak mogę ci pomóc?"
"t25711_s52414_2_p_pozdrav__zIfg","Niech Bóg będzie z tobą. Co potrzeba?"
"t25711_s52415_3_p_pozdrav__2K98","Bądź pozdrowiony."
"t25711_s52416_4_p_pozdrav__fH2M","Niech Bóg będzie z tobą."
"t25711_s52417_5_p_pozdrav__lsUV","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus."
"t25713_s52396_0_p_pozdrav__R0To","Dobry Boże! Jesteś zraniony? Trzeba to prędko opatrzyć!"
"t25713_s52399_1_p_pozdrav__D7aJ","Wielkie nieba! Jesteś cały we krwi! Napadli cię bandyci? Te nienażarte hieny są wszędzie!"
"t25713_s52401_3_p_pozdrav__DgYB","Maryjko! Ty krwawisz! Trzeba szybko coś z tym zrobić, nim to się pogorszy!"
"t25713_s52402_4_p_pozdrav__9ueF","Jezu Chryste! Skąd ta krew? Jesteś ranny? Boże jedyny, w jakich to czasach przyszło nam żyć!"
"t25715_s52398_0_pozdrav__z_vpNH","Pobłogosław Pan Bóg. Czego ci trzeba?"
"t25716_s52404_0_p_pozdrav__ICid","Pochwalony, dobry rycerzu. Czym mogę służyć?"
"t25716_s52406_1_p_pozdrav__sLLo","Niech Pan będzie z Tobą, dobry rycerzu. Czego potrzebujesz?"
"t25716_s52407_2_p_pozdrav__L5Bg","Bądź zdrów, dobry rycerzu."
"t25718_s52410_1_p_pozdrav__DEQP","Chwalmy pana, dobry rycerzu. Czym mogę służyć?"
"t25718_s52411_2_p_pozdrav__TkAF","Niech Bóg cię błogosławi. Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t25719_s52419_0_p_pozdrav__mDhs","Dzień dobry. O co chodzi?"
"t25719_s52429_1_p_pozdrav__Km9V","Witam."
"t25719_s52430_2_p_pozdrav__4eic","Bóg z tobą."
"t25719_s52431_3_p_pozdrav__6pak","Jak się macie?"
"t25719_s52432_4_p_pozdrav__j2LL","Dobry. Co tam potrzeba?"
"t25721_s52421_0_p_pozdrav__4G0L","Boże Miłościwy. Krwawisz. Powinien cię ktoś obejrzeć."
"t25721_s52424_1_p_pozdrav__tUTs","Skąd ta krew? Jesteś ranny?"
"t25721_s52425_2_p_pozdrav__FfTN","Wiesz, że jesteś cały we krwi? Ktoś powinien na to spojrzeć."
"t25721_s52427_4_p_pozdrav__tVrp","Dobry Boże. Masz krew na ubraniu."
"t25723_s52423_0_p_pozdrav__dh4n","Czego ci trzeba?"
"t25724_s52434_0_p_pozdrav__KFjU","Witaj. Czego chcesz ode mnie?"
"t25724_s52447_1_p_pozdrav__MXQM","Po co tu przyszedłeś?"
"t25724_s52448_2_p_pozdrav__AdEv","Czego chcesz?"
"t25724_s52449_3_p_pozdrav__znsU","A teraz czego ode mnie chcesz?"
"t25724_s52450_4_p_pozdrav__ScuX","Czego ode mnie chcesz?"
"t25726_s52436_0_p_pozdrav__6dl1","Byle szybko. Nie zniosę twojego odoru."
"t25726_s52437_1_p_pozdrav__s74X","Chociaż przydałoby ci się porządne szorowanie. Różami to ty nie pachniesz."
"t25726_s52439_3_p_pozdrav__T5lE","Matko Boska! Ale ty capisz!"
"t25726_s52440_4_p_pozdrav__e2uu","I pośpiesz się, bo naprawdę nie pachniesz zbyt dobrze."
"t25730_s52475_0_p_pozdrav__4eEq","Pośpiesz się. Nie mam cierpliwości do żebraków."
"t25730_s52477_2_p_pozdrav__neT9","Mógłbyś się przynajmniej jakoś ubrać zanim wystawisz swoje gębę na widok publiczny."
"t25730_s52478_3_p_pozdrav__ERVx","Co ja tu w ogóle robię gadając z takim trepem jak ty?"
"t25730_s52479_4_p_pozdrav__8zlg","I nikomu się nie pokazuj. Co by ludzie powiedzieli, gdyby zobaczyli jak rozmawiam z takimi wagabundą jak ty?"
"t25732_s52482_0_drahomira__LhoV","Przyszedłeś zbyt wcześnie. Toż jeszcze noc nie nastała, a on zawsze przychodzi jak mam już zasypiać!"
"t25732_s52482_0_henry_0_yyiv","Smużenie pomogło?"
"t25733_s23060_0_apatykar_k_4JOS","Jak sobie życzysz."
"t25733_s23060_0_henry_0_R56O","Nie potrzebuję twojej pomocy."
"t25733_s52484_1_ui","Wieśniaczkę z Ledeczka nękają duchy."
"t25734_s52486_0_ui","(Kwiaty.)"
"t25735_s52488_0_p_henry_he_3r9C","Mhm… Musiało mi to gdzieś wypaść."
"t25735_s52488_0_p_tereza_t_iw6Q","No, to nienajlepszy sposób na dziewczynę!"
"t25735_s52489_1_tereza_0_ww1U","To chyba nie był najlepszy pomysł."
"t25737_s35802_0_henry_2_gLb4","Jak by ci się miało kiedyś przydarzyć coś złego, może się przydać."
"t25737_s35802_0_tereza_3_F7WL","Rozumiem. Dziękuję, ale nie wiem, czy to pomoże na trzech wielkich chłopów."
"t25737_s52493_1_ui","(Drobiazg.)"
"t25738_s38126_0_ui","Kły dzika."
"t25738_s52496_2_ui","Napój."
"t25738_s58877_1_ui","Kły wilka."
"t25738_s58878_2_ui","Poroże jelenia"
"t25738_s58889_3_ui","(Powrót)"
"t25739_s52497_0_tereza_0_lrmw","Henryk, co to za gierki? Chcesz mnie upić, żebym była łatwiejsza, czy co?"
"t25740_s52500_0_tereza_0_r8Mn","Och, jakie piękne! Dziękuję ci."
"t25741_s52503_0_drsnak_0_nwBk","Najpierw pójdziemy my i zdejmiemy wartowników."
"t25741_s52503_0_drsnak_1_emPg","Poczekaj tutaj."
"t25742_s52504_0_ptacek_obl_gvmz","A w dupę z tym czekaniem, idę!"
"t25743_s52505_0_henry_0_Ces8","Pewnie, inaczej to by nie miało sensu."
"t25743_s52505_0_ui","Załóż się."
"t25743_s52506_1_henry_0_sdNr","Wiesz co? Zmieniłem zdanie."
"t25743_s52506_1_ui","Zmieniłem zdanie."
"t25744_s52508_0_henry_2_DEkz","No nie tobie. Zatem… dzięki za partyjkę."
"t25744_s52508_0_sarlatan_g_LH42","Jak tak widzę, jak przegrywam, to chyba jednak ta kocia łapa nie przynosi już szczęścia."
"t25744_s52508_0_sarlatan_g_pK7s","No, wygląda, że moje szczęście się skończyło, psiakrew!"
"t25744_s52509_1_sarlatan_g_7J7Z","Haha! Wygląda na to, że szczęście wciąż się mnie ima! Jeszcze partyjkę?"
"t25745_s52510_0_henry_0_IrWF","Ta, dawaj."
"t25745_s52510_0_ui","Załóż się."
"t25745_s52511_1_henry_0_6xat","Nie, już mam dość."
"t25745_s52511_1_ui","Już dość."
"t25747_s49847_1_spanek_zvu_qebc","<...>"
"t25747_s49848_2_spanek_zvu_DY1k","<...>"
"t25747_s49849_3_spanek_zvu_JXFf","<...>"
"t25747_s49850_4_spanek_zvu_Tw7A","<...>"
"t25747_s49851_5_spanek_zvu_SDPz","<...>"
"t25747_s49852_6_spanek_zvu_8AlL","<...>"
"t25747_s49853_7_spanek_zvu_ZRb5","<...>"
"t25747_s49854_8_spanek_zvu_A2gm","<...>"
"t25747_s52517_0_spanek_zvu_ZDi4","<...>"
"t25748_s49857_1_spanek_zvu_J3Ew","<...>"
"t25748_s49858_2_spanek_zvu_TRmN","<...>"
"t25748_s49859_3_spanek_zvu_jMZX","<...>"
"t25748_s49860_4_spanek_zvu_kCvI","<...>"
"t25748_s49861_5_spanek_zvu_Rht7","<...>"
"t25748_s49862_6_spanek_zvu_fss9","<...>"
"t25748_s49863_7_spanek_zvu_5RWM","<...>"
"t25748_s52518_0_spanek_zvu_NUpU","<...>"
"t25749_s52520_0_henry_0_jhI9","Poszliśmy, aby przesłuchać Kumana."
"t25749_s52520_0_mlynar___b_q81E","Doprawdy? No to opowiadaj."
"t25749_s52520_0_ui","Przesłuchaliśmy Kumana."
"t25750_s52521_0_henry_0_oCIU","Miałeś rację, ma gdzieś ukryte grosiwo."
"t25750_s52521_0_mlynar___b_Ikfj","Ha! Widzisz? To mój legendarny, młynarski instynkt!"
"t25750_s52521_0_ui","Z tym sobie poradzę."
"t25751_s52522_0_henry_0_uhBO","Jedyny kłopot w tym, że nie umie mi dokładnie opisać tej drogi. Chce mnie tam sam zaprowadzić."
"t25751_s52522_0_mlynar___b_AvLa","To na co jeszcze czekasz?"
"t25751_s52522_0_ui","Nie wie, gdzie jest grosiwo. "
"t25751_s52527_1_henry_0_wO0l","Ale ten twój powsinoga, to niezłe ziółko."
"t25751_s52527_1_henry_2_nHli","Chciał nas oszukać. Dogadał się z Kumanem. Chciał mnie namówić, aby ten poganin zaprowadził mnie prosto w pułapkę, a on wziąłby cały skarb."
"t25751_s52527_1_mlynar___b_To9a","To znaczy?"
"t25751_s52527_1_mlynar___b_Y32j","Doprawdy? To szczwany lis! Ale nie przystałeś na to, więc plan się nie zmienia."
"t25751_s52527_1_ui","Ten włóczęga chciał mnie oszukać!"
"t25752_s52523_0_mlynar___b_vejb","Idź z nim, weź forsę i przyprowadź go z powrotem."
"t25753_s52524_0_henry_0_cm0G","A co potem zrobić z Kumanem?"
"t25753_s52524_0_henry_2_rywO","Zgoda."
"t25753_s52524_0_mlynar___b_FucK","Jak tylko będziesz miał pieniądze, możesz zrobić z tym parszywcem, co ci się żywnie podoba."
"t25753_s52524_0_ui","I co potem z nim zrobić?"
"t25753_s52525_1_henry_0_lqRN","A co ja z tego będę miał?"
"t25753_s52525_1_henry_2_1WHU","Tak, dość."
"t25753_s52525_1_mlynar___b_4zcy","Połowę zatrzymasz dla siebie. To chyba sprawiedliwe?"
"t25753_s52525_1_ui","A co ja z tego będę miał?"
"t25753_s52526_2_henry_0_PukT","No to zbieram się."
"t25753_s52526_2_henry_2_oQjO","Nie martw się, młynarzu."
"t25753_s52526_2_mlynar___b_Cqc4","Dobrze. Tylko niech ci nie przyjdą do głowy jakieś szachrajstwa. Dowiem się, jeśli mnie oszukasz i pożałujesz."
"t25753_s52526_2_ui","Zgoda, ruszam."
"t25756_s52537_0_henry_0_xkf4","Ten wywar powinien pomóc."
"t25756_s52537_0_ui","Mam tę maść."
"t25756_s52538_1_p_bedrich__UrPa","Więc po co o tym wspominałeś?"
"t25756_s52538_1_p_henry_he_gFNb","Echem… właściwie tego nie mam."
"t25756_s52538_1_ui","Nie mam tego."
"t25757_s52539_0_dorota_0_dFBl","Dziękuję ci!"
"t25757_s52539_0_dorota_0_dnA0","Niech Bóg cię błogosławi, niech Bóg cię błogosławi!"
"t25757_s52539_0_ui","Daj jej 3 bandaże."
"t25757_s52540_1_dorota_0_TRoc","Nie, to mi się nie przyda."
"t25764_s52550_0_henry_0_ZEFN","Jeśli chcesz, zajmę się nimi."
"t25764_s52550_0_ui","Zajmę się nimi."
"t25764_s52551_1_ui","Nie będę ci pomagał!"
"t25767_s52555_0_ui","Tak."
"t25769_s52558_0_divis_z_ta_33VW","Wytnijcie ich w pień! Musimy otworzyć bramę!"
"t25769_s52559_1_divis_z_ta_lYgR","Nie ma czasu do stracenia, musimy dostać się do zamku!"
"t25769_s52560_2_divis_z_ta_qHvI","Zniszczcie ich! Musimy trzymać ich z daleka!"
"t25769_s52561_3_divis_z_ta_nxEa","Wyrżnijcie ich, co do jednego!"
"t25769_s52562_4_divis_z_ta_vPkx","Podnieść bronę! Jest nas tu za mało!"
"t25769_s52563_5_divis_z_ta_Mbbi","Wedrzyjcie się! Szybko, nim się przegrupują!"
"t25769_s52564_6_divis_z_ta_eaK4","Pierwszy, który postawi nogę w zamku, otrzyma sześć groszy!"
"t25772_s52569_0_borek_oble_4olu","Wy zapchlone psy! Podejdźcie tu i zmierzcie się ze mną, jeśli macie odwagę!"
"t25772_s52570_1_borek_oble_Wxuu","Zmiażdżcie tych morderczych skurwieli! Nie miejcie dla nich litości!"
"t25772_s52571_2_borek_oble_VWvU","A masz, ty gównojadzie!"
"t25772_s52572_3_borek_oble_QsGx","Już ja ci pokażę!"
"t25773_s52573_0_ui","Coś mi tu nie gra."
"t25776_s52584_0_henry_0_KshS","Pokażesz mi, gdzie mogę się położyć?"
"t25776_s52584_0_prespani___Tblh","Jasne, chodź ze mną."
"t25776_s52585_1_henry_0_fAUl","Gdzie jest moje posłanie?"
"t25777_s52586_0_prespani___QDx6","Na piętrze, w oberży. Wiodą tam zewnętrzne schody."
"t25777_s52596_3_prespani___vmsa","To proste. Jak tylko wejdziesz, na końcu wielkiej izby, po lewej stronie znajdują się drzwi, prowadzące do komory. Tam zastaniesz rzeczy przygotowane dla ciebie."
"t25777_s52597_4_prespani___pCCX","Na podstryszku. Obok kurnika są drzwi, za którymi znajduje się drabina, wiodąca na strych. Tam znajdziesz przygotowane legowisko."
"t25777_s52598_5_prespani___SnWK","Znajdziesz je bez problemu. Wewnątrz tego budynku jest drabina, po której wejdziesz na poddasze. Tam znajdziesz posłanie i skrzynię na twoje rzeczy."
"t25778_s52587_0_cirkator_0_ZrnK","Opuszczenie klasztoru jest jednym z najpoważniejszych wykroczeń! A zniknąć na tak długo? To niesłyszane!"
"t25778_s52589_1_cirkator_0_Y9X2","Masz broń? Tu, w klasztorze? Nie obchodzi mnie, gdzie ją masz i po co, ale twoje intencje z pewnością nie są szlachetne!"
"t25779_s52588_0_cirkator_0_KNjw","Nie zaliczyłeś okresu próbnego jako nowicjusz. Niniejszym zostajesz wygnany z zakonu świętego Benedykta. Natychmiast odejdź!"
"t25780_s52590_0_p_prespani_P1jn","Spodoba ci się tutaj. Tu jest jak w niebie."
"t25780_s52590_0_ui","Targuj się."
"t25783_s52670_0_ui","Miejsce do spania…"
"t25783_s52695_1_ui","Gdzie jest moje posłanie?"
"t25788_s52605_0_drsnak_0_d2hl","Biegnij! Zagarnęli drabinę. Nie możemy podnieść brony!"
"t25789_s52606_0_henry_4_RjUI","Psiakrew! Biegnij pod zachodnie mury. Tam są nasi. "
"t25789_s52606_0_p_henry_he_hnXq","Jest tutaj pan Radzik?! Pani Szczepanka?!"
"t25789_s52606_0_p_vydeseny_LgsN","N…Nie. W ogóle ich nie widziałem."
"t25789_s52606_0_ui","Są tutaj Radzik i Szczepanka?"
"t25790_s52607_0_henry_0_ReRe","Zamknięte na spust! Dalej się nie dostanę."
"t25790_s52607_0_ui","Zamknięte!"
"t25791_s52608_0_henry_0_Mt7v","Lepiej przygotuję się na nocny szturm. Najlepiej jak wezmę jakieś ciemne, lekkie odzienie."
"t25792_s52609_0_p_henry_he_xge6","Dobrze, bracie. Przyjmuję karę."
"t25792_s52609_0_ui","Przyjmuję karę."
"t25792_s52610_1_p_cirkator_21r3","Ośmielasz się opierać karze? Przypominam ci, bracie, że odczujesz skutki swoich czynów!"
"t25792_s52610_1_p_henry_he_pk4e","Mam tego dość! Nigdy mnie nie poślesz do odosobnienia!"
"t25792_s52610_1_ui","Nigdzie nie pójdę!"
"t25793_s52611_0_p_henry_he_fovF","Proszę o wybaczenie. Odpokutuję w odosobnieniu."
"t25793_s52611_0_ui","Proszę o wybaczenie. Odpokutuję w odosobnieniu."
"t25793_s52612_1_p_henry_he_wjxJ","Tak, bracie, to… Odmawiam przyjęcia kary. Mam powyżej uszu ciebie, twojego klasztoru i twych bzdur. Idź do diabła!"
"t25793_s52612_1_ui","Mam już tego dość. Nigdzie nie pójdę."
"t25811_s52642_0_straz_honi_7LVu","Mam cię!"
"t25812_s52643_0_p_straz_ho_SUzy","Jezu, nieźle się przez ciebie nabiegałem!"
"t25812_s52655_1_straz_honi_elH9","Nigdy się nie poddajesz?!"
"t25813_s52644_0_p_henry_he_bTJ9","Puść mnie, na litość boską! Muszę pochować moich rodziców!"
"t25813_s52644_0_straz_honi_flzm","Nigdzie nie idziesz."
"t25814_s52645_0_straz_honi_EbNY","Chyba, że do środka!"
"t25815_s52646_0_henry_0_EUXO","Jeśli teraz ich nie pochowam…"
"t25815_s52646_0_ui","Muszę ich teraz pochować!"
"t25815_s52652_1_p_henry_he_gnoi","Puść mnie. Dam ci srebro!"
"t25815_s52652_1_p_straz_ho_Od8q","Ile?"
"t25815_s52652_1_ui","Dam ci srebro!"
"t25815_s52653_2_henry_4_H4F9","Połóż na mnie choćby palec a zaszlachtuję cię!"
"t25815_s52653_2_p_henry_he_E9sN","Aaaaaaaaa!"
"t25815_s52653_2_p_henry_he_LB4h","Zostaw mnie! Puszczaj!"
"t25815_s52653_2_p_straz_ho_AXmV","Spokojnie młodzieniaszku, czas spokojnie wrócić do zamku."
"t25815_s52653_2_p_straz_ho_pjnS","No dalej, nie ociągaj się!"
"t25815_s52653_2_straz_honi_lATH","Oszalałeś? My tylko staramy się, żebyś przeżył!"
"t25815_s52653_2_ui","Atak."
"t25815_s52654_3_p_henry_he_qyAD","No dobra, pójdę już."
"t25815_s52654_3_p_henry_he_sFFT","Ale ja muszę…"
"t25815_s52654_3_straz_honi_RAmB","Dobry chłopczyk."
"t25815_s52654_3_ui","Idź ze strażnikiem."
"t25816_s52647_0_henry_0_y1A2","Nie wybaczę ci aż do śmierci."
"t25816_s52647_0_straz_honi_PGMz","Czyli do dzisiaj, jeśli wrócisz się do Skalicy."
"t25816_s52647_0_ui","Porażka."
"t25816_s52648_1_p_henry_he_H7s8","Rozszarpią ich kruki i rozrzucą po niepoświęconej ziemi! A ja utknąłem tutaj, o rzut kamieniem!"
"t25816_s52648_1_ui","Sukces."
"t25817_s52649_0_straz_honi_Tvpc","Mało prawdopodobne!"
"t25817_s52650_1_p_straz_ho_kIix","To powinno wystarczyć."
"t25818_s52651_0_p_straz_ho_dpkB","No dobra. Uderz mnie. Będę udawał, że nagle zaskoczyłeś mnie i się przewróciłem."
"t25818_s52651_0_straz_honi_gvKY","Zajmę się resztą. Tylko bierz nogi za pas."
"t25819_s52656_0_straz_honi_NBUB","Kurwa!"
"t25820_s52657_0_straz_honi_LVG1","Kurwa! Moja kostka! Aaaa!!"
"t25820_s52658_1_straz_honi_wyUY","Aaaa! Kurwa, moja stopa!"
"t25820_s52659_2_straz_honi_sP1q","Aaaa! Psiakość, skurcz!"
"t25821_s52660_0_kdokoli_ra_bw1j","Trochę mi żal Elizy."
"t25821_s52660_0_kdokoli_ra_vZHj","Wiem. Ale kat…?"
"t25821_s52660_0_kdokoli_ra_XCtW","Żal? Tyle lat się dręczyła z tym draniem!"
"t25821_s52661_1_p_kdokoli__4vOp","Czy to prawda, że kat ma gościa?"
"t25821_s52661_1_p_kdokoli__B3YQ","A powiadają, że ciężko mu było znaleźć jakąś kobietę."
"t25821_s52662_2_kdokoli_ra_1qY5","Ona, ona."
"t25821_s52662_2_kdokoli_ra_7AJf","Żona tego powieszonego."
"t25821_s52662_2_kdokoli_ra_bBwL","A gdzie niby zostanie?"
"t25821_s52662_2_kdokoli_ra_FuZs","Eliza?"
"t25821_s52662_2_kdokoli_ra_VwKu","No przecież u Hermana!"
"t25821_s52662_2_kdokoli_ra_W0mg","Zostanie tam?"
"t25821_s52662_2_kdokoli_ra_Wtlz","Kto?"
"t25821_s52662_2_p_kdokoli__GkNW","Ona jest teraz u naszego kata? Boże bądź litościw!"
"t25822_s52663_0_kdokoli_ra_5aFn","Wiem. Ale Kat…?"
"t25822_s52663_0_kdokoli_ra_CRr6","Trochę mi żal Elizy."
"t25822_s52663_0_kdokoli_ra_m7wN","Żal? Tyle lat się dręczyła z tym draniem!"
"t25822_s52664_1_p_kdokoli__fKE8","To prawda, że Kat ma gościa?"
"t25822_s52664_1_p_kdokoli__RpPw","A mówią, że trudno mu znaleźć kobietę."
"t25822_s52665_2_kdokoli_ra_6Tsb","Eliza?"
"t25822_s52665_2_kdokoli_ra_BNDm","No przecież u Hermana!"
"t25822_s52665_2_kdokoli_ra_D3BV","A gdzie ma mieszkać?"
"t25822_s52665_2_kdokoli_ra_dzHH","Kto?"
"t25822_s52665_2_kdokoli_ra_kaUO","Zostanie tam?"
"t25822_s52665_2_kdokoli_ra_Q6DO","Tak, ona."
"t25822_s52665_2_kdokoli_ra_xrvz","Żona tego powieszonego."
"t25822_s52665_2_p_kdokoli__IuZ6","Ona jest teraz z naszym katem? Boże, miej litość!"
"t25823_s52666_0_prespani___H04H","Drugie drzwi."
"t25823_s52667_1_prespani___RKDy","Twoja izba jest ta środkowa."
"t25823_s52668_2_prespani___3B2o","Środkowa izba jest twoja."
"t25825_s52671_0_henry_0_FkfC","Mogę się tutaj przespać?"
"t25825_s52693_1_henry_0_42Jc","Jest tu jakieś miejsce, gdzie mógłbym przenocować?"
"t25825_s52694_2_henry_0_bevI","Macie może wolne łóżko?"
"t25827_s52673_0_p_prespani_DaRq","Ale już zapłaciłeś za nocleg. Chyba, że chcesz dopłacić i zostać tutaj dłużej?"
"t25828_s52674_0_henry_0_j9A2","Tak."
"t25828_s52674_0_ui","Tak."
"t25828_s52684_1_henry_0_taIf","Nie, dziękuję."
"t25828_s52684_1_ui","Nie."
"t25829_s52675_0_prespani___bdaH","Zgoda. Ale musisz od razu zapłacić."
"t25829_s52675_0_ui","Na jedną noc."
"t25829_s52682_1_prespani___nysH","Nie ma problemu. Ale musisz zapłacić z góry."
"t25829_s52682_1_ui","Na jedną noc."
"t25829_s52683_2_prespani___75da","Jasne, ale najpierw grosiwo. Takie czasy."
"t25829_s52683_2_ui","Na jedną noc."
"t25830_s52676_0_p_henry_he_o4fG","Proszę."
"t25830_s52676_0_ui","Zapłać."
"t25830_s52677_1_p_henry_he_kCP6","Proszę."
"t25830_s52678_2_p_henry_he_9dqa","Hmm… to sporo. Możemy ponegocjować?"
"t25830_s52678_2_ui","Targuj się."
"t25830_s52681_3_henry_0_vfrZ","Jak chcesz."
"t25830_s52681_3_p_prespani_mDQg","Rozgość się."
"t25830_s52681_3_ui","To nie ma dla mnie aż tak wielkiej wartości."
"t25831_s52679_0_p_prespani_6BB4","Jest cała dla ciebie. Nikt ci nie będzie przeszkadzał."
"t25831_s52679_0_ui","Targuj się."
"t25832_s52686_0_p_prespani_Dvvp","Zgoda."
"t25832_s52690_1_p_prespani_Cu8m","Pewnie."
"t25832_s52691_2_p_prespani_idMg","Myślę, że mógłbym coś znaleźć."
"t25832_s52692_3_p_prespani_36XJ","A tak, znajdzie się tutaj wolna izba."
"t25833_s52687_0_p_prespani_KqyA","Na jak długo?"
"t25834_s52688_0_henry_0_mC4l","Tylko na jedną noc."
"t25834_s52688_0_ui","Na jedną noc."
"t25834_s52689_1_henry_0_R03M","A co jeśli zapłacę z góry za kilka nocy?"
"t25834_s52689_1_ui","Na kilka nocy."
"t25835_s52696_0_henry_0_36st","Mógłbyś pokazać mi, gdzie mogę się przespać?"
"t25835_s52696_0_p_prespani_NoLO","Oczywiście, chodź za mną."
"t25835_s52697_1_henry_0_Grnt","Gdzie mogę złożyć głowę?"
"t25836_s52698_0_prespani___CVQo","Na piętrze, w oberży. Wiodą tam zewnętrzne schody."
"t25836_s52702_1_prespani___SE0x","To proste. Jak tylko wejdziesz, na końcu wielkiej izby, po lewej stronie znajdują się drzwi, prowadzące do komory. Tam zastaniesz rzeczy przygotowane dla ciebie."
"t25836_s52703_2_prespani___QPf2","Na poddaszu. Obok kurnika są drzwi, za którymi znajduje się drabina, wiodąca na strych. Tam znajdziesz przygotowane legowisko."
"t25836_s52704_3_prespani___Q39i","Znajdziesz je bez problemu. Wewnątrz tej budowy jest drabina, po której wejdziesz na podstrysze. Tam znajdziesz posłanie i skrzynia na twoje rzeczy."
"t25837_s52699_0_prespani___52ST","Drugie drzwi."
"t25837_s52700_1_prespani___iWlD","Twoja izba jest ta środkowa."
"t25837_s52701_2_prespani___bY2U","Środkowa izba jest twoja."
"t25842_s52725_0_henry_0_uW4C","Co ty tutaj robisz? Nie miałeś spotkać się z kimś na rusztowaniu?"
"t25842_s52725_0_kostel_pos_wL5X","Właśnie chciałem cię zapytać o to samo. Leszek zapewne już na nas tam czeka, ale ja muszę jeszcze zrobić coś ważnego. Więc ty już idź, a ja za chwilę cię dogonię."
"t25842_s52725_0_ui","Co ty tutaj robisz?"
"t25842_s52726_1_henry_0_cYOL","Co ty, do licha, wyprawiasz? To Leszek, prawda?"
"t25842_s52726_1_kostel_pos_LSIf","Tak, to on. Znalazłem go i teraz zabieram go do cyrulika!"
"t25842_s52726_1_ui","Co ty robisz?"
"t25843_s52727_0_henry_0_oUIl","Och, trochę się znam na leczeniu. Połóż go tutaj a ja mu się przyjrzę."
"t25843_s52727_0_p_kostel_p_oqrU","Zgoda. Jest ciężki jak wół."
"t25843_s52727_0_ui","Przyjrzę mu się. Trochę się znam na leczeniu."
"t25843_s52728_1_henry_0_Gygw","Jest martwy jak święty Prokop. Ty go zabiłeś, co?"
"t25843_s52728_1_kostel_pos_Fs7A","Nie do końca. Spójrz, wciąż oddycha!"
"t25843_s52728_1_ui","Wygląda mi na martwego."
"t25843_s52729_2_henry_0_rtHo","No dalej. Ja już i tak mu nie pomogę."
"t25843_s52729_2_kostel_pos_rQt6","Już dłużej nie mogę, jest za ciężki. Popilnuj go przez chwilę, a ja przywiodę cyrulika!"
"t25843_s52729_2_ui","Ja już i tak mu nie pomogę."
"t25843_s52818_3_henry_4_LUkg","Mnie też chciałeś zabić, co? Ale Leszka to osobiście uśmierciłeś."
"t25843_s52818_3_p_henry_he_TlTl","Czy też mu zrzuciłeś kamień na głowę, a może stanąłeś z nim twarzą w twarz, jak prawdziwy mężczyzna?"
"t25843_s52818_3_p_kostel_p_gzTh","Mówię ci, on nie umarł! Sam zobacz!"
"t25843_s52818_3_p_kostel_p_LlhT","Nie wiem o czym, u licha, międlisz."
"t25843_s52818_3_ui","Wiem, że go zabiłeś."
"t25855_s52773_0_ui","Pozwól na zamknięcie ciebie w karcerze."
"t25855_s52774_1_p_henry_he_Huub","Nie pójdę do żadnej celi!"
"t25855_s52774_1_ui","Nie pójdę do żadnej celi!"
"t25856_s52775_0_straz_honi_i9ET","Tędy, chłopaki! Nie przejmujcie się tym śmieciem!"
"t25857_s52776_0_cirkator_0_PWAZ","Pokaż, co na sobie masz. Muszę skonfiskować wszystko, co jest w klasztorze zabronione."
"t25857_s52777_1_cirkator_0_x77x","Muszę jeszcze przeszukać kieszenie, żeby zobaczyć, czy nie masz czegoś, czego nie wolno."
"t25859_s52780_0_ui","Ta kopystka. Do kogo mogła należeć?"
"t25864_s52792_0_oblehani_m_boLZ","Nie, nie, nie wszystko wystrzelą! Potrzebują właśnie tej przeciwwagi, o wiele cięższej niż pocisk."
"t25864_s52792_0_oblehani_m_CrM7","A ilu tych kamieni potrzebowali?"
"t25864_s52792_0_oblehani_m_ld4R","Sporo, całą górę. To zajmie sporo czasu, nim je rozłupią na kawałki."
"t25864_s52792_0_p_oblehani_WP1f","Co? Chcą zamienić nasz zamek w pył?"
"t25872_s52803_0_borek_z_ta_qymk","Na pewno? Powinieneś mieć na sobie jakieś ciemne, lekkie ubranie. Niepotrzebne rzeczy odłóż tutaj. Nie chcę, abyś w zbroi dzwonił jak krowa przy każdym kroku!"
"t25872_s52803_0_henry_0_FCBb","Jestem gotowy."
"t25872_s52803_0_ui","Zacznij nocny najazd."
"t25873_s52804_0_henry_0_KttS","Tak. Jestem gotowy."
"t25873_s52804_0_ui","Tak."
"t25873_s52805_1_henry_0_tt3m","Oczywiście. Już kończę przygotowania."
"t25873_s52805_1_ui","Jeszcze się przygotowuję."
"t25874_s52806_0_henry_0_LgTD","Co słychać?"
"t25874_s52806_0_ui","Co słychać?"
"t25880_s52819_0_henry_0_ESnI","Nic mu już nie pomoże. Jest martwy jak głaz."
"t25881_s52820_0_p_kostel_p_7oLa","Jak taki tępak jak ty, domyślił się tego?"
"t25882_s52821_0_p_kostel_p_NDyF","Jeśli nie chcesz mi tego ułatwić, będziemy musieli to inaczej załatwić…"
"t25884_s52826_0_p_varovani_frw1","Co ty u licha wyczyniasz?! Natychmiast przestań!"
"t25884_s52827_1_p_varovani_WAtQ","Jezu, przestań! Co to na Boga odwalasz tutaj?!"
"t25884_s52828_2_p_varovani_YQsx","Dobry Boże! Skończ z tym natychmiast! Najadłeś się szaleju?"
"t25885_s52829_0_p_varovani_yDS9","Boże Wszechmogący! Upadłeś na głowę? Natychmiast tego zaprzestań!"
"t25885_s52830_1_p_varovani_bUDr","Na miłość boską! Co ty robisz? Jak śmiesz! Przestań! "
"t25885_s52831_2_p_varovani_eVvf","Na miłość boską, przestań! Z konia spadłeś?"
"t25886_s52832_0_p_varovani_ovES","Tym razem posunąłeś się za daleko! Poniesiesz za to karę!"
"t25886_s52833_1_p_varovani_gzCG","Jezu Chryste! Coś ty zrobił? Za takie zachowanie nie mogę pozwolić ci odejść!"
"t25886_s52834_2_p_varovani_VBwQ","Coś ty do diabła uczynił?! Wiesz, że muszę to zgłosić."
"t25886_s52835_3_p_varovani_Qm5T","Kurwa! Oszalałeś? Za to wsadzą cię do kazamatów!"
"t25887_s52853_0_varovani_j_kLCp","Dobry Boże! Leży tutaj martwy człowiek! Straże, tutaj!"
"t25887_s52854_1_varovani_j_LX3x","Tu leżą zwłoki! Święci Pańscy, co tu się stało?! Straże!"
"t25887_s52855_2_varovani_j_wHlO","Wielkie nieba! Mamy tutaj nieboszczyka! Co się tutaj dzieje, u licha?!"
"t25887_s52856_3_varovani_j_sTEC","Na litość boską! Tu leży ciało! Na Boga, o co tu chodzi?"
"t25888_s52836_0_ulrich_0_wpr6","Chodź tu, szczeniaku!"
"t25888_s52837_1_ulrich_0_SOVE","Rozprawię się z tobą, Du Auswurf!"
"t25888_s52838_2_ulrich_0_sbet","Masz czelność stawiać mi czoła?"
"t25888_s52839_3_ulrich_0_jkLU","Mogłeś długo i szczęśliwie żyć."
"t25888_s52866_4_ulrich_0_KDpC","Gott, hilf mir!"
"t25889_s52840_0_ulrich_0_oXJa","Dobra, chyba masz pewne talenty."
"t25889_s52841_1_ulrich_0_vpOl","Skończmy to szybko, chłopcze."
"t25889_s52842_2_ulrich_0_Vs4A","Szkoda młodego życia, ale nie dałeś mi szansy."
"t25889_s52843_3_ulrich_0_5BwR","Chodź, pokaż, czegoś wart!"
"t25889_s52891_4_ulrich_0_QL2e","Verflucht! Jesteś silniejszy niż wyglądasz."
"t25890_s52845_1_ulrich_0_z4LQ","Scheiße! Nie zabije mnie szczeniak!"
"t25890_s52846_2_ulrich_0_UlwP","Nie miałeś szans. Pogódź się z tym."
"t25890_s52847_3_ulrich_0_M7OB","Hol's der Teufel! "
"t25890_s52848_4_ulrich_0_rm9C","Jeszcze nie skończyłem!"
"t25891_s52849_0_ulrich_0_1H8z","Masz dość, chłopcze?"
"t25891_s52850_1_ulrich_0_f5j4","Hehe! Opadły skrzydła, co?"
"t25891_s52851_2_ulrich_0_863V","Odwaga opuściła, Junge?"
"t25891_s52852_3_ulrich_0_tREY","Obyś zmówił modlitwy."
"t25891_s52867_4_ulrich_0_JLSs","Co teraz? Boisz się, chłopcze?"
"t25892_s52857_0_p_varovani_SezB","Co ty u licha wyczyniasz?! Natychmiast przestań!"
"t25892_s52858_1_p_varovani_0Ukp","Jezu, przestań! Co to na Boga odwalasz tutaj?!"
"t25892_s52859_2_p_varovani_Sz60","Dobry Boże! Skończ z tym natychmiast! Najadłeś się szaleju?"
"t25893_s52860_0_p_reakce_n_8y0P","Henryku! Upadłeś na głowę? Natychmiast przestań!"
"t25893_s52861_1_p_reakce_n_RMWz","W imię Ojca i Syna, co tu się dzieje? Natychmiast tego zaprzestań!"
"t25893_s52862_2_p_reakce_n_m9WK","Na miłość boską, przestań! Z konia spadłeś?"
"t25894_s52863_0_p_reakce_n_4uoe","Tym razem posunąłeś się za daleko! Poniesiesz za to karę!"
"t25894_s52864_1_p_reakce_n_vipZ","Jezu Chryste! Henryk, coś ty zrobił? Za takie zachowanie nie mogę pozwolić ci odejść!"
"t25894_s52865_2_p_reakce_n_tgpa","Dobry Boże! Oszalałeś? Za to wsadzą cię do kazamatów!"
"t25895_s52876_0_p_varovani_tFbz","Boże miłościwy! Leży tutaj martwy!"
"t25895_s52877_1_p_varovani_dc1I","Mój Boże, ciało! Co się tutaj dzieje?!"
"t25895_s52878_2_p_varovani_YHIL","Jezu Chryste! Czy on nie żyje? Gdzie są straże?"
"t25896_s52868_0_ulrich_0_YAfo","Du Hund!"
"t25896_s52869_1_ulrich_0_FOa9","Geh zum Teufel!"
"t25896_s52870_2_ulrich_0_Jjmg","Verrecke!"
"t25896_s52892_3_p_ulrich_u_9V9l","<...>"
"t25896_s52893_4_p_ulrich_u_ndhc","<...>"
"t25896_s52894_5_p_ulrich_u_vl7o","<...>"
"t25896_s52895_6_p_ulrich_u_MhIJ","<...>"
"t25897_s52871_0_ulrich_0_0ji7","Verdammt noch mal!"
"t25897_s52872_1_ulrich_0_6dxC","Hundsfott!"
"t25897_s52873_2_ulrich_0_O9HL","Scheiß drauf!"
"t25897_s52874_3_ulrich_0_k3Il","Kacke!"
"t25897_s52875_4_ulrich_0_9oYb","Scheiße!"
"t25899_s52880_0_ptacek_obl_6wtq","Trafiono Henryka!"
"t25899_s52880_0_ptacek_obl_gTzT","Nie umieraj! Idę po ciebie."
"t25900_s52881_0_tuhon___re_b6gX","Niech ziemia ci lekką będzie."
"t25900_s52882_1_tuhon___re_uP4t","Umarł. Wreszcie uwolnił się od cierpienia."
"t25900_s52883_2_tuhon___re_Rid1","Taka szkoda. Mógł przeżyć."
"t25900_s52884_3_tuhon___re_Y8gP","Czasami ciało po prostu się poddaje. Niech Bóg ma go w swej opiece."
"t25900_s52885_4_tuhon___re_4thK","Gdybyśmy tylko mogli więcej zdziałać. Niech Pan da ci wieczne odpoczywanie."
"t25901_s52886_0_tuhon___re_MpBv","Niech ziemia ci lekką będzie."
"t25901_s52887_1_tuhon___re_Q2RV","Umarł. Wreszcie uwolnił się od cierpienia."
"t25901_s52888_2_tuhon___re_a8Qr","Taka szkoda. Mógł przeżyć."
"t25901_s52889_3_tuhon___re_By3t","Czasami ciało po prostu się poddaje. Niech Bóg ma go w swej opiece."
"t25901_s52890_4_tuhon___re_clel","Gdybyśmy tylko mogli więcej zdziałać. Niech Pan da ci wieczne odpoczywanie."
"t25902_s52907_0_ulrich_0_HLGY","Um Himmels willen!"
"t25902_s52908_1_ulrich_0_Bz5T","Scheiß drauf!"
"t25902_s52909_2_ulrich_0_tkLa","Verdammt noch mal!"
"t25903_s52896_0_ulrich_0_9iw4","Stale myślisz, że mnie pokonasz?"
"t25903_s52897_1_ulrich_0_nCky","Dawaj, chłopcze! Nie miałeś szans!"
"t25903_s52898_2_ulrich_0_JH0N","O co chodzi? Odwaga cię opuściła?"
"t25903_s52899_3_ulrich_0_gQjC","Zasłużyłeś na to."
"t25904_s52900_0_ulrich_0_fJlh","Poddaj się, chłopcze!"
"t25904_s52901_1_ulrich_0_u0z0","Czas na modlitwę."
"t25904_s52902_2_ulrich_0_GL2y","Jesteś skończony!"
"t25905_s52910_0_ulrich_0_ph87","Co mi powiesz, chłopcze?"
"t25905_s52911_1_ulrich_0_G8DA","No, jakie masz wieści?"
"t25905_s52912_2_ulrich_0_8mXw","Na Boga, chłopcze. Jakie sprzątanie?"
"t25905_s52913_3_ulrich_0_5Ot0","Powiedz, czego się dowiedziałeś."
"t25906_s52903_0_ui","Zaprzecz wszystkiemu."
"t25906_s52904_1_p_prevor_p_THBF","Nie wierzę ci. Dopóki cała sytuacja się nie wyjaśni, nie możesz tu zostać między nami. Dlatego też, od tej chwili nie jesteś członkiem naszej wspólnoty. Proszę, odejdź."
"t25906_s52904_1_ui","Zaprzecz wszystkiemu."
"t25907_s52906_1_p_prevor_p_kB56","Zmusił cię do tego? Nie, bracie. Nie będę wysłuchiwał tych wymówek. Nie masz czego szukać w klasztorze."
"t25908_s52914_0_ulrich_0_rhv5","Hmm…?"
"t25909_s52916_0_henry_0_tqQk","W ogóle o to mi nie chodzi."
"t25909_s52916_0_p_ulrich_u_oeMI","Jak tam sobie chcesz."
"t25909_s52916_0_ui","To nie jest tak."
"t25909_s52917_1_henry_0_LJJT","Powiedziałbym - przygadywał kocioł garnkowi."
"t25909_s52917_1_ui","I ze wszystkich ludzi mówisz to właśnie ty?"
"t25909_s52917_1_ulrich_1_5pw7","Jesteś w błędzie. Mam wiele śmierci na swoim sumieniu, ale ograbianie zmarłych? To coś, czemu bym nie dał rady."
"t25910_s52919_0_p_hospodsk_G657","Na szczęście niewiele. Póki co wokół panuje spokój i harmonia. "
"t25910_s52919_0_ui","Co się tu u was dzieje?"
"t25910_s52923_1_p_hospodsk_uUfy","Nawet nie pytaj! Dzieje się coraz gorzej. Najlepiej to siedzieć w chałupie i nie wyściubiać nosa za drzwi. "
"t25910_s52924_2_p_hospodsk_97dh","A wiesz, jak to jest. Zawsze coś. "
"t25911_s52920_0_henry_0_znTB","Czy jest tutaj ktoś, komu przydałaby się moja pomoc?"
"t25911_s52920_0_ui","Czy ktoś tutaj potrzebuje pomocy?"
"t25912_s52925_0_hospodsky__Qsys","A już w ogóle to jeśli chodzi o młyn. Nie ma tygodnia, żeby się coś tam nie działo. Ale ja już przejrzałem tych łotrów."
"t25912_s52925_0_hospodsky__ZDgp","Za każdym razem jak szykują jakąś łobuzerkę, to się tam zbierają w jakimś kącie i knują. Jak na przykład wczoraj. "
"t25912_s52925_0_p_hospodsk_B1Z9","Jak teraz tak o tym myślę, to od jakiegoś czasu nie widziałem tutaj Kunegundy."
"t25912_s52925_0_p_hospodsk_pxra","To okoliczna zielarka. Raz w tygodniu przychodzi tu po kufel piwa. Ostatnio jednak jej nie widać… Mam nadzieję, że nic jej się nie stało."
"t25912_s52983_3_hospodsky__U77e","Wacek zorganizował tu konkurs strzelania z łuku. Jeśli chcesz spróbować szczęścia i wygrać parę groszy, to zgłoś się do niego. "
"t25912_s52984_1_p_hospodsk_BliZ","A trzeba ci było widzieć tę burdę sprzed kilku dni. Paru chłoptasiów wyzłośliwiało się na kowala, aż ten stracił cierpliwość i się na nich rzucił. Chodzi teraz, jak gradowa chmura, jakby go coś ugryzło."
"t25912_s53720_4_hospodsky__GXNT","Gdzieś przepadło tych dwóch łotrzyków, Mateusz i Frycek, ale to żadna strata, wierz mi. Obydwaj niezmiernie uczuleni na robotę, ale jak tylko nadarzała się okazja na jakiś przekręt, to wyrastali spod ziemi. "
"t25912_s53720_4_p_hospodsk_r1wh","Słyszałem, że goszczą teraz w karczmie „Na Polance”. Płakać po nich nie będę, obejdę się bez ich paru groszy, a już Andrzej ich tam dobrze obsłuży. "
"t25913_s52926_0_novic_anto_54dT","Odpieprz się, ty skurwysynu! Skończyłem z tobą!"
"t25914_s52927_0_ui","Znalazłem ją przy jednym ze zbójców w lesie."
"t25915_s52930_0_mlynar_pes_tkOH","Ponieważ spełniłeś swe obietnice, mogę cię wysłać do Kochelnicy. Mój kamrat, Wojciech, często ma jakąś robotę dla zręcznych ludzi. Możesz mu się przydać, tylko ani nie próbuj tam kombinować."
"t25917_s52932_0_henry_0_NEvN","Wróciłem."
"t25917_s52932_0_mlynar___b_gpX7","Widzę. Masz to?"
"t25917_s52932_0_ui","Wróciłem."
"t25918_s52933_0_henry_3_ClSH","Proszę."
"t25918_s52933_0_mlynar___b_ENxp","Bosko! To przyjemność robić z tobą interesy."
"t25918_s52933_0_mlynar___b_tJ24","Proszę, proszę! No to dawaj moją połowę i możemy iść każdy swoją drogą."
"t25918_s52933_0_p_henry_he_W4ce","Mam. Ukryto tam całkiem pokaźną sumkę!"
"t25918_s52933_0_ui","Oddaj połowę skarbu - 100 groszy."
"t25918_s53725_1_henry_0_eoGU","Niestety nie. Sprawy wymknęły się nieco spod kontroli."
"t25918_s53725_1_henry_2_G6XE","Kuman wziął nogi za pas."
"t25918_s53725_1_henry_4_k2Cl","Po prostu zwiał. Nie mogłem z tym wiele zrobić, bo byłem w końcu sam."
"t25918_s53725_1_mlynar___b_hqId","Co? Jak to się mogło stać?"
"t25918_s53725_1_mlynar___b_mmXr","Co takiego?"
"t25918_s53725_1_ui","Wybacz, nie mam."
"t25918_s53728_2_henry_0_pwch","Jeszcze nie znalazłem tego skarbu."
"t25918_s53728_2_henry_2_fMV4","Jest w bezpiecznym miejscu, nie martw się."
"t25918_s53728_2_mlynar___b_9RTh","To, co na Boga, jeszcze tutaj robisz? I gdzie jest ten Kuman?"
"t25918_s53728_2_mlynar___b_dnYM","No to dalej, dawaj!"
"t25918_s53728_2_ui","Jeszcze tego nie znalazłem."
"t25925_s52947_0_jindrichov_Ucv5","Ale tam. Przestać się mazgaić i pokaż mi to!"
"t25925_s52947_0_p_henry_he_hLZv","Mamo! Mamo!... Dostałem… Nie chce przestać krwawić!"
"t25925_s52947_0_ui","Krwawię."
"t25926_s52952_0_bernard____eMzk","Dobrze więc, zobaczmy, z jakiej gliny cię ulepili, chłopcze. Stań do walki i nie oszczędzaj sie."
"t25926_s52953_1_bernard____0GfD","Dobrze, wystarczy. Moja praca chyba skończona… takie życie."
"t25926_s52955_2_bernard____n8Au","Dobrze, wystarczy. Nie jesteś zupełnie do niczego. Żeby zrobić z ciebie mistrza trzeba dużo pracy, ale znasz podstawy."
"t25926_s52956_3_bernard____1K8R","Dobrze, lekcja druga. Wszystko, co wiesz o blokowaniu, jest złe!"
"t25926_s52956_3_bernard____oKid","Ale lepiej jest nie tylko kontrolować przestrzeń, ale także broń przeciwnika. Zaatakuj, to ci zademonstruję."
"t25926_s52956_3_bernard____u81t","Kiedy blokuję, mogę łatwo sparować twoje ciosy mieczem i przejąć kontrolę nad przestrzenią między nami."
"t25926_s52957_4_bernard____2QyB","Dobrze, wystarczy. Teraz ty. Sztuką jest zachować postawę. Kiedy zaatakuję, blokujesz. Ruch wytrąci klingę w bok."
"t25926_s52958_5_bernard____SoKp","Dobrze, teraz spróbujemy szybciej. Skoncentruj się i zablokuj, gdy tylko zacznę cię atakować. Za każdym razem uderzę z góry, żebyś to dobrze widział."
"t25926_s52959_6_bernard____DPdx","Dobrze, dobrze. Teraz spróbujmy w szybszym tempie. Zapewne ci się nie uda, ale na początku to normalne. Musisz ćwiczyć. Zaczynamy!"
"t25927_s52954_0_bernard____CQ2h","Spróbujmy. Zaatakuj kilka razy tę stronę, gdzie nie trzymam miecza."
"t25927_s52954_0_bernard____lS3R","Spróbujmy czegoś bardziej zaawansowanego. Podczas walki skup wzrok na odstępie między sobą, a przeciwnikiem. To twoja przestrzeń."
"t25927_s52954_0_bernard____uQIH","Spróbuj zaatakować oponenta z tej strony, z której trudniej będzie mu odeprzeć uderzenie. Jeśli trzymam miecz w górze, tnij od dołu. Jak mój miecz jest na dole wykonaj pchnięcie."
"t25938_s52972_0_ui","Sukces."
"t25953_s53012_0_novic_cize_LntQ","Zejdź mi z oczu, szczurze!"
"t25954_s53013_0_novic_jodo_ooGi","Zostaw mnie w spokoju!"
"t25955_s53014_0_novic_luka_Nmjy","Odejdź. Nie chcę z tobą rozmawiać."
"t25995_s53109_0_herman_0_TOQI","Przyszedłem po tę mąkę."
"t25995_s53109_0_p_herman_h_O38T","Niedawno ktoś przyszedł do mnie ze sprawą od ciebie. Ponoć ostatnio odmierzyłeś mi za mało i miałem się zgłosić po wyrównanie."
"t25995_s53109_0_p_herman_h_rMt8","Skopię mu to włochate dupsko!"
"t25995_s53109_0_p_mlynar_p_OVRl","To ktoś sobie z ciebie nieźle zakpił. Nikogo nie wysyłałem. I umiem dokładnie odmierzać!"
"t25995_s53109_0_p_mlynar_p_OX1c","Jaką mąkę? Przecież wszystko dostałeś!"
"t25996_s50450_0_henry_0_tV4o","To ty jesteś mordercą!"
"t25996_s53111_1_ui","Nie mam pewności…"
"t25996_s56183_2_henry_0_QImp","Jesteś kłusownikiem!"
"t25996_s56183_2_ui","Na pewno kłusujesz!"
"t25997_s53113_0_muz_0_HnGk","Hmm… nie mam pojęcia."
"t25997_s53113_0_p_muz_muz__DGnM","A skąd ja mam to niby wiedzieć?"
"t25998_s53118_0_henry_0_KEID","Myślę, że to ty jesteś morderczynią."
"t25998_s53118_0_ui","Jestem pewien, że popełniłaś morderstwo!"
"t25998_s56209_2_henry_0_u1CJ","Na pewno kłusujesz!"
"t25998_s56209_2_ui","Na pewno kłusujesz!"
"t26007_s53139_0_vyvolavani_73l3","Przyjdźcie, przyjdźcie! Świeża kapusta, marchewki, cebule, rzodkiew. Wszystko, co potrzeba do dobrej zupy!"
"t26007_s53140_1_vyvolavani_0mr5","Jabłka, melony, śliwki! Osłodźcie sobie dzionek!"
"t26007_s53140_1_vyvolavani_Dst7","Kapusta! Cudowna, delikatna kapucha!"
"t26007_s53141_2_vyvolavani_aXdW","Cebule, czosnek, przepyszna, soczysta kapusta! Najświeższa!"
"t26007_s53586_3_vyvolavani_BlcE","Rzodkiewki, marchewki i jabłka, po których uśmiech zagości na waszych twarzach!"
"t26007_s53587_4_vyvolavani_799V","Jabłka prosto z drzewa, melony prosto z krzewów i świeże buraki z pól!"
"t26007_s53588_5_vyvolavani_11iS","No! Spójrzcie tylko na te arbuzy! Czyż to nie wspaniały przysmak? Nie bójcie się je opukać!"
"t26007_s53589_6_vyvolavani_jnFL","Któż je na tyle odważny, aby spróbować chrzanu gorętszego niż płonąca pochodnia? Za mną!"
"t26007_s53590_7_vyvolavani_ImJT","Czosnek, który uleczy wszystkie dolegliwości i cebule, które wycisną z was łzy, jak tylko przekroicie je… i łzy szczęścia, gdy będziecie je pałaszować!"
"t26007_s53591_8_vyvolavani_kHFG","Te cebule sprawią, że będziecie płakać jak dziecko, ale och! Poczekajcie tylko, aż włożycie je do ust! Już podaję!"
"t26007_s54938_2_vyvolavani_tR7L","Czosnek, burak, szparagi!"
"t26007_s54939_3_vyvolavani_4aFY","Grzyby, jabłka, marchewki, kapusta!"
"t26008_s53142_0_p_mrtvola__xykW","To…To byłeś ty! Ty go zabiłeś!"
"t26008_s53143_1_henry_0_Oq2G","Co żeś uczynił? Zabiłeś ją?"
"t26008_s53143_1_mrtvola_na_Rumb","W co ty próbujesz mnie wrobić, ty łotrze?"
"t26008_s53143_1_p_mrtvola__1zXi","To… to byłeś ty! "
"t26008_s53144_2_henry_0_J1Ok","Co ty tu robisz, kłusujesz?"
"t26008_s53144_2_mrtvola_na_22l1","Ale ty… wydajesz mi się podejrzany!"
"t26008_s53144_2_mrtvola_na_j92Y","Co ty opowiadasz? Dopiero co go tu znalazłam."
"t26008_s53144_2_p_mrtvola__BFXc","Kłusownik!"
"t26009_s53145_0_mrtvola_na_oNMT","Straż na pewno też tak pomyśli!"
"t26009_s53146_1_mrtvola_na_ewtD","I idę donieść o tym, ty gadzie!"
"t26009_s53146_1_p_mrtvola__6xOo","To ty jesteś mordercą! Któżby inny! "
"t26009_s53147_2_p_mrtvola__4soa","Mniemam, że to ty go zastrzeliłeś. Idę to zgłosić."
"t26011_s53149_0_mrtvola_na_xZv9","Strażnicy i tak sami to przyznają!"
"t26011_s53150_1_mrtvola_na_6lkL","Ty jesteś oprawcą! Któżby inny!"
"t26011_s53150_1_mrtvola_na_cM8h","I doniosę na ciebie, ty gadzie!"
"t26011_s53151_2_mrtvola_na_aqR3","Wydaje mi się, że to ty strzelałeś. Idę to zgłosić. "
"t26012_s53152_0_p_mrtvola__ikQg","To… to byłeś ty? Ty go zabiłeś!"
"t26012_s53153_1_henry_0_hXD0","Coś ty uczynił? Zabiłeś ją?"
"t26012_s53153_1_mrtvola_na_OmLC","W co ty próbujesz mnie wrobić, ty łotrze?"
"t26012_s53153_1_p_mrtvola__Aa6i","To… to byłeś ty!"
"t26012_s53154_2_henry_0_rjkz","Co ty wyrabiasz? Kłusujesz tutaj?"
"t26012_s53154_2_mrtvola_na_scTP","Ale ty… wydajesz mi się, dość podejrzany!"
"t26012_s53154_2_mrtvola_na_vrbw","Co ty wygadujesz, do diabła? Ja to tylko przed chwilką znalazłem."
"t26012_s53154_2_p_mrtvola__tDOQ","Kłusownik!"
"t26014_s53157_0_p_combat_p_s3Vv","Na gyere, te gyáva!"
"t26014_s53158_1_p_combat_p_I1X9","Ha-ha... Ez minden, amit tudsz?!"
"t26014_s53159_2_p_combat_p_d1Qw","Nem vagy képes többre? "
"t26014_s53160_3_p_combat_p_rq0Q","Ezt nevezed harcnak?"
"t26014_s53161_4_p_combat_p_WH9K","Mi van? Fogytán az erőd?"
"t26014_s53162_5_p_combat_p_bYRN","Na mi van? Gyere!"
"t26014_s53163_6_p_combat_p_YtBK","Mutass már valamit!"
"t26014_s53164_7_p_combat_p_Xik6","Ezt kiélvezem..."
"t26014_s53165_8_combat_pau_Ke2B","Most megkapod!"
"t26014_s53166_9_combat_pau_bkSZ","Kinyírlak!"
"t26014_s53167_10_combat_pa_tQaW","Megdöglesz!"
"t26016_s53169_0_combat_pau_V9BW","Elkaplak, te disznó!"
"t26016_s53170_1_combat_pau_918z","Jónak gondolod magad, mi?"
"t26016_s53171_2_p_combat_p_mnL6","Huh-huh. Bazmeg.... Uh-uh."
"t26016_s53172_3_combat_pau_U43g","Még el sem kezdtem."
"t26016_s53173_4_combat_pau_hFH6","Ne gondold, hogy nem kaplak el!"
"t26016_s53174_5_p_combat_p_5DCn","Gyere, kapj el!"
"t26016_s53175_6_p_combat_p_MAuV","Végre egy kis szórakozás!"
"t26016_s53176_7_p_combat_p_1QXz","Még... Még feladhatod!"
"t26016_s53177_8_combat_pau_yX7Q","Csak szerencséd van."
"t26016_s53178_9_combat_pau_xbU6","Hát ez érdekes lesz!"
"t26016_s53179_10_combat_pa_lyVN","Nem bírod sokáig!"
"t26016_s53180_11_combat_pa_jm3O","Egy szempillantás alatt véged!"
"t26018_s53182_0_p_combat_w_h5NX","uh, uf... au... uf..."
"t26018_s53183_1_p_combat_w_dS39","Disznó..."
"t26018_s53184_2_p_combat_w_rLeq","A picsába!"
"t26018_s53185_3_p_combat_w_DdWR","Errrr..rrr..."
"t26018_s53186_4_p_combat_w_qlYz","hech, hech, hech..."
"t26018_s53187_5_p_combat_w_Od1m","Áááááááhh..."
"t26018_s53188_6_p_combat_w_UcIS","Hát ezt... Ezt ne!"
"t26018_s53189_7_p_combat_w_JHaX","A picsába!"
"t26018_s53190_8_p_combat_w_XnQK","Nem itt fogok megdögleni! Nem!"
"t26018_s53191_9_combat_wou_iixg","Bazmeg! Bazmeg!"
"t26018_s53192_10_combat_wo_805l","Csak így ne..."
"t26018_s53193_11_combat_wo_6CC6","Utolsó... disznó..."
"t26018_s53194_12_combat_wo_Huci","Ezért... megkapod..."
"t26018_s53195_13_combat_wo_Zbxx","Egy ilyen geci... öl meg."
"t26020_s53197_0_p_combat_o_636z","Ezt nem vártad, mi?"
"t26020_s53198_1_p_combat_o_zWUU","Folytatni akarod?"
"t26020_s53199_2_p_combat_o_24MB","Ez csak bemelegítő volt."
"t26020_s53200_3_p_combat_o_XEIi","És most ledarállak!"
"t26020_s53201_4_p_combat_o_CVC5","Csak gyere a többiért!"
"t26020_s53202_5_p_combat_o_E8Vg","Élni akarsz? Akkor add fel!"
"t26020_s53203_6_p_combat_o_E1wv","Hova akarod? Csak mondd..."
"t26020_s53204_7_p_combat_o_TQkr","Ez gyors lesz, mi?"
"t26020_s53205_8_combat_opp_8QPk","És megvagy!"
"t26020_s53206_9_combat_opp_jplB","Hát ez könnyű lesz!"
"t26020_s53207_10_combat_op_x60L","Így ni!"
"t26020_s53208_11_combat_op_84ra","Jól van! Jól van!"
"t26020_s53209_12_combat_op_0zjF","Most véged!"
"t26022_s53211_0_combat_opp_llWd","Eleged van?"
"t26022_s53212_1_combat_opp_moui","Add fel!"
"t26022_s53213_2_combat_opp_EJ0n","Megdöglesz!"
"t26022_s53214_3_combat_opp_x37S","Véged van!"
"t26022_s53215_4_combat_opp_Uuob","Akarsz még?!"
"t26022_s53216_5_combat_opp_M3xM","Az utolsó esélyed, te hulla!"
"t26022_s53217_6_combat_opp_Q3NU","Add fel, és élni hagylak..."
"t26022_s53218_7_combat_opp_x4XF","Itt az idő imádkozni, testvér!"
"t26022_s53219_8_combat_opp_SX5h","Véged, geci!"
"t26022_s53220_9_combat_opp_WNm6","Genyó!"
"t26022_s53221_10_combat_op_BLGL","Lehugyozom a hulládat."
"t26022_s53222_11_combat_op_wIJD","Megvagy!"
"t26022_s53223_12_combat_op_PTgq","Megvagy, te szemét!"
"t26022_s53224_13_combat_op_HA7I","Hulla vagy!"
"t26022_s53225_14_combat_op_dPWf","Véged!"
"t26024_s53227_0_boj_clinch_RoOL","Meggebedsz."
"t26024_s53229_2_boj_clinch_GfLO","Add fel!"
"t26024_s53230_3_boj_clinch_mcRa","Bűzlik a szád!"
"t26026_s53232_0_combat_pau_DwuW","Mi van? Beijedtél?"
"t26026_s53233_1_p_combat_p_iALA","Hehe, eleged van?"
"t26026_s53234_2_combat_pau_AFJd","Feladod?"
"t26026_s53235_3_combat_pau_AE7M","Nem bírod szusszal, mi?"
"t26026_s53236_4_p_combat_p_O05o","Gyere érte!"
"t26026_s53237_5_p_combat_p_0tWc","Na mi van? Csak nem hagy el a merszed?"
"t26026_s53238_6_combat_pau_es2p","Elég volt?"
"t26026_s53239_7_p_combat_p_GCty","Csak gyűjtsd az erőd, szükséged lesz rá!"
"t26026_s53240_8_combat_pau_9Sjj","Máris feladod?"
"t26026_s53241_9_combat_pau_CnNe","Végeztél?"
"t26028_s53243_0_p_combat_t_SF87","Megöllek, te büdös!"
"t26028_s53244_1_p_combat_t_Ml8X","Megdöglesz!"
"t26028_s53245_2_p_combat_t_nAO3","Hát ez rövid lesz!"
"t26028_s53246_3_p_combat_t_5pwQ","Ma a pokolban végzed!"
"t26028_s53247_4_p_combat_t_ZEVn","Kitekerem a nyakad, te nyomoronc!"
"t26028_s53248_5_combat_tau_FmQ9","Na gyere, te ganéj!"
"t26028_s53249_6_p_combat_t_NxRB","Szétszabdallak te fostalicska!"
"t26028_s53250_7_combat_tau_5vZZ","Kapsz egyet! "
"t26028_s53251_8_combat_tau_9mSU","Kibaszok veled!"
"t26028_s53252_9_combat_tau_eMs0","Tudod, hogy fog végződni!"
"t26028_s53253_10_combat_ta_5FCl","Kibelezlek, te fasz!"
"t26028_s53254_11_combat_ta_SQx4","Véged, te genyó!"
"t26028_s53255_12_combat_ta_50Yi","Eltaposlak, mint egy tetvet!"
"t26028_s53256_13_combat_ta_2je2","Most véged!"
"t26030_s53258_0_p_combat_t_PbvQ","A picsába veled!"
"t26030_s53259_1_p_combat_t_0s91","Kibaszott fattyú!"
"t26030_s53260_2_p_combat_t_XEqY","Te hányadék!"
"t26030_s53261_3_p_combat_t_kHU9","Hát jó, megdöglesz!"
"t26030_s53262_4_combat_tau_nhwX","Ez meglesz! Ez meglesz!"
"t26030_s53263_5_combat_tau_MGeZ","Gyere!"
"t26030_s53264_6_combat_tau_fuNr","Na mutasd magad!"
"t26030_s53265_7_combat_tau_dV0L","Ez a pofádba megy..."
"t26030_s53266_8_p_combat_t_RTCI","Kinyírlak! Ki én!"
"t26030_s53267_9_combat_tau_TMsL","És most jön a java..."
"t26030_s53268_10_combat_ta_ouvw","Na gyere már, a picsába!"
"t26032_s53270_0_p_hecovani_3ZJU","Gyere csak, te fosos!"
"t26032_s53271_1_p_hecovani_H0gr","Épp elkúrtad az életed!"
"t26032_s53272_2_p_hecovani_3RA6","Te akartad!"
"t26032_s53273_3_p_hecovani_Ta4y","Ezért megfizetsz!"
"t26032_s53274_4_p_hecovani_oviV","Hát, ezt elkúrtad!"
"t26032_s53275_5_hecovani_o_AoWu","Ezt elbasztad!"
"t26032_s53276_6_hecovani_o_biMP","Ezért megdöglesz!"
"t26032_s53277_7_hecovani_o_iCwY","Bátor a disznaja!"
"t26032_s53278_8_p_hecovani_RTq9","Ezt nem csináltad jól!"
"t26032_s53279_9_hecovani_o_0qR8","Na, ezért bevégzed!"
"t26032_s53280_10_hecovani__sms8","Na, ezért kinyírlak!"
"t26032_s53281_11_hecovani__z1Xh","Utolsó fasz!"
"t26032_s53282_12_hecovani__CWN1","Meguntad az életed?"
"t26034_s53284_0_p_combat_h_hKCN","Igen!"
"t26034_s53285_1_p_combat_h_2TEJ","Ha!"
"t26034_s53287_3_combat_hit_iHak","Nesze!"
"t26034_s53288_4_p_combat_h_TNtx","Ha!"
"t26034_s53289_5_p_combat_h_XlPY","Mi van, csak nem fájt?"
"t26034_s53290_6_p_combat_h_QXXM","Itt fogsz nekem pityeregni?"
"t26034_s53291_7_p_combat_h_Ttf0","Ez betalált!"
"t26034_s53292_8_p_combat_h_C7t9","<...>"
"t26034_s53293_9_p_combat_h_PC2Q","<...>"
"t26034_s53294_10_p_combat__INIz","<...>"
"t26034_s53295_11_p_combat__0qxe","<...>"
"t26034_s53296_12_p_combat__qkBG","<...>"
"t26034_s53297_13_p_combat__Tonk","<...>"
"t26034_s53298_14_p_combat__0hwA","<...>"
"t26034_s53299_15_p_combat__vQ4P","<...>"
"t26034_s53300_16_p_combat__ihbI","<...>"
"t26034_s53301_17_p_combat__eWjt","<...>"
"t26036_s53303_0_combat_mis_yPe4","Ha!"
"t26036_s53304_1_combat_mis_ZIHl","Mellé!"
"t26036_s53305_2_combat_mis_Po8u","Hideg! Hideg!"
"t26036_s53306_3_combat_mis_nwKq","Nocsak, nocsak!"
"t26036_s53307_4_combat_mis_AR4h","Itt vagyok!"
"t26038_s53309_0_p_boj_oddy_Pmrl","<...>"
"t26038_s53310_1_p_boj_oddy_IzXQ","<...>"
"t26038_s53311_2_p_boj_oddy_wjyF","<...>"
"t26038_s53312_3_p_boj_oddy_uYSh","<...>"
"t26038_s53313_4_p_boj_oddy_w9uI","<...>"
"t26038_s53314_5_p_boj_oddy_ccVX","<...>"
"t26038_s53315_6_p_boj_oddy_9BrA","<...>"
"t26038_s53316_7_p_boj_oddy_8n66","<...>"
"t26038_s53317_8_p_boj_oddy_CMGJ","<...>"
"t26038_s53318_9_p_boj_oddy_Y1Yp","<...>"
"t26040_s53320_0_p_hekani_v_J83z","<...>"
"t26040_s53321_1_p_hekani_v_CD3C","<...>"
"t26040_s53322_2_p_hekani_v_qKvh","<...>"
"t26040_s53323_3_p_hekani_v_1Tjk","<...>"
"t26040_s53324_4_p_hekani_v_91dL","<...>"
"t26040_s53325_5_p_hekani_v_PO9k","<...>"
"t26040_s53326_6_p_hekani_v_02Ll","<...>"
"t26040_s53327_7_p_hekani_v_S6BO","<...>"
"t26040_s53328_8_p_hekani_v_31eY","<...>"
"t26040_s53329_9_p_hekani_v_vG14","<...>"
"t26040_s53330_10_p_hekani__87xr","<...>"
"t26040_s53331_11_p_hekani__Hqkw","<...>"
"t26042_s53333_0_p_combat_f_kYuh","Bazmeg!"
"t26042_s53334_1_p_combat_f_PM9l","A francba!"
"t26042_s53335_2_p_combat_f_SJ6I","A picsába!"
"t26042_s53336_3_p_combat_f_HjsY","Disznó!"
"t26042_s53337_4_p_combat_f_L5Dr","Egy szart!"
"t26042_s53338_5_p_combat_f_p58b","No bazmeg!"
"t26042_s53339_6_p_combat_f_yqM4","A kutya valagába!"
"t26042_s53340_7_p_combat_f_w7Aj","Marháskodsz?"
"t26044_s53342_0_boj_kleni__mYhL","A picsába!"
"t26044_s53343_1_boj_kleni__3lfg","Na, bassza meg!"
"t26044_s53344_2_boj_kleni__0JFH","A szarba!"
"t26044_s53345_3_boj_kleni__aY5l","Na, hogy a faszba!"
"t26044_s53346_4_boj_kleni__hOI0","Lófaszt!"
"t26044_s53347_5_boj_kleni__k8HJ","A teremtésit!"
"t26044_s53348_6_boj_kleni__o1Oi","Kurvaélet!"
"t26044_s53349_7_boj_kleni__tKHU","Baszás!"
"t26044_s53350_8_boj_kleni__ufvt","Geci!"
"t26044_s53351_9_boj_kleni__Zk4A","A gányba!"
"t26044_s53352_10_boj_kleni_yIaV","Pina!"
"t26044_s53353_11_boj_kleni_DDy5","Az istenit!"
"t26046_s53355_0_p_hekani_p_3eF3","<...>"
"t26046_s53356_1_p_hekani_p_0Mc1","<...>"
"t26046_s53357_2_p_hekani_p_T7Hl","<...>"
"t26046_s53358_3_p_hekani_p_scs3","<...>"
"t26046_s53359_4_p_hekani_p_ixMT","<...>"
"t26046_s53360_5_p_hekani_p_lJsl","<...>"
"t26046_s53361_6_p_hekani_p_sNBb","<...>"
"t26046_s53362_7_p_hekani_p_PSXV","<...>"
"t26046_s53363_8_p_hekani_p_Wo7m","<...>"
"t26046_s53364_9_p_hekani_p_r0Yo","<...>"
"t26046_s53365_10_p_hekani__IgFj","<...>"
"t26046_s53366_11_p_hekani__mD4y","<...>"
"t26048_s53368_0_p_hekani_p_6lHX","<...>"
"t26048_s53369_1_p_hekani_p_2Sdz","<...>"
"t26048_s53370_2_p_hekani_p_jQSL","<...>"
"t26048_s53371_3_p_hekani_p_rh0l","<...>"
"t26048_s53372_4_p_hekani_p_QEgV","<...>"
"t26048_s53373_5_p_hekani_p_N2x9","<...>"
"t26048_s53374_6_p_hekani_p_bREd","<...>"
"t26048_s53375_7_p_hekani_p_5WAH","<...>"
"t26048_s53376_8_p_hekani_p_j0B3","<...>"
"t26048_s53377_9_p_hekani_p_t6iA","<...>"
"t26048_s53378_10_p_hekani__uDxu","<...>"
"t26048_s53379_11_p_hekani__ujlR","<...>"
"t26051_s53381_0_zasah_zbra_JRGb","Áááá!"
"t26051_s53382_1_p_zasah_zb_vAHO","Jau!"
"t26051_s53383_2_p_zasah_zb_teZK","Enhhhh!"
"t26051_s53384_3_zasah_zbra_wzWu","Eh!"
"t26051_s53385_4_p_zasah_zb_E04N","Ááááh!!!"
"t26051_s53386_5_p_zasah_zb_8YIf","<...>"
"t26051_s53387_6_p_zasah_zb_WsXL","<...>"
"t26051_s53388_7_p_zasah_zb_rcuH","<...>"
"t26051_s53389_8_p_zasah_zb_i62o","<...>"
"t26051_s53390_9_p_zasah_zb_AVEC","<...>"
"t26051_s53391_10_p_zasah_z_68d7","<...>"
"t26051_s53392_11_p_zasah_z_yvbH","<...>"
"t26051_s53393_12_p_zasah_z_NKoo","<...>"
"t26051_s53394_13_p_zasah_z_nW1t","<...>"
"t26051_s53395_14_p_zasah_z_m3WT","<...>"
"t26051_s53396_15_p_zasah_z_T6cb","<...>"
"t26051_s53397_16_p_zasah_z_Rv4O","<...>"
"t26051_s53398_17_p_zasah_z_I8YH","<...>"
"t26051_s53399_18_p_zasah_z_lRnw","<...>"
"t26051_s53400_19_p_zasah_z_6Mxq","<...>"
"t26051_s53401_20_p_zasah_z_e65R","<...>"
"t26051_s53402_21_p_zasah_z_nyvM","<...>"
"t26051_s53403_22_p_zasah_z_peEJ","<...>"
"t26051_s53404_23_p_zasah_z_nSbO","<...>"
"t26051_s53405_24_p_zasah_z_oshm","<...>"
"t26052_s53407_0_inkasovany_uaHq","Uf!"
"t26052_s53408_1_inkasovany_ZM48","Ech!"
"t26052_s53409_2_p_inkasova_gjYS","Au."
"t26052_s53410_3_p_inkasova_chwV","A szentségit!"
"t26052_s53411_4_inkasovany_c4ia","Jau!"
"t26052_s53412_5_p_inkasova_vFaZ","<...>"
"t26052_s53413_6_p_inkasova_6O0h","<...>"
"t26052_s53414_7_p_inkasova_k1YO","<...>"
"t26052_s53415_8_p_inkasova_FOOS","<...>"
"t26052_s53416_9_p_inkasova_RD48","<...>"
"t26052_s53417_10_p_inkasov_YAQ8","<...>"
"t26052_s53418_11_p_inkasov_8Fvm","<...>"
"t26052_s53419_12_p_inkasov_wkFZ","<...>"
"t26052_s53420_13_p_inkasov_3ZWF","<...>"
"t26052_s53421_14_p_inkasov_AMtd","<...>"
"t26052_s53422_15_p_inkasov_K6tX","<...>"
"t26052_s53423_16_p_inkasov_ipfp","<...>"
"t26052_s53424_17_p_inkasov_qAfk","<...>"
"t26052_s53425_18_p_inkasov_QGlE","<...>"
"t26052_s53426_19_p_inkasov_F4In","<...>"
"t26053_s53427_0_jindrichov_4GFG","Spójrz na siebie! Jak ty wyglądasz! Gdzie cię, do diabła, nosiło cię wczoraj w nocy?"
"t26054_s53428_0_jindrichov_0erN","Mam nadzieję, że nie namieszał ci tymi nonsensami w głowie!"
"t26054_s53428_0_p_henry_he_w7Ej","Nic specjalnego. Gadaliśmy sobie z chłopakami w karczmie. Wpadł jakiś wędrowiec. Opowiadał nam co słychać w wielkim świecie… no i straciłem poczucie czasu."
"t26054_s53428_0_ui","Gadaliśmy sobie w karczmie (Retoryka)."
"t26054_s53434_1_jindrichov_Fni0","Potańcówce?"
"t26054_s53434_1_p_henry_he_PANs","Z Blanką."
"t26054_s53434_1_p_henry_he_U2mw","Byłem na potańcówce."
"t26054_s53434_1_p_jindrich_8A9A","Ach, to dlatego jesteś taki zmęczony… Ale i tak musisz dzisiaj popracować!"
"t26054_s53434_1_ui","Poszedłem potańczyć (Zręczność)."
"t26054_s53435_2_henry_4_AGAL","Mamo, no weź!"
"t26054_s53435_2_p_henry_he_GtMX","Byłem z Blanką. Rozmawialiśmy…"
"t26054_s53435_2_p_jindrich_vvcO","Rozmawialiście, tak? Teraz tak to się nazywa?"
"t26054_s53435_2_ui","Byłem z Blanką (Witalność)."
"t26054_s53436_3_p_henry_he_F6II","Wczoraj cały dzień harowałem w kuźni, a potem pomagałem załatwić różne sprawy Fryckowi i Mateuszowi. Więc mam prawo być zmęczony."
"t26054_s53436_3_ui","Pracowałem w kuźni (Siła)."
"t26055_s53429_0_p_jindrich_aD4Z","Mam wrażenie, że nie mówisz mi wszystkiego. I zapewne jest to związane z raną na twojej ręce oraz tym podejrzanie wyglądającym jegomościem z mieczem, który tu się ostatnio pojawił."
"t26056_s53430_0_jindrichov_mRRF","Myślisz, że on mnie uczy walki mieczem, prawda? Na co mi to? Tutaj? Mamo, naprawdę nie kłamię."
"t26056_s53430_0_p_henry_he_XGpz","Myślisz, że uczy mnie władać mieczem, prawda? A na co by mi to było? Tutaj? Nie kłamię ci, mamo."
"t26056_s53430_0_ui","A czemu miałbym się interesować fechtunkiem? (Retoryka)."
"t26056_s53431_1_p_henry_he_AYz7","No uczę się fechtunku i co z tego? Przecież nikomu nie szkodzę! Przynajmniej będę umiał się bronić!"
"t26056_s53431_1_p_henry_he_qdTn","Jak? I co niby zrobi? Przecież nie robię nic złego. Chciałem tylko spróbować!"
"t26056_s53431_1_p_jindrich_lRnP","W takim razie, radź sobie sam. Ja cię nie zatrzymam, więc proszę, idź sobie porozmawiać z ojcem w cztery oczy. Tylko nie wołaj mnie na ratunek!"
"t26056_s53431_1_p_jindrich_vB4z","Boże w Niebiesiech, Heńku! Wiesz, jak się ojciec zdenerwuje, jak się o tym dowie!"
"t26056_s53431_1_ui","A czy to ważne? (Siła)."
"t26056_s53432_2_henry_4_Jbm4","Dzięki, mamo, ale nie mam już czterech lat."
"t26056_s53432_2_jindrichov_7GLm","Wiem, Henryku. Wychowywałam cię od małego. Ciężko mi jest przyzwyczaić się do tego."
"t26056_s53432_2_p_henry_he_MU58","Byłem z Blanką! Chcesz wiedzieć co robiliśmy krok po kroku? To jakieś przesłuchanie?!"
"t26056_s53432_2_p_jindrich_Bh7I","Dobrze, już dobrze… Wybacz, synu, po prostu martwię się o ciebie."
"t26056_s53432_2_ui","Byłem z Blanką (Witalność)."
"t26056_s53433_3_henry_8_E1KI","Obiecuję."
"t26056_s53433_3_p_henry_he_1V1Y","No nie! Nie chcę kłusować. To tylko dla zabawy."
"t26056_s53433_3_p_henry_he_3jlt","Nie… Tylko… Maciej uczył mnie strzelać z łuku."
"t26056_s53433_3_p_jindrich_37Jr","Z łuku? Chcesz zostać kłusownikiem? Wiesz jaka sroga kara cię za to czeka?! A poza tym, to skąd w ogóle wziąłeś łuk?"
"t26056_s53433_3_p_jindrich_EbOl","Boże daj mi siłę! Tylko nie rób niczego głupiego, na miłość boską! Obiecujesz?"
"t26056_s53433_3_ui","Maciej uczył mnie strzelać z łuku (Zręczność)."
"t26057_s53437_0_p_prohledn_f9Ya","Mi a...? Te nem tartozol a mieinkhez!"
"t26057_s53438_1_p_prohledn_QwmZ","Hé! Hé! Te csak utánozol minket!"
"t26057_s53439_2_p_prohledn_nQlA","Várjunk, várjunk, várjunk...! Te nem vagy... Te csak egy álruhás szemétláda vagy!"
"t26057_s53440_3_p_prohledn_hWO2","Hé! Mit csinálsz itt a mi vértünkben?!"
"t26057_s53441_4_p_prohledn_jzNm","Te! Igen, te! Engem nem versz át az álruháddal!"
"t26059_s53442_0_p_kolize_l_kELp","Vigyázz!"
"t26059_s53443_1_p_kolize_l_rs3I","Mi...?"
"t26059_s53444_2_p_kolize_l_9t5o","Hé!"
"t26059_s53445_3_p_kolize_l_bmUG","Figyelj..."
"t26059_s53446_4_p_kolize_l_cSJg","Istenem..."
"t26059_s53447_5_p_kolize_l_lYUs","<...>"
"t26059_s53448_6_p_kolize_l_W9Z2","<...>"
"t26059_s53449_7_p_kolize_l_u2n1","<...>"
"t26059_s53450_8_p_kolize_l_XDfO","<...>"
"t26059_s53451_9_p_kolize_l_xW5w","<...>"
"t26059_s53452_10_p_kolize__D3Hi","<...>"
"t26059_s53453_11_p_kolize__ZHDW","<...>"
"t26060_s53454_0_p_kolize_s_dyDP","Hé!"
"t26060_s53455_1_p_kolize_s_km37","Mi az isten?"
"t26060_s53456_2_kolize_sil_Z5g1","Figyelj, ha mondom!"
"t26060_s53457_3_p_kolize_s_JwjZ","Figyelj, hova mész, bazmeg!"
"t26060_s53458_4_p_kolize_s_vinU","De most komolyan?"
"t26060_s53459_5_p_kolize_s_T2l6","Mi... mi az istent csinálsz?"
"t26060_s53460_6_p_kolize_s_Ntk4","Hmpf?"
"t26060_s53461_7_kolize_sil_cVSF","Szentségit!"
"t26060_s53462_8_kolize_sil_0poX","Mi van?"
"t26060_s53463_9_kolize_sil_DQAZ","Figyelj, vigyázz!"
"t26061_s53464_0_kolize_sil_Nyy5","Micsoda népek vannak!"
"t26061_s53465_1_kolize_sil_zGHm","Tahó!"
"t26061_s53466_2_kolize_sil_JGpy","Na, én majd emlékezni fogok rád..."
"t26062_s53467_0_p_kolize_s_exgW","Az utat figyeld, baromarc! Majdnem kinyiffantottál!"
"t26062_s53468_1_p_kolize_s_nb2I","Hogy lovagolsz? Nem látod, hogy itt emberek járnak?!"
"t26062_s53469_2_p_kolize_s_LqLR","Előbb tanulj meg lovagolni, faszfej!"
"t26062_s53470_3_p_kolize_s_x2lP","A picsába, vak vagy? Itt emberek járnak!"
"t26062_s53471_4_p_kolize_s_LoTp","Minek jársz lovon az emberek közt, ha nem tudsz lovagolni?! "
"t26062_s53471_4_p_kolize_s_vFlW","Szentségit!"
"t26063_s53472_0_p_vsimnuti_D7zJ","Mi az ott..."
"t26063_s53473_1_p_vsimnuti_IumA","Ott hever valami, nem?"
"t26063_s53474_2_p_vsimnuti_JUkB","Csak álmodom? Nem, ott fekszik valami..."
"t26063_s53475_3_p_vsimnuti_duzn","Figyelj, mit látok ott?"
"t26063_s53476_4_p_vsimnuti_ZnAu","Várjunk..."
"t26063_s53477_5_p_vsimnuti_bcyq","Figyeljünk csak!"
"t26063_s53478_6_p_vsimnuti_K9E5","Nincs amott valami?"
"t26064_s53479_0_p_zvednuti_BaR2","Ugyan-ugyan..."
"t26064_s53480_1_p_zvednuti_r6RK","Nocsak, ez még jól jöhet... "
"t26064_s53481_2_p_zvednuti_iIKJ","Lássuk csak, mi ez...?"
"t26064_s53482_3_p_zvednuti_E2GS","Hmm... Ezt meg miért dobta el valaki?"
"t26064_s53483_4_p_zvednuti_LihW","Kár itt hagyni csak úgy, hát nem?"
"t26064_s53484_5_p_zvednuti_gUUS","Érdekes..."
"t26064_s53485_6_p_zvednuti_LGFc","Ez meg hogy került ide..."
"t26065_s53486_0_p_kdo_tam__ElEo","Hé!"
"t26065_s53487_1_p_kdo_tam__9Ny6","Zannyát..."
"t26065_s53488_2_p_kdo_tam__WF4H","Mi?!"
"t26065_s53489_3_p_kdo_tam__6eMV","Nicsak!"
"t26065_s53490_4_p_kdo_tam__OGtz","Csak nem...!"
"t26065_s53491_5_p_kdo_tam__vaqv","Ki vagy?!"
"t26066_s53492_0_p_kdo_tam__gDDw","Ki az?"
"t26066_s53493_1_p_kdo_tam__5DJT","Hé! Ki van ott?"
"t26066_s53494_2_p_kdo_tam__C7Hu","Mi az ott!"
"t26066_s53495_3_p_kdo_tam__7HRn","Mi folyik ott?"
"t26066_s53496_4_p_kdo_tam__Qr06","Mit csinálsz ott?"
"t26066_s53497_5_p_kdo_tam__dzzt","Hé! Mit csinálsz ott?"
"t26067_s53498_0_patrani_ko_QLv2","Mi a szar volt az?"
"t26067_s53499_1_patrani_ko_ea6r","Hmm, mi volt az?"
"t26067_s53500_2_patrani_ko_JhdX","Van ott valaki?"
"t26067_s53501_3_patrani_ko_7raz","Hé! Ki van ott?"
"t26067_s53502_4_p_patrani__5ess","Mi volt ez a hang?"
"t26068_s53503_0_konec_patr_s91h","Semmi. Biztos' csak képzelődtem. "
"t26068_s53504_1_p_konec_pa_9R6q","Megőrültem...?"
"t26068_s53505_2_p_konec_pa_Wa6U","Csak valami állat..."
"t26068_s53506_3_konec_patr_suzT","Lehet, hogy csak a fülem cseng."
"t26068_s53507_4_konec_patr_ugY6","Sehol senki. Isten tudja, mi volt az."
"t26070_s53508_0_p_spatreni_rsqG","Rossz helyen vagy rossz időben!"
"t26070_s53509_1_p_spatreni_b4aV","Nicsak-nicsak, mi bújt itt elő?"
"t26070_s53510_2_p_spatreni_E4yp","Mit keresel itt? Véletlenül kibújtál anyád szoknyája alól?"
"t26070_s53511_3_p_spatreni_HZhi","Ááá, itt épp egy malacka tévedt a disznóölésre!"
"t26070_s53512_4_p_spatreni_DcmD","Beszarás! És pont amikor kedvem lenne valakiből kiverni a lelket!"
"t26070_s53513_5_p_spatreni_pDCr","Kit nem látok! Megjött a mulatság!"
"t26071_s53514_0_p_patrani__Xm4m","Innen kellett lőnie."
"t26071_s53515_1_p_patrani__msl9","Innen kellett odarepülnie. Hát hol az a szemét?"
"t26071_s53516_2_p_patrani__bDnk","Innen lőhetett az a disznó."
"t26071_s53517_3_p_patrani__Lip2","Hova tűnhetett? Valahol itt kell lennie..."
"t26071_s53518_4_p_patrani__KHZz","De én megtalállak, te gané! Előlem nem bújsz el!"
"t26072_s53519_0_p_nenasel__JGOS","Biztos sikerült megpattannia."
"t26072_s53520_1_p_nenasel__rroG","Eltűnt."
"t26072_s53521_2_p_nenasel__EFjs","Ez már meglépett."
"t26072_s53522_3_p_nenasel__0w1l","Eltűnt... De legközelebb elkapom a szemetet, és duplán megkapja. "
"t26072_s53523_4_p_nenasel__nM3Z","Meglépett a geci."
"t26073_s53524_0_p_nasel_st_AFe8","Szóval te voltál az! Te szemétláda!"
"t26073_s53525_1_p_nasel_st_56o4","Megtaláltalak! Most pedig drágán megfizetsz a lövöldözésért!"
"t26073_s53526_2_p_nasel_st_49NU","Szóval te lőttél! De most rábaszol!"
"t26073_s53527_3_p_nasel_st_o6U3","Megvagy, te szemét! Ez a lövöldözés még nagyon fájni fog neked!"
"t26073_s53528_4_p_nasel_st_cvSZ","Hát itt vagy, te disznó! Kiverem én belőled a lövöldözést."
"t26074_s53529_0_patrani_ko_Z29X","Hol az az öldöklő disznó?"
"t26074_s53530_1_patrani_ko_L1bA","Csak találjak rá!"
"t26074_s53531_2_patrani_ko_Txmp","Nem lehet messze. Kibaszott gyilkos..."
"t26074_s53532_3_p_patrani__SiAL","A faszba! Kezd vérre menni a dolog."
"t26074_s53533_4_patrani_ko_F5pL","Ki a fasz nyírta ki?"
"t26074_s53534_5_patrani_ko_xKZ3","A picsába, hova tűnhetett a gyilkos?"
"t26074_s53535_6_p_patrani__L0OA","Nem futhatott messzire. Itt lesz valahol..."
"t26075_s53536_0_p_konec_pa_5EjV","Nem találom... Ez nem jó, ez egyáltalán nem jó..."
"t26075_s53537_1_p_konec_pa_LBKg","Hmm... Semmi. Ennek biztos sikerült megpattannia."
"t26075_s53538_2_p_konec_pa_TY7c","Semmi értelme, meglépett... Orgyilkos disznó..."
"t26075_s53539_3_p_konec_pa_xqZR","Hát ezt már nem találom meg. A faszba!"
"t26075_s53540_4_p_konec_pa_CMqz","Világos! Persze, hogy elkapom a gyilkos gecit! Bitos itt vár a közelben, hogy elkapjam... "
"t26075_s53541_5_p_konec_pa_wNwR","Semmi értelme. Ez a gyilkos már rég meglépett..."
"t26075_s53542_6_p_konec_pa_KXBo","Itt nincs sehol... A kibaszott életbe, már akárhol lehet."
"t26077_s53544_0_p_uvidi_mr_EOvB","Úristen, ez kimúlt!"
"t26077_s53545_1_p_uvidi_mr_Hk4P","Itt! Egy hulla! Az ég szerelmére!"
"t26077_s53546_2_p_uvidi_mr_hPxp","A krisztusát, egy hulla! Vigyázzatok! A gyilkos még itt lehet a közelben!"
"t26077_s53547_3_p_uvidi_mr_XeFv","Mi? Segítség! Itt egy hulla!"
"t26077_s53548_4_p_uvidi_mr_lCvt","Úristen! Itt egy hulla! Emberek!"
"t26077_s53549_5_p_uvidi_mr_bHNN","Ne már! Hé! Itt egy holttest!"
"t26077_s53550_6_p_uvidi_mr_ArNf","Ne, csak ezt ne!... Jézusom, egy hulla!"
"t26077_s53551_7_p_uvidi_mr_DTnE","Jézus úristen! Halott!"
"t26077_s53552_8_p_uvidi_mr_P0ON","Basszus! Hol vagytok mind? Itt egy hulla!"
"t26078_s53553_0_p_poplach__f551","Hé! Ott van! Vigyázz!"
"t26078_s53554_1_p_poplach__Q6Zb","Ott ni! Látjátok? Ott az a gennyláda!"
"t26078_s53555_2_p_poplach__pUqB","Vigyááázz! Látom az ellenséget!"
"t26078_s53556_3_p_poplach__lRKd","Légy résen! Ott van! "
"t26078_s53557_4_p_poplach__Iaim","Látom őt! Ott ni!"
"t26078_s53558_5_p_poplach__AiAB","A szentségit!"
"t26078_s53558_5_p_poplach__Mzgc","Látjátok?! Ellenség!"
"t26078_s53559_6_p_poplach__QgXP","Vigyázz! Itt! Itt az ellenség!"
"t26078_s53560_7_p_poplach__NQpY","Riadó! Ott van egy a szemetek közül! Vigyázzatok vele!"
"t26078_s53561_8_p_poplach__4E4J","Emberek, vigyázat!"
"t26078_s53561_8_p_poplach__sGkh","Nem hiszem el!"
"t26078_s53562_9_p_poplach__p8r5","Istenem! Vigyázz, ott!"
"t26079_s53563_0_ui","Odejdź."
"t26080_s53564_0_ui","Odejdź."
"t26081_s53565_0_henry_0_ZpvD","Dzieje się tu może w okolicy coś podejrzanego?"
"t26081_s53565_0_ui","Co się tu u was dzieje?"
"t26082_s53566_0_hospodsky__Vr4b","Dzięki Bogu nic u nas nowego w tym temacie. "
"t26082_s53567_1_hospodsky__sZEx","Jedyne podejrzane jest to, że tylko ty o to pytasz. Od kiedy się tu pojawiłeś, zaczęły się dziać dziwne rzeczy. "
"t26082_s53568_2_hospodsky__ZDt3","W rzeczy samej, coś jest na rzeczy."
"t26083_s53569_0_hospodsky__jRyU","Słyszałem o jakichś burdach w Talmberku. Ponoć jakaś hałastra kłusowników osiadła w tamtejszych lasach. "
"t26083_s53569_0_hospodsky__vyDm","Więcej jednak w temacie nie wiem. Najlepiej pogadaj z Mikołajem, łowczym z Talmberka. "
"t26083_s53570_1_p_hospodsk_DOqr","Tutaj? Miałeś słyszeć, co stajenny Waldek wyrabiał w stajni. Jak koniuszy opowiadał o tym chłopakom w karczmie, to ci kulali się ze śmiechu. "
"t26083_s53571_2_hospodsky__gTCi","Dopiero co zeszłej nocy proboszcz Boguta straszył ogniem piekielnym na wspomnienie o Gertrudzie, okolicznej zielarce. A on raczej nie z tych, co to robią z igły widły."
"t26083_s53572_3_hospodsky__NCZX","A do tego dwóch okolicznych rolników skacze sobie do gardeł. Co prawda zawsze żyli jak pies z kotem, ale teraz to już wychodzą z nich prawdziwe bestie. "
"t26083_s53572_3_hospodsky__woug","Może ty, jako obcy, jesteś w stanie ich jakoś udobruchać. No, ale najpierw najlepiej idź do rządcy, nim sam wpakujesz się w kłopoty."
"t26083_s56347_4_hospodsky__FGcy","Hmm… czasami przesiaduje tutaj rybak i rozwodzi się nad tym, jaki to z niego rozrabiaka i o ile więcej udaje mu się z tego wyciągnąć niż, gdy tak siedzi z wędką nad wodą. "
"t26084_s53638_0_henry_0_Zhwp","Jak się żyje ludziom w Talmberku? Jest tu u was spokojnie?"
"t26084_s53638_0_ui","Coś się tutaj u was dzieje?"
"t26085_s53763_0_henry_0_9F6F","Nic się tutaj takiego nie dzieje, w czym mógłbym się przydać?"
"t26085_s53763_0_ui","Czy ktoś tutaj potrzebuje pomocy?"
"t26086_s53785_0_henry_0_ufKk","Jak tam idą interesy? Wokół cisza i spokój, czy wręcz przeciwnie?"
"t26086_s53785_0_ui","Co słychać?"
"t26087_s53575_1_muz_0_qUcH","Hmm… nikt taki nie przychodzi mi teraz do głowy."
"t26088_s53578_1_muz_0_A8WR","Mam swoje rzeczy na głowie. "
"t26089_s53582_0_ui","Myślę, że będziemy musieli zaatakować."
"t26093_s53593_0_vyvolavani_BQj1","Cebule, które wyciskają dziecięce łzy nawet z dorosłego chłopa. Przyjdźcie i kupcie kilka!"
"t26093_s53594_1_vyvolavani_31Ph","Spójrzcie tylko na te ogórki. Zostaną pewnie przez całą zimę. Kupcie je nim wykupi je wasz sąsiad!"
"t26093_s53594_1_vyvolavani_5u45","Ogórki, piękne ogórki! Szparagi i śliwki!"
"t26093_s53595_2_vyvolavani_nPk3","Czosnkowa zupa a zimę, cebulowa na wiosnę, szparagi na zagryzkę, a śliwki do czego tylko chcecie! Spróbujcie!"
"t26093_s53596_3_vyvolavani_wf92","Marchew i jabłka, zebrane dziś, by sprawić wam radość!"
"t26093_s53597_4_vyvolavani_co7j","Czosnek, marchewki, burak, cebule. Wszystko z naszej ziemi, świeżutkie! Chodźcie!"
"t26093_s53598_5_vyvolavani_KVJv","Kapusta, kapuuuuusta. Zielona kapuuuusta. Kupcie ją, nim skapcieje!"
"t26093_s53599_6_vyvolavani_YmXu","Marchewki, które uczynią was i wasze rodziny szczęśliwymi, cebule, po których będziecie płakać i czosnek, odpierający wszelkie złe siły!"
"t26093_s53600_7_vyvolavani_KaLa","Warzywa, świeże warzywa! Patrzcie, wąchajcie. Czyż nie są wspaniałe?"
"t26093_s53601_8_vyvolavani_nVqc","Szparagi, które przetną was na pół i ogórki, które wyleczą was ze wszystkich dolegliwości! Chodźcie po nie!"
"t26093_s54940_2_vyvolavani_Gk6E","Warzywa, owoce, jabłka, ogórki, cebule. Przyjdźcie po nie!"
"t26093_s54941_3_vyvolavani_pHah","Czosnek, cebule, grzyby i szparagi. Już podaję! Nie ma co się wstydzić!"
"t26120_s53628_0_ui","Idziemy."
"t26120_s53628_0_zbysek_4_72Tm","Ta cała hałda gnoju sięga prawie samego szczytu palisady. Musimy tylko przeskoczyć - lądowanie będzie tak samo miękkie jak odurzające. A potem - jesteśmy wolni."
"t26120_s53628_0_zbysek_7_q9ae","Na zewnątrz przed stodołą nie powinno nikogo być. Jak już się wydostaniesz, przesuwaj się w lewo wzdłuż muru. Wszędzie tam są klify - spróbuj się nie zabić. "
"t26120_s53628_0_zbysek_8_FnhP","Poczekam na ciebie niedaleko obozu, przy martwym drzewie, między ścieżką a potokiem. Powodzenia!"
"t26121_s53630_0_p_henry_he_ULN0","Już dobrze, dobrze. Idę z tobą."
"t26121_s53630_0_ui","Dobrze, pójdę z tobą."
"t26121_s53631_1_henry_0_U8W4","Najpierw jeszcze porozmawiajmy."
"t26121_s53631_1_p_zbysek_z_RA2T","No to już, bo nie ma czasu do stracenia."
"t26121_s53631_1_ui","Najpierw chcę o coś zapytać. "
"t26121_s53632_2_p_henry_he_aOPJ","ŻE MASZ SIĘ WALIĆ!"
"t26121_s53632_2_p_henry_he_ipte","Chyba nie słyszałeś mnie, jak mówiłem po raz pierwszy"
"t26121_s53632_2_ui","Wal się. "
"t26121_s53633_3_p_henry_he_PiIW","Wal się na ryj, ty szujo!"
"t26121_s53633_3_p_zbysek_z_MD3z","Jak tam chcesz. Bóg mi świadkiem, że chciałem ci pomóc."
"t26121_s53633_3_ui","Odpierdol się."
"t26122_s53639_0_hospodsky__0bnM","Ech, naprawdę nie jest źle. "
"t26122_s53640_1_hospodsky__3e30","Tak tu spokojnie, że tylko patrzeć, jak ktoś wkrótce zadynda na szubienicy."
"t26122_s53641_2_hospodsky__1LV6","Nie ma co gadać. "
"t26123_s53642_0_hospodsky__csqn","Może przydałaby się jemu twoja pomoc. "
"t26123_s53642_0_hospodsky__HhP1","Osiedli tutaj w lasach, niedaleko karczmy, jacyś kłusownicy. Cała zgraja. Myśliwy, biedaczysko, już odchodzi od zmysłów."
"t26123_s53643_1_p_hospodsk_cZSn","To tyś, no nie? Musisz popytać ludzi z Równej, jak się im tam wiedzie. Czasami przyjdą tu jeden z drugim na piwo i powiem ci, że tęgich min to oni nie mają. "
"t26123_s53643_1_p_hospodsk_ocAk","To tyś jest ten chłopak ze Skalicy, tak?"
"t26123_s53644_2_hospodsky__WGiJ","Kamieniarz powiadał, że mieli jakieś problemy w kamieniołomie. Mam nadzieję, że przez to stąd nie odejdą. Zostawiają u mnie pokaźne sumki. Taka robota, że chce się pić. "
"t26123_s53644_2_hospodsky__yUV0","Mam nadzieję, że pan Dziwisz i mistrz kamieniołomu zaradzą temu. "
"t26123_s53645_3_hospodsky__JHFi","Zbliża się wielka uroczystość. Kuzynka pani Szczepanki wychodzi za mąż i wszyscy na zamku szykują się do zaślubin. My też tu wszyscy pomagamy, jak tylko możemy. "
"t26123_s53645_3_hospodsky__nnFL","Niestety nie odbędzie się to u nas na zamku. Szkoda, bo przecież nie co dzień ma się do czynienia z tak hucznym świętowaniem. "
"t26168_s53713_0_vyvolavani_lPGx","Jeśli twoja chata spłonęła, nasze kiełbaski wciąż smakują świetnie. Jeżeli zamordowano ci męża, nasze kiełbaski wciąż tu będą! Przyjdźcie po nie!"
"t26168_s53713_0_vyvolavani_nNO8","Mięso, baranina, cielęcina, wołowina i drób!"
"t26168_s53714_1_vyvolavani_qFIs","Nasz smalec to skarb! Idealny na chleb czy do smażenia. Przyjdźcie i kupcie go, dobrzy ludzie! No i skwareczki, sama radość!"
"t26168_s53715_2_vyvolavani_vcwi","Mięso, zaprawione i świeże. Z rożna i z patelni. Wszystko pełne smaku!"
"t26168_s53716_3_vyvolavani_p5rw","Poczciwi mężowie i dobre żony, przyjdźcie popatrzeć. Nie wstydźcie się. Nigdy nie widzieliście tak porządnego mięsa!"
"t26168_s53717_4_vyvolavani_Ypqj","Salami, kiełbasy, smalce i skwarki, które sprawią, że będziecie ich pragnąć bardziej od najlepszego kołacza!"
"t26168_s53718_5_vyvolavani_uy4A","Podejdźcie! To uczta dla waszych oczu i trzewi! Ciężko się oprzeć. Lepszego mięsa nigdzie nie znajdziecie!"
"t26168_s53719_6_vyvolavani_ftf3","Z zagrody czy z borów, jędrne i tłuste, wieprzowina, drób i wołowina. Wszystko mamy. Sami spójrzcie!"
"t26168_s54946_1_vyvolavani_WvUC","Salami, kiełbasy, mięso różnych kształtów, rozmiarów i smaków!"
"t26168_s54947_2_vyvolavani_MZbs","Chude, tłuste, żylaste! Różnorodne typy mięsa!"
"t26170_s53726_0_henry_1_1RIZ","Nie, nie. To nie tak, przysięgam na Boga!"
"t26170_s53726_0_henry_3_Fggd","Słuchaj, on po prostu zwiał i nic na to teraz nie poradzę."
"t26170_s53726_0_mlynar___b_9kxf","Myślisz, że dam się nabrać, ty gnojku? Chcesz zatrzymać wszystko dla siebie!"
"t26170_s53726_0_mlynar___b_EEb2","Oszczędź sobie - twoje słowo gówno dla mnie znaczy."
"t26170_s53726_0_p_mlynar___vQbZ","Ale ja na pewno coś z tym zrobię!"
"t26170_s53727_1_henry_1_O3Mo","Nie przejmuj się tak. Może wszystko to zmyślił, tylko po to, by mieć szansę ucieczki."
"t26170_s53727_1_mlynar___b_3DKX","Do diabła ciężkiego! Cały wysiłek na nic!"
"t26170_s53727_1_mlynar___b_Qef9","W takim razie, oszukał nas obu. Wybacz, ale to mnie wcale nie pocieszyło."
"t26170_s53727_1_p_mlynar___vNwN","No, nieważne. Nic już tym nie zrobimy. Zmywaj się, zostaw mnie, bym utopił swe smutki z tak straconej okazji, w piwie."
"t26180_s53749_0_laik_proko_NZEl","Wiem, ale…"
"t26181_s53750_0_henry_2_38Jh","Nie mów mi, że się boisz?"
"t26181_s53750_0_henry_5_bLrq","Wiesz co? Pójdę z tobą i upewnię się, że wyjdziesz stamtąd żywy."
"t26181_s53750_0_laik_proko_HDKa","Ale… Ale ja nie mogę iść do kowala."
"t26181_s53750_0_p_laik_pro_fBTt","Boję się! I otwarcie się do tego przyznaję."
"t26181_s53750_0_ui","Słyszałem, że się na niego skarżyłeś."
"t26181_s53751_1_henry_0_baqb","Nie wiem, ale uważam, że to nie skończyło się dobrze."
"t26181_s53751_1_henry_2_F9xy","Jak chcesz."
"t26181_s53751_1_laik_proko_P4A1","Rozumiem. No, to prawda, że ząb mnie boli, ale mam nadzieję, że to samo przestanie."
"t26182_s53752_0_henry_0_NBcT","Sakra! Ten drań mi uciekł. Może go złapię w tej kaplicy, o której mówił szafarz."
"t26182_s53753_1_henry_0_U5eF","Sakra! Ten drań mi uciekł. Może go złapię w tej kaplicy, o której mówił szafarz."
"t26184_s53755_0_ui","Baran nie żyje."
"t26184_s53756_1_henry_0_uCvT","Raczej do wdowy po nim…"
"t26184_s53757_2_henry_0_NPT1","Ale kto wie, może udało mu się uciec…"
"t26185_s53759_1_hospodsky__J7u3","A to jeszcze nie wszystko…"
"t26185_s53762_2_hospodsky__6aM4","Jest jeszcze jedna rzecz…"
"t26185_s53783_3_hospodsky__kd7y","Niech pomyślę…"
"t26186_s53760_0_henry_0_yKso","Bóg jeden wie, gdzie teraz jest."
"t26186_s53761_1_henry_0_5WGR","Może jest wśród ocalałych w Ratajach."
"t26187_s53764_0_hospodsky__pg4b","Nic, o czym bym słyszał. Dzięki Bogu, cisza i spokój."
"t26187_s53765_1_hospodsky__TJPR","Zdecydowanie nie. "
"t26187_s53766_2_hospodsky__iRDA","No cóż… zależy do czego się nadasz..."
"t26188_s53767_0_hospodsky__hqCM","Jesteś ze Skalicy, co nie? Znasz zatem Frycka i Mateusza. Przydałoby się nauczyć ich kilku manier. Imają się ich głupie żarty i ludzie mają ich już powoli dosyć. "
"t26188_s53768_1_hospodsky__st7J","Jeśli masz jakiekolwiek pojęcie o tej robocie. "
"t26188_s53768_1_hospodsky__TNxY","Popytaj u miecznika. Wczoraj tu narzekał, że nie może ruszyć z miejsca. Zapytać nie zaszkodzi. "
"t26188_s53769_2_hospodsky__hiVL","Popytaj w klasztorze. Czasami braciszkowie potrzebują kogoś, kto wyręczy ich w świeckich sprawach."
"t26188_s53770_3_hospodsky__HwY9","Miejscowi pogonili tego zawszonego oszusta, że aż się za nim kurzyło. Pewnie pognał do Ledeczka, tyle że, jak na moje, tam długo też nie zabawi."
"t26188_s53770_3_hospodsky__yVJv","Mieliśmy tu takiego jednego wichrzyciela jakiś czas temu, ale daliśmy mu radę. Że niby sprzedawał jakieś relikwie, a to były nic nie warte świecidełka."
"t26188_s53771_4_hospodsky__laKA","Jestem pewien, że ucieszy się na widok dobrego Samarytanina, który odciąży ją chociaż trochę. "
"t26188_s53771_4_hospodsky__U7Ho","No ale oczywistym jest, że to twoi ludzie, ci ze Skalicy, wymagają teraz pomocy. Jest ich trochę w klasztorze. Kilka razy zagadałem z Johanką. Dziewczyna urabia się po łokcie, opatrując rannych. "
"t26188_s53772_5_hospodsky__F3mv","A słyszałeś może o Johance, która opatruje rannych w przyklasztornym infirmarium? Ludzie już się nawet o nią martwią. Dzień i noc zajmuje się tymi biedakami, a o sobie nawet nie pomyśli."
"t26188_s53772_5_p_hospodsk_qamI","Prawie już nie sypia, a i je jak ten ptaszek. Znika nam w oczach. Ktoś powinien przemówić jej do rozsądku. "
"t26189_s53773_0_henry_0_PCRr","Co słychać?"
"t26189_s53773_0_ui","Co słychać?"
"t26190_s53774_0_hospodsky__O5Xq","A dobrze, dobrze. Cicho, jak w grobie."
"t26190_s53775_1_hospodsky__3Ev9","A jak myślisz? Tylko się rozejrzyj, Dzień Sądu jest już bliski. "
"t26190_s53776_2_hospodsky__0GTO","Pfiii!"
"t26191_s53777_0_hospodsky__VnO3","Każdy się stara pomagać sobie nawzajem jak tylko może. Nie dalej jak wczoraj, był tutaj taki jeden z Równej, co to narzekał, jak tam się im niezbyt wiedzie. "
"t26191_s53778_1_hospodsky__NIiE","Widzisz ten dym? To z majątku Kolbenów. Słyszałem, że doszło tam do czegoś potwornego, że nawet słowa tego nie opiszą."
"t26191_s53779_2_hospodsky__WqID","Ten obleśny staruch, Józef, narzekał tu ostatnio, jak to go niby Marianna podtruła! I to jeszcze strawą z mojej karczmy! Że też rządca się tym nie zajmie. I gdzie tu sprawiedliwość?"
"t26191_s66664_3_p_hospodsk_0gkV","Nie licząc kilku głębszych, w których topi swoje smutki."
"t26191_s66664_3_p_hospodsk_H8rg","Od kilku dni nasz kowal jest dość przygnębiony z powodu ratajskiego turnieju. Nic go nie cieszy…"
"t26192_s53781_1_hospodsky__F1CF","A gdyby tego było mało…"
"t26192_s53782_2_hospodsky__5Qlv","A to jeszcze nie wszystko…"
"t26193_s53786_0_hospodsky__YJbC","Więcej nie wymyślę. "
"t26193_s53787_1_hospodsky__rDkg","A to jeszcze nie wszystko…"
"t26193_s53858_2_hospodsky__5fO0","Zdaje mi się, że…"
"t26193_s54193_3_hospodsky__W1Gy","A to jeszcze nie wszystko…"
"t26193_s54194_4_hospodsky__aMpr","Jest jeszcze jedna rzecz…"
"t26194_s53792_0_vyvolavani_dpcM","Skóry, błamy, skórki do każdego domostwa, dla każdej rodziny!"
"t26194_s53792_0_vyvolavani_V2XD","Kobiety! Przyjdźcie i spójrzcie! wybierzcie sobie futro. Sprowadźcie tu męża i pokażcie mu to!"
"t26194_s53793_1_vyvolavani_FDw9","Mężczyźni, uszczęśliwcie swe małżonki ciepłym futrem!"
"t26194_s53794_2_vyvolavani_bhbc","Młoda skórka dla waszych dziatek! A futro dla ukochanej żony! Dla pana domu solidne owcze runo na zimne poranki!"
"t26194_s53795_3_vyvolavani_X0UM","Płótno nie wystarczy? Bez obaw będzie wam ciepło i dobrze w futrze!"
"t26194_s53796_4_vyvolavani_QwTq","Marzniesz? Oto owcze runo dla ciebie! Potrzebujesz nowych trzewików? Oto idealna świńska skóra!"
"t26194_s53797_5_vyvolavani_4hMN","Już teraz kupujcie futra, dla waszych pociech czy męża i bądźcie przygotowani na zimę."
"t26194_s53798_6_vyvolavani_ISTJ","Cielęca i świńska skórka. Koźla i owcza! Wszystko, by zapewnić wam ciepło i ucieszyć oko!"
"t26194_s53799_7_vyvolavani_pRwR","Futra, pelisy, błamy. Przyjdźcie i bierzcie, nim wasz sąsiad was wyprzedzi!"
"t26194_s54951_1_vyvolavani_zHZA","Skóry, błamy, kożuchy! Kupcie je, jeśli możecie!"
"t26194_s54952_2_vyvolavani_XZqo","Czyste, puszyste i ciepłe! Skóry, błamy i futra!"
"t26195_s53800_0_jezek_z_ro_Z7cD","Pospiesz się - nie mamy czasu!"
"t26195_s53801_1_jezek_z_ro_jOL3","Musimy zrobić co najmniej jeszcze jedną kopę. I kolejną. A najlepiej trzy."
"t26195_s53802_2_jezek_z_ro_j4Aj","Gdzie to kładziesz? Połóż tutaj."
"t26196_s53804_0_henry_1_QsWz","Twoja kuźnia jest częścią przestępczego spisku. Nigdzie nie pójdę, dopóki nie powiesz prawdy."
"t26196_s53804_0_ui","Miedź w szopie."
"t26196_s53804_0_zach_0_K5Qe","Wlazłeś do mojej szopy? Zmiataj stąd, nim pójdę do wójta."
"t26197_s53805_0_henry_1_CC1C","Dlaczego?"
"t26197_s53805_0_zach_0_tv7J","Dobra, masz mnie. Robimy tu miedziane blachy. I chciałem utrzymać to w tajemnicy."
"t26197_s53805_0_zach_2_J25U","Dobrze mi za to płacą a ludzie, dla których to robię… nie chciałbym ich mieć przeciw sobie."
"t26198_s53806_0_henry_0_DWD0","Grożą ci?"
"t26198_s53806_0_ui","Ktoś ci grozi?"
"t26198_s53806_0_zach_1_DQfT","Nie muszą. Po ich wyglądzie oceniłem, że lepiej dużo nie gadać i robić, co chcą."
"t26198_s53828_1_henry_0_quR2","Dałeś się zastraszyć? Miałem wrażenie, że jesteś z mocniejszej stali."
"t26198_s53828_1_ui","Jesteś tchórzem!"
"t26198_s53828_1_zach_1_rM4M","Też tak myślałem, ale nie jestem idiotą a moja duma nie jest warta mojego życia."
"t26199_s53807_0_henry_0_5rnV","Powiedzieli ci, kim są? Wiesz, gdzie ich znaleźć?"
"t26199_s53807_0_p_zach_zac_Qkqz","Trochę wiem - ale zrozum. Będę miał z tego same kłopoty. Stracę zlecenie i jeszcze będę żył w strachu, że mi jacyś dranie podpalą dom - albo jeszcze gorzej."
"t26200_s53808_0_henry_0_aZme","Kto z kim przestaje, takim się staje."
"t26200_s53808_0_ui","Nie powinieneś pracować dla przestępców."
"t26200_s53827_1_henry_0_9n9u","Jak nie będziesz współpracować, sądzę, że czeka cię coś o wiele gorszego z mojej strony."
"t26200_s53827_1_ui","Ja ci gwarantuję gorsze rzeczy."
"t26201_s53809_0_zach_0_4i1C","Pogróżki nie są potrzebne. Możemy zawrzeć umowę dobrą dla nas obu."
"t26201_s53809_0_zach_1_rIxI","Powiem ci wszystko, co wiem, a tym mi pomożesz w jednej sprawie. Takiej, która mi nagrodzi utratę dochodów. "
"t26201_s56987_1_zach_0_slmL","Słuchaj, będzie co ma być, ja nie mogę sobie teraz pozwolić na stratę żadnej umowy."
"t26202_s53810_0_henry_0_b1V0","O czym mówisz?"
"t26202_s53810_0_ui","O co chodzi?"
"t26202_s53814_1_henry_0_JlZ3","Wiesz, jaka jest kara za fałszowanie pieniędzy?"
"t26202_s53814_1_henry_2_8NvK","Oczywiście, bo za fałszowanie pieniędzy płonie się na stosie. I muszę cię zapewnić, że jak będziesz płonąć na stosie, utrata dochodów wyda ci się najmniejszym zmartwieniem."
"t26202_s53814_1_ui","Pieniądze to ostatnie, czego zabraknie ci na stosie."
"t26202_s53814_1_zach_1_a0QU","Nigdy się nie interesowałem."
"t26202_s53823_2_henry_0_cRkr","Ale masz czelność! Nie tylko masz konszachty z fałszerzami pieniędzy, ale w dodatku kłamałeś. Powinieneś przede mną klęczeć i błagać o litość."
"t26202_s53823_2_henry_3_BGOr","Ale teraz wiesz i masz czelność się ze mną układać. Możesz być pewien, że pan Radzik się o tym dowie."
"t26202_s53823_2_p_zach_zac_Ka3C","Nie wiedziałem, co robią!"
"t26202_s53823_2_ui","Jak śmiesz proponować mi umowę!"
"t26202_s53826_3_henry_0_IfLU","Pójdę już. Ale wrócę."
"t26202_s53826_3_p_zach_zac_LTfQ","Już się cieszę."
"t26202_s53826_3_ui","Idę już."
"t26203_s53811_0_henry_2_mHaj","A czego oczekujesz ode mnie?"
"t26203_s53811_0_zach_0_to8V","Niedawno chciałem kupić kram od płatnerza Ottona Rabsztajna dla swojego syna Witka."
"t26203_s53811_0_zach_1_cqOy","Ale ten stary głupiec nie chce słuchać. Twierdził, że nie ścierpi, żeby jego dziedzictwo przejął taki gamoń jak mój Witek. Mimo tej obrazy podwoiłem ofertę, ale mistrz Otto jest uparty."
"t26203_s53811_0_zach_3_WToY","Myślałem, żeby pokazać Ottonowi, że Witek to nie taki gamoń. Ale potrzebny mi ktoś doświadczony w walce."
"t26204_s53812_0_henry_0_lRyB","To nie brzmi tak źle."
"t26204_s53812_0_ui","Poradzę sobie z tym."
"t26204_s53813_1_henry_0_tz2V"," Nie chcę być wciągany w twoje handlowe spory."
"t26204_s53813_1_ui","Nie interesuje mnie to."
"t26204_s53813_1_zach_1_ekxm","Rozumiem. Muszę znaleźć kogoś innego."
"t26205_s53815_0_zach_0_9izy","Nic o tym nie wiedziałem! I nie pozwolę się zastraszać!"
"t26205_s53816_1_zach_0_Kc5r","Nie, nie, oczywiście masz rację. Nie powinienem… Wybacz - boję się, żeby nie popaść w nędzę."
"t26206_s53817_0_henry_0_NaSC","No to mów. Jak to się stało?"
"t26207_s53818_0_henry_2_1yV3","Hmm … a gdzie znajdę tego Trajkotę? Albo rycerza?"
"t26207_s53818_0_henry_4_a4Ep","Coś jeszcze?"
"t26207_s53818_0_henry_6_76DZ","Dobrze, na razie wystarczy."
"t26207_s53818_0_zach_0_kL7t","Pewnego wieczoru przyszedł do mnie obdarty żebrak, co się przedstawił jako Trajkota, miał żółtą pelerynę i ciągle pogwizdywał. "
"t26207_s53818_0_zach_1_P4NJ","Był z nim rycerz, ten się nie przedstawił. Powiedzieli, co mam robić, ile za to dostanę i że mam trzymać gębę na kłódkę."
"t26207_s53818_0_zach_3_49g7","Dokładnie nie wiem, ale wóz z towarem zawsze zostawiałem za klasztorem, na pagórku, pod dużym drzewem niedaleko małej kaplicy."
"t26207_s53818_0_zach_5_31UT","Nie, przysięgam, to wszystko."
"t26208_s53820_1_zach_0_EitP","Echem, młody człowieku? W związku z tą sprawą, potrzebuje pomocy… Chętnie ci zapłacę."
"t26209_s53821_0_henry_0_UAox","Na początek, powiedz mi co się dzieje."
"t26209_s53821_0_ui","Powiedz mi, co tu się dzieje?"
"t26209_s53822_1_henry_0_th1x","Nie jestem zainteresowany."
"t26209_s53822_1_ui","Nie jestem zainteresowany."
"t26210_s53824_0_zach_0_t1gU","Możesz mi grozić, jak chcesz, ja tylko chcę chronić swoje interesy."
"t26210_s53825_1_zach_0_iCIg","Masz rację. Przesadziłem. Wybacz. Naprawdę nie chciałem urazić wysłannika pana Radzika."
"t26211_s53830_0_henry_0_pz52","To czemu masz stodołę wypchaną surową miedzią?"
"t26211_s53830_0_ui","Miedź w szopie."
"t26211_s53831_1_henry_0_BkIr","Twój syn mówił coś innego."
"t26211_s53831_1_p_zach_zac_jP1G","Co? Co za bzdury pleciesz?"
"t26211_s53831_1_ui","Twój syn się przyznał."
"t26211_s53834_2_henry_0_XKqZ","Wychowywałem się w kuźni i nie jestem głupi."
"t26211_s53834_2_henry_2_eZH0","Nie widziałem warsztatu, w którym pracuje się po zmroku."
"t26211_s53834_2_henry_4_CoKu","Naprawdę? A ten smród? Jak mówiłem, wychowałem się w kuźni. Znam zapach wytapianej miedzi."
"t26211_s53834_2_ui","W normalnych kuźniach nikt nie pracuje w nocy."
"t26211_s53834_2_zach_1_thNv","Co masz na myśli?"
"t26211_s53834_2_zach_3_pXDO","Mam dużo pracy."
"t26212_s53832_0_henry_0_Lkso","Nie gniewaj się na niego - nie dałem mu wyboru."
"t26212_s53832_0_ui","Nie gniewaj się na niego."
"t26212_s53833_1_henry_0_kFZa","Jak na syna kowala nie jest zbyt twardy, prawda?"
"t26212_s53833_1_ui","Długo nie wytrzymał."
"t26216_s53857_0_henry_0_Uvn5","To może być to!"
"t26217_s53861_0_vyvolavani_Rj7G","Zioła, smarowidła, mikstury. Wszystko dla zdrowia!"
"t26217_s53862_1_vyvolavani_KwnX","Sól, pieprz, chrzan i czosnek!"
"t26217_s53863_2_vyvolavani_nqCC","Cokolwiek pięknie woni, a jeszcze lepiej smakuje! Znajdziecie to u nas! Podejdźcie, posmakujcie!"
"t26217_s53864_3_vyvolavani_D7OA","Troszkę musztardy do kiełbasy? Sól na chleb, gdy przyjdą goście? Suszone grzyby, które wytrzymają cały rok! Znajdziesz to u nas!"
"t26217_s53865_4_vyvolavani_cS7S","Suszone zioła z pól, grzyby z lasów i eliksiry, które postawią cię na nogi!"
"t26217_s54959_5_vyvolavani_bd7E","Zioła, eliksiry, maści!"
"t26217_s54960_6_vyvolavani_npuZ","Świeże i suszone, zbierane dniem i nocą! Wszystko, aby zachować końskie zdrowie!"
"t26217_s54961_7_vyvolavani_FCMz","Kwiaty z łąk, grzyby z lasów, zioła wszelakich rodzajów, które wyleczą wasze problemy!"
"t26218_s53867_1_vyvolavani_jWZZ","Utulą wasze dziecię do snu, uspokoją męża, a wam dodadzą energii wtedy, gdy trzeba. Nasze zioła są do waszych usług!"
"t26218_s53868_2_vyvolavani_itCK","Podejdźcie, ludzie i posmakujcie naszych suszonych śliwek i jabłek. "
"t26218_s53869_3_vyvolavani_Jma3","Niech wasze życie ma smak! Nie tylko soli i czosnku w waszej pieczeni, ale rumianku i lawendy, abyście pięknie wyglądały i jeszcze lepiej pachniały!"
"t26218_s53870_4_vyvolavani_6Ylt","Ludzie, przyjdźcie sami przekonać się o uzdrowicielskiej sile naszych ziół! Gwarantowany lek na wasze problemy! Chodźcie!"
"t26218_s53871_5_vyvolavani_9V3n","Nie oprą się temu nawet osy! Tylko spójrzcie, drogie dam! Zapach! Smak! Zabierze je do domu, a wasze izby będą bajecznie pachnieć!"
"t26218_s54962_6_vyvolavani_Ok8Z","Kwiaty z łąk i lasów, które sprawią, że poczujecie się lepiej!"
"t26218_s54963_7_vyvolavani_ItfL","Zioła, kwiaty, grzyby, mamy je wszystkie! I łakocie, o których nawet wam się śniło!"
"t26218_s54964_8_vyvolavani_mggS","Przyprawy, sól i pieprz. Nie tylko to, co rośnie na łąkach i polach. Śmiało! Powąchajcie!"
"t26218_s54965_9_vyvolavani_ylTA","Grzyby! Suche, świeże, marynowane. Grzyby! Grzyyyyby! Grzyyyybyyy!"
"t26219_s53872_0_vyvolavani_XhF0","Nici! Długie i silne! Zszyją wszystko, co potrzebujecie!"
"t26219_s53873_1_vyvolavani_u4g6","Len! Barwiony i nie! Dla każdego coś miłego!"
"t26219_s53874_2_vyvolavani_8Js6","Mocny len, delikatny aksamit. Piękno i pożytek!"
"t26219_s53875_3_vyvolavani_ynxw","Satyna, damaszek, szkarłat! Wszystko, by uszczęśliwić damy i ich oczy! Tylko rzućcie okiem!"
"t26219_s53876_4_vyvolavani_PlX5","Tkaniny, nici, guziki, sznureczki! Chodźcie ludzie, chodźcie!"
"t26219_s54967_5_vyvolavani_Ki1B","Gałganki, tkaniny, brokat, satyna! Wszystko to znajdziecie tutaj!"
"t26219_s54968_6_vyvolavani_38iz","Koronki, len i jedwab! Podejdźcie i kupcie sobie coś!"
"t26220_s54128_0_henry_0_hgIf","Wójcie, czy coś ciekawego się tutaj dzieje?"
"t26220_s54128_0_ui","Czy coś się tutaj dzieje?"
"t26221_s53907_0_henry_0_p70A","Dzieje się u was coś ciekawego?"
"t26221_s53907_0_ui","Dzieje się tu coś u was?"
"t26223_s53879_0_rapota_0_y8ne","Herr Gott! Gdzie mój zakichany koń!"
"t26224_s53880_0_henry_0_c7LA","Jest szansa zdobyć tutaj jakąś robotę?"
"t26224_s53880_0_henry_2_YGmS","Rozumiem."
"t26224_s53880_0_henry_4_cLlg","I gdzie trafiły odłamki tego miecza?"
"t26224_s53880_0_mecir_saza_8xk9","Jak tak pomyślę, to jest jedna taka delikatna sprawa. Niedawno przechodził tędy pewien świętobliwy człek. "
"t26224_s53880_0_mecir_saza_bNfp","Ale gdy do mnie przybył, nic już przy sobie nie miał. Tylko kilka wątpliwych dóbr: jakieś drzazgi z krzyża Jezusa, ciernie z korony… Nic, co by przyciągnęło moją uwagę."
"t26224_s53880_0_mecir_saza_PuyI","Prawił, że przeszedł całą drogę aż z Ziemi Świętej i sprzedawał różne relikwie, które zebrał podczas swej pielgrzymki."
"t26224_s53880_0_mecir_saza_v0uQ","Słyszałem, że posiadał kilka odłamków poświęconego miecza, który niegdyś należał do legendarnej czeskiej królowej z Saby. "
"t26224_s53880_0_mecir_saza_z2yK","Umiesz sobie wyobrazić, jak wielką miałby siłę? Jeżeli przyniósłbyś mi te wszystkie kawałki miecza, sowicie bym ci zapłacił."
"t26224_s53880_0_mecir_saza_zSxD","Posprzedawał je różnym miecznikom czy kowalom. Trzymają je w gdzieś w chałupach, na szczęście. Gdybym to ja je miał, połączyłbym je z powrotem. "
"t26224_s53880_0_ui","Nie trzeba ci w czymś pomóc?"
"t26224_s53889_1_henry_0_uDP1","O tym mieczu..."
"t26224_s53889_1_ui","O tym mieczu..."
"t26224_s53914_3_ui","Miecz jest bezużyteczny. Chcę z powrotem swoje pieniądze."
"t26224_s54625_2_ui","Chcę kupić ten sławny miecz."
"t26224_s58769_3_ui","Mam wszystkie fragmenty miecza."
"t26225_s53881_0_henry_0_sfIZ","Jesteś pewien, że królowa Saby to czeska królowa?"
"t26225_s53881_0_henry_2_8HuF","Aha."
"t26225_s53881_0_mecir_saza_H2IR","A któż inny? Nie słyszałeś o niej? Zapytaj jakiegoś klechę, to przecież jest w Biblii!"
"t26225_s53881_0_ui","Czy królowa z Saby, doprawdy, była czeską królową?"
"t26225_s53882_1_henry_0_CYNK","Nie jest to trochę podejrzane, że jakiś pielgrzym miałby coś tak cennego?"
"t26225_s53882_1_mecir_saza_Qa3K","Myślisz, że kłamie? No, ludziom nie można wierzyć, ale to przecież poważna sprawa. Bóg by go pokarał piorunem, jeśli by tak ośmielił się tak naigrywać ze świętości."
"t26225_s53882_1_ui","To z tym pielgrzymem wygląda jakoś podejrzanie."
"t26225_s53883_2_henry_0_Te5y","Co za moc miał ten miecz?"
"t26225_s53883_2_mecir_saza_gFLF","A jak myślisz! Temu, kto dzierży miecz, przynosi szczęście w pojedynku i chroni przed wrogami."
"t26225_s53883_2_ui","Jaką moc miał ten miecz?"
"t26225_s53884_3_henry_0_XgmH","Gdzie mógłbym znaleźć jego odłamki?"
"t26225_s53884_3_mecir_saza_jj99","Jak już mówiłem, kowale w okolicy wykupili je od niego. Ponoć największa część znajduje się u ratajskiego miecznika. Ten prostak pewnie nie będzie chciał go sprzedać. Ale jeśli uda ci się go jakoś zwinąć…"
"t26225_s53884_3_ui","Gdzie mógłbym znaleźć odłamki tego miecza?"
"t26225_s53885_4_henry_0_P1qO","Przydałby mi się taki miecz. Sprzedasz mi go?"
"t26225_s53885_4_mecir_saza_HZr1","No, wszystko ma swoją cenę. Ale cena tegoż jest niezwykle wysoka. Wejść w posiadanie fragmentów to jedno, złączenie ich ponownie, to zupełnie coś innego! Ten puszkarz z Ratajów nie podołałby."
"t26225_s53885_4_ui","Sprzedałbyś mi go?"
"t26225_s53886_5_henry_0_sXkD","To brzmi naprawdę kusząco. Zapytam ich i zobaczymy, co wskóram."
"t26225_s53886_5_mecir_saza_Rnhy","Bosko! Zobaczysz, nie będziesz tego żałował! Dobrze ci zapłacę."
"t26225_s53886_5_ui","Wchodzę w to!"
"t26225_s53887_6_henry_0_P74m","To wszystko wydaje mi się jakieś podejrzane. Musisz poszukać kogoś innego."
"t26225_s53887_6_mecir_saza_bNzu","Twoja strata. Jeśli zmienisz zdanie, daj mi znać."
"t26225_s53887_6_ui","To dziwne. Nie chcę mieć z tym nic wspólnego."
"t26225_s53888_7_henry_0_0Iqs","Żegnaj."
"t26225_s53888_7_ui","To wszystko."
"t26225_s58759_7_ui","(Powrót)"
"t26226_s53892_2_henry_0_NGMf","Kosztowało mnie to trochę czasu, ale mam wszystkie kawałki."
"t26226_s53892_2_henry_3_eDrC","Dobrze. Dzięki!"
"t26226_s53892_2_p_mecir_sa_3k2b","Naprawdę? To przecudownie! Daj mi je, to od razu zabiorę się do pracy! To twoja zapłata, a jak chcesz zobaczyć rezultat, przyjdź jutro. Powinienem to mieć już gotowe!"
"t26226_s53893_3_henry_0_2myx","To co, skułeś już ten miecz?"
"t26226_s53893_3_henry_2_VIl4","I?"
"t26226_s53893_3_mecir_saza_HZ7Y","Jest wybitny! Nawet ja czuję jego siłę. Myślę, że to moje najlepsze dzieło. Nigdy już nie zrobię czegoś takiego. Chcesz go kupić?"
"t26226_s53893_3_mecir_saza_LQUW","Oczywiście!"
"t26226_s53893_3_ui","Przekułeś ten miecz?"
"t26226_s53914_4_henry_0_QqxK","Co to za gówno mi sprzedałeś?! Udało mi się wykonać nim tylko jedno cięcie! Jest kompletnie bezużyteczny!"
"t26226_s53914_4_henry_2_zlQf","Kompletnie tępy. To cud, że się nie rozpadł!"
"t26226_s53914_4_henry_4_wmXK","Jakiego Saracena?"
"t26226_s53914_4_henry_6_mAsI","Nic takiego nie mówiłeś, kiedy go kupowałem!"
"t26226_s53914_4_henry_8_2oKT","Ty sukinsynu."
"t26226_s53914_4_mecir_saza_3mjx","Myślałem, że dostatecznie się dowiedziałeś o tym, co kupujesz, zwłaszcza za takie pieniądze. W każdym razie, zwrotów nie ma."
"t26226_s53914_4_mecir_saza_6aDa","No, to miecz z Ziemi Świętej. Widocznie działa tylko na Saracenów i innych heretyków."
"t26226_s53914_4_mecir_saza_B5rk","A ciąłeś nim Saracena?"
"t26226_s53914_4_mecir_saza_Lq7n","Czekaj, czekaj, czekaj! Nie tak szybko. Jak to „bezużyteczny”?"
"t26226_s54625_5_henry_0_Yf8X","Chciałbym kupić miecz."
"t26227_s53894_0_ui","Nikogo więcej nie potrzebuję."
"t26228_s53896_0_vyvolavani_HWHI","Brokat, satyna, aksamit. Dotyk rozkoszy!"
"t26228_s53897_1_vyvolavani_f9xb","Dobrzy ludzie, wybierajcie, co wam się podoba. Z pewnością to zadowoli nawet wybredne żony!"
"t26228_s53898_2_vyvolavani_EVs9","Tkaniny, nicie, guziki wszego rodzaju!"
"t26228_s53899_3_vyvolavani_Vaom","Piękne zapinki, sznureczki, guziki, tasiemki czy koronki! Pozwólcie sobie na elegancję! Podejdźcie! Śmiało!"
"t26228_s55023_4_vyvolavani_yyKp","Nici dla możnych czy nie! Wełna na zimę, koronki dla finezji, a atłasy na letnie dni!"
"t26228_s55024_5_vyvolavani_ZIS2","Koronki, tkaniny, wstążki, rękawy, nici!"
"t26228_s55025_6_vyvolavani_oq8w","Szkarłaty, damaszek, atłasy i płótna. Wszystko, czego potrzeba!"
"t26229_s53988_0_vyvolavani_BqUI","Noże, sztylety, łowieckie noże, miecze bojowe! Mamy wszystko, co tnie! Chodźcie spojrzeć, ale ostrożnie!"
"t26229_s53989_1_vyvolavani_oDLB","Podejdźcie, panowie, śmiało! Te siekiery potrafią o wiele więcej niż ściąć drzewo. A z tymi łukami, już nigdy nie umknie wam żaden jeleń!"
"t26229_s53991_3_vyvolavani_EXOh","Pałki, buzdygany, maczugi, obuchy! U nas czeka naprawdę ogłuszająca oferta!"
"t26229_s53992_4_vyvolavani_UjWD","Włócznie, siekiery, kordy i miecze, które przetną Kumana wpół! Z nimi niestraszna żadna bitwa!"
"t26229_s53993_5_vyvolavani_iWUq","Noże na łowy czy do boju. Zapraszamy, chodźcie!"
"t26229_s53994_6_vyvolavani_BxQP","Chłopy, spójrzcie ino! Ten młot wbije nie tylko kołki w płocie czy gwoździe, ale wygoni Kumanów i każdego diabła, który ośmieli się tu wtargnąć!"
"t26229_s53996_8_vyvolavani_ZBmX","W czasie wojny wszyscy musimy się bronić! Zatem kobietom kordy, dzieciom pałki, bo bezpieczeństwo liczy się przede wszystkim!"
"t26229_s53999_11_vyvolavan_MS7p","Szedłbyś walczyć, nie mając żadnej broni? Teraz już na pewno nie! Mamy miecze na każdą kieszeń! A pałki, prawie za darmo, dla każdego!"
"t26229_s54000_12_vyvolavan_HTQY","Teraz każdego stać na obuchy! Przyjdźcie i kupcie jeden, nim uderzą na nas Kumani!"
"t26229_s54001_13_vyvolavan_Qp4u","Chyba nie chcecie iść do walki z motyką, co? Bez obaw, mamy wszystko, czego potrzebuje każdy woj - miecze, buzdygany, obuchy!"
"t26230_s53903_0_henry_0_ChnP","Wejście jest po wschodniej stronie wzgórza."
"t26230_s53903_0_henry_1_eirY","Nie mam pojęcia, czego się tam spodziewać, więc wole tam pójść posiłkami."
"t26230_s53903_0_ui","Wejście jest w skalickim wzgórzu."
"t26230_s53905_1_henry_0_Fgj1","Odkryłem, ze jest inne wejście, przez inną galerię. Nie spodziewają się, że ktoś ich zajdzie od tyłu."
"t26230_s53905_1_henry_1_ZgHP","Ale nawet jeśli ich wezmę przez zaskoczenie, wdzięczny byłbym, gdybyś przyszedł z pomocą."
"t26230_s53905_1_ui","Wiem o niestrzeżonym tylnym wejściu."
"t26232_s53908_0_rychtar_sa_UBMj","Jest tak spokojnie, że aż strach człowieka bierze. "
"t26232_s53909_1_rychtar_sa_C9z5","A żebyś wiedział, że się dzieje. Niech ja tylko dorwę tego drania, to mu łeb samodzielnie pod topór położę. "
"t26232_s53910_2_rychtar_sa_PVeI","Ech, jest tu takich dwóch spod ciemnej gwiazdy, co to mi spokoju nie dają. Niby z jednej strony człowiek ma do nich serce po tym, co ich spotkało, ale z drugiej strony krew mnie zalewa jak te lumpy idą w szkodę. "
"t26232_s53910_2_rychtar_sa_PYeo","Już ja ich dorwę na gorącym uczynku, prędzej czy później. A jak ich w końcu dopadnę, to pożałują, że mnie znają. "
"t26232_s74224_2_p_rychtar__ang0","Nie powiedziałbym, że to ""interesujące"", a raczej, że to wrzód na tyłku. Jakiś drań sieje zamęt. Kiedy go dorwę, pożałuje, że się urodził!"
"t26233_s53911_0_mecir_saza_fvxs","No tak, ale kiedy teraz go mam, to trochę mi szkoda, aby tak leżał i kurzył się. Taki miecz jest do rycerskich czynów, a ze mnie żaden wojak."
"t26233_s53911_0_p_henry_he_eIRe","Kupić? Myślałem, że wiele dla ciebie znaczy."
"t26233_s53911_0_ui","Czemu chcesz go sprzedać?"
"t26233_s53912_1_henry_0_U9or","Mogę go wypróbować?"
"t26233_s53912_1_p_mecir_sa_jovl","Czy ty na głowę upadłeś? To jest tylko dla poważnych klientów, którzy wiedzą, czego chcą."
"t26233_s53912_1_ui","Mogę go wypróbować?"
"t26233_s53913_2_henry_0_vQUV","Dobrze, kupuję."
"t26233_s53913_2_mecir_saza_lKS9","Wiedziałem, że go docenisz! Nie będziesz tego żałował!"
"t26233_s53913_2_ui","Kupię ten miecz od ciebie."
"t26234_s53915_0_henry_0_aA9V","Słyszałem, że jakiś pielgrzym sprzedawał odłamki zacnego miecza. Gdybyś miał jakiś w posiadaniu, byłbym zainteresowany."
"t26234_s53915_0_henry_3_vlGK","Bo?"
"t26234_s53915_0_henry_6_HyYf","I nie da się jakoś…"
"t26234_s53915_0_p_mecir_ra_rWe4","W życiu! Jak już rzekłem. Bez szans!"
"t26234_s53915_0_p_mecir_ra_WXP4","Bo? Bo już nic dla niego nie zostało, a teraz zazdrości innym i też chce coś mieć. Ale ma pecha! Ja coś mam, ale nie jest na sprzedaż."
"t26234_s53915_0_p_mecir_ra_YCiZ","Przysłał cię tutaj ten sazawski partacz?"
"t26234_s53915_0_ui","Poszukuję odłamków miecza królowej z Saby."
"t26235_s53916_0_henry_0_hvBn","Słyszałem, że jakiś czas temu pielgrzym sprzedawał kawałki świętego miecza. Nie zajrzał też czasem do ciebie?"
"t26235_s53916_0_henry_2_20VZ","Naprawdę?"
"t26235_s53916_0_kovar_rata_ttFX","Nic o tym nie wiem."
"t26235_s53916_0_kovar_rata_ZTfh","Naprawdę. Chcesz powiedzieć, że kłamię?"
"t26235_s53916_0_ui","Poszukuję odłamków miecza królowej z Saby."
"t26236_s53917_0_henry_0_2sMo","Sazawski miecznik mówił, że dobrze zapłaci za fragment miecza, który sprzedawał pielgrzym z Ziemi Świętej jakiś czas temu."
"t26236_s53917_0_kovar_samo_ncTR","Słuchaj, chłopcze, z tym ci nie pomogę. Mieszkamy w takiej dziurze, że nawet by się tu pielgrzym nie zabłąkał. A jeśli nawet, jaki miałbym pożytek z jakiejś relikwii? No i czym ja bym mu zapłacił?"
"t26236_s53917_0_ui","Poszukuję odłamków miecza królowej z Saby."
"t26237_s53918_0_henry_0_tmmX","Miecznik z miasta powiada, że poszukuje odłamków miecza królowej Saby. Jakiś czas temu sprzedawał je pielgrzym."
"t26237_s53918_0_henry_2_t5cD","Nawet nie…"
"t26237_s53918_0_kovar_saza_2Jd9","Nawet gdyby się waliło, paliło."
"t26237_s53918_0_kovar_saza_sn29","Wiem, że ich szuka - ale nie ma szczęścia. Powinien był je kupić, kiedy miał okazję. Ja mam swój stale przy sobie: przynosi mi pomyślność i na pewno go nie sprzedam."
"t26237_s53918_0_ui","Poszukuję odłamków miecza królowej z Saby."
"t26238_s53919_0_henry_0_T68K","Sazawski miecznik poszukuje fragmentów miecza, którymi w okolicy handlował pewien pielgrzym z Ziemi Świętej. Wiesz coś o tym? "
"t26238_s53919_0_henry_2_DnX4","Dobrze bym za niego zapłacił."
"t26238_s53919_0_kovar_talm_11H3","Tak, jeden sam kupiłem. Ale nie jest na sprzedaż."
"t26238_s53919_0_kovar_talm_5x5x","Nie wątpię, ale najpierw musiałbym wiedzieć, gdzie on jest. Zgubiłem go, chłopcze. I prawdę mówiąc, ten pielgrzym to był jakiś drań i oszust, a jego święty miecz to była tylko bezwartościowa kupa żelastwa."
"t26238_s53919_0_ui","Poszukuję odłamków miecza królowej z Saby."
"t26239_s53920_0_henry_0_PaVs","Poszukuję odłamków miecza, które sprzedawał pielgrzym z Ziemi Świętej. Może wiesz coś na ten temat?"
"t26239_s53920_0_kovar_saza_7nWY","Hahahahaha! Daruj sobie, chłopcze. Ten łajdak nigdy nawet nie widział Ziemi Świętej… Chyba, że na malowidle!"
"t26239_s53920_0_kovar_saza_9h8Q","Kupa bzdur. Tylko głupiec dałby temu szalbierzowi jakieś grosze. A ja swój rozum mam. A ty?"
"t26239_s53920_0_kovar_saza_gURg","Wiem. Oczywiście, że wiem."
"t26239_s53920_0_p_henry_he_53lS","Ale jeśli kłamałby o czymś takim, to byłby przecież śmiertelny grzech."
"t26239_s53920_0_p_henry_he_NEYO","… no?"
"t26239_s53920_0_ui","Poszukuję odłamków miecza królowej z Saby."
"t26240_s53921_0_henry_0_Bjsg","Słyszałem, że jakiś czas temu pielgrzym z Ziemi Świętej sprzedawał kilka relikwii. Nie przyszedł czasem do ciebie, oferując ci jakiś odłamek miecza?"
"t26240_s53921_0_henry_2_8im9","Kupię od ciebie ten kawałek."
"t26240_s53921_0_kovar_lede_ISgg","No, czemu nie. Nie wiem czemu dałem się wrobić i w ogóle go kupiłem. Jest raczej bezużyteczny i nie mogę powiedzieć, by mi jakoś przynosił szczęście."
"t26240_s53921_0_kovar_lede_vP8f","A czy zaskoczyłoby cię, jeśli powiedziałbym, że tak? Czemu pytasz?"
"t26240_s53921_0_ui","Poszukuję odłamków miecza królowej z Saby."
"t26240_s54621_1_henry_0_tqu4","Chcę kupić ten odłamek."
"t26240_s54621_1_ui","Chcę kupić ten kawałek miecza."
"t26241_s53922_0_jindrichov_hX25","Proszę, jak nowa!"
"t26241_s53922_0_p_henry_he_EzYz","Dzięki, mamo."
"t26241_s53922_0_p_jindrich_tUCV","Mógłbyś się tego sam nauczyć!"
"t26242_s53924_0_henry_1_V04F","Tak, panie?"
"t26242_s53924_0_henry_10_9bv5","Nie chciałem nikomu zagrażać."
"t26242_s53924_0_henry_5_Fo0Q","Tak, ja tylko…"
"t26242_s53924_0_henry_7_ozME","Kiedy na arenie mówiłeś, panie, te rzeczy, byłem trochę… wściekły."
"t26242_s53924_0_p_ptacek_b_cteE","Ale to nie znaczy, że miałeś prawo tak się zachować! Nie możesz wyrzucać z karczmy pana w jego własnym mieście! Jasne?"
"t26242_s53924_0_ptacek_bar_cj6g","Co? Mów. Śmiało, głowy ci nie urwę. "
"t26242_s53924_0_ptacek_bar_DpFC","Hanusz miał rację. Powinienem był się zachować inaczej… Bardziej… no, szlachecko."
"t26242_s53924_0_ptacek_bar_Eio4","Jak ja zrobię coś bezmyślnie, nawet jeśli w grę wchodzi mój honor, pan Hanusz od razu mnie kara. Jak teraz."
"t26242_s53924_0_ptacek_bar_g86b","Słuchaj, kowalu, w sprawie tego, co się stało w karczmie…"
"t26242_s53924_0_ptacek_bar_IuyS","Ach! Po prostu lubię się ponabijać z żółtodziobów. A ty też mnie rozsierdziłeś! Byłeś bezczelny wobec kapitana Bernarda, a nagrodzili cię służbą!"
"t26242_s53924_0_ptacek_bar_MeZ7","Dobra, mleko się rozlało. Nie psujmy sobie polowania."
"t26242_s53925_1_henry_1_1Qw3","Na takich… tak."
"t26242_s53925_1_henry_5_NXdt","Tak jak wspomniałem, już kiedyś polowałem, ale to nie było…"
"t26242_s53925_1_p_henry_he_PqBP","Zrobię, co w mej mocy… panie."
"t26242_s53925_1_p_ptacek_f_gF10","A jeśli dzisiaj nie skrewisz, kto wie, może będę cię brał częściej. Przydatne jest mieć pod ręką sługę. "
"t26242_s53925_1_p_ptacek_p_IBLh","Pogoń za zającami z widłami? Też mi polowanie! Patrz i się ucz!"
"t26242_s53925_1_ptacek_for_5gH5","Poluję, od kiedy umiem chodzić. Jeśli nie jesteś zupełnie tępy, możesz nauczyć się czegoś przydatnego."
"t26242_s53925_1_ptacek_for_gB9r","Porozmawiajmy o czymś innym. Po raz pierwszy na łowach?"
"t26242_s53926_2_henry_12_kwGu","Nie, wcale nie, panie. Tylko… trudno mi o tym mówić."
"t26242_s53926_2_henry_9_xXuR","To doprawdy konieczne… panie?"
"t26242_s53926_2_p_henry_he_EAxd","Jak sobie życzysz, panie."
"t26242_s53926_2_p_henry_he_O8qb","Kumanowie napadli na Skalicę i… kto nie uciekł…"
"t26242_s53926_2_p_henry_he_OOyg","Nie wiem, panie... To znaczy nie wiem, czy to dobry temat na rozmowę na łowach."
"t26242_s53926_2_p_henry_he_oRjW","Nie jestem pewien, czy to zadziała."
"t26242_s53926_2_p_ptacek_f_f9x3","I przestań się tak wlec! Spróbujmy tam dotrzeć za dnia!"
"t26242_s53926_2_p_ptacek_f_j9wY","Jeszcze nie polujemy! Chciałby to wreszcie usłyszeć od kogoś, kto tam był."
"t26242_s53926_2_p_ptacek_f_nkNj","Rozumiem. Najpierw cię musze upić."
"t26242_s53926_2_p_ptacek_f_nYyH","Znowu sprzeciwiasz się szlachcicowi? Buntownik z ciebie."
"t26242_s53926_2_p_ptacek_f_PI3U","Musimy to sprawdzić, prawda? Trochę na północ jest takie miłe miejsce. Tam rozbijemy obóz i wtedy wszystko mi opowiesz."
"t26242_s53926_2_p_ptacek_f_wV5g","To mówią wszyscy. Chcę szczegółów."
"t26242_s53926_2_ptacek_for_afUo","Słuchaj, chciałem spytać o Skalicę. "
"t26247_s53933_0_p_prepadav_Xexb","No, no, co my tutaj mamy? Co też on nam przynosi? Ukaż, co tam masz, a może cię nie zabijemy."
"t26247_s53934_1_prepadavaj_zF2G","Stój tam, gdzie jesteś! Rzuć broń i przekaż nam wszystko, co masz!"
"t26247_s53935_2_prepadavaj_TMOe","Nie ruszaj się! Dawaj wszystko, co masz!"
"t26247_s53936_3_prepadavaj_JzSC","Chcę twych pieniędzy, ty warchole! I wszystkie twe cenności!"
"t26247_s53937_4_prepadavaj_Fsl4","Pieniądze albo życie!"
"t26247_s53938_5_prepadavaj_ni2N","Pieniądze! Chcę twe pieniądze!"
"t26248_s53939_0_p_prepadav_9RxT","Ej ty, chłystku! Co się tutaj kręcisz? Ostatnio wciąż tu przychodzą różne łotry, rabując, gwałcąc i zabijając wszystko, ale koniec z tym. Teraz będziesz mieć z nami do czynienia!"
"t26248_s53940_1_prepadavaj_O2P2","Czego tutaj szukasz, ty sieroto?! Z tego co widzę, nie jesteś stąd i takie kundle, jak ty, które się tu ostatnio pojawiają, przynoszą tylko kłopoty. Teraz tego pożałujesz!"
"t26248_s53941_2_prepadavaj_XEOf","No, no, kogo tutaj przyniosło? Nigdy wcześniej moje oczy go nie widziały. Jak Boga kocham, to jeden z tych pieprzonych łotrów, którzy mordują i rabują okolicę. Ale nie tym razem!"
"t26249_s53942_0_p_prepadav_Bl4c","Állj, te kutya! Add meg magad, vagy kinyírunk!"
"t26252_s53946_0_raneny_zeb_Sphh","Tutaj! Proszę, pomóż mi, panie."
"t26252_s53947_1_raneny_zeb_jvTB","Litości, panie!"
"t26252_s53948_2_raneny_zeb_qOhW","Jestem biedny, bez grosza przy duszy. Proszę, pomóż mi."
"t26252_s53949_3_raneny_zeb_xS3o","Bóg ci to wynagrodzi. Proszę, panie."
"t26252_s53950_4_raneny_zeb_wPRc","Jestem chory. Pomóż mi, proszę!"
"t26252_s53951_5_raneny_zeb_ta3Z","Panie, proszę. Na miłość boską, pomóż człowiekowi w potrzebie."
"t26253_s53952_0_p_raneny_z_K8X1","Proszę, panie, pomożesz mi?"
"t26254_s53953_0_henry_0_sHK0","Co ci się stało?"
"t26254_s53953_0_raneny_zeb_F6Jk","Przyszedłem tutaj aż z Kuttenberga, piechotą, ale jak widzisz… boso. Stopy mam zdarte do kości. Nie masz przypadkiem ze sobą jakiegoś skrawku lnu?"
"t26254_s53953_0_raneny_zeb_iDlr","Abym przynajmniej obwiązał sobie stopy."
"t26254_s53953_0_ui","Co ci się stało?"
"t26254_s53963_1_henry_0_kDoL","Daj mi spokój, żebraku!"
"t26254_s53963_1_raneny_zeb_QYwH","I ty nazywasz siebie chrześcijaninem? Niech cię piekło pochłonie!"
"t26254_s53963_1_ui","Nie zawracaj mi głowy!"
"t26255_s53954_0_henry_0_WcKo","Poczekaj, sprawdzę, co tam mam."
"t26255_s53954_0_ui","Tak się składa, że mam."
"t26255_s53959_1_henry_0_D204","Nie chciałbyś może dostać butów?"
"t26255_s53959_1_henry_3_gAcm","Tak jak powiedziałem. Dam ci parę butów."
"t26255_s53959_1_p_raneny_z_fw6c","Co masz na myśli, panie?"
"t26255_s53959_1_ui","A może dam ci buty?"
"t26255_s53960_2_henry_0_pHCK","Pokutnicy powinni chodzić boso. Nie wiesz o tym?"
"t26255_s53960_2_henry_5_c3dI","Żadnych ale! Bóg ukarał cię za twe występki, więc masz znieść swą biedę, by za to zadośćuczynić."
"t26255_s53960_2_p_henry_he_OT65","No a biedny jesteś dlatego, boś grzesznik. Nie słyszałeś, że Bóg za dobre wynagradza, a za złe karze?"
"t26255_s53960_2_raneny_zeb_GxWP","Jesteś okrutny, młodzieńcze. Nie będę cię zatrzymywał, lepiej poczekam na szczodrzejszą duszę."
"t26255_s53960_2_raneny_zeb_LDFo","Wiem o tym, ale…"
"t26255_s53960_2_raneny_zeb_x2Op","Ale jam żaden pokutnik, panie. Tylko biedak."
"t26255_s53960_2_ui","Pokutnicy mieliby chodzić boso."
"t26255_s53961_3_henry_0_A58T","Niestety, nic nie mam. Ale niech los ci sprzyja."
"t26255_s53961_3_raneny_zeb_dnxr","No cóż, wybacz, że cię zatrzymałem, panie."
"t26255_s53961_3_ui","Niestety, nie mam."
"t26255_s53962_4_henry_0_ijBX","Niestety, nie mam. Ale dam ci przynajmniej kilka groszy."
"t26255_s53962_4_raneny_zeb_Sx2i","Dziękuję ci, panie! Dziękuję!"
"t26255_s53962_4_ui","Nie mam, ale masz trochę grosza."
"t26256_s53955_0_henry_1_PPBY","Nie ma za co. Uważaj na siebie."
"t26256_s53955_0_raneny_zeb_NIhA","Dzięki ci, panie. Dzięki. To rzadkość spotkać tu dobrego Samarytanina. Niech Bóg cię błogosławi."
"t26256_s53956_1_raneny_zeb_kfw9","Z pewnością nie zmieniłeś zdania, panie?"
"t26257_s53957_0_henry_0_vPiO","Obawiam się, że zmieniłem. Nic dla ciebie nie mam."
"t26257_s53957_0_raneny_zeb_LT2Q","Wiedz, panie, że dawanie złudnej nadziei żebrakom może być grzechem cięższym, niż wygonienie ich."
"t26257_s53957_0_ui","Zmieniłem zdanie."
"t26257_s53958_1_henry_0_gJ3U","Nie, w żadnym przypadku."
"t26257_s53958_1_ui","Oczywiście, że nie."
"t26258_s53964_0_raneny_zeb_V46F","Dzięki jeszcze raz i niech Bóg cię błogosławi!"
"t26259_s53965_0_farar_bohu_vXQ2","Co wolisz, piwo czy wino?"
"t26259_s53965_0_ui","Niech będzie pochwalony…"
"t26260_s53966_0_henry_0_QsCy","Piwo."
"t26260_s53966_0_ui","Piwo."
"t26260_s53967_1_henry_0_3W9H","Wino."
"t26260_s53967_1_ui","Wino."
"t26262_s53970_0_p_prepadav_9rLa","Most megkapod!"
"t26264_s53973_0_prepadavaj_jlnP","Oddaj swoje wszystkie pieniądze!"
"t26265_s53974_0_henry_0_mgyu","Nie mam wiele. Naprawdę, to wszystko, co mam!"
"t26265_s53974_0_ui","Czy część nie wystarczy?"
"t26265_s53977_1_henry_0_ieR5","Masz, weź sobie."
"t26265_s53977_1_ui","Dam ci wszystko."
"t26265_s54147_2_ui","Robisz wielki błąd!"
"t26265_s54155_3_ui","Myślisz, że jestem tu sam?"
"t26265_s54162_4_ui","Chyba nie chcesz mnie tak po prostu oskubać ze wszystkiego, co?"
"t26265_s54169_5_henry_0_mqSF","Ani mi się śni!"
"t26265_s54169_5_prepadavaj_JeAb","Jeśli ci się wydaje, że jestem zbyt delikatny, aby ograbić trupa, to grubo się mylisz!"
"t26265_s54169_5_ui","Ani mi się śni!"
"t26266_s53975_0_prepadavaj_5Odj","No dobra, dobra. Ale teraz spierdalaj, nim się rozmyślę!"
"t26266_s53976_1_prepadavaj_zvid","Masz nas za jakiś przygłupów? Dawaj wszystko!"
"t26267_s53978_0_prepadavaj_t8WU","A czego się spodziewałeś? Oddawaj swój mieszek!"
"t26268_s53983_0_prepadavaj_83sw","Ide mindent! Elő a pénzt!"
"t26269_s53979_0_henry_0_VAfH","Dobra, ale… słuchaj, zostaw mi chociaż troszkę. Nie chcesz chyba, żebym umarł z głodu, prawda?"
"t26269_s53979_0_ui","Czy połowa nie wystarczy?"
"t26269_s53982_1_henry_0_p9bY","Masz, weź sobie."
"t26269_s53982_1_ui","Wszystko oddam."
"t26269_s56015_2_henry_0_v8mv","Chcesz pieniędzy, tak? Na pogrzeb, jak mniemam, na trumnę i księżulka. Wybacz, ale twoja stara będzie musiała za to zapłacić. Lepiej bierz nogi za pas, jeśli nie chcesz umrzeć!"
"t26269_s56015_2_ui","Biegnij, nim cię zabiją."
"t26269_s56087_3_p_henry_he_0Amf","Więc posłuchaj mej przyjacielskiej rady i spieprzaj, póki jeszcze możesz. Inaczej…"
"t26269_s56087_3_p_henry_he_5C25","Grosiwa chcesz, prawda? Tak się składa, że mam tego całkiem sporo. I znajomych u władzy, również."
"t26269_s56087_3_ui","Mam wpływowych znajomych."
"t26270_s53980_0_prepadavaj_qO7N","Hmm… No dobra, daj połowę, a resztę zatrzymaj."
"t26270_s53981_1_prepadavaj_QYE6","Gdyby chodziło o jałmużnę, poszedłbym żebrać przed kościół. Oddawaj, wszystko, ty skurwysynie!"
"t26271_s53984_0_henry_0_rKC8","Nic więcej nie mam, rozumiesz? Tylko to, nic więcej!"
"t26271_s53984_0_ui","Tylko to, nic więcej!"
"t26271_s53987_1_henry_0_wFkP","Złoto, pieniądze…? Tu, tu. Weź."
"t26271_s53987_1_ui","Oddam wszystko."
"t26271_s55714_2_henry_0_oeDJ","Ja przyjaciel, rozumiesz? Kamrat, lubię cię! Evő kolbász!"
"t26271_s55714_2_ui","Ja przyjaciel!"
"t26271_s55717_3_henry_0_Jqrz","Chcesz mnie naprawdę wkurzyć, ty bezbożniku? Tylko mnie dotknij, a złamię ci szczękę!"
"t26271_s55717_3_ui","Chcesz mnie wkurzyć, ty bezbożniku?"
"t26271_s55720_4_henry_0_lbMF","Widzisz te ciuchy, kozi bobku? Jak spadnie mi choćby włos z głowy, cała drużyna żołnierzy będzie cię ścigać aż do twojej gównianej jamy, z której wyszedłeś!"
"t26271_s55720_4_ui","Widzisz, co mam na sobie?"
"t26272_s53985_0_prepadavaj_ohOP","Jó, jó! Legyen. Te meg kotródj!"
"t26272_s53986_1_prepadavaj_i4WF","Te most szivatsz?"
"t26274_s54007_0_p_prepadav_195B","<...>"
"t26275_s54008_0_prepadavaj_mXS6","Chcesz trochę zarobić?"
"t26276_s54012_0_vyvolavani_Uos8","Dobrzy ludzie, podejdźcie bliżej i powąchajcie! Świeży chleb! I nalejcie sobie nieco świeżego mleka!"
"t26276_s55016_1_vyvolavani_ZWzl","Chleb! Chleeeeeb! Buły i obwarzanki!"
"t26276_s55017_2_vyvolavani_Q6me","Pieczywo, prosto z pieca! Czekają tu na was!"
"t26276_s55018_3_vyvolavani_qcFN","Chleb, wypiekany dziś rankiem. Chleb!"
"t26276_s55019_4_vyvolavani_KzSs","Mąka, jaja, sól, drożdże. Odrobina miłości i nakarmicie całą swą rodzinę świeżym chlebem!"
"t26276_s55020_5_vyvolavani_DybA","Ze solą, kminkiem, czosnkiem i czym tylko chcecie! Takie chleby tylko u nas!"
"t26276_s55021_6_vyvolavani_vlbj","Świeży chleb! Przyjdźcie, kupcie! Człowiek samym chlebem żyć nie może, ale bez niego to już w ogóle!"
"t26276_s55022_7_vyvolavani_4OST","Chleb, świeży chlebuś! Chlebki, bułki, buły i obwarzanki!"
"t26277_s54013_0_p_hospodsk_abw0","Nic, z czym byśmy sobie sami nie poradzili."
"t26277_s54014_1_p_hospodsk_SjuX","Już lepiej nic nie mów!"
"t26277_s54015_2_hospodsky__CRvQ","Że niby tutaj?"
"t26278_s54016_0_hospodsky__hFcg","Najbardziej to człowieka drażni tych dwóch patałachów. "
"t26278_s54016_0_p_hospodsk_HUha","Pewnie ich znasz."
"t26278_s54019_1_hospodsky__ex6a","Najgorzej to mają teraz ci ze stadniny w Neuhofie. Zanim wyjdą z tego wszystkiego na prostą, to dużo wody upłynie. I to jeszcze bez starego Smila. Wdowa po nim, Zdenka, to kawał dziarskiej baby, byle co jej nie złamie, no ale… to w końcu tylko kobieta."
"t26279_s54018_1_hospodsky__ElOA","A poza tym…."
"t26280_s54020_0_hadankar_0_dV9Q","Ej, ty tam, chcesz zarobić trochę grosza?"
"t26280_s54021_1_hadankar_0_UJHD","Co tak mały zakład? Co ty na to?"
"t26280_s54022_2_hadankar_0_2G1T","Dobry człowieku, co powiesz na mały zakład?"
"t26280_s54023_3_hadankar_0_ExNS","Jak idą ci zagadki? Co?"
"t26280_s54024_4_hadankar_0_GyUa","O, mój człowiek! Masz chętkę na małą zabawę?"
"t26282_s54026_0_racek_koby_mJTr","<...>"
"t26283_s54027_0_p_divis_z__9Wvm","<...>"
"t26283_s54027_0_p_racek_ko_hhiR","<...>"
"t26284_s54028_0_borek_z_ta_zRJd","<...>"
"t26285_s54029_0_bernard____eHbG","<...>"
"t26285_s54029_0_borek_z_ta_BSLx","<...>"
"t26295_s54039_0_henry_4_weF1","Nie martw się."
"t26295_s54039_0_henry_7_CGTV","Nie inaczej, ojcze."
"t26295_s54039_0_henry_9_p5EY","Tak."
"t26295_s54039_0_p_henry_he_leRQ","Tak, nie mogę się doczekać."
"t26295_s54039_0_racek_koby_3vwp","Wiem. Udowodniłeś, że umiesz się bronić, ale uważaj na siebie. Będziesz eskortą dla pana Ptaszka. "
"t26295_s54039_0_racek_koby_84z9","To trzy dni jazdy stąd, więc jeśli wszystko pójdzie jak ma, to wkrótce będziesz z powrotem. Jakieś pytania?"
"t26295_s54039_0_racek_koby_aCZu","I nie wdawaj się w żadne dyskusje… Tylko oddaj list, wysłuchaj odpowiedzi i wróć."
"t26295_s54039_0_racek_koby_KYu9","Zatem, wygląda, że możecie ruszyć z misją."
"t26295_s54039_0_racek_koby_PVlm","Musisz dbać, aby nic mu się nie stało. Miej oczy i uszy szeroko otwarte. Co ci powie Bergow to jedno, ale co zobaczysz, to inna sprawa."
"t26295_s54039_0_racek_koby_RRNr","Wyśmienicie. Bergow rezyduje obecnie na zamku Troski. Myślę, że zrobi na tobie wrażenie. To jedna z najpiękniejszych siedzib szlacheckich w okolicy."
"t26295_s54039_0_racek_koby_T8m4","Nie chcę ci podcinać skrzydeł, mój chłopcze, ale bądź ostrożny. Czasy są nieprzychylne i kto wie, co może się wydarzyć na drodze, że nie wspomnę o Bergowie, który nie jest świętoszkiem."
"t26296_s54040_0_henry_0_ZJoM","Trochę jestem zagubiony w tej rodzinie Luksemburgów, kto jest kto. To strasznie zagmatwane."
"t26296_s54040_0_racek_koby_IAVT","Wacław miał także młodszego brata, Jana Zgorzeleckiego, którego prawdopodobnie otruto. Wszyscy tam są temperamentni. Ciężko być na bieżąco z ich relacjami z innymi, bo tak często je zmieniają."
"t26296_s54040_0_racek_koby_lKlS","Ale zamiast tego od lat toczą między sobą walkę i teraz Zygmunt przyjaźni się z Wacławem. "
"t26296_s54040_0_racek_koby_O7v0","Luksemburczycy władają Cesarstwem i Czechami od prawie stu lat. Cesarz Karol przyniósł tym ziemiom znaczenie. Nigdy nie było tu tak dobrze. "
"t26296_s54040_0_racek_koby_Ux1a","Wacław i Zygmunt to jego synowie, ale bez wspólnej matki. Jobst i Prokop to ich kuzyni. Powierzono im władzę nad Morawami."
"t26296_s54040_0_ui","Relacje między Luksemburczykami."
"t26296_s54041_1_henry_0_xWaY","Kim on naprawdę jest, ten Jobst?"
"t26296_s54041_1_racek_koby_Em5r","Ale to prawda, że w ostatnim czasie wiedzie ruch oporu przeciwko Zygmuntowi. Zobaczymy co z tego wyniknie."
"t26296_s54041_1_racek_koby_epPE","Kuzyn króla Wacława? To margrabia morawski. Przyznam, że sam nie wiem co o nim mam myśleć. "
"t26296_s54041_1_racek_koby_KsNd","Jeszcze do niedawna był po stronie Unii Panów. Służył przez chwilę Ruprechtowi z Palatynatu przeciw królowi, a teraz nagle jest na opak. "
"t26296_s54041_1_racek_koby_PMw1","Nie wiem, czym się kieruje w swoich decyzjach, więc lepiej trzymałbym na nim oko. "
"t26296_s54041_1_ui","Kim jest ten Jobst?"
"t26296_s54042_2_henry_0_tAZN","Trochę martwią mnie te oszczerstwa pod adresem króla Wacława. Poznałeś go. Jaki właściwie jest?"
"t26296_s54042_2_p_racek_ko_dII6","Hmm… Trudno mi na to jednoznacznie odpowiedzieć. Z pewnością to świetny łowca czy towarzysz do kieliszka. "
"t26296_s54042_2_racek_koby_J9QM","Nie możesz od tego uciec. Sam przed chwilą widziałeś, co się stało, jak zniknął na kilka miesięcy. Lepszy niezdarny, ale pełnoprawny król, niż krwawa walka o tron."
"t26296_s54042_2_racek_koby_nAEB","Może być jednak wybuchowy i impulsywny, kiedy coś nie idzie po jego myśli. Nigdy nie chciał pełnić wysokich funkcji, to dla niego zbyt męczące, ale kiedy jest się królem, trzeba wypełniać swe obowiązki. "
"t26296_s54042_2_ui","Znałeś Wacława?"
"t26296_s54043_3_henry_0_rJE5","Kim jest Prokop, o którym mówił Jobst?"
"t26296_s54043_3_racek_koby_0Swo","Później przez chwilę zawarli przymierze, zdradzili Wacława i stanęli na stronie Ruprechta Palatyńskiego. Następnie Zygmunt uprowadził Wacława, Prokop wzniecił bunt przeciwko niemu i Zygmunt też go uwięził."
"t26296_s54043_3_racek_koby_Nk9s","Polityka. Myśl o tym, co chcesz. Ja chyba nigdy jej nie zrozumiem."
"t26296_s54043_3_racek_koby_wlTP","Brat Jobsta, kuzyn króla. Przez lata walczył z Jobstem o zwierzchnictwo. "
"t26296_s54043_3_ui","Ale kim jest Prokop?"
"t26296_s54044_4_henry_0_syMS","Unia Panów i ten cały Bergow, z którym mamy się spotkać, kim oni właściwie są?"
"t26296_s54044_4_racek_koby_wq1a","To głowy wpływowych rodów. Henryk z Rożemberka, Otto z Bergowa, Henryk z Hradce i inni. Nie podoba się im, że Wacław otacza się niższą szlachtą, bo umniejsza to ich pozycję. "
"t26296_s54044_4_racek_koby_Y1vF","Ale teraz to nie w smak im są decyzje i polityka Zygmunta, więc może dwa razy się zastanowią! Zobaczymy co nam powie Bergow."
"t26296_s54044_4_racek_koby_Z4jy","Uprowadzili króla kilka lat temu i zmusili go, aby spełnił ich żądania. Wtedy im się udało. A teraz zjednoczyli się z Zygmuntem i zrobili to powtórnie."
"t26296_s54044_4_ui","Unia Panów?"
"t26296_s54045_5_henry_0_fiaj","O Zygmuncie specjalnie nic nie wiem."
"t26296_s54045_5_racek_koby_cFve","Zygmunt jest ambitny, utalentowany i może mógłby być lepszym władcą niż Wacław. Niestety jest zbyt arogancki i, na nasze nieszczęście, okrutny. "
"t26296_s54045_5_racek_koby_CobM","A teraz widzisz, jak Zygmunt odpłacił się bratu. Doprawdy, niezbadane są wyroki boskie."
"t26296_s54045_5_racek_koby_hyWZ","Jeszcze niedawno sam był więziony przez węgierską szlachtę. Nie lubią go tak samo jak Czesi czy Niemcy nie ufają Wacławowi. Zabawne, że Wacław połączył siły z Jobstem, aby go oswobodzić."
"t26296_s54045_5_racek_koby_rUvE","Niektórzy twierdzą, że to przez bezmyślność francuskich rycerzy, którzy zginęli tragiczną śmiercią. "
"t26296_s54045_5_racek_koby_VCPf","To młodszy brat króla, który sam nosi węgierską koronę. Siedem lat temu wyruszył z krucjatą przeciwko Turkom, gdzie przegrał pod Nikopolem."
"t26296_s54045_5_ui","Właściwie prawie nic nie wiem o Zygmuncie."
"t26296_s54046_6_henry_0_VabI","Ruprecht z Palatynatu? Nigdy o nim nie słyszałem."
"t26296_s54046_6_henry_2_RDGE","Jaki książę - elektor?"
"t26296_s54046_6_p_racek_ko_EnfR","Książęta-elektorzy to dygnitarze Świętego Cesarstwa Rzymskiego, którzy mają prawo wybrać swojego króla, i ukoronować go potem na Cesarza Świętej Rzeszy przez papieża. Ruprecht wybrał sam siebie i zyskał głosy trzech innych książąt, chociaż tytuł ten posiadał już wtedy Wacław."
"t26296_s54046_6_racek_koby_j94v","Dlatego mamy obecnie dwóch rzymskich królów. Na początku Jobst był sojusznikiem Zygmunta, ale teraz zmienił front. Co robi dość często."
"t26296_s54046_6_racek_koby_w9Wl","Część możnych zaakceptowała Ruprechta jako głowę cesarstwa, ale jego koronacja w Rzymie skończyła się fiaskiem. Teraz stara się, jak może, aby Wacław go zaaprobował, ale jak na razie nic z tego. "
"t26296_s54046_6_racek_koby_xJ8l","Ruprecht to książę-elektor z Palatynatu…"
"t26296_s54046_6_ui","Ruprecht z Palatynatu? "
"t26296_s54047_7_henry_0_DAkZ","A ten młodzian, pan Jan z Lichtensteina, czemu jest tutaj?"
"t26296_s54047_7_racek_koby_EhPm","Rod Lichtensteinów to wpływowa austriacka rodzina, która posiada majątki w Austrii i na Morawach. Pan Jan zasiada w radze Jobsta. "
"t26296_s54047_7_racek_koby_Mccq","Zważywszy, że król trzymany jest w niewoli, we Wiedniu, to wsparcie silnej, austriackiej familii wydaje się być sensowne i może się przydać."
"t26296_s54047_7_ui","Ten młodzian, pan Jan z Lichtensteina?"
"t26296_s54048_8_henry_0_ppSX","To wszystko."
"t26296_s54048_8_racek_koby_a0Ui","Dobrze. Weź list od pana Hanusza. Powodzenia, synu."
"t26296_s54048_8_ui","To chyba wszystko."
"t26299_s54055_0_zbysek_0_r28K","Stój! Stój, głupcze!"
"t26299_s54056_1_zbysek_0_gzWu","To ja! Stój!"
"t26299_s54057_2_zbysek_0_PHJB","Henryku!"
"t26299_s54058_3_zbysek_0_dPm5","Stój, kurde! Stój!"
"t26299_s54059_4_zbysek_0_0AL6","Słyszałeś?"
"t26300_s54060_0_henry_1_9Ynu","Przyzwyczajam się."
"t26300_s54060_0_henry_3_vEJ5","Wyjaśnił mi to. Myślę, że będzie dobrze."
"t26300_s54060_0_p_henry_he_IZ5c","Tylko, żeby jakiś kowal ci nie przedmuchał dupska miechem."
"t26300_s54060_0_p_ptacek_p_mluM","Cieszę się. To trochę lepiej wygląda, jak spoufalam się z bękartem szlachcica niż z synem kowala."
"t26300_s54060_0_ptacek_0_cQ8U","To jak tam płynie żywot wysoko urodzonego bękarta?"
"t26300_s54060_0_ptacek_2_jnL1","A jak tam Radzik? Powiedział ci, dlaczego cały czas się do ciebie nie przyznawał?"
"t26301_s54061_0_henry_0_CXFH","Co myślisz o panu Jobscie i jego planie?"
"t26301_s54061_0_henry_7_8Umk","Ja też nie wiem. To niepojęte."
"t26301_s54061_0_p_henry_he_OrOo","Otóż to. Nie spodziewałem się, że szlachta jest święta, ale że to takie świnie, też nie. Zachowują się jak dzieci."
"t26301_s54061_0_p_ptacek_p_ffO5","Przyznaję, że jestem trochę zagubiony. Myślałem, że to Zygmunt jest zły, a Wacław dobry, a ci którzy są po jego stronie to bohaterzy, stojący naprzeciw złoczyńców. "
"t26301_s54061_0_ptacek_3_8Ghb","Że uratujemy króla i będzie znowu dobrze. Ale wygląda, że jest to bardziej skomplikowane."
"t26301_s54061_0_ptacek_6_umdv","Nie mogę pojąć, jak po tych wszystkich zdradach, mogą w ogóle ze sobą rozmawiać."
"t26301_s54061_0_ui","Co myślisz o margrabi Jobscie?"
"t26302_s54062_0_henry_0_Maxc","A wiedziałeś, że król Wacław to taki… taki…"
"t26302_s54062_0_henry_2_CflU","Zgadzam się. "
"t26302_s54062_0_henry_4_vOEo","Z drugiej strony, było lepszy świat z nim, niż bez niego."
"t26302_s54062_0_ptacek_1_OnPi","Kurewski moczymorda? Nie. I szczerze, nie wiem czy chciałem to wiedzieć. Spało mi się lepiej, wierząc, że czuwa nad naszą ziemią mądry i silny monarcha."
"t26302_s54062_0_ptacek_3_ciQ3","Jakie to wszystko do dupy, jak nie można zaufać własnemu królowi?"
"t26302_s54062_0_ptacek_5_r9wt","Święta prawda."
"t26302_s54062_0_ui","Nie jest Wacław, no wiesz…?"
"t26303_s54063_0_henry_0_cTV7","A jak oceniasz Zygmunta?"
"t26303_s54063_0_henry_5_Dt6X","Nikt go nie zmuszał do palenia Skalicy."
"t26303_s54063_0_henry_7_IK1E","To szczwany lis."
"t26303_s54063_0_p_henry_he_vgJs","Ale to nikczemnik. Spójrz tylko na te jego hordy, przewalające się tutaj. To, co zrobił w Skalicy…"
"t26303_s54063_0_ptacek_1_HH9z","Gdybym był nim, wcześniej miałbym dość swojego brata."
"t26303_s54063_0_ptacek_4_sJpM","Właśnie. Ale, jeśli Wacław i Prokop by go nie wystawili do wiatru, nic takiego by się nie stało…"
"t26303_s54063_0_ptacek_6_Z4Z2","Fakt, ale nie mógł pozwolić, by weszli mu na głowę. Nie żebym go bronił."
"t26303_s54063_0_ptacek_8_ih4v","Bez wątpienia. "
"t26303_s54063_0_ui","Co myślisz o Zygmuncie?"
"t26304_s54064_0_henry_0_fTnB","Wiesz coś na temat Prokopa?"
"t26304_s54064_0_henry_6_nvh2","Co to ma wspólnego z Hanuszem?"
"t26304_s54064_0_p_henry_he_4jQU","A o co właśnie poszło?"
"t26304_s54064_0_p_henry_he_6eBi","Dlaczego?"
"t26304_s54064_0_p_henry_he_WsG8","Heh… Nigdy nie pomyślałbym, że pan Hanusz to taki buntownik."
"t26304_s54064_0_p_ptacek_p_j8YS","Hehe. Pan Hanusz może ci o nim coś powiedzieć."
"t26304_s54064_0_ptacek_10_nPku","Chcieli zająć miasto, które należało do Unii Panów. Ale choć mieli setki wojaków, nie udało im się. Ponoć przyczyniły się do tego igławskie kobiety, które broniły miasta widłami i kotłami wrzątku!"
"t26304_s54064_0_ptacek_5_0hLL","Ostatniej zimy, pewien szlachcic, Jan Sokół z Lamberka, znany wszem i wobec jako rycerz-rozbójnik, próbował okupować Igławę. Która należała do nikogo innego, jak… Prokopa."
"t26304_s54064_0_ptacek_7_Dyju","No, on tam z nim był. Ale oczywiście lepiej tego nie wyciągać przy Jobscie."
"t26304_s54064_0_ui","Wiesz coś o Prokopie?"
"t26305_s54065_0_henry_0_qD9D","A słyszałeś coś o Ruprechcie z Palatynatu?"
"t26305_s54065_0_ptacek_1_PZdc","Niewiele. Nie umie odebrać władzy królowi, którem w ogóle na niej nie zależy i o nią nie walczy. To nienajlepszy kandydat na tron. Nic więcej nie muszę wiedzieć."
"t26305_s54065_0_ui","O Ruprechcie z Palatynatu?"
"t26306_s54066_0_henry_0_zOCy","A Bergow, do którego jedziemy? Wiesz coś o nim?"
"t26306_s54066_0_ptacek_1_1Kl4","Nie słyszałem o nim nic dobrego. Mam przeczucie, że jego imię budzi respekt wśród szlachty."
"t26306_s54066_0_ptacek_2_ZB0M","Ponadto, jego zamek musi być naprawdę wyjątkowy. Wkrótce sami się o tym przekonamy…"
"t26306_s54066_0_ui","A o Bergowie?"
"t26307_s54067_0_henry_0_YR37","Powiesz mi coś o tej Unii Panów?"
"t26307_s54067_0_ptacek_1_dHns","Bogaci możnowładcy. Nadęci. Król nie darzy ich sympatią i wolał otoczyć się niższą szlachtą, ludźmi jak twój ojciec."
"t26307_s54067_0_ptacek_2_y8S1","Nie dziwię mu się. Ale możnym nie spodobała się ta nagła utrata wpływów, więc się zbuntowali. "
"t26307_s54067_0_ptacek_3_Fz1R","Gdybym był Wacławem, powiesiłbym ich już za to, że unieśli mnie po raz pierwszy, ale on dał im ciepłe posadki w okolicznych radach. "
"t26307_s54067_0_ptacek_4_85SU","Nie zaskoczyło mnie więc, że powtórzyli swoje stare sztuczki."
"t26307_s54067_0_ui","Co to takiego ta Unia Panów?"
"t26309_s54068_0_hadankar_0_htad","Może by tak mały zakład, mój przyjacielu?"
"t26309_s54068_0_hadankar_2_hGnU","To proste, powiem ci zagadkę. Jeśli ją rozwiążesz, dostaniesz dwa razy tyle, ile obstawisz. Jeśli nie, biorę twoje grosiwo."
"t26309_s54068_0_henry_1_JMpZ","To zależy. O co ma być ten zakład?"
"t26309_s54391_1_hadankar_0_GLSv","Czy myśmy się już kiedyś nie spotkali?"
"t26309_s54391_1_hadankar_2_1kej","Więc wiesz, o co chodzi. Stawka to pięć groszy. Dam ci zagadkę i jak odpowiesz prawidłowo, dostaniesz dwa razy tyle. Jeśli nie, to grosze są moje. To co, wchodzisz w to?"
"t26309_s54391_1_henry_1_gf3B","Jak tak pomyślę, to tak, owszem."
"t26309_s54392_2_hadankar_1_Fl3p","No, chciałbym. Ale te już znasz. Muszę poszukać jakiś nowych."
"t26309_s54392_2_henry_0_FzPj","Nie masz jakiejś szarady dla mnie, starcze?"
"t26309_s54392_2_ui","Zagadki."
"t26310_s54069_0_henry_0_2vIu","To brzmi nieźle - wchodzę w to."
"t26310_s54069_0_ui","Przyjmij zakład.
"
"t26310_s54094_1_hadankar_1_EKlz","Ja? Nikim ważnym. Ale możesz być pewien jednej rzeczy, młodziku."
"t26310_s54094_1_henry_0_s52k","A kim ty w ogóle jesteś?"
"t26310_s54094_1_p_hadankar_21iZ","Przemierzam świat, zbieram zagadki, a czasem i małe datki. Żyję z dnia na dzień."
"t26310_s54094_1_p_hadankar_5srP","Ale dość mojego gadania. Chcesz trochę poćwiczyć swój umysł?"
"t26310_s54094_1_ui","Kim jesteś?"
"t26310_s54095_2_hadankar_1_YMTN","Nieważne, nieważne. Może jeszcze kiedyś się spotkamy."
"t26310_s54095_2_henry_0_9gCd","E, nie, to nie dla mnie."
"t26310_s54095_2_ui","Lepiej nie."
"t26311_s54070_0_hadankar_0_IXT6","A teraz posłuchaj uważnie."
"t26311_s54082_1_hadankar_0_GikH","Bądź bardzo uważny."
"t26311_s54092_2_hadankar_0_GZVJ","To nadstaw uszu!"
"t26311_s54115_3_hadankar_0_tDvc","To dobrze się wsłuchaj."
"t26311_s54125_4_hadankar_0_tbNG","Dobrze, a teraz posłuchaj uważnie."
"t26311_s54361_5_hadankar_0_g9F9","Hmm… zatem posłuchaj mnie."
"t26311_s54371_6_hadankar_0_kbaE","Dobrze, a teraz nadstaw uszu."
"t26311_s54381_7_hadankar_0_svj5","Doskonale, no to zaczynamy. Słuchaj. "
"t26312_s54071_0_hadankar_0_enFu","W rycerskiej Sali znajduje się na stole dziesięć świeczek. Nagle, powiew wiatru otwiera okno i gasi dwie świeczki. Chwilę później, gaśnie kolejna."
"t26312_s54071_0_hadankar_1_syoS","Dlatego sługa zamyka okno w sali. Teraz wiatr nie może już zdmuchnąć więcej świeczek. Ile zatem z nich zapali służący kolejnego ranka?"
"t26313_s54072_0_henry_0_fBzR","Dziesięć."
"t26313_s54072_0_ui","10"
"t26313_s54075_1_henry_0_MwVe","Osiem."
"t26313_s54075_1_ui","8"
"t26313_s54076_2_henry_0_Rvpu","Siedem."
"t26313_s54076_2_ui","7"
"t26313_s54077_3_henry_0_oQ1l","Żadną."
"t26313_s54077_5_ui","0"
"t26313_s54078_4_hadankar_1_qU9d","To poprawna odpowiedź. Ponieważ wiatr zdmuchnął trzy, siedem wypali się przez noc. Więc następnego dnia tylko te trzy da się ponownie zapalić!"
"t26313_s54078_4_henry_0_iioy","Trzy."
"t26313_s54078_4_ui","3"
"t26313_s54080_5_henry_0_QT4Z","Jedną."
"t26313_s54080_5_ui","1"
"t26313_s54081_6_hadankar_1_GC4K","Oczywiście."
"t26313_s54081_6_henry_0_K9tz","Możesz to powtórzyć?"
"t26313_s54081_6_ui","Możesz to powtórzyć?"
"t26314_s54073_0_hadankar_0_uaq6","Nie, nie, mój kamracie. Poprawna odpowiedź to trzy. Ponieważ wiatr zdmuchnął trzy, siedem wypali się przez noc. Więc następnego dnia tylko te trzy da się ponownie zapalić!"
"t26315_s54074_0_hadankar_0_YaDr","Nie denerwuj się, niewielu potrafi rozwiązać moje szarady. Haha! Także, dziękuję i kto wie, może do zobaczenia!"
"t26315_s54074_0_p_henry_he_ZKVt","Lepiej nie."
"t26316_s54079_0_hadankar_0_CKAm","No, cóż mogę zrobić? Oto twoje dziesięć groszy. Wydaj je najlepiej, jak możesz. Może kiedyś znowu się spotkamy."
"t26316_s54079_0_henry_1_WeD6","Nie mam nic przeciwko. Dziękuję ci."
"t26317_s54083_0_hadankar_0_U0ng","Był kiedyś kupiec, który miał magiczną sakiewkę. Kiedy włożył do niej monetę i poczekał przez noc, następnego ranka znajdował dwie."
"t26317_s54083_0_hadankar_1_ydVo","Poczekał więc do kolejnego dnia i oto znalazł cztery, dalszego - było ich osiem. I tak dalej, i tak dalej."
"t26317_s54083_0_hadankar_2_JUAe","Po 60 dniach, sakiewka była pełna aż po brzegi. Pytanie brzmi - po ilu dniach napełniłaby się, gdyby kupiec włożył do niej na początku dwie monety?"
"t26318_s54084_0_henry_0_He8I","Po tylu samo. 60."
"t26318_s54084_0_ui","Po tylu samo. 60."
"t26318_s54085_1_henry_0_Ka08","30."
"t26318_s54085_2_ui","30."
"t26318_s54086_2_henry_0_IdKH","15."
"t26318_s54086_3_ui","15."
"t26318_s54087_1_ui","59."
"t26318_s54087_3_hadankar_1_qahX","Świetnie! Wydawałoby się, że sakiewka napełni się szybciej. Tymczasem, człek zaoszczędziłby tylko jeden dzień, kiedy to pojedynczy grosz został podwojony."
"t26318_s54087_3_henry_0_diQW","59."
"t26318_s54088_2_ui","Pięćdziesiąt cztery."
"t26318_s54088_4_henry_0_5KtP","54."
"t26318_s54089_4_ui","Dziewiętnaście."
"t26318_s54089_5_henry_0_Z4KI","19."
"t26318_s54091_6_hadankar_1_7doa","Oczywiście."
"t26318_s54091_6_henry_0_Smsb","Możesz to powtórzyć?"
"t26318_s54091_6_ui","Możesz to powtórzyć?"
"t26319_s54090_0_hadankar_0_0PF6","Nie, nie. Prawidłowa odpowiedź to 59. Wydawać by się mogło, że sakiewka napełni się dwa razy szybciej, ale w rzeczywistości oszczędziłbyś tylko jeden dzień, kiedy pierwsza moneta podwoiła swoją wartość."
"t26320_s54093_0_hadankar_0_Cndb","Pielgrzym spotyka na swej drodze trzy wiedźmy. Pierwsza zwie się Prawda i zawsze mówi prawdę. Druga to Fałsz i zawsze kłamie. Trzecia zaś to Mądrość i czasem mówi prawdę, a czasem nie."
"t26320_s54093_0_hadankar_1_1H4m","Problem w tym, że pielgrzym nie wie która jest która. Dlatego zadaje każdej z nich jedno pytanie."
"t26320_s54093_0_hadankar_2_LzQA","Zaczyna, pytając wiedźmę po lewej stronie: „Która z was stoi w środku?”, a ona odpowiada: „Prawda”. Środkową pyta: „A Ty którą jesteś?”, ona odrzekła: „Mądrość”."
"t26320_s54093_0_hadankar_3_BjTX","Pyta ostatnią: „Która stoi w środku?” i wiedźma odpowiada: „Fałsz”. Pytanie brzmi, która wiedźma to która? Pierwsza, druga i trzecia?"
"t26321_s54096_0_henry_0_Bxho","Prawda, Fałsz, Mądrość."
"t26321_s54096_0_ui","Prawda, Fałsz, Mądrość."
"t26321_s54097_1_henry_0_GWPw","Prawda, Mądrość, Fałsz."
"t26321_s54097_1_ui","Prawda, Mądrość, Fałsz."
"t26321_s54098_2_henry_0_e6bJ","Fałsz, Mądrość, Prawda."
"t26321_s54098_2_ui","Fałsz, Mądrość, Prawda."
"t26321_s54099_3_henry_0_TIf4","Fałsz, Prawda, Mądrość."
"t26321_s54099_3_ui","Fałsz, Prawda, Mądrość."
"t26321_s54100_4_hadankar_1_Fs0B","Prawie. Środkowa wiedźma nie może być Prawdą, bo nie powiedziałaby tak o sobie, czyli ta po lewej byłaby Fałszem, czyli również nie byłaby Prawdą."
"t26321_s54100_4_hadankar_2_TS2x","Dlategóż Prawda musi być po prawej stronie i wierząc jej słowu, Fałsz jest w środku. A Mądrość to ta po lewej stronie."
"t26321_s54100_4_henry_0_CUGw","Mądrość, Fałsz, Prawda."
"t26321_s54100_4_ui","Mądrość, Fałsz, Prawda."
"t26321_s54101_5_henry_0_jPu4","Mądrość, Prawda, Fałsz."
"t26321_s54101_5_ui","Mądrość, Prawda, Fałsz."
"t26321_s54103_6_hadankar_1_6hwQ","Oczywiście."
"t26321_s54103_6_henry_0_ONzM","Możesz to powtórzyć?"
"t26321_s54103_6_ui","Możesz to powtórzyć?"
"t26322_s54102_0_hadankar_0_06T9","Mylisz się. Prawidłowa odpowiedź to: Mądrość, Fałsz, Prawda. Wiedźma po lewej stronie nie może być Prawdą, bo inaczej nie mówiłaby tak o sobie, czyli to byłaby Fałsz, zatem również nie byłaby to Prawda"
"t26322_s54102_0_hadankar_1_roZc","Dlategóż Prawda musi być po prawej stronie i wierząc jej słowu, Fałsz jest w środku. A Mądrość to ta po lewej stronie."
"t26323_s54104_0_p_prepadav_SiWr","Proszę… pomóż mi!"
"t26323_s54105_1_p_prepadav_ZKEW","<...>"
"t26323_s54106_2_prepadavaj_MWcx","Niech mi ktoś pomoże…"
"t26323_s54107_3_p_prepadav_qxGG","<...>"
"t26323_s54108_4_prepadavaj_0ZAp","Już nie mogę dalej iść…"
"t26324_s54110_0_prepadavaj_caiu","To proste jak drut."
"t26324_s54111_1_prepadavaj_Mw4V","Mam pewien plan."
"t26324_s54112_2_prepadavaj_Eg9n","Jest w nim mnóstwo pieniędzy."
"t26324_s54113_3_prepadavaj_N5OM","I jest bezpieczny."
"t26324_s54114_4_prepadavaj_RvEX","Chyba nie masz awersji do pieniędzy?"
"t26324_s54132_5_prepadavaj_BUF1","Zatrzymaj się i chociaż zamień słowo!"
"t26325_s54116_0_hadankar_0_xASE","Pewien wpływowy szlachcic popełnił grzech śmiertelny i biskup nałożył na niego ciężką pokutę. Miał modlić się w kaplicy, na kolanach, każdego dnia tygodnia, przez przynajmniej dwie godziny."
"t26325_s54116_0_hadankar_1_8AA5","Możny był bardzo zajęty i chciał spędzić jak najmniej czasu na modlitwie, ale trzymając się decyzji biskupa. Zatem przez ile godzin w tygodniu modlił się?"
"t26326_s54117_0_henry_0_Qi23","Czternaście."
"t26326_s54117_0_ui","Czternaście."
"t26326_s54118_1_henry_0_nEXH","Dwanaście."
"t26326_s54118_1_ui","Dwanaście."
"t26326_s54119_2_henry_0_Gojx","Dziesięć."
"t26326_s54119_2_ui","Dziesięć."
"t26326_s54120_3_hadankar_1_kJwG","Masz rację. Możny wybrał modlitwę dwie godziny w czasie przed i po północy między poniedziałkiem a wtorkiem, środą i czwartkiem, piątkiem i sobotą, a potem jeszcze dwie w niedzielę."
"t26326_s54120_3_henry_0_FeD0","Osiem."
"t26326_s54120_3_ui","Osiem."
"t26326_s54121_4_henry_0_tUKz","Sześć."
"t26326_s54121_5_ui","Sześć."
"t26326_s54122_4_ui","Cztery."
"t26326_s54122_5_henry_0_d2Vn","Cztery."
"t26326_s54124_6_hadankar_1_UXRz","Oczywiście."
"t26326_s54124_6_henry_0_nend","Możesz to powtórzyć?"
"t26326_s54124_6_ui","Możesz to powtórzyć?"
"t26327_s54123_0_hadankar_0_15CD","Odpowiedź więc brzmi osiem godzin. Widzisz, szlachcic wybrał dwie godziny w czasie przed i po północy między poniedziałkiem i wtorkiem, środą i czwartkiem, piątkiem i sobotą oraz jeszcze dwie w niedzielę."
"t26328_s54126_0_hadankar_0_Asot","Trzej chłopi mają swoje chaty wokół pola, które dzielą. Na wiosnę zgodzili się obsiać pole wspólnie i rozdzielić plony."
"t26328_s54126_0_hadankar_1_XVOc","Niestety, jeden z nich złamał nogę i nie może pracować. Pozostali dwaj muszą zatem pracować więcej - pierwszy pracuje na polu pięć dni, drugi - cztery."
"t26328_s54126_0_hadankar_2_Zgfp","Zraniony chłop zdecydował, że wynagrodzi swoim sąsiadom ich pracę, na jego części. Chce im przyznać 9 groszy. Pytanie - jak podzieli grosze, aby był sprawiedliwy?"
"t26330_s54129_0_rychtar____n1Ns","Nic co by mnie osobiście interesowało. Dzięki Bogu."
"t26330_s54130_1_rychtar____sLdO","A dajże mi święty spokój!"
"t26330_s54131_2_rychtar____9jCK","Ech, nie powinienem ci nic mówić… Wikariusz biskupa przybył do Użyc i nawet sam pan Hanusz nie wie, co on tutaj porabia. A na pewno coś się kroi. Już i tak wiesz za dużo. "
"t26331_s54133_0_prepadavaj_MuMM","Mamy go!"
"t26331_s54134_1_prepadavaj_6DFn","Teraaaz!"
"t26331_s54135_2_prepadavaj_LBuN","Na niego!"
"t26331_s54136_3_prepadavaj_0NUq","Jest tutaj!"
"t26331_s54137_4_prepadavaj_rHhF","Prędko, prędko, zanim ucieknie!"
"t26332_s54138_0_prepadavaj_xi0k","Mamy go!"
"t26332_s54139_1_prepadavaj_TJGj","Teraaaz!"
"t26332_s54140_2_prepadavaj_k8bI","Na niego!"
"t26332_s54141_3_prepadavaj_mOFw","Jest tutaj!"
"t26332_s54142_4_prepadavaj_SQyo","Prędko, prędko, zanim ucieknie!"
"t26334_s54146_0_prepadavaj_rtnA","Podejdź tu, gównojadzie! Zaraz ci przywalę!"
"t26334_s56090_1_p_prepadav_1j6A","I na co się tak gapisz, ty niedojdo? Chcesz w mordę, co? No to dalej!"
"t26334_s56091_2_p_prepadav_p3C2","Znam cię! Pamiętam ten parszywy ryj! No co za szczęście, teraz mogę ci sprać gębę!"
"t26334_s56092_3_p_prepadav_xoTP","Co powiedziałeś? Co ty, kurwa, powiedziałeś? Ty… ty pierdolony jebako!"
"t26334_s56093_4_p_prepadav_Bepc","Czego tutaj chcesz, co? To moja droga! Zaraz wykopię stąd ten twój tyłek!"
"t26334_s56098_5_p_prepadav_vI0Q","Na co się tak gapisz, cepie? Nie kumpluję się z takimi jak ty!"
"t26334_s56099_6_prepadavaj_4ky1","Ty… ty brudny, śmierdzący Kumanie! Zaraz ci, kurwa, pokażę!"
"t26334_s56100_7_prepadavaj_kNFw","Morderca, co? Stara raszpla wysyła na mnie jebanego zabójcę?! I tak skopię mu dupę!"
"t26335_s54148_0_henry_0_0R3p","Jedyny powód, dlaczego jeszcze nie jesteś martwy jest taki, że mam miękkie serce. Ale zaczynam wierzyć, że marnuję moje współczucie na takich jak ty."
"t26335_s54148_0_ui","1"
"t26336_s54149_0_prepadavaj_D02X","No to przekonamy się, dupku!"
"t26336_s54151_1_prepadavaj_bGrt","No weź, przecież to były tylko… ee… kumpelskie zgrywy i zabawy."
"t26336_s54151_1_prepadavaj_Y6yq","Takie tam figle. No, to czas na nas, więc ruszamy. Z Bogiem!"
"t26337_s54150_0_prepadavaj_5LD3","Na niego!"
"t26338_s54156_0_henry_0_rLNq","Naprawdę myślicie, że jestem tu sam? Że przechadzałbym się tutaj samotnie i beztrosko?"
"t26338_s54156_0_henry_1_6cb0","Zostańcie jeszcze chwilkę, żeby moja eskorta nie musiała za wami ganiać. Będą tu lada chwila…"
"t26338_s54156_0_ui","1"
"t26339_s54157_0_prepadavaj_13lf","A ja myślę, że to gówno prawda!"
"t26339_s54158_1_prepadavaj_eq03","Do dupy! Kurwa! Spieprzajmy stąd!"
"t26340_s54163_0_henry_0_FDCp","Naprawdę chcesz mnie tak oskubać? Biednego, bezbronnego pielgrzyma? Gdy w międzyczasie hordy Kumanów przetaczają się przez naszą ziemię, łupiąc srebro? Czyż nie jesteśmy braćmi w Chrystusie, ty i ja?"
"t26340_s54163_0_ui","1"
"t26341_s54164_0_prepadavaj_ZRiC","Oszczędź sobie te gadki-szmatki. Dawaj pieniądze albo sam je sobie wezmę!"
"t26341_s54165_1_p_prepadav_kpUW","No… Coś w tym jest, chyba."
"t26341_s54165_1_p_prepadav_YDzG","Może… może lepiej będzie, jak szybko się stąd zabierzesz."
"t26343_s54172_0_muz_0_MT4i","W sumie to tak. Coś by się dla ciebie znalazło. "
"t26343_s54175_2_muz_0_nwUv","Może i tak…"
"t26344_s54173_0_hospodsti__jmgC","Jakiś czas temu Bertold, nasz gajowy, szukał rąk do pracy. Możesz popytać, czy to jeszcze aktualne."
"t26344_s54178_1_hospodsti__3KaU","To tyś jest ten syn kowala ze Skalicy? Pewnie znajdziesz jakąś robotę u rządcy. Ma coś tam w zanadrzu dla uciekinierów ze Skalicy, ale nie wie, kto się do czego nada. "
"t26344_s54178_1_p_hospodst_PFjH","Wczoraj mi tu jęczał w tej sprawie. "
"t26344_s54179_2_hospodsti__j7QH","Biorąc pod uwagę, że to kat szuka pomocników, to może to być śmiertelnie poważna robota, która niekoniecznie przypadnie ci do gustu. Tyle słyszałem."
"t26344_s54179_2_p_hospodst_fG68","No ale, wiadomo, ludziska nie chcą mieć z nim nic do czynienia. Tyle, że im mniej go widują, tym więcej mielą o nim ozorami. "
"t26344_s54180_3_p_hospodst_6Dfp","Możesz iść do Hermana, okolicznego kata, jeśli tylko masz odwagę, by zadawać się z kimś przeklętym od kołyski. "
"t26344_s56921_3_hospodsti__j4IH","Bywa tu czasami taki jeden mąciwoda, zwą go Milan. Rozwodzi się nad swoimi bijatykami z chłopakami ze Skalicy i gada, że jeszcze się taki nie znalazł, co by mu dał radę "
"t26344_s66661_5_p_hospodst_XVxl","Pan Hanusz ponownie organizuje Ratajski Turniej w Górnym Zamku. To świetna okazja. Pojedynki trwają cały dzień."
"t26345_s54182_1_hospodsti__Wq6r","A to jeszcze nie wszystko…"
"t26345_s54183_2_hospodsti__AZDh","A, i jeszcze jedna rzecz..."
"t26346_s54185_1_hospodsky__pcY6","Jest jeszcze coś…"
"t26346_s54186_2_hospodsky__dhkb","To jeszcze nie wszystko..."
"t26346_s54187_3_hospodsky__R2jZ","A na tym jeszcze nie koniec…"
"t26346_s54188_4_hospodsky__l209","A tak na marginesie…"
"t26347_s54190_1_hospodsky__BGRC","Jest jeszcze coś…"
"t26347_s54191_2_hospodsky__sWI1","To jeszcze nie wszystko..."
"t26347_s54192_3_hospodsky__lk7M","Jest jeszcze jedna rzecz…"
"t26348_s54195_0_henry_0_3tp7","Dzieje się tutaj coś ciekawego?"
"t26348_s54195_0_ui","Dzieje się tutaj coś ciekawego?"
"t26349_s54196_0_rychtar_sa_o5zu","Nic mi w temacie nie wiadomo. Dzień, jak co dzień. "
"t26349_s54197_1_p_rychtar__ixEZ","Dzieje się tutaj wiele dziwnych rzeczy, chłopcze. Włóczą się tu jakieś osobliwe typy, więc miej oczy szeroko otwarte."
"t26349_s54198_2_rychtar_sa_GMk8","Ciekawego?"
"t26350_s54199_0_rychtar_sa_H43d","Martwi mnie ten dym na horyzoncie. Na pewno musiałeś to zauważyć, wygląda jak pożar gdzieś w Merchojedach."
"t26350_s54200_1_rychtar_sa_8b7M","Józef, swój chłop, nie czuje się najlepiej. Pewnie zjadł coś zepsutego i teraz spędza większość czasu w wygódce"
"t26350_s54201_2_p_rychtar__W1pB","Ach! Wiesz, ciężki jest los rządcy! Wszystko na mojej głowie. A do tego kupa własnych problemów… a głowa tylko jedna! Widzisz… trapi mnie taka jedna sprawa."
"t26352_s54206_0_henry_0_b6Dm","Nie spodziewałbym się tego po księdzu!"
"t26353_s54208_0_p_farar_bo_vWWL","Jak miło, żeś nie przyszedł i dałeś mi możliwość rozkoszowania się samotnością."
"t26354_s54209_0_henry_0_pTpP","Wybacz, ale po prostu nie chciałem z tobą pić."
"t26354_s54209_0_ui","Nie chciałem z tobą pić."
"t26354_s54211_1_p_henry_he_HKvY","Zaufaj mi, nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być. Nie uwierzysz, co mi się przydarzyło…"
"t26354_s54211_1_ui","Zaufaj mi, nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być."
"t26355_s54210_0_p_farar_bo_uFWU","Hmm… Hmm… No, tak się składa, że z wzajemnością. I tak nie mam ci nic do powiedzenia."
"t26356_s54212_0_p_farar_bo_H9JZ","Haha! Opowiedz mi, co się wydarzyło wieczorem!"
"t26356_s54212_0_ui","Sukces."
"t26356_s54213_1_farar_bohu_CeCF","Masz racje, nie uwierzyłbym!"
"t26356_s54213_1_ui","Porażka."
"t26357_s54215_1_rychtar_sa_60II","A gdyby tego było mało…"
"t26357_s54216_2_rychtar_sa_Eh4Q","A to jeszcze nie wszystko…"
"t26362_s54233_0_henry_0_fcgi","Localisation test 1 ENG"
"t26362_s54233_0_henry_1_ybpC","Localisation test 2 ENG"
"t26362_s54233_0_henry_3_GlQW","Localisation test equality"
"t26362_s54233_0_henry_4_PT6p","Localisation test 4 PDG"
"t26370_s54246_0_kdokoli_ze_mFQd","Już nawet w klasztorze nie jest bezpiecznie. Ktoś zabił tam mnicha i nikt nie wie kto!"
"t26370_s54246_0_kdokoli_ze_uyoq","Jak coś takiego mogło się wydarzyć? Czyżby to była kara boska?"
"t26371_s54248_0_kdokoli_ze_mTSu","Tylko Bóg wie. Chyba niektórzy z nich nie potrafią wytrwać w celibacie."
"t26371_s54248_0_kdokoli_ze_NXWw","Co też się tam dzieje w klasztorze? Słyszałem, że jacyś nowicjusze uciekają!"
"t26371_s54248_0_kdokoli_ze_XqQZ","Ha! Mój stary nie miałby z tym problemu!"
"t26378_s54511_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t26378_s54517_1_ui","Niech odejdzie nieuzbrojony."
"t26378_s54519_2_ui","Niech ci zapłaci za oswobodzenie."
"t26378_s54521_3_ui","Kontynuuj pojedynek."
"t26379_s54262_0_farar_bohu_L9Ta","A bliźniemu swemu, nie ubliżaj, ty gnojku!"
"t26379_s54263_1_farar_bohu_tR8I","Myślisz, że jak noszę sutannę, to nie umiem się bić?!"
"t26379_s54264_2_farar_bohu_ICNP","Dupek! Zaraz ci wymierzę pokutę!"
"t26379_s54265_3_p_farar_bo_nJoO","To grzech, walczyć tak miernie!"
"t26380_s54266_0_henry_10_8A3X","Yy… tak, naturalnie, mam cię rad."
"t26380_s54266_0_henry_4_Fw5b","To znaczy, tutaj, na plebanii."
"t26380_s54266_0_henry_7_62nP","Na plebanii… z proboszczem?"
"t26380_s54266_0_konkubina__xBCx","No to, dlaczego się dziwisz, że ojciec Boguta też mnie lubi?"
"t26380_s54266_0_p_henry_he_6Jwh","Echem… Tutaj mieszkasz?"
"t26380_s54266_0_p_henry_he_RHQA","Ależ nie! To znaczy, no tak… Myślę…"
"t26380_s54266_0_p_konkubin_CeNW","Tak, właśnie tu."
"t26380_s54266_0_p_konkubin_R5zx","Tak. O co chodzi, nie podobam ci się?"
"t26380_s54266_0_p_konkubin_z9LU","Oczywiście."
"t26380_s54266_0_ui","Żyjesz na plebani?"
"t26381_s54267_0_henry_0_q52v","Miałbyś dla mnie jakąś robotę? Może potrzebujesz dopełnić swoje zapasy?"
"t26381_s54267_0_ui","Potrzebujesz czegoś?"
"t26381_s54270_1_henry_0_oMKN","Potrzebujesz mięsa?"
"t26381_s54270_1_ui","Mięso."
"t26381_s54274_2_henry_0_bqKw","Mam dla ciebie to mięso, które chciałeś."
"t26381_s54274_2_ui","Mam dla ciebie to mięso."
"t26382_s54268_0_ondrej_0_4v7b","Jaja sobie ze mnie robisz? Po tych wszystkich kłopotach, które na mnie ściągnąłeś?"
"t26382_s54268_0_p_ondrej_o_nwPb","Od ciebie nic już nie chcę!"
"t26382_s54268_0_ui","Potrzebujesz uzupełnić zapasy?"
"t26382_s54269_1_henry_2_Mv4S","Nie ma sprawy. Mogę pójść do Ratajów i kupić ci trochę."
"t26382_s54269_1_henry_4_A0C5","Zwierzynę? Ale tego nie da się prawie nigdzie kupić. Musiałbym sam coś upolować, a to wbrew prawu."
"t26382_s54269_1_ondrej_3_VZwd","Po to, to mógłbym wysłać stajennego! Tu chodzi o zwierzynę."
"t26382_s54269_1_ondrej_9_vgkH","Oczywiście, zapłacę ci nieźle za cokolwiek, co mi przyniesiesz. A nawet więcej, jeśli to będzie coś, co potrzebuję."
"t26382_s54269_1_p_henry_he_5XDb","To ciekawa propozycja…"
"t26382_s54269_1_p_henry_he_K1jb","Aha!"
"t26382_s54269_1_p_ondrej_o_5SEP","I jeśli pomożesz mi od czasu do czasu, w zamian nauczę cię czegoś przydatnego."
"t26382_s54269_1_p_ondrej_o_MkQS","Hmm… Świeże mięso."
"t26382_s54269_1_p_ondrej_o_qDoa","<…>"
"t26383_s54271_0_ondrej_0_UpIA","Z pewnością. Czekam na wędrownego kupca, który uwielbia sarninę."
"t26383_s54271_0_ondrej_1_Vojj","Byłbym dozgonnie wdzięczny, gdybyś przyniósł mi świeże mięso!"
"t26383_s54272_1_ondrej_0_CoFr","Skończyła mi się dziczyzna. To doprawdy udręka, bo ludziska przychodzą tu z daleka, aby posmakować mojego gulaszu."
"t26383_s54272_1_ondrej_1_7Ub2","Gdybyś mógł to zdobyć, dobrze ci się odpłacę."
"t26383_s54273_2_ondrej_0_mw44","Racja. Chciałem przygotować zajęczynę w kremowym sosie. Mam wszystko, co potrzeba -oprócz zajęczyny."
"t26384_s54275_0_ondrej_0_9ejW","To?! Mówiłem świeże - to śmierdzi na milę!"
"t26384_s54276_1_ondrej_0_IjXy","Świetnie! Nie ma to jak woń świeżej zajęczyny!"
"t26385_s54277_0_p_ondrej_o_SlF6","Proszę. Zasłużyłeś na swoje grosze!"
"t26385_s54278_1_ondrej_0_HsN5","Jak obiecałem, nauczę cię czegoś."
"t26386_s54279_0_p_honic_ev_t9Br","Coś ty narobił?! Zwariowałeś?"
"t26386_s54280_1_honic_even_u9WI","i co ja mam zrobić z tymi zwłokami?"
"t26386_s54281_2_honic_even_iTAS","Co to, do diabła, było? Czego wtykasz nos w nie swoje sprawy?"
"t26395_s54317_0_henry_0_AH5F","Pierwszy otrzyma osiem groszy, drugi jednego."
"t26395_s54317_0_ui","Pierwszy otrzyma osiem groszy, drugi jednego."
"t26395_s54319_1_henry_0_Ch5g","Pierwszy otrzyma siedem groszy, a drugi dwa."
"t26395_s54319_1_ui","Pierwszy otrzyma siedem groszy, a drugi dwa."
"t26395_s54320_2_hadankar_1_jxST","Masz rację. Sęk w tym, że chłop zapłacił im tylko za pracę, na jego części pola. Skoro siew na jednej trzeciej pola trwa trzy dni, pierwszy z sąsiadów pracował trzy dni na jego działce, a potem dwa dni u sąsiada."
"t26395_s54320_2_hadankar_2_KSh9","Drugi chłop zaś, pracował trzy dni na swojej części i tylko jeden na części zranionego. Także pierwszy z sąsiadów zasługuje na dwa razy więcej niż drugi. Z dziewięciu groszy wychodzi to odpowiednio sześć i trzy grosze."
"t26395_s54320_2_henry_0_LoUE","Pierwszy otrzyma sześć groszy, a drugi trzy."
"t26395_s54320_2_ui","Pierwszy otrzyma sześć groszy, a drugi trzy."
"t26395_s54321_3_henry_0_1HiJ","Pierwszy otrzyma pięć groszy, a drugi cztery."
"t26395_s54321_3_ui","Pierwszy otrzyma pięć groszy, a drugi cztery."
"t26395_s54322_4_henry_0_21Lg","Pierwszy dostanie wszystko, a drugi nic."
"t26395_s54322_4_ui","Pierwszy dostanie wszystko, a drugi nic."
"t26395_s54323_5_henry_0_OPKx","Pierwszy i drugi zasługują na cztery i pół grosza każdy."
"t26395_s54323_5_ui","Pierwszy i drugi zasługują na cztery i pół grosza każdy."
"t26395_s54324_6_hadankar_1_X56b","Oczywiście."
"t26395_s54324_6_henry_0_oqpk","Możesz to powtórzyć?"
"t26395_s54324_6_ui","Możesz to powtórzyć?"
"t26396_s54318_0_hadankar_0_CNYR","Mylisz się. Kluczowa informacja to to, że gospodarz płaci im tylko za pracę na jego części gruntu. A skoro obsianie jednej trzeciej pola trwa trzy dni, pierwszy chłop pracował trzy dni na swej działce i dwa na części sąsiada."
"t26396_s54318_0_hadankar_1_plLv","Drugi chłop zaś, pracował trzy dni na swojej części i tylko jeden na części rannego. Także pierwszy z sąsiadów zasługuje na dwa razy więcej niż drugi. Z dziewięciu groszy wychodzi to odpowiednio sześć i trzy grosze."
"t26404_s54347_0_honeny_eve_t1GJ","Pomocy, pomocy, pomocy!"
"t26404_s54348_1_honeny_eve_9gW3","Spokojnie, spokojnie!"
"t26404_s54349_2_honeny_eve_v275","Odczep się ode mnie, ty warchole!"
"t26404_s54350_3_honeny_eve_UsE9","Niech ktoś mi pomoże! To coś mnie zabije!"
"t26404_s54351_4_honeny_eve_8mfF","Miałem od razu strzelić ci w serce, ty przebrzydła kreaturo!"
"t26405_s54352_0_honeny_eve_4fVP","Już nigdy moja stopa w tym lesie nie postanie. To mi starczyło na całe życie!"
"t26405_s54353_1_honeny_eve_uGSg","Ojcze nasz, któryś jest…"
"t26405_s54353_1_honeny_eve_ymLC","Święć się imię twoje…"
"t26405_s54354_2_honeny_eve_O0bM","Następnym razem będę musiał wziąć coś większego ze sobą."
"t26406_s54355_0_henry_1_cthS","To nic. Cieszę się, że mogłem pomóc."
"t26406_s54355_0_honeny_eve_aUq6","Dziękuję ci, chłopcze! Byłem o włos od śmierci… albo bliżej!"
"t26406_s54355_0_honeny_eve_j3SN","Nie, uratowałeś mi skórę. Muszę ci się jakoś odpłacić."
"t26407_s54356_0_henry_0_krZ4","A co się właściwie stało?"
"t26407_s54356_0_ui","Co się stało?"
"t26407_s54360_1_henry_0_rDfa","Dziękuję ci."
"t26407_s54360_1_ui","(Odejdź)."
"t26408_s54357_0_honeny_eve_pTFA","Gdybym tylko, kurna, wiedział. Zbierałem drewno na opał i nagle ta bestia skoczyła na mnie!"
"t26408_s54358_1_honeny_eve_IE7C","O ile pamiętam, ktoś musiał wypłoszyć to zwierzę, wtedy ono mnie uwidziało i skoczyło. Nie spodziewałem się tego, inaczej wspiąłbym się na drzewo."
"t26408_s54359_2_honeny_eve_rote","Słyszałem jakiś szelest w zaroślach. Myślałem, że to jeleń, ale to nie był on. Więc, wypuściłem swój łuk i zwiałem, co sił w nogach."
"t26409_s54362_0_hadankar_0_LogO","Znałem kiedyś pewną zakłopotaną szwaczkę. Miała wielki, kwadratowy kawałek lnu i obcięła rogi, aby wykonać jak największe koło."
"t26409_s54362_0_hadankar_1_mXvo","Ale później uświadomiła sobie, biedaczka, że miała wyciąć kwadrat. Także wycięła jak największy kwadrat z wykonanego koła."
"t26409_s54362_0_hadankar_2_bUCy","Do dzisiaj martwi się, że nie miała dość materiału i starała się ocenić, ile razy większy od obecnego był początkowy kwadrat lnu."
"t26410_s54363_0_henry_0_oCfz","Dziesięć razy."
"t26410_s54363_0_ui","Dziesięć razy."
"t26410_s54365_1_henry_0_4a7q","Osiem razy."
"t26410_s54365_1_ui","Osiem razy."
"t26410_s54366_2_henry_0_hlLM","Cztery razy."
"t26410_s54366_2_ui","Cztery razy."
"t26410_s54367_3_hadankar_1_ECT9","Tak jest, świetnie!"
"t26410_s54367_3_henry_0_Chtc","Dwa razy."
"t26410_s54367_3_ui","Dwa razy."
"t26410_s54368_4_henry_0_VBlb","Półtora razu."
"t26410_s54368_4_ui","Półtora razu."
"t26410_s54369_5_henry_0_mOKX","Kwadraty są takiej samej wielkości."
"t26410_s54369_5_ui","Kwadraty są takiej samej wielkości."
"t26410_s54370_6_hadankar_1_yhN3","Oczywiście."
"t26410_s54370_6_henry_0_zIV0","Mógłbyś to powtórzyć?"
"t26410_s54370_6_ui","Mógłbyś to powtórzyć?"
"t26411_s54364_0_hadankar_0_D2iR","Nie, nie, oczywiście, że nie. Początkowy kawałek był dwa razy większy. Jeśli narysujesz sobie, jak szwaczka wykonała cięcia, zobaczysz to od razu. "
"t26412_s54372_0_hadankar_0_NDgI","Pewnego, pięknego dnia król zaprosił możnych do swego zamku. Posadził swe towarzystwo wokół okrągłego stołu. Po chwili, dwie damy: Karolina i Zofia zauważyły coś wielce ciekawego."
"t26412_s54372_0_hadankar_1_nZxv","Żadna z nich nie siedzi po lewej czy prawej stronie, ani naprzeciw innej damy. Pytanie brzmi, jaka jest najmniejsza liczba osób, które król mógł zaprosić do zamku?"
"t26413_s54373_0_henry_0_2JLv","Dziewięć."
"t26413_s54373_0_ui","Dziewięć."
"t26413_s54375_1_henry_0_ivSL","Osiem."
"t26413_s54375_1_ui","Osiem."
"t26413_s54376_2_henry_0_xGgD","Siedem."
"t26413_s54376_2_ui","Siedem."
"t26413_s54377_3_henry_0_O7m9","Sześć."
"t26413_s54377_3_ui","Sześć."
"t26413_s54378_4_hadankar_1_tsgw","Racja. Trzeba pamiętać, że kiedy przy stole siedzi nieparzysta liczba osób, nikt nie siedzi dokładnie naprzeciwko drugiego."
"t26413_s54378_4_henry_0_DSuy","Pięć."
"t26413_s54378_4_ui","Pięć."
"t26413_s54379_5_henry_0_vwjj","Cztery."
"t26413_s54379_5_ui","Cztery."
"t26413_s54380_6_hadankar_1_qm9C","Oczywiście."
"t26413_s54380_6_henry_0_vU6q","Mógłbyś to powtórzyć?"
"t26413_s54380_6_ui","Mógłbyś to powtórzyć?"
"t26414_s54374_0_hadankar_0_7VSd","Nie, prawidłowa odpowiedź to pięć. Chodzi o to, że kiedy przy stole siedzi nieparzysta liczba osób, nikt nie siedzi dokładnie naprzeciwko drugiego."
"t26415_s54382_0_hadankar_0_FDnX","Pewien ksiądz z Rzymu wyruszył na daleką wyprawę do legendarnej ziemi króla Jana. Tam spotkał wiele dziwnych i tajemniczych jej mieszkańców."
"t26415_s54382_0_hadankar_1_G6XG","Pewnego razu, gdy przepływał rzekę na łodzi, zdecydował się policzyć swoich współpasażerów."
"t26415_s54382_0_hadankar_2_BCzD","Było tam piętnaścioro Monopodów, jednonożnych ludzi, dwanaścioro Akefalików - ludzi bez głowy, dziesięcioro Pigmejów, karłów wysokości jednego łokcia oraz dwadzieścioro Panotydów - stworów z wielkimi uszami. Ilu obcych znajdowało się na łodzi?"
"t26416_s54383_0_henry_0_pCXP","Pięćdziesiąt siedem."
"t26416_s54383_0_ui","Pięćdziesiąt siedem."
"t26416_s54385_1_henry_0_NRAW","Czterdzieści dwa."
"t26416_s54385_1_ui","Czterdzieści dwa."
"t26416_s54386_2_henry_0_Ikqi","Trzydzieści."
"t26416_s54386_2_ui","Trzydzieści."
"t26416_s54387_3_henry_0_xZUy","Dwadzieścia."
"t26416_s54387_3_ui","Dwadzieścia."
"t26416_s54388_4_hadankar_1_ZRt0","Właśnie! Jedynym obcym na łodzi był sam ksiądz z Rzymu."
"t26416_s54388_4_henry_0_haoB","Jedna."
"t26416_s54388_4_ui","Jedna."
"t26416_s54389_5_henry_0_H3eQ","Żadna."
"t26416_s54389_5_ui","Żadna."
"t26416_s54390_6_hadankar_1_RsYC","Oczywiście."
"t26416_s54390_6_henry_0_xZZ4","Mógłbyś to powtórzyć?"
"t26416_s54390_6_ui","Mógłbyś to powtórzyć?"
"t26417_s54384_0_hadankar_0_6czA","O nie, nie. Tak naprawdę jedynym obcym na łodzi był sam ksiądz z Rzymu."
"t26418_s54393_0_pytlak_agr_7mfr","Ej! Wynoś się stąd! To nie miejsce dla takich jak ty."
"t26418_s54394_1_pytlak_agr_ejPk","Wynoś się stąd!"
"t26418_s54395_2_pytlak_agr_9CmA","Spadaj, mówię ci!"
"t26418_s54396_3_pytlak_agr_s140","Znikaj stąd!"
"t26418_s54397_4_pytlak_agr_HOgz","Odejdź, ty draniu, albo tego pożałujesz!"
"t26418_s54537_5_pytlak_agr_TQoc","Ostrzegałem cię, ty łachudro!"
"t26420_s54399_0_pytlak_kam_liyq","Ej, ty, wracaj!"
"t26420_s54400_1_pytlak_kam_m55X","Czy chciałbyś coś kupić?"
"t26420_s54401_2_pytlak_kam_22um","Mam sporo w swej ofercie. Sarninę, dziczyznę, zajęczynę, kuropatwy. Wystarczy powiedzieć."
"t26420_s54402_3_pytlak_kam_CH90","Chciałbyś kupić trochę dziczyzny?"
"t26420_s54403_4_pytlak_kam_gPvn","Hej, dobry człowieku, nie chcesz dopełnić swego uroczystego stołu pewną wyborną grą?"
"t26420_s54404_5_pytlak_kam_Cfo5","Tutaj, sąsiedzie, na najlepszą zwierzynę w okolicy."
"t26421_s54405_0_pytlak_kam_bYA0","To co to będzie?"
"t26422_s54406_0_henry_0_zo8E","A czy kłusownictwo nie jest, no, zakazane?"
"t26422_s54406_0_henry_2_tzZB","To kim niby jesteś?"
"t26422_s54406_0_pytlak_kam_0hpt","Ale ja nie jestem kłusownikiem."
"t26422_s54406_0_pytlak_kam_GuS6","Ja… Jam jest podróżny rzeźnik."
"t26422_s54406_0_ui","Kłusowanie to kradzież."
"t26422_s54412_1_henry_0_nHp6","Pokaż mi co tam masz w ofercie."
"t26422_s54412_1_ui","Masz jeszcze coś do sprzedania?"
"t26422_s54413_2_henry_0_stRQ","Nie chcę niczego kupować, dzięki."
"t26422_s54413_2_pytlak_kam_cX10","No dobrze, może kiedyś indziej."
"t26422_s54413_2_ui","Nie jestem zainteresowany."
"t26423_s54407_0_henry_0_b4MS","Wędrowny rzeźnik? To coś nowego. Ale wiesz co? Daj mi kilka groszy, a nie doniosę na ciebie."
"t26423_s54407_0_ui","Będę milczał - jak mi zapłacisz."
"t26423_s54410_1_henry_0_19Va","Podróżny rzeźnik… no jasne."
"t26423_s54410_1_pytlak_kam_8e7i","Możesz mi wierzyć lub nie, ale rzeknij tylko, co byś chciał kupić."
"t26423_s54410_1_ui","Rzeźnik? Nie wierzę ci."
"t26423_s54411_2_henry_0_qAyB","Wędrowny rzeźnik? Wstydź się, ty złodzieju! Kłusownictwo jest zakazane, o czym dobrze wiesz. Doniosę na ciebie!"
"t26423_s54411_2_pytlak_kam_lKHo","Och nie, na pewno nie!"
"t26423_s54411_2_ui","Kłusowanie to kradzież. Doniosę na ciebie!"
"t26424_s54408_0_henry_1_e4E4","No to zobaczymy!"
"t26424_s54408_0_pytlak_kam_ZPi7","Jedyne co zobaczysz, to podeszwę mojego buta!"
"t26424_s54408_0_pytlak_kam_ZuAp","Czyli doniesiesz na mnie, czy tak? Nigdy nie uwierzą takiemu obdartusowi, jak ty."
"t26424_s54409_1_p_henry_he_kM2O","Dzięki, na mnie już czas."
"t26424_s54409_1_pytlak_kam_kA9E","Chwila, nie ma potrzeby działać tak gwałtownie, prawda? Proszę, i liczę, że zostawisz mnie już w spokoju."
"t26424_s54409_1_pytlak_kam_zRDK","Tak, tak, lepiej zmywaj się stąd."
"t26425_s54415_0_herman_0_j3MX","Oto twój pierścień."
"t26426_s54416_0_henry_0_UVXl","Nie masz czegoś do roboty dla mnie?"
"t26426_s54416_0_jirchar_1_Tac4","Niespecjalnie."
"t26426_s54416_0_ui","Masz dla mnie jakąś robotę?"
"t26426_s54419_1_henry_0_2WiV","Nie przydałoby ci się kilka skórek?"
"t26426_s54419_1_ui","Nie potrzebujesz kilku skórek?"
"t26426_s54423_2_henry_0_b7bX","Mam dla ciebie te skórki, które chciałeś."
"t26426_s54423_2_ui","Mam dla ciebie te skórki."
"t26427_s54417_0_p_jirchar__stKQ","I z pewnością nie dla kogoś takiego jak ty!"
"t26427_s54418_1_henry_2_C9Y3","Co masz na myśli?"
"t26427_s54418_1_henry_6_z2bF","Nie wydaje mi się, żeby mistrz łowczy był zadowolony, gdyby dowiedział się, że poluję na jego terenie."
"t26427_s54418_1_jirchar_3_6S2s","Jak widzisz, wyprawiam skórki. Mogę je kupować tylko od mistrza łowczego, a on nigdy nie dostarcza mi ich dość. Sam bym poszedł na łowy, ale on ma mnie na oku."
"t26427_s54418_1_jirchar_7_u4xX","Nie byłby. Zwłaszcza, jakby cię na tym złapał."
"t26427_s54418_1_jirchar_8_w7cP","Słuchaj, zapłacę dobrze za cokolwiek, co mi przyniesiesz. A czasami muszę zrealizować zamówienie specjalne."
"t26427_s54418_1_jirchar_9_NFbl","Wtedy zapłacę ci więcej. A jeśli pomożesz mi kilka razy, może nauczę cię czegoś przydatnego."
"t26427_s54418_1_p_jirchar__UVc4","Chyba, że nie boisz się ryzykować?"
"t26427_s54418_1_p_jirchar__yJXT","Ale sam wiesz…"
"t26428_s54420_0_jirchar_0_VIQt","Potrzebuję skórę z dzika, wierz lub nie. Nie jest to najlepszy materiał, ale szewc używa jej do robienia tanich trzewików i przed jesienią jest na nie wielkie zapotrzebowanie."
"t26428_s54421_1_p_jirchar__8EWw","Potrzebuję skórę z jakiegoś postawnego rogacza. Jest pewien bogaty kupiec, który chciałby ją sobie powiesić u siebie."
"t26428_s54421_1_p_jirchar__P4jY","Tak jakby ktoś miał uwierzyć, że sam to złowił!"
"t26428_s54422_2_jirchar_0_a5Jn","Tak, mam zamówienie z klasztoru na zajęcze skórki. Robią z nich pasy, które pomagają im na ból pleców."
"t26428_s54422_2_p_jirchar__bgxX","Wcale bym się nie dziwił, jakby stary opat sam nosił jeden."
"t26429_s54424_0_jirchar_0_chGT","No, to się nazywa dobra jakość. W zupełności wystarczy."
"t26430_s54425_0_p_jirchar__M4J7","Masz. Zasłużyłeś sobie na trochę grosza."
"t26430_s54426_1_jirchar_0_EXft","Jak obiecałem, nauczę cię czegoś."
"t26431_s54428_0_ptacek_0_PUcs","To nie wygląda na dobry początek, co?"
"t26431_s54429_1_ptacek_0_jZzA","To ją chcemy rozebrać, nie ciebie!"
"t26431_s54430_2_ptacek_0_lJOf","Słuchaj, Henie, postawmy sprawę jasno. Nie mam zamiaru patrzeć na twój owłosiony tyłek!"
"t26431_s54431_3_p_lazebnic_1VZT","Ale pech, panowie! Chyba chcecie, żebym też się dla towarzystwa rozebrała?"
"t26431_s54431_3_p_lazebnic_bcAj","Wybaczcie, że rozczaruję. Też muszę się kiedyś wyspać."
"t26431_s54431_3_p_ptacek_p_cSQz","O nie!"
"t26431_s54431_3_p_ptacek_p_hSjJ","Skoro o tym wspomniałaś…"
"t26431_s54432_4_p_lazebnic_7V0T","No nie! Wreszcie prawdziwa rozgrywka?"
"t26431_s54432_4_p_ptacek_p_PwaW","Oczywiście wiesz, że pozwolę ci wygrać?"
"t26431_s54433_5_p_lazebnic_WWBf","Wygląda na to, że tym razem to ja będę pokazywać."
"t26431_s54433_5_p_ptacek_p_gMlS","O to chodzi! Henryku, pokaż jej!"
"t26431_s54434_6_lazebnice__WFtS","Ale ja właśnie wychodziłam…"
"t26431_s54434_6_ptacek_2_T8MD","Nie, nie, mój gołąbku! Chcę popatrzeć do samego końca!"
"t26431_s54435_7_p_ptacek_p_pFu7","Tak! Tak to ma być!"
"t26432_s54436_0_p_vzdava_s_ziBD","Elég! Hagyd abba! Feladom!"
"t26432_s54437_1_p_vzdava_s_1vWG","Jól van, győztél! Feladom!"
"t26432_s54438_2_p_vzdava_s_nSV7","Bazmeg, elég! Legyőztél! Hagyj már!"
"t26432_s54439_3_p_vzdava_s_1vKg","Uhh, feladom! Elegem van..."
"t26432_s54440_4_p_vzdava_s_2a8R","Jól van, állj le! Feladom! Világos?!"
"t26432_s54441_5_p_vzdava_s_tsYz","Hagyd abba! Hallod?! Állj, feladom!"
"t26432_s54442_6_p_vzdava_s_UjZm","A picsába, hagyj már! Elég volt. Győztél."
"t26433_s54443_0_henry_0_eWgQ","Nie masz czasem jakiejś roboty dla mnie?"
"t26433_s54443_0_henry_2_Z5iJ","Tak jak ostatnio?"
"t26433_s54443_0_henry_7_hub4","Czemu nie zwrócić się do wójta?"
"t26433_s54443_0_mlynar_pes_fFET","Sęk w tym, że jeden miejscowy bogacz zostawił swój pierścień, kiedy ostatnio szedł na dziewki do łaźni. Pewnie był pijany jak bela. A teraz chce go z powrotem. A w łaźniach odmawiają jakichkolwiek wyjaśnień."
"t26433_s54443_0_mlynar_pes_NJ6i","Czemu?! Bo ten człowiek nie chce, aby ktokolwiek wiedział o tych wizytach! Łaziebne są ostrożne w sprzedawaniu biżuterii, bo w końcu wójt zacznie go szukać."
"t26433_s54443_0_mlynar_pes_RxBI","I kogóż innego miałbym poprosić, jak nie takiego specjalistę od pierścieni?"
"t26433_s54443_0_mlynar_pes_sm2q","Naturalnie, że tak. I uwaga, niespodzianka, to kolejny pierścień!"
"t26433_s54443_0_mlynar_pes_SwFZ","Tym razem, misternie wykonany. Prawdziwy majstersztyk."
"t26433_s54443_0_mlynar_pes_YcKP","Zatem my załatwimy tę nieprzyjemną sprawę."
"t26433_s54443_0_ui","Miałbyś dla mnie jakieś zajęcie?"
"t26433_s54465_1_henry_0_Dfay","Mam dla ciebie ten pierścień."
"t26433_s54465_1_mlynar_pes_VylO","Doskonale! Będą rwać włosy z głów w łaźniach, jak to odkryją! Oto twoja nagroda i nie przepuść wszystkiego na piwo!"
"t26433_s54465_1_ui","Mam dla ciebie ten pierścień."
"t26433_s56918_2_henry_0_m85B","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26433_s56918_2_ui","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26434_s54444_0_henry_0_yRW9","Uznaj, że już po wszystkim."
"t26434_s54444_0_mlynar_pes_MfLR","Nie martw się, nie stracisz na tym. Pierścień jest ukryty w skrzyni, w komnacie burdelmamy, w łaźniach. Wróć, jak tylko go znajdziesz."
"t26434_s54444_0_ui","Możesz na mnie liczyć."
"t26434_s54445_1_henry_0_tYyS","Jeszcze nie tak dawno, przysięgałem, że wyjdę na prostą, że nie będę kradł i takie tam."
"t26434_s54445_1_p_mlynar_p_gWV0","I kiedy wstępujesz do klasztoru? No, jeśli zmienisz zdanie, pierścień jest w skrzyni u burdelmamy. Jak go znajdziesz, to przynieś go tutaj."
"t26434_s54445_1_ui","Chyba nie powinienem."
"t26435_s54446_0_henry_0_3dsO","Masz jeszcze jakąś robotę dla mnie?"
"t26435_s54446_0_henry_2_KdMX","A ty stałeś się strażnikiem prawa, tak?"
"t26435_s54446_0_mlynar_pes_mxKR","Dla ciebie - zawsze! Kamrat poprosił mnie o pomoc w rozwiązaniu sporu o ziemię, z jego sąsiadem."
"t26435_s54446_0_mlynar_pes_pOMZ","Taki zbieg okoliczności. Nie, z radością mogę powiedzieć, że to stara, dobra kradzież. Jest akt sprzedania tego gruntu. Niespecjalnie korzystny dla niego, więc byłoby dobrze, gdyby gdzieś się zapodział."
"t26435_s54446_0_ui","Masz jeszcze jakąś robotę?"
"t26435_s54466_1_henry_0_i115","Ukradłem dla ciebie ten pergamin."
"t26435_s54466_1_p_mlynar_p_NvHU","Haha, dobra robota! A ja, w zamian, mam dla ciebie trochę grosza!"
"t26435_s54466_1_ui","Ukradłem dla ciebie ten pergamin."
"t26435_s56919_2_henry_0_ceV0","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26435_s56919_2_mlynar_pes_R2mO","Chciałem, abyś ukradł akt nadania ziemi ratajskiemu wójtowi."
"t26435_s56919_2_ui","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26436_s54469_0_henry_0_qISJ","Potrzebujesz z czymś pomocy?"
"t26436_s54469_0_henry_3_wkB9","Dowódca straży, pan Borzek? Już się zgubiłem. Po prostu powiedz mi, co mam zrobić."
"t26436_s54469_0_mlynar_voj_7m1S","Zwróci się do dowódcy straży, który jako jedyny ma klucz i odpowiada za jej bezpieczeństwo. Gdy Borzek dowie się, że rzeczy giną spod jego nosa, dostanie cięgi. A ja otrzymam, to com chciał: satysfakcję."
"t26436_s54469_0_mlynar_voj_8Bbh","Weź przynajmniej kilka tabardów, aby wyglądało na prawdziwe włamanie."
"t26436_s54469_0_mlynar_voj_mddh","Może słyszałeś, że pan Borzek z Talmberka to tak porządniś, który swą broń trzyma czyściutką i w ładzie…"
"t26436_s54469_0_mlynar_voj_ryXA","Wygląda to tak: chcę, abyś włamał się do talmberskiej zbrojowni i ukradł kilka tabardów z naszytymi na nich herbami."
"t26436_s54469_0_mlynar_voj_y0v4","No jakbyś zgadł! Jest pewna sprawa, która wymaga rozwiązania. Muszę wyrównać porachunki z dowódcą talmberskiej straży i odzyskać, co swoje."
"t26436_s54469_0_p_henry_he_qcbD","Ach! Gdy tylko pan Borzek zauważył, że brakuje uzbrojenia strażników…"
"t26436_s54469_0_ui","Mogę ci w czymś pomóc?"
"t26436_s54472_1_henry_0_BAW4","Zrobiłem, co chciałeś."
"t26436_s54472_1_mlynar_voj_fqPX","Wybornie, Henryku! Cieszę się na najświeższe wieści z Talmberka. Mam nadzieję, że kapitan Borzek utrze nosa dowódcy."
"t26436_s54472_1_ui","Zrobiłem, co chciałeś."
"t26436_s56914_2_henry_0_RbW5","To co właściwie chciałeś ode mnie?"
"t26436_s56914_2_mlynar_voj_WHlo","Chcę byś włamał się do zbrojowni w Talmberku i ukradł kilka tabardów."
"t26436_s56914_2_ui","To co właściwie chciałeś ode mnie?"
"t26437_s54447_0_henry_0_Z9kd","Świetnie. To gdzie go znajdę?"
"t26437_s54447_0_henry_2_xnEW","Jakoś sobie poradzę."
"t26437_s54447_0_mlynar_pes_dvi4","Nie wątpię. A ty nie wątp w nagrodę."
"t26437_s54447_0_mlynar_pes_SeUf","U samego wójta. Ha! Gdybyś teraz widział swoją minę! Nie mówiłem, że to będzie łatwe. Akt musi znajdować się gdzieś w ratuszu, wśród innych zwojów pergaminu. Zakradnij się tam i znajdź go."
"t26437_s54447_0_ui","Dobra. To gdzie go znajdę?"
"t26437_s54448_1_henry_0_atnJ","Mam już dość tych rozbojów."
"t26437_s54448_1_mlynar_pes_Goux","Jak chcesz. Jak zmienisz zdanie, to akt jest w ratuszu, w komnacie wójta, gdzieś pomiędzy innymi dokumentami."
"t26437_s54448_1_ui","Nie będę już więcej kradł."
"t26438_s54456_0_reakce_na__9rKx","Nie możesz tutaj spać! Zmywaj się, natychmiast!"
"t26438_s54457_1_reakce_na__3MG9","Na wszystkich świętych! Co ty sobie myślisz, że gdzie jesteś?! Idź się przespać gdzie indziej!"
"t26438_s54458_2_reakce_na__63Zt","Co ty sobie wyobrażasz, śpiąc w czyimś łóżku?! Jazda stąd albo zawołam straże!"
"t26438_s54459_3_reakce_na__sP08","Co ty wyprawiasz, śpiąc tutaj? To nie twoje posłanie. Wynoś się!"
"t26438_s54460_4_reakce_na__ppr6","Chamie Dwurogi! Nie masz prawa wylegiwać się tutaj, na czyimś posłaniu! Wynocha, zanim zawołam strażników!"
"t26439_s54461_0_henry_0_6lIM","No i znowu, szukam jakby tu dorobić…"
"t26439_s54461_0_henry_6_U3iz","Nie wmawiaj mi, że umiesz czytać!"
"t26439_s54461_0_mlynar_pes_2CC0","Mogę ci pomóc. Ale może jak poznasz o co chodzi, to się rozmyślisz…"
"t26439_s54461_0_mlynar_pes_Rcpo","Haha! Ja nigdy bym nie marnował mojego czasu na takie pierdoły! Ale mam już kupca, który, jak się domyślasz, za tę dekorowaną czystym złotem księgę, słono zapłaci. "
"t26439_s54461_0_p_henry_he_gQ5a","Aha. Mam uwolnić króla z niewoli, czy ukraść najlepszego rumaka pana Dziwisza? No to mów…"
"t26439_s54461_0_p_mlynar_p_nGd9","A wiesz co? To nawet nie tak bardzo odbiega od prawdy. Pan Hanusz ma w posiadaniu wyjątkowo dekorowany wolumin. Choć w ogóle nie umie czytać. Dostał to jako dar, ale nie ma z niego pożytku. Myślę, że ja bym wiedział lepiej co z nim zrobić."
"t26439_s54461_0_ui","Szukam pracy."
"t26439_s54467_1_henry_0_2VDm","Mam dla ciebie tę księgę Hanusza."
"t26439_s54467_1_mlynar_pes_oWlL","Po mistrzowsku! Oto twoja dobrze zasłużona nagroda. Kupiec już zaciera ręce i dał mi zaliczkę. Mam nadzieję, że nie będzie zawiedziony."
"t26439_s54467_1_ui","Mam dla ciebie tę księgę."
"t26439_s56920_2_henry_0_6nYw","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26439_s56920_2_mlynar_pes_lreO","Czy ty mnie w ogóle słuchasz? Chcę, abyś zakradł się do komnaty pana Hanusza i ukradł jego iluminowaną księgę."
"t26439_s56920_2_ui","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26440_s54462_0_henry_0_vtCR","Wierzę, że hojnie mnie wynagrodzisz. Gdzie znajdę tę księgę?"
"t26440_s54462_0_mlynar_pes_cUtw","Czy kiedykolwiek cię zawiodłem? Nie obawiaj się, Heńku. Tym razem dostaniesz nawet więcej niż zwykle, za ryzyko. Okradanie własnego pana lennego… Jeśli ktoś cię złapie, nie znamy się, jasne?"
"t26440_s54462_0_ui","Gdzie znajdę tę księgę?"
"t26440_s54464_1_henry_0_vqnC","Mam okradać własnego pana? Nigdy!"
"t26440_s54464_1_mlynar_pes_CONz","Moje obawy się sprawdziły. Zapomnij, Henryku. Znajdę kogoś innego. Ale gdybyś tamtędy przechodził, to księga jest w jego komnacie."
"t26440_s54464_1_ui","Nie będę okradał własnego pana."
"t26441_s54463_0_mlynar_pes_a9QO","Księgę znajdziesz w komnacie Hanusza, w zamku. Niełatwo będzie ci się tam dostać, ale jestem pewien, że jakoś ci się uda. Powodzenia!"
"t26442_s54470_0_henry_0_Mtuc","Uznaj, że to załatwione! A co mam zrobić z tymi tabardami, jak już je zdobędę?"
"t26442_s54470_0_mlynar_voj_9Igj","Spaliłbym je, by pozbyć się dowodów. Tylko nie daj się przy tym złapać!"
"t26442_s54470_0_ui","Możesz na mnie liczyć!"
"t26442_s54471_1_henry_0_gnDI","Jednak z tego zrezygnuję."
"t26442_s54471_1_mlynar_voj_mZY7","Szkoda, ale daj mi znać, jeśli zmienisz zdanie."
"t26442_s54471_1_ui","Zrezygnuję z tej możliwości."
"t26443_s54474_1_p_mlynar_v_0Hpi","Ty tłumoku, mówiłem ci, że chcę by go ukarano, a nie zabito! Jesteśmy młynarzami, nie mordercami, na miłość boską! Zejdź mi z oczu i nigdy więcej się tutaj nie pokazuj!"
"t26444_s54475_0_henry_0_lKZk","Masz dla mnie jeszcze jakieś zadanie?"
"t26444_s54475_0_henry_2_AcC8","To, o co pytasz, to nie lada wyczyn…"
"t26444_s54475_0_mlynar_voj_7jAh","Wiem, dobrze, dlatego niemało za to zapłacę!"
"t26444_s54475_0_mlynar_voj_RMUT","Oczywiście, przyszedłeś we właściwym momencie! Potrzebuję pomocy z koniem. A skoro już mam ci dać zlecenie, to powiem ci więcej. Chciałbym silnego ogiera, prosto ze stajni w Merchojedach."
"t26444_s54475_0_ui","Masz dla mnie jeszcze jakieś zadanie?"
"t26444_s54478_1_henry_0_xG0g","Mam tego konia dla ciebie!"
"t26444_s54478_1_mlynar_voj_j8Wb","Złotyś, Henryku! Właśnie takiego szukałem. A teraz twoja nagroda, a ja udam się na przejażdżkę."
"t26444_s54478_1_ui","Mam twojego konia."
"t26444_s56915_2_henry_0_qSJc","To co tam chciałeś ode mnie?"
"t26444_s56915_2_mlynar_voj_ND9Q","Chcę byś ukradł konia ze stadniny w Merchojedach i przyprowadził go do mnie."
"t26444_s56915_2_ui","Czego chciałeś?"
"t26445_s54476_0_henry_0_rnqL","Zdobędę tego konia dla ciebie. Ale oby nagroda była tego warta!"
"t26445_s54476_0_mlynar_voj_nT4L","O to się nie martw. Lepiej jednak, żebyś nie wracał z jakąś starą szkapą!"
"t26445_s54476_0_ui","Zdobędę tego konia dla ciebie."
"t26445_s54477_1_henry_0_IUBj","Kradzież konia to miesiąc lub dziesięć w lochach. Wybacz, Wojciechu, ale to nie dla mnie."
"t26445_s54477_1_mlynar_voj_IYT0","Tylko nie chodź potem, pytając czemu umrzesz biedny. W każdym razie, wiesz, czego pragnę i zawsze możesz wrócić."
"t26445_s54477_1_ui","Wybacz, ale to nie moja specjalność."
"t26446_s54479_0_henry_0_YLmA","No i jak ten ci się podoba?"
"t26447_s54480_0_p_mlynar_v_o7Z5","Powiedziałem, że chcę silnego rumaka, a nie jakąś zmarniałą szkapę! Masz tu kilka groszy za fatygę, chociaż powinienem był wysłać kogoś, kto zna się na koniach!"
"t26447_s54481_1_p_mlynar_v_Cdny","Właśnie takiego wierzchowca potrzebowałem! Znasz się na koniach! Oto twoja nagroda, a ja się teraz przejadę!"
"t26451_s54483_0_henry_0_x2g7","Szukam roboty. Nie potrzebujesz czegoś?"
"t26451_s54483_0_henry_5_JtaF","Mam zdobyć jakieś kosztowności?"
"t26451_s54483_0_mlynar_voj_iYnf","Tak, w rzeczy samej, ale nie zwykle. Niech to będzie cenne! Chcę coś pięknego, coś, co należało do szlachcianki."
"t26451_s54483_0_mlynar_voj_qaHc","I dlatego, to właśnie z jej skrzyni uszczkniesz trochę cenności! Jeśli wiesz, co mam na myśli."
"t26451_s54483_0_p_henry_he_jZff","Wojciechu, w okolicy jest tylko jedna szlachcianka. Pani Szczepanka z Talmberka."
"t26451_s54483_0_p_mlynar_v_3btH","Ostatnio zastanawiałem się, co bym mógł podarować mej żonce, aby ją pocieszyć. Nie byłem dla niej zbyt przyjemny, więc chcę to jakoś jej wynagrodzić. Może jakaś biżuteria!"
"t26451_s54483_0_p_mlynar_v_fZBo","No, zobaczmy… Już wiem!"
"t26451_s54483_0_p_mlynar_v_mmKm","No skoro sam pytasz, mogę wymyślić jakąś pracę dla ciebie."
"t26451_s54483_0_ui","Potrzebujesz czegoś?"
"t26451_s54489_1_henry_0_eZ93","Mam kosztowności od pani Szczepanki."
"t26451_s54489_1_ui","Mam kosztowności pani z Talmberka."
"t26451_s56916_2_henry_0_9wSp","To co właściwie chciałeś?"
"t26451_s56916_2_mlynar_voj_1UiN","Masz włamać się do talmberskiego zamku i ukraść klejnoty jaśnie pani."
"t26451_s56916_2_ui","To co właściwie chciałeś?"
"t26452_s54484_0_henry_0_5trN","Czy ty się szaleju najadłeś? Za to mogą mnie powiesić!"
"t26452_s54484_0_mlynar_voj_gwWd","Wielkie ryzyko nagradzam sowitą zapłatą. Chcę tylko najlepsze rzeczy dla mej drogiej połowicy!"
"t26452_s54484_0_ui","Czy ty się szaleju najadłeś?"
"t26452_s54488_1_henry_0_Y7Ur","Prosisz o wiele, ale zrobię to. "
"t26452_s54488_1_ui","Prosisz o wiele, ale zrobię to. "
"t26453_s54485_0_henry_0_ka2r","Dobrze, mów dalej…"
"t26453_s54485_0_ui","Dobrze, mów dalej…"
"t26453_s54487_1_henry_0_D8fE","Wybacz, ale nie chcę o tym nawet słyszeć."
"t26453_s54487_1_p_mlynar_v_6f86","Wielka szkoda. Jeśli zmienisz zdanie, wiesz, gdzie mnie szukać."
"t26453_s54487_1_ui","Wybacz, ale nie chcę o tym nawet słyszeć."
"t26454_s54486_0_mlynar_voj_0dqI","Będziesz musiał zakraść się do jej komnaty, podczas jej nieobecności i wyłamać zamek na skrzyni. Jeśli nie chcesz tego zrobić porządnie, to nie zawracaj sobie głowy."
"t26454_s54486_0_mlynar_voj_88Gy","Jeżeli przyniesiesz mi biżuterię, dam ci iście królewską nagrodę."
"t26455_s54490_0_p_mlynar_v_73Ha","Słyszałem. Morderstwo w Talmberku, cały zamek drży w posadach… Henryku, my jesteśmy młynarze, a nie mordercy! Masz i nigdy się tutaj więcej nie pokazuj!"
"t26455_s54491_1_mlynar_voj_s9DT","Jesteś właściwym człowiekiem! Oto twoja zapłata i niech ci nie uderzy do głowy!"
"t26456_s54492_0_henry_0_eDwW","Jestem Henryk ze Skalicy i chciałbym… skołować trochę grosza, jeśli wiesz, co mam na myśli."
"t26456_s54492_0_mlynar_sim_8wHW","Hmm… Mniemam, że wysłał cię Peszek. A jeśli to był Peszek, to nie możesz być kompletnym durniem. Wypróbuję cię."
"t26456_s54492_0_mlynar_sim_LYbw","Krawiec w Sazawie otrzymał cenny brokat. Zdobędziesz go dla mnie?"
"t26456_s54492_0_ui","Nazywam się Henryk. Szukam jakiejś płatnej roboty."
"t26456_s54495_1_henry_0_AciL","Mam dla ciebie tkaninę."
"t26456_s54495_1_mlynar_sim_LO3B","Och, wyśmienicie. Oto twoja nagroda."
"t26456_s54495_1_ui","Mam dla ciebie tkaninę."
"t26456_s56909_2_henry_0_pfNw","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26456_s56909_2_ui","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26457_s54493_0_henry_0_Tok5","Nie ma problemu. Przyniosę ją w trymiga."
"t26457_s54493_0_mlynar_sim_tziN","Dobra. Powinna być w jego sklepie. Przynieś całą belę."
"t26457_s54493_0_ui","Wchodzę w to."
"t26457_s54494_1_henry_0_WlNL","Raczej nie."
"t26457_s54494_1_mlynar_sim_0qVV","Phi! Peszek jest idiotą, jeśli wierzy każdemu, kto do niego przychodzi."
"t26457_s54494_1_ui","Raczej nie."
"t26458_s54496_0_bernard____5vkv","Z pewnością zauważyłeś, że na okolicznych drogach roi się od rozbójników."
"t26458_s54496_0_bernard____CRht","W każdym razie, przynieś mi te ostrogi, a ja wówczas uznam zadanie za wykonane."
"t26458_s54496_0_bernard____Lass","Poczekaj. Dodatkowo, pan Hanusz zaoferował nagrodę za każdego zgładzonego łotra. Więc weź ostry sztylet. Dostaniesz nadto za każde ucho, które przyniesiesz."
"t26458_s54496_0_bernard____ldGA","Wiemy o jednym z ich obozów. Jest na wschód od Ratajów, w opuszczonej kopalni."
"t26458_s54496_0_bernard____LmG8","To zależy od tego, co potrafisz, mój chłopcze."
"t26458_s54496_0_bernard____mvkS","Pan Hanusz obiecał całkiem niezłą nagrodę za rozprawienie się z nimi."
"t26458_s54496_0_henry_0_N6Ot","Mam szansę dostać tutaj robotę, kapitanie?"
"t26458_s54496_0_henry_4_1Now","A co według ciebie powinienem z nimi zrobić?"
"t26458_s54496_0_henry_6_Nt4j","Mnie nie obchodzi, jak się z nimi rozprawisz. W każdym razie, to przywódcy generalnie noszą ostrogi. Może lubią poudawać, że należą do szlachty. Kogo to obchodzi?"
"t26458_s54496_0_henry_9_af1U","Dobrze, zajmę się tym."
"t26458_s54496_0_ui","Jest tu coś do roboty, kapitanie?"
"t26458_s54628_1_bernard____gTMT","Gdzie dowód?"
"t26458_s54628_1_henry_0_8oVK","Zająłem się tym obozem."
"t26458_s54628_1_henry_2_4bzj","Tutaj."
"t26458_s54628_1_ui","Zająłem się tym obozem."
"t26458_s54639_2_bernard____FpDj","Spójrzmy."
"t26458_s54639_2_henry_0_mWSz","Mam jakieś, echem, trofea."
"t26458_s54639_2_ui","Wręcz trofea."
"t26459_s54497_0_hajny_even_WSKI","Co ty tutaj robisz?"
"t26460_s54498_0_hajny_even_Ttow","Co za bezczelność! Kłusownik, który nawet okiem nie mrugnie! Pójdziesz za to siedzieć, ty łajdaku!"
"t26460_s54498_0_henry_0_LzME","A jak myślisz? Łowię, przecież."
"t26460_s54498_0_ui","Łowię."
"t26460_s54501_1_hajny_even_jmQW","W tym przypadku nie będziesz miał mi za złe, jak sprawdzę co tam masz u siebie?"
"t26460_s54501_1_hajny_even_RYWd","Pytam, bo jestem tutaj gajowym i moim zadaniem jest ochrona lasów przed kłusownikami."
"t26460_s54501_1_henry_0_fMnJ","Czemu pytasz? Nie mogę się wybrać na przechadzkę do lasu bez tego, aby mnie ktoś zaczepiał?"
"t26460_s54501_1_henry_2_Aumy","No, ja z pewnością nie kłusuję."
"t26460_s54501_1_ui","Czemu pytasz?"
"t26460_s54790_2_hajny_even_DUjW","W rzeczy samej podejrzany, włóczący się po lasach, których ja strzegę."
"t26460_s54790_2_hajny_even_nuZF","Yyy…. Ach… Właśnie, ja tylko wykonywałem swoją robotę."
"t26460_s54790_2_hajny_even_Xhcm","Oczywiście, mistrz łowczy. Wybacz."
"t26460_s54790_2_henry_0_PHKW","Czy ty masz pojęcie kim jestem?"
"t26460_s54790_2_henry_2_OuUs","To mam nadzieję, że dobrze ich pilnujesz, bom Henryk ze Skalicy, nowy łowczy w Talmberku!"
"t26460_s54790_2_henry_4_OU25","Dobrze. Ale teraz, gajowy, nie zatrzymuj mnie już."
"t26460_s54790_2_henry_6_6Smg","W porządku."
"t26460_s54790_2_ui","Spokojnie. Jestem łowczym."
"t26461_s54499_0_hajny_even_frKN","No dalej, chodźmy!"
"t26461_s54499_0_henry_0_oKsE","Jeśli to konieczne…"
"t26461_s54499_0_ui","Przyjmij karę."
"t26461_s54500_1_hajny_even_e44B","To cię zmuszę!"
"t26461_s54500_1_henry_0_AKkS","A co jeśli sobie nie pójdę?"
"t26461_s54500_1_henry_2_e8Bc","Tylko spróbuj!"
"t26461_s54500_1_ui","Stawiaj opór."
"t26461_s54785_2_hajny_even_d0NL","Grzywny? Nie ma mowy! Kazamaty są karą za kłusowanie! Takie jest tutaj prawo!"
"t26461_s54785_2_henry_0_1dPR","Słuchaj, nie możemy tych spraw załatwić jakoś inaczej? Nie mógłbym zapłacić grzywny?"
"t26461_s54785_2_p_hajny_ev_bNPR","Prawo można… rozumieć na wiele sposobów."
"t26461_s54785_2_p_henry_he_nTZb","Hmm, a gdybym tak zapłacił ci tę grzywnę?"
"t26461_s54785_2_ui","Nie możemy się jakoś dogadać?"
"t26462_s54502_0_henry_0_hffO","Naturalnie, śmiało, patrz."
"t26462_s54502_0_ui","Z pewnością."
"t26462_s54789_1_hajny_even_ULGe","To dla mnie jednoznaczne jak spowiedź! Pójdziesz ze mną do więzienia!"
"t26462_s54789_1_henry_0_nTFj","W życiu. Nie będziesz grzebał mi w moich rzeczach!"
"t26462_s54789_1_ui","W życiu!"
"t26464_s54512_0_henry_0_f7ua","Zabierz swoje rzeczy i zejdź mi z oczu!"
"t26464_s54513_1_henry_0_ZftR","Wynocha! Wynoś się stąd!"
"t26464_s54514_2_henry_0_TYoE","Możesz odejść… Ale nigdy się już tutaj nie pokazuj!"
"t26464_s54515_3_henry_0_Yufq","Zgoda, pozwolę ci odejść."
"t26464_s54516_4_henry_0_8fpY","Masz szczęście, że mam dobry humor… Dalej, zjeżdżaj. Jak cię tu znowu zobaczę, zabiję cię!"
"t26465_s54518_0_henry_0_QoMQ","Zabieraj się stąd, ale bez broni."
"t26465_s54549_1_henry_0_MBIB","Puszczę cię wolno, ale broń zostaje tutaj."
"t26465_s54550_2_henry_0_jrcE","Jesteś wolny. Zostaw swoją broń i zmiataj stąd!"
"t26465_s54551_3_henry_0_h1Tx","Uzbrojony nigdzie nie pójdziesz. Odłóż swoją broń na ziemię i zjeżdżaj stąd!"
"t26465_s54552_4_henry_0_I1TM","Zostaw tu swoją broń i możesz odejść."
"t26466_s54520_0_henry_0_UPwp","Najpierw będziesz musiał zapłacić, potem możesz odejść."
"t26466_s54553_1_henry_0_cp5R","Nie wymigasz się od tego. Płać!"
"t26466_s54554_2_henry_0_mv35","Puszczę cię wolno, ale to będzie kosztować."
"t26466_s54555_3_henry_0_ejqy","Daj mi swoje grosiwo i możesz odejść wolno."
"t26466_s54556_4_henry_0_f7sB","Płać, a puszczę cię wolno."
"t26467_s54522_0_henry_0_kqBY","Nie ma poddawania się, musimy skończyć, cośmy zaczęli!"
"t26467_s54557_1_henry_0_OiRd","Przestań jęczeć i walcz!"
"t26467_s54558_2_henry_0_R8HC","Nie chcę mi się z tobą gadać. Jesteś trupem!"
"t26467_s54559_3_henry_0_fE41","O nie, nie. Zapomnij o tym! Giń!"
"t26468_s54523_0_henry_0_1f6U","Hmm… żyły z płynącą w nich rtęcią."
"t26469_s54525_0_henry_0_msNQ","Miałbyś dla mnie jakąś robotę?"
"t26469_s54525_0_henry_2_3gTr","Mam ci jakieś przynieść czy obrabować browar?"
"t26469_s54525_0_mlynar_sim_4eyU","Chcę recepturę. Oberżysta w Użycach warzy piwo, nieźle na tym zarabia. Gdyby tylko chciał się jeszcze nim podzielić. Ale nie chce."
"t26469_s54525_0_mlynar_sim_90nL","Idź do niego i podpatrz tę jego recepturę. Choć nie umie czytać, poprosił skrybę, aby mu ją zapisał. Więc musisz jej gdzieś tam poszukać."
"t26469_s54525_0_mlynar_sim_hV14","Tak, miałbym. Ale zależy od tego, czy lubisz piwo."
"t26469_s54525_0_ui","Miałbyś dla mnie jakąś robotę?"
"t26469_s54528_1_henry_0_qkiQ","Oto przepis na piwo."
"t26469_s54528_1_mlynar_sim_RV4y","Cudownie! Oto twoja nagroda."
"t26469_s54528_1_ui","Oto przepis."
"t26469_s56911_2_henry_0_7JmU","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26469_s56911_2_ui","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26470_s54526_0_henry_0_MpC2","Nie mogę sobie wyobrazić, jak ściągasz swój młynarski fartuch i zaczynasz warzyć piwo. Ale przyniosę ci tę recepturę. "
"t26470_s54526_0_mlynar_sim_rHpM","Zgoda. Tylko nie siedź tam za długo."
"t26470_s54526_0_ui","Zdobędę recepturę."
"t26470_s54527_1_henry_0_VkC1","Raczej rozejrzę się za jakąś inną robotą."
"t26470_s54527_1_mlynar_sim_OGRE","Jak chcesz."
"t26470_s54527_1_ui","To nie dla mnie."
"t26471_s54529_0_henry_0_W4Ad","Znajdzie się jeszcze jakaś robota dla mnie?"
"t26471_s54529_0_henry_3_ZDci","Czy szewc nie będzie miał przez to kłopotów? Zgubić szlacheckie ostrogi, tak po prostu…"
"t26471_s54529_0_mlynar_sim_hPRy","Sazawski szewc robi eleganckie buty i otrzymał od możnego ostrogi, aby je do nich przymocował. To ich szukam."
"t26471_s54529_0_mlynar_sim_ISQo","Raczej dla mnie niż dla ciebie, ale możesz mi pomóc."
"t26471_s54529_0_mlynar_sim_NhtB","A czy to nasz problem? Nie, nie jest."
"t26471_s54529_0_ui","Masz jeszcze jakąś robotę?"
"t26471_s54532_1_henry_0_YxtF","Oto ostrogi od szewca."
"t26471_s54532_1_mlynar_sim_CluO","Przepiękne. Dostanę za nie kilka dobrych groszy! Oto twoja dola."
"t26471_s54532_1_ui","Oto ostrogi od szewca."
"t26471_s56913_2_henry_0_YnVk","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26471_s56913_2_ui","To czego chciałeś ode mnie?"
"t26472_s54530_0_henry_0_Vh8N","Możesz na mnie liczyć. Zaraz wrócę."
"t26472_s54530_0_mlynar_sim_QyOa","Tylko nie daj się złapać."
"t26472_s54530_0_ui","Są tak dobre jak twoje."
"t26472_s54531_1_henry_0_ERK4","Nie mogę tego zrobić, nie chcę, aby szewc wpadł przez to w tarapaty."
"t26472_s54531_1_p_mlynar_s_Y725","Święty Henryk. Poproszę by namalowano ikonę z twym wizerunkiem i powieszono w kościele, nad ołtarzem."
"t26472_s54531_1_ui","Nie, nie chcę wpędzisz szewca w jakieś kłopoty."
"t26473_s54533_0_ui","Kto przetrzymuje ten towar?"
"t26474_s54534_0_p_henry_he_mUqJ","Leszek mi wyśpiewał wszystko. Powiedział, że to ty stałeś za tym wszystkim!"
"t26474_s54534_0_p_kostel_p_viSy","Leszek tak powiedział? To przeklęty łgarz!"
"t26474_s54534_0_ui","Wiem wszystko. To byłeś ty!"
"t26474_s55084_1_p_henry_he_dpWV","No, wygląda na to, że wyszedłeś z tego bez najmniejszego zadrapania."
"t26474_s55084_1_p_henry_he_Pdv1","Sam chciałeś uśmiercić Leszka? Musisz się lepiej postarać niż ten typek, którego wysłałeś, aby mnie zabił."
"t26474_s55084_1_p_kostel_p_pkrm","No, wygląda na to, że wyszedłeś z tego bez najmniejszego zadrapania."
"t26474_s55084_1_ui","Wiem wszystko. To byłeś ty!"
"t26474_s55541_1_ui","Wiem wszystko. To byłeś ty!"
"t26475_s54535_0_henry_0_h79N","Nie wysilaj się. I tak wiem, że to byłeś ty!"
"t26475_s54535_0_p_henry_he_TomO","Więc przyznajesz się?"
"t26475_s54535_0_p_kostel_p_uEys","Zobaczymy. To co proponujesz, co mam z tym zrobić?"
"t26475_s54535_0_p_kostel_p_xMWI","To co teraz?"
"t26479_s54540_0_p_farar_bo_UuJ6","Chcesz mnie zabić? Wtedy nie poznasz tajemnicy."
"t26479_s54541_1_farar_bohu_obA7","Odłóż broń, synu, załatwmy to jak mężczyźni, na pięści."
"t26483_s54562_0_ui","Twoje nogi nagle przestały boleć?"
"t26483_s54563_1_henry_0_o8Gl","Prowadź więc."
"t26483_s54563_1_ui","Prowadź."
"t26489_s54571_0_hanus_z_li_lKZ2","Oto, Henryku, twoja nagroda!"
"t26489_s54571_0_henry_1_GIeQ","Dziękuję ci, bardzo dziękuję!"
"t26489_s54571_0_p_hanus_z__XJeH","Zasłużyłeś sobie na nią!"
"t26489_s54571_0_ui","Nagroda turnieju."
"t26489_s58000_1_hanus_z_li_IAYa","Zrobiłeś niezłe widowisko, Henryku! Oto twoja wielce zasłużona nagroda!"
"t26489_s58000_1_henry_1_72uj","Dziękuję ci, panie Hanuszu!"
"t26489_s58001_2_hanus_z_li_4m2v","Dotarłeś do samego końca, Henryku! Bez dwóch zdań możesz być z siebie zadowolony. I wierzę, że z nagrody także!"
"t26489_s58001_2_henry_1_3ZXC","Zdecydowanie jestem, panie! Dziękuję!"
"t26490_s54572_0_bernard____r7iZ","Dalej, jazda!"
"t26490_s54573_1_bernard____0K0I","Na co czekacie, na błogosławieństwo? "
"t26490_s54574_2_bernard____ZRU8","Na nich, bando!"
"t26490_s54575_3_bernard____YraL","Ruszcie swoje tyłki albo wszyscy będziecie wisieć!"
"t26491_s54576_0_sborovy_re_qdc7","AAAAAAAAAAAAAA!!!!"
"t26491_s54577_1_sborovy_re_RDac","ZNISZCZCIE ICH!"
"t26491_s54578_2_sborovy_re_iuNf","ZABIĆ! ZABIIIIĆ!"
"t26491_s54579_3_sborovy_re_tytG","NIE MIEJCIE DLA NICH LITOŚCI!"
"t26491_s54580_4_sborovy_re_Zy9u","HURRRAAAA!"
"t26491_s54581_5_sborovy_re_oVav","GIŃCIE!"
"t26491_s54582_6_sborovy_re_ewy6","TALMBERK! TALMBERK! TALMBERK!"
"t26491_s54583_7_sborovy_re_oUdK","RATAJE! RATAJE!"
"t26492_s54584_0_vojak_pali_Bsnx","Uważajcie na głowy, na litość boską!"
"t26492_s54585_1_vojak_pali_QiqF","Dajcie z siebie wszystko!"
"t26492_s54586_2_vojak_pali_rozL","Jak znowu wychyli swój łeb, utnę mu go!"
"t26492_s54587_3_vojak_pali_LYpv","Zróbcie miejsce!"
"t26492_s54588_4_vojak_pali_0khT","Zmiażdżcie ich, musimy się dostać do środka!"
"t26492_s54589_5_vojak_pali_vCwd","Aaaa! Kurwa!"
"t26492_s54590_6_vojak_pali_naQm","Trzymajcie to wysoko, do diaska! Już prawie jesteśmy!"
"t26493_s54591_0_vojak_bera_jnFp","Trzymajcie to porządnie, a nie jak Wacka przy szczaniu!"
"t26493_s54592_1_vojak_bera_iuc6","Tylko, na Boga, nie upuśćcie tego na wasze stopy!"
"t26493_s54593_2_vojak_bera_mYe9","Trzymajcie to mocniej niż waszą starą!"
"t26493_s54594_3_vojak_bera_pT3v","I raz!"
"t26493_s54595_4_vojak_bera_E7bN","Tarcze, do diabła! Albo wystrzelają nas jak kaczki!"
"t26493_s54596_5_vojak_bera_BjLK","I raz… I DWA!"
"t26493_s54597_6_vojak_bera_HF4k","I raz… I DWA!"
"t26493_s54598_7_vojak_bera_Gfxp","I raz… I DWA!"
"t26493_s54599_8_vojak_bera_n5bX","I raz… I DWA!"
"t26493_s54600_9_vojak_bera_MHEI","JUŻ PRAWIE SIĘ UDAŁO!"
"t26493_s54600_9_vojak_bera_uph1","JESZCZE RAZ, DO DIASKA!"
"t26493_s54601_10_vojak_ber_5miV","I raz… I DWA!"
"t26495_s54603_0_henry_0_Bdts","To zamierzasz to podpisać?"
"t26495_s54603_0_henry_2_VYP2","Myślę, że już to zauważył. Żegnaj."
"t26495_s54603_0_mikulas_an_Ff7I","Zgoda, dawaj mi to. I rzeknij temu psu zapchlonemu, że ona nigdy go nie chciała. To mnie zawsze kochała!"
"t26495_s54603_0_ui","Podpisuj!"
"t26504_s54626_0_bernard____oxB9","Barbarzyńskie rozwiązania w barbarzyńskich czasach, chłopcze."
"t26504_s54626_0_henry_0_s8Ga","Czy to nie zbyt barbarzyńskie?"
"t26504_s54626_0_henry_2_E1Kz","Tak, to ma sens, przyznaję."
"t26504_s54626_0_ui","Czy to nie barbarzyńskie?"
"t26504_s54627_1_bernard____rfZb","No… Do tej rozrywki podchodziłbym jednak ostrożnie, młodzieńcze."
"t26504_s54627_1_henry_0_XSVA","Wybornie, to brzmi jak niezła rozrywka"
"t26504_s54627_1_ui","To brzmi jak dobra zabawa."
"t26505_s54629_0_bernard____wpv6","Och, wreszcie jakieś dobre wiadomości."
"t26505_s54637_1_bernard____zUNT","Dobra robota."
"t26505_s54638_2_bernard____X8Q4","Hmm… rad to słyszę."
"t26506_s54630_0_bernard____Y1ek","Zgłoszono mi coś jeszcze. Ktoś napadł mieszkańców na zachód od Ratajów, na wzgórzu przez rzekę, za szubienicą. Dobrze by było to sprawdzić."
"t26506_s54634_1_bernard____po4V","Słyszałem o jeszcze jednym obozowisku. Prawdopodobnie gdzieś w okolicy potoku, który spływa z Neuhofu."
"t26506_s54635_2_bernard____xWym","A to nie wszystko. Coś stało się na drodze do Sazawy. Myślę, że tam może być jeszcze jeden obóz."
"t26506_s54636_3_bernard____PEBQ","Wygląda na to, że twoja robota w Ratajach została wykonana. O innych obozach nic nie słyszałem, więc może wreszcie nastanie spokój i ład. Dobra robota."
"t26506_s54636_3_bernard____qMnU","Cieszę się, że to słyszę."
"t26506_s54636_3_bernard____R7fK","Ale nie bój się, nie będziesz próżnować. Posłałem słowo do dowódcy Borzka. Oczekują cię w Talmberku. Hordy Kumanów przedzierają się przez lasy w tamtejszej okolicy."
"t26506_s54636_3_henry_1_3sq3","Dziękuję, kapitanie."
"t26506_s54636_3_henry_3_19pZ","Oczywiście, kapitanie. Wyruszę natychmiast."
"t26507_s54631_0_henry_0_Knrl","Zrozumiałem."
"t26507_s54632_1_henry_0_z8Ay","Doskonale, zaraz się tym zajmę."
"t26507_s54633_2_henry_0_cz1z","Dobrze, rozejrzę się."
"t26508_s54640_0_bernard____pcVs","Dobrze, dobrze. Tak się trzeba obchodzić z tymi szujami."
"t26508_s54641_1_bernard____2sw0","Niezła kolekcja. Mój chłopcze, chyba z nieba nam spadłeś."
"t26508_s54642_2_bernard____MrJR","Te hieny zasłużyły sobie na to."
"t26511_s54645_0_p_henry_he_z0AU","Zwyczajnie, zabiję cię i to wszystko."
"t26511_s54645_0_ui","Zabiję cię."
"t26511_s54807_1_p_henry_he_IjPm","Może jak mi wyjaśnisz, dlaczego to zrobiłeś, to…"
"t26511_s54807_1_p_henry_he_RzyY","No to dlaczego?"
"t26511_s54807_1_p_kostel_p_HTmZ","To może co? A co jeśli ci powiem, że nie chciałem? Że chciałem tylko stać się mistrzem strzechy? Że już tego nie mogłem dłużej wytrzymać?"
"t26511_s54807_1_p_kostel_p_mqv0","Dlatego! Najpierw przypadkiem, a potem stopniowo… Ale wystarczy. Jeśli chcesz mi coś zrobić, dalej, spróbuj."
"t26511_s54807_1_ui","Może jak mi wyjaśnisz, dlaczego to zrobiłeś, to…"
"t26511_s54808_2_p_henry_he_2Mpu","Zwiążę cię i zostawię, aby klasztor się tobą zajął."
"t26511_s54808_2_ui","Zamknę cię."
"t26513_s54647_0_ui","error"
"t26514_s54648_0_tutorial_l_05l5","To dość proste, ale wymaga wprawy. Teraz pogrzeb wytrychem w zamku, dopóki nie wyczujesz odpowiedniego miejsca, gdzie jest zapadka."
"t26514_s54648_0_tutorial_l_xfF1","W prawej ręce trzymasz wytrych, którym musisz w zamku wyczuć zapadkę. A w lewej nóż, którego użyjesz, żeby w odpowiednim momencie przekręcić mechanizm."
"t26515_s54649_0_tutorial_l_b0e1","Masz to? Dobra. Teraz obróć nożem cały zamek, ale nie puszczaj zapadki, bo się spieprzy i trzeba będzie zaczynać od nowa."
"t26516_s54650_0_tutorial_l_jWqW","Właśnie tak. Spokojnie, bez pośpiechu. Jeśli się wyślizgnie, narobisz hałasu i do tego spieprzysz wytrych."
"t26516_s54650_0_tutorial_l_X43s","Spieprzysz wytrych kręcąc zamkiem, jak nie masz zapadki. Uważaj na to."
"t26517_s54651_0_tutorial_l_Cexj","Cwaniak z ciebie, Heniu. Jeszcze będą z ciebie ludzie. Ta skrzynia służy tylko do ćwiczeń. Przy prawdziwych musisz uważać na wytrych."
"t26517_s54651_0_tutorial_l_Wzkp","Spróbuj jeszcze parę razy, a potem powodzenia, jak będziesz to robić naprawdę."
"t26519_s54653_0_borek_z_ta_5NXx","Nie, nawet bardzo ochoczo próbują to uczynić, ale niewielu z nich powróciło. Ale nie będę cię zniechęcał. Wiemy o jednym z obozów. Wzdłuż drogi do Neuhofu, znajduje się ukryty między skałami."
"t26519_s54653_0_borek_z_ta_8w4n","Pan Dziwisz obiecał niezłą nagrodę za rozprawienie się z tymi parszywcami, ale na razie nikomu to się jeszcze nie udało."
"t26519_s54653_0_borek_z_ta_CfQW","Wypłacę ci nagrodę, jeśli przyniesiesz mi dowód, że zabiłeś herszta tej bandy. Noszą charakterystyczne hełmy z maską w formie twarzy, łatwe do rozpoznania."
"t26519_s54653_0_borek_z_ta_feWl","Ach to o tobie mówił Bernard. No… Kumanowie rabują, to bez wątpienia."
"t26519_s54653_0_henry_0_ctCy","Wysłał mnie kapitan Bernard. Mówił, że macie tu w okolicy plądrujących Kumanów?"
"t26519_s54653_0_henry_3_nEG5","To dlatego, że miejscowi za bardzo się ich boją?"
"t26519_s54653_0_henry_6_qLRk","Zgoda, spróbuję."
"t26519_s54653_0_ui","Przysłał mnie dowódca Bernard. Mówił, że macie tu jakieś problemy. "
"t26519_s54656_1_bernard____sGbo","Przyniosłeś mi dowód?"
"t26519_s54656_1_henry_0_0clr","Zająłem się tym obozem."
"t26519_s54656_1_henry_2_ZY6p","Oto on."
"t26519_s54667_2_bernard____TD6A","Ukaż."
"t26519_s54667_2_henry_0_m2My","Mam kilka trofeów."
"t26519_s54667_2_ui","Wręcz trofea."
"t26519_s55106_1_ui","Uporałem się z obozem."
"t26521_s54657_0_bernard____Mv6E","No, to całkiem dobre wieści."
"t26521_s54665_1_bernard____iUOb","Świetnie, dobra robota!"
"t26521_s54666_2_bernard____DXiT","To balsam dla moich uszu."
"t26522_s54658_0_bernard____6BEx","Otrzymałem kolejny raport. Napadnięto na wieśniaków, w okolicy talmberskiego jeziorka, na drodze w kierunku Użyc. Byłoby dobrze się tam wybrać i zbadać to."
"t26522_s54662_1_bernard____5Nrd","Jacyś gospodarze z Użyc przyszli do zamku ze skargą. Ponoć koło ich wsi rozbito kolejny obóz."
"t26522_s54663_2_bernard____07on","To jeszcze nie koniec. Słyszałem o jakiś kłopotach na drodze do Równej. To dowód, że w okolicy musi być jeszcze jeden obóz, prawdopodobnie w opuszczonej kopalni, w lesie."
"t26522_s54664_3_borek_z_ta_8ewk","To naprawnik w sazawskim klasztorze, który dba a bezpieczeństwo w okolicy. On powie ci, gdzie można ich znaleźć. I z pewnością będzie rad za pomocną dłoń."
"t26522_s54664_3_borek_z_ta_E85F","A teraz wygląda, że możemy wziąć jakiś oddech. Po Kumanach nie ma tu ani śladu. Muszę przyznać, że zaimponowałeś mi wykonaniem tego zadania."
"t26522_s54664_3_borek_z_ta_CHGM","Ale to wielka szkoda, by marnować taki talent. Mówią, że drogi w okolicy Sazawy już nie są bezpieczne."
"t26522_s54664_3_borek_z_ta_INUz","Albo wokół Skalicy. Boże zmiłuj się nad nami, wszędzie panoszą się różne zbiry."
"t26522_s54664_3_borek_z_ta_mTR8","Nie wątpię. Ale wpierw będziesz musiał w Sazawie domówić się z panem Sebastianem."
"t26522_s54664_3_borek_z_ta_wlJU","Jacyś węglarze przyszli wczoraj ze swojego obozowiska na południu. Wygląda, że rozsiedli się tam Kumanowie, którzy napadają na okolicznych mieszkańców. Trzeba to sprawdzić."
"t26522_s54664_3_henry_1_a4BG","Dziękuję, kapitanie."
"t26522_s54664_3_henry_4_OQC8","Zatem… chętnie się nimi zajmę."
"t26522_s54664_3_henry_7_jOpp","Dobrze, kapitanie. Pójdę tam."
"t26523_s54659_0_henry_0_RJXD","Zrozumiałem."
"t26523_s54660_1_henry_0_q36n","Dobrze, rozejrzę się tam."
"t26523_s54661_2_henry_0_mRsP","Zgoda, rozejrzę się tam."
"t26524_s54668_0_bernard____m5y5","Dobra robota. Tak trzeba się rozprawiać z łotrami."
"t26524_s54669_1_bernard____juUO","Tak wielu. Mój chłopcze, jesteś jak prawa ręka Boga."
"t26524_s54670_2_bernard____d8FH","Zasłużyli sobie na to, ścierwa."
"t26525_s54671_0_ui","Przysyła mnie Łukasz."
"t26528_s54673_0_p_vzdava_s_ahJR","Ty bestio!"
"t26528_s54674_1_vzdava_se__gMLV","Kurwa!"
"t26528_s54675_2_vzdava_se__NVkB","A niech cię!"
"t26528_s54676_3_p_vzdava_s_0sTE","Skurwiel!"
"t26529_s54679_1_henry_2_lkpU","Co masz na myśli?"
"t26529_s54679_1_henry_4_3aga","Mniej więcej."
"t26529_s54679_1_p_henry_he_2KFq","Uczyłem się kowalstwa a nie… zbierania rzepy!"
"t26529_s54679_1_p_ptacek_p_edt5","Ale to niezła zmiana, co?"
"t26529_s54679_1_p_ptacek_p_gXEw","Przedtem, ja goniłem dziewki po Ratajach a ty obkopywałeś rzepę. A teraz, spójrz na nas - para weteranów!"
"t26529_s54679_1_p_ptacek_p_PPhw","Jeden czort, ty głuptasie!"
"t26529_s54679_1_ptacek_3_hcaV","Jak długo się znacie, kilka tygodni?"
"t26529_s54680_2_p_henry_he_T6xb","Prawda jest taka, że nie zastanawiałem się nad tym. Po prostu czułem, że muszę to zrobić."
"t26529_s54680_2_p_ptacek_p_gJYq","Zakradając się samemu na Wranik…"
"t26529_s54680_2_ptacek_0_Spcc","Ten sposób, jak zaskoczyłeś Totha…"
"t26529_s54680_2_ptacek_3_iy6Q","No, chodzi mi o to, że… no respekt, Heniek. "
"t26529_s54681_3_p_henry_he_LTXr","Pan Radzik tam będzie."
"t26529_s54681_3_p_henry_he_sd9b","To szlachcic, prawda?"
"t26529_s54681_3_p_ptacek_p_RqmQ","Taak… Tak jak ja…"
"t26529_s54681_3_p_ptacek_p_z1Cu","Hmm… A jak myślisz, Toth dotrzyma swojego słowa?"
"t26529_s54682_4_henry_0_QXOb","I co teraz zrobisz?"
"t26529_s54682_4_p_ptacek_p_3nIs","Później będzie na to dość czasu."
"t26529_s54682_4_p_ptacek_p_bTOQ","Może rzeczywiście mógłbym coś zrobić dla Ratajów i ich mieszkańców. Coś, naprawdę… znaczącego."
"t26529_s54682_4_p_ptacek_p_fGHZ","Jakiś czas temu planowałem na najwyżej trzy dni do przodu."
"t26529_s54683_5_p_henry_he_cvYU","No… Mam tylko nadzieję, że tam będzie… żywy."
"t26529_s54683_5_p_henry_he_XKzI","Co mam mu powiedzieć?"
"t26529_s54683_5_p_ptacek_p_rsnI","Nie martw się, to samo przyjdzie, zobaczysz."
"t26531_s54687_1_ui","Mam opatrunki dla twojego męża."
"t26532_s54689_0_bernard____Nmo5","Jeszcze raz."
"t26532_s54689_0_bernard____SEPg","Widzisz? Nie szedłem na twój miecz. Szedłem z nim i obroniłem się z boku."
"t26532_s54689_0_bernard____zeX7","W ten sposób otworzyłem twoją obronę i mogłem zaatakować."
"t26532_s54690_1_bernard____bpNU","Widzisz? Jakbym cię prowadził na sznurku. Jeszcze raz."
"t26532_s54690_1_bernard____nXp2","To musi być doskonale zgrane w czasie, do diabła! Nie zawsze się uda."
"t26532_s54691_2_bernard____ks2r","Zaatakuj od któregoś boku."
"t26533_s54693_0_bernard____gm9G","Na czym skończyliśmy? Tak, prowadź przeciwnika tam, gdzie chcesz."
"t26533_s54693_0_bernard____JJYm","Atakuj, a pokażę ci."
"t26533_s54693_0_bernard____prsm","Jest jeszcze jeden sposób, by uniknąć ataku. Po prostu się odsuń."
"t26533_s54694_1_bernard____NRw5","Odepchnąłem trochę przeciwnika i teraz masz szansę!"
"t26533_s54694_1_bernard____PlP8","Teraz zaatakuję powoli. Gdy zobaczysz, jak podnoszę broń, uskocz."
"t26533_s54694_1_bernard____uvpJ","Dobrze, spróbuj. Ważne, żeby się nie poruszyć za wcześnie. Zobaczę, dokąd ruszasz i cię trafię. Tak samo, jak poruszysz się za późno."
"t26533_s54694_1_bernard____wcZN","Racja. Jest jeszcze jeden sposób, jak uniknąć uderzenia. Atak!"
"t26533_s54695_2_bernard____LB9X","Nigdy nie spuszczaj przeciwnika z oczu. Zobaczysz jego atak, zanim się właściwie zacznie."
"t26533_s54695_2_bernard____PLN2","Dobrze, teraz spróbujmy szybciej. Spróbuj przyzwyczaić się do rytmu."
"t26533_s54696_3_bernard____ahqJ","I na koniec dnia - sztuczka."
"t26533_s54696_3_bernard____QWUc","Spróbuj. Cofnij broń, zmień kierunek ataku i pchnij. Żebym nie miał czasu na reakcję."
"t26533_s54696_3_bernard____RCib","Podnieś miecz, żeby zmusić przeciwnika do blokady i wtedy w ostatniej chwili zmień kierunek ataku i twój przeciwnik nawet się nie zorientuje, co go trafiło!"
"t26533_s55975_4_bernard____WAM8","Dobrze. Starego wygi nie oszukasz, ale zupełnie nieźle nauczyłeś się fechtunku i łatwo powalisz nieprzygotowanego przeciwnika jednym pchnięciem."
"t26534_s54697_0_p_vzdava_s_S3Rg","Zgoda!"
"t26534_s54698_1_vzdava_se__DZVL","Zrobię co trzeba…"
"t26534_s54699_2_vzdava_se__HeSO","Dobrze."
"t26534_s54700_3_vzdava_se__XAAY","Niech tak będzie."
"t26534_s54701_4_p_vzdava_s_qRd9","Zgadzam się."
"t26534_s54702_5_p_vzdava_s_RVQO","Jeśli nalegasz."
"t26535_s54703_0_p_vzdava_s_H82W","Tak! Niech Bóg cię błogosławi!"
"t26535_s54704_1_p_vzdava_s_RPg6","Dobra, dobra! Dzięki!"
"t26535_s54705_2_p_vzdava_s_gCRI","Rozumiem. Niech Bóg będzie z tobą!"
"t26535_s54706_3_p_vzdava_s_z3fK","Dziękuję ci! Nie zapomnę o tym!"
"t26536_s51774_1_udelej_to__TXvM","<...>"
"t26536_s54707_0_udelej_to__WfKG","<...>"
"t26537_s51781_1_udelej_to__jkTl","<...>"
"t26537_s54708_0_udelej_to__FCUl","<...>"
"t26538_s54709_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t26538_s54719_1_ui","Niech odejdzie bez broni."
"t26538_s54731_2_ui","Niech zapłaci za oswobodzenie"
"t26538_s54737_3_ui","Wykończ go"
"t26539_s54710_0_p_henry_he_qwkI","Spieprzaj stąd! Zabieraj swoje manele i wynocha!"
"t26539_s54711_1_p_henry_he_FMFp","Wynoś się! Dalej, zanim zmienię zdanie!"
"t26539_s54712_2_p_henry_he_S10h","Możesz odejść. Rozumiesz? Zmywaj się stąd i nigdy już nie wracaj!"
"t26539_s54713_3_p_henry_he_hKY2","Możesz odejść. Słyszysz? Dalej, precz!"
"t26539_s54714_4_p_henry_he_jJcs","Spadaj stąd! Rozumiesz co do ciebie mówię? Zejdź mi z oczu i zabierz resztę tych kurewskich wojaków Zygmunta ze sobą! Jazda!"
"t26540_s54715_0_p_vzdava_s_iO32","Világos, takarodjak! Tűnök is innen. Köszi!"
"t26540_s54716_1_p_vzdava_s_N2zN","Te elengedsz? Hmm... rendben. Akkor köszi! "
"t26540_s54717_2_p_vzdava_s_ArxR","Igen, értelek. Tűnjek innen!"
"t26540_s54718_3_p_vzdava_s_3fE9","Úgy látom, elmehetek. Emlékezni fogok rá!"
"t26541_s54720_0_p_henry_he_EWSe","Spieprzaj, ale zostaw tu swoją broń! Jasne? Broń. Tutaj. Ty. Won. Już!"
"t26541_s54727_1_p_henry_he_rwV3","Dobra, możesz odejść. Słyszysz? Ale zostaw tutaj swoją broń, jasne?"
"t26541_s54728_2_p_henry_he_j4hB","Jesteś wolny. Rozumiesz? Idź! Ale zostaw tutaj swój rynsztunek. Zrozumiano? Żadna broń!"
"t26541_s54729_3_p_henry_he_9mVT","Jeśli myślisz, że możesz sobie odejść z tą bronią, to lepiej się zastanów! Zostaw to tam, gdzie było i spieprzaj!"
"t26542_s54721_0_p_vzdava_s_2W4C","Na persze... Be ne szarj már!"
"t26542_s54722_1_p_vzdava_s_5n0n","Jól van, a faszba. Vigyen el az üszök!"
"t26542_s54723_2_p_vzdava_s_SAQq","Persze, hogy értem. Ti ganajtúrók mind egyformák vagytok..."
"t26542_s54724_3_p_vzdava_s_Nw84","Jó, jó. Csak várjál! Legközelebb miszlikbe aprítalak!"
"t26542_s54725_4_p_vzdava_s_Exft","Legyen... A szentségit, hagyni győzni egy ilyen tejfelesszájút..."
"t26542_s54747_5_p_vzdava_s_VzrR","Jó, jó. Ne ugrálj annyit te ragyavert taknyos!"
"t26543_s54732_0_p_henry_he_1tDA","Wyduś z siebie te grosze, albo jesteś trupem! Jasne? Moneta… Sre-bro… Grosze!"
"t26543_s54733_1_p_henry_he_8lbR","Zapłacisz natychmiast? Zrozumiano? Moneta! Grosze!"
"t26543_s54734_2_p_henry_he_HoEu","Nie wywiniesz się z tego! Płać! Zrozumiano? Płać! Gro-sze! Sre-bro! A wtedy cię puszczę!"
"t26543_s54735_3_p_henry_he_jy4M","Chcesz bym cię puścił wolno? Zgoda, ale dawaj swoje groszaki! Gro-sze! I nie udawaj, że mnie nie rozumiesz!"
"t26543_s54736_4_p_henry_he_oTHQ","Pewnie, że cię puszczę, ale najpierw zapłać! Słyszysz? Grosze, ty gównojadzie! Wszystko, co masz!"
"t26544_s54738_0_p_henry_he_50ks","Nie będzie dla ciebie litości, ty świnio! Zapłacisz za Skalicę!"
"t26544_s54743_1_p_henry_he_7Hh5","Wstawaj! Zapłacisz za każdego chrześcijanina, którego tutaj zaszlachtowałeś!"
"t26544_s54744_2_p_henry_he_ubyH","Nie mam litości dla takich, jak ty! Jesteś trupem!"
"t26544_s54745_3_p_henry_he_ooky","Nie masz co błagać, nie mam litości dla takich skurwysynów!"
"t26545_s54739_0_p_vzdava_s_u7W0","Disznó!"
"t26545_s54740_1_p_vzdava_s_ACQW","Kibaszott ribanc!"
"t26545_s54741_2_p_vzdava_s_RDGh","A kórság vigyen el!"
"t26545_s54742_3_p_vzdava_s_QIbQ","Fattyú!"
"t26546_s54748_0_henry_1_rZwt","Panie, to dochodzenie w sprawie masakry w Neuhofie… Trochę się skomplikowało."
"t26546_s54748_0_henry_3_QcNt","Wyśledziłem bandę rabusiów, którzy zwerbowali morderców na Przybysławice. Oni znają tych skurwysynów, którzy podpalili Neuhof."
"t26546_s54748_0_henry_6_ObSj","Jak na razie, niewiele. Jeśli mam ich wybadać, muszę się z nimi policytować i zabić jednego z ich poprzednich kumpli, zwanego Świętoszkiem. Najwyraźniej też był w Neuhofie."
"t26546_s54748_0_henry_9_KAEE","Ale to nie wszystko. Ten Świętoszek ukrywa się w klasztorze jako nowicjusz. Aby go dorwać, muszę się tam dostać."
"t26546_s54748_0_p_racek_ko_d5AV","Masz zabić jakiegoś łotra, żeby cię przyjęli do bandy? Hmm… Cóż mogę rzec? Nie za bardzo mi się to podoba."
"t26546_s54748_0_p_racek_ko_hS0K","To wspaniałe wieści! Wiesz coś więcej?"
"t26546_s54748_0_p_racek_ko_lxFQ","Dobry Boże w Niebiosach! To zupełnie coś innego! Do klauzury nie dostanie się byle kto, a opat nie wyda żadnego z nowicjuszy, bo świeckie prawo nie sięga za mury klasztoru. To już druga nieprawość. Pierwsi byli fałszerze pieniędzy. Dobrze, jak ktoś wreszcie tam zajrzy i rzuci okiem."
"t26546_s54748_0_racek_koby_TkJe","Czego się dowiedziałeś?"
"t26546_s54748_0_ui","O śledztwie w Neuhofie."
"t26547_s54749_0_henry_0_iEOh","Wygląda to więc, że nie mam innego wyjścia, jak wtopić się między mnichów i znaleźć Świętoszka. Psiamać, gdybym tylko wiedział jak…"
"t26547_s54749_0_p_racek_ko_x8j3","Jeśli to jedyny sposób, jak go dorwać, to musisz to zrobić. Przykro mi, że nie mogę ci bardziej pomóc; moje relacje z klasztorem nie są najlepsze. Musisz sam coś wymyśleć."
"t26547_s54749_0_p_racek_ko_zl07","Trochę medytacji i nauki zrobi ci dobrze!"
"t26547_s54749_0_ui","Nie mam wyjścia, jak tylko zaakceptować rozkaz."
"t26547_s54750_1_henry_0_hXeT","Co mam zrobić ze Świętoszkiem, kiedy go znajdę?"
"t26547_s54750_1_henry_2_peSr","To nie brzmi łatwo, panie, dostać się do klasztoru, znaleźć Świętoszka i przyprowadzić go do wójta."
"t26547_s54750_1_p_racek_ko_J45S","Z pewnością, chłopcze. Ale wierzę w twoje umiejętności."
"t26547_s54750_1_racek_koby_mdRW","Nie zabijaj go. Przywiedź do wójta w Ratajach. On go przesłucha i zapewni mu sprawiedliwy proces."
"t26547_s54750_1_ui","Co zrobić ze Świętoszkiem, jak już go odnajdę?"
"t26547_s54751_2_henry_0_L3dq","Dobrze, panie. Dostanę się do klasztoru i przyprowadzę Świętoszka wójtowi."
"t26547_s54751_2_racek_koby_H0ZW","Powodzenia, Henryku! Jestem pewny, że będzie ci w habicie do twarzy! Hehehehehe…"
"t26547_s54751_2_ui","Dobrze, zrobię jak mówicie."
"t26548_s38448_1_farar_bohu_NHf3","Dobry Boże! I co jeszcze?"
"t26549_s54753_0_ui","Kryjówka Gienka."
"t26550_s38459_1_p_farar_bo_4lxZ","Gdy czyniły swe gusła, drwali napadli na nie. Myśleli, że muszą zatrzymać wzywanie diabła, więc zatłukli je na śmierć."
"t26550_s38459_1_p_farar_bo_V8jD","No to powiem ci, co się potem stało. Mnie, w przeciwieństwie do ciebie, los bliźnich nie jest obojętny."
"t26550_s54754_0_ui","Szedłem za tymi wieśniaczkami do samego lasu."
"t26553_s54757_0_henry_0_R1P6","Gadaj, stara wiedźmo, albo skręcę ci kark!"
"t26553_s54757_0_ui","Gadaj, stara wiedźmo, albo skręcę ci kark!"
"t26553_s54761_1_henry_0_il40","Najlepsze są proste rozwiązania i proste odpowiedzi. Nie chcę ci przecież zrobić krzywdy."
"t26553_s54761_1_ui","Mam dobre zamiary."
"t26553_s54764_2_henry_0_KrYW","Nie wiesz, że wiedźmy pali się żywcem na stosach?"
"t26553_s54764_2_ui","Nie wiesz, że wiedźmy pali się żywcem na stosach?"
"t26555_s54758_0_korenarka__qhOK","Grozisz mi? Już więksi chojracy próbowali tego na mnie. Bezskutecznie!"
"t26555_s54759_1_p_korenark_xrKo","Spokojnie, chłopcze! Czego mógłbyś chcieć od takiej starowiny jak ja? Ale zgoda, powiem ci wszystko, co wiem."
"t26555_s54759_1_ui","Gadaj, stara wiedźmo, albo skręcę ci kark!"
"t26556_s20007_0_p_henry_he_gqrP","Mam uwierzyć, że taka stara wiedźma miewa wyrzuty sumienia?"
"t26557_s54760_0_henry_0_guJi","Niech będzie. Ale tylko dlatego, że sam proboszcz mnie o to prosił. "
"t26557_s54760_0_korenarka__2C5M","Stokrotne dzięki! Sama pójdę do proboszcza i wszystko wytłumaczę, a ty zajmij się tymi kobietami."
"t26557_s54760_0_ui","Dobrze. "
"t26558_s54762_0_korenarka__dEUO","Nie mam nic do powiedzenia na temat jakichkolwiek czarów."
"t26558_s54762_0_ui","Najlepiej będzie, jak wyzna prawdę."
"t26558_s54763_1_korenarka__R0tY","Jeżeli to co mówisz, jest prawdą… Zgoda, wszystko ci powiem."
"t26559_s54765_0_korenarka__9i31","Iście, ale tym mnie nie przestraszysz!"
"t26559_s54765_0_ui","Nie wiesz, że czarownice pali się żywcem?"
"t26559_s54766_1_p_korenark_AKuj","Nie ma się co martwić! Wszystko ci powiem…"
"t26560_s10134_1_henry_2_GSDc","Dzięki."
"t26560_s54768_0_henry_0_1t5C","Rozpoznałaś tam kogoś? Może kogoś z wioski?"
"t26560_s54768_0_kovarovic__owUj","Niewiele. Jak mówiłam, było ciemno. Widziałam tylko cienie poruszających się osób."
"t26560_s54768_0_ui","Rozpoznałaś tam kogoś?"
"t26561_s54770_0_vera_0_DzqD","Nasze dusze to nasza sprawa. Bóg nas opuścił, więc same musimy o siebie zadbać."
"t26562_s54771_0_kuta_0_2GDI","Nie robimy nic złego… Same chodzimy do lasu, o północy i nikomu to nie ubliża. Ale więcej nic nie powiem, bo możesz to użyć przeciwko nam!"
"t26573_s54783_0_henry_0_8RCb","Tak jak podejrzewałem. Nie ma tu żadnych szczątków."
"t26574_s54784_0_radan_0_TPYR","Kurwa, mówiłeś prawdę!"
"t26574_s54784_0_radan_1_4u5Z","Upewnij się, że Tymek nigdzie nie odejdzie. W międzyczasie, ja zaczekam tutaj, aż przyjdzie Mach."
"t26575_s54786_0_hajny_even_cV4l","Tak, zapłaciłeś za swoje… echem… winy. Możesz odejść."
"t26575_s54786_0_henry_1_oKP0","Dzięki."
"t26575_s54786_0_p_hajny_ev_3NG5","Hmm… no… to nie wystarczy. Dobra, lepiej chodź ze mną."
"t26576_s54787_0_hajny_even_Gy6O","Hmm… zgoda. Nie ma tu nic podejrzanego."
"t26576_s54788_1_hajny_even_LdiW","Pójdziesz za to do paki!"
"t26576_s54788_1_hajny_even_zI6R","Przechadzka po lesie, tak? Bez wątpienia. A co z tą złapaną dziczyzna?"
"t26578_s54794_0_vacek_0_mBi6","Nie zapomnij oddać łuku, który ci pożyczyłem."
"t26579_s54796_0_p_strazny__vKmK","Tam!"
"t26579_s54797_1_p_strazny__UUMt","Widzę go! Za nim!"
"t26579_s54798_2_p_strazny__uRLI","Tam! Łapcie go!"
"t26579_s54799_3_p_strazny__8scS","Jest tam gdzieś!"
"t26579_s54800_4_p_strazny__pnSm","Tędy uciekał!"
"t26580_s22701_6_p_strazny__R96n","Prędko! Ucieka w stronę Użyc!"
"t26581_s54805_0_p_kostel_p_AWWu","Ty? Myślisz, że samemu dasz radę? Chcę zobaczyć, jak będziesz próbował."
"t26581_s54805_0_ui","Zabiję cię."
"t26581_s54806_1_kostel_pos_VOit","Miałem nadzieję, że do tego nie dojdzie, że obluzowany kamień starczy by się ciebie pozbyć."
"t26585_s54809_0_fricek_8_iATB","Twoja matka to stara kobyła! A twój ojciec śmierdzi jak… jak zgniłe zielsko!"
"t26585_s54809_0_p_fricek_f_DaJB","Ach… spójrz tylko, ty… ty wsiowy głupku?"
"t26585_s54809_0_p_fricek_f_yoDM","Za… zaraz Ci dam w gębę… i pierdnę ci w nią!"
"t26585_s54809_0_p_matus_ma_66aT","Hahaha!"
"t26585_s54809_0_p_matus_ma_bZgW","Haha! Ty zbuku!"
"t26586_s54811_0_p_rozhovor_BHP2","Czyli miałeś przynajmniej połowę roboty za sobą."
"t26586_s54811_0_p_rozhovor_THDQ","Tak mnie teraz rwą plecy, że doprawdy, mogłem."
"t26586_s54811_0_rozhovory__4tag","Ach gdyby tylko! Dwa chrzanione dni to obkopywałem. Musiałem zrobić jamę, wielką jak bramy piekieł, żeby dostać się do najgłębszych korzeni. "
"t26586_s54811_0_rozhovory__iOiU","Ale przecież to drzewo wyciąłeś na jesieni… Nie mogło jeszcze dostatecznie obumrzeć."
"t26586_s54811_0_rozhovory__j73T","Mówiłem ci już o tym wielkim pniu drzewa za moim domem?"
"t26586_s54811_0_rozhovory__LCYU","No, ale w końcu jest po wszystkim. Chociaż, gdybyś poczekał chwilkę, to mogłem ci z tym pomóc."
"t26586_s54811_0_rozhovory__pejI","Już to zrobiłem. Chcę tam postawić szopę."
"t26586_s54811_0_rozhovory__qaFN","Nie, ale już wtedy odciąłem wystające korzenie."
"t26586_s54811_0_rozhovory__Rsgf","Ten pień, co został po wiązie, który wyciąłeś? Chcesz go wykopać?"
"t26586_s55389_1_rozhovory__4v6t","Boże jedyny! I co teraz z tym zrobisz?"
"t26586_s55389_1_rozhovory__af4Q","Prawda, prawda. To by było o wiele gorsze."
"t26586_s55389_1_rozhovory__jLfb","Nie mam pojęcia. Stary Kolcha mówił, że mam je ściąć i spalić, nim ostatnie się zarażą."
"t26586_s55389_1_rozhovory__n6wF","Coś takiego! A co to niby jest, robale?"
"t26586_s55389_1_rozhovory__QEdK","Wygląda na to, że to będzie dobry rok na jabłka. Czekają nas porządne zbiory. Nie wiem tylko jak to będzie z zieleniną."
"t26586_s55389_1_rozhovory__TBPW","Ta, ale zawsze lepiej poświęcić kilka, niż ryzykować, że wszystko pójdzie w pień!"
"t26586_s55389_1_rozhovory__WT50","No, moje marchwie i rzodkwie pięknie rosną, ale coś rozsmakowało się w moich jabłoniach."
"t26586_s55389_1_rozhovory__XSyh","To by była ogromna szkoda, ścinać takie piękne drzewa."
"t26586_s55389_1_rozhovory__xvBX","Nie, jakaś zaraza. Liście jabłoni zżółkły i są przerzedzone."
"t26586_s55410_2_p_rozhovor_rDkn","Hahaha!"
"t26586_s55410_2_p_rozhovor_zvdL","Haha! Jeszcze wezmę starą ze sobą. To będzie dobry oberek!"
"t26586_s55410_2_rozhovory__eW1v","A co jest takiego trudnego w stawianiu płotu?"
"t26586_s55410_2_rozhovory__hPEs","A nie miał tego zrobić już kilka lat temu?"
"t26586_s55410_2_rozhovory__Lfgy","Jego zapytaj! Wyglądało, jakby katedrę budował, dodając tu i tam jakieś elementy i dekoracje. A ja tylko chciałem, żeby ta zasrana krowa trzymała się z daleka!"
"t26586_s55410_2_rozhovory__prkY","Trzy! A jeszcze wczoraj wieczorem, stał tam i gapił się, drapiąc się w brodę. Sam byłby bardziej użytecznym płotem!"
"t26586_s55410_2_rozhovory__RlG4","To głupek, bez dwóch zdań. Może powinno się mu także trochę poskakać w kapuście?"
"t26586_s55410_2_rozhovory__ZJCr","Nie uwierzysz, ile czasu zajęło mu zrobienie tego płotu! A ta jego pieprzona krowa już trzy razy wlazła w naszą kapustę!"
"t26586_s55413_3_p_popijeni_AqyL","Co? Wackowi? Jaja sobie za mnie robisz?! Nie ma tu baby, która by w ogóle spojrzała na tego starego capa! Oprócz tej jego tam."
"t26586_s55413_3_p_popijeni_WqxB","Ha! Nie, no co ty! Leśne dzikuski to sami mamy u siebie w chałupach! Poza Wackiem… ten ma smoczycę!"
"t26586_s55413_3_popijeni_v_2XOf","Chryste, nic dobrego nie będzie z tego sprowadzania obcych kobiet do wsi z Bóg wie skąd."
"t26586_s55413_3_popijeni_v_aYcN","Nie, ale ona nie jest stąd. Nie mieszka nawet we wsi, ale w młynie, z węglarzami."
"t26586_s55413_3_popijeni_v_b1Xj","Też tak mówiłem. Sąsiadom już brakuje dwóch niosek."
"t26586_s55413_3_popijeni_v_GKjS","Ach, tak, ale wyglądał dość radośnie, nie gburowato jak zwykle. Wiesz z czego tak nagle się cieszy?"
"t26586_s55413_3_popijeni_v_Jbhc","Nie słyszałeś? Udało mu się zakręcić obok jakiejś dzieweczki!"
"t26586_s55413_3_popijeni_v_pCCV","To mogła być łasica."
"t26586_s55413_3_popijeni_v_VC82","Widziałeś się wczoraj z Wackiem na targu?"
"t26586_s55413_3_popijeni_v_wczW","Albo łasica, albo ta kobieta! Kto wie, co zacz. Jak na razie to wygląda, że to może być jakaś dzikuska z lasu!"
"t26591_s54828_1_p_rozhovor_2Lyb","Chyba tak."
"t26591_s54828_1_p_rozhovor_Fdsn","Rozmaryn?"
"t26591_s54828_1_p_rozhovor_Mb5S","Może powinnaś była to zrobić już dawno temu."
"t26591_s54828_1_p_rozhovor_MTXO","Hmm… Słuchaj, wszystko zależy od przypraw. Obsmaż mięso na odrobinie smalcu, jak zawsze. Ale potem dodaj rozmaryn i owoce jałowca."
"t26591_s54828_1_p_rozhovor_qT17","Teraz to już jestem załamana."
"t26591_s54828_1_p_rozhovor_Uo1M","To najlepsze do zajęczyny! Słyszałam od jednego handlarza, co jeździ po świecie. Jadł w Pradze i wychwalał."
"t26591_s54828_1_p_rozhovor_Utyo","Och, pojmuję. Skaranie boskie."
"t26591_s54828_1_rozhovory__2ACM","Nie wiesz co jeszcze mogłabym zrobić?"
"t26591_s54828_1_rozhovory__bQHE","Wiesz, jaki jest mój stary. Nic nigdy nie jest dla niego dość dobre, zawsze kręci nosem na wszystko, co ugotuję."
"t26591_s54828_1_rozhovory__hFdj","Przyniósł mi zająca i powiedział, że mam zrobić coś specjalnego."
"t26591_s54828_1_rozhovory__kMat","Czemu, co się dzieje, na Boga?"
"t26591_s54828_1_rozhovory__lJHI","Ach, jaki wybredny, nie?"
"t26591_s54828_1_rozhovory__mZQ8","Jakby był jakimś możnym! Co tym razem?"
"t26591_s54828_1_rozhovory__Pw89","Mało powiedziane! Nie mogę robić zagęszczonego sosu, bo mu się źle trawi, zapachu czosnku nienawidzi, musztardy nie znosi, a słonina to dla niego zbyt pospolite jadło!"
"t26591_s54828_1_rozhovory__rl6B","Dobrze. Spróbuję. Ale jak to mu nie zasmakuje, to zamknę go w kurniku, żeby tam nabrał w końcu apetytu. To mu dobrze zrobi!"
"t26594_s54827_0_p_rozhovor_CpGJ","Nie dziwię się. Beacie zawsze szły prace ręczne."
"t26594_s54827_0_p_rozhovor_Ki0W","No proszę!"
"t26594_s54827_0_p_rozhovor_Oe0r","Nie, nie wiedziałem, że to umie."
"t26594_s54827_0_rozhovory__6dN4","Mówiłem ci, że moja żona dzierga koronki?"
"t26594_s54827_0_rozhovory__AKk1","Zaczęła całkiem niedawno. Zawsze wieczorami, kiedy jest jeszcze widno, zasiada i szydełkuje sobie. Już jej to naprawdę sprawnie idzie."
"t26594_s54827_0_rozhovory__GlpZ","Tak po prostu? Z tego co słyszałam o nim, to prawdziwy dusigrosz! A co na to Beata?"
"t26594_s54827_0_rozhovory__hJIi","Sam się zdziwiłem. Ale nie byłem pewien, czy Beata będzie chciała je sprzedawać. No to zaproponowałem wysoką cenę, a on odrzekł „zgoda” i zaczął liczyć pieniądze."
"t26594_s54827_0_rozhovory__Lwao","Masz rację. W każdym razie, pokazałem kilka z nich staremu Antkowi z Tabora, temu, który ode mnie bierze zapasy. Od razu zgodził się, że je kupi i pytał, ile za nie chcę."
"t26594_s54827_0_rozhovory__PyHQ","Jak się domyślasz, była całkiem zadowolona. Jeszcze bardziej, jak powiedziałem jej, że Antek kupi od niej wszystko."
"t26594_s54827_0_rozhovory__RTi1","To świetnie. Zawsze przyda się trochę grosza."
"t26596_s54841_0_p_vzdavani_wlcX","Wystarczy, proszę! Poddaję się!"
"t26596_s54842_1_p_vzdavani_Vp3F","Dobra, wygrałeś! Poddaję się!"
"t26596_s54843_2_p_vzdavani_BWSB","Kurwa! Dość! Pokonałeś mnie. Daj mi już spokój!"
"t26596_s54844_3_p_vzdavani_5dwP","Ach! Poddaję się! Dość!"
"t26596_s54845_4_p_vzdavani_EzF4","Dobra, już dość! Poddaję się, słyszysz?!"
"t26596_s54846_5_p_vzdavani_kJng","Koniec, słyszysz? Przestań! Pas!"
"t26596_s54847_6_p_vzdavani_drPI","Kurwa! Zostaw mnie! Dość, wygrałeś!"
"t26598_s54849_0_ui","Wchodzę w to!"
"t26598_s54851_1_ui","Wchodzę w to!"
"t26599_s54850_0_ui","Cały czas nad tym pracuję."
"t26610_s54876_0_korenarka__me0m","Dobrze."
"t26610_s54877_1_korenarka__fzUt","Powiedz mi, dla kogo to ma być."
"t26612_s54882_0_p_rybar_sa_WqV6","Naprawdę nic więcej nie wiem."
"t26612_s54883_1_p_rybar_sa_OfLP","Dobra. To nie Marianna smaliła cholewki do Józka, ale on do niej. No i tego wieczora ona już miała tego dość i straciła cierpliwość."
"t26613_s54897_0_henry_0_EF3F","Muszę wrócić, zanim pan Radzik pomyśli, że zwiałem."
"t26613_s54912_1_p_henry_he_ana5","Teraz nie mogę odejść. Wciąż mam tutaj kilka obowiązków."
"t26613_s54914_2_p_henry_he_9xEv","Nie mogę opuścić tego terytorium bez pozwolenia od pana Radzika."
"t26613_s54920_3_p_henry_he_El45","Hmm… To z pewnością nie jest dobry czas na wędrówki."
"t26613_s54922_4_p_henry_he_jkwR","Jeśli chcę opuścić ten teren, muszę dostać pozwolenie od pana Radzika."
"t26613_s54924_5_p_henry_he_lslw","Nie mogę tak rzucić wszystkiego i odejść…"
"t26613_s54936_6_p_henry_he_TaZj","Hmm… Odszedłem dość daleko od domu. Lepiej, abym się wrócił, nim pan Radzik wyśle za mną jakiś wojaków."
"t26614_s54898_0_henry_0_kGtG","Hmm… Tutaj jest za głęboko."
"t26614_s54899_1_p_henry_he_5psX","Szkoda, że nie umiem pływać."
"t26614_s54900_2_p_henry_he_N2Xx","Lepiej, żebym się już nie oddalał, bo mogę utonąć!"
"t26614_s54901_3_p_henry_he_rFEu","Do licha! Tutaj jest naprawdę głęboko!"
"t26614_s54902_4_p_henry_he_OUC7","Nie mogę już dalej odpłynąć. Prąd może mnie znieść i zabić."
"t26614_s54903_5_p_henry_he_XMws","Do diabła, szkoda, że nie umiem pływać."
"t26614_s54904_6_p_henry_he_8HBc","Jezu, nie jest tu tak płytko, jak myślałem."
"t26620_s54910_0_p_tereza_t_BCTm","Wiesz co… nie marnujmy już więcej czasu."
"t26621_s54911_0_p_tereza_t_a6od","Ha! Haha… To była zabawa!"
"t26621_s54911_0_p_tereza_t_RQgE","Spocznij obok mnie, Henryku!"
"t26622_s54915_0_henry_0_GMQe","Tak, panie!"
"t26622_s54915_0_ui","Tak!"
"t26622_s54917_1_henry_0_tYSZ","Najpierw muszę się przygotować."
"t26622_s54917_1_p_divis_z__m4ot","Dobrze, ale nie każ nam czekać. Prawdopodobnie nie spodziewają się nas, więc musimy to wykorzystać."
"t26622_s54917_1_ui","Najpierw muszę się przygotować."
"t26623_s54916_0_divis_z_ta_Mq0b","Niech Bóg nad wami czuwa w tej walce!"
"t26624_s54918_0_ui","Krzyż"
"t26625_s54923_0_ester_0_UOJA","Dziękuję ci. Myślę, że odeszliśmy już dość daleko."
"t26635_s54966_0_p_borek_z__ifke","Załadować trebusz!"
"t26636_s54971_1_p_ptacek_p_CWeG","Gdzieś ty się włóczył? Przynieś mi jakieś jadło. W jukach mam boczek i trochę wina."
"t26639_s54977_0_henry_0_gyvM","Panie? Wstawaj, panie! Czas ruszać."
"t26639_s54977_0_ui","Wstawaj, panie."
"t26640_s54978_0_henry_1_VCYK","Myślałem, panie, że zaczynamy wcześnie?"
"t26640_s54978_0_ptacek_0_7aMT","Co do…? Oszalałeś? Jeszcze ciemno!"
"t26640_s54978_0_ptacek_2_eVVZ","Wcześnie znaczy, gdy jest jasno. JASNO, tępaku! Mam sobie po ciemku połamać kark? Idź z powrotem spać, do diabła!"
"t26640_s54979_1_p_ptacek_p_EX4C","O Boże, wyzwól mnie od cierpienia! Henryku! Jak mnie jeszcze raz obudzisz o takiej porze, będą cię łamać na kole!"
"t26640_s54979_1_p_ptacek_p_pZXA","Jeszcze nie… Jeszcze trochę…"
"t26640_s54979_1_p_ptacek_p_xS4A","Nie, nie, nie! Czas wstawać, młody panie! Robota czeka!"
"t26641_s54980_0_ptacek_0_nbpd","Możemy wreszcie iść?"
"t26641_s54981_1_p_ptacek_p_614m","Gdzie ty, kurwa, byłeś? Nie ma sensu zaczynać tak późno, musimy poczekać do rana."
"t26642_s54983_0_p_ptacek_p_Oa6B","To wszystko, co mi masz do powiedzenia? Gdzie ty, kurwa, byłeś?"
"t26643_s54984_0_ptacek_0_slh7","Nawet nie złapaliśmy zajęcy!"
"t26643_s54985_1_p_ptacek_p_aO2L","Myślałem, że upolujemy dzika, a ty się gdzieś włóczysz i zostawiasz mnie samego w środku lasu!"
"t26644_s54987_0_ptacek_0_CVbT","Cóż, kto się wróblem urodził, kanarkiem nie umrze. Myślałem, że chociaż sobie pogadamy przed spaniem."
"t26645_s54989_0_farar_simo_bEX3","Dobry Boże! Nie mogłeś ich skutecznie wypłoszyć? Obawiam się, że mogą wrócić. "
"t26645_s54989_0_farar_simo_n14a","Tylko ich nie skrzywdź!"
"t26645_s54989_0_farar_simo_RyAa","Ech… tak, tak. Tak myślę. A gdzie się podziali ci nieszczęśliwcy?"
"t26645_s54989_0_henry_0_NBAl","Wszystko w porządku?"
"t26645_s54989_0_henry_2_kTAV","Gdzieś się pewnie tutaj czają. "
"t26645_s54989_0_henry_4_b0fT","Zobaczę, co da się zrobić."
"t26645_s54989_0_ui","Czy wszystko w porządku?"
"t26652_s54994_0_henry_0_5j6I","Domówiłem się z Konradem."
"t26652_s54994_0_p_tobias_f_rt1B","To ci gwarantuję."
"t26652_s54994_0_p_tobias_f_wQOR","Już tutaj jest! Nie uwierzysz, jaki to geniusz! Teraz naprawdę zbudujemy ten trebusz."
"t26652_s54994_0_ui","Co myślisz o mistrzu Kyeserze?"
"t26653_s54995_0_p_henry_he_CV9f","Tylko jedno… Jeśli gdzieś cię wyśle i rzeknie ci, abyś tam powiedział jakiś hasło o lisie czy coś… To weź to z przymrużeniem oka."
"t26653_s54995_0_p_tobias_f_3MKO","Hasło? Lis? Eee…. Zgoda, będę pamiętał."
"t26653_s54995_0_ui","Pamiętaj o hasłach."
"t26653_s54996_1_henry_5_slEl","Dziękuję."
"t26653_s54996_1_p_henry_he_rTYf","Cieszę się, że mogę wam służyć."
"t26653_s54996_1_tobias_fej_FweN","Jestem ci zaprawdę wdzięczny i wszyscy ostatni będą również, gdy tylko zaczniemy atak."
"t26653_s54996_1_tobias_fej_gQUB","Pewnie nie powinienem, ale… Idź i spójrz do mojej skrzyni. Tam znajdziesz coś, co może ci się przydać."
"t26653_s54996_1_tobias_fej_oewJ","Dobra robota! Z pewnością ocaliłeś wiele dusz."
"t26653_s54996_1_ui","Cieszę się, że mogę pomóc."
"t26655_s54999_0_p_straz_na_BZCo","A ty kim, u licha, jesteś?"
"t26656_s55000_0_henry_0_LB9l","Ja?!"
"t26656_s55000_0_ui","Ja to, kurwa, ja!"
"t26656_s55005_1_henry_0_0V1J","A jak myślisz, geniuszu?"
"t26656_s55005_1_ui","A jak myślisz, geniuszu?"
"t26657_s55001_0_p_henry_he_GDLe","Chcesz, abym ci, kurwa, się przedstawił tak, że nigdy mnie nie zapomnisz?!"
"t26657_s55001_0_p_straz_na_7FIU","Ach… nie, spokojnie. Nie ma co się pieklić."
"t26657_s55001_0_ui","Sukces."
"t26657_s55003_1_p_henry_he_VzUT","Jestem Mirek… Mirek… Okrutnik!"
"t26657_s55003_1_p_straz_na_sCID","Chyba sobie jaja ze mnie robisz!"
"t26657_s55003_1_ui","Porażka."
"t26658_s55002_0_p_henry_he_gXft","Przyszedłem cię zmienić. W kuchni czeka na ciebie żarcie."
"t26658_s55002_0_straz_na_b_8NrG","O, tego się nie spodziewałem. Świetnie, dzięki!"
"t26659_s55004_0_p_straz_na_lS6w","Alaaarm!"
"t26660_s55006_0_p_henry_he_bBxi","Tu, za murami, w zamkniętym zamku, który jest oblegany? Kto to by niby miał być? Duch Święty?"
"t26660_s55006_0_p_straz_na_JHeD","No, wydaje się to trochę…"
"t26660_s55006_0_ui","Sukces."
"t26660_s55007_1_p_henry_he_53Xj","Ach… No tak, oczywiście. Miałem na myśli. Ja wydaję rozkazy, a on kieruje… czy coś…"
"t26660_s55007_1_p_henry_he_JA3k","Ja tutaj wszystkim wydaję rozkazu!"
"t26660_s55007_1_p_straz_na_DUVr","To prawda… Ale myślałem, że to pan Istvan tutaj dowodzi?"
"t26660_s55007_1_ui","Sukces."
"t26661_s55008_0_straz_na_b_ZyKk","Andrzeju! Zmiana!"
"t26665_s55029_0_borek_z_ta_h9yH","A o czymże to kapitan chce mnie informować?"
"t26665_s55029_0_borek_z_ta_Qj8C","Wiemy, że jedno obozowisko jest na wzgórzu, nad Skalicą, w pobliżu kopalni."
"t26665_s55029_0_henry_0_GWfg","Przysłał mnie tu kapitan Borzek."
"t26665_s55029_0_henry_2_3z5i","Nie jestem posłańcem, nie mam żadnych wieści. Kapitan rzekł, że mógłbym ci pomóc."
"t26665_s55029_0_henry_6_gCs4","Pójdę się temu przyjrzeć."
"t26665_s55029_0_napravnik__6AD1","Ach, to ty. „Bohater z Talmberka”. No dobra. Jak ci się powiedzie, z radością cię wynagrodzę, ale jeśli nie… nie będę ronił łez."
"t26665_s55029_0_ui","Przysłał mnie tu kapitan Borzek. Mówił, że macie tu pewne problemy."
"t26665_s55030_1_borek_z_ta_t5j7","Ach doprawdy? A masz na to jakiś dowód?"
"t26665_s55030_1_henry_0_0VZ7","Rozprawiłem się z tym obozem."
"t26665_s55030_1_henry_2_FREu","Proszę."
"t26665_s55030_1_ui","Uporałem się z obozem."
"t26665_s55041_2_borek_z_ta_7DDw","Zobaczmy."
"t26665_s55041_2_henry_0_e7N5","Mam kilka, no, trofeów."
"t26665_s55041_2_ui","Wręcz trofea."
"t26666_s55031_0_borek_z_ta_wFTt","No i proszę. O jedną troskę mniej. Oto twoja nagroda."
"t26666_s55039_1_borek_z_ta_pdCx","Wyśmienicie, oto twoja zapłata."
"t26666_s55040_2_borek_z_ta_l6Fy","W końcu jakieś dobre wiadomości. Proszę, weź swoją nagrodę."
"t26667_s55032_0_borek_z_ta_ehaC","Zgłoszono mi coś jeszcze. Ktoś napadł na niewinnych ludzi na Kruczej Skale. To skalickie wzgórze, nad rzeką. Powinieneś to sprawdzić."
"t26667_s55036_1_borek_z_ta_LwAA","Jacyś drwale zgłosili, że naprzeciwko stawu rybnego, na zalesionym wzgórzu znajduje się obozowisko. Idź i sprawdź to."
"t26667_s55038_3_borek_z_ta_65Q2","To czemu się tu jeszcze kręcisz? Zrobiłeś swoje, dostałeś pieniądze, to co jeszcze byś chciał?"
"t26667_s55038_3_borek_z_ta_QsBY","To chyba wszystko. Nie wiemy nic o innych obozach, więc miejmy nadzieję, że choć na chwilę zapanuje tu pokój."
"t26667_s55038_3_henry_1_MpYr","Dobrze."
"t26668_s55033_0_henry_0_w9gh","Rozumiem."
"t26668_s55034_1_henry_0_zLNu","Pójdę się temu przyjrzeć."
"t26668_s55035_2_henry_0_wKZY","Pójdę się temu przyjrzeć."
"t26669_s55042_0_borek_z_ta_LDVP","Znakomicie, znakomicie."
"t26669_s55043_1_borek_z_ta_BHLx","Widzę, że to niezłe zbiory. Drogi chłopcze, tyś doprawdy wcieleniem Bożego gniewu."
"t26669_s55044_2_borek_z_ta_NSqR","Te żmije zasłużyły sobie na to."
"t26670_s55045_0_henry_0_ofDL","Nie zaszkodziłoby podziękować."
"t26670_s55045_0_napravnik__soXf","Wystarczająco wyraziłem swą wdzięczność. W srebrze. Ale jeżeli chcesz, by ktoś cię objął i śpiewał psalmy, to idź do miejscowych łaźni. Tam wiedzą, jak spełniać życzenia."
"t26670_s55045_0_ui","Nie zaszkodziłoby podziękować."
"t26670_s55047_1_henry_0_H5aI","Nie, nie, to wszystko."
"t26670_s55047_1_napravnik__nS5h","Cieszę się."
"t26670_s55047_1_ui","Nie, już idę. "
"t26671_s55046_0_napravnik__Kujy","A teraz uciekaj. Wciąż czeka na mnie sporo obowiązków."
"t26672_s55048_0_cerny_luke_A1or","Wróć do mnie, jak tylko zdobędziesz ten róg. Nie mogę się doczekać widoku miny Mikołaja."
"t26672_s55048_0_cerny_luke_GEMc","Cieszę się, że to słyszę. Powodzenia!"
"t26672_s55048_0_cerny_luke_P2xG","Czasami nosi go ze sobą. To symbol jego urzędu. Ale chyba z nim nie sypia."
"t26672_s55048_0_cerny_luke_z30D","Najlepiej zakradnij się w nocy i zajrzyj do jego leśniczówki. To ta, na wzgórzu, nad wsią, naprzeciwko zamku."
"t26672_s55048_0_henry_2_1dXV","Dobre, ruszam."
"t26672_s55048_0_ui","Gdzie trzyma swój róg?"
"t26675_s55053_0_kunes_2_Ermb","I twój stary też niech się odpieprzy!"
"t26675_s55053_0_p_kunes_ku_4RGP","Wiedziałeś, że to przyjdzie, szczeniaku!"
"t26676_s55054_0_p_kunes_ku_kcIs","Ech ech… Do diabła z tobą, ty skurczybyku!"
"t26677_s55055_0_henry_0_OOoR","Wygląda na to, że ten łotr był posłańcem. Miał przy sobie list."
"t26678_s55057_0_henry_0_cY9w","Jestem Henryk i mniemam, że ty jesteś miejscowym młynarzem?"
"t26678_s55057_0_mlynar_voj_BJ4E","Ta, Wojciech jestem."
"t26678_s55057_0_ui","Przedstaw się."
"t26679_s55058_0_mlynar_voj_sLTy","Jeśli szukasz roboty, to szukaj szczęścia gdzie indziej. Ja już mam dość przeżyłem, najmując obcych."
"t26679_s55059_1_mlynar_voj_0AQd","Ty jesteś ten młodzian, o którym wspominał Peszek. Mówił, że mógłbyś mi pomóc od czasu do czasu z robotą."
"t26681_s55061_0_mlynar_pes_aegX","Dałem ci szansę na spłatę swojego długu. Nie myśl, że się od tego wywiniesz. Chcę moją forsę i to raz dwa!"
"t26683_s55065_0_henry_1_KGV9","Nie o to cię pytałem! Pytałem, co o tym wiesz."
"t26683_s55065_0_henry_3_bBT1","Jeśli nie będziesz mówić, może się roznieść, że masz połamane nogi, zrozumiałeś?"
"t26683_s55065_0_jakub_pist_p4Dg","Problem w tym, że gdybym coś wiedział i ci powiedział, mogło by się roznieść, że jestem kapusiem."
"t26683_s55065_0_jakub_pist_uhu4","Ale nie jestem kłusownikiem!"
"t26683_s55066_1_jakub_pist_7DD9","Zresztą, nie mam ci już nic do powiedzenia. Powiedziałem już wszystko."
"t26683_s55066_1_jakub_pist_rHym","A z jakiej racji mówisz do mnie „smarkaczu”? Jak tak widzę, jesteś ode mnie niewiele starszy."
"t26683_s55066_1_jakub_pist_v2xL","Albo co? Chcesz mnie nastraszyć?"
"t26686_s55069_0_p_spanek_z_5R8X","<...>"
"t26686_s55070_1_p_spanek_z_Wauw","<...>"
"t26686_s55071_2_p_spanek_z_PZx5","<...>"
"t26686_s55072_3_p_spanek_z_OeVV","<...>"
"t26686_s55073_4_p_spanek_z_u6Pl","<...>"
"t26686_s55074_5_p_spanek_z_nBYc","<...>"
"t26686_s55075_6_p_spanek_z_DUWc","<...>"
"t26686_s55076_7_p_spanek_z_98el","<...>"
"t26686_s55077_8_p_spanek_z_QNUc","<...>"
"t26686_s55078_9_p_spanek_z_w8Rp","…jé kis Gulyás…"
"t26687_s55081_1_p_kat_z_ku_b9lO","A to coś dla ciebie. W końcu, za zdradę się płaci."
"t26687_s55082_2_p_kat_z_ku_V7Ya","No i rzecz jasna, coś dla Judasza."
"t26688_s55083_0_ui","Wiem wszystko. To byłeś ty!"
"t26693_s55099_0_ui","Jak mieszkańcy Ratajów dogadują się z ocalałymi ze Skalicy?"
"t26693_s55100_1_ui","Jak mieszkańcy Ratajów dogadują się z ocalałymi ze Skalicy?"
"t26693_s55101_2_ui","Jak mieszkańcy Ratajów dogadują się z ocalałymi ze Skalicy?"
"t26694_s55102_0_ui","Słyszałeś coś o tych Kumanach?"
"t26694_s55103_1_ui","Słyszałeś coś o tych Kumanach?"
"t26694_s55104_2_ui","Słyszałeś coś o tych Kumanach?"
"t26694_s55105_3_ui","Słyszałeś coś o tych Kumanach?"
"t26695_s55109_0_p_strazny__91LG","Mamy tu rannych!"
"t26695_s55109_0_p_strazny__feco","Stać! Kto idzie?"
"t26695_s55109_0_pista_2_ci0k","Pochwalony."
"t26695_s55109_0_pista_2_pPLI","Na… Napadnięto na nas. "
"t26695_s55109_0_pista_6_cZEm","Bogu niech będą dzięki!"
"t26695_s55109_0_pista_6_vumj","Potrzebujemy pomocy…"
"t26695_s55109_0_strazny_ta_vXOr","Otwórzcie bramę!"
"t26696_s55110_0_p_velitel__2OIw","Jaśnie pani Szczepanko, to doprawdy nierozsądne…"
"t26696_s55110_0_pista_12_xylt","Jaśnie pani, masz moją dozgonną wdzięczność. "
"t26696_s55110_0_pista_2_SgNI","Pani…"
"t26696_s55110_0_pista_7_Dq09","Moi ludzie są poważnie zranieni. Obawiam się, że bez ich opatrzenia, nie dożyją rana!"
"t26696_s55110_0_stepanka_z_xYS0","Nie obawiaj się, zajmiemy się nimi."
"t26697_s55111_0_kunes_0_835b","Zaraz skopię ci dupsko, smarkaczu!"
"t26698_s55112_0_p_kunes_ku_wRhs","I nie pokazuj się więcej tutaj!"
"t26699_s55113_0_divis_z_ta_eP0O","Wynoś się stąd!"
"t26699_s55113_0_divis_z_ta_TidD","No dalej!"
"t26699_s55113_0_lapka_5_b60U","Tak, panie!"
"t26699_s55113_0_pista_1_1T39","Prawda."
"t26699_s55113_0_pista_2_TFcw","Zwłaszcza teraz, gdy nieprawości i zło otaczają nas z wszystkich stron!"
"t26699_s55113_0_pista_3_hTN2","Gdy diabeł czai się w ciemnościach…"
"t26699_s55113_0_pista_4_OTiQ","Ostrzeż resztę!"
"t26699_s55113_0_pista_9_OKxj","Każdy boi się wpuścić gości do swego domu!"
"t26699_s55113_0_stepanka_z_uGAP","Każdy chrześcijanin powinien pomagać swemu sąsiadowi, gdy ten jest w potrzebie."
"t2670_s2788_0_vestkyne_1_OdKG","Młodzieńcze, pewno chciałbyś wiedzieć jakie ma Bóg plany wobec ciebie? Mogę ci je zdradzić… za trochę srebra."
"t2670_s57012_1_vestkyne_0_81X1","Młody panie! Widzę twoją przyszłość, wszystkie radości i strapienia, które nadejdą, są zapisane na twej dłoni i tylko ja je mogę z niej odczytać!"
"t2670_s57013_2_vestkyne_0_cn9D","Paniczu! Nasz Pan, w swej nieskończonej miłości, obdarzył mnie mocą jasnowidzenia ludzkiego losu. Za drobny pieniądz powiem ci o całym dobru i źle, które cię czekają."
"t26700_s55114_0_divis_z_ta_Spsz","Szybko, za mną!"
"t26700_s55114_0_divis_z_ta_YGH8","Och nie, spóźniliśmy się! "
"t26704_s55119_0_p_vojak_mr_D8lp","Ten dostał w plecy. Ale jest ich więcej przy głównych stajniach."
"t26705_s55120_0_p_zenska_u_cZEs","<…>"
"t26705_s55120_0_p_zenska_u_nThi","<…>"
"t26706_s55121_0_p_chlap_u__hFwi","Kurwa! Dlaczego?"
"t26706_s55122_1_chlap_u_mr_jkr0","Czemu, czemu, czemu?"
"t26706_s55123_2_chlap_u_mr_OySR","Nie, nie, to nie może być prawda!"
"t26706_s55124_3_chlap_u_mr_acUV","Boże, nie!"
"t26707_s55125_0_p_chlap_u__JMmz","Rozalko!"
"t26707_s55126_1_chlap_u_ko_6YPt","Czemu ty? Czyżbyś kiedykolwiek komuś coś uczyniła?"
"t26707_s55127_2_chlap_u_ko_RdRy","Biedne niewinne stworzenia."
"t26707_s55128_3_p_chlap_u__GnRM","Moja biedna Rozalka."
"t26707_s55129_4_chlap_u_ko_bt0A","Czemu musieli cię zabić?"
"t26708_s55130_0_chlap_u_tr_v9Hx","Zabić ich! Znajdźcie tych skurwieli i zaszlachtujcie!"
"t26708_s55130_0_p_chlap_u__1f0S","Widzisz, co zrobili?!"
"t26709_s55131_0_p_bernard__gzgP","Dobra, ludzie, sprawdźcie okolicę!"
"t2671_s-1_0_ui","Nie jestem zainteresowany."
"t2671_s-1_1_ui","A idź do diabła, starucho!"
"t2671_s2789_0_henry_0_UaBs","Nie wydaje mi się, staruszko. Ale dziękuję."
"t2671_s2789_0_vestkyne_1_SmHH","Szkoda, dobry człowieku. Taki przystojniak powinien wiedzieć, co go czeka w życiu…"
"t2671_s2790_1_henry_0_yjFS","Precz, ty stara wiedźmo!"
"t2671_s2790_1_vestkyne_1_aFDp","Ale, ale. Na co te krzyki…"
"t2671_s2791_2_henry_0_Btqn","Hmm… Czemu nie? To, co mnie czeka, dobra kobieto?"
"t2671_s2791_2_ui","Dobrze. Zobaczmy, co mnie czeka…"
"t26710_s55132_0_p_bernard__RnE9","Co tu się, u diabła, stało?"
"t26712_s55144_0_henry_0_jKcl","Chciałbym cię spytać o Jana Zająca."
"t26712_s55144_0_p_lovciho__mYAB","Przepraszam, ale naprawdę nie chcę o tym mówić."
"t26712_s55144_0_ui","Chciałbym spytać o Jana Zająca."
"t26712_s55158_1_henry_0_uteO","Chciałbym trochę porozmawiać o Janie Zającu."
"t26712_s55158_1_lovciho_ma_Feic","Och, dobrze. Co chciałbyś wiedzieć?"
"t26712_s55158_1_ui","Mam kilka pytań o Zająca."
"t26713_s55145_0_henry_0_Vrz4","Kłopot w tym, że kiedy nie rozmawiam o Janie Zającu, rozmowa kończy się na tobie."
"t26713_s55145_0_lovciho_ma_MmOZ","Ale ja nie…"
"t26713_s55145_0_p_henry_he_dGT9","Chcesz mi wmówić, że to nie twoja wina? Chciałbym ci wierzyć, ale wiesz więcej, niż mówisz, a ja muszę to usłyszeć."
"t26713_s55145_0_ui","Wszystko prowadzi do ciebie."
"t26713_s55154_1_henry_0_h6OA","Słuchaj, wiem, że Zając tu jest i wiem, że z nim rozmawiałaś. A jeśli chcesz, żeby twój mąż się o tym nie dowiedział, zacznij mówić."
"t26713_s55154_1_ui","Zacznij gadać!"
"t26713_s55157_2_henry_0_YxmE","To mi wystarczy."
"t26713_s55157_2_ui","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t26714_s55146_0_lovciho_ma_LTap","Dobrze, masz rację. A teraz co chcesz wiedzieć o Zającu?"
"t26714_s55153_1_henry_2_oUe0","Uspokój się."
"t26714_s55153_1_p_lovciho__68t8","Nie powiem ci ani słowa, ty draniu! To nie twoja sprawa!"
"t26715_s55147_0_henry_0_zBAu","A jak to wtedy było z tobą i Zającem?"
"t26715_s55147_0_henry_2_ybpo","Więc go nie chciałaś? Pytam, bo słyszałem coś innego."
"t26715_s55147_0_lovciho_ma_qbWU","To tylko czcze gadanie. Na wsi ludzie różnie mówią - zazwyczaj, żeby skrzywdzić Mikołaja."
"t26715_s55147_0_lovciho_ma_rvO0","Nic między nami nie było. Jan Zając zrobił na moim ojcu wrażenie swoimi gadkami o szlacheckim pochodzeniu. Ale ja go nie zniosłam i nie chciałam za niego wyjść. A potem już i tak było wszystko jedno, bo uciekł."
"t26715_s55147_0_ui","Co zaszło między tobą a Zającem?"
"t26715_s55148_1_henry_0_H65p","Czy Jan Zając popełnił morderstwo?"
"t26715_s55148_1_henry_2_H3tO","To się okaże."
"t26715_s55148_1_lovciho_ma_GLKl","Na Boga, skąd mogę wiedzieć? Teraz to już zresztą nieważne."
"t26715_s55148_1_ui","Czy Jan Zając jest winny?"
"t26715_s55149_2_henry_0_CxFO","O czym rozmawiałaś w lesie z Janem Zającem?"
"t26715_s55149_2_henry_2_LPee","Nie wiń jej, musiałem ją przycisnąć, żeby mówiła. Teraz ty mów."
"t26715_s55149_2_henry_4_QVqs","A co ty na to?"
"t26715_s55149_2_henry_6_dO85","Tylko to ci powiedział?"
"t26715_s55149_2_lovciho_ma_7sVI","Co masz na myśli? Byłam przerażona, nawet nie mogłam krzyczeć."
"t26715_s55149_2_lovciho_ma_HDI8","Widzę, że Beata nie zamyka ust."
"t26715_s55149_2_lovciho_ma_i3bw","Och, no dobrze… Zając na wygnaniu chyba zupełnie postradał zmysły. Mówił, że mnie porwie, że wciąż mnie kocha i takie bzdury."
"t26715_s55149_2_lovciho_ma_m2XZ","Powiedział, że jeśli zmienię zdanie, mam na domu powiesić wianek z niezapominajek i poczekać na niego na naszym miejscu."
"t26715_s55149_2_ui","Niedawno spotkaliście się w lesie, prawda?"
"t26715_s55150_3_henry_0_cJ76","Gdzie dokładnie go widziałaś?"
"t26715_s55150_3_lovciho_ma_ypML","Sama chciałabym wiedzieć, czułam się, jak we śnie. Niemal się zgubiłam próbując wyjść z lasu. Nawet gdybym pamiętałam, nic by ci to nie pomogło. Jan Zając porusza się po lesie jak duch. Zna na pamięć każdy korzeń."
"t26715_s55150_3_ui","Gdzie go widziałaś?"
"t26715_s55151_4_henry_0_LpED","Chcę, żebyś zawiesiła na domu ten wianek."
"t26715_s55151_4_henry_2_GLmB","Nie musisz nigdzie iść. Ale powiedz, gdzie jest tajemnicze miejsce waszych schadzek?"
"t26715_s55151_4_henry_4_s8w2","A o jakiej porze będzie na ciebie czekał?"
"t26715_s55151_4_henry_6_gTZ2","Tym się nie martw. Zobaczymy. Ale tak czy inaczej sprawa będzie rozwiązana, a tego przecież chciałaś, prawda?"
"t26715_s55151_4_lovciho_ma_DJjs","O świcie. Co chcesz zrobić Zającowi?"
"t26715_s55151_4_lovciho_ma_hj4z","Na drodze do Użyc. Spotykaliśmy się przy wielkim buku. Tuż przy kapliczce. Stamtąd jest przepiękny widok, sam się przekonasz."
"t26715_s55151_4_lovciho_ma_pG34","Ale ja nie chcę z nim nigdzie iść."
"t26715_s55151_4_p_lovciho__SWbu","Chyba tak. Dobrze, zawieszę ten wianek."
"t26715_s55151_4_ui","Zawieś wieniec na chacie łowczego."
"t26715_s55152_5_henry_0_d3GH","To już wszystko."
"t26715_s55152_5_ui","To już wszystko."
"t26716_s55155_0_henry_1_Beqi","Od ciebie zależy, czy mu powiem, czy nie."
"t26716_s55155_0_lovciho_ma_50B9","Czekaj! Nie możesz tego powiedzieć Mikołajowi! Bóg jeden wie, co zrobi!"
"t26716_s55155_0_lovciho_ma_QrA4","Dobrze, dobrze. Co chcesz wiedzieć?"
"t26716_s55156_1_lovciho_ma_XPKG","No dalej. Mikołaj i tak ci nie uwierzy. Tylko Beata nas widziała, a każdy wie, że lubi plotkować."
"t2672_s-1_0_ui","Dziękuję ci (zapłać)."
"t2672_s-1_1_ui","Nie jestem zachwycony (nie płać)."
"t2672_s-1_2_ui","Wynoś się stąd (nie płać)."
"t2672_s2792_0_henry_0_N5I9","Dziękuję ci. Oto zapłata."
"t2672_s2792_0_p_henry_henr_XTvK","Niech Bóg będzie z Tobą."
"t2672_s2792_0_vestkyne_1_HsqM","I ja ci dziękuję, dobry człowieku. Niewielu umie uszanować starą kobietę, jak ty. Niech Bóg cię błogosławi!"
"t2672_s2793_1_henry_0__9vA","No, nie przeczę, że wiesz jak naraić ludzi, ale za to ci nie zapłacę."
"t2672_s2793_1_p_henry_henr_styO","Może powinnaś od czasu do czasu przeczytać własną dłoń!"
"t2672_s2793_1_p_vestkyne_v_0GPE","Do diaska! Powinnam była to przewidzieć!"
"t2672_s2794_2_henry_0_bYFN","Wynoś się stąd!"
"t2672_s2794_2_vestkyne_1_TOci","Dobrze, dobrze. Już sobie idę."
"t26773_s55226_0_ui","Sukces"
"t26791_s55249_0_henry_0_Pxyo","Niestety, ani dziś nie będzie Kołaczyka, ani już nigdy. Żadnego końskiego Kołaczyka. To jest... Kołaczyka, konia."
"t26791_s55249_0_henry_2_ZqMm","To długa historia."
"t26791_s55249_0_ui","Kołaczyk jest martwy."
"t26791_s55249_0_vasek_podk_2bKf","No, teraz to już bez różnicy. Ale dziękuję za dobre chęci."
"t26791_s55249_0_vasek_podk_Voxq","Jezu! Koniuszy mnie zabije! Co się stało?"
"t26792_s55250_0_henry_0_H3f5","Echem… Znalazłem Kołaczyka. Niestety, martwego."
"t26792_s55250_0_ui","Zrób wymówki, że niby Kołaczyk zdechł."
"t26792_s55252_1_henry_0_MhpP","Znalazłem Kołaczyka."
"t26792_s55252_1_henry_2_Dmnk","No… Niestety nie był żyw. Umarł."
"t26792_s55252_1_stolba_uzi_PJ0g","Och! To wspaniała nowina. Gdzie jest?"
"t26792_s55252_1_ui","Kołaczyk zdechł."
"t26793_s55251_0_henry_1_siwM","Echem… To długa historia."
"t26793_s55251_0_stolba_uzi_1LKm","Co? Jezusieńku, wiesz jak drogi był ten ogier? Co się, u licha, stało?"
"t26793_s55251_0_stolba_uzi_3bLm","No tak. Wiesz co, skoro już tyle zrobiłeś dla nas, mam coś dla ciebie za fatygę. Poczekaj tu chwilę, a ja po nią pójdę."
"t26793_s55251_0_ui","Wymyśl, że niby Kołaczyk zdechł."
"t26794_s55253_0_stolba_uzi_10LE","Długa historia, powiadasz?"
"t26794_s55253_0_stolba_uzi_lCno","Już niektórzy próbowali ze mną różnych sztuczek, ale to jest potwarz!"
"t26794_s55253_0_stolba_uzi_NKKL","Już ja ci dam długa historię, ty skurwysynie!"
"t26794_s55253_0_stolba_uzi_OyK4","Ukradłeś go, taka to historia. Przyznaj się!"
"t26794_s55253_0_stolba_uzi_PJHJ","Tylko poczekaj ty diabelski bękarcie!"
"t26795_s55254_0_p_kunes_ku_mO3V","Kurwa! Zwariowałeś? Przecież nie zabijesz mnie dla takiej pierdoły!"
"t26796_s55255_0_stolba_uzi_K1q9","I nigdy więcej się tutaj nie pokazuj, ty pieprzony złodzieju!"
"t26797_s55256_0_talmberk_v_WXMW","Nie miałeś być na straży?"
"t26797_s55257_1_p_talmberk_9ZGu","Zgubiłeś się, co? To nie droga na blanki!"
"t26797_s55258_2_talmberk_v_XndV","Czy nie słyszałeś, jak brzmiał rozkaz?"
"t26797_s55259_3_talmberk_v_Fwuj","Nigdy nie będziesz żołnierzem, jeśli potrafisz spełnić najprostszego rozkazu."
"t26797_s55260_4_talmberk_v_VKT6","Miałeś pełnić straż na murach, a nie tutaj!"
"t26799_s55263_0_ui","Chciałbym nauczyć się czytać."
"t26799_s55264_1_pisar_uzic_bCKE","O tej porze? Czy ty z konia spadłeś? Przyjdź jutro z rana."
"t26802_s55269_0_p_henry_he_DwHc","A dam radę?"
"t26802_s55269_0_p_pisar_uz_jfVS","Powinieneś, to prosty tekst. Wróć, kiedy ją przeczytasz."
"t26802_s55269_0_pisar_uzic_PfsZ","Na stole leży księga. Spróbuj ją przeczytać."
"t26803_s55270_0_henry_0_XxtT","Przeczytałem księgę."
"t26803_s55270_0_p_pisar_uz_bpT7","Doskonale! A teraz powiedz mi, czego się z niej nauczyłeś?"
"t26803_s55270_0_ui","Przeczytałem księgę."
"t26804_s55271_0_henry_0_qoCS","Było tam coś o jakimś mężu i gęsi…"
"t26804_s55271_0_p_pisar_uz_CWBn","Ach… No, ale najważniejsze, że udało ci się ją przeczytać. Praktyka czyni mistrza. Tylko dzięki uważnemu czytaniu tekstu, odkryjesz jego prawdziwą treść. Żadna księga nie powstała tylko tak, dla zabawy."
"t26804_s55271_0_ui","Było tam coś o jakimś mężu i gęsi…"
"t26804_s55275_1_henry_0_QHWz","Yyy… może jednak jeszcze raz ją przeczytam."
"t26804_s55275_1_pisar_uzic_12eQ","Nie ma pośpiechu. Początki zawsze są trudne."
"t26804_s55275_1_ui","Muszę ją przeczytać jeszcze raz."
"t26804_s55276_2_henry_0_G1aJ","Że chciwość nie popłaca."
"t26804_s55276_2_p_pisar_uz_PZEf","Wyśmienicie! Jesteś jednym z moich najbardziej utalentowanych uczniów! Zrozumiałeś prawdziwy sens, ukryty między słowami!"
"t26804_s55276_2_ui","Że chciwość nie popłaca."
"t26805_s55272_0_henry_1_4yG5","Czy to oznacza, że umiem czytać?"
"t26805_s55272_0_pisar_uzic_lZF7","Tak, jak powiedziałem, książki są wiele warte. Dlatego słowa, które w nich napisano, są niezwykle cenne."
"t26806_s55273_0_pisar_uzic_Pjgu","Tak, opanowałeś podstawy. Pamiętaj, młodzieńcze, że słowa ranią głębiej niż miecz! Ale nim poznasz ich pełną siłę, czeka cię jeszcze wiele godzin czytania…"
"t26806_s55274_1_pisar_uzic_jX3F","Oznacza to, że rozumiesz litery. Umiejętność czytania to rozumienie treści, odczytanie znaczenia."
"t26808_s55278_0_henry_0_JRIk","Przeczytałem stronę."
"t26808_s55278_0_p_henry_he_U2Jm","Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit."
"t26808_s55278_0_p_pisar_uz_HZBX","Nieźle jak na pierwszy raz, chłopcze! Przeczytaj to ponownie. Praktyka czyni mistrza."
"t26808_s55278_0_pisar_uzic_xqMF","Zatem rzeknij mi, discipule, co tam jest napisane? "
"t26808_s55278_0_ui","Przeczytałem stronę."
"t26808_s55279_1_p_henry_he_jOvb","Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit."
"t26808_s55279_1_p_pisar_uz_HGt9","Dobry Boże! Nie mów mi, że przedtem nie brałeś żadnych lekcji! Znakomicie! Nie wiem, czego jeszcze mógłbym cię nauczyć. Gratulacje! Możesz od razu ruszać do szkoły."
"t26808_s55279_1_ui","Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit."
"t26808_s55280_2_p_henry_he_Qtab","Humus et liver tam fetus, ut mam atilla statua profit."
"t26808_s55280_2_p_pisar_uz_Jnwj","Nieźle, synu. Starasz się. Prawie ci się udało, ale spróbuj od początku."
"t26808_s55280_2_ui","Humus et liver tam fetus, ut mam atilla statua profit."
"t26809_s55281_0_p_henry_he_YisR","Dopiero co przeczytałem bajkę o gęsi, a już mam zmagać się z łaciną?"
"t26809_s55281_0_pisar_uzic_1ptl","Czas na kolejną lekcję, troszkę trudniejszą. Wiele ksiąg napisano po łacinie, która jest językiem erudytów i duchownych. Jeśli naprawdę chcesz dobrze czytać, to bez jej nauki się nie obejdzie."
"t26809_s55281_0_pisar_uzic_tBst","Na stole leży księga. Przeczytaj tekst i przyjdź do mnie. Nie musisz go zrozumieć, ale powinieneś odczytać litery."
"t26809_s55281_0_pisar_uzic_Wuyh","Masz głowę do tego. Poradzisz sobie."
"t26810_s55279_1_henry_4_Fqbs","Dziękuję ci… „domine”. Od razu czuję, że głowę mam niezgorszą."
"t26810_s55282_0_ui","Nus mus est liver tam falus, ut non atiqua sparta profit."
"t26812_s55286_0_bachar_tal_kgAj","Spadaj, gnojku!"
"t26812_s55286_0_bachar_tal_R4nR","Możesz odejść."
"t26812_s55286_0_p_bachar_t_SC3g","Pan Dziwisz nie chce, aby „nasz bohater” siedział w zamknięciu."
"t26812_s55286_0_p_henry_he_4dup","Co? Naprawdę?"
"t26812_s55286_0_p_henry_he_M0SI","Świetnie!"
"t26813_s55287_0_bachar_tal_8sYv","Dalej, szybko!"
"t26813_s55287_0_bachar_tal_KlXJ","Na podzamcze, szybko!"
"t26813_s55287_0_bachar_tal_ukQ6","W naszą stronę nadciąga wojsko! Jeśli to armia Zygmunta, będziemy potrzebować każdego męża."
"t26813_s55287_0_henry_1_Ne6P","Co…? Dlaczego?"
"t26813_s55287_0_p_henry_he_iUnF","Zgoda, ale co ja… gdzie…?"
"t26814_s55288_0_bachar_tal_Ikch","Cieszę się, że to słyszę!"
"t26814_s55288_0_henry_2_FBl8","Szczerze, nie bardzo."
"t26814_s55288_0_henry_5_2PCn","To… mogę odejść?"
"t26814_s55288_0_p_bachar_t_1J5Z","Mam nadzieję, że podobało ci się w naszym małym przybytku."
"t26814_s55288_0_p_bachar_t_67Ve","Odejść? A tak, możesz, ty smarkaczu! Spadaj i idź na pewną śmierć, mi to wisi! "
"t26816_s55292_0_ui","Sed unlege domum volunnras ems et unilege meduatur due ae nostre"
"t26816_s55299_1_ui","Sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte"
"t26816_s55300_2_ui","Sed inlege domina voluntas rus er mrege estus medirantur die ae novtre"
"t26817_s55301_0_ui","Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur"
"t26817_s55308_1_ui","Er uftisten columinat luft does etto ut orcomundetur "
"t26817_s55309_2_ui","Est tuofisen columant lut dies esto rut circoverator"
"t26818_s55310_0_ui","Dicta panna maiden in domini Orado"
"t26818_s55317_1_ui","Otica panama maduen tu domini Oraeo. "
"t26818_s55318_2_ui","Diucta purita in advent dominium Orano."
"t26819_s55293_0_ui","Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui "
"t26819_s55297_1_ui","Dominus dreut adme filus meus efeu ego hodne grennte "
"t26819_s55298_2_ui","Dormitus dus ad me silius meus es tu ego hodre genum "
"t26820_s55294_0_ui","dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet me"
"t26820_s55295_1_ui","domini ec fopantus ec ecfuenceri quia dominis fufcepe me"
"t26820_s55296_2_ui","doumini et foptanus fumer efurenem quia dormus fufcepe me"
"t26821_s55302_0_ui","facetrodi fercitas pfit fetfetlata tur abe est tibe upe nafeceteretus"
"t26821_s55306_1_ui","sacerdeti z fertilas fpli sestercia turab est tibe ife nascereux"
"t26821_s55307_2_ui","sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur"
"t26822_s55303_0_ui","cedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer"
"t26822_s55304_1_ui","cetelat eos uloz du inentinento  flatet fupza ubi etat piter"
"t26822_s55305_2_ui","cedelat cos ufos du venenanto slatec supra ubi etar puner"
"t26823_s55311_0_ui","De omnibus sanctus oratio"
"t26823_s55315_1_ui","De onnubits fantus oto"
"t26823_s55316_2_ui","Je omnibiis santus to"
"t26824_s55312_0_ui","atumuone fiphices re dne desperantur"
"t26824_s55313_1_ui","alimoniae supplices te domine deprecamur "
"t26824_s55314_2_ui","alimonne fiupphoes te dome deprecantur"
"t26825_s55321_0_ui","Mam dla ciebie kość świętego Prokopa."
"t26828_s55326_0_sarlatan_0_ehhx","Witaj, pielgrzymie!"
"t26828_s55327_1_sarlatan_0_wMAp","Kruki rzekły mi, że przyjdziesz."
"t26828_s55328_2_sarlatan_0_dix1","Widzę… Widzę, że niesiesz wiadomość."
"t26829_s55329_0_ui","Skorzystaj z usług łaźni."
"t26830_s55330_0_henry_0_eH2W","Chciałbym skorzystać z łaźni."
"t26830_s55330_0_henry_1_sASs","Chciałbym tutaj zamówić pewną usługę."
"t26830_s55330_0_henry_2_CCEz","Chciałbym skorzystać z waszych usług."
"t26831_s55331_0_lazebnice__is2B","A co cię interesuje?"
"t26831_s55331_0_lazebnice__jMmg","Aha. A co byś chciał?"
"t26831_s55331_0_lazebnice__RM8S","A czego ci potrzeba?"
"t26832_s55332_5_ui","Ogól się."
"t26832_s55336_1_ui","Wykąpać się i dać me odzienie do prania."
"t26832_s55338_2_ui","Wyleczyć swe rany."
"t26832_s55367_3_ui","Zapłacić za dziewkę i za wszystko, co z tym się łączy."
"t26832_s58236_4_henry_0_bozh","Właściwie… To nieważne."
"t26832_s58236_6_ui","Właściwie to nic."
"t26832_s59155_4_ui","Obetnij włosy."
"t26832_s59202_2_ui","Chciałbym wyleczyć swe rany, wziąć kąpiel i wyprać swoje rzeczy."
"t26833_s55333_0_henry_0_4FQ9","Wszystkiego po trochu. Aby mi opatrzono rany, wziąłbym porządną kąpiel. Ach i moje ubranie wymaga prania."
"t26833_s55333_0_henry_1_owCI","Z pewnością potrzebuję cyrulika, by opatrzył mnie rany. A potem ciepłą kąpiel i pranie."
"t26834_s55334_0_lazebnice__eRL4","Jak sobie życzysz. Masz grosiwo?"
"t26834_s55334_0_lazebnice__uo0l","Jasna sprawa. Ale najpierw pieniądze."
"t26834_s55334_0_lazebnice__YVAN","To się da załatwić. Ale musisz zapłacić z góry!"
"t26835_s55335_0_henry_0_DCSi","Zgoda. Proszę."
"t26835_s55335_0_henry_1_2Tod","Nie dam ci tyle."
"t26835_s55335_0_henry_2_9HQk","To za dużo. Dla mnie to nie jest tyle warte."
"t26835_s55335_0_lazebnice__3ucN","Z pewnością będziesz bardzo zadowolony."
"t26835_s55335_0_ui","Płać."
"t26835_s55374_1_lazebnice__lP7G","A ile chciałbyś za to zapłacić?"
"t26835_s55374_1_ui","Targuj się."
"t26835_s55375_2_lazebnice__4gig","Jak chcesz."
"t26835_s55375_2_ui","Nie zapłacę tyle."
"t26836_s55337_0_henry_0_16Xk","Chcę porządną kąpiel. A moje ubranie wymaga wyprania."
"t26836_s55337_0_henry_1_6rMm","Potrzebuję się doprowadzić do porządku. Wziąć kąpiel i wyprać ubranie."
"t26837_s55339_0_henry_0_jOHU","Potrzebuję się podleczyć."
"t26837_s55339_0_henry_1_wTfV","Cyrulika. Mam kilka ran i rozpaczliwie potrzebuję, by ktoś je opatrzył."
"t26838_s55341_0_slechtic_s_CcEA","Dobrze, ale kup kilka beczek wina, kiedy spełnisz resztę powinności. I upewnij się, że jest dobre, żadne zlewki!"
"t26838_s55341_0_slechtic_s_DHeC","Nie zapomniałeś sprawdzić zapasów, tak jak ci wczoraj rzekłem?"
"t26838_s55341_0_sluha_spra_dNM5","Możesz na mnie polegać, panie."
"t26838_s55341_0_sluha_spra_lxLP","Nie, panie. Sprawdziłem i wszystko jest w najlepszym porządku."
"t26838_s55342_1_p_slechtic_KRx1","Hmm… To powinno wystarczyć. Kiedy je dostarczy?"
"t26838_s55342_1_slechtic_s_qrgp","Wybornie. Zajmiesz się tym, prawda?"
"t26838_s55342_1_slechtic_s_t3Gi","Jakieś wieści od łowczego?"
"t26838_s55342_1_sluha_spra_Kox4","Obiecał, że przyniesie je pojutrze."
"t26838_s55342_1_sluha_spra_NeX9","Iście, panie."
"t26838_s55342_1_sluha_spra_zF3g","Rozmawiałem z nim. Ma dla nas pół tuzina zajęcy oraz cztery przepiórki. Nadto zachował nam pół jelenia."
"t26838_s55343_2_slechtic_s_hOKb","Co się dzieje z tym kowalem?"
"t26838_s55343_2_slechtic_s_M2BX","No… Mogę chyba zaczekać ten jeden dzień. Przekaż mu, ać przyjedzie."
"t26838_s55343_2_sluha_spra_BNnR","Prosi o wybaczenie, panie. Nie może jutro przybyć. Najprędzej będzie tu pojutrze, przed południem."
"t26838_s55343_2_sluha_spra_rJFD","Dobrze, panie. Dziękuję ci."
"t26838_s55353_3_slechtic_s_qhBf","Mówiłeś coś o jakieś wiadomości? O co chodzi?"
"t26838_s55353_3_slechtic_s_yZY8","Ach, rozumiem. Zatem, przypomnij mi tydzień przed jego przyjazdem, abym zdążył się dobrze przygotować."
"t26838_s55353_3_sluha_spra_600s","Nic pilnego, panie. Tylko przypomnienie, od twego kuzyna, że przybędzie za miesiąc."
"t26838_s55353_3_sluha_spra_jl7q","Naturalnie, panie."
"t26838_s55355_4_p_slechtic_Dcvn","Do diabła! Nie tak się umawialiśmy!"
"t26838_s55355_4_p_slechtic_Dd07","Wymłócę z niego te grosze, tchórza jednego!"
"t26838_s55355_4_p_slechtic_tr05","Jak będziesz miał chwilę, idź do niego i powiedz mi, że ma się tu natychmiast stawić. Chcę z nim mówić."
"t26838_s55355_4_slechtic_s_ei7b","A co z tyn młynarzem? Spłacił ten dług?"
"t26838_s55355_4_sluha_spra_Legp","Podług rozkazu, panie."
"t26838_s55355_4_sluha_spra_Y9Af","Nie do końca, panie. Dopiero wczoraj przyniósł połowę."
"t26838_s55356_5_p_slechtic_TXhs","Pfff!"
"t26838_s55356_5_slechtic_s_CGEA","Tak, panie. Prawdopodobnie, racja stoi po stronie Sroki."
"t26838_s55356_5_slechtic_s_kDZU","Przemyślę to. Coś jeszcze?"
"t26838_s55356_5_slechtic_s_tp1n","Dobrze. Jak się z tym uporasz, przyjdź do mnie, a przedyskutujemy tę sprawę."
"t26838_s55356_5_sluha_spra_1dif","Mnie osobiście Sroka nie bardzo obchodzi, panie, ale w tym przypadku, myślę, że najrozsądniej byłoby go poprzeć."
"t26838_s55356_5_sluha_spra_kduG","Tak, panie."
"t26838_s55356_5_sluha_spra_L1TP","Czy spojrzałeś do tych dokumentów odnośnie dysputy o granice?"
"t26838_s55356_5_sluha_spra_TRL7","Trzeba będzie wyrąbać część lasów na północ. Ale wpierw, muszę się tam wybrać i ocenić sytuację."
"t26840_s55348_0_p_beran_be_3o1n","Mój Boże! Mam nadzieję, że mnie nie okradli!"
"t26840_s55348_0_p_henry_he_vFHg","Może jeszcze nie."
"t26840_s55348_1_henry_0_FQeL","Hmm. Ale nie tylko ty wiesz o tym skarbie."
"t26843_s55352_0_p_henry_he_LHXn","Kobyła piekarza!"
"t26844_s55354_0_henry_1_nOwL","Przyprowadziłem robotnika, który może potwierdzić, że za wszystkim stał ten Zmola."
"t26844_s55354_0_henry_3_dPaI","Zamknąć, aby nie uciekł. Powiedziałbym, że rad przyzna się do wszystkiego."
"t26844_s55354_0_safar_kost_OIHN","Zgoda. Przyprowadziłem go, aby wytłumaczył się ze swych czynów. I ty, Leszku. Podejdź, chcę ci zadać kilka pytań."
"t26844_s55354_0_safar_kost_S07B","Naprawdę? To co teraz mam z nim zrobić?"
"t26844_s55354_0_ui","Przyprowadziłem robotnika z rusztowania do ciebie."
"t26845_s55359_0_cislo_ctyr_vXVT","Nazywam się Tomasz."
"t26845_s55359_0_p_cislo_ct_6Ovu","Jeżeli kiedykolwiek będziesz chciał dowiedzieć się, co się dzieje w Sazawie, przyjdź do mnie. Nic ciekawego nie umknie mojej uwadze."
"t26845_s55360_1_henry_0_DQog","Rzekłbym, że spadłeś mi z nieba i możesz mi się odpłacić, pomagając mi. Szukam roboty, dobrze płatnej, dla kogoś, kto nie boi się pobrudzić."
"t26845_s55360_1_p_cislo_ct_LBA3","Aha… Jasne. Jeśli jesteś tak dobry w łamaniu kości, jak w nastawianiu ich, to może mam coś dla ciebie."
"t26845_s55360_1_p_cislo_ct_RYtt","Kiedy zobaczysz światło, na dole, w sazawskim kościele i drzwi będą otwarte, wejdź i zacznij się modlić. Bóg cię usłyszy."
"t26849_s55368_1_p_henry_he_S7pH","Słysz… echem… Słyszałem, że macie tu piękne dziewczęta…"
"t26849_s55379_0_henry_0_9Gmp","Chciałbym… Yy… prywatną kąpiel… dla dwojga."
"t26850_s55377_1_p_lazebnic_RVl8","Nie będziesz żałował wydanego grosiwa, gwarantuję."
"t26851_s55381_0_henry_1_vaJ7","Pracuję nad tym."
"t26851_s55381_0_sedlak_jir_mcBn","A jak myślisz? Kurwa, zdycham! Masz ten wywar?"
"t26851_s55382_1_sedlak_jir_vwEf","Trochę lepiej. Zobaczymy."
"t26852_s55383_0_p_henry_he_ae4o","To ja, o pani, Henryk!"
"t26852_s55383_0_p_henry_he_guCP","Moja pani…"
"t26852_s55383_0_p_stepanka_5NOB","Bądź zdrów."
"t26852_s55383_0_p_stepanka_JMB4","…"
"t26852_s55383_0_p_stepanka_rvVM","Wybacz, ale czy my się znamy?"
"t26852_s55383_0_ui","Moja pani"
"t26853_s55384_0_stepanka_z_Dm0z","W ogóle cię nie poznałam!"
"t26853_s55386_1_p_henry_he_j4wR","Armia Zygmunta już odjechała, a ja nie mogę tu bezczynnie siedzieć. Po prostu muszę odejść!"
"t26853_s55386_1_p_henry_he_SVje","Muszę pochować swoich rodziców, ale strażnicy nie pozwalają mi wyjść za bramę."
"t26853_s55386_1_p_stepanka_kiO4","Ale nie wolno ci! Zabiją cię!"
"t26853_s55386_1_stepanka_z_2bBX","Wielkie nieba, Henryk! Czemu jesteś w przebraniu?"
"t26854_s55385_0_p_stepanka_Ge1v","Wciąż uważam, że powinieneś zostać w zamku, gdzie jest bezpiecznie, Henryku, ale…"
"t26854_s55385_0_stepanka_z_uekM","Rozumiem, że tutaj nie znajdziesz spokoju. Niech Pan Bóg nad tobą czuwa."
"t26855_s55387_0_henry_0_2zeS","Jak myślisz, pani? Czy wyglądam na talmberskiego wojaka?"
"t26855_s55387_0_p_henry_he_UUKA","Och, no tak… Dziękuję."
"t26855_s55387_0_p_stepanka_mDkE","Nie bardzo, Henryku! Spójrz tylko na siebie!"
"t26855_s55387_0_ui","Czy ja wyglądam na talmberskiego żołdaka?"
"t26856_s55390_0_vyvolavani_csPE","Wszystko dla domu, ogrodu i pola! Noże, siekiery, grabie i motyki! Najlepsze - tylko u nas!"
"t26856_s55391_1_vyvolavani_xP4n","Grabie, łopaty, widły i siekiery! Wszystko, by ujarzmić Matkę Naturę!"
"t26856_s55392_2_vyvolavani_6NMI","Mydło i powidło, drobiazgi i większe rzeczy, wszego rodzaju! Przyjdźcie i kupcie!"
"t26856_s55393_3_vyvolavani_ZjOH","Do kuchni i na pole bitwy! Moje wspaniałe towary ułatwią wam każdy dzionek!"
"t26856_s55394_4_vyvolavani_55fr","Przyjdźcie i spójrzcie sami! Mam wszystko, czego wam potrzeba - we dnie i w nocy, w domu czy w robocie!"
"t26856_s55395_5_vyvolavani_QEQn","Miotły do waszej chaty, grabie i motyki na pole, coś zapomniałem? To przyjdźcie i zapytajcie!"
"t26856_s55396_6_vyvolavani_C9ab","Kociołki, koszyki i pochodnie, rozświetlające ciemność nocy! Wszystko u nas!"
"t26856_s55397_7_vyvolavani_vsAC","Przybory, instrumenty, narzędzia! Wszystko do pracy i domostwa!"
"t26856_s55398_8_vyvolavani_RVud","Za ciemno w chałupie? Dokup łuczywo! Twoje pole leży odłogiem? Oto motyka! Masz za mało słomy na zimę? Czas kupić grabie!"
"t26857_s55399_0_vyvolavani_wXow","Sąsiedzi, przyjdźcie i zobaczcie sami, siekiery do rąbania drewna i kosze do noszenia polan!"
"t26857_s55400_1_vyvolavani_UlBo","Motyki, szpadle, łopaty, siekiery, noże, wiadra, młoty! Wszystko, czego trzeba do porządnego rzemiosła!"
"t26857_s55401_2_vyvolavani_9b9r","Szpadle, ostrza, grabi, motyki, wiadra, łyżki, moździerze! Wszystko, co powinno być w waszym domostwie!"
"t26857_s55402_3_vyvolavani_rBkX","Łuczywa, abyście nie mieli strachu z ciemności! Miotły, aby wasza chata była czysta i schludna! Nie wstydźcie się, podejdźcie i kupujcie!"
"t26857_s55403_4_vyvolavani_mDh0","Niczego nie potrzeba do kuchni? Nie szkodzi! Kup mężowi nowe grabie, motykę czy szpadel, aby wasze poletko rozkwitło tak jak wy!"
"t26857_s55404_5_vyvolavani_XdKG","Miotły, zmiotki, szpadle i łopaty!"
"t26857_s55405_6_vyvolavani_PLWy","Noże, łyżki, dłuta, moździerze, wiadra, motyki, szpadle!"
"t26857_s55406_7_vyvolavani_QsyF","Chodźcie, dobrzy ludzie, uczyńcie swej małżonce czy parobkom radość narzędziem, które sprawi, że robota stanie się lekka i przyjemna!"
"t26857_s55407_8_vyvolavani_smbx","Pęcherze na dłoniach, a i tak twoje pole nie obrodziło? Potrzeba ci nowych narzędzi. Mamy wszystko! Szpadle, motyki, grabie, łopaty. Wystarczy wybrać!"
"t26873_s55429_0_vyvolavani_BJah","Hełmy, kolczugi, zbroja płytowa, wszystko, czego potrzeba, by wyjść cało z pola walki!"
"t26873_s55431_2_vyvolavani_qm2u","Przyjdźcie i postukajcie w moje hełmy, sprawdźcie, jak są twarde! Wszyscy musimy dbać o swoje głowy, powiadam wam, musimy!"
"t26873_s55432_3_vyvolavani_Q0HK","Ciężkie obuwie do przeorania… armii wroga! Koszule, które się nie godzi ubrać do kościoła i łuki, które nie są na łowy! Ale mogą być! Ha ha! Podejdźcie, dobrzy sąsiedzi!"
"t26873_s55433_4_vyvolavani_cSlO","Dobre, solidne gacie, kolczuga i hełm, gdyż trzeba walczyć z klasą, chłopaki!"
"t26873_s55434_5_vyvolavani_rIGU","Płytowa zbroja, solidna i wytrzymała, czego więcej chcieć, niezależnie od tego czy ktoś na ciebie napadnie pięściami, kijem czy węgierskim mieczem!"
"t26873_s55435_6_vyvolavani_5uYe","Koszule, buty, gacie, tarcze, hełmy!"
"t26873_s55436_7_vyvolavani_QUBv","Ekwipunek na łowy i do walki, kapelusze, chroniące wasze głowy przed deszczem oraz strzałami!"
"t26873_s55437_8_vyvolavani_SR0B","Płytowa zbroja, podstawa bezpieczeństwa w walce, buty do bitwy i do marszu, płaszcz, który chroni i ogrzewa!"
"t26874_s55438_0_p_kunes_ku_yM2u","Ale z ciebie obserwator."
"t26874_s55438_0_ui","Kunesz, ty żyjesz!"
"t26877_s55441_0_p_rozhovor_2ONV","Prawda. Dzięki Bogu za to."
"t26877_s55441_0_rozhovory__5155","No, nie daj się zwieść swoim domysłom. Po prostu miałeś pecha. Są gorsze rzeczy. Spójrz tylko, Zygmunt i jego banda plądrują ziemie na wskroś. Mamy szczęście, że w ogóle żyjemy."
"t26877_s55441_0_rozhovory__54FU","Uwierzyłbyś? Wczoraj znowu złamałem dyszel."
"t26877_s55441_0_rozhovory__9emI","A co ja tam wiem? Nie mój fach. Może użył do naprawy jakiegoś słabego drewna?"
"t26877_s55441_0_rozhovory__Al0Z","Zatem znowu do kołodzieja i znowu do płacenia. To naprawdę dziwne i zaczynam mieć co do niego wątpliwości."
"t26877_s55441_0_rozhovory__hkQ9","Trzy! Dasz wiarę?"
"t26877_s55441_0_rozhovory__Klkp","Nieszczęścia chodzą trójkami?"
"t26877_s55441_0_rozhovory__RO1F","Co, znowu? Ile to już razy w tym miesiącu?"
"t26877_s55441_0_rozhovory__rXUZ","Ach, bzdura! Znam go i to poczciwy człek. Z resztą jak niby miałby to zepsuć?"
"t26877_s55441_0_rozhovory__wHZw","A gdzie to się stało?"
"t26877_s55441_0_rozhovory__yufV","Tam, na tej starej drodze. Nawet nie wjechałem w dziurę, tylko powoli sobie jechałem i nagle trach i pękł."
"t26879_s55443_0_p_rozhovor_o3N6","Więźba nadaje się już tylko na opał! Połowa krokwi przegniła od północy, a od południa podziurawiły ją robale."
"t26879_s55443_0_rozhovory__cfS8","Ta, byłem nawet u cieśli zapytać, kiedy może przyjść do mnie."
"t26879_s55443_0_rozhovory__DtAI","Pamiętasz, jak mówiłeś mi, że rzucisz okiem na gospodarstwo, co wymaga naprawy po zimie?"
"t26879_s55443_0_rozhovory__ef2x","Dlaczego?"
"t26879_s55443_0_rozhovory__Llvi","O rety! To dopiero nieszczęście."
"t26879_s55443_0_rozhovory__loVW","No to chociaż coś."
"t26879_s55443_0_rozhovory__T5Ir","No, po tym jak gadaliśmy, poszedłem i rozejrzałem się u siebie. A teraz żałuję."
"t26879_s55443_0_rozhovory__Ux7X","Wszystko do wymiany. Ale przynajmniej reszta chałupy jest w porządku. Tylko ten pieprzony dach."
"t26879_s55444_1_p_rozhovor_Ss7K","Ciągle drożeje!"
"t26879_s55444_1_rozhovory__7f8l","Ten przeklęty Zygmunt i jego przeklęci poganie! Za króla Karola był wszędzie ład i porządek."
"t26879_s55444_1_rozhovory__bT7y","Zauważyliście, jak wszystko podrożało?"
"t26879_s55444_1_rozhovory__dmWq","No, drogi nie są bezpieczne, więc muszą wynajmować uzbrojona eskortę. A to kosztuje niemało."
"t26879_s55444_1_rozhovory__JA8v","Racja. Rozmawiałem o tym z jednym kupcem z Pragi, mówił, że wszędzie tak jest."
"t26879_s55444_1_rozhovory__jl99","Hmm… Było, minęło, teraz niech Bóg ma nas w swej opiece."
"t26879_s55444_1_rozhovory__LX4e","A czemuż to?"
"t26879_s55444_1_rozhovory__uX7x","To przez tych bandytów?"
"t26879_s55444_1_rozhovory__xobN","Tak, są wszędzie."
"t26879_s55445_2_p_rozhovor_CJdr","Hmm… Zapamiętam to sobie."
"t26879_s55445_2_p_rozhovor_NsQh","Czy Joachim wykonał dla ciebie tę robotę?"
"t26879_s55445_2_p_rozhovor_vlU8","Gdyby to robił za darmo, to i tak by brał za dużo."
"t26879_s55445_2_p_rozhovor_ZbQz","Nie wierzę. Każdy go wychwala nad niebiosa. Mówią, że to zacny rzemieślnik."
"t26879_s55445_2_rozhovory__os9p","Psiakrew. Chciałem, żeby też coś dla mnie zrobił. To kogo wziąłeś, żeby to poprawił?"
"t26879_s55445_2_rozhovory__XQUX","Nawet mi nie przypominaj! Jeszcze nigdy nie widziałem tak spartolonej roboty? Musiałem to po nim poprawiać!"
"t26879_s55445_2_rozhovory__Zv2L","Remik, mało bierze i to solidny chłop. Zaufaj mi, pogadaj z Remikiem i odpuść sobie Joachima."
"t26879_s55446_3_p_rozhovor_Mc7H","Ale skądże!"
"t26879_s55446_3_rozhovory__cKfG","Ale zawsze tak było. Tak czy siak, jak zacznie padać śnieg, to po prostu wyciągnę sanie z szopy."
"t26879_s55446_3_rozhovory__ckT9","Ach, no bo to trzeba czasem wyjść z chałupy, ty stary leniu. Najpierw pada, jest gorąco jak w piecu. Potem wiatr wieje tak, że ledwo się da ustać na nogach i nagle robi się całkiem cicho. W cale bym się nie zdziwił, jeśli nagle by zaczęło sypać śniegiem."
"t26879_s55446_3_rozhovory__dgcu","W tym roku mamy przedziwną pogodę."
"t26879_s55446_3_rozhovory__DKAy","Nie wydaje mi się."
"t26879_s55446_3_rozhovory__KR1L","Duby smalone! Kto ci coś takiego powiedział?"
"t26879_s55446_3_rozhovory__mJyl","To prawda, przysięgam! Mój szwagier jeździ tamtędy po jaja i mleko. Mówił, że pod zamkiem nic nie było, ale wyżej, to śniegu było po kostki. Pogoda oszalała, mówię ci!"
"t26879_s55446_3_rozhovory__Qcqb","No teraz to sobie jaja ze mnie robisz!"
"t26879_s55446_3_rozhovory__QzOF","No, śmiej się, ale słyszałem, że jeszcze tydzień temu padał śnieg w Szternberku!"
"t26879_s55446_3_rozhovory__ttmP","Ciągle tak gadasz i co roku jest tak samo. Szalona jak przedtem! Haha!"
"t26879_s55447_4_p_rozhovor_fHoK","Poczekaj tylko, jak powiem ci co mnie spotkało. Idę sobie drogą, myślę o swoich sprawach i nagle! Widzę tę sakiewkę, leżącą na ziemi."
"t26879_s55447_4_p_rozhovor_fmMb","Tym razem, ale wszystko się wyrówna."
"t26879_s55447_4_p_rozhovor_ItQt","Pół tuzina groszy i drobniaki!"
"t26879_s55447_4_p_rozhovor_L8bI","Nie! Dużo w niej było?"
"t26879_s55447_4_p_rozhovor_o7EC","No pewnie. A najlepsze, że te dwa głąby, Prokop i Andrzej, szli przede mną i nawet nie zauważyli tej sakiewki. A ona cały czas tam leżała na trakcie!"
"t26879_s55447_4_p_rozhovor_Q2HH","Iście. Nie mogłem w to uwierzyć. Ale zanim ją podniosłem, pomyślałem, że ktoś stroi sobie ze mnie żarty i ukrywa się w krzakach, aby się pośmiać. Ale nigdzie żadnej duszy!"
"t26879_s55447_4_p_rozhovor_vkEW","Tak, to prawda. W końcu dopadną cię młyny Boga."
"t26879_s55447_4_rozhovory__7XGI","Doprawdy uśmiech losu. Powinniśmy to uczcić!"
"t26879_s55447_4_rozhovory__AsJ8","Chrystusie! Za to warto było się schylić, co?"
"t26879_s55447_4_rozhovory__Rc6G","Szczęściarz z ciebie."
"t26879_s55448_5_p_rozhovor_6Mwf","Rodziny się nie wybiera, co?"
"t26879_s55448_5_p_rozhovor_BcgK","Owszem, ale nie chciałem męczyć mojej starej, żeby za nim biegała"
"t26879_s55448_5_p_rozhovor_ctrB","Lepiej nigdy nie pożyczać nic rodzinie. To zawsze udręka."
"t26879_s55448_5_p_rozhovor_LhBS","Chciałbym to widzieć! No, a przynajmniej ci w końcu zapłacił."
"t26879_s55448_5_p_rozhovor_lRyR","Sama prawda!"
"t26879_s55448_5_rozhovory__8EGT","Mój szwagier wreszcie oddał mi ten tuzin groszy, które mi wisiał."
"t26879_s55448_5_rozhovory__A1EG","Co? Mówisz o tych pieniądzach, które pożyczyłeś mu ostatniej zimy? Nie spieszyło mu się!"
"t26879_s55448_5_rozhovory__fT4u","To samo mu odrzekłem."
"t26879_s55448_5_rozhovory__u3cl","Owszem, ale… Mówiłem, że mógłby rzucić grosz lub dwa za to, ile się naczekałem, a on prawie obił mi gębę!"
"t26879_s55448_5_rozhovory__wrfF","Tak? No i jak to przyjął?"
"t26879_s55448_5_rozhovory__yWgB","Przyjął… jak chłop. To moja żona wpadła w szał. Wyzwała mnie od starych śmierdzących dusigroszy. Wciąż musiałbym tego wysłuchiwać, gdybym mu nie pożyczył grosiwa."
"t26880_s55449_0_bachar_tal_USUw","Opuścili Rataje. Ale możesz tutaj zostać. Kapitan Borzek chce, abyś przyszedł do niego, na blanki."
"t26880_s55449_0_p_bachar_t_A7Vj","Możesz odejść wolno. Pan Radzik wstawił się za ciebie."
"t26880_s55449_0_p_bachar_t_f8VQ","Nasz pan to ma jaja! "
"t26880_s55449_0_p_henry_he_AEgj","Pan Radzik? Ale jak to?"
"t26880_s55449_0_p_henry_he_aKgv","I gdzie są teraz?"
"t26881_s55451_0_ui","Nie chcę rozmawiać o Skalicy."
"t26882_s55452_0_ui","Nie chcę rozmawiać o Skalicy."
"t26884_s55454_0_hanus_z_li_eC15","Potrzeba nam tego jak dziury w głowie. Nie możemy tutaj tak wciąż siedzieć."
"t26884_s55455_1_hanus_z_li_OMzS","W Ratajach nie zostało już zbyt wielu obrońców, może się to skończy tak samo, jak tutaj."
"t26884_s55456_2_hanus_z_li_mTJC","Toth już nam dość zalazł za skórę, powinniśmy to zakończyć tu i teraz!"
"t26885_s55457_0_hanus_z_li_YCnl","Przynajmniej jesteś żyw. Nie chciałbym tłumaczyć się twojej matce, gdyby coś ci się stało."
"t26885_s55457_0_p_hanus_z__NeMd","No, młodziku, lepiej ci?"
"t26885_s55457_0_p_ptacek_p_2mg5","Nie dziwię ci się. Nie dałaby mi spokoju, nawet jakbym był martwy."
"t26885_s55457_0_ptacek_2_mDVl","Wciąż mam wrażenie, jakby koń kopnął mnie w głowę."
"t26885_s55458_1_hanus_z_li_U7HA","Mam nadzieję, że wkrótce będziesz zdrów, jak ryba. Będziemy cię potrzebować."
"t26885_s55458_1_p_hanus_z__L5Cg","To nie są żarty! Potrzebujemy każdy miecz, który możemy wyćwiczyć. Więc nie leżcie tutaj za długo!"
"t26885_s55458_1_p_ptacek_p_ad9F","Co, nie masz dość tarczy, aby zatrzymać strzały wroga?"
"t26885_s55459_2_hanus_z_li_HiTY","Dobra robota, chłopcze."
"t26885_s55459_2_hanus_z_li_VTem","Prawda, ale przynajmniej nic ci się nie stało. Nie chciałbym tłumaczyć się twojej matce, gdyby coś ci się stało."
"t26885_s55459_2_p_ptacek_p_UKta","Błagam o zmianę. Niewiele osiągnęliśmy. Toth wciąż ma oboje w zamknięciu."
"t26886_s55460_0_ptacek_0_Oavc","Ta nocna szarża to było coś, ale całe to obleganie strasznie się wlecze. Oczekiwałem nieco więcej akcji!"
"t26886_s55461_1_ptacek_0_nQ0l","Ten trebusz to arcydzieło. Nie mogę się doczekać, kiedy wystrzeli!"
"t26886_s55462_2_ptacek_0_uCsF","Zaczynam myśleć, że to nie będzie jednak taka zabawa. No, ale teraz już nie mogę się wycofać."
"t26887_s55463_0_tobias_fej_fna4","Tyle zachodu tylko po to, aby zmieść swój własny zamek."
"t26887_s55464_1_tobias_fej_geqs","Taka szkoda, że nie możemy użyć takiej siły w kopalniach! By przedrzeć się przez skały, jak przez skorupki!"
"t26887_s55465_2_tobias_fej_ogNt","Sporo się nauczyłem, ale nic z tego nie wykorzystam, gdy zakończy się nasza przygoda."
"t26888_s55466_0_bernard____7JE5","Musisz mieć na oku wszystkich. Nikomu nie można wierzyć w dzisiejszych czasach!"
"t26888_s55467_1_bernard____emkb","Gdybym to ja mógł zdecydować, to pokazałbym im, co a jak. Zrobiłbym z nich prawdziwych wojaków!"
"t26888_s55468_2_bernard____81hD","Niech już tylko to się skończy, abyśmy mogli wrócić. Rataje mogą skończyć tak, jak Talmberk. I już nikt nie pozostanie, aby nam pomóc."
"t26889_s55469_0_p_borek_z__v05N","Sam trebusz nie wystarczy, by wygrać. Musimy spróbować drabin, jak poprzednio i liczyć na szczęście."
"t26889_s55470_1_borek_z_ta_856y","Musimy przebić lub spalić bramę. I oni będą nas ostrzeliwać. Trzeba coś z tym zrobić."
"t26889_s55471_2_borek_z_ta_1Em9","Miejmy nadzieję, że Tothowi zabraknie ludzi, by nas pokonać. Sami nie mamy dość wojaków, by ponowić atak."
"t26890_s55472_0_divis_z_ta_MwUA","Potępienie! Ból nie ustaje, nie mogę ruszyć ręką!"
"t26890_s55473_1_divis_z_ta_owFO","Zranione ramię lub nie, ukręcę łeb temu skurczybykowi, Tothowi!"
"t26890_s55474_2_p_divis_z__BwSN","Święta Mario, Matko Boża, błagam cię, chroń Szczepankę przed krzywdą. Opiekuj się nią i ać wkrótce będziemy razem. Amen."
"t26894_s55479_0_p_bernard__rDi9","Dalej, bando! Na koń i jazda!"
"t26897_s55483_0_p_ptacek_p_OUKH","He… niek… Dopieprz sku… skurwielowi!"
"t26897_s55569_1_p_ptacek_p_E3oE","Naucz go… do… dobrych manier!"
"t26897_s55570_2_p_ptacek_p_784i","Dokop mu… wal go w jaja!"
"t26897_s55571_3_p_ptacek_p_Y0Ug","Mówiłem dopieprz mu, a nie tańcz!"
"t26897_s55572_4_p_ptacek_p_Fxor","Kurwa, Henryk, prawie wyrzygałem wnętrzności!"
"t26897_s55572_4_p_ptacek_p_SaYb","Rozwal mu pieprzo…"
"t26907_s55494_0_lapka_neuh_W4DL","Boże Wszechmogący!"
"t26907_s55495_1_lapka_neuh_G569","I co ja teraz pocznę?"
"t26907_s55496_2_lapka_neuh_TNkB","Mario, Matko Boża, cóż ja uczyniłem?!"
"t26907_s55497_3_lapka_neuh_t2ci","Nigdy mi tego nie wybaczą."
"t26907_s55498_4_lapka_neuh_gwxY","Jak to się mogło tak spieprzyć?"
"t26907_s55499_5_lapka_neuh_exeY","Skurwiały Rudzielec!"
"t26908_s55500_0_p_henry_he_OSJK","Jeszcze przed chwilą tu był, do diaska!"
"t26909_s55502_0_p_lubos_lu_ngS1","Tobie? A jak ty mi pomogłeś?!"
"t26909_s55503_1_henry_2_8ayv","Znasz teren. Jak mogę wpaść na to, którędy się udali?"
"t26909_s55503_1_p_lubos_lu_LHqt","Hmm… Uciekali w pośpiechu. Widzisz, że rozwalili cały płot i bramę."
"t26909_s55503_1_p_lubos_lu_vCw9","Jak?"
"t26910_s55504_0_mlynar_pes_XzaR","Już zaczynałem się martwić, że z ciebie jest prawdziwy niewdzięcznik."
"t26910_s55504_0_ui","Zmieniłem zdanie. Zrobię, co chcesz."
"t26910_s55505_1_mlynar_pes_FzQw","Wiesz co masz robić. Przynieś mi pierścień tego truposza z szubienicznego wzgórza."
"t26913_s55511_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t26914_s55512_0_p_henry_he_79aE","Wystarczy, proszę! Poddaję się!"
"t26914_s55513_1_p_henry_he_Y2PS","Dobra, wygrałeś! Poddaję się!"
"t26914_s55514_2_p_henry_he_gTUB","Kurwa! Dość! Pokonałeś mnie. Daj mi już spokój!"
"t26914_s55515_3_p_henry_he_r1AL","Ach! Poddaję się! Dość!"
"t26914_s55516_4_p_henry_he_X4nr","Dobra, już dość! Poddaję się, słyszysz?!"
"t26914_s55517_5_p_henry_he_dKaB","Koniec, słyszysz? Przestań! Pas!"
"t26914_s55518_6_p_henry_he_OAgS","Kurwa! Zostaw mnie! Dość, wygrałeś!"
"t26915_s55519_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t26916_s55525_1_p_prijeti__x1l4","Dobra, zjeżdżaj stąd! Dalej!"
"t26916_s55526_2_p_prijeti__5hfx","To twój szczęśliwy dzień, ty bekso! Zejdź mi z oczu!"
"t26916_s55527_3_p_prijeti__sTV2","Pff! Zgoda. Ale spróbuj jeszcze raz a pożałujesz!"
"t26916_s55528_4_p_prijeti__GX9F","Tak, tak! Spadaj! Prędko, nim zmienię zdanie!"
"t26916_s55529_5_p_prijeti__KcfF","Och, no dobra. Możesz odejść. Ale jeśli jeszcze raz mi się nawiniesz, to nie będę tak dobroduszny!"
"t26916_s55530_5_p_prijeti__Nr8O","Heh! No to idź! Spadaj i więcej się tu nie pokazuj!"
"t26916_s55531_6_p_prijeti__EeAr","Świetnie, idź! Wynoś się stąd, kurwa, ty gnojku!"
"t26917_s55521_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t26918_s55522_0_odmitnuti__pace","Nie ma poddawania się! Jesteś skończony!"
"t26918_s55533_1_p_odmitnut_EhT8","Nie będzie dla ciebie litości, ty kundlu!"
"t26918_s55534_2_p_odmitnut_OGCt","Myślisz, że tak łatwo cię puszczę? O nie, skończymy to!"
"t26918_s55535_3_p_odmitnut_abhi","Mam w dupie twoje poddawanie się! Rozsiekam cię, ty miernoto!"
"t26918_s55536_4_p_odmitnut_PjHc","O nie, nie! Nie ma mowy! Nie będzie dla ciebie litości!"
"t26918_s55537_5_p_odmitnut_YVQY","Oszczędzaj się! Jeszcze z tobą nie skończyłem!"
"t26918_s55538_6_p_odmitnut_IbrL","Pieprz się, nie ma poddawania się!"
"t26922_s55540_0_ui","Wiem wszystko. To byłeś ty!"
"t26925_s55551_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t26926_s55552_0_p_odmitnut_EEo0","Nincs megadás! Most leszámolok veled!"
"t26926_s55553_1_p_odmitnut_Rf7D","Felejtsd el a kegyelmet, szaros!"
"t26926_s55554_2_p_odmitnut_hV8H","Mit képzelsz, te disznó? Ezt most lezárjuk!"
"t26926_s55555_3_p_odmitnut_5e9z","Leszarom, hogy megadod magad! Kinyírlak, genyó!"
"t26926_s55556_4_p_odmitnut_vHOx","Csak semmi ilyesmi! Nincs kegyelem!"
"t26926_s55557_5_p_odmitnut_nwMx","Hagyj fel a vinnyogással! Még nem végeztem veled!"
"t26926_s55558_6_p_odmitnut_WkmP","Menj a picsába a megadással!"
"t26927_s55559_0_p_ptacek_o_vAPJ","Kurwa! Kurwa! Moja dupa!"
"t26927_s55560_1_ptacek_obl_dKGH","Ach… Henryk, Henryk… Jeśli uda się ci mnie stąd wydostać, przestanę rozpowiadać jaki z ciebie cymbał!"
"t26927_s55561_2_p_ptacek_o_VLUH","Echem! Nie udaję, serio!"
"t26927_s55562_3_p_ptacek_o_kDJO","Aaach! Henryk, wybacz, że cię kłopoczę, ale może byś, kurwa, coś szybko zrobił?!"
"t26927_s55563_4_p_ptacek_o_Knt5","Słuchaj, mam strzałę w dupie! Sam zobacz, jak mi nie wierzysz!"
"t26928_s55564_0_p_ptacek_o_NO14","Chcesz mnie, psiamać, wykończyć?"
"t26928_s55565_1_p_ptacek_o_rSeX","Żartujesz sobie? Nie jestem taki ciężki!"
"t26928_s55566_2_ptacek_obl_04XW","To nie jest, do diabła, śmieszne!"
"t26928_s55567_3_p_ptacek_o_y7IU","Mam dość leżenia na ziemi, jak na jeden dzień, dzięki bardzo! Ruszajmy!"
"t26929_s55568_0_henry_2_KH2N","Ale wciąż zalegasz mojemu oj…."
"t26929_s55568_0_kunes_3_5S5O","Nic ode mnie nie wyciągniesz. Przekaż to swojemu staremu!"
"t26929_s55568_0_p_kunes_ku_aZa7","Mówię ci, tylko mnie dotknij, a skończysz w więzieniu!"
"t26929_s55568_0_p_kunes_ku_iMIc","Jedno lanie ci nie wystarczyło?"
"t26943_s55634_0_kunes_0_3dNE","Masz, czego chciałeś. Idź i weź wszystko, co mam. Zrób ze mnie żebraka! Ale pamiętaj, pewnego dnia odpłacę ci za to."
"t26943_s55634_0_ui","Wygrałem!"
"t26943_s55635_1_kunes_0_NaT9","No więc wygrałeś, oblejmurku! Jesteś z siebie dumny?"
"t26943_s55636_2_kunes_0_xPjO","Zabieraj, co chcesz, świnio…"
"t26943_s55637_3_kunes_0_bPLh","Dorwę cię za to."
"t26943_s55638_4_kunes_0_gNBT","Tylko poczekaj, wykolejeńcu! Popamiętasz mnie jeszcze!"
"t26959_s55713_0_prepadavaj_aIta","Szedd le a disznót!"
"t26960_s55715_0_prepadavaj_RYSk","Mi van? Te szopatsz minket? "
"t26960_s55716_1_prepadavaj_A3Jl","Kolbászok? Lehet hogy nem is olyan rossz fiú. Hagyjátok békén…"
"t26961_s55718_0_prepadavaj_3GMb","Mit ugrál itt ez a tetves?"
"t26961_s55719_1_prepadavaj_HD3F","Lehet, hogy nem kéne nagyon felbaszni… Hadd menjen!"
"t26962_s55721_0_prepadavaj_CiGf","Mit csinál? Vetkőzni akar a szodomitája? Az állatja!"
"t26962_s55722_1_prepadavaj_dADb","Nem túl nagy falat ez nekünk? Egyáltalán nem fél és gazdagnak tűnik! Fiúk, lelépünk!"
"t26963_s55723_0_hospodsky__Bihr","Hmm, to wygląda całkiem nieźle. To, co chcesz wiedzieć o Gienku?"
"t26963_s55724_1_hospodsky__PfZI","Masz czy nie?"
"t26965_s55728_0_p_prepadav_oqxa","Támadás!"
"t26965_s55753_1_p_prepadav_yB0c","Rájuk! Vágjátok őket!"
"t26965_s55754_2_p_prepadav_JZAZ","Harcra fel!"
"t26965_s55755_3_p_prepadav_okuv","Ne hagyjátok őket meglógni!"
"t26965_s55756_4_p_prepadav_JZka","Aaaa!"
"t26965_s55757_5_p_prepadav_lXnc","Rááááá! Harcraaaa!"
"t26967_s55730_0_prepadeny__CCde","Och nie! Nie, nie, nie, nie!"
"t26967_s55787_1_p_prepaden_2VRm","Kurwa! No nie!"
"t26967_s55788_2_p_prepaden_CLYF","Kurwa! Idą na nas!"
"t26967_s55789_3_p_prepaden_u4UX","Brońcie się!"
"t26967_s55803_4_p_prepaden_YMOH","Święta Mario, Matko Boża!"
"t26967_s55804_5_p_prepaden_1kAG","Na wszystkich świętych! Uwaga!"
"t26968_s55731_0_p_prepaden_iDlP","Mentsétek magatok!"
"t26968_s55805_1_p_prepaden_msFU","Ránk vadásznak!"
"t26968_s55806_2_p_prepaden_Pxw3","Szarban vagyunk!"
"t26968_s55807_3_p_prepaden_TwCg","Ne! Ne! Bazmeg!"
"t26968_s55808_4_p_prepaden_RXho","Mér' én? Mér' nem mardtam otthon?"
"t26968_s55809_5_p_prepaden_YadI","Vigyázzatok, fiúk! Vigyázzatok!"
"t26969_s55732_0_prepadavaj_1iaq","Kiféle az ott? Mit akar itt?"
"t26969_s55815_1_p_prepadav_scP9","Mit bámulsz, mi?"
"t26969_s55816_2_p_prepadav_O3xA","Mit akarsz itt?"
"t26969_s55817_3_p_prepadav_GDLK","Egy kicsit téblábolj még itt, szaros, oszt valami bajod esik!"
"t26969_s55818_4_p_prepadav_5iNh","Menj a dolgodra! Gyerünk!"
"t26970_s55733_0_prepadavaj_Kt0K","Hé! Húzz a picsába!"
"t26970_s55819_1_p_prepadav_eOpo","Hallottad? Menj, mielőtt megeszlek!"
"t26970_s55820_2_p_prepadav_MUa6","Na, mi lesz? Kotródj!"
"t26971_s55734_0_prepadavaj_EL2i","Ahogy akarod, te geci. Vér fog folyni!"
"t26971_s55821_1_p_prepadav_txG6","Hát jó, nyírjátok ki!"
"t26971_s55822_2_p_prepadav_gB0O","Rá! belezzétek ki a szemetet!"
"t26972_s55736_0_p_prepaden_Pa6Q","Ożeż kurwa! Uwaga!"
"t26972_s55810_1_p_prepaden_7PDt","Pieprz się!"
"t26972_s55811_2_p_prepaden_v9wv","Ej, doganiają nas!"
"t26972_s55812_3_p_prepaden_omhg","Uwaga, chłopaki!"
"t26972_s55813_4_p_prepaden_eWM3","Kurde, powinienem był spieprzać!"
"t26972_s55814_5_p_prepaden_TdNW","Chłopy, chłopy! Jadą na nas!"
"t26973_s55729_0_p_prepaden_xJ6X","No dalej!"
"t26973_s55758_1_p_prepaden_ThMO","Chcesz, żeby ci skopać dupsko, kmiotku? No to zapraszam!"
"t26973_s55760_2_p_prepaden_OO78","Nie ułatwimy wam tego, skurwysyny!"
"t26973_s55761_3_p_prepaden_jyLf","Och tak, och tak!"
"t26973_s55762_4_p_prepaden_mwuX","Sami się o to prosiliście!"
"t26973_s55766_5_p_prepaden_zXvR","Poradzimy sobie! Zlać ich!"
"t26974_s55737_0_p_prepadav_0Hmo","Nicsak mi van itt..."
"t26974_s55824_1_p_prepadav_X6q3","Ez minden?"
"t26974_s55825_2_p_prepadav_Y62h","Hát ez sanyarú..."
"t26974_s55826_3_p_prepadav_jger","Hát ez egy igen szegény vidék, ez itt..."
"t26974_s55827_4_p_prepadav_5jlE","Na mi van? Megérte ezt? Kinyuvadtál."
"t26975_s55738_0_prepadavaj_R6HN","Tak to się kończy, jak się człowiek podejmuje nieprawego handlu."
"t26975_s56116_1_p_prepadav_pb8S","Powinieneś się był poddać…"
"t26975_s56117_2_p_prepadav_zd24","Miało to dla ciebie wartość?"
"t26975_s56118_3_p_prepadav_ssdF","Nie skończyło się to tak, jak planowałeś, co?"
"t26975_s56119_4_p_prepadav_9QHj","No i tak to się właśnie kończy, bezbożny kundlu!"
"t26975_s56120_5_p_prepadav_KfUt","Dobra, spójrzmy, czy masz coś, co byłoby dla mnie użyteczne."
"t26976_s55742_0_prepadavaj_76br","Kutassátok át azt a kocsit!"
"t26976_s55743_1_prepadavaj_K6TN","Mi van abban a kocsiban? Valami értékes?"
"t26976_s55828_2_p_prepadav_40qy","Hé! Nézzétek meg, mi van abban a kocsiban!"
"t26976_s55829_3_p_prepadav_nGyN","Átkutatjuk azokat a kocsikat!"
"t26976_s55830_4_p_prepadav_Nx1c","Mi van azokban a kocsikban? Nézze meg valaki!"
"t26976_s55831_5_p_prepadav_dwHR","Mit tartanak azokban a kocsikban? Valami értékeset?"
"t26977_s55744_0_p_prepaden_zTbN","Z taką chciwą gnida jak ty? Wolę zdechnąć w biedzie."
"t26977_s55744_0_prepadavaj_7tBp","Nie wyglądasz jak gównojad. A co tak zarobić trochę prawdziwej kasy za konkretną robotę?"
"t26977_s56121_1_p_prepaden_WRjW","Zobaczymy jaki z ciebie bohater, jak będziesz dyndał nogami na szubienicy."
"t26977_s56121_1_prepadavaj_JWz8","O co chodzi, chłopcze? Nagle strach cię obleciał?"
"t26977_s56122_2_p_prepadav_pUvY","Haha! Koń by się uśmiał! Może chciałbyś, żebym się poddał, co?"
"t26977_s56122_2_p_prepaden_h49I","Wciąż jeszcze możesz siebie ocalić, uciec i wieść porządny żywot!"
"t26977_s56123_3_p_prepaden_aTfH","No, udowodnij, że nie jesteś tchórzem. Uwolnij mnie i zmierzmy się jak mężczyzna z mężczyzną. A może się boisz?"
"t26977_s56123_3_prepadavaj_CaJw","Albo sam zamkniesz swój pysk, albo ja ci go zamknę. Wybieraj."
"t26977_s56124_4_p_prepaden_nApj","Widziałem lepszych od was nawet na dnie kloaki."
"t26977_s56124_4_prepadavaj_qrHR","Nie próbuj żadnych sztuczek. Poderżnąłem gardła już wielu takim, jak ty."
"t26979_s55746_0_prepadavaj_HU45","To nasza ziemia, rozumiecie?"
"t26979_s55746_0_prepadeni__iFqo","Naprawdę? To zabawne, nie widzę żadnego znaku."
"t26979_s56125_1_prepadavaj_tcLL","Nie bierzcie tego osobiście, dobra? Ja tylko wykonuję swoją robotę. Tak jak i wy."
"t26979_s56125_1_prepadeni__GCw8","Oszczędź sobie. Jak dorwę ciebie i twoja bandę, to osobiście wykastruję każdego z was!"
"t26979_s56126_2_prepadavaj_MQF8","Ja jestem tylko po swojej stronie, więc zamknij swój ryj albo jeszcze dzisiaj spotkasz się ze Stwórcą."
"t26979_s56126_2_prepadeni__VngR","Słuchaj, kamracie, to jakieś nieporozumienie. W końcu, oboje jesteśmy po tej samej stronie. Z pewnością możemy się jakoś dogadać?"
"t26979_s56127_3_prepadavaj_3mP6","A to będzie przed czy po tym, jak twoi kolesie napadną i obrabują mnie? Daruj sobie!"
"t26979_s56127_3_prepadeni__XMan","Słuchaj! Wiem o pewnym skarbie, poważnie! Jak Boga kocham! Wezmę cię tam, jak mnie oswobodzisz."
"t26979_s56128_4_p_prepadav_833z","Jeszcze jedno słowo, a utnę ci pieprzony język!"
"t26979_s56128_4_p_prepadav_KDUv","Gadaj! Gdzie jest skarb, który ukradłeś?"
"t26979_s56128_4_prepadeni__RCOt","Powiem ci dokładnie. Jest w małym przysiółku, gdzie mieszka stara kobieta. Jak byłem u niej ostatnim razem, dobrze ją przedymałem."
"t26980_s55748_0_p_prepadav_CbYS","Ne is mozdulj, világos?"
"t26980_s55748_0_prepadeni__rRjh","Pozwól mi żyć! Weź, co chcesz, tylko daruj mi żywot!"
"t26980_s55836_1_p_prepadav_WKiY","Csak nézz magadra... Nyomorultak vagytok mind! "
"t26980_s55836_1_p_prepaden_6iSz","Weź wszystko, co mam! Wszystko!"
"t26980_s55837_2_p_prepadav_k2dc","Csend!"
"t26980_s55837_2_p_prepaden_nv4m","Co chcecie mi zrobić? Pozwólcie mi odejść, proszę! Nikomu nic nie powiem, przyrzekam!"
"t26980_s55838_3_p_prepadav_SSnt","Figyelj, az meg tán imádkozik. Félsz, mi?"
"t26980_s55838_3_p_prepaden_9x0u","Ojcze nasz, któryś jest w Niebie, święć się imię…"
"t26981_s55749_0_p_prepadav_EGvW","Hát, nem nagyon remekeltetek... Ti hősök..."
"t26981_s55749_0_p_prepaden_Oyqu","Tylko poczekaj, ty poganinie! Zaraz nadejdzie twoja kolej!"
"t26981_s55839_1_p_prepadav_OtYF","A pofád befogod, ökör."
"t26981_s55839_1_p_prepaden_Pfd4","Masz ostatnią szansę, żeby się poddać! Nasze posiłki będą tu lada chwila i wtedy…"
"t26981_s55840_2_p_prepadav_itJI","Pénz! Hol. Van. A pénzed!"
"t26981_s55840_2_prepadeni__PopT","Czego chcesz ode mnie, co? Nie rozumiem ani słowa, ty barbarzyńco!"
"t26981_s55841_3_p_prepadav_eXqS","Mit képzeltetek? Hogy győzhettek? Bolondok..."
"t26981_s55841_3_p_prepaden_sKQS","Bolondok moje jaja, ty skurwielu! Nikt się tobą nie będzie przejmował!"
"t26982_s55750_0_p_prepadav_MXMD","Figyelj csak! Azok úgy néznek ki, mint valami haramiák."
"t26982_s55750_0_p_prepaden_ov5b","Bełkocz sobie co tam chcesz, ty pogański psie! Tylko odwróć się do mnie tyłem…"
"t26982_s55842_1_p_prepadav_yKEE","Pofa be, rohadék! Még egy szó, és szétszabdallak!"
"t26982_s55842_1_prepadeni__7djF","Słuchaj, nie musimy sobie skakać do gardeł, prawda? Ty chcesz pieniążki, tak? Wiem gdzie je znaleźć. Gro-sze? Dzyń-dzyń? Co ty na to?"
"t26982_s55843_2_p_prepadav_y4FS","Nem tudom, mit hablatyolsz. Inkább ne hablatyolj, mert felbaszol! "
"t26982_s55843_2_prepadeni__pcZL","Chyba zostawisz mi coś, co? Sam to wszystko uczciwie ukradłem, pojmujesz?"
"t26982_s55844_3_p_prepadav_Vgmn","Micsoda rongyosok..."
"t26982_s55844_3_p_prepaden_l8FG","Ach Panie, jeśli pozwolisz mi to przeżyć, przysięgam, że podejmę się prawego handlu. Może nawet będę piekarzem, jak chciał tatko…"
"t26983_s55751_0_p_prepaden_0vBM","„Stój tutaj spokojnie i ani drgnij”... Pocałuj mnie w dupę, kutasie!"
"t26983_s55751_0_prepadavaj_qexg","Stój tutaj spokojnie i ani drgnij, jasne?"
"t26983_s56129_1_p_prepaden_SPeS","Tylko poczekaj, ty gównojadzie! Znajdziemy cię… ciebie i twych krewnych!"
"t26983_s56129_1_prepadavaj_Rosm","Spróbuj coś zrobić, a będziesz wisiał! Albo gorzej!"
"t26983_s56130_2_p_prepadav_Tqn2","Pierdol sobie, co chcesz. Ja będę się śmiał, jak będą cię łamać kołem."
"t26983_s56130_2_prepadeni__Lvnl","Musisz mnie wypuścić, naprawdę! Mam randkę z twoją starą. Nie może na mnie czekać. Mówiła, że nie miała dobrego chędożenia od lat!"
"t26983_s56131_3_p_prepadav_HdIw","Jasne, jasne, nie masz z tym nic wspólnego. Tak tylko przechodziłeś obok, z nożem w dłoni, potknąłeś się i dźgnąłeś kogoś przypadkiem."
"t26983_s56131_3_p_prepaden_rKUt","Nie mam z tym nic wspólnego, przysięgam! Oni… oni powiedzieli, że mogę coś zarobić i… Jezu Chryste, powieszą mnie!"
"t26983_s56132_4_p_prepadav_BRM8","Mów! Gdzie są twoi kumple!"
"t26983_s56132_4_prepadeni__aXS6","Jeden wisi na szubienicy w Ratajach, kolejnym dwóm ścięto głowy w Kuttenbergu, a reszta planuje mnie uratować. Więc lepiej zacznij się modlić. "
"t26986_s55765_0_bernard____7fOy","Hmm… Zobaczmy. Weź ten łuk, odejdź kawałek, ustaw się tam w pozycji i możemy zacząć."
"t26986_s55765_0_bernard____kP3A","I jeszcze jedna sprawa, załóż sobie zarękawie. Bez niego mógłbyś odciąć sobie cięciwą kawałek przedramienia"
"t26986_s55765_0_bernard____NvYm","Nie dziękuj, tylko przygotuj się."
"t26986_s55765_0_henry_2_U7JY","Dziękuję, kapitanie."
"t26987_s55767_0_lubos_1_vfpA","Szczęście początkującego!"
"t26987_s55768_1_lubos_0_0nmZ","Sprzyjał ci wiatr!"
"t26987_s55769_2_lubos_0_XJEp","Niezły strzał, ale patrz na to!"
"t26987_s55770_3_lubos_0_sKSF","Nieźle, nieźle!"
"t26987_s55771_4_lubos_0_Bm4A","Jasny gwint! Mógłbyś nie trafić raz czy dwa!"
"t26988_s55772_0_lubos_1_1e09","Ha! Nie idzie ci coś, co?"
"t26988_s55773_1_lubos_0_kJ5y","Minąłeś cel o milę!"
"t26988_s55774_2_lubos_0_yjhy","To nie drzwi od stodoły!"
"t26988_s55775_3_lubos_0_8iKq","Moja mała siostra strzela lepiej od ciebie!"
"t26988_s55776_4_lubos_0_QL9i","Jezuniu, ale mi wyzwanie!"
"t26989_s55778_0_bernard____HSOi","Może nauczę cię czegoś więcej."
"t26989_s55778_0_bernard____St3T","Odwiedź mnie, jeśli będziesz mieć czas i ochotę. Poćwiczymy razem."
"t26989_s55778_0_bernard____yIhB","No dobra, nie jesteś kompletną miernotą, ale wytrenowanie ciebie na porządnego wojaka zajmie sporo czasu i ćwiczeń."
"t26989_s55779_1_bernard____dVmC","Ale nie bądź taki pewny siebie! Musisz trenować ciężko i wytrwale. Być może masz talent, ale to nie wystarczy. Ćwicz!"
"t26989_s55779_1_bernard____NpzV","Nauczę cię czegoś więcej, jeśli tylko będziesz mieć ochotę."
"t26989_s55779_1_bernard____UKhJ","Odwiedź mnie, jeśli będziesz mieć ochotę i nie będziesz mieć nic lepszego do roboty. Poćwiczymy razem."
"t26989_s55779_1_bernard____Zvkc","No no, nieźle! Może uda nam się z ciebie zrobić wojaka."
"t26995_s55849_0_p_combat_o_9DuD","Ezt megkaptad!"
"t26995_s55850_1_p_combat_o_5RwY","Uff!"
"t26995_s55851_2_combat_opp_35my","A következő!"
"t26995_s55852_3_p_combat_o_IUC0","Ja!"
"t26995_s55853_4_p_combat_o_BSb2","Heh!"
"t26995_s55854_5_p_combat_o_OXh3","Na mi van? Megérte ez neked?"
"t26995_s55855_6_p_combat_o_5Wuk","Hogy inkább mért is nem szartad le, mi?"
"t26995_s55856_7_p_combat_o_JVMy","Így végződik, ha rossz emberrel szarozol!"
"t26995_s55857_8_p_combat_o_FthJ","No, ez meglenne…"
"t26995_s55858_9_p_combat_o_sYV3","Ha!"
"t26995_s55859_10_p_combat__15mA","Geci!"
"t26995_s55860_11_p_combat__HPHZ","He!"
"t26996_s55861_0_bernard____caCH","Nie stój tutaj jak słup soli! Ruchy! Nie zatrzymuj się, dopóki stanowisz łatwy cel!"
"t26996_s55862_1_bernard____WaEN","Dobrze sobie to zapamiętaj. Gdy walczysz, nie stój za długo na jednym miejscu."
"t26997_s55864_0_bernard____n3Jj","Szybciej! Jak tylko odparujesz uderzenie albo je zablokujesz, od razu uderzaj!"
"t26997_s55865_1_bernard____hZK9","Za wolno! Cios za ciosem!"
"t26997_s55866_2_bernard____evBM","Jeszcze szybciej! Bam, bam, bam! Trzymaj tempo!"
"t26998_s55867_0_bernard____patJ","Samo parowanie mieczem kosztuje cię sporo siły! Zapamiętaj to sobie i przypominaj od czasu do czasu."
"t26998_s55867_0_bernard____X8XY","Dobra. Sam widzisz jak parowanie obniża twoją Wytrzymałość."
"t26999_s55869_0_bernard____EWup","Uważaj!"
"t26999_s55870_1_bernard____Baxv","Widzisz? Zwodzę cię, a potem atakuję z zaskoczenia."
"t26999_s55871_2_bernard____NvVk","Ha! Dobre uderzenie!"
"t27000_s55872_0_bernard____r4OX","Dobry cios!"
"t27001_s55874_0_bernard____sMPb","Nie, nie tak! Nie możesz trzymać miecza w ten sposób. Musisz poruszać się wraz z ciosem!"
"t27001_s55875_1_bernard____E13w","Za wcześnie."
"t27001_s55876_2_bernard____yIzS","Spróbuj złapać rytm. Obserwuj ruch swojego miecza i naśladuj go."
"t27002_s55877_0_bernard____Fdmw","To było niezłe. Nie idź przeciwko mieczu, ale razem z nim. Ja zrobię unik i oddam ci przewagę."
"t27003_s55879_0_bernard____Usnb","Widziałeś? Czekam na twój cios i unik robię dopiero wtedy, gdy wiem, gdzie celuje."
"t27003_s55880_1_bernard____nIGd","Odskocz do boku i możesz od razu zaatakować, a potem skocz do tyłu i będziesz poza zasięgiem."
"t27004_s55881_0_bernard____wRsy","Nie skacz dookoła jak jakiś obłąkany zając! Musimy trenować!"
"t27006_s55886_0_henry_2_AfLO","Chciałbym trochę potrenować, na lekko, z ćwiczebną bronią."
"t27006_s55886_0_ui","Potrenuj walkę, używając broni ćwiczebnej."
"t27006_s55902_1_henry_0_HUcK","Chciałbym potrenować. Ale oczekuję pojedynku prawdziwą bronią!"
"t27006_s55902_2_ui","Potrenuj walkę, używając prawdziwej broni."
"t27006_s55912_3_henry_0_nE3f","Słuchaj… Zaniedbałem trochę swoje ćwiczenia. Może gdybym sypnął groszem, poświęciłbyś mi cały dzień?"
"t27006_s55912_3_ui","Za intensywny trening trzeba zapłacić."
"t27007_s55888_0_p_straz_kr_wByU","Gdzie oni są, do diabła?"
"t27008_s55889_0_p_straz_kr_MPy8","Gdzie oni, kurwa, poszli?"
"t27009_s55890_0_straz_kryp_eeRy","Tutaj też nic."
"t27010_s55891_0_p_straz_kr_3mCg","Musieli zwiać. Skurwiele!"
"t27011_s55892_0_ucitel_ser_6Z4k","Zgoda, jak chcesz. Odeślę chłopaków i możemy zaczynać."
"t27011_s55901_1_ucitel_ser_zzsn","Dobra, no to jazda."
"t27012_s55893_0_ucitel_ser_2uHd","Którą broń chciałbyś wypróbować? Mam miecz długi, krótki… Możemy się zmierzyć na drzewce… Co tam sobie chcesz."
"t27013_s55894_0_henry_0_849K","Wciąż nie dość pewnie władam długim mieczem. Chciałbym to poćwiczyć."
"t27013_s55894_0_ui","Miecz długi."
"t27013_s55895_1_henry_0_LZTm","Chciałbym poćwiczyć z krótkim mieczem. Jak prawdziwy rycerz!"
"t27013_s55898_2_henry_0_LcWj","Spróbuję topora. Jest ciężki i jeszcze nie umiem się nim dobrze zamachnąć."
"t27013_s55898_2_ui","Topór."
"t27013_s55899_3_henry_0_kXJs","Spróbuję buzdyganu - niszczyciela zbroi!"
"t27013_s55899_3_ui","Buzdygan."
"t27013_s55900_4_henry_0_ULQd","Chcę poćwiczyć z halabardą."
"t27013_s55900_4_ui","Halabarda."
"t27013_s55905_5_henry_0_D0RX","A co gdyby tak bez użycia broni?"
"t27013_s55905_5_ucitel_ser_LZjO","Zaskoczyłeś mnie! Ale tak, czemu nie? Dobrze wiedzieć jak walczyć wręcz. Miecz może się stępić, broń drzewcowa złamać i wtedy pozostają tylko gołe pięści do walki z wrogiem. No to zaczynajmy."
"t27013_s55907_1_ui","Miecz krótki."
"t27013_s55909_5_ui","Wręcz"
"t27013_s55911_6_henry_0_aTlF","Wybacz, muszę to przemyśleć."
"t27013_s55911_6_ucitel_ser_QbKw","Ach, wy młode mizeroty! No ale dobra, znajdziesz mnie gdzieś tutaj."
"t27013_s55911_6_ui","Zmieniłem zdanie."
"t27014_s55896_0_henry_0_JKLM","Ja także wezmę tarczę."
"t27014_s55896_0_ui","Weź tarczę."
"t27014_s55897_1_henry_0_3a1d","Bez tarczy."
"t27014_s55908_1_ui","Bez tarczy."
"t27015_s55903_0_p_ucitel_s_K248","Niektórzy powiadają, że winien nawet poznać, jak smakuje śmierć. Ale to już przesada."
"t27015_s55903_0_ucitel_ser_bUFu","Nigdy nie nauczysz się tyle drewnianym mieczem, co prawdziwym. Stary mistrz walki mieczem mówił, że prawdziwy uczeń sztuk walki powinien przynajmniej raz odnieść rany!"
"t27015_s55903_0_ucitel_ser_uxA8","Chojrak jesteś, co? No ale zgoda, lubię, jak ktoś nie da sobie w kaszę dmuchać."
"t27015_s55903_0_ucitel_ser_XodK","No to walczmy. Nie obawiaj się, nie zabiję cię! Ale możesz dostać po głowie, a wówczas nie będę cię opatrywał. Musisz sam sobie poradzić z konsekwencjami. To którą broń chcesz wypróbować?"
"t27015_s55910_1_ucitel_ser_FNlk","Bić się kijami to jedno, ale zmierzenie się z realnym niebezpieczeństwem, to coś zupełnie innego. Zadbam o to, bym cię nie zabił, ale jak oberwiesz, to będzie twoje zmartwienie!"
"t27015_s55910_1_ucitel_ser_ibFT","Jaką chcesz broń?"
"t27015_s55910_1_ucitel_ser_WAkD","Prawdziwą broń? Zgoda, jak sobie chcesz."
"t27015_s55992_2_ucitel_ser_DamE","Znowu na prawdziwą? Czemu nie? Którą chcesz wypróbować?"
"t27016_s55906_0_ucitel_ser_RpJ4","Zgoda, chłopcze. Weź swój oręż i zaczynamy."
"t27017_s55913_0_p_henry_he_BhoB","Wstawaj, panie! Czas wyruszać."
"t27017_s55913_0_p_henry_he_PCVT","Nie mogłem się doczekać, aby ukazać ci moje wspaniałe zdolności łowieckie!"
"t27017_s55913_0_p_ptacek_d_d5DR","Dobry Boże, Henryk! O tej godzinie?"
"t27017_s55913_0_ui","Wstawaj, panie."
"t27017_s55919_1_ptacek_dva_zRSp","Zbudź się, Henryk! Twój pan i mistrz chce, abyś ruszył z nim na łowy!"
"t27017_s55921_2_ptacek_dva_1Ajz","Na co jeszcze czekamy? Twój pan żąda, abyś ruszył z nim na łowy!"
"t27018_s55914_0_p_henry_he_DjBE","Broń Boże, waszmości!"
"t27018_s55914_0_p_ptacek_d_5NiB","Jak sobie chcesz, wieśniaku! Spotkamy się tutaj w południe. Kto ułowi najwięcej zajęcy, wygrywa."
"t27018_s55914_0_p_ptacek_d_b1bj","Aha, a jeśli nie masz czym strzelać, w obozie jest taka skrzynka, w której znajdziesz stary łowiecki ekwipunek. Wybierz sobie coś."
"t27018_s55914_0_p_ptacek_d_xmCT","Chyba nie stroisz sobie ze mnie żartów, prawda?"
"t27018_s55914_0_p_ptacek_p_OGRY","W końcu, nie ma dobrej zabawy bez zbesztania jakiegoś niedojdy, który jest bez szans!"
"t27019_s55915_0_p_henry_he_1ezN","Oczywiście, panie Janie."
"t27019_s55915_0_ptacek_dva_gcxn","Ha! Wkrótce nie będzie ci tak do śmiechu i mina ci zrzednie!"
"t27019_s55915_0_ui","Oczywiście, panie."
"t27019_s55918_1_henry_0_bXfv","Chyba trochę się zagalopowałem, panie…"
"t27019_s55918_1_ptacek_dva_Gzvh","Za późno, ty gnojku! Nie możesz się teraz wycofać!"
"t27019_s55918_1_ui","Chyba trochę się zagalopowałem."
"t27020_s55916_0_ptacek_dva_JM9y","A teraz odwróć się na chwilę plecami do mnie. Znam kilka wypróbowanych miejsc w tych lasach i nie chcę, byś mi je zabrał."
"t27021_s55920_0_p_henry_he_t698","Naprawdę? Taki sławny łowczy potrzebuje pomocy?"
"t27024_s55925_0_ucitel_ser_y4Hw","Co za pomysł! Mam przez ciebie zaniedbać swe obowiązki?"
"t27024_s55925_0_ucitel_ser_zu75","Ale jeśli odpowiednio za to zapłacisz… Zgoda, mogę ci poświęcić trochę swojego czasu."
"t27026_s55928_0_ui","Strzelajmy o niego!"
"t27027_s55929_0_lubos_0_mit5","Za mną."
"t27027_s55930_1_lubos_0_ocCZ","Ale widzę, że nie masz łuku, więc jeśli chcesz strzelać, to lepiej znajdź sobie jakiś."
"t27029_s55933_0_henry_0_thsi","Hmm… Ktoś tu obdzierał ze skóry i porcjował zwierzynę."
"t27031_s55935_0_bernard____5TKh","<…>"
"t27032_s55936_0_bernard____UV5F","<…>"
"t27033_s55937_0_henry_0_QhVC","Tak, panie?"
"t27033_s55937_0_ptacek_1_5HAJ","Nie teraz, kowalu! Porozmawiamy rano."
"t27033_s55937_0_ui","I jeszcze jedno…"
"t27034_s55938_0_ui","O zębie świętego Prokopa."
"t27034_s55939_3_ui","Pójdę rozejrzeć się za tymi rzeczami."
"t27035_s55941_0_divis_z_ta_Pcq0","Puuuść!"
"t27036_s55942_0_divis_z_ta_IAtP","Do ataaaku!"
"t27037_s55944_0_ucitel_ser_7aJH","Wkrótce kończymy."
"t27037_s55945_1_ucitel_ser_rVWy","Za chwilę będziemy kończyć."
"t27037_s55947_2_ucitel_ser_CR4W","Jeszcze chwilę i czas się zbierać."
"t27038_s55946_0_henry_0_1pjr","Dobra, ja mam już dość. Kończymy."
"t27039_s55948_0_ucitel_ser_MZH3","Na razie wystarczy. Dzięki."
"t27040_s55950_3_ptacek_0_R870","A po co się pytasz? Cały czas siedziałeś mi na piętach"
"t27040_s55952_4_p_ptacek_p_kvXI","Moje słowa! Oboje moglibyśmy dostarczyć dziczyznę dość na całe Rataje!"
"t27042_s55954_0_ptacek_0_Iy8C","Henryku! Na koń i jedziemy na łowy!"
"t27042_s55955_1_ptacek_0_ytGM","Za mną Henryku! Jedziemy na łowy!"
"t27043_s55956_0_henry_1_OoB4","Ta robota, którą chciałeś, abym wykonał. Nie zrobię tego. Zapłaciłem i tobie, i aptekarzowi. Jesteśmy kwita."
"t27043_s55956_0_mlynar_pes_t4BC","Jesteś niewdzięcznym szczeniakiem, wiesz? No ale, jak chcesz. Jeśli kiedykolwiek będziesz w potrzebie, wiesz, że tu nie masz czego szukać. Żegnaj."
"t27043_s55956_0_ui","W sprawie tego, co po mnie chciałeś… Nie chcę tego robić."
"t27044_s55957_0_p_po_bezve_aBdX","Mi?... Mi történt?..."
"t27044_s55957_0_p_po_bezve_tPPh","<...>"
"t27044_s55961_1_p_po_bezve_b3oG","Úristen... Au... A fejem..."
"t27044_s55961_1_p_po_bezve_u0yV","<...>"
"t27044_s55962_2_p_po_bezve_ocME","<...>"
"t27044_s55962_2_p_po_bezve_Sz5X","Auu... A fenébe is... Mi történt velem?..."
"t27044_s55963_3_p_po_bezve_NOte","<...>"
"t27044_s55963_3_p_po_bezve_QDIk","Hol?... A szentségit.. Ezt ne..."
"t27045_s55958_0_p_po_bezve_KiZl","Biztos' elestem... és bevertem a fejem... Leginkább..."
"t27045_s55959_1_p_po_bezve_y6yh","Tán... hm... ájulás? De mitől?... Hm..."
"t27045_s55960_2_p_po_bezve_w2ly","Au... Semmire sem emlékszem..."
"t27046_s55964_0_p_po_bezve_fkPZ","<...>"
"t27046_s55964_0_p_po_bezve_rvxy","Ehh... Au... De fáj..."
"t27046_s55968_1_p_po_bezve_1OQd","<...>"
"t27046_s55968_1_p_po_bezve_KMz1","Mi?... Mi van... Ez..."
"t27046_s55969_2_p_po_bezve_0QKg","<...>"
"t27046_s55969_2_p_po_bezve_w9PU","A szentségit... Au... Ez mi?..."
"t27046_s55970_3_p_po_bezve_kvP4","<...>"
"t27046_s55970_3_p_po_bezve_YN6B","M-mi... történt velem?..."
"t27047_s55965_0_p_po_bezve_C2IK","Ez... Valaki megtámadott... Hát persze, valami disznó!"
"t27047_s55966_1_p_po_bezve_Mw4H","Mi?... Várjunk csak!... Valaki megtámadott!..."
"t27047_s55967_2_p_po_bezve_Vr6z","Már emlékszem... A faszba!"
"t27049_s55977_0_ucitel_ser_PQaA","Dobrze!"
"t27049_s55978_1_ucitel_ser_paUS","Nieźle!"
"t27049_s55979_2_ucitel_ser_wIGp","Dobra robota!"
"t27049_s55980_3_ucitel_ser_p7ZS","Niezgorzej!"
"t27049_s55981_4_ucitel_ser_QFTb","Tak, o to chodzi!"
"t27049_s55982_5_ucitel_ser_2VfS","Dobra…"
"t27049_s55983_6_ucitel_ser_IkV2","Świetnie!"
"t27050_s55984_0_ucitel_ser_8RYW","Nie!"
"t27050_s55985_1_ucitel_ser_A1KX","Źle!"
"t27050_s55986_2_ucitel_ser_hh34","Nie tak!"
"t27050_s55987_3_ucitel_ser_prLM","Nie, to nie tak."
"t27050_s55988_4_ucitel_ser_vwzZ","Nie. Znowu."
"t27050_s55989_5_ucitel_ser_XyIZ","Źle. Jeszcze raz."
"t27050_s55990_6_ucitel_ser_KCGR","Nie, nie tak!"
"t27050_s55991_7_ucitel_ser_tEyW","Źle, do kroćset!"
"t27051_s55994_0_henry_2_EY48","Chciałbym powtórzyć trening - pierwszą lekcję."
"t27051_s55994_0_ucitel_ser_1Kqt","Podstawowy dryl? Dobra. Czyli zupełnie od początku?"
"t27051_s55994_0_ui","Chciałbym powtórzyć trening."
"t27051_s55997_1_henry_0_QcEW","Chciałbym… chciałbym, byś nauczył mnie walczyć, mistrzu."
"t27051_s55997_2_ucitel_ser_NQ9A","Ta? Nastały ciężkie czasy i dobrze jest wiedzieć, jak władać mieczem. Trzymałeś kiedyś jakiś w ręku? No, to chcesz nauczyć się podstaw czy czegoś trudniejszego?"
"t27051_s55997_2_ui","Chciałbym nauczyć się sztuki walki."
"t27051_s59036_3_ui","Chciałbym nauczyć się kombinacji ciosów."
"t27052_s55995_0_henry_0_RMDn","Całkowite podstawy, od początku."
"t27052_s55995_0_ucitel_ser_Xn7F","No, powtarzanie to klucz do sukcesu. Więc do roboty."
"t27052_s55995_0_ui","Podstawy."
"t27052_s55996_1_henry_0_1gU7","Znam podstawy, ale chciałbym powtórzyć drugą lekcję."
"t27052_s55996_1_ucitel_ser_3Pcz","Świetnie, no to zaczynajmy."
"t27052_s55996_1_ui","Zaawansowany trening."
"t27053_s55999_0_henry_0_hwBY","Podstawy. Dzierżyłem już w dłoni miecz, ale… wolę powtórzyć sobie wszystko od początku."
"t27053_s55999_0_ucitel_ser_HNrF","Zgoda, skromność to cnota. Zaczniemy z góry."
"t27053_s55999_0_ui","Podstawy."
"t27053_s56000_1_henry_0_LjEz","Znam podstawy. Teraz chciałbym się nauczyć czegoś nowego."
"t27053_s56000_1_ucitel_ser_bopO","Dobrze. Rozgrzewką niech będzie pojedynek, a potem pokażę ci kilka sztuczek…"
"t27053_s56000_1_ui","Coś bardziej zaawansowanego."
"t27054_s56001_0_ui","Pieniądze byłyby bardziej przekonujące?"
"t27055_s56002_0_henry_0_OiFY","Ach, no dobra, niech ci będzie. Masz."
"t27055_s56002_0_henry_2_elpZ","A teraz rzeknij mi, gdzie mogę znaleźć tych kłusowników."
"t27055_s56002_0_pytlak_rad_dwC0","Hmm…"
"t27055_s56002_0_ui","Płać."
"t27055_s56004_2_henry_0_37Td","Szaleju się najadłeś? W życiu!"
"t27055_s56004_2_pytlak_rad_gVtO","Hmm…"
"t27055_s56004_2_ui","Zapomnij."
"t27056_s56005_0_ucitel_luk_5CQW","Teraz skoncentruj się. Łuk to nie jest ulubiona broń rycerza, ale z pewnością bardzo przydatna."
"t27056_s56005_0_ucitel_luk_eTEp","Cesarz Karol, niech spoczywa w pokoju, zawsze wspierał naukę strzelania z łuku. Nawet organizował turnieje w Pradze!"
"t27056_s56005_0_ucitel_luk_YpFP","W ten sposób daleko nie zajdziesz. Trzymasz to jak kawał drewna na ognisko!"
"t27056_s56005_0_ucitel_luk_zOaj","Idą na ciebie dwaj bandyci, z pewnej odległości. Jednemu strzelasz w oko, odkładasz łuk i wyciągasz miecz na drugiego."
"t27056_s56008_1_ucitel_luk_3OjQ","Nie zapomnij o zarękawiu. Jak nauczysz się dobrze strzelać, nie będzie ci już potrzebne. "
"t27056_s56008_1_ucitel_luk_3TJx","Wciągnij powietrze, wstrzymaj dech na chwilę i puść cięciwę."
"t27056_s56008_1_ucitel_luk_4umk","Naciągnij łuk, wyceluj i puść. Spróbuj znaleźć w tym swój rytm."
"t27056_s56008_1_ucitel_luk_8Ftw","Ale dosyć gadania. Tam jest cel. Spróbuj go trafić."
"t27056_s56008_1_ucitel_luk_e04v","Tak jakbyś chciał naciągnąć ją jeszcze mocniej. To wszystko jednym płynnym ruchem i strzała poleci prosto do celu."
"t27056_s56008_1_ucitel_luk_JUpq","I bez żadnego szarpania! Niech cięciwa sama wyślizgnie się z twych palców."
"t27056_s56008_1_ucitel_luk_PAMs","Strzelaj. To łuk treningowy, przy strzale z niego strzały szybko opadają. Jak trochę poćwiczysz, będziesz mógł zdobyć lepszy, z którego strzały będą śmigać tak szybko, że nawet ich nie zobaczysz."
"t27057_s56007_1_p_ondrej_o_DOqS","Oczekiwałem od ciebie trochę więcej."
"t27058_s56009_0_ucitel_luk_jdDL","Dobry strzał!"
"t27058_s56010_1_ucitel_luk_9pNc","Nieźle poleciała! Poćwicz jeszcze chwilę. I bez wygłupiania się!"
"t27060_s56016_0_henry_0_CcYS","Dzieje się w tych okolicach coś ciekawego?"
"t27060_s56016_0_p_podkoni__HQzn","Ciekawego? Nie bardzo, raczej smutnego."
"t27060_s56016_0_p_podkoni__kthi","Wiesz, najbardziej lubię konie z Neuhofu. Mieli tam do tego rękę."
"t27060_s56016_0_podkoni_ta_nRpS","Stary Smil został zabity w trakcie tej napaści i boję się, że stadnina bez niego już nigdy się nie podniesie."
"t27060_s56016_0_ui","Dzieje się tutaj coś ciekawego?"
"t27061_s56019_0_jindrichov_8d8o","Marcin! Och nie… Och Boże!"
"t27061_s56019_0_jindrichov_OafW","Nie!"
"t27061_s56019_0_jindrichov_qsR0","Już dobrze, już dobrze…"
"t27061_s56019_0_jindrichuv_DKsV","Henryk…"
"t27063_s56021_0_henry_1_bfyb","Zgoda, kiedy tam będziesz?"
"t27063_s56021_0_henry_4_3Smn","Zgoda, przyjdę i znajdę cię."
"t27063_s56021_0_p_sarlatan_L3pc","Nie mogę się doczekać."
"t27063_s56021_0_sarlatan_g_FGn1","Nasz karczmarz otwiera przed południem. A zamyka, kiedy go towarzystwo zamęcza."
"t27063_s56021_0_sarlatan_g_m46S","Ach, wyzwanie, dobrze! Ale nie teraz. Przyjdź do mnie, kiedy będę w karczmie."
"t27063_s56021_0_sarlatan_g_xNvJ","Mieszkam tam, jak mówi moja stara. I wcale nie jest daleko od prawdy. Jak jest otwarte, to tam siedzę."
"t27063_s56023_2_ui","Zagrajmy o twój talizman."
"t27064_s56024_0_rozhorcena_ol6F","Dobre sobie!"
"t27064_s56025_1_p_rozhorce_1lEz","Boooo!"
"t27064_s56026_2_rozhorcena_51v3","Mogłem już siedzieć w karczmie!"
"t27064_s56027_3_rozhorcena_j75q","To nie może być prawda!"
"t27070_s56039_0_ui","Co?"
"t27070_s56040_1_mrtvola_na_FlKN","A ty niby gdzie się wybierasz, kłusowniku?"
"t27070_s56040_1_ui","Co?"
"t27071_s50407_0_ui","Co?"
"t27071_s56042_1_mrtvola_na_4OEK","Co ty tam knujesz, kłusowniku?"
"t27071_s56042_1_ui","Co?"
"t27072_s50569_0_henry_0_KvYW","To czemu ukrywasz się tutaj obok tych zwłok?"
"t27072_s50569_0_mrtvola_na_fyKw","Zostaw mnie w spokoju, ty kłusowniku! Boisz się, że doniosę na ciebie łowczemu?"
"t27074_s56047_0_henry_0_FESk","O czym ty, na Boga, mówisz?"
"t27074_s56047_0_ui","O czym ty mówisz?"
"t27074_s56048_1_ui","To nie byłem ja."
"t27075_s56049_0_mrtvola_na_cdri","A jak myślisz? O tym trupie, leżącym tutaj na drodze!"
"t27075_s56050_1_p_mrtvola__Jc19","A jak myślisz? O tych zwłokach, leżących tutaj na drodze!"
"t27076_s56052_0_mrtvola_na_LieY","Co ty tutaj robisz, przy tych zwłokach? Na tym miejscu zbrodni?"
"t27076_s56056_1_mrtvola_na_HPGs","Co ty tutaj robisz?! Szukasz swojej zdobyczy, co, ty kłusowniku?! Tego zdechłego jelenia?!"
"t27077_s56053_0_henry_0_gADS","Szukam tutaj Kumanów i zabijam każdego, którego spotkam."
"t27077_s56053_0_ui","Ścigam tutaj Kumanów."
"t27077_s56058_1_henry_0_UInG","Przemierzam okolicę, będąc w służbie pana Radzika Kobyły."
"t27077_s56058_1_ui","Jestem na służbie u pana Radzika."
"t27078_s56054_0_mrtvola_na_qbPA","Aha… No dobra. W takim razie to w porządku."
"t27078_s56055_1_p_mrtvola__Nzp0","Ty?! Nie wydaje mi się!"
"t27079_s56059_0_mrtvola_na_98uA","Pana Radzika? Wielkie Nieba! Wybacz mi, nie miałem nic złego na myśli."
"t27079_s56060_1_mrtvola_na_Wrr7","Jasne, a ja jestem podkomorzym pana Dziwisza! Kłamca!"
"t27080_s56061_0_ui","Co?"
"t27080_s56062_1_mrtvola_na_q16n","A ty, gdzie się wybierasz, ty kłusowniku!"
"t27080_s56062_1_ui","Co?"
"t27081_s50685_0_ui","Co?"
"t27081_s56064_1_mrtvola_na_bfnV","Co ty, na miłość boską, wyrabiasz, kłusowniku?"
"t27081_s56064_1_ui","Co?"
"t27082_s56065_0_henry_0_Dtgu","O czym ty, u licha, mówisz?"
"t27082_s56065_0_ui","O czym ty mówisz?"
"t27082_s56068_1_ui","Nie zrobiłem tego."
"t27083_s56066_0_mrtvola_na_eSoT","O tych zwłokach, leżących tutaj. A co myślałeś?"
"t27083_s56067_1_mrtvola_na_UtiR","O tym truchle, co leży na drodze. A co myślałeś?"
"t27084_s50687_0_henry_0_Xt9S","Czemu się tu ukrywasz, o krok od tego truchła?"
"t27084_s50687_0_p_mrtvola__8MQV","Zostaw mnie w spokoju, ty kłusowniku! Boisz się, że doniosę na ciebie łowczemu?"
"t27085_s56072_0_mrtvola_na_r9Xv","Co ty tutaj robisz, przy tych zwłokach? Na miejscu zbrodni?!"
"t27085_s56079_1_mrtvola_na_8Ifl","Co ty tutaj robisz?! Szukasz swojej zdobyczy, co, ty kłusowniku?! Tego padłego jelenia?!"
"t27086_s56073_0_henry_0_yTGJ","Ścigam Kumanów, aby ich zabić."
"t27086_s56073_0_ui","Ścigam Kumanów."
"t27086_s56076_1_henry_0_kwyQ","Przemierzam ziemię, będąc w służbie pana Radzika Kobyły."
"t27086_s56076_1_ui","Służę panu Radzikowi."
"t27087_s56074_0_mrtvola_na_lBi8","Ach… no dobrze. To chyba w porządku."
"t27087_s56075_1_mrtvola_na_CQmr","Ty? Akurat!"
"t27088_s56077_0_mrtvola_na_Hoso","Pana Radzika? Wielkie Nieba! Błagam o wybaczenie, nie miałam nic złego na myśli."
"t27088_s56078_1_p_mrtvola__zZX9","Jasne, a ja jestem podkomorzym pana Dziwisza! Kłamca!"
"t27089_s56081_0_reakce_na__co3x","Nie, nie."
"t27089_s56081_0_reakce_na__FWCO","Zjeżdżaj, starucho!"
"t27089_s56081_0_reakce_na__pGi0","Ścichnij, babo!"
"t27089_s56081_0_reakce_na__z5he","Nie obchodzi mnie to! Wracaj do tej nory, z której wypełzłaś."
"t27089_s56081_0_reakce_na__Zy70","Nie jestem zainteresowany. Odejdź!"
"t27090_s56082_0_reakce_na__3MRE","Hmm… Czemu nie?"
"t27090_s56082_0_reakce_na__qVIC","Chętnie posłucham, co masz do powiedzenia…"
"t27090_s56082_0_reakce_na__wj2e","Zgoda. Spójrzmy, co przygotował dla mnie mój los."
"t27090_s56082_0_reakce_na__Ywb2","Dobrze, zgoda. Powiedz mi moją przyszłość."
"t27091_s56083_0_p_reakce_n_18Pd","Niesamowite! Kto by się domyślił?"
"t27091_s56083_0_p_reakce_n_BBEQ","No, uprzejmie ci dziękuję…"
"t27091_s56083_0_p_reakce_n_UAJu","Dzięki ci! Dzięki! Wiedząc, czuję wielką ulgę!"
"t27093_s56085_0_p_prepadav_7qhL","No przestań, nie ma się co gorączkować… Tak się tylko przekomarzałem, nic więcej. No to… spadam… Bywaj!"
"t27093_s56086_1_p_prepadav_9gBg","Ach, no wreszcie trochę rozrywki dla odmiany. Świetnie! No podejdź, bohaterze!"
"t27094_s56088_0_prepadavaj_jW3j","Tak, tak! To był błąd, pojmujesz? Mały błądzik. Udawajmy, że nic się nie wydarzyło."
"t27094_s56089_1_prepadavaj_xl3X","Albo się popłaczesz? No dobra, kończmy to, jeśli sam o to pytasz."
"t27095_s56101_0_ui","Jestem Henryk, syn kowala ze Skalicy."
"t27096_s56103_0_p_fanatik__y4VX","Nie ruszaj się! Kim jesteś i czego tutaj szukasz w nocy?"
"t27097_s56104_0_henry_0_YIH9","Henryk, a ty?"
"t27097_s56104_0_p_fanatik__DKvk","To ja tutaj zadaję pytania! Co robisz tutaj o tej godzinie? Pewnie przywołujesz diabła!"
"t27097_s56104_0_ui","Henryk. A ty to kto?"
"t27097_s56112_1_fanatik_1_3Dit","Ha! Nie oszukasz mnie, przyjacielu! Nie mnie! Mów zaraz ktoś ty, ty szatański pomiocie!"
"t27097_s56112_1_henry_0_wTXI","To nie twoja sprawa, ty buraku!"
"t27097_s56112_1_ui","To nie twoja sprawa."
"t27098_s56105_0_henry_0_RbHG","Przywoływanie diabła?! Boże drogi, człowieku, jestem synem kowala, a nie demona!"
"t27098_s56105_0_p_fanatik__g1MR","Ha! Sam się zdradziłeś. Wypowiadasz imię Boga nadaremno! Ukaż swe prawdziwe oblicze, szatańskie nasienie!"
"t27099_s56106_0_henry_0_g48H","Szatańskie nasienie?! Czy ty się szaleju najadłeś? Jestem zwykłym człowiekiem, chrześcijaninem!"
"t27099_s56106_0_p_fanatik__s3sf","No to udowodnij, żeś nie czart! Albo zaraz wyślę cię prosto do piekła!"
"t27099_s56106_0_ui","Zwariowałeś? Jestem dobry chrześcijaninem."
"t27099_s56109_1_fanatik_2_YoXN","Miłosierny Boże! Wiedziałem!"
"t27099_s56109_1_henry_3_JyaT","A teraz rozkazuję ci, byś padł na kolana i oddał mi cześć! Albo zaciągnę cię przed bramę piekła!"
"t27099_s56109_1_p_henry_he_iNWA","Dobra, przyznaję, przejrzałeś mnie! Ale robisz mi niedźwiedzią przysługę, nazywają mnie potomkiem szatan, bom sam jest Lucyfer! Książę Ciemności!"
"t27099_s56109_1_ui","Racja, a jam jest sam Lucyfer!"
"t27100_s56107_0_fanatik_2_DeP7","Mów dalej!"
"t27100_s56107_0_p_fanatik__Z19w","Hmm… Wydajesz mi się podejrzany… ale puszczę cię tym razem. Z Bogiem!"
"t27100_s56107_0_p_henry_he_96WP","Święta Mario, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen."
"t27100_s56107_0_p_henry_he_Myey","Zdrowaś Mario, łaskiś pełna, Pan z tobą. Błogosławionaś między niewiastami i błogosławiony owoc żywota twojego Jezus."
"t27100_s56107_0_p_henry_he_PrND","Na wieki, wieków. Amen."
"t27100_s56108_1_fanatik_1_DQ03","Wiedziałem! Precz, szatanie!"
"t27100_s56108_1_henry_0_wAwP","Dość, ty przeklęty błaźnie! Zjeżdżaj mi z oczu albo przyrzekam - połamię ci wszystkie kości!"
"t27101_s56110_0_fanatik_0_tMrq","Niech Bóg cię pokara, ty diaboliczna pokrako!"
"t27101_s56111_1_fanatik_0_E8tw","Ale przecież nie możesz… Ty? Ja… Lucyferze, weź mnie! Przyjmij mnie jako jednego ze swych!"
"t27101_s56111_1_fanatik_1_enWH","Wyrzeknę się Boga! Nasikam do wody święconej! Tylko przyjmij mnie jako swego sługę!"
"t27101_s56111_1_fanatik_3_reny","Tak, panie ciemności. Oczywiście!"
"t27101_s56111_1_henry_2_yguR","No, to się jeszcze okaże. Bez wątpienia nie brakuje ci gorliwości, ale teraz jestem zajęty. Przepuść mnie a później wrócimy do tego."
"t27105_s56133_0_p_prepadav_yu0Z","Poćwiartuję cię! Ścierwo!"
"t27105_s56134_1_p_prepadav_fBSS","Jesteś trupem!"
"t27105_s56135_2_p_prepadav_K5w7","To nie potrwa długo!"
"t27106_s56136_0_prepadavaj_NTqk","Pokaż, na co się stać!"
"t27106_s56137_1_prepadavaj_LvAT","Poleje się krew!"
"t27106_s56138_2_prepadavaj_A4NE","Podejdź tu, gównojadzie"
"t27110_s23683_2_ptacek_0_Ptej","Raczej marny połów, Henryku."
"t27110_s56142_0_henry_2_edws","Echem… Nie powinna znaleźć się jakaś nagroda dla zwycięzcy?"
"t27110_s56142_0_p_henry_he_odU8","Twój sługa pokornie dziękuje, mój panie."
"t27110_s56142_0_ptacek_4_MRwv","Ale, żeby nikt nie gadał, żem sknera. Niech będzie."
"t27110_s56142_0_ptacek_5_Ur5N","Jezu, co za bezczelność! Sługa dopominający się od swego pana grosiwa!"
"t27111_s56144_0_p_straz_vz_nUAG","Poddaj się!"
"t27112_s56145_0_p_straz_vz_lckt","Popełniłeś przestępstwo i aresztuję cię!"
"t27112_s56146_1_p_straz_vz_GmUv","Jesteś aresztowany za łamanie prawa!"
"t27112_s56147_2_p_straz_vz_RAJa","Popełniłeś wykroczenie. Jesteś aresztowany!"
"t27112_s56148_3_p_straz_vz_g8NR","Będziesz musiał odpowiedzieć za łamanie prawa!"
"t27113_s56150_0_p_straz_va_f7WZ","Poddaj się natychmiast! Słyszysz?"
"t27113_s56151_1_p_straz_va_YjeT","Mówię ci, poddaj się!"
"t27113_s56152_2_p_straz_va_QaH6","Ostrzegam cię, poddaj się!"
"t27114_s56153_0_p_straz_va_wVx1","Nie będę się powtarzał!"
"t27114_s56154_1_p_straz_va_glQ4","Poddasz się po dobroci czy będziesz dalej to nam utrudniał?!"
"t27114_s56155_2_p_straz_va_Stc4","Jazda! Moja cierpliwość się kończy!"
"t27115_s56156_0_zena_rataj_Y0lu","Tak. Coś się musiało stać."
"t27115_s56156_0_zena_rataj_zdzY","Słyszałeś, jak kat przeklina?"
"t27115_s56157_1_zena_rataj_E0Pl","Tak. To świństwo."
"t27115_s56157_1_zena_rataj_zpcQ","Słyszałeś, co zrobili Hermanowi?"
"t27118_s56160_0_p_ptacek_p_RFyg","Ach! Szanowny mistrz łowczy!"
"t27118_s56161_1_p_ptacek_p_Mn9i","Szanowny wieś... wybacz, mistrzu łowczy, co za zaszczyt!"
"t27118_s56162_2_p_ptacek_p_SKmy","O co chodzi… Szanowny mistrzu łowczy?"
"t27118_s56163_3_p_henry_he_3V5M","<...>"
"t27118_s56163_3_p_ptacek_p_gEtW","Szanowny mistrz łowczy."
"t27118_s56163_3_ptacek_0_FddE","Jak się masz Henryk?"
"t27119_s56164_0_p_laik_pro_43ZJ","Nie, nie zrobię tego. Po prostu nie mogę! A niech to szlag trafi!"
"t27120_s56165_0_henry_3_FAIx","Wystarczy mi jak dowiodę ciebie. Reszta może uciec, póki jeszcze mają szansę."
"t27120_s56165_0_p_henry_he_Qzd9","Taka jest kara za kradzież srebra."
"t27120_s56165_0_stolmistr__dYZ2","Nawet jeśli… to naprawdę takie ważne dla ciebie?"
"t27120_s56165_0_stolmistr__qDjm","Hmm. A niby jak chcesz nas tam zaprowadzić?"
"t27120_s56165_0_ui","Karą za kradzież srebra jest spalenie na stosie."
"t27120_s56174_1_henry_0_uOFX","Może znajdziemy jakieś pokojowe rozwiązanie."
"t27120_s56174_1_ui","Może nie będzie tak ciężko."
"t27121_s56166_0_henry_0_erlO","Owszem. Nie możesz tak sobie bezkarnie kraść królewskiego srebra!"
"t27121_s56166_0_stolmistr__3PP2","Niech będzie, chłopcze."
"t27121_s56166_0_ui","Ani słowa więcej. Idziesz ze mną!"
"t27121_s56167_1_henry_0_OyDU","Z pewnością możemy się jakoś dogadać…"
"t27121_s56167_1_ui","Z pewnością możemy się jakoś dogadać."
"t27122_s56168_0_p_stolmist_mU06","Co masz na myśli?"
"t27123_s56169_0_henry_0_gzyf","Jeśli podzielisz się ze mną srebrem, może zapomnę, że cię tu widziałem."
"t27123_s56169_0_p_stolmist_TT2D","Doprawdy? Za trochę sreberka puścisz nas wolno?"
"t27123_s56169_0_ui","Jeśli podzielisz się ze mną srebrem..."
"t27123_s56173_1_henry_0_x0BT","Tylko bierzcie dupę w troki. Nie chce mi się z wami bić, ale lepiej żebym was tu więcej nie widział."
"t27123_s56173_1_stolmistr__sB0c","Dobra, dobra. Tylko zapakujemy swoje rzeczy i spływamy, nie bój."
"t27123_s56173_1_ui","Droga wolna, nie będę się z wami bił."
"t27124_s56170_0_henry_0_6M4s","Tak po prostu. Będzie tak, jakbym was tu nigdy nie widział."
"t27124_s56170_0_stolmistr__HDOC","Niech będzie. Masz, weź, mam nadzieję, że to ostatni raz, kiedy się spotykamy."
"t27124_s56170_0_ui","Wezmę srebro."
"t27124_s56171_1_henry_0_lhg1","Tylko zejdź mi z oczu. Nie chcę się więcej z wami targować."
"t27124_s56171_1_ui","Zejdź mi z oczu."
"t27124_s56172_2_henry_0_Sf4p","Myślę, że najlepiej będzie, jak zabiorę cię do mistrza Fejfara i on zadecyduje, co z tobą zrobić."
"t27124_s56172_2_stolmistr__nKN2","No no, zatem się nie dogadaliśmy."
"t27124_s56172_2_ui","Zabieram cię do bachmistrza Fejfara!"
"t27125_s56176_0_henry_0_bJ5V","Próbowałem, ale nic nie miał przy sobie. Nie chciał spłonąć na stosie, więc próbował mnie zabić."
"t27125_s56176_0_hutmistr_1_pe3m","No, cieszę się, że to mu się nie udało! Ale teraz nie uda mi się nic odnaleźć… No cóż, nic chyba nie da się z tym zrobić."
"t27125_s56176_0_ui","Próbowali mnie zabić."
"t27125_s56177_1_henry_0_VoSm","Pozwoliłem im odejść. Było ich za dużo."
"t27125_s56177_1_hutmistr_1_zf7X","Niech to szlag! Wysłałem drużynę, by znalazła Niemoja, ale teraz to może być już w połowie drogi do Pragi… No cóż, wierzę, że zrobiłeś, co mogłeś."
"t27125_s56177_1_ui","Puściłem ich wolno."
"t27126_s56179_0_hutmistr_0_Rdtt","Cieszę się, że to słyszę. Pan Radzik miał rację, chyba… Moja fantazja zwodzi mnie na manowce. Ale niech mnie piorun strzeli, byłem przekonany, że coś tam się dzieje niedobrego…"
"t27126_s56179_0_ui","Nikogo tam nie było."
"t27127_s56184_0_duelant_zb_ZCwR","Echem… Dobry człowieku!"
"t27127_s56185_1_duelant_zb_aWiN","Dobry człowiecze, mogę ci na chwilę przeszkodzić?"
"t27127_s56186_2_duelant_zb_sJgG","Zatrzymaj się i zamień ze mną słowo. To by mi bardzo pomogło!"
"t27127_s56187_3_duelant_zb_J44Q","Dobry panie, czy masz chwilkę?"
"t27127_s56188_4_duelant_zb_Fiek","Nie chciałbym cię kłopotać, dobry człowieku, ale gdybyś mógł mi pomóc…"
"t27127_s56189_5_duelant_zb_DV6Q","Przyjacielu, mogę z tobą zamienić słowo?"
"t27137_s56210_0_p_mach_mac_czEY","No już dobrze, Tymek. Nie musisz, jak widzisz, nigdzie chodzić. Przyjdziemy i cię odwiedzimy."
"t27139_s56212_0_henry_0_ES1L","Wiesz coś o lokalnych rębajłach?"
"t27139_s56212_0_henry_3_pxe2","Sam lubię porządną bitkę, więc chętnie bym spotkał podobnych sobie."
"t27139_s56212_0_p_rybar_uz_hPZg","Czemu pytasz?"
"t27139_s56212_0_rybar_uzic_TMMS","No to masz szczęście, bo ja ustawiam tutaj wszystkie solówki! Chcesz od razu spróbować czy masz jeszcze jakieś pytania?"
"t27139_s56212_0_ui","Wiesz coś o lokalnych rębajłach?"
"t27139_s56218_1_henry_0_bqNw","No to do roboty!"
"t27139_s56218_1_ui","No to do roboty!"
"t27140_s56213_0_henry_0_iFrA","Chcę walczyć."
"t27140_s56213_0_henry_2_Zkve","Czyli kogo i gdzie ich znajdę?"
"t27140_s56213_0_p_rybar_uz_z975","Ee… Kazik."
"t27140_s56213_0_rybar_uzic_07i5","Chłopaki są z Użyc - Maczek, Miodek i Mo…"
"t27140_s56213_0_rybar_uzic_V8EJ","No, jeśli jesteś tak dobry na pięści, jak w gębie, to na pewno będzie ciekawie. Ale nim my się zmierzymy, musisz pokonać innych."
"t27140_s56213_0_ui","Chcę spróbować."
"t27140_s56214_1_henry_0_7GDN","Jakie są zasady?"
"t27140_s56214_1_rybar_uzic_TAJr","Nic trudnego, nie martw się. Po pierwsze - żadnej broni. Spróbuj tylko, a będziesz skończony. Po drugie - nie możesz tak sobie odejść. Przeskoczysz płot, a nastąpi koniec i ty przegrasz."
"t27140_s56214_1_ui","Jakie są zasady?"
"t27140_s56215_2_henry_0_3zQp","To jakie są reguły?"
"t27140_s56215_2_henry_2_1Fen","To mi się podoba."
"t27140_s56215_2_rybar_uzic_yVIx","Tylko nie rób sobie wielkich nadziei. Jeżeli wygrasz z kimś i znowu go wyzwiesz, niechętnie się będzie zakładał, jasne?"
"t27140_s56215_2_rybar_uzic_ZPlN","Proste. Przyjdziesz do innych i wyzwiesz ich, zakładając się z każdym i jeśli wygrasz, dostaniesz swoją kasę z powrotem i jeszcze tyle samo od chłopa, którego pokonałeś."
"t27140_s56215_2_ui","To jakie są reguły?"
"t27140_s56216_3_henry_0_H74W","Walczmy!"
"t27140_s56216_3_rybar_uzic_aGor","Najpierw pokaż, co potrafisz. Nie będę marnował czasu na jakiegoś żółtodzioba."
"t27140_s56216_3_ui","Walczmy!"
"t27140_s56217_4_ui","Odejdź."
"t27141_s56219_0_p_rybar_uz_Kbco","Czy ktoś ci już wybił rozum z głowy? Mówiłem ci, że najpierw masz się zmierzyć z innymi!"
"t27141_s56220_1_p_rybar_uz_RmWn","Zgoda, nieźle. Było na co patrzeć. Podkręćmy to trochę, dodając kilka groszy, co?"
"t27141_s56223_2_p_rybar_uz_TZYn","Znowu? Nie miałeś już dość? Jak chcesz!"
"t27141_s56224_3_p_rybar_uz_u23h","Kurna! Liczyłem, że już więcej cię tu nie zobaczę. No ale co, zgoda."
"t27141_s56457_4_rybar_uzic_QvNQ","Masz jakieś grosiwo?"
"t27142_s56221_0_ui","Oto pieniądze!"
"t27142_s56222_1_henry_0_NuQP","Nie mam dość grosiwa, żeby się zakładać."
"t27142_s56222_1_ui","Nie mam tyle."
"t27144_s56227_0_henry_0_Fr6l","Wysłał mnie do ciebie rybak, mówiąc, że lubisz solówki."
"t27144_s56227_0_ui","Rybak powiedział, że mogę się z tobą bić."
"t27144_s56227_0_uzice_rvac_Iodk","Czyżby? No dawno tutaj nie było świeżej krwi. Ale jeśli chcesz słabszego przeciwnika, to miałbyś iść do Miodka albo Kazika. Nie, żebym się chwalił, ale no, walczę ostro. Tak czy siak, chcesz postawić kilka groszy, tak?"
"t27144_s56230_1_henry_0_YJJw","Zaczynajmy."
"t27144_s56230_1_ui","Zaczynajmy."
"t27145_s56228_0_ui","Mam kasę!"
"t27145_s56229_1_henry_0_b9nD","Nie mam dość grosiwa, żeby się zakładać."
"t27145_s56229_1_ui","Nie mam tyle."
"t27146_s56231_0_uzice_rvac_GTdi","Ostatnio dostałeś niezłe manto. Myślisz, że teraz będzie inaczej?"
"t27146_s56234_1_uzice_rvac_TnEn","Słuchaj, teraz nie mam na to ochoty… ale, zgoda."
"t27146_s56458_2_uzice_rvac_W50h","No to bijemy się czy nie?"
"t27149_s56237_0_henry_0_fHIM","Jesteś jednym z miejscowych pięściarzy? Rybak rzekł mi, że nie bronisz się przed odrobiną przyjacielskiej szamotaniny."
"t27149_s56237_0_ui","Rybak wysłał mnie do ciebie, mówiąc, że lubisz solówki."
"t27149_s56237_0_uzice_rvac_T9wj","Cieszę się, żeś się pojawił. Bywa tu nudno jak w klasztorze… Kazik niewiele gada, a rybak to... No wiesz, śliski typ."
"t27149_s56240_1_henry_0_Fm3e","No to zaczynamy, co?"
"t27149_s56240_1_ui","Zaczynajmy!"
"t27150_s56238_0_ui","Oto pieniądze!"
"t27150_s56239_1_henry_0_Oyvj","Nie mam dość grosiwa, żeby się zakładać."
"t27150_s56239_1_ui","Nie mam tyle."
"t27151_s56241_0_uzice_rvac_spX3","Masz odwagę, przychodzić tutaj znowu, po takim laniu, które dostałeś ostatnio?"
"t27151_s56244_1_uzice_rvac_kU3P","Ej coś mi chrupnęło w plecach, więc tym razem bądź dla mnie trochę łagodniejszy."
"t27151_s56459_2_uzice_rvac_JRDH","Możemy, jeśli masz kilka groszy."
"t27154_s56247_0_henry_0_hsuB","Rybak wysłał mnie do ciebie, mówiąc, że lubisz solówki. To prawda?"
"t27154_s56247_0_ui","Rybak wysłał mnie do ciebie, mówiąc, że lubisz solówki."
"t27154_s56247_0_uzice_rvac_39bp","Jo. Można to tak nazwać."
"t27154_s56250_1_henry_0_5A7B","No to zaczniemy, nie?"
"t27154_s56250_1_ui","No to zaczynajmy!"
"t27155_s56248_0_ui","Oto pieniądze!"
"t27155_s56249_1_henry_0_d0Vt","Nie mam dość grosiwa, żeby się zakładać."
"t27155_s56249_1_ui","Nie mam tyle."
"t27156_s56251_0_uzice_rvac_rDm2","Znowu? Poważnie?"
"t27156_s56254_1_uzice_rvac_UTfZ","Hmm… Zgoda."
"t27156_s56460_2_uzice_rvac_5t6r","No dobra."
"t27172_s56269_0_henry_0_xL4K","O co chodzi?"
"t27172_s56269_0_henry_3_DQ7u","Co?!"
"t27172_s56269_0_p_duelant__NpYF","Słyszałeś! Nawet nie próbuj się z tego wywinąć! No to… dalej."
"t27172_s56269_0_p_duelant__OYUn","Echem… O to… że wyzywam cię na pojedynek, panie!"
"t27172_s56269_0_ui","O co chodzi?"
"t27172_s56288_1_duelant_zb_wyhU","Ach… tak."
"t27172_s56288_1_henry_0_tPGj","Znowu ty?"
"t27172_s56288_1_henry_2_RrQq","Jak mniemam, chcesz mnie wyzwać na pojedynek?"
"t27172_s56288_1_p_duelant__8BJF","Tak… Taki miałem zamiar. Ćwiczyłem i jestem o wiele lepszy."
"t27172_s56288_1_ui","Znowu ty?"
"t27173_s56270_0_henry_0_41h0","Niech mnie diabli, jeśli wiem o co ci chodzi, ale skoro tak bardzo chcesz się ze mną bić… to do dzieła."
"t27173_s56270_0_ui","Zgoda, walczmy więc."
"t27173_s56272_1_duelant_zb_2L6g","W skrócie - wysłała mnie, bym znalazł jakąś dziewicę do uratowania i zyskał sławę w pojedynku."
"t27173_s56272_1_duelant_zb_8fte","Ech... Matka wysłała mnie, bym zdobył jakieś doświadczenie. Ma obsesję na punkcie powieści o dzielnych rycerzach."
"t27173_s56272_1_duelant_zb_oClG","Echem… Jam jest pan Olbram z Łosin."
"t27173_s56272_1_henry_0_d4ll","Nie mam zwyczaju walczyć na śmierć z ludźmi spotkanymi przypadkiem na drodze. Rzeknij mi wpierw, o co chodzi?"
"t27173_s56272_1_henry_3_Wr7k","Niecierpliwyś, co? A kim ty właściwie jesteś?"
"t27173_s56272_1_henry_7_GqA1","Miło mi cię poznać, panie Olbramie. To na co to wszystko?"
"t27173_s56272_1_p_duelant__8SF7","Chodzi o to, że wyzywam cię na pojedynek, ty… obrzydliwy… chłopie! Pluję na ciebie!"
"t27173_s56272_1_ui","O co chodzi?"
"t27173_s56287_2_duelant_zb_oY5g","Aha… To przepraszam, że przeszkodziłem."
"t27173_s56287_2_henry_0_PPxd","Nie mam teraz czasu na pojedynki!"
"t27173_s56287_2_ui","Nie mam czasu na pierdoły!"
"t27174_s56271_0_p_duelant__i1gi","Wspaniale…"
"t27174_s56271_0_ui","Zgoda, walczmy więc."
"t27175_s56273_0_henry_0_GNNF","A kim to ja jestem, żeby stać na twojej drodze do zbawienia? No to jazda!"
"t27175_s56273_0_ui","Walczmy!"
"t27175_s56274_1_duelant_zb_HLDn","Ale ja myślałem, że rycerze walczą o swój honor, czyż nie?"
"t27175_s56274_1_duelant_zb_VEo9","Na przykład?"
"t27175_s56274_1_henry_0_CcTW","Nie możesz wyzywać kogoś tak bez powodu. Musi być jakiś!"
"t27175_s56274_1_henry_2_z5bz","Chyba tak. Tylko, że ja nie jestem rycerzem. Możemy powalczyć o coś bardziej… przyziemnego."
"t27175_s56274_1_ui","Pojedynek o co?"
"t27175_s56279_2_duelant_zb_0zYO","Chciałbym, ale co mam powiedzieć mamie?"
"t27175_s56279_2_henry_0_GVkO","To naprawdę głupi pomysł. Powinieneś wrócić się do domu."
"t27175_s56279_2_ui","To głupota."
"t27175_s56283_3_henry_0_izhZ","Słuchaj, pojedynki są w porządku, ale nie powinieneś zacząć raczej od znalezienia dziewicy? Znajdziesz tutaj wiele pięknych niewiast. Jedna czy dwie wciąż mogą być dziewicami…"
"t27175_s56283_3_ui","Dlaczego nie zaczniesz od dziewicy?"
"t27176_s56275_0_duelant_zb_m27O","Tak się składa, że mam."
"t27176_s56275_0_duelant_zb_P3Kg","Ale co ja pocznę bez mego miecza, jeśli wygrasz?"
"t27176_s56275_0_henry_0_uSUP","Masz solidny miecz. Możemy powalczyć o niego."
"t27176_s56275_0_henry_2_GGc4","Nie masz zapasowego?"
"t27176_s56275_0_henry_4_2fY0","No to sprawa załatwiona. Zaczynajmy."
"t27176_s56275_0_ui","Powalczymy o twój miecz."
"t27176_s56277_1_duelant_zb_RYgl","Tak… Ale co, jeśli zostanę zaproszony na ucztę?"
"t27176_s56277_1_henry_0_z2bQ","Bez wątpienia, gdy tak się tułasz, wieziesz jakieś drogie ubranie, prawda? Założę się."
"t27176_s56277_1_henry_2_4nds","Wówczas pójdziesz tak, jak jesteś. Przynajmniej będziesz wyglądał na śmiałka."
"t27176_s56277_1_ui","Powalczymy o twoje odzienie."
"t27176_s56278_2_henry_0_7jkC","Na pewno będąc w drodze, masz przy sobie jakieś pieniądze, co?"
"t27176_s56278_2_henry_3_aVH6","Czyli możemy się o to założyć. No dalej!"
"t27176_s56278_2_p_duelant__nGKk","Ttt… tak."
"t27176_s56278_2_ui","Powalczymy o pieniądze."
"t27177_s56276_0_duelant_zb_lpyt","Chwila, chwila! A ja? Co otrzymam, jeśli wygram."
"t27177_s56276_0_henry_1_65DK","Daję ci szansę, abyś powalczył o swój honor! To cenna rzecz, czyż nie? Zaczynajmy."
"t27178_s56280_0_duelant_zb_fyjY","No, chyba tak…"
"t27178_s56280_0_duelant_zb_smFm","Łatwo powiedzieć. Nie jestem pewien czy mam na to dość odwagi."
"t27178_s56280_0_henry_0_r35T","Powiedz jej niech zapomni o tych Tristanach i Lancelotach i zostawi cię w spokoju."
"t27178_s56280_0_henry_1_LJHi","Będziesz miał nie tylko spokój, ale bez wątpienia twoi poddani będą cię traktowali z większym szacunkiem."
"t27178_s56280_0_henry_3_Ezoo","Masz odwagę by zaczepiać przejezdnych i wyzwać ich na pojedynek. Iście uda ci się porozmawiać z własną matką!"
"t27178_s56282_1_duelant_zb_fLRv","Nie znasz mojej matki. Jest gorsza niż smoki z tych jej ballad! Nie mogę wrócić się domu z pustymi rękoma."
"t27178_s56282_1_henry_0_Dzlh","Jezusie, to twoja matka, nie królewski dowódca wojsk! Po prostu rzeknij jej, że nie będziesz tego robił."
"t27179_s56281_0_duelant_zb_EmHH","Dziękuję ci za te słowa otuchy."
"t27179_s56281_0_henry_1_lPuW","Cieszę się, że mogłem pomóc, panie."
"t27180_s56284_0_duelant_zb_XdNx","Hmm… Nigdy o tym tak nie myślałem."
"t27180_s56284_0_henry_1_MSDp","Jak w końcu spróbujesz, to może spojrzysz inaczej na te pojedynki."
"t27180_s56284_0_henry_4_Xmpo","Ach… Nie do końca mi o to chodziło. Ale dobra."
"t27180_s56284_0_p_duelant__aeQU","Prawda! Walczę o miłość mojego życia, ma odwaga nie zna granic."
"t27180_s56285_1_duelant_zb_1IFB","Nie wątpię w twoją zdolność, za przeproszeniem, walania się z wieśniaczką na sianie. Ale ja poszukuję damy, róży bez kolców, anielskiego stworzenia."
"t27180_s56285_1_duelant_zb_cqFz","Damy, prawdziwe damy szlachetnej urody o dobrych manierach. Dwie rzeczy, których tobie brakuje."
"t27180_s56285_1_duelant_zb_pG7s","Nie obraź się, dobry człowieku, ale co ty wiesz o porządnym dupczeniu?"
"t27180_s56285_1_henry_1_Rdbv","Do czego zmierzasz?"
"t27180_s56285_1_henry_3_cWeL","Myślisz, że nie umiem zdobyć serca dziewczyny?"
"t27180_s56285_1_henry_5_jUkw","Róży, rozumiem. Zatem będziesz musiał - prawdę mówiąc - się tu trochę streszczać."
"t27180_s56286_2_duelant_zb_2tcZ","Nieważne. Poczekam tu na kogoś innego. Ale szkoda - wyglądasz na takiego chrześcijanina, który by mnie i pochował, gdyby zaszła potrzeba."
"t27180_s56286_2_henry_0_Cyk3","Wybacz, ale nie będę z tobą walczył."
"t27180_s56286_2_ui","Nie będę się z Tobą bił."
"t27181_s56289_0_henry_0_6mgs","Dobra, skoro już się pofatygowałeś, no chodź."
"t27181_s56289_0_ui","Dobra, walczmy!"
"t27181_s56290_1_duelant_zb_tDtl","Nadstawiam uszu."
"t27181_s56290_1_henry_0_PJAN","Poczekaj. Chciałbym ci wpierw coś powiedzieć."
"t27181_s56290_1_ui","Chwila! Chcę się czegoś dowiedzieć."
"t27181_s56291_2_duelant_zb_AElC","Rozumiem… Nieważne, poczekam na kogoś innego."
"t27181_s56291_2_henry_0_wnoU","Wybacz, ale nie będę z tobą walczył."
"t27181_s56291_2_ui","Nie będziemy się bić."
"t27182_s56292_0_duelant_zb_6ZfD","Nie szkodzi, zaczekam na kogoś innego. Nie wydaje mi się, żeby to było ważne, kto mi odetnie głowę."
"t27182_s56293_1_duelant_zb_Lrv5","Mam nadzieję, że jakaś chrześcijańska dusza wyprawi mi porządny pogrzeb. Nie chcę, aby moje ciało rozdziobały kruki."
"t27182_s56294_2_duelant_zb_oPcF","Mój Boże, mój Boże, czemu musiałem urodzić się jako szlachcic?"
"t27182_s56295_3_duelant_zb_lgCL","Nie szkodzi, poczekam. W tym jestem całkiem dobry."
"t27182_s56521_4_duelant_zb_50Sk","Gotowe, zdobyłem swą chwałę. Dziękuję ci, przyjacielu, żeś uczynił mi ten honor i zmierzył się ze mną."
"t27182_s56521_4_duelant_zb_Vozr","Ha! Zwycięstwo! Naprawdę nie spodziewałem się tego!"
"t27182_s56522_5_duelant_zb_kARI","Ee… Chyba muszę trochę więcej potrenować."
"t27182_s56523_6_duelant_zb_e4ts","Nie mogę tak wrócić do domu!"
"t27182_s56524_7_duelant_zb_JzqQ","Znowu pokonany! Czy to się nigdy nie skończy?"
"t27182_s56525_8_duelant_zb_EcGo","Matka ma rację. Jestem bezużyteczny!"
"t27182_s56526_9_duelant_zb_QB3o","Gdybym tylko był tak zwinny z mieczem, jak w toczeniu kołowrotkiem!"
"t27182_s56527_10_duelant_z_18yw","No dobra. To naprawdę solidny miecz, rodzinna pamiątka. Ale hańbię go, mając go w rękach, więc jest twój!"
"t27182_s56528_11_duelant_z_Qhpn","Zakład to zakład. Żegnaj moja piękna brokatowa tuniko! Niech ci długo służy, przyjacielu."
"t27182_s56529_12_duelant_z_VZGF","Proszę, to wszystko, co uzbierałem na swoje wyprawy. Trudno, przynajmniej będzie to większe wyzwanie."
"t27188_s56309_0_henry_0_1KQ7","Nie widziałeś może konia, galopującego tędy? Siwka?"
"t27188_s56309_0_henry_2_6rqJ","A czy widziałeś w którym kierunku się udał?"
"t27188_s56309_0_henry_4_UYNG","Dziękuję ci za pomoc."
"t27188_s56309_0_ui","Koń, który uciekł."
"t27188_s56309_0_ztraceny_k_LnQC","Chryste Panie, tak! Niosłem chrust z lasu i mało co mnie nie powalił na ziemię! Zaraz za tym gospodarstwem, na rozdrożu."
"t27188_s56309_0_ztraceny_k_pBKJ","Na południe, wzdłuż drogi, prowadzącej do Neuhofu."
"t27189_s56310_0_henry_0_JxMu","Nie widziałeś może konia? Siwka?"
"t27189_s56310_0_p_henry_he_06tm","Ta… Siwek."
"t27189_s56310_0_p_ztraceny_bsiG","Hmm…"
"t27189_s56310_0_ui","Koń, który uciekł."
"t27189_s56310_0_ztraceny_k_aFw2","Moja stara go widziała. I nie złapała go, głupia krowa! Mogliśmy mieć ucztę. Hmm, mogliśmy mieć kiełbaski… Siwek, powiadasz?"
"t27190_s56311_0_henry_0_Uocj","Zgoda. Zapytam twojej żony."
"t27190_s56311_0_ui","Dziękuję ci."
"t27190_s56312_1_henry_4_Zk3S","Pojmuję. Zatem, dzięki."
"t27190_s56312_1_p_henry_he_vaPj","Często jecie koninę?"
"t27190_s56312_1_p_ztraceny_We11","Jemy cokolwiek, co nam wpadnie w ręce, człowiecze. W dzisiejszych czasach człowiek nie może być wybredny."
"t27190_s56312_1_ui","Jecie konie?"
"t27192_s56314_0_ui","Dobra, zrobię tak."
"t27193_s56315_0_ui","Wasz mistrz już mi to powiedział."
"t27194_s56316_0_henry_2_vVZv","To długa historia… A wy? Jak się wydostaliście ze Skalicy?"
"t27194_s56316_0_henry_7_fnPX","Ja także. Nieźle ich wykiwaliście! Do zobaczenia!"
"t27194_s56316_0_uprchlice__0imm","Nie uwierzysz! W nocy rozpętała się potężna burza i poganie Zygmunta schowali się w swoim obozie. "
"t27194_s56316_0_uprchlice__4d14","Nawet im przez myśl nie przeszło, że pan Radzik postanowi uciec właśnie podczas burzy. "
"t27194_s56316_0_uprchlice__CrFA","Henryk! Co tu robisz! Myślałam, że już po tobie!"
"t27194_s56316_0_uprchlice__O0CI","Cała wieś czmychnęła po cichu jak myszki. Nikt nie stał na straży. "
"t27194_s56316_0_uprchlice__xE7p","Rankiem, jak ci dranie zaatakowali, znaleźli tylko pusty zamek a w nim starą kozę. Żałuję, że nie widziałam ich miny!"
"t27195_s56317_0_p_straz_po_F4Ga","Sam się o to prosiłeś!"
"t27195_s56318_1_p_straz_po_m8vS","Dobra, koniec tego!"
"t27195_s56319_2_p_straz_po_e3se","Dobra, zabawa się skończyła!"
"t27196_s56320_0_henry_1_mZYz","Jak ci się mieszka w Ratajach?"
"t27196_s56320_0_ui","Jak ci się mieszka w Ratajach?"
"t27196_s56324_1_henry_0_kf0v","Wiesz już, co się naprawdę wydarzyło?"
"t27196_s56324_1_ui","Co właściwie stało się w Skalicy?"
"t27197_s56321_0_uprchlik_r_d245","Byłoby nieźle, gdybyśmy nie musieli spać po kurnikach i żebrać. Wójt cały czas się nas czepia, szuja jedna. A co niby mamy robić? Nie ma dokąd iść."
"t27197_s56322_1_uprchlik_r_Y304","Miło, że nas tu przyjęli, ale na tym się skończyło i radź sobie, jak możesz. Nikt się nami nie zajmuje."
"t27197_s56323_2_uprchlik_r_zYo9","Miejscowi chętnie by nas wygnali. Nie dadzą nam pracy, nie pozwalają żebrać. I co mamy robić? Kurewska wojna."
"t27198_s56325_0_uprchlik_r_n0z8","Co mogę wiedzieć? Możni załatwiają swoje porachunki, a my za to płacimy. Jak zawsze. Zachciało im się naszych kopalni srebra, co?"
"t27198_s56326_1_uprchlik_r_8Skm","Ludzie mówią, że mieli chrapkę na nasze srebro. No i że to wszystko przez to, że nasz pan trzymał z królem."
"t27198_s56327_2_uprchlik_r_VXh8","Mówią, że Zygmunt walczy z czeską szlachtą i porwał króla. A nasz pan był po stronie Wacława."
"t27199_s56328_0_henry_1_DVs7","Jakim władcą jest Hanusz?"
"t27199_s56332_1_henry_0_zzEg","Jak ci się żyje w Ratajach?"
"t27199_s56332_1_ui","Jak ci się żyje w Ratajach?"
"t27199_s56338_2_henry_0_x4Xl","Jak mieszkańcy Ratajów traktują przybyłych ze Skalicy?"
"t27199_s56338_2_ui","Jak mieszkańcy Ratajów traktują przybyłych ze Skalicy?"
"t27199_s56342_3_henry_0_PJvH","Słyszałaś coś o Kumanach z armii Zygmunta?"
"t27199_s56342_3_ui","Słyszałaś coś o Kumanach?"
"t27199_s58920_0_ui","O Ratajach."
"t27200_s56329_0_ratajsky_m_lqoR","Stanowczy, ale sprawiedliwy. Bogu za niego dziękować. W nic się nie pakuje, jak ten Radzik, więc jak widzisz nikt na nas nie napada."
"t27200_s56330_1_ratajsky_m_pWBr","Hanusz to dobry pan. Będzie gorzej, jak do władzy dojdzie ten laluś, pan Jan. To będą sądne dni."
"t27200_s56331_2_ratajsky_m_0Pqv","Tu panuje młody pan Ptaszek, ale pan Hanusz jest jego namiestnikiem, dopóki ten nie dorośnie. A to dzień, którego się boję."
"t27201_s56333_0_ratajsky_m_7voA","Wspaniale! Przynajmniej dopóki się nie zjawili ci, uchodźcy. Ale i tak jest tu lepiej, niż gdziekolwiek indziej. "
"t27201_s56334_1_ratajsky_m_OYmg","Mamy solidne mury, a bronią nas dwa zamki. Niewiele miast tak ma. Mamy wszystko, co trzeba. Jest tu aptekarz, miecznik, płatnerz. Mamy piękny kościół, świetne karczmy."
"t27201_s56335_2_ratajsky_m_jPCD","Dobrze się tu żyje, a jeszcze lepiej by było, jakby się wreszcie wynieśli ci uchodźcy."
"t27201_s56336_3_ratajsky_m_FV5y","Żyje się tu dobrze. Dzięki Bogu wojna nas na razie ominęła. Tylko te przybłędy mącą tu spokój."
"t27201_s56337_4_ratajsky_m_Qw2f","To miasto lenne, a nasz pan jak dotąd nie mieszał się do wielkiej polityki, więc jest spokój."
"t27202_s56339_0_ratajsky_m_5aUG","Pf, nawet nie pytaj. Mógłby się ten motłoch już wynieść. Wiem, co przeżyli, ale tutaj tylko kradną i stwarzają problemy… "
"t27202_s56339_0_ui","Jak mieszkańcy Ratajów traktują przybyłych ze Skalicy?"
"t27202_s56340_1_ratajsky_m_pnXF","No, bez wątpienia jest im niełatwo, ale tu nie ma dla nich dość miejsca. Jak długo jeszcze będą mieszkać na ulicy? Nic dobrego z tego nie wyniknie. Co, jeśli ktoś przyniósł do nas jakąś zarazę?"
"t27202_s56340_1_ui","Jak mieszkańcy Ratajów traktują przybyłych ze Skalicy?"
"t27202_s56341_2_ratajsky_m_n5di","Wiem, że nie mają dokąd iść. Skalica spalona a w kraju nie jest bezpiecznie, ale są tu już za długo. Poza tym wydaje mi się, że niektórzy kradną i nie doceniają tego, co im zaofiarowaliśmy."
"t27202_s56341_2_ui","Jak mieszkańcy Ratajów traktują przybyłych ze Skalicy?"
"t27203_s56343_0_p_ratajsky_jCBe","Nie mów o tych pieprzonych zbirach! Żołnierz w karczmie mówił, że nabijają ludzi na pal, gwałcą kobiety. Nie znają żadnej świętości, parszywi poganie!"
"t27203_s56343_0_ui","Słyszałaś coś o tych Kumanach?"
"t27203_s56344_1_ratajsky_m_0Wag","Straszne rzeczy. Straszne. Powiadają, że żywcem obdzierają ludzi ze skóry, a kobiety… Lepiej samemu się zabić, niż wpaść w ich łapy. Bestie okrutne! Bydlęta!"
"t27203_s56344_1_ui","Słyszałaś coś o tych Kumanach?"
"t27203_s56345_2_ratajsky_m_LPJo","Nie wiem, czy to nie gadanie jakiś starych bab, ale słyszałam przerażające historie."
"t27203_s56345_2_ui","Słyszałaś coś o tych Kumanach?"
"t27203_s56346_3_ratajsky_m_z6Kt","Gdzie nie przyjdą, plądrują, gwałcą i mordują, jak mówią plotki. Oczywiście, każda armia tak robi, ale oni mają w tym barbarzyńską przyjemność."
"t27203_s56346_3_ui","Słyszałaś coś o tych Kumanach?"
"t27204_s56350_0_henry_0_cVxR","Znajdzie się tutaj ktoś, kto zmierzy się ze mną w strzelaniu z łuku?"
"t27204_s56350_0_ui","Zawody w strzelaniu z łuku"
"t27205_s56351_0_mistr_stre_PdhC","Z pewnością ktoś się znajdzie."
"t27205_s56363_1_mistr_stre_UfuD","Oczywiście. Jak myślisz, do czego jest ta tarcza?"
"t27205_s56364_2_mistr_stre_Sfhk","No jasne, zawsze latają tutaj strzały."
"t27205_s56365_3_mistr_stre_hq7d","Wybacz. Zwykle bywa tu wielu świetnych łuczników, ale teraz nie ma tu nikogo."
"t27205_s56366_4_mistr_stre_IbG6","Z pewnością, ale czym niby chcesz strzelać? Nie masz łuku. Mogę ci jednak jakiś sprzedać, jeśli chcesz."
"t27206_s56352_0_mistr_stre_bjjh","Najpierw wytłumaczę ci zasady."
"t27206_s56352_0_ui","Nie wiem."
"t27206_s56362_1_mistr_stre_YPuv","Jak dobrze radzisz sobie z łukiem? Abym mógł ci znaleźć odpowiedniego oponenta."
"t27206_s56362_1_ui","Nie wiem."
"t27207_s56353_0_henry_4_4AX7","Dobrze, to brzmi dość jasno."
"t27207_s56353_0_henry_6_CIdx","Rozumiem."
"t27207_s56353_0_mistr_stre_4Rn1","Kolejka kończy się, gdy wszyscy skończą strzelać, a wygrywa ten, kto zdobędzie najwięcej punktów."
"t27207_s56353_0_mistr_stre_AAtM","Jeszcze jedna sprawa. Nie odchodź w trakcie trwania zawodów i nigdy nie celuj w nic innego niż tarcza. Inaczej zostaniesz wyrzucony. Zrozumiano?"
"t27207_s56353_0_mistr_stre_ARxT","Obstawianie zwycięzcy to taki zwyczaj. Aby było ciekawiej, nie? Im lepsi są łucznicy, z którymi konkurujesz, tym większe są stawki."
"t27207_s56353_0_mistr_stre_xhKB","Oddajesz siedem, trzynaście lub dwadzieścia jeden strzałów, w zależności od poziomu przeciwnika, z którym się mierzysz."
"t27207_s56353_0_mistr_stre_zuuj","Słomiany okrąg jest wart jeden punkt, biały dwa, a czarny środek trzy. Ktokolwiek skończy strzelać jako pierwszy, otrzymuje dodatkowe trzy punkty."
"t27207_s56353_0_ui","Nie wiem."
"t27208_s56355_1_mistr_stre_G8ky","To przeciwko komu chcesz startować?"
"t27209_s56356_0_henry_0_HPXt","Jestem początkujący."
"t27209_s56356_0_mistr_stre_Nz7K","To nie ma znaczenia. Przynajmniej potrenujesz sobie. Początkujący wypuszczają siedem strzał w jednej turze."
"t27209_s56356_0_ui","Początkujący / 7 strzał / 10 groszy"
"t27209_s56359_1_henry_0_4TUV","Kilka razy już strzelałem."
"t27209_s56359_1_mistr_stre_F5qJ","No to nie będzie problemu, by znaleźć ci przeciwnika. Doświadczeni łucznicy wypuszczają trzynaście strzał."
"t27209_s56359_1_ui","Zaawansowany / 13 strzał / 30 groszy"
"t27209_s56360_2_henry_0_1nY9","Myślę, że mogę zmierzyć się z najlepszymi."
"t27209_s56360_2_mistr_stre_iaFc","Śmiałek się znalazł! No, zobaczymy, zobaczymy."
"t27209_s56360_2_mistr_stre_K3Fj","Najlepsi łucznicy wypuszczają dwadzieścia jeden strzał."
"t27209_s56360_2_ui","Mistrz / 21 strzał / 70 groszy"
"t27209_s56361_3_henry_0_S6P9","Mógłbyś przypomnieć mi te zasady, proszę?"
"t27209_s56361_3_mistr_stre_jqF0","Jasne."
"t27209_s56361_3_ui","Powtórz zasady."
"t27209_s58891_4_ui","(Powrót)"
"t27210_s56357_0_henry_1_XJXL","Ach… Nie, nie mam."
"t27210_s56357_0_mistr_stre_LwcG","Panie Jezu! No to wróć, gdy będziesz miał!"
"t27210_s56357_0_mistr_stre_R0br","Masz jakiś pieniądz?"
"t27210_s56358_1_mistr_stre_7e6Y","W międzyczasie, ja ogłoszę zawody."
"t27210_s56358_1_mistr_stre_HaZ6","Wyśmienicie! Oto strzały dla ciebie. Ale możesz użyć swoich, jeśli chcesz."
"t27211_s56367_0_mistr_stre_DlFd","Dobra, łucznicy! Zaczynajmy."
"t27211_s56368_1_mistr_stre_TSbx","Możesz strzelać."
"t27211_s56369_2_mistr_stre_roco","Możesz zacząć."
"t27212_s56370_0_mistr_stre_cLmx","Mówiłem ci, że nie możesz odejść. Zostajesz skreślony."
"t27212_s56371_1_mistr_stre_SuRQ","Przecież jasno ci rzekłem, że nie masz nigdzie odchodzić. Zostajesz wykluczony!"
"t27213_s56372_0_mistr_stre_eCKW","Dobra, Henryku. Poczekaj, aż pozostali skończą."
"t27213_s56373_1_mistr_stre_Sk2U","Poczekaj, aż pozostali skończą strzelać."
"t27214_s56374_0_mistr_stre_3qOv","Ej, nie będziemy na ciebie czekać wiecznie! Koniec rundy!"
"t27215_s56375_0_mistr_stre_Gqv8","Koniec zawodów! Zwycięzcą zostaje Henryk!"
"t27215_s56376_1_mistr_stre_zz39","Koniec zabawy! Zwyciężył Henryk!"
"t27215_s56377_2_mistr_stre_TjbT","Wygrał Henryk. Koniec zmagań! "
"t27216_s56378_0_mistr_stre_4Wck","Jest po zawodach, panowie!"
"t27216_s56379_1_mistr_stre_cx3M","Wypuszczono wszystkie strzały!"
"t27216_s56380_2_mistr_stre_RKBO","Wypuszczono ostatnią strzałę. To koniec!"
"t27222_s56386_0_duelant_po_DSEk","Dobry człowieku!"
"t27222_s56387_1_duelant_po_WTZV","Mogę cię po prosić na moment o uwagę?"
"t27222_s56388_2_duelant_po_5xZM","Panie, proszę podejdź na słówko!"
"t27222_s56389_3_duelant_po_XrSC","Czy masz trochę wolnego czasu?"
"t27222_s56390_4_duelant_po_Nng1","Hej ty tam, dobry człowieku!"
"t27223_s56391_0_duelant_po_0IYf","Wyzywam cię na pojedynek, panie. Mała, przyjacielska potyczka."
"t27223_s56391_0_henry_0_eLcT","O co chodzi?"
"t27223_s56391_0_ui","O co chodzi?"
"t27223_s56422_1_henry_0_7ynA","Czy myśmy się wcześniej nie spotkali?"
"t27223_s56422_1_ui","O co chodzi?"
"t27224_s56392_0_duelant_po_drDA","Ad honorem, kamracie, za honor! Dla tego dreszczu emocji!"
"t27224_s56392_0_henry_0_WkaP","Czemu miałbym z tobą walczyć?"
"t27224_s56392_0_ui","Czemu mamy walczyć?"
"t27224_s56395_1_duelant_po_fbkt","Wspaniale! Widzę, żeś odważny. No to zaczynajmy."
"t27224_s56395_1_henry_0_Y89Z","Czemu nie? Przydałoby mi się trochę poćwiczyć."
"t27224_s56395_1_ui","Przyjmuję wyzwanie."
"t27224_s56396_2_duelant_po_7KWS","Stawiam część zbroi przeciwko rozsądnej sumie groszy."
"t27224_s56396_2_duelant_po_FpS9","Powiadam ci, mam doskonałą zbroję, rumaka oraz miecz, który wygrałem w kości. Konia i miecza używam, ale ta zbroja nie pasuje na mnie."
"t27224_s56396_2_duelant_po_mhAZ","Rozumiem. No, czemu nie? Sprawmy, by było jeszcze ciekawiej."
"t27224_s56396_2_henry_0_vpRJ","To brzmi ciekawie. Ale o co mamy walczyć?"
"t27224_s56396_2_henry_3_Teim","Nie, panie. Bardziej pociąga mnie… błyszcząca przynęta."
"t27224_s56396_2_p_duelant__wwOk","Ach, to rycerskość, to za mało by cię przekonać!"
"t27224_s56396_2_ui","O co będziemy walczyć?"
"t27224_s56401_3_duelant_po_HI6F","Nie szkodzi. Przepraszam, że cię zatrzymałem. Z Bogiem!"
"t27224_s56401_3_henry_0_2eYr","Wybacz, nie mam na to czasu."
"t27224_s56401_3_ui","Nie mam na to czasu."
"t27224_s56421_3_duelant_po_7Wg1","Ale będziesz musiał postawić trochę srebra. Inaczej, jaki byłby w tym sens?"
"t27224_s56421_3_duelant_po_9DJc","Ha! Nie rozczarowałeś mnie! To całkiem zrozumiałe, że nie będziesz przecież walczył tak dla sportu."
"t27224_s56421_3_henry_0_xd8s","Masz jeszcze wciąż tę zbroję, która na ciebie nie pasuje?"
"t27224_s56421_3_ui","O co się zakładamy?"
"t27225_s56393_0_duelant_po_0Hd8","Rozumiem. Pomyliłem się co do ciebie. Wybacz, że cię kłopotałem."
"t27225_s56393_0_henry_0_FMQP","Wybacz, ale nie będę ryzykował okaleczenia z powodu jakiejś awantury w karczmie."
"t27225_s56393_0_ui","Nie będę ryzykował."
"t27225_s56394_1_duelant_po_XnWC","Czyli skrzyżujemy miecze?"
"t27225_s56394_1_henry_0_gpng","Jeśli tak na to patrzysz…"
"t27225_s56394_1_ui","To ma sens."
"t27226_s56397_0_duelant_po_CzpG","Cieszę się, że to słyszę. No to zacznijmy."
"t27226_s56397_0_henry_0_b01X","Zgoda, czemu nie?"
"t27226_s56397_0_ui","Przyjmij zakład.
"
"t27226_s56398_1_henry_0_eMNp","Nie mam tyle pieniędzy przy sobie."
"t27226_s56398_1_ui","Nie mam tyle pieniędzy."
"t27226_s56400_2_henry_0_BH1N","Nie, to za dużo."
"t27226_s56400_2_ui","To za dużo."
"t27227_s56399_0_duelant_po_uuRF","To ty chcesz się zakładać, kamracie. Mi wciąż wystarczy powalczyć tylko o honor, jeśli chcesz."
"t27228_s56403_0_p_ptacek_p_bWEj","Zobaczmy, jak dobry jesteś!"
"t27228_s56404_1_p_ptacek_p_J6ox","To co masz w swych jukach?"
"t27228_s56405_2_p_ptacek_p_7qFN","To pokaż, co potrafisz! Ile królików ustrzeliłeś?"
"t27229_s56408_0_duelant_po_3nkO","To była niezła walka, panie. Dziękuję ci."
"t27229_s56411_1_duelant_po_wT3U","Wygrałeś honorowo, panie."
"t27229_s56412_2_duelant_po_On4K","Przyznaję się do porażki, panie. Wygrałeś uczciwie."
"t27229_s56413_3_duelant_po_ioh0","Proszę, oto nagroda, na którą zasłużyłeś."
"t27229_s56531_4_duelant_po_XOG9","Dobry pojedynek, panie. Walczysz honorowo."
"t27229_s56532_5_duelant_po_afu6","Dobrze walczyłeś, przyjacielu."
"t27229_s56533_6_duelant_po_TSRd","Solidna potyczka, dobry człowieku."
"t27229_s56534_7_duelant_po_OhcU","Ale zakład to zakład. Więc płać!"
"t27230_s56409_0_mistr_stre_QcyV","Zabiera ci to zbyt wiele czasu. Wkrótce ogłoszę koniec."
"t27230_s56410_1_mistr_stre_DncA","Lada chwila ogłoszę koniec. Lepiej dokończ to strzelanie, póki jeszcze możesz."
"t27232_s56423_0_p_duelant__hk0e","Owszem i pokonałem cię w pojedynku. Zatem teraz chciałbym rewanżu."
"t27232_s56424_1_duelant_po_lVQD","Owszem i pokonałem cię w pojedynku. Bez wątpienia chciałbyś mieć szansę na rewanż?"
"t27234_s56434_0_duelant_zo_XpDu","Ej, ty! Co tak mały zakład?"
"t27234_s56435_1_duelant_zo_BH6H","Przyjacielu, podejdź no tu! Mam dla ciebie wspaniałą ofertę!"
"t27234_s56436_2_duelant_zo_n2lT","Co gdybyśmy zmierzyli swoje siły, co?"
"t27234_s56437_3_duelant_zo_G60r","Ej, chłopcze, podejdź tu!"
"t27236_s56440_0_p_henry_he_m5Rg","No... To jesteśmy!"
"t27237_s56441_0_p_henry_he_tWo1","Może… Mają nam coś przynieść?"
"t27237_s56441_0_p_tereza_t_1aCz","Tak, na pewno!"
"t27238_s56442_0_p_henry_he_NaiQ","Echem… karczmarzu!"
"t27238_s56442_0_p_senkyrka_jjtd","Aaa! Para gołąbeczków! Hehe! Co byście chcieli?"
"t27238_s56442_0_tereza_4_jfiq","<...>"
"t27241_s56445_0_p_henry_he_s2Rr","To piwo! Nie ma lepszego w całej okolicy!"
"t27241_s56445_0_p_henry_he_WYpR","Czy… Może być?"
"t27241_s56445_0_p_tereza_t_7lNp","Mmm!"
"t27241_s56445_0_tereza_4_jg3L","Jest wyśmienite!"
"t27242_s56446_0_p_henry_he_tRX4","Co…? Co ty wyprawiasz?"
"t27242_s56446_0_p_tereza_t_Tgyh","Hmm… Wiesz co?"
"t27243_s56447_0_p_henry_he_dZbQ","Och nie, nie, nie… "
"t27243_s56447_0_p_henry_he_KrzZ","Nie! Ja nigdy…"
"t27243_s56447_0_p_tereza_t_jxAx","Och, tak, tak, tak! "
"t27244_s56448_0_p_henry_he_22po","Ja nigdy… Ja nawet nie wiem jak…"
"t27244_s56448_0_tereza_p_t_KNDJ","Ręka na moje biodro!"
"t27245_s56449_0_tereza_0_p51J","I ruszamy!"
"t27246_s56450_0_p_henry_he_11Fr","Ale szczerze, ja nie wiem jak…"
"t27246_s56450_0_p_tereza_t_dgdF","Idzie ci naprawdę dobrze!"
"t27249_s56453_0_p_henry_he_VEqg","No dobra…"
"t27249_s56453_0_p_henry_he_zpLO","Niech będzie!"
"t27249_s56453_0_p_tereza_t_cKrX","Zgadzasz?"
"t27249_s56453_0_p_tereza_t_fdSO","Heheheh!"
"t27250_s56454_0_henry_2_Q5aj","Hahaha!"
"t27250_s56454_0_henry_3_ZVdl","Haha!"
"t27250_s56454_0_p_henry_he_tzdn","Nieźle! Hahahahahaha! Aha, tak jest!"
"t27250_s56454_0_tereza_2_woPO","Heheheh!"
"t27251_s56455_0_p_voyeur_v_ViQI","None"
"t27253_s56474_0_henry_0_fLl0","O co chodzi?"
"t27253_s56474_0_ui","O co chodzi?"
"t27254_s56475_0_duelant_zo_AHIi","Mam dla ciebie propozycję. Zakład."
"t27254_s56475_0_duelant_zo_B9Ui","Obawiam się, że inaczej się nie da, kamracie."
"t27254_s56475_0_duelant_zo_nJIb","Moglibyśmy stoczyć mały pojedynek. Dla praktyki."
"t27254_s56475_0_duelant_zo_PzTI","Nie chciałbyś sprawdzić swoich umiejętności przeciwko mnie?"
"t27254_s56475_0_duelant_zo_rM0o","Ach, nic się nie stało! Po prostu chciałbym spędzić trochę czasu z przejezdnym kamratem."
"t27254_s56475_0_duelant_zo_yIJH","Mały, przyjacielski pojedynek, tylko my dwaj."
"t27254_s56475_0_henry_1_jwjQ","Pojmuję. O co dokładnie chodzi?"
"t27254_s56475_0_henry_4_uBYj","Słucham."
"t27254_s56475_0_henry_7_6jRN","W pojedynku?"
"t27255_s56476_0_henry_0_ZrWt","Zauważyłem, że kilku skaliczan wygląda, jakby wrócili się z wojny. Czy coś się tutaj wydarzyło?"
"t27255_s56476_0_henry_3_lShA","No, będę musiał się temu przyjrzeć."
"t27255_s56476_0_p_ales_vud_siUv","Jest tu taki miejscowy wichrzyciel, który chce się z każdym zakładać. Jak go zbijesz, to dostaniesz trochę srebra. Gdy przegrasz, musisz za niego odwalić robotę."
"t27255_s56476_0_ui","Niektórzy z naszych są cali w siniakach."
"t27257_s56478_0_henry_0_9nZf","To ty jesteś ten chojrak, co rad się zakłada?"
"t27257_s56478_0_henry_3_cehQ","Jestem ze Skalicy i chciałbym spróbować swego szczęścia przeciwko tobie."
"t27257_s56478_0_p_rvac_rat_DK1z","Moment, wiem coś ty za jeden. I biję się tylko o srebro, jasne?"
"t27257_s56478_0_p_rvac_rat_Xxt6","A co cię to?"
"t27257_s56478_0_ui","Bijesz się za pieniądze?"
"t27257_s56483_1_henry_0_UFKu","Walczmy!"
"t27257_s56483_1_ui","Walczmy!"
"t27258_s56479_0_henry_0_TA81","Czemu o srebro?"
"t27258_s56479_0_p_rvac_rat_thON","Naprawdę muszę ci to tłumaczyć? Spójrz na siebie, a potem rzuć okiem na resztę. Jedyne co mogą obstawiać to ich praca, ale ty... ty masz pieniądze."
"t27258_s56479_0_ui","Czemu srebro?"
"t27258_s56480_1_henry_0_U0Wt","Są jakieś zasady?"
"t27258_s56480_1_rvac_rataj_ULkU","Tak, kilka. Ktokolwiek wyląduje na swym zadku lub ucieknie, przegrywa. I żadnych noży, siekier i innych gówien. Za to unieważnia się zakład, jasne?"
"t27258_s56480_1_ui","Jakie są zasady?"
"t27258_s56481_2_henry_0_TkOt","Zgoda, walczmy, jeśli myślisz, że możesz mnie pokonać."
"t27258_s56481_2_p_rvac_rat_arC7","Nie tak prędko, młody! Najpierw musisz udowodnić, że jesteś przeciwnikiem wartym mojego czasu, pokonując dwóch zwykłych chojraków - Stefka i typka, zwanego Pakoszem."
"t27258_s56481_2_ui","No to jazda!"
"t27258_s56482_3_ui","Odejdź."
"t27259_s56484_0_rvac_rataj_EdWY","Mówiłem ci - nie wracaj tu, dopóki nie pokonasz Stefana i Pakosza, chwytasz?"
"t27259_s56485_1_p_rvac_rat_8c5g","Ha! Nie starczyło ci ostatnim razem? Chcesz jeszcze?"
"t27259_s56488_2_rvac_rataj_GZ8S","Ostatnio zrobiłeś niezłe przedstawienie, młody. Chcesz powtórkę, co?"
"t27259_s56489_3_p_rvac_rat_jbY2","Mam nadzieję, że tym razem masz grosiwo. Nie będę bił się z tobą o twoją robotę, zrozumiałeś?"
"t27259_s56490_4_rvac_rataj_zxXN","Dałeś tym dwóm niezłe lanie. A ja zarobiłem grosz czy dwa, robiąc zakłady. Dzięki wam, skaliczanom, moja sakiewka się napełnia!"
"t27260_s56486_0_ui","Oto one"
"t27260_s56487_1_henry_0_XFwG","Teraz nie mogę się bić."
"t27260_s56487_1_ui","Nie teraz."
"t27261_s56491_0_henry_0_bV7H","Ty jesteś Stefek, tak? Milan powiedział mi, że nie będzie ze mną walczyć, dopóki nie pokonam ciebie."
"t27261_s56491_0_rvac_rataj_cY9I","Ach tak? A czemu niby byś chciał…? No, nieważne. Mogę się bić, jeśli mi zapłacisz. Co ty na to?"
"t27261_s56491_0_ui","Uczestniczysz w walkach Milana?"
"t27261_s56494_1_henry_0_plQs","No to dalej!"
"t27261_s56494_1_ui","Zaczynajmy!"
"t27262_s56492_0_ui","Proszę."
"t27262_s56493_1_henry_0_7SV7","Zapomnij. To szwindel."
"t27262_s56493_1_ui","Nie jestem zainteresowany."
"t27263_s56495_0_rvac_rataj_Yx39","Znowu? Nie miałeś dość ostatnim razem? No, jak chcesz. Jeśli tylko będziesz płacił…"
"t27263_s56496_1_rvac_rataj_4ef4","Wciąż mam siniaki od ostatniego razu, ale ta kasa… nie śmierdzi…"
"t27263_s56497_2_rvac_rataj_c85F","Masz pieniądze? Mówiłem ci, że nie będę się prał dla zabawy!"
"t27264_s56498_0_henry_0_usCE","Nie jesteś przypadkiem Pakosz? Milan mówił, że muszę cię pokonać, abym się mógł z nim zmierzyć."
"t27264_s56498_0_p_henry_he_7w1g","Może i nie. Ale czemu nie miałbym spróbować i wyciągnąć od niego trochę groszy?"
"t27264_s56498_0_p_rvac_rat_xETq","A ty jesteś chłopak od kowala, nie? Czego chcesz? Nie żyjesz w brudzie, jak my wszyscy!"
"t27264_s56498_0_p_rvac_rat_yohU","Ta i możesz oddać to nam, którzy ich potrzebują! Jeśli chcesz się ze mną bić, ty lalusiu, to płać! Albo spieprzaj!"
"t27264_s56498_0_ui","Uczestniczysz w walkach Milana?"
"t27264_s56501_1_henry_0_Qx13","Jeszcze z tobą nie skończyłem!"
"t27264_s56501_1_ui","Walczmy!"
"t27265_s56499_0_ui","Oto one."
"t27265_s56500_1_henry_0_oqXi","Nic od ciebie nie chcę."
"t27265_s56500_1_ui","Zapomnij!"
"t27266_s56502_0_p_rvac_rat_xn6Q","Ostatnim razem to tak nie wyglądało! Ale jeżeli chcesz mi płacić za to, że skopię ci rzyć, to proszę bardzo!"
"t27266_s56503_1_rvac_rataj_T02i","Czego chcesz? Czyż nie dostałeś, czegoś chciał, ostatnim razem? Chcesz wycisnąć z mego ciała resztki mojej duszy? No, zobaczmy, tym razem... "
"t27266_s56504_2_rvac_rataj_XYJf","Liczę, że masz jakieś grosiwo, bo inaczej nie chcę cię tu oglądać, słyszysz?"
"t27267_s56505_0_henry_11_53is","Rozumiem. Po to, aby jego przeciwnicy nie odpuszczali mu i by mógł… w pełni oddać się swej pasji. Czyli ja też mogę się z nim bić?"
"t27267_s56505_0_p_henry_he_mnb1","A co jego wysokość robi tutaj bez swojej armii?"
"t27267_s56505_0_p_henry_he_oooE","Co ty tutaj robisz?"
"t27267_s56505_0_p_henry_he_uuzf","Król Kumanów? Zygmunt?!"
"t27267_s56505_0_p_rvac_ska_eg8p","Ja i jego wysokość, król Kumanów, przybyliśmy by sprawdzić jego nowe… majątki."
"t27267_s56505_0_p_rvac_ska_Qs3l","Nie, nie! Zygmunt to król Węgier! Kumanowie mają własnego króla!"
"t27267_s56505_0_rvac_skali_Mh6p","No, król… jego szlachetna wysokość lubi walkę wręcz. Aby dać upust swej pasji, podróżuje w przebraniu zwykłego żołnierza!"
"t27267_s56505_0_rvac_skali_UyIH","Z pewnością. Wszystko, co musisz zrobić, to postawić zakład. Co stanowi kolejną wielką pasję jego wysokości - słuszny, królewski zakład!"
"t27267_s56505_0_ui","Kim jesteś i czym się parasz?"
"t27267_s56512_1_henry_0_HFH9","Czy mogę teraz wyzwać króla na pojedynek?"
"t27267_s56512_1_ui","Chcę znowu walczyć!"
"t27267_s56686_2_henry_0_CbOq","Gdzie moje pieniądze, ty brudny psie?!"
"t27267_s56686_2_henry_3_0ku0","Te, które wygrałem w pojedynku z twym królem!"
"t27267_s56686_2_p_henry_he_LAcC","Nie dam się tak łatwo spławić! Dostanę zapłatę, choćby nie wiem co!"
"t27267_s56686_2_p_rvac_ska_BPbW","Ach, te pieniądze. Pojmuję. Nie mamy żadnych. Także peszek."
"t27267_s56686_2_p_rvac_ska_DyMn","Jakie pieniądze?"
"t27267_s56686_2_rvac_skali_vlyr","A niby jak zamierzasz to zrobić? Czterech przeciw jednemu, to niespecjalnie fory dla ciebie."
"t27267_s56686_2_ui","Gdzie moje pieniądze?"
"t27267_s56689_3_henry_0_0bO5","Wytłukę z ciebie te grosze, ty skurwysynie!"
"t27267_s56689_3_ui","Zdobędę tę kasę, ty świnio!"
"t27267_s56694_4_henry_4_DHS7","A teraz jazda mi z oczu! Nie chcę was tu więcej widzieć albo pożałujecie!"
"t27267_s56694_4_p_henry_he_x0R5","No i? Masz już dość czy chcesz jeszcze dodatkową pomoc?"
"t27267_s56694_4_p_rvac_ska_aLZ8","Dobra, dobra! Wygrałeś! Oto twoja wygrana, tylko zostaw nas w spokoju!"
"t27267_s56694_4_ui","Chcę moje pieniądze!"
"t27268_s56506_0_henry_0_uIiy","To brzmi jak kupa bzdur! Jesteście obrzydliwymi kłamcami i oszustami!"
"t27268_s56506_0_rvac_skali_JF0H","Jak ci się nie podoba, to zejdź z drogi! Z pewnością ktoś inny doceni zaszczyt walki z najlepszym pięściarzem w całym Cesarstwie Rzymskim!"
"t27268_s56506_0_ui","Jesteście parszywymi kłamcami!"
"t27268_s56507_1_henry_0_7Zft","To jakieś dziwne. Na co wam te przebrania?"
"t27268_s56507_1_p_rvac_ska_gmr8","Król jest już znudzony tymi potyczkami i machaniem mieczem, zwłaszcza, że to wyborowy pięściarz. Tylko, że nikt z nim nie chce się prać, bo no… jest królem. A poza tym, inni wolą miecze."
"t27268_s56507_1_rvac_skali_FcpB","Tylko tak może rozkoszować się chwilą."
"t27268_s56507_1_ui","Po co ta maskarada?"
"t27268_s56508_2_henry_0_B6So","Dobra, wyzywam tego waszego króla!"
"t27268_s56508_2_ui","Dobra, wyzywam waszego króla!"
"t27268_s56511_3_p_henry_he_cUgl","Słuchaj, czas mnie goni. Ale może innym razem, dobra? I przekaż moje uszanowanie… Jego wysokości."
"t27268_s56511_3_ui","Odejdź."
"t27269_s56510_1_henry_0_xlUw","Nie mam aż tyle pieniędzy."
"t27269_s56510_1_ui","Królewska stawka jest dla mnie zbyt wysoka."
"t27270_s56513_0_rvac_skali_EK1M","Masz tym razem dość pieniędzy?"
"t27270_s56514_1_rvac_skali_mMJo","Ostatnio nie udało ci się pokonać jego wysokości. Co sprawiło, że myślisz, że wygrasz tym razem? A co więcej, masz dość pieniędzy?"
"t27274_s56530_0_ui","Opowiedz mi o swoim śnie."
"t27275_s56535_0_vagabund_1_QU2t","Ej, ty! Podejdź tu na słówko!"
"t27275_s56536_1_vagabund_0_QGR0","Psst! Podejdź tu, młody człowieku!"
"t27275_s56537_2_vagabund_0_Z1gC","Ty tam, podejdź tu na moment!"
"t27276_s56538_0_henry_0_7TYP","Co się tutaj tak wałęsasz? Nie masz nic do roboty?"
"t27276_s56538_0_p_vagabund_nmEt","Nie, nie mam! Zygmuntowa horda zabrała mi wszystko, co miałem i musiałem zacząć żebrać!"
"t27276_s56538_0_ui","Co się tutaj tak wałęsasz?"
"t27276_s56789_1_henry_0_el8D","Zmieniłem zdanie."
"t27276_s56789_1_p_vagabund_49Rg","Zmieniłeś, naprawdę? Świetnie…"
"t27276_s56789_1_ui","Zmieniłem zdanie co do tej roboty."
"t27277_s56539_0_henry_0_OFUB","To o co chodzi?"
"t27277_s56539_0_henry_2_imOd","Czyli jesteś kieszonkowcem? No dobra, do rzeczy,"
"t27277_s56539_0_ui","To o co chodzi?"
"t27277_s56539_0_vagabund_1_gTag","Od czasu, kiedy straciłem wszystko, robię cokolwiek, byleby przeżyć. Tylko, że raz złapano mnie, jak kradłem komuś coś z kieszeni i teraz nie mogę się pokazywać na rynku, bo strażnicy od razu rzucają się na mnie."
"t27277_s56539_0_vagabund_3_LRt4","Moje, uczciwie wyżebrane grosze zostały mi odebrane przez tego skurczybyka, strażnika, Pazderę! Twierdzi, że je ukradłem i do tego właśnie jemu! Świnia!"
"t27277_s56539_0_vagabund_4_fN60","No, jeśli uda ci się je przenieść z jego kieszeni do mojej, gdzie jest ich prawowite miejsce, dam ci solidną dolę i nauczę przydatnej sztuczki. Co ty na to?"
"t27277_s56543_1_henry_0_7DvF","Nie mam czasu na takie szumowiny jak ty."
"t27277_s56543_1_ui","Nie mam czasu na takie szumowiny jak ty."
"t27278_s56540_0_henry_0_cnFI","Dobra, myślę, że mogę to zrobić. O jakiej sumie mówimy?"
"t27278_s56540_0_p_henry_he_YUsE","To wszystko brzmi dość podejrzanie."
"t27278_s56540_0_p_vagabund_pXnr","Wszystko, co będzie miał przy sobie. Połowa jest twoja."
"t27278_s56540_0_ui","Mogę to zrobić."
"t27278_s56540_0_vagabund_5_i4qg","No jak tam chcesz, ale gdybyś odebrał moje pieniądze od strażnika Pazdery, z pewnością mógłbym zapewnić ci trochę roboty."
"t27278_s56541_1_henry_0_SQwS","Nie jestem złodziejem. Poszukaj sobie kogoś innego."
"t27278_s56541_1_ui","Nie jestem złodziejem."
"t27279_s56542_0_p_vagabund_g6gc","A niech cię choroba! Ciebie i całą twoją rodzinę! I ty nazywasz siebie chrześcijaninem, odwracając się plecami do sąsiada w potrzebie?!"
"t27280_s56544_0_henry_0_Xz7N","Mam twoje pieniądze."
"t27280_s56544_0_p_vagabund_pt3P","Hahaha! Chciałbym zobaczyć minę tego przygłupa, jak zauważy, że zniknęły!"
"t27280_s56544_0_ui","Ukradłem pieniądze."
"t27280_s56546_1_henry_0_FdWP","Oto twoje grosze."
"t27280_s56546_1_p_vagabund_o42j","Śledziłem cię przez jakiś czas i nie zauważyłem, byś komuś coś zwędził. Ale jak chcesz, grosz to grosz."
"t27280_s56546_1_ui","Daj mu 50 groszy z twoich własnych pieniędzy."
"t27281_s56545_0_ui","Daj mu 50 groszy z twoich własnych pieniędzy."
"t27281_s56545_0_vagabund_0_r4tL","Oddam ci kilka groszy, tak jak obiecałem. I mam dla ciebie kolejną robotę."
"t27282_s56547_0_ui","Mówiłeś coś o następnej robocie?"
"t27282_s56548_1_henry_0_nbX1","To, co to za kolejna robota?"
"t27282_s56548_1_vagabund_1_OU3V","Tutaj, jak okiem sięgnąć, sami tacy nieszczęśnicy, jak ja. Biedacy, bez grosza przy duszy, co zmuszeni są żebrać."
"t27282_s56548_1_vagabund_2_zxNN","No to spójrz tylko na mieszczan z Ratajów. Zadzierają nosa, myślą tylko o sobie, nigdy nawet nie spojrzą na biednych. Ale od jednej takiej damy można by zdobyć tyle jałmużny, że starczyło by tutaj dla wszystkich."
"t27282_s56551_2_henry_0_DdjS","To czego właściwie chciałeś ode mnie?"
"t27282_s56551_2_ui","To czego właściwie chciałeś ode mnie?"
"t27282_s56551_2_vagabund_1_UA4T","Abyś ukradł grosiwo pewnej damie i przyniósł je tutaj. Rozdzielimy je pomiędzy biednych."
"t27283_s56549_0_henry_0_UeJZ","Jałmużna dla wszystkich? To byłby niezły wór! Ale zobaczę, co da się zrobić."
"t27283_s56549_0_ui","Zrobię to."
"t27283_s56549_0_vagabund_1_zJPC","Tak trzymać! Nauczę cię czegoś pożytecznego i dostaniesz, oczywiście, swoją działkę."
"t27283_s56550_1_henry_0_fMQp","Może później."
"t27283_s56550_1_ui","Może później."
"t27283_s56550_1_vagabund_1_Jr0w","Jak chcesz. Wiesz, gdzie mnie możesz znaleźć."
"t27284_s56552_0_henry_0_UuvU","Oto twoje grosze."
"t27284_s56552_0_ui","Oto twoje grosze."
"t27284_s56552_0_vagabund_1_dXdk","Świetnie. Połowa jest twoja za fatygę."
"t27284_s56553_1_henry_0_cJu9","Oto pieniądze, które chciałeś."
"t27284_s56553_1_ui","Daj mu 50 groszy z twoich własnych pieniędzy."
"t27284_s56553_1_vagabund_1_fMyl","Świetnie. Połowa jest twoja za fatygę."
"t27285_s56555_0_henry_0_i8GE","Wspominałeś coś o następnej robocie? Chętnie posłucham."
"t27285_s56555_0_henry_2_WKsM","Chcesz, abym odzyskał tę pamiątkę?"
"t27285_s56555_0_ui","Wspominałeś coś o następnym zleceniu?"
"t27285_s56555_0_vagant_1_SQJD","Tak, pewna dobra wdowa żyje z nami w brudzie, w obozie. Sprzedała wszystko, co zostało jej po matce, lichwiarzowi, aby mogła wyżywić swe dziatki. A teraz wielce tego żałuje i nie może spać po nocach."
"t27285_s56555_0_vagant_3_UNf9","Tak jest. Sam bym to zrobił, ale nie mogę pokazać się na rynku, bo złoją mnie strażnicy. Gwizdnij jej pierścień lichwiarzowi, Wiekoszowi Zgryzocie. Możesz sobie tam od razu sam wybrać nagrodę, bo jest tak bogaty, że to aż nie przystoi."
"t27285_s56804_1_henry_0_dv49","Zmieniłem zdanie co do tej roboty."
"t27285_s56804_1_ui","Zmieniłem zdanie co do tej roboty."
"t27285_s56804_1_vagabund_1_ELPv","Zgoda. Przyjdź do mnie, kiedy będziesz miał już ten pierścień od lichwiarza Zgryzoty."
"t27286_s56556_0_ui","Oto twoje grosze."
"t27286_s56556_0_vagabund_0_GgyR","Masz ochotę wykonać kolejne zlecenie?"
"t27287_s56557_0_henry_0_RCmF","Zaraz wrócę."
"t27287_s56557_0_ui","Zaraz wrócę."
"t27287_s56558_1_henry_0_GNOM","Może później."
"t27287_s56558_1_ui","Może później."
"t27289_s56559_0_henry_0_RtAo","Mam ten pierścień."
"t27289_s56559_0_ui","Mam ten pierścień."
"t27289_s56559_0_vagabund_1_qmjh","Ha! Ta biedna wdowa wzruszy się do łez! Mam nadzieję, że będąc tam, odpowiednio napchałeś sobie kieszenie. Jesteś naprawdę zręczny chłopcze, mógłbyś zostać królem złodziei w Ratajach!"
"t27290_s56560_0_henry_0_GAa8","Masz jeszcze coś dla mnie?"
"t27290_s56560_0_henry_3_lKsR","Młyny Boga mielą powoli, ale skutecznie, prawda?"
"t27290_s56560_0_ui","Masz jeszcze coś dla mnie?"
"t27290_s56560_0_vagabund_1_YV7q","Tym razem coś doprawdy wyjątkowego. Jest tu pewien nadęty sukiennik z Ledeczka, który od czasu do czasu pojawia się w Ratajach. Ten wieprz śmie mówić, że nasze ubóstwo to kara boska za nasze grzechy."
"t27290_s56560_0_vagabund_2_60GJ","Chciałbym mu pokazać, jak wygląda ta kara od Boga! A teraz, jeśli mógłbyś wykraść jego pieczęć cechową z jego sakwy, nigdy nie pozbiera się ze wstydu, kiedy gildia dowie się, że ją zgubił."
"t27290_s56560_0_vagabund_4_y6m5","A my im po prostu pomożemy… Jako nagrodę, dostaniesz ode mnie coś wspaniałego. Tylko poczekaj! "
"t27290_s56790_1_henry_0_sG4j","Zmieniłem zdanie co do tej roboty."
"t27290_s56790_1_ui","Zmieniłem zdanie co do tej roboty."
"t27290_s56790_1_vagabund_1_LB48","Dobrze. Zwiń cechową pieczęć od sukiennika w Ledeczku. Łatwizna."
"t27291_s56563_0_henry_0_tCWN","Mam dla ciebie tę pieczęć. Ale wyglądasz, jakby ciebie już dosięgły boskie młyny…"
"t27291_s56563_0_p_vagabund_QrQ2","Święta prawda… Spróbowałem szczęścia i wpadłem. Wybacz, chłopcze, ale nie mam czym ci zapłacić za tę pieczęć."
"t27291_s56563_0_p_vagabund_W6Y6","Spróbuj sprzedać ją jednemu z młynarzy. Z pewnością dostaniesz za to niezłą sumkę."
"t27291_s56563_0_ui","Mam pieczęć."
"t27292_s56561_0_henry_0_LVzT","Wchodzę w to."
"t27292_s56561_0_ui","Wchodzę w to."
"t27292_s56562_1_henry_0_hu8s","Przemyślę to sobie."
"t27292_s56562_1_ui","Przemyślę to sobie."
"t27293_s56564_0_henry_0_vldv","Lepiej już pójdę, nim ktoś mnie z tobą zobaczy."
"t27293_s56564_0_ui","Lepiej już pójdę."
"t27293_s56566_1_henry_0_eOjb","Mogę zrobić dla ciebie coś jeszcze?"
"t27293_s56566_1_ui","Mogę zrobić dla ciebie coś jeszcze?"
"t27293_s56566_1_vagabund_1_wlLf","Tylko, jeżeli masz jakieś wino albo piwo, bym mógł umoczyć swe usta."
"t27294_s56565_0_vagabund_0_gu1C","Powodzenia, młody. I nie daj się złapać, bo skończysz jak ja! Spróbuję szczęścia gdzie indziej."
"t27295_s56567_0_henry_0_gS8O","Proszę."
"t27295_s56567_0_ui","Daj mu się napić."
"t27295_s56567_0_vagabund_1_kXlW","Niech Bóg cię błogosławi, chłopcze. A teraz już lepiej odejdź."
"t27295_s56568_1_henry_0_TxeL","Wybacz, ale nie."
"t27295_s56568_1_ui","Odejdź."
"t27295_s56568_1_vagabund_1_u60W","Ach, no szkoda."
"t27296_s56569_0_henry_0_IuV3","A kim ty właściwie jesteś? I czym się zajmujesz?"
"t27296_s56569_0_ui","A kim ty właściwie jesteś? "
"t27296_s56576_1_henry_0_0Jo6","Zgoda, czemu nie?"
"t27296_s56576_1_ui","Zgoda."
"t27296_s58503_2_henry_0_zKkw","Wybacz, to nie dla mnie."
"t27296_s58503_2_ui","To nie dla mnie."
"t27297_s56570_0_duelant_zo_f2to","Ja? Ja jestem tylko wędrowcem z mieczem. Przemierzam świat, próbując zarobić na chleb, to wszystko."
"t27297_s56570_0_duelant_zo_lYnA","Zraniłeś mnie. Staram się unikać rozbojów, chociaż ostatniej zimy byłem zmuszony także do tego."
"t27297_s56570_0_henry_1_64Nq","Czyli jesteś zbójnikiem?"
"t27297_s56574_1_duelant_zo_zVlM","Kupcy zatrudniają mnie jako ochronę. Tyle powinno ci wystarczyć."
"t27297_s56574_1_henry_1_6luG","Hmm…"
"t27297_s56575_2_duelant_zo_doLG","Prawda."
"t27297_s56575_2_duelant_zo_G0Df","Nie… przynajmniej nie teraz. Czekam tu na kupca, który najął mnie do ochrony."
"t27297_s56575_2_duelant_zo_Mqnv","Jak myślisz? Wziąłbyś mnie za rycerza?"
"t27297_s56575_2_henry_1_ncQj","Nie, choć jesteś uzbrojony jak oni."
"t27297_s56575_2_henry_3_M4Qm","Czyli łotr, tak?"
"t27298_s56571_0_duelant_zo_Ps9i","Więc, będziemy walczyć?"
"t27298_s56572_1_duelant_zo_JJnY","To co z tym pojedynkiem?"
"t27298_s56573_2_duelant_zo_PDbg","Odważysz się zmierzyć ze mną?"
"t27299_s56577_0_duelant_zo_56Hh","Chyba nie myślałeś, że będziemy się prać tylko dla chwały?"
"t27299_s56577_0_duelant_zo_ZX73","Masz jakieś pieniądze?"
"t27299_s56577_0_henry_1_zauo","No…"
"t27299_s56590_1_duelant_zo_hoGg","Świetnie! Wierzę, że masz coś, o co się można założyć?"
"t27299_s56591_2_duelant_zo_GpbG","Wreszcie ktoś! Ale mam nadzieję, że masz pieniądze?"
"t27300_s56578_0_henry_0_cfVs","Tak, mam."
"t27300_s56578_0_ui","Przyjmij zakład.
"
"t27300_s56582_1_henry_0_GLqW","Zapomnij. Nie zakładam się."
"t27300_s56582_1_ui","Nie będę się zakładał."
"t27300_s56586_2_henry_0_gEGL","Ach… Nie mam ani grosza."
"t27300_s56586_2_ui","Nie mam dość pieniędzy."
"t27301_s56579_0_duelant_zo_K3DH","Wybornie! To dalej!"
"t27301_s56580_1_duelant_zo_4b9x","Dobra, zaczynajmy."
"t27301_s56581_2_duelant_zo_bCf6","Cieszę się, że to słyszę. No to zacznijmy."
"t27302_s56583_0_duelant_zo_eeQD","Szkoda… przynajmniej dla mnie."
"t27302_s56584_1_duelant_zo_dyrr","No to, ruszaj w drogę!"
"t27302_s56585_2_duelant_zo_VUJT","Jak chcesz."
"t27303_s56587_0_duelant_zo_5yaC","No, to nic z tego."
"t27303_s56588_1_duelant_zo_k8dw","Ha! A już myślałem, że oskubię cię ze wszystkiego, co masz!"
"t27303_s56589_2_duelant_zo_Nmq7","Nie ma kasy, nie ma zawodów."
"t27304_s56594_0_duelant_zo_22Ez","No! Płać i możesz ruszać dalej!"
"t27304_s56595_1_duelant_zo_X86h","Haha! Los sprzyja dziś mnie! Płacisz!"
"t27304_s56596_2_duelant_zo_QU8V","To wszystko! Dawaj kasę i możesz ruszać dalej."
"t27304_s56746_3_duelant_zo_yvn7","Kurwa! No trudno, masz."
"t27304_s56747_4_duelant_zo_r5k4","Szlag by to! To nie mój dzień! Masz, weź swoje pieniądze i uciekaj stąd."
"t27304_s56748_5_duelant_zo_Xlme","Psiakość, szczęściarz z ciebie! Ale taki los. Bierz swoją wygraną i odejdź."
"t27307_s56601_0_p_komentar_btMB","Szczęść Boże, Henryk!"
"t27308_s56603_0_vyslouzila_2P5p","Hej, przystojniaku! Chodź tu na słówko!"
"t27308_s56604_1_vyslouzila_XMUW","Psst, młody człowieku! Podejdź no tu!"
"t27308_s56605_2_vyslouzila_9V3O","Ty tam! Podejdź no tu, a ja szepnę ci coś do ucha!"
"t27309_s56606_0_henry_0_mvoI","Czekasz tu na kogoś?"
"t27309_s56606_0_henry_3_CDQu","Co takiego? Znasz tutaj jakąś?"
"t27309_s56606_0_p_vyslouzi_OKvT","Już nie, młodzieńcze! Czekałem na ciebie. Wyglądasz na łebskiego i odważnego męża. Nie zostawisz chyba niewiasty w potrzebie, prawda?"
"t27309_s56606_0_ui","Co tak tutaj stoisz?"
"t27309_s56606_0_vyslouzila_0Gbq","W karczmie siedzi pewien stary dziadek. Wczoraj skorzystał z moich usług i powiedział, że zapłaci mi za to rano. Tylko, że teraz udaje, że mnie nie zna. Chcę, żebyś wziął z jego sakiewki grosze, które mi wisi i przyniósł je mi."
"t27309_s56606_0_vyslouzila_Okp9","Ale, ale, przystojniaku! Nie bądź taki szyderczy! Chcę ci zaproponować robotę."
"t27309_s56792_1_henry_0_4ywR","Czego chcesz ode mnie?"
"t27309_s56792_1_ui","Czego chcesz ode mnie?"
"t27310_s56607_0_mlynar_pes_dfeR","Ej ty, młody! Podejdź tu!"
"t27310_s56608_1_mlynar_pes_QmsA","Na słóweczko, młodziku!"
"t27311_s56609_0_henry_0_Hebr","O co chodzi?"
"t27311_s56609_0_ui","O co chodzi?"
"t27312_s56610_0_pocestny_p_8mXN","Masz niebywałe szczęście, kolego! Mam dla ciebie ofertę, która trafia się tylko raz w żywocie!"
"t27312_s56610_0_pocestny_p_aT6J","Oferta nie do odrzucenia. Najlepsze dobra za niesamowitą cenę!"
"t27312_s56610_0_pocestny_p_rlYu","Mam dla ciebie cudowną ofertę, życiowa szansa. Ciekaw?"
"t27313_s56611_0_henry_0_RVoA","Dobra, pokaż mi, co tam sprzedajesz."
"t27313_s56611_0_pocestny_p_i6BL","Jak chcesz!"
"t27313_s56611_0_ui","Pokaż mi towar."
"t27313_s56612_1_henry_0_sFF6","Nie wiem… Nie jest to kradzione albo coś?"
"t27313_s56612_1_ui","Nie jest to czasem kradzione?"
"t27313_s56616_2_henry_0_NHYu","Wybacz, ale nie znam się na handlu."
"t27313_s56616_2_pocestny_p_OuNc","Nieważne. Twoja odmowa to uśmiech losu dla kogoś innego!"
"t27313_s56616_2_ui","Nie jestem tym zainteresowany."
"t27314_s56613_0_henry_1_TL36","Ach… no…"
"t27314_s56613_0_pocestny_p_LLB6","No i? Kradzione czy nie, najważniejsze, że tanie, nie?"
"t27314_s56614_1_henry_2_QooK","Nie, tylko ostrożny."
"t27314_s56614_1_p_pocestny_MGdS","Słuchaj, nie jesteś zbyt nieufny?"
"t27314_s56614_1_p_pocestny_zuVJ","I bardzo rozsądnie! Tylko się tak z tobą droczę, kamracie. Oczywiście, że to nie kradzione."
"t27314_s56615_2_henry_1_GDT3","Nie, nie! Tylko musisz przyznać, że to wygląda trochę podejrzanie."
"t27314_s56615_2_pocestny_p_MF3u","Mówię ci! Chyba nie chcesz mnie obrazić?"
"t27314_s56615_2_pocestny_p_RHts","To prawda, podejrzanie tanio. Ale nie ma w tym nic absolutnie złego."
"t27315_s56617_0_henry_0_MgRH","A co ja z tego będę miał?"
"t27315_s56617_0_ui","A co ja z tego będę miał?"
"t27315_s56617_0_vyslouzila_sccs","Oddam ci połowę tego, co od niego wyciągniesz. Nie będzie tego dużo, ale więcej niż ostatnio miałam w ręku."
"t27315_s56618_1_henry_0_1nai","Wchodzę w to. Wrócę się z pieniędzmi, nim się obejrzysz."
"t27315_s56618_1_ui","Wchodzę w to."
"t27315_s56619_2_henry_0_56tf","Nie będę kradł."
"t27315_s56619_2_ui","Nie będę kradł."
"t27315_s56619_2_vyslouzila_BWSW","Odbiór tego, co prawowicie należy do mnie, to nie kradzież! Ale jeśli uważasz inaczej…"
"t27316_s56620_0_henry_0_VGWc","O co chodzi?"
"t27317_s56621_0_pocestny_p_xPjb","Po prostu wyglądasz na kogoś, kto nie ma nic przeciwko odrobinie przygody."
"t27317_s56625_1_pocestny_p_M08L","Wyglądasz na obieżyświata."
"t27317_s56626_2_pocestny_p_VGQ6","Po prostu wyglądasz mi na kogoś, kto nie da się łatwo przestraszyć."
"t27318_s56622_0_pocestny_p_EgIm","No i tak się składa, że właśnie poszukuję kogoś takiego, jak ty."
"t27318_s56623_1_pocestny_p_FKNi","I poszukuję kogoś takiego."
"t27318_s56624_2_pocestny_p_Ri7D","I przydałby mi się taki człowiek, jak ty."
"t27319_s56627_0_henry_0_snS8","Mam twoje skradzione pieniądze. Ale muszę przyznać, że ograbianie kogoś, kto wcale nie ma się lepiej od ciebie, nie napawa mnie specjalnie dumą."
"t27319_s56627_0_ui","Daj jej skradzione pieniądze."
"t27319_s56636_1_henry_0_lZtJ","Oto twoje grosze."
"t27319_s56636_1_ui","Daj jej część swoich własnych pieniędzy."
"t27320_s56628_0_vyslouzila_52Tx","Stokrotne dzięki! W nagrodę zatrzymaj sobie połowę."
"t27321_s56637_0_henry_0_3fkI","Masz jeszcze jakąś robotę dla mnie?"
"t27321_s56637_0_henry_3_OBhO","Wybacz, tego dla ciebie nie zrobię. Chyba, że chcesz, abym ukradł koc?"
"t27321_s56637_0_p_vyslouzi_pzty","Dla ciebie, zawsze! Przyniosłeś mi pieniądze na jadło, ale zimno mi tutaj i nie mam nikogo, kto mógł mnie w nocy ogrzać."
"t27321_s56637_0_ui","Masz jeszcze jakąś robotę dla mnie?"
"t27321_s56637_0_vyslouzila_InRN","Nie koc, ale przepiękny, wełniany szal. Mój własny. Byłam w takiej rozpaczy, że zamieniłam go za odrobinę jedzenia i teraz tego żałuję. Proszę, odzyskaj go dla mnie!"
"t27321_s56793_1_henry_0_LhLu","Może podwędzę ten szal dla ciebie."
"t27321_s56793_1_ui","Może podwędzę to dla ciebie."
"t27321_s56793_1_vyslouzila_nPF4","Jesteś kochany!"
"t27322_s56654_0_henry_0_EsT5","Oto twój wełniany szal."
"t27322_s56654_0_p_vyslouzi_BsTM","Jesteś naprawdę dusza-człowiek, pomagając kobiecie, którą opuściło szczęście. Wiesz, nie zawsze byłam biedna. I nie zawsze żyłam na ulicy."
"t27322_s56654_0_ui","Oto twój wełniany szal."
"t27323_s56657_0_henry_0_ipJi","Jest jeszcze coś, w czym mogę ci pomóc?"
"t27323_s56657_0_ui","Jest jeszcze coś, w czym mogę ci pomóc?"
"t27323_s56794_1_henry_0_szyr","Nadal chcesz bym ukradł ten sztylet?"
"t27323_s56794_1_ui","Nadal chcesz bym ukradł ten sztylet?"
"t27323_s56794_1_vyslouzila_dK4O","Tak. Zapłacę ci za to!"
"t27324_s56663_0_henry_0_wfYv","To twój sztylet?"
"t27324_s56663_0_p_vyslouzi_o9iv","Tak! Dziękuję ci! Udowodniłeś mi, że nie wszyscy mężczyźni to skończone świnie!"
"t27324_s56663_0_ui","To twój sztylet?"
"t27324_s56663_0_vyslouzila_bJU8","Jest ale jeszcze jedna, ostatnia, mała rzecz, którą byś mógł dla mnie wykonać…"
"t27324_s56667_1_henry_0_BXad","Zmieniłem zdanie. To czego chcesz ode mnie?"
"t27324_s56667_1_ui","Co tam znowu chcesz ode mnie?"
"t27325_s56630_0_henry_0_CeDq","Zgoda, powiedz mi o co chodzi."
"t27325_s56630_0_ui","Powiedz mi o co chodzi."
"t27325_s56634_1_henry_0_Moud","Myślę, że mnie z kimś pomyliłeś."
"t27325_s56634_1_pocestny_p_gJTt","Ach, to straszna szkoda. No trudno, z Bogiem."
"t27325_s56634_1_ui","Nie jestem tym zainteresowany."
"t27326_s56631_0_pocestny_p_MxyR","Ujmę to tak - wiem jak można się porządnie wzbogacić. Skarbem, dokładniej mówiąc."
"t27326_s56631_0_pocestny_p_S1c9","I chętnie podzielę się z tobą tą informacją za odpowiednią sumkę."
"t27326_s56632_1_pocestny_p_PUkE","Słuchaj, wiem coś nie coś o jakimś skarbie… No „skarb” to dużo powiedziane. Po prostu o schowanych kosztownościach."
"t27326_s56632_1_pocestny_p_SFAo","I tą informacją mogę się z tobą podzielić za odpowiednią sumkę."
"t27326_s56633_2_pocestny_p_ee5x","A ty mógłbyś przekonać mnie do podzielenia się z tobą tą wiedzą. Za rozsądną cenę, oczywiście."
"t27326_s56633_2_pocestny_p_JDWy","To trochę skomplikowane. Powiedzmy, wiem, gdzie pochowano pewnych możnych."
"t27327_s56638_0_henry_0_gX0o","Uznaj sprawę za załatwioną!"
"t27327_s56638_0_ui","Uznaj sprawę za załatwioną!"
"t27327_s56638_0_vyslouzila_Ze7n","Dziękuję ci, przystojniaku! Szal oddałam starej wieśniaczce, która mieszka niedaleko stąd, na zachód. Poza tym ma u siebie, w skrzyni jakąś starą księgę. Z pewnością warto ją gwizdnąć i sprzedać za niezłą sumkę"
"t27327_s56639_1_henry_0_s88s","Postanowiłem, że kończę z kradzieżą. Na zawsze!"
"t27327_s56639_1_p_vyslouzi_Dc8l","Założę się, że już to kiedyś mówiłeś! No, jak chcesz. Znajdę kogoś innego."
"t27327_s56639_1_ui","Nigdy więcej już nie będę kradł."
"t27328_s56640_0_henry_0_6NvG","To wydaje się być jakieś podejrzane. Skąd o tym wiesz?"
"t27328_s56640_0_ui","Skąd o tym wiesz?"
"t27328_s56644_1_henry_0_Ragj","Nie pojmuję. Czemu sam nie chcesz tego skarbu tylko dla siebie?"
"t27328_s56644_1_ui","Czemu sam go nie weźmiesz?"
"t27328_s56648_2_henry_0_xW6F","To dość szalony pomysł. Ale warto spróbować."
"t27328_s56648_2_pocestny_p_vCh3","Wyśmienicie. Masz, weź to. I powodzenia w poszukiwaniach!"
"t27328_s56648_2_ui","Kup mapę skarbów."
"t27328_s56649_3_henry_0_DVYW","Nie mam czasu na takie bajki."
"t27328_s56649_3_ui","Nie mam czasu na bajki."
"t27329_s56641_0_henry_2_pCwE","Dobra, dobra. Nie potrzebuję znać całej twojej sagi rodzinnej."
"t27329_s56641_0_pocestny_p_fFYC","W każdym razie, siostra tego rakarza… Nie, poczekaj. To nie to… On był z Kuttenberga, nie z Kolina. I nie był rakarzem, ale pomocnikiem w łaźniach."
"t27329_s56641_0_pocestny_p_pr0f","Ja…ach… No, to długa historia. Moja siostra wyszła za mąż za pewnego typka z Kolina. Rakarza, więc cena była wysoka."
"t27329_s56642_1_henry_2_Y78P","Powiedział ci, gdzie ukrył pieniądze? To brzmi dziwnie."
"t27329_s56642_1_henry_4_H7vJ","Co takiego?"
"t27329_s56642_1_henry_7_UXZt","Jasne. Do sedna."
"t27329_s56642_1_p_pocestny_32MZ","Widzisz, pomogłem temu kramarzowi. Jego wóz utknął w bagnie. W zamian za to, on, yy… podzielił się tym ze mną."
"t27329_s56642_1_pocestny_p_an2p","To znaczy… Znalazłem go martwym, w jego wozie."
"t27329_s56642_1_pocestny_p_hcsk","Zatem ja i mój kuzyn… ee… wyswobodziliśmy wóz. I ja pomagałem z chowaniem go do grobu, który wykopaliśmy, no i moja ręka, przypadkowo, wślizgnęła się w jego płaszcz i natrafiła na pergamin z jakimiś bazgrołami."
"t27329_s56642_1_pocestny_p_XmCu","Chodzi o to, że wówczas nie był za bardzo… przy żywocie, rozumiesz?"
"t27329_s56643_2_pocestny_p_Dnap","Ach to był taki niesamowity uśmiech losu. Wygrałem go od jednego typka, grając w kości. Nie miał już co postawić, więc dał ten zwinięty pergamin."
"t27329_s56643_2_pocestny_p_pt3v","Oczywiście, posłałbym go do diabła, gdybym był trzeźwy. Ale powiedziałem sobie, czemu nie? No i wygrałem."
"t27330_s56645_0_henry_1_iNMh","Czyli wiesz tylko, że jest bezwartościowy."
"t27330_s56645_0_henry_3_cc2g","Hmm…"
"t27330_s56645_0_pocestny_p_ln2y","Nie, nie. Wiedzie do skarbu. Mogę przysiąc."
"t27330_s56645_0_pocestny_p_Ry7h","Prawdę mówiąc, nie wiem czy wygrałem, czy przegrałem. Coś tam jest na nim napisane. Ale nie mam głowy do takich rzeczy."
"t27330_s56646_1_pocestny_p_BLxN","Cała okolica aż trzęsie się od zbójników i innych łotrów. Chętniej bym ci to sprzedał za kilka groszy niż nadstawiał swój kark."
"t27330_s56646_1_pocestny_p_spuV","Łatwo powiedzieć, pewnym jest tylko zagrzebanie go w jakimś odległym miejscu."
"t27330_s56647_2_pocestny_p_Mw2j","Chodzi o to, że to trochę nie po drodze. No i teraz, po tym wszystkim, co się dzieje w okolicy…"
"t27330_s56647_2_pocestny_p_VCda","Drogi nie są bezpieczne, że nie pomnę o lasach! Także chętnie oddam radość poszukiwań komuś o mocniejszych nerwach."
"t27331_s56650_0_pocestny_p_pwQV","Bajki?! Pff! Idź do diabła, niewierny Tomaszu!"
"t27331_s56651_1_pocestny_p_SVAt","Bajki?! Bezczelny!"
"t27331_s56652_2_pocestny_p_Fwpw","Nie masz czasu na bogactwo? Lepiej idź i wstąp do jakiegoś żebrackiego zakonu, kamracie! Haha!"
"t27332_s56655_0_henry_0_v9QY","Powiedz mi coś o sobie."
"t27332_s56655_0_p_vyslouzi_nSTh","Nawet nie zostawił mi nic z mego posagu. Przez jakiś czas żebrałam, ale potem zaczęłam handlować jedyną rzeczą jaką mam - mym ciałem. Cóż innego mi pozostało? A wszystko przez tego łajdaka!"
"t27332_s56655_0_ui","Powiedz mi coś o sobie."
"t27332_s56655_0_vyslouzila_mJeP","Byłam chłopką w Neuhofie i niczego mi nie brakowało. Miałam solidne wiano, mój mąż mnie nie bił… Tylko pewnego dnia znalazł sobie inną babę i wyrzucił mnie."
"t27332_s56656_1_ui","Odejdź."
"t27333_s56658_0_vyslouzila_rqhV","Pamiętasz, jak opowiedziałam ci o moim mężu? Teraz, po dwudziestu latach, nadszedł czas na zemstę!"
"t27333_s56662_1_vyslouzila_wXKU","Tam jest."
"t27334_s56659_0_vyslouzila_n1pY","Chcę, abyś mu go ukradł i przyniósł mi. Wynagrodzę cię za to, ale to chwilkę zajmie."
"t27334_s56659_0_vyslouzila_PK37","Mój były mąż to gospodarz w Neuhofie. To przez niego wylądowałam na ulicy, a on udaje, że mnie nie zna. Ale ten zdobiony sztylet, który mu kiedyś podarowałam, nosi do dzisiaj! "
"t27335_s56660_0_henry_0_mS2D","Zaraz wrócę."
"t27335_s56660_0_ui","Zaraz wrócę."
"t27335_s56661_1_henry_0_VFnb","Jasne, a potem wepchniesz ten sztylet w jego brzuch i ja za to beknę! Nie chcę mieć z tym nic wspólnego. Żegnaj!"
"t27335_s56661_1_ui","Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!"
"t27336_s56664_0_henry_0_q6gO","Ostatnia, powiadasz? Cóż takiego?"
"t27336_s56664_0_ui","Powiedz mi."
"t27336_s56666_1_henry_0_jAiC","Rzekłbym, że już dość dla ciebie uczyniłem. Znajdź sobie kogoś innego."
"t27336_s56666_1_ui","Nie uczynię już nic dla ciebie."
"t27337_s56665_0_henry_3_0Kq5","Nie byłoby łatwiej, jeśli bym ci po prostu przyniósł zawartość tej skrzyni?"
"t27337_s56665_0_ui","Powiedz mi."
"t27337_s56665_0_vyslouzila_kJnl","Po tym, jak wyrzucił mnie z domu, wziął sobie na moje miejsce inną, młódkę. I oddał jej moją skrzynię z moim posagiem! Wyobrażasz sobie to, moje wiano! Kurwa!"
"t27337_s56665_0_vyslouzila_Lx0V","Chciałabym, byś zdobył klucz do tej skrzyni. Ta suka zawsze go nosi ze sobą."
"t27337_s56665_0_vyslouzila_tVCh","To niezwykle miłe z twojej strony, ale są sprawy, które muszę załatwić sama. Chcę rozkoszować się moją zemstą! Tylko przynieś mi klucz, a ja zajmę się resztą. I wówczas już nigdy nie będę musiała żyć na ulicy!"
"t27338_s56670_0_henry_0_xJjc","Oto klucz do skrzyni."
"t27338_s56670_0_p_vyslouzi_YRrR","Nareszcie! Teraz mam wszystko, czego potrzebowałam i znów będę szczęśliwa! Dziękuję ci, chłopcze. Przyjdź do mnie jutro. Zapłacę ci za wszystko, a nawet więcej!"
"t27338_s56670_0_ui","Oto klucz do skrzyni."
"t27339_s56668_0_henry_0_2eHX","A co z moją nagrodą?"
"t27339_s56668_0_ui","A co z moją nagrodą?"
"t27339_s56668_0_vyslouzila_zLji","Proszę, zaczekaj chwilę. Najpierw potrzebuję się odegrać, a potem będę mogła ci zapłacić dziesięciokrotnie za wszystko, co dla mnie zrobiłeś."
"t27339_s56669_1_henry_0_wGfR","Biorę się do roboty."
"t27339_s56669_1_ui","Biorę się do roboty."
"t27340_s56671_0_henry_0_mMzs","Co teraz zrobisz?"
"t27340_s56671_0_ui","Co teraz zrobisz?"
"t27340_s56671_0_vyslouzila_fmRv","Teraz wezmę, co moje. Więcej wiedzieć nie potrzebujesz. I nie martw się, dostaniesz swoją zasłużoną nagrodę."
"t27340_s56672_1_ui","Odejdź."
"t27341_s56673_0_henry_0_85jS","Widziałeś może starą dziwkę, w znoszonym ubraniu, która zwykle tutaj się kręci?"
"t27341_s56673_0_ondrej_1_BIgW","Wczoraj zniknęła i od tej pory się nie pojawiła. Słyszałem, że znaleziono jej byłego męża martwego w chałupie, z odciętymi jajami, a jego żonę uduszoną, z wydrapanymi oczami. Dom splądrowano i ograbiono."
"t27341_s56673_0_ondrej_4_w4eS","Mówią, że wygląda tam jak podwórko u rzeźnika. Nikt nie jest pewien, ale mówi się, że ta stara kurwa maczała w tym palce. Ale założę się o ostatnią koszulę, że jej tutaj już nigdy nie ujrzymy!"
"t27341_s56673_0_p_henry_he_9J3i","O kurwa!"
"t27341_s56673_0_ui","Gdzie jest kobieta, która zwykle tutaj stoi?"
"t27342_s56674_0_p_rumor_vr_w17w","Znaleźli go z odciętymi jajami, a jego żonę z wydrapanymi oczami! Któż inny by to uczynił, jak nie jego poprzednia żona?"
"t27342_s56674_0_rumomor_vr_RAOc","Ta szalona żebraczka? No kto by pomyślał?! Jeśli ją złapią, z pewnością będzie wisieć."
"t27342_s56675_1_p_rumor_vr_2RXb","Ta stuknięta stara prukwa z oberży „Na Polance“ zabiła dwoje ludzi i zniknęła. "
"t27342_s56675_1_rumomor_vr_7At8","Ostatnio dzieje się tylko gorzej i gorzej. Ale daleko nie ucieknie!"
"t27343_s56676_0_p_rumor_vr_8232","Mój Boże, tak skończyć! Z wydrapanymi oczami! A on z… odciętymi klejnotami rodzinnymi! Od tej pory ani widu, ani słychu o tej kopniętej babie."
"t27343_s56676_0_rumor_vraz_4tqy","Powieszą ją i poćwiartują, jak tylko trafi w ich ręce. I słusznie!"
"t27344_s56679_0_henry_2_HaZ4","Mam przeczucie, że to będzie mnie kosztować?"
"t27344_s56679_0_p_rvac_ska_8KEi","Naturalnie! W tym tkwi cały urok! Zaczniemy z... ach z Kiełbem Asą, najwierniejszym strażnikiem króla!"
"t27344_s56679_0_p_rvac_ska_Gc7T","Dobrze. Ale oczywiście jego wysokość nie może marnować czasu na byle wieśniaka. Najpierw musisz udowodnić swą wartość!"
"t27344_s56679_0_p_rvac_ska_o8Fk","Ja wezmę pieniądze. Jestem królewskim… skarbnikiem."
"t27345_s56680_0_ui","Dobra, chcę zmierzyć się z królem!"
"t27346_s56681_0_rvac_skali_ZOkj","Ale jeszcze nie pokonałeś Kiełba Asy! Musisz z nim wygrać, by udowodnić swoją siłę!"
"t27346_s56681_0_ui","Chcę walczyć ponownie!"
"t27346_s56682_1_rvac_skali_HPup","Położyłeś królewskiego strażnika, to prawda. Ale jeszcze nie mogę pozwolić ci na pojedynek z jego wysokością. Przedtem musisz pokonać jego dobrego kamrata Asza. Gul Asza."
"t27346_s56683_2_rvac_skali_7ueD","Asz jest niepokonany! Musisz go rozłożyć na łopatki, by stanąć przeciw królowi!"
"t27346_s56684_3_rvac_skali_aAyI","Dobrze, pokonałeś obu tych poważanych pięściarzy. Teraz możesz zmierzyć się z jego wysokością. Ale uważaj! Zakład to dopiero początek!"
"t27346_s56685_4_ui","Chcę znowu walczyć!"
"t27347_s56687_0_p_henry_he_cqkK","Jeszcze się przekonamy!"
"t27347_s56687_0_ui","To mnie nie powstrzyma!"
"t27347_s56688_1_p_henry_he_Vm4J","Prawda… ale nie wiem czy usłyszałeś wszystko!"
"t27347_s56688_1_ui","Wkrótce się zobaczymy!"
"t27348_s56690_0_rvac_skali_pgBa","Masz o wiele więcej niż intuicję! Wkrótce damy ci nauczkę."
"t27348_s56691_1_rvac_skali_Dtlp","Nie wystarczyło ci ostatnim razem? Musisz być jeszcze większym głupcem niż myślałem!"
"t27348_s56692_2_p_rvac_ska_WQEv","Znowu?! Czy nigdy nie nauczysz się, że nas nie pokonasz?"
"t27348_s56693_3_p_rvac_ska_orI8","Ej, przestań, słyszysz? To oszustwo!"
"t27349_s56695_0_nesikovny__KVTA","Psst! Chcesz zarobić?"
"t27349_s56696_1_nesikovny__tQfs","Ej, dobry człowieku! Podejdź tu na słówko!"
"t27350_s56697_0_henry_0_wfyn","Chcesz czegoś?"
"t27350_s56697_0_nesikovny__vYa9","Tak. I wyglądasz mi na kogoś, kto wie to i owo i nie miałby nic przeciwko pracy, która nie jest zupełnie… uczciwa."
"t27350_s56697_0_ui","Chcesz czegoś?"
"t27351_s56698_0_henry_0_4ly4","Ja i nieuczciwa robota? Chyba mnie z kimś pomyliłeś."
"t27351_s56698_0_p_nesikovn_8Vb1","Ach… pojmuję. Wybacz. Z Bogiem."
"t27351_s56698_0_ui","Jesteś w błędzie."
"t27351_s56699_1_henry_0_x893","O co chodzi?"
"t27351_s56699_1_nesikovny__7lOm","Poszukuję kogoś, kto wie, jak zanurkować do kieszeni. Za opłatą, jasna sprawa."
"t27351_s56699_1_ui","O co chodzi?"
"t27351_s56796_2_henry_0_jU10","To co tam chciałeś ode mnie?"
"t27351_s56796_2_ui","Zmieniłem zdanie odnośnie pracy."
"t27352_s56700_0_henry_0_hQ7Q","No to masz fart, że akurat się tutaj zjawiłem. Kogo mam obrabować?"
"t27352_s56700_0_henry_3_r8G6","Brzmi całkiem łatwo."
"t27352_s56700_0_nesikovny__7hio","To nie takie proste, inaczej sam bym sobie z tym poradził. Ten dupek nikomu nie ufa i zawsze ma oczy naokoło głowy! Jeśli uda ci się zwinąć jego sakiewkę i kasę, możesz zostawić sobie grosze jako nagrodę."
"t27352_s56700_0_nesikovny__MYds","Chciałbym, byś ukradł kilka groszy, które mi wisi. I taką sakiewkę z amuletem, który dostał od zielarki. Jest przesądny jak stara baba, więc kiedy odkryje, że go zgubił, zacznie rwać włosy z głowy!"
"t27352_s56700_0_nesikovny__N21m","W gospodarstwie przed klasztorem żyje pewien chłop, który wzbogacił się na zapewnianiu zapasów warzyw dla klasztoru. Przez chwilę pracowałem dla niego, ale potem wyrzucił mnie i nie zapłacił mi za moją robotę!"
"t27352_s56700_0_ui","Masz fart, że mnie spotkałeś!"
"t27352_s56701_1_henry_0_41g9","To nie dla mnie. Żegnaj."
"t27352_s56701_1_ui","Nie interesuje mnie to."
"t27353_s56702_0_henry_0_MWsM","Oto sakiewka gospodarza, którą chciałeś."
"t27353_s56702_0_nesikovny__LJNk","Świetnie, dzięki! Nieźle się wystraszy, jak to odkryje! Oka nie zmruży, dopóki nie dostanie nowego! Widzisz, on wierzy, że bez swojego amuletu, wszy pożrą go żywcem!"
"t27353_s56702_0_ui","Oto sakiewka gospodarza, którą chciałeś."
"t27354_s56703_0_henry_0_0VIq","Zawsze rozglądam się za robotą. Co tam jeszcze?"
"t27354_s56703_0_nesikovny__80hd","Idź i ukradnij szal, który posiada."
"t27354_s56703_0_nesikovny__CZau","Kiedy pracowałem dla gospodarza, spodobała mi się jego dzieweczka. Tylko, że ona już kogoś ma, sukiennika. On daje jej najpiękniejsze szale i koszule, więc ja nie mam przy nim szans."
"t27354_s56703_0_ui","Co tam masz jeszcze?"
"t27354_s56797_1_henry_0_khDb","Zdecydowałem, że pomogę ci ukraść ten szal."
"t27354_s56797_1_nesikovny__fcOw","Dzięki. Przyjdź do mnie, jak tylko go będziesz miał."
"t27354_s56797_1_ui","Zdecydowałem, że ci pomogę."
"t27355_s56704_0_henry_0_RDZx","A na co ci ten jej szal?"
"t27355_s56704_0_nesikovny__kzIL","Podrzucę go komuś innemu i powiem sukiennikowi, że jego luba ma w nosie jego dary. To szalony zazdrośnik, więc wkurzy się jak nie wiem!"
"t27356_s56705_0_henry_0_IAXX","Co ci się stało?"
"t27356_s56705_0_ui","Co się stało?"
"t27357_s56706_0_p_pocestny_vmBR","Bóg mnie pokarał, to się stało! Bandyci spalili mój dom i zabili mojego męża!"
"t27357_s56732_1_p_pocestny_sWIo","Gospodarz wyrzucił mnie i moją małą córkę, podły! Sam ją spłodził, a teraz wygnał nas, by jego żona nie wydrapała mu oczu!"
"t27357_s56733_2_p_pocestny_cUYw","Te przeklęte kumańskie diabły zabiły mego męża! Musiałam z dziećmi uciec. Do lasu, jak dzikie zwierzę."
"t27357_s56734_3_p_pocestny_rWMu","Przerażające rzeczy, panie, przerażające! Bóg musi mnie karać, ale doprawdy nie wiem, co żem uczynił, żem sobie na to zasłużył."
"t27357_s56734_3_pocestny_u_0EnZ","Te diabły zabiły mi męża i potem… rzucili się na mnie. Musiałam rodzić w lesie, jak zwierzę!"
"t27357_s56735_4_p_pocestny_XRwa","Panie, gdybyś tylko wiedział…"
"t27357_s56735_4_pocestny_u_01w9","Mówił, że się ze mną ożeni, mimo to, że zakazała mu tego jego matka."
"t27357_s56735_4_pocestny_u_mKB2","I potem go zabili. Zaszlachtowali, jak psa! A jego matka rozpowiedziała wszem, że to moja wina. A teraz ja mam dziecię i żyjemy w lesie jak bestie."
"t27358_s56707_0_pocestny_u_FrfD","Więc żebrzę tu, na poboczu. Nic innego mi nie zostało. Miej litość, dobry panie."
"t27358_s56730_1_pocestny_u_0kvH","I nie pozostało mi nic innego, jak żebrać tu, przy drodze. Boże zlituj się nade mną."
"t27358_s56731_2_pocestny_u_UNiV","W nocy chowam się w lesie, a w czasie dnia żebrzę przy drodze."
"t27359_s56708_0_pocestny_u_L0aV","Kilka groszy, panie? Abym mogła nakupić trochę mleka memu maleństwu."
"t27359_s56725_1_pocestny_u_lndY","Nie miałbyś kilku drobnych monet, panie? Żebym mogła przynajmniej kupić koc?"
"t27359_s56726_2_pocestny_u_HtBd","Pomożesz mi, panie? Choćby trochę? Co prawda wyganiają mnie ze wsi, ale jeśli przyniosę kilka groszy kupcowi, z pewnością sprzeda mi trochę jedzenia."
"t27359_s56727_3_pocestny_u_3SAB","Nie miałbyś dla mnie kawałka chleba, panie? Nie jadłam od trzech dni. Wszystko, co znajdę, oddaję dziatkom."
"t27359_s56728_4_pocestny_u_P2NK","Nie miałbyś, panie, jakiś resztek jadła dla mnie? Nawet starą skórkę od chleba. Nie jadłam od tygodni."
"t27359_s56729_5_pocestny_u_jQvd","Chciałabym przynieść dzieciom coś lepszego do jedzenia niż żołędzie. Nie miałbyś czegoś dla mnie, panie?"
"t27360_s56709_0_henry_0_9Oqa","Jedzenie? Niech spojrzę."
"t27360_s56709_0_ui","Daj coś do jedzenia."
"t27360_s56715_1_henry_0_vaLj","Chciałbym ci dać jałmużnę, ale nie mam grosza przy duszy."
"t27360_s56715_1_pocestny_u_Z0TL","To uważaj na siebie, abyś nie skończył w lesie, jak ja. Niech cię Bóg błogosławi."
"t27360_s56715_1_ui","Dałbym ci coś, gdybym tylko miał."
"t27360_s56716_2_henry_0_3pCN","Oczywiście, masz."
"t27360_s56716_2_ui","Daj 5 groszy jako jałmużnę."
"t27360_s56717_3_henry_0_jXab","Nie chcesz udać się do Ratajów? Tam są inni, którzy ocaleli. Ktoś mógłby się tobą zająć."
"t27360_s56717_3_ui","Czemu nie przyłączysz się do ratajskich uchodźców?"
"t27360_s56721_4_henry_0_3Xus","Nie daję nic żebrakom."
"t27360_s56721_4_ui","Nic ci nie dam."
"t27361_s56710_0_henry_0_ne3V","A to?"
"t27361_s56714_1_henry_0_Y5y5","Wybacz, nic nie mam."
"t27361_s56714_1_pocestny_u_vQEO","Nieważne, panie. Dziękuję ci za troskę."
"t27362_s56711_0_pocestny_u_4BHb","Dziękuję ci, panie. Niech Bóg cię błogosławi."
"t27362_s56712_1_pocestny_u_R9sP","Dziękuję ci, panie. Stokrotnie dziękuję,"
"t27362_s56713_2_pocestny_u_bSm8","Bóg wynagrodzi cię za twą łaskawość."
"t27363_s56718_0_henry_1_9tyP","Ach… Nie wiedziałem. Przykro mi."
"t27363_s56718_0_pocestny_u_L6V2","Oni mnie wygnali!"
"t27363_s56719_1_pocestny_u_q4C9","Nie, wybacz panie, ale tam nie pójdę. Słyszałam co się tam wydarzyło."
"t27363_s56720_2_pocestny_u_F4ZX","Wiem, że są tam inni. Myślę jednak, że mi będzie lepiej tutaj, w lesie."
"t27364_s56722_0_p_pocestny_gvmT","Ja także nigdy nie dawałam nic żebrakom, panie. A teraz spójrz na mnie. Niech Bóg zaoszczędzi ci takiego losu."
"t27364_s56723_1_pocestny_u_YW3H","I ty nazywasz siebie chrześcijaninem? Pff! Nie masz ani krzty współczucia!"
"t27364_s56724_2_pocestny_u_tesL","Wiedziałam, że z ciebie jest dusigrosz, jak tylko cię ujrzałam! Uciekaj zatem, nim ktoś zobaczy cię z ubogą żebraczką!"
"t27365_s56736_0_henry_0_960s","To nie zbyt miłe z twojej strony, ale nic mi do tego. Ile to dla ciebie znaczy?"
"t27365_s56736_0_nesikovny__kp3o","Bez obaw. Wynagrodzę cię w groszach."
"t27365_s56736_0_ui","To brzmi całkiem zabawnie. Zrobię to."
"t27365_s56737_1_henry_0_nmkT","To dość okrutne, tak traktować tę biedną dziewkę! Wybacz, ale nie zrobię tego."
"t27365_s56737_1_nesikovny__Xm7k","Biedną? A co ze mną, na którego nawet nie spojrzała? No, ale jeśli ty mi nie pomożesz, znajdę inny sposób."
"t27365_s56737_1_ui","Nie zrobię tego."
"t27366_s56738_0_henry_0_Q1SA","Przyniosłem ci szal tej dzieweczki."
"t27366_s56738_0_henry_3_H5Bu","To na kim chcesz się zemścić - na gospodarzu czy jego posługaczce?"
"t27366_s56738_0_p_nesikovn_6L4f","Na wszystkich! To zgraja parszywych świń! I ten sukiennik też!"
"t27366_s56738_0_p_nesikovn_eV9o","Dziękuję ci! Schowam go w posłaniu gospodarza i powiem o tym sukiennikowi. Złoi go na kwaśne jabłko, jeśli od razu nie zabije!"
"t27366_s56738_0_ui","Mam ten szal."
"t27367_s56739_0_henry_0_P9rj","Potrzebujesz czegoś jeszcze?"
"t27367_s56739_0_nesikovny__xVgN","Zwiń krzemień, który nosi. Wciąż pyszni się i krzyczy, jakiż to wspaniały okaz. Każdy wie, że to jego. Kiedy już to będziesz miał, spalę całą zasraną wiochę i podrzucę tam jego krzesiwo, aby wszyscy zwalili winę na niego."
"t27367_s56739_0_nesikovny__ZvF8","Jeszcze jedna, ostatnia rzecz, ale tym razem nie będzie łatwo. Odegrałem się na gospodarzu i tej dziewce. Teraz pora na sukiennika, który ukradł mi ukochaną!"
"t27367_s56739_0_ui","Chcesz coś jeszcze?"
"t27367_s56799_1_henry_0_bKFW","To co dokładnie chciałeś ode mnie?"
"t27367_s56799_1_nesikovny__1X2W","Chcę, abyś pomógł mi zemścić się na sukienniku, który ukradł mi dziewczynę."
"t27367_s56799_1_ui","To co tam chciałeś ode mnie?"
"t27368_s56740_0_henry_0_Y50W","A co za to dostanę?"
"t27368_s56740_0_nesikovny__nTQR","Dam ci parę trzewików, które właśnie dostałem od szewca. W życiu nie znajdziesz równie wygodnych!"
"t27368_s56740_0_ui","Jaka jest nagroda?"
"t27368_s56741_1_henry_0_2AQt","Anioł zemsty jest na twych usługach! No to ruszam!"
"t27368_s56741_1_ui","Czas zacząć!"
"t27368_s56742_2_henry_0_Nm1w","W miłości czy walce wszystko jest dozwolone, ale z tym trochę przesadziłeś!"
"t27368_s56742_2_nesikovny__RPCy","O co ci chodzi? Kradzież to kradzież, nie? Ale jak chcesz!"
"t27368_s56742_2_ui","To lekka przesada."
"t27369_s56743_0_henry_0_el2v","Mam dla ciebie krzesiwo sukiennika."
"t27369_s56743_0_p_nesikovn_r3NK","Hahaha! Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni! Oto buty, które ci obiecałem. Niech ci służą. A teraz idę dopełnić mej zemsty!"
"t27369_s56743_0_ui","Mam krzesiwo sukiennika."
"t27370_s56744_0_sazava_rum_AVW3","Złapano go, jak podpalał chałupę! Skurczybyk chciał zwalić winę na sukiennika, więc ukradł jego krzesiwo i zostawił je tam. Powiesić go, mówię!"
"t27370_s56744_0_sazava_rum_q2Pl","Ten czort ma to, na co zasłużył! Nigdy za nim nie przepadałem, ale nie przypuszczałem, że upadnie tak nisko!"
"t27370_s56745_1_sazava_rum_IJie","Ale złapano go i zawisł! Dobrze mu tak. Im mniej takich łotrów jak on na świecie, tym lepiej."
"t27370_s56745_1_sazava_rum_Uyjc","Co za wredny oszust! Ukradł sukiennikowi krzesiwo, by podpalić gospodarstwo i zrzucić winę na sukiennika. "
"t27371_s56751_0_ales_vudce_76Ly","Jak się da, Henryku. Masz szczęście, że możesz służyć panu Radzikowi. Słyszałem, że byłeś nawet na polowaniu z panem Ptaszkiem!"
"t27371_s56751_0_ales_vudce_SAZv","Z pewnością zauważyłeś, że jest tutaj wielu głodnych, więc pomyślałem, że może mógłbyś nam pomóc."
"t27371_s56751_0_ales_vudce_SQ0M","Ach, to szkoda, bo chciałem cię właśnie prosić o przysługę."
"t27371_s56751_0_henry_0_NYIT","Jak sobie radzicie?"
"t27371_s56751_0_henry_2_B8XW","Byłem tylko raz. I nie myślę, żeby to się miało powtórzyć w najbliższym czasie."
"t27371_s56751_0_ui","Jak radzą sobie uchodźcy?"
"t27371_s56904_1_ales_vudce_ZWYj","Cieszę się, że to słyszę."
"t27371_s56904_1_henry_0_h0WR","Słuchaj, zmieniłem zdanie… wiesz, o tych zapasach jedzenia."
"t27371_s56904_1_ui","Zmieniłem zdanie o tych łowach."
"t27372_s56752_0_henry_0_f7dK","Czyli chcesz, żebym przyniósł ci zwierzynę z lasu? Oszalałeś? To kłusownictwo!"
"t27372_s56752_0_ui","Nie jestem kłusownikiem!"
"t27372_s56756_1_henry_0_vDZM","No, nie wiem. Nie jestem takim dobrym łowcą, żebym mógł nakarmić wszystkich uchodźców."
"t27372_s56756_1_ui","Nie mogę nakarmić wszystkich uchodźców."
"t27373_s56753_0_ales_vudce_59fG","No i pomyślałem, że ty... ty służysz panu Radzikowi i polujesz z paniczem Janem. Mógłbyś nam pomóc."
"t27373_s56753_0_ales_vudce_axoW","Nie, nie! Nie o to mi chodziło. Tutejsi mieszczanie lubują się w dziczyźnie. Chcą żyć jak szlachta, rozumiesz?"
"t27373_s56753_0_ales_vudce_goEk","Ale my nie możemy ryzykować. Już teraz ledwo nas tu znoszą. Jeśli ktoś od nas zostanie złapany na kłusowaniu, powieszą go na najbliższym drzewie."
"t27373_s56753_0_ales_vudce_lcHH","Kilku już było się mnie pytać, czy nie spróbowałbym coś im przynieść z lasu. W zamian obiecali nam zapasy - mąki, smalcu, jajek i takie tam."
"t27374_s56754_0_ales_vudce_3qNg","Świetnie, Henryku, naprawdę to doceniam. Miejscowy krawiec prosił mnie o kilka zajęcy na wieczerzę dla przejezdnego handlarza."
"t27374_s56754_0_ales_vudce_7sau","Dzięki ci. Uratujesz nas od głodu."
"t27374_s56754_0_henry_0_ntAT","Zagalopowałem się w kłótni z panem Ptaszkiem, więc nie wydaje mi się, żeby ciągali mnie po kolejne zające."
"t27374_s56754_0_henry_2_2kW8","Zgoda. Coś ci przyniosę."
"t27374_s56754_0_ui","Jasne, czemu nie?"
"t27374_s56755_1_ales_vudce_F37S","Rozumiem. Dobrze, nie będę cię naciskał. Ale wpadnij, gdybyś zmienił zdanie. Wiesz, gdzie mnie znajdziesz."
"t27374_s56755_1_henry_0_RMhA","Wybacz, ale sam mam dość swoich problemów. Nie potrzebuję mieć ich więcej."
"t27374_s56755_1_ui","Mam dość własnych problemów."
"t27375_s56757_0_henry_0_L8C9","Mam tutaj to mięso dla ciebie."
"t27375_s56757_0_ui","Przekaż dziczyznę."
"t27375_s56759_1_henry_0_e3Lb","Przyniosłem ci to mięso."
"t27375_s56759_1_ui","Przekaż dziczyznę."
"t27375_s56760_2_henry_0_cBfl","Mam tutaj to mięso dla ciebie."
"t27375_s56760_2_ui","Przekaż dziczyznę."
"t27376_s56758_0_ales_vudce_1ojo","Wspaniale! Pokaż mi, co tam masz."
"t27376_s56758_0_ales_vudce_ISdl","Tak? To świetnie!"
"t27376_s56758_0_ales_vudce_x5mC","Cudownie! Niech no rzucę na to okiem."
"t27377_s56761_0_ales_vudce_kQJK","Dzięki, Henryku! Za to dostaniemy sporo."
"t27377_s56766_1_ales_vudce_FW2S","Hmm. To wróć, kiedy coś będziesz miał."
"t27378_s56762_0_ales_vudce_dBjM","Nie inaczej. Ale nie dzika."
"t27378_s56762_0_ales_vudce_x0Qd","Mam dla ciebie kolejne zlecenie. Handlarz Hagen szykuje rodzinne wesele i chce zaserwować dzika w winie."
"t27378_s56762_0_henry_1_Vxt7","Jestem pewien, że wino może wziąć własne."
"t27378_s56762_0_henry_3_Bm62","Dobra, załatwię."
"t27378_s56763_1_ales_vudce_abaS","Naturalnie. Wystarczy, że doniesiesz mięso."
"t27378_s56763_1_ales_vudce_vHcH","Mam dla ciebie kolejną robotę. Oberżysta trochę się posprzeczał ze swoją żoną i chce odkupić swe winy. Ona uwielbia sarnie kiełbaski, więc pytał mnie czy mógłbym coś takiego zdobyć."
"t27378_s56763_1_henry_1_wivN","Mięso zdobędę, ale kiełbaski musi zrobić sam."
"t27378_s56764_2_ales_vudce_BqJL","Tak. A jak już będziesz w lesie… to możesz zebrać trochę grzybów."
"t27378_s56764_2_ales_vudce_LSt4","Czekam z kolejnym zamówieniem dla ciebie."
"t27378_s56764_2_henry_1_0kOO","Czyli mam ustrzelić dzika?"
"t27378_s56764_2_p_henry_he_xYTG","Pff. Jeszcze trochę i będzie chciał, żebym mu jeszcze gotował."
"t27378_s56765_3_ales_vudce_2RuU","Kolejna robota. Mistrz płatnerz przygotowuje ucztę i chce zaserwować sarninę w śmietanowym sosie."
"t27378_s56765_3_ales_vudce_f9GM","Haha! Wystarczy sarnina, dzięki!"
"t27378_s56765_3_p_henry_he_xXnu","Dobra, zrozumiałem. Złowić jelenia, wydoić krowę i zgarnąć śmietanę. Nie mam mu jeszcze przy okazji utłuc masła do gotowania?"
"t27378_s56882_4_ales_vudce_8fiF","Myślę, że lepiej będzie to ukończyć, póki mamy przewagę. Mistrz łowczy dostał cynk, że coś się święci i mieszczanie robią się nerwowi."
"t27378_s56882_4_ales_vudce_Crgq","Ale bardzo nam pomogłeś, Henryku. Dziękuję ci."
"t27378_s56882_4_ales_vudce_n1ew","Dobrze."
"t27378_s56882_4_henry_2_1F99","Nie ma za co. Przyjdź do mnie, jeśli jeszcze będziesz coś potrzebował."
"t27379_s56770_0_lazebnice__tfIo","Nie, błagam, nie zostawiaj mnie tutaj."
"t27379_s56771_1_lazebnice__WHoT","Proszę, nie odchodź."
"t27380_s56772_0_p_vestkyne_2RXd","Matko Przenajświętsza! Dobry człowieku, czy ty masz pojęcie, co cię czeka w życiu?"
"t27380_s56773_1_p_vestkyne_8PYL","Dobry człowieku! Nie chciałbyś dowiedzieć, co cię czeka w życiu?"
"t27380_s56774_2_p_vestkyne_Zfo8","Widzę to! Widzę jakież to próby i wyzwania na was czekają! Wasze radości i szczęścia, które nadejdą! Jestem wieszczką i za pół grosz powiem wam wszystko!"
"t27380_s56775_3_p_vestkyne_wKqw","Pan wygrawerował na waszych dłoniach wasz los i całe życie, dobry człowieku! To sekretny napis, który niewielu umie odczytać. Ja mogę to zrobić dla ciebie, jeśli tylko zechcesz!"
"t27381_s56776_0_p_vestkyne_22Po","Chwała Matce Boskiej! Dobra kobieto, czy masz pojęcie, co czeka na ciebie w życiu?"
"t27381_s56777_1_p_vestkyne_i5AM","Dobra kobieto! Dobra kobieto! Czy chcesz wiedzieć, jak ułoży ci się życie?"
"t27381_s56778_2_p_vestkyne_rA6B","Widzę to! Widzę jakież to próby i wyzwania na was czekają! Wasze radości i szczęścia, które nadejdą! Jestem wieszczką i za pół grosz powiem wam wszystko!"
"t27382_s56779_0_p_vestkyne_X9Xj","Mogę przeczytać twoją dłoń! Za pół grosza zdradzę ci twoją przyszłość!"
"t27383_s56780_0_p_vestkyne_LbuG","Chwała Pannie… Hmm… Niepokalanej, tak!"
"t27383_s56781_1_p_vestkyne_Hwtw","Och, odpuść sobie… Te morderstwa nie wydarzyły się tutaj… Jak kiedy… Święty Józef, błagam cię!"
"t27383_s56782_2_p_vestkyne_aAIH","To grzech. Grzech, powiadam! Mario, Matko Boża, to pot czy krew, pot czy krew?"
"t27384_s56783_0_vestkyne_0_hPvu","Ochhh, ochhh. Czekają cię w przyszłości przykrości!"
"t27384_s56783_0_vestkyne_1_XKJm","Człowiecze, twoje grzeszne czyny przywołały anioły z piekła rodem!"
"t27384_s56783_0_vestkyne_2_hA2X","Będziesz miał straszne boleści brzucha, a twój członek skurczy się jak zeschła gałąź!"
"t27384_s56783_0_vestkyne_3_brR4","Chyba że… W czasie równonocy, weźmiesz łajno jałówki, wysuszysz je, zmieszasz z pięcioma kroplami mszalnego wina i zakopiesz pod wschodnią ścianą swego domu!"
"t27384_s56784_1_vestkyne_0_K4Zy","Och! Czeka cię ogromna zmiana! Zmieni się całe twoje życie!"
"t27384_s56784_1_vestkyne_1_nouN","Na lepsze… albo na gorsze. Twoja dłoń nie zdradza jak. Trzeba ją przekonać… "
"t27384_s56784_1_vestkyne_2_MwUg","Na przykład, kolejna połówka grosza powinna wystarczyć."
"t27384_s56785_2_vestkyne_0_R9rY","No, witaj! A teraz spójrzmy, co my tu mamy? Dobre wieści, wędrowcze! Poznasz swoją prawdziwą miłość!"
"t27384_s56785_2_vestkyne_1_Erio","Powinna mieć skórę białą jak śnieg, a łono płodne jak dolina rzeki."
"t27384_s56785_2_vestkyne_2_cJm8","Będziecie razem szczęśliwi! Pan pobłogosławi was gromadką dziatek oraz krzepkim zdrowiem!"
"t27384_s56785_2_vestkyne_3_YxgH","Ale co to takiego? Ach, musisz za każdą cenę unikać brodatych kobiet!"
"t27385_s56786_0_vestkyne_0_rT2K","Ach! Mocą Pana będziesz w stanie błogosławionym! I będzie to… Będzie to chłopiec!"
"t27385_s56786_0_vestkyne_1_a9vb","Powinien być zdrowy i silny… I będzie z niego chłop jak dąb!"
"t27385_s56786_0_vestkyne_2_SYd0","Ale musisz myć swój brzuch każdego ranka miksturą z wody oraz kory brzozowej. Za każdego świtania, aż dziecię się narodzi!"
"t27385_s56787_1_vestkyne_0_XOZt","Horror! Och, horror! Nieszczęście, dobra kobieto! Czeka cię nieszczęście!"
"t27385_s56787_1_vestkyne_1_ghtd","Ach, no ale nie dziwota, że omamił cię czarny kozioł!"
"t27385_s56787_1_vestkyne_2_ring","Ale nie martw się, dobra kobieto! Jest na to lek!"
"t27385_s56787_1_vestkyne_3_nNLu","Nie będzie cię to skoro nic kosztować, tylko pół grosza i będziesz miała spokój."
"t27386_s56788_0_ui","O co chodzi?"
"t27387_s56791_0_ui","Co się tutaj tak kręcisz?"
"t27388_s56805_0_henry_0_R6a9","Potrzebujesz pomocnej dłoni, mości rzeźniku?"
"t27388_s56805_0_reznik_saz_JCoH","Pomocnej dłoni? Nie. Ale mam problem z zapasami."
"t27388_s56805_0_ui","Potrzebujesz pomocy?"
"t27388_s56907_1_henry_0_4DH0","Posłuchaj, zmieniłem zdanie, wiesz o czym. O tych zapasach."
"t27388_s56907_1_reznik_saz_icew","Doprawdy? Skończyły się grosze, co? Ale to nie moja sprawa."
"t27388_s56907_1_ui","Zmieniłem zdanie o tych łowach."
"t27389_s56795_0_ui","Masz szczęście, że mnie spotkałeś!"
"t27390_s56798_0_ui","Chcesz coś jeszcze?"
"t27391_s56800_0_p_kazatel__8nSf","Słuchajcie, dobrzy ludzie!"
"t27392_s56801_0_p_kazatel__4mls","Ilu jeszcze Ojców świętych będziemy mieć?"
"t27392_s56801_0_p_kazatel__Q1jV","Mamy nawet dwóch papieży! Kogóż ma wybrać bogobojny wierzący?"
"t27392_s56801_0_p_kazatel__vIS7","Jeden papież w Rzymie, drugi w Awinionie!"
"t27392_s56801_0_p_kazatel__ZL0c","Takie bezprawie dzieje się w Kościele Świętym, jakby swą świętość już zupełnie stracił!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__395d","Zdzierają z was ostatnie grosze! Chcą byście służyli im aż do śmierci!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__47wF","Taka potwarz dla naszego Pana Jezusa Chrystusa!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__9htt","Bójcie się prawdy!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__AUPw","Kochaj bliźniego swego, bardziej niż siebie samego! Tak uczy nas Pismo Święte! Nas i duchownych!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__D3I7","I cóż będzie z naszymi księżmi, naszymi prałatami?"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__FvBl","A to mnie i innych nazywają heretykami oraz zaprzańcami. Ale to przemawia przez nich ich strach!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__fvcj","Właścicielami burdeli, tymi którzy cudzołożą i pożądają dóbr doczesnych!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__gPlH","Tymi, którzy handlują, lubując się w srebrze!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__ME7W","Który żył, jak nauczał!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__sF7y","I podczas gdy wy żyjecie z dnia na dzień, oni napychają się mięsem i rozkoszują przyziemnymi dobrami!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__TWnd","Ale ja wam powiem, czym są te czyny, jak Pan je nazwał!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__UpUV","Tego, który żył bez pieniędzy, bez schronienia, czy jakichkolwiek dóbr i szerzył Słowo Boże!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__vfwE","Ale czy oni słuchają się Słowa Bożego, te pasibrzuchy?"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__xhVm","Grzechy! To grzechy! Zdrada wiary i zdrada Chrystusa!"
"t27392_s56802_1_p_kazatel__Z6yp","Królestwo Boga jest, dzieci moje, na wyciagnięcie ręki! Ale wstąpi do niego tylko ten, kto w sercu ma Jezusa!"
"t27392_s56818_2_p_kazatel__1BTy","A co z odzianymi w złoto, brzuszastymi grzesznikami, którzy zwą siebie sługami bożymi?"
"t27392_s56818_2_p_kazatel__63g6","Czyżby myśleli, że są lepsi w oczach Boga niż ubogi rybak, który żyje bez grzechu?"
"t27392_s56818_2_p_kazatel__cyHF","Grzesznicy mają zostać ukarani! Niechaj nigdy nie zaznają pokoju wieczystego!"
"t27392_s56818_2_p_kazatel__jDP0","Jest napisane, że prędzej wielbłąd przejdzie przez ucho igielne, niż bogacz wejdzie do Królestwa Niebieskiego!"
"t27392_s56818_2_p_kazatel__N7Nn","I to oni mieliby przestrzegać tych słów. Ci, ze złotymi pierścieniami, bogatymi szatami i wielkimi domami!"
"t27392_s56818_2_p_kazatel__Y6ku","Ale Pismo Święte mówi jasno!"
"t27393_s56806_0_henry_0_q1rB","Rozumiem. Trakty nie są w dzisiejszych czasach bezpieczne."
"t27393_s56806_0_ui","Rozumiem. Trakty nie są bezpieczne."
"t27393_s56810_1_henry_0_inKS","Pojmuję. Nic dla ciebie nie mogę zrobić. Nie robię w polu."
"t27393_s56810_1_ui","Nie robię na polu. Nie mogę ci pomóc."
"t27394_s56807_0_henry_1_y5f8","Chcesz, żebym łowił zwierzynę?"
"t27394_s56807_0_henry_4_rMgM","Nie chcę niweczyć twoich planów, ale zwierzyna nie rośnie na drzewie."
"t27394_s56807_0_p_reznik_s_KTmj","Broń cię, Panie Boże, nawet bym czegoś takiego nie podszeptał! Nie, będziesz musiał zdobyć ją… innym sposobem."
"t27394_s56807_0_reznik_saz_3GhY","Nie, nie o to mi chodziło. Wołowiny czy wieprzowiny mam dostatek, ale mieszczanom zachciało się jeść szlacheckie jadło. Może mógłbyś mi z tym pomóc."
"t27394_s56807_0_reznik_saz_jsPf","Nie, ale gdybyś akurat przechadzał się po lesie i nagle… ee… natknął się na coś… jeśli wiesz co mam na myśli?"
"t27395_s56808_0_henry_0_oWN6","Dobra. Powiedzmy, że pójdę na przechadzkę do lasu, natknę się na coś i przyniosę to tobie."
"t27395_s56808_0_p_reznik_s_pQcE","Wyśmienicie. Cieszę się, że znaleźliśmy wspólny język."
"t27395_s56808_0_ui","Zgoda, zrobię to."
"t27395_s56809_1_henry_0_TqSf","Nie, nie rozumiem, o co ci chodzi. I nawet nie chcę wiedzieć."
"t27395_s56906_1_ui","Nie zrobię tego."
"t27396_s56811_0_henry_0_XH7W","No to mam dla ciebie… towar, mistrzu rzeźniku."
"t27396_s56811_0_ui","Podaj zwierzynę."
"t27396_s56816_1_henry_0_a6lo","Mam mięso, które chciałeś."
"t27396_s56816_1_ui","Podaj zwierzynę."
"t27396_s56817_2_henry_0_oI1D","Mam wszystko, co zamówiłeś, rzeźniku."
"t27396_s56817_2_ui","Podaj zwierzynę."
"t27397_s56812_0_reznik_saz_AHXr","Wybornie. Obejrzymy to sobie."
"t27397_s56887_1_reznik_saz_qwri","Świetnie. Pokaz mi, co tam zebrałeś."
"t27397_s56888_2_reznik_saz_GkQg","No to spójrzmy na to."
"t27398_s56813_0_reznik_saz_nhlC","Hmm. Wygląda nieźle. Oto coś za twoją fatygę."
"t27398_s56815_1_reznik_saz_YbWa","Słuchaj, nie mam na to czasu. Przyjdź, jak będziesz coś miał."
"t27399_s56814_0_henry_1_m4XK","Zgoda."
"t27399_s56814_0_reznik_saz_L2uS","Kolejna robota dla ciebie. Jeden z kramarzy pytał o jelenią wątróbkę. Spróbuj dla mnie zdobyć jakąś."
"t27399_s56883_1_henry_1_Z87r","Jasne."
"t27399_s56883_1_reznik_saz_EaNr","Mam kolejne zamówienie. Jest popyt na jelenie nerki. Możesz się tym zająć?"
"t27399_s56884_2_henry_1_rmJc","Chce zrobić tę swoją ohydną zupę?"
"t27399_s56884_2_henry_3_zAyY","Aha. Zajęcze wnętrzności, dobra."
"t27399_s56884_2_reznik_saz_PqNP","Zajęcze podroby! Wnętrzności. Zdobędziesz je?"
"t27399_s56884_2_reznik_saz_UgyA","Mam dla ciebie coś innego. Żona płatnerza chce zrobić polewkę z zajęczych podrobów. Chciałem jej podrzucić gęsie, ale nie dała się nabrać."
"t27399_s56885_3_henry_1_NWVC","O co chodzi?"
"t27399_s56885_3_henry_4_UJNl","Jezu! No dobra, zobaczymy, co mogę zrobić."
"t27399_s56885_3_reznik_saz_GCvR","I teraz mam mały problem."
"t27399_s56885_3_reznik_saz_qOCp","Przyszedł tutaj wójt. Wygląda, że ktoś mu doniósł o tym, że sprzedaję zwierzynę. Zaczął mi wyróżować, ale potem zaproponował, że możemy się jakoś dogadać."
"t27399_s56885_3_reznik_saz_Z33f","Jego córka wychodzi za mąż, więc zaoferowałem, że zapewnię dziczyznę na ich wesele. Zatem będziemy jej potrzebować całkiem sporo."
"t27399_s56886_4_henry_1_vJxG","Mi pasuje."
"t27399_s56886_4_reznik_saz_Ic3B","Myślę, że to czas by trochę zwolnić. Wójt zdejmie nas z haka, ale nie chcę przeginać."
"t27400_s56820_0_p_duchovni_tUGm","Pan na ciebie patrzy, ty wiedźmo! Wynoś się stąd!"
"t27400_s56821_1_p_duchovni_AzW9","Apage Satanas!"
"t27400_s56822_2_p_duchovni_T00Z","Jeżeli jeszcze kiedyś cię tu zobaczę, skończysz na stosie!"
"t27412_s56889_0_henry_0_N3Bb","Pochwalony, panie podkomorzy. Oto jestem."
"t27412_s56889_0_henry_11_v7Dt","Dobrze, to wyruszę natychmiast."
"t27412_s56889_0_henry_9_CogZ","Nie, nie wydaje mi się. Kiedy mam zacząć?"
"t27412_s56889_0_komori_tal_iEmh","Od razu. Pan Dziwisz planuje wydać wkrótce ucztę i chce na niej podać zwierzynę."
"t27412_s56889_0_komori_tal_srmp","Która także należy do ciebie na tak długo, jak będziesz pełnił swój urząd."
"t27412_s56889_0_komori_tal_tjbJ","Masz zaopatrzać zamkową kuchnię w zwierzynę i chronić lasy przed kłusownikami. Chociaż teraz nie powinno tu być ich zbyt dużo."
"t27412_s56889_0_komori_tal_WIRB","No… Nie będę cię dłużej zatrzymywał lamentami starca. Czas na nowe obowiązki."
"t27412_s56889_0_p_henry_he_02JR","Rozumiem. To dobra sprawa."
"t27412_s56889_0_p_henry_he_znDM","Jestem nowym łowczym. Powiedziano mi, że mam się do ciebie zgłosić."
"t27412_s56889_0_p_komori_t_0HZA","Hmm. Widzę… i czego chcesz ode mnie?"
"t27412_s56889_0_p_komori_t_l9it","Tak, tak. Same dobre wiadomości. A teraz odejdź."
"t27412_s56889_0_p_komori_t_OYBG","Mimochodem, mistrz łowczy powinien mieć łuk do polowań i odpowiedni ubiór. Wszystko znajdziesz w leśniczówce."
"t27412_s56889_0_p_komori_t_UAht","Aha, tak, tak. Ta cała afera z Mikołajem była, no jakby to ująć… dość niefortunna."
"t27412_s56889_0_ui","Jestem nowym łowczym."
"t27413_s56890_0_henry_0_x9vN","Kupiłem tę dziczyznę."
"t27413_s56890_0_ui","Przekaż dziczyznę."
"t27414_s56891_0_komori_tal_f1fs","Wybornie!"
"t27414_s56899_1_komori_tal_DOx0","No to pokaż mi ją!"
"t27414_s56900_2_komori_tal_ibxL","Hmm. Dobrze, dobrze."
"t27415_s56892_0_komori_tal_6iUV","Hmm. Oto twoja zapłata."
"t27415_s56898_1_komori_tal_Dc8c","Nie mam na to czasu, młody! Wróć, kiedy już coś będziesz miał."
"t27416_s56893_0_henry_1_woME","Zgoda."
"t27416_s56893_0_komori_tal_DPEj","Mam dla ciebie kolejne zadanie. Trwają przygotowania do zajęczej uczty. Idź i donieś trochę zwierzyny."
"t27416_s56894_1_henry_1_6Lpl","Oczywiście."
"t27416_s56894_1_komori_tal_g6Vh","Mam dla ciebie kolejne zadanie. Pan Dziwisz chce gulasz z sarniny. Możesz się tym zająć?"
"t27416_s56895_2_henry_1_D0MT","Z przyjemnością."
"t27416_s56895_2_komori_tal_XyqK","Zanim odejdziesz, jeszcze jedna sprawa. Pani Szczepanka wyraziła ogromną chęć na jelenie nerki w śmietanowym sosie. Zajmij się tym."
"t27416_s56896_3_henry_2_a5Xa","Zobaczę. Przyniosę, co będę mógł."
"t27416_s56896_3_komori_tal_nAJN","A teraz posłuchaj mnie uważnie. Pan Dziwisz zdecydował, że w związku z ostatnimi wydarzeniami powinniśmy zaopatrzyć zamek w jadło."
"t27416_s56896_3_komori_tal_osVD","Jednakże chłopi nie mają już co oddać, a kupcy obawiają się ruszyć w drogę. Dlatego my musimy dostarczyć dość zwierzyny."
"t27416_s56897_4_komori_tal_iA6R","To na razie wszystko. Piwnice są pełne i ani pan Dziwisz, ani pani Szczepanka nie potrzebują korzystać z twoich usług."
"t27417_s56902_0_henry_0_Phcy","Ojcze, kiedy masz zamiar wrócić do św. Jakuba?"
"t27417_s56902_0_henry_3_wP1z","Twoja gospodyni, Agnieszka, mieszka w Ratajach i nie chce pracować dla nikogo innego. Wciąż czeka na twój powrót."
"t27417_s56902_0_p_farar_sk_kC7N","To ona przeżyła? Dzięki Bogu! Modliłem się za nią i wszystkich cierpiących. Ale nie wrócę. Powiedz jej, że doceniam jej oddanie, ale teraz musi sama się o siebie zatroszczyć."
"t27417_s56902_0_p_farar_sk_miPS","Że co, proszę? Czemu pytasz, chłopcze?"
"t27417_s56902_0_ui","Agnieszka pyta, czy wrócisz się do św. Jakuba."
"t27418_s56903_0_ui","Jasne, czemu nie?"
"t27419_s56905_0_reznik_saz_VC4K","Zdobądź teraz dla mnie dzika. Abym zobaczył, co potrafisz"
"t27420_s56908_0_ui","Jestem Henryk. Szukam jakiejś roboty, żeby dorobić."
"t27421_s56910_0_ui","Miałbyś dla mnie jakąś robotę?"
"t27422_s56912_0_ui","Masz jeszcze jakąś robotę?"
"t27423_s56917_0_ui","Miałbyś dla mnie jakieś zajęcie?"
"t27424_s56922_0_p_prevor_p_0vXU","Wszyscy do kościoła! Już! Nikt nie zostaje na zewnątrz!"
"t27424_s56922_0_p_prevor_p_UHKQ","Bracia! Zgromadźmy się wszyscy w kościele!"
"t27425_s56923_0_p_henry_he_FsTq","No…"
"t27425_s56923_0_p_vacek_va_SIHv","Z czym do ludzi?! No ale i tak nie mogę wziąć udziału. Zmiażdżyłbym was jak robaki, którymi zresztą jesteście. Możesz więc na teraz pożyczyć mój."
"t27425_s56923_0_vacek_0_hkTg","Ostatnim razem nie oddałeś mi mojego łuku, więc nie pokazuj się tu, dopóki mi go nie zwrócisz!"
"t27425_s56923_0_vacek_0_jMaT","A gdzie twój łuk? Przecież mówiłem ci, żebyś sobie go przyniósł."
"t27425_s56935_1_p_vacek_va_acMv","Aach, jeszcze jedna kłoda! Doskonale!"
"t27426_s56924_0_henry_0_nNfZ","To mi się podoba - dzięki."
"t27426_s56924_0_ui","(5 groszy) Tak."
"t27426_s56924_0_vacek_1_UDu8","A jeśli coś z nim się stanie, to popamiętasz. To mój ulubiony."
"t27426_s56934_1_henry_0_iNSN","Nie mam dość pieniędzy."
"t27426_s56934_1_ui","Nie stać mnie na to."
"t27427_s56925_0_vacek_0_eGL4","Teraz musisz postawić przynajmniej od 10 do 50 groszy. W zawodach bierze udział trzech łuczników, a zwycięzca otrzymuje potrojoną wysokość swojego wkładu. Drugi tyle, ile obstawił."
"t27427_s56925_0_vacek_1_JdPX","To ile obstawiasz?"
"t27428_s56926_0_henry_0_zKee","Jestem spłukany."
"t27428_s56926_0_ui","Jestem spłukany."
"t27428_s56928_1_henry_0_pzut","Nie chcę skończyć goły. Muszę być ostrożny."
"t27428_s56928_1_ui","10 groszy."
"t27428_s56930_2_henry_0_BFyf","Nie chcę przeszarżować."
"t27428_s56930_2_ui","20 groszy."
"t27428_s56931_3_henry_0_2Ooa","A czemu by nie?"
"t27428_s56931_3_ui","30 groszy."
"t27428_s56932_4_henry_0_FIA4","Żyje się tylko raz, nie?"
"t27428_s56932_4_ui","40 groszy."
"t27428_s56933_5_henry_0_q0Ps","Nie będę się rozdrabniał! I tak na co komu, oszczędzać?"
"t27428_s56933_5_ui","50 groszy."
"t27429_s56927_0_p_vacek_va_gTgZ","Na miłość boską! I ty chcesz grać w kłody? Musisz mieć dość, żeby się założyć! Przyjdź do mnie, kiedy zaczniesz to traktować poważnie."
"t27429_s56927_0_ui","Nie stać mnie na to."
"t27430_s56929_0_vacek_0_FfAh","No to obstawianie mamy z głowy. Teraz dam ci strzały."
"t27431_s56937_0_hrac_spalk_kjc6","Strzelaj!"
"t27431_s56938_1_hrac_spalk_5wj2","Kolejna na celu!"
"t27431_s56939_2_hrac_spalk_G90G","Mam ją!"
"t27431_s56940_3_hrac_spalk_hmTU","Trafiona!"
"t27432_s56941_0_hrac_spalk_jACv","Do diabła, chybiłem."
"t27432_s56942_1_hrac_spalk_mt2T","Psiakość, wiatr ją zdmuchnął!"
"t27432_s56943_2_hrac_spalk_cyv8","Prawie ją miałem!"
"t27432_s56944_3_hrac_spalk_KEFp","No trudno, następnym razem trafię!"
"t27433_s56945_0_p_hrac_spa_2mPn","Zobaczymy któż lepszy!"
"t27433_s56946_1_hrac_spalk_1UMW","Mam to. Łatwizna!"
"t27433_s56947_2_hrac_spalk_YhOU","Nie macie szans ze mną, zółtodzioby!"
"t27436_s56960_0_henry_1_vPfX","Pierzchajcie stąd!"
"t27436_s56961_1_henry_0_GpB0","Uciekajcie! Zabiją was wszystkich!"
"t27436_s56963_3_p_henry_he_wIYF","U…uciekajcie!"
"t27436_s56964_4_henry_0_E9cy","W nogi!"
"t27436_s56965_5_henry_0_HBbB","Ostrzeżcie pozostałych! Podpalili Skalicę!"
"t27436_s56966_6_henry_0_EIyB","Uciekaj! Do Talmberka!"
"t27441_s56974_0_ui","Zapłać."
"t27441_s58418_7_ui","Mam tajną misję."
"t27441_s58419_11_ui","Uważaj! Jestem na usługach ratajskiego pana."
"t27441_s58420_15_ui","Nie zaczynaj ze mną!"
"t27442_s56975_0_shields_up_CNKy","Tarcze w górę!"
"t27442_s56976_1_shields_up_fK2Q","Strzały! Kryć się!"
"t27442_s56977_2_shields_up_VAor","Nakryjcie się tarczami! Strzelają do nas!"
"t27442_s56978_3_shields_up_ELVQ","Uwaga, strzały! Tarcze w górę!"
"t27443_s56979_0_povel_ke_s_o4Rr","Strzelać!"
"t27443_s56980_1_povel_ke_s_V3oE","Teraz!"
"t27443_s56981_2_povel_ke_s_rRcO","Wypuście na nich strzały!"
"t27443_s56982_3_povel_ke_s_Cync","Wypuścić te strzały!"
"t27444_s56983_0_povel_k_mi_wkLb","Naciągnąć!"
"t27444_s56984_1_povel_k_mi_BTI9","Cel!"
"t27444_s56985_2_povel_k_mi_dWVH","Celujcie!"
"t27444_s56986_3_povel_k_mi_MFaj","Przygotujcie się do strzału!"
"t27450_s56997_0_ui","Przekaż dziczyznę."
"t27451_s56998_0_henry_0_Te9Y","Panie, jest jeszcze jedna sprawa…"
"t27451_s56998_0_henry_1_xxCu","Pan Jaśko poszedł ze mną bez oporów, bo obiecałem mu, że się jakoś znajdziecie porozumienie."
"t27451_s56998_0_p_racek_ko_I9AM","Ale jeśli dzięki temu nie dojdzie do rozlewu krwi, to czemu nie? W końcu możemy się jakoś dogadać."
"t27451_s56998_0_racek_koby_NH2o","Chłopcze, mój chłopcze! Składałeś obietnicę w moim imieniu? To mogło się bardzo źle skończyć dla nas obu."
"t27451_s56998_0_racek_koby_YHkm","Nie wiem tylko jak on na to zareaguje. Lepiej chodź ze mną."
"t27451_s56998_0_ui","Obiecałem Jaśkowi, że dobije z tobą targu."
"t27451_s56999_1_ui","Wedle rozkazu, panie."
"t27453_s57001_0_vesnican_t_aCWB","Nie wiem…"
"t27453_s57001_0_vesnicanka_PSVV","Kto to?"
"t27455_s57004_0_vestkyne_0_riL3","Biada tobie, młodziku! Zmierzysz się z wielkim cierpieniem! Pan wystawi cię na próbę! Albo będzie to kara! Zrób rachunek sumienia!"
"t27455_s57004_0_vestkyne_1_AyNK","Uczyń zadość za popełnione przez siebie grzechy i żałuj za nie! Kajaj się jak dobry łotr, a może będzie ci odpuszczone!"
"t27455_s57006_2_vestkyne_0_J3r7","Sprawy się pogorszą, a potem polepszą. Zawsze będziesz tu i tam, tam i z powrotem."
"t27455_s57006_2_vestkyne_1_jvGa","Bóg ma wobec ciebie własny plan, tak jak wobec każdego, ale twój będzie inny."
"t27455_s57006_2_vestkyne_2_n5r2","Tak jest napisane na twej dłoni, właśnie tak!"
"t27455_s57007_3_vestkyne_0_qOzZ","Widzę niewiastę w czerwonej sukni, blask płowych włosów i pewne kształty."
"t27455_s57007_3_vestkyne_1_ZJg2","Widzę mrugające oczy i słyszę dźwięczny śmiech. Widzę wielką miłość, która będzie aż po grób, a nawet dłużej. I… i widzę także jej imię!"
"t27456_s57008_0_vestkyne_0_KOsK","To Katarzyna!"
"t27456_s57009_1_vestkyne_0_3vSB","To Eliza!"
"t27456_s57010_2_vestkyne_0_rpJU","To Teresa!"
"t27456_s57011_3_vestkyne_0_KYnA","To Józef!"
"t27456_s57011_3_vestkyne_1_KxJq","Nie, nie, wybacz. Miała być - Józefina!"
"t27457_s57014_0_henry_0_Oa3U","Naturalnie, ojcze. Inaczej pan Hanusz by mnie tu nie przysłał."
"t27457_s57014_0_henry_4_GKXu","Zrobię, co w mej mocy, ojcze."
"t27457_s57014_0_p_vikar_vi_LeoS","Rozumiem. To dobrze, że chociaż służba szlachty otrzymuje należytą edukację. Niektórzy z ich potomków ledwo potrafią sami napisać swoje imiona."
"t27457_s57014_0_ui","Oczywiście, że umiem."
"t27457_s57014_0_vikar_3_sWUH","Oto zapis przesłuchania. Z tego, co pamiętam, to jego zapiski z podróży zaczynają w miejscowej oberży. Jak coś tam znajdziesz, przyjdź do mnie."
"t27457_s57015_1_p_henry_he_Kwwo","Nie… nie potrafię. Przepraszam."
"t27457_s57015_1_ui","Obawiam się, że nie."
"t27457_s57015_1_vikar_2_lLEF","Hmm. Oczekiwałem, że pan Hanusz wyśle kogoś, kto przynajmniej trochę jest piśmienny. Ale mniejsza z tym. Przeczytam ci to. Ale masz to potem zanieść panu Hanuszowi. Bez wątpienia będzie chciał to zobaczyć."
"t27457_s57017_2_p_henry_he_oVSB","Panie, jestem synem kowala. Zwykle pomagam panu Hanuszowi z... no, z rzeczami, które nie wymagają oczytania."
"t27457_s57017_2_ui","Jestem synem kowala, nie notariusza!"
"t27457_s57017_2_vikar_2_u4Jk","Dobry Boże! No, nie mogę cię za to winić, moje dziecko. Ale wygląda na to, że pan Hanusz mnie nie szanuje, wysyłając do mnie takiego sługę."
"t27457_s57017_2_vikar_3_57AD","Nieważne. Przeczytam ci, więc słuchaj uważnie. I weź ze sobą pergamin. Pewnie zainteresuje pana Hanusza."
"t27458_s57016_0_vikar_1_kU5i","Rozpocząłem swoją pielgrzymkę w Użycach, siedlisku nieszczęść, gdzie ludzie opijają się i cudzołożą, więc natychmiast opuściłem to miejsce!"
"t27458_s57016_0_vikar_10_OySl","A potem ujrzałem dwa mosty nad rzeką Jordan i Diabła, który kusił mnie i nęcił, abym szedł tym po prawej stronie. Ale przejrzałem go i poszedłem wbrew jego woli."
"t27458_s57016_0_vikar_11_Qa7i","I wtedy wreszcie to zobaczyłem - bramę do Rajskiego Ogrodu, bujnie porośniętego listowiem. Pilnowały go słomiani strażnicy, ale wiedzieli, że byłem dobrym Chrześcijaninem i pozwolili mi wstąpić do środka."
"t27458_s57016_0_vikar_3_OK6a","I od razu ujrzałem kolejną obrzydliwość! Świątynię niewiasty Antychrysta, z pyszniącą się wieżą Babilonu! Prędko więc ją minąłem, zmierzając w stronę wschodzącego słońca."
"t27458_s57016_0_vikar_3_Yjz4","Jedyne miejsce, jakie rozpoznałem to była miejscowa gospoda."
"t27458_s57016_0_vikar_4_gSbO","Gdy opuściłem wieś, stanął na rozdrożu i nie wiedziałem, gdzie się udać. Więc padłem na kolana i modliłem się. Moja modlitwa została wysłuchana, a palec Chrystusa wynurzył się z ziemi i wskazał mi właściwą drogę."
"t27458_s57016_0_vikar_5_IbJN","Gdy przemierzałem tę grzeszną ziemię, nagle usłyszałem dźwięk liczącej tysiące gawiedzi u pracy i ujrzałem ich królową i jej wieże."
"t27458_s57016_0_vikar_6_ilyq","Jadąc dalej, nagle z ziemi wynurzyła się paszcza Behemota i jego połamane zęby mierzyły ku niebu, niczym nagrobki Moabitów. Także wstąpiłem do czeluści pyska bestii."
"t27458_s57016_0_vikar_7_8F91","Przy drodze widziałem przybytek apostołów: Piotra i Andrzeja. Byłem głodny, więc wziąłem owoce ich pracy i wypełniłem nimi mój żołądek."
"t27458_s57016_0_vikar_8_CNwM","Następnie opuściłem ich domostwo i ujrzałem dwie wdowy - płaczące i klęczące. Łkałem z nimi, więc pozwoliły mi spać w ich cieniu."
"t27458_s57016_0_vikar_9_9zUl","Szedłem nadal wzdłuż krawędzi świata i zobaczyłem żebra wielkiego lewiatana, które morze wyrzuciło na brzeg!"
"t27459_s57019_0_henry_0_QNer","Słyszałem, że są tu jakieś zawody, a nagrodą jest beczka zacnego wina."
"t27459_s57019_0_ui","Beczka wina."
"t27460_s57020_0_p_henry_he_YXTq","Chciałbym wziąć w tym udział."
"t27460_s57020_0_p_mistr_st_nm7Y","To prawda. Kupiłem najlepsze wino w całej okolicy."
"t27460_s57026_1_mistr_stre_yzOl","Dobrze, ale czym niby chcesz strzelać? Nie masz łuku. "
"t27461_s57021_0_mistr_stre_Z2fG","Znasz zasady?"
"t27461_s57021_0_ui","Nie wiem."
"t27462_s57022_0_henry_0_2u32","Owszem."
"t27462_s57022_0_ui","Znam."
"t27462_s57024_1_henry_0_IEXI","Nie."
"t27462_s57024_1_ui","Nie znam."
"t27463_s57023_0_mistr_stre_20Mp","Wyśmienicie! Oto strzały dla ciebie. Ale możesz użyć swoich, jeśli chcesz."
"t27463_s57023_0_mistr_stre_zSSR","W międzyczasie, ja ogłoszę zawody."
"t27464_s57025_0_henry_4_KQeY","Dobrze, to brzmi dość jasno."
"t27464_s57025_0_henry_6_owQ1","Rozumiem."
"t27464_s57025_0_mistr_stre_0IEg","Jeszcze jedna sprawa. Nie odchodź w trakcie trwania zawodów i nigdy nie celuj w nic innego niż tarcza. Inaczej zostaniesz wyrzucony. Zrozumiano?"
"t27464_s57025_0_mistr_stre_GuFX","Strzelasz siedem, trzynaście lub dwadzieścia jeden strzał, w zależności jakiego masz przeciwnika."
"t27464_s57025_0_mistr_stre_h2Sz","Kolejka kończy się, gdy wszyscy skończą strzelać, a ten kto zdobędzie najwięcej punktów - wygrywa."
"t27464_s57025_0_mistr_stre_PCY7","Obstawianie zwycięzcy to taki zwyczaj. Aby było ciekawiej, nie? Im lepsi są łucznicy, z którymi konkurujesz, tym większe są stawki."
"t27464_s57025_0_mistr_stre_QcWN","Słomiany okręg jest wart jeden punkt, biały pierścień dwa, a czarny środek - trzy. Ktokolwiek skończy strzelać jako pierwszy, otrzymuje dodatkowe trzy punkty."
"t27464_s57025_0_ui","Nie wiem."
"t27465_s57027_0_p_ptacek_o_8l6J","Cierpliwości! Musi odejść!"
"t27465_s57028_1_ptacek_obl_UPk8","Lada moment…"
"t27465_s57029_2_p_ptacek_o_hNQB","Jezu! No rusz się, kurwa, człowieku!"
"t27466_s57030_0_henry_0_Oc6M","Chętnie sobie posłucham."
"t27473_s57042_0_henry_0_5pEI","Ktoś go zabił."
"t27473_s57042_0_ui","Ktoś go zabił."
"t27473_s57045_1_hanus_z_li_bgsy","Dość! Nie chcę już słyszeć ani słowa więcej na ten temat! Muszę zawiadomić Pragę o tym, co tu się stało."
"t27473_s57045_1_hanus_z_li_J0FE","Kurwa, Henryku! Wysłałem cię tam, byś zrobił porządek! Powinieneś był bardziej uważać!"
"t27473_s57045_1_henry_0_uopf","Nie mam pojęcia, co się wydarzyło, panie. Przyjechałem do Ratajów, jak tylko się o tym dowiedziałem."
"t27473_s57045_1_henry_2_KrYi","Starałem się, panie."
"t27473_s57045_1_henry_4_5Oy9","Dobrze, panie."
"t27473_s57045_1_ui","Nie wiem."
"t27474_s57043_0_hanus_z_li_Drz2","Nieważne. Leć, Henryk. Muszę wymyślić, co z tym wszystkim zrobić."
"t27474_s57043_0_hanus_z_li_zVRZ","Ach! Do jasnej Anielki! Powinienem był to przewidzieć i wysłać kogoś z tobą."
"t27474_s57043_0_henry_4_kwX0","Tak, panie."
"t27474_s57043_0_p_henry_he_u9mr","Może to robota heretyków. Odkryli co się szykuje i wzięli sprawy w swoje ręce."
"t27474_s57044_1_hanus_z_li_9PvJ","A teraz odejdź stąd! Muszę wymyśleć, co zrobić z tym pieprzonym bałaganem!"
"t27474_s57044_1_p_hanus_z__bk5n","Nie, nawet mi nie odpowiadaj! Nie chciałbym potem kłamać przed arcybiskupem."
"t27474_s57044_1_p_hanus_z__xjqC","Przejezdne łotry, tak? Mniemam, że nie miałeś z tym nic wspólnego, co?"
"t27474_s57044_1_p_henry_he_aM6p","Jak chcesz, panie."
"t27474_s57044_1_p_henry_he_vLQh","Prawdopodobnie jakieś przejezdne łotry. Za jego pieniądze. Kto wie?"
"t27475_s57046_0_rapota_rap_zTuT","Na co czekasz? Dokończ dzieła!"
"t27477_s57048_0_p_velitel__6bxL","Pierwszy oddział na most! Wedrzyjcie się!"
"t27477_s57048_0_velitel_pi_5eJK","Psiamać! Spodziewali się nas!"
"t27477_s57048_0_velitel_pi_jkVF","A reszta za mną! Otoczymy tych łotrów!"
"t27477_s57048_0_velitel_pi_SOmQ","Awangarda, na lewo!"
"t27483_s57055_0_henry_1_lS02","Gadaj zdrów, ale nie tutaj i nie ze mną! Idziemy!"
"t27483_s57055_0_jezek_forc_OjTI","Proszę, proszę! Jestem pewien, że możemy się jakoś dogadać."
"t27493_s57083_0_ui","Spróbuj go wywieść z domu."
"t27493_s57084_1_herman_0_z4RW","Ale ja od niego nigdy nie kupowałem żadnej mąki! Mam wrażenie, że chcesz się mnie pozbyć i powęszyć tutaj. Wynocha, nim poszczuję cię psami!"
"t27493_s57084_1_ui","Tylko trochę."
"t27494_s57085_0_henry_0_CBT0","Kupiłbyś ode mnie kradzioną rzecz? Dzięki za zaufanie. To na pewno kiedyś mi się przyda."
"t27494_s57085_0_ui","Może się przydać."
"t27494_s57086_1_henry_0_Bhly","Kradzione dobra? Dzięki, ale nie. Nie jestem złodziejem."
"t27494_s57086_1_ui","Nie jestem złodziejem."
"t27495_s57087_0_lapka_0_K1Zh","O, kurwa!"
"t27496_s57088_0_henry_0_sNeW","Chciałabyś znowu się ze mną spotkać?"
"t27496_s57088_0_p_tereza_t_LqVu","Musisz czasem dać dziewczynie trochę odetchnąć."
"t27496_s57088_0_tereza_1_DOwS","Z całego serca, Henryku, ale teraz nie mogę. Przyjdź do mnie za kilka dni."
"t27496_s57088_0_ui","Chciałabyś znowu się ze mną spotkać?"
"t27497_s57089_0_henry_0_Q2LX","Co gdybyśmy tak znowu się umówili?"
"t27497_s57089_0_tereza_1_CGi0","Nigdy się nie poddajesz, co?"
"t27497_s57089_0_tereza_4_Y6LR","Byłoby cudnie, tylko nie teraz. Przyjdź do mnie za dwa dni."
"t27497_s57089_0_ui","Chciałabyś się ze mną spotkać?"
"t27510_s57099_0_henry_1_hScu","Chciałbym udoskonalić moje władanie mieczem."
"t27510_s57099_0_ui","Obrona."
"t27510_s57972_1_henry_0_FBi3","Mógłbyś mnie nauczyć jak lepiej bronić się w czasie pojedynku?"
"t27510_s57973_2_henry_0_on38","Chciałbym, abyś ukazał mi jakieś łowieckie sztuczki."
"t27510_s57973_2_ui","Łów."
"t27510_s57974_3_henry_0_cekg","Mógłbyś pokazać mi, jak lepiej naprawić zbroję czy broń?"
"t27510_s57974_3_ui","Naprawy."
"t27510_s57975_4_henry_0_jEz0","Nauczyłbyś mnie czegoś jeszcze o alchemii?"
"t27510_s57975_4_ui","Alchemia."
"t27510_s57976_5_henry_0_Z7Pr","Nauczyłbyś mnie, jak lepiej kraść drobiazgi?"
"t27510_s57976_5_ui","Kradzież kieszonkowa."
"t27510_s57977_6_henry_0_AgSn","Słyszałem, że wiesz, jak otwierać zamki… bez pomocy klucza. Nauczyłbyś mnie tego?"
"t27510_s57977_6_ui","Wyłamywanie zamków."
"t27510_s57978_7_henry_0_Jh9o","Chciałbym, abyś ukazał mi, jak udoskonalić jazdę na koniu."
"t27510_s57978_7_ui","Jazda konna."
"t27510_s57979_8_henry_0_Ndjv","Chciałbym, byś nauczył mnie jak być bardziej biegłym w kradzieży."
"t27510_s57979_8_ui","Skradanie się."
"t27510_s57980_9_henry_0_QwgR","Chciałbym być lepszy w walce wręcz."
"t27510_s57980_9_ui","Walka wręcz."
"t27510_s57981_10_henry_0_lzaG","Chciałbym nauczyć się, jak lepiej walczyć toporem."
"t27510_s57981_10_ui","Topór."
"t27510_s57982_11_henry_0_x2RD","Nauczyłbyś mnie, jak celniej strzelać z łuku?"
"t27510_s57982_11_ui","Strzelanie z łuku."
"t27510_s57983_12_henry_0_XzI4","Chciałbym poćwiczyć władanie bronią drzewcową."
"t27510_s57983_12_ui","Broń drzewcowa."
"t27510_s57984_13_henry_0_UagO","Chciałbym podszkolić się w walce buzdyganem."
"t27510_s57984_13_ui","Buzdygany i pałki."
"t27510_s57985_14_ui","Miecz."
"t27510_s74125_14_henry_0_YK5N","Pomożesz mi wyszkolić tego psa?"
"t27510_s74125_14_ui","Trener psów"
"t27527_s57107_0_ucitel_ski_FFGV","Żarty sobie ze mnie robisz? Chcesz, abym cię uczył po tym wszystkim co zrobiłeś?"
"t27527_s57108_1_ucitel_ski_qd8M","Oczywiście."
"t27527_s74084_1_skill_teac_X1B6","Ja mam uczyć ciebie? Przecież ty już wszystko wiesz!"
"t27528_s57109_0_henry_0_GWXy","Chciałbym przećwiczyć podstawy."
"t27528_s57109_0_ui","Początkujący."
"t27528_s57119_1_henry_0_V94q","Interesują mnie bardziej zaawansowane techniki."
"t27528_s57119_1_ui","Średniozaawansowany (musisz osiągnąć Poziom 5)."
"t27528_s57358_2_henry_0_k1bz","Chciałbym wyszlifować moje umiejętności."
"t27528_s57358_2_ui","Zaawansowany (musisz osiągnąć Poziom 10)."
"t27528_s57368_3_henry_0_CeNU","Chciałbym osiągnąć mistrzostwo."
"t27528_s57368_3_ui","Mistrz (musisz osiągnąć Poziom 15)."
"t27528_s57378_4_henry_0_TJLC","No, przemyślę to sobie…"
"t27528_s57378_4_ui","Może innym razem."
"t27529_s57110_0_ucitel_ski_oLzR","Zgoda, ale to będzie cię sporo kosztować…"
"t27530_s57111_0_ui","Zapłać."
"t27530_s57114_1_henry_0_NWQU","Nie jest to trochę za dużo?"
"t27530_s57114_1_ui","Targuj się."
"t27530_s57117_2_henry_0_EYqi","Może innym razem."
"t27530_s57117_2_ui","Może innym razem."
"t27531_s57112_0_ucitel_ski_uVe2","A teraz, skup się…"
"t27531_s57113_1_henry_0_koex","Obawiam się, że nie mam tyle."
"t27532_s57115_0_ucitel_ski_YYRP","Zgoda. To teraz słuchaj."
"t27532_s57116_1_ucitel_ski_jatS","Wybacz, ale nie będę cię uczyć za taką stawkę."
"t27623_s57347_0_ui","Odnośnie naprawy..."
"t27625_s57349_0_ucitel_mec_XFpx","Zgoda, ale to będzie kosztowne…"
"t27625_s57357_1_ucitel_mec_l9yG","Nie chcesz raczej zacząć od nauki podstaw?"
"t27626_s57350_0_ui","Płać."
"t27626_s57353_1_p_henry_he_aVQm","Nie jest to trochę za dużo...?"
"t27626_s57353_1_ui","Targuj się."
"t27626_s57356_2_henry_0_36WB","Może innym razem."
"t27626_s57356_2_ui","Może innym razem."
"t27627_s57351_0_ucitel_mec_Bk48","A teraz, skup się…"
"t27627_s57352_1_henry_0_H1DO","Obawiam się, że nie mam tyle."
"t27627_s57352_1_ui","Targuj się."
"t27628_s57354_0_ucitel_mec_fEb9","Zgoda. To teraz słuchaj."
"t27628_s57355_1_ucitel_mec_TDX5","Wybacz, ale nie będę cię uczyć za taką stawkę."
"t27629_s57359_0_ucitel_mec_NxFA","Zgoda, ale to będzie kosztowne…"
"t27629_s57367_1_ucitel_mec_1g0e","Najpierw musisz udoskonalić swoje umiejętności!"
"t27630_s57360_0_ui","Płać."
"t27630_s57363_1_p_henry_he_azGx","Nie jest to trochę za dużo...?"
"t27630_s57363_1_ui","Targuj się."
"t27630_s57366_2_henry_0_yKoY","Może innym razem."
"t27630_s57366_2_ui","Może innym razem."
"t27631_s57361_0_ucitel_mec_HhLW","A teraz, skup się…"
"t27631_s57362_1_henry_0_fFby","Obawiam się, że nie mam tyle."
"t27631_s57362_1_ui","Targuj się."
"t27632_s57364_0_ucitel_mec_0ODu","Zgoda. To teraz słuchaj."
"t27632_s57365_1_ucitel_mec_2FbG","Wybacz, ale nie będę cię uczyć za taką stawkę."
"t27633_s57369_0_ucitel_mec_pWOe","Zgoda, ale to będzie cię sporo kosztować…"
"t27633_s57377_1_ucitel_mec_oSsQ","Nie zostaniesz mistrzem w ciągu jednego dnia! Tylko jak poznasz wszystko, możesz zacząć się doskonalić!"
"t27634_s57370_0_ui","Płać."
"t27634_s57373_1_p_henry_he_bsVM","Nie jest to trochę za dużo...?"
"t27634_s57373_1_ui","Targuj się."
"t27634_s57376_2_henry_0_ehir","Może innym razem."
"t27634_s57376_2_ui","Może innym razem."
"t27635_s57371_0_ucitel_mec_875K","A teraz, skup się…"
"t27635_s57372_1_henry_0_69Br","Obawiam się, że nie mam tyle."
"t27635_s57372_1_ui","Targuj się."
"t27636_s57374_0_ucitel_mec_RbCk","Zgoda. To teraz słuchaj."
"t27636_s57375_1_ucitel_mec_sFRG","Wybacz, ale nie będę cię uczyć za taką stawkę."
"t27891_s57986_0_henry_0_DQie","Chciałbym wziąć udział w wielkim turnieju!"
"t27891_s57986_0_ui","Chciałbym wziąć udział w turnieju!"
"t27891_s57993_1_henry_0_zbR3","Jakie są zasady wielkiego turnieju? Jest coś co mam mieć szczególnie na uwadze?"
"t27891_s57993_1_turnaj_mis_tcyE","No, nie jest to walka na śmierć lub życie. W końcu, nie jesteśmy barbarzyńcami. Chciałbyś wiedzieć coś konkretnego?"
"t27891_s57993_1_ui","Opowiedz mi o turnieju."
"t27891_s57999_2_henry_0_5t4p","Chciałbym zapytać jeszcze raz o reguły turnieju."
"t27891_s57999_2_ui","Odnośnie tych zasad…"
"t27891_s66350_3_henry_0_N40z","Czy możesz mi coś opowiedzieć o wcześniejszych turniejach, organizowanych przez pana Hanusza?"
"t27891_s66350_3_p_turnaj_m_5wJs","Oczywiście, na każdym z nich pełniłem rolę mistrza ceremonii. Co chciałbyś wiedzieć?"
"t27891_s66350_3_ui","Chciałbym zapytać o poprzednie turnieje."
"t27891_s66391_4_p_henry_he_mQrt","Myślałem, że turniej powinien właśnie trwać?"
"t27891_s66391_4_ui","Dlaczego turniej się nie odbywa?"
"t27891_s73216_5_henry_0_h4sL","Czy mogę tu zaczekać na rozpoczęcie kolejnego turnieju?"
"t27891_s73216_5_henry_3_EnWc","Brzmi interesująco. Zastanowię się."
"t27891_s73216_5_turnaj_mis_btWw","W zamian za niewielką opłatę możesz tu zaczekać na kolejny turniej. Łóżka i wyżywienie są tu tak dobre, jak w każdej szanującej się gospodzie."
"t27891_s73216_5_turnaj_mis_ZhL5","Oczywiście. Możesz zaczekać w zamku wraz z innymi uczestnikami."
"t27891_s73216_5_ui","Mogę zaczekać tutaj nim zacznie się kolejny turniej?"
"t27891_s73217_6_henry_1_pqE7","Chciałbym tu zamieszkać do rozpoczęcia kolejnego turnieju."
"t27891_s73217_6_turnaj_mis_R7Ba","Oczywiście? Czy masz pieniądze."
"t27891_s73217_6_ui","Znajdź nocleg i poczekaj na następny turniej."
"t27892_s57987_0_turnaj_mis_m3aO","Przyszedłeś za późno, chłopcze. Lista już jest zamknięta. Powodzenia następnym razem."
"t27892_s57988_1_henry_1_TcF4","Jestem Henryk… ze Skalicy."
"t27892_s57988_1_turnaj_mis_0reY","Musisz zaczekać kilka dni, aż pan Hanusz ogłosi następny. Przyjdź wtedy, to cię zapiszę."
"t27892_s57988_1_turnaj_mis_5pVR","Udało ci się! Możesz wziąć udział w turnieju, ale musisz zapłacić wpisowe."
"t27892_s57988_1_turnaj_mis_b59X","Przyjdź jutro rano na dziedziniec Górnego Zamku, to cię zapiszę. Teraz na pewno tego nie zrobię."
"t27892_s57988_1_turnaj_mis_Ti9t","Już zapisuję."
"t27892_s57988_1_turnaj_mis_udqt","Jak masz na imię?"
"t27892_s57989_2_turnaj_mis_pTRH","Zaraz zapiszę twoje imię… Henryk, czy tak?"
"t27892_s62648_2_turnaj_mis_mw8q","Dobrze, o ile zapłacisz wpisowe. Zgodnie z decyzją pana Hanusza, każdy uczestnik musi zapłacić trzy kopy groszy."
"t27892_s66406_2_turnaj_mis_K2Fi","Nie możesz się już doczekać, co, chłopcze?"
"t27892_s66406_3_turnaj_mis_XhpV","Teraz nie mogę cię zapisać. Poczekaj do jutrzejszego poranka, aż turniej się rozpocznie."
"t27892_s66408_2_p_turnaj_m_vg66","Nie zapomnij zabrać ze sobą trzech kop groszy."
"t27894_s57994_0_henry_0_EgT9","Jak długo to trwa?"
"t27894_s57994_0_turnaj_mis_hlLh","Zazwyczaj zwycięzcę ogłaszano przed zachodem słońca, ale zdarzało się, że pojedynki przeciągały się do nocy."
"t27894_s57994_0_turnaj_mis_VCGg","Cały dzień! Uczestnicy muszą wziąć udział w kilku ciężkich walkach, zanim poznamy zwycięzcę."
"t27894_s57994_0_ui","Jak długo to trwa?"
"t27894_s57995_1_henry_0_CIot","A co muszę uczynić, by wygrać? Muszę pokonać przeciwnika za każdym razem, czy będę miał kilka prób?"
"t27894_s57995_1_turnaj_mis_9mjj","Jeśli przeciwnicy wygrają walki w rundzie, to zwycięzcę wyłoni trzeci pojedynek..."
"t27894_s57995_1_turnaj_mis_gXRt","Aby dostać się do drugiej rundy, musisz wygrać dwukrotnie w pierwszej."
"t27894_s57995_1_turnaj_mis_Zesr","Kto ją wygra, dostaje się do następnej rundy."
"t27894_s57995_1_ui","Co muszę zrobić, by wygrać?"
"t27894_s57996_2_henry_0_gBCG","Jaką bronią można walczyć w turnieju?"
"t27894_s57996_2_henry_0_GUxS","Jakie zasady obowiązują podczas walki?"
"t27894_s57996_2_turnaj_mis_FyxU","W pierwszych dwóch walkach możesz samodzielnie wybrać broń."
"t27894_s57996_2_turnaj_mis_MD3G","Jeśli uderzysz przeciwnika, który poddał się, także odpadasz z turnieju."
"t27894_s57996_2_turnaj_mis_rgzX","Turniej jest przeznaczony dla prostych ludzi, ale to nie znaczy, że nie obowiązują rycerskie obyczaje. Każdy, kto opuści arenę przed ogłoszeniem zwycięzcy, przegrywa pojedynek."
"t27894_s57996_2_turnaj_mis_TEok","Jeśli dojdzie do trzeciej walki, broń wybierze pan Hanusz."
"t27894_s57996_2_ui","Jaką bronią można walczyć?"
"t27894_s57997_3_henry_0_BgTI","Mogę pożyczyć tutaj broń i zbroję?"
"t27894_s57997_3_turnaj_mis_9ZeR","Dla wszystkich uczestników przygotowano uzbrojenie. Kiedy dostaniesz się do turnieju, otrzymasz zbroję i broń."
"t27894_s57997_3_ui","Mogę pożyczyć ekwipunek?"
"t27894_s57997_4_turnaj_mis_L5W5","Nie tylko możesz, ale musisz! Tu najważniejsze są umiejętności, a nie uzbrojenie. Ty i przeciwnik otrzymacie taką samą broń."
"t27894_s57998_4_henry_0_OXRc","Dzięki. Tyle chciałem wiedzieć."
"t27894_s57998_4_ui","(Powrót)"
"t27894_s62792_1_henry_0_fbBs","Ile rund muszę wygrać, aby zostać zwycięzcą turnieju?"
"t27894_s62792_1_turnaj_mis_FKA7","Ci, którzy wygrają pierwszą, przechodzą do drugiej. Zwycięzcy drugiej rundy stoczą ze sobą ostateczny pojedynek."
"t27894_s62792_1_turnaj_mis_qErd","To zależy od liczby uczestników. Dzisiaj odbędą się trzy rundy."
"t27894_s62792_4_ui","Ile jest rund?"
"t27894_s64010_2_ui","Jakie zasady obowiązują podczas walki?"
"t27895_s58002_0_henry_0_HO2X","Nauczysz mnie ziołolecznictwa?"
"t27895_s58002_0_ui","Ziołolecznictwo."
"t27895_s58045_1_henry_0_6Ge8","Chciałbym, abyś pokazał mi jak udoskonalić jazdę konno."
"t27895_s58045_1_ui","Jazda konna."
"t27896_s58003_0_skill_teac_Jjcs","Mówisz poważnie? Chcesz, abym cię uczył po tym wszystkim co zrobiłeś?"
"t27896_s58004_1_skill_teac_Fkjh","Jasne."
"t27897_s58005_0_henry_0_XLZH","Chciałbym przećwiczyć podstawy."
"t27897_s58005_0_ui","Początkujący."
"t27897_s58014_1_henry_0_E0ae","Interesują mnie bardziej zaawansowane techniki."
"t27897_s58014_1_ui","Średniozaawansowany (musisz osiągnąć Poziom 5)."
"t27897_s58024_2_henry_0_dJkH","Chciałbym wyszlifować moje umiejętności."
"t27897_s58024_2_ui","Zaawansowany (musisz osiągnąć Poziom 10)."
"t27897_s58034_3_henry_0_sJwZ","Chcę osiągnąć mistrzostwo."
"t27897_s58034_3_ui","Mistrz (musisz osiągnąć Poziom 15)."
"t27897_s58044_4_henry_0_RUVZ","Dobra, przemyślę to sobie."
"t27897_s58044_4_ui","Może innym razem."
"t27898_s58006_0_skill_teac_X95V","Zgoda, ale to będzie cię sporo kosztować…"
"t27899_s58007_0_ui","Zapłać."
"t27899_s58010_1_p_henry_he_CmPc","Nie jest to trochę za dużo...?"
"t27899_s58010_1_ui","Targuj się."
"t27899_s58013_2_henry_0_llTi","Może innym razem."
"t27899_s58013_2_ui","Może innym razem."
"t27900_s58008_0_skill_teac_K9oL","A teraz, skup się…"
"t27900_s58009_1_henry_0_Evek","Obawiam się, że nie mam tyle."
"t27900_s58009_1_ui","Targuj się."
"t27901_s58011_0_skill_teac_zEA8","Zgoda. To teraz słuchaj."
"t27901_s58012_1_skill_teac_WdT7","Wybacz, ale nie będę cię uczyć za taką stawkę."
"t27902_s58015_0_skill_teac_E2AB","Zgoda, ale to będzie cię sporo kosztować…"
"t27902_s58023_1_skill_teac_mosq","Nie chcesz raczej zacząć od nauki podstaw?"
"t27903_s58016_0_ui","Płać."
"t27903_s58019_1_p_henry_he_YlIy","Nie jest to trochę za dużo...?"
"t27903_s58019_1_ui","Targuj się."
"t27903_s58022_2_henry_0_7KMq","Może innym razem."
"t27903_s58022_2_ui","Może innym razem."
"t27904_s58017_0_skill_teac_8BB9","A teraz, skup się…"
"t27904_s58018_1_henry_0_MoVa","Obawiam się, że nie mam tyle."
"t27905_s58020_0_skill_teac_v7y9","Zgoda. To teraz słuchaj."
"t27905_s58021_1_skill_teac_6Hrp","Wybacz, ale nie będę cię uczyć za taką stawkę."
"t27906_s58025_0_skill_teac_G7ub","Zgoda, ale to będzie cię sporo kosztować…"
"t27906_s58033_1_skill_teac_eOjM","Najpierw musisz udoskonalić swoje umiejętności!"
"t27907_s58026_0_ui","Płać."
"t27907_s58029_1_p_henry_he_7A6B","Nie jest to trochę za dużo...?"
"t27907_s58029_1_ui","Targuj się."
"t27907_s58032_2_henry_0_a08E","Może innym razem."
"t27907_s58032_2_ui","Może innym razem."
"t27908_s58027_0_skill_teac_yOvt","A teraz, skup się…"
"t27908_s58028_1_henry_0_FMnd","Obawiam się, że nie mam tyle."
"t27909_s58030_0_skill_teac_KRsj","Zgoda. To teraz słuchaj."
"t27909_s58031_1_skill_teac_rFTB","Wybacz, ale nie będę cię uczyć za taką stawkę."
"t27910_s58035_0_skill_teac_GSIn","Zgoda, ale to będzie kosztowne…"
"t27910_s58043_1_skill_teac_k3W1","Nie zostaniesz mistrzem w ciągu jednego dnia! Tylko jak poznasz wszystko, możesz zacząć się doskonalić!"
"t27911_s58036_0_ui","Płać."
"t27911_s58039_1_p_henry_he_Qw0V","Nie jest to trochę za dużo...?"
"t27911_s58039_1_ui","Targuj się."
"t27911_s58042_2_henry_0_zodG","Może innym razem."
"t27911_s58042_2_ui","Może innym razem."
"t27912_s58037_0_skill_teac_rAqA","A teraz, skup się…"
"t27912_s58038_1_henry_0_y81Y","Obawiam się, że nie mam tyle."
"t27912_s58038_1_ui","Targuj się."
"t27913_s58040_0_skill_teac_9WI8","Zgoda. To teraz słuchaj."
"t27913_s58041_1_skill_teac_KEET","Wybacz, ale nie będę cię uczyć za taką stawkę."
"t27914_s58046_0_henry_0_yC0w","Hmm… Chyba coś znalazłem."
"t27915_s58047_0_ui","Po prostu nie mogę o tym mówić."
"t27916_s58048_0_henry_0_CLcV","Teraz nie mogę tego uczynić. Wiedzą o mnie."
"t27917_s58049_0_henry_0_3Zzu","Mój ojciec powiedział, że masz dla niego jelec. Od podkomorzego…"
"t27917_s58049_0_p_jaroslav_1s4j","Prawda, ale nie tutaj, w mojej sakwie! Poczekaj aż dojdę na zamek."
"t27917_s58049_0_ui","Mój ojciec wysłał mnie po jelec."
"t27918_s58050_0_henry_0_bSKD","Mój ojciec wysłał mnie po jelec."
"t27918_s58050_0_p_janek_st_CNLk","Nie myślisz chyba, że noszę go wszędzie ze sobą, co? Przyjdź po to, kiedy będę na zamku."
"t27918_s58050_0_ui","Mój ojciec wysłał mnie po jelec."
"t27919_s58051_0_o_moru_zen_Ck6F","Chleba naszego powszedniego daj nam dziś. I odpuść nam nasze winy, jako i m y odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen."
"t27919_s58051_0_p_o_moru_z_4L12","Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię twoje, przyjdź królestwo twoje, bądź wola twoja jako w niebie, tak i na ziemi."
"t27919_s58052_1_p_o_moru_z_mhsB","Zaraza. Do czego to doszło"
"t27919_s58053_2_p_o_moru_z_whPn","Za co nasz karzesz, Panie?"
"t27919_s58054_3_p_o_moru_z_BCnd","Nie pozwól, żebym i ja się tym… Chryste na Niebiosach, nie dopuść do tego!"
"t27919_s58055_4_p_o_moru_z_hVaZ","Tylko nie ja, błagam, tylko nie ja…"
"t27919_s58056_5_p_o_moru_z_ofUQ","O Boże, cóż poczniemy, taka klęska."
"t27919_s58057_6_o_moru_zen_QdJZ","Matko Boska i wszyscy święci, chrońcie mnie od zarazy i dobre zdrowie dajcie mnie i dzieciom moim w ostatniej godzinie. Kyrie eleison, kyrie eleison, kyrie eleison. "
"t27920_s58058_0_o_moru_0_FhzC","Jak sobie radzisz?"
"t27920_s58058_0_o_moru_zen_35o3","Dzięki Bogu jeszcze się trzymam na nogach. I oby tak zostało."
"t27922_s58059_0_o_moru_2_z_OLJz","I ta straszna choroba! Nie wiem, kumo, jak to się skończy. Tylko modlitwa nam pozostaje."
"t27922_s58059_0_o_moru_2_z_x6uo","Też tak sądzę. Ale czym na to zasłużyliśmy?"
"t27922_s58059_0_o_moru_zen_9qZD","Wioska jest przeklęta! Chyba Bóg nas ukarał!"
"t27922_s58059_0_o_moru_zen_mzK1","Bóg jeden wie. Ale popatrz, w zeszłym roku susza, potem Skalica zrównana z ziemią, teraz jeszcze rabusie!"
"t27924_s58060_0_p_otrava_z_Uw1D","Boże, zakończ to wreszcie. Błagam, dość już cierpienia…"
"t27924_s58061_1_otrava_zen_Y78j","<...>"
"t27924_s58062_2_p_otrava_z_n1Ou","Och, Mario Przenajświętsza!"
"t27924_s58063_3_p_otrava_z_GWat","Aaa, koniec!"
"t27924_s58064_4_p_otrava_z_DauN","Boże Wszechmogący…! Już nie wytrzymam!"
"t27924_s58065_5_p_otrava_z_Uuqf","Słodka Mario, Matko Boża! Nie zniosę tego bólu."
"t27924_s58066_6_p_otrava_z_TwmQ","Panie, za co mnie tak karzesz?"
"t27924_s58067_7_p_otrava_z_m5C6","Niech… to się… skończy…"
"t27925_s58083_0_lyncovani__Fxl5","Melchior, wpuść nas do tego bydlaka!"
"t27925_s58084_1_lyncovani__cTVY","Gdzie on jest? Gdzie ta kanalia?"
"t27925_s58085_2_lyncovani__9UqM","Gdzie go trzymasz?"
"t27925_s58086_3_lyncovani__rEV5","Niech drań zawiśnie!"
"t27925_s58087_4_lyncovani__s8Tw","Powinniśmy tam wpaść i zadźgać drania!"
"t27925_s58088_5_lyncovani__ADyQ","Dowiesz się, co to cierpienie, parszywy psie!"
"t27925_s58089_6_lyncovani__Mfvp","Ja go zabiję! Zabiję go!"
"t27925_s58090_7_lyncovani__asjJ","Puśćcie mnie tam! Zajmę się nim!"
"t27925_s58091_8_lyncovani__5Q66","Melchior, czemu go bronisz?"
"t27925_s58092_9_lyncovani__T6e0","Co mu robicie?"
"t27925_s58093_10_p_lyncova_0Na3","Bezbożny skurwiel… podły zbir!"
"t27925_s58094_11_lyncovani_xbWM","Słoma, on zabił twojego syna! Nie pozwól, by uszło mu to na sucho!"
"t27925_s58095_12_lyncovani_sTLi","A ten młody czego tam szuka? Chyba nie pomaga temu zbirowi?"
"t27927_s58071_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t27933_s58077_0_ui","Co ty tutaj robisz?"
"t27934_s58080_0_p_henry_he_2eLN","Co tam ona mówiła? Szałwię, coś tam, coś tam… i róże? No tak co by to był za bukiet bez róż!"
"t27934_s58080_0_p_henry_he_6ePi","Kilka rośnie na Górnym Zamku…"
"t28071_s58235_0_jindrichov_1o3U","I tobie!"
"t28071_s58235_0_zena_0_Lhg5","Szczęść Boże!"
"t28071_s58235_0_zena_2_eU6d","Ale dzisiaj upalnie, nieprawdaż?"
"t28073_s58239_0_henry_0_hJUf","Chciałbym kupić konia. "
"t28073_s58239_0_p_konsky_h_ZvJk","Doskonale. Czy widziałeś już nasze rumaki?"
"t28073_s58239_0_ui","Chciałbym kupić konia. "
"t28074_s58240_0_konsky_han_i7TM","No to rozejrzyj się po stajni i zajrzyj koniom w zęby."
"t28074_s58240_0_p_henry_he_cvAE","Jeszcze nie."
"t28074_s58240_0_ui","Jeszcze nie."
"t28074_s58241_1_henry_0_CUJ9","Widziałem. Macie tu piękne okazy!"
"t28074_s58241_1_konsky_han_QFWS","Najlepsze z najlepszych."
"t28074_s58241_1_konsky_han_XSZg","A czy jakiś szczególnie przypadł ci do gustu?"
"t28074_s58241_1_ui","Widziałem."
"t28075_s58242_0_konsky_han_6sa2","Dobry wybór. To jedna z najmądrzejszych klaczy jakie tutaj mamy i jedna z najszybszych."
"t28075_s58242_0_p_konsky_h_u8p9","Pędzi jak wiatr. "
"t28075_s58242_0_ui","Bronia (Grupa 4)."
"t28075_s58252_3_henry_0_PLKB","Hmm. Jeszcze pomyślę. "
"t28075_s58252_3_ui","Jeszcze pomyślę. "
"t28075_s58335_4_ui","Podagros (Grupa 3)."
"t28075_s58335_5_p_konsky_h_LH2R","Toż to prawdziwa bestia! Gryzie, kopie, pędzi na oślep! Bardzo chętnie się go pozbędę!"
"t28075_s58336_5_ui","Kanthaka (Grupa 5). "
"t28075_s58336_6_p_konsky_h_SUL6","Ech, będzie mi go brakowało. Delikatny i wierny z niego ogier, a do tego posłuszny."
"t28075_s58338_7_ui","Uchchaihshravas (Grupa 3)."
"t28075_s58338_8_konsky_han_roee","Dobry koń, jeden z najlepszych! Chociaż… uparty…"
"t28075_s58338_8_p_konsky_h_WTLg","Dobrze, że to nie osioł. Haha!"
"t28075_s58339_8_ui","Sleipnir (Grupa 5)."
"t28075_s58339_9_konsky_han_xAv0","Silny i zwinny. Nie ma też drugiego tak odważnego. Jeśli tylko zechcesz, to poniesie cię do samiuśkich piekieł!"
"t28075_s58340_10_konsky_ha_gKSj","Mamy tutaj dla ciebie szybką sztukę! Szybki jak błyskawica!"
"t28075_s58340_9_ui","Pegaz (Grupa 4)."
"t28075_s58345_14_ui","Szprotka (Grupa 2)."
"t28075_s58345_15_konsky_ha_KT6T","To dobra klacz, chociaż nie domyślisz się, co jej siedzi we łbie. Kupiłem ją od pewnego dziwnego Polaka."
"t28075_s58345_15_konsky_ha_r6Eg","Powiedział, że ustatkował się przy żonie i boi się, że ta mogłaby jeszcze wypchać tę klacz. "
"t28075_s58345_15_p_konsky__clQ0","Mówię ci, Polaki-dziwaki."
"t28075_s58346_15_ui","Hatatitla (Grupa 2). "
"t28075_s58346_16_konsky_ha_c7ln","Chociaż podejrzewam, że kupił go w Niemczech. To by tłumaczyło, dlaczego ten tu rozumie mowę germańską. "
"t28075_s58346_16_konsky_ha_plcj","Rasowy rumak! Jego były właściciel powiedział, że przybył na jego grzbiecie zza morza. "
"t28075_s58347_16_ui","Rosynant (Grupa 1). "
"t28075_s58347_17_konsky_ha_Auuq","Tego oddam za półdarmo. Ani to silne, ani rychłe, ale chociaż wierne."
"t28075_s58350_19_ui","Warhorse Jenda (Grupa 5)."
"t28075_s58350_20_p_henry_h_6Xno","Ale…?"
"t28075_s58350_20_p_konsky__8qCn","Lepszego konia w życiu nie widziałem! Silny, szybki, wierny! Prawdziwy wojownik!"
"t28075_s58350_20_p_konsky__9oWq","No cóż kwiatami to on nie pachnie… Wręcz… jakby to powiedzieć… capi od niego na odległość!"
"t28075_s64514_11_konsky_ha_VYRr","Wspaniałe zwierzę, szybsze od wiatru, ale... Sam nie wiem, jak to powiedzieć..."
"t28075_s64514_11_p_konsky__ZxuW","Miałeś kiedyś wrażenie, że zwierzę rozumie, co do niego mówisz? Nie chodzi mi o proste polecenia, ale jakby rozumiał każde słowo..."
"t28075_s64514_11_ui","Cienistogrzywy."
"t28075_s64515_12_konsky_ha_lOpR","Kiedy pojawiła się u mnie, miała problemy z jedną z nóg. Myślałem, że nic nie pomoże."
"t28075_s64515_12_p_konsky__kfAq","Wiedziałem, że pewnego dnia ktoś ją ode mnie zabierze. Będę za nią tęsknił."
"t28075_s64515_12_p_konsky__y6YM","Jednak wyzdrowiała i teraz jest pełna życia. Bez trudu pokona każdy dystans!"
"t28075_s64515_12_ui","Agro."
"t28075_s64516_13_konsky_ha_mZpm","Zapamiętaj moje słowa. Jeśli jakiś Francuz, cały ubrany na czarno, coś ci zaproponuje, wyślij go do wszystkich czartów!"
"t28075_s64516_13_konsky_ha_ubIB","Cieszę się, że pozbędę się tej bestii! To dobry koń, ale strach mnie ogarnia, kiedy znajduję się w jego pobliżu. Na myśl o tym, że miałbym go dosiąść, robię w portki!"
"t28075_s64516_13_ui","Cienisty."
"t28076_s58243_0_henry_0_yKpo","Wezmę tego."
"t28076_s58243_0_ui","Zapłać. "
"t28076_s58249_2_henry_0_tEob","Macie coś jeszcze?"
"t28076_s58249_2_ui","Macie coś jeszcze?"
"t28076_s58253_1_ui","Przyjmij ofertę."
"t28078_s58247_0_henry_0_5wlZ","Umowa stoi!"
"t28078_s58247_0_ui","Zgoda. "
"t28078_s58248_1_henry_0_QPqF","Nie ma mowy."
"t28078_s58248_1_ui","Nie ma mowy."
"t28081_s58256_0_matus_0_SiWp","Strzelać z trebusza! Za króla i naród!"
"t28087_s58264_0_ui","Jak się tu sprawy mają?"
"t28087_s58266_1_bratr_niko_8Kui","Zajmę się Melchiorem i Słomą. Ty obejdź pozostałe chaty."
"t28087_s58266_1_bratr_niko_KNdW","Dobrze, że tu jesteś, potrzebujemy pomocy. Możesz wziąć lek dla wieśniaków i dopilnować, żeby wzięli odpowiednią dawkę."
"t28087_s58267_2_bratr_niko_zAtM","Mówisz o tym biedaku zamkniętym w stodole? Nie wiem, chłopcze. Wątpię, żeby przeżył, ale spytaj Melchiora."
"t28087_s58267_2_henry_2_MTYi","A co z jeńcem?"
"t28087_s58267_2_p_bratr_ni_TKLQ","Źle to wygląda, chłopcze, bardzo źle. Niemal wszyscy zmarli. Przyszliśmy za późno."
"t28087_s58726_3_bratr_niko_PugG","Zobaczymy, co będzie. Rozdaliśmy lek, ale jest za wcześnie, by osądzić, jak to się skończy. Na razie przynajmniej przynieśliśmy nadzieję."
"t28087_s73797_4_p_bratr_ni_vKfG","To doprawdy wygląda źle, bardzo źle. Prawie wszyscy zarażeni, umarli. Przybyliśmy za późno."
"t28087_s73797_4_p_henry_he_ax8x","Przykro mi to słyszeć. Miałem nadzieję, że uda się nam ich wyleczyć."
"t28088_s58265_0_ui","Oto ono."
"t28110_s58299_0_ui","Odnośnie naprawy..."
"t28112_s58302_0_ui","Odnośnie naprawy..."
"t28114_s58304_0_ui","Odnośnie naprawy..."
"t28116_s58351_0_henry_0_0HiJ","Chciałbym kupić konia. "
"t28116_s58351_0_p_konsky_h_7vFE","Miło mi to słyszeć. Pilnie potrzebujemy kilka sprzedać."
"t28116_s58351_0_ui","Chciałbym kupić konia. "
"t28116_s58351_0_zdena_2_WRoG","Rzuciłeś już na nie okiem?"
"t28121_s58323_0_ptacek_0_zo57","Ha! Ha!"
"t28130_s58352_0_konsky_han_ymmx","No to rozejrzyj się po stajni i zajrzyj im w zęby."
"t28130_s58352_0_p_henry_he_wLpS","Jeszcze nie."
"t28130_s58352_0_ui","Jeszcze nie."
"t28130_s58353_1_henry_0_WhYO","Widziałem. Macie tu piękne okazy!"
"t28130_s58353_1_konsky_han_mY8z","A czy jakiś szczególnie przypadł ci do gustu?"
"t28130_s58353_1_p_konsky_h_771d","Najlepsze z najlepszych."
"t28130_s58353_1_ui","Widziałem."
"t28131_s58354_0_konsky_han_2Xbm","Może i jest trochę uparty, ale na pewno cię nie zawiedzie. "
"t28131_s58354_0_ui","Bokser (Grupa 1). "
"t28131_s58361_2_p_konsky_h_rrxi","Rzadko który koń wytrzyma tyle co ten tu. Będzie cię niósł tysiące mil. "
"t28131_s58361_2_ui","Chollima (Grupa 4). "
"t28131_s58362_3_konsky_han_SadA","Silny i zwinny. Idealny na polowania. Można by pomyśleć, że to łowiecka bestia!"
"t28131_s58362_3_ui","Tulpar (Grupa 3)."
"t28131_s58365_6_konsky_han_IdhM","Piękny ogier czystej krwi arabskiej! Gdy spojrzeć w te jego ślepia, to jakby była w nim dusza ludzka."
"t28131_s58365_6_ui","Al-Burāq (Grupa 5)"
"t28131_s58369_10_konsky_ha_p0gF","Nie no, dobrze się jej dosiada, ale… cuchnie mułem rzecznym."
"t28131_s58369_10_p_henry_h_Bh1G","Dlaczego? Coś z nią nie tak?"
"t28131_s58369_10_p_konsky__dUWS","Tę oddam tanio. "
"t28131_s58369_10_ui","Kelpie (Grupa 1). "
"t28131_s58370_11_konsky_ha_6l2u","To koń dla zdobywcy! Silny jak wół i dozgonnie wierny!"
"t28131_s58370_11_ui","Bucefał (Grupa 4)."
"t28131_s58371_12_konsky_ha_swHE","Ten koń jest wierny jak pies. "
"t28131_s58371_12_p_konsky__4UDE","Ale musieliśmy podwyższyć ogrodzenie, żeby utrzymać go w ryzach. Skoczny jest jak koźlę. "
"t28131_s58371_12_ui","Semik (Grupa 2). "
"t28131_s58372_13_konsky_ha_fSEd","Silna z niego bestia! Silniejszego nie widziałem! Poniósłby bez trudu trzech chłopów!"
"t28131_s58372_13_p_konsky__1xtI","Tyle, że przy nim nigdy nie czuję się spokojna. Mam wrażenie, że zaraz wymyśli coś niecnego. "
"t28131_s58372_13_ui","Trojan (Grupa 1). "
"t28131_s58376_17_konsky_ha_ZtFe","Hmm… A umiesz grać na flecie?"
"t28131_s58376_17_p_henry_h_JMmg","Że co? Nie… ale co to ma z tym wspólnego?"
"t28131_s58376_17_p_konsky__B3BP","No to łatwo z nią nie będziesz miał. To dobra klacz, bez wątpienia, ale nie słucha się niczego poza dźwiękiem piszczałki albo fletu."
"t28131_s58376_17_ui","Epona (Grupa 2). "
"t28131_s58377_18_konsky_ha_egkv","Tyle, że z jakichś powodów nie znosi wody…"
"t28131_s58377_18_konsky_ha_MQOh","Silne konisko! Kopytami mógłby rozbijać skały! No i nada się dla każdego jeźdźca - niskiego czy wysokiego. "
"t28131_s58377_18_ui","Bayard (Grupa 3)."
"t28131_s58379_20_henry_0_na0Y","Hmm… Jeszcze się zastanowię."
"t28131_s58379_20_ui","Jeszcze się zastanowię."
"t28132_s58355_0_henry_0_zbAR","Biorę go."
"t28132_s58355_0_ui","Zapłać. "
"t28132_s58356_1_ui","Przyjmij ofertę."
"t28132_s58359_2_henry_0_qmEA","Są jakieś inne?"
"t28132_s58359_2_ui","Są jakieś inne?"
"t28133_s58357_0_konsky_han_6DFA","Umowa stoi!"
"t28133_s58357_0_ui","Zgoda. "
"t28133_s58358_1_konsky_han_Qdg5","Nie ma mowy."
"t28133_s58358_1_ui","Nie ma mowy."
"t28137_s58382_0_bernard____zIB1","Na niiiich!"
"t28137_s58382_0_p_bernard__foQl","Do ataaaaku!"
"t28140_s58383_0_bernard____idh6","Dobra, zacznijmy od podstaw. I ruszaj się! Twoje życie od tego zależy!"
"t28140_s58384_1_bernard____3lVd","Musisz przenieść całą swoją wagę na atak. Jak będziesz się tak kręcił, nic nie osiągniesz."
"t28140_s58384_1_bernard____7DrC","Tak, dobrze. Teraz spróbuj mnie uderzyć!"
"t28140_s58384_1_bernard____fb1p","Próbuj ciąć z różnych stron. Kluczem jest nieprzewidywalność. Nigdy nie powtarzaj!"
"t28140_s58385_2_bernard____Mw5u","Czubek ostrza służy do pchnięć! Spróbuj kilka razy!"
"t28140_s58386_3_bernard____duWr","Gdy tylko pierwszy cios zacznie opadać, zadaj następny. "
"t28140_s58386_3_bernard____OMBY","Dobrze, dobrze. Teraz spróbujmy czegoś innego."
"t28140_s58386_3_bernard____TCle","Jedno cięcie mogę sparować z łatwością. Ale jeśli zaczniesz siekać raz za razem, będzie mi o wiele trudniej."
"t28140_s58387_4_bernard____aBBo","Widzisz, już brak ci tchu. Twoja wytrzymałość jest niezwykle ważna. Jeżeli zbytnio się pospieszysz z atakiem i nie uda ci się od razu wykończyć przeciwnika, będzie po tobie."
"t28140_s58387_4_bernard____uqJ1","Staraj się nie przesadzać. Gdy poczujesz się wyczerpany, wycofaj się i odsapnij chwilę."
"t28140_s58388_5_bernard____Lqpv","Teraz zobaczmy, jak sobie radzisz z obroną. Sparowanie prostego cięcia jest proste. Miej oko na broni przeciwnika i ustaw swój miecz na drodze ciosu."
"t28140_s58389_6_bernard____7uml","Widzisz, jak parowanie wyczerpuje... Wycofanie się może ci ocalić tyłek na chwilę, ale w ten sposób pojedynku nigdy nie wygrasz."
"t28140_s58389_6_bernard____B76H","Nieważne jak jesteś dobry, twój przeciwnik w końcu cię zmęczy."
"t28140_s58389_6_bernard____P71D","Na razie tyle. Myślę, że to więcej niż dość jak na jedną lekcję. Chwilę powalczymy, abyś poćwiczył to, czego się nauczyłeś."
"t28141_s58391_0_bernard____co3g","Tarcze, kurwa! Zakryjcie się!"
"t28141_s58391_0_bernard____PNsE","Poczekajcie, nim podniosą drabiny!"
"t28142_s58392_0_bernard____g2A5","Dalej, dalej!"
"t28142_s58392_0_p_bernard__ShA9","Na muuury!"
"t28145_s58396_0_melicharuv_UxNT","Nie wolno ci wejść do środka! Jak chcesz się tam dostać, to pogadaj z Melchiorem."
"t28148_s58400_1_henry_0_WqTX","Poczekaj chwilę. Zaraz wrócę."
"t28149_s58401_0_farar_bohu_HVK3","To już teraz bez różnicy, Henryku. Słyszałem w parafii, że wikariusz szykuje się, by ich pojmać."
"t28151_s58403_0_bratr_niko_x4Ty","Jasne, że nie. To praca dla kogoś obeznanego ze sztuką medyczną."
"t28151_s58405_1_ui","Nie mogę ci w tym pomóc."
"t28152_s58404_0_bratr_niko_b8P4","Najlepiej spędź ten czas na modlitwie. Zawsze można liczyć na boską pomoc."
"t28152_s58404_0_ui","Nie mogę ci w tym pomóc."
"t28153_s58407_0_bratr_niko_sA15","Ktoś chyba tym biednym wieśniakom zatruł studnię albo strumień. Wszystkie objawy wskazują na zatrutą wodę."
"t28153_s58408_1_bratr_niko_ccf7","Obawiam się, chłopcze, że to dżuma. Ale z boską pomocą możemy to jeszcze powstrzymać."
"t28155_s58412_0_ui","Przekaż dziczyznę."
"t28156_s58413_0_ui","Chciałbym nauczyć się sztuki walki."
"t28158_s58416_0_p_elias_el_Ro0R","No proszę… spójrz tylko na siebie."
"t28158_s58417_1_elias_0_CSz9","Nie! Zapłać wszystko!"
"t28159_s58422_0_ui","Odejdź."
"t28159_s58423_1_ui","Słyszałem o tym."
"t28161_s58425_0_ui","Zagrajmy."
"t28161_s58426_1_ui","(Nie mam dość pieniędzy)"
"t28161_s58427_2_ui","(Anuluj grę)"
"t28164_s58430_0_henry_0_M9U8","Krzyż, pięknie rzeźbiony. Hmm… ktoś w wiosce powinien go rozpoznać."
"t28165_s58431_0_henry_0_yGTv","W każdym razie dzięki, Henryku, za zajęcie się wikariuszem. Kamień z serca mi spadł. A to mała nagroda, która wyrazi mą wdzięczność."
"t28165_s58431_0_henry_1_56lO","Dziękuję ci, panie."
"t28166_s58437_1_hanus_z_li_XA8Y","Lepiej zejdź mi z oczu, chłopcze! I zrób rachunek sumienia, ty przeklęty głupcze!"
"t28166_s58437_1_henry_1_aH13","Tak, panie."
"t28167_s58434_0_henry_0_1iVD","Dobrze, ojcze."
"t28167_s58434_0_ui","Dobrze, ojcze."
"t28167_s58435_1_henry_0_WdHj","Echem… Ojcze, nie będę wynagrodzony mnie, za me starania?"
"t28167_s58435_1_henry_2_U1or","Przecież powiedziałem ci, co odkryłem, czyż nie?"
"t28167_s58435_1_ui","A co z nagrodą?"
"t28167_s58435_1_vikar_1_r1XA","Mój chłopcze, wysłałem cię, byś odnalazł heretyków, a ty wróciłeś z pustymi rękami."
"t28167_s58435_1_vikar_3_xv50","No i żaden z tego pożytek! Nie będę potrzebował już twych usług. A na przyszłość pamiętaj, że nie każdy chce usłyszeć prawdę."
"t28172_s58444_0_henry_p_he_iNyD","Kunesz! Wyłaź, ty stary capie! Chcę ci coś pokazać!"
"t28172_s58444_0_ui","Do roboty."
"t28175_s58253_2_henry_0_GZB3","No proszę, nawet uda mi się jeszcze zarobić na tym całym interesie. "
"t28175_s58448_0_henry_0_f4n9","Pewnie zejdziesz z ceny, jeśli zostawię ci mojego starego konia?"
"t28175_s58448_0_ui","A co powiesz na wymianę?"
"t28175_s58449_1_ui","Zapłać. "
"t28175_s58450_3_ui","Targuj się. "
"t28176_s58451_0_p_stavbyve_G4W2","Nigdy nie zdążymy, a niech to!"
"t28176_s58452_1_p_stavbyve_juRD","No, może nie będzie tak źle…"
"t28176_s58453_2_p_stavbyve_LzG7","Miejmy nadzieje, że mamy tego dostatek."
"t28176_s58454_3_p_stavbyve_vmbD","A teraz, co to ja chciałem…?"
"t28176_s58455_4_p_stavbyve_KyQ4","Nie mamy żadnych…? Boże jedyny!"
"t28176_s58456_5_p_stavbyve_1gTQ","Ta robota prędko wpędzi mnie do grobu!"
"t28176_s58457_6_p_stavbyve_Jdwz","Najchętniej wróciłbym się prosto do Pragi."
"t28176_s58458_7_p_stavbyve_nkO1","W życiu nie zdążymy tego zbudować!"
"t28176_s58459_8_p_stavbyve_8SFC","Ten czerwony kamień przyprawia mnie o siwiznę!"
"t28177_s58460_0_p_rychtar__B4jS","Miejmy nadzieję, że dzisiaj już będzie spokój."
"t28177_s58461_1_p_rychtar__OdiP","Cicho tutaj jak w grobie."
"t28177_s58462_2_p_rychtar__1bAf","Wreszcie spokój… przynajmniej na teraz."
"t28177_s58463_3_p_rychtar__2jA9","Może chociaż na chwilę będę mógł się walnąć."
"t28177_s58464_4_p_rychtar__N08C","Jeśli ktoś przyjdzie do mnie, będę udawał, że jestem głuchy i głupi!"
"t28177_s58465_5_p_rychtar__EGLD","Nikt tu nie ma krzty szacunku dla mnie, a wciąż przyłażą tu po coś do mnie. Już ja im pokażę!"
"t28177_s58466_6_p_rychtar__cOmM","To nie robota, to kara!"
"t28177_s58467_7_rychtar_ob_Pe67","Gdyby nie ja, to pozabijaliby się nawzajem na ulicach!"
"t28177_s58468_8_p_rychtar__m4nQ","Ludziska dzisiaj… ani odrobiny szacunku czy wdzięczności!"
"t28177_s58469_9_p_rychtar__2fri","Modlę się, aby już było po wszystkim."
"t28178_s58470_0_henry_henr_113n","Mam wszystkie trzy przebrania."
"t28178_s58470_0_p_ondrej_o_AXtU","Co? Wszystkie?!"
"t28178_s58470_0_ui","Przekaż kumańską zbroję."
"t28180_s58472_0_p_henry_he_3Ev0","Wszystkie, kurde, trzy."
"t28180_s58477_1_p_ondrej_o_QSah","O co ci chodzi?"
"t28181_s58476_1_p_henry_he_vbnH","No to zobaczmy jak w tym będziesz wyglądał!"
"t28182_s58474_0_p_henry_he_rxYw","Ach… właściwie, to wciąż czegoś brakuje."
"t28184_s58356_2_henry_0_Yn2H","No proszę, nawet uda mi się jeszcze zarobić na tym całym interesie. "
"t28184_s58480_0_henry_0_VHYi","Pewnie zejdziesz z ceny, jeśli zostawię ci mojego starego konia?"
"t28184_s58480_0_ui","A co powiesz na wymianę?"
"t28184_s58481_1_ui","Zapłać. "
"t28184_s58482_3_ui","Targuj się. "
"t28187_s58491_2_p_henry_he_IUnH","Zapomnij!"
"t28187_s58491_2_ui","Nic ci nie dam!"
"t28188_s58492_0_ui","Masz!"
"t28188_s58493_1_ui","Nie mam tyle."
"t28193_s58501_0_ui","Nie."
"t28194_s11596_0_henry_1_o4ox","Sam się więc dowiem w inny sposób!"
"t28195_s58504_0_duelant_zo_gY0N","Zgoda."
"t28195_s58505_1_duelant_zo_gs8e","Nie, żebym chciał to robić, ale muszę za coś żyć."
"t28195_s58506_2_duelant_zo_aWpk","Jak chcesz. Ja zaczekam, aż pojawi się ktoś inny."
"t28196_s58510_0_tereza_p_t_384n","Ostatni jest oślizgłym ślimakiem!"
"t28197_s58512_0_henry_1_ChJ5","Nauczysz mnie czegoś o… eee... krawiectwie? Na przykład, jak dobrze skroić obcym sakiewkę, tak by stała się moją?"
"t28197_s58512_0_mlynar_pes_EDQQ","A tak, czemu nie? Jesteś dość zręczny, niechybnie szybko się wprawisz. Chodź za młyn, gdzie nikt nas nie zobaczy."
"t28197_s58512_0_ui","Nauczysz mnie jak ukraść coś z kieszeni?"
"t28198_s58513_0_mlynar_pes_7s0p","Spróbuj ukraść mi sztylet. Mam go tutaj, między innymi rzeczami."
"t28198_s58513_0_mlynar_pes_CL35","Będę stał tutaj i udawał, że nie wiem, że tu jesteś. A ty spróbuj zakraść się za mną tak, bym cię nie zauważył i zabierz mi coś z sakiewki."
"t28198_s58513_0_mlynar_pes_rihi","Najpierw musisz przeszukać sakiewkę. Im dłużej to robisz, tym większa szansa na to, że znajdziesz coś cennego, ale także, że złapią cię na gorącym uczynku!"
"t28198_s58513_0_mlynar_pes_UseR","Gdy już znajdziesz to, czego chcesz, musisz to ostrożnie wyciągnąć, ale tak szybko, bym tego nie zauważył. "
"t28200_s58515_0_mlynar_pes_fc2n","Mam cię! Gdyby to się stało w mieście, wołałbym straż! Jeszcze raz!"
"t28201_s58516_0_henry_2_Wmw9","Dzięki, Peszek!"
"t28201_s58516_0_mlynar_pes_PQvb","Najlepiej praktykować na pijanych i śpiących, abyś nie skończył w więzieniu, nim w ogóle zaczniesz!"
"t28201_s58516_0_mlynar_pes_WaLZ","Tak jest! Prawie cię nie zauważyłem! Myślę, że jesteś gotów spróbować w mieście."
"t28201_s58516_0_p_mlynar_p_J0IY","Nie ma za co, ale możesz mi już wrócić ten sztylet."
"t28202_s58517_0_henry_0_ATEH","Chciałbym spróbować jeszcze raz."
"t28202_s58517_0_ui","Chciałbym spróbować jeszcze raz."
"t28203_s58518_0_mlynar_pes_MpjB","Jak chcesz."
"t28203_s58518_0_ui","Chciałbym spróbować jeszcze raz."
"t28203_s58519_1_mlynar_pes_uA39","Dobra, przyjdź na tyły młyna, gdzie wścibski wzrok nie sięga."
"t28203_s58522_2_mlynar_pes_BapV","Pff! Zgoda, ale jak znowu będę musiał tam na ciebie czekać…!"
"t28203_s58530_1_ui","Chciałbym spróbować jeszcze raz."
"t28204_s58521_0_mlynar_pes_Gzx6","Zafajdany smarkacz! Nie będę na niego czekać wiecznie!"
"t28206_s58524_0_p_henry_he_YoKw","Ten człowiek brał udział w masakrze w Neuhofie! I został słusznie ukarany!"
"t28207_s58526_0_ui","Przyniosę ci połowę nagrody."
"t28208_s58527_0_henry_0_FywZ","Zgoda, podnieś swoje dupsko! Nie będę się z tobą przechadzał do Dnia Sądu Ostatecznego!"
"t28209_s58528_0_henry_0_WuYI","Ruchy, prędko! A jeśli zobaczę, że coś knujesz, wykończę cię na miejscu, jasne?"
"t28210_s58529_0_henry_0_Wrwd","Czego tutaj stoisz? To jest to miejsce?"
"t28212_s58532_0_ui","Z pewnością możemy się dogadać."
"t28212_s58533_1_bedrich_0_yUWM","Pff! Chyba nie mówisz poważnie?!"
"t28213_s58534_0_move_start_U3gM","Na przóóód!"
"t28213_s58535_1_move_start_ZRpq","Jaaaaazaaa!"
"t28213_s58536_2_move_start_6v0Q","Na przód marsz!"
"t28213_s58537_3_move_start_Ahg8","Przyspieszcie!"
"t28213_s58538_4_move_start_v5Ok","Dalej, dalej, dalej!"
"t28214_s58539_0_move_stop__vZl7","Stać!"
"t28214_s58540_1_move_stop__BtQ0","Ani kroku dalej!"
"t28214_s58541_2_move_stop__kv9H","Zatrzymać się!"
"t28214_s58542_3_move_stop__QyNQ","Zatrzymać się tu!"
"t28214_s58543_4_move_stop__8xuK","Stać, zatrzymaj się tam gdzie stoisz!"
"t28215_s58544_0_ptacek_0_ywqY","A teraz chodź ze mną. Ruszajmy, by złowić prawdziwego zwierza!"
"t28215_s58545_1_ptacek_0_tWA9","Hmm. Robi się późno. Myślę, że dość się dzisiaj zabawiliśmy."
"t28216_s58546_0_henry_0_wu9C","Czy możemy wyruszać, panie?"
"t28216_s58546_0_ui","Mamy kontynuować z polowaniem?"
"t28217_s58547_0_ptacek_0_CRPW","Oczywiście, w drogę! I uważaj, Henryku, to coś innego niż łowienie zajęcy!"
"t28217_s58548_1_henry_1_cJ6t","Wybacz, panie."
"t28217_s58548_1_ptacek_0_yPXz","Jezu! Gdzie ty byłeś, do diabła? Chcesz polować po ciemku, czy co?"
"t28217_s58548_1_ptacek_2_T9LA","Twoje przepraszanie nic tu nie pomoże! Lepiej żebyś jutro rano był gotowy do odjazdu o czasie!"
"t28220_s58549_0_seradit_mu_6dN4","Formować szyk!"
"t28220_s58550_1_seradit_mu_ecRp","Formować szyk, teraz!"
"t28220_s58551_2_seradit_mu_JWLh","Przegrupujcie się!"
"t28220_s58552_3_seradit_mu_Gyqw","Szyk, teraz!"
"t28221_s58553_0_poplach_pr_x8yA","Alarm! Jadą na nas!"
"t28221_s58554_1_poplach_pr_0P03","Obudźcie się, hołoto jedna! Uderzają na nas!"
"t28221_s58555_2_poplach_pr_Xtk9","Atak! Wróg nadchodzi!"
"t28221_s58556_3_poplach_pr_OTeZ","Wróg na horyzoncie! Alarm!"
"t28221_s58557_4_poplach_pr_bpPV","Do broni!"
"t28234_s58574_0_henry_0_8OTN","Możesz mi coś powiedzieć o innych młynarzach?"
"t28234_s58574_0_mlynar_voj_EbeC","Mieszka w okolicy kilku po fachu: Peszek w Ratajach i młynarz Szymon w Sazawie."
"t28234_s58574_0_ui","Możesz mi coś powiedzieć o innych młynarzach?"
"t28234_s58577_1_henry_0_Iwk8","Powiedz mi o coś sobie."
"t28234_s58577_1_mlynar_voj_8vds","A najpierw muszę z Wiekoszem Zgryzotą wyjaśnić kilka spraw, które nie dają mi spać. Weź moją radę do serca i nie czyń sobie bogatych wrogów, bo to się źle skończy."
"t28234_s58577_1_mlynar_voj_CyzB","Jam jest z urodzenia młynarz, że tak powiem. Mam żonę, dzieci jeszcze nie. Zostawiam to, aż stworzę z młyna prawdziwe domostwo."
"t28234_s58577_1_ui","Powiedz mi o coś sobie."
"t28235_s58575_0_henry_0_2shO","Opowiedz mi o Peszku."
"t28235_s58575_0_mlynar_voj_u8T1","Peszek jest trochę zgryźliwy, ale to człek godny zaufania… Tak długo, jak stoisz po jego stronie. W przeciwnym razie, prosisz się o kłopoty!"
"t28235_s58575_0_ui","Peszek."
"t28235_s58576_1_henry_0_0KSu","Co możesz powiedzieć mi o Szymonie z Sazawy."
"t28235_s58576_1_mlynar_voj_hUlf","Niewiele, to dość skryty człek. Prawdopodobnie ma też sporo do ukrycia. Słyszałem, że maczał palce w większych interesach niż… mielenie mąki. Z nim trzeba ostrożnie. "
"t28235_s58576_1_ui","Szymon w Sazawie."
"t28235_s59030_2_ui","(Powrót)"
"t28236_s58578_0_henry_0_mIrd","Możesz mi coś powiedzieć o innych młynarzach?"
"t28236_s58578_0_mlynar_sim_0ENO","Inni młynarze, którzy mieszkają w okolicy to Peszek i Wojciech."
"t28236_s58578_0_ui","Możesz mi coś powiedzieć o innych młynarzach?"
"t28236_s58581_1_henry_0_0ocp","Powiedz mi o coś sobie."
"t28236_s58581_1_mlynar_sim_EmlL","Robię, co mogę, by zarobić, powodzi mi się i niczego nie żałuję. I spójrz tylko na mój młyn. To prawie pałac! Haha!"
"t28236_s58581_1_ui","Powiedz mi o coś sobie."
"t28237_s58579_0_henry_0_TbsT","Powiedz mi coś o Peszku."
"t28237_s58579_0_mlynar_sim_pmE3","Z Peszkiem znamy się jak łyse konie. Poczciwina, ale nie chciałbyś mu nadepnąć na odcisk, wierz mi!"
"t28237_s58579_0_ui","Peszek."
"t28237_s58580_1_henry_0_XrLs","A Wojciech?"
"t28237_s58580_1_mlynar_sim_9MVo","To młodzik, bystrzacha! Jednak nie znam go zbyt dobrze."
"t28237_s58580_1_ui","Wojciech."
"t28237_s59031_2_ui","(Powrót)"
"t28239_s58583_0_ui","Tak."
"t28240_s58586_0_bedrich_0_97P3","Poczekaj, otworzę ją dla ciebie."
"t28241_s58587_0_bedrich_0_FoOQ","Czarna księga leży tuż przy oknie."
"t28242_s58588_0_ui","Tak."
"t28244_s34812_2_henry_4_yqun","Gdzie znajdę tego Eryka? Chyba było jakieś miejsce spotkań?"
"t28244_s34812_2_jezek_z_ro_Dfll","Zwykł wpadać do warsztatu bez uprzedzenia. A po tym, co się stało, wątpię, by kiedykolwiek śmiał się tutaj jeszcze pokazać."
"t28246_s58592_0_henry_0_SjyS","Znam młynarza Szymona z sazawskiego młyna."
"t28246_s58592_0_racek_koby_68ZL","No proszę! Młynarze zwykle są obeznani w tym, co niedostępne dla wszystkich oczu. Idź do niego i wypytaj się go."
"t28246_s58592_0_ui","Znam młynarza w Sazawie."
"t28246_s58594_1_henry_0_UZZ7","Chyba wiem, gdzie mógłbym popytać. Kiedy pomagałem w sazawskim infirmarium, był tam pewien zraniony mąż o imieniu Tomasz. Wyglądał co najmniej podejrzanie. Może coś wie."
"t28246_s58594_1_racek_koby_WRgm","Wybornie! Wolałbym, byś znajdywał sobie lepszych kompanów, no ale co zrobić."
"t28246_s58594_1_ui","W infirmarium natknąłem się na nieciekawych gości."
"t28246_s58595_2_henry_0_N1NG","Ja… Nie jestem pewien, panie, gdzie zacząć…"
"t28246_s58595_2_racek_koby_0K4X","Zacznij pytać w karczmach i oberżach, albo u wójta. Ktoś musiał coś usłyszeć - takich rzeczy nie da się długo utrzymać w tajemnicy."
"t28247_s58593_0_henry_2_J8Zu","Dobrze, panie. Postaram się nie wyróżniać."
"t28247_s58593_0_racek_koby_bVpX","Wiem, że to niemała prośba, ale nie znam nikogo innego, kto mógłby nam teraz tak bardzo pomóc, jak ty."
"t28247_s58593_0_racek_koby_Codo","Naszym celem jest, aby naganiacze myśleli, że jesteś kolejnym wieśniakiem, który chce się przyłączyć do ich bandy."
"t28248_s58596_0_kovar_uced_7h3R","To, od początku…"
"t28250_s58599_0_p_ruda_rud_LLl1","Kurwa!"
"t28250_s58599_0_p_ruda_rud_wVqN","Biegnij natychmiast do dowódcy Bernarda i powiedz mu, co widziałeś! Ja tu będę trzymał straż."
"t28251_s58600_0_mistr_stre_jW6N","Podejdź tu i odbierz swoją nagrodę, strzelcu!"
"t28251_s58600_0_p_mistr_st_NjRI","Zwycięzcą zostaje Henryk ze Skalicy! Co za oko!"
"t28252_s58601_0_mistr_stre_BMKj","A teraz, jak obiecałem, beczka najlepszego wina w całym regionie!"
"t28252_s58601_0_mistr_stre_TcMm","Jeszcze raz - gratulacje!"
"t28252_s58601_0_p_henry_he_H0ms","Dziękuję ci!"
"t28253_s58602_0_p_henry_he_6Hem","Dziękuję, ale nie mógłbym przyjąć takiego daru."
"t28253_s58602_0_p_henry_he_gQp5","Poza tym, rozbieranie się przed żoną pana Dziwisza jest zupełnie nie na miejscu."
"t28253_s58602_0_stepanka_z_x7EI","Przykro mi. Byłoby ci w niej do twarzy."
"t28253_s58602_0_ui","Nie będę się tutaj rozbierać."
"t28253_s58603_1_p_henry_he_M2gZ","No dobrze…"
"t28253_s58603_1_ui","Zgoda."
"t28254_s58604_0_henry_2_9jOU","Ach… Koń… cóż, nie przeżył zawodów."
"t28254_s58604_0_henry_5_WTKE","Chodzi o to, że nie jestem najlepszym jeźdźcem i … właściwie nigdy nie miałaś mi powierzać tego konia, więc…"
"t28254_s58604_0_henry_8_VyQL","Słuchaj, nie ma potrzeby…"
"t28254_s58604_0_p_zdena_zd_ioxa","Co takiego?!"
"t28254_s58604_0_p_zdena_zd_MIYb","Kpisz sobie? Masz pojęcie, jaki to dla nas cios! Zjeżdżaj stąd, do diabła!"
"t28254_s58604_0_p_zdena_zd_TDab","I jak panu Dziwiszowi podobał się nasz rumak?"
"t28254_s58604_0_zdena_9_Aoir","Wynoś się!"
"t28255_s58605_0_p_velitel__VM5T","Idziemy, idziemy! Ruszajcie się, chyżo! Dalej, dalej!"
"t28255_s58606_1_velitel_po_OtQD","Ruszajcie się! No dalej, dalej! Prędzej!"
"t28255_s58607_2_velitel_po_hmcO","Ruszcie swe tyłki! Czekają na nas w piekle, chyba nie chcecie być ostatni!"
"t28255_s58608_3_velitel_po_h92A","Nie zwalniać! Na co czekacie? Chyba się nie boicie, co?! Ruszajcie swoje dupska!"
"t28255_s58609_4_velitel_po_wHZr","Do przodu, dalej! Prędko! Chodźmy i skopmy im dupska! Nie oszczędzajcie nikogo!"
"t28255_s58610_5_velitel_po_EiyD","Na nich! Nie miejcie litości! Przebijcie na wskroś co najwięcej z nich!"
"t28255_s58611_6_velitel_po_d9f2","Zniszczcie ich! Dalej! Dajcie im nauczkę!"
"t28255_s58612_7_velitel_po_keJu","Na co czekacie? Na przód! Jazda, jazda!"
"t28255_s58613_8_velitel_po_F2JM","Dalej, chłopi, idziemy! Ruszajcie się! Posiekajcie tych skurwieli na rzemienie! Dalej!"
"t28255_s58614_9_velitel_po_D1CC","Poszatkujcie ich na kawałeczki! Żadnej litości! Na nich!"
"t28256_s58615_0_p_raneny_n_qf1t","Aaaa… Słodki Jezu…"
"t28256_s58616_1_p_raneny_n_wKjL","Chryste!"
"t28256_s58617_2_p_raneny_n_YKd6","<...>"
"t28256_s58618_3_p_raneny_n_V1Ru","<...>"
"t28256_s58619_4_p_raneny_n_F2mU","<...>"
"t28256_s58620_5_p_raneny_n_ZZ5U","<...>"
"t28256_s58621_6_p_raneny_n_tOLI","<...>"
"t28257_s58622_0_p_raneny_n_H9XT","Aaaa… Słodki Jezu…"
"t28257_s58623_1_p_raneny_n_dz18","Chryste!"
"t28257_s58624_2_p_raneny_n_ezap","<...>"
"t28257_s58625_3_p_raneny_n_FMHL","<...>"
"t28257_s58626_4_p_raneny_n_3bpR","<...>"
"t28257_s58627_5_p_raneny_n_FlwA","<...>"
"t28257_s58628_6_p_raneny_n_f0BI","<...>"
"t28258_s58629_0_p_smrtelny_WUI1","<...>"
"t28258_s58630_1_p_smrtelny_1YL6","<...>"
"t28258_s58631_2_p_smrtelny_cfJS","<...>"
"t28258_s58632_3_p_smrtelny_piiT","<...>"
"t28258_s58633_4_p_smrtelny_QKoq","<...>"
"t28258_s58634_5_p_smrtelny_ZEfL","<...>"
"t28258_s58635_6_p_smrtelny_zIue","<...>"
"t28259_s58636_0_p_smrtelny_x300","<...>"
"t28259_s58637_1_p_smrtelny_yBYU","<...>"
"t28259_s58638_2_p_smrtelny_nTXp","<...>"
"t28259_s58639_3_p_smrtelny_xTJI","<...>"
"t28259_s58640_4_p_smrtelny_PIyC","<...>"
"t28259_s58641_5_p_smrtelny_KNG8","<...>"
"t28259_s58642_6_p_smrtelny_IemZ","<...>"
"t28262_s58645_0_p_mecir_sa_3EhE","Nie! Powiedziałem ci, że masz przyjść później."
"t28263_s58646_0_p_ptacek_p_9ku3","Świetnie! Pokaż jej!"
"t28263_s58647_1_p_ptacek_p_tuLi","I o to chodzi!"
"t28263_s58648_2_p_ptacek_p_MA11","W tym szaleństwie jest metoda!"
"t28263_s58649_3_ptacek_0_TkT9","Zły ruch! Ale i tak jestem z ciebie dumny!"
"t28263_s58650_4_p_ptacek_p_RxRe","No, no! Tego się nie spodziewałem!"
"t28263_s58651_5_p_ptacek_p_q7Zh","Nie bój się tych kości, te kropki nie oznaczają, że cierpią na zarazę!"
"t28263_s58652_6_p_ptacek_p_D8ro","Wiesz, między ostrożnością a tchórzostwem granica jest cienka!"
"t28263_s58653_7_p_ptacek_p_nJdz","Może miałbyś więcej szczęścia, gdybyś rzucił też resztą kości?"
"t28263_s58654_8_p_ptacek_p_GItP","Boisz się, że zetrzesz z nich kropki?"
"t28263_s58655_9_p_ptacek_p_wWLn","Czemu…? Jezu, nie mogę na to patrzeć!"
"t28265_s58659_0_p_hanus_z__HVdG","Zgniećcie ich, odepchnijcie!"
"t28265_s58660_1_p_hanus_z__JA4G","Musimy się przebić, do kaduka!"
"t28265_s58661_2_p_hanus_z__YxAO","Spróbujcie ich oflankować na wypalonej ziemi!"
"t28265_s58662_3_hanus_z_li_MtlE","Jeśli zajdą nas od tyłu, będzie po nas! Do przodu i zmierzcie się z nimi, niektórzy!"
"t28265_s58663_4_hanus_z_li_O4lX","Wytrzymać! Nie miejcie litości!"
"t28266_s58664_0_hanus_z_li_G2AN","O to chodzi! Teraz mamy kolejną bramę!"
"t28266_s58665_1_hanus_z_li_2fLu","Gdzie jest ten pieprzony taran?"
"t28266_s58666_2_hanus_z_li_MuSY","Przedrzyjcie się, a będzie po wszystkim!"
"t28266_s58667_3_hanus_z_li_VCAF","Oprzyjcie się porządnie!"
"t28267_s58668_0_hanus_z_li_qs3d","Tak jest! Na nich!"
"t28267_s58669_1_hanus_z_li_gG7R","Te szczury nie mają teraz gdzie uciec!"
"t28267_s58670_2_hanus_z_li_XPtM","Chcę łeb tego łajdaka!"
"t28268_s58671_0_borek_z_ta_7Zmp","Dostaliśmy się! Nie było tak ciężko!"
"t28268_s58672_1_borek_z_ta_FcxB","Ogień to dokładnie to, co potrzebują te nienażarte psy!"
"t28268_s58673_2_borek_z_ta_zreU","Dalej, zróbmy porządek!"
"t28268_s58674_3_borek_z_ta_zEmk","Ruszajmy i pomóżmy naszym!"
"t28268_s58675_4_borek_z_ta_78Mj","Zepchnijcie ich przed bramę!"
"t28269_s58676_0_hanus_z_li_Wbx2","Co, u diabła, tu się dzieje? Chcą nas zatrzymać!"
"t28269_s58677_1_hanus_z_li_gacz","Na nich, prędko, uwolnijcie od nich tyły!"
"t28269_s58678_2_hanus_z_li_ImQa","Szybo, abyśmy nie przybyli tam za późno, kurwa!"
"t28269_s58679_3_hanus_z_li_RUVr","Rozdeptajcie ich jak robaki!"
"t28270_s58680_0_borek_z_ta_WdsP","Zmiażdżcie ich! Nie mogą nas zatrzymać!"
"t28270_s58681_1_borek_z_ta_hVbk","Pozbądźcie się tych zafajdanych łuczników, na miłość boską!"
"t28270_s58682_2_borek_z_ta_zOlg","Już teraz nas nie odeprą! Musimy się przez nich przebić!"
"t28271_s58683_0_henry_0_3XTk","Tak, tak chyba będzie najlepiej."
"t28271_s58683_0_ui","Tak. "
"t28271_s58684_1_henry_0_plxU","Nie, wrócę wtedy, aż odjadą."
"t28271_s58684_1_ui","Nie, wrócę, kiedy oni odejdą."
"t28272_s58685_0_kovar_uced_fdYa","Słoneczko rusza przez błękit nieba; gubi się nagle, do kuźni wbiega."
"t28273_s58686_0_kovar_uced_NGsE","Słonko się za chmurką skrywa, świecić przestaje, ciepła ubywa."
"t28274_s58691_0_ui","Dobrze, pójdę do klasztoru i sprowadzę pomoc."
"t28275_s58693_0_henry_0_eBLb","Sarnina… Najprawdopodobniej rogacz, resztki z uczty, z tego co widzę."
"t28276_s58694_0_p_ptacek_p_MsKI","Jak grałaś ze mną, to się nie stało!"
"t28276_s58695_1_ptacek_0_dPsj","Chyba wykorzystałaś swoje szczęście w grze ze mną!"
"t28277_s58698_0_lazebnice__Nqfe","Nigdy nie grałeś w kości? Powinieneś rzucić jeszcze raz!"
"t28277_s58699_1_lazebnice__tWnM","Celowo chcesz przegrać, co? Chcesz się rozebrać?!"
"t28277_s58700_2_lazebnice__Vvj7","Ależ odważniak!"
"t28278_s58703_0_lazebnice__O6QM","Ależ ze mnie fujara!"
"t28278_s58704_1_p_lazebnic_KbFh","Nigdy się nie nauczę?"
"t28278_s58705_2_p_lazebnic_C2zZ","Jak sądzę, lepsze niż nic."
"t28279_s58709_0_p_borek_z__Hkqt","Wszyscy, za mną!"
"t28280_s58710_0_borek_z_ta_2TTG","Główne siły niech idą na most! Te skurwiele nie mogą go przekroczyć!"
"t28280_s58710_0_borek_z_ta_6fFd","Wszyscy inni będą czekać w lesie, na północ!"
"t28280_s58710_0_borek_z_ta_V8nV","Henryku, będziesz prowadził oddział szturmowy! Schowajcie się tam w krzewinach, u zbocza!"
"t28280_s58710_0_borek_z_ta_Ya7O","Na miejsca!"
"t28280_s58710_0_p_borek_z__Megg","Dobra ludzie, formujcie szyk!"
"t28281_s58711_0_bratr_niko_xazm","Hmm… Co to ja chciałem…?"
"t28281_s58712_1_bratr_niko_dKOX","Nikodem, Nikodem, znowu to zrobiłeś."
"t28281_s58713_2_p_bratr_ni_yOSp","Wuuaaah! To potrwa do świtu. Ale, jak mawiają, „Aurora music amica”."
"t28281_s58714_3_bratr_niko_sain","Miało być piętnaście czy dwadzieścia kropli? Ach, pamięć już nie ta. "
"t28281_s58715_4_bratr_niko_3PRz","Boże, co za smród!"
"t28281_s58716_5_bratr_niko_pNPV","I co tam jeszcze dodać?"
"t28281_s58717_6_bratr_niko_OAcb","Ten osad mi się nie podoba."
"t28281_s58718_7_bratr_niko_1hBR","No, ten roztwór ma ładny kolor."
"t28281_s58719_8_bratr_niko_0Nin","Tylko żeby nie rozlać."
"t28282_s58720_0_ui","Zejdź mi z oczu!"
"t28282_s58721_1_p_henry_he_o4BS","Nie wywiniesz się z tego tak łatwo!"
"t28282_s58721_1_p_uhlir__3_iwLY","Jezu Chryste, nie! Poczekaj, błagam! Jest tutaj, właśnie tu, ukryty za chatą, pod wyrwanym drzewem. Tylko nie zabijaj mnie, proszę!"
"t28282_s58721_1_ui","Muszę cię zabić!"
"t28283_s58724_0_p_ondrej_o_luFe","Zapomnij! To srebrny krzyż, a nie jakiś patyk, wystrugany przez wieśniaka!"
"t28283_s58725_1_p_ondrej_o_dRup","Zgoda, to powinno pokryć moje koszty i… starania."
"t28285_s58729_0_henry_0_EzEY","Przyszedłem zobaczyć, jak wygląda z tą chorobą. Ale chyba coś jest nie tak."
"t28285_s58729_0_henry_3_uaki","Melchior, co się właściwie stało?"
"t28285_s58729_0_henry_6_75Hu","Jezu Chryste! Tak mi przykro."
"t28285_s58729_0_melichar_1_JVyA","Choroba, choroba? To było tak dawno…"
"t28285_s58729_0_melichar_4_Onrh","To się stało tak szybko, Henryku. Najpierw po tym leku, który im dałeś, poczuli się lepiej."
"t28285_s58729_0_melichar_5_HPuo","Na kilka dni, a potem któregoś wieczoru dostali gorączki. Tylko ja przeżyłem do rana."
"t28285_s58729_0_melichar_7_obF8","Tak. Cóż począć?"
"t28285_s58729_0_ui","Jak się miewasz?"
"t28285_s58739_1_henry_0_Ngjo","Jak to wygląda, Melchiorze?"
"t28285_s58739_1_henry_2_WRXD","Dobrze to słyszeć. Dość wycierpieliście. Wszyscy dość wycierpieliśmy."
"t28285_s58739_1_melichar_1_qwb8","Cieszę się, że cię widzę, Henryku. Chcę jeszcze raz podziękować. Wszyscy wyzdrowieli. To istny cud!"
"t28285_s58739_1_melichar_3_7d2E","Święta prawda! Ludzie są naprawdę wdzięczni. Chętnie by ciebie i Nikodema uznali za świętych!"
"t28285_s58739_1_melichar_4_9dpf","Przynieśli mi dla was podarki. Najpierw byłem przeciwny. Niewiele nam zostało po tym, jak padł cały inwentarz. Ale skoro tu jesteś…"
"t28285_s58739_1_ui","Jak się miewasz?"
"t28285_s73799_2_henry_0_fFjo","Jak sobie radzisz, Melchiorze?"
"t28285_s73799_2_ui","Jak sobie radzisz?"
"t28286_s58730_0_mistr_stre_KqFq","Zwycięzcą jest Roch! Co za oko!"
"t28286_s58730_0_mistr_stre_rwRm","Powinszowania! Wygrałeś beczkę najlepszego wina!"
"t28287_s58731_0_henry_0_CWn6","Hmm… Poczekajmy i zobaczmy, co się będzie dziać."
"t28288_s58732_0_henry_0_xHCR","Do diaska! Wygląda, że nic się nie zmieniło."
"t28289_s58733_0_henry_0_1Max","Psiakrew! Wygląda, że nic się tutaj nie zmieniło. Może Nikodem zrobił błąd. Albo było już za późno."
"t28290_s58734_0_henry_0_mSM2","Gdzie on jest? Chyba nie zwiał, co?"
"t28292_s58737_0_henry_0_pmPB","Aach… Pójdę już."
"t28292_s58737_0_melichar_1_4opD","Tak. Idź, Henryku. Nie zostawał w tym przeklętym miejscu."
"t28292_s58737_0_ui","Pójdę już."
"t28292_s58738_1_henry_0_JcSz","Co teraz zrobisz?"
"t28292_s58738_1_melichar_1_uuw9","Nie wiem. Może spróbuję zapić ból albo ruszę na pielgrzymkę. Nie wiem, co robią tacy ludzie, jak ja."
"t28292_s58738_1_ui","I co teraz zrobisz?"
"t28293_s58740_0_henry_0_Pb7K","Nie, nie, nie mogę tego przyjąć. Oddaj im to, Melchiorze. Z moimi podziękowaniami."
"t28293_s58740_0_henry_2_Y5x7","Rozumiem. Cieszę się, że wszystko dobrze się skończyło."
"t28293_s58740_0_melichar_1_EL8t","To miło z twojej strony. Cieszę się, że rozumiesz naszą sytuację. Nie jest łatwo."
"t28293_s58740_0_melichar_3_rrGp","Ja też, chłopcze, ja też."
"t28293_s58740_0_ui","Tobie bardziej się przyda…"
"t28293_s58741_1_henry_0_MHTh","To miło z ich strony. Przekaż im podziękowania."
"t28293_s58741_1_ui","Serdecznie ci dziękuję."
"t28293_s58743_2_henry_0_bAqq","Doceniam to, ale Nikodem też zasługuje na wdzięczność."
"t28293_s58743_2_henry_2_EzJ9","A, o tym nie pomyślałem. Ale przekaż moje podziękowania."
"t28293_s58743_2_melichar_1_d4X7","Owszem, ale to mnich, ślubował ubóstwo. Nie może przyjmować ziemskich dóbr."
"t28293_s58743_2_ui","Nikodem też pomógł…"
"t28294_s58742_0_melichar_0_V4Wx","Jasne. Ucieszą się, że przyjechałeś."
"t28295_s58748_0_rytec_flor_dYfv","Mówiłem ci, nie będę z tobą gadał. Nie mogę - trzymają moją Esterę."
"t28295_s58749_1_henry_1_nsll","Przyprowadzę ci Esterę, ale nie ma czasu do stracenia. Potrzebuję, abyś mi to rzekł już teraz."
"t28295_s58749_1_rytec_flor_01qm","Myślałem, że mieliśmy umowę?"
"t28295_s58749_1_rytec_flor_0zfn","Przyprowadź mi moją Esterę, a wszystko ci powiem."
"t28295_s58750_2_rytec_flor_FJoX","Nic ci nie powiem. Niby czemu miałbym? Nic na mnie nie masz."
"t28296_s58752_0_henry_0_GhUy","Nie wiem co ci powiedzieć… Nic już nie mogłem zrobić."
"t28296_s58752_0_p_rytec_fl_TSQm","Boże Miłościwy!"
"t28296_s58752_0_rytec_flor_sxn7","Moja Estera… ona… Czy chociaż ją pochowałeś?"
"t28296_s58752_0_ui","Estera nie żyje."
"t28296_s58758_1_henry_0_BeOX","Odeszli. Na miejscu, do którego mnie wysłałeś, nie było nikogo."
"t28296_s58758_1_rytec_flor_huLz","Kurwa mać!"
"t28296_s58758_1_rytec_flor_mAYO","Boże Wszechmogący!"
"t28296_s58758_1_ui","Niczego się nie dowiedziałem."
"t28297_s58753_0_henry_0_oiNW","Nie było na to czasu."
"t28297_s58753_0_ui","Nie było na to czasu."
"t28297_s58757_1_henry_0_Uk6Y","Oczywiście. Nie mogłem jej tam tak zostawić."
"t28297_s58757_1_rytec_flor_f7Is","Dziękuję ci."
"t28297_s58757_1_ui","Tak, owszem."
"t28298_s58754_0_henry_0_k5od","Słuchaj, wiem, że to nie najlepszy moment…"
"t28299_s58755_0_henry_1_hL82","Mieliśmy umowę, Florian! I przysięgam na Boga, że zrobiłem, co mogłem."
"t28299_s58755_0_rytec_flor_6oqV","Do diabła z naszą umową!"
"t28299_s58755_0_rytec_flor_LnMt","Nie, nie jest. I nawet nie myśl, że coś ze mnie wyciągniesz! Jedyna osoba na świecie, którą kochałem, nie żyje!"
"t28299_s58756_1_henry_1_61AE","No to zaczynaj."
"t28299_s58756_1_rytec_flor_mgQ7","Rozumiem. Nie martw się, wszystko ci powiem."
"t28300_s58760_0_tutorial_l_wIb1","Spróbuj otworzyć tę skrzynię."
"t28301_s58761_0_tutorial_l_3ove","Użyłeś za dużo siły i wytrych pękł! Ten trzask pewnie było słyszeć aż w Kuttenbergu! Musisz uważać, doświadczony strażnik pozna ten dźwięk od razu!"
"t28309_s58770_0_zbysek_0_Bw8g","Henryku, Henryku! Zbudź się! Słyszysz mnie? "
"t28310_s58771_0_zbysek_0_VCfN","Jak tam sobie chcesz. Może później zmienisz zdanie."
"t28311_s58772_0_ucitel_ser_i4Ok","Jeżeli naprawdę chcesz zranić swojego przeciwnika, nie ma sensu wymachiwać przed nim mieczem i liczyć na szczęście. Trzeba znać technikę."
"t28311_s58772_0_ucitel_ser_iz3n","Musisz dostosowywać te techniki do walki, zmuszać przeciwnika do ustawienia się w pozycji, którą ty chcesz i wtedy atakować z zaskoczenia."
"t28311_s58772_0_ucitel_ser_LCwx","Jednak zastosowanie wyuczonych ruchów nie jest łatwe. Nie ma żadnych cudownych uderzeń, których można się nauczyć i zapewnić sobie wygraną w każdym pojedynku."
"t28311_s58773_1_ucitel_ser_X0go","Łapiesz? Uderzam z góry, potem tnę ze strony i wracam nisko, żebyś myślał, że zadam cios z dołu, ale wtedy ja odwracam miecz i uderzam z drugiej strony. Jeszcze raz! Broń się!"
"t28311_s58774_2_ucitel_ser_6xp4","Musisz ściśle trzymać się sekwencji, bo inaczej ci się to nie wypłaci. Zamach z góry, zamach z prawa, zamach z dołu. Jedziesz!"
"t28311_s58774_2_ucitel_ser_QYPn","Ciosy muszą następować szybko - jeden za drugim. Jak tylko jeden opada, zaczynasz kolejny."
"t28311_s58774_2_ucitel_ser_zjrB","Teraz ty spróbuj. Zamach z góry, potem z prawa i cięcie."
"t28312_s58775_0_henry_0_AXa5","Walka mieczem idzie mi całkiem nieźle."
"t28312_s58775_0_ui","Czy możesz nauczyć mnie kontrataku mieczem?"
"t28312_s58778_1_henry_0_VF9F","Walka toporem idzie mi całkiem nieźle."
"t28312_s58778_1_ui","Mógłbyś nauczyć mnie kontrataku toporem?"
"t28312_s58779_2_henry_0_qiV2","Walka buzdyganem idzie mi całkiem nieźle."
"t28312_s58779_2_ui","Czy możesz nauczyć mnie kontrataku buzdyganem?"
"t28312_s59135_0_henry_0_PwTH","Opanowałem podstawy walki. Czy możesz nauczyć mnie bardziej zaawansowanych technik?"
"t28312_s59135_0_p_ucitel_s_XxRA","Rozumiem. Którą bronią władasz tak dobrze?"
"t28312_s59135_0_ui","Mistrzowskie ciosy"
"t28313_s58776_0_ucitel_ser_BnKB","No, idź i jeszcze trochę potrenuj! A kiedy doprawdy to opanujesz, wróć do mnie, to może nauczę cię czegoś więcej."
"t28313_s58777_1_henry_1_eMys","Gotów."
"t28313_s58777_1_ucitel_ser_tXjs","Nie jesteś zbyt skromny, co? No ale dobra, chodź i pokaż mi, co potrafisz. Jeśli naprawdę jesteś taki dobry, to nauczę cię kilku mistrzowskich ciosów."
"t28313_s58785_2_ucitel_ser_cTFW","Sprawdzimy co umiesz."
"t28314_s58780_0_ucitel_ser_AdJp","Nie, nie, nie! Musisz zamachnąć się na mnie trzy razy. Trzy razy!"
"t28314_s58781_1_ucitel_ser_M5Fa","Spróbuj złapać rytm. Jak tylko jeden cios wyląduje, zmień cel ataku i uderz ponownie, od razu. Nie zwalniaj!"
"t28315_s58782_0_ucitel_ser_Cf6q","Tak jest! Spróbuj jeszcze raz."
"t28315_s58783_1_ucitel_ser_AZoT","Dobrze. Znowu!"
"t28315_s58784_2_ucitel_ser_TgK9","Dobra. Możesz nauczyć się wielu podobnych technik, używając każdej broni. Trenuj i praktykuj."
"t28316_s58786_0_ucitel_ser_62gY","Ustaw się tam, weź swoją broń i walcz. Jeżeli ukażesz mi, że wiesz, co robisz, nauczę cię kilku sztuczek."
"t28316_s58787_1_ucitel_ser_Kwcz","Dość, wystarczy! Beznadzieja! Idź i porządnie poćwicz, a potem wróć do mnie."
"t28316_s58788_2_ucitel_ser_qxDJ","Może być. Wiesz o co chodzi, ale potrzebujesz więcej wprawy. Przyjdź, gdy naprawdę będziesz gotowy."
"t28316_s58789_3_ucitel_ser_cm5q","A teraz słuchaj uważnie. Nauczę cię najważniejszej rzeczy. Dobrze jest umieć atakować i dobrze jest parować ciosy przeciwnika."
"t28316_s58789_3_ucitel_ser_ISeC","Dość! Wystarczy. Nie było tak źle! Zatem, wygląda, że jesteś gotowy na kolejna lekcję."
"t28316_s58789_3_ucitel_ser_vRPJ","Ale najlepiej, jeśli umiesz wykonać oba ruchy jednocześnie! Mistrzowski cios to taki, gdy parujesz uderzenie oponenta i wykonujesz cios w tym samym czasie. Zaatakuj mnie a pokażę ci, jak to się robi."
"t28316_s58790_4_ucitel_ser_uiWh","Jeszcze raz."
"t28316_s58791_5_ucitel_ser_7YDB","Widzisz? Paruję i zadaję cios jednym ruchem. Nie ma sposobu na obronę przed tą techniką, jeśli dobrze ją wykonasz. Chodzi o właściwy czas, blokowania uderzenia oponenta i dobrania do tego odpowiedniego ruchu. Jedna elegancka technika i wygrałeś!"
"t28316_s58791_5_ucitel_ser_8FDE","Spróbuj. Będę uderzał powoli, a ty blokuj."
"t28327_s58803_0_turnaj_civ_Z5Ud","W końcu, coś warte oglądania!"
"t28327_s58804_1_turnaj_civ_yjWZ","Wygram! Dzięki Bogu, postawiłem na to mój ostatni grosz!"
"t28327_s58805_2_turnaj_civ_Y8mO","Szkoda, że tylko udają. Chciałbym prawdziwego rozlewu krwi!"
"t28328_s58806_0_turnaj_civ_5MLG","Cieszyłem się na ten turniej w Ratajach."
"t28328_s58806_0_turnaj_civ_LlCl","Ja też! Nie mogłem wczoraj usnąć, tak byłem podekscytowany!"
"t28328_s58807_1_turnaj_civ_5fnb","Mam nadzieję, że nie. Wiem, że to walka o honor, ale w końcu to tylko turniej. Nie ma potrzeby się zabijać."
"t28328_s58807_1_turnaj_civ_Vfh5","A jak myślisz? Znowu będą jacyś zabici, jak ostatnio?"
"t28328_s58808_2_turnaj_civ_Gemx","Słyszałem, że ten turniej to bujda. Wszystko jest ustawione!"
"t28328_s58808_2_turnaj_civ_vUuQ","Nie wiem, w końcu, gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą."
"t28328_s58808_2_turnaj_civ_whp2","Nie rozgłaszałbym tego utaj! W końcu to tylko głupia plotka."
"t28332_s58812_0_combat_tau_5fG4","Megöllek, te büdös!"
"t28332_s58813_1_combat_tau_cFQ9","Megdöglesz!"
"t28332_s58814_2_combat_tau_l9gk","Hát ez rövid lesz!"
"t28332_s58815_3_combat_tau_LTBT","Ma a pokolban végzed!"
"t28332_s58816_4_combat_tau_L40P","Kitekerem a nyakad, te nyomoronc!"
"t28332_s58817_5_combat_tau_S42o","Na gyere, te ganéj!"
"t28332_s58818_6_combat_tau_GhFC","Szétszabdallak te fostalicska!"
"t28332_s58819_7_combat_tau_wzSA","Kapsz egyet! "
"t28332_s58820_8_combat_tau_taEJ","Kibaszok veled!"
"t28332_s58821_9_combat_tau_0Rbc","Tudod, hogy fog végződni!"
"t28332_s58822_10_combat_ta_08PK","Kibelezlek, te fasz!"
"t28332_s58823_11_combat_ta_4sX7","Véged, te genyó!"
"t28332_s58824_12_combat_ta_s2J7","Eltaposlak, mint egy tetvet!"
"t28332_s58825_13_combat_ta_wNIt","Most véged!"
"t28336_s58829_0_ui","Przedstaw się."
"t28337_s58830_0_kuman_lasz_zKLV","Nyírja már ki valaki!"
"t28337_s58830_0_ptacek_0_k4N2","Heja, heja, psiamać!"
"t28337_s58830_0_ptacek_1_JmiD","Dalej, Henryk, trzymaj tempo!"
"t28337_s58830_0_ptacek_2_wv1c","Heja, heja!"
"t28337_s58830_0_ptacek_3_ixko","Iihaa!"
"t28337_s58830_0_ptacek_4_y8gM","Ua, ua, ua!!"
"t28337_s58830_0_ptacek_6_aPtk","Osz, kurwa! Ach!"
"t28338_s58831_0_vypravec_0_epAE","Kiedy Karol umarł, opłakiwało go całe imperium. "
"t28338_s58831_0_vypravec_1_dizQ","Ponad 7000 ludzi towarzyszyło mu w jego ostatniej drodze. "
"t28339_s58832_0_vypravec_0_seKQ","Następcą tronu, w rozkwitającym cesarstwie, został syn Karola - Wacław IV, "
"t28339_s58832_0_vypravec_1_xKP7","którego ojciec przez całe życie przygotowywał na tę chwilę."
"t28340_s58833_0_vypravec_0_pAy2","Ale Wacław nie przypominał swego ojca. "
"t28340_s58833_0_vypravec_1_GnrK","Zaniedbywał sprawy wagi państwowej na rzecz frywolnych zabaw."
"t28341_s58834_0_vypravec_0_kUBh","Nie pojawił się nawet na własnej koronacji na cesarza, "
"t28341_s58834_0_vypravec_1_PO1K","co tylko pogorszyło jego stosunki z papieżem."
"t28342_s58835_0_vypravec_0_1NMN","Leniwy Wacław nie robił dobrego wrażenia także na okolicznej szlachcie. "
"t28342_s58835_0_vypravec_1_Ch2K","Piętrzące się problemy doprowadziły do tego, że zirytowani bezczynnością władcy feudałowie zwrócili się o pomoc do jego przyrodniego brata, "
"t28342_s58835_0_vypravec_2_FqAW","króla Węgier – Zygmunta. "
"t28343_s58836_0_vypravec_0_DbUj","Zygmunt zdecydował się na radykalne środki. "
"t28343_s58836_0_vypravec_1_9Knp","Uprowadził Wacława, chcąc zmusić go do abdykacji…"
"t28344_s58837_0_vypravec_0_EVTj","… a potem wykorzystał nastały chaos i umocnił swoją władzę. "
"t28344_s58837_0_vypravec_1_sGH3","Wtargnął na ziemie czeskie z liczną armią i zaczął plądrować terytoria sojuszników króla."
"t28345_s58838_0_vypravec_0_62wG","I tu zaczyna się moja historia."
"t28359_s58850_0_marek_p_ma_NAra","<...>"
"t28360_s58853_0_bernard____1RVx","Henryk, idź z drużyną i pozbądź się każdego, kto kręci się obok, aby nie wzięli nas z zaskoczenia."
"t28360_s58853_0_bernard____BBy8","A reszta, formować szyk i ruszać na górną bramę."
"t28360_s58853_0_bernard____YHSi","Hej, wy tam, idźcie za nim."
"t28366_s58854_0_vytrznik_1_scNh","Wyłam je! Wyważ te drzwi!"
"t28366_s58854_0_vytrznik_2_WAEY","Dalej! Wyważ je! Do dzieła!"
"t28369_s58857_0_p_borek_z__B4d1","Bez paniki! Przegrupować się, odeprzeć atak!"
"t28370_s58858_0_p_borek_z__vzxO","Trzymać się razem! Trzymać szyk! Nie ustępować!"
"t28380_s58870_0_p_bernard__NsrJ","Zniszczcie ich! Oczyśćcie te mury!"
"t28381_s58871_0_p_bernard__M1Br","Mamy ich!"
"t28381_s58871_0_p_bernard__sAX0","A teraz od południa! Uderzymy na nich z tyłu!"
"t28382_s58872_0_p_bernard__0bn0","Do strażnicy! Przez wyłom!"
"t28382_s58872_0_p_bernard__Rg6i","Tuż nad nimi!"
"t28383_s58873_0_p_padl_mos_qYgo","Na most! Musimy im pomóc!"
"t28384_s58874_0_p_bernard__uLJp","Zabandażuj i opatrz swoje rany nim uderzymy na kościół!"
"t28388_s58880_0_ui","(Coś brzydkiego.)"
"t28393_s58890_0_ui","Powtórzysz to?"
"t28401_s58901_0_povyseni_v_clJt","Podejdźcie tu, wszyscy!"
"t28401_s58901_0_povyseni_v_hv2w","Ty, pomóż mu!"
"t28401_s58901_0_povyseni_v_jZz2","To pan Ptaszek!"
"t28403_s58903_0_ui","Nie kłam!"
"t28408_s58912_0_ui","Nie ma o czym gadać."
"t28411_s58919_0_ui","Jakim władcą jest pan Hanusz?"
"t28411_s59032_4_ui","(Powrót)"
"t28412_s58921_0_ui","Jakim władcą jest Hanusz?"
"t28412_s59033_4_ui","(Powrót)"
"t28414_s58923_0_ui","To tylko wymówki."
"t28416_s58925_0_kuman_0_QCxj","Nyírd ki, a francba!"
"t28416_s58925_0_kuman_1_UPSu","Vak vagy, hogy nem találod el?"
"t28417_s58926_0_kuman_0_E1h2","Vigyázz, nyilak"
"t28417_s58926_0_kuman_1_QjFl","Hagyjuk, húzzunk innen!"
"t28418_s58927_0_p_strazny__SVPO","Szybko! Zamykamy bramę!"
"t28422_s58931_0_p_pronasle_tWxo","Podejdź no, ty boi dudku!"
"t28422_s58932_1_pronasledo_tGfd","Hahaha! Tylko na tyle cię stać?"
"t28422_s58933_2_pronasledo_beFw","Na nic innego cię nie stać?"
"t28422_s58934_3_pronasledo_keDo","Ty to nazywasz pojedynkiem?!"
"t28422_s58935_4_pronasledo_Fnjq","Co, wymiękasz?"
"t28422_s58936_5_pronasledo_Jygj","Co się dzieje? Dalej!"
"t28422_s58937_6_pronasledo_Ybti","No dawaj!"
"t28422_s58938_7_pronasledo_y7Yq","Zaczyna mi się to podobać…"
"t28422_s58939_8_pronasledo_Rmz4","Dostaniesz za swoje!"
"t28422_s58940_9_pronasledo_3pFN","Zaszlachtuję cię!"
"t28422_s58941_10_pronasled_evgY","Jesteś trupem!"
"t28425_s58945_0_divis_z_ta_LMRL","Prędzej!"
"t28425_s58945_0_divis_z_ta_zbzf","Iha!"
"t28425_s58945_0_divis_z_ta_Zkk0","Dalej!"
"t28426_s58946_0_divis_z_ta_h3ts","No dalej, szybciej!"
"t28426_s58946_0_divis_z_ta_iLB7","Pospieszcie się!"
"t28427_s58947_0_pista_6_pXxc","Niech Bóg wynagrodzi twoją łaskawość."
"t28428_s58948_0_petr_z_dub_0Rua","Nie… nie… proszę… nie"
"t28428_s58948_0_petr_z_dub_fQsc","Nie tam… nie tam… proszę…"
"t28428_s58948_0_petr_z_dub_MxWc","Nie… nie… proszę… nie"
"t28434_s58954_0_prcek_0_TSIP","Może pomóc?"
"t28435_s58955_0_jindrichov_mkuv","Henryk!"
"t28435_s58955_0_jindrichov_Wjyq","Robota czeka!"
"t28436_s58956_0_zbysek_ute_qZTb","Kurde, kurde, kurde!"
"t28440_s58962_0_poplasnik__VKeF","Do broni!"
"t28440_s58962_0_poplasnik__yu31","Alarm! Jadą na nas!"
"t28441_s58963_0_nahanec_p__5lyV","Idziemy, idziemy! Ruszajcie się, chyżo! Dalej, dalej!"
"t28460_s58985_0_ptacek_0_cHYQ","No to ruszajmy. Lepiej zabierzmy się stąd, nim nas złapią."
"t28461_s58986_0_ptacek_0_w08o","Aargh!"
"t28461_s58986_0_ptacek_1_nnYK","Kurwa! Mój tyłek!"
"t28470_s59012_0_ui","Poszukuję mistrza rytownika."
"t28472_s59014_0_ui","Możesz mnie nauczyć, jak wyłamywać zamki?"
"t28478_s59021_0_ui","Coś jeszcze. "
"t28479_s59022_0_ui","NPC sukces - Tylko was ogłupia!"
"t28506_s59070_0_henry_henr_RCls","Taa, jasne. Ojciec cały czas próbuje z niej wyciągnąć tajemnicę warzenia piwa!"
"t28506_s59070_0_henry_p_he_5bJM","No byłem… z Blanką przecież…"
"t28506_s59070_0_henry_p_he_hCZy","To niesprawiedliwe!"
"t28506_s59070_0_test_kamer_e48I","Poważnie? To gdzie to się niby wczoraj podziewałeś cały wieczór?"
"t28506_s59070_0_test_kamer_gZRg"," A to akurat prawda. Pomyślałby kto, że w jego wieku chce jeszcze zostać piwowarem! To właśnie cały ojciec. "
"t28506_s59070_0_test_kamer_nUyG","Przynajmniej byłeś z Blanką. Powinieneś się jej trzymać. To mądra dziewczyna. No i zaproś ją kiedyś na wieczerzę. Wiesz jak ojciec ją lubi."
"t28506_s59070_0_test_kamer_vARG","Przynajmniej się czymś interesuje, w przeciwieństwie do ciebie. Zamiast porządnie wziąć się do pracy, tobie to tylko szelmostwa w głowie. A Mateusz i Frycek ciężko pracują na stryczek. Pewnego dnia wspomnisz moje słowa."
"t28506_s59070_0_test_kamer_yjFP","Czyli u Blanki w karczmie. Z kim tam byłeś? Albo nie, nie mów, niech zgadnę - z Mateuszem i Fryckiem!"
"t28506_s59070_0_ui","Źle ich oceniasz."
"t28516_s59114_0_ui","W takim razie nieważne."
"t28516_s59115_1_ui","Przestań, nie ma takiej potrzeby."
"t28517_s59116_0_ui","Mi pasuje."
"t28517_s59117_1_ui","Nie jesteś tego wart."
"t28517_s59118_2_ui","Nie mam tyle."
"t28518_s59124_0_ui","W takim razie nieważne."
"t28518_s59125_1_ui","Przestań, nie ma takiej potrzeby."
"t28519_s59126_0_ui","To mi odpowiada."
"t28519_s59127_1_ui","Nie jesteś tego wart."
"t28519_s59128_2_ui","Nie mam tyle."
"t28526_s59138_3_ui","(powrót)"
"t28534_s59174_0_ui","Polska czupryna."
"t28534_s59229_4_ui","Bez zmian."
"t28534_s59234_1_ui","Na wschodnią modłę."
"t28534_s59235_2_ui","Wojskowa trwała."
"t28534_s59236_3_ui","Synek mamusi."
"t28542_s59178_0_henry_1_tnu8","To mi się podoba - dzięki."
"t28542_s59178_0_ui","Podoba mi się."
"t28542_s59179_1_henry_1_10JR","Nie ma mowy."
"t28542_s59179_1_ui","Lepiej nie."
"t28550_s59206_0_ui","Dygnitarz."
"t28550_s59232_5_ui","Bez zmian."
"t28550_s59237_1_ui","Trubadur."
"t28550_s59238_2_ui","Czeski książę."
"t28550_s59239_3_ui","Chluba rębacza."
"t28550_s59240_4_ui","Niedbała elegancja."
"t28551_s59204_0_henry_1_Xl6z","To mi się podoba - dzięki."
"t28551_s59204_0_ui","Podoba mi się."
"t28551_s59205_1_henry_1_garS","Nie ma mowy."
"t28551_s59205_1_ui","Lepiej nie."
"t28574_s59252_0_lokator_ma_JGGf","Biorąc pod uwagę wiek tego budynku i ostatnie wydarzenia, trzyma się w niezłym stanie. Naprawa nie będzie prosta, ale da się to zrobić. Jednak samo drewno nie wystarczy."
"t28574_s59252_0_p_lokator__d95C","Kościół ciągle stoi? Świetnie. Ten, kto to wybudował, znał się na rzeczy."
"t28577_s59255_0_lokator_ma_yaRe","Kto wie... Gdyby nie on, może byśmy teraz nie rozmawiali."
"t28577_s59255_0_p_divis_z__P9lT","Widzę, że to miejsce postarzało się z godnością. Podobnie jak ja."
"t28577_s60634_0_divis_z_ta_Z3uN","Spokojnie, Mariuszu."
"t28577_s60634_0_lokator_ma_2GPS","Dzięki obecnemu tu Henrykowi. To on wyciągnął mnie z niewoli, w której straciłem tyle cennego czasu."
"t28577_s60634_0_lokator_ma_VW3A","Nie mogę się z tym zgodzić. To miejsce jest zrujnowane. W przeciwieństwie do ciebie, panie. Przynajmniej jest tu bezpiecznie."
"t28577_s60634_0_lokator_ma_wXLS","Mój panie, witaj w Przybysławicach. A właściwie, witaj ponownie, po tylu latach."
"t28577_s60634_0_p_divis_z__Gd8Z","Dobrze odwiedzić stare włości."
"t28577_s60634_0_p_lokator__MptU","W tym, co po nich zostało."
"t28582_s59261_0_henry_0_YM67","Co teraz?"
"t28582_s59261_0_henry_2_u1Xv","Dobrze. Udam się do Ratajów i sprawdzę, co z ogłoszeniem."
"t28582_s59261_0_lokator_1_T6YC","Zanim zaczniemy cokolwiek budować, choćby wychodek, musimy oczyścić cały teren i znaleźć ludzi do pracy na roli."
"t28582_s59261_0_lokator_3_2k7w","Wójt na pewno będzie zadowolony. Pozbędzie się uchodźców, a mieszkańcy przestaną narzekać."
"t28582_s59261_0_lokator_4_OiPt","Ja zostanę tutaj i rozpocznę dzielenie działek. Kiedy pojawią się chętni do pracy, wyznaczę im odpowiednie zadania."
"t28582_s59261_0_ui","Co teraz?"
"t28583_s59262_0_henry_4_W0eE","Mam dokument od pana Dziwisza. Dotyczy odbudowy Przybysławic."
"t28583_s59262_0_henry_6_SWgH","Tak. Właśnie o nią chodzi."
"t28583_s59262_0_henry_8_ohal","Proszę. Oto on."
"t28583_s59262_0_p_rychtar__lyux","Pan Radzik i pan Hanusz wyrazili na to zgodę."
"t28583_s59262_0_p_rychtar__NfkO","Tej wioski, z której przepędziłeś bandytów?"
"t28583_s59262_0_p_rychtar__r3JA","<...>"
"t28583_s59262_0_rychtar____aV3y","Co my tu mamy?"
"t28583_s59262_0_rychtar____JPID","Hmm... W takim razie nie traćmy czasu. Chodź ze mną."
"t28583_s59262_0_rychtar____M8Bq","Dobrze. Pokaż no ten dokument."
"t28583_s59262_0_rychtar____psfM","Jest tu napisane, że powinienem ogłosić możliwość przeniesienia się do Przybysławic i znalezienia tam pracy i domu."
"t28583_s59262_0_ui","List z Przybysławic."
"t28584_s59263_0_p_rychtar__BeHW","Polecam, aby nasi przyjaciele ze Skalicy poważnie potraktowali tę propozycję, ponieważ nic lepszego nie pojawi się w najbliższym czasie!"
"t28584_s59263_0_rychtar____6UYY","Ponadto każdy otrzyma zgodę na korzystanie z drewna z pobliskich lasów i wody ze strumieni."
"t28584_s59263_0_rychtar____djhW","...że mieszkańcy Ratajów, a także ci, którzy znaleźli tu tymczasowe schronienie, mogą udać się do Przybysławic, na północ od talmberskiego zamku..."
"t28584_s59263_0_rychtar____eRTa","Każdy, kto się zdecyduje, przez pięć lat nie będzie musiał płacić podatków."
"t28584_s59263_0_rychtar____eWS6","w imieniu pana Hanusza i pana Dziwisza..."
"t28584_s59263_0_rychtar____kOpQ","Ponadto ogłasza się, że Henryk ze Skalicy otrzymał urząd rządcy Przybysławic i będzie zarządzał tą wioską."
"t28584_s59263_0_rychtar____L2mk","Wioska Przybysławice należy do pana Dziwisza z Talmberka i każdy, kto w niej osiądzie, stanie się jego podwładnym."
"t28584_s59263_0_rychtar____OcPQ","...i rozpocząć tam nowe życie, pod warunkiem, że wezmą udział w odbudowie wioski."
"t28584_s59263_0_rychtar____OscX","Słuchajcie wszyscy! Niniejszym ogłasza się..."
"t28584_s59263_0_rychtar____tvE1","Urząd ten i przywileje zostały mu przyznane przez pana Dziwisza w zamian za okazaną lojalność i wyświadczone usługi."
"t28586_s59265_0_divis_z_ta_0T5F","Co za podłe czasy. Nie powinienem wysyłać go samego."
"t28586_s59265_0_divis_z_ta_Il8I","Co się stało, chłopcze?"
"t28586_s59265_0_divis_z_ta_JQCm","Dziękuję, że mnie powiadomiłeś."
"t28586_s59265_0_divis_z_ta_Q3hX","Nie mogę narażać życia moich poddanych. Muszę na razie zapomnieć o tym przedsięwzięciu i poczekać na lepsze czasy."
"t28586_s59265_0_divis_z_ta_qrkm","Chciałem odbudować wioskę, ale w tych lasach jest nadal zbyt niebezpiecznie."
"t28586_s59265_0_henry_1_GJYv","Obawiam się, że przynoszę smutne wiadomości."
"t28586_s59265_0_henry_11_7yqr","Jak sobie życzysz, mój panie."
"t28586_s59265_0_henry_3_ywUw","Mariusz zginął z rąk oprawców. Jego los spoczywa w rękach Boga."
"t28586_s59265_0_henry_8_pG5G","Co się stanie z Przybysławicami?"
"t28586_s59265_0_p_divis_z__n5ZM","<...>"
"t28586_s59265_0_ui","Powiadom o śmierci lokatora."
"t28594_s59278_0_henry_0_9MK5","Jak mogę znaleźć tego gracza?"
"t28594_s59278_0_p_ptacek_p_aE62","Hmm. Pozwól, że zgadnę. Może siedzi w karczmie w Ledeczku i gra w kości? Przynajmniej w ciągu dnia. Ktoś go tam na pewno zna."
"t28594_s59278_0_ui","Jak mogę znaleźć tego gracza?"
"t28594_s59279_1_henry_0_VFWx","Niewiarygodne! Ten głupek przegrał naszyjnik w kości!"
"t28594_s59279_1_p_henry_he_2Dt7","Och, nie, nie ty, panie Janie. Broń Boże! Miałem na myśli tego, który wcześniej przegrał z tobą. Udał się do Sazawy i stracił go podczas gry z jakimś nieznajomym!"
"t28594_s59279_1_p_ptacek_p_8o32","Henryku, jak śmiesz odzywać się do mnie w ten sposób?!"
"t28594_s59279_1_p_ptacek_p_h421","Chryste! Na co jeszcze czekasz? Odszukaj go wreszcie!"
"t28594_s59279_1_ui","Ten głupek przegrał w kości!"
"t28594_s59280_2_henry_0_DzLv","Sytuacja trochę się skomplikowała."
"t28594_s59280_2_henry_4_KHvf","Człowiek, z którym przegrałeś, stracił naszyjnik podczas gry z kimś innym, kto potem udał się do Sazawy, a po drodze został obrabowany i zamordowany."
"t28594_s59280_2_p_henry_he_bFdD","Panie, nigdy bym nie żartował w ten sposób. Chyba wiem, gdzie udać się na poszukiwania, ale najpierw chciałem cię powiadomić."
"t28594_s59280_2_p_henry_he_vsYt","Jestem zaszczycony."
"t28594_s59280_2_p_ptacek_p_4Zd9","Dziękuję, Henryku. Cała nadzieja w twoich umiejętnościach."
"t28594_s59280_2_p_ptacek_p_QZHw","Do diabła, czy ty sobie żarty ze mnie stroisz?"
"t28594_s59280_2_ptacek_1_CGqe","Jak to?"
"t28594_s59280_2_ui","Ktoś inny wygrał naszyjnik, a potem został okradziony i zabity."
"t28594_s59281_3_ui","Oto naszyjnik."
"t28594_s59282_4_henry_0_3L6O","Jedyna cenna pamiątka rodowa, zgodnie z życzeniem mojego młodego pana. Mam nadzieję, że nie zamierza pan ponownie jej stracić."
"t28594_s59282_4_ptacek_1_wflm","Daj mi spokój, ty błaźnie. Mam zamiar podarować go najpiękniejszej białogłowej pod słońcem."
"t28594_s61707_4_p_henry_he_DE9i","Przykro mi, ale naszyjnik został stracony na zawsze."
"t28594_s61707_4_p_ptacek_p_D1az","Dobrze, spróbujemy czegoś innego, ale jestem wzburzony utratą tej rodzinnej pamiątki!"
"t28594_s61707_4_p_ptacek_p_M3by","Należał do mojej prababki! Co mam teraz zrobić?"
"t28594_s61707_4_ui","Naszyjnik został stracony na zawsze."
"t28595_s59283_0_gambler_pt_PGc6","Grałem i wygrałem, chłopaku! Może i jest szlachetnie urodzony, ale kośćmi rzuca tak dobrze, jak ja znam łacinę."
"t28595_s59283_0_gambler_pt_pwRP","Nie, już go nie mam. Przejeżdżał tędy jakiś szlachcic i zagraliśmy kilka razy. Niestety, kości toczyły się po jego myśli. Dobrze, że przynajmniej zostawił mi buty. Teraz on ma naszyjnik."
"t28595_s59283_0_henry_0_vXB6","Czy to ty grałeś w kości z panem Ptaszkiem?"
"t28595_s59283_0_henry_4_Czxu","Czy wiesz, dokąd pojechał?"
"t28595_s59283_0_p_henry_he_orMd","Trudno się nie zgodzić. Posłuchaj, czy nadal masz naszyjnik, który wygrałeś?"
"t28595_s59283_0_ui","Czy to ty masz naszyjnik pana Ptaszka?"
"t28595_s61998_1_henry_0_MCnV","Jeszcze jedno pytanie..."
"t28595_s61998_1_ui","Jeszcze jedno pytanie..."
"t28596_s59285_0_henry_0_OhjD","Hmm... Chyba ktoś tędy odjechał na koniu szlachcica!"
"t28597_s59286_0_henry_0_c1wB","Czy ktoś chciał się tutaj czegoś pozbyć?"
"t28598_s59287_0_henry_0_yrq3","Wydaje się, że zginął bez walki. Może został zabity podczas snu? Zabrali wszystko, co miał: pieniądze, biżuterię, nawet buty!"
"t28599_s59288_0_henry_0_QSrf","Ktoś tu czegoś szukał. Ciekawe, czy planowali okraść go ze wszystkiego, czy może szukali czegoś konkretnego?"
"t2862_s3086_0_blacksmith_0_gnoM","Psiamać! Czy ja go komuś pożyczyłem?"
"t2862_s3087_1_blacksmith_0_CNLi","Psiamać! Czy ja go komuś pożyczyłem?"
"t2862_s3088_2_blacksmith_0_dKzy","A może ktoś go ukradł?"
"t2862_s3088_2_blacksmith_1_tUw3","Nie no, przecież to niedorzeczne."
"t2862_s3088_2_blacksmith_2_24aU","Przecież bym zauważył, co nie?"
"t2862_s3089_3_blacksmith_0_E4uK","Zostawiłem go w domu?"
"t2862_s3090_4_blacksmith_0_Xiom","Jasny gwint!"
"t2862_s3090_4_blacksmith_1_gYjS","A mam tyle do zrobienia…"
"t2862_s3263_5_blacksmith_0_WbPD","Cholerny młot."
"t2862_s6567_6_blacksmith_0_eJc2","Szlag by trafił to miejsce!"
"t28624_s59330_0_new_homes__stwz","Hej, co tu się, do diabła, dzieje?"
"t28624_s59332_1_new_homes__bwUT","Co?"
"t28624_s59332_1_p_new_home_AUkK","Hej, ty! Czego tu szukasz?"
"t28624_s59762_2_new_homes__WYu3","Skąd się tu wziąłeś i czego chcesz?"
"t28624_s60196_3_p_new_home_3J47","Kogo my tu mamy? Zgubiłeś się, chłoptasiu?"
"t28624_s60197_4_new_homes__op9a","Czego tu szukasz, młokosie?"
"t28627_s59334_0_new_homes__W0zk","Hej, gdzie się, u diabła, wybierasz?"
"t28627_s59336_0_new_homes__H74c","Żarty sobie ze mnie robisz?!"
"t28627_s59336_1_new_homes__yR4e","Prosisz się o kłopoty. Zmiataj stąd, do diaska!"
"t28627_s59764_2_new_homes__JNox","Nawet o tym nie myśl, koleżko! Spadaj stąd!"
"t28627_s60202_3_new_homes__sj76","Jeszcze jeden krok i oberwiesz w zęby!"
"t28627_s60203_4_new_homes__746t","Nie masz tu czego szukać. Zjeżdżaj stąd, zanim stracę cierpliwość!"
"t2863_s3091_0_blacksmith_1_bDan","Witaj młodzieńcze! Nie mogę znaleźć mojego młota! Gdzieś go posiałem."
"t2863_s3091_0_henry_0_KIFL","Co się stało, Mistrzu Kowalu?"
"t2863_s3091_0_ui","Co się stało?"
"t2863_s7002_1_ui","Zaginiony młot…"
"t28633_s59342_0_lokator_0_o4wJ","Psst! Jestem tu uwięziony. Pomocy!"
"t28633_s59344_1_lokator_0_3tdH","Hej! Pssst! Pomocy!"
"t28633_s59765_2_lokator_0_xavK","Hej, dobry człowieku! Pomóż mi! Jestem tu związany!"
"t28633_s60221_3_p_lokator__AwSQ","Pomocy!"
"t28633_s60222_4_p_lokator__P3PG","Proszę, pomóż mi!"
"t28635_s59345_0_henry_27_JcZ5","Może tak, może nie. Zależy, co zaproponujesz."
"t28635_s59345_0_henry_5_E1CN","Przybyłem, by zobaczyć, jak Przybysławice wyglądają po krwawej jatce."
"t28635_s59345_0_new_homes__CohU","Co? Chcesz powiedzieć, że dysponujesz odpowiednią ilością pieniędzy?"
"t28635_s59345_0_new_homes__fDLC","Zgadza się, nikogo tu nie ma. Zbieraj się tam, skąd przybyłeś."
"t28635_s59345_0_new_homes__q3qX","Pewnego ważniaka od Dziwisza. Co na to powiesz?"
"t28635_s59345_0_p_henry_he_eqSL","Nie sądziłem, że kogoś tu spotkam."
"t28635_s59345_0_p_henry_he_Kadd","Niektórzy?"
"t28635_s59345_0_p_henry_he_lfda","Witaj."
"t28635_s59345_0_p_henry_he_pVtt","Ach... posłuchaj. To się wcale nie musi tak skończyć. Możemy się jakoś dogadać."
"t28635_s59345_0_p_henry_he_T87q","Do diaska! Trzymasz tu kogoś dla okupu, tak?"
"t28635_s59345_0_p_new_home_FjXp","Czego sobie życzysz?"
"t28635_s59345_0_p_new_home_Ly5a","Nie lubimy ludzi, którzy wtykają nos w nie swoje sprawy, jasne?"
"t28635_s59345_0_p_new_home_oYWD","Tak, ale ty nikomu tego nie zdradzisz..."
"t28635_s59345_0_p_new_home_PcCc","Tu nie chodzi o miejsce, geniuszu. Ale o ludzi. Niektórzy z nich są warte więcej niż ich waga w srebrze."
"t28635_s59345_0_p_new_home_YEBE","To skoro już zobaczyłeś, chłopcze, to zjeżdżaj do domu."
"t28635_s59345_0_ui","Rozpocznij uprzejmie."
"t28635_s59356_1_henry_0_Oe6b","Wszystko jest dla mnie jasne."
"t28635_s59356_3_henry_11_BK5s","Nikt nie wspominał o negocjacjach. Otrzymałem zadanie rozprawienia się z problemem."
"t28635_s59356_3_henry_4_bkON","Nazywam się Henryk i spodziewałem się, że was tu znajdę."
"t28635_s59356_3_henry_7_3hxM","Lokator pana Dziwisza zaginął w tej okolicy."
"t28635_s59356_3_new_homes__hOj4","Co takiego? Kim jesteś? Nie masz tu czego szukać!"
"t28635_s59356_3_new_homes__SjRl","Co? Jak to możliwe...?"
"t28635_s59356_3_p_new_home_0Gsv","Wygląda na to, że nie ma szczęścia, prawda? Dziwisz powinien wysłać kogoś lepiej przygotowanego do negocjacji."
"t28635_s59356_3_p_new_home_3zqT","Rozprawienia się? Mamy przewagę liczebną, a ty nie masz żadnego wsparcia. Lepiej dobrze się zastanów, jak chcesz się z tym ""rozprawić""!"
"t28635_s60244_1_henry_1_un2C","Szczęść Boże."
"t28635_s60244_1_henry_3_mIRH","Nie mogłem nie usłyszeć głosu, wołającego o pomoc, dochodzącego z tego namiotu."
"t28635_s60244_1_henry_4_5SaV","Myślę, że jako dobrzy chrześcijanie powinniście uwolnić tego biedaka."
"t28635_s60244_1_henry_7_mV8U","Nie ma powodu, by tak wygrażać. Jestem pewien, że możemy znaleźć polubowne rozwiązanie."
"t28635_s60244_1_new_homes__eD4u","Możemy zachować się jak grzesznicy i posadzić cię obok niego."
"t28635_s60244_1_new_homes__EwuF","Chociaż wątpię, żebyśmy dostali za ciebie wysoki okup."
"t28635_s60244_1_new_homes__kHSw","Naprawdę tak sądzisz? No to gadaj! Prędko!"
"t28635_s60244_1_new_homes__MMVO","O co chodzi?"
"t28635_s60244_1_p_new_home_6IO0","Lepiej od razu skręcić ci kark."
"t28635_s60244_1_ui","Witaj."
"t28635_s60270_2_henry_8_p5Q1","Słyszę, że ktoś w tym namiocie woła o pomoc. Ponieważ jesteście uzbrojeni po zęby, nie trzeba być geniuszem, żeby zrozumieć, co się stało z lokatorem."
"t28636_s59346_0_henry_0_rsHi","Mógłbym do was dołączyć. Nie mam nic przeciwko brudnej... albo krwawej robocie."
"t28636_s59346_0_p_henry_he_bxtX","Natychmiast go wypuść!"
"t28636_s59346_0_p_new_home_GcFN","Tak, jasne, synku!"
"t28636_s59346_0_ui","Chciałbym się do was przyłączyć."
"t28636_s59354_1_p_henry_he_nu3H","Jeśli interesuje cię zarobek, to mam dla ciebie coś interesującego."
"t28636_s59354_1_ui","Pieniądze załatwią wszystko."
"t28636_s60245_4_p_henry_he_iMQ9","Dosyć tego gadania..."
"t28636_s60271_2_henry_0_7EOF","Podejmij decyzję szybko, zanim pan Dziwisz pojawi się tu ze swoim oddziałem."
"t28636_s60271_3_ui","Decyduj się, póki masz czas."
"t28636_s60272_3_ui","Nie mam na to czasu! (Atakuj)"
"t28636_s60273_1_ui","Wypuść go!"
"t28637_s59347_0_henry_1_gODy","Możesz też skończyć jako pożywienie dla wron."
"t28637_s59347_0_new_homes__YZ39","Zabieramy się stąd. Spokojnie."
"t28637_s59347_0_p_henry_he_Ibj3","Niczym motłoch, który był tu przed tobą..."
"t28637_s59347_0_p_new_home_U7Wh","Dobra, dobra. Po co ten pośpiech?"
"t28637_s59349_1_henry_1_7iNs","Inaczej, ja... Ja... Ach..."
"t28637_s59349_1_p_new_home_qO9N","Ha, ha, ha! Jesteś żałosny. Zjeżdżaj stąd, chłoptasiu!"
"t28638_s59348_0_new_homes__Xy5F","Ten człowiek w tamtym namiocie."
"t28639_s59350_0_new_homes__hTO2","Masz przy sobie pieniądze?"
"t28639_s59350_0_p_henry_he_RP1p","Cóż... Co powiesz na dużą sakiewkę pełną monet?"
"t28639_s59350_0_p_new_home_GurA","Oddawaj je!"
"t28639_s59350_0_p_new_home_V7mT","O jakiej kwocie mówimy?"
"t28639_s59350_0_ui","Czy pieniądze będą właściwym rozwiązaniem?"
"t28639_s59894_1_henry_0_08dC","Dobrze, próbowałem. W takim razie nie będzie po dobroci."
"t28639_s59894_1_ui","(Atakuj)"
"t28639_s61271_2_henry_2_ES3T","Chyba już czas na mnie."
"t28639_s61271_2_p_henry_he_Xfl7","Posłuchaj. Nie chciałem, żeby to zabrzmiało…"
"t28639_s61271_2_p_new_home_ZvjH","Obawiam się, że na to już za późno."
"t28639_s61271_2_ui","Wycofaj się."
"t2864_s3092_0_blacksmith_1_kXLq","Byłoby cudownie, naprawdę."
"t2864_s3092_0_henry_0_PdH_","A co jeśli pomogę ci go znaleźć?"
"t2864_s3092_0_ui","Pomóż szukać."
"t2864_s3099_1_henry_0_P6Yt","Właściwie to mam przy sobie jeden młot. Chcesz?"
"t2864_s3109_2_blacksmith_2_jGTI","Matko Święta! Oczywiście, że to mój!"
"t2864_s3109_2_blacksmith_3_6IW2","Dziękuję ci po tysiąckroć! Masz, weź te pieniądze w nagrodę!"
"t2864_s3109_2_henry_0_3dvT","Znalazłem ten młot leżący przy płocie, o tam. Czy to twój?"
"t2864_s3109_2_ui","Oddaj młot kowala."
"t2864_s3110_1_ui","(urok?) Zaoferuj mój własny młot."
"t2864_s3115_3_blacksmith_1_codg","No to nie trać mojego czasu! Muszę znaleźć ten cholerny młot."
"t2864_s3115_3_henry_0_bisU","Daj mi spokój ze swoimi problemami. Mam dosyć swoich."
"t2864_s3115_3_ui","Odmów pomocy."
"t2864_s7002_4_blacksmith_1_xT1I","Tak?"
"t2864_s7002_4_henry_0_chvB","Co do tego młota…"
"t28640_s59351_0_henry_1_gbI2","Wystarczy, żeby pić przez miesiąc!"
"t28640_s59351_0_new_homes__PRQH","I zostanie na dziwki! Ha, ha! Wiedziałem, że to dobry interes."
"t28640_s59352_1_henry_1_zT5E","To wszystko, co mam. Myślę, że to wystarczy, prawda?"
"t28640_s59352_1_new_homes__IBBg","Chyba żartujesz."
"t28641_s59353_0_p_new_home_HzPB","Brać go, chłopaki!"
"t28651_s59371_0_henry_1_XBBO","Zatem, mistrzu lokatorze, możemy zacząć z budową?"
"t28651_s59371_0_henry_4_ppVt","Czyli da się wszystko odbudować?"
"t28651_s59371_0_henry_7_0lkg","Jednak budowa całej wsi to nie jest proste zadanie."
"t28651_s59371_0_henry_8_9vGr","To dobre wiadomości. Kiedy powiadomisz pana Dziwisza?"
"t28651_s59371_0_lokator_ma_5FuJ","Musimy zatrudnić ludzi. Sporą grupę."
"t28651_s59371_0_lokator_ma_6G4u","Powinniśmy jak najszybciej rozpocząć.  Czeka nas wiele pracy, ale wysiłek się opłaci."
"t28651_s59371_0_lokator_ma_hebu","Musimy oczyścić to miejsce, zanim rozpoczniemy jego odbudowę."
"t28651_s59371_0_lokator_ma_pUio","Poza tym wszystko jest tu zarośnięte."
"t28651_s59371_0_lokator_ma_Pw6I","Hmm... Potrzebne nam będzie drewno. I to dużo. Ale to nie problem, w końcu znajdujemy się w środku lasu."
"t28651_s59371_0_lokator_ma_WDoS","Jeszcze sporo wody upłynie nim zaczniemy! Kilka ocalałych ruin nie nadaje się już do niczego."
"t28651_s59371_0_lokator_ma_wQ1Q","Już sobie to wyobrażam. Kościół góruje nad całą wioską!"
"t28651_s59371_0_p_henry_he_FkGR","Nie ma sprawy. Będę tutaj czekał."
"t28651_s59371_0_p_henry_he_W2rI","Och..."
"t28651_s59371_0_p_lokator__4W7R","Hmm... Hmm..."
"t28651_s59371_0_p_lokator__HqN0","Ale... czy w międzyczasie możesz przypilnować spraw? Kiepsko byłoby trafić na kolejnych bandytów, kiedy wrócę od pana Dziwisza."
"t28651_s59371_0_p_lokator__NK5X","Nie ma czasu do stracenia. Natychmiast udam się do Talmberka."
"t28651_s59371_0_p_lokator__PCah","To nie powinno trwać długo."
"t28651_s59371_0_p_lokator__tqg7","Tak, z pewnością!"
"t28651_s59371_0_ui","Jak przebiegają pomiary?"
"t28663_s59395_0_divis_z_ta_1EDQ","Powinien wrócić dawno temu."
"t28663_s59395_0_divis_z_ta_6nHP","Ponieważ były opuszczone i popadały w ruinę, od kiedy wiele lat temu złupił je Havel Medek."
"t28663_s59395_0_divis_z_ta_JXXB","Lokator, któremu poleciłem sprawdzenie stanu osady. Chciałem się dowiedzieć, czy możemy rozpocząć jej odbudowę."
"t28663_s59395_0_divis_z_ta_O9Q3","Tak, dlatego wysłałem tam mojego głównego lokatora."
"t28663_s59395_0_divis_z_ta_pSJU","Tak."
"t28663_s59395_0_divis_z_ta_Q49z","Wysłałem do Przybysławic mojego człowieka, lokatora Mariusza."
"t28663_s59395_0_divis_z_ta_ZsnL","Henryku! Przybyłeś w samą porę!"
"t28663_s59395_0_henry_1_4nBz","Czy mogę czymś ci służyć, panie Dziwiszu? Słyszałem, że Przybysławice czekają zmiany."
"t28663_s59395_0_henry_10_3QaH","Dlaczego akurat Przybysławice?"
"t28663_s59395_0_henry_16_EqM5","Chyba teraz będzie tam bezpiecznie."
"t28663_s59395_0_henry_3_SOqc","Gdzie jest lokator?"
"t28663_s59395_0_henry_5_r1uz","Chcesz ją ponownie zasiedlić?"
"t28663_s59395_0_p_divis_z__NNLS","Czas to zmienić!"
"t28663_s59395_0_ui","Jaki los czeka Przybysławice?"
"t28663_s59399_1_divis_z_ta_9fpD","Na Boga! Skąd o tym wiesz?"
"t28663_s59399_1_divis_z_ta_cBBZ","Co?! Zostawiłeś go tam?"
"t28663_s59399_1_divis_z_ta_coUY","Na litość boską, Henryku!"
"t28663_s59399_1_divis_z_ta_iAUy","Nie mam nikogo innego, kto mógłby sobie poradzić z tym zadaniem. Nic nie może mu się stać!"
"t28663_s59399_1_divis_z_ta_T9G8","Dobry Boże! Człowieku, jak mogłeś go zostawić związanego i bezradnego?!"
"t28663_s59399_1_divis_z_ta_whhv","To lokator, którego wysłałem z misją zbadania opuszczonej wioski."
"t28663_s59399_1_divis_z_ta_zc0M","Czy nic mu nie jest? Muszę go natychmiast zobaczyć!"
"t28663_s59399_1_henry_3_nBV8","Widziałem go w ich obozie. Był związany."
"t28663_s59399_1_henry_5_nuxQ","Cóż, to nie takie proste... Mieli przewagę liczebną."
"t28663_s59399_1_henry_5_VM6a","Podkradłem się do niego, żeby z nim porozmawiać."
"t28663_s59399_1_p_divis_z__E6Ns","Więcej mi nie potrzeba!"
"t28663_s59399_1_p_divis_z__p1J1","Masz rację. To jeden z moich ludzi. Sam go tam wysłałem."
"t28663_s59399_1_p_henry_he_Cn8t","Hmm... problem polega na tym, że on nadal jest uwięziony."
"t28663_s59399_1_ui","Jeden z twoich ludzi jest uwięziony w Przybysławicach."
"t28663_s59960_2_henry_0_SUlI","W Przybysławicach są banici, którzy uwięzili jednego z twoich ludzi."
"t28663_s60195_2_divis_z_ta_7wQT","Co?! Zostawiłeś go tam?"
"t28663_s60195_2_divis_z_ta_LIlo","Dzięki Bogu, że udało ci się go znaleźć. Czy nic mu nie jest?"
"t28663_s60195_2_divis_z_ta_MLhj","Doskonale. Muszę z nim porozmawiać o planach odbudowy. Przyślij go do mnie."
"t28663_s60195_2_divis_z_ta_PSlD","Dlaczego?"
"t28663_s60195_2_henry_1_gFxS","Mój panie, znalazłem Mariusza w Przybysławicach."
"t28663_s60195_2_henry_2_toF7","Wpadł w tarapaty. Trafił na banitów, którzy zbierali łupy po bitwie."
"t28663_s60195_2_henry_3_epPj","Schwytali go i związali."
"t28663_s60195_2_henry_4_8IaX","Biorąc pod uwagę okoliczności, można powiedzieć, że trzyma się nieźle."
"t28663_s60195_2_p_henry_he_3qyc","Chodzi o to, że... on nadal jest jeńcem."
"t28663_s60195_2_p_henry_he_JlNb","Nie wiedziałem, co mam zrobić."
"t28663_s60195_2_p_henry_he_yAqv","Ee... Obawiam się, że nie mogę."
"t28663_s60195_2_ui","Jeniec w Przybysławicach."
"t28665_s59397_0_henry_1_9toi","Jeśli nie masz nic przeciwko, to udam się na jego poszukiwanie."
"t28665_s59397_0_p_divis_z__aUIj","Byłbym wdzięczny. Pewnie coś go zatrzymało, ale czułbym się lepiej, gdybyś to sprawdził."
"t28665_s59398_1_divis_z_ta_1e7u","Lub użyć go w charakterze tarczy. Co proponujesz?"
"t28665_s59398_1_divis_z_ta_2ua1","Musimy pozbyć się tej zarazy, zanim rozpoczniemy odbudowę."
"t28665_s59398_1_divis_z_ta_Cu85","Niech to szlag!"
"t28665_s59398_1_divis_z_ta_qs82","Nie zwlekaj, bo zajmie się tym Borzek."
"t28665_s59398_1_divis_z_ta_QWMO","Dopilnuj, żeby mistrzowi Mariuszowi nic się nie stało."
"t28665_s59398_1_divis_z_ta_YESw","Henryku, widziałeś, gdzie przetrzymują Mariusza. Czy możemy ich bezpośrednio zaatakować?"
"t28665_s59398_1_henry_3_Jo2N","Nie sądzę."
"t28665_s59398_1_henry_4_FO4a","Jeśli będziemy na nich nacierać z pełną siłą, mogą spanikować i poderżnąć gardło jeńcowi."
"t28665_s59398_1_henry_6_dVe3","Znajdę jakiś sposób. Spokojnie, nie zawiodę cię."
"t2868_s3100_0_blacksmith_1_do3h","Pokaż."
"t2868_s3100_0_blacksmith_2_REVv","Hm…Ładny. No dobra, wezmę go. Oto twoja nagroda."
"t2868_s3100_0_ui","Error prompt5"
"t2868_s3101_1_blacksmith_0_GZeJ","…"
"t2868_s3101_1_blacksmith_1_UPRP","Niemożliwe! Ktoś mógł go ukraść!"
"t2868_s3101_1_ui","Error prompt6"
"t2868_s3103_2_blacksmith_1_PLcL","A gdzie go niby znalazłeś, co?"
"t2868_s3103_2_ui","Error prompt7"
"t2869_s3102_0_blacksmith_0_cFjs","Znajdź Mój młot. Mam na nim wygrawerowane inicjały."
"t2869_s3102_0_ui","InvalidPrompt11"
"t28696_s59450_0_henry_0_aAlJ","Co ci się przydarzyło w Skalicy?"
"t28696_s59450_0_henry_1_rxEI","Chodzi mi o... podczas ataku i... No, wiesz?"
"t28696_s59450_0_p_tereza_t_EBDL","To długa i niezbyt miła historia..."
"t28696_s59450_0_tereza_4_6JJP","Na pewno chcesz ją teraz usłyszeć?"
"t28696_s59450_0_ui","Jak udało ci się przeżyć?"
"t28697_s59451_0_henry_0_KhtH","Tak."
"t28697_s59451_0_tereza_1_L5zL","Dobrze..."
"t28697_s59451_0_ui","Tak."
"t28697_s59452_1_henry_0_c1Aq","Może jednak odłóżmy to na później. Mam teraz sporo rzeczy do zrobienia..."
"t28697_s59452_1_tereza_1_niyG","Dobrze, innym razem."
"t28697_s59452_1_ui","Nie teraz."
"t2870_s3104_0_henry_0_brNF","Uczciwie za niego zapłaciłem."
"t2870_s3104_0_ui","Kupiłem go."
"t2870_s3107_1_henry_0_cdqM","Bierzesz czy nie? Znalazłem go."
"t2870_s3107_1_ui","To już moja tajemnica."
"t2870_s3114_2_henry_0_5Ul_","Też jestem kowalem, więc zawsze pakuję dodatkowy młot."
"t2870_s4643_2_blacksmith_1_69Yk","O ja! Kolega po fachu! Co za szczęście!"
"t2870_s4643_2_blacksmith_2_44xu","No dobra, zrobimy tak: pożyczę od ciebie ten młot, dopóki nie znajdę mojego. "
"t2870_s4643_2_blacksmith_4_8Uwj","Właściwie to go wezmę. Jest lepszy niż mój. Wielkie dzięki."
"t2870_s4643_2_henry_5__JB7","….Że co?!"
"t2870_s4643_2_ui","Jestem kowalem."
"t28705_s59467_0_tereza_10_wv9e","Wydawało się, że ten poranek właśnie do tego został stworzony."
"t28705_s59467_0_tereza_2_hMuc","… kolejny zwyczajny dzień w mym zwyczajnym życiu."
"t28705_s59467_0_tereza_3_dREN","Obudziłam się o wschodzie słońca, przed wszystkimi."
"t28705_s59467_0_tereza_4_lQZF","Takie rana lubię najbardziej."
"t28705_s59467_0_tereza_5_7TF2","Promienie słońca właśnie odpędzały nocny chłód…"
"t28705_s59467_0_tereza_6_Q5cf","No witaj! Chodź no tu!"
"t28705_s59467_0_tereza_7_hteQ","W powietrzu unosi się zapach pokrytej rosą trawy i rozkwitającej wiosny."
"t28705_s59467_0_tereza_8_aR3a","Ach, no proszę, co za grzeczny piesek!"
"t28705_s59467_0_tereza_9_49oT","Chciałam zająć się moimi sprawunkami, zanim obudzi się reszta rodziny. "
"t28705_s59467_0_tereza_for_UDEv","To był dzień jak co dzień. "
"t2871_s3105_0_blacksmith_0_SNBn","Przecież to stek bzdur! Nie masz pieniędzy! Nie wiem skąd go wytrzasnąłeś!"
"t2871_s3105_0_ui","Error prompt8"
"t2871_s3106_1_blacksmith_0_IX6P","No dobra. Chyba dostałeś dosyć jak za taki młot."
"t2871_s3106_1_blacksmith_1_4v5o","Proszę, masz tu za niego pieniądze."
"t2871_s3106_1_ui","Error prompt9"
"t28714_s59482_0_mlynar_rat_HbPW","Tereso, możesz do mnie przyjść?"
"t28714_s59482_0_mlynar_ska_dQMw","Ścibor, ruszaj się! Czeka na ciebie praca."
"t28714_s59482_0_p_mlynar_r_uYdH","Samuel, wstawaj! Nie chcę słyszeć, że znowu jako ostatni dotarłeś do kopalni!"
"t2872_s3108_0_henry_1_TFzV","No przestań, mówię prawdę!"
"t2872_s3108_0_ui","Error prompt10"
"t2872_s6545_1_blacksmith_0_hZeG","Nie ma mowy! Jak go wezmę od ciebie to przecież beknę za to!"
"t2872_s6545_1_blacksmith_1_PBZF","Mówię, że nie ma mowy."
"t2872_s6559_1_blacksmith_0_ritR","Jeśli go znalazłeś, to przecież nic cię nie kosztował."
"t2872_s6559_1_blacksmith_1_70Pt","Równie dobrze mogę tobie go po prostu zabrać."
"t2872_s6559_1_blacksmith_2_m8HK","Ale ponieważ jestem dobrym Chrześcijaninem to wierzę twoim słowom i dostaniesz nagrodę."
"t2872_s6559_1_blacksmith_3_IS_A","Dzięki za pomoc, chłopcze."
"t2872_s6559_1_henry_1__n0B","Ale…"
"t2872_s6559_1_henry_3_6q2L","Ale…"
"t2872_s6848_1_ui","Error prompt10"
"t28723_s59500_0_henry_0_4pp3","Czy nie mylę się sądząc, iż jest to obozowisko pana Erharda z Bilowca?"
"t28723_s59500_0_p_vstupni__O6cB","Musisz być panem Alfonsem, co?"
"t28723_s59500_0_ui","Czy to obóz pana Erharda?"
"t28723_s59500_0_vstupni_lo_LoqX","Przybywasz tu z Pragi, co?"
"t28723_s62504_1_p_henry_he_lcJ7","Jestem oczekiwany..."
"t28723_s62504_1_p_vstupni__9Izz","Kim jesteś i czego tu szukasz?"
"t28724_s59501_0_henry_0_qXi4","Praga, tak, owszem. Podróżowałem przez Kourzim, myśląc, że to mniej niebezpieczna droga. W porównaniu."
"t28724_s59501_0_ui","Z Pragi, przez Kourzim."
"t28724_s62543_1_p_henry_he_chHt","Ależ skąd, dobry człowieku! Ze Slanego!"
"t28724_s62543_1_p_henry_he_NDGU","Czego można się spodziewać, podróżując w tych niebezpiecznych czasach?"
"t28724_s62543_1_p_vstupni__CJjT","Ach... To kawałek drogi. Jak minęła podróż?"
"t28724_s62543_1_ui","Ze Slanego!"
"t28725_s59502_0_p_henry_he_phLr","Zaiste, trudno się nie zgodzić. Trzeba być ostrożnym, i to bardzo, kiedy się podróżuje."
"t28725_s59502_0_p_vstupni__jwcc","To prawda, na drogach nie jest dziś bezpiecznie. Wielu czai się przy drodze, rabując podróżnych, a nawet ich zabijając!"
"t28726_s59503_0_henry_2_ip3n","To bez znaczenia. Po prostu... Ach..."
"t28726_s59503_0_henry_8_2UyZ","Dziękuję. Być może skorzystam."
"t28726_s59503_0_p_henry_he_h4jj","Biżuterię, powiadasz?"
"t28726_s59503_0_p_vstupni__uKow","Tak. Zagadaj starego Błażeja, to ten gość, który siedzi przy stole. Potrafi czytać, pisać i dodawać jak dobry skryba. Dba tu o porządek."
"t28726_s59503_0_vstupni_lo_gi9g","Łatwo tu zabić czas! Zawsze można zagrać w kości, mamy tu kilka ładnych rzeczy. Sam mam oko na parę rękawic i starą biżuterię..."
"t28726_s59503_0_vstupni_lo_HcaW","Tak. Musisz chwilę zaczekać, pan Erhard jest teraz zajęty."
"t28730_s59510_0_henry_0_OkOm","Czy mogę o coś zapytać?"
"t28730_s59510_0_ui","Mogę o coś zapytać?"
"t28730_s59518_2_ui","Oszukiwałeś! Wyzywam cię!"
"t28730_s59520_3_henry_0_Qdys","Oszukiwałeś! Wyzywam cię na pojedynek!"
"t28730_s59520_3_loupeznik__5VMf","Co? Do diabła, chyba nie mówisz poważnie?"
"t28730_s62059_1_henry_0_24dr","Chciałbym zapytać o coś innego..."
"t28730_s62059_1_ui","Mogę o coś zapytać?"
"t28731_s59512_1_henry_0_XbuT","Kim jesteś?"
"t28733_s59521_0_henry_0_6bQg","Czy mogę o coś zapytać?"
"t28733_s59521_0_ui","Czy mogę o coś zapytać?"
"t28733_s59529_2_p_loupezni_iPTr","Ach, a już myślałem, że dziś nie będę miał rozrywki..."
"t28733_s59529_2_ui","Oszukiwałeś! Wyzywam cię!"
"t28733_s59531_3_henry_0_bqFD","Nie pozwolę ci bezkarnie oszukiwać!"
"t28733_s62098_1_henry_0_OTPg","Chciałbym zapytać o coś innego..."
"t28733_s62098_1_ui","Jeszcze jedno pytanie..."
"t28734_s59523_1_henry_0_hI1r","Opowiedz mi o sobie."
"t28736_s59532_0_henry_0_RA0h","Niech nasz Pan Jezus Chrystus cię błogosławi, panie z Bilowca. Jestem zaszczycony mogąc poznać cię osobiście."
"t28736_s59532_0_henry_4_qesz","Zaiste, mamy wiele do omówienia... panie."
"t28736_s59532_0_loupeznik__OL16","Przyjemność po mojej stronie, mój panie. Rzadko mamy okazję przyjmować interesujących gości i bardzo jestem ciekaw wieści, jakie przynosisz. Nie wspominając o naszych interesach..."
"t28736_s59532_0_loupeznik__uHXx","Doskonale! Jak minęła podróż, panie Alfonsie?"
"t28736_s59532_0_p_henry_he_s0wo","Prawdę mówiąc, była długa i męcząca."
"t28736_s59532_0_p_loupezni_L3kl","Ach... czy chciałbyś porozmawiać później?"
"t28736_s59532_0_ui","Czy mam przyjemność z panem Erhardem?"
"t28736_s63532_1_p_henry_he_bEXw","Jestem gotowy do rozpoczęcia negocjacji, panie."
"t28736_s63532_1_ui","Negocjujmy."
"t28738_s59534_0_henry_0_YlSF","Czy mogę o coś zapytać?"
"t28738_s59534_0_ui","Czy mogę o coś zapytać?"
"t28738_s59921_2_loupeznik__jSGW","Ach, nareszcie odrobina rozrywki. Ostatni biedak, którego zabiłem, nie zdążył tego zauważyć."
"t28738_s59921_2_ui","Oszukiwałeś! Zabiję cię!"
"t28738_s59923_3_henry_0_1Atg","Oszukiwałeś! Zabiję cię!"
"t28738_s59924_2_henry_0_gI2C","Chciałbym zapytać o coś innego..."
"t28738_s62101_1_ui","Jeszcze jedno pytanie..."
"t2874_s3116_0_blacksmith_1_Og6C","Jak tam sprawa? Cały czas go nie mam! Ot co."
"t2874_s3116_0_blacksmith_2_rDQl","A ty go może już znalazłeś?"
"t2874_s3116_0_henry_0_2jqI","No i jak tam sprawa z tym młotem?"
"t2874_s3116_0_ui","Zaginiony młot…"
"t28740_s59536_0_henry_0_Pwj6","Czy mogę ci w czymś pomóc, panie Janie?"
"t28740_s59536_0_henry_8_RCDF","Troja? To gdzieś w okolicach Pragi? Nikogo tam nie znam."
"t28740_s59536_0_p_henry_he_TMiW","Ach, w łaźni pojawiła się nowa dziewka. Zgadza się?"
"t28740_s59536_0_p_ptacek_p_h99Q","Twarz anioła, piersi niczym jedwabne poduszki, na których można złożyć głowę i śnić, a także... dobre, szerokie biodra. Prawdziwa Helena z Troi!"
"t28740_s59536_0_p_ptacek_p_jtPs","Ach, Henryku, właśnie ciebie mi potrzeba! Tak się składa, że możesz coś dla mnie zrobić. Zakochałem się!"
"t28740_s59536_0_ptacek_5_RK6o","Uważaj, Henryku! Mówimy o miłości mojego życia, a nie jakiejś prostej dziewce!"
"t28740_s59536_0_ptacek_9_CU8x","Nieważne, bałwanie. To zaiste doskonała dzierlatka, a ty pomożesz mi ją zdobyć!"
"t28740_s59536_0_ui","Czego ci trzeba, panie Janie?"
"t28740_s59549_1_henry_0_n96m","Zmieniłem zdanie, panie Janie. Pomogę ci."
"t28740_s59549_1_p_ptacek_p_cjg9","Jak to miło z twojej strony, że znalazłeś czas, aby służyć swojemu mistrzowi!"
"t28740_s59549_1_ui","Pomogę ci w zalotach."
"t28740_s66936_2_p_henry_he_LvKr","Zaczynam się o pana martwić. Czy nie jest panu zbyt gorąco w tej zbroi?"
"t28740_s66936_2_p_henry_he_Vvak","Jakie masz plany, młody panie? Czy wyruszymy, nie zważając na niebezpieczeństwa, w poszukiwaniu nowych przygód?"
"t28740_s66936_2_p_henry_he_z1lH","Co, teraz, tutaj? Co z podróżą?"
"t28740_s66936_2_p_ptacek_p_cs5U","Kto wie, co nam zgotuje los? Co się stanie, jeśli polegniemy na polu bitwy jako bohaterowie? Jak mógłbym opuścić ten świat, nie zaznawszy prawdziwej miłości?"
"t28740_s66936_2_p_ptacek_p_eFN0","Ach, o to właśnie chodzi. Wyruszamy w podróż w nieznane."
"t28740_s66936_2_p_ptacek_p_SAfh","Posłuchaj, nie mogę dać sobie odrąbać głowy, jeśli najpierw nie zdobędę serca dziewczyny, którą kocham."
"t28740_s66936_2_p_ptacek_p_tqxO","Nie sądziłem, że masz tak romantyczne nastawienie. Tak się składa, że bardzo mi to teraz na rękę."
"t28740_s66936_2_ui","Co teraz?"
"t28740_s66942_5_p_henry_he_0aEd","Bez powodu. Wydaje mi się, że każdy dzień jest dla ciebie niczym przygoda."
"t28740_s66942_5_p_henry_he_97tC","Czy przypadkiem nie planujesz nowej przygody, panie Janie?"
"t28740_s66942_5_p_ptacek_p_jZiu","To prawda! Masz rację, rozpoczęła się dla mnie nowa przygoda, miłosna. I nie chodzi mi o taką przygodę, jaką można kupić w łaźni za parę groszy!"
"t28740_s66942_5_p_ptacek_p_SvBE","Dlaczego tak sądzisz?"
"t28740_s66942_5_p_ptacek_p_uWqg","Ostatnim razem dostałem więcej niż się spodziewałem."
"t28740_s66942_5_p_ptacek_p_xg8Y","Czy jesteś gotowy, aby mi pomóc? Moim celem jest zdobycie prawdziwej, nieskalanej miłości. Mam nadzieję, że tym razem poradzisz sobie znacznie lepiej."
"t28740_s66942_5_ui","Czy masz w planach nową przygodę?"
"t28741_s59537_0_henry_0_rg9X","Chciałbym ci pomóc, ale teraz nie mam czasu."
"t28741_s59537_0_ui","Wybacz, nie mogę ci pomóc."
"t28741_s59538_1_henry_0_xs4H","Brzmi ciekawie. Zamieniam się w słuch."
"t28741_s59538_1_ui","Opowiedz mi o niej."
"t28742_s59539_0_henry_1_88Og","Dlaczego ja? Nie wierzę, że się wstydzisz, panie Janie. Sam możesz do niej pójść i wyznać..."
"t28742_s59539_0_henry_5_OXT1","Kim jest ta Karolina?"
"t28742_s59539_0_p_ptacek_p_WWAS","To niemożliwe! Karolina jest inna niż pozostałe. Kształciła się w klasztorze i trzeba z nią postępować delikatnie. Romantycznie!"
"t28742_s59539_0_ptacek_0_QNu2","Ty zostaniesz posłańcem miłości. Zaniesiesz jej list i podarek od tajemniczego wielbiciela."
"t28742_s59539_0_ptacek_4_umKd","Muszę ją adorować potajemnie. To ostatni krzyk mody z Paryża!"
"t28742_s59539_0_ptacek_6_NDgQ","Najpiękniejsza panna, jaka kiedykolwiek chodziła po ziemi! Kar-o-lin-aaa! Kojarzysz córkę rzeźnika? Musiałeś zauważyć to boskie stworzenie na rynku. Chyba że interesują cię tylko świnie."
"t28743_s59540_0_henry_0_DobL","Karolina? Znam ją! To śliczna dziewczyna... Ale ma znacznie niższy status niż ty."
"t28743_s59540_0_ptacek_1_y8UB","Miłość nie zważa na status... A ty, wieśniaku, lepiej trzymaj się od niej z daleka!"
"t28743_s59540_0_ui","Tak, znam ją. Masz doskonały gust."
"t28743_s59548_1_henry_0_3zyJ","Nie mam pojęcia, o kim mówisz."
"t28743_s59548_1_p_ptacek_p_64BG","Naprawdę? Może jednak miałem rację z tymi świniami. Dobrze, więcej dziewek dla mnie!"
"t28743_s59548_1_ui","Nie znam jej."
"t28744_s59541_0_ptacek_0_6eZz","Twoje zadanie jest proste. Musisz znaleźć odpowiedni naszyjnik, który ozdobi jej piękną szyję. Jest taki jeden, który otrzymałem w spadku po mojej prababce. Niestety nie mam go już..."
"t28745_s59542_0_henry_0_pKra","Co się z nim stało?"
"t28745_s59542_0_p_ptacek_p_u4Sy","Przegrałem go w kości w gospodzie. Odzyskasz go dla mnie! Jesteś bystrym chłopakiem, na pewno znajdziesz jakiś sposób. Hojnie cię wynagrodzę!"
"t28745_s59542_0_ui","Co się z nim stało?"
"t28745_s59547_1_henry_0_lfCU","Czy to nie może być inny naszyjnik?"
"t28745_s59547_1_ptacek_1_qkZF","Nie ma mowy! Dla mojej Karoliny tylko to, co najlepsze! Nie jestem jakimś garbarzem, który rozdaje błahostki swoim ukochanym!"
"t28745_s59547_1_ui","Czy to nie może być inny naszyjnik?"
"t28746_s59543_0_henry_0_IlOr","Rozumiem. Czy jest coś jeszcze, co powinienem wiedzieć o naszyjniku?"
"t28746_s59543_0_p_henry_he_fTbG","Och, co ci to dało?! Dobrze, udam się do Ledeczka, odnajdę tego diabolicznego gracza i zobaczę, co się da zrobić. Pewnie przegram ostatnią koszulę."
"t28746_s59543_0_p_henry_he_WIDu","Któryś z graczy z Ledeczka wygrał bezcenny naszyjnik twojej babki? Czy przegrana z łaziebną, Zenią, niczego cię nie nauczyła? "
"t28746_s59543_0_p_ptacek_p_BboD","Cel można osiągnąć różnymi sposobami..."
"t28746_s59543_0_p_ptacek_p_VjEa","Mojej prababki! Tak się składa, że nauczyłem się kilku sztuczek, ale ten człowiek miał piekielne szczęście! Jestem pewny, że nadal tam siedzi i okrada uczciwych ludzi z ciężko zarobionych groszy!"
"t28746_s59543_0_ptacek_1_Crfj","Przegrałem go w kości w gospodzie w Ledeczku, gdzie chciałem zobaczyć... To akurat jest nieważne."
"t28746_s59543_0_ui","Dobrze. Zajmę się tym."
"t28746_s59546_1_henry_0_PQTS","Obawiam się, że nie poradzę sobie z tym zadaniem."
"t28746_s59546_1_p_ptacek_p_gRYF","Nie poradzisz sobie? A poradzisz sobie z czymkolwiek innym?! Dobrze. Znajdę kogoś, kto DA sobie radę!"
"t28746_s59546_1_ui","To nie dla mnie."
"t28747_s59544_0_henry_1_EkDI","Czytać? A po co?"
"t28747_s59544_0_ptacek_0_eze3","Jeśli nadal nie potrafisz czytać, to zabieraj swój niewykształcony tyłek do skryby w Użycach. On cię nauczy."
"t28747_s59544_0_ptacek_2_91eP","Nie dyskutuj! Zdobycie pięknej damy przystoi wyłącznie oczytanemu człowiekowi!"
"t28748_s59550_0_p_ptacek_p_Q4Oi","No dobrze. Nie będę chował do ciebie urazy."
"t28748_s59551_1_ptacek_0_poVu","Powiedziałem ci wszystko, co powinieneś wiedzieć. Odzyskaj naszyjnik mojej prababki, który straciłem... w wyniku ustawionej gry w kości."
"t28749_s59552_0_henry_0_fXCq","Mam naszyjnik!"
"t28749_s59552_0_p_ptacek_p_Aa07","Doskonale! Nie będę pytał, jak to zrobiłeś. Oto twoja nagroda. Teraz możesz zająć się kolejnym zadaniem."
"t28749_s59552_0_ui","Mam twój naszyjnik!"
"t2875_s3117_0_blacksmith_1_iGD8","No tak! Przecież kilka dni temu go naprawiałem!"
"t2875_s3117_0_henry_0_Ro8g","No tak, leżał o tam, przy płocie."
"t2875_s3117_0_ui","Zwróć młot kowala."
"t2875_s3119_1_blacksmith_1_d4EB","To nie dobrze. Nie mogę bez niego nic zrobić."
"t2875_s3119_1_henry_0_LeGm","Jeszcze go nie znalazłem!"
"t2875_s3119_1_ui","(Wymówka) Brak czasu."
"t2875_s3120_2_henry_0_8hWz","Nie znalazłem! Ale za to kupiłem zupełnie nowy!"
"t2875_s3120_2_ui","Sprzedaj swój własny młot."
"t2875_s3128_3_henry_0_iI3_","Mam młot - jest inny, ale znacznie lepszy."
"t2875_s3128_3_ui","(urok) Pokaż swój własny młot."
"t2875_s3264_4_henry_0_8Pss","A tak w ogóle to nie chcielibyście nowego młota?"
"t2875_s3264_4_ui","(mowa) Zaoferuj inny młot."
"t2875_s3267_5_blacksmith_1___Hg","W cholerę z tobą!"
"t2875_s3267_5_henry_0_VQNF","Rozmyśliłem się. Faję mnie obchodzi twój młotkowy problem. Mam ważniejsze rzeczy do roboty!"
"t2875_s3267_5_ui","Odwołaj zadanie."
"t28750_s59553_0_henry_1_slxO","Nie mogę jej tego po prostu wręczyć?"
"t28750_s59553_0_ptacek_0_xBUZ","Chcę, żebyś po cichu wrzucił ten naszyjnik wraz z listem do skrzyni Karoliny."
"t28750_s59553_0_ptacek_2_Iofs","Wykluczone! Pod żadnym pozorem nie może się dowiedzieć, kto je wysłał. W przeciwnym razie szlag trafi całą intrygę z tajemniczym wielbicielem. Och, przy okazji, Henryku, uważaj na rzeźnika. Bardzo uważnie pilnuje córki i jeśli zauważy, że się wokół niej kręcisz, cóż ... niech cię wszyscy święci mają w opiece."
"t28750_s59553_0_ptacek_3_giYl","Po dostarczeniu rzeczy odczekaj jeden dzień i wróć do mnie."
"t28751_s59555_0_p_reznik_r_GbEh","Hej, ty! Czego tu węszysz?! Jeśli zbliżysz się do mojej córki, to pożałujesz, że się urodziłeś!"
"t28751_s59556_1_p_reznik_r_Pyy3","Chyba nie chodzi ci o moją córkę, co? Dla twojego dobra, mam nadzieję, że nie!"
"t28751_s59557_2_p_reznik_r_7nX7","Czego tu szukasz? Jeśli chodzi o moją córkę, to możesz stąd spieprzać!"
"t28752_s59558_0_p_reznikuv_X8Fr","Czego tu chcesz? Mam nadzieję, że nie chodzi ci o Karolinę!"
"t28752_s59559_1_p_reznikuv_dSFC","Przestań się tu kręcić i spadaj! Rzeźnik nie ma czasu dla takich fircyków. Jego córka również!"
"t28752_s59560_2_p_reznikuv_I8bj","Zjeżdżaj stąd i więcej się tu nie pokazuj! Przygotuj się na łomot, jeśli znowu zbliżysz się do Karoliny!"
"t28753_s59736_0_reznik_rat_bBlR","Kolejny fircyk tu się kręci?! Znikaj stąd, jeśli nie chcesz, żeby stało ci się coś złego!"
"t28753_s59737_1_reznik_rat_PtJL","Czego chcesz? To mój dom. Jeśli myślisz, że możesz się zakradać do mojej córki bez mojej wiedzy, to grubo się mylisz!"
"t28754_s59561_0_p_reznikuv_xz4H","Hej, czego tu szukasz?"
"t28754_s59561_0_ui","Musisz dostarczyć list ode mnie."
"t28755_s59562_0_henry_0_r3DY","Aach... Mam dla ciebie polecenie od pana Radzika."
"t28755_s59562_0_ui","Mam dla ciebie polecenie od pana Radzika."
"t28755_s59565_1_henry_0_2go4","Ja… Ja chciałem tylko..."
"t28755_s59565_1_p_henry_he_oIAd","Och, uważaj, smok!"
"t28755_s59565_1_ui","Uciekaj."
"t28755_s59568_2_henry_0_ALAl","Chciałbym, żebyś coś dla mnie zrobił. Oczywiście, zapłacę ci za to."
"t28755_s59568_2_henry_3_FIKI","Trzeba dostarczyć ten list i naszyjnik Karolinie. Trzeba to zrobić w taki sposób, żeby tego nie zauważyła."
"t28755_s59568_2_p_henry_he_hcCZ","Zrozum, że to tajemnica i nikt nie może się o tym dowiedzieć, szczególnie jej ojciec. Zapłacę ci za to."
"t28755_s59568_2_p_reznikuv_2r63","Czyli jak? Mam jej to podrzucić do skrzyni? Nie podoba mi się ten pomysł."
"t28755_s59568_2_p_reznikuv_tnw8","Tak, a co? O co chodzi?"
"t28755_s59568_2_ui","Zapłacę ci, jeśli doręczysz mój list."
"t28756_s59563_0_reznikuv_p_ikFq","I dlatego zakradasz się niczym złodziej? Znikaj stąd i nie wracaj!"
"t28756_s59563_0_ui","Chciałbym, żebyś dostarczył list."
"t28756_s59564_1_reznikuv_p_H3BH","Nie urodziłem się wczoraj! Chcesz mnie okraść. Pokażę ci, co robimy ze złodziejami!"
"t28757_s59566_0_p_reznikuv_xzBv","Co? Gdzie?"
"t28757_s59567_1_p_reznikuv_5Wyy","Tak, jasne! Możesz tu zarobić tylko cios w nos!"
"t28758_s59569_0_reznikuv_p_vP5Q","Dobrze, włożę to do jej skrzyni. Nikt się o tym nie dowie. Teraz znikaj, zanim ktoś cię złapie!"
"t28758_s59569_0_ui","Zrobisz to, czy to ci się podoba, czy nie!"
"t28758_s59570_1_reznikuv_p_73KQ","Coś kombinujesz, czuję to! Czeka cię lanie za bycie nieproszonym gościem."
"t28759_s59571_0_p_henry_he_4jk0","Tak, dla ciebie. Naszyjnik i list."
"t28759_s59571_0_p_henry_he_fRL4","Przynoszę list i podarek od tajemniczego wielbiciela!"
"t28759_s59571_0_p_karolina_2WQB","Lepiej mów ciszej. Tatko cię zabije, jeśli się o tym dowie."
"t28759_s59571_0_p_karolina_4x3n","Co? Podarek? Dla mnie?"
"t28759_s59571_0_p_karolina_HxF6","Och, jest prześliczny! Powiedz mi, kim jest ten tajemniczy wielbiciel?"
"t28759_s59571_0_ui","Mam list od tajemniczego wielbiciela."
"t2876_s3118_0_blacksmith_0_X8v3","Serdecznie tobie  dziękuję, chłopcze! Oto twoja nagroda."
"t2876_s3118_0_ui","InvalidPrompt0"
"t28760_s59572_0_henry_4_Qb3K","Nie podobam ci się?"
"t28760_s59572_0_henry_6_E4Ae","Czy dostanę przynajmniej buziaka?"
"t28760_s59572_0_karolina_5_zuBF","Nie, tak... To znaczy... Ja tylko..."
"t28760_s59572_0_p_henry_he_Sxnr","Tak się składa, że to ja!"
"t28760_s59572_0_p_karolina_MakE","Ty? Nigdy wcześniej cię nie spotkałam!"
"t28760_s59572_0_ui","To ja!"
"t28760_s59574_1_henry_0_o72y","To młody pan Ptaszek."
"t28760_s59574_1_henry_3_iGE0","Na twoim miejscu potraktowałbym to jako zaszczyt!"
"t28760_s59574_1_p_karolina_W4DA","Cóż, trochę o nim słyszałam! Mówi się, że jest uwodzicielem i rozpustnikiem. Jeśli założę biżuterię, którą od niego dostałam, to wkrótce wszyscy będą o tym mówić i ucierpi na tym honor mojej rodziny."
"t28760_s59574_1_p_karolina_WAKj","Co? Naprawdę? Nie rozumiem, dlaczego mnie wybrał. Co by ludzie powiedzieli?"
"t28760_s59574_1_ui","Zdradź Ptaszka."
"t28760_s59575_2_henry_0_1Snd","Gdybym ci powiedział, nie byłby już tajemniczy, prawda?"
"t28760_s59575_2_karolina_1_Nq3R","Ale..."
"t28760_s59575_2_p_henry_he_vfJR","Żegnam cię!"
"t28760_s59575_2_ui","Nic nie mów."
"t28761_s59573_0_p_karolina_zFtv","Możesz to zabrać. Nie jestem prostą dziewką z łaźni, która odda się każdemu, kto da jej w prezencie byle błyskotkę! Nawet jeśli jest to jakiś szlachcic, moja cnota jest warta więcej niż złoto! Żegnaj!"
"t28762_s59576_0_karolina_0_jnzi","Skąd to się wzięło? Och, to jest przepiękne! Ach, to musi być list do Tatki."
"t28763_s59577_0_henry_0_EkY1","Mam wieści o Karolinie."
"t28763_s59577_0_henry_3_FLuT","Czyli jednak udasz się na spotkanie?"
"t28763_s59577_0_p_ptacek_p_irmX","Już to wiem! Moi szpiedzy o wszystkim mi donieśli. Dziś rano założyła naszyjnik, tak jak poprosiłem w liście!"
"t28763_s59577_0_ptacek_4_8ENN","Nie ma mowy! Nie mam zamiaru jej napastować niczym byk w okresie rui. Muszę pozwolić, aby jej uczucia stopniowo dojrzały. Tymczasem przyniesiesz mi miksturę!"
"t28763_s59577_0_ui","Mam wieści o Karolinie."
"t28764_s59578_0_henry_0_K3KE","Myślałem, że nie wierzysz w skuteczność wywarów wiedźm."
"t28764_s59578_0_ptacek_1_VeGL","To nie jest wywar przyrządzony przez wiedźmę! To sprawdzony eliksir, zwany Nieodpartym Urokiem! Sprzedaje go pewien kupiec z Sazawy, który gwarantuje jego skuteczność!"
"t28765_s59579_0_henry_0_i2iO","Eliksir Nieodpartego Uroku? Naprawdę trudno się oprzeć samej nazwie. Dobrze, przyniosę ci go."
"t28765_s59579_0_ptacek_1_jj8Y","Wiem, że mogę na tobie polegać. Proszę, to na pokrycie wydatków."
"t28765_s59579_0_ui","Dobrze, zajmę się tym."
"t28765_s59580_1_henry_0_E4zO","Teraz jestem nieco zajęty."
"t28765_s59580_1_ptacek_1_ecZa","Dobrze, tym razem ci odpuszczę. Jak mówiłem, uczucie musi stopniowo dojrzewać. Dostarcz eliksir, kiedy będziesz mógł. Tylko nie czekaj, aż się zestarzeję jak Dziwisz!"
"t28765_s59580_1_ui","Nie mam teraz czasu."
"t28766_s59581_0_henry_0_32b1","Mam dla ciebie eliksir od tego szarlatana."
"t28766_s59581_0_p_henry_he_tIt9","Córka rzeźnika. Wiem. Co potem?"
"t28766_s59581_0_p_ptacek_p_9g1Z","Najpiękniejsze stworzenie na tym ziemskim padole..."
"t28766_s59581_0_ptacek_1_2d0N","Co, szarlatan? To wykształcony człowiek, który wyleczył z impotencji samego papieża! Dziękuję, Henryku. Doceniam twoją pomoc."
"t28766_s59581_0_ptacek_2_AoeG","Kiedy wypiję ten eliksir, każda kobieta zemdleje na mój widok! Jednak mnie interesuje tylko jedna."
"t28766_s59581_0_ptacek_7_xSiM","Spotkanie. Ona i ja pod osłoną nocy. Ty będziesz heroldem moich wzniosłych słów."
"t28766_s59581_0_ui","Mam eliksir od tego szarlatana."
"t28766_s59585_1_henry_0_IncH","Zgodnie z twoją prośbą nauczyłem się czytać."
"t28766_s59585_1_ptacek_1_tA5m","Nie spieszyłeś się! Zapomniałeś, że mam spotkanie z najpiękniejszą niewiastą pod słońcem?"
"t28766_s59585_1_ui","Nauczyłem się czytać."
"t28767_s59582_0_p_henry_he_iv0C","Echem... niezupełnie."
"t28767_s59582_0_p_ptacek_p_BYSW","Dobry Boże, co za gamoń! Muszę poczekać ze spotkaniem, aż nauczysz się czytać! Będziemy jej czytać poezję. Poezję, ty półgłówku!"
"t28767_s59582_0_p_ptacek_p_MHZr","Potrafisz czytać, prawda?"
"t28767_s59583_1_p_henry_he_xsow","Co będę robił?"
"t28767_s59583_1_ptacek_0_E6Bd","Ukryjesz się i będziesz mi podpowiadać słowa z tomiku poezji."
"t28768_s59584_0_henry_1_DsaV","Mam się nauczyć poezji?! To chyba... Cóż... Nie bardzo..."
"t28768_s59584_0_ptacek_0_Mtc3","Oto tomik z wierszami. Potrzebuję czasu, żeby się przygotować. Tymczasem ty nauczysz się wierszy na pamięć. Będziesz mi je podpowiadać."
"t28768_s59584_0_ptacek_2_uZzs","Przestań marnować czas i zajmij się tym! Wróć do mnie za kilka godzin. Muszę się ubrać i uczesać. Muszę też zaczekać na działanie eliksiru."
"t28769_s59586_0_henry_0_rtdV","Jesteś gotowy, panie Janie?"
"t28769_s59586_0_p_henry_he_My9t","Otwieraj! Nie będę gadał do drzwi!"
"t28769_s59586_0_p_ptacek_p_7inp","Henryku, coś... coś jest nie tak!"
"t2877_s3121_0_blacksmith_0_yBYz","Kupiłeś? Od tego ""Mydło powidło"" po drugiej stronie drogi?"
"t2877_s3121_0_blacksmith_1_mnaz","Cóż, mój był o wiele lepszy…"
"t2877_s3121_0_blacksmith_2_8gsq","No ale co zrobić? Masz tu trochę złota - tyle, ile według mnie, wart jest ten cały młot."
"t2877_s3121_0_ui","InValidPrompt1"
"t2877_s3122_1_blacksmith_0_Zh5m","No chyba żartujesz? Ile to cię kosztowało, co?"
"t2877_s3122_1_ui","InValidPrompt2"
"t2877_s3268_2_blacksmith_0__Mb_","Wyraziłem się chyba dosyć jasno - chcę mój młot i żaden inny!"
"t2877_s3268_2_blacksmith_1_JUux","Możesz sobie sprzedać to barachło komuś innemu."
"t2877_s3268_2_ui","InValidPrompt12"
"t28770_s59588_0_p_ptacek_p_asys","Ten eliksir miał dziwny smak, a teraz czuję, że coś jest nie w porządku z moją twarzą. Jak wyglądam?"
"t28770_s62440_1_henry_0_WMyi","Przyniosłem lekarstwo!"
"t28770_s62440_1_ptacek_1_iasA","Nareszcie! Możemy ruszać, jak tylko wysypka zniknie!"
"t28770_s62440_1_ui","Wróciłem z lekarstwem!"
"t28770_s62441_2_henry_0_CskF","Czy wysypka już zniknęła?"
"t28770_s62441_2_ui","Czy wysypka już zniknęła?"
"t28771_s59589_0_henry_4_7hvw","Tylko zaczerwieniłeś się z przejęcia. To wkrótce minie."
"t28771_s59589_0_henry_6_5hR8","Po co czekać? Karolina nie będzie mogła ci się oprzeć!"
"t28771_s59589_0_p_henry_he_9UUp","Tylko ci się wydaje, panie. Trudno oprzeć się twojemu urokowi. Nawet bardziej niż zwykle."
"t28771_s59589_0_p_ptacek_p_NRhF","Czuję się, jakbym upadł twarzą prosto w pokrzywy!"
"t28771_s59589_0_ptacek_5_AnlU","Skoro jesteś tego pewny... Jak myślisz, czy możemy udać się na spotkanie?"
"t28771_s59589_0_ptacek_7_rb2J","Dobrze. Zatem niech prowadzi mnie serce! Henryku, podążaj za mną."
"t28771_s59589_0_ui","Tylko ci się wydaje."
"t28771_s59590_1_henry_0_gIjS","Nie obraź się, panie, ale wystraszyłeś mnie! Wyglądasz, jakbyś usnął z głową w gnieździe os."
"t28771_s59590_1_p_ptacek_p_BCds","Na Boga! Wiedziałem! Zaraz mam się spotkać z Karoliną! Co mam zrobić?"
"t28771_s59590_1_ui","Nie wyglądasz najlepiej."
"t28772_s59591_0_henry_0_qdyD","Musimy zaczekać, aż to minie. Nie możesz uwodzić młodej dziewczyny, kiedy wyglądasz jak ofiara zarazy."
"t28772_s59591_0_p_ptacek_p_7iDD","Szlag! Masz rację. Musimy zaczekać."
"t28772_s59591_0_ui","Musimy zaczekać."
"t28772_s59593_1_henry_0_PSTD","Zaczekaj. Spróbuję znaleźć odtrutkę."
"t28772_s59593_1_ptacek_1_HYl9","Dobrze. Pospiesz się, Henryku. Nie mogę dłużej czekać!"
"t28772_s59593_1_ui","Przyniosę ci odtrutkę."
"t28772_s59596_2_henry_0_lPWO","Chyba nie zniechęci cię kilka krost? Jeśli Karolina nie dostrzeże twojego uroku, nie będzie warta zachodu!"
"t28772_s59596_2_ui","Wygląd nie ma znaczenia - liczą się słowa!"
"t28773_s59592_0_ptacek_0_kXwS","Przyjdź jutro, Henryku. Muszę udać się na spotkanie bez eliksiru."
"t28774_s59594_0_henry_0_ak2G","Postaram się. Najpierw muszę znaleźć coś, co pomoże."
"t28774_s59594_0_ptacek_1_4qUM","Jeśli to zajmie więcej niż jeden dzień, to krosty pewnie znikną same!"
"t28774_s59594_0_ui","Przyniosę ci odtrutkę."
"t28774_s59595_1_henry_0_xgOC","Najlepszym lekarstwem na takie przypadłości jest wywar z nagietków. Zaraz ci go przyniosę."
"t28775_s59597_0_henry_2_Ft2P","Po prostu padnie na twój widok. Zobaczysz!"
"t28775_s59597_0_p_ptacek_p_EP0p","Dobrze, Henryku. Zrobię to! Ruszajmy!"
"t28775_s59597_0_p_ptacek_p_Kehq","Tak sądzisz? Nawet jeśli moja twarz przypomina teraz tyłek?"
"t28775_s59598_1_ptacek_0_ZSVB","Do diabła z tym! Nigdzie nie pójdę, dopóki moja twarz przypomina owrzodziały tyłek!"
"t28776_s59600_0_henry_0_Lh12","Jaki eliksir może pomóc na wysypkę na twarzy?"
"t28776_s59600_0_lektvar_1_teGB","Odwar z nagietków powinien załatwić sprawę."
"t28776_s59600_0_ui","Czym wyleczę wysypkę na twarzy?"
"t28777_s59601_0_ptacek_0_2wLR","Henryku, musisz się odpowiednio ubrać. Nie możesz wyglądać jak włóczęga!"
"t28777_s59602_1_ptacek_0_ZMTV","Dlaczego nie założyłeś przyzwoitego ubrania? Natychmiast się przebierz, na miłość boską!"
"t28777_s59603_2_ptacek_0_OSbg","Co ty, do diabła, masz na sobie? Przynosisz mi wstyd!"
"t28778_s59604_0_ptacek_0_wwgn","Ruszaj się! Nie chcę się spóźnić na spotkanie z miłością mojego życia!"
"t28778_s59605_1_ptacek_0_h1vK","Przestaniesz w końcu marudzić?! Nie chcę z twojego powodu przegapić spotkania z dziewczyną moich marzeń!"
"t28778_s59606_2_ptacek_0_2BIE","Co ty, do diabła, wyprawiasz? Spóźnię się na zaloty!"
"t28779_s59607_0_henry_5_6wW3","Komedie czy tragedie?"
"t28779_s59607_0_p_henry_he_uti4","Było ich kilka, ale z pewnością nie mogę się równać z tobą."
"t28779_s59607_0_p_ptacek_f_7iRo","Ha! To prawda. Pewnego dnia powstaną sztuki o moich miłosnych podbojach!"
"t28779_s59607_0_p_ptacek_f_QOqZ","To zależy, jak nam pójdzie dziś wieczorem!"
"t28779_s59607_0_ptacek_for_bAUw","Powiedz mi, Henryku, ile dziewczyn miałeś w życiu? Jeśli w ogóle jakieś miałeś."
"t28779_s59608_1_henry_1_ui1F","Od kiedy ci to przeszkadza?"
"t28779_s59608_1_henry_3_nb7f","Chyba twoi przyszli poddani z ochotą spuszczają ci łomot za sianie zamętu w głowach ich kobiet."
"t28779_s59608_1_ptacek_for_DE7P","Wątpię, żeby się na to odważył, gdyby mnie rozpoznał. Byłem tam... hmm... incognito."
"t28779_s59608_1_ptacek_for_N340","W tym domu mieszka inna piękna dziewczyna. Ale ma już swojego zalotnika."
"t28779_s59608_1_ptacek_for_P2mk","Od czasu, kiedy wrzucił mnie w gnojówkę i kopnął w tyłek."
"t28779_s59609_2_ptacek_for_M5nE","Jesteśmy już prawie na miejscu. Ukryj się za nagrobkiem lub w krzakach. Nie pokazuj się, żeby jej nie wystraszyć."
"t2878_s3123_0_blacksmith_1_JrnZ","No ale to z własnej kieszeni, chłopcze!"
"t2878_s3123_0_blacksmith_2_aFfN","Dam ci połowę, musi ci wystarczyć."
"t2878_s3123_0_henry_0_w3a0","Kosztowało mnie to dwadzieścia groszy."
"t2878_s3123_0_ui","Chcę dwadzieścia groszy."
"t2878_s3126_1_henry_0_Jlgk","Kupiłem go za pięć groszy."
"t2878_s3126_1_ui","Chcę dziesięć groszy."
"t2878_s3160_1_blacksmith_1_ORUh","Zgadza się, nasz lokalny handlarz sprzedaje je za dziesiątaka."
"t2878_s3160_1_blacksmith_2_uuIc","Dam tobie dwanaście, żebyś na niczym nie był stratny."
"t2878_s3160_1_henry_0_KSpX","Kosztowało mnie to dziesięć groszy."
"t2878_s3161_2_blacksmith_1_kfBV","Masz mnie za głupca?"
"t2878_s3161_2_blacksmith_2_NBbG","Pewnie gdzieś go ukradłeś."
"t2878_s3161_2_blacksmith_3_fHyq","Dam tobie 2 grosze i nie było sprawy."
"t2878_s3162_3_henry_0_Q8NO","Rozmyśliłem się. Niczego nie sprzedaję."
"t2878_s3163_2_blacksmith_2_dlEH","Nasz lokalny handlarz sprzedaje je za dychę."
"t2878_s3163_2_ui","Chcę pięć groszy."
"t2878_s3166_3_ui","Nie sprzedaję."
"t28780_s59610_0_p_henry_he_IrXE","Skąd wiesz, że to ona się pokaże, a nie kto inny?"
"t28780_s59610_0_p_henry_he_Lvk0","Co mam zrobić?"
"t28780_s59610_0_p_ptacek_p_9d81","A jak myślisz, głupku? Będziesz mi podszeptywał czułe frazy z książki z poezją!"
"t28780_s59610_0_p_ptacek_p_Yxyh","Ma list i naszyjnik, prawda? Wie, że to ja... to znaczy, że to tajemniczy wielbiciel."
"t28780_s59610_0_p_ptacek_p_zJqs","Ukryj się, Henryku. Czas zaczynać!"
"t28781_s59611_0_karolina_0_W8BO","Kto tam? Nie widzę cię!"
"t28781_s59611_0_karolina_2_8FMz","Och... A jakie jest twe imię?"
"t28781_s59611_0_p_ptacek_p_ft23","A czymże są imiona? To, co zwiemy różą, pod inną nazwą równie by... pachniało! Prawda?"
"t28781_s59611_0_ptacek_1_mAtY","Twój najbardziej oddany wielbiciel, zacna panno!"
"t28782_s59612_0_p_ptacek_p_1zP4","Zaczynaj, Henryku."
"t28783_s59613_0_p_karolina_P9tA","Co mówisz? Nie słyszę cię!"
"t28783_s59613_0_ui","Kochać i być samotnym..."
"t28784_s59614_0_p_henry_he_k2Ta","Kochać i być samotnym, to jak noc bez świtu Być blisko, nic nie mówiąc, jak zimowy mróz w maju."
"t28784_s59614_0_ptacek_2_O1Pz","Kochać i być ramotnym, to jak koc bez kwiku. Pić byle co, nic nie mówiąc, jak zimowy mróz w kraju."
"t28784_s59614_0_ui","Kochać i być samotnym..."
"t28784_s59631_1_henry_0_cgwx","Łagodna nocy, czemu tak zwlekasz? Od tak dawna za lubą mą w tęsknocie czekam. Bez jej słów, łagodzących ból w mej piersi, kto ukojenie mej duszy przyniesie?"
"t28784_s59631_1_ptacek_1_WheO","Głodna nocy, czemu nawlekasz? Od tak dawna w kisłości mej mięknę. Bez jej krów, rodzących ból jako pierwsze, kto kojenie mej tuszy zniesie?"
"t28784_s59631_1_ui","Łagodna nocy..."
"t28784_s59632_2_henry_0_JNBG","Kobieta grzech na świat sprowadziła, ale i czynów szlachetnych nas nauczyła. W Edenie było kobiety sprawką, zerwać z drzewa jabłko."
"t28784_s59632_2_ptacek_1_tsT3","Kobieta mech na świat sprowadziła, ale i czarów szpetnych nas nauczyła. Z jeleniem było kobiety sprawką, porwać z drzewa jadło."
"t28784_s59632_2_ui","Kobieta grzech na świat sprowadziła…"
"t28785_s59615_0_p_henry_he_QHJ7","Nie!"
"t28785_s59615_0_ui","Kochać i być samotnym..."
"t28786_s59616_0_p_henry_he_SsoH","A teraz moje serce w smutku zanurzone, melancholią się pełni. Bo oto zostałem zmuszony opuścić panią mego serca. "
"t28786_s59616_0_ptacek_2_ZFNQ","A teraz moje kierpce, w mule zanurzone, alkoholem się pełnią. Bo oto zostałem zrzucony i upuściłem kawał mego sera."
"t28786_s59616_0_ui","A teraz moje serce żal ściska..."
"t28786_s59629_1_p_henry_he_JJ7N","Jeśli nie masz bogactwa do zaoferowania, powie ci, że to koniec i nie będzie kochania. Ale jeśli obiecasz swej lubej skarb, wyzna, żeś jej dozgonnej miłości wart."
"t28786_s59629_1_ptacek_2_LY3q","Powiedz, że nie masz robactwa, a usłyszysz, że to kopiec i nie będzie wąchania. Opiekaj jej skarb, a dowiesz się, że jej serce już na zawsze będzie twoje."
"t28786_s59629_1_ui","Jeśli nie masz bogactwa..."
"t28786_s59630_2_p_henry_he_yvN4","Mieć usta, ale nie całować nimi, to jak zostawiać ziarno by zgniło. Miłość bez bliskości, to jak pól na wiosnę nie obsiać. "
"t28786_s59630_2_ptacek_2_6LVE","Mieć gusta, ale nie cwałować nimi, to jak zostawiać łajno by zgniło. Miłość bez bólu kości, to jak się w święto nie opić."
"t28786_s59630_2_ui","Mieć usta, ale nie całować nimi…"
"t28787_s59617_0_karolina_2_StMn","Co to za syczenie?"
"t28787_s59617_0_p_henry_he_bhu6","Psssst! Co ty, do stu diabłów, wygadujesz?!"
"t28787_s59617_0_p_ptacek_p_hm04","To, eee... Tylko dzika kaczka w krzakach."
"t28787_s59617_0_ui","Kochać i być samotnym..."
"t28788_s59618_0_p_henry_he_Uf5c","Z jej trzewi morderczy gniew się szerzy. Nikt nie zazna spokoju na ziemi. Miecz tak głęboko nie rani, jak ostre słowa przez kobietę wypowiedziane."
"t28788_s59618_0_ptacek_2_Z0ik","Z jej trzewi morderczy trzew się szczerzy. Nikt nie spał w spokoju na wieczerzy. Mlecz tak głęboko nie rani, jak krowa przez kobietę wyrzucana."
"t28788_s59618_0_ui","Z jej trzewi morderczy gniew się szerzy..."
"t28788_s59627_1_p_henry_he_hPYo","Ach Boże, nie pozwól mi czekać na próżno. Tak pragnę zobaczyć moją miłość znów! Och, dobry Panie, bądź mi przychylny, nie znajdę już innej miłości nigdy."
"t28788_s59627_1_ptacek_2_5X5A","Ach Boże, nie pozwól mi czekać zbyt długo, tak pragnę zobaczyć grubą mą lubą. Och, dobry Panie, dzban przechyliłem, nie znajdę już nigdy kościstej miłej."
"t28788_s59627_1_ui","Ach Boże, nie pozwól mi czekać na próżno..."
"t28788_s59628_2_p_henry_he_Wuz2","Moja miłość będzie trwała, póki nie opuścisz boku mego. Ale gdyż mi się nie oddasz cała, pożałujesz tego."
"t28788_s59628_2_ptacek_2_znVv","Moja miłość będzie rwała, póki nie puścisz bąków, kolego. Ale gdyż mi nie pokażesz ciała, nie wytrzymam tego."
"t28788_s59628_2_ui","Moja miłość będzie trwała..."
"t28789_s59619_0_karolina_4_RmIu","Jesteś dziwny!"
"t28789_s59619_0_karolina_5_Uipb","Pierwszy raz słyszę tak niecodzienną poezję. Gdzieś ty, u licha, to znalazł?"
"t28789_s59619_0_p_henry_he_1ftx","Ja?! To ty mówisz bez sensu!"
"t28789_s59619_0_p_ptacek_p_xXBz","Boże, Henryku! Co też za bzdury wygadujesz?"
"t28789_s59619_0_ui","Kochać i być samotnym..."
"t2879_s3124_0_henry_0_hxqJ","Dobrze, zgsdzam się."
"t2879_s3124_0_ui","Zgoda."
"t2879_s3125_1_henry_0_DX2H","Nie ma mowy! "
"t2879_s3138_1_ui","Nie zgadzam się."
"t28790_s59620_0_p_henry_he_prGd","Uciekaj, Janie! Uciekaj, póki czas!"
"t28790_s59620_0_p_ptacek_p_6nJY","Niby dlaczego?! Idzie doskonale!"
"t28790_s59620_0_ui","Uciekaj!"
"t28790_s59624_1_p_henry_he_TTjL","To nie moja wina. To naprawdę nie moja wina!"
"t28790_s59624_1_p_ptacek_p_WsJp","Jeśli tego nie skonsumuję, to zapłacisz mi za to swoimi klejnotami."
"t28790_s59624_1_ui","To nie moja wina!"
"t28790_s59625_2_p_henry_he_QOeS","To… to najnowsza moda prosto z Francji!"
"t28790_s59625_2_p_ptacek_p_RZCO","Wystarczająco narozrabiałeś. Lepiej się zamknij i zostaw to mnie!"
"t28790_s59625_2_ui","To wina Francuzów!"
"t28790_s59626_3_p_ptacek_p_tJhM","Tchórz! Powiedz coś!"
"t28790_s59626_3_ui","Nic nie mów."
"t28791_s59621_0_p_ptacek_p_TmVV","Jak ci się podobało, najdroższa?"
"t28791_s59621_0_ui","Kochać i być samotnym..."
"t28792_s59622_0_p_karolina_u9aK","Ach... jak jesteś wrażliwy!"
"t28792_s59622_0_ui","Kochać i być samotnym..."
"t28792_s59623_1_karolina_0_qT4a","Ee... cóż, to było... hmm..."
"t28792_s59623_1_ui","Kochać i być samotnym..."
"t28793_s59633_0_karolina_0_jfJA","Zbliża się ojciec! Kryj się!"
"t28794_s59634_0_p_karolina_RZhM","Nic nie słyszałam."
"t28794_s59634_0_p_reznik_r_mFHx","Dla mnie to brzmiało, jakby ktoś stał tuż pod naszym oknem! Lepiej rzucę na to okiem!"
"t28794_s59634_0_reznik_rat_ZmOa","Kto to mówił? Jeśli to znowu ten fircyk, wypatroszę mu flaki!"
"t28795_s59635_0_p_ptacek_p_9BvB","Słyszałeś, co powiedział?"
"t28796_s59636_0_karolina_0_dX9Q","Jesteś tu jeszcze?"
"t28797_s59637_0_p_henry_he_b2fo","Mam złe przeczucia, Janie. Myślę, że powinniśmy..."
"t28797_s59637_0_p_ptacek_p_zcxF","Nadal tu jestem, moja miła! Jak mógłbym cię zostawić?!"
"t28798_s59638_0_karolina_0_qHP3","Zbliża się ojciec! Zabije cię!"
"t28798_s59638_0_p_ptacek_p_OnaP","To niemożliwe! Nigdy się nie domyśli, gdzie mnie znaleźć!"
"t28799_s59639_0_ptacek_0_alJb","Henryku, czas odebrać moją nagrodę. Osłaniaj mnie bez względu na wszystko!"
"t2880_s3129_0_blacksmith_0_me4M","Naprawdę ładny, szczerze."
"t2880_s3129_0_blacksmith_1_BxhJ","Dam tobie osiem złotych. Umowa stoi?"
"t2880_s3129_0_ui","InvalidPrompt6"
"t2880_s3130_1_blacksmith_0_QfH_","Cholera wie, skąd go wytrzasnąłeś. Może go ukradłeś?"
"t2880_s3130_1_ui","InvalidPrompt7"
"t2880_s3269_2_blacksmith_0_N560","Mówiłem już tobie, że nie chcę żadnego innego młota, poza moim własnym."
"t2880_s3269_2_blacksmith_1_NrJN","Nie naciągniesz mnie na kupno nowego młota, jak wiem, że gdzieś tu mam swój."
"t2880_s3269_2_blacksmith_2_SolU","Lepiej się pośpiesz i znajdź go, bo sam już powoli dochodzę do tego, gdzie mogłem go posiać."
"t2880_s3269_2_ui","InvalidPrompt13"
"t28800_s59640_0_reznik_rat_9kv5","Tu jesteś, ty bałamutniku! Teraz zobaczysz, jak rzeźnik broni honoru swej córki!"
"t28801_s59641_0_p_ptacek_p_A06X","Daj mi więcej czasu! "
"t28802_s59642_0_reznik_rat_nXMY","Teraz wszystko mi wytłumaczysz, łajdaku!"
"t28803_s59643_0_reznik_rat_Opl8","Czego tu szukasz, draniu? Po co się zakradasz po zmroku do domu uczciwych ludzi?"
"t28804_s59644_0_henry_0_eeVr","Co ci do tego, wieśniaku?"
"t28804_s59644_0_henry_2_0MhD","Tutaj? A ja cię wziąłem za jakiegoś włóczęgę śpiącego wśród nagrobków."
"t28804_s59644_0_reznik_rat_JtPU","Wszystko, skoro to mój dom!"
"t28804_s59644_0_ui","Chodzę, gdzie chcę, wieśniaku!"
"t28804_s59691_1_henry_0_Q9ta","Ja tylko zbieram kwiaty na cmentarzach, jasne?"
"t28804_s59691_1_henry_2_1QiL","Niedawno zacząłem i już mi przerwał jakiś idiota. Oczywiście, nie chodzi o ciebie."
"t28804_s59691_1_reznik_rat_4OjD","Naprawdę? Jakoś nie widzę, żebyś dużo nazbierał."
"t28804_s59691_1_ui","Zbieram kwiaty na cmentarzach."
"t28804_s59692_2_henry_0_n7B7","Przyszedłem odwiedzić grób mojej prababki."
"t28804_s59692_2_p_henry_he_eZ7G","Pytanie brzmi, dlaczego depczesz grób mojej prababki, co?"
"t28804_s59692_2_reznik_rat_zRt5","Och, tak? Co w takim razie robisz pod moim oknem, co?"
"t28804_s59692_2_ui","Chciałem odwiedzić grób mojej prababki."
"t28805_s59645_0_reznik_rat_9kGY","Mam tego dosyć!"
"t28805_s59647_1_reznik_rat_T0GX","Koniec tych bzdur! Jeszcze jedno słowo, a pożałujesz!"
"t28806_s59646_0_reznik_rat_qkhH","Pożałujesz, że się urodziłeś!"
"t28807_s59648_0_karolina_o_tItl","<...>"
"t28807_s59649_1_karolina_o_Etou","<...>"
"t28808_s59650_0_p_reznik_r_fBHF","Hej, co to było?"
"t28809_s59651_0_p_henry_he_gNse","O co ci chodzi?"
"t28809_s59651_0_p_henry_he_ZjP2","Tu, na cmentarzu? Może jakieś niespokojne duchy?"
"t28809_s59651_0_p_reznik_r_MmSE","Ten hałas. Jestem pewny, że słyszałem dziwny hałas."
"t28809_s59651_0_ui","Wydawało ci się."
"t28809_s59688_1_p_henry_he_DcRd","Chyba sąsiedzi zachowują się zbyt głośno. Nie ma się czym przejmować."
"t28809_s59688_1_ui","To tylko sąsiedzi."
"t2881_s3131_0_blacksmith_1_dmeu","Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej?"
"t2881_s3131_0_blacksmith_2_bP_Q","Pożyczę go od ciebie dopóki nie znajdę mojego."
"t2881_s3131_0_blacksmith_3_xjZO","Zgadzasz się?"
"t2881_s3131_0_henry_0_Omdw","Jestem kowalem. Ten jest zapasowy."
"t2881_s3131_0_ui","Jest mój."
"t2881_s3132_1_henry_0_zpVX","No jasne! Jest kradziony."
"t2881_s3136_1_ui","Znalazłem go."
"t2881_s3136_2_henry_0_MU5g","Nie wiem, czy mi uwierzysz, ale go znalazłem."
"t2881_s3137_2_ui","Obraź się."
"t2881_s3137_3_henry_0_fJf2","Jeśli mi nie ufasz, to sami sobie znajdźcie ten cholerny młot!"
"t2881_s3141_3_ui","(Przechwałki) Ukradłem go!"
"t28810_s59652_0_p_reznik_r_ansp","Przysiągłbym, że to dochodzi zza okna mojego domu!"
"t28810_s59652_0_ui","Wydawało ci się."
"t28810_s59687_1_p_reznik_r_rRKu","Raczej jakiś niespokojny bufon, który nęka córki uczciwych mieszkańców!"
"t28811_s59653_0_henry_0_MQGV","Co to ma wspólnego ze mną?"
"t28811_s59653_0_henry_3_Lv7w","To jakaś pomyłka. Nigdy nie widziałem twojej córki. Jeśli jest podobna do ciebie, to raczej trzymałbym się z daleka."
"t28811_s59653_0_p_reznik_r_CTUY","Ktoś się zakradał do mojej córki. Poszedłem to sprawdzić i znalazłem ciebie! Przypadek, co? Gadaj prawdę!"
"t28811_s59653_0_p_reznik_r_syCe","Ty, pieprzony...!"
"t28812_s59654_0_karolina_o_qsR9","<...>"
"t28812_s59686_1_karolina_o_HfNP","<...>"
"t28813_s59655_0_p_reznik_r_rB5J","Nie próbuj robić ze mnie głupca! Dobrze słyszałem. Co to było?"
"t28814_s59656_0_henry_0_HAa9","To tylko wieczorny wiatr zawodzący w kominie. Może łudząco przypominać różne dźwięki."
"t28814_s59656_0_reznik_rat_1164","Wiatr?! To brzmiało jak głosy!"
"t28814_s59656_0_ui","Podmuch wiatru."
"t28814_s59679_1_p_henry_he_J8yS","Nie wiem, co słyszałeś, ale straciłem wystarczająco dużo czasu na słuchanie twoich bredni."
"t28814_s59679_1_ui","Zaczyna mnie to męczyć."
"t28814_s59683_2_p_henry_he_bLiD","Dobrze się czujesz? Słyszysz coś, czego nie słyszą inni. To nic dobrego!"
"t28814_s59683_2_ui","Słyszysz dźwięki, których nie słyszą inni ludzie."
"t28815_s59657_0_henry_0_pVRn","Ciemność i strach mogą namieszać człowiekowi w głowie. Spokojnie, dobry człowieku, potrafię walczyć. Zresztą widać po twoich łapskach, że sam potrafisz mocno przyłożyć."
"t28815_s59657_0_p_reznik_r_MsAe","Naprawdę sądzisz, że się przesłyszałem?"
"t28815_s59657_0_ui","Podmuch wiatru."
"t28815_s59678_1_reznik_rat_nRXP","Głos mojej córki i jakiegoś mężczyzny, słyszałem wyraźnie! Najpierw zajmę się tobą, a potem on dostanie za swoje!"
"t28816_s59658_0_henry_2_rVLS","Posłuchajcie. Tak jak tu stoję, nic nie słyszałem. Macie mnie za szaleńca?"
"t28816_s59658_0_p_reznik_r_ADOU","Kimkolwiek jesteś, chcę się dowiedzieć, co robiłeś pod oknem mojej córki i kto z nią rozmawiał? Dobrze to słyszałem!"
"t28816_s59658_0_p_reznikuv_SqK0","Ja też słyszałem głosy... To mogły być głosy. Głowy nie dałbym sobie uciąć."
"t28817_s59659_0_henry_0_Q3Rp","Masz czelność mówić do mnie tym tonem?! Czy wiesz, kim jestem? I jeszcze jedno, skąd mam wiedzieć, czy to na pewno twój dom? Możesz być złodziejem!"
"t28817_s59659_0_ui","Jak śmiesz mówić do mnie tym tonem?!"
"t28817_s59674_1_henry_0_rtSn","Jeśli szukasz kogoś, kto był tu przede mną, to dlaczego od razu nie powiedziałeś?"
"t28817_s59674_1_henry_2_9e1B","Widziałem tylko sylwetkę. Uciekł, kiedy zobaczył, jak się zbliżasz. Patrząc na ciebie, mogę powiedzieć, że mądrze postąpił."
"t28817_s59674_1_reznik_rat_sGZ0","Ha! Wiedziałem, że ktoś tu był! Kto to był i w którą stronę poszedł? Gadaj!"
"t28817_s59674_1_ui","Wziąłeś mnie za kogoś innego."
"t28817_s59677_2_p_henry_he_IOHm","Dobry sąsiedzie, nie można zaprzeczyć, że z wiekiem nasz słuch jest coraz gorszy. Byłem tu sam, modliłem się za dusze dobrych ludzi spoczywających na tym cmentarzu. Nie miałem nic wspólnego z twoją córką."
"t28817_s59677_2_ui","Przesłyszałeś się, modliłem się."
"t28818_s59660_0_p_reznik_r_rSQl","Jesteś bezczelny! Te brednie możesz opowiadać komuś innemu!"
"t28818_s59661_1_p_reznik_r_EAVQ","Nie ma powodu, żeby tracić panowanie nad sobą. Słyszałem głos innego mężczyzny."
"t28819_s59662_0_p_reznik_r_Mj2z","Dokąd on poszedł? Musiałeś go widzieć. Chyba że..."
"t28819_s59662_0_p_reznik_r_wl59","Chyba że osłaniasz go!"
"t2882_s3133_0_blacksmith_1_NjNP","To ciekawe. Możliwe, żeby inni też gubili młoty?"
"t2882_s3133_0_blacksmith_1_Sh_y","Cóż, nie jest oznaczony, ani nic…"
"t2882_s3133_0_blacksmith_2_5gaU","To chyba jakiś spisek dotyczący ginących młotów."
"t2882_s3133_0_blacksmith_2_Qgvl","Wezmę go za osiem złotych, dobrze?"
"t2882_s3133_0_ui","InvalidPrompt3"
"t2882_s3134_1_blacksmith_1_g7Ct","Daję to za niego dwa grosze i nikomu ani słowa."
"t2882_s3134_1_blacksmith_2_X7gB","Umowa stoi?"
"t2882_s3134_1_ui","InvalidPrompt4"
"t2882_s3135_2_blacksmith_1_bIt_","Powinieneś się wstydzić! Kradziony młot?"
"t2882_s3135_2_blacksmith_1_lvRh","Biegnij go oddać zanim wdepniesz w jakieś łajno."
"t2882_s3135_2_ui","InvalidPrompt8"
"t28820_s59663_0_karolina_o_yjQe","<...>"
"t28820_s59673_1_karolina_o_zWq2","<...>"
"t28821_s59664_0_henry_2_bQXS","To miejsce jest nawiedzone! Wiedziałem, że nie należy przychodzić na cmentarz po zmroku!"
"t28821_s59664_0_p_henry_he_E9ME","Boże Wszechmogący!"
"t28821_s59664_0_reznik_rat_RYxM","Jedyną nawiedzoną osobą jesteś ty! Dosyć już zmarnowałem czasu. Spiorę cię na kwaśne jabłko, podobnie jak tego drugiego!"
"t28821_s59664_0_ui","Odwróć uwagę."
"t28821_s59665_1_henry_0_SvKe","Hmm... Może coś słyszałem. Z której strony mogło to dochodzić?"
"t28821_s59665_1_reznik_rat_cedd","Powtarzam to od początku. Ktoś się zakrada do mojej córki, a ty go osłaniasz! Doigraliście się, obaj!"
"t28821_s59665_1_reznik_rat_nmwK","Zza okna tuż nad twoją głową!"
"t28821_s59665_1_ui","Udaj zaskoczenie."
"t28821_s59666_2_p_henry_he_N6Vn","Aaach... Já sem z Kutný Hory, z Kutný Hory koudelníkův syn..."
"t28821_s59666_2_p_reznik_r_wJVz","W co ty, do diabła, sobie pogrywasz?! Kończy mi się cierpliwość!"
"t28821_s59666_2_ui","Zacznij śpiewać."
"t28822_s59667_0_p_henry_he_vmZw","Já sem z Kutný Hory, z Kutný Hory koudelníkův syn..."
"t28822_s59667_0_p_reznik_r_f10m","Jezu, skończ z tym zawodzeniem!"
"t28822_s59667_0_ui","Kontynuuj śpiewanie."
"t28822_s59671_1_henry_0_Tpq8","Ach, taka żwawa melodia to najlepszy sposób na poprawę humoru! Przy okazji, jak tam utargi? Chyba teraz jest…ee... spore zapotrzebowanie na mięso, prawda?"
"t28822_s59671_1_ui","Nie chce mi się z tobą gadać."
"t28822_s59672_2_henry_0_Yh96","Mam dosyć ciebie i tych bredni!"
"t28822_s59672_2_reznik_rat_tSvZ","Wzajemnie!"
"t28822_s59672_2_ui","Mam tego dosyć!"
"t28823_s59668_0_p_henry_he_SVX5","Na kopečku stála, plakala, plakala
jezu jezu marja, volala, volala,
jezu jezu marja, jezu jeminé
Bude li-to chlapec nebo né. Bude li-to chlapec nebo né."
"t28823_s59668_0_p_reznik_r_e3Rz","Jeśli jeszcze raz cię spotkam, to wbiję ci trochę rozumu do głowy!"
"t28823_s59668_0_reznik_rat_emqa","Boże Wszechmogący! Chodźcie, chłopcy. Ten człowiek najwyraźniej postradał zmysły. Straże zamkną go za zakłócanie ciszy nocnej. Nie mieszajmy się do tego."
"t28823_s59668_0_ui","Kontynuuj śpiewanie."
"t28823_s59669_1_p_henry_he_DNQl","Jaki mamy wspaniały wieczór, taki ciepły i przyjemny, co? W zeszłym roku o tej porze było gorąco, prawda?"
"t28823_s59669_1_ui","Zmień temat."
"t28824_s59670_0_reznik_rat_Rb6C","Zaraz oszaleję, jeśli dalej będę musiał go słuchać! Chłopaki, zamknijcie jadaczkę temu draniowi!"
"t28824_s59670_0_ui","Zmień temat."
"t28825_s59675_0_reznik_rat_UBK3","Ja stary? Dosyć tych bredni! Za grosz ci nie wierzę!"
"t28825_s59676_1_p_reznik_r_p9x9","Hmm... Jednak ten głos brzmiał inaczej niż twój..."
"t28826_s59680_0_p_reznik_r_NQc4","Uważasz mnie za głupca?"
"t28826_s59680_0_reznik_rat_nt9w","Słyszałem głos mężczyzny, który dobiegał spod okna. Słowa na pewno były skierowane do mojej córki!"
"t28826_s59682_1_p_reznik_r_YN2q","Dobrze wiem, co słyszałem! Wy też to słyszeliście, chłopaki?"
"t28827_s59681_0_reznik_rat_0Ht7","Ha! Widzisz? Dosyć tych bredni!"
"t28827_s59681_0_reznikuv_p_CX7M","Słyszałem to!"
"t28828_s59684_0_reznik_rat_SYlQ","Chcesz powiedzieć, że mam nie po kolei w głowie?"
"t28828_s59685_1_henry_1_zYA2","To nic złego. Święta Eufrozyna Połocka również słyszała głosy, a zakładała klasztory i kościoły, i takie tam rzeczy."
"t28828_s59685_1_reznik_rat_nO53","Uważasz, że słyszę głosy w mojej głowie?"
"t28829_s59689_0_reznik_rat_NA97","Myślisz, że jestem głuchy? Rozprawię się z tobą, a potem z tym draniem w środku!"
"t28829_s59690_1_reznik_rat_kk9R","Mógłbym przysiąc, że głos dobiegał z mojego domu..."
"t2883_s3139_0_henry_0_KVpn","Zgadzam się."
"t2883_s3139_0_ui","Zgoda."
"t2883_s3140_1_blacksmith_1_ALHj","Hmm, a ile byś chciał?"
"t2883_s3140_1_henry_0_uNb2","A co z nagrodą?"
"t2883_s3140_1_ui","Poproś o nagrodę."
"t28830_s59693_0_reznik_rat_2699","Ty? Nie wystarczyło ci jedno ostrzeżenie?! Wynocha stąd!"
"t28830_s59694_1_reznik_rat_ycQF","Hej, znam cię! Wynoś się stąd, zanim stracę cierpliwość!"
"t28830_s59695_2_reznik_rat_p0Tm","Masz czelność znowu tu się pokazywać?! Idź do diabła!"
"t28831_s59696_0_henry_0_P1Bb","Jak poszło z Karoliną, panie Janie?"
"t28831_s59696_0_ui","Jak poszło spotkanie?"
"t28832_s59697_0_ptacek_0_iapi","Masz czelność zadawać mi to pytanie po tym, jak wyciągnąłeś broń przeciwko jej ojcu?! Jesteś skończonym kretynem, Henryku! Głupim wieśniakiem, który nadaje się tylko do przerzucania gnoju!"
"t28832_s59698_1_henry_1_wQ4b","Co się stało? Czy recytacja zawiodła?"
"t28832_s59698_1_ptacek_0_0mVl","To była katastrofa, Henryku, katastrofa!"
"t28832_s59698_1_ptacek_2_ArMS","Coś ty mi za bzdury podpowiadał?! Karolina myślała, że jestem złodziejem, który przyszedł okraść jej dom! Próbowałem to wytłumaczyć, ale nie chciała mnie słuchać."
"t28832_s59700_1_p_henry_he_KuD5","Tak się kończy „miłość twojego życia”?! Po tych wszystkich tajnych podarunkach, listach, intrygach, recytacji poezji w świetle księżyca...?"
"t28832_s59700_1_p_ptacek_p_PRQt","A potem... zabrała mnie do raju! To było cudowne... To było... niesamowite!"
"t28832_s59700_1_ptacek_4_nr1p","Po części to twoja zasługa, mój wierny druhu i posłańcu miłości! Zapracowałeś na nagrodę!"
"t28832_s59700_1_ptacek_9_xMSy","Szkoda dla niej mojej elokwencji, Henryku! Wyobraź sobie, że ta głupia jałówka nie potrafi czytać. Zwróciła mi moje listy, wszystkie zapieczętowane!"
"t28832_s59700_2_henry_1_hCcT","To był zaszczyt, panie Janie. Kiedy zamierzasz znowu się z nią spotkać?"
"t28832_s59700_2_ptacek_0_2qdx","Henryku, to była najcudowniejsza noc w moim życiu! Moje zaloty całkiem ją zauroczyły. Wręcz omdlewała pod moim dotykiem!"
"t28832_s59700_2_ptacek_2_CZ1n","Och, nie mam zamiaru więcej jej oglądać! Wszystko, co dobre, musi się skończyć. Ja jestem szlachcicem, a ona tylko córką rzeźnika."
"t28832_s59701_3_ptacek_0_GpkE","Co mogę powiedzieć. Dobrze się zaczęło, Karolina wpadła w me ramiona! Niestety, rzeźnik pojawił się w złym momencie!"
"t28832_s59812_0_henry_11_ZlKj","Szkoda, straciła coś bardzo cennego..."
"t28832_s59812_0_henry_7_VHvC","Masz szczęście, że odwróciłem jego uwagę. Szkoda tylko, że ma mnie teraz za wioskowego głupka."
"t28832_s59812_0_henry_9_90d9","Wracasz do pisania listów miłosnych?"
"t28832_s59812_0_p_ptacek_p_Aqhp","Zaiste!"
"t28832_s59812_0_p_ptacek_p_TS5x","Kazała mi się wynosić i groziła, że zawoła ojca!"
"t28832_s59812_0_ptacek_10_mcVa","Do diabła z listami miłosnymi. Wyobraź sobie, że ta głupia gęś nawet nie potrafi czytać!"
"t28832_s59812_0_ptacek_8_VALm","Dziękuję ci za to. Karolina zatrzasnęła mi drzwi przed nosem, więc chyba muszę gdzie indziej poszukać miłości mojego życia."
"t28832_s59817_3_p_ptacek_p_ldBA","To było straszne! Nie doceniła moich zalotów i zaczęła się drzeć! Wtedy wparował rzeźnik i zaczął ryczeć niczym szaleniec. On i jego pomocnicy nie mieli żadnych oporów przed pobiciem szlachcica. Brutale!"
"t28834_s59702_0_p_henry_he_qRms","Jezu! Henryku, ty matole, to ma być list miłosny? Bardziej ponętne teksty są wydrapane na ścianie wychodka!"
"t28849_s59731_0_janek_stra_DL8L","Cóż... To już zrobiliśmy. To on to zgłosił. "
"t28849_s59731_0_janek_stra_fXuh","Kradzież królewskiego srebra to poważna zbrodnia..."
"t28849_s59731_0_janek_stra_jzhu","Dobrze, młynarzu. Powiadom nas, jeśli czegoś się dowiesz."
"t28849_s59731_0_jaroslav_s_kS5S","Musimy przepytać każdego, kto się znajduje w pobliżu i dowiedzieć się, czy nie widział nic podejrzanego."
"t28849_s59731_0_jaroslav_s_u0l0","Kradzież królewskiego srebra to poważna zbrodnia! Można za to trafić na stos!"
"t28849_s59731_0_mlynar_ska_wfkA","Przecież ci mówię, że nie mam nic wspólnego z żadnym srebrem. Jestem młynarzem i interesuje mnie tylko mąka. Jeśli ktoś kradnie srebro z kopalni, to może trzeba porozmawiać z mincmistrzem?"
"t28849_s59731_0_mlynar_ska_yC0u","Po co cały czas to powtarzasz? Co to ma wspólnego ze mną?"
"t28849_s59731_0_p_janek_st_V2xz","Tak, ale niektórzy bliżej... poza tym chodzi o to, że... Jak to ująć...?"
"t28849_s59731_0_p_jaroslav_smQl","Nie... ale wiesz, co się mówi... "
"t28849_s59731_0_p_jaroslav_VSz7","Pytamy ciebie, ponieważ jesteś młynarzem, jasne?"
"t28849_s59731_0_p_mlynar_s_4PhH","To prawda, mówi się, że nie odróżniacie głowy od dupy, nie wspominając o prawdziwych złodziejach!"
"t28849_s59731_0_p_mlynar_s_fu6z","Przeszkadzacie mi w pracy, młodzieńcy. Jeśli nie macie więcej pytań, to życzę wam powodzenia i żegnam!"
"t28849_s59731_0_p_mlynar_s_gQ65","Powodzenia. Jeśli nie zauważyliście, to WSZYSCY wokół żyją w pobliżu kopalni."
"t28849_s59731_0_p_mlynar_s_GxN4","Rozumiem! Jestem młynarzem, więc pewnie kradnę, tak?"
"t28850_s59728_0_henry_4_ALtK","Co? Jednak udasz się na spotkanie?"
"t28850_s59728_0_p_ptacek_p_BGF1","Niestety. Nie chciała przyjąć biżuterii."
"t28850_s59728_0_p_ptacek_p_jADv","Jednak Jan Ptaszek nie podda się tak łatwo!"
"t28850_s59728_0_ui","Mam wieści o Karolinie."
"t28850_s59730_1_ui","Mam wieści o Karolinie."
"t28851_s59729_0_ui","Mam wieści o Karolinie."
"t28852_s59732_0_mlynar_ska_OJvU","Była tu straż i mieli kilka pytań. Podobno ktoś kradnie srebro z kopalni."
"t28852_s59732_0_mlynar_ska_so8h","Dobrze, zaczekam do jutra. Nie spieszy mi się. Teraz potrzebuję czegoś innego, szybko!"
"t28852_s59732_0_p_mlynar_s_T6HC","Możesz to powiedzieć Ściborowi? Poszedł sprawdzić więcierz pod mostem."
"t28852_s59732_0_tereza_0_umm8","Poszłam po gwoździe, ale kowal jest dziś u pana Radzika."
"t28852_s59732_0_tereza_for_sWW3","Co takiego?"
"t28852_s59732_0_ui","Gwoździe nie są gotowe."
"t28855_s59738_0_ctibor_28_kSmK","Znasz Peszka, mojego wuja z ratajskiego młyna?"
"t28855_s59738_0_ctibor_29_2S9C","Twoja strata. Na razie."
"t28855_s59738_0_ctibor_4_uwDc","Co zrobił tym razem?"
"t28855_s59738_0_ctibor_6_QJAS","Chwila. Skoro podpory tak łatwo przewrócić, to wina cieśli, prawda? Miejcie pretensje do Frycka i Mateusza."
"t28855_s59738_0_ctibor_9_RRoS","Nie, no co ty."
"t28855_s59738_0_nemoj_30_pjTZ","Do widzenia!"
"t28855_s59738_0_nemoj_5_s4hm","Przewrócił podporę i prawie zawalił szyb. Potem próbował przebić sobie stopę kilofem."
"t28855_s59738_0_p_ctibor_c_B9Iv","Spokojnie, Niemoju, nie martw się. Chora czy nie, znam kogoś, kto ją kupi."
"t28855_s59738_0_p_ctibor_c_cLik","Posłuchaj, Niemoju, to niezbyt uprzejme z twojej strony! Jestem uczciwym człowiekiem i mam dla ciebie dobrą propozycję. Bóg mi świadkiem!"
"t28855_s59738_0_p_ctibor_c_GSYI","Podobno masz chorą krowę, której chcesz się pozbyć."
"t28855_s59738_0_p_ctibor_c_KNGo","Mam dla ciebie propozycję..."
"t28855_s59738_0_p_nemoj_ne_40Yi","To by było coś!"
"t28855_s59738_0_p_nemoj_ne_5tiK","Tak? Kogo?"
"t28855_s59738_0_p_nemoj_ne_BGeC","Czego chcesz, młynarczyku? Szukasz swojego łajzowatego brata?"
"t28855_s59738_0_p_nemoj_ne_BMQC","Zapomnij! Wystarczy, że jeden z was chce nas wszystkich pogrzebać żywcem. Nie chcę mieć nic do czynienia z tym przeklętym Peszkiem! Tylko tego mi brakuje."
"t28855_s59738_0_p_nemoj_ne_Bosf","Dobra, gadaj."
"t28855_s59738_0_p_nemoj_ne_cUJm","Jasne, wy, młynarze, i te wasze propozycje! Nie jestem zainteresowany."
"t28855_s59738_0_p_nemoj_ne_vaCt","Herr Gott, mów ciszej! Nikt nie musi wiedzieć, że jest chora! Kto ci powiedział?"
"t28855_s59738_0_p_nemoj_ne_Y7Hk","Przyszedłeś tu mówić, jak mam pracować?"
"t28860_s59748_0_p_zbysek_z_jMcg","Ach, dlaczego miałby to zrobić? Zostałby tylko Ścibor, a... Ścibor też się nie przemęcza."
"t28860_s59748_0_tereza_for_LvId","Tatko mówi, że się obijasz i jeśli dalej tak będziesz robił, to cię wyrzuci!"
"t28860_s59748_0_ui","Powinieneś iść do pracy."
"t28861_s59749_0_tereza_for_jnjQ","Ojciec wygarbuje mi skórę, jeśli nie pójdę na tańce. Och, trudno, muszę pójść do niego."
"t28862_s59750_0_ui","Jeśli chodzi o wczoraj..."
"t28863_s59751_0_mlynar_ska_tgqM","Gdzie wczoraj byłaś? Był tutaj mistrz Fejfar. Mówił, że czekał na ciebie całą noc."
"t28864_s59752_0_p_zbysek_z_0LX0","A jak myślisz? Napadnięto mnie, to się właśnie stało!"
"t28864_s59752_0_tereza_for_BPbU","Matko Boska! Co ci się stało?"
"t28864_s59752_0_ui","Co się stało?"
"t28864_s67345_1_ui","Pokaż mi swoje rany."
"t28865_s59753_0_zbysek_0_2J9J","Przez tego łajdaka, Henryka!"
"t28865_s59754_1_zbysek_0_Uny0","I tych dwóch głupców, Mateusza i Frycka."
"t28885_s59783_0_lokator_0_v7ZE","Zabierz mnie stąd, błagam cię. Mój zleceniodawca, pan Dziwisz, wynagrodzi cię!"
"t28885_s59785_1_lokator_0_GQ5f","Pomóż mi, proszę! Jestem tu z rozkazu pana Dziwisza."
"t28885_s60223_1_lokator_0_ofuL","Nie widzisz, że jestem związany? Musisz mi pomóc! Służę panu Dziwiszowi."
"t28885_s60224_2_lokator_0_MShI","Zostałem najęty przez pana Dziwisza. Proszę, pomóż mi!"
"t28885_s60225_4_p_lokator__MSvi","Proszę, rozpraw się z tym motłochem i uwolnij mnie. Pracuję dla pana Dziwisza."
"t28889_s59788_0_new_homes__yk9g","Nie masz tu czego szukać. Znikaj stąd, zanim przydarzy ci się coś złego!"
"t28889_s59790_1_new_homes__NxD0","Jeśli nie chcesz stracić uzębienia, szybko stąd znikaj!"
"t28889_s60198_2_new_homes__nrLP","Słyszałeś? Spadaj stąd!"
"t28889_s60199_3_p_new_home_cZoZ","Powtórzę to jeszcze raz, a potem pozwolę przemówić mojej broni."
"t28889_s60200_4_new_homes__9X3k","Więcej tego nie powtórzę. Schrzaniaj stąd albo oberwiesz!"
"t28889_s60201_5_new_homes__HIw9","Zjeżdżaj stąd, dopóki jesteś cały!"
"t28889_s60204_5_p_new_home_0eoY","Psiamać! Słyszałeś, co mówiłem?!"
"t28892_s59791_0_henry_2_0RN3","Słyszałem, że posiadasz eliksir, któremu się trudno oprzeć, lub coś podobnego?"
"t28892_s59791_0_henry_4_f7UX","Mojżesza?!"
"t28892_s59791_0_henry_8_3lCh","Na to wygląda. Ile za niego chcesz?"
"t28892_s59791_0_sarlatan_1_0K7k","Skoro jednak zapytałeś, to co powiesz na taką cenę?"
"t28892_s59791_0_sarlatan_3_klaV","Ależ oczywiście! Eliksir Nieodpartego Uroku, starodawna receptura, a może i jeszcze starsza. Wypróbowana przez samego Mojżesza!"
"t28892_s59791_0_sarlatan_5_OBVM","Jak myślisz, w jaki sposób udało mu się nakłonić ludzi, aby podążali za nim przez pustynię przez 40 lat? Eliksir jest niezwykle skuteczny."
"t28892_s59791_0_sarlatan_9_6xbV","Za kogo mnie masz? Wiedza pradawnych mędrców to nie jest coś, co można sprzedać lub kupić na targu! Czy Jezus pobierał opłaty za swoje cuda?"
"t28892_s59791_0_ui","Eliksir Nieodpartego Uroku."
"t28893_s59792_0_henry_0_bxys","Co mogę z tobą zrobić?"
"t28893_s59792_0_henry_0_TOTu","To niewiele."
"t28893_s59792_0_henry_2_dojm","Zobaczymy."
"t28893_s59792_0_henry_2_vDFV","Co? Dlaczego? Och, ty...! Po co ja się w ogóle z tobą zadaję?"
"t28893_s59792_0_sarlatan_1_dCDe","Naprawdę? W takim razie dwa razy więcej!"
"t28893_s59792_0_sarlatan_1_LMe7","Proszę. Przy okazji, jest jeszcze coś, w czym mógłbyś mi pomóc. Czy jesteś zainteresowany?"
"t28893_s59792_0_ui","Kupię recepturę."
"t28893_s59795_1_henry_0_8DBS","Co, aż tyle? Ty łajdaku!"
"t28893_s59795_1_sarlatan_1_FY1b","Ale za to uczciwy."
"t28893_s59795_1_ui","To za dużo!"
"t28893_s63321_1_ui","To całkiem tanio."
"t28893_s67451_3_ui","Kupię recepturę."
"t28894_s59793_0_sarlatan_0_kq1W","Jeśli chcesz, mogę ci przygotować eliksir w zamian za drobną przysługę..."
"t28895_s59794_0_henry_0_LAqR","Znowu?!"
"t28895_s59794_0_henry_2_kgVq","Przepraszam, mistrzu. Poniosła mnie moja żądza wiedzy."
"t28895_s59794_0_henry_4_YjuM","I prowadzi przez okno..."
"t28895_s59794_0_sarlatan_1_eyOS","Czy tym tonem można się zwracać do swojego mistrza? Wstydź się!"
"t28895_s59794_0_sarlatan_3_x8yF","Rozumiem twoje zniecierpliwienie, ale droga do mądrości jest wąska i trudna."
"t28895_s59794_0_ui","Znowu?!"
"t28895_s59829_1_henry_1_oJwX","Ale swojemu uczniowi możesz, prawda?"
"t28895_s59829_1_sarlatan_0_HGeu","Ta kwestia wymaga doświadczenia i znajomości sztuk filozoficznych, które posiadają tylko nieliczni. To nie jest zadanie, które mogę powierzyć komukolwiek."
"t28895_s59829_1_sarlatan_2_L45f","Widzisz, potrafisz czytać w moich myślach!"
"t28896_s59797_0_drbna_1_hM1n","Broń Boże, nie. Mamy tu spokój, jakiego brakuje w innych miejscach."
"t28896_s59797_0_drbna_15_9aq7","Jego żona spodziewała się dziecka, chociaż wtedy nikt tego nie wiedział. W tym czasie nie powodziło mu się najlepiej. Zdarzyło się, że nie mieli czego jeść, więc węglarz postanowił zacząć kraść!"
"t28896_s59797_0_henry_0_5OnI","Bóg z tobą, dobra kobieto. Czy ostatnio wydarzyło się tutaj coś ciekawego?"
"t28896_s59797_0_ui","Jeśli chodzi o grób..."
"t28897_s59798_0_henry_10_MmAX","Złapali go i ukarali. Jednak niektórzy z okradzionych uważali, że to było za mało."
"t28897_s59798_0_henry_11_dM40","Kiedy jego żona i dziecko umarli przy porodzie, obwinił o to wszystkich. Nawet samego Boga."
"t28897_s59798_0_henry_2_Lq3z","Wiem, kto został pochowany w tym grobie. Młody węglarz."
"t28897_s59798_0_henry_7_0Shl","Pochodził z Ledeczka. Próbował zarobić na utrzymanie swojej żony, ale nie dał rady. Kiedy jego żona zaszła w ciążę, zajął się kradzieżą."
"t28897_s59798_0_p_henry_he_0oGO","Och, nieważne. Co mam z tym zrobić?"
"t28897_s59798_0_p_henry_he_DsU4","Och, tylko nie zaczynaj! Jaki znowu diabeł? Próbuję ci powiedzieć, że... Ach!"
"t28897_s59798_0_p_henry_he_O1ev","Jezu! Czy ty w ogóle mnie słuchałeś?"
"t28897_s59798_0_p_sarlatan_7aJN","Przepraszam, mówiłeś coś?"
"t28897_s59798_0_p_sarlatan_aHIA","Kiedy nadszedł czas wyrównania rachunków z piekłem, Szatan nie miał żadnego pożytku z jego duszy, więc zabrał jego żonę i dziecko."
"t28897_s59798_0_p_sarlatan_Gp6m","Węglarz przeklął Boga, który ukarał go w słusznym gniewie. Jednak dusza węglarza nigdy nie opuściła ciała."
"t28897_s59798_0_p_sarlatan_rNZG","Tak się zaczyna tragiczna opowieść o młodym węglarzu, który postanowił zawiązać pakt z diabłem."
"t28897_s59798_0_p_sarlatan_t0f4","Duma spowodowała, że zboczył z dobrej drogi. Sprzedał duszę diabłu, żeby napełnić żołądek."
"t28897_s59798_0_p_sarlatan_zoaB","Wrócił jako upiór i teraz mści się na żywych, wyrażając w ten sposób swój gniew na ludzi i Boga."
"t28897_s59798_0_sarlatan_2_OJSF","Pytanie brzmi, co zrobiłby upiór, żeby zemścić się na mieszkańcach? Co, uczniu?"
"t28897_s59798_0_ui","Tragiczny los węglarza."
"t28897_s66983_1_ui","Jeśli chodzi o szczątki..."
"t28903_s59805_0_new_homes__v4CA","Zabieraj się stąd albo porachuję ci kości!"
"t28903_s59807_1_new_homes__ri5x","Znikaj stąd!"
"t28903_s60218_2_new_homes__pdOf","Ostrzegam cię! Zmiataj stąd w podskokach!"
"t28903_s60219_3_new_homes__XfSj","Daję ci ostatnią szansę na zejście mi z oczu!"
"t28908_s59813_0_ptacek_0_ZX7f","Oto list, Henryku, przeczytaj go. Przynajmniej ty docenisz mój talent pisarski. Czytaj i ucz się od poety!"
"t28909_s59815_0_p_henry_he_fjNo","Panie, ale ja próbowałem..."
"t28909_s59815_0_p_ptacek_p_7Zb2","Nic cię to nie obchodziło, do diaska! Zostawiłeś mnie tam samego! Bardzo ci dziękuję! Teraz okryłem się hańbą!"
"t28909_s59815_0_p_ptacek_p_JGnE","Do diabła, co ty tam robiłeś, głupcze?! Przecież miałeś odwrócić jego uwagę! Wstydź się, że porzuciłeś swojego pana na niełaskę tego brutala i jego psów!"
"t28910_s59816_0_ptacek_0_znmJ","Zastanawiałem się, czy nie skazać cię na chłostę, ale jestem zbyt dobry! Nie chcę więcej słyszeć o tej porażce, nigdy, ani jednego słowa! To się wcale nie wydarzyło, jasne?"
"t28918_s59827_0_henry_0_PMd2","Proszę, proszę, kogo my tu mamy?"
"t28918_s59827_0_henry_1_vpvv","Niech zgadnę, widziałeś to we śnie?"
"t28918_s59827_0_sarlatan_0_qtIP","Ach, wrócił syn marnotrawny! Wiedziałem, że któregoś dnia znowu się tu pojawisz."
"t28918_s59827_0_sarlatan_2_WNOr","Wiedziałem, że tak powiesz."
"t28918_s59827_0_ui","Szukałem cię!"
"t28919_s59828_0_henry_0_Hb2h","Mi też się coś przyśniło."
"t28919_s59828_0_henry_2_EMh2","Doszło do tego, kiedy zostałem pobity przez tłum bardzo zdenerwowanych mieszkańców wioski!"
"t28919_s59828_0_henry_4_tYXb","Nieporozumienie, jasne. Próbowałem im to wyjaśnić, ale byli zbyt zajęci biciem mnie, żeby słuchać."
"t28919_s59828_0_sarlatan_1_xmco","Tobie też? Jednak czegoś się ode mnie nauczyłeś!"
"t28919_s59828_0_sarlatan_3_18wL","Ach, cóż za niefortunne nieporozumienie. Nic na to nie poradzisz."
"t28919_s59833_1_henry_0_fxgd","Doznałem jednak boskiego objawienia, następnym razem nie mam zamiaru wyciągać cię z tarapatów!"
"t28919_s59833_1_henry_2_l9Hz","Chętnie sprawdzę twój hart ducha!"
"t28920_s59830_0_henry_0_NQbS","Czego teraz ode mnie chcesz?"
"t28920_s59830_0_henry_4_DZRf","Po prostu dobry Samarytanin..."
"t28920_s59830_0_henry_6_aOp8","Oczywiście, kopniakami nawrócę ich na właściwą drogę!"
"t28920_s59830_0_sarlatan_1_pkWe","Ach, mój drogi uczniu, wszystko diabli wzięli! Żyję z dnia na dzień, śpię na słomie, a miejscowi chłopi nie chcą nic ode mnie kupować."
"t28920_s59830_0_sarlatan_1_YW0B","Musimy im delikatnie zasugerować konieczność zakupu moich specyfików. Może na przykład do odstraszania upiorów?"
"t28920_s59830_0_sarlatan_1_yY1S","Dlatego trzeba zachęcić miejscowych, aby otworzyli swoje serca... i sakiewki."
"t28920_s59830_0_sarlatan_2_ojQj","Twierdzą, że mi nie ufają i uważają mnie za szarlatana! Dasz wiarę?"
"t28920_s59830_0_sarlatan_3_5Coh","Czy te oczy mogą kłamać?"
"t28920_s59830_0_sarlatan_5_55a7","Podłe plotki z Sazawy mogą tu dotrzeć w każdej chwili. Powinienem stąd odejść, zanim sytuacja się pogorszy. Ale nie mogę tego zrobić, dopóki nie zarobię trochę pieniędzy."
"t28920_s59830_0_sarlatan_7_pG1c","Za kogo mnie uważasz? Nie skrzywdziłbym muchy! Przemoc jest dla głupich!"
"t28920_s59830_0_sarlatan_9_c4yV","Jestem uczciwym sprzedawcą poświęconych towarów, którego jedyną troską jest dobro dusz w potrzebie!"
"t28920_s59830_0_ui","Do czego ci potrzebna moja pomoc?"
"t28920_s66976_1_p_henry_he_8ibf","O co chodzi z tym upiorem?"
"t28920_s66976_1_p_sarlatan_mQPY","Wiedziałem, że mnie nie opuścisz!"
"t28920_s66976_1_ui","O co chodzi z tym upiorem?"
"t28923_s59832_0_sarlatan_0_No4o","Och... cóż... Przepraszam. Jesteśmy poddawani takim próbom, żeby zahartować ducha na wszelkie przeciwności losu."
"t28949_s59890_0_lokator_0_ePhK","Dziękuję za pomoc, przyjacielu. Proszę, rozwiąż mnie teraz."
"t28949_s59892_1_lokator_0_X4Ko","Świetnie. Teraz możesz mnie rozwiązać."
"t28949_s60226_1_lokator_0_pTxP","Dziękuję za rozprawienie się z motłochem. Teraz możesz mnie rozwiązać."
"t28967_s59927_0_henry_0_UCn7","Hmm, kurczaki. To nie powinno być problemem."
"t28967_s60744_1_henry_0_z8A5","To były kurczaki, na pewno."
"t28967_s60745_2_henry_0_wY6V","Tak, kurczaki. Tak mi się wydaje."
"t28968_s59928_0_henry_0_kWdb","Jajek, dlaczego?"
"t28968_s59928_0_henry_3_X8Yl","Chyba nie chcę..."
"t28968_s59928_0_henry_5_lsTQ","Ach."
"t28968_s59928_0_henry_7_7OB9","Rozumiem."
"t28968_s59928_0_henry_9_lsAL","Dobrze, dobrze. Rozumiem!"
"t28968_s59928_0_obchodnik__2kiT","Okropny, mówię ci!"
"t28968_s59928_0_obchodnik__B9YB","Ponieważ większość jest zepsutych. Wyobrażasz sobie ten smród?"
"t28968_s59928_0_obchodnik__niXK","Można zwymiotować."
"t28968_s59928_0_obchodnik__ORia","Mam nadzieję, że nie szukasz jajek?"
"t28968_s59928_0_obchodnik__Qx0U","Śmierdzą niczym piekielna siarka. Zupełnie jakbyś miał miarkę..."
"t28968_s59928_0_obchodnik__Yqfn","Nie jesteś zbyt przewrażliwiony?"
"t28969_s59929_0_henry_0_jdHa","Wyglądasz na zmartwionego, rządco..."
"t28969_s59929_0_henry_10_ZNzC","Podejrzewasz kogoś?"
"t28969_s59929_0_henry_14_WEzg","Skąd wiesz, że to oni?"
"t28969_s59929_0_henry_16_Ue1o","A co z upiorem?"
"t28969_s59929_0_henry_2_vDZr","Duchy?"
"t28969_s59929_0_henry_4_iTNq","Uważasz, że to prawda?"
"t28969_s59929_0_henry_6_Se1o","Ale dlaczego grób jest pusty?"
"t28969_s59929_0_henry_8_k2KA","Dlaczego ktoś miałby zrobić coś takiego? Na pewno żaden bogobojny chrześcijanin nie wykopałby z grobu biedaka, który nawet nie zaznał spoczynku na poświęconej ziemi."
"t28969_s59929_0_rychtar_le_5wPj","Któż inny mógłby to zrobić?"
"t28969_s59929_0_rychtar_le_7KB6","Być może. Od jakiegoś czasu kręci się po okolicy banda podejrzanych tułaczy."
"t28969_s59929_0_rychtar_le_aGik","Nie, moim zdaniem to tylko gadanie starych bab."
"t28969_s59929_0_rychtar_le_dJ0k","Gadają wyłącznie o pustym grobie, z którego wylazł upiór!"
"t28969_s59929_0_rychtar_le_FgQl","Nie zaczynaj! Za tym upiorem kryją się poczynania jakichś zwyrodnialców. Sam bym się z nimi rozprawił, gdybym miał na to czas i kilku ludzi."
"t28969_s59929_0_rychtar_le_hXYb","Do rozkopania grobu nie potrzeba magii, wystarczy zwykła łopata!"
"t28969_s59929_0_rychtar_le_NQrP","Do tej pory nie sprawiali żadnych problemów, więc nie zwracałem na nich uwagi. Ale to się musi zmienić."
"t28969_s59929_0_rychtar_le_xRZM","Jak mogę wyglądać, skoro cała wioska skarży się na duchy!"
"t28969_s59929_0_rychtar_le_ZMuo","Bogobojny chrześcijanin na pewno nie."
"t28969_s59929_0_ui","Zapytaj rządcę o upiora."
"t28970_s59930_0_henry_1_X3h9","Wysłał mnie do ciebie rządca."
"t28970_s59930_0_henry_3_TVSm","Lepiej dobrze mi się przyjrzyj i zastanów się!"
"t28970_s59930_0_pobuda_0_y6Qn","Czego chcesz, chłopcze?"
"t28970_s59930_0_pobuda_2_uQq5","Naprawdę? Z wrażenia robię pod siebie!"
"t28971_s59931_0_henry_0_kiBL","Oto jestem, rządco."
"t28971_s59931_0_rychtar_le_47OB","Jak poszło?"
"t28971_s59931_0_ui","Udałem się na spotkanie z włóczęgami."
"t28972_s59932_0_fricek_1_IEKE","To zależy. Nie mam zamiaru znowu pracować w młynie."
"t28972_s59932_0_fricek_3_Cia3","Co, trzeba komuś spuścić lanie?"
"t28972_s59932_0_fricek_5_DiR3","Ha, ha! Chętnie to zrobię."
"t28972_s59932_0_henry_0_qSF4","Cześć Frycek. Czy możesz mi w czymś pomóc?"
"t28972_s59932_0_henry_2_0ZmH","Nie, tym razem zadanie będzie bardziej dopasowane do twoich umiejętności."
"t28972_s59932_0_henry_4_zK3N","Nie do końca. Wystarczy nastraszyć kilku mieszkańców."
"t28972_s59932_0_ui","Pomożesz mi?"
"t28973_s59934_0_henry_0_DWNU","Jak mi idzie?"
"t28973_s59934_0_ui","Jak idzie straszenie?"
"t28975_s59936_0_henry_0_WpDf","Przyszedłem cię przeprosić."
"t28975_s59936_0_tereza_1_kiQZ","To przeproś, byle uczciwie!"
"t28975_s59936_0_ui","Chciałem przeprosić."
"t28976_s59937_0_henry_0_UvC8","Trudno mi to powiedzieć, ale..."
"t28976_s59937_0_ui","Więcej tego nie zrobię."
"t28976_s59940_1_henry_0_NvJZ","Spójrz na mnie!"
"t28976_s59940_1_henry_2_fFMp","Nie widzisz?"
"t28976_s59940_1_p_henry_he_UJeS","Mękę, przerażające męczarnie! Bez ciebie jestem nikim."
"t28976_s59940_1_tereza_1_Fa7E","Patrzę i co?"
"t28976_s59940_1_tereza_3_5ypr","Co właściwie mam zobaczyć?"
"t28976_s59940_1_ui","Chyba widzisz, jak mi cię brakuje."
"t28976_s59943_2_henry_0_BDFy","Wiem, że popełniłem błąd, ale razem wiele przeszliśmy. Gdybyśmy nie byli dla siebie stworzeni, Bóg by nas nie połączył."
"t28976_s59943_2_henry_1_Re5z","Nie możemy tego zlekceważyć!"
"t28976_s59943_2_ui","Wiele razem przeszliśmy."
"t28976_s70929_3_henry_0_c2cW","Nie wiem. Nie wiem, co powiedzieć, żeby to naprawić."
"t28976_s70929_3_tereza_1_RkaR","W takim razie ja nie wiem, jak mam ci wybaczyć!"
"t28976_s70929_3_tereza_2_zGc1","Wróć do mnie, kiedy się dowiesz!"
"t28976_s70929_3_ui","Nie wiem, jak cię przeprosić."
"t28977_s59938_0_henry_0_Xa2S","Nie wiem, jak mam bez ciebie żyć. Każdego dnia po przebudzeniu myślę tylko o tobie."
"t28977_s59938_0_henry_1_ANUZ","Czy dasz mi jeszcze jedną szansę? Obiecuję, że się poprawię."
"t28977_s59938_0_henry_4_mXg0","Obiecuję, masz moje słowo honoru. Och, Tereso, nawet nie masz pojęcia, jaki kamień spadł mi z serca!"
"t28977_s59938_0_tereza_1_vRP0","Henryku, to, co zrobiłeś, było okropne, ale... To było okropne dlatego, że tak cię lubię. Bardziej niż kogokolwiek, kto jest ze mną."
"t28977_s59938_0_tereza_3_UrUh","To się nie zmieniło. Jeśli obiecasz, że to się więcej nie powtórzy, to uwierzę ci."
"t28977_s59938_0_tereza_5_GaVT","Mam nadzieję, że mnie nie zawiedziesz."
"t28977_s59939_1_henry_0_9jLY","Nie wiedziałem, co robię... naprawdę... To nawet nie była moja wina. W przyszłości będę ostrożniejszy... Chyba nie będziesz na mnie zła przez cały czas, co?"
"t28977_s59939_1_tereza_1_j90m","Czyja to wina, skoro nie twoja? Moja?! Nie wierzę, że nie potrafisz przyznać się do własnych błędów!"
"t28977_s59939_1_tereza_2_hMt7","Jeśli to są twoje przeprosiny, to pakuj się i wynocha!"
"t28978_s59941_0_henry_4_OYvh","Ale... Naprawdę, jest mi bardzo przykro."
"t28978_s59941_0_henry_6_4PLz","Czy dasz mi jeszcze jedną szansę?"
"t28978_s59941_0_p_tereza_t_UgbV","„Och, spójrz na mnie, ja cierpię!”. Ha, ha!"
"t28978_s59941_0_p_tereza_t_yKhu","Czy mogłabym postąpić inaczej... Skoro tak cierpisz?"
"t28978_s59941_0_tereza_0_6Nu1","Ha, ha! Henryku, jesteś błaznem!"
"t28978_s59941_0_tereza_5_1rDC","Wiem... Mi również."
"t28978_s59942_1_tereza_0_CtHt","Masz za swoje! Myślisz, że nie było mi ciężko, kiedy... Zresztą, nawet nie chcę o tym mówić! Jak sobie pościeliłeś, tak się wyśpisz!"
"t28979_s59944_0_henry_3_eUmI","A potem ty mnie ocaliłaś przed tymi bandytami..."
"t28979_s59944_0_henry_5_dmxk","Nie zrobię tego, obiecuję."
"t28979_s59944_0_tereza_0_MVHM","Henryku, nie jest łatwo ci wybaczyć za... Sam dobrze wiesz, za co! Z drugiej strony, masz rację, zawdzięczam ci życie."
"t28979_s59944_0_tereza_1_Mf6i","Boję się pomyśleć, co by się stało, gdybyś nie przeszkodził Kumanom, którzy mnie złapali."
"t28979_s59944_0_tereza_4_56xe","Tak... Chyba naprawdę los nas połączył... Ale proszę, nie zepsuj tego ponownie, dobrze?"
"t28979_s59945_1_henry_2_Lj2i","Pomógłbym ci, ale... Nie wiedziałem..."
"t28979_s59945_1_tereza_0_iZca","Tak... Rzeczywiście, wydaje się, że Bóg nas próbuje ze sobą połączyć, ale ty niewiele zrobiłeś, żeby tak się stało. Wiem, że mogłeś mi pomóc, kiedy tego potrzebowałam..."
"t28979_s59945_1_tereza_1_qqqN","Kiedy te pogańskie świnie mnie obmacywały, a ty nic nie zrobiłeś."
"t28979_s59945_1_tereza_2_2p2F","Ale to, co zrobiłeś później... Nic cię nie tłumaczy. Nie mogę ci tego przebaczyć ot tak."
"t28979_s59945_1_tereza_3_xOdK","Nieważne, Henryku. Nie powinnam oczekiwać, że zaryzykujesz życie, aby mnie ocalić."
"t28987_s59962_0_p_turnaj_m_QfIQ","W tej rundzie staną naprzeciwko siebie..."
"t28987_s59964_1_p_turnaj_m_IR0c","Pierwszym uczestnikiem będzie..."
"t28987_s59965_2_p_turnaj_m_d5nW","Na arenie pojawi się..."
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_1hSi","Paweł, zwany Jeleniem, z oddziału pana Sebastiana z Kuttenberga!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_2iba","Stefan z Dworca, włócznik pana Radzika Kobyły!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_8Fab","Łucznik Ryszard, z garnizonu pana Dziwisza z Talmberka!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_CEKS","Zdenek, pomocnik skryby z Ratajów! "
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_Edpl","Tadeusz, dowódca straży z Talmberka!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_Fvxl","Laszlo, węgierski wojownik i pogromca Turków pod Nikopolis!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_G1nE","Menhard, mistrz miecza z dalekiego Frankfurtu!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_ChPD","Olda Freier, wojownik z oddziału pana Dziwisza z Talmberka!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_l019","Jacek Kołek, pomocnik browarnika z Ratajów!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_mivP","Olbram, znany jako Krogulec, mistrz łucznictwa z Kolina!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_oK3q","Kolman, wojownik pana Hanusza z Lipy!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_ox94","Benek z Wlaszimia, poborca rządcy Sazawy!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_tJ3w","Michał z Janowic, włócznik władców Szternberka!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_wzFY","Jurek z Beneszowa, zwany Śledziem, najemnik z profesji!"
"t28988_s59963_0_p_turnaj_m_Y0yy","Kołda z Wieży, poborca rządcy Ratajów!"
"t28988_s59963_0_turnaj_mis_jyxr","Henryk ze Skalicy w służbie u pana Radzika Kobyły!"
"t28988_s62451_16_p_turnaj__ouIG","Zwycięzca wielu poprzednich turniejów i uczestnik dzisiejszego, Piotr, zwany Czarnym!"
"t28997_s61261_0_ui","Zuchwalcy."
"t28998_s59983_0_henry_0_g1Do","No, dalej, szczekaj!"
"t28998_s63234_1_henry_0_S7Bo","Co z ciebie za bestia! Zobaczmy... Hau, hau!"
"t28998_s63235_2_henry_0_n6Dv","Jeszcze raz... Wrrrr! Haf! Haaaf, haaaf!"
"t28998_s63236_3_henry_0_wiUT","Hau, hau, hau! Hmm, nie bardzo mi to wychodzi."
"t28998_s63237_4_henry_0_bOEb","Nafff! Grrafff! Barrf!Mrrfff... Ekhem, nie. Brrhafff... ach... Mrraff..."
"t28998_s63238_5_henry_0_oB3w","Brrraauf! Hrrrrauf! Brhauf! Brhhhaaff! Braff, braf! Wystarczy!"
"t28998_s63238_5_henry_1_NkCG","W taki sposób zostałem wioskowym głupkiem."
"t28999_s63100_2_odvazlivci_x0BK","Hej, co ty tu robisz?"
"t28999_s63100_2_odvazlivci_xxhx","Czego tu chcesz?"
"t28999_s63101_2_odvazlivci_1enO","Po co się tu kręcisz?"
"t28999_s63101_3_odvazlivci_Ku0B","Hej, ty! Nie ma tu dla ciebie nic ciekawego."
"t28999_s66065_4_odvazlivci_Sl7U","Czego tu szukasz?"
"t28999_s66066_5_odvazlivci_Z4p5","Co tu robisz, zakradając się po ciemku?"
"t28999_s66067_6_odvazlivci_QJIO","Zaczekaj, znam cię."
"t28999_s66068_7_odvazlivci_iT9t","Po co tutaj przyszedłeś?"
"t28999_s66069_8_odvazlivci_gLGz","Hej, ty! Tak, ty! Nie udawaj, że mnie nie słyszysz."
"t28999_s66070_9_odvazlivci_1DAT","Na co tutaj czekasz?"
"t29000_s59985_0_henry_0_SUKT","Jak ci się to podobało, co?"
"t29001_s59986_0_henry_1_T4xv","Wszystko się udało?"
"t29001_s59986_0_henry_3_7HdJ","To dobre wieści. A… jeśli chodzi o tę rzecz, którą mi obiecałeś?..."
"t29001_s59986_0_sarlatan_0_6MFW","Ach, mój drogi uczniu. Tak się cieszę, że cię widzę."
"t29001_s59986_0_sarlatan_2_PKK3","Wręcz bajecznie! W Sazawie nie zarobiłem nawet połowy tego co tutaj!"
"t29007_s59989_0_turnaj_mis_ZPDz","A naprzeciwko niego stanie..."
"t29007_s60055_1_p_turnaj_m_berl","Witajcie, wojownicy!"
"t29008_s60005_0_henry_0_yEJE","Czy mogę z tobą porozmawiać?"
"t29008_s60005_0_ui","Czy mogę o coś zapytać?"
"t29008_s60013_2_p_loupezni_idy9","Nieprawda, przysięgam! Proszę, zostaw mnie w spokoju!"
"t29008_s60013_2_ui","Oszukiwałeś! Wyzywam cię!"
"t29008_s60015_3_henry_0_hnJA","Na pewno oszukiwałeś! Wyzywam cię!"
"t29008_s62867_1_henry_0_zS5q","Jeszcze jedno pytanie..."
"t29008_s62867_1_ui","Jeszcze jedno pytanie..."
"t29009_s60007_1_henry_0_MW17","Skąd pochodzisz? Nie wyglądasz na jednego z nich."
"t29011_s60016_0_henry_0_0IiI","Pozwól, że pogratuluję ci wygranej."
"t29011_s60016_0_loupeznik__2bPH","Tak, to prawdziwe cacko. Ciekawe, ile mógłbym za nie dostać."
"t29011_s60016_0_p_henry_he_eKbk","Zauważyłem piękną sztukę biżuterii, stary naszyjnik."
"t29011_s60016_0_p_loupezni_YYyi","Dziękuję. Nie sądziłem, że mi się uda."
"t29011_s60016_0_ui","Jeśli chodzi o naszyjnik, który wygrałeś..."
"t29011_s60028_1_henry_0_oRmj","Jeśli chodzi o ten naszyjnik..."
"t29011_s60028_1_ui","Jeśli chodzi o ten naszyjnik..."
"t29011_s62119_2_henry_0_JKRc","Chciałbym kupić ten naszyjnik."
"t29011_s62119_2_ui","Kupię naszyjnik."
"t29012_s60017_0_henry_0_ClP2","Powiedzmy, że dałbym ci za niego trochę srebra. Uczciwie ci zapłacę."
"t29012_s60017_0_ui","Dobrze za niego zapłacę."
"t29012_s60020_1_henry_0_CLip","Muszę cię jednak ostrzec, naszyjnik łudząco przypomina ten, który skradziono panu Ptaszkowi."
"t29012_s60020_1_p_loupezni_HqOK","Co?!"
"t29012_s60020_1_ui","Będziesz miał same problemy przez ten naszyjnik."
"t29012_s60023_2_henry_0_qP1l","Posłuchaj, chciwość to jeden z siedmiu grzechów głównych. I tak masz dość cenności, z pewnością mógłbyś darować sobie jeden naszyjnik, co?"
"t29012_s60023_2_ui","Oddaj go, natychmiast!"
"t29012_s60026_3_henry_0_IIyz","Co teraz zrobisz? Wzniesiesz toast za zwycięstwo?"
"t29012_s60026_3_loupeznik__I9Qd","Pewnie udam się do Sazawy. Są tam wino, wyżerka i dziewki."
"t29012_s60026_3_loupeznik__OGtL","Bez obawy. Jestem miejscowy, a naprawnik nawet nie zauważy, że istnieję."
"t29012_s60026_3_p_henry_he_Dg8G","Nie boisz się, że ktoś cię rozpozna?"
"t29012_s60026_3_ui","Czy masz zamiar świętować zwycięstwo?"
"t29012_s60027_4_p_henry_he_GFU4","W takim razie powodzenia i nie daj się złapać."
"t29012_s60027_4_ui","Powodzenia!"
"t29013_s60018_0_loupeznik__82pC","Przyjmuję ofertę, panie. Byłbym głupcem, gdybym tego nie zrobi!"
"t29013_s60019_1_loupeznik__Zdvf","Tylko tyle? Według mnie jest wart znacznie więcej. Spróbuję gdzie indziej."
"t29014_s60021_0_p_henry_he_MN8x","Och, tak. Przeszukuje całą okolicę. Jeśli dowie się, że ty go masz, to nie zdziwi mnie, jak skończysz na szubienicy."
"t29014_s60021_0_p_henry_he_tfw7","Będę przejeżdżał przez Rataje. Mogę mu go oddać."
"t29014_s60021_0_p_loupezni_F57S","Jezu! Myślę, że powinienem jak najszybciej odesłać mu ten naszyjnik."
"t29014_s60021_0_p_loupezni_v847","Dzięki temu uniknąłbym podróży. I pewnie wizyty w więzieniu."
"t29014_s60022_1_loupeznik__PJEs","Nie sądzę, żebym miał okazję trafić na tego panicza! Dziękuję za ostrzeżenie, schowam naszyjnik i poczekam, aż Ptaszek o nim zapomni."
"t29014_s60022_1_p_henry_he_gzaJ","Spotka cię marny koniec, jeśli pan Ptaszek dowie się, że masz naszyjnik."
"t29015_s60024_0_p_henry_he_or1I","Wiesz, jak to jest. Nie nacieszysz się bogactwem, jeśli będziesz miał połamane nogi."
"t29015_s60024_0_p_loupezni_BbEH","Co?!"
"t29015_s60024_0_p_loupezni_Vca7","Oczywiście, oczywiście. Proszę, weź go!"
"t29015_s60025_1_loupeznik__DcxT","Spróbuję nie upaść na twarz, kiedy będę pijany! Ha, ha!"
"t29015_s60025_1_p_henry_he_ZDON","Wiesz, jak to jest. Wydawanie pieniędzy nie będzie przyjemne, jeśli będziesz miał połamany nos."
"t29015_s60025_1_p_loupezni_x56s","Przepraszam?"
"t29016_s60029_0_henry_0_KSf6","Co taka piękna dziewczyna robi w obozie pełnym bandytów?"
"t29016_s60029_0_henry_2_DcMS","Dzięki za ostrzeżenie. Bez wątpienia, ocaliłeś mi życie."
"t29016_s60029_0_loupeznice_XCp0","Pracuje. A co taki piękny chłopiec jak ty robi w obozie sławetnego rycerza-rozbójnika?"
"t29016_s60029_0_p_loupezni_aeYV","Gdyby pan Erhard usłyszał, że nazwałaś go bandytą, natychmiast by cię stąd wyrzucił lub zrobił ci coś gorszego."
"t29016_s60029_0_p_loupezni_LRoT","Cały ja, chodzący święty!"
"t29016_s60029_0_ui","Co dziewczyna taka jak ty robi w takim miejscu?"
"t29016_s60035_1_loupeznice_3eNE","Chociaż od dawna nikt nie zginął."
"t29016_s60035_1_loupeznice_encH","Tak, zawsze grają w ten sam sposób. Każdy gracz stawia jakiś cenny przedmiot, a zwycięzca zgarnia wszystko. Z reguły kończy się to walką."
"t29016_s60035_1_loupeznice_OB5M","Nigdy wcześniej nie byłeś w obozie wesołej bandy rzezimieszków?"
"t29016_s60035_1_p_henry_he_4YIP","Hmm, lepiej będzie, jeśli zachowam ostrożność."
"t29016_s60035_1_p_henry_he_7WzI","Wydaje się, że bardzo lubią grę w kości."
"t29016_s60035_1_p_henry_he_bJCO","Co się tutaj dzieje? Wydaje mi się, że jest tu trochę... dziwnie."
"t29016_s60035_1_p_henry_he_gf7j","W tak wesołej jeszcze nie."
"t29016_s60035_1_p_loupezni_0mpU","Zrób tak, przystojniaku. Byłoby szkoda tak pięknej buzi!"
"t29016_s60035_1_p_loupezni_RkQU","Kiedy mają już łup, chcą się zabawić - gorzałka, kości i kobiety! Jestem tu jedyną dziewczyną, ale oni i tak bardziej są zainteresowani kośćmi. I alkoholem, wtedy już nie są tacy zabawni."
"t29016_s60035_1_ui","Czy zawsze tu tak jest?"
"t29016_s60036_2_henry_0_uDCe","Hej, piękna. Nie sądziłem, że jeszcze cię tu zastanę."
"t29016_s60036_2_loupeznice_uKNO","Gdzie bym miała pójść, głuptasie? Dlaczego mnie szukasz, masz ochotę na powtórkę?"
"t29016_s60036_2_p_henry_he_sJsb","Nie zgrywaj niewinnej! Wiem, że to byłaś ty."
"t29016_s60036_2_p_henry_he_wO2B","Oczywiście, czas spędzony z tobą był wspaniały, ale nie przypominam sobie, żebym w zamian obiecał ci kości."
"t29016_s60036_2_p_loupezni_cx1e","Kości? Jakie kości?"
"t29016_s60036_2_p_loupezni_knuV","Och, dobrze. Co mogę poradzić? Dziewczyna musi jakoś zarabiać na życie."
"t29016_s60036_2_ui","Hej, piękna!"
"t29016_s60047_3_henry_0_06Lc","Czy nie możemy się jakoś dogadać w temacie tych kości?"
"t29016_s60047_3_ui","Jeśli chodzi o te kości..."
"t29016_s62167_4_henry_0_Z2HV","Może kupię te kości od ciebie. Co ty na to?"
"t29016_s62167_4_ui","Ile za nie chcesz?"
"t29016_s63245_5_p_henry_he_i9n0","Czy oferta jest nadal aktualna?"
"t29016_s63245_5_p_henry_he_KilT","Czy to znaczy nie?"
"t29016_s63245_5_p_loupezni_AY8U","Proszę, proszę, młody panicz chce wykorzystać biedną dziewczynę?"
"t29016_s63245_5_p_loupezni_p9Fo","Och, daj spokój...! Mam nadzieję, że nie będziesz żałować."
"t29016_s63245_5_ui","Czy oferta jest nadal aktualna?"
"t29017_s60030_0_loupeznice_bluQ","Zauważyłam, że gra w kości słabo ci idzie. Może chciałbyś zagrać w coś innego?"
"t29017_s60034_1_loupeznice_nl1J","Widzę, że szczęście w grze ci dopisuje. Może chciałbyś sprawdzić, jak ci pójdzie w miłości?"
"t29018_s60031_0_henry_0_kePp","Co...? Chcesz powiedzieć, że... ty i ja...?"
"t29018_s60031_0_loupeznice_zkDX","Tak, przystojniaku. Co ty na to?"
"t29019_s60032_0_henry_0_xLti","Jak mógłbym odmówić...?"
"t29019_s60032_0_ui","Bardzo chętnie."
"t29019_s60033_1_henry_0_2f4P","Dziękuję, ale... Obawiam się, że zbytnio by mnie to rozproszyło."
"t29019_s60033_1_loupeznice_VRRy","Twoja strata..."
"t29019_s60033_1_ui","Odpuszczę."
"t29020_s60037_0_p_henry_he_FeG0","Gdybyś była mężczyzną, sprałbym cię w mgnieniu oka, ale... nie myśl, że nie odważę się dać ci klapsa w tyłek!"
"t29020_s60037_0_ui","Spuszczę ci lanie!"
"t29020_s60040_1_henry_0_pg3Q","Na pewno jakoś się dogadamy. Ile za nie chcesz?"
"t29020_s60040_1_ui","Zapłacę za nie."
"t29020_s60043_2_henry_0_WLXm","Jeśli mi je dasz, zapewnię ci takie rozkosze, o jakich nie zapomnisz..."
"t29020_s60043_2_ui","Dostarczę ci niezapomnianych rozkoszy."
"t29020_s60046_3_henry_0_2bC5","Mam nadzieję, że tobie przysłużą się lepiej niż mi."
"t29020_s60046_3_ui","Zapomnij!"
"t29021_s60038_0_p_henry_he_lCro","To była czysta przyjemność, skarbie."
"t29021_s60038_0_p_loupezni_75NL","Nagle stałeś się bardzo odważny! Kiedy chciałeś mnie wykorzystać, z ledwością mogłeś wydusić z siebie słowo, a teraz chcesz mnie pobić?! Bierz je, do diabła!"
"t29021_s60038_0_p_loupezni_BMgr","Przyjemność była po twojej stronie, chłopcze!"
"t29021_s60039_1_loupeznice_9Ob3","Jeśli to ma przypominać twoje bzykanie, to nic nie poczuję!"
"t29021_s60039_1_p_henry_he_jyoa","Uważaj! Do tej pory byłem dla ciebie dobry!"
"t29021_s60039_1_p_loupezni_bdPj","Z ust mi to wyjąłeś."
"t29022_s60041_0_loupeznice_ZRlj","Interesy z tobą to czysta przyjemność. Do zobaczenia."
"t29022_s60042_1_loupeznice_yxcO","Tylko tyle? Po tym, co dla ciebie zrobiłam? Zapomnij."
"t29023_s60044_0_loupeznice_si70","Och, naprawdę, przystojniaku? Nie mogę się doczekać!"
"t29023_s60045_1_loupeznice_8dco","Boże, miej litość! Raz mi wystarczył."
"t29027_s60053_1_p_turnaj_m_QIWm","A jego umiejętności sprawdzi..."
"t29027_s60054_2_p_turnaj_m_xYqW","Jego przeciwnikiem będzie..."
"t29029_s60084_0_henry_0_FnOu","Jeśli chodzi o ten wieczór..."
"t29029_s60084_0_p_henry_he_XP27","Och, podziękowałaś mi wystarczająco! Jednak następnym razem powinniśmy schronić się gdzie indziej. Siano powłaziło mi w różne dziwne miejsca i teraz swędzi jak diabli."
"t29029_s60084_0_p_tereza_t_VaH1","Ach, tak... Nie podziękowałam ci właściwie za pomoc z praniem. Tylko Bóg jeden by wiedział, gdzie burza by je zaniosła."
"t29029_s60084_0_p_tereza_t_W1Mq","Henryku, ty ośle! Wiesz, jak rozmawiać z dziewczyną, co?"
"t29029_s60084_0_tereza_7_FID4","Poza tym, co to znaczy, „następnym razem”? Co ty sobie zaplanowałeś?"
"t29029_s60084_0_ui","Jeśli chodzi o mnie i o ciebie..."
"t29030_s60085_0_henry_0_a0iO","Będziemy razem, jak para. A kiedy przyjdzie czas, wyjdziesz za mnie, prawda?"
"t29030_s60085_0_henry_6_DBLB","Pewnie z nim nie poszłoby mi lepiej... Chyba, że jakoś by na tym zarobił."
"t29030_s60085_0_henry_7_Di1p","Mam wiele obowiązków... Ale... Bardzo cię lubię, wiesz. I może pewnego dnia..."
"t29030_s60085_0_p_henry_he_ug5z","Oczywiście... W normalnych okolicznościach poprosiłbym twojego ojca o twoją rękę, ale..."
"t29030_s60085_0_p_tereza_t_nq9i","Teraz musiałbyś dostać błogosławieństwo od wujka Peszka."
"t29030_s60085_0_p_tereza_t_yrJA","I bardzo się lubić..."
"t29030_s60085_0_p_tereza_t_z37q","Ojca, tak... Poszczułby cię psami!"
"t29030_s60085_0_tereza_1_j5fh","Ha, ha! Masz o sobie wysokie mniemanie, co? Ale to tak nie działa!"
"t29030_s60085_0_tereza_6_XFEn","Ale mówiąc poważnie, Henryk, jaki byłby z ciebie mąż? Nie jesteś w stanie usiedzieć na miejscu nawet przez godzinę."
"t29030_s60085_0_tereza_7_teJp","A w posagu dostałabym worek mąki!"
"t29030_s60085_0_tereza_8_WHkE","Wiem, głuptasie!"
"t29030_s60085_0_tereza_9_G5a6","Nie możemy się jeszcze pobrać... Ale możemy się spotykać."
"t29030_s60085_0_ui","Będziemy razem."
"t29030_s60086_1_henry_0_oQsh","Ach... Kiedy mówisz „nas dwoje” dostaję gęsiej skórki. Przepraszam, ale to nie dla mnie. Nie jestem najlepszą partią dla dziewki z młyna."
"t29030_s60086_1_p_tereza_t_CBu1","Zachowujesz się, jakbym chciała zaciągnąć cię przed ołtarz! Pff, przynajmniej dowiedziałam się, jaki naprawdę jesteś!"
"t29030_s60086_1_tereza_1_mQi0","Jak to nie dla ciebie? Byłam dobra na tylko na jeden raz na sianie?"
"t29030_s60086_1_tereza_6_4iKk","Następnym razem sama zajmę się swoim praniem, nawet gdyby z nieba padała siarka! Żegnaj!"
"t29030_s60086_1_ui","Lepiej teraz o tym nie mówić."
"t29030_s72616_2_henry_0_J9Tu","Jak to widzisz?"
"t29030_s72616_2_henry_2_hlvY","Ja zachowuję się jak gamoń?"
"t29030_s72616_2_tereza_1_v8Ch","U mnie? Hmm... Jeśli nie zachowujesz się jak skończony gamoń, to nawet cię lubię."
"t29030_s72616_2_tereza_3_LwBn","Tak! Zwłaszcza teraz, kiedy na pytanie odpowiadasz pytaniem!"
"t29030_s72616_2_tereza_4_89bX","Co o nas sądzisz, Henryku? Jeśli mam się przyznać, to... to... bardzo cię lubię."
"t29030_s72616_2_ui","Czego chcesz?"
"t29032_s60090_0_p_tereza_t_EZPc","Proszę, proszę, Henryku!"
"t29032_s60090_0_p_tereza_t_xknB","Czemu tak od ciebie cuchnie? Byłeś z kurwami, prawda?!"
"t29033_s60091_1_ui","Byłem w łaźni, żeby się umyć."
"t29033_s60092_1_henry_0_IMXj","Nigdy cię nie zdradziłem!"
"t29033_s60095_2_henry_0_5tOs","Nigdy! Dlaczego miałbym iść do jakiejś ladacznicy, kiedy mam najpiękniejszą dziewczynę w okolicy?"
"t29033_s60095_2_ui","Dlaczego miałbym zdradzać tak śliczną pannę!"
"t29033_s60098_3_henry_0_hb6A","I co z tego? Mężczyzna ma swoje potrzeby."
"t29033_s60098_3_p_henry_he_XmAr","Nie będziesz mi mówić, co mogę, a czego nie mogę robić tylko dlatego, że jesteśmy razem!"
"t29033_s60098_3_p_tereza_t_8G2Q","Tak mnie traktujesz, tak? Wiesz co? Idź do tych swoich kurew i rób, co chcesz!"
"t29033_s60098_3_tereza_5_ERAV","Idź i rób to gdzie indziej. I więcej się tu nie pokazuj!"
"t29033_s60098_3_ui","To nie twoja sprawa."
"t29033_s69219_0_ui","Przyznaję się."
"t29033_s69219_4_henry_0_o7sg","Ja... Tak... Byłem z inną."
"t29033_s69219_4_henry_1_ISno","Przepraszam."
"t29033_s69219_4_tereza_2_p6Gu","Henryku! Nie spodziewałam się tego po tobie! Uważasz mnie za jakąś głupią gęś, wiejską dziewuchę, która zagrzeje ci łóżko, kiedy będziesz chodził na kurwy?!"
"t29033_s69219_4_tereza_3_s3sF","Chyba mnie z kimś pomyliłeś! Wynoś się stąd i nie wracaj! Skończyłam z tobą!"
"t29034_s60093_0_p_henry_he_sR18","Byłem w łaźni, żeby się umyć. Przysięgam na mój honor!"
"t29034_s60093_0_tereza_2_9raw","Dobrze, wolałabym, żebyś się mył tutaj, a nie tam z tymi... rozwiązłymi kobietami."
"t29034_s60094_1_henry_2_ln9U","Na drodze stanęła mi dziewka łaziebna. Chwyciłem ją za spódnicę i pociągnąłem. Upadliśmy razem, a ja znalazłem się na górze, rozumiesz?"
"t29034_s60094_1_p_henry_he_zjuW","Ach... to był... przypadek. Wychodziłem z wanny i poślizgnąłem się. Kiedy próbowałem zachować równowagę i chwycić się czegoś..."
"t29034_s60094_1_p_tereza_t_0i6m","Dość! Opowiadaj te bajeczki tym dziwkom z łaźni, ty bydlaku! Wynoś się stąd! I nigdy nie wracaj!"
"t29035_s60096_0_p_tereza_t_kGuB","Akurat! Myślisz, że uda cię się ze wszystkiego wykręcić, co? A te długie włosy na twoim ubraniu pewnie są moje? Wynoś się stąd, kłamco!"
"t29035_s60097_1_p_tereza_t_6Da9","Ha, ty wygadany diable! Ale ja cię dobrze znam, nie oszukałbyś mnie, prawda? Przepraszam, że w ciebie wątpiłam."
"t29038_s60101_0_ui","Czy możesz zacerować moje ubrania?"
"t29039_s60105_1_henry_0_EzSK","Mam coś do zacerowania. Czy możesz zrobić to dla mnie?"
"t29041_s60107_1_tereza_0_FOPY","Dobrze, przecież nie możesz chodzić w podartym ubraniu, co? Daj mi je."
"t29041_s60108_2_tereza_0_7pct","Za kogo mnie uważasz, Henryku? Za swoją służącą? Przecież niedawno coś ci cerowałam!"
"t29049_s60130_0_tereza_0_Q5p4","Myślałam o tobie."
"t29049_s60131_1_tereza_0_6upq","Henryk!"
"t29049_s60132_2_tereza_0_N5R6","Hej, przystojniaku! Ha, ha!"
"t29049_s60133_3_tereza_0_Lk3W","Miło cię widzieć, Henryku."
"t29049_s73832_4_tereza_0_UY2K","Co słychać, Henryku?"
"t29049_s73833_5_tereza_0_E85X","Hej!"
"t29049_s73834_6_tereza_0_oEhY","Co cię do mnie sprowadza?"
"t29049_s73853_7_tereza_0_WdlE","Proszę, cóż za przystojny mężczyzna!"
"t29050_s60135_0_tereza_0_ds8l","Nie zbliżaj się do mnie. Piłeś, prawda?"
"t29050_s60136_1_tereza_0_bY88","Fuj! Cuchniesz jak browar! Mam nadzieję, że nie będę musiała cię ściągać z wieży kościelnej w środku nocy!"
"t29050_s73835_2_tereza_0_U9MA","Boże, ledwo trzymasz się na nogach!"
"t29050_s73836_3_tereza_0_4XrE","Na Boga, coś ty wypił?!"
"t29050_s73837_4_tereza_0_amw7","Henryku, śmierdzisz gospodą!"
"t29050_s73838_5_tereza_0_UFfW","Czy byłeś w gospodzie?"
"t29051_s60138_0_tereza_0_EXdc","Gdzie ty ciągle łazisz? Już myślałam, że o mnie zapomniałeś."
"t29051_s73839_1_tereza_0_icAX","Ach, jesteś! Od wieków cię nie widziałam."
"t29051_s73840_2_tereza_0_tUrp","Dawno cię nie widziałam, Henryku. Bałam się, że nie wrócisz."
"t29051_s73841_3_tereza_0_qHsu","Henryk! Nie było cię tak długo, że zaczęłam się o ciebie obawiać."
"t29051_s73852_4_tereza_0_BXNE","Nareszcie się pojawiłeś. Bałam się o ciebie."
"t29052_s60140_0_p_tereza_t_EECd","Nie jest ci gorąco pod tym całym żelastwem?"
"t29052_s60162_2_tereza_0_6a8F","Przybyłeś mi na ratunek, panie rycerzu?"
"t29052_s60205_2_tereza_0_HSag","Pewnie spałeś w tej zbroi, co?"
"t29052_s73842_3_tereza_0_2cg4","Nie jest za ciężka? Pytam o zbroję."
"t29052_s73843_4_tereza_0_pOGM","Do czego ci ta zbroja? Boisz się, że się na ciebie rzucę? Ha, ha!"
"t29052_s73844_5_tereza_0_qbRr","Ha, ha! Z daleka słychać brzęk twojej zbroi!"
"t29052_s73845_6_tereza_0_N5Al","Gdybym cię nie znała, wystraszyłabym się na widok tej zbroi!"
"t29053_s60143_0_tereza_0_Fi6Z","O, Boże! Co ci się stało? Cały jesteś we krwi!"
"t29053_s60144_1_tereza_0_TyH8","Krew! Czy ty znowu walczyłeś, Henryku?"
"t29053_s73846_2_tereza_0_dan4","Jesteś zakrwawiony! Co się stało?"
"t29053_s73847_3_tereza_0_r0Jj","Henryk, masz na sobie krew!"
"t29054_s60146_0_tereza_0_b7Ee","Mój Boże, Henryk, jak ty wyglądasz! Co ty robiłeś?"
"t29054_s60147_1_tereza_0_iedR","Ach, to Henryk! Nie poznałam cię przez tę warstwę brudu. Ha, ha!"
"t29054_s73848_2_tereza_0_3M9o","Henryk, bardzo cię lubię, ale co jakiś czas mógłbyś się umyć."
"t29054_s73849_3_tereza_0_nIFy","Mógłbyś się co jakiś czas umyć."
"t29054_s73850_4_tereza_0_LxdZ","Co to za smród? To chyba nie ty, co?"
"t29054_s73851_5_p_tereza_t_l4Z8","Ty dzikusie! Popatrz, jak wyglądasz!"
"t29055_s60148_0_bernard____nZQS","Jeśli to prawda, to cieszy mnie ta informacja. Chciałbym... złożyć wizytę panu Erhardowi."
"t29055_s60148_0_henry_0_EyzW","Słyszałem, że w okolicy ukrywał się okryty złą sławą pan Erhard z Bilowca."
"t29055_s60148_0_p_napravni_Kier","To tylko plotka czy masz wiarygodne informacje?"
"t29055_s60148_0_ui","Wiem o rycerzu-rozbójniku."
"t29055_s62153_1_p_henry_he_f9xZ","Pan Erhard ukrywa się w lasach w pobliżu Sazawy."
"t29055_s62153_1_ui","Jest niedaleko Sazawy."
"t29055_s62154_2_p_henry_he_NNmn","Czy któryś z tych rabusiów miał przy sobie naszyjnik? Próbuję znaleźć pamiątkę rodzinną pana Ptaszka. Jest bardzo stara i cenna."
"t29055_s62154_2_p_henry_he_szNb","Jak to się skończyło?"
"t29055_s62154_2_p_napravni_8RG2","He, he! Wyświadczyłeś mi przysługę, chłopcze, i zasłużyłeś na nagrodę."
"t29055_s62154_2_p_napravni_wwmy","Skończyło się bardzo dobrze... dla mnie."
"t29055_s62154_2_ui","Czy któryś z nich miał naszyjnik?"
"t29056_s60149_0_p_henry_he_OXw8","Widziałem go na własne oczy. W lesie w pobliżu obozu węglarzy, koło grobli, na północ stąd."
"t29056_s60149_0_p_napravni_2zQH","Proszę bardzo, tuż pod nosem! Dobrze, zajmę się tym. A ty... zostań tutaj, na wszelki wypadek. Może kierujesz mnie prosto w pułapkę."
"t29056_s60149_0_ui","Ukrywa się w pobliżu."
"t29056_s60150_1_henry_0_73S5","Tylko plotki..."
"t29056_s60150_1_p_napravni_2Sqs","Nie mogę gonić za każdą plotką. Jeśli spotkasz go w podróży, daj mi znać."
"t29056_s60150_1_ui","Tylko plotki."
"t29090_s60237_0_bratr_niko_3d1x","Została uwięziona na rozkaz papieskiego inkwizytora, biskupa Jarosława z Beneszowa."
"t29090_s60237_0_henry_17_42uQ","Musimy coś zrobić!"
"t29090_s60237_0_p_bratr_ni_lojY","Oskarżenia wobec Johanki są bardzo poważne."
"t29090_s60237_0_p_bratr_ni_rudk","Została oskarżona o szerzenie herezji i aresztowana."
"t29090_s60237_0_p_bratr_ni_WIGh","Chyba w jakiś sposób dowiedział się o jej kazaniach."
"t29090_s60237_0_p_bratr_ni_YZ1D","Nic dobrego, przykro mi to mówić."
"t29090_s60237_0_p_henry_he_9ieq","Co się stało z Johanką?"
"t29090_s60237_0_ui","Dialog priorytetowy"
"t29094_s60241_0_henry_0_Kh0G","Panie, ja..."
"t29094_s60241_0_inkvizitor_nn7I","Wiele o tobie słyszałem, mój synu. Miło mi cię poznać."
"t29094_s60241_0_p_inkvizit_zpZm","Henryk ze Skalicy, z garnizonu królewskiego starosty, pana Radzika Kobyły."
"t29094_s60241_0_ui","Przyszedłem w sprawie Johanki."
"t29095_s60246_0_henry_0_B0lG","Potrzebuję twojej pomocy."
"t29095_s60246_0_ui","Zeznanie w sądzie."
"t29096_s60247_0_henry_4_vQ1Z","Potrzebuję ludzi, którzy przemówią w jej obronie i chciałbym cię o to prosić."
"t29096_s60247_0_ui","Zeznanie w sądzie."
"t29097_s64892_0_henry_0_EgYu","Dobry człowieku, Pawle, nadal tu jesteś? Co za ulga. Bałem się, że cię nie zastanę."
"t29097_s64892_0_ui","Rozprawa Johanki."
"t29098_s60249_0_ui","Zeznanie w sądzie."
"t29099_s60250_0_henry_0_9OWT","Potrzebuję czegoś od ciebie, panie."
"t29099_s60250_0_henry_1_5fia","Pewnie słyszałeś, że Johanka została aresztowana przez inkwizytora i została oskarżona o herezję?"
"t29099_s60250_0_p_henry_he_tuzn","Być może nie wiesz, że zgodził się, abym jej bronił podczas rozprawy."
"t29099_s60250_0_p_napravni_AVOW","Ty? Czy przynajmniej wiesz, co masz powiedzieć?"
"t29099_s60250_0_p_napravni_kWcj","Tak. I to są niepokojące wiadomości."
"t29099_s60250_0_ui","Zeznanie w sądzie."
"t29102_s60259_0_ui","Przybyłem zobaczyć, jak Przybysławice wyglądają po bitwie."
"t29102_s60262_1_p_new_home_tZlh","Spokojnie, coś się znajdzie. Jeśli wiadomo, gdzie szukać."
"t29102_s60265_1_henry_0_UHYg","Mieszkasz tutaj? Chyba nie ma tu nic do roboty?"
"t29102_s60265_1_henry_1_g3cW","Tutaj, na tym zadupiu? W środku lasu? Trudno uwierzyć, że można tu coś robić."
"t29102_s60265_1_new_homes__EGIP","Człowiek, który potrafi dostrzec okazję, zawsze znajdzie jakieś zajęcie."
"t29102_s60265_1_new_homes__gqvb","Wyglądasz na chorego."
"t29102_s60265_1_ui","Mieszkasz tutaj?"
"t29103_s60264_0_henry_0_vmoR","Nie potrafię sobie wyobrazić, jak można tu zarobić pieniądze."
"t29104_s60268_1_henry_0_INwI","Upiór? Jaki upiór?"
"t29104_s60268_1_henry_2_4zYa","Kiedyś zaobserwowałem takie zjawisko. Ale to był jakiś pijaczyna, który wracał z gospody, gdzie przegrał w kości wszystkie pieniądze."
"t29104_s60268_1_sarlatan_1_9z3j","Zmarły, który powstał z grobu! Nieboszczyk, którego dusza nie może opuścić tego świata! Błąka się pośród żywych przepełniony wściekłością na swój żałosny los!"
"t29105_s60267_0_henry_1_uLXg","Co proponujesz?"
"t29105_s60267_0_henry_4_DbdP","Nie do końca? Jak to?"
"t29105_s60267_0_henry_6_6wYD","Jaką?"
"t29105_s60267_0_sarlatan_0_UHwy","Ty jesteś moim oświeconym uczniem, ale ci ignoranci ze wsi nie mają pojęcia, jak sobie radzić z mrocznymi siłami. Naszym świętym obowiązkiem jest przygotowanie ich do spotkania z takim złem!"
"t29105_s60267_0_sarlatan_2_Q9Y4","Każdy z nich jest niczym niewierny Tomasz. Potrzebują dowodu!"
"t29105_s60267_0_sarlatan_3_3DnY","Musimy poszukać pustego grobu, z którego będziemy mogli skorzystać."
"t29105_s60267_0_sarlatan_5_FEv4","Jeden taki znajduje się przy drodze do Sazawy, ale ma jedną wadę."
"t29105_s60267_0_sarlatan_5_WnZ7","Trzeba by wykopać to i owo."
"t29105_s60267_0_sarlatan_7_TBYX","Nie do końca jest... pusty."
"t29109_s60279_0_p_henry_he_OLSm","To interesujące. Dziękuję, że mi o tym powiedziałeś."
"t29109_s60279_0_ui","Rozprawa Johanki."
"t29109_s65116_1_henry_0_F1Dj","Panie wójcie, inkwizytor Jarosław zamierza osądzić Johankę."
"t29109_s65116_1_rychtar_sa_argi","Wiem. Był u mnie i zadawał pytania."
"t29109_s72624_1_ui","Jeszcze jedno odnośnie procesu..."
"t29110_s60280_0_farar_saza_a7Py","Słusznie! Nadszedł czas, żeby zająć się tą sprawą."
"t29110_s60280_0_farar_saza_Lgxe","Wiem, synu."
"t29110_s60280_0_henry_0_gLS2","Ojcze, inkwizytor uwięził Johankę!"
"t29110_s60280_0_henry_2_m4k7","Planuje jej przesłuchanie."
"t29110_s60280_0_ui","Rozprawa Johanki."
"t29111_s65995_0_henry_0_XcfE","Przychodzę w sprawie Johanki."
"t29111_s65995_0_henry_3_LwPw","Ach, nie, jestem tylko jej przyjacielem. Maciej jest jej... kawalerem."
"t29111_s65995_0_henry_6_R3hQ","Słyszałem, że zaprosiłaś na obiad biskupa Jarosława!"
"t29111_s65995_0_p_mecirova_CQLn","Ty jesteś tym jej chłopakiem, co? Czego chcesz?"
"t29111_s65995_0_p_mecirova_FMDa","Biskup Jarosław jest szanowanym gościem w Sazawie i dlatego powinien być odpowiednio przyjmowany przez pobożnych mieszczan."
"t29111_s65995_0_p_mecirova_lxaH","Tak. I co z tego?"
"t29111_s65995_0_p_mecirova_VoPP","Ha! Bóg wie, ilu ich ma!"
"t29111_s65995_0_ui","Rozprawa Johanki."
"t29118_s60294_0_turnaj_mis_3oC5","Zwycięzca pierwszego pojedynku to..."
"t29118_s60305_1_turnaj_mis_J7Tg","Zwycięzca pierwszej walki to..."
"t29118_s60306_2_turnaj_mis_JU3O","To koniec pierwszej rundy. Zwycięzca to..."
"t29118_s61860_3_p_turnaj_m_gi07","Pierwszym zwycięzcą w naszym turnieju jest..."
"t29118_s61861_4_p_turnaj_m_YFv5","Wojownikiem, który został zwycięzcą w pierwszej rundzie, jest..."
"t29119_s61904_0_p_turnaj_m_TQgv","Henryk ze Skalicy!"
"t29119_s61905_1_p_turnaj_m_XvMx","Zdenek, pomocnik skryby! "
"t29119_s61906_2_p_turnaj_m_692R","Jacek Kołek!"
"t29119_s61907_3_p_turnaj_m_G6PV","Olda Freier!"
"t29119_s61908_4_p_turnaj_m_a842","Paweł, zwany Jeleniem!"
"t29119_s61909_5_p_turnaj_m_rsWP","Jurek z Beneszowa!"
"t29119_s61910_6_p_turnaj_m_ZqES","Kołda z Wieży!"
"t29119_s61911_7_p_turnaj_m_xH0E","Tadeusz, dowódca straży z Talmberka!"
"t29119_s61912_8_p_turnaj_m_yyZI","Stefan z Dworca!"
"t29119_s61913_9_p_turnaj_m_KT2h","Olbram, zwany Krogulcem!"
"t29119_s61914_10_p_turnaj__yLGU","Michał z Janowic!"
"t29119_s61915_11_p_turnaj__cjMk","Laszlo Węgier!"
"t29119_s61916_12_p_turnaj__Is94","Menhard z Frankfurtu!"
"t29119_s61917_13_p_turnaj__lm1V","Strażnik Kolman!"
"t29119_s61918_14_p_turnaj__ezwe","Benek z Waszimia!"
"t29119_s61919_15_p_turnaj__FnkE","Łucznik Ryszard!"
"t29119_s62801_16_p_turnaj__y1ye","Czarny Piotr!"
"t29121_s60308_0_turnaj_mis_BJ9A","Drugi pojedynek wygrywa..."
"t29121_s60308_0_turnaj_mis_K6ny","Mamy zwycięzcę drugiego pojedynku. To..."
"t29121_s60308_0_turnaj_mis_pxtX","Zwycięzcą drugiego pojedynku jest..."
"t29122_s60310_0_turnaj_mis_aQVp","Trzeci, decydujący pojedynek wygrywa..."
"t29122_s60310_0_turnaj_mis_OfFt","Dzięki drugiemu zwycięstwu w trzeciej walce, zwycięzcą rundy jest..."
"t29122_s60310_0_turnaj_mis_wb2V","Zwycięzcą trzeciego, decydującego pojedynku jest..."
"t29123_s60314_0_p_karolina_bwhA","Aaach! Co ty tutaj robisz?"
"t29123_s60314_0_p_karolina_yZfZ","Wynoś się! Wynoś się albo wezwę papę!"
"t29123_s60314_0_p_ptacek_p_HlrN","Och, moja droga!"
"t29123_s60314_0_p_ptacek_p_sDF9","Moja słodka... Jak możesz być tak okrutna?!"
"t29123_s60319_1_p_karolina_dRLO","Nie tak szybko, mój piękny książę! Skoro tu jesteś..."
"t29123_s60319_1_p_karolina_yrAJ","Hehe! Naprawdę przyszedłeś!"
"t29123_s60319_1_p_ptacek_p_2xTy","Czyż mógłbym nie przyjść, najdroższa?!"
"t29124_s60315_0_p_karolina_9VGV","Co ty robisz, wspinasz się nieproszony?!"
"t29124_s60315_0_p_karolina_WqPE","Możesz to robić na dziedzińcu!"
"t29124_s60315_0_p_ptacek_p_4HyD","Ma chérie, przyszedłem cię wielbić!"
"t29124_s60320_1_p_karolina_KPMq","He, he, he... Ach, aaach!"
"t29124_s60320_1_p_karolina_oZwz","Aaach! Tu jest... Tu jest wstążka... Ach... Rozwiąż ją! Ach!"
"t29124_s60320_1_p_ptacek_p_gyzZ","Aaaach! Mon petit lapin!"
"t29125_s60316_0_p_karolina_1ui2","Wynocha, wynocha!"
"t29125_s60316_0_p_karolina_sbSH","Nie! Już ci powiedziałam, wynoś się!"
"t29125_s60316_0_p_ptacek_p_123K","Co? Nie kochasz mnie?"
"t29125_s60316_0_p_ptacek_p_tMP1","Może przynajmniej dasz mi buzi?"
"t29125_s60321_1_p_karolina_Cs9p","Aaaaaaaach!"
"t29125_s60321_1_p_karolina_OsMR","Tak, tak, aaach!"
"t29125_s60321_1_p_ptacek_p_fh53","Oooooch!"
"t29125_s60321_1_p_ptacek_p_HTwV","Ach, aaach, tak! Aaach!"
"t29126_s60317_0_p_tereza_t_xsOl","Wiem o tym więcej niż ty! Ojciec ma rację. Zawsze się obijasz albo gdzieś łazisz."
"t29126_s60317_0_p_zbysek_z_Qcmx","Ha! Co ty możesz wiedzieć o prawdziwej pracy? Jesteś tylko dziewczyną!"
"t29126_s60317_0_tereza_for_SFey","Nie mów tak o moim bracie! Myślisz, że nie widzę, kto tu pracuje, a kto nawet nie kiwnie palcem?!"
"t29126_s60317_0_ui","Uważaj, co mówisz!"
"t29126_s60317_0_zbysek_5_vh7y","Coś mi się wydaje, że twój drogi ojciec znowu przegrał w kości i próbuje na mnie odreagować!"
"t29126_s60317_0_zbysek_6_F7ML","Zostaw mnie w spokoju! Zabiorę się do pracy, kiedy będę miał na to ochotę."
"t29126_s60318_1_p_zbysek_z_xkMP","To by była tragedia, co? Nie móc targać przez cały dzień worków z mąką i słuchać paplania twojego ojca!"
"t29126_s60318_1_tereza_for_8sie","Posłuchaj, Zbyszku, tatko nie jest z ciebie zadowolony. Jeśli mówi, że się obijasz, to powinieneś przyłożyć się do pracy."
"t29126_s60338_1_tereza_2_1mzw","Mówię ci to dla twojego dobra. Chyba nie chciałbyś stracić pracy, co?"
"t29126_s60338_1_ui","Daj spokój, bądź rozsądny."
"t29127_s60322_0_p_mlynar_s_BO14","Boże, daj mi cierpliwość! Z tobą jest ciągle to samo, każdego dnia! Rusz tyłek albo ci się oberwie!"
"t29127_s60322_0_p_mlynar_s_mE6h","Dlaczego te worki ciągle tu leżą?"
"t29127_s60322_0_p_zbysek_z_Awqi","Spokojnie, przecież nigdzie nie uciekną. Daj mi chwilę, dopiero wstałem."
"t29127_s60322_0_p_zbysek_z_MJrg","Jezu, po co ta awantura! Już idę, już idę!"
"t29128_s60325_0_lokator_ma_GE0y","To dobre miejsce na ratusz. Powinien się znaleźć w każdej wiosce. To będzie dobre i ładne miejsce."
"t29128_s60325_0_lokator_ma_SXDv","Stanie na wzniesieniu, więc fundamenty pozostaną suche. Blisko kościoła będzie gościniec. Lepszego miejsca nie znajdę."
"t29129_s60326_0_lokator_ma_TU28","Hmm... Tutaj znajdzie się miejsce na przynajmniej jeden warsztat. Może dla piekarza..."
"t29130_s60327_0_lokator_ma_wOw5","Tutaj jest sporo miejsca. Trzeba będzie wyciąć sporo drzew, ale spokojnie zmieści się tu stajnia."
"t29131_s60328_0_lokator_ma_02ZB","Hmm... Główny trakt i strumień..."
"t29132_s60329_0_lokator_ma_qU4e","Woda jest czysta i mieszkańcy mogą stąd czerpać, dopóki w wiosce nie pojawi się studnia. Dobrze, że w pobliżu jest strumień. Nie ma sensu zaczynać budowy, jeśli w okolicy nie ma źródła wody."
"t29132_s60329_0_lokator_ma_YXaZ","Wydaje mi się, że na strumieniu warto zbudować tamę."
"t29132_s60329_0_p_lokator__nOge","Most wymaga wzmocnienia. W tym stanie długo nie wytrzyma."
"t29133_s60330_0_lokator_ma_Kv3z","Tędy będzie biegł główny szlak handlowy i zaopatrzeniowy."
"t29134_s60331_0_lokator_ma_0DEA","Drzewa wyglądają na zdrowe. Wystarczy nająć kilku drwali i nie trzeba będzie sprowadzać drewna."
"t29134_s60331_0_lokator_ma_RWYd","Drzewa i ruiny zasłaniają widok, więc nie mogę zobaczyć, czy coś się tam zmieści..."
"t29135_s60332_0_lokator_ma_qBCc","Kamienne fundamenty? Przydadzą się. Jesteśmy blisko strumienia."
"t29136_s60333_0_lokator_ma_7C1L","Dużo tutaj miejsca."
"t29137_s60334_0_lokator_ma_jGVn","Już tu jest studnia? Doskonale!"
"t29138_s60335_0_lokator_ma_NRFV","Dużo miejsca, czysta woda, blisko nawsia... Dobre miejsce na zajazd."
"t29139_s60336_0_lokator_ma_avTJ","Świetnie. Najważniejsze prace wykonane. Hmm..."
"t29141_s60340_0_henry_0_SGcn","Czy mógłbyś mi coś wytłumaczyć?"
"t29141_s60340_0_ui","Czy możesz mi powiedzieć więcej o..."
"t29152_s60363_0_henry_0_N0CT","Jakie są moje obowiązki jako rządcy?"
"t29152_s60363_0_henry_0_NIXK","Jak się prowadzi rachunki?"
"t29152_s60363_0_henry_5_nvWy","Co oznacza...?"
"t29152_s60363_0_henry_7_JuEO","Rozumiem. Chyba lepiej mieć jakiś zapas na czarną godzinę."
"t29152_s60363_0_henry_8_E20b","Co się stanie, jeśli wydamy więcej niż mamy?"
"t29152_s60363_0_henry_8_xwRO","Oczywiście. Będę wszystkiego doglądał."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_0yPK","Oczywiście, są pewne granice twoich działań. Pamiętaj, że odpowiadasz przed panem Dziwiszem, podobnie jak ja."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_a0f9","Najważniejsze jest sprawdzenie przychodu, jaki może zapewnić dany budynek, a także kosztu, jaki będzie generować."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_dBXO","Jako rządca powinieneś dopilnować, aby wioska rozwijała się i dobrze prosperowała."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_doQe","Za każdym razem, kiedy postawimy nowy budynek, zanotuję to w księdze."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_eNZi","Wszelkie opłaty będą pochodziły z twoich zasobów."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_EY2n","To znaczy, że jeśli mieszkańcy będą niezadowoleni, to dowie się o tym pan Dziwisz i zwolni cię z urzędu."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_iy11","Wszystko jest zapisane na pierwszej stronie księgi, którą znajdziesz w ratuszu."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_mk3P","Będziesz rozstrzygać spory pomiędzy mieszkańcami, a także decydować o kolejności budowy."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_n66G","Dlatego dopilnuj, żeby nie dochodziło tu do kradzieży, a ludzie mieli pracę, za którą otrzymają zapłatę."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_qXbA","Wtedy będziesz musiał zdeponować w skrzyni brakującą kwotę, która pokryje wszelkie koszty utrzymania."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_Rj7A","Dochody z działalności wsi znajdziesz w skrzyni obok księgi."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_rZkT","W sumie oznacza to, że musisz zarządzać całą społecznością."
"t29152_s60363_0_lokator_ma_ynMI","Hmm..."
"t29152_s60363_0_ui","Urząd rządcy."
"t29152_s60364_1_henry_0_WokM","Jak wybudować dom?"
"t29152_s60364_1_ui","Konstrukcja budynków."
"t29152_s60364_3_henry_4_9bA3","Jasne."
"t29152_s60364_3_lokator_ma_gUlp","Wszystko jest zapisane w księdze."
"t29152_s60364_3_lokator_ma_KDr6","Najpierw sprawdź, ile będzie kosztowała budowa i czy koszty utrzymania nie zrujnują cię."
"t29152_s60364_3_lokator_ma_Om6I","Możesz tam wszystko sprawdzić lub przyjść do mnie."
"t29152_s60365_2_henry_0_9mI2","Jak ściągnąć nowych ludzi do wioski?"
"t29152_s60365_2_lokator_ma_mwdX","Każdy dom może pomieścić określoną liczbę osób. Im większy dom, tym więcej mieszkańców."
"t29152_s60365_2_lokator_ma_OcAo","Tym się nie przejmuj. Ludzie zaczną się pojawiać, kiedy pojawią się nowe domy."
"t29152_s60365_2_ui","Nowe osoby."
"t29152_s60365_3_henry_4_ZkYb","Rozumiem. Jakieś propozycje?"
"t29152_s60365_4_henry_11_qo15","Dobrze, potem z nimi porozmawiam."
"t29152_s60365_4_henry_14_ehag","Muszę się zastanowić, kto jeszcze może się nam przydać. Dziękuję."
"t29152_s60365_4_henry_5_mO4A","Co z handlarzami?"
"t29152_s60365_4_lokator_ma_VfeI","Im więcej wolnego miejsca, tym więcej osób będzie przybywało w poszukiwaniu lepszego terytorium do życia."
"t29152_s60365_4_lokator_ma_ykBr","Pamiętaj, że trzeba przygotować dla nich kuźnię i warsztat, inaczej stracisz tylko czas."
"t29152_s60365_4_lokator_ma_zwvy","Hmm... Zapytaj dwóch płatnerzy z Sazawy. Ciągle toczą ze sobą kłótnie, więc może jeden z nich zgodzi się u nas pracować."
"t29152_s60365_4_p_lokator__5qX6","Chociaż znalezienie doświadczonych osób nie będzie proste. Musisz się rozejrzeć i popytać..."
"t29152_s60365_4_p_lokator__86zR","Mogę znaleźć ci dość kompetentnych. Jeśli uda ci się zdobyć naprawdę wykwalifikowanych rzemieślników, to z pewnością zwiększy to dochody z wioski."
"t29152_s60366_3_henry_0_VzYr","Jak mogę ulepszyć budynek?"
"t29152_s60366_3_ui","Ulepszanie budynków."
"t29152_s60366_4_henry_5_J6CY","To jasne."
"t29152_s60366_4_lokator_ma_ABFw","To oczywiste, że nie ma sensu ulepszać narzędzi kowala, jeśli nie ma kuźni."
"t29152_s60366_4_lokator_ma_EySf","Wygląda to podobnie do budowy nowego budynku."
"t29152_s60366_4_lokator_ma_gVJh","Potrzeba odpowiedniej ilości pieniędzy, materiałów, a przede wszystkim czegoś, co można ulepszyć."
"t29152_s60366_5_henry_5_U7qC","Po co w ogóle zawracać sobie głowę ulepszeniami?"
"t29152_s60366_5_lokator_ma_FCCm","Ponieważ pozwalają na wytwarzanie towarów lepszej jakości, które można sprzedać za wyższą cenę. W ten sposób zarobimy więcej pieniędzy."
"t29152_s60367_1_henry_0_TWng","Czym są koszty utrzymania?"
"t29152_s60367_1_henry_11_J6Vo","Dobrze, dziękuję."
"t29152_s60367_1_henry_9_fpWY","Czy mogę zdeponować pieniądze, które starczą, dajmy na to, na trzy dni z góry?"
"t29152_s60367_1_lokator_ma_6jqG","Na koszty prac składają się płace robotników, koszt materiałów i wyposażenia i tak dalej."
"t29152_s60367_1_lokator_ma_HAZC","Kwota wymagana każdego dnia jest zapisana w księdze rachunkowej."
"t29152_s60367_1_lokator_ma_oA9V","Prace zostaną zatrzymane."
"t29152_s60367_1_lokator_ma_P72q","Tak. To proste, prawda?"
"t29152_s60367_2_henry_3_hQEE","Co się stanie, jeśli nie będziemy mieli wystarczająco dużo pieniędzy?"
"t29152_s60367_2_henry_9_F8S4","Jak mam zapłacić robotnikom?"
"t29152_s60367_2_p_lokator__EUnh","Dlatego w skrzyni musi się znaleźć kwota, która pokryje wszystkie wydatki."
"t29152_s60367_2_p_lokator__R0F2","Musisz uważać! Ludzie szybko zaczynają zrzędzić, kiedy nie dostają zapłaty!"
"t29152_s60367_2_p_lokator__VHKl","Tym się nie przejmuj, to moja działka. Ty musisz zadbać o pieniądze."
"t29152_s60367_4_henry_0_vFeR","Na razie nic."
"t29152_s60367_4_ui","Koszty utrzymania."
"t29152_s60806_5_ui","Na razie nic."
"t29152_s60929_1_ui","Rachunki."
"t29153_s60368_0_p_henry_he_5SBu","Dzień dobry, Tereso!"
"t29153_s60368_0_p_tereza_f_yhkC","Bóg z tobą, Henryku! Uważaj, żeby nic ci się nie stało!"
"t29154_s60369_0_henry_0_M4tZ","Jak sobie radzę z zarządzaniem wioską?"
"t29154_s60369_0_lokator_ma_11p8","Sprawdźmy. Hmm... Hmm."
"t29154_s60369_0_ui","Co słychać Przybysławicach?"
"t29154_s62852_1_henry_5_OzVE","Cieszę się, że jesteś zadowolony."
"t29154_s62852_1_lokator_ma_aM5G","Wszystko udało się ukończyć."
"t29154_s62852_1_lokator_ma_cQka","Znakomicie się spisałeś, Henryku!"
"t29154_s62852_1_p_lokator__QQl3","Jak sądzisz, jak sobie radzę?"
"t29155_s60370_0_lokator_ma_TjL1","Musisz się postarać o dochody, które umożliwią dalszy rozwój wioski."
"t29155_s60377_1_lokator_ma_1OvZ","Wieś zapewnia dochody, ale to wciąż za mało. Musimy się postarać, żeby była bardziej niezależna."
"t29155_s60378_2_lokator_ma_g7da","Dochody wioski są bardzo wysokie. Pan Dziwisz będzie zadowolony."
"t29156_s60371_0_lokator_ma_27gX","Hmm... Wioska nadal nie jest gotowa do osiągnięcia takiego stopnia rozwoju, jaki założył pan Dziwisz."
"t29156_s60371_0_lokator_ma_KjwO","Potrzebujesz lepszych rzemieślników i musisz zadbać o miejsce dla mieszkańców."
"t29156_s60376_1_lokator_ma_Fuzq","Wioska jest odpowiednio duża. Pan Dziwisz może sprowadzić kolejnych ludzi i rozpocząć planowaną rozbudowę."
"t29157_s60372_0_lokator_ma_Tuli","Kościół nadal nie został naprawiony. To nie wygląda zachęcająco."
"t29157_s60374_1_lokator_ma_V59h","Widzę, że udało się naprawić dach kościoła. Pomimo to, nadal wymaga pracy."
"t29157_s60375_2_lokator_ma_Gnfw","Udało ci się odbudować kościół. Jest wspaniały! Znakomicie!"
"t29158_s60373_0_henry_1_2TvJ","Dobrze, zajmę się tym."
"t29158_s60373_0_lokator_ma_3rba","Jesteśmy na dobrej drodze, ale to jeszcze nie koniec."
"t29158_s60373_0_lokator_ma_IuyC","Udało ci się wykonać wszystkie zadania zlecone przez pana Dziwisza."
"t29158_s60379_1_henry_1_ToRc","Świetnie! Praca skończona. Można poinformować pana Dziwisza."
"t29162_s60385_0_henry_11_oMp5","Waniek."
"t29162_s60385_0_henry_12_eduR","Nie jest włóczęgą, tylko wędrownym mistrzem walki!"
"t29162_s60385_0_henry_16_22DV","Słuchaj, skoro nie mam dziś przeciwnika..."
"t29162_s60385_0_henry_17_vq7f","Może miałabyś ochotę?"
"t29162_s60385_0_henry_18_LMc9","Mam na myśli walkę na miecze... Mógłbym cię nauczyć."
"t29162_s60385_0_henry_21_zU6u","Pewnie, dlaczego nie?"
"t29162_s60385_0_p_henry_he_Q7Fo","Świetnie! Dziś jest gorąco jak w kuźni ojca. To miłe z twojej strony, że przyniosłaś mi piwo..."
"t29162_s60385_0_p_henry_he_ZQZD","Ha, ha! Pewnie odsypia wczorajszą popijawę."
"t29162_s60385_0_p_tereza_f_O1ZP","Dlaczego dziś ćwiczysz sam? Zazwyczaj jesteś z tym włóczęgą..."
"t29162_s60385_0_p_tereza_t_YWh3","Ja, mieczem?"
"t29162_s60385_0_tereza_0_rBSx","Przyniosłam ci piwo. Przyda ci się po ciężkiej walce."
"t29162_s60385_0_tereza_10_kJk9","Jak on się nazywa?"
"t29162_s60385_0_tereza_13_OBW0","Cóż, dzisiaj chyba powędrował gdzie indziej."
"t29162_s60385_0_ui","Przyniosłam ci piwo."
"t29162_s66215_1_henry_1_09Wv","Wiedziałem, że masz serce wojownika! Ruszajmy!"
"t29162_s72025_1_tereza_0_Icnk","Zmieniłam zdanie. Będę z tobą walczyć."
"t29162_s72025_1_ui","Dobrze, walczmy."
"t29163_s60386_0_blanka_1_UrNW","Ojciec gania mnie od świtu do zmierzchu. Wiesz, jak to jest."
"t29163_s60386_0_blanka_3_J9gm","Tak, szykuje się do bycia potężnym wojownikiem!"
"t29163_s60386_0_blanka_9_ucM8","Gdyby ojciec zobaczył, że uganiam się za Henrykiem, wygarbowałby mi skórę."
"t29163_s60386_0_p_blanka_b_zEOm","Ha, ha! Chłopcy i ich zabawy. Posłuchaj, czy mogłabyś zanieść mu piwo ode mnie?"
"t29163_s60386_0_p_tereza_f_BmZk","Wiem, widziałam go."
"t29163_s60386_0_p_tereza_t_97Te","Przynajmniej będzie mógł cię obronić przed zbójami z drewnianymi mieczami."
"t29163_s60386_0_tereza_2_w8ja","To prawda."
"t29163_s60386_0_tereza_8_N7gz","Ale... Czemu sama mu nie zaniesiesz?"
"t29163_s60386_0_ui","Czego potrzebujesz?"
"t29165_s60388_0_divis_z_ta_4lu8","Dziękuję wam obu. Przyznaję z całego serca, że nie zawiedliście mnie. Wręcz przeciwnie, udało wam się prześcignąć moje oczekiwania."
"t29165_s60388_0_divis_z_ta_FKJd","To ja dziękuję tobie, Henryku."
"t29165_s60388_0_divis_z_ta_IUJs","Jeśli chodzi o ciebie, Henryku, to zgodnie z moją obietnicą będziesz czerpać zyski z dochodu wioski, jak również zachowasz tytuł rządcy."
"t29165_s60388_0_divis_z_ta_P6w5","To prawda, masz powód do dumy."
"t29165_s60388_0_divis_z_ta_W8jg","Mistrzu Mariuszu, chciałbym, abyś został w wiosce. Kiedy uspokoi się w okolicy, chciałbym rozpocząć planowaną rozbudowę."
"t29165_s60388_0_divis_z_ta_Zr5D","Jak wam się udało zrobić to tak szybko?"
"t29165_s60388_0_henry_0_Kolm","Witaj w Przybysławicach!"
"t29165_s60388_0_lokator_ma_8viR","Jak widziałeś po drodze..."
"t29165_s60388_0_lokator_ma_DJvk","… wioska świetnie prosperuje..."
"t29165_s60388_0_lokator_ma_okGy","Dzięki temu udało się stworzyć to, co teraz widzisz."
"t29165_s60388_0_lokator_ma_okOM","Jak sobie życzysz, mój panie."
"t29165_s60388_0_lokator_ma_S2Gy","Dziękuję ci, panie."
"t29165_s60388_0_p_divis_z__DQHu","Przepięknie!"
"t29165_s60388_0_p_divis_z__DtAj","Niewiele jest osób, które mogłyby osiągnąć to, co udało się wam dwóm."
"t29165_s60388_0_p_divis_z__j1wd","Cóż... Docierały do mnie takie wieści."
"t29165_s60388_0_p_divis_z__rJgm","Ale muszę to zobaczyć na własne oczy!"
"t29165_s60388_0_p_divis_z__wgry","Obaj wykonaliście znakomitą robotę. Zasłużyliście na moją wdzięczność i pochwały."
"t29165_s60388_0_p_divis_z__YCOF","Po drodze widziałem nowe budynki."
"t29165_s60388_0_p_henry_he_0lip","Staraliśmy się wraz z Mariuszem ze wszystkich sił."
"t29165_s60388_0_p_henry_he_5vqY","To był zaszczyt."
"t29165_s60388_0_p_henry_he_dPwO","Zająłem się dostarczaniem materiałów i zapasów od okolicznych dostawców."
"t29165_s60388_0_p_henry_he_v4Ch","Kościół stał się główną atrakcją całej wioski."
"t29165_s60388_0_p_henry_he_XupE","Dziękuję, mój panie."
"t29165_s60388_0_p_lokator__0lAM","… handel kwitnie..."
"t29165_s60388_0_p_lokator__AoFN","Jestem szczególnie dumny z kościoła."
"t29165_s60388_0_p_lokator__fcml","… a mieszkańcy doskonale sobie radzą."
"t29165_s60388_0_p_lokator__h9MU","Zgadzam się."
"t29165_s60388_0_p_lokator__Kaa0","Musieliśmy wykarczować część lasu i uprzątnąć ruiny dawnych zabudowań."
"t29165_s60388_0_ui","Przybysławice zostały odbudowane."
"t29170_s60393_0_henry_2_6LZg","Acha! Bardzo dobrze!"
"t29170_s60393_0_p_tereza_t_GlGP","Nie oszczędzaj mnie!"
"t29170_s60393_0_p_tereza_t_gRQI","Henryku, daj spokój!"
"t29170_s60393_0_p_tereza_t_kEdx","Teraz... Muszę walczyć o mój honor!"
"t29170_s60393_0_tereza_3_W1wX","Ha, ha, ha!"
"t29170_s60393_0_tereza_6_FN53","To miało być rycerskie zachowanie?!"
"t29171_s60394_0_tereza_0_lj2X","Pokaż mi to."
"t29172_s60395_0_henry_0_X5cw","Nie, naprawdę, to nic takiego."
"t29173_s60396_0_p_henry_he_MHvR","Ginie od drzazgi, co?"
"t29173_s60396_0_p_tereza_t_HHAV","Wiesz, jak się mówi. Kto mieczem wojuje..."
"t29175_s60409_0_tereza_0_TcYD","Proszę bardzo."
"t29176_s60410_0_tereza_0_rD8I","Przy okazji, jesteś winny Blance piwo!"
"t29185_s60431_0_tereza_0_9S7v","Podoba mi się nad wodą. Ale dlaczego nic nie mówisz przez cały czas? Co zaprząta twoje myśli?"
"t29186_s60432_0_henry_0_b8u8","Ty."
"t29186_s60432_0_henry_2_Ty0f","Wiesz... Jak pięknie wyglądasz i tak dalej."
"t29186_s60432_0_henry_5_0lUn","Cóż, skoro o tym wspomniałaś..."
"t29186_s60432_0_henry_5_rbC0","Tak, szczególnie kiedy... kiedy się śmiejesz."
"t29186_s60432_0_tereza_1_oCnQ","Och? Jak to?"
"t29186_s60432_0_tereza_4_pIQy","Ach, uważasz, że wyglądam pięknie, tak?"
"t29186_s60432_0_tereza_6_WvIQ","Chodź tutaj, ty czarusiu!"
"t29186_s60432_0_tereza_8_iokJ","Ha, ha! Obawiałam się, że powiesz, „szczególnie, kiedy jesteś bez ubrania”!"
"t29186_s60432_0_ui","Ty."
"t29186_s60433_1_henry_0_EmsI","Myślałem o jedzeniu."
"t29186_s60433_1_henry_12_PcjJ","To właśnie we mnie uwielbiasz, prawda?"
"t29186_s60433_1_henry_2_1Fmi","Mam ochotę na placki polane miodem!"
"t29186_s60433_1_henry_4_Hrdj","A potem na pieczone udko kurczaka."
"t29186_s60433_1_henry_6_qGrX","Co? Przecież to dobre!"
"t29186_s60433_1_henry_8_P3L0","Dlaczego?"
"t29186_s60433_1_tereza_1_CFRC","Powinnam się domyślić!"
"t29186_s60433_1_tereza_13_trDL","Hmm... Może!"
"t29186_s60433_1_tereza_3_1A1o","I mleko do ich popicia."
"t29186_s60433_1_tereza_5_X3H7","Uch! Henryku!"
"t29186_s60433_1_tereza_7_AYvi","Ale nie wszystko jednocześnie! Nie możesz jeść pieczonego kurczaka po plackach i mleku!"
"t29186_s60433_1_tereza_9_b7r2","Ha, ha! Jesteś dziwny!"
"t29186_s60433_1_ui","Jedzenie."
"t29186_s60434_2_henry_0_Emdn","Nic. Nie myślę o niczym specjalnym."
"t29186_s60434_2_henry_2_Hsvg","A jednak. Posłuchaj... Hmm, nic!"
"t29186_s60434_2_henry_4_tnNh","Oczywiście, że nie. Kiedy jestem tu z tobą, jest cicho i spokojnie. O czym miałbym myśleć?"
"t29186_s60434_2_henry_5_zWvN","Ależ skąd! My, mężczyźni, już tak mamy."
"t29186_s60434_2_henry_8_Rwug","Zresztą, dlaczego cały czas trzeba o czymś myśleć?"
"t29186_s60434_2_p_henry_he_8YPk","A przynajmniej ja."
"t29186_s60434_2_p_henry_he_JIzU","Powinnaś spróbować."
"t29186_s60434_2_tereza_1_rTje","Ale to niemożliwe."
"t29186_s60434_2_tereza_10_SLzi","Razem możemy myśleć o niczym."
"t29186_s60434_2_tereza_3_UfBW","Co, myśleć o niczym? Czy to nie jest nudne?"
"t29186_s60434_2_tereza_4_JG6X","Robisz sobie ze mnie żarty?"
"t29186_s60434_2_tereza_5_DgXj","Masz rację. Kiedy jestem z tobą, nie potrzebuję niczego innego."
"t29186_s60434_2_ui","Nic."
"t29187_s60436_0_tereza_0_yRic","Henryku, nie chcę niczego komplikować, ale... Jak sądzisz, jak się ułoży między nami?"
"t29187_s60436_0_tereza_1_c1T1","Po tym, co się nam obojgu przydarzyło, jesteś jedyną osobą, jaka mi pozostała w życiu. Jednak wykonujesz sporo zadań dla pana Radzika i... obawiam się, że mnie zostawisz."
"t29188_s60437_0_henry_0_kUCQ","Nie obawiaj się, nigdy cię nie zostawię. Nieważne, gdzie mnie zaprowadzą obowiązki... zawsze będziemy razem."
"t29188_s60437_0_henry_1_aHKB","Nie wiem. Jeszcze nie tak dawno temu myślałem, że zostanę kowalem i przejmę kuźnię od ojca. A teraz spójrz na nas."
"t29188_s60437_0_henry_1_wGlQ","Ty również jesteś jedyną osobą, jaka mi została."
"t29188_s60437_0_henry_2_5tVP","Nawet jeśli wszystko inne miałoby się zmienić..."
"t29188_s60437_0_henry_2_VObh","Wiele się zmieniło i tylko Bóg jeden wie, co się wydarzy jutro. Najważniejsze, że jesteśmy razem."
"t29188_s60437_0_tereza_3_cKzH","Gdyby tak mogło pozostać na zawsze."
"t29188_s60437_0_tereza_3_iJUK","Henryku... Czy możesz mi coś obiecać?"
"t29188_s60437_0_ui","Wszystko będzie dobrze."
"t29188_s60453_1_henry_3_Dsj5","Gdyby..."
"t29188_s60453_1_tereza_4_zErn","Henryku... Czy możesz mi coś obiecać?"
"t29188_s60453_1_ui","Nie wiem, co się stanie."
"t29198_s60455_0_henry_1_dbIT","Ja... Brakuje mi słów. Było wspaniale!"
"t29198_s60455_0_johanka_0_F0ne","I... Co o tym sądzisz? Czy... było w porządku?"
"t29199_s60456_0_henry_0_dly4","Wszystko!"
"t29199_s60456_0_henry_3_FLOb","Tereso..."
"t29199_s60456_0_henry_5_lBky","Obiecuję."
"t29199_s60456_0_tereza_1_OBOT","Obiecaj mi, że będziesz na siebie uważał, dobrze? Nawet gdyby nie było cię przez dłuższy czas i... miałbyś spotkać inne dziewczęta. Nie wiem, co bym zrobiła, gdybym cię straciła."
"t29199_s60456_0_tereza_4_frMk","Obiecaj mi."
"t29199_s60456_0_ui","Wszystko."
"t29199_s60457_1_henry_0_qB3I","To zależy od tego, o co chodzi..."
"t29199_s60457_1_tereza_1_vCR0","Po prostu... Uważaj na siebie, dobrze...? Nieważne gdzie będziesz. Nie wiem, co bym zrobiła, gdybym cię straciła."
"t29199_s60457_1_ui","To zależy od tego, co mam ci obiecać."
"t29202_s60464_0_johanka_13_hBc3","Och, dobrze... Porozmawiam z nim w wolnej chwili."
"t29202_s60464_0_johanka_6_QXcB","Nie teraz, proszę. Nie mogę..."
"t29202_s60464_0_krejcova_s_73Yj","Chodzi o mojego męża, Ambrożego, krawca."
"t29202_s60464_0_krejcova_s_DrJ7","Chcę, żeby przestał, ale on nie chce mnie słuchać. Nie wiem, co zrobić."
"t29202_s60464_0_krejcova_s_fAKB","Mam pewien problem, nie wiedziałam, kto mi może pomóc... Ale po usłyszeniu twoich słów..."
"t29202_s60464_0_krejcova_s_pdq1","Sposób, w jaki o tym mówiłaś, to musi być prawda!"
"t29202_s60464_0_krejcova_s_tEbU","Ale ciągle gra w kości. Przesiaduje przy stole do nocy i już nieraz przegrał niemałą fortunę!"
"t29208_s60472_0_henry_0_PZde","Czy znasz kogoś, kto mógłby pracować jako stajenny w Przybysławicach?"
"t29208_s60472_0_p_henry_he_2NRS","Pytałem Marka, czy nie chciałby zostać stajennym w Przybysławicach. Prosił, żebym najpierw porozmawiał z tobą."
"t29208_s60472_0_ui","Potrzebuję stajennego w Przybysławicach."
"t29208_s60472_0_zdena_1_76Hm","Może i ktoś by się znalazł, jednak próbujemy zapanować nad chaosem po napadzie i każda para rąk jest nam niezbędna."
"t29208_s60472_0_zdena_2_2dhf","Biednemu Markowi przydałaby się zmiana. Nie doszedł do siebie po wydarzeniach tamtej nocy. Wydaje się, że ciągle widzi martwe konie."
"t29208_s60472_0_zdena_2_Mc4M","Moim zdaniem nie czeka go tu nic dobrego. Jednak nie mogę go powierzyć byle komu."
"t29208_s61636_1_ui","Potrzebuję stajennego w Przybysławicach."
"t29209_s60473_0_henry_0_WAkM","Spokojnie, zajmę się nim. Przydałby mi się ktoś, kto potrafi opiekować się końmi."
"t29209_s60473_0_zdena_1_cb5r","Dobrze mu zrobi, jeśli opuści to miejsce i pozostawi złe duchy za sobą. Dobrze by było, gdyby zajmował się końmi. To bystry chłopak i kocha te zwierzęta."
"t29209_s60473_0_zdena_2_zS3j","Ale kto go zastąpi? Nie stać mnie na zatrudnienie innej osoby."
"t29210_s60487_0_henry_0_soxM","Cieszę się, że wszystko wróciło do normy. Jak tam sobie radzisz?"
"t29210_s60487_0_marek_1_rWR3","Całkiem nieźle."
"t29210_s60487_0_ui","Potrzebuję stajennego w Przybysławicach."
"t29210_s62596_1_henry_0_tLSH","Nadal masz ochotę opuścić to miejsce?"
"t29210_s62596_1_p_marek_ma_0Qa6","Chyba... tak."
"t29210_s62596_1_ui","Potrzebuję stajennego w Przybysławicach."
"t29210_s69062_2_henry_0_60vk","Pamiętasz, jak zatrudniłem innego stajennego w Przybysławicach...?"
"t29210_s69062_2_p_henry_he_Kk3G","Nie. To był mój błąd. Chciałbym, żebyś wrócił. Jesteś najlepszym stajennym."
"t29210_s69062_2_p_marek_ma_9uD0","W porządku. Rozumiem."
"t29210_s69062_2_p_marek_ma_muWb","Naprawdę? Świetnie, chętnie skorzystam!"
"t29210_s69062_2_ui","Wróć do Przybysławic"
"t29222_s60490_0_henry_0_UzSB","Mogę ci pomóc. Mam stajnię w Przybysławicach i potrzebuję kogoś, kto zna się na koniach. Słyszałem, że dobrze sobie z nimi radzisz."
"t29222_s60490_0_henry_2_Za34","Oczywiście. Wszyscy bandyci i Kumanie, którzy nie zostali zabici, uciekli do lasu tak szybko, że aż się za nimi kurzyło. Na razie nie ma tam wielu ludzi, więc jeśli wolisz rozmawiać z końmi..."
"t29222_s60490_0_marek_1_24cj","Czy... czy zabrałbyś mnie ze sobą? Czy tam jest bezpiecznie?"
"t29222_s60490_0_p_marek_ma_yueQ","Ha, ha! Konie nie mówią! Ale… najpierw musisz porozmawiać ze Zdenką i spytać ją o zgodę."
"t29222_s60490_0_ui","Możesz pracować w stajniach w Przybysławicach."
"t29222_s60491_1_henry_0_BTiL","Może mógłbym ci coś zaproponować. Jestem rządcą Przybysławic i może wybudujemy tam stajnię."
"t29222_s60491_1_henry_3_Jrv4","Oczywiście!"
"t29222_s60491_1_marek_1_0Zti","Chcesz mi zaproponować pracę?"
"t29222_s60491_1_marek_4_vUa7","Proszę, pamiętaj o mnie, kiedy wybudujecie stajnię."
"t29222_s60491_1_ui","Nie mogę ci teraz pomóc."
"t29228_s60503_0_henry_0_5Zg2","Co się dzieje? Cały czas prześladuje cię ta noc?"
"t29228_s60503_0_marek_1_i6tT","Cały czas. Kiedy tylko zamykam oczy, wszędzie widzę krew..."
"t29228_s60503_0_marek_2_hQni","Ci dranie rzucili klątwę na to miejsce! Wszędzie, gdzie spojrzę, widzę zwłoki. Chciałbym stąd odejść jak najdalej! Ale dokąd mam pójść? Nie znam nikogo innego."
"t29230_s60506_0_henry_0_KJh3","Już z nią rozmawiałem i zgodziła się."
"t29230_s60506_0_marek_1_0xa5","Puści mnie? Naprawdę? Dobrze... W takim razie mogę iść. Dziękuję!"
"t29230_s60507_1_henry_0_XUpI","Dobrze, porozmawiam z nią."
"t29230_s60616_2_p_henry_he_eiaw","Rozmawiałem z nią, ale jeszcze nie doszliśmy do porozumienia."
"t29230_s60616_2_p_marek_ma_34QW","To... to nie ma znaczenia."
"t29233_s60514_0_henry_0_Mf0S","Wiesz, że tak będzie najlepiej dla Marka."
"t29233_s60514_0_p_henry_he_f12C","Pomogłem ci. Sytuacja powinna się poprawić, kiedy pan Dziwisz kupi ci konie. Wkrótce będziesz mogła zatrudnić tylu stajennych, ilu zechcesz."
"t29233_s60514_0_ui","Pomogę ci. Zatrudnię kogoś innego."
"t29233_s60514_0_zdena_1_DUHT","Wiesz, że to nieprawda. Szczególnie po tym, co tu się stało. Żal mi Marka, ale nie mogę stracić kolejnego stajennego. Potrzebujemy więcej ludzi."
"t29233_s60514_0_zdena_2_pmEr","Może, zobaczymy. Masz rację, nie powinnam zatrzymywać Marka w jego obecnym stanie. Dobrze, masz moją zgodę."
"t29233_s60531_1_ui","Wiesz, że tak będzie dla niego najlepiej."
"t29233_s60556_2_ui","Mogę zapłacić."
"t29233_s60556_2_zdena_1_ivar","Gdybyś zapłacił tyle, żeby było mnie stać na zatrudnienie nowego stajennego..."
"t29233_s63244_3_henry_0_mvMC","Chyba masz rację. Nie mogę cię pozbawić stajennego."
"t29233_s63244_3_ui","Marek powinien zostać."
"t29234_s60517_2_henry_0_ZO4v","Spodziewałem się, że nie puścisz go bez zadośćuczynienia."
"t29234_s60517_2_p_zdena_zd_O5vL","Pieniądze pomogą, a poza tym tak będzie najlepiej dla Marka."
"t29234_s60517_2_p_zdena_zd_ZEZP","Chciałabym ci pomóc, ale za taką kwotę nikogo nie zatrudnię. Przykro mi."
"t29251_s60557_0_ui","Mogę zapłacić."
"t29251_s60558_1_ui","Mogę zapłacić."
"t29254_s60575_0_henry_0_DVeH","Jak ci się tu podoba?"
"t29254_s60575_0_henry_2_WukQ","Miło to słyszeć. Gdybyś czegoś potrzebował..."
"t29254_s60575_0_marek_1_0Q84","Mam tu spokój... i koniec. Nadal budzę się w nocy i ciągle widzę te rzeczy... Ale już nie wydają się tak realne."
"t29254_s60575_0_marek_3_eXhr","Nie... Niczego nie brakuje."
"t29254_s60575_0_ui","Jak ci się tu podoba?"
"t29276_s60635_0_divis_z_ta_xS20","Zgodnie z obietnicą."
"t29276_s60635_0_henry_3_v0Er","Zrobiłem, co należy, panie."
"t29276_s60635_0_p_divis_z__ds9E","Cóż, chłopcze. Widzę, że poradziłeś sobie po swojemu."
"t29276_s60636_1_divis_z_ta_aFrY","Naprawdę? Co się tutaj właściwie stało?"
"t29276_s60636_1_divis_z_ta_qEjQ","Jak sobie poradziłeś z tym łotrami?"
"t29276_s60636_1_henry_2_Luoa","Tak się złożyło, że byłem w okolicy i zauważyłem pewną bandę, która wyglądała dość podejrzanie."
"t29276_s60636_1_henry_4_cCY1","Było ich czterech i było widać, że mają niecne zamiary."
"t29276_s60636_1_henry_4_LKGS","Naturalnie, musiałem go uwolnić."
"t29276_s60636_1_lokator_ma_sDii","Związali mnie i ukryli w namiocie. Zakradli się, kiedy tylko się tu pojawiłem i pojmali mnie."
"t29277_s60637_0_divis_z_ta_aXCO","Spotkało ich niemiłe zaskoczenie?"
"t29277_s60637_0_divis_z_ta_omKT","Nie ma co ich żałować. Przynajmniej już więcej nie będą nas niepokoić."
"t29277_s60637_0_henry_0_YanA","Nie można było przemówić im do rozsądku. Myśleli, że mając przewagę liczebną, szybko się ze mną rozprawią."
"t29277_s60637_0_henry_2_rTGD","Tak, panie."
"t29277_s60637_0_ui","Zabiłem ich."
"t29277_s60644_1_divis_z_ta_cV6H","Nastraszyłeś ich, chociaż mieli przewagę liczebną?"
"t29277_s60644_1_divis_z_ta_EyKv","Miejmy nadzieję, że nie będą chcieli ponownie kogoś uwięzić."
"t29277_s60644_1_henry_0_Qa6M","Nie wyglądali groźnie, więc wystarczyła odrobina nacisku, żeby skłonić ich do ucieczki."
"t29277_s60644_1_henry_2_UZ52","To były żółtodzioby."
"t29277_s60644_1_henry_3_QwtB","Myślę, że przestraszyli się mojej osoby."
"t29277_s60644_1_henry_5_IU8b","Jestem pewny, że tego nie zrobią."
"t29277_s60644_1_ui","Przepędziłem ich."
"t29277_s60645_2_divis_z_ta_13xT","W takim razie zostałeś bez pieniędzy?"
"t29277_s60645_2_divis_z_ta_3BbL","Z drugiej strony nie mam wątpliwości, że właściwie oceniłeś sytuację. Cieszę się, że Mariuszowi nic się nie stało i może kontynuować swoją pracę."
"t29277_s60645_2_divis_z_ta_5Me6","Nonsens! Proszę. To powinno pokryć twoje straty."
"t29277_s60645_2_divis_z_ta_jYjb","Hmm... Nie powinniśmy ulegać żądaniom takiego tałatajstwa."
"t29277_s60645_2_henry_0_4n6q","Domagali się okupu, więc od razu go zapłaciłem. Nie chciałem ryzykować życia Mariusza."
"t29277_s60645_2_henry_4_Vv4y","Tak, ale to nie jest najważniejsze..."
"t29277_s60645_2_ui","Zapłaciłem okup."
"t29277_s60646_3_henry_0_bSqw","Przede wszystkim nie chcieli słyszeć o uwolnieniu mistrza Mariusza."
"t29277_s60646_3_henry_2_BVgb","Oczywiście jedyne, co do nich przemawiało, to brzęk srebra."
"t29277_s60646_3_henry_5_UZ5P","To prawda. I jakie chciwe. Domagali się ogromnego okupu... który... no... zapłaciłem."
"t29277_s60646_3_p_divis_z__jYc9","Co za perfidne kanalie."
"t29277_s60646_3_ui","Zapłaciłem okup i chciałbym coś w zamian. (Kłam)"
"t29277_s61181_4_henry_0_xwsT","Nie będę cię zamęczał szczegółami, panie. Masz ważniejsze sprawy."
"t29277_s61181_4_ui","To nieważne."
"t29278_s60638_0_divis_z_ta_Wu1s","Zatem do rzeczy, dobrze? W jakim stanie są Przybysławice?"
"t29278_s60638_0_p_divis_z__JlUz","Znakomicie! Nareszcie dobre wiadomości dla tej okolicy!"
"t29278_s60638_0_p_divis_z__o0Ah","Co ci się udało ustalić? Chcę znać wszystkie szczegóły!"
"t29278_s60638_0_p_henry_he_avhf","I tak bardzo potrzebne..."
"t29278_s60638_0_p_lokator__e2od","Mój panie, jako lokator, pragnę cię z radością poinformować, że Przybysławice mogą zostać odbudowane. Co więcej, rozbudowa może znacząco wykroczyć poza dawne granice."
"t29279_s60639_0_divis_z_ta_2gCx","Na pewno powinniśmy mieć tu kościół."
"t29279_s60639_0_divis_z_ta_6giQ","Tego należało się spodziewać."
"t29279_s60639_0_divis_z_ta_g6o9","Później usuniemy więcej drzew i przygotujemy miejsce pod pola uprawne."
"t29279_s60639_0_divis_z_ta_mlZT","Chciałbym zachować istniejący."
"t29279_s60639_0_divis_z_ta_Shhu","Świetnie. Nie spodziewałem się, że w lesie znajdzie się tyle miejsca."
"t29279_s60639_0_divis_z_ta_XFrT","I wybudujemy kolejne gospodarstwa."
"t29279_s60639_0_henry_0_6N8K","Rozejrzeliśmy się po okolicy..."
"t29279_s60639_0_lokator_ma_0jDo","Usunięcie drzew zapewni nam dodatkowe miejsce, a poza tym pozyskamy drewno."
"t29279_s60639_0_lokator_ma_BP6T","Przyszłego nawsia. W centrum wioski znajdzie się co najmniej sześć dużych budynków."
"t29279_s60639_0_lokator_ma_d4A7","To nie powinno stanowić problemu. Budynek jest w znacznie lepszym stanie niż przypuszczaliśmy. Będą jednak potrzebne prace rekonstrukcyjne."
"t29279_s60639_0_lokator_ma_I2YK","W głowie mam już przygotowany wstępny plan odbudowy."
"t29279_s60639_0_lokator_ma_lajC","Przeprowadziliśmy podstawowe pomiary, które posłużą do przygotowania wstępnych zarysów działek."
"t29279_s60639_0_lokator_ma_QM1T","Tutaj więcej się nie zmieści."
"t29279_s60639_0_lokator_ma_u48q","Tak, a w okolicy nie brakuje drewna."
"t29279_s60639_0_lokator_ma_wY9U","Poza placem znajdują się inne budynki, szczególnie te większe."
"t29279_s60639_0_p_divis_z__hfvt","Praca przy odbudowie budynków to tylko pierwsza część mojego planu."
"t29279_s60639_0_p_divis_z__nnnc","Na razie... Musimy się skupić na ważniejszych celach."
"t29279_s60639_0_p_henry_he_WfkZ","Wydaje mi się, że teraz stoimy w miejscu gościńca, prawda?"
"t29279_s60639_0_p_lokator__K17p","Jak sobie życzysz, mój panie."
"t29279_s60639_0_ui","Układ wsi."
"t29279_s60640_1_divis_z_ta_cmd1","Mam nadzieję, że dożyję tego, mistrzu Mariuszu."
"t29279_s60640_1_divis_z_ta_LHAS","Trochę? Jak dużo?"
"t29279_s60640_1_henry_0_MmUh","Odbudowa całej wioski będzie kosztowała chyba majątek?"
"t29279_s60640_1_henry_5_k030","Tak dużo? Mam nadzieję, że dobrze się targujesz."
"t29279_s60640_1_lokator_ma_cmfU","W tej chwili nie zaryzykuję podania dokładnej kwoty. Spodziewam się, że może to być kilka, a nawet kilkadziesiąt tysięcy groszy."
"t29279_s60640_1_lokator_ma_DWbP","Oczywiście spróbujemy zdobyć wszystko w jak najlepszej cenie. Odbudowa wioski z popiołów to kosztowny interes."
"t29279_s60640_1_lokator_ma_vj0A","Mogę cię jednak zapewnić, mój panie, że jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, będzie to opłacalna inwestycja."
"t29279_s60640_1_p_lokator__qNSC","To prawda. To nie będzie tanie przedsięwzięcie. Zanim osiądą tu kupcy i rzemieślnicy i rozpoczną pracę, trzeba będzie zainwestować trochę pieniędzy."
"t29279_s60640_1_ui","Czy to nie będzie stać krocie?"
"t29279_s60641_2_divis_z_ta_1l6O","Uzgodniłem z Radzikiem i Hanuszem, że zaprosimy tutaj mieszkańców Ratajów. Pomogą w odbudowie, a potem będą mogli tutaj zamieszkać."
"t29279_s60641_2_divis_z_ta_6SfW","Ponadto spodziewam się, że wizja nowego domu będzie kusząca dla twoich byłych sąsiadów ze Skalicy. Byłoby to lepsze niż improwizowany obóz przy murach zamku."
"t29279_s60641_2_divis_z_ta_9Pt4","Już się nad nim zastanawiałem."
"t29279_s60641_2_divis_z_ta_BnMx","Widzę, że masz wątpliwości. To dobre pytanie."
"t29279_s60641_2_divis_z_ta_ud97","...ale i pewne zobowiązania."
"t29279_s60641_2_divis_z_ta_xWvV","Czekają na nich godziwe zarobki..."
"t29279_s60641_2_henry_0_mTbC","Gdzie możemy znaleźć tylu ludzi?"
"t29279_s60641_2_henry_0_T6dd","Wioska bez mieszkańców to nie wioska. Potrzebujesz nowych poddanych."
"t29279_s60641_2_henry_1_qjgp","Przygotowanie ziemi pod budowę będzie wymagało sporo rąk do pracy."
"t29279_s60641_2_henry_6_44lo","Byliby zachwyceni!"
"t29279_s60641_2_lokator_ma_6gdo","Wydaje się, że nie będzie brakowało nowych mieszkańców."
"t29279_s60641_2_lokator_ma_BHRS","Doskonałe rozwiązanie. Zastanawiałem się również, jak sprowadzić tutaj osadników."
"t29279_s60641_2_ui","Kto będzie tu mieszkał i pracował?"
"t29279_s60642_3_ui","Odnośnie odbudowy…"
"t29279_s62935_1_henry_0_5Xvy","W pobliżu jest strumień, a pośrodku wioski znajduje się studnia!"
"t29279_s62935_1_ui","Woda i drewno."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_1vSX","Rozumiem twoje obawy, ale zostaniesz sowicie wynagrodzony. Przyznam ci całe dochody wioski z pierwszych pięciu lat."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_4iIX","Musisz dopilnować odbudowy kościoła. Chodzi o całkowitą rekonstrukcję, wraz z pracami malarskimi i nowym ołtarzem."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_4kqT","Bycie wójtem nie oznacza, że możesz robić, co tylko chcesz."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_4qOm","Kiedy możemy rozpocząć prace?"
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_5KtN","Ponadto masz moją zgodę na korzystanie z okolicznych lasów i ziem."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_9cgA","Będziesz nadzorował prace budowlane i zarządzał wioską, która potem się rozrośnie."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_9g7l","To prawda. Przyślę tu kilku moich ludzi."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_B5KW","Wydaje się, że wszystko idzie w dobrą stronę."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_BOYw","Zatem nie zwlekajmy."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_cKMp","Henryku, niniejszym mianuję cię rządcą Przybysławic i powołuję do sprawowania tego urzędu w moim imieniu."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_Dl3x","Cieszysz się szacunkiem wśród byłych sąsiadów ze Skalicy."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_ewpL","Będziesz współpracować z rządcą, ale odpowiadasz bezpośrednio przede mną."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_FJDq","Musisz zadbać o to, by mogła tu zamieszkać odpowiednia liczba osób. Dopilnuj, by powstały określone budynki dla rzemieślników..."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_gjUz","Pokonaliśmy bandytów w bitwie, a Henryk rozprawił się z resztą."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_HTan","Ponadto, przydzielę ci określone zadania."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_icDd","Ponieważ znasz się na tym najlepiej, zajmiesz się podziałem gruntu i pracami budowlanymi."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_LbQC","Powiadomi mieszkańców i wezwie ich do przeniesienia się. W ten sposób zyskasz ludzi do pracy."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_lYYw","Potrafisz również zadbać o utrzymanie prawa i porządku."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_p4mZ","W tym samym czasie ogłosimy oficjalnie twoją nową pozycję."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_Q206","To prawda. Jednak z tego, co wiem, potrafisz zadbać o pieniądze. Jestem pewny, że świetnie sobie poradzisz."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_sypl","W takim razie postanowione. Oddasz ten dokument wójtowi Ratajów."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_UIus","Wieś musi przynosić dochód, który pozwoli na jej dalszą rozbudowę."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_wfOg","Musisz pokryć koszty budowy z własnych środków."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_XH3n","Muszę wrócić do Talmberka i tamtejszych obowiązków. Powiadom mnie, kiedy wszystko będzie gotowe."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_XpCl","Jeśli nie będziesz traktował mieszkańców sprawiedliwie, dowiem się o tym i pozbawię cię urzędu!"
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_YUgt","W tej chwili nie możemy wydać ani jednego grosza ze skarbca w Talmberku, ponieważ w okolicy panuje chaos."
"t29280_s60643_0_divis_z_ta_Yx7t","Dowiodłeś swojej wartości. Pokazałeś, że świetnie sobie radzisz z rozwiązywaniem problemów."
"t29280_s60643_0_henry_12_EORg","Ja?"
"t29280_s60643_0_henry_14_Az2j","Cóż, nie jestem pewny..."
"t29280_s60643_0_henry_28_HeWL","Uff... Dobrze."
"t29280_s60643_0_henry_33_ufFH","Do zobaczenia."
"t29280_s60643_0_lokator_ma_aX1r","Zadba o odbudowę wioski, dochody i mieszkańców."
"t29280_s60643_0_lokator_ma_enzI","Będzie również potrzebny ktoś, kto zadba o porządek."
"t29280_s60643_0_lokator_ma_KTyQ","Oczywiście. Bezpiecznej podróży."
"t29280_s60643_0_lokator_ma_Op9v","Zgadzam się."
"t29280_s60643_0_lokator_ma_P8Qc","Jeśli mogę coś zasugerować, proponuję szybko wybrać starostę."
"t29280_s60643_0_lokator_ma_PE9C","Jeśli o mnie chodzi, to od razu. Potrzebni nam ludzie i odpowiedni fundusz."
"t29280_s60643_0_lokator_ma_TSWB","Sam to przyznałeś, Henryku. To wielki zaszczyt. Zresztą nie zostaniesz sam. Będę ci pomagał i nadzorował prace budowlane."
"t29280_s60643_0_lokator_ma_yrx7","Będę zaszczycony, panie. Dziękuję ci."
"t29280_s60643_0_p_divis_z__c6ZL","Nie oczekuj, że to będzie łatwe zadanie, chłopcze!"
"t29280_s60643_0_p_divis_z__eKB9","Jeśli chodzi o stanowisko starosty..."
"t29280_s60643_0_p_divis_z__u7IS","To prawda... Wszystko po kolei..."
"t29280_s60643_0_p_divis_z__wecs","Jestem pewny, że mnie nie zawiedziesz, Henryku."
"t29280_s60643_0_p_divis_z__YhJs","Może ty, Henryku?"
"t29280_s60643_0_p_henry_he_02FV","Mój panie, to ogromny zaszczyt. Dziękuję ci!"
"t29280_s60643_0_p_henry_he_AIoZ","Ja?! Przecież Mariusz powiedział, że to będzie kosztowało fortunę!"
"t29280_s60643_0_p_henry_he_fFRm","Nie wiem, co powiedzieć."
"t29280_s60643_0_p_henry_he_GjXW","Panie, ja nigdy nie..."
"t29280_s60643_0_p_henry_he_nzkR","Chciałbym poznać tego, kto rozpowiada takie plotki!"
"t29280_s60643_0_p_henry_he_V4nz","Cóż, to... To znaczy... Czy na pewno jestem właściwą osobą? To ogromna odpowiedzialność?"
"t29280_s60643_0_ui","Kto będzie tu mieszkał i pracował?"
"t29281_s60647_0_divis_z_ta_baV7","Nie podoba mi się jednak, że działałeś z własnej woli, bez konsultacji ze mną."
"t29281_s60647_0_p_divis_z__AGQ4","Cieszę się, że dbasz o bezpieczeństwo moich poddanych."
"t29281_s60647_0_p_divis_z__mTFc","Poza tym, to zbyt kosztowne wydatki dla skarbca w Talmberku."
"t29281_s60648_1_divis_z_ta_btrk","Proszę. To powinno pokryć koszty."
"t29281_s60648_1_divis_z_ta_TTuQ","Nie wiem, ile musiałeś wydać."
"t29281_s60648_1_p_divis_z__ILAs","Cieszę się, że dbasz o bezpieczeństwo moich poddanych."
"t29281_s60648_1_p_divis_z__YCM2","Henryk nie powinien być stratny, skoro zrobił wszystko, co było możliwe w tych okolicznościach."
"t29281_s60648_1_p_lokator__2kpl","Hmm... Hmm..."
"t29312_s60695_0_p_tereza_t_3XG4","… uplave navěky."
"t29312_s60695_0_p_tereza_t_8dO9","Můj milej ho nechytí..."
"t29312_s60695_0_p_tereza_t_a1lO","Můj milej nic nevidí, na něj že se smálo."
"t29312_s60695_0_p_tereza_t_f8Q4","Rozběhlo se jablíčko ze stráně u řeky."
"t29312_s60695_0_p_tereza_t_fk0O","Můj milej ho nenajde, bude ho mít jinej."
"t29312_s60695_0_p_tereza_t_nAwS","Ztratilo se jablíčko v travičce vysokej. "
"t29312_s60695_0_p_tereza_t_uuKO","Červená se jablíčko,v zahrádce nám zrálo."
"t29312_s60695_0_tereza_0_EFCw","Sakra!"
"t29335_s60738_0_divis_z_ta_3rWu","W takim razie wracaj do niego i zapytaj, na miłość boską. Powinien już mieć dla mnie raport."
"t29335_s60738_0_divis_z_ta_8Z21","Czy przekazał ci jakąś wiadomość dla mnie?"
"t29335_s60738_0_divis_z_ta_hb12","Co za ulga! Gdzie on teraz jest?"
"t29335_s60738_0_henry_0_MGjL","Mistrz Mariusz jest cały i bezpieczny, mój panie."
"t29335_s60738_0_henry_2_kPVN","Został w Przybysławicach, aby dokończyć prace."
"t29335_s60738_0_henry_4_c3pd","Nie. Nie zapytałem go o to."
"t29335_s60738_0_henry_6_V3fS","Ach... Wyruszam natychmiast, panie."
"t29335_s60738_0_ui","Lokator ma rację."
"t29344_s60762_0_lokator_ma_1psn","Dziękuję!"
"t29344_s60770_1_henry_1_Y0RA","Oto jestem."
"t29344_s60770_1_lokator_ma_0MO9","Doskonale. Możemy rozpocząć inspekcję terenu i sprawdzić, co tu można wybudować."
"t29344_s60770_1_lokator_ma_8xhy","Ruszamy?"
"t29344_s60770_1_ui","Oto jestem."
"t29345_s60763_0_henry_1_RHP3","To załatwione. Jestem Henryk."
"t29345_s60763_0_henry_4_cVfF","Dlaczego pan Dziwisz chce rozpocząć tu budowę?"
"t29345_s60763_0_henry_4_s1lE","Ach... rozumiem... Mistrz Mariusz. Co robisz w tym, zapomnianym przez Boga, miejscu?"
"t29345_s60763_0_henry_6_Ktif","Powinniśmy go powiadomić, że nie ma tu już tej, wyjętej spod prawa, hołoty."
"t29345_s60763_0_lokator_ma_1sSt","Myślałem, że te półgłówki będą mnie tu trzymać do dnia Sądu Ostatecznego!"
"t29345_s60763_0_lokator_ma_Axd3","Tego ci nie powiem. Nie znam jego motywów."
"t29345_s60763_0_lokator_ma_BuTL","A ja jestem najlepszym lokatorem w królestwie Czech. Nazywam się Mariusz Bilek. Możesz się do mnie zwracać mistrzu lokatorze lub mistrzu Mariuszu."
"t29345_s60763_0_lokator_ma_LZHy","Otrzymałem od niego zadanie. Mam się rozejrzeć w Przybysławicach i sprawdzić, czy można je odbudować."
"t29345_s60763_0_p_henry_he_pRTG","Nie ma za co."
"t29345_s60763_0_p_lokator__djwK","Albo nawet zabiją mnie. Masz moją dozgonną wdzięczność, młody człowieku."
"t29345_s60763_0_p_lokator__jSyb","Przysłał mnie tutaj pan Dziwisz. To jasne."
"t29345_s60769_1_henry_0_1KiC","Nie ma o czym mówić. Pan Dziwisz polecił mi cię odszukać. Wydaje mi się, że przybyłem w samą porę."
"t29345_s60769_1_henry_2_vioJ","Ponieważ pozbyliśmy się tych łotrów, możemy wrócić do niego z raportem, prawda?"
"t29345_s60769_1_henry_3_GTBs","Jestem Henryk ze Skalicy."
"t29345_s60769_1_lokator_ma_TGMV","To prawda!"
"t29345_s60769_1_p_lokator__cIT6","Nazywam się Mariusz Bilek, mistrz lokator. Pan Dziwisz przysłał mnie z zadaniem sprawdzenia tej okolicy."
"t29346_s60764_0_lokator_ma_1zQy","Jeszcze nie."
"t29346_s60764_0_lokator_ma_4xOe","Dranie złapali mnie, jak tylko przybyłem. Do tej pory widziałem tylko wnętrze namiotu, w którym mnie przetrzymywali. Nadal mam zadanie do wykonania."
"t29347_s60765_0_lokator_ma_T8qp","Chodź ze mną, jeśli chcesz. Potem możemy donieść o wszystkim panu Dziwiszowi."
"t29347_s60768_1_henry_4_kqtg","Jasne. Dobranoc."
"t29347_s60768_1_lokator_ma_9qFr","Chociaż nie sądzę, żebym mógł zmrużyć oczy po tym, co się tu stało. Na pewno nie ma tu już żadnych bandytów?"
"t29347_s60768_1_lokator_ma_fc6M","Niestety po ciemku nic nie zobaczę. Muszę spędzić tu noc."
"t29347_s60768_1_lokator_ma_I9Jq","Hmm. Dobrze. Wróć do mnie rano i wtedy razem rozejrzymy się po okolicy. Wszystko ci wyjaśnię."
"t29347_s60768_1_p_henry_he_WEkH","Nie musisz się o nic martwić, chyba że boisz się zajęcy."
"t29348_s60766_0_henry_0_LQ4X","Będę ci towarzyszyć. Dopilnuję, żeby już nikt cię nie schwytał."
"t29348_s60766_0_henry_6_1wiH","Ruszamy?"
"t29348_s60766_0_p_henry_he_sytm","Nie. Chodziło mi o to, że... Nieważne."
"t29348_s60766_0_p_lokator__PJUH","Co? Czy w okolicy są inni zbójnicy?!"
"t29348_s60766_0_ui","Idź z Mariuszem."
"t29348_s60767_1_henry_0_83cw","Oglądanie ruin to nic ciekawego."
"t29348_s60767_1_lokator_ma_jlre","Nie oddalaj się zbytnio. Rozejrzę się i sporządzę notatki."
"t29348_s60767_1_lokator_ma_Rdkm","Muszę dokonać pomiarów... To najważniejsze. Dobrze, Henryku, ruszaj w drogę. Dogonię cię..."
"t29348_s60767_1_p_henry_he_MYF3","Co? Ja?"
"t29348_s60767_1_p_lokator__bLLv","To nie ma być ciekawe. Mam tu do wykonania poważne zadanie. Rób, co chcesz."
"t29348_s60767_1_p_lokator__F8e3","Pójdzie mi szybciej, jeśli nikt nie będzie mi przeszkadzał."
"t29348_s60767_1_p_lokator__mvJ3","Hmm... Sprawdzić źródła wody, podłoże..."
"t29348_s60767_1_ui","Myślę, że odpuszczę."
"t29350_s60773_0_p_henry_he_GWU5","Uważaj, żeby nie potknąć się o własne stopy!"
"t29350_s60774_1_p_henry_he_RZiH","Broń się!"
"t29350_s66184_2_henry_0_BOc1","Uważaj na moje ręce!"
"t29350_s70005_3_henry_0_wUQ4","Trafię cię!"
"t29352_s60777_0_p_tereza_t_KkNY","A masz, draniu! Och!"
"t29354_s60779_0_henry_0_AbEh","Mistrzu płatnerzu, mam dla was ofertę."
"t29354_s60779_0_henry_2_M1Zb","Ukończyliśmy budowę warsztatu płatnerskiego w Przybysławicach. Potrzebny nam doświadczony mistrz płatnerski."
"t29354_s60779_0_henry_3_R2pW","To, oczywiście, nie jest wygodna praca w mieście, ale za to w słusznej sprawie."
"t29354_s60779_0_miistr_zbr_7mLB","Naprawdę? Świetnie, Henryku! Kto by pomyślał, że widmowa wioska powróci do życia?"
"t29354_s60779_0_miistr_zbr_D2rU","Dobrze. Zapanował tu spokój, od kiedy rozprawiliśmy się z tym draniem, Zachariaszem. Nie przywykłem do tego!"
"t29354_s60779_0_ui","Potrzebuję płatnerza w Przybysławicach. "
"t29354_s62851_1_henry_0_Ps3L","Jestem gotów płacić ci, dopóki nie ruszymy z handlem w Przybysławicach."
"t29354_s62851_1_ui","Potrzebuję płatnerza w Przybysławicach."
"t29355_s60780_0_henry_0_eh8n","Chcę ci złożyć propozycję."
"t29355_s60780_0_henry_1_gkxv","Słyszałeś o Przybysławicach?"
"t29355_s60780_0_henry_2_ntKI","Jestem tam rządcą i odbudowuję wioskę."
"t29355_s60780_0_ui","Potrzebuję płatnerza w Przybysławicach. "
"t29355_s60780_0_zach_2_yqQz","A, tak, coś słyszałem. O co chodzi?"
"t29355_s60780_0_zach_3_zWa7","Masz mnie na myśli? Z nieba mi spadasz! Nadszedł czas, żebym przekazał biznes młodszym, a nie chciałbym odkładać młota, dopóki mam siłę go dzierżyć."
"t29355_s60780_0_zach_4_HExz","Kuźnia to moje życie. Jak mógłbym odmówić takiej propozycji?"
"t29355_s60780_0_zach_5_k4tL","Przyjmujesz ją?"
"t29355_s61712_1_henry_0_OLe5","Czy nie chciałbyś zostać płatnerzem w Przybysławicach?"
"t29355_s61712_1_ui","Potrzebuję płatnerza w Przybysławicach."
"t29355_s61712_1_zach_1_lEie","Chciałbym. Chcesz mi dać tę pracę?"
"t29356_s60781_0_henry_0_Rat9","Zastanawiam się. Muszę przyznać, że jest wielu zainteresowanych, którzy wręcz błagają mnie o tę pracę."
"t29356_s60781_0_ui","Zatrudnię cię, jeśli zapłacisz."
"t29356_s60784_1_ui","Jeśli jesteś zainteresowany, to mi wystarczy."
"t29356_s60785_2_henry_0_JgiO","Może tak, może nie. Muszę to przemyśleć."
"t29356_s60785_2_ui","Muszę to przemyśleć."
"t29357_s60782_0_henry_3_SP0g","Dziękuję. Cieszę się, że będziesz dla mnie pracował!"
"t29357_s60782_0_p_henry_he_pCt6","Mam takiego jednego płatnerza z Kuttenberga, który oferuje mi mnóstwo groszy."
"t29357_s60782_0_zach_2_l42q","Przecież nie dasz pracy obcemu! Odłożyłem na starość trochę srebra. Możesz je dostać, jeśli zabierzesz mnie ze sobą."
"t29357_s60782_0_zach_4_sH27","Proszę bardzo."
"t29357_s60782_0_zach_4_THCl","Dziękuję, panie rządco. Udam się teraz na oględziny waszej kuźni... To znaczy mojej, tak?"
"t29357_s60783_1_henry_4_xqlB","Jeśli przeprowadzisz się do Przybysławic i poprowadzisz warsztat, to praca jest twoja."
"t29357_s60783_1_p_henry_he_xOJY","Jeśli chcesz dostać tę pracę, musisz mnie jakoś przekonać... Może srebrem?"
"t29357_s60783_1_zach_2_Y4eO","Co? Mam ci zapłacić, żeby móc u ciebie pracować? Co to za oszustwo? Albo jesteś zainteresowany, albo nie!"
"t29357_s60783_1_zach_5_jf1w","Tym się nie martw. Przekażę wszystko mojemu chłopakowi i będę gotowy do drogi."
"t29358_s60786_0_henry_12_1Qze","Nie chciałem..."
"t29358_s60786_0_henry_13_2AvF","No wiesz..."
"t29358_s60786_0_henry_4_m21a","Nic się nie stało. W porządku."
"t29358_s60786_0_henry_7_7Uvj","Nie, jasne, że nie. To moja własna głupota."
"t29358_s60786_0_p_henry_he_Knym","Nie, to tylko draśnięcie i kilka drzazg..."
"t29358_s60786_0_p_tereza_t_aPzy","To cię nauczy, że nie można bezkarnie klepać po tyłku bogobojnych dziewczyn. He, he!"
"t29358_s60786_0_p_tereza_t_g9Fq","Wszystko w porządku?"
"t29358_s60786_0_p_tereza_t_Ybbh","Przykro mi. Nie chciałam tego zrobić."
"t29358_s60786_0_tereza_5_BTmT","Jesteś na mnie zły?"
"t29358_s60786_0_tereza_9_SwNJ","Pozwól, że to obejrzę."
"t29359_s60787_0_henry_0_vzJI","Jak ci się podoba praca?"
"t29359_s60787_0_ui","Jak ci się tu podoba?"
"t29359_s60787_0_zach_1_cTSN","Warsztat jest doskonały, panie rządco. Dobrze sobie tu radzisz."
"t29372_s60802_0_henry_0_Rf0s","W cieniu klasztoru nie zdobędziesz chwały. Ilu mnichów kupi od ciebie zbroję?"
"t29372_s60802_0_henry_3_YJbr","Sam widzisz! W wiosce pełno jest mężczyzn, którzy, bez zbroi, wkrótce zginą. Ktoś ją musi dla nich wykuć."
"t29372_s60802_0_miistr_zbr_IguE","Dobrze. Nie zamknę mojego warsztatu. Zostawię go czeladnikowi, a sam udam się do Przybysławic."
"t29372_s60802_0_miistr_zbr_VlmX","To prawda. Zazwyczaj zajmuję się wgnieceniami w zbrojach strażników, którzy po pijanemu spadają ze schodów! Ja, mistrz płatnerstwa!"
"t29372_s60803_1_henry_0_usWC","W wiosce mamy mnóstwo zniszczonych zbroi, których wyklepanie zajmie ci rok."
"t29372_s60803_1_miistr_zbr_uhxw","Myślałem, że szukasz mistrza płatnerstwa, a nie czeladnika, który będzie wyklepywał zardzewiałe napierśniki. Mam tu pełno takiej roboty dzięki strażnikom, którzy po pijanemu spadają ze schodów."
"t29373_s60804_0_ui","To ma posłużyć słusznej sprawie."
"t29373_s61250_1_henry_0_mh2o","Wykuj mi zbroję, a będzie ona ostatnią rzeczą, jaką zobaczy wielu Kumanów i bandytów."
"t29373_s61250_1_henry_1_Bufy","Możesz być pewny, że wszyscy o niej usłyszą. Dzięki temu i ty zyskasz sławę."
"t29373_s61250_1_ui","Moje imię rozsławi twoją zbroję!"
"t29373_s62850_3_henry_0_yctD","Nie wiem, jak jeszcze mógłbym cię nakłonić do zmiany decyzji."
"t29373_s62850_3_miistr_zbr_8d10","Tak myślałem. Jak już mówiłem, wróć do mnie z pieniędzmi."
"t29373_s62850_3_ui","Nie wiem, co jeszcze mogę ci powiedzieć."
"t29374_s60805_0_henry_0_r67f","Jak ci się tu podoba, mistrzu Otto?"
"t29374_s60805_0_miistr_zbr_ktMq","Pełno tu pracy i żadnej konkurencji. Bez wątpienia, doskonale dajesz sobie radę."
"t29374_s60805_0_ui","Jak ci się tu podoba?"
"t29393_s60866_0_henry_0_XjOu","Nie szukasz nowej pracy? Szukam kogoś, kto zająłby się końmi w mojej stajni."
"t29393_s60866_0_henry_3_xHx1","Mam. W Przybysławicach."
"t29393_s60866_0_ui","Potrzebuję stajennego w Przybysławicach."
"t29393_s60866_0_vasek_podk_XDPD","Nie wiem... Ktoś taki jak ty miałby budować stajnię?"
"t29393_s61351_1_ui","Potrzebuję stajennego w Przybysławicach."
"t29393_s61812_2_henry_0_7INX","Dobrze, zapłacę, żeby udowodnić, że mówię poważnie. Wtedy będziesz mógł zacząć dla mnie pracować."
"t29393_s69063_2_henry_4_e9ei","Wiem, wiem. To nie było w porządku. Chciałbym, żebyś wrócił."
"t29393_s69063_2_p_henry_he_DDOz","Och! Cóż... Hmm... Mógłbym ci zapłacić?"
"t29393_s69063_2_p_henry_he_S5TG","Pamiętasz, jak w Przybysławicach zatrudniłem kogoś innego...?"
"t29393_s69063_2_p_vasek_po_ANrB","Tak, naprawdę mnie zdenerwowałeś... rządco."
"t29393_s69063_2_ui","Chciałbym, abyś wrócił do Przybysławic."
"t29393_s69063_2_vasek_podk_gq3O","Ile?"
"t29393_s69063_2_vasek_podk_s0Jv","Nie ma mowy! Nie zrobisz znowu ze mnie głupca!"
"t29394_s60867_0_henry_2_5ZGA","Uważaj, co mówisz! Powinieneś wiedzieć, że rozmawiasz z rządcą Przybysławic, więc okaż trochę szacunku!"
"t29394_s60867_0_p_vasek_po_nkrI","Masz stajnię?"
"t29394_s60870_1_henry_0_ndhj","Dlaczego miałbym cię okłamać?"
"t29395_s60868_0_p_vasek_po_tSE3","Ty jesteś rządcą? Lepiej odstaw gorzałkę. Pomieszało ci się w głowie!"
"t29395_s60869_1_henry_10_KC0b","Tym razem o tym zapomnę. Ale w tej chwili ruszaj do Przybysławic!"
"t29395_s60869_1_p_henry_he_2WcJ","Jeśli tylko mnie ze sobą zabierzesz, rządco!"
"t29395_s60869_1_p_vasek_po_aXy9","Tak, panie rządco. Wybacz, nie chciałem ci wciskać żadnego ki... Znaczy, nie chciałem cię obrazić."
"t29395_s60869_1_p_vasek_po_yYnN","Coś podobnego! Przepraszam. Wyglądasz na zwykłego próżniaka, nie sądziłem, że sprawujesz jakiś urząd."
"t29395_s60869_1_p_vasek_po_ZqG8","Od czasu tej afery z Kołaczkiem nawet konie się ze mnie śmieją."
"t29395_s60869_1_vasek_podk_lLki","Dobrze, będę dla ciebie pracował, jeśli mnie ze sobą zabierzesz."
"t29395_s60869_1_vasek_podk_xWAf","Potrzebujesz kogoś do pracy w stajni?"
"t29409_s60870_1_henry_2_ptQI","Jak? Potrafisz czytać?"
"t29409_s60870_1_p_vasek_po_JrA3","Powiedz mi, jak wygląda herb pana Dziwisza! Musisz to wiedzieć, skoro jesteś jego człowiekiem."
"t29409_s60870_1_p_vasek_po_r7eG","Więc, powiedz mi... powiedz mi..."
"t29409_s60870_1_ui","To prawda, wybrał mnie pan Dziwisz."
"t29409_s60870_1_vasek_podk_3y3i","Oczywiście, że nie."
"t29409_s60870_1_vasek_podk_ezvV","Hmm. Możesz mi pokazać jakiś dowód?"
"t29409_s60915_0_ui","Jestem rządcą Przybysławic!"
"t29410_s60916_0_henry_0_ORk6","Czerwone słońce przebite złotą włócznią."
"t29410_s60916_0_ui","Czerwone słońce przebite złotą włócznią."
"t29410_s60916_0_vasek_podk_CPzt","Ha! Nie wiesz, o czym mówisz! Wiedziałem!"
"t29410_s60916_0_vasek_podk_Crqh","Nie wiem, gdzie mnie chcesz zwabić, ale jeśli ty jesteś rządcą Przybysławic, to ja jestem opatem z Sazawy! Możesz mnie pocałować w pierścień. I nie chodzi o ten na ręku, jeśli wiesz, o czym mówię."
"t29410_s60922_1_henry_0_w906","Dwie skrzyżowane gałęzie na złotym tle."
"t29410_s60922_1_ui","Dwie skrzyżowane gałęzie na złotym tle."
"t29410_s60922_1_vasek_podk_OWty","To krzyż pana Hanusza, a nie pana Dziwisza. Wiedziałem, że nie oszukujesz!"
"t29410_s60923_2_henry_0_gClA","Dwa srebrne liście lilii na czerwonym tle. "
"t29410_s60923_2_henry_2_E2HM","Przecież mówiłem ci to od samego początku! Chcesz tę pracę czy nie?"
"t29410_s60923_2_ui","Dwa srebrne liście lilii na czerwonym tle. "
"t29410_s60923_2_vasek_podk_DDsL","Srebrne liście, to się zgadza. Nie wiedziałem, że to lilie.... Dlaczego lilie? Ja bym wybrał lwa albo smoka... Wygląda na to, że mówisz prawdę!"
"t29410_s60923_2_vasek_podk_vRQe","Dobra. To i tak lepsze niż słuchanie innych chłopaków, którzy mielą ozorem cały dzień."
"t29410_s60924_3_henry_0_Oqvz","Płonący orzeł w koronie na czerwonym tle."
"t29410_s60924_3_ui","Płonący orzeł na czerwonym tle."
"t29410_s60924_3_vasek_podk_g9K5","Gdzieś to widziałem... Tylko gdzie? To na pewno nie był herb pana Dziwisza!"
"t29410_s60925_4_henry_0_DfWm","To niewiele ci da, jeśli sam nie wiesz, jak wygląda ten herb."
"t29410_s60925_4_ui","A ty znasz jego herb?"
"t29410_s60925_4_vasek_podk_lKWe","Ha, ale ja wiem. Znam człowieka, który malował dla niego tarczę. Nieźle mu wyszło. Widziałem tę tarczę na turnieju!"
"t29410_s60925_4_vasek_podk_tqgk","Jak więc wygląda?"
"t29411_s60917_0_henry_0_P58L","Jezu, z tobą nie da się dogadać!"
"t29411_s60917_0_vasek_podk_IXoL","Grosze, to jasne! Kiedy ostatnio widziałeś biednego rządcę? Zapłać mi z góry, a przyjmę tę robotę i sprawdzę, czy mnie nie oszukujesz. Co ty na to?"
"t29411_s60917_0_vasek_podk_xOg2","Chwila, chwila. Przydałaby mi się ta robota, o ile jesteś rządcą Przybysławic, czego nie jestem pewny... Jest inny sposób na rozpoznanie rządcy."
"t29412_s60918_0_henry_0_AFYw","Dobrze, ile chcesz?"
"t29412_s60918_0_ui","Dobrze, ile chcesz?"
"t29412_s60926_1_henry_0_gBAU","Nie ma mowy! Moje pieniądze są dobre, ale moje słowo nie? Dosyć tej błazenady."
"t29412_s60926_1_ui","Zapomnij."
"t29413_s60919_0_vasek_podk_G1xz","Dobrze, pójdę. Jeśli się okaże, że to jakiś szemrany biznes, to pożałujesz. Pamiętaj."
"t29413_s60920_1_vasek_podk_ZBZQ","Wiedziałem, że gadasz bzdury. Nawet jeśli mówisz prawdę, to nie będę pracował dla takiego skąpca!"
"t29414_s60921_0_p_henry_he_QKob","Och, twoja strata. Znajdę kogoś innego."
"t29414_s60921_0_p_henry_he_TaL7","Jaki?"
"t29415_s60928_1_henry_2_aNkE","Myślałem, że możemy zacząć odpowiednio wcześnie."
"t29415_s60928_1_lokator_ma_Kkzv","O tej porze nigdzie nie pójdę!"
"t29415_s60928_1_lokator_ma_LZoY","Dobrze... Idź przodem... Chwileczkę, przecież ledwo widzę koniec własnego nosa! To środek nocy!"
"t29415_s60928_1_lokator_ma_PqVT","Oczywiście. Z samego rana!"
"t29415_s60928_1_p_henry_he_IF4o","W takim razie wrócę tu o świcie."
"t29415_s60928_1_p_lokator__8hdL","Pfff!"
"t29417_s60932_0_p_tereza_t_0GMe","Samuel! Och, mój Boże, mam nadzieję, że jest bezpieczny. Muszę go znaleźć."
"t29418_s60933_0_p_tereza_t_Uj41","Boże, miej litość! Nigdy nie uda mi się ich ominąć. Mam nadzieję, że Samuel gdzieś się ukrył. Muszę poszukać innego wejścia."
"t2958_s3265_0_blacksmith_0_g_jS","No to pokaż to twoje cudeńko."
"t2958_s3265_0_ui","InvalidPrompt9"
"t2958_s3266_1_blacksmith_0_XglB","W życiu! Chcę mój młot i żaden inny nie wchodzi w grę!"
"t2958_s3266_1_ui","InvalidPrompt10"
"t29620_s60455_0_p_henry_he_qdu1","Johanko! Twoja przemowa na rynku... Przysięgam, że czegoś takiego w życiu nie słyszałem!"
"t29620_s60455_0_ui","Twoja przemowa na rynku..."
"t29622_s60464_0_johanka_14_IJgN","Przykro mi to słyszeć, ale nie wiem, jak mogłabym pomóc."
"t29622_s60464_0_krejcova_s_1bHs","Dziękuję, bardzo ci dziękuję!"
"t29622_s60464_0_krejcova_s_aUdY","Wydawało mi się, że podczas twojego kazania ziemia rozstąpiła mi się pod stopami."
"t29622_s60464_0_krejcova_s_CRLD","Pomyślałam, że może mogłabyś przemówić mu do rozsądku..."
"t29622_s60464_0_krejcova_s_rUXv","Jest dla mnie dobry. Jest uczciwy i dobrze zna się na swoim fachu."
"t29622_s60464_0_p_johanka__2H41","Och, dobrze. Ale szybko, błagam."
"t29622_s60464_0_p_johanka__mNPr","Nie teraz... Proszę... Potrzebuję chwili spokoju i ciszy... Muszę odpocząć..."
"t29622_s60464_0_p_krejcova_5X1Z","Przecież mówiłaś o pomaganiu sąsiadom!"
"t29622_s60464_0_p_krejcova_jJU3","Proszę, to bardzo ważne!"
"t29622_s60464_0_p_krejcova_whfN","Johanko?"
"t29644_s61168_0_henry_0_wbO0","Jak ci się podoba praca w stajni?"
"t29644_s61168_0_henry_2_FYn9","Och, tak. Widzę, że prawdziwy z ciebie zaklinacz koni."
"t29644_s61168_0_henry_2_gZcI","Miło to słyszeć."
"t29644_s61168_0_ui","Jak ci się tu podoba?"
"t29644_s61168_0_vasek_podk_hnzJ","Jeszcze żaden koń mnie nie kopnął ani nie zrzucił. Nikt się ze mnie nie śmieje. To miła odmiana."
"t29644_s61168_0_vasek_podk_RqDi","Sprawa z Kołaczkiem to była kwestia pecha. Sam możesz zobaczyć, znam się na koniach."
"t29660_s61192_0_henry_1_JFlC","Co, gdzie!"
"t29660_s61192_0_henry_1_nQVy","O co ci chodzi?"
"t29660_s61192_0_henry_3_knI4","Co się stało?"
"t29660_s61192_0_henry_4_XXy5","Mogłeś to przewidzieć w którejś ze swoich wizji, prawda?"
"t29660_s61192_0_henry_5_wrEu","Rozumiem. Czy ktoś wie, kto to zrobił?"
"t29660_s61192_0_sarlatan_0_2otc","Henryku! Znaleziono zwłoki!"
"t29660_s61192_0_sarlatan_0_qN9U","Henryku, co ty, do diabła, zrobiłeś?"
"t29660_s61192_0_sarlatan_2_jhJH","Wszystko spartoliłeś! Cała wioska wie, co zamierzasz. Teraz muszę stąd zniknąć, zanim dojdzie do samosądu!"
"t29660_s61192_0_sarlatan_2_UzSh","Tutaj, w Ledeczku! Cała wioska o tym gada."
"t29660_s61192_0_sarlatan_3_N0GN","A ja ciągle jestem bez pieniędzy! Z takiego ucznia nie ma żadnego pożytku!"
"t29660_s61192_0_sarlatan_4_6oGU","Zabito jednego z miejscowych."
"t29660_s61192_0_sarlatan_5_EmXk","Nawet gdybym tak zrobił, to nie uwierzyłbym, że jesteś taki głupi!"
"t29660_s61194_1_sarlatan_0_ld4s","Co, już zacząłeś? Na razie ani słowa na ten temat. Musisz się bardziej przyłożyć."
"t29660_s61206_2_sarlatan_0_633b","Cóż, ktoś mnie zapytał, jak się rozprawić z upiorem, ale nie przejął się tym tak bardzo, żeby mi zapłacić."
"t29660_s61207_3_henry_1_JvDG","To chyba twoje stare domostwo."
"t29660_s61207_3_sarlatan_0_DJKG","Część ludzi boi się. Jedna rodzina chce się przenieść do Sazawy. Chyba mogą tanio kupić chałupę."
"t29660_s61207_3_sarlatan_0_FZ0U","Wszyscy mówią o upiorze, jakby to było jedenaście plag starożytnego Egiptu!"
"t29660_s61207_3_sarlatan_2_DDiv","Rozchodzą się wieści o upiorze, ale na razie..."
"t29660_s61208_4_sarlatan_0_eXtE","Dobra robota, Henryku! Cała wioska trzęsie się ze strachu! Wkrótce ludzie nie przekroczą progu, jeśli wcześniej nie zmówią trzech zdrowasiek!"
"t29660_s61208_5_henry_1_dWwd","Dobrze to słyszałeś. Sam zaczynam czuć się nawiedzony."
"t29660_s62900_4_henry_1_8ha5","Nie było ich dziesięć?"
"t29660_s62900_4_sarlatan_2_rymG","Musisz się jeszcze wiele nauczyć. Jednakże..."
"t29660_s66023_7_henry_1_cfsa","Wiem. Zastanawiałem się, czy coś się zmieniło."
"t29660_s66023_7_sarlatan_0_lIyy","Powiedziałem ci już, Henryku. Wszyscy są śmiertelnie przerażeni."
"t29661_s61193_0_henry_0_Tj8l","Co z eliksirem?"
"t29661_s61193_0_sarlatan_1_bkaA","Sam go możesz uwarzyć. Sprzedam ci recepturę, przynajmniej będę miał z ciebie jakiś pożytek! Ale będzie cię to sporo kosztowało!"
"t29662_s61195_0_henry_1_X2mZ","Przynajmniej mają czym palić."
"t29662_s61195_0_sarlatan_0_QYU2","Nikt w Ledeczku nie zje jajka, nawet gdyby je miał. Wszystkie kury są przeklęte!"
"t29662_s61196_1_henry_1_EKN8","Co, to ci przypomina dłoń zła?"
"t29662_s61196_1_sarlatan_0_xC62","Wszyscy mówią o mięsie od rzeźnika, które się zepsuło po dotknięciu dłoni zła!"
"t29662_s61197_2_sarlatan_0_nOo4","Łaźnie są zamknięte. Nikt nie mówi dlaczego, ale wszyscy są przerażeni."
"t29662_s61198_3_henry_1_5koI","Sprzedałeś mu?"
"t29662_s61198_3_henry_3_YUbM","Nie wiedziałem, że kocia łapa odgania upiory."
"t29662_s61198_3_sarlatan_0_imKr","Połowa wioski została bez różańca. Ktoś nawet chciał kupić ode mnie."
"t29662_s61198_3_sarlatan_2_5USc","Nie zajmuję się sprzedażą tak banalnych towarów. Sprzedałem mu łapę kota."
"t29662_s61198_3_sarlatan_4_MXwr","Henryku, wszystkie moje towary pozwalają przegonić upiory."
"t29662_s61199_4_henry_1_Qt5P","Dlaczego?"
"t29662_s61199_4_henry_3_hGMb","Przerażające."
"t29662_s61199_4_henry_5_CYNS","Ja? Dlaczego miałbym mieć?"
"t29662_s61199_4_sarlatan_0_tSdh","Teraz muszą chodzić po wodę do rzeki."
"t29662_s61199_4_sarlatan_2_ZtGO","Ponieważ przez ich studnię prowadzi droga do piekła."
"t29662_s61199_4_sarlatan_4_6Bk3","Czy miałeś z tym coś wspólnego?"
"t29662_s61200_5_henry_1_wqaQ","Dziękuję, mistrzu."
"t29662_s61200_5_sarlatan_0_fLpf","Słyszałem opowieści o diabolicznym horrorze. Dobrze się przysłużyłeś naszej sprawie."
"t29662_s61201_6_henry_1_sFvY","Chyba nie sądzisz, że zabiłem kogoś, żeby przestraszyć wieśniaków?"
"t29662_s61201_6_sarlatan_0_Hk1J","Słyszałem, że upiór zabił całą bandę włóczęgów. Mam nadzieję, że nie miałeś z tym nic wspólnego?"
"t29662_s61201_6_sarlatan_2_M0kn","Mam nadzieję, że nie."
"t29662_s61202_7_sarlatan_0_KaAm","Dwóch pracowników młyna twierdziło, że widzieli, jak wody rozstąpiły się przed nimi!"
"t29662_s61202_7_sarlatan_0_KtOf","Niektórzy w nocy widzieli płonące wokół wioski ognie piekielne. Znakomicie!"
"t29662_s62909_8_henry_4_3ldT","To nie ja. Ja tylko wskrzesiłem umarłego."
"t29662_s62909_8_p_sarlatan_aCRE","Musisz mnie tego nauczyć, Henryku!"
"t29663_s61204_0_henry_0_iTmu","Dobrze, im bardziej są przestraszeni, tym lepiej. Może wtedy sprzedasz więcej towarów. I może podzielisz się zyskami ze swoim uczniem."
"t29663_s61204_0_sarlatan_0_nh8f","To nie wystarczy, prawda?"
"t29663_s61204_0_sarlatan_1_cwcP","Może, może. Ha, ha!"
"t29663_s61205_1_henry_0_shYM","Zadanie wykonane, tak?"
"t29663_s61205_1_henry_11_sTRw","Na co czekamy?"
"t29663_s61205_1_henry_2_TRGe","Powiedziałeś, że cała wioska trzęsie się ze strachu..."
"t29663_s61205_1_henry_4_bOTD","To chyba bez znaczenia?"
"t29663_s61205_1_henry_7_RtdW","Jeśli jeszcze się nie boi, to co mam zrobić, żeby go przestraszyć?"
"t29663_s61205_1_henry_9_nwAI","Tak, pewnie by mógł..."
"t29663_s61205_1_sarlatan_0_zSpI","Niezupełnie..."
"t29663_s61205_1_sarlatan_1_nXmJ","Lepiej się przygotować. Musisz dowiedzieć się wszystkiego na jego temat, żeby nie było niespodzianek."
"t29663_s61205_1_sarlatan_1_Q67O","Dokładnie! Trzeba go tylko namówić."
"t29663_s61205_1_sarlatan_3_SpLJ","Cała wioska... z wyjątkiem jednej osoby."
"t29663_s61205_1_sarlatan_5_QpyZ","Tak mi się wydawało. Ale on wspiera innych swoją mądrością."
"t29663_s61205_1_sarlatan_6_gOSd","Trzeba nim wstrząsnąć, zanim zaprzepaści twoją ciężką pracę!"
"t29663_s61205_1_sarlatan_8_FTsS","Kiedy nie przeszkadza mi w prowadzeniu interesu, siedzi w gospodzie i przechwala się, że może się przespać obok pustego grobu i dowieść nieistnienie upiora..."
"t29664_s61209_0_henry_0_frCA","Słyszałem, że grasuje tam upiór."
"t29664_s61209_0_henry_2_coJ5","Czy to prawda?"
"t29664_s61209_0_odvazlivec_8foF","Ach, chyba nie wierzysz w bajanie starych bab?!"
"t29664_s61209_0_odvazlivec_djq6","Oczywiście, że nie, to tylko bajki."
"t29664_s61209_0_ui","Prowokacja."
"t29666_s61211_0_henry_0_grmm","Poszedłem do żony krawca, jak prosiłaś."
"t29666_s61211_0_henry_0_S1Fd","Oto jestem. Jak mogę ci pomóc?"
"t29666_s61211_0_henry_1_v8JQ","Myślę, że dobrze się skończyło. Ambroży przyznał się do zbyt częstej gry w kości i obiecał, że już nie będzie."
"t29666_s61211_0_johanka_0_gd0S","Och? I jak ci poszło?"
"t29666_s61211_0_p_johanka__2pDs","Pomyślałam, że mógłbyś przynieść trochę wody i zapasów, a także pomóc z innymi cięższym pracami."
"t29666_s61211_0_p_johanka__OTkM","Przede wszystkim chciałam ci o czymś powiedzieć."
"t29666_s61211_0_ui","Czego ci potrzeba?"
"t29666_s70349_1_ui","Chodzi o żonę krawca..."
"t29666_s73465_2_ui","Czy mogę jakoś pomóc?"
"t29666_s73466_3_p_henry_he_dOis","Oto jestem. Czego ode mnie chciałaś?"
"t29670_s61217_0_henry_0_mjDb","Panie, czy mogę o coś zapytać?"
"t29670_s61217_0_henry_6_Aa53","Och, skądże... Nie o to mi chodziło... Po prostu jestem tym zaskoczony."
"t29670_s61217_0_p_henry_he_cWpx","Cóż... Tak sobie pomyślałem, skoro przegoniliśmy bandytów z Przybysławic, drogi powinny być bezpieczne."
"t29670_s61217_0_p_racek_ko_Qi5U","Ach, krytykujesz swojego pana, co? A co, twoim zdaniem, powinniśmy z tym zrobić?"
"t29670_s61217_0_racek_koby_4ldA","Oczywiście, Henryku."
"t29670_s61217_0_racek_koby_RSpi","Spokojnie, chłopcze! Tylko się z tobą drażnię. Masz rację, drogi rzeczywiście nie są bezpieczne. Jest jeden ważny powód."
"t29670_s61217_0_ui","O niebezpieczeństwach na drogach…"
"t29670_s61223_1_henry_0_pZO4","Ojcze, czy mogę o coś zapytać?"
"t29670_s61223_1_henry_2_VdF8","Tak sobie pomyślałem, że od czasu, kiedy wygoniliśmy stąd Totha, powinno być bezpieczniej. Szczególnie na drogach i tak dalej. A... cóż, wcale tak nie jest."
"t29670_s61223_1_henry_5_UtWc","Co możemy z tym zrobić?"
"t29670_s61223_1_racek_koby_8wrr","Niewiele, niestety."
"t29670_s61223_1_racek_koby_Embd","Oczywiście, Henryku."
"t29670_s61223_1_racek_koby_wrMk","Ach, młodzieńcza naiwność. Przegonienie go z okolicy to tylko początek. Zostało tu wielu rzezimieszków, którzy dalej będą wykonywać swój fach."
"t29670_s61223_1_racek_koby_Ydal","Co więcej, w trakcie wojny takie problemy będą się tylko piętrzyły."
"t29670_s61223_1_ui","O niebezpieczeństwach na drogach…"
"t29670_s69976_2_henry_0_ORvc","Panie, czy mogę zapytać o Kuna?"
"t29670_s69976_2_racek_koby_HEBl","Co chciałbyś wiedzieć?"
"t29670_s69976_2_ui","Chciałbym zapytać o Kuna."
"t29671_s61218_0_henry_3_eQs0","Przepraszam za moje śmiałe słowa... Ale wokoło pełno jest doświadczonych najemników. Chyba mógłbyś znaleźć bardziej... szacowną bandę?"
"t29671_s61218_0_henry_6_EaZ9","Chcesz, żebym do nich dołączył?"
"t29671_s61218_0_p_henry_he_wnz4","Acha… Rozumiem."
"t29671_s61218_0_racek_koby_32uc","Z mojego garnizonu zostały nędzne resztki. Większość ludzi straciłem w Skalicy, a ci, którzy pozostali po Przybysławicach, nie wystarczą nawet do strzeżenia Pirksztajnu..."
"t29671_s61218_0_racek_koby_5GLH","Masz rację, chłopcze, ale... Chciałbym ci powiedzieć, że rozmawiałem z Kunem, ponieważ mu ufam. Jednak powód jest natury bardziej... praktycznej."
"t29671_s61218_0_racek_koby_FBVD","Nie wspominając o patrolowaniu dróg i okolicy. Mam zbyt mało ludzi."
"t29671_s61218_0_racek_koby_gKnb","Tak, nie miałem ludzi. Tak się składa, że przybywasz w odpowiednim momencie. "
"t29671_s61218_0_racek_koby_PhO0","Widzisz, Kuno jest mi winny przysługę, dlatego służy mi za darmo."
"t29671_s61218_0_racek_koby_r8DU","Udaj się do ich obozu i zgłoś się do Kuna. Wspólnie z nim i jego bandą będziesz patrolować okolicę. Musisz dopilnować, żeby nie... rozbestwili się zbytnio."
"t29671_s61218_0_racek_koby_XCp8","Tak, ale to nie wszystko. Powiedziałem Kunowi, że wyślę mu przewodnika. W rzeczywistości chcę, żeby ktoś miał oko na niego i jego bandę. Kogoś, na kim mogę polegać. Myślę, że ty się najlepiej do tego nadajesz."
"t29671_s61218_0_racek_koby_xIqJ","Ostatnio poprosiłem o pomoc mojego starego znajomego, pana Kuna z Rychwaldu i jego bandę najemników. Ci ludzie to zabijaki, w większości byli skazańcy. Jednak walczą równie dzielnie jak oddział żołnierzy."
"t29672_s61219_0_henry_0_rhFb","Dobrze, udam się do niego."
"t29672_s61219_0_henry_3_ORCG","Dobrze, panie. Dziękuję."
"t29672_s61219_0_racek_koby_kOOb","Powodzenia, Henryku. Uważaj na siebie."
"t29672_s61219_0_racek_koby_ShDi","Znakomicie. Ich obóz znajduje się gdzieś pomiędzy Ratajami i Ledeczkiem. To dobra baza pozwalająca na patrolowanie całej okolicy."
"t29672_s61219_0_ui","Zajmę się tym."
"t29672_s61220_1_henry_0_iTwQ","Kim jest ten pan Kuno z Rychwaldu?"
"t29672_s61220_1_henry_3_0GDF","To brzmi niepokojąco."
"t29672_s61220_1_racek_koby_kOOr","To zabawny towarzysz. Ale jako najemnik... Powiedzmy, że ma szczególne... podejście do pewnych spraw."
"t29672_s61220_1_racek_koby_pM4g","Och, to nic takiego. Po prostu czasem trzeba mu przypomnieć, żeby nie przekraczał granic."
"t29672_s61220_1_racek_koby_zy3G","Jest ostatnim z domu Rychwaldów - stracił majątek. Został najemnikiem, jak wielu zubożałych szlachciców... którzy często stają się rycerzami-złodziejami. Chociaż trzeba przyznać, że te profesje niewiele się różnią."
"t29672_s61220_1_ui","Kim jest Kuno z Rychwaldu?"
"t29672_s61221_2_henry_0_Wj2x","W jaki sposób stał się twoim dłużnikiem?"
"t29672_s61221_2_henry_2_M6fa","Och? Zapowiada się ciekawa historia. Jak to się stało?"
"t29672_s61221_2_racek_koby_p4Xb","Wyświadczyłem mu olbrzymią przysługę. Uratowałem go przed katem."
"t29672_s61221_2_racek_koby_tBE8","Mogę ci powiedzieć jedno. Wydaje się, że poszedł za moim przykładem. Wielu jego ludzi również miało spotkanie z katem."
"t29672_s61221_2_racek_koby_wsyY","Jego powinieneś o to zapytać. Będziecie sporo wspólnie jeździć, więc warto jakoś zabić czas."
"t29672_s61221_2_ui","Jak stał się twoim dłużnikiem?"
"t29672_s69975_3_ui","(Powrót)"
"t29674_s61225_0_henry_0_AWFA","Powiedzmy, że pomogę ci się ich pozbyć?"
"t29674_s61225_0_henry_0_GxWP","To nie będzie potrzebne, rządco."
"t29674_s61225_0_rychtar_le_2JOj","Co chcesz powiedzieć?"
"t29674_s61225_0_ui","Są już martwi."
"t29674_s61226_1_henry_0_U3a7","Do takiego zadania potrzebny jest bohater. Jeśli uda się takiego znaleźć."
"t29674_s61226_2_ui","Potrzebny ci bohater."
"t29674_s63097_1_ui","Pomogę ci, rządco."
"t29680_s61232_0_johanka_2_8MA5","Było w nim wiele wież... Wysokich, błyszczących złotem w blasku słońca... A miasto otaczał potężny mur."
"t29680_s61232_0_johanka_2_cyze","Wielkie miasto... Wielkie i cudowne... Wielkie i przepiękne..."
"t29680_s61232_0_johanka_2_zPZj","Jednak miasto nagle stanęło w płomieniach! Zatrzęsła się ziemia, a bramy stanęły otworem."
"t29680_s61232_0_johanka_4_f5T6","To wszystko mi pokazała..."
"t29680_s61232_0_p_johanka__C1C4","Dziewica Maryja... Dziewica Maryja odwiedziła mnie... we śnie. I... pokazała mi rzeczy... rzeczy, których wcześniej nie widziałam..."
"t29681_s61233_0_johanka_0_VZDt","Przypuściły szturm na mury i wtargnęły do miasta przez zniszczoną bramę!"
"t29681_s61233_0_johanka_1_n7SW","Bestie polowały na grzeszników! Zatapiały kły w ich płonących ciałach i bezlitośnie rozszarpywały na kawałki!"
"t29681_s61233_0_p_johanka__49xD","A grzesznicy wyli z bólu i próbowali uciekać... Jednak na próżno!"
"t29682_s61234_0_johanka_0_dV4S","Wtedy... Pojawiła się nasza Orędowniczka, Maryja, Matka Boska!"
"t29682_s61234_0_johanka_1_oF4c","Skruszeni grzesznicy wyszli z miasta i uklęknęli przed Najświętszą Panienką. Modlitwą podziękowali za wybawienie."
"t29682_s61234_0_johanka_2_QBLw","Okryła miasto swoim płaszczem, ugasiła płomienie i przepędziła bestie."
"t29683_s61235_0_johanka_2_8fTq","Nie z kamienia czy drewna, ale oparte na cnocie i miłości do bliźniego!"
"t29683_s61235_0_johanka_3_WGIB","To było ostrzeżenie dla nas wszystkich! To my jesteśmy tymi grzesznikami i ponownie musimy zbudować potężne mury!"
"t29683_s61235_0_johanka_6_SNlv","Każdy, kto grzeszył i dopuszczał się złych postępków, musi się nawrócić i okazać skruchę!"
"t29683_s61235_0_p_johanka__zKtJ","Taką właśnie miałam wizję i jestem przekonana, że nie była skierowana tylko do mnie."
"t29691_s61251_0_p_miistr_z_cp1p","Też mi chwała! Prędzej jakiś rzezimieszek poderżnie ci gardło i ograbi ze zbroi. Przyniesiesz nam tylko wstyd!"
"t29691_s61252_1_henry_2_0jm5","Dobrze, mistrzu Otto, wiedziałem, że się dogadamy."
"t29691_s61252_1_miistr_zbr_2tlX","Doskonale, zostawię tu mojego czeladnika, a sam udam się do Przybysławic."
"t29691_s61252_1_miistr_zbr_o3dK","Dobrze, mogę zyskać, gdy ludzie dowiedzą się, że jestem twoim płatnerzem."
"t29691_s61252_1_p_miistr_z_qmNF","Słyszałem o tobie niejedno i patrząc na ciebie, myślę, że to nie były tylko opowieści."
"t29691_s61256_2_henry_0_hmVB","Na dobry początek dam ci trochę monet, dopóki twój warsztat nie zacznie przynosić dochodu."
"t29691_s61256_2_ui","Dam ci coś na dobry początek."
"t29692_s61253_0_johanka_3_5mha","Myślę, że właśnie tego oczekiwała od nas Najświętsza Panienka."
"t29692_s61253_0_johanka_3_blrt","Dziękuję za te wspaniałe nowiny, Henryku. Bardzo mi pomogłeś i jego żonie również. Dziękuję. Jesteś prawdziwym przyjacielem."
"t29692_s61254_1_johanka_2_lFaF","Szkoda... Jestem pewna, że zrobiłeś wszystko, co w twojej mocy."
"t29692_s61254_1_p_henry_he_8yDP","Początkowo wyglądało obiecująco, ale potem Ambroży zaparł się i nie chciał słuchać głosu rozsądku."
"t29692_s61254_1_p_johanka__yeMa","Może z czasem to zrozumie. Dziękuję, Henryku."
"t29692_s61254_1_ui","Nie udało się."
"t29692_s61255_2_johanka_4_ODLc","Och, cóż, niech ją osądzi nasz dobry Pan."
"t29692_s61255_2_p_henry_he_cZYW","To była strata czasu. Wymyśliłem sprytny plan, aby przekonać Ambrożego do porzucenia kości, ale jego żona nie chciała o tym słyszeć. Tak to się skończyło."
"t29692_s61255_2_p_henry_he_w2C5","Obawiam się, że Ambrożego spotkał tragiczny wypadek."
"t29692_s61255_2_p_johanka__GPrV","Chciałam o czymś z tobą porozmawiać, ale teraz jestem zbyt zdenerwowana. Proszę, przyjdź jutro."
"t29692_s61255_2_p_johanka__UVjj","Jestem zdziwiona. Myślałam, że tego właśnie chciała."
"t29692_s61255_2_p_johanka__wukb","Maryjo, Matko Boska! To straszne! Na miłość boską, czym sobie na to zasłużył?"
"t29692_s61255_2_ui","Ambroży miał wypadek..."
"t29692_s70432_3_ui","Nie udało się."
"t29692_s73010_2_ui","Judyta miała wypadek..."
"t29692_s73010_4_henry_0_EWtB","Niestety, Judytę spotkał tragiczny wypadek..."
"t29692_s73010_4_johanka_1_Gup0","Maryjo, Matko Boska! To straszne! Jak to mogło się wydarzyć?"
"t29692_s73011_3_ui","Judyta i Ambroży mieli wypadek..."
"t29692_s73011_5_henry_0_2w4J","To okropne, ale Judyta i Ambroży mieli tragiczny wypadek."
"t29692_s73011_5_johanka_1_k66Y","Maryjo, Matko Boska! To straszne! Jak to mogło się wydarzyć?"
"t29692_s73012_0_ui","Techniczne"
"t29693_s61257_0_p_miistr_z_Lcww","Rozwój zawsze się opłaca. Zostawię tu mojego czeladnika, a sam udam się do Przybysławic."
"t29693_s61258_1_p_miistr_z_ttcA","Chciałbym pomóc, ale tu chodzi o pieniądze. Nie widzę szans na zarobek w... lesie."
"t29694_s61259_0_p_henry_he_ZI2o","Zróbmy to!"
"t29694_s61259_0_ui","Zróbmy to."
"t29694_s61260_1_ui","Nie spieszmy się..."
"t29695_s61363_2_henry_0_WbnP","Jest pewien problem z tym psem."
"t29697_s61265_0_henry_0_WlPO","Jeśli namówimy tego śmiałka, któremu na imię Feliks, do spędzenia nocy przy grobie, nie pójdzie tam sam. Wszędzie łażą z nim dwaj kompani."
"t29697_s61265_0_henry_2_EXpU","Możliwe."
"t29697_s61265_0_henry_4_IuRP","Może tak, może nie. Podobno niczego się nie boi."
"t29697_s61265_0_sarlatan_1_cD7p","Hmm, chyba boi się być sam..."
"t29697_s61265_0_sarlatan_3_CVak","Jeśli pójdzie tam sam, to będzie go łatwo nastraszyć."
"t29697_s61265_0_sarlatan_5_Xs3B","Łatwo się mówi. Nie jestem tego pewny."
"t29697_s61265_0_sarlatan_6_HXRZ","Najpierw musimy się pozbyć tych dwóch. Co o nich wiesz?"
"t29697_s61267_2_henry_0_15kz","Jeden z nich boi się dzikiej zwierzyny i sam nie pójdzie do lasu."
"t29697_s61267_2_henry_2_V16j","Ten boi się ognia. Wątpię, żeby zwykłe ognisko wystarczyło."
"t29697_s61267_2_henry_4_Gn3q","Jak to?"
"t29697_s61267_2_henry_6_WJVj","Ach, oczywiście. Dlaczego o tym nie pomyślałem? Masz jakiegoś na myśli, mistrzu?"
"t29697_s61267_2_henry_8_Nb1X","A jak mam go rozpoznać? Wszystkie wyglądają tak samo."
"t29697_s61267_2_sarlatan_1_HWlV","Rozumiem. A drugi?"
"t29697_s61267_2_sarlatan_3_ReSN","Cóż, coś wymyślimy. Dobrze, na razie zajmij się pierwszym."
"t29697_s61267_2_sarlatan_5_DHfq","Niczego się ode mnie nie nauczyłeś? Porozmawiaj z psem."
"t29697_s61267_2_sarlatan_7_KiSH","Najbardziej przerażającego, oczywiście!"
"t29697_s61267_2_sarlatan_9_1bH1","Po szczekaniu, to oczywiste. Nie słyszysz go? Mógłby przestraszyć każdego!"
"t29697_s61363_1_henry_2_Ozg6","Cóż..."
"t29697_s61363_1_sarlatan_1_uDaW","Dlaczego?"
"t29699_s61269_0_henry_0_i15d","Mistrzu leśniczy, czy znasz jakieś przerażające odgłosy zwierząt?"
"t29699_s61269_0_henry_2_nDwv","Czy mógłbyś mnie nauczyć, skoro tak dobrze ci poszło ze słowikami?"
"t29699_s61269_0_henry_4_0xpO","O jakieś przerażające."
"t29699_s61269_0_lovci_rata_7UIq","Aaaauuurrrrrauh... Aauurrrrrhh... Aaauuurrruuu! Teraz ty spróbuj."
"t29699_s61269_0_lovci_rata_EdO3","Hmm... Zastanówmy się... Dobrze, co powiesz na to? Brzmi to mniej więcej tak..."
"t29699_s61269_0_lovci_rata_hpek","Mógłbym spróbować. O które zwierzę ci chodzi?"
"t29699_s61269_0_lovci_rata_l6YO","Dziwne pytanie, dlaczego o to pytasz?"
"t29699_s61269_0_ui","Przerażające odgłosy zwierząt."
"t29700_s61270_0_henry_0_vpdX","Aaauuuooouuau!"
"t29700_s61270_0_lovci_rata_vy4w","Niezupełnie. Głośniej i z większym zapałem! Aaaauuurgh! Powtórz."
"t29700_s61270_0_ui","Aaauuuouu!"
"t29700_s61272_1_henry_0_Zd7S","Auuuhuuuhuuurgh! Auuuhuuuhuuurgh!"
"t29700_s61272_1_lovci_rata_FuLr","Całkiem nieźle. Jeszcze raz."
"t29700_s61272_1_ui","Auuuhuuuhuuuau!"
"t29700_s61273_2_henry_0_xu17","Auuurrrruuumrrrr! Mrrr!"
"t29700_s61273_2_lovci_rata_KPdj","Nie, w ten sposób: aauurrruaaaaoooaooorrrau! "
"t29700_s61273_2_ui","Auuurrrrruuuurrrr!"
"t29701_s61311_0_henry_0_StTA","Aaaurrrruuurrruuurr… aaaurrruuurrruuurrruuuurr!"
"t29701_s61311_0_lovci_rata_TisW","Ciągle nie tak."
"t29701_s61311_0_ui","Auuurruuurrruuuuuurrr!"
"t29701_s61312_1_henry_0_D5rl","Aaurrrruuurrruummmmmruuurrr…. Auurrrrmmuuurrruuurrrmmuurr!"
"t29701_s61312_1_lovci_rata_uMCF","Trochę przesadzasz. Spróbuj jeszcze raz."
"t29701_s61312_1_ui","Aaaurrrrmmuuurrruuurrrmmuurr!"
"t29701_s61313_2_henry_0_Q9Gt","Aaarruummmrrruuumrmr… Aauummmrruuumrmr!"
"t29701_s61313_2_henry_2_X78i","Dziękuję. Co to za zwierzę?"
"t29701_s61313_2_henry_4_oaVA","Och, rozumiem... Mam nadzieję, że nie trafię na godnego przeciwnika!"
"t29701_s61313_2_lovci_rata_6mdQ","Jeleń podczas rykowiska."
"t29701_s61313_2_lovci_rata_6vKA","O to chodziło. Dobrze ci idzie."
"t29701_s61313_2_ui","Auuurrrruuuummr… aaauuurrrruuu!"
"t29705_s61280_2_henry_0_G0Ze","Widzisz, do czego jesteś zdolna? Nasza Pani nie wybrała cię bez powodu. Pomagasz wszystkim dookoła."
"t29705_s61280_2_johanka_1_66cH","To bardzo miłe z twojej strony, Henryku. Dziękuję ci."
"t29706_s61281_0_henry_2_RdkU","Co masz na myśli?"
"t29706_s61281_0_p_henry_he_gV9m","<...> "
"t29706_s61281_0_p_johanka__L56R","Więcej ludzi, którzy chcą wieść lepsze, bardziej cnotliwe życie."
"t29706_s61281_0_p_johanka__q8CY","Gdybyśmy tylko mogli im w tym pomóc."
"t29706_s61281_0_p_johanka__S3Gd","Gdyby tylko było więcej takich ludzi..."
"t29708_s61288_0_henry_0_52UZ","Posłuchaj, Kunesz. Nie mogę patrzeć, jak się tu marnujesz. Co byś powiedział na nową pracę?"
"t29708_s61288_0_henry_2_G5NS","W Przybysławicach. Odbudowujemy całą wioskę. Mógłbyś tam pracować jako drwal."
"t29708_s61288_0_kunes_1_ZLwV","Pracować dla ciebie? Gdzie?"
"t29708_s61288_0_kunes_3_oS2e","Mogę ciąć drewno. Ile na tym zarobię?"
"t29708_s61288_0_ui","Potrzebuję drwali w Przybysławicach."
"t29709_s61289_0_henry_0_uASB","Co to znaczy: ile na tym zarobię? Proponuję ci nowe życie!"
"t29709_s61289_0_ui","Proponuję ci nowe życie. To wystarczy."
"t29709_s61291_1_ui","Znowu narzekasz?"
"t29709_s61299_1_ui","Dam ci coś na początek."
"t29709_s63243_2_henry_0_QIGn","Wiesz co, idź do diabła!"
"t29709_s63243_2_ui","Idź do diabła."
"t29710_s61290_0_henry_3_CqGi","Przynajmniej raz w życiu odłóż dumę na bok i skorzystaj z okazji, póki możesz."
"t29710_s61290_0_kunes_6_RssW","Ale zostawisz mi alkohol?! Nic innego nie pozostało mi w życiu. Dopóki będę mógł przepłukać gardło piwem, dopóty będę dla ciebie pracował."
"t29710_s61290_0_p_kunes_ku_rGAv","Łatwo ci mówić... Hmm..."
"t29710_s61290_0_p_kunes_ku_Ui6O","Masz rację, chociaż ciężko mi to przyznać. Moje życie runęło, kiedy odeszła moja stara kobieta."
"t29710_s61291_1_henry_1_Tf9X","Proponuję ci pracę, a ty znowu narzekasz?!"
"t29710_s61291_1_kunes_2_VXS0","To ma być kłótnia, co? Poczekaj, aż ci rozkwaszę nos!"
"t29710_s61299_2_henry_0_G2m4","Załóżmy, że dam ci kilka monet na początek. Czy to by cię zainteresowało?"
"t29710_s61299_2_kunes_1_kq2m","Może. Ile proponujesz?"
"t29710_s64717_1_kunes_2_rcni","Kopiesz leżącego?! Tak chcesz mnie namówić?"
"t29710_s64717_1_p_henry_he_peCM","Pomyśl, Kunesz. Najlepsze lata masz za sobą. Pijesz bez opamiętania, a z żebrania długo się nie utrzymasz."
"t29712_s61295_0_henry_0_6TVs","Dobrze, przyjmuję cię."
"t29712_s61295_0_ui","Wezmę cię."
"t29712_s61296_1_henry_0_wOAB","Zmieniłem zdanie. Wydaje mi się, że to jednak nie był najlepszy pomysł."
"t29712_s61296_1_kunes_1_YwHa","Mogłem się spodziewać, że to tylko czcza gadanina!"
"t29712_s61296_1_ui","Zmieniłem zdanie."
"t29713_s61298_1_henry_0_HGny","Dosyć. Nie mam ochoty na te bzdury. Zapomnijmy o sprawie."
"t29714_s61300_0_kunes_2_FbaY","Każdego wieczora będę przepijał wszystkie zarobione grosze."
"t29714_s61300_0_p_kunes_ku_QW2q","To najszybciej zarobione pieniądze w moim życiu! Dobrze, będę dla ciebie rąbał drewno."
"t29714_s61301_1_p_kunes_ku_1VDU","Możesz zapomnieć, jeśli nie dasz mi więcej. Za to nie kupię nawet kufla końskich szczyn!"
"t29717_s61317_0_p_rychtar__yd58","A więc to prawda..."
"t29729_s61337_0_drevorubec_2XaR","Zrobię to."
"t29729_s61337_0_drevorubec_lsQV","Mam tylko jedno pytanie. Kiedy zaczynam?"
"t29729_s61337_0_henry_0_eVdS","Chciałbyś przeprowadzić się do Przybysławic i pracować tam jako drwal?"
"t29729_s61337_0_p_henry_he_BFLO","Dobrze, więc możesz... Zaraz, co? Żadnych pytań, żadnych żądań?"
"t29729_s61337_0_ui","Potrzebuję drwali w Przybysławicach."
"t29729_s62778_1_ui","Chciałbyś nająć się jako drwal w Przybysławicach?"
"t29730_s61338_0_drevorubec_EVgQ","Krótko mówiąc, wolę się stąd zmyć, zanim jej ojciec naśle na mnie zbirów."
"t29730_s61338_0_drevorubec_H6Vz","Och, to prawda. Prawdę mówiąc, pasuje mi, żeby wynieść się stąd w cholerę. Chodzi o to, że spędziłem kilka miłych chwil z córką piekarza i..."
"t29730_s61338_0_drevorubec_p96a","Cholera, chodzi o to, że mogłem jej zrobić dzieciaka! Każdy wie, że odda się każdemu, kto ma na zbyciu dwa grosze!"
"t29730_s61338_0_henry_0_uucg","Mam wrażenie, że o czymś mi nie mówisz."
"t29730_s61338_0_ui","Coś tu nie gra."
"t29730_s61341_1_drevorubec_esTr","Tak, pasuje mi."
"t29730_s61341_1_p_henry_he_5llW","Hmm... Możesz zacząć od razu, jeśli masz ochotę."
"t29730_s61341_1_ui","Zatrudnię cię."
"t29731_s61339_0_henry_0_zk4H","A niech to! Przepraszam, że pytałem. Pomimo to, zatrudnię cię."
"t29731_s61339_0_ui","Przyjmę cię."
"t29731_s61340_1_henry_0_7kzy","Przepraszam, ale nie chcę kłopotów w wiosce. Zadbaj o dziewczynę, a ja poszukam kogoś innego."
"t29731_s61340_1_p_drevorub_W8zA","Przeklęty drań!"
"t29731_s61340_1_ui","Chyba wybiorę kogoś innego."
"t29732_s61342_0_p_tereza_t_AQ33","Bandaże nasiąknęły krwią... Muszę je zmienić. Muszę opatrzyć rany."
"t29732_s61342_0_tereza_3_GK2G","Nareszcie jakieś nagietki. Dzięki nim nie dojdzie do zakażenia."
"t29732_s61342_0_tereza_5_zEIw","I woda do przemycia. Maciej powiedział, że znajdę ją w kopalni."
"t29735_s61626_0_henry_0_OFVj","Kunesz, jak ci się wiedzie w wiosce?"
"t29735_s61626_0_kunes_1_peUF","To ma być wioska? To jakaś nędzna dziura! Ale przynajmniej nikt mi tu nie zawraca głowy."
"t29735_s61626_0_p_kunes_ku_GtV8","Przynajmniej do tej pory."
"t29735_s61626_0_ui","Jak ci się tu podoba?"
"t29736_s61627_0_drevorubec_vsxE","Jak zwykle, mam zadry w tyłku, ale to miłe i spokojne miejsce."
"t29736_s61627_0_henry_0_Bizw","Jak ci się pracuje?"
"t29736_s61627_0_ui","Co słychać?"
"t29741_s61360_0_henry_0_3362","To jest pies?"
"t29741_s61360_0_henry_2_4UAo","Dobrze. Co mam z nim zrobić?"
"t29741_s61360_0_henry_4_ojZM","Świetny pomysł. Ludzie pomyślą, że szczekam jak szalony!"
"t29741_s61360_0_sarlatan_1_o12u","Albo Szatan pod postacią czworonożnej bestii."
"t29741_s61360_0_sarlatan_3_osR5","Porozmawiaj z nim i zobacz, czy uda się naśladować jego szczekanie."
"t29741_s61361_1_henry_0_CnCE","Nic nie słyszę."
"t29741_s61361_1_henry_2_TwKb","Ach... Może to dlatego, że ktoś..."
"t29741_s61361_1_sarlatan_1_hfTN","To dziwne, ja również. Jestem pewny, że dopiero co słyszałem szczekanie, które przyprawiało mnie o ciarki."
"t29742_s61362_0_henry_0_vb62","… hmm... Zabił go. Na przykład ja."
"t29742_s61362_0_henry_2_3HnW","Sam powiedziałeś, że nie da się znieść tego okropnego szczekania! I... Trochę mnie poniosło."
"t29742_s61362_0_henry_4_8Yw2","Nie miałem pod ręką kija. I co teraz zrobimy?"
"t29742_s61362_0_sarlatan_1_z7cf","Co? Dlaczego to zrobiłeś?!"
"t29742_s61362_0_sarlatan_3_Se3d","Jezu! Nie mogłeś po prostu przyłożyć mu kijem?"
"t29742_s61362_0_sarlatan_5_AJrU","Nie wiem. Musisz znaleźć inne stworzenie lub osobę, która potrafi naśladować odgłosy dzikich zwierząt. W przeciwnym razie sam będziesz musiał to zrobić."
"t29754_s61381_0_adam_pacho_l5fN","Dziękuję! Możesz być pewny, że to miejsce będzie pękało w szwach!"
"t29754_s61381_0_henry_0_r5cn","Adamie, posłuchaj, dobry z ciebie człowiek, znasz się na prowadzeniu karczmy, może zostałbyś karczmarzem?"
"t29754_s61381_0_henry_1_rO72","Mam karczmę w Przybysławicach. Pan Dziwisz zlecił mi tam nadzór nad budową nowych domów. Jednak kto będzie chciał mieszkać w wiosce bez gospody? A ktoś ją musi prowadzić."
"t29754_s61381_0_henry_4_Gun5","Wiem. Dlatego przyszedłem z tym pytaniem do ciebie."
"t29754_s61381_0_p_adam_pac_2Vcn","Henryku, zawsze chciałem zaoszczędzić trochę grosza i otworzyć własną karczmę, aby kontynuować rodzinną tradycję... Zupełnie jak tata i... I Blanka... A tu nagle pojawia się twoja propozycja!"
"t29754_s61381_0_p_adam_pac_KlTJ","Co, ja? Karczmarzem?"
"t29754_s61381_0_ui","Potrzebuję karczmarza w Przybysławicach."
"t29755_s61382_0_adam_pacho_Dcph","Wiesz, pierwszy raz od czasu tych okropnych wydarzeń czuję, że znalazłem swoje miejsce. Dziękuję, Henryku."
"t29755_s61382_0_adam_pacho_iLcz","Interes kwitnie. Ludzie są spragnieni po ciężkiej pracy, a w okolicy jej nie brakuje."
"t29755_s61382_0_henry_0_fLWI","Co słychać?"
"t29755_s61382_0_ui","Co słychać?"
"t29756_s61383_0_henry_0_N7Ms","Posłuchaj, nie chciałbyś przeprowadzić się do Przybysławic? Potrzebuję kogoś, kto umie czytać i pisać, a także potrafi dodawać."
"t29756_s61383_0_henry_1_kctl","Jeśli to potrafisz, to będzie z ciebie świetny kupiec, który zajmie się materiałami budowlanymi."
"t29756_s61383_0_nosic_vody_DUGO","To prawie taka sama praca, jaką miałem w kopalni w Skalicach. To była najbardziej dochodowa kopalnia w okolicy!"
"t29756_s61383_0_nosic_vody_Quea","Znam się na handlu, ale za darmo nie będę pracował. Co proponujesz?"
"t29756_s62618_0_ui","Potrzebuję kupca w Przybysławicach."
"t29756_s62622_1_ui","Nadal potrzebuję kupca."
"t29757_s61384_0_henry_17_Jnhq","Czyli jesteśmy gotowi do rozpoczęcia?"
"t29757_s61384_0_henry_21_Ni67","Tak właśnie zrobię. Pomyślę, co możemy tam wybudować."
"t29757_s61384_0_henry_27_5lgB","Dziękuję, to mi się bardzo przyda. Gdzie znajdę tę księgę?"
"t29757_s61384_0_henry_3_qhpY","Ponieważ na razie nic tu nie ma, musimy wybudować wszystko - karczmę, piekarnię, rzeźnię, ratusz... Czy wspominałem już o karczmie?"
"t29757_s61384_0_henry_36_Llk1","Dobrze. Co potem?"
"t29757_s61384_0_henry_41_YjIk","Co z zapłatą dla robotników i opłatą za materiały kupowane dla rzemieślników?"
"t29757_s61384_0_henry_50_RNiZ","Rozumiem... O jakiej kwocie mówimy?"
"t29757_s61384_0_henry_7_6n8C","Najpierw... Ja... Ja... Nie jestem pewny. Co proponujesz?"
"t29757_s61384_0_lokator_ma_4Tso","Na pewno zauważyłeś, że pojawili się już pierwsi ludzie z Ratajów."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_8n8r","Pan Dziwisz zapewnił mi stały dochód. Muszę zaznaczyć, że to wyjątkowo duże zlecenie."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_9lVK","Musisz pamiętać o regularnym uzupełnianiu funduszy, żeby nie było przestojów."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_AM9F","Powiedzmy, o jedną czwartą więcej niż to?"
"t29757_s61384_0_lokator_ma_d9FP","Ponieważ będziemy głównie korzystać z drewna, warto zacząć od obozu drwali."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_eNIY","Stąd będą pobierane, by opłacić robotników i zakupić materiały."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_hoip","Wszystko w swoim czasie. Ale uważaj! Najlepiej rozpocząć od budowy tych budynków, które będą dostarczać materiały do budowy kolejnych."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_Hx9g","Pieniądze musisz włożyć do tej skrzyni."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_jLpX","Gdzieś zapisałem odpowiednią kwotę... Hmm... O, tutaj jest."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_MCJz","Będziemy budowali w miejscach, które zostały już wymierzone. Jeśli chcesz, możesz je najpierw obejrzeć."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_NdnP","Tuż po tym, jak wybudowali tymczasowe miejsca do mieszkania."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_PsJZ","Jeśli będziesz potrzebował dodatkowych informacji, to chętnie wszystko ci wyjaśnię."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_QvEB","Kiedy przybyli, z ich pomocą oczyściłem kilka miejsc pod budowę."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_wA3s","Księga będzie się znajdować w ratuszu."
"t29757_s61384_0_lokator_ma_yTCs","Tam będzie wszystko zapisane. Będę notował każdą zmianę."
"t29757_s61384_0_p_henry_he_8AvU","Ach... Oczywiście."
"t29757_s61384_0_p_henry_he_8h4v","Dobrze. Twoją zapłatę również będę wkładał do skrzyni."
"t29757_s61384_0_p_henry_he_aMgk","Uspokoiłeś mnie."
"t29757_s61384_0_p_henry_he_LqiF","Widziałem, jak kierowali się w tę stronę."
"t29757_s61384_0_p_henry_he_QCHU","Rządca przeczytał dekret pana Dziwisza... Teraz jestem oficjalnie rządcą Przybysławic..."
"t29757_s61384_0_p_lokator__0pWs","Witaj z powrotem. Jakieś wieści z Ratajów?"
"t29757_s61384_0_p_lokator__2cMr","Co mi przypomniało, że powinniśmy rozstrzygnąć kwestię mojego wynagrodzenia."
"t29757_s61384_0_p_lokator__9YCa","Nie sądzę, żebyś mógł podjąć decyzję tylko na podstawie oględzin danego miejsca."
"t29757_s61384_0_p_lokator__bmjs","Tak. Tylko ty i ja mamy klucz do skrzyni. Poza tym będą jej pilnować strażnicy."
"t29757_s61384_0_p_lokator__dQqd","Pozwól, że ci pogratuluję. Od czego chcesz zacząć?"
"t29757_s61384_0_p_lokator__Hn7R","Pozwoliłem sobie przygotować kilka propozycji. Spisałem wszystko w księdze rachunkowej."
"t29757_s61384_0_p_lokator__MkhK","Prawdę mówiąc, pod twoją nieobecność podjąłem już pewne kroki."
"t29757_s61384_0_p_lokator__tZfX","To zależy. Każdy budynek pełni określoną funkcję... Wkrótce sam to zrozumiesz."
"t29757_s61384_0_p_lokator__Xdrv","Wszystko znajdziesz w księdze!"
"t29757_s61384_0_p_lokator__xwin","Jeśli wiesz, co chcesz zbudować, to mogę przydzielić zadania tym nowoprzybyłym."
"t29758_s61385_0_henry_0_kHJI","Mamy budować tutaj?"
"t29758_s61385_0_lokator_ma_qNwf","Tak. Możemy rozpocząć?"
"t29758_s61385_0_ui","Tutaj?"
"t29759_s61386_0_henry_0_f6nJ","Jestem gotowy."
"t29759_s61386_0_lokator_ma_r0xn","Tylko szybko sprawdzę, czy mamy wszystko, czego nam potrzeba."
"t29759_s61386_0_lokator_ma_vZ8N","Hmmm…"
"t29759_s61386_0_ui","Tak."
"t29759_s61389_1_henry_0_smME","Raczej nie."
"t29759_s61389_1_ui","Zmieniłem zdanie."
"t29760_s61387_0_lokator_ma_KUvj","Dobrze. Możemy zacząć budowę."
"t29760_s61388_1_lokator_ma_PKAp","Mamy wszystko, czego nam potrzeba. Rozpocznijmy pracę."
"t29760_s61388_1_lokator_ma_zmE1","Henryku, nie mamy wszystkiego, co potrzebne do rozpoczęcia budowy."
"t29760_s62846_2_p_lokator__6ffp","Myślałem, że mamy wszystko, a jednak nie?! Boże, okaż mi litość! Cóż, w takim razie nie budujemy..."
"t29760_s62847_3_p_lokator__ZNYq","Ach! Nie mamy wszystkiego, co potrzebne. Sprawdź to, Henryku."
"t29760_s63019_2_p_lokator__cQYA","Mamy wszelkie środki. Możemy rozpoczynać."
"t29761_s61390_0_henry_0_rQme","Przybywam w imieniu pana Dziwisza. Szukam nadzorcy tego kamieniołomu. Czy to może ty, dobry człowieku?"
"t29761_s61390_0_henry_7_Uwk5","Rozpoczęliśmy odbudowę, ale potrzebujemy czegoś więcej niż drewno."
"t29761_s61390_0_lom_predak_qEkF","Nie mogę zmniejszyć dostaw. Pan Dziwisz nie byłby zadowolony."
"t29761_s61390_0_lom_predak_WK6Z","Ale nie poradzimy sobie z transportem. Nawet Sazawa przysyła własne wozy. Czy masz kogoś, kto przewiezie kamień?"
"t29761_s61390_0_p_henry_he_8P8F","Pan Dziwisz postanowił odbudować Przybysławice i powierzył mi nadzór nad tym zadaniem... wraz ze swoim lokatorem."
"t29761_s61390_0_p_henry_he_bXlf","Ale ja naprawdę potrzebuję kamienia."
"t29761_s61390_0_p_henry_he_OHtw","I do odbudowy kościoła."
"t29761_s61390_0_p_henry_he_YDPq","Właśnie."
"t29761_s61390_0_p_lom_pred_6qA6","Ach, więc to ty? Słyszałem o planach pana Dziwisza. Czego potrzebujesz?"
"t29761_s61390_0_p_lom_pred_CyHk","Problem polega na tym, że ledwo się wyrabiamy z dostarczaniem kamienia do odbudowy klasztoru w Sazawie."
"t29761_s61390_0_p_lom_pred_hmkj","Rozumiem, widzę, że nie uznajesz półśrodków, co?"
"t29761_s61390_0_p_lom_pred_scQg","Powiedzmy, że mógłbym zatrudnić kilku dodatkowych robotników i zwiększyć produkcję..."
"t29761_s61390_0_p_lom_pred_u9hq","Tak, to ja. Czym mogę służyć?"
"t29761_s61390_0_p_lom_pred_WWXA","Potrzebujecie kamienia?"
"t29761_s61390_0_ui","Chcę kupić kamień dla Przybysławic."
"t29761_s61405_1_henry_0_6CmK","Jeśli chodzi o transport kamienia do Przybysławic..."
"t29761_s61405_1_lom_predak_f6zw","Tak? Masz kogoś, kto to zrobi?"
"t29761_s61405_1_ui","Chcę kupić kamień dla Przybysławic."
"t29762_s61391_0_henry_0_5aES","Mam własnego kupca. On się tym zajmie przy pomocy wynajętych ludzi."
"t29762_s61391_0_lom_predak_bqB6","Znakomicie! Porozmawiajmy o cenie."
"t29762_s61404_1_henry_3_dPhM","Rozumiem. Wrócę, kiedy kogoś znajdę."
"t29762_s61404_1_lom_predak_7Txy","W takim razie nic nie mogę ci wysłać."
"t29762_s61404_1_lom_predak_s3t4","Lepiej poszukaj kogoś, kto zajmie się transportem kamienia. My nie damy rady."
"t29762_s61404_1_p_henry_he_Iwvj","Och! Nie mam jeszcze woźnicy..."
"t29763_s61392_0_henry_0_HSmX","Dobrze, proszę bardzo."
"t29763_s61392_0_ui","Przyjmij propozycję."
"t29763_s61394_1_ui","Czy doprawdy kamień należy do pana Dziwisza?"
"t29763_s61395_2_henry_0_CL9A","Kamień jest dla pana Dziwisza."
"t29764_s61393_0_lom_predak_QL9A","Doskonale. Rozpoczniemy wysyłkę kamienia, kiedy przybędzie tu twój kupiec."
"t29765_s61396_0_lom_predak_DgyZ","Zapewniamy kamień, którego jakość pozwala na budowę zamków, kościołów, ratuszy, miejskich murów i innych podobnych budowli."
"t29765_s61396_0_p_henry_he_fJZW","Przecież tego kamienia jest tak mało!"
"t29765_s61396_0_p_lom_pred_0u8c","Tak mało? Posłuchaj, nie możesz użyć pierwszego lepszego kamienia, który znajdziesz."
"t29765_s61396_0_p_lom_pred_XLBr","Taka jest moja cena."
"t29765_s61398_1_p_henry_he_JCb8","Wątpię, żeby był zadowolony, kiedy usłyszy, jaką cenę podał nadzorca jego kamieniołomu."
"t29765_s61398_1_p_henry_he_Jsh5","To na potrzeby wioski, którą chce jak najszybciej odbudować."
"t29765_s61398_1_p_lom_pred_1u0d","Cóż... Masz rację. Wezmę to pod uwagę przy ustalaniu ceny."
"t29765_s61403_2_henry_0_PZMO","Zastanowię się."
"t29765_s61403_2_ui","Nie będę nic kupował."
"t29767_s61399_0_henry_0_EHFS","Tak lepiej."
"t29767_s61399_0_ui","Zapłać mniej."
"t29767_s61400_1_lom_predak_ZynG","Jeśli nie podoba ci się cena, to nie mamy o czym rozmawiać."
"t29767_s61400_1_p_henry_he_9jTb","To nadal zbyt dużo."
"t29767_s61400_1_p_lom_pred_iknF","Nie mogę sprzedać kamienia taniej. Nie mógłbym zapłacić moim ludziom."
"t29767_s61400_1_ui","Chcę uzyskać jeszcze niższą cenę."
"t29768_s61401_0_henry_0_FdcI","Dobrze, niech będzie."
"t29768_s61401_0_ui","Przyjmij propozycję."
"t29768_s61402_1_p_henry_he_JYiw","W takim razie nie dobijemy targu!"
"t29768_s61402_1_p_lom_pred_8obJ","Klient nasz pan."
"t29768_s61402_1_ui","Odmów."
"t29768_s65130_2_ui","Nie mam tyle."
"t29769_s61406_0_henry_0_rZo1","Chciałbym kupić trochę zboża."
"t29769_s61406_0_henry_10_sn35","A także pszenica dla piekarza. Piecze chleb dla całej wioski."
"t29769_s61406_0_p_henry_he_Eb2X","Nawet dla wioski pana Dziwisza?"
"t29769_s61406_0_p_henry_he_PLwn","Jestem odpowiedzialny za odbudowę Przybysławic."
"t29769_s61406_0_p_henry_he_xMU3","Potrzebna mi pasza dla koni, co najmniej dla dziesięciu silnych zwierząt."
"t29769_s61406_0_p_rychtar__3QjV","Przypuszczam, że mogę ci sprzedać część zbiorów. Ile chcesz buszli?"
"t29769_s61406_0_p_rychtar__hvcR","Niech mnie diabli wezmą, jeśli wiem, dlaczego dali tę pracę tobie, pijaczynie, który za nic ma wszelkie świętości!"
"t29769_s61406_0_p_rychtar__IEKx","A ty musisz za to zapłacić."
"t29769_s61406_0_p_rychtar__QO6k","Tak. Jeśli sam nie dokona podziału, to ja muszę zadbać o wyrównanie różnic w dostawach."
"t29769_s61406_0_p_rychtar__sagv","Zboże? Do czego ci potrzebne zboże."
"t29769_s61406_0_p_rychtar__yxOl","Pff! Interes to interes."
"t29769_s61406_0_p_rychtar__zYkm","Hmm... Coś o tym słyszałem."
"t29769_s61406_0_rychtar_uz_1hL1","To całkiem dużo. To nie będzie tanie."
"t29769_s61406_0_ui","Chcę kupić zboże dla Przybysławic."
"t29769_s61409_1_henry_0_VJUk","Jeśli chodzi o zboże, które jest mi potrzebne..."
"t29769_s61409_1_p_henry_he_leZX","Czy możemy znowu o tym porozmawiać?"
"t29769_s61409_1_p_rychtar__j2lE","Oczywiście!"
"t29769_s61409_1_rychtar_uz_juMC","Co z nim?"
"t29769_s61409_1_ui","Chcę kupić zboże dla Przybysławic."
"t29770_s61407_0_p_henry_he_5PQM","Och, dobrze."
"t29770_s61407_0_ui","Domów wysokość płacy."
"t29770_s61408_1_p_henry_he_Xj10","Może poszczęści mi się gdzieś indziej."
"t29770_s61408_1_p_rychtar__JtAx","Rób, co chcesz."
"t29770_s61408_1_ui","Spróbuję gdzie indziej."
"t29770_s65131_2_ui","Nie mam tyle."
"t29771_s61410_0_henry_0_AYLA","Chciałbym kupić trochę zboża."
"t29771_s61410_0_henry_10_OA46","Rozumiem."
"t29771_s61410_0_henry_14_kK2X","A także pszenica dla piekarza. Piecze chleb dla całej wioski."
"t29771_s61410_0_henry_3_vh7g","Tak właśnie powiedziałem. Potrzebne mi regularne dostawy do Przybysławic."
"t29771_s61410_0_henry_4_QgTh","Otrzymałem zadanie odbudowania wioski."
"t29771_s61410_0_henry_7_OefY","Na to wygląda."
"t29771_s61410_0_p_henry_he_lvBX","Potrzebna mi pasza dla koni, co najmniej dla dziesięciu silnych zwierząt."
"t29771_s61410_0_p_rychtar__ssMC","Chcesz kupić zboże?"
"t29771_s61410_0_p_rychtar__unp4","Coś podobnego! Czy pan Dziwisz naprawdę się na to zdecydował?"
"t29771_s61410_0_rychtar_sa_mG7k","Zajmę się tym. Musisz tylko umieścić w skrzyni kwotę, która pokryje koszt dostaw i wyrówna stratę, jaką poniesie pan Dziwisz."
"t29771_s61410_0_rychtar_sa_MOgf","Dobrze, dla mnie to wszystko jedno. Ile buszli potrzebujesz?"
"t29771_s61410_0_ui","Chcę kupić zboże dla Przybysławic."
"t29771_s61418_1_henry_0_fznR","Przybywam po zboże dla Przybysławic."
"t29771_s61418_1_p_rychtar__oeOo","Pamiętam."
"t29771_s61418_1_ui","Chcę kupić zboże dla Przybysławic."
"t29772_s61411_0_rychtar_sa_ZJ7K","Czy masz kogoś, kto zajmie się transportem zboża?"
"t29773_s61412_0_p_henry_he_IXZA","Mam kupca, który tym się zajmie."
"t29773_s61417_1_henry_0_0wng","Ach, na razie nikogo nie mam. Ale zajmę się tym."
"t29773_s61417_1_rychtar_sa_2yNy","Dobrze, zrób to. Potem wróć do mnie, to omówimy warunki."
"t29774_s61413_0_rychtar_sa_abPW","Taka jest cena."
"t29775_s61414_0_henry_0_F2JJ","Przyjmuję propozycję."
"t29775_s61414_0_ui","Domów wysokość płacy."
"t29775_s61415_1_henry_0_vLhv","Nie możemy się jeszcze potargować?"
"t29775_s61415_1_rychtar_sa_Ujt9","Przepraszam, ale nie mogę, Henryku. Muszę dbać o interesy. Cena jest taka i się nie zmieni."
"t29775_s61415_1_ui","Zapytaj o niższą cenę."
"t29775_s61416_2_henry_0_oSiT","Ta cena jest zbyt wysoka."
"t29775_s61416_2_p_rychtar__kB2O","Bierz albo nie."
"t29775_s61416_2_ui","To zbyt dużo."
"t29775_s65249_3_ui","Nie mam tyle."
"t29776_s61419_0_henry_0_2Bjs","Czy masz zboże na sprzedaż?"
"t29776_s61419_0_henry_18_oWp8","A także pszenica dla piekarza. Piecze chleb dla całej wioski."
"t29776_s61419_0_henry_2_evwk","Nie, to nie dla mnie, tylko dla mieszkańców Przybysławic. Potrzebne są regularne dostawy."
"t29776_s61419_0_henry_4_RQTH","Pan Dziwisz zlecił mi to zadanie."
"t29776_s61419_0_henry_7_Sy2E","Nie, on... Posłuchaj, to nieważne. Czy mogę u ciebie kupić?"
"t29776_s61419_0_p_henry_he_LRK9","Potrzebna mi pasza dla koni, co najmniej dla dziesięciu silnych zwierząt."
"t29776_s61419_0_p_henry_he_sL9a","Tak, to ja..."
"t29776_s61419_0_p_rychtar__JtCg","Polecił ci przewóz zboża?"
"t29776_s61419_0_rychtar_sa_c4fX","Chcesz kupić dla siebie?"
"t29776_s61419_0_rychtar_sa_eHdL","Musisz mieć zaufanego woźnicę, jeśli nasz pan powierzył ci taki zakup."
"t29776_s61419_0_rychtar_sa_w3fx","A co masz z tym wspólnego?"
"t29776_s61419_0_rychtar_sa_Z7wr","Dla mnie to wszystko jedno. Mogę ci sprzedać trochę zboża. Ile potrzebujesz?"
"t29776_s61419_0_ui","Chcę kupić zboże dla Przybysławic."
"t29776_s62052_1_henry_0_l1aD","Chciałbym znowu pomówić o kupnie zboża."
"t29776_s62052_1_p_rychtar__l5fy","Oczywiście. Czy zmieniłeś zdanie?"
"t29776_s62052_1_rychtar_sa_g83y","Czy masz woźnicę, który zajmie się transportem?"
"t29776_s62052_1_ui","Chcę kupić zboże dla Przybysławic."
"t29777_s61420_0_rychtar_sa_lrVK","Jak zamierzasz je przewieźć?"
"t29778_s61421_0_henry_0_hmMf","Zatrudniłem kupca, który się tym zajmie."
"t29778_s62049_1_p_henry_he_DfZJ","Szlag! Nie pomyślałem o tym!"
"t29778_s62049_1_p_henry_he_wpto","Załatwię to i wrócę do ciebie."
"t29779_s61422_0_rychtar_sa_xt3x","Nie mam nic przeciwko sprzedaniu ci zboża, ale to będzie kosztować."
"t29792_s61471_0_henry_0_Gr2Q","Chcę coś wybudować."
"t29792_s61471_0_lokator_ma_4YcR","Oczywiście, panie rządco. Jaki jest twój wybór?"
"t29792_s61471_0_ui","Budujmy."
"t29793_s61472_0_ui","Budynki w centrum wioski."
"t29793_s61485_1_ui","Budynki na obrzeżach."
"t29793_s61493_2_ui","Ulepszenia."
"t29793_s61518_3_henry_0_u8TV","Na razie nie chciałbym nic budować."
"t29793_s61518_3_ui","Nic."
"t29793_s65664_4_lokator_ma_iuGz","Wszystko udało się ukończyć."
"t29794_s61473_0_henry_0_lF1S","Zbudujmy ratusz."
"t29794_s61473_0_ui","Ratusz - podstawowy."
"t29794_s61477_1_henry_0_aY0g","Chciałbym powiększyć ratusz."
"t29794_s61477_1_ui","Ratusz - powiększony."
"t29794_s61478_2_henry_0_u2LC","Rozpocznijmy naprawę kościoła."
"t29794_s61478_2_ui","Kościół - podstawowe naprawy."
"t29794_s61479_3_henry_0_eA0G","Zakończmy naprawę kościoła."
"t29794_s61479_3_ui","Kościół - wykończenie."
"t29794_s61480_4_henry_0_Iyzi","Handel jest ważny. Zbliża się wóz z towarami, dlatego wybudujmy sklep."
"t29794_s61480_4_henry_0_paZ1","Ludzie muszą jeść, a chleb to podstawa diety. Wybudujmy piekarnię."
"t29794_s61480_4_ui","Sklep kupca."
"t29794_s61481_5_henry_0_qXnh","Wybudujmy sklep rzeźnika."
"t29794_s61481_5_ui","Rzeźnia."
"t29794_s61482_6_henry_0_00cO","Musimy wybudować stajnię."
"t29794_s61482_6_ui","Stajnia."
"t29794_s61483_7_henry_0_1NdV","Potrzebujemy strażników, którzy będą chronić wioskę i dbać o porządek. Musimy im wybudować strażnicę."
"t29794_s61483_7_ui","Strażnica."
"t29794_s61484_8_ui","Karczma."
"t29794_s61484_9_henry_0_me0i","Nie mamy jeszcze karczmy! Ludzie muszą przepłukać gardło po ciężkim dniu pracy."
"t29794_s64108_5_ui","Piekarnia."
"t29794_s64113_10_ui","Z powrotem."
"t29794_s64261_10_henry_0_3IcT","Potrzebujemy wielu narzędzi, które będą wymagały naprawy. Wybudujmy kuźnię."
"t29794_s64261_10_ui","Kuźnia."
"t29794_s65661_10_lokator_m_ZMQf","Wszystko udało się ukończyć."
"t29796_s61475_0_lokator_ma_yN2W","Hmm... Dobrze, to powinno wystarczyć. Mam wszystko, czego potrzeba, aby rozpocząć budowę. Chodź ze mną."
"t29796_s61476_1_lokator_ma_M5fr","Nie możemy rozpocząć budowy. Nie masz wszystkiego, co potrzebne. Wróć do mnie, kiedy to zdobędziesz."
"t29796_s61476_1_p_lokator__RugZ","Dobrze, mamy wszystko. Chodź ze mną na miejsce budowy."
"t29796_s62572_2_lokator_ma_E2IM","Doskonale. Chodź ze mną. Zajmę się nadzorowaniem budowy."
"t29796_s62572_2_p_lokator__j8Po","W ten sposób niczego nie popsują."
"t29796_s62573_3_lokator_ma_xGO9","Chodźmy na miejsce. Zobaczymy budynek."
"t29796_s62575_5_lokator_ma_A2n6","Nie możemy rozpocząć budowy, ponieważ nie mamy potrzebnych materiałów. Zajmij się tym w pierwszej kolejności!"
"t29796_s62576_6_lokator_ma_iEXW","To niemożliwe. Zajrzyj do księgi i sprawdź, co jest potrzebne."
"t29796_s62577_7_lokator_ma_d5HJ","Henryku, nie damy rady tego wybudować, korzystając z posiadanych materiałów!"
"t29797_s61486_0_henry_0_IIRb","Potrzebujemy drwali, którzy dostarczą drewno do dalszej budowy."
"t29797_s61486_0_ui","Obóz drwali."
"t29797_s61487_1_henry_0_BQ7E","Zbudujmy tamę na strumieniu i stwórzmy mały staw rybny."
"t29797_s61487_1_ui","Staw."
"t29797_s61488_2_henry_0_Xy5r","Musimy zbudować schronienie dla naszej trzody."
"t29797_s61488_2_ui","Obora i chlew."
"t29797_s61489_3_henry_0_BIBc","Jesteśmy w sercu lasu, więc potrzebujemy łowczego."
"t29797_s61489_3_henry_0_iHya","Ta rozklekotana stara kładka nie wystarczy. Potrzebujemy odpowiedniego mostu i solidnej drogi."
"t29797_s61489_3_ui","Kamienna droga i most."
"t29797_s61490_4_henry_0_QB7Z","Dookoła mamy las, więc warto założyć ule. Zawsze jest zapotrzebowanie na miód."
"t29797_s61490_4_ui","Pasieki."
"t29797_s61491_5_henry_0_u8xM","Obóz węglarzy założymy w pobliżu wody."
"t29797_s61491_5_ui","Węglarze."
"t29797_s61492_6_ui","Z powrotem."
"t29797_s64262_4_ui","Łowczy."
"t29797_s65662_10_lokator_m_ppCe","Wszystko udało się ukończyć."
"t29798_s61494_0_ui","Ratusz."
"t29798_s61499_1_ui","Kościół."
"t29798_s61506_2_ui","Karczma."
"t29798_s61510_3_ui","Strażnica."
"t29798_s61514_4_ui","Stajnia."
"t29798_s61515_5_henry_0_ExuD","Jeśli wybudujemy wędzarnię, rzeźnik będzie mógł zaopatrywać nas w szynkę, boczek i kiełbasy."
"t29798_s61515_5_ui","Rzeźnia - wędzarnia."
"t29798_s61516_6_henry_0_vHTx","Moglibyśmy wybudować piekarzowi suszarnię owoców, aby mógł przygotowywać jeszcze lepsze wypieki, a ciasta owocowe nawet w zimie."
"t29798_s61516_6_ui","Piekarz - suszarnia."
"t29798_s62175_5_ui","Z powrotem."
"t29798_s64109_1_ui","Kuźnia."
"t29798_s65663_9_lokator_ma_4Ahq","Wszystko udało się ukończyć."
"t29799_s61495_0_henry_0_5se0","Przydałoby mi się laboratorium alchemiczne w ratuszu."
"t29799_s61495_0_ui","Laboratorium alchemiczne."
"t29799_s61496_1_henry_0_WZDe","Pomyślałem, że przydałby się zielnik, w którym można by uprawiać lecznicze zioła."
"t29799_s61496_1_ui","Zielnik."
"t29799_s61497_2_henry_0_mKQY","Potrzebujemy stojaków na broń i zbroję."
"t29799_s61497_2_ui","Stojak na broń i zbroję."
"t29799_s61498_3_ui","Z powrotem."
"t29800_s61500_0_henry_0_N8u7","Nadszedł czas, aby w kościele stanął nowy ołtarz. W końcu to dom Boga."
"t29800_s61500_0_ui","Ołtarz."
"t29800_s61501_1_henry_0_jEV9","Musimy pomalować kościół."
"t29800_s61501_1_henry_1_1lLW","To powinno być coś wspaniałego, z przepięknym ornamentem."
"t29800_s61501_1_ui","Freski w kościele."
"t29800_s61502_2_ui","Z powrotem."
"t29801_s61503_0_henry_0_d17f","Konie zasłużyły na odrobinę komfortu. Wybudujmy im stajnię."
"t29801_s61503_0_henry_1_6HWF","Dzięki temu będę mógł mieć więcej koni."
"t29801_s61503_0_ui","Stajnia."
"t29801_s61504_1_henry_0_2FgI","Czy możemy postarać się o wyposażenie i narzędzia dla rymarza?"
"t29801_s61504_1_ui","Warsztat rymarza."
"t29801_s61505_2_ui","Z powrotem."
"t29802_s61507_0_henry_0_2YkU","W karczmie przydałaby się warzelnia. Dzięki temu mielibyśmy świeże piwo! I większe zyski!"
"t29802_s61507_0_ui","Warzelnia."
"t29802_s61508_1_henry_0_hxXd","Ludzie lubią grę w kości, ja również. Powinniśmy zadbać o stół do gry i zaprosić kilku graczy. Może odzyskałbym część tego, co wydaję na twoją zapłatę..."
"t29802_s61508_1_ui","Stół do gry w kości."
"t29802_s61509_2_ui","Z powrotem."
"t29803_s61511_0_henry_0_xkg2","Powinniśmy wybudować arenę w garnizonie, aby żołnierze mogli ćwiczyć i być przygotowani do walki."
"t29803_s61511_0_ui","Arena walki."
"t29803_s61512_1_henry_0_d8ps","Wybudujmy strzelnicę w garnizonie. Przyda się do ćwiczeń. Pozwoli też oderwać się żołnierzom od innych czynności, szczególnie od odwiedzania karczmy!"
"t29803_s61512_1_ui","Strzelnica."
"t29803_s61513_2_ui","Z powrotem."
"t29804_s61519_0_henry_0_b845","Taka śliczna dziewczyna jak ty marnuje się w młynie. Nie chciałabyś zostać szynkarką?"
"t29804_s61519_0_henry_1_pRuF","Mam karczmę w Przybysławicach. Wprawdzie niczego jej nie brakuje, jednak... przydałaby się kobieca ręka."
"t29804_s61519_0_ui","Potrzebuję szynkarkę w Przybysławicach."
"t29805_s61520_0_mirka_1_Z29j","Co? Masz czelność przychodzić do mnie po tym, co zrobiłeś Tymkowi?!"
"t29805_s61520_0_mirka_2_X33N","Wiem, że nie był święty, jednak to mój brat, a poza tym ma dobre serce!"
"t29805_s61520_0_mirka_3_NenD","Zjeżdżaj!"
"t29805_s61520_0_p_henry_he_nnag","Ale Tymek był..."
"t29805_s61521_1_henry_2_AZGI","Nie przejmuj się. Jeśli jakiś pijaczyna da ci klapsa, to jako rządca udzielam ci prawa do wylania mu piwa na spodnie."
"t29805_s61521_1_mirka_0_OrL7","Byłoby miło pracować gdzieś, gdzie można pogadać z ludźmi. Tutaj towarzyszą mi tylko worki z mąką."
"t29805_s61521_1_mirka_1_IEti","Z chęcią zostanę szynkarką... Chodzi tylko o podawanie piwa? Nie ma w tym nic... niestosownego?"
"t29805_s61521_1_mirka_3_w4Sb","Ha, ha! Dobrze. Uporządkuję swoje sprawy i udam się do nowej pracy."
"t29806_s61522_0_henry_0_rwIM","Przysłała mnie Johanka. Poprosiła, żebym pomógł ci rozwiązać twój problen."
"t29806_s61522_0_henry_2_7PXS","Johanka pomyślała, że mogłoby pomóc, gdyby Ambroży zobaczył, jak gra w kości szkodzi nie tylko jemu, ale i tobie."
"t29806_s61522_0_henry_8_aTPf","Nie, spokojnie. Wszystko, co wygram, oddam wam z powrotem. Ale najpierw musi uwierzyć, że stracił wszystko!"
"t29806_s61522_0_krejcova_s_9hWW","Ha! Od wielu lat powtarzam mu to bezskutecznie! Kilka razy zabierałam mu kości, ale ciągle przynosi nowe."
"t29806_s61522_0_krejcova_s_qq3E","Naprawdę? To cudownie..."
"t29806_s61522_0_p_henry_he_fpLy","Jeśli przegra wszystko, to dostanie dobrą nauczkę. Wtedy porozmawiam z nim jak mężczyzna z mężczyzną."
"t29806_s61522_0_p_henry_he_ShK6","Mówienie nic nie da. Ambroży musi sam to zrozumieć."
"t29806_s61522_0_p_henry_he_UQ2F","Ma ręce pełne roboty, poza tym stwierdziliśmy, że twój mąż nie posłuchałby innej kobiety, skoro nie chce słuchać nawet ciebie."
"t29806_s61522_0_p_krejcova_Bds6","Hmm... Obawiam się, że to prawda."
"t29806_s61522_0_p_krejcova_d290","Powiedziała, że sama przyjdzie..."
"t29806_s61522_0_p_krejcova_W0px","Tylko co teraz?"
"t29806_s61522_0_p_krejcova_ZGix","O, Boże, nie! Chcę, żeby przestał grać, ale nie chcę, abyśmy stracili dach nad głową!"
"t29806_s61522_0_ui","Johanka przysłała mnie do ciebie."
"t29806_s69148_1_henry_1_1vlj","Gdzie znajdę Ambrożego?"
"t29806_s69148_1_krejcova_s_0BWH","Tu go nie ma. Przygotowuje się do wyprawy do Kuttenberga, gdzie ma do załatwienia jakieś interesy."
"t29806_s69148_1_krejcova_s_0ISO","Na pewno znajdziesz go w najbliższej gospodzie."
"t29806_s69148_1_krejcova_s_kTLP","Pospiesz się, jeśli chcesz go złapać. Powiedział, że wkrótce rusza w drogę."
"t29806_s69148_1_ui","Gdzie znajdę Ambrożego?"
"t29806_s69149_2_henry_5_1MUn","Dobrze, dziękuję za radę."
"t29806_s69149_2_ui","Będzie chciał ze mną zagrać?"
"t29806_s69150_3_p_henry_he_11Wd","Przysięgam, że zrobię, co zechcesz."
"t29806_s69150_3_p_krejcova_kuLs","Dobrze."
"t29806_s69150_3_ui","Przysięgam, że zrobię, co zechcesz."
"t29807_s61523_0_krejcova_s_hpOm","Czy przysięgasz na Maryję Dziewicę, że wszystko oddasz?"
"t29808_s61524_0_henry_0_ujQ8","Nie będę składał uświęconej przysięgi w tak przyziemnej sprawie. Moje słowo powinno ci wystarczyć."
"t29808_s61524_0_krejcova_s_OmPd","Jeśli nie przysięgniesz, że oddasz wszystko z powrotem, to możesz o tym zapomnieć!"
"t29808_s61524_0_ui","Masz moje słowo."
"t29808_s61534_1_ui","Przysięgam, że wszystko oddam."
"t29809_s61525_0_henry_0_3upf","Dobrze, skoro nalegasz."
"t29809_s61525_0_ui","Przysięgam."
"t29809_s61529_1_henry_0_Sf5F","Daj spokój, chcesz powiedzieć, że mi nie ufasz?"
"t29809_s61529_1_ui","Nie ufasz mi?"
"t29810_s61526_0_henry_0_sB4q","Przysięgam, że oddam każdy grosz, niech Maryja Dziewica będzie mi świadkiem."
"t29810_s61526_0_krejcova_s_ohQE","Bardzo dobrze. Jeśli uważasz, że to pomoże, zabierz mu wszystko, co ma."
"t29811_s61527_0_henry_0_2U1Z","Myślisz, że będzie chciał ze mną zagrać?"
"t29811_s61527_0_krejcova_s_8uyB","Jeśli dopisze mu szczęście, to gra go pochłonie i będzie grał do bladego świtu."
"t29811_s61527_0_p_krejcova_wx7J","Niedawno obiecał, że przestanie grać, ale uwierzę w to, kiedy zobaczę na własne oczy. Będzie miał ochotę na grę, szczególnie kiedy wypije kolejkę lub dwie."
"t29812_s61530_0_krejcova_s_oDvU","To prawda."
"t29812_s61530_0_p_henry_he_AVZB","Przecież przysłała mnie Johanka. Robię to dla ciebie i twojego męża, czyż nie?"
"t29812_s61531_1_p_henry_he_uugF","Jakbym chciał was okraść, znalazłbym łatwiejszy sposób. Gdybym chciał, oczywiście."
"t29812_s61531_1_p_krejcova_YEPj","Nie, nie! Przysięgnij na Błogosławioną Panienkę albo zapomnij o tym!"
"t29813_s61532_0_henry_0_Wlz7","Och, dobrze."
"t29813_s61532_0_ui","Dobrze, przysięgam."
"t29813_s61533_1_henry_0_9nhE","Na nic nie będę przysięgał."
"t29813_s61533_1_ui","Na nic nie będę przysięgał."
"t29815_s61536_0_ambroz_1_zzyw","Na zdrowie!"
"t29815_s61536_0_henry_henr_MpEt","Niech ci służy!"
"t29815_s70202_1_henry_0_zZr9","Powiem ci o czymś innym..."
"t29815_s70202_1_ui","Następna kolejka!"
"t29815_s72469_2_henry_1_v8jf","Co powiesz na jedną partyjkę zanim ruszysz w drogę? Dla zabicia czasu."
"t29819_s61564_1_ambroz_6_uuye","Wyglądasz na człowieka, który sporo podróżuje. Co słychać w okolicy? Czy drogi są bezpieczne?"
"t29820_s61546_0_ambroz_1_vAAm","Na Boga! Kto prowadził atak?"
"t29820_s61546_0_henry_0_TRj4","Och, w okolicy jest bezpieczniej. W Przybysławicach, na północ od Talmberka, czaiła się szajka łotrów - najemnicy, bandyci, Kumanowie i inni."
"t29820_s61546_0_p_henry_he_FAmk","Ale zaatakowaliśmy ich i roznieśliśmy na strzępy. Tak, drogi są teraz bezpieczne."
"t29820_s61546_0_ui","Jest bezpieczniej, od kiedy przepędziliśmy bandytów z Przybysławic."
"t29820_s61553_1_ambroz_1_Mugm","A więc to prawda? Słyszałem coś o tym, ale myślałem, że to trochę przesadzone. Hmm... Może powinienem zabrać ze sobą eskortę?"
"t29820_s61553_1_henry_0_ov7O","To była banda rzezimieszków, która grasowała w okolicy. Zaatakowali stadninę w Neuhofie, zabili właściciela - starego Smila, i podpalili stajnie."
"t29820_s61553_1_ui","To była banda rzezimieszków, która grasowała w okolicy."
"t29820_s61559_2_ambroz_1_SD1Q","Słyszałem, chłopcze, słyszałem. Niech Bóg się zlituje nad duszami tych nieszczęśników."
"t29820_s61559_2_henry_0_CjpW","Hordy Zygmunta zaatakowały Skalicę, zniszczyły zamek, ograbiły okolicę i zabiły wielu ludzi."
"t29820_s61559_2_ui","Armia Zygmunta spaliła Skalicę."
"t29820_s61563_3_henry_0_PV7c","Dobrze, wystarczy tej rozmowy..."
"t29820_s61563_3_ui","Wybierasz się do Kuttenberga?"
"t29820_s61563_4_ambroz_1_vthd","Zgadza się."
"t29820_s61563_4_ambroz_8_kAIW","Starszyzna miasta jest jednak zaniepokojona. Zygmunt wraz ze swoją armią obozują w pobliżu miasta. Nie zanosi się na nic dobrego."
"t29820_s61563_4_henry_0_3ZQT","Wybierasz się do Kuttenberga?"
"t29820_s61563_4_p_ambroz_a_4XT8","I jest tam mnóstwo ludzi. W dzień targowy całe miasto jest na nogach. Nigdy nie widziałeś czegoś takiego."
"t29820_s61563_4_p_ambroz_a_uSE1","Wspaniale, chłopcze, cudownie. Kuttenberg to ogromne miasto, otoczone potężnymi murami. Jest tam więcej kościołów niż dałbyś radę zliczyć na palcach. Nawet król ma tam swój pałac!"
"t29820_s61563_4_p_henry_he_cm9v","To miło. Nigdy tam nie byłem. Jak tam jest?"
"t29820_s69156_3_ambroz_1_9zkE","Nie? Co tam się stało?"
"t29820_s69156_3_henry_0_FOgU","Słyszałeś, co się wydarzyło w Merchojedach?"
"t29820_s69156_3_henry_2_ssSu","Bandyci zaatakowali mieszkańców."
"t29820_s69156_3_p_ambroz_a_1v4p","Ha! Świetnie się spisali! Te dranie na to zasłużyły!"
"t29820_s69156_3_p_ambroz_a_860u","Boże, miej litość! Wydawałoby się, że po ziemi chodzi wielu przyzwoitych ludzi. A tu jakiś drań chwyta za miecz, myśli, że może zabrać, co mu się tylko podoba, a my nic z tym nie możemy zrobić."
"t29820_s69156_3_p_henry_he_vebJ","Ach, ale wieśniacy łatwo się nie poddali. Podjęli walkę i stawili czoła napastnikom. Udało im się pojmać jednego z nich."
"t29820_s69156_3_ui","Jeśli chodzi o Merchojedy..."
"t29820_s69157_6_p_ambroz_a_Nhp1","Ha! Nie pochwaliłaby tego, gdyby nas teraz zobaczyła!"
"t29820_s69157_6_p_ambroz_a_yKOd","Myślę, że wystarczy tego picia. Moja żona zdzieliłaby mnie miotłą, gdyby o tym wiedziała... Szczególnie, że czeka mnie ważna podróż."
"t29820_s69157_6_p_henry_he_Cf4d","Wiesz co, Ambroży... Wypijmy za... twoją żonę!"
"t29820_s69157_6_p_henry_he_t7xj","Zaczekaj chwilę, zaczekaj... Muszę ci coś powiedzieć... O kościach... tak?"
"t29820_s73445_7_ui","Co powiesz na grę w kości?"
"t29821_s61547_0_ambroz_3_f7V0","Tak, za odważnego pana Radzika Kobyłę!"
"t29821_s61547_0_henry_0_koge","Pan Radzik Kobyła, królewski starosta."
"t29821_s61547_0_p_henry_he_Max3","Wypijmy zdrowie pana Radzika!"
"t29821_s61547_0_ui","Pan Radzik Kobyła."
"t29821_s61550_1_henry_0_cEWR","Ja, śmiały Henryk ze Skalicy! Wypijmy za moją odwagę!"
"t29821_s61550_1_ui","Dzielny Henryk ze Skalicy!"
"t29822_s61548_0_ambroz_1_PrlQ","Tak, wypijmy i za twoje zdrowie, odważny Henryku ze Skalicy!"
"t29822_s61548_0_henry_0_9lJI","I za jego lojalnego sługę, odważnego Henryka ze Skalicy!"
"t29822_s61549_1_ambroz_2_Q6oI","Za dzielnego kapitana Borzka!"
"t29822_s61549_1_henry_0_2TTT","I za kapitana Borzka z Talmberka, który również walczył dzielnie."
"t29822_s61549_1_henry_1_tBg3","Musimy wypić i za niego."
"t29822_s61549_1_ui","Za kapitana Borzka!"
"t29823_s61552_1_ambroz_3_kxlV","Za twoje niezrównane umiejętności, mistrzu miecza!"
"t29823_s61552_1_ambroz_5_FK5v","Tak, tak, za twoje szybkie i potężne ramię!"
"t29823_s61552_1_ambroz_7_ftHG","Naprawdę? W takim razie jesteś przebiegły niczym lis!"
"t29823_s61552_1_henry_2_jUa1","Nikt nie mógł dorównać mi w walce! Ha! Wypijmy za moje umiejętności walki mieczem!"
"t29823_s61552_1_henry_4_dMQN","Powaliłem ciosami wielu przeciwników! Za moją siłę i szybkość!"
"t29823_s61552_1_henry_6_kdZk","Ale najpierw musiałem znaleźć ich kryjówkę, więc wypijmy również za moją przebiegłość!"
"t29823_s61552_1_p_ambroz_a_6FeQ","Nie wiedziałem, że obok mnie siedzi taki wspaniały wojownik. Toast za twoje męstwo!"
"t29823_s61552_1_p_henry_he_89Wj","Tak, za męstwo, nie mogę zaprzeczyć..."
"t29824_s61554_0_ambroz_2_YGRR","To doskonała nowina. Wypijmy za twoje dokonania!"
"t29824_s61554_0_ambroz_4_4IXo","Ha, ha! Za twój spryt!"
"t29824_s61554_0_henry_3_m155","To nie była prosta sprawa, mówię ci! Dobrze się ukryli. Ale nie dorównywali mi sprytem. Ha! Za mój spryt!"
"t29824_s61554_0_p_henry_he_oXJo","Nie przejmuj się. Na szczęście dorwałem tych drani i powstrzymałem grabież."
"t29824_s61554_0_ui","W porządku. Znalazłem bandę."
"t29824_s61555_1_ambroz_2_3ysK","Niech spoczywa w pokoju."
"t29824_s61555_1_p_henry_he_nRCX","To był przerażający widok, piekielny! Wypijmy ku pamięci biednego Smila."
"t29824_s61555_1_ui","To był przerażający widok."
"t29824_s61556_2_henry_0_ZoBw","Kapitan Bernard nie chciał mnie puścić. Ruszył ze swoją kompanią na poszukiwania tych sukinsynów."
"t29824_s61556_2_p_ambroz_a_MOMN","Dobrze. Wypijmy za powodzenie jego misji."
"t29824_s61556_2_ui","Kapitan Bernard i jego ludzie ruszyli ich śladem."
"t29825_s61557_0_henry_0_79HE","To prawda. Wypijmy za jego odwagę!"
"t29825_s61557_0_ui","Wypij za kapitana Bernarda."
"t29825_s61558_1_ambroz_6_Ttsb","Wypijmy za to!"
"t29825_s61558_1_ambroz_7_BR6r","Za jego lśniącą zbroję!"
"t29825_s61558_1_ambroz_8_ZLsj","I lśniącą kopułę! Ha, ha!"
"t29825_s61558_1_henry_0_fJVQ","To prawda. Wypijmy za jego odwagę! I za..."
"t29825_s61558_1_henry_3_TpM1","i jego lśniącą zbroję! I jego lśniącą łysinę!"
"t29825_s61558_1_p_ambroz_a_DeFh","He, he, he!"
"t29825_s61558_1_p_ambroz_a_E92k","<...>"
"t29825_s61558_1_ui","Wypij za Bernarda i obróć to w żart."
"t29826_s61560_0_ambroz_4_9s6d","I za twojego ojca!"
"t29826_s61560_0_henry_0_g8Gh","Tego dnia straciłem rodzinę. Zabili mi matkę i ojca."
"t29826_s61560_0_henry_3_qeSS","Za mamę!"
"t29826_s61560_0_henry_5_QoZO","Za tatę!"
"t29826_s61560_0_p_ambroz_a_fIU9","Wypijmy, żeby uczcić ich pamięć. Za twoją zmarłą matkę."
"t29826_s61560_0_ui","Straciłem rodziców."
"t29826_s61561_1_ambroz_2_Kpuh","To było sprytne i odważne."
"t29826_s61561_1_henry_0_zzcl","Na szczęście nie zabili wszystkich. Część ludzi schroniła się w zamku i podczas nocnej burzy pan Radzik przeprowadził ich tajnym przejściem w bezpieczne miejsce, tuż pod nosem wroga."
"t29826_s61561_1_p_ambroz_a_sHbN","Za sprytnego pana Radzika!"
"t29826_s61561_1_p_henry_he_G0be","Na pewno. Wypijmy za pana Radzika."
"t29826_s61561_1_ui","Część z nich uciekła."
"t29826_s61562_2_ambroz_11_YSxA","Niech się smażą w piekle!"
"t29826_s61562_2_ambroz_2_VMwr","Znakomicie! Toast za twoją determinację!"
"t29826_s61562_2_ambroz_8_NHB5","Tak, za twoją ranę!"
"t29826_s61562_2_henry_0_b5eH","Zginęłoby więcej ludzi, gdybym ich nie ostrzegł."
"t29826_s61562_2_henry_2_kjlf","Zostałem postrzelony w nogę, ale mimo to pojechałem do Talmberka, żeby ich ostrzec."
"t29826_s61562_2_p_henry_he_2HjC","Ta rana ciągle boli... Wypijmy za to."
"t29826_s61562_2_p_henry_he_roME","Niech te dranie smażą się w piekle!"
"t29826_s61562_2_p_henry_he_Ui5l","I jeszcze jedna rzecz, za którą możemy wypić..."
"t29826_s61562_2_ui","Ocaliłem ludzi..."
"t29827_s61565_0_ui","Dobrze... Stawiam..."
"t29827_s61576_2_ambroz_2_HBUJ","Ha, ha, ha! Potrzeba ci odrobiny praktyki, chłopcze. Z czasem nabierzesz wprawy."
"t29827_s61576_2_henry_1_4BFr","Na Boga! Niewiele brakowało!"
"t29827_s61576_2_henry_3_LKjU","Z czasem? Ale ja potrzebuję tych pieniędzy teraz. Musisz mi dać szansę na odzyskanie pieniędzy."
"t29827_s61576_2_henry_6_IR5i","Dobrze, nie ma sprawy. Grajmy."
"t29827_s61576_2_p_ambroz_a_vvZl","Możesz próbować, ale nie miej do mnie pretensji, jeśli przegrasz resztę."
"t29827_s61582_3_ambroz_2_Mdik","Do diabła! Nie powinienem był zaczynać."
"t29827_s61582_3_ambroz_4_1Or3","Nie, nie. Wystarczy!"
"t29827_s61582_3_henry_1_4f3r","Jezu! Jak mi się to udało?"
"t29827_s61582_3_henry_3_zs8U","Chcesz rzucić jeszcze raz?"
"t29827_s73600_2_p_ambroz_a_FoZm","O co ci chodzi? Właśnie się rozkręcałem! Cóż... Skoro nie chcesz grać, nie graj!"
"t29831_s61577_0_ambroz_1_vFiy","Jasne. W takim razie rzucaj."
"t29831_s61577_0_henry_0_JNwo","Sześćdziesiąt."
"t29831_s61577_0_ui","Sześćdziesiąt."
"t29831_s61578_1_ambroz_1_ZViW","Dobrze."
"t29831_s61578_1_henry_0_MMDO","Sto dwadzieścia."
"t29831_s61578_1_ui","Sto dwadzieścia."
"t29831_s61579_2_ambroz_1_qHNw","Wchodzę! Mam dziś szczęśliwą rękę! He, he!"
"t29831_s61579_2_henry_0_dTdW","Stawiam sto osiemdziesiąt!"
"t29831_s61579_2_ui","Sto osiemdziesiąt."
"t29831_s61580_3_ambroz_1_WZec","Na miłość boską, chłopcze, uspokój się! Stawiać trzysta sześćdziesiąt groszy na rzut kośćmi to ogromne ryzyko!"
"t29831_s61580_3_henry_0_yrLQ","Do diabła z tym, trzysta sześćdziesiąt!"
"t29831_s61580_3_ui","Trzysta sześćdziesiąt."
"t29831_s61581_4_ambroz_1_fjtZ","Jezu, to bardzo dużo pieniędzy! Mam tyle, ale muszę kupić sukno... Nie, to za dużo."
"t29831_s61581_4_henry_0_3YUp","Ach, do diabła, niech będzie sześćset!"
"t29831_s61581_4_ui","Sześćset."
"t29832_s61583_0_henry_0_dwkL","Na pewno nie odpuścisz po małej przegranej, co?"
"t29832_s61583_0_ui","Niech cię nie zniechęci jedna przegrana."
"t29832_s61586_1_ambroz_1_Arj6","Dziękuję. Uważaj na siebie."
"t29832_s61586_1_henry_0_1Yc1","Dobrze, skoro nie mogę cię przekonać... to życzę ci powodzenia i udanych interesów."
"t29832_s69134_1_ui","Zatem szerokiej drogi..."
"t29832_s69136_2_p_ambroz_a_WW7B","W przeciwieństwie do ciebie wiem, kiedy przerwać!"
"t29832_s69136_2_p_henry_he_uQnx","Naucz się przegrywać, tchórzu!"
"t29832_s69136_2_ui","Tchórz!"
"t29833_s61584_0_ambroz_2_cFmI","Swoim gadaniem mógłbyś wywiercić dziurę w głowie. Ale masz rację. Grajmy."
"t29833_s61584_0_henry_3_S2qP","Tak, niech się toczą, co?"
"t29833_s61584_0_p_henry_he_hcMG","Dopisało mi szczęście, ale los lubi płatać figle. Nigdy nie sprzyja zbyt długo..."
"t29833_s61585_1_ambroz_2_zVuL","Możesz mnie drażnić, ile chcesz, ale więcej dziś nie zagram... Nawet nie powinienem był zaczynać."
"t29833_s61585_1_p_henry_he_N2Df","Nie masz nic przeciwko temu, że pokonał cię żółtodziób?"
"t29835_s61590_0_henry_1_MAj1","Ha! Grosze dla mnie!"
"t29835_s61590_0_p_ambroz_a_QehS","Do diabła!"
"t29835_s61590_0_p_ambroz_a_xMSg","Sześćset groszy! O, mój Boże, co ja zrobiłem?! Miałem kupić materiał za te pieniądze. Co ja teraz zrobię?"
"t29835_s69647_1_ui","Uświadom Ambrożemu, że stracił wszystkie pieniądze w grze w kości."
"t29835_s69648_2_ambroz_8_q1Al","Do diabła, nic nie pamiętam... Wygrałem?"
"t29835_s69648_2_henry_0_Rx5o","Ambroży, ty psie! Co w ciebie wczoraj wstąpiło?!"
"t29835_s69648_2_henry_12_XJvX","Wszystko, całe sześćset groszy, za które chciałeś kupić materiał w Kuttenbergu."
"t29835_s69648_2_henry_5_Q6mN","Nikt się nie odważył, więc uparłeś się, że to ja mam z tobą zagrać."
"t29835_s69648_2_henry_6_ziHQ","Przegrałeś i potem za wszelką cenę chciałeś ocalić swoją reputację."
"t29835_s69648_2_henry_7_wTqx","Graliśmy do bladego świtu."
"t29835_s69648_2_henry_9_iv7u","Och, tak, kilka razy... A potem wszystko straciłeś."
"t29835_s69648_2_p_ambroz_a_33uC","Chryste w Niebiosach! Och, Boże! Co ja teraz zrobię! Muszę odzyskać te pieniądze!"
"t29835_s69648_2_p_ambroz_a_8T9Q","We mnie? Nic... Trochę wypiliśmy... Może więcej niż trochę... A potem poszedłem spać."
"t29835_s69648_2_p_ambroz_a_fr4s","O, kurwa...! Wszystko...?"
"t29835_s69648_2_p_henry_he_eWW0","Co? Nie pamiętasz? Upiłeś się niczym panisko, a potem zacząłeś się drzeć, że jesteś największym graczem w kości w całych Czechach i wszystkim to udowodnisz."
"t29836_s61591_0_p_henry_he_V4Ji","Prawdę mówiąc, to nie był przypadek, że się spotkaliśmy..."
"t29836_s61591_0_ui","Pokaż Ambrożemu, że źle robi."
"t29836_s61600_1_ambroz_2_IyDm","Ty draniu! Oszukiwałeś mnie od samego początku!"
"t29836_s61600_1_ambroz_4_bTLQ","Wynoś się stąd, oszuście! Nie chcę cię więcej widzieć!"
"t29836_s61600_1_henry_3_eOf9","Może trochę. Może wypijemy za moją przebiegłość, co?"
"t29836_s61600_1_p_henry_he_kmRX","Skąd mam to wiedzieć. To nie mój problem. Wiesz, jak to jest, wszystko zależy od nadgarstka."
"t29836_s69159_1_ui","To nie mój problem."
"t29837_s61592_0_ambroz_1_Hsuy","O czym ty gadasz? Próbujesz zrobić ze mnie głupca?!"
"t29837_s61592_0_ambroz_5_Ad5S","Tak, tak, masz rację... Poniosło mnie... Ale co mam teraz zrobić?"
"t29837_s61592_0_henry_0_CO17","Przysłała mnie do ciebie Maryja Dziewica."
"t29837_s61592_0_henry_2_I4xX","Nie, nie, mówię poważnie! Nasza Pani nawiedza w snach moją przyjaciółkę, Johankę. Przekazuje jej wiadomości dla konkretnych ludzi."
"t29837_s61592_0_henry_3_1OO9","Mówi, że powinni się zmienić i odpokutować za grzechy... Na przykład za uleganie hazardowi..."
"t29837_s61592_0_henry_4_CD6m","Widzisz, jak łatwo dałeś się namówić na postawienie wszystkiego w grze w kości? Przynosisz nieszczęście sobie i swojej rodzinie!"
"t29837_s61592_0_henry_6_n890","Poprawić się i odpokutować grzechy! Poproś Boga o wybaczenie i przysięgnij na Błogosławioną Panienkę, że nigdy więcej nie weźmiesz kości do ręki!"
"t29837_s61592_0_ui","Przysłała mnie Maryja Dziewica."
"t29837_s61599_1_ambroz_1_tyKa","Co, Judyta? Dlaczego to zrobiła?"
"t29837_s61599_1_ambroz_3_lHkP","Tak, ciągle mi o tym gada. Takie są kobiety."
"t29837_s61599_1_ambroz_5_kyoC","Tak, tak, masz rację... Poniosło mnie... Ale co mam teraz zrobić?"
"t29837_s61599_1_henry_0_YBsd","Przysłała mnie do ciebie twoja żona."
"t29837_s61599_1_henry_2_IcaD","Zrobiła to dla twojego dobra. Chciała, żebyś przestał grać, ale nie wiedziała, jak ma cię do tego przekonać."
"t29837_s61599_1_henry_4_6YEO","Ambroży, nie widzisz, jak łatwo dałeś się namówić na postawienie wszystkiego w grze w kości? Przynosisz nieszczęście sobie i swojej rodzinie!"
"t29837_s61599_1_henry_6_GDhc","Poproś żonę o wybaczenie i przysięgnij na Błogosławioną Panienkę, że nigdy więcej nie weźmiesz kości do ręki!"
"t29837_s61599_1_ui","Przysłała mnie twoja żona."
"t29838_s61593_0_ambroz_0_ItaR","Masz rację. Przesadziłem z zamiłowaniem do kości. Zrobię tak, jak mówisz."
"t29838_s61593_0_ambroz_2_vaQP","Ale... To nie są byle jakie kości, które można wszędzie dostać. One przynoszą mi szczęście... No, nie zawsze."
"t29838_s61593_0_ambroz_4_Fv0q","Nie używam ich często...! Trzymam je w ukryciu na specjalne okazje..."
"t29838_s61593_0_ambroz_5_6wpH","Przysięgam, że dostałem nauczkę! Ale teraz muszę kupić materiał, a nie mam czym zapłacić."
"t29838_s61593_0_henry_1_Kexp","Oddaj mi te kości, żeby znowu cię nie kusiły. Wrzucę je do studni, żeby cię nie nawiedzały grzeszne myśli."
"t29838_s61593_0_henry_3_n3rV","Ambroży!"
"t29839_s61594_0_ambroz_1_bmAA","Dziękuję, Henryku! Jesteś honorowym człowiekiem. Niech Bóg ci błogosławi!"
"t29839_s61594_0_henry_0_bp05","Zrozumiałeś swoje błędy. O to mi chodziło. Nigdy nie chciałem ci zabrać pieniędzy. Proszę, weź je z powrotem. Następnym razem zastanów się, co robisz."
"t29839_s61594_0_ui","Masz je z powrotem."
"t29839_s61595_1_ambroz_1_ylvt","Błagam cię! Jeśli nie kupię sukna, to nie będę mógł uszyć ubrania dla pana Sebastiana. Jako krawiec - będę skończony!"
"t29839_s61595_1_henry_0_E9V9","Cieszę się, że zrozumiałeś swoje błędy, ale nie oddam ci pieniędzy. Inaczej nie dostałbyś nauczki i szybko o tym zapomniał!"
"t29839_s61595_1_ui","Nie!"
"t29840_s61596_0_ambroz_1_M3FP","Tak zrobię, Henryku, tak zrobię. W najlepszym kościele w Kuttenbergu. Dziękuję ci."
"t29840_s61596_0_henry_0_T6Ri","Och, dobrze. Jeśli to tyle dla ciebie znaczy, weź swoje pieniądze. Kiedy dotrzesz do Kuttenberga, udaj się do najbliższego kościoła i błagaj Boga o przebaczenie. Pomódl się również za mnie!"
"t29840_s61596_0_ui","Dobrze."
"t29840_s61597_1_ambroz_1_vzeA","Dobrze... To chyba sprawiedliwe. Dziękuję."
"t29840_s61597_1_henry_0_qb9E","Och, dobrze, skoro to tyle dla ciebie znaczy... Jednak oddam ci tylko połowę pieniędzy, żebyś zrozumiał."
"t29840_s61597_1_ui","Dam ci połowę."
"t29840_s61598_2_ambroz_1_qAaC","Skoro taka jest twoja decyzja, nie będę cię zmuszał. Pewnego dnia będziesz musiał odpowiedzieć za swoje grzechy, zapamiętaj moje słowa."
"t29840_s61598_2_henry_0_Xm7K","Nic nie dostaniesz! Myślisz, że to był żart? Przestań marudzić i staw czoło konsekwencjom swojej głupoty!"
"t29840_s61598_2_ui","Nic ci nie dam!"
"t29841_s61601_0_henry_0_I26l","Czy praca szynkarki ci odpowiada?"
"t29841_s61601_0_mirka_1_PiPk","Na koniec dnia plecy bolą mnie tak samo jak przy noszeniu worków z mąką, ale przynajmniej mam z kim porozmawiać."
"t29841_s61601_0_p_mirka_mi_eRvp","A ludzie są tu mili."
"t29841_s61601_0_ui","Jak ci się tu podoba?"
"t29845_s61605_0_fricek_4_Hbut","Henryku, właśnie to mnie martwi!"
"t29845_s61605_0_fricek_8_xS24","Zawsze mogę na ciebie liczyć, przyjacielu!"
"t29845_s61605_0_fricek_9_T7E0","W takim razie ruszam w drogę, dobrze?"
"t29845_s61605_0_henry_0_yOhh","Posłuchaj, Mateuszu, zarządzam teraz Przybysławicami. Może chciałbyś się tam przeprowadzić? Nie będziesz narzekał na brak pracy."
"t29845_s61605_0_henry_3_pews","Mnóstwo, tym się nie musisz martwić."
"t29845_s61605_0_henry_5_dv4c","Być może. Mamy tam karczmę."
"t29845_s61605_0_p_fricek_f_cZNG","Jak dużo pracy?"
"t29845_s61605_0_p_fricek_f_Xtuf","Dlaczego od razu o tym nie powiedziałeś?"
"t29845_s61609_1_henry_0_sx2Z","Nadal jesteś zainteresowany udaniem się do Przybysławic? Mam dla ciebie propozycję pracy."
"t29845_s62607_0_ui","Potrzebuję w Przybysławicach ludzi do pracy."
"t29845_s64107_1_ui","Potrzebuję w Przybysławicach ludzi do pracy."
"t29846_s61606_0_henry_0_QwWL","Jasne. Nie zapominaj, że masz pracę do wykonania."
"t29846_s61606_0_ui","Zapraszam."
"t29846_s61607_1_fricek_0_MVMU","Bez wątpienia, kolejna karczma do osuszenia!"
"t29846_s61608_2_fricek_1_jNBP","O to ci chodzi, tak? Chyba nie chcesz, żeby twój przyjaciel umarł z pragnienia?"
"t29846_s61608_2_henry_0_FF9H","Wiesz co, może jednak o tym zapomnijmy. Pewnie i tak piłbyś całymi dniami."
"t29846_s61608_2_henry_2_npsP","Na razie będziesz musiał obejść się bez picia."
"t29846_s61608_2_ui","Zapomnij o tym."
"t29848_s61612_0_henry_0_6RuT","Co sądzisz o tym miejscu?"
"t29848_s61612_0_henry_2_sN0X","I tak by uciekły na twój widok!"
"t29848_s61612_0_matus_1_DBbz","Budujesz tu raj na ziemi, chłopie. Szkoda tylko, że są tu sami spoceni robotnicy! Może spróbowałbyś zatrudnić jakieś śliczne dziewczyny?"
"t29848_s61612_0_matus_3_JBHm","I co z tego? Widziałeś, jak szybko biegam?"
"t29848_s61612_0_ui","Jak ci się tu podoba?"
"t29855_s61628_0_p_henry_he_ieZ6","Może znam kogoś takiego! W Ledeczku jest pewna prostytutka, ma na imię Adela."
"t29855_s61628_0_p_johanka__j0Ff","Skąd ją znasz?"
"t29855_s61628_0_ui","Być może znam..."
"t29855_s61632_1_henry_2_Qf2B","W okolicy jest wiele prostytutek, nie tylko w Ledeczku."
"t29855_s61632_1_johanka_3_H06m","To prawda, ale każda dusza jest cenna dla Boga. A Ledeczko jest niedaleko. Myślę, że powinniśmy spróbować."
"t29855_s61632_1_p_johanka__pwdn","Być może znam kogoś takiego! Ktoś mi opowiedział o prostytutce, która pracuje w łaźni w Ledeczku."
"t29855_s61632_1_ui","Jest ktoś w Ledeczku..."
"t29856_s61629_0_henry_0_3X6n","Trafiłem na nią, kiedy szukałem najeźdźców z Neuhofu."
"t29856_s61629_0_p_henry_he_tDbc","Nie patrz tak na mnie! Była powiązana z jednym z nich i musiałem ją przepytać. Nie mogę powiedzieć, żeby sama była szczęśliwa z tego powodu."
"t29856_s61629_0_p_johanka__mik7","To brzmi obiecująco, Henryku. Powinniśmy spróbować jej pomóc."
"t29856_s61629_0_p_johanka__Vlex","<...>"
"t29856_s61629_0_ui","W czasie poszukiwań..."
"t29856_s61631_1_henry_0_1kgT","Od dłuższego czasu byłem w drodze, wykonując misję dla pana Radzika..."
"t29856_s61631_1_henry_1_J2c6","Kiedy dotarłem do Ledeczka, postanowiłem zatrzymać się w łaźni i nieco odświeżyć. Jedno doprowadziło do drugiego i... cóż..."
"t29856_s61631_1_johanka_3_UmVn","Mimo to... masz rację. Powinniśmy spróbować jej pomóc."
"t29856_s61631_1_p_henry_he_jCpb","<...>"
"t29856_s61631_1_p_johanka__8FnA","Na miłość boską, Henryku! Czy nie powinieneś nosić żałoby po Blance?"
"t29856_s61631_1_ui","Znam ją z łaźni..."
"t29857_s61630_0_henry_0_RZRR","Hmm... Ale jak?"
"t29857_s61630_0_henry_3_aGDU","Czyli jakie? Pranie?"
"t29857_s61630_0_johanka_3_CJ53","Skoro pracuje w łaźni, to na pewno potrafi wykonywać różne prace..."
"t29857_s61630_0_johanka_4_aYpH","Nie! Pewnie zna się na opatrywaniu ran, sprawianiu wywarów leczniczych, upuszczaniu krwi i tak dalej. Przydałaby mi się pomoc."
"t29857_s61630_0_p_johanka__H2Hm","… do porzucenia obecnej profesji i znalezienia innej."
"t29857_s61630_0_p_johanka__ResE","Nie wiem, może powinieneś ją jakoś przekonać..."
"t29858_s61633_0_p_henry_he_SHrw","Z łatwością znajdziesz innego stajennego."
"t29858_s61634_1_p_henry_he_gjQF","Jeśli jest tak, jak mówisz, to ten biedny chłopak może tu stracić rozum."
"t29858_s61634_1_zdena_2_k9SA","Och, ciężko będzie bez niego, ale masz rację."
"t29858_s61634_1_zdena_3_PIe8","Dobrze, masz moją zgodę. Marek może pójść z tobą, jeśli taka będzie jego wola."
"t29859_s61635_0_ui","Potrzebuję stajennego w Przybysławicach."
"t29860_s61637_0_p_henry_he_RrXs","Skoro tak uważasz. Mogę tam pójść i zobaczyć, co się da zrobić."
"t29860_s61637_0_ui","Pójdę tam."
"t29860_s61638_1_p_johanka__Peke","Henryku, proszę, spróbuj ją przekonać. Znajdę tu dla niej miejsce."
"t29860_s61639_1_ui","Pójdę tam."
"t29860_s61639_2_p_henry_he_cdYV","Masz rację. Od razu tam pójdę. Skoro taka jest wola Najświętszej Panienki, to trzeba ją wypełnić!"
"t29860_s61640_2_ui","Nie mam czasu."
"t29860_s61640_3_henry_0_OQXR","Przepraszam, ale dopóki bandyci grasują w okolicy, nie mogę tracić czasu na kazania dla rozwiązłych kobiet."
"t29860_s61640_3_johanka_3_zw5b","Och, gdybyś jednak zmienił zdanie, to wiesz, gdzie jest Ledeczko."
"t29860_s61640_3_p_johanka__wKeq","Czy wola Najświętszej Panienki nic dla ciebie nie znaczy? Albo przyjaciółka błagająca o pomoc?"
"t29862_s61641_0_henry_0_fq5s","Oczywiście, zarobisz wystarczająco dużo."
"t29862_s61641_0_ui","Dostaniesz to, co zarobisz."
"t29862_s61644_1_henry_0_fP55","Posłuchaj, jestem teraz rządcą, ale pewnego dnia mogę stać się kimś ważniejszym."
"t29862_s61644_1_henry_1_7JSd","Warto się mnie trzymać, dopóki obaj na tym skorzystamy, nie sądzisz?"
"t29862_s61644_1_ui","Jestem rządcą. Opłaca się mieć ze mną dobre kontakty."
"t29862_s61647_2_henry_0_I8NU","Możemy się umówić na zapłatę, zanim handel ruszy na dobre."
"t29862_s61647_2_ui","Zapłacę ci."
"t29862_s62621_3_henry_0_9Ve5","Muszę to przemyśleć."
"t29862_s62621_3_ui","Muszę to przemyśleć."
"t29862_s62622_4_henry_0_0HMs","Nadal potrzebuję kupca w Przybysławicach."
"t29863_s61642_0_henry_0_12fo","Tylko mi nie mów, że chcesz tu spędzić resztę swoich dni. Wyglądasz na człowieka, który potrafi dostrzec nadarzającą się okazję, a to właśnie ten moment."
"t29863_s61642_0_nosic_vody_ch0u","Ha! Masz rację! Dobrze, przeniosę się. Nie zanosi się, żebyśmy mieli w najbliższym czasie wrócić do Skalic."
"t29863_s61643_1_henry_0_BtYP","Jestem pewny, że zostanie dla ciebie wystarczająco dużo po tym, jak wezmę swoją działkę."
"t29863_s61643_1_nosic_vody_rIle","Zrobię z ciebie bogacza, a ty mi oddasz nędzne resztki, tak to ma wyglądać? Nie wygląda mi to na żadną okazję. Chcę więcej!"
"t29864_s61645_0_nosic_vody_H5jI","Masz rację. Znałem cię jako syna kowala, a teraz jesteś rządcą."
"t29864_s61645_0_nosic_vody_j0HE","Dobrze, przyjmę tę pracę."
"t29864_s61646_1_nosic_vody_DoKG","Jesteś taki pewny siebie, co? Uważaj, pycha poprzedza upadek, a ja nie chcę upaść razem z tobą. Zachowaj te obietnice dla siebie."
"t29865_s61648_0_nosic_vody_put1","Chyba mówisz poważnie o tym sklepie. Dobrze, przyjmuję propozycję."
"t29865_s61649_1_nosic_vody_7TQ8","Chcesz mnie obrazić? Trafiłeś na niewłaściwą osobę. Nie pójdę na to."
"t29867_s61652_0_henry_0_tBgp","Jak ci się tu podoba?"
"t29867_s61652_0_nosic_vody_AMc2","Nie będę kłamał, to dziura zabita dechami. I była dziurą przez większość mojego życia!"
"t29867_s61652_0_nosic_vody_DL1E","Zmienimy to, prawda? Gdybyś kiedyś chciał, żeby ktoś przejął od ciebie obowiązki rządcy, daj mi znać!"
"t29867_s61652_0_ui","Jak ci się tu podoba?"
"t29872_s61664_0_henry_3_0L6E","Również grą w kości? Podobno jest tu kilka fantów, które warto wygrać."
"t29872_s61664_0_henry_7_CVNG","Dziękuję."
"t29872_s61664_0_p_loupezni_jeTz","Tak, teraz ma ręce pełne roboty. Musisz być panem Alfonsem, co? Jestem Błażej, sługa pana Erharda. Zajmuję się tutaj kilkoma sprawami."
"t29872_s61664_0_p_loupezni_oBbB","Kilka innych rzeczy, których nie pamiętam. Zgodnie z panującym zwyczajem, sam musisz coś postawić, jeśli chcesz zagrać."
"t29872_s61664_0_p_loupezni_s55V","Chcesz zagrać od razu czy...?"
"t29872_s61664_0_ui","Podobno mogę tu zagrać w kości?"
"t29872_s61665_1_henry_0_ab0k","Powiedziano mi, że mogę zagrać, dopóki pan Erhard mnie nie przyjmie."
"t29872_s61665_1_loupeznik__dInR","To prawda. Mamy tu parę doskonałych rękawic, dwa naszyjniki - jeden z nich jest naprawdę piękny - ostry miecz i..."
"t29872_s61668_1_ui","Chcę zagrać w kości."
"t29872_s61668_2_henry_0_51OS","Chcę zagrać w kości. Kto będzie moim przeciwnikiem?"
"t29872_s61677_2_henry_8_JFDJ","Ach… doskonale. Postaram się nikogo nie obrazić."
"t29872_s61677_2_loupeznik__9umK","Cóż... Może się zdarzyć, że ktoś poczuje się urażony i wyzwie cię na pojedynek. Tylko miecze i do pierwszej krwi."
"t29872_s61677_2_p_henry_he_5J2o","Oczywiście! Coś jeszcze?"
"t29872_s61677_2_p_loupezni_8qJ8","Chyba nie muszę ci tego tłumaczyć, panie."
"t29872_s61677_2_ui","Jakie są zasady?"
"t29872_s61677_3_henry_0_u0qw","Czy są jakieś specjalne zasady?"
"t29872_s61677_3_loupeznik__4tTP","Nie. Pamiętaj, że nie jesteśmy zwykłymi bandytami. W tym obozie są szlachetnie urodzeni rycerze, więc żadnych niepotrzebnych bójek, walk na noże i innych takich."
"t29872_s61678_3_ui","Wygrałem?"
"t29872_s61678_4_henry_0_qnGF","Jak mi poszło? Czy wygrałem?"
"t29872_s61681_4_ui","Kto wygrał?"
"t29872_s61681_5_henry_0_iHMU","Jak się zakończył turniej? Zupełnie o nim zapomniałem."
"t29872_s61681_5_loupeznik__qhhf","Wygrał go młody Popiół i od razu rozpoczął świętowanie. Do tej pory nie wrócił z Sazawy, więc pewnie przepija całą wygraną. Nie sądziłem, że jest taki głupi."
"t29872_s61682_5_loupeznik__gBgk","Co mam ci powiedzieć? Potrafię czytać i pisać. Pomagam panu Erhardowi, kiedy tego potrzebuje."
"t29872_s61682_5_p_henry_he_aAlX","Co robił przedtem?"
"t29872_s61682_5_p_loupezni_uXxt","To, co każdy szlachcic. Miał kilka posiadłości, z których czerpał dochody. Jednak kilka lat temu stracił wszystko z powodu długów. Musiał jakoś inaczej zacząć zarabiać na życie."
"t29872_s61682_5_ui","Kim jesteś?"
"t29872_s61682_6_henry_0_acEI","Czy możesz powiedzieć coś o sobie?"
"t29872_s61682_6_p_loupezni_zZjF","Muszę jednak przyznać, że od kiedy rycerz zaczął rabować, nie mam zbyt wiele roboty."
"t29872_s61683_6_henry_3_uqsP","Szkoda. Kiedyś to musiało być wspaniałe miejsce."
"t29872_s61683_6_henry_7_igzP","Amen."
"t29872_s61683_6_loupeznik__fldS","Ilu ludzi pozostanie bez domu, do którego mogliby wrócić, a ilu w ogóle nie wróci? Tak to wygląda na tym padole łez. Na tym świecie nie zaznamy pokoju."
"t29872_s61683_6_loupeznik__uVyR","Tak. Kaprys losu, co? Mamy ciężkie czasy. Zawsze tak było i zawsze tak będzie. Ciekawe, ile będzie spalonych, opuszczonych ruin, kiedy Zygmunt w końcu się wycofa."
"t29872_s61683_6_p_loupezni_idVc","To dzięki mnie. Usłyszałem od pewnego skryby o sporze o to miejsce. Zatarg źle się skończył dla obu stron. Od tego czasu wszyscy o nim zapomnieli."
"t29872_s61683_6_ui","Jak znaleźliście to miejsce?"
"t29872_s61683_7_henry_0_7Yol","Jak znaleźliście to miejsce?"
"t29872_s63827_1_henry_0_Euw7","Mam coś, co mógłbym postawić w turnieju gry w kości."
"t29872_s63827_1_ui","Mam coś do postawienia."
"t29873_s61666_0_henry_0_9SVo","Po co czekać? Zagram od razu."
"t29873_s61666_0_ui","Zagram."
"t29873_s61667_1_henry_0_i6oD","Bez pośpiechu, zaczekam."
"t29873_s61667_1_ui","Jeszcze nie."
"t29874_s61669_0_loupeznik__Y1BG","Bez zwłoki, doskonale!"
"t29874_s61674_1_loupeznik__HQPm","Może tym razem pójdzie ci lepiej."
"t29874_s61675_2_loupeznik__Gj7Z","Ostatnim razem toczyły się po twojej myśli."
"t29874_s61676_3_loupeznik__uTRL","Dobrze."
"t29874_s66376_4_loupeznik__w3Vj","Przykro mi, ale turniej gry w kości został odwołany. Nagroda pozostaje w skrzyni, do której klucz jest w moim posiadaniu."
"t29874_s66377_5_loupeznik__amJ6","Przykro mi, przybyłeś za późno. Gra skończona. Wygrał Popiół i udał się do Sazawy, żeby świętować."
"t29874_s66416_6_loupeznik__y4ic","Jest późno. Wróć jutro, dobrze?"
"t29874_s66417_7_loupeznik__0rL5","Musisz trochę zaczekać."
"t29875_s61670_0_loupeznik__Dtq2","Teraz grasz z Banią. Nie jest najbystrzejszy, a ponadto... nie potrafi przegrywać."
"t29875_s61671_1_loupeznik__9bnU","Zagrasz z Bertą - to chłop, ale z jakiegoś powodu tak go nazywają. Nie wiem dlaczego."
"t29875_s61672_2_loupeznik__RTP3","Zagrasz z Młodym. On jest trochę... Sam się zorientujesz."
"t29875_s61673_3_loupeznik__0C87","Tam jest Popiół. To miejscowy, który nas zaopatruje. Postawił naszyjnik."
"t29876_s61679_0_henry_2_gldS","Dziękuję uprzejmie."
"t29876_s61679_0_loupeznik__qcW6","Panie Alfonsie, szybko się z nimi rozprawiłeś! Oto klucz do nagrody."
"t29876_s61680_1_henry_2_p12j","Trudno dyskutować z losem. Dziękuję ci mimo wszystko."
"t29876_s61680_1_loupeznik__MSGa","Niestety, zabrakło ci szczęścia. Wygrał młody Popiół. Przykro mi."
"t29876_s62674_2_loupeznik__uCbx","Nikt nie wygrał. Ty i Popiół zdobyliście tyle samo punktów. Rozegracie jeszcze jedną partię, żeby wyłonić zwycięzcę."
"t29878_s61687_0_alfonsuv_s_xQd5","Szukasz czegoś? Obawiam się, że mój przyjaciel nic ci nie powie."
"t29878_s61687_0_henry_1_M0QF","Twój przyjaciel? Bardzo mi przykro... Nie chciałbym naciskać, ale miałem nadzieję, że odzyskam od niego naszyjnik, o który grał z moim panem w kości..."
"t29878_s61687_0_p_alfonsuv_EPUZ","W tych okolicach te nazwiska wiele znaczą. Jestem Anzelm z Domki, w służbie... hmm, to nieważne. Chciałbym ci dać..."
"t29878_s61687_0_p_alfonsuv_gbN6","Twojego pana? Kto to taki?"
"t29878_s61687_0_p_alfonsuv_k496","Chciałbym cię prosić o pomoc."
"t29878_s61687_0_p_henry_he_A7aW","… w prywatnej sprawie."
"t29878_s61687_0_p_henry_he_b5Fs","Pan Radzik Kobyła ze Skalicy jest moim panem. Jestem Henryk i obecnie pomagam panu Janowi Ptaszkowi..."
"t29878_s61694_1_ui","Chcę cię zapytać..."
"t29878_s61696_1_henry_0_MKWT","Chciałbym cię zapytać o coś innego..."
"t29878_s61697_2_alfonsuv_s_CJdB","Kto taki?"
"t29878_s61697_2_henry_0_vcxw","Mam dobre wiadomości, panie Anzelmie. Wiem, kto zabił twojego przyjaciela!"
"t29878_s61697_2_ui","Znalazłem zabójcę!"
"t29878_s61706_3_alfonsuv_s_w2m8","Cóż, chyba nic nie poradzimy. Dziękuję za dobre chęci."
"t29878_s61706_3_henry_0_04y2","Przykro mi, panie Anzelmie, nie udało mi się odszukać zabójcy."
"t29878_s61706_3_ui","Przepraszam, nie wiem, kto jest mordercą."
"t29878_s62994_3_p_alfonsuv_OWKd","Dziękuję, chłopcze. Zachowaj ostrożność, zabójca wie, że go szukasz... Twoje życie może się znaleźć w niebezpieczeństwie."
"t29878_s62994_3_p_henry_he_IkRA","Zmieniłem zdanie. Spróbuję odszukać zabójcę."
"t29878_s62994_4_ui","Zmieniłem zdanie. Pomogę ci."
"t29879_s61688_0_p_alfonsuv_rt0A","Rozumiem... Moglibyśmy wzajemnie sobie pomóc. Chyba wiem, gdzie można znaleźć naszyjnik."
"t29879_s61688_0_p_henry_he_RDcN","Naprawdę? Zamieniam się w słuch."
"t29879_s61688_0_p_henry_he_vEMX","Chyba nie mogę ci pomóc. Mam ważniejsze zadanie, którym muszę się zająć."
"t29879_s61688_0_ui","Mam własną ważną misję."
"t29879_s61689_1_alfonsuv_s_P2ho","Tak zrobię. Dzięki temu na pewno znajdziesz naszyjnik."
"t29879_s61689_1_p_henry_he_q5vo","Słucham, powiedz mi wszystko, co wiesz."
"t29879_s61689_1_ui","Słucham."
"t29880_s61690_0_alfonsuv_s_JQnm","Amen, chłopcze. Byłem na zmianę zrozpaczony i wściekły, przeklinałem i wyrywałem sobie włosy z głowy. Alfons był moim dobrym przyjacielem. Sprawia mi ból świadomość, że znalazł się tu za moją sprawą."
"t29880_s61690_0_alfonsuv_s_OwgF","I tak to się skończyło."
"t29880_s61690_0_alfonsuv_s_PBQl","Poprosiłem, żeby przybył tu na negocjacje z pewnymi ludźmi, a on się zgodził."
"t29880_s61690_0_alfonsuv_s_Vc7a","Chodzi o to... To wszystko moja wina. Coś mnie zatrzymało w drodze na spotkanie z Alfonsem. Kiedy na nie dotarłem, znalazłem go... w takim stanie."
"t29880_s61690_0_p_alfonsuv_KTxi","Możesz podać się za Alfonsa, udać się do obozu bandytów i..."
"t29880_s61690_0_p_alfonsuv_L7xr","Kiedy wreszcie się pozbierałem, rozejrzałem się po okolicy i znalazłem ślady. Idąc tym tropem, trafiłem do obozu bandytów, z którymi Alfons miał negocjować!"
"t29880_s61690_0_p_alfonsuv_s1cQ","Kiedy to zrobisz, znajdziesz to, czego szukasz."
"t29880_s61690_0_p_alfonsuv_SMMF","… odszukać tego przeklętego mordercę!"
"t29880_s61690_0_p_henry_he_5CBP","Dzisiaj nikomu nie można ufać. Jak mogę ci pomóc?"
"t29880_s61690_0_p_henry_he_WE23","Niech Bóg zlituje się nad jego duszą."
"t29880_s61692_1_alfonsuv_s_Odog","Pomożesz mi?"
"t29880_s61693_2_alfonsuv_s_4dqO","Na Boga, co ty wygadujesz?! Chyba nie mówisz tego poważnie!"
"t29881_s61691_0_henry_4_JiXX","Czy jesteś pewny, że go nie znają?"
"t29881_s61691_0_p_alfonsuv_08UU","Tak. Obracał się w innych kręgach, wśród zacnych ludzi. To właśnie dlatego poprosiłem go o pomoc."
"t29881_s61691_0_p_alfonsuv_DOUe","Nie, nie! Nigdy go nie widzieli. Ktokolwiek go zabił, wziął go za wędrownego kupca."
"t29881_s61691_0_p_alfonsuv_ZWbY","Myślę, że najlepiej będzie, jeśli przedstawisz się jako Alfons, rozejrzysz się dookoła, a potem wrócisz do mnie i powiesz, czego się dowiedziałeś."
"t29881_s61691_0_p_henry_he_r8i4","To nie ma sensu. Jeśli jeden z nich zabił Alfonsa, to będzie wiedział, że ja nim nie jestem!"
"t29881_s61691_0_ui","Przebrany za pana Alfonsa…"
"t29881_s61692_6_p_henry_he_GK04","To wszystko wygląda na wyjątkowo pokręconą sprawę..."
"t29881_s61692_7_ui","Zrobiło się z tego niezłe zamieszanie!"
"t29881_s62421_1_henry_6_gBec","Cóż, mam nadzieję, że nie spotka mnie ten sam los..."
"t29881_s62421_1_p_alfonsuv_aLkf","Zrobiłbym to, gdybym mógł, chłopcze. Doszło do pewnego zatargu i pewnie, jak tylko mnie zobaczą, to życia nie darują."
"t29881_s62421_1_p_alfonsuv_gbPi","Zginąłbym podobnie jak Alfons, a ci dranie uciekliby bezkarnie."
"t29881_s62421_1_p_henry_he_c8wE","Czy nie byłoby lepiej, gdybyś zrobił to sam? W końcu ja nic nie wiem o Alfonsie. Szybko się zorientują..."
"t29881_s62421_1_ui","Dlaczego nie zrobisz tego sam?"
"t29881_s62422_2_henry_6_6ZKk","Srebro to srebro, niczym się od siebie nie różni. Czy miał przy sobie coś, co łatwo rozpoznać? Sygnet albo łańcuch...?"
"t29881_s62422_2_p_alfonsuv_0TPL","Teraz sobie przypomniałem, że zabrali mu też inne kosztowności..."
"t29881_s62422_2_p_alfonsuv_vtSt","Nie, nic sobie nie... Ależ tak, miał! Miał przy sobie kości zrobione na zamówienie w Pradze. Był z nich bardzo dumny. Były czerwono-złote, z daleka się świeciły. Nie da się ich przegapić."
"t29881_s62422_2_p_alfonsuv_ZK5e","Zadawaj pytania. Nikt się nie przyzna do zabójstwa, ale może trafisz na jakieś wskazówki. Możesz też poszukać naszyjnika..."
"t29881_s62422_2_p_henry_he_LL64","Jak mam rozpoznać zabójcę?"
"t29881_s62422_2_ui","Jak mogę rozpoznać zabójcę?"
"t29881_s62423_3_alfonsuv_s_m4WO","Zawsze możesz zmienić temat. Uwielbiał grać w kości, niech się Bóg nad nim zlituje. Spędził trochę czasu na Morawach, w służbie Prokopa Luksemburczyka. To było dawno temu."
"t29881_s62423_3_henry_0_evY3","Co mi możesz powiedzieć o Alfonsie? Nie chciałbym, żeby mnie zdemaskowali najprostszym pytaniem."
"t29881_s62423_3_p_alfonsuv_ekPO","Naturalnie. Kilka szczegółów powinno wystarczyć. Pochodził ze Slanego, ale przez kilka ostatnich lat mieszkał w Pradze. Doradzał ludziom i robił to bardzo dobrze. Pomagał w rozwiązywaniu problemów... wszelkiego rodzaju."
"t29881_s62423_3_p_henry_he_dywA","Prawdziwy z niego światowiec. Nigdy nie byłem w Pradze, nie wiem, czy dam radę ich oszukać."
"t29881_s62423_3_ui","Opowiedz mi więcej o zamordowanym mężczyźnie."
"t29881_s62424_4_henry_0_s8Zs","Co wiesz o bandytach przebywających w obozie?"
"t29881_s62424_4_henry_5_KnuU","Dlaczego nie poprosisz o pomoc miejscowych władców? Naprawnik z Sazawy na pewno wysłałby kilku ludzi."
"t29881_s62424_4_p_alfonsuv_dFrM","Chciałbym, żeby tych ludzi spotkała zasłużona kara, ale mam zadanie, które mi na to nie pozwala. Jeśli chodzi o naprawnika, to jestem pewny, że pan Sebastian działa w zmowie z Erhardem."
"t29881_s62424_4_p_alfonsuv_kIMx","Przybyli tu z nadzieją, że łatwiej im będzie uniknąć kary."
"t29881_s62424_4_p_alfonsuv_lCkk","To nie są zwykli zbójnicy. To rycerz-rozbójnik i jego banda - Erhard, rycerz z Bilowca, kilku jego popleczników i może kilku prostych ludzi."
"t29881_s62424_4_ui","Wiesz coś o tych bandytach?"
"t29881_s62425_5_alfonsuv_s_Uv1E","Posłuchaj, Henryku, najlepiej będzie, jeśli za wszelką cenę będziesz unikał tego tematu. Odszukaj mordercę, znajdź swój naszyjnik, a ja zajmę się resztą."
"t29881_s62425_5_henry_0_2AOB","Jaki był cel negocjacji, których miał się podjąć Alfons? Muszę to wiedzieć."
"t29881_s62425_5_henry_2_jdIm","Trudno mi będzie unikać tego tematu, skoro to był główny cel wizyty Alfonsa. "
"t29881_s62425_5_p_alfonsuv_L7gQ","Przeklęta polityka!"
"t29881_s62425_5_p_alfonsuv_wnzj","Nie, to nikt z Pielgrzymowa, Beneszowa czy Wlaszimia. To skomplikowane."
"t29881_s62425_5_p_alfonsuv_zNuo","To prawda. Alfons miał namówić Erharda do przeniesienia się w okolice Beneszowa i rabowania wozów kupieckich kierujących się w stronę Pragi. W zamian miał otrzymać nagrodę w wysokości dwunastu tysięcy groszy i schronienie w Pielgrzymowie."
"t29881_s62425_5_p_henry_he_TWi1","Rozumiem. Czy pracujesz dla kogoś z Pielgrzymowa?"
"t29881_s62425_5_ui","O czym miał negocjować pan Alfons?"
"t29881_s62522_6_henry_0_BxHu","Czy jest coś, na co powinienem zwrócić uwagę, podając się za Alfonsa?"
"t29881_s62522_6_p_alfonsuv_U2WH","Musisz wyglądać i mówić jak szlachcic, a nie wie... zwykły człowiek. Potrzebne ci właściwe ubranie, żadne łachmany czy zardzewiałe żelazo."
"t29881_s62522_6_ui","Na co powinienem zwrócić uwagę, podając się za Alfonsa?"
"t29881_s66090_8_henry_0_qw5A","Nie mam więcej pytań."
"t29881_s66090_8_ui","Odejdź."
"t29881_s70940_1_ui","Morderstwo pana Alfonsa…"
"t29881_s70942_2_ui","Negocjacje z panem Erhardem."
"t29882_s61698_0_henry_0_j6IS","To był człowiek, którego nazywają Banią."
"t29882_s61698_0_ui","To był Bania."
"t29882_s61699_1_henry_0_PDcK","To był Berta, ale nie kobieta, tylko jeden z bandytów."
"t29882_s61699_1_ui","To był Berta."
"t29882_s61700_2_henry_0_n7c7","To był Młody, jeden z bandytów."
"t29882_s61700_2_ui","To był Młody."
"t29882_s61701_3_henry_0_lOh4","To był Popiół, jeden z miejscowych, który zaopatruje bandytów."
"t29882_s61701_3_ui","To był Popiół."
"t29882_s61702_4_henry_0_dMwz","To zrobił ich przywódca."
"t29882_s61702_4_p_alfonsuv_jdmb","Co? Rycerz z Bilowca? Tego się nie spodziewałem!"
"t29882_s61702_4_ui","To był ich przywódca."
"t29882_s61703_5_henry_0_buAy","Zrobił to stary Błażej. Prowadzi ich rachunki i jest skrybą."
"t29882_s61703_5_ui","To był Błażej."
"t29882_s61704_6_henry_0_Sb9d","Mają w obozie taką dziewkę i to ona go zabiła."
"t29882_s61704_6_henry_3_TJIq","To złodziejka, która towarzyszy zabójcom. Bez wątpienia nauczyła się od nich kilku sztuczek."
"t29882_s61704_6_p_alfonsuv_oUkL","Co, dziewczyna? To nieprawdopodobne."
"t29882_s61704_6_ui","Dziewka to zrobiła."
"t29882_s61705_7_henry_0_MUUd","Nie jestem pewny. Wrócę tam i zobaczę, czy uda mi się dowiedzieć czegoś więcej."
"t29882_s61705_7_ui","Nie wiem, kto to zrobił."
"t29884_s61711_0_henry_1_nHRG","Potrzebny mi w Przybysławicach dobry miecznik, który zaopatrzy moich ludzi w doskonałą stal. Jesteś zainteresowany pracą?"
"t29884_s61711_0_mecir_saza_wZGO","Co, mam zostawić swój warsztat i przeprowadzić się do ruin w lesie? Interes nie idzie najlepiej, ale dlaczego miałbym to zrobić?"
"t29884_s61711_0_ui","Potrzebuję miecznika w Przybysławicach. "
"t29884_s61794_1_henry_0_DTpD","Chciałbyś zostać moim miecznikiem?"
"t29884_s61794_1_mecir_saza_7Ngq","To zależy, co z tego będę miał."
"t29884_s61794_1_ui","Potrzebuję miecznika w Przybysławicach."
"t29887_s61718_0_henry_0_gEI6","Pomogłem ci odnaleźć część miecza. Każdy dobry chrześcijanin powinien się odwdzięczyć."
"t29887_s61718_0_mecir_saza_r34Y","Zapłaciłem ci za to. Nie mam wobec ciebie żadnych zobowiązań, chrześcijańskich ani jakichkolwiek innych."
"t29887_s61718_0_ui","Pomogłem ci z mieczem, teraz ty pomóż mi."
"t29887_s61719_1_henry_0_7ewG","Pomyśl o tym nieco inaczej. Potraktuj to jako inwestycję w lepszą przyszłość."
"t29887_s61719_1_ui","Potraktuj to jako inwestycję."
"t29887_s61722_2_henry_0_RdPL","Dostaniesz nową kuźnię, dzięki której twój interes rozkwitnie. Zapłacę ci również. Całkiem dobrze."
"t29887_s61722_2_mecir_saza_sHNE","Hmm. Jak dobrze?"
"t29887_s61722_2_ui","Otrzymasz wynagrodzenie."
"t29887_s61793_3_henry_0_WykB","Nieważne. Poszukam kogoś innego."
"t29887_s61793_3_ui","Poszukam kogoś innego."
"t29888_s61720_0_mecir_saza_lt0p","Hmm. Widzę, że obrotny z ciebie człowiek. Dobrze, zrobię to."
"t29888_s61720_0_p_henry_he_HnmO","Ilu mieczników jest w Sazawie? W Przybysławicach byłbyś jedyny. A wioska coraz bardziej się rozrasta, więc należy się spodziewać sowitego zysku."
"t29888_s61721_1_mecir_saza_uMxE","Wszystkich klientów, to wystarczy! Sam nie jesteś przekonany do swojego przedsięwzięcia. Chyba nie warto ryzykować."
"t29888_s61721_1_p_henry_he_dFA3","Jeśli ci się nie spodoba, zawsze będziesz mógł wrócić, prawda? Co masz do stracenia?"
"t29911_s61763_0_mecir_saza_iIBc","Chyba mówisz poważnie. Dobrze, możesz na mnie liczyć."
"t29911_s61764_1_mecir_saza_XvoQ","Skoro tak ci zależy, będziesz musiał postarać się bardziej. Inaczej wyjazd stąd nie będzie mi się opłacał."
"t29912_s61765_0_sarlatan_0_BsgF","Jak ci poszło?"
"t29913_s61766_0_henry_0_P3ZD","Znalazłem tego kundla. Biorąc pod uwagę dźwięki, jakie z siebie wydaje, trudno się domyśleć, że to pies."
"t29913_s61766_0_henry_2_RYfI","Tak, mistrzu."
"t29913_s61766_0_sarlatan_1_wjSw","Nauczyłeś się szczekać?"
"t29913_s61766_0_sarlatan_3_zMYP","Zaszczekaj!"
"t29913_s61766_0_ui","Znalazłem psa."
"t29913_s61771_1_henry_0_A8iy","Pies nie jest mi potrzebny."
"t29913_s61771_1_ui","Bez psa."
"t29914_s61767_0_henry_0_KpOk","Nie sądziłem, że upadnę tak nisko! Oouuurgh! Oouurgh!"
"t29914_s61767_0_sarlatan_1_nqQ6","Doskonale!"
"t29914_s61767_0_ui","Szczekaj."
"t29914_s61770_1_henry_0_fWRm","Szczekanie? Ja ci dam szczekanie!"
"t29914_s61770_1_sarlatan_1_ETgr","Spokojnie, spokojnie... Siad!"
"t29914_s61770_1_ui","Grrr!"
"t29915_s61768_0_henry_0_dJwz","A jeśli to nie wystarczy?"
"t29915_s61768_0_sarlatan_1_LhqR","Ach, człowieku słabej wiary! Zresztą, czy masz lepszy pomysł?"
"t29916_s61769_0_henry_0_hDaF","Jeśli chcemy, żeby poszedł tam sam, to mogę unieszkodliwić tych dwóch."
"t29916_s61769_0_henry_10_25Fq","To może się udać... Jeśli..."
"t29916_s61769_0_henry_12_ySa7","Skąd wiesz, że uda mi się ją trafić?"
"t29916_s61769_0_henry_14_Wsof","Dobrze. Prawie o tym zapomniałem."
"t29916_s61769_0_henry_16_Aze5","Dobrze, spróbuję. Co potem?"
"t29916_s61769_0_henry_18_ODja","A jeśli się nie uda?"
"t29916_s61769_0_henry_2_wjgp","Mogę ich zaciągnąć w takie miejsce, gdzie ich nie znajdzie."
"t29916_s61769_0_henry_20_VpUw","Dobrze, spróbuję."
"t29916_s61769_0_henry_4_E5lg","Spokojnie. Co z tym drugim?"
"t29916_s61769_0_henry_6_cBqZ","Lampa olejna?"
"t29916_s61769_0_henry_8_3XAj","Znakomity wynalazek, przyznaję. Co chcesz z nią zrobić?"
"t29916_s61769_0_sarlatan_1_AFXd","Zresztą, możesz to poćwiczyć. Lampion już wisi. Jeszcze nie jest zapalona."
"t29916_s61769_0_sarlatan_1_FORw","Jeśli odmówi, straci wiarygodność. Idź do niego. Założę się, że od razu da się namówić, jeśli dobrze to rozegrasz."
"t29916_s61769_0_sarlatan_1_gZNo","Jeśli co?"
"t29916_s61769_0_sarlatan_1_KLs9","A jeśli znajdzie ich nieprzytomnych?"
"t29916_s61769_0_sarlatan_1_UGBy","Potem wystarczy, że namówisz Feliksa, żeby od słów przystąpił do czynów."
"t29916_s61769_0_sarlatan_1_ZkDy","Wierzę w ciebie, Henryku. Jesteś moim uczniem, dobrze wyszkolonym w naszym fachu."
"t29916_s61769_0_sarlatan_2_Uys8","Dobrze. Nie ociągaj się. Najpierw poćwicz strzelanie do lampionu, a potem idź prosto do niego."
"t29916_s61769_0_sarlatan_3_IFts","Uważaj, Henryku. To się może źle skończyć."
"t29916_s61769_0_sarlatan_5_j1DD","Ach, tak, uczniu! Masz szczęście, mogąc obserwować geniusza przy pracy. Patrz i ucz się!"
"t29916_s61769_0_sarlatan_6_M1gA","Lampa olejna!"
"t29916_s61769_0_sarlatan_7_Oapc","Dokładnie! Czy to nie genialne?"
"t29916_s61769_0_sarlatan_9_pq9W","To jest najlepsze. Powieszę ją nad grobem upiora. Wystarczy, że w nią strzelisz. Wpadnie do grobu i buchnie płomień!"
"t29917_s61772_0_henry_1_do5r","Czy przestaniesz wreszcie o tym mówić? Zresztą..."
"t29917_s61772_0_sarlatan_0_5goa","Którego zabiłeś..."
"t29918_s61773_0_henry_0_bNP1","Znam leśniczego z Ratajów i wiem, że nauczy mnie naśladować przerażające odgłosy zwierzęce."
"t29918_s61773_0_sarlatan_1_Bud2","To już coś."
"t29918_s61774_1_henry_0_7eUj","Nie wiem, gdzie miałbym się nauczyć wydawać zwierzęce odgłosy, ale..."
"t29918_s61774_1_sarlatan_1_G8nD","Co teraz zrobisz? Jeśli odważny Feliks nie pozostanie sam, to się może źle dla nas skończyć."
"t29919_s61775_0_henry_0_XWBX","Jesteś bardzo pewny siebie, co?"
"t29919_s61775_0_odvazlivec_nFD5","Tak. Co ci do tego?"
"t29919_s61775_0_ui","Jesteś bardzo pewny siebie, co?"
"t29919_s61846_1_henry_0_s5vi","Och, nie wiem. Nie boisz się?"
"t29919_s61846_1_odvazlivec_MbGa","Ha! Czego tu się bać?"
"t29919_s61846_1_ui","Nie boisz się?"
"t29920_s61776_0_henry_0_Ya2U","Co słychać, mistrzu mieczniku?"
"t29920_s61776_0_mecir_saza_6mYV","Zapomniałem, jak przyjemnie pracować w wiosce. Wcale mi nie brakuje smrodu miejskich ścieków."
"t29920_s61776_0_ui","Co słychać?"
"t29936_s61795_0_henry_0_QvdI","Co się stało?"
"t29936_s61795_0_turnaj_zad_d1sq","To ten turniej. Zawsze mnie denerwuje."
"t29936_s61795_0_ui","Czy coś się stało?"
"t29936_s61803_1_henry_0_GnGA","Mówiłeś coś o turnieju...?"
"t29936_s61803_1_ui","O turnieju…"
"t29936_s64015_2_henry_0_PTH1","Co mówiłeś o Czarnym Piotrze...?"
"t29936_s64015_2_ui","O Czarnym Piotrze..."
"t29936_s64023_3_henry_0_k05S","Wspominałeś o Czarnym Piotrze i pomszczeniu śmierci Świętopełka."
"t29936_s64023_3_ui","O pomszczeniu Świętopełka..."
"t29936_s67403_1_ui","Udałem się popatrzeć na turniej."
"t29937_s61796_0_henry_0_10Hg","Dlaczego denerwuje cię turniej?"
"t29937_s61796_0_henry_0_NEc0","Jaki turniej?"
"t29937_s61796_0_p_turnaj_z_HX2H","Pierwszy odbędzie się jutro, na dziedzińcu Górnego Zamku."
"t29937_s61796_0_p_turnaj_z_oHxP","Pan Hanusz postanowił przywrócić zwyczaj organizowania Ratajskiego Turnieju."
"t29937_s61796_0_turnaj_zad_cmry","Nic nie wiesz o turnieju?"
"t29937_s61796_0_turnaj_zad_e3mF","Przywołuje mi smutne wspomnienia o moim synu, Świętopełku. On uwielbiał walkę na miecze. Jako dziecko pojedynkował się z rówieśnikami, używając kija."
"t29937_s61796_0_ui","Jaki turniej?"
"t29937_s61797_1_henry_0_d8Qx","Czy coś wiesz o Czarnym Piotrze?"
"t29937_s61797_1_turnaj_zad_E7IN","Niewiele. Próbowałem się czegoś dowiedzieć, ale nikt go nie znał. Wiadomo tylko, że to kawał drania. Pojawiał się na turnieju, zgarniał nagrodę i znikał."
"t29937_s61797_1_ui","Czy twój syn kiedykolwiek wygrał?"
"t29937_s61797_3_henry_0_v4QB","Czy twój syn kiedykolwiek wygrał turniej?"
"t29937_s61797_3_p_turnaj_z_819L","Och, tak! I to nie raz! Świętopełk nie był najsilniejszy, ale był zwinny niczym łasica. W walkę wkładał całe swoje serce i duszę."
"t29937_s61798_2_ui","Czy twój syn był ranny?"
"t29937_s61798_6_henry_0_Oi3p","Czy Świętopełk odniósł jakieś rany?"
"t29937_s61798_6_p_turnaj_z_jlIX","Nawet cyrulik nie wiedział, co mu dolega."
"t29937_s61798_6_p_turnaj_z_LWSS","Tylko kilka zadrapań i siniaków po turnieju. Nic, co mogłoby zabić człowieka."
"t29937_s61799_3_henry_0_hbHw","Hmm... Spróbuję się dowiedzieć, co się przytrafiło twojemu synowi. Nic nie obiecuję, ale dam ci znać, jeśli czegoś się dowiem."
"t29937_s61799_3_turnaj_zad_WPbO","Dziękuję ci! Przysięgam na Boga Wszechmogącego, że nie ominie cię nagroda."
"t29937_s61800_4_henry_0_bqN9","Przykro mi z powodu twojego syna."
"t29937_s61800_4_turnaj_zad_q5YO","Dziękuję."
"t29937_s61800_9_henry_4_eiG9","To, że zginął tuż po pokonaniu Czarnego Piotra i wygraniu turnieju, nie było przypadkiem."
"t29937_s61800_9_p_henry_he_JgbH","Myślę, że mogę ci powiedzieć, co się stało ze Świętopełkiem."
"t29937_s61800_9_p_turnaj_z_A2A7","Czyli to był ten drań!"
"t29937_s61800_9_p_turnaj_z_OPob","Naprawdę?"
"t29937_s61801_10_henry_3_DzY0","Nie, przepraszam."
"t29937_s61801_10_p_turnaj__kNLz","A... czy dowiedziałeś się czegoś... o śmierci mojego syna?"
"t29937_s61801_5_henry_0_57ge","Wziąłem udział w turnieju, ale nie wygrałem go. Czarny Piotr był najlepszy. Jest diabelnie dobry!"
"t29937_s61801_5_henry_0_bnsR","Nie myliłeś się co do Czarnego Piotra, to twardy przeciwnik o wielkich umiejętnościach."
"t29937_s61801_5_turnaj_zad_MUFW","Och, cóż... Nie sądziłem, że po tak długim czasie uda się czegoś dowiedzieć."
"t29937_s61801_5_ui","Nie wygrałem turnieju."
"t29937_s61805_11_p_henry_h_WCoO","Ale... możesz wierzyć lub nie, udało mi się go pokonać i wygrać turniej."
"t29937_s61808_1_turnaj_zad_vitt","Przez lata oszczędzał każdy grosz i w końcu kupił prawdziwy oręż. Szybko poznał wszelkie tajniki walki, każdy cios i unik."
"t29937_s61808_1_turnaj_zad_WQ6x","Kiedy usłyszał, że pan Hanusz organizuje turnieje dla prostych ludzi, od razu się zgłosił."
"t29937_s61808_1_ui","Dlaczego denerwuje cię turniej?"
"t29937_s63712_2_henry_0_OShs","Rozumiem. Został ranny na arenie?"
"t29937_s63712_2_p_turnaj_z_6IKB","Broń Boże. Zasady turnieju, przygotowane przez pana Hanusza, nie dopuszczały, aby uczestnikom groziło coś więcej niż powierzchowne rany. "
"t29937_s63712_2_p_turnaj_z_98a1","Pan Hanusz pilnował przestrzegania tych zasad."
"t29937_s63712_2_ui","Czy turniej jest niebezpieczny?"
"t29937_s63713_4_henry_0_Eict","W takim razie, co się stało z twoim synem?"
"t29937_s63713_4_p_turnaj_z_b4XB","Niestety... tego dnia nie wrócił do domu. Myślałem, że opija swoje zwycięstwo w Ratajach, ale kiedy nie pojawił się rano następnego dnia, zacząłem się martwić."
"t29937_s63713_4_p_turnaj_z_ECMf","Pokonał wszystkich zawodników, nikt nie mógł mu dorównać. Świętopełk pragnął z nim wygrać. Każdą wolną godzinę poświęcał na trening."
"t29937_s63713_4_p_turnaj_z_PMzJ","Miałem zacząć go szukać, kiedy pojawiło się kilku kupców..."
"t29937_s63713_4_turnaj_zad_dW6h","Pewnego razu do turniej zgłosił się niejaki Piotr. Zwali go Czarnym z powodu koloru, na jaki się nosił."
"t29937_s63713_4_turnaj_zad_vQNX","Zaczął nawet pobierać lekcje od kapitana Bernarda. W końcu pokonał Czarnego Piotra w ostatnim turnieju i zdobył nagrodę."
"t29937_s63713_4_turnaj_zad_W6yq","Znaleźli mojego chłopca przy drodze, tuż za Ratajami. Żył, ale cały był rozpalony i trząsł się niczym osika. Od razu posłałem po cyrulika, ale jeszcze przed zmierzchem musiałem wezwać księdza..."
"t29937_s63713_4_ui","Co się stało z twoim synem?"
"t29937_s63714_5_ui","Co wiesz o Czarnym Piotrze?"
"t29937_s63758_7_henry_0_hKk0","Myślisz, że to Czarny Piotr zabił twojego syna?"
"t29937_s63758_7_p_turnaj_z_m2JH","Tak pomyślałem w pierwszej chwili. Nie mam na to dowodu. Równie dobrze mógł to być ktoś inny."
"t29937_s63758_7_ui","Czy to Piotr zabił twojego syna?"
"t29937_s63759_8_ui","Spróbuję się dowiedzieć, co mu się stało."
"t29937_s67107_10_ui","Nie mogę ci pomóc."
"t29937_s67161_13_ui","(Powrót)"
"t29937_s67397_9_ui","Chyba wiem, co się stało z twoim synem."
"t29937_s67404_9_ui","Wziąłem udział w turnieju."
"t29938_s61802_0_turnaj_zad_ym81","Na Boga, znakomicie! Czy... dowiedziałeś się, jak zginął mój syn?"
"t29943_s61811_0_p_tereza_t_MSew","Bies, nie! Chodź tutaj!"
"t29944_s61813_0_lapka_skal_3L2K","Idź do diabła!"
"t29944_s61813_0_lapka_skal_oX38","Szybciej! Szybciej!"
"t29944_s61813_0_lapka_skal_W4qI","Ach, do diabła! Wynoś się stąd!"
"t29944_s61813_0_lapka_skal_xZrY","Ha!"
"t29945_s61814_0_p_lapka_sk_fLbL","Przeklęte zwierzę!"
"t29946_s61815_0_lapka_skal_LagC","Do kurwy nędzy!"
"t29946_s61815_0_lapka_skal_SPSZ","W tym przeklętym miejscu nie ma złamanego grosza! Ha!"
"t29946_s61815_0_p_tereza_f_fC6S","<...>"
"t29946_s61815_0_p_tereza_t_cOP7","Bies, nie!"
"t29948_s61819_0_p_tereza_t_3BzB","Henryk...? Och!"
"t29949_s61820_0_p_tereza_t_5BR6","Mam was dosyć!"
"t29949_s61820_0_p_tereza_t_qJo3","Tak, wy sukinsyny!"
"t29950_s61822_0_turnaj_mis_454x","Muszę wiedzieć, jaką broń wybierasz."
"t29951_s61823_0_henry_0_3InJ","Długi miecz. Tym orężem władam najlepiej."
"t29951_s61823_0_ui","Długi miecz."
"t29951_s61824_1_henry_0_2RiH","Krótki miecz i tarcza, oczywiście."
"t29951_s61824_1_ui","Krótki miecz i tarcza."
"t29951_s61825_2_henry_0_AXlU","Kordelas i tarcza. Nie ma mowy, żebym przegrał, kiedy nimi walczę."
"t29951_s61825_2_ui","Kordelas i tarcza."
"t29951_s61826_3_henry_0_bqpc","Długo ćwiczyłem z toporem i tarczą, więc wybiorę takie uzbrojenie."
"t29951_s61826_3_ui","Topór i tarcza."
"t29951_s61827_4_henry_0_YJGu","Młot bojowy i tarcza - wiem, jak się nimi posługiwać."
"t29951_s61827_4_ui","Młot bojowy i tarcza."
"t29951_s61828_5_henry_0_oJe1","Lubię trzymać przeciwnika na dystans. Wybiorę broń drzewcową."
"t29951_s61828_5_ui","Broń drzewcowa."
"t29952_s61829_0_turnaj_mis_4xIi","Dobrze. Przygotuj się, teraz twoja kolej!"
"t29953_s61830_0_p_tereza_t_8Eii","Hej, kozojeby!"
"t29956_s62832_1_lokator_ma_O4ZJ","Tak, tutaj. Gotowy, aby rozpocząć?"
"t29956_s62833_2_lokator_ma_EEwS","Tak. Czy możemy zacząć?"
"t29959_s61838_0_p_lokator__oHEx","Henryku, otrzymałem wiadomość od pana Dziwisza. Masz go natychmiast odwiedzić."
"t29960_s61839_0_henry_0_MRaO","Nic... Po prostu... Takie gadanie niczego nie dowodzi."
"t29960_s61839_0_odvazlivec_vtI7","Chcesz powiedzieć, że kłamię?"
"t29961_s61840_0_henry_0_R66I","Nie miałem nic złego na myśli. Sam uważam, że to bzdury, ale jak przekonać innych?"
"t29961_s61840_0_ui","Nie."
"t29961_s61844_1_henry_0_v51M","Potrafisz dowieść swojej odwagi?"
"t29961_s61844_1_ui","Czy możesz dowieść swoich słów?"
"t29961_s61845_2_henry_0_y0lw","Myślę, że nie masz odwagi, żeby dowieść swoich słów."
"t29961_s61845_2_ui","Dokładnie."
"t29962_s61841_0_henry_1_5Whe","Załóżmy, że spędzisz noc przy grobie, jak mówisz. To dowiedzie, że nie ma upiora, prawda?"
"t29962_s61841_0_odvazlivec_7cuP","Tak sądzisz? Nie wiem."
"t29962_s61841_0_odvazlivec_r4vd","Co?"
"t29963_s61842_0_henry_0_uokN","Na pewno. Zresztą, skoro jesteś nieustraszony, to będzie dla ciebie żadne wyzwanie, tak?"
"t29963_s61842_0_odvazlivec_X5e2","Tak... To prawda."
"t29963_s61842_0_ui","Na pewno. Przecież się nie boisz."
"t29963_s61843_1_henry_0_jqAc","Chyba się boisz."
"t29963_s61843_1_odvazlivec_UpsY","Idź do diabła."
"t29963_s61895_1_ui","Boisz się to zrobić!"
"t29964_s61847_0_henry_0_3IRz","Jesteś bardzo odważny."
"t29964_s61847_0_henry_2_TZmC","Ja cały się trzęsę. Matka opowiadała mi przerażające opowieści o upiorach. Powiedziała, że jeden z nich zjadł prababkę!"
"t29964_s61847_0_henry_4_szne","Dokąd mam iść?"
"t29964_s61847_0_henry_6_3qpk","Łatwo ci mówić, skoro się nie boisz. Ja w ciemności zawsze widzę jakieś potwory! Wiesz, co mógłbyś zrobić?"
"t29964_s61847_0_odvazlivec_0F1g","Ach, to nic takiego."
"t29964_s61847_0_odvazlivec_bPJE","Do grobu, oczywiście."
"t29964_s61847_0_odvazlivec_XQan","Nie możesz wierzyć we wszystko, co mówią. Idź tam w nocy, to się przekonasz, że nie ma się czego bać."
"t29964_s61847_0_ui","Jesteś bardzo odważny."
"t29964_s61848_1_henry_0_vxkM","Łatwo ci mówić..."
"t29964_s61848_1_odvazlivec_OYlE","Co chcesz powiedzieć?"
"t29964_s61848_1_ui","Każdy mógłby tak powiedzieć..."
"t29965_s61849_0_henry_0_REBZ","O czym mówisz?"
"t29965_s61849_0_henry_3_xIUr","Ale nie wiem! O co chodzi?"
"t29965_s61849_0_sarlatan_0_Ehks","Henryku, co ty zrobiłeś?"
"t29965_s61849_0_sarlatan_2_8qpi","Nie udawaj, że nie wiesz, o czym mówię!"
"t29966_s61857_1_p_turnaj_m_DX7K","Życzmy szczęścia naszym uczestnikom!"
"t29968_s61859_0_divis_z_ta_cT0l","Podobno nie potrafisz zadbać o porządek i przestrzeganie prawa."
"t29968_s61859_0_divis_z_ta_SgMW","To wszystko. Możesz odejść!"
"t29968_s61859_0_divis_z_ta_ss2i","Henryku, wiesz, że nie mogę sobie pozwolić na niezadowolenie poddanych."
"t29968_s61859_0_divis_z_ta_X9UO","Nie będziesz już zarządzał wioską. Stracisz również prawo do czerpania zysku z jej dochodów."
"t29968_s61859_0_henry_0_UUYy","Panie Dziwiszu, przybywam w sprawie Przybysławic."
"t29968_s61859_0_henry_4_thIZ","Przepraszam, panie. To było... trudniejsze niż się spodziewałem."
"t29968_s61859_0_p_divis_z__6H9X","Obawiam się, że muszę cię zwolnić z urzędu rządcy."
"t29968_s61859_0_p_divis_z__BRZr","Słyszałem. Mieszkańcy wioski są niezadowoleni. Narzekają na ciebie."
"t29968_s61859_0_p_henry_he_QQ7E","Czy nie mógłbym..."
"t29968_s61859_0_ui","W Przybysławicach panuje niezadowolenie."
"t29970_s61864_0_p_turnaj_m_aPjG","Wszystko gotowe do rozpoczęcia pierwszego pojedynku!"
"t29970_s61871_1_p_turnaj_m_kUB8","Uczestnicy pojawili się na placu bojowym i może się rozpocząć pierwszy pojedynek!"
"t29970_s61872_2_p_turnaj_m_IizG","Pierwsza walka dostarczy nam wiele rozrywki!"
"t29971_s61865_0_p_turnaj_m_IZaD","Zobaczymy pojedynek na długie miecze!"
"t29972_s61875_0_p_turnaj_m_cPdS","Nadszedł czas, aby wybrać broń do następnej walki!"
"t29972_s61880_1_p_turnaj_m_5IVn","Druga walka będzie z pewnością równie ekscytująca. Jej wynik może zdecydować, kto zwycięży!"
"t29972_s61881_2_p_turnaj_m_usUe","Zmienić broń do drugiej walki!"
"t29973_s61876_0_odvazlivec_j8HJ","Jeśli tylko się zamkniesz, chętnie prześpię się obok grobu."
"t29974_s61877_0_henry_0_YqOu","Chciałbym to zobaczyć."
"t29975_s61886_1_p_turnaj_m_dAn3","Wojownicy pokażą swoje umiejętności w posługiwaniu się krótkim mieczem i tarczą!"
"t29975_s61887_2_p_turnaj_m_6E6i","Nasi wojownicy będą walczyć kordelasami!"
"t29975_s61888_3_p_turnaj_m_4U2V","Przygotujmy się na zaciętą walkę toporami i tarczami!"
"t29975_s61889_4_p_turnaj_m_Qgly","Uczestnicy zmierzą się w pojedynku na młoty i tarcze!"
"t29975_s61890_5_p_turnaj_m_Tdg2","Nasi wojownicy będą walczyć bronią drzewcową!"
"t29976_s61883_0_p_turnaj_m_rHJ9","Pan Hanusz, niech Bóg go błogosławi, wybrał broń do trzeciego pojedynku!"
"t29976_s61884_1_p_turnaj_m_c6N5","Zgodnie z przyjętym zwyczajem, broń do trzeciego pojedynku została wybrana przez naszego łaskawego pana Hanusza!"
"t29976_s61896_2_p_turnaj_m_HeGc","Pan Hanusz, którego łaska pozwoliła na organizację tego turnieju, wybiera broń do trzeciego, decydującego pojedynku!"
"t29977_s61885_0_henry_0_i4Eh","Nie masz ochoty na zmianę? Odbudowujemy Przybysławice i przydałbyś się w nowej karczmie."
"t29977_s61885_0_henry_3_NVAJ","Nie da się jakoś cię przekonać?"
"t29977_s61885_0_ondrej_1_ds6A","Oszalałeś? Prowadzę najlepszą karczmę w okolicy i nikt mi nie mówi, co mam robić. Dlaczego miałbym to zmieniać."
"t29977_s61885_0_ondrej_4_BP1S","Nie ma mowy. Poszukaj kogoś innego."
"t29977_s61885_0_ui","Potrzebuję karczmarza w Przybysławicach."
"t29978_s61891_0_henry_0_msAH","Chciałbym złożyć ci propozycję. Zostałem rządcą Przybysławic. Odbudowujemy to miejsce i potrzebujemy łowczego."
"t29978_s61891_0_henry_1_cgtm","Co ty na to?"
"t29978_s61891_0_mikulas_an_BenS","Przepraszam, musisz poszukać kogoś innego."
"t29978_s61891_0_mikulas_an_WMVD","Henryku, już jestem łowczym pana Dziwisza! To by była zmiana na gorsze!"
"t29978_s61891_0_ui","Potrzebuję łowczego w Przybysławicach."
"t29979_s61892_0_odvazlivec_2GSq","Żartujesz sobie ze mnie?"
"t29980_s61894_0_henry_0_qktg","Chcesz czegoś, co doda ci odwagi...? Ach, pewnie nie. Nie potrzebujesz tego."
"t29980_s61894_0_odvazlivec_mzrR","Nie, ale... Nie zaszkodzi."
"t29981_s61897_0_odvazlivec_lsKX","Dziękuję."
"t29981_s61898_1_henry_0_PTPd","Przepraszam, akurat nie mam nic przy sobie."
"t29981_s61898_1_odvazlivec_u3eL","Nieważne."
"t29981_s61898_1_ui","Nic nie mam."
"t29982_s61899_0_henry_0_FZou","Zrobisz to?"
"t29982_s61899_0_odvazlivec_gCdY","Tak, kiedy tylko zapadnie zmrok."
"t29983_s61900_0_p_tereza_t_MhzL","Samku..."
"t29984_s61901_0_p_tereza_t_QWkq","Samku...?"
"t29985_s61902_0_p_tereza_t_1cFx","Samuelu... Samku, obudź się...! Obudź się!"
"t29985_s61902_0_p_tereza_t_egrn","Nie, Samuelu, nie ma mowy! Budź się natychmiast!"
"t29985_s61902_0_p_tereza_t_HCW0","Nie!"
"t29985_s61902_0_p_tereza_t_jPqK","Nie, proszę, Samku, nie...! Nie!"
"t29985_s61902_0_p_tereza_t_opNG","Samuelu, obudź się...!"
"t29986_s61903_0_p_tereza_t_1G8d","Nie... Nie... Nie!"
"t29986_s61903_0_p_tereza_t_cnBv","<...>"
"t29986_s61903_0_p_tereza_t_OFwa","<...>"
"t29986_s61903_0_p_tereza_t_vJhM","Nie, nie, nie możesz... nie możesz mi tego zrobić!"
"t29986_s61903_0_tereza_2_oP1L","Samuelu, proszę!"
"t29987_s61922_0_henry_0_jqEy","O co tu chodzi?"
"t29987_s61922_0_p_henry_he_GPVt","Dosyć! Mówcie po kolei!"
"t29987_s61922_0_p_prachos__sQaJ","Dobrze wiesz, czym się zatrułem! Próbujesz się mnie pozbyć i nie myśl, że o tym nie wiem!"
"t29987_s61922_0_p_prachos__w5vV","Ta suka próbowała mnie zabić! Zakujcie ją w dyby, tam jest jej miejsce!"
"t29987_s61922_0_p_prachoso_xaop","To nieprawda, panie rządco! Spił się, jak zwykle, i nażarł się, Bóg jeden wie, jakiegoś świństwa!"
"t29988_s61923_0_henry_0_XLkp","Opowiedz, co się stało. Dlaczego uważasz, że próbowała cię otruć?"
"t29988_s61923_0_p_prachos__1vv1","W głowie tak mnie łupało, jakby wybiła moja ostatnia godzina! Gdyby nie stara zielarka, byłoby już po mnie!"
"t29988_s61923_0_p_prachos__BZ7B","Nienawidzi mnie! Chce mnie pochować i przejąć gospodarstwo!"
"t29988_s61923_0_p_prachos__CN6O","Panie, proszę, spójrz tylko na nią! Sam zobacz, co z niej za harpia!"
"t29988_s61923_0_p_prachos__RKkm","Zamknij jadaczkę, szmato!"
"t29988_s61923_0_p_prachoso_XXu2","Wyrzucisz mnie? Z mojego własnego domu? Ty bezużyteczna, wiecznie pijana świnio! Zapomniałeś już, kto dał ci dach nad głową?!"
"t29988_s61923_0_p_prachoso_yUjd","Zapomniałeś już, jak mnie sprałeś i rzuciłeś o drzwi?"
"t29988_s61923_0_prachos_3_46jf","Widzę to w jej oczach! Nie może się doczekać mojej śmierci! Ale się przeliczy, bo odeślę ją precz!"
"t29988_s61923_0_prachos_8_UcHT","Wróciłem do domu z gospody, gdzie wypiłem jedno, może dwa piwa. Zjadłem kolację, która stała na stole i poszedłem spać. Rano, kiedy się obudziłem, moje wnętrzności trawił ogień!"
"t29988_s61923_0_ui","Zapytaj gospodarza."
"t29988_s61924_1_henry_0_DYPs","Cicho! Dobra kobieto, teraz ty opowiesz, co się stało."
"t29988_s61924_1_p_prachos__5gzL","To nie ma nic wspólnego z próbą otrucia mnie!"
"t29988_s61924_1_p_prachos__ud0R","Wyrzucili nas, bo nie wstawiłaś się za mną u rządcy."
"t29988_s61924_1_p_prachoso_9nwn","Chla od świtu do nocy i ciągle mnie bije, mówiąc, że o niego nie dbam!"
"t29988_s61924_1_p_prachoso_cYSo","To dlatego, że wstyd mi było skłamać, żeby chronić twój żałosny tyłek!"
"t29988_s61924_1_prachosova_A69h","A teraz chce mnie wygnać z wioski, twierdząc, że chcę go zabić. Co ja pocznę?"
"t29988_s61924_1_prachosova_avbW","Siedzi tylko na tyłku i czeka, aż wszystko wokół niego zrobię, upiorę i ugotuję!"
"t29988_s61924_1_prachosova_FnM4","Panie, ta bestia jedynie przepija mój posag razem ze swoimi koleżkami. Jeśli weźmie się za cep, to tylko po to, żeby mi przyłożyć!"
"t29988_s61924_1_prachosova_LfaX","Wyrzucili nas z gospodarstwa w pobliżu Ledeczka, które dostałam w posagu, ponieważ ten głupiec doprowadził je do ruiny i wpędził nas w długi!"
"t29988_s61924_1_ui","Zapytaj żonę."
"t29988_s62035_2_ui","Dowiedz się więcej."
"t29989_s61925_0_henry_0_2Fpk","Opowiedz, w jaki sposób zostałeś otruty."
"t29989_s61925_0_p_henry_he_RwUs","Czy to prawda?"
"t29989_s61925_0_p_prachos__gG8v","Kiedy obudziłem się z samego rana, musiałem pobiec do wygódki. Leciało ze mnie z obu stron. Byłem tak rozpalony, że można by podpalić ode mnie pochodnię!"
"t29989_s61925_0_p_prachoso_e7WZ","Gdyby zielarka przychodziła do nas za każdym razem, kiedy się spijasz, to równie dobrze mogłaby u nas zamieszkać."
"t29989_s61925_0_p_prachoso_gbco","Nie, on kłamie!"
"t29989_s61925_0_prachos_1_zZS5","Wróciłem do domu i na stole zastałem miskę kapuśniaku i dzbanek z winem. No to zjadłem i wypiłem, a potem położyłem się do łóżka."
"t29989_s61925_0_prachos_4_EkLY","A ta wiedźma tylko stała i się śmiała! Nawet nie chciała wezwać zielarki!"
"t29989_s61925_0_prachos_6_QEuc","Kiedy wiłem się na ziemi w agonii, usłyszałem wyraźnie, jak mówi: „Ha, nawarzyłeś sobie piwa, to sam je wypij!”."
"t29989_s61925_0_ui","Opowiedz mi o truciźnie, gospodarzu."
"t29989_s61926_1_henry_0_rYzc","Jak sądzisz, co się stało, dobra kobieto?"
"t29989_s61926_1_henry_7_M5ai","A co z zielarką?"
"t29989_s61926_1_p_prachos__v73j","Dostałaś jednego klapsa, a za swoją wredną gadkę powinnaś oberwać więcej!"
"t29989_s61926_1_p_prachoso_I4fe","Oczywiście temu wieprzowi nie można dogodzić! Od razu zaczął się drzeć, gdzie jest mięso!"
"t29989_s61926_1_prachosova_esvJ","Wkrótce zaczął wymiotować, co trwało do świtu. Kto go wie, co zjadł, kiedy był pijany. Możliwe, że zaszkodził mu alkohol!"
"t29989_s61926_1_prachosova_JRYQ","W końcu po nią poszłam. Musiałam jej zapłacić trzy grosze za odwar z piołunu."
"t29989_s61926_1_prachosova_NFGQ","A kiedy powiedziałam mu prawdę, Bóg mi świadkiem, że nie ma mięsa, bo przepił nasze pieniądze, rzucił się na mnie niczym szaleniec!"
"t29989_s61926_1_prachosova_noXU","Sama mogłabym to zrobić, i to za darmo! A on gada, że go otrułam."
"t29989_s61926_1_prachosova_ug0q","To samo, co za każdym razem! Wrócił do domu pijany niczym bela. Słyszałam, jak rzygał na podwórku."
"t29989_s61926_1_prachosova_UgId","Uciekłam i ukryłam się w stodole, czekając, aż się uspokoi. Wróciłam dopiero, kiedy usłyszałam, jak chrapie niczym świnia."
"t29989_s61926_1_prachosova_Vbot","Musiałam przygotować mu kolację, inaczej urządziłby mi piekło!"
"t29989_s61926_1_ui","Opowiedz mi o truciźnie, kobieto."
"t29989_s61927_2_henry_0_roHf","Usłyszałem wystarczająco."
"t29989_s61927_2_ui","Usłyszałem wystarczająco."
"t29990_s61928_0_henry_0_EZSN","Nie tkniesz więcej alkoholu albo skończysz w dybach, gdzie wytrzeźwiejesz na dobre! Jeśli jeszcze raz podniesiesz rękę na żonę, to sam oberwiesz pałką!"
"t29990_s61928_0_p_henry_he_db09","Ani jednej! Nie ma dla ciebie żadnej litości!"
"t29990_s61928_0_p_prachos__CtVf","Ale chociaż kropelkę..."
"t29990_s61928_0_p_prachoso_Wofb","Dziękuję, panie rządco. Dziękuję po stokroć! Jesteś mądrym i sprawiedliwym człowiekiem!"
"t29990_s61928_0_ui","Gospodarzu, jesteś zwykłym brutalem!"
"t29990_s61929_1_henry_0_bBTy","Ja tu stanowię prawo i mówię, że w tej wiosce nikt nikogo truć nie będzie! Zostajesz wyrzucona z wioski. Pakuj się i wynoś, albo skończysz w dybach!"
"t29990_s61929_1_p_prachos__YsAV","Ha! Nareszcie spotkał cię zasłużony los!"
"t29990_s61929_1_p_prachoso_o18r","Ale... nie możecie mi tego zrobić..."
"t29990_s61929_1_ui","Kobieto, wyrzucam cię za próbę otrucia męża."
"t29990_s61951_2_henry_0_RaRc","Moim zdaniem nie doszło do próby otrucia. To, co się dzieje między wami, to wasza sprawa. Ja się w to nie będę mieszał."
"t29990_s61951_2_henry_3_Pqtc","Mam was obojga dosyć. Idźcie z tym do księdza. Odejść!"
"t29990_s61951_2_p_prachos__vcbb","Co, tej suce się upiecze?"
"t29990_s61951_2_ui","Nic się nie stało. To wasza sprawa."
"t29991_s61933_0_p_turnaj_m_c6LR","Zostaje zwycięzcą tej rundy i dostaje się do kolejnej!"
"t29991_s61934_1_p_turnaj_m_0Ebu","Jako zwycięzca rundy, dostaje się do następnej!"
"t29991_s61935_2_p_turnaj_m_jU10","Pokazując swoje umiejętności w tej rundzie i zostając zwycięzcą, dostaje się do następnej rundy Ratajskiego Turnieju!"
"t29992_s61937_0_henry_0_eSuV","Szukam doświadczonego kupca, który pomógłby w odbudowie Przybysławic. Może chciałbyś się tam przeprowadzić?"
"t29992_s61937_0_konrad_hag_g7AS","Chcesz, żebym zrezygnował z pozycji, którą budowałem przez wiele lat? Chyba musiałbym oszaleć, młodzieńcze!"
"t29992_s61937_0_konrad_hag_ZrOw","Nie, nie. Poszukaj kogoś, kto zna się na liczbach, odważnikach i miarach."
"t29992_s61937_0_p_henry_he_evYJ","No... Tak..."
"t29992_s61937_0_p_konrad_h_a1ms","Ha, ha! Co taki mieszczuch jak ja miałby robić w lesie? Ha, ha!"
"t29992_s61937_0_p_konrad_h_oxom","Chwila, ty mówisz poważnie?"
"t29992_s61937_0_ui","Potrzebuję kupca w Przybysławicach."
"t29993_s61938_0_p_hanus_z__QlxU","No, pamiętaj, mistrzu rzeźniku, że na razie jeszcze się nie dogadaliśmy!"
"t29993_s61938_0_p_reznik_r_FOYl","… tak, myślę, że możemy dojść do porozumienia, najłaskawszy panie."
"t29994_s61939_0_p_hanus_z__SOIV","Jeśli tylko będzie... Jeśli tylko będzie jej ktoś o tym regularnie przypominał!"
"t29994_s61939_0_p_reznik_r_FODP","Cóż, wszak to mogłoby się jeszcze przydarzyć, prawda? A jeśli brzuch zacznie jej rosnąć... Rozniesie się wieść... "
"t29994_s61939_0_p_reznik_r_nSAq","Cóż, tak, panie... to znaczy nie, panie. Pomyślałem tylko, że powinienem powiedzieć, co się stało i... "
"t29994_s61939_0_reznik_rat_fWKy","Jak wiemy, tej dziewczyny nie da się upilnować…"
"t29994_s61939_0_reznik_rat_mAkV","Ludzie zaczną podejrzewać, że ojcem jest pan Jan... Nawet jeśli... jeśli inny młodzian pojawił się w międzyczasie… I... No, rozumiesz, panie? Ach…"
"t29994_s61939_0_reznik_rat_Osz2","Chodzi o to, że dobre imię mojej córki zostało posza... zszar... ech... zmieszane z błotem. Podobnie jak waszej łaskawości."
"t29995_s61940_0_p_hanus_z__PWSC","Próbujesz mnie szantażować?! Zapomniałeś, że to moje miasto, a ty jesteś tylko śmierdzącym rzeźnikiem?!"
"t29996_s61941_0_p_reznik_r_hyAq","Broń Boże, panie! Myślałem wyłącznie o reputacji młodego pana i mojej córki. "
"t29996_s61941_0_reznik_rat_xhAE","Ale… oczywiście, gdyby młody pan uznał bękarta i dał na jego wychowanie..."
"t30000_s61945_0_p_hanus_z__DSOi","Kark? Jego klejnoty znajdą się na tacy!"
"t30000_s61945_0_p_hanus_z__hwZf","Co za przeklęty głupiec, ten Ptaszek! Skręcę mu kark!"
"t30001_s61946_0_ui","Tylko ci się wydaje."
"t30001_s61947_1_ptacek_0_BclH","Żarty sobie robisz? Popatrz na mnie. Moja głowa wygląda jak zgniła rzepa! Co mam teraz począć?"
"t30020_s61962_0_drbna_0_ZHME","Dobra kobieto?"
"t30020_s61962_0_drbna_1_tGbg","Ciągle tutaj, chłopcze? Myślałam, że już stąd uciekłeś."
"t30020_s61962_0_drbna_10_M8vY","Tak, potrafi tylko gadać."
"t30020_s61962_0_drbna_12_Duwz","Cóż, nie widziałam, żeby czymś się przejmował. Jednak zawsze mu towarzyszy ta parka."
"t30020_s61962_0_drbna_12_h3WB","Tego nie wiem, ale jeśli mu wierzyć, to podobno nie boi się nawet samego diabła!"
"t30020_s61962_0_drbna_14_uSwQ","Jego dwóch towarzyszy."
"t30020_s61962_0_drbna_16_eirH","Tak, to nie są miejscowi. Poza wioską włóczy się razem z nimi."
"t30020_s61962_0_drbna_18_HkJJ","To nie są złe chłopaki. Jednak żadni z nich bohaterowie."
"t30020_s61962_0_drbna_2_alZ6","Ponieważ grasuje tu upiór! Cała wioska o nim mówi i wszyscy są przerażeni."
"t30020_s61962_0_drbna_23_LEte","Nie jesteś zbyt mądry, co?"
"t30020_s61962_0_drbna_25_luPf","Ten boi się ognia."
"t30020_s61962_0_drbna_4_wqSu","Masz na myśli Feliksa?"
"t30020_s61962_0_drbna_8_P1Nq","To on. Ten głupiec nie wierzy w to, co się dzieje tuż przed jego nosem. Urodził się bez rozumu."
"t30020_s61962_0_henry_1_usSX","Uciekłem? Dlaczego miałbym to zrobić?"
"t30020_s61962_0_henry_11_hVAM","Jest taki odważny czy głupi? Chyba czegoś się boi?"
"t30020_s61962_0_henry_13_fz6L","Jaka parka?"
"t30020_s61962_0_henry_15_LNRL","W gospodzie zawsze siedzi sam..."
"t30020_s61962_0_henry_17_cG1O","Kim oni są?"
"t30020_s61962_0_henry_19_LA4B","Jak to?"
"t30020_s61962_0_henry_24_ZgtV","Dlaczego tak uważasz?"
"t30020_s61962_0_henry_26_R8V1","Biedak. Co za okropny sposób edukacji."
"t30020_s61962_0_henry_3_I63f","Ach, o to chodzi. Słyszałem, że jest pewien śmiałek, który się nie boi."
"t30020_s61962_0_henry_5_T60y","Nie znam jego imienia, ale w gospodzie twierdzi, że nie ma żadnego upiora."
"t30020_s61962_0_henry_9_qnXU","Podobno jest gotów spędzić noc obok grobu, aby udowodnić, że nie ma upiora."
"t30020_s61962_0_p_henry_he_t9gX","Chłopak z wioski, który boi się lasu? Ha, ha!"
"t30020_s61962_0_ui","Jeśli chodzi o tego chojraka..."
"t30022_s61967_0_p_turnaj_m_Ha6w","Panowie i panie, dobrzy ludzie! To był ostatni pojedynek w dzisiejszym Ratajskim Turnieju, za który winni jesteśmy wdzięczność panu Hanuszowi z Lipy!"
"t30024_s61968_0_p_turnaj_m_1UIm","Nagrodę wręczy mu nasz łaskawy pan Hanusz!"
"t30024_s61968_0_p_turnaj_m_htei","Chwała należy się zwycięzcy, Henrykowi ze Skalicy, wojownikowi pana Radzika Kobyły!"
"t30024_s61980_1_p_turnaj_m_C1KC","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Zdenek, uczeń skryby z Ratajów!"
"t30024_s61981_2_p_turnaj_m_Zd0E","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Jacek Kołek, pomocnik z browaru w Ratajach!"
"t30024_s61982_3_p_turnaj_m_IurA","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Olda Freier!"
"t30024_s61983_4_p_turnaj_m_MIg3","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Paweł, zwany Jeleniem!"
"t30024_s61984_5_p_turnaj_m_gwBE","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Jurek Śledź z Beneszowa!"
"t30024_s61985_6_p_turnaj_m_49fO","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Kołda, poborca z Ratajów!"
"t30024_s61986_7_p_turnaj_m_yULg","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Tadeusz, dowódca oddziału z Talmberka!"
"t30024_s61987_8_p_turnaj_m_y4BE","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Stefan z Dworca!"
"t30024_s61988_9_p_turnaj_m_FX2B","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Olbram, zwany Krogulcem!"
"t30024_s61989_10_p_turnaj__XYwl","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Michał z Janowic, żołnierz w służbie władców Szternberka!"
"t30024_s61990_11_p_turnaj__EsRO","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Laszlo Węgier, bohater z Nikopolis!"
"t30024_s61991_12_p_turnaj__erwY","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Menhard, mistrz miecza z Frankfurtu!"
"t30024_s61992_13_p_turnaj__Bclc","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Kolman, wojak w służbie pana Hanusza z Lipy!"
"t30024_s61993_14_p_turnaj__EpBr","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje Benek z Waszimia, poborca rządcy Sazawy!"
"t30024_s61994_15_p_turnaj__6fla","Godnym zwycięzcą całego turnieju zostaje łucznik Ryszard z oddziału pana Dziwisza z Talmberka!"
"t30024_s62802_16_p_turnaj__j5XL","Podobnie jak w poprzednim turnieju, zwycięzcą Ratajskiego Turnieju zostaje ponownie Piotr, zwany Czarnym Piotrem!"
"t30025_s61969_0_p_hanus_z__KFif","Podziękuj losowi, że jesteś jedynym rzeźnikiem w okolicy. Inaczej kazałbym cię stąd wygnać!"
"t30025_s61969_0_p_reznik_r_y3kC","Ale, panie, ja tylko..."
"t30026_s61970_0_p_hanus_z__J5gF","Masz, weź to, ty przeklęty draniu! I więcej się tu nie pokazuj!"
"t30027_s61971_0_reznik_rat_VNTn","Dziękuję ci, panie. Jestem przekonany, że tyle wystarczy."
"t30028_s61972_0_reznik_rat_EfwJ","Dziękuję, panie. Bardzo dziękuję."
"t30037_s61995_0_p_gambler__PEyW","Czekał tu na kogoś, ale kiedy w południe nikt się nie pojawił, ruszył dalej. Wspominał coś o obozie przy moście nad rzeką Sazawą, tym przed obozem węglarzy. Może jeszcze go dogonisz, jeśli dopisze ci szczęście."
"t30037_s61995_0_p_henry_he_ADUq","Po drodze do Sazawy nie ma zbyt wielu brodów."
"t30037_s61995_0_ui","Dokąd pojechał?"
"t30037_s61996_1_henry_0_Ew0D","Czy możesz powiedzieć, jak wyglądał?"
"t30037_s61996_1_henry_3_TJGe","Mówiłeś, że szczęście mu dopisywało."
"t30037_s61996_1_p_gambler__6vcl","Zacny z niego był pan, dobrze ubrany, jeździł konno. Miał wiele do powiedzenia. Wydaje się, że zwiedził kawałek świata. Miał ciekawie wyglądające kości."
"t30037_s61996_1_p_gambler__Fc31","Tak, nic dziwnego. To były dobre kości. Lśniące i w ogóle."
"t30037_s61996_1_ui","Jak wyglądał?"
"t30037_s61997_2_henry_1_zZdG","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t30037_s61997_2_ui","Odejdź."
"t30038_s61999_0_henry_1_1j1i","To coś nowego! Wyduś to z siebie! Co się stało?"
"t30038_s61999_0_henry_3_ljZq","Niech to szlag! To rzeczywiście złe wieści."
"t30038_s61999_0_henry_6_utYN","Nie mamy ziarna dla piekarzy i siana do stajni?"
"t30038_s61999_0_henry_8_h2bB","Hmm, muszę przyznać, że to nie brzmi zbyt dobrze. A druga możliwość?"
"t30038_s61999_0_lokator_ma_69Sm","Decyzja należy do ciebie, rządco."
"t30038_s61999_0_lokator_ma_byz6","Dwa wozy, które zmierzały do nas z ziarnem i paszą, wpadły w ręce Kumanów."
"t30038_s61999_0_lokator_ma_C0nG","Ale to by nam nie przysporzyło popularności, i to nie tylko wśród robotników."
"t30038_s61999_0_lokator_ma_D7FW","Jest kilka worków ziarna w obozie rzemieślników. Sami je kupili. Moglibyśmy je... przejąć."
"t30038_s61999_0_lokator_ma_HSt5","Możemy spróbować gdzieś wyżebrać zapasy i wyjść na niekompetentnych głupców. Zakładając, że dopisze nam szczęście i coś zbierzemy."
"t30038_s61999_0_lokator_ma_soNm","Obawiam się, że nie, Henryku. Pozostały nam dwie możliwości, jedna gorsza od drugiej."
"t30038_s61999_0_lokator_ma_UsiQ","Woźnice ledwo uszli z życiem, ale zapasy stracone."
"t30038_s61999_0_lokator_ma_UTBT","Złe wieści, panie rządco. Obawiam się, że przynoszę bardzo złe wieści..."
"t30038_s61999_0_p_lokator__rfxU","Jest wyjątkowo źle! Te zapasy miały wystarczyć na cały rok. Nie będziemy w stanie ich niczym zastąpić. Jest już bardzo ciężko. Pan Dziwisz musiał przekazać je z Talmberka, żeby starczyło dla nas."
"t30039_s62000_0_henry_0_UF9r","Zabierzemy zapasy, które przysłużą się wszystkim. Ludzie będą musieli zacisnąć pasa."
"t30039_s62000_0_henry_2_vXUR","Nic na to nie poradzimy. Musimy ich przekonać, że to dla wspólnego dobra."
"t30039_s62000_0_lokator_ma_HGNB","Obawiam się, że to może doprowadzić do buntu!"
"t30039_s62000_0_ui","Zabierzemy ziarno."
"t30039_s62001_1_henry_0_XYwB","Musimy zamówić kolejną dostawę. Skoro wysłali jedną, wyślą i drugą."
"t30039_s62001_1_henry_2_nP4l","Nic na to nie poradzimy. To nam musi wystarczyć. Zajmij się tym."
"t30039_s62001_1_lokator_ma_UpqH","Obawiam się, że przyślą nam tylko spleśniałe resztki z dna beczki."
"t30039_s62001_1_ui","Poproś pana Hanusza o pomoc."
"t30040_s62031_0_henry_2_0Zde","Zatem powinniśmy wybrać tego najlepszego... prawda?"
"t30040_s62031_0_henry_4_y4nv","Co z nimi jest nie tak? Obaj są bezużyteczni?"
"t30040_s62031_0_henry_7_Jonm","Mogłem się domyślić, że wybór nie będzie łatwy..."
"t30040_s62031_0_henry_7_l4Zy","Czyli jest uważany za pariasa, niczym oprawca, i żadna szanująca się osoba nie powinna kupować od niego mięsa?"
"t30040_s62031_0_henry_henr_vKQH","O co chodzi tym razem?"
"t30040_s62031_0_lokator_ma_9Maq","Drugi rzeźnik, Żeberko, ma opinię uczciwego i dobrego chrześcijanina. Jednak naruszył rzeźnicką etykietę, ćwiartując krowę, która zdechła z przyczyn naturalnych, i mięsem obdzielając potrzebujących."
"t30040_s62031_0_lokator_ma_atfa","Problem polega na tym, że wybór wcale nie będzie prosty. W Ratajach nie chcieli żadnego z nich, ale my nie możemy tak wybrzydzać."
"t30040_s62031_0_lokator_ma_exEe","Nie, ale... Z tego, co mówią ludzie, wynika, że jeden z nich, Kochwurst, nie ma za grosz uczciwości. Oszukuje zwykłych ludzi, ale dla bogatych, szlachty i władzy to uosobienie uczciwości, dlatego nikt mu oficjalnie nie zarzucił oszustwa."
"t30040_s62031_0_lokator_ma_Xf5Y","Potrzebujemy rzeźnika, a zgłosiło się dwóch chętnych. Mamy miejsce tylko dla jednego."
"t30040_s62031_0_lokator_ma_yOAF","Dokładnie. Jeden o nadszarpniętej reputacji, drugi oszust."
"t30041_s62005_0_henry_0_OeyM","Jesteś tu nowy, prawda? Witaj!"
"t30041_s62005_0_henry_2_5moX","To prawda, ale wszystko zależy od tego, co potrafisz."
"t30041_s62005_0_henry_4_5JkE","Świetnie! Jeszcze nie mamy piekarza. Opowiedz mi o sobie."
"t30041_s62005_0_p_pekar_pr_ioFw","Rządco..."
"t30041_s62005_0_p_pekar_pr_OY0V","Powiem ci wszystko, rządco, ale pod jednym warunkiem. Wszystko, co powiem, zostanie między nami, aż do dnia sądu ostatecznego."
"t30041_s62005_0_pekar_prib_cOmZ","Tak. Dziękuję. Nazywam się Staszek. Niedawno tu przybyłem i od razu udałem się do ciebie. Podobno szukasz obrotnego handlarza?"
"t30041_s62005_0_pekar_prib_nuBm","Jestem piekarzem. Jeśli mogę tak powiedzieć, jednym z najlepszych."
"t30042_s62003_0_adam_pacho_lpzZ","Chciałbym, Henryku... Jednak teraz nie mogę."
"t30042_s62003_0_p_adam_pac_wx9Q","Ale wpadnij kiedy indziej, jeśli nadal będziesz zainteresowany moją osobą."
"t30043_s62006_0_henry_0_6nzu","Cóż, zaskoczyłeś mnie! Ale dobrze, przysięgam na honor mojego urzędu."
"t30043_s62006_0_henry_5_S856","Co? Byłeś tutaj? Z tymi łotrami?"
"t30043_s62006_0_p_pekar_pr_1zAq","Znam tę wioskę bardzo dobrze, byłem tu jeszcze nie tak dawno temu. To znaczy, zanim ty, pan Radzik i jego ludzie nie doprowadziliście tego miejsca do porządku."
"t30043_s62006_0_p_pekar_pr_3cyb","W porządku. Wiem, że jesteś godnym człowiekiem, twoje imię jest dobrze znane. Będę z tobą szczery."
"t30043_s62006_0_p_pekar_pr_3Gbb","Ja tylko piekłem i gotowałem dla nich. Kiedy tylko was zobaczyłem, wziąłem nogi za pas."
"t30043_s62006_0_pekar_prib_JGfP","Nigdy nikogo nie okradłem ani nie skrzywdziłem. Potrzebowałem pracy, a bandyci nieźle płacili. W końcu człowiek musi z czegoś żyć, a poza tym to nie są ludzie, którym się odmawia."
"t30043_s62006_0_ui","Obiecuję dochować tajemnicy."
"t30043_s62017_1_henry_0_onzA","Przykro mi, ale niczego nie mogę obiecać. Co zrobię, jeśli okaże się, że jesteś poszukiwanym przestępcą lub mordercą ukrywającym się przed stróżami prawa?"
"t30043_s62017_1_p_pekar_pr_xj8Y","Ja? Chciałem być tylko szczery i wszystko opowiedzieć. Wygląda na to, że muszę trzymać buzię zamkniętą na kłódkę. Niech tak będzie, panie rządco. Żegnam."
"t30043_s62017_1_ui","Nic nie mogę obiecać."
"t30044_s62007_0_p_henry_he_cAXV","Gdyby ktoś się dowiedział, że ukrywam złoczyńcę..."
"t30044_s62007_0_p_henry_he_qlEz","Rozumiem... Czyli byłeś tu z bandą Konusa? Czy ktoś może cię rozpoznać?"
"t30044_s62007_0_p_pekar_pr_KZTr","Z tego co wiem, wszyscy ci, którzy mogliby mnie rozpoznać, są martwi. Głównie dzięki tobie."
"t30044_s62007_0_p_pekar_pr_TsmG","Sam bym się oddał w ręce sprawiedliwości, żeby oszczędzić wszystkim problemu. Chcę tylko rozpocząć uczciwe życie."
"t30044_s62007_0_ui","Powiedz mi więcej."
"t30044_s62014_1_henry_0_ZxWQ","Ani słowa więcej! Potrzebujemy piekarza, więc jesteś zatrudniony. Nikt nie może się dowiedzieć o twojej przeszłości, jasne?"
"t30044_s62014_1_ui","Wystarczy. Jesteś zatrudniony."
"t30044_s62015_2_p_henry_he_8GF4","Zapomnę o wszystkim, co mi powiedziałeś, ale uciekaj stąd, gdzie pieprz rośnie. Nie potrzebujemy tu takich ludzi jak ty."
"t30044_s62015_2_ui","Lepiej szybko stąd znikaj."
"t30044_s62016_3_p_henry_he_mcz3","Czyli tak to się przedstawia! Jeśli miałeś coś wspólnego z tą bandą rzezimieszków, zasługujesz na stryczek!"
"t30044_s62016_3_ui","Oddam cię stróżom prawa!"
"t30045_s62008_0_henry_0_DCc6","Dobrze. Skoro szczerze przyznałeś się do wszystkiego, zaufam ci i dochowam tajemnicy. Jesteś zatrudniony."
"t30045_s62008_0_ui","Dobrze, przyjmuję cię."
"t30045_s62010_1_p_henry_he_Fpio","Obawiam się, że sumienie nie pozwala mi cię zatrudnić. Uciekaj! Nie zatrzymam cię, ale więcej się tu nie pokazuj."
"t30045_s62010_1_ui","Nie mogę cię zatrudnić, ale puszczę cię wolno."
"t30045_s62012_2_p_henry_he_vCS6","Nie po to narażałem swoje życie w walce z przeklętymi mordercami, żeby teraz zatrudnić jednego z nich! Powieszę cię, szubrawcu!"
"t30045_s62012_2_ui","Oddam cię stróżom prawa!"
"t30046_s62009_0_p_pekar_pr_8WC8","Dziękuję ci, panie! Nie pożałujesz tego, obiecuję!"
"t30046_s62009_0_ui","Wystarczy. Jesteś zatrudniony."
"t30047_s62011_0_p_pekar_pr_dhy9","Nigdy więcej nie popełnię tego błędu i nie będę szczery!"
"t30047_s62011_0_p_pekar_pr_zEFH","Jak sobie życzysz. Poszukam pracy gdzie indziej."
"t30047_s62011_0_ui","Lepiej szybko stąd znikaj."
"t30048_s62013_0_henry_2_iVgG","Obietnice złożone zbójnikom nie liczą się! Zabiorą cię do Ratajów i tam się z tobą rozprawią."
"t30048_s62013_0_p_henry_he_TI9D","Powiesz to katowi!"
"t30048_s62013_0_p_pekar_pr_n0Ln","Nikogo nie zabiłem! Jestem piekarzem!"
"t30048_s62013_0_p_pekar_pr_WrMX","Ale obiecałeś!"
"t30048_s62013_0_ui","Oddam cię stróżom prawa!"
"t30051_s62022_1_tereza_0_7W8D","Cip, cip, cip! Chodźcie!"
"t30051_s62023_2_tereza_0_C7eD","Proszę, kochane, napchajcie sobie dzióbki!"
"t30053_s62027_0_kunes_1_2O8w","Najpierw będziemy musieli rozstrzygnąć naszą ostatnią kłótnię. Wtedy cię wysłucham."
"t30053_s62027_0_ui","Chcesz pracować w Przybysławicach?"
"t30053_s62028_1_ui","Chcesz pracować w Przybysławicach?"
"t30054_s62032_0_henry_0_SksI","Chociaż moja sympatia leży po stronie Żeberka, to biorąc pod uwagę okoliczności, wybrałbym Kochwursta. Będzie oszukiwał i ludzie będą narzekali. Ale i tak będzie lepszy od rzeźnika, od którego nikt nie chce kupować."
"t30054_s62032_0_ui","Weźmiemy Kochwursta."
"t30054_s62034_1_henry_0_Y796","Żeberko mógł stracić honor, ale ryzykował utratę dobrego imienia, aby pomóc innym ludziom.  To wymaga odwagi i świadczy o moralności tego człowieka. Właśnie takich jak on potrzebujemy!"
"t30054_s62034_1_ui","Weźmiemy Żeberko."
"t30055_s62033_0_lokator_ma_CT9j","Ufam, że podjąłeś właściwą decyzję. Od razu go powiadomię."
"t30056_s62484_0_fricek_1_sDer","Kłopoty? Sam się o to prosił! Nie powinien z nami zadzierać!"
"t30056_s62484_0_fricek_4_Murf","Siedzimy sobie spokojnie w gospodzie, zajmując się własnymi sprawami, kiedy nagle pojawia się ten sukinsyn i zaczyna nas wyzywać od nierobów!"
"t30056_s62484_0_henry_0_BQvv","Nie dziwi mnie wasz widok! Z wami zawsze są kłopoty!"
"t30056_s62484_0_henry_3_xFNF","Ale na co zasłużył? Chwila, mówcie od początku, o co tu, do cholery, chodzi?"
"t30056_s62484_0_matus_2_zPd8","Tak, dupek pierwszej klasy! Zasłużył na to!"
"t30056_s62484_0_matus_5_v3V2","Trochę go więc sponiewierałem, żeby nauczyć manier. Frycek mnie wspomógł."
"t30056_s62484_0_p_fricek_f_RkUq","Hej, Henryku!"
"t30056_s62484_0_p_matus_ma_5OOo","Zamknij się, Frycku!"
"t30058_s62505_0_henry_0_T23R","Rychu i Lumir, znana para awanturników. Znowu walczycie, co? O co tym razem?"
"t30058_s62505_0_henry_11_6wdc","Koniec przeklinania! Uspokójcie się i mówcie po kolei!"
"t30058_s62505_0_p_henry_he_7rMO","Możecie się znieważać, kiedy będziecie sami, a nie w mojej obecności! Co się stało?"
"t30058_s62505_0_p_sedlak_l_14wD","Jak wiecie, panie rządco, mam córkę, a ten suki... ech... Rychu ma syna."
"t30058_s62505_0_p_sedlak_l_kPEg","Rychu to podstępny złodziejaszek!"
"t30058_s62505_0_p_sedlak_r_ChXI","Ten bydlak to przeklęty kłamca!"
"t30058_s62505_0_p_sedlak_r_nHS6","Jeszcze ktoś w to uwierzy, kłamliwy draniu! Jesteśmy uczciwą rodziną, panie, ale jego córka rozkłada nogi przed kim tylko popadnie!"
"t30058_s62505_0_sedlak_lum_x5wK","Wiadomo, że jabłko niedaleko pada od jabłoni. Jego synalek przyprawił mojej córce brzuch, a potem się na nią wypiął!"
"t30058_s62505_0_sedlak_ruc_yn7C","Uwiodła mojego syna! Na dodatek ten przeklęty złodziej ukradł mi krowę!"
"t30059_s62037_0_ui","Chciałbyś służyć jako stajenny w Przybysławicach?"
"t30059_s62037_0_vasek_podk_j6xZ","Nie mogę stąd odejść, dopóki nie wyjaśni się sytuacja z Kołaczkiem. Stary stajenny wygarbowałby mi skórę, gdybym spróbował stąd odejść. Trzeba to najpierw załatwić."
"t30059_s62038_1_ui","Chciałbyś służyć jako stajenny w Przybysławicach?"
"t30061_s62041_0_miistr_zbr_Zx4D","Nie teraz. Najpierw muszę się rozprawić z tym draniem, Zachariaszem! Wróć do mnie później!"
"t30061_s62042_1_miistr_zbr_ZjqS","Co? Po tym jak się skumałeś z tym oszustem, Zachariaszem? Nie ma mowy!"
"t30061_s62042_1_ui","Czy chcesz zostać płatnerzem w Przybysławicach?"
"t30061_s62043_2_ui","Czy chcesz zostać płatnerzem w Przybysławicach?"
"t30062_s62044_0_ui","Czy chciałbyś zostać płatnerzem w Przybysławicach?"
"t30062_s62044_0_zach_1_wxNv","Nie zawracaj mi głowy, młodzieńcze! Najpierw muszę się rozprawić z tym cholernym oszustem, Ottonem!"
"t30062_s62045_1_ui","Czy chciałbyś zostać płatnerzem w Przybysławicach?"
"t30062_s62045_1_zach_1_m451","Co? W ruinach pośrodku lasu? Ten drań, Otto, namówił cię, byś mnie wkręcił, co? Nie jestem głupi!"
"t30062_s62046_2_ui","Czy chciałbyś zostać płatnerzem w Przybysławicach?"
"t30063_s62047_0_mecir_saza_Iidu","Co tym razem? Teraz, kiedy próbuję wykuć najpotężniejszą broń świata, miecz królowej z Saby?! Nie, teraz nie mam czasu na nic innego."
"t30063_s62047_0_ui","Chciałbyś zostać miecznikiem w Przybysławicach?"
"t30063_s62048_1_ui","Chciałbyś zostać miecznikiem w Przybysławicach?"
"t30063_s62884_2_ui","Chciałbyś zostać miecznikiem w Przybysławicach?"
"t30064_s62050_0_p_henry_he_oleJ","To rozsądna cena."
"t30064_s62050_0_p_rychtar__aP8p","W takim razie umowa stoi."
"t30064_s62050_0_ui","Domów wysokość płacy."
"t30064_s62051_1_henry_4_B30r","Może tak, może nie. Muszę się zastanowić."
"t30064_s62051_1_p_henry_he_JUg3","Wydaje mi się, że to zbyt dużo."
"t30064_s62051_1_p_rychtar__phlU","Zaufaj mi, lepszej ceny nigdzie nie dostaniesz."
"t30064_s62051_1_rychtar_sa_vqZT","Rób, co chcesz."
"t30064_s62051_1_ui","To zbyt dużo."
"t30064_s65132_2_ui","Nie mam tyle."
"t30065_s62853_0_p_tereza_p_gjNm","Chwała zwycięskiemu bohaterowi!"
"t30065_s62854_1_tereza_poz_CZfG","Henryk ze Skalicy, zwycięzca Ratajskiego Turnieju!"
"t30065_s62855_2_tereza_poz_ZrYK","Chwała Henrykowi! Słyszałam, że dzielnie walczyłeś w turnieju. Jesteś pełen niespodzianek!"
"t30065_s62856_3_tereza_poz_gxSm","Bóg z tobą, Henryku! Gratuluję ci zwycięstwa w turnieju!"
"t30066_s63025_0_ptacek_poz_wF64","To Henryk, zwycięzca Ratajskiego Turnieju!"
"t30066_s63026_1_ptacek_poz_Rqgh","Proszę, to słynny zwycięzca Ratajskiego Turnieju, Henryk ze Skalicy!"
"t30066_s63027_2_ptacek_poz_2xOz","Henryku, kosztowało mnie to wiele wysiłku, ale w końcu udało się zrobić z ciebie prawdziwego wojownika. Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t30067_s63028_0_racek_pozd_wxhX","Witaj, Henryku. Słyszałem, że wygrałeś Ratajski Turniej. Gratulacje!"
"t30067_s63029_1_racek_pozd_mriz","Bóg z tobą, Henryku! Gratuluję wygranej w turnieju! Jestem z ciebie dumny."
"t30067_s63030_2_racek_pozd_5fRr","Dobrze cię widzieć, chłopcze. Pan Hanusz powiedział mi, że wygrałeś w jego turnieju! Doskonale, Henryku!"
"t30070_s62053_0_p_loupezni_3537","Nie mam nic wspólnego z oszustwem!"
"t30070_s62054_1_p_loupezni_dymz","Och... Pytaj."
"t30071_s62055_0_p_henry_he_4F7c","Ach, miło mi cię poznać."
"t30071_s62055_0_p_loupezni_CTUc","Ee... Nazywają mnie Bania. Jestem wasalem pana Erharda."
"t30071_s62055_0_p_loupezni_Gbl6","Wzajemnie... Panie?"
"t30071_s62055_0_ui","Kim jesteś?"
"t30071_s62056_1_henry_0_sSWl","Dlaczego tu się ukrywacie?"
"t30071_s62056_1_henry_3_tuuz","Czy nie mogliście odpocząć od swojej... profesji w Sazawie?"
"t30071_s62056_1_p_loupezni_mMqI","Nie ukrywamy się! Tylko..."
"t30071_s62056_1_p_loupezni_muwl","Co jest w Sazawie, czego nie ma tutaj?"
"t30071_s62056_1_ui","Co tu robicie?"
"t30071_s62057_2_henry_0_lwJq","Czy ostatnio opuszczałeś obóz? Może byłeś w dole rzeki?"
"t30071_s62057_2_p_henry_he_fpCj","Ha! A inni?"
"t30071_s62057_2_p_loupezni_mWrx","Po co?! Wychodek mamy tutaj."
"t30071_s62057_2_p_loupezni_vIig","Po co mieliby to robi? Mamy tu wodę, zwierzynę w lesie, wystarczy nam zapasów. Czego można jeszcze chcieć?"
"t30071_s62057_2_ui","Czy opuszczałeś obóz?"
"t30071_s62058_3_henry_0_84hb","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t30071_s62058_3_ui","Do zobaczenia później."
"t30072_s62060_0_loupeznik__nV1v","Nie rozmawiam z tobą!"
"t30072_s62061_1_p_loupezni_JUv7","Pytaj."
"t30073_s62062_0_p_henry_he_Qs80","Ach... Pytałem z ciekawości."
"t30073_s62062_0_p_henry_he_xYfW","Berta?!"
"t30073_s62062_0_p_loupezni_5vOs","Słyszałeś, co powiedziałem, prawda? Pogromca z Wlaszimia. Nikt, kto poczuł ostrze mojego topora, nie uszedł żywy."
"t30073_s62062_0_p_loupezni_caCw","Co chcesz wiedzieć? Chcesz opowiedzieć całemu światu, jaki ze mnie wspaniały gracz w kości?"
"t30073_s62062_0_p_loupezni_H0cJ","Wiesz, co się mówi - ciekawość to pierwszy stopień do piekła. Skoro musisz wiedzieć, nazywają mnie Berta i jestem prawą ręką pana Erharda."
"t30073_s62062_0_ui","Opowiedz mi o sobie."
"t30073_s62091_1_henry_0_VgKt","Dlaczego tu się ukrywacie?"
"t30073_s62091_1_p_henry_he_743k","Od czego?"
"t30073_s62091_1_p_loupezni_KTzm","Nie nazwałbym tego ukrywaniem. My tylko odpoczywamy."
"t30073_s62091_1_p_loupezni_woID","Zrobiło się zbyt gorąco... Nikt nam nie zawraca głowy, o ile nie pokazujemy się w Sazawie."
"t30073_s62091_1_ui","Dlaczego tu jesteście?"
"t30073_s62092_2_henry_0_GF6c","Czy opuszczacie obóz?"
"t30073_s62092_2_p_loupezni_XSNs","Co chcesz powiedzieć? Że robimy tu pod siebie?"
"t30073_s62092_2_ui","Czy opuszczacie obóz?"
"t30073_s62097_3_ui","Do zobaczenia później."
"t30074_s62661_1_vajicka_ze_gHnV","Och, składają, ale nie jajka, tylko węgiel."
"t30074_s62661_1_vajicka_ze_ibZc","Hmm, być może ma na to jakiś specyfik."
"t30074_s62661_1_vajicka_ze_qDSs","Pójdę do tego szarlatana i dowiem się, czy nie ma na to jakiegoś sposobu."
"t30074_s62661_1_vajicka_ze_qSnb","Jasne, zaraz ci przyniosę. Co się dzieje, kury przestały ci znosić?"
"t30074_s62661_1_vajicka_ze_T230","Boże miłosierny! To straszne! Co teraz zrobisz?"
"t30074_s62661_1_vajicka_ze_zQ8m","Sąsiedzie, czy możesz mi pożyczyć kilka jajek?"
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_5Llq","Jak się domyśliłeś?"
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_9MOT","Tak sądzisz?"
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_ea8W","Nie byłbym tego taki pewny, biorąc pod uwagę to, co się ostatnio dzieje."
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_FXCf","Daj spokój, to tylko czcza gadanina."
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_iD3Z","Nie powinno mnie to dziwić."
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_j8MP","Właściwie tak."
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_LfMg","Och, co się stało."
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_mS7Z","Nie uwierzysz, ale nasze kury są przeklęte."
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_mWIZ","Czy coś cię trapi?"
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_R4Lw","Bóg z tobą, sąsiedzie. Co słychać?"
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_TYbv","Nie za dobrze, prawdę mówiąc."
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_uwUm","Niech zgadnę, zamiast jajek, składają węgiel?"
"t30074_s62662_2_vajicka_ze_vF2t","Cóż, nie tylko u ciebie tak się dzieje. To z pewnością dzieło upiora. Niech Bóg ma nas w opiece!"
"t30075_s62063_0_reznik_led_14CJ","Do diabła, co tu tak śmierdzi?"
"t30076_s62064_0_drahomira__0AvL","Tak, nawiedził okolicę. To on psuje mięso."
"t30076_s62064_0_drahomira__1HDD","Nie mam nic na sprzedaż, chłopcze."
"t30076_s62064_0_drahomira__40xQ","Mięso jest najmniejszym zmartwieniem, chłopcze. Ta złowroga istota jest zdolna do większego zła. Może zamienić twoje życie w piekło."
"t30076_s62064_0_drahomira__RB5S","To by była strata czasu i pieniędzy. To nie ma sensu, dopóki krąży tu upiór."
"t30076_s62064_0_henry_0_RdkD","Dlaczego nic nie sprzedajesz, dobra kobieto?"
"t30076_s62064_0_henry_2_rBV0","Dlaczego nie postarasz się o jakieś zapasy?"
"t30076_s62064_0_henry_4_yD31","Upiór?"
"t30076_s62064_0_henry_6_2kT1","Mój Boże! To złe wiadomości, szczególnie dla handlarzy."
"t30076_s62064_0_p_henry_he_lvrf","Och, naprawdę?"
"t30076_s62064_0_ui","Dlaczego nic nie sprzedajesz?"
"t30086_s62074_0_sarlatan_0_3ElH","Twoja zasłużona nagroda. Oczywiście! Proszę, oto ona."
"t30087_s62075_0_sarlatan_0_rTdM","Proszę, tu masz coś jeszcze. Sprzedałem więcej, niż się spodziewałem, a zawdzięczam to tobie."
"t30087_s62076_1_henry_1_vPjv","O co ci chodzi? Zrobiłem to, o co prosiłeś."
"t30087_s62076_1_sarlatan_0_1f1p","Henryku, co ty zrobiłeś?"
"t30087_s62076_2_henry_3_DCnX","Nie wiem. Dlaczego?"
"t30087_s62076_2_henry_5_45iY","To chyba dobrze, co?"
"t30087_s62076_2_henry_7_VPjm","Jeśli tak było, to tylko ze względu na lojalność wobec mojego szacownego mistrza."
"t30087_s62076_2_sarlatan_2_ar6v","Nie przesadziłeś trochę?"
"t30087_s62076_2_sarlatan_4_MEQp","Ponieważ nic mi nie zostało. Otoczyli mnie niczym szarańcza i wszystko wykupili."
"t30087_s62076_2_sarlatan_6_GGDO","Nie mówię, że nie. Nie sądzisz, że mogło cię trochę ponieść?"
"t30097_s62093_0_p_henry_he_OEzd","Dokładnie tak."
"t30097_s62093_0_p_loupezni_c9Fs","To może zaraz ci to wyjaśnię, co?"
"t30097_s62093_0_ui","Właśnie o to mi chodziło."
"t30097_s62096_1_p_henry_he_ytsx","Nie, nie! Zastanawiałem się, czy wiecie, co się dzieje w okolicy."
"t30097_s62096_1_p_loupezni_uq6d","Co jakiś czas spotykamy łowczych lub pielgrzymów. W pobliżu są wypalacze węgla, z którymi często spędzamy dni. Nie przeprawiamy się na drugi brzeg rzeki, jest zbyt blisko Sazawy."
"t30097_s62096_1_ui","Nie o to mi chodziło!"
"t30098_s62094_0_henry_0_zfL0","Możesz spróbować."
"t30098_s62094_0_ui","Odrobina rozrywki? Czemu nie?"
"t30098_s62095_1_p_henry_he_mA7t","Nie ma potrzeby. Wierzę na słowo. Poza tym pan Erhard nie byłby szczęśliwy, gdyby jego gość został zabity przed porozmawianiem z nim."
"t30098_s62095_1_p_loupezni_ga3J","Może. Tym razem ci odpuszczę. Następnym razem nie otwieraj jadaczki, jeśli brak ci odwagi."
"t30098_s62095_1_ui","Spokojnie. Wierzę ci."
"t30099_s62099_0_loupeznik__meqz","Zostaw mnie w spokoju! Nie będę z tobą gadał!"
"t30099_s62100_1_p_loupezni_6FmV","Pytaj. Zrobię cokolwiek, żeby zabić trochę czasu."
"t30100_s62170_0_henry_3_5A2z","Z ciekawości. To całkiem interesujące... Kryjówka, którą tu macie."
"t30100_s62170_0_loupeznik__D4Rn","Tak to można nazwać. Jestem tu od niedawna. Pomogłem im w trudnej sytuacji, a oni zabrali mnie ze sobą."
"t30100_s62170_0_p_loupezni_L4oz","Tak. Dlaczego pytasz?"
"t30100_s62170_0_ui","Opowiedz mi o sobie."
"t30100_s62170_1_henry_0_nycx","Ty jesteś Młody, zgadza się?"
"t30100_s62171_1_p_loupezni_IU8P","Nie wolno nam opuszczać obozu, dlatego spędzam tu cały czas. Nie mam nic przeciwko, zawsze jest coś do zrobienia. Poza tym jest ta dziewka."
"t30100_s62171_1_ui","Czy opuszczasz obóz?"
"t30100_s62171_2_henry_0_K7p8","Co się tu dzieje? Często opuszczasz to miejsce?"
"t30100_s62172_2_ui","Do zobaczenia później."
"t30100_s62172_3_henry_0_lhQY","To wszystko."
"t30101_s62102_0_p_loupezni_PPND","Nie zbliżaj się do mnie!"
"t30101_s62103_1_p_loupezni_pItM","Czego chcesz?"
"t30102_s62104_0_henry_3_dErX","Co robisz, kiedy ich tu nie ma?"
"t30102_s62104_0_loupeznik__yKsv","Cokolwiek trzeba. Jednak bycie pośrednikiem dla tych, którzy zastawiają zasadzki, przynosi dobry przychód, a ryzyko jest niewielkie."
"t30102_s62104_0_p_loupezni_6o02","To prawda. Jestem z tych okolic. Nie rabuję razem z nimi. Kiedy tu są, przynoszę im zapasy i inne potrzebne rzeczy."
"t30102_s62104_0_ui","Opowiedz mi o sobie."
"t30102_s62865_1_henry_0_ZAUE","Czy możesz mi powiedzieć coś o obozie?"
"t30102_s62865_1_loupeznik__9Bs1","Ach, nic poważnego. Zalecałem się do pewnej dziewczyny, ale to się nie spodobało jej ojcu i braciom. Zwłaszcza, że miała wyjść za bogatego kupca. Po ślubie zupełnie o mnie zapomnieli."
"t30102_s62865_1_loupeznik__dDDx","O tym miejscu? Jest tu, od kiedy pamiętam. Już jako dziecko przychodziłem tu bawić się z kolegami."
"t30102_s62865_1_loupeznik__Zoif","Pewnego razu musiałem się ukryć, więc przybyłem tutaj. A tu… trafiłem na tych waszmościów, co to dobrze płacą za jedzenie i wino."
"t30102_s62865_1_p_henry_he_2JJm","Dlaczego musiałeś się ukryć?"
"t30102_s62865_1_ui","Opowiedz mi o obozie."
"t30102_s62866_2_henry_0_vT68","Zostawię cię z tym."
"t30102_s62866_2_ui","Innym razem..."
"t30120_s62117_0_p_henry_he_7zJB","Zostań. Mogę zaoferować więcej."
"t30120_s62117_0_ui","Dobrze, zapłacę nieco więcej."
"t30120_s62118_1_henry_0_JnnF","Śmiało. Nie jest wart dużo więcej."
"t30120_s62118_1_ui","To zbyt dużo."
"t30141_s62151_0_henry_0_7V3j","Proszę bardzo, ale oczekuję czegoś w zamian!"
"t30141_s62151_0_p_napravni_OSJz","Hmm, porozmawiamy o tym, kiedy wrócę z nagrodą!"
"t30142_s62155_0_henry_2_fPEa","Dziękuję, panie Sebastianie."
"t30142_s62155_0_p_napravni_ODdJ","Tak, mam go przy sobie. Chciałem go zatrzymać. Jest bardzo piękny. Skoro to... własność pana Ptaszka... proszę, weź go."
"t30142_s66915_1_henry_2_4Qhu","Będzie bardzo wdzięczny. Dziękuję."
"t30142_s66915_1_p_napravni_c7M5","Piękna biżuteria. Znalazłem go u jednego z węglarzy, który im pomagał... Dobrze, weź go i oddaj panu Janowi, pozdrawiając go ode mnie przy okazji."
"t30142_s66916_2_p_napravni_4Vam","Niestety, niczego takiego nie znalazłem. Nie możesz jednak odejść bez nagrody za dobrą służbę. Proszę, przyjmij trochę srebra w zamian za twoje trudy."
"t30146_s62161_0_henry_0_xUpF","Mam, ale nie oddam tego za darmo."
"t30146_s62161_0_p_henry_he_Wa7Z","Nawet nie myśl, że możesz to zabrać."
"t30146_s62161_0_ui","Nie ma mowy!"
"t30146_s62164_1_henry_0_P1dv","Nie mam przy sobie złamanego grosza."
"t30146_s62164_1_ui","Nic nie mam."
"t30146_s62174_2_p_henry_he_3eRb","Chcesz? To chodź i weź sobie!"
"t30146_s62174_2_ui","Tylko spróbuj! (Atakuj)"
"t30147_s62162_0_p_henry_he_6HdQ","Zróbmy to w ten sposób - coś za coś."
"t30147_s62162_0_p_new_home_9k5P","No, dobrze..."
"t30147_s62163_1_new_homes__20Ka","Pieprz się!"
"t30148_s62165_0_new_homes__kqWW","Nie wierzę w to!"
"t30148_s62165_0_p_new_home_ecAZ","Jedyne, co chcę usłyszeć, to brzęk monet!"
"t30148_s62165_0_p_new_home_O5di","Daję ci ostatnią szansę."
"t30148_s62173_1_new_homes__55gq","Nie wierzę w ani jedno twoje słowo."
"t30149_s62168_0_p_henry_he_2ohC","Dobrze, dobrze. Dam ci trochę więcej."
"t30149_s62168_0_ui","Zapłacę więcej."
"t30149_s62169_1_p_henry_he_07AA","Będziesz tego żałować."
"t30149_s62169_1_ui","Nie zapłacę tyle!"
"t30196_s62272_0_henslin_1_IIHu","Jaja sobie robisz? Powiedziałem, wynoś się!"
"t30197_s62273_0_lazebnice__OtQL","Nigdzie się stąd nie ruszę. Przyszedłem po Adelę."
"t30197_s62273_0_ui","Nigdzie nie pójdę!"
"t30197_s62285_1_henry_1_EVOf","Nigdzie się stąd nie ruszę. Przyszedłem po tę dziewczynę."
"t30197_s62285_1_ui","Nigdzie nie pójdę!"
"t30197_s72726_2_henry_0_P2NU","Och... Przepraszam. Już stąd idę."
"t30197_s72726_2_ui","Pójdę."
"t30198_s62274_0_p_henslin__WzrG","Po Adelę? Zapłaciłem za tę kurwę!"
"t30217_s62313_0_henry_1_cW32","Możemy ruszać od razu. Chodźmy."
"t30217_s62313_0_lazebnice__03Vb","Matko Boska! Jestem taka poruszona! Mogę się spakować i od razu iść!"
"t30217_s62313_0_lazebnice__V80C","Dobrze. Pożegnam się z dziewczynami i spakuję swoje rzeczy."
"t30217_s62313_0_p_henry_he_m6TE","Podjęłaś mądrą decyzję, zobaczysz."
"t30217_s62313_0_ui","Możemy od razu ruszać."
"t30220_s62319_0_henry_0_d7ms","Nic ci nie jest?"
"t30220_s62319_0_lazebnice__FWbv","Wszystko w porządku. To o ciebie im chodziło."
"t30220_s62319_0_p_lazebnic_d60f","A tobie nic nie jest?"
"t30220_s62319_0_ui","Nic ci nie jest?"
"t30220_s62326_1_lazebnice__kw7N","Chętnie."
"t30220_s69678_1_henry_0_0FJ6","Idziemy?"
"t30220_s69678_1_ui","Czy możemy iść?"
"t30221_s62320_0_henry_0_yMpx","Tylko parę zadrapań. Ci głupcy nie wiedzieli, na co się porywają."
"t30221_s62320_0_ui","Tylko parę zadrapań."
"t30221_s62324_1_henry_0_si9e","Trochę mnie pocięli, ale trzymam się na nogach. Wystarczy."
"t30221_s62324_1_ui","Poradzę sobie."
"t30221_s73795_0_henry_0_5nAl","W porządku. Zgubiłem ich w lesie."
"t30221_s73795_0_ui","Zgubiłem ich."
"t30222_s62321_0_lazebnice__IDS6","Dobrze. Im szybciej pójdziemy, tym lepiej. Nie chcę tu zostać ani chwili dłużej."
"t30223_s62322_0_henry_0_Xtwv","Ruszajmy."
"t30223_s62322_0_ui","Dobrze, chodźmy."
"t30223_s62323_1_henry_0_ohvq","Potrzebuję chwili, żeby dojść do siebie."
"t30223_s62323_1_ui","Daj mi chwilę."
"t30224_s62327_0_p_henry_he_B0WC","Jesteśmy na miejscu. Zobaczysz, że wkrótce ucieszysz się z pobytu tutaj. Uwierz mi."
"t30224_s62327_0_p_lazebnic_tBMb","Och, Henryku, mam dobre przeczucia. Może odnajdę tu szczęście."
"t30224_s62327_0_ui","Dialog priorytetowy."
"t30258_s62399_0_lazebnice__ZD1s","Odejdź stąd! Nie odzywaj się do mnie!"
"t30258_s62400_1_lazebnice__m7Tk","Wynoś się stąd!"
"t30258_s62401_2_lazebnice__5LNT","Powiedziałam, żebyś zostawił mnie w spokoju!"
"t30259_s62402_0_p_henry_he_QN0w","Bóg z tobą. Ech, gdzie znajdę pana Kuna?"
"t30260_s62403_0_henry_0_5lun","Pan Kuno...? Ech, rycerz z Rychwaldu. Czy to nie jest jego obóz?"
"t30261_s62404_0_kubajs_0_3s5h","Niczego się od niego nie dowiesz."
"t30262_s62405_0_kubajs_0_0HJa","Musisz być człowiekiem Radzika. Słyszałem, że miał kogoś przysłać."
"t30262_s62405_0_p_henry_he_yYqy","Tak, przysłał mnie pan Radzik. Mam być przewodnikiem. Jestem Henryk."
"t30263_s62406_0_henry_1_UEUg","Hmm, rozumiem dlaczego. Co się z nim stało, kot mu porwał język?"
"t30263_s62406_0_kubajs_0_RzqJ","Jestem Jacek... Tego tutaj nazywamy Kamieniem."
"t30263_s62406_0_kubajs_2_AQ0n","Nie, raczej pies! Pies kata... kiedy ten wyrwał mu go z gęby."
"t30264_s62407_0_kubajs_0_DKLX","No nieważne, lepiej chodź ze mną. Po drodze przedstawię cię reszcie i samemu hersztowi."
"t30265_s62408_0_kubajs_0_RTZV","To bracia Niedźwiedziowie, Piotr i Jan. Dzięki nim mamy zapewnioną rozrywkę, o ile nie są tak pijani, że nie mogą wykrztusić z siebie słowa... jak teraz. "
"t30265_s62408_0_p_henry_he_Ug0y","Miło poznać, jestem pewny..."
"t30265_s62408_0_p_kubajs_k_w7WS","Lepiej z nimi nie zadzierać - kiedy krew się w nich burzy... Cóż, to nie jest miły widok."
"t30266_s62409_0_kuno_z_ryc_rizn","A ty, Obwiesiu, uspokój się. Nie daj się wodzić za nos!"
"t30266_s62409_0_p_kuno_z_r_cEo0","Pies drapał wyszukane pozy, Stefanie! Chcesz zabić drania, a nie nauczyć go tańczyć!"
"t30267_s62410_0_kubajs_0_EBbK","Hmm... panie?"
"t30268_s62411_0_kubajs_0_RgBO","Panie! Oto Henryk. Od Kob... Od pana Kobyły."
"t30269_s62412_0_kubajs_3_4dPp","Ale przyniosłem poprzednim razem..."
"t30269_s62412_0_kuno_z_ryc_dPnS","I następnym razem pójdziesz, ty niewdzięczny szczeniaku. Ruszaj dupę!"
"t30269_s62412_0_kuno_z_ryc_nriO","Ach, nareszcie Radzik tym się zajął. Potrzebujemy kogoś, kto zna okolicę. Dajmy sobie spokój z całą tą ach…  etykietą i ukłonami, nie mamy czasu na takie głupoty."
"t30269_s62412_0_p_kuno_z_r_9Suf","Jacek! Gdzie ty, do diabła, idziesz?! Idź na farmę po wodę. Chłopakom chce się pić."
"t30270_s62413_0_henry_3_vnjG","Henryku."
"t30270_s62413_0_henry_5_64ge","Ach... wiem, jak się włada mieczem..."
"t30270_s62413_0_kuno_z_ryc_D4w4","Na czym stanęliśmy...? Ach, tak. Potrzebujemy przewodnika. Mam nadzieję, że mogę na tobie polegać, Hermanie."
"t30270_s62413_0_kuno_z_ryc_kU84","Tak. Jak wspominałem Radzikowi, nie chcę tu darmozjadów. Możemy znaleźć się w trudnej sytuacji, gdzie przyda się każdy miecz."
"t30270_s62413_0_kuno_z_ryc_toYh","Słyszałem to od wielu mężczyzn, a kończyli po złej stronie miecza. Na pewno się o tym przekonamy..."
"t30270_s62413_0_p_kuno_z_r_WtAQ","Zarozumiały szczeniak! Wyciągasz takiego z kupy gnoju, a on odwdzięcza się pyskowaniem!"
"t30271_s62414_0_kuno_z_ryc_671h","Stefan, zrób przerwę! Obwieś, zobacz, co może zrobić Harold."
"t30272_s62415_0_p_provazni_kQx6","Jasne, szefie."
"t30273_s62416_0_henry_0_errT","Na pewno. Johanka się tobą zajmie. Świetnie to robi."
"t30274_s62417_0_lazebnice__Vhum","Wiesz, jesteś pierwszą osobą, która coś dla mnie zrobiła... nie oczekując niczego w zamian. A ja nie mogę ci nic dać."
"t30274_s62417_0_p_lazebnic_Y0GK","Chyba... że chciałbyś... po raz ostatni, razem...?"
"t30275_s62418_0_henry_0_tgEn","Ostatni raz, czemu nie...?"
"t30275_s62418_0_ui","Ostatni raz za dobre czasy..."
"t30275_s62419_1_henry_0_By6B","Nie musisz mi dziękować, a już na pewno proponować swojego ciała! Nikomu!"
"t30275_s62419_1_p_lazebnic_O7Ae","Och... Dziękuję, Henryku. Dziękuję!"
"t30275_s62419_1_ui","Koniec z tym!"
"t30276_s61693_2_p_alfonsuv_6cLq","Zapłacisz za to! Bez wątpienia jesteś w zmowie z mordercą!"
"t30276_s61693_2_p_alfonsuv_le6v","Wątpisz w mój honor? Nazywasz mnie mordercą?!"
"t30276_s61693_2_p_alfonsuv_MWtJ","Przyznasz się do tego, zanim cię zabiję!"
"t30276_s61693_2_p_henry_he_ffOF","Tak."
"t30276_s61693_2_p_henry_he_hD4Q","Teraz chcesz mnie wysłać do obozu bandytów, gdzie poderżną mi gardło? A może chciałbyś mnie zamordować, kiedy zasnę, tak jak jego?"
"t30276_s61693_2_p_henry_he_KsXW","Prawdę mówiąc, nie wierzę w ani jedno twoje słowo. Moim zdaniem sam go zabiłeś i wymyśliłeś tę bezsensowną historię, żeby zbić mnie z tropu."
"t30276_s61693_2_ui","Nie wierzę ci. Sam go zabiłeś!"
"t30276_s62426_0_henry_0_vquW","Pomogę ci. I tak muszę znaleźć naszyjnik, a to może być dobra sposobność."
"t30276_s62426_0_henry_3_wQDe","Będę o tym pamiętał."
"t30276_s62426_0_p_alfonsuv_bmPi","Stokrotne dzięki! Na miłość boską, nie daj się złapać. Nigdy bym sobie nie wybaczył, gdyby drugi człowiek zginął z mojej winy. Uciekaj, jeśli poczujesz, że robi się niebezpiecznie!"
"t30276_s62426_0_ui","Pomogę."
"t30276_s62427_1_henry_0_20D7","Przykro mi, ale nie mogę ci pomóc. Szybko by mnie rozpoznali i zabili mnie."
"t30276_s62427_1_henry_3_cF46","Bóg z tobą, panie Anzelmie."
"t30276_s62427_1_p_alfonsuv_jQZs","I z tobą, Henryku."
"t30276_s62427_1_p_alfonsuv_PzkR","Rozumiem i nie mam do ciebie żalu. Nie będę cię zmuszał do podjęcia ryzyka wbrew twojej woli. Gdybyś jednak zmienił zdanie, znajdziesz mnie tutaj. Chcę to wszystko przemyśleć i pomodlić się za duszę mojego przyjaciela."
"t30276_s62427_1_ui","Nie mogę ci pomóc. Mam wystarczająco dużo własnych problemów."
"t30277_s62428_0_alfonsuv_s_n2gS","Jak się tego dowiedziałeś."
"t30278_s62429_0_henry_0_qGUW","Rozpoznałem kości."
"t30278_s62429_0_ui","Po kościach."
"t30278_s62430_1_henry_0_d0tS","Po butach. Musiały należeć do Alfonsa."
"t30278_s62430_1_ui","Po butach."
"t30278_s62431_2_henry_0_fxWt","Zabójca sam się przyznał."
"t30278_s62431_2_ui","Od zabójcy."
"t30278_s62432_3_henry_0_EkAE","Po naszyjniku."
"t30278_s62432_3_ui","Po naszyjniku."
"t30278_s62433_4_henry_0_X04R","Inni mi to powiedzieli."
"t30278_s62433_4_ui","Inni mi powiedzieli."
"t30279_s62434_0_alfonsuv_s_8HcI","Dobrze. Ja zajmę się resztą. Jestem ci wdzięczny za pomoc. Proszę, Henryku, przyjmij to ode mnie."
"t30279_s62434_0_henry_1_Av6r","To była przyjemność, panie Anzelmie. Niech Bóg ma cię w opiece."
"t30279_s62434_0_p_alfonsuv_eU3G","Przepraszam, nie mam przy sobie więcej. Jeśli kiedyś pojawisz się w Pradze, odwiedź mnie, a ja zadbam o twoje potrzeby."
"t30280_s62435_0_henry_0_pLtk","Co teraz zamierzasz?"
"t30281_s62436_0_sarlatan_0_FITE","Mogę stąd odejść. Mam środki na podróż. Jednak w następnym miejscu byłbym biedny niczym mysz kościelna. Zaczekam i spróbuję coś sprzedać."
"t30281_s62438_1_henry_1_qkl5","Dlaczego? Myślałem, że nie chcesz zbyt długo przebywać w pobliżu Sazawy?"
"t30281_s62438_1_henry_3_2kgV","Rzeczywiście. Jak mógłbym zapomnieć o tym wszystkim, co dla mnie zrobiłeś?"
"t30281_s62438_1_sarlatan_0_MraK","Mogę ruszać dalej. Mam wystarczająco dużo pieniędzy, ale chcę chwilę zaczekać."
"t30281_s62438_1_sarlatan_2_l19t","A co, gdybyś potrzebował mojej pomocy?"
"t30282_s62437_0_henry_0_CzTd","Będę wiedział, gdzie cię znaleźć."
"t30283_s62442_0_ptacek_0_j8FE","Jeszcze nie. Mówiłem ci, że masz zaczekać do jutra!"
"t30283_s62443_1_ptacek_0_EDCA","Zniknęła. Moja uroda znowu jest doskonała! A ten przeklęty oszust dostanie nauczkę!"
"t30284_s62444_0_ptacek_0_W3HB","Jestem gotowy na spotkanie z miłością mojego życia! Chodźmy."
"t30285_s62445_0_p_ptacek_p_OcVs","Ruszajmy!"
"t30285_s62445_0_ptacek_0_mjWs","Zniknęła. Moja uroda znowu jest doskonała!"
"t30286_s62446_0_henry_0_NTBU","Czy masz węgiel na sprzedaż?"
"t30286_s62446_0_henry_10_6FnS","Nie, nie. Chodzi o nowego. Wioska jest odbudowywana."
"t30286_s62446_0_henry_13_VLul","Czy sprzedasz mi trochę węgla?"
"t30286_s62446_0_henry_16_mZec","Co najmniej pięć worków tygodniowo."
"t30286_s62446_0_henry_8_pGXj","Dla kowala z Przybysławic."
"t30286_s62446_0_nakup_uhli_BE3a","Ile potrzebujesz?"
"t30286_s62446_0_nakup_uhli_DNjy","O czym ty mówisz? Przecież on nie żyje od wielu lat!"
"t30286_s62446_0_nakup_uhli_o4Iy","Dlaczego by nie?"
"t30286_s62446_0_nakup_uhli_r5tz","Hmm, myślę, że damy radę."
"t30286_s62446_0_nakup_uhli_RlY1","Oczywiście, że mam węgiel. Jak myślisz, co mamy w piecu, ciasta?"
"t30286_s62446_0_nakup_uhli_xNbW","Do czego jest ci potrzebny?"
"t30286_s62446_0_p_henry_he_T9B1","Co? Nie masz węgla?"
"t30286_s62446_0_p_nakup_uh_E0zj","Naprawdę? Nikt nam nic nie powiedział."
"t30286_s62446_0_p_nakup_uh_h8HF","Węgiel? Nie, mam tylko len. Chcesz trochę kupić?"
"t30286_s62446_0_ui","Chcę kupić węgiel dla Przybysławic."
"t30286_s62555_1_henry_0_wOCQ","Czy nadal masz węgiel na sprzedaż?"
"t30286_s62555_1_henry_3_CIsa","Chciałbym trochę kupić."
"t30286_s62555_1_p_nakup_uh_2gb1","Kiedy ostatnio sprawdzałem, jeszcze był."
"t30286_s62555_1_ui","Chcę kupić węgiel dla Przybysławic."
"t30288_s62448_0_henry_12_xxye","Musimy też zająć się karczowaniem lasu i przygotować się do rozbudowy wioski w przyszłości."
"t30288_s62448_0_henry_13_7Sd8","Porozmawiaj z kupcem. On zajmie się sprzedażą drewna."
"t30288_s62448_0_p_henry_he_1WOj","Hmm... Rzeczywiście, ostatnio sporo go przybyło. Nie mamy w planach budowy niczego większego."
"t30288_s62448_0_p_henry_he_9bbS","Macie moje pozwolenie."
"t30288_s62448_0_p_henry_he_9OBA","Spokojnie, praca będzie. Zajmiemy się sprzedażą drewna."
"t30288_s62448_0_p_henry_he_Y5hx","Co słychać, panowie?"
"t30288_s62448_0_p_pribysla_28Rb","Dobrze, panie rządco, dobrze."
"t30288_s62448_0_p_pribysla_7hy9","Muszę spytać w imieniu nas wszystkich - co się stanie z drewnem, które przygotowaliśmy?"
"t30288_s62448_0_p_pribysla_cuzl","Czy to znaczy, że stracimy pracę? Z czego będziemy żyli?"
"t30288_s62448_0_p_pribysla_qNXO","Dziękuję ci, panie. Zrobimy, jak mówisz."
"t30288_s62448_0_pribyslavi_tMIL","Bóg z tobą."
"t30290_s62476_0_henry_0_oObr","Chciałbym kupić zwierzęta dla Przybysławic."
"t30290_s62476_0_p_henry_he_6hqO","Dlaczego?"
"t30290_s62476_0_p_henry_he_uvpZ","Musi wystarczyć do wyżywienia całych Przybysławic..."
"t30290_s62476_0_p_reznik_r_FYX7","Nic im nie sprzedam!"
"t30290_s62476_0_p_reznik_r_ikhL","Co?"
"t30290_s62476_0_p_reznik_r_lGgt","Jakich zwierząt potrzebujesz?"
"t30290_s62476_0_p_reznik_r_UjeO","Nic nie sprzedam tym draniom ze Skalic!"
"t30290_s62476_0_ui","Chcę kupić zwierzęta hodowlane dla Przybysławic."
"t30292_s62452_0_henry_0_B7Kd","Ale to grzech."
"t30292_s62452_0_henry_2_Ekp8","Moje sumienie nie ma problemu z twoim pustym żołądkiem. Zbezczeszczenie grobu to... śmiertelny grzech."
"t30292_s62452_0_p_sarlatan_j1eo","Pytam z ciekawości."
"t30292_s62452_0_sarlatan_1_aWQJ","Odmówienie pomocy to również grzech! Nie miałem w ustach porządnego posiłku od... czterdziestu dni i czterdziestu nocy!"
"t30292_s62452_0_sarlatan_3_Ypuw","Grób nie znajduje się na poświęconej ziemi, więc za pokutę wystarczy zaledwie jedna modlitwa. Pewnego razu zapytałem o to księdza..."
"t30292_s62452_0_ui","To grzech!"
"t30292_s62453_1_henry_0_feWW","Dlaczego akurat ten grób?"
"t30292_s62453_1_sarlatan_1_t9fn","Miejscowi nie lubią o nim rozmawiać, więc na pewno wiąże się z nim jakaś mroczna historia. A w takich miejscach, jak to, upiory pojawiają się niczym grzyby po deszczu."
"t30292_s62453_1_ui","Dlaczego akurat ten grób?"
"t30292_s62457_2_henry_0_owCz","Potrzebna mi będzie łopata."
"t30292_s62457_2_henry_2_Losf","Co mam zrobić ze szczątkami?"
"t30292_s62457_2_henry_4_Ojxo","Cudownie! A jak ogłosimy pojawienie się upiora?"
"t30292_s62457_2_sarlatan_1_SFF7","Tak, otwórz grób i usuń zwłoki. Nie możesz zostawić żadnego śladu."
"t30292_s62457_2_sarlatan_3_p28x","Zachowaj je. Ludzkie szczątki zawsze mogą się do czegoś przydać."
"t30292_s62457_2_sarlatan_5_UnAs","W każdej wiosce jest jakieś źródło plotek. Tutaj też jest pewna kobieta, która rozpowiada nowiny szybciej niż tuzin posłańców na najszybszych koniach."
"t30292_s62457_2_ui","No to będę potrzebował łopatę."
"t30292_s66970_3_p_henry_he_xYHa","Nie chcę mieć z tym nic wspólnego. Zleć to komuś pozbawionemu sumienia."
"t30292_s66970_3_p_sarlatan_79v0","Przecież jesteś moim jedynym uczniem!"
"t30292_s66970_3_ui","To oburzające!"
"t30293_s62454_0_henry_0_nKj1","Jeśli tak jest, to możemy rozdrapać stare rany i zdenerwować ludzi. Znowu!"
"t30293_s62454_0_sarlatan_3_EEKp","Dlatego lepiej, żeby nikt tego z nami nie powiązał, prawda?"
"t30295_s62458_0_henry_0_hDGa","Jak ma brzmieć ta plotka?"
"t30295_s62458_0_sarlatan_1_pFE7","Wystarczy, że mimochodem wspomnisz o pustym grobie. Założę się, że do wieczora usłyszy o tym cała wioska."
"t30295_s62458_0_ui","Co mam jej powiedzieć?"
"t30295_s62459_1_henry_0_7mle","Gdzie mieszka ta kobieta?"
"t30295_s62459_1_p_sarlatan_pAkx","Rozsiewająca plotki przekupka!"
"t30295_s62459_1_sarlatan_1_7AsC","Ostatni dom po lewej stronie przy drodze do Sazawy. Była pierwszą osobą, którą spotkałem. Zanim dotarłem do nawsia, już pojawił się tłum, który podejrzliwie mi się przyglądał."
"t30295_s62459_1_ui","Gdzie ona mieszka?"
"t30296_s62461_0_henry_0_USxs","To wszystko?"
"t30296_s62461_0_henry_2_wbFL","Bierz się za ekshumację i przekazanie plotki."
"t30296_s62461_0_sarlatan_1_usXG","Niezupełnie. Musisz ją zapytać, kto tam był pochowany, abyśmy mogli poznać całą historię."
"t30296_s62461_0_sarlatan_3_EuRW","I szczątki! Nie zapomnij ich zabrać, inaczej nikt nie uwierzy w upiora."
"t30297_s62462_0_henry_0_LMKZ","Mogłem się spodziewać, że każde zadanie od Ptaszka zamieni się w jakąś obłąkaną eskapadę. Rabowanie grobów? Jezu!"
"t30304_s62477_0_henry_0_KYi8","Dlaczego?"
"t30304_s62477_0_henry_4_uQK7","Co w tym złego? Każdy chrześcijanin powinien tak zrobić."
"t30304_s62477_0_p_reznik_r_J3f3","Zaczęli rozpowiadać, że tu można dostać dobre rzeczy i nagle zaczęli przychodzić inni, nękając moich klientów. Zniszczyli mi interes!"
"t30304_s62477_0_p_reznik_r_YfsE","Ponieważ, zanim się tam przenieśli, zasmrodzili to miejsce - tuż przed moim sklepem!"
"t30304_s62477_0_reznik_rat_37nJ","Ale oni nie chcieli odejść!"
"t30304_s62477_0_reznik_rat_akZV","A na koniec mnie okradli, przeklęci złodzieje! I byli na tyle sprytni, żeby nie dać się złapać!"
"t30304_s62477_0_reznik_rat_e6ko","Błagali o jałmużnę, a ja, jak głupiec, dałem im!"
"t30304_s62477_0_reznik_rat_hw40","Ale wiem, że to oni!"
"t30304_s62477_0_reznik_rat_shAj","Nic ode mnie nie dostaną!"
"t30304_s62477_0_ui","O co chodzi?"
"t30304_s62478_1_henry_0_uF9F","Ale potrzebują jedzenia."
"t30304_s62478_1_p_reznik_r_9AfK","Co mnie to obchodzi?"
"t30304_s62478_1_reznik_rat_aPXS","Nie chcę mieć z nimi nic wspólnego. Dobrze, że się stąd wynieśli."
"t30304_s62478_1_reznik_rat_vu8h","Jak dla mnie mogą jeść ziemię."
"t30304_s62478_1_reznik_rat_yEFX","Straszyli mi klientów, żebrząc tuż przed sklepem."
"t30304_s62478_1_ui","Ale potrzebują jedzenia."
"t30304_s62480_2_henry_0_3V5J","Chcesz przegapić taki interes?"
"t30304_s62493_2_ui","To świetna okazja."
"t30304_s62503_3_henry_0_Bz4D","Dobrze, w takim razie nie ma o czym mówić."
"t30304_s62503_3_ui","Zapomnijmy o tym."
"t30306_s62481_0_henslin_0_yOh2","Powiedziałem, że jeszcze z tobą nie skończyłem!"
"t30306_s62481_0_henslin_2_TFYq","Powieszę cię za jaja na najbliższym drzewie, a potem dostanę to, za co zapłaciłem tej nierządnicy!"
"t30309_s62485_0_henry_0_ZRS4","Miał absolutną rację! Nie kiwnęliście tu nawet jednym palcem, tylko wychylacie jedno piwsko za drugim!"
"t30309_s62485_0_ui","Miał rację, nie można się po was spodziewać niczego dobrego!"
"t30309_s62491_1_henry_0_excz","Nie możecie bić ludzi bez względu na to, co mówią!"
"t30309_s62491_1_ui","Nie mieliście prawa go pobić!"
"t30309_s62492_2_henry_0_sGlP","Co mam powiedzieć? Jesteście moimi najstarszymi kompanami. Tym razem puszczę wam to płazem."
"t30309_s62492_2_ui","Odpuszczę wam."
"t30310_s62486_0_fricek_2_F22V","Właśnie, jedno piwko, góra dwa, po całym dniu o suchym pysku."
"t30310_s62486_0_henry_0_jhkJ","Wszyscy mieszkańcy wioski są urobieni po pachy! Z wyjątkiem was, pijaków."
"t30310_s62486_0_matus_1_gzIx","Hej, Henryku, to niesprawiedliwe. Pracujemy równie ciężko i należy nam się chwila odpoczynku."
"t30311_s62487_0_henry_0_T59t","Wystarczy! Albo weźmiecie się do pracy jak inni, albo każę was wygnać! Nasza znajomość wam nie pomoże!"
"t30311_s62487_0_henry_2_Iod9","Oczywiście. Bierzcie się do pracy albo szukajcie sobie miejsca gdzie indziej!"
"t30311_s62487_0_matus_1_oMbQ","Henryku, chyba nie mówisz poważnie! Zrobiłbyś to najlepszym towarzyszom?"
"t30311_s62487_0_ui","Daję wam ostatnią szansę."
"t30311_s62488_1_fricek_1_sgJE","Henryku, o czym ty mówisz? Gdzie my się podziejemy?"
"t30311_s62488_1_henry_0_uK90","Mam was już dosyć. Przysparzacie jedynie problemów. Pakujcie się i wynoście się z mojej wioski!"
"t30311_s62488_1_henry_3_ZG6i","Tak, właśnie dlatego wiem, że nigdy nie będziecie przydatni! Macie stąd zniknąć przez zachodem słońca!"
"t30311_s62488_1_matus_2_uRul","Henryku, stary druhu, daj spokój! Znamy się przecież od urodzenia!"
"t30311_s62488_1_ui","Macie się stąd wynieść!"
"t30311_s62489_2_henry_0_viEL","Och, skoro to o was chodzi, odpuszczę wam tym razem."
"t30311_s62489_2_ui","Odpuszczę wam."
"t30312_s62490_0_henry_0_aFUg","Ale to jest ostatni raz, jasne?!"
"t30312_s62490_0_matus_2_cKs6","Oczywiście, wiesz, że możesz na nas polegać."
"t30312_s62490_0_p_fricek_f_tQLM","Jasne, Henryku. Bez obaw, przestałem brać udział w bójkach, zanim pojawił się ten głupiec."
"t30312_s62490_0_ui","Odpuszczę wam."
"t30313_s62494_0_henry_2_eKcF","To ci powinno wynagrodzić straty."
"t30313_s62494_0_p_henry_he_CdQS","Zaopatrywanie całej wioski. Prawo na wyłączność, tylko dla ciebie."
"t30313_s62494_0_p_reznik_r_EdUl","Dobrze. Najważniejsze, że się ich pozbyłem. Ale ja ustalę cenę!"
"t30313_s62494_0_p_reznik_r_rI0D","Cóż..."
"t30313_s62501_1_p_henry_he_lMrY","Jestem pewny, że nie będzie miał nic przeciwko zmniejszeniu podatków."
"t30313_s62501_1_p_henry_he_wLD6","Posłuchaj, pan Dziwisz na pewno doceni to, że pomogłeś jego nowej wiosce."
"t30313_s62501_1_p_henry_he_wneM","Wiem, ale pan Hanusz..."
"t30313_s62501_1_p_henry_he_xwkf","Słucha moich rad. Jeśli tylko szepnę mu słowo..."
"t30313_s62501_1_p_reznik_r_J8r2","Daruj sobie."
"t30313_s62501_1_p_reznik_r_phvF","O czym ty mówisz? Rataje należą do pana Hanusza!"
"t30313_s62501_1_reznik_rat_47uY","To on dał mi prawo do prowadzenia handlu mięsem."
"t30313_s62501_1_reznik_rat_4uaP","Co mnie obchodzi banda gnojarzy mieszkających w lesie?"
"t30313_s62501_1_reznik_rat_GqXG","Moim jedynym obowiązkiem jest zaopatrywanie mieszkańców Ratajów."
"t30313_s62501_1_reznik_rat_ycLm","Poza tym wysokość moich podatków została ustalona na pięć lat z góry."
"t30313_s62502_2_henry_0_X7Df","Przybywam po zwierzęta hodowlane dla Przybysławic."
"t30313_s62502_2_henry_6_5QOx","Ale kiedy ostatnio rozmawialiśmy..."
"t30313_s62502_2_p_reznik_r_AmFF","Powiedziałem nie!"
"t30313_s62502_2_p_reznik_r_Yar9","Znowu?!"
"t30313_s62502_2_reznik_rat_ChWU","Już powiedziałem ostatnie słowo w tym temacie."
"t30313_s62502_2_reznik_rat_t97C","Chcesz coś dla siebie, nie ma sprawy."
"t30313_s62502_2_reznik_rat_VoyS","Chcesz czegoś dla tych drani z Przybysławic? Zapomnij!"
"t30313_s62502_2_ui","Chcę kupić zwierzęta hodowlane dla Przybysławic."
"t30314_s62495_0_reznik_rat_Xmpc","Kto to przewiezie?"
"t30315_s62496_0_henry_0_NWLm","Mam kupca, który się tym zajmie."
"t30315_s62500_1_henry_0_mbIp","Ach, jeszcze tego nie załatwiłem."
"t30315_s62500_1_reznik_rat_nNAF","Przestań marnować mój czas."
"t30316_s62497_0_p_reznik_r_V6ZA","Dobrze, to moja propozycja."
"t30316_s62497_0_p_reznik_r_yT5R","Bierz lub nie."
"t30317_s62498_0_henry_0_u46a","Dobrze."
"t30317_s62498_0_ui","Domów wysokość płacy."
"t30317_s62499_1_p_henry_he_ZfIb","Chyba zrezygnuję."
"t30317_s62499_1_p_reznik_r_M2mn","To po kiego diabła zawracałeś mi głowę?!"
"t30317_s62499_1_ui","Nie."
"t30317_s65136_2_ui","Nie mam tyle."
"t30318_s62506_0_henry_0_RXY8","O jaką kradzież krowy chodzi?"
"t30318_s62506_0_sedlak_lum_sOnb","Kiedy jego przeklęty synalek nie chciał zadbać o moją córkę, Rychu zgodził się w końcu dać mi krowę w zamian za utraconą cześć."
"t30318_s62506_0_sedlak_ruc_4B5s","To prawda! Ale ta szmata zwiała z jakimś bardem! I kto tu mówi o czci?! Poza tym to dziecko może być każdego!"
"t30318_s62506_0_ui","O co chodzi z tą krową?"
"t30318_s62507_1_henry_0_fLpZ","Opowiedz mi coś więcej o swojej córce."
"t30318_s62507_1_p_sedlak_l_COT2","Co miała zrobić, skoro nie mogła się nikomu pokazać w takim stanie! Za to właśnie zapłaciłeś!"
"t30318_s62507_1_p_sedlak_l_zQK6","Piękna niczym obrazek i dobra dziewczyna, choć trochę... roztrzepana. Ten drań zawrócił jej w głowie i zrobił dzieciaka! A potem nie chciał jej poślubić."
"t30318_s62507_1_p_sedlak_r_XD8S","To akurat jest prawdą, ale na pewno się ze mną zgodzicie, panie rządco, że jeśli nie doszło do utraty honoru, to nie ma czego wynagradzać! Dziewucha uciekła z jakimś pierwszym lepszym błaznem..."
"t30318_s62507_1_sedlak_lum_FYD1","Kto by ją wziął z dzieciakiem? Dlatego uzgodniliśmy, że krowa nam to wynagrodzi."
"t30318_s62507_1_ui","Opowiedz mi o swojej córce."
"t30318_s62508_2_henry_0_u6Ih","Opowiedz mi coś więcej o swoim synu."
"t30318_s62508_2_p_sedlak_l_KkEJ","Nie będę tego słuchał! Ten chłopak jest tępym osiłkiem! Moja córka na pewno nie oddała mu się dobrowolnie!"
"t30318_s62508_2_p_sedlak_l_LV71","Nic nie dostaniesz! Umowa to umowa! To twoja wina, że straciłem moją jedyną córkę!"
"t30318_s62508_2_p_sedlak_r_LFvF","Może nie jest najbystrzejszy, ale to dobry chłopak i ciężko pracuje! Ta ździra, córka Lumira, okręciła go sobie wokół palca, zaszła w ciążę, a potem złamała mu serce."
"t30318_s62508_2_p_sedlak_r_YxEY","Nie chciałem mieć nic wspólnego z Lumirem i jego przeklętą córką, dlatego zgodziłem się na rekompensatę zamiast małżeństwa."
"t30318_s62508_2_sedlak_ruc_fsQl","Wybiłem mu żeniaczkę z głowy. Wolałem oddać draniowi krowę niż mojego syna!"
"t30318_s62508_2_sedlak_ruc_mmnJ","Kiedy dobiliśmy targu, ta szmata zwiała. Chcę odzyskać moją krowę."
"t30318_s62508_2_ui","Opowiedz mi o swoim synu."
"t30318_s62509_3_henry_0_RpHE","Usłyszałem wystarczająco i wiem, jak się przedstawiają rzeczy."
"t30318_s62509_3_ui","Podejmij decyzję."
"t30319_s62510_0_henry_0_CkwU","Umowa została zawarta i obowiązuje bez względu na okoliczności. Krowa należy do Lumira."
"t30319_s62510_0_p_sedlak_l_HRQZ","Dziękuję ci, panie. Nigdy nie wątpiłem w twoją mądrość!"
"t30319_s62510_0_p_sedlak_r_WIAy","To ma być sprawiedliwość?! Nie mam zamiaru pozostać w wiosce, której rządca przykłada rękę do kradzieży!"
"t30319_s62510_0_ui","Umowa pozostaje w mocy, krowa zostaje u Lumira."
"t30319_s62511_1_henry_0_4Az7","Dziewczyna uciekła, więc nie ma mowy o rekompensacie za utraconą część. Krowa wraca do Rycha."
"t30319_s62511_1_p_sedlak_l_kjk2","To ma być sprawiedliwość?! Nie mam zamiaru pozostać w wiosce, której rządca przykłada rękę do kradzieży!"
"t30319_s62511_1_p_sedlak_r_TQDd","Dziękuję ci, panie. Nigdy nie wątpiłem w twoją mądrość!"
"t30319_s62511_1_ui","Dziewczyna uciekła, więc Rychu musi odzyskać krowę."
"t30323_s62519_1_drbna_0_siIY","Oczywiście, mamy tu problemy, ale takie, o których nie warto wspominać."
"t30323_s62520_2_drbna_0_ESpn","Nie jest tak dobrze jak za starych czasów, ale i tak mamy lepiej niż w Skalicy."
"t30323_s62561_3_drbna_0_ORXO","Musisz pytać? Jest przerażająco! Nie pamiętam tak mrocznych czasów."
"t30324_s62518_0_drbna_19_uzfx","Węglarze są tu od dawna, ale ten pracował samotnie. To nie jest łatwa praca dla jednego człowieka."
"t30324_s62518_0_drbna_21_w5uK","To był uparty człowiek, który samodzielnie chciał utrzymać rodzinę."
"t30324_s62518_0_henry_20_c8bs","O co chodziło, nikt nie chciał z nim pracować?"
"t30324_s62518_0_henry_4_oeMd","O tym za wioską, przy drodze do Sazawy, tuż przy rzece na sosnowym przylądku."
"t30324_s62518_0_p_drbna_dr_7NMw","Swego czasu żył tutaj młody węglarz wraz ze swoją żoną."
"t30324_s62518_0_p_drbna_dr_Hk66","Nie chcę o tym mówić. To stara sprawa, o której lepiej zapomnieć..."
"t30324_s62518_0_p_drbna_dr_k5nH","Skąd wiesz, że jest pusty, czy ktoś wykopał szczątki?"
"t30324_s62518_0_p_drbna_dr_PabV","Dobry Boże! Co się tu święci...?"
"t30324_s62518_0_p_drbna_dr_rRUl","O jakim pustym grobie mówisz?"
"t30324_s62518_0_p_henry_he_coaw","Czyj to grób?"
"t30324_s62518_0_p_henry_he_Ch0w","A co z tym pustym grobem?"
"t30324_s62518_0_p_henry_he_OX7P","Jak to możliwe, że grób nie był na poświęconej ziemi? Tak się chowa tylko zatwardziałych grzeszników... zazwyczaj."
"t30324_s62518_0_p_henry_he_x9OX","Och, tak, grób jest rozgrzebany. I to niedawno. Widziałem na własne oczy."
"t30325_s62523_0_henry_0_npQP","Rozumiem. Lepiej pracować na siebie niż na kogoś innego."
"t30325_s62523_0_ui","Był ambitny, co?"
"t30325_s62524_1_henry_0_vtLC","W takiej sytuacji o wszelkie niepowodzenia można mieć pretensje tylko do siebie samego."
"t30325_s62524_1_ui","Żaden człowiek nie jest wyspą."
"t30327_s62526_0_drbna_1_8JNS","Tak. Jednak myślisz inaczej, kiedy ma ci się urodzić dziecko, a twoja żona z głodu nie ma siły wstać z łóżka."
"t30327_s62526_0_henry_0_TXot","Kradzież to grzech!"
"t30327_s62526_0_ui","Kradzież to grzech!"
"t30327_s62534_1_drbna_1_FC5V","Gdybyśmy wiedzieli, w jakiej znajdują się sytuacji, na pewno byśmy im pomogli. Ale on nikomu nie mówił o swoich problemach."
"t30327_s62534_1_henry_0_5Jvw","Rozumiem go. To okropne patrzeć na cierpienie własnej rodziny. Co miał zrobić, kiedy byli głodni?"
"t30327_s62534_1_ui","Wiem, jak się czuł."
"t30328_s62527_0_drbna_2_gMaJ","Początkowo podkradał trochę jajek. Potem brał wszystko, jak leci. I w końcu go złapano."
"t30328_s62527_0_drbna_4_8MZ3","Nawet wtedy nie powiedział, dlaczego to robi. Został wychłostany i wyrzucony z Ledeczka."
"t30328_s62527_0_henry_3_yyM4","Podejrzewam, że został surowo ukarany?"
"t30328_s62527_0_henry_5_R2Lj","Czyli sprawiedliwości stało się zadość?"
"t30328_s62527_0_henry_8_wOUl","W takim razie upiekło mu się."
"t30328_s62527_0_p_drbna_dr_9b8S","Nie wszystkim to wystarczyło. Kiedy rzeźnik zorientował się, że nie dostanie odszkodowania, zaczął się domagać, żeby odcięli ręce węglarzowi. Gdyby rządca nie przemówił mu do rozumu, to zrobiłby to własnym tasakiem!"
"t30328_s62527_0_p_drbna_dr_CBsa","Nie, nie. Bóg jest sprawiedliwy, chociaż nierychliwy. Żona wykrwawiła się przy porodzie, a dziecko umarło chwilę później. "
"t30328_s62527_0_p_drbna_dr_Hbbv","Ostatecznie spotkała go zasłużona kara."
"t30328_s62527_0_p_henry_he_RdLr","Złapano go?"
"t30328_s62527_0_p_henry_he_VjKA","Dorwał go rzeźnik?"
"t30331_s62530_0_p_drbna_dr_0nzY","To prawda, chłopcze."
"t30331_s62530_0_p_henry_he_Q03H","Przykro to słyszeć. Przynajmniej wiedział, że trafili w lepsze miejsce."
"t30331_s62530_0_ui","To bardzo smutne."
"t30331_s62531_1_drbna_2_ieMd","Amen."
"t30331_s62531_1_p_henry_he_ajUJ","Niech Bóg się zlituje nad ich duszami."
"t30331_s62531_1_ui","Niech Bóg się nad nimi zlituje."
"t30332_s62546_0_drbna_1_NUy5","Nikogo przy nich nie było. Nikt nie mógł pomóc jego żonie."
"t30332_s62546_0_henry_0_dG89","Czy nie można było ich ocalić?"
"t30332_s62546_0_p_drbna_dr_5Iki","Podobno tego dnia odwrócił się od Boga. Podobnie jak od mieszkańców wioski. Myślę, że nie mógł sobie wybaczyć, podobnie jak nam."
"t30332_s62546_0_p_drbna_dr_cxIU","Nie pytaj mnie o to, chłopcze, błagam."
"t30332_s62546_0_p_henry_he_Id49","Niezbadane są ścieżki Pana... Co się z nim w końcu stało?"
"t30333_s62535_0_nakup_uhli_K2OK","Jak zamierzasz go przewieźć?"
"t30334_s62536_0_henry_0_HucS","Mam kupca, który zajmuje się dostawami."
"t30334_s62554_1_henry_2_Eyhf","Ach... W tej chwili nie mam."
"t30334_s62554_1_henry_4_c4Z5","Dobrze. Zajmę się tym i wrócę do ciebie."
"t30334_s62554_1_nakup_uhli_gTVI","Musisz kogoś znaleźć, chyba że chcesz to dźwigać na własnych plecach."
"t30334_s62554_1_p_nakup_uh_kkty","Czy masz kogoś, kto zajmie się transportem?"
"t30335_s62537_0_nakup_uhli_pKYb","Jaka jest cena?"
"t30335_s62537_0_nakup_uhli_scrb","Jeśli tylko potrafi powozić i nas znajdzie."
"t30336_s63004_0_henry_0_Dw1v","Chcę od ciebie kupić węgiel."
"t30336_s63004_0_henry_10_e04S","Posłuchaj, jest mi przykro..."
"t30336_s63004_0_henry_3_4kdr","Co?"
"t30336_s63004_0_nakup_uhli_aTah","Masz czelność znowu tu się pokazywać?!"
"t30336_s63004_0_p_nakup_uh_a2be","Idź do diabła!"
"t30336_s63004_0_p_nakup_uh_dQKm","Spieprzaj stąd!"
"t30336_s63004_0_p_nakup_uh_iFZF","A teraz jest martwy!"
"t30336_s63004_0_p_nakup_uh_VD1F","Okłamałeś nas! Powiedziałeś, że Rudzielec będzie bezpieczny i nikt go nie skrzywdzi!"
"t30336_s63004_0_ui","Chcę kupić węgiel dla Przybysławic."
"t30336_s63214_1_henry_0_InbB","Czy masz węgiel na sprzedaż?"
"t30336_s63214_1_nakup_uhli_0o3I","Tak."
"t30336_s63214_1_ui","Chcę kupić węgiel dla Przybysławic."
"t30341_s62544_0_henry_0_QdwG","Biorę."
"t30341_s62544_0_nakup_uhli_R3od","Umowa stoi. Przygotujemy załadunek, kiedy dotrze do nas twój kupiec."
"t30341_s62544_0_ui","Domów wysokość płacy."
"t30341_s62545_1_henry_0_kAfD","To zbyt dużo."
"t30341_s62545_1_nakup_uhli_0y1R","Spróbuj gdzie indziej."
"t30341_s62545_1_ui","Nie."
"t30341_s65133_2_ui","Nie mam tyle."
"t30345_s62550_0_drbna_1_jNgq","Dziękuję, chłopcze."
"t30345_s62550_0_henry_0_1Nrc","Przepraszam, dobra kobieto. Nie rozmawiajmy o tym."
"t30345_s62550_0_ui","Zostawmy to w spokoju."
"t30345_s62551_1_drbna_1_HkiJ","Powiedziałam nie! Nie możesz zostawić tego w spokoju?!"
"t30345_s62551_1_henry_0_cX7o","Daj spokój, dobra kobieto. Opowiedz tę historię do końca."
"t30345_s62551_1_ui","Daj spokój, powiedz mi!"
"t30359_s62578_0_jan_brtnik_iC0A","Ja również. Co ty na to, szefie?"
"t30359_s62578_0_jan_brtnik_r1jB","Albo pijawka. Hahaha!"
"t30359_s62578_0_p_kuno_z_r_5nrz","Wytrzymajcie, niedługo dotrzemy do Użyc. Tam spędzimy noc."
"t30359_s62578_0_p_petr_brt_XcfR","Ach...! Czy możemy zatrzymać się na chwilę? Proszę. Boli mnie tyłek, a pić mi się chce tak bardzo, że osuszyłbym całą fosę."
"t30359_s62578_0_petr_brtni_iJm3","Albo jak jedno i drugie! Haha!"
"t30359_s62578_0_petr_brtni_Jb8C","Nic w tym dziwnego. Każdy klecha pije jak smok. Hahaha!"
"t30359_s62578_0_stepan_let_zJTw","Słyszałem, że mają tam wyjątkowego księdza. Ha, ha! Podobno pije niczym sam diabeł!"
"t30360_s62579_0_divka_ze_s_6nAb","Pomocy! Pomocy!"
"t30360_s62579_0_divka_ze_s_kVzG","Na pomoc!"
"t30360_s62579_0_p_provazni_YrAE","Cicho!"
"t30360_s62579_0_provaznik__ypgg","Słuchajcie!"
"t30361_s62580_0_p_divka_ze_KBco","Pomoooocy!"
"t30362_s62581_0_divka_ze_s_8l8U","Ale... ale co z dziewczętami? Oni je... oni je..."
"t30362_s62581_0_divka_ze_s_C3oH","Tak, panie... Wytoczyli beczki na dziedziniec... i zaczęli żłopać niczym świnie z pełnego koryta."
"t30362_s62581_0_jan_brtnik_Llsc","Chyba że są zakonnicami! He, he, he!"
"t30362_s62581_0_kuno_z_ryc_RNgH","Nasz dawny kucharz mówił, że aby zrobić dobry gulasz, mięso trzeba marynować w piwie, dzięki czemu ładnie mięknie..."
"t30362_s62581_0_kuno_z_ryc_yzMu","Spokojnie, dziewko, nie musisz się bać. Jesteśmy ludźmi pana Radzika... jeśli tak to można nazwać. Co się stało?"
"t30362_s62581_0_kuno_z_ryc_Z7hz","Spokojnie, niewiasto. Mówisz, że zaczęli pić?"
"t30362_s62581_0_p_divka_ze_DmUI","Proszę... panie, pomóżcie mi...!"
"t30362_s62581_0_p_divka_ze_FejU","Musicie je ocalić! Proszę, błagam was!"
"t30362_s62581_0_p_divka_ze_hqls","Pojawili się bandyci... Mężczyźni ze wsi uciekli i zostawili nas same... A te łotry zaczęły grabić wioskę, pić alkohol, który znaleźli i niszczyć wszystko dookoła... Ja... uciekłam... ale inne dziewczęta..."
"t30362_s62581_0_p_jan_brtn_61Wg","Ach! Niech się marynują, a my ich potem posiekamy? Świetny pomysł, szefie!"
"t30362_s62581_0_petr_brtni_OFyX","Ach, jestem pewny, że dla twoich przyjaciółek to nie będzie nic nowego."
"t30366_s62591_1_reznik_led_2Fsj","Co? Moje mięso jest zepsute!"
"t30366_s62592_2_reznik_led_vcO5","Nie mogło się zepsuć, przecież jest świeżo pokrojone!"
"t30367_s62588_0_reznik_led_dYZy","Co, do diabła? Wczoraj było świeże! Co ja teraz sprzedam?"
"t30367_s62588_0_reznik_led_WFVS","Do diaska, mięso tych kurczaków jest zepsute!"
"t30367_s62589_1_reznik_led_Hds7","Mój Boże, ta baranina śmierdzi!"
"t30367_s62589_1_reznik_led_uePG","Chryste, nie mogę w to uwierzyć!"
"t30367_s62589_1_reznik_led_uUIs","Co za strata! Jak to możliwe? Przecież ubiłem to zwierzę wczoraj."
"t30367_s62590_2_reznik_led_4T6N","Szkoda. To była piękna sarnina."
"t30367_s62590_2_reznik_led_lKTu","To niemożliwe. Sprawdzałem, kiedy kupowałem. Czyżbym postradał zmysły?"
"t30368_s62593_0_krev_zena__T1Yw","O, mój Boże, to krew! Aaaach!"
"t30368_s62593_0_krev_zena__ZPCN","Co... co to jest?"
"t30368_s62594_1_krev_zena__qY1V","Krew! O, Jezu! Boże, zlituj się nad nami!"
"t30368_s62594_1_krev_zena__SiP8","Święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje..."
"t30368_s62594_1_krev_zena__UIEe","Co się dzieje z wodą, dlaczego jest...?"
"t30368_s62594_1_krev_zena__yDY1","Ojcze nasz, któryś jest w Niebie,"
"t30368_s62626_2_krev_zena__EJsE","Boże, zlituj się nad nami, to krew! To krew! Maryjo, Matko Boska!"
"t30368_s62626_2_krev_zena__Rft4","Woda, jest czerwona niczym..."
"t30368_s62627_3_krev_zena__ebJL","Jak woda zamieniła się w...?"
"t30368_s62627_3_krev_zena__o8vt","Och, Jezu! To nie jest woda, tylko krew! Boże, miej miłosierdzie! To sprawka tego upiora!"
"t30369_s62595_0_p_turnaj_m_bK44","Pokażmy uznanie dla honoru, jaki zyskał nie tylko dla siebie, ale również swojego pana!"
"t30369_s64011_1_p_turnaj_m_DW4r","Chwała zwycięzcy!"
"t30372_s62600_0_henry_0_z283","Posłuchaj, jest tak, jak mówię. Pan Dziwisz zlecił mi nadzór nad odbudową wioski. Mam też stajnię."
"t30373_s62601_0_adam_pacho_5VKx","Co? Masz karczmę?"
"t30373_s62601_0_adam_pacho_ZYj5","Więc o co ci chodzi?"
"t30373_s62601_0_p_henry_he_2Uwn","Tak... Nie... Jeszcze nie."
"t30374_s62603_0_henry_2_zsPq","Jeszcze nie, ale planuję jej budowę."
"t30374_s62603_0_p_mirka_mi_5Myu","Szynkarką? Chcesz powiedzieć, że masz karczmę?"
"t30374_s62603_0_p_mirka_mi_BXZa","Planuj dalej. Nie jesteś pierwszym, który ma plany."
"t30374_s62604_1_ui","Potrzebuję szynkarki do karczmy w Przybysławicach."
"t30375_s62605_0_henry_0_oEsN","Wiesz, chciałbym wybudować karczmę."
"t30375_s62605_0_matus_1_r9Vl","Zajrzę na kufelek, kiedy już ją otworzysz. Daj mi znać, kiedy to się już stanie. Jeśli się stanie."
"t30375_s62606_1_ui","Nie chciałbyś przeprowadzić się do Przybysławic?"
"t30376_s62608_0_henry_0_m0NN","W Przybysławicach wiele się dzieje, mamy różne problemy i... przydałaby się pomoc."
"t30376_s62608_0_matus_1_Xmfr","Przepraszam, Henryku, ale mam mnóstwo własnych problemów. Może innym razem, kiedy sytuacja się uspokoi."
"t30381_s62620_1_henry_0_tCnf","Przydałaby mi się pomoc w Przybysławicach. Zajmuję się odbudową wioski. Powiedziano mi, że potrafisz czytać, pisać i dodawać."
"t30381_s62620_1_nosic_vody_NUNZ","To prawda. Jednak ktoś musi się zająć noszeniem wody. Dopóki nie znajdę zastępstwa, dopóty nie będę mógł stąd odejść."
"t30383_s62625_0_lokator_ma_9iqq","Nie ma za co. Gotowy do pracy?"
"t30383_s62625_0_lokator_ma_B1SS","Może cię stąd wyrzucić, jeśli nie będzie zadowolony z twojej pracy."
"t30383_s62625_0_lokator_ma_mxmb","Wydaje mi się, że nie masz najlepszych relacji z mieszkańcami. Słyszałeś, co powiedział pan Dziwisz."
"t30383_s62625_0_p_henry_he_SJ3E","Naprawdę może mnie zwolnić z urzędu rządcy?"
"t30383_s62625_0_p_henry_he_UkZ7","Dobrze, będę o tym pamiętał. Dziękuję."
"t30383_s62625_0_p_lokator__6PK0","Słyszałem, jak ludzie gadają..."
"t30383_s62625_0_p_lokator__AWGi","Musisz się bardziej postarać. Wybudować kolejne budynki lub zadbać o porządek i przestrzeganie prawa."
"t30383_s62625_0_p_lokator__mkWX","To nasz władca."
"t30383_s62625_0_p_lokator__yKme","Tak, ale zanim zaczniemy..."
"t30384_s62628_0_henry_1_jwSU","Och, jak to?"
"t30384_s62628_0_henry_3_pzJR","Naprawdę, co?"
"t30384_s62628_0_henry_5_GcGi","Woda zamieniła się w krew? Nabierasz mnie, prawda?"
"t30384_s62628_0_zavrene_la_Hdcg","Trudno w to uwierzyć, jeśli nie widziało się na własne oczy, jak ja!"
"t30384_s62628_0_zavrene_la_JSR5","Jeśli chcesz się wykąpać, to obawiam się, że masz pecha."
"t30384_s62628_0_zavrene_la_TrPs","Woda zamieniła się w krew!"
"t30384_s62628_0_zavrene_la_x90d","Zamknięte. Stało się coś strasznego."
"t30385_s62629_0_henry_0_Rutm","Ale to niemożliwe. Jak to się stało?"
"t30385_s62629_0_ui","Jak to możliwe?"
"t30385_s62629_0_zavrene_la_bj1V","Krążą plotki o grasującym w okolicy upiorze. Jezu, miej nas w swojej opiece!"
"t30385_s62636_1_henry_0_vrXC","Co z innymi usługami? Nadal je świadczycie?"
"t30385_s62636_1_ui","Co z innymi usługami?"
"t30385_s62636_1_zavrene_la_iVgR","Tak, na razie. Kto wie jak długo. Czego ci potrzeba?"
"t30385_s62637_2_henry_0_tXFV","Na razie nic."
"t30385_s62637_2_ui","Na razie nic."
"t30385_s62637_2_zavrene_la_glSP","Przykro mi, nic nie mogę z tym zrobić."
"t30386_s62630_0_zavrene_la_00q6","Mięso od rzeźnika zepsuło się. Najwyraźniej wystarczy jeden dotyk ręki upiora."
"t30386_s62631_1_zavrene_la_S3Rn","Na miejscowe kury padła klątwa. Zamiast jajek znoszą węgiel."
"t30386_s62632_2_zavrene_la_1yjv","Ludziom giną różańce. To sprawka złych sił."
"t30387_s62633_0_henry_0_2GKM","Skąd się pojawił ten upiór?"
"t30387_s62633_0_henry_2_LxeI","Słyszałem o nim. Co takiego chce pomścić? Śmierć żony?"
"t30387_s62633_0_henry_4_s0GS","Swoją śmierć, dlaczego? Słyszałem, co się stało, ale nie wiem, jak to się skończyło."
"t30387_s62633_0_ui","Skąd się pojawił?"
"t30387_s62633_0_zavrene_la_bIAf","Był tu jeden taki węglarz, którego spotkał tragiczny los. Został pochowany niedaleko stąd, w niepoświęconej ziemi. Mówi się, że wstał z grobu, żeby mścić się na ludziach!"
"t30387_s62633_0_zavrene_la_DRGk","Tego ci nie powiem. Pamiętają to starsi ludzie. Ale nie chcą o tym mówić."
"t30387_s62633_0_zavrene_la_jqST","Jej i swoją również."
"t30387_s62634_1_henry_0_s67L","Skąd krew w łaźni?"
"t30387_s62634_1_ui","Skąd krew w łaźni?"
"t30387_s62634_1_zavrene_la_LdAR","Żona tego upiora, który powstał z grobu, wykrwawiła się na śmierć przy porodzie. Żadna z łaziebnych nie pospieszyła jej z pomocą. Właśnie dlatego."
"t30389_s62638_0_ruzenec_mu_Ccbh","Dobrze, dam ci znać."
"t30389_s62638_0_ruzenec_mu_hRbF","Nie widziałem go. Trochę przesadziliśmy ze sznapsem..."
"t30389_s62638_0_ruzenec_mu_l3Pv","Sąsiedzie, czy zeszłej nocy nie zostawiłem u ciebie mego różańca?"
"t30389_s62638_0_ruzenec_mu_oPZA","Prawda. Poszukaj go, jeśli możesz."
"t30389_s62640_2_ruzenec_mu_1la7","Tego upiora?"
"t30389_s62640_2_ruzenec_mu_1YiP","Ty również?"
"t30389_s62640_2_ruzenec_mu_2mB2","Jezu, nie mów tego głośno! Możesz go przyzwać!"
"t30389_s62640_2_ruzenec_mu_91e9","Czy ktoś znalazł różaniec? Nigdzie nie mogę znaleźć mojego."
"t30389_s62640_2_ruzenec_mu_cdHm","Ani ja, ani moja żona nie możemy znaleźć naszych."
"t30389_s62640_2_ruzenec_mu_nX9F","Na Chrystusa, to dziwne."
"t30389_s62640_2_ruzenec_mu_R139","Jak to?"
"t30389_s62640_2_ruzenec_mu_uxZj","Boże, zmiłuj się nad nami! Czy to może być sprawka tego... tego..."
"t30389_s62640_2_ruzenec_mu_VlNk","Nie jesteśmy jedyni. Różaniec starego Oldy zniknął z jego skrzyni!"
"t30391_s62642_0_henry_0_eVl0","Oczywiście, proszę."
"t30391_s62642_0_p_henry_he_dM8W","Och! Nie mam tyle w sakiewce!"
"t30391_s62642_0_ui","Zapłać."
"t30391_s62647_1_turnaj_mis_A006","Turniej jest tylko dla tych, którzy traktują go poważnie. Nie weźmiesz udziału, jeśli nie zapłacisz."
"t30391_s62647_1_ui","To za dużo."
"t30392_s62644_0_rychtar_uz_VGBT","Czy masz kogoś, kto to przewiezie? A może masz zamiar sam to wszystko dźwigać?"
"t30393_s62645_0_henry_0_lXog","W tej chwili nie mam nikogo takiego."
"t30393_s62645_0_p_rychtar__0yIQ","W takim razie wróć do mnie później."
"t30393_s62645_0_rychtar_uz_WNjG","I wcześniej nie zawracaj mi głowy."
"t30393_s62646_1_henry_0_CudM","Mam kupca, który tym się zajmie."
"t30393_s62646_1_rychtar_uz_vIkJ","Dobrze. To moja propozycja."
"t30394_s62649_0_henry_0_2SR1","Czy ludzie często tu podróżują?"
"t30394_s62649_0_p_vstupni__Abw2","Nie bardzo, na pewno nie z odległych miejsc. Najczęściej robi to Popiół, ale on jest miejscowy i nie cieszy się taką reputacją jak my. "
"t30394_s62649_0_ui","Jak często pojawiają się tu obcy?"
"t30394_s62649_0_vstupni_lo_rkF9","To mnie nie powstrzymuje, prawdę powiedziawszy. Widziałem, że podobnie robią Berta i Młody. "
"t30394_s62649_0_vstupni_lo_wIqP","Nawet ta dziewka, która się tu kręci, nieustannie gdzieś łazi. Chociaż na nią nikt nie zwraca uwagi. Nawet pan Erhard zniknął gdzieś na pewien czas. Rzadko tak robi."
"t30394_s62650_1_henry_0_EgWW","Dlaczego tu się ukrywacie?"
"t30394_s62650_1_henry_3_EgRz","Rozumiem, ale dlaczego przybyliście tutaj?"
"t30394_s62650_1_p_vstupni__wN93","Niewiele osób zna to miejsce, a my z kolei znamy kilku miejscowych, którzy nie boją się dostarczać nam zapasów za rozsądną cenę. Mamy tu spokój, o ile garnizon z Sazawy nie zwraca na nas uwagi."
"t30394_s62650_1_p_vstupni__Y9Bd","Nie ukrywamy się, tylko robimy sobie przerwę. W końcu kupcy muszą zarobić trochę grosza i… zebrać odwagę, by ruszyć w podróż."
"t30394_s62650_1_ui","Dlaczego tu się ukrywacie?"
"t30394_s66354_2_henry_0_vj8W","Czy pojawił się tu ktoś, kto w ostatnim czasie stał się posiadaczem konia?"
"t30394_s66354_2_p_vstupni__GeKi","Co, ukraść tu konia? Nie, szef zabronił nam robić rzeczy, które mogłyby ściągnąć na nas uwagę."
"t30394_s66354_2_ui","Czy ktoś przyprowadził tu konia?"
"t30395_s62651_0_p_henry_he_oNsN","Nie widzę powodu do zmiany."
"t30395_s62651_0_p_henry_he_xGHG","Sam powiedziałeś, że kontynuujesz pracę dla pana Dziwisza."
"t30395_s62651_0_ui","Nalegaj na pierwotną kwotę."
"t30395_s62656_1_henry_2_0Xig","Potrzebuję twojej pomocy, więc co powiesz na taką kwotę?"
"t30395_s62656_1_p_henry_he_yNC6","Nie stać mnie na taką kwotę. Nie teraz, kiedy dopiero zaczynamy."
"t30395_s62656_1_ui","Zaproponuj mniejszą podwyżkę."
"t30395_s62659_2_ui","Zaproponuj hojną zapłatę."
"t30396_s62652_0_p_lokator__wlgj","Dobrze, zgoda."
"t30396_s62673_1_p_lokator__M7Vp","Pomimo że mam więcej pracy i spada na mnie większa odpowiedzialność? Chyba nie mówisz poważnie!"
"t30397_s62653_0_lokator_ma_bcBT","Chyba doszliśmy do porozumienia. Zgadzam się."
"t30398_s62654_0_lokator_ma_GVUM","Na razie to wszystko."
"t30398_s62654_0_p_henry_he_bhV0","Czy to na pewno jest bezpieczne?"
"t30399_s62657_0_p_lokator__cGUQ","To dobra propozycja."
"t30399_s62658_1_p_lokator__VyRI","Nie mogę się na to zgodzić. Osoba o moim doświadczeniu musi być odpowiednio wynagrodzona."
"t30400_s62663_0_krev_zena__5ydm","Ludzie powiadają, że powstał z martwych!"
"t30400_s62663_0_krev_zena__JEDW","Czy już wiesz?"
"t30400_s62663_0_krev_zena__MAEr","Co się stało w łaźni?"
"t30400_s62663_0_krev_zena__O48W","Co takiego?"
"t30400_s62663_0_krev_zena__SoDF","Podobno jest zamknięte, ale nie wiem dlaczego."
"t30400_s62663_0_krev_zena__T9Lg","Na miłość boską, nawet nie mów takich rzeczy!"
"t30400_s62663_0_krev_zena__tzPo","Trudno w to uwierzyć! Woda zamieniła się w krew!"
"t30400_s62663_0_krev_zena__Up32","Chyba nie mówisz tego poważnie."
"t30400_s62663_0_krev_zena__vSp2","Dzieje się coś złego, jak wtedy..."
"t30400_s62663_0_krev_zena__W1ZN","Matko Boska, nawet nie przypominaj!"
"t30401_s62664_0_rychtar_le_N3wU","Czy uważasz, że jesteś w stanie poradzić sobie z nimi?"
"t30401_s62669_1_rychtar_le_C9ec","Wyglądasz na takiego, który wie, co zrobić."
"t30402_s62665_0_henry_0_idbQ","Niech nie mylą cię pozory, rządco. Lepiej ze mną nie zadzierać."
"t30402_s62665_0_ui","Nie uciekam przed walką."
"t30402_s62667_1_henry_0_igHg","Nie musi dojść do rozlewu krwi, prawda? Czasem odpowiednio dobrane słowa mają większą moc niż miecz."
"t30402_s62667_1_ui","Wolałbym ich przekonać."
"t30403_s62666_0_rychtar_le_sDDD","Nie wątpię. Nie chcę tu rozlewu krwi. Mamy wystarczająco dużo problemów z tym od dawna zmarłym nieboszczykiem."
"t30404_s62677_0_henry_0_0ghb","Spokojnie, rządco. Nikomu o tym nie powiem."
"t30404_s62677_0_rychtar_le_cuDc","W takim razie chętnie skorzystam z twojej pomocy. Czy chcesz się jeszcze czegoś dowiedzieć?"
"t30405_s62668_0_rychtar_le_qcs9","Właśnie tak lubię załatwiać sprawy, w spokoju i porządku. Nie potrzebuję tu rozlewu krwi. Mam wystarczająco dużo problemów z tym od dawna zmarłym nieboszczykiem! Niech się stąd zabierają, to znowu zapanuje spokój."
"t30406_s62670_0_henry_0_RwUi","Oczywiście. Lepiej ze mną nie zadzierać."
"t30406_s62670_0_ui","Nie uciekam przed walką."
"t30406_s62671_1_henry_0_WP0g","To nie znaczy, że zawsze uciekam się do brutalnej siły. Wolę się dogadać."
"t30406_s62671_1_ui","Wolałbym ich przekonać."
"t30408_s62675_0_henry_0_MTCr","Dobrze, zatem grajmy!"
"t30408_s62675_0_ui","Grajmy!"
"t30408_s62676_1_p_henry_he_7qFL","Niech sobie zatrzyma. Teraz nie mam czasu na grę."
"t30408_s62676_1_p_loupezni_QsRP","Naprawdę? To bardzo uprzejmie z twojej strony. Będzie szczęśliwy."
"t30408_s62676_1_ui","Niech sobie zatrzyma."
"t30409_s62678_0_henry_0_IfDE","Kim są ci ludzie?"
"t30409_s62678_0_rychtar_le_amWe","To jacyś włóczędzy, którzy włóczą się po drogach, zamiast uczciwie pracować. Nie są to bandyci, a jedynie drobne złodziejaszki i żebracy."
"t30409_s62678_0_ui","Kim są ci ludzie?"
"t30409_s62679_1_henry_0_Y0P1","Co tu robią?"
"t30409_s62679_1_rychtar_le_Y7Pq","Niech mnie piekło pochłonie, jeśli wiem. Nie mam również pojęcia, skąd się tu pojawili. Jeden z nich jest z Ledeczka. Co do reszty, Bóg jeden to wie."
"t30409_s62679_1_ui","Co oni tu robią?"
"t30409_s62680_2_henry_0_gog5","Czy są uzbrojeni?"
"t30409_s62680_2_rychtar_le_M4W2","Jak każdy złodziej. Kto dziś nie nosi broni?"
"t30409_s62680_2_ui","Czy są uzbrojeni?"
"t30409_s62681_3_henry_0_CHfd","Gdzie mogę ich znaleźć?"
"t30409_s62681_3_rychtar_le_sTeZ","Ostatnio przebywali przy starej kopalni, po drugiej stronie rzeki."
"t30409_s62681_3_ui","Gdzie ich znajdę?"
"t30409_s62682_4_henry_0_yUof","To mi wystarczy. Ruszam w drogę."
"t30409_s62682_4_rychtar_le_K0kE","Powodzenia!"
"t30409_s62682_4_ui","To wszystko."
"t30410_s62683_0_rychtar_le_29vI","Z tego co słyszałem, możesz być właściwym człowiekiem do tego zadania."
"t30410_s62686_1_rychtar_le_U7ER","Nie znam nikogo takiego."
"t30411_s62684_0_henry_0_fwwr","Skoro tak mówisz, jak mógłbym odmówić?"
"t30411_s62684_0_rychtar_le_PvPp","Dobrze. Tylko bez rozlewu krwi, proszę! Zmuś ich do odejścia stąd."
"t30411_s62684_0_ui","To prawda."
"t30411_s62685_1_henry_0_8gat","Nie zwracałbym uwagi na próżne gadanie, rządco."
"t30411_s62685_1_ui","Bzdura!"
"t30412_s62687_0_henry_0_eN0h","Nie? Hmm... Ja również nie."
"t30412_s62687_0_ui","Ja również nie..."
"t30412_s62688_1_henry_0_YJ9j","A ja?"
"t30412_s62688_1_ui","A ja?"
"t30413_s62689_0_pobuda_0_fpo0","Dlaczego nie powiesz nam, czego chcesz? Wtedy zobaczylibyśmy…"
"t30413_s62692_1_pobuda_0_wMVW","Och, dobrze. Czego od nas chce rządca?"
"t30414_s62690_0_henry_6_5bey","Wyjątkowo irytujące."
"t30414_s62690_0_loupeznik__JCMa","Tak. Schwytali mnie i zabrali ze sobą. Pomyśleli, że jestem szpiegiem pana Erharda i chcieli, żebym ich do niego zaprowadził. Oczywiście, odpowiedziałem im, że nie mam bladego pojęcia, o czym mówią."
"t30414_s62690_0_loupeznik__r0xG","Prawda? Gdyby nie ja, wpadliby prosto w zasadzkę i skończyli tak jak ja. To dzięki mnie ciągle żyją."
"t30414_s62690_0_p_henry_he_9ijU","Tak? Co się stało?"
"t30414_s62690_0_p_henry_he_X7eE","To bardzo interesująca anegdota."
"t30414_s62690_0_p_loupezni_0BfQ","Jak tylko zobaczył, że się zbliżam z wyciągniętą bronią, zaczął się drzeć w niebogłosy. Nagle pojawiła się jego eskorta i to ja wpadłem w zasadzkę! Co za niesprawiedliwość!"
"t30414_s62690_0_p_loupezni_Dn1F","Kiedy grozili mi łamaniem na kole i szubienicą, nagle zjawił się ten rycerz-rozbójnik ze swoją wesołą bandą i zaatakował żołnierzy, którzy uciekli, gdzie pieprz rośnie. Od tej pory podróżuję razem z nimi."
"t30414_s62690_0_p_loupezni_EWjB","Czekałem na jednego woźnicę, rozumiesz? Łgał na mój temat, więc pomyślałem, że w zamian wszystko mu zabiorę. Siedzę w krzakach i słyszę, jak zbliża się wóz. Wyskakuję z ukrycia i okazuje się, że nie ma woźnicy, tylko jakiś kupiec."
"t30414_s62690_0_ui","Chciałbym o tym usłyszeć."
"t30414_s62779_1_henry_0_vRNS","Kiedyś musisz mi o tym wszystkim opowiedzieć."
"t30414_s62779_1_p_loupezni_qxjG","Jeśli chcesz."
"t30414_s62779_1_ui","Nie mam czasu, żeby teraz o tym słuchać."
"t30415_s62691_0_henry_0_4UxR","Mam za zadanie przegonić was stąd."
"t30415_s62691_0_henry_2_NdFI","Ktoś rozkopał grób i rządca jest przekonany, że byliście w to zamieszani."
"t30415_s62691_0_henry_4_vCAS","Nie udawaj niewiniątka. Wiesz, co myślę?"
"t30415_s62691_0_henry_6_OSNe","Cóż, może powinno."
"t30415_s62691_0_pobuda_1_dZ4f","Skąd nagle ten problem?"
"t30415_s62691_0_pobuda_3_lbj8","Jasne, może nas obwiniać o cokolwiek, czemu nie? Pewnie to my spaliliśmy Skalicę?"
"t30415_s62691_0_pobuda_5_H7Rx","Nie i zupełnie mnie to nie obchodzi."
"t30415_s62691_0_pobuda_7_AHNk","Och, tak? Dlaczego?"
"t30419_s62693_0_henry_0_TVv4","Jeśli chodzi o tych tułaczy..."
"t30419_s62693_0_rychtar_le_BUmp","Co z nimi?"
"t30419_s62693_0_ui","Włóczędzy."
"t30419_s62697_1_ui","Czy coś się dzieje?"
"t30420_s62694_0_henry_0_L3eJ","Jest jeszcze coś, o co chciałbym zapytać..."
"t30420_s62694_0_ui","Chciałbym cię o coś zapytać..."
"t30420_s62695_1_henry_0_DgCd","Może mógłbym ci pomóc?"
"t30420_s62695_1_ui","Pomogę ci."
"t30420_s62696_2_henry_0_PdIn","Nieważne."
"t30420_s62696_2_ui","Nic."
"t30449_s62741_0_ui","Potrzebuję w Przybysławicach ludzi do pracy."
"t30449_s62749_1_henry_0_adie","Nadal jesteś zainteresowany pracą w Przybysławicach?"
"t30450_s62742_0_henry_0_hxJV","Potrzebna mi pomoc. Jestem teraz rządcą Przybysławic i..."
"t30450_s62742_0_p_fricek_f_mD7I","Rządca, tak? Cóż, wasza wielmożność, chętnie bym pomógł, ale na razie mam własne problemy."
"t30451_s62743_0_fricek_1_mLJi","Pracę w lesie? Co miałbym robić, zbierać szyszki?"
"t30451_s62743_0_fricek_3_su5G","Do diaska! Co ja mam wspólnego z uczciwą pracą?"
"t30451_s62743_0_henry_0_LN1k","Nie chciałbyś przeprowadzić się do Przybysławic? Zarządzam tym miejscem i mógłbym znaleźć dla ciebie pracę."
"t30451_s62743_0_henry_2_EMn2","Mógłbyś pomóc przy budowie."
"t30451_s62745_1_fricek_2_EUar","Teraz to inna rozmowa!"
"t30451_s62745_1_p_henry_he_Ppbb","Mamy również karczmę."
"t30452_s62744_0_fricek_2_b7Gy","To co innego! Uwierzę, jak zobaczę."
"t30452_s62744_0_p_henry_he_KeXp","Cóż... Planujemy wybudować karczmę... Wkrótce..."
"t30453_s62746_0_p_fricek_f_lpnY","W opróżnianiu kufli nie mam sobie równych. Piszę się na to."
"t30454_s62747_0_henry_0_gZPA","Pewnie tego pożałuję, ale wezmę cię."
"t30454_s62747_0_ui","Wezmę cię."
"t30454_s62748_1_henry_0_TOa7","Nie ma mowy. Zbyt dobrze cię znam. Będziesz tylko chlać, a nie pracować!"
"t30454_s62748_1_ui","Nie ma mowy."
"t30460_s62759_0_henry_0_jgh3","Rządca chce, żebym cię stąd przepędził. I nie obchodzi go twój stan."
"t30460_s62759_0_ui","Wyrzucę was stąd."
"t30460_s62764_1_henry_0_i2AR","W przeciwnym razie zostaniesz oskarżony o czary. Karą za to jest spalenie na stosie."
"t30460_s62764_1_ui","Zostaniecie oskarżeni o przywołanie upiora."
"t30460_s62782_2_ui","Służę panu Radzikowi."
"t30460_s62785_3_henry_0_LZ5i","Ponieważ jestem kimś, z kim musisz się liczyć."
"t30460_s62790_4_henry_0_RHhf","Ponieważ zapłacę ci."
"t30460_s62790_4_pobuda_1_T4wR","Cóż, to zupełnie inna rozmowa!"
"t30460_s62790_4_ui","Zapłacę wam."
"t30460_s62791_4_henry_13_DdFr","Wystarczy odrobina ognia. W końcu zmarły był węglarzem. Kilka ognisk w nocy powinno wystarczyć, to ich przestraszy."
"t30460_s62791_4_henry_15_BY1G","Skąd to wiesz?"
"t30460_s62791_4_henry_17_38i8","Rozumiem. To im powinno napędzić niezłego stracha."
"t30460_s62791_4_pobuda_12_EJTo","Jak mielibyśmy to zrobić?"
"t30460_s62791_4_pobuda_14_P0Rx","To prawda, szczególnie że oskarżyli go o podpalenia."
"t30460_s62791_4_pobuda_16_WKoB","Jeden z nas pochodzi z Ledeczka. Był młodzikiem, kiedy to się stało. Ale dobrze pamięta ten ogień."
"t30460_s62791_5_henry_0_q8mz","Ponieważ mogę ci zaproponować pracę."
"t30460_s62791_5_henry_2_WM1g","Zapomnij o tym! Nie, tu chodzi o coś bardziej odpowiedniego dla twojego... talentu. Chcę nastraszyć kilka osób."
"t30460_s62791_5_henry_4_eyoa","Mieszkańców Ledeczka."
"t30460_s62791_5_henry_6_Sdc9","Tak, ale to mi nie wystarcza."
"t30460_s62791_5_pobuda_1_GPPJ","Co miałbym robić? Nie będę harował za kilka marnych groszy!"
"t30460_s62791_5_pobuda_3_S8F5","Kogo nastraszyć?"
"t30460_s62791_5_pobuda_5_VyUI","Ha, ha! Oni i tak są już przerażeni tym upiorem!"
"t30460_s62791_5_pobuda_7_jEM3","Oczywiście, że tak! Co będziemy z tego mieli?"
"t30460_s62791_5_ui","Możecie mi pomóc w straszeniu."
"t30460_s62843_6_henry_0_2v7a","Ponieważ sam się o to prosisz!"
"t30460_s62844_7_henry_0_AZVe","Idź do diabła! Nie będę tracił na ciebie czasu!"
"t30460_s62844_7_pobuda_1_oc34","Doskonale, uciekaj do domu, chłopcze!"
"t30461_s62760_0_henry_1_oaz6","A kto mu to powie? Ty już z nikim nie porozmawiasz."
"t30461_s62760_0_p_pobuda_p_E1V3","Dobrze, zajmiemy się tym. Tylko daj nam już spokój, dobrze?"
"t30461_s62760_0_p_pobuda_p_T1Yx","Ale... rządca nigdy na to nie pozwoli!"
"t30461_s62761_1_pobuda_0_fOvM","Potrafisz tylko gadać. Idź do diabła!"
"t30462_s62762_0_henry_0_lW2e","Dobrze! Skoro chcesz, żebym działał...!"
"t30463_s62765_0_henry_1_wylZ","Ja ci wierzę, ale ludzie lubią przypisywać komuś winę."
"t30463_s62765_0_henry_3_AmCR","Bardzo mądrze."
"t30463_s62765_0_p_henry_he_q445","Spróbuj im to powiedzieć. Raczej nie uwierzą takim łajdakom jak wy. Kto was poprze?"
"t30463_s62765_0_p_pobuda_p_mr9s","Dobrze... zajmiemy się tym. Od razu."
"t30463_s62765_0_pobuda_0_MAd7","O czym ty mówisz? Upiór w Ledeczku? Nie mam z tym nic wspólnego!"
"t30463_s62765_0_pobuda_2_Ad0e","Dlaczego nam? My nic o tym nie wiemy!"
"t30463_s62781_1_pobuda_0_Ncw1","Wiedźmą jest twoja matka! Wypróbuj te sztuczki na kimś innym. My się nigdzie nie ruszymy."
"t30469_s62777_0_drevorubec_A0dT","Macie tam obóz drwali?"
"t30469_s62777_0_drevorubec_YoWV","Zakładam, że nie będziesz mi płacił za siedzenie na tyłku?"
"t30469_s62777_0_henry_1_yB0M","Hmm... Jeszcze nie."
"t30472_s62786_0_p_henry_he_0lxG","Och? Ale fakt, że jestem człowiekiem pana Radzika Kobyły, już może?"
"t30472_s62786_0_p_henry_he_ysl1","Hmm... Czy jest za późno na przeprosiny?"
"t30472_s62786_0_p_pobuda_p_gxZ1","Panie, proszę... Już ruszamy!"
"t30472_s62786_0_p_pobuda_p_sMcN","Człowiek pana Radzika?! Och, nie zdawałem sobie sprawy. Przepraszam!"
"t30472_s62786_0_pobuda_0_aMdC","Dlaczego? Takie wyszukane ubranie nie robi na nas wrażenia."
"t30472_s62787_1_pobuda_0_QFy4","Wymyślne ciuchy nie zrobią z ciebie pana. Ale nam się przydadzą!"
"t30473_s62788_0_henry_0_PrQQ","Spokojnie... panowie... Co powiecie na kilka monet?"
"t30473_s62788_0_pobuda_1_vRtM","Pokaż je!"
"t30473_s62788_0_ui","Zapłacę wam."
"t30473_s62789_1_henry_0_Irj2","Chodźcie i spróbujcie, dranie!"
"t30473_s62789_1_ui","Rozprawię się z wami!"
"t30474_s62793_0_henry_0_UY2r","Jeszcze nie, ale pracujemy nad tym."
"t30474_s62793_0_ui","Chciałbyś służyć jako stajenny w Przybysławicach?"
"t30474_s62793_0_vasek_podk_OglE","Jasne, ktoś taki jak ty ma własną stajnię. Uwierzę, jak zobaczę."
"t30474_s62794_1_ui","Chciałbyś służyć jako stajenny w Przybysławicach?"
"t30475_s62796_0_p_henry_he_1Exd","Dobrze, ta kwota powinna odpowiadać zakresowi twoich prac."
"t30477_s62803_0_kuman_zran_jwHT","Segítség..."
"t30477_s62803_0_p_kuman_zr_UfMX","K… kérem…"
"t30477_s62803_0_tereza_3_Nej1","Och…!"
"t30478_s62804_0_p_matus_ma_avnN","Teresa...? Hej...!"
"t30478_s62804_0_p_tereza_t_mIzk","Mateusz!"
"t30479_s62805_0_p_fricek_f_29yI","Ciągle oddychasz, kupo gówna? "
"t30480_s62806_0_fricek_2_0RQ4","Powiedziałem ci, że masz zdychać!"
"t30480_s62806_0_p_kuman_zr_JZXL","Te gennyláda!"
"t30481_s62807_0_p_fricek_f_Uiho","Teresa, dzięki Bogu, udało ci się! "
"t30482_s62808_0_p_fricek_f_6JxM","Och..."
"t30482_s62808_0_p_tereza_t_3Wmj","Widziałeś Samka?"
"t30483_s62809_0_p_matus_ma_pTkt","Tak, jest w środku, a… ale... posłuchaj, Tereso, mocno go zranili i..."
"t30484_s62810_0_fricek_0_RuT3","Zabierzemy cię do niego. Na zewnątrz nie jest bezpiecznie."
"t30492_s62817_0_henry_0_wKwE","Bóg z tobą. Co cię sprowadza?"
"t30492_s62817_0_henry_3_YOoe","Co ci zrobiła?"
"t30492_s62817_0_henry_6_VV6G","Co w tym złego?"
"t30492_s62817_0_p_venkovan_iuOC","Chroma Agata, wiedźma mieszkająca na obrzeżach wioski!"
"t30492_s62817_0_p_venkovan_Y099","Powinieneś wiedzieć, że zaczęła się parać zielarstwem i sprzedaje ludziom różne wywary i mikstury!"
"t30492_s62817_0_venkovanka_UNkz","Dzień dobry, panie rządco."
"t30492_s62817_0_venkovanka_UXP8","To zwykłe oszustwo! Trzeba ją spalić niczym czarownicę!"
"t30493_s62818_0_henry_0_qXvg","Nie mam czasu na takie bzdury!"
"t30493_s62818_0_p_venkovan_j3S0","Pff! Myślałem, że interesują cię losy mieszkańców wioski, ale najwyraźniej się myliłem. Żegnaj."
"t30493_s62818_0_ui","Nie mam na to czasu!"
"t30493_s62819_1_henry_0_jZv5","Dlaczego uważasz, że to oszustwo?"
"t30493_s62819_1_ui","Dlaczego to oszustwo?"
"t30493_s62819_1_venkovanka_e1ON","Ponieważ jej eliksiry nie działają! To zwykła woda zmieszana z ziołami i świńskim tłuszczem!"
"t30493_s62820_2_henry_0_2TLH","Zakładam, że coś ci zrobiła. W przeciwnym razie nie przyszedłbyś do mnie."
"t30493_s62820_2_ui","Co ci zrobiła?"
"t30493_s62820_2_venkovanka_Br3a","Zaklęła moje kury, które teraz nie chcą znosić jaj. Za to na swoje rzuciła zaklęcie, dzięki któremu znoszą dwa razy więcej!"
"t30493_s62823_3_henry_0_B3Ep","Jakie wywary i mikstury masz na myśli?"
"t30493_s62823_3_ui","Jakie wywary i mikstury?"
"t30493_s62823_3_venkovanka_8Ier","Och, no wiesz... mikstury na ból głowy, na kobiece dolegliwości i zioła dla krów, żeby dawały więcej mleka."
"t30493_s62824_4_ui","Podejmij decyzję."
"t30494_s62821_0_henry_0_pH30","Zaklęcia i czarna magia to poważne oskarżenia!"
"t30494_s62821_0_ui","To poważne oskarżenie."
"t30494_s62822_1_henry_0_oAYF","Mówisz poważnie?"
"t30494_s62822_1_ui","Mówisz poważnie?"
"t30494_s62822_1_venkovanka_yWHM","Przysięgam na Najświętszą Panienkę! Rzuciła na nie zaklęcie!"
"t30495_s62825_0_henry_0_fw21","Nie sądzę, żeby działo się tu coś niestosownego. Ludzie od zawsze szukali pomocy u szarlatanów i zielarzy. Jeśli ci nikomu nie robią krzywdy, można ich zostawić w spokoju."
"t30495_s62825_0_p_venkovan_RbCG","Czarownice na stos!"
"t30495_s62825_0_ui","To nic poważnego."
"t30495_s62826_1_henry_3_2jdR","Nie będzie żadnego stosu, wydalenie z wioski wystarczy."
"t30495_s62826_1_henry_4_TYZw","Nie mam zamiaru tracić dla ciebie więcej czasu!"
"t30495_s62826_1_p_henry_he_40a1","Myślę, że po prostu jesteś paskudną, zazdrosną istotą, która potępi własnego sąsiada za byle co!"
"t30495_s62826_1_p_henry_he_K9Va","Nie po to odbudowałem kościół, żeby w jego cieniu uprawiano czarną magię. Wyrzucę ją stąd!"
"t30495_s62826_1_p_venkovan_XA8K","Co? Nigdy tak nie zrobię! Za kogo mnie masz?"
"t30495_s62826_1_ui","Jesteś po prostu zazdrosna!"
"t30495_s62826_1_venkovanka_io3O","Nie lepiej od razu ją spalić na stosie? A w ramach odszkodowania może mógłbym dostać jej kury…?"
"t30495_s62831_2_p_venkovan_rB0y","Och, dobrze."
"t30495_s62831_2_ui","W mojej wiosce nie ma miejsca dla czarnej magii!"
"t30496_s62827_0_henry_0_R0eQ","Skąd o tym wiesz? Wypróbowałeś coś na sobie?"
"t30496_s62827_0_p_venkovan_XcN6","Ja? Niby dlaczego miałbym? To byłby grzech, prawda?"
"t30496_s62827_0_ui","Skąd to wiesz?"
"t30496_s62828_1_henry_0_mWCg","Nie sprzedaje więc wiedźmich mikstur, tylko zwyczajne zioła?"
"t30496_s62828_1_ui","Tylko zioła?"
"t30496_s62828_1_venkovanka_y0bX","To prawda, oszustka! Rzuca też zaklęcia, mogę przysiąc!"
"t30497_s62830_0_p_venkovan_z3lX","To ma być sprawiedliwość! Następnym razem pójdę prosto do biskupa!"
"t30497_s62830_0_ui","W mojej wiosce nie ma miejsca dla czarnej magii!"
"t30498_s62834_0_pobuda_0_vKFO","To znowu ty? Dlaczego mamy cię słuchać?"
"t30499_s62835_0_henry_0_BRiB","Ile chcesz?"
"t30499_s62835_0_pobuda_1_LcEI","Nie będzie tanio."
"t30499_s62835_0_ui","Ile chcesz?"
"t30499_s62838_1_henry_0_xHKZ","Szepnę rządcy dobre słowo na wasz temat, to pozwoli wam zostać."
"t30499_s62838_1_ui","Szepnę rządcy dobre słowo."
"t30499_s62842_2_henry_0_EZTb","Wiesz co, zapomnijmy o całej sprawie."
"t30499_s62842_2_pobuda_1_Dxm6","Jak sobie chcesz."
"t30499_s62843_2_ui","Rozprawię się z wami!"
"t30499_s62844_3_ui","Zapomnij o tym!"
"t30502_s62839_0_pobuda_0_Om5U","Tak, jasne. Dlaczego miałby cię posłuchać?"
"t30502_s62840_1_henry_2_mf2Z","Mogę mu powiedzieć, że przy grobie widziałem kogoś innego. Na przykład Kumanów."
"t30502_s62840_1_p_pobuda_p_Dfov","To by mogło pomóc... Dobrze, umowa stoi."
"t30502_s62840_1_pobuda_0_t9ef","Co mu powiesz?"
"t30502_s62841_2_henry_0_532M","Nikt was nie może zobaczyć."
"t30502_s62841_2_pobuda_1_SLiP","Spokojnie. Odwracają wzrok na nasz widok."
"t30502_s62842_2_ui","Wiesz, zapomnijmy o tym."
"t30503_s62848_0_henry_0_ymMK","Mamy zamiar wybudować zakład płatnerski w Przybysławicach i potrzebny nam mistrz płatnerski."
"t30503_s62848_0_p_miistr_z_79IZ","Nie zrobię zbroi z kory! Mam tu doskonałą kuźnię, dlaczegóż miałbym ją opuścić?"
"t30503_s62848_0_ui","Czy chcesz zostać płatnerzem w Przybysławicach?"
"t30503_s62849_1_p_miistr_z_1Wdo","Doceniam, że pomyślałeś o mnie, ale czy naprawdę potrzebny ci warsztat płatnerski pośrodku lasu?"
"t30503_s62849_1_ui","Czy chcesz zostać płatnerzem w Przybysławicach?"
"t30504_s62858_0_lokator_ma_QGh0","Chodź ze mną, rozpoczniemy budowę."
"t30504_s62859_1_lokator_ma_nYGE","Zdecydowałeś? Dobrze, rozpocznijmy budowę."
"t30504_s62860_2_lokator_ma_zVJ3","Świetny wybór. Chodź ze mną!"
"t30504_s62861_3_lokator_ma_k6z8","To nie potrwa długo. Chodź ze mną, obejrzymy miejsce budowy."
"t30504_s62862_4_lokator_ma_EMvY","Dobrze. Przypilnuję prac. Chodź ze mną."
"t30505_s62863_0_p_vstupni__bGdh","Pan Erhard teraz cię przyjmie!"
"t30505_s66378_1_vstupni_lo_T1OM","Możesz iść do pana Erharda!"
"t30512_s62873_0_henry_0_hXPn","Rozprawiłem się z nimi. Już nie będą sprawiać problemów."
"t30512_s62873_0_rychtar_le_FYdm","Co? Mam nadzieję, że ich nie zabiłeś?"
"t30512_s62873_0_ui","Rozprawiłem się z nimi."
"t30512_s62878_1_henry_0_Y3uA","Nie uwierzysz, ale wszyscy są martwi!"
"t30512_s62878_1_henry_2_7XZ0","Och, nie, to nie byłem ja. Byli martwi, kiedy do nich dotarłem."
"t30512_s62878_1_henry_4_Kpuz","Hmm. Obawiam się, że niewiele ci pomogłem."
"t30512_s62878_1_p_rychtar__Wibw","Chyba te opowieści o upiorze nie są prawdziwe? Boże, miej litość! Gdybym wiedział, nie wysłałbym cię tam!"
"t30512_s62878_1_rychtar_le_PYQJ","Kto mógł to zrobić?"
"t30512_s62878_1_rychtar_le_WDVc","Co? Przecież mówiłem, że nie chcę rozlewu krwi!"
"t30512_s62878_1_ui","Zabił ich upiór!"
"t30512_s62879_2_henry_0_S6f7","Rozmawiałem z tymi wędrowcami i jestem pewny, że nie mają z tym nic wspólnego."
"t30512_s62879_2_henry_2_fJ4P","Ci leniwi żebracy? Wykopanie grobu jest dla nich zbyt ciężką pracą!"
"t30512_s62879_2_rychtar_le_LCe7","Skąd masz pewność?"
"t30512_s62879_2_rychtar_le_Snha","Hmm. Może masz rację. Cóż, niewiele to pomogło. Dalej mam problem z pustym grobem i żadnego śladu."
"t30512_s62879_2_ui","Nie rozkopali grobu."
"t30513_s62874_0_henry_0_RuRf","Nie można było tego uniknąć."
"t30513_s62874_0_henry_2_vOGD","Przykro mi, nie chcieli słuchać żadnych argumentów."
"t30513_s62874_0_rychtar_le_G4hM","Dobrze. Proszę, przyjmij te pieniądze, chociaż to zapłata za morderstwo."
"t30513_s62874_0_rychtar_le_PC4e","Niech to diabli. Miałem nadzieję, że da się to załatwić pokojowo."
"t30513_s62874_0_ui","Są martwi."
"t30513_s62877_1_henry_0_t5qM","Dlaczego? Przekonałem ich do odejścia. Przecież tego chciałeś, prawda?"
"t30513_s62877_1_rychtar_le_48Xd","Tak. I cieszę się, że to ci się udało. Oto twoja nagroda, zasłużyłeś na nią."
"t30514_s62875_0_henry_0_1Ovp","Nie ma o czym mówić, rządco. Nie zrobiłem tego dla pieniędzy."
"t30514_s62875_0_rychtar_le_geMS","W takim razie masz moją wdzięczność, Henryku. Jesteś honorowym człowiekiem."
"t30514_s62875_0_ui","Nie chcę nagrody."
"t30514_s62876_1_henry_0_dMzC","Dziękuję, rządco."
"t30514_s62876_1_rychtar_le_Onh7","Nie ma za co."
"t30514_s62876_1_ui","Przyjmę to, dziękuję."
"t30517_s62882_0_henry_0_sPrV","Mamy zamiar wybudować warsztat płatnerski."
"t30517_s62882_0_ui","Czy chciałbyś zostać płatnerzem w Przybysławicach?"
"t30517_s62882_0_zach_1_BZjR","Chcesz, żebym go poprowadził? Doskonale. Odwiedź mnie, kiedy będzie gotowy."
"t30517_s62883_1_henry_0_wHS5","Właśnie skończyliśmy budowę warsztatu płatnerskiego i szukamy doświadczonego rzemieślnika."
"t30517_s62883_1_ui","Czy chciałbyś zostać płatnerzem w Przybysławicach?"
"t30518_s62885_0_henry_0_F7lC","Otrzymasz nowy warsztat! Jak tylko go wybudujemy..."
"t30518_s62885_0_mecir_saza_u4Dc","Nawet nie masz dla mnie warsztatu? Nie marnuj mojego czasu."
"t30518_s62885_0_ui","Chciałbyś zostać miecznikiem w Przybysławicach?"
"t30519_s62886_0_fricek_0_A3qd","Załatwiłeś nam pracę, nawet jeśli była beznadziejna."
"t30519_s62887_1_fricek_0_TU3V","Załatwiłeś sprawę po tej bójce w Sazawie..."
"t30519_s62888_2_fricek_0_oOMy","Pomogłeś nam z tym bydlakiem, Tomaszem."
"t30520_s62890_0_fricek_0_XCxB","Jak mógłbym ci odmówić w takiej sprawie? Ale musisz porozmawiać z Mateuszem. To on jest mądrzejszy."
"t30520_s62890_0_henry_1_PCvh","Tak zrobię."
"t30527_s62902_0_henry_1_1fqK","Mam nadzieję, że to nic potwornego?"
"t30527_s62902_0_henry_3_nY5A","Niech zgadnę, niektórzy z naszych mieszkańców zaopatrują się w zwierzynę w naszym lesie i muszę się tym zająć."
"t30527_s62902_0_henry_5_tfqe","Jaki mam wybór?"
"t30527_s62902_0_lokator_ma_1P52","Jest jeszcze jedna nieprzyjemna sprawa do załatwienia."
"t30527_s62902_0_lokator_ma_Mm20","Możesz wydać kłusowników, udzielić im ostrzeżenia lub przymknąć na to oko i sprawę pozostawić Bogu do rozstrzygnięcia."
"t30527_s62902_0_lokator_ma_Q92z","Dokładnie. Każdy taki przypadek powinien być rozpatrywany przez naszego władcę, ale obawiam się, że pan Dziwisz wykazałby się brakiem zrozumienia."
"t30527_s62902_0_lokator_ma_S0KP","Jaka jest twoja decyzja?"
"t30527_s62902_0_lokator_ma_Zig5","Sam o tym zadecydujesz, rządco. Jak wiesz, las i wszystko, co się w nim znajduje, należy do naszego pana. Dał ci prawo do korzystania z tych zasobów, ale poza tobą nikt inny nie może polować."
"t30528_s62903_0_henry_0_55Rq","Przymknę na to oko. Ludzie są biedni, a odrobina mięsa pozwoli im nieco godniej żyć."
"t30528_s62903_0_lokator_ma_8NFV","Ludzie cię za to pokochają, ale wątpię, żeby pan Dziwisz obdarzył cię podobnym uczuciem, kiedy się o tym dowie. Decyzja jednak należy do ciebie..."
"t30528_s62903_0_ui","Zostaw ich w spokoju."
"t30528_s62904_1_henry_0_0YEq","Zabierzemy upolowaną zwierzynę i tak ich nastraszymy, że nie odważą się kłusować ponownie. Nie ma potrzeby informować o tym naszego pana. Załatwimy to w naszym gronie."
"t30528_s62904_1_lokator_ma_fnKB","Mądra decyzja, Henryku. Zajmę się tym."
"t30528_s62904_1_ui","Przemów im do rozumu."
"t30528_s62905_2_p_henry_he_tbfs","Podtrzymuję decyzję: aresztować i ukarać!"
"t30528_s62905_2_p_henry_he_zIW1","Aresztujemy kłusowników i wyślemy ich do zamku, gdzie zostaną ukarani."
"t30528_s62905_2_p_lokator__Trr5","To słuszne działanie z punktu widzenia prawa, ale dla tych ludzi źle się to skończy. Kłusownictwo to poważne przestępstwo..."
"t30528_s62905_2_p_lokator__XvE8","Zgodnie z życzeniem rządcy."
"t30528_s62905_2_ui","Ukarz ich."
"t30532_s62910_0_sarlatan_0_FcK8","Dopiero zacząłeś."
"t30532_s62911_1_sarlatan_0_B8b2","Pozostało wiele do zrobienia."
"t30532_s62912_2_sarlatan_0_c6oe","Połowa wioski nadal nie wierzy w upiora."
"t30532_s62926_3_sarlatan_0_iyXO","Dobrze ci idzie, ale oni potrzebują więcej zachęty."
"t30545_s62927_0_henry_1_atWH","Dobrze, do zobaczenia jutro."
"t30545_s62927_0_sarlatan_0_K3aL","Tak. Przyjdź do mnie jutro, przed południem. Jeśli moje towary będą się cieszyły powodzeniem, dam ci eliksir."
"t30545_s62928_1_henry_12_X3y1","Nasza stara plotkara?"
"t30545_s62928_1_sarlatan_1_5u2Y","Oczywiście."
"t30545_s62928_1_sarlatan_1_LJOc","Kiedy tam się zjawi, spraw, aby była to najbardziej przerażająca noc w jego życiu."
"t30545_s62928_1_sarlatan_2_N447","Im bardziej będą przestraszeni, tym więcej groszy zarobię... to znaczy, zarobimy."
"t30546_s62929_0_ui","Lokator?"
"t30546_s62930_1_ui","Chcesz ją zasiedlić?"
"t30546_s62931_2_ui","Dlaczego Przybysławice?"
"t30548_s62934_0_henry_2_hZxA","Nie wiem, co powiedzieć."
"t30548_s62934_0_p_henry_he_eXYt","To... ach..."
"t30548_s62934_0_tereza_3_ny0n","Nie musisz nic mówić. Sam przez to przeszedłeś. Wiem, że to rozumiesz."
"t30548_s62934_0_ui","Cóż..."
"t30549_s62937_0_ui","Czyli możemy zacząć z budową?"
"t30549_s62938_1_henry_0_PWGP","Jak wybrać odpowiedni budynek?"
"t30549_s62938_1_ui","Jak wybrać odpowiedni budynek?"
"t30549_s62939_2_ui","Czeka nas sporo pracy."
"t30549_s62940_3_ui","Co z zapłatą dla robotników?"
"t30550_s62941_0_ui","Chcę kupić zboże dla Przybysławic."
"t30550_s62942_1_ui","Chcę kupić zboże dla Przybysławic."
"t30551_s62943_0_lokator_ma_xxFU","Rządco, potrzebujemy twojej decyzji w pewnej sprawie."
"t30551_s62945_2_lokator_ma_sypZ","Cisza! Dołączył do nas rządca!"
"t30551_s62946_3_lokator_ma_OhHA","Pojawił się Henryk!"
"t30551_s62947_4_lokator_ma_iA3m","Henryku, musisz podjąć decyzję jako rządca."
"t30552_s62948_0_henry_4_a68y","Możecie tu zostać, ale nie będę płacił za drewno, którego nie potrzebuję."
"t30552_s62948_0_p_henry_he_vLdT","Nie mogę was wesprzeć. Spróbujcie poszukać pracy u węglarzy."
"t30552_s62948_0_p_pribysla_aV5o","Wyrzucasz nas?!"
"t30552_s62948_0_pribyslavi_K6tR","Ale to oznacza to samo!"
"t30552_s62948_0_ui","Nie jesteście już potrzebni."
"t30552_s62949_1_ui","Sprzedamy drewno."
"t30552_s62950_2_henry_0_JUVt","Nie wyrzucę was. Nigdy nie wiadomo, czy nie trzeba będzie czegoś zbudować."
"t30552_s62950_2_henry_1_ufmo","Pracujcie dalej, a drewno przechowamy na później."
"t30552_s62950_2_pribyslavi_XeE1","Doskonale, panie. Dziękujemy."
"t30552_s62950_2_ui","Przechowamy je."
"t30553_s62951_0_johanka_3_aGre","Ziemia się rozstąpiła i zaczęły z niej wyskakiwać piekielne bestie!"
"t30569_s65508_0_inkvizitor_Fq6o","Uciekaj stąd. Jeśli chcesz o tym porozmawiać, idź do mnicha, który pachnie niczym sklep aptekarza. On też się tym niepokoi."
"t30569_s65508_0_inkvizitor_SFrs","Za heretyckie przemowy."
"t30569_s65508_0_p_henry_he_24Vr","Zamknięta?! Za co?"
"t30569_s65508_0_p_henry_he_fmcD","Gdzie jest Johanka?"
"t30569_s65508_0_p_inkvizit_MAUl","Zamknięta w ratuszu. Z rozkazu biskupa."
"t30569_s65508_0_ui","Gdzie jest Johanka?"
"t30574_s62978_0_ui","Twierdzi, że jest gotów spędzić noc przy grobie."
"t30574_s62979_1_henry_2_4dxN","Wierzysz mu?"
"t30574_s62979_1_ui","Czy on się czegoś boi?"
"t30575_s62981_0_drbna_3_7geI","Obaj czegoś się boją. Zresztą, kto się nie boi?"
"t30576_s62982_0_drbna_1_Lv9A","Jeden z nich nie wejdzie sam do lasu, bo się boi dzikiej zwierzyny."
"t30576_s62982_0_drbna_3_CXuW","Jako dziecko zgubił się w lesie i znaleziono go dopiero następnego dnia. Był blady niczym duch i cały się trząsł."
"t30576_s62982_0_henry_0_nrdG","Czego się boją?"
"t30576_s62982_0_henry_2_OaQ5","Naprawdę? Ciekawe dlaczego."
"t30577_s62983_0_drbna_1_bVfH","Tak było."
"t30577_s62983_0_henry_0_4oph","Biedak. Musiał umierać ze strachu."
"t30577_s62983_0_ui","Biedaczysko."
"t30577_s62985_1_drbna_4_S1AE","Och, nieważne."
"t30577_s62985_1_ui","Co za beksa!"
"t30578_s62984_0_drbna_5_bEYV","Podpalił go własny ojciec, niech Bóg mu wybaczy! Jako dziecko bawił się ogniem i prawie podpalił dom. Ojciec dał mu nauczkę, której nigdy nie zapomni."
"t30578_s62984_0_drbna_7_tM20","Z ust mi to wyjąłeś."
"t30578_s62984_0_henry_0_LXbW","A co z drugim?"
"t30578_s62984_0_henry_2_joFU","Dlaczego?"
"t30578_s62984_0_henry_8_ypYa","To była interesująca rozmowa. Dziękuję, dobra kobieto."
"t30579_s62987_0_ui","Jeśli chodzi o rozprawę..."
"t30579_s66461_2_henry_0_LZ34","Jeśli chodzi o rozprawę..."
"t30579_s66461_2_johanka_1_boiO","Tak, rozprawa..."
"t30579_s66462_3_henry_0_USV8","Udałem się do Użyc, zgodnie z twoim życzeniem."
"t30579_s66463_3_p_johanka__88I6","Najświętsza Panienka poddaje mnie próbie i muszę wykonywać jej polecenia bez względu na wszystko."
"t30579_s66463_3_p_johanka__sK0B","Prawdę mówiąc, był dla mnie bardzo miły."
"t30579_s66463_4_henry_0_kwYH","O co cię pytał biskup Jarosław?"
"t30579_s66463_5_johanka_3_l13O","Zapytał mnie o Skalicę, o to, czy chodziłam do kościoła, a także o wiele innych rzeczy. Na koniec powiedział, że nie wolno mi więcej mówić publicznie o objawieniach."
"t30579_s66463_5_p_henry_he_19xH","Powiedziałbym, że pewnie nie był z tego zadowolony..."
"t30579_s66463_5_p_johanka__C1Vy","Nie. Przybył ze swoimi ludźmi, kazał innym się rozejść, a mnie aresztował i uwięził tutaj."
"t30579_s66463_5_p_johanka__iCT6","O różne rzeczy. Jak wyglądały objawienia Maryi Dziewicy, co mi pokazywała i co mówiłam ludziom."
"t30579_s66463_5_p_johanka__n6RZ","Ale nie mogłam posłuchać takiego zakazu."
"t30579_s66463_5_ui","O co cię pytał biskup?"
"t30579_s66503_1_henry_1_Gkc0","Możemy uciec! Odwrócę uwagę strażników, otworzę drzwi i znikniemy w lesie. Dziś wieczorem!"
"t30579_s66503_1_henry_2_Tbbi","Uciekniemy daleko stąd, gdzie nikt nas nie pozna i zaczniemy tam nowe życie."
"t30579_s66503_1_p_johanka__Hbwj","Przywiodła mnie tu Najświętsza Panienka i nigdzie się stąd nie ruszę."
"t30579_s66503_1_p_johanka__HuaC","Nie, Henryku, nie mogę tego zrobić."
"t30579_s66503_1_p_johanka__ibUQ","Nie będę uciekać jak przestępca."
"t30579_s66503_1_ui","Musisz uciekać!"
"t30579_s66503_3_henry_0_Mzpw","Johanko, myślę, że to się źle dla ciebie skończy. Jest inne wyjście..."
"t30579_s66504_2_ui","Udałem się na pielgrzymkę."
"t30579_s66504_4_johanka_1_p3ON","To dobrze, Henryku. Mam nadzieję, że pozbyłeś się grzechów."
"t30581_s62989_0_henry_0_NwW6","Nie znam cię. Co się dzieje?"
"t30581_s62989_0_henry_10_1ZOz","Naprawdę? A... jest jego?"
"t30581_s62989_0_henry_2_0fnM","Chcesz do niego dołączyć? Witaj!"
"t30581_s62989_0_malinova_z_FrpU","Nie pochodzę stąd, ale znasz mojego mężczyznę. Nazywają go Mi... Maliną. Pracuje tu jako drwal."
"t30581_s62989_0_malinova_z_qCwa","Zostawił mnie samą z dzieckiem. W domu jest wiele roboty. Dach wymaga naprawy, stodoła się rozpada..."
"t30581_s62989_0_p_henry_he_nuqj","Zabrać go? Dlaczego?"
"t30581_s62989_0_p_malinova_FUsg","Matko Boska! Panie! Oczywiście, że tak! Jestem uczciwą kobietą!"
"t30581_s62989_0_p_malinova_loAf","Błagałam, żeby wrócił, ale on nie chce o tym słyszeć. Mówi, że to nie jego dziecko!"
"t30581_s62989_0_p_malinova_OyZG","Wręcz przeciwnie, panie, chcę go stąd zabrać."
"t30582_s62990_0_henry_0_Vlmj","Postanowiłem."
"t30582_s62990_0_ui","Postanowiłem."
"t30582_s62991_1_henry_0_sFQo","Malina zostaje. Nie ma dowodu, że to jego dziecko."
"t30582_s62991_1_p_malinova_KXDC","Co, uważasz, że jestem zwykłą ździrą?! Jak śmiesz! I ty się uważasz za pieprzonego rządcę! Na rany Chrystusa, jesteś tylko..."
"t30582_s62991_1_ui","Malina zostaje."
"t30582_s62992_2_henry_0_yqun","Co byś powiedziała na hojny posag? Dzięki niemu znajdziesz lepszego męża niż zwykły drwal."
"t30582_s62992_2_p_malinova_q8rs","To by było cudownie, panie! I tak mi na nim nie zależało."
"t30582_s62992_2_ui","Dam ci posag, jeśli stąd odejdziesz."
"t30582_s62993_3_henry_0_KSEg","To wasza prywatna sprawa i ja się nie będę w to mieszał. Malina może odejść w każdej chwili. Decyzja należy do niego."
"t30582_s62993_3_p_malinova_8xuN","Ale... On nie odejdzie z własnej woli."
"t30582_s62993_3_ui","To wasza sprawa."
"t30582_s63246_0_henry_0_9TrP","Dlaczego nie chcesz tu zostać?"
"t30582_s63246_0_malinova_z_yKBs","Chciałabym, ale moja stara matka jest chora i nie przetrwa podróży. Nie przepada za Mi... Maliną, ale w końcu się dogadają."
"t30582_s63246_0_ui","Nie chcesz tu zostać?"
"t30582_s63247_1_henry_0_fdrN","Pobraliście się?"
"t30582_s63247_1_p_malinova_SXuX","Nie, ten szubrawiec nie chciał mnie wziąć za żonę. Zajmę się tym, kiedy tylko go stąd zwolnisz."
"t30582_s63247_1_ui","Jesteście po ślubie?"
"t30598_s63016_0_henry_0_ry9y","Zdecydowałem, co chcę wybudować."
"t30598_s63017_1_p_henry_he_58vu","Jest praca do wykonania!"
"t30598_s63018_2_p_henry_he_Eb75","Mariuszu, jest praca do wykonania!"
"t30599_s63021_0_p_henry_he_VJBo","Nie, nie. Chętnie zajmę się naszymi sprawami, jednak inne wieści chciałbym ci przekazać później."
"t30599_s63021_0_p_loupezni_GqYb","Dobrze, jeśli chcesz pominąć uprzejmości, od razu przejdźmy do interesów."
"t30599_s63021_0_ui","Porozmawiajmy o interesach."
"t30599_s63516_1_p_henry_he_8vLy","Jeśli nie masz nic przeciwko, chciałbym porozmawiać z tobą później. Przez podróż jestem trochę... ee... niedysponowany."
"t30599_s63516_1_ui","Czy możemy porozmawiać później? Jestem zmęczony."
"t30599_s63523_2_henry_0_J0tY","Muszę cię przeprosić, panie Erhardzie. Jestem zaaferowany twoim wspaniałym turniejem gry w kości i nie mogę myśleć o niczym innym. Obawiam się, że do czasu jego zakończenia na niewiele ci się przydam."
"t30599_s63539_2_ui","Najpierw chciałbym dokończyć turniej gry w kości."
"t30600_s63022_0_henry_2_4jMf","Tak. Jest pewna sprawa, którą moglibyście się zająć."
"t30600_s63022_0_p_loupezni_fsiy","Z tego, co słyszałem, masz dla mnie propozycję, która wiązałaby się z opuszczeniem Wlaszimia?"
"t30601_s63023_0_henry_0_lPnG","Bliżej Pragi."
"t30601_s63023_0_p_henry_he_THmm","Najmocniej przepraszam, przejęzyczyłem się. Chodziło mi o..."
"t30601_s63023_0_p_loupezni_2BCc","Pragi? To zbyt daleko, poza tym nie znam tam ani jednego skrzyżowania lub kryjówki."
"t30601_s63023_0_ui","Praga."
"t30601_s63394_1_henry_0_TPVr","Slany."
"t30601_s63394_1_p_henry_he_ezQv","Proszę o wybaczenie, chciałem powiedzieć..."
"t30601_s63394_1_p_loupezni_Bd29","Slany? Przecie to jeszcze dalej niż Praga. Tych obszarów w ogóle nie znam."
"t30601_s63394_1_ui","Slany."
"t30601_s63395_2_henry_0_VR8u","Beneszow."
"t30601_s63395_2_p_loupezni_jpKm","Dobrze znam Beneszow. To się da zrobić."
"t30601_s63395_2_ui","Beneszow."
"t30601_s63513_3_henry_0_ypS6","Pielgrzymów."
"t30601_s63513_3_loupeznik__AjJQ","Hmm, tak, czemu nie? To bogate miasto położone stosunkowo niedaleko."
"t30601_s63513_3_ui","Pielgrzymów."
"t30602_s63024_0_divis_z_ta_jJ0j","Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć to na własne oczy."
"t30602_s63024_0_divis_z_ta_N38o","Naprawdę? To doskonałe wieści!"
"t30602_s63024_0_henry_0_Kvmt","Panie Dziwiszu, wykonałem zadanie, które mi zleciłeś."
"t30602_s63024_0_henry_6_2Wwa","Oczywiście. Możemy natychmiast wyruszać."
"t30602_s63024_0_p_henry_he_Zo6k","Przybysławice zostały odbudowane i przynoszą dochód. Kościół wygląda jak nowy."
"t30602_s63024_0_ui","Przyjdź i odwiedź Przybysławice."
"t30627_s63066_0_provaznik__2s7T","Tam są! Widzę chorągwie Zulów!"
"t30629_s63068_0_kuno_z_ryc_q5TX","Pertraktować, tak? Dobrze, ponegocjujmy."
"t30629_s63068_0_provaznik__wz1j","Chyba chcą pertraktować, panie."
"t30630_s63069_0_hagen_zul__1k89","To prawda, nawet dziś możemy się rozstać jako przyjaciele. Do ciebie nic nie mam, mam na pieńku z Kobyłą."
"t30630_s63069_0_hagen_zul__lQsH","Bez obrazy, panie, ale jesteś tylko najemnikiem, którego interesuje porządek we własnej sakiewce! Mój spór z Radzikiem Kobyłą to coś znacznie poważniejszego, tu chodzi o zasady!"
"t30630_s63069_0_hagen_zul__SF42","Bóg z tobą, panie Kuno."
"t30630_s63069_0_hagen_zul__wCA4","Ostatnim razem miałem przyjemność widzieć cię podczas oblężenia Lacemboka... nieprawdaż?"
"t30630_s63069_0_kuno_z_ryc_7Icb","Tak, wydaje się, że to było wieki temu. W tamtych czasach walczyliśmy w jednym szeregu."
"t30630_s63069_0_kuno_z_ryc_ltMU","Niestety, twój spór z panem Kobyłą to również MOJA sprawa, ponieważ mam pilnować porządku na jego ziemiach."
"t30630_s63069_0_kuno_z_ryc_rFAj","Moje uszanowanie, panie Hagenie."
"t30630_s63069_0_kuno_z_ryc_SHqn","… a ty, Hagenie, zakłócasz ten porządek."
"t30631_s63070_0_hagen_zul__uZzJ","Z tego co słyszałem, nie pierwszy raz musisz mu się odwdzięczać i na pewno nie ostatni."
"t30631_s63070_0_p_hagen_zu_JoVE","Ale... Nie musisz mi w tym przeszkadzać, Kuno. Wiem, że służysz Radzikowi, jesteś mu winny przysługę."
"t30631_s63070_0_p_hagen_zu_L1M2","I dlatego pragnę jedynie wyrównać rachunki!"
"t30631_s63070_0_p_hagen_zu_R2M8","Z powodu drobnego wykroczenia Kobyła dotkliwie poniżył moją rodzinę. Powiesił mojego ojca, zrównał nasz zamek z ziemią, a wszystkie dobra rozdał swojej rodzinie i zwolennikom!"
"t30632_s63071_0_hagen_zul__oMSV","Walczysz w imieniu Kobyły, a w zamian nic nie masz."
"t30632_s63071_0_hagen_zul__zDRk","Jeżeli jednak przyjmiesz moją propozycję, to… odjedziesz stąd już jako bogaty człowiek."
"t30633_s63072_0_hagen_zul__VOpp","Co na to powiesz, mój panie?"
"t30634_s63073_0_henry_0_O0hg","Kuno, nie możesz tego zrobić."
"t30634_s63073_0_kuno_z_ryc_wzP7","Przyjmujesz błędne założenie, Henryku. Jest różnica pomiędzy tym, czego człowiek nie może robić, a tym, czego nie powinien. W tym przypadku jest to wysokość oferty Hagena."
"t30635_s63074_0_henry_0_j6a0","Rozumiem, ale co byś powiedział, gdybym różnicę pokrył z mojej sakiewki?"
"t30635_s63074_0_henry_2_HYxi","Tak i mógłbyś się zdziwić. Co masz do stracenia? Pieniądz to pieniądz. Jeśli pozostaniesz po naszej stronie, zachowasz również honor."
"t30635_s63074_0_kuno_z_ryc_A6vM","Może, ale musiałbyś zapłacić znacznie więcej, ponieważ oferta Hagena ma dużą zaletę. Nie będę musiał nadstawiać karku, podobnież moi ludzie. Przebijesz to?"
"t30635_s63074_0_kuno_z_ryc_MoZx","Ty? Henryku, czy widziałeś rozmiar tej skrzyni?"
"t30635_s63074_0_ui","Zapłacę ci."
"t30635_s63077_1_henry_0_iuqL","Czy nie masz za grosz honoru? Sprzedajesz się temu, kto zapłaci więcej?"
"t30635_s63077_1_henry_2_6Bbk","Ponieważ jesteś mu winny przysługę."
"t30635_s63077_1_kuno_z_ryc_08PN","Jedynemu. Radzik nigdy nie proponował mi choćby grosza."
"t30635_s63077_1_kuno_z_ryc_wy85","To już trzeci raz, kiedy spłacam zaciągnięty dług. Mam czyste sumienie."
"t30635_s63077_1_ui","A twój honor?"
"t30635_s63078_2_henry_0_4hmP","Rozmawialiśmy o tym i ostrzegałem cię, że może do tego dojść."
"t30635_s63078_2_henry_10_TlgL","Dobrze."
"t30635_s63078_2_henry_2_dhZe","To po co ta cała gadka o tym, czego nie można i nie należy robić?"
"t30635_s63078_2_henry_4_UlyL","Proszę, oświeć mnie."
"t30635_s63078_2_henry_6_Eo5c","Krótko mówiąc, wszyscy są niczym chorągiewki na wietrze."
"t30635_s63078_2_kuno_z_ryc_B91C","Wiem. Nie zamierzam zdradzić Radzika."
"t30635_s63078_2_kuno_z_ryc_GoRN","Mam nadzieję, że to nie jest ostatnia mądrość, jaką dzielę się w moim życiu."
"t30635_s63078_2_kuno_z_ryc_n3fN","Raczej wszyscy, którzy nadal żyją. Jeśli nie masz nic przeciwko, chciałbym zakończyć tę lekcję i zawrzeć układ z panem Zulem."
"t30635_s63078_2_kuno_z_ryc_QUfK","Ponieważ musisz wyciągnąć z tego naukę. Najwyraźniej nie rozumiesz świata, do którego wprowadził cię Radzik."
"t30635_s63078_2_kuno_z_ryc_rsMG","Zaufanie jest u nas rzadko spotykane, dlatego to ostatnia rzecz, na której możesz polegać."
"t30635_s63078_2_kuno_z_ryc_u5TW","Zawsze warto się upewnić, że ktoś nie ma innego wyjścia, jak zawierzyć twojej dobrej woli. Tak się stało, kiedy ostrzegłeś Radzika."
"t30635_s63079_3_henry_0_MdG7","Ruszaj! Pan Radzik nie potrzebuje takich ludzi. Jesteś niczym świnia myśląca wyłącznie o napełnieniu własnego brzucha!"
"t30635_s63079_3_ui","Ruszaj, zdrajco!"
"t30635_s65718_2_ui","Ostrzegałem cię!"
"t30636_s63075_0_kuno_z_ryc_fwLx","Nie mam nic przeciwko tobie, Henryk, ale w grę wchodzą ważniejsze rzeczy. Nie zamierzam ginąć dla Radzika, szczególnie że nic na tym nie zyskam. Wystarczająco długo nadstawiałem dla niego karku."
"t30636_s63076_1_henry_1_rkJ1","Zostajesz w takim razie?"
"t30636_s63076_1_henry_3_wmkJ","Nie wydawało mi się to takie oczywiste."
"t30636_s63076_1_kuno_z_ryc_1SEY","Oczywiście."
"t30636_s63076_1_kuno_z_ryc_sGzy","Proszę, proszę! Nie spodziewałem się tego po Radziku ani jego ludziach! Szkoda, że od razu nie wspomniałeś o tych pieniądzach. Włożyłbym w to wszystko więcej wysiłku."
"t30636_s63076_1_kuno_z_ryc_VZmY","Daj spokój, Henryku. Nie bierz tego do siebie. Chodźmy rozprawić się z Hagenem."
"t30637_s63080_0_kuno_z_ryc_629i","Nie mam zamiaru walczyć, podobnie jak ty. Inaczej nie próbowałbyś mnie przekupić."
"t30637_s63080_0_kuno_z_ryc_Fb7W","To prawda, panie Hagenie. Nie pierwszy i nie ostatni raz jestem coś winien Radzikowi. "
"t30637_s63080_0_kuno_z_ryc_HnFN","Nie mam zamiaru przyjąć twojej propozycji, ale chętnie zgarnę twoje srebro, hehehe!"
"t30637_s63080_0_kuno_z_ryc_qxL3","Ale potem ocalił mnie przed szubienicą i za to będę mu długo wdzięczny."
"t30637_s63080_0_kuno_z_ryc_YFcN","Wydaje mi się, że mamy wyrównane siły. Zobaczmy, do kogo uśmiechnie się fortuna!"
"t30637_s63080_0_p_hagen_zu_k2NP","Chcesz ze mną walczyć? Przeklęty głupcze!"
"t30637_s63080_0_p_hagen_zu_PUC0","Niech tak będzie!"
"t30639_s63082_0_kuno_z_ryc_yr9g","Przykro mi, Henryku. Wiesz, jak to jest, czasy są ciężkie."
"t30639_s63082_0_p_kuno_z_r_cNG6","Powiedz Radzikowi... Ach… powiedz mu... Ach! Na moim miejscu zrobiłby to samo... Posłuchaj mojej rady, chłopcze, lepiej nie umierać! "
"t30640_s63083_0_hagen_zul__AuaI","Jesteś człowiekiem Radzika, tak? Wracaj do Ratajów i przekaż mu, że czas ukrywania się dobiegł końca. Oczekuję, że zmierzy się ze mną na polu bitwy."
"t30641_s63084_0_p_henry_he_f7BP","Nie!"
"t30642_s63085_0_henry_0_2bXy","Najpierw zmierzysz się ze mną! Wyzywam cię na pojedynek!"
"t30642_s63085_0_henry_5_ScUE","I lubisz opowiadać o honorze, panie Hagenie, więc na pewno zrozumiesz, że i ja mam swój. Będę bronił mojego pana!"
"t30642_s63085_0_p_hagen_zu_pOC0","Doskonale. Jeśli chcesz umrzeć za swojego pana, nie odmówię ci tego przywileju."
"t30642_s63085_0_p_hagen_zu_tkZD","Posłuchaj, chłopcze. Toczę spór z Radzikiem. To z nim chcę walczyć, a nie z tobą."
"t30642_s63085_0_p_henry_he_blJa","Zapłaciłeś Kunowi, panie Hagenie, ale on jest zwykłym najemnikiem. Ja służę panu Radzikowi z innych powodów."
"t30644_s63087_0_p_hagen_zu_AJb2","To będzie honorowy pojedynek, jeden na jednego. Gdybym przegrał, temu chłopakowi nie może spaść włos z głowy, jasne?"
"t30645_s63088_0_p_hagen_zu_GK2j","Święty Jerzy, prowadź mą rękę!"
"t30646_s63089_0_henry_0_bhS2","Cały jesteś podniecony. Jest jakiś problem?"
"t30646_s63089_0_henry_3_PN4V","Co masz na myśli?"
"t30646_s63089_0_henry_8_WeBH","Uważasz, że potrzebujemy więcej ludzi? Gdzie mamy ich znaleźć?"
"t30646_s63089_0_marek_9_IoDd","Poradzimy sobie bez kilku drwali lub gospodarzy. Potrzeba nam więcej wojaków!"
"t30646_s63089_0_p_marek_ma_7rwP","W garnizonie jest za mało ludzi, śpią na służbie. Wystarczy, że wróci banda rzezimieszków w poszukiwaniu skarbu, który tu zakopali, a będzie po nas!"
"t30646_s63089_0_p_marek_ma_pMkM","Oczywiście! Od dłuższego czasu mamy spokój, ale nie możemy spoczywać na laurach. Wróg nie śpi!"
"t30646_s63089_0_p_marek_ma_slYJ","W tych lasach ciągle pełno jest szkodników, takich dwunożnych. Kumanowie uważają, że to ich ziemie!"
"t30646_s63089_0_p_veteran__N0lL","Panie rządco, to nie może tak trwać dłużej!"
"t30646_s63089_0_veteran_12_JjyB","Daj mi kilku ludzi, a zrobię z nich żołnierzy!"
"t30647_s63090_0_henry_0_rv9l","Niestety, nie możemy spowolnić odbudowy."
"t30647_s63090_0_p_marek_ma_HfTX","Poczekaj, aż stanie się najgorsze, a wtedy wspomnisz moje słowa!"
"t30647_s63090_0_ui","Nie mam wolnych ludzi."
"t30647_s63091_1_henry_0_oNrn","Masz rację. Wyślę ci paru drwali."
"t30647_s63091_1_ui","Kilku drwali."
"t30647_s63093_2_henry_0_evpH","Dobrze, wyślę ci kilku rzemieślników."
"t30647_s63093_2_ui","Kilku rzemieślników."
"t30647_s63094_3_henry_0_JvNw","Dobrze, wyślę ci kilku drwali i rzemieślników."
"t30647_s63094_3_ui","Drwale i rzemieślników."
"t30648_s63092_0_marek_0_CFg7","Dziękuję ci, panie! To mądra decyzja."
"t30648_s63092_0_ui","Wyślij kilku drwali do garnizonu."
"t30649_s63095_0_henry_0_4l5l","Już się z nimi rozprawiłem."
"t30649_s63095_0_henry_2_oZyA","Przykro mi to mówić, ale tak, rządco. Nie dali mi wyboru, kiedy mnie zaatakowali."
"t30649_s63095_0_rychtar_le_a2a0","Tak, musiałeś się bronić. Pomimo to, nie podoba mi się, że skończyło się to śmiercią."
"t30649_s63095_0_rychtar_le_vFhK","Są martwi?"
"t30649_s63095_0_ui","Zabiłem ich."
"t30649_s63096_1_henry_0_FJOs","Wszyscy są martwi."
"t30649_s63096_1_henry_2_aVYB","Nie, znalazłem ich zwłoki. Nikt nie przeżył."
"t30649_s63096_1_henry_6_V6dz","Nie zdziwiłbym się, rządco... Gdybyś widział, co wyrażały ich twarze..."
"t30649_s63096_1_rychtar_le_eviu","Chryste, kto mógł uczynić coś takiego? Chyba... Chyba że te plotki o upiorze to jednak prawda..."
"t30649_s63096_1_rychtar_le_Jez3","Zabiłeś ich?"
"t30649_s63096_1_rychtar_le_R55x","Boże, miej nas w opiece!"
"t30649_s63096_1_ui","Zrobił to upiór."
"t30650_s63118_0_henry_0_jSI4","Kuno, dziewczyna ma rację. Jeśli będziemy zwlekali, jej przyjaciółki za to zapłacą."
"t30650_s63118_0_kuno_z_ryc_WDWS","Doceniam twoje rady, Henryku. Jednak życie możemy zachować dzięki ostrożności, a nie szlachetnym uczynkom."
"t30651_s63119_0_henry_0_gn9r","Obiecałeś panu Radzikowi chronić jego lenno, a to znaczy, że poddanych również."
"t30651_s63119_0_kuno_z_ryc_T8vR","Daj spokój, przecież ich życiu nic nie grozi. Ludzie Hagena chcą się tylko trochę zabawić."
"t30651_s63119_0_ui","Obiecałeś chronić lenno."
"t30651_s63122_1_henry_0_ioKG","A co się stanie z honorem pana Radzika, jeśli do tego dopuścisz? Co pomyślą ludzie?"
"t30651_s63122_1_henry_2_MNt1","W takim razie powiem ci, że obchodzi to pana Radzika, i mnie również! Lepiej od razu ruszajmy!"
"t30651_s63122_1_kuno_z_ryc_s4Ae","Gdybym przejmował się opinią innych ludzi, nie zostałbym najemnikiem. Nic mnie to nie obchodzi."
"t30651_s63122_1_ui","A co z honorem pana Radzika?"
"t30651_s63123_2_henry_0_j3ft","Cóż, zrobiłem, co mogłem. Niech będzie po twojemu."
"t30651_s63123_2_kuno_z_ryc_lQOO","Tak zrobię. Jeśli nie spieszy ci się do grobu, zrobisz tak samo."
"t30651_s65582_2_ui","Dobrze, zaczekamy."
"t30652_s63120_0_henry_0_giOw","Tylko zabawić? Czy ty, kurwa, mówisz poważnie? Dobrze wiesz, Kuno, jak dla niewinnych dziewczyn może się skończyć „odrobina zabawy” w wykonaniu tych zwierząt!"
"t30652_s63120_0_henry_1_2rXv","Nie mam zamiaru siedzieć bezczynnie i pozwolić, żeby do tego doszło. Nawet gdybym sam miał się tam zakraść i próbować je uwolnić."
"t30652_s63120_0_p_henry_he_T8m6","Dobrze, dziękuję."
"t30652_s63120_0_p_kuno_z_r_iuDa","Och, dobrze. Może to nie jest zbyt rozsądne, ale chodźmy załatwić tych drani, skoro tego chcesz."
"t30652_s63121_1_henry_0_0ziL","Co z twoim honorem? Pozwolisz, żeby cierpiały niewinne osoby?"
"t30652_s63121_1_henry_2_CV5W","Tobie?"
"t30652_s63121_1_henry_4_K3iS","Tak, świetnie."
"t30652_s63121_1_kuno_z_ryc_peo7","Zmarłym! Jak już mówiłem, dziękuję za poradę, ale chcę dożyć jutra, jeśli nie masz nic przeciwko. Zaatakujemy, kiedy tak powiem, jasne?"
"t30652_s63121_1_kuno_z_ryc_wKKs","Lubisz gadać o honorze, co? Wiesz, komu na nic zda się ten cały pieprzony honor?"
"t30654_s63136_0_odvazlivci_RIuK","Co tu znowu robisz?"
"t30654_s63149_1_henry_1_tyKY","Nic, tylko tędy przechodzę."
"t30654_s63149_1_odvazlivci_GEZp","Hej, co zamierzasz?"
"t30654_s63149_1_odvazlivci_KWxH","O tej porze? Akurat, bo uwierzę. Pytałem, czego tu szukasz?"
"t30655_s63137_0_henry_0_Z12R","Dobrze, tak naprawdę martwiłem się o ciebie i przyszedłem sprawdzić, czy nic ci nie jest."
"t30655_s63137_0_ui","Martwiłem się o ciebie."
"t30655_s63140_1_henry_0_iPJQ","Chciałem tylko zobaczyć upiora."
"t30655_s63140_1_ui","Chciałem zobaczyć upiora."
"t30655_s63143_2_henry_0_Jqss","Prawdę mówiąc, nie spodziewałem się, że przyjdziesz. Dlatego postanowiłem to sprawdzić."
"t30655_s63143_2_ui","Nie uwierzyłem ci."
"t30655_s63146_3_henry_0_LkUN","Coś tu zostawiłem..."
"t30655_s63146_3_ui","Coś tu zgubiłem."
"t30656_s63138_0_henry_1_6VII","Miło mi to słyszeć. Zostawię was w spokoju."
"t30656_s63138_0_odvazlivci_Va0P","To miło z twojej strony, ale my się nie boimy. Nie musisz się o nas martwić."
"t30656_s63139_1_odvazlivci_krjF","Tak, znalazł się dobry Samarytanin! Masz mnie za głupka? Zmiataj stąd!"
"t30657_s63141_0_henry_1_vggG","Och, a to szkoda."
"t30657_s63141_0_odvazlivci_DpqX","Nie zobaczysz tu upiora, bo żadnego nie ma."
"t30657_s63141_0_odvazlivci_is65","Lepiej wracaj do domu."
"t30657_s63142_1_odvazlivci_ZMl4","Nie ma tu nic do oglądania, uciekaj stąd."
"t30658_s63144_0_odvazlivci_WFbB","Nie wierz we wszystko, co słyszysz, co? Jesteś mądrzejszy niż cała reszta. Teraz, kiedy nas widziałeś, zmykaj stąd."
"t30658_s63145_1_odvazlivci_5amq","Nie lubimy, kiedy ktoś za nami łazi, więc znikaj stąd!"
"t30659_s63147_0_henry_1_2Yfc","Tak, zapomniałbym głowy, gdyby nie była przytwierdzona do szyi."
"t30659_s63147_0_odvazlivci_fH36","Zapominalski, co?"
"t30659_s63147_0_odvazlivci_kKdc","Po ciemku nic tu nie znajdziesz. Lepiej wracaj do łóżka."
"t30659_s63148_1_henry_1_iJQ2","Ja, dlaczego?"
"t30659_s63148_1_odvazlivci_ihLc","Bo tak mówię. Znikaj stąd i więcej nie wracaj!"
"t30659_s63148_1_odvazlivci_Q6cJ","Nie jesteś zbyt rozgarnięty, co?"
"t30660_s63150_0_jan_brtnik_IC78","Hahaha! Albo te twoje siki dzika odebrały mu chęć do życia, hahaha!"
"t30660_s63150_0_jan_brtnik_tgUH","Co się dzieje z Jackiem? Żadnego pyskowania?"
"t30660_s63150_0_kubajs_1_KvJ4","Jasne, szefie."
"t30660_s63150_0_kuno_z_ryc_nNJ0","Jacku, idź przodem i rozpoznaj okolicę. Nie chcę żadnych niespodzianek. Spróbuj znaleźć dobre miejsce na obóz."
"t30660_s63150_0_petr_brtni_pIVm","Do kolacji dałem mu łyk sznapsa. Może dzięki temu przez noc stał się mężczyzną. Hahaha!"
"t30661_s63151_0_druzina_1_KzxS","... si jí k sobě a vona tě zradí. "
"t30661_s63151_0_druzina_2_O0Jb","Dnes mě nic nesere, dneska se slaví. Příteli pijem, než zbělaj nám hlavy!"
"t30661_s63151_0_druzina_3_4Hkx","Ženská je, příteli, plemeno hadí. Pusť ... "
"t30661_s63151_0_druzina_5_esl4","Srdce tě bolí a nechceš už jinou. Nehledej příteli, nalej si…"
"t30661_s63151_0_jan_brtnik_Wz8e","... potoky vína. Dnes mě nic nesere, jsem mezi svýma. Dnes mě nic nesere, dneska se slaví. Příteli pijem, než zbělaj nám hlavy!"
"t30661_s63151_0_petr_brtni_CBkD","Zástupy děveček..."
"t30667_s63336_0_mlynar_pes_syBX","Jestem zainteresowany zakładem w turnieju."
"t30667_s63336_0_p_mlynar_p_Vx02","Oczywiście!"
"t30667_s63336_0_ui","Postaw trochę pieniędzy."
"t30667_s63340_1_henry_0_TUjf","Jestem zainteresowany zakładem w turnieju. O jakiej stawce mówimy?"
"t30667_s63340_1_ui","Chcę postawić pieniądze na zwycięzcę turnieju."
"t30667_s63603_2_henry_0_dQxB","Przyszedłem po wygraną."
"t30667_s63603_2_ui","Chcę odebrać wygrany zakład."
"t30687_s63188_0_sarlatan_0_ubmz","Zabiłeś ich!"
"t30687_s63196_1_sarlatan_0_VY8O","Zabiłeś go!"
"t30688_s63189_0_henry_0_woBR","Kogo?"
"t30689_s63190_0_sarlatan_0_Maq2","Tych chłopaków!"
"t30689_s63195_1_sarlatan_0_BB6o","Jednego z tych chłopaków!"
"t30690_s63191_0_henry_1_UVyn","Nie zostawili mi wyboru. Zdradziliby nas."
"t30690_s63191_0_henry_3_O36S","Ty to wszystko zacząłeś."
"t30690_s63191_0_sarlatan_0_TFNf","To nie miało prawa się wydarzyć! Miałeś ich tylko nastraszyć. Nie było powodu, żeby ich zabijać!"
"t30690_s63191_0_sarlatan_2_2r8V","I co z tego, do diabła? Znowu wygoniliby mnie z miasta, nic nowego. Ale nikt nie musiał ginąć z tego powodu!"
"t30690_s63191_0_sarlatan_4_okUv","Henryku, to byli tylko mało rozgarnięci, nieszkodliwi chłopcy!"
"t30691_s63192_0_henry_0_k1DF","I co z tego?"
"t30691_s63192_0_sarlatan_1_wrvh","Co z tego?! Chryste, jesteś potworem! Sczeźniesz w piekle!"
"t30691_s63192_0_ui","I co?"
"t30691_s63194_1_henry_0_kCjH","Przepraszam. Nie chciałem, żeby to się tak skończyło."
"t30691_s63194_1_sarlatan_1_FdZA","Ja również nie. Niech Bóg ci wybaczy!"
"t30691_s63194_1_ui","Przepraszam."
"t30692_s63193_0_henry_0_TClx","Co z eliksirem?"
"t30692_s63193_0_sarlatan_1_BVUe","Weź tę przeklętą rzecz i znikaj stąd! Nie chcę zginąć przez taką błahostkę, jak ci biedacy."
"t30692_s63200_2_sarlatan_0_TiDV","Dam ci to, skoro ocaliłeś mi życie... może. Ale od tej chwili trzymaj się ode mnie z daleka."
"t30693_s63197_0_henry_1_RLXm","Ocaliłem ci życie!"
"t30693_s63197_0_sarlatan_0_uuD0","Zabiłeś ich!"
"t30693_s63197_0_sarlatan_2_bXNN","Gdybyś ich nastraszył zgodnie z planem, nie doszłoby do tego!"
"t30696_s63202_0_henry_2_JwhV","Widziałeś, jak uciekali? Jakby ich goniły demony z piekła rodem! Ha, ha!"
"t30696_s63202_0_henry_4_508k","Co teraz?"
"t30696_s63202_0_sarlatan_0_gCoy","To było coś!"
"t30696_s63202_0_sarlatan_1_AyT1","Cudownie! Ostatni raz bawiłem się tak dobrze, kiedy przebrałem się za papieża!"
"t30696_s63202_0_sarlatan_3_4YkJ","Raz wystarczył, jak widać."
"t30696_s63202_0_sarlatan_5_32ET","Teraz zaczekamy, aż pojawią się klienci. Wróć do mnie jutro przed południem, to odbierzesz zasłużoną nagrodę."
"t30696_s63203_1_henry_1_C5UX","Ach... Nie udało się. Złapali mnie i musiałem wrócić do domu."
"t30696_s63203_1_henry_3_dWcP","Przepraszam..."
"t30696_s63203_1_sarlatan_0_R3Kr","Co się stało?"
"t30696_s63203_1_sarlatan_2_IkQR","Och, Henryku, wszystko zepsułeś! Niech to piekło pochłonie, znowu muszę ruszać w drogę."
"t30696_s63203_1_sarlatan_4_BYpz","Twoje przepraszam nie napełni mi sakiewki!"
"t30697_s63204_0_henry_0_a7d1","Co z eliksirem?"
"t30697_s63204_0_sarlatan_1_wmwB","Sam go możesz uwarzyć. Sprzedam ci recepturę, przynajmniej będę miał z ciebie jakiś pożytek! Będzie cię to sporo kosztowało!"
"t30699_s63207_1_henry_13_8NZw","W Przybysławicach jest nowa kuźnia. Jako rządca, muszę zadbać o jej zaopatrzenie."
"t30699_s63207_1_henry_21_80bz","Spokojnie, tego nie oczekiwałem."
"t30699_s63207_1_henry_8_0OGo","Pięć worków."
"t30699_s63207_1_henry_9_aHup","Regularne dostawy."
"t30699_s63207_1_nakup_uhli_CVNB","Rządca, co? A niech mnie."
"t30699_s63207_1_p_henry_he_j58u","Łatwo nie jest, ale dziękuję."
"t30699_s63207_1_p_henry_he_JS87","To może być więcej niż myślisz."
"t30699_s63207_1_p_nakup_uh_0QNw","Zauważyłeś, że zima się już skończyła?"
"t30699_s63207_1_p_nakup_uh_3dvO","Dobrze, takiej ilości nie oddamy za darmo. Nawet pomimo twojej pomocy Rudzielcowi."
"t30699_s63207_1_p_nakup_uh_7KDd","Ile węgla potrzebujesz?"
"t30699_s63207_1_p_nakup_uh_jM96","Gratulacje."
"t30699_s63207_1_p_nakup_uh_KSJP","Oczywiście, Henryku. Dla ciebie wszystko."
"t30700_s63208_0_nakup_uhli_MIYw","Jak masz zamiar przewieźć węgiel?"
"t30701_s63209_0_henry_0_gP2e","Mam własnego kupca. Będzie tu regularnie przyjeżdżał i zabierał węgiel wozem."
"t30701_s63209_0_henry_1_1mCm","Wystarczy, że załadujecie węgiel na wóz."
"t30701_s63209_0_nakup_uhli_ZJ29","Jak sobie życzysz."
"t30702_s63210_0_nakup_uhli_ErYj","Jeśli chodzi o cenę..."
"t30702_s63213_1_henry_0_o7h4","Hmm... Jeszcze tego nie załatwiłem."
"t30702_s63213_1_nakup_uhli_XW9b","To prawda, jeśli nie chcesz, żeby twój koń padł na miejscu! Wróć, kiedy to załatwisz."
"t30703_s63211_0_henry_0_FycP","Umowa stoi."
"t30703_s63211_0_nakup_uhli_FhMp","Dobrze, wyślemy pierwszy ładunek, kiedy pojawi się tu twój wóz."
"t30703_s63211_0_ui","Domów wysokość płacy."
"t30703_s63212_1_henry_0_RGUY","To trochę za dużo."
"t30703_s63212_1_nakup_uhli_R2dy","Wróć, jeśli zmienisz zdanie."
"t30703_s63212_1_p_nakup_uh_ZMUe","Niewiele mogę z tym zrobić. Taniej nie dostaniesz. Takie są ceny węgla."
"t30703_s63212_1_ui","To zbyt dużo."
"t30703_s65134_2_ui","Nie mam tyle."
"t30704_s63218_0_henry_0_2XnK","To ciało nie leży tu długo. Wygląda strasznie. To musiała być przerażająca śmierć."
"t30704_s63218_0_henry_1_6UYL","Jezu, to szarlatan! Co tu się stało, do diabła?! Lepiej porozmawiam z rządcą."
"t30705_s63219_0_henry_0_TbR2","Rządco, czy wiesz, co się stało z tym człowiekiem z Sazawy?"
"t30705_s63219_0_henry_10_iTYS","Słyszałem o tym."
"t30705_s63219_0_henry_12_WcKR","Ale dlaczego szarlatan?"
"t30705_s63219_0_henry_14_MY2Z","Dlaczego nic z tym nie zrobiłeś?"
"t30705_s63219_0_henry_2_rDPx","Tak, właśnie niego."
"t30705_s63219_0_henry_4_KCDC","Co się z nim stało?"
"t30705_s63219_0_henry_6_WYhx","Tak?"
"t30705_s63219_0_henry_8_ZGma","Pewnie tak... Ale?"
"t30705_s63219_0_rychtar_le_AmLO","Nawet nie chcę o tym mówić."
"t30705_s63219_0_rychtar_le_bR8n","Chciałem, ale zanim do niego dotarłem, było za późno. Pobili tego biedaka na śmierć."
"t30705_s63219_0_rychtar_le_BrTs","Ach, masz na myśli szarlatana?"
"t30705_s63219_0_rychtar_le_mlHt","Ci ludzie zostali zabici."
"t30705_s63219_0_rychtar_le_Ulo2","To prawda, że ludzie byli przerażeni. To jednak nic, z czym nie poradziliby sobie nasi wielebni."
"t30705_s63219_0_rychtar_le_V9qe","Ponieważ upiór pojawił się zaraz po jego przybyciu, więc domyślili się, że musiał mieć z tym związek."
"t30705_s63219_0_rychtar_le_w9y8","Czy wiesz, skąd się wziął ten upiór grasujący w okolicy?"
"t30705_s63219_0_rychtar_le_X85F","Ludzie byli wystraszeni i postanowili wziąć sprawy w swoje ręce."
"t30705_s63219_0_rychtar_le_YjJN","Chociaż był oszustem, nie zasługiwał na taką śmierć."
"t30709_s63223_0_studna_muz_G6VM","Czy to woda? Śmierdzi niczym... niczym siarka! To piekielny smród!"
"t30709_s63223_0_studna_muz_oh7g","Co to...? Co to za smród?"
"t30709_s63223_0_studna_muz_wa69","Jeszcze tego brakowało, zatruta studnia! To pewnie znowu ten upiór. Boże, zlituj się nad nami!"
"t30709_s63224_1_studna_muz_rCwg","Co to za diabelstwo?"
"t30709_s63224_1_studna_muz_u0Rv","Jezu, ta woda śmierdzi! Jak siarka!"
"t30716_s62991_0_henry_3_SalK","Zabrać ją!"
"t30716_s65547_3_ui","To twoja sprawa."
"t30717_s63250_0_p_henry_he_b80E","Nie sądzę, dobry człowieku."
"t30717_s63250_0_p_vstupni__2z0A","Czy ja cię już gdzieś nie widziałem?"
"t30718_s63251_0_p_vstupni__yEbf","A ty to kto?"
"t30719_s63252_0_henry_0_HLj1","Jestem Henryk."
"t30719_s63252_0_p_vstupni__vSHE","Jasne. Henryku, nie masz tu czego szukać, więc ruszaj dalej."
"t30719_s63252_0_ui","Jestem Henryk."
"t30719_s63253_1_henry_0_7QVp","Jestem pan Alfons z Domki i przyszedłem tu, by negocjować z panem Erhardem z Bilowca."
"t30719_s63253_1_p_henry_he_oC79","Podróżuję w przebraniu... To znaczy incognito. Nikt nie może się dowiedzieć, gdzie zmierzam. Lub gdzie zacząłem... skąd."
"t30719_s63253_1_p_vstupni__qxsO","Bez obrazy, panie, ale nie wyglądasz mi na szlachcica."
"t30719_s63253_1_ui","Jestem pan Alfons."
"t30720_s63258_0_ui","Jestem oczekiwany..."
"t30720_s63259_1_henry_0_NIzf","Przechodziłem obok i postanowiłem się tu rozejrzeć..."
"t30720_s63259_1_p_vstupni__EUtf","Idź patrzeć gdzie indziej! Nie masz tu nic do roboty."
"t30720_s63259_1_ui","Tylko się rozglądam."
"t30721_s63260_0_vstupni_lo_DjzT","Znowu ty? Zmiataj stąd!"
"t30721_s63261_1_vstupni_lo_hQ8a","Powiedziałem ci, że nie chcę cię tu więcej widzieć!"
"t30721_s63262_2_vstupni_lo_lK9Q","Do diabła, co ty tutaj znowu robisz? Przecież ci powiedziałem, żebyś stąd zniknął!"
"t30721_s63263_3_vstupni_lo_6jpT","Do diaska! Znikaj stąd, chłopcze, albo pożałujesz!"
"t30722_s63264_0_vstupni_lo_ByO7","Znowu ty? Zmiataj stąd, kłamliwy draniu!"
"t30722_s63265_1_vstupni_lo_56O4","Postradałeś rozum? Przybywasz tutaj, udając kogoś ważnego, a następnie masz czelność znowu tu się pokazywać?"
"t30722_s63266_2_vstupni_lo_DZ0C","Chyba uderzyłeś się w głowę! Zostałeś złapany i nie rozumiesz, że masz się tu nie pokazywać?!"
"t30722_s63267_3_vstupni_lo_Ep6W","Wiemy, co zrobić z takimi kłamcami jak ty!"
"t30723_s63268_0_vstupni_lo_VV9p","Nie możesz tam iść, panie. Nie ma tam nic ciekawego."
"t30723_s63269_1_vstupni_lo_ySOP","Nikomu nie wolno tam wchodzić. Z wyjątkiem zwycięzcy."
"t30723_s63270_2_vstupni_lo_uTYT","Idź zagrać w kości, panie. Będziesz mógł tu wrócić, kiedy wszystkich pokonasz."
"t30723_s63271_3_vstupni_lo_GHl7","Nikomu nie wolno tam wchodzić."
"t3074_s3439_0_henry_1_QPcM","Nazywam się Henryk. Dzięki za opiekę."
"t3074_s3439_0_henry_5_t8_k","Rozumiem. No, lepiej mieć długi niż zdechnąć w rowie. Ile się należy? Ciężkiej pracy się nie boję."
"t3074_s3439_0_mlynar_pesek_KfyK","Nazywam się Peszek i jestem tutejszym młynarzem. Moją siostrzenicę Teresę już poznałeś. Opiekowała się tobą przez całe dwa tygodnie, kiedy byłeś nieprzytomny."
"t3074_s3439_0_mlynar_pesek_MnfR","Jeśli mi udowodnisz, że jesteś sprytny, mógłbym ci zaufać i powierzyć ci coś, z czego będą prawdziwe pieniądze. Co ty na to?"
"t3074_s3439_0_mlynar_pesek_Nuj8","Kiedy się tu wylegiwałeś, rosły rachunki za medyka, który przychodził i utrzymywał cię przy życiu swoimi miksturami. "
"t3074_s3439_0_mlynar_pesek_SPJB","A skoro mówimy o twoim pobycie…"
"t3074_s3439_0_mlynar_pesek_VC7S","A to nie było za darmochę! Dałem, co miałem, ale wciąż mam… Ty masz u niego długi."
"t3074_s3439_0_mlynar_pesek_VsGZ","Szuflowaniem gnoju na to nie zarobisz. Miałbym dla ciebie lepszą pracę, ale to nie praca dla byle głupka. "
"t3074_s3439_0_ui","Jestem Henryk. Dziękuję za opiekę nade mną."
"t3074_s53124_2_henry_0_xygo","A tak z ciekawości, co właściwie chciałeś abym zrobił?"
"t3074_s53124_2_mlynar_pese_X7hT","Spłacił długi! Ale jeśli wchodzi w to, to wszystko ci wytłumaczę."
"t3074_s53124_2_ui","Powiedz mi coś o tej robocie, którą chciałeś, abym wykonał."
"t30741_s63297_0_p_inkvizit_v9Ny","Zacznijmy."
"t3075_s12727_1_ui","Czego ode mnie potrzebujesz?"
"t3075_s3440_0_henry_0_4cNB","A nie mógłbym tego spłacić?"
"t3075_s3440_0_henry_0_zFQ2","Czego ode mnie potrzebujesz?"
"t3075_s3440_0_mlynar_pesek__Dcn","Sądziłeś, że odpracujesz to na polu z motyką? Możesz kopać, ale gdzie indziej. Mnie interesuje, czy tak się trzymasz przesądów, czy możesz być przydatny do mniej typowej pracy."
"t3075_s3440_0_mlynar_pesek_AG93","Och, nie obawiaj się. To praca jak każda inna, tylko wymaga… odpowiednich moralnych predyspozycji. Boisz się trupów?"
"t3075_s3440_0_mlynar_pesek_HlOw","Powiedziałbym, że jesteś pieprzonym niewdzięcznikiem. Ale jeśli myślisz, że możesz szastać pieniędzmi, niech będzie. Zapłać mi za wydatki i za dwa tygodnie mojego cennego czasu."
"t3075_s3440_0_p_henry_henr__p4r","Żaden uczciwy człowiek nie powinien ich dotykać. To praca kata."
"t3075_s3440_0_ui","Mogę to spłacić?"
"t30772_s63219_0_henry_2_NkkF","Chodzi mi o tego, który sprzedawał relikwie i inne rzeczy."
"t30772_s63219_0_rychtar_le_lBMp","O co ci chodzi?"
"t30772_s63219_0_ui","Gdzie się podział szarlatan?"
"t30773_s63322_0_henry_0_JFOI","Proszę bardzo."
"t30773_s63322_0_pobuda_1_QK4y","Dobrze. Umowa stoi."
"t30773_s63322_0_ui","Zapłacę wam."
"t30773_s63323_1_henry_0_TMFc","W ten sposób nie dojdziemy do porozumienia."
"t30773_s63323_1_ui","Porozmawiajmy o zapłacie."
"t30778_s63338_1_henry_0_VG7x","Na co mogę postawić?"
"t30778_s63338_1_p_mlynar_p_aLbC","Nie komplikujmy życia. Możesz postawić na swoją wygraną w turnieju."
"t30778_s63338_1_p_mlynar_p_dNlg","To chyba uczciwy zakład, co? Co ty na to?"
"t30778_s63338_1_p_mlynar_p_qj5X","Jeśli przegrasz, stracisz pieniądze. Jeśli wygrasz, dostaniesz ode mnie podwójną stawkę. Oprócz nagrody od pana Hanusza."
"t30778_s63338_1_p_mlynar_p_ySqG","Jeśli myślisz, że dasz radę. Nie każdemu to się uda."
"t30778_s63339_2_henry_0_Lgdk","Do diabła, czemu nie? Może dopisze mi szczęście."
"t30778_s63458_3_henry_0_neXA","Nie... Nie mam na to ochoty."
"t30778_s63458_3_ui","Nie będę się zakładał."
"t30786_s63370_0_arena_mast_43hn","Znasz zasady?"
"t30786_s63370_0_arena_mast_BLNn","W rzeczy samej."
"t30786_s63370_0_henry_0_YOoC","Organizujesz pojedynki na arenie?"
"t30786_s63370_0_henry_3_A4Zo","Chcę wziąć udział w walce."
"t30786_s63370_0_ui","Chcę walczyć."
"t30787_s63371_0_p_henry_he_2Yud","Na początek z kimś o podstawowych umiejętnościach."
"t30787_s63371_0_ui","Początkujący."
"t30787_s63372_1_p_henry_he_ehvl","Nie jestem żółtodziobem. Chcę walczyć z kimś, kto wie, jak się bić."
"t30787_s63372_1_ui","Wprawiony w boju."
"t30787_s63373_2_p_henry_he_WsVC","Chcę się zmierzyć z doświadczonym przeciwnikiem."
"t30787_s63373_2_ui","Doświadczony przeciwnik."
"t30787_s63374_3_henry_0_zDKm","Dawać mi tu najlepszego!"
"t30787_s63431_3_ui","Weteran."
"t30792_s63390_0_arena_mast_V1ft","Z kim chcesz się zmierzyć?"
"t30792_s63390_0_henry_0_6wRG","Jasne."
"t30792_s63390_0_ui","Tak."
"t30792_s63391_1_arena_mast_3EEN","Nie ma mowy o pojedynkach na życie i śmierć. Takie sprawy załatwia się gdzie indziej."
"t30792_s63391_1_arena_mast_Cdsu","Po pierwsze, to jest arena do walki, a nie pole bitwy."
"t30792_s63391_1_arena_mast_cIWP","I to wszystko."
"t30792_s63391_1_arena_mast_FmND","Z kim chcesz walczyć?"
"t30792_s63391_1_arena_mast_hbaU","Pewnie."
"t30792_s63391_1_arena_mast_pPhj","Po trzecie, walka kończy się, kiedy przeciwnik się podda."
"t30792_s63391_1_arena_mast_RafZ","Tak samo się dzieje, kiedy ktoś opuści arenę."
"t30792_s63391_1_arena_mast_w8Ma","Żeby nie było narzekania, kiedy zostaniesz ranny."
"t30792_s63391_1_arena_mast_xMK2","Po drugie, tu się walczy i nikt się nie będzie z tobą patyczkował."
"t30792_s63391_1_henry_0_ZGAg","Nie, możesz mi wyjaśnić?"
"t30792_s63391_1_henry_9_XbDx","Dzięki."
"t30792_s63391_1_ui","Opowiedz mi o zasadach."
"t30794_s63396_0_loupeznik__Naq9","A kim mielibyśmy... się zająć?"
"t30795_s63397_0_henry_0_hMrd","Wędrowcami."
"t30795_s63397_0_p_loupezni_CT44","Dobrze, jeśli takie jest twoje życzenie."
"t30795_s63397_0_p_loupezni_qxBN","Rabując wędrowców, niewiele zarobimy. Ale to by szybko ściągnęło uwagę."
"t30795_s63397_0_ui","Wędrowcami."
"t30795_s63507_1_henry_0_bkLR","Wozami kupców."
"t30795_s63507_1_p_loupezni_SpPr","Oczywiście! Czy jest lepszy sposób na wystraszenie mieszkańców niż pozbawienie ich srebra?!"
"t30795_s63507_1_ui","Kupcami."
"t30795_s63509_2_henry_0_oXTp","Żołnierzami i strażnikami."
"t30795_s63509_2_p_loupezni_ShTg","To już poważniejsza sprawa. Ryzykowna. To będzie sporo kosztowało."
"t30795_s63509_2_ui","Żołnierzami."
"t30796_s63398_0_loupeznik__BC3d","Czy chcesz, żebyśmy wybrali jakąś określoną drogę?"
"t30797_s63399_0_henry_0_390a","Drogę do Pragi."
"t30797_s63399_0_p_loupezni_dNum","Tak, to brzmi sensownie."
"t30797_s63399_0_ui","Drogę do Pragi."
"t30797_s63502_1_henry_0_gXsu","Drogę do Wlaszimia."
"t30797_s63502_1_p_loupezni_DUqp","Przecież to robimy od dłuższego czasu. Możesz mi od razu zapłacić!"
"t30797_s63502_1_ui","Drogę do Wlaszimia."
"t30797_s63503_2_henry_0_Ybx9","Drogę do Slanego."
"t30797_s63503_2_henry_3_AFns","Hmm, to prawda."
"t30797_s63503_2_p_loupezni_6LbB","Przez Pragę?"
"t30797_s63503_2_ui","Drogę do Slanego."
"t30797_s63504_3_henry_0_pd5M","Droga do Pielgrzymowa."
"t30797_s63504_3_p_loupezni_sMas","Rozumiem."
"t30797_s63504_3_ui","Pielgrzymów."
"t30798_s63400_0_p_loupezni_Ko6C","Co będziemy z tego mieli? Jeśli mamy straszyć ludzi, to nic na tym nie zarobimy."
"t30799_s63401_0_henry_0_Hbte","Mogę wam zaproponować 3000 groszy."
"t30799_s63401_0_p_henry_he_mxEA","Oczywiście... Przepraszam. Chciałem wymienić inną kwotę."
"t30799_s63401_0_p_loupezni_MILk","Chyba nie mówisz poważnie, panie. To żadna rekompensata za czekające nas ryzyko!"
"t30799_s63401_0_ui","3000 groszy."
"t30799_s63402_1_henry_0_9vgq","Czy 6000 groszy będzie odpowiednią zapłatą?"
"t30799_s63402_1_p_henry_he_e3qt","Doskonale. Otrzymacie dziewięć tysięcy groszy."
"t30799_s63402_1_p_loupezni_AKQ3","To nie wystarczy. Co najmniej dziewięć."
"t30799_s63402_1_ui","6000 groszy."
"t30799_s63499_2_henry_0_Fti5","Wydaje mi się, że 12000 groszy będzie odpowiednią nagrodą."
"t30799_s63499_2_p_loupezni_eqa8","Bardzo odpowiednią. Możemy się na to zgodzić."
"t30799_s63499_2_ui","12000 groszy."
"t30799_s63501_3_henry_0_JFLj","Mogę zaproponować 24000 groszy."
"t30799_s63501_3_p_loupezni_bTgG","To bardzo szczodra oferta. Byłbym szalony, gdybym jej nie przyjął."
"t30799_s63501_3_ui","24000 groszy."
"t30800_s63403_0_loupeznik__YCy8","To wszystko?"
"t30801_s63404_0_henry_0_fIzg","Tak. Czy to satysfakcjonująca propozycja?"
"t30801_s63404_0_ui","To chyba satysfakcjonująca propozycja?"
"t30801_s63426_1_p_henry_he_ceGY","Mogę również zaproponować bezpieczną kryjówkę, jeśli będzie wam potrzebna."
"t30801_s63426_1_p_loupezni_pkFX","Miejsce do ukrycia zawsze się przyda. Gdzie to jest?"
"t30801_s63426_1_ui","Mogę zaproponować coś jeszcze."
"t30802_s63405_0_loupeznik__ftFC","Teraz, kiedy dobiliśmy targu, możesz odpocząć. Porozmawiamy później, kiedy będziesz gotowy."
"t30802_s63405_0_p_henry_he_szUe","Dziękuję, panie Erhardzie."
"t30802_s63405_0_p_loupezni_NDMP","Warunki są do przyjęcia. Zgadzam się."
"t30802_s63406_1_loupeznik__VJq8","Lepiej będzie, jeśli teraz odpoczniesz, a do rozmowy wrócimy później."
"t30802_s63406_1_p_henry_he_vVbr","To prawda, tak będzie najlepiej. Dziękuję, panie Erhardzie."
"t30802_s63406_1_p_loupezni_qasN","Nie mogę się na to zgodzić. Prosisz o zbyt wiele, a oferujesz zbyt mało. Może to dlatego, że jesteś zmęczony podróżą."
"t30802_s63407_2_loupeznik__pd4T","Kim jesteś, czego chcesz i co się stało z panem Alfonsem?"
"t30802_s63407_2_p_loupezni_G7me","Zapytam tylko raz i oczekuję prawdy, inaczej zabawią się z tobą moi ludzie."
"t30802_s63407_2_p_loupezni_MT9y","Muszę przyznać, że byłem zaskoczony, iż do negocjacji wyznaczono kogoś tak młodego, ale... teraz widzę, że nie masz najmniejszego pojęcia o tym, co mówisz."
"t30803_s63408_0_p_henry_he_m83z","Ale to ja jestem Alfonsem!"
"t30803_s63408_0_ui","Jestem Alfons!"
"t30803_s63411_1_p_henry_he_moVp","Dobrze, nazywam się Henryk. Szukam naszyjnika, który miał przy sobie pan Alfons, kiedy został okradziony i zamordowany przy rzece. Morderca pochodzi z tego obozu."
"t30803_s63411_1_p_loupezni_zYFG","To poważne oskarżenie. Czy masz jakiś dowód?"
"t30803_s63411_1_ui","Dobrze, nazywam się Henryk..."
"t30804_s63409_0_p_loupezni_hMOB","Ostrzegałem, żebyś nie kłamał! Żywy nie opuścisz tego miejsca!"
"t30804_s63410_1_p_henry_he_J8lg","Tak, panie. Przepraszam."
"t30804_s63410_1_p_loupezni_b3aM","Panie Alfonsie, zmarnowałeś wystarczająco dużo mojego czasu. Kończy mi się cierpliwość. Wynoś się z mojego obozu i więcej tu nie wracaj, zrozumiałeś?"
"t30804_s63410_1_p_loupezni_kAXF","Na Chrystusa! Nie wiem, kto jest większym głupcem: ty czy ten, kto cię tu przysłał!"
"t30805_s63412_0_henry_6_AbiJ","Niczego nie mogę udowodnić."
"t30805_s63412_0_loupeznik__R8Wt","W takim razie muszę sam wszystkich przesłuchać. Tobie już dziękuję, nie chcę, żebyś wchodził mi w drogę."
"t30805_s63412_0_p_henry_he_8YG7","Trop zaprowadził mnie tutaj i pomyślałem, że mi się poszczęści."
"t30805_s63412_0_p_loupezni_B0Ri","Poszczęści? Ha! Gdybyś miał choć odrobinę rozumu, nie próbowałbyś ze mną negocjować."
"t30805_s63412_0_p_loupezni_ByMI","Czy domyślasz się, kto jest zabójcą?"
"t30805_s63412_0_ui","Podążałem za tropem."
"t30805_s63417_1_henry_0_6OKg","Powiedział mi to Anzelm z Domki. Miał się spotkać z Alfonsem, a teraz chce odnaleźć jego zabójcę."
"t30805_s63417_1_p_loupezni_ykg1","Anzelm? Czy to prawda? A czy przypadkiem nie chciał, żebyś mnie zabił? Nie wystarczyło mu, że zrobił ze mnie żebraka? Gadaj!"
"t30805_s63417_1_ui","Usłyszałem od pana Anzelma."
"t30806_s63413_0_henry_0_KraI","Potrzebuję tego naszyjnika! Należy do pana Ptaszka, a on chce go odzyskać."
"t30806_s63413_0_ui","Ten naszyjnik jest mi potrzebny!"
"t30806_s63416_1_henry_0_YN3H","Pójdę. Dziękuję, panie."
"t30806_s63416_1_p_loupezni_PVoh","I nie wracaj!"
"t30806_s63416_1_ui","Znikam stąd!"
"t30807_s63414_0_loupeznik__f1wN","Pan Jan, co? Bratanek pana Hanusza? Byłoby mi na rękę, gdyby był mi winny przysługę. Dobrze, przyniosę ci naszyjnik, jeśli go zabierzesz i znikniesz stąd. Zgoda?"
"t30807_s63414_0_p_henry_he_qbnt","Oczywiście. Dziękuję, panie."
"t30807_s63415_1_p_loupezni_GXN0","Do diabła z tobą i twoim jaśniepanem Janem! Uciekaj stąd, zanim stracę cierpliwość."
"t30808_s63418_0_ui","Uciekaj!"
"t30808_s63419_1_p_henry_he_OnSK","Nie, nie! Muszę znaleźć naszyjnik, a on powiedział, że będzie tutaj. Pan Anzelm jest zainteresowany wyłącznie znalezieniem mordercy jego przyjaciela. Nawet nie chce cię widzieć."
"t30808_s63419_1_ui","Szukam tylko tego naszyjnika."
"t30809_s63420_0_p_loupezni_1RVB","Dobrze, dobrze... Co mam teraz z tobą zrobić? Jeśli Anzelm przysłał cię na poszukiwanie mordercy, to pewnie wiesz, gdzie on jest..."
"t30809_s63420_0_p_loupezni_Mr5z","Zawrę z tobą umowę. Ty mi powiesz, gdzie jest Anzelm, a ja ci dam twoje świecidełko."
"t30809_s63425_2_p_loupezni_iPFT","Ty przeklęty kłamco! Nie ujdziesz stąd żywy!"
"t30810_s63421_0_p_henry_he_nNGx","Czeka w obozie obok brodu."
"t30810_s63421_0_p_loupezni_hJmb","Na Chrystusa, nie trzeba było cię specjalnie przekonywać! Ty zimnokrwisty draniu! Dobrze, zaczekaj tutaj, a ja to sprawdzę. Jeśli tam go znajdę, będziesz mógł zabrać naszyjnik i zniknąć stąd. Na dobre!"
"t30810_s63421_0_ui","Powiem prawdę."
"t30810_s63422_1_loupeznik__e0HL","Hmm, szkoda... Nie przydasz mi się, więc znikaj stąd, zanim zmienię zdanie!"
"t30810_s63422_1_p_henry_he_Wh2V","Przykro mi, nie wiem, gdzie go znaleźć. Powiedział mi, że mam wynająć izbę w gospodzie w Sazawie i tam na niego czekać."
"t30810_s63422_1_ui","Nie wiem, gdzie on jest."
"t30810_s63423_2_loupeznik__2HtR","Znikaj stąd szybko, inaczej zmienię zdanie i użyję cię jako przynęty."
"t30810_s63423_2_p_henry_he_Utz0","Nie zdradzę go."
"t30810_s63423_2_p_loupezni_KLqm","Nie, co? Twoja strata. Twoja lojalność to cecha, którą sobie cenię. Chociaż szkoda jej na takiego węża jak on."
"t30810_s63423_2_ui","Nie zdradzę go!"
"t30811_s63427_0_henry_0_6fM4","We Wlaszimiu."
"t30811_s63427_0_ui","We Wlaszimiu."
"t30811_s63488_1_henry_0_yujo","W Pradze."
"t30811_s63488_1_loupeznik__jQca","Jaki to ma sens? Każdy głupiec może się ukryć w Pradze."
"t30811_s63488_1_ui","W Pradze."
"t30811_s63491_2_henry_0_Tp5G","W Slanym."
"t30811_s63491_2_loupeznik__bYxU","To się może przydać. To daleko stąd."
"t30811_s63491_2_ui","W Slanym."
"t30811_s63494_3_henry_0_iEmY","W Beneszowie."
"t30811_s63494_3_ui","W Beneszowie."
"t30811_s63496_4_henry_0_exps","W Pielgrzymowie. Piękny dom, z którego możecie korzystać przez miesiąc lub dwa."
"t30811_s63496_4_loupeznik__x9QM","To nie tak daleko, brzmi zachęcająco."
"t30811_s63496_4_ui","W Pielgrzymowie."
"t30817_s63536_0_p_henry_he_tIWk","Pancerz i to jak najwięcej."
"t30817_s63536_2_ui","Dobra zbroja."
"t30817_s63537_0_ui","Bez zbroi."
"t30817_s63537_1_p_henry_he_2EjG","Chciałbym poćwiczyć szermierkę."
"t30817_s63538_2_p_henry_he_34Ui","Podstawowe wyposażenie."
"t30817_s63538_2_ui","Podstawowa zbroja."
"t30817_s63540_3_ui","Zbroja płytowa."
"t30817_s63541_4_p_henry_he_7Rgo","Biorę tylko to, co najlepsze."
"t30827_s63459_0_p_mlynar_p_iNnP","Miło mi to słyszeć."
"t30831_s63464_0_ui","Pomożesz mi?"
"t30831_s63465_1_henry_0_Xnsn","Mateuszu, potrzebna mi pomoc."
"t30831_s63465_1_henry_2_oNiu","Muszę nastraszyć kilku mieszkańców."
"t30831_s63465_1_matus_1_QlyF","O co chodzi, Henryku?"
"t30831_s63465_1_matus_3_Ftc7","Chętnie, bez względu na powód... Nie mam nic lepszego do roboty. A ty zawsze nam pomagałeś."
"t30832_s63466_0_matus_0_u8pI","W końcu załatwiłeś nam robotę. Może nie najlepszą, ale jednak..."
"t30832_s63619_2_henry_1_a2Eb","Tak, poprosił, żebym porozmawiał z tobą. Pomyślał, że zaproponujesz jakiś dobry plan."
"t30832_s63619_2_matus_0_r7tT","Rozmawiałeś z Fryckiem?"
"t30833_s63468_0_matus_0_Gyef","Pomogłeś nam w załatwieniu tego nieporozumienia w Sazawie."
"t30834_s63470_0_matus_0_se7b","I pomogłeś nam z Tomaszem."
"t30835_s63472_0_henry_0_l8Jb","Świetnie. Dziękuję, chłopaki."
"t30835_s63472_0_henry_2_it0Y","Chcę, żeby ludzie uwierzyli, że to wszystko są działania złej siły. Jestem pewny, że sobie z tym poradzicie."
"t30835_s63472_0_matus_1_J3in","Co dokładnie masz na myśli?"
"t30835_s63472_0_p_matus_ma_7eNi","Możesz na nas polegać, Henryku!"
"t30848_s63518_0_p_loupezni_psLQ","Rozumiem, chciałbym załatwić nasze interesy, kiedy mam na to czas. O innych sprawach możemy porozmawiać, kiedy odpoczniesz."
"t30848_s63520_1_p_loupezni_Z8lP","Oczywiście, rozumiem. Udaj się teraz na spoczynek. Spotkamy się później i wszystko szczegółowo omówimy."
"t30853_s63528_0_p_loupezni_a4RT","Słyszałem o twoim zamiłowaniu do tej gry, panie Alfonsie. Dobrze, nie ma powodu, abym zepsuł ci przyjemność. Porozmawiamy później."
"t30854_s63542_0_arena_mast_kEqM","Jaką bronią będziesz walczyć?"
"t30854_s63542_0_henry_0_RHU9","Prawdziwą, to ma być walka na serio."
"t30854_s63543_1_henry_0_tXMC","Broń do ćwiczeń."
"t30855_s63544_0_henry_0_WHbm","Wezmę długi miecz."
"t30855_s63544_0_ui","Długi miecz."
"t30855_s63546_1_henry_0_6rwn","Wezmę krótki miecz."
"t30855_s63546_1_ui","Krótki miecz."
"t30855_s63547_2_henry_0_yTzZ","Wybiorę topór."
"t30855_s63547_2_ui","Topór."
"t30855_s63548_3_henry_0_8WVP","Pomacham maczugą."
"t30855_s63548_3_ui","Maczuga."
"t30855_s63549_4_henry_0_kWlY","Daj mi krótki miecz i tarczę, poćwiczę obronę."
"t30855_s63549_4_ui","Krótki miecz i tarcza."
"t30855_s63550_5_henry_0_frtX","Topór i tarcza to dosyć niecodzienne połączenie."
"t30855_s63550_5_ui","Topór i tarcza."
"t30855_s63551_6_henry_0_EK1P","Biorę maczugę i tarczę."
"t30855_s63551_6_ui","Maczuga i tarcza."
"t30855_s63552_7_henry_0_IAW3","Chciałbym użyć włóczni."
"t30855_s63552_7_ui","Włócznia."
"t30856_s63545_0_arena_mast_j5PC","Walczmy!"
"t30865_s63543_2_henry_0_DCCe","Wystarczy mi pojedynek na pięści."
"t30865_s63543_2_ui","Walka wręcz."
"t30865_s63576_0_ui","Prawdziwa broń."
"t30865_s63604_1_ui","Broń treningowa."
"t3087_s3466_0_henry_1_z9jb","To wygląda na bardzo łatwe. Z wyjątkiem „nie dać się złapać”. Dlaczego ktoś chciałby mnie łapać?"
"t3087_s3466_0_mlynar_pesek_vF1y","Drobiazg. Wziąć coś od kogoś i zawieźć komuś innemu. No i nie dać się złapać na gorącym uczynku."
"t30878_s63611_0_p_mlynar_p_jgy3","Dobry zakład. Życzę połamania nóg! Naprawdę, mam nadzieję..."
"t30878_s64007_1_p_mlynar_p_hjuN","Nie to nie. Szkoda."
"t3088_s3469_0_henry_0_2qYG","Nie sądzę, by praca z trupami była dla mnie. To nieczyste, a ja dbam o swoją reputację. Znajdź sobie kogoś innego."
"t3088_s3469_0_henry_2_o6dV","Jezu Chryste! Mam wykopać trupa, zabrać mu pierścień i oddać twojemu kompanowi w Kuchelniku? Nie ma dla ciebie świętości?"
"t3088_s3469_0_mlynar_pesek_PNMV","Najpierw forsa, potem moralność. Gość nie żyje. Nie będzie mu go brakowało. A ten świętoszek, co wymyślił, że nie wolno dotykać trupów, chyba nie czytał Biblii. "
"t3088_s3469_0_ui","Zapomnij."
"t3088_s3700_2_henry_4_Nng_","Dzięki. Przyda się. Ale się porobiło, wykopuję trupy…"
"t3088_s3700_2_mlynar_pesek_3vkA","A i uważaj na kata i jego psy. To niezłe bestie. I nie mam na myśli tylko tych kundli. Psom możesz rzucić kawał mięsa. Ale co zrobić z katem?  Lepiej go nie wkurzać."
"t3088_s3796_0_mlynar_pesek_czM3","To wciąż ludzkie ciało, tylko bez duszy. Dlaczego brzydzić się czegoś, co stworzył Pan Bóg?"
"t3088_s3796_1_ui","Powiedz mi więcej."
"t30880_s63617_0_henry_0_SEk0","Jeśli chodzi o recepturę..."
"t30880_s63617_0_sarlatan_1_HkLc","Tak, chcesz ją kupić?"
"t30880_s63617_0_sarlatan_1_WHSW","Rozumiem. Będziesz z niej z bardzo zadowolony."
"t30880_s63617_0_ui","Jeśli chodzi o recepturę..."
"t3089_s3470_0_henry_0_Uj4I","Spodziewałem się różnych rzeczy, ale to trochę za dużo. No nic, mów dalej."
"t3089_s3470_0_mlynar_pesek_wA8p","Chodzi o pierścień, który miał na oku mój kompan, Wojciech z kuchelnickiego młyna. Tyle, że pogrzebano go pod szubienicą razem ze skazańcem, który miał go na palcu."
"t30910_s63673_0_kuno_z_ryc_a43e","Powodzenia!"
"t30915_s63678_0_p_johanka__LSRn","Zapomnieli o prawie, zapomnieli o sprawiedliwości i zaczęli wykorzystywać innych ludzi do swoich celów!"
"t30916_s63679_0_p_johanka__Otbq","Cierpiący ludzie nie mogli więcej znieść. Przestali słuchać swoich niegodziwych panów i zaczęli szukać schronienia u sprawiedliwych książąt."
"t30916_s63679_0_p_johanka__UcdQ","Potem do niegodziwców przybyła Dziewica Maryja. Z jej pierwszym krokiem ich szaty stanęły w ogniu. Z drugim pękły im miecze. Z trzecim krokiem spadły im korony z głów. A potem..."
"t30917_s63680_0_posluchac__YsCM","Uważaj, zbliżają się! Uciekaj!"
"t30918_s63681_0_p_johanka__7gI0","Henryku, tylko bez rozlewu krwi!"
"t30947_s63710_0_p_mlynar_p_1JkH","Za tydzień odbędzie się kolejny. Może wtedy dopisze ci szczęście."
"t30947_s63710_0_p_mlynar_p_mC1d","Myślisz, że urodziłem się wczoraj, chłopcze? Mało rzeczy uchodzi mojej uwadze, a nie słyszałem, żebyś wygrał turniej!"
"t30947_s63711_1_p_mlynar_p_Pmxa","Dobrze. To twoja wygrana, do diabła."
"t30947_s63711_1_p_mlynar_p_ZNcr","Za jakiś tydzień odbędzie się kolejny turniej. Dasz mi szansę odzyskania moich groszy?"
"t31033_s63811_0_p_henry_he_72ZI","Daleki jestem braku poszanowania ustanowionego zwyczaju..."
"t31033_s63811_0_ui","Czyli muszę też coś postawić."
"t31033_s63820_1_p_henry_he_oXzk","Czy naprawdę sądzisz, że to właściwe, aby domagać się od gościa twojego pana zapłaty za rozrywkę?"
"t31033_s63820_1_ui","Czy jako gość muszę płacić za własną rozrywkę?"
"t31033_s63823_2_p_henry_he_R2i1","Z przykrością muszę przyznać, że nie mam przy sobie nic cennego. Pomyślałem, że tak będzie bezpieczniej podróżować. Ze względu na złodziei."
"t31033_s63823_2_ui","Chcę coś postawić, ale nie mam za bardzo czego."
"t31033_s63826_3_henry_0_of2v","Teraz nie mam przy sobie nic interesującego. Wrócę później."
"t31033_s63826_3_ui","Nie mam nic przy sobie."
"t31035_s63813_0_loupeznik__BtYm","Dziękuję, panie. Powodzenia!"
"t31035_s63817_2_p_loupezni_A9kn","To nie wystarczy. Może następnym razem."
"t31037_s63818_0_henry_0_BEUK","Na pewno coś znajdę. Zobaczmy."
"t31037_s63818_0_ui","Niech sprawdzę..."
"t31037_s63819_1_henry_0_6Stb","Nie, na pewno nie mam nic przy sobie."
"t31037_s63819_1_ui","Teraz naprawdę nie mogę."
"t31038_s63821_0_p_loupezni_s6Rt","Skoro tak to ująłeś, mój panie, nie, pewnie nie."
"t31038_s63822_1_p_loupezni_8lvU","Mój panie, czy będzie właściwe pokonanie innych przeciwników i zabranie im kosztowności, nie dając nic w zamian?"
"t31039_s63824_0_p_loupezni_mZyx","Biorąc pod uwagę okoliczności, byłoby niestosowne pozbawiać cię rozrywki podczas oczekiwania."
"t31039_s63825_1_p_loupezni_Cd5k","Rozumiem. Co zrobimy, jeśli wygrasz? Inni gracze będą mnie o to obwiniać i nie puszczą tego płazem. Kto wie, jak to się może skończyć? Pamiętaj, że ci ludzie parają się złodziejstwem i biciem innych."
"t31040_s63828_0_p_turnaj_z_1WUZ","Dziękuję, że próbowałeś."
"t31040_s63828_0_ui","Nie wygrałem turnieju."
"t31041_s63829_0_henry_0_0wmX","Nie, niczego konkretnego..."
"t31041_s63829_0_ui","Niczego się nie dowiedziałem."
"t31041_s63830_1_henry_0_QZO9","Tak! Napadł na mnie Czarny Piotr! To kawał drania."
"t31041_s63830_1_p_henry_he_qJad","Myślę, że po przegranym turnieju zaczaił się na twojego syna, podobnie jak na mnie, i coś mu zrobił. Tylko nie wiem co."
"t31041_s63830_1_ui","Napadł na mnie Czarny Piotr. Może to samo spotkało twojego syna?"
"t31041_s63832_2_henry_0_v8p0","Jego broń była pokryta trucizną. Myślę, że mógł otruć twojego syna. Mogą to potwierdzać objawy, o jakich mówiłeś."
"t31041_s63832_2_ui","Piotr zaatakował mnie zatrutą bronią."
"t31042_s63831_0_p_turnaj_z_AVpG","Dobry Boże, wiedziałem! Jak ci się udało pozbyć tego sukinsyna? Zabiłeś go?"
"t31043_s63833_0_p_prepaden_N5e7","Czeka nas kolejna walka! Nie odbierze mi zwycięstwa jakiś żółtodziób!"
"t31043_s64003_1_p_prepaden_eHBB","Nie będziesz pierwszy, ani ostatni!"
"t31043_s64003_1_p_prepaden_TSon","Hej, ty gnojku! Natychmiast oddaj sakiewkę, to ocalisz życie!"
"t31043_s64004_2_p_prepaden_YBA8","Myślisz, że odbierzesz mi nagrodę? Nic z tego, kmiocie!"
"t31058_s63859_0_henry_4_AU1C","Może tylko kilka jajek, zgodnie z plotkami?"
"t31058_s63859_0_henry_6_vWJ9","Na pewno... Jeśli pozostawię ślady węgla."
"t31058_s63859_0_p_henry_he_L7ny","Kradł ludziom żywność, tak? Może znowu zaczął to robić?"
"t31058_s63859_0_p_sarlatan_kyXE","Mamy okradać ludzi? To okropne! Czy ty nie masz wstydu?"
"t31058_s63859_0_sarlatan_5_HGD2","Hmm... To byłby ciężki grzech. Czy przypiszą to upiorowi?"
"t31058_s63859_0_sarlatan_7_AuiR","A ich pożywienie zamieni się w popiół!"
"t31058_s63859_0_ui","Kradł jedzenie."
"t31058_s63860_1_henry_0_5NYO","Plotka wspominała o rzeźniku. Chyba był wściekły, że węglarza potraktowano tak łagodnie."
"t31058_s63860_1_henry_2_13MN","Jak to?"
"t31058_s63860_1_henry_4_y6ur","Och, a ja myślałem, że za tym stoją źli rzeźnicy."
"t31058_s63860_1_henry_6_CLBV","Czyli muszę zamienić u rzeźnika dobre mięso na zepsute..."
"t31058_s63860_1_sarlatan_1_V5iK","A upiór zepsuł ich mięso złowrogim dotykiem."
"t31058_s63860_1_sarlatan_3_0aRP","Zepsute mięso to klasyczny przykład mocy upiora."
"t31058_s63860_1_sarlatan_5_mYv8","To też, czasem."
"t31058_s63860_1_ui","Rzeźnik..."
"t31058_s63867_2_henry_0_12Ku","A co z żoną i dzieckiem? Pewnie będzie chciał pomścić ich śmierć."
"t31058_s63867_2_henry_2_qsdm","Przy porodzie."
"t31058_s63867_2_p_sarlatan_ianp","To nic oryginalnego, ale to dobra, sprawdzona metoda. Jeśli zrobisz to w łaźni, wszyscy się dowiedzą."
"t31058_s63867_2_sarlatan_1_ibon","Jak umarli?"
"t31058_s63867_2_sarlatan_3_AfGP","Kiedy jego miłość zmieniła się w gniew, woda przemieniła się w krew!"
"t31058_s63867_2_ui","Jego żona umarła..."
"t31058_s63870_3_henry_0_6pHj","Przeklął Boga. Poważna sprawa."
"t31058_s63870_3_henry_2_UKtl","Nie mają tu kościoła, ale każdy ma różaniec. Nic innego nie przychodzi mi do głowy."
"t31058_s63870_3_p_henry_he_3l2R","Świetnie."
"t31058_s63870_3_p_henry_he_3meM","Chcesz, żebym kradł różańce? To jest..."
"t31058_s63870_3_p_henry_he_rJET","Na co?"
"t31058_s63870_3_p_sarlatan_57T5","Lub zamieniał je na..."
"t31058_s63870_3_p_sarlatan_5UcX","Ee... Na nic."
"t31058_s63870_3_sarlatan_1_xvFV","Hmm, a co najbardziej wiąże się z Bogiem?"
"t31058_s63870_3_sarlatan_3_cTcL","Właśnie! Jeśli ludziom zaczną ginąć różańce, to nie będą mogli spać w nocy."
"t31058_s63870_3_ui","Przeklął Boga..."
"t31059_s63863_1_henry_0_IxQe","Co z żoną rzeźnika?"
"t31059_s63863_1_p_sarlatan_p9pr","A co z nią?"
"t31060_s63862_0_sarlatan_0_3eVq","Upewnij się, że to ten sam rodzaj mięsa! Nawet upiór nie potrafi zmienić krowy w kurczaka!"
"t31061_s63864_0_henry_0_AOl4","Gryzie ją sumienie z powodu jej męża i uważa, że nawiedza ją duch. Niewiele jej to pomoże."
"t31061_s63864_0_henry_2_fjZ8","Chciałbym jej pomóc."
"t31061_s63864_0_sarlatan_1_hKI8","Co to ma wspólnego z tobą?"
"t31061_s63866_1_henry_0_p7eJ","Gryzło ją sumienie z powodu jej męża i nie mogła spać. Odzyskała spokój ducha, kiedy jej pomogłem."
"t31061_s63866_1_p_henry_he_tnjE","Co? Znowu mam ją śmiertelnie nastraszyć?"
"t31061_s63866_1_sarlatan_1_VIhk","Czyli ten problem mamy z głowy!"
"t31062_s63865_0_sarlatan_0_z7C6","Dobrze, jeśli znajdziesz inne rozwiązanie, nie musisz podmieniać mięsa. Jednak nie przejmowałbym się nią."
"t31063_s63869_1_henry_0_fA25","Jak mam to zrobić? Ktoś może nabrać podejrzeń, gdy zobaczy, jak chodzę z wiadrem krwi."
"t31063_s63869_1_sarlatan_1_nt33","Żaden problem. Jest taki eliksir, który błyskiem załatwi sprawę."
"t31063_s63869_1_ui","Jak mam to zrobić?"
"t31064_s63872_0_henry_3_EvL2","Co się stanie, jak ktoś mnie przyłapie?"
"t31064_s63872_0_henry_5_kreb","Jasne, postaram się zrobić to po kryjomu."
"t31064_s63872_0_henry_7_2VDI","Skąd mam wiedzieć, że się udało? Wątpię, żeby ktoś to miał ogłosić na targowisku."
"t31064_s63872_0_p_sarlatan_3Yov","Podmienić jajka na węgiel, podmienić mięso, zabarwić wodę w łaźni i ukra... podmienić różańce. To powinno wystarczyć."
"t31064_s63872_0_sarlatan_2_78lQ","Mam nadzieję. Gdyby coś jeszcze przyszło ci do głowy, to śmiało, popuść wodze swojej fantazji! Porozmawiaj z ludźmi... kupcami, rządcą..."
"t31064_s63872_0_sarlatan_4_ZapQ","Nie możesz na to pozwolić! W przeciwnym razie skończy się to jak w Sazawie. Nie zwracaj na siebie uwagi, jeśli nie chcesz, żeby się domyślili."
"t31064_s63872_0_sarlatan_6_4HM4","Ruszaj i zrób tu piekło!"
"t31064_s63872_0_sarlatan_8_49Dp","Pierwszy się o tym dowiem. Przybiegną do mnie niczym kury do ziarna."
"t31065_s63873_0_henry_2_DLGQ","Czy nie sądzisz, że zasługuje na spokój, bez względu na to, co zrobił?"
"t31065_s63873_0_henry_4_Ndzm","Na pewno tak się nie stanie, dopóki jego kości będą w moim posiadaniu!"
"t31065_s63873_0_henry_6_XipT","Pomóc? Komu? Jak?"
"t31065_s63873_0_henry_9_ZhOt","Ale to nie jest upiór."
"t31065_s63873_0_p_sarlatan_OCsJ","Mi, oczywiście! Dobrze ci zapłacę za kości upiora."
"t31065_s63873_0_sarlatan_1_hJqq","Jeszcze nie. Co mówiłeś?"
"t31065_s63873_0_sarlatan_3_5vha","Drogi Henryku, po tym, co przeszedł ten nieszczęśnik, powiedziałbym, że nie zazna spokoju."
"t31065_s63873_0_sarlatan_5_eu5S","Ach, czy wiesz, komu mogłyby pomóc te szczątki?"
"t31065_s63873_0_ui","Jeśli chodzi o szczątki..."
"t31065_s63876_1_henry_0_tnh7","Jasne, zajmę się tym."
"t31065_s63876_1_ui","Zajmę się tym."
"t31066_s63874_0_p_henry_he_7QDe","Co miałbym z nimi zrobić? Proszę, weź je."
"t31066_s63874_0_sarlatan_2_7u4o","Postępujesz właściwie, Henryku. Bierz się za nawiedzanie!"
"t31066_s63874_0_ui","Dlaczego nie?"
"t31066_s63875_1_henry_0_oEtr","Nie ma mowy. To był dobry chrześcijanin. Jakby nie wystarczyło to, co już robimy!"
"t31066_s63875_1_sarlatan_1_3BR2","Szkoda, ale... W takim razie bierz się za nawiedzanie."
"t31066_s63875_1_ui","Nie ma mowy!"
"t31066_s66981_2_henry_4_RdmU","Hmm, może zrobię to później, kiedy wszystko ucichnie?"
"t31066_s66981_2_p_henry_he_MHmV","Może powinienem pochować go gdzieś indziej..."
"t31066_s66981_2_p_sarlatan_FN6A","Dobrze, skoro musisz. Nie wiem tylko, co chcesz przez to osiągnąć."
"t31066_s66981_2_p_sarlatan_IgI8","Co mówisz? To by była strata! Gdyby ktoś cię zobaczył, cała intryga wyszłaby na jaw!"
"t31066_s66981_2_ui","Może je pochowam?"
"t31066_s67405_1_ui","Dlaczego nie?"
"t31067_s63877_0_henry_0_7ZGd","Jaka jest receptura eliksiru, o którym wspominałeś?"
"t31067_s63877_0_henry_19_7oXT","Dlaczego, do diaska?"
"t31067_s63877_0_henry_21_JH14","Dobrze. I co to oznacza?"
"t31067_s63877_0_henry_23_0QID","Cudownie! Jeśli ty nie wiesz, to kto może wiedzieć?"
"t31067_s63877_0_henry_27_vpWD","Oczywiście! Po co upraszczać coś, skoro można to skomplikować?"
"t31067_s63877_0_henry_7_3QVh","Zamieniam się w słuch."
"t31067_s63877_0_p_henry_he_m4zh","Myślałem, że przekażesz mi recepturę, a nie będziesz opowiadał bajki."
"t31067_s63877_0_p_henry_he_rJht","Cóż...?"
"t31067_s63877_0_p_sarlatan_WHSp","Słuchaj uważnie."
"t31067_s63877_0_p_sarlatan_ZQQA","Tego do zabarwiania wody? Ach, cóż..."
"t31067_s63877_0_sarlatan_1_8YA5","To jest receptura. Przepis jest ukryty w opowieści."
"t31067_s63877_0_sarlatan_1_bGpM","Tak się też stało, ale dziewczę, które sobie umiłował, zakochało się w pobożnym wojaku. Zawiedziony rycerz wpadł we wściekłość i wyzwał rywala na pojedynek. Walczyli długo i zawzięcie. Obaj walczyli długo i zawzięcie, a ponieważ ich umiejętności były sobie równe, w końcu obaj padli, odnosząc śmiertelne rany. "
"t31067_s63877_0_sarlatan_1_bYmw","Ciała ich leżały na ziemi, a krew spływała do rzeki, zabarwiając jej wody na szkarłatny kolor."
"t31067_s63877_0_sarlatan_1_Hlsx","Obawiał się jednak, że wystraszy się jego przerażającej powierzchowności, dlatego poprosił o radę innego rycerza, pobożnego i uczonego krzyżowca."
"t31067_s63877_0_sarlatan_1_Tc0Q","Zakochał się w delikatnej młodej damie, którą zobaczył w polu dojrzewającego owsa. Towarzyszyły jej siostry, a wszystkie miały głowy okryte jasnoczerwonymi czepkami."
"t31067_s63877_0_sarlatan_1_U0xf","Pobożny rycerz powiedział mu, że umówi spotkanie z niewiastą nad rzeką. A kiedy wszyscy troje będą pili razem wino, pomoże przyjacielowi zdobyć serce wybranki."
"t31067_s63877_0_sarlatan_1_zASh","Zasmucona tragedią, do jakiej doprowadziła jej uroda, młoda dama zabrała sztylet jednemu z rycerzy i wbiła go sobie w serce, przedziurawiając swą pierś na wskroś."
"t31067_s63877_0_sarlatan_2_bLam","Czyli wystarczy dowiedzieć się, jakie składniki są wymienione w opowieści."
"t31067_s63877_0_sarlatan_2_gAKA","Sam musisz się dowiedzieć, mój wierny uczniu! Pamiętam, że w opowieści pojawiają się trzy rośliny. I to wszystko."
"t31067_s63877_0_sarlatan_2_ltj4","Nie pamiętam."
"t31067_s63877_0_sarlatan_2_SmWS","Wiem, że to prosta receptura. Wystarczy zmielić składniki i gotować je razem przez jeden obrót klepsydry."
"t31067_s63877_0_sarlatan_2_u5qK","Żeby nie zapomnieć."
"t31067_s63877_0_sarlatan_8_YE2i","Jak miłość zamieniła się w rozlew krwi."
"t31067_s63877_0_sarlatan_9_w21h","Był sobie pewien rycerz, dumny i szlachetny, jednak natura obdarzyła go nieprzyjemną powierzchownością, można powiedzieć, że wręcz kłującą w oczy."
"t31067_s63877_0_ui","Eliksir zmieniający wodę w krew..."
"t31068_s63878_0_p_pobuda_p_LXw9","To wystarczy. Ruszamy."
"t31068_s63878_0_ui","Zapłacę wam."
"t31068_s63879_1_p_pobuda_p_lfgg","Chyba masz problem, żeby dostać się do dna sakiewki. Pozwól, że ci pomogę."
"t31070_s63881_1_pobuda_0_5CLx","Pytam po raz ostatni, dlaczego mamy cię posłuchać?"
"t31071_s63882_0_p_pobuda_p_MvsO","Chodźcie, chłopaki, lepiej stąd odejść. Ta sprawa śmierdzi z daleka."
"t31071_s63883_1_p_pobuda_p_DFRg","Dobrze, panowie, mamy robotę do wykonania!"
"t31080_s63897_0_inkvizitor_8NFe","Dlatego też..."
"t31080_s63897_0_inkvizitor_QHDl","Proszę was o przyjęcie Johanki do naszej wspólnoty..."
"t31080_s63897_0_inkvizitor_Zacn","i niechowanie do niej urazy."
"t31081_s63898_0_p_inkvizit_LQcO","Doskonale."
"t31081_s63898_0_p_inkvizit_ZWDC","Jeśli Dziewica Maryja znowu złoży ci wizytę... Powiedz o tym ojcu Fabianowi, który po mnie pośle. Dobrze?"
"t31081_s63898_0_p_johanka__vkct","Tak, wasza eminencjo."
"t31086_s63903_0_johanka_2_JpuM","Tak, eminencjo, jestem."
"t31086_s63903_0_p_inkvizit_Tn4J","Johanko, czy jesteś świadoma powagi zarzutów, jakie ci postawiono?"
"t31087_s63904_0_inkvizitor_1uU6","Dziecko, zmartwiłbym się, gdybym musiał wydać na ciebie wyrok potępienia."
"t31087_s63904_0_inkvizitor_7IbE","Duma i ignorancja przesłoniły jej rozum!"
"t31087_s63904_0_inkvizitor_bjYm","Zostałaś oskarżona o głoszenie kazań z ignorancji i ściąganie ludzi ze słusznej drogi ochrony Świętej Matki Kościoła."
"t31087_s63904_0_p_inkvizit_RIWB","Jeśli się z tego nie wycofasz, poniesiesz poważne konsekwencje!"
"t31087_s63904_0_p_inkvizit_YzcI","Mów więc! Czy odwołujesz swoje kazania i przysięgasz nigdy więcej nie głosić ich ludziom?"
"t31088_s63905_0_johanka_2_fjBA","… i…"
"t31088_s63905_0_johanka_4_7DZ0","Odwołuję wszystko, o czym mówiłam..."
"t31088_s63905_0_johanka_6_uA6E","… i chcę być znowu przyjęta między dobrych chrześcijan."
"t31088_s63905_0_johanka_7_sxA7","I zrobię wszystko, co każesz, aby odpokutować za swoje grzechy."
"t31088_s63905_0_p_johanka__rAdd","Nigdy więcej nie będę prawić kazań ludziom."
"t31088_s63905_0_p_johanka__Re6I","Zrobiłam to w dobrej wierze..."
"t31091_s63908_0_inkvizitor_k04p","Duszę Johanki sprowadziliśmy z mrocznego labiryntu diabła!"
"t31091_s63908_0_inkvizitor_Yv2W","I sprowadziliśmy do boskiego światła naszego Pana Jezusa Chrystusa!"
"t31091_s63908_0_p_inkvizit_nGyb","Uwaga!"
"t31092_s63909_0_inkvizitor_n4Ib","… które muszą być odrzucone w imię Wszechmocnego Boga!"
"t31092_s63909_0_inkvizitor_sYAM","Zabrać ją!"
"t31092_s63909_0_p_inkvizit_myor","Jednak widać pozostałości złowrogiego wpływu Szatana..."
"t31093_s63910_0_johanka_1_tO3F","… łaskiś pełna,"
"t31093_s63910_0_johanka_10_caiM","Święta Maryjo... Boska..."
"t31093_s63910_0_johanka_10_tQiv","żywota... aach!"
"t31093_s63910_0_johanka_3_b1n9","Bóg z Tobą... aach!"
"t31093_s63910_0_johanka_5_0JUJ","Aach! Błogosławionaś Ty…"
"t31093_s63910_0_johanka_7_Il9p","Aach!... między niewiastami…"
"t31093_s63910_0_johanka_8_bmDy","I błogosławiony... aaach!"
"t31093_s63910_0_johanka_9_5SUA","… owoc Twojego..."
"t31093_s63910_0_p_johanka__DFmw","Aaach! Jezu!"
"t31094_s63911_0_inkvizitor_8pII","Johanka została uwolniona od jego złowrogiego wpływu i teraz znajdzie schronienie..."
"t31094_s63911_0_inkvizitor_8qSN","Bogu niech będą dzięki!"
"t31094_s63911_0_inkvizitor_8xst","… w zakonie, gdzie zostanie jej wskazana droga prawdy do naszego Pana Jezusa Chrystusa."
"t31094_s63911_0_p_inkvizit_YRCK","Uwaga, Lucyfer został pokonany!"
"t31100_s63917_0_inkvizitor_kRck","Zabrać ją!"
"t31100_s63917_0_johanka_2_LVMx","… i przed Bogiem, a także własnym sumieniem, gdybym temu zaprzeczyła!"
"t31100_s63917_0_p_inkvizit_pCEQ","Jeśli nie odwołasz swoich słów i nie wrócisz na łono Świętego Kościoła, przypieczętujesz swój los."
"t31100_s63917_0_p_johanka__uGev","Odwiedziła mnie Maryja Dziewica i skłamałabym przed nią..."
"t31101_s63918_0_p_inkvizit_TCdf","Wszyscy musimy wystrzegać się pułapek zastawianych przez Lucyfera!"
"t31102_s63919_0_inkvizitor_5sna","Tylko Święta Matka Kościół dba o ich dusze, aby znalazły drogę do Królestwa Niebieskiego."
"t31102_s63919_0_p_inkvizit_kkOz","Tylko Święta Matka Kościół może ochronić wszystkich chrześcijan przez wpływem diabła."
"t31104_s63921_0_p_inkvizit_8m5V","Czasami do ocalenia prawdziwego Kościoła konieczne jest odcięcie zarażonej kończyny."
"t31104_s63921_0_p_johanka__31ry","To wszystko prawda i taka była wola Najświętszej Panienki! Jej święta wola, której się nie wyrzeknę!"
"t31105_s63922_0_johanka_1_zKCW","… łaskiś pełna,"
"t31105_s63922_0_johanka_10_Ky8P","Święta Maryjo... Boska..."
"t31105_s63922_0_johanka_2_x4Ht","Bóg z Tobą... aach!"
"t31105_s63922_0_johanka_3_4PX0","Aach! Błogosławionaś Ty…"
"t31105_s63922_0_johanka_4_8uOC","Aach!… między niewiastami..."
"t31105_s63922_0_johanka_5_RiXS","I błogosławiony... aaach!"
"t31105_s63922_0_johanka_6_XQon","… owoc Twojego..."
"t31105_s63922_0_johanka_7_wIy0","żywota... aach!"
"t31105_s63922_0_p_johanka__ECAb","Aaach! Jezu!"
"t31106_s63923_0_inkvizitor_jw9S","Jej język jest narzędziem diabła!"
"t31106_s63923_0_inkvizitor_uH48","Musi zostać wyrwany i wyrzucony z ciała heretyka wraz z diabłem, aby jej dusza została oczyszczona ze złego!"
"t31106_s63923_0_johanka_4_OKY7","<...>"
"t31106_s63923_0_johanka_5_Czq9","<...>"
"t31106_s63923_0_johanka_6_UDzA","<...>"
"t31106_s63923_0_johanka_7_R16Q","<...>"
"t31106_s63923_0_p_inkvizit_SD86","Johanka ze Skalicy odmówiła przyjęcia prawdy i wyrzeczenia się swoich kazań!"
"t31118_s63952_0_p_pobuda_p_s9rg","Wystarczy, a teraz znikaj stąd!"
"t31118_s63952_0_ui","Zapłacę wam."
"t31118_s63953_1_p_pobuda_p_XBp0","Wiesz co? Oszczędzimy ci kłopotu i sami je weźmiemy."
"t31119_s63956_0_odvazlivec_3ieb","Pewnie tak..."
"t31119_s63956_0_odvazlivec_76yw","Nie gadaj bzdur! Czego tu się bać?"
"t31119_s63956_0_odvazlivec_BcpH","Widziałeś tu jakiegoś wilka?"
"t31119_s63956_0_odvazlivec_jgmf","Nieee... Ale słyszałem je!"
"t31119_s63956_0_odvazlivec_pTBC","Czy przyjście tu w nocy na pewno było dobrym pomysłem?"
"t31119_s63956_0_odvazlivec_QjJK","W takim razie weź się w garść."
"t31119_s63956_0_odvazlivec_t7pV","Na przykład wilków!"
"t31119_s63956_0_odvazlivec_WTLK","Uspokój się! Jeśli się wystraszymy, będziemy pośmiewiskiem całego Ledeczka!"
"t31119_s66999_1_odvazlivec_3T4X","Tak było. Ale wydaje mi się, że ma innego chłopaka."
"t31119_s66999_1_odvazlivec_eaxx","Co? Myślałem, że wy... No, wiesz..."
"t31119_s66999_1_odvazlivec_iVfC","Ach! To nic takiego."
"t31119_s66999_1_odvazlivec_jZja","Kogo?"
"t31119_s66999_1_odvazlivec_pgE7","Nie wiem."
"t31119_s66999_1_odvazlivec_t1vL","Może tylko tak ci się wydaje."
"t31119_s66999_1_odvazlivec_VbJi","O co chodzi z tą dziewczyną z Ratajów?"
"t31119_s67000_2_odvazlivec_6SfN","Nie wiem... A jeśli tu naprawdę jest upiór?"
"t31119_s67000_2_odvazlivec_brIp","Do ochrony."
"t31119_s67000_2_odvazlivec_h6fs","Ochrony przed czym?"
"t31119_s67000_2_odvazlivec_I0uf","Czy przyniosłeś różaniec?"
"t31119_s67000_2_odvazlivec_kZWU","Tak? O co chodzi?"
"t31119_s67000_2_odvazlivec_rkl4","Chryste, człowieku! Myślałem, że masz więcej rozumu!"
"t31119_s67000_2_odvazlivec_wNhd","Feliks?"
"t31119_s67000_2_odvazlivec_yPMO","Nie, a po co?"
"t31120_s63959_0_henry_0_PBVt","O co chodzi tym razem?"
"t31120_s63959_0_lokator_20_cZx8","Przecież nie chcemy doprowadzić do skażenia naszego źródła wody! To by wywołało choroby."
"t31120_s63959_0_p_henry_he_iLci","Ha... Hmm.. Panie lokatorze, czy mógłbyś tak łaskawie rzucić nieco więcej światła na tę sprawę?"
"t31120_s63959_0_p_henry_he_sYE8","Strumień? Co się z nim stało?"
"t31120_s63959_0_p_henry_he_wmBD","Ach... Hm... O co chodzi?"
"t31120_s63959_0_p_lokator__BfEl","Nikomu nie zabroniłem sra... wypróżniać się. Tego nie da się zabronić."
"t31120_s63959_0_p_lokator__D3od","Hmm... Mamy problem z wodą. Chodzi o strumień... To znaczy... o wykorzystanie strumienia."
"t31120_s63959_0_p_lokator__Gzbe","Boże, dopomóż mi!"
"t31120_s63959_0_p_lokator__OitG","Prosiłem jedynie, żeby załatwiać swoje potrzeby... Nieco dalej w dół strumienia."
"t31120_s63959_0_p_pacholek_6ARV","Panie, nie pozwalają mi się tam załatwiać!"
"t31120_s63959_0_p_pacholek_8MD0","Twój lokator nie pozwala mi załatwiać się do strumienia!"
"t31120_s63959_0_pacholek_n_TQqU","Ty tak zrobiłeś!"
"t31121_s63960_0_henry_0_85ao","Jakie choroby?"
"t31121_s63960_0_lokator_1_30uz","Rozstrój żołądka, gorączkę, może nawet śmierć!"
"t31121_s63960_0_pacholek_n_pwjL","Ach, co za bzdury! Zawsze sraliśmy tu na drogę."
"t31121_s63960_0_pacholek_n_wifH","Z tego co słyszałem, robią tak nawet w Pradze. Co innego mieliby z tym zrobić?"
"t31121_s63960_0_ui","Jakie choroby?"
"t31121_s63961_1_henry_0_ajF0","Co proponujesz, mistrzu Mariuszu?"
"t31121_s63961_1_lokator_1_pfmU","Niech ludzie załatwiają swoje potrzeby w odległości co najmniej trzydziestu metrów od wioski."
"t31121_s63961_1_p_pacholek_rycc","Co? Tak daleko? Co się stanie, jeśli mnie przypili? Sfajdam się w gacie, zanim zdążę dobiec!"
"t31121_s63961_2_ui","Co o tym sądzisz, mistrzu Mariuszu?"
"t31121_s63962_1_henry_0_kXT0","Z tą Pragą to prawda?"
"t31121_s63962_1_lokator_3_xfaU","Ale reszta mieszkańców wylewa zawartość nocników prosto na ulicę."
"t31121_s63962_1_p_lokator__0zb0","W większości przypadków tak. Dzieje się tak, ponieważ nie ma innej możliwości. Zamożniejsi mieszkańcy mają swoje latryny, które opróżniają w razie potrzeby."
"t31121_s63962_1_p_lokator__Yx0Z","Mówi się, że gdyby Turcy chcieli zaatakować Pragę, to powstrzymałby ich smród, a nie miejskie mury!"
"t31121_s63962_1_pacholek_n_bg6w","Sam widzisz!"
"t31121_s63962_1_ui","Czy w miastach naprawdę jest tak brudno?"
"t31121_s63968_3_henry_0_uEtz","Postanowiłem."
"t31121_s63968_3_ui","Postanowiłem."
"t31122_s63964_0_mlynar_ska_GheB","Tereso?"
"t31122_s63965_1_mlynar_ska_NcCN","Tereniu?"
"t31122_s63966_2_mlynar_ska_RIN7","Chodź na chwilę, dobrze?"
"t31122_s63967_3_mlynar_ska_sh9O","Tereso, czy możesz przyjść do mnie na chwilę?"
"t31123_s63969_0_henry_0_Eu1i","Wypróżnianie się będzie dozwolone w odległości co najmniej 45 metrów od wioski."
"t31123_s63969_0_henry_1_TcJy","Każdy, kto naruszy to rozporządzenie, otrzyma 10 uderzeń rózgą! "
"t31123_s63969_0_p_lokator__2dnJ","To surowy dekret, przyznaję, ale dla wspólnego dobra."
"t31123_s63969_0_pacholek_n_T08j","Co? To niemal taka sama kara jak za kradzież!"
"t31123_s63969_0_ui","Nalegaj na odległość 45 metrów."
"t31123_s63971_1_henry_0_AefA","Wypróżnianie się będzie dozwolone w odległości co najmniej 30 metrów od wioski."
"t31123_s63971_1_p_lokator__yLgH","Mądra decyzja, Henryku."
"t31123_s63971_1_pacholek_n_EawD","Ale, panie..."
"t31123_s63971_1_ui","30 metrów."
"t31123_s63972_2_henry_0_C4GU","Dajmy ludziom spokój. Nie możemy zakazać podążania za głosem natury."
"t31123_s63972_2_p_lokator__0NY1","Ale, panie... Smród!"
"t31123_s63972_2_pacholek_n_BYrY","Ha!"
"t31123_s63972_2_ui","Niech się załatwiają, gdzie ich natura wezwie."
"t31124_s63970_0_lokator_3_Z0lg","Nie mów tego! Nie chcę tego wiedzieć!"
"t31124_s63970_0_p_lokator__5Aoe","Chcesz powiedzieć, że od kilku dni..."
"t31124_s63970_0_pacholek_n_7lfR","Dobrze, mamy pozwolenie na sranie! Powiem innym, że znowu możemy chodzić do strumienia. Ostatnie dni były wyjątkowo ciężkie!"
"t31125_s63973_0_henry_2_Wkrt","Ach, mistrzu piekarzu, co się stało!"
"t31125_s63973_0_henry_6_QZmu","To brzmi sensownie. Na czym polega problem, Mariuszu?"
"t31125_s63973_0_lokator_3_RXJH","Ludzie mówią, że piekarz Staszek sprzedaje źle zważone bochenki."
"t31125_s63973_0_lokator_7_lojR","Cena została ustalona dla większych bochenków."
"t31125_s63973_0_p_lokator__qfz0","Zgadza się, sam to sprawdziłem."
"t31125_s63973_0_p_pekar_pr_eLP8","To prawda, są teraz mniejsze, ale ważą tyle samo!"
"t31125_s63973_0_p_pekar_pr_Mhrd","Panie rządco..."
"t31125_s63973_0_p_pekar_pr_Tnbg","Bzdura. Ważę każdy bochenek na oczach klienta, jeśli o to poprosi."
"t31126_s63974_0_henry_0_rlHq","Jak ważysz bochenki?"
"t31126_s63974_1_pekar_prib_1Piq","Na wadze, którą tu przyniosłem."
"t31126_s63974_1_ui","Jak ważysz bochenki?"
"t31126_s63975_0_henry_0_8KFE","Co wkładasz do chleba, ołów?"
"t31126_s63975_0_pekar_prib_r33n","Chociaż nie rozumiem, dlaczego piekę biały chleb dla ludzi, którzy jedli żołędzie."
"t31126_s63975_0_pekar_prib_ZtHJ","Tylko mąkę ze zboża, które zamówiłeś."
"t31126_s63975_0_ui","Z czego wyrabiasz chleb?"
"t31126_s63976_2_henry_0_bhR3","Jak sądzisz, dlaczego cię oskarżają?"
"t31126_s63976_2_pekar_prib_Cwhs","Zawsze się znajdą jacyś pieniacze."
"t31126_s63976_2_ui","Dlaczego cię oskarżają?"
"t31126_s63977_3_henry_0_7d10","Postanowiłem."
"t31126_s63977_3_ui","Postanowiłem."
"t31127_s63978_0_henry_0_YYo2","Dostarczymy wagę urzędową. Mieszkańcy będą mogli z niej skorzystać, jeśli będą mieli wątpliwości."
"t31127_s63978_0_p_lokator__YQ4Z","To prawda. Mechanizm nie jest skomplikowany, ale odlanie odważników zgodnie z oryginałem z Talmberka to nie jest prosta sprawa."
"t31127_s63978_0_p_pekar_pr_jSOE","To nie będzie konieczne, panie rządco. Moi klienci mogą korzystać z mojej wagi, kiedy tylko zechcą!"
"t31127_s63978_0_pekar_prib_lNDK","Poza tym dobra waga nie jest tania."
"t31127_s63978_0_ui","Dostarczymy wagę urzędową."
"t31127_s63991_0_henry_0_FHcU","Musisz piec większe bochenki, co najmniej półkilogramowe."
"t31127_s63991_0_p_henry_he_1PrA","Jeśli ta wioska ma jakoś funkcjonować, to ludzie nie mogą chodzić głodni!"
"t31127_s63991_0_p_pekar_pr_vgH6","Panie, przecież mój chleb..."
"t31127_s63991_0_ui","Większe bochenki."
"t31127_s63992_1_henry_0_s70C","Musisz piec większe bochenki, ale nie musisz używać mąki pszennej. Wystarczy zwykły czarny chleb."
"t31127_s63992_1_henry_1_Eo1p","Staszku, masz moje pozwolenie na sprzedaż pszenicy poza wioską i zastąpienie jej żytem lub orkiszem."
"t31127_s63992_1_p_pekar_pr_pQMC","Hmm... Hmm... To się da zrobić. Dziękuję, panie. Bardzo mądra decyzja!"
"t31127_s63992_1_ui","Większe bochenki, ale ciemny chleb."
"t31127_s63993_3_henry_0_28YR","Nie popełniono zbrodni, więc nie ma potrzeby zmieniania czegokolwiek."
"t31127_s63993_3_henry_1_lH4F","Jeśli ktoś chce oskarżyć piekarza, niech dostarczy dowody!"
"t31127_s63993_3_ui","Niczego nie zmienimy."
"t31128_s63979_0_henry_0_yImn","Nic nie poradzę. To konieczność."
"t31128_s63979_0_ui","Nic się z tym nie da zrobić."
"t31128_s63981_1_henry_0_WFg1","Odważniki zamówimy w Skalicy. Może będę mógł pomóc."
"t31128_s63981_1_lokator_1_y9g7","Na pewno?"
"t31128_s63981_1_ui","Mógłbym pomóc."
"t31128_s63984_2_henry_0_w9lN","Masz rację. Musimy poszukać innego rozwiązania."
"t31128_s63984_2_ui","Spróbujmy czegoś innego."
"t31129_s63980_0_p_pekar_pr_VahC","Szlag!"
"t31130_s63982_0_lokator_2_xH61","Znakomicie! Popieram ten pomysł."
"t31130_s63982_0_p_henry_he_dLLj","Tak, wraz z ojcem odlewaliśmy odważniki do ważenia srebra. Precyzja musiała być większa niż w przypadku ważenia chleba!"
"t31130_s63982_0_ui","Sukces."
"t31130_s63983_1_henry_0_3Ebs","Ojciec wiedział, jak to się robi. Wtedy spędzałem sporo czasu w gospodzie."
"t31130_s63983_1_p_lokator__pk8Q","Rozumiem. W takim razie zostawmy to komuś bardziej kompetentnemu."
"t31130_s63983_1_ui","Porażka."
"t31131_s63985_0_tereza_0_EjEl","Hmm, dobrze. Pójdę mu to przekazać."
"t31131_s63985_0_ui","Jasne."
"t31131_s63986_1_p_mlynar_s_S02v","Ach... posłuchaj, po prostu powiedz mu o tym, dobra?"
"t31131_s63986_1_tereza_0_5zOu","Dlaczego? Co Ścibor ma wspólnego ze skradzionym srebrem?"
"t31131_s63986_1_ui","Dlaczego Ścibor musi o tym wiedzieć?"
"t31132_s63987_0_p_tereza_t_SoCM","Maryjo, Matko Boska! Ty i te twoje tajemnice! Dobrze, porozmawiam ze Ściborem."
"t31132_s63987_0_ui","Dobrze, porozmawiam z nim."
"t31132_s63988_1_p_tereza_t_4Eh0","Pytam cię, ojcze! Nie mów, że nie ufasz własnej córce!"
"t31132_s63988_1_ui","Pytam cię."
"t31133_s63989_0_mlynar_ska_fRMC","Na miłość boską, Tereso, proszę cię, żebyś porozmawiała ze Ściborem. Zrób to! Pospiesz się!"
"t31133_s63990_1_p_mlynar_s_CXvH","Chciałem mieć jakieś zabezpieczenie, gdyby coś mi się stało. Żebyście nie musieli żebrać, rozumiesz?"
"t31133_s63990_1_p_mlynar_s_PBzI","Posłuchaj, ty i Ścibor byliście małymi dziećmi... kiedy wasza matka umarła po narodzinach Samuela..."
"t31133_s63990_1_p_mlynar_s_ZUiz","Skoro musisz wiedzieć... Tak, to nasze srebro. Dorabiam na boku od czasu narodzin Samuela."
"t31133_s63990_1_p_tereza_t_XFwt","Co? Oszalałeś?"
"t31134_s63994_0_p_mlynar_p_6Oun","Hej, może chciałbyś postawić trochę groszy w Ratajskim Turnieju?"
"t31135_s63995_0_ui","Postawię zakład."
"t31136_s63996_0_henry_11_4jOW","Przyszli?"
"t31136_s63996_0_henry_13_PETj","Czas rozpocząć straszenie. Co mam zrobić?"
"t31136_s63996_0_henry_15_4wmk","Jednego przestraszę przy pomocy lampy."
"t31136_s63996_0_henry_17_a4Xo","A drugiego przerażającymi dźwiękami."
"t31136_s63996_0_henry_19_uaD9","Niech nabierze apetytu na więcej, tak?"
"t31136_s63996_0_henry_21_qrvr","Nie, ale... Co się stanie, jeśli mnie zobaczą?"
"t31136_s63996_0_henry_23_bmc5","Co ty będziesz robił?"
"t31136_s63996_0_henry_25_Wdvm","Dobrze, rozumiem."
"t31136_s63996_0_henry_5_dgh3","Ha, ha! Przepraszam. Co ty masz na sobie?"
"t31136_s63996_0_henry_7_kGys","Nie wiem. To jakaś nowa moda?"
"t31136_s63996_0_henry_9_Ge1R","Przepraszam, mistrzu, że od razu nie rozpoznałem."
"t31136_s63996_0_p_henry_he_fNLI","<...>"
"t31136_s63996_0_p_sarlatan_zTnZ","Dobrze... A teraz możesz..."
"t31136_s63996_0_sarlatan_1_6m8n","Najwyraźniej musisz się jeszcze dużo nauczyć."
"t31136_s63996_0_sarlatan_1_kSJK","To może wymagać kilku prób. Nie spiesz się z tym."
"t31136_s63996_0_sarlatan_1_MBCs","Tak, cała trójka. Rozbili obóz na szczycie wzgórza."
"t31136_s63996_0_sarlatan_1_XXdj","Dobrze. Niech nikt nie zobaczy, jak strzelasz!"
"t31136_s63996_0_sarlatan_1_ZzQH","To twoje zadanie. Najważniejsze, żeby wystraszyć tę dwójkę. Ja się zajmę tym chojrakiem, Feliksem."
"t31136_s63996_0_sarlatan_2_cJtR","Poczekam przez chwilę w ukryciu, a potem się pojawię. Dopilnuj, żeby do tego czasu pozbyć się tych dwóch."
"t31136_s63996_0_sarlatan_2_xJ9n","Musisz zniknąć, jakbyś się rozpłynął w powietrzu. Lub znajdź jakąś wymówkę."
"t31136_s63996_0_sarlatan_2_Z40t","Sam bym lepiej tego nie ujął. Tylko nie daj się złapać!"
"t31136_s63996_0_sarlatan_4_JYYb","Cśś! Ciszej, Henryku, zdradzisz nas!"
"t31136_s63996_0_sarlatan_6_YRjm","A jak ci się wydaje?"
"t31136_s63996_0_sarlatan_8_KjS8","To moje przebranie upiora, oczywiście!"
"t31141_s64000_0_p_turnaj_z_2f2I","Ojej..."
"t31141_s64001_1_p_turnaj_z_MbZq","Hmm..."
"t31141_s64002_2_p_turnaj_z_NGLa","Och..."
"t31142_s64005_0_ui","Napadł na mnie Czarny Piotr. Może to samo spotkało twojego syna?"
"t31143_s64006_0_p_henry_he_3M37","Nie miał ze mną żadnych szans. Posłałem go prosto do piekła, gdzie jest jego miejsce!"
"t31143_s64006_0_p_turnaj_z_Hp3x","Dziękuję! To nie przywróci życia mojemu synowi, ale jestem spokojniejszy, wiedząc, że pomściłeś jego śmierć."
"t31143_s64006_0_p_turnaj_z_qK6k","Proszę, weź to. To niewiele, ale to wszystko, co mam."
"t31143_s64006_0_ui","Zabiłem go."
"t31143_s64012_1_ui","Nie mogłem go zabić."
"t31143_s64014_2_henry_0_Mx5G","Niestety, nie dopisało mi szczęście. Nie udało mi się go zabić. Teraz pewnie jest już daleko stąd."
"t31143_s64014_2_p_turnaj_z_vcAM","Proszę, przyjmij to jako zapłatę za twoje wysiłki."
"t31144_s64008_0_p_henry_he_QqX5","Zobaczymy. Dziękuję."
"t31144_s64009_1_p_mlynar_p_s1ya","Ostatni raz przyjmuję zakłady w tym przeklętym turnieju! Jeśli tak dalej pójdzie, zrobisz ze mnie nędzarza!"
"t31145_s64014_1_turnaj_zad_tpUp","Ach... Nie da się nic z tym zrobić. Dziękuję, że próbowałeś."
"t31150_s64024_0_p_prepaden_THFI","To ty! Ty wieprzu!"
"t31152_s64026_0_mlynar_ska_3BU3","Poza tym nie chciałem cię narażać."
"t31152_s64026_0_mlynar_ska_MIsF","Nie chciałem, żebyście wiedzieli o tym z Samuelem. Im mniej osób o tym wie, tym mniejsza szansa, że ktoś się wygada."
"t31152_s64026_0_mlynar_ska_XNAa","Nie o to chodzi... Nikomu o tym nie mówiłem, ale Ścibor przyłapał mnie z workiem srebra i zapytał mnie o to. Nie chciałem go okłamywać, więc wszystko mu powiedziałem."
"t31152_s64026_0_p_tereza_t_9Zwv","Dlaczego mi o tym nie powiedziałeś? Nie ufasz mi?"
"t31152_s64026_0_ui","Dlaczego nic o tym nie wiedziałam?"
"t31152_s64027_1_mlynar_ska_F9vw","Och, nie dojdzie do tego. Dla króla brak kilku worków srebra to nie brak, a nas to ocali od biedy! Chyba to rozumiesz?"
"t31152_s64027_1_mlynar_ska_S22h","Nie ma się czym przejmować, dopóki nikt nic nie wie. To dotyczy Samuela i ciebie również, Tereso. Nikomu nic nie mów."
"t31152_s64027_1_p_tereza_t_dOun","Ty i Ścibor kradniecie... kradniecie srebro z królewskiej kopalni? Ojcze za coś takiego palą ludzi na stosie!"
"t31152_s64027_1_p_tereza_t_hpyr","Samuel pracuje w kopalni, tatku! Jeśli cię złapią, jego również oskarżą!"
"t31152_s64027_1_tereza_0_0JCi","Czyli w plotce o nieuczciwym młynarzu jest więcej niż ziarno prawdy?"
"t31152_s64027_1_ui","Jesteście złodziejami!"
"t31152_s64063_2_tereza_4_QhNa","Dobrze, pójdę porozmawiać ze Ściborem."
"t31152_s64063_3_p_mlynar_s_rdUb","Dobra z ciebie dziewczyna, dziękuję. Pospiesz się, strażnicy mogą pójść do kopalni i wtedy będzie za późno, żeby cokolwiek zrobić."
"t31152_s64063_3_tereza_3_tv9W","Królewskie srebro…"
"t31152_s64063_3_ui","Pójdę do Ścibora."
"t31152_s71390_2_ui","A Samuel?"
"t31152_s71391_4_mlynar_ska_0ngb","Z drugiej strony, to nieważne. Wygląda na to, że ocaliłaś nam skórę. Dziękuję."
"t31152_s71391_4_p_mlynar_s_Lkz7","Co? Chryste! To na pewno ono! Na Boga, skąd to masz?"
"t31152_s71391_4_tereza_0_owwp","Czy strażnicy szukali tutaj tego worka ze srebrem?"
"t31152_s71391_4_ui","Czy szukali tutaj srebra?"
"t31159_s64044_0_p_matus_ma_Y6RE","Ruszymy w kierunku Równej. Tam nie powinno być ich wielu."
"t31159_s64044_0_tereza_0_liOe","Którędy pójdziemy?"
"t31160_s64045_0_p_tereza_t_gbZW","To będzie długa droga. Mam nadzieję, że..."
"t31161_s64046_0_p_tereza_t_uSem","Samku, Samku! Słyszysz mnie?"
"t31162_s64047_0_p_tereza_t_2HLT","O mój Boże... O Boże... O Boże..."
"t31163_s64048_0_matus_0_b61I","Ruszajmy."
"t31164_s64049_0_tereza_0_9m1I","Mateusz, zaczekaj!"
"t31165_s64050_0_matus_0_8R3N","Nie możemy dłużej tu zostać, Tereso."
"t31166_s64051_0_tereza_0_uE9T","Ale Samuel..."
"t31167_s64052_0_p_matus_ma_Gah4","Tereso... Spójrz na niego. Stracił mnóstwo krwi, jest ledwo przytomny i..."
"t31167_s64052_0_tereza_2_I7ps","Możemy zrobić nosze! Sama będę je ciągnąć, jeśli będę musiała!"
"t31168_s64053_0_p_tereza_t_I3Hf","Są tu kije i lina, prawda? Przecież to kopalnia. Potrzebne mi płótno..."
"t31169_s64054_0_p_tereza_t_vug2","A może wystarczy sama lina...? Znajdę kilka rzeczy i możemy..."
"t31170_s64055_0_p_tereza_t_bWWk","Ale... Musimy go stąd zabrać..."
"t31171_s64056_0_p_matus_ma_8Arz","Tereso, chodź z nami."
"t31171_s64056_0_p_matus_ma_VCBU","Nawet gdyby się udało... Nie przeżyje podróży."
"t31172_s64057_0_p_tereza_t_fxUn","Nie mogę go zostawić, Mateusz. Idź z innymi."
"t31173_s64058_0_p_matus_ma_acT9","Tereso, oni cię znajdą, jeśli tu zostaniesz."
"t31173_s64058_0_p_tereza_t_FkyH","Wiem."
"t31174_s64059_0_p_matus_ma_pnSH","Dobrze... W skrzyni znajdziesz jedzenie i picie oraz kilka pochodni."
"t31174_s64059_0_p_tereza_t_1rMS","Dziękuję."
"t31175_s64060_0_p_matus_ma_FseL","Tereso, jeśli..."
"t31176_s64061_0_p_tereza_t_gVz6","Niech Bóg ma cię w opiece, Mateuszu."
"t31177_s64062_0_matus_0_VvEk","Wyślę pomoc z Talmberka."
"t31177_s64062_0_matus_1_fze8","Zostańcie w ukryciu."
"t31178_s64064_0_p_henry_he_JgFu","Rozprawiliśmy się z tym motłochem na polu bitwy."
"t31179_s64065_0_p_ctibor_c_957l","Niech to diabli!"
"t31179_s64065_0_p_ctibor_c_kjNo","Dobrze. Posłuchaj, Tereso, potrzebuję twojej pomocy."
"t31179_s64065_0_tereza_0_MmXS","Przysłał mnie ojciec. Strażnicy pytali o srebro, które zniknęło z kopalni..."
"t31179_s64065_0_ui","Byli u nas strażnicy."
"t31180_s64066_0_tereza_0_ik1V","Powiedz, o co chodzi. Czego potrzebujesz?"
"t31180_s64066_0_ui","Oczywiście, że ci pomogę."
"t31180_s64067_1_p_ctibor_c_1zkq","Dobrze... słuchaj... Jak to powiedzieć?"
"t31180_s64067_1_tereza_0_FJvg","Nie tak szybko! Najpierw mi powiedz, co się tu, do diabła, dzieje."
"t31180_s64096_1_ui","Wszystko mi opowiedz."
"t31180_s64263_2_p_ctibor_c_TPjO","Dobrze. Ojciec wpadł na pomysł dodatkowego zarobku. Wyniesienie srebra z kopalni jest stosunkowo łatwe, a ojciec znalazł bogatego człowieka, który je kupuje."
"t31180_s64263_2_tereza_0_PVF1","Wyduś to z siebie albo radź sobie sam."
"t31187_s64084_0_p_ctibor_c_9ZYs","Dzięki Bogu! Pomożesz mi?"
"t31187_s64084_0_tereza_0_0pmr","Nie musisz mnie okłamywać. Ojciec już mi wiele opowiedział."
"t31187_s64263_1_ctibor_3_mdMT","Skradzione srebro należy do nas."
"t31187_s73405_1_ctibor_3_31G4","Czyli... To prowadzi do nas."
"t31187_s73405_1_ctibor_5_nEwD","Potrzebna mi twoja pomoc, Tereso."
"t31187_s73405_1_tereza_4_dnhC","Boże miłosierny!"
"t31192_s64094_0_ctibor_0_9EcP","Musimy zabrać worek z jednego z szybów kopalni."
"t31193_s64095_0_ctibor_1_U3Hi","To worek... ze srebrem."
"t31193_s64095_0_tereza_0_iUcF","Nie mówimy o worku z mąką, prawda?"
"t31199_s64110_0_p_henry_he_Cz0m","Mój ojciec, niech Bóg czuwa nad jego duszą, był doskonałym miecznikiem. Wykuwał znakomite miecze i dobrze na tym zarabiał. Myślę, że miecznik mógłby tu dobrze żyć."
"t31199_s64110_0_ui","Miecznik."
"t31199_s64111_1_p_henry_he_7czg","Płatnerz zawsze znajdzie klientów i nie będzie chodził głodny. Powinniśmy mieć u nas takiego rzemieślnika."
"t31199_s64111_1_ui","Płatnerz."
"t31199_s64112_2_ui","Z powrotem."
"t31200_s64114_0_kostky_hen_l82x","Nie ma o czym mówić, dla ciebie to niewielka strata."
"t31200_s64115_1_kostky_hen_XQPN","Żaden problem... Gdyby to było po trzech jedynkach..."
"t31200_s64116_2_kostky_hen_Oyql","Ach, nie jest tak źle..."
"t31200_s64117_3_kostky_hen_rqr9","Szkoda nawet gadać."
"t31200_s64118_4_kostky_hen_7p70","Nieważne. Niewiele by to pomogło."
"t31201_s64119_0_kostky_hen_j8Wg","Nie ma o czym mówić, dla ciebie to niewielka strata."
"t31201_s64120_1_kostky_hen_uuUy","Żaden problem... Gdyby to było po trzech jedynkach..."
"t31201_s64121_2_kostky_hen_Bzpb","Ach, nie jest tak źle..."
"t31201_s64122_3_kostky_hen_GbH1","Szkoda nawet gadać."
"t31201_s64123_4_kostky_hen_Pr6w","Nieważne. Niewiele by to pomogło."
"t31202_s64124_0_kostky_hen_ed4a","Oj, to musiało zaboleć!"
"t31202_s64125_1_kostky_hen_y2XM","Szlag! Znam to uczucie!"
"t31202_s64126_2_kostky_hen_q5DD","Bywa. Dobrze, że mi się to nie przydarzyło!"
"t31202_s64127_3_kostky_hen_eNLf","Dlatego lepiej nie ryzykować!"
"t31202_s64128_4_kostky_hen_anoG","To było do przewidzenia!"
"t31202_s64129_5_kostky_hen_M0xh","Dzięki, Bogu! To byłby koniec, gdyby ci się udało!"
"t31203_s64130_0_kostky_hen_1xRR","Oj, to musiało zaboleć!"
"t31203_s64131_1_kostky_hen_0QtW","Szlag! Znam to uczucie!"
"t31203_s64132_2_kostky_hen_GkYY","Bywa. Dobrze, że mi się to nie przydarzyło!"
"t31203_s64133_3_kostky_hen_LgBa","Dlatego lepiej nie ryzykować!"
"t31203_s64134_4_kostky_hen_rV4R","To było do przewidzenia!"
"t31203_s64135_5_kostky_hen_fR9r","Dzięki, Bogu! To byłby koniec, gdyby ci się udało!"
"t31204_s64136_0_kostky_hen_qtd6","To dobry początek!"
"t31204_s64137_1_kostky_hen_abfF","Oby tylko szło tak dalej!"
"t31204_s64138_2_kostky_hen_bSHP","Jeśli dalej tak pójdzie, to nic nie zyskam."
"t31204_s64139_3_p_kostky_h_iUSF","To będzie łatwa wygrana!"
"t31205_s64140_0_kostky_hen_pUEx","To dobry początek!"
"t31205_s64141_1_kostky_hen_4JwL","Oby tylko szło tak dalej!"
"t31205_s64142_2_kostky_hen_sAMM","Jeśli dalej tak pójdzie, to nic nie zyskam."
"t31205_s64143_3_p_kostky_h_AWN2","To będzie łatwa wygrana!"
"t31206_s64144_0_kostky_bus_uDJr","Dobrze się zaczyna!"
"t31206_s64145_1_kostky_bus_iJ5q","Cóż, że też kurwa..."
"t31206_s64146_2_kostky_bus_0ELP","Mogę iść i..."
"t31206_s64147_3_kostky_bus_4vCX","Idzie mi jak po maśle."
"t31207_s64148_0_kostky_bus_ykeB","Dobrze się zaczyna!"
"t31207_s64149_1_kostky_bus_BrEY","Cóż, że też kurwa..."
"t31207_s64150_2_kostky_bus_nOvj","Mogę iść i..."
"t31207_s64151_3_kostky_bus_Eqru","Idzie mi jak po maśle."
"t31208_s64152_0_kostky_hen_LuS4","Chryste, widzę, że nie mają z tobą szans!"
"t31208_s64153_1_kostky_hen_RM2o","Mam nadzieję, że to już koniec."
"t31208_s64154_2_kostky_hen_8UF9","Szlag! Po co mi była ta gra?!"
"t31208_s64155_3_kostky_hen_mob0","W końcu się odegrają."
"t31208_s64156_4_kostky_hen_a8Ru","To się więcej nie powtórzy... Chyba?"
"t31208_s64157_5_kostky_hen_pTYJ","W końcu idzie po mojej myśli."
"t31209_s64158_0_kostky_hen_do4G","Chryste, widzę, że nie mają z tobą szans!"
"t31209_s64159_1_kostky_hen_Zu8C","Mam nadzieję, że to już koniec."
"t31209_s64160_2_kostky_hen_zpoi","Szlag! Po co mi była ta gra?!"
"t31209_s64161_3_kostky_hen_HoC6","W końcu się odegrają."
"t31209_s64162_4_kostky_hen_hPBC","To się więcej nie powtórzy... Chyba?"
"t31209_s64163_5_kostky_hen_lJbq","W końcu idzie po mojej myśli."
"t31210_s64164_0_p_kostky_h_CBec","Tak właśnie powinny się toczyć kości!"
"t31210_s64165_1_kostky_hig_8C6a","Pewnie żałujesz, że ze mną grasz, co?"
"t31210_s64166_2_kostky_hig_oXQt","Z takimi wynikami to się szybko skończy."
"t31210_s64167_3_p_kostky_h_dqEd","Znając moje szczęście, to się nie powtórzy."
"t31210_s64168_4_kostky_hig_3uZ0","Przy takich rzutach szybko skończy mi się szczęście."
"t31210_s64169_5_kostky_hig_D7jQ","Tak to się robi!"
"t31210_s64170_6_kostky_hig_Ebip","Chwila, to był mój rzut."
"t31210_s64170_6_kostky_hig_YbrR","Jak ty to możesz...?"
"t31211_s64171_0_p_kostky_h_M7mf","Tak właśnie powinny się toczyć kości!"
"t31211_s64172_1_kostky_hig_sEn3","Pewnie żałujesz, że ze mną grasz, co?"
"t31211_s64173_2_kostky_hig_yb8V","Z takimi wynikami to się szybko skończy."
"t31211_s64174_3_p_kostky_h_CulZ","Znając moje szczęście, to się nie powtórzy."
"t31211_s64175_4_kostky_hig_5PgA","Przy takich rzutach szybko skończy mi się szczęście."
"t31211_s64176_5_kostky_hig_a2Zq","Tak to się robi!"
"t31211_s64177_6_kostky_hig_8b5Y","Chwila, to był mój rzut."
"t31211_s64177_6_kostky_hig_8CQI","Jak ty to możesz...?"
"t31212_s64178_0_kostky_hen_vYST","Hej, chwila! Teraz moja kolej!"
"t31212_s64179_1_kostky_hen_800w","Może lepiej pomyśleć o skończeniu, póki czas?"
"t31212_s64180_2_kostky_hen_D8HQ","Niczego się nie boisz, co?"
"t31212_s64181_3_kostky_hen_9jjZ","Zastanów się chwilę! Wszystko stracisz!"
"t31213_s64182_0_kostky_hen_r17P","Hej, chwila! Teraz moja kolej!"
"t31213_s64183_1_kostky_hen_FUkG","Może lepiej pomyśleć o skończeniu, póki czas?"
"t31213_s64184_2_kostky_hen_b05Y","Niczego się nie boisz, co?"
"t31213_s64185_3_kostky_hen_5wrw","Zastanów się chwilę! Wszystko stracisz!"
"t31214_s64186_0_kostky_pro_3CBx","Idzie nieźle!"
"t31214_s64187_1_kostky_pro_LNtO","I wtedy wszystko zaczyna się walić... A może nie."
"t31214_s64188_2_kostky_pro_n0Jk","Teraz pokażę ci, jak się rzuca!"
"t31214_s64189_3_kostky_pro_T8zf","Teraz zobaczymy coś ciekawego."
"t31214_s64190_4_kostky_pro_Ww5g","Miejmy nadzieję..."
"t31214_s64191_5_kostky_pro_EVxR","Nie, nie, nie. Trzeba było się wycofać!"
"t31215_s64192_0_kostky_pro_PB9F","Idzie nieźle!"
"t31215_s64193_1_kostky_pro_2pfQ","I wtedy wszystko zaczyna się walić... A może nie."
"t31215_s64194_2_kostky_pro_yVvi","Teraz pokażę ci, jak się rzuca!"
"t31215_s64195_3_kostky_pro_6ORB","Teraz zobaczymy coś ciekawego."
"t31215_s64196_4_kostky_pro_B1JU","Miejmy nadzieję..."
"t31215_s64197_5_kostky_pro_kFHW","Nie, nie, nie. Trzeba było się wycofać!"
"t31216_s64198_0_kostky_hen_w6Rp","Grasz czy się modlisz?"
"t31216_s64199_1_kostky_hen_LeoO","Hej, pobudka!"
"t31216_s64200_2_kostky_hen_yQ9C","Nad czym się zastanawiasz? To nie są szachy!"
"t31216_s64201_3_kostky_hen_b3Xn","Ile czasu potrzebujesz do namysłu, dzień, dwa?"
"t31216_s64202_4_kostky_hen_4uYK","Skończysz przed zmrokiem?"
"t31216_s64203_5_kostky_hen_g1rK","Co się dzieje, nie potrafisz liczyć?"
"t31216_s64204_6_kostky_hen_shG6","Potrzebujesz porady?"
"t31216_s64205_7_kostky_hen_1icF","Kości same się nie rzucą!"
"t31217_s64206_0_kostky_hen_h1KG","Grasz czy się modlisz?"
"t31217_s64207_1_kostky_hen_hHAc","Hej, pobudka!"
"t31217_s64208_2_kostky_hen_UOgo","Nad czym się zastanawiasz? To nie są szachy!"
"t31217_s64209_3_kostky_hen_WDVu","Ile czasu potrzebujesz do namysłu, dzień, dwa?"
"t31217_s64210_4_kostky_hen_Lbex","Skończysz przed zmrokiem?"
"t31217_s64211_5_kostky_hen_dAn4","Co się dzieje, nie potrafisz liczyć?"
"t31217_s64212_6_kostky_hen_ZjS0","Potrzebujesz porady?"
"t31217_s64213_7_kostky_hen_u16U","Kości same się nie rzucą!"
"t31218_s64214_0_kostky_hen_E8d5","Dalej, fortuna sprzyja odważnym!"
"t31218_s64215_1_kostky_hen_Hnin","Od rzucania kośćmi jeszcze nikt nie umarł!"
"t31218_s64216_2_p_kostky_h_aggQ","Turl, turl!"
"t31218_s64217_3_kostky_hen_m86r","Możesz rzucić jeszcze raz!"
"t31218_s64218_4_kostky_hen_69PI","Kośćmi się rzuca, a nie układa na stole."
"t31218_s64219_5_kostky_hen_PHy7","Nie pękaj!"
"t31218_s64220_6_kostky_hen_6DqN","To ostrożność czy tchórzostwo?"
"t31218_s64221_7_kostky_hen_0CgS","Przypomnij mi, żeby więcej z tobą nie grać!"
"t31218_s64222_8_kostky_hen_WPOW","Byłoby szybciej, jakbyś zamknął oczy i po prostu rzucił."
"t31219_s64223_0_kostky_hen_R3UB","Dalej, fortuna sprzyja odważnym!"
"t31219_s64224_1_kostky_hen_Xhr7","Od rzucania kośćmi jeszcze nikt nie umarł!"
"t31219_s64225_2_p_kostky_h_CXiB","Turl, turl!"
"t31219_s64226_3_kostky_hen_LJxM","Możesz rzucić jeszcze raz!"
"t31219_s64227_4_kostky_hen_9r6l","Kośćmi się rzuca, a nie układa na stole."
"t31219_s64228_5_kostky_hen_vGeK","Nie pękaj!"
"t31219_s64229_6_kostky_hen_JNYl","To ostrożność czy tchórzostwo?"
"t31219_s64230_7_kostky_hen_6TIO","Przypomnij mi, żeby więcej z tobą nie grać!"
"t31219_s64231_8_kostky_hen_RKIp","Byłoby szybciej, jakbyś zamknął oczy i po prostu rzucił."
"t31228_s64249_0_kuno_z_ryc_VVOi","Muszę przyznać, że poszło całkiem nieźle."
"t31228_s64253_1_kuno_z_ryc_sjTh","Otrzymałeś niezłe manto, ale Obwieś nie jest łatwym przeciwnikiem. Dobrze się spisałeś."
"t31228_s64254_2_henry_1_V35Y","Co... nie przyjmiecie mnie?"
"t31228_s64254_2_henry_5_7qEq","Ach... dobrze. Dziękuję."
"t31228_s64254_2_kuno_z_ryc_1DQ2","Przykro mi, chłopcze, ale potrzebujemy kogoś, kto umie walczyć, a tym nim nie jesteś."
"t31228_s64254_2_kuno_z_ryc_1RSZ","Nie. Byłbyś dla nas ciężarem."
"t31228_s64254_2_kuno_z_ryc_ZWm6","Może po prostu miałeś słabszy dzień. Będziemy tutaj przez pewien czas, więc weź się w garść i wróć do nas. Wtedy zobaczymy."
"t31229_s64250_0_kuno_z_ryc_8OLj","Jeszcze mi nie dziękuj, nie wiesz, co cię czeka, he, he!"
"t31229_s64250_0_kuno_z_ryc_wfPA","Możesz jechać z nami."
"t31229_s64250_0_p_henry_he_ZABZ","Dobrze... Dobrze… Dziękuję!"
"t31231_s64255_0_henry_0_Y1by","Chcę się z tobą ponownie zmierzyć!"
"t31231_s64255_0_henry_2_om2g","Myślę, że tak."
"t31231_s64255_0_provaznik__bWOP","Jeśli masz ochotę. Myślisz, że pójdzie ci lepiej?"
"t31231_s64255_0_provaznik__vNMw","Zobaczymy. Jeśli ci się poszczęści, może pójdzie mi gorzej."
"t31231_s64255_0_ui","Rzucam ci wyzwanie!"
"t31233_s64259_0_p_henry_he_0gKr","Chyba tak będzie lepiej. Odwiedzę cię jutro."
"t31233_s64259_0_p_henry_he_6Rvu","Nie możemy marnować czasu!"
"t31233_s64259_0_p_lokator__If7C","Po ciemku nic nie wybudujemy!"
"t31233_s64259_0_p_lokator__nmXa","Doceniam twoje zaangażowanie, ale będzie lepiej, jeśli się prześpisz i do pracy wrócimy z samego rana."
"t31233_s64259_0_p_lokator__UqXb","Nie wbijesz gwoździa, jeśli nie widzisz czubka własnego nosa!"
"t31233_s64260_1_ui","Budujmy."
"t31233_s74685_0_ui","Księgowanie."
"t31299_s64408_0_jan_brtnik_3oOo","Hahaha!"
"t31299_s64408_0_jan_brtnik_5A0B","Hmm... Zapach rumianku unoszący się nad zboczami pagórków?"
"t31299_s64408_0_jan_brtnik_7e0s","Rosa lśniąca w zagłębieniu omszałym?"
"t31299_s64408_0_jan_brtnik_CZik","Sztywna topola, prosta i wysoka?"
"t31299_s64408_0_jan_brtnik_PcGE","Ach, zaokrąglone wzgórza wznoszące się ku niebu, miękkie i różowe w świetle słońca?"
"t31299_s64408_0_jan_brtnik_YNkU","To prawda, bracie."
"t31299_s64408_0_kubajs_3_l8Xy","Nie czuję rumianku..."
"t31299_s64408_0_p_stepan_l_fsvE","Żałosne. Wypychany ptak by się uśmiał."
"t31299_s64408_0_petr_brtni_76Y2","Czy wiesz, co najbardziej lubię w takich dniach, Janie?"
"t31299_s64408_0_petr_brtni_BgvO","Słodki aromat miodu w powietrzu..."
"t31299_s64408_0_petr_brtni_HgKp","Między innymi..."
"t31299_s64408_0_petr_brtni_ljFo","Tak, to przypomina mi ten dzień... ten dzień, kiedy obaj przelecieliśmy mamuśkę Stefana!"
"t31299_s64408_0_petr_brtni_NTsB","Ach, cóż za piękny dzień, co nie, bracie?"
"t31299_s64408_0_petr_brtni_OW5X","Twoja matka jest niczym wypchany ptak, hahaha!"
"t31299_s64408_0_petr_brtni_poRi","I żyzna dolina poniżej, rozkładająca się przed nami i zachęcająca."
"t31299_s64408_0_petr_brtni_U8WG","Sam ją wypchałem! Hahaha!"
"t31300_s64409_0_provaznik__nNjJ","Szefie, tam się chyba coś dzieje."
"t31301_s64410_0_kuno_z_ryc_5alJ","Ruszajmy! Trzymajcie się za mną i miejcie oczy szeroko otwarte."
"t31302_s64411_0_jan_brtnik_rMIs","Biedny stary Stefan, nigdy nie widzi akcji z bliska."
"t31302_s64411_0_jan_brtnik_TIXC","Pewnie wypadł im z dziury w brzuchu, co, bracie? He, he!"
"t31302_s64411_0_kuno_z_ryc_HUt3","A ty, Obwieś? Co chciałbyś znaleźć?"
"t31302_s64411_0_kuno_z_ryc_xU1K","Jak sądzicie, czego możemy się spodziewać tym razem, chłopaki?"
"t31302_s64411_0_p_jan_brtn_VrGQ","Jezu, chciałbym, żebyście się wszyscy zamknęli!"
"t31302_s64411_0_petr_brtni_5XUN","Zawsze w dobrym humorze, co, Obwiesiu? Może weźmiesz przykład z Kamienia i się zamkniesz, do diabła?"
"t31302_s64411_0_petr_brtni_y9tw","Grosze ukryte w nocniku pod łóżkiem, kawał pięknej wołowiny, której nikt nie będzie jadł."
"t31302_s64411_0_petr_brtni_YGw1","He, he! Ślinka mi już cieknie, bracie, a nawet nie dotknąłem sakiewki."
"t31302_s64411_0_provaznik__5TB3","Marność i ludzkie cierpienie."
"t31302_s64411_0_provaznik__jjTa","Jak zwykle."
"t31302_s64411_0_stepan_let_mInD","Jak położycie łapy na łupie, to chętnie z wami zagram o te wasze ciężko zarobione grosze."
"t31305_s64414_0_henry_0_gxKC","Czy najeźdźcy pozostawili jakieś ślady?"
"t31305_s64414_0_henry_2_CTS2","Coś jeszcze?"
"t31305_s64414_0_provaznik__5EDt","Nie, nic."
"t31305_s64414_0_provaznik__i0nm","Przyjechali z północnego wschodu. Jeden lub dwa konie, kilku ludzi na piechotę."
"t31305_s64414_0_ui","Jakieś ślady?"
"t31306_s64415_0_henry_0_eIqv","Czy znalazłeś jakieś ślady?"
"t31306_s64415_0_henry_2_4Uzr","Ku świcie?"
"t31306_s64415_0_henry_5_MmC4","Świetnie się spisałeś. Dziękuję."
"t31306_s64415_0_henry_5_qxd8","Nie mogą poruszać się zbyt szybko."
"t31306_s64415_0_p_stepan_l_cI7i","To znaczy na wschód. Poza tymi na koniach, było kilku na piechotę, mocno obciążonych."
"t31306_s64415_0_stepan_let_1GTU","Nie. Poza tym pozostawili po sobie ślady krwi. Jeden lub kilku z nich może być ranny. Lub zabrali stąd jakiegoś biedaka."
"t31306_s64415_0_stepan_let_i9k4","Kilka. Jeden lub dwa konie. Odjechali przez łąkę, ku świcie. Unikali drogi, co jest interesujące."
"t31306_s64415_0_ui","Jakieś ślady?"
"t31307_s64416_0_jan_brtnik_0aWX","Tym razem zacznijmy od butów."
"t31307_s64416_0_jan_brtnik_0e6u","Grosz od tego, grosz od tamtego... Razem to daje..."
"t31307_s64416_0_jan_brtnik_3z5M","To się może przydać. A to..."
"t31307_s64416_0_jan_brtnik_E8rY","Dwudziesty kawałek materiału w tym miesiącu!"
"t31307_s64416_0_jan_brtnik_LNHu","Piękne niebieskie oczy, ale srebra ani śladu."
"t31307_s64416_0_jan_brtnik_Nnyl","Połowa trupów ma włosy na plecach. Nawet kobiety."
"t31307_s64416_0_jan_brtnik_OMT1","Więcej chleba? Mógłbym otworzyć piekarnię."
"t31307_s64416_0_jan_brtnik_QaHi","Ten pachnie całkiem ładnie jak na truposza."
"t31307_s64416_0_jan_brtnik_SUrs","Zbiory na razie słabe."
"t31307_s64416_0_jan_brtnik_U9Gf","Czy rzodkiew rosnąca na trupie przynosi szczęście?"
"t31307_s65451_12_jan_brtni_xQmo","Bezwartościowe śmieci. Nawet Stefan by się tu nie obłowił."
"t31308_s64417_0_henry_0_bwA7","Czy możesz przestać to robić?"
"t31308_s64417_0_henry_3_C8X5","Nie o to chodzi. Nie należy okradać zmarłych."
"t31308_s64417_0_henry_5_aEy5","Mówię ci po raz ostatni, przestań!"
"t31308_s64417_0_jan_brtnik_aQ3L","Ja też mówię to po raz ostatni, nie rozumiem dlaczego."
"t31308_s64417_0_jan_brtnik_QQ8u","Ty tak twierdzisz. Ja uważam, że nie ma żadnej pieprzonej różnicy. Są martwi, a praskie grosze są bez wartości w Lombardii, podobnie jak w zaświatach."
"t31308_s64417_0_p_jan_brtn_3TJc","Myślisz, że to im się do czegoś przyda?"
"t31308_s64417_0_ui","Natychmiast przestań!"
"t31308_s64426_1_henry_0_9Ai9","Znalazłeś coś interesującego?"
"t31308_s64426_1_jan_brtnik_VtH2","Niech ich piekło pochłonie. Dokładnie wszystko wyczyścili. Jednak znalazłem jednego żywego."
"t31308_s64426_1_ui","Znalazłeś coś wartościowego?"
"t31309_s64418_0_henry_0_ahF5","Bo mówię, żebyś przestał, do diabła! Idź i rób, co do ciebie należy. Pan Radzik nie płaci ci za grabienie zwłok!"
"t31309_s64418_0_ui","Bo tak ci mówię!"
"t31309_s64421_1_henry_0_L5k1","Nazywasz się chrześcijaninem?"
"t31309_s64421_1_ui","Nazywasz się chrześcijaninem?"
"t31309_s64424_2_henry_0_DoBs","Dobra, sam się o to prosiłeś!"
"t31309_s64424_2_jan_brtnik_grxb","Dawaj!"
"t31309_s64424_2_ui","Sam cię powstrzymam!"
"t31309_s64425_3_henry_0_Anl9","Mógłbym ci podać mnóstwo powodów, ale szkoda mi na to czasu."
"t31309_s64425_3_jan_brtnik_pKHA","W końcu ruszyłeś głową! Uciekaj stąd!"
"t31309_s64425_3_ui","Do diabła z tobą."
"t31310_s64419_0_jan_brtnik_Fp5h","Dobrze, dobrze. I tak niczego nie mają. Wszystko im zabrali."
"t31310_s64420_1_jan_brtnik_dmTL","Teraz przesadziłeś!"
"t31311_s64422_0_henry_0_Yn4w","Okradasz zmarłych?!"
"t31311_s64422_0_henry_2_rUYi","Widziałem twój obóz. Nie wygląda na to, żebyś czegoś potrzebował."
"t31311_s64422_0_henry_4_7Y25","Co zabrałeś temu nieboszczykowi?"
"t31311_s64422_0_henry_6_Axrp","Świetnie! Od teraz nie musisz już nic robić. Mam nadzieję, że warto było poświęcić swoją nieśmiertelną duszę?"
"t31311_s64422_0_jan_brtnik_IaAY","Teraz nie, ale człowiek powinien myśleć o przyszłości."
"t31311_s64422_0_jan_brtnik_RSyp","Nic im się już nie przyda, a ja muszę za coś jeść."
"t31311_s64422_0_jan_brtnik_RXFV","Jesteś świętszy od papieża, co? Dobrze, i tak nie są warci złamanego grosza."
"t31311_s64422_0_jan_brtnik_tLkR","Ech... Drewnianą łyżkę i kilka sznurków."
"t31311_s64423_1_henry_0_7xuD","„Nie będziesz kradł!” to jedno z dziesięciu przykazań."
"t31311_s64423_1_henry_3_kYbe","Wielbłądy."
"t31311_s64423_1_jan_brtnik_aPpw","Tak… ale może to były skorpiony?"
"t31311_s64423_1_jan_brtnik_g6VH","Więc pomagam im w przejściu przez... oko… czegośtam. Mówił też coś o wielbłądach..."
"t31311_s64423_1_jan_brtnik_HVZ4","Tak, ale proboszcz z Kolina powiedział mi, że według Biblii bogaci nie wejdą do Królestwa Niebieskiego."
"t31312_s64427_0_henry_0_84VE","Co z nim zrobiłeś?"
"t31312_s64427_0_henry_2_va9l","Rozumiem."
"t31312_s64427_0_jan_brtnik_9tr2","Spokojnie. Widziałem wielu rannych, więc od razu poznałem, że się z tego nie wyliże. Skróciłem jego męki."
"t31312_s64427_0_ui","Żywy? Co się z nim stało?"
"t31312_s64428_1_henry_0_KorE","Powiedział ci coś?"
"t31312_s64428_1_jan_brtnik_E3Ya","Ach... mamrotał coś o jakimś władcy... O jakimś Zulu..."
"t31312_s64428_1_ui","Czy coś powiedział?"
"t31313_s64429_0_jan_brtnik_WZna","Dobra, dobra... daj mi spokój, na miłość boską...!"
"t31314_s64430_0_henry_0_fa0p","Biedne stworzenie, ścigane niczym zwierzyna łowna."
"t31315_s64431_0_henry_0_SByL","Chyba nieśli wiele rzeczy."
"t31316_s64432_0_henry_0_7ft0","Chyba natrafili na opór w gospodarstwie."
"t31317_s64433_0_henry_0_iQ5K","Co za strata... Przynajmniej wiem, w którą stronę się udali."
"t31318_s64434_0_henry_0_GFDF","Tam są!"
"t31319_s64435_0_henry_0_IgQ3","Znalazłem tę tarczę w szopie wraz z listem. Chyba ktoś nam zostawił wiadomość."
"t31319_s64435_0_kuno_z_ryc_SLzv","Pokaż mi. Hmm... Znam ten herb. Należy do domu Zulów. To niebezpieczna banda."
"t31319_s64435_0_kuno_z_ryc_zo2U","Nie sądzę, żebyśmy mieli znaleźć coś więcej. Zostaniemy tu na wszelki wypadek, a ty udaj się do Radzika i o wszystkim mu opowiedz."
"t31319_s64435_0_ui","List i tarcza."
"t31319_s64438_1_ui","Znalazłem najeźdźców!"
"t31319_s64443_2_henry_0_qsGp","Odszukałem najeźdźców!"
"t31319_s64443_2_kuno_z_ryc_OIPv","Naprawdę? Świetnie. Gdzie teraz są?"
"t31320_s64436_0_henry_0_77Dn","Co wiesz o szlachcie Zul?"
"t31320_s64436_0_henry_0_QgQf","Pomyślałem, że mogę poszukać tych najeźdźców. Może nie odjechali zbyt daleko."
"t31320_s64436_0_kuno_z_ryc_d8QD","Dobrze, dodatkowa para oczu zawsze się przyda. Poszukamy tutaj śladów, a potem wrócimy do obozu."
"t31320_s64436_0_kuno_z_ryc_FGkk","Rodzina zubożałej szlachty. Brali udział w wojnach margrabiów na Morawach, ale co robią w Czechach, nie mam pojęcia."
"t31320_s64436_0_ui","Co wiesz o szlachcie Zul?"
"t31320_s64437_1_henry_0_v3Xo","Natychmiast ruszam w drogę."
"t31320_s64437_1_kuno_z_ryc_V2px","Ruszaj, pędź niczym diabeł! Jeśli zostawili wiadomość widoczną dla wszystkich, to należy spodziewać się kłopotów."
"t31320_s64437_2_ui","Ruszam natychmiast."
"t31320_s65335_1_ui","Udam się na poszukiwania tych jeźdźców."
"t31320_s67510_3_henry_0_pcsG","To nie wszystko. Odnalazłem najeźdźców."
"t31320_s67510_3_kuno_z_ryc_tHZq","Tak? Gdzie są?"
"t31320_s67510_3_ui","Odszukałem także jeźdźców."
"t31323_s64444_0_henry_0_KzBD","Niedaleko, na polanie, na wschód stąd. Dzielą się łupem."
"t31323_s64445_1_kuno_z_ryc_TxAt","Ilu ich tam jest?"
"t31323_s64451_1_henry_2_jwlm","Ech... na dół. Do piekła, gdzie ich posłałem."
"t31323_s64451_1_henry_4_AU3u","Wykorzystałem element zaskoczenia."
"t31323_s64451_1_kuno_z_ryc_PQ42","Dobry Boże! Miałem do czynienia z różnymi szalonymi draniami, ale... Dobrze, wyślę kogoś na zwiady. W tym czasie rozejrzyj się tutaj, może znajdziesz coś interesującego. "
"t31323_s64451_1_kuno_z_ryc_SDcm","Co? Jezu, Henryku! Czy postradałeś zmysły?"
"t31323_s64451_2_henry_0_qdFm","Odjechali w kierunku wschodnim, niedaleko stąd. Są teraz w lesie i dzielą łupy."
"t31323_s64451_2_kuno_z_ryc_hZvd","Gdzie? Odjechali? Dokąd?"
"t31324_s64446_0_henry_0_PfFj","Około pięciu."
"t31324_s64446_0_kuno_z_ryc_NfQF","Z łatwością się z nimi rozprawimy."
"t31324_s64446_0_ui","Może pięciu."
"t31324_s64448_1_henry_0_DHY6","Około siedmiu."
"t31324_s64448_1_kuno_z_ryc_XPmt","Hmm... zobaczymy."
"t31324_s64448_1_ui","Może siedmiu."
"t31324_s64449_2_henry_0_q0CE","Około dziesięciu."
"t31324_s64449_2_kuno_z_ryc_7bTI","Dziesięciu. Do diabła, nie podoba mi się to."
"t31324_s64449_2_ui","Może dziesięciu."
"t31324_s64450_3_henry_0_5Jic","Hmm... nie jestem pewny."
"t31324_s64450_3_kuno_z_ryc_zhgc","Na miłość Boga, Henryku! Zresztą, nieważne..."
"t31324_s64450_3_ui","Nie wiem."
"t31325_s64447_0_kuno_z_ryc_o7Ia","Powiem chłopakom, że się z nimi rozprawimy. Szybko i po cichu."
"t31326_s64453_0_jan_brtnik_vGue","Zabrakło ci słów, co? Hehe!"
"t31326_s64453_0_jan_brtnik_XcmH","Cicho jak w grobie, jakby powiedział Kamień."
"t31326_s64453_0_jan_brtnik_Y80E","Ach! Gaduła Jacek nadrabia z nawiązką!"
"t31326_s64453_0_kubajs_5_6CnY","Nie wiem, jak sobie radziliście beze mnie."
"t31326_s64453_0_p_stepan_l_2TcJ","Przestań, błagam, bo zaraz pęknę ze śmiechu!"
"t31326_s64453_0_p_stepan_l_bT26","Dobre. Nie słyszałem tego od... jak dawna...?"
"t31326_s64453_0_petr_brtni_fEw8","Żal mi Kamienia. Wyobrażasz sobie, że nie możesz obrazić matki swojego wroga?"
"t31327_s64454_0_jan_brtnik_5qzF","Och, tak? To dlaczego ciągle brakuje ci tchu, co?"
"t31327_s64454_0_jan_brtnik_iUeh","Tajemnica zawodowa, synku. Ale chyba twój styl walki nie sprawdził się z tym sukinsynem, co, bracie?"
"t31327_s64454_0_kubajs_1_UPsl","Tak, świetny trik. Jak to się nazywa?"
"t31327_s64454_0_petr_brtni_hDQw","Podobał mi się ten markowany cios z lewej, bracie."
"t31327_s64454_0_petr_brtni_UQ2Q","Nie, tylko udawałem, żeby go zmylić."
"t31329_s64458_0_henry_0_Z754","Panie, obawiam się, że przynoszę złe wiadomości. W pobliżu Merchojedów trafiliśmy na spalone gospodarstwo."
"t31329_s64458_0_ui","Mam złe wieści."
"t31329_s64468_1_racek_koby_Ww9g","Oczywiście."
"t31329_s65337_1_henry_0_OKna","Chciałbym zapytać o tego pana Hagena."
"t31329_s65337_1_ui","Hagen Zul."
"t31330_s64459_0_racek_koby_FFQx","Chryste! Okazuje się, że nie skończyło się na Przybysławicach."
"t31330_s64467_1_racek_koby_hm4t","Hmm... Toth musiał zostawić kilku swoich zbirów."
"t31331_s64460_0_henry_0_YzFH","To coś innego, panie. Znaleźliśmy tarczę z herbem w kształcie trójkolorowej gwiazdy na niebieskim tle."
"t31331_s64460_0_henry_2_8o3K","Do tarczy był dołączony list."
"t31331_s64460_0_henry_5_zOSi","Proszę, panie."
"t31331_s64460_0_p_racek_ko_vqcM","Bestio bez skrupułów... Hmm hmm... okrucieństwo i wrogość… mmm mmm ... Rzucam ci wyzwanie, staw mi czoła w pojedynku... broń honoru swojego ... hmm... jesteś „haniebnym nędznikiem” - to miłe… Podpisano Hagen Zul."
"t31331_s64460_0_racek_koby_6bGU","Pokaż mi go. Chociaż wiem, co się w nim może znajdować."
"t31331_s64460_0_racek_koby_KNMM","Niestety, znam ten herb. Należy do domu Zulów."
"t31331_s64460_0_racek_koby_ZCrR","Tak jak się spodziewałem. Stare żale wracają, żeby mnie prześladować."
"t31332_s64461_0_henry_0_zd6O","Czy ten pan Hagen chcę cię wyzwać na pojedynek?"
"t31332_s64461_0_henry_2_18a6","Chyba nie możesz odrzucić takiego wyzwania? To chyba kwestia honoru?"
"t31332_s64461_0_henry_4_L3fY","Jak ta?"
"t31332_s64461_0_racek_koby_mOq6","Henryku, mój chłopcze, honor to wspaniała rzecz, którą należy szanować. Jednak z czasem zrozumiesz, że pewne sprawy nie są takie proste."
"t31332_s64461_0_racek_koby_pvXW","To nie honor, tylko jego nadużycie. Zwyczajny oportunizm. Nie winię go, że chce wykorzystać szansę, ale nie jestem na tyle głupi, żeby grać według jego zasad."
"t31332_s64461_0_racek_koby_UoUp","Tymczasem Hagen walczył jako najemnik na Morawach w wojnach pomiędzy margrabiami. Jak myślisz, który z nas wygra pojedynek?"
"t31332_s64461_0_racek_koby_vuc9","Tak, właśnie ta. Hagen rzuca mi wyzwanie, ponieważ ma wyraźną przewagę. Przez ostatnich piętnaście lat służyłem jako królewski dowódca wojsk i dostałem się na dwór."
"t31332_s64461_0_racek_koby_WpUF","Wydaje mu się, że w ten staromodny sposób można rozstrzygnąć sporne kwestie."
"t31332_s64461_0_ui","Hagen chce z tobą walczyć?"
"t31332_s64462_1_henry_0_jigv","Co zaszło pomiędzy panem i panem Hagenem?"
"t31332_s64462_1_racek_koby_OikU","To długa historia."
"t31332_s64462_1_ui","Na czym polega twoja waśń z Hagenem?"
"t31332_s64465_2_henry_0_59HE","Co z tym zrobimy?"
"t31332_s64465_2_henry_2_1cNf","Czyli stanie pan do walki?"
"t31332_s64465_2_henry_4_YTbZ","Dobrze. Zajmiemy się nim, panie."
"t31332_s64465_2_racek_koby_6IaX","Miejmy nadzieję, że do tego nie dojdzie. Może jednak za tym wyzwaniem kryje się coś więcej. Może chodzi o pieniądze? Kto wie?"
"t31332_s64465_2_racek_koby_Fryk","Jestem tego pewny, Henryku."
"t31332_s64465_2_racek_koby_YLPb","Ty i banda Kuna musicie rozprawić się z Hagenem i nie dopuścić do dalszego rozlewu krwi. Im dłużej będzie grasował w tej okolicy, tym większa szansa, że zgodzę się na jego warunki."
"t31332_s64465_2_ui","Co zamierzasz zrobić?"
"t31332_s64466_3_ui","(Powrót)"
"t31333_s64463_0_henry_0_Kbri","Jeśli mam wiedzieć, z kim przyjdzie mi się zmierzyć, muszę przynajmniej poznać sedno sprawy."
"t31333_s64463_0_henry_4_nlLZ","Przecież działał pan w dobrej wierze."
"t31333_s64463_0_racek_koby_11Qc","Rozkazałem więc powiesić głowę rodu, zrównać ich zamek z ziemią i skonfiskować cały majątek."
"t31333_s64463_0_racek_koby_Bz2Z","To prawda. Dobrze, krótko mówiąc... Kilka lat temu musiałem rozstrzygnąć zatarg pomiędzy Zulami i innym rodem. Zulowie zawinili, ale nie chcieli przyjąć do wiadomości mojej decyzji."
"t31333_s64463_0_racek_koby_GDmL","Od tego czasu chcą mnie dopaść. Nic dziwnego."
"t31333_s64463_0_racek_koby_mrRb","Owszem, choć z perspektywy czasu moja decyzja wydaje się być zbyt surowa. Poza tym, z drugą rodziną byłem spokrewniony."
"t31333_s64463_0_ui","Tylko najważniejsze fakty..."
"t31333_s64464_1_henry_0_vZTy","Chciałbym usłyszeć całą historię, panie. Jeśli nie masz nic przeciwko."
"t31333_s64464_1_henry_5_QUcf","Czyli szukają zemsty. Jednak pan działał zgodnie z prawem."
"t31333_s64464_1_henry_8_gVnJ","Jak to?"
"t31333_s64464_1_racek_koby_40UH","Gdybym wtedy to wiedział, działałbym z większą ostrożnością."
"t31333_s64464_1_racek_koby_a0dS","Ponieważ ród Zulów kwestionował decyzję króla, byliśmy zmuszeni ich ukarać... surowo, jak tego wymagały okoliczności."
"t31333_s64464_1_racek_koby_AzU3","Dobrze. Wszystko wydarzyło się w pierwszym roku panowania króla Wacława. Wysłał mnie z misją rozstrzygnięcia sporu pomiędzy szlachtą Zul a sąsiadującym z nimi domem."
"t31333_s64464_1_racek_koby_EYql","Po pierwsze, król nie wykorzystał tego do wzmocnienia swojej pozycji. Przeciwnie, coraz mniej interesował się takimi sprawami."
"t31333_s64464_1_racek_koby_Fx8I","Gdyby to było takie proste, chłopcze. Byłem wtedy młody i nie zdawałem sobie sprawy z możliwych reperkusji."
"t31333_s64464_1_racek_koby_hfg6","Pozycja Jego Królewskiej Mości tuż po koronacji była niepewna, więc na królewskim dworze zdecydowano o radykalnych działaniach we wszelkich sporach w królestwie."
"t31333_s64464_1_racek_koby_jbWL","Głowa rodu, ojciec Hagena, został powieszony, ich zamek zrównany z ziemią, a majątek skonfiskowany."
"t31333_s64464_1_racek_koby_K8aS","Ponieważ zrozumiał, że te sprawy w końcu same się rozwiążą. Mianował mnie swoim hetmanem, a sam zajął się czymś innym."
"t31333_s64464_1_racek_koby_rv3j","Po drugie, moje działania doprowadziły do powstania kolejnej bandy złodziei. Kiedy pozbawiasz szlachcica jego własności, nie możesz oczekiwać, że zacznie żebrać."
"t31333_s64464_1_racek_koby_SlOr","Po trzecie, wtedy nie zdawałem sobie sprawy, że jedna ze stron sporu jest ze mną spokrewniona. Oczywiście, można było mieć podejrzenia, że działam we własnym interesie."
"t31333_s64464_1_racek_koby_SXls","Chodziło o granicę pomiędzy ziemiami. Zulowie nie chcieli uznać wyroku sądu ziemskiego."
"t31333_s64464_1_ui","Chciałbym usłyszeć całą historię."
"t31333_s70032_2_ui","(Powrót)"
"t31334_s64469_0_utocnik_1__aqHK","Wszystko bardzo dobrze, tylko dziesięć na pewno zniknie po drodze i w ten sposób przywieziemy tylko dwadzieścia."
"t31334_s64469_0_utocnik_1__baRs","Wtedy zostałyby dwadzieścia cztery, a to podejrzana suma."
"t31334_s64469_0_utocnik_1__bxMo","Nie, najcięższe rzeczy włóż na spód, a delikatne na górę."
"t31334_s64469_0_utocnik_1__KdV1","Zgoda."
"t31334_s64469_0_utocnik_1__ucdp","Zul chce zobaczyć pieniądze, a ostatnio brakowało czterdziestu groszy. Lepiej, żeby się znalazły, albo kogoś czeka prawdziwe piekło."
"t31334_s64469_0_utocnik_1__UST0","Tak, przecież cały czas o tym ci mówię."
"t31334_s64469_0_utocnik_1__v3CU","Mówię ci, w sakwie będzie ci to łatwiej nieść."
"t31334_s64469_0_utocnik_1__zG3W","Dwadzieścia pięć byłoby w sam raz, gdyby pięć zawieruszyło się u ciebie, a dziesięć u mnie."
"t31334_s64469_0_utocnik_2__1wSv","Będę musiał wszystko wyjąć."
"t31334_s64469_0_utocnik_2__2c90","Hmm... Może znajdzie się trzydzieści..."
"t31334_s64469_0_utocnik_2__4K7q","Hmm... Załóżmy, że osiem zginie u mnie, a drugie osiem u ciebie?"
"t31334_s64469_0_utocnik_2__7REc","Dwadzieścia pięć to świetna kwota, zapewniam cię..."
"t31334_s64469_0_utocnik_2__GY0U","Powiedziałeś, że Zul będzie chciał zobaczyć kosztowności, więc kielichy położyłem na górze."
"t31334_s64469_0_utocnik_2__kEx7","Ale jest już pełna."
"t31334_s64469_0_utocnik_2__YTrj","Co to znaczy podejrzana?"
"t31335_s64470_0_henry_0_Mlt2","Jak wygląda sytuacja w gospodarstwie? Znaleźliście coś?"
"t31335_s64470_0_henry_2_QgRc","Hmm... Miałem ważne zadanie do wykonania."
"t31335_s64470_0_kuno_z_ryc_IGac","Gdzie ty byłeś, do diabła?"
"t31335_s64470_0_kuno_z_ryc_qQs5","Trójkolorowa, dwunastoramienna gwiazda na niebieskim tle. Herb rodu Zulów."
"t31335_s64470_0_kuno_z_ryc_VYHr","Och, naprawdę? Dobrze, nie będę się denerwował. Powinieneś wiedzieć, że pod twoją nieobecność znaleźliśmy tarczę z herbem."
"t31335_s64470_0_ui","Jak poszło?"
"t31336_s64471_0_henry_0_0eE8","Zgodnie z twoją prośbą udałem się do Ledeczka."
"t31336_s64471_0_henry_0_8qrU","Miałaś rację. Udało mi się przekonać Adelę."
"t31336_s64471_0_henry_2_RMZG","Namówiłem ją do porzucenia... fachu i znalezienia bardziej cnotliwego zajęcia."
"t31336_s64471_0_johanka_1_Jdoe","I jak ci poszło?"
"t31336_s64471_0_ui","Byłem w Ledeczku."
"t31337_s64472_0_henry_0_kZ8a","Obiecałem jej, że się nią zaopiekujesz i przyprowadziłem ją tutaj. Pomoże ci w opiece nad chorymi i rannymi, tak jak chciałaś."
"t31337_s64472_0_johanka_1_aybe","Świetnie się spisałeś, Henryku. Dziękuję."
"t31337_s64472_0_johanka_2_ne7L","Oczywiście, że się nią zajmę. Nie możemy jej teraz zawieść."
"t31338_s64473_0_henry_0_SWPR","I co tu słychać?"
"t31338_s64473_0_henry_3_YTR2","Awanturnicy?"
"t31338_s64473_0_henry_5_utak","Och? Kim oni są?"
"t31338_s64473_0_henry_8_fA7G","Znieważać, jak? Czy coś ci zrobili?"
"t31338_s64473_0_johanka_10_mpbP","Może mógłbyś z nimi pomówić?"
"t31338_s64473_0_johanka_4_nh8v","Tak, kiedy cię nie było, pojawili się bandyci i zaczęli rozrzucać przyniesione przez ludzi dary. Potem zniknęli, zanim pojawili się strażnicy."
"t31338_s64473_0_johanka_6_xVm0","Nie widziałam ich, ale jacyś mężczyźni kręcą się przy wejściu do klasztoru. Może to oni."
"t31338_s64473_0_johanka_7_r24Q","A kiedy idę do miasta, zaczynają mnie znieważać."
"t31338_s64473_0_johanka_9_cs9O","Nie, mówią tylko okropne rzeczy na temat mojej przemowy na rynku."
"t31338_s64473_0_p_johanka__g6ru","Ale poprawiło się Maciejowi. Jestem za to wdzięczna."
"t31338_s64473_0_p_johanka__Povw","Hmm, jak zwykle. Zawsze są tu ranni i chorzy ludzie. Jestem na nogach od świtu do zmierzchu."
"t31338_s64473_0_p_johanka__pow3","No i są ci awanturnicy..."
"t31338_s64473_0_p_johanka__xpQS","Kiedy ktoś do mnie przychodzi, próbują go przepędzić. Dlatego prawie nikt mnie nie odwiedza."
"t31339_s64474_0_henry_0_KCLp","Pomówić? Spuszczę im takie manto, że będą się bali nawet spojrzeć w twoją stronę!"
"t31339_s64474_0_johanka_1_THaK","Och, nie, Henryku! Wystarczy, że przestaną, nie rób im nic złego!"
"t31339_s64474_0_p_henry_he_xxal","Trafiłem na tych zbirów i nie będą ci już sprawiać problemów. Mogę ci to obiecać."
"t31339_s64474_0_p_johanka__GTNZ","Och, naprawdę?"
"t31339_s64474_0_ui","Już się tym zająłem."
"t31339_s64477_1_henry_0_hUzW","Dobrze, zobaczę, co się da zrobić."
"t31339_s64477_1_johanka_1_UbTy","Dziękuję, Henryku. Daj mi znać, jak to się skończy, dobrze?"
"t31339_s64477_1_ui","Zobaczę, co się da zrobić."
"t31339_s64478_2_henry_0_6lqm","Czy nie powinien zająć się tym naprawnik? To w końcu jego zadanie, prawda?"
"t31339_s64478_2_henry_3_93nY","Rozumiem."
"t31339_s64478_2_johanka_1_SqTh","Cóż... Tak... Ale nie chcę go o nic prosić. Nie chcę mieć wobec niego... żadnych zobowiązań."
"t31339_s64478_2_johanka_2_OTlc","Wolałabym rozwiązać sprawę bez jego udziału."
"t31339_s64478_2_ui","Co z naprawnikiem?"
"t31339_s69585_1_ui","Wyrzuciłem ich stąd!"
"t31339_s70057_4_henry_4_y0sJ","Rozumiem..."
"t31339_s70057_4_p_henry_he_VbLO","Co ze strażnikami? Nic nie robią w tej sprawie?"
"t31339_s70057_4_p_johanka__n37h","Nie przyłapali ich na gorącym uczynku, więc nic nie mogą im zrobić."
"t31339_s70057_4_ui","Co ze strażnikami?"
"t31340_s64475_0_henry_0_Uw78","Dobrze, zrobię, co mogę. Jeśli jednak coś zaczną, cóż, nic na to nie poradzę!"
"t31340_s64475_0_ui","Postaram się o tym pamiętać."
"t31340_s64476_1_henry_0_mqeO","Ha, takie dranie nie zasługują na nic lepszego!"
"t31340_s64476_1_henry_2_j5gX","Hmm... Zajmę się tym w ten czy inny sposób. Nie martw się."
"t31340_s64476_1_johanka_1_FHa8","Bóg o tym zdecyduje. My powinniśmy nadstawić drugi policzek."
"t31340_s64476_1_ui","Zasłużyli na to."
"t31341_s64481_0_johanka_th_gOPI","Bóg z tobą, dobry człowieku!"
"t31341_s69217_1_ui","Wynocha stąd!"
"t31341_s69218_2_p_henry_he_7bKX","Posłuchajcie, dranie, mam was dosyć!"
"t31341_s69218_2_p_johanka__NOfB","Proszę, proszę, kto to wrócił. Co możemy dla ciebie zrobić, dobry człowieku?"
"t31341_s73502_2_p_henry_he_fnAF","Zamknij się! Sprawiliście wiele trudności Johance, ale teraz już koniec, jasne?"
"t31341_s73502_2_p_henry_he_j69d","Wstawajcie, bęcwały!"
"t31341_s73502_2_p_henry_he_xblm","Nie rób ze mnie głupka. Dobrze wiesz, o czym mówię!"
"t31341_s73502_2_p_johanka__jjrM","Co jest, do kurwy?"
"t31341_s73502_2_p_johanka__xaBP","Nie mam pojęcia, o co ci chodzi. Zjeżdżaj."
"t31341_s73502_2_ui","Zostawcie Johankę w spokoju!"
"t31342_s64506_0_henry_0_DMfa","Panie Sebastianie, przy wejściu do klasztoru stoją bandyci, którzy zaczepiają ludzi."
"t31342_s64506_0_napravnik__k4ls","W jaki sposób zaczepiają ludzi?"
"t31342_s64506_0_ui","Bandyci przy wejściu do klasztoru..."
"t31343_s64482_0_henry_0_YgVv","Wypierdalać stąd!"
"t31343_s64482_0_johanka_th_gEI4","Ktoś tu jest niegrzeczny, co?"
"t31343_s64482_0_ui","Wypierdalać!"
"t31343_s64500_1_henry_0_uRWD","Przestań ze mną pogrywać!"
"t31343_s64500_1_johanka_th_x1VA","Uprzejmie przepraszam, ale nie wiem, o co ci chodzi."
"t31343_s64500_1_ui","Daruj sobie!"
"t31343_s64501_2_henry_0_LPnT","Podobnie, pielgrzymie."
"t31343_s64501_2_johanka_th_QNP2","Czemu zawdzięczamy twoją wizytę?"
"t31343_s64501_2_ui","Podobnie."
"t31344_s64483_0_henry_0_msq5","Kto was tu przysłał?"
"t31344_s64483_0_johanka_th_NXFW","Przysłał nas? Nikt inny jak sam Duch Święty i nasz chrześcijański obowiązek."
"t31344_s64483_0_ui","Kto was tu przysłał?"
"t31344_s64487_1_henry_0_5PhO","Wynocha stąd! Zostawcie Johankę i pozostałych tutaj w spokoju, jasne?"
"t31344_s64487_1_johanka_th_ONJ9","Ach, chcielibyśmy spełnić twoją prośbę, ale nie mamy ochoty nigdzie iść. Przykro nam."
"t31344_s64487_1_ui","Zostawcie Johankę w spokoju!"
"t31344_s64491_2_henry_0_xg3W","Nie zadzieraj ze mną! Zostawicie Johankę w spokoju albo poprzestawiam wam nosy!"
"t31344_s64495_3_henry_0_3qoM","Posłuchaj, dowcipnisiu, macie stąd odejść i zostawić Johankę w spokoju. Jestem pewny, że nie będziecie na tyle głupi, żeby nie przyjąć paru groszy?"
"t31344_s64495_3_johanka_th_efHE","Cóż, jeśli twoja sakiewka przemówi tak zdecydowanym głosem jak ty..."
"t31344_s64498_4_henry_0_B5N3","Nie mam ochoty słuchać bredni od kogoś takiego! Pożałujecie problemów, jakich przysporzyliście Johance!"
"t31344_s64499_3_henry_1_Zefo","Jeszcze z wami nie skończyłem! Wrócę tu!"
"t31344_s64499_3_ui","Jeszcze tu wrócę."
"t31344_s69215_2_ui","Sam się o to prosisz!"
"t31345_s64484_0_henry_0_7w5u","Rozumiem. Cóż, moje chrześcijańskie sumienie nakazuje mi podarować pieniądze potrzebującym. Co ty na to? Jesteście w potrzebie?"
"t31345_s64484_0_ui","Powiedz mi. Warto poświęcić chwilę."
"t31345_s64485_1_ui","Sam się o to prosisz!"
"t31345_s64486_2_henry_1_lRx8","Wiesz co? Dosyć gadania!"
"t31345_s64486_2_ui","Zapomnij."
"t31346_s64488_0_henry_0_nKKK","Dość tych bzdur! Już was tu nie ma. A jeśli znów was tu złapię, skończycie na pręgierzu!"
"t31346_s64488_0_ui","Skończycie w dybach!"
"t31346_s64491_1_ui","Zostawcie Johankę w spokoju!"
"t31346_s64495_2_ui","Zapłacę."
"t31346_s64502_3_henry_0_bHEl","To jeszcze nie koniec."
"t31346_s64502_3_ui","Jeszcze tu wrócę."
"t31347_s64489_0_henry_2_IfcL","Już was tu nie ma! I nie ważcie się wracać!"
"t31347_s64489_0_johanka_th_ZFUR","Tak, tak... Już idziemy."
"t31347_s64489_0_p_johanka__o7a2","Dobry panie, chyba nie chciałbyś zakuć takich prostych ludzi jak my za to, że chcieliśmy zarobić parę groszy? Ruszamy w drogę, a ty wybaczysz nasze działania, tak?"
"t31347_s64490_1_p_johanka__52QV","Daj spokój, nie można tak po prostu posłać ludzi na pręgierz, prawda?"
"t31348_s64492_0_henry_1_tqWl","Na razie. Jeśli jeszcze choć raz spojrzycie krzywo na Johankę!"
"t31348_s64492_0_johanka_th_3eAY","Jasne, rozumiemy."
"t31348_s64492_0_johanka_th_7cQm","Dobrze, spokojnie. Nie ma się co denerwować, już idziemy. Zadowolony?"
"t31348_s64493_1_p_johanka__SLMm","Ojej, chyba ktoś tu obrósł w piórka."
"t31349_s64496_0_henry_1_KIbo","Miło mi to słyszeć."
"t31349_s64496_0_johanka_th_uiPu","Dobrze, odejdziemy."
"t31349_s64497_1_p_johanka__bZ13","Sknera z ciebie, co? Nie ruszymy się stąd."
"t31350_s64504_0_henry_3_XUVd","Ach. Naprawdę?"
"t31350_s64504_0_henry_7_EXDY","Dobrze, skoro już mnie ostrzegliście, możecie się stąd zabierać."
"t31350_s64504_0_johanka_th_02G8","Chcemy tylko ostrzec uczciwych ludzi przed tym, co się tu dzieje."
"t31350_s64504_0_johanka_th_5xCA","Obawiam się, że nie możemy tego zrobić."
"t31350_s64504_0_johanka_th_KDWE","Niektórzy czcigodni mieszkańcy nie są zainteresowani tymi bzdurami Johanki o odwiedzinach Maryi Dziewicy."
"t31350_s64504_0_johanka_th_Nsz2","Nie podoba im się to, że kręcą się tu ich mężowie. Krążą plotki o jej schadzkach z naprawnikiem i Bóg wie kim jeszcze…"
"t31350_s64504_0_johanka_th_zc83","Baby też uważają, że ona ma złe zamiary."
"t31350_s64504_0_p_johanka__ka2u","Hmm, cóż, dziękuję za... hmm... jałmużnę. Posłuchaj, chodzi o to, że..."
"t31350_s64505_1_p_johanka__Z9VI","Ludziom nie podobają się historie, które rozpowiada Johanka. To wszystko."
"t31351_s64507_0_henry_0_3ws0","Sprawiają problemy Johance i każdemu, kto ją odwiedza."
"t31351_s64507_0_henry_2_M3td","Dziękuję, panie Sebastianie. Do widzenia."
"t31351_s64507_0_napravnik__Dxrs","Przeszkadzają Johance? To się zaraz skończy! Wyślę tam kogoś, kto ich nauczy dobrych manier."
"t31351_s64507_0_p_napravni_IaiR","Zaczekaj chwilę. Powiedz Johance, że się tym zająłem, dobrze?"
"t31351_s64507_0_p_napravni_lLIG","A teraz uciekaj."
"t31351_s64507_0_p_napravni_nwoo","Nią również się zajmę, jeśli będzie tego potrzebować."
"t31351_s64507_0_ui","Sprawiają problemy Johance."
"t31351_s64508_1_henry_0_Wegc","Chodzi mi o to, że przy głównej bramie kręcą się jacyś dranie, którzy zaczepiają ludzi."
"t31351_s64508_1_napravnik__u501","W okolicy grasują Kumanowie, mamy rzezimieszków okradających wędrowców, a ja muszę doglądać lasu należącego do klasztoru. Myślisz, że mam czas na radzenie sobie z jakimiś próżniakami?"
"t31351_s64508_1_ui","Przeszkadzają ludziom."
"t31352_s64509_0_henry_0_BfPb","Dbanie o porządek należy do twoich obowiązków."
"t31352_s64509_0_henry_1_uuiA","Jeśli ich nie przepędzisz, to wszyscy pomyślą, że nie potrafisz posprzątać brudów na własnym podwórku."
"t31352_s64509_0_ui","To twój obowiązek."
"t31352_s64512_1_henry_0_eYkf","Rozumiem, panie. Więcej nie będę ci zawracał głowy."
"t31352_s64512_1_ui","Dobrze, nie będę ci tym zawracał głowy."
"t31353_s64510_0_p_napravni_LRlQ","Z trudem to przyznaję, ale zgadzam się. Pozbędę się tych przeklętych głupców."
"t31353_s64511_1_napravnik__oQO7","Wynoś się i przestań marnować mój czas. Mam poważne problemy, którymi muszę się zająć."
"t31353_s64511_1_p_napravni_wAmN","Nie waż się mówić mi, jakie mam obowiązki, bo szybko stąd znikniesz!"
"t31364_s64534_0_henry_1_wSW1","Chciałbym kupić kilka zwierząt hodowlanych. Czy możesz się tym zająć?"
"t31364_s64534_0_henry_15_8F7s","Co najmniej dla kilku tuzinów ludzi."
"t31364_s64534_0_p_henry_he_bkDT","Ha, ha! Zamienić miecz na pług? Nie, to nie dla mnie."
"t31364_s64534_0_p_henry_he_bYHr","To dla Przybysławic."
"t31364_s64534_0_p_henry_he_HNyq","Tak."
"t31364_s64534_0_p_henry_he_QfOt","Krowy, świnie, drób... wszystko."
"t31364_s64534_0_p_reznik_l_BfmS","Co? Dla całej wioski?"
"t31364_s64534_0_p_reznik_l_QNNq","Rozpoczynasz pracę na gospodarstwie, co?"
"t31364_s64534_0_p_reznik_l_rjS9","W takim razie musimy porozmawiać poważniej."
"t31364_s64534_0_p_reznik_l_vjDJ","To się da załatwić, chociaż nie będą to najlepsze zwierzęta."
"t31364_s64534_0_reznik_led_hi73","Może, czego potrzebujesz?"
"t31364_s64534_0_ui","Chcę kupić zwierzęta hodowlane dla Przybysławic."
"t31364_s64542_1_henry_0_FMaq","Przybywam po zwierzęta hodowlane dla Przybysławic."
"t31364_s64542_1_p_henry_he_CgvL","Tak, pamiętam."
"t31364_s64542_1_reznik_led_jGjt","A cena jest przyzwoita."
"t31364_s64542_1_reznik_led_mxeB","Już ci mówiłem. Mogę ci dostarczyć zwierzęta, ale nie będą najlepsze."
"t31364_s64542_1_reznik_led_tZcK","Jestem pewny, że mieszkańcy nie będą narzekać. Mięso to mięso."
"t31364_s64542_1_ui","Chcę kupić zwierzęta hodowlane dla Przybysławic."
"t31365_s64535_0_henry_0_Mm0C","Co to znaczy, że nie będą najlepsze?"
"t31365_s64535_0_henry_4_WIMT","Co mi zostaje?"
"t31365_s64535_0_p_reznik_l_DljC","Ale w zamian za to zaproponuję ci lepszą cenę."
"t31365_s64535_0_p_reznik_l_jvXk","Tak to wygląda."
"t31365_s64535_0_reznik_led_1Jqy","Tak już jest. Zaopatruję również kuchnię naszego pana."
"t31365_s64535_0_reznik_led_6SeN","Zwierzęta nie są najwyższej klasy, lepsze mógłbyś znaleźć gdzie indziej."
"t31365_s64535_0_reznik_led_iLW7","Cóż..."
"t31365_s64535_0_reznik_led_j8XL","Albo takie, których nie chce kupić nikt inny ze względu na wygląd."
"t31365_s64535_0_reznik_led_megq","Mogę ci sprzedać starsze zwierzęta, które nie mają tyle tłuszczu i tak dalej."
"t31365_s64535_0_reznik_led_R6I3","A szlachta w Ledeczku domaga się tylko najlepszych produktów."
"t31365_s64535_0_ui","Nie najlepsze?"
"t31366_s64536_0_reznik_led_ndOz","Czy masz kogoś, kto zajmie się zwierzętami?"
"t31367_s64537_0_henry_0_V1BL","Mam kupca, który się tym zajmie."
"t31367_s64537_0_ui","Mam."
"t31367_s64541_1_henry_0_H2Rw","Nie mam nikogo, kto mógłby się tym zająć."
"t31367_s64541_1_reznik_led_XtjT","W takim razie musisz poszukać kogoś, kto dostarczy zwierzęta. Noe to nie ja!"
"t31368_s64538_0_reznik_led_7sHx","Umowa stoi?"
"t31369_s64539_0_p_henry_he_Wsz3","Tak."
"t31369_s64539_0_ui","Domów wysokość płacy."
"t31369_s64540_1_p_henry_he_jHVO","Myślę, że spróbuję szczęścia gdzieś indziej."
"t31369_s64540_1_reznik_led_jkwn","Dobrze. Wróć do mnie, jeśli nie znajdziesz nic innego."
"t31369_s64540_1_ui","Nie."
"t31369_s65135_2_ui","Nie mam tyle."
"t31370_s64543_0_henry_1_JsBG","Próbuję kupić zwierzęta dla Przybysławic."
"t31370_s64543_0_henry_2_I7E5","Czy możesz mi pomóc?"
"t31370_s64543_0_henry_25_WF0Z","Chcę kupić dla nas zwierzęta hodowlane."
"t31370_s64543_0_p_henry_he_58R5","Dajemy sobie radę."
"t31370_s64543_0_p_henry_he_eCuG","Przykro mi, naprawdę go nie znam."
"t31370_s64543_0_p_henry_he_ybSL","Przykro mi, ale nie. Jeszcze nie poznałem wszystkich."
"t31370_s64543_0_p_reznik_s_bpIs","Z pewnością nie jest ci lekko. Jednak to znakomita przygoda!"
"t31370_s64543_0_p_reznik_s_CSPV","Ale moje miejsce jest tutaj. Cóż..."
"t31370_s64543_0_p_reznik_s_DOZq","Jasne, oczywiście!"
"t31370_s64543_0_p_reznik_s_fqgI","Jak się tam powodzi ludziom?"
"t31370_s64543_0_p_reznik_s_L6Ny","Sam myślałem, czy się tam nie przenieść, wiesz?"
"t31370_s64543_0_p_reznik_s_uNAl","Oczywiście!"
"t31370_s64543_0_p_reznik_s_XlZK","Ech... Czego to potrzebujesz?"
"t31370_s64543_0_reznik_saz_GQsr","Jonasz. Słyszałeś o nim?"
"t31370_s64543_0_reznik_saz_NWhL","Zręczny człowiek, zawsze coś robi. Świetnie wyrabia kosze."
"t31370_s64543_0_reznik_saz_oxqs","Miło słyszeć. Mieszka tam mój przyjaciel."
"t31370_s64543_0_reznik_saz_vTbP","Ach, w sumie to nieważne."
"t31370_s64543_0_ui","Chcę kupić zwierzęta hodowlane dla Przybysławic."
"t31370_s64549_1_henry_0_mzY4","Przybywam po zwierzęta hodowlane dla Przybysławic."
"t31370_s64549_1_reznik_saz_E8vJ","Namyśliłeś się zatem? Świetnie."
"t31370_s64549_1_ui","Chcę kupić zwierzęta hodowlane dla Przybysławic."
"t31371_s64544_0_p_reznik_s_g4zp","Kto się zajmie zwierzętami?"
"t31372_s64545_0_henry_0_uMD5","Zajmie?"
"t31372_s64545_0_henry_2_BtZ9","Rozumiem. Znajdę kogoś, kto to zrobi."
"t31372_s64545_0_reznik_saz_0jYJ","Dobrze. Wróć do mnie, kiedy to załatwisz."
"t31372_s64545_0_reznik_saz_LMSm","Tak. Chyba że sam zamierzasz zapędzić je na miejsce?"
"t31372_s64546_1_henry_0_2eKc","Mam kupca, który się tym zajmie."
"t31372_s64546_1_p_reznik_s_lHE1","Oto moja cena."
"t31372_s64546_1_reznik_saz_panz","Świetnie. Będę na niego oczekiwał."
"t31372_s64546_1_reznik_saz_YwHe","Wiem, że nie jest tanio, ale dadzą doskonałe i delikatne mięso, którego nie powstydziłby się stół samego biskupa!"
"t31373_s64547_0_henry_2_ISMv","Kupuję."
"t31373_s64547_0_henry_6_m2ZK","Na pewno tak zrobię."
"t31373_s64547_0_p_henry_he_fOKc","To dobra cena."
"t31373_s64547_0_p_reznik_s_XwHy","Pozdrów Jonasza, jeśli go spotkasz."
"t31373_s64547_0_reznik_saz_RDk9","Możesz na mnie liczyć."
"t31373_s64547_0_ui","Domów wysokość płacy."
"t31373_s64548_1_henry_0_waxe","Nie, to zbyt dużo."
"t31373_s64548_1_henry_3_BFdq","Spróbuję poszukać czegoś tańszego."
"t31373_s64548_1_p_reznik_s_99ze","Dobrze."
"t31373_s64548_1_p_reznik_s_CMPP","Tanio nie jest, to prawda. Ale nie sprzedam tak dobrych zwierząt za niższą cenę. Musiałbym zamknąć interes."
"t31373_s64548_1_ui","Nie."
"t31373_s65137_2_ui","Nie mam tyle."
"t31374_s64550_0_fricek_1_Z0AQ","Och, bardzo! Nie ma chwili do znudzenia. Piwo jest tu niemal tak dobre jak w Skalicach."
"t31374_s64550_0_henry_0_Zd4U","Co słychać, Frycku, jesteś zajęty? Podoba ci się tu?"
"t31374_s64550_0_p_fricek_f_JAJb","Wypraszam sobie! Ktoś musi sprawdzać, czy nie podajecie tu końskich szczyn!"
"t31374_s64550_0_p_henry_he_Avh2","Mogłem się domyślić, że będziesz zajęty wyłącznie chlaniem piwska."
"t31374_s64550_0_ui","Jak ci się tu podoba?"
"t31375_s64551_0_henry_0_QjHF","Prawda. Nie mamy tu żadnych kopalni, ale gdybyś zajął się handlem, bardzo byś mi pomógł."
"t31375_s64553_1_henry_0_0GvU","Nie mamy żadnych kopalni, ale mógłbyś zająć się prowadzeniem sklepu."
"t31375_s64553_1_p_henry_he_2uj9","Tylko... najpierw musimy go wybudować."
"t31375_s64553_1_p_nosic_vo_hCFd","Czyli przychodzisz do mnie trochę za wcześnie, co? Wróć, kiedy sklep będzie już gotowy."
"t31377_s64556_1_henry_0_42BY","Pomyślałem, że możesz pracować jako drwal, kiedy przygotujemy obóz drwali."
"t31377_s64556_1_kunes_5_Nk8I","Zrób tak!"
"t31377_s64556_1_p_henry_he_ptTG","Dobrze, odwiedzę cię później."
"t31377_s64556_1_p_kunes_ku_e2a6","Kiedy przygotujemy obóz drwali? Żartujesz sobie ze mnie?"
"t31379_s64557_0_henry_0_nWFo","Widziałem się z panem Radzikiem."
"t31379_s64557_0_henry_2_HyBH","Cóż, nie był zadowolony."
"t31379_s64557_0_henry_4_SHx5","Chce, żebyśmy nadal patrolowali okolicę. Na razie to wszystko."
"t31379_s64557_0_kuno_z_ryc_hcCv","Wyobrażam sobie. Też bym nie chciał, żeby ludzie Zula plądrowali moje posiadłości. Gdybym jakieś posiadał."
"t31379_s64557_0_kuno_z_ryc_rvb2","Ma to sens. Nie sądzę, żeby chciał doprowadzić do konfrontacji, dlatego musimy mieć nadzieję, że sami go znajdziemy. Chcę sprawdzić ten wielki las na północy, a potem udać się do Użyc."
"t31379_s64557_0_kuno_z_ryc_TxaS","Jak przyjął ostatnie nowiny?"
"t31379_s64557_0_ui","Czy ruszamy na patrol?"
"t31380_s64558_0_kuno_z_ryc_RTLr","Dobrze, powinni już być pijani niczym bele. Naprzód!"
"t31381_s64559_0_kuno_z_ryc_0IyE","Dobrze, spróbujmy ocalić te dziewczyny przed ludźmi Hagena. Naprzód!"
"t31382_s64560_0_jan_brtnik_vzHk","Lepiej najpierw zdejmij rękawicę, żeby nie uszkodzić się bardziej."
"t31382_s64560_0_kubajs_0_hENX","Kto chce, żeby go osłaniać?"
"t31382_s64560_0_kubajs_1_ObS3","Osłaniać twoją prawą stronę, tak?"
"t31382_s64560_0_p_provazni_QVyN","Dziękuję za wasze nieocenione rady, bracia."
"t31382_s64560_0_petr_brtni_K0q7","Chociaż dobrze wypolerować hełm przed bitwą! Hahaha!"
"t31382_s64560_0_petr_brtni_md9G","To kwestia nadgarstka, Obwiesiu. He, he!"
"t31382_s64560_0_provaznik__GcrI","Moje prawe ramię jest całe sztywne od wczorajszej nocy. Osłaniaj tę stronę."
"t31382_s64560_0_provaznik__srJK","Dziękuję, Jacku."
"t31385_s64563_0_jan_brtnik_R5kQ","Tak, alkohol nigdy cię nie zawiedzie. Ha, ha!"
"t31385_s64563_0_jan_brtnik_tpUx","Gdzie są te damy, którym spieszyliśmy na ratunek?"
"t31385_s64563_0_kuno_z_ryc_mmCm","Henryku! Rozejrzyj się tutaj i dobij każdego pijanego drania, którego znajdziesz. Reszta może usiąść i dokończyć to, co te dranie zaczęły."
"t31385_s64563_0_kuno_z_ryc_wXh5","Dobrze się spisaliście, panowie."
"t31385_s64563_0_petr_brtni_DNTL","Co za piekielna niewdzięczność! Przynajmniej alkohol nie uciekł. Hehe!"
"t31385_s64563_0_stepan_let_sOuH","Wzięły nogi za pas, kiedy zobaczyły was dwóch. Trudno się im dziwić."
"t31386_s64564_0_stepan_let_91bu","Hej, Henryk! Masz ochotę zagrać w kości?"
"t31386_s64565_1_stepan_let_8WJ7","Przyjacielska gra, co ty na to?"
"t31386_s64566_2_stepan_let_SCLk","Chodź, zagrajmy. Obiecuję, że nie będę oszukiwał!"
"t31386_s64567_3_stepan_let_8gZa","Może porzucamy kośćmi, co?"
"t31386_s65770_4_stepan_let_Fgue","Może masz ochotę policzyć oczka, co, Henryk?"
"t31386_s65771_5_stepan_let_pLz6","Co powiesz na grę? Pożyczę ci mój kubek do kości."
"t31387_s64568_0_henry_0_NMtv","Masz ochotę na grę?"
"t31387_s64568_0_henry_2_OSg1","To zależy, co masz."
"t31387_s64568_0_p_stepan_l_TMwE","Zrobiłbyś wrażenie na ludziach. Dziewczyny mdlałyby na twój widok."
"t31387_s64568_0_stepan_let_H9Fi","Na tarczy znajduje się herb Rychwaldu. Piękna rzecz i bardzo wytrzymała, zniesie niejeden cios."
"t31387_s64568_0_stepan_let_i2Ii","Jest jeszcze ten szlachecki kapelusz. Na polu bitwy się nie przyda, ale gdybyś chciał udać się do miasta i wyglądać elegancko..."
"t31387_s64568_0_stepan_let_lOCw","Mam również tę tunikę. Nie tylko dobrze wygląda, ale też ocali twoją skórę."
"t31387_s64568_0_stepan_let_Mzb1","Mam tarczę, tunikę i bardzo ładny haftowany kapelusz."
"t31387_s64568_0_stepan_let_OGlg","Zawsze! Mam ciekawe rzeczy do postawienia. Co ty na to?"
"t31387_s64568_0_ui","Chciałbym zagrać w kości."
"t31387_s65583_1_henry_0_1d67","Co powiesz na grę? Czy nadal masz te rzeczy do postawienia?"
"t31387_s65583_1_stepan_let_CgzY","Tak. Na co masz ochotę."
"t31387_s65583_1_ui","Chcę zagrać w kości."
"t31388_s64569_0_henry_0_dPOE","Podoba mi się tarcza. Zagram o nią."
"t31388_s64569_0_ui","Na tarczę."
"t31388_s64574_1_henry_0_rBkc","Przydałaby mi się ta tunika..."
"t31388_s64574_1_ui","Na tunikę."
"t31388_s64575_2_henry_0_0agi","Z tego, co mówisz, dzięki temu kapeluszowi mógłbym podbić świat!"
"t31388_s64575_2_p_henry_he_kHek","Zagram o to."
"t31388_s64575_2_ui","Na kapelusz."
"t31388_s64576_3_henry_0_7Vui","Nie chcę brzmieć jak najemnik... ale wolałbym zagrać o pieniądze."
"t31388_s64576_3_ui","Wolę zagrać o pieniądze."
"t31389_s64570_0_stepan_let_MCIC","W końcu tak piękne rzeczy nie rosną na drzewach."
"t31389_s64570_0_stepan_let_mYIO","Dobrze, co postawisz? To musi być coś wartościowego."
"t31390_s64571_0_henry_0_ti3G","To powinno wystarczyć, co?"
"t31390_s64571_0_stepan_let_vpYD","Tak, zadowala mnie to. Zagrajmy."
"t31390_s64571_0_ui","Dobrze."
"t31390_s64572_1_henry_0_grKD","Jednak nie mam ochoty na grę."
"t31390_s64572_1_stepan_let_CueT","Ach, szkoda. Dałem ci taką możliwość, a ty z niej zrezygnowałeś."
"t31390_s64572_1_ui","Jednak nie mam ochoty na grę."
"t31390_s64573_2_henry_0_U1zg","Obawiam się, że nie mam czego postawić."
"t31390_s64573_2_stepan_let_RKw7","Jezu, nie da się z tobą wytrzymać. Nie masz czego postawić, nie grasz!"
"t31390_s64573_2_ui","Nie mam czego postawić."
"t31391_s64577_0_henry_0_onti","Masz ochotę na bójkę?"
"t31391_s64577_0_jan_brtnik_ah5U","Bójkę? Co za wulgarne określenie. Chcę ci rzucić wyzwanie do honorowej walki. Ha, ha!"
"t31391_s64577_0_ui","Chcesz walczyć?"
"t31392_s64578_0_jan_brtnik_rIgn","Ostatnio nie czułem się najlepiej. Ale dziś? Dzisiaj czuję, że jestem niepokonany!"
"t31392_s64585_1_jan_brtnik_4Uj2","Myślałem, że będziesz chciał się odwdzięczyć za poprzedni raz."
"t31392_s64586_2_jan_brtnik_4Xtn","I tak nie masz nic lepszego do roboty."
"t31393_s64579_0_henry_0_DHcx","Dobrze, odrobina praktyki nigdy nie zaszkodzi."
"t31393_s64579_0_jan_brtnik_CE8q","Z ust mi to wyjąłeś! Zaczynajmy!"
"t31393_s64579_0_ui","Dobrze, czemu nie?"
"t31393_s64580_1_henry_0_ZqAv","Dobrze, ale niech to będzie bardziej emocjonujące."
"t31393_s64580_1_jan_brtnik_iFZD","Podobasz mi się. Zróbmy tak, niech to będzie BARDZO emocjonujące."
"t31393_s64580_1_ui","Załóżmy się."
"t31393_s64584_2_henry_0_sqFS","Nie, zapomnij o tym."
"t31393_s64584_2_jan_brtnik_dMGV","Bwak-buk-buk!"
"t31393_s64584_2_ui","Zapomnij."
"t31394_s64581_0_henry_0_7LxG","Dobrze, dzięki zakładowi będzie więcej emocji."
"t31394_s64581_0_jan_brtnik_HoPc","Jesteś bardzo pewny siebie, co? Nie jesteś jedyny, więc zróbmy to!"
"t31394_s64581_0_ui","Jasne, proszę bardzo."
"t31394_s64582_1_henry_0_hfQ9","Do diabła z pieniędzmi. Chcę pierścień."
"t31394_s64582_1_henry_2_0p7t","Myślisz, że przegrasz, co?"
"t31394_s64582_1_henry_4_7W77","Więc to, co postawisz, nie ma znaczenia, prawda?"
"t31394_s64582_1_jan_brtnik_5feA","Hmm... Nic o tym nie wiem."
"t31394_s64582_1_jan_brtnik_Q3X0","Tak, do diabła! Przyjmuję twój zakład."
"t31394_s64582_1_jan_brtnik_zRpv","Ha! Nie ma mowy!"
"t31394_s64582_1_ui","Chcę pierścień, a nie pieniądze."
"t31394_s64583_2_henry_0_S9jC","Niech to będzie walka o honor."
"t31394_s64583_2_jan_brtnik_T91m","Hmm... Cóż, chyba nie sprostam temu zakładowi! Haha! Dobrze, niech będzie o honor!"
"t31394_s64583_2_ui","Tylko o honor."
"t31395_s64587_0_jan_brtnik_YB9H","Cóż, myślisz, że sobie ze mną poradzisz?"
"t31395_s64588_1_jan_brtnik_NwE2","Masz ochotę na kolejną rundę? A może się boisz?"
"t31395_s64589_2_jan_brtnik_Sn4U","Dam ci szansę na pokazanie twoich umiejętności!"
"t31395_s64590_3_jan_brtnik_l4oK","Myślisz, że dasz mi radę czy nie?"
"t31395_s64591_4_jan_brtnik_uU9B","To będzie przyjacielska walka. Bez krwi. Obiecuję. A przynajmniej nie będzie jej dużo."
"t31395_s65772_5_jan_brtnik_WuaA","Pozwól, że rozmasuję sobie knykcie o twoją twarz, dobrze?"
"t31395_s65773_6_jan_brtnik_P4GQ","Walka ze mną będzie lepsza niż z Piotrem. Nie ma wąsów, które by połachotały twoje knykcie."
"t31395_s65774_7_jan_brtnik_yjII","Chodź i przyjmij parę ciosów, Henryk. Dzięki kilku siniakom twoja twarz nabierze koloru."
"t31395_s65775_8_jan_brtnik_BfpB","Chodź i walcz uczciwie, żebym nie musiał zacząć obrażać twoich bliskich."
"t31396_s64592_0_kubajs_0_FfPJ","Henryk!"
"t31396_s64593_1_kubajs_0_GtCE","Przywal mu w jaja!"
"t31396_s65852_2_p_kubajs_k_SkmP","Wygraj, do diabła, wygraj!"
"t31397_s64594_0_petr_brtni_RoBq","Wszystko w porządku, bracie?"
"t31397_s64595_1_petr_brtni_bDyC","Spuścił ci niezłe manto. Nie sądziłem, że stać go na to!"
"t31397_s64596_2_petr_brtni_62YP","Jesteś cały siny."
"t31398_s64597_0_jan_brtnik_JwTt","Bez urazy, ale walczyłeś niczym dziewka. Hehe!"
"t31398_s64598_1_jan_brtnik_LEeS","Widziałeś, jak go załatwiłem?"
"t31398_s64599_2_jan_brtnik_9Cx9","To ma być najlepszy człowiek Radzika? Nic dziwnego, że nas potrzebuje!"
"t31399_s64600_0_kuno_z_ryc_KwLi","Henryku, usiądź z nami!"
"t31399_s64601_1_kuno_z_ryc_6v1G","Chodź i pośmiej się z nami! Jesteś zbyt poważny!"
"t31399_s64602_2_kuno_z_ryc_XOij","Usiądź i napij się z nami, zanim skończy się alkohol!"
"t31399_s64603_3_kuno_z_ryc_F4wp","Henryk! Chodź do nas, nie gryziemy!"
"t31399_s65777_4_kuno_z_ryc_mmE4","Chodź i dołącz do nas. Jeśli nie chcesz wina, możesz napić się mleka."
"t31399_s65778_5_kuno_z_ryc_mYkD","Chodź tutaj i porozmawiaj z nami, chłopaku. Będziesz miał co opowiadać Radzikowi."
"t31399_s65779_6_kuno_z_ryc_S5BA","Stojąc tak daleko, nie usłyszysz, o czym rozmawiamy. Usiądź z nami!"
"t31400_s64604_0_kuno_z_ryc_khEb","Nieważne, napijesz się z nami?"
"t31400_s64604_0_kuno_z_ryc_MLLJ","Zostawili nam naprawdę dobry napitek. I jak mawiał mój stary: „ogień bitwy trzeba ugasić”. "
"t31400_s64604_0_kuno_z_ryc_xJd4","Oczywiście, tylko że jedyna bitwa, jakąkolwiek stoczył, była z matką. Ale dobra… pasuje."
"t31401_s64605_0_henry_0_39ND","Pewnie, kto by zaglądał w zęby darowanemu koniowi?"
"t31401_s64605_0_kuno_z_ryc_psds","Z ust mi to wyjąłeś!"
"t31401_s64605_0_ui","Pewnie, zabawmy się!"
"t31401_s64615_1_henry_0_teHw","Nie powinniśmy tego robić."
"t31401_s64615_1_henry_2_wuAT","Tego, jeść i pić. To należy do ludzi z młyna."
"t31401_s64615_1_kuno_z_ryc_JXt2","Widziałeś jakichś ludzi z młyna? Pewnie srają pod siebie ze strachu, kryjąc się gdzieś w lesie."
"t31401_s64615_1_kuno_z_ryc_QmDa","Robić czego?"
"t31401_s64615_1_ui","Nie powinniśmy tu pić."
"t31402_s64606_0_kuno_z_ryc_RKRc","Właśnie rozmawiałem z moimi chłopakami o tym, jak niewiele o tobie wiemy. Większość miejscowych widziała niewiele więcej niż wioskowy targ, ale ty widziałeś niejedno, co?"
"t31403_s64607_0_henry_0_7jLH","To prawda. Pewnie słyszeliście o złupieniu Skalicy?"
"t31403_s64607_0_kuno_z_ryc_Jnej","Tak, słyszałem. Radzik powiedział mi, że stamtąd pochodzisz. Ale... To chyba nie jest najlepsza opowieść, kiedy pijemy wino i próbujemy się rozerwać."
"t31403_s64607_0_ui","O najeździe na Skalicę."
"t31403_s64608_1_henry_0_tUtC","Słyszeliście o panu Janie Ptaszku?"
"t31403_s64610_3_henry_0_2P1J","Znacie Talmberk?"
"t31403_s64611_3_henry_10_JWfy","Nie, musisz potrafić czytać i pisać. Znać łacinę, a nawet śpiewać. A przynajmniej przekonać ich, że to umiesz."
"t31403_s64611_3_henry_12_AFsC","Pewnie. Basio saepe volam, cui plagam diligo solam."
"t31403_s64611_3_henry_14_IQic","Coś o tym, że nie każdemu można ufać. Dokładnie nie wiem."
"t31403_s64611_3_henry_14_O6Sg","Wydaje się, że czas tam płynie inaczej. Codziennie robi się praktycznie to samo. Wstaje się przed zaraniem, modli w kaplicy, je z innymi braćmi, a potem pracuje w ogrodzie lub bibliotece."
"t31403_s64611_3_henry_16_KXXz","Hehe! To prawda, potrzeba czasu, żeby się przyzwyczaić."
"t31403_s64611_3_henry_16_tlLi","Przydaje się jednak, kiedy chcesz obrazić kapłana."
"t31403_s64611_3_henry_2_AjOI","Pewnie masz rację. Ja go widziałem od wewnątrz."
"t31403_s64611_3_henry_4_0L3w","W sensie - byłem w klauzurze."
"t31403_s64611_3_henry_6_t3Hc","W rzeczy samej!"
"t31403_s64611_3_henry_8_5pvW","Przysięgam na Boga! Musiałem się tam dostać, żeby odnaleźć pewnego typa, który ukrywał się wśród mnichów."
"t31403_s64611_3_kuno_z_ryc_Hvtz","Tylko z zewnątrz. Piękny budynek, ale w tym tempie nigdy go nie skończą."
"t31403_s64611_3_kuno_z_ryc_k6p9","Jestem pod wrażeniem! Co to znaczy?"
"t31403_s64611_3_kuno_z_ryc_KAx2","To zbyt emocjonujące życie jak dla mnie."
"t31403_s64611_3_kuno_z_ryc_ltHP","Daj spokój, Henryku. Lubię dobre opowieści, ale postaraj się, żeby były przynajmniej wiarygodne."
"t31403_s64611_3_kuno_z_ryc_LzDL","Rozumiem, ale oni nie przyjmują... bez obrazy... każdego błazna, który się nawinie."
"t31403_s64611_3_kuno_z_ryc_pY62","Znasz łacinę?!"
"t31403_s64611_3_kuno_z_ryc_rKhX","W sensie, z folwarku?"
"t31403_s64611_3_kuno_z_ryc_s1rV","Nie musisz znać łaciny, żeby to wiedzieć."
"t31403_s64611_3_kuno_z_ryc_UFAI","Haha! Dobre sobie! Tylko mnisi mają tam wstęp."
"t31403_s64611_3_kuno_z_ryc_Y4ei","Proszę, proszę, mamy wśród nas uczonego! Jak wygląda życie w klasztorze?"
"t31403_s64611_3_ui","Jak zostałem mnichem."
"t31403_s64611_4_henry_0_k4uQ","Widzieliście klasztor w Sazawie?"
"t31403_s64612_4_henry_10_bji3","Ostatecznie szarlatan został wypędzony z miasta przez zdenerwowany tłum. Na szczęście, mnie ominął lincz."
"t31403_s64612_4_henry_2_ZQny","To prawda. Ale ten szarlatan przyjął mnie na swojego ucznia."
"t31403_s64612_4_henry_4_09cX","Nie, nie. To nie tak. On chciał tylko, żebym... zdobył dla niego parę rzeczy. Nic trudnego, więc to zrobiłem."
"t31403_s64612_4_henry_6_TsQG","Na przykład ząb świętego Prokopa."
"t31403_s64612_4_henry_8_r8gR","Oczywiście. Dlatego zadowoliliśmy się zębem pewnego rzemieślnika, który nazywał się Prokop."
"t31403_s64612_4_kuno_z_ryc_F1hS","Czyli ten mężczyzna chodził z gębą pełną relikwii! Haha! Jak to się skończyło?"
"t31403_s64612_4_kuno_z_ryc_G9nj","Co? Takie relikwie nie rosną na drzewie."
"t31403_s64612_4_kuno_z_ryc_myHB","Nikt nie lubi oszustów."
"t31403_s64612_4_kuno_z_ryc_tNsG","Szarlatan? Na takich ludzi trzeba uważać."
"t31403_s64612_4_kuno_z_ryc_XlO5","Jakie rzeczy?"
"t31403_s64612_4_kuno_z_ryc_Ympm","Uczeń czarodzieja? Żartujesz sobie ze mnie, prawda?"
"t31403_s64612_4_ui","Jak pomogłem szarlatanowi."
"t31403_s64613_6_henry_0_kZnQ","Pewnego razu poznałem w Sazawie wyjątkowego człowieka. Sprzedawał amulety, relikwie i wszelkie inne cudowne śmieci."
"t31403_s64614_5_henry_0_yLrC","Próbowałem odnaleźć zbójców, którzy zaatakowali gospodarstwo w Neuhofie. Trop zaprowadził mnie do Użyc."
"t31403_s64614_5_henry_0_YrC7","Mam historię o czymś, co się wydarzyło w Skalicy."
"t31403_s64614_5_henry_10_blO1","Zawsze gadał, że Zygmunt to najlepsze, co mogło spotkać ten kraj, a Wacław nie był nic wart."
"t31403_s64614_5_henry_11_vyQd","Ja i moi znajomi mieliśmy dosyć tych bzdur."
"t31403_s64614_5_henry_12_PdE5","Przecież obrażał naszego króla, a my nie zamierzaliśmy puścić mu tego płazem."
"t31403_s64614_5_henry_15_5XFj","Tak się złożyło, że ten Niemiec dopiero co pobielił swą chatę."
"t31403_s64614_5_henry_24_8QqL","Poszedłem do niej i powiedziałem:"
"t31403_s64614_5_henry_27_fEvM","A ona odpowiada: „Dobry Boże, ten głupiec jest pijany i znowu wygaduje bzdury!”."
"t31403_s64614_5_henry_28_cLL9","Wyskoczyła szybko z domu, żeby doprowadzić go do porządku. My tymczasem mogliśmy spokojnie przystąpić do pracy."
"t31403_s64614_5_henry_33_kLFg","Wtem, do domu wrócił syn Niemca z kolegami."
"t31403_s64614_5_henry_34_Hw2B","Wywiązała się bójka. Potem pojawił się drab, więc musieliśmy wykonać taktyczny odwrót."
"t31403_s64614_5_henry_9_DLya","Naszym sąsiadem był pewien Niemiec. Kuśnierz."
"t31403_s64614_5_kuno_z_ryc_i5t2","Oto słowa prawdziwego mężczyzny!"
"t31403_s64614_5_kuno_z_ryc_mp53","Haha! Prawdziwy z ciebie dowódca, co?"
"t31403_s64614_5_p_henry_he_bNdL","Nie, zaczekaj. To ci się spodoba."
"t31403_s64614_5_p_henry_he_e0DM","Zaczekaj! W domu siedziała jego żona."
"t31403_s64614_5_p_henry_he_jshZ","Szkoda, że tego nie widziałeś! Te placki gówna pięknie się odcinały od białego tła."
"t31403_s64614_5_p_henry_he_M6bH","A obok leżała wielka góra gnoju."
"t31403_s64614_5_p_henry_he_N8k0","„Dobra kobieto, przepraszam, że nachodzę, ale twój mąż siedzi w gospodzie i obraża króla”."
"t31403_s64614_5_p_henry_he_oOmR","Cóż... Echem..."
"t31403_s64614_5_p_henry_he_qWFe","Przepiękna biel, czysta niczym śnieg..."
"t31403_s64614_5_p_kuno_z_r_10Ex","Haha! Już to sobie wyobrażam."
"t31403_s64614_5_p_kuno_z_r_1uS7","Prawdziwi synowie Korony co?"
"t31403_s64614_5_p_kuno_z_r_2Cxd","Pff!"
"t31403_s64614_5_p_kuno_z_r_PLGQ","Nie jestem pewny, czy Skalica jest zabawnym tematem."
"t31403_s64614_5_p_kuno_z_r_y3VM","Ach... Chyba wiem, dokąd zmierza ta opowieść."
"t31403_s64614_5_ui","Jak „przystroiliśmy” dom Niemca."
"t31403_s64629_9_henry_0_zN9Y","Napijmy się, co?"
"t31403_s65609_1_henry_11_mYuD","Myślę, że miał w zanadrzu trzecie życzenie, ale nie miał szansy, żeby je wypowiedzieć."
"t31403_s65609_1_henry_13_DMzV","Kiedy wróciłem, okazało się, że ukochany tej dziewczyny, pewien strażnik nazywany Słabywojem, a przynajmniej pan Jan tak go nazywał, próbował go utopić!"
"t31403_s65609_1_henry_15_QWGl","Pan Jan był nagi i pijany, więc nie wyglądał zbyt szlachetnie. Na szczęście udało mi się powalić tego strażnika i ocalić pana Jana."
"t31403_s65609_1_henry_16_uoYJ","Sytuacja mogła wymknąć się spod kontroli, na szczęście skończyło się tylko na paru siniakach. Pan Jan jednak nie zaliczył tej dziewczyny."
"t31403_s65609_1_henry_2_xXDy","We własnej osobie. Kiedy osiągnie pełnoletność, odziedziczy Rataje. Ja... wykonywałem dla niego kilka zadań."
"t31403_s65609_1_henry_3_0TaV","Kiedyś odwiedziliśmy wspólnie łaźnię, gdzie panicz chciał uwieść jedną z dziewek."
"t31403_s65609_1_henry_5_3pe3","Tak. Jednak z panem Janem nic nie jest proste. Najpierw musiałem zagrać w rozbierane kości."
"t31403_s65609_1_henry_7_bvpT","Tak. Jednak i tak musiałem się rozebrać, żeby wejść do wanny. Chwilę potem jaśnie panicz zażądał wina z zamkowych piwnic. Droga do nich jest piekielnie długa!"
"t31403_s65609_1_henry_9_WIej","Gdybym był trzeźwy... Całą drogę tam i z powrotem odbyłem w bieliźnie. Kiedy wróciłem, wysłał mnie po kwiaty dla dziewczyny z zamkowego ogrodu."
"t31403_s65609_1_kuno_z_ryc_B7vh","Haha! Utopić szlachcica z powodu dziewki? To dopiero słabizna!"
"t31403_s65609_1_kuno_z_ryc_HlBe","To brzmi niczym bajka o trzech życzeniach."
"t31403_s65609_1_kuno_z_ryc_HOu2","Słyszałem, jak wspominali o nim w Kolinie. O ile dobrze pamiętam, chodziło o jakąś dziewkę. Młody kochaś, co?"
"t31403_s65609_1_kuno_z_ryc_kAiX","Haha! A to dobre! Wygrałeś?"
"t31403_s65609_1_kuno_z_ryc_lJHp","Oczywiście. Po to są łaźnie. Między innymi."
"t31403_s65609_1_kuno_z_ryc_OjO0","Pewnie jesteś człowiekiem, który nie oprze się wyzwaniu?"
"t31403_s65609_1_kuno_z_ryc_THS1","Jak to?"
"t31403_s65609_1_kuno_z_ryc_Yr5G","Całe to zamieszanie na nic. Hahaha!"
"t31403_s65609_1_ui","O przygodach w łaźni z panem Janem."
"t31403_s65612_2_henry_11_0Zqv","Dla mnie też to było zaskoczenie."
"t31403_s65612_2_henry_13_QYUR","Pewnie tak... Ale działałem pod wpływem chwili."
"t31403_s65612_2_henry_15_9766","Oczywiście, nie martw się."
"t31403_s65612_2_henry_2_Ep6h","To prawda. Włada nim pan Dziwisz. Być może słyszeliście, że siedem lat był zamknięty we własnym zamku przez innego pana, z którym miał zatarg?"
"t31403_s65612_2_henry_4_5PFY","Jego żona, pani Szczepanka, w końcu uzyskała dla niego sprawiedliwość, z pomocą miejscowej rady. "
"t31403_s65612_2_henry_6_WiPW","Zmierzam do tego. Dużą rolę odegrała tu młoda pani Stefanka."
"t31403_s65612_2_henry_7_WGMO","Polubiła mnie i poprosiła o pomoc w zdobyciu kilku rzeczy przed ślubem kuzynki, czym się zająłem. Była mi bardzo, bardzo wdzięczna..."
"t31403_s65612_2_henry_9_hVur","Nie, nie rozumiesz, Kuno. Ona była BARDZO wdzięczna!"
"t31403_s65612_2_kuno_z_ryc_4Kcw","Dama była dla ciebie miła. To czarująca opowieść, ale nie nadaje się na pieśń dla barda."
"t31403_s65612_2_kuno_z_ryc_8UpM","Jasne. Ale chyba miałeś nam opowiedzieć coś o sobie, Henryku?"
"t31403_s65612_2_kuno_z_ryc_aYJF","Oszalałeś? Czy przyszło ci do głowy, co mógłby zrobić jej mąż?"
"t31403_s65612_2_kuno_z_ryc_Ikni","O czym ty...? Nie... Niemożliwe! Ty i pani zamku...?"
"t31403_s65612_2_kuno_z_ryc_jwz4","Chyba coś o tym słyszałem? Jak udało mu się wydostać?"
"t31403_s65612_2_kuno_z_ryc_Pres","Tak, znam. To zamek na wzgórzu, niedaleko stąd."
"t31403_s65612_2_kuno_z_ryc_vP6A","Jezu, Henryk! Pozwól, że udzielę ci porady. Nie jesteśmy stąd, więc dla nas nie ma to znaczenia, ale nie opowiadałbym tej historii miejscowym."
"t31403_s65612_2_ui","Moje „spotkanie” z panią Szczepanką."
"t31403_s69094_6_ui","Napijmy się."
"t31403_s69103_6_henry_1_ElBU","Tam poznałem miejscowego proboszcza."
"t31403_s69103_6_henry_10_8r0Q","Co mogę powiedzieć? Wino, kobiety, śpiew... Wiecie, jak to jest."
"t31403_s69103_6_henry_11_1DP1","Straciliśmy poczucie czasu. W końcu przyszedł rządca, który kazał nam się wynosić, ponieważ było grubo po zmroku."
"t31403_s69103_6_henry_13_CB3m","Nie, przyprowadził ze sobą ludzi. Nie wiem ilu. Wszystko było zamazane."
"t31403_s69103_6_henry_14_snP3","W każdym razie uprzejmie wytłumaczyliśmy mu, że nie mamy zamiaru kończyć naszej rozrywki."
"t31403_s69103_6_henry_15_cEgh","Po krótkiej... dyskusji z rządcą kontynuowaliśmy zabawę."
"t31403_s69103_6_henry_16_LKqA","Następnego ranka Boguta był zielony niczym żaba i z ledwością chodził. Wtedy przypomniał sobie, że musi odprawić mszę!"
"t31403_s69103_6_henry_18_S9pM","No, nie mógł tego zrobić, dlatego ja wygłosiłem kazanie."
"t31403_s69103_6_henry_20_cjfG","Cóż, starałem się ze wszystkich sił..."
"t31403_s69103_6_henry_21_gsVc","Oczywiście, sam nie byłem w najlepszym stanie, więc nie wiem, co sobie pomyśleli zebrani wierni."
"t31403_s69103_6_henry_4_uP1S","Łagodnie mówiąc. Ale dotrzymuje słowa."
"t31403_s69103_6_henry_5_ZiX9","I nie wylewa za kołnierz."
"t31403_s69103_6_henry_8_NLFu","Nie wiem nic o księżach, ale Boguta opanował picie w stopniu mistrzowskim."
"t31403_s69103_6_henry_9_u4gG","Obaj trafiliśmy do miejscowej gospody."
"t31403_s69103_6_kuno_z_ryc_3tnb","To całkiem znana postać."
"t31403_s69103_6_kuno_z_ryc_Kk8E","Tak, słyszałem opowieści o nim."
"t31403_s69103_6_kuno_z_ryc_PsBi","Był sam?"
"t31403_s69103_6_kuno_z_ryc_SLts","Muszę przyznać, że jesteś pełen niespodzianek."
"t31403_s69103_6_kuno_z_ryc_spO3","Haha! Chciałbym to zobaczyć."
"t31403_s69103_6_kuno_z_ryc_WV0Z","Ty? Kazanie? Żartujesz!"
"t31403_s69103_6_p_kuno_z_r_5tx7","Typowy klecha, co?"
"t31403_s69103_6_ui","Jak nauczałem w kościele."
"t31404_s64616_0_kuno_z_ryc_R9pR","Musisz tu przyjść i napić się z nami. Chyba że wolisz iść do Radzika i wszystko mu wygadać? Nie przepadam za takimi gadułami."
"t31404_s64624_1_kuno_z_ryc_uSrX","Zapomnij o kazaniu, chwyć za kufel i pij jak prawdziwy drań. Albo odeślę cię do Radzika, pogrążając w niesławie."
"t31405_s64617_0_henry_0_CnNZ","Kuno, pomyśl o tych dobrych ludziach, na miłość boską. Najpierw pojawiają się jacyś dranie, którzy roznoszą to miejsce i kradną połowę zapasów. Potem pojawiają się ich „wybawcy” i pozbawiają reszty dobytku."
"t31405_s64617_0_kuno_z_ryc_N4RG","Myślę o tych ludziach. Na pewno są nam wdzięczni. Czy można lepiej wyrazić wdzięczność niż poprzez ucztę?"
"t31405_s64617_0_ui","Pomyśl o tych dobrych ludziach."
"t31405_s64620_1_henry_2_WfmF","Mówię poważnie. Zapłacę za to."
"t31405_s64620_1_henry_4_wNTB","Dokładnie."
"t31405_s64620_1_kuno_z_ryc_O0Vg","Ja pierdolę! Dobry samarytanin, co? A ja myślałem, że robisz sobie ze mnie jaja. Dobrze, jednak dobry uczynek będzie cię kosztował."
"t31405_s64620_1_kuno_z_ryc_qWrs","Naprawdę? Zapłacisz za nas, żebyśmy nie musieli kończyć resztek, które zostały tym ludziom?"
"t31405_s64620_1_ui","Załóżmy, że w zamian za to zapłacę za was w karczmie?"
"t31405_s64621_2_henry_0_ppGp","Załóżmy, że w zamian zaproszę was do karczmy? Tam będą nam nawet usługiwać."
"t31405_s64621_2_kuno_z_ryc_AUd0","Nie obraź się, Henryk, ale wątpię, żeby było cię na to stać. Każdy z nas potrafi wypić za dziesięciu chłopa. Hehehe!"
"t31406_s64618_0_henry_0_aKoK","Tak, jestem pewny, że zaleje cię fala wdzięczności, kiedy dowiedzą się, że pochłonęliście całe ich zapasy na zimę."
"t31406_s64618_0_henry_2_EIHJ","Nie chcę psuć zabawy, ale..."
"t31406_s64618_0_kuno_z_ryc_FNGf","Ale musimy pomyśleć o tych ludziach, tak, wiem. Dobrze, dokończmy w spokoju nasze napitki i pakujmy się."
"t31406_s64618_0_kuno_z_ryc_x4II","Jezu, Henryku, naprawdę potrafisz zepsuć zabawę!"
"t31406_s64619_1_henry_0_udoH","Czy ty mnie słuchasz? Ci ludzie o mały włos uniknęli śmierci."
"t31406_s64619_1_henry_3_BWwK","Nie osądzam was."
"t31406_s64619_1_kuno_z_ryc_ADZl","Tak, dzięki nam. Dlaczego ciągle o nich gadasz? Znasz ich w ogóle? Nie, wcale."
"t31406_s64619_1_kuno_z_ryc_biDK","Poza tym, kto jeszcze o włos otarł się o śmierć, nie tylko dziś, ale każdego jebanego dnia? My, właśnie my! Przestań nas osądzać."
"t31406_s64619_1_kuno_z_ryc_c8ZJ","Powinni się cieszyć, że żyją. Jeśli bardziej martwią się o zapasy solonej wołowiny niż o swoje życie, to może nie zasłużyli na ratunek."
"t31406_s64619_1_kuno_z_ryc_DnQ6","Właśnie to robisz. Twoja sprawa, jeśli nie chcesz z nami pić. Znikaj stąd i nie psuj nam dobrej zabawy."
"t31407_s64622_0_henry_1_W2sT","Dziękuję."
"t31407_s64622_0_kuno_z_ryc_HCy6","Nie ma za co. Szkoda, że nie ma więcej takich dobrych samarytan. Ha!"
"t31407_s64622_0_kuno_z_ryc_lnle","Co za wspaniałomyślność! Dobrze, ruszajmy."
"t31407_s64623_1_kuno_z_ryc_zjei","Powiedziałem ci, każdy z nas wypije za dziesięciu."
"t31413_s64657_0_henry_0_9VAj","Czy możemy wyruszyć?"
"t31413_s64657_0_ui","Czy ruszamy na patrol?"
"t31422_s64658_0_henry_1_w9Qq","Myślisz, że to ludzie Hagena?"
"t31422_s64658_0_kuno_z_ryc_4OaV","Pewnie, dziś skierujemy się w stronę Sazawy. Jacek usłyszał w gospodzie w Ledeczku, że ktoś widział tam nieznanych jeźdźców."
"t31422_s64658_0_kuno_z_ryc_FFX0","Może tak, może nie. Wystarczy, że to nie miejscowi. Równie dobrze może to być eskorta karawany kupieckiej."
"t31422_s64659_1_henry_1_yFxu","Dobrze, tak zrobię."
"t31422_s64659_1_kuno_z_ryc_c3SO","Jest już za późno. Przyjdź za dnia, to wyruszymy."
"t31434_s64686_0_kuno_z_ryc_5LYD","Miejcie oczy szeroko otwarte. Ktoś się tu może nadal czaić."
"t31434_s64687_1_kuno_z_ryc_3zoG","Poszukajcie jakichś śladów i przepytajcie ocalałych."
"t31434_s64688_2_p_kuno_z_r_SvML","Jeśli jakichś znajdziecie..."
"t31435_s64689_0_kuno_z_ryc_lO3z","W stronę, z której tu nadciągnęliśmy! Na nich!"
"t31436_s64690_0_kuno_z_ryc_31yX","Uwaga, zbliżają się z obu stron!"
"t31437_s64691_0_kuno_z_ryc_u4C4","W lewo, w lewo!"
"t31438_s64692_0_kuno_z_ryc_9zD2","Do lasu! Tam ich zgubimy!"
"t31439_s64693_0_jan_brtnik_WSgD","Musieli wiedzieć, że pojawimy się dokładnie w tym miejscu!"
"t31439_s64693_0_petr_brtni_bYho","Co to, kurwa, było?!"
"t31440_s64694_0_henry_0_rATf","Co teraz?"
"t31440_s64694_0_henry_2_UbZP","Czyli każdy odpowiada za siebie?"
"t31440_s64694_0_henry_4_Sz0V","Myślisz, że zdradził nas ktoś z bandy?"
"t31440_s64694_0_kuno_z_ryc_1Grp","Nie wiem. Mogli się na nas zaczaić wszędzie. Ktoś musiał na nas donieść. Powinniśmy się rozdzielić i spieprzyć stąd."
"t31440_s64694_0_kuno_z_ryc_3XxI","Tak."
"t31440_s64694_0_kuno_z_ryc_6QJG","Rozejrzyj się dookoła. Kogo brakuje? Jacka. Wysłałem go przodem i dobrze znał naszą drogę."
"t31440_s64694_0_kuno_z_ryc_7pdA","Pieprzony Judasz! Kiedy go dorwę w swoje ręce, pożałuje, że się urodził!"
"t31440_s64694_0_ui","Co teraz?"
"t31441_s64695_0_henry_0_4BOC","Spróbuję go odszukać. Nie może być daleko."
"t31441_s64695_0_kuno_z_ryc_ca2z","Nie, to zbyt ryzykowne. Mogą mu towarzyszyć ludzie Hagena. Najpierw musimy się stąd wydostać w jednym kawałku."
"t31441_s64695_0_ui","Znajdę go."
"t31441_s64696_1_henry_0_8Vpw","W takim razie ruszam."
"t31441_s64696_1_kuno_z_ryc_HlBw","Dobrze. Uważaj na siebie."
"t31441_s64696_1_ui","Ruszam."
"t31454_s64719_0_kunes_0_N5gO","Na miłość boską, tylko nie zaczynaj od początku! Dobrze, będę dla ciebie pracował, jeśli dasz mi spokój!"
"t31454_s64719_0_p_kunes_ku_Ppd4","Mam już dosyć tego pomiatania!"
"t31456_s64721_0_henry_1_kQQq","Co masz na myśli?"
"t31456_s64721_0_henry_17_e64X","Tak, bawiliśmy się w rycerzy. Jezu, cały byłem posiniaczony. Ciągle czuję niektóre ciosy, które zarobiłem od tego wielkoluda, Frycka!"
"t31456_s64721_0_henry_4_GZZS","Wydaje się, że to było w innym życiu, prawda?"
"t31456_s64721_0_henry_7_mWGW","Zawsze się wymykałem, kiedy tylko mogłem, a po powrocie ojciec garbował mi skórę."
"t31456_s64721_0_tereza_0_YVAi","Henryku... Czy czasem wracasz myślami do Skalicy?"
"t31456_s64721_0_tereza_16_ItDH","Kiedy przestawał cię szukać, szliście w trójkę do lasu i okładaliście się kijami!"
"t31456_s64721_0_tereza_2_aiwH","No, wiesz... Do czasu przedtem... Przed tym wszystkim."
"t31456_s64721_0_tereza_3_Jt57","Kiedy zajmowałam się kurami w młynie, zanosiłam prowiant Samkowi do kopalni..."
"t31456_s64721_0_tereza_4_kfjr","Latem zdejmowałam buty i cały dzień chodziłam boso. Kiedy było upalnie, zatrzymywałam się przy strumieniu i na chwilę zanurzałam stopy w wodzie."
"t31456_s64722_1_tereza_6_lMt0","Teraz nie musisz bawić się w rycerza, praktycznie jesteś jednym z nich."
"t31461_s64730_0_tereza_0_tNNx","Ha, ha! Pamiętam! Zawsze szukał cię po całej wiosce, a ty się ukrywałeś z Fryckiem i Mateuszem."
"t31461_s64730_0_tereza_1_ENpm","Ja i inne dziewczyny śledziłyśmy cię w tajemnicy, ale nigdy nie powiedziałyśmy twojemu ojcu, gdzie jesteś."
"t31462_s64731_0_henry_0_9D45","Ale ja nie jestem rycerzem!"
"t31462_s64731_0_henry_2_8taz","Uważasz, że ja nie jestem?"
"t31462_s64731_0_henry_4_jvI2","Rozumiem. Dlatego zawsze mnie prowokujesz!"
"t31462_s64731_0_tereza_1_BXOv","Dobrze, zapomniałam, rycerze mają być męscy i nieustraszeni."
"t31462_s64731_0_tereza_3_2Hfk","Och, oczywiście, że jesteś... Ale jesteś taki słodki, kiedy się na mnie złościsz."
"t31462_s64731_0_ui","Nie jestem rycerzem."
"t31462_s64732_1_henry_5_nioO","Moim herbem powinna być błyskawica nad stajnią!"
"t31462_s64732_1_p_henry_he_Kj4c","Wybacz mi, nadobna panienko! Miłość do ciebie zaćmiła mi rozum!"
"t31462_s64732_1_p_henry_he_o6Oe","Zaiste, jest jak prawisz, młoda damo, jam jest ucieleśnienie rycerstwa!"
"t31462_s64732_1_tereza_10_ITvq","Henryku, prawdziwy z ciebie osioł, ha, ha!"
"t31462_s64732_1_tereza_2_0Zn3","Ach, szanowny panie Henryku z Bredniowa, prawdziwy z ciebie okaz męstwa! Powiedz mi, panie rycerzu, jaki jest twój herb? Kufel z piwem? Skrzyżowane udka kurczaka?"
"t31462_s64732_1_tereza_6_zFTX","Myślałam, że rycerz powinien dowieść męstwa w inny sposób niźli ty swoją błyskawicą w stajni!"
"t31462_s64732_1_tereza_7_kiDq","Poza tym nie powinieneś rozprawiać o takich sprawach. Na dworze mogą się pojawić głosy, że pan rycerz traci czas na zabawianie wiejskich dziewek."
"t31462_s64732_1_ui","Jestem ucieleśnieniem rycerstwa!"
"t31463_s64733_0_henry_0_V3vM","Cóż za okrutne to słowa, bezwstydna dziewko! Rycerstwo nie symbole stanowią, ale uczynki!"
"t31470_s64752_0_henry_2_xdWc","W takim razie ty również jesteś rycerzem. Przecież też mi ocaliłaś życie."
"t31470_s64752_0_henry_4_Ofql","Ale może ocalić życie!"
"t31470_s64752_0_tereza_1_uZcu","Nie brak ci męstwa. Ocaliłeś mi życie!"
"t31470_s64752_0_tereza_3_lL95","Henryku, dziewczyna nie może zostać rycerzem!"
"t31470_s64752_0_tereza_5_3N33","Och, kto by nie ocalił takiego baranka jak ty?"
"t31471_s70621_1_henry_0_tOwu","Posłuchaj, Tereso, jest coś, co powinienem ci powiedzieć..."
"t31471_s70621_1_tereza_1_Pr7W","Co takiego? Co cię trapi?"
"t31472_s64754_0_ui","Zatrudnię cię."
"t31473_s64756_0_henry_0_Sxzx","Widzę, że wszyscy wrócili cali i zdrowi."
"t31473_s64756_0_henry_2_mlOw","Czy znowu ruszamy na patrol?"
"t31473_s64756_0_henry_2_sUf2","Ktoś na górze albo ktoś na dole..."
"t31473_s64756_0_henry_6_eiMm","Co? Dlaczego nie?"
"t31473_s64756_0_kuno_z_ryc_42M5","Dzięki Bogu. Ktoś tam musiał nas polubić. Jakoś zawsze udaje nam się wyjść cało z tarapatów."
"t31473_s64756_0_kuno_z_ryc_bK5T","Dowiedziałem się, gdzie jest Jacek. Chcę go dorwać i zmusić do wyśpiewania wszystkiego, co wie o Hagenie."
"t31473_s64756_0_kuno_z_ryc_FN8t","My tak, ale nie ty."
"t31473_s64756_0_kuno_z_ryc_gKmS","Tak, jasne. Grunt, że się nam udało."
"t31473_s64756_0_ui","Czy ruszamy na patrol?"
"t31474_s64757_0_henry_0_0Yer","To chyba dobry plan. Dlaczego ja?"
"t31474_s64757_0_kuno_z_ryc_Ua3A","W pewnych sprawach można na tobie polegać, ale w innych już nie. Na pewno nie zaciągniesz mu pętli na szyi, reszta nas nie będzie miała takiego problemu."
"t31474_s64757_0_ui","Dlaczego ja?"
"t31474_s64758_1_henry_0_iuB6","Gdzie się ukrywa?"
"t31474_s64758_1_henry_2_xii6","„Na Polance”?"
"t31474_s64758_1_kuno_z_ryc_t14x","Tak, właśnie tak."
"t31474_s64758_1_kuno_z_ryc_yieq","Wcale się nie ukrywa, zasraniec! Przepija swoje trzydzieści srebrników w jakieś karczmie... Bezczelny drań... Nazywa się to „oberża na Łące” albo jakoś tak."
"t31474_s64758_1_ui","Gdzie go znajdę?"
"t31474_s64759_2_henry_0_JL8l","Co zamierzasz robić w międzyczasie?"
"t31474_s64759_2_henry_2_QgYj","A jeśli chcą, żebym to ja wpadł w pułapkę?"
"t31474_s64759_2_kuno_z_ryc_DidG","Tak może być, Henryk. Dlatego zachowaj ostrożność. Jedno jest pewne, Jacek nie będzie tam siedział w nieskończoność. Ktoś musi się tam udać i to sprawdzić."
"t31474_s64759_2_kuno_z_ryc_pFhz","Ruszymy na patrol, jak zwykle. To może być podstęp mający na celu zwabić nas w pułapkę."
"t31474_s64759_2_ui","Co zamierzasz?"
"t31474_s64760_3_henry_0_99gJ","W takim razie zajmę się tym."
"t31474_s64760_3_henry_2_0qZC","Jasne, szefie."
"t31474_s64760_3_kuno_z_ryc_2OiO","Ruszaj. Kiedy go znajdziesz, rozpraw się z nim według własnego uznania. Pamiętaj tylko, żeby najpierw sprawdzić, co wie."
"t31474_s64760_3_ui","W takim razie zajmę się tym."
"t31477_s64765_0_henry_0_NVpb","Szukam pewnego młodzieńca o imieniu Jacek."
"t31477_s64765_0_ui","Szukam Jacka."
"t31477_s64780_1_henry_0_2TKr","Czy wiesz coś o Jacku?"
"t31477_s64780_1_ondrej_1_rEtR","Dlaczego ciągle mi przeszkadzasz? Powiedziałem ci, że nic ci nie powiem."
"t31477_s64780_1_ui","Szukam Jacka."
"t31478_s64766_0_henry_1_yeL9","Słyszałem, że podobno był tutaj."
"t31478_s64766_0_henry_3_XjLW","Czy możesz mi powiedzieć, gdzie go mogę znaleźć?"
"t31478_s64766_0_ondrej_0_NNuO","Co z nim?"
"t31478_s64766_0_ondrej_2_AwK0","Może, ale teraz go tu nie ma."
"t31478_s64766_0_ondrej_4_W3Dd","Nie, nie mogę. Jest gościem. Jeśli zacznę rozpowiadać dookoła, kto tu był i co robił, to ucierpi moja reputacja."
"t31478_s64779_2_henry_1_b0SV","To właśnie on."
"t31478_s64779_2_henry_3_7EQN","Dzięki, Andrzej."
"t31478_s64779_2_ondrej_0_agN7","Bezczelnie wyglądający młodzik?"
"t31478_s64779_2_ondrej_2_jahh","Nie lubię szpiegować moich gości. To źle wpływa na interes. Ale dla ciebie zrobię wyjątek."
"t31479_s64767_0_henry_0_Hg9B","Posłuchaj, ten cały Jacek zdradził pana Radzika i sprzedał swoich ludzi wrogom."
"t31479_s64767_0_henry_1_2rEP","Jeśli uważasz, że stracisz reputację wśród tej hołoty, którą gościsz, to proszę bardzo."
"t31479_s64767_0_henry_2_woIs","Gdybym był na twoim miejscu, bardziej bym się martwił reputacją u mojego suwerena. Lepiej szybko mi opowiedz, gdzie mogę znaleźć tego podstępnego drania."
"t31479_s64767_0_ui","Kryjesz zdrajcę."
"t31479_s64771_1_henry_0_6B8j","Wiesz, kim jest pan Kuno z Rychwaldu?"
"t31479_s64771_1_henry_2_z0Nq","Jacek, o którym mówimy, zdradził go. Kuno i jego ludzie wpadli przez to w pułapkę. Ja również."
"t31479_s64771_1_henry_3_6HEV","Chyba rozumiesz, że Kuno chce dorwać Jacka. Każdy, kto stanie mu na drodze, prosi się o poważne kłopoty."
"t31479_s64771_1_ondrej_1_V05u","Nic nie umknie mojej uwadze, chłopcze. To najemnik, który ostatnio patroluje okolicę."
"t31479_s64771_1_ui","Znasz Kuna z Rychwaldu?"
"t31479_s64774_2_henry_0_ZgUE","Daj spokój, Andrzej. Może jest coś, co by cię przekonało?"
"t31479_s64774_2_ondrej_2_WyIf","Zależy, ile tego czegoś jest."
"t31479_s64774_2_ui","Co powiesz na odrobinę srebra?"
"t31479_s64777_3_henry_0_v64N","Jeśli nie chcesz mówić, nie będę cię zmuszał."
"t31479_s64777_3_ondrej_1_hb4I","Cieszę się, że się rozumiemy."
"t31479_s64777_3_ui","Rób, jak uważasz."
"t31480_s64768_0_henry_2_fzcU","Nie przejmuj się. Wystarczy, że powiesz mi, gdzie znajdę Jacka."
"t31480_s64768_0_ondrej_1_CDsB","Dobrze, dobrze. Skoro mówimy o sprawach pana Radzika, to oczywiście prywatność moich gości ma drugorzędne znaczenie."
"t31480_s64768_0_ondrej_1_vOer","Przecież nie śmiem obrazić Jego Wspaniałości."
"t31480_s64770_1_ondrej_1_mSTR","Poza tym nie wierzę w ani jedno twoje słowo. Każdy mógłby opowiadać takie historie."
"t31480_s64770_1_ondrej_1_vw8T","Musisz wiedzieć, że przybywają tu ludzie określonego pokroju. Muszę dbać o dobre imię w tej okolicy."
"t31481_s64769_0_henry_1_sWWg","Do lasu? W tej okolicy to mogło być wszędzie."
"t31481_s64769_0_henry_6_TNtF","Dobrze, dziękuję."
"t31481_s64769_0_ondrej_0_5Cfd","Cóż... Na początku chciałem go stąd wyrzucić. Wkroczył tu niczym wielmożny pan, zaczął wszystkim rozkazywać, a to przecież zwykłe pacholę."
"t31481_s64769_0_ondrej_0_tjAP","Został tu przez kilka dni. Wczoraj wieczorem zaczął tu pić, a potem udał się do lasu z jakąś dziewką."
"t31481_s64769_0_ondrej_1_layb","Jednak potem pokazał mi swoją nabitą sakiewkę i... cóż interes to interes."
"t31481_s64769_0_ondrej_2_WeLb","Ktoś powiedział, że widział jak idzie na południe przez łąkę. Tam jest sosnowy las i urwisko. Poszli w tym kierunku."
"t31481_s64769_0_ondrej_5_kuuU","Dziewczynie towarzyszył jej ojciec, kupiec. Kiedy zauważył, że jej nie ma, poszedł jej szukać."
"t31482_s64772_0_henry_1_JVW2","Dobrze, więc dokąd udał się Jacek?"
"t31482_s64772_0_ondrej_0_L2Af","Ech... Nie zrobiłbym tego, nie ja."
"t31482_s64773_1_ondrej_0_yI1g","Ha! A więc przysłał cię przerażający najemnik, Kuno z Rychwaldu?"
"t31482_s64773_1_ondrej_1_VVK2","Wiesz, może chciałbyś zarobić parę groszy, zabawiając gości takimi opowieściami?! Ha, ha! Kuno z Rychwaldu!"
"t31483_s64775_0_ondrej_0_UblH","Dobrze, powiem ci."
"t31483_s64776_1_ondrej_0_gMkP","To nie jest coś, to prawie nic. Tym mnie nie przekonasz."
"t31495_s64812_0_henry_1_WCCg","Cała przyjemność po mojej stronie!"
"t31495_s64812_0_tereza_0_5EUA","Jesteśmy. Dziękuję, że przyszedłeś do mnie, Henryku."
"t31495_s64813_1_tereza_0_CXRe","Henryku, z tobą czas płynie tak szybko."
"t31495_s64813_1_tereza_1_iuj0","Odwiedź mnie jeszcze."
"t31495_s64814_2_tereza_0_13nZ","Już w domu? Do zobaczenia następnym razem."
"t31495_s64817_3_tereza_0_MowN","Muszę iść, Henryku. Trzymaj się."
"t31495_s64818_4_henry_0_PXf3","Z powrotem w domu. Zobaczymy się jeszcze?"
"t31495_s64818_4_tereza_1_q4D6","Tak, odwiedź mnie."
"t31506_s64836_0_henry_4_XvUB","Jesteśmy dość daleko. Powiesz mi, dlaczego tu przyszliśmy?"
"t31506_s64836_0_henry_6_0dnM","Och... Nie wiedziałem. Przepraszam."
"t31506_s64836_0_henry_8_EnGS","Bardzo mądrze. Tutaj nadal nie jest bezpiecznie."
"t31506_s64836_0_tereza_10_r7ZP","Gdybyśmy opuścili kopalnię w nocy, razem z Maciejem i innymi... Może skończyłoby się to inaczej."
"t31506_s64836_0_tereza_2_vYbI","Tutaj... Tutaj spoczywa mój brat."
"t31506_s64836_0_tereza_3_pdVd","Chciałam tu wrócić, ale bałam się przyjść sama."
"t31506_s64836_0_ui","Dlaczego poszliśmy tak daleko?"
"t31512_s64846_0_henry_0_LK3l","Szukam Jacka."
"t31512_s64846_0_henry_2_udph","Ale był tu, prawda?"
"t31512_s64846_0_henry_4_kON7","Ale...?"
"t31512_s64846_0_senkyrka_m_ajVT","Tu go nie ma."
"t31512_s64846_0_senkyrka_m_AxNM","Był..."
"t31512_s64846_0_senkyrka_m_Qsg6","Ale już go nie ma."
"t31512_s64846_0_ui","Szukam Jacka."
"t31512_s64858_1_henry_0_JnoF","Wróciłem, żeby znowu zapytać o Jacka."
"t31512_s64858_1_senkyrka_m_9led","Już ci powiedziałam, nie rozmawiamy o naszych gościach. Tak zdecydował Andrzej."
"t31512_s64858_1_ui","Szukam Jacka."
"t31513_s64847_0_henry_0_hiC7","Nie chcę być nieuprzejmy, ale zaczynam tracić cierpliwość."
"t31513_s64847_0_ui","Tracę cierpliwość."
"t31513_s64857_1_henry_0_oLgi","Ach... czy możesz mi powiedzieć, gdzie on teraz jest?"
"t31513_s64857_1_ui","Możesz mi powiedzieć, gdzie on teraz jest?"
"t31514_s64848_0_senkyrka_m_NEIG","Gospodarz bezwzględnie zakazał rozmawiać o gościach i ich... sprawach. Nie byłbyś pierwszym, który nie mając dobrych intencji, chciał kogoś znaleźć."
"t31515_s64849_0_henry_0_W80O","Posłuchaj, wiem, że trzymacie się pewnych zasad. Jednak w czasie kryzysu niektóre reguły trzeba złamać. Sam coś o tym wiem."
"t31515_s64849_0_senkyrka_m_sXml","Nie widzę powodu, żeby to robić."
"t31515_s64849_0_ui","Czasem obietnice trzeba złamać."
"t31515_s64853_1_henry_0_GYTU","Może kilka groszy przekona cię o moich dobrych zamiarach?"
"t31515_s64853_1_senkyrka_m_1dq9","Możliwe."
"t31515_s64853_1_ui","Co powiesz na odrobinę srebra?"
"t31515_s64856_2_henry_0_ijaq","Na razie się pożegnam."
"t31515_s64856_2_senkyrka_m_FyQQ","Przepraszam, ale naprawdę nie mogę ci pomóc."
"t31515_s64856_2_ui","Ruszam dalej."
"t31516_s64850_0_henry_0_3a7r","Czy widziałaś chłopca?"
"t31516_s64850_0_henry_2_vbEx","I co o nim pomyślałaś?"
"t31516_s64850_0_henry_4_3UEi","Dokładnie. Młodzi głupcy z dużą ilością pieniędzy proszą się o kłopoty."
"t31516_s64850_0_henry_5_lHLo","Dlatego muszę go znaleźć."
"t31516_s64850_0_henry_7_qKgq","Ja również nie."
"t31516_s64850_0_senkyrka_m_0goy","Nie chcesz mu zrobić nic złego? Był zarozumiały, ale również na swój sposób słodki. Nie chciałabym, żeby z mojej winy coś mu się stało."
"t31516_s64850_0_senkyrka_m_0haJ","Jasne. Wszyscy go widzieli. Trudno go nie zauważyć."
"t31516_s64850_0_senkyrka_m_9rpw","No dobrze."
"t31516_s64850_0_senkyrka_m_X8jr","Cóż... To kolejny młody głupiec, który w jakiś sposób wszedł w posiadanie sporej sumy pieniędzy."
"t31516_s64852_1_senkyrka_m_4THI","Załóżmy, że ci powiem, iż niewiele mnie to obchodzi? Nie wyglądasz mi na kogoś, kto ma dobre zamiary."
"t31516_s65417_1_henry_0_xqjU","Załóżmy, że ci powiem, iż Jacek jest niczym Judasz i jest przestępcą, i dlatego muszę go znaleźć."
"t31517_s64851_0_henry_1_u3lp","Rozumiem. Czy wiesz, dokąd poszli?"
"t31517_s64851_0_henry_4_DxqV","Dobrze, dziękuję."
"t31517_s64851_0_senkyrka_m_5L8h","Jacek wyszedł stąd wczoraj wieczorem. Towarzyszyła mu pewna dziewczyna, chyba miała na imię Maria. To córka kupca, który zatrzymał się tutaj między podróżami."
"t31517_s64851_0_senkyrka_m_r1ve","Od tamtej pory nie pokazywał się tutaj. Kto wie, co się z nimi teraz dzieje."
"t31517_s64851_0_senkyrka_m_rNlZ","Podobno poszli na południe, przez pola, w stronę sosnowego lasu. Jej ojciec udał się na jej poszukiwanie."
"t31518_s64854_0_senkyrka_m_0IvI","Bardzo dobrze."
"t31518_s64855_1_senkyrka_m_ESw0","Straszny z ciebie sknerus."
"t31519_s64859_0_kupec_arno_Cnrf","Maria, Maryśka! Gdzie jesteś?!"
"t31519_s64860_1_kupec_arno_5qXP","Maria!"
"t31519_s64861_2_kupec_arno_W5pn","Maria, wracaj! Słyszysz mnie?"
"t31519_s64862_3_kupec_arno_91cH","Maria, proszę!"
"t31519_s64863_4_kupec_arno_1Qab","Moja córeczko! Wróć do mnie!"
"t31520_s64864_0_kupec_arno_XP3x","Boże zlituj się nade mną! Przeklęta dziewucha!"
"t31520_s64865_1_kupec_arno_5q5W","To wszystko wina jej matki!"
"t31520_s64866_2_kupec_arno_88Zv","Co ja mam począć z tą dziewczyną?"
"t31520_s64867_3_kupec_arno_zqbX","Ta diablica wpędzi mnie do grobu!"
"t31521_s64868_0_henry_0_sVlh","Co się tutaj dzieje?"
"t31521_s64868_0_kupec_arno_gHCo","Część ludzi z gospody mówiła, że widziała ją jak tędy biegła z jakimś chłopakiem. Niedaleko stąd znalazłem... jej szal."
"t31521_s64868_0_kupec_arno_xALj","Maria, moja córka, uciekła. To się właśnie stało."
"t31521_s64868_0_ui","Co się tutaj dzieje?"
"t31522_s64869_0_henry_0_TJB0","Rozumiem. Dlaczego nie poszedłeś za nią?"
"t31522_s64869_0_kupec_arno_dO2W","Zrobiłbym tak, oczywiście. Tylko... mówili, że ten chłopak jest uzbrojony."
"t31522_s64869_0_kupec_arno_rupX","A ja mam tu konia i wóz. Mogliby mnie obrabować, kiedy patrzyłbym w drugą stronę."
"t31522_s64869_0_ui","Dlaczego nie poszedłeś za nią?"
"t31522_s64870_1_henry_0_WYKQ","W takim razie mamy wspólny cel. Szukam tego chłopaka, który uciekł z twoją córką."
"t31522_s64870_1_henry_2_b7Y0","Trochę."
"t31522_s64870_1_kupec_arno_rd9k","Czy jest niebezpieczny?"
"t31522_s64870_1_kupec_arno_utp9","Co, znasz go?"
"t31522_s64870_1_ui","Szukam tego chłopaka, który z nią jest."
"t31522_s64871_2_henry_0_u34s","Mogę poszukać twojej Marii, jeśli chcesz."
"t31522_s64871_2_henry_2_y7gt","Oczywiście."
"t31522_s64871_2_kupec_arno_oHAw","Zrobiłbyś to?"
"t31522_s64871_2_ui","Poszukam twojej Marii."
"t31522_s64872_3_henry_0_csb1","To okropne, co się stało. Przykro mi, ale muszę ruszać w dalszą drogę."
"t31522_s64872_3_kupec_arno_uhWL","Zaczekaj! Czy nie możesz poszukać mojej Marii? Twoja pomoc bardzo by mi się przydała."
"t31522_s65462_3_ui","To okropne, ale muszę ruszać dalej."
"t31523_s64873_0_henry_0_lWDn","Dobrze, poszukam jej."
"t31523_s64873_0_ui","Poszukam jej."
"t31523_s64874_1_henry_0_Hbwv","Przykro mi, ale nie mam czasu włóczyć się po lesie i szukać zbiegłej córki kupca."
"t31523_s64874_1_ui","Nie mam na to czasu."
"t31524_s64875_0_kubajs_0_0a8R","Hej, jest tam kto?"
"t31524_s64876_1_kubajs_0_UKx0","Pomocy, proszę!"
"t31524_s64877_2_kubajs_0_Kirp","Proszę, rozwiąż mnie!"
"t31524_s64878_3_kubajs_0_876g","Ta podstępna, mała suka!"
"t31525_s64879_0_henry_2_RpGA","Co ty tu robisz, do diabła?"
"t31525_s64879_0_henry_6_d00i","Naprawdę? Dokąd poszła?"
"t31525_s64879_0_kubajs_3_oE7T","Ach... przygruchałem sobie pewną dziewkę w gospodzie, rozumiesz? Chciałem z nią pójść w ustronne miejsce."
"t31525_s64879_0_kubajs_5_9gQL","Jednak ta suka przywaliła mi kamieniem w łeb i gwizdnęła mi wszystkie pieniądze!"
"t31525_s64879_0_kubajs_7_JxfB","Nie mam pojęcia. Pewnie jak najdalej od ojca. Szybko nie wróci. Poznałem wiele szalonych dziewek, ale ta przebija je wszystkie!"
"t31525_s64879_0_kubajs_8_F8RJ","Mogła mnie poprosić o pieniądze, zamiast próbować rozbić mi czaszkę. A potem zostawić w ten sposób!"
"t31525_s64879_0_p_kubajs_k_d1a3","Cieszę się, że tu jesteś, Henryk. Myślałem, że nie opuszczę tego miejsca do dnia Sądu Ostatecznego."
"t31525_s64925_1_henry_0_bHo1","Dobrze, czy zaczniesz mówić?"
"t31525_s64925_1_ui","Zamierzasz zacząć mówić?"
"t31526_s64880_0_henry_0_UUlg","Przygadał kocioł garnkowi."
"t31526_s64880_0_ui","Sprawiedliwości stało się zadość."
"t31526_s64891_1_henry_0_bXVd","Chyba już wiesz, jak to jest, kiedy ktoś z tobą pogrywa. Szkoda, że nie przyłożyła ci mocniej."
"t31526_s64891_1_ui","Powinna mocniej ci przyłożyć."
"t31527_s64881_0_henry_1_Z7uc","Tak, tak, zaraz się rozpłaczę. Wystarczy. Gadaj, gdzie mogę znaleźć Hagena."
"t31527_s64881_0_henry_3_MUlw","Nie wiem czy nazwałbym nas „kumplami”. Powiedzmy, że cię rozumiem."
"t31527_s64881_0_henry_5_3WN7","Puścić cię? Od tego ciosu kamieniem musiało ci się pomieszać w głowie."
"t31527_s64881_0_kubajs_0_cbup","Posłuchaj, Henryk, ta sprawa z Hagenem... Nie chciałem tego robić... naprawdę... Ale oni mi grozili, a potem zaproponowali pieniądze."
"t31527_s64881_0_kubajs_1_w4fN","Jezu, Henryk, w życiu nie widziałem takiego stosu monet. Kuno nie dałby mi złamanego grosza."
"t31527_s64881_0_kubajs_2_36a9","Hagena, pana Zula? Tak, powiem ci, Henryk! Jesteśmy nadal kumplami, prawda?"
"t31527_s64881_0_kubajs_6_A88z","Henryk... Ja... Ja żałuję tego, co zrobiłem. Przysięgam. Oni mi napędzili niezłego stracha."
"t31528_s64883_1_henry_0_N3mj","Wierzę. Ale dlaczego nie powiedziałeś nam o tym? Nie musiałbyś nas zdradzać."
"t31528_s64883_1_henry_2_cDuq","Najpierw powiedz mi, gdzie jest Hagen. Potem zobaczymy."
"t31528_s64883_1_kubajs_1_k3f7","Nie wiem. Ja... nie wiedziałem, co zrobić. Proszę, puścisz mnie?"
"t31528_s64883_1_kubajs_3_8qBH","Nic nie powiem, dopóki jestem związany. Wiem, jak to się skończy. Zostawisz mnie tu dla wron."
"t31529_s64884_0_henry_0_s6Hq","Dlaczego zdradziłeś Kuna? Mogłeś wziąć pieniądze i nic nie robić"
"t31529_s64884_0_kubajs_1_vOi7","Ta, tak by to właśnie zrobił Kuno! Byłeś z nami tylko przez chwilę. Gdybyś jeździł z nim tak długo jak ja, to lepiej byś poznał. Udaje anioła miłosierdzia, a w rzeczywistości to taka sama świnia jak każdy prostak."
"t31529_s64884_0_ui","Dlaczego zdradziłeś?"
"t31529_s64887_1_kubajs_1_dWQF","Tak, to prawda! W takim razie... po co z nim jeździć?"
"t31529_s64887_1_ui","Rozumiem. Kuno jest świnią."
"t31529_s64888_2_henry_0_e7D1","Wiem, o co ci chodzi, Jacku. Kuno to taki sam drań jak Hagen. Ciągnie swój do swego."
"t31529_s64923_2_ui","Rozwiążę cię."
"t31529_s64923_3_henry_0_ZjhZ","Dobrze, rozwiążę cię."
"t31529_s64923_3_kubajs__1_JggJ","Dzięki, Henryk! Wiedziałem, że mnie tu nie zostawisz."
"t31529_s64924_3_ui","Nie chcesz mówić? Dobrze."
"t31529_s64924_4_henry_0_kH4b","Nie chcesz mówić? Dobrze. Mogę cię tu zostawić, jeśli chcesz."
"t31530_s64885_0_henry_0_oHVe","Nie jest aniołem, to prawda. Ale to nie powód do zdrady."
"t31530_s64885_0_kubajs_1_Az7J","Nie mówiłbyś tak, gdyby cię traktował w ten sam sposób, co mnie."
"t31530_s64885_0_ui","Masz rację."
"t31530_s64886_1_henry_0_jd7b","Jesteś niewdzięcznym smarkaczem, Jacku. Chłopaki w twoim wieku pracują w pocie czoła na polach i w kuźniach. Nikt im nie pomaga. Ty miałeś szansę, o jakiej inni tylko marzą. I co z nią zrobiłeś?"
"t31530_s64886_1_henry_2_BXtb","Śmieszne, że o tym mówisz, skoro niewiele ci do tego zabrakło! I co z tego masz? Chlałeś przez kilka dni, a potem oszukała cię pierwsza dziewka, którą poderwałeś."
"t31530_s64886_1_kubajs_1_f4jG","Ale oni nie ryzykują, że pewnego dnia skończą w jakimś rowie."
"t31530_s64886_1_ui","Ty niewdzięczny smarku!"
"t31531_s64889_0_henry_0_6zWh","Ponieważ Kuno jest po mojej stronie. Ja go nie wybierałem, podobnie jak pan Radzik, nawet gdyby miał taką możliwość. Wiem jedno, jeśli nie powiesz mi, gdzie jest Hagen, będzie cierpieć więcej niewinnych ludzi."
"t31531_s64889_0_kubajs_1_fwpn","Och... Pewnie masz rację."
"t31531_s64890_1_henry_0_Mlxm","Nie wiem. Co chciałbyś, żebym ci powiedział? Po co są wojny i rzeź? Nie mam czasu na filozoficzne debaty, chcę się dowiedzieć, gdzie jest Hagen!"
"t31531_s64890_1_kubajs_1_9SGk","Widzisz! Nawet nie wiesz, po co jeździsz z Kunem."
"t31531_s64922_1_henry_2_oUob","Jasne, potrzebna mi lekcja moralności od takiego filaru świętości i pokory, jak ty."
"t31531_s64922_1_ui","Co ci mogę powiedzieć?"
"t31532_s64893_0_p_petr_z_k_BSOA","Tak, tak, nadal tu jestem. Ale nie na długo."
"t31532_s64893_0_petr_z_kol_ff5x","Dlaczego mnie szukałeś?"
"t31532_s64893_0_petr_z_kol_xl5Q","Miałem pewną sprawę do załatwienia, ale teraz jestem gotowy, aby ruszyć w drogę."
"t31532_s64896_1_p_petr_z_k_t97n","Ach, Henryku! Czego sobie ode mnie życzysz? Może chcesz mi odebrać wszystko, co mi zostało? Czy tym razem chodzi o coś innego?"
"t31533_s64894_0_henry_0_SQyK","Pewnie słyszałeś, że Johanka została aresztowana przez inkwizytora i czeka ją proces."
"t31534_s64897_0_petr_z_kol_XrKa","Tak, słyszałem o tym. Biedna dziewczyna..."
"t31534_s64900_1_henry_1_OoEY","Jak to?"
"t31534_s64900_1_petr_z_kol_PLEH","Tak, słyszałem. To była kwestia czasu."
"t31534_s64900_1_petr_z_kol_QkEw","Ojciec nie wierzył, że Nasza Pani odwiedza Johankę. Według niego to nie był święty znak, tylko fałszywa wizja."
"t31534_s64900_1_petr_z_kol_waJW","Rozmawiałem z ojcem Fabianem o pokucie i padł temat Johanki."
"t31535_s64898_0_henry_0_Krb5","Chciałbym cię prosić, abyś przemówił w sądzie w obronie Johanki."
"t31535_s64898_0_henry_4_8w62","To samo co mnie. To był święty znak, że znalazłeś się w pobliżu, kiedy przemawiała Johanka i tak dalej."
"t31535_s64898_0_p_petr_z_k_kW5T","Jednak przemawianie w obronie kogoś, kto został oskarżony o herezję, to poważna sprawa. Co powinienem powiedzieć?"
"t31536_s64899_0_henry_5_lDfw","Bardzo ci dziękuję. Zaczekaj kilka dni na zebranie się sądu. Przyślę po ciebie."
"t31536_s64899_0_petr_z_kol_3Z3R","To prawda. Powiem o tym biskupowi, możesz być spokojny."
"t31536_s64899_0_petr_z_kol_hmyJ","Oczywiście, Henryku. Masz moje słowo, a słowo mieszczanina z Kolina coś znaczy."
"t31536_s64899_0_petr_z_kol_uHf6","Dobrze, poczekam dla dobra Johanki."
"t31537_s64901_0_henry_0_qyfA","Czy możesz powiedzieć kilka słów w jej obronie?"
"t31537_s64901_0_henry_1_DF17","W końcu jej słowa coś dla ciebie znaczyły i zachęciły cię do hojności."
"t31537_s64901_0_p_henry_he_xQiE","Och... Cóż, w takim razie Bóg z tobą."
"t31537_s64901_0_petr_z_kol_auNX","Nie mogę temu zaprzeczyć, jednak po zastanowieniu stwierdzam, że dałem się zwieść."
"t31537_s64901_0_petr_z_kol_bmFW","Zresztą muszę opuścić to miejsce. I tak zostałem tu zbyt długo."
"t31537_s64901_0_ui","Zeznanie w sądzie."
"t31537_s64992_1_ui","Ruszam."
"t31537_s64993_2_henry_0_9SWk","Dobrze... W takim razie ruszam w drogę."
"t31538_s64902_0_henry_0_3SsV","O co ci chodzi?"
"t31538_s64902_0_ui","O czym mówisz?"
"t31538_s64903_1_henry_0_i224","Ech... Lepiej już pójdę."
"t31538_s64903_1_p_petr_z_k_cm7P","Tak, zejdź mi z oczu i módl się, żebyśmy się znowu nie spotkali!"
"t31538_s64903_1_ui","Lepiej już pójdę."
"t31539_s64904_0_petr_z_kol_Uvr5","Ukradłeś połowę pieniędzy, które miałeś przekazać w darowiźnie. Okradłeś mnie, oszukałeś i znieważyłeś Najświętszą Panienkę, w imieniu której przemawiała Johanka!"
"t31539_s64910_1_henry_1_d0MS","Odnalezienie skarbu nie było takie proste. Zasłużyłem sobie na prawo przekazania go w moim imieniu!"
"t31539_s64910_1_p_petr_z_k_3MZo","Z pewnością nie! Chciałeś tylko przysporzyć sobie sławy moim kosztem!"
"t31539_s64910_1_petr_z_kol_XqHZ","Miałeś złożyć darowiznę w moim imieniu, a nie swoim! Oszukałeś mnie i znieważyłeś Błogosławioną Dziewicę, w imieniu której przemawiała Johanka!"
"t31539_s74173_2_p_pavel_z__cFSa","A ty przekazałeś je na klasztor."
"t31539_s74173_2_p_pavel_z__E4ui","Myślisz, że jesteś lepszy od innych i możesz robić, co tylko chcesz? Proszę bardzo!"
"t31539_s74173_2_p_pavel_z__FsmB","Powiedziałem ci, jak chciałem rozdysponować moje pieniądze."
"t31539_s74173_2_p_pavel_z__K5QQ","Ale mnie w to nie mieszaj!"
"t31540_s64905_0_henry_0_soKG","Fałszywie mnie oskarżasz!"
"t31540_s64905_0_henry_1_uRVn","Podarowałem pieniądze, które znalazłem w opisanym przez ciebie miejscu. Ale nie było łatwo je znaleźć."
"t31540_s64905_0_henry_4_bMeu","Może ktoś je znalazł przede mną i część zabrał?"
"t31540_s64905_0_henry_4_KJy4","Połowę? O czym ty mówisz?"
"t31540_s64905_0_p_petr_z_k_QLBz","Chcesz powiedzieć, połowę pieniędzy, które tam ukryłem?"
"t31540_s64905_0_petr_z_kol_033W","Nie myśl, że mnie oszukasz! Jeśli chodzi o pieniądze, pamięć mnie nie zawodzi. Dokładnie pamiętam, ile tam było - tysiąc osiemset groszy."
"t31540_s64905_0_ui","Wyrządzasz mi krzywdę! (Kłam)"
"t31540_s64906_1_ui","Lepiej już pójdę."
"t31541_s64907_0_ui","Lepiej już pójdę."
"t31542_s64908_0_p_petr_z_k_48Cr","Oczywiście! Ktoś znajduje skarb i zabiera tylko połowę? Skoro musisz kłamać, rób to jak należy, na miłość boską!"
"t31542_s64909_1_henry_3_ciUS","Dzięki temu mogą napełniać swoje sakiewki z czystym sumieniem."
"t31542_s64909_1_henry_3_EWXy","Nie, skądże. Wielu złodziei uważa, że jeśli zostawią jeden grosz z każdych dwóch, które ukradli, to zostaną im odkupione grzechy."
"t31542_s64909_1_p_henry_he_D65p","Dobrze. Skoro mamy to załatwione, to chciałbym cię o coś prosić."
"t31542_s64909_1_p_henry_he_Qecz","Inkwizytor uwięził Johankę. Jest oskarżona o herezję."
"t31542_s64909_1_petr_z_kol_096K","Ktoś znajduje skarb i zabiera tylko połowę? Bardzo podejrzane!"
"t31542_s64909_1_petr_z_kol_g9VT","Dobrze, Henryku, przyznaję, że zbyt pochopnie wyciągnąłem wnioski."
"t31542_s64909_1_petr_z_kol_gzvR","Hmm... Jest w tym jakaś pokręcona logika. Znak kilku kupców, którzy myślą podobnie."
"t31545_s64914_0_kubajs_0_vgR3","Henryku, mój przyjacielu!"
"t31545_s64915_1_kubajs_0_mYS7","To ja, Jacek! Henryk, proszę, rozwiąż mnie."
"t31545_s64916_2_kubajs_0_GxhB","Henryk! Proszę, Henryk!"
"t31545_s64917_3_kubajs_0_T0wb","Henryk! Przepraszam, naprawdę... Nie miałem wyjścia."
"t31546_s64918_0_kubajs_0_UIiS","Hagen planuje zaatakować pewną wioskę. Chyba Samopszę. Uda się tam osobiście z resztkami jego bandy."
"t31546_s64918_0_kubajs_2_e4IR","Czy teraz mnie rozwiążesz?"
"t31546_s64918_0_ui","Hagen coś planuje."
"t31547_s64919_0_henry_0_6FNj","Nie ma mowy. Tak kończy każdy Judasz. Żegnaj!"
"t31547_s64919_0_ui","Nie ma mowy."
"t31547_s64920_1_henry_0_mkVF","Rozwiążę cię i zaprowadzę tam, gdzie twoje miejsce."
"t31547_s64920_1_henry_2_tpjV","Do więzienia."
"t31547_s64920_1_henry_4_diFB","Nie zawarliśmy żadnej umowy. Robię to z czystym sumieniem."
"t31547_s64920_1_kubajs_1_1pE4","Co? O czym ty mówisz? Gdzie?"
"t31547_s64920_1_kubajs_3_Jc2Z","Nie możesz! Przecież zawarliśmy umowę!"
"t31547_s64920_1_ui","Rozwiążę cię i zaprowadzę do więzienia."
"t31547_s64921_2_henry_0_ESQL","Dobrze, odejdź stąd."
"t31547_s64921_2_kubajs_1_puGu","Och, dziękuję ci, Henryk, dziękuję! Jestem twoim dłużnikiem. Jeśli się znowu spotkamy..."
"t31547_s64921_2_p_henry_he_YAzD","Tak, kupisz mi piwo i zagramy w kości niczym przyjaciele."
"t31547_s64921_2_ui","Możesz odejść."
"t31548_s64926_0_kubajs_0_xSrj","Dobrze, dobrze... powiem ci."
"t31548_s64927_1_kubajs_0_F05y","Jak już powiedziałem, rozwiąż mnie, to wszystko ci powiem."
"t31549_s64928_0_kubajs_0_4lLz","Henry, przyjacielu, no co ty? Chyba nie zostawisz mnie tu samego?"
"t31549_s64929_1_kubajs_0_EgWp","Nie czuję rąk."
"t31549_s64930_2_kubajs_0_781Y","Henryk, bądź rozsądny."
"t31549_s64931_3_kubajs_0_QNah","Daj spokój, przyjacielu!"
"t3155_s22182_1_henry_0_8YPD","I've changed my mind about that job."
"t3155_s22182_1_mlynar_vojt_0L5D","Wonderful! Where were we… Oh, yes. Robbing a thief is no sin."
"t3155_s22182_1_ui","I've changed my mind about that job."
"t3155_s22265_2_henry_0_fUil","Well, good. I'll steal for you. Wolfram Pruda, a pendant. That much I recall. What else is there to know?"
"t3155_s22265_2_mlynar_vojt_Q1nh","I'm glad you've come to your senses. You need to do more than steal it. You need to switch it for money. And you need to leave a dog's hide there, too."
"t3155_s22265_2_ui","I've  changed my mind. I shall steal."
"t3155_s5706_0_henry_0_rQn8","What job?"
"t3155_s5706_0_mlynar_vojte_nCUK","You know that stealing from a thief is no sin."
"t3155_s5706_0_ui","What job?"
"t31550_s64932_0_henry_0_qGuF","Gadaj, szybko!"
"t31550_s64932_0_henry_2_1YXs","Jezu Chryste!"
"t31550_s64932_0_kubajs_1_r3fC","Pewnie, pewnie. Hagen zamierza najechać na Samopszę. Chce wkrótce spalić całą wioskę."
"t31550_s64932_0_kubajs_3_1t8h","Tak, to okropne... Chciałbym tu zostać i porozmawiać o tym... Jeśli to wszystko, chciałbym ruszyć w swoją stronę."
"t31550_s64932_0_ui","Gadaj. Gdzie jest Hagen?"
"t31551_s64933_0_henry_0_LchB","Możesz odejść. Pójdziesz ze mną do więzienia w Ratajach."
"t31551_s64933_0_kubajs_1_EAv0","Zaczekaj! Mieliśmy umowę. Obiecałeś, że mnie puścisz."
"t31551_s64933_0_ui","Oczywiście, wprost do więzienia."
"t31551_s64934_1_henry_0_xh99","Myślisz, że możesz mnie zdradzić i odejść z moim błogosławieństwem."
"t31551_s64934_1_ui","Dostaniesz to, na co zasługujesz."
"t31551_s64935_2_henry_0_Qjqq","Znikaj stąd zanim zmienię zdanie!"
"t31551_s64935_2_henry_2_JQqX","Nie obraź się, ale raczej nie będę za tobą tęsknił."
"t31551_s64935_2_henry_2_Om6f","Zamieniam się w słuch."
"t31551_s64935_2_henry_6_pnBJ","Co? Planuje przekupić Kuna?"
"t31551_s64935_2_henry_8_N8bB","Kurwa!"
"t31551_s64935_2_kubajs_1_xPvI","Dzięki, Henryk! Jestem twoim dłużnikiem. Ponieważ dotrzymałeś słowa, powiem ci coś jeszcze."
"t31551_s64935_2_kubajs_11_DJMG","Cóż, cieszę się, że mogłem pomóc. Więc... Lepiej stąd zniknę zanim ktoś zacznie mnie szukać. Może kiedyś znowu się spotkamy, Henryku, wtedy spłacę mój dług wobec ciebie."
"t31551_s64935_2_kubajs_3_NFIM","Chodzi o coś, o czym Kuno mówił, kiedy nie było cię w pobliżu."
"t31551_s64935_2_kubajs_4_zkbp","Narzekał, że musi wykonywać polecenia Radzika, nawet te najgorsze i to pierwszy raz zdarzyło się, że nie dostał za to nagrody."
"t31551_s64935_2_kubajs_5_jiIX","Wspomniałem o tym Hagenowi. A on przygotował pokaźny stos pieniędzy dla Kuno."
"t31551_s64935_2_kubajs_7_mA4q","Właśnie. O ile znam szefa, to na pewno lubi brzęk srebra."
"t31551_s64935_2_p_kubajs_k_9qjW","Przecież ci mówię, że jest świnią."
"t31551_s64935_2_ui","Znikaj stąd zanim zmienię zdanie."
"t31552_s64936_0_henry_1_u3Du","Dobrze, ruszamy!"
"t31552_s64936_0_kubajs_0_NgEr","Dosyć...! Poddaję się... Zostaw mnie!"
"t31552_s64936_0_ui","Poddaj się!"
"t31553_s64937_0_kubajs_0_aPh3","Ty świnio!"
"t31553_s64938_1_kubajs_0_26vg","Puść mnie, słyszysz?!"
"t31553_s64939_2_kubajs_0_U59O","Ty jebana świnio! Henryk! Ty jebana, zdradziecka świnio!"
"t31553_s64940_3_kubajs_0_6LMB","Znajdę cię, słyszysz? Znajdę cię, ty draniu!"
"t31554_s64942_0_henry_0_gWVN","Znalazłem Jacka i wiem, co planuje Hagen."
"t31554_s64942_0_henry_2_yhpv","Hagen Zul planuje zaatakować Samopszę. Ma zamiar stanąć na czele ataku. "
"t31554_s64942_0_kuno_z_ryc_9YDz","Rozumiem. A co z tym zdradzieckim draniem?"
"t31554_s64942_0_kuno_z_ryc_GXy1","Gadaj szybko."
"t31554_s64942_0_ui","Znalazłem Jacka."
"t31555_s64943_0_henry_0_LO8b","Nie żyje."
"t31555_s64943_0_kuno_z_ryc_10Vg","Ach... Myślałem, że poczuję ulgę, słysząc tę wiadomość, ale szczerze mówiąc... Chyba miałem słabość do tego sukinsyna... Cóż, co można było zrobić? Zabiła go jego własna głupota."
"t31555_s64943_0_ui","Nie żyje."
"t31555_s64947_1_henry_0_Ngj2","Zostawiłem go w lesie przywiązanego do drzewa. Jeśli nikt go nie znajdzie i nie uwolni, zajmą się nim wrony."
"t31555_s64947_1_henry_2_lm1p","Zabrałem go do więzienia w Ratajach."
"t31555_s64947_1_henry_4_b76h","Puściłem go."
"t31555_s64947_1_kuno_z_ryc_fH3H","Co? Oszalałeś? Nieomal zginęliśmy przez tego sukinsyna!"
"t31555_s64947_1_kuno_z_ryc_pNHc","Co się z nim stanie?"
"t31555_s64947_1_ui","Zostawiłem go w lesie."
"t31555_s65646_2_henry_2_jr3x","To zależy od pana Radzika. Biorąc pod uwagę, co zrobił, będzie miał szczęście, jeśli wyjdzie z tego żywy."
"t31555_s65646_2_kuno_z_ryc_fz42","Nie byłbym tego taki pewny. Radzik ma zbyt dobre serce. Sam uratował mnie przed szubienicą."
"t31555_s65646_2_ui","Aresztowałem go."
"t31555_s65647_3_ui","Puściłem go."
"t31556_s64944_0_kuno_z_ryc_XoPw","Na koń. Natychmiast ruszamy do Samopszy."
"t31557_s64945_0_henry_0_Vdnl","Zanim ruszymy... Jacek powiedział mi coś interesującego."
"t31557_s64945_0_henry_12_FTwQ","Dobrze, ruszajmy."
"t31557_s64945_0_henry_2_R79H","Powiedział, że narzekałeś na pana Radzika i mówiłeś, że nie chcesz mu pomóc."
"t31557_s64945_0_henry_4_XZky","Oczywiście. Ale Jacek opowiedział o tym Hagenowi, a ten ma zamiar cię przekupić."
"t31557_s64945_0_henry_7_buEt","Zakładam, że kiedy tak się stanie, będziesz pamiętał o przysiędze złożonej panu Radzikowi?"
"t31557_s64945_0_henry_9_SatX","To, za kogo cię mam, to temat, którego nie chcę poruszać. Gdyby twój honor rycerski okazał się niewystarczający, pragnę ci przypomnieć, że pan Radzik wie o wszystkim i jeśli wydarzy się coś niestosownego..."
"t31557_s64945_0_kuno_z_ryc_dZZ5","Dobra, Henryku, nie jestem głupcem. Nie wolno mi zdradzić Radzika, rozumiem. Nie jestem takim draniem, za jakiego mnie uważasz."
"t31557_s64945_0_kuno_z_ryc_eTGB","A przynajmniej taką mam nadzieję."
"t31557_s64945_0_kuno_z_ryc_LLkZ","Och, co takiego?"
"t31557_s64945_0_kuno_z_ryc_QItX","Za kogo mnie masz? Może straciłem majątek, ale nadal jestem rycerzem."
"t31557_s64945_0_kuno_z_ryc_x9h5","Daj spokój, Henryk! Wiesz, jak to jest, lubię sobie ponarzekać."
"t31557_s64945_0_p_kuno_z_r_KuYX","Naprawdę?"
"t31557_s64946_1_henry_0_8IKS","Dobrze."
"t31558_s64948_0_henry_0_4U3o","Spokojnie! Tylko żartowałem. Oczywiście, że pozbyłem się Jacka."
"t31558_s64948_0_kuno_z_ryc_IqE2","Hmm... Na drugi raz zachowaj te głupie żarty dla siebie. Nawet ja nie żartuję ze zmarłych."
"t31558_s64948_0_ui","Nie... Tylko żartuję."
"t31558_s64949_1_henry_0_ohKq","Co mam powiedzieć? Wierzę, że warto dać człowiekowi drugą szansę."
"t31558_s64949_1_kuno_z_ryc_ctok","Ja również, dałem ją każdemu członkowi mojej bandy. W przypadku Jacka to nie była druga lub trzecia szansa. Miał ich tuzin, a i tak wbił nam nóż w plecy."
"t31558_s64949_1_ui","Wierzę w drugą szansę."
"t31559_s64950_0_kuno_z_ryc_xtlU","Hehe! Tak powinniśmy."
"t31559_s64950_0_kuno_z_ryc_yayD","Świetnie, panowie!"
"t31559_s64951_1_jan_brtnik_cZyt","Ha, ha! Skurwysyny!"
"t31559_s64952_2_petr_brtni_HXXZ","Dobrze, czas się napić."
"t31560_s64953_0_henry_0_d8Kz","Dobrze, co teraz?"
"t31560_s64953_0_henry_2_k4pS","To wszystko?"
"t31560_s64953_0_kuno_z_ryc_dxTa","Ty jednak powinieneś zanieść dobre wiadomości Radzikowi."
"t31560_s64953_0_kuno_z_ryc_khJj","Teraz? Teraz udamy się na poszukiwanie spokoju na dnie kufla."
"t31560_s64953_0_kuno_z_ryc_xvRJ","A czego jeszcze być chciał? Tak wygląda nasz fach, Henryku. Idziemy, gdzie nam każą, zabijamy ludzi, a potem odbieramy nagrodę. Chyba że pracujesz za darmo, jak jakiś głupek."
"t31560_s64953_0_ui","Co teraz?"
"t31561_s64954_0_henry_0_O9OZ","Tak, powinienem to zrobić."
"t31561_s64954_0_ui","Tak, powinienem."
"t31561_s64956_1_henry_0_nuL2","Dobre wiadomości?! Przecież prawie zdradziłeś pana Radzika!"
"t31561_s64956_1_kuno_z_ryc_RNNP","Nie powinieneś tak do tego podchodzić, Henryku. Radzik doskonale wie, jak wygląda sytuacja między nami. To ostatnia przysługa, jaką mu wyświadczyłem."
"t31561_s64956_1_ui","Dobre wiadomości?! Przecież nieomal nas zdradziłeś."
"t31562_s64955_0_kuno_z_ryc_0V9O","Dobrze, gdybyśmy się już nie spotkali... Powodzenia!"
"t31562_s64955_0_kuno_z_ryc_ds1F","Jeśli będziesz potrzebował czegoś od nas, to kilka najbliższych dni spędzimy w obozie. Potem, jeśli Bóg pozwoli, ruszymy dalej."
"t31563_s64957_0_henry_0_Nuy9","Oczekujesz mojej wdzięczności za to, że nas nie zdradziłeś?"
"t31563_s64957_0_kuno_z_ryc_HSfc","Przyznaję, że zabrzmiało to dziwnie, kiedy o tym wspomniałeś. Ale tak już jest."
"t31563_s64957_0_ui","Spodziewasz się mojej wdzięczności?"
"t31563_s64958_1_henry_0_aqTL","Nie sądzę, żeby oczekiwał od ciebie kolejnych przysług."
"t31563_s64958_1_kuno_z_ryc_eVzA","Ostatnim razem też tak mówił!"
"t31563_s64958_1_ui","Nie sądzę, żeby kolejne przysługi były brane pod uwagę."
"t31564_s64959_0_hagenuv_po_pAEh","Ruszaj, panie!"
"t31564_s64960_1_hagenuv_po_WN78","Zniszcz tego sukinsyna!"
"t31564_s64961_2_hagenuv_po_VB6y","Na pohybel Radzikowi! Chwała domowi Zulów!"
"t31564_s67551_4_hagenuv_po_rKVi","Posiekaj go na plasterki!"
"t31564_s67552_5_p_hagenuv__IHKT","Rusza się jak mucha w smole!"
"t31564_s67553_6_hagenuv_po_Iw2k","Trzeba było sobie wykopać grób, zasrańcu!"
"t31564_s67554_7_hagenuv_po_pj7d","Rozerwie cię na strzępy niczym wściekły pies, chłoptasiu!"
"t31564_s67555_8_hagenuv_po_fKGy","Panie, powinieneś dzierżyć drewniany miecz, żeby ten biedak miał jakąś szansę!"
"t31564_s67556_9_hagenuv_po_oWLa","Kundel Radzika kąsa!"
"t31565_s64962_0_hagen_zul__CWyP","Dosyć...! Poddaję się!"
"t31565_s64963_1_hagen_zul__8kmP","Wygrałeś... Honorowo..."
"t31566_s64964_0_hagen_zul__5chg","He... Przyznaję się do przegranej."
"t31566_s64964_0_p_henry_he_ETrt","Poddajesz się?"
"t31567_s64965_0_henry_0_rBXw","W takim razie odejdź stąd i więcej tu nie wracaj, ani ty, ani żaden inny Zul."
"t31567_s64965_0_ui","Odejdź stąd i nie wracaj!"
"t31567_s64967_1_hagen_zul__1e7h","Tak... Gdybym zginął. Ale ja się poddałem."
"t31567_s64967_1_hagen_zul__GmIl","Wyzwałeś mnie na pojedynek... A każdy pojedynek rządzi się pewnymi zasadami... Jeśli nie będziesz ich przestrzegać, moi ludzie nie okażą ci litości."
"t31567_s64967_1_henry_0_gRk7","Zostałeś pokonany... A teraz zginiesz!"
"t31567_s64967_1_henry_2_mHmC","Nie! Sam im to powiedziałeś... Nawet włos mi z głowy nie spadnie."
"t31567_s64967_1_ui","Zginiesz!"
"t31568_s64966_0_hagen_zul__S9IF","Odejdę, ale mówię tylko w swoim imieniu. Radzik okrył hańbą całą moją rodzinę, nie tylko mnie."
"t31568_s64966_0_henry_1_FCVT","Nie martwmy się na zapas. Ruszaj!"
"t31569_s64968_0_henry_0_VfKI","To nieważne, poradzę sobie z całą waszą hołotą!"
"t31569_s64968_0_ui","Nieważne, zajmę się tym."
"t31569_s64969_1_henry_0_xJjC","Pff...! Wydaje się, że reguły walki są równie pokręcone jak zasady Kuna. W takim razie ruszajcie w dalszą drogę, ty i twoja banda."
"t31569_s64969_1_ui","Dobrze, na razie opuść prowincję."
"t31570_s64971_1_hagenuv_po_oiQV","Zginiesz za to!"
"t31570_s64972_2_hagenuv_po_BfAr","Sukinsyn!"
"t31571_s64973_0_hagen_zul__K5u7","Słyszeliście, na koń! Odjeżdżamy."
"t31571_s64974_1_hagen_zul__KQKt","Możesz powiedzieć Radzikowi, że jego honor ciągle jest splamiony! Ja zostawię go w spokoju, ale nie wiem, co zrobią inni Zulowie!"
"t31572_s64975_0_hagenuv_po_JV9x","Niech Bóg zlituje się nad jego duszą."
"t31573_s64978_0_henry_0_F8FR","Panie, pozbyliśmy się Zula."
"t31573_s64978_0_racek_koby_Augo","Nareszcie jakieś dobre wiadomości. Opowiedz mi o tym."
"t31573_s64978_0_ui","Problem z Zulem rozwiązany."
"t31573_s64984_1_henry_0_30cg","Panie, obawiam się, że sprawa z Zulem nie jest jeszcze zakończona."
"t31573_s64984_1_racek_koby_Y4M4","O czym ty mówisz? Co się stało?"
"t31573_s64984_1_ui","Sprawa z Zulami nie jest jeszcze zakończona."
"t31573_s69977_2_henry_0_dMxB","Panie, obawiam się, że wieści, które przynoszę, nie są dobre. Kuno... nie żyje. Zabili go ludzie Hagena."
"t31573_s69977_2_henry_2_uP1T","Nie wiem, co się stało, ale bez Kuna jutro rozejdą się w cztery strony świata."
"t31573_s69977_2_racek_koby_8VtO","Boże Wszechmogący!"
"t31573_s69977_2_racek_koby_MgMS","Chryste miłosierny! Co z resztą?"
"t31573_s69977_2_ui","Kuno nie żyje."
"t31574_s64979_0_henry_0_VmmV","Cóż, panie... Muszę ci powiedzieć, że Kuno nas zdradził. Przyjął zapłatę od Hagena na polu bitwy."
"t31574_s64979_0_henry_2_Lrcz","Ten zdradziecki drań odjechał i zostawił mnie samego na polu bitwy, naprzeciw ludzi Hagena. Musiałem wyzwać Hagena na pojedynek."
"t31574_s64979_0_henry_4_lDWh","Musiałem coś zrobić. Kiedy Kuno cię zdradził, nie było nikogo, kto by cię bronił. I tak doszłoby do pojedynku, ale zamiast mnie, ty byś walczył."
"t31574_s64979_0_racek_koby_fgtf","Dobry Boże, Henryku! To było piekielnie nierozsądne!"
"t31574_s64979_0_racek_koby_LjHZ","Hmm... Szczerze mówiąc, oczekiwałem tego."
"t31574_s64979_0_ui","Kuno odjechał."
"t31574_s64981_1_henry_0_juKV","Dopadliśmy Hagena na polach w pobliżu Merchojedów. Tam doszło do starcia."
"t31574_s64981_1_ui","Kuno pozostał."
"t31575_s64980_0_racek_koby_l5Sb","Jako członek twojej kompanii, musiałem cię bronić."
"t31575_s64980_0_ui","Musiałem cię bronić."
"t31575_s65741_1_henry_0_mBCC","Dobrze wiemy, jak to by się skończyło."
"t31575_s65741_1_henry_2_2BsC","Sam powiedziałeś, że Zulowie walczyli na Morawach, podczas gdy ty byłeś zajęty... sprawami dworu."
"t31575_s65741_1_henry_3_caJe","Obawiam się, że nie miałbyś żadnych szans."
"t31575_s65741_1_racek_koby_eOch","O czym mówisz?"
"t31575_s65741_1_ui","Nie miałbyś szans."
"t31576_s64982_0_henry_0_Lefx","Jednak najpierw Hagen próbował przekupić Kuna."
"t31576_s64982_0_henry_2_ejWM","Zakładasz, że Kuno przyjąłby ofertę Hagena?"
"t31576_s64982_0_henry_4_fMzh","Masz rację."
"t31576_s64982_0_racek_koby_1Xn0","Powiedz mi, jak ci się udało przekonać Kuna, żeby pozostał po naszej stronie?"
"t31576_s64982_0_racek_koby_Gv0W","Jestem pewny, że się nad nią zastanawiał. Biorąc pod uwagę, że nie zapłaciłem mu ani grosza, na pewno o tym myślał."
"t31576_s64982_0_racek_koby_NmbN","Jak go przekonałeś?"
"t31576_s64982_0_ui","Kuno próbował cię zdradzić."
"t31576_s64983_1_henry_0_X60n","To była zacięta walka, ale ostatecznie zwyciężyliśmy. Hagen zginął."
"t31576_s65758_1_ui","Wygraliśmy."
"t31577_s64985_0_henry_0_5abQ","Starliśmy się z nimi w pobliżu Merchojedów. Obie strony uderzyły na siebie pełną siłą. Ale... Sprawy nie ułożyły się po naszej myśli i ja... Ja uciekłem."
"t31577_s64985_0_racek_koby_D86Q","Zrobiłeś, co mogłeś. Co się stało z kompanią Kuna?"
"t31577_s64985_0_ui","Przegrałem walkę."
"t31577_s64991_1_henry_0_3wsU","Spotkaliśmy się z Hagenem i jego bandą w pobliżu Merchojedów. Jednak Hagen chciał pertraktować, zamiast walczyć. Próbował przekupić Kuna, który przyjął pieniądze."
"t31577_s64991_1_henry_2_gcTM","Tak. Powtórzył wyzwanie na pojedynek, a ja... powiedziałem mu, że stanę do walki zamiast ciebie."
"t31577_s64991_1_henry_4_h9U4","Co mogłem zrobić, kiedy zdradził nas Kuno? Nie mogłem pozwolić odejść Hagenowi, kiedy z takim trudem go odnalazłem."
"t31577_s64991_1_henry_6_Jhds","Wiedziałem, że nie mam żadnych szans w starciu z takim wojownikiem jak Hagen, więc... uciekłem. Znowu."
"t31577_s64991_1_racek_koby_8JYJ","Dobry Boże! Jak ci się udało wyjść z tego cało?"
"t31577_s64991_1_racek_koby_bT3q","Oczekiwałem tego. Dobrze, że Hagen puścił cię wolno. Pewnie przekazał ci jakąś wiadomość dla mnie?"
"t31577_s64991_1_racek_koby_OmvC","Co takiego? Postradałeś zmysły?"
"t31577_s64991_1_racek_koby_X5zS","Nie martw się tym, Henryku. Najważniejsze, że nic ci się nie stało."
"t31577_s64991_1_ui","Przegrałem pojedynek."
"t31578_s64986_0_henry_1_Y09v","Jak to, panie?"
"t31578_s64986_0_henry_3_EreI","I co zamierzasz?"
"t31578_s64986_0_racek_koby_1QPe","Myślmy pozytywnie."
"t31578_s64986_0_racek_koby_gYRP","Przygotuję list do Hagena, w którym wyjaśnię całą sytuację. Mam nadzieję, że odstąpi od sporu w zamian za wolność dla swojego brata."
"t31578_s64986_0_racek_koby_uo4V","Brat Hagena, Mikołaj Zul, został schwytany przez władcę Koldic. Dzisiaj przybył do mnie jego posłaniec. Pyta mnie, jako królewskiego dowódcy wojsk, co należy z nim zrobić."
"t31578_s64986_0_racek_koby_ZPTk","Poproszę, aby wypuścił Mikołaja. To nie będą dobre wiadomości dla pana z Dauby, którego posiadłości ostatnio atakował Zul."
"t31579_s64987_0_henry_0_tinE","Ale to przestępcy! Hagen i pozostali Zulowie. Przysporzysz sobie wrogów."
"t31579_s64987_0_racek_koby_1jr2","Zulowie walczą na Morawach po stronie Prokopa Luksemburskiego. To sprawia, że mogą być sprzymierzeńcami przeciwko Zygmuntowi. Biorąc pod uwagę obecną sytuację, wątpię, żeby ktoś kwestionował moją decyzję."
"t31579_s64987_0_ui","Ale to przestępca!"
"t31579_s64988_1_henry_0_KIyW","Czy to wystarczy, żeby Hagen odstąpił?"
"t31579_s64988_1_racek_koby_Wjjp","Nie mam wątpliwości. Zulowie są ze sobą blisko związani. Nic im nie zostało... Po tym, co ich spotkało."
"t31579_s64988_1_ui","Czy to wystarczy?"
"t31579_s64989_2_henry_0_oPS6","A więc dobrze się to skończyło?"
"t31579_s64989_2_racek_koby_sZz7","Tak i nie... Pan Andrzej z Dauby jest moim sprzymierzeńcem od wielu lat. Kiedy dowie się, co się stało, nasze przymierze dobiegnie końca. Ta cała sprawa kosztowała mnie więcej niż się spodziewałem."
"t31579_s64989_2_ui","A więc dobrze się to skończyło."
"t31579_s64990_3_henry_0_K73z","Dobrze... Jak mam dostarczyć list Hagenowi?"
"t31579_s64990_3_henry_2_jmq2","Och...? Hmm. Dobrze, panie."
"t31579_s64990_3_racek_koby_N0kc","Ktoś inny tym się zajmie, Henryku."
"t31579_s64990_3_ui","Jak mam dostarczyć list?"
"t31585_s65013_0_henry_0_7Xxp","Adelo, inkwizytor będzie sądził Johankę."
"t31585_s65013_0_p_lazebnic_Xqbb","O, Panie! Mam nadzieję, że okaże się niewinna. Jestem całkiem zdruzgotana tym, że ją zabrali."
"t31586_s65014_0_lazebnice__67cQ","Och... dobrze. Skoro muszę..."
"t31586_s65014_0_p_henry_he_Dr2h","Rozumiem, ale nie możesz się wycofać. Jesteś mi winna za to, że zapłaciłem za ciebie w Ledeczku."
"t31586_s65014_0_p_lazebnic_0d78","Przykro mi, Henryku. Nie chcę, żeby coś się stało Johance, ale nie mogę tego zrobić."
"t31586_s65014_0_p_lazebnic_3ozT","Ja... boję się inkwizytora."
"t31586_s72644_1_p_lazebnic_3EfH","Ale... pomogłeś mi, podobnie jak Johanka. Dlatego powinnam spróbować jej pomóc."
"t31586_s72644_1_p_lazebnic_6qHV","Nie chcę tam iść, naprawdę. Boję się inkwizytora."
"t31589_s65022_0_p_ambroz_a_13r9","Och, dobrze... Proszę bardzo."
"t31589_s65022_0_ui","Daj mi również swoje kości."
"t31589_s65024_1_henry_0_rbW7","Dobrze, Ambroży!"
"t31589_s65024_1_ui","Dobrze!"
"t31590_s65023_0_ambroz_0_afOC","Posłuchaj, Henryku... Pieniądze, które ze mną wygrałeś... Czy... Mógłbym je odzyskać?"
"t31591_s65025_0_ui","Nie mogę tego zrobić."
"t31591_s65026_1_ui","Nie zrobię tego."
"t31591_s65027_2_ui","Dam ci posag, jeśli stąd odejdziesz."
"t31592_s65028_0_ui","Nie mogę tego zrobić."
"t31592_s65029_1_ui","Łachmaniarzy nie biorę."
"t31592_s65030_2_ui","Biorę, co dają."
"t31594_s65035_0_henry_0_ZXin","Jeśli chodzi o tego mieszczanina z Kolina..."
"t31594_s65035_0_p_johanka__sq7v","Jak poszło?"
"t31594_s65035_0_ui","Paweł z Kolina..."
"t31595_s65036_0_henry_0_H9AE","Lepiej nie chodź nigdzie sama. Będę ci towarzyszyć."
"t31595_s65036_0_johanka_1_WLgI","Dziękuję. Może lepiej unikać miasta i spotkać się gdzie indziej."
"t31595_s65036_0_johanka_2_EIJm","W pobliżu lasów Sazawy jest łąka. Możemy tam pójść."
"t31595_s65036_0_ui","Będę ci towarzyszyć."
"t31595_s65050_1_henry_0_mL5n","Co tym razem ci pokazała?"
"t31595_s65050_1_johanka_1_ts2y","Dowiesz się, kiedy nadejdzie czas."
"t31595_s65050_1_ui","Co tym razem ci pokazała?"
"t31595_s65051_2_henry_0_Duhw","Naprawdę uważasz, że to dobry pomysł? Reakcje na twoje pierwsze kazanie były... nie do przewidzenia."
"t31595_s65051_2_henry_2_ccKL","Skoro nalegasz. Ale lepiej, jak ci będę towarzyszył."
"t31595_s65051_2_johanka_1_pe4z","A co z tymi ludźmi, którzy do mnie przyszli? I z tymi, którym pomogliśmy? To ważne, to mój obowiązek."
"t31595_s65051_2_johanka_3_u76W","Nie mogę zatrzymywać dla siebie przesłania od Maryi. Jest przeznaczone dla wszystkich!"
"t31595_s65051_2_ui","Czy to nie jest zbyt ryzykowne?"
"t31596_s65037_0_henry_0_aqKw","To mądry pomysł. Dobrze."
"t31596_s65037_0_ui","Dobrze."
"t31596_s65043_1_henry_0_3PkG","Czy to naprawdę konieczne?"
"t31596_s65043_1_henry_2_LAEL","Słuszna uwaga."
"t31596_s65043_1_johanka_1_ujyl","Myślę, że tak będzie najlepiej. Przyjdzie każdy, kto zechce, a jest ich dużo. Nie musimy denerwować innych."
"t31596_s65043_1_ui","Czy to konieczne?"
"t31596_s65049_2_p_henry_he_bS9J","Powinnaś znowu pójść na rynek, gdzie są ludzie."
"t31596_s65049_2_p_johanka__894D","Ale teraz myślę, że najlepszym miejscem będzie łąka."
"t31596_s65049_2_ui","Powinnaś przemawiać na rynku!"
"t31597_s65038_0_johanka_0_euWT","Ruszymy jutro rano."
"t31597_s65038_0_johanka_1_0DTQ","Tymczasem możesz się tu przespać. Znajdę ci łóżko."
"t31597_s65038_0_p_johanka__YNIX","Jeśli nie, przyjdź rano. Nie spóźnij się!"
"t31597_s71074_1_p_johanka__2qG3","Jest wcześnie, możemy już ruszyć i po drodze powiedzieć ludziom. Chodźmy."
"t31598_s65039_0_henry_0_vGxT","Biegałem, jakby gonił mnie sam diabeł. Odpoczynek bardzo by mi się przydał."
"t31598_s65039_0_johanka_1_2sQx","Nie kuś złego! Chodź, przygotuję ci łóżko i coś do jedzenia."
"t31598_s65039_0_ui","Chętnie tu odpocznę."
"t31598_s65042_1_henry_0_qC5z","Dziękuję za propozycję, ale mam kilka spraw, które muszę załatwić. Zobaczymy się rano."
"t31598_s65042_1_johanka_1_E0nj","Skoro musisz. Tylko nie każ mi czekać!"
"t31598_s65042_1_ui","Przyjdę rano."
"t31599_s65040_0_p_henry_he_dRPu","Nie mogę czekać."
"t31599_s65040_0_ui","Nie mogę czekać."
"t31599_s65041_1_p_henry_he_eQUn","Tak, mamo."
"t31599_s65041_1_p_johanka__sAkm","Och, przestań!"
"t31599_s65041_1_ui","Tak, mamo."
"t31600_s65057_0_henry_14_89Io","Przepraszam, Johanko. Następnym razem nie każę ci czekać, obiecuję."
"t31600_s65057_0_henry_2_kJaZ","Ach... Musiałem... Hmm..."
"t31600_s65057_0_henry_5_cye0","Jest mi naprawdę przykro."
"t31600_s65057_0_p_johanka__42XU","Mam nadzieję. Do zobaczenia rano."
"t31600_s65057_0_p_johanka__A0hZ","Musimy rozpowiedzieć słowa Maryi Dziewicy, to nie może czekać!"
"t31600_s65057_0_p_johanka__DzDi","Wszyscy na mnie czekali, a ja nie mogłam przyjść. To twoja wina!"
"t31600_s65057_0_p_johanka__GLO1","A może proszę o zbyt wiele?"
"t31600_s65057_0_p_johanka__LapE","Gdzie byłeś? Zawiodłeś mnie!"
"t31600_s65057_0_p_johanka__Lpt6","Jestem tu sama, nie widzisz? Dzieją się ważne rzeczy i potrzebuję czyjegoś wsparcia."
"t31600_s65057_0_p_johanka__x5YG","Jutro rano znowu będę na ciebie czekać. Tym razem lepiej przyjdź!"
"t31601_s65044_0_ambroz_1_ZX0W","Kto o tym nie słyszał? Cała Sazawa o tym mówi. Inkwizytor rozpytywał o nią."
"t31601_s65044_0_henry_0_Dle5","Jak zapewne wiesz, Johanka została uwięziona przez inkwizytora."
"t31601_s65044_0_henry_2_c7sW","Czy możesz pojawić się w sądzie i powiedzieć coś w obronie Johanki?"
"t31602_s65045_0_ambroz_0_EOLH","Nie mogę powiedzieć, że pójdę tam z ochotą, ale ty i Johanka bardzo mi pomogliście."
"t31602_s65045_0_ambroz_1_LDju","To ważne, żeby ktoś powiedział o niej coś dobrego."
"t31602_s65045_0_henry_2_5rFg","Dziękuję, Judyto, doceniam to. Przyślę po ciebie, kiedy nadejdzie czas."
"t31602_s65046_1_ambroz_0_1wrs","Nic nie zrobię dla kłamcy i oszusta."
"t31602_s65046_1_ambroz_2_kxYk","Obiecałeś, że zwrócisz pieniądze, które wygrałeś od Ambrożego."
"t31602_s65046_1_ambroz_4_19LC","Obiecałeś i nie oddałeś! Idź do diabła, oszuście!"
"t31602_s65046_1_henry_1_rwxe","Mówisz o mnie? O co ci chodzi?"
"t31602_s65046_1_henry_3_ACEL","Och... Nie przypominam sobie..."
"t31602_s71660_2_p_krejcova_lOR3","Nie myśl sobie, że zapomniałam o pieniądzach, które nam zabrałeś!"
"t31602_s71660_2_p_krejcova_wYua","Dobrze, pójdę. Chcę tylko, żebyś wiedział, że robię to dla Johanki, a nie dla ciebie."
"t31602_s74179_3_krejcova_s_3MSn","Rozumiem, ale musisz mi wybaczyć..."
"t31602_s74179_3_p_henry_he_bxzU","Hmm... Ludzie i ich przeklęte gadanie..."
"t31602_s74179_3_p_henry_he_V1yO","Rozumiem, to trudna sprawa. Nie będę naciskał."
"t31602_s74179_3_p_krejcova_0D7v","Wiesz, chodzi o to, że jest heretyczką! Rozumiesz?"
"t31602_s74179_3_p_krejcova_EGdA","Nie chcę się tam pokazywać, nie wspominając o bronieniu Johanki. Nie chcę, żeby ludzie mnie z nią kojarzyli."
"t31603_s65049_1_henry_0_xTZ8","Nie, wszyscy powinni usłyszeć słowa Najświętszej Panienki!"
"t31603_s65049_1_henry_3_vI2i","Dobrze, ufam ci."
"t31603_s65049_1_p_johanka__P2Ro","Tak zrobię, pewnego dnia."
"t31604_s65052_0_johanka_0_YIzX","Dobrze spałeś, Henryku?"
"t31604_s65056_1_p_henry_he_uML0","Co, ja zapomniałem?! Henryk ze Skalicy nigdy nie zapomina!"
"t31604_s65056_1_p_johanka__rQJg","Henryku! Bałam się, że zapomniałeś o mnie."
"t31604_s65056_1_p_johanka__rxcD","Ha, ha! Dobrze, dziękuję, że przyszedłeś."
"t31604_s69652_1_ui","Odprowadzę cię. Idziemy?"
"t31604_s69653_2_henry_0_dOv1","Oto jestem."
"t31605_s65053_0_henry_0_i8KU","Jak kłoda! Od dawna nie spałem tak dobrze."
"t31605_s65053_0_p_johanka__C49Z","Proszę, widzisz, jak dobrze zajmujemy się tutaj ludźmi."
"t31605_s65053_0_ui","Świetnie!"
"t31605_s65055_1_henry_0_KcH7","Tak sobie. Łóżko było twarde i wszystko mnie teraz boli. Cóż, spałem w gorszych miejscach."
"t31605_s65055_1_johanka_1_8EC4","Pff! Ależ z ciebie księżniczka!"
"t31605_s65055_1_p_johanka__l4FD","Robię, co mogę. Przydałaby się odrobina wdzięczności."
"t31605_s65055_1_ui","Niezbyt dobrze."
"t31606_s65054_0_henry_1_GTcG","Idę tuż za tobą."
"t31606_s65054_0_johanka_0_78zk","Chodźmy, żebyśmy się nie spóźnili."
"t31612_s65069_0_henry_0_ABTh","Jagnięcina. Potrzebuję jej bardzo dużo, jeśli mam podmienić mięso."
"t31612_s65070_1_henry_0_F5BY","Teraz tylko jagnięcina."
"t31612_s65071_2_henry_0_FiDW","Muszę podmienić jagnięcinę."
"t31613_s65072_0_henry_0_jbHy","Zaraz, to dziczyzna! I to z sarny. Nic dziwnego, że jest pod kluczem."
"t31613_s65073_1_henry_0_GIAf","To na pewno sarnina. Ktoś tu się bawi w kłusownika."
"t31613_s65074_2_henry_0_EcAP","Lepiej, żeby nikt nie zobaczył, jak się kręcę w pobliżu dziczyzny. Muszę stąd odejść."
"t31614_s65076_0_henry_0_Rsv4","To nie wystarczy."
"t31614_s65077_1_henry_0_4XLY","Muszę zdobyć więcej tego mięsa. Rzeźnik zauważy, jeśli będzie za mało."
"t31614_s65078_2_henry_0_fOjJ","Tego mięsa jest za mało."
"t31614_s65079_3_henry_0_PVrR","Jeszcze nie mam dość mięsa."
"t31614_s65080_4_henry_0_8gDG","Potrzebuję więcej tego mięsa."
"t31615_s65081_0_henry_0_xNj9","Jest niewystarczająco zepsute."
"t31615_s65082_1_henry_0_N6A0","To mięso jest zbyt świeże."
"t31615_s65083_2_henry_0_Kfqp","Potrzeba więcej czasu, żeby się zepsuło."
"t31615_s65084_3_henry_0_8xl7","Niewystarczająco zepsute."
"t31615_s65085_4_henry_0_MIw3","To mięso nie wygląda na zepsute."
"t31616_s65086_0_henry_0_7NbO","To inny rodzaj mięsa."
"t31616_s65087_1_henry_0_aO2k","To nieodpowiedni rodzaj mięsa."
"t31616_s65088_2_henry_0_Lxhz","Nie mogę tego tutaj zostawić. Rzeźnik zorientuje się, że to inny rodzaj mięsa."
"t31616_s65089_3_henry_0_Mr4O","Hmm, niedobrze. To musi być ten sam rodzaj mięsa."
"t31625_s65102_0_kubajs_0_cn4J","Henryku, chodź tutaj!"
"t31625_s65103_1_kubajs_0_gSqn","Henryk!"
"t31625_s65104_2_kubajs_0_4zhj","Chcę z tobą porozmawiać."
"t31625_s65105_3_kubajs_0_L3z1","Ej, Henryk! Chciałbym z tobą porozmawiać."
"t31625_s67399_4_bakchuv_pr_3nBE","Chodź tutaj, chcę cię o coś zapytać."
"t31625_s67400_5_bakchuv_pr_fict","Henryk, chciałbym z tobą porozmawiać."
"t31625_s67401_6_bakchuv_pr_b0hs","Człowieku Radzika!"
"t31625_s67402_7_bakchuv_pr_aZIn","Hej, kolego!"
"t31626_s65106_0_henry_0_fppC","Co tam, Jacku?"
"t31626_s65106_0_henry_2_ye5P","O jaki pierścień?"
"t31626_s65106_0_henry_4_q4JX","To chyba niezła zabawa. Nie mam pierścienia, więc dlaczego Kamień chce się ze mną zobaczyć?"
"t31626_s65106_0_henry_8_4kL8","Dobrze, pogadam z nim."
"t31626_s65106_0_kubajs_1_xB9O","Kamień chce z tobą porozmawiać... O ile tak można się wyrazić. Pewnie chodzi o pierścień."
"t31626_s65106_0_kubajs_3_67VE","Ach, nikt ci nie powiedział? Nazywają go „pierścieniem Bachusa”. To taki rodzaj naszej gry."
"t31626_s65106_0_kubajs_4_58lo","Kuno podarował nam pierścień. To bezwartościowa błyskotka, ale kiedy jesteśmy w gospodzie, Kuno płaci za tego, kto go posiada."
"t31626_s65106_0_kubajs_5_7Tqr","Pewnie chce, żebyś go komuś ukradł. Ponieważ jesteś tu nowy, inni będą z tobą rozmawiać bez żadnych podejrzeń."
"t31626_s65106_0_kubajs_5_zQED","Dlatego każdy z nas stara się ukraść pierścień i nabrać pozostałych. Przynajmniej tak to robią inni. Ja nie mogę grać, ponieważ Kuno uważa, że jestem zbyt młody, aby się upić."
"t31626_s65106_0_ui","O co chodzi?"
"t31627_s65107_0_henry_0_NjcN","Przysyła mnie Jacek. Chodzi o jakiś pierścień?"
"t31627_s65107_0_henry_2_yElS","Pewnie chcesz, żebym go komuś zabrał?"
"t31627_s65107_0_henry_4_zsYu","Kto go ma?"
"t31627_s65107_0_nemec_1_qvnm","Mm mm..."
"t31627_s65107_0_nemec_3_41ku","Mm mm..."
"t31627_s65107_0_nemec_5_PLUt","Chh chh."
"t31627_s65107_0_ui","Pierścień Bachusa."
"t31628_s65108_0_henry_0_KSaU","Jacek?"
"t31628_s65108_0_ui","Jacek?"
"t31628_s65110_1_henry_0_J0nH","Chodzi ci o Kuna?"
"t31628_s65110_1_ui","Kuno?"
"t31628_s65111_2_henry_0_iB6i","Jan Niedźwiedź?"
"t31628_s65111_2_ui","Jan Niedźwiedź?"
"t31628_s65112_3_henry_0_IlRv","Piotr Niedźwiedź?"
"t31628_s65112_3_ui","Piotr Niedźwiedź?"
"t31628_s65113_4_henry_0_gEB0","Chyba nie do końca... Na pewno Lotka?"
"t31628_s65113_4_ui","Stefan Lotka?"
"t31628_s65114_5_henry_0_pCDo","Czy ma go Obwieś?"
"t31628_s65114_5_ui","Obwieś?"
"t31629_s65109_0_p_nemec_ne_44do","Uhuh..."
"t3163_s3597_0_henry_0__csj","I bear greetings from Miller Wojtek. He says you should help me."
"t3163_s3597_0_lazebnice_zd_Tq8h","You are another one of his friends who wants a discount and help taking care of that heavy burden you carry around all day in your crotch?"
"t3163_s3597_0_ui","Ask for help"
"t31630_s65115_0_henry_1_gSLT","Dobrze. Jak mogę go zdobyć?"
"t31630_s65115_0_p_nemec_ne_A1Sd","<...>"
"t31630_s65115_0_p_nemec_ne_RsB1","Mmm..."
"t31631_s65117_0_henry_0_6Ofg","Tak? O co pytał?"
"t31631_s65117_0_rychtar_sa_6nvx","A potem zapytał o Johankę. O czym wygłasza kazania, czy ludzie przychodzą jej słuchać."
"t31631_s65117_0_rychtar_sa_QigO","O różne rzeczy. Co tu się dzieje, czy ludzie są uczciwi, czy obchodzimy święta i tak dalej."
"t31631_s65117_0_rychtar_sa_zPme","Mówił wiele o innych ludziach z Sazawy. Słyszałem, że Kaśka, żona miecznika, zaprosiła go na obiad."
"t31631_s65118_1_henry_0_JIaR","Czy zadawał tylko pytania, czy może chciał, abyś zeznawał w sądzie?"
"t31631_s65118_1_henry_2_hFxq","Rozumiem. I co zamierzasz o niej powiedzieć?"
"t31631_s65118_1_p_rychtar__zXmZ","To zależy, o co zostanę zapytany. Obawiam się, że niewiele mogę powiedzieć. Nie znam Johanki zbyt dobrze."
"t31631_s65118_1_rychtar_sa_8LEM","Może kilka plotek o niej i panu Sebastianie. Ale podobne plotki słyszałem o połowie tutejszych kobiet."
"t31631_s65118_1_rychtar_sa_pe7t","Wydaje się być cnotliwą osobą, gotową do poświęceń. Nie zrobiła nic złego i nikt nie powiedział o niej złego słowa, aż do... teraz."
"t31631_s65118_1_rychtar_sa_Q1GT","Tak, prosił mnie o złożenie zeznania. Nie jestem z tego powodu szczęśliwy."
"t31632_s65119_0_henry_0_6oJz","To tylko plotka. Johanka jest cnotliwą dziewczyną."
"t31632_s65119_0_ui","To cnotliwa dziewczyna."
"t31632_s65129_1_henry_0_nCz2","Johanka pomogła bezinteresownie wielu ludziom. Ma serce po właściwej stronie. "
"t31632_s65129_1_ui","Pomogła wielu ludziom."
"t31633_s65120_0_p_rychtar__0Xoz","Ludzie są podzieleni, część z nich wierzy Johance, a inni nie."
"t31633_s65120_0_rychtar_sa_dShr","Sam nie wiem, co mam o tym myśleć. Nie chcę zbyt pochopnie wyciągać wniosków. Zaczekam i zobaczę, co powie uczony biskup."
"t31633_s65120_0_rychtar_sa_xhNf","To prawda, ale jej kazania..."
"t31634_s65121_0_henry_0_DDuL","Dziękuję za szczerą rozmowę, panie wójcie."
"t31634_s65121_0_ui","Pójdę już."
"t31634_s65122_1_henry_0_CNrv","Czy mógłbyś powiedzieć coś dobrego, kiedy będziesz zeznawał w sprawie Johanki? Byłbym... ee... ogromnie wdzięczny."
"t31634_s65122_1_p_rychtar__ZhVH","Co? Chcesz mnie przekupstwem zmusić do złożenia fałszywego zeznania? Inkwizytor dowie się, jak zamierzasz bronić Johanki!"
"t31634_s65122_1_ui","Czy przemówisz w jej imieniu?"
"t31635_s65123_0_henry_0_6puM","Dobry Boże, nie. Nawet o tym nie myślałem. Źle się wyraziłem, to wszystko."
"t31635_s65123_0_ui","Źle mnie zrozumiałeś."
"t31635_s65126_1_henry_0_iGf9","Chcesz oskarżyć sługę królewskiego starosty o próbę przekupienia wójta Sazawy?!"
"t31635_s65126_1_ui","Nikogo nie przekupuję!"
"t31636_s65124_0_henry_3_u13W","Dziękuję, panie wójcie."
"t31636_s65124_0_p_henry_he_8yrx","Chciałem powiedzieć, dosyć niezdarnie, że będę ci bardzo rad, jeśli przemówisz w imieniu Johanki, ponieważ zasługuje na to."
"t31636_s65124_0_rychtar_sa_ZOtk","Hmm... Dobrze, przymknę oko na twoją niezdarność."
"t31636_s65125_1_p_rychtar__3oJF","Naprawdę? Dla mnie to brzmiało jak próba przekupstwa. Zapamiętam to sobie. Zejdź mi z oczu."
"t31637_s65127_0_p_henry_he_bdy3","Hmm... zgoda."
"t31637_s65127_0_p_rychtar__ZmJb","Chyba doszło do nieporozumienia. Nikt nikogo nie próbuje przekupić, to jasne. Wszyscy zachowujemy się honorowo i mówimy szczerze. Zgoda?"
"t31637_s65128_1_henry_3_OQSo","Hmm!"
"t31637_s65128_1_p_rychtar__wO2P","Dokładnie tak! Opowiem o tym biskupowi... A może nawet królewskiemu staroście!"
"t31638_s65138_0_henry_0_0M6Z","Hej, poszukuję  „Pierścienia Bachusa”. Podobno go masz."
"t31638_s65138_0_henry_2_r4xA","Przecież nie trzeba go kraść. Nie chciałbyś o niego zagrać?"
"t31638_s65138_0_provaznik__7odO","Nie gram w kości. Za to możemy stoczyć pojedynek."
"t31638_s65138_0_provaznik__oYaX","I dlatego przyszedłeś mnie o to zapytać? Pierwszy raz ktoś tak robi."
"t31638_s65138_0_ui","Potrzebuję pierścienia."
"t31638_s65147_1_henry_0_sDE5","Co z tym pierścieniem? Namyśliłeś się?"
"t31638_s65147_1_provaznik__axrj","Tak, przemyślałem sprawę i możemy stoczyć o niego pojedynek."
"t31638_s65147_1_ui","Potrzebuję pierścienia."
"t31639_s65139_0_henry_0_UDIc","Jasne, czemu nie?"
"t31639_s65139_0_provaznik__spV6","Ja postawię pierścień, a ty parę groszy. Dobrze?"
"t31639_s65139_0_ui","Dobrze."
"t31639_s65146_1_henry_0_Bn94","Nie chcę z tobą walczyć."
"t31639_s65146_1_provaznik__fBbk","W takim razie musisz go ukraść."
"t31639_s65146_1_ui","Nie chcę walczyć."
"t3164_s3598_0_p_henry_henr_f5Vu","Aye, that's why I'm here."
"t3164_s3598_0_ui","(impress) Chat up the bath maid"
"t3164_s3599_1_henry_4_Lrxe","I have come here on work. Woytek has sent me here to get something that Wolfram Pruda took from him."
"t3164_s3599_1_p_lazebnice__fpHU","My dear sweet man, if you want to get it on, I only take coin in hand."
"t3164_s3599_1_p_lazebnice__LWIA","You're quite handsome. Come upstairs with me, but don’t tell Hilda."
"t3164_s3602_1_henry_2_UVes","Something like that. But Woytek's innocent and I need a bit of help from you."
"t3164_s3602_1_lazebnice_zd_pdVc","Tell me straight and tell me true what it's all about. I'll understand."
"t3164_s3602_1_ui","I have come here on work"
"t3164_s3602_2_lazebnice_zd_jFeD","May the devil take that old pig away. Usury? He's taken a loan and can't pay it back?"
"t31640_s65140_0_henry_0_5DmS","Jasne, przyjmuję zakład."
"t31640_s65140_0_provaznik__ebgz","Hmm... Tyle wystarczy."
"t31640_s65140_0_ui","Dobrze."
"t31640_s65144_1_henry_0_VWEm","Nie mam tyle."
"t31640_s65144_1_provaznik__Lt4I","W takim razie nie założymy się."
"t31640_s65144_1_ui","Nie mam tyle."
"t31640_s65145_2_henry_0_0Eix","To trochę za dużo. Za taką kwotę mógłbym się upić do nieprzytomności i to bez pierścienia."
"t31640_s65145_2_henry_2_rNVz","Przecież to tanie świecidełko."
"t31640_s65145_2_provaznik__EUJU","Tyle jest wart."
"t31640_s65145_2_provaznik__FnVd","Może poza obozem, tutaj to święty Graal."
"t31640_s65145_2_ui","To zbyt dużo."
"t31641_s65141_0_provaznik__00jF","Tym razem nie będę cię oszczędzał."
"t31641_s65142_1_provaznik__nKFU","Warto o to walczyć, więc lepiej uważaj."
"t31641_s65143_2_provaznik__5kr1","Nie oczekuj, że to się skończy inaczej niż zwykle."
"t31642_s65148_0_henry_1_6ntb","Postaram się... dzięki."
"t31642_s65148_0_provaznik__GA4n","Uf...! Uczciwa walka... Nie lubię się poddawać... Cóż, przynajmniej następnym razem nie upiję się w sztok. Uważaj, żeby go ktoś nie gwizdnął."
"t31643_s65150_0_henry_0_g56N","Mam pierścień od Obwiesia."
"t31643_s65150_0_henry_2_u0Ws","Cóż, chyba żaden z nas nie ma nic więcej do powiedzenia na ten temat."
"t31643_s65150_0_henry_7_wKqE","Również ci dziękuję."
"t31643_s65150_0_nemec_1_wogP","Hmm..."
"t31643_s65150_0_nemec_3_jcHD","Nnhh..."
"t31643_s65150_0_p_nemec_ne_s5GX","Chach chah."
"t31643_s65150_0_ui","Zanieś pierścień."
"t31644_s65151_0_henry_0_kkCP","O co chodzi, Stefan?"
"t31644_s65151_0_stepan_let_R074","Ach, Henryk. Właśnie ciebie potrzebuję. Podobno udało ci się wyciągnąć od Obwiesia pierścień, a potem dałeś go Kamieniowi."
"t31644_s65151_0_ui","O co chodzi?"
"t31644_s65161_1_henry_0_BYB8","O co chodzi z pierścieniem?"
"t31644_s65161_1_stepan_let_ZqYz","Nadal go nie mam. Pomożesz mi czy nie?"
"t31644_s65161_1_ui","O co chodzi z pierścieniem?"
"t31644_s70177_2_henry_1_Ybin","Och, tak? Jaką?"
"t31644_s70177_2_henry_3_bHE7","Bach susa?"
"t31644_s70177_2_henry_5_pMfv","To chyba niezła zabawa. Ale co ja mam do tego?"
"t31644_s70177_2_stepan_let_9z5T","Cóż, teraz pierścień ma Kamień."
"t31644_s70177_2_stepan_let_bu5F","Widzisz, razem z chłopakami gramy w pewną grę. Kuno podarował nam swój stary, bezwartościowy pierścień. Nazywamy go „Pierścieniem Bachusa”."
"t31644_s70177_2_stepan_let_IjVE","Bachusa! To jakiś pogański bóg zabawy. Nazywamy go tak dlatego, że Kuno płaci rachunek w gospodzie za osobę, która posiada ten pierścień."
"t31644_s70177_2_stepan_let_u5uV","Ach, Henryk. Właśnie ciebie potrzebuję. Mam dla ciebie drobną robotę."
"t31644_s70177_2_ui","O co chodzi?"
"t31645_s65152_0_henry_0_vDgf","Ach... może."
"t31645_s65152_0_stepan_let_Iyca","Mówmy bez ogródek. Przydałaby mi się twoja pomoc."
"t31645_s65152_0_ui","Może."
"t31645_s65160_1_henry_0_Rouy","Ja? Dlaczego tak uważasz?"
"t31645_s65160_1_stepan_let_uccm","Daj spokój, nie zaprzeczaj. Przydałaby mi się twoja pomoc."
"t31645_s65160_1_ui","To nie ja."
"t31647_s65154_0_henry_0_IOGh","Pomogę ci. I tak nie mam nic lepszego do roboty."
"t31647_s65159_1_henry_0_ZcxD","Nie chcę nikomu grzebać w jego rzeczach. A już na pewno nie tak niebezpiecznym ludziom."
"t31647_s65159_1_stepan_let_urGy","Nie przejmuj się. Ja się tym zajmę. Chcę, żebyś zrobił coś innego."
"t31648_s65155_0_stepan_let_yCla","Chcę ukraść pierścień Kamieniowi, kiedy będzie spał. Jednak on ma bardzo lekki sen. Trzeba zadbać, żeby zapadł w głęboki sen."
"t31648_s65155_0_stepan_let_yZXl","Wydaje mi się, że jesteś osobą, która potrafi się tym zająć."
"t31649_s65156_0_henry_0_kS16","Jasne, przyniosę ci Eliksir Na Dobry Sen."
"t31649_s65156_0_stepan_let_4SdA","Świetnie! Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć. Będzie jeszcze lepiej, jeśli uda ci się znaleźć pierścień."
"t31649_s65156_0_ui","Dobrze, przyniosę ci eliksir"
"t31649_s65157_1_henry_0_Ii4v","A gdybym go ukradł dla ciebie?"
"t31649_s65157_1_stepan_let_MHu8","Jeśli sądzisz, że ci się uda. Zrób, jak uważasz: albo ukradnij pierścień, albo przynieś mi miksturę nasenną."
"t31649_s65157_1_ui","Buchnę mu ten pierścień."
"t31649_s65158_2_henry_0_9pno","Posłuchaj, nie podoba mi się to. Nie chcę o tym słyszeć."
"t31649_s65158_2_stepan_let_pvQ6","Rozczarowałeś mnie. Rób, jak uważasz."
"t31649_s65158_2_ui","Nie pomogę ci."
"t31650_s65162_0_henry_0_As4p","Mam dla ciebie tę miksturę. Jeśli wlejesz Kamieniowi kilka kropli do kufla, uśnie niczym niemowlę."
"t31650_s65162_0_stepan_let_FG9Y","Mam nadzieję, że nie. Niemowlęta robią pod siebie kupę i budzą się z wrzaskiem."
"t31650_s65162_0_ui","Mam dla ciebie tę miksturę."
"t31650_s65163_1_henry_0_mUYX","Gwizdnąłem pierścień Kamieniowi. Proszę, weź go."
"t31650_s65163_1_stepan_let_sGUB","Coś takiego! Henryk, potraktuj to jako komplement, podstępny z ciebie drań! Proszę, weź to jako zapłatę za twoje trudy."
"t31650_s65163_1_ui","Zanieś pierścień."
"t31651_s65164_0_henry_1_sWN0","Niech zgadnę, chodzi o pierścień?"
"t31651_s65164_0_henry_3_3IVw","Ach... tak."
"t31651_s65164_0_henry_5_aFqJ","Nie mam pojęcia."
"t31651_s65164_0_jan_brtnik_2GZW","Tak. Dałeś go Lotce, prawda?"
"t31651_s65164_0_jan_brtnik_96D3","Posłuchaj, jeśli mu go odbierzesz i przyniesiesz mi, dam ci coś w nagrodę."
"t31651_s65164_0_jan_brtnik_XJK5","Szkoda. Miałem na niego chrapkę. Nie wiesz, co z nim zrobił? Na pewno nie ma go przy sobie."
"t31651_s65164_0_ui","Znowu chodzi o pierścień?"
"t31651_s65167_1_henry_0_qcj3","Co z pierścieniem?"
"t31651_s65167_1_jan_brtnik_j8y4","Nic nowego. Moja propozycja jest nadal aktualna. Przynieś mi go, a otrzymasz nagrodę."
"t31651_s65167_1_ui","Co z pierścieniem?"
"t31652_s65165_0_henry_0_2bqR","Brzmi interesująco."
"t31652_s65165_0_ui","Dobrze."
"t31652_s65166_1_henry_0_Md1W","Przykro mi, nie jestem zainteresowany."
"t31652_s65166_1_jan_brtnik_LwY3","Pff...! Jak sobie chcesz."
"t31652_s65166_1_ui","Nie jestem zainteresowany."
"t31653_s65168_0_henry_0_nmZn","Szukam „Pierścienia Bachusa”. Ma go Lotka, ale gdzieś go ukrył."
"t31653_s65168_0_henry_2_djkP","Hmm..."
"t31653_s65168_0_kuno_z_ryc_RtPQ","Ha! To nie będzie prosta sprawa. Lotka zna się na rzeczy."
"t31653_s65168_0_ui","Czy wiesz, gdzie jest pierścień?"
"t31654_s65169_0_henry_0_RUZx","Szukam pierścienia dla twojego brata. Ostatnio miał go Stefan, ale gdzieś go ukrył. Czy wiesz może, gdzie go szukać?"
"t31654_s65169_0_henry_2_Avuj","Swój pozna swego. Czy wiesz, gdzie mógł go schować?"
"t31654_s65169_0_petr_brtni_14S3","Ja? Nie mam pojęcia."
"t31654_s65169_0_petr_brtni_64fC","Bez wątpienia schował go w bezpiecznym miejscu, z dala od pijanych drani, takich jak mój brat! Ha, ha!"
"t31654_s65169_0_ui","Czy wiesz, gdzie jest pierścień?"
"t31655_s65170_0_henry_0_yVaJ","Szukam pierścienia. Stefan gdzieś go ukrył. Czy wiesz coś na ten temat?"
"t31655_s65170_0_henry_2_2nT0","Dosyć czego?"
"t31655_s65170_0_henry_4_99vU","Dzięki."
"t31655_s65170_0_provaznik__xgvg","Uganiania się za tym świecidełkiem. Dobrze, że go ode mnie zabrałeś. Niepotrzebna mi dodatkowa zachęta do pijaństwa."
"t31655_s65170_0_provaznik__xomh","Chryste! Nie masz jeszcze dosyć? Nie, nic nie wiem."
"t31655_s65170_0_ui","Czy wiesz, gdzie jest pierścień?"
"t31656_s65171_0_henry_0_wsP8","Potrzebny mi pierścień. Myślę, że nadal go masz."
"t31656_s65171_0_henry_2_U1zX","Cóż, takie są zasady gry, prawda?"
"t31656_s65171_0_stepan_let_9Uu8","Aby to było bardziej interesujące, dam ci wskazówkę: odszukaj zmarłych stojących wśród żywych i zwróć swój wzrok ku niebu!"
"t31656_s65171_0_stepan_let_E5kf","Ha! Najpierw mi go przynosisz, a potem chcesz zabrać!"
"t31656_s65171_0_stepan_let_s7DB","Zgadza się. Na szczęście pomyślałem i dobrze go schowałem. Nie chodzi mi o picie za darmo, po prostu z natury uwielbiam współzawodnictwo."
"t31656_s65171_0_ui","Czy wiesz, gdzie jest pierścień?"
"t31657_s65172_0_henry_0_OL8C","Hmm... Szukam pierścienia, ale Stefan gdzieś go ukrył. Wiesz może, gdzie go znaleźć?"
"t31657_s65172_0_henry_2_QgUf","Wiesz coś? Gdzie go schował?"
"t31657_s65172_0_henry_4_y1Np","Ptaki? Ptaki mają z nim coś wspólnego?"
"t31657_s65172_0_henry_6_YqfE","Nie możesz mi powiedzieć więcej?"
"t31657_s65172_0_nemec_1_aTYl","Mm mm..."
"t31657_s65172_0_nemec_7_t9Wg","Eheh."
"t31657_s65172_0_nemec_9_ZNvS","<...>"
"t31657_s65172_0_p_nemec_ne_EGBV","Mm mm..."
"t31657_s65172_0_ui","Czy wiesz, gdzie jest pierścień?"
"t31658_s65173_0_henry_0_CItY","Szukam pierścienia. Ten podstępny drań, Stefan, gdzieś go schował."
"t31658_s65173_0_henry_2_DSHv","Czego nie wiesz?"
"t31658_s65173_0_henry_4_7oV3","Jacek, nie zdążyłem cię spytać, czy wiesz, gdzie go schował, a ty już próbujesz się wywinąć od odpowiedzi. Musisz coś wiedzieć!"
"t31658_s65173_0_kubajs__6_0qfn","Tylko on dobrze mnie traktuje i chcę, żeby tak zostało."
"t31658_s65173_0_kubajs_1_9qcK","Tak... Cóż... Nie wiem."
"t31658_s65173_0_kubajs_3_LG6V","Gdzie go schował... Nie wiem."
"t31658_s65173_0_kubajs_5_iomt","Ale... Obiecałem Lotce, że nikomu nie powiem."
"t31658_s65173_0_ui","Czy wiesz, gdzie jest pierścień?"
"t31658_s65182_1_henry_0_JTFb","Jeśli chodzi o pierścień...."
"t31658_s65182_1_kubajs_1_zdwv","Posłuchaj, już ci powiedziałem, obiecałem Stefanowi, że nic nie powiem."
"t31658_s65182_1_ui","Szukam pierścienia."
"t31659_s65174_0_henry_0_Dy4G","Nie tylko on dobrze cię traktuje. Ja również. Czy chcesz, żebym pozostał po twojej stronie?"
"t31659_s65174_0_henry_1_DCFQ","Jestem prawą ręką pana Radzika Kobyły. Dobrze dbać o moje względy."
"t31659_s65174_0_ui","Ja też jestem twoim przyjacielem."
"t31659_s65178_1_henry_0_DH9p","Pewnie Stefan dał ci coś za zachowanie tajemnicy?"
"t31659_s65178_1_henry_2_xOIa","A gdybym zaproponował więcej?"
"t31659_s65178_1_kubajs_1_0k5M","Ach... tak. I co?"
"t31659_s65178_1_kubajs_3_71Kr","Na pewno się dowie... O jakiej sumie mówimy?"
"t31659_s65178_1_ui","Co powiesz na trochę pieniędzy?"
"t31659_s65181_2_henry_0_hxqg","Dobrze, spróbuję sam znaleźć pierścień."
"t31659_s65181_2_kubajs_1_Gae2","Tak, zrób tak, dobrze?"
"t31659_s65181_2_ui","Nic nie mów."
"t31660_s65175_0_henry_1_ZuEb","Proszę bardzo. Więc, gdzie go schował?"
"t31660_s65175_0_kubajs__0_7dXM","Hmm... Chyba tak. Może kiedyś mi się przyda."
"t31660_s65177_1_henry_1_3WGL","Co? Co?"
"t31660_s65177_1_henry_3_i0Uz","Co, ja?! Nie jestem zbyt... ciekawy."
"t31660_s65177_1_kubajs__2_F70J","Chodzi o to... że twoje towarzystwo nie jest zbyt ciekawe."
"t31660_s65177_1_kubajs_0_bPi9","Nie obraź się, Henryku, ale wiesz co?"
"t31660_s65177_1_kubajs_4_1ds1","Może dla kogoś innego. Przykro mi."
"t31661_s65176_0_henry_1_4CGk","Acha! Jakim gnieździe?"
"t31661_s65176_0_henry_1_jHIC","To podstępny drań! Dzięki."
"t31661_s65176_0_henry_3_mBQp","Haha! Chyba wiesz, o co mi chodzi."
"t31661_s65176_0_kubajs_0_JCiB","Jest w... gnieździe."
"t31661_s65176_0_kubajs_2_1P3K","Chyba pustułki."
"t31661_s65176_0_kubajs_4_fuIh","Cóż, jeśli wejdziesz na szczyt tego pagórka w obozie i spojrzysz mniej więcej na północ, zobaczysz coś w rodzaju na wpół uschniętego drzewa. To właśnie to."
"t31662_s65179_0_kubajs__0_z0ie","Dobrze, powiem ci."
"t31662_s65180_1_kubajs__0_wqsF","Jeśli tylko tyle jest dla ciebie wart, zapomnij o nim."
"t31663_s65183_0_henry_0_NBQ3","Mam pierścień."
"t31663_s65183_0_henry_2_xcHG","Dzięki. Dobrej zabawy!"
"t31663_s65183_0_jan_brtnik_67IP","Hehe! Kuno się tego nie spodziewa. Osuszę cały zapas alkoholu i nic nie zapłacę!"
"t31663_s65183_0_jan_brtnik_mGaD","Możesz nawet wypić na mój koszt."
"t31663_s65183_0_ui","Zanieś pierścień."
"t31664_s65184_0_henry_0_406h","Co się dzieje?"
"t31664_s65184_0_henry_1_ezy0","Czy to ma jakiś związek z pierścieniem, który zaniosłem twojemu bratu?"
"t31664_s65184_0_henry_3_DwQp","Powiedzmy, że to moje cudowne umiejętności dedukcji."
"t31664_s65184_0_petr_brtni_cMeP","Czyli zdobędziesz go dla mnie? To nie będzie proste. Jan myśli, że będę go chciał ukraść. Nieufny drań."
"t31664_s65184_0_petr_brtni_Ktm4","Jak już powiedziałem, może mógłbyś mi pomóc?"
"t31664_s65184_0_petr_brtni_VQcS","Ha! Jak się domyśliłeś?"
"t31664_s65184_0_ui","Co się dzieje?"
"t31664_s65187_1_henry_0_LuCS","Co z pierścieniem?"
"t31664_s65187_1_petr_brtni_Its3","Mój brat ciągle go ma. Pomożesz mi?"
"t31664_s65187_1_ui","Co z pierścieniem?"
"t31665_s65185_0_henry_0_ds5z","Dobrze, czemu nie, do diabła."
"t31665_s65185_0_petr_brtni_yamh","Świetnie! Najlepiej będzie go gwizdnąć. Mnie śledzi niczym jastrząb, ale ty..."
"t31665_s65185_0_ui","Pomogę ci."
"t31665_s65186_1_henry_0_igwn","Przykro mi, mam już dosyć tej głupiej gry."
"t31665_s65186_1_petr_brtni_FB88","Ach, żadnego z ciebie pożytku!"
"t31665_s65186_1_ui","Nie mam na to czasu."
"t31666_s65239_0_henry_0_mdDO","Chcę pierścień z powrotem."
"t31666_s65239_0_henry_2_mlqi","Mówię poważnie!"
"t31666_s65239_0_henry_4_ec9o","A co powiesz, żebyśmy stoczyli o niego walkę?"
"t31666_s65239_0_jan_brtnik_qCQ6","Nie mam na to ochoty, przykro mi. Poza tym chcę przepić każdy grosz, który ma Kuno. A nawet więcej."
"t31666_s65239_0_jan_brtnik_QUvK","Dobrze, ale i tak go nie dostaniesz."
"t31666_s65239_0_jan_brtnik_xAqC","Ha, ha! A to dobre! Oddać pierścień! Ha, ha!"
"t31666_s65239_0_ui","Oddaj mi pierścień."
"t31666_s65247_1_henry_0_qnEg","Co z pierścieniem?"
"t31666_s65247_1_jan_brtnik_CnRk","Jak już powiedziałem, nie będę się o niego bił. Mam zamiar wlać w siebie każdą kroplę alkoholu, która się zmieści."
"t31666_s65247_1_ui","Co z pierścieniem?"
"t31683_s65213_0_odvazlivec_4fSe","Jezu, nie! Tylko nie ogień! Nie!"
"t31683_s65213_0_odvazlivec_5ejJ","Nieeee!"
"t31683_s65213_0_odvazlivec_89Ft","O, mój Boże! Skąd się wziął ten ogień?!"
"t31683_s65213_0_odvazlivec_8xEl","Jezu Chryste! Aaaach!"
"t31683_s65213_0_odvazlivec_bc5N","Nie, nie, nie!"
"t31683_s65213_0_odvazlivec_LVb3","Co to było?"
"t31684_s65214_0_odvazlivec_j5St","Hej, skąd się wziął ten ogień?"
"t31684_s65215_1_odvazlivec_I8lt","Ogień?! Do diabła, skąd tu się wziął ogień?"
"t31684_s65216_2_odvazlivec_TlkN","Co to było, do diabła?"
"t31684_s65217_3_odvazlivec_zsUH","Jak to mogło zapłonąć? Tu nic nie ma."
"t31685_s65219_1_odvazlivec_ywNl","Chryste, znowu ten odgłos! Co do... Ach, to pewnie nic takiego."
"t31685_s65220_2_odvazlivec_dsTe","Nie, nie, proszę, nie! Są wszędzie!"
"t31685_s65220_2_odvazlivec_t4QP","Pożrą mnie! Jezu Chryste! Muszę stąd uciekać!"
"t31685_s65220_2_odvazlivec_WNi2","Och, nie, znowu! Nie, proszę, Boże, nie! Nie wytrzymam tego!"
"t31686_s65222_1_odvazlivec_7AtD","Co to za dźwięk? Jakie zwierzę wydaje takie odgłosy?"
"t31686_s65223_2_odvazlivec_bTDu","Czy to było zwierzę? Tylko jakie?"
"t31687_s65225_1_odvazlivci_gRaZ","Dlaczego tu leżysz?"
"t31687_s65226_2_odvazlivci_yDeT","Hej, wstawaj!"
"t31687_s65227_3_odvazlivci_IaJ3","Zasnąłeś tutaj?"
"t31688_s65229_1_odvazlivci_tRZd","Już po tobie, draniu!"
"t31688_s65230_2_odvazlivci_9P4J","Nie uciekniesz mi, draniu!"
"t31688_s65231_3_odvazlivci_8bLE","Ty zasrańcu! Tak cię spiorę, że rodzona matka cię nie pozna!"
"t31688_s65232_4_odvazlivci_hQBG","Dostanie ci się za to!"
"t31689_s65233_0_odvazlivec_FcE3","Chcesz z nas zrobić głupców? Brać go, chłopaki!"
"t31689_s65233_0_odvazlivec_j8ES","Hej, co to jest?"
"t31689_s65233_0_odvazlivec_We5a","Kim jest ten bufon? Szukasz guza?"
"t31690_s65234_0_odvazlivec_76kD","Zostaw mnie, proszę! Ojcze nasz, któryś jest w Niebie..."
"t31690_s65234_0_odvazlivec_9VC9","Niczego nie zrobiłem!"
"t31690_s65234_0_odvazlivec_E5yR","Aaaaaaach! Jezu Chryste! Pomocy! Na pomoc!"
"t31690_s65234_0_odvazlivec_HmlT","Co? Kim ty... czym ty jesteś?"
"t31690_s65234_0_odvazlivec_oLzi","Czego chcesz ode mnie?"
"t31691_s65235_0_odvazlivci_44uF","Boże wszechmogący! Tu nie jest bezpiecznie!"
"t31691_s65236_1_odvazlivci_fNwn","Co się stało? O, mój Boże! Dosyć tego!"
"t31691_s65236_1_odvazlivci_z49s","On... On nie oddycha... Gdzie jest krew?"
"t31691_s65237_2_odvazlivci_4ihR","Hej, on się nie budzi... On jest martwy!"
"t31691_s65237_2_odvazlivci_6VIp","Aaaaaaach! Boże, miej litość!"
"t31693_s65240_0_henry_0_5np8","Boisz się mnie, co? Ostatnio spuściłem ci manto."
"t31693_s65240_0_ui","Boisz się!"
"t31693_s65243_1_henry_0_FUZ0","Myślisz tylko o popijawie."
"t31693_s65243_1_jan_brtnik_cYHg","Co chcesz powiedzieć?"
"t31693_s65243_1_ui","Potrafisz tylko chlać!"
"t31693_s65246_2_henry_0_ICJR","Trudno, będę sobie musiał poradzić bez niego."
"t31693_s65246_2_jan_brtnik_c0cf","Ach, takie życie. Głowa do góry, kolego!"
"t31693_s65246_2_ui","Idę dalej."
"t31694_s65241_0_henry_1_bhBB","Walczyłbyś ze mną, gdyby tak było."
"t31694_s65241_0_henry_3_ADeI","Tak, bo się boisz."
"t31694_s65241_0_henry_5_mXto","Innymi słowy mówiąc, boisz się."
"t31694_s65241_0_jan_brtnik_FGiQ","Dosyć tego! Pobiję cię, skoro tak ci na tym zależy! Jednak nie będę walczył o pierścień, a o twoje zęby!"
"t31694_s65241_0_jan_brtnik_j9cr","Nie, bo nie mam nastroju."
"t31694_s65241_0_jan_brtnik_Ngv4","Powiedziałem ci, nie mam nastroju do walki."
"t31694_s65241_0_jan_brtnik_oW8x","Ja, boję się? Ha!"
"t31694_s65242_1_henry_1_ovNU","Każdy może tak powiedzieć."
"t31694_s65242_1_jan_brtnik_29jj","Ostatnio miałem kiepski dzień."
"t31694_s65242_1_jan_brtnik_mSG6","I co z tego? Chcesz ze mną walczyć? To twój problem. Ja nie będę się bił, a już na pewno nie o pierścień!"
"t31695_s65244_0_henry_0_aeuX","Jesteś pijaczyną i półgłówkiem."
"t31695_s65244_0_henry_3_YCgY","Tak?!"
"t31695_s65244_0_p_jan_brtn_0LNa","Inni mają rację, potrafisz każdego rozbawić. Pijaczyna i półgłówek, dobre! Ha, ha!"
"t31695_s65244_0_p_jan_brtn_j18a","Henryk!"
"t31695_s65245_1_henry_0_QUrY","Jesteś pijanym nicponiem, podobnie jak twój brat. Niezbyt mądrym, skoro muszę ci to wyjaśniać!"
"t31695_s65245_1_henry_2_ULip","Albo co?"
"t31695_s65245_1_henry_4_jWW6","O! Myślałem, że nie masz nastroju do walki?"
"t31695_s65245_1_jan_brtnik_G7sK","Albo dostaniesz to, na co zasługujesz!"
"t31695_s65245_1_jan_brtnik_Otuv","Nie obrażaj mojego brata, sukinsynu!"
"t31695_s65245_1_jan_brtnik_zLMp","Dzięki tobie nabrałem ochoty!"
"t31696_s65248_0_henry_0_mtVr","Mam pierścień."
"t31696_s65248_0_petr_brtni_pUcq","Proszę, oto nagroda za twoje trudy. Zasłużyłeś."
"t31696_s65248_0_petr_brtni_zz9c","Doskonale! Jan obejdzie się smakiem. He, he!"
"t31696_s65248_0_ui","Zanieś pierścień."
"t31704_s65258_0_henry_0_rO1g","Co słychać, Kuno?"
"t31704_s65258_0_henry_3_NzT3","Co, znowu?"
"t31704_s65258_0_henry_6_2E86","To prawda. Co chcesz, żebym zrobił?"
"t31704_s65258_0_kuno_z_ryc_6Vug","Tak. Słyszałem, że inni kazali ci uganiać się za nim. Nie pozwól, żeby tak cię wykorzystywali."
"t31704_s65258_0_kuno_z_ryc_fp5N","Zabierz pierścień Piotrowi i przynieś mi go. Nie mogę tego zrobić sam, rozumiesz? Straciłbym ich zaufanie. Poza tym Piotr gdzieś go schował i nie będzie chciał oddać."
"t31704_s65258_0_kuno_z_ryc_omMt","Sytuacja wymknęła się spod kontroli. Chciałem poprawić morale, a zamiast tego zaczęli skakać sobie do gardeł."
"t31704_s65258_0_kuno_z_ryc_VrBR","Chodzi o ten przeklęty pierścień."
"t31704_s65258_0_ui","Co się dzieje?"
"t31704_s65261_1_henry_0_bYCR","Co z pierścieniem?"
"t31704_s65261_1_kuno_z_ryc_6Qkv","Piotr ciągle go ma. Zmieniłeś zdanie?"
"t31704_s65261_1_ui","Co z pierścieniem?"
"t31705_s65259_0_henry_0_LEm3","Dobrze, ale mam nadzieję, że to już ostatni raz. Kiedy przyniosę ci pierścień, gra będzie skończona?"
"t31705_s65259_0_kuno_z_ryc_Fh4C","Spokojnie, mam dosyć tej gry. W przyszłości postawię chłopakom kolejkę i pozwolę bawić się we własne gry."
"t31705_s65259_0_ui","Dobrze, ale to jest ostatni raz."
"t31705_s65260_1_henry_0_zYbh","Przykro mi, ale więcej tego nie zrobię."
"t31705_s65260_1_kuno_z_ryc_IkK6","Masz dosyć? Jasne, rozumiem."
"t31705_s65260_1_ui","Nie zrobię tego."
"t31706_s65262_0_henry_0_GKx1","Posłuchaj, Piotrze, chodzi o pierścień, który ci dałem..."
"t31706_s65262_0_henry_2_fjUT","Chcę go odzyskać."
"t31706_s65262_0_petr_brtni_1GAy","Cóż, to masz problem. Nie myśl o kradzieży. Dobrze go schowałem."
"t31706_s65262_0_petr_brtni_sTTs","Tak, co z nim?"
"t31706_s65262_0_ui","Chcę odzyskać pierścień."
"t31706_s65269_1_henry_0_t6vK","Co z pierścieniem?"
"t31706_s65269_1_petr_brtni_OPZE","Nadal ukryty i nadal bezpieczny."
"t31706_s65269_1_ui","Co z pierścieniem?"
"t31706_s73107_2_henry_0_2yrj","Mógłbyś mi to powtórzyć?"
"t31706_s73107_2_ui","Mógłbyś mi powtórzyć tę zagadkę?"
"t31707_s65263_0_henry_0_4qat","A może mógłbym go uczciwie odzyskać? W partyjce kości, co?"
"t31707_s65263_0_petr_brtni_R9GW","Ach, znasz mnie zbyt dobrze, Henryku! He, he! Dobrze, możemy o niego zagrać, jeśli postawisz coś cennego."
"t31707_s65263_0_ui","A może chciałbyś o niego zagrać?"
"t31707_s65267_1_henry_0_0SDv","Daj spokój, co to za gra, skoro gdzieś go schowałeś."
"t31707_s65267_1_henry_2_HanV","Co mogę powiedzieć? Jestem oszołomiony... I zdezorientowany."
"t31707_s65267_1_henry_2_sKhA","Dobry Boże! Przed chwilą to wymyśliłeś?"
"t31707_s65267_1_petr_brtni_tea4","Pewnie. Nie wiedziałeś, że jestem poetą, co?"
"t31707_s65267_1_petr_brtni_yjES","Dobrze. Spróbuj rozwiązać zagadkę."
"t31707_s65267_1_petr_brtni_z6D3","Słusznie. Dobra, dam ci podpowiedź. "
"t31707_s65267_1_ui","Daj mi przynajmniej wskazówkę!"
"t31707_s65268_2_henry_0_WwQk","Nieważne. Idę dalej."
"t31707_s65268_2_ui","Idę dalej."
"t31708_s65264_0_henry_0_g9V3","Dobrze, zagrajmy."
"t31708_s65264_0_petr_brtni_1FdV","To chciałem usłyszeć."
"t31708_s65264_0_ui","Zagrajmy."
"t31708_s65265_1_henry_0_oVhD","To zbyt dużo."
"t31708_s65265_1_petr_brtni_Bjep","Wszystko ma swoją cenę. Bierz lub nie."
"t31708_s65265_1_ui","To zbyt dużo."
"t31708_s65266_2_henry_0_v3Z4","Nie mam tyle przy sobie."
"t31708_s65266_2_petr_brtni_Klzh","Cóż, w takim razie wróć, kiedy będziesz miał. Nie mogę się już doczekać gry."
"t31708_s65266_2_ui","Nie mam tyle."
"t31709_s65270_0_henry_0_inN0","Proszę, oto on."
"t31709_s65270_0_henry_2_EKD0","Uprzejmie dziękuję."
"t31709_s65270_0_kuno_z_ryc_ZeFu","Ach, świetnie! Nareszcie zapanuje spokój. Posłuchaj, nie zaproszę cię na kolejkę, ponieważ to nie najlepszy moment, ale mam dla ciebie coś specjalnego."
"t31709_s65270_0_ui","Zanieś pierścień."
"t31710_s65271_0_henry_0_4A0C","Do diabła, gdzie jest ten przeklęty pierścień?"
"t31710_s65271_0_henry_1_33OR","Ktoś musiał mi go buchnąć!"
"t31710_s65271_0_henry_2_gVEZ","Co to ma być, do diabła?"
"t31711_s65272_0_henry_0_G0qV","Hmm... Ktoś mi ukradł pierścień. Czy wiesz coś na ten temat?"
"t31711_s65272_0_ui","Czy wiesz, kto mi zabrał pierścień?"
"t31712_s65273_0_nevim_kde__yiUf","Haha! Nie, przykro mi. Hehe! Nic o tym nie wiem."
"t31712_s65279_1_nevim_kde__CFnm","Co, ktoś ci ukradł pierścień? Zasłużyłeś na to."
"t31712_s65280_2_nevim_kde__zr55","Ojej! Coś podobnego! Nikomu dzisiaj nie można ufać, co?"
"t31712_s65281_3_nevim_kde__rRns","Nawet gdybym wiedział, nie powiedziałbym ci. To wbrew zasadom! Ha, ha!"
"t31713_s65274_0_henry_0_DFsa","Hmm... Ten, kto zabrał pierścień, zostawił wiadomość. Wygląda na wiersz. Kto tu potrafi pisać?"
"t31714_s65275_0_nevim_kde__zP3D","Co, ktoś tu potrafi pisać? Niesamowite!"
"t31714_s65276_1_nevim_kde__SyTn","Pisać? Jeden z nas? Żartujesz, prawda?"
"t31714_s65277_2_nevim_kde__q1Ro","Ktoś, kto potrafi pisać? Tutaj? Hmm... Niech pomyślę... Wiem, to ty! He, he!"
"t31714_s65278_3_nevim_kde__wRqT","To mógł być każdy z nas. Nie wiedziałeś, że uciekliśmy z klasztoru? Znudziło nam się przepisywanie ksiąg, rozumiesz? Haha!"
"t31715_s65282_0_henry_0_2bFQ","Ktoś mi ukradł pierścień. Czy wiesz może, kto mógł to zrobić?"
"t31715_s65282_0_henry_2_OTNI","Czy to ty?"
"t31715_s65282_0_henry_4_w4jz","Oddasz mi go z powrotem?"
"t31715_s65282_0_henry_6_4Bqx","Niech zgadnę. Chcesz, żebym zrozumiał wiadomość?"
"t31715_s65282_0_henry_8_7E7m","Dobrze."
"t31715_s65282_0_nemec_1_MOSN","Mmm... mm."
"t31715_s65282_0_nemec_7_ALbN","Mmm... mm."
"t31715_s65282_0_p_nemec_ne_OlIu","Eh eh."
"t31715_s65282_0_p_nemec_ne_wU0e","Mmm... mm."
"t31715_s65282_0_ui","Czy wiesz, kto zabrał mi pierścień?"
"t31715_s65932_1_henry_0_84Vf","Jeśli chodzi o zagadkę..."
"t31715_s65932_1_ui","Jeśli chodzi o zagadkę..."
"t31716_s65283_0_henry_0_f67c","Cierpliwość."
"t31716_s65283_0_ui","Cierpliwość."
"t31716_s65287_1_henry_0_KezB","Mądrość."
"t31716_s65287_1_henry_1_CkUE","Pokora."
"t31716_s65287_1_ui","Mądrość."
"t31716_s65289_2_henry_0_0CDa","Namiętność."
"t31716_s65289_3_ui","Namiętność."
"t31716_s65290_3_henry_0_1Mwx","Miłość."
"t31716_s65290_4_ui","Miłość."
"t31716_s65291_4_henry_0_277I","Wierność."
"t31716_s65291_5_ui","Wierność."
"t31716_s65292_5_henry_0_nZ6g","Pomysłowość."
"t31716_s65292_6_ui","Pomysłowość."
"t31716_s65293_6_henry_0_stbd","Ból."
"t31716_s65293_7_ui","Ból."
"t31716_s65828_7_henry_0_rnbN","Gdzie się nauczyłeś czytać i pisać?"
"t31716_s65828_7_henry_2_c72G","Gdyby inni potrafili chociaż trochę czytać, mógłbyś się z nimi komunikować."
"t31716_s65828_7_henry_4_j9DO","Jasne. Pewnie ci to pasuje."
"t31716_s65828_7_henry_7_OmO4","A wracając do zagadki..."
"t31716_s65828_7_p_nemec_ne_7Wd5","Mmm... mm."
"t31716_s65828_7_ui","Jak się nauczyłeś czytać i pisać?"
"t31716_s65828_8_p_nemec_ne_42pc","<...>"
"t31716_s65828_8_p_nemec_ne_4eci","<...>"
"t31716_s65931_8_henry_0_axwy","Nie mam pojęcia, co to oznacza."
"t31716_s65931_8_ui","Nie mam pojęcia, jak brzmi odpowiedź."
"t31716_s65931_9_p_nemec_ne_nNcC","<...>"
"t31716_s66585_2_ui","Pokora."
"t31717_s65284_0_henry_1_57pF","Czy dasz mi jeszcze jedną szansę?"
"t31717_s65284_0_p_nemec_ne_XteB","Eh eh."
"t31718_s65285_0_p_nemec_ne_DyFc","Mmm... mm."
"t31718_s65286_1_henry_1_XimG","Do diabła. W takim razie nic."
"t31718_s65286_1_p_nemec_ne_li9e","Eh eh."
"t31719_s65288_0_henry_1_n1Be","Tak! Oddaj mi go!"
"t31719_s65288_0_nemec_0_RC6I","Mmm... mm."
"t31719_s65288_0_nemec_6_OwK2","<...>"
"t31728_s65309_0_henry_0_M5RG","Zul? Pierwsze słyszę."
"t31728_s65309_0_jan_brtnik_OHK8","Ja również, ale z drugiej strony, nie znam wielu szlachciców."
"t31728_s65310_1_henry_0_htjN","Acha! Może to on zostawił tu list."
"t31739_s65338_0_henry_0_jtKF","Tak, na pewno. A ci Zulowie, to kto?"
"t31739_s65338_0_kuno_z_ryc_26st","Zubożała rodzina szlachecka. Dużo walczyli na Morawach. Kto wie, czego tu szukali...?"
"t31740_s65344_0_henry_1_lgQD","Dobrze."
"t31740_s65344_0_kuno_z_ryc_KQHd","Lepiej najpierw trochę poćwicz."
"t31740_s65345_1_kuno_z_ryc_8Yiq","Bierzmy się do dzieła!"
"t31740_s65345_1_ui","Tym razem skopię ci tyłek."
"t31751_s65374_0_henry_0_FAzi","Tak, jest mi pilnie potrzebna."
"t31751_s65374_0_henry_2_UnoK","Ja tego nie będę pił. Na szczęście."
"t31751_s65374_0_ui","Kupię recepturę."
"t31751_s65375_1_henry_0_vtvn","Nieważne. Mogę zaczekać."
"t31751_s65375_1_sarlatan_1_QFfN","Jak sobie życzysz."
"t31751_s65375_1_ui","Nie kupię tego."
"t31751_s67108_2_ui","(Powrót)"
"t31768_s65418_0_henry_0_7U1s","To twoja córka! Masz zamiar tu stać tak bezczynnie?"
"t31768_s65418_0_kupec_arno_jWDQ","Chodzi o to... To nie pierwszy raz, kiedy tak robi. Zawsze wraca."
"t31768_s65418_0_kupec_arno_QbJV","Muszę ruszać do Szternberku, a nigdzie nie mogę jej znaleźć."
"t31768_s65418_0_p_henry_he_W4vy","Ach... cóż..."
"t31768_s65418_0_ui","To twoja córka, prawda?"
"t31768_s65419_1_henry_0_0Sbn","Dzisiaj nikomu nie można ufać, takie są fakty."
"t31768_s65419_1_kupec_arno_KUgK","Nie musisz mi mówić, chłopcze."
"t31768_s65419_1_ui","Nikomu nie można ufać."
"t31769_s65420_0_henry_0_nxCs","Ruszamy w drogę?"
"t31769_s65420_0_ui","Ruszamy na patrol?"
"t31770_s65421_0_kuno_z_ryc_ldct","Tak, powinniśmy udać się na patrol. Mam nadzieję, że jesteś przygotowany do drogi?"
"t31770_s65424_1_henry_1_0JQb","Przykro mi, mam robotę do wykonania."
"t31770_s65424_1_kuno_z_ryc_8BiK","Och, chciałbyś pojechać, co? Nie wolałbyś, żebyśmy posiedzieli na tyłkach przez kilka kolejnych dni?!"
"t31770_s65424_1_kuno_z_ryc_V2cL","Robotę? Wydawało mi się, że Radzik przydzielił cię do nas, więc TO jest twoja pieprzona robota!"
"t31770_s65427_2_kuno_z_ryc_Z9X4","Teraz nie ma sensu ruszać się z miejsca. Wkrótce będzie ciemno. Wróć o świcie, wtedy wyruszymy."
"t31770_s65429_3_kuno_z_ryc_tXKV","Nie możesz usiedzieć na miejscu, co? Po ciemku nigdzie nie pojedziemy. Wróć rano."
"t31771_s65422_0_henry_0_rofl","Na północy? Hmm... Samopsza i Merchojedy, a trochę dalej Talmberk. W Merchojedach są stajnie."
"t31771_s65422_0_henry_3_sl5i","A potem?"
"t31771_s65422_0_henry_5_AsgX","Jasne... Szefie."
"t31771_s65422_0_kuno_z_ryc_gZGq","Chętnie odwiedziłbym te stajnie. Możemy tamtędy przejechać."
"t31771_s65422_0_kuno_z_ryc_Kmm1","Chciałbym udać się na północ. Czy jest tam coś ciekawego?"
"t31771_s65422_0_kuno_z_ryc_rAa6","Potem zdamy się na los. Na pewno pojawi się coś ciekawego. Czuję to w kościach. Na koń, ruszamy w drogę."
"t31771_s65422_0_ui","Ruszajmy."
"t31772_s65425_0_henry_0_ZAHU","PAN Radzik!"
"t31772_s65425_0_kuno_z_ryc_xY1y","Nazywaj go, jak sobie życzysz, Henryku! Pamiętaj tylko, że jedziesz z nami!"
"t31772_s65425_0_ui","To PAN Radzik!"
"t31772_s65426_1_henry_0_GMGH","Przepraszam."
"t31772_s65426_1_kuno_z_ryc_GyBu","W porządku. Tylko, do diaska, nie każ na siebie czekać!"
"t31772_s65426_1_ui","Przepraszam."
"t31773_s65428_0_henry_0_c2Ca","Dobrze."
"t31773_s65428_0_kuno_z_ryc_tkEV","Możesz spać w obozie, jeśli masz ochotę. Miejsca jest pod dostatkiem, a przy okazji lepiej poznasz się z całą bandą."
"t31774_s65430_0_jan_brtnik_eOYK","Amen."
"t31774_s65430_0_jan_brtnik_Ks4o","Nie wiem, dlaczego Stefan marudzi. Jest tu pełno gorzały i chętnych dziewek."
"t31774_s65430_0_jan_brtnik_Tqlb","Przepraszam, nie mieli kolczug w rozmiarze dziewczęcym."
"t31774_s65430_0_kubajs_14_1mW9","Stefan może narzekać! Miałem dostać pełną zbroję, a dostałem ten garnek na głowę!"
"t31774_s65430_0_kubajs_16_Gqpu","Serio? A gdzie znalazłeś swoją?"
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_3hb9","Rozumiem? Co z resztą?"
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_45On","Jednak żadna sakiewka ze srebrem nie przeleje za ciebie krwi na polu bitwy."
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_CR9E","Dobrze, chłopaki, doceniam waszą szczerość!"
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_cZSM","Jacek?"
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_feXa","Co tam słychać?"
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_HXNA","Tak, Stefanie?"
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_ChfL","Nie zapominajcie o tym."
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_ITCs","Ale nic nie wpłynie na wasze bezpieczeństwo lepiej niż zaufanie do przywódcy, którego wybraliście z wolnej woli."
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_jZTU","Obwieś?"
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_K2Gg","Po to jest kompania. Mam nadzieję, że pamiętacie o złotej zasadzie..."
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_xNlI","Paryż to to nie jest, z pewnością."
"t31774_s65430_0_kuno_z_ryc_XNp8","Och, jak to?"
"t31774_s65430_0_p_kuno_z_r_lsE4","Możecie żartować do woli, narzekać, ile tylko chcecie..."
"t31774_s65430_0_p_kuno_z_r_PtaZ","Spokojnie, zajmiemy się grabieżą! Jesteśmy tu po to, żeby walczyć, a zwycięzca zgarnia łupy. Tak było zawsze."
"t31774_s65430_0_p_stepan_l_LGTI","To mnie niepokoi, szefie."
"t31774_s65430_0_p_stepan_l_q5zi","Trochę mnie niepokoją możliwości w tych stronach, szefie."
"t31774_s65430_0_petr_brtni_gAjt","Nie wspominając o głupcach w gospodzie, którzy nie wiedzą, kiedy przestać turlać kości."
"t31774_s65430_0_provaznik__5dQk","Zawsze odwiedzamy jakieś zadupia. I to mnie niepokoi."
"t31774_s65430_0_stepan_let_35Ry","Rozejrzałem się po okolicy i, przepraszam za wyrażenie, ale wydaje mi się, że utknęliśmy na dobre na tym zadupiu."
"t31774_s65430_0_stepan_let_FKH6","Czy mogę?"
"t31774_s65430_0_stepan_let_GmiR","Chcę powiedzieć, że od dnia, w którym dołączył do nas Jacek, nie mam nowego wyposażenia ani strzał."
"t31774_s65430_0_stepan_let_keJh","Jak to powiedzieć...?"
"t31775_s65431_0_jan_brtnik_ecG8","Stefan, jakoś znajdziesz pieniądze do gry w kości. Nie ma nic pewniejszego w świecie!"
"t31775_s65431_0_jan_brtnik_J21t","Nie ma mowy, Stefan!"
"t31775_s65431_0_jan_brtnik_kg4h","Obwieś najwyraźniej miał rano zatwardzenie."
"t31775_s65431_0_kuno_z_ryc_CqQi","Dziękuję, Piotrze, za tę cenną uwagę. Miałem na myśli dym."
"t31775_s65431_0_kuno_z_ryc_xwZP","Panowie, o czym teraz myślicie?"
"t31775_s65431_0_petr_brtni_9lKJ","Żebyśmy wszyscy wzięli łupy?"
"t31775_s65431_0_petr_brtni_RCUl","Że nie ma to jak dobre sranko z samego rana."
"t31775_s65431_0_provaznik__bch1","Po za tym, że czeka nas wieczne potępienie."
"t31775_s65431_0_provaznik__nNAv","Ciekawe, ilu tam zginęło bezbronnych biedaków."
"t31775_s65431_0_stepan_let_cN3q","Dajcie spokój! Nie mam czego postawić w kości."
"t31775_s65431_0_stepan_let_sO0o","Chciałbym powtórzyć propozycję, którą złożyłem poprzednio..."
"t31776_s65443_0_jan_brtnik_fkpX","Sam nie wiem. Ciebie można pomylić z kapustą..."
"t31776_s65443_0_jan_brtnik_FS9W","Przywyknij do tego."
"t31776_s65443_0_jan_brtnik_rOeZ","Jacek."
"t31776_s65443_0_kubajs_3_cxCI","Walcie się! Nie musicie mi przypominać."
"t31776_s65443_0_kubajs_6_eW4a","Nie chcę zginąć przez bandytów, którzy napadli na gospodarstwo, żeby zdobyć kapustę."
"t31776_s65443_0_p_kubajs_k_1xBh","Dzięki, Stefanie."
"t31776_s65443_0_petr_brtni_DXTn","Jacek."
"t31776_s65443_0_petr_brtni_fr6q","Wszyscy sobie pomagamy. Tak działa ta banda."
"t31776_s65443_0_petr_brtni_YVss","Sam jest zielony. Hahaha!"
"t31776_s65443_0_stepan_let_0cb4","Kto kogo ostatnio potrzebował?"
"t31776_s65443_0_stepan_let_Jjfx","Będę cię bronił, Jacku, jasne?"
"t31777_s65444_0_jan_brtnik_5yGj","A potem zadać mu cios jego własną bronią."
"t31777_s65444_0_jan_brtnik_bhLd","Nie wiem. To chyba nie ma znaczenia. Co innego, kiedy przeciwnik ma zbyt luźne nałokietniki..."
"t31777_s65444_0_jan_brtnik_bzCk","Ja jednak nadal myślę o trawie..."
"t31777_s65444_0_jan_brtnik_GLmL","Gdzie lepiej walczyć, bracie? W wysokiej czy niskiej trawie?"
"t31777_s65444_0_kubajs_1_vY28","Lepsza jest niska."
"t31777_s65444_0_p_petr_brt_vqof","Błąd żółtodzioba."
"t31777_s65444_0_petr_brtni_2biq","Nikt cię nie pytał o zdanie. Jak sądzisz, bracie?"
"t31777_s65444_0_petr_brtni_VzB7","Można za nie złapać i wytrącić mu broń z ręki."
"t31778_s65445_0_jan_brtnik_Bsye","Wszystkie plany biorą w łeb."
"t31778_s65445_0_jan_brtnik_GIC1","Zacząć siekać ze wszystkich stron..."
"t31778_s65445_0_jan_brtnik_LKs3","Jacek może obserwować, kiedy, jak zwykle, będzie siedział w krzakach i srał w gacie."
"t31778_s65445_0_jan_brtnik_sLhL","Powiedz mi, bracie."
"t31778_s65445_0_jan_brtnik_Wbhs","Tak, nawet gdybyśmy mieli ścigać go do Ołomuńca."
"t31778_s65445_0_jan_brtnik_WvNX","Powinniśmy się zakładać o to, kto zada ostatni cios."
"t31778_s65445_0_jan_brtnik_z4Zf","To by wyglądało na plan bitewny, co?"
"t31778_s65445_0_kubajs_17_bqow","Jedyne miejsce, które obsram, to będzie twój namiot."
"t31778_s65445_0_kubajs_6_NIIZ","Nowy zakład? Stefan na pewno będzie zainteresowany."
"t31778_s65445_0_p_petr_brt_4b5Y","Może gdybyśmy lepiej zgrali ataki w czasie..."
"t31778_s65445_0_petr_brtni_3XFM","Do momentu, w którym jego zakrwawione ciało nie legnie na ziemi. Uwielbiam to."
"t31778_s65445_0_petr_brtni_cu9i","Musimy pomyśleć o jakimś urozmaiceniu. To powinno przypominać prawdziwą wojnę."
"t31778_s65445_0_petr_brtni_EByu","Kiedy zostaje już tylko jeden sukinsyn. Możemy go otoczyć..."
"t31778_s65445_0_petr_brtni_F8j6","Gdy rozgrzewa ci się krew..."
"t31778_s65445_0_petr_brtni_fLrP","Wiesz, co najlepiej lubię w potyczkach, Janie?"
"t31778_s65445_0_petr_brtni_iTKO","Dobrze, następnym razem zobaczymy, kto zada coup de grâce."
"t31778_s65445_0_petr_brtni_Kmcm","Każdy i tak zaatakuje tego ostatniego drania wszystkim, co będzie miał pod ręką."
"t31779_s65446_0_kuno_z_ryc_djCo","Tak, musimy się rozejrzeć w poszukiwaniu... hmm... śladów."
"t31780_s65447_0_kuno_z_ryc_stDp","Możesz rozejrzeć się po gospodarstwie, Henryk."
"t31780_s65448_1_kuno_z_ryc_JS74","Tymczasem możesz udać się do Radzika i o wszystkim mu opowiedzieć."
"t31781_s65449_0_jan_brtnik_juIW","W konkursie łuczniczym, oczywiście."
"t31781_s65449_0_jan_brtnik_VvvR","Gdzie obnosi się ze swoim gównianym, zapasowym łukiem z derenia, który wygląda, jakby go znalazł w śmieciach."
"t31781_s65449_0_jan_brtnik_VXxz","Więc jak zwykle udawałeś łatwowiernego głąba?"
"t31781_s65449_0_kubajs_0_s8lW","Gdzie wczoraj byłeś, Stefan?"
"t31781_s65449_0_kubajs_2_ecIu","W tej dziurze zabitej dechami? Co tam jest do roboty?"
"t31781_s65449_0_kubajs_7_qMKF","Co? Nie rozumiem tego."
"t31781_s65449_0_petr_brtni_Giso","Ha! Musiał cię pokochać!"
"t31781_s65449_0_petr_brtni_Rhfw","Stefan lubi odwiedzać wioski pełne przygłupów..."
"t31781_s65449_0_petr_brtni_WDqD","Ha! Widzisz, Jacku, dlatego zadajemy się z tym matołem!"
"t31781_s65449_0_petr_brtni_X4Fo","Oczywiście, głąby uważają go za łatwy łup i stawiają przeciwko niemu stosy monet."
"t31781_s65449_0_petr_brtni_xfJv","Jak ci poszło tym razem, Stefan?"
"t31781_s65449_0_stepan_let_7qfd","Pewnie, inaczej nie ma zabawy."
"t31781_s65449_0_stepan_let_bAWB","W Ledeczku."
"t31781_s65449_0_stepan_let_LbTS","Powiedzmy, że ja dziś stawiam gorzałę."
"t31781_s65449_0_stepan_let_VKAM","Tak, głównie w łucznictwie. Chociaż istnieje więcej niż jeden sposób, żeby obedrzeć ich ze skóry."
"t31781_s65449_0_stepan_let_zZzY","Jest tam pewien chłopak, który prowadzi zawody."
"t31782_s65450_0_utocnik_1__2Mdh","Jedno i drugie, każdy z nich."
"t31782_s65450_0_utocnik_1__aVgy","Musimy ruszać. Pospiesz się."
"t31782_s65450_0_utocnik_1__EOvy","Już niedługo, jeśli tak dalej pójdzie."
"t31782_s65450_0_utocnik_1__kZFy","Szef chce wydymać tego drania, Kobyłę. A my w tym pomogliśmy."
"t31782_s65450_0_utocnik_1__nkHH","Może szybciej wykonasz robotę. Jesteśmy tu zbyt długo."
"t31782_s65450_0_utocnik_1__pylJ","Zapytaj chłopaków, którzy spędzili więcej czasu z Hagenem. Powiedzą ci, że klan Kobyły to banda podstępnych sukinsynów."
"t31782_s65450_0_utocnik_1__WXjN","A skąd mam wiedzieć? Nie umiem czytać."
"t31782_s65450_0_utocnik_2__bwib","Kim jest ten Kobyła? Jjakimś lokalnym panem?"
"t31782_s65450_0_utocnik_2__CbgB","Tak, rzezimieszków? Zdrajców?"
"t31782_s65450_0_utocnik_2__edrX","Wydaje mi się, że zaatakowaliśmy gospodarstwo z powodu tej tarczy, a nie łupów."
"t31782_s65450_0_utocnik_2__i4aH","Chciałbym wiedzieć, dlaczego szef tak się zawziął na tego Kobyłę."
"t31782_s65450_0_utocnik_2__LRpt","O co chodziło z tą tarczą?"
"t31782_s65450_0_utocnik_2__nCIL","Dzięki temu mam mniejsze wyrzuty sumienia z powodu grabieży."
"t31782_s65450_0_utocnik_2__xVPe","Jasne."
"t31783_s65452_0_henry_0_pchk","Nie, jest łagodny niczym owieczka. Nie musisz się obawiać o swoją córkę."
"t31783_s65452_0_kupec_arno_351i","Co za ulga. Jednak chciałbym, żeby już wróciła."
"t31783_s65452_0_ui","Nie, jest niegroźny."
"t31783_s65453_1_henry_0_hQVZ","Na twoim miejscu zacząłbym się obawiać. Jacek to przeklęty, niebezpieczny bandyta."
"t31783_s65453_1_henry_2_WCAE","To właśnie sprawia, że jest tak niebezpieczny. Ludzie go nie doceniają."
"t31783_s65453_1_kupec_arno_D5qZ","Jezu Chryste! Jacek, mówisz? To nie brzmi jak imię bandyty."
"t31783_s65453_1_ui","Jacek jest niebezpieczny."
"t31784_s65454_0_henry_0_2LHq","Pomoc sąsiadowi w potrzebie to chrześcijański obowiązek."
"t31784_s65454_0_kupec_arno_m68p","Dziękuję... Bardzo ci dziękuję."
"t31784_s65454_0_ui","To mój obowiązek."
"t31784_s65456_1_henry_0_H8lR","… rozumiesz jednak, że nie będę ryzykował za darmo."
"t31784_s65456_1_henry_2_QaOb","Teraz?"
"t31784_s65456_1_kupec_arno_zenO","Oczywiście, wynagrodzę twoje trudy."
"t31784_s65456_1_p_kupec_ar_4BT4","Ech... zazwyczaj płaci się po wykonanej pracy... z wielu przyczyn."
"t31784_s65456_1_ui","To cię będzie kosztowało."
"t31785_s65455_0_henry_0_lf1J","Powiedziałeś, że gdzieś znalazłeś jej szal?"
"t31785_s65455_0_henry_2_SRjm","Hmm... Rozejrzę się tam."
"t31785_s65455_0_kupec_arno_3yKa","Tak, tuż za krzakami, wisi na drzewie. "
"t31786_s65457_0_henry_0_CqMZ","Czuję się obrażony. Czy wyglądam na kogoś, kto mógłby uciec z twoimi pieniędzmi?"
"t31786_s65457_0_ui","Czy wyglądam jak złodziej?"
"t31786_s65460_1_henry_0_KmPm","Dobrze, rozejrzę się za twoją córką."
"t31786_s65460_1_kupec_arno_4zPz","Uprzejmie dziękuję."
"t31786_s65460_1_ui","Dobrze, poszukam jej."
"t31786_s65461_2_henry_0_eLBD","Jak już wspomniałem, Jacek jest groźną osobą."
"t31786_s65461_2_henry_2_YHTn","To prawda. Jednak, zaczynam się nad tym zastanawiać."
"t31786_s65461_2_henry_4_ziUP","Dziękuję, jesteś hojnym człowiekiem. Wróćmy jednak do naszej sprawy..."
"t31786_s65461_2_kupec_arno_82d5","O, mój Boże...! Dobrze, dobrze, zapłacę ci z góry."
"t31786_s65461_2_kupec_arno_pqVi","Ale przecież mówiłeś, że go szukasz!"
"t31786_s65461_2_ui","Jacek jest bardzo niebezpieczny."
"t31787_s65458_0_henry_1_CxFi","Widzisz, wiedziałem, że się dogadamy."
"t31787_s65458_0_kupec_arno_NyQ7","Ależ oczywiście, że nie! Oczywiście, że zapłacę za twoje starania... od razu."
"t31787_s65459_1_henry_1_S7oF","Jak sobie życzysz. Nie będę naciskał."
"t31787_s65459_1_kupec_arno_wTSR","Nie, nie, Broń boże! Wyglądasz bardzo... honorowo, przyjacielu. Jednak mam swoje zasady. Gdybym je złamał, byłbym skończony jako kupiec."
"t31800_s65490_0_kubajs__1_iD3c","Wiedziałem, że się dogadamy. Puścisz mnie, jeśli wszystko ci powiem?"
"t31800_s65490_0_ui","Rozumiem cię."
"t31800_s65492_1_henry_0_hxO5","Kumple?! Po tym, jak nas zostawiłeś po uszy w gównie? Wiedziałeś, że możemy tam zginąć?"
"t31800_s65492_1_kubajs_1_xr7e","Jezu, wiem, Henryk! Przepraszam... Naprawdę... Posłuchaj, jeśli powiem, gdzie znaleźć Zula, puścisz mnie wolno, prawda?"
"t31800_s65492_1_ui","Kumple? Postradałeś zmysły?"
"t31816_s65525_0_kuno_z_ryc_3cZ1","Dobra, zsiadamy z koni!"
"t31816_s65525_0_provaznik__BcIo","Chyba już ich tu nie ma."
"t31833_s65555_0_jan_brtnik_HWVM","Kiedy nabierzesz trochę doświadczenia w naszym fachu, będziesz wiedział, jak pachną problemy."
"t31833_s65555_0_kubajs_0_uGG1","A co, jeśli to tylko ogień, a my tam wpadniemy w pełnym uzbrojeniu jak jakieś cielaki?"
"t31833_s65555_0_kubajs_5_3vDn","Mam już tyle doświadczenia, że wiem, jak śmierdzi końskie łajno. Co, jeśli to tylko pożar?"
"t31833_s65555_0_kubajs_7_yB8O","Znając nasze szczęście, to będzie garbarz, a smród będzie dwa razy gorszy."
"t31833_s65555_0_kubajs_p_k_mtOM","I pewnie będziemy musieli zgasić ogień i spieką się nam tyłki."
"t31833_s65555_0_petr_brtni_6ltn","Nie masz nosa do takich spraw, synku. To nie jest zwykły pożar."
"t31833_s65555_0_stepan_let_LAkV","Wtedy ugasimy ogień i za pół ceny kupimy wędzone mięso."
"t31836_s65559_0_henry_1_Y5a5","Obiecałem, że cię rozwiążę. Nic nie mówiłem, co się stanie później."
"t31836_s65559_0_kubajs_2_We0T","Ty draniu!"
"t31840_s65576_2_bratr_niko_4Mki","Ale uważaj. Ta sprawa będzie rozstrzygana przez sąd kościelny, dlatego nie nadużywaj swojego autorytetu."
"t31840_s65576_2_bratr_niko_CWKB","Hmm... Możesz spróbować porozmawiać z biskupem Jarosławem. On ci powie więcej. Jako sługa królewskiego starosty zostaniesz wysłuchany."
"t31840_s65576_2_bratr_niko_YPvN","Nie wiem, Henryku. Wszystko zależy od inkwizytora i decyzji, jaką podejmie."
"t31840_s65576_2_henry_0_0Izr","Jezu Chryste! Co się z nią stanie?"
"t31846_s65579_1_bratr_niko_5f1D","Niech Bóg będzie z tobą."
"t31846_s65579_1_bratr_niko_Xb4H","I z tobą również, Henryku. Cieszę się, że chcesz bronić Johanki. Gdybyś czegoś potrzebował, przyjdź do mnie."
"t31846_s65579_1_henry_0_ygyS","Dobrze. Pójdę porozmawiać z biskupem Jarosławem z Beneszowa."
"t31847_s65580_0_henry_1_EUAS","Spokojnie, nie będą tak pijani, jakbyś sobie życzył, ale na pewno nie będą trzeźwi."
"t31847_s65580_0_kuno_z_ryc_kpgr","To prawda. Ruszajmy."
"t31847_s65580_0_kuno_z_ryc_nq75","Ach, dobrze! Mam nadzieję, że twój Radzik zajmie się moim pogrzebem! Moja obciążona grzechami dusza będzie potrzebowała pomocy, żeby przecisnąć się przez niebiańskie wrota."
"t31847_s65581_1_henry_1_zyGl","Dobrze... Szefie. Jednak pan Radzik nie będzie z tego zadowolony."
"t31847_s65581_1_kuno_z_ryc_07Iy","Może nie, ale nie będzie również zadowolony, jeśli damy się zabić, czyż nie?"
"t31847_s65581_1_kuno_z_ryc_kuu2","Masz prawo do własnego zdania, Henryku, jak każdy z nas. Jednak to ja tu dowodzę i chcę, żeby wszyscy moi ludzie pozostali przy życiu, łącznie ze mną. Dlatego poczekamy, aż spiją się do nieprzytomności i dopiero wtedy ich zaatakujemy."
"t31848_s65584_0_bratr_niko_e2Ph","Takie zeznania mają duże znaczenie. Powinieneś postarać się o jak największą ich liczbę."
"t31848_s65584_0_bratr_niko_UoGw","Chętnie to zrobię. Johanka zasłużyła na moją pomoc."
"t31848_s65584_0_henry_0_sW2A","Można wezwać świadków na rozprawę Johanki."
"t31848_s65584_0_henry_1_jkDn","Chciałem cię prosić o złożenie zeznania, może jakiejś uczonej przemowy w jej obronie."
"t31856_s65597_0_inkvizitor_A4sU","Poprowadziłeś tam pana Radzika i jego uzbrojoną kompanię. Dzielnie walczyłeś w potyczce i nawet własnoręcznie zabiłeś ich przywódcę."
"t31856_s65597_0_inkvizitor_HJzn","Odszukałeś tych, którzy zaatakowali stajnie w... Neuhofie... Ich kryjówka była chyba w lesie..."
"t31856_s65597_0_inkvizitor_MwVM","To niezwykłe, biorąc pod uwagę twój wiek, czyż nie?"
"t31856_s65597_0_inkvizitor_twxf","Jak sądzę, to niejedyne twoje zasługi."
"t31856_s65597_0_inkvizitor_YmM5","Usłyszałem, że przetrwałeś masakrę Skalicy i ostrzegłeś garnizon w Talmberku."
"t31856_s65597_0_p_henry_he_K4sS","Biskupie Jarosławie... Mój panie..."
"t31856_s65597_0_p_henry_he_kClJ","Czemu zawdzięczam zainteresowanie moją pokorną osobą?"
"t31856_s65597_0_ui","Skąd to zainteresowanie moją osobą?"
"t31856_s65607_1_henry_0_TMM4","Jeśli chciałeś ze mną porozmawiać, mogłeś po mnie przysłać. Nie trzeba było zamykać mojej przyjaciółki."
"t31856_s65607_1_inkvizitor_dYc0","Sarkazm zostaw dla równych sobie, chłopcze."
"t31856_s65607_1_ui","Nie musiałeś jej od razu więzić!"
"t31856_s65608_2_henry_0_08QG","Wolałbym, żebyśmy spotkali się w przyjemniejszych okolicznościach, eminencjo."
"t31856_s65608_2_henry_1_1Dbd","Przyszedłem porozmawiać o Johance."
"t31856_s65608_2_inkvizitor_rsAE","Oczywiście. Zdziwiłbym się, gdybyś nie przyszedł."
"t31856_s65608_2_ui","Muszę porozmawiać z tobą o Johance."
"t31857_s65598_0_henry_0_TyA0","Wasza eminencja jest bardzo miła. Próbuję robić to, co słuszne... I to, co potrzebne."
"t31857_s65598_0_p_inkvizit_eGVw","Zakładam jednak, że nie przyszedłeś tu wymieniać uprzejmości, czyż nie?"
"t31857_s65598_0_p_inkvizit_rsfb","Całkiem słusznie, mój synu. Spodziewam się, że jeszcze o tobie usłyszę."
"t31857_s65598_0_ui","Jesteś bardzo miły."
"t31857_s65601_1_henry_7_HOIf","Ach... tak."
"t31857_s65601_1_inkvizitor_EjfO","Powiedz mi, o co chodzi."
"t31857_s65601_1_inkvizitor_SosP","Zresztą, nieważne... Zakładam, że chcesz porozmawiać o Johance?"
"t31857_s65601_1_p_henry_he_WK5i","Miałem kilka niezałatwionych spraw. I nadal mam."
"t31857_s65601_1_p_inkvizit_2twm","Pozwól, że cię ostrzegę. Zapał może łatwo doprowadzić do lekkomyślności."
"t31857_s65601_1_p_inkvizit_PAZm","Hmm... Nie brak ci determinacji."
"t31857_s65601_1_ui","Postaram się."
"t31858_s65599_0_henry_0_wYQr","Tak, eminencjo, masz rację. Przyszedłem porozmawiać o Johance."
"t31858_s65599_0_inkvizitor_ucNY","Oczywiście. Zdziwiłbym się, gdyby było inaczej. Powiedz mi, co cię sprowadza."
"t31858_s65599_0_ui","Przyszedłem w sprawie Johanki."
"t31858_s65600_1_henry_0_FUGC","Przyszedłem w sprawie Johanki, którą uwięziłeś!"
"t31858_s65600_1_p_inkvizit_dzND","Nie traćmy więcej czasu. Czego chcesz?"
"t31858_s65600_1_p_inkvizit_vBW9","To był jej wybór, nie mój."
"t31858_s65600_1_ui","Uwięziłeś Johankę."
"t31859_s65603_0_kuno_z_ryc_QEQX","No, przynajmniej próbowałeś. Pytanie, będziesz pić z nami czy nie?"
"t31860_s65604_0_henry_0_zZGb","Och, dobrze."
"t31860_s65604_0_kuno_z_ryc_0n2R","To chciałem usłyszeć, chłopcze!"
"t31860_s65604_0_ui","Dobrze."
"t31860_s65605_1_henry_0_I7YQ","Przykro mi, ale nie."
"t31860_s65605_1_kuno_z_ryc_4fdx","Nie musi być ci przykro. Będzie więcej dla nas!"
"t31860_s65605_1_ui","Nie sądzę."
"t31861_s65613_1_p_inkvizit_9aWJ","Ponieważ złamała obietnicę, którą mi złożyła i postanowiła kontynuować działania niosące znamię herezji."
"t31861_s65613_1_ui","Dlaczego ją uwięziłeś?"
"t31861_s65616_2_henry_0_yQuj","I co się teraz stanie z Johanką?"
"t31861_s65616_2_inkvizitor_1sU7","Uważam za bardzo mało prawdopodobne, aby rzeczywiście była odwiedzana przez Najświętszą Dziewicę... Niemniej jednak, nie mogę w tej chwili... całkowicie tego wykluczyć."
"t31861_s65616_2_inkvizitor_r81H","Muszę rozważyć ciężar jej wykroczeń i zbadać jej rzekome wizje."
"t31861_s65616_2_ui","Co się stanie z Johanką?"
"t31861_s65649_0_henry_4_1Bn1","Rozumiem..."
"t31861_s65649_0_inkvizitor_0rDe","Natychmiast tu przybyłem, jak mi nakazywał obowiązek i incognito obserwowałem wydarzenia w Sazawie. Chciałem na własne oczy poznać sprawę."
"t31861_s65649_0_inkvizitor_OzS4","Dotarły do mnie wieści o tym, co tu się dzieje. Dziewczyna twierdziła, że mówi w imieniu Maryi Dziewicy."
"t31861_s65649_0_p_henry_he_lKoo","Jak się dowiedziałeś o Johance?"
"t31861_s65649_0_ui","Jak się dowiedziałeś o Johance?"
"t31862_s65610_0_kuno_z_ryc_B2Ph","Piękna opowieść, ale napijmy się."
"t31862_s65611_1_kuno_z_ryc_i3u0","Opowiedz nam jeszcze jedną."
"t31863_s65615_1_henry_0_YDMp","Dlaczego ją uwięziłeś?"
"t31866_s65620_0_henry_1_kdqm","Jasne."
"t31866_s65620_0_kuno_z_ryc_MDWD","Na koń, ruszamy!"
"t31866_s65621_1_henry_1_Ei3W","Dobrze."
"t31866_s65621_1_kuno_z_ryc_6A6U","Tak zrobimy, Henryku, ale nie po ciemku. Wróć rano."
"t31866_s65622_2_henry_1_zXZX","Dobrze, tak zrobię."
"t31866_s65622_2_kuno_z_ryc_kfqN","Tak zrobimy, Henryku, ale jest zbyt ciemno na patrol. Wróć rano."
"t31874_s65637_0_henry_5_dd54","Myślę, że już to zauważył. Żegnaj."
"t31874_s65637_0_henry_henr_fLV1","To zamierzasz to podpisać?"
"t31874_s65637_0_mikulas_an_jNZ4","Zgoda, dawaj mi to. I rzeknij temu psu zapchlonemu, że ona nigdy go nie chciała. To mnie zawsze kochała!"
"t31874_s65637_0_ui","Podpisz to!"
"t31878_s65644_0_ui","Kto tu będzie żył i pracował?"
"t31880_s65648_0_jan_brtnik_935n","Zmyło tylko Jacka."
"t31880_s65648_0_jan_brtnik_eHjf","Jeśli nie jest martwy, to wkrótce będzie tego żałował. Spójrz na twarz Kuna!"
"t31880_s65648_0_jan_brtnik_Jul3","Raczej sześć."
"t31880_s65648_0_jan_brtnik_LhX1","Myślisz o tym samym co ja?"
"t31880_s65648_0_jan_brtnik_lyRq","Przy brodzie pod Iławą."
"t31880_s65648_0_jan_brtnik_QY7N","Tak, trudno winić Zuli. To dobra metoda. Zobacz, co się ze mną dzieje."
"t31880_s65648_0_jan_brtnik_ymaY","Kiedy czekaliśmy w zasadzce na jego zdradziecką siostrę i jej ludzi."
"t31880_s65648_0_petr_brtni_9cny","Tak, widziałem już to spojrzenie."
"t31880_s65648_0_petr_brtni_Bpwz","Pięć lub sześć zim temu."
"t31880_s65648_0_petr_brtni_cqSn","Gdzie się podział ten gówniarz?"
"t31880_s65648_0_petr_brtni_p0LD","Jednak wtedy to my czekaliśmy w zasadzce."
"t31880_s65648_0_petr_brtni_rJ3q","Pięć zim temu, w pobliżu Iławy?"
"t31880_s65648_0_petr_brtni_Z6Jx","Wybrali dobre miejsce. Pomyśleli, że będziemy zanurzeni w wodzie, a nurt porwie nam broń."
"t31881_s65606_1_p_henry_he_clzo","Postanowiłeś tak po prostu?! Przecież nawet nie znasz Johanki..."
"t31881_s65606_1_p_inkvizit_2HiT","Z pewnością nie postanowiłem bez głębszego namysłu! Dokładnie zbadałem tę kwestię."
"t31881_s65606_1_p_inkvizit_vwhL","I dobrze byłoby, gdybyś nie kwestionował mojego autorytetu."
"t31881_s65650_0_p_henry_he_MBf4","A więc myślisz, że to może być prawda? W takim razie Johanka nie zrobiła nic złego?"
"t31881_s65650_0_p_inkvizit_tzs7","To nie takie proste. Nawet jeśli jej wizje były prawdziwe, to postanowiła je zinterpretować na własny sposób i opowiedzieć o nich ludziom."
"t31881_s65650_0_ui","To by znaczyło, że jest niewinna."
"t31881_s65656_2_henry_0_EyIl","Kiedy wasza eminencja podejmie decyzję?"
"t31881_s65656_2_p_inkvizit_pEPH","Kiedy uzyskam wszystkie informacje. Mam jednak wrażenie, że sprawa jest bardziej skomplikowana, niż mi się wydawało."
"t31881_s65656_2_ui","Kiedy podejmiesz decyzję?"
"t31881_s71189_1_ui","Postanowiłeś tak po prostu?"
"t31884_s65655_0_henry_1_VSbI","Czy ktoś będzie bronił Johanki?"
"t31884_s65655_0_henry_3_gu3X","Nigdy bym się nie ośmielił, panie. Jednak ktoś powinien przemówić w imieniu Johanki, opowiedzieć o jej dobrych uczynkach?"
"t31884_s65655_0_henry_7_d1rL","Tak... siebie."
"t31884_s65655_0_inkvizitor_4kf9","Czy wątpisz w mój osąd?"
"t31884_s65655_0_inkvizitor_CPZb","Skoro pytasz, to zakładam, że masz kogoś na myśli?"
"t31884_s65655_0_inkvizitor_kPxL","Wezwę Johankę i świadków, zadam im pytania, a potem ogłoszę wyrok."
"t31884_s65655_0_inkvizitor_LMBn","Oczywiście przepytam wszystkich, którzy będą mówić w jej obronie."
"t31884_s65655_0_p_inkvizit_Pa1s","Tak przypuszczałem..."
"t31885_s65657_0_henry_0_vSkU","Służę królewskiemu staroście i dlatego ta sprawa mnie dotyczy. Tu chodzi o wymierzenie sprawiedliwości w okolicy i położenie kresu niepokojom."
"t31885_s65657_0_inkvizitor_PMIf","Godne pochwały, bez wątpienia. Pamiętaj jednak, że pan Kobyła reprezentuje świeckie prawo, a to jest kwestia Kościoła, która nie podlega jego jurysdykcji."
"t31885_s65657_0_ui","Reprezentuję pana Radzika."
"t31885_s65658_1_henry_0_9fzO","Johanka jest moją sąsiadką i mam chrześcijański obowiązek udzielić jej wsparcia. Nie mogę stać bezczynnie!"
"t31885_s65658_1_ui","To mój chrześcijański obowiązek."
"t31885_s65659_2_henry_0_hP1o","Proszę, pozwól mi bronić Johanki. Zasłużyła na to. Jeśli pozwolisz... To złożę darowiznę na rzecz Kościoła, aby pokazać, że mam szczere zamiary."
"t31885_s65659_2_ui","Złożę darowiznę na rzecz Kościoła."
"t31885_s73349_3_henry_2_Fm61","Dorastaliśmy razem w Skalicy i wiem, że to dobra dziewczyna, która nie ma złych zamiarów."
"t31885_s73349_3_p_henry_he_HJhY","Proszę, eminencjo, pozwól mi bronić Johanki."
"t31885_s73349_3_p_inkvizit_raPK","Nie, Henryku. Johanka musi odpowiedzieć za swoje czyny."
"t31885_s73349_3_ui","Pozwól mi jej bronić."
"t31885_s73361_4_ui","techniczne"
"t31886_s65665_0_henry_0_pEe4","Jeśli uznasz, że jest winna, to czy zamierzasz spalić ją na stosie?"
"t31886_s65665_0_henry_5_a9yg","Rozumiem..."
"t31886_s65665_0_inkvizitor_3QRY","Jeśli uznam ją winną herezji, to zostanie ukarana. Ale surowość kary będzie zależała od jej woli pokuty i zadośćuczynienia."
"t31886_s65665_0_inkvizitor_Oslr","Dobry Boże, nie! Nie chcę skazywać jej na śmierć."
"t31886_s65665_0_p_inkvizit_lrzo","Święty Augustyn powiedział, że heretyków należy ocalić, a nie zabijać. Zwycięstwo Kościoła leży w ich zbawieniu, a nie śmierci, nawet jeśli na nią zasługują."
"t31886_s65665_1_p_inkvizit_iJe3","Jednak ta sprawa nie dotyczy ciebie. Dlaczego miałbym cię dopuścić przed sąd?"
"t31886_s65665_1_ui","Czy ktoś będzie jej bronił?"
"t31886_s65699_0_ui","Czy zamierzasz spalić ją na stosie?"
"t31887_s65666_0_p_inkvizit_mDo1","Z drugiej strony, przyznaję, że według mojej wiedzy wzorowo wypełniałeś swoje obowiązki."
"t31887_s65670_1_inkvizitor_FEBj","W takim przypadku muszę odmówić twojej prośbie."
"t31888_s65667_0_inkvizitor_UsoJ","Twoja troska wydaje się być szczera, więc spełnię twoją prośbę."
"t31889_s65668_0_henry_3_XYnY","Dziękuję, eminencjo. W takim razie muszę porozmawiać z Johanką."
"t31889_s65668_0_henry_7_hx8H","Dobrze, eminencjo."
"t31889_s65668_0_henry_8_fgS2","W takim razie muszę się tym zająć, panie. Do widzenia."
"t31889_s65668_0_inkvizitor_CptL","Przyjdź do mnie i powiedz, kiedy będziesz gotowy. W międzyczasie będę kontynuował swoje dochodzenie."
"t31889_s65668_0_inkvizitor_ELx8","To niemożliwe. Zabrania tego procedura inkwizycji."
"t31889_s65668_0_inkvizitor_FxtO","Przepytam każdego świadka. Oczywiście, również Johance będę zadawał pytania."
"t31889_s65668_0_inkvizitor_junV","Możesz przemawiać w obronie Johanki, jeśli taka twoja wola. Możesz również przyprowadzić świadków."
"t31889_s65668_0_inkvizitor_MG6n","Zanim odejdziesz... Jak się dowiedziałem, znasz Johankę i spędziłeś z nią więcej czasu niż ktokolwiek inny..."
"t31889_s65668_0_inkvizitor_n8YT","Dopóki kwestia nie zostanie rozstrzygnięta, Johanka może rozmawiać tylko ze mną."
"t31889_s65668_0_inkvizitor_OBMU","Powiedz mi, synu, co sądzisz o tej sprawie?"
"t31889_s65668_0_inkvizitor_SdUr","Doskonale. Możesz bronić Johanki."
"t31889_s65668_0_inkvizitor_VmdF","Chciałbym przyspieszyć sprawę. Proces odbędzie się w kościele w Sazawie najpóźniej w ciągu trzech dni."
"t31890_s65669_0_ui","Maryja Dziewica..."
"t31890_s65676_1_henry_0_8xVH","Jeśli chodzi o Maryję Dziewicę..."
"t31890_s65679_1_henry_1_JWP2","Jest dobrą chrześcijanką, która uczęszcza do kościoła i myśli o innych."
"t31890_s65679_1_inkvizitor_8G2M","Dobrze... Proszę, kontynuuj."
"t31890_s65679_1_ui","Jest uczciwa. "
"t31890_s65679_2_henry_0_Xfhn","Johanka to uczciwa dziewczyna, pełna cnót."
"t31890_s65680_2_henry_1_FdbM","I wydaje mi się, że mogła... mu ulec..."
"t31890_s65680_2_henry_4_JFjq","Ale to już skończone, ona z nim zerwała, naprawdę!"
"t31890_s65680_2_inkvizitor_Ex50","Co jeszcze możesz mi powiedzieć?"
"t31890_s65680_2_inkvizitor_pDNY","Czyli plotka o jej cudzołóstwie była prawdziwa..."
"t31890_s65680_2_p_inkvizit_EaqI","Sebastian z Kuttenberga, naprawnik? Według mojej wiedzy to żonaty mężczyzna."
"t31890_s65680_2_ui","Miała romans z naprawnikiem."
"t31890_s65680_3_henry_0_CBGd","Cóż... Johanka spodobała się panu Sebastianowi, który... poczynił pewne kroki wobec niej."
"t31890_s65681_3_henry_1_CkVp","Johanka wierzy, że jeśli spełni prośby Najświętszej Panienki, to Maciej zostanie wyleczony."
"t31890_s65681_3_inkvizitor_xODU","Hmm... interesujące. Coś jeszcze?"
"t31890_s65681_3_ui","Przejmuje się losem Macieja."
"t31890_s65681_4_henry_0_3G7t","Przejmuje się losem Macieja. On pochodzi ze Skalicy, a ona go bardzo lubi. Maciej został ciężko ranny podczas ataku na Merchojedy i od tego czasu leży w gorączce."
"t31890_s65682_4_henry_1_t0TY","Nigdy nie sądziłem, że usłyszę ją przemawiającą w taki sposób. Wydawała się całkiem odmieniona..."
"t31890_s65682_4_inkvizitor_Z0ju","Zwykła wiejska dziewczyna... Rozumiem. Kontynuuj."
"t31890_s65682_4_ui","To tylko prosta dziewczyna."
"t31890_s65682_5_henry_0_Ckb2","Cóż... W Skalicy Johanka była... po prostu zwykłą wiejską dziewczyną."
"t31890_s65683_5_inkvizitor_JjHj","To godne podziwu. Co jeszcze możesz mi o niej opowiedzieć?"
"t31890_s65683_5_ui","Pomaga ludziom."
"t31890_s65683_6_henry_0_N3NC","Może... nie traktowała wszystkich w ten sam sposób."
"t31890_s65683_6_henry_0_Y2mk","Johanka pomogła wielu ludziom! Pracowała bez wytchnienia, pomagając bratu Nikodemowi w opiece nad chorymi i rannymi."
"t31890_s65683_6_henry_henr_hwOw","Lepiej opiekowała się byłymi sąsiadami ze Skalicy niż innymi pacjentami..."
"t31890_s65684_7_henry_0_MXdk","To wszystko, co mogę o niej opowiedzieć."
"t31890_s65684_7_ui","To wszystko."
"t31890_s65692_6_inkvizitor_RFGK","To zrozumiałe. Niektórzy ludzie są dla niej bliżsi od innych... Czy jednak w ten sposób zgrzeszyła...?"
"t31890_s65692_6_p_inkvizit_kysv","Coś jeszcze, Henryku?"
"t31890_s65692_6_ui","Nie traktowała wszystkich w ten sam sposób..."
"t31891_s65671_0_p_inkvizit_VKZ5","Muszę się z tobą zgodzić w tym przypadku."
"t31891_s65672_1_p_inkvizit_XlAx","Spełniłeś swój obowiązek, przychodząc tutaj. To wystarczy."
"t31892_s65673_0_p_inkvizit_oQZb","Dziękuję za darowiznę, mój synu. Dopilnuję, aby pieniądze trafiły do najbardziej potrzebujących."
"t31892_s65674_1_p_henry_he_Llru","To prawda, że ktoś powinien jej bronić, a kto inny, jeśli nie ja?"
"t31892_s65674_1_p_henry_he_P830","Tak zrobię, eminencjo. Dziękuję."
"t31892_s65674_1_p_henry_he_wA2A","Proszę, eminencjo! Johanka uciekła ze spalonych ruin Skalicy. Nie ma nikogo poza mną."
"t31892_s65674_1_p_inkvizit_1IJZ","Dobrze, pozwolę na to, ale musisz wiedzieć, że czynię wyjątek."
"t31892_s65674_1_p_inkvizit_aD4o","Nie, nie mogę się z tym zgodzić."
"t31892_s65674_1_p_inkvizit_lEtD","Dlatego złożysz darowiznę na rzecz Kościoła, zanim rozpocznie się sąd."
"t31892_s65674_1_p_inkvizit_Suzb","Widzę, że przemawiasz z głębi serca i sprawa Johanki jest dla ciebie ważna."
"t31893_s65677_0_henry_0_0he7","Ja... Ja wierzę, że Panienka ją nawiedza. Johanka jest uczciwa, nie kłamałaby w takiej kwestii."
"t31893_s65677_0_henry_2_Dmap","A rzeczy, które mówi, brzmią prawdziwie i przekonująco... To naprawdę wygląda na boskie objawienie."
"t31893_s65677_0_henry_3_LMTC","Od kogo mogłyby pochodzić, jeśli nie od... Maryi Dziewicy?"
"t31893_s65677_0_ui","Wierzę."
"t31893_s65678_1_henry_0_1A1f","Nie mogę powiedzieć. Nie znam się na tych rzeczach, ale wydaje się to dziwne, że... Nasza Pani mogłaby..."
"t31893_s65678_1_henry_2_ntGt","To wydaje mi się dziwne."
"t31893_s65678_1_ui","Nie wierzę."
"t31894_s65685_0_inkvizitor_ZOrG","Dziękuję, mój synu."
"t31894_s65685_0_p_inkvizit_tOTJ","Jeśli udowodnisz, że jesteś wiernym sługą Kościoła, to wezmę to pod uwagę przy rozstrzyganiu sprawy Johanki."
"t31894_s65685_0_p_inkvizit_uZLX","Jeszcze jedno, zanim odejdziesz."
"t31894_s65686_1_p_inkvizit_6B5E","Trudno mi uwierzyć, że jest taka święta. Mam przeczucie, że coś przede mną ukrywasz."
"t31894_s65686_1_p_inkvizit_Nn0S","Mówisz o niej, jakby miała być beatyfikowana."
"t31894_s65687_2_p_inkvizit_YQs9","Czy to naprawdę wszystko?"
"t31895_s65688_0_henry_0_PkOk","Nie mam nic do dodania, eminencjo."
"t31895_s65688_0_ui","To wszystko. (Kłam)"
"t31895_s65691_1_henry_0_UHVA","Ach... nie całkiem. Proszę, wybacz mi."
"t31895_s65691_1_p_inkvizit_0LHb","Hmm."
"t31895_s65691_1_ui","W rzeczywistości to nie do końca prawda..."
"t31896_s65689_0_p_inkvizit_cTpe","Bardzo dobrze. Dziękuję ci, mój synu."
"t31896_s65690_1_p_inkvizit_3FrH","Okłamywanie biskupa to obraza samego Jezusa Chrystusa!"
"t31896_s65690_1_p_inkvizit_xnMx","Uważam, że coś przede mną ukrywasz."
"t31898_s66148_12_jan_brtni_cAnn","Nie mam dziś szczęścia."
"t31900_s65698_0_ui","Zgoda. Ile chcesz?"
"t31907_s65715_0_henry_0_iJAD","Hmm... Powiedz mi, Kuno, co sprawia, że najemnika można uznać za dobrego w swym fachu?"
"t31907_s65715_0_henry_11_Y1Ls","Nazwij to, jak sobie chcesz."
"t31907_s65715_0_henry_3_PpB2","Tak to widzisz. Ale co z tymi, którzy zaciągają się na twoje usługi? Cenią sobie lojalność i wypełnianie swoich obowiązków. Najemnik, który za pieniądze zmienia swoje poglądy, nie jest niczego wart."
"t31907_s65715_0_henry_5_P4Ba","A co potem? Myślisz, że ktoś cię zatrudni, kiedy pozna tę historię?"
"t31907_s65715_0_henry_7_YmEp","Naprawdę sądzisz, że pan Radzik i jemu podobni podzielą twoją interpretację honoru najemnika?"
"t31907_s65715_0_henry_8_fYGJ","Nie ma mowy. Każdy zrozumie, że jesteś oszustem i zdrajcą. Możesz być pewny, że ja i pan Radzik dopilnujemy, żeby ten smród długo się za tobą ciągnął."
"t31907_s65715_0_kuno_z_ryc_2Sno","Dzięki tym pieniądzom, nie będę musiał się tym martwić przez dłuższy czas. Zresztą, każdy zrozumie, o co tu naprawdę chodziło."
"t31907_s65715_0_kuno_z_ryc_4GwY","Dobrze. Jednak czegoś się nauczyłeś."
"t31907_s65715_0_kuno_z_ryc_gYzw","Myślę, że na pewno powinien potrafić walczyć."
"t31907_s65715_0_kuno_z_ryc_jQlU","Piękna przemowa, ale jak już powiedziałem, spłaciłem Radzikowi wystarczająco dużo. Jeśli nie masz nic przeciwko, wezmę ten stos monet i zniknę stąd."
"t31907_s65715_0_kuno_z_ryc_oo0X","Gdybym to wiedział, miałbym marmurowy pałac we Florencji. Siedziałbym tam na złotym tronie i popijał wino."
"t31907_s65715_0_p_kuno_z_r_fHoa","Hmm... Czy ty mi grozisz?"
"t31907_s65716_1_henry_0_ldCZ","Pan Radzik ocalił ci życie, czyż nie?"
"t31907_s65716_1_henry_2_12CG","Jesteś najemnikiem. To twoja praca!"
"t31907_s65716_1_henry_4_fvHw","Jesteś zdrajcą, niczym więcej."
"t31907_s65716_1_kuno_z_ryc_3iSg","Praca, za którą powinienem być wynagrodzony, a tak nie jest. Jestem cierpliwym człowiekiem, ale wszystko ma swoje granice."
"t31907_s65716_1_kuno_z_ryc_U5g0","Tak. I będę mu za to wdzięczny do końca swoich dni. Ale to nie znaczy, że mam cały czas nadstawiać dla niego karku."
"t31908_s65717_0_kuno_z_ryc_lqOy","Nie jesteś pierwszym, od którego słyszę te słowa. Mogę być świnią, jednak stoję tu żywy i znacznie bogatszy niż byłem."
"t31909_s65719_0_inkvizitor_YHe0","Pochodzenie tych tak zwanych wizji musi zostać zbadane. Ale dziękuję za twoją szczerość. Czy możesz mi coś jeszcze powiedzieć?"
"t31910_s65720_0_henry_0_8Jx4","Jestem gotowy, eminencjo."
"t31910_s65720_0_inkvizitor_NCqa","Znakomicie. Ja również ukończyłem moje dochodzenie."
"t31910_s65720_0_inkvizitor_Ybkg","Czy możemy rozpocząć proces?"
"t31910_s65720_0_ui","Rozpocznij proces."
"t31910_s72665_1_henry_1_RmNs","Eminencjo, muszę..."
"t31910_s72665_1_henry_14_q1Pb","Tak, eminencjo... To znaczy, nie, eminencjo."
"t31910_s72665_1_henry_16_4TMS","Oczywiście. Dziękuję, wasza eminencjo."
"t31910_s72665_1_inkvizitor_D5F4","I założysz to na czas rozprawy. Nie pozwolę, abyś naruszył powagę sądu niewłaściwym strojem."
"t31910_s72665_1_p_henry_he_uLLC","Pokornie przepraszam, eminencjo."
"t31910_s72665_1_p_inkvizit_2g8K","Spóźniłeś się, Henryku. Dałem ci trzy dni i ten czas już minął."
"t31910_s72665_1_p_inkvizit_GiW5","Do tego czasu nie wolno ci się stąd oddalać."
"t31910_s72665_1_p_inkvizit_JD0d","Ja myślę! Ta sprawa ciągnie się już zbyt długo."
"t31910_s72665_1_p_inkvizit_qqIX","Zastanawiam się, czy nie nazbyt pochopnie przystałem na twoją prośbę."
"t31910_s72665_1_p_inkvizit_ttUP","Proces rozpocznie się jutro rano bez dalszych opóźnień."
"t31910_s72665_1_ui","Rozpocznij proces."
"t31911_s65721_0_henry_3_lnZw","Tak, panie."
"t31911_s65721_0_henry_8_TpX4","Oczywiście. Dziękuję, wasza eminencjo."
"t31911_s65721_0_inkvizitor_Dg0h","Nie będę tolerował żadnej brzęczącej zbroi albo innego nieodpowiedniego stroju."
"t31911_s65721_0_inkvizitor_lakO","Jeszcze jedno. To są szczególne postępowania, które wymagają odpowiedniego odzienia."
"t31911_s65721_0_inkvizitor_PLJa","Doskonale. Teraz możesz odpocząć. Spotkamy się jutro rano."
"t31911_s65721_0_inkvizitor_y693","Dobrze. Rozkażę sprowadzić świadków i przyprowadzić Johankę. Rozpoczniemy jutro z samego rana."
"t31911_s65721_0_p_henry_he_5nV6","Tak."
"t31911_s65721_0_p_inkvizit_87WX","Założysz tę oto szatę."
"t31911_s65721_0_ui","Jestem gotowy."
"t31911_s65722_1_henry_0_oboA","Jeśli to nie byłoby problemem... Potrzebuję jeszcze trochę czasu."
"t31911_s65722_1_henry_2_QQpC","Możesz na mnie polegać, eminencjo. Wkrótce będę gotowy."
"t31911_s65722_1_inkvizitor_h5zA","Dobrze, ale już bez zbędnych opóźnień."
"t31911_s65722_1_ui","Potrzebuję więcej czasu."
"t31912_s65723_0_ui","Zmieniłem zdanie"
"t31913_s65724_0_jan_brtnik_AZ1G","Znowu?"
"t31913_s65724_0_jan_brtnik_ivQ9","Nie, prędzej załatwi cię gorzała."
"t31913_s65724_0_jan_brtnik_JhCa","Co się dzieje, bracie?"
"t31913_s65724_0_jan_brtnik_KBUZ","Kochasz te rękawice bardziej niż niejedną dziewkę."
"t31913_s65724_0_jan_brtnik_xeya","Jak często miałeś opatrywany ten palec?"
"t31913_s65724_0_p_petr_brt_lsWb","Uderzyłem o brzeg prawym kciukiem."
"t31913_s65724_0_petr_brtni_2Nxc","Jedno albo drugie wpędzi mnie do grobu."
"t31913_s65724_0_petr_brtni_kVaG","Gówno prawda! To dzięki gorzale trzymam się w jednym kawałku."
"t31913_s65724_0_petr_brtni_SbEi","Jezu! Wszystko mnie boli. A to jeszcze nie jest najgorsze!"
"t31913_s65724_0_petr_brtni_SPBD","Skoro o tym mowa, masz wciąż swój bukłak?"
"t31913_s65724_0_petr_brtni_xxRR","Cztery razy. Raz nastawiał mi go Lotka."
"t31913_s65724_0_petr_brtni_YyLh","Złamałem sobie mały palec o rękawicę."
"t31914_s65725_0_p_kostky_b_gvTK","Co? Mógłbym przysiąc, że miałem jeszcze kilka groszy przy sobie..."
"t31914_s65726_1_p_kostky_b_2AQL","To dziwne. Myślałem, że został mi jeszcze grosz lub dwa…"
"t31914_s65727_2_kostky_bez_ycZR","Nie mam już ani grosza. Jak moja żona się o tym dowie, to niechybnie złapie za cep!"
"t31914_s65728_3_p_kostky_b_1YrK","Innym razem. Jestem zupełnie spłukany!"
"t31915_s65729_0_p_kostky_b_EMn6","Co? Mogłabym przysiąc, że miałam jeszcze kilka groszy przy sobie..."
"t31915_s65730_1_p_kostky_b_17JO","To dziwne. Myślałam, że został mi jeszcze grosz lub dwa…"
"t31915_s65731_2_kostky_bez_e1Pw","Nie mam już ani grosza i nie mam zamiaru stracić niczego innego, co mi jeszcze pozostało..."
"t31915_s65732_3_p_kostky_b_qcCG","Innym razem. Nie mam już ani grosza!"
"t31917_s65743_0_ui","A co dolega Maciejowi?"
"t31917_s65751_0_p_johanka__7qkB","<...>"
"t31918_s65737_0_henry_1_s5FN","Cóż, panie, od kiedy jestem w twojej służbie, myślę, że już niejednokrotnie ich dowiodłem..."
"t31918_s65737_0_racek_koby_aWuN","To prawda. Czyli Hagen Zul jest martwy?"
"t31918_s65737_0_racek_koby_HsbO","A ty uwierzyłeś w swoje umiejętności?"
"t31919_s65738_0_henry_0_9Vke","Nie. Poddał się, więc puściłem go wolno. Pod warunkiem, że nigdy tu nie wróci."
"t31919_s65738_0_racek_koby_K7W7","Hmm... Postąpiłeś honorowo."
"t31919_s65738_0_ui","Poddał się i puściłem go wolno."
"t31919_s65740_1_henry_0_cy2m","Zadałem mu śmiertelny cios podczas pojedynku."
"t31919_s65740_1_henry_2_kQ6R","Hagen zakazał im interweniować, gdyby zginął. Posłuchali go."
"t31919_s65740_1_racek_koby_4RU1","Miałeś szczęście. Nie zawsze można oczekiwać od ludzi, że zachowają zimną krew."
"t31919_s65740_1_racek_koby_lEhN","A jego ludzie?"
"t31919_s65740_1_ui","Zabiłem go."
"t31920_s65739_0_henry_0_TKsJ","Nie miałem innego wyjścia. Byli tam jego ludzie. Gdybyśmy byli sami, nie wiem, co mógłbym zrobić."
"t31920_s65739_0_henry_2_cILX","Pojedynek ma swoje reguły. Należy ich przestrzegać."
"t31920_s65739_0_racek_koby_Dby4","Zgadzam się, ale nie każdy zachowuje się honorowo, dlatego uważaj, żeby ktoś nie wykorzystał tego przeciwko tobie."
"t31920_s65739_0_racek_koby_o885","Hmm... Sam nie wiem, co bym zrobił w takiej sytuacji."
"t31920_s65739_0_ui","Nie miałem wyboru."
"t31920_s65781_1_ui","Pojedynek ma swoje reguły."
"t31921_s65749_1_henry_0_v96e","A co dolega Maciejowi?"
"t31921_s65749_1_p_henry_he_ge9G","Och... Biedny Maciej, po tym, co przeszedł... Ja również modlę się za niego."
"t31921_s65749_1_p_johanka__BHSW","Każdej nocy modlę się do naszej Pani z prośbą o jego uleczenie. Gdyby tylko mu się poprawiło..."
"t31921_s65749_1_p_johanka__KQqd","Wraz z bratem Nikodemem nie wiemy, co zrobić. Próbowaliśmy już wszystkiego."
"t31921_s65749_1_p_johanka__LJtx","Już mówiłam, ciągle ma wysoką gorączkę i nic nie pomaga."
"t31921_s65750_2_henry_0_Uy6E","Wiesz, mógłbym ci przynieść eliksir, który pozwoliłby ci uspokoić się i usnąć."
"t31921_s65750_2_henry_3_OwSi","Och, rozumiem."
"t31921_s65750_2_p_johanka__gpNx","Dziękuję, ale to nie ma sensu. Brat Nikodem już tego próbował i nic to nie dało."
"t31921_s65750_2_ui","Eliksir nasenny."
"t31921_s65751_3_henry_0_7O2P","Dziwne sny, jak to?"
"t31921_s65751_3_henry_4_1Kxy","Matka Boska? Naprawdę?"
"t31921_s65751_3_henry_7_kcyY","Rozumiem."
"t31921_s65751_3_johanka_1_Iqw9","Ten sam, ciągle się powtarza. W tym śnie..."
"t31921_s65751_3_johanka_11_AG7F","Nagle robi się ciemno. Idę pod górę, wzdłuż kamiennego kanału prowadzącego do wejścia do olbrzymiej jaskini."
"t31921_s65751_3_johanka_12_7sKX","Wchodzę do środka i nagle otacza mnie mrok. Jednak idę dalej, a w ciemności spostrzegam siedzącego..."
"t31921_s65751_3_johanka_17_ZVlm","A on patrzy na mnie tymi okropnymi oczami!"
"t31921_s65751_3_johanka_18_s6WW","Potem wszystko staje w ogniu, a ja próbuję stamtąd uciec. Biegnę przez jaskinię, ale nie mogę znaleźć wyjścia! Słyszę, jak goni mnie diabeł, śmiejąc się przerażająco!"
"t31921_s65751_3_johanka_19_VGdv","Kiedy już nie mam siły uciekać, zatrzymuję się i ogarniają mnie płomienie, a potem... umieram."
"t31921_s65751_3_johanka_21_1Xkg","Wtedy budzę się, nadal czując żar płomieni. Nie mogę już usnąć."
"t31921_s65751_3_johanka_22_my1I","Modlę się do rana, klęcząc obok łóżka."
"t31921_s65751_3_johanka_5_9Zdv","Tak! Wygląda jak na obrazie zawieszonym nad ołtarzem w kościele w Sazawie."
"t31921_s65751_3_johanka_6_D1gR","Zawsze mi się śni, że wracam do Skalicy, ale do tej... zanim to się wydarzyło..."
"t31921_s65751_3_johanka_8_sMIj","Stoję u podnóża pagórka. Za plecami mam zamek."
"t31921_s65751_3_p_henry_he_lPQL","Kogo, kogo widzisz?"
"t31921_s65751_3_p_johanka__CGpa","Diabła!"
"t31921_s65751_3_p_johanka__XnBQ","… nawiedza mnie Maryja Dziewica."
"t31921_s65751_3_p_johanka__YcI6","Obok ścieżki prowadzącej do zbiorników, gdzie przepłukuje się rudę. W pobliżu lasu. Pracował tam wujek... Przynoszę mu jedzenie i idę w kierunku stawu."
"t31921_s65751_3_ui","Dziwne sny?"
"t31921_s65764_4_henry_0_r2Gg","Sen, o którym mówiłaś..."
"t31921_s65764_4_ui","Pomogę ci z tym snem."
"t31924_s65752_0_henry_0_Rjvc","Wspomniałaś coś o Maryi Dziewicy...?"
"t31924_s65752_0_johanka_1_FuAO","Tak, jest przy mnie, dopóki nie robi się ciemno. Towarzyszy mi w drodze do jaskini, ale nie wchodzi do środka."
"t31924_s65752_0_ui","Co z Maryją Dziewicą?"
"t31924_s65753_1_henry_0_mcMX","I ten sen pojawia się każdej nocy?"
"t31924_s65753_1_johanka_1_i5i5","Noc po nocy! Zaczęło się jakiś czas temu i nie wiadomo, kiedy się skończy."
"t31924_s65753_1_ui","Czy to samo śni ci się każdej nocy?"
"t31924_s65754_2_henry_0_tekl","Czy już komuś o tym mówiłaś?"
"t31924_s65754_2_henry_2_iSRa","Jasne... Cóż, brzmi to trochę... wiesz... szalenie..."
"t31924_s65754_2_johanka_1_s5lh","Nie, nikomu, tylko tobie. Boję się, że ludzie pomyślą, iż postradałam zmysły."
"t31924_s65754_2_johanka_3_BuYi","Wiem. Czasami sama tak myślę."
"t31924_s65754_2_p_johanka__Kqyn","Jednak, kiedy sen ciągle się powtarza... Myślę, że to musi coś znaczyć."
"t31924_s65754_2_ui","Czy już komuś o tym mówiłaś?"
"t31925_s65756_0_henry_0_VPxq","Wcześniej poznałem zamiary Hagena. Ostrzegłem Kuna, używając dobitnych argumentów."
"t31925_s65756_0_racek_koby_lFww","Słusznie postąpiłeś, Henryku. Nie przeceniłem twoich możliwości, kiedy powierzyłem ci to zadanie. Bardzo często posiadanie odpowiednich informacji jest dużo ważniejsze niż przewaga liczebna na polu bitwy."
"t31925_s65756_0_ui","Wiedziałem o planie Hagena."
"t31925_s65757_1_henry_0_AKsI","Ostatecznie musiałem nieco potrząsnąć sakiewką."
"t31925_s65757_1_henry_0_lu5t","Po prostu odwołałem się do jego honoru, panie."
"t31925_s65757_1_henry_2_Gg1F","Przyznaję, że było to równie trudne. Jednak on nie jest taki zły. W końcu zgodził się walczyć w twoim imieniu."
"t31925_s65757_1_henry_2_HN2O","To prawda, zaproponowałem mu iście królewską kwotę. Nie jestem nędzarzem, ale jeśli nie masz nic przeciwko, chciałbym nie zdradzać szczegółów."
"t31925_s65757_1_racek_koby_58dO","Co? Posłuchaj, Henryku, wiem, że nie jesteś nędzarzem, ale Hagen musiał zaproponować Kunowi pokaźny stos monet. Jak temu sprostałeś?"
"t31925_s65757_1_racek_koby_TYKl","Po prostu?! Haha! Znając Kuna, łatwiejsze byłoby namówienie diabła do pójścia na niedzielną mszę."
"t31925_s65757_1_ui","Odwołałem się do jego honoru."
"t31926_s65759_0_johanka_6_4BQF","Ale ja wiem... Po prostu wiem..."
"t31926_s65759_0_p_henry_he_95NC","Nie wiem. Wydaje mi się, że traktujesz go zbyt poważnie."
"t31926_s65759_0_p_henry_he_sYdJ","To tylko zły sen. W końcu minie."
"t31926_s65759_0_p_johanka__evBA","Myślałam, że przynajmniej ty zrozumiesz... Skoro nikt inny nie potrafi..."
"t31926_s65759_0_ui","To tylko zły sen."
"t31926_s65763_1_henry_0_5qXY","Masz rację. To nie jest zwykły sen."
"t31926_s65763_1_p_johanka__phNA","Właśnie! Cieszę się, że nie uważasz, iż postradałam zmysły!"
"t31926_s65763_1_ui","Myślę, że masz rację."
"t31927_s65760_0_johanka_0_zmnf","Myślałam, że... No wiesz... Pójdę tam, ale... boję się... Zresztą nie mogę stąd odejść."
"t31927_s65760_0_p_johanka__0tDE","Na pewno sobie poradzisz. W końcu brałeś udział w walce."
"t31927_s65760_0_p_johanka__MjYD","Tak się zastanawiałam... Skoro już tu jesteś... To może poszedłbyś tam zamiast mnie i rozejrzał się?"
"t31928_s65761_0_henry_2_cVRf","Pójdę tam, ale... Czego właściwie ode mnie oczekujesz?"
"t31928_s65761_0_johanka_3_S14g","Nie wiem... Idź i zobacz, czy nie ma tam niczego... dziwnego. Wróć potem do mnie i o wszystkim opowiedz."
"t31928_s65761_0_p_henry_he_9kXB","Dobrze, jeśli dzięki temu znowu będziesz mogła spać spokojnie."
"t31928_s65761_0_ui","Dobrze, zrobię to."
"t31928_s65762_1_henry_0_NxiF","Przepraszam, ale nie mam na to czasu. Lepiej znajdź właściwy eliksir. W końcu ci pomoże, zobaczysz."
"t31928_s65762_1_p_johanka__954w","Och... Myślałam, że zrobisz to dla mnie..."
"t31928_s65762_1_p_johanka__Ihum","Och, widzę, że jesteś zajęty... Gdybyś jednak znalazł się w pobliżu Skalicy, proszę, pamiętaj o mnie."
"t31928_s65762_1_ui","Nie mam na to czasu."
"t31930_s65769_0_jan_brtnik_IyI5","Hahaha!"
"t31930_s65769_0_jan_brtnik_KfAA","Nie wspominając o twoim paplaniu, które słychać z równie daleka."
"t31930_s65769_0_kubajs_0_zV2g","Słuchajcie, skoro jest ciemno, może zakradniemy się do nich po cichu?"
"t31930_s65769_0_kubajs_3_FGSO","Co was tak śmieszy, do diabła?"
"t31930_s65769_0_petr_brtni_Ebap","Zresztą Jan śmierdzi niczym nieboskie stworzenie, wyczują go na kilometr."
"t31930_s65769_0_petr_brtni_rJ8D","Hohoho!"
"t31930_s65769_0_provaznik__goEj","To nie w twoim stylu, synku."
"t31931_s65780_0_racek_koby_FZDl","Cóż, zasługujesz na nagrodę za swój wysiłek."
"t31931_s65780_0_racek_koby_xgKe","Dziękuję ci, Henryku. Po raz kolejny jestem ci zobowiązany. Nie wiem, co bym bez ciebie zrobił."
"t31933_s65783_0_henry_0_RfHP","Na szczęście, urząd rządcy Przybysławic zapewnił mi spore dochody."
"t31933_s65783_0_racek_koby_9EqX","Oczywiście, nie przyszło mi to do głowy. To bardzo hojne z twojej strony, że zapłaciłeś mu z własnej kieszeni. Nie obawiaj się, zwrócę ci pieniądze... pewnego dnia, kiedy warunki będą bardziej sprzyjające."
"t31933_s65783_0_ui","Miałem trochę pieniędzy z Przybysławic."
"t31933_s65784_1_racek_koby_Br4z","Hehe! Jak sobie życzysz, chłopcze. Najważniejsze, że załatwiłeś sprawę."
"t31933_s65784_1_ui","Wolałbym tego nie zdradzać."
"t31935_s65786_0_racek_koby_JkRn","Świetnie, to znakomita nowina, Henryku!"
"t31936_s65787_0_henry_0_pVds","Niestety, część ludzi Kuna zginęła."
"t31936_s65787_0_p_henry_he_7asm","Dopisało nam szczęście, wszyscy przeżyli. Nawet Kuno."
"t31936_s65787_0_racek_koby_8QC6","Tak właśnie powinno być."
"t31936_s65787_0_racek_koby_tbtM","Przykro mi to słyszeć. Takie jest życie najemnika. Niech spoczywają w pokoju."
"t31936_s65787_0_racek_koby_zahX","Czy ponieśliśmy jakieś straty? Co z ludźmi Kuna?"
"t31936_s65912_1_henry_0_NQrS","Ja... Tylko ja przeżyłem."
"t31936_s65912_1_racek_koby_csPE","O, mój Boże! Dzięki Panu, że cię oszczędził."
"t31937_s65790_0_henry_0_dvDe","Nie wiem... Uciekłem. Nie sądzę, żeby sobie poradzili."
"t31937_s65793_1_henry_0_XUtG","Pewnie są martwi, panie, lub rozproszyli się. Miałem szczęście, że udało mi się uciec."
"t31938_s65791_0_racek_koby_l8XN","Do diaska! To niedobrze."
"t31947_s65822_0_henry_0_9aAm","Byłem w jaskini, o której śniłaś."
"t31947_s65822_0_p_johanka__nYm6","Och? Powiedz mi, co tam znalazłeś?"
"t31947_s65822_0_ui","Znalazłem miejsce, które ci się śniło."
"t31947_s67043_1_henry_0_Yc0n","Powiedziałem o tym panu Radzikowi. On się zajmie tym mordercą."
"t31947_s67043_1_johanka_1_zFS7","Dobrze. Dziękuję, Henryku. Cieszę się, że ta bestia nie ujdzie sprawiedliwości."
"t31947_s67044_2_henry_0_cHX0","Dopilnowałem, żeby mordercę spotkała zasłużona kara. Jego rządy terroru dobiegły końca."
"t31947_s67044_3_ui","Rozprawiłem się z mordercą."
"t31947_s67058_1_ui","Zajmie się tym pan Radzik."
"t31948_s65159_1_ui","Nie chcę kraść."
"t31948_s65824_0_stepan_let_9Enp","Wydaje mi się, że Kamień ma już zbyt długo pierścień, jeśli wiesz, o czym mówię."
"t31949_s65825_0_ui","Pomogę ci."
"t31951_s65829_0_p_henry_he_j8pm","Była tam jaskinia, a w jej wnętrzu znajdowało się prawdziwe piekło. Nigdy w życiu nie widziałem czegoś tak przerażającego!"
"t31951_s65829_0_p_henry_he_rgMI","Wszystko było dokładnie tak, jak mówiłaś!"
"t31951_s65829_0_p_johanka__VAhN","A czy... on tam był? Na pewno nie?!"
"t31951_s65829_0_ui","Było tak, jak mówiłaś."
"t31951_s65848_1_henry_0_Pk5S","Cóż... to było dziwne. Nie było ani jaskini, ani ognia piekielnego..."
"t31951_s65848_1_henry_1_UOGE","Tylko opuszczony szyb kopalni... Chociaż na jego końcu znajdowała się przykra niespodzianka..."
"t31951_s65848_1_henry_4_DV52","Zwłoki, mnóstwo trupów. Wszyscy zostali zabici."
"t31951_s65848_1_p_johanka__0TCx","Boże, zlituj się nad nami!"
"t31951_s65848_1_p_johanka__WxpI","Co... Co tam było?"
"t31951_s65848_1_ui","Było inaczej, niż mówiłaś."
"t31952_s65830_0_henry_0_TGZM","Diabeł we własnej osobie!"
"t31952_s65830_0_p_johanka__xuLw","Ale to... I jak ci się...?"
"t31952_s65830_0_ui","Diabeł we własnej osobie! (Kłam)"
"t31952_s65833_1_henry_0_kpIm","Nie, diabła tam nie było."
"t31952_s65833_1_ui","Byli tam zamordowani ludzie."
"t31953_s65831_0_henry_11_2Yf5","W porządku. Sam ledwo w to wierzę. Ciągle kręci mi się w głowie."
"t31953_s65831_0_henry_2_YUsB","Wydał z siebie mrożący krew w żyłach okrzyk, a potem przecisnął się przez szczelinę w skale i zniknął w kłębach dymu!"
"t31953_s65831_0_henry_6_I5gS","Tak... Cóż, raczej go pchnąłem niż ciąłem. Tak to mniej więcej było. Było tam ciemno i mglisto."
"t31953_s65831_0_henry_7_GPM1","Dziura, która po nim została, nadal jest w jednym ze skalickich szybów. Kiedyś ci ją pokażę."
"t31953_s65831_0_johanka_5_jrMd","Czy ty naprawdę... Naprawdę przebiłeś go mieczem?"
"t31953_s65831_0_johanka_8_L7sr","Och, Henryku, jesteś taki dzielny. Pokonałeś samego diabła! Nie sądziłam, że stać cię na to."
"t31953_s65831_0_p_henry_he_Q3ZU","Zmówiłem modlitwę i wbiłem mu miecz prosto w łeb!"
"t31953_s65831_0_p_johanka__ERIV","Jezu Chryste! Maryjo, Matko Boska, zmiłuj się nad nami!"
"t31953_s65831_0_p_johanka__FLjb","Przepraszam, nie obraź się."
"t31953_s65831_0_ui","Przepędziłem diabła."
"t31953_s65832_1_johanka_2_RnbA","Chryste w Niebiosach, Henryku! Jesteś idiotą! Nie wolno ci żartować z takich spraw!"
"t31953_s65832_1_p_henry_he_cWxQ","Przepraszam... Nie było go tam. Szkoda, że nie widziałaś swojej miny!"
"t31953_s65832_1_p_johanka__gojZ","Więc, co tam widziałeś?!"
"t31953_s65832_1_ui","Ha, ha! Szkoda, że nie widziałaś swojej miny!"
"t31954_s65834_0_henry_0_kMci","Przy wylocie szybu przebywał przerażający wojownik."
"t31954_s65834_0_henry_1_dJ8H","Zaatakował mnie. Walczył niczym demon, ale w końcu udało mi się go pokonać. Rządy jego terroru dobiegły końca."
"t31954_s65834_0_johanka_2_Pejc","Maryjo, Matko Boska!"
"t31954_s65834_0_p_henry_he_j8WJ","Zabił wielu ludzi i wrzucił ich zwłoki do szybu, aby je tam ukryć."
"t31955_s65835_0_henry_0_0krP","Szybko tego nie zapomnę. Nieomal straciłem życie."
"t31955_s65835_0_ui","Było okropnie."
"t31955_s65847_1_henry_0_TZec","Nie ma o czym mówić. Cieszę się, że mogłem ci pomóc."
"t31955_s65847_1_ui","Nie ma o czym mówić."
"t31956_s65836_0_henry_3_WOvS","Kolejny sen?"
"t31956_s65836_0_johanka_2_OrzR","Taką mam nadzieję... Ale wiesz co? Miałam kolejny sen, tym razem inny."
"t31956_s65836_0_johanka_4_3wty","Tak, kolejny!"
"t31956_s65836_0_p_henry_he_aFOI","Wszystko dobre, co się dobrze kończy, prawda?"
"t31956_s65836_0_p_henry_he_S82M","Ostrzec nas?"
"t31956_s65836_0_p_johanka__aUmX","Znowu objawiła mi się Maryja Dziewica i myślę..."
"t31956_s65836_0_p_johanka__d9sA","Nasza Pani poddała mnie próbie."
"t31956_s65836_0_p_johanka__j37Y","Tak, to ma sens, nie rozumiesz? Poprzedni sen, ten o jaskini, był próbą!"
"t31957_s65837_0_henry_0_TQ8I","Ale przecież to ja tam poszedłem, a nie ty."
"t31957_s65837_0_johanka_1_9vgp","To prawda... Ale to ja cię wysłałam. Myślę, że to wystarczyło."
"t31957_s65837_0_johanka_2_sQGC","Inaczej nie miałabym kolejnego snu, prawda?"
"t31957_s65837_0_johanka_3_azyi","Nasza Pani sprawdzała, czy będę w stanie zrozumieć jej przesłanie."
"t31957_s65837_0_ui","Ale przecież to ja tam poszedłem."
"t31957_s65838_1_henry_0_7G7l","Ale to nie ma sensu. Nie było jaskini, tylko stary szyb kopalni."
"t31957_s65838_1_henry_1_xGyY","Nie było diabła, tylko zabójca. Zły, ale zwykły śmiertelnik."
"t31957_s65838_1_johanka_2_g9ws","Właśnie o to chodzi! Dzieją się złe rzeczy, ponieważ grzeszymy! Musimy się zmienić, a nasza Pani chce nam w tym pomóc!"
"t31957_s65838_1_johanka_3_cXxG","Ta jaskinia... lub szyb, nieważne, to ma sens. Dziewica Maryja chciała, żebyśmy położyli kres temu złu. I tak się stało, dzięki tobie!"
"t31957_s65838_1_johanka_4_Tuvo","Zabijanie niewinnych ludzi... Czyż to nie dzieło diabła?!"
"t31957_s65838_1_p_henry_he_KbnB","Pewnie tak."
"t31957_s65838_1_ui","To nie ma sensu."
"t31957_s65839_2_henry_0_JVc9","O jakim przesłaniu mówisz?"
"t31957_s65839_2_johanka_1_lu4L","Nie jestem pewna, co nasza Pani chce mi powiedzieć, ale myślę, że powinnam..."
"t31957_s65839_2_johanka_2_xVwf","Powinnam ludziom wszystko opowiedzieć! Nie mogę tego skrywać."
"t31957_s65839_2_johanka_3_5RTB","Nie, nie, to wszystko ma sens!"
"t31957_s65839_2_johanka_6_7yYs","Najpierw poddała mnie próbie, a kiedy ją przeszłam, znowu mi się objawiła!"
"t31957_s65839_2_johanka_7_YGz1","Kiedy zrobię, o co mnie prosi, uleczy Macieja!"
"t31957_s65839_2_p_henry_he_GN9p","Hmm... Nie wiem... To brzmi nieco... podejrzanie."
"t31957_s65839_2_p_johanka__nCqe","Teraz muszę wypełnić jej wolę i przekazać przesłanie!"
"t31957_s65839_2_p_johanka__p5qH","Maryja, Matka Boska, wysłuchała moich modlitw! Każdej nocy modliłam się do niej o uleczenie Macieja, a ona mnie wysłuchała!"
"t31957_s65839_2_ui","Jakie przesłanie?"
"t31958_s65840_0_henry_0_rldG","Cóż... Skoro tak to przedstawiasz, to myślę, że to może mieć sens."
"t31958_s65840_0_p_henry_he_PMEJ","Nie znam się na tych sprawach, ale..."
"t31958_s65840_0_ui","To ma sens."
"t31958_s65846_1_henry_0_zyHw","Sam nie wiem. To wszystko brzmi nieco... szalenie. Dlaczego Maryja Dziewica wybrała akurat nas... To znaczy ciebie?"
"t31958_s65846_1_henry_2_q6lr","Hmm... Powiedziałbym, że po prostu masz dziwne sny i to wszystko. To minie. Sam przechodziłem przez coś podobnego."
"t31958_s65846_1_johanka_1_2Mzz","Nie wiem, dlaczego wybrała mnie, ale tak się właśnie stało i nie mogę jej odmówić, prawda?"
"t31958_s65846_1_ui","To brzmi jak szaleństwo."
"t31959_s65841_0_henry_0_45Mv","Niedawno również miałem dziwny sen. To się wydarzyło, kiedy Konus próbował mnie zabić w Skalicy."
"t31959_s65841_0_henry_1_x2xC","Znowu tam się znalazłem, pośród rzezi, jaka wtedy miała miejsce. Dookoła panowała ciemność, a ja trzymałem w ręku miecz, który ojciec wykuł dla pana Radzika."
"t31959_s65841_0_henry_2_zFAX","Musiałem walczyć z Kumanami, którzy wyglądali jak demony z piekła rodem!"
"t31959_s65841_0_henry_4_4s4z","Być może... Ale co chcesz z tym zrobić?"
"t31959_s65841_0_henry_4_lowN","Znalazłem moich rodziców i... obudziłem się."
"t31959_s65841_0_johanka_3_fSAg","Widzisz! To musi coś znaczyć! Musi być jakaś przyczyna, dla której te obrazy pojawiają się we śnie!"
"t31959_s65841_0_johanka_5_RmnO","Powinnam... jak już powiedziałam, powinnam udać się na rynek i opowiedzieć wszystkim, co nasza Pani objawiła mi we śnie."
"t31959_s65841_0_p_johanka__QFcl","Pójdziesz ze mną? Czułabym się lepiej, gdybyś mi towarzyszył."
"t31960_s65842_0_ui","Dobrze."
"t31960_s65844_1_henry_0_1DsR","Możesz na mnie liczyć. Będę na miejscu."
"t31960_s65845_2_henry_0_jn8S","Nigdzie nie pójdę. Myślę, że to wszystko jest bez sensu i ty też nie powinnaś iść."
"t31960_s65845_2_henry_3_Eeit","Och, dobrze."
"t31960_s65845_2_johanka_1_AXrM","Ale ja muszę! Cały czas próbuję ci to powiedzieć!"
"t31960_s65845_2_johanka_2_uH9I","Proszę, Henryku, chodź ze mną."
"t31960_s65845_2_ui","Nigdzie nie pójdę."
"t31961_s65843_0_johanka_0_UpdD","Dziękuję, Henryku. Przyjdź do mnie z samego rana, pójdziemy razem."
"t31961_s65843_0_johanka_1_G9tZ","Jeśli chcesz, możesz tu odpocząć. Zajmę się tobą i obudzę, kiedy będzie czas."
"t31972_s65872_0_henry_6_DewU","Poczułem ulgę, kiedy pojawiła się Maryja Dziewica i wszystko dobrze się skończyło."
"t31972_s65872_0_p_henry_he_e24U","To było najlepsze kazanie, jakie słyszałem. Naprawdę!"
"t31972_s65872_0_p_henry_he_Q27c","Płomienie, złote miasto, bestie z piekła! To było... Inspirujące i niesamowite. Nawet ja poczułem strach!"
"t31972_s65872_0_p_henry_he_tBJo","Miałem wrażenie, że przemawia ktoś inny. Nie sądziłem, że powiesz coś takiego."
"t31972_s65872_0_ui","Było cudownie!"
"t31972_s65873_1_henry_0_dQMj","Cóż... Mówiłaś dość przekonująco. Zupełnie inaczej niż normalnie."
"t31972_s65873_1_henry_4_g4uZ","To było naprawdę interesujące. Szkoda, że takich kazań nie słychać w kościele."
"t31972_s65873_1_p_henry_he_BTbg","Ogień piekielny i zniszczenie... Wydawało mi się, że wróciłem do Skalicy i wszystko znowu się dzieje."
"t31972_s65873_1_ui","Było... w porządku."
"t31972_s65874_2_henry_0_V3p6","Było trochę dziwnie. Brzmiałaś zupełnie inaczej niż zwykle. Twoja przemowa była intensywna i jakby mistyczna. To było nieco..."
"t31972_s65874_2_henry_2_vK5c","Trudno to pojąć, płomienie, demony i złote miasto..."
"t31972_s65874_2_p_henry_he_eT0m","Czy naprawdę ujrzałaś to wszystko we śnie?"
"t31972_s65874_2_p_johanka__Gu78","Tak. Dokładnie to mi pokazała Maryja Dziewica."
"t31972_s65874_2_p_johanka__rUNy","Opowiedziałam o tym, co zobaczyłam."
"t31972_s65874_2_ui","To było... dziwne."
"t31974_s65876_0_p_johanka__ZYuo","Och, dziękuję ci, Henryku. Sama nie wiem, jak tego dokonałam. Otworzyłam usta i słowa zaczęły płynąć same..."
"t31975_s65877_0_johanka_0_pgS7","A jak inni ludzie, co mówili?"
"t31976_s65878_0_johanka_2_jLoa","Och... To chyba dobrze... Co?"
"t31976_s65878_0_p_henry_he_a3bT","Powiedziałbym, że się im podobało. Wszyscy byli... jak zaklęci."
"t31976_s65878_0_ui","Byłem pod wrażeniem."
"t31976_s65883_1_p_henry_he_veB1","Sam nie wiem. Wszyscy stali jak słupy soli... Lekko zagubieni."
"t31976_s65883_1_ui","To było nieco dezorientujące."
"t31976_s67205_2_henry_0_gX64","Nie mogę mówić za innych."
"t31976_s67205_2_henry_1_SqZp","Ale zrobiłaś wrażenie na żonie krawca, prawda? Może do innych też trafiłaś. Daj im trochę czasu."
"t31976_s67205_2_ui","Nie mogę mówić za innych."
"t31977_s65879_0_johanka_0_d6go","Myślisz, że to miało sens? To, co mówiłam, było jasne?"
"t31978_s65880_0_henry_0_Uwus","Ee... Nie do końca. Co tak naprawdę chciałaś powiedzieć?"
"t31978_s65880_0_p_henry_he_ArXj","Och, tak. Jasne jak słońce."
"t31978_s65880_0_p_johanka__hlUI","Och... Wiesz, że Najświętsza Panienka wypomina nam nasze grzechy i chce, żebyśmy się poprawili..."
"t31978_s65880_0_ui","Jasne jak słońce."
"t31978_s67204_1_henry_5_KZdu","Ach... Rozumiem."
"t31978_s67204_1_johanka_4_lauJ","Myślę, że to, co mi pokazała, było ostrzeżeniem, ale również nadzieją."
"t31978_s67204_1_ui","Niezupełnie..."
"t31979_s65881_0_johanka_0_BaGo","Dziękuję, Henryku. Cieszę się, że byłeś ze mną."
"t31980_s65884_0_henry_0_Yfx6","Panie Kuno, czy możesz mi coś opowiedzieć o sobie?"
"t31980_s65884_0_kuno_z_ryc_Nf1j","Daj sobie spokój z tym panem. Ten tytuł nie przyniósł mi niczego dobrego. Co chciałbyś wiedzieć?"
"t31980_s65884_0_ui","Opowiedz mi o sobie."
"t31980_s71667_1_ui","Powiedz mi coś o sobie."
"t31981_s65885_0_henry_0_Th7v","Pan Radzik powiedział mi, że szlachta z Rychwaldu straciła swój majątek. Jak to się stało?"
"t31981_s65885_0_henry_13_D2Vh","Chyba miałeś coś do powiedzenia? Przecież byłeś głową rodziny, prawda?"
"t31981_s65885_0_henry_15_0gNL","To okrutne..."
"t31981_s65885_0_henry_2_UHQg","Och...!"
"t31981_s65885_0_henry_8_q09R","Chryste! To scena niczym z piekła rodem!"
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_4avz","Nie musisz mi tego mówić. Jednak nie narzekam. Mój ojciec mawiał, że jeśli potrafisz coś zrobić, nigdy nie czeka cię zguba. Chyba nigdy nie przyszło mu do głowy, jak często będę powtarzać te słowa."
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_82G0","To było prawdziwe piekło, zaręczam ci! Z moją siostrą Adelą i kilkoma służącymi uciekliśmy, zanim wszystko strawił ogień. Nie mogłem znaleźć ojca... Ani młodszego brata. Biedak, miał zaledwie siedem lat. "
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_9svm","Tamtejszą matkę przełożoną znał z czasów młodości. Znał ją bardzo dobrze... Mówiono nawet, że wstąpiła do klasztoru, kiedy rodzina nie pozwoliła jej wyjść za mąż."
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_drso","To długa i pokręcona historia. Choć ziemią naszą Rychwald, to tak naprawdę należał on do zakonu Ubogich Sióstr Świętej Klary z Tyńca, a mój ojciec jedynie go wydzierżawił."
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_gtZl","Poczułem ogromną ulgę. Nagle znowu pojawiła się nadzieja na przyszłość. Powiedziałem o tym siostrze... i to był największy błąd w moim życiu."
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_HOJh","W każdym razie, moja matka od zawsze miała słabe nerwy... Prawdę mówiąc, brakowało jej zdrowego rozsądku. A eskapady mojego ojca doprowadziły ją do szaleństwa."
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_HuL9","Nie wiem, czy posuwał ją w klasztorze, czy może zainteresowało go Pismo, w każdym razie spędzał w Tyńcu mnóstwo czasu."
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_huRZ","Wraz z siostrą zostaliśmy bez dachu nad głową. Wtedy mój kuzyn, Adam z Drewicza, zabrał nas do swojego zamku."
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_lAgN","Pewnego mroźnego grudniowego poranka obudziły mnie krzyki i dym. Wyjrzałem przez okno i na dziedzińcu ujrzałem matkę... otoczoną płomieniami. Za nią paliła się stajnia, budynki gospodarskie i nawet wieża... A ona stała pośrodku i zawodziła śmiechem."
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_Q6ZI","Tydzień później powiedzieli mi, że biorą ślub. Wszystko, co pozostało po naszej posiadłości - ziemie, lasy, wioski - dostała w posagu Adela. "
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_QnFo","Tak, ale wtedy miałem siedemnaście lat i straciłem wszystko. Oczywiście, zacząłem się z nimi kłócić, ale to był dla nich tylko powód, żeby wyrzucić mnie z Drewicza."
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_SEyP","Istnieje wiele sposobów, żeby zubożeć. To nic trudnego, kiedy twój ojciec jest głupcem, a matka szalona niczym nietoperz."
"t31981_s65885_0_kuno_z_ryc_ZVG5","Kilka tygodni później zaproponował, że kupi pozostałości po naszej posiadłości, a mi sprzeda małą twierdzę w pobliżu Rakownika."
"t31981_s65885_0_ui","O szlachcie z Rychwaldu."
"t31981_s65886_1_henry_0_EMDt","Skąd się wziął twój dług wobec pana Radzika?"
"t31981_s65886_1_henry_10_WZ6Q","Na szczęście dla ciebie..."
"t31981_s65886_1_henry_7_7PIE","Rozumiem. Czyli należał do drugiej strony?"
"t31981_s65886_1_kuno_z_ryc_2wAq","Kiedy jednak dotarliśmy do bram miasta, zostałem aresztowany... He, he! Mieszczanie musieli mieć mnie dosyć, skoro przez ostatnie sześć miesięcy zamieniałem ich życie w piekło."
"t31981_s65886_1_kuno_z_ryc_4mNh","Gdyby nie Radzik, zawisłbym na murach miejskich i mój żywot dobiegłby końca. Polubił mnie i zrozumiał, że to była podstępna sztuczka, więc w jakiś sposób dogadał się z Radą Miejską."
"t31981_s65886_1_kuno_z_ryc_6DFR","Z drugiej strony byłem członkiem delegacji pokojowej, więc nawet nie powinni na mnie krzywo spojrzeć. Dopiero wtedy dotarło do mnie, co tu robi Radzik."
"t31981_s65886_1_kuno_z_ryc_81p6","Zrządzenie losu. Brałem udział w walkach pomiędzy domem Szelmberk i miastem Kolin, chodziło o jakieś prawa handlowe. Walczyłem dla Szelmberków."
"t31981_s65886_1_kuno_z_ryc_ka2B","Ostatecznie obie strony zaczęły negocjować porozumienie. Udałem się wraz z delegacją do Kolina, gdzie miały się odbyć negocjacje. Po drodze zatrzymaliśmy się w gospodzie, gdzie poznałem Radzika Kobyłę."
"t31981_s65886_1_kuno_z_ryc_PGlC","Kolin był miastem królewskim, więc musiał reprezentować interesy króla Wacława."
"t31981_s65886_1_kuno_z_ryc_pzSs","Przypadł mi do gustu od pierwszego spojrzenia. Sympatyczny łotrzyk o ostrym umyśle i wesołej duszy."
"t31981_s65886_1_kuno_z_ryc_qfFg","Tak. Wrzucili mnie do lochu, a kilka dni później dotarła do mnie informacja, że Szelmberkowie zawarli porozumienie z mieszczanami. Jednym z warunków była moja głowa."
"t31981_s65886_1_kuno_z_ryc_T25P","Tak. Zawdzięczam życie Radzikowi. Nigdy o tym nie zapomnę. Dwa razy prosił mnie o przysługę. Ten jest trzeci, jak mógłbym mu odmówić?"
"t31981_s65886_1_kuno_z_ryc_tmbv","Spędziliśmy całą noc na piciu i rozmowie. A rano wyruszyliśmy razem z obolałymi głowami, ale w dobrym humorze, kiedy okazało się, że podróżujemy w tym samym kierunku, do Kolina."
"t31981_s65886_1_ui","Jak stałeś się dłużnikiem pana Radzika?"
"t31981_s65887_2_henry_0_NwcS","Chciałbym zapytać o twoich ludzi..."
"t31981_s65887_2_kuno_z_ryc_nfhp","Pytaj śmiało."
"t31981_s65887_2_ui","Jeśli chodzi o członków twojej bandy..."
"t31981_s66921_3_ui","(Powrót)"
"t31982_s65888_0_henry_0_EOyD","Czy możesz mi opowiedzieć coś o sobie?"
"t31982_s65888_0_provaznik__AlTz","Co chciałbyś wiedzieć?"
"t31982_s65888_0_ui","Opowiedz mi o sobie."
"t31983_s65889_0_p_henry_he_cEkn","Tak, wiem. Wszystko będzie dobrze."
"t31983_s65889_0_ui","Oczywiście, że wiem."
"t31983_s65900_1_p_henry_he_EiJW","Cóż... Przygotowuję się. Coś wymyślę, spokojnie."
"t31983_s65900_1_ui","Coś wymyślę."
"t31984_s65890_0_henry_2_QR1i","Czy możesz zeznawać w sądzie... w obronie Johanki, oczywiście?"
"t31984_s65890_0_henry_4_6wJc","Och... dobrze."
"t31984_s65890_0_napravnik__9r2i","Jasne! Chyba nie sądziłeś, że będę siedział bezczynnie?!"
"t31984_s65890_0_napravnik__xpIc","Poza tym biskup nalegał, abym pojawił się w sądzie."
"t31985_s65891_0_henry_5_QyNi","Och, co takiego?"
"t31985_s65891_0_napravnik__1gjR","Doceniam, że chcesz jej bronić. Nie sądzę jednak, aby przyniosło to jakiś skutek."
"t31985_s65891_0_napravnik__9HVN","Chwileczkę... Przepraszam, jeśli byłem zbyt porywczy. Cała ta sprawa zaniepokoiła mnie."
"t31985_s65891_0_napravnik__aUoM","Uciekajcie! Razem z Johanką, oczywiście!"
"t31985_s65891_0_napravnik__vEVX","Nie obraź się, ale nie wydaje mi się, żebyś zdziałał cokolwiek w sądzie. Obawiam się, że inkwizytor będzie sądził zgodnie ze swoim uznaniem, nie zważając na zeznania innych."
"t31985_s65891_0_p_napravni_lJrs","Mam jednak pomysł, który mógłby pomóc..."
"t31986_s65892_0_henry_0_hIZB","Hmm... może masz rację. Ale... jak to zrobić? Biskup zabronił wszystkim odwiedzać Johanki."
"t31986_s65892_0_ui","Dobrze, ale jak?"
"t31986_s65893_1_henry_2_nhBT","Nie wiem... To brzmi bardzo ryzykownie. Gdyby nas złapali, Johanka zostałaby skazana, a ja wraz z nią."
"t31986_s65893_1_napravnik__sELo","Johanka jest uwięziona w ratuszu, prawda? Możesz się podać za jednego z ludzi inkwizytora, zakraść się nocą i uciec razem z nią!"
"t31986_s65893_1_p_napravni_hmFh","Ja... bardzo ją lubię... A ona mnie. Nie chcę, żeby coś jej się stało, rozumiesz?"
"t31986_s65893_1_p_napravni_Qyrs","Zastanów się. Niezależnie od twojej decyzji, jeśli cokolwiek stanie się Johance, odpowiesz przede mną!"
"t31986_s65898_2_henry_0_5ACZ","Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł. Jestem pewny, że Johanka zostanie uniewinniona i wszystko będzie dobrze."
"t31986_s65898_2_henry_1_PumI","Ucieczka utwierdziłaby inkwizytora w przypuszczeniach, a Johanka już zawsze byłaby niepewna swojego losu."
"t31986_s65898_2_napravnik__iMDK","Nie zgadzam się. Jak już powiedziałem, nie sądzę, żebyś mógł wpłynąć na wyrok sądu."
"t31986_s65898_2_napravnik__ipcb","Taka dziewczyna zawsze znajdzie sobie miejsce. Z łatwością może ukryć się gdzieś, gdzie nikt jej nie zna."
"t31986_s65898_2_napravnik__LkAU","Tak, jeśli Johanka ucieknie, to przez pewien czas będzie musiała się ukrywać. Jednak z czasem sprawa ucichnie. Możesz ją zabrać gdziekolwiek... Jak najdalej stąd."
"t31986_s65898_2_p_napravni_rt4T","Może... Być może znalazłoby się miejsce w mojej posiadłości..."
"t31986_s65898_2_ui","To nie jest dobry pomysł."
"t31986_s71556_2_p_henry_he_CSXj","To się nie wydarzy. Przemyślałem to, ale Johanka jest niewzruszona, odmawia ucieczki."
"t31986_s71556_2_p_henry_he_tR1I","Może, ale to jej decyzja i nie mogę jej zmusić do ucieczki, skoro tego nie chce."
"t31986_s71556_2_p_napravni_o5xj","To się nie skończy dobrze."
"t31986_s71556_2_p_napravni_wTpY","To głupie z jej strony!"
"t31986_s71556_2_ui","To nic nie da."
"t31991_s65905_0_henry_1_N1Xp","W co?"
"t31991_s65905_0_tereza_0_dI2D","Henryku, zagrajmy w coś."
"t31991_s65905_0_tereza_2_bbGp","W zgadywanki. Mam dzisiaj coś przy sobie, a ty musisz zgadnąć co to."
"t31992_s65906_0_henry_0_7rr8","Dobrze."
"t31992_s65906_0_henry_0_EAjH","Musisz mi podać jakąś wskazówkę."
"t31992_s65906_0_tereza_1_yocd","Dobrze. Oto wskazówka."
"t31992_s65906_0_ui","Dobrze, zgadnę."
"t31992_s65934_1_henry_0_bjzn","Hmm, raczej nie. Nie chcę zrobić z siebie głupka."
"t31992_s65934_1_tereza_1_QhBQ","Och, daj spokój. To nic takiego. Spróbuj, Henryku! W przeciwnym razie nie dowiesz się, co mam!"
"t31992_s65934_1_ui","Zgadywanki nie są dla mnie."
"t31993_s65907_0_henry_0_MqKP","Czy to łóżko?"
"t31993_s65907_0_tereza_1_jVEW","Łóżko? W gospodzie mają łóżka, to prawda. Ale nie, tak się składa, że nie mam przy sobie łóżka."
"t31993_s65907_0_tereza_2_S6X0","Myślałam, że jesteś uważnym obserwatorem..."
"t31993_s65907_0_ui","Łóżko?"
"t31993_s65908_1_henry_0_bLyO","Czy to miód?"
"t31993_s65908_1_henry_0_J4Ay","Czy to piwo?"
"t31993_s65908_1_tereza_1_63zp","Blisko, ale to nie to."
"t31993_s65908_1_ui","Miód?"
"t31993_s65910_2_henry_0_3Obe","To kiełbasa!"
"t31993_s65910_2_henry_2_fFtJ","Hmm, szkoda."
"t31993_s65910_2_tereza_1_QtrI","Ciągle myślisz o jedzeniu. Nie, Henryku, to nie kiełbasa."
"t31993_s65910_2_ui","Kiełbasa?"
"t31993_s65911_3_henry_0_YESv","Czy to wino?"
"t31993_s65911_3_tereza_1_VYAT","Panie, czy łaskawie raczyłbyś się napić ze mną wina? Ze złotego pucharu... a może wystarczy srebrny?"
"t31993_s65911_3_tereza_2_tbah","Nie, to nie wino. Ale jesteś blisko."
"t31993_s65911_3_ui","Wino?"
"t31993_s65914_4_ui","Piwo?"
"t31994_s65909_0_tereza_1_OMM6","Och, to było zbyt łatwe, co?"
"t31994_s65909_0_tereza_2_PJcw","Nareszcie! Co innego można zabrać z gospody?"
"t31995_s65915_0_henry_0_ostI","A więc to piwo! Napijmy się!"
"t31995_s65915_0_tereza_1_QJ2K","Zaczekaj, to nie wszystko!"
"t31995_s65915_0_tereza_2_jHi4","Skoro zgadłeś, to w nagrodę możesz wybrać..."
"t31995_s65915_0_tereza_3_pwxi","Dam ci piwo albo... zdradzę ci rodzinną mądrość, którą przekazał nam nasz dziadek."
"t31996_s65917_0_henry_0_6gdq","Nie mam nic przeciwko twojemu dziadkowi, ale mądrość nie zaspokoi pragnienia."
"t31996_s65917_0_tereza_1_oXAN","Jak chcesz. Nigdy nie poznasz mojej tajemnicy."
"t31996_s65917_0_tereza_2_h7u1","Proszę bardzo. Na zdrowie!"
"t31996_s65917_0_ui","Wezmę piwo."
"t31996_s65918_1_henry_0_2Kms","Trudny wybór! Dobrze, wybieram mądrość."
"t31996_s65918_1_henry_13_Tuqa","Oczywiście, nie mógłbym opuścić tak pięknej pary."
"t31996_s65918_1_henry_2_ur5C","Tak, bardziej nie będę."
"t31996_s65918_1_henry_4_KRLj","Przestań trzymać mnie w niepewności, mów!"
"t31996_s65918_1_p_henry_he_gOKo","To wszystko?"
"t31996_s65918_1_p_henry_he_kbjA","Dobrze, nabrałaś mnie. Dobre! He, he, he!"
"t31996_s65918_1_p_tereza_t_Pb74","Ha, ha, ha!"
"t31996_s65918_1_tereza_1_6PDb","Jesteś gotowy?"
"t31996_s65918_1_tereza_11_mowh","Następnym razem będziesz mądrzejszy!"
"t31996_s65918_1_tereza_12_FYHU","Zresztą, to cała mądrość, jaką miałam dziś dla ciebie. Teraz ja i piwo udamy się do domu. Będziesz nam towarzyszył?"
"t31996_s65918_1_tereza_3_cwXQ","Naprawdę, naprawdę gotowy?"
"t31996_s65918_1_tereza_5_Gl06","Dobrze, słuchaj uważnie. To mądrość, która w mojej rodzinie jest przekazywana z pokolenia na pokolenie:"
"t31996_s65918_1_tereza_6_BB9z","Kiedy ktoś ci proponuje piwo, weź je!"
"t31996_s65918_1_ui","Mądrość."
"t31997_s65930_1_henry_0_ma4W","Ja również. Nie przegapiłbym tego za nic w życiu!"
"t32003_s65933_0_tereza_2_Z3j5","To coś, co znajdziesz w gospodzie."
"t32004_s65935_0_henry_0_eO4V","Raczej nie. Nie mam dziś nastroju na gry."
"t32004_s65935_0_tereza_1_W85n","Dobrze, nie będę cię zmuszać. W takim razie powinniśmy wracać. Może następnym razem, kiedy zabierzesz dziewczynę na spacer, zabierzesz też lepszy nastrój."
"t32004_s65935_1_ui","Nie będę grał w żadne zgadywanki."
"t32004_s65936_0_ui","Spróbuję."
"t32004_s65936_1_henry_0_47t3","Och, dobrze. Spróbuję, skoro tak bardzo nalegasz."
"t32005_s65940_3_henry_0_PGVE","Gdyby woda w studni stała się niezdatna do picia, to by dopiero przeraziło mieszkańców. Jak do tego doprowadzić? Może wrzucić do środka coś zgniłego?"
"t32005_s65941_4_henry_0_LVjr","Czego użyć? Zaraz, co ten kupiec mówił o zepsutych jajkach? Że śmierdzą niczym piekielna siarka?"
"t32006_s65942_0_henry_0_ApjX","Nie mogę jeszcze wrzucić tych jajek."
"t32006_s65943_1_henry_0_LGRc","Nie mam żadnych zepsutych jajek."
"t32006_s65944_2_henry_0_tNgT","Te jajka nie są zepsute."
"t32006_s65945_3_henry_0_RkVA","Te za słabo śmierdzą."
"t32007_s65947_0_ctibor_1_K9kv","Dziękuję, Tereso! Przykro mi, że cię w to wciągam, ale sam sobie nie poradzę."
"t32007_s65947_0_tereza_0_rFbf","Dobry Boże, straciliście resztę zdrowego rozsądku. Ale rodzina to rodzina."
"t32007_s65947_0_ui","Dobrze, pomogę ci."
"t32007_s65948_1_p_ctibor_c_RtHf","Proszę, Tereso, to bardzo ważne, sam sobie nie poradzę. Będzie źle, jeśli strażnicy znajdą worek."
"t32007_s65948_1_tereza_0_XAx1","Kradzież z kopalni? Ściborze, to niebezpieczne! Czy ty i ojciec postradaliście rozum?"
"t32007_s65948_2_ctibor_1_RqUi","To... tak, właśnie! Jak ci się udało...? Jak go znalazłaś?"
"t32007_s65948_2_ctibor_3_b6Sj","Chryste, Tereso, jesteś jasnowidząca! Zanieś srebro ojcu, dobrze? Uff!"
"t32007_s65948_2_tereza_0_uQuc","Masz na myśli ten worek?"
"t32007_s65948_2_tereza_2_a2wE","Znalazłam w kopalni."
"t32007_s65948_2_ui","Chyba znalazłam srebro."
"t32007_s71388_1_p_tereza_t_EiSt","Nic dziwnego, że tyle się mówi o kradnących młynarzach. To wszystko prawda!"
"t32007_s71388_1_ui","To zbyt ryzykowne."
"t32008_s65949_0_ctibor_10_YYV8","I teraz nie wiem, jak go stamtąd wydostać. Usłyszałem tylko plusk, kiedy wpadał do wody."
"t32008_s65949_0_ctibor_12_VTfR","Nie, mam pomysł. Samuel zna to miejsce, będzie wiedział, jak się dostać do szybu."
"t32008_s65949_0_ctibor_14_MpCw","Chryste, nigdy w życiu! Za kogo mnie masz? Chcę tylko, żeby narysował mapę."
"t32008_s65949_0_ctibor_15_XvHQ","My zajmiemy się resztą."
"t32008_s65949_0_ctibor_6_EyDP","Nie wiem, jak to zrobić."
"t32008_s65949_0_ctibor_8_dqeP","Tak, ale... Kiedy go niosłem, zatrzymali mnie."
"t32008_s65949_0_ctibor_9_sX3L","Stałem na drewnianej kładce i wyrzuciłem go, żeby mnie z nim nie złapali."
"t32008_s65949_0_tereza_11_qEbz","Jak go mamy znaleźć? Przeszukać całą kopalnię?"
"t32008_s65949_0_tereza_13_waj2","O, nie, Ściborze, nie ma mowy! Nie wciągniesz Samuela w swoje niebezpieczne gierki!"
"t32008_s65949_0_tereza_5_5ra6","Dlaczego nie pójdziesz go zabrać?"
"t32008_s65949_0_tereza_7_qoGl","Na litość boską, Ściborze! Czy wiesz, gdzie go znaleźć?"
"t32008_s65949_0_ui","Gdzie jest worek?"
"t32009_s65950_0_ctibor_3_DXBM","W tym rzecz. Jest na dole zatopionego szybu. Samuel tam wcześniej pracował."
"t32009_s65950_0_p_ctibor_c_Nhkl","Nie, nie. Samuel nic o tym nie wie."
"t32009_s65950_0_tereza_2_4Q0T","Gdzie go ukryłeś?"
"t32009_s65950_0_tereza_4_IQ8n","Co? Wciągnęliście w to również Samuela?!"
"t32011_s65954_0_ctibor_1_3NrG","Świetnie! Najpierw wejdźmy do kopalni."
"t32011_s65954_0_p_ctibor_c_SdMl","Ten głupiec, Niemoj, stoi na straży. Najlepiej będzie, jeśli się rozdzielimy. Pozbędę się go, a ty się wślizgniesz do środka."
"t32011_s65954_0_tereza_0_b4lx","Jak to zrobimy?"
"t32011_s65954_0_tereza_0_Kqnl","Mam mapę od Samka. Co teraz?"
"t32011_s65954_0_ui","Znalazłam srebro."
"t32011_s65954_3_ctibor_4_v49n","Tak, masz rację. Przepraszam, że cię w to wciągnęliśmy... Czy możesz zanieść srebro ojcu?"
"t32011_s65954_3_p_ctibor_c_mIxM","Co? Mój Boże, tak! Dziękuję, Tereso! Ale... Poszłaś tam sama? Postradałaś zmysły?"
"t32011_s65954_3_tereza_0_4PGB","Znalazłam w kopalni ten worek srebra. Czy o to chodziło?"
"t32011_s65954_3_tereza_3_CewM","Posłuchaj, ciesz się, że go odzyskałam! Ty nawet nie kiwnąłeś palcem!"
"t32011_s73437_1_ctibor_1_HnQW","To po co tu przyszłaś? Chyba nie chcesz wejść do środka bez mapy?"
"t32011_s73437_1_tereza_0_PPrf","Nie mam mapy od Samka."
"t32011_s73437_1_ui","Nie mam mapy."
"t32011_s73438_2_ui","Jak to zrobimy?"
"t32011_s74216_0_ui","Mam mapę."
"t32012_s65955_0_ctibor_8_EPgr","Świetnie. Wewnątrz będzie mało ludzi, większość je na zewnątrz. Ale bądź ostrożna!"
"t32012_s65955_0_tereza_0_XkeC","Chcę o coś zapytać."
"t32012_s65955_0_tereza_7_wAUn","Masz rację, lepiej ja tam pójdę."
"t32012_s65955_0_ui","Chcę o coś zapytać."
"t32012_s65957_1_ctibor_1_dNxf","Pamiętasz, jak się bawiliśmy w chowanego?"
"t32012_s65957_1_ctibor_3_F73H","Tak, a ty znajdowałaś mnie z łatwością, bo jestem beznadziejny w chowaniu."
"t32012_s65957_1_ctibor_6_zx39","Właśnie."
"t32012_s65957_1_p_tereza_t_3uqa","To prawda, zawsze coś ci wystawało."
"t32012_s65957_1_tereza_0_HOPZ","Dlaczego ja tam muszę iść? Czemu ty nie pójdziesz?"
"t32012_s65957_1_tereza_2_YUbt","Tak, nigdy nie mogłeś mnie znaleźć."
"t32012_s73354_1_ui","Gdzie jest srebro?"
"t32012_s73384_1_ctibor_1_p7WN","Kiedy się go pozbędę, ty się wślizgniesz do środka, obok tych krzaków."
"t32012_s73384_1_ctibor_3_UhsX","Powodzenia, Tereso."
"t32012_s73384_1_ui","Zróbmy tak."
"t32013_s65956_0_ctibor_1_7FRu","Jest gdzieś w zatopionym szybie."
"t32013_s65956_0_ctibor_2_IJo8","Dobrze, że byłem na kładce, kiedy mnie zatrzymali. Inaczej nie miałbym go gdzie wyrzucić. Musisz go znaleźć na dole..."
"t32013_s65956_0_ctibor_4_cceY","Górnicy. Powiedziałem im, że szukam Samuela, ale i tak mi się oberwało za to, że w ogóle tam byłem."
"t32013_s65956_0_ctibor_7_13mR","Weź pochodnię. Wewnątrz jest ciemno, choć oko wykol. Uważaj, żeby nikt cię nie zauważył."
"t32013_s65956_0_tereza_0_jl5U","Przypomnij mi, gdzie znajdę worek."
"t32013_s65956_0_tereza_3_68YF","Kto cię złapał i jak ci się udało wyłgać z sytuacji?"
"t32013_s65956_0_tereza_5_Dwcp","Dobrze, miejmy to z głowy."
"t32019_s65967_0_mlynar_ska_dwpK","Wykapana matka."
"t32019_s65967_0_mlynar_ska_iFzF","Tańce będą również dzisiaj i będzie na ciebie czekał mistrz Fejfar. On za wszystko płaci, rozumiesz?"
"t32019_s65967_0_mlynar_ska_jL2s","Na razie o tym zapomnijmy. Mamy pracę do zrobienia."
"t32019_s65967_0_mlynar_ska_jlwb","Dobrze, panno. Następnym razem porozmawiam z tobą, pod warunkiem, że okażesz rozsądek i pójdziesz tam dzisiaj."
"t32019_s65967_0_mlynar_ska_LoaI","Uciekłaś stamtąd i kazałaś mu czekać na marne, co?"
"t32019_s65967_0_mlynar_ska_N574","Czy możesz odebrać gwoździe od kowala? Powinien już je przygotować, a ogrodzenie samo się nie dokończy."
"t32019_s65967_0_mlynar_ska_Oitl","Nie gniewam się na ciebie, Teresko. Ale prędzej czy później będziesz musiała wyjść za mąż. A na pewno nie oddam twojej ręki byle komu."
"t32019_s65967_0_p_mlynar_s_nFdX","Ach, zawsze musi być po twojemu."
"t32019_s65967_0_p_tereza_t_K007","Przepraszam, ojcze... Kiedy zobaczyłam wszystkich... Henryka z Blanką, Johankę i Macieja oraz Fejfara, którzy czekali na mnie..."
"t32019_s65967_0_p_tereza_t_kMem","Przepraszam, ojcze."
"t32019_s65967_0_tereza_10_ivph","Wiem, ojcze. Następnym razem spytaj, co o tym sądzę."
"t32019_s65967_0_tereza_15_oblV","Dobrze, ojcze. Pójdę po nie."
"t32019_s65967_0_ui","Przepraszam."
"t32019_s65969_1_mlynar_ska_5g2P","A teraz idź do kowala po te gwoździe. Szybko!"
"t32019_s65969_1_mlynar_ska_bTdp","Pewnego dnia zrozumiesz, że chcę dla ciebie jak najlepiej."
"t32019_s65969_1_mlynar_ska_c8wx","Taki jest porządek rzeczy, Tereso! Fejfar to zamożny człowiek. Dobrze się tobą zaopiekuje."
"t32019_s65969_1_mlynar_ska_NpC7","Dosyć tego! Nie będziesz się tak odzywać do ojca!"
"t32019_s65969_1_mlynar_ska_xxrN","Domyśliłem się."
"t32019_s65969_1_mlynar_ska_ZDd9","Dosyć tego opierania się! Nie chcę słyszeć ani słowa więcej."
"t32019_s65969_1_p_mlynar_s_hVxk","Pójdziesz tam dzisiaj, choćbym miał cię zaciągnąć! Mistrz Fejfar płaci za całą gospodę przez dwa dni, a ty nawet się nie pokazałaś! Wstydź się!"
"t32019_s65969_1_p_tereza_t_eyUq","Nie poszłam, nie."
"t32019_s65969_1_p_tereza_t_rwY0","Czy przyszło ci do głowy, jak się czułam?"
"t32019_s65969_1_p_tereza_t_Ysqa","Ale..."
"t32019_s65969_1_tereza_10_78qx","Powinieneś to wiedzieć? Wolałbyś mieć pieniądze czy mieć mamę z powrotem?!"
"t32019_s65969_1_tereza_5_kkUM","Czekał tam na mnie starzec, którego prawie nie znam! I który chce się ze mną ożenić?!"
"t32019_s65969_1_tereza_6_5AYP","A za rok lub dwa zostanę bogatą wdową? O to właśnie chodzi?"
"t32019_s65969_1_tereza_8_Xfp1","Nie obchodzi cię, czego ja chcę?"
"t32019_s65969_1_tereza_9_weXG","Nie wszystko kręci się wokół pieniędzy, ojcze!"
"t32019_s65969_1_ui","Oczywiście, że nie poszłam!"
"t32021_s65970_0_p_zbysek_z_aMWh","Zjeby!"
"t32021_s65971_1_p_zbysek_z_rse4","Ssss... Auu!"
"t32021_s65972_2_p_zbysek_z_NmWm","Tchórzliwe łajdaki!"
"t32021_s65973_3_p_zbysek_z_CaDs","Odpłacę wam, sukinsyny! Zobaczycie!"
"t32021_s65974_4_p_zbysek_z_m30R","Kurwa!"
"t32021_s65975_5_p_zbysek_z_00qp","Zaczekaj, Frycku! Dostaniesz za swoje!"
"t32021_s65976_6_p_zbysek_z_LB9t","Och... Do diabła!"
"t32022_s65977_0_p_tereza_t_mOFw","Dobry Boże! Jak mali chłopcy!"
"t32022_s65977_0_p_zbysek_z_4a7X","Zrób z tym coś! Krwawię!"
"t32022_s65977_0_tereza_2_pxh6","Hmm... Piękne siniaki."
"t32023_s65978_0_tereza_0_ARVN","Zabandażuję to. Mam coś przy sobie."
"t32023_s65978_0_tereza_0_Kczv","Pokaż mi to."
"t32023_s65978_0_ui","Zabandażuję to."
"t32023_s65979_1_p_tereza_t_cKm7","Z takim podejściem możesz sam się sobą zająć. Mam ochotę cię uderzyć!"
"t32023_s65979_1_p_tereza_t_Do3v","Hej, spokojnie, chłopcze! Jeśli czegoś chcesz, grzecznie poproś. Nie jestem twoją służącą!"
"t32023_s65979_1_p_zbysek_z_bcd7","Czy możesz to zabandażować... Proszę?"
"t32023_s65979_1_tereza_0_mhG6","Hmm. Zaczekaj, zabandażuję to."
"t32023_s65979_1_ui","Poczekaj, zabandażuję to."
"t32024_s65980_0_p_zbysek_z_O81n","Prawdziwa z ciebie chrześcijanka. Dziękuję bardzo!"
"t32024_s65980_0_tereza_0_8VCf","Możesz od razu zacząć. Mam ciekawsze rzeczy do zrobienia niż opiekowanie się kimś takim jak ty."
"t32024_s65980_0_ui","Do diabła z tobą."
"t32024_s65981_1_tereza_0_kir8","Zostawiłabym cię, żebyś się wykrwawił. Ale jestem taka głupia, że potem bym żałowała. Zaczekaj, przyniosę bandaż."
"t32024_s65981_1_ui","Przyniosę bandaż."
"t32024_s66567_2_tereza_0_ccNe","Skoro mam przy sobie bandaż... Pokaż mi to."
"t32024_s66567_2_ui","Pokaż mi to. Zabandażuję ci tę ranę."
"t32027_s65987_0_henry_0_KJn3","Ja musiałem korzystać z wanny na podwórzu, kiedy pomagałem ojcu w kuźni. Wiesz, jak się tam robiło gorąco latem?"
"t32028_s65988_0_farar_saza_Gznf","Tworzy się przepaść między ludźmi a Kościołem, a oni sami oddalają się od prawdziwych nauk pozostawionych nam przez Chrystusa. Są mamieni fałszywymi słowami i heretyckimi pomysłami."
"t32028_s65988_0_farar_saza_MwPt","Jak już powiedziałem, dobrze, że ta sprawa zostanie rozpoznana. Rzeczy, o których mówiła Johanka, są... co najmniej niepokojące."
"t32028_s65988_0_farar_saza_PzKL","A jej słowa sieją zamęt w głowach ludzi i prowadzą ich na manowce. Zamiast chodzić do kościoła, idą do niej w fałszywym przekonaniu, że znajdą pocieszenie."
"t32028_s65988_0_henry_0_9rBs","Co o tym sądzisz?"
"t32028_s65988_0_p_farar_sa_vEb0","Kto wie, czym są te sny, o których opowiada."
"t32028_s65988_0_ui","Co o tym sądzisz?"
"t32028_s65991_1_henry_0_pM2M","Ach... rozumiem. Pójdę już. Do zobaczenia, ojcze."
"t32028_s65991_1_ui","Pójdę już."
"t32029_s65989_0_farar_saza_jmaT","Kiedy w okolicy panuje tyle zła, ostatnią rzeczą, jakiej nam potrzeba, jest fałszywy prorok."
"t32029_s65989_0_farar_saza_KYOA","A skąd wiesz, że Maryja na pewno do niej przemawiała?"
"t32029_s65989_0_farar_saza_UdIr","Ach, ale czy jesteś tego pewny?"
"t32029_s65989_0_henry_0_NRhZ","Ale Johanka mówi tylko to, co przekazała jej Maryja Dziewica! Co w tym złego?"
"t32029_s65989_0_henry_2_qIUg","Cóż... Uważam, że mówi prawdę..."
"t32029_s65989_0_p_farar_sa_3Zek","Lepiej niż pokolenia ojców Kościoła i wszyscy uczeni od czasów Chrystusa, którzy studiowali święte pisma i próbowali poznać ich prawdziwe znaczenie?"
"t32029_s65989_0_p_farar_sa_R8Vo","Czy naprawdę sądzisz, że dziewczyna ze stajni zna nauki Boga lepiej niż Kościół?"
"t32029_s65989_0_ui","Ale przemówiła do niej Maryja Dziewica!"
"t32029_s65994_1_henry_0_I35W","Ale Johanka nie jest heretyczką. To dobra, uprzejma dziewczyna, która chce postępować właściwie."
"t32029_s65994_1_ui","Johanka nie jest heretyczką."
"t32030_s65990_0_farar_saza_ARNV","On rozstrzygnie tę kwestię. W końcu ma do tego odpowiednie kwalifikacje."
"t32030_s65990_0_farar_saza_KGbh","Dosyć tego! Biskup Jarosław poprosił, abym przedstawił swoje podejrzenia w sądzie i tak właśnie zamierzam zrobić."
"t32030_s65990_0_farar_saza_o4ai","Nie możesz tego porównywać. Chrystus jest synem Boga!"
"t32030_s65990_0_henry_0_MEhX","Chrystus również pochodził ze stajenki..."
"t32030_s65990_0_henry_4_7Trq","Skoro tak mówisz, ojcze."
"t32030_s65990_0_ui","Chrystus również pochodził ze stajenki."
"t32030_s65992_1_p_henry_he_3k7n","Jestem całkiem pewny, że Johanka nie miała złych zamiarów."
"t32030_s65992_1_ui","Nie miała złych zamiarów."
"t32031_s65993_0_henry_6_yOsu","Oczywiście."
"t32031_s65993_0_p_farar_sa_p2k0","Jak sobie życzysz. Pamiętaj, żebyś nie wpadł w pułapkę jej błędów."
"t32031_s65993_0_p_farar_sa_wrQ8","Niech biskup rozstrzygnie tę kwestię."
"t32031_s65993_0_p_henry_he_1ADK","Będę jej bronił."
"t32032_s65996_0_henry_0_jizP","I o czym rozmawialiście?"
"t32032_s65996_0_p_mecirova_zItE","To, o czym rozmawialiśmy z jego eminencją, nie jest twoją sprawą."
"t32032_s65996_0_ui","O czym rozmawialiście?"
"t32032_s65997_1_henry_0_TBOY","Co masz przeciwko Johance?"
"t32032_s65997_1_mecirova_z_XXVq","Nikt nie jest zainteresowany tym, co ona mówi. Interesuje ich tylko to przedstawienie!"
"t32032_s65997_1_p_henry_he_WRLx","Co?"
"t32032_s65997_1_p_mecirova_3x8e","Miesza ludziom w głowach, szczególnie mężczyznom, którzy słuchają tych bredni."
"t32032_s65997_1_p_mecirova_fTGt","Chciałabym wiedzieć, kto tak naprawdę wkłada jej te pomysły do głowy!"
"t32032_s65997_1_p_mecirova_j1l7","Pojawia się tu i próbuje nam powiedzieć, jak mamy żyć? Twierdzi, że nocą szepcze jej do ucha Dziewica Maryja?! Tak, jasne. Przecież to prosta wiejska dziewka."
"t32032_s65997_1_p_mecirova_oF4t","Sazawa to porządne miejsce, chcę, żebyś o tym wiedział. Nie chcemy tu żadnych problemów. A ta cała gadka o ogniu piekielnym i końcu świata! Boże, zlituj się!"
"t32032_s65997_1_p_mecirova_OsTY","Powinna była się dwa razy zastanowić, zanim to zaczęła. Zresztą, została ostrzeżona!"
"t32032_s65997_1_p_mecirova_pDsf","Nic! Pytanie brzmi, co ona ma przeciwko nam? Powiedz mi to!"
"t32032_s65997_1_ui","Co masz przeciwko Johance?"
"t32033_s65998_0_henry_0_fDGA","Jak to, ostrzeżona?"
"t32033_s65998_0_mecirova_z_cxYw","Mówiłam, została ostrzeżona!"
"t32033_s65998_0_ui","Ostrzeżona? Jak?!"
"t32033_s66007_1_mecirova_z_rmhZ","Pff!"
"t32033_s66007_1_mecirova_z_Vl7w","Wezwał mnie do złożenia zeznania i tak właśnie zrobię. Wszystko mu powiem."
"t32033_s66007_1_p_henry_he_AOZU","Do zobaczenia."
"t32033_s66007_1_p_henry_he_wQeC","Usłyszałem już wszystko, co chciałem."
"t32033_s66007_1_p_mecirova_A3nf","Dobry biskup pojawił się we właściwym czasie. Wkrótce położy kres temu bezeceństwu i znowu będziemy mogli spać spokojnie."
"t32033_s66007_1_p_mecirova_U4x5","Powiem ci jeszcze jedno."
"t32033_s66007_1_ui","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t32034_s65999_0_henry_0_lzUa","Do diabła, kobieto, powiedz, o co ci chodzi!"
"t32034_s65999_0_ui","O czym mówisz?"
"t32034_s66004_1_p_henry_he_oGKj","Powiedz mi wszystko, co wiesz!"
"t32034_s66004_1_ui","Wyjaśnij, o co ci chodzi!"
"t32035_s66000_0_henry_3_EYii","Gadaj!"
"t32035_s66000_0_p_mecirova_eolF","To nieważne..."
"t32036_s66001_0_henry_3_J6Op","A więc to ty nasłałaś tych ludzi..."
"t32036_s66001_0_henry_6_3Rjo","Ja zrobię podobnie. Do zobaczenia!"
"t32036_s66001_0_mecirova_z_9swN","Ale czy posłuchała? Nie! Opętał ją diabeł i zesłał, żeby nas nękała!"
"t32036_s66001_0_mecirova_z_f7GX","Chciałam tylko ochronić mieszkańców Sazawy przed jej zatrutymi słowami!"
"t32036_s66001_0_mecirova_z_Rs7E","Idź stąd!"
"t32036_s66001_0_mecirova_z_TN2R","I tak właśnie zrobię! Eminencja poprosił, abym zeznawała w sądzie i zamierzam powiedzieć tam wszystko, co wiem!"
"t32036_s66001_0_p_mecirova_hY0e","Skoro musisz wiedzieć, to kilku mężczyzn poszło przemówić jej do rozsądku i przekonać, żeby przestała. Nikt nie chce słuchać jej przemówień."
"t32037_s66003_0_p_mecirova_AV1Y","Odejdź stąd, zanim wezwę strażników! Zakłócasz mój spokój!"
"t32037_s66003_0_p_mecirova_cQBQ","Za kogo się uważasz, skoro sądzisz, że możesz krzyczeć na mnie, szanowaną mieszczankę?!"
"t32038_s66005_0_p_henry_he_8lG8","Reprezentuję królewskiego starostę, więc nie próbuj przede mną nic ukrywać!"
"t32038_s66006_1_henry_0_m6NN","Jestem pewny, że wójt będzie chciał o tym usłyszeć!"
"t32039_s66008_0_henry_0_ZppU","Czy mogę otrzymać nagrodę za wygraną w turnieju?"
"t32039_s66008_0_ui","Czy mogę otrzymać nagrodę?"
"t32040_s66009_0_hanus_z_li_VsZ5","Masz szczęście, że nadal mam sakiewkę. Proszę."
"t32040_s66010_1_hanus_z_li_EdpN","Trochę się spóźniłeś. Kwota przeznaczona na nagrodę trafiła z powrotem do skarbca. Proszę, przyjmij kilka groszy na pocieszenie."
"t32041_s66011_0_henry_1_16uu","To jest nam na rękę, prawda?"
"t32041_s66011_0_sarlatan_0_LBzW","Nikt nic nie widział ani nie słyszał. Ludzie są przerażeni. Myślą, że to sprawka upiora."
"t32041_s66011_0_sarlatan_2_imya","Tak, ale nie sprawia mi to radości. Mam nadzieję, że nie miałeś z tym nic wspólnego."
"t32041_s66020_1_henry_1_2qps","Ja? Co sugerujesz?"
"t32041_s66020_1_sarlatan_0_pPtT","Powinieneś to najlepiej wiedzieć!"
"t32041_s66020_1_sarlatan_2_1TEd","Henryku, widziano cię! Wiedzą, że to ty! Jak mogłeś zrobić coś takiego?"
"t32042_s66012_0_henry_0_MmYD","Oczywiście, że nie! Za kogo mnie masz?"
"t32042_s66012_0_ui","Ja? Absolutnie nie!"
"t32042_s66019_1_henry_0_KYPT","A co, jeśli zrobiłem?"
"t32042_s66019_1_sarlatan_1_H5A8","Naprawdę? Chryste! Dlaczego to zrobiłeś?"
"t32042_s66019_1_ui","Może tak się stało..."
"t32043_s66013_0_henry_1_hEVn","Daj spokój! Uważasz mnie za mordercę? Zabito moich rodziców i nikomu nie życzę takiej straty."
"t32043_s66013_0_henry_3_IMHl","W porządku. Czy wszyscy mieszkańcy są przerażeni?"
"t32043_s66013_0_sarlatan_0_lRBJ","Nie wiem, czy mam ci wierzyć, czy nie."
"t32043_s66013_0_sarlatan_2_aSlf","Oczywiście. Przepraszam, nie powinienem w ciebie wątpić."
"t32043_s66013_0_sarlatan_4_oosd","Z pewnością."
"t32043_s66014_1_henry_1_Otrt","Nie mówisz poważnie!"
"t32043_s66014_1_henry_3_5VGK","Byłem... Nie wiem. Nie pamiętam."
"t32043_s66014_1_henry_5_jd6h","Posłuchaj..."
"t32043_s66014_1_sarlatan_0_kUux","Nie wiem. Nie wiem również, gdzie byłeś, kiedy to się stało."
"t32043_s66014_1_sarlatan_2_4wY0","Gdzie wtedy byłeś? Powiedz mi!"
"t32043_s66014_1_sarlatan_4_nQwv","To byłeś ty, jestem pewny! Nie próbuj zaprzeczać, nie oszukasz mnie!"
"t32043_s66014_1_sarlatan_6_8zgT","Dlaczego to zrobiłeś?!"
"t32044_s66015_0_henry_0_d8OD","Czy to ważne? Ludzie umierają cały czas."
"t32044_s66015_0_sarlatan_1_9BgA","Widzę, że nie ma to dla ciebie znaczenia, skoro tak chcesz usprawiedliwić morderstwo!"
"t32044_s66015_0_sarlatan_2_PjNY","Niech Bóg ci wybaczy i ma zmiłowanie nad twoją duszą! Jeśli ją masz!"
"t32044_s66015_0_ui","Ludzie umierają codziennie..."
"t32044_s66018_1_henry_0_nx6N","Nie miałem wyboru. Ta osoba przyłapała mnie na gorącym uczynku..."
"t32044_s66018_1_henry_2_gzvh","Bardzo mi przykro."
"t32044_s66018_1_sarlatan_1_rTac","Jezu! Nie powinieneś nikogo zabijać z tego powodu! Miałeś ich tylko nastraszyć. Chodziło wyłącznie o zarobienie paru groszy!"
"t32044_s66018_1_sarlatan_3_NH5D","A mi przykro z twojego powodu, chłopcze, skoro do tego doszło. Niech Bóg ci wybaczy!"
"t32044_s66018_1_ui","Nie miałem wyboru."
"t32045_s66016_0_sarlatan_0_sb0C","Zapomnij o upiorze. Lepiej się tu nie pokazuj przez jakiś czas, inaczej źle to się dla ciebie skończy."
"t32046_s66017_0_henry_0_MplE","Co z eliksirem?"
"t32046_s66017_0_henry_2_r5Hw","Ale jest mi potrzebny."
"t32046_s66017_0_sarlatan_1_jnQt","Chyba nie sądzisz, że go przygotuję po tym, co zrobiłeś?"
"t32046_s66017_0_sarlatan_3_YD38","Bierz tę przeklętą recepturę i zostaw mnie w spokoju."
"t32047_s66024_0_henry_1_Tf1k","Ach, dobrze."
"t32047_s66024_0_sarlatan_0_VjIz","Nie słyszałem nic nowego."
"t32047_s66025_1_sarlatan_0_NvtG","Cóż..."
"t3205_s3690_0_henry_1_hoRv","Młynarz Peszek z Ratajów przysłał mnie do ciebie z tym pierścieniem."
"t3205_s3690_0_henry_7_toTG","Co do…? Dlaczego go wyrzuciłeś? Wiesz, ile mnie kosztowało jego zdobycie? Peszek mówił, że jest dla ciebie ważny!"
"t3205_s3690_0_mlynar_pesek_cxNv","Jak mówiłem, to chłam. To była próba, czy masz jaja, żeby pracować z młynarzem. Taki nasz zwyczaj, wypróbować nowych jak poradzą sobie z jakąś nieźle wykombinowaną sprawą."
"t3205_s3690_0_mlynar_vojte_t6eZ","Musimy wiedzieć, czy ślepo kierujesz się bezsensownymi regułami czy raczej używasz swego rozumu. Gratulacje! Przeszedłeś przez próbę i będziemy mieli dla ciebie kolejne zlecenia."
"t3205_s3690_0_p_henry_henr_XSu2","Oto on."
"t3205_s3690_0_p_mlynar_voj_6pnt","Pieprzona, bezużyteczna błyskotka… Jesteś Henryk, prawda? Peszek mi o tobie mówił."
"t3205_s3690_0_p_mlynar_voj_g_sS","Pierścieniem?"
"t3205_s3690_0_ui","Miałem ci dostarczyć ten pierścień."
"t32055_s66039_0_p_simek_si_svQy","Teresa!"
"t32055_s66039_0_tereza_2_xTp1","Samek, ty żyjesz!"
"t32055_s66039_0_tereza_3_UcFe","Kiedy zobaczyłam, jak leżysz nieruchomo... Pomyślałam..."
"t32058_s66040_0_p_simek_si_OFtt","Wszę... Wszędzie... Jest źle."
"t32058_s66040_0_p_simek_si_ornX","Tereso... Nie chcę... umierać."
"t32058_s66040_0_p_tereza_t_ckFT","Och, Samku, nie umrzesz. Nie pozwolę ci na to."
"t32058_s66040_0_p_tereza_t_SNry","Samku, o co chodzi?"
"t32058_s66040_0_simek_3_3Ghv","Tereso..."
"t32058_s66040_0_tereza_0_ElF3","Gdzie cię boli?"
"t32058_s66040_0_tereza_8_x1rl","Jestem z tobą."
"t32058_s66040_0_ui","Gdzie cię boli?"
"t32058_s66041_1_simek_1_v2ya","Ci poganie... Odcięli nas... W szybie... Zanim zorientowaliśmy się... co się dzieje... byli już w środku."
"t32058_s66041_1_simek_2_qE8C","To było... straszne... Nic nie... widzieliśmy… a... musieliśmy im uciec."
"t32058_s66041_1_simek_3_3we5","Jeden z nich... dopadł mnie. Nawet... nie widziałem, jak się... zbliża."
"t32058_s66041_1_simek_5_IXvV","Tak... ci dranie... Bardziej interesowało ich srebro..."
"t32058_s66041_1_tereza_0_77FQ","Jak to się stało?"
"t32058_s66041_1_ui","Co się stało?"
"t32058_s66041_2_p_simek_si_D5Cc","Było tak ciemno... Krzyki... Okropne krzyki."
"t32058_s66041_2_p_tereza_t_aJ3p","Spokojnie, Samku. Uciekłeś im."
"t32058_s66042_2_p_simek_si_EwjJ","Proszę, to..."
"t32058_s66042_2_p_tereza_t_mrmk","Pokaż mi tę ranę."
"t32058_s66042_2_simek_4_gGiu","Jest źle... prawda?"
"t32058_s66048_3_simek_0_K4Nd","Co z ojcem... I Ściborem... gdzie oni są?"
"t32058_s66059_1_ui","Pokaż mi tę ranę."
"t32059_s66044_1_simek_1_GoTI","Tak? Krwawiłem niczym... zarzynana świnia... Tereso, moja głowa... kręci mi się w głowie."
"t32059_s66044_1_tereza_0_aNDT","To okropna rana, ale te bandaże ocaliły ci życie."
"t32059_s66044_1_ui","Powiem ci prawdę."
"t32059_s66045_2_simek_1_4qkW","Zawsze tak mówisz... kiedy sprawy źle się mają... Nie jestem już dzieckiem... To nie wygląda... dobrze, prawda?"
"t32059_s66045_2_ui","Wygląda lepiej."
"t32060_s66046_0_p_tereza_t_KNy6","To nie wygląda tak źle, Samku. Wyzdrowiejesz."
"t32060_s66046_0_simek_1_x8G8","Skoro... tak mówisz, siostro."
"t32060_s66046_0_tereza_0_MjOi","Twój anioł stróż był przy tobie. Straciłeś wiele krwi, ale krwawienie ustało. Wyzdrowiejesz."
"t32060_s66047_1_p_tereza_t_5VmX","Nie jest źle."
"t32060_s66047_1_tereza_0_lEAp","Musisz tylko odpocząć. Zanim się obejrzysz, staniesz na nogi, jakby nic się nie stało."
"t32061_s66055_0_simek_2_gbPd","Zostaliśmy tylko... my?"
"t32061_s66055_0_simek_3_21ea","Tatko i Ścibor... Wiem, że robili głupie rzeczy... Złe rzeczy... Ale... Bóg im wybaczy, prawda?"
"t32061_s66055_0_simek_6_DyOB","Z mamą... Tak."
"t32061_s66055_0_tereza_0_4iXy","Och, Samku, tak mi przykro..."
"t32061_s66055_0_tereza_1_Zssm","Oni ich zabili, zabili obu. Ja tam byłam... Mało brakowało, żeby i mnie zabili."
"t32061_s66055_0_tereza_5_BrzX","Tak, Samku. Bóg wie, że w głębi serca byli dobrymi ludźmi. Teraz są już z mamą..."
"t32061_s66056_1_tereza_0_Tc5K","Oni... ukryli się."
"t32061_s66060_0_ui","Nic im nie jest. (Kłam)."
"t32061_s74837_1_ui","Nie żyją."
"t32062_s66050_0_odvazlivci_D2u2","Musiałem zasnąć. Dziwne."
"t32062_s66050_0_odvazlivci_kckX","Akurat, do diaska! Chciałbym, żeby tak było!"
"t32062_s66050_0_odvazlivci_VN6b","Nic dziwnego, że jesteś zmęczony, skoro każdy wieczór spędzasz z dziewkami z łaźni!"
"t32062_s66051_1_odvazlivci_5tkR","Hej, co się stało?"
"t32062_s66051_1_odvazlivci_e5Qt","Nie ma z ciebie pożytku!"
"t32062_s66051_1_odvazlivci_Kjli","Ty mi powiedz! Leżałeś i chrapałeś, zamiast stać na warcie."
"t32062_s66051_1_odvazlivci_lalf","Przepraszam, nie wiem, co się stało."
"t32064_s66053_0_odvazlivec_25N2","Tak, okropne, prawda?"
"t32064_s66053_0_odvazlivec_2rvC","Och, tak? A jak to wyjaśnił?"
"t32064_s66053_0_odvazlivec_44V0","Feliks powiedział, że nie ma w tym nic nadnaturalnego."
"t32064_s66053_0_odvazlivec_b6re","Widzisz? Może nie jest taki mądry, jak mu się wydaje."
"t32064_s66053_0_odvazlivec_EGTE","Chodzi ci o krew?"
"t32064_s66053_0_odvazlivec_OE3h","Cóż, tego nie zrobił..."
"t32064_s66053_0_odvazlivec_qWde","Cicho! Nie może cię usłyszeć. Wiesz, jaki jest."
"t32064_s66053_0_odvazlivec_sDoJ","Słyszałeś, co się stało w łaźni?"
"t32066_s66057_0_simek_1_XT7B","Może... Może będą mieli więcej szczęścia niż ja."
"t32066_s66057_0_tereza_0_wYwz","Rozdzieliliśmy się. Widziałam, jak uciekają w bezpieczne miejsce. Nic... nic im już nie grozi."
"t32066_s66058_1_simek_1_soiE","A o... czym mam myśleć?"
"t32066_s66058_1_tereza_0_jJ0L","Nie myśl o tym. Musisz odzyskać siły."
"t32066_s66062_1_p_simek_si_73SS","A teraz... Nie chcesz mi powiedzieć, co się stało z ojcem i Ściborem... Wiesz to!"
"t32066_s66062_1_simek_3_Gfsg","Przez cały czas, kiedy tu leżę... Myślałem o tobie."
"t32066_s66062_1_simek_3_i6CC","Nie jestem małym dzieckiem!"
"t32066_s66062_1_tereza_4_FjoS","Och, Samku... Samuelu... Oni..."
"t32067_s66061_0_tereza_0_M6FW","Posłuchaj, Samku, musimy się stąd wydostać. Wkrótce zapadnie zmrok, nie będziemy mieli lepszej okazji."
"t32077_s66039_0_simek_7_9wZr","Tereso, pomóż mi... proszę. Boli mnie... Boli mnie... strasznie."
"t32078_s66071_0_odvazlivci_w5sd","Nie słyszałeś, że w tej okolicy grasuje upiór? Ha, ha!"
"t32078_s66072_1_odvazlivci_t4a4","Po co się tutaj kręcisz, kiedy w okolicy jest upiór? To dziwne."
"t32078_s66073_2_odvazlivci_zpWv","Czego węszysz wokół rozkopanego grobu?"
"t32078_s66074_3_odvazlivci_1WoJ","Jest w tobie coś podejrzanego!"
"t32078_s66075_4_odvazlivci_fTtw","Co tu jeszcze robisz?"
"t32078_s66076_5_odvazlivci_WvOh","Chyba nie chcesz nas wystraszyć, co?"
"t32078_s66077_6_odvazlivci_IHH1","Po co nas tu sprowadziłeś, co?"
"t32078_s66078_7_odvazlivci_G6LN","Tej nocy, o tej porze? To bardzo podejrzane!"
"t32089_s66099_0_tereza_2_EWB8","Nie martw się, odpoczywaj. Poszukamy medyka, kiedy cię stąd zabierzemy."
"t32089_s66099_0_tereza_2_rSpf","Krwawienie ustało. To dobry znak."
"t32089_s66100_1_p_tereza_t_nM2z","Musimy cię stąd zabrać!"
"t32089_s66100_1_p_tereza_t_svjx","Samku!"
"t32089_s66100_1_simek_1_HMcd","Tak... Tak."
"t32089_s66100_1_tereza_0_vw2i","Ja... nie wiem. Tyle tu krwi."
"t32090_s66101_0_simek_0_R9hD","Nie wiem, czy dam radę... ale masz rację... Krwawienie ustało... Ruszajmy."
"t32090_s66105_1_p_tereza_t_9XKF","Ja też, Samku. Zrobimy to razem. Mamy jeszcze Biesa."
"t32090_s66105_1_simek_0_vU4i","Daleko nie zajdę... Sama powiedziałaś, że nie wygląda to dobrze..."
"t32090_s66105_1_simek_3_dGKb","Ja... Obawiam się, że nie dam rady..."
"t32090_s66105_1_simek_6_B2tP","Dobrze..."
"t32090_s66105_1_tereza_2_Aj2W","Samku..."
"t32090_s66106_2_simek_0_xoIm","Na zewnątrz? Ci brutale nas zabiją!"
"t32090_s66106_2_simek_1_EXwK","Nie mów mi, że... będzie dobrze... Ty i pozostali... możecie uciec. Ale... ja nie zajdę daleko... w takim stanie."
"t32090_s66106_2_simek_3_nQHV","Do... Dobrze... Skoro tak mówisz."
"t32090_s66106_2_tereza_2_ERFX","Samek, pomogę ci. Damy radę. Bies nas poprowadzi i będziemy ostrożni. Nie martw się."
"t32091_s66109_2_tereza_11_pM1p","A ja zostałabym sama."
"t32091_s66109_2_tereza_12_iSDp","Tego byś chciał?"
"t32092_s66103_0_simek_0_fbTu","Tereso..."
"t32092_s66103_0_simek_1_WRhi","Ale... Musimy znaleźć Ścibora i ojca."
"t32092_s66103_0_simek_2_apWv","Dziękuję ci."
"t32092_s66103_0_simek_2_ZG8H","Ale co z ojcem i Ściborem?"
"t32092_s66103_0_simek_4_q77Q","Zawsze... się mną opiekowałaś. Kiedy byłem mały i..."
"t32092_s66103_0_simek_6_6TQ3","Posłuchaj... Tereso, jeśli nie... Jeśli nie przeżyję, obiecaj mi, że zadbasz o siebie i..."
"t32092_s66103_0_tereza_1_EF7t","Słucham?"
"t32092_s66103_0_tereza_3_ekLj","Za co?"
"t32092_s66103_0_tereza_7_4hS0","Przestań tak mówić, Samuel!"
"t32092_s66103_0_tereza_8_io1M","Postawimy cię na nogi!"
"t32092_s66108_1_p_simek_si_h8vy","Kiedy... widziałaś ich po raz ostatni? Może... może są ranni."
"t32092_s66108_1_tereza_3_JHLQ","Teraz nie ma na to czasu. Powiem ci wszystko, kiedy opuścimy to miejsce. Chodź."
"t32092_s66109_2_p_simek_si_Qod1","Ochraniasz mnie całe życie...! Może w przeciwnym razie... oni by żyli."
"t32092_s66109_2_p_tereza_t_14na","Samku..."
"t32092_s66109_2_simek_11_i1e3","Nie..."
"t32092_s66109_2_simek_2_rNzy","Nie chciałaś mi powiedzieć!"
"t32092_s66109_2_simek_6_qtp4","Mogłem być z nimi... Mogłem... coś zrobić. Użyć toporka..."
"t32092_s66109_2_tereza_1_tuGL","Samku, Bóg wezwał ich do siebie."
"t32092_s66109_2_tereza_12_Ufi3","Widzisz? Wrócimy po Ścibora i ojca... Później. Najpierw musimy dostać się w bezpieczne miejsce."
"t32092_s66109_2_tereza_3_o6vM","Przepraszam... Chciałam cię... ochronić."
"t32092_s66109_2_tereza_9_tBw0","Oni nie żyją. Gdybyś tu był, też byś zginął!"
"t32093_s66104_0_tereza_0_4QgL","Pozostali czekają przy wejściu do kopalni. Chodź, pomogę ci."
"t32094_s66110_0_jan_brtnik_hRIt","To znak od Boga, Piotrze. Zapowiedź tego, co się stanie z płynnym łupem, który zabierzemy wrogom."
"t32094_s66110_0_jan_brtnik_sGnd","Co się dzieje, bracie, serce podeszło ci do gardła?"
"t32094_s66110_0_kubajs_20_WYN2","Ta czkawka jest chyba najbardziej przerażająca."
"t32094_s66110_0_p_kubajs_k_bWnH","Posrają się... ze śmiechu."
"t32094_s66110_0_p_petr_brt_2TvG","„Tutaj wino już nie po... płynie..."
"t32094_s66110_0_p_petr_brt_5jkQ","Zamknijcie się, wszyscy. Zbliżamy się."
"t32094_s66110_0_p_petr_brt_MkCv","Jezu, co się kur... wa dzieje?"
"t32094_s66110_0_p_petr_brt_Sehs","Kur... wa...!"
"t32094_s66110_0_p_petr_brt_Uh7o","Gów... no! Chciałem na nich zaszarżować z przerażającym rykiem..."
"t32094_s66110_0_p_petr_brt_wDBH","Teraz wasza k... rew splami ziemię!”."
"t32094_s66110_0_petr_brtni_Dsd0","poczujecie smak..."
"t32094_s66110_0_petr_brtni_hd5m","piekła!”."
"t32094_s66110_0_petr_brtni_QUj9","„Zamiast wina i ko... biet..."
"t32097_s66218_3_p_kubajs_k_FCKW","Dawaj, dawaj!"
"t32103_s66130_0_p_henry_he_CTvP","Przez te fanfary i wiwaty zupełnie zapomniałem o odebraniu sakiewki."
"t32103_s66130_0_ui","Chwała spowodowała, że zapomniałem o niej."
"t32103_s66131_1_ui","Mam prawo do nagrody."
"t32103_s66132_2_henry_0_hF14","Mam prawo do nagrody, nawet jeśli przychodzę po nią później."
"t32103_s66141_3_henry_0_SSSW","Muszę przyznać, że jednak mi na niej nie zależy."
"t32103_s66141_3_ui","Nie chcę jej."
"t32103_s66149_4_hanus_z_li_LbyV","Nie spieszyło ci się. Przykro mi, ale wręczyłem ją jako nagrodę w dzisiejszym turnieju."
"t32103_s66149_4_p_hanus_z__mZ44","Jeśli chcesz ją otrzymać, musisz ponownie wygrać. Tym razem nie zapomnij jej odebrać!"
"t32104_s66137_0_henry_0_bHCC","Karolina..."
"t32104_s66137_0_p_ptacek_p_0926","Tak się składa, że pozbyłem się jej ojca. Pomyślałem, że dzięki temu będzie ci łatwiej."
"t32104_s66137_0_p_ptacek_p_xygM","Jak mogłeś zrobić coś takiego, pieprzona bestio?! Czy to jakiś chłopski zwyczaj, zabijać ojca narzeczonej?!"
"t32105_s66138_0_p_ptacek_p_Y5hH","Idź do diabła! Nie chcę cię oglądać, dopóki się nie uspokoję."
"t32106_s66140_0_hanus_z_li_pB1b","Gratuluję zwycięstwa, Henryku. Następnym razem pamiętaj, żeby na czas odebrać nagrodę."
"t32106_s66140_0_henry_1_0rG0","Tak, panie."
"t32107_s66142_0_henry_0_xHRc","Karolina..."
"t32107_s66142_0_p_ptacek_p_eEdV","Świetny z ciebie przyjaciel, Henryku!"
"t32107_s66142_0_p_ptacek_p_FTgR","Ach, żyjesz! Mam nadzieję, że potrafisz wytłumaczyć, dlaczego zostawiłeś mnie samego!"
"t32107_s66142_0_ui","Karolina..."
"t32108_s66143_0_p_henry_he_BTa4","Poprawię się, mój panie. Następnym razem nie ucieknę."
"t32108_s66143_0_ui","Przepraszam."
"t32108_s66147_1_henry_0_6KK4","Przepraszam, wydarzyło się coś bardzo ważnego."
"t32108_s66147_1_p_ptacek_p_b1lA","Co dokładnie, dostałeś sraczki po drodze? Nie wyobrażam sobie, żeby to mogło być coś innego!"
"t32108_s66147_1_ui","Zrób wymówki."
"t32109_s66144_0_p_ptacek_p_blhP","Pójdę ponownie dziś wieczorem. Zaczekasz ze mną, aż nadejdzie ta chwila?"
"t32110_s66145_0_henry_0_hhTz","Tak, panie Janie."
"t32110_s66145_0_ui","Tak, panie Janie."
"t32110_s66146_1_henry_0_YFuU","Nie mogę, panie Janie. Mam coś innego do zrobienia."
"t32110_s66146_1_p_ptacek_p_oovg","Rozczarowałeś mnie, Henryku. Myślałem, że jesteś moim przyjacielem."
"t32110_s66146_1_ui","Nie, panie Janie."
"t32112_s66150_0_drbna_1_n8m5","Tak, chłopcze, co mogę dla ciebie zrobić?"
"t32112_s66150_0_henry_0_vFj8","Dobra kobieto?"
"t32112_s66150_0_ui","Jak zginął węglarz Leon?"
"t32112_s66152_1_drbna_0_9Y9T","Nie masz poszanowania dla starej biednej kobiety? Już ci mówiłam, że nie chcę o tym rozmawiać!"
"t32113_s66151_0_drbna_1_cThf","Przykro mi, że się tym przejąłeś. To miło, że obchodzi cię jego los. Sama nie mogę zaznać spokoju, wiedząc, co się stało."
"t32113_s66151_0_drbna_3_nII3","Nie naciskałeś poprzednio, więc teraz ci powiem."
"t32113_s66151_0_henry_0_Qm8X","Nie mogę przestać myśleć o losie tego biedaka."
"t32113_s66151_0_henry_2_Lh7G","A co się stało tak potwornego?"
"t32114_s66153_0_henry_0_OLoK","Ciągle nie daje mi to spokoju."
"t32114_s66153_0_ui","To ciągle nie daje mi spokoju."
"t32114_s66154_1_henry_0_UhgG","Może odnajdziesz spokój, kiedy to komuś opowiesz."
"t32114_s66154_1_ui","To może przynieść ci spokój."
"t32114_s66157_2_ui","Przepraszam."
"t32114_s66157_3_drbna_1_CLRa","Przywara młodości. Nie naciskaj mnie więcej, młody człowieku."
"t32114_s66157_3_henry_0_izc8","Przepraszam, czasem nie mogę nic na to poradzić."
"t32115_s66156_0_drbna_1_ykWh","Potem pochował swoją żonę i dziecko na łące w pobliżu Ledeczka. Widziałam, jak wyrzeźbił tam trzy posążki."
"t32115_s66156_0_drbna_10_0nTb","Nic. Wrócił do pracy i nigdy nie odezwał się do mieszkańców. Wolał szukać jedzenia w Ratajach niż rozmawiać z kimkolwiek stąd."
"t32115_s66156_0_drbna_12_GShR","Prawdę mówiąc... to byli mieszkańcy... to my go zabiliśmy."
"t32115_s66156_0_drbna_14_nkMa","Nie, nie. Wkrótce potem we wsi zaczęły wybuchać pożary. Kiedy spłonął pierwszy dom, ludzie się rozzłościli."
"t32115_s66156_0_drbna_16_IsVY","Każdy był święcie przekonany, że to jego wina. Wszyscy pamiętali jego słowa. Wiesz, jak się każe podpalaczy, chłopcze?"
"t32115_s66156_0_drbna_18_UJWo","Pali się ich na stosie. Nikt nie chciał tracić czasu na przestrzeganie prawa. Udaliśmy się do jego domu, wyłamaliśmy drzwi i wrzuciliśmy do środka zapalone pochodnie. Taki był jego koniec."
"t32115_s66156_0_drbna_20_DqjI","Ale pożary... Pożary nie ustały."
"t32115_s66156_0_drbna_22_Ukid","Tak."
"t32115_s66156_0_drbna_4_LkPl","Kilka osób z wioski postanowiło rozprawić się z Leonem, ale on chwycił za siekierę i wszystkich przepędził. Zagroził, że każdemu, kto się do niego zbliży, spali chałupę."
"t32115_s66156_0_drbna_8_jKlQ","To były trzy grubo ociosane bele, dwie z nich miały wyrzeźbione ludzkie twarze, a najmniejsza była jej pozbawiona."
"t32115_s66156_0_henry_11_ousJ","Czy w końcu umarł?"
"t32115_s66156_0_henry_13_AwXg","Co? Za kradzieże?"
"t32115_s66156_0_henry_15_xXR2","A podejrzenie padło na Leona?"
"t32115_s66156_0_henry_17_ku9U","Nie, nie wiem."
"t32115_s66156_0_henry_21_fGyB","Czyli był niewinny!"
"t32115_s66156_0_henry_23_wOeG","Nie mam zamiaru was potępiać. Osąd należy do Boga, ale..."
"t32115_s66156_0_henry_7_BQWw","Mówisz, że ma na imię Leon? Hmm… Jakie posążki?"
"t32115_s66156_0_henry_9_l8K4","Pewnie dla noworodka. Co się potem stało?"
"t32115_s66187_1_henry_0_EvFs","… mam nadzieję, że wszyscy zapłacicie za swoje grzechy, podobnie jak Leon za coś, czego nie zrobił."
"t32117_s66159_0_drbna_0_Oxf0","A co cię to obchodzi? Nawet nie jesteś stąd."
"t32117_s66159_0_drbna_0_y1Me","Co takiego?"
"t32117_s66159_0_henry_1_GHEv","Ponieważ nie mogłem pochować własnych rodziców. Każdy powinien móc spoczywać w pokoju."
"t32117_s66159_0_henry_1_la31","Że ktoś wykopał jego szczątki... niczym zwierzęcia."
"t32117_s66159_0_ui","Nie daje mi to spokoju."
"t32117_s66162_1_drbna_0_VozH","Co ci w takim razie nie daje spokoju?"
"t32117_s66162_1_drbna_2_Ozqf","A nie obchodzi cię mój los? Nie powinieneś się przejmować żywymi raczej niż umarłymi?"
"t32117_s66162_1_henry_1_y3Ez","To, co się teraz z nim dzieje."
"t32118_s66160_0_henry_0_Rewr","Co się stało z Johanką?"
"t32118_s66160_0_henry_2_hnba","Widziałeś ich? Dlaczego ich nie zatrzymaliście?"
"t32118_s66160_0_henry_4_8Fiw","Nie było cię na straży? Jak to?"
"t32118_s66160_0_henry_6_eaXJ","Ach... Rozumiem."
"t32118_s66160_0_strazny_u__Thwj","Pojawili się jacyś bandyci i zrobili tu bałagan."
"t32118_s66160_0_strazny_u__VZKR","Musiałem się wysrać, skoro musisz wiedzieć!"
"t32118_s66160_0_strazny_u__ZlGa","Nie widziałem ich. Nie było mnie tu."
"t32118_s66160_0_ui","Co się tutaj stało?"
"t32120_s66163_0_drbna_0_jnpj","Spokój od czego?"
"t32120_s66163_0_drbna_0_znbr","Z kim powinnam porozmawiać według ciebie?"
"t32120_s66163_0_drbna_2_IvmI","Winna? Dlaczego miałabym czuć się winna?"
"t32120_s66163_0_drbna_2_ntKc","Na pewno pomogłoby mi, gdybyś skończył zadawać pytania."
"t32120_s66163_0_henry_1_6rtp","Skoro myślisz, że to mogłoby pomóc."
"t32120_s66163_0_henry_1_p0FC","Cóż, winy..."
"t32120_s66163_0_henry_3_FCju","Widzę, że gryzie cię sumienie, podobnie jak innych mieszkańców, szczególnie tych starszych. Myślę, że to ma związek z pustym grobem."
"t32120_s66163_0_henry_4_jaqQ","Ten nieszczęśnik powraca jako upiór i nikt z tym nic nie robi? To nie tylko strach, ale oczekiwanie na karę, która pewnego dnia zostanie wymierzona."
"t32120_s66163_0_ui","To może przynieść ci spokój."
"t32120_s66164_1_drbna_6_ITPe","Och, może masz rację... Może na stare lata znalazłabym jakieś ukojenie w opowiedzeniu całej historii..."
"t32120_s66164_1_ui","To może przynieść ci spokój."
"t32121_s66165_0_hanus_z_li_l7y1","Dotrzymuję słowa. Proszę bardzo. Walczyłeś dzielnie i zasłużyłeś na nią."
"t32121_s66166_1_p_hanus_z__07Vz","Główna nagroda trafiła do skarbca, ale proszę, przyjmij kilka monet."
"t32121_s66166_1_p_hanus_z__M8lY","To ja decyduję, co jest właściwe, a co nie! Mam nadzieję, że to jest jasne!"
"t32122_s66167_0_p_hanus_z__0y89","Co to ma być, do diabła?! Natychmiast przerwać turniej!"
"t32122_s66167_0_p_hanus_z__NuL9","Straże!"
"t32122_s66399_1_p_hanus_z__rX08","Natychmiast przerwać turniej!"
"t32123_s66168_0_henry_0_jaAa","Dlaczego mówią na ciebie „Obwieś”?"
"t32123_s66168_0_henry_2_R82i","Ach... Rozumiem... Ocalił cię przed egzekucją?"
"t32123_s66168_0_henry_6_vOL7","Długo tak stałeś?"
"t32123_s66168_0_henry_8_swYl","Jezu! Jak ci się udało przetrwać?"
"t32123_s66168_0_provaznik__4Psa","Odcięli mnie i zdjęli sznur. Potem ktoś mnie kopnął, a ja kaszlnąłem i wróciłem do życia."
"t32123_s66168_0_provaznik__cUJ9","Postawili mnie na chwiejnym, drewnianym krzyżu z rękami związanymi za plecami i pętlą na szyi. Dla rozrywki. Potem odjechali, śmiejąc się na głos."
"t32123_s66168_0_provaznik__PHV0","Nie udało. Kiedy znalazł mnie Kuno, powiedział, że byłem jedną nogą w grobie."
"t32123_s66168_0_provaznik__pt7i","Sam nie wiem, godziny, może dni. Pod koniec otoczyła mnie ciemność. Miałem wrażenie, że diabeł zaczyna mnie ciągnąć za nogi..."
"t32123_s66168_0_provaznik__qyKn","Wtedy byłem prawdziwym rycerzem, najważniejszy był dla mnie honor, a głowę miałem pełną ideałów. Traktowałem go jak bohatera. W jednej z potyczek został zabity, a przeciwnik wziął mnie do niewoli."
"t32123_s66168_0_provaznik__xSBn","Nie nazwałbym tego egzekucją. W tym czasie byłem giermkiem władcy Buzic."
"t32123_s66168_0_provaznik__zyRT","Ponieważ Kuno znalazł mnie, kiedy zwisałem na końcu sznura."
"t32123_s66168_0_ui","Dlaczego „Obwieś”?"
"t32123_s66169_1_henry_0_7ksc","Co sądzisz o sytuacji z Hagenem Zulem?"
"t32123_s66169_1_henry_2_IAJp","Rycerz-rózbójnik, który łupił posiadłości pana Radzika. Czy Kuno ci o nim nie wspominał?"
"t32123_s66169_1_provaznik__An2G","Hagen Zul? A kto to taki?"
"t32123_s66169_1_provaznik__M0ca","Coś mówił, ale gada o wielu rzeczach, o Zulu, Radziku, Sokole Hynku z Krawarzów, Wacławie, Zygmuncie... Jednym uchem wpada, drugim wypada. Co mnie to obchodzi?"
"t32123_s66169_1_provaznik__qF5Q","Jedziemy, zabijamy, pijemy kolejkę i idziemy spać. Jeśli mamy szczęście, to w tym czasie nie będzie padało. To wszystko."
"t32123_s66169_1_ui","Co sądzisz o sytuacji z Hagenem?"
"t32123_s66170_2_ui","(Powrót)"
"t32124_s66171_0_henry_0_qRRD","Stefan, powiesz mi coś o sobie?"
"t32124_s66171_0_stepan_let_vnKo","Co chciałbyś wiedzieć, młodziku?"
"t32124_s66171_0_ui","Opowiedz mi o sobie."
"t32125_s66172_0_henry_0_xKtd","Jestem ciekawy, jak trafiłeś do bandy Kuna...?"
"t32125_s66172_0_henry_10_KcUA","Może innym razem. Zaczyna mi się kręcić w głowie."
"t32125_s66172_0_henry_2_jHhk","No właśnie. Ale jak do nich trafiłeś?"
"t32125_s66172_0_henry_4_Nn0K","Och, ale Kuno powiedział, że to ty chciałeś zachować to w tajemnicy."
"t32125_s66172_0_henry_6_97PD","Nie wydaje mi się... zresztą... nieważne. Gdzie wcześniej mieszkałeś? Co wcześniej robiłeś?"
"t32125_s66172_0_henry_8_rWD1","Nie mam bladego pojęcia. Nie chcesz zdradzić swoich tajemnic, co?"
"t32125_s66172_0_stepan_let_89P1","Zauważyłeś, że nie pasuję do tej bandy rzezimieszków? Cóż, nie zawsze możesz wybrać sobie towarzystwo, prawda?"
"t32125_s66172_0_stepan_let_9kcO","Ja? Haha! Ja nie skrywam żadnych tajemnic, chłopcze! Pytaj, o co tylko chcesz. Szczerze ci odpowiem. Śmiało!"
"t32125_s66172_0_stepan_let_CEU4","Jak chcesz. Szkoda. Dla mnie nie ma lepszego tematu od rozmowy."
"t32125_s66172_0_stepan_let_CFfn","Naprawdę? Jesteś tego pewny? Musiałeś go źle zrozumieć."
"t32125_s66172_0_stepan_let_wYj3","Ach, chętnie bym ci opowiedział, ale Kuno nalegał, żeby to zostało między nami. Nie chcę nadwyrężyć jego zaufania."
"t32125_s66172_0_stepan_let_XUqH","Mieszkałem w mieście. Zajmowałem się czymś zupełnie innym... Kiedy teraz o tym myślę, wydaje mi się, że może… nie aż tak bardzo innym, jeśli wiesz, o czym mówię?"
"t32125_s66172_0_ui","Jak trafiłeś do bandy Kuna?"
"t32125_s66173_1_henry_0_qYc5","Co sądzisz o sytuacji z Hagenem Zulem?"
"t32125_s66173_1_henry_2_AAcu","Naprawdę? Jak to?"
"t32125_s66173_1_stepan_let_9O7f","Zajmowanie się draniami pokroju Hagena Zula wymaga zarówno odwagi, jak i sprytu. Rzadko spotyka się takie połączenie, a u Kuna obie cechy występują w nadmiarze."
"t32125_s66173_1_stepan_let_dMux","Moim zdaniem ty i pan Radzik macie szczęście, że możecie skorzystać z umiejętności Kuna. Jest mistrzem w radzeniu sobie z takimi sytuacjami."
"t32125_s66173_1_ui","Co sądzisz o sytuacji z Hagenem?"
"t32125_s66174_2_ui","(Powrót)"
"t32126_s66175_0_henry_0_paRB","Opowiesz mi coś o sobie, Janie?"
"t32126_s66175_0_jan_brtnik_3Fu3","Czemu nie? Od dawna się nie spowiadałem. Haha!"
"t32126_s66175_0_ui","Opowiedz mi coś o sobie."
"t32127_s66176_0_blanka_1_j2tx","Dobrze, że tu jesteś, Tereso. Musisz mi w czymś pomóc!"
"t32127_s66176_0_blanka_3_h27e","Czy najpierw możesz pójść do Henryka?"
"t32127_s66176_0_blanka_4_Y6x8","Jak zwykle, jest w owczarni przy palisadzie!"
"t32127_s66176_0_tereza_0_HYPl","Blanko, jak to możliwe, że tak wcześnie jesteś na nogach?"
"t32127_s66176_0_tereza_5_bUsW","Och? Znowu bawi się drewnianym mieczem?"
"t32128_s66177_0_blanka_10_37DY","Dziękuję. Nie zapomnij mu powiedzieć, że to ode mnie."
"t32128_s66177_0_blanka_11_DQvF","Wiesz, o co mi chodzi. Posłuchaj, Tereso, kiedy dasz mu piwo, wróć do mnie."
"t32128_s66177_0_blanka_12_jyNI","Potem ci o tym powiem. Zmykaj, zanim piwo zrobi się ciepłe!"
"t32128_s66177_0_blanka_15_a3zS","Ja tymczasem przygotuję wymówkę dla ojca. Chciałabym, byś ze mną gdzieś poszła."
"t32128_s66177_0_blanka_8_n9aC","Nie pozwolę, żeby umierał z pragnienia w takim upale. "
"t32128_s66177_0_p_tereza_t_IrFA","Wszyscy wiedzą, że piwo w Skalicy jest od ciebie i twojego ojca! Ha, ha!"
"t32128_s66177_0_tereza_9_e5r0","Dobrze, zaniosę mu piwo."
"t32133_s66182_0_tereza_0_mKbk","Dobrze."
"t32133_s66182_0_tereza_0_OdWZ","Przyjmuję twoje wyzwanie, młody panie! Muszę cię jednak ostrzec, że z zamkniętymi oczami potrafię trzasnąć mysz miotłą!"
"t32133_s66182_0_ui","Przyjmuję wyzwanie!"
"t32133_s66183_1_henry_1_OJKu","To tylko odrobina walki na miecze. Nie każę ci przypasać miecza i ruszyć na wojnę."
"t32133_s66183_1_henry_4_btR5","Jak chcesz. Gdybyś zmieniła zdanie, to będę tu do obiadu."
"t32133_s66183_1_p_tereza_t_lP6b","Och... sama nie wiem, Henryku. Chyba nie mam ochoty."
"t32133_s66183_1_tereza_0_okaB","Chyba żartujesz! Wojaczka nie jest dla dziewczyn!"
"t32133_s66183_1_ui","Nie, walka nie jest dla dziewczyn."
"t32136_s66187_1_drbna_1_ejV8","Uwierz mi, chłopcze, że płacę za to codziennie."
"t32136_s66187_1_ui","Mam nadzieję, że zapłacicie za to!"
"t32136_s66193_0_drbna_1_MsRo","Dziękuję, chłopcze. Codziennie modlę się o przebaczenie, ale dźwigam ciężkie brzemię."
"t32136_s66193_0_henry_0_aQCW","… niech wam to wybaczy."
"t32136_s66193_0_ui","Niech Bóg wam wybaczy."
"t32137_s66194_0_henry_0_w4hk","Może teraz zaznasz spokój, kiedy znalazłeś się na poświęconej ziemi…"
"t32138_s66195_0_henry_0_AQgG","Dołącz do swojej żony i dziecka. Spoczywaj w pokoju."
"t32139_s66196_0_henry_0_RJ5O","Jak trafiłeś do bandy Kuna?"
"t32139_s66196_0_henry_3_gl6Q","Co się stało? Wyrzucili was?"
"t32139_s66196_0_jan_brtnik_6Eh4","Ach, dla mnie i mojego brata to nie pierwszyzna. Walczymy za pieniądze, od kiedy mieliśmy siłę udźwignąć miecze."
"t32139_s66196_0_jan_brtnik_B1bO","Ostatnio jeździliśmy z pewnym człowiekiem z Lombardii imieniem Collini. Zwiedziliśmy całą Bawarię, Austrię i tak dalej."
"t32139_s66196_0_jan_brtnik_LOY4","Nie. Po prostu chcieliśmy wrócić do Czech. Wiesz jak to jest, kiedy nikt nie rozumie, co mówisz. To nie było warte tych pieniędzy."
"t32139_s66196_0_ui","Jak trafiłeś do bandy Kuna?"
"t32139_s66197_1_henry_0_bynX","Wydaje się, że jesteście bardzo zżyci z Piotrem..."
"t32139_s66197_1_henry_2_VKwn","Prawdę mówiąc... nigdy bym nie powiedział, że macie wspólną matkę."
"t32139_s66197_1_henry_4_sKoy","Och... chyba czegoś nie rozumiem. To wy nie jesteście prawdziwymi braćmi?"
"t32139_s66197_1_henry_8_2qjs","Więc wy dwaj nigdy nie mieliście... no...?"
"t32139_s66197_1_jan_brtnik_1hIm","Normalnego życia? Jeździmy od jednej walki do drugiej. Ryzykujemy życie i zabijamy tych, za których nam zapłacą. To jest nasze normalne życie. Zawsze tak było."
"t32139_s66197_1_jan_brtnik_2DkP","Kilka lat później zginął w Saksonii. Banda rozpadła się, a my przyłączyliśmy się do innej. Tak jest, od kiedy pamiętam, nic się nie zmienia."
"t32139_s66197_1_jan_brtnik_3pgs","Och, tak, mamy tę samą matkę. Ani ja nie mam żadnej, ani on, haha! To samo dotyczy ojca. Równie dobrze może nim być sam Szatan!"
"t32139_s66197_1_jan_brtnik_uD8I","Jak to bracia, chłopie!"
"t32139_s66197_1_jan_brtnik_UxK8","Ich przywódca coś w nas dostrzegł. Zabrał nas i wychował. Zamiast zabawek mieliśmy miecze, a piwo zastąpiło nam mleko matki."
"t32139_s66197_1_jan_brtnik_VuZ4","Może tak, może nie. Banda najemników znalazła nas w wiosce. Ja byłem niemowlęciem, a Piotr ledwo chodził. Obaj bawiliśmy się na brudnej ziemi."
"t32139_s66197_1_ui","Skąd pochodzicie?"
"t32139_s66198_2_henry_0_L1ud","Co sądzisz o sytuacji z Hagenem Zulem?"
"t32139_s66198_2_henry_3_aIL8","Jakie?"
"t32139_s66198_2_henry_5_JnPm","Myślisz, że ludzie Hagena nie darzą go sympatią?"
"t32139_s66198_2_henry_7_Hks7","Tak, doskonale cię rozumiem."
"t32139_s66198_2_jan_brtnik_8OHM","Z drugiej strony, mają swoje słabości..."
"t32139_s66198_2_jan_brtnik_Ld7y","To bardzo trudna sprawa. Zulowie są dobrze znani wśród nas, najemników. Hagen i jego dwaj bracia brali udział w wojnach między margrabiami. To jest powód do dumy."
"t32139_s66198_2_jan_brtnik_Nxbh","Ciągle uważają się za możnych i potężnych władców. Kuno ma to już za sobą, dzięki Bogu, i traktuje nas jak równych sobie."
"t32139_s66198_2_jan_brtnik_yYtF","Myślę, że bardziej obawiają się bata, niż mają ochotę podążać za nim, jeśli wiesz, o czym mówię."
"t32139_s66198_2_ui","Co sądzisz o sytuacji z Hagenem?"
"t32139_s66199_3_ui","(Powrót)"
"t32140_s66200_0_henry_0_FO85","Opowiedz mi o sobie."
"t32140_s66200_0_petr_brtni_6cFA","Co chciałbyś wiedzieć?"
"t32140_s66200_0_ui","Opowiedz mi o sobie."
"t32141_s66201_0_henry_0_OMOw","Jak ty i Jan trafiliście do bandy Kuna?"
"t32141_s66201_0_petr_brtni_YGSB","Wraz z bratem w ten sposób zarabiamy na życie od małego. Dla nas to po prostu kolejna banda najemników. Kuno wydaje się być przyzwoitym człowiekiem, który dobrze nas traktuje."
"t32141_s66201_0_ui","Jak trafiłeś do bandy Kuna?"
"t32141_s66202_1_henry_0_lmQL","Twój brat mówił, że poprzednio należeliście do bandy Colliniego, tak?"
"t32141_s66202_1_henry_2_d6ZI","Tak... Powiedział, że tęskniliście za Czechami."
"t32141_s66202_1_henry_4_go0i","Aha... A czym ich tak zdenerwował?"
"t32141_s66202_1_henry_6_wux2","Co? Niedźwiedź naprawdę potrafił tańczyć?"
"t32141_s66202_1_petr_brtni_B8vS","Tak powiedział? Czy mówił ci, dlaczego już do nich nie należymy?"
"t32141_s66202_1_petr_brtni_i3yd","Haha! Tęsknił za Czechami, a to dobre! Haha! Chociaż w pewnym sensie to prawda. Jan tęskni za każdym miejscem, w którym banda rozwścieczonych Włochów nie będzie chciała obedrzeć go ze skóry!"
"t32141_s66202_1_petr_brtni_w2DK","Tak. To był najdroższy czardasz, jaki oglądaliśmy. Musieliśmy brać nogi za pas, zanim Collini nas znalazł. Gdybyśmy tego nie zrobili, musielibyśmy tańczyć dla niego, na końcu sznura!"
"t32141_s66202_1_petr_brtni_XNOr","Och... Kiedy Colliniego nie było w pobliżu, włamał się do skrzyni z pieniędzmi. Zabrał całą zawartość i założył się z człowiekiem, który twierdził, że jego niedźwiedź potrafi tańczyć. Stracił wszystko."
"t32141_s66202_1_ui","Dlaczego opuściliście poprzednią bandę?"
"t32141_s66203_2_henry_0_7BYh","Co sądzisz o sytuacji z Hagenem Zulem?"
"t32141_s66203_2_petr_brtni_3KwE","Obawiam się, że Kuno nie docenia Hagena. Z jednym i drugim brałem udział w oblężeniu Lacemboka i wtedy ich poznałem. Hagen wierzy w te wszystkie szlacheckie sprawy. "
"t32141_s66203_2_petr_brtni_7Kb4","Ci rycerze, którzy mówią o honorze i rycerskości - Kuno uważa, że są niczym owce, które zagubiły się na polu bitwy. Zazwyczaj ma rację. Jednak Hagen to nie owca, to bezwzględny zabójca."
"t32141_s66203_2_ui","Co sądzisz o sytuacji z Hagenem?"
"t32141_s66204_3_ui","(Powrót)"
"t32142_s66205_0_henry_0_evJc","Hej, Jacku, czy możesz mi coś opowiedzieć o sobie?"
"t32142_s66205_0_kubajs_1_BUSK","Chcesz się zbratać, co? Jasne, Henryk! Co chciałbyś wiedzieć?"
"t32142_s66205_0_ui","Opowiedz mi o sobie."
"t32143_s66206_0_henry_0_TAR7","Jak trafiłeś do bandy Kuna?"
"t32143_s66206_0_henry_4_93vn","Pewnie bardzo się z tego ucieszyłeś."
"t32143_s66206_0_kubajs_1_eAOY","Byłem pomocnikiem piekarza w Pradze. Pozostali ciągle mi dokuczali i wyzywali. Czasem nawet bili i wszystko zabierali."
"t32143_s66206_0_kubajs_2_7d4O","Aby zarobić trochę grosza, zacząłem chodzić do gospody po drugiej stronie ulicy. Zabawiałem bogatych mężczyzn dowcipami i udawałem błazna. Zdarzało się, że rzucano mi nawet pół grosza."
"t32143_s66206_0_kubajs_3_WuUp","Pewnego razu pojawił się tam Kuno i zaczęliśmy rozmawiać. Kiedy opowiedziałem mu o całym gnoju, w jakim tkwiłem w piekarni, zaproponował, że zabierze mnie ze sobą."
"t32143_s66206_0_kubajs_5_gadI","Tak... chociaż tu też nie dają mi spokoju. W kółko słyszę: „Jacek, chodź tu, Jacek, idź tam, Jacku, weź to...!”."
"t32143_s66206_0_ui","Jak trafiłeś do bandy Kuna?"
"t32143_s66207_1_henry_0_CdrW","Na pewno nie jest gorzej niż w piekarni, co?"
"t32143_s66207_1_kubajs_1_QX33","Nie... ale najgorsze, co mogło mnie spotkać w piekarni, to było pobicie. Nie groziło mi nic poważnego. Jednak tutaj... kiedy bracia Niedźwiedziowie są pijani, lepiej trzymać się od nich z daleka..."
"t32143_s66207_1_ui","Chyba nie jest gorzej niż w piekarni."
"t32143_s66208_2_henry_0_TPQ8","Dlaczego prześladowali cię w piekarni? Zazwyczaj dokuczają cichym i wstydliwym. To raczej nie ty..."
"t32143_s66208_2_henry_2_MyPH","Daj spokój! Ty wstydliwy? Przecież udawałeś błazna i opowiadałeś dowcipy w gospodzie!"
"t32143_s66208_2_henry_5_jjpw","Rozumiem. Musiało być ci ciężko."
"t32143_s66208_2_kubajs_1_89cZ","Teraz nie... Od tamtego czasu nauczyłem się paru rzeczy."
"t32143_s66208_2_kubajs_3_N8Rz","Dobrze, powiem ci prawdę... Uwzięli się na mnie, bo jestem sierotą. Proboszcz parafii św. Apolinarego w Pradze znalazł mnie w kościele pewnego zimowego poranka."
"t32143_s66208_2_kubajs_4_6otN","Jedną połowę dzieciństwa spędziłem w domach parafialnych, a drugą na ulicy."
"t32143_s66208_2_kubajs_6_zXlg","Nadal jest ciężko, mogę ci to powiedzieć."
"t32143_s66208_2_ui","Dlaczego cię prześladowali?"
"t32143_s66209_3_henry_0_4ZK7","Co sądzisz o całej tej sytuacji z Hagenem Zulem?"
"t32143_s66209_3_henry_4_PiYI","Co chcesz powiedzieć?"
"t32143_s66209_3_henry_6_Wi27","Dobrze, dajmy temu spokój."
"t32143_s66209_3_kubajs_1_N12L","Zul...? Hmm... Wolałbym o tym nie mówić... Skoro jednak jesteś jedynym, którego obchodzi moja opinia, powiem ci."
"t32143_s66209_3_kubajs_2_6Nux","Moim zdaniem Radzik popełnia olbrzymi błąd."
"t32143_s66209_3_kubajs_3_Zewq","Może nie jestem jeszcze dorosły, ale nawet ja wiem, że proszenie najemnika o zrobienie czegoś za darmo to zwykła głupota."
"t32143_s66209_3_kubajs_5_sCjL","Ach, nieważne. Mam takie przeczucie. Gdyby Kuno to usłyszał, wygarbowałby mi skórę."
"t32143_s66209_3_ui","Co sądzisz o sytuacji z Hagenem?"
"t32143_s66210_4_ui","(Powrót)"
"t3215_s12777_1_p_mlynar_pe_Ylco","Bo inaczej zamienię twoje życie w piekło!"
"t3215_s3706_0_mlynar_pesek_iT_g","Jak chcesz. Wpadnij, jakbyś zmienił zdanie."
"t3215_s3706_0_mlynar_pesek_Sk8G","Jak chcesz… "
"t32154_s66220_0_petr_brtni_ygII","Bracie!"
"t32154_s66221_1_petr_brtni_eP9r","Jan nie ma wąsów, które by połachotały cię w knykcie, co?"
"t32154_s66222_2_p_petr_brt_qiTh","Spraw draniowi lanie!"
"t32154_s66223_3_p_petr_brt_IZ6F","Chryste...!"
"t32156_s66225_0_p_stepan_l_m3p0","Nieźle!"
"t32156_s66226_1_stepan_let_9TAp","Kto stawia na wygranego?"
"t32156_s66227_2_stepan_let_u5hB","Uważaj, uważaj!"
"t32156_s66228_3_stepan_let_9oZW","Uff!"
"t32158_s66230_0_kuno_z_ryc_37Ms","Walczysz o honor kompanii, Niedźwiedziu. Nie zapominaj o tym!"
"t32158_s66231_1_p_kuno_z_r_POBp","Dobrze, dobrze, dobrze."
"t32158_s66232_2_kuno_z_ryc_OlIV","Uważaj, do diabła!"
"t32158_s66233_3_kuno_z_ryc_iq7e","Ruszaj się!"
"t32158_s66234_4_kuno_z_ryc_mYdX","Atakuj z różnych stron, do diabła!"
"t32160_s66236_0_p_provazni_rY9G","Jesteście żałośni, obaj."
"t32160_s66237_1_p_provazni_PYDX","Po co w ogóle dziś wstawałem?"
"t32160_s66238_2_p_provazni_8Dtw","Beznadzieja!"
"t32169_s66256_0_odvazlivci_w4KC","Hej, dlaczego to zrobiłeś?"
"t32169_s66257_1_odvazlivci_hngw","Hej, ty! Myślisz, że cię nie widzę? Co to ma znaczyć?!"
"t32169_s66258_2_odvazlivci_mq6Z","Masz nas za głupców? Myślałeś, że cię nie zauważymy?"
"t32169_s66259_3_odvazlivci_QeEi","Hej, to byłeś ty! Widziałem cię!"
"t32169_s66260_4_odvazlivci_WiCG","Co ty robisz? Widziałem cię!"
"t32169_s66261_5_odvazlivci_fO09","Chyba żartujesz!"
"t32169_s66262_6_odvazlivci_iRpk","Ty? W co ty pogrywasz?"
"t32169_s66263_7_odvazlivci_JEZr","Hej, co ty chcesz zrobić?"
"t32171_s66266_0_henry_0_ff15","To wszystko."
"t32171_s66267_1_henry_0_I6XW","To powinno wystarczyć."
"t32171_s66268_2_henry_0_rUC8","Gotowe."
"t32172_s66269_0_odvazlivec_OBcN","Hej, skąd się wziął ten ogień?"
"t32173_s66271_0_odvazlivec_ZmsM","Hej, co to było, wilk? Nie, to nie mógł być wilk... Ale co?"
"t32174_s66273_0_odvazlivec_ImcC","Dziwny odgłos. To chyba jakieś zwierzę..."
"t32175_s66275_0_odvazlivci_5wW2","Hej, co się z tobą dzieje?"
"t32177_s66278_0_odvazlivci_8pTx","Zabiję cię za to!"
"t32177_s66280_5_odvazlivci_DFJi","Zapłacisz za to!"
"t32178_s66281_0_odvazlivci_Dzd5","On nie żyje!"
"t32181_s66285_0_ruzenec_mu_DLaG","Żono, gdzie jest mój różaniec?"
"t32181_s66285_0_ruzenec_mu_EIXS","Och, nie zaczynaj, kobieto!"
"t32181_s66285_0_ruzenec_mu_x4MW","Cóż, tam go nie ma."
"t32181_s66285_0_ruzenec_ze_Bl8P","Powinieneś bardziej dbać o swoje rzeczy."
"t32181_s66285_0_ruzenec_ze_dXLR","Straciłbyś głowę, gdyby nie była przytwierdzona do szyi."
"t32181_s66285_0_ruzenec_ze_eZOs","Tam, gdzie go położyłeś. Gdzie mógłby być?"
"t32182_s66286_0_p_ruzenec__cyJH","U nas to samo. Cała się trzęsę ze strachu."
"t32182_s66286_0_p_ruzenec__fbaj","Tak, i to nie bardziej niż ty."
"t32182_s66286_0_p_ruzenec__gVUn","Nie znał tego węglarza, co?"
"t32182_s66286_0_p_ruzenec__Hue1","To prawda. Im mniej o tym mówimy, tym lepiej."
"t32182_s66286_0_p_ruzenec__iLyS","Co ty nie powiesz. Mój stary nie zmrużył oka."
"t32182_s66286_0_p_ruzenec__p6BF","Boję się wychodzić z domu."
"t32182_s66286_0_p_ruzenec__pxuY","Tak, teraz zaczęły znikać różańce."
"t32182_s66286_0_p_ruzenec__StLA","Niech nas mają w opiece Bóg i wszyscy święci."
"t32182_s66286_0_p_ruzenec__taw3","Wy też macie problemy?"
"t32182_s66286_0_p_ruzenec__uNOi","Kiedy to się stało, był młodym chłopakiem. Nie rozmawiajmy o tym."
"t32182_s66286_0_ruzenec_ze_wJ8I","Wyglądasz na zmartwioną, sąsiadko."
"t32185_s66289_0_p_studna_z_2TcZ","Dobry Boże w Niebiosach, to bagno!"
"t32185_s66289_0_studna_zen_Gwgt","Tej wody nie da się pić! Jak to możliwe? Wczoraj wszystko było w porządku."
"t32185_s66290_1_p_studna_z_PFCl","Dobry Jezu, ta studnia śmierdzi niczym piekło!"
"t32185_s66290_1_studna_zen_9xon","Czy to znowu mógł być ten upiór?"
"t32190_s66296_0_p_prezivsi_jfNM","Nie mogę! Tam się czai jeden z tych łajdaków."
"t32190_s66296_0_prezivsi_j_IiwB","Musisz mi pomóc! Musisz się go pozbyć albo ja tu umrę!"
"t32190_s66296_0_prezivsi_j_wTTu","Musiał się oddalić. Sprawdza, co jeszcze da się ukraść. Wygląda na mocno pijanego."
"t32190_s66296_0_tereza_0_revG","Jarmiło? Co tu robisz? Dlaczego nie uciekasz z innymi?"
"t32190_s66296_0_tereza_3_Hcyc","Nie musisz się już bać. Rozprawiłam się z dezerterem."
"t32190_s66296_0_tereza_3_OLL9","Co, gdzie go widziałaś? Armia się wycofała i ruszyła dalej."
"t32190_s66296_0_ui","Co tutaj robisz?"
"t32190_s71266_1_tereza_0_mqum","Jeśli chodzi o ucieczkę..."
"t32190_s71266_1_ui","Jeśli chodzi o ucieczkę..."
"t32191_s66297_0_prezivsi_j_JvOL","Są wszędzie, wszędzie! Gdzie to jest, gdzie to jest?"
"t32191_s66297_0_tereza_3_RG12","Julian? Czy to ty? Nie bój się, to ja, Teresa. Wszystko w porządku?"
"t32191_s66297_0_ui","Wszystko w porządku?"
"t32191_s71423_1_tereza_0_cjL0","Julianie... opanuj się!"
"t32191_s71423_1_ui","Jeśli chodzi o ucieczkę..."
"t32195_s66301_0_odvazlivci_3IyN","Niech to piorun strzeli! Nie wiem, jak się tu znalazłem. "
"t32195_s66301_0_odvazlivci_mvuh","Co się stało, do diabła! Jeszcze przed chwilą byłem..."
"t32195_s66303_1_odvazlivci_0WWE","Co ja tutaj robię? Nie było mnie tutaj..."
"t32195_s66303_1_odvazlivci_IGGu","Nie pamiętam, kiedy zasnąłem."
"t32195_s66304_2_odvazlivci_hg3z","Dlaczego tutaj leżę?"
"t32195_s66304_2_odvazlivci_uHxX","Jezu, nie czuję się dobrze. Co się stało?"
"t32196_s66302_0_odvazlivci_0PsW","Do diabła, ja tu nie zostanę!"
"t32196_s66302_0_odvazlivci_RQQP","Nie mam pojęcia, co się stało."
"t32196_s66302_0_odvazlivci_y6ej","Nie podoba mi się to."
"t32196_s66302_0_odvazlivci_Y7as","A co, jeśli ten upiór naprawdę istnieje?!"
"t32198_s66306_0_odvazlivci_Z7Xs","Hej, co się tutaj stało?"
"t32198_s66308_1_odvazlivci_AbfM","Zaraz, co się stało? Dlaczego... ?"
"t32198_s66309_2_odvazlivci_Wy6e","Co do...? Moja głowa! Ach! Zaraz..."
"t32199_s66307_0_odvazlivci_QxST","Zapłacisz mi za to!"
"t32199_s66307_0_odvazlivci_wEIj","To ty! Ty mnie uderzyłeś!"
"t32205_s66326_0_sarlatan_1_ThId","Raurgh! Raur!"
"t32205_s66326_0_sarlatan_2_3sCt","Raaurgh! Raargh! Raurgh!"
"t32205_s66326_0_sarlatan_3_pfnZ","Raaaaaaaaaurgh!"
"t32205_s66326_0_sarlatan_4_hdJd","Raaaaaaaaaaaaurgh! Raaaaaaurgh!"
"t32205_s66326_0_sarlatan_5_DeiJ","Raaaaaaaaaaauurgh! Raaaaaaaaaaaaaaaaaaurgh!"
"t32209_s66337_0_henry_0_z8V0","Panie Janie, usłyszałem, że w Ratajach ma się odbyć turniej..."
"t32209_s66337_0_henry_11_9mOr","Hmm... Rozumiem, że to może być problemem."
"t32209_s66337_0_henry_3_BtGc","Wydaje mi się, że nie ma pan dziś humoru. Coś się stało?"
"t32209_s66337_0_henry_8_Vm8I","Nie wiedziałem, że masz giermka."
"t32209_s66337_0_p_ptacek_p_66cA","Tak. Hanusz postanowił przywrócić zwyczaj organizowania turnieju na Górnym Zamku."
"t32209_s66337_0_p_ptacek_p_JUrG","Tak, do diaska! Hanusz zawracał mi głowę przez cały dzień. W końcu mu powiedziałem, że jestem zajęty bardzo ważnymi sprawami rycerskimi."
"t32209_s66337_0_p_ptacek_p_ovLA","Chyba że... Tak! Teraz przyszło mi to do głowy! Powiem Hanuszowi, że trenowałem ciebie!"
"t32209_s66337_0_p_ptacek_p_sDmx","Oświadczyłem mu, że trenuję mojego przyszłego giermka, odsłaniając przed nim tajniki walki mieczem i inne przydatne w pojedynkach sztuczki."
"t32209_s66337_0_p_ptacek_p_t6z4","Łagodnie mówiąc! Staruszek jest uparty niczym osioł, nie odpuści!"
"t32209_s66337_0_p_ptacek_p_XuFM","To rozrywka dla prostych ludzi walczących pieszo i okładających się różnymi rodzajami broni."
"t32209_s66337_0_ptacek_10_KHVm","Niestety, byłem zbyt przekonywujący! Teraz wuj chciałby, aby mój wyimaginowany giermek popisał się umiejętnościami w turnieju!"
"t32209_s66337_0_ptacek_16_pjnN","Wystarczy, że weźmiesz udział w turnieju, pobijesz pozostałych wieśniaków i wszyscy będą zadowoleni! Z wyjątkiem przegranych, rzecz jasna."
"t32209_s66337_0_ptacek_9_3wef","O to właśnie chodzi, że nie mam! Wymyśliłem to na poczekaniu, żeby w końcu dał mi spokój."
"t32209_s66337_0_ui","Słyszałem, że ma się odbyć turniej..."
"t32209_s66347_1_henry_0_aWqM","Zmieniłem zdanie. Nie mogę cię zostawić na łasce pana Hanusza. Wezmę udział."
"t32209_s66347_1_p_ptacek_p_tLcG","Proszę, to kilka groszy na wpisowe. Urządź im piekło!"
"t32209_s66347_1_p_ptacek_p_VsWM","Henryku, mógłbym cię pocałować! Wiedziałem, że mnie nie zawiedziesz!"
"t32209_s66347_1_ui","Zmieniłem zdanie co do turnieju. Wezmę w nim udział."
"t32210_s66338_0_p_henry_he_CcFH","Jezu! W co chcesz mnie wpakować tym razem? Mogą mnie zabić!"
"t32210_s66338_0_p_henry_he_Jr24","Mam zostać twoim giermkiem? Nie wiem, czy zgodzi się na to pan Radzik."
"t32210_s66338_0_p_henry_he_uR0s","Och, dobrze. Mam nadzieję, że nie będę miał przez to żadnych problemów."
"t32210_s66338_0_p_ptacek_p_4rNj","Bzdura, jesteś urodzonym wojownikiem."
"t32210_s66338_0_p_ptacek_p_d94q","Poza tym to tylko przyjacielska potyczka, a nie walka na śmierć i życie!"
"t32210_s66338_0_p_ptacek_p_JX39","To nie jest taki zły pomysł. Kto wie, może pewnego dnia..."
"t32210_s66338_0_p_ptacek_p_sca4","Wszystko będzie dobrze, zobaczysz."
"t32210_s66338_0_ptacek_2_dyb4","Nie, nie. Radzik nie musi o tym wiedzieć. To tylko taka drobna intryga na potrzeby wuja."
"t32210_s66338_0_ui","Mam być twoim giermkiem?"
"t32210_s66340_1_p_henry_he_2M9q","Dobrze, chyba sobie poradzę z kilkoma przeciwnikami."
"t32210_s66340_1_p_ptacek_p_Gxb5","Oczywiście, że tak. Brawo za odwagę!"
"t32210_s66340_1_ui","Chyba dam radę."
"t32210_s66344_1_ui","Mogę zginąć!"
"t32211_s66339_0_p_henry_he_jCVu","Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem."
"t32211_s66339_0_p_ptacek_p_3dqm","Doskonale. Po turnieju wzniesiemy kielich za twoje chwalebne dokonania."
"t32211_s66339_0_p_ptacek_p_XdU8","Ruszaj szybko. Nie zawiedź mnie, Henryku! Pamiętaj, musisz pokazać, że trenował cię prawdziwy mistrz."
"t32211_s66339_0_ptacek_0_mckC","Musisz zapłacić wpisowe. Oczywiście, ja się tym zajmę, żebyś potem nie chodził i nie wyzywał mnie od dusigroszy."
"t32211_s66339_0_ptacek_2_13Na","Udaj się do herolda. Znajdziesz go na dziedzińcu Górnego Zamku. Wszystko ci wytłumaczy i zapisze cię."
"t32212_s66341_0_henry_10_Lah0","To byłaby miła odmiana."
"t32212_s66341_0_henry_5_7idV","Wszystko w porządku?"
"t32212_s66341_0_henry_8_3muc","Och, tak..."
"t32212_s66341_0_p_henry_he_CfKa","Panie Janie, walczyłem ze wszystkich sił, ale rezultat był daleki od oczekiwanego..."
"t32212_s66341_0_ptacek_2_keOd","Wiem, wiem."
"t32212_s66341_0_ptacek_3_YLXa","Muszę przyznać, że nie doceniłem konkurencji. Pewnie pozostali chcieli wypaść jak najlepiej, więc wysłali swoich najlepszych ludzi."
"t32212_s66341_0_ptacek_4_bbBe","Pomimo to walczyłeś dobrze i mężnie. Wuj był całkiem zadowolony z mojej... znaczy z twojej skuteczności."
"t32212_s66341_0_ptacek_6_vfXe","Hmm... w pewnym sensie. Powiedziałem mu, że dalej cię trenuję."
"t32212_s66341_0_ptacek_7_WtXZ","Przy odrobinie wysiłku uczynię z ciebie takiego wojownika, jakiego nasza okolica jeszcze nie widziała!"
"t32212_s66341_0_ptacek_9_xIeX","Musisz spróbować jeszcze raz. Prędzej czy później wygrasz. A ja wtedy rozgłoszę tę wieść wszem i wobec."
"t32212_s66341_0_ui","Wziąłem udział w turnieju, ale nie wygrałem go."
"t32213_s66342_0_henry_0_Nn6m","Panie, wygrałem turniej!"
"t32213_s66342_0_henry_6_8ysp","To bardzo uprzejme z twojej strony, panie. Dziękuję."
"t32213_s66342_0_p_ptacek_p_fZnN","Ha! Wiedziałem! Nieźle ich poturbowałeś!"
"t32213_s66342_0_p_ptacek_p_KYsZ","Jesteś prawdziwym wojownikiem, Henryku. Naprawdę. Nawet ja byłem pod wrażeniem twoich umiejętności. Dziękuję, ocaliłeś mnie przed legendarnym gniewem wuja."
"t32213_s66342_0_ptacek_5_WXq9","Proszę, mam coś dla ciebie. Kazałem to dla ciebie przygotować. Taki bohater zasługuje na to!"
"t32213_s66342_0_ui","Wygrałem turniej!"
"t32213_s66962_1_p_henry_he_diWn","Nie uwierzysz w to, panie Janie, ale ponownie wziąłem udział w turnieju... i tym razem wygrałem!"
"t32213_s66962_1_ui","Nie wiem, czy uwierzysz, ale wygrałem turniej!"
"t32214_s66343_0_simek_1_mDQE","Tak, tak. Już wstaję."
"t32214_s66343_0_simek_10_6Kps","A czy kiedyś nie załatwiłem?"
"t32214_s66343_0_simek_3_yER5","Dobrze... mamo! Nie musisz mnie traktować jak dziecko."
"t32214_s66343_0_simek_4_mU0k","Zapowiada się piękny dzień, co? Hmm... Mógłbym pójść nad staw, by złowić kilka ryb."
"t32214_s66343_0_simek_6_nHuh","Chodzi o to wiadro, które upuściłem Tondzie na głowę? To był wypadek!"
"t32214_s66343_0_simek_7_1stS","Wiem. Może wymknę się po południu."
"t32214_s66343_0_simek_8_eXe5","Posłuchaj, jeśli wyjdę wcześniej z kopalni, to nikomu nic się nie stanie. A ty jutro ugotujesz rybę na obiad!"
"t32214_s66343_0_tereza_0_S3qN","Samuelu, wstawaj! Już jest jasno i ptaki pięknie śpiewają!"
"t32214_s66343_0_tereza_2_NVxP","Zjedz coś, zanim pójdziesz do kopalni."
"t32214_s66343_0_tereza_5_g5Dg","Żadnego wymykania! Dobrze wiesz, że Niemoj narzeka na ciebie."
"t32214_s66343_0_tereza_7_HC2j","Przecież musisz iść do pracy!"
"t32214_s66343_0_tereza_7_va8Y","To chyba nie był pierwszy „wypadek”, co?"
"t32214_s66343_0_tereza_9_sGj7","Och, ty głuptasie! Ty tylko leżysz nad stawem. Jedyne, co złapiesz, to kolejne rugi od sztygara, jeśli odkryje, że uciekłeś z roboty. Skoro nie jesteś dzieckiem, to sam to załatwisz z Niemojem."
"t32214_s66343_0_ui","Wstawaj, bracie!"
"t32215_s66345_0_ui","Dobrze, już idę."
"t32215_s66346_1_henry_0_jkM4","Przykro mi, mój panie. Nie chciałbym cię zawieść, ale nie czuję się na siłach. Lepiej znajdź kogoś innego."
"t32215_s66346_1_p_ptacek_p_sCXj","Och, Henryku, bardzo mnie rozczarowałeś. Po tym wszystkim, co razem przeszliśmy..."
"t32215_s66346_1_ui","Nie zrobię tego."
"t32218_s66351_0_henry_0_hokn","Kowal opowiedział mi o tajemniczej śmierci jego syna, Świętopełka. Czy wiesz, co się z nim stało?"
"t32218_s66351_0_p_turnaj_m_DBTe","To przykra sprawa. Jednego dnia zostaje zwycięzcą turnieju, a drugiego wzywa go do siebie Wszechmogący."
"t32218_s66351_0_p_turnaj_m_FCb0","Wszyscy go lubili. Diabelnie zeźliło nas, że nie udało się odkryć przyczyny jego śmierci."
"t32218_s66351_0_turnaj_mis_fGxv","To tajemnica, jak sam powiedziałeś."
"t32218_s66351_0_ui","Co się stało ze Świętopełkiem?"
"t32218_s66352_1_henry_0_L2tD","Czy możesz mi coś powiedzieć o wojowniku, którego nazywają Czarny Piotr?"
"t32218_s66352_1_p_turnaj_m_duri","Jak dla mnie jest zbyt arogancki, ale ja oceniam umiejętności wojowników, a nie ich charakter."
"t32218_s66352_1_turnaj_mis_bY9O","Świetnie walczy. Nie ma nikogo w okolicy, kto mógłby mu dorównać. Gdyby nie Świętopełk, powiedziałbym, że jest niepokonany."
"t32218_s66352_1_ui","Co wiesz o Czarnym Piotrze?"
"t32218_s66353_2_p_henry_he_20gi","Czy Czarny Piotr mógł zabić Świętopełka? To podejrzane, że chłopak zginął tego samego dnia, którego pokonał Piotra..."
"t32218_s66353_2_p_turnaj_m_SmIp","Nie jesteś jedynym, któremu przyszło to do głowy. Jak mógł to zrobić? Nie znaleziono żadnego dowodu."
"t32218_s66353_2_ui","Czy Czarny Piotr mógł zabić Świętopełka?"
"t32218_s66390_3_ui","(Powrót)"
"t32220_s66356_0_loupeznik__DMvd","Słyszałeś, ruszaj!"
"t32221_s66357_0_kemp_kostk_Dx5n","Gdzie jest Berta? Chcę moich pieniędzy."
"t32221_s66357_0_kemp_kostk_EDtJ","Nie wiem. Nie widziałem go od dłuższego czasu."
"t32221_s66358_1_kemp_kostk_D70g","Od pewnego czasu nie."
"t32221_s66358_1_kemp_kostk_FVDG","Oczywiście, nie chodzi zbyt szybko."
"t32221_s66358_1_kemp_kostk_Zhcq","Czy widziałeś starego Błażeja?"
"t32221_s66359_2_kemp_kostk_1WLk","Bania poprosił mnie o zwrot sztyletu, ale nigdzie nie mogę go znaleźć."
"t32221_s66359_2_kemp_kostk_fpMs","Wiesz, jaki on jest. Pewnie znowu kłusuje."
"t32221_s66360_3_kemp_kostk_VaCz","Może szef zostawił ją dla siebie. Ostatnio wiele z nim przebywa. Nie sądziłem, że jest w jego guście..."
"t32221_s66360_3_p_kemp_kos_7sY0","Gdzie jest ta przeklęta dziewka, kiedy jest potrzebna? Uzbierałem pieniądze, żeby jej zapłacić."
"t32221_s66361_4_kemp_kostk_sFz9","Gdzie, do diabła, jest ten bękart Młody?"
"t32221_s66361_4_kemp_kostk_xxz5","Nie mam bladego pojęcia. Im dłużej go nie ma, tym lepiej. To wściekły pies!"
"t32221_s66362_5_kemp_kostk_CTuI","Pewnie wrócił do swoich znajomków węglarzy. Bez wątpienia wkrótce tu się pojawi."
"t32221_s66362_5_kemp_kostk_Edu8","Czy jest tu Popiół? Mam dla niego robotę."
"t32221_s66363_6_kemp_kostk_m2aF","Widziałeś szefa? Od dawna nie mogę go znaleźć."
"t32221_s66363_6_kemp_kostk_OCpo","Ja również. Pewnie znowu wpadł w melancholię i użala się gdzieś nad swoim losem."
"t32222_s66364_0_loupeznik__Lb0h","Ty pieprzony oszuście... Wyzywam cię na pojedynek!"
"t32223_s66365_0_henry_0_NwbN","Nie będziesz mnie obrażać! Przyjmuję wyzwanie."
"t32223_s66365_0_ui","Przyjmuję wyzwanie!"
"t32223_s66366_1_henry_0_msnt","Nie oszukiwałem i nie będę z tobą walczył! Nie mam czasu na takie wygłupy. Mam ważną sprawę do załatwienia z panem Erhardem!"
"t32223_s66366_1_p_loupezni_IjwN","Oszust i tchórz!"
"t32223_s66366_1_ui","Nie będę walczyć."
"t32224_s66367_0_loupeznik__Bm03","Poddaje się!"
"t32224_s66368_1_loupeznik__EtuQ","Jesteś lepszy niż myślałem, poddaję się!"
"t32224_s66369_2_loupeznik__pfQ3","Wystarczy. To był dobry pojedynek!"
"t32224_s66370_3_loupeznik__SWyq","Dobrze, dobrze, wygrałeś! Zostaw mnie w spokoju!"
"t32225_s66371_0_loupeznik__QQlv","To cię nauczy manier!"
"t32225_s66372_1_loupeznik__KSfb","Kto oszukiwał? Teraz to odwołaj!"
"t32225_s66373_2_loupeznik__q8HG","Jeszcze raz nazwiesz mnie oszustem, a na Chrystusa, ja cię..."
"t32225_s66374_3_p_loupezni_uuB0","Mieczem nie potrafisz oszukiwać, co?! Przynajmniej nie uciekłeś jak tchórz."
"t32226_s66375_0_loupeznik__fea3","Dzięki. Tak, dopisało mi szczęście."
"t32226_s66375_0_loupeznik__pWWq","Na twoim miejscu trzymałbym się z dala od Młodego. Wiesz, jaki on jest, prawda?"
"t32226_s66375_0_loupeznik__szLg","Proszę. Wiesz, gdzie odebrać wygraną, tak?"
"t32226_s66375_0_p_loupezni_74Hf","Dobry pomysł. Tylko nie przepij wszystkiego, co?"
"t32226_s66375_0_p_loupezni_fFlB","Gratulacje! Los się do ciebie uśmiechnął, co?"
"t32226_s66375_0_p_loupezni_peKe","Wiem i posłucham twojej rady. Myślę, że udam się świętować do Sazawy. Tam jest większy wybór."
"t32227_s66379_0_loupeznik__S3w0","Oto twój naszyjnik. Zasłużyłeś na niego. A teraz lepiej szybko stąd znikaj."
"t32227_s66380_1_loupeznik__eByt","Przykro mi, ale po naszyjniku nie został nawet ślad. Ktoś musiał wykorzystać zamieszanie i zniknął z nim. Nie mogę ci pomóc, ale zasłużyłeś na nagrodę."
"t32227_s66384_2_henry_0_BhXM","Zmieniłem zdanie. Czy koń nadal jest aktualny?"
"t32227_s66384_2_p_loupezni_RMsf","Tak, jest twój."
"t32227_s66384_2_ui","Wezmę konia."
"t32227_s67435_3_p_loupezni_7wqP","Idź do diabła, zanim zmienię zdanie!"
"t32227_s67435_3_p_loupezni_Ffmt","Albo Anzelm nam się wymknął, albo okłamałeś nas. Chciałbym odciąć ci głowę! Gdybym tylko miał pewność..."
"t32227_s67436_4_p_loupezni_YHjh","Znaleźliśmy Anzelma, ale ktoś dopadł go pierwszy, do diabła!"
"t32227_s67436_4_p_loupezni_zyva","Kurwa!"
"t32228_s66381_0_loupeznik__jrxo","Mam konia, którego mogę ci podarować. To znakomite zwierzę, warte tyle, co naszyjnik? Co ty na to?"
"t32229_s66382_0_henry_0_gzNe","Dobrze, przyjmę konia. Dziękuję, panie Erhardzie."
"t32229_s66382_0_ui","Wezmę konia."
"t32229_s66383_1_henry_0_avja","Przykro mi, ale nie chcę konia."
"t32229_s66383_1_p_loupezni_i9h6","Naprawdę? Jak sobie życzysz. Nie chciałbym, żebyś odchodził bez nagrody. Gdybyś zmienił zdanie..."
"t32229_s66383_1_ui","Nie chcę konia."
"t32230_s66385_0_vstupni_lo_9ZMT","Pan Erhard nie ma teraz czasu."
"t32230_s66386_1_vstupni_lo_hOgF","Wódz ma teraz ważniejsze sprawy na głowie!"
"t32230_s66387_2_vstupni_lo_9Kbr","Powiem ci, kiedy pan Erhard znajdzie dla ciebie czas."
"t32230_s66388_3_vstupni_lo_VnLI","Wódz nie chce cię widzieć."
"t32230_s66389_4_vstupni_lo_FvWB","Mam cię nie przepuszczać!"
"t32231_s66392_0_p_turnaj_m_aaPQ","Pan Hanusz odwołał turniej. Doszło do nieprzyjemnego zdarzenia."
"t32231_s66393_1_p_turnaj_m_SWSo","Masz czelność pytać o powód odwołania turnieju! Znikaj stąd i nie pokazuj się więcej!"
"t32232_s66394_0_p_turnaj_m_edZS","Nie wiadomo, czy odbędzie się kolejny."
"t32232_s66395_1_turnaj_mis_rovE","Dawno nie widziałem tak zdenerwowanego pana Hanusza! Nie zdziwiłbym się, gdyby nie ogłosił kolejnego turnieju!"
"t32240_s66409_0_henry_0_kOni","Ech... Dziękuję, panie. Jestem pewny, że dałbyś sobie radę beze mnie."
"t32240_s66409_0_racek_koby_nVnr","Nie bądź taki skromny, chłopcze. Od czasu katastrofy w Skalicy nie mam zbyt wielu ludzi, na których mógłbym polegać."
"t32240_s66409_0_ui","Dziękuję, panie."
"t32240_s66411_1_henry_0_HZ2G","Trudno zaprzeczyć, czasem mam wrażenie, że jestem jedynym, który potrafi tu coś zrobić."
"t32240_s66411_1_racek_koby_O2J5","To prawda. Straciłem wielu ludzi w Skalicy. Cieszę się, że przynajmniej mam ciebie."
"t32240_s66411_1_ui","To prawda, wydaje się, że niewiele się dzieje beze mnie."
"t32241_s66410_0_henry_1_yMq3","Dziękuję, panie."
"t32241_s66410_0_racek_koby_EegX","Powinieneś teraz odpocząć."
"t32243_s66414_0_ui","Przegraliśmy bitwę."
"t32243_s66415_1_henry_1_hN4k","Świętować? Co?"
"t32243_s66415_1_henry_3_oyqm","A co z Kunem?"
"t32243_s66415_1_racek_koby_t9VX","Śmierć Hagena Zula. Musiałeś to przegapić. Bitwa potoczyła się po naszej myśli."
"t32243_s66415_1_racek_koby_TGgi","Naprawdę nie wiem. Jestem pewny, że ci, którzy ocaleli, wrócili do obozu. Sam możesz się tam udać."
"t32243_s66415_1_racek_koby_VnuH","Uciekłeś? A ja myślałem, że świętujesz. Zupełnie inne wiadomości dotarły do nas z Pirksztajnu."
"t32243_s66415_1_ui","Prawdę mówiąc, nie przegrałeś."
"t32247_s66435_0_henry_0_kUzm","Skąd się wzięły te wszystkie piękne rzeczy u twoich drzwi?"
"t32247_s66435_0_johanka_3_uNws","Kwiaty, monety, trochę jedzenia i inne rzeczy."
"t32247_s66435_0_p_johanka__2Xpq","Ludzie dają, co mogą. Niektórzy zapalają świece."
"t32247_s66435_0_p_johanka__gijz","Przynoszą i zostawiają je tu ludzie. Czasem nawet się modlą."
"t32247_s66435_0_ui","Rzeczy na twoim progu..."
"t32248_s66436_0_henry_0_snJH","Dlaczego oni to robią?"
"t32248_s66436_0_johanka_3_N7Vt","Nie wiem, co mam zrobić. Nie spodziewałam się tego."
"t32248_s66436_0_johanka_3_sChQ","Przychodzą też po porady. Pytają o różne rzeczy i o to, co powinni zrobić... A nawet gorsze rzeczy."
"t32248_s66436_0_johanka_7_oS9R","Inni prosili mnie o pobłogosławienie ciężarnej kobiecie, żeby dziecko było zdrowe i nie przydarzyło mu się nic złego."
"t32248_s66436_0_p_johanka__emZl","Cóż... Myślę, że w ten sposób oddają cześć... Najświętszej Panience."
"t32248_s66436_0_p_johanka__kGVM","Wydaje mi się, że przychodzi coraz więcej osób."
"t32248_s66436_0_p_johanka__VIyp","Chcą, żebym im błogosławiła! Ktoś mnie poprosił, żebym mu pobłogosławiła przed podróżą do Beneszowa."
"t32248_s66436_0_ui","Dlaczego oni to robią?"
"t32248_s66439_1_henry_0_uAaq","Ach, rozumiem. To interesujące."
"t32248_s66439_1_ui","Ach. To ciekawe."
"t32249_s66437_0_johanka_2_hLPw","Chyba... Chyba tak."
"t32249_s66437_0_p_henry_he_mPQH","To chyba dobrze, prawda? Ludzie szanują cię i wierzą w to, co im mówisz. Pokazują, że cię wspierają."
"t32249_s66437_0_ui","Nie ma w tym nic złego."
"t32249_s66438_1_henry_0_3afB","Cóż, mam nadzieję, że to się nie wymknie spod kontroli. Wiesz, jacy są ludzie, łatwo ich urazić..."
"t32249_s66438_1_johanka_1_wyQg","Może. Ale ludzie są obdarzeni wolną wolą i nie mogę ich przepędzić."
"t32249_s66438_1_ui","Nie podoba mi się kierunek, w którym to zmierza."
"t32255_s66446_0_kuno_z_ryc_qSkD","Myślę, że powinien to zobaczyć Radzik."
"t32255_s66448_1_henry_1_Ndo3","Ach... rozumiem. Dobrze... Poszukam ich."
"t32255_s66448_1_kuno_z_ryc_8UMj","Miałem je, ale zabrał mi je jakiś drań o lepkich paluchach. Niech mnie piekło pochłonie, jeśli wiem, dlaczego to zrobił, skoro do niczego mu się nie przydadzą."
"t32255_s66448_1_kuno_z_ryc_ezOS","Zrób to. Radzik powinien przeczytać ten list."
"t32256_s66447_0_ui","Dobrze."
"t32257_s66449_0_henry_0_S1yj","Chyba Jaś i Małgosia poszli w tę stronę."
"t32258_s66450_0_henry_0_xE79","Wygląda to na romans na skalnym zboczu."
"t32259_s66451_0_henry_0_FvL1","Tu się zaczyna robić interesująco."
"t32260_s66452_0_henry_0_hkUg","Wydaje się, że alkohol już nas nie interesuje."
"t32261_s66453_0_henry_0_nKfW","Bezwstydna latawica!"
"t32262_s66454_0_henry_0_0o5N","Zawsze miło jest zabrać pamiątkę."
"t32266_s66465_0_blanka_1_fEso","Zaniosłaś Henrykowi piwo?"
"t32266_s66465_0_tereza_0_0Dal","Cóż tam jeszcze chciałaś ode mnie?"
"t32266_s66465_0_ui","Cóż tam jeszcze chciałaś ode mnie?"
"t32266_s66474_1_blanka_1_Wc9B","Tak? Pomożesz mi? Wystarczy, że zdobędziesz łuk, a potem spotkamy się na moście przy jeziorze."
"t32266_s66474_1_tereza_0_u9kI","Jeśli chodzi o pójście po zioła..."
"t32266_s66474_1_ui","Jeśli chodzi o wilcze jagody..."
"t32267_s66466_0_blanka_2_6Uuf","Ach. I co powiedział?"
"t32267_s66466_0_p_tereza_t_rlDL","Tak..."
"t32267_s66473_1_blanka_1_a0ks","Zrób to, Tereso! Ten mój chłopak umrze z pragnienia!"
"t32267_s66473_1_tereza_0_JuNE","Jeszcze nie."
"t32268_s66467_0_blanka_1_rD8L","Ha, ha! Szermowaliście?"
"t32268_s66467_0_blanka_6_xTqL","Sam się o to prosił, osioł jeden! Może trochę mu przejdzie ochota na szukanie przygód."
"t32268_s66467_0_p_blanka_b_N92E","Tereso! Nie wiedziałam, że taka z ciebie wojowniczka!"
"t32268_s66467_0_p_tereza_t_ay3o","Tak, okazało się, że jestem w tym całkiem dobra. Może nawet zbyt dobra... Trafiłam Henryka w rękę i zraniłam go."
"t32268_s66467_0_tereza_0_v56g","Nie miał z kim trenować, więc razem powalczyliśmy na miecze."
"t32268_s66467_0_ui","Walczyliśmy na miecze."
"t32268_s66468_1_p_blanka_b_NCxB","Ha! Cały on."
"t32268_s66468_1_tereza_0_6vyr","Podziękował i tyle..."
"t32268_s66468_1_ui","Niewiele..."
"t32268_s66469_2_blanka_0_yBAc","Dobrze, ale teraz mogę ci powiedzieć, czego chciałam..."
"t32268_s66469_2_blanka_1_aWyX","Masz ochotę na spacer do lasu?"
"t32268_s66469_2_blanka_11_Hxzi","Ojciec nie puści mnie samej."
"t32268_s66469_2_blanka_15_zwzA","Adam? Zmoczyłby spodnie, gdyby zobaczył wilka! Poza tym ktoś musi się zająć gospodą."
"t32268_s66469_2_blanka_16_2jNf","Ale mógłby pożyczyć nam łuk! Dobrze, że o nim pomyślałaś, Teresko!"
"t32268_s66469_2_blanka_19_Y4mX","Prawdę mówiąc... to nie takie proste. Adam nie pożyczy mi łuku. Ostatnim razem zerwałam cięciwę."
"t32268_s66469_2_blanka_22_VN6w","To nieważne. Kiedy wilk zobaczy łuk, na pewno się do nas nie zbliży."
"t32268_s66469_2_blanka_23_uJBa","Pójdziesz do Adama? Wiesz, że cię lubi. Uśmiechnij się do niego, a na pewno pożyczy ci łuk."
"t32268_s66469_2_blanka_3_JUMk","Ha, ha! Nie, potrzebne mi zioła do destylacji trunku - sznapsa, który lubi Henryk."
"t32268_s66469_2_blanka_6_3f4U","Tak... Chciałabym mu go jutro dać."
"t32268_s66469_2_blanka_8_dSRk","Wiesz, jak to jest, Teresko... Nie martw się, pewnego dnia ty też kogoś znajdziesz."
"t32268_s66469_2_p_blanka_b_4ZLC","Podobno w lesie pojawił się wilk!"
"t32268_s66469_2_p_tereza_t_6wMK","Dlaczego nie zbierzesz ich sama?"
"t32268_s66469_2_p_tereza_t_lg3H","Lubi go Henryk, rozumiem..."
"t32268_s66469_2_p_tereza_t_Opcc","Tak... Ale to było dawno temu."
"t32268_s66469_2_tereza_14_SSSy","Czy twój brat nie może pójść z tobą?"
"t32268_s66469_2_tereza_2_wM1Q","Teraz? Chcesz się do mnie zalecać w cieniu sosen?"
"t32268_s66469_2_tereza_7_6Bka","Mogłam się domyślić, że znowu chodzi o Henryka!"
"t32268_s69046_2_blanka_1_trvo","Ha! Nie dziwię ci się. Chłopcy i te ich zabawy patykami!"
"t32268_s69046_2_tereza_0_jD0r","Chciał mnie nauczyć walki na miecze, ale nie miałam na to ochoty."
"t32268_s69046_2_ui","Chciał ze mną walczyć na miecze, ale odmówiłam."
"t32269_s66470_0_blanka_1_7JHZ","Dobrze! Jesteś aniołem, Teresko!"
"t32269_s66470_0_tereza_0_SIpH","Dobrze, pomogę ci. Ale następnym razem, kiedy będę czegoś od ciebie chciała, nie chcę słyszeć wymówek, że musisz spotkać się z Henrykiem!"
"t32269_s66470_0_ui","Pomogę ci."
"t32269_s66471_1_tereza_0_5Xe8","Może później, Blanko. Teraz jestem zbyt zajęta bieganiem po lesie."
"t32269_s66471_1_ui","Teraz jestem zbyt zajęta."
"t32269_s66472_2_blanka_1_gfoA","Coś podobnego, zaskakujesz mnie! Dobrze, chodźmy."
"t32269_s66472_2_tereza_0_QdNu","Tak się składa, że już mam łuk. Możemy ruszać."
"t32269_s66472_2_ui","Mam łuk, możemy ruszać."
"t32270_s66475_0_blanka_0_GGO2","Hej, Tereso, zaczekaj!"
"t32270_s66475_0_blanka_1_r7fa","Gdzieś na tym drzewie jest gniazdo sroki."
"t32270_s66475_0_blanka_2_w9oc","Posłuchaj, skoro mamy łuk, to może zestrzelimy gniazdo?"
"t32270_s66475_0_blanka_3_AWmg","Adam robi tak cały czas, jestem pewna, że to nic trudnego."
"t32270_s66475_0_blanka_3_P4cX","Ostatnim razem, kiedy tędy przechodziłam, widziałam, jak ptak zanosi coś błyszczącego do gniazda."
"t32271_s66478_0_blanka_2_EZbD","Ha, ha, jesteś dziwna! Dobrze, jak sobie chcesz. Chodźmy dalej."
"t32271_s66478_0_p_blanka_b_4uhd","Strzelaj! Ciekawe, co tam jest?"
"t32271_s66478_0_tereza_0_ngio","Zestrzelenie gniazda nie jest takie proste. Daj mi chwilę."
"t32271_s66478_0_tereza_0_w7ip","Twój brat może sobie strzelać do gniazd, ale ja nie chcę!"
"t32271_s66478_0_tereza_1_CUIR","Ta biedna sroka musi mieć gdzieś swoje gniazdo! Co byś zrobiła, gdyby jakiś olbrzym zniszczył ci twój dom?"
"t32271_s66478_0_tereza_3_KDyF","Zobaczymy."
"t32271_s66478_0_ui","Daj mi chwilę na to gniazdo."
"t32271_s66479_1_blanka_1_UnAM","Tak? I co tam znalazłaś."
"t32271_s66479_1_tereza_0_wYT6","Zajrzałam do gniazda."
"t32271_s66479_2_ui","Zajrzałam do gniazda."
"t32271_s69042_1_ui","Nie chcę strzelać do gniazda!"
"t32272_s66480_0_tereza_0_b1PH","Nic, tylko kilka piór sroki."
"t32272_s66481_2_ui","Był tam pierścień."
"t32272_s66483_2_blanka_1_ezzg","Naprawdę! Matko Boska! Zawsze chciałam mieć srebrny pierścionek...! Ale... to ty zestrzeliłaś gniazdo."
"t32272_s66483_2_tereza_0_CHjA","Był tam pierścień. Wyglądał na srebrny."
"t32272_s66486_1_blanka_1_tNxQ","Och, mogłabym przysiąc, że ten ptak coś tam zaniósł."
"t32272_s66486_1_blanka_2_TRqp","Szkoda. Trudno, chodźmy dalej."
"t32274_s66484_0_blanka_1_JNPn","Dasz mi go? Teresko, jesteś najlepszą przyjaciółką!"
"t32274_s66484_0_blanka_2_nXBQ","Dziękuję ci! Założę go na dzisiejsze tańce."
"t32274_s66484_0_blanka_3_uXzk","Chodź, nazbierajmy tych ziół, zanim zrobi się późno."
"t32274_s66484_0_tereza_0_wAoR","Możesz go wziąć."
"t32274_s66484_0_ui","Dam ci go."
"t32274_s66485_1_blanka_1_IFyK","Tak, zatrzymaj go. Zasłużyłaś!"
"t32274_s66485_1_blanka_7_WORC","Hmm, chodźmy."
"t32274_s66485_1_p_blanka_b_w1Z9","Nie. W końcu mam Henryka. Gdybym go poprosiła, przyniósłby mi jeszcze ładniejszy pierścionek. Ty nie masz nikogo..."
"t32274_s66485_1_tereza_0_Mk2m","Masz rację, zestrzeliłam gniazdo, więc pierścień jest mój."
"t32274_s66485_1_tereza_2_AtQN","Nie masz nic przeciwko?"
"t32274_s66485_1_tereza_7_Xlot","Wiesz, co? Chodźmy nazbierać tych przeklętych ziół, zanim się rozmyślę."
"t32274_s66485_1_ui","Zatrzymam go."
"t32275_s66487_0_blanka_2_Wpsx","Adam, przypilnuj spraw, kiedy mnie nie będzie!"
"t32275_s66487_0_p_adam_pac_SQHa","Tak, pewnie. Wróć, zanim zacznie się wieczorny ruch."
"t32275_s66487_0_p_blanka_b_feF6","Tatko, idziemy z Teresą nazbierać ziół!"
"t32276_s66488_0_henry_0_jQA1","Jeśli chodzi o twój romans..."
"t32276_s66488_0_ui","Jeśli chodzi o twój romans..."
"t32277_s66489_0_ptacek_0_IVTB","Henryku, w ogóle mnie nie słuchałeś! Powiedziałem, że masz przyjść wieczorem. Wieczorem!"
"t32277_s66490_1_ptacek_0_P5FS","Jeszcze nie wiem. Za wcześnie przyszedłeś. Wróć o poranku."
"t32278_s66491_0_ui","Nie możesz prowokować biskupa."
"t32278_s66492_1_henry_0_ZTfV","Poproszę kilka osób, żeby zaświadczyło za ciebie w sądzie. Jednak brat Nikodem martwi się, że możesz powiedzieć coś, co rozzłości biskupa. Proszę, nie rób tego."
"t32278_s66501_2_henry_0_hZW3","Rozmawiałem z Maciejem."
"t32278_s66501_3_henry_10_NJJY","Ale czy to nie znaczy, że już to zrobiłaś?"
"t32278_s66501_3_henry_13_ZfE5","Jaki to będzie miało sens, jeśli inkwizytor każe cię teraz uwięzić... albo skaże cię na coś gorszego?!"
"t32278_s66501_3_henry_16_8ThX","Ale już przekazałaś przesłanie od Maryi Dziewicy! Wielu ludzi je słyszało i wielu się nawróciło. Na pewno nie zawiodłaś!"
"t32278_s66501_3_henry_17_zI0W","Posłuchaj, Maciej dał mi to dla ciebie i poprosił, żebyś na siebie uważała."
"t32278_s66501_3_henry_3_6bt8","Nie, polepszyło mu się! Pytał o ciebie. Chciał do ciebie przyjść, ale jeszcze nie ma tylu sił."
"t32278_s66501_3_johanka_18_n2in","Dziękuję, Henryku. Idź już. Muszę odpocząć."
"t32278_s66501_3_johanka_2_8so3","Co? Przecież leży w gorączce, czyż nie?"
"t32278_s66501_3_p_johanka__elcQ","Widzisz, pomogła mu Najświętsza Panienka. Teraz muszę wypełnić to, co do mnie należy."
"t32278_s66501_3_p_johanka__Lcs3","Och, to cudownie!"
"t32278_s66501_3_p_johanka__WaaF","To przesłanie, ostatni sprawdzian. Nie wolno mi teraz zawieść, po tym wszystkim..."
"t32278_s66501_3_p_johanka__ZFK4","Cóż, ja... Ach..."
"t32278_s66501_3_ui","Rozmawiałem z Maciejem."
"t32278_s66502_3_ui","(Powrót)"
"t32278_s71551_2_p_henry_he_D61r","Johanko, bądź rozsądna. Musisz się zastanowić, co powiesz."
"t32278_s71551_2_p_johanka__LRsd","Tutaj, na rynku albo w sądzie."
"t32278_s71551_2_p_johanka__YoCt","Nie, nie ma się nad czym zastanawiać. Nie mogę powiedzieć nic ponad to, co mi powiedziała Maryja Dziewica."
"t32278_s71551_2_ui","Ostrożnie zastanów się nad swoim zeznaniem."
"t32279_s66493_0_henry_0_qbcX","Musisz okazać mu szacunek i odpowiadać na pytania z pokorą. Nie mówić nic, co mogłoby go zdenerwować. "
"t32279_s66493_0_henry_1_qbTe","Nie mów nic przeciwko kapłanom lub Kościołowi. Proszę!"
"t32279_s66493_0_p_johanka__e4cs","Powiedziałam tylko to, co przekazała mi Najświętsza Panienka."
"t32280_s66494_0_p_henry_he_8Q2p","Dobrze, skoro tego chcesz. Jeśli go rozgniewasz, pogorszysz swoją sytuację i moją również. Próbuję ci pomóc."
"t32280_s66494_0_p_johanka__eVF7","Wypełnię zadanie, które mi powierzyła. A ona potem uzdrowi Macieja. Tylko to się liczy."
"t32280_s66494_0_p_johanka__MTyU","Wiem... ale nie mogę zawieść Matki Boskiej! Nie po tym wszystkim..."
"t32280_s66494_0_ui","Zrobisz, jak uważasz!"
"t32280_s66495_1_henry_0_xcpJ","Johanko, proszę! Nie możesz powiedzieć nic przeciwko Kościołowi. Bądź ostrożna, być może nawet przyznaj, że myliłaś się w niektórych sprawach..."
"t32280_s66495_1_p_henry_he_F7xW","Nie mam z nim nic wspólnego. Nawet nie wiedziałem, że tu był! Uwierz mi, że próbuję ci pomóc!"
"t32280_s66495_1_p_henry_he_rTtO","Nie sądzę, żeby inkwizytor był taki zły. Jeśli będziesz mu posłuszna, wycofa zarzuty."
"t32280_s66495_1_p_johanka__rTI4","Nie wierzysz mi już, prawda?"
"t32280_s66495_1_p_johanka__yQki","Ty również? Mówisz dokładnie to samo, co jego pomocnik! Czy połączyliście siły przeciwko mnie?"
"t32280_s66495_1_ui","Proszę, wysłuchaj mnie!"
"t32281_s66496_0_p_henry_he_28SN","Wierzę, Johanko, wierzę ci. Ale w sądzie musisz zachować rozsądek. Wiele od tego zależy... Może nawet twoje życie."
"t32281_s66496_0_p_johanka__ycDZ","Doceniam, że tak się przejmujesz moim losem, Henryku, naprawdę. Musisz jednak zrozumieć, że nie mogę zaprzeczyć objawieniom Maryi Dziewicy i jej przesłaniu."
"t32281_s66496_0_ui","Wierzę ci."
"t32281_s66499_1_henry_0_CPUx","Nie wiem, co sądzić o objawieniach i przesłaniach. Przykro mi, nie jestem na tyle uczony, żeby je zrozumieć."
"t32281_s66499_1_henry_1_IQoA","Przejmuję się twoim dobrem! Jeśli rozgniewasz inkwizytora, źle się to dla ciebie skończy. Wiem to. Tym razem ty uwierz mi!"
"t32281_s66499_1_p_johanka__rwQo","Nie rozumiesz! Maryja Dziewica powierzyła mi zadanie, mam przekazać jej przesłanie, nie mogę zawieść!"
"t32281_s66499_1_ui","To dla twojego dobra!"
"t32282_s66497_0_henry_2_IG9C","Musisz pomyśleć o sobie i o tym, co dla ciebie dobre! Chyba nie chcesz zostać uznana za winną herezji? To nie będzie dobre ani dla ciebie, ani dla Macieja!"
"t32282_s66497_0_p_johanka__HemT","Nie teraz, po tym wszystkim, co się wydarzyło. Nie mogę... Inaczej nie uzdrowi Macieja."
"t32282_s66497_0_p_johanka__xHfJ","Powiedziałam ci, że mój los spoczywa w rękach Maryi Dziewicy. Z pokorą przyjmę los, który mi ześle."
"t32283_s66498_0_p_henry_he_6qPY","Do diabła! To będzie prawdziwy bałagan!"
"t32284_s66505_0_henry_0_FTiI","Odbyłem pokutną pielgrzymkę, jak mnie prosiłaś. Byłem w kościele i błagałem Maryję Dziewicę o przebaczenie."
"t32284_s66505_0_henry_4_fp4c","Tak zrobię. Złożyłem również darowiznę na rzecz kościoła. A tamtejszy proboszcz, ojciec Boguta, pytał o ciebie."
"t32284_s66505_0_johanka_5_kHhw","Tak? I co mu powiedziałeś?"
"t32284_s66505_0_p_johanka__ykrJ","A ona ci pobłogosławi, Henryku. Jesteś dobrym człowiekiem. Pamiętaj o tym i wystrzegaj się czynienia zła."
"t32285_s66506_0_henry_0_NYdN","Och, o wszystko, co się działo i o rzeczy, które mówiłaś."
"t32285_s66506_0_johanka_1_Iz3h","Ach... Dobrze, Henryku. Im więcej ludzi o tym usłyszy, tym lepiej."
"t32285_s66506_0_ui","xxx"
"t32285_s66507_1_henry_0_Qi9k","Och, o wszystko, co się działo i o rzeczy, które mówiłaś."
"t32285_s66507_1_henry_1_Ivuc","Był tym bardzo poruszony, prawdę mówiąc. Nawet dał mi pisma."
"t32285_s66507_1_johanka_2_veXQ","Widzisz, może nasza Pani daje nam znak."
"t32285_s66507_1_ui","xxx"
"t32295_s66544_0_henry_0_A7bm","Za mną zamek... kładka do stawów... To wygląda na miejsce opisane przez Johankę."
"t32295_s66544_0_p_henry_he_77Un","Co ona powiedziała...? Powinienem iść do wodociągu?"
"t32296_s66545_0_henry_0_02IB","W tym miejscu opłukują rudę... Według słów Johanki powinienem pójść na górę gdzieś tutaj..."
"t32297_s66546_0_henry_0_ChvB","Kamienny kanał... Przekonajmy się, dokąd prowadzi."
"t32298_s66547_0_henry_0_Ornc","Staw pośrodku... Johanka wspominała coś o kamiennym kanale..."
"t32298_s66547_0_henry_1_KtVL","Był potok wpadający do stawów. Musi być gdzieś w pobliżu."
"t32299_s66548_0_henry_0_IZv9","To na pewno to? Myślałem, że to miała być duża jaskinia. Może w środku jest większa?"
"t32300_s66549_0_henry_0_a2u7","O, kurwa!"
"t32308_s66559_0_henry_0_S09z","Skąd oni się tu wzięli, w imię Chrystusa?"
"t32308_s66559_0_henry_1_5jeg","Korytarz prowadzący na powierzchnię... Hmm... Może ktoś wrzucił tu tych ludzi?"
"t32310_s66561_0_henry_0_6IWs","Jest tu coś podejrzanego. Ślady krwi prowadzą do tej chaty."
"t32310_s66561_0_henry_0_9NYu","Krew, pełno jej wszędzie... To musiało być jakiś czas temu."
"t32312_s66563_0_zlomordyr__1CXv","Trafisz do dziury razem z innymi!"
"t32314_s66565_0_p_zbysek_z_6tk0","Odpłacę im! Zobaczysz!"
"t32314_s66565_0_p_zbysek_z_KaWp","Ha, ha! Piekielnie śmieszne!"
"t32314_s66565_0_tereza_1_xLFR","Dosyć tego! O co w ogóle walczyliście?"
"t32314_s66565_0_tereza_3_MNla","Gnojówką? To tłumaczy twój nowy zapach."
"t32314_s66565_0_tereza_8_KNDB","Boże, miej litość! Wy, chłopcy, jesteście szczęśliwi, kiedy tylko macie okazję do bitki! Idź i połóż się w młynie."
"t32314_s66565_0_tereza_9_qww0","W takim stanie nie nadajesz się do pracy. Do widzenia."
"t32314_s66565_0_zbysek_0_JaYu","Proszę bardzo!"
"t32314_s66565_0_zbysek_2_aMgn","Te wandale rzucały gnojem w dom Niemca. Kiedy Hans zaczął krzyczeć, żeby przestali, napadli na nas! Co za gnoje!"
"t32315_s66568_0_adam_pacho_ptPW","Ach... tak, mam łuk. Sam go zrobiłem. Mogę trafić w drzewo za gospodą z odległości dwudziestu kroków!"
"t32315_s66568_0_adam_pacho_vZbP","Pożyczyć łuk... dziewczynie? Hmm... sam nie wiem, Tereso."
"t32315_s66568_0_tereza_0_IcaC","Słyszałam, że świetnie strzelasz z łuku. I podobno masz własny!"
"t32315_s66568_0_tereza_2_undT","Ojej, to niesamowite! Hmm... Czy mógłbyś pożyczyć mi łuk na chwilę?"
"t32315_s66568_0_ui","Czy pożyczysz mi łuk?"
"t32315_s70038_1_p_adam_pac_xsqd","A ja nadal nie wiem, czy chcę ci go pożyczyć."
"t32315_s70038_1_tereza_0_cV1H","Nadal chciałabym pożyczyć twój łuk."
"t32315_s70038_1_ui","Nadal chcę pożyczyć łuk."
"t32316_s66569_0_blanka_0_vEMU","Szkoda, że nie mamy łuku. Mogłybyśmy zestrzelić gniazdo. Adam ciągle tak robi."
"t32316_s66569_0_blanka_1_CY5F","Och, trudno. Chodźmy dalej."
"t32318_s66573_0_p_prezivsi_zL8x","Dziękuję, Tereso. Gdyby nie ty, byłoby już po mnie."
"t32318_s66573_0_prezivsi_s_1BFO","Och, dzięki Bogu! Myślałam, że tu zginę."
"t32318_s66573_0_tereza_4_StYI","To prawda. Udaj się do Talmberka i opowiedz, co tu się stało. Ja sprawdzę, czy ktoś jeszcze przeżył."
"t32318_s66573_0_ui","Dezerter jest martwy."
"t32318_s66574_1_p_prezivsi_QLVS","Dobrze, dziękuję, Tereso... Bądź ostrożna!"
"t32318_s66574_1_tereza_0_IOGE","Nie dopuszczę, żeby ktoś jeszcze zginął! Pomogę ci. Poczekaj tutaj, a ja ci dam znać, kiedy będzie bezpiecznie."
"t32318_s66574_1_ui","Nie martw się, pomogę ci."
"t32318_s71270_2_prezivsi_j_OiwT","Nie miej dla niego litości. On by jej na pewno nam nie okazał!"
"t32318_s71270_2_prezivsi_j_vYVq","Możesz się na niego zaczaić i zaatakować z zaskoczenia. Chodzi tutaj, czegoś szukając."
"t32318_s71270_2_tereza_0_4foZ","Niby jak mam się pozbyć tego dezertera? Zabić go? To uzbrojony żołnierz!"
"t32318_s71270_2_ui","Jak mam się pozbyć dezertera?"
"t32318_s71271_3_p_prezivsi_StFm","Ja... Nie wiem, Tereso. Zabili Wilhelma. Próbował uciekać, ale oni mieli konie i..."
"t32318_s71271_3_p_prezivsi_Vog8","Och, biedna dziewczyno... Jak Bóg może dopuszczać do takich rzeczy?"
"t32318_s71271_3_p_tereza_t_4qXY","W porządku, Jarmiło, rozumiem. Ojciec i Ścibor... I Samuel... Oni również nie przeżyli... Zostałam sama."
"t32318_s71271_3_p_tereza_t_Yqrt","Jarmiło, podobnie jak ty, nie mogę walczyć z żołnierzem. Lepiej szybko stąd uciekaj!"
"t32318_s71271_3_tereza_0_hSMj","Czy ktoś jeszcze przeżył?"
"t32318_s71271_3_tereza_2_m2F9","Jeśli tu zostaniesz, to prędzej czy później znajdą cię. Wtedy będziesz się modlić, żeby szybko cię zabili!"
"t32318_s71271_3_ui","Czy ktoś przeżył?"
"t32318_s71274_4_ui","Nie mogę ci pomóc. Lepiej stąd uciekaj."
"t32318_s73159_5_ui","(Koniec rozmowy)"
"t32319_s66575_0_blanka_0_nEdE","Tereso!"
"t32319_s66576_1_blanka_0_0a9Y","Gotowa do drogi? Chcę to załatwić przed obiadem."
"t32319_s66577_2_blanka_0_lnyt","Możemy ruszać?"
"t32320_s66578_0_blanka_2_FRCY","Świetnie! Chodź ze mną."
"t32320_s66578_0_tereza_0_SjsC","Mam łuk, możemy ruszać."
"t32320_s66578_0_ui","Mam łuk, możemy iść."
"t32320_s66579_1_blanka_1_ObWn","Gdzie masz łuk?"
"t32320_s66579_1_tereza_0_pxEq","Jestem. Idziemy?"
"t32320_s66579_1_ui","Możemy iść."
"t32321_s66580_0_blanka_1_bKwH","Pospiesz się!"
"t32321_s66580_0_tereza_0_FADT","Och, jeszcze go nie mam. Zaczekaj chwilę."
"t32321_s66580_0_ui","Jeszcze go nie mam."
"t32321_s66581_1_blanka_2_qnwz","Ale, Tereso, co z wilkiem?"
"t32321_s66581_1_tereza_0_r3jz","Zmieniłam zdanie co do łuku."
"t32321_s66581_1_tereza_1_KjD5","Jeszcze bym kogoś zraniła."
"t32321_s66581_1_ui","Pójdziemy bez łuku."
"t32322_s66582_0_blanka_1_vJLI","Obyś miała rację. Dobrze, chodź ze mną."
"t32322_s66582_0_tereza_0_Siz1","Wilk się przestraszy, kiedy zobaczy, że jesteśmy dwie. Pójdziemy bez łuku."
"t32322_s66582_0_ui","Wszystko będzie dobrze, jestem pewna."
"t32322_s66583_1_blanka_1_n1hH","Pospiesz się!"
"t32322_s66583_1_tereza_0_3JtC","Masz rację. Lepiej pójdę po ten łuk. Zaczekaj na mnie jeszcze chwilę."
"t32322_s66583_1_ui","Lepiej pójdę po łuk."
"t32323_s66586_0_ui","(Powrót)"
"t32333_s66612_0_tereza_0_NNwt","O co chodzi? Boisz się, że go zepsuję?"
"t32333_s66612_0_ui","Przecież go nie zepsuję."
"t32333_s66615_1_adam_pacho_nwiI","Ha, ha! „Zastrzelę go”, pewnie! Ale nie z mojego łuku! Posłuchaj mnie i zostań w domu, z dala od problemów."
"t32333_s66615_1_tereza_0_4g6r","Idziemy do lasu nazbierać ziół. Podobno jest tam wilk, więc łuk będzie mi potrzebny."
"t32333_s66615_2_adam_pacho_kalH","Postradałaś zmysły? Zje ciebie, łuk i całą resztę!"
"t32333_s66615_2_p_tereza_t_MPza","Nie, nie zrobi tego. Jeśli wejdzie mi w drogę, zastrzelę go!"
"t32333_s66615_2_ui","Ustrzelę z niego wilka!"
"t32333_s66617_1_p_tereza_t_2qqG","Hej, Adamie, jeśli pożyczysz mi łuk, to zatańczę z tobą przy kolejnych świętach."
"t32333_s66617_1_ui","Pożycz mi go, to z tobą zatańczę."
"t32333_s66646_3_adam_pacho_DX5e","Hmm... Mógłbym zrobić drugi, a ojciec nie daje mi pieniędzy z gospody."
"t32333_s66646_3_adam_pacho_zaac","Dobrze, ale nie sprzedam go tanio!"
"t32333_s66646_3_tereza_0_aWRS","A gdybym kupiła od ciebie ten łuk?"
"t32333_s66646_3_ui","Sprzedasz mi go?"
"t32333_s72379_4_tereza_0_iHj2","Jak sobie chcesz."
"t32333_s72379_4_ui","Nieważne."
"t32334_s66613_0_adam_pacho_sbYE","Mój łuk jest doskonały, udowodnię ci to!"
"t32334_s66613_0_adam_pacho_yGY8","Dobrze, pożyczę ci łuk i sama się o tym przekonasz. Dam ci nawet kilka strzał."
"t32334_s66613_0_tereza_0_2w3V","Jak sobie życzysz. Zresztą, nie sądzę, żeby twój łuk się do czegoś nadawał. Poszukam lepszego."
"t32334_s66613_0_tereza_3_Ba08","Jeśli nalegasz. Dobrze."
"t32334_s66614_1_adam_pacho_qq7x","Nic dziwnego, prawda? W końcu to twój brat. Strzelanie z łuku wymaga siły i umiejętności. Nie dasz rady go naciągnąć!"
"t32334_s66614_1_tereza_0_sHPV","Nie złamię go. Ścibor nauczył mnie strzelać. Mówił, że dobrze mi idzie."
"t32335_s66616_0_adam_pacho_aLHX","I bądź ostrożna!"
"t32335_s66616_0_adam_pacho_d0yK","Proszę, weź łuk i kilka strzał."
"t32335_s66616_0_p_adam_pac_eu6f","Jezu! Dobrze! Oczywiście, nie puszczę cię do lasu bez broni."
"t32335_s66616_0_p_tereza_t_9t2s","Dziękuję."
"t32336_s66618_0_p_adam_pac_tjXE","Och... dasz radę? Naprawdę? Dobrze, proszę, to łuk, a tu masz strzały. Bierz."
"t32336_s66618_0_tereza_2_AS1j","Bardzo dziękuję, Adamie."
"t32336_s66619_1_adam_pacho_6hbf","Ha! Nie oszukasz mnie tak łatwo! Wdzięczysz się do mnie, ale tylko udajesz."
"t32336_s66620_1_adam_pacho_BY7l","Poza tym jestem pewny, że namówiła cię do tego Blanka."
"t32336_s66620_1_p_adam_pac_xCkW","Tam myślałem."
"t32336_s66620_1_p_tereza_t_ksb1","No... tylko trochę!"
"t32337_s66621_0_henry_0_6UJC","Chodzi o turniej, panie. Obawiam się, że nie udało mi się zapisać. Przepraszam."
"t32337_s66621_0_ptacek_1_uW7Y","Wiem, że tego nie zrobiłeś, ponieważ Hanusz nie widział, jak walczysz! Teraz dobrał mi się do skóry!"
"t32337_s66621_0_ui","Przepraszam, nie dotarłem na turniej."
"t32338_s66623_0_henry_0_RrF5","Przepraszam, byłem zbyt zajęty."
"t32338_s66623_0_ptacek_1_IHDY","Naprawdę? Co takiego robiłeś?"
"t32338_s66623_0_ui","Przepraszam, byłem bardzo zajęty."
"t32338_s66628_1_henry_0_yYHi","Byłem poza miastem. Otrzymałem zadanie od pana Radzika."
"t32338_s66628_1_p_ptacek_p_vhkV","Co za pech!"
"t32338_s66628_1_ui","Byłem zajęty wykonywaniem poleceń pana Radzika."
"t32339_s66624_0_p_henry_p__MQIY","Trenowałem różnymi rodzajami broni. Mieczem, maczugą, bronią drzewcową... Nie chciałem cię rozczarować."
"t32339_s66624_0_ptacek_3_EIpb","Dobrze, doceniam to. Cieszę się, że włożyłeś w to wysiłek. Powiem staruszkowi, że potrzebujesz więcej czasu."
"t32339_s66624_0_ui","Trenowałem."
"t32339_s66626_1_p_henry_p__floU","Och, to i tamto. W końcu muszę jakoś zarobić na życie."
"t32339_s66626_1_p_ptacek_p_S9ki","Pff! Zawsze słyszę tę samą wymówkę od wieśniaków. Nie mogę, to zbyt trudne, bolą mnie kolana, dopadła mnie plaga..."
"t32339_s66626_1_ui","To i owo..."
"t32340_s66625_0_henry_1_516x","Nie martw się, możesz na mnie liczyć."
"t32340_s66625_0_ptacek_0_Tlr6","Nie wolno ci opuścić następnego turnieju!"
"t32341_s66627_0_p_ptacek_p_2zwz","Na szczęście turniej odbywa się regularnie, więc następnym razem postaraj się zapisać."
"t32342_s66629_0_blanka_0_SPm0","Tereso? Gdzie idziesz?"
"t32342_s66630_1_blanka_0_f7lz","Myślałam, że idziemy razem!"
"t32342_s66631_2_blanka_0_aa4S","Tereso, dokąd idziesz?"
"t32342_s66632_3_blanka_0_HB91","Tereso! Tereso!"
"t32342_s66633_4_p_blanka_b_K59E","Tereso, zaczekaj! Tędy!"
"t32342_s66633_4_p_blanka_b_TIo1","Tereso, wracaj!"
"t32343_s66636_0_blanka_1_vNgo","Ciekawe, co tu się stało?"
"t32343_s66636_0_blanka_10_ox1S","Lepiej chodźmy dalej."
"t32343_s66636_0_blanka_2_dIvo","Widziałam to niedawno. Nikt o tym nie powiedział w Skalicy."
"t32343_s66636_0_blanka_3_fgM9","Myślisz, że zboczyli z traktu i coś ich pożarło?"
"t32343_s66636_0_blanka_5_TK9Z","Ja nie... Nie wierzyłam..."
"t32343_s66636_0_p_blanka_b_tL5U","Może... może wilk?"
"t32343_s66636_0_tereza_4_LJZp","Myślałam, że nie wierzysz w wilka."
"t32344_s66637_0_blanka_0_epHb","Tutaj skręcimy do lasu i pójdziemy pod górę."
"t32344_s66637_0_blanka_1_dNZw","Chodź za mną."
"t32345_s66638_0_blanka_0_wauc","Małe piękne zagonki, prawda?"
"t32345_s66638_0_blanka_1_RHOC","Nikogo tu nie spotkałam, ale zagonki są zadbane."
"t32345_s66638_0_blanka_2_Qjqs","Pewnie należy do jakiejś wiedźmy. Któż inny mógłby mieć ogród w lesie?"
"t32345_s66638_0_blanka_3_3TfS","Szkoda, że wiedźma nie uprawia wilczej jagody..."
"t32345_s66638_0_blanka_4_zLWY","Chodźmy dalej, co?"
"t32345_s66638_0_p_blanka_b_4jgn","Czy... czy słyszałaś to?"
"t32346_s66639_0_blanka_1_dhvy","Jesteśmy blisko. Pójdziemy drogą tędy i wrócimy do lasu."
"t32347_s66640_0_blanka_0_xl7G","Jesteśmy na miejscu. Zacznę zbierać, a ty stań na straży."
"t32348_s66641_0_blanka_1_r0Ci","Nie, poradzę sobie sama. Wolałabym, żebyś rozglądała się, czy nie ma tu tego wilka."
"t32348_s66641_0_tereza_0_Jojm","Czy mam ci pomóc w zbieraniu ziół?"
"t32348_s66641_0_ui","Czy mam ci pomóc w zbieraniu?"
"t32348_s66642_1_tereza_0_wf1k","A co mam zrobić, jeśli zobaczę tego wilka?"
"t32348_s66642_1_ui","A jeśli zobaczę tego wilka?"
"t32348_s66645_2_blanka_1_3FmG","Chwilę, nie denerwuj się. Skoro już tu jesteśmy, chcę nazbierać tyle, żeby starczyło mi na dłużej."
"t32348_s66645_2_blanka_2_LlDE","Stój na straży, a ja powiem ci, kiedy skończę."
"t32348_s66645_2_tereza_0_zqfQ","Ile potrzebujesz czasu?"
"t32348_s66645_2_ui","Jak długo to potrwa?"
"t32348_s72026_3_tereza_0_583j","Dobrze, stanę na straży. Tylko się pospiesz."
"t32348_s72026_3_ui","Stanę na straży."
"t32349_s66643_0_blanka_0_PmEx","Masz łuk, prawda? Nie zastanawiaj się, tylko strzelaj!"
"t32349_s66643_0_blanka_1_XBN9","Poza tym, masz Biesa. Chociaż... on chyba nie ma żadnych szans z wilkiem."
"t32349_s66644_1_blanka_0_eEqm","Co ty nie powiesz! Mówiłam ci, żebyś poszła po łuk!"
"t32349_s66644_1_blanka_1_GDOZ","Cóż, przynajmniej masz Biesa..."
"t32349_s66644_1_blanka_2_rEXF","Chociaż nie sądzę, żeby poradził sobie z wilkiem."
"t32350_s66647_0_adam_pacho_iO5M","Dorzucę ci kilka strzał."
"t32350_s66647_0_adam_pacho_NhLD","To najlepsze pieniądze, jakie zarobiłem... To znaczy, dziękuję. Niech łuk dobrze ci służy."
"t32350_s66648_1_adam_pacho_aMIk","To może nie jest najlepszy łuk na świecie, ale jest więcej wart. Zapomnij."
"t32351_s66649_0_blanka_0_unyq","Ciekawe, co powie Henryk, kiedy przygotuję mu jego ulubiony trunek."
"t32351_s66650_1_blanka_0_hjTK","Muszę nazbierać, ile tylko dam radę unieść."
"t32351_s66651_2_blanka_0_0HII","Dobrze, że zapamiętałam to miejsce. Chyba nikt inny o nim nie wie."
"t32352_s66654_0_blanka_3_YEpP","Tereso! Zrób coś!"
"t32352_s66654_0_blanka_4_t40j","Przegoń bestię!"
"t32352_s66654_0_p_blanka_b_YHYT","Matko Boska, to wilk!"
"t32352_s66655_1_p_blanka_b_x9fR","Pomooocy!"
"t32352_s66656_2_p_blanka_b_hcnc","Wilk, wilk!"
"t32353_s66657_0_blanka_1_KPXj","Też mi czcze gadanie!"
"t32353_s66657_0_blanka_2_iiWU","Gdybym była sama, bestia na pewno by mnie pożarła!"
"t32353_s66657_0_tereza_0_qJLX","Myślałam, że plotki o wilku to tylko czcze gadanie!"
"t32353_s66657_0_ui","Jeśli chodzi o zioła..."
"t32354_s66658_0_blanka_1_q7k3","Tak, na szczęście."
"t32354_s66658_0_blanka_1_yZoz","Nie, nic mi nie jest... Dzięki Bogu. Dobrze, że ze mną poszłaś."
"t32354_s66658_0_blanka_2_gGGt","Przygotuję dużo napoju. Dla ciebie również. W nagrodę."
"t32354_s66658_0_tereza_0_grGl","Czy coś ci się stało?"
"t32354_s66658_0_tereza_0_p6sf","Udało ci się nazbierać wystarczająco dużo ziół?"
"t32354_s66658_0_tereza_3_Q1R4","Dobrze, dziękuję."
"t32354_s66658_0_ui","Wszystko w porządku?"
"t32354_s66659_1_blanka_2_AjsB","Pies albo wilk, to była potworna bestia!"
"t32354_s66659_1_tereza_0_EYBw","Ten wilk dziwnie wyglądał, nie sądzisz?"
"t32354_s66659_1_tereza_1_TLOz","To chyba był dziki pies."
"t32354_s66659_1_ui","To chyba nie był wilk."
"t32354_s66659_2_p_blanka_b_zV3d","Henryk nigdy w to nie uwierzy."
"t32354_s66660_2_blanka_1_DVde","Wrócę do pracy w gospodzie. Wystarczy mi przygód na jeden dzień."
"t32354_s66660_2_tereza_0_sCRJ","Co teraz zrobisz?"
"t32354_s66660_2_ui","Co teraz?"
"t32354_s66660_3_blanka_4_x1tE","Dziękuję, że ze mną poszłaś, Teresko. Nie zapomnij mnie jutro odwiedzić."
"t32354_s66660_3_tereza_5_8Tcg","Dobrze."
"t32354_s69580_1_ui","Masz wystarczająco dużo ziół?"
"t32355_s66662_0_p_hospodst_JNie","Wciąż możesz jutro wziąć w nim udział… jeśli uważasz, że dasz radę."
"t32355_s66663_1_p_hospodst_OVZw","Wciąż możesz wziąć w nim udział… jeśli uważasz, że dasz radę."
"t32356_s66666_0_blanka_1_5RCQ","Tak. Napój jest gotowy."
"t32356_s66666_0_blanka_2_SRzW","Zrobiłam trochę dla ciebie. Proszę."
"t32356_s66666_0_p_blanka_b_0vfZ","Może masz rację. Ale wiesz, on go pije, zanim my... Rozumiesz...?"
"t32356_s66666_0_p_blanka_b_LfrP","Obrzydliwe, akurat!"
"t32356_s66666_0_tereza_0_LD1o","Udało ci się wykorzystać te zioła?"
"t32356_s66666_0_tereza_3_JCK5","Dziękuję. Chociaż nie wiem, co Henryk w tym widzi."
"t32356_s66666_0_tereza_4_Tm1H","Prawdziwy mężczyzna powinien być pewny siebie bez konieczności ciągłego popijania sznapsa."
"t32356_s66666_0_tereza_7_Acn1","Proszę! Nie muszę tego wiedzieć! To obrzydliwe!"
"t32356_s66666_0_ui","Przygotowałaś ten Zbawienny Sznaps?"
"t32372_s66904_0_henry_0_LqMa","Czy to ciebie nazywają Czarny Piotr?"
"t32372_s66904_0_p_prepaden_oicb","Tak, to ja. Czego chcesz?"
"t32372_s66904_0_ui","Chciałbym o coś zapytać..."
"t32372_s66909_1_henry_0_mLGI","Czy mogę cię o coś zapytać?"
"t32372_s66909_1_p_prepaden_htJH","Oczywiście."
"t32372_s66909_1_ui","Chciałbym o coś zapytać..."
"t32373_s66693_0_henry_1_JAml","Johanka! Udało ci się uciec?"
"t32373_s66693_0_johanka_0_KT4k","Henryku... Jest jeszcze coś, o co chciałam cię zapytać."
"t32373_s66693_0_johanka_1_AJnr","Tak, tak... Nawet nas nie ścigali. Chyba chcieli zaatakować tylko ciebie."
"t32373_s66693_0_johanka_1_vPLr","Z prośbą o pomoc przyszedł do mnie kolejny grzesznik."
"t32373_s66693_0_johanka_2_kCcz","Czy mógłbyś się tym zająć?"
"t32373_s66693_0_johanka_3_5XlR","A ty, nic ci nie jest? Nie zrobili ci krzywdy?"
"t32373_s66693_0_ui","Bójka po kazaniu."
"t32374_s66694_0_henry_0_dvBb","Oczywiście, pomogę ci we wszystkim, czego potrzebujesz."
"t32374_s66694_0_henry_1_A4MK","O co chodzi tym razem?"
"t32374_s66694_0_ui","Oczywiście, chętnie ci pomogę."
"t32375_s66695_0_johanka_4_okhW","Wszyscy grzeszą, Henryku, nie jesteś wyjątkiem."
"t32375_s66695_0_p_henry_he_oT9B","O mnie?!"
"t32375_s66695_0_p_johanka__a3Ib","Tym razem chodzi o... ciebie."
"t32376_s66696_0_p_henry_he_O6JC","Nie wiem dokąd zmierzasz, ale nie podoba mi się to."
"t32376_s66696_0_ui","Co sugerujesz?"
"t32376_s66805_1_henry_3_Z24m","To dlaczego o tym rozmawiamy?"
"t32376_s66805_1_johanka_2_nNQg","Cóż, w tym przypadku to prawda, że sami powinni dać sobie radę."
"t32376_s66805_1_p_henry_he_CC1Q","Co, kolejny? Czy ludzie już nie potrafią sami się sobą zająć?"
"t32376_s66805_1_ui","Co, znowu?"
"t32376_s66806_2_p_henry_he_YCbJ","Przepraszam, ale spędziłem tu zbyt dużo czasu. Mam inne ważne sprawy, którymi muszę się zająć. Mam obowiązki wobec pana Radzika."
"t32376_s66806_2_p_johanka__6Hk0","Ach, ale to dotyczy ważnej osoby. Dlatego powinien zająć się tym ktoś ważny. Na przykład członek garnizonu pana Radzika?"
"t32376_s66806_2_ui","Mam inne obowiązki. Nie mam czasu."
"t32377_s66697_0_p_johanka__aQAK","Nikt nie jest bez grzechu, musimy za to odpokutować i naprawić szkody."
"t32377_s66801_1_p_henry_he_2M1U","O czym ty mówisz, do diabła?!"
"t32377_s66801_1_p_johanka__sjTz","O twoich czynach! Nie myśl, że jesteś bez winy!"
"t32377_s66801_1_ui","Co, do diabła?"
"t32377_s66804_2_p_henry_he_jqyk","Zawsze próbowałem... Tak, masz rację... Ja też jestem grzesznikiem."
"t32377_s66804_2_ui","Pewnie masz rację."
"t32378_s66698_0_johanka_2_AjY5","Wiem, Henryku. Nie potępiam cię. Mówię tylko, że powinieneś przyznać się do grzechów i odbyć pokutę."
"t32378_s66698_0_p_henry_he_8UPR","Zrobiłem wiele dobrego, wiesz o tym!"
"t32378_s66698_0_ui","Zrobiłem wiele dobrych rzeczy."
"t32379_s66699_0_henry_0_kRQo","O jakie grzechy ci chodzi?"
"t32379_s66699_0_johanka_1_OudP","Sam powinieneś wiedzieć najlepiej, co leży ci na sumieniu."
"t32379_s66699_0_ui","Jakie grzechy?"
"t32379_s66797_1_johanka_4_9Os4","Po pierwsze, wyznaj grzechy."
"t32379_s66797_1_p_henry_he_1izz","Tak, jestem grzesznikiem."
"t32379_s66797_1_p_henry_he_JqeD","Zostałaś wybrana przez Maryję Dziewicę. Jak mogę ci odmówić? Proszę, powiedz mi, co mam zrobić."
"t32379_s66797_1_ui","Tak, zgrzeszyłem."
"t32379_s66798_2_henry_0_vS4Z","Nie zrobiłem nic złego, mam czyste sumienie!"
"t32379_s66798_2_p_johanka__h0L6","Naprawdę, Henryku?"
"t32379_s66798_2_ui","Mam czyste sumienie."
"t32380_s66700_0_p_henry_he_PPc3","Ee..."
"t32380_s66700_0_p_johanka__tzBD","Czy nikogo nie zabiłeś, Henryku?"
"t32380_s66700_0_ui","Zabijałem."
"t32380_s66718_1_ui","Kradłem."
"t32380_s66729_2_johanka_0_ukW8","Z tego co słyszałam..."
"t32380_s66729_2_johanka_1_hdxw","Zdarzało się, że miałeś lepkie palce."
"t32380_s66729_2_p_henry_he_FrAB","Co?"
"t32380_s66729_2_p_johanka__PhaL","Mówią, że jesteś złodziejem, Henryku, który zabierze wszystko, co nie będzie przybite gwoździami!"
"t32380_s66736_2_ui","Spałem z panią Stefanką."
"t32380_s66736_3_johanka_0_69Px","I jeszcze jedno..."
"t32380_s66736_3_johanka_1_CsnQ","Pożądałeś żony bliźniego swego."
"t32380_s66736_3_p_henry_he_9AO4","Och..."
"t32380_s66742_3_ui","Zadawałem się z prostytutkami."
"t32380_s66742_4_johanka_0_Crcw","Mówi się również, że..."
"t32380_s66742_4_johanka_1_gFsl","Zadawałeś się z ladacznicami! Powinieneś się wstydzić!"
"t32380_s66748_4_ui","Dużo piłem."
"t32380_s66766_6_johanka_0_oJWG","A to jeszcze nie wszystko..."
"t32380_s66766_6_johanka_1_WEh7","Oddajesz się pijaństwu. Spotkanie cię trzeźwego graniczy z cudem!"
"t32380_s66774_5_ui","Byłem w więzieniu."
"t32380_s66774_7_henry_2_J1dO","Cóż..."
"t32380_s66774_7_johanka_3_H6yO","To się chyba nie trafia uczciwym ludziom, nieprawdaż? Co inni o tobie sądzą?"
"t32380_s66774_7_p_johanka__192c","Słyszałam również, że wylądowałeś w więzieniu, i to nie raz. To cud, że jesteś tu teraz, a nie gnijesz w jakimś lochu."
"t32380_s66780_8_p_johanka__E9X5","Henryku... Zabicie drugiego człowieka to poważna sprawa."
"t32381_s66701_0_p_henry_he_1Unu","Nie..."
"t32381_s66701_0_p_johanka__Zpsb","Naprawdę? Sam mi opowiadałeś o bitwie."
"t32381_s66701_0_ui","Nie."
"t32381_s66702_1_johanka_8_sP1R","Nie możesz... Nie możesz pozwolić, żeby złość przejmowała nad tobą kontrolę. Tam, gdzie jest złość, jest diabeł."
"t32381_s66702_1_p_henry_he_E63q","Jeszcze nie skończyłem! Znajdę Markwarta z Ulic i kiedy z nim skończę, nawet demony piekielne będą mu współczuć!"
"t32381_s66702_1_p_henry_he_mQrf","Dobrze, zabiłem tego drania, Konusa. Zrobiłbym to jeszcze raz! Za Skalicę i wszystko, co zrobił!"
"t32381_s66702_1_p_henry_he_O0bI","Nigdy wcześniej nie chciałem skrzywdzić kogoś tak bardzo. Rozwalenie jego przeklętej twarzy było cudownym uczuciem!"
"t32381_s66702_1_p_johanka__SISX","Maryjo, Matko Boska! Tyle wściekłości i nienawiści!"
"t32381_s66702_1_ui","Konus. I wcale nie żałuję."
"t32381_s66717_2_johanka_6_BzLT","Zrobiłeś to, żeby chronić innych. Jesteś odważny, Henryku... Ale zabić kogoś... Niech ci Bóg wybaczy."
"t32381_s66717_2_p_henry_he_Ekd4","Konus. Nienawidziłem go za to, co zrobił w Skalicy. Za miecz, za wszystko..."
"t32381_s66717_2_p_henry_he_hjoN","A teraz tego żałuję. Straciłem kontrolę, dałem się ponieść złości... Nie powinienem tego robić... Powinien zająć się nim kat."
"t32381_s66717_2_p_henry_he_NLa8","Nigdy wcześniej nie chciałem skrzywdzić kogoś tak bardzo..."
"t32381_s66717_2_ui","Konus. I żałuję tego."
"t32382_s66703_0_p_henry_he_PU5h","Zabiję tego sukinsyna, nawet jeśli to będzie ostatnie, co zrobię w życiu!"
"t32382_s66703_0_p_johanka__51F2","Boże, miej litość!"
"t32382_s66703_0_ui","Zabiję tego sukinsyna!"
"t32382_s66716_1_henry_11_k1qW","Wiesz, czasem przemawiasz niczym święta."
"t32382_s66716_1_johanka_10_6yws","Czas leczy rany."
"t32382_s66716_1_johanka_2_o7bJ","Henryku, jeśli nie zapanujesz nad tym, to cię zniszczy."
"t32382_s66716_1_p_henry_he_2Avg","Nic na to nie poradzę, ciągle czuję złość!"
"t32382_s66716_1_p_henry_he_A2ty","Nie wiem, czy dam radę..."
"t32382_s66716_1_p_henry_he_jy6K","Ale jak? Jak mam się z tym pogodzić? Ten potwór zabił mi rodziców!"
"t32382_s66716_1_p_johanka__lQXD","Jeśli dasz się zaślepić chęci zemsty, zamienisz się w takiego samego potwora."
"t32382_s66716_1_ui","Co mogę zrobić?"
"t32383_s66704_0_johanka_0_xnrU","Czy poza Konusem..."
"t32384_s66705_0_henry_0_NMcB","Nie, tylko jego."
"t32384_s66705_0_p_johanka__fAEZ","To dobrze."
"t32384_s66705_0_ui","Nie, tylko jego."
"t32384_s66706_1_henry_0_nf8m","Nie... tylko jego."
"t32384_s66706_1_p_johanka__49qX","Och, Henryku! Wiesz, że to nieprawda."
"t32384_s66706_1_p_johanka__QHff","Kłamstwo również jest grzechem. Ten, kto nie jest szczery wobec innych, nie jest szczery wobec siebie."
"t32384_s66706_1_ui","Nie, tylko jego. (Kłam)"
"t32384_s66709_2_henry_0_euH5","Tak... ale ja się tylko broniłem, siebie lub innych! Nie miałem wyboru!"
"t32384_s66709_2_ui","To było w samoobronie."
"t32384_s66712_3_p_henry_he_2vW4","Nie jestem godny wstąpić do twojego królestwa!"
"t32384_s66712_3_p_henry_he_PF1P","Byli inni. Litościwy Jezu, wybacz mi! Wybacz mi wszystkich grzesznych czynów, jakich się dopuściłem."
"t32384_s66712_3_p_johanka__1IIf","Niech Bóg decyduje, kto jest godny jego królestwa."
"t32384_s66712_3_ui","Konus nie był jedyny. (Okaż skruchę)."
"t32384_s66713_4_henry_0_bOU9","Przepraszam. Konus nie był jedyny. Sprawy wymknęły się spod kontroli..."
"t32384_s66713_4_ui","Konus nie był jedyny."
"t32385_s66707_0_henry_0_XNMh","Tak... Przepraszam."
"t32385_s66707_0_ui","Przykro mi."
"t32385_s66708_1_johanka_4_b8j5","Ludzie podróżują i rozmawiają ze sobą. Masz reputację bezlitosnego brutala!"
"t32385_s66708_1_p_henry_he_HrcQ","Skąd wiesz, co robiłem?"
"t32385_s66708_1_p_johanka__AkAr","Na miłość boską, myślisz, że wszyscy stoimy niczym słupy soli w oczekiwaniu, aż powiesz nam, co się dzieje w świecie?"
"t32385_s66708_1_ui","Skąd wiesz?"
"t32386_s66710_0_p_johanka__srz5","Jeśli to, co mówisz, jest prawdą, niech ci będzie wybaczone."
"t32386_s66711_1_p_johanka__3zY3","Och, Henryku, nie jesteś tym chłopcem o dobrym sercu, którego znałam."
"t32386_s66711_1_p_johanka__xxPc","Naprawdę? A co z tymi niewinnymi ludźmi? Czy oni również nie dali ci wyboru?"
"t32387_s66714_0_p_johanka__QNCY","Wiem, Henryku. Modlę się za ciebie."
"t32387_s66714_0_ui","Nigdy nie zabijałem niewinnych."
"t32387_s66715_1_johanka_2_MYkq","Tak poważne grzechy..."
"t32387_s66715_1_p_johanka__GZS6","Robiłeś przerażające rzeczy! Ci wszyscy ludzie, niewinni ludzie! Jak mogłeś?!"
"t32387_s66715_1_ui","Zabijałem niewinnych."
"t32391_s66730_0_henry_0_svvi","Co?! Co za oszczerstwo!"
"t32391_s66730_0_johanka_1_chuA","Chciałabym ci wierzyć, ale nie ma dymu bez ognia."
"t32391_s66730_0_ui","Co? Nigdy!"
"t32391_s66731_1_johanka_4_tXtJ","Cieszę się, że to nieprawda. Ale uważaj, w tym, co ludzie mówią, często kryje się ziarno prawdy."
"t32391_s66731_1_p_henry_he_3EPr","Nie jestem parszywym złodziejem! Rozprawię się z każdym, kto rozpowiada kłamstwa na mój temat!"
"t32391_s66731_1_p_henry_he_4WWX","Wręcz przeciwnie! Służę królewskiemu staroście, łapiąc przeklętych złodziejaszków!"
"t32391_s66731_1_ui","Nie jestem złodziejem."
"t32391_s66732_2_henry_0_602O","Jeśli coś komuś zabrałem, to tylko dlatego, że był niegodziwcem! Zasłużył na to!"
"t32391_s66732_2_johanka_1_Tz6d","Nie tobie to osądzać, prawda?"
"t32391_s66732_2_ui","Miałem rację!"
"t32391_s66735_3_henry_2_KFey","Proszę, wybacz mi."
"t32391_s66735_3_henry_4_y3SG","Tak... tak zrobię."
"t32391_s66735_3_johanka_3_hBL0","Nie u mnie powinieneś szukać przebaczenia, lecz u tych, których ograbiłeś, i u Boga."
"t32391_s66735_3_p_henry_he_bWkp","Tak... to prawda. Nie byłem dobrym chrześcijaninem. Jest mi wstyd."
"t32391_s66735_3_ui","To prawda. Jest mi wstyd."
"t32392_s66733_0_p_henry_he_n5Nt","Uch..."
"t32392_s66733_0_p_henry_he_Vm4j","Właśnie, że tak! Służę królewskiemu staroście. Osądzanie jest moim obowiązkiem."
"t32392_s66733_0_p_johanka__vEDw","Pomimo to, kradzież jest grzechem. Nie możesz obwiniać innych o swoje błędy."
"t32392_s66733_0_ui","Osądzanie jest moim obowiązkiem."
"t32392_s66734_1_henry_0_bfYQ","Może nie... Nie myślałem o tym. Chyba powinienem stać się lepszym człowiekiem, prawda?"
"t32392_s66734_1_johanka_1_M5Ft","Dobrze, wreszcie odzyskujesz rozsądek. Nie martw się, jestem pewna, że masz jeszcze dużo czasu, żeby to przemyśleć."
"t32392_s66734_1_ui","Chyba masz rację."
"t32393_s66737_0_p_henry_he_DiFD","Tak, tak, wiem, że nie powinienem tego robić. Sam nie wiem, jak to się stało."
"t32393_s66737_0_p_henry_he_p3E8","Przyniosłem jej rzeczy, których potrzebowała, a ona dała mi koszulę. Dlatego musiałem się rozebrać, a ona... eee..."
"t32393_s66737_0_p_henry_he_wEdY","Pani Szczepanka poprosiła mnie o pomoc w pewnych sprawach. Nie mogłem odmówić pani zamku."
"t32393_s66737_0_p_johanka__1mIt","Nie musisz mówić dalej. Wyobrażam sobie, co się stało. Bardzo ci dziękuję."
"t32393_s66737_0_ui","Tak. (Okaż skruchę)."
"t32393_s66738_1_henry_0_vSej","Ona mnie uwiodła, to nie była moja wina!"
"t32393_s66738_1_p_henry_he_syAe","Talmberska pani rozkazała mi przyprowadzić konia i przynieść wino do jej komnaty."
"t32393_s66738_1_p_johanka__mP0U","Hmm!"
"t32393_s66738_1_ui","Uwiodła mnie!"
"t32393_s66741_2_henry_0_ZSeU","A skąd o tym wiesz?"
"t32393_s66741_2_johanka_1_MScj","Na miłość boską, Henryku, mówi o tym cała okolica! Dowiedziałam się od kobiet przy rzece, kiedy prałam pościel."
"t32393_s66741_2_p_henry_he_dpNH","Uch."
"t32393_s66741_2_p_henry_he_sL3n","Jeśli plotkują o tym kobiety w Sazawie...!"
"t32393_s66741_2_p_johanka__xwH9","Tak. Przez pewien czas powinieneś trzymać się z dala od Talmberka."
"t32393_s66741_2_ui","Skąd wiesz?"
"t32394_s66739_0_p_henry_he_XBUh","Gdybym wiedział, że nie chodzi jej o dosiadanie konia, to nigdy bym do niej nie poszedł! Co miałem zrobić, wyrzucić ją?!"
"t32394_s66739_0_p_johanka__b8Rz","Oczywiście, to wina kobiety. Ty byłeś tylko niewinnym stajennym."
"t32394_s66740_1_henry_5_lh61","No, może nie do końca... Kiedy talmberska jaśnie pani dała mi podarek, nie mogłem odmówić."
"t32394_s66740_1_p_henry_he_Cw7Z","Będę pamiętał o tym."
"t32394_s66740_1_p_henry_p__r59i","Co miałem zrobić? Nie wiedziałem, o co jej chodzi... z tą koszulą... i całą resztą."
"t32394_s66740_1_p_johanka__cgUQ","Chcesz powiedzieć, że cię do tego zmusiła?!"
"t32394_s66740_1_p_johanka__oe1I","Cóż... dobrze. Nie zapominaj jednak, że to ty ponosisz odpowiedzialność za swoje czyny!"
"t32394_s70085_2_henry_0_w6fq","Przygadał kocioł garnkowi! Zapomniałaś już o naprawniku, co?"
"t32394_s70085_2_p_johanka__qkZB","I w przeciwieństwie do ciebie, ja się tego wstydzę i żałuję, że to zrobiłam!"
"t32394_s70085_2_p_johanka__uECe","Ale to... było coś innego."
"t32394_s70085_2_ui","A ty spałaś z naprawnikiem!"
"t32395_s66743_0_henry_0_enZk","Ja... Cóż... Kiedy rzucają się na mnie i zaczynają flirtować... Tracę głowę."
"t32395_s66743_0_p_henry_he_MPR3","Przepraszam. Poprawię się."
"t32395_s66743_0_p_johanka__MKlC","Czy już zapomniałeś o Blance?"
"t32395_s66743_0_ui","Przyznaję się."
"t32395_s66744_1_p_henry_he_3VGy","To, co robię i z kim, to moja sprawa."
"t32395_s66744_1_p_henry_he_63YY","Nie będę rozmawiał z tobą na ten temat!"
"t32395_s66744_1_p_johanka__ysdE","Skoro tak chcesz, dobrze!"
"t32395_s66744_1_ui","Nie będę o tym z tobą rozmawiał!"
"t32395_s66745_2_p_henry_he_hZaK","Nie było żadnych ladacznic! Tylko praczki i łaziebne! Chodzę tam się kąpać, skoro musisz wiedzieć!"
"t32395_s66745_2_ui","To są dziewki łaziebne, a nie kurwy."
"t32396_s66746_0_p_johanka__uUMl","Tak, trzy razy dziennie, co? Myślisz, że nie wiem, co się tam dzieje?"
"t32396_s66747_1_p_johanka__dnOX","Gdyby twoje sumienie było tak czyste jak ta koszula..."
"t32405_s66767_0_johanka_9_VWUO","Może, zamiast pić, powinieneś porządnie się wyspać?"
"t32405_s66767_0_p_henry_he_qovg","Hmm... Cóż..."
"t32405_s66767_0_p_henry_p__lxH0","Ale ja tego potrzebuję! Gdyby nie kilka łyków sznapsa, nie pamiętałbym, co się działo poprzedniego dnia."
"t32405_s66767_0_p_johanka__A4KJ","Na miłość boską, Henryku!"
"t32405_s66767_0_p_johanka__jxhp","Nie powinieneś... Jak sądzisz, co by na to powiedział ojciec?"
"t32405_s66767_0_ui","Potrzebowałem tego!"
"t32405_s66768_1_p_henry_he_H79w","Są rzeczy, o których nie chcę myśleć, ale nie mogę o nich zapomnieć. Picie pomaga uporać się z najgorszymi wspomnieniami."
"t32405_s66768_1_p_henry_he_y0h0","Poza tym picie nie jest grzechem!"
"t32405_s66768_1_ui","Chcę zapomnieć."
"t32405_s66771_2_henry_6_mOYE","Tak, wiem. Nawet kiedy kręci mi się w głowie, wszystko wyraźnie pamiętam!"
"t32405_s66771_2_johanka_5_Prgw","Przecież to nie jest normalne. Zazwyczaj alkohol pozwala ludziom zapomnieć."
"t32405_s66771_2_johanka_7_puSe","Skoro tak mówisz. Ale to nic dobrego dla ciebie. Pewnego dnia to się zemści."
"t32405_s66771_2_p_henry_he_8EcJ","Łyk sznapsa pozwala mi zapamiętać, co robiłem poprzedniego dnia."
"t32405_s66771_2_p_henry_p__nLZ5","Wiem, masz rację. Ale nic na to nie poradzę. Kiedy znajduję się w trudnej sytuacji i nie wiem, co zrobić, muszę się napić."
"t32405_s66771_2_p_johanka__HZol","Obiecaj, że przestaniesz. Albo przynajmniej pij mniej i dobrze się wysypiaj."
"t32405_s66771_2_ui","Wiem, ale nie mogę przestać."
"t32406_s66769_0_p_henry_he_QlST","Hmm... Cóż..."
"t32406_s66769_0_p_johanka__PDsJ","Musisz pić mniej, Henryku. Co by o tym pomyślał twój ojciec?"
"t32406_s66769_0_p_johanka__xpgv","Picie na umór! Mąci umysł, a Bóg tego nie lubi!"
"t32406_s66770_1_p_johanka__Ala3","Ale nie jesteś jedyny. Nie każdy topi swoje smutki w alkoholu. Są inne sposoby, żeby pogodzić się z tym, co się stało."
"t32406_s66770_1_p_johanka__DSdH","Wiem, że przeżyłeś trudne chwile..."
"t32407_s66772_0_p_henry_he_W9qq","Dobrze, nie będę tyle pił. Obiecuję."
"t32407_s66772_0_p_johanka__Gf5m","To ci dobrze zrobi, zobaczysz. Dobry sen pomaga bardziej niż najlepszy medyk. Tak twierdzi brat Nikodem."
"t32407_s66772_0_ui","Będę pił mniej, obiecuję."
"t32407_s66773_1_p_henry_he_u7U8","To ty uważasz, że mam problem. Mi to nie przeszkadza."
"t32407_s66773_1_p_johanka__JNSV","Och."
"t32407_s66773_1_ui","Nie mam problemu z piciem."
"t32408_s66775_0_henry_0_esIT","Miałem tajną misję!"
"t32408_s66775_0_ui","Mam tajną misję!"
"t32408_s66778_1_p_henry_he_TsCH","Prawdziwy mężczyzna powinien być szorstki."
"t32408_s66778_1_p_johanka__MVHa","Nie, prawdziwy mężczyzna powinien być rozsądny!"
"t32408_s66778_1_ui","Prawdziwy mężczyzna powinien być szorstki i gotowy."
"t32408_s66779_2_johanka_2_dmCg","Mam nadzieję, że to już kwestia przeszłości."
"t32408_s66779_2_p_henry_he_gGZe","To było tylko wprawianie się w dobry nastrój. Nic ponadto. Dostałem nauczkę i już tego nie robię."
"t32408_s66779_2_ui","Teraz jestem lepszym człowiekiem."
"t32409_s66776_0_henry_3_kIZz","Niekoniecznie..."
"t32409_s66776_0_p_johanka__exQd","Och, tak? Tylko głupiec dałby się na to nabrać!"
"t32409_s66776_0_p_johanka__v81M","Okaż rozsądek, na miłość boską."
"t32409_s66777_1_p_johanka__BEko","Ach... To musiała być głęboko skrywana tajemnica. Udało ci się oszukać całą okolicę."
"t32410_s66796_1_p_johanka__FjO3","I robiłeś inne złe rzeczy!"
"t32411_s66782_0_johanka_0_SaRC","Nie możesz o tym zapomnieć. Musisz oczyścić swoje sumienie i odpokutować za wszystkie złe uczynki."
"t32412_s66783_0_p_henry_he_MxUC","Jak? Co dokładnie mam zrobić?"
"t32412_s66783_0_ui","Co mam zrobić?"
"t32412_s66794_1_p_henry_he_EoO1","Zgadzam się... Proszę, powiedz mi, co mam zrobić?"
"t32412_s66794_1_ui","Masz rację? Jak mogę to odpokutować?"
"t32412_s66795_2_p_henry_he_n7wF","Powiedziałem, że mi przykro, prawda?"
"t32412_s66795_2_p_johanka__l6jW","To nie wystarczy!"
"t32412_s66795_2_ui","Przeprosiłem, prawda?"
"t32413_s66784_0_johanka_0_C19U","Musisz udać się na pielgrzymkę. Po drodze będziesz miał dużo czasu, żeby zastanowić się nad swoimi grzechami."
"t32413_s66784_0_johanka_1_M7Fx","Udaj się do Użyc, jest tam kościół maryjny. Załóż szatę pokutnika i idź boso na znak pokory."
"t32414_s66785_0_henry_0_0BES","Nie mogę tam po prostu pojechać konno?"
"t32414_s66785_0_p_johanka__OKQH","Oczywiście, że nie! To ma być pokuta, a nie przejażdżka!"
"t32414_s66785_0_ui","Pojadę konno."
"t32414_s66792_1_henry_0_YqUg","Czy nie mogę pójść do mojego kościoła?"
"t32414_s66792_1_henry_8_utAe","Ale to tylko kościół."
"t32414_s66792_1_johanka_7_0E8d","Prawdziwy z ciebie pan, Henryku!"
"t32414_s66792_1_johanka_9_gG0V","Ale to nie wystarczy. Kościół w Użycach jest maryjny, musisz tam pójść."
"t32414_s66792_1_johanka_9_YXuL","W Skalicy nie mieliśmy kościoła. Musieliśmy chodzić do Równej."
"t32414_s66792_1_p_henry_he_bAMh","Jest tam kościół, który odnowiłem. Na własny koszt, a nie było tanio! Jednak dom boży powinien się odpowiednio prezentować."
"t32414_s66792_1_p_henry_he_rKLH","W Przybysławicach."
"t32414_s66792_1_p_johanka__NnC7","To był dobry uczynek, Henryku, naprawdę..."
"t32414_s66792_1_p_johanka__sZTq","Do jakiego znowu mojego kościoła?!"
"t32414_s66792_1_ui","Nie mogę pójść do mojego kościoła?"
"t32414_s66793_2_henry_0_dqFs","Dobrze."
"t32414_s66793_2_ui","Dobrze."
"t32415_s66786_0_henry_0_isDu","To naprawdę ocali moją duszę?"
"t32415_s66786_0_henry_10_rNJI","Dziękuję, Johanko. Zmierzenie się z moimi grzechami jest jedyną rzeczą, jaką teraz powinienem się zająć."
"t32415_s66786_0_henry_2_1JKW","A jeśli nie udźwignę ciężaru moich grzechów?"
"t32415_s66786_0_henry_3_buqN","Och, jak duży?"
"t32415_s66786_0_henry_4_j7uK","Tak, ale do tej pory nie musiałem o nich myśleć."
"t32415_s66786_0_johanka_0_iBg6","Jeśli po drodze miniesz krzyż lub kapliczkę, zatrzymaj się i pomódl o przebaczenie. To ci da siłę, aby iść dalej."
"t32415_s66786_0_johanka_1_6Waw","A kiedy dotrzesz do Użyc, pomódl się do Dziewicy Maryi, aby wstawiła się u Boga o przebaczenie i miłosierdzie."
"t32415_s66786_0_johanka_1_yW4i","Jeśli zrobisz to szczerze i z pokorą, rozmyślając o swoich grzechach, to Matka Boża to dostrzeże i pobłogosławi ci."
"t32415_s66786_0_johanka_2_AZzB","Kiedy już skończysz, złóż datek na kościół."
"t32415_s66786_0_johanka_3_ZDqQ","Do tej pory jakoś to robiłeś."
"t32415_s66786_0_johanka_5_6siM","Jeśli ciężar okaże się zbyt wielki, pomódl się, a poczujesz ulgę."
"t32415_s66786_0_johanka_8_wfOT","Bóg ci ulży w każdym grzechu, którego szczerze pożałujesz w swoich modlitwach."
"t32415_s66786_0_johanka_9_eYSq","Za każdy grzech musisz okazać skruchę w świętym miejscu. Za każdą pokutę otrzymasz odpuszczenie grzechów."
"t32416_s66787_0_johanka_0_TkhV","Podaruj kościołowi... może trzysta groszy."
"t32416_s66789_1_johanka_0_pEbq","Podaruj kościołowi sześćset groszy. To powinno wystarczyć."
"t32416_s66790_2_johanka_0_eWd4","Za twoje grzechy? Co najmniej dwanaście setek groszy."
"t32416_s66791_3_johanka_0_mz1y","Za te wszystkie okropne przewinienia?! Co najmniej osiemnaście setek groszy!"
"t32417_s66788_0_johanka_0_ovBe","Nie marnuj czasu, od razu ruszaj w drogę. Oczekuję, że wrócisz w ciągu tygodnia."
"t32418_s66799_0_p_henry_he_qV3x","Tak, naprawdę."
"t32418_s66799_0_ui","Naprawdę."
"t32418_s66800_1_johanka_2_bLnE","To dobrze. Teraz masz szansę odpokutować za swoje grzechy."
"t32418_s66800_1_p_henry_he_y1tJ","Próbowałem, naprawdę."
"t32418_s66800_1_ui","Ale próbowałem."
"t32419_s66802_0_p_henry_he_mk1e","Było kilka okazji, kiedy mogłem postąpić lepiej. Ale jest wielu ludzi, którzy są gorsi ode mnie."
"t32419_s66802_0_ui","Chyba zdarzyło mi się zgrzeszyć."
"t32419_s66803_1_p_henry_he_MdgZ","Jestem dobrym człowiekiem, a nie jakimś przestępcą lub łajdakiem!"
"t32419_s66803_1_p_johanka__dy0l","Uważasz się za lepszego od innych? To grzech pychy, Henryku."
"t32419_s66803_1_ui","Nigdy nie zrobiłem niczego złego!"
"t32420_s66807_0_henry_0_X0hE","Naprawdę? Kto to jest?"
"t32420_s66807_0_ui","Naprawdę? O kogo chodzi?"
"t32420_s66808_1_p_henry_he_5mN3","Nie, nie. Po prostu nie mam czasu."
"t32420_s66808_1_p_johanka__VA2D","Ta osoba znalazła się w bardzo trudnej sytuacji. Udzielenie jej pomocy jest twoim chrześcijańskim obowiązkiem!"
"t32420_s66808_1_ui","Nie mam czasu."
"t32421_s66809_0_p_henry_he_uuHd","Och, dobrze. Nie możesz mi powiedzieć, o kogo chodzi?"
"t32421_s66809_0_ui","O kim mówisz?"
"t32421_s66810_1_johanka_4_oXtf","Nie jesteś lepszy od innych. Grzeszysz podobnie jak pozostali. Powinieneś wyznać grzechy i poddać się pokucie!"
"t32421_s66810_1_p_henry_he_eLzs","Powiedziałem nie! Mam tego dosyć."
"t32421_s66810_1_p_johanka__t3xo","Ja również! Przez cały czas mówię o TOBIE!"
"t32421_s66810_1_ui","Powiedziałem, że nie."
"t32423_s66812_0_henry_0_RiY2","Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą."
"t32423_s66812_0_henry_0_ZHEU","Jak mam zacząć...?"
"t32423_s66812_0_henry_1_E0hI","Błogosławionaś ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus."
"t32423_s66812_0_henry_2_Wxhb","Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej."
"t32423_s66812_0_henry_8_19Pu","Amen."
"t32423_s66812_0_ui","Zdrowaś Maryjo..."
"t32424_s66814_0_henry_0_4A91","Chyba pamięta lepsze czasy!"
"t32424_s66814_0_henry_2_y1qJ","Boże wszechmogący, zapewnij nam pokój, abyśmy mogli odbudować tę kapliczkę... i może Skalicę."
"t32424_s66814_0_henry_2_ZFZM","Powinienem komuś o tym powiedzieć... Ale teraz..."
"t32424_s66814_0_henry_6_Cxx9","Amen."
"t32424_s66814_0_ui","Kapliczka."
"t32425_s66815_0_henry_0_SLq0","Dotarłem tak daleko."
"t32425_s66815_0_henry_9_VQcY","Proszę, spójrz na mnie i wysłuchaj mnie, wielkiego grzesznika. Chcę przeprosić i odpokutować za bycie tak złym człowiekiem i za wszystkie straszne rzeczy, których się dopuściłem."
"t32425_s66815_0_p_henry_he_gdia","Hmm... Nie pamiętam reszty po łacinie. Może zrozumie w naszym języku, co?"
"t32425_s66815_0_p_henry_he_pbto","Święta Maryjo, Królowo Nieba, litościwa Matko... Zawsze Dziewico... Kochająca... Tak... kochająca i wybaczająca."
"t32425_s66815_0_p_henry_p__Pmzg","Ave Maria, gratia plena..."
"t32426_s66816_0_henry_0_Jqnz","Grzeszyłem, bardzo. Zabiłem człowieka, Konusa. Był przestępcą i mordercą, zasłużył na to. Ale nie powinienem był go zabijać... nawet jeśli na to zasłużył."
"t32426_s66816_0_henry_1_5hGG","Nie ja powinienem sądzić i karać innych."
"t32426_s66816_0_henry_2_u9H9","To był grzech popełniony w złości, a teraz ciąży mojej duszy. Proszę, wybacz mi i pozwól się poprawić."
"t32426_s66816_0_ui","Przyznaję się do moich grzechów."
"t32426_s66827_1_henry_0_HxyP","Zabiłem człowieka, Konusa, to prawda. Był przestępcą i mordercą, zasłużył na śmierć za wszystko, co zrobił innym."
"t32426_s66827_1_henry_1_VvqN","Ja... Ja zachowywałbym się lepiej, gdyby inni nie byli takimi grzesznikami! Na pewno widzisz, że nie jestem złą osobą?"
"t32426_s66827_1_henry_2_qWMo","Wielu ludzi kradnie i kłamie, nie przejmuje się również cudzołóstwem. Przepraszam, że mówię takie rzeczy, ale to prawda!"
"t32426_s66827_1_henry_3_q1Py","Jak człowiek ma być dobry i uczciwy, skoro jest otoczony tak złymi ludźmi?!"
"t32426_s66827_1_ui","Przykro mi, ale nie jestem jedynym grzesznikiem."
"t32426_s66828_2_henry_0_YPht","Zabiłem człowieka, Konusa, to prawda. Był przestępcą i mordercą, zasłużył na śmierć. Ten grzech ciąży mi na duszy. Proszę spójrz na mnie i okaż miłosierdzie."
"t32426_s66828_2_henry_1_8Tp7","Poddano mnie wielu próbom. Straciłem rodziców, moje rodzinne miasto zostało zniszczone... Los nie był mi tak łaskawy jak innym."
"t32426_s66828_2_ui","Przykro mi z tego powodu, ale byłem w trudnej sytuacji."
"t32427_s66817_0_henry_0_MgLh","Zabiłem również innych ludzi. Och, miłosierna Matko Boża... czasem słusznie, czasem musiałem to zrobić, ale czasem... Dałem się ponieść złości i... Och, proszę, wybacz mi."
"t32427_s66817_0_ui","Zabiłem również innych."
"t32427_s66818_1_henry_0_GSKi","Odwróciłem się od ludzi, którzy potrzebowali mojej pomocy. To nie było dobre... Nie tak powinien postępować chrześcijanin."
"t32427_s66818_1_henry_1_6ycy","Ja... Ja chcę być dobrym chrześcijaninem... I będę, naprawdę! Poprawię się, obiecuję. Proszę, wybacz mi, błagam cię."
"t32427_s66818_1_ui","Nie pomogłem moim bliskim."
"t32427_s66819_2_henry_0_X18R","Dopuściłem się wielu złych uczynków. Kłamałem i... kradłem, zachowywałem się jak łajdak."
"t32427_s66819_2_henry_1_SlTD","Szczerze żałuję swoich czynów i obiecuję, że więcej ich nie zrobię. Złożę datek na kościół jako zadośćuczynienie."
"t32427_s66819_2_ui","Kłamałem i kradłem."
"t32427_s66820_3_henry_0_u2Np","I cudzołożyłem. Wstydzę się tego. Ale od teraz będę cnotliwy, obiecuję."
"t32427_s66820_3_ui","Cudzołożyłem."
"t32427_s66821_4_p_henry_he_HV0c","Cóż..."
"t32427_s66821_4_ui","Wybacz mi moje grzechy."
"t32428_s66822_0_henry_0_KSuf","Jak już powiedziałem, grzeszyłem... W głębi serca nie jestem złym człowiekiem. Wiem, że zawiodłem w wielu próbach, jakim zostałem poddany, ale proszę, pozwól mi się poprawić."
"t32428_s66822_0_henry_1_fO05","Błagam cię o wybaczenie, dobry Boże. Proszę, wybacz pokornemu grzesznikowi..."
"t32428_s66822_0_henry_2_W50D","… jak Jezus Chrystus wybaczył tym, którzy przybili go do krzyża."
"t32429_s66823_0_henry_0_lVfy","Matko Boża, wstaw się u Boga za dusze moich rodziców i pozwól, aby znalazły spokój w Królestwie Niebieskim."
"t32429_s66823_0_p_henry_he_PWyd","To byli uczciwi ludzie, którzy nie zasłużyli na los, jaki ich spotkał... Obiecuję, że będę cnotliwym człowiekiem, najbardziej cnotliwym ze wszystkich, żeby nie skalać ich pamięci."
"t32429_s66823_0_ui","Módl się za dusze twoich rodziców."
"t32429_s66824_1_henry_0_ifhj","Okaż łaskę wszystkim ludziom ze Skalicy, niech w okolicy znowu zapanuje pokój."
"t32429_s66824_1_henry_1_Txuq","Ludzie nie zasługują na przerażające rzeczy, jakie się dzieją. Niech to się wreszcie skończy."
"t32429_s66824_1_ui","Módl się o pokój."
"t32429_s66825_2_henry_0_j9Zx","Niech w całym kraju zapanuje spokój. Opiekuj się naszym królem Wacławem i panem Radzikiem."
"t32429_s66825_2_henry_1_QzIH","Obaj są honorowymi ludźmi i opiekują się swoimi poddanymi. Daj im pokój."
"t32429_s66825_2_ui","Módl się za króla i kraj."
"t32429_s66826_3_henry_0_1md1","To wszystko, co chciałem powiedzieć. Spójrz na mnie, prostego człowieka, który błaga cię o przebaczenie i okaż miłosierdzie."
"t32429_s66826_3_henry_1_VcyK","Amen."
"t32429_s66826_3_ui","To wszystko, co chciałem powiedzieć."
"t32430_s66829_0_ui","Chcę przekazać darowiznę na kościół."
"t32431_s66830_0_farar_bohu_LISJ","Jestem jednak ciekawy, skąd nagle ta pobożność? Czy coś się stało?"
"t32431_s66830_0_farar_bohu_NkER","Chętnie przyjmę twój datek, synu. Będę się modlił o wybaczenie twoich grzechów."
"t32431_s66830_0_henry_0_3NGp","Chciałbym złożyć datek jako wyraz pokuty za wszystkie złe uczynki."
"t32432_s66831_0_farar_bohu_O8Mb","Naprawdę, synu? Coś cię gryzie. Potrafię to wyczuć."
"t32432_s66831_0_henry_0_7xQt","Nie... nic. Przechodziłem w pobliżu i pomyślałem, że już dawno nie byłem w kościele."
"t32432_s66831_0_ui","Nic..."
"t32432_s66863_1_henry_0_xHZw","Johanka wysłała mnie, żebym uzyskał przebaczenie od Maryi Dziewicy i złożył datek na kościół."
"t32432_s66863_1_ui","Przysłała mnie Johanka."
"t32432_s66864_2_henry_0_gDFI","Ciążą mi moje grzechy, ojcze. Dlatego tu jestem, aby pomodlić się o wybaczenie."
"t32432_s66864_2_ui","Ciążyły mi grzechy."
"t32433_s66832_0_farar_bohu_iCDd","Niech Bóg będzie z tobą."
"t32433_s66832_0_henry_0_IAq0","To wszystko, ojcze. Chciałem się pomodlić za dusze moich rodziców i o wybaczenie moich grzechów."
"t32433_s66832_0_henry_1_6kPg","Teraz czuję się lepiej. Myślę, że wszystko będzie dobrze."
"t32433_s66832_0_p_farar_bo_0FA6","Dobrze, skoro tak to wygląda..."
"t32433_s66833_1_henry_0_RyA3","Ciążyły mi grzechy i przybyłem modlić się o przebaczenie."
"t32433_s66862_2_henry_0_uwGu","Johanka wysłała mnie, żebym uzyskał przebaczenie od Maryi Dziewicy."
"t32434_s66834_0_farar_bohu_PZYo","To cnota, której wielu brakuje."
"t32434_s66834_0_p_farar_bo_N4KV","Każdy grzeszy, mój synu. Ale pokuta i poprawa..."
"t32435_s66835_0_farar_bohu_aRa9","Niech Bóg będzie z tobą, mój synu."
"t32435_s66835_0_henry_0_5Zu4","Dziękuję, ojcze. Muszę już iść."
"t32435_s66836_1_henry_0_Ah0A","Prawdę mówiąc, to był pomysł Johanki. To ona wysłała mnie na pielgrzymkę."
"t32436_s66837_0_henry_2_dgDR","Tak, ojcze. To długa historia."
"t32436_s66837_0_p_farar_bo_jO1n","Johanka?"
"t32436_s66837_0_p_farar_bo_qFjv","Każdy magister musiał przemawiać dłużej niż poprzednik, żeby nie wyjść na mniej uczonego."
"t32436_s66837_0_p_farar_bo_S15J","Nie przejmuj się, chłopcze. Musiałem słuchać długich historii na uniwersytecie w Pradze."
"t32436_s66837_0_p_farar_bo_wFcV","Poradzę sobie, uwierz mi."
"t32437_s66838_0_farar_bohu_tZwR","Dobry Boże! Co jej ukazała? Powiedz mi!"
"t32437_s66838_0_farar_bohu_XhCw","Czyż nie jest tak wszędzie? To mroczne czasy."
"t32437_s66838_0_henry_0_saVT","Dobrze, skoro sobie życzysz."
"t32437_s66838_0_henry_1_BnjC","Johanka to dziewczyna ze Skalicy. Znam ją od... Cóż, całe życie. Ale ostatnio miały miejsce... szczególne wydarzenia."
"t32437_s66838_0_henry_3_mjkC","Nie, zaczekaj chwilę. Chodzi o coś innego."
"t32437_s66838_0_henry_4_PsmX","Johance objawia się Dziewica Maryja!"
"t32437_s66838_0_p_farar_bo_8lPd","Co? Naprawdę?"
"t32437_s66838_0_p_henry_he_MztV","Tak. Matka Boska nawiedza ją w snach i ukazuje jej... sam nie wiem co... Johanka powiedziała, że Bogurodzica przekazała jej... pewne mądrości, aby Johanka przekazała je innym ludziom."
"t32437_s66838_0_ui","Wyznaj wszystkie grzechy."
"t32437_s66861_1_henry_0_0eUo","Johanka opiekuje się chorymi i rannymi w Sazawie."
"t32437_s66861_1_henry_1_AmBI","Ale zaczęła się jej objawiać Maryja Dziewica i od tej pory Johanka opowiada o tym innym."
"t32437_s66861_1_ui","Mów zwięźle."
"t32437_s70068_2_henry_1_cy8C","Johanka pochodzi ze Skalicy, jak ja. Po ataku uciekła do Sazawy i zaczęła się opiekować rannymi."
"t32437_s70068_2_henry_2_4e5j","A potem pojawiły się... wizje Dziewicy Maryi."
"t32437_s70068_2_henry_5_ivTy","Tak twierdzi. Zaczęła więc przemawiać do ludzi, przekazując im nauki naszej Świętej Panienki."
"t32437_s70068_2_henry_6_AcB1","Potem do Sazawy przybył inkwizytor, biskup Jarosław z Beneszowa..."
"t32437_s70068_2_p_farar_bo_V7KU","Co? Naprawdę?"
"t32437_s70068_2_ui","Johanka przybyła ze Skalicy."
"t32438_s66839_0_henry_0_LHvn","Mówiła wszystkim, że jesteśmy grzesznikami i powinniśmy za to odpokutować."
"t32438_s66839_0_henry_1_I8n2","W przeciwnym razie... z Piekła przybędą bestie, które rozszarpią nas na strzępy... Coś takiego."
"t32438_s66839_0_henry_2_pWbO","Jeśli okażemy się cnotliwi, Matka Boska przegoni demony i nas zbawi."
"t32438_s66839_0_ui","Jeśli chodzi o pierwsze kazanie..."
"t32438_s66860_1_henry_0_VFDu","Mówiła ludziom, jakich nieprawości dopuszcza się nasza szlachta..."
"t32438_s66860_1_henry_1_VDdX","A przynajmniej niektórzy panowie. Nie przejmują się losem ludzi, którzy cierpią."
"t32438_s66860_1_henry_2_T9Jr","Mówiła, że nie powinniśmy słuchać naszych panów... Przybędą demony z piekła i rozszarpią ich na strzępy."
"t32438_s66860_1_ui","Jeśli chodzi o drugie kazanie..."
"t32439_s66840_0_p_henry_he_pFxJ","Oczywiście, w ustach Johanki brzmi to bardziej wiarygodnie."
"t32440_s66841_0_farar_bohu_GI1b","Do diabła! To brzmi... Sam nie wiem, Henryku. Nie wymyśliłeś tego, prawda?"
"t32440_s66841_0_p_henry_he_bNc8","Ona mówi... zupełnie inaczej niż na co dzień. Niczym... niczym jakiś anioł."
"t32441_s66842_0_henry_0_MmIY","Nie, przysięgam na Błogosławioną Dziewicę. To wszystko jest prawdą. Sam to słyszałem."
"t32441_s66842_0_ui","To prawda, przysięgam."
"t32441_s66859_1_farar_bohu_StB6","A teraz?"
"t32441_s66859_1_henry_0_vC8M","Na początku sam w to nie wierzyłem."
"t32441_s66859_1_ui","Na początku sam w to nie wierzyłem."
"t32442_s66843_0_p_farar_bo_fC14","Co ludzie o tym sądzą?"
"t32442_s66843_0_p_farar_bo_gqi0","Rozumiem... Hmm... To rzeczywiście... niezwykłe."
"t32443_s66844_0_henry_0_eDZu","Ludzie z Sazawy słuchają jej... A przynajmniej część z nich."
"t32443_s66844_0_ui","Słuchają jej... przynajmniej część ludzi."
"t32443_s66857_1_p_henry_he_5TMe","Ludzie z Sazawy słuchają jej kazań. A to nie wszystko!"
"t32443_s66857_1_p_henry_he_bodk","Przychodzą do niej szukać pomocy i odpokutować za swoje uczynki. Pomogła już wielu osobom."
"t32443_s66857_1_ui","Słuchają i chcą odpokutować!"
"t32443_s66858_2_henry_0_OuUt","Były pewne problemy... Teraz już nie głosi kazań na rynku, przeniosła się na łąkę obok miasta. Część ludzi nadal jej słucha."
"t32443_s66858_2_ui","Są z tym pewne problemy..."
"t32444_s66845_0_p_farar_bo_23gF","Część z nich mogłaby się z tym zgodzić."
"t32444_s66845_0_p_farar_bo_kHv4","To interesujące... Bardzo interesujące. Magistrzy z Pragi powinni o tym usłyszeć."
"t32444_s66845_0_p_farar_bo_NlkE","A ty, Henryku? Co o tym sądzisz?"
"t32445_s66846_0_henry_0_ZKKr","Sam nie wiem. Nie jestem uczony, ale wydaje mi się, że to bzdury."
"t32445_s66846_0_henry_1_Ed4L","Chodzę tam ze względu na nią, żeby mieć na wszystko oko."
"t32445_s66846_0_ui","To bzdury."
"t32445_s66855_1_p_henry_he_bFua","Ale Johanka nigdy by nie skłamała."
"t32445_s66855_1_p_henry_he_XbkB","Ja? Sam nie wiem, co mam o tym wszystkim myśleć."
"t32445_s66855_1_ui","Nie wiem, co o tym sądzić."
"t32445_s66856_2_henry_0_Q8hX","Wierzę we wszystko, co mówi. Johanka nigdy nie skłamała i pomogła wielu ludziom. To najbardziej cnotliwa osoba, jaką znam."
"t32445_s66856_2_henry_1_sXbw","Maryja Dziewica nie mogła wybrać lepiej!"
"t32445_s66856_2_ui","Wierzę!"
"t32446_s66847_0_farar_bohu_QBcV","Dziękuję, że mi o tym powiedziałeś, chłopcze."
"t32446_s66847_0_farar_bohu_QgXX","Trudno powiedzieć... Może powinienem udać się do Sazawy i zobaczyć to na własne oczy."
"t32446_s66847_0_p_farar_bo_qcFS","Jedno jest pewne. Czekają nas interesujące czasy. Nie ominą nas."
"t32446_s66847_0_p_henry_he_M43A","A ty, co o tym myślisz? Jesteś uczonym człowiekiem."
"t32447_s66848_0_henry_0_8Ijo","Bardziej interesujące niż obecne? Nie wiem, czy sobie z tym poradzę."
"t32447_s66848_0_henry_1_c1In","Muszę wracać do Johanki. Nie chcę, żeby dłużej czekała. Bóg z tobą, ojcze."
"t32447_s66848_0_ui","Bardziej interesujące niż obecne?"
"t32447_s66853_1_henry_0_ev9j","Pewnie tak."
"t32447_s66853_1_henry_1_l6iq","Muszę wracać do Sazawy. Do widzenia."
"t32447_s66853_1_ui","Skoro tak mówisz..."
"t32447_s66854_2_henry_0_idOe","Interesujące? W pozytywnym czy negatywnym sensie?"
"t32447_s66854_2_henry_3_OVXv","Hmm... Co nie jest?"
"t32447_s66854_2_henry_4_VxYN","Do widzenia, ojcze."
"t32447_s66854_2_p_farar_bo_7yeE","To wszystko jest w rękach Boga, synu."
"t32447_s66854_2_ui","Na lepsze czy gorsze?"
"t32448_s66849_0_farar_bohu_hpLd","Zaczekaj chwilę. Przyszedłeś tu z Sazawy pieszo?"
"t32449_s66850_0_farar_bohu_07NP","Zauważyłeś, co? Tak, wiem o tym. Na razie nie było sposobu, żeby ją naprawić, rozumiesz?"
"t32449_s66850_0_farar_bohu_9nnl","Właśnie... Ta sprawa z Johanką przypomniała mi o manuskrypcie, który kiedyś kopiowałem. Może cię zainteresować."
"t32449_s66850_0_farar_bohu_hxog","Jeśli chcesz, możesz iść ze mną, to znajdę go dla ciebie. Możesz również przyjść później do prezbiterium."
"t32449_s66850_0_henry_0_xUja","Tak. To była pokutna pielgrzymka."
"t32449_s66850_0_henry_1_uY2L","Po drodze zatrzymywałem się przy każdym krzyżu i kapliczce."
"t32449_s66850_0_henry_2_qrHY","Przy okazji, ta kapliczka przed Talmberkiem przy drodze z Sazawy... Nie wiem, co się z nią stało, ale ktoś powinien ją naprawić."
"t32449_s66850_0_ui","Byłem pokutnikiem."
"t32449_s66851_1_farar_bohu_cU9l","Ach, niech Bóg się tobą opiekuje i ulży w trudzie."
"t32449_s66851_1_henry_0_PBmi","Zgadza się, ojcze. Po ścieżce lub nie, wzgórzem lub doliną, wiedzie ma trudna droga."
"t32449_s66851_1_ui","Przeszedłem przez całą okolicę."
"t32449_s66852_2_farar_bohu_rEqc","Bóg z tobą, chłopcze. Uważaj na siebie."
"t32449_s66852_2_farar_bohu_S6Ix","To dobrze. Błogosławiona Dziewica zawsze patrzy łaskawym okiem na pokutników, którzy okazują pokorę i szczerość."
"t32449_s66852_2_henry_0_vfZO","Nie tylko! Zatrzymywałem się i modliłem w każdej kapliczce po drodze."
"t32449_s66852_2_ui","Byłem pokutnikiem. (Kłam)"
"t32450_s66866_0_farar_bohu_pIFY","Ach, znakomicie."
"t32450_s66866_0_henry_0_xJNV","Jeśli chodzi o manuskrypt, ojcze..."
"t32450_s66866_0_p_farar_bo_Ei3g","Patrz, znalazłem. To kopia części prac, których autorem jest Magister Parisiensis."
"t32450_s66866_0_ui","Przyszedłem po manuskrypt."
"t32451_s66867_0_farar_bohu_4Ydg","Maciej z Janowa, Mistrz z Paryża, jak był nazywany."
"t32451_s66867_0_farar_bohu_5Rqa","Opowiadałem ci o Janie Husie?"
"t32451_s66867_0_farar_bohu_DMgI","Tam właśnie studiował. Był magistrem na uniwersytecie. Wiele podróżował i był znakomitym uczonym."
"t32451_s66867_0_henry_0_JwJe","Kto?"
"t32451_s66867_0_ui","Magister Parisi-co?"
"t32451_s66870_1_farar_bohu_TAyS","Mam tu kopię. Pożyczę ci ją, jeśli obiecasz, że ją oddasz."
"t32451_s66870_1_farar_bohu_XfjQ","Nie wiem, ale przypomniało mi się to, kiedy mówiłeś o Johance. Maciej pisał o podobnych rzeczach. O kobietach, które miały wizje i tak dalej."
"t32451_s66870_1_p_farar_bo_5fgR","Potrafisz czytać... prawda?"
"t32451_s66870_1_p_henry_he_SNrR","A co to ma wspólnego ze mną?"
"t32451_s66870_1_ui","Co mi z tego przyjdzie?"
"t32452_s66868_0_farar_bohu_3nHZ","Hus nie był sam, rozumiesz? Są też inni mistrzowie o podobnych poglądach. A Hus po prostu wie lepiej od innych, jak je przedstawiać."
"t32452_s66868_0_farar_bohu_bJLI","Jak już mówiłem..."
"t32452_s66868_0_farar_bohu_oe7z","Jednak ten Maciej myślał w ten sam sposób co Hus."
"t32452_s66868_0_p_farar_bo_tDaa","He, he! Ja również."
"t32452_s66868_0_p_henry_he_cY0K","Tak. Szybko tego nie zapomnę."
"t32452_s66868_0_ui","Tak. Jak mógłbym zapomnieć?"
"t32452_s66869_1_farar_bohu_aglR","W każdym razie ten Maciej mówił o tych samych sprawach, o których mówi teraz Hus. Kiedyś ci o tym opowiem."
"t32452_s66869_1_farar_bohu_sssE","Och, musiałem cię pomylić z kimś innym."
"t32452_s66869_1_henry_0_H9Yk","Hmm... Nie."
"t32452_s66869_1_p_henry_he_gBtw","Ach... Rozumiem. Hus, Maciej, jasne."
"t32452_s66869_1_ui","Nie."
"t32453_s66871_0_farar_bohu_f0Pr","Proszę bardzo. Jestem pewny, że oddaję ją w dobre ręce."
"t32453_s66871_0_farar_bohu_geHW","Na Chrystusa, chłopcze, prawdziwy z ciebie uczony."
"t32453_s66871_0_p_henry_he_ZTkU","Oczywiście, że tak!"
"t32453_s66871_0_ui","Tak."
"t32453_s66873_1_p_farar_bo_2xfi","Wiesz, co? Weź ją. W Użycach jest skryba, który pomoże ci za kilka groszy."
"t32453_s66873_1_p_farar_bo_piJM","Och... Co za szkoda."
"t32453_s66873_1_p_henry_he_8Gm4","Eee... Raczej nie."
"t32453_s66873_1_ui","Nie."
"t32454_s66872_0_farar_bohu_7h1A","Oddasz mi ją, kiedy znowu będziesz w okolicy."
"t32454_s66872_0_farar_bohu_aOLC","Nie ma za co, chłopcze. Uciekaj już i nie pozwól, żeby Johanka na ciebie czekała."
"t32454_s66872_0_p_henry_he_ClXl","Ach... Dobrze, dziękuję."
"t32455_s66874_0_henry_1_6LzM","Jak sobie radzisz?"
"t32455_s66874_0_johanka_2_T3Dc","Och, lepiej... Przynajmniej trochę. Jest mniej rannych, stan części poprawił się, ale jest coraz więcej osób potrzebujących leczenia."
"t32455_s66874_0_p_henry_he_4MEy","Przykro mi. Wiesz, wyglądasz na wykończoną."
"t32455_s66874_0_p_johanka__0hZE","Kiedy wstałam dziś rano, miałam wrażenie, że w ogóle nie spałam."
"t32455_s66874_0_p_johanka__0QvO","Wszyscy mają jakieś problemy i wydaje się, że na całym świecie tylko ja potrafię im pomóc."
"t32455_s66874_0_p_johanka__FRKw","Wiem! Bez przerwy jestem na nogach, a kiedy znajduję chwilę, żeby odpocząć, mam problem ze snem. Ciągle mam dziwne sny i nagle się budzę."
"t32455_s66874_0_p_johanka__xWJD","I jeszcze Maciej, o niego martwię się najbardziej."
"t32455_s66874_0_p_johanka__Y75c","Są tacy, których kopnął koń, inni zjedli coś trującego, a jeszcze inni mają problem ze snem albo gorączkę..."
"t32455_s66874_0_ui","Jak sobie radzisz?"
"t32456_s67098_1_johanka_1_s5GB","A jak myślisz? Kiepsko. Od czasu, kiedy nas zawiodłeś, skoro musisz wiedzieć."
"t32456_s67098_1_johanka_5_GggX","Obiecałeś mi pomóc z rannymi i co?!"
"t32456_s67098_1_p_henry_he_Qvg6","Och... Co się stało?"
"t32456_s67098_2_henry_0_BA0K","Jak sobie radzisz?"
"t32456_s67176_2_johanka_1_oQG8","Wieśniacy z Merchojedów umarli przez ciebie! Obiecałeś, że przyniesiesz lekarstwo, a zamiast tego dostarczyłeś jakieś pomyje, Bóg jeden wie skąd!"
"t32456_s67177_3_johanka_1_ZV9t","Byłeś w Merchojedach i rozmawiałeś z Melchiorem. Błagał cię o pomoc."
"t32456_s67178_1_ui","Jak sobie radzisz?"
"t32457_s66875_0_henry_0_XFF9","Było tam mnóstwo zwłok, zabitych ludzi. To nie był przyjemny widok, mówię ci."
"t32474_s66905_0_henry_0_jyCM","Jestem Henryk ze Skalicy. Również biorę udział w turnieju."
"t32474_s66905_0_p_prepaden_6A7s","Skalica, mówisz? Słyszałem, co się tam stało. Bez wątpienia nastały smutne czasy w naszym królestwie."
"t32474_s66905_0_p_prepaden_iP2U","Naprawdę? Mam nadzieję, że jesteś dobry. W tym turnieju przydałoby się kilku doświadczonych wojowników."
"t32474_s66905_0_ui","Zapisałem się do turnieju."
"t32474_s66906_1_henry_0_CTvI","Skąd jesteś?"
"t32474_s66906_1_p_prepaden_Xxzg","Wszędzie czuję się dobrze, szczególnie tam, gdzie coś się dzieje i mam okazję do zarobienia paru groszy."
"t32474_s66906_1_ui","Skąd jesteś?"
"t32474_s66907_2_henry_0_JQKt","Czy pamiętasz Świętopełka, syna kowala?"
"t32474_s66907_2_henry_7_DGSu","Czy wiesz, co się mogło stać?"
"t32474_s66907_2_p_henry_he_btQy","Dzień później znaleziono go martwego."
"t32474_s66907_2_p_prepaden_354I","Nie mam najmniejszego pojęcia, w jaki sposób zginął."
"t32474_s66907_2_p_prepaden_a2Gg","Tak słyszałem. Wszyscy myślą, że to moja wina. Jestem honorowym człowiekiem i przysięgam, że nie miałem z tym nic wspólnego."
"t32474_s66907_2_p_prepaden_oNCO","Jak mógłbym go zapomnieć? Pokonał mnie i wygrał turniej. To się nie zdarza często."
"t32474_s66907_2_p_prepaden_Zclz","Posłuchaj, dla mnie jest to taka sama zagadka jak dla innych. To był dobry chłopak i wymagający przeciwnik. Wygrał uczciwie, a to jest coś, co szanuję."
"t32474_s66907_2_ui","Co możesz mi powiedzieć o Świętopełku?"
"t32474_s66908_3_ui","(Powrót)"
"t32475_s66910_0_ui","Ukrywa się w pobliżu."
"t32476_s66911_0_ui","Wygrałem turniej!"
"t32476_s66912_1_henry_0_5XaM","Nic nam nie powie, ponieważ udał się na spotkanie ze Stwórcą."
"t32476_s66912_1_p_turnaj_z_olG2","Hmm. Nie wiązałem z tym nadziei, ale tylko on mógł wiedzieć coś o tej sprawie."
"t32476_s66912_1_turnaj_zad_PVHI","Nie żyje?"
"t32476_s66913_2_henry_0_H3M9","Nie wziąłem udziału w turnieju, ale próbowałem uzyskać jakieś informacje o śmierci twojego syna."
"t32476_s66913_2_p_henry_he_hJvF","Niestety, nie dowiedziałem się niczego nowego."
"t32477_s66914_0_p_turnaj_m_rrp7","Z żalem muszę ogłosić, że część osób nie będzie mogła wziąć udziału w turnieju."
"t32477_s66914_0_turnaj_mis_d05U","Ponieważ nie można podawać w wątpliwość honoru i umiejętności uczestników, pan Hanusz zdecydował o odwołaniu dzisiejszego turnieju."
"t32477_s66914_0_turnaj_mis_j7r6","Prosimy o wybaczenie tego niefortunnego zdarzenia i mamy nadzieję, że zobaczymy się na następnym turnieju."
"t32478_s66917_0_henry_0_cCr8","Co mi możesz powiedzieć o tym, którego wołają Obwieś?"
"t32478_s66917_0_henry_2_8BHl","Czyli jest twoim zwiadowcą?"
"t32478_s66917_0_kuno_z_ryc_45wo","Niemal za każdym razem miał rację. Często tacy ludzie próbowali mnie potem zabić."
"t32478_s66917_0_kuno_z_ryc_dNWj","Nie tylko. Nieraz zdarzało się, że miałem z kimś dobić targu, ale Obwieś mówił, że nie podoba mu się ten człowiek. "
"t32478_s66917_0_kuno_z_ryc_j7sZ","Mogę ci powiedzieć, że nigdy nie jeździłem z lepszym człowiekiem. Mówi niewiele, ale słucha uważnie. Nic nie umknie jego uwadze."
"t32478_s66917_0_ui","Obwieś."
"t32478_s66918_1_henry_0_CfsQ","Bracia Niedźwiedziowie to wyjątkowa para..."
"t32478_s66918_1_henry_2_Cnhl","Jezu!"
"t32478_s66918_1_kuno_z_ryc_MHkA","Och, tak. Pewnie by się spierali, który z nich ma wykonać robotę. Są jednak posłuszni niczym psy łowczego."
"t32478_s66918_1_kuno_z_ryc_RpYq","To prawda. Mają tyle litości, co... niedźwiedź. Gdybym im powiedział, że mają cię nadziać na rożen, zrobiliby to bez mrugnięcia okiem."
"t32478_s66918_1_kuno_z_ryc_tH4x","Dopóki się nie upiją. Wtedy nie ma nad nimi żadnej kontroli. Cóż... nikt nie jest doskonały."
"t32478_s66918_1_p_kuno_z_r_J5Lq","Prawdziwi z nich żołnierze. Można na nich polegać..."
"t32478_s66918_1_ui","Bracia Niedźwiedziowie."
"t32478_s66919_2_henry_0_VoR4","Co możesz mi powiedzieć o Stefanie?"
"t32478_s66919_2_henry_2_7SM9","Jak dołączył do twojej bandy?"
"t32478_s66919_2_henry_4_w1qQ","Co się dokładnie stało?"
"t32478_s66919_2_henry_6_yAaY","Obudziłeś moją ciekawość. Może sam go o to zapytam..."
"t32478_s66919_2_kuno_z_ryc_DuX9","Czemu nie? On uwielbia rozmawiać."
"t32478_s66919_2_kuno_z_ryc_hhlY","Lotka? Jest bardzo zaradnym człowiekiem."
"t32478_s66919_2_kuno_z_ryc_R6d1","Cóż... Powiedzmy, że znalazł się we właściwym miejscu, we właściwym czasie. Zobaczysz, że to jego cecha."
"t32478_s66919_2_kuno_z_ryc_WbiB","Przepraszam, chciałbym opowiedzieć całą historię, ale nadużyłbym jego zaufanie."
"t32478_s66919_2_ui","Stefan."
"t32478_s66920_3_henry_0_b0Vv","A ten niemy, jak do was dołączył?"
"t32478_s66920_3_henry_12_qCUe","Nie martwiliście się, że dołącza do was ktoś obcy, kto w ogóle się nie odzywa?"
"t32478_s66920_3_henry_2_NbRU","Tak po prostu?"
"t32478_s66920_3_kuno_z_ryc_30L2","Nie. Doszliśmy do wniosku, że niemowa nie zdradzi naszych tajemnic. Zresztą, bywało gorzej."
"t32478_s66920_3_kuno_z_ryc_4EXM","W przeszłości mogliśmy robić rzeczy, z których nie jestem dumny, ale wędrowcy są dla mnie świętością. W każdym razie towarzysze naszej podróży stopniowo się od nas odłączali, jeden w Mochelnicy, drugi w Szumperku, a reszta w Kłodzku."
"t32478_s66920_3_kuno_z_ryc_EKZC","Potem bracia Niedźwiedziowie próbowali ściągnąć go z konia. Kopniakiem w twarz powalił Jana na ziemię, a następnie zeskoczył z konia i obalił Piotra jednym ciosem."
"t32478_s66920_3_kuno_z_ryc_hemQ","Wiesz, jak to jest, zapoznaliśmy się, wypiliśmy jedną lub dwie kolejki... Potem podróżowaliśmy razem. W końcu w grupie jest bezpieczniej."
"t32478_s66920_3_kuno_z_ryc_It0u","Kiedy zbliżaliśmy się do Bernacic, rozkazałem ludziom pozbyć się go. Miałem do załatwienia pewien interes na zamku i nie chciałem, żeby przeszkadzali mi w tym obcy."
"t32478_s66920_3_kuno_z_ryc_OdcP","Stefan próbował mu to wytłumaczyć, ale chłopak tylko siedział i gapił się przed siebie, jakby zamienili go w kamień. Stąd pochodzi jego przydomek."
"t32478_s66920_3_kuno_z_ryc_OR5Q","Człowieka, który potrafi zrobić coś takiego, lepiej mieć po swojej stronie, dlatego został z nami."
"t32478_s66920_3_kuno_z_ryc_p9pq","Właśnie tak. Jechaliśmy z Ołomuńca na zamek w pobliżu Kłodzka, kiedy wpadliśmy na niego i kilku innych wędrowców obozujących przy drodze."
"t32478_s66920_3_kuno_z_ryc_pqek","Wyjątkiem był Kamień, on nam towarzyszył do końca. Inni pytali go, dokąd zmierza, ale on nigdy nie odezwał się choćby jednym słowem."
"t32478_s66920_3_kuno_z_ryc_yoe4","Kamień? Och, zabraliśmy go gdzieś po drodze."
"t32478_s66920_3_p_henry_he_wOuj","Nie wiem, czy tak bym pomyślał, gdybym spotkał was na drodze."
"t32478_s66920_3_ui","Kamień."
"t32478_s67359_4_henry_0_CAtt","A Jacek?"
"t32478_s67359_4_henry_2_FrFd","Jak syna?"
"t32478_s67359_4_henry_4_1esR","Nie odpuszczasz mu. Inni też dają mu popalić."
"t32478_s67359_4_henry_6_FJwg","To prawda, dwóch wystarczy."
"t32478_s67359_4_kuno_z_ryc_J2ag","Może nie tak bardzo... ale sam nie mam rodziny. W przeciwieństwie do reszty rzezimieszków, wydaje mi się, że... to dobry chłopak."
"t32478_s67359_4_kuno_z_ryc_P6lM","Jacek? Ten chłopak wpędzi mnie do grobu. Potrzeba mu twardej ręki, inaczej robi, co chce. W pewnym sensie lubię go."
"t32478_s67359_4_kuno_z_ryc_Q6IP","Chłopakowi potrzebna jest dyscyplina. Kiedyś byłem taki jak on i też tego potrzebowałem. Jeśli mu odpuszczę, to będziemy mieli trzeciego Niedźwiedzia. Kto by tego chciał?"
"t32478_s67359_4_ui","Jacek."
"t32478_s67408_5_ui","(Powrót)"
"t32479_s66922_0_odvazlivci_mSjb","Wracajmy! Kiedy wszyscy usłyszą, że stoi za tym ten idiota, w końcu będzie tu znowu cicho i spokojnie."
"t32479_s66923_1_odvazlivci_BzJL","Rządca zetrze mu ten uśmieszek z twarzy!"
"t32479_s66924_2_odvazlivci_md5y","Jak sądzisz, co mu zrobią? Dziesięć batów, dwanaście? Pewnie go też wyrzucą."
"t32479_s66925_3_odvazlivci_ATN7","Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni! Ha, ha!"
"t32479_s66926_4_odvazlivci_1jwt","Ta dzisiejsza młodzież. Próbuje straszyć bogobojnych ludzi? Hańba!"
"t32480_s66927_0_henry_1_orhd","Co, właśnie teraz miałaś sen?"
"t32480_s66927_0_johanka_2_iqwd","Tak! Kiedy mnie opuściłeś, straciłam przytomność i spałam jak zabita. W końcu obudził mnie brat Nikodem, który się zaniepokoił."
"t32480_s66927_0_johanka_3_CSBi","A w tym śnie..."
"t32480_s66927_0_ui","Właśnie teraz miałaś sen?"
"t32480_s66929_1_ui","Kolejny sen?"
"t32481_s66928_0_p_johanka__jLE9","Myślę, że chciała mi przekazać kolejne przesłanie. Próbuje nas ostrzec!"
"t32481_s66928_0_p_johanka__xNdT","A teraz chce mi przekazać przesłanie."
"t32485_s66937_0_p_henry_he_7joW","Sprawy sercowe to moja specjalność. Z radością ci pomogę. Od czego mam zacząć?"
"t32485_s66937_0_ui","Chętnie pomogę."
"t32485_s66938_1_p_henry_he_K6RC","Jaka rola?"
"t32485_s66938_1_p_henry_he_suhr","Im szybciej się z tym uporamy, tym szybciej ruszymy w drogę."
"t32485_s66938_1_p_ptacek_p_ycG1","Spokojnie, Henryku, twoja rola jest tu najważniejsza!"
"t32485_s66938_1_ui","Załatwmy to."
"t32485_s66939_2_p_henry_he_mFVs","Nie możemy tego zrobić po powrocie?"
"t32485_s66939_2_p_henry_he_sFXv","Pewnie tak. Muszę ruszać dalej."
"t32485_s66939_2_p_ptacek_p_yGWD","Możemy, o ile wrócimy! Nie przyszło ci do głowy, że coś może się nam przydarzyć?"
"t32485_s66939_2_ui","Nie zrobię tego teraz."
"t32486_s66943_0_ui","Jesteś niepoprawny!"
"t32486_s66945_1_p_henry_he_kx8V","Trzeba go było zakuć w dyby! Dobrze, jeśli takie jest twoje życzenie, udam się do Ledeczka i odnajdę tego oszusta."
"t32486_s66945_1_p_henry_he_WeFg","Postawiłeś rodzinną pamiątkę, chociaż nie masz pojęcia o grze w kości?"
"t32486_s66945_1_p_ptacek_p_t0p3","Wiem, jak się gra w kości! Pod warunkiem, że nie mam do czynienia z oszustami! Z pewnością siedzi tam dalej i okrada innych ludzi z uczciwie zarobionych groszy!"
"t32488_s66947_0_inkvizitor_3qCE","zbawienia w Królestwie Niebieskim."
"t32488_s66947_0_inkvizitor_NBhl","Tylko Kościół Święty troszczy się o ich dusze, aby mogli dostąpić"
"t32488_s66947_0_p_inkvizit_aXtD","Wszyscy musimy być czujni na podstępne plany Lucyfera i uniknąć wpadnięcia w jego sidła!"
"t32488_s66947_0_p_inkvizit_huhF","Tylko Kościół Święty może uratować wszystkich chrześcijan przed natarciem Szatana."
"t32490_s66950_0_p_kuman_na_dwJB","Elkaptam! Gyertek segíteni!"
"t32491_s60931_0_kuman_nasi_a9Qc","A picsába, ez a némber olyan, akár egy megvadult kanca!"
"t32491_s60931_0_p_kuman_na_53eE","A picsába, nyírd ki a kurvát!"
"t32491_s60931_0_p_kuman_na_lJQv","A faszom döfjem beléd vagy valami hegyesebbet?"
"t32491_s60931_0_p_kuman_na_U5HV","Ezt akarnád, te ribanc!"
"t32491_s60931_0_p_kuman_na_UKKk","Fogd rendesen!"
"t32491_s60931_0_p_kuman_na_wbw8","Fogjad!"
"t32491_s60931_0_tereza_0_OHaK","Puść mnie! Puść mnie! Nie, nie, nie! Puść…"
"t32491_s60931_0_tereza_3_ewsd","Zejdź ze mnie! Zejdź ze mnie! "
"t32491_s60931_0_tereza_6_AvAh","Błagam, przestańcie! Nie, przestańcie, proszę! Zostawcie mnie! Nie, nieeee!"
"t32491_s60931_0_tereza_6_jRrF","Zostawcie mnie w spokoju, bydlacy!"
"t32492_s66951_0_p_kuman_na_V9wB","Nyisd kid!"
"t32492_s66951_0_p_kuman_na_ZghY","A faszba! László, te süket kretén, egy lány van ott bent!"
"t32493_s66952_0_p_henry_he_sEJy","Przepraszam, panie, chodzi o turniej..."
"t32493_s66952_0_p_ptacek_p_E9Il","Otrzymałeś ode mnie jedno zadanie, Henryku, tylko jedno! Miałeś przywdziać zbroję i udać się na chwilę na arenę. Dodam jeszcze, że na mój koszt."
"t32493_s66952_0_p_ptacek_p_tfLL","Ani słowa więcej! Nie mam ochoty wysłuchiwać żałosnych wymówek. Jak to? Byłeś zbyt zajęty, żeby chociaż kiwnąć dla mnie palcem!"
"t32493_s66952_0_p_ptacek_p_vqpG","Czy taka prośba ze strony przyjaciela to tak wiele?!"
"t32493_s66952_0_ui","Znowu przegapiłem turniej."
"t32494_s66953_0_p_henry_he_Ohqc","Proszę o wybaczenie, miłościwy panie, ale to nie ja naopowiadałem panu Hanuszowi głupot o nauce rycerskiego rzemiosła."
"t32494_s66953_0_p_ptacek_p_gSYZ","Lubię cię, Henryku, ale tym razem posunąłeś się zbyt daleko!"
"t32494_s66953_0_p_ptacek_p_zyJg","Nie waż się mnie pouczać! Wystarczy, że muszę wysłuchiwać Hanusza, ale on ma do tego prawo!"
"t32494_s66953_0_ui","Ty jesteś winny tej porażki!"
"t32494_s66955_1_p_henry_he_BNtH","Przysięgam, że miałem do wykonania bardzo ważne zadanie dla pana..."
"t32494_s66955_1_p_ptacek_p_6X5q","Jesteś głuchy, do diabła? Powiedziałem, że to mnie nie interesuje!"
"t32494_s66955_1_ui","Miałem bardzo ważne zadanie."
"t32494_s66956_2_p_henry_he_Wfj9","Przepraszam, jest mi szczerze przykro. Pójdę sobie już."
"t32494_s66956_2_ui","Przepraszam, pójdę sobie już."
"t32494_s66960_3_p_henry_he_HIac","Ale zapisałem się!"
"t32494_s66960_3_p_ptacek_p_gPHT","Cudownie, gratulacje! Ale spóźniłeś się! Hanusz już mnie zbeształ za marnowanie czasu i zmyślanie historii."
"t32494_s66960_3_p_ptacek_p_t3DP","Niech to piekło pochłonie. Wszystko pięknie by się ułożyło, gdybyś pojawił się na czas!"
"t32494_s66960_3_ptacek_6_ZG2L","Och, na niektórych ludziach nie można polegać."
"t32494_s66960_3_ui","Ale w końcu się zapisałem!"
"t32495_s66954_0_p_ptacek_p_VdDJ","Znikaj stąd."
"t32496_s66957_0_henry_0_E0Ht","Panie, zgodnie z twoją prośbą, zapisałem się na turniej."
"t32496_s66957_0_ui","Zapisałem się do turnieju, jak prosiłeś."
"t32497_s66958_0_henry_0_BH5j","I wygrałem!"
"t32497_s66958_0_henry_6_b6XZ","Dziękuję ci, panie!"
"t32497_s66958_0_p_ptacek_p_4r3T","Ha, ha! Wiem! Nieźle im dołożyłeś! Nawet nie wiedzieli, co się stało!"
"t32497_s66958_0_p_ptacek_p_jvS1","Jesteś prawdziwym wojownikiem, Henryku. Jestem pod wrażeniem. Wyciągnąłeś mnie z tarapatów!"
"t32497_s66958_0_ptacek_5_c7x4","Chciałbym ci coś podarować. Kazałem to przygotować specjalnie dla ciebie. Taki bohater jak ty zasługuje na to!"
"t32497_s66958_0_ui","Wygrałem turniej!"
"t32497_s66959_1_henry_0_UJS8","Starałem się ze wszystkich sił, ale nie wygrałem. Mam nadzieję, że nie przyniosłem ci wstydu?"
"t32497_s66959_1_ptacek_1_Ve4V","W żadnym przypadku! Walczyłeś dzielnie, nie można temu zaprzeczyć."
"t32497_s66959_1_ptacek_2_cjtF","Hanusz krytycznie ocenił moje, hmm... umiejętności pedagogiczne, ale przynajmniej dał mi wreszcie spokój."
"t32497_s66959_1_ptacek_3_o6gA","Dziękuję za pomoc, Henryku. Proszę, przyjmij to jako wynagrodzenie za twoje trudy."
"t32497_s66959_1_ui","Starałem się ze wszystkich sił, ale to nie wystarczyło..."
"t32498_s66961_0_ui","Wygrałem turniej!"
"t32499_s66963_0_ui","Nic nie mów."
"t32499_s66968_1_ui","Jasne, prawdziwy z ciebie chrześcijanin!"
"t32501_s66965_0_p_henry_he_ZfTB","Nie mam zamiaru bić ludzi w twoim imieniu!"
"t32501_s66965_0_ui","Bez przemocy!"
"t32501_s66967_1_ui","Jasne, drobne lanie dobrze im zrobi!"
"t32502_s66966_0_p_sarlatan_gBbV","Nie żartuj z takich rzeczy! Powiedz mi, czy wiesz, jak rozprawić się z upiorem?"
"t32503_s66969_0_henry_0_3TIK","Odrąbać mu głowę i skropić wodą święconą?"
"t32503_s66969_0_p_sarlatan_Qmaf","Hmm, to jest tradycyjna metoda rozprawiania się z nadnaturalnymi zjawiskami."
"t32503_s66969_0_ui","Odrąbać mu głowę i skropić wodą święconą?"
"t32503_s66971_1_henry_0_6inA","Aha... Podpalić, a potem obsikać?"
"t32503_s66971_1_p_sarlatan_pJtK","W ogóle nie traktujesz tego poważnie, co?"
"t32503_s66971_1_ui","Podpalić, a potem obsikać?"
"t32503_s66972_2_henry_0_Wigg","Przebić serce drewnianym kołkiem?"
"t32503_s66972_2_sarlatan_1_OkId","To metoda na wampiry i innych krwiopijców."
"t32503_s66972_2_ui","Przebić serce drewnianym kołkiem?"
"t32503_s66973_3_henry_0_EKAP","Trafić w głowę strzałą ze srebrnym grotem?"
"t32503_s66973_3_p_sarlatan_RwBv","Hmm, to coś nowego, ale można by na tym zarobić."
"t32503_s66973_3_ui","Przebić mózg strzałą ze srebrnym grotem?"
"t32503_s66974_4_henry_0_NxBN","Posypać grób makiem?"
"t32503_s66974_4_sarlatan_1_Da8O","To może działać na klacze, ale upiora mogłoby tylko rozwścieczyć."
"t32503_s66974_4_ui","Posypać grób makiem?"
"t32503_s66975_5_henry_0_N7YM","Czosnek i krucyfiks powinny wystarczyć, prawda?"
"t32503_s66975_5_sarlatan_1_6wI0","Te rzeczy każdy powinien posiadać. Pozwalają przegnać wszelkie złe duchy!"
"t32503_s66975_5_ui","Czosnek i krucyfiks?"
"t32504_s66977_0_vajicka_mu_1oX1","Tak... Szkoda, taka strata..."
"t32504_s66977_0_vajicka_mu_50Rp","Pewnie masz rację. Jednak najpierw pomówię z księdzem w Ratajach."
"t32504_s66977_0_vajicka_mu_5iTi","Z nim? Każe je umieścić na stosie... i upiecze je dla siebie. Ha, ha, ha!"
"t32504_s66977_0_vajicka_mu_J9X6","Nie. Czemu pytasz? Kupiłeś więcej niż potrzebujesz?"
"t32504_s66977_0_vajicka_mu_P24C","Ależ skąd. Pewnie nie uwierzysz, ale moje kury zaczęły składać węgiel zamiast jajek!"
"t32504_s66977_0_vajicka_mu_PMgZ","Dobry Boże, to zły omen! Lepiej od razu odciąć im łby!"
"t32504_s66977_0_vajicka_mu_YNKg","Nie ma z czego żartować."
"t32504_s66977_0_vajicka_mu_yVku","Sąsiedzie, potrzebujesz węgla?"
"t32504_s66977_0_vajicka_mu_ZKSo","I tak do niczego się nie przydadzą. Co można zrobić z przeklętymi kurami?"
"t32505_s66978_0_henry_0_cUnZ","Przykro mi."
"t32505_s66978_0_ui","Przykro mi."
"t32505_s66979_1_henry_0_FsCR","Udało mi się coś z niego wydobyć. Ostrze jego miecza było pokryte trucizną."
"t32505_s66979_1_p_henry_he_Ad9Q","Oczywiście, nie mam całkowitej pewności, ale wskazują na to objawy, jakie wystąpiły u Świętopełka."
"t32505_s66979_1_p_henry_he_IhpR","Myślę, że zranił twojego syna na turnieju i otruł go."
"t32505_s66979_1_p_turnaj_z_6Zt0","Trucizną? Chryste!"
"t32505_s66979_1_p_turnaj_z_9qwA","Czyli ręka sprawiedliwości dosięgła Czarnego Piotra. A tobie udało się poznać prawdę."
"t32505_s66979_1_ui","Znalazłem truciznę!"
"t32506_s66980_0_ui","Nie wygrałem turnieju."
"t32507_s66982_0_henry_0_B6FR","Przynajmniej ten biedak wreszcie zazna spokoju."
"t32507_s66982_0_henry_3_2tIn","W Ratajach, na przykład?"
"t32507_s66982_0_henry_5_b4go","To prawda, mogę ją o to zapytać."
"t32507_s66982_0_p_sarlatan_IyhE","Może, o ile pochowasz go w poświęconej ziemi. W przeciwnym razie tylko tracisz czas."
"t32507_s66982_0_sarlatan_4_ZGSH","To chyba najbliższe miejsce. Ta plotkująca wiedźma powinna wiedzieć."
"t32507_s66982_0_sarlatan_6_aDOX","Skoro musisz. Ale na miłość boską, nie zdradzaj jej swoich zamiarów!"
"t32507_s66982_0_ui","Zasługuje na spokój."
"t32508_s66984_0_henry_0_rLbu","Co ze szczątkami zmarłego?"
"t32508_s66984_0_p_henry_he_MX1Y","Po co ci one?"
"t32508_s66984_0_p_henry_he_pBJf","Powiedziałeś, że mam je zatrzymać. Co mam z nimi zrobić?"
"t32508_s66984_0_p_sarlatan_C3Ou","Nadal je masz?"
"t32508_s66984_0_p_sarlatan_lUTC","Kupię je od ciebie."
"t32508_s66984_0_sarlatan_9_Pf3b","Kości upiora mogą być niezwykle cenne. Co mówiłeś?"
"t32508_s66990_1_henry_0_P8ND","Jeśli chodzi o szczątki..."
"t32508_s66990_1_sarlatan_1_6pQV","Zmieniłeś zdanie?"
"t32508_s66990_1_ui","Jeśli chodzi o szczątki..."
"t32509_s66985_0_henry_0_lQ1d","Dobrze, sprzedam ci je."
"t32509_s66985_0_p_sarlatan_3niP","Doskonale!"
"t32509_s66985_0_ui","Sprzedam je."
"t32509_s66988_1_p_henry_he_zTde","Myślę, że wolę je pochować."
"t32509_s66988_1_p_sarlatan_v09v","Możesz. Co za szkoda! Wyobraź sobie, jaką posiadają moc!"
"t32509_s66988_1_ui","Chcę je pochować."
"t32509_s66989_2_henry_0_7O9h","Przykro mi, ale nie."
"t32509_s66989_2_ui","Nie sprzedam ich."
"t32510_s66986_0_p_sarlatan_kg7Y","Kości upiora mogą być niezwykle przydatne!"
"t32510_s66987_1_p_sarlatan_28Fk","To nie jest Święty Graal! Zapomnij!"
"t32511_s66991_0_ui","Nie mogłem go zabić."
"t32518_s67002_0_henry_3_QUSi","Oczywiście. Uważaj na siebie. Mam nadzieję, że wszystko się ułoży. U ciebie, u Macieja i w ogóle."
"t32518_s67002_0_p_johanka__KOge","Dziękuję, Henryk."
"t32519_s67003_0_henry_1_W1Q2","Johanko! Twoja przemowa na rynku... Przysięgam, że czegoś takiego w życiu nie słyszałem!"
"t32519_s67003_0_johanka_2_B6uI","Porozmawiajmy o tym później. Teraz muszę... Przyszła do mnie Judyta, żona krawca z Sazawy. Była zdesperowana. Słyszałeś?"
"t32519_s67003_0_johanka_3_BLrk","Ale nie wiem, co mam jej powiedzieć! Nasza Pani nie przygotowała mnie na coś takiego!"
"t32519_s67003_0_ui","Twoja przemowa była wspaniała!"
"t32519_s69155_1_p_henry_he_gtEy","Myślałem o krawcu i postanowiłem spróbować ci jakoś pomóc."
"t32519_s69155_1_ui","Pomogę ci z krawcem."
"t32520_s67004_0_henry_0_D80I","Tego właśnie chciałaś, prawda? Twoje słowa padły na podatny grunt!"
"t32520_s67004_0_henry_1_wVlA","Nie możesz teraz zawieść ludzi, którzy do ciebie przychodzą."
"t32520_s67004_0_p_henry_he_9nXM","My?!"
"t32520_s67004_0_p_henry_he_Cfba","Jezu, naprawdę przepłnia cię ten święty ogień!"
"t32520_s67004_0_p_johanka__HidY","Tak... Chyba masz rację. Powinniśmy spróbować coś zrobić..."
"t32520_s67004_0_p_johanka__pkBK","Przestań bluźnić i zacznij myśleć, jak możemy nakłonić Ambrożego do porzucenia gry w kości."
"t32520_s67004_0_p_johanka__qms8","Bądź cicho i myśl! Musimy znaleźć jakiś sposób!"
"t32520_s67004_0_ui","Twoje słowa wywarły wrażenie!"
"t32520_s67011_1_henry_0_mVUN","Widzisz, co się dzieje, kiedy ludzie nabierają zapału?"
"t32520_s67011_1_ui","Dzięki tobie ludzie są pełni zapału."
"t32521_s67005_0_henry_0_rfSv","Dobrze, zobaczę, co da się zrobić."
"t32521_s67005_0_ui","Spróbuję pomóc."
"t32521_s67007_1_henry_0_oQjm","Och, nie wiem. Teraz nie mam na to czasu."
"t32521_s67007_1_johanka_1_rJwZ","Henryku, proszę, zrób to dla mnie! Sam powiedziałeś, że nie wolno nam zawieść ludzi."
"t32521_s67007_1_ui","Nie mam na to czasu."
"t32522_s67006_0_johanka_0_frJO","Dziękuję, Henryku. Odwiedź żonę krawca i ustal z nią, jak to zrobić. Ja muszę teraz wracać."
"t32523_s67008_0_henry_0_JYbG","To prawda... Och, dobrze."
"t32523_s67008_0_ui","Och, dobrze, pomogę ci."
"t32523_s67009_1_henry_0_Kyne","Przepraszam, ale mam ważniejsze sprawy niż pomaganie jakiemuś graczowi w kości."
"t32523_s67009_1_ui","Nie mam na to czasu."
"t32524_s67010_0_johanka_0_sBoK","Ale ja muszę wypełnić wolę Najświętszej Panienki!"
"t32524_s67010_0_p_johanka__bwbQ","A ty musisz mi w tym pomóc! Proszę, odwiedź żonę krawca, kiedy będziesz w okolicy."
"t32525_s67013_1_henry_1_SSRb","Tutaj musiał się ukrywać morderca. Bogu dzięki, że to się skończyło."
"t32526_s67014_0_henry_1_gxSm","To dziwne. Wydaje się, że ktoś tu mieszka."
"t32527_s67015_0_henry_1_ebLc","Przekonajmy się, czy ktoś może mi powiedzieć coś o tych śladach krwi."
"t32527_s67017_2_henry_1_G5mN","To bardzo dziwne... Tyle trupów na dole."
"t32528_s67019_1_henry_1_FAJ0","Ależ tu jest pełno zwłok! To przypomina piekło!"
"t32528_s67019_1_henry_3_Jkpl","Ten człowiek na górze musi coś o tym wiedzieć!"
"t32528_s67020_2_henry_1_DA3A","Drań zabił wszystkich i wrzucił tu ich zwłoki!"
"t32528_s67020_2_henry_1_jrxI","Ktoś musiał ich tu wrzucić przez szyb. To tłumaczyłoby ślady krwi prowadzące do chat na górze."
"t32528_s67020_2_p_henry_he_mstW","Bogu dzięki, że to się skończyło."
"t32528_s67318_3_p_henry_he_vflW","Lepiej pójdę dalej."
"t32530_s67022_0_zlomordyr__ooJC","Hej! Przyszedłeś tu kraść, co?!"
"t32530_s67023_1_zlomordyr__yVsp","Kim jesteś, do diabła?"
"t32530_s67024_2_zlomordyr__ZQoR","Co tu robisz, do diabła?"
"t32532_s67026_0_zlomordyr__0r5b","Kurwa, nie pozwolę, żebyś mnie wydał!"
"t32532_s67030_1_zlomordyr__9g5m","Rozpruję cię jak prosiaka, złodziejskie nasienie!"
"t32532_s67031_2_zlomordyr__S6Ph","Popełniłeś poważny błąd, złodzieju!"
"t32532_s67032_3_zlomordyr__FLal","Okradasz własność pana?! Pożałujesz tego!"
"t32532_s67033_4_zlomordyr__q6OT","Kolejny złodziej! Rozprawię się z tobą!"
"t32532_s67034_5_zlomordyr__Ntp7","To nie jest twój szczęśliwy dzień!"
"t32532_s67035_6_zlomordyr__s8C2","Powinieneś zastanowić się dwa razy, zanim zdecydujesz się wetknąć nos w nie swoje sprawy!"
"t32533_s67027_0_zlomordyr__O95Q","Trafisz do dziury razem z innymi, sukinsynu!"
"t32533_s67028_1_zlomordyr__RwUD","A już się bałem, że ten dzień będzie nudny. Dziura już czeka, chłopcze!"
"t32533_s67029_2_zlomordyr__vvDL","Zaraz trafisz do dziury, sukinsynu!"
"t32534_s67037_1_zlomordyr__GM0W","Kiedy z tobą skończę, trafisz do dziury!"
"t32534_s67038_2_zlomordyr__kALY","Przynajmniej to będzie jakieś wyzwanie."
"t32534_s67038_2_zlomordyr__S6Tu","Kurwa! Jesteś ulepiony z innej gliny!"
"t32534_s67039_3_zlomordyr__FHWm","Będę się dobrze bawił!"
"t32534_s67168_4_zlomordyr__pUsp","Chodź, sukinsynu, poczuj moje ostrze!"
"t32535_s67040_0_henry_0_PMnB","Panie, poszukiwania zawiodły mnie z powrotem do Skalicy, gdzie trafiłem na bandytę."
"t32535_s67040_0_henry_2_1Yv3","Jest tam bandyta, który napada i zabija ludzi. Ukrywa się nad jednym z szybów obok lasu, gdzieś w pobliżu zbiorników do płukania rudy."
"t32535_s67040_0_henry_7_tMU8","Bardzo dobrze. Dziękuję, panie."
"t32535_s67040_0_p_racek_ko_ewo4","Rozumiem... To wiele tłumaczy."
"t32535_s67040_0_racek_koby_mG6T","Jakiś czas temu wysłałem tam patrol, który nigdy nie wrócił."
"t32535_s67040_0_racek_koby_TaVo","Dziękuję, że to sprawdziłeś, Henryku. Zbiorę ludzi i wyślę ich tam. Rozprawią się z tym potworem, nie martw się."
"t32535_s67040_0_ui","Morderca w skalickiej kopalni."
"t32536_s67041_0_henry_2_SgQw","Nie wiem, ale nie możemy tego tak zostawić. Przecież jestem w służbie u pana Radzika."
"t32536_s67041_0_henry_3_IHZw","Mogę tam pójść i samodzielnie rozprawić się z mordercą albo udać się do pana Radzika - niech on zadecyduje, co robić dalej."
"t32536_s67041_0_johanka_4_d4UO","Rozumiem... Tylko bądź ostrożny!"
"t32536_s67041_0_p_johanka__6tlT","Co teraz zrobimy?"
"t32536_s67042_1_henry_0_bj7O","Opowiedziałem o wszystkim panu Radzikowi. Jego ludzie rozprawili się z mordercą."
"t32536_s67042_1_ui","Poszedłem do pana Radzika."
"t32536_s71130_2_ui","Zająłem się nim."
"t32537_s67045_0_p_kuman_na_lepR","Kurva!"
"t32538_s67046_0_mlynar_ska_7Ejw","Powinien brać przykład z ciebie i ze Ścibora. Was nie trzeba gonić do roboty."
"t32538_s67046_0_mlynar_ska_dOWV","Zbierz się i idź do kowala. Zrobił dla mnie gwoździe."
"t32538_s67046_0_mlynar_ska_IGwH","Nie, chyba że chcesz zajrzeć na targ i kupić parę rzeczy."
"t32538_s67046_0_mlynar_ska_LZKx","Cóż, przynajmniej jest lepszy niż ten obibok, Zbyszek."
"t32538_s67046_0_mlynar_ska_Mtli","Zanim pójdziesz, obudź Samuela. Chłopak wciąż się wyleguje w łóżku i nawet nie drgnie."
"t32538_s67046_0_mlynar_ska_NXgh","Gdyby nie wzgląd na jego ojca, niech Bóg da mu wieczny odpoczynek, wyrzuciłbym go dawno temu."
"t32538_s67046_0_mlynar_ska_yemI","Masz tu pieniądze."
"t32538_s67046_0_p_mlynar_s_E9N7","Leniwy urwipołeć! Taki pomocnik nic nie wart."
"t32538_s67046_0_tereza_0_HpqI","Czego potrzebujesz, ojcze?"
"t32538_s67046_0_tereza_4_T0kJ","Dobrze. Coś jeszcze, skoro tam już idę?"
"t32538_s67046_0_ui","Jak mogę pomóc?"
"t32539_s67047_0_henry_1_vvTw","Rozumiem. Wynagrodzę jej to dziś wieczorem."
"t32539_s67047_0_p_tereza_t_xRIb","Nie chcę wiedzieć jak..."
"t32539_s67047_0_tereza_0_Lke4","Przysyła je Blanka. Jej ojciec nie chciał, żeby tu przyszła."
"t32539_s67047_0_ui","Jest od Blanki."
"t32539_s67049_1_henry_1_K6zc","Masz rację. Dziękuję, to miłe z twojej strony. Będę musiał ci się jakoś odwdzięczyć."
"t32539_s67049_1_tereza_0_VDR0","Cóż... Widziałam, jak podskakujesz w tym upale, i pomyślałam, że będziesz spragniony."
"t32539_s67049_1_tereza_2_QpuX","Nie mogę się doczekać."
"t32539_s67049_1_ui","Jest ode mnie."
"t32541_s67051_0_henry_0_KGxL","Coś ci przyniosłem."
"t32541_s67051_0_johanka_1_C1mA","To miło z twojej strony. Co to takiego?"
"t32541_s67051_0_ui","Przyniosłem ci coś dla chorych."
"t32542_s67052_0_henry_0_iLrq","Mam trochę pieniędzy i pomyślałem, że mogłabyś zrobić z nich użytek..."
"t32542_s67052_0_p_johanka__qvvT","Z pewnością. To by nam bardzo pomogło!"
"t32542_s67052_0_p_johanka__RL6E","Dziękuję, Henryku! Jesteś aniołem!"
"t32542_s67052_0_ui","Kilka groszy."
"t32542_s67053_1_henry_1_oEdD","Mam tu trochę mięsa. Więcej niż jestem w stanie zjeść. Pomyślałem, że mogłoby ci się przydać..."
"t32542_s67053_1_ui","Trochę mięsa."
"t32542_s67056_2_ui","Powrót."
"t32543_s67054_0_henry_2_piSo","Cieszę się, że mogłem pomóc."
"t32543_s67054_0_p_johanka__o4FQ","Bardzo ci dziękuję. To nam bardzo pomoże. Ledwo starcza nam jedzenia, dobrze o tym wiesz..."
"t32543_s67055_1_p_johanka__v40J","Hmm... To niewiele da."
"t32544_s67057_0_p_johanka__n4Ed","Dziękuję, że ze mną poszedłeś, Henryku."
"t32545_s67059_0_p_henry_he_RPHl","Dziękuję. Odpoczynek bardzo by mi się przydał."
"t32545_s67059_0_ui","Chętnie tu odpocznę."
"t32545_s67060_1_henry_0_Ddtn","Dziękuję za propozycję, ale mam coś do zrobienia. Zobaczymy się rano."
"t32545_s67060_1_johanka_1_Ho1I","Dobrze, do zobaczenia."
"t32545_s67060_1_ui","Nie mogę zostać. Przyjdę jutro."
"t32549_s67073_0_ctibor_1_j0CR","Dzięki Bogu! Nawet nie wiesz, jak mi ulżyło!"
"t32549_s67073_0_ctibor_2_47vW","Wiedziałem, że sobie poradzisz."
"t32549_s67073_0_ctibor_3_KIlr","Zabierz je do ojca, proszę."
"t32549_s67073_0_tereza_0_jwrn","Mam srebro. Co teraz?"
"t32549_s67073_0_ui","Mam srebro."
"t32550_s67074_0_mlynar_ska_1jNW","Rozumiesz, że chcę dla was jak najlepiej?"
"t32550_s67074_0_mlynar_ska_svtF","Nie tak głośno!"
"t32550_s67074_0_mlynar_ska_uWGu","Świetnie się spisałaś, dziewczę! Zostaw to tutaj, a ja zajmę się resztą. Dziękuję."
"t32550_s67074_0_mlynar_ska_v5Sw","Tereniu..."
"t32550_s67074_0_tereza_0_aHoA","Znalazłam srebro w kopalni."
"t32550_s67074_0_tereza_3_lmaX","Chciałabym powiedzieć, że chętnie pomogłam, ale tak nie było. To się mogło źle dla nas skończyć, bardzo źle."
"t32550_s67074_0_ui","Mam srebro."
"t32551_s67075_0_mlynar_ska_c5f2","Nie martw się, córko, będziemy. Dziękuję."
"t32551_s67075_0_tereza_0_SBr2","Tak, ojcze. Wiem, że miałeś dobre zamiary."
"t32551_s67075_0_tereza_1_Yvpo","Proszę... bądź ostrożny, dobrze? Ty i Ścibor."
"t32551_s67075_0_ui","Rozumiem."
"t32551_s67076_1_mlynar_ska_qvxX","Obiecuję, że będę ostrożniejszy."
"t32551_s67076_1_mlynar_ska_rtrO","Masz... masz rację. Przepraszam."
"t32551_s67076_1_mlynar_ska_WgEJ","Nie mów tak, Tereso."
"t32551_s67076_1_p_mlynar_s_b7aH","Pff...!"
"t32551_s67076_1_p_mlynar_s_DoUx","Wasza matka też by tego nie chciała!"
"t32551_s67076_1_p_mlynar_s_I6xm","Myślisz, że o tym nie wiem?! Nie ma dnia, żebym o tym nie myślał!"
"t32551_s67076_1_p_mlynar_s_jOjZ","Chcesz do końca życia harować w młynie tylko po to, żeby mieć co włożyć do ust?"
"t32551_s67076_1_tereza_0_SJWa","Jak najlepiej?! Jak myślisz, jak długo możesz to ciągnąć?"
"t32551_s67076_1_tereza_1_AEVi","Myślisz, że szczęście będzie ci wiecznie dopisywać?"
"t32551_s67076_1_tereza_12_q7xa","Ojcze..."
"t32551_s67076_1_tereza_17_YBzm","To chyba powinno wystarczyć..."
"t32551_s67076_1_tereza_2_6rxf","Gdyby złapali mnie z tym srebrem, wszyscy spłonęlibyśmy na stosie."
"t32551_s67076_1_tereza_4_2nfn","Jeszcze nie skończyłam! Co by się stało, ojcze? Samek zostałby sam na świecie?"
"t32551_s67076_1_tereza_5_Hm7j","Albo również zostałby skazany na śmierć, niech Bóg broni?!"
"t32551_s67076_1_ui","Zachowujesz się jak szaleniec!"
"t32557_s67086_0_blanka_26_y6pd","Daj spokój! Jesteś równie ładna jak każda dziewczyna z okolicy!"
"t32558_s67087_0_blanka_0_GzGw","O czym to ja mówiłam...?"
"t32558_s67087_0_blanka_1_i6Jd","Och, tak, przypomniałam sobie."
"t32558_s67088_1_blanka_0_Ioo3","Właśnie, miałam ci powiedzieć..."
"t32559_s67089_0_kubajs_10_KHgh","Zresztą, kto by się tym przejmował, prawda, Obwiesiu? Znaczy, bracie."
"t32559_s67089_0_kubajs_11_v69m","Niech sobie myślą, co chcą, prawda, bracie?"
"t32559_s67089_0_kubajs_14_jvoB","Tak, oczywiście, że tak. Ja też cię lubię."
"t32559_s67089_0_kubajs_2_2hU9","Ciebie lubię najbardziej. Nie żartuję."
"t32559_s67089_0_kubajs_3_Jrac","Szkoda, że się do mnie w ogóle nie odzywasz. Ale i tak cię lubię. Ciągle cię lubię."
"t32559_s67089_0_kubajs_4_ESI0","Dla mnie jesteś... Dla mnie jesteś bohaterem."
"t32559_s67089_0_kubajs_5_45XM","Dla mnie jesteś... Dla mnie jesteś starszym bratem."
"t32559_s67089_0_kubajs_6_XtUd","Mógłbyś być moim prawdziwym bratem. To możliwe! Mógłbyś być! Mógłbyś być moim bratem!"
"t32559_s67089_0_kubajs_7_WPi7","Posłuchaj, czy mogę cię nazywać „bratem”?"
"t32559_s67089_0_kubajs_8_mwaQ","Będę cię nazywał „bratem”, dobrze?"
"t32559_s67089_0_kubajs_9_WfO6","Skoro mogą tak robić Niedźwiedzie, to my również!"
"t32559_s67089_0_kubajs_p_k_moY2","Ty też mnie lubisz, prawda?"
"t32559_s67089_0_p_kubajs_k_Xfiv","Obwieś... Obwieśny Obwieś..."
"t32560_s67090_0_henry_0_27nH","Panie Janie, wiem, że tego nie uzgodniliśmy, ale jednak wziąłem udział w turnieju, o którym wspominałeś."
"t32560_s67090_0_henry_5_7js8","Ach..."
"t32560_s67090_0_p_ptacek_p_1MGS","Przeprosiłem Hanusza. Zrugał mnie, ale przynajmniej wszystko sobie wyjaśniliśmy... w pewnym sensie."
"t32560_s67090_0_p_ptacek_p_IBHX","To bardzo szlachetne z twojej strony, ale niewiele mi to pomoże."
"t32560_s67090_0_ui","Chociaż tego nie uzgodniliśmy, wziąłem udział w turnieju."
"t32564_s67095_0_mlynar_ska_bSOd","Cóż, nic na to nie poradzimy. Miejmy nadzieję, że nikt nie znajdzie worka, a jeśli już, to nie powiążą go ze Ściborem."
"t32564_s67095_0_mlynar_ska_HYNr","Do diabła, tylko tego brakowało!"
"t32564_s67095_0_mlynar_ska_IAiK","Było tam sporo rudy, a jutro mam się spotkać z kupcem."
"t32564_s67095_0_p_mlynar_s_sAye","Nie powinienem was w to wciągać."
"t32564_s67095_0_tereza_0_hzyk","Byliśmy w kopalni, ale nie udało się zabrać srebra."
"t32564_s67095_0_tereza_1_Yr2J","Niemoj pilnuje kopalni, a w pobliżu byli strażnicy."
"t32564_s67095_0_tereza_2_yK1S","Nie da się tego zrobić."
"t32564_s67095_0_ui","Nie mam srebra."
"t32565_s67096_0_kubajs_10_WE56","Nie, Żydom w Kolinie dobrze się powodzi. Zbyt dobrze. Nie muszą zabijać ludzi."
"t32565_s67096_0_kubajs_11_eHYf","Może z wyjątkiem Jezusa."
"t32565_s67096_0_kubajs_12_aSuS","Może zatruli wodę w studni."
"t32565_s67096_0_kubajs_13_Q7Dq","Ale przy tej, w pobliżu świętego Bartłomieja, siedzieliśmy codziennie. Zauważyłbym to."
"t32565_s67096_0_kubajs_14_IfYj","Woda i tak cuchnęła."
"t32565_s67096_0_kubajs_15_kcI3","Śmierdzi cała Łaba. Szczególnie przy młynie."
"t32565_s67096_0_kubajs_16_Rcv7","Za to dziewki z młyna, słodki Jezu!"
"t32565_s67096_0_kubajs_17_0zEt","Jak to możliwe, że dziewki z młyna są takie piękne?"
"t32565_s67096_0_kubajs_18_2Uxb","To zabawne."
"t32565_s67096_0_kubajs_19_p5ca","Przecież pomocnicy młynarza to skurwiele pierwszej wody."
"t32565_s67096_0_kubajs_20_bYrf","A wszyscy należą do cechu młynarzy."
"t32565_s67096_0_kubajs_21_uXZi","Podobno młyńskie koło może zamienić każdą brzydulę w piękną pannę."
"t32565_s67096_0_kubajs_22_YZ0W","Nie wiem jak ty, ale ja chętnie umówiłbym się z jedną z nich. Och, tak."
"t32565_s67096_0_kubajs_23_tI6P","Młode ciała, ale doświadczone, wiesz. Żadne tam cnotki."
"t32565_s67096_0_kubajs_24_4byf","Co mi przypomina..."
"t32565_s67096_0_kubajs_25_Intm","Opowiadałem ci, jak mi się objawiła święta Klara?"
"t32565_s67096_0_kubajs_3_j7Dp","To było w Kolinie. Była cała biała, jakby ją obtoczyli mąką."
"t32565_s67096_0_kubajs_4_J2YL","Chciałem ją zapytać, jaki chleb piecze. Pomyślałem, że pewnie lubi słodką chałkę, skoro nie je mięsa."
"t32565_s67096_0_kubajs_5_xULd","Ale kto to wie."
"t32565_s67096_0_kubajs_6_gpCh","Ja zawsze lubiłem czarny chleb."
"t32565_s67096_0_kubajs_7_llXv","Kiedy chodziłem podziwiać egzekucje, zawsze zabierałem kanapkę. Z serem. Albo ze słoniną."
"t32565_s67096_0_kubajs_8_HnQv","Na przykład na egzekucję tego drwala, który mordował ludzi w okolicy."
"t32565_s67096_0_kubajs_9_RPwq","A może to był ten kulejący Żyd, którego powiesili?"
"t32565_s67096_0_p_kubajs_k_ir9O","Ach, do diabła z tym! I tak mnie nie słuchasz."
"t32565_s67096_0_p_kubajs_k_loW8","Czy opowiadałem ci, jak mi się objawiła święta Klara?"
"t32566_s67097_0_kubajs_2_kPXX","Podobno umiał czytać w ludzkich myślach."
"t32566_s67097_0_kubajs_3_j0B2","Potem do miasta przybył kolejny szarlatan, który zamieszkał po drugiej stronie rzeki."
"t32566_s67097_0_kubajs_4_AQLn","On również twierdził, że potrafi odgadnąć ludzkie myśli."
"t32566_s67097_0_kubajs_5_Kmgh","Tak sobie myślałem. Gdyby obaj zaczęli czytać myśli jeden drugiego, to czytaliby własne, prawda?"
"t32566_s67097_0_kubajs_p_k_cYkD","Ach, zapomnij o tym!"
"t32566_s67097_0_kubajs_p_k_OA91","Rozumiesz, ponieważ jeden by myślał... Drugi by..."
"t32566_s67097_0_p_kubajs_k_ixzU","W Kolinie był pewien szarlatan, który żył w domu przy drodze do Brandysa."
"t32567_s67101_0_henry_0_xzcJ","Ja tylko..."
"t32567_s67101_0_johanka_1_jGhp","Henryku! Jak mogłeś?! Ty... ty morderco! Ty bestio!"
"t32567_s67101_0_p_johanka__Axq3","Idź i błagaj o przebaczenie, ale nie odzywaj się do mnie! Nigdy więcej nie chcę cię widzieć!"
"t32567_s67101_0_p_johanka__BOG4","Wynoś się, zejdź mi z oczu!"
"t32567_s67101_0_p_johanka__lDKT","A ja uważałam cię za dobrego chrześcijanina!"
"t32567_s67101_0_p_johanka__sDaQ","Dosięgnie cię boska sprawiedliwość, zobaczysz! Zapłacisz za swoje złe uczynki!"
"t32567_s67101_0_p_johanka__Yu0X","<...>"
"t32567_s67101_0_ui","Oto jestem."
"t32568_s67103_0_henry_0_7aed","Tak, wszystko słyszałem."
"t32568_s67103_0_ui","Tak, słyszałem."
"t32568_s67105_1_henry_0_t6uz","Nie, nie słyszałem. Czego chciała?"
"t32568_s67105_1_johanka_1_XS7f","Opowiedziała mi o problemach z mężem, Ambrożym. Ciągle gra w kości, a ona nie wie, jak mu to wybić z głowy."
"t32568_s67105_1_johanka_2_E316","Słyszała, jak przemawiam na rynku i pomyślała, że mogę jej pomóc."
"t32568_s67105_1_ui","Nie, nie słyszałem tego."
"t32569_s67104_0_henry_0_I72w","Udziel jej porady."
"t32584_s67160_0_p_provazni_1YB5","Dobrze, Damianie, uspokój się."
"t32584_s67160_0_p_provazni_4HZS","Świetnie!"
"t32584_s67160_0_provaznik__3qM9","Tylko trzech ludzi przy stole."
"t32584_s67160_0_provaznik__7Qvf","Milczałeś niczym grób."
"t32584_s67160_0_provaznik__9CPy","Ciekawe, jak miała na imię?"
"t32584_s67160_0_provaznik__H2cw","Miała piękne czarne włosy. Niczym pióra kruka. Nieczęsto można ujrzeć taki widok."
"t32584_s67160_0_provaznik__kxyM","Skup się na własnym kuflu. Tak jak w Mochelnicy."
"t32584_s67160_0_provaznik__QGVc","Pamiętasz, jak udawałeś, że nie widzisz dziewki z gospody?"
"t32584_s67160_0_provaznik__Qhft","Nawet z tobą rozmawiała. A ty trzymałeś język za zębami i gapiłeś się w stół."
"t32584_s67160_0_provaznik__v2Dx","Pewnie była Cyganką."
"t32584_s67160_0_provaznik__VCKv","Mam nadzieję, że nikt nie będzie oczekiwał, że opowiem coś zabawnego z moich podróży."
"t32584_s67160_0_provaznik__VjEQ","Nie pisnąłeś nawet jednym słowem."
"t32585_s67162_0_ui","Co się stało ze Świętopełkiem?"
"t32586_s67164_0_ui","Ukrywa się w chatach nad kopalnią."
"t32586_s67165_1_henry_1_YFsj","Chciałem ci powiedzieć, panie, że rozprawiłem się z mordercą."
"t32586_s67165_1_henry_2_39A9","Zaatakował mnie i... Cóż, pokonałem go. Nikomu już nie zrobi krzywdy."
"t32586_s67165_1_p_racek_ko_0bOg","Jakiś czas temu wysłałem tam patrol, który nigdy nie wrócił."
"t32586_s67165_1_racek_koby_zy7i","To był dzielny uczynek, Henryku. Dziękuję ci. Doskonale się spisujesz w mojej służbie."
"t32586_s67165_1_ui","Rozprawiłem się z nim."
"t32587_s67166_0_p_henry_he_ebQc","Obawiam się, że ten potwór ich też dopadł. Wydaje mi się, że widziałem ich ciała... To nie był przyjemny widok."
"t32587_s67166_0_racek_koby_ZDgH","To smutna nowina. Niech Pan da im wieczne spoczywanie. Niech Bóg cię błogosławi, Henryku. Dziękuję za to, co zrobiłeś."
"t32587_s67166_0_ui","Są martwi."
"t32587_s67167_1_ui","(Koniec)"
"t32588_s67169_0_p_johanka__cwND","Brat Nikodem pomógł mi przenieść go tutaj po tym, co się wydarzyło w Merchojedach. Jednak nadal ma wysoką gorączkę i nic mu nie pomaga."
"t32588_s67169_0_ui","Jak sobie radzisz?"
"t32589_s67170_0_henry_0_FG3I","Przykro mi z powodu tego, co się stało. Zrobiłem wszystko, co było w mojej mocy, naprawdę!"
"t32589_s67170_0_ui","Zrobiłem, co mogłem."
"t32589_s67175_1_henry_1_JVRf","Naprawdę źle się z tym czuję. Obiecuję, że to się więcej nie powtórzy."
"t32589_s67175_1_ui","Jest mi bardzo przykro z tego powodu."
"t32590_s67171_0_henry_3_E9vG","Nie można było zrobić nic więcej. Nawet ty i brat Nikodem przez większość czasu nie wiedzieliście, jak pomóc."
"t32590_s67171_0_henry_3_er6S","Zanim udało mi się zgromadzić wszystkie składniki potrzebne do przygotowania leku, było już za późno."
"t32590_s67171_0_p_henry_p__gO5f","To były skomplikowane przypadki!"
"t32590_s67171_0_p_johanka__NHg1","Mam nadzieję, że naprawdę tak uważasz... To prawda, że to nie była prosta sprawa."
"t32590_s67171_0_ui","Zrobiłem wszystko, co tylko mogłem!"
"t32590_s67173_1_henry_2_9DQU","Nie znam się tak dobrze na medycynie, jak mi się wydawało. Przepraszam."
"t32590_s67173_1_p_henry_he_PtJs","Chciałem pomóc, szczególnie kiedy zobaczyłem, w jak trudnej znajdujesz się sytuacji, ale... Chyba przeceniłem swoje możliwości."
"t32590_s67173_1_ui","Nie jestem alchemikiem."
"t32591_s67172_0_henry_1_Wcvw","Nic. Przyszedłem sprawdzić, jak ci się wiedzie. Myślałem, że będzie ci miło, jak zobaczysz znajomą twarz."
"t32591_s67172_0_johanka_0_pqnc","Czego tu w ogóle chcesz?"
"t32591_s67172_0_p_johanka__5aHv","To prawda. Praca tutaj nie ma końca, a ja nie mam prawie żadnej pomocy."
"t32591_s67172_0_ui","Bardzo mi przykro z tego powodu."
"t32592_s67174_0_johanka_0_BBfs","Taką mam nadzieję. Nie wiem, czy jeszcze z czymś ci zaufam."
"t32592_s67174_0_p_johanka__izXi","Cóż, łzy i oskarżenia nie przywrócą im życia."
"t32592_s67174_0_ui","Bardzo mi przykro z tego powodu."
"t32593_s67177_2_p_johanka__U3Vb","Ale ty miałeś na głowie ważniejsze sprawy niż ocalenie ludziom życia, prawda?! Cała wioska zginęła w wyniku zarazy."
"t32593_s67179_0_p_johanka__0WG5","Przez ciebie umarło wiele osób!"
"t32593_s67179_0_ui","Ranni..."
"t32593_s67256_1_ui","Ludzie zginęli w Merchojedach..."
"t32593_s67257_2_ui","Melchior..."
"t32593_s73456_3_ui","Zaraza..."
"t32593_s73457_4_p_johanka__aF7o","Usłyszawszy o zarazie panującej w Merchojedach, udałeś się do brata Nikodema, udając, że rozpoznajesz objawy i znasz na nie lekarstwo. A on ci zaufał i przygotował niewłaściwe remedium!"
"t32594_s67180_0_johanka_0_UWLa","I nie każ mi mówić o tych biedakach z Merchojedów!"
"t32594_s67180_0_ui","Wieśniacy z Merchojedów..."
"t32594_s67182_1_ui","Och..."
"t32595_s67181_0_henry_0_fC8o","Bardzo mi przykro. Chciałem pomóc, ale to chyba mnie przerosło."
"t32595_s67181_0_ui","Przykro mi."
"t32596_s67183_0_henry_0_ZKie","Próbowałem im pomóc, ale przygotowanie tego leku było skomplikowane. Spieszyłem się, bo czasu było mało, toteż mogły się pojawić nieoczekiwane efekty."
"t32596_s67183_0_henry_1_guoq","Alchemia jest skomplikowaną materią. Niełatwo przygotować właściwy eliksir, kiedy się spieszysz. Przepraszam, że tak to się skończyło."
"t32596_s67183_0_ui","Zrobiłem, co mogłem!"
"t32596_s67184_1_ui","Bardzo mi przykro z tego powodu."
"t32597_s67185_0_henry_0_dUQ0","Przepraszam, ale było za mało czasu! Pan Radzik zlecił mi wykonanie bardzo ważnego zadania i nie mogłem sobie pozwolić na żadne opóźnienia."
"t32597_s67185_0_henry_1_SCHD","To były sprawy dotyczące zdrady, fałszowania pieniędzy, bardzo poważne przestępstwa! Wieś musiała zaczekać. Wybacz."
"t32597_s67185_0_ui","Nie było czasu!"
"t32597_s67186_1_ui","Wybacz."
"t32598_s67187_0_johanka_2_FhPt","Ale to prawda, to nie było proste zadanie. Sama bym mu nie podołała, a ty przynajmniej próbowałeś..."
"t32598_s67187_0_p_johanka__YzBs","Powinieneś bardziej uważać! Mój Boże, tak bezsensownie umarło tylu ludzi!"
"t32598_s67188_1_p_johanka__A7Oy","Powinieneś zostawić to komuś, kto by wiedział, jak to zrobić! Leczenie chorych to nie gra w kości, w której liczysz na łut szczęścia!"
"t32599_s67189_0_p_johanka__4c2f","Nie mogę powiedzieć, żebym lepiej się poczuła. Nigdy nie sądziłam, że będziesz taki bezwzględny... Skoro jednak liczy się tylko słowo pana Radzika, to kogo obchodzi to, co myślę?"
"t32599_s67189_0_ui","Przepraszam, ale nie było czasu!"
"t32599_s67190_1_johanka_0_8QeV","To tylko wymówka! Pan Radzik nigdy by nie nakazał zostawić umierających ludzi bez pomocy, w żadnym przypadku!"
"t32601_s67192_0_henry_0_s5Gt","Jak się czuje Maciej?"
"t32601_s67192_0_henry_3_szZU","Wyzdrowieje, nie martw się. Twardy z niego człowiek. Nie pokona go żadna gorączka."
"t32601_s67192_0_johanka_1_tfWd","Bez zmian. Nadal ma gorączkę i nic nie pomaga. Bardzo się o niego boję."
"t32601_s67192_0_p_johanka__WF4I","Obyś miał rację."
"t32603_s67198_0_johanka_2_pvLr","Chyba nie zrozumiałeś. Nie miałam na myśli prawdziwych demonów, one miały przedstawiać nasze grzechy."
"t32603_s67198_0_p_henry_he_eVx5","Musimy się przygotować do walki z demonami. Musimy odesłać je tam, skąd przyszły."
"t32603_s67198_0_ui","Ostrzegałaś przed demonami."
"t32603_s67202_1_p_henry_he_QlK7","To było ostrzeżenie przed naszymi grzechami. Jeśli będziemy żyć w cnocie, to nasza Pani ochroni nas przed demonami."
"t32603_s67202_1_p_johanka__Dt7q","Tak, wydaje mi się, że to nam właśnie chciała przekazać."
"t32603_s67202_1_ui","Powiedziałaś nam, że mamy być cnotliwi."
"t32603_s67203_2_johanka_2_QASQ","Mniej więcej tak, ale tu nie chodziło o pychę, tylko o nasze grzechy."
"t32603_s67203_2_p_henry_he_UYdU","To było ostrzeżenie. Nie powinniśmy tkwić w pysze jak ludzie ze złotego miasta."
"t32603_s67203_2_ui","Ostrzegałaś nas przed grzechem pychy."
"t32604_s67199_0_henry_1_HSdp","Ach, tak, to ma sens."
"t32604_s67199_0_johanka_0_fOFJ","Musimy się poprawić i zacząć żyć w cnocie. Tylko w ten sposób Panienka okaże nam miłosierdzie."
"t32605_s67200_0_henry_0_CbdV","Ach... Teraz rozumiem."
"t32605_s67200_0_johanka_1_n7jP","Cieszę się. Mam nadzieję, że inni też to zrozumieli."
"t32613_s67219_0_johanka_3_OV7G","Ja... Muszę chwilę pobyć sama."
"t32614_s67220_0_p_johanka__soft","Proszę, odejdź. Nie mam teraz ochoty na rozmowę."
"t32620_s67233_0_ui","Nagroda turnieju."
"t32622_s67237_0_p_prezivsi_Q336","Zostawcie mnie, na miłość boską! Pomocy!"
"t32623_s67238_0_p_raneny_s_3jSt","Ja... Nie wytrzymam... Pomóż mi, proszę!"
"t32623_s67238_0_p_raneny_s_fp2s","Pomóż mi... proszę..."
"t32623_s67238_0_p_raneny_s_Wh9Q","Zakończ to... Nie... mogę... wytrzymać... bólu..."
"t32623_s67238_0_p_tereza_t_fCc2","Jak mogę pomóc?"
"t32623_s67238_0_tereza_6_A2Mp","Poczekaj, mam dla ciebie bandaże."
"t32624_s67239_0_ui","Zakończę twoje cierpienie."
"t32624_s67240_1_p_tereza_t_DEcS","Nie zrobię tego. Przykro mi"
"t32624_s67240_1_ui","Nie mogę ci pomóc."
"t32626_s67243_0_tereza_0_F0rb","Boże! Tędy nie przejdę. Muszę znaleźć inną drogę."
"t32629_s67246_0_simek_1_HEpR","Och, Teresa, właśnie miałem iść łowić ryby!"
"t32629_s67246_0_simek_3_UIz5","Tak. Ten głęboki. Kiedy poszliśmy tam rano, staliśmy po kolana w wodzie."
"t32629_s67246_0_simek_4_mCDD","Mistrz Fejfar powiedział, że tak się dzieje, kiedy kopie się niżej niż sztolnia odwadniająca."
"t32629_s67246_0_simek_5_RHwr","Dlaczego? Do czego jest ci potrzebna?"
"t32629_s67246_0_simek_5_tEoc","Wykopaliśmy studnię, ale nawet ona nie pomogła."
"t32629_s67246_0_tereza_0_g6Fe","Samku, potrzebuję czegoś od ciebie."
"t32629_s67246_0_tereza_2_4fKU","Spokojnie, nie musisz nigdzie iść. Pamiętasz szyb, w którym pracowałeś, zanim został zatopiony?"
"t32629_s67246_0_tereza_4_RyNA","Czy mógłbyś mi narysować mapę tego miejsca?"
"t32629_s67246_0_ui","Jeśli chodzi o drogę do szybu..."
"t32629_s73413_2_ui","Jak idzie łowienie?"
"t32629_s73430_1_ui","Potrzebuję tej mapy."
"t32630_s67247_0_simek_1_CNyZ","Na razie nie. Ale do wieczora jeszcze sporo czasu."
"t32630_s67247_0_tereza_0_5gmH","Chwytają przynętę?"
"t32631_s67251_2_simek_1_Nt4G","Dostałem wolne."
"t32631_s67251_2_simek_3_hQVK","Uderzyłem się kilofem w stopę."
"t32631_s67251_2_simek_5_90o6","W porządku. To tylko wymówka. Potrzebowałem odpocząć."
"t32631_s67251_2_tereza_0_oLg4","Dlaczego nie ma cię w pracy?"
"t32631_s67251_2_tereza_2_24qu","Wolne? Jak to?"
"t32631_s67251_2_tereza_4_6kxC","Maryjo, Matko Boska! Nic ci nie jest?"
"t32631_s67251_2_tereza_6_hXrJ","Samuelu! Któregoś dnia naprawdę się zranisz."
"t32631_s67251_2_tereza_7_XROU","I nikt ci nie uwierzy."
"t32631_s67251_2_ui","Nie powinieneś pracować?"
"t32632_s67252_0_ctibor_1_0DY7","Nie... Dzisiaj będę pomagać w młynie..."
"t32632_s67252_0_ctibor_2_TX5Y","Będę nosił worki z mąką i tak dalej. Popołudniu pójdę sprawdzić więcierz."
"t32632_s67252_0_ctibor_5_uUAQ","Ach, nie musisz tym sobie zawracać swojej pięknej główki, siostro."
"t32632_s67252_0_p_ctibor_c_1dKR","A wieczorem musimy załatwić z ojcem pewne sprawy."
"t32632_s67252_0_p_ctibor_c_REfw","Tak, właśnie tak."
"t32632_s67252_0_p_tereza_t_ydFK","Och, młynarze i ich tajemne sprawy."
"t32632_s67252_0_tereza_0_PtvX","Co słychać, Ściborze? Potrzebujesz czegoś?"
"t32632_s67252_0_tereza_4_blfC","Jakie sprawy?"
"t32632_s67252_0_ui","Potrzebujesz czegoś, bracie?"
"t32634_s67254_0_hody_hlidk_40oj","Wszyscy na nogi! Ruszać się!"
"t32634_s67254_0_hody_hlidk_WcCf","Uwaga, ktoś się zbliża!"
"t32634_s67255_1_p_hody_hli_InNn","Hej! Słyszysz mnie? Ktoś się zbliża, do diabła. Patrz!"
"t32634_s67255_1_p_hody_hli_ZhMH","Hej, chyba... Chyba ktoś się zbliża."
"t32635_s69137_0_ambroz_0_WLCV","He, he, he! Nie sądziłem, że tak mi dopisze szczęście!"
"t32635_s69137_0_ambroz_7_etRI","Wystarczy tego dobrego. Jutro czeka mnie długa podróż. Czas, żeby każdy ruszył w swoją stronę, co?"
"t32635_s69137_0_p_ambroz_a_iuCo","Przykro mi, chłopcze, to nie twój dzień."
"t32635_s69137_0_p_henry_he_NJ9l","Och, do diabła!"
"t32635_s69137_0_ui","Och, do diabła!"
"t32646_s67273_0_jindrichov_AV8s","Spójrz na siebie! Jak ty wyglądasz! Gdzie cię, do diabła, nosiło cię wczoraj w nocy?"
"t32647_s67274_0_henry_henr_v8uX","Nic specjalnego. Gadaliśmy sobie z chłopakami w karczmie. Wpadł jakiś wędrowiec. Opowiadał nam co słychać w wielkim świecie… no i straciłem poczucie czasu."
"t32647_s67274_0_jindrichov_zmV6","Mam nadzieję, że nie namieszał ci tymi nonsensami w głowie!"
"t32647_s67274_0_ui","Gadaliśmy sobie w karczmie (Retoryka)."
"t32647_s67280_1_henry_henr_0p4z","Z Blanką."
"t32647_s67280_1_henry_henr_9xZh","Byłem na potańcówce."
"t32647_s67280_1_jindrichov_D3Er","Potańcówce?"
"t32647_s67280_1_jindrichov_t1lp","Ach, to dlatego jesteś taki zmęczony… Ale i tak musisz dzisiaj popracować!"
"t32647_s67280_1_ui","Poszedłem potańczyć (Zręczność)."
"t32647_s67281_2_henry_henr_0nuT","Mamo, no weź!"
"t32647_s67281_2_henry_henr_4XXj","Byłem z Blanką. Rozmawialiśmy…"
"t32647_s67281_2_jindrichov_sfjp","Rozmawialiście, tak? Teraz tak to się nazywa?"
"t32647_s67281_2_ui","Byłem z Blanką (Witalność)."
"t32647_s67282_3_henry_henr_FEOk","Wczoraj cały dzień harowałem w kuźni, a potem pomagałem załatwić różne sprawy Fryckowi i Mateuszowi. Więc mam prawo być zmęczony."
"t32647_s67282_3_ui","Pracowałem w kuźni (Siła)."
"t32648_s67275_0_jindrichov_A6Jr","Mam wrażenie, że nie mówisz mi wszystkiego. I zapewne jest to związane z raną na twojej ręce oraz tym podejrzanie wyglądającym jegomościem z mieczem, który tu się ostatnio pojawił."
"t32649_s67276_0_henry_henr_wKfc","Myślisz, że uczy mnie władać mieczem, prawda? A na co by mi to było? Tutaj? Nie kłamię ci, mamo."
"t32649_s67276_0_jindrichov_xTDV","Myślisz, że on mnie uczy walki mieczem, prawda? Na co mi to? Tutaj? Mamo, naprawdę nie kłamię."
"t32649_s67276_0_ui","A czemu miałbym się interesować fechtunkiem? (Retoryka)."
"t32649_s67277_1_henry_henr_HHdv","Obiecuję."
"t32649_s67277_1_henry_henr_nsR4","Nie… Tylko… Maciej uczył mnie strzelać z łuku."
"t32649_s67277_1_henry_p_he_fHdM","No nie! Nie chcę kłusować. To tylko dla zabawy."
"t32649_s67277_1_jindrichov_3WOx","Boże daj mi siłę! Tylko nie rób niczego głupiego, na miłość boską! Obiecujesz?"
"t32649_s67277_1_jindrichov_n9dt","Z łuku? Chcesz zostać kłusownikiem? Wiesz jaka sroga kara cię za to czeka?! A poza tym, to skąd w ogóle wziąłeś łuk?"
"t32649_s67277_1_ui","Maciej uczył mnie strzelać z łuku (Zręczność)."
"t32649_s67278_2_henry_henr_IUlk","Byłem z Blanką! Chcesz wiedzieć co robiliśmy krok po kroku? To jakieś przesłuchanie?!"
"t32649_s67278_2_henry_henr_M4KI","Dzięki, mamo, ale nie mam już czterech lat."
"t32649_s67278_2_jindrichov_UrCM","Dobrze, już dobrze… Wybacz, synu, po prostu martwię się o ciebie."
"t32649_s67278_2_jindrichov_Y4CC","Wiem, Henryku. Wychowywałam cię od małego. Ciężko mi jest przyzwyczaić się do tego."
"t32649_s67278_2_ui","Byłem z Blanką (Witalność)."
"t32649_s67279_3_henry_henr_SR4M","No uczę się fechtunku i co z tego? Przecież nikomu nie szkodzę! Przynajmniej będę umiał się bronić!"
"t32649_s67279_3_henry_p_he_gmYE","Jak? I co niby zrobi? Przecież nie robię nic złego. Chciałem tylko spróbować!"
"t32649_s67279_3_jindrichov_fOVq","Boże w Niebiesiech, Heńku! Wiesz, jak się ojciec zdenerwuje, jak się o tym dowie!"
"t32649_s67279_3_jindrichov_RvBj","W takim razie, radź sobie sam. Ja cię nie zatrzymam, więc proszę, idź sobie porozmawiać z ojcem w cztery oczy. Tylko nie wołaj mnie na ratunek!"
"t32649_s67279_3_ui","A czy to ważne? (Siła)."
"t32650_s67283_0_hutmistr_6_uEiR","A, w rzeczy samej! Niedługo nie będę mógł przetapiać kruszców i król nie dostanie swoich sreber."
"t32650_s67283_0_hutmistr_h_m7Xx","Szczęść Boże, Gawle! Jak idzie interes?"
"t32650_s67283_0_uhlir_have_6t1N","Witam mistrzu Tobiaszu!"
"t32650_s67283_0_uhlir_have_FIM5","Haha! A który król, mistrzu Tobiaszu? Ten, co to siedzi w opuszczonym lochu, czy tym, który do tego lochu ma klucze?"
"t32650_s67283_0_uhlir_have_oUaV","Całkiem dobrze! A jak już widzę mistrza, to pewnie pójdzie jeszcze lepiej. Czy czegoś trzeba?"
"t32652_s67285_0_johanka_1_denZ","Szukałam cię. Chciałabym o czymś z tobą porozmawiać."
"t32652_s67285_0_johanka_2_EPRf","Czy idziesz dziś wieczorem na tańce?"
"t32652_s67285_0_johanka_5_ZjUq","Nie. Nie o to mi chodziło."
"t32652_s67285_0_johanka_6_idfh","Mam suknię, ale... Nie chciałabym tańczyć sama."
"t32652_s67285_0_johanka_7_shSc","Jeśli wiesz, o co mi chodzi?"
"t32652_s67285_0_tereza_0_oUPE","Johanko, co słychać?"
"t32652_s67285_0_tereza_3_sUPn","Chciałabym pójść i się rozejrzeć, ale nie wiem, czy będę miała czas..."
"t32652_s67285_0_tereza_4_xtIT","Czemu pytasz? Czy chcesz pożyczyć moje szaty?"
"t32652_s67285_0_ui","Czego ci potrzeba?"
"t32652_s67306_1_tereza_0_YtKC","Pewnie będę tego żałowała, ale dobrze, pomogę ci z Maciejem."
"t32652_s67306_1_ui","Pomogę ci z Maciejem."
"t32653_s67286_0_tereza_0_7PLI","Powiedz mi, Macieju, co sądzisz o Johance?"
"t32653_s67286_0_tereza_0_O6OP","Frycek i Mateusz szukają cię."
"t32653_s67286_0_tereza_0_Q6S4","Posłuchaj, Macieju..."
"t32653_s67286_0_ui","Musisz go wywabić z domu."
"t32653_s67329_1_matej_3_dehC","Dlaczego pytasz?"
"t32653_s67329_1_matej_3_m8Xc","Johanka? Tak, to miła dziewczyna. Pomogła mi i chłopakom w kilku sprawach."
"t32653_s67329_1_matej_4_HHlB","Zawsze była dla nas dobra."
"t32653_s67329_1_ui","Z ciekawości, co sądzisz o Johance?"
"t32654_s67342_1_matej_0_6NPK","Hej, nie powinno cię tu być. Co ty tu robisz?"
"t32654_s67343_2_matej_0_2l7o","Czego chcesz, Tereso? Czemu się tu kręcisz?"
"t32654_s70171_3_matej_0_CwCF","Hej, nie powinno cię tu być, rozumiesz? Co ty tu robisz? Nie myśl, że nie wezwę strażnika!"
"t32655_s67288_0_fricek_1_z2kX","Ach... głównie ja. A wszyscy uważają, że jestem kurewsko mądry, więc się odczep."
"t32655_s67288_0_fricek_3_hvEk","Jasne, wystarczy pobiec w kierunku drzwi, nadstawiając bark."
"t32655_s67288_0_fricek_5_Bfo7","Ach! Potrzebny ci wytrych!"
"t32655_s67288_0_fricek_6_ktSQ","Mogę ci dać."
"t32655_s67288_0_fricek_7_n7W3","Ale wiesz, jak to się mówi, nawet świnie nie są za darmo."
"t32655_s67288_0_p_tereza_t_DanR","Bez klucza."
"t32655_s67288_0_p_tereza_t_LyTz","Cicho! Nie tak głośno!"
"t32655_s67288_0_tereza_0_Tc3k","Hej, Frycek, podobno wiesz coś o otwieraniu zamków."
"t32655_s67288_0_tereza_4_gUAW","Nie chcę rozwalić drzwi, tylko... otworzyć zamek."
"t32655_s67288_0_tereza_8_Zg5s","To najgłupsza rzecz, jaką słyszałam. Kto tak mówi?"
"t32655_s67288_0_ui","Jeśli chodzi o wytrychy..."
"t32656_s67289_0_johanka_0_3XU3","Bóg z tobą, Macieju."
"t32656_s67289_0_johanka_1_wWlp","Posłuchaj, znalazłam tę kostkę. Chyba należy do ciebie."
"t32656_s67289_0_johanka_10_pByt","Szkoda, że nie będę dziś tańczyć. Nikt mnie nie zaprosił."
"t32656_s67289_0_johanka_12_6eaM","Założyłabym piękną sukienkę. A po tańcach dałabym się odprowadzić do domu kawalerowi, który by ze mną tańczył."
"t32656_s67289_0_johanka_13_UYPv","Gdyby tylko ktoś mnie zaprosił."
"t32656_s67289_0_johanka_16_VKlI","Naprawdę mnie zabierzesz?"
"t32656_s67289_0_johanka_4_DBfc","Nie, znalazłam je na zewnątrz."
"t32656_s67289_0_johanka_5_Q1bd","Leżały na ziemi w pobliżu gospody."
"t32656_s67289_0_johanka_6_kiFY","Tam, gdzie dziś wieczorem są tańce."
"t32656_s67289_0_johanka_8_M8mm","Dzisiaj będą tam tańczyć ludzie. Na pewno by je zadeptali."
"t32656_s67289_0_johanka_9_eUmQ","Jak dobrze, że je znalazłam."
"t32656_s67289_0_matej_1_ctUP","Moją kostkę? Ale jak?"
"t32656_s67289_0_matej_11_Foqe","Rozumiem... A... Tę kostkę? Proszę."
"t32656_s67289_0_matej_15_UxVi","Wezmę cię na te tańce, dobrze? Ale oddasz mi moją kostkę?"
"t32656_s67289_0_matej_18_N5m0","Tak..."
"t32656_s67289_0_matej_3_ukUt","Myślałem, że leżą w skrzyni!"
"t32656_s67289_0_matej_7_1OJ2","To dziwne. Mógłbym przysiąc, że je schowałem."
"t32656_s67289_0_matej_8_kzhw","Czy mogę je dostać z powrotem?"
"t32656_s67289_0_p_johanka__3MOX","Dobrze, dziękuję! Do zobaczenia wieczorem!"
"t32656_s67289_0_p_matej_ma_gLbt","Jasne... pewnie."
"t32657_s67290_0_johanka_1_QhOJ","Macieju! Och... Co tutaj robisz?"
"t32657_s67290_0_johanka_11_OOmW","Zapytałeś, a ja odpowiedziałam: tak. Zabierz mnie wieczorem, o zmierzchu."
"t32657_s67290_0_johanka_3_sGQa","Tak!"
"t32657_s67290_0_johanka_5_g0YR","Pójdę z tobą."
"t32657_s67290_0_johanka_8_mIu0","He, he, będę czekać."
"t32657_s67290_0_matej_0_yvbb","Johanko... Niech Bóg będzie z tobą."
"t32657_s67290_0_matej_2_iUi6","Cóż... Dzisiaj wieczorem są tańce i..."
"t32657_s67290_0_matej_4_NhwU","Tak, ale co?"
"t32657_s67290_0_matej_6_HBU2","Ha, ha! Dobrze."
"t32657_s67290_0_matej_7_5SJj","Przyjdę po ciebie wieczorem, o zmierzchu."
"t32657_s67290_0_p_matej_ma_u2Kb","Ach... Rozumiem. Chciałem cię zapytać..."
"t32658_s67291_0_johanka_1_O2P9","Chcę iść z Maciejem!"
"t32658_s67291_0_johanka_2_Cq1R","Ha, ha! Wyobraź sobie, co by pomyśleli ludzie!"
"t32658_s67291_0_johanka_3_G7fi","Nie, głuptasie! Chcę, żeby to Maciej zatańczył ze mną."
"t32658_s67291_0_tereza_0_cwBy","Chcesz, żebym z tobą zatańczyła?"
"t32658_s67291_0_tereza_0_MFWX","Przepraszam, nie wiem."
"t32658_s67291_0_ui","Nie wiem, o co ci chodzi."
"t32658_s67295_1_johanka_1_9ihV","Nie... niezupełnie."
"t32658_s67295_1_johanka_2_rxDU","Już go wybrałam."
"t32658_s67295_1_johanka_4_0vCE","Tak, kogo by innego?"
"t32658_s67295_1_tereza_0_s1BJ","Chcesz, żebym ci znalazła partnera do tańca?"
"t32658_s67295_1_tereza_3_NKQs","Niech zgadnę, Macieja?"
"t32658_s67295_2_ui","Mam ci poszukać chłopaka?"
"t32658_s67301_1_ui","Chcesz zatańczyć ze mną?"
"t32659_s67292_0_johanka_3_L0xT","Jeszcze nie!"
"t32659_s67292_0_johanka_4_AB2z","Nie wiem, co mam zrobić."
"t32659_s67292_0_tereza_0_Hk1G","W czym problem? Po prostu idź do niego i powiedz mu to."
"t32659_s67292_0_tereza_1_HajS","Podoba ci się od czasu żniw."
"t32659_s67292_0_tereza_2_2QdT","Chyba to zauważył od tamtej pory?"
"t32660_s67293_0_johanka_1_Z9We","Chyba żartujesz! A jeśli mnie nie lubi? Co, jeśli bardziej go interesuje...?"
"t32660_s67293_0_johanka_2_KYAy","Nie ma mowy!"
"t32660_s67293_0_tereza_0_TQiy","Nie możesz pójść do niego i zaprosić?"
"t32660_s67293_0_ui","Może go odwiedzisz?"
"t32660_s67294_1_johanka_2_lQJq","Frycek? Mówisz poważnie? To głąb i próżniak! I do tego śmierdzi!"
"t32660_s67294_1_johanka_3_F3l5","Za to Maciej... Maciej jest przystojny i miły. Jest słodki, szczery i... przystojny."
"t32660_s67294_1_johanka_4_EprA","Mateusz nie jest dużo lepszy. Niby mądrze gada, ale jest obleśny jak ropucha."
"t32660_s67294_1_johanka_7_Al1I","To prawda!"
"t32660_s67294_1_tereza_0_r23k","Co ty widzisz w Macieju?"
"t32660_s67294_1_tereza_1_XoLo","A co z Mateuszem albo Fryckiem?"
"t32660_s67294_1_tereza_2_yCUO","Z tymi dwoma pójdzie ci łatwiej. Wystarczy zakręcić spódnicą, a oni zaczną walczyć o to, kto z tobą zatańczy."
"t32660_s67294_1_tereza_6_qdpt","He, he! Coś mi się wydaje, że uważasz go za przystojniaka."
"t32660_s67294_1_ui","Nie ma nikogo innego, z kim mogłabyś pójść?"
"t32660_s67298_2_johanka_10_GW8z","Będzie chodził po okolicy, mamrocząc pod nosem: „Gdzie ja położyłem tę przeklętą kostkę?!”."
"t32660_s67298_2_johanka_11_JGdm","Wtedy pojawiam się ja."
"t32660_s67298_2_johanka_12_ZFrw","„Szczęść Boże, Macieju. Czy przypadkiem nie zgubiłeś swej kostki?”."
"t32660_s67298_2_johanka_13_nSVG","A on odpowie..."
"t32660_s67298_2_johanka_14_PWbK","„Tak, Johanko, tak się właśnie stało! Gdzie je znalazłaś?”."
"t32660_s67298_2_johanka_15_GZiq","„Och, znalazłam je w pobliżu karczmy. Wiesz, że dziś wieczorem będą tam tańce?”."
"t32660_s67298_2_johanka_16_ADuC","I wtedy w końcu zrozumie!"
"t32660_s67298_2_johanka_17_HgVx","„Och, tańce, no tak! Johanko, może poszłabyś ze mną?”."
"t32660_s67298_2_johanka_18_ULXa","„Oczywiście, z miłą chęcią, Macieju! Dziękuję za zaproszenie!”."
"t32660_s67298_2_johanka_19_5Wfu","Hmm... To możemy pominąć."
"t32660_s67298_2_johanka_20_nx9S","Potem chwyci moją dłoń i spojrzy..."
"t32660_s67298_2_johanka_22_p6Jh","Tak to mniej więcej mi pomoże."
"t32660_s67298_2_johanka_5_UJ4B","To proste."
"t32660_s67298_2_johanka_6_g1n6","Ukradniesz jego szczęśliwą kostkę."
"t32660_s67298_2_johanka_9_tB2r","Jeśli zabierzesz je po kryjomu, to zacznie ich wszędzie szukać."
"t32660_s67298_2_p_johanka__pQ74","Tak."
"t32660_s67298_2_p_tereza_t_L5CK","Na litość boską, jak chcesz to zrobić?"
"t32660_s67298_2_p_tereza_t_PN0x","Ech..."
"t32660_s67298_2_tereza_0_sOi2","Czyli chcesz, żeby Maciej zabrał cię na tańce, ale nie chcesz mu tego powiedzieć?"
"t32660_s67298_2_tereza_8_2cZ9","Co? Jak to ma pomóc, na miłość boską?"
"t32660_s67298_2_ui","Chcesz iść z Maciejem, ale nie chcesz go zaprosić..."
"t32660_s67300_3_tereza_0_UJ3a","To piękny obrazek, bez wątpienia..."
"t32662_s67299_0_johanka_2_tnu0","Uda się! Proszę, Teresko!"
"t32662_s67299_0_johanka_3_R0EI","On uwielbia tę kostkę. Będzie ogromnie wdzięczny, kiedy mu ją oddam."
"t32662_s67299_0_tereza_0_3EqA","Chyba nie mówisz poważnie."
"t32662_s67299_0_tereza_1_KDtL","To się nigdy nie uda!"
"t32662_s67299_0_ui","To szaleństwo!"
"t32662_s67300_1_johanka_2_bx5G","Jestem absolutnie pewna!"
"t32662_s67300_1_tereza_1_FXxl","Naprawdę wierzysz, że to się uda?"
"t32662_s67300_1_ui","Piękna bajka."
"t32663_s67302_0_tereza_0_lOlS","Dobrze, pomogę ci."
"t32663_s67302_0_ui","Pomogę ci."
"t32663_s67303_1_p_johanka__myia","Ale, Teresko, jak inaczej mam..."
"t32663_s67303_1_tereza_0_Bo84","Przepraszam, Johanko, ale nie ukradnę niczego Maciejowi tylko dlatego, że wstydzisz się z nim porozmawiać."
"t32663_s67303_1_tereza_3_0guT","Nie, nie zrobię tego. Przykro mi."
"t32663_s67303_1_ui","Nie zrobię tego."
"t32663_s67304_2_johanka_1_CWWm","A jeśli mnie złapie na gorącym uczynku? Myślisz, że wtedy pójdzie ze mną na tańce? Prędzej do rządcy!"
"t32663_s67304_2_johanka_2_0is8","Ale ty... Jesteś córką młynarza... no i... Sama wiesz, co mówią..."
"t32663_s67304_2_tereza_0_geq0","Dlaczego sama nie ukradniesz tej kostki?"
"t32663_s67304_2_tereza_3_nHa0","Jasne, jesteśmy bandą złodziei. Mogłam się domyślić!"
"t32663_s67304_2_ui","Dlaczego sama nie ukradniesz tej kostki?"
"t32664_s67305_0_johanka_0_aWPX","Dziękuję, Teresko! Przynieś mi tę kostkę, kiedy je zdobędziesz!"
"t32664_s67305_0_johanka_3_jkHE","Wczoraj w gospodzie mówił, że trzyma je w skrzyni, kiedy nimi nie gra."
"t32664_s67305_0_johanka_4_XduJ","Idź najpierw do Frycka. Słyszałam, że zawsze ma przy sobie wytrychy... Nie wiem po co. W każdym razie bez wątpienia pokaże ci, jak się nimi posługiwać."
"t32664_s67305_0_johanka_5_jxkZ","No, dobrze, w takim razie spróbuj zdobyć klucz."
"t32664_s67305_0_johanka_7_Y2SX","Pamiętaj tylko, żeby nie dać się złapać!"
"t32664_s67305_0_p_johanka__hoHM","I nie piśnij ani słowa Maciejowi, na miłość boską!"
"t32664_s67305_0_tereza_2_ZNXt","Chwileczkę. Jak mam je znaleźć?"
"t32664_s67305_0_tereza_5_QkGB","Ja, wytrychy? Johanko, czy ty trochę nie przesadzasz?"
"t32666_s67312_0_henry_0_2IoJ","Dzień dobry! Oto jestem. Gotowa do drogi?"
"t32666_s67312_0_p_johanka__AQLT","Dziękuję, że przyszedłeś. Wiedziałam, że mogę na tobie polegać."
"t32666_s67312_0_p_johanka__ZFyN","Cóż... Chodźmy."
"t32666_s67312_0_ui","Dzień dobry! Jestem z samego rana, jak obiecałem."
"t32667_s67313_0_henry_0_OsQk","Oczywiście, będę ci towarzyszył."
"t32667_s67313_0_ui","Pójdę z tobą."
"t32667_s67314_1_henry_0_CVo2","Czy naprawdę myślisz, że to dobry pomysł?"
"t32667_s67314_1_p_johanka__dhiL","Ja... Ja nie jestem pewna... Ale muszę przekazać przesłanie od Maryi Dziewicy."
"t32667_s67314_1_ui","Myślisz, że to dobry pomysł?"
"t32668_s67315_0_p_henry_he_aFgg","Skoro tak mówisz."
"t32668_s67315_0_ui","Skoro tak mówisz."
"t32668_s67316_1_henry_0_WnyY","Masz rację. Będę cię wspierał."
"t32668_s67316_1_ui","Masz rację..."
"t32670_s67320_1_henry_1_22Bl","Dziwne, wszędzie są ślady krwi. Ciekawe, dokąd prowadzi ten szyb?"
"t32670_s67320_1_henry_2_qNAN","Ślady krwi prowadzą do tej chaty."
"t32671_s67322_1_henry_1_QOaf","Powinienem rozejrzeć się na dole tego szybu."
"t32672_s67324_0_matej_1_NLad","Dla mnie? O czym mówisz?"
"t32672_s67324_0_matej_3_GSh6","Chcesz powiedzieć, że... lubi mnie?"
"t32672_s67324_0_tereza_0_EMeK","Johanka to bardzo ładna dziewczyna."
"t32672_s67324_0_tereza_0_FwFQ","Nie zauważyłeś, że jest dla ciebie milsza niż dla innych?"
"t32672_s67324_0_tereza_2_UJ1w","Jest nieśmiała! Wiesz, o co chodzi!"
"t32672_s67324_0_tereza_5_eXuD","Zakładając hipotetycznie, czy zaprosiłbyś ją na dzisiejsze tańce?"
"t32672_s67324_0_ui","Bez przyczyny, z ciekawości."
"t32672_s67324_1_tereza_0_W1qC","Byłam ciekawa, to wszystko."
"t32672_s70165_0_ui","Ona cię lubi, ale wstydzi się z tobą rozmawiać."
"t32674_s67326_0_henry_0_G4lA","Tarcza z garnizonu pana Radzika... Dziwne..."
"t32675_s67327_0_matej_1_eU6f","Naprawdę?"
"t32675_s67327_0_matej_2_xLG4","To zabawne. Zupełnie nie wiem, o co może chodzić."
"t32675_s67327_0_matej_3_DaHz","Skoro jednak to takie ważne..."
"t32675_s67327_0_matej_4_mysL","Lepiej pójdę dowiedzieć się, o co chodzi."
"t32675_s67327_0_tereza_0_pqae","To chyba coś ważnego. Pospiesz się."
"t32675_s67328_1_matej_1_9bMu","Żartujesz sobie?"
"t32675_s67328_1_p_matej_ma_kpc6","Jeśli jestem im potrzebny, to wiedzą, gdzie mnie znaleźć."
"t32675_s67328_1_tereza_0_2XuH","Chodzi o... Cóż... Jakieś męskie sprawy?"
"t32676_s67331_0_matej_12_Eomw","Hmm... Dobrze, spróbuję."
"t32676_s67331_0_matej_7_zy2Y","Naprawdę? Myślisz, że poszłaby ze mną? Hmm... Chyba bym mógł... Zaraz... Może najpierw powinienem się trochę umyć, co?"
"t32676_s67331_0_tereza_11_1Hpu","Nie odkładaj tego. Po prostu idź ją zaprosić. To nic wielkiego."
"t32676_s67332_1_matej_1_XM4z","Ramieniem? Jestem do niego zbyt przywiązany. Nie wiem, co zamierzasz, ale nie jestem tym zainteresowany."
"t32676_s67332_1_tereza_0_1Z0U","Czy nie miałbyś ochoty posłużyć jej ramieniem w drodze na tańce?"
"t32676_s71868_2_tereza_0_yFG8","Musisz ją zaprosić na tańce. W przeciwnym razie powiem, że widziałam, jak się całujecie z Fryckiem w stodole!"
"t32676_s71868_3_ui","Zaproś ją na tańce albo pożałujesz!"
"t32676_s71871_2_ui","Jeśli zaprosisz ją na tańce, to ja też z tobą zatańczę."
"t32676_s71871_3_tereza_0_94PV","Chyba chciałbyś pójść dziś na tańce? O ile masz z kim pójść?"
"t32676_s71871_3_tereza_1_01Y6","Możesz zaprosić Johankę. Jeśli to zrobisz, ja również z tobą zatańczę."
"t32677_s67333_0_zlomordyr__PMP7","Przygotuj się na śmierć!"
"t32684_s67346_0_henry_0_5RIJ","Następnego dnia mama dała mi niezłą burę za to draśnięcie na dłoni."
"t32684_s67346_0_henry_0_RAdA","Chciałbym cię zapytać o coś jeszcze."
"t32684_s67346_0_ui","Chciałbym cię o coś zapytać."
"t32684_s67347_1_henry_0_KbM3","Cały dzień chwaliła się tym pierścieniem."
"t32684_s67348_2_henry_0_HM9d","Ale ta intryga z kośćmi! Nie sądziłem, że posuniesz się do kradzieży!"
"t32684_s67349_3_henry_0_7NJC","Czy twój ojciec naprawdę chce cię wydać za mistrza Tobiasza?"
"t32684_s67351_5_henry_0_5var","Czy wróciłaś do Skalicy, żeby pochować ojca i braci?"
"t32684_s67352_6_henry_0_jduW","Byłaś bardzo dzielna, wracając i pomagając tym, którzy ocaleli."
"t32684_s67353_1_henry_1_639Q","Wiem, że trudno ci o tym mówić."
"t32684_s67353_1_henry_5_C9rL","Tak... Ja również. Cieszę się, że i tobie się udało."
"t32684_s67353_1_henry_8_jqUT","Och, jak to? Co to takiego?"
"t32684_s67353_1_tereza_3_GpbR","Pomogło mi podzielić się o tym z kimś, kto wie, jak to jest. Dziękuję"
"t32684_s67353_1_tereza_4_SCZq","Cieszę się, że uszedłeś cało."
"t32684_s67353_1_tereza_6_mZIk","Henryku, przy okazji, mam coś dla ciebie. Dali mi to żołnierze, kiedy przyprowadzili cię ze Skalicy. Miałam dać ci to wcześniej, ale... wiesz..."
"t32684_s67353_1_tereza_7_KGRF","To pochodzi z garnizonu w Skalicy. Dali mi to w nagrodę za bycie dzielną, ale mam nadzieję, że nigdy nie będę musiała używać czegoś takiego."
"t32684_s67353_1_tereza_9_y2zB","To tarcza z herbem Skalicy. Weź ją na pamiątkę. Niech cię chroni i przypomina ci dom."
"t32684_s67353_1_ui","To wszystko. Dziękuję, że mi o tym opowiedziałaś."
"t32684_s67353_7_henry_0_GCZ6","Dziękuję, że mi o tym wszystkim opowiedziałaś, Tereso."
"t32684_s67353_7_henry_1_AvGc","Dziękuję, Tereso. Dziękuję za wszystko."
"t32684_s72979_1_henry_0_sTOb","Twój ojciec i Ścibor kradli z królewskiej kopalni?!"
"t32684_s72979_1_henry_1_SX0q","Jezu! Chyba nawet Frycek i Mateusz aż tak by nie zaryzykowali. A oni nie przepuszczą żadnej okazji do zarobku."
"t32684_s72979_1_henry_4_Z6ya","Nie. Obiecuję. Co się stało ze srebrem?"
"t32684_s72979_1_tereza_2_3HQ4","Tak... Z jednej strony rozumiem, że tatko robił to dla nas, ale... To było naprawdę nieodpowiedzialne."
"t32684_s72979_1_tereza_3_FWK5","Ty nie... nie powiesz o tym nikomu, prawda?"
"t32684_s72979_1_ui","O skradzionym srebrze."
"t32685_s67348_2_tereza_1_swBZ","W słusznej sprawie!"
"t32685_s67348_2_tereza_2_PVZD","Inaczej Johanka nigdy by się nie odważyła z nim porozmawiać. I w końcu, ten jej nieudolny plan jednak zadziałał."
"t32685_s67348_2_tereza_3_TrI2","Kto wie, może ta para znowu się zejdzie."
"t32685_s67349_3_henry_2_gQFx","A... rozmawiałaś z mistrzem Fejfarem od... czasu napadu?"
"t32685_s67349_3_henry_5_GeBt","Tak, nie dziwię się."
"t32685_s67349_3_tereza_1_2CjD","Tak... dasz wiarę?"
"t32685_s67349_3_tereza_1_xJjt","Nie. Albo o mnie zapomniał, albo stracił zainteresowanie."
"t32685_s67349_3_tereza_2_SqOU","Nie narzekam. Wujek Peszek też chętnie by się ze mną ożenił, szczególnie gdyby mógł na tym skorzystać. Cieszę się, że mam to za sobą."
"t32685_s67349_3_ui","Co z Fejfarem?"
"t32685_s67350_4_ui","Jeśli chodzi o kostki Macieja..."
"t32685_s67351_5_tereza_2_B6SN","Za pozwoleniem pana Hanusza."
"t32685_s67351_5_tereza_2_DXPy","Tak, razem z sąsiadami. Mieliśmy eskortę z garnizonu w Ratajach."
"t32685_s67351_5_tereza_3_hA0l","Samuel jest pochowany w pobliżu kopalni. Nie lubił tego miejsca, ale jego grób jest na wzgórzu, gdzie spotykaliśmy się przy posiłku. Tamto ubocze uwielbiał."
"t32685_s67351_5_ui","Wróciłaś, żeby pochować rodzinę?"
"t32685_s67351_7_henry_3_wpZZ","Gdzie są pochowani?"
"t32685_s67351_7_henry_6_QAEc","Bóg to zrozumie. Pochowałem matkę i ojca pod lipą przy naszym domu. Zawsze tego chcieli."
"t32685_s67351_7_henry_8_hspN","Kiedy się uspokoi, będę mógł wrócić i pomodlić się za ich dusze. Sprowadzę także księdza, który poświęci ich groby."
"t32685_s67351_7_tereza_5_ewEF","Wiem, że to nie jest poświęcona ziemia, ale co miałam zrobić?"
"t32685_s67351_7_tereza_5_YKMJ","Tak... Ojciec i Ścibor są pochowani na cmentarzu w Równej."
"t32685_s67352_6_henry_1_Wytl","Ja, kiedy wróciłem do Skalicy, zastałem tylko rozbójników i rzezimieszków."
"t32685_s67352_6_henry_2_9gTn","Gdybyś się nie pojawiła, pewnie byśmy teraz nie rozmawiali."
"t32685_s67352_6_henry_5_3g4h","Nie jestem tego pewny. Nie każdy ma tyle odwagi."
"t32685_s67352_6_tereza_2_g83y","Wiesz, co zwykł mawiać nasz proboszcz?"
"t32685_s67352_6_tereza_3_FOlO","Bez chrześcijańskiej dobroci już dawno wszyscy byśmy zginęli."
"t32685_s67352_6_tereza_4_RnaG","Nie mogłam cię tak zostawić, prawda? Każdy dobry chrześcijanin zrobiłby to samo."
"t32685_s67352_6_ui","Byłaś dzielna, pomagając tym, którzy ocaleli."
"t32685_s67354_0_henry_0_HBAL","Pamiętasz, jak walczyliśmy na miecze?"
"t32685_s67354_0_ui","Ten dzień, kiedy walczyliśmy na miecze..."
"t32685_s67358_1_henry_0_Gj6L","Blanka opowiedziała mi o waszej wycieczce do lasu."
"t32685_s67358_1_ui","Ty i Blanka w lesie..."
"t32685_s67368_2_henry_0_DQKs","Johanka i Maciej są w końcu razem. Gdyby nie to, co się stało później, kto wie, może właśnie staliby przed ołtarzem..."
"t32685_s72982_8_henry_0_ovQX","Nie mam więcej pytań."
"t32685_s72982_8_ui","To wszystko."
"t32686_s67347_1_henry_0_kbMD","Naprawdę spotkałaś wilka? Myślałem, że Blanka zmyśla."
"t32686_s67347_1_henry_2_Ofz5","Dobrze, że byłaś wtedy z Blanką. "
"t32686_s67347_1_tereza_1_r7as","Nie... To był tylko dziki pies, ale ojciec mówił, że one są gorsze od wilków."
"t32686_s67347_1_ui","Naprawdę spotkałaś wilka?"
"t32686_s67356_0_henry_2_Z0R5","Teraz to już bez znaczenia... Nigdy nie powiedziałem jej, kto to zrobił."
"t32686_s67356_0_tereza_1_vZtj","Ojej! Przepraszam za to."
"t32686_s67357_2_henry_1_Svpp","Przez moment bałem się, że dał jej go jakiś inny zalotnik."
"t32686_s67357_2_tereza_2_5Emh","Nie, nie. Chyba, że bierzesz pod uwagę srokę."
"t32686_s67357_2_ui","Ona lubiła ten pierścień."
"t3269_s3790_0_henry_0_TtPz","O czym tutaj rozprawiasz, ojcze?"
"t3269_s3790_0_kazatel_1_Qo0R","Prawdę powiadam, mój synu. Chciałbyś posłuchać?"
"t3269_s3790_0_ui","O czym to kazanie, ojcze?"
"t32693_s72319_1_henry_0_fuUm","Szkoda, że nie mogłaś im pomóc. Z drugiej strony, wyswatać dwie tak nieśmiałe osoby, to jak bić się z koniem."
"t32693_s72320_2_henry_0_kUk5","Dobrze, że nie wzięłaś udziału w tym naiwnym planie Johanki i znalazłaś lepsze rozwiązanie. Mateusz wpadłby w złość, gdyby stracił ulubione kości."
"t32694_s67369_0_zbysek_0_hjun","Och, dobra. Jezu, już idę!"
"t32694_s67369_0_zbysek_1_1XkD","Ta twoja rodzina to sfora psów!"
"t32696_s67372_1_zbysek_2_vLVD","Zostaw mnie w spokoju! Zabiorę się do roboty, kiedy będę miał na to ochotę."
"t32699_s67380_0_henry_0_qYJB","Dam ci sześćdziesiąt groszy."
"t32699_s67380_0_ui","Dam ci 60 groszy."
"t32699_s67382_1_henry_0_pwWm","Dam ci sto dwadzieścia groszy."
"t32699_s67382_1_ui","Dam ci 120 groszy."
"t32699_s67383_2_henry_0_EIIs","Dam ci dwieście czterdzieści groszy."
"t32699_s67383_2_ui","Dam ci 240 groszy."
"t32699_s67384_3_henry_0_21Bk","Dam ci trzysta sześćdziesiąt groszy."
"t32699_s67384_3_ui","Dam ci 360 groszy."
"t32699_s67385_4_henry_0_xiTd","Okazało się, że nie mam tyle, ile mi się wydawało. Nie stać mnie na to. Przepraszam."
"t32699_s67385_4_p_johanka__8A9p","Och, trudno. Nieważne."
"t32699_s67385_4_ui","W tej chwili nie stać mnie na nic."
"t3270_s3791_0_henry_0_ljoq","Twoja „prawda” brzmi dla mnie jak stek bzdur i oszustw."
"t3270_s3791_0_kazatel_1_jATl","Rozumiem cię. Wierzysz we swych księży. Nie dziwota, skoro całe życie wmawiają ci, jak to ich potrzebujesz."
"t3270_s3791_0_p_henry_henr_9Hko","Jeszcze słowo, ty mącicielu, a pójdę po straż!"
"t3270_s3791_0_p_kazatel_ka_CrW4","Rób jak chcesz, mój synu. Nie boję się kary na ziemi."
"t3270_s3791_0_ui","Nie interesują mnie twoje kłamstwa!"
"t3270_s3792_1_henry_0_0w0o","Czemu mówisz takie rzeczy o Kościele? Kościół jest tu, by nas chronić, prawda?"
"t3270_s3792_1_p_henry_henr_2AzT","Tak, no chyba… Ale z pewnością to niemożliwe, żeby… ech…"
"t3270_s3792_1_p_henry_henr_lg2H","Jak Kumanowie zachowują się wobec naszych…"
"t3270_s3792_1_p_kazatel_ka_N_ii","A cóż udzielał papież… nie, papieże! Cóż uczynili, kiedy Skalica obróciła się w pył? Patrzeli w milczeniu."
"t3270_s3792_1_p_kazatel_ka_Qj4h","Że Kościół przyzwala na tak straszne czyny?"
"t3270_s3792_1_p_kazatel_ka_tU1K","Kościół chroni tylko sam siebie! Swe kieski, wymyślne katedry, drogie odzienie i klejnoty."
"t3270_s3792_1_p_kazatel_ka_V5u1","Jak Kain przeciwko Ablowi."
"t3270_s3792_1_p_kazatel_ka_Wq37","Kościół, mój synu, to tylko ludzie. A ludzie są kłamliwi i grzeszni."
"t3270_s3792_1_p_kazatel_ka_ZOnW","Oddaj władzę ludziom, a zaczną czynić przeciwko swym braciom, jak wygłodniałe psy…"
"t3270_s3792_1_ui","Kościół przecież troszczy się o nasze dusze, czyż nie?"
"t32700_s67381_0_ui","Dam ci 600 groszy."
"t32701_s67388_1_mlynar_ska_L8SV","Mieliśmy problemy ze strażnikami."
"t32701_s67388_1_rapota_1_NO5r","Co? Szukają nas?"
"t32702_s67389_0_mlynar_ska_fNQh","Nie, nie! Schowaliśmy wszystko, zanim się pojawili."
"t32702_s67389_0_mlynar_ska_lbex","Tylko zadawali pytania."
"t32702_s67389_0_rapota_2_E65n","Dobrze. Pieniądze są tam, gdzie zwykle."
"t32702_s67389_0_rapota_3_h4y3","Wódz przesyła pozdrowienia."
"t32702_s67389_0_rapota_4_ncZB","Żegnaj."
"t32702_s67390_1_mlynar_ska_Fh8p","Nie, na razie nie. Następna dostawa zajmie więcej czasu."
"t32702_s67390_1_mlynar_ska_zcAA","Prawie nas przyłapali na gorącym uczynku."
"t32702_s67390_1_rapota_2_TgS3","Do diabła! Uważaj, młynarzu. Kończą się zapasy. Jeśli to potrwa zbyt długo, dowódca obetnie ci wynagrodzenie."
"t32702_s67390_1_rapota_3_g8sh","Żegnaj."
"t32703_s67391_0_rapota_0_MWCf","Nie mam czasu, dziewko."
"t32703_s67392_1_rapota_0_03Ji","Idź do domu. Spieszę się."
"t32703_s67393_2_rapota_0_htzV","Zostaw mnie."
"t32703_s67394_3_rapota_0_usTt","Śledzisz mnie?"
"t32707_s67410_0_mlynar_ska_P0cW","A kto miał, dziewczyno? To nie jest wymówka dla lenistwa."
"t32707_s67410_0_tereza_0_lDAq","Ojcze, nie bądź tak surowy dla Zbyszka. Wiesz, że nie miał lekko w życiu."
"t32707_s67410_0_ui","Nie bądź dla niego taki surowy."
"t32707_s67411_1_mlynar_ska_MoeH","Jednego dnia Bóg go z tego rozliczy, zapamiętaj moje słowa."
"t32707_s67411_1_tereza_0_WF9e","Tak, to prawda, że jest leniwy. Nikomu nie okazuje szacunku, nie wspominając o dobrym słowie."
"t32707_s67411_1_ui","To obibok!"
"t32708_s67412_0_mlynar_ska_jGxA","Tak, właśnie tak."
"t32708_s67412_0_mlynar_ska_U1Yd","Możesz mu powiedzieć, żeby ruszył tyłek i wziął się do pracy."
"t32708_s67412_0_p_mlynar_s_5aRA","Acha, Tereso, kiedy już ze wszystkim się dzisiaj uporasz, czeka cię mała niespodzianka."
"t32708_s67412_0_tereza_1_ZJ3z","Dobrze. Pójść po gwoździe, wysłać Samuela i Zbyszka do pracy. O ile to możliwe."
"t32708_s67412_0_tereza_2_8Jox","Naprawdę? Umieram z ciekawości, tatko. Lepiej zabiorę się do pracy."
"t32709_s67413_0_p_zbysek_z_CRxZ","Ciągle gadacie o pracy, jakby to było jakieś błogosławieństwo zesłane z Niebios."
"t32709_s67413_0_tereza_3_kG0t","Od razu lepiej. Widzisz, to nie boli."
"t32709_s67413_0_zbysek_2_EsrR","Dobra, dobra, już się biorę do roboty. Przynajmniej będę miał spokój."
"t32709_s67414_1_p_tereza_t_qGa5","Jeszcze pożałujesz tego podejścia, Zbyszku. Zobaczysz!"
"t3271_s3793_0_henry_0_1lbZ","To nieprawda. Kilka robaczywych jabłek nie oznacza, że drzewo trzeba wyciąć."
"t3271_s3793_0_p_kazatel_ka_5hZZ","Nie będę cię przekonywał na siłę. Sam widzisz jak przywódcy Kościoła traktują nasze ziemie."
"t3271_s3793_0_ui","To tylko kilka zgniłych jabłek…"
"t3271_s3794_1_henry_0_ZYVW","Co mówisz, ma sens, ojcze. Ale nie boisz się, że oskarżą cię o herezję?"
"t3271_s3794_1_p_kazatel_ka_7VzU","Może. Ale cokolwiek mnie czeka, przyjmę to, mając prawdę na ustach i miłość Chrystusa w mym sercu."
"t3271_s3794_1_ui","Masz rację."
"t32710_s67415_0_jindrichov_JL2T","Żaden problem. Och, jeszcze jedno, Tereso..."
"t32710_s67415_0_jindrichov_O7Wy","Wybacz, dzieweczko, ale Marcin musiał pójść do zamku, by porozmawiać z panem Radzikiem. Musi wykuć dla niego miecz."
"t32710_s67415_0_jindrichov_rFsC","Obawiam się, że przez ten miecz nie zdążył. Przyjdź jutro, na pewno będą gotowe. Przypomnę mu o tym wieczorem."
"t32710_s67415_0_jindrichov_t7n2","Zrób tak, kochanieńko... A, przy okazji, szukały cię dziewczęta."
"t32710_s67415_0_tereza_0_naCs","Ojciec przysłał mnie po gwoździe, ale w kuźni nikogo nie ma."
"t32710_s67415_0_tereza_2_hF9m","Och, rozumiem. Czy przygotował gwoździe dla mojego ojca?"
"t32710_s67415_0_tereza_4_PeLE","Dobrze, przyjdę jutro."
"t32710_s67415_0_ui","Ojciec przysłał mnie po gwoździe."
"t32711_s67416_0_jindrichov_CBkw","Mogłam się domyśleć. Ile razy mam mu powtarzać? Powinien uczyć się rodzinnego fachu, a nie wymachiwać mieczem."
"t32711_s67416_0_jindrichov_v9eK","Dziękuję, że mi powiedziałaś. Później się z nim policzę."
"t32711_s67416_0_tereza_0_veuU","Jest w owczarni pod palisadą. Uczy się szermować."
"t32711_s67416_0_ui","Uczy się szermować mieczem."
"t32711_s67417_1_jindrichov_0ZRz","Tak, kiedy zgłodnieje."
"t32711_s67417_1_jindrichov_LYpg","Pche! Ten chłopak jest gorszy niż dziki kocur, wiecznie gdzieś biega!"
"t32711_s67417_1_tereza_0_2RJn","Henryk? Dzisiaj jeszcze go nie widziałam."
"t32711_s67417_1_tereza_2_d5im","Na pewno wkrótce się pojawi."
"t32711_s67417_1_ui","Nie wiem, gdzie on jest. (Kłam)"
"t32711_s67418_2_jindrichov_f4pu","Pewnie znowu ćwiczy walkę mieczem z tym swoim mistrzem. Gdyby machał młotem z tym samym zapałem, co drewnianym mieczem, nie brakowałoby nam gwoździ! "
"t32711_s67418_2_tereza_0_ftkp","Nie widziałam go."
"t32711_s67418_2_ui","Nie widziałam go."
"t32713_s67421_0_hagen_zul__aJw8","Jesteś takim samym zdradzieckim sukinsynem jak twój pan!"
"t32714_s67422_0_hagen_zul__eXdW","He... Przyznaję się do przegranej."
"t32714_s67422_0_p_henry_he_zzNQ","Poddajesz się?"
"t32715_s67423_0_henry_0_84QW","W takim razie odejdź stąd i więcej tu nie wracaj. Ani ty, ani żaden inny Zul."
"t32715_s67423_0_ui","Odejdź stąd i nie wracaj!"
"t32715_s67425_1_hagen_zul__99rK","Tak... Gdybym zginął. Ale ja się poddałem."
"t32715_s67425_1_hagen_zul__PMp5","Wyzwałeś mnie na pojedynek... A każdy pojedynek rządzi się pewnymi zasadami... Jeśli nie będziesz ich przestrzegać, moi ludzie nie okażą ci litości."
"t32715_s67425_1_henry_0_8xit","Zostałeś pokonany... A teraz zginiesz!"
"t32715_s67425_1_henry_2_4k50","Nie! Sam im to powiedziałeś... Nawet włos mi z głowy nie spadnie."
"t32715_s67425_1_ui","Zginiesz!"
"t32716_s67424_0_hagen_zul__m9P0","Odejdę, ale mówię tylko w swoim imieniu. Radzik okrył hańbą całą moją rodzinę, nie tylko mnie."
"t32716_s67424_0_henry_1_ifFw","Nie martwmy się na zapas. Ruszaj!"
"t32717_s67426_0_henry_0_H6fm","To nieważne, poradzę sobie z całą waszą hołotą!"
"t32717_s67426_0_ui","Nieważne, zajmę się tym."
"t32717_s67427_1_henry_0_AZCw","Pff...! Wydaje się, że reguły walki są równie pokręcone jak zasady Kuna. W takim razie ruszajcie w dalszą drogę, ty i twoja banda."
"t32717_s67427_1_ui","Dobrze, na razie opuść prowincję."
"t32718_s67428_0_p_henry_he_Mi1q","Ha!"
"t32718_s67429_1_p_henry_he_xxkd","Chryste!"
"t32718_s67430_2_p_henry_he_0EF8","Uff!"
"t32718_s67431_3_p_henry_he_uwsX","A masz!"
"t32718_s67432_4_p_henry_he_uHVX","Giń!"
"t32718_s67433_5_p_henry_he_wiHg","Gadasz do mnie? Nie widzę nikogo innego, więc..."
"t32719_s67437_0_p_loupezni_5FYA","Jednak... Dotrzymałeś słowa, więc zabieraj swoją błyskotkę. A teraz znikaj stąd i więcej się tu nie pokazuj!"
"t32719_s67438_1_p_loupezni_eEuG","Po twoim naszyjniku nie ma śladu. Zaczynam podejrzewać, że chcesz z nas zrobić głupców! Zabieraj się stąd, zanim powieszę cię jako ostrzeżenie dla innych!"
"t32724_s67452_0_sarlatan_0_oGIC","Henryku, zanim zajmiemy się grobem, możesz pomyśleć o innych sposobach przestraszenia wieśniaków."
"t32728_s67461_0_ambroz_1_iLmc","Tak, eminencjo. Chciałam poprosić ją o pomoc. I otrzymałam ją."
"t32728_s67461_0_inkvizitor_2xOB","Czy przyniosłaś jej jakieś podarki?"
"t32728_s67461_0_inkvizitor_CoYF","A ta kapliczka i podarunki? Czy ludzie dawali je Johance w zamian za pomoc?"
"t32728_s67461_0_inkvizitor_SWkU","Rozumiem. Dziękuję. Możesz odejść."
"t32728_s67461_0_inkvizitor_x2mR","Judyto, byłaś świadkiem pierwszego kazania Johanki. O czym mówiła?"
"t32728_s67461_0_inkvizitor_Zzbx","I potem udałaś się do Johanki, czyż nie?"
"t32728_s67461_0_krejcova_s_6aE1","Każdego wieczoru modlę się za Johankę i dziękuję Najświętszej Panience za to, że nam ją zesłała."
"t32728_s67461_0_krejcova_s_Aq7s","Uważam, że wysłuchał moich modlitw i przysłał nam Johankę."
"t32728_s67461_0_krejcova_s_oLUi","Tak, eminencjo, były."
"t32728_s67461_0_krejcova_s_pcwU","Od dłuższego czasu modliłam się za swojego męża i błagałam Boga, aby mu pomógł."
"t32728_s67461_0_krejcova_s_Spuh","Tego nie wiem. Mi pomogła bezinteresownie."
"t32728_s67461_0_krejcova_s_sXDh","Tak, ale dopiero potem. Trochę starych ubrań na bandaże i prześcieradła. Dzięki nim mogła pomóc innym, tak jak pomogła mi."
"t32728_s67461_0_krejcova_s_Vi0b","O tym, że powinniśmy przestać grzeszyć i żyć w cnocie."
"t32728_s67461_0_p_inkvizit_xCme","Hmm... Czy były również inne osoby, które szukały pomocy u Johanki?"
"t32728_s67461_0_p_johanka__jQfT","<...>"
"t32728_s67461_0_p_krejcova_oLN8","<...>"
"t32729_s67462_0_inkvizitor_tWhf","Chcesz powiedzieć, że tak po prostu wyrzekłaś się swojej... profesji?"
"t32729_s67462_0_inkvizitor_uMTp","I w jaki sposób zarabiałaś na życie?"
"t32729_s67462_0_lazebnice__3HUG","Ja... ja pracowałam w łaźni. Robiłam pranie, cerowałam ubrania i szykowałam kąpiele..."
"t32729_s67462_0_lazebnice__b3o6","Ale już tego nie robię, przysięgam!"
"t32729_s67462_0_lazebnice__pEhj","Zmieniłam się dzięki Johance i obecnemu tu Henrykowi. Teraz wiodę przyzwoite życie."
"t32729_s67462_0_p_henry_he_uafz","<...>"
"t32729_s67462_0_p_inkvizit_6HQg","Czy to wszystko?"
"t32729_s67462_0_p_inkvizit_7Nda","Adelo, niedawno mieszkałaś w pobliskim Ledeczku, zgadza się?"
"t32729_s67462_0_p_lazebnic_lZXF","<...>"
"t32729_s67462_0_p_lazebnic_nwJ0","T-tak..."
"t32729_s67462_0_p_lazebnic_XqRj","Nie... czasem zabawiałam mężczyzn... dostarczając im przyjemności za pieniądze."
"t32730_s67463_0_henry_5_AGN3","Pawle, przedstaw nam swoją wersję wydarzeń."
"t32730_s67463_0_inkvizitor_UUuE","Zamieniam się w słuch."
"t32730_s67463_0_inkvizitor_VE95","Szczególnie takiego, który nie ukrywa swojej niechęci wobec klasztoru sazawskiego."
"t32730_s67463_0_inkvizitor_xiWk","Interesująca opowieść, Pawle."
"t32730_s67463_0_p_henry_he_dAKM","<...>"
"t32730_s67463_0_p_inkvizit_mtkz","Jestem zaskoczony widokiem radnego z Kolina."
"t32730_s67463_0_p_pavel_z__SY3A","<...>"
"t32730_s67463_0_petr_z_kol_27Kh","Ponownie pomogła mi Johanka, poznając mnie z obecnym tu Henrykiem."
"t32730_s67463_0_petr_z_kol_2FKQ","Do tego potrzebowałem uczciwego pośrednika, który odszukałby pieniądze."
"t32730_s67463_0_petr_z_kol_2mvT","Johanka uświadomiła mi moją nadmierną miłość do bogactwa, dlatego postanowiłem przekazać pieniądze dla wspólnego dobra mieszkańców Sazawy."
"t32730_s67463_0_petr_z_kol_BWFl","Eminencjo, kilka lat temu ukryłem pieniądze w sazawskich lasach. Przypomniałem sobie o tym, kiedy znowu się tu znalazłem i usłyszałem słowa Johanki."
"t32730_s67463_0_petr_z_kol_CJCJ","Z łaski Boga, odnalazł dawno zaginiony skarb i przekazał go dla dobra Sazawy."
"t32730_s67463_0_petr_z_kol_Hlgp","To prawda, chociaż krytykowałem klasztor wyłącznie w kwestiach świeckich dotyczących własności..."
"t32730_s67463_0_petr_z_kol_O9Wh","Co dotyczyło sporu z miastem Kolin i należało do moich obowiązków jako radnego."
"t32730_s67463_0_petr_z_kol_pqSI","Całą sprawę traktuję jako działanie Ducha Świętego."
"t32731_s67464_0_inkvizitor_FILx","Powiedziano mi, że dzieliłeś łoże z Johanką. Czy to prawda?"
"t32731_s67464_0_p_inkvizit_0Gnn","Czyli Johanka nie tylko podburza ludzi do zbuntowania się przeciwko szlachcie, ale jeszcze namawia do grzechu i niemoralności."
"t32731_s67464_0_p_inkvizit_AFOU","Panie Sebastianie, wybacz mi, że poruszam tę kwestię, ale mam wątpliwości, co do twojej cnoty."
"t32731_s67464_0_p_inkvizit_fBKe","Cisza!"
"t32731_s67464_0_p_inkvizit_lGA9","Przyjąłem do wiadomości. A teraz odpowiedz na moje pytanie. Czy dzieliłeś z nią łoże?"
"t32731_s67464_0_p_johanka__baCX","<...>"
"t32731_s67464_0_p_napravni_6GLo","Tak... ale ona nie jest..."
"t32731_s67464_0_p_napravni_Dg0F","<...>"
"t32731_s67464_0_p_napravni_gTkk","Eminencjo... Z całym szacunkiem, to z całą pewnością jakaś pomyłka. Johanka nie jest złą dziewczyną i na pewno nie jest heretyczką..."
"t32731_s67464_0_p_napravni_N7vH","<...>"
"t32732_s67465_0_bratr_niko_Brme","Nigdy nie widziałem, żeby zrobiła coś, czego mógłby powstydzić się dobry chrześcijanin."
"t32732_s67465_0_bratr_niko_E6yC","Podobnie jak one, Johanka jedynie pokornie głosi przesłanie naszej Najświętszej Panienki. Nie przedstawia się jako pośredniczka Bożego miłosierdzia."
"t32732_s67465_0_bratr_niko_h6Fa","Biskupie Jarosławie, proszę, nie potępiaj Johanki. W mojej ocenie jej wizje są prawdziwe, a słowa szczere."
"t32732_s67465_0_bratr_niko_Ub8a","Nigdy nie rozmawiała ze mną na temat wiary. Zawsze była skupiona na swojej pracy, którą wykonywała nienagannie."
"t32732_s67465_0_bratr_niko_wjIM","Eminencjo, ja... muszę bronić Johanki. Ta dziewczyna to skarb."
"t32732_s67465_0_farar_saza_jSLW","Co?! Będzie mnie krytykował ktoś, kto jest ogrodnikiem, a nie uczonym?!"
"t32732_s67465_0_inkvizitor_DD7X","To na twoją prośbę, wbrew przyjętym zwyczajom, Johanka została wpuszczona do klasztoru."
"t32732_s67465_0_inkvizitor_hMIv","Rozmawiałem o niej z opatem Piotrem, ale opowiedz mi o zachowaniu Johanki."
"t32732_s67465_0_inkvizitor_kzNE","Nikodemie, od pewnego czasu nalegałeś, aby w infirmarium pojawiła się dodatkowa para rąk."
"t32732_s67465_0_inkvizitor_uUOO","A potem, kiedy zaczęła twierdzić, że nawiedza ją Maryja Dziewica?"
"t32732_s67465_0_inkvizitor_WWXs","Ojcze Fabianie, pozwól mówić Nikodemowi! A ty, Nikodemie, trzymaj się tematu."
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_4dub","Tak, tak. To jest zaprawdę niespotykane."
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_6H4i","Ponieważ widać, że nie wie nic o fakcie, iż inne kobiety przed Johanką doświadczały podobnych objawień."
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_ACDl","<...>"
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_aymv","Bezinteresowna, dobroczynna i życzliwa... pomogła większej liczbie osób niż ktokolwiek inny."
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_gPsB","Rzeczy, o których mówiła, nie mogła usłyszeć od innych braci, ani przeczytać w księgach, ponieważ nie potrafi czytać."
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_Hh1h","Oczywiście, eminencjo. Proszę, pozwól pokornemu ogrodnikowi oświecić naszego wielebnego księdza."
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_kh1S","A święta Brygida, Elżbieta z Hesji albo Katarzyna ze Sieny?"
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_nYLu","Ale wydaje mi się, że to braki w wykształceniu naszego dobrego proboszcza są przyczyną jego litanii narzekań!"
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_Sh46","Już powiedziałem, że ode mnie tego nie słyszała, a ja nigdy bym nie skłamał przed wszechmocnym Bogiem!"
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_wAob","Błogosławiona Hildegarda z Bingen miała podobne wizje."
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_Yg51","Dlatego... uważam, że Najświętsza Panienka naprawdę do niej przemówiła."
"t32732_s67465_0_p_bratr_ni_ZTgY","<...>"
"t32732_s67465_0_p_farar_sa_ELQH","Bzdura! Ona to wszystko zmyśliła!"
"t32732_s67465_0_p_farar_sa_NeLe","Albo ktoś ją do tego namówił! Bardzo chętnie jej bronisz, bracie. Zastanawiam się, czy to nie od ciebie usłyszała te mądrości!"
"t32732_s67465_0_p_inkvizit_8mNM","Możesz być pewny, że rozważę twoje słowa bardzo uważnie."
"t32732_s67465_0_p_inkvizit_m4MK","Dziękuję, Nikodemie. Twoja prośba jest bardzo odważna, ale to, co mówisz o Hildegardzie i innych, to szczera prawda."
"t32732_s67465_0_p_johanka__QkOG","<...>"
"t32737_s67479_0_inkvizitor_nQIp","Wójcie, czy ostatnio miały tu miejsce jakieś podejrzane sprawy?"
"t32737_s67479_0_inkvizitor_WxBQ","A co z Johanką, wójcie? Czy podżegała ludzi?"
"t32737_s67479_0_p_inkvizit_JI5b","Kontynuuj."
"t32737_s67479_0_p_inkvizit_TIcC","Świętokradztwo! Ludzie przychodzą po błogosławieństwo i przynoszą jej podarki. Najwyraźniej mamy tu do czynienia z kultem!!"
"t32737_s67479_0_p_rychtar__PB5E","To prawda, że spotykali się za miastem i zaczęło to nabierać znamion potyczki..."
"t32737_s67479_0_p_rychtar__R6pA","A w całej okolicy wszelkiego rodzaju bandy rzezimieszków i łotrów."
"t32737_s67479_0_p_rychtar__vTaO","<...>"
"t32737_s67479_0_rychtar_sa_jmbB","Niewiele mogę o niej powiedzieć. Ledwo ją znam."
"t32737_s67479_0_rychtar_sa_ocsW","Chociaż muszę przyznać, że po jej przemowach sytuacja była napięta..."
"t32737_s67479_0_rychtar_sa_sTww","Z tego co słyszałem, przynosili jej drobne podarki, a także prosili o poradę lub błogosławieństwo."
"t32737_s67479_0_rychtar_sa_UNXh","Od kiedy podjęła się głoszenia kazań, zaczęło do niej przychodzić sporo osób. Część z nich jest przekonana, że to święta kobieta."
"t32737_s67479_0_rychtar_sa_v3s6","Cóż... w lesie i na drogach grasowali Kumanowie..."
"t32737_s67479_0_rychtar_sa_zKf4","Och, nie sądzę, eminencjo. Proszę o wybaczenie, ale to chyba przesada."
"t32738_s67480_0_p_henry_he_9nqn","To było nieporozumienie. Nigdy nikogo nie próbowałem przekupić!"
"t32738_s67480_0_p_inkvizit_eMhO","Naprawdę? Hm, to bardzo poważne oskarżenie!"
"t32738_s67480_0_p_inkvizit_v3jr","Nie wątpię w słowa wójta! Człowiek piastujący taką godność potrafi rozpoznać łapówkę."
"t32738_s67480_0_p_rychtar__0L0B","Jednak powinieneś wiedzieć o jednej rzeczy. Obecny tu Henryk próbował mnie przekupić, żebym wstawił się za Johanką."
"t32738_s67482_1_rychtar_sa_T62h","Cóż... to wszystko, co mogę powiedzieć, eminencjo."
"t32739_s67481_0_inkvizitor_HB3B","Dziękuję, wójcie. To wszystko."
"t32739_s67481_0_p_inkvizit_kZJ5","A ty, Henryku, towarzyszyłeś Johance znacznie dłużej niż ktokolwiek inny. Czy ludzie przychodzili do niej po błogosławieństwo?"
"t32740_s67483_0_mecirova_z_64af","Tak, wszystko opowiem, eminencjo."
"t32740_s67483_0_mecirova_z_a5qL","Johanka miesza ludziom w głowach i powoduje zamęt!"
"t32740_s67483_0_mecirova_z_kZaI","Jest rozwiązłą kobietą, która przed każdym rozłoży nogi. Cudzołożyła nawet z naprawnikiem, panem Sebastianem!"
"t32740_s67483_0_mecirova_z_qOK0","Jakie ma prawo do wygłaszania kazań, taka prosta dziewucha? Uważa nas za zepsutych ludzi!"
"t32740_s67483_0_mecirova_z_S2sa","Tymczasem sama grzeszy i cudzołoży!"
"t32740_s67483_0_p_inkvizit_ahBG","Czy możesz mi teraz opowiedzieć, co wiesz o Johance i jej poczynaniach?"
"t32740_s67483_0_p_inkvizit_bZWB","Katarzyno, jesteś szanowaną mieszczanką, która, zgodnie z tym, co mi wcześniej powiedziałaś, dobrze wie, co się dzieje w Sazawie."
"t32740_s67483_0_p_johanka__Ad49","<...>"
"t32740_s67483_0_p_mecirova_Ub9q","<...>"
"t32741_s67484_0_inkvizitor_i5qd","Dobrze, Katarzyno. To wszystko."
"t32741_s67484_0_ui","Nic nie mów."
"t32741_s67485_1_henry_0_ag3W","Wybacz mi, eminencjo, ale Katarzyna nie mówi całej prawdy."
"t32741_s67485_1_henry_3_y4N5","To ona nasłała bandytów na Johankę! I to kilka razy! To ona sprawiała jej problemy i groziła jej... Chce wypędzić Johankę z miasta!"
"t32741_s67485_1_henry_4_uHfq","Takie intrygi nie przystoją dobrej chrześcijance."
"t32741_s67485_1_p_inkvizit_CYcj","O czym mówisz, Henryku?"
"t32741_s67485_1_p_inkvizit_qBGZ","Czy to prawda?"
"t32741_s67485_1_p_mecirova_da3Z","Ja... Ja tylko próbowałam ją powstrzymać, zanim wyrządzi nam jakąś krzywdę!"
"t32741_s71834_1_henry_0_b3ma","To zwykłe oszczerstwa!"
"t32741_s71834_1_henry_12_TmFZ","Eminencjo, sam widzisz, że Katarzyna żywi urazę do Johanki."
"t32741_s71834_1_henry_6_bHOW","Przyznała mi się do wszystkiego."
"t32741_s71834_1_inkvizitor_BEfn","Tak, muszę się z tobą zgodzić, Henryku."
"t32741_s71834_1_mecirova_z_xHbn","Ale ona sprowadza na nas same problemy!"
"t32741_s71834_1_p_inkvizit_jzQt","Zamilknij, Henryku! Za chwilę zajmę się tą sprawą."
"t32741_s71834_1_p_inkvizit_nHKq","To ja będę osądzał jej uczynki, a nie ty."
"t32741_s71834_1_p_inkvizit_rbBD","Biorąc pod uwagę twoją wyraźną antypatię wobec Johanki, bez względu na powody, nie mogę pozwolić, abyś w jakikolwiek sposób wpływała na postępowanie."
"t32741_s71834_1_ui","To nie tak!"
"t32741_s71835_2_inkvizitor_sE3N","Jednakże..."
"t32741_s71835_2_inkvizitor_Xj4x","O swoich obawach powinnaś porozmawiać z ojcem Fabianem, a nie działać na własną rękę."
"t32741_s71835_2_ui","Ona nie mówi wszystkiego!"
"t32742_s67486_0_farar_saza_cfuA","To oburzające stwierdzenie, które według mnie jest całkowicie nieprawdziwe."
"t32742_s67486_0_farar_saza_gjHb","Absolutnie nie! Zamiast tego postanowiła rozgłaszać tę domniemaną mądrość innym ludziom!"
"t32742_s67486_0_farar_saza_hPdn","Nie, eminencjo."
"t32742_s67486_0_farar_saza_LjZK","Co więcej, proboszcz ze Skalicy przebywa obecnie na mojej plebanii. Choć Johanka dobrze go zna, ani razu nie złożyła mu wizyty!"
"t32742_s67486_0_farar_saza_MMeq","Uważam, że Johanka umyślnie unika kościoła! Zamiast tego potajemnie spotyka się w lesie ze swoimi poplecznikami i wygłasza im kazania!"
"t32742_s67486_0_farar_saza_QOlG","Albo wszystko zmyśliła, albo to sam diabeł szepcze jej do ucha!"
"t32742_s67486_0_inkvizitor_BAQn","Czy przed tym wydarzeniem Johanka uczęszczała do kościoła? Czy widziałeś ją na swoich kazaniach, ojcze?"
"t32742_s67486_0_inkvizitor_tXxq","Ojcze Fabianie, czy powiesz nam, co rozgłaszała Johanka?"
"t32742_s67486_0_p_farar_sa_7EDb","Johanka twierdzi, że nawiedza ją Najświętsza Panienka, Matka Boska, która przemawia do niej we śnie."
"t32742_s67486_0_p_farar_sa_QILy","<...>"
"t32742_s67486_0_p_inkvizit_6DAI","Czy Johanka poprosiła cię o poradę w kwestii tych rzekomych objawień?"
"t32743_s67487_0_inkvizitor_asvm","Henryku..."
"t32748_s67497_0_inkvizitor_LkT2","Przepytywałem cię już wcześniej."
"t32748_s67497_0_inkvizitor_LUx3","Johanko ze Skalicy, usłyszałaś zarzuty, jakie na tobie ciążą, a my wysłuchaliśmy kilku świadectw."
"t32748_s67497_0_p_inkvizit_BfZi","Wyraźnie zabroniłem ci wygłaszania kolejnych kazań, a ty obiecałaś tak postąpić."
"t32748_s67497_0_p_inkvizit_m5Zk","Niech tak będzie."
"t32748_s67497_0_p_inkvizit_Tf2k","Johanko, czy chcesz zmienić odpowiedzi, których udzieliłaś wcześniej, czy też podtrzymujesz wszystko, co powiedziałaś?"
"t32748_s67497_0_p_inkvizit_yu2m","Zignorowałaś moje polecenie i złamałaś obietnicę. Dlaczego?"
"t32748_s67497_0_p_johanka__l7Yb","Podtrzymuję wszystko, co powiedziałam."
"t32748_s67497_0_p_johanka__nfXl","<...>"
"t32748_s67497_0_p_johanka__SJ1U","Wybacz mi, eminencjo, ale nie mogłam postąpić inaczej. Poprosiła mnie o to Najświętsza Panienka i nie mogłam jej odmówić."
"t32756_s67511_0_henry_0_C5xn","Kuno, twoi ludzie okradają zmarłych!"
"t32756_s67511_0_kuno_z_ryc_5ggi","Czego się spodziewałeś, Henryku? Trudno zapomnieć o starych nawykach, a większość chłopaków nie miała łatwego życia."
"t32756_s67511_0_ui","Twoi ludzie grabią zwłoki."
"t32757_s67512_0_henry_0_TnQP","Wyjaśnij to panu Radzikowi! Reprezentujesz go, więc powinieneś zachowywać się jak jego ludzie. Z honorem."
"t32757_s67512_0_ui","Spróbuj to powiedzieć panu Radzikowi."
"t32757_s67515_1_henry_0_t12m","Może czas na rozpoczęcie nowego rozdziału życia?"
"t32757_s67515_1_kuno_z_ryc_eTPu","Haha! Powinieneś zostać kapłanem! Sam spróbuj im to powiedzieć. Jeśli chcesz usłyszeć kilka niewybrednych przekleństw."
"t32757_s67515_1_ui","Powinni zmienić swoje zwyczaje."
"t32758_s67513_0_kuno_z_ryc_xudw","Spokojnie. Nie mieszajmy do tego Radzika. Porozmawiam z nimi."
"t32758_s67514_1_henry_1_Upyn","Ee... przewodnikiem, oczywiście."
"t32758_s67514_1_henry_3_dOGV","Chyba jesteś winny panu Radzikowi przysługę."
"t32758_s67514_1_kuno_z_ryc_CTs6","Chcesz nas poprowadzić drogą prawości? Wiesz co? Idź do Radzika i powiedz mu, co tylko chcesz. Nadstawiam karku za darmo. Mogę stąd odjechać i zostawić cię samego."
"t32758_s67514_1_kuno_z_ryc_KQuc","Tak, ale to już trzeci raz, kiedy za darmo muszę się z tym użerać. Ponieważ jestem mu winny przysługę."
"t32758_s67514_1_kuno_z_ryc_Nd68","Drobna rada, Henryku. Lepiej mieć dług w postaci wozu srebra niż przysługi."
"t32758_s67514_1_kuno_z_ryc_Zeo8","Rozumiem. Kim jesteś, przewodnikiem czy donosicielem?"
"t32762_s67523_0_p_johanka__3lZk","Nie wiem, co powiedzieć. Wszyscy będą się ze mnie śmiali!"
"t32762_s67523_0_p_johanka__VqUU","Henryku... Martwię się. Nigdy wcześniej nie przemawiałam do ludzi."
"t32763_s67524_0_p_henry_he_45GP","Mógłbym, ale to nie mnie wybrała Maryja Dziewica, pamiętasz?"
"t32763_s67524_0_p_henry_he_jecX","Zresztą będę w pobliżu."
"t32763_s67524_0_p_henry_he_MwnB","Kiedy już zaczną cię słuchać, opowiedz o najważniejszej sprawie."
"t32763_s67524_0_p_henry_he_RzNP","Zacznij od czegoś, co przyciągnie ich uwagę. Na przykład, że nawiedziła cię Maryja Dziewica. To powinno zadziałać."
"t32763_s67524_0_p_henry_he_Tkhc","To naprawdę łatwe!"
"t32763_s67524_0_p_henry_he_U4lo","Nie martw się, dasz sobie radę."
"t32763_s67524_0_p_henry_he_VCck","Nie przejmuj się. Ludzie zawsze chcą usłyszeć coś niesamowitego. Wysłuchają każde twoje słowo."
"t32763_s67524_0_p_henry_he_xgTk","Ludzie słuchają wszystkiego, uwierz mi."
"t32763_s67524_0_p_johanka__J2nk","To naprawdę łatwe... Tak..."
"t32763_s67524_0_p_johanka__mXen","Dobrze. Dziękuję, Henryku."
"t32763_s67524_0_p_johanka__uA0y","Może dla ciebie. Dlaczego nie pójdziesz za mnie, skoro to takie łatwe?"
"t32763_s67524_0_ui","Dasz sobie radę. Poradzę ci."
"t32763_s67526_1_p_henry_he_AWDw","Pomyśl o Macieju. Chcesz, żeby wyzdrowiał, prawda?"
"t32763_s67526_1_p_henry_he_HljE","Nie bój się, dasz sobie radę. Gdyby miało być inaczej, nie wybrałaby cię nasza Pani, prawda?"
"t32763_s67526_1_p_henry_he_YJEo","O to chodziło! Dosyć tego, idź tam i przemów do nich!"
"t32763_s67526_1_p_johanka__edSZ","Pewnie masz rację. Jednak to i tak dla mnie trudne."
"t32763_s67526_1_p_johanka__iE6C","Tak... Jeśli jej nie zawiodę, na pewno go uleczy."
"t32763_s67526_1_ui","Poprowadzi cię Maryja Dziewica."
"t32763_s67527_2_p_henry_he_Ihkf","Nawiedziła cię Dziewica Maryja! Kto jeszcze dostąpił takiego zaszczytu?"
"t32763_s67527_2_p_henry_he_ouFF","Johanko, na miłość boską, weź się w garść!"
"t32763_s67527_2_p_henry_he_v1ph","Dosyć tych głupich wymówek, kobieto!"
"t32763_s67527_2_p_henry_he_XLpY","Przestań marudzić jak dziecko i idź tam przemówić do ludzi!"
"t32763_s67527_2_p_johanka__Dhfc","Co za wstyd! Pokażę ci!"
"t32763_s67527_2_p_johanka__hco4","Przestań na mnie krzyczeć! To mi wcale nie pomaga!"
"t32763_s67527_2_ui","Weź się w garść, dziewczyno!"
"t32764_s67525_0_p_johanka__Yi6J","Dobrze, zaczynajmy..."
"t32764_s67525_0_ui","Dziewica Maryja."
"t32771_s67537_0_henry_1_4HfM","Cóż... To cud, że przyjął mnie po tym, jak straciłem jego miecz w Skalicy."
"t32771_s67537_0_henry_2_Z1Vg","Ale dla kogoś takiego jak ja - jest świetnie."
"t32771_s67537_0_henry_3_xt4b","Wszystko straciłem, a on dał mi drugą szansę. Mam nawet nowy dom, w pewnym sensie, jeśli wiesz, o czym mówię."
"t32771_s67537_0_johanka_0_htUS","Powiedz mi, jak to jest być w służbie pana Radzika?"
"t32771_s67537_0_johanka_4_ZdUe","Rozumiem."
"t32775_s67541_0_henry_1_HLBq","Tak... Nie przejmuj się, ty w końcu również odnajdziesz swoje miejsce."
"t32775_s67541_0_johanka_0_ujo1","Cieszę się, że odnalazłeś swoje miejsce u pana Radzika... I..."
"t32775_s67541_0_johanka_2_qmT5","Mam nadzieję."
"t32776_s67542_0_henry_15_mMMW","Spróbuję o tym porozmawiać z panem Radzikiem, kiedy nadarzy się okazja."
"t32776_s67542_0_johanka_6_Q9bj","Myślisz, że pan Radzik wróci i odbuduje zamek?"
"t32777_s67543_0_p_henry_he_H0lu","Myślę, że tak. Jeśli nie pan Radzik, to ktoś inny. Tam jest srebro i choćby dlatego ludzie będą chcieli tam wrócić."
"t32777_s67543_0_p_henry_he_hF2l","Nie wiem. Skalica jest zniszczona, doszczętnie spalona..."
"t32777_s67543_0_p_henry_he_YR9I","Jestem pewny, że pewnego dnia odzyska siły i będziecie mieli wspólny dom."
"t32777_s67543_0_p_johanka__5zLz","Chciałabym, żeby było jak wcześniej. Chciałabym mieć małe gospodarstwo, może wspólnie z Maciejem..."
"t32777_s67543_0_p_johanka__JQIo","Myślisz, że kiedyś wrócimy do Skalicy?"
"t32777_s67543_0_p_johanka__UhdV","To prawda. Ja też chciałabym tam wrócić."
"t32777_s67543_0_p_johanka__V78b","Naprawdę? Byłoby cudownie. Dziękuję, Henryku."
"t32777_s67543_0_p_johanka__Yd7z","To prawda, ale wiesz, kiedy skończą się problemy i w okolicy zapanuje spokój..."
"t32779_s67546_0_kubajs_0_2R5H","Jezu, dobrze! Dobrze! Powiem ci."
"t32779_s67547_1_kubajs_0_9sVK","Słyszysz? Powiem ci wszystko, co wiem."
"t32779_s67548_2_kubajs_0_ULIB","Dobrze, wygrałeś. Powiem ci wszystko, co wiem."
"t32779_s67549_3_kubajs_0_6j9X","Będę mówił. Wszystko ci powiem."
"t32781_s67564_0_ptacek_1_qCaj","Nie, nie... to tylko ptaszek wleciał przez..."
"t32781_s67564_0_ptacek_3_TGKn","Aaaaaaaach!"
"t32781_s67564_0_reznik_rat_edyM","Ha! Wiedziałem! Mam cię, rozpustniku!"
"t32781_s67564_0_reznik_rat_MZEw","Ten ptaszek to ty! I zaraz wylecisz tą samą drogą, którą tu się dostałeś!"
"t32782_s67566_1_hagenuv_po_mDLQ","Panie Jezu, przyjmij tego szlachetnego człowieka na swe łono i uczyń go męczennikiem w twoim imieniu."
"t32782_s67567_2_hagenuv_po_Qe52","Niech wstawią się za nim dusze wszystkich świętych."
"t32782_s67568_3_hagenuv_po_9IFG","Dobry Boże, modlę się za mojego zmarłego brata i proszę cię, abyś przyjął jego duszę do swego Królestwa."
"t32782_s67569_4_hagenuv_po_0eas","Dobry Boże, przyjmij duszę Hagena Zula do swojego domu, tak jak on przyjął Cię do swojego."
"t32782_s67570_5_hagenuv_po_IbfW","Żegnaj, dobry przyjacielu. Nie spotkamy się już na tym świecie. Niech Bóg da ci wieczne odpoczywanie."
"t32783_s69437_0_napravnik__Kpzo","Do diabła z tym."
"t32783_s69437_0_napravnik__TEQ4","Tylko mi nie mów, że ci głupcy dali się..."
"t32783_s69437_0_p_henry_he_5fK4","Znalazłem ten dokument w lesie w pobliżu Sazawy."
"t32783_s69437_0_p_henry_he_hzsm","Ostrożnie, jest na nim krew..."
"t32783_s69437_0_p_napravni_pTss","Czy trafiłeś na Kumanów?"
"t32783_s69437_0_ui","Dokument martwego żołnierza."
"t32784_s67573_0_p_lokator__tY0J","Po ciemku nic nie wybudujemy!"
"t32785_s67574_0_ui","Eliksir Sztuczna Krew."
"t32785_s67578_1_ui","Eliksir Sztuczna Krew."
"t32786_s67575_0_ui","Eliksir Sztuczna Krew."
"t32787_s67576_0_ui","Eliksir Sztuczna Krew."
"t32788_s67580_0_ui","Mam zbyt mało pieniędzy."
"t32788_s67581_1_ui","(Powrót)"
"t32863_s67718_0_johanka_2_wwAN","A great city... a great, beautiful city it was. Great and beautiful..."
"t32863_s67718_0_johanka_3_zEEM","With many, many spires... tall spires, golden in the sunlight... And around the city was a mighty wall."
"t32863_s67718_0_johanka_4_XAOe","All this she showed to me..."
"t32863_s67718_0_p_johanka__pzTd","The Virgin Mary... The Virgin Mary came to me... in a dream. And she showed me things... things I've never seen before..."
"t32864_s67719_0_johanka_3_7ir4","Holes opened up in the ground and from them beasts of Hell leapt forth!"
"t32864_s67719_0_p_johanka__mfLw","But then the city was suddenly engulfed in flames! The earth began to shake and the gate burst open."
"t32865_s67720_0_p_johanka__eylW","Beasts of many colours with the flames of hellfire around their heads! They broke down the walls and stormed the city through the broken gate!"
"t32865_s67720_0_p_johanka__qATB","And the beasts hunted down all the sinners! They sank their fangs into their burning flesh and tore them to pieces mercilessly!"
"t32865_s67720_0_p_johanka__rKTh","And the sinners screamed and tried to flee them... but it was in vain!"
"t32866_s67721_0_johanka_2_HXhd","She covered the whole city with her cloak and smothered the flames, then drove out the beasts."
"t32866_s67721_0_p_johanka__DBWX","But then Our Lady appeared, Mary, the Holy Mother of God!"
"t32866_s67721_0_p_johanka__DrcB","The penitent sinners came out of the city, knelt before the Virgin in prayer and thanked her for their salvation."
"t32866_s67721_0_p_johanka__pucW","And she miraculously made the penitents whole again."
"t32867_s67722_0_johanka_3_93ug","It was a warning to us all! We are those sinners, and we must once again build those mighty walls!"
"t32867_s67722_0_johanka_6_ouLS","And whoever has sinned and acted unrighteously must repent and change his ways!"
"t32867_s67722_0_p_johanka__BRLS","Not from stone or wood, but from virtue and love for our neighbour!"
"t32867_s67722_0_p_johanka__FHi5","That is the vision that came to me, and I believe this message was not meant for me alone."
"t32988_s67960_0_p_johanka__8WGy","Good people, thank you coming all the way to hear the message I bring to you, now we are not welcome in the town."
"t32989_s67961_0_p_johanka__0TAq","The Virgin Mary came to me again. She showed me a procession of fine people who had crowns on their heads, dressed in sumptious cloaks, with swords at their sides."
"t32989_s67961_0_p_johanka__FL8d","But then came demons of Hell. Some of the men drew their swords to battle them, but others... others began to embrace the demons!"
"t32990_s67962_0_p_johanka__zYNL","And the swords they carried to uphold justice and righteousness, instead they turned them against each other! And the people they had sworn to protect - they called to them."
"t32991_s67963_0_p_johanka__xda6","And they told them ""Leave your fields, beat your ploughshares into swords and plunder what you will from others""!"
"t32992_s67964_0_p_johanka__FiKS","And then they fought one against another, to steal the other's wealth! The forgot the law, forgot justice and only used the people for their own ends!"
"t32993_s67965_0_johanka_4_7zzQ","And then she drove them out, helpless and stripped of honour, along with the demons."
"t32993_s67965_0_p_johanka__IdMJ","The wretched people could take no more. They stopped obeying their wicked masters and sought refuge with the princes of the just."
"t32993_s67965_0_p_johanka__pMaP","Then the Virgin Mary came to the wicked ones. At her first step, their rich cloaks burst into flames, at her second, their swords broke in pieces, at her third the crowns cracked on their heads."
"t32994_s67966_0_posluchac__ZU54","Watch out, they're coming! Run!"
"t32995_s67967_0_p_johanka__xlu2","Let there be no bloodshed!"
"t33139_s68251_0_p_inkvizit_tcL7","Let us begin."
"t33142_s68254_0_p_inkvizit_ufJu","Johanko ze Skalic, czy przyznajesz się do złamania reguł naszego Kościoła Świętej Matki?"
"t33142_s68254_0_p_johanka__w8di","Yes, Monsignor. I am."
"t33143_s68255_0_p_inkvizit_5ymg","Czy przyznajesz, że pomimo swojej nieznajomości teologii, nauczałaś ludzi i prowadziłaś ich na manowce? I że uległaś grzechowi pychy, kiedy twierdziłaś, iż znasz wolę Dziewicy Maryi?"
"t33143_s68255_0_p_inkvizit_hTts","Czy wyrzekasz się swoich słów i przysięgasz nigdy więcej nie nauczać ludzi?"
"t33143_s68255_0_p_inkvizit_Yk9x","Speak then! Do you recant your sermons and swear never again to preach to the people?"
"t33144_s68256_0_p_inkvizit_46BG","Czy jesteś gotowa odbyć pokutę?"
"t33145_s68257_0_p_inkvizit_M7ET","Duma i ignorancja pomieszały jej w głowie. Oczerniając Kościół, buntowała lud przeciw panom i głosiła fałszywe mądrości."
"t33145_s68257_0_p_inkvizit_nDD6","Johanka ze Skalic utrzymywała w swej pysze, że została odwiedzona przez Najświętszą Dziewicę, która powierzyła jej zadanie szerzenia jej słowa wśród ludzi."
"t33146_s68258_0_inkvizitor_dweu","Nie będzie dłużej parała się filozofią. Każdego dnia przywdzieje szatę pokutną i uda się na modły do kościoła św. Marcina."
"t33146_s68258_0_johanka_4_hslh","Przyznaję, że przez swoją dumę uwierzyłam, jakobym została wybrana przez Najświętszą Maryję Pannę do strzeżenia świata. Chciałam się w ten sposób wywyższyć ponad uczonych prałatów Kościoła i boskie prawa należne szlachcie."
"t33146_s68258_0_johanka_5_90BY","...and that I set myself above the learned prelates of the church and the divine right of the nobility."
"t33146_s68258_0_johanka_6_rKfb","I repent of my sins of pride and ask forgiveness. I will do as you command, Father."
"t33146_s68258_0_p_inkvizit_TNPm","Johanka przyznała się do winy i od dzisiaj będzie dobrą i pokorną chrześcijanką."
"t33146_s68258_0_p_johanka__5S8m","Zrobiłam to przekonana o słuszności intencji, a teraz szczerze żałuję za swoje grzechy."
"t33146_s68258_0_p_johanka__NO2L","Kocham Maryję Dziewicę i jej syna, Jezusa Chrystusa, a także wszechmocnego Boga. Nigdy nie chciałam uczynić czegokolwiek, co mogłoby ich rozgniewać."
"t33147_s68259_0_inkvizitor_NWhb","Dlatego też proszę was o przyjęcie Johanki do naszej wspólnoty i niechowanie do niej urazy."
"t33148_s68260_0_p_inkvizit_3W9L","Doskonale."
"t33148_s68260_0_p_inkvizit_pq1j","Jeśli Dziewica Maryja znowu złoży ci wizytę... Powiedz o tym ojcu Fabianowi, który po mnie pośle. Dobrze?"
"t33148_s68260_0_p_johanka__afJ6","T... tak, wasza ekscelencjo."
"t33149_s68261_0_matej_2_Rc2V","Johanka!"
"t33149_s68261_0_p_johanka__RP3s","Matthias?!"
"t33150_s68262_0_p_matej_ma_jtet","Heh... Steady on!"
"t33151_s68263_0_matej_2_TZvt","What in heaven's name's happened here?"
"t33151_s68263_0_p_johanka__Ig7i","You look so much better."
"t33152_s68264_0_johanka_0_jPlk","Don't worry, I'll tell you everything."
"t33156_s68268_0_p_inkvizit_fQdR","Johanka of Skalitz, the charges brought against you are very grave. Are you aware of that?"
"t33156_s68268_0_p_johanka__flfb","Yes, Monsignor. I am."
"t33157_s68269_0_p_inkvizit_5olj","Consider well, child! If you do not recant, it will be my sore duty to pronounce on you a harsh verdict, which I am loathe to do."
"t33157_s68269_0_p_inkvizit_fo0c","Do you confess to spreading falsehoods? Do you now recant the heretical preaching you practiced?"
"t33157_s68269_0_p_inkvizit_LWC9","You succumbed to the malign subterfuge of Satan, who deceived you into believing that the Virgin Mary visited you at night... And by heretical preaching you did spread your delusions to others and lead them astray. "
"t33158_s68270_0_p_inkvizit_AD65","Are you prepared to repent of these unholy deeds?"
"t33159_s68271_0_inkvizitor_JZX4","He shrouded her mind in darkness, tricked her into believing that it was the Virgin Mary, not he, who spoke to her. He tempted her to spread his deception, in order to undermine the authority of Holy Mother Church!"
"t33159_s68271_0_p_inkvizit_ALbJ","Johanka of Skalitz, here before you, did succumb to Satan's deception! "
"t33160_s68272_0_p_inkvizit_NPmj","Deception! We must all be ever vigilant of Lucifer's evil designs and avoid being caught in his snares!"
"t33161_s68273_0_p_inkvizit_EdTw","Johanka of Skalitz, do you recant your misguided words and repent? Is it your desire to return to the fold of righteous Christians and the bosom of Holy Mother Church? Or will you persist in your heresy?"
"t33161_s68273_0_p_johanka__ct9Z","But I am sincerely sorry that I rebelled against the Church and denounced the nobles. I will never preach to the people again."
"t33161_s68273_0_p_johanka__ge5A","I recant everything I preached... and I want to be accepted back amongst good Christians again. I'll do whatever you command to make amends for my sins."
"t33161_s68273_0_p_johanka__YFQz","But the Virgin Mary did appear to me, I swear! I did only what she bade me to do. Everything I did, I did with good intentions."
"t33162_s68274_0_p_inkvizit_Sojo","Behold! Johanka's soul, too, we have brought back from the dark labyrinth of the Evil One to the divine light of Our Lord Jesus Christ!"
"t33163_s68275_0_p_inkvizit_EGv8","But the remnants of Satan's evil influence linger in her yet, and must be cast out in the name of almighty God! Take her!"
"t33165_s68277_0_johanka_10_mTbP","of Thy womb... aaah!"
"t33165_s68277_0_johanka_2_RncF","full of grace,"
"t33165_s68277_0_johanka_3_0P8e","the Lord is... aaaah!"
"t33165_s68277_0_johanka_4_ganD","with Thee..."
"t33165_s68277_0_johanka_5_S3Gh","Blessed art... ah!"
"t33165_s68277_0_johanka_6_RYqR","Thou amongst... ohh!"
"t33165_s68277_0_johanka_7_AAYj","amongst women..."
"t33165_s68277_0_johanka_8_YLER","And blessed... aaahh!"
"t33165_s68277_0_johanka_9_mQTj","is the fruit of..."
"t33165_s68277_0_p_johanka__cbch","Jesus!"
"t33165_s68277_0_p_johanka__nGOe","Hail Mary,"
"t33166_s68278_0_p_inkvizit_DX26","Behold, Lucifer has been defeated - Johanka is freed from his malign influence! And now, she will take refuge in the sanctuary of the convent, where she will be guided on the righteous path back to our Lord Jesus Christ. God be praised."
"t33167_s68279_0_p_johanka__jflr","Matthias!"
"t33167_s68279_0_p_matej_ma_GWqS","Johanka!"
"t33168_s68280_0_johanka_12_1v4U","God bless you, Matthew."
"t33168_s68280_0_matej_0_nR2R","Johanka, don't leave! Stay here!"
"t33168_s68280_0_matej_3_63Xb","But you're no heretic! The Monsignor said it himself. Everything is alright now..."
"t33168_s68280_0_p_johanka__L2mR","It's the only way...."
"t33168_s68280_0_p_johanka__mZNq","I wish I could, Matthias, but I have to leave with the Monsignor and... enter the convent."
"t33168_s68280_0_p_johanka__OEUL","I'll pray for you every night."
"t33168_s68280_0_p_johanka__tD3L","Remember me in your prayers."
"t33168_s68280_0_p_matej_ma_4GKJ","Johanka... goodbye... goodbye, my love."
"t33168_s68280_0_p_matej_ma_FCxy","But I can't let you..."
"t33172_s68283_0_p_inkvizit_bzvV","Johanka of Skalitz, the charges brought against you are very grave. Are you aware of that?"
"t33172_s68283_0_p_johanka__wxez","Yes, Monsignor. I am."
"t33173_s68284_0_p_inkvizit_HpdN","You succumbed to the malign subterfuge of Satan, who deceived you into believing that the Virgin Mary visited you at night... And by heretical preaching you did spread your delusions to others and lead them astray. "
"t33173_s68284_0_p_inkvizit_idt9","Consider well, child! If you persist in your heresy, you will be cast out from the Church and condemned with certainty to the fires of Hell. And I will have no choice but to pronounce a harsh punishment."
"t33174_s68285_0_p_inkvizit_IpD7","Do you now renounce the heretical preaching you  practiced, in defiance of Holy Mother Church? Are you prepared to repent of these unholy deeds?"
"t33175_s68286_0_inkvizitor_f43a","But it was Satan who shrouded her mind in darkness, who tempted her to spread his deception, to undermine the authority of Holy Mother Church and to denounce her masters!"
"t33175_s68286_0_p_inkvizit_j9P9","Behold Johanka of Skalitz, a companion of Lucifer, deluded into believing that the Virgin Mary visited her."
"t33176_s68287_0_p_inkvizit_V62s","If you will not recant and return to the bosom of the Holy Church, then you have sealed your own fate."
"t33176_s68287_0_p_johanka__b2ah","The Virgin Mary did visit me, and I would be lying before her, before God and my own conscience if I denied it!"
"t33177_s68288_0_p_inkvizit_TqLn","We must all be ever vigilant of Lucifer's evil designs and avoid being caught in his snares!"
"t33178_s68289_0_p_inkvizit_RO7m","Only Holy Mother Church can safeguard all Christian folk against the onslaught of the Devil. Only Holy Mother Church cares for their souls, that they may find salvation in the Kingdom of Heaven."
"t33179_s68290_0_p_inkvizit_kXWC","And sometimes, to save the body of the true Church, it is necessary to amputate a gangrenous limb."
"t33180_s68291_0_p_johanka__TlgZ","It's all true and the will of the Blessed Virgin! Her sacred will that I can never recant!"
"t33181_s68292_0_johanka_10_H6GQ","of Thy womb... Jesus aaah!"
"t33181_s68292_0_johanka_2_fQ1a","full of grace,"
"t33181_s68292_0_johanka_3_I48R","the Lord is... aaaah!"
"t33181_s68292_0_johanka_4_f45R","with Thee..."
"t33181_s68292_0_johanka_5_2ccT","Blessed art... ah!"
"t33181_s68292_0_johanka_6_sfcu","Thou amongst... ohh!"
"t33181_s68292_0_johanka_7_ETXM","amongst women..."
"t33181_s68292_0_johanka_8_gXZV","And blessed... aaahh!"
"t33181_s68292_0_johanka_9_T4BT","is the fruit of..."
"t33181_s68292_0_p_johanka__5QRR","Hail Mary,"
"t33181_s68292_0_p_johanka__CDbq","of God... pray for us... sinners... aaah!"
"t33181_s68292_0_p_johanka__kfFw","Holy... Mary..."
"t33182_s68293_0_inkvizitor_oq1F","It must be plucked out and cast from the heretic's body along with the devil, so that her soul may be purged of evil!"
"t33182_s68293_0_p_inkvizit_rUKE","Johanka of Skalitz has refused to accept the truth and recant her delusive preaching! Her tongue is an instrument of Satan!"
"t33491_s68937_0_jan_brtnik_3Vpu","Tak, alkohol nigdy cię nie zawiedzie. Ha, ha!"
"t33491_s68937_0_jan_brtnik_HxvQ","Gdzie są te damy, którym spieszyliśmy na ratunek?"
"t33491_s68937_0_kuno_z_ryc_htQQ","Dobrze się spisaliście, panowie."
"t33491_s68937_0_kuno_z_ryc_KzeH","Znajdźmy kufle i bierzmy się do roboty. Przed nami nie lada wyzwanie!"
"t33491_s68937_0_petr_brtni_tT2r","Co za piekielna niewdzięczność! Przynajmniej alkohol nie uciekł. He, he!"
"t33491_s68937_0_stepan_let_hxEy","Wzięły nogi za pas, kiedy zobaczyły was dwóch. Trudno się im dziwić."
"t33492_s68938_0_henry_0_AV5Q","Co to za pies? Wygląda znajomo."
"t33492_s68938_0_henry_4_MQdu","Ach, no tak! Kiedy wróciłem pochować rodziców, pilnował ciała swojego pana."
"t33492_s68938_0_henry_5_B3uA","Wierny pies. Skąd się tu wziął?"
"t33492_s68938_0_p_tereza_t_MjwD","Nie pamiętasz go?"
"t33492_s68938_0_tereza_3_Tejt","To Orzech, pies rzeźnika ze Skalicy."
"t33492_s68938_0_tereza_6_C5Du","Kiedy cię tu przywieźliśmy, zabraliśmy go ze sobą. Od tego czasu kręci się wokół młyna."
"t33492_s68938_0_ui","Co tu robi ten pies?"
"t33492_s68954_1_henry_0_451a","Przyszedłem po psa."
"t33492_s68954_1_henry_1_S2AV","Zobaczymy, jak nam się ułoży."
"t33492_s68954_1_p_tereza_t_qgkP","Dziękuję. Na pewno będzie dobrym towarzyszem."
"t33492_s68954_1_ui","Wezmę psa."
"t33492_s74058_2_henry_0_dcAr","Chciałbym znowu zabrać ze sobą Orzecha."
"t33492_s74058_2_ui","Przyszedłem po Orzecha."
"t33493_s68939_0_henry_0_EHvC","Co u niego słychać?"
"t33493_s68939_0_p_henry_he_XEEd","Na pewno nie zdechnie z głodu."
"t33493_s68939_0_tereza_1_XQIm","Znacznie lepiej."
"t33493_s68939_0_tereza_2_qPvj","Co jakiś czas podsuwam mu smakołyki, kiedy wujek tego nie widzi."
"t33493_s68939_0_ui","Co u niego słychać?"
"t33493_s68941_1_henry_0_JJnL","Słucha cię?"
"t33493_s68941_1_henry_4_MCIZ","Ach! Rozpuściłaś go..."
"t33493_s68941_1_p_tereza_t_KzFC","Nie! Po prostu nie zna zbyt wielu komend. Ale potrafi świetnie prosić o kawałek mięsa!"
"t33493_s68941_1_p_tereza_t_ZwO4","Mnie? Nie bardzo."
"t33493_s68941_1_tereza_3_ccpt","Ma własny rozum, a ja nie jestem zbyt wymagająca."
"t33493_s68941_2_ui","Czy jest posłuszny?"
"t33493_s68942_2_henry_0_xq1q","Od jak dawna jest z tobą?"
"t33493_s68942_2_tereza_1_F3Cs","Mniej więcej, od kiedy tu przybyliśmy."
"t33493_s68942_2_tereza_2_9mdj","Co jakiś czas ucieka, ale zawsze wraca."
"t33493_s68942_2_tereza_3_85U9","Czasem nie widzę go cały dzień."
"t33493_s68942_2_tereza_4_xBUN","Chyba lubi wałęsać się po okolicy."
"t33493_s68942_3_ui","Od dawna tu jest?"
"t33493_s68945_3_p_henry_he_so4b","Czyli dobrze daje sobie radę?"
"t33493_s68945_3_p_tereza_t_O3T9","Tak..."
"t33493_s68945_3_tereza_4_RMEx","Chciałabym go zatrzymać, ale... za bardzo przypomina mi Biesa, rozumiesz?"
"t33493_s68945_3_tereza_5_CyJ0","Nie chcę myśleć o Skalicy."
"t33493_s68945_3_tereza_6_vqFp","Dlatego pomyślałam, że może ty go weźmiesz?"
"t33493_s69006_1_henry_0_ZD7X","Co o nim myśli młynarz?"
"t33493_s69006_1_henry_3_z5Ne","Jak to?"
"t33493_s69006_1_henry_5_aX04","Jezu."
"t33493_s69006_1_henry_8_Qm9S","Mógłbym z nim porozmawiać."
"t33493_s69006_1_p_tereza_t_pnvm","Nie cierpi go."
"t33493_s69006_1_tereza_4_t8Ga","Za każdym razem, kiedy go widzi, krzyczy, że to kolejna gęba do wykarmienia, i że go obedrze ze skóry."
"t33493_s69006_1_tereza_6_H5av","Serce mu nie zmiękło nawet na widok zająca, którego Orzech przyniósł z lasu."
"t33493_s69006_1_tereza_7_LjBF","Chętnie go zjadł, ale zdania nie zmienił."
"t33493_s69006_1_tereza_9_0abP","Szkoda czasu."
"t33493_s69006_1_ui","Co o nim myśli młynarz?"
"t33496_s68946_0_henry_0_LnEH","Ja?"
"t33496_s68946_0_p_henry_he_w5th","Ale my nigdy nie mieliśmy psa w kuźni. Nigdy żadnego nie potrzebowaliśmy…"
"t33496_s68946_0_p_tereza_t_4DB2","No co ty, on nie ma nikogo."
"t33496_s68946_0_tereza_1_4z7X","Jestem pewna, że szybko się polubicie."
"t33496_s68946_0_tereza_2_2QYg","To śliczne i kochane zwierzę. Byłabym szczęśliwa, gdybyś go wziął ze sobą."
"t33497_s68947_0_henry_0_CFHq","Dobra, wezmę go. Dotrzyma mi towarzystwa, gdy będę w drodze."
"t33497_s68947_0_p_tereza_t_Dx24","Dzięki, Henryku."
"t33497_s68947_0_tereza_3_bAXp","Idź i zabierz go."
"t33497_s68947_0_tereza_4_wmu3","Coś tutaj węszy."
"t33497_s68947_0_ui","Wezmę go."
"t33497_s68948_1_henry_0_eY7K","No nie wiem…"
"t33497_s68948_1_p_tereza_t_lRj8","Och, no co ty…"
"t33497_s68948_1_ui","Muszę to przemyśleć."
"t33497_s68949_2_henry_0_r0nz","Nie mogę. Coś mu się może przydarzyć, jak będzie wędrował. Ostatnio jest tu dość niebezpiecznie."
"t33497_s68949_2_p_henry_he_VEIq","Nie, nie. Niech tu przez jakiś czas zostanie."
"t33497_s68949_2_p_tereza_t_D2PT","Acha, no dobra. "
"t33497_s68949_2_p_tereza_t_l1ju","To mądry pies. Nic mu się nie stanie."
"t33497_s68949_2_ui","To niemożliwe."
"t33501_s68956_0_konfrontac_eO4P","Popełniłaś przestępstwo! Czy tak zachowują się chrześcijanie? Napadając na ludzi? Zapłacisz za to!"
"t33501_s68959_1_konfrontac_YRNR","Złamałaś prawo! Dlaczego krzywdzisz to biedne stworzenie, które nic ci nie zrobiło?"
"t33501_s68960_2_konfrontac_1VRW","Na Chrystusa, dziewczyno! Wleczesz tu trupa ze sobą? Odpowiesz za to."
"t33501_s68965_4_konfrontac_PpSL","Jesteś morderczynią! Zabiłaś kogoś!"
"t33501_s69007_4_konfrontac_Zmrd","Wystarczy! Uważasz, że ujdzie ci płazem grzebanie w zamkach innych ludzi?!"
"t33501_s69014_6_konfrontac_8l3E","Strzelasz do ludzi. To cię będzie drogo kosztowało!"
"t33501_s69015_7_konfrontac_CD6w","Dosyć tego! Dobrze wiesz, gdzie wolno ci chodzić! Zaraz się tobą zajmę!"
"t33501_s69016_8_konfrontac_nhcn","Postradałaś zmysły, dziewko? Noszenie broni jest wbrew prawu."
"t33502_s68958_1_konfrontac_D7iX","I nie jest to twoja jedyna zbrodnia!"
"t33503_s68962_0_tereza_0_abwp","Co? Ale ja..."
"t33503_s68962_0_tereza_1_ch6r","W czym jest problem?"
"t33504_s68963_0_konfrontac_wp0F","Nie udawaj niewiniątka. Oboje wiemy, że kradniesz!"
"t33504_s69013_1_konfrontac_GZvv","Jesteś złodziejką! Nie próbuj zaprzeczyć!"
"t33505_s68966_0_konfrontac_VkRD","Zapłacisz za to swoim życiem!"
"t33506_s68968_0_p_konfront_VmLj","Co, do diabła? Kradniesz srebro z królewskiej kopalni! Cały worek!"
"t33506_s69030_9_konfrontac_h8js","Złamałaś prawo! Nie będziemy tolerować takiego zachowania!"
"t33506_s70914_1_konfrontac_PTDo","Hej, nie masz czego szukać w kopalni, dziewko z młyna! Jesteście bandą złodziei. Wynoś się stąd!"
"t33506_s70915_2_konfrontac_BWc1","Dobrze, skoro wolisz, żebyśmy załatwili to w inny sposób..."
"t33506_s70915_2_konfrontac_yXaM","Nie zrozumiałaś za pierwszym razem?! Nie masz tu czego szukać!"
"t33506_s74618_1_konfrontac_FHcm","Dobry Boże, szczujesz swojego psa na ludzi! Pożałujesz tego i ten twój kundel również!"
"t33507_s68975_1_konfrontac_GiF4","Zapłacisz karę albo zabiorę cię do ojca, który zrobi z tobą porządek! Chyba nie sądzisz, że prawo cię nie dotyczy?!"
"t33508_s68974_0_konfrontac_Oklb","Nie wywiniesz się z tego! Pójdziesz ze mną, zobaczymy, co młynarz powie o zachowaniu swojej córki!"
"t33508_s69008_1_konfrontac_XjdR","Twój ojciec powinien wygarbować ci skórę za takie zachowanie. Szybko, idziemy do niego, żadnych wymówek."
"t33508_s69009_2_konfrontac_wEWu","Powinnaś trafić do więzienia, ale chodźmy do twojego ojca, niech on zdecyduje, co z tobą zrobić!"
"t33509_s68977_0_ui","Zapłać."
"t33510_s68978_0_ui","Zapłacę."
"t33510_s68984_1_tereza_0_0eT5","Nie mogę zapłacić kary..."
"t33510_s68984_1_ui","Nie mam tyle pieniędzy."
"t33510_s68986_2_ui","Zabierz mnie."
"t33510_s68991_3_tereza_0_C1su","Nic się nie da z tym zrobić. Zabierz mnie."
"t33510_s68993_4_ui","Nie możemy się jakoś dogadać?"
"t33510_s68997_5_tereza_0_AJJG","Przepraszam. Przysięgam, że w kościele odmówię sto razy Ojcze nasz. Nie możemy o tym zapomnieć?"
"t33510_s68997_5_ui","Jest mi bardzo przykro."
"t33510_s69000_6_tereza_0_Bv7X","Nie, odmawiam! Jeśli mnie nie puścisz, to powiem wszystkim dziewczynom ze wsi, że się nie myjesz i cuchniesz jak kupa gnoju!"
"t33510_s69003_7_ui","Uciekaj."
"t33510_s69017_3_ui","Więcej tego nie zrobię."
"t33510_s69018_4_ui","Więcej tego nie zrobię."
"t33510_s69019_5_ui","Więcej tego nie zrobię."
"t33510_s69020_6_ui","Więcej tego nie zrobię."
"t33510_s69021_7_ui","Czy nie mogę odpokutować w kościele?"
"t33510_s69022_8_ui","Czy nie mogę odpokutować w kościele?"
"t33510_s69023_9_ui","Czy nie mogę odpokutować w kościele?"
"t33510_s69024_10_ui","Czy nie mogę odpokutować w kościele?"
"t33510_s69025_11_ui","Puść mnie albo pożałujesz!"
"t33510_s69026_12_ui","Puść mnie albo pożałujesz!"
"t33510_s69027_13_ui","Puść mnie albo pożałujesz!"
"t33510_s69028_14_ui","Puść mnie albo pożałujesz!"
"t33511_s68979_0_tereza_0_E3mx","Dobrze, zapłacę grzywnę."
"t33511_s69010_1_tereza_0_CGU2","Grzywnę...? Niech będzie."
"t33511_s69011_2_tereza_0_Vlei","Skoro tak stawiasz sprawę, to zapłacę."
"t33512_s68980_0_konfrontac_JEck","Dobrze. Wszystko mamy załatwione. Tylko nie rób tego więcej!"
"t33512_s68980_0_konfrontac_rsMC","Cicho! Popełniłaś zbrodnię przeciw królowi!"
"t33512_s68980_0_konfrontac_UEUC","Wystarczy tego. Teraz możesz... Chwilę! Co masz w tym worku?"
"t33512_s68980_0_p_konfront_UEpk","Jest pełny srebra! Kradniesz królewskie srebro!"
"t33512_s68980_0_tereza_4_HA6t","Nie, nie! To nie tak!"
"t33513_s68981_0_konfrontac_30f5","Mam wszystkie rzeczy, które ukradłaś..."
"t33513_s69012_1_konfrontac_GemE","Przeszukam cię i odbiorę wszystko, co ukradłaś."
"t33513_s69985_2_konfrontac_KRW5","Przeszukam cię i... Co to jest? Jezu Chryste, kradniesz srebro z kopalni! To zbrodnia przeciw królowi, czeka cię za to szubienica! Idziemy!"
"t33515_s68985_0_konfrontac_xZFy","Nie możesz zapłacić? W takim razie policzę się z tobą w inny sposób."
"t33518_s68992_0_konfrontac_kIMm","Chodźmy. Twój ojciec tym się zajmie, skoro przynosisz wstyd całej rodzinie!"
"t33519_s68994_0_tereza_0_zYHD","Przysięgam, że to się więcej nie powtórzy. Bóg mi świadkiem!"
"t33519_s68996_1_konfrontac_4do8","Przypadek, akurat! Nie wierzę w to!"
"t33519_s68996_1_tereza_0_LkqN","Do diabła! Ja... Ja nie chciałam. To był... yy... Przypadek!"
"t33520_s68995_0_konfrontac_ejoa","Dobrze, mam nadzieję, że nie wzywasz imienia Boga nadaremno!"
"t33521_s68998_0_konfrontac_UsYU","Dobrze... Tylko nie zapomnij o pokucie!"
"t33521_s68999_1_konfrontac_rQgS","Każdy tak może powiedzieć. Nie wywiniesz się z tego!"
"t33522_s69001_0_konfrontac_k0Qb","Ale nie możesz... To nieprawda! Ach, do diabła! Dobrze, nie chcę, żebyś szargała moją reputację."
"t33522_s69002_1_konfrontac_bSmL","Grozisz mi? Tylko mnie rozzłościłaś, dziewko!"
"t33530_s69033_0_henry_1_jGPT","Proszę, oto one."
"t33530_s69033_0_henry_3_idWC","Hmm... Wszystko w porządku. Czemu pytasz?"
"t33530_s69033_0_tereza_0_LiUW","Co z gwoździami, Henryku?"
"t33530_s69033_0_tereza_2_LzKE","Dziękuję. Co u Blanki?"
"t33530_s69033_0_tereza_4_asSM","Z ciekawości. Czy wieczorem idziesz na tańce?"
"t33530_s69033_0_ui","Masz te gwoździe?"
"t33531_s69034_0_henry_1_dXnd","Trochę. Przepraszam, sytuacja wymknęła się spod kontroli."
"t33531_s69034_0_henry_3_djJQ","Myślałem, że skoro też jest z młyna, to..."
"t33531_s69034_0_tereza_0_YC6f","Słyszałam, że pokłóciliście się ze Zbyszkiem i Niemcem."
"t33531_s69034_0_tereza_2_VbT0","Nie przepraszaj. Mam nadzieję, że ten przygłup, Zbyszek, dostał za swoje. Nie znoszę go."
"t33531_s69034_0_tereza_4_8Iqw","To się myliłeś. To świnia. Nie będę cię zatrzymywać, idę dalej. Ten miecz jest przepiękny."
"t33531_s69035_1_tereza_0_kCoN","Może się tam zobaczymy. Nie będę cię zatrzymywać, idę dalej. Ten miecz jest przepiękny."
"t33535_s69039_0_blanka_0_fxRM","Co sądzisz o gnieździe, Tereso?"
"t33535_s69039_0_blanka_1_Yvai","Czy wolisz iść dalej?"
"t33535_s69040_1_p_blanka_b_8khx","Ciekawe, co jest w tym gnieździe..."
"t33535_s69041_2_blanka_0_mTex","Szybko, zanim wróci sroka."
"t33539_s69047_0_blanka_6_iwIT","A Zbyszek?"
"t33539_s69047_0_blanka_8_iDhd","No tak, pewnie masz rację. I tak twój ojciec nie pozwoliłby Zbyszkowi zbliżyć się do ciebie."
"t33539_s69047_0_blanka_9_169R","Nie tak dawno temu, kiedy wypił kilka kolejek, słyszałam, jak mówi, że znajdzie ci najbogatszego męża w całej okolicy."
"t33539_s69047_0_p_tereza_t_jAKs","Och, ojciec! Mam nadzieję, że to tylko gadanie przy piwie."
"t33539_s69047_0_tereza_5_bAPb","Łatwo ci mówić, kiedy pracujesz w karczmie, pełnej chłopów każdego dnia. W młynie widzę tylko worki z mąką."
"t33539_s69047_0_tereza_7_8BOt","Zbyszek?! Już wolę worek mąki!"
"t33539_s69047_0_ui","Znowu Henryk!"
"t33539_s69048_1_blanka_1_GJ28","Mam wszystko z wyjątkiem wilczej jagody. Znam polanę, na której rosną najlepsze rośliny."
"t33539_s69048_1_blanka_6_jqdp","Tak gadają. Stary Błażej upiera się, że go widział, ale on nigdy nie trzeźwieje. Mimo wszystko nie chciałabym tam chodzić sama."
"t33539_s69048_1_p_tereza_t_Hzo5","Wilk, tutaj?"
"t33539_s69048_1_p_tereza_t_oRAg","Hmm... Dziękuję."
"t33539_s69048_1_tereza_0_LCdH","Jakich ziół potrzebujesz?"
"t33539_s69048_1_ui","Jakich ziół potrzebujesz?"
"t33539_s69049_2_blanka_10_Udnq","Kiedy już będziesz miała łuk, przyjdź do mnie na most przy jeziorze. Dobrze?"
"t33539_s69049_2_blanka_2_XEWG","Sama musisz go pożyczyć. Zresztą, ja nie potrafię strzelać, a ciebie nauczył Ścibor, prawda?"
"t33539_s69049_2_p_tereza_t_n4zf","Może mogłabyś tak zrobić z Henrykiem, ale ja... cóż..."
"t33539_s69049_2_tereza_0_MX7o","Pożyczysz łuk od Adama, a ja mam pójść z tobą do lasu i narwać wilczych jagód?"
"t33539_s69049_2_ui","Podsumujmy..."
"t33539_s70037_2_ui","Dlaczego nie zrobisz tego sama?"
"t33541_s73652_6_henry_0_Ykl9","Do diabła, pocę się niczym świnia."
"t33541_s73653_7_henry_0_HisG","He... ha! A masz!"
"t33542_s69054_0_ui","Och, jasne."
"t33542_s69055_1_henry_0_uqxv","Och, co za interesujący zbieg okoliczności!"
"t33542_s69055_1_p_strazny__iv7i","Drań!"
"t33542_s69055_1_strazny_u__xAue","Pewnie czekali, aż się odwrócę, jasne?"
"t33542_s69055_1_ui","Co za interesujący zbieg okoliczności."
"t33544_s69058_0_p_zraneny__ozgw","Utolsó cafka… ez kurvára fáj!"
"t33544_s69059_1_p_zraneny__ilZs","A szarba, csak nem itt vérzek el!"
"t33544_s69060_2_p_zraneny__b7hh","A picsába, nekem annyi!"
"t33545_s69061_0_p_kumansky_5dlX","Egy genyó vagy!"
"t33545_s69061_0_p_kumansky_6IBQ","Az enyém a zsoldja, ha feldobja a talpát."
"t33545_s69061_0_p_kumansky_6rNV","Mi van? Már nem lesz rá szüksége. Megvárjuk míg kinyiffan, oszt lenyúljuk."
"t33545_s69061_0_p_kumansky_YTEb","Hé, Alajosnak annyi!"
"t33546_s69064_0_p_vasek_po_q9rD","To nie bolało, prawda? Dobrze, ruszam w drogę... rządco."
"t33546_s69065_1_vasek_podk_UIXD","Zapomnij. Dobrze mi zapłać albo dalej użeraj się z tym idiotą."
"t33548_s69067_0_p_kuman_u__ysQo","Itt ezt kiseperjük! Előbb kifüstöljük a geciket, aztán megpakoljuk a zsebünket ezüsttel!"
"t33548_s69068_1_p_kuman_u__j8da","Mi van ott bent? Hogy néz ki?"
"t33548_s69069_2_p_kuman_u__DI0A","Hé, emberek! Mi tart ennyi ideig? "
"t33549_s69071_0_p_kuman_u__k9Zm","Emeld a segged! Ha ideér a többi, nem rabolunk  többet!"
"t33549_s69072_1_p_kuman_u__tWkh","Kibaszott bányászok, simán nyírjátok ki őket!"
"t33549_s69073_2_p_kuman_u__90M9","Na gyerünk már, a picsába!"
"t33550_s69074_0_p_henry_he_t5SW","Kuno będzie chciał się o tym dowiedzieć."
"t33551_s69076_1_henry_1_S6Gf","Tak."
"t33551_s69076_1_henry_3_HbdZ","Pomyślałem, że ich zaatakujemy i wymierzymy zasłużoną karę."
"t33551_s69076_1_kuno_z_ryc_14ns","Na wschód od gospodarstwa, w którym byliśmy?"
"t33551_s69076_1_kuno_z_ryc_7SGL","Pewnie już ich tam nie ma, podobnie jak łupów."
"t33551_s69076_1_kuno_z_ryc_va2T","W takim razie jest trochę późno."
"t33551_s69076_1_kuno_z_ryc_wQeV","Na pewno nie siedzą tam i nie czekają na nas, uwierz mi."
"t33553_s69078_0_mlynar_ska_bR80","Do diabła, możemy się tylko modlić."
"t33553_s69078_0_p_mlynar_s_mIrh","Skoro cię złapali, nie uda nam się zabrać srebra!"
"t33553_s69078_0_p_mlynar_s_T5gv","Chryste, po prostu świetnie."
"t33553_s69078_0_p_mlynar_s_wlMQ","Dobrze, że przynajmniej tobie nic się nie stało. Myślałem, że to koniec, kiedy przyprowadzili cię strażnicy."
"t33553_s69078_0_p_mlynar_s_YFaN","Och, teraz już nic nie da się z tym zrobić."
"t33553_s69078_0_tereza_4_wEl2","Przepraszam. Zrobiliśmy, co się dało."
"t33553_s69078_0_tereza_9_bmfM","Na szczęście nic nie znaleźli... Ale to się może zmienić."
"t33558_s69089_0_tereza_0_sX39","Mam coś dla ciebie."
"t33559_s69090_0_henry_2_Rhhl","Ech... to wytrychy. Nie można nimi grzebać we własnym zamku."
"t33559_s69090_0_p_tereza_t_QhRf","Dostałam je od wujka Peszka. Tylko ich nie wsadzaj, gdzie nie powinieneś!"
"t33559_s69090_0_tereza_3_Of3R","To prawda, ale nie daj się złapać. A gdyby, to nie dostałeś ich ode mnie!"
"t33559_s69091_1_henry_1_twrz","To prawda! Dziękuję ci!"
"t33559_s69091_1_tereza_0_tnCn","Wiem, że to twoje ulubione."
"t33559_s69092_2_henry_1_udW0","Dziękuję."
"t33559_s69092_2_tereza_0_OAFO","Mam nadzieję, że nie będą ci potrzebne, ale daję ci je na wszelki wypadek."
"t33562_s69101_0_kuno_z_ryc_yXp6","Hej!"
"t33563_s69101_0_p_kuno_z_r_4JMo","Wszyscy do mnie!"
"t33564_s69102_0_kuno_z_ryc_1BNg","Zaatakujmy ich i wymierzmy im karę!"
"t33564_s69102_0_kuno_z_ryc_h9i2","Słuchajcie! Henryk odszukał gnojów, którzy zaatakowali gospodarstwo."
"t33564_s69102_0_kuno_z_ryc_JHLV","Są niedaleko stąd i dzielą się łupami."
"t33564_s69102_0_p_kuno_z_r_xmSq","Naprzód!"
"t33565_s69104_0_ambroz_1_lmsp","Tak? Czy mogę coś dla ciebie zrobić?"
"t33565_s69104_0_ambroz_11_TQD8","To prawda. Ruszam w drogę, kiedy koń zostanie podkuty i wóz przygotowany."
"t33565_s69104_0_henry_0_8auD","Proszę, proszę, mój dobry Ambroży!"
"t33565_s69104_0_henry_2_TIGE","Słyszałem, że udajesz się do Kuttenberga."
"t33565_s69104_0_p_ambroz_a_1aby","Muszę kupić dobre płótno, brokat i kilka innych rzeczy."
"t33565_s69104_0_p_ambroz_a_i8bH","Tak, pan Sebastian z Kuttenberga zamówił nowe ubrania i chce otrzymać najlepsze z najlepszych."
"t33565_s69104_0_p_ambroz_a_QU6f","Mam przy sobie sześćset groszy, żeby za to zapłacić. Uszyję mu najwspanialsze na świecie szaty!"
"t33565_s69104_0_p_henry_he_r6BX","Ach, rozumiem. Pan Sebastian jest człowiekiem, który nie znosi rozczarowań."
"t33565_s69104_0_ui","Proszę, proszę, mój dobry Ambroży!"
"t33566_s69106_0_p_henry_he_x89a","Niech to diabli, potrzebuję tysiąca trzystu groszy, żeby go upić i mieć na zakład."
"t33567_s69107_0_ui","Powinniśmy się razem napić!"
"t33567_s69114_1_ui","Powinniśmy się razem napić!"
"t33567_s74410_2_p_ambroz_a_hKNg","Daj mi spokój, chłopcze. Muszę się zastanowić, co mam zrobić. Możemy się napić, kiedy wrócę z Kuttenberga."
"t33567_s74410_2_p_ambroz_a_IHzH","Gdybym poszedł do domu, żona pomyślałaby, że przegrałem wszystko w kości! Niech to diabli!"
"t33567_s74410_2_p_ambroz_a_NEv4","Musisz. Jakiś złodziejaszek zabrał mi wszystkie pieniądze!"
"t33567_s74410_2_p_henry_he_gSR1","Napijemy się razem? Ja płacę."
"t33567_s74410_2_p_henry_he_LDvb","Więc?"
"t33567_s74410_2_ui","Powinniśmy się razem napić!"
"t33569_s69113_0_henry_1_hS63","Napijmy się razem, co?"
"t33569_s69113_0_p_ambroz_a_zmTm","Chętnie... jeśli zapłacisz!"
"t33569_s69113_0_p_henry_he_EEfh","Ech... Wrócę później."
"t33569_s69114_1_henry_2_1nKO","Napijmy się razem, żeby umilić sobie oczekiwanie, co? Ja stawiam!"
"t33571_s69116_0_ambroz_0_poU9","Bardzo miło z twojej strony, chłopcze."
"t33573_s69119_0_p_henry_he_wutP","Zróbmy to... Stawiam..."
"t33573_s69119_0_ui","Dobrze... Stawiam..."
"t33573_s69125_1_p_ambroz_a_hA4z","Do diabła! Nie powinienem z tobą grać."
"t33573_s69125_1_p_ambroz_a_PQrk","Nie, więcej dziś nie gram. Widzę, że nie dopisuje mi szczęście."
"t33573_s69125_1_p_henry_he_uAKG","Ach, nie straciłeś wiele, prawda? Następnym razem pójdzie ci lepiej."
"t33573_s73599_2_p_ambroz_a_pTqk","Namówiłeś mnie do gry i teraz chcesz się wycofać?! Następnym razem marnuj czas komuś innemu!"
"t33574_s69120_0_ambroz_1_LzTy","Piękna liczba. Grajmy!"
"t33574_s69120_0_henry_0_uxnT","Tuzin groszy."
"t33574_s69120_0_ui","Tuzin groszy."
"t33574_s69121_1_ambroz_1_rcF2","Wystarczy, żeby to było interesujące. Dobrze, rzucajmy szybko i ruszam w drogę."
"t33574_s69121_1_henry_0_DJl7","Trzydzieści."
"t33574_s69121_1_ui","Trzydzieści."
"t33574_s69122_2_ambroz_1_hV0a","Całkiem spora kwota. Czuję, że los mi dziś sprzyja. Dobrze."
"t33574_s69122_2_henry_0_bB6v","Sześćdziesiąt groszy."
"t33574_s69122_2_ui","Sześćdziesiąt."
"t33574_s69123_3_ambroz_1_mN1U","Jezu, to zbyt wiele! Myślałem, że to tylko przyjacielska gra dla zabicia czasu, tak?"
"t33574_s69123_3_henry_0_kUAT","Sto dwadzieścia groszy!"
"t33574_s69123_3_ui","Sto dwadzieścia."
"t33574_s69124_4_ambroz_1_evjj","Dwieście czterdzieści groszy? Musisz być bardzo bogaty albo szalony, chłopcze! Nikt nie gra o taką kwotę, dopóki nie sprawdzi swojego szczęścia."
"t33574_s69124_4_henry_0_jpwq","Dwieście czterdzieści groszy."
"t33574_s69124_4_ui","Dwieście czterdzieści."
"t33575_s69126_0_p_henry_he_YoKy","Jedna mała gra."
"t33575_s69126_0_ui","Jeszcze jedna gra."
"t33575_s69130_1_ui","Bezpiecznej podróży..."
"t33575_s69135_2_p_ambroz_a_ydKI","W przeciwieństwie do ciebie wiem, kiedy przerwać!"
"t33575_s69135_2_p_henry_he_BJqU","Naucz się przegrywać, tchórzu!"
"t33575_s69135_2_ui","Tchórz!"
"t33576_s69127_0_ambroz_2_gHeD","Ach, tak? Nie ciesz się tymi pieniędzmi, bo zaraz je odzyskam!"
"t33576_s69127_0_henry_3_R8PC","O to chodziło! Stawiam..."
"t33576_s69127_0_p_henry_he_JsAU","Myślałem, że stać cię na więcej. No cóż. Jeśli nie chcesz odzyskać swoich pieniędzy, twoja sprawa."
"t33576_s69128_1_p_ambroz_a_T5WE","Powiedziałem ci, na dzisiaj koniec!"
"t33576_s69128_1_p_henry_he_ddWy","Jezu, człowieku! Przestań narzekać i zacznij grać jak mężczyzna!"
"t33577_s69129_0_ambroz_1_X8ga","Dziękuję. Uważaj na siebie."
"t33577_s69129_0_henry_0_MM3J","Dobrze, skoro nie mogę cię przekonać... to życzę ci powodzenia i udanych interesów."
"t33578_s69131_0_henry_1_jF6B","Chryste! Te diabelskie kości są przeklęte!"
"t33578_s69131_0_p_ambroz_a_ZcS9","Ach, do diabła! Kościom nic nie brakuje, to kwestia ruchu nadgarstka!"
"t33578_s69131_0_p_henry_he_wkn4","Nadgarstek srarstek! Daruj sobie te mądrości i grajmy."
"t33578_s69131_0_ui","Do diabła, niewiele brakowało!"
"t33578_s74300_1_p_ambroz_a_Gwvo","Skąd wiesz, skoro nigdy tam nie byłeś?"
"t33578_s74300_1_p_ambroz_a_tpvZ","O, tak, chodźcie do tatusia, gdzie wasze miejsce! Może kupię sobie sklep w Kuttenbergu!"
"t33578_s74300_1_p_henry_he_UoXC","Chyba sklepy w Kuttenbergu nie są tak tanie?"
"t33579_s69132_0_ambroz_5_MWsz","Dobrze, skoro nalegasz."
"t33579_s69132_0_henry_0_YmFt","Pokażę ci! Stawiam sześćset groszy!... Nie... Postaw wszystko, co masz, a ja wyrównam!"
"t33579_s69132_0_p_ambroz_a_hFqi","Chyba nie mówisz poważnie. Nie masz przy sobie tylu pieniędzy, a potem będziesz chciał się wymigać."
"t33579_s69132_0_p_ambroz_a_uGL7","Pamiętaj, przegrany zakład to honorowy dług."
"t33579_s69132_0_p_henry_he_kAMK","Ach, ależ mam! Patrz... Co ty na to?"
"t33579_s69132_0_p_henry_he_Tqz0","Spokojnie, nie zapomnę. Masz moje słowo."
"t33579_s69132_0_ui","Zagrajmy o wszystko!"
"t33579_s69133_1_ambroz_1_bnUX","Dobre sobie! „Nie mogę ci tego zrobić”! Ha!"
"t33579_s69133_1_ambroz_3_qAzO","Skoro jednak tak chcesz, dobrze. Uważaj na siebie, chłopcze."
"t33579_s69133_1_henry_0_PpBC","Zmieniłem zdanie. Nie mogę ci tego zrobić."
"t33579_s69133_1_ui","Nie mogę ci tego zrobić."
"t33587_s66566_2_ui","Nie kiwnę nawet palcem dla kogoś takiego, jak ty!"
"t33587_s69152_0_ui","Zabandażuję to."
"t33588_s69153_0_krejcova_s_KPcd","I jak ci poszło z moim mężem?"
"t33588_s69153_0_ui","Spotkałem twojego męża."
"t33590_s69160_0_p_ambroz_a_4unw","Czasem się wygrywa, czasem przegrywa. To normalne. Przyjemnością jest sama gra..."
"t33590_s69160_0_p_ambroz_a_SyZH","He, he, he! Poczekaj, aż pokażę ludziom z Kutteberga, jak stary Ambroży rzuca kośćmi!"
"t33590_s69160_0_p_henry_he_IpyP","Musisz przestać, Ambroży. Dla dobra twojej żony i ciebie samego."
"t33590_s69160_0_p_henry_he_khSh","Zaczekaj! To nie był prawdziwy zakład. Chciałem tylko pokazać ci, na jak błędnej ścieżce się znajdujesz."
"t33590_s69160_0_p_henry_he_rm4u","Ach, do diabła..."
"t33590_s69160_0_p_henry_he_zXrk","To, że dziś wygrałeś, nie znaczy, iż zawsze będziesz wygrywał! Prędzej czy później stracisz wszystko!"
"t33590_s69160_0_ui","To nie był prawdziwy zakład. Oddaj je z powrotem!"
"t33590_s69161_1_ambroz_2_SDsR","Dziękuję ci za grę, chłopcze. Uważaj na siebie."
"t33590_s69161_1_p_henry_he_sgba","Tak, tak. Dajmy spokój."
"t33590_s69161_1_ui","Dajmy spokój."
"t33592_s69163_0_p_straz____EkWj","Jezu Chryste, te potwory są wszędzie! Uciekajcie, jeśli życie wam miłe!"
"t33592_s69164_1_p_straz____8ECh","Już po nas... Jezu, już po nas!"
"t33592_s69165_2_p_straz____JYIs","Już po nas! Maryjo, Matko Boska!"
"t33593_s69166_0_p_kuman_hn_fQIF","Ezt a többiek nem fogják elhinni…"
"t33593_s69166_0_p_kuman_hn_ulHL","Hehe, abba a trágyába csak beledöglöttek!"
"t33593_s69166_0_p_kuman_hn_YE4N","Az ostobák azt hitték, hogy elbújhatnak a ganéjba, hehe!"
"t33594_s69167_0_p_henry_he_ToWD","Zagrałem z nim i wszystko zabrałem."
"t33594_s69167_0_p_krejcova_YasL","Rozumiem... Czyli znowu zagrał."
"t33594_s69167_0_ui","Wygrałem wszystkie jego pieniądze."
"t33594_s69250_1_p_henry_he_Kr7k","Usiedliśmy, porozmawialiśmy i udało mi się go nakłonić do rzucenia gry."
"t33594_s69250_1_p_krejcova_Ha66","Naprawdę? Matko Boska, to cudowna nowina! Jak ci się to udało?"
"t33594_s74175_1_ui","Upiłem go i przekonałem."
"t33594_s74176_2_ui","Sprawa była beznadziejna."
"t33594_s74177_4_p_henry_he_JktR","Cóż... Próbowałem wszystkiego. Wszystkiego, co w mojej mocy... Ale nic nie pomogło."
"t33594_s74177_4_p_krejcova_vmGR","Och, Henryku... Byłeś moją ostatnią nadzieją."
"t33594_s74177_4_p_krejcova_xyRT","Pozostało mi modlić się o cud do Maryi Dziewicy."
"t33595_s69168_0_henry_0_JjfM","Porozmawialiśmy od serca i w końcu obiecał mi, że więcej nie zagra. Nawet oddał mi swoje kości."
"t33595_s69168_0_ui","Obiecał, że więcej nie zagra i nawet oddał mi swoje kości."
"t33595_s69174_1_henry_0_QLWB","Porozmawialiśmy od serca i w końcu obiecał mi, że więcej nie zagra. Mówił bardzo poważnie."
"t33595_s69174_1_ui","Obiecał, że więcej nie zagra."
"t33596_s69169_0_p_krejcova_0Jvw","To brzmi obiecująco. Dziękuję, Henryku."
"t33596_s69169_0_p_krejcova_l8CQ","A co z pieniędzmi, które przegrał, oddałeś mu je?"
"t33597_s69170_0_henry_0_V7Gv","Tak, oddałem mu, żeby mógł kupić to, czego potrzebuje."
"t33597_s69170_0_p_krejcova_fe2N","To cudownie! Dziękuję ci, Henryku!"
"t33597_s69170_0_ui","Oddam mu je."
"t33597_s69171_1_krejcova_s_HlLw","Co? Chyba nie mówisz poważnie?! Co teraz zrobimy?"
"t33597_s69171_1_ui","Nic mu nie oddałem."
"t33597_s69172_2_henry_0_BMTH","Nic mu nie oddałem. To będzie dla niego nauczka."
"t33597_s69173_2_krejcova_s_VMfI","Rozumiem... A co z drugą połową?"
"t33597_s69173_2_ui","Oddałem mu połowę."
"t33597_s69173_3_henry_0_80hE","Oddałem mu połowę. Żeby szybko nie zapomniał."
"t33599_s69176_0_p_kumansky_Ku7U","Na gyerünk, fiúk! Vigyétek a zsákokat!"
"t33599_s69177_1_p_kumansky_tTdj","Ha meglátom, hogy valaki elvesz valamit a zsákokból, az halott!"
"t33599_s69178_2_p_kumansky_7UJw","Gyorsan! Szedjetek fel mindent!"
"t33601_s69180_0_p_kuman_1__NqiK","Na, mid van? Valami jó?"
"t33601_s69181_1_p_kuman_1__Vd28","A picsába, ilyen dög meleget…"
"t33601_s69182_2_p_kuman_1__TJoO","Izzadok, mint egy disznó."
"t33602_s69183_0_ui","Oddam mu je."
"t33603_s69184_0_henry_0_1HWa","Proszę, weź je. Chciałem mu tylko dać nauczkę. Nie chciałbym, żebyście na tym ucierpieli."
"t33603_s69184_0_ui","Oto pieniądze."
"t33603_s69185_1_henry_0_I0s3","Nie wiem. To nie moja sprawa."
"t33603_s69185_1_ui","To nie mój problem."
"t33604_s69186_0_p_krejcova_oJbi","Powiedziałeś, że wszystko oddasz. Przysięgałeś!"
"t33605_s69187_0_henry_1_f1SH","Nigdy nic nie przysięgałem."
"t33605_s69187_0_p_krejcova_0WIR","Hmm! Dzisiaj nie można się spodziewać żadnego miłosierdzia!"
"t33605_s69187_0_p_krejcova_NqAN","Mam nadzieję, że nauczka okaże się warta kosztów i on przestanie grać!"
"t33605_s69187_0_p_krejcova_Vi85","Dobrego dnia!"
"t33605_s69187_0_ui","Niczego nie obiecałem."
"t33605_s69188_1_henry_0_MBrP","To jedno, ale dług honorowy to co innego. Nikt temu nie zaprzeczy."
"t33605_s69188_1_henry_1_Hgft","Wielu widziało, jak gramy, ale kto wie o obietnicy? Możesz o tym zapomnieć."
"t33605_s69188_1_p_krejcova_AoXz","Ty... Krwiopijco, ty pijawko!"
"t33605_s69188_1_p_krejcova_Fq3P","Zejdź mi z oczu!"
"t33605_s69188_1_ui","Nie pamiętam żadnej obietnicy."
"t33606_s69189_0_henry_0_RDLJ","O co chodzi!"
"t33606_s69189_0_ui","O co chodzi?"
"t33606_s69190_1_henry_0_BXVc","Masz ci los! Chciałem dać mu tylko nauczkę. Nie chciałem, żebyś cierpiała."
"t33606_s69190_1_ui","Proszę. Nie życzę wam niczego złego."
"t33607_s69191_0_henry_3_Chsf","Cieszę się, że nie musisz już spać w stajni. Zdaje się, że naprawnik znalazł parę groszy, co?"
"t33607_s69191_0_p_henry_he_CVQZ","Widzę, że wszystko zaczyna się układać. Masz nawet dach nad głową."
"t33607_s69191_0_p_johanka__9CNe","Ach, tak... Cieszę się, ale... To jest skomplikowane. Chodzi o sprawy klasztoru. Nie będę cię zadręczać szczegółami."
"t33607_s69191_0_ui","Już nie będziesz spać w stajni."
"t33607_s69205_1_p_henry_he_1xdH","Wydajesz się niespokojna, jak wtedy, gdy wspomniałaś o sprawach klasztornych. Wszystko w porządku?"
"t33607_s69205_1_p_johanka__ATmE","Och, tak, wszystko w porządku. Dlaczego pytasz?"
"t33607_s69205_1_ui","Czy na pewno wszystko jest w porządku?"
"t33607_s74273_2_ui","Pytał o ciebie naprawnik."
"t33607_s74274_3_p_henry_he_1L7l","Rozmawiałem z naprawnikiem. Ciągle o ciebie pyta..."
"t33607_s74274_3_p_henry_he_Qvby","Musiałem z nim porozmawiać o kwestiach dotyczących okolicy."
"t33607_s74274_3_p_johanka__5aUw","Jezu! Dlaczego z nim rozmawiałeś?"
"t33607_s74274_3_p_johanka__GIGb","Ach... oczywiście. Przepraszam."
"t33608_s69192_0_p_henry_he_QVMV","Oczywiście, intrygi wokół pieniędzy. Wszędzie jest podobnie."
"t33608_s69192_0_ui","Tak, zawsze chodzi o pieniądze."
"t33608_s69193_1_p_henry_he_fjqY","Co jest skomplikowane? W końcu docenili to, co tu zrobiłaś, prawda?"
"t33608_s69193_1_ui","Skomplikowane?"
"t33608_s69204_2_henry_0_VbE5","Co z naprawnikiem, zostawił cię w końcu w spokoju?"
"t33608_s69204_2_p_johanka__0za6","Tak, tak... Od dawna mnie nie odwiedzał."
"t33608_s69204_2_ui","Czy naprawnik dał ci spokój?"
"t33609_s69194_0_p_johanka__v1gq","Tak, można tak powiedzieć."
"t33610_s69195_0_p_johanka__E8lM","Czy możemy porozmawiać o czymś innym?"
"t33611_s69196_0_henry_0_dUzD","Dobrze, jeśli sobie życzysz."
"t33611_s69196_0_ui","Dobrze."
"t33611_s69197_1_p_henry_he_PMRD","Co ci jest? Nie jesteś sobą. Czy coś się stało?"
"t33611_s69197_1_ui","Czy coś się stało?"
"t33612_s69198_0_henry_2_2AcW","Jasne, rozumiem. Nie będę ci przeszkadzał."
"t33612_s69198_0_p_johanka__gXLO","Nie, nie. Za dużo tego wszystkiego. Muszę trochę odpocząć."
"t33613_s69200_0_p_henry_he_Wauz","O co chodzi?"
"t33613_s69200_0_p_johanka__dH8H","Byłam tym wszystkim bardzo zmęczona, a on jeden okazał mi sympatię... I zrozumienie."
"t33613_s69200_0_p_johanka__r0CV","Potem kazał przygotować ten pokój i podarował mi go."
"t33613_s69200_0_p_johanka__rw1o","Och, Henryku... Gdybyś tylko wiedział."
"t33613_s69200_0_p_johanka__tltF","I raz... więcej niż raz... Uległam mu."
"t33613_s69200_0_p_johanka__Uh2T","Pan Sebastian... Ciągle tu przychodził, zawsze przynosił podarki: suknię, biżuterię. Był taki nieustępliwy..."
"t33614_s69201_0_p_henry_he_NhB4","Nie możesz się winić, to się zdarza. To szlachcic i może robić, co mu się zamarzy. Wykorzystał cię."
"t33614_s69201_0_ui","To nie twoja wina."
"t33614_s69202_1_p_henry_he_aQO2","Nikomu nie powiem, obiecuję."
"t33614_s69202_1_p_henry_he_MJV4","Powinnaś się wstydzić!"
"t33614_s69202_1_p_henry_he_RpiT","Ale to, co zrobiłaś, było złe, bez względu na powód!"
"t33614_s69202_1_p_johanka__yk23","Wiem, przykro mi. Proszę, wybacz mi."
"t33614_s69202_1_ui","Nie powinnaś grzeszyć."
"t33615_s69206_0_henry_0_gBgY","Mam wrażenie, że masz jakiś kłopot. Nie chcesz o tym porozmawiać? Wiesz, że możesz mi wszystko opowiedzieć, prawda?"
"t33615_s69206_0_ui","Możesz mi wszystko opowiedzieć."
"t33615_s69209_1_henry_0_ncR3","Mam wrażenie, że masz jakiś kłopot. Skoro mówisz, że wszystko w porządku, nie będę do tego wracał."
"t33615_s69209_1_ui","Przepraszam, nie będę o tym mówił."
"t33616_s69208_1_p_henry_he_sS3y","Przepraszam. Martwię się o ciebie. To wszystko."
"t33616_s69208_1_p_johanka__1iIq","Możemy przestać o tym mówić?"
"t33616_s69208_1_p_johanka__a66N","Oczywiście, że się denerwuję! Maciej ciągle leży w łóżku, a mnie nawiedza Maryja Dziewica, jeśli zapomniałeś!"
"t33616_s69208_1_p_johanka__S9d6","Nie rozumiem, dlaczego ciągle do tego wracasz. Nic mi nie jest!"
"t33616_s69208_1_p_johanka__VHgT","Cóż, nie musisz. Dam sobie radę."
"t33617_s69210_0_henry_0_Mvrv","Posłuchaj... Ambroży, coś ci powiem. Ta gra w kości..."
"t33619_s69214_0_ui","Jeszcze porozmawiamy."
"t33621_s69221_0_ui","Pewnie masz rację. Już idę."
"t33622_s69222_0_henry_0_gEM0","Przepraszam, panie, potrzebuję..."
"t33622_s69222_0_p_napravni_AwpB","Od pewnego czasu nie widziałem Johanki, a ty chyba ciągle kręcisz się koło niej."
"t33622_s69222_0_p_napravni_gSgh","Powiedz jej, że chętnie pomogę rozwiązać każdy problem."
"t33622_s69222_0_p_napravni_mtFN","Powiedz mi, co u niej słychać? Czy wszystko u niej w porządku?"
"t33622_s69222_0_p_napravni_TiZY","To może zaczekać."
"t33622_s69222_0_ui","Potrzebuję czegoś."
"t33623_s69223_0_napravnik__01GK","Tak, tak. Kim jest ten Maciej?"
"t33623_s69223_0_p_henry_he_Gg3I","Jest jej ciężko. Ma wiele pracy z chorymi, Maciejowi się nie polepsza, a poza tym... pewnie słyszałeś..."
"t33623_s69223_0_ui","Jest jej ciężko."
"t33623_s69226_1_p_henry_he_GKMC","Wszystko u niej dobrze."
"t33623_s69226_1_p_napravni_VlZu","Miło mi to słyszeć. Czy wspominała o mnie?"
"t33623_s69226_1_ui","Wszystko u niej dobrze."
"t33623_s69234_2_p_henry_he_30g2","Wybrała ją Najświętsza Panienka, aby wskazać grzesznikom ich błędy i sprowadzić na ścieżkę prawości."
"t33623_s69234_2_p_henry_he_nHvl","Jej przesłanie jest przeznaczone dla wszystkich. Sam powinieneś przyjść i jej wysłuchać."
"t33623_s69234_2_p_napravni_bDjz","Hmm... Na pewno tak zrobię."
"t33623_s69234_2_p_napravni_wmss","Och... Rozumiem..."
"t33623_s69234_2_ui","Wybrała ją Maryja Dziewica."
"t33623_s69235_3_henry_0_YRor","Przepraszam, panie, ale muszę już iść."
"t33623_s69235_3_p_napravni_S2Kv","Och, nie ma mowy! Nie odejdziesz, dopóki nie odpowiesz na moje pytanie."
"t33623_s69235_3_ui","Nie mam czasu, panie."
"t33623_s69236_4_p_henry_he_Xztn","Przepraszam, panie, ale naprawdę nie mam czasu. Mam do wykonania pilne zadanie zlecone przez królewskiego starostę."
"t33623_s69236_4_ui","Nie mam czasu, panie."
"t33624_s69224_0_henry_0_SF25","To młodzieniec ze Skalicy, ukochany Johanki."
"t33624_s69224_0_p_napravni_slXx","Ukochany? Hmm."
"t33624_s69224_0_p_napravni_Vzvf","Rozumiem... Dobrze, czego chcesz? Mów szybko i uciekaj."
"t33624_s69224_0_ui","Ukochany Johanki."
"t33624_s69225_1_henry_0_lQKo","To chłopak ze Skalicy. Odniósł ciężkie rany podczas ataku na Merchojedy i teraz leży w infirmarium."
"t33624_s69225_1_p_napravni_WkLP","Rozumiem."
"t33624_s69225_1_ui","Chłopak ze Skalicy."
"t33625_s69227_0_henry_0_XNO2","Nie, nie wspomniała nawet słowem."
"t33625_s69227_0_ui","Nie, ani słowem."
"t33625_s69229_1_henry_0_sYnf","Tak, wspomniała raz lub dwa."
"t33625_s69229_1_p_napravni_K3lG","Naprawdę? I co ci powiedziała?"
"t33625_s69229_1_ui","Raz lub dwa."
"t33626_s69228_0_henry_2_gzVZ","Dobrze, przekażę jej."
"t33626_s69228_0_napravnik__RQqJ","A następnym razem... Nie musi wysyłać ciebie."
"t33626_s69228_0_p_napravni_BVIR","Może przyjść sama, prawda?"
"t33626_s69228_0_p_napravni_N2mQ","Cóż... Przekaż jej pozdrowienia. I powiedz, że gdyby czegoś potrzebowała, to chętnie jej pomogę."
"t33627_s69230_0_henry_0_Ubs8","Och, to i owo."
"t33627_s69230_0_ui","Różne rzeczy."
"t33627_s69231_1_henry_0_2Uta","Same pochwały."
"t33627_s69231_1_p_napravni_WdH0","Ach..."
"t33627_s69231_1_ui","Same pochwały."
"t33627_s69232_2_henry_0_Mw2g","Sam nie wiem."
"t33627_s69232_2_napravnik__BC8I","Hmm..."
"t33627_s69232_2_ui","Nie jestem pewny."
"t33627_s69233_3_henry_0_rWMs","Nic miłego, panie. Szczerze mówiąc, nie chce cię więcej widzieć."
"t33627_s69233_3_napravnik__XaTd","Mam nadzieję, że to coś ważnego."
"t33627_s69233_3_p_napravni_Gcgy","Tak powiedziała? Pfff!"
"t33627_s69233_3_p_napravni_o2lC","Czego chcesz? Mów szybko i zejdź mi z oczu."
"t33627_s69233_3_ui","Żadnych komplementów."
"t33628_s69237_0_p_napravni_zhag","Skoro to tak ważne..."
"t33628_s69238_1_p_napravni_9aE9","Jestem pewny, że pan Radzik zrozumie drobne opóźnienie."
"t33629_s69239_0_ambroz_1_da9r","Niech minie szybko i bez niespodzianek."
"t33629_s69239_0_ambroz_3_HZhj","Powiedziałem już sporo. Teraz ty mi coś powiedz."
"t33629_s69239_0_henry_0_FAEy","Obyś dotarł do celu cały i bezpieczny, Ambroży. Wypijmy za twoją bezpieczną podróż!"
"t33629_s69239_0_ui","Obyś bezpiecznie dotarł do celu."
"t33629_s69240_1_ambroz_9_c9zJ","W takim razie pijmy!"
"t33629_s69240_1_henry_8_45GO","Okropne to mało powiedziane... Opowiedziałbym ci o tym, ale najpierw musiałbym się napić. I to dużo."
"t33629_s69240_1_p_ambroz_a_TXmD","Na Boga, chłopcze! Co w ciebie wstąpiło?"
"t33629_s69240_1_p_ambroz_a_tZCu","Och... Przepraszam. To musiało być okropne."
"t33629_s69240_1_p_henry_he_2YFO","Niech diabeł porwie Zygmunta! Wyrządził wystarczająco dużo szkód."
"t33629_s69240_1_p_henry_he_EgA3","Jestem ze Skalicy. Armia Zygmunta rozniosła to miejsce."
"t33629_s69240_1_ui","Zygmunt to drań!"
"t33630_s69241_0_henry_0_W9Od","Boże Wszechmogący, miej nade mną litość i wybacz mi grzech, jakiego się dopuściłem, odbierając życie."
"t33630_s69241_0_henry_1_EAKB","Okaż mi łaskę i pozwól odnaleźć spokój. Błagam cię."
"t33630_s69241_0_henry_4_Mdl4","Amen."
"t33632_s69243_0_henry_0_9n9A","Dobry Boże, wybacz mi, że grzeszyłem z nierządnicami."
"t33632_s69243_0_henry_4_CED0","Amen."
"t33632_s69243_0_p_henry_he_NRbk","Maryjo, Matko Boska! Pomóż mi wstąpić na drogę cnoty."
"t33633_s69244_0_henry_0_qEn5","Panie Jezu, wybacz mi, że kradłem i zachowywałem się niczym grzeszny złodziej."
"t33633_s69244_0_henry_1_rAQ3","Jest mi wstyd i więcej tego nie zrobię. Od tej pory będę uczciwy i honorowy."
"t33633_s69244_0_henry_2_Rf7s","Amen."
"t33634_s69245_0_henry_0_D3RL","Panie Jezu, oddawałem się pijaństwu częściej niż powinienem."
"t33634_s69245_0_henry_4_cZxh","Amen."
"t33634_s69245_0_p_henry_he_eC1J","Proszę, pomóż mi przezwyciężyć moje nieumiarkowanie."
"t33636_s69247_0_henry_0_6KkI","Powinienem pomodlić się za matkę i ojca..."
"t33636_s69247_0_henry_1_wz50","Maryjo, święta Matko Boża, wstaw się za moimi rodzicami."
"t33636_s69247_0_henry_6_XpQz","Amen."
"t33636_s69247_0_p_henry_he_PlzO","Nigdy nie zrobili niczego złego. Módl się, żeby ich dusze znalazły spokój w Królestwie Bożym."
"t33636_s69247_0_ui","Wstaw się za matkę i ojca."
"t33639_s69251_0_henry_5_KkM3","Wziął to sobie do serca i obiecał, że od tej pory będzie się trzymał z dala od hazardu."
"t33639_s69251_0_krejcova_s_Li4t","Dobrze."
"t33639_s69251_0_p_henry_he_mN77","Posłuchaj, powiem ci, co się stało, ale nikomu o tym nie powiesz."
"t33639_s69251_0_p_henry_he_YmKD","Ambroży mocno się upił, a ja zabrałem mu pieniądze. Rano powiedziałem, że wszystko przegrał w kości."
"t33639_s69251_0_p_krejcova_dqzN","Co z pieniędzmi, oddałeś mu je?"
"t33639_s69251_0_p_krejcova_S3uO","Ach... Skoro uważasz, że mówił poważnie..."
"t33639_s69251_0_ui","Tak to właśnie było... (Opowiedz jej wszystko)."
"t33639_s69252_1_henry_0_0SSW","To sprawa między nami mężczyznami."
"t33639_s69252_1_krejcova_s_Fv9u","Nie podoba mi się to."
"t33639_s69252_1_krejcova_s_IAii","Skoro jednak rzucił granie, jak twierdzisz... Dobrze."
"t33639_s69252_1_p_krejcova_AiuO","Bardzo ci dziękuję, Henryku. Nigdy ci tego nie zapomnę. Johance również."
"t33639_s69252_1_p_krejcova_Hhzn","Ale ma pieniądze na materiał, tak?"
"t33639_s69252_1_ui","To zostanie między nami mężczyznami."
"t33678_s69340_0_henry_0_aMTo","Rozprawiłem się z tymi łotrami. Szybko tu nie wrócą."
"t33678_s69340_0_p_henry_he_sexU","Tak, to ścierwo nie miało ze mną żadnych szans!"
"t33678_s69340_0_p_johanka__SnTI","Dziękuję, Henryku. Myślałam, że nigdy stąd nie odejdą."
"t33678_s69340_0_p_johanka__WHjF","Nie mówiłeś o tym naprawnikowi, co?"
"t33678_s69340_0_ui","Bandyci zniknęli."
"t33678_s72627_1_ui","Bandyci zniknęli."
"t33679_s69341_0_johanka_6_fTeO","Ach, to nieważne."
"t33679_s69341_0_p_henry_he_feQM","Och, dlaczego?"
"t33679_s69341_0_p_henry_he_fS1A","Nic o tym nie wie. Chyba nie sądzisz, że potrzebuję pomocy pana Sebastiana, żeby rozprawić się z kilkoma rzezimieszkami?"
"t33679_s69341_0_p_johanka__as3i","Dobrze, nie chciałabym, żeby pomyślał, że coś mi groziło."
"t33679_s69341_0_ui","Nie powiedziałem ani słowa."
"t33679_s69347_1_p_henry_he_qsnU","Myślisz, że pana Sebastiana z Kuttenberga interesują jacyś awanturnicy? To poniżej jego godności."
"t33679_s69347_1_p_johanka__roVE","To prawda. Jego szlachetne uszy nie zniosłyby grubiańskiego języka."
"t33679_s69348_2_p_henry_he_f7jd","Cóż... Mogłem o tym wspomnieć mimochodem..."
"t33679_s69348_2_p_johanka__dZoN","Co? Dlaczego, na Boga?"
"t33679_s71888_1_ui","Nie zależy mu na tym."
"t33679_s71889_2_ui","Wspomniałem o tym."
"t33683_s69349_0_p_henry_he_FVjp","Nie przejmuj się, nie wspomniałem o tobie."
"t33683_s69349_0_p_henry_he_Ni5z","To jego problem, niech się tym zajmie."
"t33683_s69349_0_p_henry_he_x8Vz","Jakieś głąby robią zamieszanie pod jego oknem, a on tego nawet nie zauważył?"
"t33683_s69349_0_p_johanka__1bQG","Dziękuję ci, że tego nie zrobiłeś."
"t33683_s69349_0_ui","Nie mówiłem o tobie."
"t33683_s69353_1_p_henry_he_CAos","To jego problem, niech sam się tym zajmie."
"t33683_s69353_1_p_henry_he_mX4t","Nie będę wdawał się w bójkę z jakimiś zawszonymi łajdakami! To zadanie dla strażników naprawnika."
"t33683_s69353_1_ui","To jego zadanie."
"t33684_s69350_0_p_johanka__L2tK","Wiem, ale on... Och, nieważne."
"t33721_s69438_0_henry_0_sSxi","Tak, już po nich."
"t33721_s69439_1_henry_0_m7gt","Tak, pewnie nadal tam są."
"t33721_s69439_1_ui","Są żywi."
"t33721_s69439_2_napravnik__r4LZ","Jeśli zabili grupę najemników, to dobrze zrobiłeś, nie zbliżając się do nich."
"t33721_s69439_2_napravnik__x7yV","Cóż, zajmę się tym, w taki czy inny sposób. Dziękuję za informację."
"t33721_s71694_1_henry_0_dUfM","Wszyscy zginęli, co do jednego."
"t33721_s71694_1_ui","Pokonałem ich. (Kłam)"
"t33721_s71695_3_henry_0_tGak","Obozowali tam Kumanowie, ale pewnie już się oddalili."
"t33721_s71695_3_napravnik__6Nns","Gdyby tak wszystkie szkodniki zniknęły z okolicy, moje życie byłoby o wiele łatwiejsze."
"t33721_s71695_3_napravnik__I6EK","Dziękuję za informacje."
"t33729_s69454_0_henry_0_bELw","To nie wygląda dobrze."
"t33795_s69575_0_henry_0_zcMa","Hmm... ciągle gorące. Ten, kto to podpalił, nie mógł odjechać daleko."
"t33796_s69576_0_henry_0_U3WA","Zamienili to miejsce w ruinę."
"t33797_s69577_0_henry_0_KzOL","Biedaczysko."
"t33798_s69578_0_henry_0_2hjX","Co za kupa gówna. Ciekawe, czy znaleźli tu coś cennego?"
"t33799_s69579_0_henry_0_m2mV","Mądrością raczej nie grzeszą, inaczej zabraliby wóz."
"t33801_s69583_0_ui","Rozprawiłem się z bandytami."
"t33803_s69587_0_johanka_th_J0Or","Johanka ma coś nie tak z głową! Nie słuchajcie jej bredni."
"t33803_s69588_1_johanka_th_cNCU","To rozwiązła kobieta. Uczciwi ludzie powinni jej unikać niczym zarazy!"
"t33803_s69589_2_johanka_th_3h8Y","Zwodzi uczciwych mężczyzn i wiedzie ich na pokuszenie! Każdemu ulegnie!"
"t33803_s69589_2_johanka_th_rGPy","Uważajcie na Johankę z klasztoru!"
"t33803_s69590_3_johanka_th_23fv","Johanka to bezwstydna dziwka i grzesznica! Postradała rozum i nie wie, co mówi!"
"t33804_s69591_0_tereza_0_vv6n","Potrzebuję kilku wytrychów."
"t33804_s69591_0_ui","Chcę kupić wytrychy."
"t33804_s69592_1_tereza_0_EnJm","Hej, Frycku, może dałbyś mi parę wytrychów za darmo, co?"
"t33804_s69592_1_tereza_1_Dh01","W końcu znamy się od dziecka."
"t33804_s69595_2_fricek_1_grwR","Pewnie, za kilka groszy."
"t33804_s69595_2_tereza_0_Xlo1","Czy nauczysz mnie otwierać zamki?"
"t33804_s69595_2_ui","Czy nauczysz mnie otwierać zamki?"
"t33804_s72466_1_ui","Co powiesz na parę darmowych wytrychów?"
"t33805_s69593_0_fricek_0_GiZL","Dobrze, ale tylko tym razem. Jeśli je złamiesz, nie dostaniesz więcej za darmo!"
"t33805_s69593_0_fricek_2_AkIf","Powiedziałaś parę, prawda?"
"t33805_s69593_0_tereza_1_mAqF","Tylko dwa?"
"t33805_s69594_1_fricek_0_wRax","Nie ma mowy! Potrzebuję pieniędzy na piwo!"
"t33806_s69596_0_fricek_0_eK7e","To kurewsko proste, jeśli nie masz dwóch lewych rąk. Posłuchaj..."
"t33806_s69596_0_fricek_1_Nfd7","Musisz znaleźć miejsce, w którym zamek zaskoczy, i nacisnąć. Potem wystarczy przekręcić."
"t33806_s69596_0_fricek_2_tLFQ","Powoli i lekko. Żadnych gwałtownych ruchów. Jakbyś pieściła dziewczynie... Hmm... No wiesz..."
"t33806_s69596_0_tereza_3_ajFk","Jasne. Dzięki."
"t33806_s69597_1_fricek_0_F64R","Żartujesz sobie? Za to się nie napiję!"
"t33806_s69597_1_fricek_1_uraF","Więcej! Takie umiejętności są warte wiele złota."
"t3382_s3995_0_celedin_1____qDjl","Pojmaliśmy Kumana i zamknęliśmy go w stodole."
"t3382_s3995_0_henry_0_Txdz","Co tu się dzieje?"
"t3382_s3995_0_ui","Co się dzieje?"
"t3382_s51737_1_celedini____XIdG","Pytaj."
"t3382_s51737_1_henry_0_JUCA","Przyszedłem zapytać o tego Kumana."
"t3382_s51737_1_ui","Jestem tu w sprawie Kumana."
"t3383_s3996_0_celedin_1____NiXd","Idę ci ja rano po wodę i co widzę? Przez bród jedzie człowiek na koniu."
"t3383_s3996_0_celedin_1____VWDE","i wtedy miarkuję, że to Kuman. Na szczęście walnął się w głowę i był bez zmysłów. To go zaciągnąłem do stodoły."
"t3383_s3996_0_celedin_1____xgkH","W połowie brodu koń staje dęba, a jeździec wpada do wody. No to rzucam się do rzeki i wyciągam go na brzeg -"
"t3383_s3996_0_celedini___b_wGgV","Tak, owszem. Ale miał pecha."
"t3383_s3996_0_henry_0_PbYK","Jak wam się udało go złapać? Nie, żebym miał was za nic, ale podejrzewam, że był uzbrojony."
"t3383_s3996_0_ui","Jak go złapaliście?"
"t3383_s3997_1_celedin_1____xIdH","Skąd mogę wiedzieć? Młynarz mówił, żebyśmy go pilnowali. Jego spytaj, co planuje. "
"t3383_s3997_1_henry_0_yAE7","A macie co do niego jakieś plany?"
"t3383_s3997_1_henry_2_yY5Z","Dobrze, spytam go."
"t3383_s3997_1_ui","Co się z nim stanie?"
"t3383_s3998_2_henry_0_PibK","Ciekawe."
"t3383_s3998_2_ui","Ciekawe."
"t33831_s69631_0_tereza_0_4TLm","Tyle śmierci dookoła... Bies, co my teraz zrobimy?"
"t33831_s69631_0_tereza_1_KYhY","Myślisz, że ktoś przeżył w wiosce? Może na zamku?"
"t33832_s69632_0_tereza_0_htWi","To nasz dom... To, co z niego zostało. Nie mogę w to uwierzyć..."
"t33832_s69632_0_tereza_1_ORBO","Takie zniszczenia. Dlaczego?"
"t33833_s69633_0_tereza_0_08La","Tatku... Jeśli teraz mnie widzisz..."
"t33833_s69633_0_tereza_1_uUAF","Ja... Przepraszam..."
"t33833_s69633_0_tereza_2_E88c","Tak mi przykro. Ukochaj ode mnie mamę."
"t33834_s69634_0_tereza_0_BktD","Ściborze..."
"t33834_s69634_0_tereza_1_s6yT","Broniłeś ich."
"t33834_s69634_0_tereza_2_DYRN","Zawsze byłeś taki dzielny."
"t33834_s69634_0_tereza_3_SGI2","Wrócę i pochowam was w poświęconej ziemi. Zasłużyliście na to."
"t33835_s69635_0_tereza_0_KtmN","Tędy nie dojdę do Skalicy. Muszę zawrócić."
"t33838_s69638_0_p_prvni_ra_YtAJ","Muszę... Muszę się stąd wydostać... I znaleźć innych... Ostrzec ich..."
"t33838_s69638_0_tereza_0_alfj","Holba? Co się stało? Dlaczego krzyczysz? Sprowadzisz tych pogan!"
"t33838_s69638_0_ui","Co się stało?"
"t33838_s71378_1_tereza_0_IAKW","Wróciłam."
"t33838_s71378_1_ui","Wróciłam."
"t33839_s69639_0_p_prvni_ra_6h45","Schowałem się na szczycie wzgórza. Czekałem tam aż zapadł zmrok, a krzyki umilkły."
"t33839_s69639_0_p_prvni_ra_DtGm","Chciałem pobiec do Talmberka, żeby ich ostrzec. Ale kiedy wspinałem się po ciemku, poślizgnąłem się i sturlałem niczym worek węgla. Jestem cały posiniaczony."
"t33839_s69639_0_prvni_rane_lPl9","Cała Skalica płonęła..."
"t33839_s69639_0_tereza_0_zyG8","Jak ci się udało przeżyć atak?"
"t33839_s69639_0_tereza_4_OZj7","Wiem. Też to widziałam."
"t33839_s69639_0_ui","Jak ci się udało przeżyć?"
"t33839_s69640_1_p_tereza_t_q4of","Czy widziałeś kogoś innego?"
"t33839_s69640_1_prvni_rane_OnPM","Coś się stało z moją nogą. Skręciłem ją podczas upadku."
"t33839_s69640_1_tereza_0_LhRI","Jesteś ranny. Czy mogę ci jakoś pomóc?"
"t33839_s69640_2_prvni_rane_v9iF","Udało mi się dokuśtykać do tej ścieżki. Ale już nie mam więcej sił."
"t33839_s71371_2_prvni_rane_XoJP","Dobrze... Ale bądź ostrożna!"
"t33839_s71371_2_tereza_0_TVMZ","Niech obejrzę twoją nogę. Może ją nastawię."
"t33839_s71371_2_ui","Spróbuję ci pomóc."
"t33839_s71371_3_prvni_rane_6brt","W pobliżu wciąż było wiele wrogich wojsk. Można było wpaść na kilku naszych sąsiadów."
"t33839_s71374_3_tereza_0_hfCO","Jeśli chodzi o bandaże..."
"t33839_s71374_3_ui","Bandaże."
"t33839_s71377_3_prvni_rane_WgMA","Widziałem z daleka parę osób, ale nie chciałem ryzykować i krzyczeć do nich."
"t33839_s71377_4_ui","Czy ktoś jeszcze przeżył?"
"t33839_s71557_1_ui","Czy mogę coś dla ciebie zrobić?"
"t33839_s73156_5_tereza_0_Ev3D","Pójdę. Zaczekaj."
"t33839_s73156_5_ui","(Koniec rozmowy)"
"t3384_s3999_0_celedin_1____FWrQ","Jeszcze chwila i go zadźgam. Przez cały dzień trzaska dziobem. Spokoju nie da."
"t3384_s3999_0_celedin_1____GA3e","Powinienem był go zostawić, żeby się utopił. Rzeka by go odniosła i byłby spokój."
"t3384_s3999_0_celedin_1____wc1Y","Janek, co chcecie zrobić z tym pieprzonym Kumanem?"
"t3384_s3999_0_celedin_2____BYiL","O tym decyduje stary. Mnie to obojętne. Dopóki ten węgierski drań jest zamknięty w stodole, mogę spać spokojnie."
"t3384_s3999_0_celedin_2____K5O9","Cóż poczniesz? Stało się. Teraz najważniejsze, żeby nam nie zwiał, bo wszystkich nas w nocy zadźga."
"t3384_s3999_0_celedin_2____vTky","Jasne, teraz jesteś bohater. Mogłeś o tym pomyśleć, nim go wyciągnąłeś z rzeki."
"t3384_s3999_0_p_celedin_1__Kr8c","… głupi Węgier."
"t33844_s69646_0_ambroz_1_7lZn","Potem powiedziałeś, że musisz się odlać. Wyszedłeś na zewnątrz i już nie wróciłeś."
"t33844_s69646_0_ambroz_2_cNZl","Nic dziwnego, biorąc pod uwagę, ile wczoraj wypiłeś!"
"t33844_s69646_0_henry_0_QENa","Ambroży, co się wczoraj stało, do diabła? Dzwoni mi w głowie, a w gębie mam sucho niczym w piecu."
"t33844_s69646_0_henry_2_mLmr","Ach, do diabła!"
"t33844_s69646_0_p_ambroz_a_yJjA","Na chwilę straciłeś przytomność, ale potem złapałeś oddech i zacząłeś od nowa!"
"t33844_s69646_0_ui","Co się wczoraj działo?"
"t33846_s69654_0_p_kuman_te_4Puf","Az igazat megvallva, kezd fárasztani. Már egy éve szolgálom Zsigmondot, és kezd elegem lenni a rablásból meg öldöklésből."
"t33846_s69654_0_p_kuman_te_BZ3j","Nekem legyen mondva. Épp elég ezüstöt szereztünk, ideje lenne hazamenni!"
"t33846_s69654_0_p_kuman_te_cUml","Nem tarthat már sokáig. Egy hónap vagy kettő, és vége. Zsigmond király lesz, ránk meg már nem lesz szüksége."
"t33846_s69654_0_p_kuman_te_f49z","Meg a nők! A becses szép nők, amilyeneket itt nem lelsz! Na ja, igazad van! Inkább már otthon lennénk!"
"t33846_s69654_0_p_kuman_te_ZpAK","Otthon, édes otthon… Ennék már egy jó gulyást, nem ilyen szart, amit itt főznek."
"t33846_s69655_1_kuman_tere_bIqH","Hát… a mai nap nekem kicsit sok volt."
"t33846_s69655_1_kuman_tere_Oabv","Vénségedre csak nem szartál a gatyádba egy kis gyiloktól meg fosztogatástól?"
"t33846_s69655_1_p_kuman_te_a34q","És a lelkiismeret? Hát én ettől életem végéig nem fogok aludni…"
"t33846_s69655_1_p_kuman_te_HlLq","Figyelj, nem azt mondom, hogy valakit harcban nyírni ki. De nőket meg kölyköket, mikor futnak előled? Ez embertelen!"
"t33846_s69655_1_p_kuman_te_NjCT","… folyvást a szemem előtt van. Ahogy könyörögnek, aztán meg lerogynak… én meg csak állok, és nézem a mészárlást. Úristen…"
"t33846_s69655_1_p_kuman_te_QtLo","Ha puhány vagy hozzá, elmehetsz! Úgy hírlik, van itt egy kolostor!"
"t33846_s69655_1_p_kuman_te_wfWb","Hehehehe!"
"t33846_s69655_1_p_kuman_te_Wg4c","Ne csináld már… Leiszod magad, és elfelejted, mint mindenki más."
"t33846_s69655_1_p_kuman_te_YH8Q","Igazad van. De legalább rendesen megfizetik, nem?"
"t33846_s69693_2_p_kuman_te_aQf3","Meglásd, ránk is sor kerül! A parancsnok úgyis minden zsákmányt elkoboz, oszt szétosztja kedve szerint..."
"t33846_s69693_2_p_kuman_te_tFU7","A legjobbat meg megtartja. Mint mindig!"
"t33846_s69693_2_p_kuman_te_vXes","Ezt nevezem igazságtalanságnak! A többiek végigfosztogatják a környéket, mi ökrök meg itt őrködünk!"
"t33846_s69694_3_p_kuman_te_256t","Ez után a hadjárat után vége! Hazamegyek, oszt az életben le nem vágok egy csirkét se, esküszöm!"
"t33846_s69694_3_p_kuman_te_766h","Van, aki egy kiadós fosztogatás után megéhezik…"
"t33846_s69694_3_p_kuman_te_cJsr","Ez csak addig tart ki, amíg el nem fogy a pénzed. Ami szerintem legfeljebb egy év lesz."
"t33846_s69694_3_p_kuman_te_jpTe","Lehet, hogy az örökös füstszag miatt mindenhol... "
"t33846_s69694_3_p_kuman_te_Mcs2","Hogy tudsz ennyi vér meg gyilok után a zabálásra gondolni?"
"t33846_s69694_3_p_kuman_te_p2xa","Kussolj már! Attól is rosszul vagyok, ha rágondolok."
"t33847_s69656_0_johanka_7_mNIY","Powiedziała, że chce zmienić swoje życie po tym, jak usłyszała mnie na rynku!"
"t33847_s69656_0_p_henry_he_wLBb","Co poza tym słychać?"
"t33847_s69656_0_p_johanka__M1Vo","Nie uwierzysz w to, co się stało! Przyszła do mnie jedna z łaziebnych."
"t33848_s69665_1_henry_0_ZEtT","Och? Czego chciała?"
"t33848_s69665_1_p_johanka__QhHT","Powiedziała, że chce poszukać innej pracy, bardziej cnotliwej."
"t33849_s69658_0_p_henry_he_kjZ8","Co, jedna dziewczyna? Żadnej procesji grzeszników?"
"t33849_s69658_0_p_johanka__bctZ","Będzie warto, nawet jeśli tylko jednej duszy pomogę wrócić na ścieżkę cnoty."
"t33849_s69658_0_ui","Co, tylko jedna dziewczyna?"
"t33849_s69664_1_henry_2_ZF0G","Myślę, że jesteś naprawdę wspaniała, Johanko."
"t33849_s69664_1_ui","Widzisz, co ci się udało osiągnąć?"
"t3385_s4000_0_celedin_1____IWcB","Krzycz sobie - i tak nikt cię nie usłyszy."
"t3385_s4000_0_zajaty_kuman_CQv2","Ti gecik!"
"t3385_s4001_1_celedin_1____Z1Cm","Jak nie zamkniesz gęby, to sam ci ją zamknę. "
"t3385_s4001_1_zajaty_kuman_k7BV","Engedjetek, büdös disznók!"
"t3385_s4002_2_celedin_1____E771","Mam już dość tego pogańskiego bełkotu."
"t3385_s4002_2_zajaty_kuman_gVr_","Gyáva férgek!"
"t3385_s4003_3_celedin_1____sfU6","Przestań wrzeszczeć! Albo wejdę do ciebie, a tego nie chcesz!"
"t3385_s4003_3_zajaty_kuman_0vPW","Szarosok! Gyáva nyulak! Utolsó ribancok!"
"t3385_s4004_4_celedin_1____wByl","Na twoim miejscu bym się uspokoił. Zaczynasz mnie wkurzać tym węgierskim jazgotem."
"t3385_s4004_4_zajaty_kuman_r7o0","Küzdjetek velem férfi módra, ti beszariak!"
"t33850_s69659_0_henry_0_4XOm","To prawda."
"t33850_s69659_0_ui","Masz rację."
"t33850_s69663_1_ui","Co masz na myśli?"
"t33851_s69660_0_p_johanka__kXK5","<...> "
"t33854_s69679_0_henry_0_lBgc","Co słychać?"
"t33854_s69679_0_p_henry_he_hj6M","To dobrze."
"t33854_s69679_0_p_lazebnic_uj8g","Całkiem dobrze. Mam dużo pracy, ale czuję, że robię coś pożytecznego."
"t33854_s69679_0_ui","Co słychać?"
"t3386_s4005_0_mlynar___bud_R_zG","Dobrze słyszałeś. "
"t3386_s4005_0_p_henry_henr_BxLA","Jeden z twoich parobków mówił, że trzymacie pojmanego Kumana."
"t3386_s4005_0_ui","Masz dla mnie jakąś robotę?"
"t3386_s51429_1_ui","Słyszałem coś o pojmanym Kumanie."
"t33860_s69683_1_lazebnice__j2jW","To całkiem dobre życie."
"t33860_s69683_1_lazebnice__s5FB","Johanka i brat Nikodem pokazali mi, co robić, a wcześniej i tak już sporo wiedziałam."
"t33860_s69683_1_lazebnice__wSnA","Mam dach nad głową, jedzenie, nawet mi płacą."
"t33861_s69681_0_lazebnice__SnTS","Nie, wszyscy są mili."
"t33861_s69681_0_p_henry_he_Sla9","Miło mi to słyszeć. Nikt nie sprawia ci problemów?"
"t33862_s69682_0_p_lazebnic_IKvd","Miło mi, że tak się mną przejmujesz, Henryku."
"t33867_s69688_0_henry_1_yPb2","Ha..."
"t33867_s69688_0_provaznik__4pMI","Zapłać!"
"t33867_s69688_0_provaznik__5Ryt","Cała przyjemność po mojej stronie... Spróbuj kiedy indziej."
"t33869_s69695_0_ui","Szukam tu prostytutki."
"t3387_s4006_0_henry_0_HmMb","Pomogę wam. Mam z Kumanami własne porachunki."
"t3387_s4006_0_henry_2_D9e1","Owszem."
"t3387_s4006_0_mlynar___bud_3iQj","Jak sądzę, jesteś ze Skalicy."
"t3387_s4010_1_henry_0_MN6m","Jak to zrobiliście? Nie co dzień ludzie młynarza łapią wroga korony."
"t3387_s4010_1_mlynar___bud_B00r","To prawda. Moja czeladź chętnie ci powie, jak go pojmali."
"t3387_s4010_1_ui","Jak to zrobiliście?"
"t3387_s4011_2_henry_0_jLL8","Jestem na służbach Radzika Kobyły i ten Kuman powinien zawisnąć na ratajskiej szubienicy."
"t3387_s4011_2_mlynar___bud_LdwI","Może i tak, ale ja go tam nie zawiozę. Nie mam czasu. Wolę go wrzucić w koło młyńskie."
"t3387_s4011_2_ui","Miejsce Kumana jest na ratajskiej szubienicy."
"t33870_s69696_0_henry_1_qWgG","Czy Adela nadal tu służy?"
"t33870_s69696_0_ui","Czy Adela nadal tu służy?"
"t33870_s69698_1_ui","Nie potrzebujesz, by cię ochronić?"
"t33870_s69699_2_henry_0_4R9e","Hmm... Nie potrzebujesz, by cię ochronić? Wiesz, przed grzechem?"
"t33870_s69699_2_nevestka_l_zlM5","Nie wiem, gdzie teraz jest. Zapytaj właścicielkę."
"t33870_s69699_2_p_henry_he_ZZrg","Acha... Rozumiem... Hmm... Może ktoś inny?"
"t33870_s69699_2_p_nevestka_JhSp","Ha! I co miałabym niby robić? Zaharowywać się na śmierć? Lubię się chędożyć, chłopcze!"
"t33870_s69699_2_p_nevestka_zmng","Pewnie potrzebna ci Adela, ona robi drakę za każdym razem, kiedy musi rozłożyć nogi!"
"t33871_s69697_0_p_henry_he_IIhI","Ach... Tak, są iście duże... Ale muszę zamienić słowo z Adelą. Wiesz, gdzie ją znajdę?"
"t33871_s69697_0_p_nevestka_kbBO","Dlaczego szukasz Adeli? Moje cycki nie są dość duże dla ciebie?"
"t33871_s69697_0_p_nevestka_u2iz","Skąd mam wiedzieć?! Zapytaj się właścicielki."
"t33872_s69700_0_ui","Szukam pewnej dziewki."
"t33873_s69701_0_henry_0_mn6l","Czy Adela nadal tu służy?"
"t33873_s69701_0_henry_11_5Inj","Dziękuję."
"t33873_s69701_0_henry_4_wnre","No wiesz, w łaźni. Hmm... zaspokaja... potrzeby mężczyzn."
"t33873_s69701_0_nevestka_l_85LN","„Służy”?"
"t33873_s69701_0_p_henry_he_jd2Z","O, Boże, nie! Chcę ją zabrać. Żeby nie musiała się ru... hm... spać z mężczyznami."
"t33873_s69701_0_p_nevestka_2De4","I przepraszam za te słowa o dumie i radości... Cofam je. Niech wszystko ci zostanie na miejscu, w pełni zdrowia."
"t33873_s69701_0_p_nevestka_vgEi","Ty świnio! Nie wstydzisz się nachodzić tu kobiety?! Mam nadzieję, że ta twoja duma i radość zgnije i odpadnie!"
"t33873_s69701_0_p_nevestka_Voi2","Ach, przepraszam cię. W takim razie idź porozmawiać z właścicielką."
"t33873_s69701_0_ui","Czy Adela nadal tu służy?"
"t33873_s69702_1_henry_0_Piz1","Chciałabyś... Czy chciałabyś stąd odejść i... zacząć nowe życie?"
"t33873_s69702_1_henry_8_vjbS","Och... Przepraszam... Nie chciałem cię obrazić... Hmm... Nie ma tu kogoś, komu mógłbym pomóc?"
"t33873_s69702_1_nevestka_l_0Lvt","Co?! Masz mnie za jakąś kurwę?! Ja tu ludziom włosy obcinam!"
"t33873_s69702_1_nevestka_l_OM90","A czemuż niby miałabym chcieć coś takiego?"
"t33873_s69702_1_nevestka_l_V2TO","Zapytaj o nią właścicielkę."
"t33873_s69702_1_nevestka_l_xa5W","Cóż... Słyszałam, że Adela chciałaby robić coś innego w życiu."
"t33873_s69702_1_p_henry_he_MFwu","Byś nie musiała już więcej grzeszyć..."
"t33873_s69702_1_ui","Chciałabyś opuścić to miejsce?"
"t33876_s69706_0_lazenska_b_Fhmi","Czego tu szukasz?"
"t33876_s69707_1_lazenska_b_ldxD","Lepiej tutaj nikomu nie przeszkadzaj. Mam ważnego gościa."
"t33876_s69708_2_lazenska_b_rppJ","Czego szukasz?"
"t33876_s69709_3_lazenska_b_DYtV","Jeśli nie wchodzisz do środka, musisz zaczekać do jutra."
"t33877_s69710_0_henry_1_EDFg","Chryste! Czy to Adela płacze w tym pokoju?"
"t33877_s69710_0_p_henry_he_kU9N","Nieprzyjemna?! Ten typ ją bije!"
"t33877_s69710_0_p_lazenska_Q8kT","Tak. Taka trochę nieprzyjemna sytuacja."
"t33877_s69710_0_p_lazenska_YQ77","Henslin ma ciężką rękę, ale dobrze płaci. A siniaki szybko znikną."
"t33877_s69710_0_ui","To płacze Adela?"
"t33877_s69711_1_henry_1_UfCA","Kim jest ta biedna dziewczyna, która tam płacze?"
"t33877_s69711_1_henry_4_i18S","Klientem?! On ją bije!"
"t33877_s69711_1_p_lazenska_oRhI","To tylko Adela. Jest tam z klientem."
"t33877_s69711_1_ui","Kim jest ta biedna dziewczyna, która tam płacze?"
"t33877_s69712_2_henry_1_EJAu","Szukam Adeli."
"t33877_s69712_2_lazenska_b_cgHO","Przyjdź później, teraz ma klienta."
"t33877_s69712_2_ui","Szukam Adeli."
"t33877_s69713_3_henry_1_8Fj5","Nie masz tu kogoś, kto chciałby zmienić... pracę?"
"t33877_s69713_3_p_lazenska_0XZW","Czy Adela znowu narzekała, jak jej tu ciężko?"
"t33877_s69713_3_p_lazenska_Cv2T","Zresztą, ma teraz gościa, Henslina."
"t33877_s69713_3_ui","Szukam kogoś."
"t33878_s69715_1_henry_0_r4o9","Może jest tam mordowana!?"
"t33878_s69715_1_ui","Może zostać zabita!"
"t33878_s69719_2_henry_0_9V5b","Natychmiast mnie wpuść!"
"t33878_s69719_2_ui","Natychmiast mnie wpuść!"
"t33878_s69722_3_henry_0_DAa5","Przybywam w imieniu Kościoła!"
"t33878_s69722_3_ui","Przybywam w imieniu Kościoła!"
"t33878_s69725_4_henry_0_4ZMp","A jeśli zapłacę za klucz? Mogłabyś to jakoś wyjaśnić... klientowi."
"t33878_s69725_4_p_lazenska_pb9v","Miałabym stracić cennego klienta...! Ile możesz zapłacić?"
"t33878_s69725_4_ui","A jeśli zapłacę?"
"t33878_s69728_4_henry_0_RS9A","Dobrze, zaczekam."
"t33878_s69728_4_lazenska_b_RXRy","Bardzo rozsądnie. Wróć jutro, kiedy Adela będzie wolna."
"t33878_s69728_5_ui","Dobrze, zaczekam."
"t33878_s69729_0_henry_4_teEc","To prawda!"
"t33878_s69729_0_p_henry_he_MHsg","Jasne, zaczekam. Drzwi są zamknięte, a ty schowałaś klucz."
"t33878_s69729_0_p_lazenska_3tQ2","To właśnie powiedziałam..."
"t33878_s69729_0_ui","Mam klucz."
"t33879_s69716_0_henry_0_M0nA","Rządca uznałby cię za winną, skoro siedziałaś i nic nie robiłaś, by temu zapobiec?"
"t33879_s69716_0_p_lazenska_97Xf","Myślisz, że ona naprawdę może...? Boże Wszechmogący! Proszę, weź klucz. Pomóż jej!"
"t33879_s69716_0_ui","Sukces."
"t33879_s69717_1_lazenska_b_1XUP","Nie... Henslin jest tu nie pierwszy raz i nigdy nie wydarzyło się nic poważnego."
"t33879_s69717_1_p_henry_he_xgve","Zdarzały się dziwniejsze rzeczy."
"t33879_s69717_1_ui","Porażka."
"t3388_s4007_0_mlynar___bud_VQ3I","Znakomicie. Chcę drania przesłuchać i dowiedzieć się, gdzie ukryli łupy zrabowane w okolicy."
"t33880_s69718_0_lazenska_b_lUK8","Teraz nie możesz! Drzwi są zamknięte, a klucz dobrze schowany. Poczekaj do jutra."
"t33880_s69718_0_p_henry_he_BXtB","Chcę z nią porozmawiać!"
"t33881_s69720_0_p_henry_he_pRTy","Albo przysięgam na Boga, że skończysz w jeszcze gorszym stanie niż Adela!"
"t33881_s69720_0_p_lazenska_bF4r","Nie ośmieliłbyś się...! Zostaw mnie! Zabieraj ten przeklęty klucz i wynoś się!"
"t33881_s69720_0_ui","Sukces."
"t33881_s69721_1_lazenska_b_ank7","Proszę bardzo! Lepsze to od rozzłoszczonego Henslina!"
"t33881_s69721_1_p_henry_he_oXd2","Albo... Bardzo mnie rozzłościsz!"
"t33881_s69721_1_ui","Porażka."
"t33882_s69723_0_henry_0_M5Ti","Naprawdę chcesz się sprzeciwić woli Boga?"
"t33882_s69723_0_henry_3_Y9jg","W takim razie wpuść mnie do Adeli!"
"t33882_s69723_0_lazenska_b_gFND","Dobrze, tutaj!"
"t33882_s69723_0_p_lazenska_duF4","Ja? Nigdy... Nie, absolutnie nie!"
"t33882_s69723_0_ui","Sukces."
"t33882_s69724_1_henry_0_825O","To jest... dziewczyna, która głosi słowo Maryi Dziewicy."
"t33882_s69724_1_p_lazenska_BcWJ","Co? Od kiedy jakaś dziewka przemawia w imieniu Kościoła?!"
"t33882_s69724_1_ui","Porażka."
"t33883_s69726_0_lazenska_b_grre","To wystarczy! Proszę, oto klucz."
"t33883_s69726_0_ui","Sukces."
"t33883_s69727_1_lazenska_b_PU3Z","Myślisz, że cię wpuszczę za takie marne grosze! Mowy nie ma!"
"t33883_s69727_1_ui","Porażka."
"t3389_s4008_0_henry_0__QYr","Dobrze. Wydobędę to z niego."
"t3389_s4008_0_henry_2_5S2n","Nie."
"t3389_s4008_0_mlynar___bud_b9hr","Więc nic z niego nie wydobędziesz. Ale jak chcesz pomóc, masz okazję. W dole rzeki jest młyn."
"t3389_s4008_0_mlynar___bud_dXeF","Ludzie mówią, że jest tam dziad, co przeklina po węgiersku, jak gra w kości. Możesz tam iść i sprawdzić, czy zna coś więcej niż przekleństwa."
"t3389_s4008_0_mlynar___bud_wJc9","Znasz węgierski?"
"t3389_s4008_0_ui","Wydobędę z niego te wskazówki."
"t3389_s4009_1_henry_3_dfPD","Nie sądzę, bym ci pomógł."
"t3389_s4015_1_henry_1_6Yik","Te skradzione łupy chcesz oddać prawowitym właścicielom, jak sądzę."
"t3389_s4015_1_mlynar___bud_jmDr","Zabawne. Pomożesz mi czy nie?"
"t3389_s4015_1_ui","I te łupy zamierzasz zachować dla siebie, co?"
"t3389_s4016_2_ui","W tym ci nie pomogę."
"t3390_s4013_0_henry_0_pFnx","Jasne, zajmę się tym."
"t3390_s4013_0_mlynar___bud_8JR5","Dzięki."
"t3390_s4013_0_ui","Zajmę się tym."
"t3390_s4014_1_henry_0_kuwf","Nie mam na to czasu."
"t3390_s4014_1_mlynar___bud_VYjs","Więc o czym tu gadać?"
"t3390_s51744_1_ui","Teraz nie mam czasu."
"t3400_s4017_0_henry_0_2h40","Mogę go tam zabrać."
"t3400_s4017_0_mlynar___bud_59r_","Jakże wspaniałomyślnie. I nagrodę za niego też zgarniesz, prawda?"
"t3400_s4017_0_ui","Mogę go tam zabrać."
"t3400_s4021_1_mlynar___bud_RLrn","Nie wydzieraj się! Jasne, że ma być ukarany. Ale, jak mówię, nigdzie go nie wezmę. Mogę zostawić go tobie, ale część nagrody, którą za niego dostaniesz, chcę z góry."
"t3400_s4021_1_p_henry_henr_5XDl","Nikogo nigdzie nie weźmiesz! Ten Kuman to wróg króla i to on powinien mu wymierzyć karę!"
"t3400_s4021_1_ui","Nikogo nigdzie nie weźmiesz!"
"t3401_s4018_0_henry_0_s_jU","Nie, przywiozę ci całą nagrodę."
"t3401_s4018_0_ui","Przywiozę ci całą nagrodę."
"t3401_s4020_1_henry_0_DcUq","Zawrzyjmy umowę, a przywiozę ci połowę nagrody."
"t3401_s4020_1_ui","Przywiozę ci połowę nagrody."
"t3402_s4019_0_mlynar___bud_lHzB","Nic osobistego, ale w takich sprawach nie ufam ludziom. Daj mi pieniądze z góry i możesz go wziąć. Twoja sprawa, co z nim zrobisz."
"t34026_s69978_0_divka_ze_s_sw3B","Och, na miłość boską… Pomocy!"
"t3403_s4022_0_henry_0_zkyK","Dobrze, ile chcesz?"
"t3403_s4022_0_ui","Ile chcesz?"
"t3403_s4027_1_henry_0_7G8D","Nic ci nie dam. Nie jestem w aż takiej potrzebie."
"t3403_s4027_1_mlynar___bud_2iwP","Tak myślałem."
"t3403_s4027_1_ui","Nie zapłacę za niego."
"t3403_s4028_2_p_henry_henr_kWRT","Nie mam na to nastroju. Kuman ma stanąć przed sądem pana Radzika i zabiorę go, choćby siłą."
"t3403_s4028_2_p_mlynar___b_JqJk","Proszę bardzo, chłopcze. Powodzenia."
"t3403_s4028_2_ui","Moja cierpliwość się kończy."
"t3403_s4029_3_henry_0_O7DS","Wiesz co, załatwmy to inaczej. Pojadę teraz do Pirksztajnu. Tam panu Radzikowi powiem, że w budzińskim młynie ukrywają kumańskiego najeźdźcę. Wtedy się przekonamy, co się stanie z kołem młyńskim."
"t3403_s4029_3_henry_2_42rU","Nie tobie sądzić, co jest prawdą, a co nie."
"t3403_s4029_3_mlynar___bud_Ky8A","Ależ to nieprawda! Nikogo nie ukrywam."
"t3403_s4029_3_ui","Pójdę do Pirksztajnu i powiem, co tu się wyprawia."
"t34031_s69986_0_henry_0_jDGS","Udali się tędy..."
"t34032_s69987_0_henry_0_SGei","Mam nowe informacje o twojej córce."
"t34032_s69987_0_kupec_arno_c52U","Och? Ale nie ma jej z tobą... Co się stało?"
"t34032_s69987_0_ui","Co do Marii…"
"t34033_s69988_0_henry_0_d5t3","Ta podstępna żmija ogłuszyła Jacka i uciekła z jego pieniędzmi."
"t34033_s69988_0_henry_2_QHXB","Co?"
"t34033_s69988_0_henry_4_81sq","Nie chodzi mi o to, że żal mi tego podstępnego drania, ale wydajesz się podejrzanie zadowolony z zachowania twojej córki."
"t34033_s69988_0_henry_6_XPvQ","Nie wiem. Uciekła po tym, jak go okradła."
"t34033_s69988_0_henry_8_p0Ke","Hę... Co?"
"t34033_s69988_0_kupec_arno_1z8Y","Cóż... Maria... Jest już dużą dziewczynką. Cieszę się, że potrafi o siebie zadbać. Gdzie ona jest?"
"t34033_s69988_0_kupec_arno_33a1","Mądra dziewczynka."
"t34033_s69988_0_kupec_arno_9vYM","To mała suka!"
"t34033_s69988_0_kupec_arno_sULh","Nieważne. Nie pierwszy raz tak robi. Po prostu zaczekam na nią trochę dłużej."
"t34033_s69988_0_kupec_arno_Yimq","Kogo to obchodzi? Chcę tylko wiedzieć, gdzie jest Maria? Dlaczego nie wróciła?"
"t34033_s69988_0_ui","Maria uciekła."
"t34033_s69993_1_henry_0_aCUM","Nie mogłem jej znaleźć."
"t34033_s69993_1_henry_2_qxL4","Och, tak, szukałem wszędzie. Zniknęła bez śladu."
"t34033_s69993_1_kupec_arno_JU18","Cóż, chyba mogę zaczekać trochę dłużej."
"t34033_s69993_1_kupec_arno_ksXV","Powinienem się domyślić. Dobrze szukałeś?"
"t34033_s69993_1_ui","Nie znalazłem jej."
"t34034_s69989_0_kupec_arno_Ny9F","Nie zatrzymuję cię."
"t34034_s69989_0_p_henry_he_tqZZ","Dobrze... Ja ruszam dalej."
"t34034_s69989_0_ui","Będę się zbierał."
"t34034_s69990_1_henry_0_98O6","A moja nagroda?"
"t34034_s69990_1_henry_2_pPD2","Nie, ale dowiedziałem się, co się stało."
"t34034_s69990_1_kupec_arno_A57c","Niby za co? Marii tu nie ma."
"t34034_s69990_1_kupec_arno_dCiz","Mogłem się tego domyślić bez twojej pomocy."
"t34034_s69990_1_ui","A co z moją nagrodą?"
"t34035_s69991_0_henry_0_pnDv","Och, jasne."
"t34035_s69991_0_ui","Będę się zbierał."
"t34035_s69992_1_henry_0_kCeO","Zatrzymaj sobie pieniądze ty stary i żałosny draniu."
"t34035_s69992_1_kupec_arno_2WyT","Ha! Myślisz, że jesteś pierwszym, od którego słyszę te słowa? Znikaj stąd."
"t34035_s69992_1_ui","Zostawię ci ją, ty stary głupcze!"
"t34036_s69994_0_henry_0_qLD2","I wybacz mi, Boże, że zgrzeszyłem z panią Szczepanką."
"t34036_s69994_0_henry_2_SLEK","Amen."
"t34038_s69996_0_p_henry_he_3lqK","O to chodziło!"
"t34038_s69997_1_henry_0_Jftp","Znakomicie!"
"t34038_s69998_2_henry_0_nHpo","Świetnie!"
"t34038_s70003_3_henry_0_rNVB","Właśnie tak!"
"t34038_s70004_4_henry_0_HmwQ","Tak!"
"t3404_s4023_0_mlynar___bud_0_Ru","Myślę, że pan Radzik Kobyła ostro wziął się teraz za Kumanów. Nie będzie tanio. Sądzę, że dostaniesz za niego sporo groszy."
"t34040_s70000_0_p_henry_he_ZPrM","Jezu, przepraszam! Musisz uderzyć mój miecz swoim mieczem!"
"t34040_s70001_1_p_henry_he_rrHq","Nie tak, musisz się bronić."
"t34040_s70002_2_p_henry_he_Wu4s","Spróbuj jeszcze raz. Umieść miecz na linii mojego ciosu."
"t34041_s70007_0_henry_0_TaSK","Coś podobnego! Gdzie się tego nauczyłaś?"
"t34041_s70008_1_henry_0_cwNB","Och! Zabolało!"
"t34041_s70009_2_henry_0_YGcL","Och! Nie tak mocno!"
"t34041_s70013_3_p_henry_he_fJAG","Ach! Myślałem, że tylko udajemy!"
"t34042_s70010_0_p_tereza_t_ezOy","A masz, kundlu!"
"t34042_s70011_1_p_tereza_t_mWij","Ha!"
"t34042_s70012_2_p_tereza_t_pcgD","Ha, ha! Musisz jeszcze poćwiczyć!"
"t34043_s70014_0_p_tereza_t_kq4B","Och! Henryku!"
"t34043_s70015_1_p_tereza_t_emGk","Hej!  "
"t34043_s70016_2_p_tereza_t_5d9z","Henryku, jak możesz tak bić dziewczynę!"
"t34043_s70017_3_p_tereza_t_zNS9","Ach! Dorwę cię za to!"
"t34044_s70018_0_p_henry_he_EYOS","Jezu, przepraszam! Mówiłem ci, że masz się bronić!"
"t34044_s70019_1_p_henry_he_lhXa","Ha! Widziałaś to?"
"t34044_s70020_2_henry_0_Z6qZ","Musisz być szybsza!"
"t34044_s70021_3_p_henry_he_R913","Nazywam to „otwarciem Henryka”!"
"t34046_s70023_0_henry_1_KP4O","Chodź, pokaż mi, co potrafisz!"
"t34046_s70023_0_henry_2_Qrex","Kto pierwszy porazi drugiego dziesięcioma ciosami, ten wygrywa!"
"t34046_s70023_0_henry_3_jFGH","Och, nie przejmuj się, poradzę sobie!"
"t34046_s70023_0_tereza_3_bzmS","A jeśli cię zranię?"
"t3405_s4024_0_henry_0_EzWx","Och, to sporo. Nie mogę tyle zapłacić."
"t3405_s4024_0_henry_0_UCbV","Wiesz co? Nie jestem zainteresowany."
"t3405_s4024_0_ui","Nie mam tyle grosiwa."
"t3405_s4025_1_henry_0_4cMZ","Dobrze. Dostaniesz."
"t3405_s4025_1_ui","Zapłać 50 groszy."
"t3405_s4025_2_mlynar___bud_GwDU","Wiedziałem, że się dogadamy. Kuman jest w stodole. Moi parobcy ją dla ciebie otworzą."
"t3405_s58525_1_ui","Rozmyśliłem się. Nie jestem zainteresowany."
"t34052_s70029_0_ui","Jak poszło?"
"t34052_s70031_1_kuno_z_ryc_ZYuy","Tak, znaleźliśmy tarczę wiszącą w tamtej szopie."
"t34053_s70030_0_henry_1_tj2C","Co to oznacza?"
"t34053_s70030_0_kuno_z_ryc_otdH","Nie wiem, ale był do niej dołączony list."
"t34053_s70030_0_ui","Jak poszło?"
"t34054_s70033_0_blanka_1_okRn","Nosisz przy sobie wilcze jagody? Wiesz, nie chciałabym z tobą zadzierać!"
"t34054_s70033_0_blanka_2_BbLj","I naprawdę mi je dasz? Nie musiałybyśmy iść do lasu... Ale tak ominie nas przygoda!"
"t34054_s70033_0_tereza_0_4RzQ","Wilcze jagody? Mam je przy sobie. Chcesz je?"
"t34054_s70033_0_ui","Mam wilcze jagody."
"t34054_s70036_1_blanka_1_Aj0t","Tylko jeśli nie wiesz, co robisz. Spokojnie, jeszcze nikt się nie otruł!"
"t34054_s70036_1_tereza_0_l83K","Wilcza jagoda? Przecież to śmiertelna trucizna!"
"t34054_s70036_1_ui","Wilcza jagoda? Czy nie jest niebezpieczna?"
"t34055_s70034_0_blanka_1_0eCo","Dobrze, bardzo ci dziękuję. Wiesz, dla ciebie też przygotuję ten napój. Przyjdź do mnie jutro, kiedy będzie gotowy."
"t34055_s70034_0_tereza_0_NOQZ","Po co ryzykować atak wilka? Proszę, weź je."
"t34055_s70034_0_ui","Żadnych przygód! Proszę, weź."
"t34055_s70035_1_tereza_0_7GOJ","Dobrze, nie mam nic przeciwko przygodom w lesie. Chodźmy na tę polanę, gdzie rosną najlepsze wilcze jagody."
"t34055_s70035_1_ui","W takim razie chodźmy do lasu."
"t34056_s70039_0_ui","Nic. (kłam)"
"t34057_s70040_0_henry_0_gF3g","Wszystko w porządku, innym też nic się nie stało. Nie jesteśmy łatwym łupem."
"t34057_s70040_0_johanka_1_RY28","Dzięki Bogu! Dobrze, że tam byłeś."
"t34057_s70040_0_ui","Nie mieli z nami szans."
"t34057_s70054_1_p_henry_he_n1WY","Bywało lepiej... To była ciężka walka. Jeden z nich był silny jak wół."
"t34057_s70054_1_ui","Bywało lepiej."
"t34057_s72411_2_henry_4_KWDP","Niestety, nie udało się uniknąć rozlewu krwi."
"t34057_s72411_2_p_henry_he_8DIx","Obroniliśmy się, ale nie obyło się bez ofiar."
"t34057_s72411_2_p_johanka__eyFR","Czy ktoś został ranny?"
"t34057_s72411_2_p_johanka__yGys","Ale naprawdę nie było..."
"t34057_s72411_2_ui","Doszło do rozlewu krwi."
"t34058_s70041_0_johanka_0_YExd","Nie sądziłam, że coś takiego może się wydarzyć."
"t34058_s70041_0_ui","Nie mieli z nami szans."
"t34059_s70042_0_henry_0_ZSMm","Ja również byłem zaskoczony. Bądź ostrożna, Johanko. Nie podoba mi się kierunek, w którym to wszystko zmierza."
"t34059_s70042_0_johanka_1_Ge45","Będę."
"t34059_s70042_0_ui","Uważaj na siebie."
"t34059_s70043_1_henry_0_8HQ8","Może nie powinnaś wypowiadać się tak... krytycznie. Ktoś może się obrazić i..."
"t34059_s70043_1_henry_3_JOjY","Skoro tak uważasz."
"t34059_s70043_1_p_johanka__bdlL","Powtarzam tylko to, co mi powiedziała błogosławiona Dziewica. To mój obowiązek bez względu na wszystko."
"t34059_s70043_1_ui","Może nie powinnaś być tak ostra."
"t34059_s70053_2_henry_6_9gAF","O to chodziło! Słowa naszej Świętej Panienki muszą brzmieć głośno i wyraźnie!"
"t34059_s70053_2_p_henry_he_KNsX","Nie daj się zastraszyć! Prawda jest po twojej stronie. Prawda Dziewicy Maryi, która wybrała ciebie."
"t34059_s70053_2_p_johanka__hVNT","Nie mogę się poddać ze względu na Macieja, ciebie i wszystkich innych!"
"t34059_s70053_2_p_johanka__q6SZ","Dziękuję. Potrzebowałam to usłyszeć."
"t34059_s70053_2_ui","Nie możesz się teraz wycofać!"
"t34060_s70044_0_johanka_0_YyOw","Skoro o tym mówimy... Co sądzisz o moich kazaniach?"
"t34061_s70045_0_henry_0_uYUS","Dobrze mówisz. Wszyscy pilnie cię słuchają. To, o czym wykładasz, jest bardzo... interesujące."
"t34061_s70045_0_p_henry_he_F3vL","Powinnaś to wygłosić uczonym mistrzom z Pragi. To by im dało do myślenia."
"t34061_s70045_0_p_johanka__uWK3","Daruj sobie, Henryku! Przemawianie nawet do kilku wieśniaków jest dla mnie niezwykle trudne."
"t34061_s70045_0_ui","Dobrze mówisz."
"t34061_s70047_1_johanka_6_wcGS","Może... Tylko, że najczęściej sama nie wiem do końca, o co w tym chodzi."
"t34061_s70047_1_p_henry_he_8ZsC","Zgoda... Ale może jednak powinnaś to opowiedzieć tak, żeby to ludzie pojęli."
"t34061_s70047_1_p_henry_he_BPP0","Nie za bardzo zrozumiałem, co próbowałaś powiedzieć. Te rzeczy o demonach i ludziach w płaszczach... To było dość zawiłe."
"t34061_s70047_1_p_henry_he_wiUV","Ach, poradzisz sobie."
"t34061_s70047_1_p_johanka__lgSE","Ale to mi ukazała Matka Boska."
"t34061_s70047_1_ui","Niewiele z tego zrozumiałem."
"t34061_s70048_2_p_henry_he_b2ti","Było cudownie! To, co mówisz, to sama prawda. Szlachta nie zwraca na nas uwagi, zajmuje się tylko sobą. Powinniśmy pozbyć się tych niegodziwców i marnotrawców!"
"t34061_s70048_2_p_henry_he_BcUd","Jak ci, którzy sami są nieuczciwi, mogą nas krytykować i osądzać?! Nie powinniśmy się na to godzić!"
"t34061_s70048_2_p_johanka__gjbv","Może... Sama nie wiem. Powtarzam tylko to, co mi mówi Dziewica Maryja."
"t34061_s70048_2_p_johanka__pcLu","Och... Nie sądziłam, że moje słowa wzbudzą takie emocje."
"t34061_s70048_2_ui","Było wspaniale! Masz całkowitą rację."
"t34061_s70049_3_johanka_2_5HJA","Wszyscy nie są źli, nie... Ale niektórzy z nich na pewno. Pan Radzik jest sprawiedliwy, ale wielu panów nie dba o swoich poddanych."
"t34061_s70049_3_johanka_3_M8Fz","Nie zasłużyli na nasz szacunek. Myślę, że właśnie to chce nam przekazać Najświętsza Panienka."
"t34061_s70049_3_p_henry_he_4dqG","Nie wiem. Według mnie, brzmiało to zbyt zuchwale. Myślisz, że cała szlachta jest zła? Przecież pan Radzik uratował ludzi ze Skalicy."
"t34061_s70049_3_ui","To było zbyt zuchwałe."
"t34061_s70052_4_henry_0_EdDD","To, o czym mówiłaś, nie miało sensu..."
"t34061_s70052_4_p_henry_he_kt9F","Posłuchaj, zrobiłem to wszystko ze względu na ciebie, Skalica i wszystko to, co..."
"t34061_s70052_4_p_johanka__tyOA","Och...!"
"t34061_s70052_4_ui","To nie miało sensu."
"t34063_s70050_0_henry_0_2IkE","Jeśli tak myślisz, to wierzę ci."
"t34063_s70050_0_ui","Wierzę ci."
"t34063_s70051_1_henry_0_I01y","Myślę, że nie masz racji."
"t34063_s70051_1_p_johanka__estk","Ale to mi ukazała Matka Boska."
"t34063_s70051_1_ui","Wydaje mi się, że się mylisz."
"t34064_s70056_0_henry_0_2hUC","Hmm... Jacek zniknął. Nie zrobili tego padlinożercy. Ktoś musiał go uwolnić. "
"t34065_s70058_0_henry_0_lo2u","Wybacz mi, Panie, wszystkie złe uczynki i niegodziwości, jakich się dopuściłem."
"t34066_s70059_0_p_bratr_ni_wv4r","Henryku! Muszę z tobą pomówić. Chodzi o Johankę."
"t3407_s4032_0_henry_1_BfoN","Jeszcze nie, ale pracuję nad tym."
"t3407_s4032_0_mlynar___bud_K3A_","Znalazłeś tego waganta?"
"t3407_s4032_0_mlynar___bud_PaLS","Dobrze, ale pospiesz się, chciałbym się pozbyć tego dzikusa."
"t3407_s4032_0_ui","W sprawie tego waganta."
"t34073_s70058_0_henry_1_Djna","Obiecuję, że się poprawię."
"t34073_s70058_0_henry_4_YIvj","Amen."
"t34074_s70069_0_farar_bohu_E3vX","Jak to się skończyło?"
"t34074_s70069_0_henry_0_Mcvv","Aresztował ją i postawił przed sądem."
"t34074_s70069_0_henry_2_Q19Q","Inkwizytor był dość zaniepokojony kazaniami Johanki."
"t34074_s74236_1_farar_bohu_YmEg","Na Boga! Co za opowieść. Inkwizytor? Tutaj? To Johanka... ma spore problemy."
"t34074_s74236_1_p_henry_he_eFba","Została aresztowana i czeka na rozprawę."
"t34075_s70071_1_henry_0_kIe8","Johanka wyraziła skruchę za głoszenie kazań. Inkwizytor nakazał, aby wstąpiła do klasztoru i opuściła Sazawę."
"t34075_s70071_1_p_farar_bo_Qok4","Na pewno odnajdzie tam spokój. Ta biedna dziewczyna wiele przeszła. Będę się za nią modlił."
"t34075_s70072_2_farar_bohu_HX0i","Biedne dziecko, które uległo złudzeniom. Będę się modlił za jej duszę."
"t34075_s70072_2_p_henry_he_6brn","To było zbyt wiele dla niej... Wkrótce potem zmarła."
"t34075_s70072_2_p_henry_he_J3Ch","Johanka odmówiła przyznania się do winy i utrzymywała, że odwiedza ją Dziewica Maryja. Inkwizytor uznał ją za winną herezji i... i skazał na wyrwanie języka."
"t34076_s70074_0_farar_bohu_rqYF","Dziękuję, mój synu."
"t34076_s70074_0_farar_bohu_y3hp","Ach, dzieło Macieja z Janowa! Zastanawiałem się, czy jeszcze je zobaczę."
"t34076_s70074_0_henry_1_SOYT","Przyniosłem manuskrypt, który mi pożyczyłeś."
"t34076_s70074_0_ui","Przyniosłem manuskrypt z powrotem."
"t34078_s70076_0_farar_bohu_tcMu","Gdzie mogłem ją położyć?"
"t34079_s70077_0_farar_bohu_NFKF","Wiedziałem, że to błąd - kłaść ją w bezpiecznym miejscu!"
"t3408_s4033_0_henry_1_8emU","Słyszałem, że mówisz po węgiersku. Ale mówisz płynnie?"
"t3408_s4033_0_ui","Znasz węgierski?"
"t3408_s4033_0_vagant_1_5x4l","Aha! Mówię dość dobrze, ale czemu cię to ciekawi, bracie?"
"t34080_s70078_0_farar_bohu_MjdX","Ach! Tu jest!"
"t34081_s70079_0_p_henry_he_NG4x","To chyba tutaj spadł Paweł."
"t34082_s70080_0_henry_0_Cpq5","Szukam pewnej prostytutki."
"t34082_s70080_0_chlap_v_la_TAWC","To zapytaj łaziebnych."
"t34082_s70080_0_ui","Szukam pewnej prostytutki."
"t34083_s70081_0_johanka_0_PmTy","Dziękuję."
"t34083_s70081_0_ui","Wierzę ci."
"t34084_s70082_0_henry_0_nD9L","Możliwe, że chodziło mu o jedno i drugie."
"t34084_s70082_0_kuno_z_ryc_MnyL","Grzeszenie i spowiedź w jednym miejscu? Tak, to może być wygodne."
"t34084_s70082_0_ui","Może obu po trochu?"
"t34084_s70084_1_henry_0_eP8C","Szlachta może być czasem bardzo pobożna."
"t34084_s70084_1_kuno_z_ryc_kKRC","Ale nie mój staruszek! Przeklinał niczym pomocnik garbarza i nie raz groził, że wybatoży naszego proboszcza."
"t34084_s70084_1_ui","Niektórzy są zbyt pobożni."
"t34085_s70083_0_ui","O szlachcie z Rychwaldu."
"t34087_s70087_0_kuno_z_ryc_Szdj","Witaj."
"t34087_s70088_1_kuno_z_ryc_oyNr","Zatem pojawił się tu człowiek Radzika."
"t34087_s70089_2_kuno_z_ryc_LogT","Witaj. Pewnie Kobyła nie zaszczyci nas osobiście?"
"t34089_s70091_0_provaznik__92JZ","Dzień dobry."
"t34089_s70092_1_p_provazni_kgfF","Czuję się świetnie. Dziękuję, że pytasz."
"t34089_s70093_2_provaznik__2iH1","Witaj."
"t34091_s70095_0_stepan_let_9apx","Miło cię zobaczyć."
"t34091_s70096_1_stepan_let_I7rX","Witaj. Uważaj, żebyś niczego tu nie zepsuł, dobrze?"
"t34091_s70097_2_stepan_let_2pZM","I jak tam, Henryk? Myślisz, że nadążysz za nami?"
"t34091_s70098_3_stepan_let_uNr7","Czuj się jak w domu, chłopcze."
"t34093_s70100_0_jan_brtnik_fyPb","Życzę ci zdrowia, młodziku."
"t34093_s70101_1_p_jan_brtn_gU9I","Co słychać?"
"t34093_s70102_2_jan_brtnik_l5wF","Jedzmy, pijmy i bawmy się! Jest tu Henryk."
"t34093_s70103_3_jan_brtnik_y8aH","Witaj, Henryk. Rozgość się!"
"t34095_s70105_0_petr_brtni_BgMg","Miło, że do nas dołączyłeś, Henryk."
"t34095_s70106_1_petr_brtni_qe25","Henryk! Czy przywiozłeś nam piwo?"
"t34095_s70107_2_petr_brtni_ulzH","Wrócił nasz człowiek!"
"t34095_s70108_3_petr_brtni_pcNS","Cieszmy się!"
"t34097_s70110_0_kubajs_0_oqkn","Hej, Henryk, dobrze cię widzieć!"
"t34097_s70111_1_kubajs_0_DBbU","Miło cię zobaczyć."
"t34097_s70111_1_kubajs_p_k_6oLI","Kamieniowi również."
"t34097_s70112_2_p_kubajs_k_ELD7","Szalom!"
"t34097_s70112_2_p_kubajs_k_ttXG","Miałem Żydów za sąsiadów."
"t34097_s70113_3_kubajs_0_tNaX","Co słychać, Henryk? Ładnie się tu urządziłeś."
"t34098_s70114_0_jan_brtnik_4Qyj","Ten, co?"
"t34098_s70114_0_jan_brtnik_C0sr","Słyszałeś ten?"
"t34098_s70114_0_jan_brtnik_hmlk","Przecież cię nie powstrzymuję. Opowiadaj, do diabła."
"t34098_s70114_0_jan_brtnik_MVMl","Ale który? Skąd mam wiedzieć, o który dowcip ci chodzi?"
"t34098_s70114_0_jan_brtnik_MYXB","Hahaha!"
"t34098_s70114_0_jan_brtnik_PFqE","Jaki dowcip? Jeszcze go nie opowiedziałeś."
"t34098_s70114_0_petr_brtni_C9Wu","Jezu! Dobrze. Był pewien ksiądz, który każdej napotkanej osobie opowiadał o problemach z zębami."
"t34098_s70114_0_petr_brtni_Cfmp","To takie wyrażenie, do diabła. Jeśli chcesz opowiedzieć dowcip, pytasz: „słyszeliście ten?”."
"t34098_s70114_0_petr_brtni_GLQ8","Karczmarz zastanowił się przez chwilę i odpowiedział: „ojcze, moje jaja wiszą luźno od trzydziestu lat i jeszcze nie odpadły”. Hahahaha!"
"t34098_s70114_0_petr_brtni_IwXk","Pewnego dnia, kiedy siedział w gospodzie, karczmarz zapytał go, czemu jest taki przygnębiony."
"t34098_s70114_0_petr_brtni_mTMq","Ksiądz odpowiedział: „zęby mi się poluzowały w dziąsłach i boję się, że mi wypadną”."
"t34098_s70114_0_petr_brtni_NMTC","Kiedy rozmawiasz z normalną osobą, ona ci pozwoli opowiedzieć dowcip."
"t34098_s70114_0_petr_brtni_RaeA","Dowcip, głąbie. Pytam, czy słyszałeś ten dowcip."
"t34099_s70115_0_jan_brtnik_6YdL","Ku swemu zaskoczeniu zobaczył, że panna młoda klęczy na podwórku i ściska koguta, który leży martwy na ziemi. „Jezu!”, woła: „co tu się stało?”."
"t34099_s70115_0_jan_brtnik_JsB3","„Cóż, żona zapytała mnie, 'co mogę zrobić, żeby cię zadowolić?', a ja jej odpowiedziałem: złap mojego ptaka i ściśnij go, nie przestawaj, dopóki nie będzie sztywny!”."
"t34099_s70115_0_jan_brtnik_Mf3E","Znasz ten o chłopie, który chciał wydać za mąż swoją niezbyt mądrą córkę? "
"t34099_s70115_0_jan_brtnik_vutg","Chłop idzie do sąsiada i mówi: „posłuchaj, dziewczyna nie jest najmądrzejsza, ale to dobre dziecko. Zrobi wszystko, żebyś był zadowolony. Dorzucę nawet mojego najlepszego koguta w posagu”."
"t34099_s70115_0_petr_brtni_dkl2","Sąsiad zgodził się i poślubił dziewczynę. Dzień po ślubie ojciec udał się z wizytą do nowożeńców, żeby zobaczyć, jak im się układa."
"t34099_s70115_0_petr_brtni_PBwO","Hahaha!"
"t34099_s70115_0_petr_brtni_VV6n","Nie, opowiadaj."
"t34100_s70116_0_kubajs_0_I5nC","Hej, Lotka, a jak można zostać hersztem bandy?"
"t34100_s70116_0_kubajs_12_xjan","Wątpię, żeby Kuno zrobił coś takiego dla mnie."
"t34100_s70116_0_kubajs_2_2RWu","Pytam ogólnie. Co trzeba umieć, żeby takim zostać, i tak dalej?"
"t34100_s70116_0_kubajs_4_RqVv","Jak to zrobić?"
"t34100_s70116_0_stepan_let_0apL","Rusza do szarży i przebija włócznią pierwszego napotkanego wroga, potem zeskakuje z konia w pełnym galopie i uderza kolejnego wroga tarczą."
"t34100_s70116_0_stepan_let_2xCX","Chcesz się dowiedzieć, jak wybraliśmy Kuna na naszego przywódcę?"
"t34100_s70116_0_stepan_let_4XvY","Podnosi pijanego bęcwała, wrzuca na konia i odjeżdża. Po drodze kopie w twarz kolejnego przeciwnika. Kiedy odjeżdża w siną dal, powietrze wokół niego przeszywają kolejne strzały. "
"t34100_s70116_0_stepan_let_aS2C","W trzeciego rzuca tarczą, podbiega i przeszywa go mieczem."
"t34100_s70116_0_stepan_let_E60D","Musisz wzbudzać szacunek i umieć parę rzeczy."
"t34100_s70116_0_stepan_let_jip7","Powiedzmy, że jest pewien najemnik, który nazywa się... no, na przykład Piotr Niedźwiedź."
"t34100_s70116_0_stepan_let_LEO4","I ten najemnik się upija. Wydaje mu się, że samodzielnie zdobędzie zamek. W rezultacie zarabia strzałą w zad."
"t34100_s70116_0_stepan_let_LopF","I to „tak ogólnie” budzi szacunek."
"t34100_s70116_0_stepan_let_Qq7l","Zdziwiłbyś się. Chociaż to prawda, że Niedźwiedź był mu wtedy winny pieniądze, więc miał interes, żeby go ocalić."
"t34100_s70116_0_stepan_let_tPBt","Kiedy herszt widzi najemnika leżącego na dziedzińcu zamku i zbliżających się wrogów, którzy chcą go dobić..."
"t34101_s70117_0_kuno_z_ryc_AAwg","Nyasgem!"
"t34101_s70117_0_kuno_z_ryc_kGMB","Sprawdziłeś drogę do Ratajów i Ledeczka?"
"t34101_s70117_0_kuno_z_ryc_P11B","Przez tych kozojebów nie zarobimy ani grosza w tej okolicy."
"t34101_s70117_0_stepan_let_bPnH","Tak, z obu stron. Sporo wędrowców, ale żadnych wozów lub objuczonych zwierząt."
"t34101_s70117_0_stepan_let_fjxH","Żadnych kupców na drodze, herszcie."
"t34101_s70117_0_stepan_let_fuzR","Może powinniśmy do nich dołączyć?"
"t34101_s70117_0_stepan_let_FWah","Kupcy trzęsą się ze strachu. Kumanowie atakują w wielu miejscach."
"t34101_s70117_0_stepan_let_z0eR","Dzięki tej brodzie jesteś do nich podobny. Potrzebujesz jeszcze ogona."
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_4uz6","Biedaczka, pewnie myślała, że jesteś przygłupem. A ty, jako jedyny z nas, potrafisz czytać i pisać."
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_4vYG","Jedna ślepa, druga głucha, a trzecia niemowa."
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_6fsS","Powiedz mi, Kamień, podoba ci się jakaś dziewka?"
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_8eSF","Czy przynajmniej ją pocałowałeś?"
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_GPJJ","Hahaha!"
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_Jsiv","Jak one się nazywały?"
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_KaiQ","Pamiętasz te trzy siostry z Kolina?"
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_lZqo","Tak, i jeszcze Kaśka."
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_tqJL","Prawda, w tej okolicy nie ma zbyt dużo rudzielców."
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_u456","Nie możesz mieć nam za złe, że lubimy dostarczać ci rozrywki."
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_u8iV","Dobra, dobra, tylko pytam!"
"t34102_s70118_0_jan_brtnik_UAUa","Mogliśmy ci załatwić tylko tę ślepą."
"t34102_s70118_0_nemec_goss_bPde","Chrr chrr chrr-chrr."
"t34102_s70118_0_nemec_goss_E1px","Chrr chrr!"
"t34102_s70118_0_nemec_goss_OKAS","Chrr-chrr chrr, chrr chrr chrr!"
"t34102_s70118_0_nemec_goss_qwV7","Chrr chrr!"
"t34102_s70118_0_nemec_goss_S54o","Chrr-chrr... chrr"
"t34102_s70118_0_nemec_goss_W0Zi","Chrr."
"t34102_s70118_0_nemec_goss_Y2CR","Chrr-chrr.... chrr-chrr."
"t34103_s70119_0_kuno_z_ryc_4VoC","Damian, myślałeś już, dokąd chciałbyś się udać?"
"t34103_s70119_0_kuno_z_ryc_fpkd","W takim razie co sądzisz o tym, żeby znaleźć nowych ludzi?"
"t34103_s70119_0_kuno_z_ryc_pow5","Może kilku będzie chętnych do bitki za srebro zamiast kopania rudy?"
"t34103_s70119_0_kuno_z_ryc_RK3z","I kogoś, kto zastąpi Niedźwiedzi."
"t34103_s70119_0_kuno_z_ryc_uvht","Podobno jest tam ktoś, kto jest im winny mnóstwo pieniędzy, którymi się z nami podzielą."
"t34103_s70119_0_kuno_z_ryc_VOvW","Niedźwiedzie chcą udać się do Brandenburgii."
"t34103_s70119_0_provaznik__A8Ln","Właśnie. W mieście jest pełno Niemców, więc może miśki zadowolą się tym i odpuszczą sobie Brandenburgię."
"t34103_s70119_0_provaznik__maVy","Dlaczego?"
"t34103_s70119_0_provaznik__P2Ar","Gówno prawda! To oni są winni komuś pieniądze i dlatego chcą wyjechać z Czech."
"t34103_s70119_0_provaznik__QwWn","Mówię ci, dowódco, któregoś dnia obudzimy się i okaże się, że Niedźwiedzi nie ma."
"t34103_s70119_0_provaznik__r5Ag","Tak, dowódco. Myślę, że do Kuttenberga i Budziejowic."
"t34103_s70119_0_provaznik__TqMJ","Przydałoby się dwóch lub trzech nowych."
"t34103_s70119_0_provaznik__xA5A","Dlatego Kuttenberg ma sens. Jest tam kopalnia srebra, a górnicy są piekielnie twardzi."
"t34103_s70119_0_provaznik__Xvlx","Jeszcze jeden łucznik i ktoś, kto zna się na leczeniu. Taki, który potrafi gadać."
"t34104_s70120_0_p_petr_brt_8RcY","„Chodź, dopiszmy w Księdze Przeznaczenia kilka wierszy o pękających pyskach!”."
"t34104_s70120_0_p_petr_brt_nbeK","Rraaaah!"
"t34104_s70120_0_p_petr_brt_OOX6","Lub coś innego wzniosłego po łacinie."
"t34104_s70120_0_p_petr_brt_RkfZ","Zaryczałem niczym lew. Zaatakowałem pierwszego wojownika i nagle wszystko zamarło."
"t34104_s70120_0_p_petr_brt_tq9l","„Quid pro quo et vice versa!”."
"t34104_s70120_0_p_petr_brt_xMhk","„Piotrze, nadszedł twój czas."
"t34104_s70120_0_p_stepan_l_dWBl","Co chciałbyś, żebym ci objaśnił?"
"t34104_s70120_0_petr_brtni_406P","Krzyknąłem:"
"t34104_s70120_0_petr_brtni_4pb4","Tylko ty możesz ich obronić przed wielką armią”."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_4UL6","Poruszałem się coraz szybciej. Im bliżej byłem jeźdźców, tym mocniej świecił mój miecz."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_7Nis","W twojej piersi bije serce lwa. Musisz walczyć za wieśniaków, którzy nie znają się na wojaczce."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_9mng","Widziałem iskry unoszące się z mojego miecza, który przecinał powietrze."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_cuZt","Czarne dusze bez ciał."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_Cx3L","Jednak jeźdźcy nawet nie zwolnili. Możliwe, że nawet przyspieszyli."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_D0gJ","Cóż... Jak myślisz, co oznacza pszenica?"
"t34104_s70120_0_petr_brtni_d11V","Bestia sięgnęła ku mnie szponiastą łapą i wtedy obudziłem się."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_DX11","Nie widziałem twarzy jeźdźców, ponieważ ich nie mieli! Tylko puste hełmy z podniesionymi przyłbicami."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_exeV","Każdy dzierżył włócznię ostrą niczym żądło osy."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_HC53","Nagle wszyscy jeźdźcy połączyli się w potężnego, rogatego demona. Poczułem, że nie mogę się ruszyć."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_J4rE","Obróciłem się i ujrzałem, jak na mnie szarżuje szesnaście tysięcy jeźdźców."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_jDwo","Mój brat wzniósł się w powietrze i, machając skrzydłami, poleciał w ich stronę. Ruszyłem za nim."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_jzjb","Hej, Lotka, znasz się na snach, prawda?"
"t34104_s70120_0_petr_brtni_kH6w","W tym momencie mój miecz rozbłysnął niczym zapalona pochodnia."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_Pa5K","Tak, najczęściej. Jednak nie tym razem. Śniło mi się, że stałem na polu pszenicy. To był czas żniw, kłosy były ciężkie i złote."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_phi8","Nagle podskakuje do mnie zając i piskliwym głosem oznajmia:"
"t34104_s70120_0_petr_brtni_prFf","Okazało się, że nie było w nim wina, tylko cudowny nektar, który przemienił mnie w archanioła w białej i lśniącej zbroi."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_QaPT","Naprawdę?"
"t34104_s70120_0_petr_brtni_QUzW","Po prostu wiedziałem. Wtem z nieba sfrunął mój brat, z aureolą wokół głowy i skrzydłami anioła wyrastającymi z pleców. Przemówił do mnie tymi słowy:"
"t34104_s70120_0_petr_brtni_w9bG","Im byli bliżej, tym lepiej mogłem się im przyjrzeć. Ich konie były czarne niczym smoła, a z głów wyrastały im rogi."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_wyAc","Zanim zdążyłem go zapytać, o którą armię mu chodzi, usłyszałem za sobą huk niczym gromu."
"t34104_s70120_0_petr_brtni_ZsPq","Wyciągnąłem bukłak i pociągnąłem z niego potężny łyk."
"t34104_s70120_0_stepan_let_1KCr","Trochę. Od razu mogę ci powiedzieć, o czym ty śnisz."
"t34104_s70120_0_stepan_let_gH4m","Prawdziwy cherubinek..."
"t34104_s70120_0_stepan_let_I48a","Tak, o chlaniu i ruchaniu."
"t34104_s70120_0_stepan_let_SQgh","Skąd wiesz, że było ich szesnaście tysięcy?"
"t34104_s70120_0_stepan_let_wdTD","Gadający zając? Dobry początek."
"t34104_s70120_0_stepan_let_XfLP","Hmm..."
"t34105_s70121_0_jan_brtnik_5OEF","Mąż, żartując, odpowiedział - „tak, dokładnie tak samo”. W tym momencie dziewczyna głośno pierdnęła."
"t34105_s70121_0_jan_brtnik_BLT5","Po wszystkim ruszyli dalej, ale nie minęło pięć minut, kiedy żona pierdnęła jeszcze głośniej. Mężczyzna musiał znowu wziąć się do roboty."
"t34105_s70121_0_jan_brtnik_cQXK","„Rozumiem”, odpowiedziała dziewczyna. „Czy tak samo odbywa się wśród ludzi?”."
"t34105_s70121_0_jan_brtnik_jL67","Mąż jej odpowiedział, że barany wybierają te owce, które właśnie puściły wiatry."
"t34105_s70121_0_jan_brtnik_lFTc","Kilka minut później dziewczyna pierdnęła tak głośno, że wystraszyła ptaki siedzące na drzewach. Mąż zakrzyknął, „o, nie, nie! Nie oczekuj, że zrobię to trzy razy z rzędu!”."
"t34105_s70121_0_jan_brtnik_PVbx","Dziewczyna zaczęła się zastanawiać, dlaczego barany wybierają pewne owce, a innych nie."
"t34105_s70121_0_jan_brtnik_Qvvk","Na to żona odpowiedziała: „mężu, gdybyś potrafił mnie przelecieć tak dobrze jak ja pierdzę, to raz by wystarczył!”."
"t34105_s70121_0_jan_brtnik_UA1r","Pewna panna młoda i jej świeżo poślubiony małżonek udali się na przechadzkę. Na polu zobaczyli, jak barany skaczą między kolejnymi owcami."
"t34105_s70121_0_jan_brtnik_vuQT","Co miał zrobić mąż? Nie mógł cofnąć żartu, więc zajął się swoją żoną."
"t34105_s70121_0_petr_brtni_NAET","Hahaha."
"t34105_s70121_0_petr_brtni_VRcm","Masz jakiś?"
"t34106_s70122_0_johanka_1_Z2t2","Tak? Opowiadaj wszystko!"
"t34106_s70122_0_tereza_0_slA8","Jeśli chodzi o Macieja..."
"t34106_s70122_0_ui","Jeśli chodzi o Macieja..."
"t34107_s70123_0_johanka_1_zGaJ","Wiedziałam, że sobie poradzisz! Dziękuję!"
"t34107_s70123_0_johanka_2_P8sn","Świetnie. Zaniosę mu je. Trzymaj za mnie kciuki!"
"t34107_s70123_0_tereza_0_mBpR","Przyniosłam ci jego kostkę."
"t34107_s70123_0_ui","Mam kostkę."
"t34107_s70124_1_johanka_9_A9Pw","Masz rację, przepraszam. Po prostu nie wiesz, jak to jest. Zawsze byłaś ładna, a chłopcy cię lubią."
"t34107_s70124_1_p_johanka__gf8F","Ale jestem głupia! Teraz już nigdy ze mną nie zatańczy."
"t34107_s70124_1_p_johanka__j7Ir","Tak sądzisz...? Dobrze, dziękuję, że próbowałaś mi pomóc. Szkoda, że nie wyszło."
"t34107_s70124_1_p_johanka__V6aH","Co? Co się stało?"
"t34107_s70124_1_tereza_0_1akh","Przykro mi, zostałam przyłapana."
"t34107_s70124_1_tereza_1_xBx6","Nie mam tej kostki, a Maciej pewnie więcej się do mnie nie odezwie."
"t34107_s70124_1_tereza_6_54S2","To nie moja wina, że wymyśliłaś tę żałosną intrygę! Zresztą Maciej nie wie, że masz z tym coś wspólnego, więc się uspokój, na miłość boską!"
"t34107_s70124_1_ui","Zostałam przyłapana."
"t34107_s70125_2_johanka_1_UXei","Co? O, Boże!"
"t34107_s70125_2_johanka_10_aMQF","Dziękuję, Teresko. Bardzo ci dziękuję!"
"t34107_s70125_2_johanka_2_6iK4","Zdradziłaś mnie!"
"t34107_s70125_2_johanka_4_f4yf","Nie mogę uwierzyć, że to zrob... Co... Co powiedziałaś?"
"t34107_s70125_2_johanka_6_2L1g","Tak po prostu?"
"t34107_s70125_2_johanka_9_pPM7","On tu przyjdzie? O, Boże, muszę się przygotować!"
"t34107_s70125_2_tereza_0_JOds","Rozmawiałam z Maciejem i wszystko mu przekazałam."
"t34107_s70125_2_tereza_3_OaVt","Ale on powiedział, że chętnie z tobą zatańczy."
"t34107_s70125_2_tereza_5_8myw","Powiedziałam, że on powiedział, iż chętnie z tobą zatańczy."
"t34107_s70125_2_tereza_7_KuLS","Czego jeszcze chcesz? Propozycji małżeństwa?"
"t34107_s70125_2_tereza_8_O4FK","Przyjdzie i cię zaprosi. To wszystko."
"t34107_s70125_2_ui","Powiedziałam wszystko Maciejowi."
"t34107_s70126_3_johanka_1_9y9m","To na co czekasz? Ruszaj!"
"t34107_s70126_3_tereza_0_rRtW","Jeszcze się tym nie zajęłam."
"t34107_s70126_3_ui","Jeszcze się tym nie zajęłam."
"t34107_s70127_4_johanka_1_Khnd","Pff! Jak sobie chcesz! Znajdę inny sposób."
"t34107_s70127_4_johanka_2_DiFH","A myślałam, że jesteś moją przyjaciółką!"
"t34107_s70127_4_tereza_0_8vVo","Rozmyśliłam się. Nie chcę ci w tym pomagać."
"t34107_s70127_4_tereza_3_xdNw","Jestem, ale prosisz o zbyt wiele. Wybacz."
"t34107_s70127_4_ui","Nie chcę tego robić."
"t34107_s70167_2_johanka_6_riCE","Jestem pewna, że zaprosiłby mnie, gdybyś tylko zrobiła, co do ciebie należało!"
"t34107_s70167_2_p_tereza_t_8BFe","Och, Johanko, ty też jesteś ładna! Spróbuj porozmawiać z Maciejem na tańcach. Przynieś mu piwo albo coś takiego."
"t34107_s70167_2_tereza_14_2xlz","Na pewno chętnie z tobą zatańczy, zobaczysz. Myślę, że jest tak samo nieśmiały jak ty."
"t34108_s70128_0_jan_brtnik_HCRw","Czy to nie zrządzenie losu, że „Niedźwiedź” zaczyna się od ciężarnej kobiety?"
"t34108_s70128_0_jan_brtnik_i694","Co to znaczy?"
"t34108_s70128_0_jan_brtnik_jRBe","Jak to powiedziałeś? Że litera „n” to niewiasta przy nadziei?"
"t34108_s70128_0_jan_brtnik_L6Ip","Haha! Znasz jakieś przezwiska po łacinie?"
"t34108_s70128_0_nemec_goss_2X5K","Chrr. Chrr chrr chrr!"
"t34108_s70128_0_nemec_goss_auYX","Chrr chrr... chrrr chrr chrr!"
"t34108_s70128_0_nemec_goss_srU3","Chrr chrr-chrr-chrr-chrr chrr chrr-chrr-chrr chrr."
"t34108_s70128_0_nemec_goss_ZSHZ","Chrr."
"t34108_s70128_0_p_jan_brtn_35B7","Te fute... futueo et caballum tuum."
"t34108_s70128_0_p_jan_brtn_FP7i","Haha! Koń! Piekielnie dobre! Nie masz sobie równych!"
"t34109_s70129_0_kuno_z_ryc_AVNv","Tak. Wszyscy panowie rodu z Buzic mają w herbie głowę świni na złotym tle."
"t34109_s70129_0_kuno_z_ryc_TC63","Tak, już dwa razy nadstawialiśmy dla niego karku."
"t34109_s70129_0_p_kuno_z_r_CbXO","Tak, to wszystko z powodu porażki z Szelmberkami."
"t34109_s70129_0_stepan_let_EEIn","A to wszystko z powodu porażki z Szelmberkami?"
"t34109_s70129_0_stepan_let_GIgW","Dom Szelmberków ma w herbie głowę świni, prawda?"
"t34109_s70129_0_stepan_let_vJtc","Herszcie, nasza kompania pracowała już dla Radzika Kobyły, prawda?"
"t34109_s70129_0_stepan_let_wcM6","Ten herb pasowałby do Kobyły."
"t34110_s70130_0_henry_1_45LA","Przykro mi z powodu twoich ludzi."
"t34110_s70130_0_henry_3_JcHy","Wiem, jednak... Wydawali się dobrymi towarzyszami."
"t34110_s70130_0_kuno_z_ryc_28Fb","Nic na to nie poradzisz. Wiedzieli, na co się piszą. Taki już los najemnika."
"t34110_s70130_0_kuno_z_ryc_e26o","Powinieneś udać się do pana Radzika i powiadomić go o zwycięstwie."
"t34110_s70130_0_kuno_z_ryc_N8XK","Nie wiem jak ty, ale ja muszę się zająć rekrutacją."
"t34110_s70130_0_kuno_z_ryc_xzjq","Tak, ale towarzystwo nie trwa wiecznie. Pochowałem już wielu ludzi."
"t34110_s70131_1_ui","Co teraz?"
"t34111_s70133_1_p_johanka__NZZJ","Dziękuję, Henryku. Chodźmy, po co tracić czas?"
"t34111_s70134_2_henry_1_ByL9","Cóż... Dobrze, pójdę z tobą, jeśli chcesz."
"t34111_s70134_2_johanka_0_yopU","Możemy pójść już teraz. Rano ludzie udają się na targ."
"t34131_s70169_0_fricek_2_wNbs","Nie, chyba że urosły mu cycki."
"t34131_s70169_0_fricek_4_pI3v","Tak, ale to nie suka, która by nas interesowała. Ktoś się z ciebie nabija, Macieju!"
"t34131_s70169_0_fricek_8_Kntl","I kiełbasę, albo trzy, żeby mieć siłę na powrót do domu."
"t34131_s70169_0_matej_0_ov9C","O co chodzi? Słyszałem, że mnie szukacie."
"t34131_s70169_0_matej_6_TuDW","Kurwa! A przebiegłem całą wioskę z tego powodu!"
"t34131_s70169_0_matej_9_JZip","I zapłacić za wszystkich, co? Pierdolę to! Wracam do domu."
"t34131_s70169_0_matus_1_Ll1s","Ja na pewno nie. Hej, Frycek, szukałeś Macieja?"
"t34131_s70169_0_matus_3_CBCU","Przestań! I tak już z niego kawał suki."
"t34131_s70169_0_matus_7_Ux1R","Pewnie teraz chce ci się pić. Skoro już tu jesteś, to co powiesz na piwo, hm?"
"t34132_s70172_0_henry_0_WgEY","Szybko poszło."
"t34133_s70173_0_henry_0_2iiE","Boże Wszechmogący!"
"t34134_s70174_0_henry_0_UdtK","Nawet nie byli uzbrojeni."
"t34135_s70175_0_henry_0_ui4k","Jezu Chryste, co za masakra!"
"t34136_s70176_0_henry_0_eIGT","Żadnych śladów oporu. Zostali zarżnięci niczym zwierzęta."
"t34146_s70189_0_henry_0_cBiL","Jak się czujesz, Macieju?"
"t34146_s70189_0_matej_1_GgiO","Dobrze... Chyba. Zależy, jak na to spojrzeć."
"t34146_s70189_0_p_matej_ma_5hrV","Nadal opłakuję Johankę."
"t34146_s70189_0_p_matej_ma_6YcM","Ciągle zadaję sobie pytanie, czy gdybym był obecny, kiedy ona... wiesz."
"t34146_s70189_0_p_matej_ma_EpFz","Czuję się dobrze, nadal żyję, co nie było takie pewne po tym, co się ze mną stało."
"t34146_s70189_0_ui","Jak się czujesz?"
"t34148_s70191_0_henry_0_vN4s","Panie, mam dla ciebie pilne wiadomości."
"t34148_s70191_0_henry_10_nml7","Dobrze, panie. Spróbuję z nim szczerze porozmawiać."
"t34148_s70191_0_henry_2_xjJH","Chodzi o Kuna. Dowiedziałem się, że narzeka na służbę dla ciebie. Łagodnie mówiąc."
"t34148_s70191_0_henry_4_Zy0N","Chodzi o to... To nie pierwszy raz, kiedy tak robi. Zawsze wraca."
"t34148_s70191_0_henry_7_ksQC","Zdradził nas jeden z ludzi Kuna i wszystko opowiedział Hagenowi."
"t34148_s70191_0_p_racek_ko_v8Bl","Rozumiem..."
"t34148_s70191_0_racek_koby_AJfA","Co się stało, Henryk?"
"t34148_s70191_0_racek_koby_emve","Oczywiście. Kto by tego nie robił? Jeśli nie powstrzymuje go to przed wykonywaniem zadań..."
"t34148_s70191_0_racek_koby_GSbE","Zrób tak. Uważaj na siebie, Henryk. Sytuacja robi się napięta."
"t34148_s70191_0_racek_koby_Ch1V","Może gdyby wiedział, o co chodzi, zastanowiłby się dwa razy zanim przyjąłby ofertę Hagena."
"t34148_s70191_0_racek_koby_vQ5l","Jeśli Kuno zdecyduje się nas zdradzić, to niewiele będziemy mogli z tym zrobić. Co najwyżej możemy odwołać się do jego honoru."
"t34148_s70191_0_ui","Zdrada Kuna."
"t34151_s70197_0_johanka_0_IrUZ","Dzień dobry, Henryku."
"t34151_s70197_0_johanka_1_NSRn","Chodźmy na rynek."
"t34156_s70205_0_jindrichov_lc12","Blanka. Prosiła, żebyś przyszła do gospody i porozmawiała z nią."
"t34156_s70205_0_tereza_0_vNSe","Rozmawiałam z Johanką. Czy ktoś jeszcze mnie szukał?"
"t34156_s70205_2_ui","Kto mnie szukał?"
"t34156_s70206_1_jindrichov_gVoE","Tak, Johanka. Powinna być u siebie, jeśli chcesz ją zobaczyć, zanim wrócisz do domu."
"t34156_s70206_1_jindrichov_WAsE","Blanka i Johanka. Zajrzyj do nich, zanim wrócisz do domu. Wy, dziewczęta, chyba coś knujecie."
"t34156_s70206_1_tereza_0_8NCu","Jakie dziewczyny?"
"t34156_s70206_1_tereza_0_vDVo","Rozmawiałam z Blanką. Czy ktoś jeszcze mnie szukał?"
"t34156_s70206_3_ui","Kto mnie szukał?"
"t34156_s70207_2_jindrichov_lzel","Nie powiedziały, ale to chyba coś ważnego. Pewnie chodzi o jakichś chłopców, co?"
"t34156_s70207_2_tereza_0_pHzH","O co chodziło?"
"t34156_s70207_3_tereza_0_zDRO","Już z nimi rozmawiałam, ale dziękuję za wieści."
"t34156_s70211_4_tereza_0_RNd0","Dziękuję za informację. Przyjdę jutro po te gwoździe."
"t34156_s70213_0_ui","Kto mnie szukał?"
"t34156_s71837_0_ui","Już z nimi rozmawiałam."
"t34157_s70208_0_jindrichov_Q2ZU","Jestem pewna, że zmienisz zdanie, kiedy ojciec znajdzie ci dobrego męża."
"t34157_s70208_0_jindrichov_SyHe","Ha, ha! Jesteś bardzo rozsądna, jak na swój wiek, moja panno."
"t34157_s70208_0_tereza_0_dMEK","Chłopcy mnie nie interesują. W domu mam trzech i jeszcze Zbyszka w młynie. Osioł mniej ryczy i jest z niego więcej pożytku."
"t34157_s70208_0_tereza_3_JEsc","Chciałabym wiedzieć, gdzie..."
"t34157_s70208_0_ui","Chłopcy mnie nie interesują."
"t34157_s70209_1_jindrichov_EMMv","Tylko się z tobą drażnię. Tańce są właśnie dla was, młodych. Korzystaj z tego, póki możesz."
"t34157_s70209_1_jindrichov_fFQX","Zanim się obejrzysz, twój ojciec znajdzie ci męża i dorobisz się gromadki dzieci, którymi będziesz musiała się zająć."
"t34157_s70209_1_jindrichov_Yjon","Och, więc teraz jestem już stara, tak?"
"t34157_s70209_1_tereza_0_kC8f","Chyba nie ma w tym nic złego, prawda? Pani także była młoda i chodziła na tańce, pani kowalowa."
"t34157_s70209_1_tereza_2_fJ5e","Och... nie, nie o to mi chodziło..."
"t34157_s70209_1_tereza_7_NDyY","Ha, ha! Oby nie za prędko!"
"t34157_s70209_1_ui","Chłopcy, oczywiście. Coś jeszcze?"
"t34158_s70212_0_jindrichov_rLQ7","Czy widziałaś gdzieś Henryka? Gdyby pomagał ojcu w kuźni, to nie brakowałoby gwoździ."
"t34160_s70216_0_blanka_0_iyTz","Teresa! Właśnie chciałam z tobą porozmawiać! Chodź tutaj!"
"t34160_s70217_1_p_blanka_b_9XKe","Tereso, muszę z tobą porozmawiać."
"t34160_s70218_2_blanka_0_yOcW","Tereso, masz teraz chwilę?"
"t34160_s70219_3_blanka_0_r3HG","Teresa? Hej, chodź tutaj!"
"t34163_s70226_0_p_henry_he_l6rF","Dopóki tu jesteś..."
"t34163_s70226_0_p_henry_he_oY9m","Nikogo więcej nie skrzywdzisz!"
"t34171_s70240_0_ctibor_1_tjod","Jeśli nie wiedzą, po co tam przyszłaś, możemy spróbować jeszcze raz."
"t34171_s70240_0_ctibor_2_4dYj","Drugi raz nie pozbędę się Niemoja."
"t34171_s70240_0_tereza_0_Vwod","Co teraz? Złapali mnie i nie mam srebra."
"t34171_s70240_0_ui","Złapali mnie."
"t34172_s70241_0_ctibor_1_Mh6a","Tym razem bądź ostrożna."
"t34172_s70241_0_tereza_0_mxBi","Dobrze, spróbuję się tam jakoś dostać."
"t34172_s70241_0_ui","Spróbuję ponownie."
"t34172_s70242_1_ctibor_3_ISfH","Ale... Tereso... Ach, masz rację. Gdyby udało mi się go wynieść. Ale ze mnie idiota."
"t34172_s70242_1_ctibor_4_pB7Y","Idź powiedzieć ojcu, że się nie udało."
"t34172_s70242_1_tereza_0_EPaa","Ściborze, więcej tam nie pójdę."
"t34172_s70242_1_tereza_1_3T2B","Niemoj będzie czujny. Jeśli mnie złapią, wszyscy będziemy mieli kłopoty."
"t34172_s70242_1_tereza_2_vPkD","Miejmy nadzieję, że nikt nie znajdzie worka."
"t34172_s70242_1_ui","Poddaję się."
"t34178_s70246_0_2_72Wx","Porozmawiajmy o cenie!"
"t34178_s70247_1_1_OrNB","Czy da się coś zrobić z tą ceną?"
"t34178_s70248_2_2_BWsp","Chciałabym porozmawiać o cenie…"
"t34178_s70249_3_1_JkLa","Porozmawiajmy o cenie…"
"t34186_s70274_0_2_NZxG","To rozsądna cena."
"t34186_s70275_1_2_WzO4","Taką sumę przeżyję."
"t34186_s70276_2_1_Roi0","Dobrze, zgadzam się."
"t34186_s70277_3_3_fA5M","Wiedziałam, że się dogadamy."
"t34186_s70278_4_1_QLwi","Świetnie, zgoda."
"t34188_s70282_0_3_yK54","Proszę, z małą górką za słuszne odmierzanie."
"t34188_s70283_1_3_3ndF","Proszę, z małą górką."
"t34188_s70284_2_3_zbz9","Proszę, i odrobinę więcej za fatygę."
"t34217_s70342_0_p_zraneny__a4QR","Aaaaaaa… Bazmeg!"
"t34217_s70343_1_p_zraneny__aLx9","A picsába! Kivérzek itt!"
"t34217_s70344_2_p_zraneny__0pKf","Kibaszott nyomoroncok… ez kurvára fáj!"
"t34217_s70345_3_p_zraneny__YpXm","Anyukám… Aaaaa."
"t34217_s70346_4_p_zraneny__jt1m","Bazmeg, bazmeg, bazmeg, bazmeg! Uff! Uff!"
"t34223_s70359_0_1_cSDo","A co powiesz na to?"
"t34223_s70420_1_1_NYT6","Zadowolony?"
"t34223_s70421_2_1_tr7w","A co powiesz na to?"
"t34223_s70422_3_0_JWDI","Zgoda?"
"t34223_s70423_4_1_Fkfx","Tyle wystarczy?"
"t34223_s70424_5_2_Lw7s","No dobrze. A teraz?"
"t34223_s70425_6_1_wsdM","Umowa stoi?"
"t34223_s70426_7_3_bvXh","Wyciskasz ze mnie ostatnie soki."
"t34223_s70427_8_3_P9JA","To moje ostatnie słowo."
"t34223_s70428_9_2_uEHp","Jak dla ciebie…"
"t34227_s70430_0_henry_6_yVKK","Oczywiście, chętnie pomogę."
"t34227_s70430_0_johanka_3_XPY4","Dziękuję. Chętnie o tym porozmawiam, kiedy będę miała wolną chwilę."
"t34227_s70430_0_johanka_4_zos5","Chciałabym cię o coś prosić. Mam jutro mnóstwo zadań i nie poradzę sobie ze wszystkim."
"t34227_s70430_0_johanka_5_WaXR","Czy mógłbyś przyjść mi pomóc? Przydałby mi się taki silny mężczyzna."
"t34227_s70430_0_johanka_7_Vboq","Dziękuję, Henryku."
"t34227_s70430_0_p_henry_he_LNta","Johanko! Twoja przemowa na rynku... Przysięgam, że czegoś takiego w życiu nie słyszałem!"
"t34227_s70430_0_ui","Twoja przemowa na rynku..."
"t34247_s70494_0_tereza_p_t_P5AJ","Jezu! Naprawdę chciałabym się wreszcie wyspać."
"t34247_s70495_1_4_rXD2","<...>"
"t34247_s70495_1_p_tereza_t_AtlO","Zasypiam na stojąco..."
"t34247_s70495_1_tereza_p_t_JhGB","Słowo daję!"
"t34247_s70496_2_2_p6A7","<...>"
"t34247_s70497_3_2_wJzE","<...>"
"t34247_s70498_4_2_XNfs","<...>"
"t34247_s70499_5_2_Tm37","<...>"
"t34247_s70500_6_2_Fupu","<...>"
"t34249_s70502_0_2_a1oI","Chętnie bym coś zjadła."
"t34249_s70503_1_2_ATpF","Muszę coś zjeść. Zaczyna mi burczeć w brzuchu."
"t34249_s70504_2_2_k2N0","Zaczynam się robić naprawdę głodny…"
"t34250_s70506_0_2_s78s","Muszę coś zjeść."
"t34250_s70508_2_2_srQX","Na wszystkich świętych, ale jestem głodna!"
"t34250_s70509_3_2_tryG","Z głodu skręca mi się żołądek. Muszę coś zjeść."
"t34251_s70511_0_2_eyM9","Hmm… Boże… jeść… jeść…"
"t34251_s70512_1_2_5qkH","… muszę… coś zjeść…"
"t34251_s70513_2_2_Spzc","… chcę coś… zjeść…"
"t34256_s70523_0_1_Kc4q","A co powiesz na to?"
"t34256_s70584_1_1_ATQE","Zadowolona?"
"t34256_s70585_2_1_qOtu","A co powiesz na to?"
"t34256_s70586_3_2_SLmr","Zgoda?"
"t34256_s70587_4_1_1avt","Tyle wystarczy?"
"t34256_s70588_5_1_eL4f","No dobrze. A teraz?"
"t34256_s70589_6_1_6ss9","Umowa stoi?"
"t34256_s70590_7_3_T6e4","Wyciskasz ze mnie ostatnie soki."
"t34256_s70591_8_3_0DuP","To moje ostatnie słowo."
"t34256_s70592_9_2_fwui","Ach… No jak dla ciebie…"
"t34267_s70603_0_2_2irq","Powinnam wrócić, zanim ludzie pomyślą, że stąd uciekłam."
"t34267_s70605_2_2_bMyt","Nie mogę wszystkiego rzucić i odejść stąd..."
"t34267_s70609_4_2_j3vL","Odeszłam zbyt daleko. Powinnam wracać..."
"t34270_s70614_0_2_RbQR","Hmm… Tutaj jest za głęboko."
"t34270_s70615_1_2_samb","Szkoda, że nie umiem pływać."
"t34270_s70616_2_2_ZgpN","Lepiej, żebym się już nie oddalał, bo mogę utonąć!"
"t34270_s70617_3_2_9ae5","Do licha! Tutaj jest naprawdę głęboko!"
"t34270_s70618_4_2_joOR","Jezu, nie jest tu tak płytko, jak myślałem."
"t34271_s70622_0_henry_0_7gaD","Nie wiem, jak mam ci to powiedzieć... Dlatego powiem bez ogródek. Pan Radzik Kobyła jest... moim ojcem. "
"t34271_s70622_0_henry_11_vLJm","Przecież nie stanę się nagle szlachcicem jak Ptaszek. Gdyby nawet pan Radzik publicznie mnie uznał, to i tak niczego to nie zmieni."
"t34271_s70622_0_henry_2_kWG4","Nie, mówię poważnie!"
"t34271_s70622_0_henry_8_qC5C","Tak... Mam wrażenie, że to zostało między nimi uzgodnione. Pan Radzik ucieszył się, że nie została sama z dzieckiem."
"t34271_s70622_0_p_henry_he_p0gn","Hmm... Sam tego nie wiem."
"t34271_s70622_0_p_tereza_t_LhEY","Ha, ha! Nie wiesz?"
"t34271_s70622_0_tereza_1_LklS","He, he! A król Wacław moim kuzynem! Naprawdę mnie nabrałeś..."
"t34271_s70622_0_tereza_12_3Mu2","A gdyby pan Radzik zdecydował się uczynić cię prawdziwym szlachcicem... Chciałbyś tego?"
"t34271_s70622_0_tereza_3_QIGs","Co? Ale, Henryku... Jak to możliwe?"
"t34271_s70622_0_tereza_7_Vqux","A pan Radzik pozwolił na to?"
"t34271_s70622_0_ui","Pan Radzik jest moim ojcem."
"t34271_s70624_1_henry_0_UA6F","Wiesz... Nieważne. Czegoś się dowiedziałem, ale to nic ważnego."
"t34271_s70624_1_henry_2_nQ0m","Nie, to nic ważnego... Zapomnijmy o tym."
"t34271_s70624_1_tereza_1_zB9X","Och! Miałeś bardzo poważną minę..."
"t34271_s70666_1_ui","Wiesz, to nic takiego..."
"t34272_s70623_0_henry_0_B6Ao","Wiem, dla mnie to również było zaskoczenie. Okazuje się, że pan Radzik i moja matka mieli... romans. Oczywiście nie mógł poślubić kogoś z pospólstwa..."
"t34272_s70623_0_henry_2_VQ0k","Znał wcześniej pana Radzika. Marcin... Ojciec poślubił matkę, zanim się urodziłem, żeby ochronić jej cześć. I wychował mnie jak własne dziecko."
"t34272_s70623_0_tereza_1_5r89","A twój ojciec? No, wiesz, kowal... Boże, to brzmi dziwnie. Chodzi mi o Marcina."
"t34272_s70623_0_tereza_3_bKDC","Mój Boże, Henryku! To jest... I co to oznacza dla ciebie?"
"t34282_s70665_0_henry_0_VXDz","W końcu zależy to od pana Radzika, prawda? Jako jego nieślubne dziecko, nie mam żadnych praw..."
"t34284_s70668_0_2_rxqV","Porozmawiajmy o cenie…"
"t34284_s70669_1_2_w6Nt","Czy da się coś zrobić z tą ceną?"
"t34284_s70670_2_2_IuqT","Chciałabym porozmawiać o cenie…"
"t34284_s70671_3_tereza_2_4szr","Porozmawiajmy o cenie…"
"t34291_s70695_0_1_zAgX","To rozsądna cena."
"t34291_s70696_1_2_oiS4","Taką sumę przeżyję."
"t34291_s70697_2_1_Ymdu","Dobrze, zgadzam się."
"t34291_s70698_3_2_r8ys","Wiedziałam, że się dogadamy."
"t34291_s70699_4_2_HtMT","Świetnie, zgoda."
"t34293_s70703_0_3_Uf2l","Proszę, z małą górką za słuszne odmierzanie."
"t34293_s70704_1_3_IACT","Proszę, z małą górką."
"t34293_s70705_2_3_t6Mw","Proszę, i odrobinę więcej za fatygę."
"t34300_s70727_0_johanka_3_EHrh","Och, to szkoda. Miałam nadzieję, że pomożemy znaleźć drogę do zbawienia kolejnej duszy."
"t34300_s70727_0_p_henry_he_8pq2","Obawiam się, że niezbyt dobrze. Porozmawiałem z nią szczerze, ale nic to nie dało."
"t34300_s70727_0_p_johanka__givz","A ja zyskałabym pomoc."
"t34300_s70727_0_ui","Nie mogłem przekonać Adeli."
"t34300_s70729_1_johanka_2_dK8T","O czym ty mówisz?! Czy coś się jej stało?"
"t34300_s70729_1_p_henry_he_UXKB","Wiem, na tym świecie nie ma sprawiedliwości."
"t34300_s70729_1_p_henry_he_xvBl","Przykro mi, ale Adeli nie da się już pomóc."
"t34300_s70729_1_p_henry_he_Ybmy","Obawiam się, że tak. Jakiś czas temu została zabita przez rozbójników."
"t34300_s70729_1_p_johanka__rWdf","Boże miłosierny! To straszne! Och, na tym świecie jest tyle cierpienia! I po co?"
"t34300_s70729_1_ui","Adeli nie da się pomóc."
"t34300_s70730_2_p_henry_he_rJds","Będzie ci pomagała."
"t34300_s70730_2_p_johanka__vgdU","To cudownie!"
"t34300_s70730_2_ui","Przekonałem Adelę."
"t34301_s70728_0_p_johanka__UFeZ","Modlę się za jej duszę."
"t34301_s70728_0_ui","Byłem w Ledeczku."
"t34305_s70739_0_tereza_0_QkKJ","Zostaw mnie!"
"t34305_s70740_1_tereza_0_igGh","Powiedziałam ci, wynoś się!"
"t34305_s70741_2_tereza_0_ix5L","Wynocha!"
"t34305_s70742_3_tereza_0_WtQc","Idź stąd!"
"t34305_s70743_4_tereza_0_QqKd","Zbieraj się!"
"t34306_s70744_0_p_lazenska_ibGE","Boże! Obiecałam mu chwilę prywatności! Muszę pilnować drzwi."
"t34308_s70746_0_ui","Zagraj w kości."
"t34309_s70747_0_2_SoXe","Mówią, że lubisz grać w kości."
"t34309_s70747_0_ui","1"
"t34309_s70753_1_1_FiNe","Nie chcesz się przyłączyć do gry?"
"t34309_s70753_1_ui","2"
"t34309_s70754_2_1_k2wE","Czemu nie spróbować swojego szczęścia? Kości?"
"t34309_s70754_2_ui","3"
"t34309_s70755_3_2_a96r","Czuję, że dziś los mi sprzyja. Przyłączysz się do gry?"
"t34309_s70755_3_ui","4"
"t34309_s70756_4_2_jOIs","Zagrasz rundkę albo dwie?"
"t34309_s70756_4_ui","6"
"t34309_s70757_5_3_P4wL","To będzie mój szczęśliwy rzut. A jak ty tam?"
"t34309_s70757_5_ui","8"
"t34309_s70758_6_2_GYOH","Chcesz spróbować kości?"
"t34309_s70758_6_ui","9"
"t34314_s70765_0_p_henry_he_0VMa","Poszło bardzo dobrze. Znalazłem skarb i przekazałem go dla dobra Sazawy, zgodnie z życzeniem Pawła."
"t34314_s70765_0_p_johanka__I4rb","Czy jest coś, czego nie potrafisz zrobić, Henryku? To cudownie. Dziękuję ci."
"t34314_s70765_0_ui","Wszystko skończyło się bardzo dobrze."
"t34314_s70767_1_p_henry_he_JROP","Skończyło się dobrze. Znalazłem skarb i przekonałem Pawła, żeby przekazał pieniądze na infirmarium."
"t34314_s70767_1_p_johanka__81sn","Naprawdę? To cudownie. Wszystko się dobrze ułożyło."
"t34314_s70767_1_p_johanka__owQZ","Gdyby jeszcze wyzdrowiał Maciej."
"t34314_s70767_1_ui","Pieniądze dostanie infirmarium."
"t34314_s70768_2_p_henry_he_56oJ","Ech... Hmm..."
"t34314_s70768_2_p_henry_he_DLvJ","Nie było łatwo, ale w końcu znalazłem skarb i przekazałem go na kościół w Sazawie."
"t34314_s70768_2_p_johanka__SLH4","Świetnie! Gdyby to było proste, nie potrzebowalibyśmy ciebie, prawda?"
"t34314_s70768_2_ui","Dobrze się skończyło."
"t34314_s70769_3_p_henry_he_Crmb","Niezbyt dobrze. Ktoś wcześniej zabrał skarb."
"t34314_s70769_3_p_johanka__KSwm","Och, to szkoda... Pieniądze mogłyby przydać się potrzebującym."
"t34314_s70769_3_p_johanka__mimO","Och, co mogłeś zrobić?"
"t34314_s70769_3_ui","Skarb został skradziony."
"t34314_s70770_4_henry_6_B5AG","To prawda."
"t34314_s70770_4_p_henry_he_IxFe","Pawła... Już tu nie ma. Zmienił zdanie i odszedł."
"t34314_s70770_4_p_johanka__bPNf","Och, co za rozczarowanie. Wydawało się, że mówi poważnie."
"t34314_s70770_4_p_johanka__p10Q","Ludzie lubią zmieniać zdanie, czyż nie?"
"t34314_s70770_4_ui","Pawła już tu nie ma."
"t34315_s70766_0_henry_0_zv4f","Co z tymi bandziorami? Czy znowu się pojawili?"
"t34315_s70766_0_p_henry_he_ADRO","Och, co takiego?"
"t34315_s70766_0_p_johanka__5nv1","Ale, Henryku, stało się coś innego?"
"t34315_s70766_0_p_johanka__FYr8","Nie, w ogóle ich nie było. Jakby się zapadli pod ziemię."
"t34315_s70766_0_p_johanka__GcXW","Muszę je natychmiast przekazać innym!"
"t34315_s70766_0_p_johanka__gUO6","I przekazała mi nowe przesłanie!"
"t34315_s70766_0_p_johanka__qQX3","Znowu objawiła mi się Najświętsza Panienka."
"t34315_s70766_0_p_johanka__vv4B","<...>"
"t34333_s70861_0_ui","Tak, mamo..."
"t34346_s70920_0_mlynar_ska_a8Or","Ścibor wpadł na górników i musiał je szybko ukryć."
"t34346_s70920_0_mlynar_ska_bSjz","Chłopak dobrze zrobił, nawet jeśli teraz mamy problem."
"t34346_s70920_0_mlynar_ska_GecM","To ogromna różnica, czy w kopalni złapią cię ze srebrem, czy z pustymi rękami."
"t34346_s70920_0_tereza_0_txDq","Dlaczego zostawiłeś srebro w kopalni?"
"t34346_s70920_0_ui","Dlaczego zostawiłeś srebro w kopalni?"
"t34346_s70921_1_mlynar_ska_ovgc","Tereso, im mniej o tym wiesz, tym lepiej. Poza tym sam nie wiem, do kogo ono trafia. Najważniejsze, że płacą i nie zadają pytań."
"t34346_s70921_1_tereza_0_acno","Kto kupuje od ciebie to srebro?"
"t34346_s70921_1_ui","Kto kupuje od ciebie to srebro?"
"t34346_s70922_2_mlynar_ska_E9kh","Teraz musimy poczekać, aż wszystko się uspokoi i zachowywać się, jakby nic się nie stało."
"t34346_s70922_2_mlynar_ska_HCTy","Nie wiem. Byłoby łatwiej, gdybyś znalazła srebro."
"t34346_s70922_2_tereza_0_668j","Co się teraz stanie?"
"t34346_s70922_2_ui","To wystarczy. Co teraz?"
"t34347_s70924_0_henry_0_R2oa","Czy chcesz się ze mną przejść?"
"t34347_s70924_0_ui","Czy chcesz się ze mną przejść?"
"t34348_s70925_0_tereza_0_vX12","Bardzo chętnie."
"t34348_s70926_1_tereza_0_aTjC","Jest trochę późno. Wracalibyśmy po ciemku. Może innym razem, co?"
"t34348_s70927_2_tereza_0_D9Wd","W taką pogodę? Przełóżmy to na kiedy indziej, dobrze?"
"t34348_s70928_3_tereza_0_IzOL","Co, teraz? Nie mogę w tej chwili. Poza tym niedawno byliśmy na spacerze, prawda?"
"t34348_s70928_3_tereza_1_XVVm","Przyjdź później, to gdzieś się przejdziemy."
"t34351_s70938_0_ui","Miałbym się podać za Alfonsa?"
"t34351_s70939_3_ui","(Powrót)"
"t34352_s70941_2_ui","(Powrót)"
"t34353_s70943_2_ui","(Powrót)"
"t34369_s71743_0_henry_0_bgmp","Czyli Johanka odeszła..."
"t34369_s71743_0_p_bratr_ni_2g8h","Kto wie? Może zwodził ją Lucyfer, jak sugerował inkwizytor?"
"t34369_s71743_0_p_bratr_ni_Dl9K","Jej umiejętności w opatrywaniu ran znajdą zastosowanie gdzie indziej."
"t34369_s71743_0_p_bratr_ni_JBK1","Będzie wiodła życie pełne kontemplacji, pozbawione codziennych trosk i problemów."
"t34369_s71743_0_p_bratr_ni_jcV4","Dobrze jej poradziłeś, Henryku. To, że wszystko dobrze się skończyło, jest w dużej mierze twoją zasługą."
"t34369_s71743_0_p_bratr_ni_Tw4o","Jednak nigdy nie będziemy mieli pewności."
"t34369_s71743_0_p_bratr_ni_Tx5n","Johanka będzie miała w zakonie dużo czasu, żeby przemyśleć swoje wizje."
"t34369_s71743_0_p_bratr_ni_U6sr","Tak, niestety. Tęsknię za nią... Ale z drugiej strony myślę, że przynajmniej nie spotka jej nic złego."
"t34369_s71743_0_p_bratr_ni_WYHB","Nie sądzę. Jestem przekonany, że objawiła się jej Najświętsza Panienka."
"t34369_s71743_0_p_bratr_ni_XxzH","Biorąc pod uwagę ciężar oskarżeń, to mogło się skończyć bardzo źle."
"t34369_s71743_0_p_henry_he_qzfF","Czy nadal sądzisz, że jej naprawdę objawiła się Maryja Dziewica?"
"t34369_s71743_0_ui","Co myślisz o rozprawie?"
"t34371_s71786_0_henry_0_DHaP","Johance nic nie jest!"
"t34371_s71786_0_henry_11_iwXb","Obawiam się, że tak."
"t34371_s71786_0_henry_7_gPm9","Obawiam się, że to nie będzie możliwe."
"t34371_s71786_0_henry_8_I6Lf","Inkwizytor zabrał Johankę ze sobą. Ma wstąpić do klasztoru."
"t34371_s71786_0_p_henry_he_IgG0","Nic jej nie jest. Będzie służyć Bogu w zakonie i tam odnajdzie spokój. To chyba dobrze, prawda?"
"t34371_s71786_0_p_tereza_t_1wjs","Co? Odejdzie... na zawsze?"
"t34371_s71786_0_p_tereza_t_BJYf","Co za szkoda. Naprawdę chciałam ją zobaczyć. Myślałam, że teraz, kiedy to się skończyło, wszystko będzie dobrze."
"t34371_s71786_0_p_tereza_t_II1k","To cudowne wieści!"
"t34371_s71786_0_p_tereza_t_kmLU","Naprawdę się o nią obawiałam."
"t34371_s71786_0_p_tereza_t_Yle6","Chyba tak... Ale Johanka była moją przyjaciółką."
"t34371_s71786_0_p_tereza_t_Yvtc","Jeśli wujek mnie puści, to pojadę do Sazawy, żeby ją zobaczyć."
"t34371_s71786_0_tereza_18_oQt7","Wszyscy odchodzą, znikają z mojego życia..."
"t34371_s71786_0_ui","Johance nic nie jest."
"t34372_s71722_0_p_bratr_ni_edEl","I nam również, to że pochowaliśmy ją w poświęconej ziemi."
"t34372_s71722_0_p_bratr_ni_I70C","Niech Matka Boża w swoim miłosierdziu przebaczy jej i wstawi się za nią."
"t34372_s71722_0_p_bratr_ni_olgS","Johanka była dobrą dziewczyną. Nie mi oceniać decyzję biskupa, ale jest mi szczerze żal tego biednego dziecka."
"t34372_s71722_0_p_bratr_ni_RzgD","Masz rację, ale nie wolno nam o tym nikomu mówić. To musi pozostać między nami, dobrze?"
"t34372_s71722_0_p_bratr_ni_umO6","Miałem nadzieję na bardziej łaskawy werdykt."
"t34372_s71722_0_p_henry_he_CExE","Sąd..."
"t34372_s71722_0_p_henry_he_n4px","Słusznie postąpiliśmy wobec niej i Macieja."
"t34372_s71722_0_p_henry_he_wVs1","Nie sądziłem, że to zajdzie tak daleko."
"t34372_s71722_0_p_henry_he_xt6k","Dziękuję, że mi w tym pomogłeś. Zasłużyła na to."
"t34372_s71722_0_p_henry_he_zIFh","Oczywiście, bądź spokojny."
"t34372_s71722_0_ui","Sąd nad Johanką."
"t34373_s71673_0_henry_0_i6uE","Johanka jest..."
"t34373_s71673_0_p_napravni_Y8p1","Martwa! I to twoja wina!"
"t34373_s71673_0_ui","Johanka..."
"t34374_s71676_0_henry_4_zflD","Inkwizytor uznał ją winną herezji, a ona nie chciała się wyrzec swoich słów."
"t34374_s71676_0_henry_5_JzkT","Skazał ją na wyrwanie języka... To było dla niej prawdziwym ciosem..."
"t34374_s71676_0_henry_6_2LdT","Umarła zaraz potem."
"t34374_s71676_0_p_henry_he_NU3M","Johanka... nie żyje."
"t34374_s71676_0_p_tereza_t_q1FZ","Co?!"
"t34374_s71676_0_tereza_7_f0Sp","O, mój Boże! Nasza Johanka, nasza Johanka winna herezji?!"
"t34374_s71676_0_tereza_8_ZLGT","Co to znaczy? Jak to się stało?"
"t34374_s71676_0_ui","Johanka..."
"t34381_s71034_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t34383_s71039_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t34387_s71049_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t34388_s71050_0_2_ct0X","Wystarczy, proszę! Poddaję się!"
"t34388_s71051_1_2_aJTf","Dobra, wygrałeś! Poddaję się!"
"t34388_s71052_2_2_WwIm","Ach! Poddaję się! Dość!"
"t34388_s71053_3_2_iHJ4","Dobra, już dość! Poddaję się, słyszysz?!"
"t34388_s71054_4_2_3aD7","Koniec, słyszysz? Przestań! Pas!"
"t34390_s71056_0_johanka_0_PetF","Henryku, Henryku!"
"t34390_s71056_0_johanka_1_ix3y","Zapomniałeś?"
"t34390_s71057_1_johanka_0_0FXD","Pospiesz się, Henryku, musimy iść!"
"t34390_s71058_2_johanka_0_jtfc","Szybko, Henryku, ludzie nie mogą na nas czekać!"
"t34397_s71101_1_johanka_3_QnLF","Chodź, nie ociągaj się!"
"t34397_s71101_1_p_johanka__V7Et","Jest wcześnie, możemy już iść i po drodze powiedzieć ludziom. Chodźmy."
"t34398_s71102_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t34400_s71112_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t34401_s71113_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t34402_s71131_0_inkvizitor_hGsz","Rozmawiałem z nią przez dłuższy czas o rzeczach, o których mówiła i o jej przekonaniach."
"t34402_s71131_0_p_henry_he_MuSY","Dlaczego kazałeś uwięzić Johankę?"
"t34402_s71131_0_p_inkvizit_B8aR","Johanka postanowiła zignorować moje ostrzeżenie i dalej wygłaszała kazania."
"t34402_s71131_0_p_inkvizit_FoZd","Oczywiście, nie mogłem przymknąć oka na takie nieposłuszeństwo."
"t34402_s71131_0_p_inkvizit_hxE2","Ostrzegłem ją, że musi przestać przemawiać publicznie. Powiedziałem, że ma do mnie przyjść, jeśli nadal będzie miała jakieś wątpliwości albo wizje."
"t34402_s71131_0_ui","Dlaczego kazałeś uwięzić Johankę?"
"t34402_s71190_1_p_henry_he_tt8n","Ale Johankę nawiedza Dziewica Maryja, więc to, co mówi, nie może być złe!"
"t34402_s71190_1_p_inkvizit_2OaQ","Mamy tylko jej słowo. Nawet jeśliby jej wizje były prawdziwe, to błędnie je zinterpretowała i niesłusznie głosiła ludziom."
"t34402_s71190_1_ui","Ale nawiedza ją Dziewica Maryja!"
"t34402_s71195_2_inkvizitor_QoxO","I choć sprawa wydaje się trywialna, to ma szersze znaczenie."
"t34402_s71195_2_p_henry_he_ffwm","Eminencjo, Johanka to prosta wiejska dziewczyna ze Skalicy. Czy to postępowanie jest naprawdę potrzebne?"
"t34402_s71195_2_p_inkvizit_bL9R","Tak. Misja inkwizycji jest jednoznaczna."
"t34402_s71195_2_ui","Czy przybyłeś tutaj tylko w sprawie Johanki?"
"t34402_s71195_3_p_inkvizit_5h6E","Niestety, teraz nie mam na to czasu. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, porozmawiaj z moim pomocnikiem."
"t34402_s71220_1_ui","Co jest złego w tym, co mówi Johanka?"
"t34402_s73362_4_henry_0_67ea","Eminencjo, zgodnie z obietnicą, chciałbym przekazać darowiznę na Kościół."
"t34402_s73362_4_inkvizitor_t4Qs","Tak."
"t34402_s73362_4_ui","Darowizna na Kościół."
"t34402_s74160_5_henry_0_rrGt","Eminencjo... Przyszło mi do głowy, że kwestia Johanki może zostać rozstrzygnięta w inny sposób."
"t34402_s74160_5_inkvizitor_K6aD","Naprawdę? Oświeć mnie, proszę."
"t34402_s74160_5_ui","Będę jej bronił w pojedynku!"
"t34403_s71133_1_henry_0_UMxs","Co jest takiego złego w tym, co mówi Johanka?"
"t34403_s71133_1_inkvizitor_5Pao","Posłuchaj, to po prostu niedopuszczalne, aby ktokolwiek stawał na samym środku rynku i rozprawiał o woli Bożej lub ją interpretował."
"t34403_s71133_1_inkvizitor_eQJK","To, co mówiła Johanka, jest niebezpiecznie bliskie herezji. Musi zrozumieć swoje błędy i zaprzestać swoich destrukcyjnych działań."
"t34403_s71133_1_inkvizitor_iu0N","Bóg dał nam swoje nauki, które musimy uszanować. Pokazał nam, jak je wypełniać. Tylko te nauki prowadzą nas do zbawienia i łaski Bożej."
"t34403_s71133_1_inkvizitor_jfIe","Zrozumienie tych nauk to nie jest prosta sprawa. Wymaga czasu i wysiłku. To jedno z zadań Kościoła Świętej Matki."
"t34404_s71134_0_henry_0_DsQd","Ale Johanka nie zrobiła nic przeciwko Bogu! Wręcz przeciwnie, jest pobożna i próbuje nawrócić grzeszników!"
"t34404_s71134_0_inkvizitor_3ZF1","Ty wiesz, która ścieżka jest właściwa, ale inni nie."
"t34404_s71134_0_inkvizitor_DnWR","Czy pokażesz im odpowiednią ścieżkę, czy pozwolisz, by samodzielnie wybrali... zgubę?"
"t34404_s71134_0_inkvizitor_KuEE","Być może, ale namawiała do nieposłuszeństwa wobec szlachty, a to poważna sprawa."
"t34404_s71134_0_p_inkvizit_cqp9","Pomyśl o tym w następujący sposób, chcesz przejść przez ciemny las pełen niebezpieczeństw. Przez las prowadzi wiele ścieżek, ale tylko jedna z nich jest bezpieczna."
"t34404_s71134_0_ui","Johanka nie zgrzeszyła wobec Boga."
"t34404_s71150_1_ui","Dobrze, rozumiem."
"t34405_s71135_0_ui","Niech każdy znajdzie własną ścieżkę."
"t34405_s71147_1_henry_0_hTCd","Pozwoliłbym, żeby każdy wybrał własną ścieżkę. Niech każdy weźmie odpowiedzialność za swój los."
"t34405_s71148_2_henry_0_oB6G","Pokazałbym im drogę. To, czy wybraliby ją, zależałoby od nich."
"t34405_s71148_2_ui","Pokazałbym im drogę. To, czy wybraliby ją, zależałoby od nich."
"t34405_s71149_2_ui","Poprowadziłbym ich właściwą ścieżką."
"t34405_s71149_3_henry_0_J2D8","Poprowadziłbym ich właściwą ścieżką."
"t34406_s71136_0_inkvizitor_HjVo","Jeśli chodzi o miłosierdzie i łaskę Boga, nie możemy na to pozwolić."
"t34406_s71136_0_inkvizitor_maPX","Musisz zrozumieć, że misja Kościoła polega na ocaleniu dusz wszystkich ludzi. Naszym świętym obowiązkiem jest wskazanie ludziom drogi do zbawienia."
"t34406_s71136_0_inkvizitor_w8XB","Ale podówczas wielu zgubiłoby drogę i zginęło. Przez ciebie."
"t34406_s71136_0_ui","Niech każdy znajdzie własną ścieżkę."
"t34407_s71137_0_inkvizitor_aLUw","Oczywiście, rozumiesz, że Święty Kościół jako jedyny zna właściwą ścieżkę."
"t34407_s71137_0_inkvizitor_r8N9","Naszym obowiązkiem jest dopilnowanie, aby każdy nią podążał, nie zbaczając z niej ni kroku."
"t34408_s71138_0_henry_0_IDiO","To właśnie robi Johanka, pokazuje ludziom właściwą drogę!"
"t34408_s71138_0_p_inkvizit_1hWB","A dlaczego jesteś taki pewny, że to właściwa droga?"
"t34408_s71138_0_ui","Johanka pokazuje ludziom właściwą drogę!"
"t34408_s71143_1_henry_0_NV5U","Skąd Kościół wie, która droga jest właściwa?"
"t34408_s71143_1_inkvizitor_khDD","Bóg jest źródłem prawdy, a na ziemi reprezentuje go Święty Kościół. I nikt inny!"
"t34408_s71143_1_p_inkvizit_3ivj","Czy myślisz, że Kościół chciałby skazać ludzi na potępienie? I próbuje zlekceważyć zadanie, które przekazał nam Syn Boży?"
"t34408_s71143_1_p_inkvizit_9zOU","W ten sposób potępilibyśmy nie tylko ludzi, ale i samych siebie. To byłby koniec sensu naszego istnienia!"
"t34408_s71143_1_p_inkvizit_LBV0","Kościół został zbudowany na fundamentach apostołów Chrystusa, którzy przekazali swoją mądrość następcom, powierzając im zadanie poprowadzenia ludzi do miłości Boga, a tym samym do zbawienia."
"t34408_s71143_1_p_inkvizit_nJWp","Uważaj, co mówisz, Henryku! I jak podchodzisz do takich kwestii."
"t34408_s71143_1_ui","Skąd Kościół wie, co jest właściwe?"
"t34408_s71146_2_ui","Teraz rozumiem."
"t34409_s71139_0_henry_0_qG73","Cóż... tak myślę."
"t34409_s71139_0_p_inkvizit_E33D","Hmm! Widzisz, to jest właśnie powód, dla którego czyny Johanki były złe."
"t34409_s71139_0_ui","To właśnie myślę."
"t34409_s71140_1_henry_0_t1n9","Powiedziała jej to Maryja Dziewica."
"t34409_s71140_1_ui","Ale przemówiła do niej Maryja Dziewica!"
"t34411_s71144_0_p_henry_he_7TWd","Masz rację, eminencjo. Przepraszam, tyle prawdy naraz to za dużo dla mnie. Trochę się pogubiłem."
"t34411_s71144_0_p_henry_he_GM8W","Przepraszam. Dziękuję za cierpliwość i wytłumaczenie mi wszystkiego."
"t34411_s71144_0_p_inkvizit_9vVS","Wybaczę ci twój błąd."
"t34411_s71144_0_p_inkvizit_HbEj","I właśnie dlatego Johanka myliła się, angażując się w filozofowanie i sprowadzanie ludzi na manowce."
"t34411_s71144_0_p_inkvizit_HxHd","Dobrze. Cieszę się, że rozwiałem twoje wątpliwości."
"t34411_s71144_0_p_inkvizit_VRwv","Ale w przyszłości nie daj się zwieść, ponieważ w ten sposób otworzysz swój umysł dla samego Lucyfera!"
"t34411_s71144_0_ui","Tak, Kościół o nas dba."
"t34411_s71145_1_henry_0_cjnD","Każdy otrzymuje dar rozumu od Boga, prawda? Więc powinien z niego korzystać. Kapłani troszczą się tylko o siebie, wykorzystując ludzi i zapominając o Chrystusie. Nie potrzebuję Kościoła, aby wiedzieć, jak kochać Boga!"
"t34411_s71145_1_p_inkvizit_Igbh","To, co mówisz, jest dokładnie tym, czego pragnie Lucyfer! Rozbić fortyfikacje Kościoła Świętej Matki, aby nikt nie mógł strzec ludzkich dusz przed jego uwodzeniem!"
"t34411_s71145_1_p_inkvizit_NhXj","To ci się nie uda, arcydemonie! Zostaniesz powstrzymany!"
"t34411_s71145_1_p_inkvizit_OLDC","Widzę, że moje przypuszczenia zostały potwierdzone. Johanka uległa oszustwom Lucyfera, a jej herezja zatruwa umysły innych. Ty jesteś najlepszym przykładem!"
"t34411_s71145_1_p_inkvizit_SHOG","Straże! Zabrać tego heretyka! Wkrótce się nim zajmę."
"t34411_s71145_1_ui","Bóg wszystkich kocha tak samo. Kościół nie jest potrzebny."
"t34412_s71151_0_p_henry_he_9Eqf","Rozumiem, mój panie. Jestem dobrym chrześcijaninem i nie wątpię w autorytet Kościoła."
"t34412_s71151_0_p_inkvizit_RGpM","Dobrze. Cieszę się, że to zrozumiałeś."
"t34413_s71152_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t34413_s71162_1_ui","Niech odejdzie nieuzbrojony."
"t34413_s71168_2_ui","Niech ci zapłaci za oswobodzenie."
"t34413_s71180_3_ui","Kontynuuj pojedynek."
"t34414_s71153_0_3_Inyp","Zabierz swoje rzeczy i zejdź mi z oczu!"
"t34414_s71154_1_2_kgkq","Wynocha! Wynoś się stąd!"
"t34414_s71155_2_2_GsME","Możesz odejść… Ale nigdy się już tutaj nie pokazuj!"
"t34414_s71156_3_3_ZAi1","Zgoda, pozwolę ci odejść."
"t34414_s71157_4_2_voKa","Masz szczęście, że mam dobry humor… Dalej, zjeżdżaj. Jak cię tu znowu zobaczę, zabiję cię!"
"t34416_s71163_0_2_MsRM","Zabieraj się stąd, ale bez broni."
"t34416_s71164_1_2_BBLs","Puszczę cię wolno, ale broń zostaje tutaj."
"t34416_s71165_2_2_7Uyd","Jesteś wolny. Zostaw swoją broń i zmiataj stąd!"
"t34416_s71166_3_2_Ywvf","Uzbrojony nigdzie nie pójdziesz. Odłóż swoją broń na ziemię i zjeżdżaj stąd!"
"t34416_s71167_4_2_VGXC","Zostaw tu swoją broń i możesz odejść."
"t34417_s71169_0_2_qQve","Najpierw będziesz musiał zapłacić, potem możesz odejść."
"t34417_s71170_1_3_RBdW","Nie wymigasz się od tego. Płać!"
"t34417_s71171_2_2_fRKV","Puszczę cię wolno, ale to będzie kosztować."
"t34417_s71172_3_2_Apgx","Daj mi swoje grosiwo i możesz odejść wolno."
"t34417_s71173_4_3_U9JJ","Płać, a puszczę cię wolno."
"t34419_s71181_0_3_BLxT","Nie ma poddawania się, musimy skończyć, cośmy zaczęli!"
"t34419_s71186_1_2_4fdB","Przestań jęczeć i walcz!"
"t34419_s71187_2_3_YVRa","Nie chcę mi się z tobą gadać. Jesteś trupem!"
"t34419_s71188_3_3_MKqG","O nie, nie. Zapomnij o tym! Giń!"
"t34421_s71191_0_p_henry_he_L1a6","Ale jak? Skoro Maryja Dziewica powiedziała jej..."
"t34421_s71191_0_p_inkvizit_ntbc","Jak mówi list do Galatów: „Ale gdybyśmy nawet my lub anioł z nieba głosił wam Ewangelię różną od tej, którą wam głosiliśmy, niech będzie przeklęty”."
"t34421_s71191_0_ui","Ale Maryja Dziewica..."
"t34421_s71194_1_henry_0_uEau","Myślisz, że powinna powiedzieć o tym proboszczowi?"
"t34421_s71194_1_henry_4_osUz","Ach... Chyba rozumiem."
"t34421_s71194_1_inkvizitor_7B96","Cieszę się, mój synu."
"t34421_s71194_1_inkvizitor_fQ8H","Jeśli ludzie by jej uwierzyli i zaczęli myśleć tak, jakby chciała, to zapanowałoby zamieszenie, a prawdziwe przesłanie zostałoby stracone."
"t34421_s71194_1_inkvizitor_KTxV","Tak. Ksiądz posłałby po kogoś, kto przyjrzałby się tej sprawie. Na przykład po mnie."
"t34421_s71194_1_inkvizitor_USwF","Krótko mówiąc, to nie ona powinna rozpatrywać takie kwestie."
"t34421_s71194_1_ui","Powinna komuś powiedzieć?"
"t34422_s71192_0_p_henry_he_Ts1T","Wydaje mi się, że... rozumiem."
"t34422_s71192_0_p_inkvizit_TUz1","Dobrze."
"t34422_s71192_0_ui","Chyba rozumiem..."
"t34422_s71193_1_inkvizitor_gyBV","Czy to rozumiesz?"
"t34422_s71193_1_p_henry_he_jAeF","Tak, rozumiem."
"t34422_s71193_1_p_henry_he_nt6e","List do Galatów? Wybacz mi, eminencjo, ale chyba nie rozumiem."
"t34422_s71193_1_p_inkvizit_7Ggi","Rzeczywiście! Krótko mówiąc, ludzie nie mogą dowolnie interpretować Pisma lub innych nauk Kościoła!"
"t34422_s71193_1_p_inkvizit_kDo3","Nie można do tego dopuścić. Każdy, kto interpretuje Słowo Boże inaczej niż zostało dane przez Ducha Świętego, będzie potępiony."
"t34422_s71193_1_p_inkvizit_xVL6","Każdy odczytywałby Pismo na swój sposób i każdy wierzyłby w coś innego. Pogubiliby się w błędnych przekonaniach."
"t34422_s71193_1_p_inkvizit_zmYe","Znakomicie."
"t34422_s71193_1_ui","Nie rozumiem."
"t34423_s71196_0_henry_0_FFBJ","Jakie szersze znaczenie?"
"t34423_s71196_0_p_inkvizit_6b3x","W końcu naszym obowiązkiem jest prowadzenie innych przez labirynt, jakim jest ten świat."
"t34423_s71196_0_p_inkvizit_87BD","Jednak cieszę się, że jesteś tym zainteresowany."
"t34423_s71196_0_p_inkvizit_Q61Y","Nie obraź się, ale te kwestie trudno wyjaśnić takiemu pozbawionemu wykształcenia chłopcu jak ty."
"t34428_s71210_0_henry_0_UY27","Eminencjo, słyszałem o różnych... nieprawidłowościach w okolicy, które mogłyby cię zainteresować."
"t34428_s71210_0_inkvizitor_OoDt","Bardzo dobrze, mój synu. Dobry chrześcijanin nie powinien ukrywać takich rzeczy."
"t34428_s71210_0_p_inkvizit_mLw2","Proszę, mów."
"t34428_s71210_0_ui","Były pewne podejrzane sprawy..."
"t34428_s71218_1_henry_0_v77O","Jeśli chodzi o nieprawidłowości..."
"t34428_s71218_1_inkvizitor_X5V1","Słucham..."
"t34428_s71218_1_ui","Były pewne podejrzane sprawy..."
"t34429_s71217_1_henry_0_Uvq4","To wszystko, eminencjo."
"t34429_s71217_1_inkvizitor_Dgpb","Dobrze, Henryku. Ale mam nadzieję, że nic przede mną nie ukryłeś."
"t34429_s71217_1_ui","To wszystko."
"t34430_s71212_0_henry_0_zyo6","Tak, proboszcz z Użyc jest dość... niekonwencjonalną osobą."
"t34430_s71212_0_henry_1_U9K8","Nie jest złym człowiekiem. Bez wątpienia troszczy się o swoich ludzi."
"t34430_s71212_0_henry_2_Eqxm","Niestety, sporo pije. Zdarzyło się, że pijany odprawiał mszę."
"t34430_s71212_0_henry_3_PNEe","I... utrzymuje konkubinę."
"t34430_s71212_0_p_inkvizit_MovC","Dziękuję, że mi to powiedziałeś, Henryku. Takimi kwestiami trzeba się zająć."
"t34430_s71212_0_p_inkvizit_pKp9","Hmm, to mnie niepokoi. Tym bardziej, że to, co opisujesz, wcale nie stanowi wyjątku wśród duchowieństwa."
"t34430_s71212_0_ui","Ojciec Boguta..."
"t34430_s71213_1_henry_0_gj9A","Były proboszcz z Równej, ojciec Szymon, pewnego dnia zaginął."
"t34430_s71213_1_henry_1_AqWO","Wszyscy myśleli, że uciekł z okolicy, ale on zaszył się w lesie i został pustelnikiem."
"t34430_s71213_1_p_inkvizit_GdRu","Rozumiem. Dlaczego to zrobił?"
"t34430_s71213_1_ui","Szymon, pustelnik..."
"t34430_s71214_2_ui","Waldensi..."
"t34430_s71215_3_henry_0_bxk8","W Użycach ukrywali się Waldensi."
"t34430_s71215_3_inkvizitor_K9Fa","Czyli pan Hanusz chciał ich odnaleźć?"
"t34430_s71215_3_p_henry_he_QKfx","Pan Hanusz wysłał mnie, abym pomógł wikariuszowi odszukać ich i złapać."
"t34430_s71215_3_p_inkvizit_6QMx","Naprawdę? Jak się o tym dowiedziałeś?"
"t34430_s71216_3_henry_1_VE9t","Potem poszły do lasu, nasmarowały się maścią i zaczęły wymawiać słowa różnych zaklęć."
"t34430_s71216_3_inkvizitor_9RW1","Kim jest ten zielarz, którego odwiedziły?"
"t34430_s71216_3_p_inkvizit_PmOj","Co? Czary?! Boże, zlituj się nad nami!"
"t34430_s71216_3_p_inkvizit_SnzB","Trzeba wymierzyć im sprawiedliwość!"
"t34430_s71216_3_ui","Kobiety z Użyc i ich magiczna maść..."
"t34430_s71216_4_henry_0_uknm","Część kobiet z Użyc udała się do zielarza, aby nabyć magiczną maść."
"t34430_s71267_5_henry_0_oY0y","Na placu pod budowę kościoła znaleziono czaszkę demona."
"t34430_s71267_5_henry_5_XsJJ","To było oszustwo, panie. Ktoś miał złe zamiary i chciał przestraszyć ludzi."
"t34430_s71267_5_henry_6_0Rcl","Znalazłem czaszkę i zaniosłem do miejscowego rakarza. Potwierdził, że to ludzka czaszka z przytwierdzonymi zwierzęcymi rogami."
"t34430_s71267_5_inkvizitor_NsnF","Słusznie postąpiłeś, Henryku. Odkrywając oszustwo i opowiadając mi o tym."
"t34430_s71267_5_p_inkvizit_QSSR","Powiedz mi, co wiesz na ten temat."
"t34430_s71267_5_p_inkvizit_vQp8","Hmm, tak, coś o tym słyszałem. Niepokojąca sprawa."
"t34430_s71267_5_ui","Czaszka diabła na placu pod budowę kościoła..."
"t34430_s71268_5_p_inkvizit_eX65","W klasztorze? Co takiego?"
"t34430_s71268_5_ui","Nieprawidłowości za murami klasztoru..."
"t34430_s71268_6_henry_0_2gKu","W klasztorze dzieją się interesujące rzeczy."
"t34430_s71269_6_ui","Śmierć nowicjusza."
"t34430_s71269_7_henry_0_aK3z","Ostatnio w klasztorze ktoś zginął."
"t34430_s71269_7_inkvizitor_FDpI","Powiadomił mnie o tym przeor."
"t34430_s71269_7_inkvizitor_tMgQ","Słyszałem. Taka okropna zbrodnia w klasztorze!"
"t34432_s71221_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t34434_s71229_0_ui","Puść go bezwarunkowo."
"t34434_s71239_1_ui","Niech odejdzie bez broni."
"t34434_s71244_2_ui","Niech zapłaci za oswobodzenie."
"t34434_s71256_3_ui","Wykończ go."
"t34435_s71230_0_3_3IAK","Spieprzaj stąd! Zabieraj swoje manele i wynocha!"
"t34435_s71231_1_3_oTqD","Wynoś się! Dalej, zanim zmienię zdanie!"
"t34435_s71232_2_4_QpLh","Możesz odejść. Rozumiesz? Zmywaj się stąd i nigdy już nie wracaj!"
"t34435_s71233_3_4_SAj9","Możesz odejść. Słyszysz? Dalej, precz!"
"t34435_s71234_4_4_lJCu","Spadaj stąd! Rozumiesz co do ciebie mówię? Zejdź mi z oczu i zabierz resztę tych kurewskich wojaków Zygmunta ze sobą! Jazda!"
"t34437_s71240_0_2_1s7A","Spieprzaj, ale zostaw tu swoją broń! Jasne? Broń. Tutaj. Ty. Won. Już!"
"t34437_s71241_1_2_Kq4o","Dobra, możesz odejść. Słyszysz? Ale zostaw tutaj swoją broń, jasne?"
"t34437_s71242_2_4_hOlZ","Jesteś wolny. Rozumiesz? Idź! Ale zostaw tutaj swój rynsztunek. Zrozumiano? Żadna broń!"
"t34437_s71243_3_4_Qliq","Jeśli myślisz, że możesz sobie odejść z tą bronią, to lepiej się zastanów! Zostaw to tam, gdzie było i spieprzaj!"
"t34438_s71245_0_2_7X0L","Wyduś z siebie te grosze, albo jesteś trupem! Jasne? Moneta… Sre-bro… Grosze!"
"t34438_s71246_1_2_Dtlj","Zapłacisz natychmiast? Zrozumiano? Moneta! Grosze!"
"t34438_s71247_2_2_Mf0o","Nie wywiniesz się z tego! Płać! Zrozumiano? Płać! Gro-sze! Sre-bro! A wtedy cię puszczę!"
"t34438_s71248_3_2_6arK","Chcesz bym cię puścił wolno? Zgoda, ale dawaj swoje groszaki! Gro-sze! I nie udawaj, że mnie nie rozumiesz!"
"t34438_s71249_4_2_Xt1r","Pewnie, że cię puszczę, ale najpierw zapłać! Słyszysz? Grosze, ty gównojadzie! Wszystko, co masz!"
"t34440_s71257_0_4_sDaC","Nie będzie dla ciebie litości, ty świnio! Zapłacisz za Skalicę!"
"t34440_s71262_1_3_ZPx5","Wstawaj! Zapłacisz za każdego chrześcijanina, którego tutaj zaszlachtowałeś!"
"t34440_s71263_2_3_P2JT","Nie mam litości dla takich, jak ty! Jesteś trupem!"
"t34440_s71264_3_4_RQ2i","Nie masz co błagać, nie mam litości dla takich skurwysynów!"
"t34443_s71272_0_prezivsi_j_Diw7","Ale... Co, jeśli... Och! Masz rację. Pójdę do Talmberka. Módlmy się, żeby i jego nie zaatakowali."
"t34443_s71273_1_prezivsi_j_YMSZ","Nie odejdę stąd, dopóki kręci się tu ten przerażający żołnierz! Musisz coś z nim zrobić, Tereso! Nie zostawiaj mnie tu, proszę!"
"t3445_s4068_0_henry_0_DgFz","Może mam dla ciebie pracę."
"t3445_s4068_0_ui","Mam dla ciebie pracę."
"t3445_s4068_0_vagant_1_cpm3","Pracę? Widać wiesz, czym mnie zainteresować. Myślałem, że masz raczej zaproszenie na wino albo wiadomości od mojej kochanki."
"t3445_s4070_1_henry_0_roZe","Gdzie się nauczyłeś węgierskiego?"
"t3445_s4070_1_ui","Gdzie się nauczyłeś węgierskiego?"
"t3445_s4070_1_vagant_1_Hl9U","Na uniwersytecie we Wiedniu. Studiowałem tak namiętnie, że ulotniły się całe moje oszczędności. Wracam więc do domu, do Pragi. Do matki miast, bracie!"
"t3445_s48963_2_vagant_0_8Hoc","To co, masz już pieniądze? Myślę, że to niewiele za moje niezwykle cenne usługi tłumacza."
"t34453_s71314_0_p_tereza_t_1eUv","Znalazłeś coś, piesku?"
"t34453_s71314_0_p_tereza_t_gtGW","Bies, do nogi! Co tam jest?"
"t3446_s4069_0_henry_0_1jZv","Przykro mi, że cię rozczarowałem, ale dam ci kilka groszy za fatygę."
"t3446_s4069_0_henry_2_qPM8","Co?"
"t3446_s4069_0_henry_4_E2rt","Potrzebny mi ktoś, kto przesłucha Kumana. Jak tak widzę, jesteś wygadany, znasz węgierski, więc nie powinno ci to sprawić kłopotu."
"t3446_s4069_0_ui","A może mam ci zapłacić?"
"t3446_s4069_0_vagant_1_u1Si","Ha! Nihil boni sine labore."
"t3446_s4069_0_vagant_3_ab52","Powiadają w Czechach, że „bez pracy nie ma kołaczy”. Ale obiecywali lekką pracę, a ja tu sobie jak na razie łamię grzbiet. Powiedz mi najpierw, o co chodzi."
"t3446_s4072_1_henry_0_2051","Twoja kochanka przysyła wieści, że masz podnieść swój leniwy tyłek i iść ze mną."
"t3446_s4072_1_henry_2_Zb9N","Najwyżej wodniste piwo. Ale znając takich jak ty, chętnie i tego się napijesz."
"t3446_s4072_1_ui","Wywrzyj presję na bandycie."
"t3446_s4072_1_vagant_1_kbVB","Ha! Nie mam już kochanki, a co z tym winem? Mają wino tam, gdzie idziemy?"
"t3446_s4072_1_vagant_3_TdDX","Święte słowa, bracie! A o co chodzi?"
"t34462_s71340_0_henry_0_cHzW","Tak, to prawda."
"t34462_s71340_0_p_inkvizit_Ex11","Miło mi to słyszeć. W takich sprawach nie zawsze zgadzamy się ze świeckimi panami."
"t34462_s71340_0_ui","Tak."
"t34462_s71346_1_henry_0_aReQ","Tak... to znaczy, chciał, żeby sprawa została szybko załatwiona, a wikariusz wyrzucony z jego ziem."
"t34462_s71346_1_p_inkvizit_NLVu","Ach, rozumiem. To niejedyny świecki pan, który nie wierzy w wysłanników Kościoła."
"t34462_s71346_1_ui","Niezupełnie."
"t34463_s71341_0_inkvizitor_ua5l","I jaki los spotkał członków tej sekty?"
"t34464_s71342_0_henry_0_nzzv","Zostali schwytani, a potem wikariusz zabrał ich do Kuttenberga, gdzie miała im zostać wymierzona sprawiedliwość."
"t34464_s71342_0_ui","Zostali schwytani."
"t34464_s71344_1_henry_0_oAiT","Znalazłem ich i zgłosiłem wikariuszowi, który zabrał ich na proces do Kuttenberga."
"t34464_s71344_1_ui","Znalazłem ich."
"t34464_s71345_2_inkvizitor_y32X","To niefortunne. Miejmy nadzieję, że misja wikariusza zakończy się sukcesem."
"t34464_s71345_2_p_henry_he_ozrt","Uciekli. Wikariusz nadal próbuje ich odnaleźć."
"t34464_s71345_2_ui","Uciekli."
"t34465_s71343_0_inkvizitor_cBX0","Dobrze, dobrze."
"t34465_s71343_0_p_inkvizit_9E4b","Cieszę się, że mi o tym opowiedziałeś, Henryku."
"t34465_s71343_0_p_inkvizit_erYp","Ostatnimi czasy pojawiło się wiele sekt i fałszywych doktryn. To wszystko dzieła Szatana."
"t34465_s71343_0_ui","Zostali schwytani."
"t34466_s71347_0_henry_42_R9D5","W okolicy nie znajdziesz większego poszukiwacza przygód."
"t34466_s71347_0_henry_p_he_TeAt","Przepraszam, że tak mówię, ale to tylko Johanka ze Skalicy. We własnej osobie."
"t34466_s71347_0_johanka_0_WXTf","Paweł z Kolina? Podobno o mnie pytałeś?"
"t34466_s71347_0_johanka_31_WKKo","Pawle, przemawiasz bardzo pięknie, ale nieco tajemniczo. Nie jestem pewna, czy cię rozumiem."
"t34466_s71347_0_johanka_39_rlTS","Ach... Henryk może być osobą, której poszukujesz."
"t34466_s71347_0_johanka_45_mLRb","Jeśli uważasz, że wszystko omówiliśmy, to zostawię cię z Henrykiem."
"t34466_s71347_0_johanka_jo_7l8Q","Henryk jest moim obrońcą, pomocnikiem i dobrym przyjacielem."
"t34466_s71347_0_johanka_jo_EBK3","A to jest Henryk. Mówi prawdę. Czasem mówi więcej niż potrzeba."
"t34466_s71347_0_johanka_jo_elUT","Nie wszyscy w Sazawie słuchają słów Dziewicy z takim samym oddaniem jak ty."
"t34466_s71347_0_johanka_jo_T8og","Dlaczego chciałeś się ze mną spotkać, Pawle?"
"t34466_s71347_0_p_johanka__MGBG","Taka była wola błogosławionej Dziewicy. Czy masz na sumieniu jakieś grzechy, Pawle?"
"t34466_s71347_0_p_pavel_z__8Ywm","Przepraszam, ale czuję się nieco zmieszany w twojej obecności..."
"t34466_s71347_0_p_pavel_z__okip","Dziękuję, że przyszłaś, Johanko. Mam nadzieję, że nie przeszkadza ci miejsce spotkania..."
"t34466_s71347_0_p_pavel_z__SP7r","Chodzi o twoje kazania... Nie wiem, czy mówię do ciebie, czy do Dziewicy Maryi."
"t34466_s71347_0_p_pavel_z__YqQ8","Boska opatrzność doprowadziła mnie do Sazawy po wielu latach..."
"t34466_s71347_0_pavel_z_ko_6xF6","Widziałem w życiu wiele, ale nigdy wcześniej nie słyszałem, jak przemawia prawdziwy prorok."
"t34466_s71347_0_pavel_z_ko_ateb","Kogoś, kto odnajdzie utracone przeze mnie bogactwo i rozda je wśród potrzebujących w Sazawie."
"t34466_s71347_0_pavel_z_ko_Dd8k","Zauważyłem, że masz uzbrojoną eskortę."
"t34466_s71347_0_pavel_z_ko_fHaS","To kolejny dowód boskiej ingerencji. Szukam kogoś, kto nie stroni od przygód, ale jest uczciwy."
"t34466_s71347_0_pavel_z_ko_fK5J","To one otworzyły mi oczy."
"t34466_s71347_0_pavel_z_ko_hZzO","Postanowiłem uczynić coś dla wspólnego dobra."
"t34466_s71347_0_pavel_z_ko_JdyP","Czy to prawda, Henryku?"
"t34466_s71347_0_pavel_z_ko_kX29","Johanko, chciałbym ci podziękować za wizytę. Nie chciałbym cię dłużej zatrzymywać."
"t34466_s71347_0_pavel_z_ko_Y9gg","Dzięki tej samej łasce mogłem usłyszeć twoje słowa."
"t34466_s71347_0_pavel_z_ko_YSHn","I masz rację... Zrozumiałem, że nadszedł czas, abym odpowiedział za grzech, którego dopuściłem się dawno temu."
"t34467_s71348_0_p_henry_he_JcHr","Ale... Nic, co by mogło cię zainteresować. Nie będę ci zajmował czasu."
"t34467_s71348_0_p_henry_he_JSt4","Och, różne rzeczy, o których gadają ludzie. Mówi się o budowie nowego kościoła i ile to będzie kosztowało..."
"t34467_s71348_0_p_inkvizit_Bctr","Jak sobie życzysz."
"t34467_s71348_0_ui","Och, nic ważnego..."
"t34467_s71362_1_henry_0_wL1c","Cyrkatorzy spotykają się nocami w podziemiach klasztoru, gdzie upijają się winem oraz grają w kości."
"t34467_s71362_1_p_henry_he_UWhs","Mnisi z klasztoru są wzburzeni wyborem nowego opata. Różne spiski wiszą w powietrzu."
"t34467_s71362_1_ui","Intrygi dotyczące wyboru opata."
"t34467_s73965_2_ui","Cyrkatorzy piją."
"t34468_s71349_0_p_inkvizit_6tpr","Skąd ty o tym wiesz."
"t34468_s71349_0_p_inkvizit_EihS","Skąd sługa królewskiego starosty posiada wiedzę o tak poufnych sprawach bractwa mnichów?"
"t34469_s71350_0_henry_0_pn8q","Gdzieś o tym usłyszałem..."
"t34469_s71350_0_henry_0_pvRl","Królewski starosta i jego słudzy mają swoje sposoby i środki..."
"t34469_s71350_0_ui","Królewski starosta ma swoje sposoby i środki..."
"t34469_s73908_1_ui","Gdzieś o tym usłyszałem."
"t3447_s4071_0_henry_1_5SjR","Słyszałeś o młynie w Budzinie?"
"t3447_s4071_0_vagant_0_bFur","A gdzie trzymasz tego swojego Kumana?"
"t3447_s4071_0_vagant_2_xYbm","Jasne, wiele razy wygrałem w kości z ludźmi, którzy tam pracują."
"t34470_s71351_0_inkvizitor_iOYL","Rozumiem. A jak się nazywa ten nowicjusz?"
"t34470_s71351_0_p_henry_he_GwFX","Słyszałem od nowicjusza, którego bracia wysyłali nocą po wino."
"t34470_s71360_1_inkvizitor_mAht","Och, naprawdę?"
"t34470_s71360_1_p_henry_he_Nc4h","Usłyszałem o tym... w Sazawie... ee... od skryby z ratusza."
"t34470_s71360_1_ui","Nie wiem."
"t34471_s71352_0_henry_0_OJFC","Paweł."
"t34471_s71352_0_ui","Paweł."
"t34471_s71353_1_henry_0_75pr","Marek."
"t34471_s71353_1_ui","Marek."
"t34471_s71354_2_henry_0_xvHh","Jodok."
"t34471_s71354_2_ui","Jodok."
"t34471_s71355_3_henry_0_ulvB","Cyryl."
"t34471_s71355_3_ui","Cyryl."
"t34471_s71356_4_henry_0_Rwmt","Nevlas."
"t34471_s71356_4_ui","Nevlas."
"t34471_s71357_5_henry_0_TIDg","Czyżyk."
"t34471_s71357_5_ui","Czyżyk."
"t34471_s71358_6_henry_0_E14P","Łukasz."
"t34471_s71358_6_ui","Łukasz."
"t34471_s71359_7_henry_0_sYMK","Jan."
"t34471_s71359_7_ui","Jan."
"t34477_s71372_0_prvni_rane_UmfL","Dobrze, dziękuję."
"t34477_s71372_0_tereza_0_QBF6","Hmm, chyba masz szczęście. Nie wygląda na złamaną. Gdyby tak było, skóra już by siniała."
"t34477_s71372_0_tereza_1_feWn","Trzymaj tę nogę wyżej. Kiedy będziesz chciał pójść, staraj się na niej nie opierać. Znajdź gałąź lub kij, żeby się podeprzeć."
"t34477_s71372_0_ui","Ma dodatek Pierwsza pomoc II."
"t34477_s71373_1_tereza_0_DYQq","Jest mocno spuchnięta. Hmm... Mogę ją zabandażować. To wszystko. Nie wiem, co jeszcze można zrobić."
"t34478_s71375_0_prvni_rane_elTc","Dziękuję. Mocno je zawiążę."
"t34478_s71376_1_prvni_rane_CxPi","Przyniesiesz mi kilka? Nie mam siły się ruszać."
"t3448_s4073_0_vagant_1_mSc1","Panie Boże, Kuman?! Ale co to za różnica? Pracodawcy i tak chcą mnie pod koniec tygodnia wysłać w świat. Ile płacisz?"
"t34480_s71379_0_henry_0_9sAj","Nie mogłem ci powiedzieć."
"t34480_s71379_0_inkvizitor_mj4B","Szkoda, ale cieszę się, że mi o nim opowiedziałeś."
"t34480_s71379_0_ui","Nie wiem."
"t34480_s71384_1_henry_0_r7B0","Ponieważ zrobił dziecko jednej dziewczynie. Dziecko umarło podczas porodu, jego matka również."
"t34480_s71384_1_henry_1_GRx9","Uważał, że to przez jego grzech. Uciekł przed ludźmi, ponieważ uważał, że nie zasługuje, aby dalej być ich proboszczem."
"t34480_s71384_1_inkvizitor_04py","To bardzo interesujące. Gdzie teraz jest ojciec Szymon?"
"t34480_s71384_1_ui","Z powodu kobiety."
"t34481_s71380_0_henry_0_yZd5","Odszukałem go w lesie i namówiłem do powrotu do Równej."
"t34481_s71380_0_henry_1_EITx","Potrzebowali tam proboszcza, a Szymon dał się przekonać, że ponowne podjęcie się tego zadania pozwoli odkupić jego grzechy."
"t34481_s71380_0_ui","Wrócił do kościoła."
"t34481_s71382_1_henry_0_ZQC0","Nadal jest pustelnikiem i mieszka w lesie, szukając rozgrzeszenia."
"t34481_s71382_1_ui","Nadal mieszka w lesie."
"t34481_s71383_2_henry_0_aIju","Umarł w lesie."
"t34481_s71383_2_inkvizitor_8W1l","Och... Co za interesująca opowieść. Dziękuję, że mi ją przedstawiłeś."
"t34481_s71383_2_ui","Umarł."
"t34482_s71381_0_inkvizitor_dwUI","Interesujące. Historia ojca Szymona jest niezwykła. To, czy jego czyny były godne kapłana, jest zupełnie inną kwestią..."
"t34482_s71381_0_p_inkvizit_Nw3i","Dziękuję, że mi to powiedziałeś."
"t34483_s71387_0_p_ctibor_c_xU3i","Hej, Niemoj, ty rzezimieszku! Chodź tutaj!"
"t34487_s71394_0_ui","Nie mogę się doczekać."
"t34487_s71395_1_tereza_0_NvCO","Niespodzianka, tatku? Nie chcesz mi to powiedzieć teraz?"
"t34487_s71395_1_ui","Nie chcesz mi teraz powiedzieć?"
"t34488_s71396_0_mlynar_ska_Farq","Ha! Jesteś równie bezczelna, co ciekawska!"
"t34488_s71396_0_mlynar_ska_Fz6J","Zupełnie jak twoja matka..."
"t34488_s71396_0_mlynar_ska_hmIZ","Musisz zaczekać, żeby się dowiedzieć! Teraz ruszaj i zajmij się swoimi obowiązkami!"
"t34488_s71396_0_mlynar_ska_Rmbx","Na razie mogę ci dać tylko wskazówkę. Zamówiłem coś dla ciebie. W Ratajach!"
"t34488_s71396_0_tereza_2_JgM5","Och! Co takiego?"
"t34488_s71397_1_mlynar_ska_Ftu4","Ciekawość to pierwszy stopień do piekła! Co by to była za niespodzianka, gdybym ci powiedział, dziewczyno?"
"t34488_s71397_1_tereza_1_31ea","Och, dobrze..."
"t3449_s4074_0_henry_0_UF9z","A może w imię chrześcijańskiego miłosierdzia zrobiłbyś to za darmo?"
"t3449_s4074_0_ui","A może za darmo?"
"t3449_s4078_1_henry_0_9Ckf","A ile byś chciał?"
"t3449_s4078_1_ui","A ile byś chciał?"
"t3449_s4078_1_vagant_1__FZl","Dobrze, to brzmi jak dobra umowa."
"t3449_s4078_1_vagant_1_HLyz","Pytanie brzmi, ile oferujesz?"
"t34492_s71403_0_p_opily_ku_Ed5S","Kurva kibaszott élet… genyó… a picsába! Szaros parasztok! Hova lett mindenki?"
"t34492_s71404_1_p_opily_ku_gTm0","Hova a faszba tűnt mindenki? Csak találjam meg a szukafattyakat…"
"t34492_s71405_2_p_opily_ku_1YLc","Nocsak, mi van itt? Ez aztán igen, bassza meg…"
"t34492_s71406_3_p_opily_ku_rahf","Vedelni és baszni!... A picsába, hogy is volt tovább? Na mindegy!"
"t34492_s71407_4_opily_kuma_yhx8","Fujj, bazmeg! Mindjárt hányok, mint egy tűzokádó sárkány..."
"t34495_s71413_0_prezivsi_j_EOZB","Pojawili się... Z każdej strony, z każdej! Gdzie to jest?"
"t34495_s71413_0_prezivsi_j_L45F","Tak, tak, drwal! Gdzie to jest? Szybko! Są wszędzie!"
"t34495_s71413_0_tereza_0_b4eR","Jesteś jednym z drwali, prawda?"
"t34495_s71413_0_tereza_0_BlJX","Co się tutaj stało? Czy przeżył ktoś jeszcze?"
"t34495_s71413_0_tereza_2_HIWA","Julianie, gadasz bez sensu!"
"t34495_s71413_0_ui","Jesteś drwalem?"
"t34495_s71414_1_prezivsi_j_CK16","Nie! Są wszędzie! Przecinak!"
"t34495_s71414_1_tereza_0_N33S","Musisz stąd uciekać, Julianie. Weź się w garść!"
"t34495_s71414_3_ui","Musisz uciekać!"
"t34495_s71415_2_tereza_0_csIW","Posłuchaj, jeśli tu zostaniesz, to zabiją cię, kiedy wrócą. Nie chcesz tego, prawda?"
"t34495_s71415_4_ui","Znajdą cię, jeśli stąd nie uciekniesz."
"t34495_s71418_3_tereza_0_iUsQ","Posłuchaj mnie uważnie! Niedawno zabili mojego młodszego brata, a wcześniej ojca i Ścibora."
"t34495_s71418_4_tereza_1_nutn","Nie dopuszczę, żeby ktoś jeszcze zginął, jeśli mogę coś z tym zrobić."
"t34495_s71418_4_tereza_2_jKiw","Na rany Chrystusa, weź się w garść i uciekaj stąd, zanim wbiję ci trochę rozumu do głowy!"
"t34495_s71418_5_ui","Weź się w garść!"
"t34495_s71421_4_prezivsi_j_Uhcv","Przecinak! Tak, mój przecinak!"
"t34495_s71421_4_tereza_0_Ic50","Oto twój topór. Tego szukałeś, prawda? Teraz będziesz bezpieczny."
"t34495_s71421_5_prezivsi_j_GBBy","Talmberk, tak..."
"t34495_s71421_5_tereza_2_haZB","Dobrze, Julianie. Teraz idź do Talmberka. Inni już tam zmierzają. Biegnij, jakby gonił cię sam diabeł i nie oglądaj się za siebie!"
"t34495_s71421_6_ui","Oto twój topór."
"t34495_s71422_5_tereza_0_Xc17","To bez sensu. Jak mam ci przemówić do rozsądku?"
"t34495_s71422_7_ui","Muszę spróbować czegoś innego."
"t34495_s71523_1_p_prezivsi_Unxo","Przecinak, przecinak drzewa! Są wszędzie! Jest mi potrzebny!"
"t34495_s71523_1_p_tereza_t_AdU8","Och, mój Boże!"
"t34495_s71523_1_tereza_0_phZz","Gdzie co jest? Nie rozumiem."
"t34495_s71523_1_ui","Czego szukasz?"
"t34495_s71652_2_p_prezivsi_iVfq","Wszędzie..."
"t34495_s71652_2_tereza_3_w93b","Jak ci się udało przeżyć? Zostawili cię tutaj... wśród tych wszystkich ciał?"
"t34495_s71652_2_ui","Co się stało?"
"t34496_s71416_0_p_tereza_t_Y2xK","To prowadzi donikąd."
"t34496_s71417_1_prezivsi_j_aJFi","Nie! Przecinak, gdzie jest?"
"t34497_s71419_0_prezivsi_j_l3PD","Nie mogę! Są wszędzie! Nie poradzę sobie bez niego!"
"t34497_s71419_0_tereza_1_oRiU","Sam się prosiłeś, Julianie!"
"t34499_s71425_0_prezivsi_j_gVAj","Gdzie on jest? Gdzie on jest?"
"t34499_s71426_1_prezivsi_j_Jkuz","Oni są wszędzie, wszędzie. Muszę... Muszę... Gdzie on jest?"
"t34499_s71427_2_prezivsi_j_huOo","Nie, nie, nie! Gdzie on jest?"
"t34499_s71428_3_prezivsi_j_plxq","Wszędzie, wszędzie, wszędzie..."
"t34499_s72406_4_prezivsi_j_7KJn","Przecinak, gdzie jest?... Przecinak, przecinak..."
"t3450_s4075_0_henry_1_0Vfp","Cieszę się, że się rozumiemy."
"t3450_s4075_0_vagant_0_HRZ3","Wiesz, mam wrażenie, że obaj jesteśmy ulepieni z tej samej gliny. A jak mówi przysłowie PESTIS IN AMICITIA PECUNIAE CUPIDITAS, pożądanie pieniędzy rujnuje każdą przyjaźń."
"t3450_s4077_1_vagant_0_mPKx","Nie ma mowy, chłopcze. Nie urodziłem się wczoraj. W życiu nie ma nic za darmo."
"t34500_s71429_0_prezivsi_j_d7LC","Och! Nie, nie! Zostaw mnie, zostaw mnie!"
"t34500_s71429_0_prezivsi_j_Yy6r","Talmberk, tak, do Talmberka! Ruszam!"
"t34500_s71429_0_tereza_1_D1yG","Opanuj się! Musisz stąd uciekać! Uciekaj do Talmberka!"
"t34503_s71435_0_prezivsi_s_4DpS","Próbuję się dostać do mojego przeklętego domu!"
"t34503_s71435_0_prezivsi_s_ujTq","W środku mam ukryte pieniądze, nie zostawię ich tu!"
"t34503_s71435_0_prezivsi_s_wq0P","Posłuchaj... Może mi pomożesz? Słyszałem, że wy, ludzie z młyna, wiecie... jak sobie poradzić z takimi problemami."
"t34503_s71435_0_tereza_0_5M9P","Mistrzu? Co tutaj robisz, w imię Boga?"
"t34503_s71435_0_tereza_2_nmUW","Dlaczego? Powinieneś uciekać jak wszyscy inni!"
"t34503_s71435_0_ui","Co tu robisz?"
"t34503_s71479_1_tereza_0_0ETt","Wróciłam."
"t34503_s71479_1_ui","Wróciłam."
"t34504_s71436_0_prezivsi_s_B0RU","Mówię ci, że ze wszystkiego mnie okradli! Powiedz mu, Tereso! Nie mamy nic poza naszym życiem!"
"t34504_s71436_0_skalicky_l_1hZi","Stracicie je, jeśli się okaże, że mnie oszukaliście!"
"t34504_s71436_0_skalicky_l_VFy2","Zamknij się i wsadź sobie te swoje kazania do gardła! Dawać pieniądze albo was zabiję!"
"t34504_s71436_0_tereza_0_0Cen","Co się tu dzieje, w imię Boga? Kim jesteś, że okradasz biedaków, którym te diabły wszystko zabrały?"
"t34505_s71437_0_prezivsi_s_Joz6","Nie... ale... Co mam teraz zrobić, do diaska?"
"t34505_s71437_0_prezivsi_s_KUl2","Już po mnie, na litość boską! Do diabła! Jak mogłaś oddać wszystkie pieniądze temu łajdakowi?!"
"t34505_s71437_0_prezivsi_s_sFDN","Och, dobrze... Ruszę w drogę. Czy mam inny wybór?"
"t34505_s71437_0_tereza_0_IJQb","Dobrze, to już koniec!"
"t34505_s71437_0_tereza_2_3GFO","Co miałam zrobić? Wolałbyś, żeby poderżnął nam gardła?!"
"t34505_s71437_0_tereza_4_uSZK","Przestań marudzić o tych pieniądzach i ruszaj do Talmberka, póki możesz!"
"t34505_s71437_0_tereza_5_kpuU","Pieniądze przychodzą i odchodzą. Jeśli stracisz życie, już go nie odzyskasz!"
"t34505_s71437_0_ui","To koniec..."
"t34506_s71438_0_prezivsi_s_dIAQ","Udało ci się go oszukać! Uwierzył we wszystko, co mówiłaś! Na Chrystusa, sam prawie ci uwierzyłem."
"t34506_s71438_0_prezivsi_s_HAGK","Tak zrobię. Dziękuję za pomoc. Niech Bóg nad tobą czuwa."
"t34506_s71438_0_prezivsi_s_qU59","Bóg nie jest rychliwy, ale sprawiedliwy. Pewnego dnia zapłaci za swoje czyny."
"t34506_s71438_0_tereza_0_rzdm","Uch! Nie wierzę, że tak po prostu nas okradł."
"t34506_s71438_0_tereza_3_Lxyj","Nawet nie chcę myśleć, co by nam zrobił, gdyby mi nie uwierzył."
"t34506_s71438_0_tereza_4_n2Ao","Oto twoje pieniądze. Idź do Talmberka i opowiedz im, co się tutaj stało. Ja rozejrzę się w wiosce."
"t34506_s71438_0_ui","To już koniec."
"t34507_s71439_0_prezivsi_s_eTzL","Ludzie zachowują się jak zwierzęta. Zobaczą zwłoki i zlatują się jak ścierwojady. Nie przejmuj się tym. Zasłużył sobie."
"t34507_s71439_0_prezivsi_s_UthP","Tak zrobię. Uważaj na siebie, Tereso."
"t34507_s71439_0_tereza_0_WvPV","Boże wszechmogący! Pomimo horroru, jaki się tu rozgrywa, zabiłby nas bez mrugnięcia okiem. I to za garść monet!"
"t34507_s71439_0_tereza_2_vLZV","Weź pieniądze. Bierz je i idź do Talmberka."
"t34507_s71439_0_tereza_3_7ZSf","Ostrzeż ich i poproś o przysłanie pomocy. Ja się rozejrzę w wiosce i sprawdzę, czy ktoś ocalał."
"t34507_s71439_0_ui","To koniec..."
"t34509_s71441_0_prezivsi_s_Ai6U","Niech piekło pochłonie te drzwi!"
"t34509_s71474_1_prezivsi_s_Nm4V","Do diabła, nawet nie drgną!"
"t34509_s71475_2_prezivsi_s_wgcK","Gdybym tylko nie zgubił tego przeklętego klucza!"
"t34511_s71443_0_p_inkvizit_5RZp","Henryku!"
"t34511_s71444_1_p_inkvizit_bArT","Wystawiasz moją cierpliwość na próbę, młody człowieku!"
"t34511_s71445_2_p_inkvizit_riFS","Nareszcie! Chodź tutaj, Henryku."
"t34516_s71452_0_henry_0_8lQH","Czy możesz mi jeszcze raz dokładnie powiedzieć, gdzie znajdę skarb?"
"t34516_s71452_0_henry_6_4M3w","Może powinienem pojechać tam konno."
"t34516_s71452_0_p_pavel_z__bcSv","Teren nie nadaje się dla konia. Lepszy byłby osioł."
"t34516_s71452_0_pavel_z_ko_14yC","Nie powiem ci „dokładnie”. Ukryłem go dawno temu."
"t34516_s71452_0_pavel_z_ko_5wvN","A próby jego odzyskania skończyły się w wiadomy sposób."
"t34516_s71452_0_pavel_z_ko_6JpB","Kiedy dotrzesz do małej zrujnowanej osady, będziesz na miejscu. Skarb jest ukryty w jednym ze zrujnowanych domów. Nie pamiętam w którym, musisz go odnaleźć."
"t34516_s71452_0_pavel_z_ko_6JyO","W sazawskich lasach."
"t34516_s71452_0_pavel_z_ko_B9R5","Powinieneś podążać ścieżką w głąb lasu. Wątpię, żeby wiele tam się zmieniło w ciągu ostatnich lat."
"t34516_s71452_0_pavel_z_ko_osOP","Potem powinieneś trafić na leśną ścieżkę, która łączy się ze strumieniem. Jesteś młody i zwinny, więc nie powinieneś koziołkować jak ja."
"t34516_s71452_0_pavel_z_ko_RiEG","Większość drogi wiedzie w górę strumienia, który wpada do rzeki w pobliżu sazawskiego kamieniołomu."
"t34516_s71452_0_ui","Gdzie jest skarb?"
"t34518_s71454_0_prezivsi_m_ZqFI","Paulino! Nie bój się, to ja, Marosz!"
"t34518_s71518_1_prezivsi_m_cNcP","Paulino, gdzie jesteś?!"
"t34518_s71519_2_prezivsi_m_gdff","Paulinoo!"
"t34519_s71455_0_prezivsi_m_heH3","Muszę ją znaleźć! Nie zostawię jej!"
"t34519_s71455_0_prezivsi_m_sevH","Pomożesz mi?"
"t34519_s71455_0_prezivsi_m_VGlp","Muszę znaleźć Paulinę. Zaginęła, kiedy uciekaliśmy w nocy."
"t34519_s71455_0_tereza_0_gB5y","Straciłeś rozum, że tak krzyczysz?"
"t34519_s71455_0_tereza_2_TAYY","Tutaj nadal nie jest bezpiecznie. Ściągniesz na siebie kłopoty, jeśli będziesz tak krzyczeć!"
"t34519_s71455_0_ui","Dlaczego krzyczysz?"
"t34519_s71517_1_tereza_0_ARAt","Jeśli chodzi o Paulinę..."
"t34519_s71517_1_ui","Jeśli chodzi o Paulinę..."
"t3452_s4081_0_ui","Zacznij przesłuchanie."
"t3452_s4081_0_vagant_0_ZmkU","Możemy zacząć przesłuchanie."
"t3452_s4081_0_vagant_1_h1px","Doskonale - już zaczynałem się nudzić. "
"t34521_s71457_0_tereza_0_MwUF","Martwa... Te tchórzliwe łajdaki nie okazują litości nawet kobietom."
"t34521_s71458_1_tereza_0_T6LW","To musi być Paulina, której szukał Marosz. Martwa... Powinnam mu to powiedzieć."
"t34522_s71459_0_henry_0_L5qa","Przecież masz pieniądze, nie możesz złożyć datku z innej sumy?"
"t34522_s71459_0_pavel_z_ko_b4wQ","Wiem, że może się to wydawać dziwne, ale ten skarb to coś więcej niż pieniądze. To symbol mojej winy."
"t34522_s71459_0_pavel_z_ko_DzRz","Jak powiedziała Johanka, „jesteśmy tymi grzesznikami i musimy odbudować te mury”."
"t34522_s71459_0_pavel_z_ko_ICj3","Dlatego to muszą być te pieniądze, nawet gdyby to był tylko jeden grosz."
"t34522_s71459_0_ui","Dlaczego to musi być ten skarb?"
"t34523_s71460_0_p_napravni_xn5L","Ale... jeśli wszystko skończy się dobrze, zasłużysz na moją wdzięczność, zapewniam cię."
"t34523_s71460_0_ui","Zrobię, co mogę."
"t34524_s71461_0_henry_0_S6tR","Wiem o tobie i o niej. Wszystko mi opowiedziała."
"t34524_s71461_0_p_napravni_MdZR","Dobrze się zastanów, co mówisz, chłopcze!"
"t34524_s71461_0_p_napravni_z1r9","Och? O co ci dokładnie chodzi?"
"t34524_s71461_0_ui","Wiem o tobie i Johance."
"t34524_s72666_1_ui","Spałeś z Johanką!"
"t34525_s71462_0_henry_0_PEiQ","Wiem, że jesteś żonatym mężczyzną, ale nie zawsze byłeś wierny żonie."
"t34525_s71462_0_napravnik__DazB","Jak śmiesz?!"
"t34525_s71462_0_p_henry_he_H7UN","Ona i Maciej są w sobie zakochani, więc zostaw ich w spokoju. Ona nie chce mieć z tobą nic wspólnego. I nie będzie miała."
"t34525_s71462_0_p_henry_he_h9YQ","I musiałeś wybrać Johankę! Wszystko wiem. I powinieneś wiedzieć, że to skończone."
"t34525_s71462_0_p_henry_he_wLxt","Johanka czuła się bezbronna, gdy... to było dla niej za dużo. To wszystko."
"t34525_s71462_0_ui","Spałeś z nią."
"t34525_s71464_1_henry_0_724M","Och... nic takiego."
"t34525_s71464_1_p_napravni_9CLm","Ja myślę, że nie! A w przyszłości zastanów się dwa razy, zanim coś powiesz!"
"t34525_s71464_1_ui","Och, nieważne..."
"t34526_s71463_0_p_napravni_esgL","A teraz wynoś się!"
"t34526_s71463_0_p_napravni_fx08","Jak śmiesz przemawiać w ten sposób do szlachcica?! Ty, bękart kowala ze Skalicy!"
"t34526_s71463_0_p_napravni_m9mI","Gdybyś nie był w służbie pana Kobyły, kazałbym cię wybatożyć za kłamstwa i pociągnąć za koniem aż do Ratajów!"
"t34526_s71463_0_p_napravni_Riiz","Następnym razem tak zrobię, nieważne, za kim będziesz się ukrywać!"
"t34526_s71463_0_ui","Spałeś z nią."
"t34527_s71465_0_henry_1_0i1H","Co się tutaj stało, w imię Boga?"
"t34527_s71465_0_henry_10_lOcF","Co się z tobą teraz stanie?"
"t34527_s71465_0_henry_4_WzBL","Za co?"
"t34527_s71465_0_johanka_11_ZDZK","Będzie rozprawa. Możesz o to zapytać jego eminencję."
"t34527_s71465_0_johanka_12_LS8j","Zrobiłam wszystko, o co mnie poprosiła Dziewica Maryja. Mój los spoczywa w jej rękach."
"t34527_s71465_0_johanka_5_l68h","Kiedy cię nie było, przyszedł mnie zapytać o odwiedziny Maryi Dziewicy."
"t34527_s71465_0_johanka_6_G11D","Pytał mnie o wiele innych rzeczy i wreszcie zabronił mi mówić publicznie o tych objawieniach."
"t34527_s71465_0_johanka_7_fFIu","Nie mogłam posłuchać takiego rozkazu. Najświętsza Panienka poddaje mnie próbie i muszę wykonywać jej polecenia bez względu na wszystko."
"t34527_s71465_0_johanka_8_Hwx9","Poszłam przekazać ludziom przesłanie od Najświętszej Panienki, podobnie jak wcześniej."
"t34527_s71465_0_johanka_9_baP6","Ale przybył biskup, kazał ludziom rozejść się, a mnie aresztować."
"t34527_s71465_0_p_johanka__XQro","Zamknął mnie biskup Jarosław."
"t3453_s4082_0_henry_0_r6No","To zaczynajmy."
"t3453_s4082_0_henry_0_UZgR","Powiedz mu, że ma jedną jedyną szansę uniknąć stryczka."
"t3453_s4082_0_henry_4_aGvm","Powiedz mu, że dobrze wiem, że skradł kosztowności ukryte gdzieś w okolicy."
"t3453_s4082_0_henry_7_yxVw","Co mówi?"
"t3453_s4082_0_ui","Naprawdę zacznij przesłuchiwać."
"t3453_s4082_0_vagant_5_Oib4","Hova suvasztottad a cuccot, amit összelopkodtál?"
"t3453_s4082_0_vagant_6_HRXB","Nem! Egy szót se!"
"t3453_s4082_0_vagant_8_c6hw","No… wygląda na to, że się opiera."
"t3453_s4082_0_vagant_vagan_9pNm","Jól figyelj, van esélyed a menekvésre."
"t3453_s4082_0_zajaty_kuman_mbuu","Ezt megmondhatom neked, de előbb azt áruld el, az a fekete hajú ott melletted tud-e magyarul?"
"t3453_s4082_0_zajaty_kuman_Se4A","He?"
"t34534_s71476_0_prezivsi_s_3LhF","Oczywiście, że mam... To znaczy, miałem, ale go zgubiłem."
"t34534_s71476_0_prezivsi_s_IUOE","Ukryłem się na stogu siana i czekałem do rana. Ci poganie wszędzie węszyli, ale coś odwróciło ich uwagę i pobiegli do wioski."
"t34534_s71476_0_prezivsi_s_L8lF","Rzuciłem wszystko i jak najszybciej pobiegłem do domu. Po drodze musiałem upuścić ten przeklęty klucz."
"t34534_s71476_0_tereza_0_3Xyw","Dlaczego nie otworzysz drzwi? Nie masz klucza?"
"t34534_s71476_1_prezivsi_s_QxVF","Wracałem z lasu, niosąc drewno na opał. Kiedy byłem w pobliżu mostu, zobaczyłem potężną armię."
"t34534_s71476_1_tereza_4_pLxv","Jak ci się udało przeżyć?"
"t34534_s71476_1_ui","Nie masz klucza?"
"t34534_s71477_1_prezivsi_s_2p81","I mam zostawić oszczędności życia tym grabieżcom? Nie ma mowy!"
"t34534_s71477_1_tereza_0_bo66","Tu nadal nie jest bezpiecznie. Martwemu pieniądze się nie przydadzą. Uciekaj do Talmberka, póki możesz."
"t34534_s71477_2_ui","Powinieneś uciekać. Tu nie jest bezpiecznie."
"t34534_s71478_0_p_prezivsi_iZlz","Och, Jezu! Przepraszam, dzieweczko, nie wiedziałem... Przykro mi."
"t34534_s71478_0_p_prezivsi_rF66","Daj spokój, nie udawaj niewiniątka. Wszyscy wiedzą, że twój ojciec nie jest święty. Musiałaś nauczyć się od niego tajników fachu, co?"
"t34534_s71478_0_p_tereza_t_9iIw","Chcesz powiedzieć, że jestem złodziejką?"
"t34534_s71478_0_p_tereza_t_Pnjc","Mój ojciec nie żyje."
"t34534_s71478_0_ui","Twierdzisz, że jestem złodziejką?"
"t34534_s71478_2_prezivsi_s_IbbQ","Te przeklęte drzwi są niczym skała... Dobrze..."
"t34534_s71478_2_tereza_0_4YTP","Dobrze, spróbuję ci pomóc w odzyskaniu tych monet. Niczego jednak nie obiecuję."
"t34534_s71561_3_ui","Pomogę ci."
"t34534_s71561_4_tereza_1_i1ga","Gdzie są schowane?"
"t34534_s71578_4_prezivsi_s_yelC","Niosłem drewno, kiedy rozpoczął się atak. Rzuciłem wszystko i zacząłem biec. Klucz musiał mi wypaść po drodze."
"t34534_s71578_4_prezivsi_s_zEKx","Nie jestem pewny. Musiał mi wypaść gdzieś na ścieżce w lesie, kiedy przeszedłem przez most."
"t34534_s71578_4_tereza_0_Qoo8","Gdzie mogłeś zgubić ten klucz?"
"t34534_s71578_4_ui","Gdzie zgubiłeś klucz?"
"t34534_s71584_2_ui","Jak ci się udało przeżyć?"
"t34534_s71586_6_tereza_0_bdsp","Chyba znalazłam twój klucz."
"t34534_s71586_6_ui","Znalazłam twój klucz."
"t34534_s73158_7_tereza_0_qWey","Muszę iść."
"t34534_s73158_7_ui","(Koniec rozmowy)"
"t34535_s71480_0_prezivsi_s_NopO","Nie! Tereso, nie możesz! To wszystko, co mam!"
"t34535_s71480_0_prezivsi_s_Osgk","Ty draniu! Będziesz się za to smażył w piekle!"
"t34535_s71480_0_skalicky_l_DhtZ","Wiedziałem, że ten szczur ma gdzieś ukryte pieniądze! Masz więcej rozsądku niż on, dziewczyno!"
"t34535_s71480_0_skalicky_l_MPhG","Daj mi sakiewkę, to was oszczędzę."
"t34535_s71480_0_skalicky_l_rBLW","Ach, to najmniejsze z moich przewinień! Żegnajcie!"
"t34535_s71480_0_tereza_0_gXjA","Dobrze, mamy pieniądze. Były ukryte w domu."
"t34535_s71480_0_tereza_4_tcnm","Proszę, weź ją."
"t34535_s71480_0_ui","Proszę, weź pieniądze garncarza!"
"t34535_s71481_1_skalicky_l_NcxW","Nie macie, co? Czego w takim razie szukałaś w domu?"
"t34535_s71481_1_tereza_0_7kKi","Ale my naprawdę nie mamy żadnych pieniędzy."
"t34535_s71481_1_ui","Nie mam pieniędzy. (Kłam)"
"t34535_s71484_2_skalicky_l_QKzx","Ha! Zobaczymy, co powiesz, kiedy rozpruję ci brzuch!"
"t34535_s71484_2_tereza_0_0VKR","Nic ci nie dam, ty draniu!"
"t34535_s71485_2_ui","Nic ci nie dam!"
"t34535_s73821_2_tereza_0_WHhv","Nas jest dwoje, a ty sam! Lepiej stąd szybko uciekaj!"
"t34535_s73821_2_ui","Jest nas dwoje!"
"t34536_s71482_0_skalicky_l_P5sR","Co to za bzdury! To jasne, że nigdy nie weszli do domu. Pokazuj, co znalazłaś, albo pożałujesz!"
"t34536_s71482_1_prezivsi_s_TKfo","Och, tak, żołnierze zabrali wszystko."
"t34536_s71482_1_tereza_0_NrtU","Czegoś szukałam... Ale tego tam nie było... Żołnierze wszystko zabrali."
"t34536_s71483_0_p_skalicky_fNsb","Zostawiam was, ale nie wchodźcie mi znowu w drogę!"
"t34536_s71483_0_tereza_0_VwI2","Szykowałam zapasy na drogę. Musimy uciec do Talmberka, zanim te rzezimieszki wrócą! Ty lepiej też uciekaj."
"t34536_s71483_1_skalicky_l_BATa","Co, do diabła? Mają wrócić? Dobrze... Nie będę tracił czasu na takich żebraków jak wy."
"t34541_s71494_0_p_prezivsi_sZQX","Ale ja nie mam pieniędzy!"
"t34541_s71494_0_p_skalicky_hqJM","Jak myślisz? Dawaj pieniądze i buty!"
"t34541_s71494_0_prezivsi_s_1LzA","Na litość boską! Nie dość, że atakują nas obce rzezimieszki, to jeszcze jesteśmy okradani przez swoich?"
"t34541_s71494_0_prezivsi_s_DACI","A ja mówię ci po raz ostatni, że ich nie mam, do diabła! Nawet gdybym miał, to wolałbym umrzeć, niż oddać je takiemu bękartowi jak ty!"
"t34541_s71494_0_prezivsi_s_dEIp","Przysięgam, że nic nie mam!"
"t34541_s71494_0_prezivsi_s_P3zr","Co ja ci zrobiłem? Matko Boska, zlituj się nade mną!"
"t34541_s71494_0_prezivsi_s_reWC","Co? Kim jesteś? Czego ode mnie chcesz?"
"t34541_s71494_0_skalicky_l_5aMR","Mam cię dosyć! Ostrzegałem, teraz zapłacisz!"
"t34541_s71494_0_skalicky_l_5mLm","Zobaczymy! Pokaż mi wszystko, co masz!"
"t34541_s71494_0_skalicky_l_AbUV","Mam cię, draniu!"
"t34541_s71494_0_skalicky_l_IzwZ","Zamknij ryj, do diabła i pospiesz się! Nie jestem żaden swój człowiek!"
"t34541_s71494_0_skalicky_l_uQfV","Mówię ci po raz ostatni, dawaj pieniądze albo będziesz miał problemy!"
"t34541_s71494_0_skalicky_l_xl4t","Przestań łgać! Rozbieraj się i potrząśnij ubraniem! Jeśli nie usłyszę brzęku monet, gorzko tego pożałujesz!"
"t34551_s71509_0_prezivsi_m_fsuW","Myślałem, że już po nas... Biegłem i biegłem... Nagle zostałem sam. Uciekłem tym łajdakom... Ale straciłem Paulinę!"
"t34551_s71509_0_prezivsi_m_p4yS","Tu, w lesie. Ukrywaliśmy się przed tymi potworami. Nie sądziłem, że tu przyjdą, ale kiedy zmierzchało, znaleźli nas."
"t34551_s71509_0_prezivsi_m_Sggg","Muszę ją znaleźć!"
"t34551_s71509_0_prezivsi_m_Uo1e","Zaszli nas od tyłu. Byli zaskoczeni naszym widokiem. Zaczęliśmy uciekać i... To było okropne... Jedna ze strzał prawie mnie trafiła."
"t34551_s71509_0_tereza_0_HdeI","Gdzie ją ostatnio widziałeś?"
"t34551_s71509_0_ui","Gdzie ją ostatnio widziałeś?"
"t34551_s71510_1_prezivsi_m_yqES","Tak jak zwykle. W niebieską suknię, na głowie miała chustkę."
"t34551_s71510_1_tereza_0_mEBY","W co była ubrana Paulina?"
"t34551_s71510_1_ui","Jak ona wygląda?"
"t34551_s71511_2_p_tereza_t_wVrw","Posłuchaj, Paulina na pewno im uciekła. Nie ma sensu, żebyś narażał swoje życie, szukając jej."
"t34551_s71514_3_prezivsi_m_CC45","Naprawdę? Gdzie...? Dlaczego nie ma jej z tobą?"
"t34551_s71514_3_tereza_0_IHwc","Znalazłam ją."
"t34551_s71514_4_ui","Znalazłam Paulinę."
"t34551_s71520_3_prezivsi_m_aLC9","Ale... Ale ja muszę znaleźć Paulinę! Muszę jej pomóc!"
"t34551_s71520_3_tereza_0_HNNc","Nie krzycz tak głośno. Te rzezimieszki mogą się czaić w pobliżu."
"t34551_s71520_3_ui","Nie krzycz tak, to niebezpiecznie."
"t34551_s71663_2_ui","To bez sensu. Uciekaj!"
"t34551_s73160_5_ui","(Koniec rozmowy)"
"t34552_s71512_0_prezivsi_m_5Kcg","Dobrze, biegnę za nią!"
"t34552_s71512_0_prezivsi_m_pz1U","Boże, może masz rację! Razem pójdziemy do Talmberka. Pewnie myśli, że już jestem w drodze."
"t34552_s71512_0_tereza_0_iBI0","Na pewno nie sądziła, że znajdzie cię tu w lesie, gdzie jest niebezpiecznie! Z pewnością udała się do Talmberka, ponieważ miała nadzieję, że tam się spotkacie."
"t34552_s71513_1_prezivsi_m_Jq4B","Nie, nie! Na pewno by mnie szukała. Albo... Coś się jej stało... Muszę się dowiedzieć, do diabła!"
"t34552_s71513_1_tereza_0_TLsL","Myślisz, że ukrywała się tutaj przez całą noc? Dlaczego miałaby zrobić coś tak głupiego?"
"t34553_s71515_0_p_prezivsi_YqZi","Gdybym miał twoją odwagę, Paulina mogłaby nadal żyć... O, Boże!"
"t34553_s71515_0_prezivsi_m_Auk0","Och, nie, nie, nie! Moja Paulina! Nie powinienem jej tak zostawiać..."
"t34553_s71515_0_prezivsi_m_EhLV","Ja... Ja nie wiem, co mam zrobić... Dokąd pójść?"
"t34553_s71515_0_prezivsi_m_jTWd","Myślałem... Myślałem, że jest tuż za mną... Jezu, co ja teraz zrobię?"
"t34553_s71515_0_prezivsi_m_rF5J","Dobrze... A ty?"
"t34553_s71515_0_prezivsi_m_sxGc","Weź to. Może komuś się przyda. Niech Bóg będzie z tobą!"
"t34553_s71515_0_tereza_0_JeA9","Przykro mi, ale... ona nie żyje... Musieli ją złapać, kiedy was ścigali."
"t34553_s71515_0_tereza_12_iojG","Będę szukać ocalałych."
"t34553_s71515_0_tereza_3_2eJ9","Powinieneś uciekać i ocalić siebie."
"t34553_s71515_0_tereza_5_QFM3","Udaj się do Talmberka i powiedz wszystkim, co tu się stało. Pan Dziwisz wyśle pomoc... Potem tu wrócimy i pochowamy naszych ukochanych. Obiecuję."
"t34553_s71515_0_ui","Przykro mi, ona nie żyje."
"t34553_s71516_1_prezivsi_m_Wgtr","Naprawdę? Puściłaś ją samą? Boże wszechmogący, muszę ją dogonić! Udamy się do Talmberka i ostrzeżemy ich. Powinnaś zrobić to samo."
"t34553_s71516_1_tereza_0_FCnp","Ona... Ruszyła przodem. Wysłałam ją do Talmberka. Powiedziała, że tam na ciebie zaczeka."
"t34553_s71516_1_tereza_2_EQLm","Muszę najpierw iść do wioski i sprawdzić, czy ktoś przeżył. Bóg z tobą."
"t34553_s71516_1_ui","Uciekła. (Kłam)"
"t34555_s71522_0_skalicky_l_cPuf","Nie będę tracił czasu na takich jak ty! Jeśli jeszcze raz wejdziesz mi w drogę, zginiesz!"
"t34566_s71547_0_prvni_rane_Yirj","Chryste! Ta przeklęta noga!"
"t34566_s71548_1_prvni_rane_tAS7","Ach... Ach... Muszę chwilę odpocząć."
"t34566_s71549_2_prvni_rane_bAGh","Hej, jest tu kto?"
"t34566_s71558_3_p_prvni_ra_QVqd","Dobrzy ludzie, pomóżcie mi, proszę!"
"t34567_s71552_0_prezivsi_d_JJ0k","Dziękuję."
"t34567_s71552_0_prvni_rane_twte","Nie wiem, ile mi to zajmie bez twojej pomocy, ale zrobię, co będę mógł."
"t34567_s71552_0_prvni_rane_wWSj","Myślę, że dam radę wstać. Czy pomożesz mi dojść do drogi? Tam będzie mi się łatwiej szło."
"t34567_s71552_0_tereza_0_hovm","Proszę, weź te bandaże. Pomogą ci unieruchomić nogę."
"t34567_s71552_0_tereza_2_GlJS","Sam sobie poradzisz. Idź do Talmberka. Inni już tam poszli. Powiedz im, żeby przysłali pomoc!"
"t34567_s71552_0_ui","Opatrzę ci to."
"t34567_s71553_1_prvni_rane_TWzY","Dziękuję ci."
"t34567_s71553_1_tereza_0_zNPz","Najpierw muszę znaleźć bandaże."
"t34567_s71553_1_ui","Nic nie mogę z tym zrobić."
"t34568_s71554_0_tereza_0_pFVl","Och! Tu naprawdę była sakiewka pełna groszy. I to dosyć ciężka."
"t34569_s71559_0_bratr_niko_TMTz","I udało ci się ją przekonać?"
"t34569_s71559_0_henry_3_a4eZ","Obawiam się, że nie. Jest uparta. Twierdzi, że odpowiada wyłącznie przed Najświętszą Panienką."
"t34569_s71559_0_p_bratr_ni_2Dq3","Och, mój Henryku. To niedobrze."
"t34569_s71559_0_p_bratr_ni_rGrC","Nikt bliski nie został jej na świecie? Biedne dziecko."
"t34569_s71559_0_p_bratr_ni_WLkb","A co z jej rodziną? Czy nie ma jakichś krewnych, którzy mogliby ją przekonać?"
"t34569_s71559_0_p_henry_he_sKm9","Rozmawiałem z Johanką."
"t34569_s71559_0_ui","Rozmawiałem z Johanką."
"t34570_s71560_0_henry_0_qavQ","Ponownie rozmawiałem z Johanką i przekazałem jej wiadomość od Macieja."
"t34570_s71560_0_p_bratr_ni_GRzK","To miło, ale czy ukorzy się i zachowa ostrożność wobec inkwizytora?"
"t34570_s71560_0_p_bratr_ni_y4Hp","Mam złe przeczucia odnośnie tej sprawy."
"t34570_s71560_0_p_henry_he_ZZul","Tego nie wiem. Nie chciała o tym rozmawiać. Nie mam pojęcia, co jeszcze mogę zrobić."
"t34570_s71560_0_ui","Udałem się do Johanki."
"t34571_s71562_0_henry_0_chMt","Poszedłem znaleźć tę twoją skrytkę..."
"t34571_s71562_0_pavel_z_ko_TBOb","I udało ci się?"
"t34571_s71562_0_ui","Mam informacje o skarbie."
"t34571_s72638_1_ui","Komu mam przekazać tę darowiznę?"
"t34572_s71568_2_p_henry_he_JTzA","Poza starym, zardzewiałym sztyletem nic tam nie było. Żadnego śladu skarbu."
"t34572_s71569_3_henry_0_YyXS","Mam twój sztylet. I pieniądze... Znalazłem je... trochę dalej."
"t34577_s71579_0_bratr_niko_6z1b","Inkwizytor uznał ją za winną herezji i skazał na wycięcie języka... To było dla niej za dużo... Wkrótce umarła."
"t34577_s71579_0_bratr_niko_wpCU","Johanka uparcie tkwiła przy swoich przekonaniach. Nawet zaatakowała Kościół w sądzie."
"t34577_s71579_0_henry_0_cyaE","Gdzie jest Johanka? Co się z nią stało?"
"t34577_s71579_0_p_bratr_ni_fdDx","Dlaczego cię tu nie było, Henryku? Powinieneś tu być."
"t34577_s71579_0_p_bratr_ni_j1ES","Bez twojej pomocy niewiele osób chciało przemawiać w jej obronie. Próbowałem rozmawiać z inkwizytorem, ale nic to nie dało."
"t34577_s71579_0_p_bratr_ni_LRBL","Opuściłeś ją w jej najczarniejszej godzinie, kiedy najbardziej cię potrzebowała!"
"t34577_s71579_0_ui","Co się stało z Johanką?"
"t34578_s71580_0_henry_0_KxmT","Co z Maciejem?"
"t34578_s71580_0_p_bratr_ni_3D4g","Modlę się, aby Pan wybaczył mi to w swoim nieskończonym miłosierdziu."
"t34578_s71580_0_p_bratr_ni_i9wr","Zgodnie z prawem, jako heretyk, nie powinna być pochowana w poświęconej ziemi, ale... wydawało mi się to właściwe."
"t34578_s71580_0_p_bratr_ni_iIro","On również odszedł... Nastąpił powrót choroby i gorączki."
"t34578_s71580_0_p_bratr_ni_mj1j","Zabrałem ich ciała do Równej i w tajemnicy pochowałem na tamtejszym cmentarzu."
"t34578_s71580_0_ui","A Maciej?"
"t34578_s71581_1_henry_0_bfee","Ja... Jest mi naprawdę przykro."
"t34578_s71581_1_p_henry_he_sn8s","Pójdę... Muszę się z tym jakoś pogodzić..."
"t34578_s71581_1_ui","Przykro mi."
"t34579_s71582_0_prezivsi_s_U0lR","Hmm... Wygląda na mój. Spróbuj otworzyć drzwi."
"t34579_s71582_0_tereza_0_HOec","A czy to nie jest twój klucz? Znalazłam go w pobliżu."
"t34580_s71583_0_prezivsi_s_tRUb","Kiedy wejdziesz do środka, idź w lewo do spiżarni. Jest tam worek jabłek, a sakiewka jest ukryta na samym dnie. Zabierz ją i mi przynieś. Ja tymczasem będę stać na straży."
"t34584_s71592_0_henry_0_78Ww","Tak, znalazłem pieniądze. Było ich dużo. Znalazłem również sztylet."
"t34584_s71592_0_ui","Znalazłem go."
"t34584_s71594_1_ui","Nic nie znalazłem."
"t34584_s71598_2_henry_0_hCfF","Poza starym, zardzewiałym sztyletem nic tam nie było. Żadnego śladu skarbu."
"t34584_s71598_2_ui","Nic nie znalazłem. (Kłam)"
"t34584_s71599_3_ui","Znalazłem. (Kłam)"
"t34585_s71593_0_henry_0_10TR","Kiedy mówiłeś o przekazywaniu pieniędzy na rzecz wspólnego dobra, co miałeś na myśli?"
"t34585_s71593_0_ui","Komu mam przekazać darowiznę?"
"t34585_s72636_1_pavel_z_ko_kyID","Jak powiedziałem, wystarczy odwiedzić ratusz albo kościół św. Marcina."
"t34585_s72636_1_pavel_z_ko_qQIx","Wiem, że wójt Haszek lub ojciec Fabian poradzą sobie z darowizną lepiej niż w klasztorze."
"t34585_s72637_2_pavel_z_ko_Pudp","Jak powiedziałem, wystarczy odwiedzić ratusz albo kościół św. Marcina."
"t34585_s72637_2_pavel_z_ko_wPPL","Nie mam nic przeciw darowaniu pieniędzy klasztorowi. Mam nadzieję, że szafarz poradzi sobie lepiej niż poprzednio."
"t34586_s71595_0_pavel_z_ko_H74e","Pieniądze zniknęły? Czyli... Nigdy nie będę mógł odpokutować za swoje grzechy?"
"t34587_s71596_0_henry_0_UsQX","Gdybyś wcześniej pomyślał o odkupieniu, twoich pieniędzy nie zabraliby Kumanowie."
"t34587_s71596_0_henry_5_bzw6","A być może zabierzesz je ze sobą do czyśćca, chyba że otrzymasz rozgrzeszenie w doczesnym życiu."
"t34587_s71596_0_henry_9_Q5v2","Żegnaj."
"t34587_s71596_0_p_henry_he_6L3e","Kto wie, co zrobił z pieniędzmi ten, kto je znalazł. Może coś dobrego."
"t34587_s71596_0_p_henry_he_hMKa","Pewnie tak. Skąd mam to wiedzieć?"
"t34587_s71596_0_p_pavel_z__6Dm8","Modliłem się, aby uniknąć takiego losu. Obawiam się tego bardziej niż ci się..."
"t34587_s71596_0_p_pavel_z__le0j","Życzę ci lepszego życia, Henryku. Podziękuj Johance w moim imieniu."
"t34587_s71596_0_p_pavel_z__tLJW","Kumanowie je zabrali?"
"t34587_s71596_0_pavel_z_ko_l4Lj","Być może pisane mi, bym czuł ciężar własnych grzechów aż do dnia sądnego..."
"t34587_s71596_0_pavel_z_ko_yvQa","Wątpię w to. Cóż... taka była wola boska."
"t34587_s71596_0_ui","Trzeba było spróbować wcześniej."
"t34587_s71597_1_henry_0_ZziJ","Może to nie jest taka tragedia..."
"t34587_s71597_1_henry_11_2ssB","Tak zrobię. Żegnaj, Pawle."
"t34587_s71597_1_henry_2_vwxV","Znalazłeś siłę, żeby zmierzyć się ze swoim grzechem."
"t34587_s71597_1_henry_3_6mjm","To nie było łatwe."
"t34587_s71597_1_henry_5_pUPW","A co Boga obchodzi ukryta skrzynia z pieniędzmi?"
"t34587_s71597_1_henry_9_zHYd","Może to jednak dobrze się skończyło?"
"t34587_s71597_1_p_pavel_z__CB1B","Może masz rację. Może Bóg chciał mi pokazać, jak niewiele znaczą dobra doczesne."
"t34587_s71597_1_pavel_z_ko_A9Ir","W końcu hojność to cecha człowieka, a nie srebra."
"t34587_s71597_1_pavel_z_ko_alLP","Nieważne, jak stary jest człowiek, nigdy nie będzie na tyle mądry, aby zrozumieć wyroki Boga."
"t34587_s71597_1_pavel_z_ko_CJ3u","Dziękuję ci za pomoc, Henryku. Przekaż Johance moje podziękowania."
"t34587_s71597_1_pavel_z_ko_SsbB","Według ciebie nie, ale jak to osądzi nasz Pan?"
"t34587_s71597_1_pavel_z_ko_xohk","Co masz na myśli?"
"t34587_s71597_1_ui","To już zrobione."
"t34588_s71600_0_p_henry_he_S4HN","Tereso, potrzebuję twojej pomocy! Chodzi o Johankę."
"t34588_s71600_0_p_tereza_t_ii8P","Co się stało, Henryku?"
"t34588_s71600_0_ui","Potrzebuję pomocy w sprawie Johanki."
"t34589_s71601_0_henry_0_PdWo","Objawiła się jej Maryja Dziewica i przekazała przesłanie dla ludzi."
"t34589_s71601_0_ui","Maryja Dziewica odwiedza Johankę."
"t34589_s71606_1_henry_0_TedU","Twierdzi, że objawiła się jej Maryja Dziewica i zaczęła o tym opowiadać innym ludziom."
"t34589_s71606_1_ui","Johanka twierdzi, że objawiła się jej Maryja Dziewica."
"t34590_s71602_0_henry_0_l3m6","Dowiedział się o tym inkwizytor. Kazał ją aresztować i teraz czeka na proces!"
"t34590_s71602_0_p_henry_he_PIhY","Czy masz pomysł, jak ją skłonić do zmiany zdania?"
"t34590_s71602_0_p_henry_he_vpPI","Johanka musi przemawiać w sądzie z pokorą i nie może rozgniewać inkwizytora."
"t34590_s71602_0_p_henry_he_yB08","Ale ona nie chce mnie słuchać."
"t34590_s71602_0_p_tereza_t_K6Y1","Ja... Ja nie wiem, Henryku. Pierwszy raz słyszę o czymś takim."
"t34590_s71602_0_p_tereza_t_oN3j","Mam nadzieję, że Johance nie stanie się nic złego."
"t34590_s71602_0_p_tereza_t_WrDq","O, mój Boże!"
"t34591_s71603_0_p_henry_he_SD1v","Dopilnuję, żeby nic się jej nie stało. Jednak potrzebuję twojej pomocy."
"t34591_s71603_0_ui","Nie, ale potrzebuję twojej pomocy."
"t34591_s71605_1_henry_0_brUj","Jeśli nie uda mi się jej przekonać, to się źle skończy."
"t34591_s71605_1_ui","Jeśli nie uda mi się jej przekonać..."
"t34592_s71604_0_henry_2_49uF","Nie przejmuj się, na pewno tak będzie."
"t34592_s71604_0_henry_3_XmCy","Dziękuję, Tereso."
"t34592_s71604_0_p_henry_he_iVMf","Ale Maciej uciekł do Merchojedów, gdzie został ciężko raniony podczas ataku bandytów. Od tamtego czasu jest w bardzo złym stanie."
"t34592_s71604_0_p_henry_he_OvGr","Johanka zabrała go do infirmarium w Sazawie, gdzie się nim zajmuje. Ciągle tam leży."
"t34592_s71604_0_p_tereza_t_Y3ds","Boże, mam nadzieję, że wyzdrowieje."
"t34592_s71604_0_tereza_0_MWHi","Cóż, zawsze była uparta i miała własne zdanie."
"t34592_s71604_0_tereza_1_4AmG","Może Maciej pomoże. Zawsze miała do niego słabość..."
"t34592_s71604_0_tereza_4_Qdz9","Dopilnuj, żeby Johance nic się nie stało, proszę."
"t34592_s71604_0_tereza_5_AnM8","I powiedz jej, że modlę się za nią."
"t34592_s71604_0_tereza_7_QJvK","I za Macieja, żeby wyzdrowiał."
"t34593_s71607_0_henry_10_AA6c","Jest bardzo uparta i obawiam się, że to, co powie inkwizytorowi, tylko pogorszy jej sytuację."
"t34593_s71607_0_henry_11_yB8j","Próbowałem przemówić jej do rozsądku, ale nie chciała mnie słuchać."
"t34593_s71607_0_henry_2_jfOj","Johanka ma poważne kłopoty."
"t34593_s71607_0_henry_4_HlKR","Nie mam czasu, żeby o wszystkim opowiedzieć, ale została uwięziona i czeka na proces za publiczne wygłaszanie kazań."
"t34593_s71607_0_henry_9_L4x4","Tak, bardzo to zabawne! To poważna sprawa, Mateusz!"
"t34593_s71607_0_matus_3_grGN","O czym mówisz?"
"t34593_s71607_0_p_henry_he_mfJt","Mateuszu, musisz mi pomóc."
"t34593_s71607_0_p_henry_he_QemQ","Będzie sądzona przez inkwizytora."
"t34593_s71607_0_p_matus_ma_Gr1S","Co, do diabła? Johanka jest w więzieniu? Jezu!"
"t34594_s71608_0_henry_0_ruQj","Pójdziecie ze mną do niej? To mogłoby pomóc."
"t34594_s71608_0_henry_2_mZAD","Hmm... Pewnie masz rację."
"t34594_s71608_0_matus_1_CZvy","Przykro mi, Henryku, ale nie możemy stąd odejść. Pewnie i tak tylko pogorszylibyśmy sprawę."
"t34594_s71608_0_ui","Czy pójdziemy do niej razem?"
"t34594_s71609_1_henry_0_YpwO","Czy wiesz, jak mógłbym namówić ją do zmiany zdania?"
"t34594_s71609_1_henry_3_DQYC","Nie, nie sądzę."
"t34594_s71609_1_matus_1_G18I","Jezu, nie wiem, Henryku! Kiedy kobieta coś sobie wbije do głowy..."
"t34594_s71609_1_matus_2_zqB2","Spoliczkowanie jej nic tu nie pomoże, co?"
"t34594_s71609_1_ui","Jakaś rada?"
"t34594_s71610_2_matus_2_NcCO","Na pewno sobie z tym poradzisz, Henryku. Bóg dał ci rozum."
"t34594_s71610_2_matus_3_kZ9q","Powiedz jej, że myślimy o niej i modlimy się, żeby nic się jej nie przytrafiło. Niech uważa na siebie i nie zrobi niczego głupiego."
"t34594_s71610_2_p_henry_he_lqmY","Tak, powiem jej."
"t34594_s71610_2_p_henry_he_ydBc","Cóż, dziękuję, już pójdę. Nie mogę przegapić procesu."
"t34594_s71610_2_ui","Muszę już iść."
"t34596_s71612_0_matej_0_PjK8","Ach... Johanko?"
"t34596_s71613_1_matej_0_asft","Czy ktoś tu jest?"
"t34596_s71614_2_matej_0_nyxg","Wody... Proszę... Odrobinę wody."
"t34596_s71615_3_matej_0_2Ixc","Johanko? Chyba lepiej się czuję... Johanko, gdzie jesteś?"
"t34597_s71616_0_henry_0_ELVl","Maciej?!"
"t34597_s71616_0_henry_1_oFrP","Czujesz się lepiej?!"
"t34597_s71616_0_henry_4_NJ9b","Tak, to ja. Kto inny mógłby tu być?"
"t34597_s71616_0_p_matej_ma_BaRH","Ach... Cieszę się, że tu jesteś, Henryk... Czuję się trochę lepiej."
"t34597_s71616_0_p_matej_ma_KAw1","Henryk, to ty?"
"t34597_s71616_0_p_matej_ma_zntv","Chciałbym nawet coś zjeść... Muszę powiedzieć Johance, ucieszy się..."
"t34597_s71616_0_ui","Maciej?"
"t34598_s71617_0_henry_0_ocYh","Johanki tu nie ma."
"t34598_s71617_0_p_matej_ma_gkHX","Och... A gdzie jest?"
"t34598_s71617_0_ui","Johanki tu nie ma."
"t34598_s71627_1_henry_0_rIpV","Może to nie jest zbyt dobry pomysł."
"t34598_s71627_1_p_matej_ma_VFcs","Dlaczego nie?"
"t34598_s71627_1_ui","To niezbyt dobry pomysł."
"t34598_s71628_2_henry_0_WlSG","Niestety, to niemożliwe."
"t34598_s71628_2_p_matej_ma_g3HI","Och... Dlaczego?"
"t34598_s71628_2_ui","To niemożliwe."
"t34599_s71618_0_henry_2_Fiab","Posłuchaj, sytuacja trochę się skomplikowała. Chodzi o to, że Johanka czeka w więzieniu na rozprawę."
"t34599_s71618_0_p_henry_he_6YOt","Od czego zacząć…"
"t34600_s71619_0_p_matej_ma_zG3n","Co?! Co się... stało?!"
"t34601_s71620_0_p_henry_he_cIgN","Uwięził ją i ma osądzić pod zarzutem herezji."
"t34601_s71620_0_p_henry_he_ER6t","Tak... twierdzi."
"t34601_s71620_0_p_henry_he_tuty","Usłyszał o tym inkwizytor i przybył zbadać tę sprawę."
"t34601_s71620_0_p_henry_he_ZNC9","Cóż, twierdziła, że objawiła się jej Maryja Dziewica. I opowiadała o tym innym ludziom."
"t34601_s71620_0_p_matej_ma_dJRV","Co? Dziewica Maryja objawiła się Johance?"
"t34601_s71620_0_ui","Johanka twierdzi, że objawiła się jej Maryja Dziewica."
"t34601_s71625_1_p_henry_he_hnJQ","Miejmy nadzieję, że nie."
"t34601_s71625_1_p_henry_he_tmOp","Dziewica Maryja objawiła się Johance, a ona rozgłasza przesłanie naszej Pani innym ludziom."
"t34601_s71625_1_p_henry_he_vArH","Usłyszał o tym inkwizytor i kazał aresztować Johankę."
"t34601_s71625_1_p_henry_he_Y9Se","Ma zamiar ją osądzić pod zarzutem herezji."
"t34601_s71625_1_p_matej_ma_LUqj","Jeśli Matka Boska naprawdę do niej przemawia, to chyba nic złego jej się nie stanie?"
"t34601_s71625_1_p_matej_ma_rmH2","O, mój Boże! Jak to się mogło wydarzyć?"
"t34601_s71625_1_ui","Dziewica Maryja objawiła się Johance."
"t34602_s71621_0_p_henry_he_27jH","Problem polega na tym, że Johanka jest bardzo uparta i może powiedzieć w sądzie rzeczy, które pogorszą jej sytuację."
"t34602_s71621_0_p_henry_he_9WY5","Posłuchaj, Macieju, musisz pójść ze mną i porozmawiać z nią. Może razem przemówimy jej do rozsądku."
"t34602_s71621_0_p_matej_ma_Eu9V","Przykro mi, Henryku, nie dam rady."
"t34602_s71621_0_p_matej_ma_F8SS","Będzie tak, jakbym tam z tobą był."
"t34602_s71621_0_p_matej_ma_TcBq","Ale wiesz co? Powiedz jej, że czuję się lepiej i zgadzam się ze wszystkim, co jej powiesz. Daj jej tę kostkę. Ona będzie wiedziała o co chodzi."
"t34602_s71621_0_p_matej_ma_Uzgt","Chciałbym, ale jestem zbyt słaby, żeby nawet wstać z łóżka."
"t34603_s71622_0_p_henry_he_eJgP","Kostkę?"
"t34603_s71622_0_p_henry_he_NGZe","Dobrze, skoro tak mówisz."
"t34603_s71622_0_p_matej_ma_kWaO","Och... To długa historia. Johanka będzie wiedziała, o co chodzi."
"t34603_s71622_0_ui","Kostkę?"
"t34603_s71624_1_henry_0_bIJe","Dobrze, dziękuję, Macieju."
"t34603_s71624_1_ui","Dziękuję, Macieju."
"t34604_s71623_0_henry_2_oMcs","Zrobię wszystko, co w mojej mocy."
"t34604_s71623_0_p_matej_ma_eR3O","Henryku, proszę, opiekuj się nią i dopilnuj, żeby nic jej się nie stało."
"t34608_s71559_0_p_henry_he_z9Pd","Nie, żaden z nich nie przeżył ataku na Skalicę."
"t34609_s71560_0_p_bratr_ni_5Dse","Ale myślę, że zrobiliśmy wszystko, co było w naszej mocy. Teraz możemy mieć tylko nadzieję i modlić się."
"t34611_s71607_0_ui","Johanka została uwięziona!"
"t34615_s71639_0_henry_0_mtOZ","Teresa również się o ciebie boi."
"t34615_s71639_0_johanka_2_tDMZ","To miłe z jej strony. Podziękuj jej. Pomodlę się za nią."
"t34615_s71639_0_ui","Teresa boi się o ciebie!"
"t34615_s71640_1_henry_0_nrc5","A Frycek i Mateusz również mówią, żebyś na siebie uważała i nie robiła nic głupiego."
"t34615_s71640_1_henry_3_UHkV","Ta para? Nigdy!"
"t34615_s71640_1_johanka_2_AOU0","To miło z ich strony. Mam nadzieję, że sami posłuchają swoich rad i nie wpakują się w kłopoty."
"t34615_s71640_1_ui","Frycek i Mateusz również się za ciebie modlą."
"t34615_s71641_2_henry_1_9em9","Mateusz powiedział, żebyś uważała na siebie."
"t34615_s71641_2_ui","Mateusz modli się za ciebie."
"t34615_s72847_3_henry_0_yyWB","Frycek powiedział, żebyś uważała na siebie."
"t34615_s72847_3_ui","Frycek przesyła ci pozdrowienia."
"t34615_s72848_4_ui","Nic nie mów."
"t34616_s71642_0_ui","Rozmawiałem z Maciejem."
"t34617_s71643_0_henry_0_ra2a","Zrobiłem, o co prosiłeś. Przekazałem pieniądze na wspólne dobro."
"t34617_s71643_0_pavel_z_ko_jqS2","Dziękuję. Komu przekazałeś pieniądze?"
"t34617_s71643_0_ui","Zrobione."
"t34618_s71644_0_henry_0_Twsc","Wszystko oddałem wójtowi Sazawy. Miastu przydadzą się ulepszenia."
"t34618_s71644_0_ui","Miasto."
"t34618_s71648_1_henry_0_xBlc","Wszystko oddałem proboszczowi kościoła św. Marcina. Kościół wiele na tym zyska."
"t34618_s71648_1_ui","Kościół."
"t34618_s71649_2_henry_0_VdJX","Wszystko oddałem szafarzowi klasztoru. Jestem pewny, że przekaże te pieniądze Johance na opiekę nad chorymi."
"t34618_s71649_2_ui","Klasztor."
"t34619_s71645_0_pavel_z_ko_8q9T","Dziękuję, Henryku. Przekaż również moje podziękowania Johance."
"t34619_s71645_0_pavel_z_ko_aF9y","Wiesz, sam zrobiłbym tak samo."
"t34619_s71645_0_pavel_z_ko_YeWx","Może dzięki temu łatwiej będzie mi przekroczyć bramę niebieską."
"t34620_s71646_0_pavel_z_ko_8xyK","Niech Bóg będzie z tobą."
"t34620_s71646_0_pavel_z_ko_aSn1","Obiecałem ci nagrodę. Może dzięki temu będziesz mógł pomóc Johance w jej misji."
"t34620_s71647_1_henry_2_ITZd","Żegnaj, Pawle."
"t34620_s71647_1_pavel_z_ko_14tt","Niech Bóg będzie z tobą."
"t34620_s71647_1_pavel_z_ko_hSx3","To był zaszczyt spotkać tak uczciwego i bezinteresownego mężczyznę jak ty."
"t34621_s71650_0_pavel_z_ko_PNIL","Dziękuję ci."
"t34621_s71650_0_pavel_z_ko_z3SK","Być może postąpiłeś słusznie. Nawet jeśli to tylko gest pokazujący, że martwimy się losem tych nieszczęśników."
"t34621_s71651_1_pavel_z_ko_51b3","Pozdrów w moim imieniu Johankę. Życzę jej, aby szafarz dał jej chociaż kilka groszy, zanim urządzi ucztę na cześć swego szczęścia."
"t34621_s71651_1_pavel_z_ko_D0V8","Może pamięć nie służy mi jak dawniej, ale nie przypominam sobie, abym udzielił ci błogosławieństwa dla tej darowizny!"
"t34621_s71651_1_pavel_z_ko_MpnO","Mimo to nie powinienem tracić panowania wobec prostego chłopaka, który mając dobre intencje, zrobił coś głupiego."
"t34622_s71653_0_henry_0_Jmt3","Stara Gertruda. Mieszka w lesie obok Ledeczka."
"t34622_s71653_0_p_inkvizit_0tyc","Hmm... Trzeba będzie się nią zająć."
"t34622_s71653_0_ui","Stara Gertruda."
"t34622_s71655_1_henry_0_NG0k","Nie wiem, niestety. Słyszałem tylko to, co ci powiedziałem."
"t34622_s71655_1_inkvizitor_9rT1","Szkoda."
"t34622_s71655_1_ui","Nic więcej nie wiem."
"t34622_s71656_2_henry_0_BP56","Nie przejmuj się, eminencjo. Zajął się tym ojciec Boguta."
"t34622_s71656_2_p_inkvizit_gOst","No, nareszcie dobra nowina."
"t34622_s71656_2_p_inkvizit_U5kU","Czary nie będą tolerowane pod żadnym pozorem!"
"t34622_s71656_2_ui","Zajął się tym proboszcz z Użyc."
"t34623_s71654_0_p_inkvizit_ihyz","Dziękuję, że mi powiedziałeś. Kiedy skończę ze sprawą Johanki, zastanowię się, co z tym zrobić."
"t34623_s71654_0_ui","Stara Gertruda."
"t34624_s71657_0_inkvizitor_Bv4Z","Masz mnie za głupca? Nie ma takiego nowicjusza w klasztorze!"
"t34625_s71658_0_inkvizitor_AFiG","Z pewnością to zrobisz, nie mam wątpliwości."
"t34625_s71658_0_inkvizitor_QwgE","Będziesz miał na to mnóstwo czasu."
"t34625_s71658_0_p_henry_he_PyH9","Och, do diabła! Ale, eminencjo, to nie tak... Mogę to wytłumaczyć..."
"t34625_s71658_0_p_inkvizit_0764","A opis tego intruza pasuje do ciebie jak ulał..."
"t34625_s71658_0_p_inkvizit_NUzg","Czy chciałbyś coś dodać... bracie Grzegorzu?"
"t34625_s71658_0_p_inkvizit_xBNN","Przeor powiadomił mnie, że ostatnio ktoś dostał się do klasztoru za pomocą listu, który do niego nie należał."
"t34626_s71659_0_inkvizitor_A1dx","Dziękuję, że zwróciłeś moją uwagę na tę kwestię. Jeśli nie masz nic więcej do dodania, możesz odejść."
"t34626_s71659_0_inkvizitor_h7q5","Muszę porozmawiać z przeorem o tych sprawach."
"t34626_s71659_0_p_inkvizit_d2Sc","Hmm... Jest w klasztorze nowicjusz o takim imieniu."
"t34626_s71659_0_ui","Jodok."
"t34627_s71665_1_prezivsi_m_KrNI","Naprawdę? Gdzie?"
"t34627_s71665_1_tereza_0_9hey","Chyba... Chyba ją widziałam."
"t34628_s71668_0_ui","Darowizna dla dobra ogółu."
"t34629_s71669_0_henry_0_vmtk","Pewien Paweł chce, abym przekazał w jego imieniu darowiznę na wspólne dobro."
"t34629_s71669_0_henry_1_0PlD","Czy możesz mi doradzić, na co przekazać te pieniądze?"
"t34629_s71669_0_henry_5_leiO","Czyli tobie powinienem przekazać pieniądze?"
"t34629_s71669_0_johanka_2_m4pw","W infirmarium przydałoby się trochę pieniędzy."
"t34629_s71669_0_johanka_3_rxgm","Wywar na gorączkę to może nie jest najlepszy przykład wspólnego dobra, ale nie wyobrażam sobie lepszego celu."
"t34629_s71669_0_johanka_8_79hh","Szafarz zajmuje się kwestiami finansowymi zarówno moimi, jak i brata Nikodema."
"t34629_s71669_0_p_johanka__sZQA","Nie, nie! Już i tak krążą plotki o tym, skąd dostaję podarunki."
"t34630_s71670_0_henry_0_2vKd","Paweł obawia się, że klasztor wyda wszystkie pieniądze na prace budowlane."
"t34630_s71670_0_henry_0_pX8y","Mógłbym zapytać Pawła, co o tym sądzi."
"t34630_s71670_0_henry_1_R2xd","Nie mogłem go skłonić do podjęcia innej decyzji."
"t34630_s71670_0_johanka_2_IUM2","Szkoda. Ale to jego pieniądze i jego decyzja."
"t34630_s71671_1_henry_0_ndmn","Paweł obawiał się, że klasztor wyda wszystkie pieniądze na prace budowlane."
"t34630_s71671_1_henry_1_Sy6O","Na szczęście udało mi się namówić go, by zmienił zdanie."
"t34630_s71671_1_johanka_2_m4Xd","Dziękuję, Henryku. Jestem pewna, że szafarz o nas nie zapomni."
"t34631_s71674_0_ui","Nic nie mów i odejdź."
"t34631_s71675_1_p_henry_he_XOIZ","To nieprawda!"
"t34631_s71675_1_p_napravni_9StW","To się powinno skończyć dawno temu. Nigdy nie powinno zajść tak daleko."
"t34631_s71675_1_p_napravni_a4Ze","Odejdź, zejdź mi z oczu. Pozwól się smucić w pokoju."
"t34631_s71675_1_p_napravni_wpbZ","A właśnie, że tak! Zachęcałeś ją do tego. Ty i Nikodem!"
"t34631_s71675_1_ui","To nieprawda!"
"t34632_s71677_0_henry_0_fFwL","Byłem wśród tych, którzy próbowali jej pomóc. Usiłowałem przekonać inkwizytora, ale bezskutecznie."
"t34632_s71677_0_p_tereza_t_kNTr","Postąpiłeś szlachetnie."
"t34632_s71677_0_ui","Broniłem jej."
"t34632_s71678_1_henry_0_Qorn","Johanka uczyniła to, co uważała za słuszne."
"t34632_s71678_1_p_henry_he_z28z","Była przekonana, że wypełnia wolę Błogosławionej Dziewicy. Może Matka Boża wstawi się za nią?"
"t34632_s71678_1_tereza_4_cd9i","Będę się za nią modlić. Mogę to robić, nawet jeśli jest heretyczką?"
"t34632_s71678_1_ui","Uczyniła to, co uważała za słuszne."
"t34632_s72671_2_p_henry_he_SfF6","Nie wiem, co zrobiła, że na to zasłużyła."
"t34632_s72671_2_ui","Nie wiem, co zrobiła, że na to zasłużyła."
"t34635_s71689_1_tereza_0_R0iR","Wyglądasz jak kot, który dorwał się do śmietanki. Taki wyraz twarzy widziałam, kiedy... Hmm, chyba mnie nie zdradzasz, co?"
"t34635_s71697_2_tereza_0_8VRw","Gdzie byłeś? Zresztą, nieważne. Wujek miał taki sam wyraz twarzy, kiedy wracał z... z tej przeklętej łaźni! Co ty wyprawiałeś?"
"t34635_s71697_2_tereza_0_wsn4","Dziewczyny powiedziały mi, że widziały cię z tymi... bezwstydnymi dziewkami z łaźni. Czy to prawda?"
"t34638_s71693_0_p_napravni_Gemk","Proszę bardzo, jednak to nie była katastrofa."
"t34638_s71693_0_p_napravni_OmhJ","Przyjmij te pieniądze. Były przeznaczone dla tych tumanów. Domagali się stu groszy więcej niż na to zasługiwali."
"t34639_s71696_0_henry_0_sXoN","Jeśli chodzi o Kumanów, którzy zabili twoich ludzi wysłanych na patrol..."
"t34639_s71696_0_henry_2_kogW","Rozprawiłem się z nimi."
"t34639_s71696_0_napravnik__khMw","Proszę, proszę, twój entuzjazm zasługuje na uznanie. Bez rozkazów, bez nagrody, a jednak zrobiłeś, co należy."
"t34639_s71696_0_napravnik__tmcT","Nie musisz zapisywać tego w swoim dzienniku. Oto drobna nagroda za twój wysiłek."
"t34639_s71696_0_napravnik__UWeU","Coś jeszcze?"
"t34639_s71696_0_napravnik__We2d","Ta masakra w lesie nad kamieniołomem? Co z nimi?"
"t34639_s71696_0_ui","Kumanowie zabili najemników."
"t34640_s71698_0_henry_0_fbAM","Ja szlachcicem? Piękne ubranie, polowania, picie wina ze złotego pucharu i nadziewany bażant na śniadanie? Oczywiście! Kto by tego nie chciał?"
"t34640_s71698_0_henry_2_qxP2","To prawda. Zresztą, nieważne, czego ja chcę. Bękart zawsze będzie bękartem."
"t34640_s71698_0_tereza_1_bQys","Ha, ha! Myślę, że tu chodzi o coś więcej, Henryku. Jest z tym związana ogromna odpowiedzialność."
"t34640_s71698_0_tereza_3_UNDY","No, nie wiem... Wszystko może się zmienić."
"t34640_s71698_0_ui","Chciałbym zostać panem."
"t34640_s71701_1_henry_0_mbGI","Nie chciałbym. Zresztą to i tak się nigdy nie wydarzy."
"t34640_s71701_1_henry_2_ZOwU","Gdyby nawet pan Radzik nie doczekał się innego dziedzica, to zgodnie z prawem jego majątek należałby się królowi."
"t34640_s71701_1_tereza_1_EiIV","Dlaczego?"
"t34640_s71701_1_tereza_3_oGKH","Pewnie masz rację. Ale nie możesz sobie tego wyobrazić?"
"t34640_s71701_1_ui","Nie chciałbym zostać szlachcicem."
"t34641_s71699_0_henry_0_AclK","Oczywiście. Zawsze będziesz mi się podobać. Nic tego nie zmieni."
"t34641_s71699_0_tereza_0_bDX6","Czy... Czy nadal by ci na mnie zależało, zwykłej młynarce, gdybyś został szlachcicem?"
"t34641_s71699_0_tereza_1_pBdn","Zapamiętam to. Mam nadzieję, że nie pożałujesz tych słów!"
"t34641_s71700_1_henry_0_DSfB","Nie obraź się, ale... nie chcę składać żadnych naiwnych obietnic. W końcu panu Radzikowi i mamie to nie wyszło..."
"t34641_s71700_1_tereza_1_bev2","Nawet byś nie spróbował? Och, powinnam się tego spodziewać, gdybyś był szlachcicem, a ja..."
"t34646_s71710_0_p_ambroz_a_aqwB","W krainie mlekiem i miodem płynącej... Musisz je położyć na stole."
"t34646_s71711_1_ambroz_2_81JQ","Dlaczego nie mogą wypaść razem... Nigdy...?"
"t34646_s71711_1_p_ambroz_a_ptpW","Dwie szóstki... przeciwko dwóm szóstkom... I kolejne dwie szóstki..."
"t34646_s71712_2_p_ambroz_a_Ym6x","Wepchnę ci te kości do nosa, a potem przywalę tak mocno, że wylecą uszami!"
"t34646_s71713_3_p_ambroz_a_Z2pG","To... To nic takiego... Jestem do tego przyzwyczajony."
"t34646_s72964_4_ambroz_0_CrMc","W porządku.... W porządku... Grajmy dalej."
"t34646_s72965_5_p_ambroz_a_6L4R","Jestem najszybciej rzucającym graczem w uko... W okolicy!"
"t34646_s72966_6_p_ambroz_a_TrxA","Będziesz musiał wyrwać te kości z mojej zimnej, martwej ręki!"
"t34646_s72967_7_p_ambroz_a_mVW3","Trzy szóstki, ha, ha! A masz!"
"t34647_s71714_0_henry_0_2Bbv","Oczywiście, modlitwa za jej duszę i prośba do Boga o okazanie jej miłosierdzia nie jest żadnym grzechem."
"t34647_s71714_0_ui","Oczywiście."
"t34647_s71715_1_henry_0_heC8","Myślę, że nie powinnaś."
"t34647_s71715_1_henry_3_IJBg","Cóż, to nie jest grzechem."
"t34647_s71715_1_p_tereza_t_6K19","Pewnie nie... Chociaż jest mi jej żal."
"t34647_s71715_1_tereza_4_KFIk","Masz rację. Dziękuję, Henryku."
"t34647_s71715_1_ui","Nie powinnaś."
"t34648_s71716_0_p_tereza_t_nvGT","Dziękuję, że mi powiedziałeś i próbowałeś pomóc... A teraz zostaw mnie samą..."
"t34648_s71716_0_ui","Nie powinnaś."
"t34649_s71717_0_ui","Nie powinnaś."
"t34651_s71719_0_p_tereza_t_v7EM","Zostaw mnie samą, Henryku, proszę."
"t34651_s71720_1_p_tereza_t_rxN6","Nie teraz, Henryku. Teraz nie mogę rozmawiać."
"t34651_s71721_2_p_tereza_t_yKZA","Jeszcze... nie ochłonęłam po tym wszystkim. Przepraszam. Proszę, daj mi trochę czasu."
"t34652_s71723_0_farar_saza_kjRH","Dla wspólnego dobra, co?"
"t34652_s71723_0_farar_saza_Xc7K","Tak, czy już zdecydowałeś, komu przekażesz pieniądze?"
"t34652_s71723_0_farar_saza_Xf7Q","Przyjmę je z radością. Mogę ci nawet powiedzieć, jak zostaną spożytkowane, żebyś wiedział, że skorzysta na tym cała społeczność."
"t34652_s71723_0_henry_0_Q1iV","Chciałbym przekazać sporą sumę pieniędzy dla sazawskiego kościoła."
"t34652_s71723_0_henry_1_WWLf","Jeśli chodzi o darowiznę..."
"t34652_s71723_0_ui","Darowizna Pawła dla dobra ogółu."
"t34652_s71739_1_ui","Darowizna Pawła dla dobra ogółu."
"t34653_s71724_0_farar_saza_cEhl","Nasz dom Boży również potrzebuje odnowienia. Nowe zdobienia z pewnością przyniosłyby korzyść dobroczyńcy."
"t34653_s71724_0_farar_saza_DwLD","Cóż, requia, czyli msze za zmarłych, mogą skrócić czas spędzony przez dusze zmarłych w czyśćcu. Im większa darowizna, tym więcej odbędzie się mszy, co oznacza, że wstawiać się będzie większa liczba świętych."
"t34653_s71724_0_farar_saza_O2I7","Możliwe jest również przekazanie daru ubogim, aby ci, którzy nie zostali pobłogosławieni dobrobytem, mieli za co przeżyć."
"t34653_s71724_0_henry_0_KVeW","Na co mogę przekazać pieniądze?"
"t34653_s71724_0_ui","Jakie są możliwości?"
"t34653_s71725_1_henry_0_xyDy","Skorzystaj z darowizny zgodnie z potrzebami. Decyzja należy do ciebie..."
"t34653_s71725_1_ui","Dla mnie to jedno i to samo."
"t34653_s71734_2_farar_saza_1ApA","Rozumiem. Na który?"
"t34653_s71734_2_henry_0_2ffi","Chciałbym przekazać darowiznę na jeden z celów, o których mówiłeś."
"t34653_s71734_2_ui","Wiem dokładnie, komu przekazać darowiznę."
"t34653_s71738_3_henry_0_DDXz","Zastanowię się."
"t34653_s71738_3_ui","(Koniec rozmowy)"
"t34654_s71726_0_henry_0_PIl3","Darowiznę składam w imieniu Pawła z Kolina. Jestem tylko jego posłańcem."
"t34654_s71726_0_ui","W imieniu Pawła."
"t34654_s71733_1_henry_0_kzBP","Będzie w moim imieniu, Henryka ze Skalicy."
"t34654_s71733_1_ui","W moim imieniu."
"t34655_s71727_0_farar_saza_jyr8","Ile chcesz przekazać?"
"t34655_s71727_0_henry_0_PKdb","Wszystko."
"t34655_s71727_0_ui","Tysiąc osiemset groszy."
"t34655_s71732_1_henry_0_Kl4B","Tyle. Resztę zatrzymam."
"t34655_s71732_1_ui","Połowę kwoty."
"t34656_s71728_0_farar_saza_TpSO","Gdzie są te pieniądze?"
"t34656_s71728_0_henry_1_LQny","Och! Byłem pewny, że mam je przy sobie."
"t34656_s71729_1_farar_saza_u9Rv","To hojny podarek. Cieszę się, że nie wszyscy odwracają się od prawdziwej wiary tylko dlatego, że jakaś kobieta robi przedstawienie na rynku. Niech Bóg ci błogosławi, chłopcze."
"t34658_s71735_0_henry_0_itpd","Chcę przekazać pieniądze na msze za zmarłych."
"t34658_s71735_0_ui","Msze za zmarłych."
"t34658_s71736_1_henry_0_Grod","Chcę przekazać pieniądze na zdobienia kościoła."
"t34658_s71736_1_ui","Dekoracje kościoła."
"t34658_s71737_2_henry_0_3jwa","Chcę przekazać pieniądze na ubogich."
"t34658_s71737_2_ui","Wsparcie dla biednych."
"t34659_s71740_0_p_henry_he_cBjr","To, co się wydarzyło, było wolą Najświętszej Panienki. Johanka sama tak powtarzała."
"t34659_s71740_0_p_henry_he_x5N1","Nie zamartwiaj się tym. Ciesz się, że udało ci się uniknąć śmierci."
"t34659_s71740_0_p_matej_ma_82sB","Cieszę się. Nie chcę, żeby to zabrzmiało, jakbym się nie cieszył. Doceniam to, co Johanka dla mnie zrobiła, ale..."
"t34659_s71740_0_ui","Taka była wola Najświętszej Panienki."
"t34659_s71742_1_p_henry_he_ipxy","Johanka ma się dobrze, może nawet lepiej niż tutaj. W zakonie będzie wieść spokojne życie, służąc Bogu."
"t34659_s71742_1_p_matej_ma_Bfgu","Tak, wiem... Po prostu..."
"t34659_s71742_1_ui","Życie w zakonie jest spokojne."
"t34660_s71741_0_p_henry_he_koA7","Tak, ja również."
"t34660_s71741_0_p_matej_ma_JwHX","Chciałbym ją znowu zobaczyć."
"t34660_s71741_0_p_matej_ma_No7V","Żałuję, że jej tu nie ma."
"t34662_s71744_0_henry_0_JvFc","Chciałbym przekazać dużą sumę na miasto."
"t34662_s71744_0_henry_1_cFzA","Jeśli chodzi o darowiznę..."
"t34662_s71744_0_rychtar_sa_IUK5","Czy już podjąłeś decyzję?"
"t34662_s71744_0_rychtar_sa_pWVE","Na Boga! Takich rzeczy nie słyszy się codziennie."
"t34662_s71744_0_rychtar_sa_VloC","Jako wójt z radością przyjmę podarunek, na którym skorzysta miasto. Możesz przekazać pieniądze na jeden z zaproponowanych przeze mnie celów."
"t34662_s71744_0_ui","Darowizna Pawła dla dobra ogółu."
"t34662_s71755_1_ui","Darowizna Pawła dla dobra ogółu."
"t34663_s71745_0_henry_0_lyfm","Na co mógłbym przekazać pieniądze?"
"t34663_s71745_0_rychtar_sa_9dkU","Solidny, kamienny most jest ozdobą każdego szanującego się miasta. Nasz drewniany służy na razie wystarczająco dobrze, ale niech Bóg broni, aby pewnego dnia nie zapadł się pod opatem!"
"t34663_s71745_0_rychtar_sa_FmAG","Jest jeszcze kwestia zbrojowni, która spłonęła kilka lat temu. Wtedy nie stanowiło to większego problemu, ale teraz, w tak niespokojnych czasach... Przydałyby się nowe hełmy, włócznie et cetera."
"t34663_s71745_0_rychtar_sa_lZ6y","Miejscowi obawiają się także powodzi, które zdarzają się co jakiś czas. Zbudowanie lepszej tamy i nasypów pomogłoby w rozwiązaniu tego problemu."
"t34663_s71745_0_ui","Jakie są możliwości?"
"t34663_s71746_1_henry_0_HMyQ","Skorzystaj z darowizny zgodnie z potrzebami. Decyzja należy do ciebie..."
"t34663_s71746_1_ui","Dla mnie to jedno i to samo."
"t34663_s71752_2_henry_0_LmsT","Chciałbym przekazać darowiznę na jeden z celów, o których mówiłeś."
"t34663_s71752_2_rychtar_sa_nIZI","Na który?"
"t34663_s71752_2_ui","Wiem dokładnie, komu przekazać darowiznę."
"t34663_s71754_3_henry_0_5nfS","Zastanowię się."
"t34663_s71754_3_ui","(Koniec rozmowy)"
"t34664_s71700_1_henry_3_RMCF","Dobrze, skoro tego chcesz."
"t34664_s71700_1_tereza_2_8jYr","Porozmawiajmy o czymś innym... Albo wiesz co? Wracajmy do domu. Jestem zmęczona."
"t34664_s71700_1_ui","To by było nieodpowiednie."
"t34664_s71747_0_henry_3_feQT","Nie obawiaj się tego."
"t34664_s71747_0_ui","Zawsze będę chciał być z tobą."
"t34665_s71748_0_henry_0_mdrF","Darowiznę składam w imieniu Pawła z Kolina. Ja jestem tylko jego posłańcem."
"t34665_s71748_0_henry_1_24km","Będzie w moim imieniu, Henryka ze Skalicy."
"t34665_s71748_0_ui","W imieniu Pawła."
"t34665_s71759_1_ui","W moim imieniu."
"t34666_s71749_0_henry_0_H7xL","Wszystko."
"t34666_s71749_0_henry_1_ekL7","Tyle. Resztę zatrzymam."
"t34666_s71749_0_rychtar_sa_wEKF","Ile chciałbyś przekazać na nasze miasto?"
"t34666_s71749_0_ui","Tysiąc osiemset groszy."
"t34666_s71758_1_ui","Połowę kwoty."
"t34667_s71750_0_henry_1_cZ9T","Do diabła! Byłem pewny, że mam przy sobie tyle pieniędzy."
"t34667_s71750_0_rychtar_sa_No49","Gdzie są te pieniądze?"
"t34667_s71750_0_rychtar_sa_YaqT","Z całym szacunkiem dziękuję w imieniu mieszkańców Sazawy. Twój dar z pewnością pomoże w... rozwoju miasta... i... hmm... jego dobrej pozycji..."
"t34667_s71756_1_p_henry_he_mID3","Nic się nie stało."
"t34667_s71756_1_p_rychtar__bUVD","Przepraszam. Nie przygotowałem oficjalnego przemówienia. Rzadko się zdarza, żeby ktoś przekazywał darowiznę na miasto."
"t34669_s71753_0_henry_0_rvCH","Chcę przekazać pieniądze na nowy most."
"t34669_s71753_0_henry_1_UY32","Chcę przekazać pieniądze na nową tamę."
"t34669_s71753_0_henry_2_NNJw","Chcę przekazać pieniądze na wyposażenie zbrojowni."
"t34669_s71753_0_ui","Most."
"t34669_s71760_1_ui","Woda."
"t34669_s71761_2_ui","Zbrojownia."
"t34670_s71762_0_henry_1_sbCW","Jeśli chodzi o darowiznę..."
"t34670_s71762_0_safar_saza_ErcZ","Komu zawdzięczamy ten hojny podarunek? Kto jest naszym dobroczyńcą?"
"t34670_s71762_0_ui","Darowizna Pawła dla dobra ogółu."
"t34670_s71773_1_henry_1_jdw3","Chciałbym przekazać pieniądze na infirmarium Johanki."
"t34670_s71773_1_safar_saza_cUhG","Oczywiście, jeśli nie pojawią się inne pilne potrzeby, infirmarium otrzyma pieniądze."
"t34670_s71773_1_safar_saza_KDBK","Kto jest donatorem?"
"t34670_s71773_1_safar_saza_kllf","Johanki, mówisz?"
"t34670_s71773_1_safar_saza_RDyO","Chcę ci przypomnieć, że infirmarium należy do klasztoru, który decyduje o podziale pieniędzy."
"t34670_s71773_1_ui","Darowizna Pawła dla dobra ogółu."
"t34671_s71763_0_henry_0_IyTn","Darowiznę przekazuje Paweł z Kolina."
"t34671_s71763_0_safar_saza_3YUv","Naprawdę? Słyszałem, że otwarcie sprzeciwia się metodom zarządzania klasztorem. Czy wie o tej decyzji?"
"t34671_s71763_0_ui","Paweł z Kolina."
"t34671_s71771_1_henry_0_GMxn","Darowiznę składam ja - Henryk ze Skalicy."
"t34671_s71771_1_safar_saza_d1c6","Doskonale. Jak duża to darowizna?"
"t34671_s71771_1_ui","Ja, Henryk ze Skalicy."
"t34671_s71772_2_henry_0_5QlN","Zaczekaj chwilę."
"t34671_s71772_2_ui","Jeszcze nikt."
"t34671_s71774_1_safar_saza_oRW8","Czy Paweł wie o tej decyzji?"
"t34672_s71764_0_henry_0_eBtG","Cóż... To zależy, co rozumiesz przez „decyzję”..."
"t34672_s71764_0_safar_saza_MjsJ","Hmm... To przyniesie więcej kłopotów niż korzyści. Nie chcę mieć z tym nic wspólnego."
"t34672_s71764_0_ui","To zależy, jak na to spojrzeć."
"t34672_s71765_1_henry_0_uJ1n","Oczywiście, że o tym wie."
"t34672_s71765_1_henry_1_yRAe","Przekonałem go, że darowizna na klasztor będzie korzystna dla całej społeczności."
"t34672_s71765_1_ui","On wie. (Kłam)"
"t34673_s71766_0_safar_saza_OEG1","Naprawdę? Brzmi to nieprawdopodobnie, ale niech tak będzie. O jakiej kwocie rozmawiamy?"
"t34674_s71767_0_henry_0_tCSB","Zaczekaj chwilę."
"t34674_s71767_0_henry_0_ytiA","O całej."
"t34674_s71767_0_henry_1_FkHs","O takiej. Resztę zatrzymam."
"t34674_s71767_0_ui","Zastanowię się."
"t34674_s71776_1_ui","Połowę kwoty."
"t34674_s72560_1_ui","Całą sumę."
"t34675_s71768_0_henry_1_FIBo","Do diabła! Byłem pewny, że mam przy sobie tyle pieniędzy."
"t34675_s71768_0_safar_saza_6QAf","To niewiele, ale muszę wyrazić wdzięczność, oczywiście, w imieniu całego klasztoru sazawskiego."
"t34675_s71768_0_safar_saza_YWuN","Gdzie są te pieniądze?"
"t34682_s71788_0_p_pavel_z__zTiI","Johanka jest niezwykłą kobietą. Chciałbym wiedzieć, jaki los jest jej pisany."
"t34682_s71791_2_pavel_z_ko_piPm","Powstanie tutaj piękny kościół, choć wątpię, żeby mógł się równać z kościołem świętego Bartłomieja autorstwa Petera Parlera."
"t34682_s71792_3_p_pavel_z__3CsK","Przepraszam, że nie wziąłem ze sobą maści."
"t34682_s71794_5_p_pavel_z__mpaO","Sazawa, rzeka mojej młodości!"
"t34682_s71795_6_pavel_z_ko_1pRu","Ach..."
"t34682_s71795_6_pavel_z_ko_5J0G","„Pokutnicy uklękli przed Dziewicą i modlitwą podziękowali jej za zbawienie...”."
"t34684_s71797_0_henry_0_of8e","Tu jest kamieniołom, tam są mokradła. Gdzie jest ten strumień?..."
"t34684_s71798_1_henry_0_cR05","Widzę kamieniołom i mokradła. Teraz muszę znaleźć strumień, który wpada do rzeki."
"t34686_s71801_1_henry_0_g4S2","Nie widzę żadnego innego strumienia, więc teraz powinienem wejść na to wzgórze?"
"t34686_s71802_2_henry_0_PmlS","Tu jest strumień. Powinienem ruszyć w jego górę, w głąb lasu."
"t34688_s71805_1_henry_0_fQQQ","Cóż to za wyprawa! Nie widzę ścieżki, pewnie znajdę ją dalej."
"t34688_s71806_2_henry_0_XYCY","Chyba jeszcze nie pokonałem nawet połowy drogi. Leśna ścieżka musi być wyżej."
"t34689_s71809_2_henry_0_iQon","Tu jest ścieżka. To na pewno dobra droga."
"t34691_s71811_0_henry_0_U1QW","Muszę pamiętać o tym miejscu, kiedy będę wracał."
"t34691_s71814_3_p_henry_he_DzcP","Tak łatwo się nie poddam!"
"t34691_s71814_3_p_henry_he_pyeh","Myślisz, że możesz stać mi na drodze, głazie?!"
"t34692_s71815_0_tereza_0_o00y","Ciągle nie mam większości potrzebnych rzeczy. Tylko tracę tu czas!"
"t34693_s71816_0_tereza_0_XNsG","Nie pomogę mu, dopóki nie znajdę płótna na bandaże."
"t34694_s71817_0_tereza_0_opGP","Nie mam eliksiru do oczyszczania ran. Nie poradzę sobie bez niego."
"t34695_s71818_0_tereza_0_ti0J","Nie mam wody. Nic bez niej nie zrobię."
"t34696_s71819_0_tereza_0_WNes","Nie mam nagietków. Są bardzo potrzebne."
"t34697_s71821_1_p_henry_he_2gYh","Muszę przeszukać całe to miejsce."
"t34697_s71821_1_p_henry_he_RUhz","Wreszcie jestem na miejscu."
"t34697_s72467_3_p_henry_he_muP6","Są tu Kumanowie! Miejmy nadzieję, że nie znaleźli pieniędzy."
"t34697_s72467_3_p_henry_he_uH4X","Jest."
"t34698_s71824_1_henry_0_Ms5b","Co się tutaj stało?"
"t34698_s71825_2_henry_1_sfD6","Kto to jest?"
"t34698_s71826_3_henry_0_H4AQ","Martwy i ograbiony."
"t34700_s71850_3_p_henry_he_jmIN","To chyba jest czyjaś kryjówka."
"t34700_s71851_4_p_henry_he_eFc0","To nie to."
"t34700_s74261_2_p_henry_he_PUUg","Skrytka Pawła musi być gdzie indziej."
"t34703_s71839_0_chropteni__qOtP","<...>"
"t34703_s71840_1_chropteni__BPHK","<...>"
"t34703_s71841_2_chropteni__t4pi","<...>"
"t34703_s71842_3_chropteni__Onhl","<...>"
"t34703_s71843_4_chropteni__YvR4","<...>"
"t34703_s71844_5_chropteni__Y8hO","<...>"
"t34703_s71845_6_chropteni__4b25","<...>"
"t34705_s71847_0_tereza_0_yMhw","Nigdzie nie widać kowala. Gdzie on może być?"
"t34708_s71853_0_p_henry_he_h5ml","Jest! Pieniądze i sztylet!"
"t34708_s71854_1_p_henry_he_no5v","Spora suma. Jest też sztylet. Prawdziwy skarb."
"t34713_s71972_0_ui","Kałmanowie?"
"t34713_s72275_2_doubek_2_ScFp","Będą ze sobą walczyć aż do końca dni."
"t34713_s72284_3_doubek_2_Y2Oq","Musisz sam zgromadzić skarb i go ukryć."
"t34714_s71865_0_kuman_4_2__Evjs","Mit szólsz ehhez, Arbuz? Figyelsz rám egyáltalán?"
"t34714_s71865_0_kuman_4_2__gtTj","Fognám az elrejtett pénzt, oszt meglépnék, amíg visszaérnek a többiek."
"t34714_s71865_0_kuman_4_2__Hua9","Tán csak hoz valaki egy kis kumisz-utánpótlást! Csak kibírná az utat bőrtömlőkben!"
"t34714_s71865_0_kuman_4_2__ywGE","Tán ez az első nyár, hogy gruton kell tengődjek."
"t34714_s71865_0_p_kuman_4__ab3Y","Mondom, leszarnám az egészet!"
"t34714_s71865_0_p_kuman_4__jCgB","Ez a savanyú íz! Ez aztán elűzi a szomjúságot."
"t34716_s71867_0_henry_0_QU6n","„Dzielny rycerz, pan Sebastian...”. Powinienem mu o tym opowiedzieć."
"t34716_s71876_1_henry_0_X46Y","Chyba przysłał go tutaj naprawnik z Sazawy. Muszę mu o tym opowiedzieć."
"t34717_s71869_0_matej_0_lztu","Co? Nie zrobiłabyś tego! Nikt by ci nie uwierzył... Chyba? Do diabła! Dobrze, zaproszę ją, ale pożałujesz, jeśli to jakiś żart!"
"t34717_s71870_1_matej_0_lGzV","Och, tak...? Chłopaki cię do tego namówili, co? „Zróbmy sobie jaja z Macieja. Pójdzie do Johanki i zrobi z siebie głupka. Już ona da mu popalić. Ha, ha!”."
"t34718_s71872_0_matej_0_2pOw","Chcesz powiedzieć, że jeśli zaproszę Johankę, to będę mógł zatańczyć z dwiema dziewczynami? Pewnie!"
"t34718_s71872_0_matej_1_zxdC","Mam nadzieję, że nie robisz ze mnie głupca i Johanka nie pośle mnie do diabła!"
"t34718_s71873_1_matej_0_girj","Hmm... Nie obraź się, ale gdybym chciał z tobą zatańczyć, to zaprosiłbym ciebie, a nie Johankę. Poza tym, nie mam ochoty nikogo zapraszać, wolę się upić z chłopakami."
"t34720_s71875_0_matej_1_6afj","Hej, Frycek i Mateusz wcale mnie nie szukali! Co ty sobie wyobrażasz, do diabła?"
"t34720_s71875_0_matej_3_64vC","Pff! Ktoś na pewno chce ze mnie zrobić głupka."
"t34720_s71875_0_tereza_2_OI1T","Ach... Pewnie jaja sobie z ciebie robią... Wiesz, jacy są."
"t34723_s71887_0_henry_4_aqzW","Oczywiście, że pójdę z tobą. Zresztą to niedaleko."
"t34723_s71887_0_johanka_0_yP4Q","Posłuchaj, podobno wypytywał o mnie jakiś kupiec nocujący w oberży."
"t34723_s71887_0_johanka_1_B0n4","Czy możesz ze mną pójść go odwiedzić?"
"t34723_s71887_0_p_johanka__zaJL","Wiem, że tych łotrów już tu nie ma i jest bezpiecznie, ale..."
"t34729_s73776_1_p_komentar_VfzZ","Odłóż broń, dziewczyno. Nie masz się czego bać."
"t34729_s73777_2_p_komentar_QQni","Dobry Boże! Po co ci broń? Odłóż ją, zanim coś się stanie!"
"t34729_s73778_3_p_komentar_J3L6","Uważaj na tę broń! Nie możesz tak z nią chodzić!"
"t34729_s73779_4_p_komentar_A0QY","Nie powinnaś chodzić z bronią w ręku. Będziesz miała kłopoty, jeśli zobaczą cię strażnicy."
"t34740_s71962_0_bratr_niko_lKmm","Henryku, chcę ci podziękować za hojną darowiznę dla infirmarium. Cieszę się, że ty i Paweł nie zapomnieliście o nas."
"t34740_s71962_0_p_bratr_ni_odF0","Czego ci potrzeba?"
"t34740_s71962_0_ui","Darowizna Pawła dla dobra ogółu."
"t34743_s71968_0_inkvizitor_Dkgw","Konieczne jest zatem naprawienie jej błędów i zbadanie zakresu i podstaw jej zachowania, a w zależności od konkluzji, być może stwierdzenie herezji."
"t34743_s71968_0_inkvizitor_KgWk","I rzeczywiście odkryłem, że swoimi nieprzemyślanymi słowami sprowadza dobrych ludzi na manowce i zachęca ich do buntu przeciwko lepszym od nich."
"t34743_s71968_0_inkvizitor_pLUo","Ponadto Johanka próbowała uzurpować sobie chwałę, która należy się wyłącznie Świętej Matce Kościołowi. I próbowała wyznaczyć siebie jako pośredniczkę mądrości i łaski wszechmogącego Boga."
"t34743_s71968_0_inkvizitor_s296","Ja, biskup Jarosław z Beneszowa, z łaski Boga inkwizytor papieski, przybyłem do Sazawy w odpowiedzi na doniesienia o objawieniach maryjnych i kazaniach wygłaszanych przez niejaką Johankę z pospólstwa."
"t34743_s71968_0_inkvizitor_SnpP","Najpierw wysłucham wyjaśnień ojca Fabiana, który powiadomił mnie o tej kwestii i ma najlepszą wiedzę o tym, co się dzieje w jego parafii."
"t34743_s71968_0_p_henry_he_tjcG","<...>"
"t34743_s71968_0_p_inkvizit_AC5k","Każdy, kto zdecyduje się tu przemówić, czyni to przed Bogiem i dlatego, pod świętą przysięgą, zobowiązuje się do mówienia wyłącznie prawdy."
"t34743_s71968_0_p_inkvizit_EQ6x","Henryk ze Skalicy postanowił wystąpić w obronie Johanki, a jego życzenie zostało spełnione."
"t34743_s71968_0_p_inkvizit_fds1","<...>"
"t34743_s71968_0_p_inkvizit_uoQb","Nie przystoi to żadnej świeckiej osobie, a już z pewnością nie kobiecie."
"t34743_s71968_0_p_inkvizit_w7pL","<...>"
"t34743_s71968_0_p_johanka__t8Zo","<...>"
"t34744_s71969_0_henry_0_kgL7","Boże, miej litość! To mała fortuna! Ubranie, zbroje i broń! Sporo tego!"
"t34744_s71969_0_p_henry_he_Vbfw","I nawet hełm kumański. Interesujące."
"t34745_s71970_0_henry_1_SYRQ","To musiało należeć do tych biedaków na dole."
"t34745_s71970_0_henry_2_WMkD","Na pewno jest jakieś wyjaśnienie."
"t34745_s71970_0_henry_3_YIXe","To był ktoś, kto ich tam wrzucił."
"t34745_s71971_1_henry_1_kOgb","Przecież nie spadło z nieba."
"t34745_s71971_1_henry_2_Zmcz","Wątpię, żeby właściciel przebywał daleko od takiego skarbu."
"t34765_s73774_1_p_reakce_n_3aNb","Dobry Boże! Co ty zrobiłaś?! Zapłacisz za to!"
"t34765_s73775_2_p_reakce_n_RC8A","Jezu miłosierny! Co to ma być? Czy postradałaś rozum?"
"t34768_s72023_0_henry_0_r9s8","Co słychać w infirmarium? Czy w końcu dostałaś jakieś pieniądze?"
"t34768_s72023_0_henry_3_BYBb","Ale to bardzo długo."
"t34768_s72023_0_johanka_2_uqR4","Niestety, nie. Powiedzieli, że przed dniem świętego Gawła nic nie dostanę."
"t34768_s72023_0_johanka_4_YP3C","Wiem. W dniu świętego Gawła pojawiają się pieniądze z okolicznych wiosek i farm."
"t34768_s72023_0_johanka_5_DdkU","Część ludzi płaci w kurach, jajkach, ogólnie, w naturze, ale wielu daje pieniądze."
"t34768_s72023_0_johanka_6_bbso","Może wtedy dostaniemy więcej."
"t34769_s72024_0_henry_0_Qva5","Johanko, co zamierzasz zrobić, kiedy dotrzemy na rynek?"
"t34769_s72024_0_henry_11_jtfz","Nie wiem..."
"t34769_s72024_0_henry_8_jb3O","Rozumiem... Czy kiedyś już robiłaś coś takiego?"
"t34769_s72024_0_johanka_7_yryq","Jak wędrowny kaznodzieja, który ciągle podróżuje."
"t34769_s72024_0_p_henry_he_SuKG","Jednak jestem pewny, że sobie poradzisz."
"t34769_s72024_0_p_johanka__HDzw","Muszę przekazać ludziom przesłanie od naszej Pani."
"t34769_s72024_0_p_johanka__l5SJ","Czyli... czyli stanę tam i opowiem, co widziałam we śnie."
"t34769_s72024_0_p_johanka__LO0c","Prawdę mówiąc, nie zastanawiałam się nad tym."
"t34769_s72024_0_p_johanka__MqM7","Nie... Nigdy... Ale to chyba nie jest trudne, co?"
"t34772_s72031_0_tereza_1_lqTZ","Jak ci się ułożyło z Maciejem?"
"t34772_s72031_0_ui","Jak się udała zeszła noc?"
"t34773_s72032_0_johanka_0_uPfv","Było miło... Tak, bardzo miło."
"t34773_s72032_0_johanka_3_d7Zz","Och, jestem ci taka wdzięczna, Teresko! Naprawdę! Tańczyliśmy, a potem wracaliśmy razem i..."
"t34773_s72032_0_johanka_7_wtQb","Żartujesz sobie ze mnie?"
"t34773_s72032_0_johanka_9_ZV3w","A ty gdzie byłaś? Nie widziałam cię."
"t34773_s72032_0_p_johanka__hUbG","Żeby odzyskać kostkę, musiał mnie pocałować w policzek!"
"t34773_s72032_0_p_tereza_t_xntR","Miło? Tylko tyle mi powiesz po tym, co dla ciebie przeszłam?"
"t34773_s72032_0_tereza_6_UbGQ","Pocałunek w policzek, co? Słyszę kościelne dzwony!"
"t34773_s72032_0_tereza_8_k1N4","Nie, wcale nie. Cieszę się, że wszystko się udało."
"t34773_s72053_1_johanka_0_LbhW","Sama nie wierzę. Przyszedł do mnie z własnej woli. Co o tym sądzisz?"
"t34773_s72053_1_johanka_2_CfTu","Wiem, masz rację. Bardzo ci dziękuję, Teresko! Jednak to dobrze, że nie zabrałaś mu tej kostki. Pewnie by się rozzłościł i nie miał ochoty na tańce."
"t34773_s72053_1_johanka_3_73Z8","Ale gdzie ty byłaś? Nie widziałam cię."
"t34773_s72053_1_tereza_1_80dm","Cóż... Nie do końca z własnej woli..."
"t34778_s72051_0_johanka_1_FVLf","Szkoda. Było cudownie. Pewnie sama bym nie poszła, gdybym nie miała nikogo, kto by mnie zabrał."
"t34778_s72051_0_tereza_0_jexU","Nie miałam nastroju. Zabrałam Biesa na spacer."
"t34778_s72051_0_tereza_2_3fDO","Nie, to nie to samo, prawda?"
"t34778_s72051_0_ui","Nie miałam ochoty."
"t34778_s72052_1_johanka_1_U1rm","Naprawdę? Kto to?"
"t34778_s72052_1_johanka_5_wgh3","Jestem jednak pewna, że twój ojciec chce dobrze."
"t34778_s72052_1_p_johanka__ZoXw","Mistrz Fejfar?! Ha, ha! Przecież jest taki stary...! Och... tak ... Nie dziwię się, że nie przyszłaś."
"t34778_s72052_1_tereza_0_Y0Uh","Chciałam iść, ale... ojciec znalazł dla mnie zalotnika. Mieliśmy się tam spotkać."
"t34778_s72052_1_tereza_2_dJMc","Bachmistrz Fejfar."
"t34778_s72052_1_ui","Czekał na mnie zalotnik."
"t34782_s72065_4_2_9Dmc","Co ona tam ma…? Pomocy! Straże! Ktokolwiek! Ona kogoś zabiła!"
"t34792_s72093_0_ui","(Pozdrowienie test)"
"t34816_s72174_1_5_0MKB","Jezu Chryste! Jak ty wyglądasz! Spadłaś skądś?"
"t34836_s72238_0_p_johanka__3KUG","Jak mam zacząć?"
"t34836_s72238_0_p_johanka__EarF","Nie, to głupie."
"t34836_s72239_1_johanka_0_toWc","Może: „Dobrzy ludzie...”?"
"t34836_s72239_1_johanka_1_kupY","To może zadziałać."
"t34836_s72240_2_johanka_0_fgey","Oczywiście, muszę wspomnieć o Maryi Dziewicy."
"t34836_s72240_2_johanka_1_7B9K","Może: „Nawiedziła mnie Maryja Dziewica!”?"
"t34836_s72240_2_johanka_2_7WbT","Od razu zwrócą uwagę. Tak właśnie powiem."
"t34836_s72241_3_johanka_0_7LMV","Ale nigdy nie robiłam czegoś takiego. Nie wiem, jak zacząć..."
"t34836_s72241_3_johanka_2_v1zy","Będą się ze mnie śmiali."
"t34836_s72241_3_p_johanka__v6J6","Nie, nie... Będzie dobrze, poradzę sobie."
"t34836_s73706_1_johanka_0_KZRn","Co powiedzieć na początku?"
"t34836_s73707_4_johanka_0_2NtY","Boże, zmiłuj się, trzęsą mi się ręce. Nie dam rady."
"t34836_s73708_5_johanka_0_O1mO","Nie, nie, nie..."
"t34836_s73708_5_johanka_1_u0MI","Nie dam rady. Lepiej zawrócę."
"t34836_s73708_5_johanka_2_6oUg","Nie, nie! Pomyśl o Macieju, pomyśl o Macieju!"
"t34836_s73708_5_johanka_3_1lhX","Weź się w garść, dziewczyno! Poradzisz sobie."
"t34836_s73866_6_p_johanka__04lv","Matko Boska, skąd mi to przyszło do głowy? To okropne!"
"t34836_s73866_6_p_johanka__afmE","Na pewno są tacy, którzy zasłużyli na cios płonącym mieczem."
"t34836_s73866_6_p_johanka__bral","Co mam powiedzieć tym ludziom, żeby się nie śmiali ze mnie?"
"t34836_s73866_6_p_johanka__gNPA","I wtedy zatrzęsła się ziemia i rozstąpiły niebiosa. Nadciągnęły zastępy anielskie z gorejącymi mieczami, aby ukarać grzeszników."
"t34836_s73866_6_p_johanka__GZPS","Odcięli im głowy i nadziali na pale, jako ostrzeżenie dla innych!"
"t34836_s73866_6_p_johanka__lSWY","Myślę, że powinnam zacząć od czegoś spokojniejszego. Ale to była moja pierwsza myśl."
"t34836_s73867_7_p_johanka__2AoQ","Łzy Najświętszej Maryi Panny przyniosą ukojenie grzesznikom, a każdy, kto dotknie jej płaszcza, zostanie napełniony łaską bożą."
"t34836_s73867_7_p_johanka__GX10","Może powinnam przemówić jak ten szarlatan. On wiedział, jak zrobić wrażenie."
"t34836_s73867_7_p_johanka__zezL","Hmm... chyba nie. Nie chcę, żeby ludzie pomyśleli, że jestem w zmowie z tym oszustem!"
"t34836_s73868_8_p_johanka__azyl","Nie było źle, ale to powinnam zostawić na później i zacząć inaczej."
"t34836_s73868_8_p_johanka__nhkK","Wszyscy powinni wiedzieć, że mówię poważnie."
"t34836_s73868_8_p_johanka__SYLW","Co w takim razie? Może: „W karze za nasze grzechy ziemię pogrążą płomienie!”?"
"t34836_s73869_9_p_johanka__hyfQ","Okaż mi swoje zmiłowanie i nie pozwól, abym cię zawiodła. Amen."
"t34836_s73869_9_p_johanka__Jelb","Teraz daj mi siłę i odwagę, żebym mogła przemówić i znaleźć właściwe słowa, kiedy będę tego potrzebować."
"t34836_s73869_9_p_johanka__Jo6m","Święta Maryjo, powierzyłaś mi to zadanie."
"t34842_s72258_0_komentar_n_Qcdl","Szczęść Boże, Tereso!"
"t34842_s72259_1_komentar_n_GBFv","Witaj, Tereso!"
"t34842_s72260_2_komentar_n_TYXs","Bądź zdrowa, Tereso!"
"t34842_s72261_3_komentar_n_sDWL","Niech Bóg będzie z tobą, Tereso!"
"t34842_s72262_4_komentar_n_ejUI","Niech Pan ma cię w swojej opiece, Tereso!"
"t34845_s72266_0_komentar_n_XMGl","Jak się masz, Tereso?"
"t34845_s72267_1_komentar_n_Fncc","Witaj, Tereso!"
"t34845_s72268_2_komentar_n_p1hE","Bóg z tobą, Tereso!"
"t34845_s72269_3_komentar_n_KvfQ","Niech Bóg będzie z tobą, Tereso!"
"t34845_s72270_4_komentar_n_XvXQ","Tereso, cieszę się, że cię widzę!"
"t34847_s72273_0_drizek_2_8L5H","Tak, pełno ich w okolicy. Sam musiałeś poczuć ich smród."
"t34847_s72273_0_drizek_4_6G85","Masz coś nie tak z nosem. Kałmanowie mają taki dziwny zapach, rozumiesz?"
"t34847_s72273_0_drizek_5_Fl2d","Niczym zapleśniała stopa wytarta o borówki."
"t34847_s72273_0_henry_3_MPX9","Muszę przyznać, że ostatnio nie wyczułem żadnych „Kałmanów”."
"t34847_s72273_0_p_henry_he_zJZD","Och, wypatrujesz „Kałmanów”?"
"t34847_s72274_1_drizek_1_Qy0A","Jest, na końcu ścieżki biegnącej przez las. Jeśli nią pójdziesz, to trafisz w tajemnicze miejsce."
"t34847_s72274_1_drizek_2_VZJ9","Widziałem idących tam najemników. Pewnie polowali na Kałmanów."
"t34847_s72274_1_drizek_3_OkID","To nie w moim stylu. Ja tam wolę się zakraść. Lubię ich obserwować z daleka albo zza muru."
"t34847_s72274_1_henry_0_m8iR","Czy w pobliżu nie ma jakiejś opuszczonej osady?"
"t34847_s72274_1_ui","Miejsce skrytki?"
"t34847_s72275_2_drizek_1_VVoO","Oczywiście, że nie. Oni się mnożą niczym szczury. Zupełnie jak najemnicy."
"t34847_s72275_2_henry_0_2iBW","Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, iż zabiłem kilku twoich „Kałmanów”."
"t34847_s72275_2_ui","Walczyłem z Kałmanami."
"t34847_s72284_3_drizek_1_gVd7","Pewnie zabrali go Kałmanowie. Oni tak robią. Lubią świecidełka jak każda złodziejska sroka."
"t34847_s72284_3_henry_0_NHV2","W pobliżu miał być ukryty skarb. Czy nie wiesz, co się z nim stało?"
"t34847_s72284_3_ui","Co wiesz o skarbie?"
"t34849_s72278_0_3_FSTB","Ona znowu tu jest?"
"t34849_s73767_2_p_komentar_Ugvt","Chryste! Jakbym miał mało na głowie!"
"t34849_s73768_3_p_komentar_Qbab","Czego ona znowu chce?!"
"t34851_s72281_0_4_dWPd","A ta tu znowu?"
"t34851_s72282_1_4_ggy7","Czemu ona tu ciągle wraca?!"
"t34851_s73769_3_p_komentar_yslz","Ha! Dziewka ma czelność się tu pokazywać!"
"t34852_s72285_0_p_farar_sa_cG7Y","Jak przypuszczałem, eminencjo."
"t34852_s72285_0_p_inkvizit_RG69","Rzeczywiście, unikanie kościoła jest jednym z wyraźnych znaków herezji."
"t34852_s72285_0_ui","Lepiej nic nie mów."
"t34852_s72286_1_henry_0_AFSr","Jeśli mogę, eminencjo. Maryja Dziewica naprawdę przemawia do Johanki."
"t34852_s72286_1_p_inkvizit_Wkss","Naprawdę? Na jakiej podstawie tak twierdzisz?"
"t34852_s72286_1_ui","Objawienia Johanki są prawdziwe."
"t34853_s72287_0_p_henry_he_1vFG","To nie może być diabeł..."
"t34854_s72288_0_farar_saza_4q7D","Jednak fakt, że mieszka w klasztorze, nie oznacza, że się nie myli. Co więcej, sama jest tam obcą osobą i jej obecność nie byłaby tolerowana, gdyby nie interwencja brata Nikodema."
"t34854_s72288_0_henry_2_OZdB","Świętego Prokopa, który pokonał diabła, czyż nie?"
"t34854_s72288_0_henry_3_noBv","Wątpię, żeby diabeł chciał wrócić do domeny świętego i szeptać Johance do ucha."
"t34854_s72288_0_p_henry_he_ohf8","Johanka mieszka w klasztorze, czyż nie? Blisko jaskini świętego Prokopa."
"t34854_s72288_0_p_henry_he_oj0k","To chyba oczywiste?"
"t34854_s72288_0_p_inkvizit_MF4k","To prawda, Henryku. Złe duchy, a nawet sam Lucyfer, nie miałyby mocy w pobliżu szczątek świętego Prokopa."
"t34854_s72288_0_p_inkvizit_SnTJ","Tak, ojcze, zdaję sobie sprawę, że jej obecność w klasztorze jest nieodpowiednia, ale w tym przypadku zgadzam się z Henrykiem."
"t34854_s72288_0_ui","Sukces."
"t34854_s72291_1_farar_saza_Gsez","Głupota i ignorancja kwitną, od kiedy Johanka zapłodniła je herezją!"
"t34854_s72291_1_farar_saza_XIxO","Widzisz, eminencjo, jak ona zwodzi ludzi!"
"t34854_s72291_1_inkvizitor_LdIn","Bzdurne gadanie starych bab! Nie chcę słyszeć podobnych rzeczy na poświęconej ziemi!"
"t34854_s72291_1_inkvizitor_NYGh","Ty jesteś świetnym przykładem tego, jak łatwo ludzie przyjmują błędne przekonania!"
"t34854_s72291_1_inkvizitor_U0Bg","Albo gdziekolwiek indziej!"
"t34854_s72291_1_p_henry_he_BX8Y","<...>"
"t34854_s72291_1_p_henry_p__7eSN","Na terenie klasztoru jest mnóstwo kogutów, które pieją cały czas. Wszyscy wiedzą, że to najlepszy sposób na wypędzenie diabła!"
"t34854_s72291_1_p_inkvizit_s8jj","Tak, niestety."
"t34854_s72291_1_ui","Porażka."
"t34855_s72289_0_p_inkvizit_9dn4","Kontynuujmy. Ojcze Fabianie?"
"t34855_s72289_0_ui","Nie mów nic więcej."
"t34855_s72290_1_henry_2_hi9i","Eminencjo, czy możemy wysłuchać wyjaśnień szanowanego mieszczanina, Pawła z Kolina?"
"t34855_s72290_1_inkvizitor_36ha","Tak, jestem bardzo ciekawy, co nam powie ów Paweł."
"t34855_s72290_1_p_henry_he_ySPQ","On potwierdzi, że Johanka nic nie zmyśla."
"t34855_s72290_1_ui","Wezwać Pawła z Kolina."
"t34855_s73134_2_p_henry_he_aPmi","Więcej tego nie powtórzę. Jednak proszę, wysłuchajmy wyjaśnień szanowanego mieszczanina, Pawła z Kolina."
"t34855_s73134_2_p_henry_he_g3NY","Przepraszam za głupstwa, które powiedziałem."
"t34855_s73307_2_ui","Wezwać Pawła z Kolina."
"t34858_s72297_0_straz_vzde_hvPt","Popełniłaś przestępstwo i aresztuję cię!"
"t34858_s72298_1_straz_vzde_z35E","Jesteś aresztowana za łamanie prawa!"
"t34858_s72299_2_straz_vzde_Fwk9","Popełniłaś wykroczenie. Jesteś aresztowana!"
"t3486_s4125_0_henry_0_7K_E","Powiedz mu, że jeśli mi powie, gdzie to jest, to puszczę go wolno."
"t3486_s4125_0_ui","Zaproponuj mu wolność."
"t3486_s4128_1_henry_0_mf_2","Powiedz mu, że jeśli dalej będzie stawiał opór, to stracę cierpliwość."
"t3486_s4128_1_ui","Zbij go."
"t34860_s72302_0_nalezeni_s_UoEt","A więc to ty strzelałaś!"
"t34860_s72304_2_nalezeni_s_Hy8W","To ty strzelałaś! No to teraz siedzisz w gównie po uszy!"
"t34860_s72305_3_nalezeni_s_97AN","Mam cię! Zaraz pożałujesz, że strzelałaś."
"t34860_s72306_4_nalezeni_s_eGZX","Tu jesteś! Teraz dostaniesz to, na co zasługujesz!"
"t34862_s72309_0_johanka_6_oZWD","Wiesz, wydaje mi się, że gorączka trochę spadła... Ale to może być tylko moje pobożne życzenie."
"t34866_s72313_0_p_johanka__lRJ0","Cieszę się, że odnalazłeś swoje miejsce u pana Radzika... u twojego ojca. I..."
"t34869_s72316_0_p_johanka__AulT","Poprowadzi mnie Bogurodzica."
"t3487_s4126_0_henry_4_Paui","Więc? Powiedział coś?"
"t3487_s4126_0_vagant_0_3G2A","Na mondd, hol van?"
"t3487_s4126_0_vagant_2_TAYz","Aha, már kezdem érteni."
"t3487_s4126_0_vagant_4_CCz5","Ratajra Gondolsz?"
"t3487_s4126_0_vagant_5_k9kS","Echem… Nie, właściwie nic. Tylko przeklina."
"t3487_s4126_0_vagant_7_OODD","És abban van?"
"t3487_s4126_0_zajaty_kuman_3KXH","Akkor jó, hogy értjük egymást. Jól figyelj! Azzal a nagy várossal szemben a folyónál."
"t3487_s4126_0_zajaty_kuman_6ajt","Igen."
"t3487_s4126_0_zajaty_kuman_Ik7K","A nevét nem tudom. Egy nagy város várfalakkal, és van ott két vár. Szemben, a folyó túlpartján van egy domb. Ha város felé nézel, van melletted egy út."
"t3487_s4126_0_zajaty_kuman_qYmf","Elmondom neked, de azt a gecit, aki melletted áll, küldd el valahova!"
"t3487_s4126_0_zajaty_kuman_x1Yw","Azon az úton van egy kereszteződés egy kiégett fával. Visz onnan egy kis ösvény le a vízhez. És lenn a víznél van egy kivájt fatönk. "
"t34870_s72317_0_henry_0_z4zO","Szkoda tylko, że mi nie pomogłaś! Była na mnie zła, że ćwiczyłem z mieczem, zamiast pracować w kuźni. Twierdziła, że ty jej o tym powiedziałaś!"
"t34872_s72322_0_tereza_0_JHxB","Co z niespodzianką, którą mi obiecałeś rano?"
"t34872_s72322_0_ui","Co z moją niespodzianką?"
"t34872_s73387_1_tereza_0_q3x0","Ojcze? Czy powiesz mi teraz?"
"t34872_s73387_1_ui","Czy powiesz mi, co to za niespodzianka?"
"t34873_s72323_0_mlynar_ska_cM5l","Poza tym, nie masz się czym zająć? Pytali o ciebie twoi przyjaciele, kiedy cię nie było."
"t34873_s72323_0_mlynar_ska_H2Sk","Przyjdź do mnie, kiedy wszystko załatwisz. To nie jest dobry moment."
"t34873_s72323_0_mlynar_ska_UTBy","Spokojnie, moja panno, nie zapomniałem. Jest jeszcze wcześnie, teraz nie mam czasu."
"t34873_s72324_1_p_mlynar_s_RQnS","Dobrze, w porządku. To nie najlepsza chwila, mamy problemy, ale... życie płynie dalej."
"t34873_s72335_2_p_mlynar_s_aUm0","Cóż, nie będę dłużej trzymać cię w niepewności. Zresztą, zasłużyłaś na to, pomagając nam ze srebrem! Więc..."
"t34874_s72325_0_mlynar_ska_h3pC","Na pewno nie chcesz mieszkać w młynie do końca życia. Samuel może sam się sobą zająć... Po tym, co się stało, nie chcesz wieść takiego życia jak ja i Ścibor."
"t34874_s72325_0_mlynar_ska_pItQ","Bardzo wytworna. Będziesz najładniejszą dziewczyną w wiosce!"
"t34874_s72325_0_mlynar_ska_swHR","Posłuchaj, Tereso, już czas, abyś wyszła za mąż. Musimy się w końcu tym zająć."
"t34874_s72325_0_p_mlynar_s_4w34","Zamówiłem dla ciebie suknię w Ratajach!"
"t34874_s72325_0_p_mlynar_s_xvtq","Cóż... No wiesz... Już nie jesteś małą dziewczynką, tylko młodą kobietą, dojrzałą i mądrą. Z pewnością mądrzejszą ode mnie..."
"t34874_s72325_0_p_tereza_t_45NS","Nowe szaty, ojcze? Ale... Nie rozumiem. Dlaczego?"
"t34874_s72325_0_p_tereza_t_ivG2","O co chodzi, ojcze? Dlaczego kupiłeś mi tę suknię?"
"t34875_s72326_0_p_mlynar_s_GGQ4","A jednak... masz. Znam kogoś."
"t34875_s72326_0_p_tereza_t_2SqQ","Chyba masz rację... Ale nie mam żadnych zalotników."
"t34875_s72326_0_p_tereza_t_zctq","Ty... Ty znalazłeś mi męża? Kto to taki?"
"t34875_s72326_0_ui","Masz rację, powinnam wyjść za mąż."
"t34875_s72331_1_mlynar_ska_5ZJw","Ach, masz. I to bardzo dobrego, uwierz mi."
"t34875_s72331_1_p_mlynar_s_CFgy","Moja mała dziewczynka... Małżeństwo jest darem od Boga."
"t34875_s72331_1_p_tereza_t_Fe01","Tak, ale... nie mam zalotnika..."
"t34875_s72331_1_p_tereza_t_p20Z","O czym ty mówisz? Nie rozumiem. Nie chcę jeszcze wychodzić za mąż."
"t34875_s72331_1_p_tereza_t_w4Kx","Co? Oddałeś komuś moją rękę?! Kto to taki?"
"t34875_s72331_1_ui","Nie rozumiem."
"t34875_s72332_2_mlynar_ska_bEBW","Posłuchaj, dziewczyno, nie musisz się wstydzić. Mam dla ciebie męża i to bardzo dobra partia. Zobaczysz."
"t34875_s72332_2_p_tereza_t_QZob","Co?! Nie mam zamiaru wychodzić za mąż! Dlaczego miałabym to zrobić?"
"t34875_s72332_2_ui","Ja mam wyjść za mąż? Nigdy!"
"t34875_s72334_3_mlynar_ska_BG1d","Nie chciałem ci zawracać głowy, dopóki wszystko nie zostało załatwione."
"t34875_s72334_3_p_mlynar_s_07IR","Posłuchaj, Tereso, znalazłem ci zalotnika. Bardzo mu się podobasz i to wielce szanowany człowiek."
"t34875_s72334_3_p_tereza_t_Apq3","Nie, nie, ojcze! Nie ma mowy! Nie mam zamiaru wychodzić za mąż. Jednak chętnie obejrzę sukienkę."
"t34875_s72334_3_p_tereza_t_H2ks","Co? Nawet nie zapytałeś mnie o zdanie?"
"t34875_s72334_3_ui","Nie chcę wychodzić za mąż, ale chętnie obejrzę sukienkę."
"t34876_s72327_0_mlynar_ska_i3eW","I jest bogaty! Zaopiekuje się tobą. Dziś wieczorem odbędzie się feta w gospodzie. Pan Radzik dał pozwolenie na pieczonego prosiaka... "
"t34876_s72327_0_mlynar_ska_pfmC","To bachmistrz Tobiasz."
"t34876_s72327_0_mlynar_ska_QSqf","Możesz z nim porozmawiać, zatańczyć. Może ci się spodoba."
"t34876_s72327_0_mlynar_ska_xvEz","Tak."
"t34876_s72327_0_p_mlynar_s_LxYW","Nie martw się, to szacowny człowiek, miły... Blisko związany ze szlachtą."
"t34876_s72327_0_p_tereza_t_pHIF","Kto to taki?"
"t34876_s72327_0_p_tereza_t_t65p","Tobiasz Fejfar?!"
"t34876_s72327_0_p_tereza_t_xJ0u","Czy powiesz mi, kim on jest?"
"t34877_s72328_0_p_tereza_t_2pu9","Szczerze mówiąc, nigdy bym nie pomyślała, że jest kandydatem do żeniaczki."
"t34877_s72328_0_p_tereza_t_90Q5","Ale żaden z niego młodzieniaszek."
"t34877_s72328_0_p_tereza_t_YpHV","Mistrz Fejfar to miły człowiek, ojcze... I na pewno bogaty."
"t34877_s72328_0_ui","Bez obrazy, ale Fejfar najlepsze lata ma za sobą."
"t34877_s72330_1_mlynar_ska_0cTH","Tobiasz Fejfar to doskonały zalotnik. W Skalicy nie znajdziesz lepszego!"
"t34877_s72330_1_mlynar_ska_Ui5s","Dobry Boże, nie sądziłem, że zrobisz z tego powodu taką aferę! Tak się te sprawy załatwia. Spróbuj na to spojrzeć z mojego punktu widzenia."
"t34877_s72330_1_p_mlynar_s_RDXc","Tereso, posłuchaj..."
"t34877_s72330_1_p_mlynar_s_rf6U","Daj spokój!"
"t34877_s72330_1_p_mlynar_s_sOML","Oczywiście, że nam zależy. Masz rację, powinienem ci powiedzieć."
"t34877_s72330_1_p_tereza_t_0KsY","Ciągle tylko: „Tereso, zrób to, Tereso, ugotuj coś, Tereso, posprzątaj!"" A teraz jeszcze: „Tereso, wyjdź za mąż za skamielinę”!"
"t34877_s72330_1_p_tereza_t_NBo6","Żebyś wiedział, do diabła!"
"t34877_s72330_1_p_tereza_t_SPW0","Czy nikogo nie obchodzi, czego ja chcę?!"
"t34877_s72330_1_p_tereza_t_TQ1N","Dlaczego mnie nie zapytałeś?! Nie mogłeś mi powiedzieć, jakie masz plany?!"
"t34877_s72330_1_p_tereza_t_wxkl","Czy ty sobie żartujesz...! Co ty sobie myślisz, ojcze? Fejfar jest jedną nogą w grobie!"
"t34877_s72330_1_ui","Żartujesz?!"
"t34878_s72329_0_mlynar_ska_FHli","Pomyśl o przyszłości, Tereso! Mistrz Fejfar to szanowany człowiek. Szanowana będzie również jego żona i dzieci!"
"t34878_s72329_0_mlynar_ska_s6eD","Dziś wieczorem pójdziesz do gospody i pozwolisz, żeby mistrz Fejfar wydał na ciebie fortunę. Będziesz się dobrze bawić, zobaczysz!"
"t34878_s72329_0_p_mlynar_s_EDcK","Na miłość boską, dziewczyno, nie bądź naiwna! Urodziłaś się kobietą i zgodnie z boską wolą masz założyć rodzinę. Chyba, że wolisz iść do klasztoru?!"
"t34878_s72329_0_p_mlynar_s_N9Te","Posłuchaj... Możemy o tym porozmawiać, ale decyzja należy do mnie."
"t34878_s72329_0_p_mlynar_s_WFLD","Są w skrzyni, pod oknem. Kiedy załatwisz wszystkie sprawunki, przebierz się i ruszaj do gospody."
"t34878_s72329_0_p_tereza_t_BMCr","Hmm... Pokaż mi te szaty."
"t34878_s72329_0_tereza_3_xAei","Dzieci?!"
"t34879_s72333_0_p_mlynar_s_IM7L","Tereso, Tereniu..."
"t34879_s72333_0_p_tereza_t_LMyi","Powiesz mi, kim on jest? Czy dowiem się przy ołtarzu?!"
"t34879_s72333_0_p_tereza_t_pVRv","Wszystko już dogadane? Za moimi plecami? Znalazłeś mi męża, a ja nawet nie wiem, kim on jest! Chyba nie mówisz tego poważnie!"
"t3488_s4127_0_henry_0_0mkT","Powiedz, że jego czas się kończy."
"t3488_s4127_0_henry_1_4Fpy","Powiedz mu, że jak zaraz nic nie powie, to tu, na miejscu, poderżnę mu gardło."
"t3488_s4127_0_ui","Przyspiesz to."
"t3488_s4131_1_ui","Zagroź mu śmiercią."
"t34880_s72336_0_p_tereza_t_2VFo","Dobrze, Tereso, czas dorosnąć. Załóż tę piękną suknię i udaj się na spotkanie z narzeczonym."
"t34880_s72336_0_ui","Ubierz się i idź do gospody."
"t34881_s72337_0_tereza_0_GYiE","Nie ma sensu tego odwlekać..."
"t34881_s72337_0_ui","Idź. Dzisiejsze obowiązki nie będą dostępne."
"t34881_s72338_1_p_tereza_t_6SW0","Ale... wciąż mamy czas. Tak, to może zaczekać."
"t34881_s72338_1_ui","To może jeszcze zaczekać..."
"t34886_s72351_0_p_johanka__KUb3","Był naprawdę miły."
"t34887_s72352_0_henry_0_REhX","To nie twoja wina. On cię wykorzystał."
"t34887_s72352_0_henry_1_1iIe","Przestań się obwiniać. Masz ważniejszą misję."
"t34887_s72352_0_henry_2_6SOd","Gdybyś tak okropnie grzeszyła, to czy wybrałaby cię Najświętsza Panienka?"
"t34887_s72352_0_p_johanka__Q7em","Nie... Chyba masz rację. Dziękuję, Henryku."
"t34887_s72352_0_ui","To nie twoja wina."
"t34887_s72354_1_henry_0_tKJL","Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem. To, co się stało, już się stało."
"t34887_s72354_1_p_henry_he_zwrc","Skończyłaś to i to była słuszna decyzja. Zapomnij o tym. Masz teraz ważniejszą misję."
"t34887_s72354_1_p_johanka__pUyN","Doceniam twoją szczerość. Mógłbyś powiedzieć to nieco łagodniej... ale masz rację."
"t34887_s72354_1_ui","Płacz tego nie naprawi."
"t3489_s4129_0_vagant_0_8Nk7","Jó, és hova küldjem?"
"t3489_s4129_0_vagant_2_wmb3","No, słuchaj, zaczął mówić. Powiedział, że zakopał pieniądze gdzieś w lesie, ale nie potrafi dokładnie opisać tego miejsca. Mówi, że może cię tam zabrać."
"t3489_s4129_0_zajaty_kuman_g6__","A pénz helyét nem tudom pontosan elmondani, így oda kell őt vinnem."
"t34898_s72376_0_mlynar_ska_304C","Tereso, chodź tutaj!"
"t34898_s72377_1_mlynar_ska_On5T","Co się dzisiaj z tobą dzieje, dziewczyno? Jesteś niczym zagubiona dusza. "
"t34898_s72378_2_mlynar_ska_xgWc","Tereso!"
"t3490_s4130_0_henry_0_KFig","Dobrze, to mi wystarczy."
"t34904_s72392_0_p_henry_he_LFyT","Nie wszyscy. Od teraz wszystko będzie lepiej. Obiecuję."
"t34904_s72392_0_p_tereza_t_KTyH","Dziękuję, Henryku."
"t34904_s72392_0_ui","Od teraz będzie lepiej."
"t34904_s72393_1_ui","Nic nie mów."
"t34906_s72395_0_johanka_0_zSWe","Czy możesz przyjść na chwilę?"
"t34906_s72396_1_johanka_0_OgoO","Tereso, muszę o czymś z tobą porozmawiać."
"t34906_s72397_2_johanka_0_jB24","Ojej! Co teraz zrobię?"
"t34906_s72398_3_johanka_0_cWIf","Teresko, możesz mi w czymś pomóc?"
"t3491_s4132_0_henry_0_NARm","Chcę spytać o coś w sprawie przesłuchania."
"t3491_s4132_0_ui","O przesłuchaniu."
"t3491_s4132_0_vagant_1_thEN","Mów, bracie."
"t34912_s72408_0_drizek_2_FC3S","Wójt Bebern i Wende także. Po drugiej stronie panowie Jakubow i Czulic..."
"t34912_s72408_0_drizek_3_yfFS","Gersdorf, Wencl z Donina, Szczeciński i Konrad Biały z Olesznej trafili do niewoli..."
"t34912_s72408_0_p_drizek_d_rweL","Konrad Lichstein, Walenrod, Swartzburg, Merheim, Ipinburg, dowódca Wobek, Eifenstein i Ramungen - wszyscy polegli w boju..."
"t34912_s72409_1_drizek_2_3R8J","Osiemset włóczni na lewej flance..."
"t34912_s72409_1_drizek_3_w0CB","Dziesięć tysięcy konnych po stronie litewskiej..."
"t34912_s72409_1_p_drizek_d_Tvpn","Jesienią roku pańskiego tysiąc trzysta dziewięćdziesiątego szóstego, przed kampanią w tysiąc trzysta pięćdziesiątym piątym i pięćdziesiątym szóstym..."
"t34913_s72412_0_johanka_1_Pnbw","... potrzebne. Wystarczyło, żeby uciekli. Nie musiałeś nikogo ranić."
"t34913_s72412_0_ui","Nic nie mów."
"t34913_s72413_1_henry_2_jCkl","Dlaczego miałbym się tego wstydzić?"
"t34913_s72413_1_johanka_3_MLH7","Ale Henryku..."
"t34913_s72413_1_p_henry_he_4z1U","Wystarczy! Nareszcie mogę się bronić, więc nie pozwolę rzucać sobie błotem w twarz!"
"t34913_s72413_1_ui","Wystarczy!"
"t34914_s72415_0_henry_0_TsXL","Czym się zajmuje inkwizytor?"
"t34914_s72415_0_p_bratr_ni_9ELr","Inkwizycja dysponuje różnymi środkami, z którymi nie mamy szansy się równać."
"t34914_s72415_0_p_bratr_ni_AmXg","Inkwizycja to instytucja papieska zajmująca się herezją. Dba o to, żeby ludzie nie ulegali wpływom szarlatanów, fałszywych proroków i nie narażali swojej wiary i nieśmiertelnej duszy na potępienie."
"t34914_s72418_1_bratr_niko_jjDD","Nigdy o nim nie słyszałem, ale przeor wie, kim on jest. Powiedział, że to uczony człowiek i jest biskupem Sarepty."
"t34914_s72418_1_henry_0_Xr94","Kim jest biskup Jarosław?"
"t34914_s72418_1_henry_2_uq62","Sarepta, gdzie to jest, w Czechach?"
"t34914_s72418_1_p_bratr_ni_i4tG","Nie, to znacznie dalej, blisko Ziemi Świętej."
"t34914_s72418_1_p_bratr_ni_yzDE","Tytuł otrzymał od samego Ojca Świętego."
"t34914_s72418_1_ui","Jeśli chodzi o biskupa Jarosława..."
"t34914_s72421_2_bratr_niko_5AlK","Cóż... tak, Henryku, wierzę w to. To, co mówiła i sposób, w jaki o tym opowiadała..."
"t34914_s72421_2_bratr_niko_h1n9","Szczerze, nie potrafię znaleźć innego wiarygodnego wytłumaczenia."
"t34914_s72421_2_bratr_niko_W5lY","Przemawiała jak odmieniona osoba. Wiem, że nie potrafi czytać, więc skąd by to wymyśliła?"
"t34914_s72421_2_henry_0_RqLB","Wierzysz, że Johankę naprawdę nawiedza sama Najświętsza Panienka?"
"t34914_s72422_0_bratr_niko_6ezY","Zaraz po tym, jak ruszyłeś w drogę, pojawił się tu inkwizytor."
"t34914_s72422_0_bratr_niko_pSBP","Ostrzegł ludzi przed herezjami rozpowiadanymi przez Johankę, a także przed podważaniem autorytetu Kościoła i zabronił jej słuchać."
"t34914_s72422_0_bratr_niko_UgBV","Zatrzymał się w klasztorze. Jego kwatera jest na piętrze."
"t34914_s72422_0_bratr_niko_X0Vo","Kazał ją do siebie sprowadzić i przez dłuższy czas namawiał do porzucenia obranej drogi."
"t34914_s72422_0_henry_0_nKxi","Gdzie znajdę tego inkwizytora?"
"t34914_s72422_0_henry_4_AhU6","Tak. Czy to takie ważne?"
"t34914_s72422_0_p_bratr_ni_j6k5","Johanka powiedziała mi, że udałeś się do Użyc..."
"t34914_s72422_3_henry_0_2BNH","Co tu się stało?"
"t34914_s72422_3_p_bratr_ni_jA5E","W jakiś sposób dowiedział się o kazaniach Johanki. Podobno w przebraniu przysłuchiwał się przemowie Johanki za miastem."
"t34914_s72422_3_ui","Jeśli chodzi o Johankę i inkwizytora..."
"t34914_s72663_1_ui","Co się stało z Johanką?"
"t34914_s72675_2_ui","Inkwizycja?"
"t34914_s72676_4_ui","Wierzysz Johance?"
"t34915_s72416_0_henry_0_Zl8m","Co może zrobić Johance?"
"t34915_s72416_0_p_bratr_ni_6y2S","Nie jestem pewny. Kwestie prawne są bardzo skomplikowane, ale..."
"t34915_s72416_0_p_bratr_ni_u3HN","Na pewno może poddać ją ekskomunice... A nawet skazać na śmierć."
"t34916_s72419_0_bratr_niko_jMWU","Teraz to tylko biskupstwo tytularne. I Jarosław jest takim biskupem."
"t34916_s72419_0_bratr_niko_KD8j","Sarepta, ale wątpię, czy kiedykolwiek tam był. Kiedyś było to biskupstwo, w czasach Ojców Apostolskich, w Fenicji, w pobliżu Izraela, ale zostało splądrowane przez muzułmanów."
"t34916_s72419_0_henry_0_70qM","I biskup przybył z tak daleka... Ze Skar... Czy jak tam?"
"t34916_s72419_0_ui","Sarepta? Co to jest?"
"t34916_s72420_1_bratr_niko_IHZn","To jest... Powiedzmy, tytuł honorowy. Odnosi się do diecezji, która już nie istnieje."
"t34916_s72420_1_henry_0_n38k","Biskup tytularny? Nie jest prawdziwym biskupem?"
"t34916_s72420_1_p_bratr_ni_JQ6g","A ponieważ tytularny biskup nie ma żadnej diecezji do nadzorowania, może poświęcić się innym bardzo ważnym sprawom Kościoła."
"t34916_s72420_1_p_bratr_ni_JQer","Na przykład nadzorowaniem innych prałatów..."
"t34916_s72420_1_p_bratr_ni_PmBK","Aby przez wieki utrzymywać sukcesję od czasów Chrystusa i jego apostołów."
"t34916_s72420_1_ui","To tytułowy biskup?"
"t34916_s72437_2_ui","(Powrót)"
"t34917_s72423_0_bratr_niko_XR61","Jednak ona znowu udała się za miasto, żeby opowiedzieć o swoich wizjach."
"t34918_s72424_0_bratr_niko_gtyn","Zanim zaczęła mówić, pojawił się inkwizytor wraz z Fabianem i strażnikami. Powiedział, że Johanka zlekceważyła jego zakaz i polecił ją aresztować."
"t34919_s72425_0_p_bratr_ni_SU3G","Dziękuję."
"t34919_s72425_0_p_henry_he_UZ83","Ach... rozumiem."
"t34919_s72425_0_ui","Czy rozmawiałeś z nim?"
"t34919_s72426_1_henry_0_GrmC","To wszystko? Czy rozmawiałeś z inkwizytorem?"
"t34919_s72426_1_p_bratr_ni_IEJO","Ach... Nie, jeszcze nie... Widział, jak słucham jej kazania i... Bałem się do niego pójść i porozmawiać."
"t34919_s72436_1_ui","Nie podoba mi się to."
"t34921_s72429_0_ui","Przyznaję się."
"t34921_s72430_1_johanka_2_7XXV","Przepraszam, nie powinnam o tym mówić."
"t34921_s72430_1_p_henry_he_1NU3","Nie, nie zapomniałem. Ale te dziewczyny pozwalają mi uporać się ze smutkiem."
"t34921_s72430_1_ui","Te dziewczęta pozwoliły mi zapomnieć."
"t34922_s72434_3_tereza_1_mT1L","Czasem myślę, że to był mój błąd. Gdybym zrobiła dla niego więcej, może nadal by żył."
"t34923_s72435_0_bratr_niko_hW9D","Tak. Obawiam się, że to może być bardzo poważna sprawa."
"t34923_s72435_0_henry_0_E19w","To brzmi bardzo poważnie."
"t34924_s72438_0_p_henry_he_Xi7a","Spróbuję. Spróbuję się z tym pogodzić."
"t34924_s72438_0_ui","Spróbuję."
"t34924_s72439_1_henry_0_7Msu","Ale ja nie jestem święty. Nie wiem, czy mogę czekać tak długo. Kiedy to minie?!"
"t34924_s72439_1_johanka_1_oa4z","Musisz sam się zmierzyć z tym wyzwaniem. Jak my wszyscy."
"t34924_s72439_1_ui","Nie wiem, czy dam radę."
"t34925_s72440_0_henry_0_1nid","Jak ty to zrobiłaś?"
"t34925_s72440_0_henry_5_S4qg","Może i ja kiedyś znajdę swoją."
"t34925_s72440_0_johanka_3_e33c","Kiedy zajmowałam się innymi, nie miałam czasu na nienawiść."
"t34925_s72440_0_johanka_4_jWx2","A teraz nie mam na to siły. Chyba tak odnalazłam swoją drogę."
"t34925_s72440_0_p_johanka__bR1x","Henryku, sama nie jestem pewna, czy pogodziłam się ze wszystkim."
"t34925_s72440_0_ui","Jak ty to zrobiłaś?"
"t34925_s72441_1_henry_0_cGni","Zrobię, co będę mógł."
"t34925_s72441_1_ui","Spróbuję."
"t34925_s72442_2_henry_0_NrUv","Nie mam twojej cierpliwości."
"t34925_s72442_2_johanka_1_2RtQ","Myślisz, że zemsta przyniesie ci ulgę?"
"t34925_s72442_2_ui","Nie mam tyle cierpliwości."
"t34926_s72443_0_henry_0_YKHa","Tak, jeśli to będzie sprawiedliwe."
"t34926_s72443_0_johanka_1_4Asr","A co potem? Co, jeśli ktoś będzie chciał pomścić śmierć Markwarta? Czy to będzie sprawiedliwe?"
"t34926_s72443_0_johanka_2_jTmI","Zemsta rodzi kolejną zemstę. Tu nie ma mowy o sprawiedliwości."
"t34926_s72443_0_ui","Tak."
"t34926_s72446_1_henry_0_lrpn","Nie, chyba nie, prawda?"
"t34926_s72446_1_johanka_1_VoP5","Henryku, zemsta rodzi kolejną zemstę. Da ci chwilę wytchnienia, ale jakim kosztem? W ten sposób sprzedajesz duszę diabłu."
"t34926_s72446_1_ui","Pewnie nie..."
"t34927_s72444_0_henry_0_NTlx","Chyba masz rację."
"t34927_s72444_0_ui","Chyba masz rację."
"t34927_s72445_1_henry_0_iyq3","Nie wiesz, o czym mówisz."
"t34927_s72445_1_p_johanka__B8q4","Tak sądzisz? Może pewnego dnia to zrozumiesz."
"t34927_s72445_1_ui","Nie wiesz, o czym mówisz."
"t34928_s72447_0_p_henry_he_R5aF","Więc..."
"t34928_s72447_0_p_pavel_z__qS3z","Johanka to wyjątkowa osoba z ważną misją, zgodzisz się ze mną?"
"t34929_s72448_0_henry_0_0qsA","Zdarza się, że ma przywidzenia wywołane ciężką pracą i wstrząsającymi wspomnieniami. Ale... co można zrobić?"
"t34929_s72448_0_p_henry_he_FUxx","Cieszę się, że ludzie tak ją traktują. Ja staram się jej pomagać, po prostu jak przyjaciel, który martwi się o nią."
"t34929_s72448_0_pavel_z_ko_4uTU","To niecodzienne zadanie, prawda?"
"t34929_s72448_0_ui","Robi to bezinteresownie."
"t34929_s72450_1_henry_0_ZU1F","To wielki zaszczyt, że wybrała ją nasza Panna Maria. Dla niej i dla nas."
"t34929_s72450_1_ui","Wierzę w każde jej słowo."
"t34929_s72450_2_pavel_z_ko_Ag1e","Gdybyśmy mieli choć krztę jej pokory, prawda?"
"t34929_s72725_1_pavel_z_ko_6ibF","Ktoś jednak musi się zająć procesją grzeszników, co?"
"t34929_s72725_1_ui","To dla niej zbyt wiele."
"t34930_s72449_0_p_henry_he_rbr8","Dobrze, w czym miałbym ci pomóc?"
"t34930_s72449_0_p_pavel_z__ELgQ","Prawda wygląda jeszcze bardziej absurdalnie. Poślizgnąłem się i spadłem ze zbocza."
"t34930_s72449_0_pavel_z_ko_9Ooz","Kto by się spodziewał, że w ruinach dawnej osady znajduje się prawdziwy skarbiec?"
"t34930_s72449_0_pavel_z_ko_MWrT","Ostatniego roku panowania cesarza Karola przybyłem do Sazawy, żeby zawrzeć umowę, która miała mi przynieść spory zysk."
"t34930_s72449_0_pavel_z_ko_XJEe","Niestety, nie wszystko poszło zgodnie z planem i zostałem zmuszony do ukrycia części pieniędzy w lesie, w pobliżu miasta."
"t34930_s72449_0_pavel_z_ko_Z257","Próbowałem odzyskać pieniądze samodzielnie i cieszę się, że nie przypłaciłem tej próby życiem. Jak mogłeś zauważyć."
"t34932_s72453_0_drizek_1_eJpR","Nie, stoję na straży przed Kałmanami, widzisz?"
"t34932_s72453_0_henry_0_0ED5","Kłusujemy, co?"
"t34933_s72454_0_drizek_1_g02F","Zawsze! Żaden Kałmanin tędy nie przejdzie."
"t34933_s72454_0_henry_0_rcpr","Ciągle na straży?"
"t34934_s72456_0_farar_saza_qU3r","Jak powiedziałeś, eminencjo, prosta kobieta nie powinna wygłaszać tej, tak zwanej, mądrości."
"t34934_s72456_0_farar_saza_Tbia","Nawet gdyby to była prawda, dlaczego Najświętsza Panienka miałaby wybrać tak prostą wiejską dziewczynę jak Johanka?"
"t34935_s72457_0_henry_13_imQR","Udałem się do Użyc, gdzie znajduje się kościół zaświęcony Pannie Marii. Tamtejszy proboszcz dał mi kopię tekstu."
"t34935_s72457_0_henry_4_FzAf","To dlatego Bóg wybiera kobiety, które umiłowały Chrystusa i błogosławi je objawieniami, aby mogły wskazać i pomóc w naprawie słabości mężczyzn."
"t34935_s72457_0_henry_5_FQAs","To nie może być herezja, skoro uczeni mistrzowie z uniwersytetów piszą takie traktaty."
"t34935_s72457_0_p_henry_he_Axd0","On wywyższał kobiety takie jak Johanka. Według niego Bóg stworzył to, co słabe, aby przynieść wstyd temu, co silne."
"t34935_s72457_0_p_henry_he_E774","Eminencjo, za twoim pozwoleniem, chciałbym zwrócić uwagę na pracę wielkie uczonego, Macieja z Janowa."
"t34935_s72457_0_p_henry_he_nQLz","Dziękuję, eminencjo."
"t34935_s72457_0_p_inkvizit_9RdF","Jak się dowiedziałeś o jego traktacie?"
"t34935_s72457_0_p_inkvizit_CqZp","Jesteś źródłem zaskakujących umiejętności, Henryku."
"t34935_s72457_0_p_inkvizit_D0Qk","Praca Mateusza, o której wspomniałeś, przemawia na korzyść Johanki."
"t34935_s72457_0_p_inkvizit_EORm","To naprawdę zadziwiające, że potrafiłeś przeczytać taką księgę i jeszcze ją zrozumieć."
"t34935_s72457_0_p_inkvizit_KvUO","Nigdy bym się nie spodziewał, że ktoś twojego pokroju będzie znał prace Macieja z Janowa."
"t34935_s72457_0_p_inkvizit_qAwe","To, co powiedziałeś, jest... ee... niezwykłe."
"t34935_s72457_0_p_johanka__TTdr","<...>"
"t34935_s72457_0_ui","Zacytuj Macieja z Janowa."
"t34935_s72462_1_p_inkvizit_Dgy4","Masz rację, ojcze Fabianie, to rzeczywiście niesłychane."
"t34935_s72462_1_ui","Nic nie mów."
"t34936_s72458_0_henry_1_rGa4","Johanka nakłoniła mnie do odbycia pokutnej pielgrzymki."
"t34937_s72459_0_ui","Wezwać brata Nikodema."
"t34937_s72460_1_henry_0_BU7e","Tak. Proszę wezwać brata Nikodema. Ma coś do powiedzenia. Jest to uczony człowiek i wie na ten temat więcej niż ja."
"t34937_s72460_1_inkvizitor_Ie3z","Oczywiście. Ja również chciałbym usłyszeć jego zeznania. Wezwać go."
"t34937_s72640_1_p_henry_he_0iMA","Nie mam nic do dodania, eminencjo."
"t34937_s72640_1_ui","Nic..."
"t34939_s72470_0_henry_3_rTBo","Ach, co za szkoda."
"t34939_s72470_0_p_ambroz_a_aKoj","Nie miałbym nic przeciwko, ale nie będę ty grał. Moja żona mogłaby się o tym dowiedzieć. Muszę zaczekać, aż dotrę do Kuttenberga i znajdę się z dala od ciekawskich oczu."
"t34939_s72471_1_p_ambroz_a_eHG6","Powiedziałem ci, że nie zagram tutaj! Jesteś głuchy?"
"t34939_s72472_2_p_ambroz_a_S9l1","Odpierdol się i przestań zawracać mi głowę!"
"t34939_s72473_3_p_ambroz_a_HVS0","Jasne, jedna gra dla zabicia czasu. To się przecież nie liczy, prawda?"
"t3494_s4136_0_henry_2_SoWG","Czyli nie przetłumaczyłeś wszystkiego?"
"t3494_s4136_0_ui","Nie jestem pewien, czy powiedziałeś mi wszystko, co mówił."
"t3494_s4136_0_vagant_1_Uym5","Ale, wiesz. Mają różny sposób mówienia po węgiersku. Niektóre słowa da się łatwo przełożyć. Inne zaś, stanowią prawdziwy orzech do zgryzienia."
"t3494_s4136_0_vagant_3_zC5D","Nie, ale posłuchaj. Nie wiem, czemu robisz z tego takie halo. To przecież proste. On cię tam weźmie i grosiwo będzie twoje."
"t3494_s4137_1_henry_0_v6_p","Wszystko, co mówił, trwało dłużej niż twoje tłumaczenie. Na pewno wszystko mi powiedziałeś?"
"t3494_s4985_3_henry_0_6ADn","Wiesz, młynarz i jego pomocnicy chcą swojej działki z każdego łupu, jaki znajdę. Chyba nie będę im musiał mówić, że nie współpracowałeś."
"t3494_s4985_3_henry_3_Vdy5","Być może, ale chcę, żebyś się upewnił. Mógłbym poprosić młynarza, żeby wtrącił cię do stodoły razem z Kumanem. A jeśli coś ukrywasz, spotkasz się z kołem młyńskim."
"t3494_s4985_3_p_vagant_vag_nd_N","Ale ja współpracuję!"
"t3494_s51478_1_henry_5_sz42","Dość! Już skończ z tymi wymówkami. Gadasz z tym Kumanem podejrzanie długo. Myślisz, że urodziłem się wczoraj? Ruszajmy. I zacznij mówić, bo nim się obejrzysz, skończysz dryfując w potoku."
"t3494_s51478_1_ui","Jeśli kłamiesz, młynarz sprawi ci piekło."
"t34940_s72474_0_henry_1_8XcU","Nawet nie warto o tym wspominać podczas spowiedzi! Wypijmy za to. Niech kości toczą się sprawiedliwie!"
"t34940_s72475_1_p_ambroz_a_E5Q4","Co za bałagan. Niech Bóg przeklnie tego drania!"
"t34940_s72475_1_p_ambroz_a_l3We","Och, kurwa, kurwa. Gdzie są moje przeklęte pieniądze?! Miałem je tutaj! Na rany Chrystusa, czy w tym kraju został ktoś uczciwy?"
"t34940_s72475_1_p_ambroz_a_SP0A","Przykro mi, chłopcze. Nie zagram. Jakiś złodziej ukradł mi wszystkie pieniądze!"
"t34940_s72475_1_p_ambroz_a_XoPw","Co mam zrobić? Muszę użyć stare sukna, które mam na składzie, i spróbować sprzedać je w Kuttenbergu, żeby móc coś kupić."
"t34940_s72475_1_p_henry_he_3waF","Jezu, trzeba mieć oczy z tyłu głowy! Co ja teraz zrobię?"
"t34941_s72476_0_henry_0_Ao5G","Zaczekaj chwilę."
"t34941_s72476_0_ui","Zastanowię się."
"t34941_s72557_1_ui","Całą sumę."
"t34942_s72479_0_henry_0_ivse","Nie jestem zdziwiony. W dziczy rzadko spotyka się kupców. W odróżnieniu od Kumanów."
"t34942_s72479_0_ui","W dziczy nie spotyka się wielu mieszczuchów."
"t34942_s72481_1_henry_0_GDSD","Pies mógłby go znaleźć."
"t34942_s72481_1_ui","Muszą nad tobą czuwać wszyscy święci."
"t34942_s72482_2_henry_0_aJ9V","Są gorsze rzeczy od kilku zadrapań i siniaków, na przykład zadany kumańską szablą cios w brzuch. W infirmarium pełno jest osób, które miały mniej szczęścia."
"t34942_s72482_2_ui","Są gorsze choroby."
"t34943_s72480_0_henry_0_QrMJ","Gdzie jest ten twój skarb?"
"t34943_s72480_0_henry_14_D3Qy","Może ciągle tam jest. Chyba że został pożarty przez niedźwiedzia, który lubi ładne ubrania."
"t34943_s72480_0_henry_14_xb7g","Kamieniołom, strumień, ścieżka, ruiny. Powinienem to zapamiętać... Czy mam ci przynieść skarb?"
"t34943_s72480_0_p_henry_he_rPHK","Mógłbym wziąć psa, by pomógł go znaleźć."
"t34943_s72480_0_pavel_z_ko_1BvZ","W miejscu, w którym spadłem, biegnie leśna ścieżka łącząca się ze strumieniem."
"t34943_s72480_0_pavel_z_ko_a8S1","Jest tam mały strumień, który wpada do rzeki. Wydaje się, że droga w jego górę powinna być prosta, jednak dotarcie na szczyt wzgórza zajęło mi sporo czasu."
"t34943_s72480_0_pavel_z_ko_GkXo","Na domiar złego, zgubiłem tam mój kapelusz."
"t34943_s72480_0_pavel_z_ko_hGVe","Tymczasem zastanowię się, komu powinniśmy oddać pieniądze. Zgoda?"
"t34943_s72480_0_pavel_z_ko_KkbK","Wolałbym, żebyś sam rozdał pieniądze. W obecnym stanie nie mam na to sił. Wróć do mnie, kiedy go znajdziesz... lub nie."
"t34943_s72480_0_pavel_z_ko_pDQr","Jak już wspomniałem, potknąłem się i sturlałem po zboczu. Potem stwierdziłem, że lepiej będzie zrezygnować z poszukiwań."
"t34943_s72480_0_pavel_z_ko_qGkW","Opiszę ci drogę. Musisz wejść do lasu pomiędzy kamieniołomem a mokradłami. Stamtąd zobaczysz to miejsce."
"t34943_s72480_0_pavel_z_ko_WTgo","Jeśli będziesz nią podążał, a pamiętaj, żeby się uważnie rozglądać, to dotrzesz do ruin osady. W jednym ze zniszczonych domostw ukryłem pieniądze."
"t34943_s72480_0_pavel_z_ko_x74B","Hmm! Kto wie? Jeśli go znajdziesz, możesz go sobie zatrzymać. Jak widzisz, mam już nowy."
"t34948_s72494_0_henry_0_8XGb","Przynieś!"
"t34948_s72495_1_henry_0_tJ3c","Przynieś!"
"t34948_s72816_2_p_jindrich_zfZq","<...>"
"t34948_s72817_3_p_jindrich_7mua","<...>"
"t34949_s72496_0_henry_0_ElBY","Jezu, ale tu coś śmierdzi!"
"t3495_s4138_0_vagant_0_COh0","A co miałbym przed tobą ukrywać? To absurd. Próbujesz komuś pomóc i taką dostajesz zapłatę."
"t34950_s73138_1_petr_z_kol_6sY0","Odkrył, że skarb zniknął. Ale przynajmniej pomógł mi zrozumieć, jaką marnością są dobra doczesne."
"t34952_s72499_0_farar_saza_7ILi","Cieszę się, że mogłem pomóc, eminencjo."
"t34952_s72499_0_farar_saza_rhgA","Nie, eminencjo. Jedynie co jakiś czas pojawiali się wędrowni kaznodzieje i różni szarlatani."
"t34952_s72499_0_inkvizitor_c0Qt","Dziękuję, ojcze Fabianie. To wszystko."
"t34952_s72499_0_inkvizitor_ELxi","Fabianie, czy przedtem miałeś jakieś problemy z heretykami albo podejrzenie herezji?"
"t34952_s72499_0_p_farar_sa_PdHu","Bzdura! Jeśli Johanka rzeczywiście miała jakieś wizje, powinna była przyjść do mnie po poradę, a nie rozgłaszać dookoła tę tak zwaną mądrość."
"t34953_s72500_0_inkvizitor_8kk0","Tobie również dziękuję, bracie Nikodemie. Możesz odejść."
"t34954_s72501_0_inkvizitor_lVGQ","Wezwać Haszka, wójta Sazawy."
"t34955_s72503_0_p_henry_he_kqiy","<...>"
"t34955_s72503_0_p_inkvizit_9rfk","Proszę, oto dowód! Johanka zachęcała ludzi do zła! Jej herezja zakorzeniła się i pomieszała ludziom w głowach!"
"t34955_s72503_0_p_inkvizit_Jh98","To godne pożałowania! Przemoc w biały dzień, sąsiad przeciwko sąsiadowi!"
"t34955_s72503_0_p_rychtar__VYrB","A potem wyrwało się spod kontroli! Zginęli ludzie!"
"t34955_s72504_1_rychtar_sa_cCjI","Nie stało się nic poważnego. Kilku ludzi pookładało się pięściami. Proszę o wybaczenie, eminencjo, ale to się dzieje cały czas."
"t34956_s72505_0_ui","Skalickiego proboszcza także nie odwiedzała!"
"t34956_s72507_1_ui","Unika kościoła!"
"t34957_s72506_0_p_johanka__HRrN","<...>"
"t34958_s72508_0_henry_0_5EzI","Tak, eminencjo. Johanka pomogła Judycie, żonie krawca. Proszę, wysłuchaj jej świadectwa."
"t34958_s72508_0_henry_2_ksuA","Przekonasz się, że Johanka jest dobrą chrześcijanką."
"t34958_s72508_0_inkvizitor_GTCa","Dobrze. Obiecałem, że wysłucham twoich świadków."
"t34958_s72508_0_inkvizitor_ID8e","Wezwać Judytę."
"t34958_s72508_0_ui","Wezwać Judytę, żonę krawca."
"t34958_s72509_1_henry_1_UZZf","Tak, eminencjo. Chciałbym, abyś wysłuchał Adeli."
"t34958_s72509_1_henry_3_uG3Z","Jej świadectwo wykaże, że Johanka jest wzorową chrześcijanką, a nie przywódczynią jakiegoś kultu."
"t34958_s72509_1_henry_henr_r7N9","Postanowiła odmienić swoje życie i wyrzec się grzechu, a to wszystko dzięki Johance."
"t34958_s72509_1_inkvizitor_y6WF","Dobrze. Wezwać Adelę."
"t34958_s72509_1_ui","Wezwać Adelę, dziewkę z łaźni."
"t34958_s72639_2_henry_1_haV7","To już wszystko, eminencjo."
"t34958_s72639_2_inkvizitor_tUpp","Dobrze. W takim razie chcę teraz zadać pytania Kasi, żonie miecznika."
"t34958_s72639_2_p_inkvizit_j9QR","Sprowadzić ją tutaj."
"t34958_s72639_2_ui","Nie mam nic do dodania."
"t34960_s72511_0_henry_0_nPCE","Chciałbym, abyś wysłuchał Adeli."
"t34960_s72511_0_henry_1_eiyA","Johanka pomaga ludziom bezinteresownie, niczego nie oczekując w zamian, a Adela może temu zaświadczyć."
"t34960_s72511_0_inkvizitor_z8IW","Dobrze, wezwać Adelę."
"t34960_s72511_0_p_henry_he_R92W","Odmieniła swoje życie i wyrzekła się grzechu dzięki Johance."
"t34960_s72511_0_ui","Wezwać Adelę."
"t34960_s72512_1_inkvizitor_x5jk","Dobrze. W takim razie chcę teraz zadać pytania Kasi, żonie miecznika."
"t34960_s72512_1_p_inkvizit_LExZ","Sprowadzić ją tutaj."
"t34960_s72512_1_ui","Nic nie mów."
"t34961_s72515_0_inkvizitor_6qB7","Dobrze. Dziękuję ci."
"t34961_s72515_0_lazebnice__WJbJ","Tak. Henryk mnie przekonał, a Johanka przyjęła do siebie."
"t34961_s72516_1_inkvizitor_vSWp","Czyli przekonały cię pieniądze, a nie chęć życia w cnocie?"
"t34961_s72516_1_lazebnice__ARDl","Cóż... początkowo tak, ale teraz postąpiłabym tak bez względu na pieniądze... i..."
"t34961_s72516_1_lazebnice__ORDh","Henryk dał mi pieniądze, żebym nie musiała dłużej tego robić i znalazł mi nowe miejsce do życia."
"t34961_s72516_1_p_inkvizit_8tSt","Dobrze. Usłyszałem wystarczająco dużo."
"t34962_s72518_0_inkvizitor_wJiS","I od opuszczenia Ledeczka nie grzeszyłaś więcej?"
"t34963_s72519_0_inkvizitor_sHHK","A teraz proszę, odpowiedz na jeszcze jedno pytanie."
"t34963_s72519_0_lazebnice__hJLU","Nie, eminencjo, nie grzeszyłam."
"t34963_s72519_0_p_inkvizit_ltZE","Dobrze. Niech Bóg da ci siłę, abyś wytrwała w swoim postanowieniu."
"t34963_s72521_1_henry_4_207N","To nie tak..."
"t34963_s72521_1_inkvizitor_3ngc","Cisza!"
"t34963_s72521_1_inkvizitor_7mfz","Z kim zgrzeszyłaś?"
"t34963_s72521_1_inkvizitor_8cpK","Proszę, proszę. Czyli Henryk sprowadza rozwiązłe kobiety na ścieżkę prawości, a potem znowu namawia je do grzechu."
"t34963_s72521_1_inkvizitor_PC5H","Adelo, odpowiedz na jeszcze jedno pytanie."
"t34963_s72521_1_lazebnice__WPOL","Cóż... tylko jeden raz, eminencjo."
"t34963_s72521_1_p_henry_he_B4V0","Eee... Ach..."
"t34963_s72521_1_p_lazebnic_JS3I","Z... Henrykiem..."
"t34964_s72520_0_inkvizitor_ci2A","Teraz mieszkasz z Johanką, tak? Powiedz mi, co ona mówi ludziom, którzy do niej przychodzą."
"t34964_s72520_0_inkvizitor_i3wo","Przysięgasz?"
"t34964_s72520_0_lazebnice__bWvR","Przychodzą z różnymi problemami. Niektórzy chcą tylko porady, inni, żeby im pobłogosławiła albo wstawiła się za nimi do Najświętszej Panienki."
"t34964_s72520_0_p_inkvizit_10ca","Dobrze. Możesz odejść."
"t34964_s72520_0_p_inkvizit_STHC","Dobrze. W takim razie chcę teraz zadać pytania Kasi, żonie miecznika."
"t34964_s72520_0_p_inkvizit_Vp48","Czyli Johanka przyjmuje od nich podarki i w zamian ich błogosławi?"
"t34964_s72520_0_p_lazebnic_9E4F","Rzeczy, które przynoszą, rozdaje chorym i rannym. Niczego nie zostawia sobie. Przysięgam!"
"t34964_s72520_0_p_lazebnic_EHrx","Tak, przysięgam, eminencjo. Nigdy bym cię nie okłamała!"
"t34964_s72520_0_p_lazebnic_J5Ou","Nie! Nic z tych rzeczy. Johanka nikogo nie błogosławi. I nie przyjmuje od nikogo żadnych podarków. Oni je tylko przynoszą."
"t34964_s72520_0_p_lazebnic_k0XP","Uważają, że jest świętą kobietą."
"t34968_s72523_0_p_matej_ma_gon6","Pff! Mogłem się domyślić!"
"t34970_s72525_0_lapka___sk_PkmX","Pospiesz się! Szukasz jego sakiewki czy macasz go po jajach?"
"t34970_s72526_1_lapka___sk_OWzY","Dlaczego to trwa tak długo, do diabła?"
"t34970_s72527_2_lapka___sk_3ibw","Ma coś przy sobie czy to kolejny biedny wieśniak?"
"t34970_s72528_3_lapka___sk_cP4O","Ale smród!"
"t34970_s72529_4_p_lapka____tgZF","Fu!"
"t34971_s72530_0_henry_0_f9aL","Czy mogę odmówić przyjemnego spaceru po okolicy? Chętnie poszukam twojej skrytki."
"t34971_s72530_0_pavel_z_ko_20gy","Zaprawdę masz duszę poszukiwacza przygód, Henryku."
"t34971_s72530_0_ui","Pomogę."
"t34971_s72532_1_henry_0_SgP2","Chętnie poszukam twojego skarbu... Jeśli dostanę jego część."
"t34971_s72532_1_ui","Pomogę, ale to będzie kosztowało."
"t34972_s72531_0_pavel_z_ko_A3Nc","Jeśli dobrze pamiętam, to ukryłem nie tylko dużą liczbę groszy, ale również coś innego."
"t34972_s72531_0_pavel_z_ko_KSpX","To nic cennego, zwykły sztylet. Pewnie już zardzewiały. Proszę, przynieś mi go... jako pamiątkę."
"t34972_s72531_0_pavel_z_ko_oP25","Powodzenia, Henryku. I dziękuję ci."
"t34972_s72531_0_ui","Pomogę."
"t34973_s72533_0_pavel_z_ko_hq6B","Myślałem, że zależy ci na pomaganiu Johance. Dobrze, niech tak będzie, otrzymasz nagrodę, kiedy wykonasz zadanie."
"t34973_s72533_0_ui","Pomogę, ale to będzie kosztowało."
"t34973_s72534_1_p_pavel_z__qodx","Jeśli chodzi o pokorę, to jeszcze daleko ci do Johanki. Ale niech będzie. Znajdź skarb, a otrzymasz nagrodę."
"t34973_s72534_1_ui","Pomogę, ale to będzie kosztowało."
"t34974_s72536_0_p_inkvizit_bEuU","Sprowadzić naprawnika Sazawy, pana Sebastiana z Kuttenberga."
"t34974_s72536_0_p_inkvizit_emI1","Ja również słyszałem plotki o niemoralnym postępowaniu Johanki, czego nie mogę zignorować."
"t34974_s72536_0_p_johanka__5vw8","<...>"
"t34974_s72536_0_ui","Ona nie mówi wszystkiego!"
"t34975_s72537_0_henry_3_QwVA","Nie odpuszczał, od kiedy pojawiła się w Sazawie. Skorzystał z nieszczęścia, które ją spotkało i swojej pozycji, aby zaciągnąć ją do łoża!"
"t34975_s72537_0_henry_4_D05q","Johanka tego żałuje!"
"t34975_s72537_0_henry_5_Sipw","Co miała zrobić, skoro nieustannie była poddawana naciskom szlachcica o olbrzymich wpływach w okolicy?"
"t34975_s72537_0_inkvizitor_jUWk","Zalecam ostrożność, mój panie! Mam nadzieję, że nie kwestionujesz autorytetu Kościoła?"
"t34975_s72537_0_napravnik__2XNi","Nie będę dłużej tolerował tego upokorzenia! Z drogi!"
"t34975_s72537_0_p_henry_he_gGnv","To nieprawda! Johanka nikogo nie uwiodła, było dokładnie na odwrót!"
"t34975_s72537_0_p_inkvizit_7Pr0","Henryku?"
"t34975_s72537_0_p_inkvizit_yn6D","Cisza!"
"t34975_s72537_0_p_napravni_6Lg0","Jak śmiesz!"
"t34975_s72537_0_p_napravni_bwoN","Eminencjo, chyba dobrze to rozumiesz!"
"t34975_s72537_0_p_napravni_E1Wo","<...>"
"t34975_s72537_0_p_napravni_oBPm","Zrobiłem to, ponieważ ją kocham."
"t34975_s72537_0_p_napravni_xBn5","Johanka nie jest heretyczką, tylko nieszczęśliwą dziewczyną. Nie ma powodu, żeby od razu podejrzewać ją o herezję."
"t34975_s72537_0_ui","Naprawnik ją wykorzystał!"
"t34975_s72539_1_p_henry_he_0ln8","Potrzebowała wsparcia. To nie było cielesne pożądanie, lecz potrzeba duszy!"
"t34975_s72539_1_p_henry_he_Mo2i","Każdy może popełnić błąd, nieprawdaż?"
"t34975_s72539_1_p_henry_he_pTsy","Zastanów się, przez co przeszła. Zabito całą jej rodzinę i odwrócili się od niej wszyscy, z wyjątkiem pana Sebastiana."
"t34975_s72539_1_p_henry_he_se1l","Eminencjo, znam Johanką od dłuższego czasu. To cnotliwa dziewczyna i dobra chrześcijanka."
"t34975_s72539_1_p_johanka__TRQA","<...>"
"t34975_s72539_1_ui","Nie miała złych zamiarów."
"t34975_s72540_2_henry_3_hfq8","W każdym gospodarstwie, gdzie pracuje służąca, która musi się oddawać gospodarzowi!"
"t34975_s72540_2_henry_3_xOYu","I w każdym zamku, gdzie jest dziewka, która ma dziecko z miejscowym panem!"
"t34975_s72540_2_p_henry_he_CNxp","Takie rzeczy się zdarzają cały czas."
"t34975_s72540_2_p_inkvizit_QPkM","Wystarczy! Nie zakłócaj tego postępowania karczemnym gadaniem!"
"t34975_s72540_2_ui","Takie rzeczy się zdarzają."
"t34975_s72541_3_ui","Nic nie mów."
"t34976_s72538_0_ui","Naprawnik ją wykorzystał!"
"t34978_s72544_0_inkvizitor_5PgV","Możesz odejść!"
"t34978_s72544_0_inkvizitor_WMDw","Panie Sebastianie, osąd uczynków Johanki proszę pozostawić mnie!"
"t34978_s72544_0_napravnik__Nwlt","Dezorientacja minie. Wystarczy, że ktoś jej wytłumaczy błędy w postępowaniu. Nie ma powodów do stosowania drastycznych środków."
"t34978_s72544_0_napravnik__xFs5","Eminencjo, połóżmy temu kres. To poniżej naszej godności, podobnie jak Johanki."
"t34978_s72544_0_napravnik__YOVO","Ona nie jest heretyczką, tylko młodą, zdezorientowaną dziewczyną, dla której los nie był łaskawy."
"t34979_s72545_0_inkvizitor_3shO","Udowodniłeś, że jesteś oddanym i wiernym sługą Kościoła, kiedy zwróciłeś moją uwagę na mające miejsce wydarzenia."
"t34979_s72546_1_inkvizitor_Tx3I","Udowodniłeś, że jesteś dobrym sługą Kościoła, kiedy opowiedziałeś mi o swoich odkryciach związanych z istniejącą sytuacją."
"t34980_s72549_0_henry_0_81sY","Może, ale wątpię w to. Powiedziałaś, że Samuel nie przeżyłby podróży. Zrobiłaś dla niego wszystko, co mogłaś."
"t34980_s72549_0_ui","To nie twoja wina."
"t34981_s72550_0_henry_0_gyBM","A gdybyś opuściła kopalnię w nocy... Nie ocaliłabyś mi życia."
"t34981_s72550_0_henry_1_cioM","Gdybyś nie została w Skalicy, nie ocaliłabyś mi życia. Ani nie pomogła innym w ucieczce!"
"t34982_s72554_0_tereza_0_PiqW","Wiem... Po prostu czasem jest mi tak trudno. Wiem, że zrobiłam wszystko, ale to nie wystarczyło. Jak Bóg mógł na to pozwolić?"
"t34984_s72553_0_tereza_0_DEmT","To powinno wystarczyć. Udało mi się doprowadzić zagony do porządku."
"t34985_s72555_0_henry_0_DXID","Moim zdaniem Bóg nie ma nic wspólnego z tym, co się stało w Skalicy."
"t34985_s72555_0_henry_0_rdb0","Myślę, że tego dnia Bóg nas opuścił."
"t34985_s72555_0_henry_1_J5Pg","Niczemu nie jesteś winna. Trwa wojna i o bezsilność oraz cierpienie nie możemy się obwiniać."
"t34985_s72555_0_tereza_1_nWGP","Ale czym sobie zasłużyliśmy na taką karę?"
"t34985_s72555_0_ui","Bóg nas opuścił."
"t34985_s72576_1_henry_0_tQOD","Znam to uczucie. Gdybym postąpił inaczej, może ocaliłbym swoich rodziców."
"t34985_s72576_1_henry_1_HmKX","Nie poddawaj się temu. Mimo wszystko, musisz wierzyć, że jest w tym wszystkim jakiś sens."
"t34985_s72576_1_tereza_2_DS4S","Nie wiem, czy potrafię... Jak po tym wszystkim zachować wiarę?"
"t34985_s72576_1_ui","Pomimo wszystko musisz wierzyć."
"t34985_s72577_2_tereza_0_pVWz","Henryku..."
"t34985_s72577_2_tereza_1_mtOa","Nigdy nie zapomnę o Samuelu, Ściborze i ojcu. Nigdy nie pogodzę się z niesprawiedliwością, ale..."
"t34985_s72577_2_tereza_2_Z9Hz","Mam ciebie."
"t34985_s72608_1_ui","Nie możemy winić Boga."
"t34986_s72558_0_henry_0_zXkj","Zaczekaj chwilę."
"t34986_s72558_0_ui","Zastanowię się."
"t34986_s72559_1_ui","Całą sumę."
"t34987_s72562_0_henry_0_QXLY","Eminencjo, proszę, pozwól mi powiedzieć jeszcze jedno."
"t34987_s72562_0_p_henry_he_2ysC","Słyszałem mądre słowa podczas kazania w Skalicy i chciałbym się nimi podzielić."
"t34987_s72562_0_ui","Przedstaw dobry argument."
"t34987_s72563_1_ui","Najlepiej nic nie mów."
"t3499_s4149_0_farmer_0_HcRx","Witaj! Jesteś tutaj nowy, prawda?"
"t3499_s4149_0_farmer_2_1QhB","No więc witaj w naszej małej wiosce!"
"t3499_s4149_0_henry_1_3i7l","Tak, panie. "
"t3499_s4304_1_farmer_0_MOci","A, to ty jesteś ten nowy! Coś ci chodzi po głowie? "
"t34990_s72567_0_henry_1_Mxbj","Ponieważ nie znam nikogo, kto byłby jak ona. Przetrwała to, co zniszczyłoby innych i nigdy się nie poddała."
"t34990_s72567_0_inkvizitor_Arze","Wiele o niej powiedziałeś, ale chciałbym się dowiedzieć, dlaczego cały czas jej pomagałeś?"
"t34990_s72567_0_inkvizitor_TMfL","Bardzo ci zależało, aby stanąć w obronie Johanki."
"t34990_s72567_0_inkvizitor_Y1iR","To wszystko, Henryku."
"t34990_s72567_0_p_johanka__MEO1","<...>"
"t34991_s72568_0_p_henry_he_5voo","Naszym chrześcijańskim obowiązkiem jest walka z grzechem, ale powinniśmy miłować grzeszników."
"t34991_s72568_0_p_henry_he_sCUI","Dlatego, błagam cię, eminencjo, bądź łaskaw dla Johanki."
"t34991_s72568_0_p_inkvizit_HDYK","Masz rację, Henryku, to są mądre słowa."
"t34991_s72569_1_henry_4_724P","A teraz śmieją się z Johanki i nie chcą uwierzyć, że przemawia do niej Maryja Dziewica."
"t34991_s72569_1_inkvizitor_7Ybn","Mówisz o rzeczach, o których nie masz pojęcia. Mylisz ignorancję z mądrością."
"t34991_s72569_1_p_henry_he_i40v","Śmiali się z Chrystusa i nie chcieli go uznać za Syna Bożego."
"t34991_s72569_1_p_henry_he_QHBo","Cóż... w pewnym sensie... tak."
"t34991_s72569_1_p_inkvizit_419l","Mógłbyś oszukać jakiegoś nieuka, ale sam nim jesteś."
"t34991_s72569_1_p_inkvizit_dY30","Stawiasz Johankę na równi z Chrystusem?"
"t34991_s72569_1_p_inkvizit_fNm0","Dosyć tego!"
"t34992_s72570_0_henry_0_BIIf","Eminencjo, Johanka jest moją przyjaciółką. Wskutek przerażających wydarzeń, jakie miały miejsce w Skalicy, oboje straciliśmy swoich bliskich..."
"t34992_s72570_0_p_henry_he_kIRi","Pomoc jej wydawała mi się słuszną rzeczą."
"t34992_s72570_0_p_inkvizit_1cer","To wiele mówi o Johance, skoro taka osoba jak ty staje w jej obronie."
"t34992_s72570_0_p_inkvizit_PZQu","Wydaje się, że potrafisz okazywać współczucie."
"t34992_s72570_0_ui","Jest moją przyjaciółką."
"t34992_s72573_1_henry_0_Ykll","Ponieważ przekazuje słowa Najświętszej Panienki! Nie można tego ignorować."
"t34992_s72573_1_p_henry_he_5wxk","Okazałbym brak szacunku Maryi Dziewicy, gdybym odwrócił się od Johanki."
"t34992_s72573_1_p_inkvizit_XyYG","Czyli ty też jesteś o tym przekonany? Zobaczymy, co sama Johanka powie na ten temat."
"t34992_s72573_1_ui","Maryja Dziewica przemawia do niej."
"t34992_s72574_2_inkvizitor_Loqp","Twoja szczerość przed Bogiem ma duże znaczenie. Dziękuję."
"t34992_s72574_2_p_henry_he_2USB","Mnie również pomogła wyrzec się grzechu. Szkoda, że inni nie są tacy jak ona."
"t34992_s72574_2_p_henry_he_SPbf","Nigdy nie użalała się nad sobą. Zamiast tego pomagała innym, nawet jeśli przysparzało jej to cierpienia."
"t34992_s72574_2_p_inkvizit_RSnG","Wydaje mi się, że mówisz szczerze i wysoko ją cenisz."
"t34992_s72574_2_ui","Ze względu na jej uczynki."
"t34994_s72575_0_p_inkvizit_YcmE","Pozostało zadać pytania samej Johance."
"t34994_s72575_0_ui","Najlepiej nic nie mów."
"t34995_s72578_0_henry_0_UJxR","Kocham cię, Tereso."
"t34995_s72578_0_tereza_1_teCd","Wiem."
"t34995_s72578_0_ui","Kocham cię."
"t34995_s72581_1_henry_0_DIp0","A ja mam ciebie... Powinniśmy wracać, jeśli tak ma zostać. Po ciemku nie jest bezpiecznie."
"t34995_s72581_1_p_tereza_t_oUXe","Tak, wracajmy."
"t34995_s72581_1_ui","Powinniśmy iść."
"t34997_s72580_0_tereza_0_hRaS","Dziękuję, że ze mną poszedłeś, Henryku. I za wszystkie inne rzeczy. Bez ciebie nie dałabym rady."
"t34998_s72582_0_inkvizitor_Z9CB","Słyszałem już wystarczająco dużo!"
"t34998_s72582_0_p_henry_he_1cqJ","<...>"
"t34998_s72582_0_p_inkvizit_8OIP","Milcz! Nie będziesz tak przemawiać!"
"t34998_s72582_0_p_johanka__0E5v","W celi odwiedziła mnie Maryja Dziewica i obdarowała kolejnymi objawieniami!"
"t34998_s72582_0_p_johanka__2iHX","Mnisi i prałaci zdjęli swoje szaty i przywdziali książęce płaszcze! Odrzucili laski, przypasali miecze, a głowy ozdobili koronami!"
"t34998_s72582_0_p_johanka__Cf53","Odrzucili przykład, jaki dał nam Chrystus i zaczęli gromadzić bogactwa! Nie przejmowali się losem ludzi, udzielali im jedynie odpuszczenia grzechów za pieniądze i…"
"t34998_s72582_0_p_johanka__mTlr","I słusznie postąpiłam!"
"t34998_s72583_1_johanka_3_BX8f","Nie znam się na kwestiach nauki i zbyt pochopnie podjęłam decyzję o przemawianiu do ludzi."
"t34998_s72583_1_johanka_4_PJyS","Żałuję, że nie poszłam do ojca Fabiana i nie opowiedziałam mu o wszystkim."
"t34998_s72583_1_p_henry_he_mdMi","<...>"
"t34998_s72583_1_p_inkvizit_55kt","Cieszę się, że zrozumiałaś swoje błędy i przyznałaś się do pomyłki."
"t34998_s72583_1_p_johanka__DrQJ","Nie chciałam tak postąpić. Proszę Najświętszą Panienkę o wybaczenie i przyjmę karę, jaką postanowisz mi wymierzyć."
"t34998_s72583_1_p_johanka__H9wm","Ja... pragnę wszystkich przeprosić przed Najświętszą Panienką, jeśli czegoś nie zrozumiałam i powiedziałam nieprawdę lub przyniosłam wstyd Kościołowi."
"t34998_s72583_1_p_johanka__vLX9","Odwiedziła mnie... ale przyznaję, że mogłam się mylić w pewnych sprawach."
"t34999_s72584_0_inkvizitor_VXMs","Johanka usłyszy teraz mój wyrok."
"t34999_s72584_0_p_inkvizit_bxlf","Rozprawa zostaje zakończona. Możesz odejść."
"t34999_s72584_0_p_inkvizit_QXtM","<...>"
"t35003_s72588_0_mlynar_ska_CjfA","Gdzie się podziewałaś?"
"t35004_s72596_1_mlynar_ska_yErW","Kury jeszcze nienakarmione! Wiesz, że jak będą głodne, to nie będą znosić jaj!"
"t35005_s72595_1_mlynar_ska_8lvq","Na poletku ciągle chwasty? Mówiłem ci wczoraj, że masz się tym zająć!"
"t35006_s72594_1_mlynar_ska_lPUB","Mogłaś się przynajmniej zająć tym głupim kundlem! Spójrz, zdycha z głodu!"
"t35007_s72592_0_mlynar_ska_5Uyb","Powinny być już gotowe. Proszę, weź pieniądze i biegnij."
"t35007_s72592_0_mlynar_ska_Dx2I","Powinniście brać przykład ze Ścibora, oboje! Jego nie trzeba zaganiać do roboty."
"t35007_s72592_0_mlynar_ska_lGW3","Zanim pójdziesz, obudź Samuela. Chłopak jeszcze nie wstał, a powinien być już w kopalni."
"t35007_s72592_0_mlynar_ska_mkxb","Cóż, przynajmniej nie mam z wami tyle kłopotów co z tym nicponiem, Zbyszkiem."
"t35007_s72592_0_mlynar_ska_OwQW","Gdzie chodziłaś tak wcześnie rano?"
"t35007_s72592_0_mlynar_ska_SQvL","Nie, nie mów mi. Dosyć tych bzdur. Lepiej biegnij do kuźni i przynieś te gwoździe."
"t35007_s72592_0_mlynar_ska_XFmx","Czy w moim wieku muszę wszystko robić sam?"
"t35007_s72592_0_tereza_1_PUvC","Przepraszam... Poszłam na spacer... I zapomniałam się."
"t35007_s72592_0_tereza_5_cpXV","Dobrze, ojcze."
"t35009_s72599_0_ui","Czy zgodzisz się zeznawać?"
"t35009_s72623_1_henry_0_6MAs","Dziękuję, pójdę już."
"t35009_s72623_1_ui","Pójdę już."
"t35011_s72601_0_p_henry_he_AHrc","Dobrze, eminencjo. Zapamiętam o tym."
"t35015_s72602_0_ui","techniczne"
"t35020_s72611_0_henry_0_C7tn","Dobrze, mogę ci to obiecać. Będę na siebie uważał."
"t35020_s72611_0_tereza_1_GAvA","Dziękuję. Wiem, że to nie jest łatwa obietnica, ale... wiesz?"
"t35020_s72611_0_tereza_2_VGom","Dobrze! Powinniśmy wracać. Czeka mnie jeszcze dużo pracy."
"t35020_s72611_0_ui","Obiecuję."
"t35020_s72612_1_henry_0_WmZ6","Nie mogę tego obiecać. Nie potrafię przewidzieć przyszłości i nie chcę cię okłamywać."
"t35020_s72612_1_tereza_1_SkbA","Ja... ja rozumiem. Też nie chciałabym, żebyś mnie okłamywał, Henryku, z wyjątkiem tej jednej rzeczy..."
"t35020_s72612_1_tereza_2_1WVn","Och, dobrze, wracajmy. Mam jeszcze sporo pracy."
"t35020_s72612_1_ui","Nie mogę tego obiecać."
"t35022_s72614_0_henry_4_0r9L","Na pewno nie, ja też bym zaczął!"
"t35022_s72614_0_tereza_3_f4hd","Poza tym nie chcesz zobaczyć, jak płaczę tu niczym małe dziecko."
"t35022_s72614_0_tereza_5_J5MJ","Ha, ha! Dobrze, wracajmy."
"t35023_s72615_0_ui","Nie mów tak o Johance."
"t35024_s72617_0_henry_1_CpD5","A ty ocaliłaś mi, więc jesteśmy kwita."
"t35024_s72617_0_tereza_0_HQJo","Ocaliłeś mi życie w Skalicy."
"t35030_s72628_0_pavel_z_ko_fsZm","Oba miejsca są dla mnie równie ważne. Wiem, że wójt Haszek lub ojciec Fabian poradzą sobie z darowizną lepiej niż w klasztorze."
"t35030_s72628_0_pavel_z_ko_nq1N","Dziewica Maryja wybrała Sazawę, aby objawić swoje przesłanie, prawda? Wystarczy odwiedzić ratusz albo kościół św. Marcina."
"t35030_s72628_0_ui","Komu mam przekazać darowiznę?"
"t35031_s72629_0_ui","Rozumiem."
"t35031_s72631_1_henry_0_K8iF","Nie sądzisz, że infirmarium Johanki działa dla wspólnego dobra?"
"t35031_s72631_1_p_pavel_z__EKWN","Oczywiście, ale kwestiami finansowymi zajmuje się klasztor, który pod tym względem ma bardzo słabe osiągnięcia."
"t35031_s72631_1_ui","A infirmarium?"
"t35032_s72630_0_henry_0_hruH","Ratusz lub kościół św. Marcina. Nigdzie indziej. Rozumiem."
"t35033_s72632_0_henry_0_EvIE","W takim razie wyjaśnij Johance i rannym, że będą cierpieć tylko dlatego, że według ciebie klasztor użyje tych pieniędzy do budowy kolejnych rusztowań."
"t35033_s72632_0_ui","Spróbuj to powiedzieć Johance!"
"t35033_s72635_1_henry_0_JXxa","Pewnie wydaliby te pieniądze na kolejne rusztowania."
"t35033_s72635_1_p_henry_he_s4bL","Pieniądze zostaną lepiej wydane przez ratusz lub kościół św. Marcina."
"t35033_s72635_1_ui","Masz rację."
"t35034_s72633_0_henry_1_WlIx","I z powodu osobistego zatargu chcesz skazać na cierpienie Johankę i byłych sąsiadów ze Skalicy?"
"t35034_s72633_0_henry_2_9ktv","Naprawdę uważasz, że brat szafarz nic by im nie dał, skoro to jego obowiązek?"
"t35034_s72633_0_p_pavel_z__jJDn","Wolałbym, żeby pieniądze trafiły do ratusza albo kościoła... ale chyba masz rację. Pozwolę na przekazanie pieniędzy klasztorowi."
"t35034_s72633_0_pavel_z_ko_q3Xs","Nie o to mi chodziło. Jako radny z Kolina miałem pewien spór majątkowy z klasztorem."
"t35034_s72634_1_henry_1_I69g","Czy to nie jest słuszne, że w ten sposób wysławiamy Boga?"
"t35034_s72634_1_pavel_z_ko_H9N0","Żeby to były tylko nowe rusztowania! Gdyby nie obawiali się gniewu świętego Prokopa, pewnie wybudowaliby nową nawę!"
"t35034_s72634_1_pavel_z_ko_XaNd","Tę kwestię pozostawiam szlachcie. Nie będę płacić za wieżę babilońską. Na pieniądze zasługuje ratusz albo kościół."
"t35037_s72643_0_henry_6_mmiP","Przyślę po ciebie, kiedy będziesz potrzebna."
"t35037_s72643_0_henry_9_lXKo","Bardzo ci dziękuję."
"t35037_s72643_0_p_henry_he_2hNN","To nieważne. Bądź sobą."
"t35037_s72643_0_p_henry_he_O3QM","Wystarczy, że opowiesz o wszystkich dobrych rzeczach, jakie zrobiła Johanka oraz jak pomagała innym."
"t35037_s72643_0_p_lazebnic_v7WB","Dobrze..."
"t35037_s72643_0_p_lazebnic_vQPP","Co mam tam powiedzieć? Jestem zwykłą wiejską dziewczyną. Nic nie wiem o takich sprawach."
"t35038_s72645_0_p_matej_ma_Je9t","Zaraz! A moja kostka?"
"t35038_s72645_0_p_matej_ma_TghX","Na miłość boską!"
"t35039_s72646_0_henry_0_ZEWj","Zaczekaj chwilę. Nie mam przy sobie tylu pieniędzy."
"t35039_s72646_0_ui","Zapłać."
"t35039_s72647_1_henry_0_Bi3z","Proszę bardzo."
"t35039_s72649_0_farar_bohu_zQci","Jak sobie życzysz, Henryku. Zawsze miło cię widzieć."
"t35039_s72649_2_henry_0_UAWe","Nie mam przy sobie pieniędzy. Przyniosę je później, ojcze."
"t35039_s72649_2_ui","Przyniosę później."
"t35040_s72648_0_ui","Chcę przekazać darowiznę na kościół."
"t35041_s72650_0_farar_bohu_82ve","Nie szkodzi, Henryku. To tylko pieniądze. Nie musisz się za nimi uganiać z powodu kościoła. Przynieś je, kiedy będziesz miał."
"t35042_s72652_0_henry_0_gWCL","Mam sztylet, ale pieniądze musieli zabrać Kumanowie."
"t35042_s72653_1_henry_0_P2xQ","Ktoś już znalazł to miejsce. Został tylko sztylet... i parę groszy."
"t35043_s72655_1_kuman_4_2__1hD6","Nehogy az ablakon illanjon el előled, mint az a némber Szilver Sedlicben. "
"t35043_s72655_1_kuman_4_2__2ZqF","Arbuz, őrizd az elrejtett pénzt!"
"t35045_s72658_0_ui","Darowizna Pawła dla dobra ogółu."
"t35045_s72659_1_p_bratr_ni_o3FW","Słyszałem, że wraz z Pawłem z Kolina przekazaliście darowiznę Sazawie. Szkoda, że nie pomyśleliście o nas..."
"t35045_s72659_1_p_bratr_ni_XnW3","Nieważne... Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t35048_s72664_0_ui","Jestem gotowy."
"t35050_s72669_0_henry_0_Gcnn","Orzech!"
"t35050_s72669_0_p_jindrich_2HRi","Sakra! Znowu zwiał."
"t35050_s72683_1_p_henry_he_jMJF","Gdzie jest ten kundel?"
"t35050_s72683_1_p_henry_he_tHsC","Dał nogę… Mam nadzieję, że wróci."
"t35050_s72683_1_p_jindrich_AqJm","<...>"
"t35050_s72684_2_henry_2_IHkY","Znowu dał nogę? O losie…"
"t35050_s72684_2_p_henry_he_tLqd","Orzech!  "
"t35053_s72673_0_henry_1_hmUF","Dobrze, ojcze. Dziękuję."
"t35053_s72673_0_ui","Byłem pokutnikiem."
"t35053_s72674_1_farar_bohu_jTIE","Szkoda, że teraz nie mogę go znaleźć. Jeśli jesteś zainteresowany, możesz przyjść do prezbiterium, tam go poszukam."
"t35053_s72674_1_henry_1_AzuD","Tak zrobię, ojcze. Dziękuję."
"t35057_s72682_1_henry_1_NBnA","Ten pieprzony łajdak musiał zabić wielu ludzi."
"t35059_s72686_0_henry_0_30Hk","<...>"
"t35059_s72686_0_p_henry_he_jCNd","Orzech! Orzech!"
"t35061_s72689_0_p_henry_he_KCRs","Może to był kupiec, który szukał drogi na skróty, aby uniknąć podatków."
"t35061_s72689_0_p_henry_he_sAhA","Wygląda, że był bogaty... Sądząc po tym, co z niego zostało."
"t35063_s72692_0_p_henry_he_QkA1","Skąd oni się tu wzięli, w imię Chrystusa?"
"t35063_s72692_0_p_henry_he_yR1f","Korytarz prowadzący na powierzchnię... Hmm... Może ktoś wrzucił tu tych ludzi?"
"t35063_s72693_1_p_henry_he_wLr1","Ależ tu jest pełno zwłok! To przypomina piekło!"
"t35063_s72693_1_p_henry_he_yts1","Ten człowiek na górze musi coś o tym wiedzieć!"
"t35063_s72694_2_p_henry_he_3oWK","Drań zabił wszystkich i wrzucił tu ich zwłoki!"
"t35063_s72694_2_p_henry_he_NFQU","Bogu dzięki, że to się skończyło."
"t35063_s72695_3_p_henry_he_7HDb","Ktoś musiał ich tu wrzucić przez szyb. To tłumaczyłoby ślady krwi prowadzące do chat na górze."
"t35063_s72695_3_p_henry_he_xbDC","Lepiej pójdę dalej."
"t35064_s72697_0_p_henry_he_r8II","Biedaczysko. Czym sobie zasłużył na taki los?"
"t35065_s72699_0_p_henry_he_VbIW","Sądząc po kaftanie, to musiał być Kuman. Poetycka sprawiedliwość!"
"t35066_s72701_0_p_henry_he_nS64","Jezu Chryste, to był tylko chłopiec."
"t35068_s72705_0_henry_1_Bi6Z","Tabard ze Skalicy! Może pan Radzik kogoś tu przysłał."
"t35068_s72705_0_p_henry_he_uBMf","Nie skończyło się to zbyt dobrze."
"t35069_s72706_0_p_strazce__1pml","Hej, uciekaj stąd."
"t35069_s72706_0_p_strazce__tlbL","Rozkaz biskupa Jarosława!"
"t35069_s72721_2_ui","Zapłacę."
"t35069_s72723_3_ui","Mam ten dokument."
"t35069_s73225_1_henry_1_Uaei","Chcę porozmawiać o Johance."
"t35069_s73225_1_strazce_jo_h5Ou","Dobrze..."
"t35069_s73238_1_ui","Johanka uwięziona."
"t35070_s72707_0_henry_0_bgSN","Jestem pewny, że biskup nie miałby nic przeciwko, gdybyś udał się za potrzebą?"
"t35070_s72707_0_p_henry_he_Vk9y","Gdyby trwało to dłużej, może znalazłoby się dla ciebie parę groszy..."
"t35070_s72707_0_strazce_jo_QqN2","Nawet nie próbuj, ostrzegam cię!"
"t35070_s72707_0_ui","Zapłacę."
"t35070_s72716_1_henry_0_Mrd8","Wiem, tylko sprawdzałem. Zaliczyłeś."
"t35070_s72716_1_p_henry_he_vDNP","Jestem ze świty biskupa i przybyłem w jego imieniu. Wpuść mnie do Johanki."
"t35070_s72716_1_ui","Jestem od biskupa."
"t35070_s72719_2_henry_0_rDgV","Wiem o tym, mój dobry człowieku. Należę do świty biskupa. Spójrz."
"t35070_s72719_2_strazce_jo_vulf","Pokaż mi to."
"t35070_s72719_3_p_henry_he_3NBw","Dziękuję... Naprawdę potrafisz czytać?"
"t35070_s72719_3_p_henry_he_KVmd","Doskonale, jestem pod wrażeniem. A teraz zostaw nas, proszę."
"t35070_s72719_3_p_strazce__8FSQ","Tak, trochę. Dlatego tu stoję."
"t35070_s72719_3_p_strazce__DElf","Ach... Rozumiem. Oczywiście, proszę, panie, możesz z nią porozmawiać."
"t35070_s72719_3_strazce_jo_qga7","Oczywiście, panie."
"t35070_s72720_3_henry_0_vzbE","Przepraszam, nie wiedziałem tego. Już idę."
"t35070_s72720_3_strazce_jo_asNs","Odejdź stąd i więcej tu nie przychodź."
"t35070_s72720_4_ui","Przepraszam, już idę."
"t35070_s72891_2_ui","Jestem ze świty biskupa."
"t35070_s73236_4_ui","Mam dokument."
"t35070_s73239_5_ui","Zapłacę."
"t35071_s72708_0_henry_0_zVkg","Daj spokój, załatwmy to między sobą..."
"t35071_s72708_0_ui","Spróbujmy się jakoś dogadać."
"t35071_s72887_1_henry_0_l1J0","Nie powiedziałem nawet słowa."
"t35071_s72887_1_ui","Lepiej już pójdę."
"t35072_s72709_0_henry_0_WFJP","Johanka jest moją przyjaciółką, nie ma nikogo poza mną. Inkwizytor na pewno ją zabierze i nigdy więcej jej nie zobaczę."
"t35072_s72709_0_henry_3_ltQf","Co byś zrobił na moim miejscu?"
"t35072_s72709_0_p_henry_he_SdFE","Chcę się z nią pożegnać, zanim zniknie na zawsze."
"t35072_s72709_0_p_strazce__7NEg","Ale zlekceważenie rozkazów biskupa wiąże się z ogromnym ryzkiem. Mogę za to zapłacić głową."
"t35072_s72709_0_strazce_jo_oZ9R","Skoro taka jest sytuacja..."
"t35072_s72714_1_p_henry_he_sMiu","Nikt się o tym nie dowie, a ty możesz zarobić ładną sumkę groszy."
"t35072_s72714_1_strazce_jo_ayLw","Moje życie jest więcej warte! A teraz odejdź stąd, zanim ktoś cię stąd zabierze!"
"t35072_s72714_1_strazce_jo_j2QT","Czy ty oszalałeś? Myślisz, że dla kilku groszy zlekceważę bezpośrednie rozkazy biskupa?!"
"t35073_s72710_0_henry_0_d6z4","Oczywiście, nie oczekuję, że narazisz się na ryzyko bez żadnej nagrody."
"t35073_s72710_0_ui","Nie oczekuję, że zrobisz to za darmo..."
"t35073_s72713_1_henry_0_o7So","Masz rację. Ty ryzykujesz głowę, ale ja również. Zapomnijmy o tym."
"t35073_s72713_1_strazce_jo_ji9u","Tak będzie najkorzystniej. Lepiej stąd uciekaj, zanim ktoś zobaczy, jak ze sobą rozmawiamy."
"t35073_s72713_1_ui","Lepiej już pójdę."
"t35074_s72711_0_henry_3_szYL","Oczywiście. Bardzo ci dziękuję. Jestem twoim dłużnikiem."
"t35074_s72711_0_strazce_jo_0OoL","Oczywiście, już idę. Ale pospiesz się, dobra?"
"t35074_s72724_1_p_strazce__nyqn","Do diabła, chłopaku, chciałbym ci pomóc. Ale nic z tego nie będę miał."
"t35074_s72724_1_strazce_jo_Zmkf","Lepiej stąd znikaj."
"t35077_s72717_0_henry_2_7Jb7","Dobrze, dobrze. Twoja obowiązkowość jest godna pochwały. Jednak nie mam przy sobie dokumentu, zostawiłem go w klasztorze."
"t35077_s72717_0_p_henry_he_eG17","Oczywiście... Oczywiście, potrafisz czytać, prawda?"
"t35077_s72717_0_p_henry_he_NXuN","Doskonale. Wkrótce wrócę z dokumentem."
"t35077_s72717_0_p_henry_he_uBV4","Bardzo mądrze. Właściwy człowiek na właściwym miejscu."
"t35077_s72717_0_p_strazce__5Tlk","Tak, panie, trochę. Dlatego stoję tu na straży."
"t35077_s72717_0_p_strazce__Bs2q","Nie chciałbym rozgniewać eminencji."
"t35077_s72717_0_p_strazce__hH8s","W takim przypadku wiesz, że każdy, kto przychodzi od biskupa, ma ze sobą potwierdzający to dokument."
"t35077_s72717_0_strazce_jo_OMvU","Przykro mi, panie, ale musisz po niego wrócić. Inaczej nie będę mógł cię przepuścić."
"t35077_s72718_1_p_strazce__MKeF","Dlaczego cię z nim nie widziałem, kiedy tu przybył?"
"t35077_s72718_1_p_strazce__shGU","Znikaj stąd i wypróbuj te marne sztuczki na kimś innym!"
"t35078_s72727_0_henry_0_vfF9","Nie nazywaj jej kurwą!"
"t35078_s72727_0_p_henslin__ZJzn","Ona rucha się za pieniądze, ty tępaku. To dziwka!"
"t35078_s72727_0_ui","Nie nazywaj jej kurwą!"
"t35078_s72731_1_henry_0_KzIp","Nic mnie to nie obchodzi. Nie będę czekał."
"t35078_s72731_1_henslin_1_fhmx","Naprawdę chcesz oberwać!"
"t35078_s72731_1_ui","Nie będę czekać!"
"t35078_s72732_2_p_henry_he_CGqL","Myślę, że możemy się jakoś dogadać."
"t35078_s72732_2_ui","Doszliśmy do porozumienia."
"t35079_s72728_0_henry_0_g9Ga","Teraz to masz przejebane!"
"t35079_s72728_0_ui","Masz przejebane!"
"t35079_s72729_1_henry_1_N9Nb","Spokojnie, spokojnie!"
"t35079_s72729_1_ui","Spokojnie!"
"t35080_s72733_0_henry_0_54se","Znikaj stąd, kupo gówno, zanim połamię ci ręce!"
"t35080_s72733_2_ui","Wynoś się!"
"t35080_s72736_1_p_henry_he_UM8q","Czy wiesz, kim jestem, do diabła? Komu służę?"
"t35080_s72736_1_ui","Czy wiesz, kim jestem?"
"t35080_s72739_0_ui","Powiadomię strażników!"
"t35080_s72739_2_p_henry_he_UawF","Masz pojęcie, w co się wpakujesz, jeśli szepnę słowo rządcy?"
"t35081_s72734_0_p_henry_he_tiIm","Już, ty zwyrodnialcu!"
"t35081_s72734_0_p_henslin__y4Mm","Ach... Ale... ja zapłaciłem i..."
"t35081_s72735_1_henslin_1_MLQu","Tylko spróbuj, miernoto!"
"t35082_s72737_0_henry_3_J97e","Służę królewskiemu staroście! Może resztę wieczoru chcesz spędzić w towarzystwie kata?"
"t35082_s72737_0_henry_6_snZd","W takim razie już cię tu nie ma!"
"t35082_s72737_0_p_henslin__ixjS","Nie..."
"t35082_s72737_0_p_henslin__qRHb","Och, Boże! Nie!"
"t35082_s72738_1_henslin_1_e66j","Nie i gówno mnie to obchodzi! A teraz przygotuj się na cios w nos, pokrako!"
"t35083_s72740_0_henry_3_dIL9","Może tak, może nie. Ale zainteresuje go sodomia. Otrzyma informację od naocznego świadka!"
"t35083_s72740_0_henry_6_pQj6","Wynocha!"
"t35083_s72740_0_p_henslin__A8MB","Rządcy nie interesuje jakaś ladacznica..."
"t35083_s72740_0_p_henslin__XrvN","Do stu diabłów! Czego ode mnie chcesz?"
"t35083_s72741_1_henslin_0_6bF0","Kto posłucha takiej łajzy jak ty? Dosyć tego!"
"t35084_s72742_0_henry_0_jzgU","Opuść to miejsce. Pomogę ci."
"t35084_s72742_0_lazebnice__2uIh","Co, dlaczego? Co zamierzasz?"
"t35084_s72742_0_ui","Odejdź stąd!"
"t35084_s73215_1_henry_0_2kxy","Mam pieniądze."
"t35084_s73215_1_lazebnice__1PWz","Hmm... zajęło ci to trochę czasu."
"t35084_s73215_1_ui","Zapłacę ci."
"t35085_s72743_0_p_henry_he_MHLq","Ja... ocaliłem cię?"
"t35085_s72743_0_p_lazebnic_FwXm","Coś ty narobił, w imię Boga?"
"t35085_s72743_0_p_lazebnic_rmuC","O, mój Boże! Henslin mnie zabije! Jeśli Marunia nie zrobi tego pierwsza!"
"t35086_s72744_0_henry_0_0qnE","Marunia?"
"t35086_s72744_0_lazebnice__QL29","Właścicielka."
"t35086_s72744_0_ui","Marusz?"
"t35086_s72745_1_p_henry_he_HhwX","Wszystko będzie dobrze."
"t35086_s72745_1_ui","Nie będzie tak źle."
"t35087_s72746_0_henry_0_Tu2V","Jesteś Adela, prawda?"
"t35087_s72746_0_henry_3_cQHp","Nazywam się Henryk."
"t35087_s72746_0_p_lazebnic_6za5","Tak. Czy mój „wybawca” ma imię?"
"t35087_s72746_0_ui","Nie znają się z głównego wątku."
"t35087_s72747_1_lazebnice__q79R","Henryku, gdyby nie to, że ocaliłeś Gienka, to uderzyłabym cię w twarz!"
"t35087_s72747_1_ui","Znają się, a Śmierdziel przeżył."
"t35087_s72748_2_lazebnice__yT8K","A okazało się, że był martwy!"
"t35087_s72748_2_p_lazebnic_hssM","Dobrze? To samo powiedziałeś o Gienku, kiedy go szukałeś!"
"t35087_s72748_2_ui","Znają się, a Śmierdziel zginął."
"t35088_s72749_0_ui","Zabiorę cię z tej dziury."
"t35088_s72861_1_henry_0_T9yW","Nie musisz żyć w tej dziurze. Razem opuścimy to miejsce."
"t35088_s72861_1_lazebnice__lkDD","Kto ci podsunął taki pomysł?"
"t35088_s73022_1_henry_0_UwTz","Dlaczego tak żyjesz? Nie chcesz stąd odejść?"
"t35088_s73022_1_ui","Dlaczego godzisz się na takie życie?"
"t35097_s72766_0_henry_0_elsn","Czy on odszedł?"
"t35097_s72766_0_p_lazebnic_RPnp","Henslin? Tak. Byłeś odrobinę niecierpliwy, co?"
"t35097_s72766_0_ui","Poszedł sobie?"
"t35097_s74307_1_henry_4_Qa0v","O tym chciałem z tobą porozmawiać."
"t35097_s74307_1_lazebnice__gHuw","O co ci chodzi?"
"t35097_s74307_1_p_henry_he_epKn","Czy... on odszedł?"
"t35097_s74307_1_p_lazebnic_a6Po","Tak. Powinnam ci podziękować. Kiedy cię pobił, na mnie nie miał już siły."
"t35097_s74307_1_ui","Poszedł sobie?"
"t35098_s72767_0_henry_1_1dXI","Henryk."
"t35098_s72767_0_lazebnice__ftHp","Jestem Adela. Przygotować ci kąpiel? W pokoju..."
"t35098_s72767_0_lazebnice__k78h","Jak masz na imię, przystojniaku?"
"t35098_s72767_0_ui","Adela nie zna Henryka."
"t35098_s72768_1_lazebnice__NiSo","Co cię tu przyniosło, Henryk, po takim czasie?"
"t35098_s72768_1_lazebnice__QFME","Chcesz się wykąpać? W pokoju, ze mną?"
"t35098_s72768_1_ui","Adela zna Henryka."
"t35099_s72769_0_henry_0_z214","Prawdę mówiąc... Kąpiel by mi się przydała."
"t35099_s72769_0_p_lazebnic_Trpq","Po to tu jestem..."
"t35099_s72769_0_ui","Dlaczego nie?"
"t35099_s72770_1_henry_0_88Sb","Nie, nie. Chcę z tobą tylko porozmawiać. To wszystko."
"t35099_s72770_1_lazebnice__nVYP","Dobrze, skoro tego chcesz. O czym?"
"t35099_s72770_1_ui","Chcę z tobą tylko porozmawiać."
"t35101_s72773_0_farar_bohu_ycsg","Zaczekaj, Henryku. Znajdę go."
"t35101_s72773_0_henry_1_HEo5","Tak, ojcze."
"t35101_s72774_1_farar_bohu_J2a8","Daj mi chwilę, Henryku. Poszukam tej księgi."
"t35101_s72774_1_henry_1_vD78","Przepraszam, ojcze."
"t35101_s72775_2_farar_bohu_aWbh","To nie potrwa długo."
"t35101_s72775_2_henry_1_VCU8","Dobrze, ojcze."
"t35102_s72827_0_dog_combat_cco4","<...>"
"t35102_s72828_1_dog_combat_Ao4Z","<...>"
"t35102_s72829_2_dog_combat_Yk6C","<...>"
"t35102_s72830_3_dog_combat_N8Rz","<...>"
"t35102_s72831_4_dog_combat_JSqT","<...>"
"t35102_s72832_5_dog_combat_QFOU","<...>"
"t35102_s72833_6_dog_combat_zX7K","<...>"
"t35102_s72834_7_dog_combat_v4mf","<...>"
"t3511_s4158_0_zajaty_kuman_gzIZ","Igen?"
"t35118_s72813_0_inkvizitor_b02u","Nie ma tu nic do oglądania. Uciekaj stąd!"
"t35118_s72814_1_inkvizitor_aG9c","Czego tu szukasz? Znikaj stąd!"
"t35118_s72815_2_inkvizitor_heNZ","Czego chcesz! Tutaj nie ma Johanki."
"t35119_s72818_0_inkvizitor_P0mM","Już i tak zgodziłem się na odstępstwo od przyjętych reguł. Pamiętaj o tym."
"t35119_s72818_0_p_henry_he_3IPf","Ale ja muszę z nią porozmawiać! Jak inaczej mam jej bronić?"
"t35119_s72818_0_p_inkvizit_fmWj","Nie, zabraniam ci surowo rozmawiania z nią."
"t35119_s72818_0_ui","Muszę z nią porozmawiać!"
"t35119_s72820_1_henry_1_soRm","<...> "
"t35119_s72820_1_ui","Nic nie mów."
"t3512_s4158_0_henry_0_Ee_M","Mam, czego chciałem. Teraz, przyjacielu, idziemy do Ratajów."
"t3512_s4159_1_henry_0_YQpt","Idź. Dobry uczynek należy nagrodzić. A to, w zasadzie można by nazwać dobrym uczynkiem."
"t3512_s4170_2_henry_0_to5U","Jeśli cię puszczę wolno, to wywoła więcej chaosu i przelewu krwi. Wybacz, ale inaczej tego nie mogę zakończyć."
"t35121_s72821_0_p_raneny_s_SBR9","<...>"
"t35122_s72822_0_henry_0_1HBE","Opowiedz mi jeszcze raz o skarbie. Nie do końca rozumiem jego historię."
"t35122_s72822_0_henry_11_vfFz","A jednak twoje uczynki w końcu dały o sobie znać..."
"t35122_s72822_0_pavel_z_ko_5kB5","Nie jest to historia, którą warto powtarzać, ale skoro tak sobie życzysz..."
"t35122_s72822_0_pavel_z_ko_6Hmw","Jestem z natury ostrożny, więc nie zaskoczyli mnie. Byłem dobrze przygotowany na ich pułapkę."
"t35122_s72822_0_pavel_z_ko_Db5T","Pozwoliłem moim towarzyszom wpaść w ich własną zasadzkę. A na wypadek, gdyby któryś z nich wydostał się z pułapki, ukryłem trochę pieniędzy w lesie."
"t35122_s72822_0_pavel_z_ko_igcT","Oszczędzę ci nieistotnych szczegółów. To dosyć prosta historia."
"t35122_s72822_0_pavel_z_ko_kfWc","Od kiedy król Wacław zasiada na tronie, wiodę uczciwe życie i cieszę się szacunkiem. Właśnie dlatego dopiero teraz przypomniałem sobie o skarbie."
"t35122_s72822_0_pavel_z_ko_lgju","Przyznaję, że nasze metody nie były do końca uczciwe."
"t35122_s72822_0_pavel_z_ko_reKj","Po powrocie do Kolina rada przyjęła z wdzięcznością resztę pieniędzy i uwolniła mnie od wszelkiej winy. Pozwolili mi nawet kupić urząd wójta."
"t35122_s72822_0_pavel_z_ko_VY4r","Wiele lat temu zajmowałem się handlem i wraz z moimi partnerami zarobiliśmy sporo pieniędzy."
"t35122_s72822_0_pavel_z_ko_Y0PU","Było jasne, że w końcu to się źle dla nas skończy... a przynajmniej dla mnie. Moi wspólnicy zaaranżowali transakcję w Sazawie, która miała być ostatnią w moim życiu."
"t35122_s72822_0_ui","Opowiedz mi o skarbie."
"t35122_s74083_2_ui","Opowiedz mi o skarbie."
"t35124_s72824_0_pavel_z_ko_UjCS","W rzeczy samej. „Ten, kto postępował niegodnie, musi zmienić się na lepsze”."
"t35125_s72843_0_matej_3_p33a","Możesz również zapytać Teresę."
"t35125_s72843_0_ui","Nie będę pytał..."
"t35125_s72844_1_henry_4_3stt","Dziewczyny, tak. Wiem, o czym mówisz."
"t35125_s72844_1_matej_1_YzAE","To skomplikowane. Jeszcze w Skalicy Johanka chciała, żebym zabrał ją na tańce, ale wstydziła się zapytać."
"t35125_s72844_1_matej_2_MQxU","Szalone, wiem. Ale takie są dziewczyny."
"t35125_s72844_1_matej_3_CJFY","I tak ją zaprosiłem, a wieczorem wszystko mi opowiedziała."
"t35125_s72844_1_p_matej_ma_fRjU","Pomyślała, że jeśli zabierze mi moją kostkę a potem odda, to z wdzięczności zaproszę ją na potańcówkę."
"t35125_s72844_1_ui","Opowiedz mi o tej kostce."
"t35126_s72845_0_henry_1_sAs4","On? Nigdy!"
"t35126_s72845_0_johanka_0_ZAVj","To miło z jego strony. Mam nadzieję, że sam posłucha swojej rady i nie zrobi niczego złego!"
"t35127_s72849_0_p_henry_he_qnxp","Jak mam się podać za jednego z jego ludzi?"
"t35127_s72849_0_p_napravni_PLcS","Cóż, kiedy przyszedł jeden z jego strażników, pokazał pewien dokument. Gdyby udało ci się go zdobyć..."
"t35127_s72849_0_ui","Podać się za członka jego świty? Jak?"
"t35127_s72850_1_ui","To brzmi bardzo ryzykownie..."
"t35128_s72853_0_dog_combat_9hy6","<...>"
"t35128_s72854_1_dog_combat_zOvo","<...>"
"t35128_s72855_2_dog_combat_cCZC","<...>"
"t35128_s72856_3_dog_combat_eXCz","<...>"
"t35128_s72857_4_dog_combat_iBs9","<...>"
"t35128_s72858_5_dog_combat_fEpu","<...>"
"t35128_s72859_6_dog_combat_PzWj","<...>"
"t35128_s72860_7_dog_combat_avZU","<...>"
"t3513_s4160_0_zajaty_kuman_q70r","Hol a faszba is volt?"
"t3513_s4161_1_zajaty_kuman_X0P7","Az ott egész ismerősnek tűnik."
"t3513_s4162_2_zajaty_kuman_ctRu","Világos, miért is ásta volna el a közelben az az idióta Tihamér?"
"t3513_s4163_3_zajaty_kuman_2_o_","Na persze, persze, ha nem találom meg gyorsan, megölsz. Ne félj, értem én."
"t3513_s4164_4_zajaty_kuman_nDMh","A picsába, hol az a szaros fa?"
"t35130_s72862_0_henry_0_FonI","Sam to wymyśliłem."
"t35130_s72862_0_lazebnice__9Ttp","Och... A jeśli nie chcę się nigdzie ruszać?"
"t35130_s72862_0_ui","To był mój pomysł."
"t35130_s72867_1_henry_0_ARKd","Johanka."
"t35130_s72867_1_lazebnice__gc9u","O jakiej Johance ty gadasz, na miłość boską?"
"t35130_s72867_1_ui","Johanka."
"t35131_s72863_0_henry_1_X4Et","Ech..."
"t35131_s72863_0_lazebnice__kDAW","Masz coś z głową?"
"t35131_s72863_0_ui","Nie wiem, co powiedzieć."
"t35131_s72864_1_henry_0_bXF5","Jeśli chodzi o pieniądze, mogę ci trochę dać."
"t35131_s72864_1_lazebnice__DCIS","Co, myślisz, że możesz mnie kupić jak bydło, bo jestem kurwą? Jestem człowiekiem!"
"t35131_s72864_1_ui","Mogę ci zapłacić."
"t35131_s72866_2_henry_0_SEqv","Hmm... Nie pomyślałem o tym."
"t35131_s72866_2_henry_2_NXJs","Przepraszam. Myślałem, że postępuję słusznie."
"t35131_s72866_2_henry_5_facF","Nie miałem na myśli nic złego."
"t35131_s72866_2_lazebnice__2xBq","Nie możesz zakładać, że wiesz, co będzie dobre dla innej osoby."
"t35131_s72866_2_lazebnice__vfdL","Widzę!"
"t35131_s72866_2_lazebnice__zszu","Wiem o tym."
"t35131_s72866_2_ui","O tym nie myślałem."
"t35132_s72865_0_henry_2_qL9V","Dokładnie. Chciałbym, żebyś nie musiała sprzedawać własnego ciała i zaczęła wieść cnotliwe życie."
"t35132_s72865_0_lazebnice__hhlI","I kto cię o to poprosił? Jesteś gorszy od tych mężczyzn, którzy tu przychodzą."
"t35132_s72865_0_lazebnice__qusY","Oni wiedzą, że mogą mnie mieć tylko przez chwilę."
"t35132_s72865_0_ui","Chcę ci tylko pomóc."
"t35135_s72871_0_matej_chyt_Prh0","Teresa? Co tutaj robisz?"
"t35136_s72875_2_matus_0_ueKp","Powiedz jej, że myślę o niej i modlę się, żeby nic się jej nie przytrafiło. Niech uważa na siebie i nie zrobi niczego głupiego."
"t35138_s72876_0_ui","Pójdziemy do niej razem?"
"t35138_s72877_1_henry_0_MdEt","Poszedłbyś ze mną? To mogłoby pomóc."
"t35138_s72877_1_henry_2_gRhj","Hmm... Pewnie masz rację."
"t35138_s72877_1_matus_1_BT5H","Przykro mi, Henryku, ale nie mogę stąd odejść. Pewnie i tak tylko pogorszyłbym sprawę."
"t35138_s72877_1_ui","Pójdziemy do niej razem?"
"t35139_s72878_0_fricek_3_ACMF","Johanka? Co się stało?"
"t35139_s72878_0_henry_13_l4Y1","Próbowałem przemówić jej do rozsądku, ale nie chciała mnie słuchać."
"t35139_s72878_0_henry_2_5no3","Johanka ma poważne kłopoty."
"t35139_s72878_0_henry_4_opdf","Nie mam czasu, żeby o wszystkim opowiedzieć, ale została uwięziona i czeka na proces za publiczne wygłaszanie kazań."
"t35139_s72878_0_p_fricek_f_ciQS","Jaja sobie robisz? Johanka w więzieniu, kto by pomyślał? Nie ma mowy, do kurwy nędzy!"
"t35139_s72878_0_p_henry_he_9nso","Frycku, musisz mi pomóc."
"t35139_s72878_0_p_henry_he_n0Y1","To nie żart, Frycku, to poważna sprawa!"
"t35139_s72878_0_p_henry_he_TOO8","Jest bardzo uparta i obawiam się, że to, co powie inkwizytorowi, tylko pogorszy jej sytuację."
"t35139_s72878_0_p_henry_he_UTKI","Będzie sądzona przez inkwizytora."
"t35139_s72878_0_ui","Johanka została uwięziona!"
"t3514_s4165_0_henry_0_VWde","Przestań się rozglądać i się pospiesz. Nie mam tyle czasu."
"t3514_s4166_1_henry_0_v8dU","Pospiesz się, Kumanie."
"t3514_s4167_2_henry_0_bMmb","Zaczynam być nerwowy Ruszaj się!"
"t3514_s4168_3_henry_0_DO_8","Mam nadzieję, że wiesz, dokąd idziemy. Nie chciałbym zabłądzić."
"t3514_s4169_4_henry_0_FpB1","Wolałbym, żebyś szukał szybciej. Nie przyszedłem tu na spacer."
"t35140_s72879_0_fricek_1_Qj2m","Przykro mi, Henryk, ale nie mogę stąd odejść. Pewnie i tak tylko pogorszyłbym sprawę."
"t35140_s72879_0_henry_0_WRAV","Czy poszedłbyś ze mną? To mogłoby pomóc."
"t35140_s72879_0_henry_2_8uAk","Hmm... Pewnie masz rację."
"t35140_s72879_0_ui","Czy pójdziemy do niej razem?"
"t35140_s72880_1_fricek_1_gmWm","Jezu, nie wiem, Henryk! Kiedy kobieta coś sobie wbije do głowy..."
"t35140_s72880_1_fricek_2_uj5L","Spoliczkowanie jej nic tu nie pomoże, co?"
"t35140_s72880_1_henry_0_cd5H","Czy wiesz, jak mógłbym namówić ją do zmiany zdania?"
"t35140_s72880_1_henry_3_g69G","Nie, nie sądzę."
"t35140_s72880_1_ui","Jakaś rada?"
"t35140_s72881_2_fricek_3_m3t5","Na pewno sobie z tym poradzisz, Henryku. Bóg dał ci rozum."
"t35140_s72881_2_p_henry_he_ctPf","Cóż, dziękuję, już pójdę. Nie mogę przegapić procesu."
"t35140_s72881_2_ui","Lepiej już pójdę."
"t35141_s72882_0_fricek_0_VHgp","Powiedz jej, że myślę o niej i modlę się, żeby nic się jej nie przytrafiło. Niech uważa na siebie... i nie zrobi niczego głupiego."
"t35142_s72883_0_p_henry_he_0UeB","Tak, przekażę jej."
"t35144_s72886_0_jindrich___7otB","Orzech, no dalej!"
"t35144_s72886_0_p_jindrich_2Lli","Hmm... Chyba nic z tego nie będzie."
"t35144_s72896_1_p_jindrich_1XXY","Nawet nie drgnie! Muszę go lepiej wytresować."
"t35144_s72897_2_jindrich___1ohX","Hmm… ten Orzech się mnie w ogóle nie słucha."
"t35144_s72898_3_p_jindrich_bAwu","Ten pies po prostu się mnie nie słucha."
"t35146_s72889_0_farar_saza_1cxV","Oczywiście! Wspólne dobro jest najważniejsze, jest podstawą naszego istnienia, całej chrześcijańskiej społeczności."
"t35146_s72889_0_farar_saza_74Zc","Jeszcze raz bardzo ci dziękuję."
"t35146_s72889_0_farar_saza_CUmy","To nie tylko wyraz zainteresowania wspólnym dobrem i porządkiem, ale także solidarność z biednymi i potrzebującymi."
"t35146_s72889_0_henry_0_ncAT","Czy pieniądze dla kościoła pomogły?"
"t35146_s72889_0_ui","Darowizna dla dobra ogółu."
"t35147_s72890_0_henry_0_l7Sm","Czy pieniądze dla miasta pomogły?"
"t35147_s72890_0_rychtar_sa_9cZW","Nakładanie nadzwyczajnych podatków nie przysparza popularności wójtowi. Jeszcze raz dziękuję w imieniu całego miasta."
"t35147_s72890_0_rychtar_sa_BqB1","Nieważne, czy robią to z dobroci serca, a może dla zapamiętania ich imion. Najważniejsze, że nie muszę od mieszkańców żądać niczego na rzecz wspólnego dobra."
"t35147_s72890_0_rychtar_sa_ULon","Oczywiście. Kilku kolejnych mieszkańców postanowiło wziąć przykład i również obiecało darowizny."
"t35147_s72890_0_ui","Darowizna dla dobra ogółu."
"t35148_s72892_0_henry_0_fqvR","Przepraszam... Masz rację, nie pomyślałem o tym."
"t35148_s72892_0_ui","Przepraszam, masz rację."
"t35148_s72988_1_henry_0_7kiu","Robię to dla twojego dobra."
"t35148_s72988_1_lazebnice__zCY2","Sama potrafię o siebie zadbać, uprzejmie ci dziękuję!"
"t35148_s72988_1_ui","Robię to dla twojego dobra."
"t35148_s73003_2_henry_0_wKjX","Zapłacę dużo, jeśli do tego dojdzie."
"t35148_s73003_2_henry_2_aftG","Jeśli porzucisz to życie i udasz się ze mną do Sazawy."
"t35148_s73003_2_lazebnice__aeWd","Och, nieważne. Olśnij mnie swoim bogactwem."
"t35148_s73003_2_lazebnice__lEZp","Za co?"
"t35148_s73003_2_lazebnice__tJk7","Nie zrozumiałeś ani słowa z tego, co ci powiedziałam, prawda? Ani jednego."
"t35148_s73003_2_ui","Mogę sporo zapłacić."
"t35149_s72893_0_lazebnice__qUeS","Ach...! Po co tu w ogóle przyszedłeś?"
"t3515_s4171_0_zajaty_kuman_WWkB","Segítség! Tihamér?! Imre! Béla!"
"t3515_s4172_1_zajaty_kuman_XLbs","Gyorsan! Itt vagyok."
"t3515_s4173_2_zajaty_kuman_qJIS","Segítség! A nyomomban van."
"t35150_s72894_0_henry_0_aqEm","Chciałem tylko pomóc."
"t35150_s72894_0_lazebnice__vWs1","Dlaczego uważałeś, że potrzebna mi pomoc."
"t35150_s72894_0_ui","Chciałem ci pomóc."
"t35150_s72915_1_henry_0_yFOn","Przysłała mnie Johanka."
"t35150_s72915_1_ui","Przysłała mnie Johanka."
"t35151_s72895_0_henry_0_bRkE","Jesteś ladacznicą, prawda?"
"t35151_s72895_0_henry_2_r21h","Dlaczego zaczęłaś to robić?"
"t35151_s72895_0_lazebnice__sKFA","Dziękuję, że mi o tym przypomniałeś."
"t35151_s72895_0_ui","Jesteś ladacznicą."
"t35151_s72914_1_henry_0_R57k","A może nie."
"t35151_s72914_1_henry_2_MjSK","Czy możesz mi przynajmniej powiedzieć, dlaczego to... robisz?"
"t35151_s72914_1_lazebnice__SFtu","Myślę, że nie."
"t35151_s72914_1_ui","Z tego co wiem, to nie."
"t35152_s72900_0_p_henry_he_yoNz","Ach! Tam jest wejście. Czy to jest to?"
"t35153_s72901_0_blanka_0_cBR1","Dobrze, to wystarczy."
"t35153_s72901_0_blanka_1_z6fI","Czas ruszać. Tereso, chodź, szybko!"
"t35154_s72902_0_blanka_1_c3GM","Tak. Nie było tak źle, co?"
"t35154_s72902_0_blanka_3_fxjG","Daj spokój, nic się nie stało. To było tylko bajanie starych bab!"
"t35154_s72902_0_tereza_0_Kpnr","Nazbierałaś wystarczająco dużo ziół?"
"t35154_s72902_0_tereza_2_XPPz","Cóż, nie jestem tego pewna..."
"t35155_s72903_0_blanka_1_uKdg","Co? Dlaczego jej nie widziałam? Żartujesz sobie ze mnie, Tereso?"
"t35155_s72903_0_blanka_3_eGgQ","Boże litościwy! Dobrze, że poszłaś ze mną. Gdybym była tu sama, ta bestia z pewnością by mnie pożarła!"
"t35155_s72903_0_tereza_0_TiIZ","Bajanie starych bab? Bestia naprawdę się pojawiła, ale to ja sobie z nią poradziłam!"
"t35155_s72903_0_tereza_2_CHDm","Przysięgam na Boga! Chociaż to chyba nie był wilk. Raczej dziki pies."
"t35155_s72905_1_tereza_0_9s61","Hmm... Skoro tak mówisz..."
"t35157_s72908_0_mestan1_ka_aPwu","Oby te bestie z piekła rodem rozszarpały na kawałki rozbójników, którzy plądrują nasz kraj."
"t35157_s72908_0_mestan1_ka_ZgPf","Czy to nie jest dziewczyna, która pracuje z bratem Nikodemem?"
"t35157_s72908_0_p_mestan1__SBZc","Dziewczyna miała rację. Dobrze przemawiała."
"t35158_s72909_0_mestan2_ka_8NHm","Trudno zaprzeczyć, że to było lepsze kazanie od głoszonych przez ojca Fabiana."
"t35158_s72909_0_mestan2_ka_bqJz","Dziewczyna wie, jak przemawiać."
"t35159_s72910_0_p_mestanka_aZvy","Przysłała ją Maryja Dziewica!"
"t35159_s72910_0_p_mestanka_gcCi","Co za proroctwo!"
"t35159_s72910_0_p_mestanka_IGrt","Aby powiodła nas ścieżką prawości! Niech Bóg jej błogosławi!"
"t3516_s4174_0_henry_1_1i1F","I ja mam ci wierzyć?! Nie dam się drugi raz nabrać, węgierska świnio!"
"t3516_s4174_0_ui","Błaganie o litość."
"t3516_s4174_0_zajaty_kuman_42gw","Nie, nie. Ja pieniądze. Prawda."
"t3516_s4174_0_zajaty_kuman_kDbO","Nem, kérlek, ne ölj meg! Ja pieniądze!"
"t35160_s72911_0_mestan3_ka_djZ6","Trzeba przepędzić tę dziewkę!"
"t35160_s72911_0_mestan3_ka_Hpp0","Kolejny szarlatan, chyba wystarczy nam jeden."
"t35160_s72911_0_mestan3_ka_xQc9","Opowieści przekupek! Co za bzdury!"
"t35161_s72912_0_mestanka2__eTQp","Ciekawe, co na to powie ojciec Fabian?!"
"t35161_s72912_0_mestanka2__CHkJ","Podobno nawiedziła ją Maryja Dziewica?"
"t35161_s72912_0_mestanka2__pTNS","Wątpię."
"t35162_s72913_0_mestanka3__8gtT","Nie rozumiem, o czym mówiła ta dziewczyna."
"t35162_s72913_0_mestanka3__FPj3","Całym tym gadaniem o demonach?"
"t35162_s72913_0_mestanka3__KuxZ","Ktoś powinien położyć kres tym bzdurom."
"t35162_s72913_0_mestanka3__pNA0","Może próbowała nas nastraszyć?"
"t35164_s72917_0_henry_0_Ci4S","Nie wzywaj imienia Pana Boga nadaremno!"
"t35164_s72917_0_henry_2_lsyf","To sprawka Johanki..."
"t35164_s72917_0_lazebnice__aK1a","A kim jest ta kobieta?"
"t35164_s72917_0_lazebnice__TAwj","Pff! Od kiedy jesteś taki pobożny?!"
"t35164_s72917_0_ui","Nie bluźnij."
"t35164_s72924_1_ui","Dziewczyna ze Skalicy."
"t35165_s72918_0_henry_0_d4zM","Ona jest ze Skalicy, podobnie jak ja. To niewinna dziewczyna."
"t35165_s72918_0_lazebnice__zLXV","Wszystkie tak mówią."
"t35166_s72919_0_henry_0_3kyo","Ona naprawdę taka jest."
"t35166_s72919_0_henry_0_cAGJ","Czyny Johanki mówią same za siebie."
"t35166_s72919_0_ui","Tylko posłuchaj."
"t35166_s72963_1_ui","Taka jest naprawdę."
"t35167_s72920_0_henry_1_TlXv","Ponieważ.... Ponieważ powiedziała jej to Maryja Dziewica."
"t35167_s72920_0_lazebnice__5m86","Skąd możesz to wiedzieć?"
"t35167_s72920_0_lazebnice__J1Dr","Co?!"
"t35167_s72920_0_ui","Henryk nie wspomniał jeszcze o Johance."
"t35167_s72921_1_henry_0_uYK8","To znaczy... była."
"t35167_s72921_1_henry_2_y2Y6","Tylko żeby pomóc innym!"
"t35167_s72921_1_lazebnice__nDUy","Och, tak, ja tu klękam, żeby pomóc innym."
"t35167_s72921_1_lazebnice__oMSa","Ha! Co takiego zrobiła? Oddała mu się dla pieniędzy?"
"t35167_s72921_1_ui","To znaczy... była."
"t35167_s72922_2_henry_0_hDao","To dzięki niej ranni ze Skalicy trafili do Sazawy. Chociaż nie mieli tam lekko."
"t35167_s72922_2_henry_2_HBHb","Zgoda, ale tam niespecjalnie przejęli się ich losem."
"t35167_s72922_2_henry_3_CGd1","Johanka musiała im samodzielnie pomagać. Bez jej pomocy większość by pewnie nie przeżyła."
"t35167_s72922_2_lazebnice__Gxjn","Podobno zabrali ich do klasztoru."
"t35169_s72923_0_henry_0_GMEe","Aby zdobyć dla nich dodatkowe zapasy... Oddała się tamtejszemu naprawnikowi."
"t35169_s72923_0_henry_2_CAQi","Zrobiła to tylko dla nich."
"t35169_s72923_0_lazebnice__5qRq","Dla nich?... Nie miała z tego nic dla siebie?"
"t35169_s72923_0_lazebnice__HIoq","Ale co to ma wspólnego ze mną?"
"t35169_s72923_0_lazebnice__sehw","Coś podobnego... Chyba nigdy nie spotkałam takiej osoby."
"t35169_s72923_0_ui","Automatyczne, jeśli gracz przeszedł przez 272764."
"t35169_s72962_1_ui","Automatyczne, jeśli gracz nie przeszedł przez 272764."
"t3517_s4175_0_henry_0_bqQ1","Pukasz do złych drzwi. Musisz błagać o litość pana Radzika na ratajskiej szubienicy."
"t3517_s4175_0_ui","Weź go do Ratajów."
"t3517_s4176_1_henry_0_ay28","Dobra, spróbuję jeszcze raz. Ale wolałbym, żebyś nie miał w okolicy żadnych przyjaciół."
"t3517_s4176_1_p_zajaty_kum_RJcB","Dzięki! Köszönöm, köszönöm!"
"t3517_s4177_2_henry_0_EPmb","To źle. Raz ci uwierzyłem i patrzcie, do czego to doprowadziło. Żegnaj."
"t3517_s4177_2_ui","Zabij."
"t3517_s51614_1_ui","Pozwól, aby Kuman zaprowadził cię do kryjówki. Jeszcze raz."
"t35171_s72926_0_henry_24_yVu1","Najlepiej będzie ukryć zapasy, zakopać w ziemi, żeby bandyci ich nie znaleźli."
"t35171_s72926_0_henry_26_1CzI","Zwierzęta można ukryć w lesie. Ojciec kiedyś mi o tym powiedział."
"t35171_s72926_0_henry_28_AWk2","Pan Radzik nigdy do tego nie dopuści."
"t35171_s72926_0_henry_39_jAmg","Przybędzie tu z całym garnizonem i wszystkie dranie, które groziły jego poddanym, zawisną na drzewach."
"t35171_s72926_0_johanka_25_gTxD","A jeśli nastraszą wieśniaków? Większość ludzi odda zapasy, byleby bandyci oszczędzili ich domy i zwierzęta."
"t35171_s72926_0_johanka_27_JZ3O","Może, ale domu nie ukryjesz. Rodziny również. Co byś zrobił, gdyby zagrozili, że okaleczą twoje dzieci?"
"t35171_s72926_0_p_henry_he_Mlas","Modlę się o dobre zbiory, żebyśmy mieli zapasy na zimę i ziarno do posiania na wiosnę."
"t35171_s72926_0_p_henry_he_Moyy","Mam nadzieję, że panowie Radzik i Hanusz zajmą się tym przed rozpoczęciem zbiorów."
"t35171_s72926_0_p_henry_he_Sn51","Jak się żyje w Sazawie?"
"t35171_s72926_0_p_henry_he_WSSr","A co, jeśli nie odejdą? Wtedy jedyną odpowiedzią będzie stal."
"t35171_s72926_0_p_johanka__1ypy","A zimą będzie jeszcze gorzej. Równie dobrze mogliby wykopać ci grób."
"t35171_s72926_0_p_johanka__5u3P","A rolnicy? Nie da się pracować w polu z połamanymi rękami."
"t35171_s72926_0_p_johanka__7L0K","Wolałabym, żeby poszli dalej i zostawili nas w spokoju."
"t35171_s72926_0_p_johanka__aVqy","Podobnie jak w Skalicy... No, wiesz, zanim to wszystko się..."
"t35171_s72926_0_p_johanka__BVIB","Mężczyźni i ta ciągła chęć walki..."
"t35171_s72926_0_p_johanka__C8eY","To prawda. Kilka marnych zbiorów i grozi nam głód."
"t35171_s72926_0_p_johanka__fOkN","Wtedy wszyscy będą pracować od świtu do zmierzchu."
"t35171_s72926_0_p_johanka__fzTH","Teraz jest spokojniej. Większość prac została wykonana i wszyscy czekają, co przyniosą zbiory."
"t35171_s72926_0_p_johanka__HJpE","Miejmy nadzieję, że te będą dobre. Liczy się każde ziarno."
"t35171_s72926_0_p_johanka__IM5z","Jeśli tak dalej pójdzie, to ci rozbójnicy splądrują całą okolicę. Co się wtedy stanie?"
"t35171_s72926_0_p_johanka__PaVk","Szczególnie teraz, kiedy bandyci grasują po okolicy i pojawiła się jeszcze ta wielka armia."
"t35173_s72928_0_henry_1_j9l6","Często kupujesz? Myślałem, że oszczędzasz każdy grosz?"
"t35173_s72928_0_henry_1_ndXJ","Na przykład?"
"t35173_s72928_0_henry_20_2O99","Ha, ha! To dobre. Nigdy bym nie wymyślił czegoś takiego."
"t35173_s72928_0_henry_21_96qp","I jak to się skończyło?"
"t35173_s72928_0_henry_23_0ncZ","Niezła opowieść. Muszę ją zapamiętać."
"t35173_s72928_0_henry_6_7u42","Ach, nie wiedziałem o tym."
"t35173_s72928_0_henry_7_ryeZ","Proszę, proszę, każdego dnia można się dowiedzieć czegoś nowego."
"t35173_s72928_0_johanka_0_7K4K","Skoro idziemy na rynek, mogę kupić mięso u rzeźnika."
"t35173_s72928_0_johanka_0_C1EP","To prawda, ale nie uwierzyłbyś, co potrafią wymyślić mnisi."
"t35173_s72928_0_johanka_10_89P4","Dzięki temu mogą leżeć w infirmarium i jeść mięso."
"t35173_s72928_0_johanka_11_pGJh","Oczywiście, mnisi korzystają z wyjątku, a ja muszę chodzić do rzeźnika. W ten sposób pieniędzy nie wystarcza na inne rzeczy."
"t35173_s72928_0_johanka_15_H0rn","Słyszałam historię o pewnym mnichu, który próbował trzymać świnie w stawie."
"t35173_s72928_0_johanka_18_Wbg0","Aby udowodnić, że to zwierzęta wodne!"
"t35173_s72928_0_johanka_19_xnsX","Mnisi mogą jadać stworzenia wodne. Nie tylko ryby, ale również bobry i inne."
"t35173_s72928_0_johanka_22_X7In","Nie wiem, może utonęły?"
"t35173_s72928_0_johanka_3_9tua","Wiesz, że zakazali jeść czerwonego mięsa? Według nich to grzech."
"t35173_s72928_0_johanka_4_lJLT","Zakazał tego święty Benedykt."
"t35173_s72928_0_johanka_5_nvy8","Ja do niedawna również. Ale to nie wszystko."
"t35173_s72928_0_johanka_6_Ha3E","Dlatego część z nich ciągle na coś choruje."
"t35173_s72928_0_johanka_8_1yz8","Jest wyjątek od reguły. Można jeść czerwone mięso w czasie choroby. Wtedy szybciej odzyskuje się siły i wówczas to nie grzech."
"t35173_s72928_0_p_henry_he_rGqA","Po co miałby robić coś takiego?"
"t35181_s72933_0_jindrich___NeZT","Do mnie!"
"t35181_s72934_1_jindrich___omJs","Noga!"
"t35181_s72935_2_jindrich___cVr6","Do nogi, Orzech!"
"t35181_s72936_3_p_jindrich_Imcl","<...>"
"t35181_s72937_4_p_jindrich_REJ4","<...>"
"t35182_s72938_0_jindrich___UiUs","Bierz go!"
"t35182_s72939_1_jindrich___QNy0","Bierz!"
"t35182_s72940_2_jindrich___VrCX","Bierz go!"
"t35182_s72941_3_p_jindrich_XbR7","<...>"
"t35182_s72942_4_p_jindrich_elit","<...>"
"t35189_s72954_0_henry_0_rPFd","Kiedy odwiedziłem ją pierwszy raz od napadu w Skalicy, była zdruzgotana i chcieli ją wyrzucić z klasztoru."
"t35189_s72954_0_henry_1_NGsc","Mogła odejść, ale nie chciała przestać pomagać innym."
"t3519_s4179_0_henry_1_NeAA","No patrzcie, jednak rozumiesz. I nie chcesz iść do Ratajów? Na twoim miejscu też bym nie chciał."
"t3519_s4179_0_ui","W sprawie kary."
"t3519_s4179_0_zajaty_kuman_oSFV","Proszę. Nie, nie Rataje!"
"t3519_s4179_0_zajaty_kuman_Rzra","Proszę. Ja. Pieniądze, pod ziemią."
"t35190_s72955_0_henry_1_MeU5","To Johanka przysłała mnie do ciebie."
"t35190_s72955_0_henry_3_XX04","To było objawienie zesłane przez Maryję Dziewicę?"
"t35190_s72955_0_lazebnice__Bd49","Objawienie? Jak to?"
"t35190_s72955_0_lazebnice__ryQ1","Ale ja jej nie znam. Dlaczego przysłała cię do mnie?"
"t35191_s72956_0_henry_0_qvCF","Błogosławiona dziewica zaczęła nawiedzać Johankę w snach."
"t35191_s72956_0_henry_2_f1vo","Tak to określiła Johanka. Podczas tych nawiedzeń mówiła do niej."
"t35191_s72956_0_lazebnice__OR3R","Nawiedzać?"
"t35192_s72957_0_lazebnice__DbI6","Ale... Dlaczego Maryja postanowiła się do niej odezwać?"
"t35192_s72957_0_ui","Nie wspomniałem o Johance."
"t35192_s72958_1_henry_1_IcaD","Zgodnie z tym, czego się dowiedziała, otrzymała zadanie pomagania grzesznikom."
"t35192_s72958_1_lazebnice__1kvw","A ty wierzysz w te nawiedzenia?"
"t35192_s72958_1_ui","Wspomniałem o Johance."
"t35193_s72959_0_henry_0_YS6z","Tak, wierzę."
"t35193_s72959_0_ui","Wierzę."
"t35193_s72960_1_henry_0_IiJI","Nie jestem pewny... Ale wierzę w Johankę."
"t35193_s72960_1_ui","Nie jestem pewny."
"t35194_s72961_0_henry_1_3IMB","Dlaczego nie spróbujesz?"
"t35194_s72961_0_lazebnice__9C2o","I myślisz... Myślisz, że powinnam stąd odejść?"
"t35194_s72961_0_lazebnice__F0ym","Ja... Ja też chciałabym uwierzyć."
"t35195_s72968_0_p_ambroz_a_dJbs","Boże w Niebiesiech! Za co mnie tak karzesz?!"
"t35195_s72969_1_p_ambroz_a_rC2b","Powtarzam ci, Ambroży, nie rób tego! Dlaczego mnie nie słuchasz?!"
"t35195_s72970_2_ambroz_0_skF3","To kara za moje uczynki! Dobrze, że Judyta tego nie widzi!"
"t35195_s72971_3_p_ambroz_a_wD5L","Nie mogę ruszyć w drogę w takim stanie, nie przetrwałbym! Muszę się położyć."
"t35195_s72972_4_p_ambroz_a_1jAV","Graaaagh...! Nie! Dobrze... Nic mi nie jest..."
"t35195_s72973_5_ambroz_0_d8Xm","Jesteś za stary na te bzdury, Ambroży, ty głąbie!"
"t35195_s72974_6_p_ambroz_a_t83F","Nigdy więcej nie wezmę alkoholu do ust... Aaach!"
"t35196_s72975_0_p_henry_he_1Nyd","Muszę mu pozwolić wygrać. To nie powinno być trudne..."
"t35197_s72976_0_p_henry_he_3H9W","Powinienem jeszcze raz przegrać..."
"t35198_s72977_0_p_henry_he_8Ybw","Nie zepsuj tego, Henryku! Tym razem musisz wygrać!"
"t3520_s4180_0_henry_0_oxPd","Spokój! Nie chcę słyszeć ani słowa."
"t3520_s4180_0_ui","Idź dalej do Ratajów."
"t3520_s4181_1_henry_0_ssqh","Pieniądze, mówisz? Słucham."
"t3520_s4181_1_henry_2_KbyI","Chwilę. Nie pozwalam ci odejść."
"t3520_s4181_1_ui","Pieniądze, mówisz?"
"t3520_s4181_1_zajaty_kuman_t5nx","Ja, wolność. Ty, pieniądze."
"t3520_s4181_1_zajaty_kuman_vwoY","Igen, igen! Ja wolność, ty pieniądze."
"t35200_s72980_0_tereza_0_5UiL","Pewnie strażnicy to znaleźli. Bez wątpienia zabrali to rozbójnicy."
"t35200_s72981_1_tereza_0_jCaq","Ojciec przekazał to temu podejrzanemu mężczyźnie, który to zabrał. Nie wiem, co się z tym stało."
"t35201_s72983_0_lazebnice__5gdA","Jak? Mam wszystko rzucić, spakować się i udać do kogoś, kogo nie znam?"
"t35202_s72984_0_henry_0_6MKe","Dlaczego nie?"
"t35202_s72984_0_ui","Dlaczego nie?"
"t35202_s72987_1_henry_0_K2jm","Kiedy tak to powiedziałaś, rzeczywiście, brzmi to dziwnie."
"t35202_s72987_1_lazebnice__HkNk","No widzisz!"
"t35202_s72987_1_ui","Przez ciebie to się wydaje głupie."
"t35203_s72985_0_lazebnice__Q9QH","To szaleństwo! To jakby..."
"t35203_s72985_0_lazebnice__YChY","Rozpocząć wszystko od początku."
"t35204_s72986_0_henry_0_kcZo","Dlaczego zostałaś... No, wiesz..."
"t35204_s72986_0_henry_2_r8PA","Tak."
"t35204_s72986_0_lazebnice__IAgF","Jeśli spodziewasz się usłyszeć wzruszającą opowieść o biednej dziewczynie, którą los sponiewierał, to będziesz rozczarowany."
"t35204_s72986_0_lazebnice__KrxQ","Ladacznicą?"
"t35205_s72989_0_henry_0_Otil","Oczywiście... tak."
"t35205_s72989_0_lazebnice__JK0b","Pewnie! Odgrywasz tu rolę zbawcy?"
"t35205_s72989_0_ui","Myślę, że tak."
"t35205_s72990_1_henry_0_eYbx","Oczywiście, że nie. W przeciwnym razie nie musiałabyś handlować własnym ciałem."
"t35205_s72990_1_lazebnice__Uk1D","Ty wulgarna świnio! Mam dosyć takich brutali jak ty!"
"t35205_s72990_1_ui","Dla mnie to tak nie wyglądało."
"t35206_s72991_0_lazebnice__lGZS","Przeklęci hipokryci! Jeśli oddaję się tobie, to nie ma w tym nic złego, co?"
"t35207_s72992_0_henry_0_mldW","A jeśli ci zapłacę?"
"t35207_s72992_0_ui","A jeśli ci zapłacę?"
"t35207_s73001_1_henry_0_597F","Wydaje mi się, że nie chcesz być wybawiona."
"t35207_s73001_1_lazebnice__j2Hn","Na pewno nie przez ciebie!"
"t35207_s73001_1_ui","Nie chcesz zostać uratowana."
"t35208_s72993_0_henry_2_2zXY","Ciągle się upierasz przy swoim, co? Zapłacę za twoje grzechy, jeśli będzie trzeba."
"t35208_s72993_0_henry_4_WTF2","Chcę, żebyś udała się ze mną do Sazawy."
"t35208_s72993_0_lazebnice__kLJV","Hmm... To cię będzie kosztowało górę pieniędzy."
"t35208_s72993_0_lazebnice__URvy","Daruj sobie te gadki o grzechu i przejdź do rzeczy. Czego chcesz?"
"t35208_s72993_0_p_lazebnic_zya3","Taki z ciebie dobry samarytanin, co? Myślałam, że chcesz, żebym przestała się sprzedawać!"
"t35208_s72993_0_ui","Sukces."
"t35208_s73000_1_henry_1_hJQr","Za pieniądze zrobisz wszystko, co?"
"t35208_s73000_1_lazebnice__Jccr","Ja, wezmę twoje pieniądze?"
"t35208_s73000_1_lazebnice__QvEQ","Nie wzięłabym od ciebie złamanego grosza, nawet gdybym miała głodować! Wynoś się stąd, chamie!"
"t35208_s73000_1_ui","Porażka."
"t35209_s72994_0_henry_0_KrYx","Jaką wartość dla ciebie ma cnota? Jeśli jakąś masz."
"t35209_s72994_0_lazebnice__vrDb","Musi mi wystarczyć do końca życia."
"t35210_s72995_0_ui","Zapłać Adeli."
"t35210_s72999_1_henry_0_Agah","Wrócę z pieniędzmi."
"t35210_s72999_1_ui","Nie mam tyle."
"t35211_s72996_0_henry_0_RIJV","Proszę. To mała fortuna, ale myślę, że to warte zbawienia duszy."
"t35211_s72996_0_lazebnice__kjFP","To sporo warte, to prawda. Coś mam zrobić w Sazawie?"
"t35211_s72996_0_ui","Zapłać Adeli."
"t35211_s72997_1_henry_1_R7CN","Wrócę, kiedy będę miał więcej."
"t35211_s72997_1_lazebnice__KsNZ","Nie tak się umówiliśmy!"
"t35212_s72998_0_lazebnice__e0DH","Zobaczymy. Nie byłbyś pierwszym, który naobiecywał i nie pokazał się ponownie."
"t35212_s72998_0_ui","Nie mam tyle."
"t35217_s70432_2_p_henry_he_yPpM","Nie poszczęściło się. Ambroży nagle udał się do Kuttenberga i nie udało mi się go złapać."
"t35217_s70432_2_p_johanka__6zOZ","Szkoda. Możemy mieć nadzieję, że pewnego dnia opamięta się, a Judyta odnajdzie spokój."
"t35217_s70432_2_p_johanka__v3Ui","Pomodlę się za nich oboje."
"t35217_s73013_0_ui","Ambroży odmienił się."
"t35217_s73308_3_ui","Nic to nie dało."
"t35218_s73014_0_lazebnice__3Kae","Nie chciałam męża, a potrzebowałam pieniędzy."
"t35219_s73015_0_henry_0_4l4y","Więc chodzi tylko o pieniądze?"
"t35219_s73015_0_lazebnice__x93c","A myślisz, że po co to robię, skarbie? Przeszkadza ci to?"
"t3522_s4184_0_henry_0_fLaH","Nie ma mowy. Nie jestem taki naiwny. Uciekniesz mi. Idziemy do Ratajów."
"t3522_s4184_0_henry_0_yQwW","Jeśli naprawdę zaprowadzisz mnie do kryjówki z pieniędzmi, puszczę cię wolno."
"t3522_s4185_1_henry_0_PWZG","Wolność? Bez szans. Teraz pokaż, gdzie ukryłeś pieniądze i pójdziemy dalej."
"t3522_s4185_2_ui","Nie puszczę cię wolno, ale pokaż, gdzie są pieniądze!"
"t3522_s4189_1_ui","Zabierz mnie tam, a obiecuję, że cię puszczę."
"t35220_s73016_0_henry_0_n1GW","Trochę tak. W końcu pieniądze to nie wszystko."
"t35220_s73016_0_ui","Tak."
"t35220_s73019_1_henry_0_9ZfO","Nie. Każdy musi jakoś zarobić na życie. Ale ty nie musisz być... łaziebną."
"t35220_s73019_1_ui","Nie."
"t35221_s73017_0_henry_1_YbcC","Hmm... Byłem, ale to zupełnie inna kwestia."
"t35221_s73017_0_lazebnice__cRiB","Och, tajna misja, tak?"
"t35221_s73017_0_lazebnice__g2PO","Naprawdę? Czyli nigdy nie byłeś z łaziebną?"
"t35221_s73018_1_lazebnice__VKjn","W takim razie, co powinnam robić, twoim zdaniem?"
"t35221_s73018_1_ui","Tak."
"t35222_s73020_0_henry_0_b4MD","Może powinnaś wyjść za mąż. Jesteś śliczną dziewczyną i mąż by się tobą opiekował."
"t35222_s73020_0_henry_5_PGBf","Tutaj też nie unikniesz podbitych oczu. Chociażby twój ostatni klient?"
"t35222_s73020_0_lazebnice__GNnf","Wiesz, ilu tu widuję mężów? Tymczasem ich żony siedzą w domach z podbitymi oczami, opiekując się gromadką bachorów."
"t35222_s73020_0_lazebnice__hgTy","Przynajmniej za to płaci!"
"t35222_s73020_0_ui","Dlaczego nie chcesz wyjść za mąż?"
"t35222_s73021_1_henry_0_jO38","Mogłabyś znaleźć inne zajęcie."
"t35222_s73021_1_lazebnice__rfif","Dlaczego? Co złego jest w tym, co robię?"
"t35222_s73021_1_ui","Znajdź przyzwoitą pracę."
"t35223_s73024_0_henry_0_iQ8B","A co się stanie, kiedy się zestarzejesz? Myślisz, że mężczyźni nadal będą do ciebie przychodzić?"
"t35223_s73024_0_lazebnice__3wOM","To akurat prawda... niestety."
"t35223_s73025_1_henry_0_1Mds","Nie przeszkadza ci życie w grzechu?"
"t35223_s73025_1_lazebnice__bf28","I? Cnotą się nie najem!"
"t35223_s73025_1_ui","Żyjesz w grzechu."
"t35223_s73026_2_henry_0_h3sH","Jesteś niczym wyrzutek. Nikt nie będzie chciał z tobą rozmawiać."
"t35223_s73026_2_lazebnice__WYLz","A co mnie obchodzą inni? Niech się zajmują sobą, tak jak ja."
"t35223_s73026_2_ui","Jesteś wyrzutkiem."
"t35223_s73028_3_henry_0_B9aV","Nigdy nie myślałaś, żeby robić coś innego?"
"t35223_s73028_3_lazebnice__1HbM","Na przykład co?"
"t35223_s73028_3_ui","Mogłabyś robić coś innego."
"t35223_s74731_1_ui","Nie będziesz mogła robić tego wiecznie."
"t35224_s73023_0_henry_3_lGTU","Hmm..."
"t35224_s73023_0_lazebnice__buqC","Każdy ma jakąś wymówkę. W takim razie, co powinnam robić, twoim zdaniem?"
"t35224_s73023_0_ui","Tak."
"t35225_s73027_0_henry_0_9Dvd","Nie zawsze dasz sobie radę sama, czy ci się to podoba, czy nie."
"t35225_s73027_0_lazebnice__KOWV","I co z tego?"
"t35225_s73027_0_ui","Nie dasz rady zrobić wszystkiego sama."
"t35225_s73053_1_henry_0_DWpf","Nie obchodzi cię, co myślą inni?"
"t35225_s73053_1_lazebnice__3Y4O","Mogą sobie myśleć, co chcą."
"t35225_s73053_1_ui","Czy nic się dla ciebie nie liczy?"
"t35228_s73034_0_jindrich___yNx1","Orzech! Zostaw to!"
"t35228_s73035_1_p_jindrich_2hGQ","Nie! Nieee!"
"t35228_s73036_2_jindrich___4CmY","Zostaw to, powiedziałem! Nie!"
"t35230_s73038_0_henry_0_s5jH","Chcesz skończyć jak Gienek?"
"t35230_s73038_0_ui","Chcesz skończyć jak Śmierdziel?"
"t35230_s73041_1_henry_0_pzzZ","Popatrz na ocalałych ze Skalicy. Myślisz, że poradziliby sobie bez pomocy pana Hanusza?"
"t35230_s73041_1_ui","Popatrz na ludzi ze Skalicy."
"t35230_s73044_2_henry_0_Juf3","Nawet Johanka nie dałaby sobie rady sama."
"t35230_s73044_2_ui","Nawet Johanka nie dałaby sobie rady sama."
"t35231_s73039_0_henry_1_OHCd","Sama widzisz!"
"t35231_s73039_0_lazebnice__2IT1","Hm... Bóg jeden wie, co by się z nim stało, gdyby nie ty."
"t35231_s73039_0_ui","Śmierdziel przeżył."
"t35231_s73040_1_lazebnice__NMVq","Nie wiem. Dlatego nie chcę na nikim polegać."
"t35231_s73070_1_ui","Śmierdziel zginął."
"t35232_s73042_0_lazebnice__cs5b","Nie, chyba nie."
"t35232_s73043_1_lazebnice__IxUJ","Przecież muszą żebrać! Nie dał im żadnej pracy!"
"t35233_s73045_0_lazebnice__zgcx","Nie znam żadnej Johanki."
"t35233_s73046_1_lazebnice__WTrg","Nie jestem Johanką."
"t35233_s73047_2_henry_1_na6C","A jednak nie jest jej łatwo. Gdyby nie pomógł jej jeden z mnichów i..."
"t35233_s73047_2_lazebnice__u78z","Kiedy o niej mówiłeś, wydawała się taka... silna."
"t35234_s73048_0_henry_1_4DOh","Tak... Nie mogę stać bezczynnie."
"t35234_s73048_0_henry_3_rBfi","Na pewno."
"t35234_s73048_0_lazebnice__6UXA","Może poleganie na kimś innym nie jest takie złe..."
"t35234_s73048_0_lazebnice__7gHj","Ty?"
"t35234_s73049_1_lazebnice__BhnA","Masz na myśli Boga?"
"t35235_s73050_0_henry_0_0Bb4","Tak."
"t35235_s73050_0_ui","Tak."
"t35235_s73051_1_henry_0_7zrf","Nie, myślałem o Macieju, koteczku."
"t35235_s73051_1_ui","Nie. Maciej."
"t35236_s73052_0_henry_2_9ip9","Ponieważ jest ranny. Johanka bardzo się przejmuje jego losem."
"t35236_s73052_0_lazebnice__sUon","Właśnie. Jestem sama i nie mam takich problemów."
"t35236_s73052_0_p_lazebnic_Asum","Skoro ją kocha, to dlaczego każe jej robić wszystko samej?"
"t35236_s73052_0_ui","Nie. Maciej."
"t35236_s73065_1_henry_2_9Jsb","Ona go kocha. Nawet jeśli się do tego nie przyznaje, robi większość rzeczy dla niego."
"t35236_s73065_1_henry_4_0V28","Nadal możesz. Ale raczej nie tutaj..."
"t35236_s73065_1_lazebnice__HCOy","Nigdy nie spotkałam takiego mężczyzny."
"t35236_s73065_1_p_lazebnic_KTV4","Zależy jej na nim?"
"t35238_s73055_0_henry_0_g1vN","Albo bez pomocy Johanki, skoro o tym mówimy."
"t35238_s73055_0_ui","A bez Johanki?"
"t35238_s73064_1_henry_0_go0O","Tak. Ludzie powinni trzymać się razem."
"t35238_s73064_1_ui","Musimy trzymać się razem."
"t35239_s73056_0_lazebnice__E6on","Johanki?"
"t35239_s73062_1_lazebnice__o2F1","W końcu pomógłby im ktoś inny."
"t35239_s73063_2_lazebnice__hLJ7","To prawda."
"t3524_s4190_0_henry_0_ErwQ","Przyszedłem w sprawie Kumana."
"t3524_s4190_0_henry_2_hGNt","A jakże."
"t3524_s4190_0_henry_6_FXn2","Dziękuję."
"t3524_s4190_0_rychtar___ra_8AA4","W każdym razie, o to nagroda za twą służbę."
"t3524_s4190_0_rychtar___ra_CTXL","Nie chciałbym być w jego skórze, o nie."
"t3524_s4190_0_rychtar___ra_H0m5","To pierwszy Kuman, którego doprowadzono tutaj jako żywego. Ale te potwory nie zasługują na litość."
"t3524_s4190_0_rychtar___ra_U5W0","Ach, to ty go przywiodłeś. Mniemam zatem, że przyszedłeś po zapłatę."
"t3524_s4190_0_ui","Pojmany Kuman."
"t35240_s73057_0_ui","Znałem ją już w Skalicy."
"t35240_s73061_1_henry_0_ADoc","To nieważne."
"t35240_s73061_1_ui","To nieważne."
"t35241_s73058_0_henry_0_WhwP","Miała wizję w nocy."
"t35241_s73058_0_ui","Automatyczne, jeśli gracz przeszedł przez 272761."
"t35241_s73060_1_ui","Henryk nie wspomniał jeszcze o Johance."
"t35242_s73066_0_lazebnice__NeAW","Jednak uważam, że tu mi będzie lepiej."
"t35242_s73066_0_lazebnice__VL6z","Nie jestem tego pewna, ale sądzę, że nie jest tu tak źle."
"t35242_s73066_1_ui","Tutaj jest mi lepiej."
"t35242_s73068_2_lazebnice__scBx","Nadal nie jestem pewna."
"t35242_s73069_3_henry_1_b0OQ","Czyli odejdziesz stąd?"
"t35242_s73069_3_henry_3_EWWL","Czy nie chciałabyś pomóc w klasztornym infirmarium w Sazawie?"
"t35242_s73069_3_lazebnice__dNRX","Dobrze. Ruszamy od razu?"
"t35242_s73069_3_lazebnice__qURq","Ale jak? Dokąd pójdę, co będę robić?"
"t35242_s73069_3_lazebnice__wpKK","Wiesz... Być może, masz trochę racji."
"t35242_s73069_4_ui","Być może masz rację."
"t35242_s73090_2_ui","Tutaj nie jest tak źle."
"t35242_s73135_3_ui","Nie jestem pewna."
"t35242_s73136_0_ui","To zmierza donikąd."
"t35242_s73136_4_henry_1_6U8Z","Ale my przecież..."
"t35242_s73136_4_henry_3_BVIQ","Och... To twoja decyzja. Kiedyś jednak staniesz przed obliczem Wszechmogącego."
"t35242_s73136_4_lazebnice__23Zy","To moja sprawa!"
"t35242_s73136_4_lazebnice__FaCm","Przepraszam, ale ta rozmowa nie ma sensu."
"t35242_s73136_4_lazebnice__UEvK","Wiesz, nie bardzo ci wierzę. Tutaj przynajmniej wiem, na czym stoję."
"t35243_s73072_0_p_johanka__7nuE","Jej wola jest ważniejsza od biskupa."
"t35243_s73073_1_p_henry_he_eDE6","Johanko, czy u ciebie wszystko w porządku?"
"t35243_s73073_1_p_henry_he_KOrm","Nie będę stał bezczynnie! Ktoś musi zeznawać w twojej obronie."
"t35243_s73073_1_p_henry_he_OW3Q","Rozmawiałem z inkwizytorem. Chce cię postawić przed sądem!"
"t35243_s73073_1_p_henry_he_p7OM","Nie, wcale tak nie jest! To znaczy jest, ale biskup pozwolił mi cię bronić."
"t35243_s73073_1_p_henry_he_vkQE","Jak powiedziałem, będę cię bronił."
"t35243_s73073_1_p_johanka__avA2","Skoro nalegasz, może przyszedłeś do mnie zgodnie z wolą Maryi Panny. Niech tak będzie."
"t35243_s73073_1_p_johanka__CLdp","Wiem. Wszystko jest teraz w rękach Boga."
"t35243_s73073_1_p_johanka__DzhH","Wypełniam jej wolę i mój los leży w jej rękach. Wszystko, co się dzieje, zależy od jej świętej woli."
"t35243_s73073_1_p_johanka__pWQk","Matka Boska nie pozwoli, aby stało mi się coś złego."
"t35243_s73073_1_p_johanka__qhut","Chcesz mnie bronić? Dziękuję, Henryku, to miło z twojej strony. Ale nie powinieneś się kłopotać."
"t35243_s73073_1_p_johanka__SckO","Tak, Henryku, nic mi nie jest. Cieszę się, że cię widzę."
"t35243_s73073_1_ui","Czy wszystko w porządku?"
"t35244_s73074_0_ui","Priorytet, techniczny"
"t35244_s73076_1_p_bratr_ni_J06A","To dość niezwykłe. To oznacza, że jeszcze nie podjął ostatecznej decyzji."
"t35244_s73076_1_p_bratr_ni_JuVB","Obawiam się, że to nie będzie takie proste."
"t35244_s73076_1_p_bratr_ni_mM4N","Obawiam się, że Johanka przed sądem powtórzy to samo, co podczas kazań."
"t35244_s73076_1_p_bratr_ni_TPhZ","Słyszałeś, co się stało?"
"t35244_s73076_1_p_henry_he_29Ey","Bracie Nikodemie..."
"t35244_s73076_1_p_henry_he_cFB8","Tak, muszę jej pomóc."
"t35244_s73076_1_p_henry_he_ORGb","Inkwizytor zdecydował, że Johanka zostanie poddana osądowi."
"t35244_s73076_1_p_henry_he_P4Au","Ale pozwolił mi ją bronić."
"t35244_s73076_1_ui","Co się stało?"
"t35246_s73077_0_p_bratr_ni_LUDP","Zastanawiałem się nad jej słowami i wydaje mi się, że w jej kazaniach nastąpił pewien postęp."
"t35246_s73077_0_p_bratr_ni_T5KY","Czy znane ci jest pojęcie trzech stanów?"
"t35246_s73077_0_p_henry_he_sP1e","O czym mówisz?"
"t35246_s73077_0_ui","O czym mówisz?"
"t35247_s73078_0_p_bratr_ni_dAfL","Zwykli ludzie rodzą się, aby pracować, zbierać zbiory i przestrzegać praw boskich i ludzkich."
"t35247_s73078_0_p_bratr_ni_JhYZ","Aby mogli przetrwać ziemskie próby i wejść do Królestwa Niebieskiego."
"t35247_s73078_0_p_bratr_ni_LnUX","Zadaniem szlachty jest ochrona tych ludzi i Kościoła przed wszelkimi zagrożeniami, a także dbanie o pokój i sprawiedliwość na świecie."
"t35247_s73078_0_p_bratr_ni_xRVj","A Kościół z kolei ma za zadanie dbać o dobro duchowe wszystkich, zapewniając zbawienie ich dusz i przynosząc ludziom ukojenie w trudnych czasach..."
"t35247_s73078_0_p_bratr_ni_YgZt","Chodzi o to, że każdy otrzymał od Boga swoje miejsce na Ziemi: laboratores, oratores i bellatores - ci, którzy pracują, modlą się i walczą."
"t35247_s73078_0_p_henry_he_D5kV","Nie, raczej nie."
"t35247_s73078_0_ui","Niezbyt..."
"t35247_s73084_1_p_henry_he_iUia","Tak, coś o tym słyszałem. Ci, którzy pracują, modlą się i walczą."
"t35247_s73084_1_ui","Znam."
"t35248_s73079_0_p_bratr_ni_GMSz","Cóż... Zauważyłem, że podczas pierwszego kazania zwracała się do zwykłych ludzi, a podczas drugiego krytykowała szlachtę..."
"t35248_s73079_0_p_henry_he_3BDJ","Ale co to ma wspólnego z Johanką?"
"t35249_s73080_0_p_bratr_ni_fi0w","Tak, obawiam się, że tak się stało."
"t35249_s73080_0_p_henry_he_4SFu","Ach... A więc myślisz, że mogłaby zacząć mówić o Kościele?"
"t35249_s73080_0_ui","Rozumiem, dokąd zmierzasz..."
"t35249_s73081_1_p_bratr_ni_MeOr","Krótko mówiąc, obawiam się, że mogłaby zacząć mówić o Kościele, gdyby miała okazję. A gdyby była tak krytyczna, jak w stosunku do naszych panów..."
"t35249_s73081_1_p_henry_he_d69l","Załóżmy, że tak było... ale dalej nie rozumiem."
"t35249_s73081_1_ui","Nadal nie rozumiem..."
"t35250_s73082_0_p_bratr_ni_2EgG","Boję się, jak to mogłoby się skończyć."
"t35250_s73082_0_p_bratr_ni_EcB0","Jest uparta, ale może posłucha ciebie."
"t35250_s73082_0_p_bratr_ni_zzKL","Henryku, musisz ją przed tym przestrzec. Musi okazać pokorę przed inkwizytorem, a najmądrzejszym wyborem będzie przyznanie się do błędu."
"t35250_s73082_0_p_henry_he_G0wq","Ale inkwizytor zabronił ją odwiedzać."
"t35251_s73083_0_p_bratr_ni_kmB9","Obawiam się, że los Johanki spoczywa w twoich rękach. Polegam na tobie."
"t35251_s73083_0_p_bratr_ni_poVr","Nikt poza ludźmi inkwizytora.... Musisz coś wymyśleć."
"t35253_s73087_0_lazebnice__IKMA","Też mi się znalazł ktoś, kto będzie mnie pouczał o grzechu!"
"t35253_s73087_0_ui","Żyjesz w grzechu."
"t35253_s73093_1_ui","Nie można mi pomóc."
"t35254_s73088_0_henry_0_0eTL","Wiem, wiem... I właśnie dlatego chcę ci pomóc."
"t35254_s73088_0_lazebnice__vAG9","Może powinieneś zacząć od siebie samego."
"t35254_s73088_0_ui","Masz rację."
"t35254_s73092_1_henry_0_Qrri","Nie rozmawiamy tu o mnie."
"t35254_s73092_1_lazebnice__06Tb","Hipokryta!"
"t35254_s73092_1_ui","Nie mówimy o mnie."
"t35255_s73089_0_henry_0_sFcu","Może masz rację."
"t35255_s73089_0_ui","Może masz rację."
"t35255_s73091_1_henry_0_anJr","Dla mnie jest już za późno."
"t35255_s73091_1_henry_2_Bg6l","Nie, nie chcę."
"t35255_s73091_1_lazebnice__18t5","I nie chcesz, żeby spotkał mnie ten sam los?"
"t35255_s73091_1_ui","Dla mnie jest już za późno."
"t35256_s73094_0_henry_0_eE4h","Człowiek nie może żyć o samym chlebie."
"t35256_s73094_0_lazebnice__nGo2","Założę się, że nie wiesz, co to prawdziwy głód!"
"t35256_s73094_0_ui","Pełny brzuch to nie wszystko."
"t35256_s73099_1_henry_0_oNHE","Jak możesz z tym żyć?"
"t35256_s73099_1_lazebnice__VlVU","O co ci chodzi?"
"t35256_s73099_1_ui","Jak możesz z tym żyć?"
"t35257_s73095_0_henry_0_wAl7","Och, dobrze wiem, uwierz mi. Ale nigdy nie sprzedałem duszy z tego powodu."
"t35257_s73095_0_ui","Uwierz mi, że tak."
"t35257_s73098_1_henry_0_o70Y","Nie... nie wiem."
"t35257_s73098_1_lazebnice__rSr5","Tak myślałam."
"t35257_s73098_1_ui","Nie, nie wiem."
"t35258_s73096_0_lazebnice__fvNw","Szkoda, że nie mam tak silnej woli."
"t35258_s73096_0_ui","Nie da mi się pomóc."
"t35258_s73097_1_lazebnice__oLS1","Akurat uwierzę, patrząc na twoje pulchne pucki!"
"t35259_s73100_0_henry_0_1ZUO","Czy sumienie w ogóle cię nie gryzie?"
"t35259_s73100_0_henry_2_8ako","Skoro tak mówisz."
"t35259_s73100_0_lazebnice__j59E","Zawsze robiłam, co tylko się da, żeby przeżyć. Taką mnie stworzył Bóg."
"t35259_s73100_0_ui","Nie masz wstydu?"
"t35259_s73101_1_henry_0_vaFH","Dlaczego się nie szanujesz?"
"t35259_s73101_1_henry_2_m2GY","Świetnie, ale czy nie chcesz czegoś więcej? Z czego naprawdę mogłabyś być dumna?"
"t35259_s73101_1_lazebnice__2AU8","Mam swoją dumę!"
"t35259_s73101_1_lazebnice__FwjZ","Cóż... może. Ale niby co?"
"t35259_s73101_1_ui","Czy nie chcesz być z siebie dumna?"
"t35260_s73102_0_henry_0_c13n","Nigdy nie chciałaś pomagać innym?"
"t35260_s73102_0_lazebnice__ap4M","Nie wiem, czy potrafię..."
"t35260_s73102_0_ui","Pomóż innym."
"t35260_s73103_1_henry_0_0oIi","Znajdź sobie inne zajęcie, z którego będziesz dumna."
"t35260_s73103_1_ui","Inne zajęcie."
"t35261_s73104_0_petr_brtni_ET0R","Szereg wież na polach pełni straż. Na jednej z nich krzyż, wskazówki nie lekceważ. Ze wschodu na zachód wiedzie droga. Znajdź tę wieżę, oto twoja fatyga."
"t35261_s73104_0_ui","To wcale nie jest zabawne."
"t35262_s73106_1_ui","To wcale nie jest zabawne."
"t35263_s73108_0_ui","Ambroży miał wypadek..."
"t35264_s73109_0_henry_0_2atG","Szkoda takiej ślicznej dziewczyny jak ty."
"t35264_s73109_0_henry_2_x09i","Nie to chciałem powiedzieć..."
"t35264_s73109_0_lazebnice__p5IG","Myślałam, że chodzi o zbawienie mojej duszy?"
"t35264_s73109_0_ui","Taka śliczna dziewczyna..."
"t35264_s73110_1_henry_0_Y9xs","Nie możesz tak żyć! Przecież możesz się zarazić jakąś chorobą."
"t35264_s73110_1_lazebnice__ePfT","A co ty o tym wiesz?"
"t35264_s73110_1_ui","Możesz czymś się zarazić."
"t35264_s73113_2_henry_0_KkJT","Zestarzejesz się. Nikt nie chce pomarszczonej, starej nierządnicy."
"t35264_s73113_2_henry_2_R4xj","To się stanie szybciej niż się spodziewasz. Uwierz mi."
"t35264_s73113_2_lazebnice__h5ly","Tak... wiem. Ale mam jeszcze dużo czasu."
"t35264_s73113_2_ui","Nikt cię nie zechce, kiedy będziesz stara."
"t35265_s73111_0_henry_3_jykX","Może powinnaś. Aptekarz w Ratajach mógłby ci opowiedzieć o schorzeniach, z jakimi przychodzą do niego ludzie."
"t35265_s73111_0_lazebnice__2nHf","Ja... staram się o tym nie myśleć."
"t35265_s73111_0_lazebnice__skSr","Och... Przepraszam."
"t35265_s73111_0_p_henry_he_rX18","Miałem okazję to widzieć, uwierz mi. Może zbyt często."
"t35265_s73111_0_ui","Sukces."
"t35265_s73112_1_lazebnice__AYeX","I kutasa! Chyba ja wiem na ten temat więcej od ciebie."
"t35265_s73112_1_p_henry_he_m52f","Cóż... Mężczyzna może mieć dwie ręce, dwie nogi i..."
"t35265_s73112_1_ui","Porażka."
"t35266_s73114_0_henry_0_uMmy","Johanka na początku też nie była pewna, ale teraz w infirmarium nie poradzą sobie bez niej."
"t35266_s73114_0_ui","Johance się udało."
"t35266_s73118_1_henry_0_v6P9","Pracując w łaźni, musiałaś się dowiedzieć czegoś o opatrywaniu ran, co?"
"t35266_s73118_1_henry_2_YImU","Właśnie."
"t35266_s73118_1_lazebnice__3MYW","To prawda. Tu nie tylko sprzedajemy swoje ciała."
"t35266_s73118_1_ui","Opatrywanie ran."
"t35266_s73119_2_henry_0_xnpa","Nie dowiesz się, jeśli nie spróbujesz."
"t35266_s73119_2_ui","Musisz spróbować!"
"t35267_s73115_0_lazebnice__7QXl","Johanka? "
"t35267_s73115_0_ui","Johance się udało."
"t35267_s73116_1_lazebnice__YAtC","Ale ja nie jestem Johanką."
"t35267_s73117_2_lazebnice__gduf","To prawda. Może mogłabym spróbować."
"t35268_s73120_0_lazebnice__LLUJ","Chyba nie chcę niczego próbować, jeśli nie mam pewności, jak to się skończy."
"t35268_s73120_0_ui","To nie jest dobry pomysł."
"t35268_s73121_1_lazebnice__Vn63","Może masz rację."
"t35268_s73121_1_ui","Może masz rację."
"t35269_s73122_0_lazebnice__PtAu","To nie takie proste."
"t35269_s73122_0_ui","To nie takie proste."
"t35269_s73123_1_lazebnice__A75H","Myślisz, że dałabym radę?"
"t35269_s73123_1_p_henry_he_X7dP","Na pewno."
"t35269_s73123_1_ui","Myślisz, że dałabym radę?"
"t35270_s73124_0_henry_0_Oa2C","Nie musisz sprzedawać swojego ciała tylko dlatego, że pracujesz w łaźni."
"t35270_s73124_0_henry_2_UapY","Czy służąc w łaźni nie dostajesz dość pieniędzy?"
"t35270_s73124_0_henry_4_VJvo","Acha..."
"t35270_s73124_0_lazebnice__ED9v","Nie muszę, ale inaczej bym nie przeżyła."
"t35270_s73124_0_lazebnice__jMco","Nie, ale wszystkie pieniądze trafiają do Maruni."
"t35270_s73124_0_ui","Możesz być łaziebną, nie będąc dziwką."
"t35270_s73125_1_henry_0_iTFR","Nie chciałabyś pomagać chorym?"
"t35270_s73125_1_henry_0_Y3yd","A może jakieś rzemiosło? Z pewnością nie kowalstwo, ale..."
"t35270_s73125_1_henry_2_XkYL","Dlaczego?"
"t35270_s73125_1_henry_4_CP9b","To prawda."
"t35270_s73125_1_lazebnice__FPEe","Kiedy ostatnio widziałeś kobietę rzemieślnika?"
"t35270_s73125_1_lazebnice__mG7o","Odebrało ci rozum?"
"t35270_s73125_1_lazebnice__mJVQ","Widzisz?"
"t35270_s73125_1_ui","Pomóż chorym."
"t35270_s73126_2_henry_0_VK0O","Możesz pracować na roli. W okolicy jest kilka gospodarstw."
"t35270_s73126_2_lazebnice__eTh5","Co, mam wypasać krowy?"
"t35270_s73126_2_ui","Pomoc w gospodarstwie."
"t35270_s73129_3_henry_0_ao2e","Możesz pomagać przy wypłukiwaniu rudy w kopalni."
"t35270_s73129_3_henry_2_lCLU","W Skalicy, to jasne."
"t35270_s73129_3_lazebnice__3sKw","No, nie wiem. To trudna praca. W której kopalni?"
"t35270_s73129_3_lazebnice__VgbJ","Hmm... Bóg jeden wie, kiedy ją znowu otworzą."
"t35270_s73129_3_ui","Pomoc w kopalni."
"t35270_s73132_4_henry_0_hntp","Zostań wdową."
"t35270_s73132_4_lazebnice__yVH0","Ha, ha! Ależ z ciebie głupiec!"
"t35270_s73132_4_ui","Zostań wdową."
"t35270_s74102_2_ui","A jakieś inne zajęcie?"
"t35271_s73127_0_henry_0_BkrW","Dlaczego nie? Nikt ci nie będzie zawracał głowy, przez cały dzień będziesz sama."
"t35271_s73127_0_lazebnice__5YNW","Na łące... To nie brzmi tak źle."
"t35271_s73127_0_ui","To dobre zajęcie."
"t35271_s73128_1_henry_0_fcOv","Możesz pomagać na roli, nie wychodząc za mąż. Tymczasem możesz się zastanawiać, co zrobić dalej."
"t35271_s73128_1_lazebnice__WK2U","Pewnie bym mogła."
"t35271_s73128_1_ui","Byłabyś wolna."
"t35272_s73130_0_henry_0_8zW4","Tak, mogłabyś."
"t35272_s73130_0_ui","Pomoc w kopalni."
"t35272_s73131_1_henry_0_oeyI","Wiem, że może to nastąpić szybciej, niż się wszyscy spodziewają."
"t35272_s73131_1_henry_1_kEak","Mistrz Fejfar polecił mi zbadać stan kopalni i narzędzi. Wygląda na to, że wszystko jest w porządku."
"t35272_s73131_1_ui","Automatyczne, jeśli gracz dokończył badanie kopalni."
"t35273_s73133_0_p_inkvizit_BXYK","Wezwać Pawła z Kolina."
"t35274_s73137_0_henry_2_faXS","To nie wszystko. To również dowód boskiej opatrzności i potwierdzenie, że Johanka niczego nie zmyśla."
"t35274_s73137_0_henry_3_HNc3","Nie była opętana przez złego ducha. Wręcz przeciwnie, Najświętsza Panienka naprawdę do niej przemawiała."
"t35274_s73137_0_p_inkvizit_4Djy","Niezwykłe, naprawdę niezwykłe."
"t35274_s73137_0_p_inkvizit_bnL7","Zgoda, mój dobry człowieku. Dziękuję za twoje oświadczenie. Możesz odejść."
"t35274_s73137_0_p_inkvizit_jQXQ","Co, tobie również?"
"t35274_s73137_0_p_inkvizit_kIe1","Czy przysięgasz, że mówisz prawdę, Pawle?"
"t35274_s73137_0_p_inkvizit_MPV4","<...>"
"t35274_s73137_0_p_pavel_z__licy","Przysięgam na wszechmogącego Boga, eminencjo."
"t35274_s73137_0_p_petr_z_k_0srw","Muszę się z tym zgodzić, eminencjo, ponieważ później mi również objawiła się we śnie Dziewica Maryja."
"t35274_s73137_0_p_petr_z_k_WUGz","Tak, pojawiła się odziana w niebieski płaszcz i machała do mnie."
"t35275_s73140_0_p_farar_sa_sdR8","Chociaż ostatnio otrzymałem raporty, że w okolicy pojawili się członkowie sekty Waldensów."
"t35276_s73141_0_inkvizitor_R4ZU","Niestety, udało im się uciec."
"t35276_s73141_0_inkvizitor_xwRs","Tak, wiem o tym. Obecny tu Henryk pomagał wikariuszowi w ich odnalezieniu."
"t35276_s73141_0_ui","Uciekli."
"t35276_s73143_1_inkvizitor_4hEt","Tak, słyszałem o tym. Zajął się nimi wikariusz, który przybył tu, żeby ich odszukać."
"t35276_s73143_1_inkvizitor_Ploy","Obecny tu Henryk pomógł ich złapać."
"t35276_s73143_1_ui","Pomogłem ich złapać."
"t35276_s73144_2_p_inkvizit_kslq","Waldensi?! A więc ukrywali się tu heretycy!"
"t35276_s73144_2_p_inkvizit_T5L2","Nie można zatem wykluczyć, że Johanka była z nimi związana. Być może również oni stoją za tym problemem!"
"t35276_s73144_2_ui","Heretycy ukrywają się wszędzie!"
"t35281_s73151_0_p_henry_he_yJqR","<...>"
"t35281_s73151_0_p_inkvizit_fJAA","To wyraźna wskazówka, że w Sazawie mamy do czynienia z zepsuciem."
"t35281_s73151_0_p_inkvizit_h1NX","Morderstwo? Takie rzeczy nie dzieją się bez powodu."
"t35281_s73151_0_p_rychtar__gzQ3","Ostatnio kilku wichrzycieli zostało zabitych w pobliżu bramy klasztornej."
"t35281_s73153_1_inkvizitor_U1Lj","Co za ulga!"
"t35281_s73153_1_p_rychtar__t2cT","Poza tym jest tu cicho i spokojnie, eminencjo."
"t35282_s73152_0_p_rychtar__j1xG","Nie złamała żadnego prawa, a ludzie w większości mają o niej dobre zdanie."
"t35285_s73161_0_petr_brtni_xNOd","Bracie! Gdzie jesteś?"
"t35285_s73161_0_stepan_let_YuUi","Kurwa!"
"t35286_s73162_0_jan_brtnik_ST6G","W porządku, Henryku? Nadchodzę, bracie!"
"t35286_s73162_0_provaznik__dMbC","Kurwa, są na brzegu rzeki!"
"t35286_s73162_0_stepan_let_7uxN","Sakra! Łap konie!"
"t35287_s73163_0_kuno_z_ryc_Zrqh","Musimy dostać się z powrotem na brzeg! Szybko, nim odetną nam drogę ucieczki!"
"t35288_s73164_0_p_henry_he_zjzd","Nie posłuchałaś go?"
"t35288_s73164_0_p_johanka__iouv","Nie miałam wyboru."
"t35288_s73164_0_ui","Nie posłuchałaś?"
"t35288_s73166_1_p_henry_he_2DZQ","Masz rację."
"t35288_s73166_1_ui","Masz rację."
"t35314_s73214_0_henry_2_VbYU","Jesteś łaziebną, która zna się na opatrywaniu ran. Ucieszyliby się!"
"t35314_s73214_0_henry_4_BFX2","Na miejscu, oczywiście. Będziesz miała wszystko, co potrzebne."
"t35314_s73214_0_henry_6_6ToM","Widzisz? Nie masz się czym martwić."
"t35314_s73214_0_lazebnice__bkFK","Niewiele mi potrzeba."
"t35314_s73214_0_lazebnice__j8Oa","Gdzie miałabym mieszkać?"
"t35314_s73214_0_lazebnice__yeSm","Pozwoliliby mi?"
"t35315_s73219_0_henry_1_DkXV","Tak, proszę bardzo."
"t35315_s73219_0_ui","Zapłać."
"t35315_s73220_1_ui","Odejdź."
"t35315_s73687_2_henry_0_uldr","Nie mam."
"t35318_s73223_0_prezivsi_s_9wRP","Co? Czy kobieta tak się odzywa do mężczyzny?!"
"t35318_s73223_0_prezivsi_s_aE0e","Pff! Nie powinnaś mu ich dawać! A gdyby z nimi uciekł? Musiałbym zacząć żebrać!"
"t35318_s73223_0_prezivsi_s_C126","Dlaczego dałaś mu moje pieniądze? Myślałem, że ich już nie zobaczę."
"t35318_s73223_0_tereza_0_bAk6","Okradać ludzi, którzy stracili dach nad głową, dasz wiarę?! "
"t35318_s73223_0_tereza_2_NW9A","Uspokój się. On jest martwy, a ja odebrałam pieniądze. Proszę, weź je, skoro tyle dla ciebie znaczą."
"t35318_s73223_0_tereza_4_KArA","Powinieneś się cieszyć, że żyjesz i okazać odrobinę wdzięczności tym, którzy ci pomogli!"
"t35318_s73223_0_tereza_5_lsFY","Wystarczy! Zabieraj swoją przeklętą sakiewkę i znikaj stąd!"
"t35318_s73223_0_tereza_6_CiwJ","Ruszaj do Talmberka i miej tyle przyzwoitości, żeby ich ostrzec i opowiedzieć, co tu się stało!"
"t35318_s73223_0_tereza_7_GyYh","Ludzie stracili rodziny i ukochanych, a ty myślisz tylko o sobie i swoich pieniądzach!"
"t35318_s73223_0_tereza_7_wAx8","Ruszaj, już!"
"t35320_s73226_0_strazce_jo_BaCH","Nikomu nie wolno rozmawiać z Johanką."
"t35321_s73227_0_tereza_0_8cwc","Chciałam odwrócić jego uwagę. Łajdak jest martwy, prawda? Możesz podejść i zabrać swoje pieniądze, skoro są dla ciebie takie ważne."
"t35326_s73237_0_p_henry_he_WVbo","Proszę, oto dokument, widzisz?"
"t35326_s73237_0_p_strazce__1G48","Pokaż mi go."
"t35326_s73237_0_p_strazce__RX4p","W porządku. Dziękuję, panie."
"t35327_s73240_0_p_henry_he_PV2N","Wracając do rozmowy o Johance... Mam tu coś na dowód mojej wdzięczności."
"t35328_s73242_1_henry_0_iBmp","Dlaczego Johanka jest uwięziona? Muszę z nią porozmawiać."
"t35328_s73242_1_strazce_jo_SMuC","Ponieważ jest heretyczką i biskup nakazał ją zamknąć. Jesteś głuchy?"
"t35329_s73243_0_ui","Co się stanie?"
"t35329_s73244_1_ui","Musimy coś zrobić!"
"t35329_s73245_2_ui","Porozmawiaj z inkwizytorem."
"t35350_s73267_0_henslin_0_iXIP","Co powiedziałaś?!"
"t35350_s73267_0_henslin_2_ELAP","Wyzwałaś mnie od bydła?! Tak się odzywasz do klienta, jebana dziwko?"
"t35350_s73267_0_henslin_4_NhuL","Och, będziesz miała! Zapłaciłem za ciebie i dostanę to, czego chcę, czy ci się to podoba, czy nie!"
"t35350_s73267_0_lazebnice__QTPw","Powiedziałam, żeś bydlę i tego nie zrobię!"
"t35350_s73267_0_lazebnice__Zjrv","Wynoś się i zabieraj swoje pieniądze! Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego!"
"t35351_s73268_0_henslin_0_PaXz","Chodź tu do mnie, kotku!"
"t35352_s73269_0_lazebnice__ajn7","Ty bestio, ty jebana, pozbawiona serca bestio! Zabieraj te łapy!"
"t35352_s73269_0_p_henslin__qbCJ","Ha, ha! Tego chcesz, co?"
"t35353_s73270_0_henslin_2_VslW","To za policzek! A teraz się uspokój!"
"t35353_s73270_0_p_lazebnic_AI7I","Aaaach!"
"t35354_s73271_0_henslin_0_OJeb","Jeszcze raz? Co?"
"t35355_s73272_0_henslin_3_7ydp","Nikogo nie obchodzisz, kurwo!"
"t35355_s73272_0_lazebnice__mJEu","Zapłacisz za to!"
"t35355_s73272_0_lazebnice__Y75o","Marunia nie pozwoli, żebyś mnie bił!"
"t35355_s73272_0_p_henslin__GWZh","Naprawdę? Myślisz, że na ratunek przybędzie rycerz w lśniącej zbroi?"
"t35356_s73273_0_henslin_4_gYYV","Niech posłucha! Niech wszyscy posłuchają!"
"t35356_s73273_0_p_henslin__0Ked","Odwróć się i zamknij tę swoją przeklętą jadaczkę!"
"t35356_s73273_0_p_henslin__lycV","Siedzi tuż za drzwiami. Wszystko słyszy, ale nie kiwnie nawet palcem!"
"t35356_s73273_0_p_lazebnic_go20","Auu!"
"t35357_s73274_0_lazebnice__3uHc","Nie! Zostaw mnie, ty świnio!"
"t35358_s73276_0_ui","Automatyczne, jeśli Henryk łagodnie przekonał Adelę w Ledeczku."
"t35358_s73277_1_ui","Automatyczne, jeśli Henryk brutalnie przekonał Adelę w Ledeczku."
"t35358_s73277_2_henry_4_viwq","Co się z tobą dzieje? Nie wyglądasz na zadowoloną."
"t35358_s73277_2_henry_9_Pku1","To dla twojego dobra!"
"t35358_s73277_2_p_henry_he_K7dP","Jesteśmy na miejscu. Zobaczysz, że wkrótce się przyzwyczaisz."
"t35358_s73277_2_p_lazebnic_m6xs","Miałeś rację co do jednego, Henryku. Opuszczenie łaźni było dobrą decyzją..."
"t35358_s73277_2_p_lazebnic_qwav","Tutaj albo gdzieś indziej. Dam sobie radę. Nie musisz się o mnie martwić."
"t35358_s73277_2_p_lazebnic_Ys3b","Ale rzeczy, które mi mówiłeś... Jeszcze nikt nie powiedział mi nic tak przykrego, a słyszałam wiele."
"t35358_s73277_2_p_lazebnic_Zzg5","Tak to sobie tłumacz. Chciałeś to zrobić dla swojej ukochanej Johanki."
"t35359_s73278_0_henry_0_mkDg","Biskup powiedział mi, że sprawa Johanki ma znacznie szersze znaczenie i ty możesz mi powiedzieć coś na ten temat."
"t35359_s73278_0_klerikal_1_uzy3","Och, dobrze, skoro tak mówi biskup."
"t35359_s73278_0_ui","Co się dzieje na świecie?"
"t35359_s73293_1_henry_1_uWJW","Czy możesz mi powiedzieć coś więcej o tych uczonych sprawach?"
"t35359_s73293_1_inkvizitor_0PXb","Oczywiście, pytaj śmiało."
"t35359_s73293_1_ui","Co się dzieje na świecie?"
"t35361_s73280_0_inkvizitor_oUG0","Przez dziesięciolecia ludzie umierali z powodu przerażającej choroby, czarnej śmierci. We francuskim Awinionie urzęduje antypapież, który podważa autorytet tronu świętego Piotra."
"t35361_s73280_0_inkvizitor_PWCq","Autorytet wielu monarchów, a nawet samego cesarza, jest zbyt słaby, żeby naprawić ten stan rzeczy."
"t35361_s73280_0_inkvizitor_rFhF","Posłuchaj, chodzi o to, że cały świat jest w nie najlepszym stanie."
"t35361_s73280_0_inkvizitor_S7Ho","Wielu uczonych zaczęło nawet kwestionować ustalone prawdy i pojawiły się różne kontrowersyjne nauki, jak choćby autorstwa pewnego Anglika, Wycliffa."
"t35361_s73280_0_inkvizitor_SvtU","Ludzie są przerażeni, a wielu szlachciców, zamiast dbać o pokój na ziemi, toczy spory między sobą."
"t35362_s73281_0_henry_0_ktyF","Czarna śmierć?"
"t35362_s73281_0_p_inkvizit_MVpV","Niektórzy uważają, że to zesłana przez Boga kara za nasze grzechy lub znak zbliżającej się paruzji."
"t35362_s73281_0_p_inkvizit_Q1mN","To plaga, moje dziecko, przerażająca choroba, która pochłonęła wiele istnień. Z łaski Boga choroba oszczędziła nasz kraj, ale zebrała okrutne żniwo w sąsiednich krajach."
"t35362_s73281_0_p_inkvizit_TT5P","Najpierw zaatakowała włoskie porty, Wenecję i Genuę, a potem ogarnęła cały świat chrześcijański."
"t35362_s73281_0_ui","Czarna śmierć?"
"t35362_s73284_1_henry_0_TeIG","Antypapież?"
"t35362_s73284_1_henry_4_LWxF","Czyli... mamy dwóch papieży?"
"t35362_s73284_1_inkvizitor_gcu4","Niestety... To bardzo poważny i... nieprzyjemny temat."
"t35362_s73284_1_inkvizitor_neJq","Jest to najbardziej opłakana w skutkach dla całego Kościoła schizma, a uzurpator z Awinionu musi zostać zmuszony do porzucenia swojego bezprawnie zajętego urzędu. Tylko w ten sposób Kościół i całe chrześcijaństwo ponownie będą mogły się zjednoczyć."
"t35362_s73284_1_inkvizitor_O1cS","Krótko mówiąc, obok prawowitego papieża, biskupa Rzymu i następcy świętego Piotra, został wybrany inny papież, który uzurpuje sobie najwyższą chwałę bycia przedstawicielem Chrystusa na ziemi."
"t35362_s73284_1_p_inkvizit_88ia","Lepiej o tym zapomnij. Więcej nie będziemy o tym rozmawiać."
"t35362_s73284_1_p_inkvizit_EGw3","Przepraszam. Nie powinienem ci o tym mówić. Tylko bardziej namieszam ci w głowie."
"t35362_s73284_1_p_inkvizit_ygww","Niezupełnie... Jest tylko jeden, jednak są tacy, którzy go nie uznają. Wybór nie był prawidłowy i ważny..."
"t35362_s73284_1_ui","Antypapież?"
"t35362_s73285_2_henry_0_86ck","Wspomniałeś o cesarzu..."
"t35362_s73285_2_henry_4_Pw14","Rozumiem..."
"t35362_s73285_2_inkvizitor_ctDN","Bóg chce jedności, uniwersalnego porządku świata. Papież - zastępca Chrystusa i cesarz - najwyższy ziemski władca, koronowany przez samego papieża, został ustanowiony, aby przewodniczyć tej jedności."
"t35362_s73285_2_inkvizitor_H2Y8","Co gorsza, jego wybór stał się polityczną grą z udziałem wielu książąt i przez długi czas sam cesarz zwracał mniejszą uwagę na sprawy świata chrześcijańskiego, a większą na własne."
"t35362_s73285_2_inkvizitor_ppSv","Niestety, blask cesarskiej korony został przytłumiony, a autorytet tego urzędu nie jest już tak absolutny jak kiedyś."
"t35362_s73285_2_ui","Cesarz...?"
"t35362_s73286_3_henry_0_lOCF","A co z tymi uczonymi...?"
"t35362_s73286_3_henry_6_DuKP","Ach... Aha."
"t35362_s73286_3_henry_9_z1BM","Oczywiście..."
"t35362_s73286_3_inkvizitor_20kX","To skomplikowane. Niektórzy odrzucają autorytet papieża lub Kościoła, inni spierają się o legalność rządu lub naturę świata, a jeszcze inni buntują się przeciwko naukom..."
"t35362_s73286_3_p_inkvizit_Apnr","Wszyscy szukają wszelkiego rodzaju argumentów i wyjaśnień, aby poprzeć swoje roszczenia i spierać się z innymi."
"t35362_s73286_3_p_inkvizit_BykT","Nie zawracaj sobie tym głowy. To poważne sprawy przeznaczone dla tych, którzy są w nich uczeni."
"t35362_s73286_3_p_inkvizit_Uve3","Wszystko to buduje niepewność. Jedna wątpliwość prowadzi do kolejnej, a to sprawia, że heretyckie idee nabierają mocy."
"t35362_s73286_3_ui","Uczeni?"
"t35362_s73287_4_henry_0_QpnI","Pokój na ziemi?"
"t35362_s73287_4_henry_4_nbTO","Tak... I w Skalicy."
"t35362_s73287_4_inkvizitor_8zUV","Sam to widziałeś u nas w Czechach, a nawet w Sazawie!"
"t35362_s73287_4_inkvizitor_tssX","Tak, niestety, wiele krajów jest rozdartych walką i zniszczonych przez wojny. Na ziemiach Anglików, Francuzów, Włochów w świętym Imperium Rzymskim chrześcijanie podnoszą broń przeciwko innym chrześcijanom."
"t35362_s73287_4_inkvizitor_Vf3g","Miłość do bliźniego zastąpił wyścig po pieniądze i urzędy. Walczą między sobą o zyskanie przewagi."
"t35362_s73287_4_p_inkvizit_SGbR","To prawda, mój synu. Niestety."
"t35362_s73287_4_ui","Pokój na ziemi?"
"t35362_s73288_5_p_henry_he_Kf5D","Ale co to wszystko znaczy? Co to ma wspólnego z Johanką?"
"t35362_s73288_5_p_inkvizit_cPh1","Dlatego musimy wystrzegać się jego pułapek, szczególnie w tych czasach. Uważać na fałszywych proroków i trzymać się ścieżki wyznaczonej przez prawdziwą wiarę i osobistą cnotę."
"t35362_s73288_5_p_inkvizit_gOIm","Jak już powiedziałem, porządek świata jest zagrożony, podział się rozprzestrzenia, a zamieszanie i nieprawość są coraz większe."
"t35362_s73288_5_p_inkvizit_ogFX","To dzieło Lucyfera, który chce zniszczenia Bożego stworzenia. Wielu uległo jego fałszywym prawdom i powtarza je innym."
"t35362_s73288_5_ui","Co to wszystko znaczy?"
"t35362_s73291_6_henry_0_5kSe","Dziękuję, nie będę ci dłużej przeszkadzał."
"t35362_s73291_6_ui","Pójdę już. Dziękuję."
"t35363_s73282_0_henry_4_MUHS","Och... Myślisz, że to się stanie?"
"t35363_s73282_0_henry_6_FfYp","Och... Mam nadzieję, że to nie nastąpi wkrótce."
"t35363_s73282_0_inkvizitor_piKK","Z pewnością! Jednak tylko Bóg wie, kiedy to się stanie."
"t35363_s73282_0_p_henry_he_PKfi","Paro... co?"
"t35363_s73282_0_p_inkvizit_bvOM","Paruzja, drugie nadejście Chrystusa. Dzień, w którym ponownie przyjdzie na ten świat, będzie oznaczał koniec dni. Zmarli wstaną z grobów, a ludzie staną przed Sądem Ostatecznym."
"t35363_s73282_0_ui","Paru-co?"
"t35363_s73283_1_henry_0_cKBg","To straszne. Nie chcę więcej słuchać na ten temat."
"t35363_s73283_1_ui","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t35364_s73289_0_henry_0_AtKZ","Znam kogoś takiego. Jest tu szarlatan, który sprzedaje towary w okolicy. Wszelkiego rodzaju amulety, relikwie i inne rzeczy, które mają leczyć wszelkie bolączki."
"t35364_s73289_0_inkvizitor_ameh","Tak, słyszałem coś na jego temat."
"t35364_s73289_0_inkvizitor_tcOJ","Jeśli wiesz coś o innych niegodziwościach, to eminencja chętnie cię wysłucha."
"t35364_s73289_0_ui","Jest tu szarlatan."
"t35364_s73290_1_henry_0_beZb","A... Johanka?"
"t35364_s73290_1_henry_9_ZZ74","Rozumiem."
"t35364_s73290_1_p_inkvizit_2HUe","Dlatego sprawa Johanki jest tak ważna, mimo że nie jest to tak oczywiste."
"t35364_s73290_1_p_inkvizit_CaoD","Właśnie! Obawiam się, że ona również mogła paść ofiarą oszustw Lucyfera i nabrała fałszywego przekonania, że nawiedza ją Najświętsza Panienka."
"t35364_s73290_1_p_inkvizit_IWfg","Nie wolno poddawać się rozpaczy. Nawet dla tych, którzy zboczyli z właściwej ścieżki, jest jeszcze nadzieja."
"t35364_s73290_1_p_inkvizit_UdMn","Te działania diabła muszą być szybko stłumione, zanim się zakorzenią i zrodzą więcej zła."
"t35364_s73290_1_ui","A Johanka?"
"t35373_s73298_0_lazenska_b_Jb7c","Co w ciebie wstąpiło, że zacząłeś bić moich klientów?!"
"t35373_s73322_1_p_lazenska_xxbB","Jak się tu w ogóle dostałeś, do diabła?!"
"t35373_s73323_2_p_lazenska_704f","Posunąłeś się za daleko, smarkaczu!"
"t35374_s73299_0_lazenska_b_eqYO","Nie powinnam cię była wpuszczać! Niepotrzebne mi problemy!"
"t35374_s73324_1_p_lazenska_OEBE","Co za bałagan! Nie mogłeś z nim porozmawiać?"
"t35374_s73325_2_p_lazenska_C3rH","Nie mogłeś tego załatwić gdzieś indziej?"
"t35375_s73326_0_p_lazenska_mM1R","Święty Mikołaju, ocal nas...! On nie żyje! W moim domu! Pomocy!"
"t35375_s73327_1_p_lazenska_sQA7","To nieprawda! Nie, nie!"
"t35375_s73328_2_p_lazenska_21Gc","Boże w Niebiosach! Zabił go! Co mam zrobić?!"
"t35379_s73311_0_p_inkvizit_eWYd","Dowiedziałem się, że obecny tu Henryk przekupił strażnika, aby odwiedzić cię w celi, czego wyraźnie zabroniłem."
"t35379_s73313_1_inkvizitor_hjvH","Muszę dodać, że wyznaczony strażnik został znaleziony martwy."
"t35379_s73313_1_inkvizitor_WLQ5","Nie ma innego wytłumaczenia niż to, że został zabity przez jednego z twoich popleczników, co oznacza twoją winę!"
"t35380_s73312_0_p_henry_he_2XKl","<...>"
"t35383_s73334_0_p_ambroz_a_GHad","Nie ucieknie się przed przeznaczeniem, prawda? Jeśli nie zabije cię topór bandyty, to dorwie cię zaraza."
"t35383_s73334_0_p_henry_he_3gDm","Ale wtedy przyszła jakaś zaraza i... nie skończyło się to dobrze."
"t35383_s73334_0_ui","W Merchojedach panowała zaraza, co źle się skończyło..."
"t35383_s73337_1_p_ambroz_a_b8ze","To sukinsyny! Powinno się ich wszystkich powiesić!"
"t35383_s73337_1_p_ambroz_a_ud48","Boże, zlituj się nad nami!"
"t35383_s73337_1_p_henry_he_Toym","Jednak okazało się, że to nie była zaraza. Te dranie zatruły studnie!"
"t35383_s73337_1_p_henry_he_Vfmf","Ale to nie był koniec. Pojawiła się choroba i ludzie myśleli, że to jakaś zaraza."
"t35383_s73337_1_ui","W Merchojedach panowała zaraza, ale poradziłem sobie z nią..."
"t35384_s73335_0_p_ambroz_a_62A2","Wypiję za to, i niech to samo dotyczy zarazy!"
"t35384_s73335_0_p_henry_he_uruR","Niech topór nigdy nie spadnie nam na głowę!"
"t35384_s73335_0_ui","Niech topór nie spadnie na nasze głowy!"
"t35384_s73336_1_henry_5_g5WU","I niech Bóg się nad nimi ulituje, nie zasłużyli na taki los."
"t35384_s73336_1_p_ambroz_a_8lbK","Tak, za ich odwagę!"
"t35384_s73336_1_p_ambroz_a_i4lD","Niech spoczywają w pokoju. Amen!"
"t35384_s73336_1_p_henry_he_iCkS","Wypijmy za dzielne dusze z Merchojedów."
"t35384_s73336_1_ui","Wypijmy za ludzi z Merchojedów!"
"t35385_s73338_0_p_ambroz_a_3dep","Niech giną w męczarniach!"
"t35385_s73338_0_p_ambroz_a_ABlf","A póki żyją, niech ich usta zamienią się w odbyty!"
"t35385_s73338_0_p_henry_he_4c76","Wypijmy za to: niech wszystkie sukinsyny dostaną to, na co zasłużyły, ostrze albo sznur!"
"t35385_s73338_0_p_henry_he_Tyvk","Ha, ha, ha! To by nam oszczędziło problemów. Od razu byłoby wiadomo, z kim mamy do czynienia!"
"t35385_s73338_0_ui","Niech dranie dostaną to, na co zasłużyli!"
"t35385_s73339_1_henry_5_Zmby","Ich ducha nie złamała nawet zaraza. Dzięki pomocy brata Nikodema odzyskali siły."
"t35385_s73339_1_henry_9_IWak","Tak. Niech przestaną ich nękać problemy. Niech się cieszą spokojem, na jaki zasłużyli."
"t35385_s73339_1_p_ambroz_a_bzDl","Chwała im!"
"t35385_s73339_1_p_ambroz_a_c2bn","Tak. Spokój dla wszystkich ludzi o dobrych duszach!"
"t35385_s73339_1_p_ambroz_a_HRO8","Chwała bratu Nikodemowi!"
"t35385_s73339_1_p_henry_he_HHJI","Wypijmy za dzielne dusze z Merchojedów. Stanęli do walki z bandą rzezimieszków i jednego schwytali!"
"t35385_s73339_1_ui","Wypijmy za ludzi z Merchojedów!"
"t35392_s73357_0_tereza_0_fjdp","Och, ale wysoko. Muszę uważać."
"t35393_s73358_0_tereza_0_8cW3","Brrr, ale zimno! To musi być miejsce, o którym mówił Ścibor."
"t35393_s73358_0_tereza_1_W2Bq","Muszę znaleźć tę drewnianą kładkę."
"t35394_s73359_0_tereza_0_2A0O","Nie chciałabym zgubić się tutaj."
"t35395_s73360_0_p_tereza_t_FH76","Kładka! Worek musi być gdzieś tutaj..."
"t35396_s73363_0_henry_0_MFHA","Przepraszam, eminencjo. Teraz nie mam tylu pieniędzy. Zdobędę je i wrócę do ciebie."
"t35396_s73363_0_p_henry_he_oOc2","Rozumiem, panie."
"t35396_s73363_0_p_inkvizit_jhTa","Pamiętaj, że to poważna i niekonwencjonalna sprawa."
"t35396_s73363_0_p_inkvizit_VDEF","Mam nadzieję, Henryku."
"t35396_s73363_0_ui","Nie mam tyle pieniędzy."
"t35396_s73364_1_henry_0_7E9F","Proszę, eminencjo."
"t35396_s73364_1_inkvizitor_azP4","Dziękuję, Henryku."
"t35396_s73364_1_p_henry_he_909p","Oczywiście. Dziękuję, eminencjo."
"t35396_s73364_1_p_inkvizit_q8NL","To zostanie między nami, rozumiesz?"
"t35396_s73364_1_ui","Przekażę darowiznę."
"t35397_s73365_0_ui","Co się tutaj stało?"
"t35402_s73374_0_johanka_po_CGmA","Mury zbudowane z cnoty? Gówno prawda! Potrzebny nam kamień, jak w Ratajach."
"t35402_s73374_0_johanka_po_qfPu","Kto wie, co zrobi dla srebra. Dla tych pogan nie ma żadnej świętości!"
"t35402_s73374_0_johanka_po_v63N","Dokładnie. Gdyby Zygmunt nie zadowolił się Skalicą, to zgniótłby nas niczym winogrona i nic byśmy z tym nie mogli zrobić."
"t35402_s73374_0_johanka_po_ZYjM","Tak, trudno się tu bronić, jesteśmy narażeni na atak z każdej strony."
"t35402_s73374_0_p_johanka__6Fo0","Budowa murów wymaga czasu i pieniędzy. I nas by zagonili do roboty, czy by się nam to podobało, czy nie."
"t35402_s73374_0_p_johanka__a2uj","Chyba nie zbezcześci poświęconej ziemi?"
"t35402_s73374_0_p_johanka__HeWc","Jeśli są siły, które chcą otoczyć miasto murem, to tak się stanie."
"t35402_s73374_0_p_johanka__hu2L","To prawda."
"t35402_s73374_0_p_johanka__QtIc","Może, ale niepotrzebna nam przeklęta kobieta, która mówi głośno to, o czym wszyscy myślą od dawna."
"t35402_s73374_0_p_johanka__tL5h","Przecież nie zniszczyłby tego? Co by na tym zyskał?"
"t35407_s73388_0_mlynar_ska_7QAa","Co z dziewczynami? Załatwiłaś to?"
"t35407_s73388_0_mlynar_ska_Wi8X","Później, powiedziałem!"
"t35408_s73390_0_ctibor_1_X6b8","Oczywiście. Nie ma drugiego szybu, który byłby zatopiony. Pamiętasz, jak wszyscy mówili, że trafili na żyłę i musieli ją zostawić?"
"t35408_s73390_0_tereza_0_dgc3","Jesteś pewny, że to ten samy szyb, w którym pracował Samuel?"
"t35408_s73390_0_tereza_0_Er5C","Zaczekaj, chcę o coś zapytać."
"t35408_s73390_1_ui","Jesteś pewny tego szybu?"
"t35408_s73398_1_tereza_0_ncPT","Dobrze, Ściborze. Pójdę do Samuela i poproszę go o narysowanie mapy."
"t35408_s73398_2_ui","Dobrze, załatwię mapę."
"t35408_s73401_2_ctibor_1_xten","Bez mapy zgubimy się w ciemności! Nie musimy mówić Samuelowi, po co nam mapa!"
"t35408_s73401_2_tereza_0_9NaQ","Ściborze, nie musimy w to angażować Samka. Znajdźmy worek bez mapy."
"t35408_s73401_3_ui","Zrobimy to bez mapy."
"t35408_s73404_0_ui","Mam pytanie."
"t35409_s73391_0_ctibor_1_cEGS","Niedawno zobaczyłem, jak ojciec taszczy worek srebra. Zacząłem go o to pytać, a on w końcu powiedział mi, o co chodzi."
"t35409_s73391_0_ctibor_4_Baud","Tutaj? Co na przykład, kapustę?"
"t35409_s73391_0_p_tereza_t_glWK","Boże miłosierny, królewskie srebro?! Skoro już musieliście kraść, to nie mogliście ukraść czegoś, przez co nie stracicie życia, a nawet duszy?!"
"t35409_s73391_0_tereza_0_DTqs","Jak się w to wplątałeś?"
"t35409_s73391_0_ui","Jak się w to wplątałeś?"
"t35409_s73392_1_ctibor_1_jnLy","Jasne, że nie. Sprzedamy to komuś, ojciec się tym zajmuje. Ja nic o tym nie wiem."
"t35409_s73392_1_ctibor_3_DQMJ","Cóż... Dostaję od niego część pieniędzy, które w ten sposób zarabia."
"t35409_s73392_1_tereza_0_Kxsq","Po co to robicie? Chyba nie będziecie bić własnych monet?!"
"t35409_s73392_1_tereza_2_wplA","Dlaczego mu pomagasz?"
"t35409_s73392_1_tereza_4_KGqU","Pieniądze na nic ci się nie przydadzą, jeśli trafisz na stos!"
"t35409_s73392_1_ui","Po co to robicie?"
"t35409_s73393_2_ctibor_5_nUgG","Jakiś podejrzany człowiek. Nie znam jego imienia. Służy jakiemuś panu, ale chyba nawet ojciec nie wie któremu."
"t35409_s73393_2_p_ctibor_c_meW2","Ojciec tym się zajmuje. Ktoś je zabiera."
"t35409_s73393_2_p_tereza_t_z1Ed","Co robicie ze srebrem?"
"t35409_s73393_2_tereza_4_1XQx","Kto?"
"t35409_s73393_2_ui","Co robicie ze srebrem?"
"t35409_s73394_3_tereza_0_BGBH","Na razie to mi wystarczy."
"t35409_s73394_3_ui","(Powrót)"
"t35410_s73395_0_johanka_1_W0GA","Och, zaskoczyłeś mnie... Ale... To ja, Johanka."
"t35410_s73395_0_johanka_jo_5ynj","A to jest Henryk."
"t35410_s73395_0_ui","Nic nie mów."
"t35410_s73397_1_henry_henr_KKDw","Uważaj, co mówisz. Słuchają cię Niebiosa."
"t35410_s73397_1_johanka_2_UcZK","Henryk odrobinę przesadza. Maryja Dziewica nawiedza mnie tylko we śnie."
"t35410_s73397_1_ui","Rozmawiasz z Maryją Dziewicą."
"t35410_s73406_2_henry_henr_0Nbh","Nasza Johanka to Madonna. Brakuje jej tylko dzieciątka w ramionach."
"t35410_s73406_2_johanka_2_qMsN","I niebieskiej peleryny oraz aureoli? Nie, nie..."
"t35410_s73406_2_ui","Johanka to prawdziwa święta."
"t35410_s73406_3_p_johanka__6YOV","Uważam, że przemawia do mnie błogosławiona Dziewica, to wszystko."
"t35410_s73406_3_p_johanka__eGmN","Zupełnie jak cudowne przemowy Henryka."
"t35410_s73407_1_ui","To tylko Johanka."
"t35412_s73399_0_ctibor_2_qheX","A jak myślisz? Widziałem, jak idzie nad staw, jak zwykle unika pracy."
"t35412_s73399_0_ctibor_3_P90V","Kiedy już będziesz miała mapę, spotkamy się przy Szybie Wacława na wzgórzu. Tam będę czekał."
"t35412_s73399_0_tereza_0_ejX1","Czy masz coś, na czym mógłby narysować?"
"t35412_s73399_0_tereza_2_tCga","Zrobię, co będę mogła. Gdzie teraz jest Samek?"
"t35412_s73400_1_ctibor_0_X2tA","Proszę, daj mu to. I spróbuj niczego nie wygadać, ojciec wpadnie w złość, kiedy się dowie."
"t35413_s73402_0_ctibor_1_3E3T","Niech ci będzie. Zapamiętaj moje słowa, to się źle skończy."
"t35413_s73402_0_tereza_0_V5TF","Trudno, najwyżej zgubimy się w ciemnościach! Samuel nie ma z tym nic wspólnego i niech tak zostanie. Pójdziemy bez mapy."
"t35413_s73402_0_ui","Pójdziemy bez mapy!"
"t35413_s73403_1_tereza_0_r7HY","Chyba masz rację. Nie podoba mi się to, ale dobrze, pójdę do Samuela."
"t35413_s73403_1_ui","Masz rację. Pójdę po mapę."
"t35414_s73408_0_tereza_0_67aS","Mistrzu Tobiaszu, jeśli chodzi o tańce..."
"t35414_s73408_0_tobias_fej_DjYc","Tak, dziewuszko? Czekałem na ciebie. Miałem nadzieję, że przyjdziesz, jak obiecał twój ojciec."
"t35414_s73408_0_ui","Jeśli chodzi o wczoraj..."
"t35415_s73409_0_tereza_0_orvE","Przepraszam. Zobaczyłam moich przyjaciół i młodych ludzi z wioski, no i..."
"t35415_s73409_0_tereza_2_4QQW","Boże, nie! Nie o to mi chodziło... Po prostu... Wolałabym, żeby ojciec to ze mną uzgodnił, a nie dogadywał się za moimi plecami."
"t35415_s73409_0_tobias_fej_0UQ9","He, he! A potem mnie, dziadka?"
"t35415_s73409_0_tobias_fej_dUB8","Zresztą, Tereso, przyjmuję twoje przeprosiny i dziękuję ci. Porozmawiam o tym z twoim ojcem. Uważaj na siebie."
"t35415_s73409_0_tobias_fej_FzSX","Nie jestem młodzieniaszkiem, to prawda. Jednak ze mną niczego by ci nie brakowało."
"t35415_s73409_0_tobias_fej_MJbx","Nie miej pretensji do ojca. To trudna sprawa. On chce zapewnić swojej córce dobrobyt i bezpieczne życie."
"t35415_s73409_0_ui","Przepraszam."
"t35415_s73410_1_p_tereza_t_iGvk","Tak, porozmawiaj z ojcem. To nie ma ze mną nic wspólnego. Żegnaj!"
"t35415_s73410_1_tereza_0_vRVR","Tak, mój ojciec obiecał ci, ale nigdy nie zapytał mnie, co o tym myślę. Czy nikogo nie obchodzi, czego ja chcę?"
"t35415_s73410_1_tereza_2_IgR5","Gdyby tak było, to wybrałby kogoś innego. Nie obraź się, mistrzu Fejfarze."
"t35415_s73410_1_tobias_fej_txuE","Nie obraziłem się o twoje wczorajsze zachowanie i nie obrażę się teraz. Porozmawiam z twoim ojcem i ustalimy, co robić dalej."
"t35415_s73410_1_tobias_fej_UwVo","Tak już jest na tym świecie, Tereso. Bez względu na to, co sobie myślisz, twój ojciec chce dla ciebie dobrze."
"t35415_s73410_1_ui","Mogłeś mnie zapytać!"
"t35416_s73411_0_simek_1_5Vqu","Co, kradną?! Ale ja tam pracuję!"
"t35416_s73411_0_simek_1_mvMB","Zgubił? Co?"
"t35416_s73411_0_simek_2_HwMT","To poważna zbrodnia, Tereso!"
"t35416_s73411_0_simek_3_4YHt","Jezu Chryste, w co się znowu wplątałaś?"
"t35416_s73411_0_simek_3_at3c","Dlaczego to robią? Schwytają ich i zabiją! Może i mnie również! Kto jeszcze o tym wie?"
"t35416_s73411_0_simek_4_vBaG","Och, zresztą, nieważne. Daj mi to, narysuję mapę."
"t35416_s73411_0_simek_5_vba0","Kurwa! Ojciec i Ścibor stracili rozum! Kradzież królewskiego srebra, na miłość boską...!  Podaj mi węgiel, narysuję ci mapę."
"t35416_s73411_0_tereza_0_J5VY","Ojciec i Ścibor kradną srebro z kopalni. W jednym z szybów ukryli worek."
"t35416_s73411_0_tereza_0_LJfB","Ścibor coś tam zgubił."
"t35416_s73411_0_tereza_2_SCq2","Nic ważnego, naprawdę nie musisz wiedzieć."
"t35416_s73411_0_tereza_4_CxiO","Poza nami, nikt. To się może zmienić, jeśli nie wydobędziemy worka."
"t35416_s73411_0_tereza_6_bjf5","Dziękuję. Od razu do niego pobiegnę."
"t35416_s73411_0_ui","Mówię prawdę."
"t35416_s73412_1_tereza_0_E3AQ","Musisz mi zaufać, Samku."
"t35416_s73412_1_ui","Rodzinny problem. Uwierz mi."
"t35416_s73415_1_ui","Ścibor coś tam zgubił."
"t35416_s73423_3_tereza_0_GVG3","Samuelu, po raz pierwszy w życiu, zrób, co mówię i nie dyskutuj! To ważne, a ja nie mam czasu na pytania."
"t35416_s73423_3_ui","Przestań marnować czas i zacznij rysować!"
"t35416_s73426_4_simek_1_NHUI","Jak chcesz."
"t35416_s73426_4_ui","Zapomnij o tym."
"t35416_s73429_5_tereza_0_IBoZ","Wiesz, zapomnij o tym."
"t35416_s73430_6_simek_1_n5hc","Do czego jest ci potrzebna, Tereso?"
"t35416_s73430_6_tereza_0_PWe2","Chciałabym, żebyś narysował mi mapę zatopionego szybu."
"t35417_s73414_0_ui","Ja też tam byłem!"
"t35418_s73417_1_simek_0_wd4g","Zaraz! Chcesz, żebym narysował mapę zamkniętego szybu, nie zadając żadnych pytań? Nie ma mowy!"
"t35419_s73418_0_pavel_z_ko_rZI4","Odważne słowa. To mi się podoba."
"t35419_s73418_0_ui","Tak."
"t35419_s73420_1_henry_0_iTOu","Nie mogę powiedzieć, żebym stał się mądrzejszy po tej rozmowie."
"t35419_s73420_1_pavel_z_ko_hO67","Nie martw się, chętnie powiem ci więcej."
"t35419_s73420_1_ui","Nie jestem pewny."
"t35421_s73421_0_simek_1_KOuE","Mogłem się spodziewać, że znowu chodzi o młynarską intrygę. Nic dziwnego, że ludzie gadają za naszymi plecami!"
"t35421_s73421_0_simek_2_A6B9","Daj mi to, to narysuję. Nie chcę nic o tym wiedzieć."
"t35421_s73421_0_tereza_0_TIhG","To bardzo ważne. To... rodzinny problem."
"t35421_s73422_1_simek_1_iNU7","Zabawa? Tereso, wiesz, że nie znoszę, kiedy mnie okłamujesz! Nie jestem już dzieckiem. Co się stało?"
"t35421_s73422_1_tereza_0_ystF","To nic takiego. Robimy to dla zabawy. Narysuj ją dla mnie."
"t35422_s73424_0_simek_0_fv99","Jezu! Wstałaś dziś lewą nogą z łóżka, co?"
"t35422_s73424_0_simek_1_gml8","Daj mi to, narysuję mapę. Zanim wpadniesz w złość."
"t35422_s73432_1_simek_0_2mF5","Bez dyskusji? Przychodzisz i prosisz mnie o coś takiego, a ja nie mogę o nic zapytać?"
"t35426_s73439_0_p_ctibor_c_p2ZU","Najlepiej będzie, jeśli się rozdzielimy. Ja stanę na straży na zewnątrz, a ty zakradniesz się do kopalni i znajdziesz srebro."
"t35426_s73439_0_ui","Jak to zrobimy?"
"t35427_s73440_0_ctibor_1_OnhU","Skoro się upierasz. Najpierw musimy się dostać do środka."
"t35427_s73440_0_tereza_0_dNbf","Nie wciągnę w to Samka. Sami to zrobimy."
"t35427_s73440_0_ui","Pójdziemy bez mapy."
"t35427_s73441_1_ctibor_1_ZTes","Pospiesz się!"
"t35427_s73441_1_tereza_0_rLzu","Nie. Daj mi jeszcze trochę czasu. Porozmawiaj z Samuelem."
"t35427_s73441_1_ui","Zaczekaj, pójdę po mapę."
"t35428_s73442_0_ui","Dlaczego ty nie pójdziesz?"
"t35428_s73443_2_ui","Kto cię złapał?"
"t35428_s73504_3_tereza_0_id9i","To tyle."
"t35428_s73504_3_ui","(Powrót)"
"t35429_s73446_0_mlynar_ska_Bx5k","Teraz już nic na to nie poradzimy. Dobrze, że masz srebro. Powinienem być za to wdzięczny. Dziękuję."
"t35429_s73446_0_mlynar_ska_j5UE","Przyszedł do mnie, trzęsąc się ze złości. To cud, że nie ugodził mnie nożem!"
"t35429_s73446_0_mlynar_ska_qQbW","Cieszę się, że ci się udało, ale nie powinnaś wciągać w to Samuela!"
"t35429_s73446_0_mlynar_ska_sRWK","Nie dało się tego załatwić bez mówienia mu o wszystkim?!"
"t35429_s73446_0_tereza_2_m8wQ","Musiał nam wskazać drogę."
"t35431_s73449_0_mlynar_ska_4bfw","A na domiar złego o wszystkim musiałaś opowiedzieć Samuelowi?"
"t35431_s73449_0_mlynar_ska_WzK7","Chłopak przyszedł tutaj cały rozgorączkowany. Będzie po nas, jeśli komuś o tym opowie!"
"t35431_s73449_0_tereza_2_TGcg","Nie mogłam zrobić nic innego."
"t35434_s73458_0_henry_0_7ngu","Ale robiłem, co mogłem!"
"t35434_s73458_0_ui","Próbowałem pomóc!"
"t35434_s73461_1_ui","Przepraszam."
"t35435_s73459_0_p_henry_he_7e9S","Większość ludzi od razu wzięłaby nogi za pas! Ja przynajmniej próbowałem. Nie możesz mnie obwiniać o to, że bałem się o swoje życie!"
"t35435_s73459_0_p_henry_p__Gc7X","Ludzie gadali o zarazie! Nie chciałem tam przebywać zbyt długo."
"t35435_s73459_0_p_johanka__RDV0","Nie, nie. Masz rację. Przepraszam."
"t35435_s73459_0_ui","Obawiałem się o swoje życie."
"t35435_s73460_1_johanka_5_6oCB","Na miłość boską, Henryku, ci ludzie zginęli z twojej winy!"
"t35435_s73460_1_p_henry_p__z5RL","Ludzie gadali o zarazie! Nie chciałem tam przebywać zbyt długo. Przynajmniej próbowałem."
"t35435_s73460_1_p_johanka__7H48","W takim razie powinieneś był zastanowić się dwukrotnie, zanim postanowiłeś się zaangażować. Nie powinieneś udawać, że znasz się na czymś, o czym nie masz bladego pojęcia!"
"t35435_s73460_1_ui","Przynajmniej próbowałem."
"t35438_s73468_0_p_johanka__FY7c","Zostaw mnie, Henryku, proszę. Teraz nie mogę..."
"t35438_s73468_0_p_johanka__v1eQ","Cieszę się, że mi pomożesz, ale jutro, proszę."
"t35438_s73469_1_p_johanka__7pb9","Nie teraz, Henryku, proszę. Potrzebuję trochę czasu, żeby przemyśleć pewne sprawy."
"t35438_s73469_1_p_johanka__C3Br","Przyjdź do mnie jutro. Proszę."
"t35438_s73470_2_p_johanka__9HCa","Będę ci wdzięczna, jeśli przyjdziesz do mnie jutro."
"t35438_s73470_2_p_johanka__On5G","Daj mi trochę czasu, na miłość Chrystusa. Ta tragedia to dla mnie za dużo."
"t35439_s73472_1_henslin_0_p7VF","Wynocha stąd!"
"t35439_s73473_2_henslin_0_uIs1","Powiedziałem, wynocha stąd!"
"t35439_s73474_3_henslin_0_4AWx","Szukasz guza?!"
"t35439_s73475_4_p_henslin__XleK","Zostaw nas w spokoju!"
"t35440_s73476_0_p_henslin__F97d","Prosiłeś się o to, gnoju!"
"t35441_s73477_0_p_lazebnic_aAg8","Dlaczego? Dlaczego to zrobiłeś?!"
"t35441_s73477_0_p_lazebnic_pGkK","O, mój Boże! Zabiłeś go!"
"t35442_s73478_0_henslin_2_hEOe","Ale to jeszcze nie koniec, sukinsynu!"
"t35442_s73478_0_henslin_3_fc0o","Poderżnę ci za to gardło!"
"t35442_s73478_0_p_henslin__bnUq","Do diabła! Nie potrzebuję tego gówna!"
"t35443_s73479_0_henslin_0_SfcJ","Przestań się gapić i załatw go!"
"t35444_s73480_0_henslin_0_ofHF","Postradałeś zmysły? Chcesz mnie zabić?!"
"t35444_s73480_0_henslin_1_6sFQ","Wzywam rządcę!"
"t35445_s73481_0_p_lazebnic_l7SO","Henryku, gdzie jesteś?"
"t35445_s73482_1_lazebnice__kSse","Henryku!"
"t35445_s73483_2_lazebnice__5jvC","Henryku, boję się!"
"t35446_s73484_0_p_lazebnic_WYbs","Ruszamy dalej?"
"t35446_s73485_1_p_lazebnic_qvct","Henryku?"
"t35446_s73486_2_lazebnice__zFkL","Wszystko w porządku, Henryku?"
"t35453_s73517_0_johanka_po_4nRU","W takim razie żaden z niego mężczyzna."
"t35453_s73517_0_johanka_po_4rap","Ha, ha! Gdyby cię usłyszał, od razu wrzuciłby cię do lochu!"
"t35453_s73517_0_johanka_po_E8X6","Nie. Coś o mieście, demonach i Maryi Dziewicy. To nie miało żadnego sensu."
"t35453_s73517_0_johanka_po_LVZm","To niezbyt dobry pomysł. Podobno ma coś do czynienia z naprawnikiem."
"t35453_s73517_0_johanka_po_mTFb","Wiadomo, kiedy kobieta potrzebuje mężczyzny. Od razu widać, że tej dziewce bardzo by się przydał!"
"t35453_s73517_0_johanka_po_O6VI","Rozumiesz, o co jej chodziło?"
"t35453_s73517_0_johanka_po_toBz","Może powinieneś jej to zaproponować. Ha, ha!"
"t35453_s73517_0_p_johanka__VrB2","Ha, ha, ha!"
"t35454_s73518_0_johanka_po_40ij","Od dawna nie słyszałem czegoś tak poruszającego."
"t35454_s73518_0_johanka_po_5y8d","Ach, tak samo jest, kiedy przemawia ksiądz. Nie rozumiesz nawet połowy, ale wiesz, że to prawda."
"t35454_s73518_0_johanka_po_9Jbw","Dziewczyna mówiła szczerze. Szkoda, że nie dopuszczają kobiet do ołtarza."
"t35454_s73518_0_johanka_po_k3d6","Tak, ale co z tym zrobić? Król jest daleko i tylko Bóg jeden wie, jakie ma zamiary."
"t35454_s73518_0_johanka_po_kPZx","To prawda. Kumanowie to kara od Boga, nie ma wątpliwości."
"t35454_s73518_0_p_johanka__24oF","Hmm... Chociaż nie wszystko w tym przemówieniu zrozumiałem."
"t35454_s73518_0_p_johanka__EJ0y","Nie bardzo, jeśli mam być szczery. Może powinienem?"
"t35454_s73518_0_p_johanka__y9vx","Och, a ty słuchasz swojej kobiety, co?"
"t35455_s73519_0_johanka_po_KsPZ","Było widać, jak się na nią gapią mężczyźni. O to jej właśnie chodzi!"
"t35455_s73519_0_mecirova_z_8S56","Chce tylko zwrócić na siebie uwagę."
"t35455_s73519_0_mecirova_z_nDgV","Ciekawe, co na to powie ojciec Fabian?"
"t35455_s73519_0_p_johanka__jdMo","I głosi to publicznie! Powinna się wstydzić!"
"t35455_s73519_0_p_johanka__SUJJ","To Izebel!"
"t35455_s73519_0_p_mecirova_Gt7p","Nie ma wstydu! Gadać takie głupoty ludziom!"
"t35455_s73519_0_p_mecirova_ybcz","Czy ta gęś nie ma nic lepszego do roboty od gadania bzdur?!"
"t35456_s73520_0_johanka_po_Cgxu","Od tego powinniśmy zacząć... Może jej też coś powinniśmy dać?"
"t35456_s73520_0_johanka_po_cHvi","Tak, pójdziemy ją odwiedzić."
"t35456_s73520_0_johanka_po_JL3H","Skąd mam wiedzieć? Ale tak to brzmiało. Działy się już dziwniejsze rzeczy."
"t35456_s73520_0_johanka_po_XKlq","To prawda... Powinniśmy przekazać jałmużnę biednym i żebrakom."
"t35456_s73520_0_p_johanka__2shU","Brakuje mi słów... Boję się od tego całego gadania o ogniu piekielnym i demonach."
"t35456_s73520_0_p_johanka__Abqi","Tak, ona jest ze Skalicy, prawda?"
"t35456_s73520_0_p_johanka__iUTs","To, o czym mówi, widziała na własne oczy."
"t35456_s73520_0_p_johanka__rLyu","Masz rację. Myślisz, że naprawdę nawiedza ją Najświętsza Panienka?"
"t35457_s73521_0_johanka_po_e6Ci","Kto wie? Mam nadzieję, że tak. Z pewnością znowu przyjdę jej posłuchać."
"t35457_s73521_0_johanka_po_IP39","Na rynku będzie ją słychać równie dobrze, jeśli nie lepiej."
"t35457_s73521_0_johanka_po_KJdr","Tak, szkoda, że ta kobieta nie może prawić kazań w kościele. To jej powinniśmy słuchać!"
"t35457_s73521_0_johanka_po_X6RS","Myślisz, że będzie kontynuować?"
"t35457_s73521_0_p_johanka__jDTI","Dziewczyna pięknie przemawiała, prosto z serca. Nie tak jak nasz ksiądz."
"t35458_s73522_0_johanka_po_1LOn","Pewnie tak. Mam nadzieję, że te złe rzeczy nie spotkają nas, zwłaszcza że w okolicy grasuje armia."
"t35458_s73522_0_johanka_po_BKWb","Do diabła! Dziewczyna mówi prosto z mostu! Jednak w jej słowach jest prawda."
"t35458_s73522_0_johanka_po_DBxR","Cóż, to było jak przypowieść, rozumiesz? Myślę, że mówiła nam, że Błogosławiona Dziewica jest na nas zła i to było ostrzeżenie."
"t35458_s73522_0_johanka_po_hIU7","Och, to nie jest prawda. Przecież dali łupnia tym rzezimieszkom w Przybysławicach? "
"t35458_s73522_0_johanka_po_Vtqb","Hmm... Na niewiele się to zdało. Nie byłoby tych zagranicznych diabłów, gdyby szlachta robiła to, co do niej należy."
"t35458_s73522_0_johanka_po_vvns","Broń Boże! Prałaci nie potrafią nic z tym zrobić, a panowie ukryli się za murami w Ratajach."
"t35458_s73522_0_p_johanka__FIai","Nie wiem, nic z tego nie rozumiem."
"t35459_s73523_0_p_johanka__re4M","Prawda i miłość muszą zwyciężyć nad kłamstwem i nienawiścią."
"t35459_s73523_0_p_johanka__VLud","Dziewczyna mówi prawdę."
"t35459_s73523_0_p_johanka__ybnn","Ach, gówno prawda! Dranie zawsze wygrywają i nadal tak będzie."
"t35460_s73524_0_johanka_po_febJ","Powinniśmy wziąć te słowa do naszych serc i okazać więcej miłosierdzia potrzebującym."
"t35460_s73524_0_johanka_po_PH74","Cóż, mnie przekonała."
"t35460_s73524_0_johanka_po_sNoY","To prawda. Może Najświętsza Panienka ochroni nas przed płomieniami..."
"t35460_s73524_0_johanka_po_uKaO","Aż mnie ciarki przeszły. Myślisz, że nasza Matka Boża naprawdę objawiła się tej dziewczynie?"
"t35460_s73524_0_johanka_po_UQHb","Chyba tak. Mam nadzieję, że nie sprowadzi na nas zagłady."
"t35460_s73524_0_p_johanka__0Vyo","Jak w Skalicy."
"t35460_s73524_0_p_johanka__NTVG","Tak. Ona stamtąd pochodzi, prawda?"
"t35461_s73511_0_henry_4_TfGw","Znam osobę, o której mówisz. Ona zna się na rzeczy."
"t35461_s73511_0_p_henry_he_VFox","Czy ja się znam na zarazie? Nie jestem medykiem. Nie pomogę ci."
"t35461_s73511_0_p_melichar_YWJj","Nie obraź się, ale nie tego od ciebie oczekiwałem. Być może w klasztorze znajdzie się ktoś, kto mógłby pomóc. Jeden z przebywających tu ludzi, Maciej, zna podobno dziewczynę z tamtejszego infirmarium. Chyba nazywa się Johanka..."
"t35461_s73511_0_ui","Chciałbym pomóc, ale nie wiem jak."
"t35461_s73512_1_p_henry_he_SJhp","Chętnie bym ci pomógł, ale... nie chcę się zarazić. Przykro mi... Pomodlę się za ciebie."
"t35461_s73512_1_p_melichar_zV9y","Hmm... Wzajemnie."
"t35461_s73512_1_ui","Nie pomogę ci. Nie chcę się zarazić."
"t35462_s73514_0_henry_2_BjGZ","Mam nadzieję, że to wystarczy i wszyscy poczują się lepiej."
"t35462_s73514_0_henry_5_mx4B","Cieszę się, że mogłem pomóc. Zobaczymy, jak to się skończy."
"t35462_s73514_0_melichar_6_jK12","Prawda. Niech spłynie na nas łaska Pana."
"t35462_s73514_0_p_melichar_TtyM","Młody człowieku, zmiłowałeś się nad nami, niech Bóg ci to wynagrodzi. Masz moją dozgonną wdzięczność."
"t35462_s73514_0_p_melichar_whH0","Naprawdę? Boże litościwy, myślałem, że już po nas."
"t35462_s73515_1_henry_4_2Spj","Nie bój się. Na pewno wyzdrowieje. Szkoda, że trwało to tak długo. Niech Bóg da wieczne odpoczywanie tym, którzy nie przeżyli."
"t35462_s73515_1_p_melichar_1J58","Niech Bóg się nad nami zlituje!"
"t35462_s73515_1_p_melichar_8JrH","Dzięki Bogu! Połowa wsi już wymarła i…"
"t35462_s73515_1_p_melichar_aZ8h","Moja żona gaśnie. Obawiam się, że nie dożyje kolejnego dnia."
"t35462_s73516_2_melichar_8_HRz4","Nie mam do ciebie żalu, chłopcze. Nikt nam nie mógł pomóc. To koniec. Niech Bóg będzie z tobą."
"t35462_s73516_2_p_henry_he_30Yy","O, mój Boże. Ja... myślałem..."
"t35462_s73516_2_p_henry_he_WN4f","Mam lekarstwo i... i... Co tu się stało?"
"t35462_s73516_2_p_melichar_S8Lm","Przynajmniej próbowałeś pomóc."
"t35462_s73516_2_p_melichar_ZmDJ","Umarli, wszyscy umarli. Tylko ja jeszcze żyję."
"t35489_s73582_0_henry_0_Xedb","Chcesz zobaczyć moje mięśnie?"
"t35489_s73583_1_henry_0_SB0I","Ha! Niezłe, co?"
"t35489_s73584_2_henry_0_0V9y","Posłuchaj... Nie mów mojej mamie, że mnie tu widziałaś, dobrze?"
"t35489_s73585_3_henry_0_63zw","Na razie trenuję drewnianym mieczem. Ale pewnego dnia wykuję sobie prawdziwą broń."
"t35489_s73586_4_henry_0_6aQf","Tereso? "
"t35489_s73587_5_henry_0_8pz7","Hmm, jestem głodny. Ty też?"
"t35489_s73588_6_p_henry_he_IyHA","Lepiej się odsuń. Nie chcę cię zranić."
"t35490_s73589_0_henry_15_OEzX","Tak."
"t35490_s73589_0_p_henry_he_Eyne","Oczywiście. Możesz na mnie liczyć."
"t35490_s73589_0_p_henry_he_oD9g","Przepraszam cię, Johanko."
"t35490_s73589_0_p_henry_he_ryQn","Przykro mi, że nie przyszedłem. Nie dałem rady..."
"t35490_s73589_0_p_johanka__D8Uy","Czekałam na ciebie."
"t35490_s73589_0_p_johanka__Gjfi","Cóż, jak miło! Na miłość boską, umówiliśmy się, Henryku. Nie tylko ty masz coś do zrobienia!"
"t35490_s73589_0_p_johanka__mJ2D","Przepraszam nie wystarczy, Henryku. Wiesz co? Jutro znowu idę, a ty pójdziesz ze mną, dobrze?"
"t35490_s73589_0_p_johanka__Vugh","Dobrze. Przyjdziesz po mnie rano do infirmarium. Tak?"
"t35490_s73589_0_ui","Przykro mi, że nie przyszedłem."
"t35491_s73590_0_johanka_11_tW0C","Hmm... Nasz pan w końcu się pojawił! Chyba służba u pana Radzika przewróciła ci w głowie."
"t35491_s73590_0_p_henry_he_OiCI","Nie pomyliłaś się. Jestem tutaj, prawda? Lepiej późno niż wcale..."
"t35491_s73590_0_p_henry_he_P00F","Johanko, jest mi bardzo przykro."
"t35491_s73590_0_p_johanka__hq9a","Musiałam zająć się wszystkim sama. Kiedy w końcu się ukazałeś, poczułam, że w końcu pojawiła się przyjazna dusza."
"t35491_s73590_0_p_johanka__sykL","Gdzie byłeś? Przecież uzgodniliśmy, że będziesz mi towarzyszył?"
"t35491_s73590_0_p_johanka__xkvs","Jednak bardzo się pomyliłam."
"t35492_s73591_0_p_henry_he_OfBY","Pojawię się w lśniącej zbroi, a moje nadejście ogłosi dźwięk trąbki herolda."
"t35492_s73591_0_p_henry_he_vorG","Nie martw się, pojawię się."
"t35492_s73591_0_p_johanka__FrDo","Będę ponownie na rynku, gdyby pan rycerz akurat przechodził obok."
"t35492_s73591_0_p_johanka__JcFg","Dziękuję."
"t35492_s73592_1_p_henry_he_l8DB","Mów tak do ludzi, to od razu cię posłuchają!"
"t35492_s73592_1_p_henry_he_QhQO","Chyba wstałaś dziś lewą nogą."
"t35492_s73592_1_p_johanka__6Gct","I jeszcze się ze mnie naśmiewasz?"
"t35492_s73592_1_p_johanka__pjtI","Poczekaj, to zobaczysz!"
"t35492_s73592_1_ui","Co cię ugryzło?"
"t35493_s73593_0_turnaj_mis_JRE3","Masz na sumieniu wiele złych uczynków! Takim osobom jak ty nie zapewniamy noclegów!"
"t35493_s73593_0_turnaj_mis_tK9u","Przykro mi, ale w zamku mogą mieszkać tylko honorowi goście."
"t35496_s73601_0_p_henry_he_eM1t","Oczywiście, to nie byłby dobry pomysł."
"t35496_s73601_0_p_henry_he_ocwL","He, he! Nie, dopiero by się działo, gdyby się dowiedział!"
"t35496_s73601_0_p_johanka__4WxH","Jednak nikomu nie błogosławię, gdybyś się zastanawiał..."
"t35496_s73601_0_p_johanka__Uw6c","Oczywiście, że nie! Czy ja wyglądam na biskupa?"
"t35498_s73603_0_mastickar__Hl17","Zioła lecznicze, maści, wszystko świeżo przygotowane!"
"t35498_s73604_1_mastickar__cdzb","Podejdźcie, dobrzy ludzie! Mam tu przypraw i ziół bez liku, jak i wywary posilające zdrowie!"
"t35498_s73630_2_mastickar__aRJr","Ból kolan, pleców czy brzucha. Mam lekarstwo na każdą dolegliwość!"
"t35498_s73630_2_p_masticka_ZlbE","Zioła świeże lub suszone, uśmierzą każdy ból i wyleczą każdą chorobę!"
"t35499_s73609_0_mastickar__m7m3","Oczywiście. Tylko niech na to spojrzę i zaraz znajdę jakieś remedium... O ile masz pieniądze."
"t35499_s73609_0_tereza_0_OFtg","Jestem ranna... Masz coś, co mi pomoże?"
"t35499_s73609_0_ui","Potrzebuję lekarstwa."
"t35500_s73610_0_mastickar__Zd16","Dobrze, zobaczmy, co ci dolega. Na pewno znajdę jakieś lekarstwo."
"t35500_s73610_0_tereza_0_h9vI","Proszę..."
"t35500_s73610_0_ui","Proszę, masz tu pieniądze."
"t35500_s73631_1_mastickar__ony4","W takim razie przykro mi, ale nic dla ciebie nie mogę zrobić."
"t35500_s73631_1_tereza_0_wKJL","Nie… nie mam tyle."
"t35500_s73631_1_ui","Nie mam tyle."
"t35501_s73613_0_p_sarlatan_Emsh","Ja, taki uduchowiony człowiek? Daj spokój! Nie interesują mnie dobra materialne! Mogę ci ją odstąpić za parę groszy."
"t35501_s73613_0_sarlatan_1_qJ30","To rzeczy przynoszące szczęście lub pecha, jeśli taka potrzeba. Czego szukasz...?"
"t35501_s73613_0_sarlatan_2_WKwT","Nie, chwila, nie mów mi! Wiem, czego pragnie twoje serce!"
"t35501_s73613_0_sarlatan_3_dnr9","Mam tu amulet, który na zawsze zapewni bezpieczeństwo tobie i twojej rodzinie! Taka dziewczyna jak ty powinna posiadać taki amulet!"
"t35501_s73613_0_sarlatan_3_wUmM","Oczywiście! Ach... Niestety, niedawno sprzedałem ostatni. Nieważne, mam coś lepszego!"
"t35501_s73613_0_sarlatan_4_fS0Q","Mapę! Słyszałaś o skarbie Skalicy?"
"t35501_s73613_0_sarlatan_9_ft2g","Moje drogie dziecko, powinnaś zapytać o to rodziców! Wszyscy słyszeli o skarbie Skalicy, ale nikt nie wie, że mam mapę, która do niego wiedzie."
"t35501_s73613_0_tereza_0_OQdx","Czym są te wszystkie dziwne rzeczy, które sprzedajesz?"
"t35501_s73613_0_tereza_10_Cs6L","Dlaczego nie wykopiesz go sam?"
"t35501_s73613_0_tereza_2_8WrI","Naprawdę amulet potrafi coś takiego?"
"t35501_s73613_0_tereza_3_sQJR","Co takiego?"
"t35501_s73613_0_tereza_5_5nS5","Skarb Skalicy? Nie..."
"t35501_s73613_0_ui","Czym są te rzeczy, które sprzedajesz?"
"t35501_s73632_1_sarlatan_1_jibp","Nie zauważyłaś? Dbam o życie innych! Przybywam z odległej Sazawy, żeby zapobiec wielkiemu nieszczęściu!"
"t35501_s73632_1_sarlatan_3_Pafh","Nieszczęściom całego świata, moja droga! Nieszczęścia nie chodzą po górach, tylko po ludziach!"
"t35501_s73632_1_sarlatan_4_4VgK","Mam tu artefakty, które zapobiegną zawaleniu się kopalni, ochronią przed szarańczą, krwawym deszczem i płonącymi mieczami! Nie wspominając o... na przykład... nieszczęśliwej miłości..."
"t35501_s73632_1_sarlatan_4_5p66","Masz odpowiedź! Mam lek na każdą dolegliwość i rozwiązanie każdego problemu!"
"t35501_s73632_1_sarlatan_6_mKUQ","Słyszałaś, że nikt nie może być prorokiem we własnym kraju?"
"t35501_s73632_1_sarlatan_6_xxRS","Widziałaś kiedykolwiek krwawy deszcz?"
"t35501_s73632_1_sarlatan_8_cBiY","Chodzi o to, że jestem z dala od mojej ziemi!"
"t35501_s73632_1_tereza_0_5LsI","Nie znam cię, jeśli pamięć mnie nie myli... Skąd jesteś i co tutaj robisz?"
"t35501_s73632_1_tereza_2_sIeU","Mój Boże! Jakiemu nieszczęściu?"
"t35501_s73632_1_tereza_5_cEEu","Naprawdę działają?"
"t35501_s73632_1_tereza_5_cPTy","Takie gadanie może sprowadzić problemy..."
"t35501_s73632_1_tereza_7_CK7S","Nie."
"t35501_s73632_1_tereza_7_lT7E","Hmm... tak. A co to ma z tym wspólnego?"
"t35501_s73803_1_sarlatan_1_xNil","Tak? Zmieniłaś zdanie?"
"t35501_s73803_1_tereza_0_PdjX","Jeśli chodzi o mapę..."
"t35501_s73803_1_ui","Mapa skarbów."
"t35501_s73804_2_ui","Co tu robisz?"
"t35502_s73614_0_tereza_0_vzmy","Skoro prowadzi do skarbu, jak twierdzisz, to jak mogłabym odmówić?"
"t35502_s73614_0_ui","Wezmę ją."
"t35502_s73617_1_tereza_0_t0sN","Nie, dziękuję. Nie mam czasu szukać skarbu. Mam za dużo pracy, rozumiesz."
"t35502_s73617_1_ui","Nie jestem zainteresowana."
"t35503_s73615_0_sarlatan_0_XlAv","Proszę bardzo. Pomyślnego szukania!"
"t35503_s73616_1_sarlatan_0_Bb6E","To za mało. Wróć do mnie, kiedy będziesz miała więcej pieniędzy."
"t35504_s73618_0_podkoni_sk_fvRV","Ha! Spójrz na siebie, chudy jak szczapa, bez porządnego jadła, ale rozdęty od przepełniającej cię pychy!"
"t35504_s73618_0_podkoni_sk_oHGm","Ty leniwa istoto! Potrafisz tylko gadać, a nie masz przy sobie nawet dwóch groszy!"
"t35504_s73618_0_podkoni_sk_Vo9c","I co ci to daje? Siedzisz na zimnie z gołym tyłkiem i czytasz?"
"t35504_s73618_0_podkoni_sk_vpPj","Uczciwa praca nie śmierdzi, ty nierobie!"
"t35504_s73618_0_zak_1_DBee","I kto to mówi! Jedyne, co masz, to tych kilka ochłapów, które spadną z pańskiego stołu!"
"t35504_s73618_0_zak_1_PLby","Ty kupo gnoju! Mam sprzątać stajnie jak ty? To ma być uczciwa praca? Nawet konie pachną lepiej od ciebie!"
"t35504_s73618_0_zak_3_MQQl","Przynajmniej potrafię czytać i pisać... I samodzielnie myśleć!"
"t35504_s73618_0_zak_7_gwUP","Być może, za to ty okropnie cuchniesz!"
"t35505_s73619_0_podkoni_sk_5SVK","Człowiek, który nie używa do pracy rąk, jest nierobem? Może się mylę?"
"t35505_s73619_0_podkoni_sk_f8d7","Ta miernota twierdzi, że nauka jest równie trudna, co praca w stajni!"
"t35505_s73619_0_podkoni_sk_lFtD","Widzisz, właśnie o tym mówię! To jasne jak słońce!"
"t35505_s73619_0_tereza_0_ujdh","Dlaczego się kłócicie, na miłość boską?"
"t35505_s73619_0_tereza_6_VMMO","Zaraz... Co jest jasne jak słońce?"
"t35505_s73619_0_ui","Dlaczego się kłócicie?"
"t35505_s73619_0_zak_2_ML6C","Oczywiście, że nie! Nauka jest znacznie trudniejsza niż przerzucanie końskiego łajna!"
"t35505_s73619_0_zak_7_wUeF","To, że nauka jest równie trudna jak sprzątanie stajni, jeśli nie trudniejsza!"
"t35506_s73620_0_tereza_0_xxh2","Chciałabym zadać kilka pytań, zanim odpowiem."
"t35506_s73620_0_ui","Mam kilka pytań."
"t35506_s73621_1_podkoni_sk_KKjE","Pff! Prędzej ta stara klacz zostanie księdzem niż ten włóczęga!"
"t35506_s73621_1_tereza_0_Jqnv","Studia nie są prostą sprawą. Uczony ma rację."
"t35506_s73621_1_tereza_1_3s4I","I chociaż obaj musicie się wiele nauczyć o przyzwoitym zachowaniu, to uczony może zostać proboszczem. I to jest ważna praca."
"t35506_s73621_1_ui","Uczony ma rację. "
"t35506_s73621_1_zak_2_eCOh","Widzisz, stajenny! Z ust dzieci płynie mądrość!"
"t35506_s73622_2_podkoni_sk_cWfC","Nie zwracaj uwagi na tego żebraka, dziewczyno. Cieszę się, że oboje dostrzegamy to samo. Może wreszcie przestanie gadać te bzdury!"
"t35506_s73622_2_tereza_0_F0Rp","Stajenny ma rację. Nauka to szlachetna rzecz, ale to oczywiście nie jest praca."
"t35506_s73622_2_ui","Stajenny ma rację."
"t35506_s73622_2_zak_1_VT3k","Mogłem się spodziewać, że niemająca pojęcia o świecie wiejska dziewka stanie po stronie sprzątacza gówna. Pff!"
"t35506_s73623_3_p_podkoni__WUMp","Uważasz, że ten obibok, który musi żebrać o piwo w gospodzie, jest mi równy?! Do diabła z tym, nie będę się spierać."
"t35506_s73623_3_tereza_0_m0mt","Obaj macie rację, ale żaden z was nie ma za krzty rozsądku! Praca jest pracą, bez względu na to, czy używa się do niej rąk lub serca!"
"t35506_s73623_3_ui","Obaj macie rację."
"t35506_s73623_3_zak_1_FJLI","Ach, retoryka godna samego Sokratesa, i to płynąca z ust niewiasty! Składam ci pokłon, dobra dziewczyno! Profesorowie z Pragi mogliby czegoś się od ciebie nauczyć."
"t35507_s73624_0_kajicnik_0_4gqK","Niech mnie poświęci Dusza Chrystusowa,"
"t35507_s73624_0_kajicnik_1_f9sE","Rozkaż mi przyjść do Ciebie, Bym Cię wiecznie wychwalał razem ze świętymi Twoimi. Teraz i na wieki wieków. Amen."
"t35507_s73624_0_kajicnik_4_pflk","Ciało Chrystusowe, zbaw mnie,"
"t35507_s73624_0_kajicnik_5_TiLm","O, dobry Jezu, wysłuchaj mnie,"
"t35507_s73624_0_kajicnik_6_qOD9","W ranach Twoich zachowaj mnie,"
"t35507_s73624_0_kajicnik_7_O5II","Nie pozwól odłączyć mnie od Ciebie,"
"t35507_s73624_0_kajicnik_8_2LiU","Od nieprzyjaciela złego ochroń mnie,"
"t35507_s73624_0_kajicnik_9_QwKv","W godzinę mej śmierci, zawołaj mnie,"
"t35508_s73625_0_kajicnik_1_DcF3","To się tutaj stało..."
"t35508_s73625_0_kajicnik_3_pRYU","Ja i mój syn, Bożydar, zwoziliśmy drzewo z lasu, ale wóz wpadł w dziurę."
"t35508_s73625_0_kajicnik_4_t9S2","Powiedziałem Bożydarowi, żeby podłożył gałęzie pod koła. Dzięki temu woły mogłyby wyciągnąć wóz."
"t35508_s73625_0_kajicnik_5_bXvE","Kiedy już to zrobił, strzeliłem z bicza, a bestie pociągnęły... Wtem rozległ się straszliwy trzask."
"t35508_s73625_0_kajicnik_6_Hcj9","Drewno było przywiązane jak zawsze, ale lina musiała pęknąć pod naciskiem. Kiedy wóz szarpnął do przodu, pnie zaczęły spadać z wozu."
"t35508_s73625_0_kajicnik_7_Ivpt","A Bożydar... Bożydar leżał pod nimi."
"t35508_s73625_0_kajicnik_9_eb7u","Kiedy go pochowaliśmy, uzgodniłem z rządcą, że będę mógł postawić tu krzyż."
"t35508_s73625_0_kajicnik_9_sxnB","Tak też uczyniłem. Teraz przychodzę tu, by modlić się ku pamięci Bożydara."
"t35508_s73625_0_tereza_0_GBGf","Dlaczego się tutaj modlisz?"
"t35508_s73625_0_tereza_8_kHP3","Matko Boska!"
"t35508_s73625_0_ui","Dlaczego się modlisz?"
"t35510_s73627_0_zebrak_ska_7tQA","Dobrzy ludzie, nie pozwólcie umrzeć mi z głodu! Wszystko straciłem i nie mam dachu nad głową."
"t35510_s73681_1_zebrak_ska_vpdt","Bracia i siostry, okażcie zmiłowanie biednemu żebrakowi! Podarujcie grosz albo dwa!"
"t35510_s73682_2_zebrak_ska_IEtJ","Dobrzy chrześcijanie, zlitujcie się nad biedakiem! Tak nakazuje sam Pan Jezus!"
"t35510_s73683_3_zebrak_ska_k8q5","Och, Panie, widzisz, jak ci ludzie przechodzą obok obojętnie! Widzisz to i na pewno odpowiednio ich ukarzesz!"
"t35511_s73628_0_tereza_0_OApw","Widziałam cię w Skalicy, ale nigdy z tobą nie rozmawiałam."
"t35511_s73628_0_tereza_2_9Oj0","Dlaczego?"
"t35511_s73628_0_ui","Kim jesteś?"
"t35511_s73628_0_zebrak_ska_alRr","Nie... Niewielu ludzi ze mną rozmawia."
"t35511_s73628_0_zebrak_ska_B8Zo","Dlaczego? Ponieważ jestem tu obcy, a ludzie pomagają swoim, a nie obcym."
"t35511_s73629_1_p_tereza_t_MYD7","O jakich żołnierzach mówisz?"
"t35511_s73629_1_tereza_0_sXI8","Dlaczego żebrzesz?"
"t35511_s73629_1_tereza_0_W83P","Proszę. Przynajmniej kupisz sobie coś do jedzenia."
"t35511_s73629_1_ui","Czemu tu żebrzesz?"
"t35511_s73629_1_zebrak_ska_JPpo","Dziękuję ci stokrotnie! Bóg widzi twój dobry uczynek i będzie cię miał w opiece!"
"t35511_s73629_1_zebrak_ska_Lckc","Przyszli obcy żołnierze i wszystko mi zabrali. Zabijali i palili... Tylko ja ocalałem."
"t35511_s73629_1_zebrak_ska_tn1t","Wszystko straciłem. Miałem dom, żonę, dzieci. Miałem krowy i owce."
"t35511_s73629_1_zebrak_ska_tr5w","Nie wiem. Jeden żołnierz nie różni się od drugiego. Uciekłem najdalej jak się dało i tak trafiłem do tej spokojnej krainy."
"t35511_s73684_2_tereza_0_nCdU","Dam ci coś. Zaczekaj."
"t35511_s73684_2_ui","Dam ci coś."
"t35511_s73684_2_zebrak_ska_609Z","Przyda mi się każdy grosz."
"t35512_s73633_0_intruder1__aiXx","Uciekam stąd!"
"t35512_s73633_0_intruder1__neQD","Poddaję się, jasne?! Przestań mnie bić!"
"t35513_s73634_0_intruder2__byAj","Zostaw mnie w spokoju, proszę! Przestań!"
"t35513_s73634_0_intruder2__Gsvz","Do diabła! Mam tego dosyć!"
"t35514_s73635_0_intruder3__CAiY","Mam dosyć!"
"t35514_s73635_0_intruder3__e2JF","Wygrałeś, wygrałeś!"
"t35515_s73636_0_intruder4__bHp1","Mam dosyć, słyszysz?"
"t35515_s73636_0_intruder4__CRt3","Zostaw mnie!"
"t35516_s73637_0_intruder5__Ah2h","Zostaw mnie w spokoju!"
"t35516_s73637_0_intruder5__z3Tb","Poddaję się, poddaję się!"
"t35517_s73643_0_kajicnik_1_fPEW","Dwa lata temu. Przychodzę tu regularnie od tamtego czasu."
"t35517_s73643_0_tereza_0_5ap0","Bardzo mi przykro. Następnym razem, kiedy będę w kościele, też pomodlę się za Bożydara."
"t35517_s73643_0_tereza_0_KBYX","Kiedy to się stało?"
"t35517_s73643_0_ui","Kiedy to się stało?"
"t35517_s73644_1_kajicnik_1_1CW6","Mam żonę i dwójkę dzieci. Córka nie mieszka już z nami. Wyszła za mąż za krawca z Ratajów. Syn pomaga mi w pracy."
"t35517_s73644_1_kajicnik_1_Ujiz","To miło z twojej strony. Dziękuję."
"t35517_s73644_1_tereza_0_Pv0B","Co z resztą rodziny?"
"t35517_s73644_1_ui","A co z resztą rodziny?"
"t35517_s73645_2_tereza_0_DGSM","Nie będę ci przeszkadzać. Niech Bóg będzie z tobą."
"t35517_s73645_2_ui","Muszę już iść."
"t35517_s73651_2_ui","Przykro mi."
"t35518_s73646_0_tereza_0_sUVw","Jesteś uczonym? Co robisz w Skalicy?"
"t35518_s73646_0_ui","Co uczony robi w Skalicy?"
"t35518_s73646_0_zak_1_pGxW","Podróżuję do Sazawy z listami. Ten niewdzięcznik opiekuje się moim koniem. Jutro ruszam w dalszą drogę."
"t35518_s73647_1_podkoni_sk_8myd","To jest prawdziwa praca, a nie taka, jak tego pasożyta. Jestem na nogach od świtu do zmierzchu, sprzątam, szoruję... Wieczorem zasypiam na stojąco."
"t35518_s73647_1_tereza_0_Q7gt","Co jest trudnego w twojej pracy, panie koniuszy?"
"t35518_s73647_1_tereza_0_vlpe","Na czym polega twoja praca, żaku?"
"t35518_s73647_1_ui","Dlaczego uważasz, że twoja praca jest trudniejsza?"
"t35518_s73647_1_zak_1_ae1h","Nie jestem żakiem, ale bakałarzem, ukończyłem trivium na Wydziale Sztuk Wyzwolonych na Uniwersytecie w Pradze!"
"t35518_s73647_1_zak_2_ZHI5","Gramatyka, retoryka i dialektyka to moja praca. Tymczasem ten kmiotek nie byłby w stanie nawet nauczyć się łaciny."
"t35518_s73647_1_zak_3_gLLB","Uczyć się i nauczać, to jest prawdziwa praca."
"t35518_s73647_1_zak_3_wVuu","Ojciec zdecydował, że przez dwa lata będę pracował jako nauczyciel w Kuttenbergu. Potem wrócę na uniwersytet, aby przystąpić do quadrivium."
"t35518_s73648_2_podkoni_sk_jK3M","I ktoś musi troszczyć się o te konie. Ten obibok potrafi tylko gadać, ale nie byłby w stanie wykonać prawdziwej pracy."
"t35518_s73648_2_podkoni_sk_KtNU","To jest prawdziwa praca, rozumiesz? Coś, co ma sens. Konie są potrzebne do pracy, dla panów, do jazdy nawet w czasie wojny."
"t35518_s73648_3_ui","A w czym jest twoja praca lepsza, panie koniuszy?"
"t35518_s73649_2_ui","Gdzie służysz, stajenny?"
"t35518_s73649_3_podkoni_sk_d0P3","Tak, pan Radzik jest bardzo zadowolony z mojej pracy! Mam prawo być z niej dumny, a do domu przynoszę niezłą pensję."
"t35518_s73649_3_podkoni_sk_vxfE","Dzieci są nakarmione, a żona może od czasu do czasu kupić sobie ładną chustę. Jestem zadowolony z mojego losu. Ile osób może to powiedzieć?"
"t35518_s73649_3_tereza_0_IYhu","Służysz panu Radzikowi na zamku, prawda, panie koniuszy?"
"t35518_s73650_4_tereza_0_yPGO","To wszystko, co chciałam wiedzieć."
"t35518_s73650_4_ui","(Powrót)"
"t35520_s73656_0_sarlatan_0_RF5o","Słuchajcie, słuchajcie! Trudno dostępne relikwie, pobłogosławione przez samego papieża. Gwarantowane odstraszanie duchów i demonów!"
"t35520_s73673_1_sarlatan_0_hPX4","Zbliżcie się i zobaczcie cudowny środek z mauretańskich ziemi, który usuwa wszystkie nieszczęścia, leczy wrzody i zabija pchły! Dwa dzbanki maści w cenie jednego!"
"t35520_s73674_2_sarlatan_0_H6Jf","Masz problem ze wzdętym brzuchem? Weź te cudowne zioła z dalekiego Orientu! Niezawodne lekarstwo dla ciebie i dla twojego bydła!"
"t35520_s73675_3_sarlatan_0_0PgJ","Najnowsze magiczne artefakty, amulety i bransoletki, które ochronią cię przed złem! Tylko dzisiaj specjalna cena, 10 groszy za sztukę!"
"t35521_s73677_1_p_podkoni__nWp1","Co?"
"t35521_s73677_1_p_zak_zak__91kI","Jakiego?!"
"t35521_s73677_1_podkoni_sk_0tOA","Lepiej mieć gówno w stajni niż w głowie! Te twoje książki do niczego się nie przydają w prawdziwym życiu zwyczajnych ludzi!"
"t35521_s73677_1_podkoni_sk_5dEC","Powiedz mi, jaki jest pożytek z takiego... takiego..."
"t35521_s73677_1_podkoni_sk_RfQq","Nie pracujesz uczciwie, nie ma z ciebie pożytku. Nawet nie potrafisz wytrzymać zapachu gnojówki..."
"t35521_s73677_1_podkoni_sk_YTSF","Takiego mądrali! Potrafisz siedzieć w gospodzie z innymi mądralami i narzekać na swoje życie, ale nic z nim nie robisz, do diabła!"
"t35521_s73677_1_zak_10_Vgz4","Oczywiście, że nie! Wy używacie papieru jedynie do podcierania tyłka! Książki są dla lepszych od was. Dla was są tylko widły."
"t35521_s73677_1_zak_5_VDXA","Tymczasem ty w niej śpisz! Po to studiowałem, żeby nie wykonywać takich poniżających prac jak ty... ty..."
"t35521_s73677_1_zak_8_aeDE","Ty gównoskrobie!"
"t35521_s73678_2_podkoni_sk_jD6O","Niby czytanie napełni ci brzuch, co? Ja mogę wykarmić rodzinę tymi dwiema rękami, a ty możesz co najwyżej ciągnąć się za kutasa!"
"t35521_s73678_2_podkoni_sk_JgOc","Ktoś ci powinien zapłacić, żebyśmy w końcu mieli spokój."
"t35521_s73678_2_podkoni_sk_lBhX","Zwyczajnym ludziom wystarczy słuchanie. Za to tacy jak ty tylko wywołują kłopoty."
"t35521_s73678_2_podkoni_sk_MWOW","Wiem to, co mi powie ksiądz. A ty co wiesz?"
"t35521_s73678_2_zak_0_4PFY","Powiedz mi, co wieśniak może wiedzieć o Bogu?"
"t35521_s73678_2_zak_2_HOBy","A jeśli ksiądz kłamie? Jeśli w Piśmie stoi co innego? Skąd to możesz wiedzieć, skoro wierzysz klesze ślepo niczym owca?"
"t35521_s73678_2_zak_5_lsM0","Jesteś przeklętą owcą, która zrobi, co jej każą, pójdzie nawet do rzeźni! A o Bogu i świecie nic nie wiesz."
"t35522_s73658_0_hornik_ska_5XOJ","Ha, ha! Masz rację! Jaki bogacz poślubiłby dziewkę z młyna! He, he! Ja nie miałbym nic przeciwko..."
"t35522_s73658_0_hornik_ska_A0Jw","Tak, ten skąpiec myśli, że wyda ją za jakiegoś pana!"
"t35522_s73658_0_hornik_ska_AIzE","Ty również! Ja przynajmniej nie wstydzę się do tego przyznać!"
"t35522_s73658_0_hornik_ska_ERDr","Ha! Ty nie odmówisz nikomu, kto ma na sobie spódnicę!"
"t35522_s73658_0_hornik_ska_g2gC","Tak, a które to? Johanka, która wiecznie podpiera ścianę? Wiecznie kwaśna Maruna? A może Teresa, córka młynarza?"
"t35522_s73658_0_hornik_ska_gSuC","Teresa to niezła dziewczyna, bez dwóch zdań. Ale jej staruszek przeciągnąłby cię pod młyńskim kołem, gdybyś tylko spojrzał w jej kierunku."
"t35522_s73658_0_hornik_ska_Hh5U","Bez dobrej bójki nie ma porządnej potańcówki. Jeśli się boisz, to trzymaj się dziewczyn, do których nikt się nie odzywa."
"t35522_s73658_0_hornik_ska_Kq34","Hej, Duszko, idziesz dziś wieczorem na tańce?"
"t35522_s73658_0_hornik_ska_mWa5","Ach, tu nie chodzi o podskoki, tylko o dziewczyny! Kiedy z nimi tańczysz, możesz wyczuć, co mają pod sukienką, he, he!"
"t35522_s73658_0_hornik_ska_y9WK","Pewnie, potem ktoś może poczuć twoje zęby swoją pięścią, ty koźle! Pamiętasz syna kowala, Henryka, kiedy rzeźnik porwał jego Blankę do tańca?"
"t35522_s73658_0_hornik_ska_yUAz","Pff! Tańce mnie nie interesują. Idę się napić, ale mnie nie złapiesz, jeśli będziesz podskakiwał niczym głupek."
"t35525_s73662_0_tereza_0_pEGL","Ktoś zgubił klucz."
"t35525_s73663_1_tereza_0_lroo","To może być klucz zgubiony przez garncarza."
"t35527_s73665_0_matus_2_6CUy","Frycku, idź powiedzieć pozostałym, że ruszamy, kiedy zajdzie słońce."
"t35528_s73665_0_fricek_1_S7uy","Musimy zabarykadować przejście, gdyby te dranie chciały pójść naszym śladem."
"t35528_s73665_0_matus_2_GBDb","Tak, zróbmy to."
"t35528_s73665_0_matus_3_xwhB","Tereso, Samek... Samuel tam leży."
"t35528_s73665_0_simek_4_fICR","<...>"
"t35529_s73666_0_matus_2_oHHB","Ale, Tereso... Co z Samkiem?"
"t35529_s73666_0_matus_2_SXRq","Spróbujemy pójść w kierunku Równej. Wydaje się, że tam jest ich mniej."
"t35529_s73666_0_matus_6_i3DT","Jest twardy, nie zaprzeczę. Ale musimy iść szybko, a Samuel będzie nas spowalniał..."
"t35529_s73666_0_tereza_0_dnxk","Dokąd chcecie iść?"
"t35529_s73666_0_tereza_5_R0tM","Co... Co chcesz przez to powiedzieć?"
"t35529_s73666_0_ui","Którędy pójdziemy?"
"t35530_s73667_0_tereza_0_KNId","Najpierw chcę cię o coś zapytać..."
"t35530_s73667_0_ui","Chcę cię o coś zapytać."
"t35530_s73672_1_tereza_0_zuIQ","Dziękuję. Pójdę poszukać brata. Nie odchodźcie bez nas."
"t35530_s73672_1_ui","Pójdę poszukać Samuela."
"t35531_s73668_0_fricek_2_Mhxq","Tak. Inni nie mieli tyle szczęścia."
"t35531_s73668_0_matus_1_ckL9","Nie wiem. Nie było mnie tutaj, kiedy to się stało. Musiał być w kopalni, kiedy się pojawili. Miał szczęście, że przeżył."
"t35531_s73668_0_tereza_0_29AU","Co się stało z Samuelem?"
"t35531_s73668_0_ui","Co się stało z Samuelem?"
"t35531_s73669_1_fricek_1_DHex","Tuzin, może więcej. Uciekliśmy do kopalni, kiedy piekło tu się rozpętało."
"t35531_s73669_1_matus_2_fv6s","Czekaliśmy tutaj na okazję do ucieczki."
"t35531_s73669_1_tereza_0_rp4i","Ile osób przeżyło?"
"t35531_s73669_1_ui","Ile osób przeżyło?"
"t35531_s73670_2_fricek_4_yLIV","A jeśli te łajdaki zaatakowały również Talmberk? Może powinniśmy pójść do Sazawy?"
"t35531_s73670_2_matus_1_FdzQ","Zaczekamy do zmroku i wymkniemy się. Miejmy nadzieje, że te diabły będą tak zajęte łupieniem, że nas nie zauważą."
"t35531_s73670_2_matus_3_4VWv","Musimy zdecydować... Pewnie do Talmberka. Równa została zaatakowana, a w pobliżu nie ma innej osady."
"t35531_s73670_2_matus_5_axBA","Sazawa jest zbyt daleko, Frycku. Jeśli nie będzie innej możliwości... zobaczymy."
"t35531_s73670_2_tereza_0_kz9Y","Co się stanie?"
"t35531_s73670_2_tereza_2_IDLf","Gdzie chcecie iść?"
"t35531_s73670_2_ui","Co teraz zrobimy?"
"t35531_s73695_3_ui","(Powrót)"
"t35533_s73679_0_krejcova_s_8Zq9","Powodzenia, mężu! Uważaj na siebie i szybko wracaj do domu."
"t35533_s73679_0_p_ambroz_a_fMVh","Och, na miłość boską, przestań marudzić! Wiesz, że skończyłem z graniem."
"t35533_s73679_0_p_ambroz_a_HuUi","Ach, tylko powtarza plotki. Nie możesz wierzyć we wszystko, co słyszysz."
"t35533_s73679_0_p_ambroz_a_nBRH","Dziękuję, Judyto. Nie martw się, nic mi nie będzie. Ruszam w drogę."
"t35533_s73679_0_p_ambroz_a_NiTu","Jesteś kim jesteś i kim byłaś od dnia, w którym cię poślubiłem. Nic na to nie poradzę."
"t35533_s73679_0_p_ambroz_a_xQUz","Lepiej już pójdę. Obyś miała lepszy humor, kiedy do ciebie wrócę."
"t35533_s73679_0_p_krejcova_aOTv","Tylko nie graj w kości w Kuttenbergu! Pamiętaj, co mi obiecałeś!"
"t35533_s73679_0_p_krejcova_i4SM","Akurat!"
"t35533_s73679_0_p_krejcova_jCYq","Wójt Haszek powiedział mi coś innego, kiedy przyniosłam tunikę, którą mu cerowałeś."
"t35533_s73679_0_p_krejcova_NwQ5","Ty psie! Powinieneś się wstydzić!"
"t35533_s73679_0_p_krejcova_ONGq","Jak zwykle będę się modlić o twój bezpieczny powrót."
"t35533_s73679_0_p_krejcova_tl3r","A kości, które znalazłam w domu?! Myślisz, że jestem głupia?"
"t35537_s73689_0_matus_2_P2kO","Tereso, on ledwo stoi na nogach. Stracił wiele krwi..."
"t35537_s73689_0_matus_3_BITK","Decyzja należy do ciebie, Tereso. Mówię ci tylko, jak wygląda sytuacja. Boję się, że nawet jeśli z nami pójdzie, to nie przetrwa drogi. Przykro mi."
"t35537_s73689_0_tereza_0_hLb7","Samek? Idzie z nami, oczywiście."
"t35537_s73689_0_tereza_4_E0yq","Mateuszu! Chyba nie oczekujesz, że go tu zostawię?"
"t35538_s73690_0_matus_2_bdzA","Nie możemy biec z noszami. Poza tym, ciągnięcie noszy tylko pogorszyłoby jego stan."
"t35538_s73690_0_matus_3_mL3v","I osłabiło go."
"t35538_s73690_0_tereza_0_CJc2","Możemy przygotować nosze i zabrać go ze sobą! Macie sznur i kawałek materiału?"
"t35538_s73690_0_ui","Będziemy go nieść."
"t35538_s73691_1_matus_1_gEnN","Jesteś pewna, Tereso? Powinnaś iść z nami."
"t35538_s73691_1_matus_2_cYnG","Przykro mi, Tereso. Nie możemy ryzykować dla jednej osoby. To może być nasza jedyna szansa."
"t35538_s73691_1_matus_5_wnzz","Chyba już podjęłaś decyzję. W kopalni są pochodnie. Znajdziesz tam również wodę do przemywania ran Samuela. Powinnaś także zmieniać bandaże."
"t35538_s73691_1_tereza_0_1VAe","Idźcie, a ja zostanę. Przyślijcie pomoc, kiedy dotrzecie do Talmberku."
"t35538_s73691_1_tereza_0_j1PK","W takim razie zostajemy. Poczekamy, aż Samuel nabierze sił... Chociaż do rana."
"t35538_s73691_1_tereza_2_7KR1","Nie mogę tu zostawić Samka, Mateuszu! Tylko on mi został! Będę się nim opiekować i zaczekamy do rana."
"t35538_s73691_1_tereza_3_k1qO","Uciekajcie stąd i opowiedzcie, co się tu wydarzyło. Pan Dziwisz z Talmberku jest dobrym przyjacielem pana Radzika. Na pewno nam pomoże."
"t35538_s73691_1_tereza_7_s9xl","Dziękuję, Mateuszu."
"t35538_s73691_1_ui","W takim razie zostajemy."
"t35538_s73696_2_ui","Sprowadźcie pomoc. Ja z nim zostanę."
"t35540_s72239_2_johanka_0_Wmos","Może na początku zwrócę się do nich: „Przyjaciele”, a potem zobaczymy."
"t35540_s72239_2_johanka_1_y7aT","Albo: „Drodzy sąsiedzi”?"
"t35540_s73697_0_johanka_0_0JUr","Może: „Hej, ludzie!”?"
"t35540_s73699_1_johanka_0_oPyp","Przybywam z klasztoru..."
"t35540_s73700_3_johanka_0_bx0l","A może: „Witajcie, dobrzy ludzie”?"
"t35540_s73700_3_johanka_1_Pzpd","Och, Matko Boska. Brzmię niczym żebrak u bram miasta!"
"t35540_s73701_4_johanka_0_QcrU","„Myślałam o problemach, które trapią nas wszystkich...”."
"t35540_s73701_4_johanka_1_dKjm","Nie, nie! To brzmi głupio! Co też mi przyszło do głowy?"
"t35540_s73704_6_johanka_0_BZKs","„Dobrzy chrześcijanie”."
"t35540_s73705_7_johanka_0_VpUu","Mam w głowie kompletną pustkę!"
"t35540_s73705_7_johanka_2_almX","Co mam powiedzieć, co mam powiedzieć?"
"t35540_s73705_7_johanka_3_iOc1","Inni dają sobie z tym radę."
"t35540_s73705_7_johanka_4_eN5t","Musi być na to jakiś sposób."
"t35540_s73865_8_johanka_0_EJmL","Muszę jakoś przyciągnąć ich uwagę."
"t35540_s73865_8_p_johanka__0QZh","Tak, to brzmi dobrze."
"t35540_s73865_8_p_johanka__jqXn","„W okolicy panuje zły nastrój...”."
"t35540_s73865_8_p_johanka__R4bp","Ale z drugiej strony... brzmi to nie na czasie. Nie, to nie jest dobre."
"t35540_s73871_9_p_johanka__GJ9H","Tak, to brzmi całkiem nieźle."
"t35540_s73871_9_p_johanka__P87D","A może „Miałam sen!”?"
"t35544_s73710_0_p_henry_he_N5AJ","Jezu! Co za kurewsko piękny widok!"
"t35544_s73762_1_p_henry_he_hNbf","Od tej pory to miejsce będzie się nazywało „czatownią Henryka”!"
"t35544_s74260_2_p_henry_he_WgEx","Sinead! Słyszysz mnie?!"
"t35545_s73711_0_mlynar_ska_vyKI","Tereso, posłuchaj, kiedy już wszystko zrobisz, wróć do mnie. Powiem ci, jaką mam dla ciebie niespodziankę."
"t35548_s73714_0_p_tereza_t_BqqD","Czego chcesz?"
"t35548_s73715_1_p_tereza_t_LESH","Myślałam, że już ci wyjaśniłam, jak wygląda sytuacja między nami. Czego chcesz?"
"t35548_s73716_2_p_tereza_t_Mdh2","Pff! Henryk?"
"t35548_s73717_3_p_tereza_t_bfag","Znowu czegoś chcesz?"
"t35548_s73718_4_p_tereza_t_MO6y","Ach, nagle chcesz ze mną rozmawiać!"
"t35548_s73719_5_p_tereza_t_0LDI","Nie mam dla ciebie czasu. Czego chcesz?"
"t35548_s73720_6_p_tereza_t_L8j3","Czego znowu chcesz?"
"t35549_s73722_0_tereza_0_3Yi2","Henryk! Znowu jesteś pijany. Co za niespodzianka!"
"t35549_s73723_1_tereza_0_ixZk","Fuj! Czy coś ci wpełzło do gardła i tam zdechło?"
"t35549_s73724_2_tereza_0_nHdS","Jezu, ledwo stoisz na nogach! Czego chcesz?"
"t35550_s73726_0_tereza_0_ZIAg","A już myślałam, że nigdy się nie pojawisz."
"t35550_s73727_1_tereza_0_hp9b","Proszę, kto to się pojawił! Zgubiłeś drogę?"
"t35550_s73728_2_tereza_0_Jzjg","Już zaczynałam się martwić, że nie pojawiasz się tak długo. Ale potem przypomniałam sobie, co zrobiłeś."
"t35551_s73730_0_tereza_0_zgeb","O co ci chodzi? Chcesz kogoś wystraszyć tą zbroją? To żałosne."
"t35551_s73731_1_tereza_0_sUpu","Czy coś ukrywasz pod tym całym żelastwem?"
"t35551_s73732_2_tereza_0_EIqh","Myślałam, że przybył do mnie jakiś dzielny rycerz, ale teraz widzę, że to tylko ty."
"t35552_s73734_0_tereza_0_BbQs","Och, zraniłeś się?"
"t35552_s73735_1_p_tereza_t_Xg5o","Skąd ta krew? Biłeś się?"
"t35552_s73736_2_tereza_0_opl8","Widzę, że znowu walczyłeś. Co za niespodzianka!"
"t35553_s73738_0_tereza_0_JTI4","Odsuń się, śmierdzisz niczym świnia."
"t35553_s73739_1_tereza_0_hNHp","Boże, ale śmierdzisz! Mów szybko!"
"t35553_s73740_2_tereza_0_TYM3","Dlaczego tak śmierdzisz? Chyba nawet ty możesz iść do łaźni?"
"t35553_s73741_3_tereza_0_IlYv","Śmierdzisz jak zgniłe jajo... A raczej jak tuzin takich jaj!"
"t35554_s72469_1_ui","Jeszcze jedna gra nim wyruszysz?"
"t35558_s73747_0_mastickar__sYFu","Jak sobie życzysz."
"t35558_s73747_0_tereza_0_KzIJ","Wiesz, zmieniłam zdanie. Spróbuję znaleźć jakiś inny sposób."
"t35558_s73747_0_ui","Nie mogę zapłacić."
"t35558_s73748_1_ui","Mogę zapłacić."
"t35565_s73771_0_henry_0_fRIN","Do diabła, musiałem zejść ze ścieżki!"
"t35565_s73772_1_henry_0_YfTJ","Na pewno zabłądziłem. Jakie było ostatnie miejsce, o którym mówił Paweł?"
"t35565_s73773_2_henry_0_7mnG","Na pewno idę w złą stronę. Co mówił Paweł?"
"t35570_s73788_0_p_krejcova_eGmm","Niech Bóg ci pomoże, jeśli tylko pomyślisz o grze w kości!"
"t35573_s73791_0_p_henry_he_abAM","Co słychać u Macieja?"
"t35573_s73791_0_p_henry_he_fURE","Nie, wyjdzie z tego, zobaczysz."
"t35573_s73791_0_p_johanka__cnyx","Czasem nawet udaje nam się porozmawiać."
"t35573_s73791_0_p_johanka__MNNB","Chyba jest trochę lepiej. Wygląda na to, że gorączka nieco spadła."
"t35573_s73791_0_p_johanka__n86f","Mam nadzieję, że znowu mu się nie pogorszy."
"t35573_s73791_0_ui","Co u Macieja?"
"t35574_s73792_0_p_henry_he_4OcX","Widzisz, mówiłem, że Maciej jest nie do zdarcia niczym stary but."
"t35574_s73792_0_p_henry_he_TZyA","Jakieś nowe informacje o Macieju?"
"t35574_s73792_0_p_johanka__HwCt","Ciągle leży w łóżku, ale powoli wracają mu siły i apetyt."
"t35574_s73792_0_p_johanka__T7rr","Tak. To niezwykłe, polepszyło mu się."
"t35574_s73792_0_p_johanka__ViU7","Myślę, że powoli zdrowieje."
"t35574_s73792_0_ui","Co u Macieja?"
"t35577_s73796_0_henslinuv__J0Sl","Zabiłeś naszego pana, ty sukinsynu!"
"t35577_s73796_0_p_henslinu_1Gjg","Lubiliśmy Henslina..."
"t35577_s73796_0_p_henslinu_S2OC","Brać go!"
"t35579_s73800_0_henry_2_z6v2","Naprawdę przykro mi to słyszeć."
"t35579_s73800_0_melichar_0_a5dw","Ach, to ty, młodzieńcze… Miałbym ci podziękować za to, że pamiętałeś o nas i wysłałeś pomoc… Ale to nie wystarczyło."
"t35579_s73800_0_melichar_3_ifLz","Taka była wola Boga, chłopcze. Jakże mógłby to zmienić zwykły śmiertelnik?"
"t35579_s73802_1_henry_4_aDMo","Przykro mi. Chciałbym, aby to inaczej się skończyło."
"t35579_s73802_1_melichar_0_U8vN","Ach, to ty? Myślałem, że zostawiłeś nas na pastwę losu. Żadna pomoc nie nadeszła z klasztoru i nikt…"
"t35579_s73802_1_melichar_5_gstN","Wszyscy mieliśmy, chłopcze. Wszyscy…"
"t35579_s73802_1_p_melichar_YCnh","Nikt nie przeżył."
"t3558_s4232_0_henry_0_to8S","Dobrze, tam się spotkamy."
"t3558_s4232_0_ui","Dobrze, spotkamy się tam. "
"t3558_s4232_0_vagant_1_jve2","Świetnie, wezmę kilka rzeczy i ruszam."
"t3558_s4233_1_henry_0_qJrj","Dobrze, weź swoje rzeczy i ruszaj."
"t3558_s4233_1_ui","Pójdziemy razem."
"t35581_s73805_0_p_henry_he_HiAt","Nie mogę się doczekać, kiedy usłyszy o tym Johanka."
"t35581_s73805_0_p_henry_he_vAQO","Dobry Boże, co to ma być?! Świece, obrazki. Ktoś tu urządził prawdziwą kaplicę."
"t35581_s73805_0_ui","Tylko odpowiedź."
"t35583_s73807_0_p_kuman_4__iQOn","Itt ma megint bűzlik valami!"
"t35583_s73807_0_p_kuman_4__iscC","Márhogy... Hogy..."
"t35583_s73807_0_p_kuman_4__Vrhy","Penészes áfonya?"
"t35583_s73808_1_kuman_4_2__RgkR","El se hiszem, Jelekaba mit összerabolt a bandájával abban a bányász faluban!"
"t35583_s73808_1_p_kuman_4__gAMa","Mennyi ezüst!"
"t35583_s73808_1_p_kuman_4__t6kx","Azon a téren csak egy zsák szenet találtam."
"t35584_s73809_0_p_prezivsi_0WC7","Tutaj... tutaj!"
"t35584_s73810_1_p_prezivsi_TLF9","Pomóż mi... Proszę!"
"t35584_s73811_2_p_prezivsi_3dOM","Kimkolwiek jesteś... Pomocy!"
"t35584_s73812_3_p_prezivsi_vIjq","Nie... wytrzymam tego... Co za ból!"
"t35585_s73813_0_ui","Proszę."
"t35585_s73814_1_tereza_0_M2Em","Przepraszam, nie mam nic, co mogłabym ci dać."
"t35585_s73814_1_ui","Nic ci nie dam."
"t35585_s73814_1_zebrak_ska_Fa9O","Ach..."
"t35587_s73816_0_ctibor_0_7Pxv","Czy możemy to zrobić?"
"t35587_s73817_1_ctibor_0_Pyot","Widziałaś się z Samkiem?"
"t35587_s73818_2_ctibor_0_FI3E","Tereso! Myślałem, że nie przyjdziesz!"
"t35587_s73819_3_ctibor_0_ToT5","Czy masz mapę?"
"t35587_s73820_4_ctibor_0_mV8M","Dobrze, czy masz mapę?"
"t35588_s73822_0_skalicky_l_R3G7","Chryste, czy ty jesteś człowiekiem? Wyglądasz jak dziewka, ale cuchnie od ciebie śmiercią!"
"t35588_s73823_1_skalicky_l_s3yQ","Ha, ha! Cały się trzęsę ze strachu! Co ja pocznę przeciwko dziewczynce i staruchowi!"
"t35589_s73824_0_p_henry_he_fjgY","Przeklęte dranie! Myślałem, że po tej bijatyce dadzą Johance spokój!"
"t35589_s73824_0_p_henry_he_wdcm","I załatwione!"
"t35589_s73824_0_ui","Krzyk"
"t35590_s73825_0_p_defender_2WO1","Ha, ha! Nie mają z nami szans!"
"t35591_s73826_0_p_defender_LXC5","Pokazaliśmy im, na co nas stać!"
"t35592_s73827_0_p_defender_mkJR","To za Johankę!"
"t35593_s73828_0_p_defender_04Wi","Dziękujemy za pomoc, Henryku! Jesteś mistrzem!"
"t35594_s73829_0_tereza_0_7rHB","Pomogę ci. Oprzyj się na mnie."
"t35594_s73829_0_ui","Pójdziemy razem."
"t35594_s73830_1_prezivsi_d_MV4X","Ktoś się może ukrywać w pobliżu Skalicy lub w kopalni. Możesz się tam rozejrzeć, jeśli się nie boisz."
"t35594_s73830_1_prezivsi_d_UaLR","Co z tobą?"
"t35594_s73830_1_tereza_3_mnBv","Idę do zamku... Zobaczę, czy ktoś tam ocalał."
"t35594_s73830_1_ui","Sam sobie poradzisz."
"t35595_s73831_0_prezivsi_d_6LxN","Dobrze. Nie zapomnę twojej dobroci."
"t35595_s73831_0_prezivsi_d_AAK9","Ludzie ukrywali się, gdzie tylko mogli, kiedy zaczął się atak."
"t35595_s73831_0_prezivsi_d_DyZ1","Ktoś się może ukrywać wokół Skalicy lub w kopalni. Możesz się tam rozejrzeć, jeśli się nie boisz."
"t35595_s73831_0_prezivsi_d_ej7E","Ale co ty teraz zrobisz?"
"t35595_s73831_0_prezivsi_d_Rbmm","Dalej sobie poradzę. W którą stronę mam pójść...?"
"t35595_s73831_0_prezivsi_d_x1xA","Niech Bóg nad tobą czuwa, Tereso."
"t35595_s73831_0_tereza_2_Wb6g","Idź do Talmberka, jak inni. Powiedz im, co się stało. Niech przyślą pomoc!"
"t35595_s73831_0_tereza_5_gz4b","Pójdę na zamek sprawdzić, czy ktoś tam ocalał."
"t35596_s73854_0_henry_0_GTsO","Ach, zauważyłem kilka zadrapań na twojej twarzy. Ślady po walce z bezlitosną wiewiórką, co?"
"t35596_s73854_0_ui","Nie zauważyłem."
"t35596_s73856_1_henry_0_pYVu","Tak... Musiały cię zaatakować jakieś wściekłe wiewiórki."
"t35596_s73856_1_ui","Zauważyłem."
"t35597_s73855_0_pavel_z_ko_lfaO","To z pewnością był kolejny znak od Boga. Powinienem pozostawić poszukiwania komuś takiemu jak ty."
"t35598_s73864_1_p_henry_he_j225","Wszystko nabrało sensu, kiedy dowiedziałem się, że... pan Radzik jest moim ojcem."
"t35598_s73864_1_p_henry_he_KixL","Zostawił mnie mojemu ojcu... mojemu drugiemu ojcu, Marcinowi, żeby mnie wychował, rozumiesz?"
"t35598_s73864_1_p_henry_he_mkBo","Ach, nie sądzę, przynajmniej na razie nie. Dla ciebie zawsze będę zwyczajnym Henrykiem."
"t35598_s73864_1_p_henry_he_qJxs","Zdziwiłem się, kiedy przyjął mnie na służbę po tym, jak straciłem jego miecz."
"t35598_s73864_1_p_henry_he_TELH","Tak, to prawda. Sam jeszcze w to nie mogę uwierzyć."
"t35598_s73864_1_p_henry_he_vMbD","Sam nie wiem. Zobaczymy, co się stanie."
"t35598_s73864_1_p_henry_he_XtDC","Jestem jego synem... Z lewego łoża, oczywiście. Wiesz, on i moja mama... Zresztą, nieważne."
"t35598_s73864_1_p_johanka__11p5","A to ci historia! Czyli jesteś panem Henrykiem ze Skalicy."
"t35598_s73864_1_p_johanka__cbZs","Tak... Chyba. I... Co to dla ciebie oznacza?"
"t35598_s73864_1_p_johanka__HYS1","Co?"
"t35600_s73863_2_p_henry_he_Ob8N","Spróbuję o tym porozmawiać z... z moim ojcem, kiedy nadarzy się okazja."
"t35602_s73872_0_ui","Gdzie znajdę tego inkwizytora?"
"t35602_s73873_5_ui","(Powrót)"
"t35603_s73874_0_henry_20_9zw6","Och... Skoro tak mówisz..."
"t35603_s73874_0_p_farar_bo_4dVI","Do diabła! To naprawdę poważna sprawa."
"t35603_s73874_0_p_farar_bo_hHmc","Oczywiście. Takie rzeczy nie zdarzają się codziennie."
"t35603_s73874_0_p_farar_bo_mObP","Na nic ci się nie przydam."
"t35603_s73874_0_p_farar_bo_tn2m","Co mógłbym powiedzieć? Wiem tylko to, co mi powiedziałeś. Nigdy nie widziałem tej Johanki."
"t35603_s73874_0_p_henry_he_Ad5D","Uwięził Johankę i chce ją osądzić za szerzenie herezji!"
"t35603_s73874_0_p_henry_he_aEK7","Ojcze, znowu przychodzę w sprawie Johanki."
"t35603_s73874_0_p_henry_he_QlT7","Właśnie. Ojcze, chciałem prosić, abyś przyszedł do sądu i coś powiedział... Coś uczonego w obronie Johanki."
"t35603_s73874_0_p_henry_he_Vi9o","To prawda. A teraz przybył do Sazawy inkwizytor, biskup Jarosław z Beneszowa."
"t35603_s73874_0_p_henry_he_YSV1","Pamiętasz, co ci o niej powiedziałem..."
"t35603_s73874_0_ui","Johankę czeka proces."
"t35604_s73875_0_p_farar_bo_USMi","Rozprawa z papieskim inkwizytorem? Najlepiej tego unikać. Ale zobaczmy."
"t35604_s73875_0_p_henry_he_zVao","A czy możesz mi doradzić, co mam zrobić?"
"t35604_s73875_0_ui","Czy możesz mi doradzić?"
"t35604_s73879_1_henry_0_7QZc","Pójdę już."
"t35604_s73879_1_ui","Pójdę już."
"t35605_s73876_0_p_farar_bo_ThRL","Dałem ci pisma Macieja z Janowa, prawda? Był wielkim uczonym. Może znajdziesz w nich coś, co przekona inkwizytora."
"t35605_s73876_0_ui","Czy możesz mi doradzić?"
"t35606_s73877_0_henry_4_qdTv","Dobrze, spróbuję. Dziękuję, ojcze."
"t35606_s73877_0_p_farar_bo_BaMp","Jezusie, chłopaku! Wpakowałeś się w poważne tarapaty."
"t35606_s73877_0_p_farar_bo_edfY","Inkwizytor również będzie przesłuchiwał Johankę."
"t35606_s73877_0_p_farar_bo_pZ7I","Spróbuj się z nią skontaktować i powiedzieć, żeby zrobiła wszystko, o co poprosi ją inkwizytor. Niech nawet wycofa się ze wszystkiego, co powiedziała. To powinno pomóc."
"t35607_s73880_0_p_henry_he_G3tA","Nieraz się przekonałem, że solidny cios zmusza ludzi do zmiany zdania."
"t35607_s73880_0_p_henry_he_W7iC","Tak, jasne. Tak by zrobił Frycek..."
"t35607_s73880_0_p_johanka__9zqX","Dziękuję za ten pomysł, ale nie sądzę, żeby Judyta chciała okaleczyć męża!"
"t35607_s73880_0_p_johanka__jAwu","Dlatego proszę o pomoc ciebie, a nie Frycka!"
"t35607_s73880_0_ui","Mam mu to wbić do głowy?"
"t35607_s73881_1_henry_2_3wrb","Mama, kiedy mnie rugała, zawsze powtarzała: „Pewnego dnia posuniesz się za daleko i będziesz tego żałował!”."
"t35607_s73881_1_p_henry_he_6PAw","Hmm... A gdyby Ambroży przegrał tyle, że w końcu by tego pożałował? Gdyby przegrał coś naprawdę ważnego?"
"t35607_s73881_1_p_henry_he_nMXh","Ee... Nie ma za co."
"t35607_s73881_1_p_johanka__akDU","O to chodziło, Henryku! Ambroży musi zrozumieć, że przez niego cierpią inni, a przede wszystkim on i jego żona. Dziękuję!"
"t35607_s73881_1_p_johanka__oZEt","Ale ja nie mogę nigdzie pójść, nie mówiąc nawet o grze w kości w gospodzie! Mam zbyt wiele do zrobienia... Może ty byś mógł..."
"t35607_s73881_1_ui","Może ograć go do gołej skóry?"
"t35616_s73890_0_prosebnik1_BqFT","Niech mu się wiedzie na studiach w Pradze. Niech nie skuszą go nieprawości i wróci bezpiecznie do domu."
"t35616_s73890_0_prosebnik1_O97U","Proszę, opiekuj się moim chłopcem, Aleksym."
"t35616_s73890_0_prosebnik1_x811","Maryjo, Matko Boska, ocal nas przed pokusą i zbaw od zła wszelkiego..."
"t35616_s73890_0_prosebnik1_xCuS","Amen."
"t35617_s73891_0_prosebnice_EQxh","Amen."
"t35617_s73891_0_prosebnice_PHGt","Najświętsza Maryjo Panno, Królowo aniołów, niosąca pocieszenie zmartwionym duszom, spójrz na nas, swoje pokorne sługi."
"t35617_s73891_0_prosebnice_UC2Z","Daj nam pokój i życie w zdrowiu."
"t35617_s73891_0_prosebnice_ZBA3","Przynieś spokój duszom naszych bliskich zmarłych, wstaw się za nimi u Boga, aby odpuścił im grzechy i zabrał do swojego królestwa."
"t35618_s73892_0_prosebnice_bFTK","Udał się do Igławy, aby nauczyć się fachu i samemu zostać mistrzem."
"t35618_s73892_0_prosebnice_brmI","Modlę się do wszystkich świętych o opiekę nad moim chłopcem."
"t35618_s73892_0_prosebnice_H574","Daj mu wytrwałość i uchroń go od wszelkiego zła."
"t35618_s73892_0_prosebnice_Odae","Wkrótce dorośnie, a już ruszył w świat uczyć się fachu."
"t35618_s73892_0_prosebnice_UujU","Ofiaruję ci całą moją wdzięczność. Amen."
"t35618_s73892_0_prosebnice_zaOf","Święta Maryjo, święta pocieszycielko, nasza największa opiekunko, wstaw się za nami."
"t35619_s73893_0_prosebnik2_2ljF","Święta Jadwigo, niech to będzie dobre małżeństwo, pobłogosławione dziećmi."
"t35619_s73893_0_prosebnik2_784D","Moja córka, Barbara, szykuje się do zamążpójścia."
"t35619_s73893_0_prosebnik2_DEf3","Najdroższa Maryjo, Dziewico niebiańska wśród wszystkich dziewic, spójrz na mnie, pokornego śmiertelnika i wysłuchaj mojej modlitwy."
"t35619_s73893_0_prosebnik2_k99U","Amen."
"t35619_s73893_0_prosebnik2_KWqT","Będę się o to modlić każdego wieczora i składać ci podziękowania."
"t35619_s73893_0_prosebnik2_VddS","Ześlij mi szczęście w moim fachu, abym mógł jej wyprawić wesele i dać posag."
"t35620_s73894_0_prosebnice_aACO","Święty Zygmuncie, którego cesarz Karol czcił przede wszystkim, jak powiedział ojciec Fabian..."
"t35620_s73894_0_prosebnice_ctlb","Najświętsza Dziewico spośród wszystkich dziewic, nasza kochająca Matko, pełna łaski."
"t35620_s73894_0_prosebnice_QVjj","Usłysz moją szczerą prośbę. Moje dzieci są chore, dotknięte złą chorobą."
"t35620_s73894_0_prosebnice_r55p","Proszę, wstaw się za nimi u Boga, aby nie zabierał ich jeszcze na swoje łono, ale ponownie dał im zdrowie."
"t35620_s73894_0_prosebnice_wOq8","Módl się za nami."
"t35620_s73894_0_prosebnice_ZRFL","Amen."
"t35621_s73895_0_prosebnik3_d7iV","Troje dzieci, które już sprowadziła na świat, urodziło się martwe. A przy ostatnim sama prawie straciła życie."
"t35621_s73895_0_prosebnik3_n4V3","Napełnij ją swoją łaską, zapewnij dobre zdrowie i pozwól, aby dziecko urodziło się zdrowe i urosło silne i piękne."
"t35621_s73895_0_prosebnik3_uG0b","Moja żona, Ida, wkrótce ma urodzić."
"t35621_s73895_0_prosebnik3_Ulwf","Zdrowaś Maryjo, ukojenie udręczonych i cierpiących, Święta Matko Naszego Pana Jezusa Chrystusa."
"t35621_s73895_0_prosebnik3_V9tB","Amen."
"t35622_s73896_0_prosebnice_8Sjk","Królowo Niebios, miłosierna i hojna, opiekunko potrzebujących i pogrążonych w rozpaczy..."
"t35622_s73896_0_prosebnice_epdf","Święty Prokopie, miłosierna święta Małgorzato, usłyszcie głos pokornie błagającego."
"t35622_s73896_0_prosebnice_UNcJ","Obyśmy nie głodowali, a byli pobłogosławieni dostatkiem."
"t35622_s73896_0_prosebnice_zzPD","Niech zbiory dopiszą w tym roku, niech będą duże i nie będzie zarazy."
"t35623_s73897_0_prosenik4__SKrz","Święty Wacławie, nasz największy i najświętszy strażniku..."
"t35623_s73897_0_prosenik4__twwF","Maryjo, Królowo Niebios i Aniołów, nasza opiekunko..."
"t35623_s73897_0_prosenik4__vTsH","Obyśmy mogli żyć w pokoju. Amen."
"t35623_s73897_0_prosenik4__zi83","Niech w tej krainie zapanuje pokój, a zło zostanie zniszczone. Przepędźcie hordy zła z naszej ziemi i niech już nigdy tu nie wracają."
"t35629_s73905_0_p_inkvizit_xTil","Pozwól, że ci przypomnę o chrześcijańskim obowiązku, jakim jest zgłaszanie wszelkich podejrzanych wydarzeń dotyczących Kościoła i prawdziwej wiary."
"t35630_s73906_0_p_henry_p__FsSc","Poza tym naszym obowiązkiem jest śledzenie wydarzeń w okolicy, nie tylko w klasztorach, rzecz jasna. Słyszałem tę konkretną historię od nowicjusza, którego bracia wysyłali po wino."
"t35630_s73906_0_p_inkvizit_MVvF","A czy możesz mi powiedzieć, jak się nazywał ten nowicjusz?"
"t35630_s73906_0_p_inkvizit_MzKZ","Wygląda na to, że królewski starosta i jego słudzy mają wyjątkowy zmysł obserwacji."
"t35630_s73907_1_p_henry_p__0SxA","Usłyszałem o tym... w Sazawie... ee... od skryby z ratusza."
"t35630_s73907_1_p_inkvizit_0DJs","Trudno w to uwierzyć."
"t35633_s73914_0_tereza_ter_d6CB","Znajdzie się tutaj ktoś, kto zmierzy się ze mną w strzelaniu z łuku?"
"t35633_s73914_0_ui","Zawody w strzelaniu z łuku."
"t35635_s73916_0_ui","Nie wiem."
"t35635_s73927_1_ui","Nie wiem."
"t35636_s73917_0_ui","Nie wiem."
"t35638_s73920_0_ui","Początkujący / 7 strzał / 10 groszy"
"t35638_s73923_1_ui","Zaawansowany / 13 strzał / 30 groszy"
"t35638_s73924_2_ui","Mistrz / 21 strzał / 70 groszy"
"t35638_s73925_3_tereza_ter_3Mao","Mógłbyś przypomnieć mi te zasady, proszę?"
"t35638_s73925_3_ui","Powtórz zasady."
"t35638_s73926_4_ui","(Powrót)"
"t35641_s73933_0_tereza_0_DmTF","Nie mogę jeszcze odejść. Muszę się rozejrzeć po Skalicy."
"t35641_s73934_1_tereza_0_ENCR","Nie tędy. Muszę sprawdzić, czy w Skalicy ktoś przeżył."
"t35641_s73935_2_tereza_0_FZwz","Nie mogę iść tędy. Najpierw muszę udać się do zamku."
"t35642_s73936_0_mistr_stre_H3zv","Wszyscy gotowi, można zaczynać."
"t35642_s73937_1_mistr_stre_HrqI","Wszyscy na miejscach. Możemy zaczynać zawody!"
"t35642_s73938_2_mistr_stre_1OyU","Dobrze, przygotować się... Można strzelać!"
"t35643_s73939_0_mistr_stre_tbKs","Nikomu nie wolno opuszczać strzelnicy. To dotyczy również kobiet! Odpadasz!"
"t35643_s73940_1_mistr_stre_hBGn","Dokąd idziesz?! Teresa, odpadasz z zawodów z powodu opuszczenia strzelnicy!"
"t35644_s73941_0_p_mistr_st_wNTL","Tereso, strzelasz bardzo szybko. Poczekaj, aż pozostali zawodnicy zakończą strzelanie."
"t35644_s73942_1_p_mistr_st_CnO7","Świetne strzały, Tereso. Poczekaj, aż pozostali zakończą strzelanie."
"t35645_s73943_0_mistr_stre_krGl","Pospiesz się, dziewczyno! Zawody wkrótce się kończą."
"t35645_s73944_1_mistr_stre_DOko","Tereso, kończ strzelanie, bo zawody niedługo się kończą!"
"t35647_s73946_0_p_mistr_st_4HR6","Koniec! Uwaga, uwaga, zwycięża Teresa!"
"t35647_s73947_1_p_mistr_st_fwvM","Koniec zawodów. Zwycięża Teresa!"
"t35647_s73948_2_mistr_stre_IWYu","Koniec! Zwycięża Teresa!"
"t35648_s73949_0_mistr_stre_PxiQ","Łucznicy, zawody zakończone!"
"t35652_s73956_0_henry_1_P69I","Nie wiem, co miałbym opowiedzieć. Było naprawdę ciężko."
"t35652_s73956_0_henry_2_XpG1","Brzęk stali, krzyki i jęki, krew, ogień, świst strzał i ludzie umierający po obu stronach. A potem pojawili się Kumanowie..."
"t35652_s73956_0_henry_3_0zOW","Przypomniała mi się Skalica. Jednak tym razem to my zaskoczyliśmy wroga i wygraliśmy."
"t35652_s73956_0_johanka_0_D21v","Rzeknij mi o bitwie o Przybysławice. Mówi o niej cała okolica."
"t35652_s73956_0_johanka_4_2nMK","Och..."
"t35654_s73958_0_p_henry_he_AI8c","To naprawdę niezwykłe."
"t35654_s73958_0_p_henry_he_opRl","Posłuchaj... Kiedy nawiedza cię Maryja Dziewica, jak ona wygląda?"
"t35654_s73958_0_p_henry_he_Pmkb","I...?"
"t35654_s73958_0_p_johanka__65zg","Przypominają obrazy wiszące w kościele, ale ruszają się i świecą. Są kolorowe i wypełnione złotym blaskiem."
"t35654_s73958_0_p_johanka__KAwB","Potem mnie przyzywa i zaczynają się pojawiać różne rzeczy. Obrazy wszelkiego rodzaju."
"t35654_s73958_0_p_johanka__YlcK","Jak już mówiłam, wygląda jak na obrazie wiszącym nad ołtarzem. Ma niebieski płaszcz i jest otoczona złotą poświatą."
"t35655_s73959_0_tereza_0_xY2U","Muszę przynieść Biesowi kawałek mięsa. To będzie smaczny kąsek."
"t35656_s73961_0_p_johanka__RSxJ","Dobrze, dziewczyno, czas powtórzyć słowa Maryi Dziewicy."
"t35657_s73962_0_p_henry_he_bICV","Aha... Tam jest szyb."
"t35658_s73963_0_p_henry_he_iSck","Na pewno chciał ostrzec Skalicę przed atakiem, ale te dranie były szybsze."
"t35658_s73963_0_p_henry_he_Jv83","Chryste, biedak!"
"t35663_s73969_0_p_johanka__4g1E","Kurwa! Spokojnie! Już idziemy."
"t35664_s73970_0_p_johanka__PTKx","Chryste, ten człowiek nie odpuszcza!"
"t35665_s73971_0_p_johanka__DbMe","Do diabła z tym! Zostaw mnie, na miłość boską!"
"t35667_s73973_0_tereza_0_fG7g","Muszę najpierw znaleźć Samuela!"
"t35670_s73976_0_tereza_0_KPG2","Jeszcze nie mogę odejść... Muszę poszukać w Skalicy."
"t35670_s73977_1_tereza_0_lgdG","Nie tędy... Muszę sprawdzić, czy ktoś przeżył w Skalicy."
"t35670_s73978_2_tereza_0_MEFE","Nie mogę pójść tędy. Najpierw muszę udać się do zamku."
"t35671_s73979_0_p_tereza_t_cGtD","Nie mogę stąd odejść. Muszę się zająć Samuelem."
"t35671_s73980_1_p_tereza_t_8Pw9","Muszę tu zostać. Samuel mnie potrzebuje."
"t35671_s73981_2_p_tereza_t_uGPi","Muszę pomóc bratu."
"t35672_s73982_0_p_tereza_t_xGcA","Nie tędy! Muszę dotrzeć do kopalni i odszukać Samuela!"
"t35672_s73984_2_p_tereza_t_cyvf","Muszę dotrzeć do kopalni!"
"t35673_s73985_0_tereza_0_Nd5Z","Nie mogę stąd odejść!"
"t35673_s73986_1_tereza_0_w5fX","Muszę wracać. Jestem zbyt daleko od domu."
"t35673_s73987_2_tereza_0_lEob","Mam jeszcze obowiązki do wykonania. Nie mogę tak się włóczyć."
"t35673_s73988_3_tereza_0_Qb6a","Nie mogę odchodzić tak daleko."
"t35677_s73996_0_ui","Frycek i Mateusz szukają cię."
"t35677_s73997_0_ui","Ogień!"
"t35677_s73997_1_tereza_0_WabR","W Skalicy wybuchł pożar!"
"t35678_s73998_0_p_matej_ma_8OTh","Żarty sobie stroisz? Przecież nie widać ani smugi. Nie jesteś chyba pijany o tej porze, co?"
"t35678_s73998_0_p_matej_ma_vnK1","Zaraz, pożar, gdzie?!"
"t35678_s73998_0_p_tereza_t_HxpY","Ach... Hmm... Wszędzie! Nawet na zamku!"
"t35678_s73998_0_tereza_6_2hMU","Co? Nigdy! Och, zapomnij o tym..."
"t35679_s73999_0_henry_0_AsDN","Panie Radziku..."
"t35679_s73999_0_ui","Wstaw się za Maciejem."
"t35680_s74000_0_p_henry_he_pA1U","To jest, ojcze... Chciałem cię o coś zapytać."
"t35680_s74000_0_p_racek_ko_piYG","Czego ci potrzeba... synu?"
"t35680_s74000_0_ui","To jest, ojcze..."
"t35680_s74007_1_p_racek_ko_nWfH","Czego potrzebujesz, Henryku?"
"t35680_s74007_1_ui","Panie Radziku..."
"t35681_s74001_0_p_henry_he_4BEs","Chodzi o Macieja, mojego przyjaciela ze Skalicy. Odzyskuje siły po udanej rekonwalescencji i przebywa w sazawskim infirmarium. Jednak po zbiorach będzie musiał opuścić to miejsce."
"t35681_s74001_0_p_henry_he_cFkQ","Więc... Tak się zastanawiałem, czy nie znalazłaby się dla niego jakaś praca?"
"t35681_s74001_0_p_racek_ko_78jr","Przykro mi, Henryku, ale nie mogę przyjmować każdego ze Skalicy, kto nie ma dokąd pójść."
"t35682_s74002_0_p_henry_he_UIlz","Tylko na zimę, panie, proszę."
"t35682_s74002_0_ui","Przynajmniej na zimę."
"t35682_s74006_1_ui","Rozumiem."
"t35683_s74003_0_p_henry_he_E8r6","Nie ma się gdzie podziać. Potrzebuje miejsca chociaż na zimę."
"t35683_s74003_0_p_henry_he_xzOs","Tak... ale to długa historia."
"t35683_s74003_0_p_henry_he_y709","Dziękuję, nie pożałujesz tego. Maciej nie zgubi żadnych mieczy..."
"t35683_s74003_0_p_henry_he_Zge8","Johanka, jego ukochana, która opiekowała się nim podczas choroby, również musi odejść, ponieważ inkwizytor oskarżył ją o herezję."
"t35683_s74003_0_p_henry_p__NR9v","Życie Macieja wisi na włosku."
"t35683_s74003_0_p_racek_ko_2x5R","Dobrze, musisz mi kiedyś wszystko opowiedzieć."
"t35683_s74003_0_p_racek_ko_7Yqn","He, he! Dobrze, zmykaj stąd."
"t35683_s74003_0_p_racek_ko_An9X","Słyszałem coś o tej sprawie z Johanką. Byłeś w to zamieszany?"
"t35683_s74003_0_p_racek_ko_UWuS","Jeśli chodzi o twoją prośbę, to dobrze, że chcesz pomóc."
"t35683_s74004_1_p_henry_p__Qh5h","Ale Maciej nie ma dokąd pójść. Cudem uniknął śmierci i..."
"t35683_s74004_1_p_racek_ko_3WIC","Chciałbym pomóc, ale to niemożliwe."
"t35683_s74004_1_p_racek_ko_Ywq0","Rozumiem, chłopcze, ale jest wielu ludzi, których los dotknął w ten sam sposób. Spójrz na Rataje."
"t35684_s74005_0_p_henry_he_Bolz","Rozumiem."
"t35684_s74005_0_p_racek_ko_zWwQ","Cieszę się."
"t35684_s74005_0_ui","Rozumiem."
"t35689_s74012_0_henry_0_xgpo","Mój jest większy od tego w Równej."
"t35689_s74012_0_johanka_1_9INT","Naprawdę?"
"t35689_s74012_0_ui","Mój jest większy."
"t35689_s74016_1_ui","Nie do końca jest to moje."
"t35689_s74017_2_henry_0_1hIj","Ludzie potrzebują miejsca, w którym mogą rozmawiać z Bogiem."
"t35689_s74017_2_henry_3_q9CN","Tak, dziękuję."
"t35689_s74017_2_ui","Nie mogę pójść do mojego kościoła?"
"t35690_s74013_0_henry_0_pv9C","Być może jest największy w okolicy."
"t35690_s74013_0_henry_2_DpCi","Tak."
"t35690_s74013_0_henry_4_fHrN","Ale ja tylko mówiłem..."
"t35690_s74013_0_johanka_1_82ok","Ciągle rozmawiamy o twoim kościele?"
"t35690_s74013_0_johanka_3_WRK6","Hmm, chyba poczułeś smak władzy, który uderzył ci do głowy. To duma, Henryku!"
"t35690_s74013_0_johanka_5_mprX","Pójdziesz do Użyc. Do kościoła naszej Pani."
"t35690_s74013_0_ui","W okolicy jest największy."
"t35690_s74014_1_ui","Nie do końca jest to moje."
"t35691_s74015_0_henry_0_oUIm","Prawdę mówiąc, nie jest mój. Ja tylko zajmuję się Przybysławicami w imieniu pana Dziwisza."
"t35691_s74015_0_johanka_1_KK3u","Dobrze. Bałam się, że uderzyło ci to do głowy. Kościół to dom boży, który należy do naszego Stwórcy."
"t35691_s74015_0_johanka_2_aSog","Poza tym musisz się pomodlić do naszej Panienki, a kościół w Użycach jest jej poświęcony."
"t35691_s74015_0_ui","Nie do końca jest to moje."
"t35692_s74018_0_kunes_11_NxFv","Udała się w odwiedziny do rodziny. Co cię to obchodzi?!"
"t35692_s74018_0_kunes_15_ba4T","Tak, od dawna jej nie ma, to trwa już zbyt długo! Brat czy nie, wygarbuję jej skórę, kiedy wróci! Coś jeszcze?!"
"t35692_s74018_0_kunes_2_UYSN","Czego chcesz, dziewko z młyna? Stary cię przysłał? Zapłaciłem mu za mąkę w zeszłym tygodniu!"
"t35692_s74018_0_p_kunes_ku_1VLO","To zajmij się czymś. Nie mam nastroju na babskie ploty!"
"t35692_s74018_0_p_kunes_ku_2dtw","Pff! Nigdy o nim nie wspominała, a tu nagle pędzi do Kościelca, bo podobno wyzionął ducha."
"t35692_s74018_0_p_kunes_ku_4OoN","Zupełnie jak moja stara, Chryste!"
"t35692_s74018_0_p_tereza_t_iNFo","Nie, nie o to chodzi. Po prostu akurat nie mam nic do roboty..."
"t35692_s74018_0_tereza_1_NeW1","Co słychać, sąsiedzie?"
"t35692_s74018_0_tereza_10_kenm","A gdzie ona jest? Znaczy, twoja żona. Nie ma jej od dłuższego czasu, prawda?"
"t35692_s74018_0_tereza_12_ujkQ","Och, przykro mi."
"t35692_s74018_0_ui","Co słychać?"
"t35693_s74019_0_matus_10_vgxr","Tylko nie przesadzaj!"
"t35693_s74019_0_matus_2_d1un","Teresa? Co tu robisz o tej porze? Przyszłaś obejrzeć ósmy cud świata?"
"t35693_s74019_0_matus_4_tCgb","Frycek, pracujący! To dosyć niecodzienny widok!"
"t35693_s74019_0_matus_6_l6Ou","Po co przesadzać? Jezus też był cieślą, a jak myślisz, ile zrobił belek, co?"
"t35693_s74019_0_matus_8_CB32","Och, to tylko nieszkodliwy żart. Nie patrz na mnie jak proboszcz na Kunesza, kiedy ten opluł ławkę w kościele."
"t35693_s74019_0_tereza_1_m5St","Co słychać, Mateuszu?"
"t35693_s74019_0_tereza_3_4TCX","Ha, ha! Co to niby miałoby być?"
"t35693_s74019_0_tereza_5_StkD","Ha, ha! Przyganiał kocioł garnkowi. Sam chyba nie narzekasz na nadmiar pracy."
"t35693_s74019_0_tereza_7_7R7F","Mateusz, nie bluźnij!"
"t35693_s74019_0_tereza_9_zrGb","Uch! Nie przypominaj mi tego! Dobrze, będę szła dalej. Mam pracę, wiesz?"
"t35693_s74019_0_ui","Co słychać?"
"t35694_s74020_0_fricek_2_HSVu","Nie wiem... Chociaż, nie, wiem! Dziś wieczorem będą tańce. Wybierasz się?"
"t35694_s74020_0_fricek_4_ENjA","Podobno będą trwały do świtu! Ma być pieczony prosiak. Nie mogę tego przegapić!"
"t35694_s74020_0_fricek_6_sYlT","Nie, nasz pan nie miał z tym nic wspólnego. To pomysł mistrza Fejfara!"
"t35694_s74020_0_fricek_8_o4wt","Nie wiem. Może chciał się pochwalić bogactwem. Tańczyłbym i jadł pieczonego prosiaka każdego wieczora, gdybym tylko miał na to pieniądze!"
"t35694_s74020_0_tereza_1_nYAb","Co słychać, Frycek?"
"t35694_s74020_0_tereza_3_YPa3","Może... Mam jeszcze sporo pracy."
"t35694_s74020_0_tereza_5_NY98","Tak słyszałam. Ciekawe, dlaczego pan Radzik na nie pozwolił?"
"t35694_s74020_0_tereza_7_DUjn","Mistrza Tobiasza? Dlaczego to zrobił?"
"t35694_s74020_0_ui","Co słychać?"
"t35695_s74021_0_beranova_2_eT23","Och, to i owo, dziewczyno. Zależy, gdzie ucho przyłożyć."
"t35695_s74021_0_beranova_3_v1Zk","Gada się o wielu sprawach. Co chcesz wiedzieć?"
"t35695_s74021_0_tereza_1_ud1Y","Co słychać we wsi?"
"t35695_s74021_0_ui","Co słychać?"
"t35696_s74022_0_hans_2_0JTD","Hmm... wszyscy gadają tylko o tej potańcówce. Pan Radzik obiecał pieczonego prosiaka i wszyscy czekają na niego niczym na mannę z nieba! Mein Gott, można pomyśleć, że nigdy wcześniej nie widzieli mięsa!"
"t35696_s74022_0_hans_4_pVyd","Tak, pójdę, chociażby po to, żeby zobaczyć te wygłupy na własne oczy. Nie zawdzięczamy tego panu Radzikowi. Za wszystko płaci mistrz Fejfar."
"t35696_s74022_0_tereza_1_cR6n","Co słychać we wsi?"
"t35696_s74022_0_tereza_3_AFmW","Myślę, że to bardzo miło ze strony naszego pana. Ty się nie wybierasz?"
"t35696_s74022_0_ui","Co słychać?"
"t35698_s74024_0_jana___zeb_61aq","Pff! Widziałaś tego włóczęgę przy bramie?"
"t35698_s74024_0_jana___zeb_bupz","Coś z nim jest nie tak, zapamiętaj to sobie! Strażnicy powinni go przegonić. W Skalicy nie potrzebujemy żebraków albo nierobów!"
"t35698_s74024_0_jana___zeb_QQSu","O tego śmierdzącego żebraka, który się tu kręci! Przysięgam, że patrzył na mnie niczym demon, kiedy przechodziłam obok, niosąc wodę."
"t35698_s74024_0_tereza_1_6jz1","Co słychać, Janko?"
"t35698_s74024_0_tereza_3_3CZo","O kogo ci chodzi?"
"t35698_s74024_0_ui","Co słychać?"
"t35699_s74025_0_krochmajzl_y2AC","O co chodzi, Tereso, przysyła cię ojciec? Czy znowu mam mu policzyć grosze?"
"t35699_s74025_0_krochmajzl_Zakp","Tak, nie tak dawno temu. To był spory stos! Musiałem wszystko mu zapisać. Nie wiedziałem, że młyn przynosi taki zysk!"
"t35699_s74025_0_tereza_1_XImZ","Co słychać, sąsiedzie?"
"t35699_s74025_0_tereza_3_RwRL","Co? Ojciec chciał, żebyś policzył mu grosze?"
"t35699_s74025_0_tereza_5_CQad","Hmm... To ciekawe."
"t35699_s74025_0_ui","Co słychać?"
"t35700_s74026_0_maruna_2_EwSW","Cóż, obok garncarza, na obrzeżach wioski, stoi dziwny człowiek. Sprzedaje różne osobliwe rzeczy, relikty i takie tam. I przy tym bardzo dziwnie gada!"
"t35700_s74026_0_maruna_4_7GwZ","Chciałam zobaczyć, co ma na sprzedaż i pozdrowiłam go grzecznie. A on na to, że ładna ze mnie panna i tak dalej."
"t35700_s74026_0_maruna_6_PJ7A","Ach, ale to nie wszystko. Potem zaczął mówić, jak się różnimy od siebie, kobiety od mężczyzn. I to w bardzo wulgarny sposób!"
"t35700_s74026_0_tereza_1_9XMU","Co słychać, Maryno?"
"t35700_s74026_0_tereza_3_Uirm","Jak to dziwnie?"
"t35700_s74026_0_tereza_5_Vmm5","Co w tym dziwnego? Mężczyźni zawsze tak gadają do dziewczyn, które nie noszą chusty małżeńskiej."
"t35700_s74026_0_ui","Co słychać?"
"t35704_s74030_0_petrina_2_5l9z","Wkrótce czeka mnie praca. Zmieniam Duszka we wschodniej sztolni."
"t35704_s74030_0_petrina_3_OzVp","To ciężka praca. Mało miejsca i tylko jedna podpora. Trudno się tam pracuje, dlatego Niemoj wysyła nas na zmiany."
"t35704_s74030_0_petrina_4_a6gK","Ach, moja żona nie czuje się najlepiej, dlatego próbuję jej pomóc. Noszę wodę, robię zakupy na targu, obieram warzywa. Sama wiesz."
"t35704_s74030_0_petrina_6_VeID","Ach, kiedy ja się rozchoruję, wyślę ją w zastępstwie do kopalni, ha, ha!"
"t35704_s74030_0_tereza_1_KT9R","Co słychać, sąsiedzie?"
"t35704_s74030_0_tereza_3_ef0S","Dlaczego nie odpoczywasz w domu, skoro wkrótce idziesz do kopalni?"
"t35704_s74030_0_tereza_5_VI4M","To miło z twojej strony."
"t35704_s74030_0_ui","Co słychać?"
"t35705_s74031_0_sarka_11_YyRO","Nie oni jedni, prawda? A Henryk? On zawsze wymachuje tym swoim drewnianym mieczem, jakby był gotowy wyruszyć na krucjatę!"
"t35705_s74031_0_sarka_12_C9nB","Który z nich by wygrał?"
"t35705_s74031_0_sarka_15_gJMB","Ciekawi mnie jedno."
"t35705_s74031_0_sarka_2_tsCJ","Dziś wieczorem mają być tańce, znowu! Czy, dla odmiany, nie możemy pomyśleć o innej rozrywce?"
"t35705_s74031_0_sarka_3_Y6bt","Święto zbiorów, święto Zesłania Ducha Świętego, tańce, kościół... i znowu tańce!"
"t35705_s74031_0_sarka_5_2VI3","Podobno w Ratajach organizują co jakiś czas turnieje walki! Mężczyźni zakładają swoje lśniące zbroje, a ludzie oglądają ich pojedynki!"
"t35705_s74031_0_sarka_6_UsFa","To musi być wspaniały widok! Dlaczego u nas nie można zorganizować czegoś takiego? Przecież pan Radzik jest królewskim starostą."
"t35705_s74031_0_sarka_9_hp2f","Ach, ale ratajskie turnieje pana Hanusza są dostępne dla pospólstwa! Nawet nasi mężczyźni mogliby wziąć w nich udział!"
"t35705_s74031_0_tereza_1_6cg4","Co słychać we wsi?"
"t35705_s74031_0_tereza_10_4DXW","O, mój Boże! Nie mów tego na głos! Moi bracia ścigaliby się, żeby się zapisać!"
"t35705_s74031_0_tereza_4_iBT6","Jak jeszcze można się zabawić?"
"t35705_s74031_0_tereza_7_wrGy","Przecież do turnieju potrzebni są rycerze. W Skalicy mamy ich zbyt mało."
"t35705_s74031_0_ui","Co słychać?"
"t35706_s74032_0_tereza_1_b3XD","Antku, dlaczego dziś nie pracujesz w kopalni?"
"t35706_s74032_0_tereza_6_bIsI","Spokojnie, Antku. Jeśli nie będziesz ostrożny, ten kołowrót może doprowadzić cię do śmierci!"
"t35706_s74032_0_tonda_rump_6vD3","Ale ja wolałbym stanąć przy moim kołowrocie, chwycić go mocno i zacząć obracać tak szybko, że mogłoby ci się zakręcić w głowie!"
"t35706_s74032_0_tonda_rump_Ce9I","Rozbolały mnie plecy i Niemoj wysłał mnie do domu."
"t35706_s74032_0_tonda_rump_sWGG","Nie na darmo nazywają mnie Antkiem Kołowrotem!"
"t35706_s74032_0_ui","Co słychać?"
"t35707_s74033_0_nosicka_vo_BEa2","Ach, mój mąż narzeka na kaszel i katar. Sądząc po jego narzekaniu, należałoby wezwać grabarza, ale wieczorem zrywa się jak nowo narodzony i biegnie do gospody!"
"t35707_s74033_0_nosicka_vo_SWXw","Mężczyźni! Poczują drapanie w gardle i myślą, że umierają. Ale wystarczy postawić przed nimi kufel piwa i od razu przechodzą im wszelkie choroby!"
"t35707_s74033_0_tereza_1_dEHX","Co słychać, Antonio?"
"t35707_s74033_0_ui","Co słychać?"
"t35708_s74034_0_nosic_vody_mIO2","Czekanie? Myślałem, że tak mnie nazywają tylko inni ludzie z kopalni."
"t35708_s74034_0_nosic_vody_tjui","Ach, co za różnica? Nigdy się tego nie pozbędę. Czekan - dureń, który odrąbał sobie dwa palce czekanem!"
"t35708_s74034_0_tereza_1_z4ft","Co u ciebie słychać, Czekanie?"
"t35708_s74034_0_tereza_3_Tpkv","Och, przepraszam. Samuel czasem o tobie wspomina i przyzwyczaiłam się do tego przezwiska. Przeszkadza ci to?"
"t35708_s74034_0_ui","Co słychać?"
"t35709_s74035_0_nosic_vody_fa1P","Mieszkam na farmie poza wioską. Mam na imię Wincenty. A ja ciebie znam. Jesteś córką młynarza, prawda?"
"t35709_s74035_0_nosic_vody_HDi4","A co się stanie z tobą?"
"t35709_s74035_0_nosic_vody_IFrc","Twój brat pomógł nam kiedyś przy zbiorach."
"t35709_s74035_0_nosic_vody_NkQH","Poszedł do kopalni? Myślałem, że pracuje w młynie razem z waszym ojcem."
"t35709_s74035_0_tereza_0_8Lrp","Co słychać, sąsiedzie? Chyba cię tu jeszcze nie widziałam. Skąd pochodzisz?"
"t35709_s74035_0_tereza_4_p7sj","Tak, pamiętam. To było, zanim Samuel zaczął pracować w kopalni."
"t35709_s74035_0_tereza_6_xmmn","Tym zajmuje się mój starszy brat, Ścibor. Ojciec uważa, że młyn nie wyżywi nas wszystkich, dlatego posłał Samka do kopalni."
"t35709_s74035_0_tereza_7_G5rP","Powiedział, że to praca dobra jak każda inna, a Samek trochę przy niej zmężnieje."
"t35709_s74035_0_tereza_8_gquP","Młyn pewnego dnia przejmie Ścibor... Wraz z żoną, o ile ją znajdzie."
"t35709_s74035_0_ui","Co słychać?"
"t35712_s74038_0_senar_2_1XOb","Nie musisz mi mówić! Wydaje się, że to się nigdy nie skończy!"
"t35712_s74038_0_senar_4_MYEt","Ach! Mam już swoje lata… co tu kryć… ale wciąż poradzę sobie... z jednym wózkiem siana!"
"t35712_s74038_0_senar_6_4bHR","Właśnie! Wolałbym, żeby to wszystko... spłonęło... niż zginać kark... po wsze czasy!"
"t35712_s74038_0_tereza_1_EIuU","Masz tu ładny stóg siana!"
"t35712_s74038_0_tereza_3_EBCo","Czy mogę ci jakoś pomóc?"
"t35712_s74038_0_tereza_5_pJZ8","Mam nadzieję... Wydaje się, że nie widać końca..."
"t35712_s74038_0_ui","Ładne siano."
"t35713_s74039_0_prezivsi_d_8nJQ","Znowu? On nigdy nie przestał! Może ty powinnaś zastąpić brata. Przydałaby się nam ciężko pracująca dziewczyna."
"t35713_s74039_0_prezivsi_d_a5bi","Poza tym Niemoj nie spuszczałby cię z oka."
"t35713_s74039_0_prezivsi_d_fzMB","Mogłabyś pomóc w sortowaniu rudy, jak inne dziewczyny."
"t35713_s74039_0_prezivsi_d_oXpQ","Och, nic takiego... Wiesz, co mówią o młynarzach..."
"t35713_s74039_0_prezivsi_d_riye","Praca to praca, co mogę powiedzieć? Potrzebujesz czegoś? Samuel pewnie jest w sztolni... Chyba że znowu gdzieś się włóczy."
"t35713_s74039_0_prezivsi_d_Ta4f","To prawda. Pewnie nie jest lekko być jedyną kobietą w domu."
"t35713_s74039_0_prezivsi_d_Yf06","Ach, tylko się z tobą drażnię. Wiem, żeś porządna dziewczyna, a twój młodszy brat to przyzwoity chłopak. Leniwy, ale przyzwoity."
"t35713_s74039_0_tereza_0_t6n2","Holbo, co słychać? Jak ci się dzisiaj pracuje?"
"t35713_s74039_0_tereza_11_PTYj","Nie mów mi, że ty również wierzysz w te plotki! Oczywiście, słyszałam opowieści o wujku Peszku, ale przecież nie każdy młynarz jest złodziejem!"
"t35713_s74039_0_tereza_3_E1Dm","Tylko mi nie mów, że Niemoj znowu na niego narzekał?"
"t35713_s74039_0_tereza_6_anD9","Mogłabym, gdybym nie miała tyle pracy w młynie."
"t35713_s74039_0_tereza_9_QqoV","Dlaczego?"
"t35713_s74039_0_ui","Co słychać?"
"t35714_s74040_0_prezivsi_j_a9lP","Czy spotkałaś uczonego, który tu krąży od wczoraj?"
"t35714_s74040_0_prezivsi_j_HPpK","Opowiedział mi piękną historię o dawnych czasach, kiedy rządziła księżna Libusza."
"t35714_s74040_0_prezivsi_j_ovHc","Słyszałaś o Libuszy, prawda?"
"t35714_s74040_0_tereza_0_2qIN","Co słychać we wsi, Jarmiło?"
"t35714_s74040_0_ui","Co słychać?"
"t35715_s74041_0_prezivsi_j_aHUS","Jak zwykle. Słońce wzeszło i spodziewam się, że też zajdzie, jeśli Bóg pozwoli."
"t35715_s74041_0_prezivsi_j_AuYw","Myślał, że chodzi mi o psie mięso."
"t35715_s74041_0_prezivsi_j_ikj4","Masz ślicznego psa. Jak się wabi?"
"t35715_s74041_0_prezivsi_j_kbXA","Tylko że rzeźnik... źle mnie zrozumiał."
"t35715_s74041_0_prezivsi_j_NBrV","Jestem Julian, drwal. Chyba wcześniej nie mieliśmy okazji porozmawiać."
"t35715_s74041_0_prezivsi_j_no2p","To musiał być dobry człowiek. Chciałbym mieć psa, który towarzyszyłby mi w lesie."
"t35715_s74041_0_prezivsi_j_tNTO","Pytałem rzeźnika. Też ma ładnego psa, takiego, który mógłby stać na straży. Zawsze szczeka, kiedy przechodzę obok."
"t35715_s74041_0_prezivsi_j_xIuS","Jesteś córką młynarza, prawda?"
"t35715_s74041_0_tereza_0_iXsJ","Co słychać?"
"t35715_s74041_0_tereza_10_s3Au","Spróbuj popytać we wsi. Może ktoś będzie miał psa do oddania."
"t35715_s74041_0_tereza_13_wFJP","Jak to?"
"t35715_s74041_0_tereza_4_Hf5K","Tak, to ja, Teresa."
"t35715_s74041_0_tereza_7_rAqU","Nazywamy go Bies. Zawsze stawia uszy, kiedy słyszy brzdęk garnków i patelni. Ojciec dostał go jako szczeniaka od pewnego kata, który miał pełno psów."
"t35715_s74041_0_tereza_8_keA7","Wyobraź sobie, kat, który nie miał serca utopić szczeniaków. Pewnie dlatego miał tyle psów."
"t35715_s74041_0_ui","Co słychać?"
"t35716_s74042_0_prezivsi_m_9pbD","Posag nie jest duży, ale nie na tym mi zależy. Najważniejsze, że będę z moją Pauliną! Pobierzemy się latem."
"t35716_s74042_0_prezivsi_m_TUk9","Poszedłem do ojca Pauliny poprosić o jej rękę. Marudził pod nosem przez chwilę, ale w końcu dał mi swoje błogosławieństwo."
"t35716_s74042_0_tereza_0_osqC","Co u ciebie słychać?"
"t35716_s74042_0_tereza_4_Wi1K","To cudownie. Życzę wam wszystkiego najlepszego."
"t35716_s74042_0_ui","Co słychać?"
"t35717_s74043_0_prezivsi_p_1adK","Wychodzę za mąż, za Marosza!"
"t35717_s74043_0_prezivsi_p_35D1","Tak. Marosz poprosił go o moją rękę... Cóż, nie ukrywam, że naciskałam na ojca. Marosz nie jest takim złym konkurentem."
"t35717_s74043_0_prezivsi_p_Iriq","To zacny, uczciwie pracujący człowiek, chodzący do kościoła jak na dobrego chrześcijanina przystało. Najważniejsze, że go kocham."
"t35717_s74043_0_prezivsi_p_Tet6","Dziękuję."
"t35717_s74043_0_tereza_0_7G4n","Co słychać, Paulino?"
"t35717_s74043_0_tereza_3_pN5b","Ojciec wam pobłogosławił?"
"t35717_s74043_0_tereza_6_0ncC","Gratuluję, Paulino. Życzę wam wszystkiego najlepszego."
"t35717_s74043_0_ui","Co słychać?"
"t35718_s74044_0_p_situace__10mZ","Zaraz, usłyszałaś to od niej?"
"t35718_s74044_0_p_situace__4Doy","Słyszałaś kazania tej Johanki z klasztoru?"
"t35718_s74044_0_p_situace__b2cZ","Nie... po prostu słyszałam. Nieważne od kogo, chodzi o to, że czyjaś krowa dała czarne mleko. To jest najważniejsze."
"t35718_s74044_0_p_situace__bsuK","Pewnie masz rację. Chciałabym, żeby ta dziewczyna stąd zniknęła. Nic dobrego z tego nie będzie."
"t35718_s74044_0_p_situace__dB9y","I słusznie!"
"t35718_s74044_0_p_situace__JX8F","Anka, która mieszka w pobliżu rzeki, powiedziała, że po pierwszym kazaniu Johanki, jej krowa dała czarne mleko!"
"t35718_s74044_0_p_situace__MmwY","Naprawdę? Myślałam, że Anka usłyszała to od Magdy?"
"t35718_s74044_0_p_situace__OfLy","Trudno się nie zgodzić."
"t35718_s74044_0_p_situace__srcF","Słyszałam, kiedy przechodziłam obok rynku, ale bałam się podejść bliżej."
"t35718_s74044_0_p_situace__uTCX","Cóż, ja słyszałam, że przytrafiło się to Ance..."
"t35719_s74045_0_p_situace__8xEp","Zrób, jak uważasz, ale według mnie kto zadaje się z Johanką, jest po prostu głupi."
"t35719_s74045_0_p_situace__A3Yg","To bezwstydna ladacznica i cudzołożnica!"
"t35719_s74045_0_p_situace__BuuE","Pff! I kto to mówi!"
"t35719_s74045_0_p_situace__E2VH","Widziałaś, jak ludzie chodzą do klasztoru, żeby odwiedzić Johankę?"
"t35719_s74045_0_p_situace__E3RZ","To ty jesteś głupia! I rozpowiadasz podłe plotki!"
"t35719_s74045_0_p_situace__F62M","Ach, tego nie wiedziałam."
"t35719_s74045_0_p_situace__fJiT","Pan Sebastian? Nie podoba mi się!"
"t35719_s74045_0_p_situace__fJph","Nie..."
"t35719_s74045_0_p_situace__FMc3","Naprawdę? Wizje wydawały mi się prawdziwe. A to, co o niej mówią, to tylko plotki."
"t35719_s74045_0_p_situace__hpzN","Chcesz tam iść?! Nie słyszałaś, co mówią ludzie?"
"t35719_s74045_0_p_situace__LDV0","Ale on jest ze Skalicy, prawda?"
"t35719_s74045_0_p_situace__puku","Tak, widziałam. Sama myślałam, żeby o coś poprosić naszą Panienkę. Pójdziesz ze mną?"
"t35719_s74045_0_p_situace__Tiwb","Daje każdemu, a przecież ma swojego mężczyznę! Tego Henryka, który się tu kręci."
"t35719_s74045_0_p_situace__TuYq","Poza tym wymyśla te przemowy, żeby namieszać mężczyznom w głowach!"
"t35719_s74045_0_p_situace__uy89","Naprawdę? To przystojny chłopak. Sama bym z nim poszła!"
"t35719_s74045_0_p_situace__W7Vs","Ale chodzi o to, że on nie jest jedyny! Słyszałam, że miała wielu chłopów, spał z nią nawet naprawnik!"
"t35719_s74045_0_p_situace__WWQS","Tak, ale ona też. Razem stamtąd uciekli."
"t35719_s74045_0_p_situace__XItT","Podobno Johanka to ladacznica, która przed każdym rozłoży nogi!"
"t35719_s74045_0_p_situace__y6YQ","Nie o to chodzi. Po prostu mówię ci, żebyś trzymała się od niej z daleka."
"t35720_s74046_0_p_situace__3Sgz","Nie uwierzysz, jakie mnie spotkało szczęście!"
"t35720_s74046_0_p_situace__eXUV","Ach, ale ona się rozebrała i weszła do rzeki, żeby się wykąpać!"
"t35720_s74046_0_p_situace__gSZt","A teraz wynoś się stąd i zrób coś użytecznego dla odmiany!"
"t35720_s74046_0_p_situace__H1i0","Oczywiście, że widziałem. I to wiele. W pobliżu łaźni jest dobre miejsce."
"t35720_s74046_0_p_situace__l4N5","Ta Johanka dobrze prawi, nie uważasz?"
"t35720_s74046_0_p_situace__m8qw","Na rany Chrystusa, ty stary capie! Mówię o Maryi Dziewicy, a ty mi mówisz o podglądaniu nagich bab?! Wstydź się!"
"t35720_s74046_0_p_situace__PLog","Wszystkie kobiety robią pranie. Co w tym wspaniałego?"
"t35720_s74046_0_p_situace__Qodt","Chryste, co za brednie! Na pewno niczego takiego nie widziałeś! Jeśli będziesz gadał takie bzdury, powiem wszystkim, że podglądasz dziewczyny przy rzece!"
"t35720_s74046_0_p_situace__QqyY","Zauważyłem ją, kiedy prała przy rzece."
"t35720_s74046_0_p_situace__RZNN","I wtedy ją zobaczyłem!"
"t35720_s74046_0_p_situace__sPzZ","I co, nigdy wcześniej nie widziałeś nagiej kobiety?"
"t35720_s74046_0_p_situace__VBOS","I w nocy przemawiała do niej Maryja Dziewica? Nie sądziłem, że spotka mnie tu szczęśliwy los."
"t35720_s74046_0_p_situace__vzWk","Nie, posłuchaj. Tylko nikomu tego nie mów, dobrze? Chodzi o Johankę."
"t35720_s74046_0_p_situace__ZKYt","Kiedy się rozebrała, zobaczyłem, że na plecach ma wielkie czarne znamię. To znak diabła! Przeraziłem się i szybko stamtąd uciekłem!"
"t35721_s74047_0_prezivsi_s_fSm2","Żyję tutaj, żeby nikt mi nie zadawał głupich pytań!"
"t35721_s74047_0_prezivsi_s_X7Gy","Wszystko było dobrze, dopóki się nie pojawiłaś! Myślisz, że mam czas na pogawędki?"
"t35721_s74047_0_prezivsi_s_Y6mT","Robota czeka. Jak myślisz, dlaczego mieszkam tu z dala od miasta?"
"t35721_s74047_0_tereza_0_3oj5","Co słychać, mistrzu?"
"t35721_s74047_0_tereza_4_Budt","Cóż, przepraszam, że uprzejmie cię pozdrowiłam, przechodząc obok!"
"t35721_s74047_0_tereza_6_j2Kx","Następnym razem, kiedy będę potrzebować dzban, pójdę do garncarza w pobliżu rzeki. Nie będę marnowała twojego cennego czasu."
"t35721_s74047_0_tereza_7_VcGz","Dobrego dnia!"
"t35721_s74047_0_ui","Co słychać?"
"t35722_s74048_0_p_situace__7lfn","Ale ona się nim zajęła i po kilku dniach stanął na nogi. To był cud!"
"t35722_s74048_0_p_situace__AKOA","Tak, to właśnie powiedziała."
"t35722_s74048_0_p_situace__bMbS","To wyjaśnia, co się stało z kamieniarzem! Dziewczyna jest obdarzona łaską bożą!"
"t35722_s74048_0_p_situace__dhVA","Czyli to prawda, co mówią ludzie, że przemawia przez nią Maryja Dziewica?!"
"t35722_s74048_0_p_situace__hfXm","Jakiś czas temu w klasztorze pracował kamieniarz. Kamień, który na niego spadł, mocno go poranił."
"t35722_s74048_0_p_situace__Kbvl","Nie słyszałeś o tym?"
"t35722_s74048_0_p_situace__kzWf","Tak, byłem tam."
"t35722_s74048_0_p_situace__rpPe","Niech ją Bóg błogosławi! Jakiż to zaszczyt, że nasza Panienka wybrała Sazawę! Jesteśmy błogosławieni."
"t35722_s74048_0_p_situace__S0yM","Powiedziała, że objawiła się jej nasza Panienka i poprosiła o przekazanie nam wiadomości. Mamy być dobrymi chrześcijanami i wyrzec się grzechu."
"t35722_s74048_0_p_situace__tkWy","Była to straszna rana. Posłali po księdza i grabarza."
"t35722_s74048_0_p_situace__WC6x","O czym mówiła?"
"t35722_s74048_0_p_situace__wjx2","To prawda. Powinniśmy oddać pokłon jej i Maryi Dziewicy."
"t35722_s74048_0_p_situace__x8aM","Jakim kamieniarzem?"
"t35722_s74048_0_p_situace__ZoeH","Nie wiedziałem o tym. Mamy szczęście, że jest z nami. Niech ją Bóg błogosławi."
"t35722_s74048_0_p_situace__ZpIV","Słyszałeś kazania Johanki?"
"t35723_s74049_0_p_situace__dlqT","Na pewno pójdę wysłuchać jej kolejnego kazania."
"t35723_s74049_0_p_situace__DSEl","Co za idioci! Nie dostrzegają prawdy!"
"t35723_s74049_0_p_situace__f2c2","Mnie również. Wydawało mi się, że w trakcie jej kazania poruszyła się ziemia."
"t35723_s74049_0_p_situace__lUdg","To prawda. W końcu to sama Maryja Dziewica ją przysłała."
"t35723_s74049_0_p_situace__nILJ","Tak, szkoda, że nie wszyscy ją szanują tak jak my. Słychać na jej temat okropne plotki."
"t35723_s74049_0_p_situace__ouYO","Ja do niej pójdę, padnę na kolana i będę się modlić do Najświętszej Panienki o wybaczenie i opiekę nad nami."
"t35723_s74049_0_p_situace__Q6BS","Ta Johanka z klasztoru to niezwykła osoba. Poruszyły mnie jej słowa."
"t35723_s74049_0_p_situace__v2Df","Dlaczego miałoby? Czyż nie strzeże jej nasza Panienka?"
"t35723_s74049_0_p_situace__V6iM","Ja również. Mam nadzieję, że znowu do nas przemówi."
"t35723_s74049_0_p_situace__zGt3","Mam nadzieję, że nic jej nie grozi."
"t35724_s74050_0_p_situace__3Bni","To niesłychane, coś okropnego! Dobrze, że inkwizytor położy temu kres."
"t35724_s74050_0_p_situace__DWJa","Na jej temat krążą różne plotki."
"t35724_s74050_0_p_situace__E5yW","Masz rację. Niech ją piekło pochłonie!"
"t35724_s74050_0_p_situace__NfIs","Cudzołożą tam, nawet mężczyźni z mężczyznami i kobiety z kobietami."
"t35724_s74050_0_p_situace__rXSa","Tak, dobrze, że jego eminencja jest tutaj. Ona jest heretyczką."
"t35724_s74050_0_p_situace__tVK3","Tak, podobno spotyka się w lesie ze swoimi poplecznikami. Urządzają tam sabaty."
"t35724_s74050_0_p_situace__Un2e","Co sądzisz o słowach biskupa? Kazał uwięzić Johankę, a potem zabronił jej słuchać."
"t35725_s74051_0_p_situace__2Pex","Tak, oby Johanka szybko stąd zniknęła!"
"t35725_s74051_0_p_situace__378I","I spowodują złe zbiory!"
"t35725_s74051_0_p_situace__b9Ln","Tak. Ktoś mi mówił, że podobno kilku z nich ukrywa się w naszej okolicy. Johanka na pewno do nich należy."
"t35725_s74051_0_p_situace__IlTD","Mam nadzieję, że ktoś się nimi zajmie, zanim zaczną zatruwać nam wodę w studniach!"
"t35725_s74051_0_p_situace__t6he","I krowy zaczną zdychać."
"t35725_s74051_0_p_situace__xmt9","Jeszcze tylko tej Johanki nam brakowało! Może jeszcze sprowadzi Waldensów, przed którymi ostrzegał nas ksiądz."
"t35725_s74051_0_p_situace__Y7zI","Właśnie. Ojciec Fabian ostrzegał nas przed nimi. Widzisz, do czego doszło? Jeśli ludzie zaczną myśleć o ukrywaniu heretyków..."
"t35726_s74052_0_p_situace__0cjs","Jeden mężczyzna oskarżył drugiego o okaleczenie krowy. A radni zaczęli na siebie skarżyć z powodu dawnego zatargu."
"t35726_s74052_0_p_situace__2biY","A teraz chodzą do niej ludzie i traktują jak świętą!"
"t35726_s74052_0_p_situace__6M95","Masz rację. Ale nikt, kto ma czyste sumienie, nie musi się martwić, prawda?"
"t35726_s74052_0_p_situace__7bz3","Nie podoba mi się, że węszy tu inkwizytor. Nic dobrego z tego nie będzie."
"t35726_s74052_0_p_situace__aFs3","Nie chcę, żeby i na mnie padły podejrzenia."
"t35726_s74052_0_p_situace__K3qB","Tak, ale martwią mnie te pytania. Nie wiadomo, co ludzie mogą mu powiedzieć."
"t35726_s74052_0_p_situace__m9SP","Nieraz się tak działo. Inkwizytor zaczął badać sprawę, a ludzie złośliwie na siebie skarżyli. To nie miało nic wspólnego z herezją."
"t35726_s74052_0_p_situace__NHdZ","Ach, ale on uwięził Johankę i zaczął o nią wypytywać. Na pewno ma dobry powód. Przecież wiesz, co mówiła."
"t35726_s74052_0_p_situace__QSVA","Ja jestem dobrym chrześcijaninem. Nigdy nie zrobiłem nikomu krzywdy. Ale masz rację... Im szybciej dojdzie do sedna sprawy i stąd wyjedzie, tym lepiej."
"t35726_s74052_0_p_situace__vSne","No, nie wiem. Ktoś może powiedzieć coś w złości i wtedy nie wiadomo, jak to się skończy."
"t35727_s74053_0_p_situace__0Dmj","Myślisz, że to podejrzane?"
"t35727_s74053_0_p_situace__2f1m","Nie wiem... Podobno jest człowiekiem kapitana królewskiej drużyny, więc..."
"t35727_s74053_0_p_situace__3QCh","Mam nadzieję, że inkwizytor szybko się z nimi rozprawi."
"t35727_s74053_0_p_situace__93X2","Ach, ale Johanka jest heretyczką! Przecież inaczej nie uwięziłby jej inkwizytor?"
"t35727_s74053_0_p_situace__cFXO","Znasz tego chłopaka? Chyba ma na imię Henryk."
"t35727_s74053_0_p_situace__fl6A","Chyba nie ma w tym nic złego?"
"t35727_s74053_0_p_situace__G1oH","Ciągnie swój do swego. Pewnie on też jest heretykiem."
"t35727_s74053_0_p_situace__gAzT","Tak, przystojniak. Kręci się tu od dłuższego czasu."
"t35727_s74053_0_p_situace__jknl","To dlatego, że ma coś wspólnego z tą Johanką. Podobno znają się i często ze sobą rozmawiają."
"t35727_s74053_0_p_situace__NFT2","Jesteśmy uczciwymi ludźmi, ale przez takich jak oni nas również mogą uznać za heretyków!"
"t35727_s74053_0_p_situace__U52P","Podobno prosił inkwizytora o zgodę na obronę Johanki!"
"t35727_s74053_0_p_situace__zaEA","A Henryk jest z nią powiązany."
"t35728_s74054_0_p_situace__bW9v","Nic o nich nie mów. Narobisz im problemów."
"t35728_s74054_0_p_situace__BZ80","Wiesz, kiedy ostatnio Henik i jego córka, Barbara, byli w kościele?"
"t35728_s74054_0_p_situace__cJu0","To niemożliwe! Henik jest uczciwym człowiekiem i dobrym chrześcijaninem. Jego córka również."
"t35728_s74054_0_p_situace__CMYh","Ostatnim razem, kiedy ksiądz podniósł hostię, dziewczyna odwróciła wzrok."
"t35728_s74054_0_p_situace__fUB6","Henik poszedł do klasztoru Johanki i modlił się w tamtejszej kaplicy."
"t35728_s74054_0_p_situace__k5uK","I co z tego? Barbara wychodzi za mąż, prawda? Pewnie chciał się za nią pomodlić."
"t35728_s74054_0_p_situace__lBb5","Tak, ale od dawna nie pokazywał się w kościele."
"t35728_s74054_0_p_situace__N93r","Oni na pewno są heretykami!"
"t35728_s74054_0_p_situace__oate","No to co? Niektórzy nie skupiają się specjalnie podczas mszy."
"t35728_s74054_0_p_situace__qJbH","Pff! Ciekawe, dlaczego tak nagle ich lubisz?!"
"t35728_s74054_0_p_situace__sAg3","Musimy na nich uważać. I opowiedzieć o nich inkwizytorowi!"
"t35728_s74054_0_p_situace__WwGL","Nie wiem, nie pamiętam... Dlaczego pytasz?"
"t35728_s74054_0_p_situace__zaqd","Ale to nie wszystko! Henik nie poruszał ustami podczas modlitwy!"
"t35730_s74059_0_henry_12_L5UJ","Posłałem go więc tutaj, gdzie jest bezpieczny."
"t35730_s74059_0_henry_15_UOL4","Teraz już go mogę odebrać."
"t35730_s74059_0_p_henry_he_Ha9L","Chodź tutaj, Orzech!"
"t35730_s74059_0_p_henry_he_QmU2","Nie!"
"t35730_s74059_0_p_henry_he_SLii","Po prostu zrobiło się dość niebezpiecznie i nie chciałem, żeby coś mu się stało."
"t35730_s74059_0_p_henry_he_ZkCA","Ależ staram!"
"t35730_s74059_0_p_tereza_t_3Ald","Widzę, że sam wrócił."
"t35730_s74059_0_p_tereza_t_haWo","Acha… to miłe z twojej strony. Przepraszam."
"t35730_s74059_0_p_tereza_t_qKsk","Zrobiłeś mu coś?"
"t35730_s74059_0_p_tereza_t_Sklo","Nie starasz się o niego!"
"t35730_s74060_1_p_tereza_t_7oXV","Dobrze. Uważajcie na siebie!"
"t35731_s74061_0_kunes_1_5TYZ","Chcesz powiedzieć, że uciekła ode mnie? Co ty, kurwa, o tym wiesz? Uciekaj stąd do swojego młyna, nie mam czasu na te bzdury!"
"t35731_s74061_0_tereza_0_4Kwd","Nie przyszło ci do głowy, że może... już nie wróci?"
"t35731_s74061_0_tereza_2_L9Jj","To odpowiedź na moje pytanie. Miłego dnia."
"t35731_s74061_0_ui","Myślę, że cię zostawiła."
"t35731_s74062_1_kunes_1_HiXM","Hmm!"
"t35731_s74062_1_tereza_0_Bert","Nie, oczywiście, to nie moja sprawa... Po prostu o niej wspomniałeś. Pozdrów żonę, kiedy wróci."
"t35731_s74062_1_ui","Wróci."
"t35732_s74063_0_beranova_1_Olvk","Tak. Kowal Marcin robi dla niego nowy miecz. Jakiś rytownik z daleka ma go ozdobić. Na pewno będzie piękny."
"t35732_s74063_0_tereza_0_jgVo","Słyszałaś może, co się dzieje u pana Radzika na zamku?"
"t35732_s74063_0_ui","Co mówią o panu Radziku?"
"t35732_s74070_1_beranova_1_ahVO","Dziwię się, że gospodarz pozwala się zalecać temu chłopakowi do jego córki. Nie wydaje mi się, żeby miał wobec niej uczciwe zamiary. Może ona ukrywa to przed ojcem."
"t35732_s74070_1_tereza_0_y82P","Słyszałaś coś o Henryku i Blance?"
"t35732_s74070_1_ui","Jakieś sprawy o Henryku i Blance?"
"t35732_s74071_2_beranova_1_q79j","Hmm, też mi para! Uważają się za cieśli! Moim zdaniem to budują szubienicę dla samych siebie!"
"t35732_s74071_2_tereza_0_eBUe","Co słyszałaś o Frycku i Mateuszu?"
"t35732_s74071_2_ui","Co z Fryckiem i Mateuszem?"
"t35732_s74072_3_beranova_1_4uuV","Mistrz Tobiasz to dobry człowiek. To dzięki niemu odbędą się tańce. Załatwił to z panem Radzikiem. Ciekawe dlaczego? Może chce się podzielić bogactwem z innymi."
"t35732_s74072_3_tereza_0_s6II","Co słychać u mistrza Fejfara?"
"t35732_s74072_3_ui","Co u mistrza Fejfara?"
"t35732_s74073_4_beranova_1_4S2h","Nie obraź się, dziewczyno, ale wiadomo, że Samek nie przepada za ciężką pracą. A Ścibor... Prawdę mówiąc, o nim w ogóle się nie mówi, co jest jeszcze bardziej niepokojące."
"t35732_s74073_4_tereza_0_MFAa","Ciekawe, co ludzie mówią o moich braciach?"
"t35732_s74073_4_ui","Co ludzie mówią o Ściborze i Samuelu?"
"t35732_s74074_5_beranova_1_VEKr","Wygląda na to, że podoba się jej Maciej, ale ten nierozgarnięty chłopak nie zauważa jej istnienia. Przyjaźnisz się z nią, prawda? Chyba wiesz, czy to prawda?"
"t35732_s74074_5_ui","Co nowego u Johanki?"
"t35732_s74075_6_tereza_0_bSuO","Słyszałaś coś o Johance?"
"t35732_s74076_6_beranova_1_NWIX","Ha! O każdym gadają, dziewczyno! Nie mogę każdemu zdradzać, co się mówi na jego temat! To nie byłoby w porządku!"
"t35732_s74076_6_tereza_0_2Ii3","Na razie to wszystko. Niech Bóg cię błogosławi."
"t35732_s74076_6_tereza_0_wmq0","Czy ludzie mówią coś na mój temat?"
"t35732_s74076_6_ui","Czy ludzie mówią o mnie?"
"t35732_s74157_7_ui","To wszystko."
"t35733_s74064_0_p_situace__2IQZ","Nic nie wiesz?"
"t35733_s74064_0_p_situace__5BoO","Niech Bóg nas błogosławi! Po tym, co tu się dzieje..."
"t35733_s74064_0_p_situace__7tQr","Ach, pilnuję własnych spraw."
"t35733_s74064_0_p_situace__CQUx","Ostatecznie nakazał jej wstąpić do zakonu."
"t35733_s74064_0_p_situace__gmDk","Cała Sazawa o tym mówiła. Nie rozumiem, jak to się stało, że te nowiny nie dotarły do ciebie."
"t35733_s74064_0_p_situace__JeXr","Co się z nią stało?"
"t35733_s74064_0_p_situace__jYvS","Ale dowiedział się o tym inkwizytor i kazał ją aresztować."
"t35733_s74064_0_p_situace__p7GB","Tak, właśnie jej."
"t35733_s74064_0_p_situace__rpaP","Niewiele, tylko z plotek."
"t35733_s74064_0_p_situace__tffQ","Twierdziła, że objawiła się jej Najświętsza Panienka! Nawet wygłosiła kazanie na ten temat. Wszyscy o tym mówili."
"t35733_s74064_0_situace_jo_49LB","Od jakiegoś czasu nie widać Johanki."
"t35733_s74064_0_situace_jo_xQbq","Tej dziewczyny z klasztoru?"
"t35734_s74065_0_p_situace__miyp","A co ty wiesz o objawieniach?"
"t35734_s74065_0_situace_jo_1EZv","Niesprawiedliwe?! Sprowadziła inkwizytora! A on ją ze sobą zabrał."
"t35734_s74065_0_situace_jo_6Wpi","Uważaj, co mówisz."
"t35734_s74065_0_situace_jo_7S2N","To wszystko były jakieś bzdury! Nie powinna się nigdy odzywać i tyle. Dobrze, że zniknęła."
"t35734_s74065_0_situace_jo_85Up","Tak, złośliwi..."
"t35734_s74065_0_situace_jo_94L3","To trochę niesprawiedliwe wobec niej."
"t35734_s74065_0_situace_jo_atY1","Tak. Jednak moim zdaniem te objawienia były prawdziwe."
"t35734_s74065_0_situace_jo_CarJ","To prawda, ale może wrócić w każdej chwili. Gdyby ktoś cię oskarżył... Nie ja, oczywiście, ale wiesz, jacy są ludzie."
"t35734_s74065_0_situace_jo_CCBs","Ach, gówno prawda. Ma nie po kolei w głowie. Dlatego zabrał ją inkwizytor."
"t35734_s74065_0_situace_jo_H5Xi","Wiesz, co on powiedział?"
"t35734_s74065_0_situace_jo_iAa5","Nie zrobiłby tego, gdyby nie uczyniła niczego złego."
"t35734_s74065_0_situace_jo_mBhf","To prawda, nie powinna tego robić. Ale jej pierwsze przesłanie było o czymś innym."
"t35734_s74065_0_situace_jo_nS5j","Oskarżała Kościół Święty, czarownica! Mówili o tym ojciec Fabian i inkwizytor."
"t35734_s74065_0_situace_jo_VGON","Ach, inkwizytora już tu nie ma."
"t35734_s74065_0_situace_jo_Y8Jg","Czyli to prawda, objawiła się jej Maryja Dziewica!"
"t35735_s74066_0_situace_jo_9bAg","A jednak szkoda, że jej nie ma. To była dobra dziewczyna, pomagała innym... i nic nie chciała w zamian."
"t35735_s74066_0_situace_jo_AfBF","Cieszę się, że tak się nie stało, ale szkoda, że musiała stąd odejść."
"t35735_s74066_0_situace_jo_avEu","Masz rację. Jeśli będziemy żyć w cnocie, Maryja Dziewica nas ochroni. Tak właśnie powiedziała, prawda?"
"t35735_s74066_0_situace_jo_CRvD","Gdyby tak nie zrobiła, to jakbyśmy poznali przesłanie Najświętszej Panienki?"
"t35735_s74066_0_situace_jo_ESfg","Pomimo że jej nie ma, przesłanie nadal jest ważne. Nie ma znaczenia, kto je przekazał."
"t35735_s74066_0_situace_jo_GjJR","Tak, gdyby usłyszał nas ojciec Fabian..."
"t35735_s74066_0_situace_jo_IDym","To prawda."
"t35735_s74066_0_situace_jo_kmRU","To było jednak niespodziewane. Wydawało mi się, że inkwizytor wymierzy Johance znacznie surowszą karę."
"t35735_s74066_0_situace_jo_r8Ol","Nic dziwnego, że Panienka ją wybrała."
"t35735_s74066_0_situace_jo_vYn9","Nie wiem, nie nam to oceniać."
"t35735_s74066_0_situace_jo_WLxC","Moim zdaniem jest niczym święta. Jednak według inkwizytora nie powinna przemawiać w taki sposób."
"t35735_s74066_0_situace_jo_yC0V","To prawda. To był zaszczyt, kiedy do nas przemawiała po objawieniu się Najświętszej Panienki."
"t35736_s74087_0_p_situace__6Khd","Tej dziewczyny z klasztoru?"
"t35736_s74087_0_p_situace__b9YL","Ach, pilnuję własnych spraw."
"t35736_s74087_0_p_situace__CmcP","Twierdziła, że objawiła się jej Najświętsza Panienka! Nawet wygłosiła kazanie na ten temat. Wszyscy o tym mówili."
"t35736_s74087_0_p_situace__cT9l","To ją zabiło..."
"t35736_s74087_0_p_situace__IxKr","Ale dowiedział się o tym inkwizytor i kazał ją aresztować."
"t35736_s74087_0_p_situace__LJly","Tak, właśnie jej."
"t35736_s74087_0_p_situace__mr5y","Niech Bóg nas błogosławi! Po tym, co tu się dzieje..."
"t35736_s74087_0_p_situace__Ocpg","Nic nie wiesz?"
"t35736_s74087_0_p_situace__OyoR","Od jakiegoś czasu nie widać Johanki."
"t35736_s74087_0_p_situace__tHvX","Co się z nią stało?"
"t35736_s74087_0_p_situace__uR7b","Uznał ją za heretyczkę i nakazał wyrwać jej język!"
"t35736_s74087_0_p_situace__WOET","Niewiele, tylko z plotek."
"t35736_s74087_0_p_situace__WZRU","Cała Sazawa o tym mówiła. Nie rozumiem, jak to się stało, że te nowiny nie dotarły do ciebie."
"t35737_s74068_0_p_situace__46xc","Ale upierała się przy tym nawet przed inkwizytorem."
"t35737_s74068_0_p_situace__PbO3","Bzdura. Jest heretyczką. Maryja Dziewica nigdy jej się nie objawiła. Ma po prostu nie po kolei w głowie."
"t35737_s74068_0_p_situace__pGH7","A on zrobił z nią porządek! Chyba nie wątpisz w papieskiego inkwizytora?!"
"t35737_s74068_0_p_situace__SAFK","Nie, oczywiście, że nie... Ach, nieważne."
"t35737_s74068_0_p_situace__YUjx","Wiem, wiem... Jednak brzmiała tak przekonująco, kiedy mówiła o objawieniu Najświętszej Panienki."
"t35737_s74068_0_situace_jo_LSND","Wiesz, co powiedział inkwizytor, co?"
"t35737_s74068_0_situace_jo_Q4ft","Czyli Johanka była heretyczką..."
"t35738_s74069_0_p_situace__4ws7","Dzięki temu nikt nie będzie podejrzewał nas, uczciwych i bogobojnych mieszkańców."
"t35738_s74069_0_p_situace__kUjp","To prawda. Herezji należy unikać za wszelką cenę."
"t35738_s74069_0_p_situace__L7eS","Wiem, że została uznana za heretyczkę i inkwizytor musiał ją ukarać, ale... Jezu, tyle krwi!"
"t35738_s74069_0_p_situace__N0FS","Mnie również... Jednak dobrze się stało, że to się już skończyło."
"t35738_s74069_0_p_situace__XUqY","Nie spodziewałem się tego. Było mi jej szkoda."
"t35738_s74069_0_situace_jo_c6wL","Byłeś tu, kiedy inkwizytor skazał Johankę?"
"t35738_s74069_0_situace_jo_P0pI","Tak. To było okropne!"
"t35739_s74078_0_ui","Mam psa."
"t35739_s74080_1_ui","Nie mam psa."
"t35741_s74081_0_henry_0_kFWp","Nie muszę znać szczegółów."
"t35741_s74081_0_henry_1_yyG1","Och, jak to?"
"t35741_s74081_0_ui","Nie muszę wiedzieć nic więcej."
"t35741_s74086_1_pavel_z_ko_3abv","Cóż, stosowaliśmy krótsze miary materiału, mieszaliśmy piasek z solą i nadawaliśmy winom fikcyjne pochodzenie."
"t35741_s74086_1_pavel_z_ko_ugfb","Lokalne wina sprzedawaliśmy jako włoskie, a te lepsze rozcieńczaliśmy wodą."
"t35741_s74086_1_ui","Chcę się dowiedzieć więcej."
"t35744_s74089_0_nosic_vody_GETs","Chyba po prostu nie uważałem. Kopaliśmy tunel, kiedy uderzyłem w stopę czekanem."
"t35744_s74089_0_nosic_vody_sCcS","Czekan przebił mi but niczym gorący nóż masło."
"t35744_s74089_0_nosic_vody_tYNl","Bolało jak diabli! Teraz muszę wypychać czubek buta słomą, inaczej nie mogę chodzić prosto."
"t35744_s74089_0_tereza_0_VZ9A","To okropne. Ludzie ciągle odnoszą obrażenia w kopalni. Jak to się dokładnie stało?"
"t35744_s74089_0_tereza_3_59h3","To musiało okropnie boleć!"
"t35745_s74091_0_maruna_1_KXcb","Powiedział, że ciało kobiety jest przeciwieństwem ciała mężczyzny. Oni mają swoje... no wiesz... na zewnątrz, a my wewnątrz."
"t35745_s74091_0_maruna_2_twnf","A dzieje się tak dlatego, że mężczyźni mają w sobie więcej ciepła, które wypycha ich... rzeczy... na zewnątrz. My jesteśmy zimne, dlatego nasze rzeczy są w środku."
"t35745_s74091_0_maruna_3_a69b","Myślisz, że to, co mówi, jest prawdą?"
"t35745_s74091_0_tereza_0_da7v","I jak według niego kobiety różnią się od mężczyzn?"
"t35745_s74091_0_ui","Jak kobiety różnią się od mężczyzn?"
"t35745_s74095_1_tereza_0_spFn","Nie chcę rozmawiać na ten temat! Uważaj na siebie, Maryno."
"t35745_s74095_1_ui","Nie chcę o tym słuchać."
"t35747_s74093_0_maruna_1_Skvn","Prawda, co?"
"t35747_s74093_0_tereza_0_FQVj","Tak, to ma sens."
"t35747_s74093_0_ui","To ma sens."
"t35747_s74094_1_maruna_1_1o0E","Uch! Mówiąc o takich rzeczach?"
"t35747_s74094_1_maruna_3_C8tp","Ha, ha! Jest bardziej pomylony niż mi się wydawało!"
"t35747_s74094_1_tereza_0_eo00","Według mnie to jakieś bzdury. Może chciał cię uwieść?"
"t35747_s74094_1_tereza_2_wkFB","Dobrze wiesz, jacy beznadziejni potrafią być mężczyźni."
"t35747_s74094_1_ui","To bzdura."
"t35749_s74097_0_skill_teac_Qa9C","Ja mam uczyć ciebie? Przecież ty już wszystko wiesz!"
"t35750_s74101_2_henry_1_PmmQ","Tak, ale nie musiałabyś się jej wstydzić."
"t35750_s74101_2_lazebnice__Hixv","Pewnie nie."
"t35750_s74101_2_lazebnice__wrtO","To dużo pracy, prawda?"
"t35751_s74103_0_sarka_1_en2V","Ale, Tereso, to tylko zabawa. Nie bierz tego tak poważnie."
"t35751_s74103_0_sarka_1_levA","Tak myślisz? Nie mów nikomu, ale ja myślę, że Henryk jest ździebko przygłupi."
"t35751_s74103_0_tereza_0_Ab8W","Nie wiem, kto by wygrał i nie obchodzi mnie to. Wystarczy, że chłopy biją się w karczmie. Tylko tego by brakowało, żeby dać im broń do ręki!"
"t35751_s74103_0_tereza_0_bbtj","Na pewno wygrałby Henryk. Ciągle ćwiczy walkę mieczem. Poza tym jest synem kowala. Oni zawsze są silni od wykuwania żelaza całymi dniami."
"t35751_s74103_0_ui","Henryk."
"t35751_s74103_4_sarka_2_38yS","Poza tym nie przepracowuje się w tej kuźni."
"t35751_s74143_1_sarka_1_aBda","Nic dziwnego, ma taki twardy czerep, ha, ha!"
"t35751_s74143_1_tereza_0_dh9f","Myślę, że wygrałby Frycek. Kiedy tylko w gospodzie dochodzi do bójki, on na nogach trzyma się do końca."
"t35751_s74143_1_ui","Frycek."
"t35751_s74144_0_sarka_3_tEWw","Hmm... to chyba prawda."
"t35751_s74144_2_sarka_1_4KVV","Jest silny, to prawda, ale chłopaki z kopalni również. Co powiesz o Antku Kołowrocie? Położyłby twojego brata na łopatki jednym palcem!"
"t35751_s74144_2_tereza_0_xNUc","Myślę, że wygrałby mój brat, Ścibor. Jest silny jak wół. Potrafi równocześnie unieść dwa worki z mąką."
"t35751_s74144_2_tereza_2_NLlZ","Gdyby go trafił! Ścibor szybciej się porusza!"
"t35751_s74144_2_ui","Ścibor."
"t35751_s74145_1_sarka_2_O7cQ","Ach, unikanie ciosu to nie to samo co unikanie pracy."
"t35751_s74145_1_sarka_3_mSDX","Nie wiem, Tereso. Postawiłabym na kogoś większego, może Antka lub Frycka."
"t35751_s74145_1_tereza_0_ygPw","Myślę, że wygrałby Samuel. Nie jest bardzo silny, chociaż pracuje w kopalni, ale sprytu ma za dwóch."
"t35751_s74145_1_tereza_1_NP09","Gdybyś wiedziała, co potrafi wymyślić, żeby wymigać się od roboty!"
"t35751_s74145_1_tereza_3_jvVx","Nawet mniejsi mają swoje zalety. Mogłabyś się zdziwić!"
"t35751_s74145_3_sarka_1_UWv2","Maciej, naprawdę? Gdyby nie przyjaźnił się z Henrykiem i tamtą parą, to każdy by nim pomiatał. Musieliby walczyć razem we czwórkę!"
"t35751_s74145_3_tereza_0_yVqW","Maciej mógłby wygrać. Nie wiem, dlaczego, ale wydaje się taki... rycerski."
"t35751_s74145_3_tereza_2_yJ3s","To dozwolone?"
"t35751_s74145_3_ui","Samuel."
"t35751_s74146_5_ui","I tak mnie to nie obchodzi."
"t35751_s74147_2_sarka_3_djly","Gdyby nie było, to Maciej nie miałby szans."
"t35751_s74147_2_ui","Maciej."
"t35752_s74104_0_tereza_0_DcK3","Dobrze, wystarczy już tego gadania o turniejach. Muszę iść. Uważaj na siebie."
"t35754_s74106_0_henry_0_9o1G","Dobrze, wystarczy...! Nie dam rady!"
"t35754_s74107_1_henry_0_NcpT","Zaczekaj... Poddaję się... Poddaję się!"
"t35754_s74108_2_henry_0_6Ku5","Wystarczy... Poddaję się!"
"t35754_s74109_3_henry_0_5ihY","Tym razem cię nie pokonam... Może następnym razem."
"t35757_s74112_0_mlynar_ska_Uume","Co ty sobie myślałaś, Tereso?"
"t35757_s74112_0_mlynar_ska_z6l6","Przekupki na targu będą gadały przez miesiąc, jak to strażnicy odprowadzili do domu córkę młynarza."
"t35757_s74113_1_mlynar_ska_43GD","Idź i zastanów się, co narobiłaś!"
"t35757_s74113_1_mlynar_ska_V43D","Myślałem, że masz więcej rozumu, Tereso. Teraz muszę po tobie posprzątać, jakbyś była małym dzieckiem."
"t35757_s74114_2_mlynar_ska_qgmu","Co w ciebie wstąpiło, dziewczyno? Nie... nieważne, nic nie mów. Po prostu więcej tak nie rób!"
"t35758_s74116_0_mlynar_ska_3LGO","Co ty sobie myślałaś, Tereso?"
"t35758_s74116_0_mlynar_ska_Skpp","Jesteś gorsza od Zbyszka. On ciągle sprawia kłopoty, ale przynajmniej nie daje się złapać!"
"t35758_s74116_0_p_mlynar_s_6BaO","Plotkom nie będzie końca!"
"t35758_s74117_1_mlynar_ska_fVhn","Chryste, tylko tego brakowało! Moje dziecko nie potrafi się właściwie zachowywać!"
"t35758_s74117_1_mlynar_ska_GCg5","Mam nadzieję, że to się więcej nie powtórzy. Inaczej będziesz żałować!"
"t35759_s74119_0_mlynar_ska_LjAc","Zejdź mi z oczu."
"t35759_s74119_0_p_mlynar_s_7lvs","Boże w Niebiosach! Gdybyś tego nie wiedziała, prawa trzeba przestrzegać!"
"t35759_s74119_0_p_mlynar_s_EhFl","Jeśli już musisz złamać prawo, to przynajmniej nie daj się złapać!"
"t3576_s4262_0_henry_0_3ElR","Wyglądasz na zmartwionego. Coś nie tak?"
"t3576_s4262_0_mlynar_vojte_8vYq","Heniek, jestem w dupie. \Na pewno zrozumiesz."
"t3576_s4262_0_ui","Co się dzieje? Wyglądasz na zmartwonego."
"t35760_s74121_0_mlynar_ska_KU3C","Igrasz z ogniem! Następnym razem to się dla ciebie źle skończy!"
"t35760_s74121_0_mlynar_ska_qwzS","Skończylibyśmy w więzieniu albo na stosie, gdyby strażnicy nie siedzieli u mnie w kieszeni!"
"t35760_s74121_0_mlynar_ska_TeEi","Postradałaś zmysły, Tereso?"
"t35760_s74122_1_mlynar_ska_aLmX","Tym razem sporo mnie to kosztowało. Naucz się zachowywać albo doprowadzisz nas do ruiny."
"t35760_s74122_1_mlynar_ska_ZwGl","Chcesz mnie wpędzić do grobu? Czy muszę oglądać, jak strażnicy odprowadzają do domu moją córkę?"
"t35762_s74123_0_ui","Jak to się stało?"
"t35762_s74124_1_nosic_vody_Az3A","Tak, tak."
"t35762_s74124_1_tereza_0_geTv","Ruszam dalej, mam jeszcze sporo pracy. Uważaj na siebie, dobrze?"
"t35762_s74124_1_ui","Muszę iść."
"t35763_s74126_0_doubek_1_qOGF","Jest tam dużo jaskiń i legowisk. I cennych rzeczy pozostawionych przez przodków. Wystarczy przyłożyć ucho do ziemi i posłuchać kamieni. Rozumiesz?"
"t35763_s74126_0_henry_0_1HUC","Cóż takiego tajemniczego jest w tym miejscu?"
"t35763_s74126_0_henry_2_BffW","Nie, ale wyobrażam sobie."
"t35763_s74126_0_p_doubek_d_h9Me","Czasem szepczą nawet gałęzie."
"t35763_s74126_0_ui","Tajemnicze miejsce?"
"t35763_s74127_1_doubek_1_XOOJ","Byli ubrani w kolorowe szmatki i robili dużo hałasu. Po drodze upuścili kilka butelek. Nie smakowała mi ich zawartość, więc ukryłem je pod zwalonym drzewem."
"t35763_s74127_1_doubek_3_G1BE","Uważaj, żeby cię nie rozbolał brzuch."
"t35763_s74127_1_henry_0_3Hyp","Kim byli ci najemnicy?"
"t35763_s74127_1_henry_2_r9zN","Chętnie je wezmę."
"t35763_s74127_1_ui","Najemnicy?"
"t35764_s74128_0_prezivsi_j_Auhy","Tak właśnie o niej mówią."
"t35764_s74128_0_tereza_0_UNx8","Oczywiście. Była wieszczką, która założyła Pragę, prawda?"
"t35764_s74128_0_tereza_2_qEtY","A co ci o niej opowiedział ten uczony?"
"t35764_s74128_0_ui","Słyszałam o niej."
"t35764_s74132_1_prezivsi_j_2J48","Naprawdę? Myślałam, że każdy zna tę historię. To księżna z dawnych czasów. Wyszła za mąż za oracza, który potem został królem. Ona była wieszczką i miewała prorocze wizje. A potem założyła Pragę."
"t35764_s74132_1_tereza_0_h4OW","Ach... nie, nie słyszałam o niej. Kim była?"
"t35764_s74132_1_tereza_2_JSAb","To interesujące. Co ten uczony opowiedział ci o niej?"
"t35764_s74132_1_ui","Nie słyszałam o niej."
"t35765_s74129_0_prezivsi_j_Ght7","Mówił o Wojnie Dziewic. Chcesz usłyszeć tę historię?"
"t35766_s74130_0_prezivsi_j_2CyZ","Mogły żyć... jak to powiedzieć? Wolne od małżeńskiego jarzma! Nosiły broń jak mężczyźni i toczyły wojny. Same wybierały swoją przywódczynię."
"t35766_s74130_0_prezivsi_j_G971","Tak właśnie było. I toczyli ze sobą wojny! Mężczyźni walczyli dzielnie, ale kobiety pokonały ich sprytem."
"t35766_s74130_0_prezivsi_j_gtRW","Też bym wolała, żeby kobiety, które wygrały, wybrały sobie mężów, jacy by się im spodobali!"
"t35766_s74130_0_prezivsi_j_lWRh","Nawet ubierały się niczym mężczyźni. Uwierzysz w to?"
"t35766_s74130_0_prezivsi_j_RUtr","Och, tak. Kiedy dowiedzieli się o tym mężczyźni, od razu poczuli zazdrość. Postanowili zbudować w pobliżu jeszcze większą twierdzę."
"t35766_s74130_0_prezivsi_j_uMC5","Ostatecznie zawarli rozejm. Aby uczcić pokój, świętowali przez trzy dni. Każdy mężczyzna wziął jedną kobietę za żonę."
"t35766_s74130_0_prezivsi_j_xgRm","Kobiety były wtedy inne, to były pogańskie czasy."
"t35766_s74130_0_prezivsi_j_YW0Z","Uczony powiedział, że były tak śmiałe, iż wybudowały własną warownię, do której nie miał wstępu żaden mężczyzna."
"t35766_s74130_0_tereza_0_AKtD","Wojna Dziewic? To chyba ciekawa historia. Opowiedz mi ją."
"t35766_s74130_0_tereza_10_ajov","Oczywiście... Jak to się skończyło?"
"t35766_s74130_0_tereza_12_FMZa","Och... Spodziewałam się nieco... innego zakończenia."
"t35766_s74130_0_tereza_14_NfAU","Ha, ha! To by było coś! Dziękuję za historię. Była całkiem... inspirująca."
"t35766_s74130_0_tereza_4_NvKE","Co się z nimi stało?"
"t35766_s74130_0_tereza_6_EcIm","Naprawdę same to zrobiły?"
"t35766_s74130_0_tereza_8_Wtbx","Co? Mężczyźni i kobiety żyli osobno, we własnych zamkach?"
"t35766_s74130_1_prezivsi_j_t8N7","Dobrze, nie będę cię zmuszać."
"t35766_s74130_1_tereza_0_rLyR","Nie wiem. Zapowiada się historia, która nie skończy się dobrze. Poza tym mam jeszcze sporo do zrobienia."
"t35766_s74130_1_ui","Nie jestem zainteresowana."
"t35766_s74133_0_ui","Opowiedz mi."
"t35767_s74131_0_tereza_0_pgci","Muszę iść dalej. W naszej fortecy ciągle rządzą mężczyźni... I nadal nie nauczyli się sprzątać po sobie."
"t35768_s74134_0_ui","Młynarze nie są złodziejami."
"t35768_s74135_1_p_prezivsi_440O","C... co?"
"t35768_s74135_1_p_prezivsi_A6ue","Nie, masz rację. Przepraszam. Wiem, żeś dobre dziewczę."
"t35768_s74135_1_p_tereza_t_7o4X","Ha, ha! Tylko się z tobą drażnię, Holbo! Nie możesz wierzyć we wszystko, co usłyszysz!"
"t35768_s74135_1_p_tereza_t_Xjh8","Och, tak, przy nas, młynarzach, musisz cały czas uważać. Jedno złe słowo, jedno krzywe spojrzenie, a... następnego dnia rano znajdą cię w worku na mąkę, zmiażdżonego na papkę!"
"t35768_s74135_1_ui","Nastrasz go."
"t35769_s74136_0_prezivsi_j_XNXG","Nie chciałbym go próbować. W końcu to pies... Musiałbym umierać z głodu, żeby się skusić."
"t35769_s74136_0_tereza_0_rxTf","Mięso psa jest smaczne, czerwone i soczyste. Zupełnie jak jagnięcina."
"t35769_s74136_0_ui","Mięso to mięso."
"t35769_s74138_1_prezivsi_j_k3Xi","Ja też bym nie mógł, chyba że byłbym bardzo głodny. Ale jest wiele osób, które nie miałyby nic przeciwko."
"t35769_s74138_1_tereza_0_Blmt","To okropne! Nigdy bym nie zjadła psiego mięsa. Takie ładne, użyteczne zwierzęta."
"t35769_s74138_1_ui","Nie zjadłabym psiego mięsa."
"t35770_s74137_0_prezivsi_j_va2M","Cieszę się, że zatrzymałaś się na pogawędkę, ale muszę wracać do pracy."
"t35771_s74139_0_nemec_2_yiyp","Co słychać? Nie słyszałaś, dziewko? Imperium rozpada się pod rządami króla!"
"t35771_s74139_0_nemec_4_0KYo","Król Zygmunt Luksemburski przystąpił do oblężenia Kuttenberga. Słusznie, moim zdaniem, bo król Wacław nie potrafi rządzić."
"t35771_s74139_0_nemec_5_GoXa","Nie jestem jedynym, który chciałby zobaczyć na tronie jego brata, Zygmunta."
"t35771_s74139_0_tereza_1_wah5","Co słychać, sąsiedzie?"
"t35771_s74139_0_tereza_3_OABz","Jak to?"
"t35771_s74139_0_ui","Co słychać?"
"t35772_s74140_0_ales_vudce_HIl8","Słyszałaś, że Zygmunt, brat przyrodni króla Wacława, wspierany obcymi wojskami, złupił Kuttenberg?"
"t35772_s74140_0_ales_vudce_xkh1","Pewnie potrzebował srebra brata, żeby pokryć koszty swoich kampanii. Hordy Tatarów i najemników nie są tanie."
"t35772_s74140_0_tereza_0_3Tf3","Co słychać, sąsiedzie?"
"t35772_s74140_0_ui","Co słychać?"
"t35773_s74141_0_nemec_1_FEHk","Kto ma jednak przywrócić porządek, skoro król tego nie potrafi?"
"t35773_s74141_0_tereza_0_3Whf","Ale to Wacław jest naszym prawowitym władcą! Nie możemy wymienić króla na innego!"
"t35773_s74141_0_tereza_2_tdnk","Dobry Niemcu, lepiej uważaj, co mówisz. Pan Radzik jest królewskim starostą i może cię ukarać za takie gadanie."
"t35773_s74141_0_tereza_3_uH5Q","Dobrego dnia!"
"t35773_s74141_0_ui","Wacław jest naszym królem!"
"t35773_s74142_1_nemec_1_xets","Właśnie! Ale lepiej nie mówić o tym głośno. Nie brakuje tu takich, którzy siłą wepchnęliby ci do gardła swoje zdanie!"
"t35773_s74142_1_nemec_1_yOQA","Masz rację. Kobieta nie powinna zawracać sobie głowy sprawami polityki."
"t35773_s74142_1_nemec_2_Xpmu","Lepiej wracaj do swoich sprawunków. Chyba nie chcesz rozzłościć ojca, co?"
"t35773_s74142_1_tereza_0_i5Z1","Zgadzam się. Jeśli Wacław nie potrafi rządzić, to powinien oddać władzę komuś, kto się na tym zna. Dlaczego nie Zygmuntowi? On potrafi podejmować decyzje!"
"t35773_s74142_1_tereza_0_syDe","Nie obchodzą mnie te sprawy. Dla mnie ważniejsze jest, ile ziarna musimy zachować, żeby młyn przyniósł zysk. Sprawy państwa to zadanie dla szlachty i rodziny królewskiej."
"t35773_s74142_1_ui","Zygmunt powinien rządzić."
"t35773_s74166_2_ui","Według mnie nie ma różnicy."
"t35774_s74148_0_ales_vudce_rMnZ","Nie. Ci tchórzliwi mieszczanie poddali się Zygmuntowi bez walki. Błagali go o życie, klęcząc w błocie!"
"t35774_s74148_0_tereza_0_ykM7","Coś o tym słyszałam. Czy zginęło dużo ludzi?"
"t35774_s74148_0_ui","Czy to była wielka bitwa?"
"t35774_s74149_1_ales_vudce_1xtO","Łatwo to mówić, ale moim zdaniem, cały świat zmierza do upadku! Nawet Kościół nie potrafi zachować jedności, teraz mamy dwóch papieży! Skąd mamy wiedzieć, w co wierzyć?"
"t35774_s74149_1_ales_vudce_g15Z","Chce się go pozbyć, właśnie dlatego. On i ta jego zagraniczna szlachta uważają, że Wacław nie poświęca wystarczającej uwagi problemom cesarstwa."
"t35774_s74149_1_tereza_0_0pMY","Dlaczego król Zygmunt zwrócił się przeciwko własnemu bratu?"
"t35774_s74149_1_ui","Dlaczego Zygmunt zaatakował?"
"t35774_s74150_2_ales_vudce_5OTF","Jobst i Unia Panów porwali Wacława i uwięzili go gdzieś w Austrii."
"t35774_s74150_2_ales_vudce_8rcG","Tak, jednak Jan i Prokop musieli udzielić przywilejów bogatej szlachcie z Pragi, czego nie popierał król, więc ostatecznie się z nimi skłócił."
"t35774_s74150_2_ales_vudce_K6ow","Zaczyna się powtarzać sytuacja sprzed kilku lat. Byłaś wtedy małą dziewczynką, więc nie pamiętasz, ale Wacław musiał ulec własnej szlachcie."
"t35774_s74150_2_ales_vudce_VEh4","Nie sądzę, żeby w najbliższym czasie chcieli mu znowu pomóc."
"t35774_s74150_2_ales_vudce_Yf3O","Ostatecznie uwolnili go młodszy brat Jan i kuzyn Prokop Luksemburski."
"t35774_s74150_2_tereza_0_exJb","Jak sądzisz, co się stanie?"
"t35774_s74150_2_tereza_4_FQ24","Przynajmniej część rodziny pozostała lojalna wobec niego."
"t35774_s74150_2_ui","Kiedy to się skończy?"
"t35774_s74151_3_tereza_0_SeuZ","Im dłużej słucham o polityce, tym mniej w tym sensu! Muszę wracać do pracy."
"t35774_s74151_3_ui","Muszę iść dalej."
"t35775_s74152_0_nosic_vody_yWjc","Hmm... Prędzej czy później będziesz musiała o tym pomyśleć."
"t35775_s74152_0_tereza_0_sazn","Nie wiem. Mam zbyt dużo pracy, żeby mieć czas na myślenie o przyszłości."
"t35775_s74152_0_ui","Nie wiem."
"t35775_s74153_1_nosic_vody_FFCK","Oczywiście. Tak już jest poukładany ten świat."
"t35775_s74153_1_tereza_0_TxAJ","Wyjdę za mąż i będę żyła z moim mężem. Oczywiście."
"t35775_s74153_1_ui","Wyjdę za mąż."
"t35775_s74154_2_nosic_vody_Mr6E","Ścibor na pewno pozwoli ci dalej mieszkać. Na jego miejscu zapewniłbym siostrze dach nad głową."
"t35775_s74154_2_tereza_0_zGQS","Chciałabym zostać w Skalicy. Może Ścibor pozwoli mi mieszkać w młynie, kiedy się ożeni."
"t35775_s74154_2_tereza_1_L9aI","W końcu mam dużo pracy wokół młyna i mogłabym wiele nauczyć jego żonę, jeśli nie będzie przyzwyczajona do takiej pracy."
"t35775_s74154_2_ui","Chcę tu zostać."
"t35776_s74155_0_jana___zeb_2xQM","Z ust mi to wyjęłaś! Powinni go stąd wyrzucić!"
"t35776_s74155_0_tereza_0_U6z4","Masz rację. Włóczędzy i przybysze Bóg wie skąd sprowadzają tylko problemy."
"t35776_s74155_0_ui","Masz rację."
"t35776_s74156_1_jana___zeb_Nny1","Potrzebie? Jemu potrzeba ruszyć się z tyłka i znaleźć uczciwą pracę!"
"t35776_s74156_1_tereza_0_09nL","Nie powinnaś tak mówić o innych. Powinniśmy okazywać miłosierdzie ludziom w potrzebie."
"t35776_s74156_1_ui","Zasługuje na chrześcijańskie miłosierdzie."
"t35777_s74158_0_beranova_1_AR3T","Ach, tak podejrzewałam!"
"t35777_s74158_0_tereza_0_Z41e","Och, tak. Maciej podoba się Johance od ostatnich żniw."
"t35777_s74158_0_ui","Johance podoba się Maciej."
"t35777_s74159_1_beranova_1_Pddt","Daj spokój, dzieweczko. Przecież nikomu nie stanie się krzywda. To tylko przyjacielskie pogawędki o sąsiadach. Nie ma w tym nic złego."
"t35777_s74159_1_tereza_0_sX2j","Nie będę nikogo obgadywać, nie ma mowy!"
"t35777_s74159_1_ui","Nie będę plotkować."
"t35778_s74161_0_henry_0_wj7S","Chcę bronić Johanki w pojedynku."
"t35778_s74161_0_henry_1_UyJa","Jeśli zgodnie z wolą Bożą wygram, to Johanka powinna zostać oczyszczona z zarzutów."
"t35778_s74161_0_inkvizitor_GzBD","I z kim chciałbyś walczyć? Ze mną? A może z archaniołem Gabrielem?"
"t35778_s74161_0_p_henry_he_8IZI","Skąd mam wiedzieć... Z kimś. Niech Bóg zdecyduje."
"t35778_s74161_0_p_inkvizit_6vuK","Rozwiązywanie sporów za pomocą takich barbarzyńskich środków to powrót do starożytnych czasów pogańskich, a Kościół Święty nie będzie tego tolerował."
"t35778_s74161_0_p_inkvizit_eX6r","Żądanie od Boga wydania orzeczenia w sporze, którego rozstrzygnięcie jest naszym obowiązkiem, stanowi jego obrazę."
"t35778_s74161_0_ui","Będę jej bronił w pojedynku!"
"t35778_s74162_1_henry_0_NugR","Tak... chyba powiedziałem szybciej, niż pomyślałem. To było niemądre z mojej strony. Przepraszam."
"t35778_s74162_1_inkvizitor_Zp39","Mądra decyzja."
"t35778_s74162_1_ui","Lepiej o tym zapomnijmy."
"t35779_s74163_0_p_inkvizit_GSbB","Nie, Henryku. Nie ma mowy. Nie chcę więcej o tym słyszeć."
"t35782_s74168_0_henslin_0_Of0b","Co tu się dzieje, do diabła?!"
"t35783_s74169_0_tereza_0_iyGG","Dobrze, lepiej wezmę się do pracy! Muszę nakarmić kury, wyrwać chwasty i nakarmić Biesa..."
"t35783_s74169_0_tereza_1_Di4k","Lepiej to wszystko zrobię, zanim obudzi się ojciec."
"t35785_s74171_0_p_zena_kaz_BsID","Zostawcie nas w spokoju!"
"t35785_s74171_0_zena_kazan_4CG6","Nie ma nic złego w słuchaniu Johanki!"
"t35786_s74172_0_p_zena2_ka_zagn","Lepiej stąd uciekajmy. Szybko!"
"t35786_s74172_0_zena2_kaza_9OhC","Patrzcie na tych brutali! Chcą prześladować nas i Johankę!"
"t35788_s74181_2_p_krejcova_BLDP","Jestem pogrążona w żałobie po mężu."
"t35788_s74181_2_p_krejcova_LSwl","Niestety, mam inne sprawy na głowie."
"t35788_s74181_2_p_krejcova_TCLV","Proszę, daj mi go opłakać w spokoju."
"t35789_s74182_0_p_krejcova_2Dic","Zostaw mnie!"
"t35791_s74186_1_p_lazebnic_8tQ6","Jeśli będę zamieszana w cokolwiek podejrzanego, zostanę stąd wyrzucona. I co wtedy zrobię?"
"t35791_s74186_1_p_lazebnic_DzMK","To się nie zmieniło, więc zejdź mi z oczu."
"t35791_s74186_1_p_lazebnic_WehA","Przykro mi to słyszeć, ale co to ma wspólnego ze mną?"
"t35791_s74186_1_p_lazebnic_xgQx","Poza tym chyba wyraźnie ci powiedziałam, że nie chcę więcej z tobą rozmawiać."
"t35797_s74198_0_henry_0_7jlV","Tak."
"t35797_s74198_0_ui","Tak."
"t35797_s74199_1_henry_0_GJIT","Nie jestem pewny."
"t35797_s74199_1_ui","Nie wiem."
"t35797_s74200_2_henry_0_kk0g","Nie do końca... Ale to nie znaczy, że nie chcę jej pomagać."
"t35797_s74200_2_ui","Nie bardzo..."
"t35798_s74201_0_p_johanka__xJJV","Niech Bóg się ulituje nad jego duszą."
"t35798_s74201_0_ui","Ambroży miał wypadek..."
"t35799_s74204_0_p_henry_he_ymM3","Amen."
"t35799_s74204_0_p_johanka__EF2V","Wiem, słyszałam o tym. Nie rozumiem, jak to się mogło zdarzyć. Na jakim świecie przyszło nam żyć..."
"t35799_s74204_0_p_johanka__SKT7","Niech Bóg się ulituje nad jego nieszczęśliwą duszą."
"t35800_s74205_0_p_johanka__4MV4","Niech Bóg się ulituje nad jego duszą."
"t35800_s74205_0_ui","Judyta miała wypadek..."
"t35801_s74207_0_p_johanka__vVB2","Niech Bóg się ulituje nad ich duszami."
"t35801_s74207_0_ui","Judyta i Ambroży mieli wypadek..."
"t35801_s74208_1_p_henry_he_63a8","Amen."
"t35801_s74208_1_p_johanka__LTyt","Niech Bóg się ulituje nad ich duszami."
"t35801_s74208_1_p_johanka__M8za","Wiem, słyszałam o tym. Nie rozumiem, jak to się mogło zdarzyć. Na jakim świecie przyszło nam żyć..."
"t35803_s74211_1_straz_rata_KXJD","Czy ktoś cię tu po coś wysłał?"
"t35803_s74212_2_straz_rata_20ig","Jeśli poszukujesz czegoś konkretnego, powiedz mi."
"t35803_s74213_3_straz_rata_4b6c","Nie myśl sobie, że możesz coś brać bez pytania! Wszystko musi zostać odnotowane!"
"t35803_s74214_3_straz_rata_LXd5","Wójt cię tu przysłał?"
"t35807_s74225_0_p_henry_he_SmFU","<...>"
"t35807_s74226_1_p_henry_he_I9yH","<...>"
"t35807_s74227_2_p_henry_he_YYgi","<...>"
"t35808_s74228_0_p_ambroz_a_S9Hh","<...>"
"t35808_s74229_1_p_ambroz_a_UDJp","<...>"
"t35808_s74230_2_p_ambroz_a_EIbJ","<...>"
"t35809_s74231_0_ambroz_2_tNP8","<...>"
"t35809_s74231_0_henry_4_gnCd","<...>"
"t35809_s74232_1_p_henry_he_BT6F","<...>"
"t35809_s74232_1_p_henry_he_pNLS","Eeech! Chyba trochę przesadziłem..."
"t35809_s74233_2_p_henry_he_JDjT","Jezu... Niewiele brakowało... Muszę uważać."
"t35809_s74233_2_p_henry_he_wF01","<...>"
"t35809_s74292_5_p_ambroz_a_cFlr","Dlaczego tutaj? Ponieważ czekałem tu przed wyruszeniem do Kuttenberga."
"t35809_s74292_5_p_ambroz_a_enCn","W tej gospodzie? Gdzie indziej człowiek może zażyć odrobinę... kultury w tej okolicy?"
"t35809_s74292_5_p_ambroz_a_gvqy","Ach, różnica jest następująca... Czy przyszedłeś tu z własnej woli? Czy może czułeś, że musisz to zrobić... Inaczej świat się skończy?"
"t35809_s74292_5_p_ambroz_a_UwpG","Coś takiego. A dlaczego? Cóż, to ty przyszedłeś i zacząłeś to... coś..."
"t35809_s74292_5_p_henry_he_HjrC","W gospodzie.... Ale dlaczego? Dlaczego tutaj?"
"t35809_s74292_5_p_henry_he_jFST","Sam jestem ciekaw, Ambroży, sam jestem ciekaw... Gdzie my jesteśmy?"
"t35809_s74292_5_p_henry_he_LqnJ","Ale dlaczego to zrobiłem? Czy była jakaś przyczyna? Czy jest w tym... jakiś plan...? Boży plan?!"
"t35809_s74292_5_p_henry_he_V9aH","Nie, nie, nie. Miałem na myśli..."
"t35809_s74292_5_ui","Jeśli chodzi o sens życia..."
"t35810_s74237_0_henry_4_W4Dg","Och, należysz do garnizonu ze Skalicy?"
"t35810_s74237_0_p_henry_he_0pH9","Och? W takim razie powiedz mi, jak miała na imię córka młynarza?"
"t35810_s74237_0_p_henry_he_AgJT","Co tu robisz, w imię Boga?"
"t35810_s74237_0_p_henry_he_W9Ii","Chwileczkę! Jestem ze Skalicy i znam wszystkich strażników. Nigdy wcześniej cię nie widziałem!"
"t35810_s74237_0_p_henry_he_XJYA","Teresa, ty kłamliwy draniu!"
"t35810_s74237_0_p_zlomordy_4Anm","Ukryłem się tutaj, kiedy Skalica została zaatakowana, i strzegę tego miejsca w oczekiwaniu na wielmożnego pana."
"t35810_s74237_0_p_zlomordy_dN8R","Dobrze, masz mnie."
"t35810_s74237_0_p_zlomordy_KSpf","Kto cię tu przysłał? Jan z Rokican? W zemście za zabicie jego syna?"
"t35810_s74237_0_p_zlomordy_KvdR","Judyta."
"t35810_s74237_0_p_zlomordy_xFEH","Chciałem się tu tylko ukryć. Pomyślałem, że nikt nie będzie mnie tu szukał po tym, co się stało."
"t35810_s74237_0_p_zlomordy_xnPP","Nie możesz być ze Skalicy, ponieważ zapamiętałbym twoją twarz!"
"t35810_s74237_0_ui","Co tutaj robisz?"
"t35810_s74237_0_zlomordyr__aa6P","Myślałeś, że nikogo tu nie ma i możesz bezkarnie ograbić to miejsce?"
"t35810_s74237_0_zlomordyr__dQWI","<...>"
"t35810_s74237_0_zlomordyr__Rk5t","Tak! Jesteś ślepy albo głuchy?"
"t35810_s74237_0_zlomordyr__rSIB","Cóż, pomyliłeś się, złodziejskie nasienie! Zaraz poczujesz zimno stali!"
"t35811_s74238_0_p_henry_he_H5kV","Hej, nie znam nikogo z Igławy. Nie mam z tym nic wspólnego."
"t35811_s74238_0_ui","Uciekaj."
"t35811_s74240_1_henry_0_WTW9","Wystarczy! Zabieram cię do pana Radzika! Odpowiesz za swoje zbrodnie!"
"t35811_s74241_2_p_henry_he_mqse","Nie..."
"t35811_s74241_2_ui","Nie znam żadnego Johlina."
"t35811_s74241_2_zlomordyr__yVCP","Heimann z Igławy? Szukał mnie, od kiedy złupiłem jego posiadłość."
"t35811_s74248_1_ui","Zabieram cię do pana Radzika!"
"t35813_s74242_0_p_henry_he_NqoK","Nie znam żadnego Heimanna. Nie mam z nim nic wspólnego."
"t35813_s74242_0_ui","Uciekaj."
"t35813_s74243_1_ui","Zabieram cię do pana Radzika!"
"t35813_s74244_2_henry_0_FzQo","Nie przysłał mnie Heimann."
"t35813_s74244_2_henry_2_qUuK","Nie znam żadnego pana Sokola."
"t35813_s74244_2_ui","To nie był Heimann."
"t35813_s74244_2_zlomordyr__VteL","O, kurwa, to coś poważniejszego! Pewnie przysyła cię pan Sokol, którego zostawiłem na pastwę losu, kiedy ścigał go biskup ołomuniecki, tak?"
"t35813_s74244_2_zlomordyr__X136","To kto cię przysłał, do kurwy nędzy?! Gadaj albo rozpłatam cię na pół!"
"t35814_s74245_0_henry_0_3lOE","Ach... Przysłała mnie Johanka."
"t35814_s74245_0_henry_2_rPwL","Z Sazawy... Miała wizję... We śnie."
"t35814_s74245_0_p_henry_he_kBIY","Ach... Można tak powiedzieć."
"t35814_s74245_0_p_zlomordy_4MC9","Co?! Ukrywam się tu od miesiąca przed najgorszymi zakapiorami, a ty mnie znalazłeś, bo jakaś dziewka miała sen?"
"t35814_s74245_0_p_zlomordy_5vQw","Chryste, muszę być przeklęty!"
"t35814_s74245_0_zlomordyr__LjkV","Co za przeklęta Johanka?"
"t35815_s74246_0_henry_1_QfCa","Zaraz! Te trupy w kopalni... To twoja sprawa?"
"t35815_s74246_0_p_zlomordy_VGUb","Tak, znaleźli mnie tutaj, więc postanowiłem ich uciszyć."
"t35815_s74246_0_ui","Martwi w kopalni..."
"t35815_s74246_0_zlomordyr__in6n","Może potem odnajdę tę twoją Johankę."
"t35815_s74246_0_zlomordyr__Wmd6","Wkrótce do nich dołączysz, nie martw się."
"t35815_s74246_0_zlomordyr__XJ4E","Zebrałem na nich spory łup."
"t35815_s74250_1_ui","Potrafię się bronić!"
"t35815_s74251_2_henry_0_G1MX","Ze mną nie pójdzie ci tak łatwo. Wiem, jak się bronić."
"t35815_s74251_2_p_zlomordy_eeLH","Nie zdradzisz mnie, żywy lub martwy. Dołączysz do pozostałych na dole, kiedy z tobą skończę!"
"t35815_s74251_2_zlomordyr__wfyj","Mam nadzieję. Nie chcę, żeby poszło zbyt szybko."
"t35816_s74247_0_p_zlomordy_U2Iw","Trafisz pod ziemię jak pozostali!"
"t35816_s74247_0_ui","Uciekaj."
"t35816_s74247_0_zlomordyr__RgLP","Nie zdradzisz mnie, do diabła!"
"t35817_s74240_0_zlomordyr__agdg","Ha! Chodź i spróbuj!"
"t35819_s74252_0_p_henslin__s1tx","Już cię tu nie ma!"
"t35819_s74253_1_p_henslin__ilMc","Tak mówisz, a ciągle tu jesteś. Chyba przyda ci się kopniak na drogę!"
"t35821_s74255_0_tereza_0_vD8B","Nie ma sensu nikogo budzić, dopóki nie wykonam swoich obowiązków."
"t35821_s74256_1_tereza_0_odDh","Będzie marudził, jeśli go obudzę. Lepiej dam mu pospać."
"t35821_s74257_2_tereza_0_hziw","Nie, muszę załatwić wszystkie sprawunki, nikogo przy tym nie budząc."
"t35822_s74258_0_ui","Uciekaj."
"t35823_s74259_0_blanka_1_ULsu","Tereso, gdzie je nazrywałaś? Gdybyś mi powiedziała, że je masz, nie musiałybyśmy nigdzie chodzić."
"t35823_s74259_0_blanka_2_5a33","Hmm, na szczęście są równie dobre jak te z mojego ulubionego miejsca w lesie. Dziękuję, Teresko."
"t35823_s74259_0_blanka_3_yS38","Przyjdź do mnie jutro, kiedy skończę warzenie napoju. Dam ci trochę."
"t35823_s74259_0_tereza_0_CF3F","Czy wystarczy ci tyle wilczych jagód?"
"t35823_s74259_0_ui","Mam trochę wilczych jagód. Czy tyle wystarczy?"
"t35826_s74266_0_p_johanka__CS9u","Ale to już koniec, przysięgam. Nie byłam z nim, odkąd zaczęły się sny."
"t35826_s74266_0_ui","To nie twoja wina."
"t35827_s74267_0_p_henry_he_P7oc","Wystarczy tego."
"t35827_s74267_0_p_henry_he_VH7m","To zostanie między nami, ale więcej nie chcę o tym słyszeć."
"t35827_s74267_0_p_johanka__l9VS","Dobrze."
"t35827_s74267_0_ui","Wystarczy tego."
"t35827_s74268_1_p_henry_he_aNsR","Nikomu o tym nie powiem, obiecuję."
"t35827_s74268_1_p_henry_he_PVio","Nie możesz się o to obwiniać. Najważniejsze, że to skończyłaś i próbowałaś naprawić."
"t35827_s74268_1_p_johanka__8K53","Sprzedałam wszystkie rzeczy, które mi dał, a za to kupiłam jedzenie oraz zapasy dla chorych."
"t35827_s74268_1_p_johanka__fqwG","Nadal czuję się okropnie... Myślę, że to z mojej winy Maciej nadal nie zdrowieje. Gdybym tylko zachowała cię cnotliwiej..."
"t35827_s74268_1_p_johanka__hQAA","Dziękuję, Henryku, dziękuję. Ulżyło mi, kiedy ci o tym powiedziałam. Dziękuję, że mnie zrozumiałeś."
"t35827_s74268_1_p_johanka__QRjr","Jest mi tak bardzo wstyd, Henryku. Proszę, wybacz mi i nie mów Maciejowi ani nikomu innemu, błagam cię!"
"t35827_s74268_1_ui","Słucham..."
"t35829_s74269_0_ui","Sprawiają problemy Johance."
"t35830_s74270_0_p_henry_he_lccS","Naprawnik prosił, abym ci przekazał, że zajmie się wszystkimi twoimi potrzebami."
"t35830_s74270_0_p_henry_he_Nl8d","Był całkiem miły... W pewnym sensie."
"t35830_s74270_0_p_johanka__ci5S","Och, mój Boże, tylko tego mi trzeba!"
"t35830_s74270_0_p_johanka__wyYT","Na Boga, Henryku! Dlaczego musiałeś mu cokolwiek powiedzieć?"
"t35830_s74270_0_p_johanka__YxYG","Och, nieważne... Zapomnijmy o tym, dobrze?"
"t35830_s74270_0_ui","To jego zadanie."
"t35833_s74275_0_p_henry_he_cpT2","Nic o tym nie wiem."
"t35833_s74275_0_ui","Nic o tym nie wiem."
"t35833_s74277_1_p_henry_he_fRhF","Cóż... tak, przychodzili do niej. Ale przysięgam, że nikogo nie błogosławiła."
"t35833_s74277_1_p_henry_he_ZQj5","Kiedy ktoś do niej przychodzi, próbuje mu pomóc, jak przystało na dobrą chrześcijankę."
"t35833_s74277_1_ui","Johanka nikogo nie błogosławiła."
"t35834_s74276_0_p_henry_he_X34Z","Wiem. I nie kłamię."
"t35834_s74276_0_p_inkvizit_7zEl","Henryku, chyba wiesz, że kłamstwo jest grzechem śmiertelnym i przestępstwem?"
"t35834_s74276_0_p_inkvizit_ab4O","Dobrze... coś jeszcze?"
"t35835_s74278_0_ui","Nic o tym nie wiem."
"t35836_s74279_0_p_henry_he_wfbh","Hej, to dobry pomysł! Porozmawiam z nim."
"t35836_s74279_0_ui","xxx"
"t35836_s74281_1_p_henry_he_HwoN","Czuje się już dużo lepiej. Nawet z nim rozmawiałem. Dał mi kostkę dla Johanki. Ona powinna to zrozumieć."
"t35836_s74281_1_p_tereza_t_1i8Y","Ach... Ta kostka to historia między nimi. Opowiem ci o tym innym razem."
"t35836_s74281_1_p_tereza_t_J2By","Daj jej tę kostkę. To podniesie ją na duchu."
"t35836_s74281_1_ui","xxx"
"t35839_s74283_0_p_bratr_ni_pEYV","Dobry Boże, zmiłuj się nad jej duszą. Nad duszami nas wszystkich!"
"t35839_s74284_1_p_bratr_ni_oAh6","Biedne, nieszczęśliwe dziecko, z pewnością nie zasługiwała na taki los."
"t35839_s74285_2_p_bratr_ni_CEH4","Nasza Pani, Królowo Nieba i wszystkich aniołów, wybacz mi moje uczynki."
"t35839_s74286_3_p_bratr_ni_hN0G","Opat zawsze był przeciwny pozostawieniu jej tutaj, a ja go do tego przekonałem. Biedna nieszczęśliwa dziewczyna."
"t35840_s74287_0_ambroz_1_vtlX","Dobrze się bawiliśmy, a ty wpadłeś na pomysł, żeby udać się do Użyc i stuknąć w kościelny dzwon."
"t35840_s74287_0_ambroz_4_nSFW","Powiedziałeś, że służąca w gospodzie to niezła dziewka i ją również stukniesz."
"t35840_s74287_0_p_ambroz_a_VYHK","Ty błaźnie!"
"t35840_s74287_1_ui","Upiłem się z Bogutą."
"t35840_s74290_0_ui","Nie upiłem się z Bogutą."
"t35840_s74291_1_ambroz_0_DNr2","Opowiadałeś mi o swoim panu Hanuszu, jaki jest wymagający."
"t35840_s74291_1_ambroz_1_ODV1","Potem oznajmiłeś, że jest późno i musisz wracać do Ratajów zamknąć gospodę albo pan Hanusz kopnie cię w tyłek."
"t35842_s74289_0_p_henry_he_B2uN","<...>"
"t35843_s74293_0_p_ambroz_a_TnQM","To dobrze, chłopcze! Chciałeś być i jesteś, gdybyś nie chciał, to byś nie był. Wielu ludzi jest, czy tego chcą, czy nie. Albo nie są, nawet gdyby chcieli. I na odwrót."
"t35843_s74293_0_p_henry_he_e5JR","To boża prawda, Ambroży! Musimy za to wypić!"
"t35843_s74293_0_p_henry_he_smk1","Jestem tutaj, bo jestem tutaj. Przybyłem tutaj, usiadłem i tak dalej... Gdybym nie chciał, to bym nie był! Sam tak postanowiłem!"
"t35843_s74293_0_ui","Sam to zrobię!"
"t35843_s74297_1_p_ambroz_a_M76N","Wiem, co ci pomoże, chłopcze! Nie ma się czym przejmować... To proste... Co to było? Ach, tak, alkohol! Napijmy się!"
"t35843_s74297_1_p_ambroz_a_x4No","Czułem to samo, kiedy byłem młodszy. Mija z wiekiem."
"t35843_s74297_1_p_henry_he_nkMy","Towarzyszy mi naprawdę dziwne uczucie, jakby cały świat po prostu stał, patrzył i czekał, co zrobię, zanim cokolwiek zrobię. Nikt nie kiwnie palcem, dopóki ja czegoś nie zrobię!"
"t35843_s74297_1_p_henry_he_sHqG","Ale to sprawia, że czuję się nieswój i... i roztrzęsiony... jak coś... roztrzęsionego. A jeśli czegoś nie zrobię... to nic się nie zmieni, wszystko pozostanie takie samo i nic się nie zmieni."
"t35843_s74297_1_ui","Ktoś inny wszystko kontroluje!"
"t35844_s74294_0_henry_4_dgeZ","Bądźmy!"
"t35844_s74294_0_p_ambroz_a_BLHa","Właśnie!"
"t35844_s74294_0_p_henry_he_mbSF","Wszyscy bądźmy, jeśli chcemy!"
"t35844_s74294_0_ui","Bądźmy!"
"t35844_s74295_1_ambroz_1_bmbj","Nikt nas nie zmusi!"
"t35844_s74295_1_henry_0_Lxzu","Jeśli nie będziemy chcieli, to nie będziemy! Nikt nas nie zmusi, prawda?"
"t35844_s74295_1_henry_2_iZm3","Niech nikt nas nie zmusza!"
"t35844_s74295_1_ui","Nie bądźmy, jeśli nie chcemy być!"
"t35844_s74296_2_p_ambroz_a_09BR","O chlebęgach... Nie, nie... O końwęglach. I chlebie..."
"t35844_s74296_2_p_ambroz_a_B42c","Lub odwrotnie."
"t35844_s74296_2_p_ambroz_a_ztrC","Wiesz, że można nauczyć konia chodzić do tyłu?!"
"t35844_s74296_2_p_henry_he_868D","Wypijmy, jeśli chcemy albo nie...! Zaraz, kto by nie chciał wypić? Alkohol to dar od Boga, zupełnie jak... jak chleb... Albo węgiel... Lub konie, które chodzą do tyłu!"
"t35844_s74296_2_p_henry_he_XP2k","Naprawdę? Nie wiedziałem tego... O czym rozmawialiśmy wcześniej?"
"t35844_s74296_2_ui","O czym mówiłem...?"
"t35845_s74298_0_p_ambroz_a_wZxf","To słowa godne mężczyzny! Na zdrowie!"
"t35845_s74298_0_p_henry_he_GoSP","Nie będę pił i nikt nie będzie mnie zmuszał! Świat robi ze mną, co chce, a ja nie mogę z tym nic zrobić... i... Do diabła z tym! Gorzej być nie może! Napijmy się, kurwa!"
"t35845_s74298_0_ui","Nie będę pił."
"t35845_s74299_1_p_ambroz_a_8KIQ","I nie za wiele! Co za dużo, to niezdrowo, prawda? Na zdrowie!"
"t35845_s74299_1_p_ambroz_a_U3pw","Pewnie, pewnie! Robisz, co ty zechcesz, a nie ktoś inny!"
"t35845_s74299_1_p_henry_he_AHz0","Piję, ponieważ jestem! Albo chcę! Nie, bo ty chcesz... Albo ktoś inny. Rozumiesz?"
"t35845_s74299_1_p_henry_he_yz9Y","Właśnie! Możemy wypić wiele! Albo trochę... lub połowę... Wypijmy w sam raz, nie za mało..."
"t35845_s74299_1_ui","Wypijmy zatem."
"t35846_s74301_0_p_ambroz_a_FMTK","Postradałeś rozum? Dlaczego miałbym to zrobić? Dzięki kościom moja sakiewka pęka w szwach. Dziękuję, Henryku, ale powinieneś sobie odpuścić. To gra nie dla ciebie."
"t35846_s74301_0_p_henry_he_TDwV","Do diabła ze sklepami w Kuttenbergu! Nie chciałbyś zagrać w kości?"
"t35846_s74301_0_ui","Daj spokój, zagrajmy!"
"t35846_s74302_1_p_ambroz_a_ci43","Hmm... Pewnie nie."
"t35846_s74302_1_p_henry_he_PAHl","Może gdybyś miał dwukrotnie więcej... Postaw wszystko, co masz, a ja dołożę drugie tyle, co?"
"t35846_s74302_1_p_henry_he_wGwZ","Tak sobie pomyślałem. Gdybyś naprawdę chciał kupić sklep, to by nie wystarczyło, prawda?"
"t35846_s74302_1_ui","Czy to wystarczy, żeby kupić sklep?"
"t35846_s74306_2_henry_0_Csfd","Ach, nieważne."
"t35846_s74306_2_ui","Nieważne, to wystarczy."
"t35847_s74303_0_p_ambroz_a_sVVD","Nie wiem. Większa kwota byłaby już chyba grzechem.... A co tam, zagrajmy!"
"t35847_s74304_1_p_ambroz_a_fLuj","Ach, mój chłopcze... To moja wina. Będę się za ciebie modlił w drodze do Kuttenberga."
"t35847_s74304_1_p_ambroz_a_Pn2m","Ach, daj spokój, chłopcze! Już straciłeś małą fortunę. Chyba nie chcesz przegrać wszystkiego?"
"t35847_s74304_1_p_henry_he_96ad","Wiem, co robię! Nikt nie będzie przez to głodował. Ani nie straci dachu nad głową! Poza tym wiem, że tym razem wygram!"
"t35847_s74305_2_p_ambroz_a_GQ8j","Daj spokój, chłopcze. Przegrałeś, odpuść i wracaj do domu."
"t35847_s74305_2_p_henry_he_E25l","Nie mam przy sobie pieniędzy, ale jeśli przegram, przyniosę ci je."
"t35848_s74308_0_henry_1_nVrZ","Henryk. Chciałem z tobą porozmawiać o tym pobiciu."
"t35848_s74308_0_lazebnice__oapY","Jak masz na imię?"
"t35848_s74308_0_ui","Adela nie zna Henryka."
"t35848_s74309_1_ui","Adela zna Henryka."
"t35851_s74313_0_lazebnice__szQo","Coś ty zrobił?"
"t35851_s74314_1_lazebnice__GuF6","I co ja teraz zrobię?"
"t35851_s74315_2_lazebnice__5DYB","Zapłaci mi za to!"
"t35851_s74316_3_lazebnice__fbhC","Dlaczego musiałeś się w to mieszać?"
"t35852_s74317_0_p_ambroz_a_e1mS","Co, spiskowaliście we dwoje przeciwko mnie?"
"t35852_s74317_0_p_ambroz_a_Q9Sq","Ona tego nie rozumie, ty również. Co przegram, potem odzyskuję. Mam to wszystko pod kontrolą."
"t35852_s74317_0_p_ambroz_a_SBLy","Nie chcę cię dłużej słuchać, Guty też!"
"t35852_s74317_0_p_ambroz_a_Xm8V","Och, tak, domyśliłem się, że wszystko zmyślasz."
"t35852_s74317_0_p_ambroz_a_ZuK9","Te biedne dranie z Kuttenberga nie będą wiedziały, co się dzieje, kiedy zobaczą, jak stary Ambroży rzuca kośćmi!"
"t35852_s74317_0_p_henry_he_0U9M","Ona ma tego naprawdę dosyć. Ale to twoja decyzja. Powinieneś przestać grać, dla jej dobra, dla własnego dobra."
"t35852_s74317_0_p_henry_he_5uKc","Hej, Ambroży, muszę ci coś powiedzieć. To miało być zupełnie inaczej."
"t35852_s74317_0_p_henry_he_hSiQ","Ach, do diabła..."
"t35852_s74317_0_p_henry_he_OFR7","Nie, nie o to mi chodziło... Posłuchaj, przysłała mnie twoja żona... żebyś przestał grać, rozumiesz?"
"t35852_s74317_0_p_henry_he_WVMx","Ale, Ambroży, posłuchaj..."
"t35852_s74317_0_ui","Przekonaj Ambrożego."
"t35852_s74319_1_p_ambroz_a_u640","Tobie również, chłopcze. Odwiedź mnie, jeśli będziesz miał ochotę się napić. Dobry z ciebie kompan."
"t35852_s74319_1_p_henry_he_bAux","Ruszam dalej. Powodzenia, Ambroży."
"t35852_s74319_1_ui","Odejdź."
"t35855_s74322_0_p_johanka__iq5B","… i pokazała mi procesję dostojnych ludzi, którzy mieli korony na głowach i byli ubrani we wspaniałe szaty, a u boków mieli przypięte miecze."
"t35855_s74322_0_p_johanka__leiU","Potem pojawiły się demony z piekła. Część ludzi dobyła mieczy i stanęła do walki, lecz inni... zaczęli bratać się z demonami!"
"t35856_s74324_0_henry_0_2K9P","Pomimo cierpienia. Johanka pozostała wierna swemu przekonaniu."
"t35856_s74324_0_henry_1_YbDZ","Brat Nikodem próbował uleczyć jej okropne rany, lecz na próżno."
"t35856_s74324_0_henry_2_JSIq","Nie była w stanie znieść okrutnego wyroku."
"t35856_s74324_0_henry_3_GpPz","Maciejowi nie było dane poznać losu Johanki..."
"t35856_s74324_0_henry_4_aMYM","Wkrótce choroba zabrała go ze świata."
"t35856_s74324_0_henry_6_ffRK","Chociaż chowanie heretyka w poświęconej ziemi jest zabronione..."
"t35856_s74324_0_henry_7_F3jD","Pochowaliśmy obok siebie Johankę i Macieja..."
"t35856_s74324_0_henry_8_6Syu","W miejscu, gdzie oboje w końcu znajdą spokój."
"t35856_s74324_0_henry_9_WnTK","Jak powiedział brat Nikodem, Bóg na pewno wybaczy nam, że posłuchaliśmy głosu serca."
"t35857_s74325_0_henry_0_gB2T","Chociaż została oczyszczona z zarzutów herezji..."
"t35857_s74325_0_henry_1_QDfP","… musiała odejść z inkwizytorem i wstąpić do klasztoru, aby odpokutować za swoje grzechy."
"t35857_s74325_0_henry_4_wV5d","A Maciejowi pozostało jedynie gorzkie wspomnienie."
"t35857_s74325_0_henry_7_G9Sg","Bóg jeden wie, czy kiedykolwiek jeszcze ją zobaczymy."
"t35857_s74325_0_p_henry_he_5BJK","Maciej wkrótce wyzdrowiał..."
"t35857_s74325_0_p_henry_he_DnWf","ale kiedy udał się na poszukiwania Johanki, znalazł tylko pusty pokój."
"t35858_s74326_0_p_henry_he_OyEZ","Nie mogę rzucić, ponieważ ich nie mam..."
"t35859_s74327_0_ui","Nie zabiłem mordercy."
"t35859_s74328_1_johanka_0_czGJ","… zabiłeś kogoś jeszcze? Mówiłeś mi o tym zabójstwie, ale nie miałeś innego wyboru."
"t35859_s74328_1_johanka_1_1znB","Ale kogoś jeszcze...?"
"t35859_s74328_1_ui","Zabiłem mordercę."
"t3586_s4287_0_henry_3_M7Dx","Mam z nim pogadać jak mężczyzna z mężczyzną?"
"t3586_s4287_0_mlynar_vojte_Gwe5","Nie lapiesz. Ojciec Magdy to Wiekosz Zgryzota. To najgorszy z drani. Zaniszczy mnie. Zszarga moje imię a wiesz, jak ludzie lubią wierzyć w takie rzeczy. Wdepcze mnie w ziemię. A moja żon a mnie opuści, kiedy wszystko się wyda."
"t35860_s74329_0_tereza_0_IyxR","Nic nie widzę w tej ciemności."
"t35860_s74329_0_tereza_1_BJeK","Mogłabym kazać Biesowi szukać! Byłoby szybciej."
"t35862_s74331_0_tereza___d_ZKdz","Przynieś!"
"t35862_s74332_1_tereza___d_xlNS","Przynieś!"
"t35862_s74333_2_p_tereza___Z0fN","<...>"
"t35862_s74334_3_p_tereza___b50i","<...>"
"t35864_s74336_0_tereza___d_rhSy","Do mnie!"
"t35864_s74337_1_tereza___d_RcaI","Noga!"
"t35864_s74338_2_tereza___d_eo6E","Do nogi, Biesie!"
"t35864_s74339_3_p_tereza___hPWo","<...>"
"t35864_s74340_4_p_tereza___jiKu","<...>"
"t35866_s74342_0_tereza___d_JeYO","Bierz go!"
"t35866_s74343_1_tereza___d_2s3d","Bierz!"
"t35866_s74344_2_tereza___d_8OWM","Bierz go!"
"t35866_s74345_3_p_tereza___DA9v","<...>"
"t35866_s74346_4_p_tereza___ItNE","<...>"
"t35868_s74348_0_p_tereza___ld2R","Biesie!"
"t35868_s74348_0_p_tereza___PpCC","Phe! Znowu robi, co mu się podoba."
"t35868_s74349_1_p_tereza___FezM","Ten pies się mnie w ogóle nie posłucha."
"t35868_s74350_2_p_tereza___LWHN","Och Boże, ten pies chyba zapomniał, kto jest jego panem."
"t35868_s74351_3_p_tereza___Kc0H","Bies, bies… nigdy się nie posłuchasz, co?"
"t35870_s74353_0_p_tereza___subJ","<...>"
"t35870_s74353_0_p_tereza___XbLr","Bies! Do mnie!"
"t35872_s74355_0_p_tereza___kvv3","Znowu zwiał!"
"t35872_s74355_0_p_tereza___pJ76","Bies, gdzie jesteś?"
"t35872_s74356_1_p_tereza___klnW","<...>"
"t35872_s74356_1_p_tereza___OxxY","Gdzie się znowu szwenda ten pies?"
"t35872_s74357_2_p_tereza___AO5K","Nie mogę uwierzyć, że znowu dał nogę!"
"t35872_s74357_2_p_tereza___TVEr","Bies!"
"t35874_s74359_0_p_tereza___8wBd","Bies, nie!"
"t35874_s74360_1_p_tereza___dyIY","Nie! Słyszysz? Nie!"
"t35874_s74361_2_p_tereza___vryS","Nie jedz tego! Nie, Bies!"
"t35875_s74362_0_p_inkvizit_GkHQ","Johanka of Skalitz, the charges brought against you are very grave. Are you aware of that?"
"t35875_s74362_0_p_johanka__B5LM","Yes, Monsignor. I am."
"t35876_s74363_0_p_inkvizit_5KHC","Do you confess to spreading falsehoods? Do you now recant the heretical preaching you practiced?"
"t35876_s74363_0_p_inkvizit_bOzu","You succumbed to the malign subterfuge of Satan, who deceived you into believing that the Virgin Mary visited you at night... And by heretical preaching you did spread your delusions to others and lead them astray. "
"t35876_s74363_0_p_inkvizit_uTfV","Consider well, child! If you do not recant, it will be my sore duty to pronounce on you a harsh verdict, which I am loathe to do."
"t35877_s74364_0_p_inkvizit_ovcd","Are you prepared to repent of these unholy deeds?"
"t35878_s74365_0_inkvizitor_UdSB","He shrouded her mind in darkness, tricked her into believing that it was the Virgin Mary, not he, who spoke to her. He tempted her to spread his deception, in order to undermine the authority of Holy Mother Church!"
"t35878_s74365_0_p_inkvizit_afJu","Johanka of Skalitz, here before you, did succumb to Satan's deception! "
"t35879_s74366_0_p_inkvizit_7qrv","Deception! We must all be ever vigilant of Lucifer's evil designs and avoid being caught in his snares!"
"t35880_s74367_0_p_inkvizit_9vyn","Johanka of Skalitz, do you recant your misguided words and repent? Is it your desire to return to the fold of righteous Christians and the bosom of Holy Mother Church? Or will you persist in your heresy?"
"t35880_s74367_0_p_johanka__3UDg","But I am sincerely sorry that I rebelled against the Church and denounced the nobles. I will never preach to the people again."
"t35880_s74367_0_p_johanka__CRps","I recant everything I preached... and I want to be accepted back amongst good Christians again. I'll do whatever you command to make amends for my sins."
"t35880_s74367_0_p_johanka__rmWA","But the Virgin Mary did appear to me, I swear! I did only what she bade me to do. Everything I did, I did with good intentions."
"t35881_s74368_0_p_inkvizit_5T75","Behold! Johanka's soul, too, we have brought back from the dark labyrinth of the Evil One to the divine light of Our Lord Jesus Christ!"
"t35882_s74369_0_p_inkvizit_bdAm","But the remnants of Satan's evil influence linger in her yet, and must be cast out in the name of almighty God! Take her!"
"t35884_s74371_0_johanka_10_MAEP","of Thy womb... aaah!"
"t35884_s74371_0_johanka_2_X5M9","full of grace,"
"t35884_s74371_0_johanka_3_E88U","the Lord is... aaaah!"
"t35884_s74371_0_johanka_4_WNjT","with Thee..."
"t35884_s74371_0_johanka_5_WxOz","Blessed art... ah!"
"t35884_s74371_0_johanka_6_8ZLM","Thou amongst... ohh!"
"t35884_s74371_0_johanka_7_Es9k","amongst women..."
"t35884_s74371_0_johanka_8_zJ1g","And blessed... aaahh!"
"t35884_s74371_0_johanka_9_DSoO","is the fruit of..."
"t35884_s74371_0_p_johanka__kPM4","Hail Mary,"
"t35884_s74371_0_p_johanka__KVyP","Jesus!"
"t35885_s74372_0_p_inkvizit_zKnX","Behold, Lucifer has been defeated - Johanka is freed from his malign influence! And now, she will take refuge in the sanctuary of the convent, where she will be guided on the righteous path back to our Lord Jesus Christ. God be praised."
"t35888_s74375_0_matus_0_AkvG","Czołem, Henryk!"
"t35888_s74388_1_matus_0_y3Ql","Witaj, Henryk!"
"t35889_s74377_0_matus_0_uS46","Ach, to ty…"
"t35890_s74379_0_matus_0_dFGc","Jezu! Gdzieś ty się podziewał?"
"t35893_s74382_0_fricek_0_FgKC","Czołem, ty gamoniu!"
"t35893_s74389_1_fricek_0_ifC2","Cieszę się, że cię, kurwa, widzę, Henryk!"
"t35894_s74384_0_fricek_0_rLBc","Nadal jestem nieźle wpieniony!"
"t35895_s74386_0_fricek_0_I39B","Hej, kto ci dał takiego łupnia?"
"t35896_s74387_0_henry_11_KNQS","Chcesz iść ze mną? To chodź."
"t35896_s74387_0_henry_12_vngQ","Szybko się zaprzyjaźnimy."
"t35896_s74387_0_henry_15_tyoE","Za mną."
"t35896_s74387_0_henry_4_cmZ6","Pamiętasz mnie?"
"t35896_s74387_0_p_dog_comp_DuBY","<...>"
"t35896_s74387_0_p_dog_comp_IvXL","<...>"
"t35896_s74387_0_p_dog_comp_rdUV","<...>"
"t35896_s74387_0_p_dog_comp_zhUi","<...>"
"t35896_s74387_0_p_henry_he_ceLc","Hej, Orzech!"
"t35896_s74387_0_p_henry_he_fG2G","Ze Skalicy, pamiętasz?"
"t35897_s74408_0_farar_bohu_hKH8","Przyjdź innym razem."
"t35897_s74408_0_farar_bohu_RICG","Przepraszam, nie widzisz, że teraz nie mam na to czasu?"
"t35897_s74408_0_henry_0_X7y8","Ojcze, jeśli chodzi o ten manuskrypt, o którym mówiłeś..."
"t35897_s74408_0_ui","Przyszedłem po manuskrypt."
"t35898_s74396_0_p_inkvizit_1Htf","A czy jesteś gotowa odbyć pokutę?"
"t35899_s74397_0_p_inkvizit_UeHM","Johanka of Skalitz, the charges brought against you are very grave. Are you aware of that?"
"t35899_s74397_0_p_johanka__P6LD","Yes, Monsignor. I am."
"t3590_s4289_0_henry_0_4gSA","Chcesz, żebym się przyczynił do śmierci nie ochrzczonej duszy? Żebym przekonał Magdę, by zrobiła to wbrew swej woli? Wybacz, Wojciechju, to podłe. Rób to na własną rękę."
"t3590_s4289_0_mlynar_vojte_ukOB","Heniek, daj spokój! Niem możesz zostawić mnie na lodzie. Sowicie ci to wynagrodzę. Proszę jako przyjaciel. "
"t3590_s4289_0_ui","Nie chcę mieć z tym nic wspólnego."
"t3590_s4326_2_henry_0_q10Y","Słuchaj, Wojciech, probllem to nie Magda, ale jej pieprzony ojciec Zgryzota! Może to jego się pozbyć? Lepiej zadusić wesz niż zabijać dziecko!"
"t3590_s4326_2_mlynar_vojte_QF5H","Usunąć nienarodzone dziecko z brzucha to jedno, a zabicie brata w Chrystusie to co innego, bez względu na to, jakim jest łajdakiem. Musisz to załatwić przez rozmowę z nią."
"t35900_s74398_0_p_inkvizit_0AiF","You succumbed to the malign subterfuge of Satan, who deceived you into believing that the Virgin Mary visited you at night... And by heretical preaching you did spread your delusions to others and lead them astray. "
"t35900_s74398_0_p_inkvizit_DOb0","Consider well, child! If you persist in your heresy, you will be cast out from the Church and condemned with certainty to the fires of Hell. And I will have no choice but to pronounce a harsh punishment."
"t35901_s74399_0_p_inkvizit_ObRq","Do you now renounce the heretical preaching you  practiced, in defiance of Holy Mother Church? Are you prepared to repent of these unholy deeds?"
"t35902_s74400_0_inkvizitor_t6yh","But it was Satan who shrouded her mind in darkness, who tempted her to spread his deception, to undermine the authority of Holy Mother Church and to denounce her masters!"
"t35902_s74400_0_p_inkvizit_YEYo","Behold Johanka of Skalitz, a companion of Lucifer, deluded into believing that the Virgin Mary visited her."
"t35903_s74401_0_p_inkvizit_OvHU","If you will not recant and return to the bosom of the Holy Church, then you have sealed your own fate."
"t35903_s74401_0_p_johanka__j8xh","The Virgin Mary did visit me, and I would be lying before her, before God and my own conscience if I denied it!"
"t35904_s74402_0_p_inkvizit_ltoq","We must all be ever vigilant of Lucifer's evil designs and avoid being caught in his snares!"
"t35905_s74403_0_p_inkvizit_6WwW","Only Holy Mother Church can safeguard all Christian folk against the onslaught of the Devil. Only Holy Mother Church cares for their souls, that they may find salvation in the Kingdom of Heaven."
"t35906_s74404_0_p_inkvizit_12LG","And sometimes, to save the body of the true Church, it is necessary to amputate a gangrenous limb."
"t35907_s74405_0_p_johanka__EIMe","It's all true and the will of the Blessed Virgin! Her sacred will that I can never recant!"
"t35908_s74406_0_johanka_10_I6UO","of Thy womb... Jesus aaah!"
"t35908_s74406_0_johanka_2_lVxh","full of grace,"
"t35908_s74406_0_johanka_3_OYpm","the Lord is... aaaah!"
"t35908_s74406_0_johanka_4_QNBL","with Thee..."
"t35908_s74406_0_johanka_5_mnAM","Blessed art... ah!"
"t35908_s74406_0_johanka_6_HAun","Thou amongst... ohh!"
"t35908_s74406_0_johanka_7_D9iK","amongst women..."
"t35908_s74406_0_johanka_8_HcyS","And blessed... aaahh!"
"t35908_s74406_0_johanka_9_dPw6","is the fruit of..."
"t35908_s74406_0_p_johanka__1rno","of God... pray for us... sinners... aaah!"
"t35908_s74406_0_p_johanka__8Njj","Hail Mary,"
"t35908_s74406_0_p_johanka__sOSc","Holy... Mary..."
"t35909_s74407_0_inkvizitor_hgYB","It must be plucked out and cast from the heretic's body along with the devil, so that her soul may be purged of evil!"
"t35909_s74407_0_p_inkvizit_6WOb","Johanka of Skalitz has refused to accept the truth and recant her delusive preaching! Her tongue is an instrument of Satan!"
"t35910_s63914_0_inkvizitor_Fqj6","Dziecko, zmartwiłbym się, gdybym musiał wydać na ciebie wyrok potępienia."
"t35910_s63914_0_inkvizitor_hEDk","Duma i ignorancja przesłoniły jej rozum!"
"t35910_s63914_0_johanka_16_f0vG","… i…"
"t35910_s63914_0_p_inkvizit_apua","Jeśli się z tego nie wycofasz, poniesiesz poważne konsekwencje!"
"t35910_s63914_0_p_inkvizit_atG5","Johanko, czy jesteś świadoma powagi zarzutów, jakie ci postawiono?"
"t35910_s63914_0_p_inkvizit_EAdv","Zostałaś oskarżona o głoszenie fałszywych słów i ściąganie ludzi ze słusznej drogi pod ochronnym płaszczem Kościoła."
"t35910_s63914_0_p_inkvizit_r2fB","Czy jesteś gotowa odpokutować za swe grzechy?"
"t35910_s63914_0_p_inkvizit_SAFT","Mów więc! Czy odwołujesz swe kazania i przysięgasz nigdy więcej nie głosić ich ludziom?"
"t35910_s63914_0_p_johanka__oh4x","Tak, eminencjo, jestem."
"t35910_s63914_0_p_johanka__Uuxs","Bóg mi świadkiem, zrobiłam to w dobrej wierze…"
"t35911_s74409_0_henry_0_m0Vi","a inkwizytor po wykonaniu zadania i ogłoszeniu wyroku na dobre opuścił Sazawę."
"t35911_s74409_0_henry_12_aeee","… albo wszystkich nas?"
"t35911_s74409_0_p_henry_he_315m","Maciej wyzdrowiał i spotkał się z Johanką."
"t35911_s74409_0_p_henry_he_HWmZ","Kto wie, co ich teraz czeka... "
"t35911_s74409_0_p_henry_he_k31n","Miło było zobaczyć ich we dwoje i w dobrym zdrowiu po próbach, jakie przeszli."
"t35911_s74409_0_p_henry_he_YQtR","Johanka została oczyszczona ze wszystkich zarzutów o herezję..."
"t35911_s74409_0_p_johanka__5kWq","Macieju!"
"t35912_s74412_1_p_ambroz_a_yItu","O czym ty mówisz? Mam tu wszystko!"
"t35913_s74413_0_p_henry_he_ufWU","Tak... ponieważ ci oddałem. Płakałeś i mówiłeś, że obiecałeś żonie skończyć z grą i... I że cię opuści... A ksiądz to ogłosi z ambony!"
"t35913_s74413_0_ui","Błagałeś mnie, żeby ci je oddać."
"t35913_s74416_1_ambroz_7_1o4Q","Uważaj na siebie, chłopcze! Kiedyś znowu musimy zagrać."
"t35913_s74416_1_henry_6_tSIR","Ale nie rozumiem tego..."
"t35913_s74416_1_p_ambroz_a_N4vF","Poza moją pękającą głową..."
"t35913_s74416_1_p_ambroz_a_oThk","Pewnie musiałem się odegrać. Cóż, wszystko wróciło do normy."
"t35913_s74416_1_p_henry_he_5j7j","Nie wiem, jak to się stało."
"t35913_s74416_1_ui","To niemożliwe."
"t35914_s74414_0_p_ambroz_a_dwQA","To prawda, że czasem daję się pochłonąć grze, a teraz na dodatek wypiłem za dużo. Powinienem przestać."
"t35914_s74414_0_p_ambroz_a_e2ph","Cóż, tego z pewnością bym nie chciał..."
"t35914_s74414_0_p_ambroz_a_g7CZ","Hmm... Okryty hańbą musiałbym opuścić kraj."
"t35914_s74414_0_p_ambroz_a_WmcF","Musiał się mną zaopiekować mój anioł stróż! Nigdy więcej nie zagram w kości! I przestanę pić... tak dużo... tak często."
"t35914_s74414_0_p_henry_he_do03","To prawda. Wyobraź sobie... Gdybym nie był dobrym chrześcijaninem i nie oddał ci wszystkiego, to co byś teraz zrobił?"
"t35914_s74414_0_p_henry_he_QqST","Wiedziałem, że przejrzysz na oczy, Ambroży. Niech Bóg będzie z tobą!"
"t35914_s74415_1_ambroz_9_zg2x","Zostaw mnie w spokoju!"
"t35914_s74415_1_p_ambroz_a_ibDq","Cicho! Wiem, kim jesteś - oszustem! Pewnie teraz czegoś ode mnie oczekujesz... Dobrze, że miałem już do czynienia z takimi jak ty. Nic ode mnie nie dostaniesz!"
"t35914_s74415_1_p_ambroz_a_qO04","O co ci chodzi, do diabła? Coś planujesz...! Najważniejsze, że mam swoje pieniądze."
"t35914_s74415_1_p_henry_he_qPvj","Ale ja tylko chciałem..."
"t35914_s74415_1_p_henry_he_rdep","Nie, chciałem tylko, żebyś przestał..."
"t35915_s74417_0_oblehani_z_csL2","Świetnie! Skoro naprawdę mamy atakować mury, to przynajmniej zróbmy to z pełnymi brzuchami! Och, a tu coś w zamian za problemy."
"t35916_s74419_0_henry_0_cpoa","Johanko?"
"t35916_s74419_0_johanka_1_tzvq","Cieszę się, że cię widzę, Henryku."
"t35916_s74419_0_p_henry_he_sSqw","Dobrze, przyjdę."
"t35916_s74419_0_p_johanka__5uwe","Proszę, odwiedź mnie w klasztorze."
"t35916_s74419_0_p_johanka__6uIC","Dziękuję, Henryku. Będę na ciebie czekać."
"t35916_s74419_0_p_johanka__o4ve","Prawdę mówiąc... Chciałabym ci o czymś powiedzieć, ale nie tutaj."
"t35916_s74419_0_ui","Jak się czujesz?"
"t35917_s74420_0_henry_10_RfiB","Dobrze, co słychać?"
"t35917_s74420_0_matej_7_PxGY","Tak. Bardzo ci dziękuję, Henryku. Johanka opowiedziała mi, jak jej pomogłeś... i mnie również."
"t35917_s74420_0_p_henry_he_4rSB","Jak się czujesz?"
"t35917_s74420_0_p_henry_he_EjA5","Ach, nie ma o czym mówić, Macieju. Postąpiłbyś tak samo, prawda?"
"t35917_s74420_0_p_henry_he_II6D","Widzisz, kiedy następnym razem będę w potrzebie, to będę wiedział, do kogo się zgłosić."
"t35917_s74420_0_p_henry_he_qYdA","Cieszę się, że wreszcie stanąłeś na nogi."
"t35917_s74420_0_p_henry_he_ueN1","Masz rację."
"t35917_s74420_0_p_matej_ma_0I54","To niezwykłe... co się wydarzyło."
"t35917_s74420_0_p_matej_ma_Bgas","Jestem twoim dłużnikiem, Henryku. Was obojga."
"t35917_s74420_0_p_matej_ma_n7NN","Nie mogę narzekać."
"t35917_s74420_0_p_matej_ma_npet","Oczywiście, że tak."
"t35917_s74420_0_ui","Co słychać?"
"t35919_s74423_0_p_henry_he_D2GX","Nie musisz mi dziękować. Zrobiłem to, co uważałem za słuszne."
"t35919_s74423_0_p_henry_he_otnY","Johanka?"
"t35919_s74423_0_p_johanka__Hlog","Chcę ci jednak podziękować, że mnie wspierałeś. Zrobiłeś dla mnie znacznie więcej niż ktokolwiek inny."
"t35919_s74423_0_p_johanka__jDx7","Pomimo to jestem ci wdzięczna. Mam u ciebie dług."
"t35919_s74423_0_p_johanka__ktn9","Henryku... Wciąż jestem zdezorientowana po tym wszystkim, co się stało."
"t35919_s74423_0_ui","Johanka!"
"t35921_s74426_0_henry_1_KReC","Jak się czujesz?"
"t35921_s74426_0_johanka_2_v2XR","Dobrze. Nawet lepiej niż przedtem. Maciej jest ze mną."
"t35921_s74426_0_johanka_3_mloP","I sprawdza, czy wszystko dobrze zrozumiałam."
"t35921_s74426_0_p_henry_he_dZfn","A co z Maryją Dziewicą... czy nadal cię nawiedza?"
"t35921_s74426_0_p_johanka__6dw0","Potem zostawia mnie, abym mogła się pomodlić w samotności i odbyć pokutę."
"t35921_s74426_0_p_johanka__afv9","Nie, już nie. Od czasu rozprawy."
"t35921_s74426_0_p_johanka__duy7","Tak między nami... Myślę, że zrobiłam to, o co mnie prosiła."
"t35921_s74426_0_p_johanka__IRL7","Nie rozmawiajmy o tym więcej. Tylko Najświętsza Panienka wie, jakie były jej zamiary. I niech tak pozostanie."
"t35921_s74426_0_p_johanka__XoGz","Każdego dnia chodzę do kościoła świętego Marcina. Ojciec Fabian jest dla mnie surowy, ale objaśnia mi wiele spraw związanych z wiarą i Bogiem."
"t35921_s74426_0_ui","Jak się czujesz?"
"t35921_s74427_1_henry_0_M5rv","Jak się czuje Maciej?"
"t35921_s74427_1_p_johanka__dFyd","Dobrze, tak mi się wydaje. Powoli wracają mu siły."
"t35921_s74427_1_p_johanka__Z827","To, co jest między nami, nie powinno cię interesować, Henryku."
"t35921_s74427_1_ui","Co z Maciejem?"
"t35921_s74545_1_p_johanka__7Gyq","Może trochę się pospieszyłam i zgrzeszyłam pychą. Może pewnych rzeczy nie zrozumiałam, ale..."
"t35921_s74545_1_p_johanka__mp56","Ostatecznie Maciej odzyskał siły i to na pewno coś znaczy."
"t35921_s74545_1_p_johanka__nRqB","Jednak bez względu na to, co mówią inni, naprawdę mi się objawiła."
"t35921_s74545_1_ui","Maryja Dziewica?"
"t35921_s74549_3_p_henry_he_S38d","Co, inkwizytor? Ale..."
"t35921_s74549_3_p_henry_he_WFoH","Ciekawi mnie jedna rzecz... Co powiedział inkwizytor, kiedy wyszliśmy?"
"t35921_s74549_3_p_henry_he_ZCMl","Ach... Tak, oczywiście, rozumiem."
"t35921_s74549_3_p_johanka__cnz7","Teraz muszę chwilę odpocząć."
"t35921_s74549_3_p_johanka__l4Iz","Nie powinnam tego mówić, ale ostatecznie biskup uwierzył, że Najświętsza Panienka naprawdę mi się objawiła."
"t35921_s74549_3_p_johanka__XXOK","Cicho! Nic ci nie powiedziałam, jasne?"
"t35921_s74549_3_p_johanka__ZTOE","Mówił o Bogu i Najświętszej Panience, ale nie mogę tego nikomu powtórzyć..."
"t35921_s74549_3_ui","Co powiedział inkwizytor?"
"t35921_s74550_4_p_henry_he_KDBs","Co teraz zrobisz?"
"t35921_s74550_4_p_johanka__aJem","Ale opat chce, żebym jak najszybciej opuściła klasztor."
"t35921_s74550_4_p_johanka__rlJu","Muszę o tym porozmawiać z Maciejem, ale na razie nie chcę mu tym zawracać głowy. Dopiero co wyzdrowiał."
"t35921_s74550_4_p_johanka__tw5V","A potem? Chciałabym to wiedzieć."
"t35921_s74550_4_p_johanka__YqOF","Przez pewien czas muszę zostać w Sazawie, ze względu na ojca Fabiana."
"t35921_s74550_4_ui","Co teraz zrobisz?"
"t35922_s74428_0_bratr_niko_4v3r","To ty zasługujesz na podziękowanie, Henryku."
"t35922_s74428_0_bratr_niko_OqCy","Ja... Obawiałem się najgorszego. W modlitwach nawet nie ośmieliłem się mieć nadziei, że tak to się skończy."
"t35922_s74428_0_henry_0_TF8E","Bracie Nikodemie, chciałem ci podziękować za wspaniałe świadectwo, jakie wygłosiłeś."
"t35922_s74428_0_henry_13_inwZ","Dziękuję. Johanka jest moją przyjaciółką. Musiałem jej pomóc bez względu na wszystko."
"t35922_s74428_0_p_bratr_ni_CNsS","Doskonale sobie poradziłeś, Henryku. To głównie dzięki tobie tak to się skończyło."
"t35922_s74428_0_p_bratr_ni_DvzE","Na początku nie mogłem w to uwierzyć."
"t35922_s74428_0_p_bratr_ni_qAPK","Dziękuję, że jej broniłeś, Henryku. Niewiele osób poradziłoby sobie tak dobrze."
"t35922_s74428_0_p_bratr_ni_rKwN","Ostatnio znalazłem w klasztorze ciekawą księgę. Postanowiłem w tajemnicy wykonać kopię. To tylko kilka linijek, ale może przydadzą ci się."
"t35922_s74428_0_p_bratr_ni_xwyz","Obawiałem się o Johankę. Biorąc pod uwagę oskarżenia, jej sytuacja nie wyglądała dobrze."
"t35922_s74428_0_ui","Sąd nad Johanką."
"t35924_s74430_0_p_henry_he_8kBu","Inkwizytor wycofał oskarżenie o herezję i uwolnił ją."
"t35924_s74430_0_p_henry_he_N4uK","Johanka jest ocalona!"
"t35924_s74430_0_p_tereza_t_m9hu","Ulżyło mi. Nawet nie wiesz jak bardzo."
"t35924_s74430_0_ui","Johanka jest ocalona."
"t35925_s74431_0_henry_8_AcGK","Nie wiem. Na pewno nic jej nie grozi."
"t35925_s74431_0_henry_9_0iPC","Zakładam, że przez pewien czas zostanie w Sazawie. Musi odbywać pokutę w kościele świętego Marcina."
"t35925_s74431_0_p_henry_he_bGS4","Przynajmniej tyle mogłem zrobić. W końcu Johanka nie jest heretyczką."
"t35925_s74431_0_p_henry_he_RvrE","Maciej odzyskał siły, co już samo w sobie jest cudem."
"t35925_s74431_0_p_tereza_t_f7Fd","To dobrze, że stanąłeś w jej obronie, Henryku."
"t35925_s74431_0_p_tereza_t_Sa9v","To dobrze. Nareszcie złe rzeczy obróciły się w dobro."
"t35925_s74431_0_p_tereza_t_udgu","To prawda. Jednak niewielu ludzi miałoby odwagę stanąć naprzeciw inkwizytora."
"t35925_s74431_0_p_tereza_t_VR1l","Czy wiesz, co się teraz stanie z Johanką?"
"t35925_s74431_0_ui","Johanka jest ocalona."
"t35926_s74439_1_p_ambroz_a_Hp53","Czego chcesz ode mnie?"
"t35926_s74439_1_p_ambroz_a_VrRR","Taki miałem zamiar... Ale potrzebuję pieniędzy!"
"t35926_s74439_1_p_henry_he_6q8L","Proszę, proszę, mój dobry Ambroży!"
"t35926_s74439_1_p_henry_he_8xwP","Słyszałem, że udajesz się do Kuttenberga."
"t35927_s74433_0_ui","Pójdę prosto do Ścibora."
"t35927_s74434_1_tereza_0_8fbb","Dziękuję, to mi pomoże."
"t35927_s74434_1_ui","Zostanę tu przez chwilę."
"t35929_s74436_0_johanka_0_yuvS","Miłosierna Maryjo, Królowo Aniołów, Najświętsza Panienko..."
"t35929_s74436_0_p_johanka__4YpO","Nigdy nie odmówiłam tobie lub twojej woli."
"t35929_s74436_0_p_johanka__4YyC","Zrobiłam to wszystko w dobrej wierze i z czystym sumieniem."
"t35929_s74436_0_p_johanka__9QYn","Amen."
"t35929_s74436_0_p_johanka__aKO5","Kocham cię ponad wszystko i zawsze będę twoją pokorną i oddaną służką."
"t35929_s74436_0_p_johanka__asYn","Jednak postąpiłabym wbrew swojemu sumieniu, gdybym nie odpowiedziała na twoje wezwanie."
"t35929_s74436_0_p_johanka__dL7M","I to, że nie zrozumiałam twojego przesłania."
"t35929_s74436_0_p_johanka__nnWm","Przepraszam za wszystko, co powiedziałam źle."
"t35929_s74436_0_p_johanka__oXM1","Proszę, wybacz mi moje uczynki."
"t35929_s74436_0_p_johanka__qkAe","Nie potępiaj mnie za to, że cię rozczarowałam, kiedy ty obdarzyłaś mnie tak wielkim zaszczytem."
"t35929_s74436_0_p_johanka__YYei","Wiem, że naprawdę mi się objawiłaś i potwierdziłabym to pod przysięgą nawet przed Świętym Ojcem."
"t35929_s74437_1_johanka_0_Otqq","Wszechmogący Boże."
"t35929_s74437_1_p_johanka__1qu6","Nigdy nie chciałam stawiać się wyżej od wybranego Kościoła."
"t35929_s74437_1_p_johanka__1WGV","Szczerze żałuję rozgłaszania fałszywych idei i odwodzenia ludzi od prawdziwego Kościoła."
"t35929_s74437_1_p_johanka__2tL9","Pokornie proszę cię o wybaczenie grzechów."
"t35929_s74437_1_p_johanka__IL8j","Nigdy celowo nie zrobiłam niczego złego i nie chciałam buntować się przeciwko twojej boskiej łasce."
"t35929_s74437_1_p_johanka__IVFj","Amen."
"t35929_s74437_1_p_johanka__MyMa","Proszę, przyjmij moją pokorną pokutę."
"t35929_s74437_1_p_johanka__qBGW","Nie stworzyłam żadnego kultu, nie dawałam błogosławieństw w Twoim imieniu i nie chciałam Cię rozgniewać."
"t35929_s74437_1_p_johanka__xm5w","Nigdy więcej nie będę wygłaszać kazań."
"t35929_s74438_2_johanka_0_gaBf","Chryste, nasz najbardziej chwalebny Panie."
"t35929_s74438_2_p_johanka__AUu6","Uległam grzechowi pychy, kiedy pomyślałam, że mogę oświecić innych."
"t35929_s74438_2_p_johanka__ctdC","Wybacz mi, proszę, pośpiech, z jakim rozpoczęłam kazania."
"t35929_s74438_2_p_johanka__gSCt","Usłysz mą modlitwę i napełnij mnie znów swym boskim światłem. "
"t35929_s74438_2_p_johanka__maZA","Więcej tego nie zrobię, przysięgam."
"t35929_s74438_2_p_johanka__Qip6","Wyrażam skruchę za swoje uczynki i pokornie błagam cię o przebaczenie."
"t35929_s74438_2_p_johanka__TEk4","Zrobiłam to wszystko, ponieważ myślałam, że tego ode mnie oczekuje moja umiłowana Matka Boska."
"t35929_s74438_2_p_johanka__uPxJ","Amen."
"t35929_s74438_2_p_johanka__xjn1","Przemawiałam pochopnie, kiedy potępiałam szlachtę za jej czyny."
"t35930_s74440_0_ui","Nowy Dialog."
"t35931_s74441_0_ui","Zostań!"
"t35931_s74443_2_ui","Chodź ze mną i…"
"t35931_s74614_0_hrac_0_k5VO","Zobacz, co mam dla ciebie!"
"t35931_s74614_0_hrac_1_NziD","Spodoba ci się to!"
"t35931_s74614_0_ui","Jedzenie."
"t35931_s74647_2_ui","Inne komendy."
"t35931_s74690_1_ui","Nagródź."
"t35931_s74691_3_ui","(Koniec rozmowy)"
"t35931_s74742_2_ui","Złów zwierzynę!"
"t35931_s74743_3_ui","Szukaj!"
"t35933_s74446_1_ui","Bądź agresywny!"
"t35933_s74447_2_ui","Za mną, do nogi!"
"t35933_s74660_0_hrac_0_vudu","Chodź ze mną!"
"t35933_s74660_0_ui","Broń mnie!"
"t35933_s74716_3_ui","(Powrót)"
"t35934_s74449_0_ui","Dalej, broń mnie!"
"t35934_s74450_1_ui","Biegnij wolno, bądź agresywny!"
"t35934_s74451_3_ui","Idź przy nodze!"
"t35934_s74452_2_ui","Złów zwierzynę!"
"t35934_s74717_4_ui","(Powrót)"
"t35935_s74454_0_ui","Dalej, broń mnie!"
"t35935_s74455_1_ui","Biegnij wolno, bądź agresywny!"
"t35935_s74456_3_ui","Za mną, do nogi!"
"t35935_s74457_2_ui","Znajdź coś ciekawego!"
"t35935_s74718_4_ui","(Powrót)"
"t35936_s74459_0_ui","Dalej, broń mnie!"
"t35936_s74460_1_ui","Biegnij wolno, bądź agresywny!"
"t35936_s74461_4_ui","Idź przy nodze!"
"t35936_s74462_2_ui","Złów zwierzynę!"
"t35936_s74463_3_ui","Znajdź coś ciekawego!"
"t35936_s74719_5_ui","(Powrót)"
"t35937_s74465_0_ui","Biegnij wolno!"
"t35937_s74466_1_ui","Szukaj."
"t35937_s74481_2_ui","Idź przy nodze!"
"t35937_s74720_3_ui","(Powrót)"
"t35938_s74468_0_ui","Biegnij wolno!"
"t35938_s74469_2_ui","Szukaj."
"t35938_s74470_1_ui","Złów zwierzynę!"
"t35938_s74471_3_ui","Idź przy nodze!"
"t35938_s74721_4_ui","(Powrót)"
"t35939_s74473_0_ui","Biegnij wolno, broń mnie!"
"t35939_s74474_1_ui","Biegnij wolno, bądź agresywny!"
"t35939_s74475_3_ui","Idź przy nodze!"
"t35939_s74722_4_ui","(Powrót)"
"t35939_s74733_3_ui","Idź przy nodze!"
"t35940_s74478_0_ui","Biegnij wolno!"
"t35940_s74479_1_ui","Złów zwierzynę!"
"t35940_s74480_2_ui","Idź przy nodze!"
"t35940_s74723_3_ui","(Powrót)"
"t35941_s74482_0_p_inkvizit_FhS1","Johanko, czy jesteś świadoma powagi zarzutów, jakie ci postawiono?"
"t35941_s74482_0_p_johanka__lrmM","Tak, eminencjo, jestem."
"t35942_s74483_0_inkvizitor_1Tde","Duma i ignorancja przesłoniły jej rozum!"
"t35942_s74483_0_inkvizitor_yxSZ","Dziecko, zmartwiłbym się, gdybym musiał wydać na ciebie wyrok potępienia."
"t35942_s74483_0_p_inkvizit_5fMY","Zostałaś oskarżona o głoszenie kazań z ignorancji i ściąganie ludzi ze słusznej drogi ochrony Świętej Matki Kościoła."
"t35942_s74483_0_p_inkvizit_7Yk8","Mów więc! Czy odwołujesz swoje kazania i przysięgasz nigdy więcej nie głosić ich ludziom?"
"t35942_s74483_0_p_inkvizit_DWfx","Jeśli się z tego nie wycofasz, poniesiesz poważne konsekwencje!"
"t35943_s74484_0_p_inkvizit_CcZy","Czy jesteś gotowa odpokutować za swe grzechy?"
"t35944_s63895_0_inkvizitor_GS20","I każdego dnia przywdzieje szatę pokutną i uda się na modły do kościoła św. Marcina."
"t35944_s63895_0_inkvizitor_iyNC","Nie będzie dłużej parała się filozofią..."
"t35944_s63895_0_johanka_2_LUjp","… i.."
"t35944_s63895_0_johanka_4_aqev","Przyznaję, że przez swoją dumę uwierzyłam, że zostałam wybrana przez Bogurodzicę Maryję do ochrony świata..."
"t35944_s63895_0_johanka_5_9BXv","… chciałam się w ten sposób wywyższyć ponad uczonych ojców Kościoła i szlachetne rody."
"t35944_s63895_0_johanka_6_Mq6Y","Przyznaję się do grzechu pychy i błagam o wybaczenie."
"t35944_s63895_0_johanka_7_6Bm8","Zrobię, jak rozkażesz, ojcze."
"t35944_s63895_0_p_inkvizit_oaG1","Johanka przyznała się do winy i od dzisiaj będzie znowu dobrą i pokorną chrześcijanką."
"t35944_s63895_0_p_johanka__5lKO","Bóg mi świadkiem, zrobiłam to w dobrej wierze…"
"t35944_s63895_0_p_johanka__SJi9","Szczerze żałuję za swoje grzechy."
"t35945_s74486_0_ui","Biegnij wolno."
"t35945_s74487_1_ui","Idź przy nodze!"
"t35945_s74724_2_ui","(Powrót)"
"t35946_s74488_0_p_henry_he_CTb9","Proszę, wysłuchaj również świadectwa Judyty, żony krawca Ambrożego."
"t35946_s74488_0_p_henry_he_Dt0H","Ona również może zaświadczyć o dobrych uczynkach Johanki."
"t35946_s74488_0_p_inkvizit_id0e","Wezwać ją."
"t35946_s74488_0_p_inkvizit_l5ro","Dobrze. Obiecałem, że wysłucham wszystkich świadków, których przyprowadzisz."
"t35946_s74488_0_ui","Wezwać Judytę."
"t35946_s74489_1_p_inkvizit_p7Fp","Sprowadzić ją tutaj."
"t35946_s74489_1_ui","Nic nie mów."
"t35948_s74491_0_p_johanka__QlRG","Henryku! Czy... poszedłeś do jaskini?"
"t35948_s74492_1_p_johanka__WWaZ","Henryku! Jak ci się powiodło z żoną krawca i jej... jej problemem?"
"t35948_s74493_2_johanka_0_Co00","Czy Paweł powiedział prawdę o swoim bogactwie?"
"t35948_s74494_3_johanka_0_JxCb","Henryku! Czy udało ci się załatwić sprawę w Ledeczku?"
"t35949_s74495_0_bratr_niko_Ab6J","Tak, myślę, że tak było."
"t35949_s74495_0_bratr_niko_xlDC","Nawet jeśli niewłaściwie zrozumiała przesłanie, to byliśmy świadkami czegoś niezwykłego."
"t35949_s74495_0_henry_0_mf2z","Czy nadal sądzisz, że naprawdę objawiła się jej Maryja Dziewica?"
"t35949_s74495_0_ui","Czy jej wizje były prawdziwe?"
"t35949_s74496_1_henry_0_uzvO","To wszystko."
"t35949_s74496_1_ui","To wszystko."
"t3595_s4302_0_henry_0_212J","I have a message for you."
"t3595_s4302_0_henry_1_m4Pn","I'm Henry, a friend of Woyzeck's. Your father isn't very keen on visitors, so I had to let myself in."
"t3595_s4302_0_magda_2_Q_QC","So Woyzeck sent you? Well you can go back and tell him to go to hell! Why doesn't he come himself? Is it Father he's afraid of, or talking to me face to face?"
"t3595_s4302_0_ui","Message from Woyzeck."
"t35959_s74512_0_henry_0_qUIV","Johanka została oczyszczona z zarzutów."
"t35959_s74512_0_ui","Sąd nad Johanką."
"t35959_s74513_1_henry_0_LO3g","Johanka została oczyszczona z najpoważniejszych zarzutów."
"t35959_s74513_1_ui","Sąd nad Johanką."
"t3596_s4303_0_magda_1_cMNB","How did you get in here? What do you want?"
"t35960_s74514_0_p_henry_he_YnJY","Pomimo tego, o czym mówiła podczas rozprawy, co zresztą sam słyszałeś, panie."
"t35960_s74514_0_ui","Sąd nad Johanką."
"t35961_s74515_0_p_napravni_OA13","Johanka została oczyszczona z zarzutów i jest bezpieczna, to prawda."
"t35961_s74515_0_p_napravni_rvFu","I teraz jest ze swoim ukochanym... Maciejem."
"t35961_s74523_1_p_napravni_YAPY","Tak, ale odeszła... Nie ma Johanki."
"t35961_s74523_1_ui","Sąd nad Johanką."
"t35962_s74516_0_p_napravni_5uce","Nigdy nie powinienem rozpoczynać tego romansu. To było nierozsądne z mojej strony i... niesprawiedliwe wobec niej."
"t35962_s74516_0_p_napravni_FZkV","Chyba... To było najlepsze rozwiązanie."
"t35962_s74516_0_p_napravni_mzJA","Teraz rozumiem, że źle postąpiłem. Dzięki niej."
"t35962_s74516_0_p_napravni_qMkD","W przyszłości będę lepszym, bardziej cnotliwym człowiekiem."
"t35962_s74516_0_ui","Sąd nad Johanką."
"t35963_s74517_0_p_napravni_4TJd","Tak długo, jak będę w Sazawie i będzie to w mojej mocy, będą cieszyli się moją ochroną."
"t35963_s74517_0_p_napravni_msfK","Uważam, że tego właśnie chciała. Oby odnalazła szczęście... z Maciejem."
"t35963_s74522_1_p_henry_he_eIxM","Tak, panie... Myślę, że tak."
"t35963_s74522_1_p_napravni_4E1A","To najlepszy sposób na uczczenie jej pamięci, rozumiesz?"
"t35963_s74522_1_ui","Sąd nad Johanką."
"t35964_s74518_0_p_napravni_lsq9","To znaczy... że jestem ci winny przeprosiny, Henryku ze Skalicy."
"t35964_s74518_0_ui","Sąd nad Johanką."
"t35965_s74519_0_p_napravni_0ghl","Nie będę już się zachowywał wrogo wobec ciebie... i wybaczam ci twoje lekceważące i niewłaściwe uwagi na mój temat."
"t35965_s74519_0_ui","Sąd nad Johanką."
"t35966_s74520_0_napravnik__tYdP","Proszę, przyjmij ją. I nie mówmy więcej o Johance."
"t35966_s74520_0_napravnik__XHiU","Odejdź w pokoju."
"t35966_s74520_0_p_napravni_IuFH","Ostatnio zamówiłem dla siebie nową broń, ale myślę, że ty ją powinieneś dostać."
"t35966_s74520_0_p_napravni_jzfA","Dziękuję ci za to, co zrobiłeś dla Johanki."
"t35966_s74520_0_ui","Sąd nad Johanką."
"t35971_s74534_0_henry_1_CByo","Jego ukochana, Johanka, również. Ona też nie będzie miała gdzie się podziać."
"t35971_s74534_0_p_henry_he_ifTG","Więc... Tak się zastanawiałem, czy nie znalazłaby się dla nich jakaś praca?"
"t35971_s74534_0_ui","xxx"
"t35971_s74536_1_ui","xxx"
"t35973_s74537_0_p_henry_he_0lNw","Ona naprawdę nie ma w życiu lekko."
"t35973_s74537_0_p_henry_he_oooJ","I jeszcze jego ukochana, Johanka. Inkwizytor oskarżył ją o herezję, ale została oczyszczona z zarzutów."
"t35973_s74537_0_ui","xxx"
"t35973_s74539_1_ui","xxx"
"t35975_s74540_0_p_racek_ko_wOjX","Niech przyjdą do mnie po zbiorach."
"t35975_s74542_1_p_racek_ko_JVZC","Niech przyjdzie do mnie po zbiorach."
"t35977_s74543_0_henry_0_RVIa","Johanko..."
"t35977_s74543_0_henry_2_OXKn","Amen."
"t35977_s74543_0_p_henry_he_bJ9Z","Przepraszam, że nie zrobiłem dla ciebie więcej."
"t35977_s74543_0_p_henry_he_rlnE","Będzie mi brakowało twojej odwagi i bezinteresowności."
"t35977_s74543_0_p_henry_he_yduZ","Niech Bóg ma cię w opiece."
"t35978_s74544_0_henry_0_CN0E","Będzie mi ciebie brakowało, przyjacielu..."
"t35978_s74544_0_henry_2_LWma","Amen."
"t35978_s74544_0_p_henry_he_BtBF","Przynajmniej połączysz się z ukochanymi... Niech twoja dusza spoczywa w pokoju."
"t35978_s74544_0_p_henry_he_H4Wy","A tak to się skończyło."
"t35978_s74544_0_p_henry_he_P5pz","Dzielnie walczyłeś w Merchojedach i ocaliłeś wielu ludzi."
"t35978_s74544_0_p_henry_he_Qvo4","Pan zabrał cię do siebie."
"t35979_s74546_0_p_henry_he_KvbN","Ja również uważam, że mądrze przemawiałaś i miałaś rację w pewnych sprawach."
"t35979_s74546_0_p_henry_he_o3lr","I wierzę, że ukazała ci się Matka Boża."
"t35979_s74546_0_p_johanka__D8Fq","Dziękuję."
"t35979_s74546_0_ui","Myślę, że masz rację."
"t35979_s74548_1_p_henry_he_5ObV","Myślę, że najlepiej nie wracać do tego tematu. Inkwizytor wyraźnie to podkreślił."
"t35979_s74548_1_p_henry_he_xMA2","Gdyby ojciec Fabian dowiedział się o tym..."
"t35979_s74548_1_p_johanka__KCIu","Pewnie tak..."
"t35979_s74548_1_ui","Nie zgadzam się."
"t3598_s4308_0_farmer_1_c_YX","Nastały ciężkie czasy. Kumanowie najeżdżają wioski. Król Zygmunt, zamiast walczyć z bandziorami, stanął na ich czele! Nic tylko złodzieje i złoczyńcy."
"t3598_s4308_0_henry_0_uGF6","Coś nowego się wydarzyło?"
"t35980_s74547_0_p_johanka__K9PQ","W kościele modlę się do niej o przebaczenie. Mam nadzieję, że usłyszy moje modlitwy."
"t35989_s74566_0_ui","Czy jej wizje były prawdziwe?"
"t35989_s74567_1_henry_0_CAax","Pójdę już."
"t35989_s74567_1_ui","Pójdę."
"t35992_s74572_0_p_situace__d8hr","Wyrzekła się wszystkiego, co mówiła podczas kazań..."
"t35992_s74572_0_p_situace__eoOm","Nie wiem, może... lepiej o tym nie rozmawiać. Będą problemy, jeśli dowie się o tym ojciec Fabian."
"t35992_s74572_0_p_situace__G2j3","Czyli Johanka wszystkiego się wyrzekła, co?"
"t35992_s74572_0_p_situace__KBSY","Tak, w obecności wszystkich, jak nakazał jej inkwizytor."
"t35992_s74572_0_p_situace__l3MW","Może Najświętsza Panienka naprawdę jej się objawiła, ale ona nie zrozumiała przesłania?"
"t35992_s74572_0_p_situace__mKCS","Cóż, mówił wiele rzeczy... Nie wiem..."
"t35992_s74572_0_p_situace__NpWQ","Hmm... tak mi się wydaje..."
"t35992_s74572_0_p_situace__PQ24","Masz rację. Lepiej więcej o tym nie mówmy."
"t35992_s74572_0_p_situace__Qd85","Wydaje mi się, że jednak nie..."
"t35992_s74572_0_p_situace__QoH9","A inkwizytor temu nie zaprzeczył, prawda?"
"t35992_s74572_0_p_situace__tSt7","Nie wiem..."
"t35992_s74572_0_p_situace__Wrbt","Ale nigdy nie powiedziała, że wizje były zmyślone, co?"
"t35992_s74572_0_p_situace__YkJD","Czyli te objawienia Dziewicy Maryi były zmyślone?"
"t35993_s74573_0_p_situace__BwGb","Słyszałaś, co powiedział inkwizytor? Wyraziła skruchę, a my z powrotem możemy przyjąć ją do społeczności."
"t35993_s74573_0_p_situace__Ic9j","Sama jesteś ladacznicą! Rozłożyłaś nogi przed Zawiszem za plecami swojego starego!"
"t35993_s74573_0_p_situace__j0bO","A my mamy nie żywić do niej urazy."
"t35993_s74573_0_p_situace__lGbX","Ty krowo!"
"t35993_s74573_0_p_situace__MEto","Akurat."
"t35993_s74573_0_p_situace__miKn","Mów, co chcesz, ale dla mnie to od początku była ladacznica!"
"t35993_s74573_0_p_situace__UbOJ","W ogóle mnie ta cała Johanka nie obchodziła, kiedy wywyższała się ponad nas!"
"t35993_s74573_0_p_situace__uwgL","Poza tym to było dawno temu!"
"t35993_s74573_0_p_situace__VFfx","I mówiła, co mamy robić!"
"t35993_s74573_0_p_situace__w5bO","Powinna pilnować własnego nosa."
"t35993_s74573_0_p_situace__xdAT","Wraca na łono Kościoła z pokorą, jak powinna uczynić."
"t35993_s74573_0_p_situace__Yjp2","I jak to się skończyło? Teraz wszystko odwołuje i przeprasza!"
"t35994_s74574_0_p_situace__5Khn","To prawda. Podobno chcą ją wyrzucić z klasztoru. Nie chcą tam świeckich."
"t35994_s74574_0_p_situace__6KmN","Prawda... Ale kobieta? W klasztorze?"
"t35994_s74574_0_p_situace__cHz2","Dobrze, że jest z nami."
"t35994_s74574_0_p_situace__gb74","Spadł na niego kamień. Witał się już ze śmiercią, ale ona się nim zajęła i odzyskał siły w ciągu kilku dni."
"t35994_s74574_0_p_situace__GmHp","W końcu to dobra dziewczyna, prawda?"
"t35994_s74574_0_p_situace__J7cx","To prawda. Dziwne, że dali jej zostać tak długo."
"t35994_s74574_0_p_situace__McoD","Ja również się cieszę. Martwił mnie jej los."
"t35994_s74574_0_p_situace__MQ5E","Kto wie?"
"t35994_s74574_0_p_situace__TqoY","Dzięki Bogu, że sprawa Johanki dobrze się skończyła."
"t35994_s74574_0_p_situace__Ts17","Przecież opiekowała się chorymi i rannymi."
"t35994_s74574_0_p_situace__X0yk","Tak, wiem o tym."
"t35994_s74574_0_p_situace__Xp6Y","Ciekawe, co się z nią teraz stanie?"
"t35994_s74574_0_p_situace__Xsf8","I wyleczyła tego kamieniarza."
"t35994_s74574_0_p_situace__Y7aG","Bez wątpienia. Podobno pomogła Judycie."
"t35996_s74576_0_henry_12_S4mY","Dlaczego?"
"t35996_s74576_0_p_henry_he_BVW8","Wiesz, że nie o to pytam!"
"t35996_s74576_0_p_henry_he_jxXw","Co z Johanką?"
"t35996_s74576_0_p_henry_he_wiX4","Ach, rozumiem. To minie z czasem, uwierz mi."
"t35996_s74576_0_p_matej_ma_Ib8x","Ze względu na kazania, sąd i całą resztę. Boi się wyjść między ludzi."
"t35996_s74576_0_p_matej_ma_j9Zl","To znaczy, chciałbym tego. Ona również, ale trochę się wstydzi."
"t35996_s74576_0_p_matej_ma_MBY4","Ach... Och... Tak, wszystko dobrze. Oczywiście, jest bardzo zajęta, ja również."
"t35996_s74576_0_p_matej_ma_O4dr","Ale będziemy razem tańczyć na najbliższym święcie."
"t35996_s74576_0_p_matej_ma_R6Nh","Cóż, każdego dnia chodzi do świętego Marcina odbyć pokutę."
"t35996_s74576_0_ui","Co z Johanką?"
"t35996_s74579_1_p_henry_he_3sVy","Co, nie chcą ci pozwolić zostać?"
"t35996_s74579_1_p_henry_he_uuQf","Co teraz będziesz robił, Macieju? Albo wy oboje?"
"t35996_s74579_1_p_matej_ma_9IaD","Chciałbym to wiedzieć, Henryku."
"t35996_s74579_1_p_matej_ma_cQ0F","Dopóki nas nie wyrzucą."
"t35996_s74579_1_p_matej_ma_UG2R","Na razie pracuję w klasztorze. Może nawet pomogę w budowie."
"t35996_s74579_1_p_matej_ma_vjWv","Cóż, opat nie jest szczęśliwy z powodu obecności tylu świeckich osób."
"t35996_s74579_1_ui","Co teraz będziesz robił?"
"t35996_s74586_2_henry_0_ULwj","Pójdę już. Uważaj na siebie."
"t35996_s74586_2_matej_1_QViZ","Ty również."
"t35996_s74586_2_ui","Pójdę."
"t35997_s74577_0_p_henry_he_6KMK","Nam z Teresą też zajęło to trochę czasu."
"t35997_s74577_0_p_henry_he_7xPb","Czasami wydaje mi się, że minął cały rok."
"t35997_s74577_0_p_matej_ma_xLub","Będzie, jak mówisz, czas leczy rany."
"t35997_s74577_0_ui","Nam z Teresą też zajęło to trochę czasu."
"t35997_s74578_1_p_henry_he_Wvw0","Johanka przeszła kilka bardzo trudnych prób. Nie popędzaj jej. Rozumiesz, prawda?"
"t35997_s74578_1_p_matej_ma_PdQb","Tak, masz rację."
"t35997_s74578_1_ui","Johanka przeżyła trudny okres."
"t35998_s74580_0_p_matej_ma_gQYR","Nikodem próbuje się za nami wstawić. I za Adelą również."
"t35998_s74585_1_p_matej_ma_32XQ","Nikodem próbuje się za nami wstawić."
"t35999_s74581_0_p_henry_he_P4T8","Rozumiem... Czyli będziecie musieli odejść?"
"t35999_s74581_0_p_matej_ma_3XsR","Może znajdziemy gdzieś zajęcie, ale pewnie przeniesiemy się w inne miejsce, jeśli uda nam się zaoszczędzić trochę pieniędzy."
"t35999_s74581_0_p_matej_ma_hkMa","Nie wiem. Zostaniemy przynajmniej do zbiorów. Będzie dużo pracy. A potem... zobaczymy."
"t35999_s74581_0_p_matej_ma_n5C6","Jednak opat jest bardzo uparty. Nie był zadowolony z obecności Johanki, a po tym, co się stało..."
"t35999_s74581_0_p_matej_ma_tBBF","Nie wiem tylko dokąd."
"t36000_s74582_0_p_henry_he_EQFS","Po skończonych zbiorach moglibyście się tam udać."
"t36000_s74582_0_p_henry_he_hBkP","Może miałbym dla was miejsce. Pan Dziwisz wybrał mnie na rządcę Przybysławic."
"t36000_s74582_0_p_henry_he_jOFj","Dla tak obrotnej pary znajdzie się tam wiele pracy."
"t36000_s74582_0_p_matej_ma_IbuV","Jezu, Henryku, naprawdę, ocaliłeś nam życie!"
"t36000_s74582_0_p_matej_ma_OfM8","Byłoby wspaniale, dziękuję. Udamy się tam zaraz po zbiorach."
"t36000_s74582_0_p_matej_ma_tC0l","Dobrze wiedzieć, że będziemy mieli gdzie przezimować. Nie zapomnę o tym, Henryku... Jak również o wszystkim, co zrobiłeś."
"t36000_s74582_0_ui","Wieś Przybysławice."
"t36000_s74583_1_p_henry_he_ERWL","Powinniście pomyśleć o miejscu, w którym moglibyście spędzić zimę."
"t36000_s74583_1_p_henry_he_kff2","Może przyda mu się ktoś do pracy w stajni lub kuchni."
"t36000_s74583_1_p_henry_he_ne6u","Niczego nie mogę obiecać, ale kiedy nadarzy się odpowiednia okazja, wstawię się za wami u pana Radzika."
"t36000_s74583_1_p_matej_ma_2KJs","Dziękuję... za wszystko."
"t36000_s74583_1_p_matej_ma_FDMR","Bylibyśmy wdzięczni, Henryku."
"t36000_s74583_1_ui","Służba u pana Radzika."
"t36000_s74584_2_p_henry_he_wzHa","Nie jest wam łatwo. Życzę wam powodzenia."
"t36000_s74584_2_p_matej_ma_XQ7P","Dziękuję... za wszystko."
"t36000_s74584_2_ui","Życzę powodzenia."
"t36001_s74587_0_p_henry_he_1zOs","Co teraz zrobisz, Macieju?"
"t36001_s74587_0_p_henry_he_qSLW","Co, nie chcą ci pozwolić zostać?"
"t36001_s74587_0_p_matej_ma_cu5p","Na razie pracuję w klasztorze. Może nawet pomogę w budowie."
"t36001_s74587_0_p_matej_ma_s8Xp","Dopóki mnie stąd nie wyrzucą."
"t36001_s74587_0_p_matej_ma_VaPB","Sam bym chciał to wiedzieć."
"t36001_s74587_0_p_matej_ma_yMN8","Cóż, opat nie jest szczęśliwy z powodu obecności tylu świeckich osób."
"t36001_s74587_0_ui","Co teraz zrobisz?"
"t36002_s74588_0_p_matej_ma_hEAT","Brat Nikodem próbuje się wstawić za mną i Adelą."
"t36002_s74589_1_p_matej_ma_KSCA","Brat Nikodem próbuje się wstawić za mną."
"t36003_s74590_0_p_henry_he_f4m2","Rozumiem... Co zrobisz, jeśli będziesz musiał stamtąd odejść?"
"t36003_s74590_0_p_matej_ma_1Q8z","Nie wiem. Zostanę przynajmniej do zbiorów. Będzie dużo pracy. A potem... zobaczymy."
"t36003_s74590_0_p_matej_ma_e0nm","Po tym, co się stało, będzie lepiej, jeśli opuszczę tę okolicę."
"t36003_s74590_0_p_matej_ma_Lzu8","Może znajdę gdzieś pracę, ale pewnie przeniosę się w inne miejsce, jeśli uda mi się zaoszczędzić pieniądze."
"t36003_s74590_0_p_matej_ma_sz2z","Mam nadzieję, że nie zostanę włóczęgą..."
"t36003_s74590_0_p_matej_ma_wOu1","Jednak opat jest bardzo uparty. Nie był zadowolony z obecności Johanki, a po tym, co się stało..."
"t36004_s74591_0_p_henry_he_fsZp","Może miałbym dla ciebie miejsce. Pan Dziwisz wybrał mnie na wójta Przybysławic."
"t36004_s74591_0_p_henry_he_jgBL","Dla takiego obrotnego chłopaka jak ty znajdzie się tam wiele pracy."
"t36004_s74591_0_p_henry_he_mWYq","Kiedy skończą się zbiory, możesz się tam udać."
"t36004_s74591_0_p_matej_ma_jFel","Dobrze wiedzieć, że będę miał gdzie przezimować. Nie zapomnę o tym, Henryku... Jak również o wszystkim, co dla mnie zrobiłeś."
"t36004_s74591_0_p_matej_ma_P5wx","Jezu, Henryku, naprawdę ocaliłeś mi życie!"
"t36004_s74591_0_p_matej_ma_qTF7","Byłoby wspaniale, dziękuję. Udam się tam zaraz po zbiorach."
"t36004_s74591_0_ui","Wioska Przybysławice."
"t36004_s74592_1_p_henry_he_II4t","Niczego nie mogę obiecać, ale kiedy nadarzy się odpowiednia okazja, wstawię się za tobą u pana Radzika."
"t36004_s74592_1_p_henry_he_JsJQ","Powinieneś pomyśleć o miejscu do przezimowania."
"t36004_s74592_1_p_henry_he_W0cA","Może przyda mu się ktoś do pracy w stajni lub innym miejscu."
"t36004_s74592_1_p_matej_ma_cpbz","Dziękuję... za wszystko."
"t36004_s74592_1_p_matej_ma_DhYx","Będę ci wdzięczny, Henryku."
"t36004_s74592_1_ui","Służba u pana Radzika."
"t36004_s74593_2_p_henry_he_GGLE","Nie jest ci łatwo. Życzę ci powodzenia."
"t36004_s74593_2_p_matej_ma_l3CT","Dziękuję, Henryku. Dziękuję za wszystko."
"t36004_s74593_2_ui","Życzę ci powodzenia."
"t36008_s74597_0_p_johanka__ZJQC","Wynoś się, Henryku! Nie chcę mieć z tobą więcej do czynienia!"
"t36008_s74598_1_p_johanka__55vz","Wynoś się, ty brutalu! Bóg cię sprawiedliwie ukarze!"
"t36008_s74599_2_p_johanka__LReV","Zostaw mnie w spokoju, nie mam ci nic do powiedzenia!"
"t36011_s74602_0_p_johanka__q9qI","Henryku!"
"t36011_s74603_1_p_johanka__NXfy","Bóg z tobą, Henryku."
"t36012_s74605_0_p_johanka__wXOf","Henryku, co u ciebie?"
"t36012_s74606_1_p_johanka__e3i1","Witaj, Henryku!"
"t36013_s74608_0_p_johanka__3lbL","Henryk?!"
"t36014_s74610_0_p_johanka__swB0","Na miłość boską, co ty robiłeś?!"
"t36015_s74613_1_ambroz_amb_waHE","Nie, chłopcze. Obiecałem żonie, że nie będę grał. A samo siedzenie i picie tylko mnie przygnębia. Ale czegoś się dowiedziałem. Następnym razem musimy się porządnie napić!"
"t36017_s74441_0_hrac_0_T7un","Zaczekaj tu na mnie."
"t36017_s74680_2_hrac_2_voi5","Do domu!"
"t36017_s74680_2_p_hrac_hra_WHxi","Z powrotem do młyna!"
"t36017_s74680_2_ui","Wracaj do młyna!"
"t36017_s74715_3_ui","(Powrót)"
"t36017_s74744_0_ui","Bądź agresywny!"
"t36017_s74745_1_ui","Do nogi!"
"t36017_s74746_3_ui","(Powrót)"
"t36017_s74747_2_ui","Biegnij wolno!"
"t36018_s74617_0_p_henry_he_lwDl","Czy możesz mi coś opowiedzieć o inkwizytorze Jarosławie?"
"t36018_s74617_0_p_inkvizit_4HmM","Tylko legendę, mroczną bajkę..."
"t36018_s74617_0_p_inkvizit_jcp9","Aby pić i wymieniać się historiami mrożącymi krew w żyłach!"
"t36018_s74617_0_p_inkvizit_Mu8e","A teraz stąd znikaj!"
"t36018_s74617_0_p_inkvizit_WKqV","Przerażającą opowieść przytaczaną przy migotliwym żarze północnego ogniska, kiedy zbierają się zahartowani wojownicy i minstrele..."
"t36018_s74617_0_ui","Jeśli chodzi o inkwizytora Jarosława..."
"t36019_s74619_0_p_henry_he_iT1h","Porozumiałem się z panem Radzikiem."
"t36019_s74619_0_ui","Wstawienie się u pana Radzika."
"t36020_s74620_0_p_henry_he_0SDb","Będzie czekał po zbiorach."
"t36020_s74623_2_p_henry_he_GbpE","Będzie czekał po zbiorach."
"t36021_s74621_0_p_matej_ma_gTqz","Dziękuję, Henryku. Jesteś prawdziwym przyjacielem."
"t36022_s74624_0_p_bratr_ni_jDvZ","Tak, nawet bardzo dobrze. Dzięki Bogu."
"t36022_s74624_0_p_henry_he_WSue","A więc rozprawa dobrze się skończyła, prawda?"
"t36024_s74627_0_p_henry_he_wXzK","W kwestii jedzenia... Mówiłeś poważnie?"
"t36024_s74627_0_p_ondrej_o_nRma","Dotrzymuję słowa! Jedz, ile dusza zapragnie."
"t36024_s74627_0_ui","Darmowe jedzenie"
"t36027_s74631_0_ui","Zróbmy to."
"t36032_s74640_0_p_inkvizit_8mhe","Kontynuujmy. Czy chciałbyś coś jeszcze dodać, Henryku?"
"t36034_s74642_0_dog_compan_Osf0","<...>"
"t36034_s74642_0_hrac_0_8NpG","Grzeczny piesek!"
"t36034_s74644_1_p_dog_comp_8NPh","<...>"
"t36034_s74644_1_p_hrac_hra_oytC","Dobry piesek!"
"t36034_s74645_2_hrac_0_tGWo","Dobry piesek!"
"t36034_s74645_2_p_dog_comp_cHD1","<...>"
"t36034_s74646_3_p_dog_comp_MuCz","<...>"
"t36034_s74646_3_p_hrac_hra_KaBF","Dobry zwierzak!"
"t36035_s74643_0_p_hrac_hra_Hjk3","Mój piesek!"
"t36036_s74648_0_p_dog_comp_KIyV","<...>"
"t36036_s74649_1_p_dog_comp_qsoC","<...>"
"t36036_s74650_2_p_dog_comp_1ZBc","<...>"
"t36037_s74651_0_hrac_0_0wu4","Zostań!"
"t36038_s74653_0_hrac_0_nPoa","Tutaj, do nogi!"
"t36039_s74654_0_p_dog_comp_0Sbs","<...>"
"t36039_s74655_1_p_dog_comp_q2WY","<...>"
"t36039_s74656_2_p_dog_comp_ga2h","<...>"
"t36040_s74657_0_p_dog_comp_a5RA","<...>"
"t36040_s74658_1_p_dog_comp_qDTy","<...>"
"t36040_s74659_2_p_dog_comp_lGCe","<...>"
"t36042_s74663_0_p_hrac_hra_MEEf","Nikt nam nie dorówna, co?"
"t36043_s74664_0_p_dog_comp_noqO","<...>"
"t36043_s74665_1_p_dog_comp_5wTw","<...>"
"t36043_s74666_2_p_dog_comp_ZQ8N","<...>"
"t36044_s74667_0_hrac_0_YX3a","Zobaczymy, co tutaj wywęszysz."
"t36044_s74667_0_hrac_1_z8xh","Szukaj!"
"t36045_s74668_0_p_dog_comp_yRtV","<...>"
"t36045_s74669_1_p_dog_comp_kFwd","<...>"
"t36045_s74670_2_p_dog_comp_4Bvf","<...>"
"t36046_s74672_0_p_hrac_hra_6Hot","Chodź coś sobie złowimy."
"t36047_s74673_0_p_dog_comp_U4UB","<...>"
"t36047_s74674_1_p_dog_comp_qFgZ","<...>"
"t36048_s74675_0_hrac_0_8wgW","Zając!"
"t36049_s74676_0_p_dog_comp_xH5u","<...>"
"t36049_s74677_1_p_dog_comp_Fu2X","<...>"
"t36049_s74678_2_p_dog_comp_UdgJ","<...>"
"t36049_s74679_3_p_dog_comp_8gFT","<...>"
"t36050_s74681_0_p_dog_comp_rJJD","<...>"
"t36050_s74682_1_p_dog_comp_rvzP","<...>"
"t36053_s74687_0_p_dog_comp_uJPc","<...>"
"t36053_s74688_1_p_dog_comp_PugB","<...>"
"t36053_s74689_2_p_dog_comp_pa3G","<...>"
"t36059_s74699_0_henry_0_hJwq","Przyniosłem ci coś do ubrania."
"t3606_s4318_0_farmer_0_wH87","Do zobaczenia!"
"t36060_s74700_0_tereza_0_dOW4","Dziękuję, Henryku. To piękne szaty. Na pewno je założę."
"t36060_s74701_1_henry_0_YwUo","Och, przepraszam. Widocznie zapomniałem tego zabrać."
"t36061_s74703_0_tereza_0_FM6O","Założyłam suknię, którą od ciebie dostałam, Henryku. Jak ci się podobam?"
"t36061_s74712_1_tereza_0_Wab5","Dziękuję za suknię, Henryku. Jest bardzo piękna."
"t36061_s74713_2_tereza_1_rv3X","Może ja za to powinnam podarować ci kiedyś koszulę. W końcu chodzę w sukience, którą mam od ciebie."
"t36065_s74699_0_ui","Przyniosłem ci coś do ubrania."
"t36068_s74728_0_ui","Skrót"
"t36069_s74729_0_ui","Skrót"
"t3607_s4319_0_blacksmith_0_tZEH","O co chodzi, chłopcze?"
"t36071_s74734_0_ctibor_0_uQKh","Ojcze! Co żeś uczynił, ty ście…?!"
"t36071_s74734_0_ctibor_1_2FrF","Ty świnio! Ty…!"
"t36072_s74735_0_tereza_1_SQPD","Zbyszek!"
"t36072_s74735_0_tereza_2_8PKD","Są wszędzie, mordują każdego!"
"t36072_s74735_0_tereza_4_UOha","Zbyszek, musimy… musimy…!"
"t36072_s74735_0_zbysek_0_sGhA","Co… co się dzieje?"
"t36072_s74735_0_zbysek_3_nguZ","Co takiego?!"
"t36072_s74735_0_zbysek_5_k68p","Kurwa! Kurwa!"
"t36077_s74751_0_ui","Tak."
"t36079_s74754_0_henry_0_rkD7","Rozmyśliłem się. "
"t36079_s74754_0_ui","Znajdę dla was robotę."
"t3609_s4308_0_ui","Jakieś wieści?"
"t36090_s74780_1_tereza_0_3xYU","Jeżeli ponownie rozpoczniesz historię Teresy w tej linii gry, wszystkie Twoje dotychczasowe zapisy rozgrywki z tej linii jako Teresa zostaną usunięte."
"t36092_s74781_0_ui","Usuń zapisy gry i kontynuuj."
"t36092_s74782_1_ui","Odejdź."
"t3610_s4321_0_farmer_1_oGi7","Cóż…no co ja mogę powiedzieć? Samopsza jest mała, ale dobrze się nam tu żyje. Nie ma tu wielu ludzi, ale ci, co są, są uprzejmi i szczerzy. "
"t3610_s4321_0_henry_0_TFwf","Co możesz mi powiedzieć o tej małej wiosce? "
"t3610_s4321_0_ui","O wiosce"
"t3611_s4322_0_farmer_alpha_3g_3","O mnie? Cóż…Jestem rolnikiem i cieszę się, że mogę tutaj mieszkać."
"t3611_s4322_0_henry_0_ZEM2","Możesz mi opowiedzieć o sobie?"
"t3611_s4322_0_ui","O sobie…"
"t3612_s4323_0_henry_0_4HmX","Interesujące."
"t3612_s4323_0_ui","Naprawdę?"
"t3612_s4324_1_farmer_alpha_Ap0V","Zaraz, zaraz, ty go znasz? A może byś…cóż…""pożyczył' tą jego fujarkę? Powinien ją mieć gdzieś w domu. Jak mi ją przyniesiesz, wszyscy zaznamy spokoju. "
"t3612_s4324_1_farmer_alpha_PJqn","Jest za głośny, we wszystkim! To jego wieczne walenie młotem. Ping! Słychać go w całej wsi. Ale najgorsze jest to, że nawet jak nie pracuje, to i tak cały czas go wszędzie słychać!"
"t3612_s4324_1_farmer_alpha_RPVL","Jak nie wali młotem, to gra na flecie. Już sam nie wiem, co gorsze. Cholera by wzięła ten jego flet!"
"t3612_s4324_1_henry_0_bT_M","A, kowal, poznałem go. Jakoś mnie specjalnie nie obszedł. "
"t3612_s4324_1_ui","Znam go!"
"t3615_s4327_0_ui","(Intimidate): Shut up and listen!"
"t3615_s4328_1_henry_0_RNvT","Shut up and listen to me! Or would you rather I tied you to that chair?"
"t3615_s4329_2_henry_0_d6LP","Suit yourself. I was only trying to help."
"t3615_s9744_2_henry_0_3b3K","I know you're angry, but that won't solve anything. Why don't you at least listen to what Woyzeck wants?"
"t3615_s9744_2_ui","(SPEECH): Listen to me!"
"t3615_s9868_1_ui","Leave."
"t3620_s4331_0_blacksmith_1_Y5pJ","Ja? "
"t3620_s4331_0_henry_0_doAg","Co tutaj robisz?"
"t3620_s4331_0_ui","O sobie…"
"t3626_s4344_0_henry_0_sL7Z","Magda, I know you still love him. Do it for him and for yourself as well. Don't destroy both your lives."
"t3626_s4344_0_magda_1_5AJy","It's true, I do still love him. But it's my child and my decision and I'd rather die than cause harm to an innocent baby."
"t3626_s4344_0_magda_1_v3u_","What would you know about it? "
"t3626_s4345_1_henry_0_IFcw","You'd rather ruin Woyzeck's life, and you own, and the child's? You're nothing but a selfish bitch!"
"t3626_s4360_2_henry_3_0FVb","Oh yes - and what's that?"
"t3626_s4360_2_magda_1_PJwx","How dare you! You know nothing about it except what Woyzeck told you. But you're willing to sell your soul to the Devil and force me into mortal sin along with you!?"
"t3626_s4360_2_magda_2_B3aJ","But if that's the kind of shameless profiteer you are, who'd sell his own soul for silver, then I have an offer for you."
"t3626_s4360_2_magda_4_ZSDk","The only reason Woyzeck won't do anything is because my father and his wife stand in his way. Get rid of them. Kill them both. Then Woyzeck can acknowledge my child. You'd be doing him a favour - that dried-up wife of his is as barren as a salt quarry."
"t3633_s4357_0_p_magda_magd_o8g9","You only know what Woyzeck told you. You don't give a damn about me or my feelings. It's my baby and my decision and Woyzeck can rot in hell! I'll give birth to this child and take care of it myself."
"t3633_s4359_1_henry_2_v8Ls","No one will ever find out. Just drink this potion from the herbalist and the rest will take care of itself."
"t3633_s4359_1_magda_3_wJo3","You make it sound easy. But the Parish Priest was preaching about potions like that. He said that drinking one's a mortal sin. And it could even kill me!"
"t3634_s4358_0_magda_0_qd84","Father might fly into a rage when he finds out, but he'll take care of me and my child in the end. Just tell that selfish bastard Woyzeck to stay away from us!"
"t3635_s4362_0_henry_0_2bIf","You won't die, Magda. Don't be afraid. And God will forgive you. He'll understand what drove you to it."
"t3635_s4362_0_magda_1_J1tO","What do you know of God's intentions?"
"t3638_s10471_0_henry_1_ptcu","What's going on?"
"t3638_s10471_0_strazny_0_WQaU","In the name of our lord, Sir Radzig Kobyla, come with me!"
"t3642_s4377_0_henry_0_JIY5","Dobrze, nie ma problemu!"
"t3642_s4377_0_ui","Tak! (Zgódź się na zadanie)"
"t3642_s4378_1_henry_0_mVrX","Nie ma mowy! Nie jestem złodziejem! Zresztą, nie potrafię kraść - zawsze ktoś mnie przyłapie."
"t3642_s4378_1_ui","Nie!"
"t3643_s4379_0_farmer_alpha_826p","Tak?"
"t3643_s4379_0_henry_0_ODfc","Mówiłeś o ""pożyczeniu"" fletu?"
"t3643_s4379_0_ui","O kowalu …"
"t3644_s4380_0_henry_0_tMhx","Zmieniłem zdanie. Pomogę zdobyć tobie ten flet. Niech tego kowala wszyscy diabli. "
"t3644_s4380_0_ui","Ukradnę dla ciebie. "
"t3644_s4381_1_henry_0_l4Jt","Słucham? Już nic, naprawdę…"
"t3644_s4381_1_ui","Zapomnij."
"t3670_s4427_0_blacksmith_0_wdMV","Skąd tyś się urwał, że nigdy nie widziałeś kuźni? A słyszałeś kiedyś kowadło?"
"t3687_s4455_0_blacksmith_1_c3nt","To moje! Jak na niego wpadłeś?"
"t3687_s4455_0_henry_0_s6w6","Natknąłem się na ten flet, ale nie pytaj gdzie. Może jest twój?"
"t3687_s4455_0_ui","Mam ten flet! (Zadanie)"
"t3688_s4456_0_blacksmith_1_nTRe","Tak, mój. Dziwne, że wpadł ci w ręce, ale dziękuję, że mi go zwróciłeś. "
"t3688_s4456_0_blacksmith_2_FyQk","No bo….ty go zwracasz, tak?"
"t3688_s4456_0_henry_0_mYS8","Wszedłem na niego koło płotu. To twój?"
"t3688_s4456_0_ui","Na zewnątrz (Kłamie)"
"t3688_s4457_1_henry_0_svE2","Namówił mnie … no jeden … sąsiad, który nie specjalnie lubi niesamowite dźwięki unoszące się nad wioską. "
"t3688_s4460_1_blacksmith_1_Ez_1","No nie, znowu ten postrzeleniec…Ale ty mi go właśnie zwracasz, prawda?"
"t3688_s4460_1_ui","Ukradłem (Powiedz prawdę)"
"t3689_s4458_0_blacksmith_1_TaWy","Dziękuję. Masz tu kilka monet za fatygę …"
"t3689_s4458_0_henry_0_kiol","Tak. Jeśli należy do ciebie, to moim obowiązkiem jest go tobie oddać. "
"t3689_s4458_0_ui","Tak!"
"t3689_s4459_1_blacksmith_1_DM8D","Naprawdę?"
"t3689_s4459_1_henry_0_47L5","Przemyślę to. To naprawdę bardzo fajny flet. "
"t3689_s4459_1_ui","Nie, zatrzymam go …"
"t3690_s4461_0_blacksmith_0_PBS9","Wiem. Już mi o tym mówiłeś. To co? Oddasz mi go?"
"t3702_s4492_0_farmer_alpha_j9Po","Świetnie, po prostu cudownie! Teraz oddaj go mi."
"t3702_s4492_0_henry_0_d1eY","Znalazłem! Flet. Mam go tutaj…"
"t3702_s4492_0_ui","ZADANIE: Oto flet"
"t3717_s4525_0_henry_0_OSVa","Woyzeck [is dead] -"
"t3717_s4525_0_henry_2_oArf","If I'd known how it would all end up, I would have talked him out of it."
"t3717_s4525_0_henry_7_zzq4","I'm truly sorry. If there's anything I can do for his widow, I'll do it."
"t3717_s4525_0_mlynar_pesek_dMRf","As a suicide, he won't be allowed a Christian burial. But, whatever he did at the end, he was a just man. He deserves to be properly buried, not just thrown in a ditch outside the town wall."
"t3717_s4525_0_mlynar_pesek_QW0q","If pigs could fly… You're fools, both of you. You can still learn your lesson, but poor Woyzeck…"
"t3717_s4525_0_mlynar_pesek_XwJw","I know. And I know you were in the whole thing up to your neck. I ought to beat some sense into you. "
"t3717_s4525_0_p_mlynar_pes_z3Ev","You'd better keep away from women for now. But if you want to put your own soul at ease, there is one thing we owe Woyzeck."
"t3717_s4525_0_ui","Woyzeck is dead…"
"t3728_s11106_1_mlynar_pese_zUXy","You've certainly taken care of things. And I thought you weren't quite right in the head! We'll meet tonight by the side gate into Rattay. And you'd better be there if you know what's good for you! I'll set out in advance to sniff things out."
"t3728_s11106_1_ui","I've bribed the parish priest."
"t3728_s21776_2_henry_0_7BOx","I've taken care of everything, Peshek. Woyzeck's had a proper burial."
"t3728_s21776_2_henry_3_2IGD","That's exactly right. Woyzeck's resting in peace now."
"t3728_s21776_2_mlynar_pese_RRtW","But what can you do? Come, Henry. I want to take a walk to that new grave and then go to the tavern and drink to my friend."
"t3728_s21776_2_p_mlynar_pe_9Q1i","And all by yourself? I didn't think you had it in you - but you always have been cleverer than you look. I'm just sorry I wasn't at Woyzech' burial..."
"t3728_s21776_2_p_mlynar_pe_OCE8","Are you telling me you've handled everything yourself and done it behind my back?"
"t3728_s21776_2_ui","I've already buried Woyzeck."
"t3728_s4545_0_henry_0_9FDj","I've got a corpse. We can go now."
"t3728_s4545_0_mlynar_pesek_uPUE","Wonderful! Show me who've you've found!"
"t3728_s4545_0_ui","I have a body."
"t3746_s4575_0_farmer_alpha_IreM","Wspaniale. Proszę, weź sobie kilka monet za fatygę. "
"t3746_s4575_0_henry_0_K5pP","Proszę, oto on. Co z nagrodą?"
"t3746_s4575_0_ui","Tak! (Zakończ zadanie)"
"t3746_s4581_1_farmer_alpha_LPgR","Weź go z sobą, sprzedaj, wyrzuć w cholerę jak chcesz, ale zabierz go jak najdalej stąd i niech już nikt na nim nie gra. "
"t3746_s4581_1_henry_0_cHxG","Nie. Przemyślałem to sobie."
"t3746_s4581_1_ui","Nie (Zatrzymaj go)"
"t3747_s4576_0_farmer_0_E2l7","Wieści? Tutaj? Niee, nic nowego. Tylko Kumanowie plądrujący wioski. Razem z jakimiś bandytami. Nic porywającego!"
"t3748_s4578_0_farmer_alpha_Ljie","Nic szczególnego. Jestem rolnikiem, który spokojnie uprawia swoje poletko. A przynajmniej się staram, gdyby tylko nie ten przeklęty kowal."
"t3748_s4579_1_farmer_alpha_JPBg","Ziemie są żyzne, a sąsiedzi uczynni, chociaż niektórzy mogliby bardziej stulić gębę. Taki na przykład kowal."
"t3748_s4579_1_ui","O sobie…"
"t3749_s4580_0_farmer_alpha_k9jI","Tak, już mi o tym mówiłeś. No ale jak mi go nie oddasz, to nie wywiążesz się z umowy. Skąd mam wiedzieć, że nie stracisz panowania nad sobą i nie oddasz go mu? Mogę ci zaoferować nagrodę. "
"t3756_s4590_0_mlynar_pesek_fJ3w","We can't stop now. Get that door unlocked!"
"t3757_s4591_0_mlynar_pesek_k7fj","Stop idling! Who taught you how to do that?"
"t3757_s4591_0_mlynar_pesek_tJ7C","Good God, you're like a feeble old man!"
"t3758_s4592_0_mlynar_pesek_dtPT","You call yourself a burglar? For Christ's sake, let me try it!"
"t3758_s4592_0_p_mlynar_pes_YYPO","Son of a whore, I can't see a thing. Shine the torch on it!"
"t3759_s4593_0_mlynar_pesek_o_As","Yes, that's it. I fucking hope no one can see this. And there we have it!"
"t3761_s4595_0_mlynar_pesek_hXrK","Now, let's switch those bodies!"
"t3763_s4597_0_mlynar_pesek_SHL_","We have to get moving. I'll hold the torch. You dig."
"t3764_s4598_0_mlynar_pesek_H8e9","Shut up and work. We don't have much time. It'll be dawn before you know it."
"t3764_s4598_0_mlynar_pesek_SQu9","This is fucking impossible."
"t3765_s4599_0_mlynar_pesek_btMB","Wonderful. Help me put Woyzeck in there."
"t3767_s4600_0_mlynar_pesek__JAm","Take care of him, Henry. Calm him down, feed him - kill him for all I care. Just make him shut up!"
"t3767_s4600_0_mlynar_pesek_QA1k","Mother of God, what's that mutt doing here? "
"t3792_s4645_1_mlynar___bud_7_nh","Dobra, weź sobie tego zafajdanego Kumana. I możesz z nim pójść nawet do piekła!"
"t3793_s4646_0_p_henry_henr_6oy9","Pójdę do Ratajów. Ale dzięki."
"t3793_s4646_0_ui","Widzisz, nie było tak źle."
"t3793_s4647_1_henry_henry__xA05","Ale żebyś się przekonał, że jestem uczciwy, przyniosę ci pół nagrody."
"t3793_s4647_1_mlynar___bud_RDyU","Idź już, proszę. Moi parobcy ją dla ciebie otworzą."
"t3793_s4647_1_ui","Przyniosę ci połowę nagrody."
"t3797_s4653_0_alphavillage_li6Z","Hm…mamy na przykład strzelnicę. Jak masz trochę grosza przy duszy, to możesz sobie postrzelać i zgarnąć…jeszcze więcej. "
"t3797_s4653_0_alphavillage_v2_H","To? To nasz mała wioska. Nie jest to z pewnością największy kawałek świata, ale można tutaj spokojnie żyć i patrzeć jak każdy robi, co do niego należy. "
"t3797_s4653_0_henry_0_mwiM","Witaj. Przyjemnie tutaj. Co to za miejsce?"
"t3797_s4653_0_henry_2_r9A3","Coś specjalnego tutaj macie?"
"t3797_s4653_0_ui","O tym miejscu"
"t3799_s4655_0_alphavillage_Fase","Kowal? Cóż…zapytaj go! Powinien być cały dzień w kuźni. "
"t3799_s4655_0_henry_0_tS73","Muszę się dowiedzieć, gdzie mieszka kowal..."
"t3799_s4655_0_ui","Kowal "
"t3800_s4656_0_blacksmith_1_nYnc","Ja? No, oczywiście, w domu!"
"t3800_s4656_0_blacksmith_3_mNFg","W dużym!"
"t3800_s4656_0_henry_0_nAdc","Mam pytanie, jeśli pozwolisz…Gdzie mieszkasz?"
"t3800_s4656_0_henry_2_EZeR","Miło. Hmm…a w jakim?"
"t3800_s4656_0_ui","Gdzie mieszkasz?"
"t3801_s4658_1_alphavillage_VJO_","Ależ oczywiście, Piękny klasztor tuż za …o nie, o tej porze się tam nie dostaniesz. Za daleko. "
"t3801_s4659_2_alphavillage_zrJF","Nic specjalnego, naprawdę. Sad, las z jakimiś strasznymi światełkami po zmroku, niedźwiedziami, wilkami i…no cóż…nic specjalnego. "
"t3808_s4677_0_henry_0_pItY","Pochwalony. Co ty tutaj robisz?"
"t3808_s4677_0_shepherd_1_tm_P","Ja? Gadam cały dzień z owcami. Jestem pasterzem!"
"t3808_s4677_0_ui","Co ty tutaj robisz?"
"t3809_s4678_0_henry_0_W1UW","Witaj, pasterzu. "
"t3809_s4678_0_shepherd_1_E6SQ","A, to ty! Ty, któryś znalazł moją zbłąkaną owcę! Dziękuję, bardzo dziękuję, chłopcze. Masz tutaj, weź parę monet…i tę pochodnię. I tak nigdy nie pracuję po nocy. "
"t3809_s4678_0_ui","Zbłąkana owca."
"t3872_s4796_0_farar_rataje_0jXn","No man who's died of his own hand shall enter the Kingdom of God."
"t3872_s4796_0_farar_rataje_aUF7","It's clearly written in the scripture. A suicide has committed a deed that should be left to God. He belongs on the other side of the wall, not in consecrated ground."
"t3872_s4796_0_henry_0_9ZJ3","My friend Woyzeck deserves a Christian burial."
"t3872_s4796_0_henry_2_GOUp","But you'll bury a murderer if he confesses his sins?"
"t3872_s4796_0_ui","My friend Woyzeck deserves a Christian burial."
"t3873_s10878_1_ui","Bribe"
"t3873_s4797_0_p_farar_rata_QdTd","Or else what? Was that meant to frighten me? Greater men than you have tried and failed. Get lost, wretch!"
"t3873_s4797_0_p_henry_henr_vj1K","You'll give him the burial he deserves or else. "
"t3873_s4797_0_ui","Threaten."
"t3873_s4798_1_p_farar_rata__V7k","The church does need some repairs. But please understand, I can't take any risks when it comes to my soul. You'll have to bury him yourself and try to make sure no one sees you at it. I'll bury a sack of stones outside the walls."
"t3873_s4798_1_p_farar_rata_K8pa","If you want to sell your soul to the devil, so be it. But I won't sully myself! Not for such a paltry sum."
"t3873_s4798_1_p_henry_henr_4m0X","Would a few shiny Groschen help?"
"t3953_s4960_0_henry_0_d0kn","Czy mogę coś dla ciebie uczynić, mój panie?"
"t3953_s4960_0_henry_2_5ILU","Mistrz konstruktor? Chodzi o Skalicę?"
"t3953_s4960_0_racek_1_zUXW","Tak. Bachmistrz Fejfar pytał o kogoś, na kim można polegać, aby mu asystował."
"t3953_s4960_0_racek_3_B4nH","W pewnym sensie, bachmistrz Fejfar ma… no, złe przeczucia. Myślę, że chce cię wysłać do kopalni w Skalicy."
"t3953_s4960_0_ui","Jest jeszcze coś, co mógłbym dla ciebie zrobić?"
"t3954_s4962_0_henry_0_s2yo","Naprawdę można je odbudować?"
"t3954_s4962_0_racek_1_m6pY","Wszystko można odbudować przy dobrej woli i środkach. Wszystko, z wyjątkiem człowieka. "
"t3955_s9983_0_henry_0_MjIT","Oczywiście. Gdzie go znajdę? Jest gdzieś w zamku?"
"t3955_s9983_0_p_racek_race_1MkA","Gdzie? Dobre pytanie."
"t3955_s9983_0_ui","Oczywiście. Gdzie go znajdę?"
"t3958_s10068_1_henry_0_6oJu","Mistrzu Fejfarze, przysyła mnie pan Radzik."
"t3958_s10068_1_henry_2_GbH3","Zrobię, co mogę."
"t3958_s10068_1_hutmistr_1_EKsx","Doprawdy? Musi cię wysoko cenić."
"t3958_s10068_1_hutmistr_3_3dXV","To dobrze, bo to pieruńsko ważne! Srebro to nasz najważniejszy kapitał!"
"t3958_s10068_1_ui","Przybywam z rozkazu pana Radzika."
"t3958_s10074_2_henry_0_O3Fs","Chciałbym jeszcze o coś spytać."
"t3958_s10074_2_hutmistr_1_6PEN","Tak?"
"t3958_s10074_2_ui","W sprawie kopalni…"
"t3958_s4969_0_henry_0_J8ux","Czy to ty, panie, jesteś bachmistrz Fejfar?"
"t3958_s4969_0_henry_2_hDQi","Przysłał mnie pan Radzik, abym ci służył."
"t3958_s4969_0_hutmistr_1_XZgp","Tak, to ja. Co mogę dla ciebie zrobić?"
"t3958_s4969_0_hutmistr_3_e_vq","Ach, cieszę się, że to słyszę! Najwyższy czas by zrobić porządek! Zbyt wiele czasu straciliśmy na dywagacjach."
"t3958_s4969_0_ui","Przysłał mnie pan Radzik."
"t3967_s4986_0_henry_1_TkL8","What now? Shall we go?"
"t3967_s4986_0_mlynar_pesek_USsF","Are you mad? We'll have to wait for nightfall. We can't go traipsing about with bodies in the middle of the day. The shovel might just give us away. We'll meet at the side gate to Rattay tonight. You take the body, and I'll wait with a shovel and make sure the coast's clear."
"t3967_s4986_0_p_mlynar_pes_rdkA","How foul… but he deserves no better. And he smells worse than a stable that hasn't been cleaned in a week."
"t3967_s4988_1_p_mlynar_pes_o_Mc","Mother of fucking Christ, pray for us! I said a damned Cuman, not the first helpless soul you run into on your travels!"
"t4093_s27228_0_p_muz_muz_1_NBLc","Zejdź mi z oczu! Nie mam zamiaru z tobą rozmawiać."
"t4093_s27229_1_p_muz_muz_1_Gxct","Po co się tu wałęsasz? Spadaj!"
"t4093_s27230_2_p_muz_muz_1_Wydp","Już, nie ma cię tu!"
"t4093_s27231_3_p_muz_muz_1_QsQo","Ty? Zjeżdżaj stąd. Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego."
"t4093_s27232_4_p_muz_muz_1_EDu6","Wynocha!"
"t4285_s4005_0_henry_0_5U4D","Znajdzie się tu dla mnie jakaś praca?"
"t4285_s4005_0_henry_2_SMuk","Słucham."
"t4285_s4005_0_mlynar___bud_98FD","Pojmaliśmy Kumana, które wyciągnęliśmy z rzeki. Mam pomysł, co z nim zrobić, ale potrzebuję pomocy."
"t4285_s4005_0_mlynar___bud_US_x","To zależy. Może nie zauważyłeś, ale mamy tu pewien mały zgryz."
"t4317_s5240_0_henry_1__5zX","Boże, oni tu ukrywają Kumana!"
"t4317_s5240_0_zajaty_kuman__S45","Gyáva nyulak vagytok mind! Itt tartotok mint egy állatot, de egyikőtök se mer velem kiállni! Köpök rátok, szukafattyak!"
"t4317_s5269_0_ui","Kuman! W stodole!"
"t4317_s5269_0_zajaty_kuman_GWMZ","Mit akartok már megint?"
"t4318_s5241_0_henry_0_8eoY","Cicho bądź. Zabieram cię stąd. Chociaż gdybyś wiedział dokąd, wolałbyś zostać."
"t4318_s5243_2_henry_0_V0td","Nieźle, ale nie jestem głupi. "
"t4318_s5244_3_henry_0_vSPI","Wstawaj! Kat w Ratajach nie może się ciebie już doczekać."
"t4333_s5240_0_zajaty_kuman_2qCc","Azért jöttél, hogy kiröhögj? Szép kis hős vagy."
"t4333_s5240_0_zajaty_kuman_e_jX","Miért nem hagysz nyugodtan megdögleni, te érzéketlen szennyzsák! Miért?"
"t4334_s51550_4_ui","Na razie zostaw go."
"t4334_s51615_5_henry_0_zQ2r","No dalej, wstawaj! Teraz będziesz grzeczny i pokażesz mi, gdzie jest ten twój przeklęty skarb. I módl się, żeby jeszcze tam coś zostało."
"t4334_s51615_5_ui","Niech zaprowadzi cię do kryjówki."
"t4334_s51615_5_zajaty_kuma_iw43","Igen."
"t4334_s5242_2_henry_2_gFeO","Słuchaj, nie zamierzam cały dzień łazić po lesie. Pokaż mi, gdzie to naprawdę jest."
"t4334_s5242_2_henry_7_KBNq","Mój Boże. No dalej, do diabła, dalej. I nic nie próbuj."
"t4334_s5242_2_p_henry_henr_Z8qK","I bez sztuczek, zrozumiano?"
"t4334_s5242_2_p_zajaty_kum_q35v","Huh?"
"t4334_s5242_2_ui","Niech zaprowadzi cię do kryjówki."
"t4334_s5242_2_zajaty_kuman_yjfp","Na, mi van? Megyünk?"
"t4334_s5244_3_henry_3_rD7K","Stul pysk i wstawaj!"
"t4334_s5244_3_p_zajaty_kum_wa1g","Eh! Mi történik?"
"t4334_s5244_3_ui","Weź go do Ratajów."
"t4334_s5336_1_henry_2_0TVe","Zamknij jadaczkę i bądź cicho."
"t4334_s5336_1_ui","Weź go do Ratajów."
"t4334_s5336_1_zajaty_kuman_3DL6","Te mocsok! Oldozz el, és meglátod! "
"t4339_s5277_0_henry_0_r2zs","Mam dla ciebie połowę nagrody za tego Kumana."
"t4339_s5277_0_henry_2_VkzK","Powinieneś bardziej ufać ludziom. Nie każdy jest taką świnią, jak ty."
"t4339_s5277_0_mlynar___bud_8zgG","Widzę, że humor ci dopisuje. Tak czy inaczej, dziękuję."
"t4339_s5277_0_mlynar___bud_T8Ng","No no. Nie spodziewałem się, że znowu się pojawisz."
"t4339_s5277_0_ui","Oddaj połowę nagrody - 50 groszy."
"t4359_s4159_1_ui","Pozwól mu odejść."
"t4359_s4170_2_ui","Zabij."
"t4359_s5316_0_ui","Weź go do Ratajów."
"t4359_s58488_3_ui","(Koniec rozmowy)"
"t4369_s51535_1_ui","Trzymaj swoje ręce z daleka od tego."
"t4369_s51535_1_zajaty_kuma_tyYZ","Mind gyáva nyulak vagytok."
"t4369_s5334_0_henry_0_x3m6","Idziemy, draniu! Stryczek na ciebie czeka."
"t4369_s5334_0_p_henry_henr_Tf05","Zamknij się i wstawaj! Cicho tam!"
"t4369_s5334_0_ui","Weź go do Ratajów."
"t4369_s5334_0_zajaty_kuman_mGvz","Hozzám ne nyúlj, te mocsok!"
"t4369_s5335_1_henry_0_mIER","Lepiej będę się trzymał od tego z daleka."
"t4450_s5507_0_henry_0_DDnn","Rany boskie! Ale smród! Jak długo tu leżysz?"
"t4450_s5507_0_henry_1_TuaY","Na lewej ręce nic… Na prawej…? Na Boga, też nic."
"t4450_s5507_0_henry_2_Hl9c","Gdzie, do kuźwy, ten pierścień? Tfu, od tego smrodu chce mi się rzygać. Peszek zapłaci mi za to."
"t4451_s5508_0_henry_0_9hL2","Do tego potrzeba łopaty."
"t4456_s5516_0_kat_0_6OmW","Co tam, u licha? Bądź z cicha!"
"t4456_s5516_0_kat_1_m_b3","Matko Boska, co się tam dzieje? Co wyczułyście, bestie?"
"t4456_s5516_0_kat_2_CMbY","Jak znowu jakieś nawiedzone baby wygrzebują spod szubienicy eliksiry, zapłacą mi za to!"
"t4456_s5516_0_kat_3_0Khs","Przeklęte wiedźmy, nie dają człekowi spokoju…"
"t4457_s5517_0_kat_0_92FK","Hej, ty tam! Czego tu szukasz?"
"t4459_s5520_1_p_henry_henr_UShJ","Od czego zacząć… Niedawno grzebałeś jednego drania a ten drań…"
"t4459_s7522_2_henry_0_XEZZ","Przysłał mnie młynarz Peszek. Ostatnio zważył ci za mało mąki. Przeprasza i prosi, żebyś poszedł po wynagrodzenie straty."
"t4459_s7522_2_kat_1_yxPM","A to drań! Ile?"
"t4459_s7522_2_ui","Spróbuj go wywieść z domu."
"t4462_s5526_0_kat_0_CEAp","Jeszcze tu jesteś? Znikaj, nim policzę do trzech albo stracę cierpliwość!"
"t4466_s12720_1_henry_0_m_gV","Wróciłem z pieniędzmi za ten pierścień."
"t4466_s12720_1_kat_1_Zgna","Dobra. Masz go. Ale nie wiem, czemu jest tak cenny, przecież to podróbka!"
"t4466_s12720_1_ui","Mam pieniądze za ten pierścień."
"t4466_s5518_0_ui","Nie tak dawno pogrzebałeś tutaj pewnego skazańca…"
"t4470_s5533_0_mlynar_pesek_5VbR","Masz pierścień?"
"t4471_s5535_1_henry_0_CR3g","Jeszcze nie."
"t4471_s5535_1_mlynar_pesek_NfFw","Nie trać wiec czasu i idź już!"
"t4477_s5652_2_ui","Chcę tobie pomóc."
"t4477_s5668_0_henry_1_56Qg","Szczęść Boże, chłopie! Co się stało? Nie wyglądasz najlepiej."
"t4477_s5668_0_henry_6_Yybg","Święci Pańscy! Dlaczego?"
"t4477_s5668_0_henry_8_fK_m","Ale kto?"
"t4477_s5668_0_p_henry_henr_FOsw","Przepraszam za wtargnięcie…"
"t4477_s5668_0_p_sedlak_jir_rpeH","Kto? Karczmarka, Marianna! Wypiłem to jej zepsute piwsko i zjadłem jakąś papkę i obawiam się, że bebechy odwrócą mi się na lewą stronę!"
"t4477_s5668_0_sedlak_jira__8ubh","Cóż, w zasadzie to nie rozmawiam z włóczęgami, ale co innego mi zostało? Chcesz wiedzieć, co mi się przytrafiło? Zostałem otruty, ot co!"
"t4477_s5668_0_sedlak_jira__EZaU","Czego tu szukasz? Kto cię tu wpuścił?"
"t4477_s5668_0_sedlak_jira__L1ye","Dlaczego? Powiem ci dlaczego - ta brudna ladacznica karmi ludzi świńskimi pomyjami, a zamiast piwa każe spijać świńskie siki!"
"t4477_s5668_0_ui","Nie wyglądasz dobrze."
"t4477_s5681_1_ui","Co do twoich kłopotów…"
"t4477_s5681_2_sedlak_jira__aQRk","No i jak, dorwałeś ją?"
"t4477_s5684_3_henry_2_4ock","Tak sobie myślałem o twoich kłopotach i może mógłbym jakoś zaradzić."
"t4477_s5684_3_sedlak_jira__2UUN","Czyli zmieniłeś trochę swój ton, co?! Nigdy nie jest za późno na skruchę."
"t4477_s5684_3_sedlak_jira__xQLw","I czego znowu chcesz?"
"t4477_s5770_3_ui","Mówią, że zostałeś otruty."
"t4477_s5770_4_henry_1_xBB9","Witaj, chłopie. Powiedziano mi, że cierpisz katusze, po tym jak ktoś cię podtruł."
"t4477_s5770_4_sedlak_jira__ssz6","Ktoś?! To przecież ta sucz, Marianna! Specjalnie dała mi starą strawę i piwo!"
"t4518_s5685_0_henry_1_yJ5U","Co to za problem z tym Józkiem?"
"t4518_s5685_0_rychtar_samo_UyHL","Nic poważnego. Zjadł coś starego i ma podejrzenia, że to karczmarka go otruła. "
"t4518_s5685_0_ui","O Józkowi."
"t4518_s5721_1_ui","Wspomniałeś o Józku?"
"t4518_s5722_2_henry_0_IYuK","Wspominałeś coś wcześniej o jakimś Józekm?"
"t4518_s5722_2_rychtar_samo_znnV","Tak, działa mi na nerwy. A co z nim?"
"t4525_s5669_0_henry_0_yRmN","A może to jednak od czegoś innego? Gdzieś może jeszcze coś jadłeś?"
"t4525_s5669_0_sedlak_jira__yEcG","To na pewno od tego! Miało dziwny smak jak jadłem. A poza tym, wszyscy wiedzą, co z niej jest za wiedźma."
"t4525_s5669_0_ui","To wszystko od piwa i jakiejś papki?"
"t4525_s5670_1_henry_0_KPUT","A skąd ta pewność, że to właśnie ona?"
"t4525_s5670_1_henry_2_02yR","No to dlaczego to w ogóle zjadłeś?"
"t4525_s5670_1_henry_4_PeLJ","Ha. Czyli nie mogło aż tak bardzo walić…"
"t4525_s5670_1_sedlak_jira__ha46","No a kto inny? Myślisz, że zjadłbym coś zepsutego w domu? Drogi chłopcze, ja nie jadam byle czego! A to, co ona mi zaserwowała już na kilometr waliło jak psie gówno!"
"t4525_s5670_1_sedlak_jira__NWsR","Cóż… byłem głodny, trochę już wcześniej wypiłem i pomyślałem, że przecież nie może to być aż takie złe."
"t4525_s5670_1_ui","A dlaczego akurat ona?"
"t4526_s5672_0_henry_0_LbJm","Kim tak w ogóle jest ta Marianna?"
"t4526_s5672_0_henry_2_zt_p","No skoro jest aż tak zła, jak mówisz, to chyba ktoś powinien z nią zrobić porządek, no nie?"
"t4526_s5672_0_henry_4_cHvs","Pieniędzy nigdy za wiele."
"t4526_s5672_0_sedlak_jira__lynx","Załóżmy, że dowiesz się, jak i czym ta zdzira mnie podtruła i dostarczysz dowody staroście? Sowicie za to zapłacę, szczególnie jeśli zaoszczędzisz mi tej cholernej bieganiny."
"t4526_s5672_0_sedlak_jira__SzRW","Ale jak już jesteśmy przy temacie, chłopcze… Nie chciałbyś może trochę zarobić ?"
"t4526_s5672_0_sedlak_jira__v8mj","No z ust mi to wyjąłeś! Myślisz, że nie mówiłem o tym staroście? I jak myślisz, co powiedział? ""Nie będę za ciebie sprzątał twoje sraczki, Józek!"" Chuj! Pewnie też ją chędoży!"
"t4526_s5672_0_sedlak_jira__wVAE","Na pewno ją znasz. Ma karczmę na rynku. Nalewa syfiastego piwa, przyrządza stare mięso, a do tego jest ladacznicą i paraduje przed chłopami no i wiadomo co z nimi robi po godzinach, jak porządni obywatele już dawno śpią."
"t4527_s11134_1_ui","Mam kilka pytań."
"t4527_s5673_0_henry_0_flGR","Dobrze. Spróbuję dotrzeć do tego, kto cię otruł i zdobyć coś, co ci pomoże. "
"t4527_s5673_0_sedlak_jira__bBU_","Świetnie! Niech ta dziwka dostanie za swoje!"
"t4527_s5673_0_ui","Pomogę ci."
"t4527_s5674_1_henry_0_cFpx","Muszę wiedzieć jeszcze kilka rzeczy jeśli mam prowadzić tą sprawę."
"t4527_s5674_1_sedlak_jira__0Ket","Pytaj!"
"t4527_s5680_2_henry_0_wBq7","Moje serce krwawi widząc cię w takim stanie, ale naprawdę nie mam czasu zajmować się sraczkami innych. "
"t4527_s5680_2_sedlak_jira__hsSu","Jak sobie chcesz! Tylko nie biegnij do mnie jak ciebie też otruje."
"t4527_s5680_2_ui","Nie mam czasu na takie pierdoły."
"t4527_s5742_3_henry_0_F4q7","Z marszu się tym zajmę!"
"t4527_s5742_3_sedlak_jira__Ajne","Dzięki wielkie. I pośpiesz się z tym lekarstwem zanim życie ujdzie mi dupskiem."
"t4527_s5742_3_ui","Wchodzę w to!"
"t4528_s5675_0_henry_0_N9Wu","Kiedy dokładnie do tego doszło?"
"t4528_s5675_0_sedlak_jira___Kxf","W ubiegłą sobotę wieczorem. Przez to nie miałem w ogóle niedzieli, no a teraz nie mogę się ruszać i robota mi się piętrzy."
"t4528_s5675_0_ui","Kiedy to się stało?"
"t4528_s5676_1_henry_0_OTIe","Był tam jeszcze ktoś z tobą?"
"t4528_s5676_1_sedlak_jira__iHH4","No jasne, że był! Rybak Tomek. Zapytaj go jeśli chcesz."
"t4528_s5676_1_ui","Jacyś świadkowie?"
"t4528_s5677_2_henry_0__jvw","Jakie są objawy tego zatrucia?"
"t4528_s5677_2_sedlak_jira__IOqG","Mam taką gorączkę, że żona nie musi wcale w piecu rozpalać, a do tego potworne dreszcze. Czuję się tragicznie! Nigdy wcześniej tak źle się nie czułem!"
"t4528_s5677_2_sedlak_jira__WHgn","Nie chcesz wiedzieć! Jak tylko coś połknę, to zaraz wraca, no a jak już na jakiś czas ze mną zostanie, to potem sram krwią."
"t4528_s5677_2_ui","Jak uciążliwe jest to zatrucie?"
"t4528_s5678_3_henry_0_R4eP","A niby dlaczego Marianna chciałaby cię otruć?"
"t4528_s5678_3_sedlak_jira__X5Ug","Dlaczego? Mam kupę pieniędzy. Próbowała ze mną, ale ja nie bzykam na lewo i prawo. Jestem wierny żonie - dziękuję bardzo za takie przygody. No więc zrobiła mi po złości. Czego się można spodziewać po karczmarce?"
"t4528_s5678_3_ui","A jaki mogła mieć w tym cel?"
"t4528_s5679_4_henry_0_8KTn","Jakiś pomysł, gdzie mogę znaleźć coś, co by tobie pomogło?"
"t4528_s5679_4_sedlak_jira__FZK7","W lesie niedaleko strumienia mieszka stara zielarka. Może ona coś będzie miała. Tyle, że ta stara wiedźma nie pała do mnie sympatią, więc lepiej nie wspominaj mojego imienia jak ją spotkasz."
"t4528_s5679_4_ui","Jak mogę cię wyleczyć?"
"t4528_s7119_5_henry_0_UWpx","To wszystko."
"t4528_s7119_5_ui","To wszystko."
"t4529_s5682_0_henry_0_4Yx7","Pracuję nad tym, ale jeszcze niczego się nie dowiedziałem."
"t4529_s5682_0_sedlak_jira__NIVw","W porządku. Pomyśl jednak o nagrodzie, którą mam zamiar tobie dać. To miało zdziałać cuda."
"t4529_s5682_0_ui","Cały czas nad tym pracuję."
"t4529_s5683_1_henry_0_Trua","Pracuję nad tym, ale muszę dopytać o jeszcze jedną rzecz."
"t4529_s5683_1_sedlak_jira__yOmx","No to pytaj."
"t4529_s5683_1_ui","Mam kilka pytań."
"t4532_s55247_1_p_mlynarsky_Jgm3","Długi trzeba płacić, chłopino, a jeśli nie… To wiesz, jaki to może mieć koniec."
"t4532_s5691_0_p_mlynarsky___zWs","Sądząc po tej szpetnej gębie, musisz być Henryk."
"t4533_s5692_0_henry_0_U9EJ","Czego chcesz ode mnie?"
"t4533_s5692_0_mlynarsky_vy_1Jv5","Młynarz Peszek opisał ci ze szczegółami i jasno wyjaśnił, co ci zrobimy, aby odświeżyć ci pamięć."
"t4533_s5696_1_henry_0_dJra","Nie mam grosza przy duszy. Czy Peszek może poczekać kilka dni? Wszystko zapłacę."
"t4533_s7350_1_henry_2_kzXT","Co? Nie rozumiem."
"t4533_s7350_1_mlynarsky_vy_9agj","Opiekowali się tobą w młynie, abyś odzyskał zdrowie i ktoś musi za to zapłacić. Czy znowu dostałeś po głowie i straciłeś pamięć? No ale nie martw się. My pamiętamy, że to ty."
"t4534_s5693_0_p_henry_henr_oECH","Młynarzu, nie pierwszy pomyliłeś mnie z tym chłystkiem, Henrykiem. Z pewnością nie chcesz skończyć u wójta za napaść na niewinnego człowieka."
"t4535_s5694_0_p_mlynarsky__Xfkb","Iście, wybacz. Ty jesteś inny Henryk. Kiedy zobaczysz tego prawdziwego, powiedz mu, żeby przygotował grosiwo, bo mu przestawimy kilka kości."
"t4535_s5695_1_p_mlynarsky__5SEI","Następnym razem powiesz nam, że jesteś swoją własną babcią."
"t4536_s5700_1_mlynarsky_vy_xatw","Może poczekać, byle nie za długo. I lepiej uważaj, bo następnym razem, dostaniesz niezłe manto!"
"t4536_s5701_2_henry_0_tksl","Nie zapłacę ani grosza!"
"t4536_s5701_2_mlynarsky_vy_9LGa","Ależ zapłacisz, chłopcze… Niech to ci przypomni."
"t4536_s5702_3_henry_0_gRI_","Wszystko zapłacę. Tylko dajcie mi spokój!"
"t4536_s5702_3_mlynarsky_vy_4_Uy","Dobrze, że przyszedłeś po rozum do głowy. A teraz dawaj pieniądze."
"t4540_s5707_0_henry_0_gVfe","I cannot agree with you. Stealing is stealing."
"t4540_s5707_0_ui","I don't agree."
"t4540_s5714_1_henry_0_S5Rb","I like your thinking."
"t4540_s5714_1_mlynar_vojte_2ZUv","Perhaps that's why Peshek sent you here. He's got an eye for good men. And there's always work for good men. Will you do something for me?"
"t4540_s5714_1_ui","I agree."
"t4541_s5708_0_henry_0_LkyP","I am not interested."
"t4541_s5708_0_ui","No"
"t4541_s5709_1_henry_0_zy34","Tell me what!"
"t4541_s5709_1_henry_2_WPCu","So, you have a Jewish usurer at your throat then?"
"t4541_s5709_1_henry_4_KseI","You kept your Groschen. Where is the problem?"
"t4541_s5709_1_henry_7_rMSy","You want me to beat it off his neck?"
"t4541_s5709_1_henry_9_Jrw5","A surprise? I suspect some kind of devilry? Should I stuff rats into his boots? And why shouldn't I just beat him and  simply take it from him?"
"t4541_s5709_1_mlynar_vojte_DG1X","If only a Jewish usurer! Wolfram Pruda is a merchant and a Christian, the same as you and me. And he's an even greater swine for it. I brought him the money in the end, but that son of a whore didn't want it anymore."
"t4541_s5709_1_mlynar_vojte_eJHg","Bollocks. What I want is to inconspicuously repay my debts so that no one is at a loss. You'll switch out my jewel for the money I owe… in addition to leaving a little surprise."
"t4541_s5709_1_mlynar_vojte_n9Rp","I'll be brief. I have a debt to a bad man. I pawned a pendant I inherited from my father and was late paying back what I owed. "
"t4541_s5709_1_p_mlynar_voj_CHIR","That fucking jewel is of greater value and what more it was my dad's! And imagine that piece of walking filth wears it around his neck, day and night. He wears it to bed, he's so afraid he'll lose it!"
"t4541_s5709_1_ui","Yes"
"t4542_s23885_2_henry_0_XLAa","I really cannot beat it off his neck?"
"t4542_s23885_2_p_mlynar_vo_zBvZ","No, you really cannot. And if you try, don't come back here. There is honour among thieves!"
"t4542_s23885_2_ui","I really cannot beat it off his neck?"
"t4542_s5710_0_henry_0_Yp7a","Excuse me, Woytek, but I am not going to do it."
"t4542_s5710_0_ui","Who do you think I am?"
"t4542_s5711_1_henry_0_eHMD","Take your pendant and leave a dog hide in its place... sounds easy. You can count on me. And the money?"
"t4542_s5711_1_p_henry_henr_7o_4","Do you have any more information?"
"t4542_s5711_1_p_mlynar_voj_ylQ_","Here it is. But may the Lord help me if you fuck me over. Or if you give a half-hearted effort. And If you so much as touch a hair on Wolfram's head, I will kill you myself. I am not a damned murderer!"
"t4542_s5711_1_ui","I am your man!"
"t4543_s5713_1_henry_3_9EP9","You mean the kind of rash and boils that lepers get? That's quite a predicament for a cloth merchant…"
"t4543_s5713_1_henry_5_0Ryp","It should be easy to get my hands on that pendant there."
"t4543_s5713_1_henry_7_Bxjn","I'd like to get to know her."
"t4543_s5713_1_mlynar_vojte__p1n","That's what the dog hide is for. A kind of warning that if he tries to get even with me I'll hang it on his door for all to see. And that mangy bastard visits the baths often to get rubbed down with oils."
"t4543_s5713_1_mlynar_vojte_pBHz","Good thing you asked. I can't abide impulsive daredevils. Wolfram Pruda is a cloth merchant, whose big secret is that his entire body, except his face, is covered in a rash. The apothecary calls such an ailment Lupus. "
"t4543_s5713_1_mlynar_vojte_SQxO","He doesn't take it off anywhere but there. What more I know someone who works in the baths, Zdena, an attendant. For a bribe she'll tell you anything you want to hear. And on top of that she'll stir your loins."
"t4543_s5713_1_p_mlynar_voj_4rUo","Don't be a fool. But work comes before merriment."
"t4546_s5986_0_henry_0_tBVa","Mateusz i Frycek przesyłają pozdrowienia."
"t4546_s5986_0_henry_3_4imB","W Sazawie. Wpadłem na nich przed karczmą. A gdzieżby indziej?"
"t4546_s5986_0_tereza_1_HpFL","Przeżyli! Dobry Boże, tak się cieszę! Bardzo mi pomogli."
"t4546_s5986_0_tereza_2_OXdg","A gdzie ich spotkałeś?"
"t4546_s5986_0_tereza_4__YZ4","Jak im się wiedzie?"
"t4546_s5986_0_ui","Mateusz i Frycek przesyłają pozdrowienia."
"t4547_s5991_0_henry_0_tj_p","Przysłała mnie młynarka Teresa. Powiedziała, że mógłbyś pomóc."
"t4547_s5991_0_petr_sramek__9Tlm","Przydałyby się dodatkowe pary rąk. Co masz na myśli?"
"t4547_s5991_0_petr_sramek__pqKc","Czemu nie? Cieśle mogą się przydać. Tu w młynie jest masa roboty, a ja już nie jestem tak krzepki, jak kiedyś."
"t4547_s5991_0_ui","Słyszałem, że mógłbyś być pomocny."
"t4547_s6007_1_henry_0_9wte","Może znalazłaby się tu jakaś praca dla cieśli?"
"t4547_s6007_1_ui","Znajdzie się tu jakaś praca dla cieśli?"
"t4547_s6023_2_petr_sramek__qD_Y","A czego jeszcze chcesz, obwiesiu?"
"t4547_s6023_2_ui","Praca dla cieśli?"
"t4547_s6024_3_petr_sramek__liwq","Czego ci potrzeba?"
"t4547_s6024_3_ui","Praca dla cieśli?"
"t4550_s5717_0_henry_0_nfOs","No a co to za jeden, ten Józek, i co się z nim stało?"
"t4550_s5717_0_rychtar_samo_p1p5","Podejrzewam jednak, że napił się kwaśnego mleka, albo coś na tę modłę. Wciąż o tym międzi, ale co to ma wspólnego ze mną?"
"t4550_s5717_0_rychtar_samo_PZsy","Nie mam pojęcia. Józek jest rolnikiem, który mieszka za błoniami. Biega cały czas do wychodka i twierdzi, że to przez karczmarkę, bo go otruła."
"t4550_s5717_0_ui","Co to za Józek?"
"t4550_s5720_1_henry_0_cdr0","No widzę, że łatwo nie jest. Powodzenia!"
"t4550_s5720_1_ui","To nie mój problem, wybacz."
"t4550_s5808_1_rychtar_samo_8Lbn","No ale podawać piwo, od którego dostaje się sraczki następnego dnia to jedno, a to, co powaliło Józka to zupełnie inna rzecz."
"t4550_s5808_1_rychtar_samo_8RLO","W kazdym razie, znam sowich ludzi, i wiem, że karczmarka zdolna jest do wszystkiego."
"t4550_s5808_2_henry_0_SnIl","A czy karczmarka mogła go przypadkowo otruć?"
"t4550_s5808_2_rychtar_samo_Gdcz","Cóż, mówiąc prawdę, to ta karczma nie jest miejscem, do którego można by zaprosić króla, a Marianna, znaczy się karczmarka, zrobi wszystko dla pieniędzy."
"t4550_s5808_2_ui","Może to przypadek?"
"t4551_s5718_0_henry_0_Qjl4","To raczej paca dla wróżki. Słowo przeciwko słowu. Nie zazdroszczę, rządco. Powodzenia!"
"t4551_s5718_0_rychtar_samo_jmA4","Dziękuję, za nic."
"t4551_s5718_0_ui","To nie mój problem, wybacz."
"t4551_s5719_1_henry_0_ireB","Załóżmy że zajmę się tym i spróbuję to rozwiązać?"
"t4551_s5719_1_rychtar_samo_zBZq","A jak zamierzasz to zrobić? No ale po co ja pytam? Rób, co możesz, chłopcze. Jeśli to rozwikłasz, to pozbędę się wielkiego problemu, no i ja nie jestem taki skąpy jak ten cały Józek, więc nie pożałujesz."
"t4551_s5719_1_ui","Mogę pomóc?"
"t4557_s5733_0_henry_0_b5bZ","I know that Wolfram Pruda has you rub him with ointments. And that he always takes that jewel he wears on his neck off first."
"t4557_s5733_0_henry_4_AE4f","All you have to do is leave the door unlocked and distract him. I'll take care of the rest."
"t4557_s5733_0_lazebnice_zd_1KVT","Just thinking about it makes me feel sick. I recall the jewel well. It looks old. You want me to nick it?"
"t4558_s5735_0_ui","Bribe"
"t4558_s5737_1_henry_0_oNZ5","What would you like me to do? I can do many things…"
"t4558_s5737_1_henry_2_PYjH","If I couldn't, Woyzeck wouldn't have sent me."
"t4558_s5737_1_henry_4_4AQE","So you want me to nick it, but this time for real?"
"t4558_s5737_1_lazebnice_zd__zsy","Can you be discrete?"
"t4558_s5737_1_lazebnice_zd_D05U","Aye. You'll find it in the chest in her room."
"t4558_s5737_1_lazebnice_zd_WLEk","Good. The bathhouse madam, Hilda, took away a pretty scarf I got from a handsome merchant. She says I nicked it from him, but it's not true. "
"t4558_s5737_1_ui","What do you propose?"
"t4559_s5736_0_henry_2_KLzJ","Agreed."
"t4559_s5736_0_p_lazebnice__cvKS","Now you are speaking my language! The door will be unlocked, and I won't notice you when you come inside. But if that pig sees you, I'm not going to cover for you."
"t4596_s10982_1_ui","Twój mąż wygląda na chorego."
"t4596_s5771_0_henry_1_hVy9","Co się dzieje z chłopiną? Nie wygląda dobrze."
"t4596_s5771_0_henry_1_Nk3B","Masz jakieś wieści?"
"t4596_s5771_0_henry_3_5qKA","A co mu się, na Boga, stało?"
"t4596_s5771_0_henry_3_eWcK","Co się stało? Zachorował?"
"t4596_s5771_0_henry_5_cZOe","Naprawdę? Zemsty za co?"
"t4596_s5771_0_jirova_zena__1z7h","Szkoda gadać! Załatwił się na amen! Nigdy wcześniej nie widziałam, żeby komuś tyle krwi wylatywało z odbytu."
"t4596_s5771_0_jirova_zena__88gA","Ach, ten mój Józek jest, jakby to ująć, trochę nie w swój. "
"t4596_s5771_0_jirova_zena__ej4M","Bo nie chciał się z nią migdalić. Co za suka! Myślała, ze zaświeci cyckami mu przed twarzą i już się jej nie oprze."
"t4596_s5771_0_jirova_zena__U65Z","Nigdy byś nie uwierzył! Ta dziwka z karczmy włożyła mu coś do jego żarcia z zemsty."
"t4596_s5771_0_ui","Jakieś wieści?"
"t4597_s10981_2_henry_0_0PZw","Interesujące, ale muszę się zbierać."
"t4597_s10981_2_ui","Musze już iść."
"t4597_s5772_0_henry_0_VvoT","Dlaczego miałaby to robić? Przecież wie, że ma żonę?"
"t4597_s5772_0_jirova_zena__EBBY","Mój mąż to bogaty i szanowany gospodarz. Mógł przebierać w kobietach, ale nie gzi się na lewo i prawo i jest zadowolony z tego, co ma w domu."
"t4597_s5772_0_ui","Dlaczego miałaby to robić?"
"t4597_s5775_1_henry_0_Kg8G","Dzisiaj dziewki zrobią wszystko, żeby sobie polepszyć byt."
"t4597_s5775_1_jirova_zena__o6Uo","Święte słowa! Większość z nich to dziwki! No ale ta łachudra to już przesadziła. Jeszcze nas popamięta!"
"t4597_s5775_1_ui","W dzisiejszych czasach dziewuchy w ogóle wstydu nie mają."
"t4598_s5773_0_p_henry_henr_WIbo","No, wcale mnie to nie dziwi. Też byłbym w pełni zadowolony gdybym miał takie szczęście."
"t4598_s5773_0_ui","Szczęściaż z niego, że ma taką żoną jak ty!"
"t4598_s5774_1_jirova_zena__yKfS","Milcz psie! Mój Józek to porządny chłop. Gdyby tylko spróbował czegoś takiego, to ja już bym dopilnowała, żeby się to mu nigdy więcej nie przytrafiło! A dla tej dziwki to też byłby koniec!"
"t4598_s5774_1_p_henry_henr_JO5p","Miłość to piękna rzecz, ale mężczyźni często błądzą, a to, co ich gubi, to zwykle za duża ilość alkoholu."
"t4598_s6733_1_ui","Mężczyźni i miłość…"
"t4599_s54885_2_henry_0_MIHZ","Widzisz, rybaku, właśnie wracam od Józka - jest bardzo chory. Nic ci na ten temat nie wiadomo?"
"t4599_s54885_2_ui","O sprawie otrucia."
"t4599_s5776_0_henry_2_vKFr","Jak idzie? Mamy dzisiaj szczęście?"
"t4599_s5776_0_rybar_samops__tWH","A tak, nawet jakoś idzie. Ale za to ja nie mam z kim iść do karczmy."
"t4599_s5776_0_ui","Jak się miewasz?"
"t4599_s6952_1_henry_0_EOoK","Widzisz, rybaku, właśnie wracam od Józka - jest bardzo chory. Nic ci na ten temat nie wiadomo?"
"t4599_s6952_1_rybar_samops__sdJ","Może zjadł coś, co mu zaszkodziło? Czasami chadzamy razem do karczmy."
"t4599_s6952_1_ui","O sprawie otrucia."
"t4600_s37524_2_henry_1_jwH2","Chciałbym się ciebie zapytać o to zatrucie Józka."
"t4600_s37524_2_p_marjanka__gpbx","Co chcesz wiedzieć, poza tym, że rozgłasza wszem i wobec kłamstwa, że to ja go otrułam?"
"t4600_s37524_2_ui","Chcę zapytać o to otrucie Józka."
"t4600_s5777_0_ui","Jak się miewasz?"
"t4600_s6743_1_ui","Słyszałem o twoich problemach z chłopem Józkiem."
"t4601_s55079_3_henry_0_VowS","Pomożesz mi jakoś z tym zatruciem?"
"t4601_s55079_3_ui","Zapłata za pomoc."
"t4601_s5780_0_korenarka_sa_AwSX","Zgadza się, chłopcze - zioła lecznicze, wywary, wszystkie cudowności, jakimi Matka Natura nas obdarzyła."
"t4601_s5780_0_korenarka_sa_KVKv","Znaczy się na sraczkę, tak? No to rzeczywiście cholerstwo. Dla siebie czy kogoś innego?"
"t4601_s5780_0_p_henry_henr_WtaY","Sprzedajesz zioła?"
"t4601_s5780_0_p_henry_henr_x5hI","Potrzebuję coś na biegunkę."
"t4601_s5780_0_ui","Coś ty za jeden?"
"t4601_s6747_2_ui","O objawach."
"t4601_s7038_1_ui","Masz coś na biegunkę?"
"t4603_s5782_0_fricek_1_JjdL","Co?"
"t4603_s5782_0_matus_0_qGFh","Czy to nie…?"
"t4603_s5782_0_p_fricek_fri_PSAT","Do kata… Henryk!"
"t4603_s5782_0_p_matus_matu_gleL","Henryku! Tutaj!"
"t4608_s7062_0_fricek_2_xwPO","Cieszę się, że cię widzę."
"t4608_s7062_0_p_matus_matu_m6Du","Heniek! Tutaj!"
"t4608_s7062_0_ui","Heniek! Tutaj!"
"t4629_s5809_0_ui","Tyle mi wystarczy."
"t4629_s5810_1_henry_0__DhM","No cóż. Do zobaczenia…"
"t4629_s5811_1_ui","Co się stało? "
"t4629_s5811_2_henry_0__PAv","A dlaczego nie możesz iść do karczmy?"
"t4629_s5811_2_rybar_samops_Q_W6","Chodziłem tam z Józkiem, ale biedak zaniemógł i cały czas tylko biega do wychodka, już ledwo chodzi."
"t4629_s5812_2_ui","Co mu się stało?"
"t4629_s5812_3_henry_0_7I_q","Jak doszło do zatrucia?"
"t4629_s5812_3_henry_2_A2d3","A zjadł?"
"t4629_s5812_3_rybar_samops_atRN","No wziął sobie jakieś żarcie, co nie? Jasne, że jest to możliwe. Ale co ja tam wiem?"
"t4629_s5812_3_rybar_samops_JcY5","Uważa, że zjadł coś starego w karczmie…"
"t4629_s5813_4_henry_0_Zp32","To kiedy ostatnio tam byliście razem na popas?"
"t4629_s5813_4_rybar_samops_Dm33","No…tego nie jestem akurat pewny. Mieszają mi się te wieczory, jeden podobny do drugiego, i nie wiem, czy jedliśmy dokładnie tego samego dnia."
"t4629_s5824_3_ui","Kłócili się?"
"t4629_s5824_5_henry_0_kkpN","To mówisz, że Józek i Marianna się kłócili? O co?"
"t4629_s5837_4_ui","Józek twierdzi co innego."
"t4629_s5837_6_henry_1_MT81","Mówisz, że pokłócili się o jedzenie? To dziwne. Józek twierdzi, że Marianna flirtowała z nim, a ten kazał jej iść do diabła. To wszystko nie trzyma się kupy."
"t4629_s5837_6_p_rybar_samo_PNp0","Aaa! No tak, ale ze mnie boże cielę! Flirtowała z nim i o to się właśnie pokłócili."
"t4630_s5814_0_p_henry_henr_DFlS","Przypomnij sobie. Próbuję pomóc Józkowi."
"t4630_s5814_0_ui","Spróbuj sobie przypomnieć. To może bardzo pomóc Józkowi."
"t4630_s5817_1_p_henry_henr_YV7C","Dajże spokój! Na pewno pamiętasz kiedy byłeś tam ostatnio. Czy wydarzyło się coś niezwykłego? Wartego zapamiętania?"
"t4630_s5817_1_ui","Czy tego wieczoru wydarzyło się cos niezwykłego?"
"t4630_s5818_2_p_henry_henr_kMzE","Posłuchaj kiepie, nie pieprz, że nie pamiętasz, co się działo dwa dni temu! GAdaj albo gorzko tego pożałujesz!"
"t4630_s5818_2_ui","Nie kłam mi w żywe oczy!"
"t4630_s5820_3_p_henry_henr_GVfL","Czy kilka Groszy odświeży twoją pamięć?"
"t4630_s5820_3_ui","A może pieniądze przywrócą tobie pamięć?"
"t4630_s5823_4_henry_0_4pew","Masz rację. Ja nawet nie pamiętam, co się działo wczoraj."
"t4630_s5823_4_ui","No przecież ja nawet nie pamiętam, co było wczoraj."
"t4631_s5815_0_rybar_samops_1p0v","Hmm, jak teraz tak o tym pomyślę, to tej nocy kiedy Józek pokłócił się z Marianną, ja chyba niczego nie jadłem."
"t4631_s5816_1_p_rybar_samo_hJxc","Nie mam pojęcia, chłopcze. A co cię w ogóle obchodzi, co ja wtedy jadłem? Nie powinieneś się bardziej interesować Marianną?"
"t4632_s5821_0_rybar_samops_hN5P","No więc, młodzieńcze, uświadomiłem właśnie sobie, że ja wtedy nic nie jadłem. Józek się pokłócił z Marianną, a wtedy ona nie chciała mnie już obsłużyć."
"t4632_s5822_1_rybar_samops_Uy8X","Nie pomogłoby! Czy ty myślisz, że zdradziłbym swojego przyjaciela za kilkagGroszy od jakiegoś fircyka?"
"t4638_s5830_0_ui","Powiedz mi."
"t4639_s5832_1_p_rybar_samo_9Yl4","Właściwie, to masz rację. Myślałem, że to bez znaczenia, ale po tym, co się stało…"
"t4639_s5832_1_rybar_samops_fvrp","Wtedy powiedział, że już nigdy tam nie pójdzie."
"t4639_s5832_1_rybar_samops_yKap","Józek zamówił coś do jedzenia, ale wygadywał Mariannie, że to ohydne i zaczął narzekać, a ta wpadła w szał i rzuciła w niego żarciem."
"t4640_s54884_4_rybar_samop_Ewhg","Proszę. Tylko już nie wracaj do mnie i nie męcz mnie tymi pytaniami."
"t4640_s54884_4_ui","Ma to sens."
"t4640_s5838_0_henry_6_TKCl","Wydaje się, że to ma sens. Dzięki."
"t4640_s5838_0_p_henry_henr_eCyZ","Cały czas coś się nie zgadza w twojej opowieści, mój drogi rybaku. Marianna powiedziała mi, że to wszystko było dokładnie odwrotnie, że to Józek się do niej przystawiał, ale tylko tracił czas."
"t4640_s5838_0_p_henry_henr_fq_8","Przyznaję, że chciałbym tobie wierzyć, ale jakoś nie wiem, dlaczego próbujesz mnie przekonać, że dziewka flirtowała z Józek, a on zachowywał się jak przykładny mąż. Przecież to się kupy nie trzyma."
"t4640_s5838_0_p_henry_henr_Ms_A","Posłuchaj koleżko, moja cierpliwość jest już na wyczerpaniu! Jak próbujesz mi powiedzieć, że młoda dziewczyna zwodziła jakiegoś starego pryka z jedną nogą w grobie,"
"t4640_s5838_0_ui","Powiedziała coś innego."
"t4640_s5920_1_ui","Brzmi podejrzanie."
"t4640_s5921_2_henry_3_zodX","ten ją spławił, a teraz trzymają to w tajemnicy, to radzę spróbować jeszcze raz, a zobaczysz dokąd to ciebie doprowadzi! Nie rób ze mnie idioty!"
"t4640_s5921_2_ui","Nie kłam mi!"
"t4640_s5922_3_henry_0_xb2t","Wciąż uważam jednak, że to wielce nieprawdopodobne. Słuchaj, powiedz mi prawdę, a ja ci zapłacę."
"t4640_s5922_3_ui","Powiedz, a ci zapłacę."
"t4645_s5847_0_rybar_samops_dExS","Spadaj!"
"t4645_s5847_0_rybar_samops_u5fS","Zostaw mnie w spokoju zanim stracę cierpliwość!"
"t4645_s5847_0_rybar_samops_Xlk4","Odczep się ode mnie!"
"t4646_s5848_0_rybar_samops_2nkA","Daj mi spokój, nim będę żałował, że z tobą gadałem."
"t4646_s5848_0_rybar_samops_85TB","Powiedziałem, co wiedziałem."
"t4646_s5848_0_rybar_samops_F0qG","Zostaw mnie w spokoju. Wszystko już tobie powiedziałem."
"t4679_s5914_0_p_rybar_samo_WW1a","Posłuchaj, mam już dość tych twoich głupich pytań i oskarżeń! Spieprzaj, nim mnie naprawdę rozeźlisz!"
"t4679_s5915_1_henry_1_Nl9w","Chciał czego?"
"t4679_s5915_1_henry_3_Afq_","Co, jesteś zdziwiony? Widziałeś jak on wygląda?"
"t4679_s5915_1_henry_5_jPfo","No i co było potem?"
"t4679_s5915_1_rybar_samops_09H4","Gdybyś nie był takim zarozumialcem, może dożyłbyś dnia, kiedy to z ciebie się będą śmiać."
"t4679_s5915_1_rybar_samops_Gyfy","Cholera, masz łeb na karku! No dobra, masz rację. Józek chciał tego."
"t4679_s5915_1_rybar_samops_HaQg","No zerżnąć ją, oczywiście! A kto by go za to łajał? Widzialeś jego starą? Tylko, że ona go nie chciała…"
"t4679_s5915_1_rybar_samops_LynX","A jak myślisz? Pokłócili się."
"t4680_s5916_0_henry_4_ZYOe","To mi wystarczy."
"t4680_s5916_0_p_henry_henr_Veur","Czy wy dwoje w ogóle tam jedliście?"
"t4680_s5916_0_p_rybar_samo_K_Yy","Kurdemol! Po co pytasz, skoro już wszystko wiesz? Nie, nie jedliśmy. Ta dziunia przyniosła breję i rzuciła nią prosto w twarz!"
"t4680_s5917_1_p_henry_henr_GFE4","No a jak to było z tym jedzeniem? Co jedliście?"
"t4680_s5917_1_rybar_samops_lVX_","A co ja tam wiem! Józek zżarł jakieś mięcho."
"t4681_s5918_0_p_henry_henr_HETH","A to dziwne! Józek powiedział mi coś zupełnie innego!"
"t4681_s5919_1_henry_0_7el9","Hmm. Wszystko się zgadza. Dzięki."
"t4682_s5923_0_p_henry_henr__xLv","Jak się powodzi?"
"t4682_s5923_0_p_marjanka_m_Ovx1","No przed chwilą jakiś wał oskarżył mnie o podtrucie go."
"t4682_s6743_1_marjanka_2_bbp8","Kłopoty? Ten stary kiep myślał, że może mnie mieć jak jakąś tanią dziwkę, a kiedy go pogoniłam, to wymyślił tę historię z otruciem."
"t4682_s6743_1_p_henry_henr_w_2V","Słyszałem, że Józek zafundował ci nielada kłopoty."
"t4683_s55026_8_henry_0_Deou","Dzięki."
"t4683_s55026_8_ui","To wszystko."
"t4683_s5924_0_henry_0_G3Gn","Przykro mi to słyszeć, ale nie mam zamiaru się w to mieszać. Powodzenia!"
"t4683_s5924_0_ui","Nie mam zamiaru się angażować."
"t4683_s5925_0_marjanka_3_OHGo","No a kiedy dotarło do tego zakutego łba, że nic z tego, wymyślił historyjkę, że go rzekomo otrułam."
"t4683_s5925_1_henry_0_9pQO","Co? Kto to zrobił i dlaczego?"
"t4683_s5925_1_marjanka_1_U6A1","Józek - przewielmożny pan gbur i łajza! Jego stara pewnie już go nie chce dotykać i sobie pomyślał, ze jestem na tyle frywolna, że będę się z nim kulać w sianie za kilka Groszy."
"t4683_s5925_1_ui","Co? Dlaczego?"
"t4683_s5929_1_marjanka_3_S15i","Zapytaj rybaka Tomka, jak chcesz. Siedział tam z nim."
"t4683_s5929_2_henry_0_b0Jm","A tak w ogóle, to co Józek tam zjadł?"
"t4683_s5929_2_marjanka_1_RJIA","Jak ostatnio był tutaj, to niczego nie zdążył wziąć do ust. Po tym jak dał mi klapsa w moje cztery litery i zaczął rzucać tymi swoimi tekstami, wylałam tą breję na jego zakutą mordę."
"t4683_s5929_2_ui","A co on w ogóle jadł?"
"t4683_s5930_3_henry_0_0Bu9","Józek powiedział, że wypił piwo i zjadł kaszę."
"t4683_s5930_3_marjanka_1_L8hd","No cóż, łże jak na psa przystało."
"t4683_s5930_3_ui","Twierdzi, że zjadł kaszę i wypił piwo."
"t4683_s5931_4_henry_0_W86f","Rybak powiedział, że Józek zjadł mięso."
"t4683_s5931_4_marjanka_1_0my2","Dobre! Jeden głupszy od drugiego! Nawet dobrze kłamać nie potrafią!"
"t4683_s5931_4_ui","Rybak twierdzi, że jedli mięso."
"t4683_s5932_4_marjanka_2_0m16","Dał mi klapsa w tyłek i rzucił kilka niewybrednych propozycji strosząc się przy tym jak paw."
"t4683_s5932_4_marjanka_3_FDMf","Wątpię jednak, żeby jakaś kobieta była aż tak zdesperowana, żeby mieć cokolwiek wspólnego z takim skąpym i jurnym parszywcem jak on."
"t4683_s5932_5_henry_0_4lop","A tak w ogóle to co było między tobą a Józkiem?"
"t4683_s5932_5_marjanka_1_qEw0","Co było? Niczego nie było! Stary dureń już pewnie znudził się tym, co ma w domu. Ja tam go za to nawet nie winię."
"t4683_s5932_5_ui","Co było między wami?"
"t4683_s5933_7_ui","Mogę ci pomóc."
"t4683_s5935_7_henry_0_f6rA","Z tego, co mówisz, odnoszę wrażenie, ze Józek łże jak pies i wcale mi się to nie podoba. Muszę się mu lepiej przyjrzeć."
"t4683_s5935_7_marjanka_1_kNDh","No, jeśli uda się tobie skazać tę świnię za jego oszczerstwa, to masz tu darmowe piwo i może nawet grosz lub dwa. Albo i coś więcej! No ale, ile warte jest moje słowo wobec słowa takiego gbura?"
"t4683_s5952_6_henry_0_iIag","Czy miały one intymny charakter?"
"t4683_s5952_6_ui","O waszych relacjach."
"t4684_s5926_0_henry_0_5by8","A nie jest możliwe, żeby, przypadkowo, nabawił się tego tutaj? Mogło się przecież tak zdarzyć. Ktoś mógł czegoś nie dogotować przez pomyłkę…"
"t4684_s5926_0_marjanka_1_nYLA","Dobre sobiei! Sugerujesz, że nie potrafię gotować, albo że podaję gościom zepsute jadło?"
"t4684_s5926_0_ui","Może to przypadek?"
"t4684_s6163_1_henry_0_An_x","Co?! Gdyby to zależało ode mnie, to miałby porachowane kości, a nie tylko rozwolnienie!"
"t4684_s6163_1_p_marjanka_m_9Fnr","Nie jest tego wart. Starosta też za nim nie przepada, ale za to by ciebie zamknął. No a to byłaby przecież niepowetowana strata, zamykać takiego przystojniaka jak ty."
"t4684_s6163_1_ui","Zaboli drania!"
"t4685_s5934_0_henry_0_06kV","Józek powiedział, że…próbowałaś odciągnąć go od jego żony."
"t4685_s5934_0_henry_1_lkck","Żona Józka uważa, że próbujesz go jej odbić."
"t4685_s5934_0_p_marjanka_m_nEKd","Hahaha! Jeśli ja chcę, żeby ten stary wieprz mnie wychędożył, to mój pies mówi po łacinie. "
"t4685_s5934_0_ui","On twierdzi, że wpadł tobie w oko."
"t4685_s6737_1_ui","Jego żona uważa, że lecisz na niego."
"t4686_s54875_4_p_henry_hen_JteE","Z pewnością to nieważne dla kogo, jeśli dobrze ci zapłacę?"
"t4686_s54875_4_p_korenarka_6CVp","Zależy co znaczy ""dobrze zapłacę"""
"t4686_s54875_4_ui","Jeśli dam ci grosz lub dwa, to skończysz z tymi pytaniami?"
"t4686_s5936_0_p_henry_henr_eBSQ","Nie, nie, nie dla mnie. Taki jeden z wioski zjadł coś starego."
"t4686_s5936_0_ui","Nie, dla kogoś z wioski."
"t4686_s5938_0_henry_3_zIgy","Dobrze, ale mi mogłabyś pomóc. Józek mówi, że otruła go karczmarka, a ja chcę poznać co tak naprawdę się stało."
"t4686_s5938_0_korenarka_sa_HWcd","Hmm… No, to co innego."
"t4686_s5938_0_p_korenarka__wAoU","Józka?! Ani mi się śni nawet kiwnąć palcem w tej sprawie!"
"t4686_s5938_1_henry_0_M4Q3","To dla tego kmiecia Józka. Twierdzi, że został otruty i teraz leży chory."
"t4686_s5938_1_p_henry_henr_rGn2","No tak, dla mnie. A dla kogóż by innego?"
"t4686_s5938_1_ui","Nie, to dla Józka."
"t4686_s6075_2_henry_3_9CHs","No wiesz, nie czuję się najlepiej i cały czas muszę biegać do …i … no  wiesz."
"t4686_s6075_2_henry_5_Pb6F","I co? To wszystko, co masz mi do powiedzenia?"
"t4686_s6075_2_korenarka_sa_v_qH","No to przez dzień, lub dwa, pij samą wodę i nic nie jedz. Samo przejdzie."
"t4686_s6075_2_korenarka_sa_vnLc","A co ci dolega?"
"t4686_s6075_2_korenarka_sa_z31k","No tak, to wszystko, bo jest zbyt oczywiste, że łżesz jak pies i nic tobie nie dolega. Także albo powiesz mi dla kogo to mam być, albo wynocha spijać wodę!"
"t4686_s6075_2_ui","Nie twoja sprawa, kobieto!"
"t4686_s6076_3_korenarka_sa_FnXt","No więc co mu jest?"
"t4686_s6076_4_p_henry_henr_czTw","Mam coś jeszcze do załatwienia."
"t4686_s6076_4_ui","Muszę już iść, przykro mi."
"t4686_s6096_2_p_henry_henr_E_zn","A co to cię obchodzi, starucho? Nie wtykaj nosa w nie swoje sprawy!"
"t4686_s6096_2_p_korenarka__TUJD","Jak sobie życzysz, dobry człowieku."
"t4686_s6097_3_ui","Oczywiście, że dla mnie!"
"t4687_s5937_0_p_korenarka__EOjE","No to kim jest ta osoba?"
"t4687_s5937_0_p_korenarka__xiyJ","Nie mów."
"t4695_s5953_0_henry_0_DVFV","No a jakie mają niby być? Gówno ścieli się gęsto i paruje obficie."
"t4695_s5953_0_korenarka_sa_MSR5","Wprawiłeś mnie w osłupienie, synku. Ale muszę wiedzieć, jak często to się dzieje, jaki ma kolor, czy ma gorączkę, takie rzeczy. Wtedy dopiero mogę pomóc. "
"t4695_s5953_0_korenarka_sa_okle","A jakie są objawy tego wszystkiego?"
"t4695_s5953_0_ui","No jakie? No gówniane."
"t4696_s5954_0_henry_0_m8fI","Aha! No to najpierw będę musiał się go spytać."
"t4696_s5954_0_korenarka_sa_2rmN","No to się pośpiesz."
"t4696_s5954_0_ui","Nie mam pojęcia."
"t4696_s5955_1_henry_6_C0RC","Cóż za zwrot akcji! W takim razie to wszystko zmienia."
"t4696_s5955_1_korenarka_sa_4oqy","Pomyśl, kto by kłamał na temat tego, co zjadł, kiedy potrzebuje pomocy? To musiałby być jakiś obłąkaniec!"
"t4696_s5955_1_korenarka_sa_AyNI","Wykluczone. Sraczkę może i nawet mieć od piwa, ale jeśli rzeczywiście zjadłby kaszę, to łajno by było zielone. Jeśli jednak jest w nim krew, to musiał pożreć mięso."
"t4696_s5955_1_korenarka_sa_PbN3","To od zepsutego mięsa. Fuj! Nie zazdroszczę mu!"
"t4696_s5955_1_p_henry_henr_MN87","Powiedział, że cokolwiek zje, to od razu wraca, a jak nie wraca, to potem wypróżnia się z krwią, ma gorączkę i dreszcze. O kolor nie pytałem. Pewnie czerwony…?"
"t4696_s5955_1_p_henry_henr_wgBj","Od mięsa? Ale on mówił, że zjadł kaszę i wypił piwo."
"t4696_s5955_1_ui","Opisz jego stan."
"t4697_s5956_0_korenarka_sa_eIJ8","Zdziwiłbyś się, jakich ludzi znam. No ale, niech już będzie, co mnie to w sumie obchodzi, co to za jeden."
"t4697_s5956_0_p_henry_henr_1SGY","Nikt, kogo znasz."
"t4697_s5956_0_ui","Nikt, kogo byś znała."
"t4697_s5957_1_p_korenarka__nAEo","Józek! Ta skąpa wesz? Myślisz, że pomogę tej mendzie?"
"t4697_s6074_1_henry_0_i4Dq","Ten kmieć, Józek, ze wsi."
"t4697_s6074_1_ui","Józek."
"t4697_s6094_1_p_henry_henr_FKMi","To już nie twój interes!"
"t4697_s6152_1_p_korenarka__zDw1","Nie zapędzaj się, synku! W sumie, co mnie to obchodzi?"
"t4697_s6152_2_ui","Nie bądź taka ciekawa!"
"t4710_s5987_0_henry_0_St7K","Mają się nieźle. Mnisi ich wykurowali. Ale nie mają pracy, za to sporo długów."
"t4710_s5987_0_ui","Zdrowi, ale mają kłopoty."
"t4710_s5989_1_henry_0_ie1h","Nie za dobrze. Mnisi pomogli im wyjść z najgorszego, ale mają długi i nie mogą znaleźć pracy."
"t4710_s5989_1_p_tereza_ter_iLR8","Biedne dusze."
"t4710_s5989_1_ui","Nie najlepiej."
"t4710_s5990_2_henry_0_BcQb","Są w porządku. Znasz ich - poradzą sobie."
"t4710_s5990_2_tereza_1_yqTg","Cieszę się, że im się wiedzie."
"t4710_s5990_2_ui","Radzą sobie."
"t4711_s5988_0_henry_0_0Gqt","Nie wiesz przypadkiem o jakiejś pracy dla dwóch leniwych cieśli?"
"t4711_s5988_0_henry_2_kZVh","Hmm, to niedobrze. Tych dwóch potrzebuje pracy jak ryba wody, żeby nie robili głupot. Pff… Wiesz jacy są."
"t4711_s5988_0_henry_7_UjGZ","Spróbuję, dzięki."
"t4711_s5988_0_p_tereza_ter_oO5V","Oczywiście…"
"t4711_s5988_0_p_tereza_ter_s8GM","Spróbuj we młynie w mniejszym mieście. Młyn w Ledeczku jest stary i może potrzebować pary silnych rąk."
"t4711_s5988_0_tereza_1_HHDW","Nie tutaj. I sądzę, że tak samo będzie w Ratajach. Są pełne uchodźców i każdy próbuje coś znaleźć."
"t4712_s5992_0_p_henry_henr_l4Er","To dobre chłopiska ze Skalicy. Właściwie to sąsiedzi - trzeba im pomóc!"
"t4712_s5992_0_ui","Właściwie to moi sąsiedzi."
"t4712_s5996_1_p_henry_henr_YFng","Jestem ze Skalicy i obu osobiście znam. Pracowali w królewskiej kopalni i ich mistrz złego słowa by o nich nie powiedział."
"t4712_s5996_1_ui","Znam ich osobiście i zawsze robili dobrą robotę."
"t4712_s5999_2_henry_4_e2vE","Albo twój młyn będzie wymagał sporych napraw. Rozumiemy się?"
"t4712_s5999_2_p_henry_henr_P3ur","Słuchaj, młynarzu. Ci dwaj naprawdę znają się na rzeczy. Dasz im pracę, a nie pożałujesz."
"t4712_s5999_2_p_petr_srame_VmkJ","A… Ale…"
"t4712_s5999_2_ui","Będą dla ciebie pracować!"
"t4712_s6002_3_henry_3_V1y6","Naprawdę. I będę wdzięczny, jak to dla mnie zrobisz. Wiem, jak się odwdzięczyć tym którzy mi pomogli."
"t4712_s6002_3_p_henry_henr_knk7","Młynarzu, znasz mnie. Wszyscy w okolicy mnie znają. I zapewne wiesz, że pracuję dla pana Radzika Kobyły."
"t4712_s6002_3_petr_sramek__D8l9","Naprawdę?"
"t4712_s6002_3_ui","Znasz mnie…"
"t4712_s6005_4_henry_0_uXWE","Jestem pewien, że możemy to jakoś załatwić. To moi przyjaciele i bardzo ich cenię."
"t4712_s6005_4_henry_3_H7MK","Hmm… Może się udać."
"t4712_s6005_4_p_petr_srame_9tJi","A ile dokładnie są dla ciebie warci twoi przyjaciele?"
"t4712_s6005_4_ui","Z pewnością możemy dojść do porozumienia."
"t4713_s5993_0_petr_sramek__vWii","Prawda Boża. „Kochaj sąsiada swego jak siebie samego”."
"t4713_s5993_0_ui","Sukces."
"t4713_s5995_1_petr_sramek___zuB","Oszczędź sobie. Ciężka praca albo nic. Żadnej jałmużny."
"t4713_s5995_1_ui","Porażka."
"t4714_s5994_0_petr_sramek__lp_b","Powiedz im, że dam im szansę. Omówimy płacę i dach nad głową, jak już tu przybędą."
"t4715_s5997_0_petr_sramek__3DEu","W skalickiej kopalni? To wymagająca praca. Chętnie z nimi pogadam."
"t4715_s5997_0_ui","Sukces"
"t4715_s5998_1_petr_sramek__GTx2","To trochę dziwne, że dwaj dobrzy cieśle nie mogą znaleźć pracy. Wolę wziąć kogoś, kogo znam osobiście."
"t4715_s5998_1_ui","Porażka"
"t4716_s6000_0_p_petr_srame_s37L","Tak, tak, rozumiem."
"t4716_s6000_0_ui","Sukces."
"t4716_s6001_1_petr_sramek__GH_P","A teraz wynoś się!"
"t4716_s6001_1_petr_sramek__p0Zp","Nie. I ciesz się, że nie wyciągnąłem na ciebie siekiery. Nikt mnie nie będzie zastraszał w mym własnym domu."
"t4716_s6001_1_ui","Porażka."
"t4717_s6003_0_petr_sramek__xEm3","Wiem. Ludzie w okolicy cię znają."
"t4717_s6003_0_ui","Sukces."
"t4717_s6004_1_petr_sramek__9KP_","Nie wiem o tobie nic, prócz tego, że chyba myślisz o sobie, że jesteś lepszy od innych. Ale biorę tylko ludzi, których znam."
"t4717_s6004_1_ui","Porażka."
"t4718_s6006_0_henry_1_8bOW","Moi przyjaciele, ocaleli ze Skalicy, szukają pracy."
"t4718_s6006_0_henry_3_Z_gr","Są doświadczonymi cieślami."
"t4718_s6006_0_p_petr_srame_arPH","Ale to nie lenie i pijacy, co? Biorę tylko tych, którzy potrafią ciężko i poczciwie pracować."
"t4718_s6006_0_petr_sramek__BJx6","Mój mistrz Tomasz stara się, jak może, ale nie ma wprawy w takiej pracy."
"t4718_s6006_0_petr_sramek__nBoc","A czemu niby miałbym ich wziąć?"
"t4738_s6044_0_host_lazni_3_Gg5G","What is the meaning of this? Is this part of the bathing experience?"
"t4738_s6044_0_host_lazni_6_uo4l","I'll fuck a dead duck! What's going on here? Either I've had too much to drink or it's fogging up in here."
"t4738_s6044_0_host_lazni_7_XRjG","I've been coming here for years, but this is the first time this has happened. What's going on?"
"t4738_s6044_0_host_lazni_8_M6_G","It's like the smoke of hell. My old lady told me not to come here, that it'd be the end of me. Ha ha!"
"t4738_s6044_0_host_lazni_9_wwsZ","What's this all about? I want my money back!"
"t4738_s6044_0_lazebnice_1_00th","What idiot poured water on the fire? I can't see a thing!"
"t4738_s6044_0_lazebnice_2_rhe6","Have we fallen into hell or what? What ox has doused the stones with water? Once I get my hands on him... "
"t4738_s6044_0_lazebnice_3_MFfm","Someone open the door and let it air out in here. God help me if I find out who's to blame."
"t4753_s6070_0_henry_0_wJaW","Co on ci takiego zrobił?"
"t4753_s6070_0_korenarka_sa_IbMt","Co mi zrobił? Raczej, co wszystkim zrobił, ten stary cap!"
"t4753_s6070_0_p_henry_henr_vo5w","No przestań. Wiesz, jak powinien zachować się dobry Chrześcijanin? ""Wybacz nam nasze winy, jako i my wybaczamy naszym winowajcom""!"
"t4753_s6070_0_p_korenarka__jbCi","A gdzie ty niby widzisz tu dobrego Chrześcijanina? No cóż, nieważne. Mówią, że nawet uczeni medycy składają przysięgę, że będą ratować wszystkich. No a w czym ja jestem gorsza od jakiś krwiopuszczy z Pragi?"
"t4753_s6070_0_ui","Co on takiego zrobił?"
"t4753_s6072_1_korenarka_sa_YOpY","Naciąga prawdę? Chłopcze, on nawet nie umiałby powiedzieć prawdy gdyby jego życie od tego zależało. Ale masz rację, pomogę tobie."
"t4753_s6072_1_p_henry_henr_zdZX","Hmm, od samego początku ten cały Józek wydawał mi się trochę podejrzany. Było widać, że naciąga prawdę. No ale chyba, nie pozwolisz mu tak po prostu umrzeć? Mogę tobie obiecać, że odkryję jego sekrety."
"t4753_s6189_1_ui","Często mija się z prawdą, co?"
"t4754_s6071_0_henry_0_Yp0y","Wiedziałem, że dobry z ciebie Chrześcijanin."
"t4754_s6071_0_henry_3_0oYq","Węgiel? Taki zwykły węgiel drzewny?"
"t4754_s6071_0_henry_5_7gA1","Gdzie znajdę to wszystko?"
"t4754_s6071_0_henry_7_bna0","Dobra, zaraz ruszam w drogę!"
"t4754_s6071_0_korenarka_sa_UmGg","Pokrzywy rosną wszędzie i jestem pewna, że nawet ty je rozpoznasz. Oset znajdziesz przy drodze, albo na polanie. Jest fioletowawy i ma kolce."
"t4754_s6071_0_korenarka_sa_V0Nl","A jest jakiś inny rodzaj? "
"t4754_s6071_0_p_korenarka__B7wz","Iście!"
"t4754_s6071_0_p_korenarka__xR7I","Przyrządzimy dla niego wywar, dzięki któremu się oczyści i pozbędzie zgnilizny z organizmu. Będziemy potrzebować oset, pokrzywy i węgiel drzewny. "
"t4754_s6071_0_ui","Dziękuję."
"t4756_s6078_0_henry_1_wZfc","Potrzebuję pięć kawałków węgla. Dałbyś mi je? "
"t4756_s6078_0_henry_3_oAIY","No kilka bryłek…może pięć?"
"t4756_s6078_0_henry_5_s7f3","Do wywaru, żeby wyleczyć zatrucie."
"t4756_s6078_0_henry_7__PWM","Na Józku, tym rolniku."
"t4756_s6078_0_kovar_samops_b3Ou","Jak to pięć kawałków?"
"t4756_s6078_0_kovar_samops_bX8R","Na Józku? W takim razie weź nawet i dziesięć. Mam nadzieję, że ich nie zmielesz i się nimi udławi."
"t4756_s6078_0_kovar_samops_dsXn","A na co się tobie zda pięć kawałków drewna?"
"t4756_s6078_0_kovar_samops_n_k_","Hahaha! Że co?! Na kim próbujesz te diabelskie sztuczki?"
"t4756_s6078_0_ui","Masz węgiel drzewny?"
"t4756_s6079_1_kovar_samops_7BlM","A ty co, u diabła, tutaj robisz? Czegoś zapomniałeś?"
"t4761_s6098_0_korenarka_sa_cEcX","I co? Znalazłeś wszystko?"
"t4762_s54886_3_henry_0_sgGR","Mam wszystko!"
"t4762_s54886_3_korenarka_s_qMvi","No i nie było to takie straszne, co? Podaj mi to. Tu masz miksturę."
"t4762_s54886_3_ui","Tak, wszystko."
"t4762_s6099_0_henry_0_Zly9","Jeszcze nie."
"t4762_s6099_0_korenarka_sa_s3Jx","To co tu jeszcze robisz?"
"t4762_s6100_0_korenarka_sa_pJ9n","Jeśli chodzi o węgiel, to zapewne dostaniesz go u węglarzy. Niedaleko wioski, przy lesie, jest stary piec. Powinieneś tam znaleźć jakieś kawałki. "
"t4762_s6100_1_henry_0_Auv3","Zapomniałem, gdzie mam szukać tego wszystkiego."
"t4762_s6100_1_korenarka_sa_hL9K","Taki młody, a już zaniki pamięci się go trzymają."
"t4762_s6100_1_korenarka_sa_sXkA","Pokrzywy rosną wszędzie i jestem pewna, że nawet ty je rozpoznasz. Oset znajdziesz przy drodze, albo na polanie. Jest fioletowawy i ma kolce."
"t4762_s6100_1_ui","Gdzie mogę to wszystko znaleźć?"
"t4762_s6101_2_ui","Jeszcze nie."
"t4789_s6151_1_p_korenarka__ZoTg","Może tak, może nie, ale jak mam pomóc, to muszę wiedzieć, dla kogo to. Nie pomagam wszystkim."
"t4790_s6156_1_p_korenarka__Vjxl","Uważaj jak do mnie mówisz, sraluchu! Jak chcesz mej pomocy, to gadaj dla kogo on, albo już cię tu nie ma!"
"t4794_s6177_0_p_vekos_prud_whjp","What do you want, you wretch? I don't suppose you want to rob an honourable merchant? A pity your mother didn't bludgeon you the second you dropped out of her cunt, you fucking thief!"
"t4795_s6178_0_lazebnice_zd_8EAY","Shall I oil up your legs as well?"
"t4795_s6178_0_lazebnice_zd_rPPi","As you wish."
"t4795_s6178_0_vekos_pruda__oLuu","That's the way I like it, my kitty cat."
"t4795_s6178_0_vekos_pruda__s7Xh","Oil my entire body, the way I like it. And don't spare the oil!"
"t4795_s7732_1_lazebnice_zd_925w","Oh, what fun it will be to see you running around here naked amongst the other guests, especially with your… issue… and all."
"t4795_s7732_1_lazebnice_zd_clQK","Likewise."
"t4795_s7732_1_lazebnice_zd_fKwU","Keep your grubby hands under the water, otherwise I'll call a squire and he'll run you out of here, whether you are rich or not!"
"t4795_s7732_1_lazebnice_zd_P8M_","That's just about enough. Stop flailing about so I can oil you up."
"t4795_s7732_1_lazebnice_zd_vOmv","You sick old pig!"
"t4795_s7732_1_vekos_pruda__fBuQ","Stop before I get upset!"
"t4795_s7732_1_vekos_pruda__KTuC","Ha ha! I'd like to see him try…"
"t4795_s7732_1_vekos_pruda__MURb","Harlot!"
"t4796_s24268_1_henry_0_zyyY","So, you still don't want to give back that pendant?"
"t4796_s24268_1_vekos_pruda_z8mH","Huh? What? What pendant? I'm not talking to you!"
"t4796_s6179_0_henry_0_T0CZ","I have heard you have something that doesn't belong to you."
"t4796_s6179_0_ui","The miller's jewel"
"t4796_s6179_0_vekos_pruda__Abnj","Well, you've heard wrong. Who the hell are you and what do you want of me, ruffian?"
"t4797_s6180_0_henry_0_o58N","I am here for Miller Wojtek's pendant."
"t4797_s6180_0_henry_2_N3ZC","What you mean to say is that you kept it when he was late…"
"t4797_s6180_0_p_vekos_prud_rPN_","Shut your mouth and get out of here. I'm going to count to three then call the guards."
"t4797_s6180_0_ui","Want him to give back the pendant"
"t4797_s6180_0_vekos_pruda__qgkX","I see! However, I am its rightful owner. I paid for it."
"t4797_s6181_1_henry_0_574C","I'd be glad to pay you for that pendant on your neck."
"t4797_s6181_1_henry_2_38_3","How much do you want?"
"t4797_s6181_1_ui","Offer money for the pendant."
"t4797_s6181_1_vekos_pruda__RqtU","An interesting offer… But how much are you offering?"
"t4797_s6181_1_vekos_pruda__s_PT","Half the kingdom and a princess on top of it. Now get out of here before I call the guards, you knave."
"t4799_s6183_0_korenarka_sa_TI7f","Kilka okruszków wystarczy. Przynieś za to dużo pokrzywy. Ostu mamy dostatek, ale przynieś mi co najmniej pięć, żebym już miała dla siebie w zapasie za to wszystko, co tu robię."
"t4800_s6187_1_p_korenarka__gR0w","Lepiej przemyśl swoje zachowanie, bo jak tak dalej pójdzie, to będzie nieprzyjemnie i będę zmuszona sięgnąć po widły i pogonić cię nimi aż do samego Kuttenberga!"
"t4801_s6185_0_korenarka_sa_HciM","I co mam z tobą zrobić? Będzie to ciebie kosztowało. "
"t4888_s6329_0_ui","O lekarstwie…"
"t4900_s55118_1_p_henry_hen_FzFk","A jak to się skończyło z tym twoim zatruciem?"
"t4900_s55118_1_p_sedlak_ji_Pr1k","A co cię to? Obiecałeś, że znajdziesz coś na tą jędzę i potem odejdziesz bez słowa."
"t4900_s55118_1_ui","A co z zatruciem?"
"t4900_s6344_0_sedlak_jira__VcKI","No więc? Jakieś wieści? "
"t4900_s6344_0_ui","O zatruciu…"
"t4901_s55380_7_henry_0_j8JY","Jak się czujesz?"
"t4901_s55380_7_ui","Jak się czujesz?"
"t4901_s6345_0_henry_0_d0EP","Mam wywar dla ciebie."
"t4901_s6345_0_henry_4_j5Gf","Dzięki."
"t4901_s6345_0_sedlak_jira__0NOH","Bardzo dobrze, dawaj. Niech cię jednak ręką Boska broni, jeśli sraczka przybierze mi na sile."
"t4901_s6345_0_sedlak_jira__dnvF","A to nagroda za twój wysiłek. "
"t4901_s6345_0_ui","Mam twoje lekarstwo!"
"t4901_s6346_1_henry_2_IwP_","Jeśli chodzi o Mariannę, to myślę, że masz rację. To zakłamana ladacznica, zdolna do wszystkiego."
"t4901_s6346_1_p_henry_henr_xQZ2","Niestety, nie udało mi się znaleźć niczego na Mariannę. Myślę, że to nie ona jest za to odpowiedzialna."
"t4901_s6346_1_p_sedlak_jir_tGmX","Że co? Jaja sobie ze mnie robisz? Nie płacę tobie za myślenie, tylko za to, żebyś dowiódł, że to ona! Święci Pańscy, czy z ciebie naprawdę jest aż taki młot?"
"t4901_s6346_2_ui","Marianna jest niewinna."
"t4901_s6400_3_ui","Myślę, że to wina Marianny."
"t4901_s6401_3_henry_0_gqR_","Chciałem cię jeszcze spytać o kilka rzeczy. Mówiłeś, że co niby jadłeś ostatniego razu u Marianny?"
"t4901_s6401_3_henry_2_vzJ1","Nic, tylko rybak, który był tam wtedy z tobą, twierdzi, że zjadłeś mięso."
"t4901_s6401_3_sedlak_jira__tFfM","No i co? Mięso, czy kasza, co to za różnica? Pomylił się, ot co. Oboje byliśmy pijani jak bele."
"t4901_s6401_3_sedlak_jira__zkdM","Kaszę. Dlaczego pytasz?"
"t4901_s6401_4_ui","Jest coś podejrzanego w tej twojej historii."
"t4901_s6402_4_henry_0_7KsV","Jadłeś kaszę, tak?"
"t4901_s6402_4_henry_2_A2NT","Nic, tyle że zielarka uważa, że krwawe biegunki ma się od mięsa, ot co."
"t4901_s6402_4_sedlak_jira__AVii","To stara ciota! Czyli ona też chce się na mnie zemścić? A do czego tak właściwie pijesz, co?"
"t4901_s6402_4_sedlak_jira__YmYP","No tak, kaszę. Czemu aż tak to drążysz?"
"t4901_s6402_5_ui","Na pewno miałeś kaszę?"
"t4901_s6403_5_henry_0_j4cW","Zastanawiałem się cały czas, co tak śmierdzi u ciebie w korytarzu. Nie mogłem się powstrzymać i zerknąłem. Zgadnij co znalazłem w twojej spiżarce?"
"t4901_s6403_5_sedlak_jira__F4uf","Czyli węszyłeś wokół mojej chałupy? Płacę ci za pomoc a ty tymczasem podejrzewasz… No co właśnie chcesz mi wmówić?"
"t4901_s6403_6_henry_1_jO2x","Zgniłe mięso. Gdyby ktoś je zjadł, skończyłby dokładnie tak, jak ty."
"t4901_s6403_6_ui","Masz śmierdzące mięso w spiżarce."
"t4901_s6404_6_henry_0_lkkc","Przykro mi, Józek, ale to nie Marianna cię otruła. "
"t4901_s6404_6_henry_2_LKLY","Chodzi o jedną rzecz - ty twierdzisz, że jadłeś kaszę, a rybak że to było mięso."
"t4901_s6404_6_henry_3_Wsow","Marianna twierdzi, że nic nie jadłeś, bo kasza wylądowała na twojej twarzy, po tym jak zacząłeś się do niej umizgiwać."
"t4901_s6404_6_henry_4_kJGA","W końcu rybak przyznał, że przystawiałeś się do Marianny, a ta wysłała cię do wszystkich diabłów. To idealny motyw zemsty. "
"t4901_s6404_6_henry_4_v00P","Zielarka uważa, że to nie kasza doprowadziła cię do takiego stanu, tylko mięso."
"t4901_s6404_6_henry_5_Y_Ji","A w swojej spiżarce masz wystarczająca ilość zepsutego mięsa, żeby wytruć połowę Kuttenberga."
"t4901_s6404_6_henry_6_2T7d","I nawet jeśli nie rozumiem motywów twojego kłamstwa, to i tak nie wierzę w ani jedno twoje słowo. Pójdę do starosty i o wszystkim mu powiem. "
"t4901_s6410_7_henry_0_9kNT","Bywaj."
"t4901_s6410_7_ui","Poczekaj chwilę, proszę, "
"t4902_s6348_0_henry_0_LCJb","Od jakiegoś czasu pracujesz we młynie, prawda?"
"t4902_s6348_0_henry_3_JrqX","Słyszałem, że jest możliwość znalezienia w nim pracy dla dwóch zdolnych cieśli."
"t4902_s6348_0_jana_mlynark_TYsG","To zależy od tego, jak są zdolni."
"t4902_s6348_0_p_jana_mlyna_RRR9","Dość długo. Czemu pytasz?"
"t4902_s6348_0_ui","Jesteś z młyna?"
"t4902_s7030_1_henry_0_wBEH","Jesteś z młyna?"
"t4902_s7030_1_henry_2_9IfZ","Szukam dwóch cieśli."
"t4902_s7030_1_jana_mlynark_CC40","Może być dla nich praca, o ile znają się na robocie."
"t4902_s7030_1_jana_mlynark_vGjY","Tak. Czemu pytasz?"
"t4902_s7030_1_ui","Jesteś z młyna?"
"t4903_s6349_0_henry_0_64kR","Powiedziałbym, że są wystarczająco utalentowani."
"t4903_s6349_0_henry_2_5I0k","Oczywiście. Młynarz jest bardzo surowy?"
"t4903_s6349_0_henry_4_nCaN","Miejmy nadzieję, że tak nie będzie. To dobrzy ludzie."
"t4903_s6349_0_jana_mlynark_LM0B","Będę rada, jeśli to prawda."
"t4903_s6349_0_jana_mlynark_mfzh","Wkrótce się okaże. Ale porozmawiaj o tym z młynarzem, dobrze?"
"t4903_s6349_0_jana_mlynark_qGvr","Młynarz nie, ale nasz mistrz niczego nie daje parobkom za darmo. Oprócz kopniaków i obelg."
"t4908_s6363_0_henry_1_yTdI","Jest tu jakaś praca dla cieśli?"
"t4908_s6363_0_mlynar_1_ggeh","Chwilowo nikogo nie szukam."
"t4908_s6363_0_ui","Jest tu jakaś praca dla cieśli?"
"t4921_s6395_0_henry_0_rmr7","Dobry Boże, co za smród!"
"t4921_s6395_0_henry_2_LJdV","Wali tak, jakby jego stara przetrzymywała czyjeś zwłoki w spiżarce."
"t4922_s6396_0_henry_0_oj6a","Chwileczkę! Czyli nie obchodzi cię, kto tak naprawdę to zrobił?"
"t4922_s6396_0_p_henry_henr_wmag","Nie denerwuj się tak od razu, Józek. Źle ciebie tylko zrozumiałem. Czyli, jeśli jednak cię dobrze rozumiem, Marianna to zrobiła, a ty tylko chcesz na to dowodu? Jakiegokolwiek dowodu?"
"t4922_s6396_0_sedlak_jira__Etsz","Chyba upadłeś na głowę jako dziecko."
"t4922_s6396_0_sedlak_jira__Su8b","Ale z ciebie geniusz, co? W końcu to pojąłeś!"
"t4922_s6396_0_ui","Nie chcesz znać prawdy?"
"t4923_s6397_0_henry_0_EwA1","W takim razie mam nieodparte wrażenie, że gotuje wyłącznie same breje ze starych składników. Muszę też przyznać, że kiedy zjadłem tam kaszę, to też złapały mnie nie lada biegunki. Komu mam to zeznać?"
"t4923_s6397_0_ui","Tak więc jest winna."
"t4923_s6399_1_henry_0_i8UM","Teraz do wszystkiego się przyznałeś, ty łajzo! Nie ujdzie ci to na sucho!"
"t4923_s6399_1_sedlak_jira__DFBb","Że co? Myślisz, że teraz tak sobie wszystko o mnie wyśpiewasz, bydlaku? Tylko spróbuj! Pożałujesz tego! Chyba nie wiesz z kim zadzierasz?"
"t4923_s6749_1_ui","Ty zakłamany draniu! To już koniec!"
"t4924_s6398_0_sedlak_jira__YxKf","Dobra robota, chłopcze. Podobasz mi się! Wiedziałem, że się zrozumiemy. Oto nagroda za twój trud. Idź teraz i powiedz staroście jak było i oczyść moje imię. "
"t4925_s6407_1_henry_1_c_ho","No to powiedz mi, szczerze, co do diabła się tam stało."
"t4925_s6407_1_henry_3_bzSV","Tyle że nie każdy ją potem oskarża o próbę morderstwa!"
"t4925_s6407_1_henry_5_V4O2","Tyle że cały czas nie rozumiem, dlaczego Marianna ma za to odpowiadać."
"t4925_s6407_1_henry_7_Qczt","A ty się dałeś w to wciągnąć."
"t4925_s6407_1_henry_9_ZpR9","Niezłą sobie żoną wybrałeś. Pogratulować. No dobra, to co teraz chcesz zrobić?"
"t4925_s6407_1_sedlak_jira__g9fD","A gdybyśmy tak sobie to wszystko odpuścili? Zapomnimy o tym, co się stało, a ty będziesz bogatszy o kilka groszy. To chyba uczciwy układ?"
"t4925_s6407_1_sedlak_jira__mPiA","A miałem wyjście? Przecież widzisz do czego jest zdolna."
"t4925_s6407_1_sedlak_jira__ms40","Ja też nie. No ale wiesz, jakie są baby. Stara ma konkurencję i chce się jej pozbyć. To całe oskarżanie Marianny o otrucie to był jej pomysł."
"t4925_s6407_1_sedlak_jira__nxWK","No wiesz jak to jest. Żona się starzeje. Nie ma już ochoty na…no wiesz co. A ja z kolei codziennie gapię się na tą młodą kokotkę no i spróbowałem swojego szczęścia. Jak każdy od czasu do czasu."
"t4925_s6407_1_sedlak_jira__QFAV","Ty, ty…posłuchaj! Psiajucha, rozgryzłeś mnie! Stój, nie odchodź. W cholerę z tym rybakiem. A co ci niby z tego przyjdzie? Na pewno możemy dojść do jakiegoś porozumienia."
"t4925_s6407_1_sedlak_jira__UQfp","Ale mi w ogóle na tym nie zależało. To moja stara. Wywęszyła tą całą rzecz z Marianną i prukwa zemściła się, przyrządzając mi odpowiednie żarcie. Tyle że trochę przesadziła…"
"t4925_s6411_2_sedlak_jira__lKG2","I to wszystko? Nie rozumiem, dlaczego oskarżasz mnie, skoro to ja powiedziałem, że zapłacę tobie za znalezienie dla mnie dowodów. Ale nie nazywam się Józek jeśli myślisz, że możesz ot tak sobie tutaj przyjść i wygłaszać te dyrdymały."
"t4926_s6406_0_sedlak_jira__9JnH","Ty mendo! Gdybym nie leżał teraz na łożu śmierci, to porachowałbym tobie gnaty! Wynocha stąd, albo i tak, ostatkiem sił, to zrobię, ty parszywcu!"
"t4926_s6406_0_sedlak_jira__yX7_","Co za swołocz! Wynająłem ciebie, żebyś udowodnił, że ta dziwka otruła mnie, a zamiast tego próbujesz mi wmówić, że to ja sam jestem za to odpowiedzialny?"
"t4927_s6408_0_p_henry_henr__23u","Jak tak dłużej się nad tym zastanowić, to nie mam pojęcia, o czym tutaj właściwie rozmawialiśmy. "
"t4927_s6408_0_sedlak_jira__ACs_","Wiedziałem, że można liczyć na twój rozsądek. Masz, weź to. Zmykaj i już więcej się tu nie pokazuj."
"t4927_s6408_0_ui","Masz rację. "
"t4927_s6409_1_p_henry_henr_Fhzs","Zapomnij o tym, ty wszarzu! Rzygać mi się chce na widok takich jak ty! Tak łatwo się z tego nie wywiniesz!"
"t4927_s6409_1_ui","Nawet o tym nie myśl. Pójdę do starosty, a ten się tobą odpowiednio zajmie. "
"t4932_s6421_0_henry_0_JCxz","Teraz już wiem, co naprawdę miało miejsce jeśli chodzi o zatrucie Józka. "
"t4932_s6421_0_rychtar_samo_zTRq","Naprawdę? Bym się nie spodziewał. Mów zatem."
"t4933_s6422_0_henry_0_27yP","Marianna go otruła."
"t4933_s6422_0_henry_1_3JJe","Nie mam pojęcia, kto to zrobił, ale jestem pewny, że Marianna jest czysta, a Józek kłamie jak z nut."
"t4933_s6422_0_henry_2_27t0","To nie do wiary, ale to jego własna żona go otruła."
"t4933_s6422_0_p_rychtar_sa_eTmh","Naprawdę? A masz na to jakiś dowód?"
"t4933_s6422_0_ui","To Marianna."
"t4933_s6426_1_henry_3_ZjbA","Józek twierdzi, że to Marianna go otruła, ponieważ tego wieczora, zanim zachorował, zjadł u niej kaszę."
"t4933_s6426_1_henry_4_p_fV","Marianna mówi, że nic nie zjadł, bo po tym jak klepnął ją w tyłek, chlusnęła mu tą jego zamówioną kaszą w pysk."
"t4933_s6426_1_henry_5__WFC","Rybak, który owego wieczoru był z nim w karczmie, był dość skołowany, ale w końcu stwierdził, że Józek zjadł mięso. Co nie zgadza się z tym, co mówi Józek."
"t4933_s6426_1_henry_6_IaLw","Zielarka powiedziała mi, że to niemożliwe, żeby Józek miał krwawe biegunki od kaszy, ale najwyżej od mięsa. "
"t4933_s6426_1_henry_7_XfFf","W spiżarce Józka znalazłem stos zepsutego jedzenie - wystarczająca ilość, żeby otruć całą wieś."
"t4933_s6426_1_henry_8_YTDF","Tak więc, Józek z pewnością nie mówi prawdy. Wydaje mi się, że chce się zemścić na Mariannie i chyba wiem dlaczego."
"t4933_s6426_1_rychtar_samo_iTmF","No więc, wyduś to wreszcie z siebie!"
"t4933_s6426_1_ui","Marianna jest czysta."
"t4933_s6429_2_henry_2__bCj","Broń Boże, jakże bym śmiał! Józek sam mi się do tego przyznał, a potem jeszcze próbował mnie przekupić, żebym nic nikomu nie powiedział."
"t4933_s6429_2_henry_3_wlQ4","Ten stary baran myślał, że zaimponuje Mariannie swoim dobytkiem i zaczął się do niej mizdrzyć, tyle że nic z tego nie wyszło, a na jego nieszczęście dowiedziała się o tym jego żona."
"t4933_s6429_2_henry_4_3TY0","Tak się wściekła, że nafaszerowała go starym żarciem, tyle że trochę przesadziła i prawie go wyprawiła na drugą stronę."
"t4933_s6429_2_henry_4_LWrW","Dokładnie tak."
"t4933_s6429_2_henry_5_ZtTG","No a że była zazdrosna i chciała być pewna, że już do niczego nie dojdzie między Józkiem a Marianną, to próbowała się jej pozbyć zrzucając na nią całą winę. "
"t4933_s6429_2_rychtar_samo__WWr","Słucham?! To znaczy, ja słyszę, co mówisz, ale nie mogę w to uwierzyć - chyba sobie żartujesz."
"t4933_s6429_2_rychtar_samo_aFEt","A Józek udawał, że to wszystko prawda, żeby jego żona nie urządziła mu piekła na ziemi?"
"t4933_s6429_2_rychtar_samo_NArq","Hahaha! Czasami prawda zaskakuje nas bardziej niż fikcja. No ale, to są obiecane tobie pieniądze. Będę musiał udać się do tych starych osłów i jakoś rozwiązać tą całą sprawę. Co za cholerna robota…!"
"t4933_s6429_2_ui","To jego własna żona!"
"t4933_s6430_3_henry_0_5dDI","Właściwie to muszę sprawdzić jeszcze jedną rzecz. Do zobaczenia później."
"t4933_s6430_3_ui","Może potrzeba mi więcej informacji. Bywaj."
"t4934_s6423_0_henry_3_pXTV","Poza tym, rybak potwierdził."
"t4934_s6423_0_henry_4_CAxz","Żona Józka również uważa, że to wszystko dlatego, że ten odrzucił umizgi Marianny."
"t4934_s6423_0_henry_5_4ZWc","Kiedy to wszystko zaczynam sobie składać, to nabiera to sensu. Mizdrzyła się do niego mając nadzieję na bogatego kochanka, a kiedy okazało się, że ten nie bzyka na lewo i prawo, zemściła się na nim."
"t4934_s6423_0_p_henry_henr_Pofe","Józek twierdzi, że próbowała go uwieść, co akurat nie jest żadnym zaskoczeniem biorąc pod uwagę, że jest gburem."
"t4934_s6423_0_ui","Józek tak twierdzi."
"t4934_s7095_1_ui","Rybak to potwierdził."
"t4934_s7096_2_ui","Żona tak twierdzi."
"t4934_s7097_3_ui","Tak czy siak, ona temu winna!"
"t4935_s6424_0_p_rychtar_sa_uCq9","Hmm. Nigdy bym się po niej tego nie spodziewał, a Józek to, uważam, ostatni chłop, z jakim baba chciałaby wdawać w amory. Ale przekonałeś mnie. Teraz muszę iść do Marianny i jakoś to wszystko rozwiązać, a niech to."
"t4935_s6424_0_rychtar_samo_SmvK","Oto twoja nagroda."
"t4935_s6425_1_p_rychtar_sa_FNp_","Błagam cię! Chyba nie myślisz, ze uwierzę w te historyjki cioci Kloci? Chyba będziesz się musiał bardziej wysilić."
"t4936_s6427_0_p_rychtar_sa_1oF9","Cóż, wykonałeś dobrą robotę. A już prawie myślałem, że jesteś zwykłym wyłudzaczem."
"t4936_s6427_0_rychtar_samo_AXyE","Masz rację, to stary i próżny dureń, który szuka zemsty na dziewczynie, która go odrzuciła. Czemu ani Bóg się nie dziwi. Oto pieniądze jakie ci obiecałem."
"t4936_s6428_1_p_rychtar_sa_mzPb","To nie to, że nie ma to sensu, ale cały czas nie mam stuprocentowej pewności. Wróć jak będziesz miał twarde dowody."
"t4943_s6421_0_ui","Rozwiązałem sprawę zatrucia."
"t4944_s6437_0_marjanka_0__SH3","Ty zakłamany draniu! Nigdy bym nie pomyślała, że służysz temu staremu zbokowi! Więcej się tutaj nie pokazuj!"
"t4944_s6437_0_marjanka_1_M0h1","Wynoś się, ty mendo! Wygłaszać takie draństwa o uczciwej kobiecie! Ile dostałeś od tej starej pokraki?"
"t4944_s6437_0_marjanka_2_F_h_","Nigdy więcej tu nie przychodź, podły kłamco! Ależ ze mnie głupia gęś, że tobie zaufałam!"
"t4944_s6437_0_marjanka_3_kIdK","Nie chcę cię tu więcej widzieć, ty hucpiarzu!"
"t4945_s6438_0_henry_2_L7aO","Proszę bardzo. Zajdę tu któregoś dnia po pracy."
"t4945_s6438_0_henry_6_4sBc","W końcu się okazało, że otruła go jego własna żona, bo była zazdrosna o ciebie."
"t4945_s6438_0_henry_8_tu9v","No to wpadnę tu kiedyś i zabawimy się."
"t4945_s6438_0_marjanka_1_RWjM","Doszły mnie słuchy, że zeznałeś, że ten stary wieprz kłamał. Dziękuję! Może teraz w końcu ludzie skończą gadać o mnie za plecami."
"t4945_s6438_0_marjanka_2_YTnb","Zastanawiam się tylko, jak ten kiep zdołał się doprowadzić do takiego stanu. No ale, to już nieważne. Od teraz masz u mnie darmowe piwo, a tu masz coś za swój trud."
"t4945_s6438_0_marjanka_3_Ji05","Mam nadzieję, przystojniaku. Będę na ciebie czekać."
"t4945_s6438_0_marjanka_5_YxK7","Słyszałam, ze w końcu zamknąłeś gębę temu staremu łachudrze."
"t4945_s6438_0_marjanka_7_OShp","Hahaha! Zasłużyli na siebie! Dobrana z nich para! Dziękuję za wszystko! Gdyby nie ty, pewnie bym się musiała wyprowadzić. Masz tu coś za swoje zaangażowanie, i jak obiecałam, od dzisiaj piwo stawiam tobie ja. "
"t4945_s6438_0_marjanka_9_KsPH","W rzeczy samej! Będziesz zaskoczony jak dobra jestem w zabawianiu się!"
"t4946_s6439_0_p_rybar_samo_4gws","Odpieprz się, ty Judaszu!"
"t4946_s6439_0_p_rybar_samo_6oUA","Dziękuję, że pomogłeś Józkowi z tą Marianną. Nie wiem jednak, dokąd pójdziemy dzisiaj wieczorem. Bo chyba nie do karczmy - tam otruje nas obu! "
"t4946_s6439_0_ui","O kłopotach Józka…"
"t4947_s6440_0_henry_0_jyBF","Poczułem jakieś smród, więc zajrzałem do spiżarki i zobaczyłem tam gnijące mięso."
"t4947_s6440_0_jirova_zena__l8_8","Moja spiżarka to nie twój zafajdany interes! Mam wezwać starostę?"
"t4947_s6440_0_ui","Znalazłem mięso…"
"t4948_s6441_0_jirova_zena__FS16","Jeszcze pożałujesz tego, co nam zrobiłeś! Tylko poczekaj!"
"t4948_s6441_0_jirova_zena__Qgnf","Wynoś się i nie waż się nigdy więcej tutaj wracać!"
"t4948_s6441_0_p_jirova_zen_G1A4","Nie chcę cię więcej widzieć parszywcu! I pomyśleć, ze zaufaliśmy tobie i daliśmy pieniądze! Pożałujesz tego - zapamiętaj moje słowa!"
"t4948_s6441_0_p_jirova_zen_vNFP","Jak tylko cię ujrzałam, wiedziałam, że mogę na ciebie liczyć, chłopcze. Dziękuję, że zrobiłeś porządek z tą dziwką. Teraz zajmie się tym rządca. "
"t4948_s6441_0_ui","O kłopotach Józka…"
"t4949_s6442_0_p_sedlak_jir__akA","Diabelskie nasienie! Co ty najlepszego zrobiłeś! Pożałujesz tego, zobaczysz! Jak tylko stanę na nogi, to cię dorwę!"
"t4949_s6442_0_p_sedlak_jir_xNPi","Dziwka zapłaciła za swoje. Wiedziałem, że można na ciebie liczyć. Mam nadzieję, że rządca zrobi z nią szybko porządek."
"t4949_s6442_0_sedlak_jira__iHnf","Masz tupet, pokazywać się tu po tym wszystkim, co zrobiłeś. Wynoś się stąd, ty łachudro!"
"t4956_s6463_0_ui","Nie jestem zainteresowany."
"t4956_s6464_1_henry_0_k6_T","Przykro mi, ale nie mam teraz czasu ani pomysłu, jak ci mogę pomóc. Może później."
"t4956_s6464_1_mlynar_vojte_bSkH","Mysłałem, że jesteśmy przyjaciółmi, a przyjaciele powinni sobie pomagać. Chyba się myliłem. Ale nigdzie się nie spieszy, może to jeszcze przymyślisz."
"t4956_s8057_1_henry_0__1K8","No mów, kogo oszukałeś i kto teraz chce ci dać po  mordzie."
"t4956_s8057_1_mlynar_vojte_tvxJ","Gdyhby to było tak proste! Zdradzałem żonę i dopadła  mnie kara. Magda, moja kochanka, jest w ciąży i ani myśli o pozbyciu się tego. Jak jej ojciec się dowie, od razu mnie zabije…"
"t4956_s9780_1_mlynar_vojte_y0FT","Ale ufam , że ty i tylko ty możesz mi pomóc. Magda musi iśc do zielarki, żeby się tewgo pozbyć i nikomu nic nie mówić. Jeśli tego nie chce, musisz ją zmusić. Nie chce mnie znać, a ja nie mogę się zbliżyć do domu ze względu na Zgryzotę."
"t4956_s9780_1_ui","No mów."
"t4989_s6546_0_henry_0_SylV","No więc jak on wyglądał?"
"t4989_s6546_0_ui","Jak wygląda?"
"t4989_s6557_1_blacksmith_1_6OIo","Naprawiałem zepsute koło na drodze."
"t4989_s6557_1_blacksmith_1_CfTK","Wiesz który? Ten który zawraca mi głowę o mój flet."
"t4989_s6557_1_blacksmith_1_k2Mh","Nie chciałbym jednak wyciągać pochopnych wniosków."
"t4989_s6557_1_blacksmith_1_kDfA","Mam takie hobby - naprawiam różne rzeczy."
"t4989_s6557_1_blacksmith_1_u54h","No nie! Gdybym mógł, to przecież sam bym go znalazł!"
"t4989_s6557_1_blacksmith_1_VKZV","Ten cholerny rolnik mógł mi go ukraść."
"t4989_s6557_1_blacksmith_1_ZBTo","Jestem pewien, że to jego sprawka."
"t4989_s6557_1_blacksmith_3_B2Wv","Ani waż się mnie obrażać, chłoptasiu!"
"t4989_s6557_1_blacksmith_5_WoHc","Cały czas go używam i w tym cały problem!"
"t4989_s6557_1_blacksmith_6_Mnyi","…w pracy…w domu…"
"t4989_s6557_1_blacksmith_7_FEU0","…kiedy szedłem do Ratajów w ostatnią niedzielę…"
"t4989_s6557_1_blacksmith_8_wKHJ","…kiedy naprawiałem płoty moim sąsiadom…"
"t4989_s6557_1_blacksmith_9_Fb6m","Rzadko go odkładam. Można powiedzieć, że praktycznie z nim śpię. "
"t4989_s6557_1_henry_0_dfQw","A mniej więcej możesz sobie przypomnieć, gdzieś go zgubił?"
"t4989_s6557_1_henry_10_E45U","Nie mogę szukać aż tak daleko. Musiałbym pofrunąć, żeby się tam dostać! A może gdzieś bliżej?"
"t4989_s6557_1_henry_12_XvaD","A dlaczego?"
"t4989_s6557_1_henry_14_Ahwl","Wróćmy do tego miejsca związanego z młotem…"
"t4989_s6557_1_henry_2_U0my","Ależ z ciebie szałaput…"
"t4989_s6557_1_henry_22_5FUU","To nie było pomocne."
"t4989_s6557_1_henry_4_n5oh","Ach daj spokój! Przecież to miejsce jest ogromne! Gdzie go mogłeś używać ostatnio?"
"t4989_s6557_1_henry_6_japi","No ale podaj jakiś konkret. Kiedy miałeś go ostatnio w ręku?"
"t4989_s6557_1_henry_7_9gYm","I co dalej?"
"t4989_s6557_1_henry_9_O373","No ale przecież to szmat drogi stąd! Co tam robiłeś z tym młotem?"
"t4989_s6557_1_p_henry_henr_2eMG","Jeszcze jakieś szczegóły?"
"t4989_s6557_2_ui","A gdzie go zgubiłeś?"
"t4989_s6993_2_henry_0_azJh","No to ruszam w drogę."
"t4989_s6993_3_ui","To wszystko."
"t4989_s7007_1_blacksmith_1_7K2p","Ale matoł z ciebie! To nie wiesz, jak wygląda młot?"
"t4989_s7007_1_blacksmith_1_NJw3","Przestań już zadawać te durne pytania i zrób coś wreszcie, żeby mi pomóc!"
"t4989_s7007_1_blacksmith_1_vDP1","Nie, pożyczam rzeczy."
"t4989_s7007_1_blacksmith_3_x6RL","Eh-em, wybacz. Miał gmerk tej kuźni."
"t4989_s7007_1_blacksmith_5_Nhpw","No, nie."
"t4989_s7007_1_blacksmith_8_hvdF","No jasne, że jestem! No ale ten młot był zrobiony przez kowala przede mną, rozumiesz?"
"t4989_s7007_1_blacksmith_9_WCnv","Bardziej jest on pożyczony niż mój własny."
"t4989_s7007_1_henry_0_k_w_","No więc jak on wyglądał?"
"t4989_s7007_1_henry_10_hyvU","Nie masz swojego własnego młota?"
"t4989_s7007_1_henry_2_Qi_x","Proszę mnie nie obrażać!"
"t4989_s7007_1_henry_4_eu7w","Jest na nim twoje imię?"
"t4989_s7007_1_p_henry_henr_RcLz","Jesteś kowalem, czyż nie?"
"t4989_s7007_1_ui","To jeszcze raz, jak on wygląda?"
"t4990_s6547_0_blacksmith_0_5Yrt","Ale z ciebie tłumok!"
"t4990_s6547_0_blacksmith_1_Jznv","Czy nie wiadomo wszem i wobec jak wygląda młot?"
"t4990_s6547_0_blacksmith_2__EcF","Mój nie wyróżniał się niczym od pozostałych, poza tym, że należał do mnie!"
"t4990_s6552_1_blacksmith_0_Ki0G","To był cholernie dobry młot, z inicjałami."
"t4990_s6552_1_blacksmith_1_ZNPe","Musi gdzieś tutaj być. Jestem pewien!"
"t4991_s6548_0_henry_0_TH6u","To ja się staram pomóc, a ty jesteś zwyczajnie bezczelny?!"
"t4991_s6548_0_henry_1_n96_","Wolałbym utopić się w tym stawie o tam, niż tobie pomóc!"
"t4991_s6548_0_ui","Obraź się."
"t4991_s6549_1_blacksmith_1_xk2d","Wybacz moje zuchwalstwo. Nerwy mnie trochę poniosły…"
"t4991_s6549_1_blacksmith_2_OK_E","Ten młot należał do tej kuźni, rozumiesz?"
"t4991_s6549_1_blacksmith_3_lm3N","Także to nie do końca to moja własność. Jest tak jakby wypożyczony."
"t4991_s6549_1_blacksmith_4_VWsy","Poszukasz go, prawda?"
"t4991_s6549_1_henry_0_pLNR","Nie pozwalaj sobie, bo jeszcze pokażę na co mnie stać!"
"t4991_s6549_1_ui","Zagroź."
"t4992_s6550_0_henry_0_e5ux","Tak."
"t4992_s6550_0_ui","Tak."
"t4992_s6551_1_henry_0_vchH","Nie ma mowy, młocie! Sam go sobie znajdź!"
"t4992_s6558_1_ui","Nie."
"t4993_s6553_0_henry_0_BVmd","A co gdybym ci dał inny młot?"
"t4993_s6553_0_ui","A czy to mógłby być inny młot?"
"t4993_s6556_1_blacksmith_1_xmlG","Tak by było najlepiej. Poza tym, do tego jestem przyzwyczajony."
"t4993_s6556_1_henry_0_E6dM","Czyli mam znaleźć twój młot. Żaden inny?"
"t4993_s6556_1_ui","Chcesz tylko ten twój młot?"
"t4994_s6554_0_blacksmith_0_2ITf","Jeśli nigdzie go nie ukradniesz, to umowa stoi!"
"t4994_s6555_1_blacksmith_0_FXfr","Lepiej nie. A co jeśli był kradziony? Skąd mam mieć pewność?"
"t4995_s6560_0_henry_0_sWi_","Jak się miewa ten zaginiony młot?"
"t4995_s6560_0_ui","A ten zaginiony młot…"
"t4996_s6561_0_blacksmith_0_179l","Dzięki tobie, ma się nieźle."
"t4996_s6562_1_blacksmith_0_mlf4","Przez twoje opóźnienie musiałem przeszukać całą wieś za tym młotkiem!"
"t4996_s6562_1_blacksmith_2_ASkX","Nie uwierzysz! Stał oparty o płot, który naprawiałem kilka dni temu."
"t4996_s6562_1_blacksmith_3_niCH","To płot mojego sąsiada i obiecałem, że mu pomogę."
"t4996_s6562_1_blacksmith_4_zI1s","No i tak właśnie kończy się pomaganie ludziom."
"t4996_s6562_1_henry_1_X8ky","No i gdzie w końcu był?"
"t4996_s6563_2_blacksmith_0_WXew","Nagle cię to obchodzi?"
"t4996_s6563_2_blacksmith_1_ZJa7","Naprawdę? Cudownie! Teraz, jak dostałem już ten młot od ciebie i zapłaciłem ci za niego."
"t4996_s6563_2_blacksmith_2_nQ0E","Nie zwróciłbyś mi może mojego młota i pieniędzy, co?"
"t4996_s6563_2_blacksmith_4_r8RR","No cóż, szkoda. W takim razie zatrzymaj mój młot, nie będzie mi już potrzebny."
"t4996_s6563_2_blacksmith_6_q58n","Cholera, masz rację! Już prawie zapomniałem, że sam go przecież pożyczyłem od poprzedniego kowala."
"t4996_s6563_2_blacksmith_7_eiuh","Powiem ci, co zrobimy. Wymienimy się tymi młotami, a ty z tym nieoznaczonym zrobisz już, co chcesz."
"t4996_s6563_2_henry_0_gJ_e","Proszę, znalazłem wasz młot!"
"t4996_s6563_2_henry_3_JgL2","Wybacz, przyjacielu. Już wszystko wydałem."
"t4996_s6563_2_henry_5__O3k","No ale tu jest zaznaczone, że jest z tej kuźni! Potem ktoś powie, że go ukradłem."
"t4996_s6563_2_ui","Znalazłem twójmłot."
"t4996_s7088_3_blacksmith_1_rMVv","Tak więc ty go ukradłeś?"
"t4996_s7088_3_blacksmith_3_Wu7F","Wiedziałem, że to zrobiłeś! Pewnie wtedy, jak pytałeś o moje problemy."
"t4996_s7088_3_blacksmith_5_JHyz","Czyli przyznajesz się, że wyniosłeś go i przygotowałeś do późniejszej  kradzieży! Idę z tym prosto do rządcy i powiem mu jaki z ciebie gagatek."
"t4996_s7088_3_blacksmith_7_of72","Dawaj ten młot, albo wszystkim powiem jaki z ciebie złodziej!"
"t4996_s7088_3_blacksmith_9_OEEp","Zejdź mi z oczu, szujo!"
"t4996_s7088_3_henry_0_es2J","Cały czas go szukam."
"t4996_s7088_3_henry_1_98GB","Nawet jeśli powiedziałem, że mam gdzieś te wasze pogubione rzeczy, to znalazłem ten młot."
"t4996_s7088_3_henry_2_qRum","Słucham?"
"t4996_s7088_3_henry_4_Qyt8","Uspokój się Pan! Znalazłem go opartego o płot, o tam!"
"t4996_s7088_3_henry_6_pR2J","Uspokój się, powiedziałem!"
"t4996_s7088_3_henry_8_KGJI","Masz, weź go sobie, ty łajzo!"
"t4996_s7088_3_ui","Znalazłem wasz młot."
"t4996_s8066_4_blacksmith_0_XWc8","Nie twój interes."
"t4997_s6564_0_henry_0_wav8","To uczciwe."
"t4997_s6564_0_ui","Oddaj młot kowala."
"t4997_s6565_1_henry_0_wYsi","Jeszcze się zastanowię."
"t4997_s6565_1_ui","Wstrzymaj wymianę."
"t4998_s6566_0_blacksmith_0_NIlS","Będę go teraz strzegł jak oka w głowie, po tym wszystkim, co z nim przeszedłem."
"t4999_s6568_0_blacksmith_1_UMwI","Przestań się wiecznie przechwalać i zacznij go w końcu szukać!"
"t4999_s6568_0_henry_0_vVQm","Znajdę go, choćby to miała być ostatnia rzecz jaką zrobię. "
"t4999_s6568_0_ui","Zaakceptuj odnalezienie konkretnego młota."
"t4999_s6569_1_blacksmith_1_k_gW","Chyba masz rację. "
"t4999_s6569_1_blacksmith_2_FfFB","Znajdź mi już jakikolwiek młot. Wszystko jednak w granicach prawa!"
"t4999_s6569_1_blacksmith_3_OEIu","Nie chcę mieć żadnych kłopotów."
"t4999_s6569_1_henry_0_wShv","Zdajesz sobie sprawę jaki wielki jest świat? Szukanie jednego młota, to przecież jak igła w stogu siana!"
"t4999_s6569_1_ui","To bez sensu."
"t5107_s6732_1_p_jirova_zen_iYjh","No tak. Kto by nie był?"
"t5108_s6735_1_jirova_zena__I8Q6","Niestety, masz rację. Ale na szczęście mój Józek nie jest taki."
"t5112_s6744_0_henry_0_olML","Problem w tym, że nie mam pieniędzy."
"t5112_s6744_0_korenarka_sa_mYDl","To wróć, jak już będziesz miał."
"t5112_s6744_0_ui","Nie, dziękuję."
"t5112_s7121_1_henry_0_OdBP","Zgoda."
"t5112_s7121_1_ui","No dobrze!"
"t5113_s6750_0_ui","Kłamiesz co do jedzenia."
"t5113_s6751_1_ui","Nic nie jadłeś."
"t5113_s6752_2_ui","Kłamiesz co do motywu."
"t5113_s6753_3_ui","Zielarka twierdzi, że to od mięsa."
"t5113_s6754_4_ui","Masz w chałupie śmierdzące mięso."
"t5113_s6755_5_ui","Wszystko wskazuje na to, że kłamiesz."
"t5188_s6947_0_rybar_samops_iRow","Ta moja niewyparzona gęba."
"t5198_s6967_0_henry_0_ATgr","To ładna przemowa, ale coś mi tu śmierdzi. Nie zrobię tego. Mój honor jest ważniejszy od pieniędzy."
"t5198_s6968_1_henry_0_e9Xe","Chyba już usłyszałem więcej niż potrzebuję. Mówi przez ciebie sam diabeł. Jakbyś chciał, to mógłbyś usprawiedliwić nawet sodomię z kozą, co?"
"t5198_s6968_1_mlynar_pesek_BdMy","Uważaj na słowa, synu! Łopatę znajdziesz gdzieś tutaj koło młyna. "
"t5198_s7013_0_mlynar_pesek_T4iT","Jakbyś miał jakieś problemy, przyjdź do mnie. A tu masz coś na drogę, niech ci się lepiej kopie."
"t5198_s7013_1_ui","Zrobię to."
"t5198_s9801_0_ui","Nie, nie zaryzykuję honoru!"
"t5202_s6979_1_mlynar_0_lPlH","W takich czasach? Rad jestem, że siebie mogę wyżywić."
"t5202_s6980_2_mlynar_0_7Uaw","Żadnych cieśli nie potrzebuję."
"t5202_s6981_3_henry_1_awKA","Ze Skalicy."
"t5202_s6981_3_mlynar_0_9Ltj","Są tutejsi?"
"t5202_s6981_3_mlynar_2_qh7d","W takim razie nie. Biorę tylko ludzi, których znam."
"t5205_s6986_0_henry_0_q5XV","Should I pounce on him at night and take it from him?"
"t5205_s6986_0_ui","Should I pounce on him at night and take it from him?"
"t5205_s6991_1_ui","Should I beat it off his neck?"
"t5206_s6987_0_mlynar_vojte_aKyO","Besides that money, you are to leave him a fresh dog hide. He will understand its meaning. And when I said inconspicuously, I meant it seriously."
"t5206_s6987_0_p_mlynar_voj_NpOi","Because that is just not our style, for Christ's sake. And remember this one thing: you shall not lay a hand upon him!"
"t5215_s7003_0_blacksmith_0_BhsO","Skoro to nie chłopak odmawia pomocy innym?"
"t5215_s7003_0_blacksmith_0_SHTv","Witaj Henryku! Czego chcesz tym razem?"
"t5215_s7003_0_blacksmith_1_YBJZ","Czego chcesz?"
"t5215_s7004_1_blacksmith_0_gP0c","Witaj kolego! Mogę jakoś pomóc?"
"t5215_s7005_2_blacksmith_0_QGml","Witaj kolego! Jak mogę pomóc?"
"t5215_s7008_1_blacksmith_0_a97O","Czego znowu chcesz?"
"t5215_s7089_5_blacksmith_0_K_QU","Czyż to nie wasz złodziej, Mistrzu, który przywłaszczył sobie mój młot?"
"t5215_s7090_6_blacksmith_0_6Pdm","Czego chcesz, złodzieju?"
"t5215_s7091_7_blacksmith_0_eiBA","Marnujesz tylko mój czas, jak wcześniej."
"t5215_s7091_7_blacksmith_1_zRHh","Sam powinienem znaleźć ten głupi młot. Teraz tylko mam tyły w robocie."
"t5227_s12716_1_henry_0_Wgsm","Przemyślałem to. Ukradnę pierścień."
"t5227_s12716_1_mlynar_pese_TQdM","Cieszę się, że masz rozum. Zapewne go schował w domu w skrzyni. Umiesz otwierać zamki?"
"t5227_s12716_1_ui","Zmieniłem zdanie. Ukradnę ten pierścień."
"t5227_s7032_0_henry_0_xFcm","W grobie był trup, ale bez pierścienia. Co tu się do diaska wyprawia?"
"t5227_s7032_0_henry_2_C3ac","Chyba wiem, dokąd zmierzasz… Chcesz, żebym odebrał pierścień katu."
"t5227_s7032_0_mlynar_pesek_sBjr","Bystrzacha. Ale nie radziłbym z nim o tym rozmawiać. Jest dość czuły w kwestii okradania zmarłych. Lepiej mu to zwędzić z domu."
"t5227_s7032_0_mlynar_pesek_WU1S","Spokojnie, Henryk. Pohamuj gniew. Jeśli pierścienia nie było przy trupie, to musiał go wziąć kat, zanim zakopał ciało."
"t5227_s7032_0_ui","Nie było tam żadnego pierścienia!"
"t5228_s7033_0_henry_0_s_Iy","Nie jestem złodziejem. Nie zrobię tego!"
"t5228_s7033_0_mlynar_pesek_V396","Okradanie złodzieja, który okrada trupy nie jest złym czynem! Wiesz, gdzie mnie znaleźć, jak zmienisz zdanie."
"t5228_s7033_0_ui","Nie, nie zrobię tego."
"t5228_s7034_1_henry_0_N5DM","Dobrze, znajdę ten pierścień."
"t5228_s7034_1_henry_2_CQW3","Otwierać zamki? Chodzi o wyważenie łomem?"
"t5228_s7034_1_mlynar_pesek_8tNZ","Powinien być w skrzyni ukrytej gdzieś w domu. Ale patrz, Henryku, umiesz wyłamywać zamki?"
"t5228_s7034_1_mlynar_pesek_po_7","Nie, głupku. Chodzi o delikatne i czułe otwieranie, kunsztownie i ostrożnie. Jakbyś po raz pierwszy pieścił dziewicę."
"t5228_s9805_1_ui","Zrobię to!"
"t5232_s54878_1_ui","Mówił, że wypił piwo i zjadł kaszę."
"t5232_s7040_0_korenarka_sa_vxV5","Ale nie dam ci żadnego leku, aby go wyleczyć! Niech ten wieprz cierpi!"
"t5232_s7040_0_ui","Mówił, że wypił piwo i zjadł kaszę."
"t5232_s7041_1_henry_0_m1F9","Ani ja. I co teraz?"
"t5232_s7041_1_korenarka_sa_bNta","Może coś wymyślę. Co za dureń zjada zepsute mięso?"
"t5232_s7041_1_ui","Jak mam mu pomóc?"
"t5237_s7047_0_fricek_2_ePIe","Ma nas za nic?"
"t5237_s7047_0_fricek_3_fxZY","Henryk! Tutaj!"
"t5237_s7047_0_p_matus_matu_cRJ4","Dokąd on idzie?"
"t5237_s7047_0_p_matus_matu_uH5y","Nie wierzę! Znamy się przecież niemal całe życie…"
"t5238_s7048_0_fricek_0_ZFDL","Hej. Znowu tu jest!"
"t5238_s7048_0_fricek_2_qsma","Tutaj!"
"t5238_s7048_0_matus_1_eAgM","A niech mnie! Henryk!"
"t5243_s7063_0_matus_2_Q2bK","Oczywiście, że żyjemy."
"t5243_s7063_0_matus_3_mvHa","Tak łatwo się nas nie pozbędziesz."
"t5243_s7063_0_p_henry_henr_D4Rs","Mateusz? Frycek! Żyjecie!"
"t5243_s7081_1_fricek_7_J2z1","Poznaje nas!"
"t5243_s7081_1_henry_0_wVKu","My się znamy?"
"t5243_s7081_1_henry_6_HfqS","No, dostałem od nich niezły łomot i pewnie trochę mi się pomieszało."
"t5243_s7081_1_matus_1_LLql","Czy my się znamy? Dostałeś od Kumana w głowę?"
"t5243_s7081_1_p_fricek_fri_scnh","Żarty z nas sobie stroi?"
"t5243_s7081_1_p_fricek_fri_TpmM","Nie drwij z Heńka. Widzisz, że jest zagubiony."
"t5243_s7081_1_p_henry_henr_1nuF","Tak. Dwóch frajerów ze Skalicy. Przed najazdem okupowaliście karczmę."
"t5243_s7081_1_p_henry_henr_b93r","Co? Pieniądze? Ze stodoły?"
"t5243_s7081_1_p_henry_henr_X1yo","Idioci!"
"t5243_s7081_1_p_matus_matu_4R0C","Ale zabrałeś nasze pieniądze ze stodoły?"
"t5243_s7081_1_p_matus_matu_gKju","Chyba naprawdę dostałeś od nich czymś w głowę?"
"t5243_s7081_1_p_matus_matu_oZyN","To co, teraz nas pamiętasz?"
"t5243_s7081_1_ui","My się znamy?"
"t5244_s7064_0_fricek_2_K20s","Teraz tak, ale omal nam się nie udało."
"t5244_s7064_0_fricek_5_b24U","Gówno prawda."
"t5244_s7064_0_henry_4_2W_B","Ba. Dostałem też od nich niezłego łupnia. Jak się zbudziłem w Ratajach, to jeszcze mi dzwoniło w uszach."
"t5244_s7064_0_matus_3_UFnO","Tak, tak. Ciężko było. Biegliśmy z Fryckiem jak małe dziewczynki."
"t5244_s7064_0_p_fricek_fri_nlwf","Głupi żartowniś."
"t5244_s7064_0_p_henry_henr_aUpU","Naprawdę?"
"t5244_s7064_0_p_henry_henr_Uq_A","Aż mnie zaskoczyło, że tak się cieszę, że widzę, że wy dwaj jesteście cali."
"t5244_s7064_0_p_matus_matu_GBMc","Opowiedz nam, co cię spotkało."
"t5244_s7064_0_ui","Cieszę się, że was widzę. "
"t5244_s7080_1_henry_0_VeQj","Przepraszam - nie mam teraz czasu na rozmowy. Mam do wykonania ważne zadanie."
"t5244_s7080_1_matus_1_1je_","My z Fryckiem nigdzie się nie wybieramy. Wpadnij do nas, jak będziesz miał czas."
"t5244_s7080_1_p_matus_matu_CcKO","Zapewne będziemy w karczmie."
"t5244_s7080_1_ui","Nie mam teraz czasu."
"t5245_s7065_0_p_matus_matu_V958","I widzę, że zupełnie nieźle ci się powodzi. Co robisz?"
"t5245_s7065_0_ui","Drogie ubranie."
"t5245_s7079_1_p_matus_matu_YOUy","Tobie też się nie najlepiej powodzi, co?"
"t5245_s7079_1_ui","Tanie ubranie."
"t5246_s7066_0_henry_0_kE3P","Teraz jestem giermkiem pana Radzika."
"t5246_s7066_0_matus_1_p6v3","Widzę, że awansowałeś."
"t5246_s7066_0_ui","Jestem giermkiem pana Radzika."
"t5246_s7076_1_henry_0_Zpc8","Teraz pomagam wójtowi Ratajów."
"t5246_s7076_1_matus_1_utch","To brzmi zupełnie nieźle."
"t5246_s7076_1_ui","Pomagam wójtowi Ratajów."
"t5246_s7077_2_ui","Daję sobie radę."
"t5246_s7078_3_fricek_1_UyQq","Przynajmniej masz co jeść."
"t5246_s7078_3_henry_0_3WTJ","Robię, co w mojej mocy. Nie ma się czym podniecać."
"t5247_s7067_0_fricek_1_ve9q","Do dupy…"
"t5247_s7067_0_fricek_3_dCeE","Nie dla kogoś, kto ma trochę rozumu."
"t5247_s7067_0_henry_0_u6iG","A jak wy dwaj sobie radzicie?"
"t5247_s7067_0_matus_2_akFP","Ty to powiedziałeś! Ciągle próbujemy związać koniec z końcem, dłużymy klasztorowi, a nigdzie nie ma pracy. "
"t5248_s7068_0_fricek_2_f032","A w okolicy nie ma nic innego."
"t5248_s7068_0_henry_0_tSEB","No, wam dwóm nigdy nie było z pracą po drodze, ale nie mówcie, że nie potrzeba cieśli. Odbudowują klasztor."
"t5248_s7068_0_matus_1_KhLR","Nie chcą nas tam."
"t5248_s7068_0_ui","Nigdy nie paliliście się do roboty, ale ludzie zawsze będą potrzebować cieśli."
"t5248_s7074_1_fricek_2_3WIp","A rozglądaliśmy się wszędzie."
"t5248_s7074_1_henry_0_6t5V","Nikt w Sazawie nie potrzebuje dwóch dobrych cieśli?"
"t5248_s7074_1_matus_1_AbII","Nikt."
"t5248_s7074_1_ui","Czyżby nikt w Sazawie nie potrzebował dwóch dobrych cieśli?"
"t5249_s7069_0_fricek_1_qrXP","To by nam teraz naprawdę pomogło."
"t5249_s7069_0_matus_0_65K4","Hej, a ty przypadkiem nie wiesz o czymś?"
"t5250_s7070_0_henry_0_vtSm","Mogę popytać, ale niczego nie obiecuję."
"t5250_s7070_0_ui","Spróbuję pomóc."
"t5250_s7072_1_henry_0_xCKo","Coś wam znajdę. Możecie na mnie liczyć."
"t5250_s7072_1_ui","Znajdę wam coś."
"t5250_s7073_2_fricek_2_OwMs","Mateusz, daj spokój. Jemu się teraz wydaje, że jest lepszy od nas."
"t5250_s7073_2_henry_0_42dL","Pomógłbym wam, ale muszę się zająć swoimi powinnościami."
"t5250_s7073_2_matus_1_Ow79","Nie wierzę, że tak się od nas odcinasz…"
"t5250_s7073_2_ui","Idźcie do diabła! Nic dla was nie zrobię!"
"t5251_s7071_0_fricek_0_ly_y","Dzięki, Heniek!"
"t5251_s7071_0_matus_0_j5uy","Spłacimy swój dług, bez obaw."
"t5254_s7098_0_ui","Józek twierdzi, że zjadł jedzenie podane mu przez Mariannę. "
"t5254_s7100_2_ui","Rybak twierdzi, że Józek jadł mięso."
"t5254_s7101_4_ui","Zielarka przeczy słowom Józka."
"t5254_s7102_5_ui","W spiżarce Józka natknąłem się na zepsute mięso."
"t5254_s7103_6_ui","Czyli Marianna jest niewinna. "
"t5254_s7104_1_ui","Marianna twierdzi, że nic u niej nie jadł."
"t5254_s7661_3_henry_0_fBly","Rybak twierdzi, że tamtego wieczoru nie jedli mięsa. Tak więc Marianna nie mogła otruć Józka."
"t5254_s7661_3_ui","Rybak mówi, że nie jedli mięsa."
"t5260_s7120_0_blacksmith_f_wR0n","Aaa! Tu jest!"
"t5372_s7325_0_ui","O kłopotach Józka…"
"t5373_s7326_0_ui","O kłopotach Józka…"
"t5374_s7327_0_ui","O twoich kłopotach…"
"t5375_s7328_0_ui","O twoich kłopotach…"
"t5395_s7351_0_ui","Odrocz spłatę."
"t5395_s7352_1_mlynarsky_vy_T_Q4","Poczekać? Żartujesz sobie? A co, gdybym tak obił ci pysk, żebyś pamiętał, że masz płacić na czas?"
"t5395_s7352_1_ui","Odrocz spłatę."
"t5396_s5696_1_ui","Odłóż spłatę."
"t5396_s5702_3_ui","Zapłać natychmiast."
"t5396_s7353_2_ui","Nie zapłacę ani grosza!"
"t5396_s7354_0_ui","Pomyliłeś się, nie jestem Henryk."
"t5396_s7357_4_henry_0_N90F","Peszek powinien wysłać dwa razy więcej ludzi. Mógłbym rozpłatać dziesięciu takich jak ty, bez kropli potu. Idź i powtórz to Peszkowi."
"t5396_s7357_4_ui","Nie boję się ani Peszka, ani ciebie."
"t5397_s7355_0_mlynarsky_vy_kMJx","Ostrzegam cię po raz ostatni. Zwróć pieniądze młynarzowi, albo popamiętasz!"
"t5397_s7356_1_mlynarsky_vy_KOIE","Przygotuj swoją buźkę na spotkanie z moją pięścią!"
"t5398_s7358_0_mlynarsky_vy_6U2u","Wybacz, wybacz, nie chciałem, żeby to tak zabrzmiało. My tylko chcieliśmy cię pozdrowić. Niech Bóg będzie z Tobą."
"t5398_s7359_1_mlynarsky_vy_ZXLA","Taki słabeusz, jak ty? No to przekonajmy się..."
"t5400_s7362_0_hospodsky_0_HOPK","Zmywaj się stąd, sieroto. Młynarz Peszek ostrzegał nas przed tobą. Mówił, że nie spłaciłeś swego długu. Nie chcemy tutaj takich."
"t5400_s7363_1_hospodsky_0_3iLs","Czego tutaj chcesz? Odbierać nam wodę od ust? Znam Peszka i dopóki mu nie zapłacisz długu, nic tu po tobie, nawet woda."
"t5400_s7363_1_lazenska_bor_F9sV","Zjeżdżaj, gnojku. Młynarz Peszek ostrzegał nas przed tobą. Mówił, że nie płacisz swych długów. Nie chcemy tutaj takich. "
"t5400_s9808_2_hospodsky_0_0NNF","Chcesz się napić, tak? Wiem, że wisisz młynarzowi pieniądze. Dopóki mu nie zapłacisz, nic tu nie dostaniesz. Peszek to mój kamrat i od takich jak ty robi mi się niedobrze."
"t5400_s9810_4_lazenska_bor_3dsp","A co to? Przyszedłeś tutaj wydawać pieniądze, które dłużysz komuś innemu? Znam Peszka i dopóki mu nie zapłacisz, niech twoja noga tutaj nie staje. I trzymaj się z daleka od dziewcząt!"
"t5400_s9811_5_lazenska_bor_b9Nq","Chciałeś do łaźni, tak? Dobrze wiem, że dłużysz młynarzowi pieniądze. Tak długo, jak ich nie zapłacisz, nie masz tu wstępu. Znam Peszka i na widok takich jak ty, robi mi się niedobrze."
"t5401_s7365_0_mlynar_0__m8F","Czego chcesz, smrodzie? Nie myśl sobie, że możesz sobie pogrywać z młynarzem a potem zwiać. Jesteśmy w tym razem tak długo, aż spłacisz swój dług Peszkowi. Jesteś na czarnej liście."
"t5401_s9806_1_mlynar_0_zUwO","To nie ty jesteś ten mały gnojek, co ma dług u Peszka? Póki go nie spłacisz, lepiej nie pokazuj się w żadnym młynie!"
"t5401_s9807_2_mlynar_0_g8kp","Proszę, kogo my tu mamy: mały kurwik, co dłuży pieniądze Peszkowi. Czego chcesz, przyszedłeś spłacić dług? Jeśli nie, to trzymaj się z daleka od mojego młyna. My młynarze, trzymamy sztamę!"
"t5464_s7505_0_henry_0_3qG3","… był moim przyjacielem. Miał na ręku pierścień, który mu dałem na szczęście i pomyślałem, że skoro go już nie potrzebuje…"
"t5464_s7505_0_kat_1_E7gP","A ty myślisz, że okradam trupy i mam go u siebie?"
"t5464_s7505_0_ui","Był moim przyjacielem."
"t5464_s7516_1_henry_0_pb3p","… był ojcem rodziny. Zostawił trójkę małych dzieciaków i pomyślałem, że dobrze będzie dać im pierścień, który miał ich ojciec w ostatniej godzinie. Jestem pewien, że nie pogrzebałbyś go z tak wartościową rzeczą!"
"t5464_s7516_1_ui","Graj na uczuciach."
"t5464_s7519_2_henry_0_52lc","… miał przy sobie pierścień. Pytam więc wprost, masz go czy nie?"
"t5464_s7519_2_kat_1_rkuH","Na Boga, ale masz jaja, że tak do mnie mówisz. Oskarżasz mnie o okradanie zmarłych?"
"t5464_s7519_2_ui","Przejdź do rzeczy."
"t5465_s54414_1_ui","Jestem gotowy za niego zapłacić."
"t5465_s7506_0_henry_0_VRe8","Jestem pewien, że nie jesteś tak głupi, że pochowałbyś go z tak wartościowym pierścieniem. A może się mylę?"
"t5465_s7506_0_ui","To możliwe…"
"t5465_s7510_1_henry_0_tx9a","Nie denerwuj się. Nie oskarżam cię. Mogę ci za niego zapłacić."
"t5466_s12678_1_kat_0_F8zs","Co?"
"t5466_s7507_0_kat_0_GkyF","Masz rację, mam pierścień. Ale to nic niewarty bubel. Kilka groszy i jest twój."
"t5468_s7515_1_kat_0_zk5H","Zapomnij."
"t5469_s7512_0_kat_1_gllM","Jest twój."
"t5470_s7517_0_kat_0_14MF","Dzieciaki, mówisz?"
"t5470_s7518_1_kat_0_I6Oj","Co?"
"t5471_s7520_0_henry_0_jVJO","Nie nazwałbym tego kradzieżą. Do czego im zresztą w grobie te błyskotki?"
"t5471_s7520_0_kat_1_OvDB","Haha! Równy z ciebie gość. Mam pierścień. Daj mi kilka groszy, a będzie twój."
"t5471_s7520_0_ui","To nie kradzież."
"t5471_s7521_1_henry_0_3h7r","Nie to miałem na myśli. Tylko że ty… właściwie… echem…"
"t5471_s7521_1_kat_1_9IJi","Słuchaj, młodzieńcze…"
"t5471_s7521_1_ui","Spróbuj się wykręcić."
"t5472_s7523_0_henry_0_CooD","To niewiele, ale w ciężkich czasach wszystko się przyda."
"t5472_s7523_0_kat_1_Eauz","Więc to może poczekać. Mam teraz pilniejsze sprawy. Ale dzięki za przypomnienie."
"t5472_s7523_0_ui","Niewiele."
"t5472_s7524_1_henry_0_mtcc","Pół mieszka. Nie znajdziesz tyle na ziemi!"
"t5472_s7524_1_kat_1_JSuL","No jasne, że nie. Zaraz tam lecę!"
"t5472_s9799_1_ui","Połowę worka."
"t5473_s7525_0_kat_0_3skB","Ty kundlu, jakich ze mną próbowałeś ostatnio sztuczek? Cała wyprawa do młyna była po nic! Znikaj i niech cię więcej nie widzę!"
"t5474_s7526_0_henry_0_ZUiS","Co?! Przecież to zwykłe miedziane kółko, niewarte złamanego grosza! "
"t5475_s7527_0_henry_0_RQMk","Mam dla ciebie pierścień."
"t5475_s7527_0_mlynar_pesek_aUCc","Świetnie. Wiedziałem, że sprytny z ciebie chłopak. I, że mogę powierzyć ci taką robotę. A teraz biegnij z tym pierścieniem do młynarza Wojciecha w Kuchelniku. Ma dla ciebie pracę. Ja z pewnością wkrótce też coś będę miał."
"t5475_s7527_0_mlynar_pesek_tMDx","Sprytnemu człowiekowi nigdy nie zabraknie pracy. W najgorszym przypadku kupię od ciebie gorący towar. Czyli taki, który do kogoś należał i niełatwo go sprzedać."
"t5475_s7527_0_ui","Mam pierścień."
"t5486_s7538_0_ui","Ech… co?"
"t5486_s7540_1_p_henry_henr_Fohr","Ech… Tak… To znaczy…"
"t5486_s7540_1_ui","Jasne!"
"t5492_s7554_0_henry_0_AgST","Ach… Po prostu mają jakieś długi."
"t5492_s7554_0_ui","Mają jakieś długi."
"t5492_s7555_1_henry_0_Yo4l","Ja i ty też."
"t5492_s7555_1_ui","Ja też."
"t5542_s9196_0_henry_0_J1z9","Co wy dwoje tak ujadacie? Natychmiast przestańcie!"
"t5542_s9196_0_jana___zebra_4w4s","Nazywam się Jana."
"t5542_s9196_0_p_zbrojir____54Ln","Ta łachmyta myśli…"
"t5542_s9196_0_zbrojir___ra_j0eP","Nieważne. Ta żebraczka sobie myśli, że może tu przyjść i tkwić przed moim sklepem. Chcę, żebyś ją przegnał."
"t5542_s9196_0_zbrojir___ra_JvGa","Wreszcie się zjawiłeś."
"t5542_s9201_1_ui","Wróciłeś?"
"t5542_s9201_1_zbrojir___ra_xOMw","Wróciłeś? Może wreszcie zajmiesz się robotą?"
"t5553_s16840_1_ui","Patrol"
"t5553_s7809_0_henry_0_JN5H","Jestem. Nazywam się Henryk. Mamy dzisiaj razem patrolować miasto."
"t5553_s7809_0_ui","Możemy zacząć patrol."
"t5600_s7730_0_henry_0_yipo","I understand everything. I am ready to take off."
"t5600_s7730_0_ui","I understand everything. I am ready to take off."
"t5600_s7731_1_ui","Ask about the details"
"t5601_s7733_0_henry_0_vgW9","I need to steal that jewel Wolfram Pruda wears around his neck."
"t5601_s7733_0_lazebnice_zd_8eIr","Aha. Now I see why you've come to see me. He only takes it off in the bath when he has me rub him with ointments. Do you want me to steal it?"
"t5601_s7733_0_ui","Steal the jewel"
"t5602_s23877_1_ui","Distracting him will be enough."
"t5602_s7734_0_henry_0_evzW","That's not a bad idea. Would you try it?"
"t5602_s7734_0_henry_2_NMjn","Fine then…"
"t5602_s7734_0_lazebnice_zd_Axrt","Not a chance in hell!"
"t5602_s7734_0_ui","Try it!"
"t5636_s7810_0_janik___stra_ip6L","Masz sprzęt, jak widzę."
"t5636_s8112_1_janik___stra_her4","Idziesz na służbę w takim stroju?"
"t5637_s7811_0_henry_0_gX31","Mam pewne doświadczenie."
"t5637_s7811_0_mlynar_pesek_MJ4p","Dobrze. Cieszę się, że nie jesteś tak nieudolny, na jakiego wyglądasz. Weź ten wytrych, przyda się."
"t5637_s7811_0_ui","Umiem otwierać zamki"
"t5637_s7812_1_henry_0_4QKU","Nie miałem okazji tego spróbować."
"t5637_s7812_1_mlynar_pesek_gcFc","No kurwa! Jak ja mogłem trafić na taką sierotę? Chodź, muszę cię tego nauczyć."
"t5637_s7812_1_ui","Nie umiem otwierać zamków."
"t5646_s7824_0_henry_0_pxRS","Gotowy."
"t5646_s7829_1_henry_0_Orll","Muszę iść i coś załatwić."
"t5646_s7829_1_ui","Jeszcze nie."
"t5647_s7826_1_janik___stra_oY2_","Jestem Słowik. Nie jesteś czasem tym, co go młynarka przywiozła na wozie?"
"t5648_s7827_0_henry_0_6nir","Mam powody."
"t5648_s7827_0_janik___stra_FS3N","Nie wątpię."
"t5648_s7827_0_ui","Nie twoja sprawa."
"t5648_s7828_1_henry_0_yfwY","Chcę wstąpić do służb pana Radzika, ale najpierw musze się otrzaskać."
"t5648_s7833_1_janik___stra_UMm5","No to się otrzaskasz. Masz szczęście, młody. Pan Radzik musi cię poważnie traktować, skoro na coś takiego pozwolił. Inni możni już dawno by cię przegnali."
"t5648_s7833_1_ui","Chcę służyć panu Radzikowi."
"t5648_s7835_3_henry_0_8uMh","Nie chcę się tu obijać i być nieużyteczny."
"t5648_s7841_3_janik___stra_Ln0t","To się nazywa gorliwość!"
"t5648_s7841_3_ui","Chcę się do czegoś przydać."
"t5651_s7836_0_henry_0_FtHV","Teresa? Tak, ocaliła mnie. Pojawiła się z rycerzami pana Borzka."
"t5651_s7836_0_henry_2_m7rX","A co, jeśli jestem?"
"t5651_s7836_0_janik___stra_3jnB","Krąży tu historyjka o pewnym tchórzliwym mięczaku, nie sądziłem, że ten… bez urazy… cykor będzie służyć wójtowi. Co się właściwie tam stało?"
"t5651_s7836_0_ui","Tak, to ja."
"t5651_s7852_1_ui","A co, jeśli jestem?"
"t5652_s7837_0_henry_0_hDXa","Nie chcę o tym rozmawiać."
"t5652_s7837_0_ui","Nie chcę o tym rozmawiać."
"t5652_s7840_1_henry_0_GJOg","Chciałem w Skalicy pochować rodziców, ale byli tam rabusie. Gdyby nie córka młynarza, gryzłbym ziemię przy kościele św. Jakuba…"
"t5652_s7840_1_janik___stra_Essx","Musiał nad tobą czuwać anioł stróż."
"t5652_s7840_1_p_henry_henr_AJDs","… albo gnił na polu razem z innymi. Przyszła w ostatniej chwili z ludźmi pana Dziwisza."
"t5652_s7840_1_ui","Powiedz, co się stało."
"t5653_s7839_1_janik___stra_yFm_","Jak sobie życzysz."
"t5655_s7846_0_henry_1_jxmy","Jasne."
"t5655_s7846_0_janik___stra_5RfI","Za mną, Henryku. Obejdziemy miasto i popilnujemy oberży, żeby je na pewno wieczorem zamknęli."
"t5655_s7846_0_janik___stra_mB2e","Nie zapominaj, że mam cię sprawdzić i, z boską pomocą, czegoś nauczyć. Oczekuję więc, że sam poradzisz sobie ze wszystkimi problemami. Będę cię tylko pilnować, żebyś nie popełnił jakiegoś głupstwa. Ruszajmy."
"t5656_s7848_0_janik___stra_coqu","Szacunek dla dziewoi! Ma jaja większe niż niejeden chłop. Jak się odwdzięczyłeś?"
"t5657_s7850_1_henry_0_TiVw","Echem… podziękowałem jej?"
"t5657_s7900_1_janik___stra_EYyy","To trochę mało, co? Przy najbliższej okazji powinieneś się z nią spotkać."
"t5660_s7863_0_henry_2_8_ot","Mogę w czymś pomóc?"
"t5660_s7863_0_rychtar_samo_eBxd","Jak tak o tym pomyślę, to w istocie, możesz mi pomóc, ale musi to pozostać między nami."
"t5661_s7864_0_henry_0__giJ","Jasna sprawa. Będę milczeć jak grób. Co się stało?"
"t5661_s7864_0_henry_2_nNXa","Ma się rozumieć…"
"t5661_s7864_0_henry_4__CU3","I chcesz, żebym poszedł i je odnalazł?"
"t5661_s7864_0_rychtar_samo_JuKk","Chodzi przede wszystkim o to, że muszę dostać się do swojego domu i kufra."
"t5661_s7864_0_rychtar_samo_n086","No i tego ranka obudziłem się na ganku i…ehm…no i jakoś, gdzieś, zgubiłem swoje klucze."
"t5661_s7864_0_rychtar_samo_Usgk","No cóż. Trochę popiłem z naszym kupcem. Nie żebym był jakimś tam moczygębą, żeby było jasne. No ale czasami trzeba wznieść toast za udany interes."
"t5661_s7864_0_ui","Obiecuję."
"t5661_s7865_1_henry_0_1JoA","Przykro mi, ale to chyba nie jest to zadanie dla mnie. "
"t5661_s7873_1_ui","Nie mam czasu."
"t5662_s10047_2_henry_0_e_RQ","Przykro mi, ale nie mogę pomóc."
"t5662_s10047_2_rychtar_sam_0Y1F","Rozczarowujesz mnie. Zmykaj zatem."
"t5662_s10047_2_ui","Nie mogę ci pomóc."
"t5662_s7866_0_henry_1_rrsX","Mam kilka pytań."
"t5662_s7866_0_rychtar_samo_oI_m","Pytaj."
"t5662_s7866_0_ui","Mam kilka pytań."
"t5662_s7936_1_henry_0_yi2u","Popracuję nad tym."
"t5662_s7936_1_ui","Wchodzę w to."
"t5663_s7867_0_henry_0_vtiB","Gdzie miałeś te klucze?"
"t5663_s7867_0_rychtar_samo__B4n","Na łańcuszku na szyi. Wszędzie je z sobą noszę. Są trochę jak symbol mojego urzędu, rozumiesz?"
"t5663_s7867_0_ui","Gdzie miałeś te klucze?"
"t5663_s7868_1_henry_0_5qp1","Ostatnia rzecz, jaką pamiętasz?"
"t5663_s7868_1_henry_2_CQP2","A co się stało potem?"
"t5663_s7868_1_henry_4_IKaS","Chyba nie była zbyt szczęśliwa, jak mam rozumieć?"
"t5663_s7868_1_henry_6_e2Pb","Powiedziała, gdzie cię znalazła?"
"t5663_s7868_1_rychtar_samo_hRYQ","Potem mam trochę zamazany obraz. Obudziłem się przemoknięty do suchej nitki w domu na ganku, dokąd zaciągnęła mnie moją żona."
"t5663_s7868_1_rychtar_samo_LXRa","Jasne, że nie! No a kiedy się dowiedziała, że zgubiłem klucze, to dopiero rozpętała prawdziwe piekło!"
"t5663_s7868_1_rychtar_samo_rBXb","Ostatnia rzecz? Huh…pamiętam jak siedziałem z kupcem w karczmie i … no …świętowaliśmy ten interes."
"t5663_s7868_1_ui","Co pamiętasz?"
"t5663_s7869_2_henry_0_oMBR","Możesz wyważyć drzwi i wyłamać zamek, żeby dostać się do skrzyni."
"t5663_s7869_2_henry_2_tfNV","No dobrze. Rozumiem."
"t5663_s7869_2_rychtar_samo_GTIH","A z kolei skrzyń to zabytek, który dostałem od mego Dziada. Nie zależy mi na otwarciu go tak bardzo, żeby cokolwiek uszkodzić."
"t5663_s7869_2_rychtar_samo_sFgr","Oczywiście, że bym mógł, ale skoro już rozpuściłem wici po wiosce, że mam zamek w drzwiach, to wyważanie ich ośmieszyłoby mnie tylko."
"t5663_s7869_2_ui","Wyłam zamek."
"t5663_s7870_3_henry_0_d_Nv","A kowal by tu nie pomógł?"
"t5663_s7870_3_henry_2_SQIX","No ale zapytać mogę, czy nie?"
"t5663_s7870_3_rychtar_samo_cygd","No możesz, ale na miłość Boską, nie wspominaj nic o mnie!"
"t5663_s7870_3_rychtar_samo_SXrN","No może. Ale mi nie zależy, żeby się z tą sytuacją obnosić, rozumiesz? Nikt o tym jeszcze nie wie i wolałbym, żeby tak już zostało."
"t5663_s7870_3_ui","No a kowal?"
"t5663_s7871_4_henry_0_4ANz","Co jest w tej skrzyni?"
"t5663_s7871_4_rychtar_samo_4xYv","Nieważne."
"t5663_s7871_4_ui","Co jest w skrzyni?"
"t5663_s7872_5_henry_0_sE5H","Nie mam więcej pytań."
"t5663_s7872_5_ui","No to by było na tyle."
"t5673_s7891_0_janik___stra__dgN","Bardzo dobrze…"
"t5673_s7891_0_janik___stra_aKyl","Jestem tu zawsze po południu. Ale nie będę czekał do dnia Sądu Ostatecznego."
"t5673_s7891_0_ui","W porządku."
"t5673_s7892_1_janik___stra_6UWd","To po co tu, na Boga, przychodzisz?"
"t5673_s7892_1_ui","Co się tak naprzykrzasz?"
"t5689_s7863_0_ui","Mamy problemy osobiste? Mogę jakoś pomóc?"
"t5689_s7948_1_henry_0_DCcD","Mówiłeś, że jest jakiś problem, w rozwiązaniu którego mogę jakoś pomóc?"
"t5689_s7948_1_rychtar_samo_sWth","Zgadza się, ale jednocześnie musisz obiecać, że nie będziesz paplał o tym na mieście. "
"t5689_s7948_1_ui","Mówiłeś, że jest jakiś problem?"
"t5689_s7949_2_henry_0_b47R","O tych twoich zagubionych kluczach…"
"t5689_s7949_2_rychtar_samo_9AmJ","Głośniej."
"t5689_s7949_2_ui","O tych zagubionych kluczach…"
"t5693_s7934_0_henry_0_8E4T","Oczywiście, rozumiem."
"t5693_s7934_0_ui","Rozumiem."
"t5693_s7935_1_henry_2_zwwF","Aha. "
"t5693_s7935_1_rychtar_samo_fUMs","Mówiąc szczerze, nie miałem odwagi jej o to spytać."
"t5693_s7935_1_ui","Gdzie cię znalazła?"
"t5696_s7943_0_henry_0_7ETa","Wyglądasz na zmartwioną. Czy coś się stało?"
"t5696_s7943_0_henry_2_aNM1","Jesteś pewna?"
"t5696_s7943_0_rychtarova_z_k1Zd","Dobrze wiesz, o co chodzi. Jak jesteś taki ciekaaski, to idź do tego barana, którego pomyliłam z mężem."
"t5696_s7943_0_rychtarova_z_Kf3a","Nie, nic się nie stało. Absolutnie. A dlaczego coś miałoby się stać?"
"t5696_s7943_0_ui","Wyglądasz na przygnębioną."
"t5696_s7944_1_henry_0_Vti2","Próbuję znaleźć te klucze i muszę się czegoś dowiedzieć."
"t5696_s7944_1_rychtarova_z_jfQ4","No naprawdę, zamiast sam przyjść, to znajduje sobie chłopca na posyłki - trzęsidupa! No to proszę, pytaj."
"t5696_s7944_1_ui","Klucze."
"t5697_s10048_1_rychtarova__NP2Y","Było ciemno jak w d. więc poszłam się położyć na sianie. No a rano, kiedy drzwi były nadal zamknięte, zaczęłam szukać tego patafiana."
"t5697_s10048_1_ui","Jak to się stało, że oboje zamknęliście drzwi od zewnątrz?"
"t5697_s10049_2_henry_0_Smeu","To mi wystarczy. Dziękuję. "
"t5697_s10049_2_ui","To wszystko, dziękuję. "
"t5697_s7945_0_henry_0_LwOG","Gdzie znalazłaś męża?"
"t5697_s7945_0_henry_2_RCNX","A miał jeszcze wtedy przy sobie klucze?"
"t5697_s7945_0_rychtarova_z_fgGh","Nie mam pojęcia. Ale pewnie nie. To b oznaczało, że ten kupiec je zabrał. Tyle, że nie wiem, dlaczego miałby to robić."
"t5697_s7945_0_rychtarova_z_kGNX","Nawet mi o tym nie przypominaj! Znalazłam tego durnia na kładce. Ten kupiec usiłował przytargać go do domu, ale wiadomo - prowadził ślepy kulawego."
"t5697_s7945_0_ui","Gdzie znalazłaś rządcę?"
"t5697_s7946_1_henry_0_IH2m","Jak to się stało, że oboje zamknęliście drzwi od zewnątrz?"
"t5697_s7946_1_rychtarova_z_rV8Z","Mój mąż poszedł do karczmy, a ja do Merchojedów. Kiedy wróciłam drzwi były zamknięte, a po moim mężu ani widu, ani słychu."
"t5698_s7950_0_henry_0_jRID","Słyszałem, że ty i rządca dobrze się bawiliście. "
"t5698_s7950_0_kupec_samops_52y3","A jak! Cały czas w głowie mi ćmi. A tak w ogóle to co ci do tego?"
"t5698_s7974_1_henry_0_Du8d","Wiesz, że rozmawialiśmy o twojej zabawie z rządcą?"
"t5698_s7974_1_kupec_samops_2Eur","Już tobie mówiłem, że nic więcej nie mam na ten temat do powiedzenia."
"t5698_s7975_2_henry_0_uF3T","Mam pytanie co do twojej historii."
"t5698_s7975_2_kupec_samops_QK35","No to pytaj."
"t5699_s7951_0_henry_0_w4wv","Rządca zgubił coś ubiegłej nocy i próbuję to teraz znaleźć."
"t5699_s7951_0_henry_2_5oRq","Jego żona znalazła go rano i zastanawiam się, gdzie podziewaliście się wcześniej."
"t5699_s7951_0_kupec_samops_fT_C","A co to ma wspólnego ze mną?"
"t5699_s7951_0_ui","Szukam czegoś."
"t5699_s7966_1_henry_0_DYU9","No cóż, ciekawi mnie, co się tutaj dzieje."
"t5699_s7966_1_henry_2_fAln","I co się wtedy stało?"
"t5699_s7966_1_kupec_samops_oPl7","No tak, impreza była niezła. Dobiliśmy targu i zgodnie ze zwyczajem poszliśmy to opić. No i …tyle że trochę wymknęło się nam to spod kontroli."
"t5699_s7966_1_ui","Jestem ciekawy."
"t5700_s7952_0_kupec_samops_DtFW","Nie jesteś czasami zbyt wścibski? Nie wiem, czy rządca życzyłby sobie, żebym tak każdemu wszystko opowiadał."
"t5701_s11087_4_henry_0_qaru","Niczego więcej nie muszę wiedzieć."
"t5701_s11087_4_ui","To wszystko."
"t5701_s7953_0_henry_0_ve0p","Rządca sam zlecił mi zadanie odnalezienia pewnej rzeczy, którą zgubił ubiegłej nocy."
"t5701_s7953_0_henry_2_bwvf","I to znaczy, że mi ufa, a ty powinieneś zrobić to samo."
"t5701_s7953_0_kupec_samops_Ye5r","I?"
"t5701_s7953_0_ui","Rządca mi ufa."
"t5701_s7957_1_henry_0_S3yl","Daj spokój! Co takiego strasznego mogło się stać? Raz jak się upiłem, to jeździłem po pijaku na świni, roztrzaskałem się o chlew i kompletnie go zniszczyłem."
"t5701_s7957_1_henry_1_Ptso","I wiesz co? Nagle z siana wylazł miejscowy rolnik z jakąś dziewką. Wszyscy przednio się uśmialiśmy, a historia opowiadana jest po dziś dzień. "
"t5701_s7957_1_ui","Zrób wrażenie historią. "
"t5701_s7960_2_henry_0_sTqj","Nie wiem, czy rządca byłby zadowolony jakby wiedział, że bierzesz mnie pod włos."
"t5701_s7960_2_ui","Przypierasz mnie do muru!"
"t5701_s7963_3_henry_0_rYwv","Nie wiem, jak dobrze znasz miejscowych, ale byłoby lepiej, gdybyś najpierw o wszystkim opowiedział mnie."
"t5701_s7963_3_henry_2_LOhc","Wiesz jak to jest. Ktoś pewnie was widział, powie o tym komuś innemu, no i wszystko nabiera rozpędu. Ostatnio słyszałem, że obaj biegaliście po błoniach jak was Pan Bóg stworzył."
"t5701_s7963_3_kupec_samops_RKUH","O co chodzi?"
"t5701_s7963_3_ui","Plotki mają skrzydła."
"t5702_s7954_0_kupec_samops_NxE_","Może i masz rację. No dobra, było tak…"
"t5702_s7956_1_kupec_samops_e2Bj","Posłuchaj, Adam nic o tobie nie mówił, więc wolałbym to zatrzymać dla siebie."
"t5703_s7955_0_kupec_samops_0Km9","Obudziło mnie słońce. Wstałem od razu i co widzę? Rządca siedzi w tym samym miejscu, gdzie zasnął, tyle że cały wysmarowany węglem drzewnym, a na jego głowie wieniec z pokrzyw. No to podniosłem go i ruszyliśmy."
"t5703_s7955_0_kupec_samops_6D3f","Reszta wydarzeń jest lekko zamazana, ale pamiętam, że rządcy chciało się spać i położył się obok strumienia. Ja usiadłem trochę dalej przy drzewie, żeby trochę dojść do siebie, no i, oczywiście, zasnąłem."
"t5703_s7955_0_kupec_samops_KLwz","I widzisz, jak wyszliśmy rządca spadł z mostu prosto do strumienia. Zanim się obejrzałem, to obaj już taplaliśmy się w wodzie. "
"t5703_s7955_0_kupec_samops_OQzr","Wzięliśmy sobie na drogę kolbę gorzałki, no i co mam ci powiedzieć? Wcześniej zaliczyliśmy już kilka kieliszków i na tym powinniśmy zaprzestać."
"t5703_s7955_0_kupec_samops_ZlLW","Byliśmy w karczmie, ale alkohol nam nie podchodził i postanowiliśmy spróbować czegoś lepszego."
"t5704_s7958_0_kupec_samops_gUQQ","Ha! To jeszcze nic! Poczekaj aż usłyszysz to!"
"t5704_s7959_1_kupec_samops_fSAu","No jasne, tutaj pewnie też przyjechałeś na tej świni, co? Nic tobie nie powiem. Nie jestem jakąś klaper babą, żebym roznosił plotki."
"t5705_s7961_0_kupec_samops_GdRz","No dobra, niech już będzie. To znowu żaden wielki sekret. A tak to było…"
"t5705_s7962_1_kupec_samops_3YNS","Wybacz, ale nie mam zamiaru rozmawiać z obcym o prywatnych sprawach, obojętne czy mi grozi, czy nie."
"t5706_s7964_0_henry_1_EftU","No to powiedz mi jak było."
"t5706_s7964_0_kupec_samops_sZmD","A niech to. No to było tak…"
"t5706_s7964_0_kupec_samops_XWZF","Co? Wcale tak nie było."
"t5706_s7965_1_kupec_samops_TkE_","Niezłe podejście, ale gdyby ktoś puścił farbę, to na pewno bym o tym wiedział."
"t5707_s7967_0_henry_0_YRAN","A nie ty go mu zrobiłeś?"
"t5707_s7967_0_kupec_samops_5Vvw","Wierz mi, nie byłem w stanie wić lauru z pokrzyw."
"t5707_s7967_0_ui","Nie ty go uwiłeś?"
"t5707_s7968_1_henry_0_KrbS","Wiesz może, czy rządca wszystko to miał?"
"t5707_s7968_1_kupec_samops_FuVz","Wybacz, ale nie przeszukiwałem go."
"t5707_s7968_1_ui","Czy rządca miał te wszystkie rzeczy?"
"t5707_s7969_2_henry_0_KVdv","Czy jeszcze ktoś dołączył do was?"
"t5707_s7969_2_kupec_samops_bJIe","Od czasu do czasu widziałem go podwójnie, ale jestem pewien, że byliśmy tylko we dwójkę."
"t5707_s7969_2_ui","Byliście sami?"
"t5707_s7970_3_henry_0_c6kO","No dobrze, dziękuję za tę opowiastkę. "
"t5707_s7970_3_henry_2_y4ga","Nie obawiaj się. Możesz na mnie polegać."
"t5707_s7970_3_kupec_samops_sMHA","Jezu! Nikomu tego nie mów!"
"t5707_s7970_3_ui","Dziękuję za tę historyjkę. "
"t5715_s7989_0_henry_0_9RoR","Widziałeś tutaj ostatnio dwóch birbantów z Samopszy?"
"t5715_s7989_0_korenarka_sa_csTL","Poczekaj. To że ich nie widziałam nie oznacza, ze ich nie słyszałam. Te ancymony wrzeszczały i przeklinały w samym środku nocy. Wyzywali mnie od starych prukw, nierządnic Szatana i jeszcze gorzej!"
"t5715_s7989_0_korenarka_sa_FRQw","Nie, chłopcze."
"t5716_s11088_4_henry_0_jjwy","To mi wystarczy. Więcej wiedzieć nie muszę."
"t5716_s11088_4_ui","To wszystko."
"t5716_s7990_0_henry_0_AA9e","Czyli nie widziałaś dokąd poszli?"
"t5716_s7990_0_korenarka_sa_Kbow","Kiedy się już zwlekłam z łózka i wyszłam, to ich już nie było."
"t5716_s7990_0_ui","Dokąd potem poszli?"
"t5716_s7991_1_henry_0_bKxz","Rozmawiałaś z nimi?"
"t5716_s7991_1_korenarka_sa_Eztw","Czy rozmawiałam? Niezupełnie. Raczej wysyłałam ich do wszystkich diabłów. Żeby aż tak wydzierać się w nocy?!"
"t5716_s7991_1_ui","Mówili coś?"
"t5716_s7992_2_henry_0_vzvo","Rządca obudził się z wianuszkiem z pokrzyw na głowie. Nie wiesz może nic na ten temat?"
"t5716_s7992_2_korenarka_sa_zpqC","Uplotłam go dla niego, żeby, jeśli ktoś go znajdzie, wyśmiał go. Natknęłam się na niego rano jak leżał obok strumienia jak świnia w błocie. I tak samo zresztą śmierdział."
"t5716_s7992_2_ui","Wianuszek z pokrzyw."
"t5716_s7993_3_henry_0_89_a","A nie wiesz przypadkiem, co stało się kluczami, które miał na szyi?"
"t5716_s7993_3_korenarka_sa_zVTr","Przypadkiem wiem. Zabrałam je!"
"t5716_s7993_3_ui","Klucze."
"t5720_s7950_0_ui","Hulanka z rządcą."
"t5720_s7974_1_ui","Hulanka z rządcą."
"t5720_s7975_2_ui","O tej twojej historii…"
"t5721_s7989_0_ui","Pijany rządca."
"t5722_s7999_0_henry_0_jdM6","Przecież nie można tak po prostu zabierać rzeczy innym."
"t5722_s7999_0_korenarka_sa_vfPN","A czemu by nie? Ja je tylko zdjęłam mu z szyi. Nic ponadto. Nie martw się. W końcu mu je oddam."
"t5722_s7999_0_ui","Przecież to kradzież!"
"t5722_s8000_1_henry_0_wPV1","Rządca szuka tych kluczy, więc muszę mu je zwrócić. "
"t5722_s8000_1_henry_4_I_dY","Naprawdę nie mogłaś wymyślić czegoś gorszego?"
"t5722_s8000_1_korenarka_sa_1jpm","Ale wiesz co? Oddam mu te klucze jeśli przyjdzie i mnie przeprosi."
"t5722_s8000_1_korenarka_sa_tc4l","Cóż, od czasu do czasu muszę spać."
"t5722_s8000_1_ui","Potrzebuję te klucze."
"t5722_s8001_2_henry_0_5qI5","Dobrze zrobiłaś, że wzięłaś te klucze. Co za bestia!"
"t5722_s8001_2_henry_2_MEtN","0"
"t5722_s8001_2_korenarka_sa_sDR6","Moje słowa. Łazi to po wsi przez cały dzień dbając tylko o własne interesy. Nie dość, że nie ma czasu na wysłuchanie skarg ludzi, to jeszcze ma czelność ich karać. Przyganiał kocioł garnkowi!"
"t5722_s8001_2_ui","Mu to wystarczy."
"t5723_s8002_0_henry_0_Vnt_","Znalazłem twoje klucze."
"t5723_s8002_0_henry_2_n3XS","Jest jednak pewien haczyk. Znalazłem klucze, ale cały czas są w czyiś rękach."
"t5723_s8002_0_henry_3_LnLi","Zielarka. Znalazła ciebie rano przy strumieniu i chciała dać tobie nauczkę. "
"t5723_s8002_0_henry_6_dsQ0","Zaczekaj. Ona chce ci je oddać pod warunkiem, że pójdziesz do niej i ją przeprosisz."
"t5723_s8002_0_rychtar_samo_BziI","Że co?! Ta stara raszpla zapłaci mi za to!"
"t5723_s8002_0_rychtar_samo_Doql","Uff, co za ulga!"
"t5723_s8002_0_rychtar_samo_lSIm","Co?! Nie ma mowy! Zdurniałeś?"
"t5723_s8002_0_ui","Znalazłem klucze."
"t5723_s8019_1_ui","Przeproś zielarkę."
"t5723_s8020_1_rychtar_samo_sFZT","Ogłuchłeś? Powiedziałem chyba wyraźnie, że to wykluczone."
"t5724_s8009_0_henry_0_ethu","Jak sobie życzysz. Chciałem tylko pomóc."
"t5724_s8009_0_ui","Jak chcesz."
"t5724_s8010_1_henry_0_Acwm","Nie zrozum mnie źle, ale trochę sobie na to zasłużyłeś."
"t5724_s8010_1_henry_2_7pwq","Oczywiście. Tyle że żaden Chrześcijanin nie budzi swoich sąsiadów w środku nocy wyzywając ich od najgorszych."
"t5724_s8010_1_rychtar_samo_uwui","Zasłużyłem? A to dopiero! Myślałem, że każdy Chrześcijanin, który znajdzie nieporadną istotę raczej jej pomoże, a nie okradnie."
"t5724_s8010_1_ui","Zasłużyłeś sobie na to."
"t5724_s8013_2_henry_0_WMHA","Stara sucz z niej. Masz zupełną rację. Do tego ludzie we wsi twierdzą, że straszna z niej plotkara."
"t5724_s8013_2_henry_2_cXUX","No ale z drugiej strony wyobraź sobie, jak ona to teraz wszystko rozniesie! Gdybym był tobą, przeprosiłbym ją. Tak dla pozorów, żeby nie zadzierać z nią. "
"t5724_s8013_2_rychtar_samo_3HOg","Pffiii! Zawsze tak twierdziłem. Ta stara prukwa to same kłopoty."
"t5724_s8013_2_ui","Co za sucz!"
"t5724_s8016_3_henry_0_WV6x","Po prostu idź i przeproś tę starowinkę. Nie wstyd ci? Powinieneś świecić przykładem."
"t5724_s8016_3_henry_2_5vvE","Wręcz przeciwnie. Ty jednak nie zapominaj, że mogę wszystkim we wsi opowiedzieć niezłą historię o tym jak pijany jak bela rządca wpadł do strumienia, a stara baba dała mu nauczkę. "
"t5724_s8016_3_rychtar_samo_L_gr","Zapomniałeś z kim rozmawiasz, chłopcze?"
"t5724_s8016_3_ui","Na twoim miejscu przeprosiłbym ją. "
"t5725_s8011_0_rychtar_samo_timP","Co ja takiego zrobiłem? Jestem poważną osobą i żaden stary babsztyl nie będzie mnie poniżał."
"t5725_s8012_1_rychtar_samo_SqhU","Naprawdę? Było aż tak źle? Dobrze, pójdę i przeproszę ją. "
"t5726_s8014_0_rychtar_samo_EYcS","I co? Ludzie wiedzą, że połowa tego, co plecie jest wymyślona. Nikt jej nie uwierzy."
"t5726_s8015_1_rychtar_samo_ypsf","Cholera! No dobra, pójdę z nią pogadać."
"t5727_s8017_0_rychtar_samo_AL6w","Obiecałeś mi coś, ale jasne, idź sobie i oczerniaj mnie do woli. Już i tak krąży po wsi pełno takich historii."
"t5727_s8018_1_rychtar_samo_WFAQ","Niech będzie. Skoro nie ma innego wyjścia, to pójdę i porozmawiam z nią. "
"t5727_s8019_2_henry_0_JqSZ","Pamiętasz jak rozmawialiśmy o twoich przeprosinach zielarki?"
"t5728_s8022_0_henry_0_pAhF","Znalazłem klucze, które zgubił rządca."
"t5728_s8022_0_henry_2_hoKC","Tyle, że to zielarka je ma. Zabrała je twojemu mężowi."
"t5728_s8022_0_rychtarova_z_HQjr","Dzięki Bogu!"
"t5728_s8022_0_rychtarova_z_JH_J","Co? Jak to się stało?"
"t5728_s8022_0_ui","Mam klucze."
"t5729_s8023_0_henry_0_3sLf","Cóż, wtedy kiedy był na swoim nocnym…no….obchodzie, to narobił trochę hałasu i nie zachowywał się do końca poprawnie."
"t5729_s8023_0_henry_2_xG13","Może nie będzie aż tak źle. Jeśli przeprosi zielarkę, to ta odda mu jego klucze."
"t5729_s8023_0_rychtarova_z_10aT","Mój Boże! Znowu hańba!"
"t5729_s8023_0_ui","Rządca był nieco uciążliwy."
"t5729_s8025_1_henry_0_a29a","Ta kobieta kompletnie oczadziała na starość. Znalazła go rano śpiącego w lesie i zabrała klucze. Pewnie spodobał się jej ich błysk."
"t5729_s8025_1_henry_2_av7W","Była naprawdę poruszona tym wszystkim. O czymś tam biadoliła, a teraz chce żeby rządca ją przeprosił, a ten nawet nie wie za co."
"t5729_s8025_1_rychtarova_z_t0gV","Nie wiedziałam, że aż tak z nią źle, biedaczka. "
"t5729_s8025_1_ui","Zielarka oszalała. "
"t5730_s8024_0_henry_0_dnPd","Ale z pewnością nic takiego nie zrobi."
"t5730_s8024_0_henry_2_cwSY","Nie ma za co."
"t5730_s8024_0_rychtarova_z_Q0yQ","A to stary, uparty osioł! Porozmawiam z nim. Chciałabym w końcu dostać się do własnego domu. Dziękuję."
"t5730_s8024_0_rychtarova_z_rTwu","Proszę, to za fatygę."
"t5732_s8028_0_henry_0_j_q0","Była tutaj niedawno okazja do świętowania. Miejscowy kupiec wraz z rządcą - nie zgubili tutaj czegoś przypadkiem? "
"t5732_s8028_0_henry_4_50C0","Aha. No nic, dziękuję zatem."
"t5732_s8028_0_mariana_3_NuIC","Jedyną rzeczą, jaką po sobie zostawili, to niezły bałagan. Chociaż nie ma się w sumie, co dziwić po tym wszystkim, ile wypili."
"t5732_s8028_0_ui","Pijany rządca."
"t5741_s8167_0_fricek_0_R6Ox","Jak leci? Niezłe pieniądze, co?"
"t5741_s8167_0_fricek_2_zfUP","Och… Pogadaj najpierw z Mateuszem."
"t5741_s8167_0_henry_1_2Ixz","Co? Jakie pieniądze?"
"t5741_s8167_0_henry_3_XiK1","No… dobra."
"t5742_s8855_0_henry_0_fHnX","Gdybym chciał obrabować…"
"t5742_s8855_0_p_ondrej_ond_30Ol","Nie jestem zainteresowany."
"t5742_s8855_0_ui","O napaściach na gościniec."
"t5742_s8856_1_henry_0_W7iK","Przysłał mnie Frycek. Chciałbym porozmawiać o…"
"t5742_s8856_1_p_ondrej_ond_qacM","Ach, chcesz wino z mojej piwniczki? Mam je na zapleczu."
"t5742_s9410_1_ui","O napaściach na gościniec…"
"t5744_s9263_0_henry_1_iC9t","Mówią, że widziałeś wielu Kumanów. Ponoć rozpoznasz ich nawet po ciemku."
"t5744_s9263_0_milomir_2_f84t","Jasne! Postaw mi kolejkę, a opowiem ci historie, od których ciarki chodzą po grzbiecie!"
"t5744_s9263_0_ui","Słyszałem, że widziałeś prawdziwego żywego Kumana."
"t5744_s9270_1_henry_0_ujaf","Dobrze. Tu są pieniądze na picie."
"t5744_s9270_1_henry_2_D_Av","Co?!"
"t5744_s9270_1_henry_7_CbUb","Hmpf."
"t5744_s9270_1_milomir_1_DDOV","To już za mało."
"t5744_s9270_1_p_milomir_mi_fWJ_","Teraz muszę się napić więcej i to twoja wina!"
"t5744_s9270_1_p_milomir_mi_qLHU","Kiedy ty tu marudziłeś, ja zdążyłem wytrzeźwieć."
"t5744_s9270_1_ui","Pieniądze na picie."
"t5744_s9271_2_henry_0_RUoe","Od kogo słyszałeś takie bzdury? Kto rozsiewa te idiotyczne plotki o przerażającym wyglądzie Kumanów?"
"t5744_s9271_2_milomir_1_yrrv","Aach… Ludzie z okolicy…"
"t5744_s9271_2_milomir_9_LPYd","Węglarz Bran powiedział mi o nich. Mieszka w lesie niedaleko stąd. Potem Olena, żona rybaka z Talmberka. "
"t5744_s9271_2_p_milomir_mi_sKY2","I młody Waldek, stajenny w stadninie w Użycach, ten też ich widział."
"t5744_s9271_2_ui","Skąd tak głupi pomysł?"
"t5746_s9272_0_bran_1_bmta","Owszem. Kiedyś, kiedy szedłem sam przez ciemny las…"
"t5746_s9272_0_bran_11__te_","Ale nie będzie miała magicznej mocy."
"t5746_s9272_0_henry_0_aoCy","Mówią, że wiesz, jak wyglądają Kumanowie."
"t5746_s9272_0_henry_6_P2JY","Słuchaj, oszczędź sobie opowieści, żeby zrobić wrażenie na dziewkach, mnie to nie ciekawi."
"t5746_s9272_0_p_bran_bran__eM1s","Ach… ale…"
"t5746_s9272_0_p_bran_bran__IY5n","No… no… są ustrojeni w krucze pióra, bo…"
"t5746_s9272_0_p_henry_henr_3Dc6","To mnie nie interesuje."
"t5746_s9272_0_p_henry_henr_GqYe","Czyli czarna kura wystarczy…"
"t5746_s9272_0_p_henry_henr_yE70","Racja…"
"t5746_s9272_0_ui","Wiesz coś o Kumanach?"
"t5747_s9273_0_henry_0_8Vo9","Słyszałem, że możesz mi coś powiedzieć o Kumanach."
"t5747_s9273_0_henry_2_KAik","Nie uderzę cię. Powiedz tylko, czy to prawda?"
"t5747_s9273_0_henry_4_50gp","Aha. Dobrze. Jak Kumanowie wyglądają?"
"t5747_s9273_0_henry_6_KI5a","Dobrze. Dzięki."
"t5747_s9273_0_mysek_1_MJFn","Nie panie. Mój pan by mnie wychłostał za opowiadanie bajek. Ale to wszystko prawda!"
"t5747_s9273_0_mysek_3_mOOA","Naprawdę, panie. Ciągle ich widzę, gdy zamykam oczy."
"t5747_s9273_0_mysek_5_BhyH","Noszą skóry psów zabitych w nocy, więc żadna broń ich nie zrani."
"t5747_s9273_0_ui","Możesz mi coś powiedzieć o Kumanach?"
"t5748_s9274_0_ui","Mówią, że wiesz coś o Kumanach."
"t5748_s9277_3_henry_1_qda_","Mówią, że wiesz coś o Kumanach."
"t5748_s9277_3_henry_4_lav_","To było szybkie."
"t5748_s9277_3_olena_5_iaLy","Zębiska!"
"t5748_s9277_3_p_olena_olen_mY8Z","Kły! Noszą wilcze kły, by stać się niedostrzegalnymi w ciemnościach! Mogą skradać się jak dzikie bestie do swej ofiary, podstępnie jak śmierć."
"t5749_s9278_0_henry_0_SFRP","Mam, kurwa, wszystko."
"t5749_s9278_0_ondrej_1_skLP","Świetnie. Chodź ze mną."
"t5749_s9278_0_ui","Mam wszystko."
"t5750_s8050_0_matus_bark_1_2qIH","Co on wyprawia?"
"t5750_s8052_2_matus_bark_0_YHin","Żarty sobie, kurwa, robi?"
"t5750_s8054_4_matus_bark_0_SFZ_","Czy to na pewno on?"
"t5751_s8058_0_henry_0_0qNB","Nie mogę. Staw temu czoło jak mężczyzna. Takie rzeczy się zdarzają a przez jedno dziecko więcej świat się nie skończy. Tak postanowiła i musisz to uszanować. "
"t5751_s8058_0_p_mlynar_voj_6dJR","I ty się nazywasz przyjacielem? Myślałem, że jesteś z innej gliny. Idź i zostaw mnie samego."
"t5751_s8058_0_ui","Mówię nie!"
"t5751_s8059_1_henry_0_bbZf","Jezu! To śmierdząca sprawa. Ale co, do diabła, mam z tobą począć?"
"t5751_s9813_1_mlynar_vojte_fHrT","Więc mi pomożesz? Cieszę się."
"t5751_s9813_1_ui","No.. Dobra."
"t5753_s8064_0_fricek_bark__tKYO","Tu jesteśmy! Nie widzisz nas?"
"t5753_s8065_1_p_fricek_bar_gspq","Naprawdę ma nas w nosie."
"t5771_s50493_1_p_henry_hen_MRi0","Wybacz, panie, wyleciało mi z głowy."
"t5771_s50493_1_ui","Polowanie."
"t5771_s8094_0_henry_0_U9WX","Jestem."
"t5771_s8094_0_p_ptacek_pta__q2g","Cieszy mnie to niezmiernie. A masz konia?"
"t5771_s8094_0_ui","Polowanie."
"t5772_s8095_0_henry_0_jFE0","Nie, panie. Skąd ktoś taki, jak ja, mógłby mieć konia?"
"t5772_s8095_0_ptacek_1_QhBT","Racja. Chyba, że pociągowego. Dobra, będziesz szedł przy moim boku, jak dobry pies."
"t5772_s8095_0_ui","Nie mam."
"t5772_s8096_1_henry_0_zlPz","Tak."
"t5772_s8096_1_henry_3_BzcU","Właściwie to…"
"t5772_s8096_1_p_ptacek_pta_kyE4","Naprawdę? Pociągowego?"
"t5772_s8096_1_p_ptacek_pta_UdJY","Nieważne, nie obchodzi mnie to. Jedź za mną i nie spadnij."
"t5772_s9764_1_ui","Mam."
"t5774_s8101_0_henry_0_GS40","Ponoć mam tu odebrać ekwipunek."
"t5774_s8101_0_ui","Przyszedłem po ekwipunek."
"t5775_s8102_0_henry_1_Dui3","Henryk."
"t5775_s8102_0_henry_3_sI1N","Pana Radzika Kobyły."
"t5775_s8102_0_p_straz___ra__i6l","Hmm, wiem o tobie."
"t5775_s8102_0_straz___rata_mAk9","A dalej? Czyj poddany?"
"t5775_s8102_0_straz___rata_qK51","Imię?"
"t5775_s8104_1_ui","Znam cię. Wejdź. "
"t5775_s8105_2_straz___rata_uM75","Chyba już musztarda po obiedzie. Wyglądasz lepiej niż większość wasali, ale twoje życzenie jest mi rozkazem."
"t5776_s8103_0_henry_3_GktL","To wszystko?"
"t5776_s8103_0_henry_5_wznT","Chodzi o ekwipunek."
"t5776_s8103_0_straz___rata__3eV","Na patrol w mieście to aż nadto. Masz zapobiec bójkom, a nie je wszczynać."
"t5776_s8103_0_straz___rata_aIzF","Jeśli mnie pamięć nie myli, masz dostać hełm, zbrojny kubrak i pałkę."
"t5776_s8103_0_straz___rata_eDkX","Wchodź więc. Czuj się jak u siebie w domu."
"t5776_s8103_0_straz___rata_r8r2","Chcesz jeszcze buziaka, czy co?"
"t5780_s8113_0_henry_0_gWXx","Nie mam nic lepszego."
"t5780_s8113_0_p_janik___st_zWQd","Wyglądałbyś groźniej z widłami. Najpierw idź po sprzęt."
"t5780_s8113_0_ui","Tak, to ja."
"t5781_s8114_0_henry_0__hDG","Dam radę."
"t5781_s8114_0_janik___stra_RrJ7","Jak chcesz. Ale tym wyglądem nie wzbudzisz respektu."
"t5781_s8114_0_ui","Poradzę sobie."
"t5781_s8115_1_henry_0_SrmO","Gdzie go znajdę?"
"t5781_s8115_1_ui","Gdzie?"
"t5781_s8119_2_henry_0_xY5w","Dobrze. Pójdę o wezmę coś."
"t5781_s8119_2_ui","Pójdę po niego."
"t5782_s8116_0_janik___stra_c8PQ","Na pewno coś ci wyszukają w zbrojowni. Wójt ci nie powiedział? Zbrojownia jest w baszcie w murach miejskich, ostatnia wieża przed górną bramą po prawej."
"t5822_s8165_0_matus_0_PTMG","Bądź zdrów, mistrzu młynarski."
"t5822_s8165_0_matus_1_Xo2r","Powiedziano nam, że znajdzie się tu praca dla dwóch cieśli."
"t5822_s8165_0_matus_3_00QL","To my."
"t5822_s8165_0_matus_5_r_Yh","Już zakasujemy rękawy."
"t5822_s8165_0_matus_7_i0R_","Dziękujemy."
"t5822_s8165_0_p_matus_matu_giuK","Co, my? Nigdy!"
"t5822_s8165_0_petr_sramek__5nG0","To przestańcie się gapić i do roboty. Mój mistrz Tomasz wszystko wyjaśni."
"t5822_s8165_0_petr_sramek__ar1I","Wy jesteście ta dwójka, którą przysłał Henryk?"
"t5822_s8165_0_petr_sramek__ObS0","Tylko nie obijać się! Jasne?"
"t5822_s8165_0_petr_sramek__SlN9","W południe moja córka przyniesie wam coś do jedzenia."
"t5824_s13149_1_henry_0_xqM6","Sam wiesz, jak mówiłeś o tych draniach plądrujących Skalicę…"
"t5824_s13149_1_p_matus_mat_DgUV","Wchodzisz w to?"
"t5824_s13149_1_ui","Jak mówiłeś o Skalicy…"
"t5824_s8168_0_ui","Gdzie go sprzedaliście?"
"t5824_s8572_1_henry_0_YwK7","A gdzie znajdziesz kogoś, kto kupuje, nie zadając pytań?"
"t5824_s8572_1_matus_1_jPw0","Nie było łatwo. Ale wtedy Frycek pomyślał o Andrzeju."
"t5824_s8634_2_henry_0_U5Zm","To jaki jest plan?"
"t5824_s8634_2_henry_2_cMlA","Dobrze, tak zrobię."
"t5824_s8634_2_matus_1_dPuA","No, myślałem, że mógłby nam pomóc karczmarz Andrzej, ale on ma pietra."
"t5824_s8634_2_matus_2_1GK_","Lepiej spytaj Frycka. To on załatwił sprzedaż pierścienia i zna Andrzeja lepiej."
"t5824_s8634_2_ui","Co zrobimy z tymi, którzy ograbiają skaliczan?"
"t5824_s8834_3_henry_0_vmyM","Ciekawi mnie, czy wszyscy dostaliśmy taki sam udział?"
"t5824_s8834_3_matus_1_a_FO","Nie. Dostałeś mniej, ale i tak sporo."
"t5824_s8834_3_ui","Udziały w zrabowanym pierścieniu."
"t5824_s8848_4_henry_0_5tej","Chcę większego udziału za pierścień!"
"t5824_s8848_4_matus_1_sBf9","A niby dlaczego?"
"t5824_s8848_4_ui","Chcę większego udziału za pierścień."
"t5827_s8172_0_henry_0_0wvr","Potrzebuję od ciebie pewnej delikatnej rzeczy."
"t5827_s8172_0_korenarka_1_9l24","Napoju miłości? Czegoś, żeby krowa dawała więcej mleka? A może opuściła cię męskość? Zioła i kilka zaklęć wiele potrafią."
"t5828_s8173_0_henry_0_1SVZ","Nie, potrzebuję czegoś na spoędzenie nienarodzonego dziecka."
"t5828_s8173_0_p_korenarka__4Vx_","Na Panienkę Marię! Najpierw wsadza, gdzie popadnie, a potem chce naparu, żeby się tego pozbyć! A czemuż to młoda dama nie przyszła sama?"
"t5829_s8175_0_ui","(SPEECH) Wymyśl coś."
"t5829_s8292_1_henry_0_DTUi","To nie twoja sprawa, Masz coś, czy nie?"
"t5829_s8292_1_korenarka_1_7W01","Nie moja? Więc z pewnością sam przyrządzisz ten napar…"
"t5829_s8292_2_ui","(INTIMIDATE) Nie twoja sprawa."
"t5829_s8422_1_henry_0_eFc_","To nie dla mnie. Przyjaciel chce się pozbyć kłopotu, a jeśli jej ojciec się dowie, źle się to skończy dla obojga."
"t5829_s8422_1_korenarka_1_20YQ","Co mam z tobą zrobić? Ludzie boją się słów innych ludzi bardziej, niż Słowa Bożego."
"t5829_s8422_1_ui","Powiedz prawdę."
"t5830_s8175_0_henry_0_Piw8","Nie przyszła, bo boi się o swoją reputację. No wiesz, młoda dama z wyższych sfer."
"t5831_s8176_0_korenarka_0_3y7D","Och, dobrze."
"t5831_s8177_1_korenarka_0_6zZk","Zachowaj sobie te bajeczki dla innych. Biedna dziewczyna o niczym nie wie a ty chcesz się pozbyć brzucha wbrew jej woli. Dobrze was znam!"
"t5832_s8178_0_henry_0_MpvU","Mam garsć groszy na napój, ale nie będę płacił za wysłuchiwanie starczych gadek, więc daruj je sobie, albo pójdę gdzieś indziej."
"t5832_s8178_0_ui","Do rzeczy."
"t5832_s8181_1_henry_0_6BF3","To nie moja żona. Dziewczyna przyjaciela zaszła w ciążę, ale oboje są zbyt wstydliwi, żeby samemu tym się zająć. Chcą to ukryć w tajemnicy, więc wysłali mnie."
"t5832_s8181_1_korenarka_1_JeYD","Widzisz, prawda nie boli."
"t5832_s8181_1_ui","Powiedz prawdę."
"t5833_s8179_0_henry_1_kT7p","Chcesz marnować mój czas, czy jesteś szaloną stgarą wiedźmą? O co ci chodzi?"
"t5833_s8179_0_korenarka_0_Ctlh","Nie myśl, że będę prawić kazania… Oczywiście mogę przyrządzić napar, ale zabicie niewiniątka nie jest takie łatwe. Trzeba to zrobić tak, żeby grzech padł na twoją duszę a nie moją. To kopa pracy i zaklinania."
"t5833_s8179_0_ui","Do rzeczy."
"t6045_s8172_0_ui","Potrzebuję specjalny napar."
"t6047_s8425_0_henry_0_2vE3","Przyszedłem."
"t6047_s8425_0_korenarka_0_ohE0","Widzę. Masz kurę?"
"t6047_s8425_0_ui","Jestem."
"t6048_s8426_0_henry_0_dHPn","Oto ona. Zaczynajmny."
"t6048_s8426_0_korenarka_5_3lji","Ja, Gertruda, zielarka, poproszona o czyn haniebny, zrzekam się odpowiedzialności za wszystko, co napar ten wywoła. Ojciec nienarodzonego dziecka…"
"t6048_s8426_0_p_korenarka__pmAd","Nie bój się, kurko…"
"t6048_s8426_0_p_korenarka__RyHb","Ave Maria, gratia plena, spójrz w dół na nas grzeszników. Sancta Maria, Mater Dei, Błogosławiona Dziewico, przyzywamy cię na świadka umowy, którą zawieramy."
"t6048_s8426_0_ui","Oto ona."
"t6048_s8433_1_henry_0__iqO","Nie mam. Mówiłem, że nie mam czasu na bajki."
"t6048_s8433_1_p_korenarka__bxwX","Niektórym trudno pomóc. Dobrze, przyjdź tu jutro o tej samej porze i przynieś, co powinieneś, albo radź sobie sam."
"t6048_s8433_1_ui","Nie."
"t6049_s8427_0_henry_0_WIXq","Wojciech."
"t6049_s8427_0_ui","Wojciech."
"t6049_s8430_2_henry_0_9u_0","Henryk."
"t6049_s8805_2_henry_0_5Wn4","Wiekosz."
"t6049_s9848_1_ui","Henryk."
"t6049_s9849_2_ui","Wiekosz."
"t6051_s8432_0_henry_1_86O8","Amen! Gdzie jest napar?"
"t6051_s8432_0_henry_3_J3z4","A co z kurą? Myślałem, że potrzebna ci do jakichś zaklęć?"
"t6051_s8432_0_korenarka_0_LGzX","… zobowiązuje się, że grzech weźmie na swoją duszę, by Bóg nie zesłał na mnie kary na mnie, biedną starą kobietę. Oto nasza umowa, w imię Ojca, i Syna i Ducha Świętego, Amen."
"t6051_s8432_0_korenarka_2_5Aq_","Chodźmy do mojej chaty. Mam tam przygotowane zioła."
"t6051_s8432_0_korenarka_ge_xmiN","Jeśli zaklęciem nazywasz rosół…"
"t6084_s8482_0_korenarka_0_blNt","Poczekaj, aż uwarzę."
"t6088_s8494_0_henry_0_7kyo","Do diabła, ale paskudna pogoda… Może jednak w tym gadaniu coś było?"
"t6106_s8519_0_henry_0_oOZk","Gdzie znajdę Magdę, córke kupca Zgryzoty?"
"t6106_s8519_0_obyvatel_rat_iUk7","Od jakiegoś czasu jej nie widziałem. Może ojciec trzyma ptaszka w klatce, żeby nie wyleciał. W ostatnim czasie nie najlepiej się między nimi układa."
"t6106_s8519_0_ui","Gdzie znajdę Magdę, córke kupca Zgryzoty?"
"t6106_s9656_1_obyvatel_rat_pFVB","Ojciec trzyma ją pod kluczem w domu. Chyba się pokło.cili albo co."
"t6107_s8520_0_ui","Muszę rozmawiać z twoją córką, Magdą, ale nigdzie jej nie widać."
"t6107_s8543_1_p_vekos_prud_9QWD","Nie będę chodził ogródkami, widzę, że z  ciebie niezły łajdak. A gdybym ci zapłacił 1200 złotników, żebyś rozwiązał problem z Wojciechem… raz na zawsze?"
"t6108_s8521_0_henry_0_RK4k","Muszę rozmawiać z twoją córką, Magdą, ale nigdzie jej nie widać."
"t6108_s8521_0_vekos_pruda__cMaU","A czego od niej chcesz, młodzieńcze? Wszyscy jesteście tacy sami i myślicie tylko o jednym. Ale w stosunku do mojej córki mam inne plany niż puszczanie jej z każdym przybłędą!"
"t6108_s8522_1_henry_2_1sAo","Twoja córka Magda jest w ciąży i nigdy nie zgadniesz, kto jest ojcem!"
"t6108_s8522_1_henry_5_HZZB","Tak, Magda jest brzemienna. Chyba powinieneś o tym wiedzieć."
"t6108_s8522_1_p_vekos_prud_HnJs","Co…Co ty mówisz? Czemu mi nic nie powiedziała? Zaraz kogoś zabiję!"
"t6108_s8522_1_p_vekos_prud_qaol","Co? Mówiesz poważnie? I mówisz mi to tak po prostu?"
"t6108_s8625_1_ui","Powiedz mu, że Magda jest w ciąży."
"t6108_s9853_2_henry_0_8S5v","Właściwie nic. Wybacz, że cię zatrzymałem."
"t6108_s9853_2_ui","Nic takiego."
"t6109_s8523_0_henry_0_tawd","Nie krzycz na mnie. Nie mam z tym nic wspólnego. Przekazuję tylko plotki,.które zasłyszałem. Wiesz, że inne kobiety to od razu widzą."
"t6109_s8523_0_henry_2_17kO","Nie mam. Ale możesz z nią porozmawiać i sam usłyszysz."
"t6109_s8523_0_ui","Nie prowokuj go."
"t6109_s8523_0_vekos_pruda__5ZuG","Na pewno, i to od razu! A ty przy tym będziesz! Idziemy!"
"t6109_s8523_0_vekos_pruda__Vo6U","Masz dowody?"
"t6109_s8524_1_henry_0_jqxx","Młynarz Wojciech przesyła pozdrowienia. Mówi, że następnym razem powinieneś lepiej baczyć na córkę."
"t6109_s8524_1_p_vekos_prud_dQ8A","Tego durnego osła nienawidze od chwili, gdy go ujrzełem. Ta miernota bez czci, ten czerw, ta końska mucha!"
"t6109_s8524_1_vekos_pruda__bt4N","Kto…? Co…? Ten bufon? Ja… ja go…"
"t6109_s9816_1_ui","Powiedz mu o Wojciechu."
"t6122_s8541_0_henry_0_Df02","To mój przyjaciel. Nie będę słuchał, jak go obrażasz."
"t6122_s8541_0_henry_2___OD","Niczego nie chcę. Tylko myślałem, że powinieneś wiedzieć. Idę już, a ty sobie radź, jak chcesz."
"t6122_s8541_0_ui","Nie obrażaj mojego przyjaciela!"
"t6122_s8541_0_vekos_pruda__7aJT","Ale donosić na niego potrafisz, co? Musisz być tak samo bezdusznym gnojkiem, jak on. A gdybym ci złożył ciekawą ofertę?"
"t6122_s8542_1_henry_0_k3mw","Nie mogę się całkowicie zgodzić z twoim opisem, ale zgadzam się, że Wojciech to osioł."
"t6122_s8628_1_ui","Tak, to osioł."
"t6123_s8544_0_henry_0_j6I5","Za jakiego mnie masz judasza, żebym miał zdradzić przyjaciela za sto złotników? Udam, że nic nie słyszałem a ty się ciesz, że to tobie ni przetrącę karku."
"t6123_s8544_0_ui","Zapomnij o tym!"
"t6123_s8544_0_vekos_pruda__qAim","Znam takich jak ty i wiem, że to wiecej pieniędzy, niż widziałeś w życiu. Gdybyś się rozmyślił, po prostu to zrób, przyjdź do mnie a ja ci zapłacę. Sumienie i tak cię nie będzie męczyć."
"t6123_s8545_1_henry_0_qKob","Masz na myśli rozwiązać NA STAŁE? No, sporo we dwójkę przeżyliśmy i wurzytów sumienia mieć chyba nie będę. Z pewnością nie, jeśli zapłata będzie sowita. Mordetstwo to nie byłe co."
"t6123_s8549_2_henry_0_d_Uh","Chyba cię rozumiem, ale 100 to za mało. Podwój, a zawrzemy umowę. Zabicie kogoś to nie byle co."
"t6123_s8549_2_ui","SPEECH: Chce więcej."
"t6123_s8549_2_vekos_pruda__E5FN","Zabicie? To twoje słowo, nie moje. Ale stoi, co powiedziano. Chyba nie jesteście aż tak dobrymi przyjaciółmi."
"t6123_s9855_1_ui","Rozważę to."
"t6123_s9855_1_vekos_pruda__mun1","Morderstwo? Ty to powiedziałeś, nie ja. Ale masz rację."
"t6124_s8546_0_henry_1_k24y","Nie obawiasz się Boga, prawda?"
"t6124_s8546_0_vekos_pruda__iQ1o","Nie byłbym tak bezpośredni. Nie myśl, że weźmiesz grosiwo i wy dwaj się za to upijecie. Myślałem o tym już od dłużdzego czasu. To powinno wyglądać na samobójstwo. W przeciwnym razie nie zobaczysz ani grosza."
"t6124_s8546_0_vekos_pruda__oEJj","A czemu miałbym? I nie przerywaj, kiedy mówię. Nie chcę, by prowadzono dochodzenie w sprawie morderstwa. Nie zdechnie jak pies i niech go pochowają poza cmentarnym muerem. Wróc, jak nie będzie żył i, jak mówiłem, wypłacę ci pieniądze."
"t6125_s8547_0_henry_0_o3Rf","Nie zrobiłbym tego nawet za skrzynię pełną złota. A ty lepiej na mnie uważaj, bo to sobie zapamiętam."
"t6125_s8547_0_ui","Wykluczone!"
"t6125_s8547_0_vekos_pruda__Bmmr","Grozisz mi? Na to jesteś za małym smrodem. Idź do diabła!"
"t6125_s8548_1_henry_0_Fsw_","Masz dość dziwne wymagania. Nie dość, że mnie zmuszasz, bym zabił kompana, ale jeszcze wymyślasz takie gówna? To takie konieczne?"
"t6125_s8548_1_henry_2_XEp5","Już mnie nie dziwi, dlaczego jesteś tak bogaty. Ilu ludzi w ten sposób sprzątnąłeś?"
"t6125_s8548_1_vekos_pruda__f6XP","Płacę, więc nie pyskuj. Tu za ajami w kierunku na Kuchelnicę jest takie ładne miejsce, gdzie ludzie czasami kończą swoje cierpienia. Jakby stamtąd spadł, nikt nie uzna tego za niezwykłe. Zwłaszcza jakby od niego jechało jak zbrowaru. Chodzi czasem do ratajskiej karczmy, prawda?"
"t6125_s8548_1_vekos_pruda__OKZ6","Przestań gadać i do roboty. Im wcześniej spadnie z urwiska, tym szybciej dostaniesz swoje grosze. Jak nie pójdzied według planu, nie dostaniesz nic."
"t6125_s9856_1_ui","Nie można prościej?"
"t6126_s8550_0_vekos_pruda__mBL8","Dobra, dwieście i koniec."
"t6126_s8551_1_vekos_pruda__Mqn0","Zwariowałeś? Bierzesz trzykrotnie więcej niż Judasz i to jeszcze  za mało? Sto i ani grosza więcej."
"t6145_s8573_0_henry_0_zTTM","Andrzej?"
"t6145_s8573_0_matus_1_dJsU","Tutejszy karczmarz. Powiadają o nim przeróżne rzeczy."
"t6145_s8573_0_ui","Kim jest Andrzej?"
"t6145_s8574_1_henry_0_lFPJ","No i co z nim?"
"t6145_s8574_1_matus_1_IbVA","Najpierw się trochę najeżył, ale jak zobaczył pierścień, kupił go od nas."
"t6145_s8574_1_p_matus_matu_tGuZ","W zasadzie w ogóle mnie to nie dziwi. I tak wszystko u niego przepijemy."
"t6145_s8574_1_ui","No i co z nim?"
"t6146_s8575_0_henry_0_EEKu","Co teraz? Co teraz zrobicie?"
"t6146_s8575_0_ui","Co teraz?"
"t6146_s8593_1_henry_0_XYuW","Życzę powodzenia. Jak wpadniecie na kolejne szalone pomysły, mnie tu już nie będzie."
"t6146_s8593_1_ui","Powodzenia."
"t6147_s8576_0_matus_0_fuk_","Skoro o tym wspomniałeś…"
"t6147_s8576_0_matus_3_Fvw5","Nic na to nie poradzę, przyzwyczajenie. W Sazawie staraliśmy się być grzeczni…"
"t6147_s8576_0_p_henry_henr_wfNU","No wykrztuś to. O czym teraz myślałeś?"
"t6148_s8577_0_henry_0_GWZ3","I nie wyszło."
"t6148_s8577_0_ui","I nie wyszło."
"t6148_s8592_1_henry_0_n9JB","Dobrze więc, że daliście nowicjuszowi w twarz…"
"t6148_s8592_1_ui","I bójka."
"t6149_s8578_0_matus_0_3ije","Właśnie."
"t6149_s8578_0_matus_1_aRUU","Karki sobie połamaliśmy pracując w młynie."
"t6149_s8578_0_ui","I nie zadziałało."
"t6150_s8579_0_henry_0_8Y6r","I was wyrzucili."
"t6150_s8579_0_ui","I was wyrzucili."
"t6150_s8591_1_henry_0_tlne","Jak się gapiliście na córkę młynarza."
"t6150_s8591_1_ui","Jak się gapiliście na córkę młynarza."
"t6151_s8580_0_matus_0__ijr","I wyrzucili nas."
"t6151_s8580_0_matus_1_wNip","Jedyne, co nam się opłaciło, to sprać tego łajdaka, zabrać mu pierścień i sprzedać go Andrzejowi."
"t6152_s8581_0_henry_0_X_C9","Nie jestem pewny, dokąd w ten sposób zmierzacie."
"t6152_s8581_0_matus_1_YbNQ","A niby dokąd? Nikt w kraju nie przejmuje się prawem."
"t6152_s8581_0_matus_2_vNg0","I jeśli damy w lesie po głowie jakiemuś złodziejowi albo napadniemy wóz z zaopatrzeniem dla wojska Zygmunta, i tak będę spał spokojnie."
"t6153_s8582_0_henry_0_yW1A","To i tak kradzież…"
"t6153_s8582_0_ui","Nie podoba mi się to."
"t6153_s8590_1_henry_0_fcJO","Te świnie zasłużyły na coś gorszego, ale po to tu jest pan Hanusz, prawda? Co poradzimy?"
"t6153_s8590_1_ui","Zasłużyli na coś gorszego."
"t6154_s8583_0_p_matus_matu_9Awz","Kurwa, otwórz oczy! Jest wojna! A nie zabili ci rodziców, co? Spalili nam, kurwa, całą pieprzoną wioskę, nie? Masz to wszystko w dupie?"
"t6155_s8584_0_p_henry_henr_tcU2","Wiesz, że nie."
"t6155_s8584_0_ui","Wiesz, że nie."
"t6155_s8589_1_p_henry_henr_iNJZ","Jasne, kurwa, że nie!"
"t6155_s8589_1_ui","Kurwa, nie!"
"t6156_s8585_0_p_matus_matu_rXae","I że teraz hordy drani plądrują Skalicę? Ci skurwiele depczą po prochach Jarka, Przemka, Hanki, Jędrka…"
"t6157_s8586_0_p_henry_henr_TgH9","To nie w porządku…"
"t6157_s8586_0_ui","To nie w porządku."
"t6157_s8595_1_ui","Musimy ich załatwić!"
"t6158_s8587_0_matus_0_9_Bt","Henryk, nie pozwolę na to. Nawet jakbym miał to zrobić sam. Niech te dranie poczują strach przed Bogiem."
"t6158_s8595_1_p_henry_henr_OoCf","Porąbmy tych drani na kawałki, jednego za drugim!"
"t6159_s8588_0_p_henry_henr_u5vx","Nie będziesz sam…"
"t6159_s8588_0_p_matus_matu_YCgA","Henryku, wiedziałem, ze na tobie można polegać, wiedziałem."
"t6159_s8588_0_ui","Nie będziesz sam."
"t6159_s8596_1_p_henry_henr_KE5L","Złoimy skurwielom dupy!"
"t6159_s8596_1_ui","Złoimy skurwielom dupy!"
"t6159_s8597_2_henry_0_q3yR","Rozumiem, co czujesz, ale to nie my powinniśmy ich karać. Nie powstrzymam cię, ale też z tobą nie pójdę."
"t6159_s8597_2_p_matus_matu_VTMX","To… wielka szkoda."
"t6159_s8597_2_ui","Przykro mi, ale nie pomogę."
"t6174_s8614_0_henry_0_X7Nk","Pochopnie wyciągasz wnioski, ale niech ci będzie. Chcę z nią tylko porozmawiać. Mogę?"
"t6174_s8614_0_ui","Ingoruj zaczepkę"
"t6174_s8614_0_vekos_pruda__RT7s","To zależy, czego od niej chcesz. Możesz to powiedzieć mnie, ja jej przekażę."
"t6174_s8622_1_henry_0_g8Hg","Kim do diabła jesteś, że nazywasz mnie przybłędą? Kupiec czy nie, wyplujesz zęby."
"t6174_s8622_1_ui","Nie pozwól mu tak do siebie mówić."
"t6175_s8615_0_henry_0_s_MB","Jak chcesz… Ale nie mów, że nie ostrzegałem."
"t6175_s8615_0_ui","Blefuj."
"t6175_s8615_0_vekos_pruda__uTt_","Przestań się miotać i wyduś to. Zniosę wszystko."
"t6175_s9761_1_henry_0_WwCR","To naprawdę tylko dla niej. Nikomu nie mogę powiedzieć."
"t6175_s9761_1_ui","Mogę powiedzieć tylko jej."
"t6175_s9761_1_vekos_pruda__e_5S","Co może usłyszeć córka, czego nie może usłyszeć jej ojciec? Nie zniosę pokątnych plotek pod moim dachem, wynoś się do diabła!"
"t6175_s9762_2_henry_0__bTT","Ehm… właściwie nic, pójdę już."
"t6175_s9762_2_ui","Nic."
"t6176_s8616_0_henry_0_ffz7","Zamówiła u zielarki jakieś lekarstwo na kobiece sprawy. Getruda prosiła, bym jej to przyniósł."
"t6176_s8616_0_henry_0_o9Yh","Magda jest w ciąży z młynarzem Wojciechem. Przesyła pozdrowienia i mówi, że Magda powinna się tego pozbyć."
"t6176_s8616_0_henry_0_Q1Vt","No… Nieważne, pójdę już."
"t6176_s8616_0_ui","LIE: Przysłała mnie zielarka z jakims smarowidłem."
"t6176_s8616_0_vekos_pruda__3ZkA","Masz czelność zabirać mi czas!"
"t6176_s8618_1_henry_0_y_OK","Krążą jakieś plotki.  Chciałem ci powiedzieć, bo wierzę, że to tylko pogłoski - bajdurzenie starych bab, bzdury…"
"t6176_s8618_1_vekos_pruda__3ExM","Plotki? Co mówisz o mojej córce za jej plecami? I moimi?"
"t6176_s8618_3_ui","Wymyśl jakieś plotki."
"t6176_s9854_2_ui","Powiedz mu prawdę o ciąży."
"t6176_s9935_1_ui","Właściwie nic, pójdę już."
"t6177_s8617_0_ui","Przekonaj"
"t6178_s8619_0_henry_0_PBy1","Że coś się dzieje między nią a katem."
"t6178_s8619_0_henry_3_76zl","Pozwolisz mi porozmawiać z Magdą?"
"t6178_s8619_0_p_vekos_prud_a9dl","Chachacha! I ludzie w to wierzą? Większych bzdur nie słyszałem! Dzięki, żeś mi powiedział. Teraz wiem, że nie ma się czym matrwić. Masz parę groszy za fatygę."
"t6178_s8619_0_ui","Mówią, że ma romans z katem."
"t6178_s8619_0_vekos_pruda__j5M2","No, czemu nie…? Chodź za mną."
"t6178_s8620_1_henry_0_A7yW","Mówią, że pomaga ci oszukiwać na suknie."
"t6178_s8620_1_p_vekos_prud_jkTS","Co? Podważają moją kupiecką uczciwość? Niech diabeł przepędzi te baby za takie oszczerstwa! Na Boga, czym na to zasłużyłem? Masz tu coś za fatygę. A teraz idź, bo jestem wściekły i nie chcę z nikim rozmawiać."
"t6178_s8621_2_henry_0_IJ65","Że jest wiedźmą. Mówią, że chodzi do lasu tańczyć z kozłem Wójta."
"t6178_s8621_2_henry_3_GcEv","A właściwie czemu trzymasz ją pod kluczem?"
"t6178_s8621_2_vekos_pruda__olgD","To nie twoja sprawa. Możesz z nią porozmawiać, ale potem znikaj. Chodź za mną."
"t6178_s9857_1_ui","Mówią, że pomaga ci oszukiwać na suknie."
"t6178_s9937_2_ui","Mówią, że jest wiedźmą."
"t6179_s8623_0_vekos_pruda__N2w4","Nie musisz się tak wściekać. Czego chcesz od Magdy?"
"t6179_s8624_1_vekos_pruda__YTYa","Patrzcie, jak się młodzian panoszy! Może jestem stary, ale łatwo ze mną nie pójdzie, więc uważaj na mnie! A teraz się wyniś, nim zawołam straż!"
"t6268_s8720_0_rychtar_samo_nswB","Pójdę i będę szukał tych kluczy. Gdzieś przecież muszą być."
"t6268_s8720_0_rychtar_samo_Xojt","Nie, nie. Prześpimy się w oborze, jak do tej pory. Tam przynajmniej jest ciepło."
"t6268_s8720_0_rychtarova_z_bnnJ","Mam wejść przez okno?"
"t6268_s8720_0_rychtarova_z_D1_R","Bo dzisiaj to już nic więcej nie da się zrobić, prawda? No a potem?"
"t6269_s8721_0_rychtar_samo_44fW","Uspokój się na miłość Boską."
"t6269_s8721_0_rychtarova_z_pjhP","Wieczorem wracam do domu i tyle! Jak będę musiała, to siekierą otworzę te cholerne drzwi."
"t6270_s8722_0_rychtar_samo_KNVU","Cicho kobieto! Sąsiedzi usłyszą!"
"t6270_s8722_0_rychtarova_z_bA0K","Takiej memeji jak ty świat jeszcze nie widział!"
"t6270_s8722_0_rychtarova_z_cppM","A niech usłyszą! Powinieneś się wstydzić!"
"t6271_s8723_0_rychtar_samo_vzKN","Boże w Niebiesiech! To się porobiło! Dobrze, już idę. "
"t6271_s8723_0_rychtar_samo_X9Tu","Przecież to jakaś wiedźma, która mieszka w walącej się starej chacie! W ogóle nie powinienem być widziany w jej towarzystwie."
"t6271_s8723_0_rychtar_samo_z0uB","Chyba żartujesz? Ja, rządca, mam przepraszać jakąś staruchę?"
"t6271_s8723_0_rychtarova_z_lMY_","I co z tego? Jak trzeba, to padaj na kolana."
"t6271_s8723_0_rychtarova_z_TgsL","Powinieneś przeprosić tę kobietę."
"t6271_s8723_0_rychtarova_z_VB0n","Trzeba było o tym pomyśleć wcześniej. I nie zapomnij, że to przez ciebie śpimy w oborze. Lepiej już ruszaj w drogę."
"t6272_s8724_0_korenarka_sa_fFDU","No dobrze, nic mi już nie przyjdzie za patrzenia jak cierpisz. Proszę."
"t6272_s8724_0_korenarka_sa_hTdu","No pewnie, żebyś chciał, no nie? A ja myślałam, że przyszedłeś przeprosić."
"t6272_s8724_0_rychtar_samo_itZ9","No tak…oczywiście. Przepraszam."
"t6272_s8724_0_rychtar_samo_l1Ha","Chciałbym odzyskać moje klucze."
"t6273_s8725_0_henry_0_cfEX","Robisz zamki i klucze?"
"t6273_s8725_0_kovar_samops_cYF5","Kiedyś owszem, ale ludzie bardziej potrzebują narzędzi, podków i gwoździ. Czemu pytasz?"
"t6274_s8726_0_henry_0_xYub","Muszę otworzyć jeden zamek, a nie mam do niego klucza."
"t6274_s8726_0_henry_2_Y5XK","Nie, nie. To nie tak, jak myślisz. Nie jestem złodziejem."
"t6274_s8726_0_kovar_samops_4TfY","No właśnie to jest ten cały problem z zamkami - potrzebujesz do nich klucza, żeby je otworzyć. Mówi się trudno. No ale, zjeżdżaj stąd zanim doniosę rządcy, że jakiś włóczęga kręci się tutaj i chce obrabować uczciwych ludzi."
"t6274_s8726_0_kovar_samops_yoKx","No więc jak to niby jest?"
"t6274_s8726_0_ui","Muszę otworzyć zamek."
"t6274_s8742_1_henry_0_XQxt","Tylko pytam."
"t6274_s8742_1_kovar_samops_Hrub","To idź i popytaj gdzie indziej. Mam robotę."
"t6274_s8742_1_ui","Nieważne."
"t6275_s11131_4_henry_0_du7j","Teraz nie pamiętam."
"t6275_s11131_4_ui","Zapomniałem."
"t6275_s8727_0_henry_0_91XG","No już dobrze, skoro wspomniałeś już rządcę, to powiem tobie prawdę. To właśnie z jego polecenia pytam."
"t6275_s8727_0_henry_2_aUR2","Upił się wczorajszej nocy i zgubił klucze do swojego domu, a ja staram się mu pomóc."
"t6275_s8727_0_kovar_samops_HJrl","Co?"
"t6275_s8727_0_ui","Wspomnij o rządcy."
"t6275_s8733_1_henry_0_Kkpk","No już dobrze, powiem. Hmm…żona zabrała mi klucze od domu i wystawiła za drzwi. Jak chcę chodzić do karczmy, to muszę spać na sianie. No a ja mam już tego dosyć."
"t6275_s8733_1_henry_2_IzxS","Jest, a jakże, ale jak się wali, to się wali - to mój teść. "
"t6275_s8733_1_kovar_samops_oIdt","Baba mówi chłopu, co ma robić? A to ci dopiero - przykra sprawa. A tam skąd przychodzisz nie ma kowala? "
"t6275_s8733_1_ui","Wymyśl historyjkę. "
"t6275_s8736_2_henry_0_qeX_","Wyglądam tobie na złodzieja? No sam oceń."
"t6275_s8736_2_ui","Czy ja wyglądam na złodzieja?"
"t6275_s8739_3_henry_0_XkWn","Posłuchaj. Jeśli mi pomożesz, to dopilnuję, żeby się to tobie opłaciło."
"t6275_s8739_3_kovar_samops_1dEK","Chyba zaczynamy się rozumieć. Dziesięć groszy i tobie pomogę."
"t6275_s8739_3_ui","Łapówka"
"t6276_s8728_0_kovar_samops_ThyU","Teraz dobrze! Wiedziałem to i owo o rządcy, ale nie to, że jest z niego taki cep."
"t6276_s8729_1_henry_1_nmbQ","Dzięki."
"t6276_s8729_1_kovar_samops_jUaO","Nie mów! Co za cioł! Zawsze powtarzam, że nie nadaje się do tej roboty. No ale skoro jest to dla Wielmożnego Rządcy, to pomogę ci."
"t6277_s8730_0_kovar_samops_2rrL","Jeśli chcesz poradzić sobie z tym zamkiem, będzie ci potrzebny wytrych. I, przez zupełny przypadek, mam kilka w zapasie. Możesz je ode mnie kupić, jeśli chcesz. Chcesz, żebym tobie pokazał, jak się ich używa?"
"t6278_s8731_0_henry_0_Ez_V","Gdybyś był tak miły."
"t6278_s8731_0_ui","Jasne. "
"t6278_s8732_1_henry_0_TomQ","Innym razem, ale dziękuję za propozycję. "
"t6278_s8732_1_ui","Przyjdę innym razem."
"t6279_s8734_0_kovar_samops_Dcjr","Wiesz co? Najlepiej to weź siekierę i rozwal te drzwi. Pokaż na co cię stać."
"t6279_s8735_1_kovar_samops_Ryyf","Hahaha! A to pech! Cóż, pokażę zatem tobie, jak je dobrze wykorzystać."
"t6280_s8737_0_kovar_samops_wZrs","Wyglądasz na takiego, co to zadaje śmieszne pytania."
"t6280_s8738_1_henry_1_Myyl","No dobrze, możesz mi pomóc."
"t6280_s8738_1_kovar_samops_Go11","Absolutnie. Nie chciałem ciebie obrazić. Nie zrozum mnie źle. "
"t6280_s8738_1_kovar_samops_w_Ld","Do usług."
"t6281_s10994_1_ui","To za dużo."
"t6281_s8740_0_henry_0_4i79","Proszę bardzo."
"t6281_s8740_0_kovar_samops_Vugx","Świetnie."
"t6281_s8740_0_ui","Oto twoje pieniądze."
"t6281_s8741_1_henry_0_Yda_","To za dużo."
"t6281_s8741_1_kovar_samops_8Xxe","Rób co chcesz."
"t6282_s11091_1_henry_0_grHo","Rozmawialiśmy o wytrychach."
"t6282_s11091_1_henry_2_H5KA","Posłuchaj mnie."
"t6282_s11091_1_kovar_samop_OXtk","Ale pośpiesz się. Nie mam całego dnia. "
"t6282_s11091_1_kovar_samop_uLNM","Widzę, że nie odpuszczasz. "
"t6282_s11091_1_ui","Zamki i klucze."
"t6282_s8725_0_ui","Zamki i klucze."
"t6282_s9283_1_henry_0_NYHd","Chciałbym kupić coś od ciebie."
"t6282_s9283_1_kovar_samops_i3MJ","Po to tutaj jestem."
"t6282_s9283_2_ui","Sklep."
"t6282_s9327_2_henry_0_kOtq","Możesz mi pokazać jak używać wytrychów?"
"t6282_s9327_2_kovar_samops_2xhi","Jasne, patrz uważnie."
"t6282_s9327_3_ui","Chcę się nauczyć jak posługiwać się wytrychem."
"t6283_s10985_4_henry_0_DQFq","Mam dla ciebie klucze."
"t6283_s10988_4_ui","Mam klucze."
"t6283_s11300_2_ui","Otworzyłem drzwi i skrzynię."
"t6283_s11301_3_ui","A co z zielarką?"
"t6283_s8743_0_henry_0_YjaF","Udało mi się otworzyć drzwi."
"t6283_s8743_0_rychtar_samo_ohGv","Bardzo ci dziękuję. Już się martwiłem, że moja żona wyważy te drzwi w szale. A to za fatygę."
"t6283_s8743_0_ui","Otworzyłem drzwi."
"t6283_s8744_1_henry_0_xB3l","Udało mi się otworzyć skrzynię."
"t6283_s8744_1_rychtar_samo_faux","Bóg mi cię zesłał, chłopcze! A już się martwiłem. Mam tam ważne rzeczy, wiesz? A to za twoją pomoc."
"t6283_s8744_1_ui","Otworzyłem skrzynię."
"t6283_s8745_2_henry_0_8_hB","Udało mi się otworzyć drzwi i skrzynię. "
"t6283_s8745_2_rychtar_samo_s5RJ","Kamień spadł mi z serca! Żona zaczynała już wariować. Proszę, to za twój trud."
"t6283_s8746_3_henry_0_1_7O","A czy zielarka oddała tobie klucze?"
"t6283_s8746_3_henry_2_P88f","Tylko uważaj, żeby znowu czegoś tobie nie zabrała za wyzywanie na nią. "
"t6283_s8746_3_rychtar_samo_ihIE","Oddała. Mogła jednak darować sobie to całe upokarzanie mnie, stary babiszon."
"t6283_s8746_3_rychtar_samo_VUKr","Masz rację. "
"t6294_s8757_0_henry_0_ZBnB","The task you set me isn't easy, I can tell you that. "
"t6294_s8757_0_mlynar_vojte_iRlO","Who said it would be? Have you spoken to her? What did she say?"
"t6294_s8757_0_ui","About Magda and the child."
"t6295_s8758_0_henry_0__2pF","I talked to her, but she wouldn't hear a word of it."
"t6295_s8758_0_henry_2_TfDY","Everything. It was no use. Woyzeck, it's her decision. You can't force her into anything."
"t6295_s8758_0_mlynar_vojte__4uj","Sakra! I might have known. And you tried everything?"
"t6295_s8758_0_mlynar_vojte_oHym","There's one more option - kill that father of hers, the fucking usurer! With him gone, everything would be easier. With him dead, Magda inherits his business and I'll be able to carry on seeing her. Even with a bastard child, a rich merchant woman would have nothing to worry about."
"t6295_s8758_0_p_mlynar_voj_ueaR","But it's my life that's on the line! Pruda will kill me and my wife will leave me! What am I supposed to do?"
"t6295_s8758_0_ui","She wouldn't agree."
"t6295_s8759_1_henry_0_nQh8","I'm working on it, but I've nothing to report yet."
"t6295_s8760_2_henry_0_zXhM","She agreed! It wasn't easy getting the potion, but it all worked out in the end."
"t6295_s8760_2_henry_2_RGDI","Yes, I saw her do it. Pray for my soul, because now I have that on my conscience."
"t6295_s8760_2_mlynar_vojte_aXia","So she took it?"
"t6295_s8760_2_mlynar_vojte_hPgP","Don't worry, Henry. You saved her and me from being disgraced and shunned. Anyway, they say an unborn child has no soul. I'll be grateful to you for all eternity. You're the best friend a man could hope for."
"t6295_s8763_3_henry_0_i9Zi","I talked to her father, Wolfram."
"t6295_s8763_3_mlynar_vojte_mb8F","Jesus! What on earth for?! That's the last thing I need, him sticking his nose in! What did he say?"
"t6295_s8763_3_ui","I talked to her father."
"t6295_s8772_4_henry_0_S6FB","How about I tell you all about it over a tankard? I'm parched."
"t6295_s8772_4_henry_2_SY8U","How about Rattay? Good ale and old acquaintances…"
"t6295_s8772_4_mlynar_vojte_sgqw","Why not? I'm always glad to have a drink with a friend. Where do you want to go? The local tavern here is a shithole."
"t6295_s8772_4_mlynar_vojte_ZgiM","Lead on, brother!"
"t6295_s8772_4_ui","Let's go and get drunk."
"t6295_s8800_1_mlynar_vojte_xSsI","Alright, it's bound to take some time. But the sooner you relieve me of this burden, the better."
"t6295_s9752_1_ui","I'm working on it."
"t6295_s9753_2_ui","Magda agreed."
"t6296_s8761_0_henry_0_GrWh","I'm glad I could help you, Woyzeck. But I hope you never ask me to do anything like that again."
"t6296_s8761_0_henry_2_iGAI","Anything for a friend. In these evil times we have to stick together."
"t6296_s8761_0_mlynar_vojte_1qf4","Don't worry, Henry. And if you ever need something, you know where to find me. I owe you."
"t6296_s8761_0_ui","You're welcome."
"t6296_s8762_1_henry_0_LQaa","What's the need for thanks when they invented money? And right now I'm a bit short, so if you really are grateful..."
"t6296_s8762_1_henry_3_EGbC","I'd be a fool to walk away empty-handed. If you ever need anything again, let me know."
"t6296_s8762_1_p_mlynar_voj_pgpV","Ah… right… Here you are. I  thought you were doing it out of friendship, not for profit."
"t6296_s9754_1_ui","Everything has a price."
"t6297_s8764_0_henry_0_N_tu","I told him the truth. He flew into a rage and offered me a pile of coin to kill you."
"t6297_s8764_0_henry_2_lPzP","I'm sorry I told him."
"t6297_s8764_0_mlynar_vojte_eEXQ","What, that miserable old bastard wants me dead? I ought to be furious with you for telling him what you shouldn't, but at least that swine's shown his hand!"
"t6297_s8764_0_mlynar_vojte_j72l","It doesn't matter. I've got a plan that'll sort out the whole problem. Someone's going to die, but it won't be me! Henry, will you help me?"
"t6297_s8764_0_ui","I told him everything. He wants to kill you."
"t6297_s8773_1_henry_0_3DEz","Nothing much. He hasn't a clue what's going on."
"t6297_s8773_1_mlynar_vojte_n8pI","So why talk to him at all? Jesus, Henry, sometimes I swear you haven't got the sense you were born with. "
"t6297_s8773_1_ui","Lie and cover up."
"t6297_s8774_2_henry_0_J1Gk","You know what, Woyzeck, I was thinking he should die. That would solve everything."
"t6297_s9756_2_ui","How about killing him?"
"t6298_s8765_0_henry_0_nhSI","Sorry, Woyzeck, but leave me out. I'm already mixed up in this more than I'd like."
"t6298_s8765_0_henry_2_WMf_","Just don't do anything stupid."
"t6298_s8765_0_mlynar_vojte_q98c","That's a shame, but I understand. I'll manage on my own. Here's a few Groschen for all your trouble. Better run along now. If you're not going to help, I'll have to work it out for myself."
"t6298_s8765_0_ui","I won't help."
"t6298_s8766_1_henry_0_TjnY","He's a mangy old dog who deserves to be put down. We're both agreed on that. I suppose you'll want me to do it for you?"
"t6298_s8766_1_mlynar_vojte_XiRd","Aye. He knows me too well. If he saw me coming he'd be on his guard. Kill him, Henry - kill him and my troubles will be over."
"t6298_s8771_2_henry_0_NC_O","And what about Magda? Have you thought about her?"
"t6298_s8771_2_ui","What about Magda?"
"t6298_s9755_1_ui","I'll do it."
"t6299_s8767_0_henry_0_STFc","Can't we find a more civilised solution? "
"t6299_s8767_0_henry_2_piMQ","And what about Magda? Have you thought about her? What will she do without her father?"
"t6299_s8767_0_mlynar_vojte_aEbq","Do it how you like, just as long as you get rid of him."
"t6299_s8767_0_ui","Isn't there some other way?"
"t6299_s8770_1_ui","I'll make him suffer!"
"t6299_s8770_2_henry_0_fU6l","It won't be quick - I'll make him squeal like a pig before he dies. I'll enjoy it and I'll enjoy telling you about it."
"t6299_s8770_2_p_mlynar_voj_6Nue","For God's sake, Henry! We're still good Christian men. He has to die, but it's sinful to add to his suffering."
"t6300_s8769_0_henry_2_ZLgN","I suppose you know what you're doing, Woyzeck. I'll kill him for you."
"t6300_s8769_0_mlynar_vojte_1qIW","I knew I could count on you!"
"t6300_s8769_0_mlynar_vojte_1W_g","She'll inherit the shop and then having an illegitimate child won't be such a problem. And with Wolfram out of the way, I'll be able to see her and support her too. Look at it as a favour to both of us."
"t6301_s8775_0_mlynar_vojte_w2rQ","You might be right. Sometimes the most extreme solution is the only one. But I don't like it much. Would you really help me?"
"t6323_s8798_0_henry_0_4HzL","Face up to it. Magda will never agree to take the potion and I'm sure you wouldn't put it in her drink against her will. You're a better man than that."
"t6324_s8802_0_henry_1_EqZC","Jezu, czemu muszę słuchać tych dyrdymałów? Jaka umowa? Jaki świadek?"
"t6324_s8802_0_henry_3_m6cu","Nie możemy tego om inąć i rpzejść do naparu? Męczy mnie to starcze zaklinanie."
"t6324_s8802_0_korenarka_0__35h","Musimy zawrzeć umowę przez Panienką Marią, by była świadkiem, że to nie ja, a ty będziesz to mioał na sumieniu."
"t6324_s8802_0_korenarka_2_con0","Przyjdź dziś lub jutro o północy  pod przydrożny krzyż w XY i przynieś ze sobą kurę i XY. Reszty dowiesz się na miejscu."
"t6324_s8802_0_korenarka_4__1Fv","Chcesz ten napar czy nie? Albo zrobisz, co ci mówię, albo zajmuj się tym sam. I zaręczam, że żadna zielarka ci nie pomoże!"
"t6325_s8803_0_henry_0_kAwm","Och, dobrze. Będę tam. Pod przydrożnym krzyżem, z kurą. Ale bez ględzenia, bo pożałujesz."
"t6325_s8803_0_korenarka_1_CR5f","Błogosławieni ubodzy duchem…"
"t6325_s8803_0_ui","No dobrze."
"t6325_s8804_1_henry_0_5S_j","Nie mam czasu na takie błazenady. Poradzę sobie bez ciebie, dzięki."
"t6325_s9847_1_ui","Do diabła z tym."
"t6326_s8808_0_henry_0_wSPp","You be quiet! And you repeat to Magda what you told me!"
"t6326_s8808_0_p_magda_magd_bmhR","What is it, Father? Come to see your prisoner?"
"t6326_s8808_0_p_vekos_prud_sluL","Speak up then."
"t6347_s8835_0_henry_0_EzUO","No… dobrze."
"t6347_s8835_0_ui","Bardzo dobrze."
"t6347_s8836_1_henry_0_uBh7","Nie podoba ni się to. Czemu mam mniej?"
"t6347_s8836_1_matus_1_sDPg","Bo musieliśmy to, kurwa, jakoś sprzedać. I nie zapominaj, że mogliśmy ci nie dać nic."
"t6347_s8836_1_ui","Nie podoba mi się to."
"t6348_s8837_0_henry_0_qDeg","Ponoć macie plan, jak oskubać tutejszych drani?"
"t6348_s8838_1_fricek_1_Z_LX","Tak powinno być, przecież nam pomogłeś. Niezła forsa, co?"
"t6348_s8838_1_henry_0_XKk3","Dostałem dolę od Mateusza."
"t6349_s8839_0_henry_0_Rdoa","Z pewnością. Dobre i w zasadzie za nic. Dzięki!"
"t6349_s8839_0_ui","Dobre i za nic."
"t6349_s8840_1_fricek_1_pKf3","Tak sądzę."
"t6349_s8840_1_henry_0_G8Zp","Dostałeś tyle samo, co Mateusz?"
"t6349_s8840_1_p_henry_henr_oXwQ","Hmm… Dobrze wiedzieć."
"t6349_s8840_1_ui","Dostałeś tyle samo, co Mateusz?"
"t6352_s8849_0_henry_0_yU5E","Mówisz, że mam mniej, bo nie musiałem go sprzedawać."
"t6352_s8849_0_henry_2_uRrR","Czemu więc dostałeś tyle samo, co Frycek, skoro to on wszystko załatwiał?"
"t6352_s8849_0_matus_1_zk2i","Tak, to jeden z powodów."
"t6352_s8849_0_ui","(Przekonuj) Czy Frycek nie powinien dostać więcej od ciebie?"
"t6352_s8852_1_p_henry_henr_jS4m","Bo jesteśmy dobrymi kumplami?"
"t6352_s8852_1_p_matus_matu_hVN1","Próbuj dalej!"
"t6352_s8852_1_ui","Bo jesteśmy przyjaciółmi?"
"t6353_s8850_0_henry_1_Jdfv","Nie, chociaż mogłem."
"t6353_s8850_0_matus_0_WbIH","Och. Powiedziałeś mu coś?"
"t6353_s8850_0_p_matus_matu_ren5","Niezły z ciebie cwaniak, Heniek. Masz. "
"t6353_s8851_1_matus_0_4AUg","Załatwił sprzedaż, ale beze mnie i tak by gówno miał. Więc się zamknij."
"t6354_s8837_0_fricek_3_4Ai8","Fajnie by było, co? Albo za chwile nie będziemy mieli co do garnka włożyć."
"t6354_s8837_0_fricek_5_DGfP","Właśnie."
"t6354_s8837_0_fricek_7_KgBz","Ponoć nie nadajemy się do tego. Spróbuj go przekonać. Zawsze byłeś w tym dobry."
"t6354_s8837_0_henry_4_rqV9","A tutejszy karczmarz mógłby nam pomóc."
"t6354_s8837_0_henry_6_dXlH","W czym problem?"
"t6354_s8837_0_p_fricek_fri_aSzO","A, i powiedz mu, że to ja cię przysyłam, żeby cię od razu nie posłał do diabła."
"t6354_s8837_0_ui","W sprawie waszego planu…"
"t6354_s8838_1_fricek_1_8gUA","Może nie zauważyłeś, ale przez tę karczmę przejeżdżają chyba wszyscy. Andrzej wie o wszystkim, co się w okolicy dzieje. No i będziemy musieli gdzieś sprzedać łupy, a to nie takie proste."
"t6354_s8838_1_henry_0_Z_J3","Właściwie do czego potrzebujemy Andrzeja? Bez niego więcej zostanie dla nas."
"t6354_s8838_1_ui","Do czego potrzebujemy Andrzeja?"
"t6354_s8853_2_fricek_1_38mG","Naprawdę?"
"t6354_s8853_2_fricek_3_u_fm","Dobra… Dzięki."
"t6354_s8853_2_henry_0_mLE4","Dostałem od Mateusza trochę więcej."
"t6354_s8853_2_henry_2_r1yb","Tak. Proszę, możesz część z tego dostać."
"t6354_s8853_3_ui","Możesz dostać coś ekstra z tego, co dostałem od Mateusza."
"t6354_s8854_2_ui","Dostałem swoją dolę za pierścień."
"t6354_s8866_4_fricek_1_hk59","Wspomnij o pieniądzach."
"t6354_s8866_4_henry_0_sm7k","Wiesz, jak mógłbym przekonać Andrzeja?"
"t6354_s8866_4_p_fricek_fri_JLiG","Tak. Nie znam bardziej chciwego człowieka niż nasz karczmarz. "
"t6354_s8866_4_p_henry_henr_Wm_l","To wszystko?"
"t6354_s8866_4_ui","Jak mam rozmawiać z Andrzejem?"
"t6355_s8857_0_henry_0__oUm","Właśnie. Zaprowadź mnie."
"t6355_s8857_0_ui","Właśnie."
"t6355_s8858_1_henry_0_hXwF","Nie, chciałem ukra…"
"t6355_s8858_1_p_ondrej_ond_AODr","Tak, oczywiście, że jest dobre. Mam je tu na zapleczu."
"t6355_s8858_1_ui","Nie, chciałem cię spytać o kradzieże."
"t6356_s8859_0_p_henry_henr_Qj0A","Tak, tak, oczywiście. Prowadź."
"t6356_s8859_0_ui","Prowadź."
"t6356_s8860_1_henry_0_Ze1p","Czy ja mówię do ściany? Masz nam zawsze zameldować…"
"t6356_s8860_1_p_henry_henr_yLvQ","Dobra, jasne, dobra. To niezły pomysł."
"t6356_s8860_1_p_ondrej_ond_OR48","Słuchaj, tępa pało. Tutaj o tym nie gadamy. Chodź za mną na zaplecze, na rany Boga!"
"t6356_s8860_1_ui","Ale ja potrzebuję…"
"t6357_s8862_0_ondrej_0_qK34","Gdzie on, do diabła, jest?"
"t6357_s8863_1_ondrej_0_N_jn","Co za tępak!"
"t6357_s8864_2_ondrej_0_F9Mz","Poddaję się!"
"t6358_s13224_2_henry_0_m0qV","W sprawie przebrania, o którym mówiłeś… Co miałeś na myśli?"
"t6358_s13224_2_ui","W sprawie tego przebrania…"
"t6358_s8865_0_henry_0_TYUi","Czemu nam nie wierzysz?"
"t6358_s8865_0_ui","Czemu nam nie wierzysz?"
"t6358_s8884_2_henry_0_zGRJ","Jakie przebranie?"
"t6358_s8884_2_henry_2_8K6w","To prawda. Musimy się za kogoś przebrać…"
"t6358_s8884_2_henry_4_OlqY","Co!?"
"t6358_s8884_2_henry_6_Ecvx","Racja. Ale skąd mam wziąć szmaty jakiegoś Kumana?"
"t6358_s8884_2_henry_8_5Auz","Co!?"
"t6358_s8884_2_ondrej_1_yUIc","Użyj mózgu. Nigdy nie możesz być pewny, że cię ktoś nie zobaczy."
"t6358_s8884_2_ondrej_3_U8zi","Przebierzcie się za Kumanów!"
"t6358_s8884_2_ondrej_5_02iE","To chyba oczywiste, nie? Wszyscy wiedzą, że tu rabują. Jak kogoś okradnie Kuman, nikt nie będzie niczego dociekać."
"t6358_s8884_2_ondrej_7_EQAo","Dowódcy. I to trzy sztuki."
"t6358_s8884_2_ondrej_9_SIe2","Ze względu na przyłbice. W nich was nikt nie rozpozna."
"t6358_s8885_3_henry_0_xv3v","A skąd, do diabła, go mam wytrzasnąć?"
"t6358_s8885_3_henry_2_T_n_","Mam napaść na obozowisko Kumanów?"
"t6358_s8885_3_henry_4_CbKh","Ale na cały pieprzony obóz?!"
"t6358_s8885_3_ondrej_1_mqBx","Niedaleko Skalicy są bandy Kumanów, wiem od… echem, podróżnych, gdzie ich znaleźć."
"t6358_s8885_3_ondrej_3_jj_P","Przed chwilą miałeś tyle tupetu, a teraz nagle trzęsiesz portkami…"
"t6358_s8885_3_ondrej_5_7_gK","Zwiadowcy albo dezerterzy. Zapewne ci, którzy chcą się albo wymigać, albo zdobyć łatwy łup."
"t6358_s8885_3_ondrej_5_cM29","I nawet Kumanowie muszą spać…"
"t6367_s8886_0_fricek_nebo__acr7","Dobrze. Bądź ostrożny."
"t6367_s8886_0_fricek_nebo__Atlt","Co!? To samobójstwo! Nawet nie mamy broni. A nawet gdybyśmy mieli, nie możemy się mierzyć z Kumanami."
"t6367_s8886_0_henry_0_87Cs","Andrzej mówi, że musimy zdobyć przebranie. Łachy i przyłbicę pieprzonych Kumanów."
"t6367_s8886_0_henry_3_7ZUJ","Zapewne masz rację. Im więcej o tym myślę, wydaje się tym bardziej szalone."
"t6367_s8886_0_p_henry_henr_t1ni","Słuchaj, pójdę i zobaczę, czy uda mi się to jakoś załatwić, a w tym czasie ty zdobądź jakąś broń."
"t6367_s8886_0_ui","Andrzej mówi, że mamy zdobyć przebranie."
"t6386_s8904_0_henry_1_ynJG","Miałem wiele pracy, wybacz."
"t6386_s8904_0_vekos_pruda__3T6A","Ciągle jestem zainteresowany, więc chodźmy! I biada, jak znowu zabładzisz!"
"t6386_s8904_0_vekos_pruda__WAKr","Gdzie ostatnio zniknąłeś? Wstydzisz się powtórzyć przed moją cółrką co mi mówiłeś?"
"t6387_s8905_0_vekos_pruda__fWuj","Get out of my sight, you slanderous snake!"
"t6388_s8906_0_henry_0_ftmi","Why are you keeping her locked up here?"
"t6388_s8906_0_magda_trialo__b6Q","Let him hear it! He's holding me here and won't let me out because he thinks someone's courting me. But no one's good enough for his liking. If it was up to him, I'd stay a maid my whole life. "
"t6388_s8906_0_vekos_pruda__dZ0N","Don't play the innocent - and speak to your father with some respect. I know that fucking miller's been sniffing around here, even though I warned him to stay away."
"t6388_s8906_0_vekos_pruda__qruo","None of your business. Say what you came to say and get it over with."
"t6576_s9100_0_henry_0_06jl","They, um, say she's a witch - that she goes dancing naked in the woods at night and worse."
"t6576_s9100_0_henry_0_yf0n","I told you she's pregnant. And now you say you know the miller's been hanging around - it's not hard to put two and two together. "
"t6576_s9100_0_p_magda_tria_gKVV","You lousy rat! You snake in the grass! I hope your tongue rots in your mouth!"
"t6576_s9100_0_p_magda_tria_TvVb","Yes, it's true. And it's none of your business. It's my life and my body."
"t6576_s9100_0_p_magda_tria_xkKc","That's not the real reason you're here, is it? Tell me straight - I don't care if Father hears it or not. "
"t6576_s9100_0_p_vekos_prud_4LGl","Hilarious! What do you say, Magda? Isn't that a good one?"
"t6576_s9100_0_p_vekos_prud_Lo9l","Your life?! Your body?! Who fathered you? Who raised you and fed you? I'll have that fucking miller whipped and you'll go to a nunnery, you hear me?!"
"t6576_s9100_0_ui","Think up something."
"t6576_s9100_0_vekos_pruda__OYnW","What!? Are you saying the baby's his?"
"t6576_s9101_1_henry_0_xGgn","So the only reason you've been keeping Magda under lock and key is because the miller's been hanging around? Isn't that a bit extreme?"
"t6576_s9101_1_vekos_pruda__2T2A","He's not just any miller! It's that bitch's whelp Woyzeck! He's nothing but a thief and a debaucher and I should have chased him off long ago. But enough about him. Tell her what you told me."
"t6576_s9101_2_ui","What's that got to do with anything?"
"t6576_s9102_2_henry_0_yOMu","Nothing. Forget about it."
"t6576_s9102_2_henry_2_0wo0","I'm going."
"t6576_s9102_2_magda_trialo_6jcl","You really won't stand up for me? Tell him to let me out. I don't want to be locked up forever!"
"t6576_s9102_2_vekos_pruda__b_Ue","What? Has the cat got your tongue all of a sudden? Speak up or get out of my house. You've wasted enough of my time already."
"t6576_s9110_2_henry_0_XMb2","I told you she's pregnant. I think you can work the rest out yourself. "
"t6576_s9110_2_p_vekos_prud_u1v6","Is it true? Has that fucking miller got something to do with it?"
"t6576_s9110_3_ui","Figure it out."
"t6576_s9111_4_ui","Never mind."
"t6576_s9767_1_ui","The miller hanging round and Magda pregnant… do you see the picture?"
"t6577_s9103_0_henry_0_7LPu","Sorry, but that's your affair."
"t6577_s9103_0_magda_trialo_SyIJ","You hypocrite! Just remember, God is just! One day it will come back to you. You'll need help and everyone you know will turn their backs on you!"
"t6577_s9103_0_ui","It's none of my business."
"t6577_s9104_1_p_henry_henr_0qWP","She's right. You've no cause to hold her against her will and no right. "
"t6577_s9104_1_vekos_pruda__Z769","Oh, is that what you thinkg? Well think again! I can do what I damn well please in my own house!"
"t6577_s9822_1_ui","Magda is right."
"t6578_s9105_0_henry_0_10GT","Let her out, or I'll drag your name through the mud until you haven't a friend left in the county! Or do you think folk won't care when they hear the cloth merchant has the pox? "
"t6578_s9105_0_ui","(Speech): Intimidate."
"t6578_s9108_1_henry_0_W1F8","Let her out, or I'll break every bone in your body!"
"t6578_s9108_1_ui","(Might): Intimidate."
"t6579_s9106_0_magda_trialo_sKe9","You will not, because I won't stay another minute under this roof!"
"t6579_s9106_0_vekos_pruda__tXEM","Alright, alright! Let's not get carried away. We can settle things peacefully like good Christians. But I'll be keeping a close eye on you, Magda! You're my daughter and by God I'll keep you out of harm's way!"
"t6579_s9107_1_vekos_pruda__rWlN","Try it and I'll set men on you who'll cut your lying tongue out of your mouth! No one threatens me! Now get the hell out of my house, you bastard!"
"t6580_s9109_0_magda_trialo_09IM","Is that what you call fatherly love? You don't give a damn about me, only about having an heir for your business. The only thing you care about is that you don't have a son and I'm not married. I'm sick of it! Of you and your blindness to everyone and everything but yourself!"
"t6580_s9109_0_magda_trialo_faVW","Now! Do it now and you'll be a rich man! The world will be a better place without that monster! Do it! What are you waiting for?"
"t6580_s9109_0_p_magda_tria_IhIr","Listen to him! Listen to that, that, that heartless tyrant who calls himself my father! I hate him. I hate him and I want him dead! This is your chance to redeem your good name, don't you see? Kill him. Kill him and you can take anything you find here. Kill him right now!"
"t6580_s9109_0_p_vekos_prud_XmxN","Magda! You can't be serious! My God, I can't believe my own ears!"
"t6580_s9109_0_ui","The miller hanging round and Magda pregnant… get it?"
"t6580_s9109_0_vekos_pruda__rnNe","What?! My own daughter speaks to me like that?! Look at this viper I've raised in my own nest!"
"t6647_s9178_0_henry_0_76u3","I… I… alright, if that's what you want, I'll kill him. "
"t6647_s9178_0_ui","Do it."
"t6647_s9178_0_vekos_pruda__uS18","What?! You can't be serious! Don't do it, please! I can pay you more than her! Anything you want!"
"t6647_s9179_1_henry_0_fUyv","What do you take me for? This is between the two of you. Don't drag me into it. I'm not some cutthroat for hire!"
"t6647_s9819_1_magda_trialo_bwEd","You fucking coward! You're turning down the chance of a lifetime!"
"t6647_s9819_1_ui","Refuse."
"t6649_s9181_0_magda_0_p2JU","I'm leaving this house. Don't try to stop me. You can disown me, curse me, it's all the same to me. I'm no longer your daughter. You'll die here alone with no one to take care of you. Goodbye!"
"t6649_s9181_0_p_vekos_prud_Fjve","What?  "
"t6650_s9182_0_vekos_pruda__F9Wo","No one will miss you! You're not my daughter! You're nothing but the miller's whore!"
"t6651_s9183_0_vekos_pruda__fSK_","You can go to the Devil! Do you hear?"
"t6652_s9184_0_p_vekos_prud_gsGp","A pox on that girl! God knows who fathered her, 'cause she most certainly doesn't take after me!"
"t6652_s9184_0_vekos_pruda__o75E","The Devil take her! I knew you were an honest man. Here's something for your trouble. If you're ever in need of anything, come and see me. But now… now please leave me alone."
"t6664_s39025_3_ui","Odprowadź żebraka."
"t6664_s51757_5_henry_0_kRnl","Wiecie co? Załatwcie to między sobą a mnie zostawcie w spokoju."
"t6664_s51757_5_henry_2_ACCm","Żadnych ale."
"t6664_s51757_5_ui","Załatwcie to między sobą."
"t6664_s51757_5_zbrojir___r_uhiC","Ale to nie w porządku!"
"t6664_s9197_0_henry_0_cCLM","Czemu ci przeszkadza, płatnerzu?"
"t6664_s9197_0_ui","Czemu ona ci przeszkadza, mistrzu?"
"t6664_s9197_0_zbrojir___ra_NOdr","To mój sklep i nie ścierpię żebraków na jego progu. Niech siedzi na placu. Tam nikomu nie będzie przeszkadzać, a i ludzi tam jak mrówek, łatwiej o jałmużnę."
"t6664_s9199_2_henry_0_83Bv","To nazywasz miłosierdziem?"
"t6664_s9199_2_zbrojir___ra_j6Xj","Co?"
"t6664_s9200_4_henry_0_qin3","Chyba powinnaś sobie pójść."
"t6664_s9224_6_henry_0_1_1r","Myślę, że powinieneś tę nieboraczkę tu zostawić."
"t6664_s9224_6_zbrojir___ra_Pzig","A niby dlaczego?"
"t6664_s9224_7_jana___zebra_9Dw3","Hahahaha!"
"t6664_s9224_7_ui","Pozwól jej tu zostać, mistrzu płatnerzu."
"t6664_s9293_1_henry_3_xSgF","Dlaczego?"
"t6664_s9293_1_p_jana___zeb_N56X","Tak, muszę!"
"t6664_s9293_1_ui","Musisz żebrać właśnie tutaj, Janko?"
"t6664_s9294_2_henry_0_45PD","Musisz siedzieć właśnie tutaj?"
"t6664_s9294_2_henry_2_HMjI","To prawda?"
"t6664_s9294_2_henry_4_4qgv","Wyżebrałaś coś czy nie?"
"t6664_s9294_2_henry_6_NxUq","Od płatnerza?"
"t6664_s9294_2_jana___zebra_itCj","Może tak, a może nie."
"t6664_s9294_2_jana___zebra_v9Ix","Tak."
"t6664_s9294_2_jana___zebra_xVei","Nie wiem! A nawet jeśli tak, to było wczoraj, a dziś też muszę jeść."
"t6664_s9294_2_jana___zebra_ytpw","Zewsząd mnie wyganiają. Nie mam siły tak całymi dniami chodzić."
"t6664_s9306_5_henry_3_p4HG","Wynoś się, bez gadania!"
"t6664_s9306_5_jana___zebra_MqQu","Czekaj, znam cię! Ty jesteś Henryk, syn skalickiego kowala! Ojciec by się za ciebie wstydził, tak traktować sąsiadów!"
"t6664_s9307_5_jana___zebra_mXP0","Panie, proszę, nie wyganiaj mnie!"
"t6664_s9312_7_henry_0_Ho7O","To prawda."
"t6664_s9312_7_zbrojir___ra_wiDU","A co ty o tym wiesz?"
"t6664_s9343_3_p_zbrojir____RXQD","Wiesz, ile jałmużny rozdałem? Wczoraj nawet tej czarownicy."
"t6664_s9343_3_ui","I ty nazywasz siebie chrześcijaninem, płatnerzu?"
"t6677_s51756_1_ui","Jesteś pewien, że w twoim kramie wszystko w porządku?"
"t6677_s9225_0_p_henry_henr_T9HD","Uważaj, płatnerzu. Podnieś na tę dziewczynę rękę a poczujesz moc prawa!"
"t6677_s9225_0_ui","Bo tak powiedziałem!"
"t6677_s9225_0_zbrojir___ra_1bKg","Nie od wczoraj żyję, młodzieńcze! Znam swoje prawa i jeśli jej nie odwleczesz, zrobię to ja, i to z batem!"
"t6677_s9226_1_p_henry_henr_4qIy","Bo tak powiedziałem!"
"t6677_s9230_3_henry_0_Q6Mo","Mistrzu płatnerzu, jesteś pewien, że w kramie wszystko w porządku?"
"t6677_s9230_3_zbrojir___ra_YfAN","Co chcesz przez to powiedzieć?"
"t6679_s9231_0_p_henry_henr_m__W","Tylko sprawdzam, czy wiesz o zarządzeniu wójta, że palenisko w kuźni musi być najmniej na długość dwóch łokci od najbliższego drewnianego budynku?"
"t6680_s9232_0_henry_2_0t5q","Mogę więc iść do wójtostwa po miarę i to sprawdzić? Bezpieczeństwo pożarowe jest tu priorytetem."
"t6680_s9232_0_henry_4_3FGl","Cóż, nie napytasz mi biedy, jeśli rozsądnie zakończysz tę kłótnię."
"t6680_s9232_0_henry_7_I1TT","To nie bolało, prawda?"
"t6680_s9232_0_henry_9_4sHg","Proszę bardzo. Ale w przyszłości unikaj kłopotów, dobrze?"
"t6680_s9232_0_jana___zebra_JMdr","Jasne. Dzięki."
"t6680_s9232_0_jana___zebra_xDS0","Stokrotne dzięki!"
"t6680_s9232_0_p_zbrojir____Rz2V","Dobrze. Niech zostanie."
"t6680_s9232_0_zbrojir___ra_FWkU","Nie ma potrzeby. Nie chcę, byś sobie napytał biedy."
"t6697_s9259_0_matus_2_3bot","Zwyczajne?"
"t6697_s9259_0_ondrej_0_OhOu","Och! To wszystko?"
"t6697_s9259_0_ondrej_1_syXK","To trochę… ee."
"t6697_s9259_0_p_henry_henr_SXRY","Poważnie? Mam to bezpośrednio od pieprzonego Kumana!"
"t6698_s9260_0_fricek_0_O9L2","No, właściwie nie jest… eee… przerażający, co?"
"t6698_s9260_0_matus_1_iT28","Przeraża mnie tak, jak kura mojej ciotki. "
"t6699_s9261_0_fricek_4_ngab","Nie bądź głupi."
"t6699_s9261_0_fricek_6_RJsS","Wszyscy wiedzą, że Kumanowie to potwory. To barbarzyńcy i poganie!"
"t6699_s9261_0_matus_3_ZBXk","Co, masz na myśli z bliska?"
"t6699_s9261_0_matus_7_D_nU","Ale ty... wyglądasz jak chłopczyk bawiący się w wojenkę."
"t6699_s9261_0_ondrej_0_n_dO","Dla mnie to ty nie wyglądasz na Kumana."
"t6699_s9261_0_ondrej_10_kjTQ","To bywalec w mojej karczmie. Pracuje jako strażnik przy karawanach i wie, co mówi. Spotkał się z Kumanem oko w oko i przeżył, żeby o tym opowiadać."
"t6699_s9261_0_ondrej_11_X7cJ","Sam go możesz spytać."
"t6699_s9261_0_ondrej_5_Tpx1","Miłomir wielokrotnie ich opisywał."
"t6699_s9261_0_p_henry_henr_RojX","A kim, do diabła, jest Miłomir?"
"t6699_s9261_0_p_henry_henr_Sfq4","A któryś z was w ogóle widział kiedyś Kumana?"
"t6700_s9262_0_ondrej_0_qM2l","Zdejmij z siebie te szmaty, zanim cię ktoś zobaczy."
"t6701_s58483_1_henry_1_cSuf","Nie mam dość pieniędzy."
"t6701_s58483_1_ui","Nie mam tyle."
"t6701_s9264_0_henry_0_V_G3","Masz."
"t6701_s9264_0_ui","Masz."
"t6701_s9269_2_ui","Nic ci nie dam!"
"t6702_s9265_0_milomir_0_WZuQ","Dzięki. Jak się w ogóle nazywasz?"
"t6702_s9269_1_henry_0_hCCk","Nie dam. Od pijanego niczego się nie dowiem."
"t6702_s9269_1_milomir_1_HcSw","Porządni ludzie nie mówią na trzeźwo."
"t6703_s9266_0_henry_0_mRzU","Henryk."
"t6703_s9266_0_ui","Henryk."
"t6703_s9268_1_henry_0_gJqg","To nie twoja sprawa."
"t6703_s9268_1_ui","Nie twoja sprawa."
"t6704_s9267_0_henry_13_YABk","Bez wątpienia. Prawdopodobnie czar lenistwa. Słuchaj, Miłomir, to, co powiedziałeś, to od początku do końca kompletne brednie."
"t6704_s9267_0_henry_16_3Q2R","Jestem z pieprzonej Skalicy. Na własne oczy widziałem, jak ci dranie zabijali moją rodzinę!"
"t6704_s9267_0_henry_3_RQFX","Śnieg? W lecie?"
"t6704_s9267_0_henry_6_svv1","A tym bezbożnym bestiom śnieg nie przeszkadzał? Może woleliby śpiewać gdzieś w ciepełku?"
"t6704_s9267_0_henry_9_0YmR","Czyli jednak komuś było zimno. Ja też bym się trząsł. Śnieg nie wpływa na mnie dobrze, zwłaszcza w lecie…"
"t6704_s9267_0_milomir_0_HAXo","Hmm… W każdym razie…"
"t6704_s9267_0_milomir_12_mKfj","Powiadam ci, nigdy w życiu tak szybko nie biegłem. Tylko ja uciekłem. Od tego czasu tu siedzę. Przez ten straszny szok nie mogę pracować. Chyba ciągle ciąży na mnie czar."
"t6704_s9267_0_milomir_4_SISX","Nie przerywaj! Gdzie skończyłem…? Aha. Burza."
"t6704_s9267_0_milomir_5_qv3S","Zgubiliśmy drogę. Nie widzieliśmy nawet ziemi pod stopami. I nagle usłyszeliśmy śpiew. W oddali zobaczyliśmy ognisko na polanie, a bezbożne bestie skakały wokół niego i śpiewały diabelskie pieśni."
"t6704_s9267_0_milomir_7_7781","Cicho! Zresztą…"
"t6704_s9267_0_milomir_8_ENcM","Ten ogień nas przyciągał jak w transie. I wtedy ich zobaczyliśmy! Spytasz pewnie, czy te odrażające istoty były demonami czy potworami? Nie, to byli Kumanowie! I gromada niemowląt, płacząca i skamląca."
"t6704_s9267_0_p_milomir_mi__3dT","Niedawno eskortowałem karawanę z towarem aż z Wiednia, kiedy nagle zerwała się straszna burza. Wichura, błyskawice, śnieg."
"t6704_s9267_0_p_milomir_mi_FmgD","Ach… mogłeś powiedzieć wcześniej. Zachowałbym dobrą historyjkę dla kogoś, kto by ją docenił."
"t6704_s9267_0_p_milomir_mi_MBON","A co ty, wieśniaku, możesz do diabła o tym wiedzieć?"
"t6704_s9267_0_p_milomir_mi_nO1_","A te diabelskie stworzenia piją krew niemowląt i spółkują z diablicami. Staliśmy w osłupieniu, przerażeni - tylko mnie jednemu udało się zrzucić ten czar."
"t6705_s9279_0_fricek_1_y6HJ","Ach, naprawdę nie mam pojęcia."
"t6705_s9279_0_matus_0_2VIA","Co tak długo?"
"t6706_s9280_0_ondrej_0_q8LV","Gotowe. Świetnie. Teraz to załóż."
"t6706_s9280_0_p_henry_henr_jSqx","Hmm. Zdecydowanie lepiej."
"t6707_s9281_0_fricek_1_sEAl","Zajebiście dobre!"
"t6707_s9281_0_henry_2_Xzcf","Nie myślicie, że przesadziłem?"
"t6707_s9281_0_matus_0_RDuu","Nieźle."
"t6708_s9282_0_fricek_1_smhs","Dokładnie tak wyglądają Kumanowie."
"t6708_s9282_0_henry_2_OAqA","To mówi człowiek, który ich nigdy na oczy nie widział!"
"t6708_s9282_0_matus_4_PwMS","Musimy tylko zacząć!"
"t6708_s9282_0_ondrej_0_2CeY","Jest doskonałe. Gdybym cię w nocy spotkał, posrałbym się."
"t6708_s9282_0_ondrej_3_iaB8","Tak, nieźle. Całkiem nieźle."
"t6708_s9282_0_p_fricek_fri_YVIE","No, dokładnie tak, jak ludzie myślą, że Kumanowie wyglądają."
"t6720_s9300_0_jana___zebra_7N3V","Ciekawam, dlaczego! Mam prawo tutaj być!"
"t6721_s9302_1_henry_0_eaDw","Nikt cię o zdanie nie pytał."
"t6721_s9302_1_p_zbrojir____1Y3Q","Dziękuję. Cieszę się, że prawo bierze górę."
"t6723_s9308_0_henry_0_JSZh","Wiem, że ci ciężko, ale jak chcesz żebrać, idź pod kościół."
"t6723_s9308_0_henry_2_arPy","Przykro mi, takie jest prawo."
"t6723_s9308_0_jana___zebra__saC","Wstydu nie masz?"
"t6723_s9308_0_jana___zebra_WFvm","Wiem."
"t6723_s9308_0_ui","Idź żebrać przed kościół."
"t6723_s9309_1_henry_0_H9_O","Przebrałaś miarkę! Jak śmiesz tak mówić o moim ojcu, suko! Wynocha z miasta! Idź do diabła! Won!"
"t6723_s9309_1_jana___zebra_RrwO","Już… Już idę, już, już."
"t6723_s9390_1_henry_8_t4qi","Ja? Ty też na nią wrzeszczałeś!"
"t6723_s9390_1_ui","Wynoś się z miasta, głupia krowo!"
"t6723_s9390_1_zbrojir___ra_OFvL","No tak, racja. I dzięki za pomoc."
"t6723_s9390_1_zbrojir___ra_QEW3","Nie przesadziłeś aby?"
"t6724_s9310_0_henry_0_7aMc","Znikaj, niewdzięcznico! Bo cię wywlekę za nogi, a gębą wyszorujesz gościniec!"
"t6724_s9310_0_p_jana___zeb_XOVC","Jezu!"
"t6725_s9313_0_henry_0__5Dq","Myślę, że jako dobrzy chrześcijanie, obaj powinniśmy się na niebogę złożyć."
"t6725_s9313_0_henry_3_An9y","Wówczas Janka na pewno pójdzie w swoją stronę. Natychmiast."
"t6725_s9313_0_ui","Złożymy się na tę nieboraczkę Jankę."
"t6725_s9313_0_zbrojir___ra_KD84","A co potem?"
"t6725_s9314_1_henry_0_ZDtF","Myślę, że powinieneś Jance coś dać."
"t6725_s9315_2_henry_0_UMqV","Janko, weź to i idź swoją drogą."
"t6725_s9315_2_jana___zebra_Lu6o","Niech cię Bóg błogosławi!"
"t6725_s9315_2_jana___zebra_uxRZ","Tak, ja… Zaraz pójdę, dziękuję."
"t6725_s9315_2_p_zbrojir____fveo","A jak przyjdzie jutro? Dasz jej więcej? Popełniasz błąd. Daj im palec, a będą chcieli całą rękę."
"t6725_s9346_1_henry_4_3pxF","No widzisz, grosz lub dwa, a będzie się o tobie lepiej mówić."
"t6725_s9346_1_ui","Płatnerzu, daj Jance jałmużnę."
"t6725_s9346_1_zbrojir___ra_InfL","Dałem jej wczoraj grosza a dziś mi psuje interesy. Oszalałeś? Z jakiej racji miałbym jej coś dawać?"
"t6725_s9346_1_zbrojir___ra_xhuI","Z pewnością nie!"
"t6725_s9362_2_henry_5_aqhT","Skoro tak mówisz…"
"t6725_s9362_2_ui","Oddaj grosze żebrakowi."
"t6727_s9318_0_tutorial_loc_w2LO","Tam stoi moja stara skrzynia - możesz sobie na niej poćwiczyć. "
"t6728_s9319_0_tutorial_loc_oV5Z","Spróbuj poruszać w środku zamka wytrychem aż wyczujesz miejsce, w którym jest zapadka. "
"t6729_s9320_0_tutorial_loc_TYl8","Teraz przekręć cały zamek, ale cały czas przytrzymuj zapadkę wytrychem."
"t6730_s9321_0_tutorial_loc_5Cy_","Teraz spokojnie, bez pośpiechu. Jeśli się omsknie to wyda dźwięk, a do tego zniszczysz wytrych."
"t6731_s9322_0_tutorial_loc_6UGo","Idź i poćwicz jeszcze parę razy jeśli chcesz."
"t6731_s9322_0_tutorial_loc_dTKd","Łatwizna, co?"
"t6732_s9323_0_tutorial_loc_0IFi","No dajże spokój. Postaraj się!"
"t6733_s9324_0_tutorial_loc_rl3P","Niezdara z ciebie!"
"t6734_s9325_0_tutorial_loc_JnUn","Skup się!"
"t6735_s9326_0_tutorial_loc_MTac","Oż cholera! Masz tu kolejny wytrych. Przyłóż się, co?"
"t6745_s9337_0_rychtarova_z_3lGE","Jestem na skraju wyczerpania przez tego cholernego szmondaka!"
"t6746_s9338_0_rychtarova_z_iYLR","Słyszałeś kiedyś coś podobnego? Boże, co mnie podkusiło, żeby za niego wychodzić…?"
"t6747_s9339_0_rychtarova_z_IQM5","Święci Pańscy! Już ja mu pokażę za co!"
"t6748_s9340_0_rychtarova_z_fwfs","Przecież to jakiś koszmar. Czym sobie na to zasłużyłam?"
"t6749_s9341_0_rychtarova_z_IxBU","Co za tępota! Stary bęcwał! Mogłabym go …"
"t6750_s9342_0_rychtar_samo_xsYm","Dziękuję. Chodź i odbierz swoją nagrodę."
"t6750_s9342_0_rychtarova_z_eNRB","Jak dobrze, że nasze drogi się zeszły. Bałam się, że będziemy tak spać na tym sianie do zimy. Dziękuję."
"t6751_s9344_0_jana___zebra_y1Ce","Niech cię Bóg błogosławi! Ciebie też, mieszczaninie. Nie będę się już naprzykrzać, naprawdę. Dziękuję… Dziękuję."
"t6751_s9344_0_p_zbrojir____sBMU","Do diabła, królu Salomonie, niech ci będzie."
"t6751_s9344_0_zbrojir___ra_N4pb","Jezusku! Jedno warte drugiego."
"t6751_s9345_1_p_zbrojir____neEF","Na głowę upadłeś? Nie ruszę się stąd."
"t6755_s9356_1_p_henry_henr_QM_F","Spokojnie, Płatnerzu, chyba nie chcesz przed całym miastem wyjść na bezdusznego drania?"
"t6756_s9357_0_henry_9_kzGt","Widzisz, to nie bolało."
"t6756_s9357_0_jana___zebra_R8gC","Dziękuję."
"t6756_s9357_0_p_zbrojir_____hdQ","Proszę. I nie wracaj więcej."
"t6756_s9357_0_zbrojir___ra_hb0Y","Och, na miłość boską!"
"t6756_s9358_1_p_zbrojir____0aQC","Jak na nowego wyszczekany jesteś, młokosie. Uważaj, żebym ci na wójtostwie nie załatwił szybkiego końca."
"t6765_s9384_0_henry_1_gB4h","What pile of shit?"
"t6765_s9384_0_mlynar_pesek_Ym3J","Didn't you hear? The catchpoles dragged him off and threw him in the dungeons. He's been accused of murder."
"t6765_s9384_0_mlynar_pesek_zM1h","Henry, if I find out you had anything to do with the pile of shit Woyzeck's in, I'll tear you apart limb from limb!"
"t6766_s9385_0_henry_1_WiIq","That's nonsense!"
"t6766_s9385_0_mlynar_pesek_hot2","Magda the merchant's daughter fell from a cliff and someone said they saw Woyzeck pushing her off."
"t6766_s9386_1_mlynar_pesek_Xhbc","Wolfram Pruda was murdered. There are witnesses say Woyzeck used to snoop around his house and that he had some sort of quarrel with him."
"t6766_s9575_1_henry_1_OYBu","He had, but he didn't kill him."
"t6767_s9580_0_henry_0_7Xlt","I'm here to see Miller Woyzeck. He's been locked up for something he didn't do."
"t6767_s9580_0_henry_2_EVYy","What do you mean? He's been freed?"
"t6767_s9580_0_henry_4_gea5","Woyzech's dead? No! That can't be!"
"t6767_s9580_0_strazny__zat_5ee_","Well, he's not locked up any more."
"t6767_s9580_0_strazny__zat_93NN","In a manner of speaking. He's dead. Hanged himself in his cell. I don't think that's the act of an innocent man."
"t6767_s9580_0_strazny__zat_t_CA","I took him down with these two hands and I know a corpse when I see one. He was stiff as a board. The case is solved - the culprit punished himself. Now be on your way."
"t6775_s9416_0_tomas_pachol_chKt","Bezużyteczne pasożyty! Powsinogi! Próżniaki!"
"t6775_s9417_1_tomas_pachol_nyxm","Ty nieudolny kretynie!"
"t6775_s9418_2_tomas_pachol_tonv","Czemu to tyle trwało?"
"t6776_s9419_0_henry_0_Ujug","To jak wam dwóm się wiedzie?"
"t6776_s9419_0_henry_2_1O6r","Ach nie - tylko przechodziłem obok i chciałem zobaczyć, jak sobie radzicie."
"t6776_s9419_0_matus_1_06yM","Nieźle, Henryk. Ale jeśli przyszedłeś po nagrodę, to jesteś za wcześnie. Wytrzymaj jeszcze trochę."
"t6776_s9419_0_matus_3_fbVn","Wszystko w porządku, ale… pogadamy później. Teraz mamy masę roboty."
"t6776_s9419_0_ui","Jak wam dwóm się wiedzie?"
"t6776_s9420_1_fricek_1_hVxe","Tak jak dawniej!"
"t6776_s9420_1_henry_0_x42t","To jak sobie radzicie?"
"t6776_s9420_1_ui","Jak sobie radzicie?"
"t6777_s9421_0_fricek_0_VYBs","Chryste, chcę się stąd wydostać."
"t6777_s9421_0_fricek_10_fDqa","Diabeł bierze wszystko. I ty też!"
"t6777_s9421_0_fricek_2_FRTE","Co z tego? I tak nie będzie lepiej, prawda? Myślę, że powinniśmy sobie stąd pójść. Nieważne, dokąd."
"t6777_s9421_0_fricek_4_o9P0","Nasze zarobki tu są żałosne - to tylko jałmużna. Zarabialiśmy o wiele więcej!"
"t6777_s9421_0_fricek_6_bF2T","Ha. Nawet nasz mistrz Niemoj nie był takim głupcem, jak nasz nowy mistrz młynarki. A to wiele mówi."
"t6777_s9421_0_fricek_8_jyg7","Ja tylko mówię, że im wcześniej, tym lepiej. Albo stracę nerwy i zdzielę czymś tego głupka w łeb."
"t6777_s9421_0_matus_1__4zj","A gdzie chcesz iść? Dopiero co zaczęliśmy."
"t6777_s9421_0_matus_3_FOOJ","Nieważne? Potrzebujemy groszy za leczenie. Tutaj możemy je zarobić."
"t6777_s9421_0_matus_5_CEF_","Tak, ale to młyn, nie kopalnia srebra!"
"t6777_s9421_0_matus_7_bGK1","Tak, ale teraz jesteśmy tutaj. Musimy tu dłużej wytrzymać, a potem popytać gdzieś indziej."
"t6777_s9421_0_matus_9_PV10","Cóż za wspaniały pomysł! I tak pożyteczny. Nie miałeś dość za pierszym razem?"
"t6789_s9453_0_henry_0_4ySW","Jesteś zadowolony z nowych pracowników?"
"t6789_s9453_0_henry_2_jU6k","Naprawdę?"
"t6789_s9453_0_henry_4_CrxS","Słyszałem."
"t6789_s9453_0_petr_sramek__dfNL","To dobrzy cieśle, ale ciągle ktoś musi stać za ich plecami i mieć na nich oko."
"t6789_s9453_0_petr_sramek__hzwH","Tak, tak. Kiedy jestem z nimi, wszystko idzie gładko, ale kiedy się oddalę, słyszę, jak Tomasz na nich wrzeszczy."
"t6789_s9453_0_petr_sramek__SZbj","Nie wiem, co bym zrobił bez Tomasza. Wszystkiego teraz za mnie dogląda. Młyn bez niego by nie działał."
"t6789_s9453_0_ui","Sak sobie radzą cieśle?"
"t6789_s9465_1_henry_0_6Sy6","W sprawie młyna…"
"t6789_s9465_1_petr_sramek__ZaSe","Znowu? Słuchaj, młodzieńcze, polegam na Tomaszu. Gdyby nie on, nic by tu nie działało."
"t6789_s9465_1_ui","W sprawie młyna…"
"t6790_s9454_0_henry_0_ye5E","To wszystko, czego potrzebowałem, Młynarzu."
"t6790_s9454_0_ui","To wszystko, czego potrzebowałem."
"t6790_s9455_1_henry_0_D6JG","Ale Tomasz ma problem z ciesielką."
"t6790_s9455_1_henry_2_t3kd","Tylko dlatego?"
"t6790_s9455_1_petr_sramek__hOmh","Masz rację. Powinieneś posłuchać, jak przeklina, kiedy musi się tym zająć. Wie, że nigdy nie będzie prawdziwym młynarzem."
"t6790_s9455_1_petr_sramek__QMOo","Nie, nie ma zdolności również do pracy przy wodzie. Może dość dobrze trzyma szpadel, ale cała resztę muszę mu tłumaczyć, jak co się robi."
"t6790_s9455_1_ui","Ale on nie może się wszystkim zajmować."
"t6790_s9462_2_henry_0_Dk7d","Czy przez jakiś czas nie miałeś cieśli?"
"t6790_s9462_2_henry_2_HIXc","Nikt tu się nie zatrzymał?"
"t6790_s9462_2_henry_4_WhRT","A ilu tu właściwie pracowało?"
"t6790_s9462_2_petr_sramek__cI5g","Bardzo długo. Od zimy. Byłem tylko ja i Tomasz."
"t6790_s9462_2_petr_sramek__FOpa","Jakieś pół tuzina, może więcej. Zawsze tu cierpieliśmy, bo kiedy miały być wykonane najważniejsze prace, ich wysyłano do innego domu."
"t6790_s9462_2_petr_sramek__YmTr","Nie. W tych czasach trudno znaleźć kogoś, na kim możesz polegać. Młodzi ludzie to lenie śmierdzące - nikt nie chce wykonywać prostych codziennych czynności."
"t6790_s9462_2_ui","Jak długo nie miałeś pracowników?"
"t6790_s9463_3_henry_0_kGaM","A co z Janką? Nie powinna już mieć męża?"
"t6790_s9463_3_henry_3_FjwK","Taka piękna dziewczyna już dojrzała do małżeństwa."
"t6790_s9463_3_henry_6_AOT3","A jak długo tu był?"
"t6790_s9463_3_henry_9_nH_G","Więc wszyscy zaczęli uciekać, kiedy przejął to Tomasz?"
"t6790_s9463_3_p_petr_srame_GG5M","Co chcesz przez to powiedzieć?"
"t6790_s9463_3_p_petr_srame_Kf82","Z dużym posagiem z młyna? Cóż, miała kiedyś wybranka, ale w zimie uciekł. Też mu się nie chciało pracować."
"t6790_s9463_3_p_petr_srame_RePO","No wiesz, był tu przez chwilę, ale wtedy w młynie podstarszym mój syn, a to była dobra dusza. Za dobra - nigdy nikogo nie wyrzucił."
"t6790_s9463_3_p_petr_srame_ygZF","No, Tomasz to pies na leni! Może jest szorstki, ale tego dzisiaj potrzeba. Jeśli nie będziemy mielić, ludzie nie będą jeść."
"t6790_s9463_3_ui","A Janka?"
"t6790_s9464_4_henry_0_lqOz","Więc w chwili, kiedy Tomasz został podstarszym, wszyscy zaczęli uciekać? Nie chciał zostać ani jeden człowiek, choć mógł poślubić córkę młynarza Jankę? Nie sądzisz, że Tomasz może to robić celowo? Dla mnie to wygląda, jakby miał chrapkę na młyn albo na córkę - albo na jedno i drugie."
"t6790_s9464_4_henry_2_yKJZ","A Janka…"
"t6790_s9464_4_henry_5_ps3d","Jasne, A po co by miał, skoro pozbył się już ostatnich?"
"t6790_s9464_4_p_petr_srame_dYev","Dość!  Nie wiem, czemu chcesz szkalować Tomasza, ale nie zamierzam tego dłużej słuchać."
"t6790_s9464_4_p_petr_srame_Nh_0","O nią się nie martw! Poślubi tego, którego ja zaaprobuję. Nawet Tomasza, jeśli poprosi o jej rękę. O nim przynajmniej wiem, że nie opuści młyna."
"t6790_s9464_4_petr_sramek__Hb_R","On taki nie jest. To dobry i uczciwy człowiek! Zdaje sobie sprawę, że zawsze mógłbym mieć innego podstarszego."
"t6790_s9464_4_ui","A nie robi tego celowo?"
"t6791_s9456_0_henry_0_uOM1","Oczywiście."
"t6791_s9456_0_ui","Odejdź."
"t6791_s9457_1_henry_0_yBU7","Czyli nie jest w młynie podstarszym zbyt długo, prawda?"
"t6791_s9457_1_henry_2_XoVd","Przykro mi."
"t6791_s9457_1_petr_sramek__UFWj","Nie. Podstarszym był mój syn, ale wtedy wywrócił się wóz, na którym jechał. Na wiosnę minie rok, kiedy to się stało."
"t6791_s9457_1_petr_sramek__Vy72","Mnie również, chłopcze. Gdy zginął Marcin, opuściło nas wielu pracowników, został tylko Tomasz. Nie wiem, co bym bez niego zrobił."
"t6791_s9457_1_ui","Od jak dawna jest podstarszym w młynie?"
"t6792_s9458_0_henry_0_7YxX","Dobrze, z powrotem do młyna."
"t6792_s9458_0_ui","Ten twój młyn…"
"t6792_s9459_0_petr_sramek__9xlM","To się stało po deszczu. Blok musiał się zsunąć na jedną stronę i wóz upadł na niego. Mam nadzieję, że to było szybko."
"t6792_s9459_1_henry_0_nRIA","Co się tego dnia wydarzyło? Wozy same się nie wywracają."
"t6792_s9459_1_henry_2_CI3i","Był sam, nie miał nikogo do pomocy?"
"t6792_s9459_1_petr_sramek__DC01","Oczywiście, że nie. Tomasz też tam był. Pomagał Marcinowi załadować wóz w Sazawie i wracali razem."
"t6792_s9459_1_petr_sramek__NGv7","Wiózł nowe bloki skalne do młyna i musiał jechać naokoło, bo wóz był za ciężki, aby przejechał przez bród."
"t6792_s9459_1_ui","Co stało się z wozem?"
"t6793_s9460_0_henry_0_hGZO","Dobrze, z powrotem do młyna."
"t6793_s9460_0_ui","Ten twój młyn…"
"t6793_s9461_0_petr_sramek__QCYT","Ale gdybym z nimi był, może by jeszcze żył. Tomasz nie mógł z niego ściągnąć wozu. Pobiegł po pomoc, ale było już za późno."
"t6793_s9461_1_henry_0_4jZn","Tylko oni dwaj? Nikogo więcej tam nie było?"
"t6793_s9461_1_henry_2_3_5P","Przykro mi. Ale teraz z pewnością jest w Królestwie Bożym."
"t6793_s9461_1_petr_sramek___5No","To był dobry chłopak, życzliwa dusza."
"t6793_s9461_1_petr_sramek__xOGE","Nie, zawsze tak robili. Marcin nie lubił odciągać ludzi od pracy, o ile to nie było konieczne."
"t6793_s9461_1_ui","Tylko oni dwaj?"
"t6794_s9466_0_petr_sramek__iaqc","Już nie będę z tobą rozmawiał."
"t6794_s9467_1_petr_sramek__UF9P","Nie mam nic więcej do powiedzenia."
"t6794_s9468_2_petr_sramek__9oht","Idź i naprzykrzaj się komuś młodszemu."
"t6794_s9469_3_p_petr_srame_OhMO","Pff!"
"t6795_s58792_2_ui","Mam jeszcze jedno pytanie."
"t6795_s9470_0_jana_mlynark_lfWB","Słyszałam, o co pytałeś mojego ojca. Od niego nie spodziewaj się pomocy. Już nie jest przy zdrowych zmysłach."
"t6795_s9470_0_ui","Młynarka wymusza dialog z graczem."
"t6795_s9476_1_henry_0__QF9","Zapewne ciekawi cię, co tam ukrywał Tomasz, prawda?"
"t6795_s9476_1_henry_2_Zcgz","Zobaczyłem, jak mu to wypadło z sakiewki…"
"t6795_s9476_1_jana_mlynark_vmWY","Zdecydowanie mnie ciekawi, zwłaszcza to, skąd ty o tym wiesz..."
"t6795_s9476_1_p_jana_mlyna_MMKE","Pokaż mi to."
"t6795_s9476_1_ui","To cię zainteresuje."
"t6796_s9471_0_p_henry_henr_fZMK","Ale twoim uszom nic nie umknie, nie prawda?"
"t6796_s9471_0_p_jana_mlyna_nx7k","Idź do diabła, nie obchodzi mnie to."
"t6796_s9471_0_ui","Nie wkładaj nosa w nie swoje sprawy, babo!"
"t6796_s9472_0_jana_mlynark_ZQFr","Mojego ojca to też złamało, a Tomasz wtedy był tu najdłużej. Zawsze pomagał bratu, więc ojciec go wybrał na podstarszego w młynie."
"t6796_s9472_1_henry_0_sFhB","Pomożesz mi więc?"
"t6796_s9472_1_henry_3_qwVX","Dlaczego?"
"t6796_s9472_1_henry_5_sXYJ","A twój ojciec mu pozwala? Nie może z tym zrobić porządku?"
"t6796_s9472_1_jana_mlynark_iCfK","Zapewne mógłby, ale nie chce. Mój brat był podstarszym przed nim, ale w zeszłym roku przewrócił się na niego wóz i złamał mu kark."
"t6796_s9472_1_jana_mlynark_t67F","Bo obawia się, że jak pojawi się ktoś zdolniejszy, ojciec to zauważy i da jego robotę komuś innemu.."
"t6796_s9472_1_p_jana_mlyna_lBFO","Nie. Nikt mnie nie słucha. Ale chciałam powiedzieć, że Tomasz robi to celowo. Wcześniej też się tak zachowywał."
"t6796_s9472_1_ui","A pomożesz?"
"t6797_s9473_0_henry_0_zdij","Rozumiem."
"t6797_s9473_0_ui","Odejdź."
"t6797_s9474_1_henry_0_y3uX","A Tomasz nikogo nie słucha? Nie możesz go przekonać?"
"t6797_s9474_1_henry_2_jyQb","To się chyba nie skończy dobrze."
"t6797_s9474_1_jana_mlynark_IBlj","Nie. Udaje, że robi po mojemu i stara się być miły, ale nie obchodzi go, co mam do powiedzenia. Gdy coś do niego mówię, to jednym uchem wchodzi, a drugim już ulatuje."
"t6797_s9474_1_ui","A nie możesz go przekonać do czegoś innego?"
"t6797_s9475_2_henry_0_2Huy","Co się stało twojemu bratu?"
"t6797_s9475_2_henry_10_Qrrf","Ale kto by kradł szal?"
"t6797_s9475_2_henry_12_agVq","Przykro mi, że go to spotkało."
"t6797_s9475_2_henry_3_rKkz","Nie wiem. Wspomniałaś o tym, więc przyszło mi do głowy."
"t6797_s9475_2_henry_6_A5xo","Co masz na myśli, mówiąc ""nikogo""? Na pewno nie był tam sam."
"t6797_s9475_2_henry_8_LYI2","Ktoś go okradł, gdy już nie żył?"
"t6797_s9475_2_jana_mlynark_fKQc","Nie wiem. Ale zabrali mu szalik, który mu dałam na pamiątkę. Śmiał się, kiedy mu go dawałam. Mówił, że będzie wyglądał jak błazen, ale nosił go cały czas. A ktoś musiał pomyśleć, że jest wart kradzieży."
"t6797_s9475_2_jana_mlynark_j7b1","Czemu mnie o to pytasz? Kiedy przywieźli go tu na wozie, nie miał go. Tyle wiem."
"t6797_s9475_2_jana_mlynark_PWmX","Nie, był z nim Tomasz. Ale nie mógł podnieść wozu, a kiedy za jakiś czas sprowadził pomoc, było już za późno. A żeby było jeszcze gorzej, kiedy Tomasz szukał pomocy, ktoś okradł mojego brata."
"t6797_s9475_2_jana_mlynark_RqsM","Mnie również, ale to była jego wina. Gdyby wziął ze sobą więcej ludzi, ciągle by żył. Był zbyt… był dla wszystkich zbyt dobry."
"t6797_s9475_2_p_jana_mlyna_6wBk","A co to ma z tym wspólnego?"
"t6797_s9475_2_p_jana_mlyna_pNc4","Niewiele jest do powiedzenia. Blok skalny był źle załadowany, śliski trakt po deszczu i kiedy wóz na niego się wywrócił, wokół nie było nikogo, kto by mu pomógł."
"t6797_s9475_2_ui","O twoim bracie…"
"t6798_s9477_0_henry_0_3mJi","Nie mogę ci pokazać. Oddam mu to."
"t6798_s9477_0_henry_3_38K7","Tylko, że widziałem, że Tomasz ma szal twojego brata. Przysięga, że twój brat mu go dał przed śmiercią."
"t6798_s9477_0_henry_6_N1ud","Nie wiem. Myślałem, że powinienem ci to powiedzieć."
"t6798_s9477_0_henry_8_YLVV","Ja, echem… Cieszę się, że pomogłem."
"t6798_s9477_0_jana_mlynark_WNoG","Cóż, dzięki. Muszę się zastanowić, co mam z tym zrobić."
"t6798_s9477_0_p_jana_mlyna_xICj","To po co o tym wspominałeś?"
"t6798_s9477_0_p_jana_mlyna_Yyn2","Co? Czemu miałby to robić?"
"t6798_s9477_0_ui","Chciałem ci tylko o tym powiedzieć."
"t6798_s9478_1_henry_4_MVRm","Jak mówiłem, miał go Tomasz."
"t6798_s9478_1_jana_mlynark_m0_v","Naprawdę? A co on na to?"
"t6798_s9478_1_p_henry_henr_Y0Nl","Czy to jest twojego brata?"
"t6798_s9478_1_p_jana_mlyna_eH6A","To on. Skąd go masz?"
"t6798_s9478_1_ui","Rozpoznajesz ten szal?"
"t6799_s9479_0_henry_0_lBsr","Nic, przyszedłem prosto do ciebie."
"t6799_s9479_0_henry_3_hLcO","I może - nieważne."
"t6799_s9479_0_henry_5_RR4E","Jak sobie życzysz. Pójdę więc."
"t6799_s9479_0_jana_mlynark_3Odr","Myślałam, żebyś mógłbyś pójść do niego i powiedzieć mu, że mam szal, ale załatwię to w inny sposób."
"t6799_s9479_0_p_jana_mlyna_JHWs","Och, przypuszczam, że mam zadecydować, co z tym zrobić. Ale jestem ci wdzięczna, że go przyniosłeś."
"t6799_s9479_0_ui","Przyszedłem prosto do ciebie."
"t6799_s9480_1_henry_0_aI4r","Zaproponował mi srebro w zamian za milczenie."
"t6799_s9480_1_jana_mlynark_q_pi","Po prostu idź do Tomasza i mu powiedz, że o tym wiem."
"t6799_s9480_1_p_henry_henr_BxqH","Tak sądzę. Co takiego?"
"t6799_s9480_1_p_jana_mlyna_FcYX","No, zobaczymy. Co ja miałam… ? Hmm. Mógłbyś coś dla mnie zrobić?"
"t6799_s9480_1_ui","Chciał mnie przekupić. "
"t6800_s9481_0_henry_0_3wLi","Już go ostrzegłem, że o wszystkim powiem i że musi się na to przygotować."
"t6800_s9481_0_henry_3_K4XP","Dobrze… Pójdę więc."
"t6800_s9481_0_p_jana_mlyna_6amD","Jak mogłeś…? Wiesz co, to nieważne. I tak by się wydało. Dziękuję - teraz idź."
"t6800_s9481_0_ui","Już mu powiedziałem."
"t6800_s9482_1_henry_0_vaq3","Pójdę, ale będzie wściekły."
"t6800_s9482_1_henry_3_RABc","Nie oba… nieważne. Powiem mu."
"t6800_s9482_1_p_jana_mlyna_9P7X","Nie, nie sądzę. Nie musisz się obawiać."
"t6800_s9482_1_ui","Dobrze, powiem mu."
"t6803_s9490_0_p_tomas_pach_VSAZ","Czego tutaj chcesz, ty błaźnie? Wynocha!"
"t6803_s9491_1_p_tomas_pach_pMLZ","Nie słyszałeś mnie? Wynoś się stąd, nim dostaniesz jeszcze raz!"
"t6803_s9492_2_p_tomas_pach_NM8D","Nie zadzieraj ze mną! Precz!"
"t6804_s55028_4_ui","Ci nowi cieśle…"
"t6804_s9493_0_henry_0_GsxU","Słyszałem, że jesteś tak krewki, jak pies gończy i podwójnie głupi."
"t6804_s9493_0_henry_3_oO3E","Słyszałem, że traktujesz nowych parobków jak gówno i nie słuchasz nikogo, tylko siebie."
"t6804_s9493_0_p_henry_henr_Py6S","No proszę, nie kłamali. Masz gadane. Na pewno chcesz spróbować swego szczęścia?"
"t6804_s9493_0_p_tomas_pach_OM0T","To ich wina - to bezużyteczne nieroby! A ty zważ swe słowa, bo za chwilę będziesz je musiał połknąć."
"t6804_s9493_0_p_tomas_pach_VeHI","Jeszcze jedno słowo i przekonasz się."
"t6804_s9493_0_p_tomas_pach_XnHm","Co?"
"t6804_s9493_0_ui","Słyszałem, że ludzie mówią, że jesteś miejscowym błaznem! (Prowokuj)"
"t6804_s9498_1_henry_0_E56u","Lucek z Budzina posyła sprawę, że ma trochę czasu po zmroku i kilka groszy."
"t6804_s9498_1_tomas_pachol_0l0a","Lucek z Budzina? Paszkot? Robiłeś jakieś interesy z młynarzem Peszkiem?"
"t6804_s9498_1_ui","Słyszałem, że grywa się tutaj w kości..."
"t6804_s9501_5_ui","No i jak tam ci cieśle?"
"t6804_s9511_2_ui","Jeśli chodzi o tę walkę…"
"t6804_s9512_3_henry_0_WQfX","Ta walka…"
"t6804_s9512_3_tomas_pachol_vInE","Tak?"
"t6804_s9512_3_ui","O tej walce."
"t6804_s9571_6_henry_0_UUQl","Słyszałem, że byłeś z synem młynarza, kiedy wywrócił się na niego ten wóz."
"t6804_s9571_6_henry_3_BSrC","Podsłuchałem, jak o tym gadają i chciałem usłyszeć tę historię od ciebie."
"t6804_s9571_6_henry_5_Fit4","Słyszałem jakieś plotki o tym w oberży. Co tam się wydarzyło? To był doprawdy piorun, który wystraszył konie?"
"t6804_s9571_6_henry_7_DoyF","To prawdziwy pech, nie?"
"t6804_s9571_6_p_tomas_pach_BivQ","No i?"
"t6804_s9571_6_tomas_pachol_6wYg","Co? Skądże. Nie było żadnej burzy. Po prostu droga była błotnista, no to jechaliśmy bliżej skraju."
"t6804_s9571_6_tomas_pachol_Heby","Nic mi nie mów. Byłem tuż za wozem, mógł spaść i na mnie."
"t6804_s9571_6_tomas_pachol_SHgT","Gadają? Kto?"
"t6804_s9571_6_ui","Słyszałem, że byłeś z synem młynarza, kiedy wywrócił się na niego ten wóz."
"t6804_s9777_7_henry_0_B_Pp","Dość tego. Znalazłem to u ciebie. A teraz przyznasz się, że go zabiłeś?"
"t6804_s9777_7_p_henry_henr_T4X_","Wzruszające. I szalik to takie przypieczętowanie umowy, tak? Przynajmniej tak sobie to pewnie tłumaczysz."
"t6804_s9777_7_p_henry_henr_UPKT","O tym! Jest tylko jeden sposób, jak mogłeś być w jego posiadaniu. Wziąłeś go, gdy Marcin jeszcze oddychał czy poczekałeś, aż było po wszystkim?"
"t6804_s9777_7_p_henry_henr_Zosr","Żebyś to ty mógł wydawać rozkazy, zamiast je wykonywać. Chciałeś mieć młyn dla siebie."
"t6804_s9777_7_p_tomas_pach_4JiP","Kogo zabiłem? O czym ty, u kaduka, mówisz?"
"t6804_s9777_7_tomas_pachol_eruO","Nigdy tego nie chciałem! To nie życie dla mnie. Ale… powiedział, abym zajął się młynem, jego siostrą i… I obiecałem mu to."
"t6804_s9777_7_tomas_pachol_grL8","Nie. Wziąłem go, aby przypominał mi o mej obietnicy. Ale to bez znaczenia. Co ty się starasz udowodnić?"
"t6804_s9777_7_tomas_pachol_k9Ri","Co za banialuki! Nie zabiłem go. Czemu bym miał to zrobić?"
"t6804_s9777_7_ui","Znalazłem u ciebie jego szalik. To dowód, że go zabiłeś."
"t6805_s9494_0_henry_0_Ls_A","Lepiej nie. Zostawmy to."
"t6805_s9494_0_tomas_pachol_ijzg","No to zejdź mi z oczu. A z tymi dwoma rozprawię się później."
"t6805_s9494_0_ui","Zapomnijmy o tym."
"t6805_s9495_1_henry_0_SlI_","Musimy wybrać miejsce na walkę, które nie jest za bardzo na widoku."
"t6805_s9495_1_henry_2_RSrL","Masz pojęcie, gdzie możemy się udać?"
"t6805_s9495_1_henry_5_g8B4","Zgoda. Za Ledeczkiem, zatem, o zmierzchu."
"t6805_s9495_1_henry_7_60K8","Wybierzesz sobie. Będzie nas trzech, więc też możesz przyprowadzić dwóch kamratów, aby było nas po równo."
"t6805_s9495_1_p_tomas_pach_WbTY","Jest takie miejsce na północ od Ledeczka, gdzie możemy pójść o zmierzchu. Nikt nas tam nie zobaczy i najczęściej jest tam pusto."
"t6805_s9495_1_p_tomas_pach_ZgRJ","Czemu nie. Umowa stoi? Potem nie będzie żadnego migania się."
"t6805_s9495_1_tomas_pachol_clgx","Dobrze. A komu to mam obić gębę?"
"t6805_s9495_1_tomas_pachol_Oye7","To jedyna rzecz, w której się oba zgadzamy."
"t6805_s9495_1_ui","Musimy wybrać miejsce walki."
"t6806_s9496_0_p_henry_henr_7WQP","Zgoda."
"t6806_s9496_0_ui","Zgoda. "
"t6806_s9497_1_henry_0_wBkt","Raczej nie. Mam inne plany."
"t6806_s9497_1_tomas_pachol_BECE","Tchórz z ciebie."
"t6806_s9497_1_ui","Zapomnijmy o tym. (Odejdź)"
"t6807_s9499_0_henry_0_Fshu","Wszystko pomieszałeś. Peszek jest z młyna w Ratajach."
"t6807_s9499_0_tomas_pachol__Cc3","Masz rację. Musiałem się pomylić. A Lucek?"
"t6807_s9499_0_ui","Peszek jest z Ratajów."
"t6807_s9500_2_ui","Przekazałem wiadomość - to wszystko!"
"t6807_s9501_1_henry_0_RJGU","To co myślisz o tych parobkach, których ci przyprowadziłem?"
"t6807_s9501_1_tomas_pachol_6Pav","Gdybym się za nimi nie wstawił, młynarz już dawno wyrzuciłby ich na zbity pysk."
"t6807_s9511_2_henry_0_kSVG","Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o tej walce?"
"t6807_s9511_2_tomas_pachol_qFeA","Tak. Chciałeś się prać, ale zmieniłeś zdanie. Teraz to aktualne?"
"t6807_s9513_4_henry_0_jXuu","O tych dwóch…"
"t6807_s9513_4_tomas_pachol_gYJF","To cud, że w ogóle jeszcze tu są."
"t6807_s9537_1_henry_0_ZXHE","Sławój to mistrz z Budzina."
"t6807_s9537_1_tomas_pachol_w98j","Racja. Mogę znaleźć trochę czasu na kości."
"t6807_s9537_1_ui","Sławój jest z Budzina."
"t6808_s9500_0_henry_0_Gcig","Powiedziałem, co miałem - czy pójdziesz czy nie, to nie mój problem."
"t6808_s9500_0_p_tomas_pach_qDa0","Nie ma się co denerwować. Teraz jestem po prostu zajęty. Więc jeśli go spotkasz, powiedz mu, że innym razem."
"t6809_s9502_0_henry_0_B_l8","To dobrze, że jest ktoś, kto się nimi zaopiekuje."
"t6809_s9502_0_ui","To dobrze. (Odejdź)"
"t6809_s9503_1_henry_0_rH3h","Słyszałem jak mówił coś zupełnie innego."
"t6809_s9503_1_henry_2_KKcJ","A to nie młynarz ich utrzymuje?"
"t6809_s9503_1_p_tomas_pach_7u7t","On już nie może pracować. Gdyby nie ja, nic by już tutaj nie stało."
"t6809_s9503_1_tomas_pachol_hYiO","Czyli narzekają, czy tak? Ja tu ich utrzymuję, a oni tylko się walają z boku na bok!"
"t6809_s9503_1_ui","Słyszałem coś innego."
"t6810_s9504_0_henry_0_scgY","Dobrze, że jesteś."
"t6810_s9504_0_ui","Odejdź."
"t6810_s9505_1_henry_0_bG3V","Tylko, że ty nigdy nie staniesz się porządnym młynarzem."
"t6810_s9505_1_henry_3_bP8P","Słyszałem, że kiedy masz w ręku siekierę, to jesteś bardziej niebezpieczny dla siebie niż drewna. Taką robotę zostaw lepiej komuś, kto wie jak ją wykonać."
"t6810_s9505_1_p_tomas_pach_4_DW","Co?!"
"t6810_s9505_1_p_tomas_pach_Du6V","To kłamstwo! Jeszcze raz otworzysz gębę, to ja ci ją zamknę."
"t6810_s9505_1_ui","Nigdy nie będziesz dobrym młynarzem."
"t6810_s9508_2_henry_0_a5F2","Ale i tak potrzebujesz pomocy. Więc ci się przydadzą."
"t6810_s9508_2_henry_2_vBX9","Nie dziwota. To piękna dziewczyna i akurat w wieku do zamążpójścia."
"t6810_s9508_2_henry_4_Nl_s","Słuchaj, możemy się dogadać. Potrzebujesz naprawić młyn, a oni potrzebują pieniędzy. Jeśli będą mogli w spokoju pracować, prędzej to skończą."
"t6810_s9508_2_p_henry_henr_HFb3","Wezmą grosze i odejdą. Kopalnie znowu zostaną otwarte. I im szybciej dostaną swoją zapłatę, tym szybciej się stąd zmyją."
"t6810_s9508_2_tomas_pachol_nO27","Ale…"
"t6810_s9508_2_tomas_pachol_OkRk","Im nie w głowie ożenek! Chcieli by ją zbałamucić, a potem, nim brzuch jej wyrośnie, zwiną się w oka mgnieniu."
"t6810_s9508_2_tomas_pachol_v7uW","Może. Ale oni nie chcą się przepracowywać. Zachowują się, jakby byli zbyt dobrzy na pracę w młynie. No i widziałem, jak wciąż pożerają wzrokiem Jankę!"
"t6810_s9508_2_tomas_pachol_yJVw","Czyli naprawdę myślisz, że mogę im zaufać z tą robotą? Zrobią swoje i odejdą? I zostawią w międzyczasie Jankę w spokoju?"
"t6810_s9508_2_ui","Ale potrzebujesz pomocy."
"t6811_s9506_0_henry_0_0kZF","Wypróbuj mnie, jeśli masz na to siłę."
"t6811_s9506_0_tomas_pachol_5al9","Obiję ci ten ryj!"
"t6811_s9506_0_ui","Ruszajmy."
"t6811_s9507_1_henry_1_mv4y","<...>"
"t6811_s9507_1_tomas_pachol_zlUF","Tak myślałem."
"t6811_s9507_1_ui","Puść to."
"t6812_s9509_0_henry_0_yRgQ","Oczywiście. Ich nie interesuje młyn. Chcą tylko forsy, by zapłacić swoje długi. Jak tylko będą mieli wystarczającą ilość, nic ich tu nie zatrzyma."
"t6812_s9509_0_henry_2_ajot","Znam ich od dawna i możesz na nich polegać w tych sprawach. Wszyscy będą zadowoleni."
"t6812_s9509_0_tomas_pachol_00kL","Nigdy nie przypuszczałem, że możemy się tak dogadać."
"t6812_s9509_0_tomas_pachol_hbfM","Zgoda. Jeśli spełnią swoją część umowy, dam im nawet kilka groszy więcej. Ale biada im, jeśli nie! Możesz im to przekazać."
"t6812_s9509_0_ui","Jasne, przygotuję to."
"t6812_s9510_1_henry_0_mMKa","Teraz, kiedy o tym myślę, raczej nie. Już długo byłeś cierniem w oku, więc chcą się za to odegrać."
"t6812_s9510_1_henry_2_f_ne","Tak jakbyś w ogóle coś robił. Oprócz siedzenia i zrzędzenia na tych, którzy akurat coś robią."
"t6812_s9510_1_tomas_pachol_4piH","To po co o tym wspominałeś?"
"t6812_s9510_1_tomas_pachol_mVHe","Słuchaj, chciałem to spokojnie załatwić, ale teraz to stąpasz po cienkim lodzie. Jak chcesz w zęby, to mów."
"t6812_s9510_1_ui","Właściwie to nie. Już mają ciebie dość."
"t6814_s9517_0_fricek_2_3W3T","Zdecydowanie wyglądał, że dostał nauczkę."
"t6814_s9517_0_fricek_5_oXn9","Nie. Dzięki ci za pomoc."
"t6814_s9517_0_henry_1_aMt6","Myślisz, że to wystarczy?"
"t6814_s9517_0_henry_4__PCI","Więc, jest jeszcze coś, co potrzebujecie ode mnie?"
"t6814_s9517_0_matus_ini_0_d46K","No to tyle."
"t6814_s9517_0_matus_ini_3_oclr","Prawda. Albo skończy, albo zamieni nasze życie w piekło."
"t6814_s9517_0_matus_ini_6_oKPc","Nie ma sprawy. Od czego są przyjaciele?"
"t6814_s9517_0_matus_ini_9_tSol","Oczywiście, masz rację. Jest coś jeszcze, Henryku."
"t6814_s9517_0_p_fricek_fri_Fxnf","Zapomniałeś o czymś."
"t6814_s9517_0_ui","Parobcy dziękują graczowi za jego pomoc w czasie bójki."
"t6815_s9518_0_fricek_1_Mmr_","Dzięki - jesteś prawdziwym przyjaciele."
"t6815_s9518_0_henry_0_l5lE","Nie ma potrzeby. Zrobiłem to w imię naszej przyjaźni. Możecie te grosze wydać na napitek w gospodzie."
"t6815_s9518_0_matus_ini_2_xeb6","Naprawdę jesteśmy ci dłużni, Henryk!"
"t6815_s9518_0_ui","Nie zrobiłem tego dla pieniędzy…"
"t6815_s9519_1_fricek_1_MXWp","To miłe z twojej strony."
"t6815_s9519_1_henry_0_4T7e","Wypiję za was dwóch w szynku."
"t6815_s9519_1_p_matus_ini__2O8f","Tylko nie upij się tak, że skończysz w jakiejś jamie!"
"t6815_s9519_1_ui","Dzięki!"
"t6816_s9521_0_janik___stra_RpHs","Patrz…"
"t6816_s9521_0_janik___stra_wzF4","Widzisz tego łachmytę? Zaraz mu pokażę!"
"t6817_s9522_0_janik___stra_4L1s","Za kogo ty mnie masz? Jesteś głupi czy tylko bezczelny?"
"t6817_s9522_0_janik___stra_prRS","I jak, wygodnie?"
"t6817_s9522_0_janik___stra_x6HS","Mnie, nam, wszystkim! Gdyby pan Hanusz cię tu zobaczył, wziąłby cię w obroty!"
"t6817_s9522_0_janik___stra_YRaR","Czyli głupi. Na tym dziedzińcu nie można żebrać, więc zabieraj dupę w troki i idź w diabły, nim policzę do trzech. Raz."
"t6817_s9522_0_zebrak___rat_4bue","Dobra, dobra. Idę sobie."
"t6817_s9522_0_zebrak___rat_GaOS","O co chodzi?"
"t6817_s9522_0_zebrak___rat_ugRt","Komu tu wadzę?"
"t6817_s9522_0_zebrak___rat_VGcQ","Jałmużnę, panie?"
"t6821_s9535_0_henry_0_r1sz","Tak, Lucek."
"t6821_s9535_0_p_tomas_pach_K7fA","Dobra, mam teraz huk roboty. Więc jak go spotkasz, to powiedz mu, że będzie musiał trochę poczekać."
"t6821_s9535_0_ui","Tak, Lucek."
"t6821_s9536_1_p_henry_henr_lOFs","Paszkot, rzecz jasna."
"t6821_s9536_1_tomas_pachol_7oZm","Ach, musiałem się przesłyszeć. Tak, na pewno przyjdę."
"t6821_s9536_1_ui","Paszkot, rzecz jasna."
"t6823_s9553_0_lazenska_bor_z6Fe","What would you like?"
"t6824_s9554_0_henry_0_V3wO","I would like a bath."
"t6824_s9554_0_lazenska_bor_4NNE","Over there, climb into the tub. May you enjoy your time here!"
"t6824_s9554_0_ui","A bath (XY Groschen)"
"t6824_s9555_1_henry_0_Aatb","I desire a private bath."
"t6824_s9555_1_lazebnice_zd_lAnR","Hey, girls, we have a guest!"
"t6824_s9555_1_lazenska_bor_TmGG","The finest oils and a beautiful attendant will be at your service and yours alone, esteemed sir!"
"t6824_s9555_1_ui","A private bath (XY Groschen)"
"t6824_s9556_2_henry_0_DoXM","I wish to fornicate."
"t6824_s9556_2_lazenska_bor_r6_7","I can help. Pick a girl and she'll be all yours."
"t6824_s9556_2_ui","A prostitute."
"t6824_s9557_3_henry_0__7IS","I would like to have a morsel to eat."
"t6824_s9557_3_lazenska_bor_h6Ep","You're in a bathhouse not a tavern. But there's surely something in the kitchen."
"t6824_s9557_3_ui","Food (XY Groschen)"
"t6824_s9558_4_henry_0_73jP","I need the services of the apothecary."
"t6824_s9558_4_lazenska_bor__ssu","You'll have to find him around here somewhere and ask him yourself."
"t6824_s9558_4_ui","Apothecary"
"t6824_s9559_5_henry_0_ZYrE","I could use a good barber."
"t6824_s9559_5_lazenska_bor_Lawp","You'll find one wandering around here. Find him."
"t6824_s9559_5_ui","A barber"
"t6828_s9565_0_henry_1_IVfQ","What's going on here?"
"t6828_s9565_0_mlynar_vojte_b49G","Henry, tell them I never killed anyone!"
"t6828_s9565_0_strazny_2_a1kn","We're arresting this fellow on suspicion of murder. What's it to you?"
"t6829_s9566_0_strazny_0_SHYm","Wolfram Pruda's been murdered and Woyzeck here was seen snooping around his house. The neighbours say he was having some sort of dalliance with Wolfram's daughter, Magda, so it all fits together."
"t6829_s9570_1_strazny__zat_O32G","Magda the merchant's daughter fell off a cliff. Her father knew straight off Woyzeck was mixed up in it. And the women in the marketplace swore they saw the pair going to the cliff together."
"t6831_s14400_3_henry_0_vn5B","That sounds about right. He's a money-changer and a fraud. I wouldn't put anything past him - even murder. "
"t6831_s14400_3_henry_4_2kmf","Look at him! Now he wants to threaten me."
"t6831_s14400_3_henry_7_ylVN","I don't know what you're talking about. Farewell!"
"t6831_s14400_3_mlynar_vojt_QNR3","You rat! You filthy traitor!"
"t6831_s14400_3_mlynar_vojt_vPjd","Curse you! If I ever see you again I'll strangle you with my bare hands, you Judas!"
"t6831_s14400_3_mlynar_vojt_ZrIL","Are you out of your…?"
"t6831_s14400_3_p_mlynar_vo_4AS0","You rat! How could you?! I nurtured a viper in my bosom! We were in it together!"
"t6831_s14400_3_strazny___l_Huaz","That's enough now. Come along."
"t6831_s14400_3_ui","Blame Woyzeck."
"t6831_s9567_0_henry_0_Umdk","Nonsense! Old wives' gossip in the marketplace is no proof of anything!"
"t6831_s9567_0_strazny__zat_ZEmn","That's for Sir Hanush to decide. We just bring in the suspect and that's our job done."
"t6831_s9567_0_ui","That's nonsense."
"t6831_s9569_1_ui","I was the one who killed him."
"t6831_s9569_2_henry_0_Tzwg","Woyzeck is innocent. It was me who killed the merchant."
"t6831_s9569_2_henry_2_aOff","It was me. The blood's on my hands."
"t6831_s9569_2_henry_4_s7_7","What are you saying? You can't let yourself be locked up for something you didn't do! They'll hang you!"
"t6831_s9569_2_mlynar_vojte_bACp","You be quiet, Henry! Look, I'll go with you willingly. Just don't listen to him, he's not right in the head."
"t6831_s9569_2_mlynar_vojte_WqOV","You look out for yourself, Henry, and thank you. Tell Peshek what happened. So are we going then? I haven't got all day."
"t6831_s9569_2_strazny__zat_nCFe","What the hell are you on about?!"
"t6831_s9831_2_ui","Magda killed him."
"t6831_s9831_3_henry_0_Fr4_","It wasn't Woyzeck - it was Magda who did it. I was there when it happened."
"t6831_s9831_3_henry_2_9uIQ","No, wait! I'm telling the truth - Woyzeck had nothing to do with it!"
"t6831_s9831_3_strazny___li_IsGp","Killed her own father, did she? A likely story! Keep your nose out of it and let us do our job."
"t6831_s9831_3_strazny___li_tfLn","Stand aside or we'll take you in as well!"
"t6832_s9572_0_mlynarka_ann_a7zz","Henry, what does it mean? Why did they take him away? Are you mixed up in it?"
"t6833_s9573_0_henry_0_lSX2","They've arrested him for something that was my fault. I'm sorry."
"t6833_s9573_0_p_mlynarka_a_40UL","And you're just going to stand here gaping?! Do something, for Christ's sake! Go and see Peshek - he'll think of something."
"t6833_s9573_0_ui","It's all my fault."
"t6833_s9574_1_henry_0_jD5f","I've no idea what's going on. Must be some mistake."
"t6833_s9574_1_mlynarka_ann_7zOD","I don't believe you. Go and see Peshek and tell him what happened."
"t6833_s9574_1_ui","(Lie) It must be some mistake."
"t6839_s9585_0_henry_0_ez0z","Czemu poszliście tylko we dwóch?"
"t6839_s9585_0_henry_2_ZNN7","Tyle, że nie na końcu. Gdyby było was więcej, mógłby przeżyć."
"t6839_s9585_0_henry_4_KoEg","Wybacz."
"t6839_s9585_0_tomas_pachol_8yZ4","Zawsze tak chodziliśmy. Dwóch to dość na wyjazd, a jeśli potrzebowalibyśmy dodatkowej par rąk, to zawsze znalazł by się ktoś na miejscu."
"t6839_s9585_0_tomas_pachol_ojCB","Ja też, ja też. Nie chciałem być podstarszym w młynie, ale ostatnie słowa, jakie do mnie skierował - jego ostatnia prośba do mnie - abym zajął się młynem."
"t6839_s9585_0_tomas_pachol_yzzB","Myślisz, że o tym nie wiem? Nie mogłem sam przesunąć wozu, więc pobiegłem po pomoc. Po drodze spotkaliśmy wielu przejezdnych i chciałem ich znaleźć, ale było za późno. Wóz zmiażdżył go, kiedy mnie nie było."
"t6839_s9585_0_ui","Czemu było tylko was dwóch?"
"t6839_s9586_1_henry_0_K6lL","I słyszałem, że ktoś go ograbił?"
"t6839_s9586_1_henry_3_qyfV","Słyszałem, że czegoś brakowało, kiedy go przyprowadzili z powrotem…"
"t6839_s9586_1_henry_5_miGo","Miał na sobie szal."
"t6839_s9586_1_p_tomas_pach_MTE7","Ograbił? Co to za bzdury jakieś?"
"t6839_s9586_1_p_tomas_pach_XNtP","Poważnie? Nie wiem. Może zgubił go po drodze. Albo wpadł do bagna. Tak, pewnie tak to było. Na pewno jeszcze gdzieś tam leży."
"t6839_s9586_1_tomas_pachol_bHEP","Że co? Nic takiego sobie nie przypominam."
"t6839_s9586_1_ui","Obrabowali cię?"
"t6839_s9784_2_henry_0_YQfa","No, mam nadzieję, że odpoczywa w pokoju."
"t6839_s9784_2_tomas_pachol_eF48","Amen."
"t6839_s9784_2_ui","Odejdź."
"t6840_s10077_0_p_hornik_sk_Zju_","Stój! Czego chcesz?"
"t6840_s10077_0_ui","Stój! Czego chcesz?"
"t6860_s10075_0_henry_0_fWjW","Co tu robicie?"
"t6860_s10075_0_ui","Co tu robicie?"
"t6860_s23494_3_henry_0_8HgD","Czemu tu jesteście?"
"t6860_s23494_3_henry_2_wvt0","Kilku z waszych sąsiadów jest w Ratajach."
"t6860_s23494_3_henry_4_3nzz","Jakoś sobie radzą."
"t6860_s23494_3_hornik_skal_dZA4","Tu dajemy radę, więc po co iść na łaskę do obcych?"
"t6860_s23494_3_hornik_skal_tAfe","A dobrze im tam?"
"t6860_s23494_3_hornik_skal_WqrA","Bo może nie mam dokąd iść?"
"t6860_s23495_4_henry_0_ZLVI","Co tu się stało?"
"t6860_s23495_4_henry_2_WlaF","Ale to było kilka tygodni temu."
"t6860_s23495_4_hornik_skal_MLPW","Napadli na nas! Nie słyszałeś?"
"t6860_s23495_4_hornik_skal_toD9","Co z tego? Dotąd nikt tu nie wrócił, a sami nie dajemy rady tego utrzymać."
"t6860_s23495_4_ui","Co tu się stało?"
"t6860_s25074_1_ui","Czemu tu jesteście?"
"t6861_s10112_0_henry_0_Ig6C","Co tu robicie?"
"t6861_s10112_0_stolmistr_n_dXnq","Nie tak szybko, młody! Ja tu rządzę, więc ja pytam! A pytanie brzmi, co ty tutaj robisz. Przyszedłeś kraść srebro, co?"
"t6861_s10112_0_ui","Co was tu sprowadza?"
"t6861_s24627_1_henry_0_aQJ5","Chcę z tobą porozmawiać, sztygarze!"
"t6861_s24627_1_stolmistr_n_85nt","Jeszcze tu jesteś?"
"t6861_s24627_1_ui","Chciałbym z tobą porozmawiać, sztygarze."
"t6862_s10083_0_henry_0_bnfq","Co tu robi kobieta wśród tylu mężczyzn?"
"t6862_s10083_0_henry_2_05j2","Możesz się ukryć w Sazawie albo Ratajach."
"t6862_s10083_0_p_henry_hen_7BKz","Ale to…"
"t6862_s10083_0_p_zuzana_ta_TBfX","Poza tym, reszta kiedyś musi tu wrócić! Kopalnia nie może wiecznie stać nieczynna. To tego czasu tu wytrzymamy."
"t6862_s10083_0_ui","Co tu robi kobieta?"
"t6862_s10083_0_zuzana_tavi_3rss","Czemu nie? Boję się wystawić nos jak cała reszta!"
"t6862_s10083_0_zuzana_tavi_nbIO","A jak coś nam się stanie po drodze? A jak się natkniemy na jakąś bandę zbójców? Co wtedy?"
"t6862_s10084_1_henry_0_tU3C","Gdzie twój mąż?"
"t6862_s10084_1_henry_3_zpsn","Chcę go spytać, co się tu dzieje."
"t6862_s10084_1_p_henry_hen_DEPj","Och, strasznie mi przykro."
"t6862_s10084_1_p_zuzana_ta_I2j0","Czego od niego chcesz?"
"t6862_s10084_1_p_zuzana_ta_ji1d","Mnie też. Był dobrym człowiekiem. Więc teraz musisz pytać mnie."
"t6862_s10084_1_p_zuzana_ta_KNe5","Lepiej się pomódl. Zabili go żołnierze, kiedy wracał do Skalicy."
"t6862_s10084_1_ui","Gdzie jest twój mąż?"
"t6862_s10089_2_henry_0_kBQu","Co tu robisz?"
"t6862_s10089_2_ui","Co cię tu sprowadza?"
"t6862_s10089_2_zuzana_tavi_n0P8","A czemu cię to ciekawi?"
"t6863_s10482_0_henry_5_2z4B","A co ja mam z tym wspólnego? W co wy, kurwa, pogrywacie? Co by to nie było, teraz macie na sumieniu morderstwo."
"t6863_s10482_0_henry_7_yeC8","Jestem z rozkazu pana Radzika i bachmistrza Fejfara! Za kradzież królewskiego srebra idzie się na stos!"
"t6863_s10482_0_hornik_skal_04CM","Gdybyś tu nie węszył, nic by się nie stało!"
"t6863_s10482_0_hornik_skal_jYx4","Tylko, jeśli ktoś się dowie!"
"t6863_s10482_0_p_henry_hen_9YeI","Ja? To nie ja! To ktoś z waszych go zepchnął do szybu!"
"t6863_s10482_0_p_hornik_sk__v0w","Hej, hej ty tam! Coś ty zrobił?"
"t6863_s10482_0_ui","Coś ty zrobił?"
"t6865_s10523_0_henry_0_cnMV","Ja w sprawie kopalni."
"t6865_s10523_0_hutmistr_1_0iAw","Świetnie! To czego się dowiedziałeś?"
"t6865_s10523_0_ui","W sprawie kopalni w Skalicy…"
"t6865_s11879_1_henry_0_aZML","W sprawie nagrody za dochodzenie…"
"t6865_s11879_1_hutmistr_1_cH5h","Jasne, jasne. Wprawdzie nie mówiliśmy o nagrodzie. Ale na nią zasługujesz. Wszystko obejrzałeś, więc zapracowałeś na jakiś grosz."
"t6865_s11879_1_ui","Jest za moją pracę w kopalni jakaś nagroda?"
"t6866_s10517_0_henry_0_Ajr4","Nikt tu już nie został. Czemu nie uciekłaś, dopóki mogłaś?"
"t6866_s10517_0_henry_2_IRir","Ale co w ogóle po co tu byliście? Czemu chcieliście mnie zabić?"
"t6866_s10517_0_henry_8_vgg3","Ty też?"
"t6866_s10517_0_p_henry_hen_Q0tB","Ale to przestępstwo! Poza tym to straszna praca. Tuzin ludzi nie mogło się z nią uporać!"
"t6866_s10517_0_p_zuzana_ta__Brv","Tuż przed najazdem trafili na żyłę czystego srebra. Przy tym pracy jest o wiele mniej. I kiedy nadjechali zbójcy, część ludzi uciekła i zostali ci, którzy o tym wiedzieli."
"t6866_s10517_0_ui","Czemu nie uciekłaś?"
"t6866_s10517_0_zuzana_tavi_5vGb","Mnie przekonali, bo pomagałam mężowi przy wytopie. Potrafię to robić tak jak on."
"t6866_s10517_0_zuzana_tavi_fAv1","Ukrywaliśmy się tu. No i… pomagaliśmy Niemojowi wydobywać srebro."
"t6866_s10517_0_zuzana_tavi_qitm","Sama nie wiem. Może chciałam ci tylko powiedzieć, że nie byli tu tylko źli ludzie."
"t6867_s9626_0_lazebnice_0_GNMQ","What's going on? Why is it so foggy?"
"t6870_s9632_0_mlynar_vojte_Ko6Z","I've had enough of this. Either we go to the tavern, or I'm going home."
"t6870_s9632_0_mlynar_vojte_mEal","Where are you going? That's not the way to the tavern."
"t6870_s9632_0_mlynar_vojte_rOJq","Are you trying to make a fool of me? Why drag me to the tavern if you don't want to go there yourself? When you've finished with your games, come and see me at the mill."
"t6871_s9633_0_henry_1_zGjL","Don't be such a misery. It'll all turn out well in the end."
"t6871_s9633_0_henry_3_Ws6s","Now you're being maudlin. An ale or ten will see to that!"
"t6871_s9633_0_mlynar_vojte_4ddu","I hope so. I'm glad I have a friend like you at least."
"t6871_s9633_0_mlynar_vojte_rcA3","Hal, this life isn't worth a curse! Everything is turning to shit and I don't know what to do about it."
"t6872_s9634_0_mlynar_vojte_2cSg","Home! Lead the way, Henry. I'm blind drunk!"
"t6874_s9636_0_p_mlynar_voj_c3nI","Behiiiind our graaaannnaaaaryyyy… lalaaaaa la…! Fuck, how does it go?"
"t6874_s9636_0_p_mlynar_voj_Htnj","Either I'm getting old, or the ale's getting stronger. There was a time when I could hold a lot more."
"t6874_s9636_0_p_mlynar_voj_KBR8","Why are there two of you? Which one of you is Henry? I need to lean on you…"
"t6875_s9637_0_henry_0_gfv7","We're home, Woyzeck. Get a good night's sleep and tomorrow everything will be alright. I'm sorry I even considered…"
"t6875_s9637_0_henry_2_Umyb","Never mind. Goodnight."
"t6875_s9637_0_mlynar_vojte_6oxw","What? Considered what?"
"t6875_s9637_0_mlynar_vojte_7WcQ","You're an odd one, Hal. But God bless you. And thank you for your help."
"t6875_s9637_0_ui","We're home."
"t6876_s9639_0_p_mlynar_voj_nlfu","What are we doing here? The view's nice but my head's spinning and I've got a warm bed waiting."
"t6877_s9640_0_p_mlynar_voj_edo7","Why are you looking at me like that? Let's go! It's fucking chilly up here. "
"t6878_s9641_0_henry_0_WO2X","I just want to enjoy the scenery. It's so beautiful - the silver river and the shadows of the trees at night. Come to the viewpoint with me.  You'll love it."
"t6878_s9641_0_p_mlynar_voj_abKe","You've got some strange ideas! You walk this way all the time. What's so interesting all of a sudden? Oh I suppose a bit more fresh air can't hurt. Let's have a quick look if it'll make you happy, then go home.  "
"t6878_s9641_0_ui","Let's wait a while."
"t6878_s9648_1_henry_0__iOE","We'll go in a moment. I just wanted a look at the view."
"t6878_s9648_1_ui","Let's go. "
"t6879_s9642_0_p_henry_henr_C14d","I'm sorry…"
"t6879_s9642_0_ui","Push Woyzeck off the cliff."
"t6879_s9643_1_p_henry_henr_BUnc","If only you knew… Listen, Woyzeck, don't worry so much about this thing with Magda. It'll work itself out somehow."
"t6879_s9643_1_p_henry_henr_y3n5","People can be worse than any demon. They'll tempt a man to betray his friend for a few pieces of silver."
"t6879_s9643_1_p_mlynar_voj_V8yG","You're right there. Judas was a heartless fucker. I wouldn't betray a friend for all the silver in the world. "
"t6879_s9643_1_p_mlynar_voj_XMLe","While we're on the subject of friendship… would you do something for me? Something maybe a little sinful… like killing someone? That whoreson Wolfram Pruda deserves to die!"
"t6879_s9643_1_ui","Look at the view."
"t6880_s9644_0_henry_0_8Onq","I'll do it, Woyzeck, for you."
"t6880_s9644_0_p_mlynar_voj_qbfC","You will?! Henry, I'll be forever in your debt. Go and do it right away. Sneak into his house and stick a dagger in that fat gut of his! I'll go home alone."
"t6880_s9644_0_ui","I'll kill him."
"t6880_s9647_1_henry_0_4uOr","I won't stoop that low, Woyzech. You should be ashamed of yourself for even thinking of it."
"t6880_s9647_1_p_mlynar_voj_keSx","I know, I know… It was the drink talking. Help me get home anyway."
"t6880_s9647_1_ui","Sorry, I can't do it."
"t6881_s9645_0_henry_0_oAi7","Alright, I'll do it tonight."
"t6881_s9645_0_p_mlynar_voj_NXQN","I'll be grateful to you for all eternity…. I've got to go home now. I can't keep my eyes open any longer."
"t6881_s9645_0_ui","I'll kill him tonight."
"t6881_s9646_1_henry_0_odfB","Better to sleep on it. One way or another, he's got it coming, and we'll be wiser in the morning."
"t6881_s9646_1_p_mlynar_voj__YSj","You're right. Let's go home. Wolfram dies tomorrow."
"t6881_s9646_1_ui","Let's leave it for later."
"t6884_s9651_0_henry_6_bQeu","Enough for it to be worth my while. One thing ends and another begins. Thank you for teaching me that."
"t6884_s9651_0_p_henry_henr_Of6A","You know, Woyzeck, I've been thinking a lot about whether it's better to be poor but honest, or grab what you can. And it was you who taught me that sometimes morality has to take second place."
"t6884_s9651_0_p_mlynar_voj_DCs2","What are you playing at! Kurva! [RL NOTE - is this more Czech swearing? Not sure what it refers to otherwise] Henry, please, I know you're drunk but this is insane.  "
"t6884_s9651_0_p_mlynar_voj_I2US","For Christ's sake, Henry! Is this what you've come to? I thought you were my friend. You… you Judas! How much did he pay you? How much did that monster pay you to murder your friend?"
"t6885_s9652_0_henry_0_VZRz","I'm here about our… arrangement."
"t6885_s9652_0_ui","About Miller Woyzeck."
"t6885_s9652_0_vekos_pruda__PVqB","Good. So about that… that matter - have you taken care of it? There's gold waiting for you once it's done."
"t6886_s9653_0_henry_0_vVNB","It's done. I pushed him off the cliff, just like you wanted. "
"t6886_s9653_0_p_vekos_prud_ROBA","Excellent! That debaucher finally got what he had coming! Here's the reward we agreed on. You can sleep soundly with that under your pillow. Thank you. And if you every need goods from me, I'll give you a good price."
"t6886_s9653_0_ui","I pushed him off."
"t6886_s9654_1_henry_0_Wwx_","I killed him, but I didn't push him off the cliff."
"t6886_s9654_1_henry_2_j1MI","Hand over that fucking money!"
"t6886_s9654_1_ui","I killed him with my own hands."
"t6886_s9654_1_vekos_pruda__iP0i","What?! Then you didn't do the job I gave you. You were supposed to make it look like suicide! I'm not paying you for that."
"t6886_s9654_1_vekos_pruda__Jnq3","Try and make me! Raise your hand to me and I'll have a fine tale to tell the catchpole."
"t6886_s9655_2_henry_0_wfWb","I'm working on it."
"t6886_s9655_2_ui","I haven't done it yet."
"t6886_s9655_2_vekos_pruda__c_Xx","Then stop wasting my time and come and see me when it's done."
"t6913_s9689_0_janik___stra_Xs4t","Niech będzie pochwalony. Co u ciebie, Benek?"
"t6913_s9689_0_janik_bark_1_h3uz","Więc gdzie jest?"
"t6913_s9689_0_janik_bark_2_m8zH","Dobrze. A gdzie jest Mojmir? Nie miał być tu dzisiaj z tobą?"
"t6913_s9689_0_janik_bark_7_KGdS","Nie wiesz, co? Coś ci powiem. Jak wójt się dowie, że Mojmir się obija, zacznie się dla niego piekło. A ty, jako jego przyjaciel, chyba tego nie chcesz, prawda?"
"t6913_s9689_0_janik_bark_9_JNb0","Więc chyba lepiej, jeśli ja się tym zajmę niż wójt, prawda?"
"t6913_s9689_0_p_janik_bark_BtSc","Nie pokazał się, co? A gdzie może być, co?"
"t6913_s9689_0_p_janik_bark_Etl0","Skoczył na piwo. Wiemy, jak to jest. Dobra, Henryk, chodźmy po tego wałkonia. I lepiej mu przemów do rozumu."
"t6913_s9689_0_strazny_nocn_7dnf","Ach... Tak. Jeszcze się nie pokazał."
"t6913_s9689_0_strazny_nocn_Gz4d","Nie."
"t6913_s9689_0_strazny_nocn_HXFz","Nie wiem."
"t6913_s9689_0_strazny_nocn_jFbh","W karczmie. Był spragniony, więc…"
"t6913_s9689_0_strazny_nocn_RezF","W porządku, Słowiku. Spokojnie dziś."
"t6913_s9689_0_strazny_nocn_Z43p","No… tak, chyba tak."
"t6930_s9723_0_henry_0_s9Lo","I don't know anything about it. It must be some awful mistake!"
"t6930_s9723_0_mlynar_pesek_lo2q","We've got to do something about it. Go to the castle and find out what it's all about. And talk to Woyzeck and find out what you can. If the guard doesn't want to let you in, bribe him or do whatever you have to. I'm sure you'll figure out a way."
"t6930_s9724_1_henry_0_AB2R","Woyzeck took the blame, but it's all my fault. There's blood on my hands. "
"t6930_s9724_1_henry_2_RFoE","Peshek, if I could [take it back, I would] - "
"t6930_s9724_1_mlynar_pesek_0blz","Shut up and get to the castle right now! Don't waste your time on excuses!"
"t6930_s9724_1_mlynar_pesek_DCt_","So it's true then? I should have been struck by lightning the moment I took you in! I don't care what it takes, but you get him out or I'll kill you with my bare hands!"
"t6935_s9737_0_henry_15_RGFC","He really did…?"
"t6935_s9737_0_henry_5_V0_k","I can't deny it. But what about Woyzeck? How is he bearing up?"
"t6935_s9737_0_mlynar_pesek_AfjZ","Come to the mill with me. We need to have a serious talk about this. Right now."
"t6935_s9737_0_mlynar_pesek_yMv1","I'm not surprised you ended up in jail, but I had to get the whole story from Woyzeck. You deserve a good kick in the arse!"
"t6935_s9737_0_mlynar_pesek_ZveW","That's why I'm here. His conscience was gnawing at him on account of that girl. Somehow his wife found out about it too and she made his life hell. In the end he couldn't take it any more…"
"t6935_s9737_0_p_henry_henr_4D5T","Delighted to see you too. Is something wrong?"
"t6935_s9737_0_p_henry_henr_9peg","But… but that can't be true! Peshek, tell me you're making it up!"
"t6935_s9737_0_p_henry_henr_p_gh","What are you trying to tell me? Did something happen to him?"
"t6935_s9737_0_p_mlynar_pes_yTvl","Aye. He hanged himself in the mill. He's as dead as a doornail."
"t6935_s9737_0_p_mlynar_pes_yVMb","There you are, you fucking louse!"
"t6937_s9745_0_henry_0_b7cp","How will people treat you? And what about when the child grows up - what kind of life will he have? Do you want him to become an executioner or a gravedigger? And do you really think your father won't throw you out of the house? He cares too much about his neighbours' good opinion. You've no other option."
"t6937_s9745_0_henry_3_tJa_","They won't. You'll be unhappy, Woyzeck will be unhappy and the child will be unhappy too. You have to get rid of it."
"t6937_s9745_0_henry_6_Issx","Here. Take it and drink it."
"t6937_s9745_0_magda_7_On4S","Please leave it with me and give me time to think about it."
"t6937_s9745_0_p_magda_magd_9kLD","People can't all be that horrible. They'll understand."
"t6937_s9745_0_p_magda_magd_HHiE","You're right. I… I'll do it. I pray God will understand and forgive me. Where's the potion?"
"t6937_s9745_0_ui","The illegitimate child will suffer and Wolfram will drive you out."
"t6938_s9746_0_henry_0_yX7g","Drink it right now! You'll only torment yourself more if you wait."
"t6938_s9746_0_p_magda_magd_3Sig","Are you proud of yourself? It's not enough that you force me to go against my own will and commit a mortal sin. You want to stand there and watch my humiliation!"
"t6938_s9746_0_ui","Pressure: Drink it right now!"
"t6938_s9747_1_henry_0_8c_L","Alright, decide for yourself. But don't forget all the consequences if you decide not to do it."
"t6938_s9747_1_p_magda_magd_AXTh","Are you proud of yourself? You've talked me into a mortal sin, and now you'll go back and celebrate with Woyzeck!"
"t6938_s9747_1_ui","Think it over then."
"t6938_s9748_2_henry_0_tfFL","Look, I…"
"t6938_s9748_2_henry_0_U5HG","Magda, I'm sorry. I take it all back. I can't have anything to do with something so horrible. I'll tell Woyzeck to face up to it like a man."
"t6938_s9748_2_p_magda_magd_oUK4","At least someone in this accursed world has some sense. Thank you, Henry. If you'd kept pressing any longer, I swear I would have drunk that potion. Take it away and tell Woyzeck to come to me. I'll work things out somehow with Father."
"t6938_s9748_2_ui","Put a stop to it."
"t6939_s9750_0_henry_0_FsCU","Are you out of your mind?! You must know I'd never do something like that!"
"t6939_s9750_0_magda_1_SUqd","Then go to hell! I curse you! I curse Woyzeck and his wife, I curse my own father and this whole fucking world! I curse you all!"
"t6939_s9750_0_ui","Never!"
"t6939_s9751_1_henry_0_4J9q","I can't believe you want me to kill two people - and one of them your own father! Isn't that a little drastic?"
"t6939_s9751_1_henry_2_us_g","After his wife's dead? Do you really think he'll marry you then?"
"t6939_s9751_1_magda_1_PHgF","Drastic? First you try and talk me into murder and then you don't have the stomach for it yourself? It's the only way Woyzeck and I will ever be happy."
"t6939_s9751_1_magda_3_IUaz","That's why Father has to die too. He deserves it anyway. He doesn't care for anyone in this world but himself - he's cheated and robbed half the town and locked up his own daughter. He's bound for hell already. "
"t6939_s9751_1_ui","I'll do it."
"t6940_s9757_0_henry_0_iyr9","I did what you asked. Your father and Woyzeck's wife are dead."
"t6940_s9757_0_henry_2_x44q","I'm glad I could help. Now we'll both be rich!"
"t6940_s9757_0_magda_1_ULVt","Now nothing will stand in the way of my happiness with Woyzeck! Take whatever you like and whatever you can carry from the house. And don't come back here or people will talk."
"t6941_s9758_0_henry_1_l5m7","I'm very sorry… Is there anything I can do for you?"
"t6941_s9758_0_mlynar_vojte_gWbN","No, go away and leave me to grieve. It's all my fault. It wouldn't have happened if I'd protected her like a good husband."
"t6941_s9758_0_mlynar_vojte_sxQJ","Henry, I don't know how to… a terrible thing's happened. My wife Anna was murdered! She never hurt a fly and they slaughtered her like a beast! Who could do such a thing?"
"t6942_s9763_0_p_henry_henr_n5AL","Na rozkaz."
"t6942_s9763_0_ui","Dobrze."
"t6942_s9765_1_henry_0_G_k9","Panie, a czy nie mógłbym jakiegoś konia pożyczyć?"
"t6942_s9765_1_p_ptacek_pta_TDQE","Oczywiście! Dlaczego po prostu nie weźmiesz mojego? Albo lepiej nie, będziesz biegł obok mnie jak przystało na wieśniaka!"
"t6942_s9765_1_ui","Mogę pożyczyć konia?"
"t6943_s9769_0_henry_0_CRDF","It was tough, but I managed it. I did what you wanted."
"t6943_s9769_0_ui","About Magda and the child."
"t6944_s9770_0_henry_0__KHM","I got rid of that usurer Wolfram. But you'll have to talk to Magda yourself."
"t6944_s9770_0_henry_2_YEPt","It definitely sounded like you meant it."
"t6944_s9770_0_mlynar_vojte_37_z","Don't take this the wrong way, Hal, but you seem very calm for someone who's just killed a man. Has life hardened your heart so much already?"
"t6944_s9770_0_mlynar_vojte_EncY","How? Did you really do away with him? I know it's what I wished for, but I never thought you'd actually… You know, sometimes when I'm drunk I don't know what I'm saying and other times I'm deadly serious. Christ. Well, I suppose it's too late now."
"t6944_s9770_0_ui","I killed the usurer."
"t6944_s9773_1_henry_0_E_n4","I persuaded Magda to drink the juniper potion. You should talk to her yourself, though - but watch out for that father of hers."
"t6944_s9773_1_mlynar_vojte_xsUd","Thank Christ she finally saw sense! Thank you, Henry."
"t6944_s9773_1_ui","I killed the usurer. [**NOT SURE WHAT THE RIGHT PROMPT IS HERE**]"
"t6945_s9771_0_henry_0_DGv9","Killing a louse like Pruda was a service to mankind. Any normal person could do it without a moment's guilt."
"t6945_s9771_0_mlynar_vojte_MW3W","You're joking, right? I… I hope you're joking. Anyway, you've drawn a thorn from my side. You'd better get going now before someone sees us together. There'll be an investigation."
"t6945_s9771_0_ui","Wolfram was a louse who needed squashing."
"t6945_s9772_1_henry_0_iY_u","I did it for you. I'll deal with my conscience somehow."
"t6948_s9778_0_tutorial_loc_TEaT","Co ty najlepszego robisz? Już prawie ci się udało!"
"t6949_s9779_0_tutorial_loc_mkZF","Tak to ty się nigdy tego nie nauczysz."
"t6950_s9781_0_henry_0_ZL5Y","Trudno ją będzie przekonać… A jeśli się nie uda? Nie mam dobrych przeczuć. Bawimy się czymś, czym nie powinniśmy."
"t6950_s9781_0_mlynar_vojte_fJr5","Ale ona MUSI się tego pozbyć! Przekonaj ją. Ale najpierw idź do zielarki Gertrudy w Przybysławicckich Lasach po jakiś środek poronny. Tylko ona się na tym zna. Magda ciągle zmienia zdanie, więc jak ją przekonasz, upewnij się, że od razu wypije napar."
"t6950_s9781_0_ui","Nie będzie łatwo, ale spróbuję."
"t6950_s9814_1_ui","Może lepiej zabić Zgryzotę?"
"t6951_s9782_0_henry_0_9mPs","Wojcicech, mam w tej sprawie złe przeczucia, choć jeszcze nie zacząłem."
"t6951_s9782_0_mlynar_vojte_ia1f","Ja też, ale nic więcej nie mogę zrobić. Lepiej już idź. I dzięki za wszystko."
"t6952_s9785_0_ptacek_0_4_a7","I? Teraz chcesz jechać na polowanie? Boże miłosierny! Przyjdź rano do stajni, jak normalny człowiek."
"t6958_s9792_0_ptacek_barky_5yn9","Jedziemy! Heja!"
"t6958_s9792_0_ptacek_barky_YJv7","Szybko, kowalu!"
"t6960_s9794_0_henry_0_XccX","No, mógłbym wziąć szal i pójść powiedzieć Jance, że miałeś go przez ten cały czas. A potem zasugerowałbym, że może zrobiłeś to specjalnie. Wkrótce zobaczymy jak ludzie zaczną na ciebie patrzeć."
"t6960_s9794_0_tomas_pachol__urR","Czemu miałbyś to robić, ty gnojku? Chyba, że chcesz czegoś."
"t6960_s9794_0_ui","Mógłbym to komuś ukazać, podrzucić kilka wskazówek o tym, cóż to może być..."
"t6960_s9957_1_henry_0_KBq3","Mógłbym ci go oddać… za kilka groszy, naturalnie."
"t6960_s9957_1_tomas_pachol_9Pmz","Zasługujesz na kurewskie cięgi, ale… Masz, weź to. A teraz oddaj mi szal!"
"t6960_s9957_1_ui","Wymieniłbym to za trochę srebra…"
"t6962_s9797_0_kat_0_F2sV","Sugerujesz, że okradam zwłoki? Liczę do trzech, a jak tu jeszcze będziesz, to dostaniesz w mordę!"
"t6963_s9800_0_kat_0_pq5T","Raz…"
"t6963_s9800_0_kat_1_EKvU","Dwa…"
"t6963_s9800_0_kat_2___qo","Trzy! Sam się o to prosiłeś, łotrze!"
"t6966_s9815_0_henry_0_O_w4","Szukam czegoś na spędzenie płody. Możesz zrobić taki napar?"
"t6966_s9815_0_p_korenarka__yb3O","Boże, miej zlitowanie! Mam l;eczyć ludzi, nie ich zabijać! Jak chcesz czarnej magii, idź do Gertrudy. Takie diabelstwa są w jej stylu."
"t6966_s9815_0_ui","Potrzebuję specjalny napar."
"t6967_s9817_0_henry_0_oLLI","Now you die. It will be a relief for everyone."
"t6967_s9817_0_ui","Kill him."
"t6967_s9818_1_henry_0_6LD_","So pay me right now and you won't see my heels for dust."
"t6967_s9818_1_ui","Pay me and I'll let you live."
"t6967_s9818_1_vekos_pruda__xjqL","Here you are, take it! Take everything!"
"t6975_s9829_0_henry_0_heHS","Woyzeck!"
"t6975_s9829_0_ui","Let them go."
"t6975_s9830_1_henry_0_ro9Z","No, I won't let you take him!"
"t6975_s9830_1_ui","Fight the catchpoles."
"t6976_s9832_0_mlynar_pesek__ph2","What would you know about it, you blockhead? Or are you telling me you're mixed up in it too?"
"t6977_s9723_0_ui","(Lie) I don't know anything about it."
"t6977_s9724_1_ui","It's my fault."
"t6980_s9836_0_mlynar_vojte_poLA","Where did you get to last time? What about that drink you were talking about? Let's go to the tavern now."
"t6981_s9837_0_henry_0_xSYb","You took the words right out of my mouth. Let's go!"
"t6981_s9837_0_ui","Alright, let's go."
"t6981_s9838_1_henry_0_OYrU","Sorry, I'm not in the mood today. Actually, let's just forget it."
"t6981_s9838_1_ui","Forget it."
"t6982_s10150_1_henry_0_fFah","Czy ta płacząca dziewczyna nie ma krewnych?"
"t6982_s10150_1_henry_4__hFG","Ja? Jak?"
"t6982_s10150_1_herman_1_p_Vz","O nikim nie wie. Biedactwo."
"t6982_s10150_1_herman_5__O0e","Eliza nie ma rodziny, ale jej mąż może miał. Ze mną nikt nie rozmawia, ale ty możesz dowiedzieć się więcej."
"t6982_s10150_1_p_herman_he_PHcD","Mógłbyś jej pomóc, gdybyś chciał."
"t6982_s10150_1_ui","Czy ta płacząca dziewczyna nie ma krewnych?"
"t6982_s12265_2_henry_0_6aqF","Chciałeś, żebym spytał o Elizę."
"t6982_s12265_2_ui","Eliza…"
"t6982_s9839_0_henry_1_8LPN","Czemu ta dziewczyna, która tu mieszka, płacze?"
"t6982_s9839_0_henry_1_KkH5","Wiesz, że za drzwiami płacze ci dziewczyna?"
"t6982_s9839_0_henry_8_6Wp_","Czemu więc…?"
"t6982_s9839_0_herman_2_AkF7","Powiesiłem jej męża."
"t6982_s9839_0_herman_9_nn8b","Ludzie wygnaliby ją z miasta. Nikogo tu nie ma. Przez chwilę myślałem, że się nią zaopiekuję, ale to chyba nie był najlepszy pomysł."
"t6982_s9839_0_p_henry_henr_PzA_","Co? Zabiłeś go?"
"t6982_s9839_0_p_herman_her_TG4K","Nie, to nie tak! Zgodnie z prawem. Wiedziała, że tak będzie."
"t6982_s9839_0_ui","Płacząca kobieta."
"t6983_s11588_1_p_eliska_el_a3dj","Co chcesz wiedzieć?"
"t6983_s11588_1_p_henry_hen_jsXD","Mogę… mogę cię spytać o rodzinę?"
"t6983_s11592_1_ui","Nie chcesz tu zostać?"
"t6983_s11592_2_henry_0_uQvH","Nie chcesz tu zostać?"
"t6983_s11592_2_p_eliska_el_ran7","Tutaj? Z katem?"
"t6983_s9840_0_eliska_5__aHF","Co mi po pieniądzach, jak nikt mi nawet ręki nie poda?"
"t6983_s9840_0_henry_1_D2Cs","Z Hermanem przecież nie może ci być tak źle."
"t6983_s9840_0_henry_4_xQgZ","Ale wygląda na porządnego człowieka. I z pewnością jest bogaty."
"t6983_s9840_0_p_eliska_eli_bfnU","Nikt już się do mnie nie odezwie!"
"t6983_s9840_0_ui","Mogę spytać o twoją rodzinę?"
"t6984_s10226_1_henry_0_g4lq","To wasza najbliższa krewna! Eliza jest częścią waszej rodziny i naprawdę potrzebuje…"
"t6984_s10226_1_ui","Jest twoją krewną!"
"t6984_s10226_1_zapskla_bab_Zyls","Nikomu nie będę pomagać!"
"t6984_s10227_2_henry_0_4z_A","Słuchaj, babsztylu! Jeśli mi jeszcze raz przerwiesz…"
"t6984_s10227_2_ui","Stara baba!"
"t6984_s10227_2_zapskla_bab_YDR5","Spieprzaj!"
"t6984_s11603_3_henry_0_NaL3","Może by ci się to opłaciło."
"t6984_s11603_3_henry_3_l03D","Wdowa po twoim synu potrzebuje pomocy. Nie ma dokąd iść."
"t6984_s11603_3_p_zapskla_b_Vcql","Serio? A czego chcesz?"
"t6984_s11603_3_ui","Może by ci się to opłaciło."
"t6984_s11603_3_zapskla_bab_sr4F","A co mnie obchodzi jakaś zbyteczna dziewka?"
"t6984_s9841_0_henry_0_azNq","Mam wieści o waszej synowej."
"t6984_s9841_0_henry_3_ASaM","Eliza ma się dobrze, ale potrzebuje…"
"t6984_s9841_0_p_zapskla_ba_nhn_","Hmm?"
"t6984_s9841_0_ui","Mam wieści o Elizie."
"t6984_s9841_0_zapskla_baba_bNx0","Nigdy o niej nie słyszałam. Zmiataj!"
"t6987_s11063_1_henry_0_UR_i","Nie jest zwyczajem, że ty wykonujesz egzekucje?"
"t6987_s11063_1_henry_3_hgAi","Naprawdę cię wypieprzyli."
"t6987_s11063_1_p_herman_he_sgdJ","Tak! To nie zwyczaj, to prawo!"
"t6987_s11063_1_p_herman_he_Xpbs","„Nie zastępujemy cię”, powiedzieli. „Tylko wypożyczamy szubieniczne wzgórze”."
"t6987_s11063_1_ui","To nie ty powinieneś przeprowadzać egzekucje?"
"t6987_s11064_2_henry_0_RBlg","Kto więc dostał robotę?"
"t6987_s11064_2_herman_1_iWZq","Zaprosili kata Heinza z Kuttenberga. Ponoć to ma być wielkie widowisko."
"t6987_s11064_2_herman_4_Lj22","I odsuwają mnie ot tak, po tylu latach służby?!"
"t6987_s11064_2_p_herman_he__B6_","Czy ja kiedyś spieprzyłem egzekucję? Zawsze ścinałem głowy jednym ciosem, a jak pan sobie życzył, przeciągałem tak, żeby wisielec jeszcze parę minut wierzgał, jak chciał szybko, to puszczałem i od razu wyzionął ducha."
"t6987_s11065_2_ui","Co z tym możemy zrobić?"
"t6987_s13815_3_ui","Pomogę ci z egzekucją."
"t6987_s9844_0_henry_1_qEJJ","Co się dzieje? W mieście o tobie mówią."
"t6987_s9844_0_henry_4_it6X","Co? Kto?"
"t6987_s9844_0_herman_5_1C1w","Wszyscy!"
"t6987_s9844_0_p_herman_her_2AcO","Wypięli się na mnie, to się dzieje!"
"t6987_s9844_0_ui","Czy wszystko w porządku?"
"t6988_s10398_1_henry_0_tabu","Jaki więc jest plan?"
"t6988_s10398_1_ui","Jaki jest plan?"
"t6988_s10399_2_henry_5_yN2r","Więc jakby Gerald zdechł od razu…"
"t6988_s10399_2_herman_4_4B6o","Przy rwaniu ciała drań musi cierpieć, ale wytrzymać jak najdłużej."
"t6988_s10399_2_herman_6_ZKQl","Kat wyszedłby na idiotę."
"t6988_s10399_2_p_herman_he_oTsc","Największą dumą kata jest ściąć głowę jednym ciosem. Dlatego katowski miecz musi być mistrzowskim dziełem, ostry jak brzytwa…"
"t6988_s11754_2_henry_0_UXbb","Hmm… rozumiem, ale jak mogę zdobyć ten miecz?"
"t6988_s11754_2_herman_1_jzVL","Nie będzie łatwo. Miecz katowski to jedno z najcenniejszych narzędzi."
"t6988_s11758_3_henry_0_6IeZ","Ale jak mieć pewność, że tak będzie?"
"t6988_s11758_3_herman_1_7t8s","Nie wiem. Zależy od umiejętności kata. Doświadczony kat zaczyna od miejsca, gdzie nie grozi silne krwawienie. Biodra, piersi…"
"t6988_s11758_3_herman_4_Aob8","Bez wątpienia."
"t6988_s11758_3_p_henry_hen_x8zf","A kat z Kuttenberga z pewnością jest doświadczony."
"t6988_s11758_3_p_herman_he_iGE2","Używa się do tego specjalnych kleszczy, a pomiędzy rwaniem opatruje się rany, żeby więcej wytrzymał."
"t6988_s11762_4_henry_0_TH0o","A co z wieszaniem?"
"t6988_s11762_4_herman_1_EKjV","Jeśli podczas wieszania zerwie się sznur, to dla kata niesłychana hańba. Ludzie traktują to jako wolę Bożą i zdarza się, że oskarżony zostaje puszczony wolno."
"t6988_s11766_5_henry_0_Cdcn","Jeszcze jakaś rada?"
"t6988_s11766_5_henry_2_y02o","Nie będzie łatwo wszystko zdobyć."
"t6988_s11766_5_henry_4_6MKZ","Dobry pomysł."
"t6988_s11766_5_henry_6_RSr_","Dzięki."
"t6988_s11766_5_herman_1_Jkty","Kat będzie miał wszystko pod ręką. Albo u pomocników, na wozie, albo w swojej izbie."
"t6988_s11766_5_herman_3_pkZV","Nie będzie. Ale to osiągalne. Cała ta zgraja ostro pije, możesz spróbować z nimi w karczmie."
"t6988_s11766_5_herman_5_T4T1","Ale nawet wtedy ktoś zostanie w domu. Nie są tacy głupi. Zwłaszcza trzeba uważać na psa…"
"t6988_s11766_5_ui","Jakaś rada?"
"t6988_s45004_5_henry_0_vPhF","Ale jak zrobić, żeby nie mógł podpalić stosu?"
"t6988_s45004_5_herman_1_ZPne","Może być trudno. Niechętnie to przyznaję, ale ten kat to nie żółtodziób. Na pewno cały stos najpierw poleje olejem."
"t6988_s45004_5_p_henry_hen_yh7T","A gdybym zamienił olej albo go rozrzedził wodą?"
"t6988_s45004_5_p_herman_he_L2R6","Może zadziałać. Ale upewnij się, że nikt cię nie zobaczy."
"t6988_s45005_6_henry_0_QivQ","Ale co z tym możemy zrobić? Zauważy podmianę koni."
"t6988_s45005_6_herman_1_SFSw","Nie wiem. To doświadczony i bogaty kat, będzie miał silne, zdrowe konie."
"t6988_s9845_0_henry_1_xzJT","Potrzebuję twojej rady."
"t6988_s9845_0_herman_2_7Tk9","Dowiedziałeś się, co zrobili? A czytałeś czarną księgę?"
"t6988_s9845_0_ui","Potrzebuję twojej rady."
"t6989_s10401_1_henry_0_Aw5K","Ten kat już nie będzie ci zawracać głowy."
"t6989_s10401_1_henry_4_kPLM","Czyli…"
"t6989_s10401_1_henry_7_0Tha","Ale…"
"t6989_s10401_1_herman_1_DqkJ","Co? To byłeś ty?"
"t6989_s10401_1_p_herman_he_HaFE","Idź! Wynocha! Nie chcę cię tu widzieć."
"t6989_s10401_1_p_herman_he_m6Ee","Wynocha! Won, mordercza świnio!"
"t6989_s10401_1_p_herman_he_v8nI","O Boże…"
"t6989_s10401_1_ui","Kat już nie będzie ci zawracać głowy."
"t6989_s12368_2_herman_0_o76v","Ale fiasko!"
"t6989_s12368_2_herman_1_0bDg","Widziałeś to? "
"t6989_s12368_2_herman_2_wsli","Szkoda, że coś jednak mu się udało, ale może to lepiej, że to nie była całkowita porażka."
"t6989_s12368_2_herman_3_C8e6","Dobra robota, Henryku. Przez dłuższy czas się tu nie pokaże."
"t6989_s12368_2_herman_4_rmZN","I oczywiście zasługujesz na nagrodę!"
"t6989_s12369_3_herman_0__rLT","Ty… Coś ty, do diabła, zrobił?"
"t6989_s12369_3_herman_1_ALlt","Zrobił to bez zająknięcia."
"t6989_s12369_3_herman_2_pjQb","Mam przerąbane! Już się mogę pakować!"
"t6989_s12369_3_herman_3_yNLv","I nie myśl, że za to dostaniesz nagrodę. Kompletnie wszystko mi spieprzyłeś!"
"t6989_s12370_4_henry_0_PWg4","Nie będzie egzekucji."
"t6989_s12370_4_henry_2_7F55","Uwolniłem skazańców."
"t6989_s12370_4_herman_1_I_DB","Co? Czemu nie?"
"t6989_s12370_4_p_herman_he_UoTj","Co? Jak mogłeś to zrobić, szaleńcze?!"
"t6989_s12370_4_ui","Nie będzie egzekucji."
"t6989_s13867_5_henry_1_eqKH","No, ja…"
"t6989_s13867_5_herman_0_HIOH","Nie mówiłeś przypadkiem, ze to będzie fiasko?"
"t6989_s13867_5_herman_2_34Mf","Oszukałeś mnie, łajdaku! Tego ci nie zapomnę!"
"t6989_s9846_0_henry_19_wIsP","Dziękuję!"
"t6989_s9846_0_herman_13_d88I","A potem wkurzony wziął ostatniego… Hahahaha!"
"t6989_s9846_0_herman_18_sQr7","Heniek, jestem ci dozgonnie wdzięczny. Uratowałeś moją robotę i za to zasługujesz na nagrodę."
"t6989_s9846_0_herman_5_daGn","Racja!"
"t6989_s9846_0_herman_6_V8dY","Cały tłum nie mógł już się doczekać, a on na początku spieprzył ścięcie!"
"t6989_s9846_0_p_henry_henr_3gWB","Oczywiście. Ten kat nie mógł się najeść więcej wstydu."
"t6989_s9846_0_p_herman_her_2_bG","I nie był w stanie nawet go powiesić… Hahahahahahahahaha!"
"t6989_s9846_0_p_herman_her_7PF7","A potem jak wziął szczypce i… Hahahahahahaha!"
"t6989_s9846_0_p_herman_her_ERtp","Hahahahahahaha! A potem wkurzony jak wściekły pies…"
"t6989_s9846_0_p_herman_her_KtdO","A gość mu zaraz wyciągnął kopyta. Jezu, jak on się gapił!"
"t6989_s9846_0_p_herman_her_UMQV","Widziałeś to? Widziałeś tę hańbę?"
"t6990_s9851_0_korenarka_ge_5i2t","Owszem, to twoja sprawa…"
"t6990_s9851_0_ui","(INTIMATE) To nie twoja sprawa"
"t6990_s9852_1_ui","(INTIMATE) To nie twoja sprawa."
"t6993_s40156_0_henry_1_DYv2","Podoba, ale na razie nic nie upolowaliśmy."
"t6993_s40156_0_ptacek_0_j2yB","Jak ci się podoba na łowach?"
"t6993_s40156_0_ptacek_2_WGjr","Nieważne. Łowy to rozrywka. Najważniejsze, żeby wyrwać się z Ratajów. Od słuchania przez cały dzień pouczeń Hanusza każdy by oszalał."
"t6993_s40156_0_ui","Opowiedz mi o sobie."
"t6997_s9866_0_p_magda_magd_1mK7","Get out, or I'll call Father! I've no interest in what that selfish bastard wants!"
"t6997_s9867_1_henry_2_rj0b","I know you're expecting Woyzeck's child. But it mustn't be born. You know yourself what your father would do to you and Woyzeck if he found out. I got this potion from the herbalist. All you have to do is drink it and..."
"t6997_s9867_1_p_magda_magd_90qf","So that's his game? He sends a messenger boy to get me to kill my own child?!"
"t6997_s9867_1_p_magda_magd_Jykm","Oh, alright. But keep it short. I can't imagine that bastard's bothered about anything except his own skin!"
"t6998_s26741_3_henry_0_UA3U","Actually…"
"t6998_s26741_3_ui","Take it back."
"t6998_s4344_0_ui","(SPEECH): Play on her feelings."
"t6998_s4360_2_magda_5_ozOJ"," "
"t6998_s4360_2_ui","Be nasty to her."
"t6998_s9749_1_ui","Offer her the potion."
"t6999_s9870_0_henry_0_30Bv","Well then, I'll send him there. And Woyzeck's wife too."
"t6999_s9870_0_magda_1__wp_","Do it and I'll make sure you're well rewarded. I'll inherit Father's business - I'll be rich and I won't forget what you did for me. Go now and get it done quickly."
"t6999_s9870_0_ui","I'll do it - I'll kill them both."
"t6999_s9871_1_henry_0_E4e8","I'll kill your father, but not Woyzeck's wife. She's done nothing to deserve it."
"t6999_s9871_1_magda_1_VBfc","You're too soft-natured, but suit yourself. Father is the biggest obstacle anyway. He has to die - and you'll get your reward when I inherit his business. I'll give you whatever you want!"
"t6999_s9871_1_ui","I'll kill Wolfram, but not Woyzeck's wife."
"t6999_s9872_2_henry_0__Avn","No, I won't kill anyone. There must be another way."
"t6999_s9872_2_henry_3_xMzS","Alright. I'm glad we could solve the problem without killing anyone."
"t6999_s9872_2_p_magda_magd_VLvc","Without killing?! What kind of monster are you? Go burn in hell and never show your face here again!"
"t6999_s9872_2_p_magda_magd_wGCj","You refuse? Then give me that bottle and remember for the rest of your life what you drove me to! I'll take the potion because you've left me no other choice. Give it to me and go."
"t6999_s9872_2_ui","I'm not going to kill anyone."
"t7026_s9908_0_jindrichova__c4kq","Jeszcze spał, kiedy wychodziłam."
"t7026_s9908_0_jindrichuv_o_80Rz","O tej porze?! "
"t7026_s9908_0_jindrichuv_o_AeFR","Dobrze. "
"t7026_s9908_0_jindrichuv_o_Bs1t","Gdzie, u diabła, podziewa się ten Henryk? Potrzebuję, żeby załatwił dla mnie parę sprawunków."
"t7026_s9908_0_jindrichuv_o_DWrP","Powinienem go dzisiaj skończyć. "
"t7026_s9908_0_p_jindrichov_4GbB","Jak ci idzie, mężusiu?"
"t7026_s9908_0_p_jindrichov_u4Lq","Wygląda na to, że wczoraj wieczorem nie wylewał za kołnierz."
"t7026_s9908_0_p_jindrichuv_BQyN","To pewnie ta jego błękitna krew."
"t7027_s9909_0_jindrichuv_o_18EL","Idź i obudź tego wałkonia. "
"t7027_s9909_0_jindrichuv_o_l4cp","Wytarganie za ucho powinno wystarczyć."
"t7028_s9910_0_jindrichova__9Pxf","Wstawaj, raz, dwa! "
"t7028_s9910_0_jindrichova__T81B","Robota czeka!"
"t7028_s9910_0_p_jindrichov_EXDv","Henryku! "
"t7029_s9911_0_p_henry_henr_5XbF","Mamo… "
"t7030_s9912_0_jindrichuv_o_shH_","Wstawaj albo sam cię postawię na nogi, ty leniuchu!"
"t7031_s9913_0_jindrichova__I12C","A teraz wstawaj prędko. Jadło masz na stole."
"t7031_s9913_0_p_jindrichov_kQzT","Słyszałeś? Lepiej go nie drażnij. "
"t7039_s11014_1_ui","Kłopot z kłusownikami."
"t7039_s9924_0_henry_1_a8HG","Panie łowczy, może znajdzie się tu jakaś praca dla mnie?"
"t7039_s9924_0_mikulas_ande_LFPk","Tu zawsze jest coś do roboty."
"t7039_s9924_0_p_mikulas_an_6MFF","Jesteś tym chłopakiem ze Skalicy, prawda? Tym na służbie u pana Radzika?"
"t7039_s9924_0_ui","Znajdzie się tu dla mnie jakaś praca?"
"t7039_s9939_1_henry_0_IV2y","Co do tej sprawy z kłusownikami…"
"t7039_s9939_1_mikulas_ande_GEwZ","Tak?"
"t7040_s9925_0_henry_0_aUc4","To ja."
"t7040_s9925_0_mikulas_ande_DJSf","Racja! Widziałem cię tu, zaraz po tym najeździe. Mój Boże, tak po prostu uciec z Talmberka to nie lada wyczyn. Ale widać, że trudno cię wystraszyć, więc znajdę coś dla ciebie."
"t7040_s9925_0_ui","To ja."
"t7040_s9931_1_henry_0_K6bl","Pan Radzik jest moim seniorem i wiernie mu służę, ale to nie znaczy, że jestem jego sługą!"
"t7040_s9931_1_mikulas_ande_zQH_","Jak chcesz. Dla mnie się liczy, że nie jesteś włóczęgą, szukającym łatwego zarobku. Mam tu pewną robotę i byle komu jej nie powierzę."
"t7040_s9931_1_ui","Nie jestem sługą!"
"t7041_s9926_0_henry_0_p1Qa","Słucham."
"t7041_s9926_0_henry_2_Dy9k","I ja mam wytropić tych kłusowników?"
"t7041_s9926_0_mikulas_ande_1Bjv","Mam ostatnio kłopoty z kłusownikami w lasach pana Dziwisza. Wszędzie znajdujemy wnyki na jelenie albo sidła na zające, ale ani śladu tego, kto je zakłada."
"t7041_s9926_0_mikulas_ande_3uBC","Właśnie. Przyda się wszystko, czego się dowiesz."
"t7042_s9927_0_henry_0_1GZ9","Podejrzewasz kogoś?"
"t7042_s9927_0_mikulas_ande_dUDx","Trudno orzec. Ale sądząc po tym, ile narobili szkody, to nie zwykli wieśniacy, którzy szykują niedzielną pieczeń."
"t7042_s9927_0_ui","Jacyś podejrzani?"
"t7042_s9928_1_henry_0_LAT_","A to nie ty powinieneś zajmować się kłusownikami?"
"t7042_s9928_1_henry_3_IbVH","Myślisz, że miejscowi maczają w tym palce?"
"t7042_s9928_1_henry_5_E1UM","Rozumiem."
"t7042_s9928_1_mikulas_ande_CxBg","Nie wiem, może i tak. Ale nawet jeśli nie, ze mną nie będą rozmawiać. Boją się, że wykopię jakieś kości z ich podwórka. No wiesz, im mniejsza wieś, tym większe tajemnice. Dlatego potrzebuję kogoś, kto wypyta się za mnie."
"t7042_s9928_1_p_mikulas_an_Ijf6","Owszem, owszem. Masz rację. Ale kiedy pytam miejscowych, zamykają gęby na kłódkę. Boją się mnie jak diabeł święconej wody."
"t7042_s9928_1_ui","A nie po to tu jesteś?"
"t7042_s9929_2_henry_0_8zpw","Spróbuję się czegoś o nich dowiedzieć. Masz jakąś radę, od kogo zacząć?"
"t7042_s9929_2_henry_2_OCmd","To mi wystarczy. Jak tylko się czegoś dowiem, dam ci znać."
"t7042_s9929_2_mikulas_ande_fpxo","I nie zaszkodziłoby popytać w oberży przy Neuhofie. Słyszałem, że podają tam dobrą dziczyznę. I to dużo."
"t7042_s9929_2_mikulas_ande_N42v","Jasne. Popytaj po wsi. Ktoś musiał coś widzieć lub słyszeć."
"t7042_s9929_2_mikulas_ande_rTRo","Dzięki za pomoc, chłopcze."
"t7042_s9929_2_ui","Zrobię, co mogę."
"t7042_s9930_3_henry_0_HrTn","Nie mam na to czasu."
"t7042_s9930_3_mikulas_ande_jIpX","Dobrze, wpadnij, jak będziesz mniej zajęty. Przydałaby mi się twoja pomoc."
"t7042_s9938_3_ui","Nie mam czasu."
"t7043_s9933_0_p_vekos_prud_9GrS","Aha, tak się to ma? Kobiety i ich sprawy… Nic dziwnego, że Pan Bóg dał władze nad światem mężczyznom. Chodź, zaprowadzę cię."
"t7043_s9934_1_p_vekos_prud_UdKk","Moja córka nie będzie używać żadnych podejrzanych mikstur od tej pieprzonej wiedźmy. Od bóli jest aptekarz, więc znikaj i te czarodziejskie maści wepchnij tej babie do gardła!"
"t7044_s9936_0_henry_0_8cJq","Dobrze, kłamałem, przyznaje i przepraszam. To zupełnie inna sprawa."
"t7044_s9936_0_vekos_pruda__B0cM","Nie nadwerężaj mojej cierpliwości. Mów, o co chodzi! Nie mam na to całego dnia."
"t7045_s9942_0_hornik_skali_k3oJ","Ale może być pierwszy! Mogą przyjść następni!"
"t7045_s9942_0_hornik_skali_T8Hr","Czemu? Mówiłeś, że już mamy dosyć."
"t7045_s9942_0_hornik_skali_Tg_e","Mówię ci, mamy już dość! Nie umrzemy z głodu."
"t7045_s9942_0_stolmistr_ne_eu5n","Do tego czasu będziemy za lasami! Musimy jeszcze chwilę wytrzymać."
"t7045_s9942_0_stolmistr_ne_vHSZ","Może, ale zawsze możemy mieć więcej."
"t7045_s9942_0_stolmistr_ne_Y0es","Przecież się teraz nie poddamy! On jest jeden a nas tuzin!"
"t7046_s9943_0_zuzana_tavic_FTeQ","Nareszcie jesteś. Już myślałam, że nigdy się nie zjawisz."
"t7051_s9951_0_henry_0_kAw5","Chcę, żebyś wyniósł się stąd i nigdy tu nie wracał. W młynie będzie lepiej bez ciebie."
"t7051_s9951_0_henry_2_Quwx","Jak mówiłem, Janka nie przepada za Tobą. Wyobraź sobie, jak będzie cię nienawidzić, jak to usłyszy."
"t7051_s9951_0_henry_5_gHRb","To ty tak myślisz. Ale kto wie, co zrobi. Może nigdy się do ciebie już nie odezwie? Może coś ci doda do kaszy? A może będzie tak zrozpaczona, że skoczy do rzeki. I co wówczas się stanie z młynarzem? Stracisz wszystko, co dla ciebie coś znaczy."
"t7051_s9951_0_p_tomas_pach_Ae5I","To nie prawda!"
"t7051_s9951_0_tomas_pachol_oC4j","Chyba z konia spadłeś! Myślisz, że kawałek szmaty i kilka kłamstw od jakiegoś przyjezdnego przekona tu kogokolwiek?"
"t7051_s9951_0_ui","Chcę, abyś wyniósł się stąd."
"t7051_s9952_1_henry_0_Pg9C","Chcę, abyś zostawił tych dwóch w spokoju i zapłacił im, gdy skończą swoją robotę."
"t7051_s9952_1_henry_2__fP6","Myśl sobie, co chcesz. Umowa stoi czy nie?"
"t7051_s9952_1_henry_4_PqSf","No proszę. Szkoda, że nie można było tak od razu…"
"t7051_s9952_1_tomas_pachol_2UjO","Czyli złodziej chce wstawić się za darmozjady… Dobraliście się. "
"t7051_s9952_1_tomas_pachol_5Uad","Zgoda. Jeśli nie będą stwarzać żadnych problemów, zrobią swoje i potem odejdą, to nawet dam im trochę więcej."
"t7051_s9952_1_tomas_pachol_gwmC","Lepiej idź do nich. Jeszcze kilka słów z twojej gęby i stracę swoją cierpliwość."
"t7051_s9953_2_henry_0_P_j_","Daj mi trochę groszy i możesz mieć go z powrotem. Proste."
"t7051_s9953_2_p_tomas_pach_igXy","To o to chodziło! Złodziej to złodziej. Masz swoje srebro, ty śmierdzący szczurze!"
"t7051_s9953_2_ui","Chcę pieniędzy."
"t7051_s9966_1_ui","Chcę, żeby w młynie wreszcie był spokój."
"t7052_s9954_0_p_henry_henr_XPp8","Stokrotne dzięki."
"t7052_s9954_0_p_tomas_pach_PMjX","A teraz precz mi z oczu."
"t7052_s9954_0_ui","Weź pieniądze."
"t7052_s9955_1_henry_0_jRpI","To nie wystarczy."
"t7052_s9955_1_p_tomas_pach_zGhm","Ty pieprzony skurwy….! Masz, bierz, to wszystko, co mam. Bierz i bądź przeklęty!"
"t7052_s9955_1_ui","Zażądaj więcej."
"t7052_s9956_2_henry_0_nzgG","Wiesz co? Myślę, że chyba pokażę go komuś innemu. Może będą bardziej zainteresowani niż ty."
"t7052_s9956_2_tomas_pachol_Rd3m","Ty nędzny pomiocie! Mógłbym zbić cię na kwaśne jabłko i nikt by rzekł, że to grzech."
"t7052_s9956_2_ui","Nie dzięki, gdzieś indziej na pewno będzie miał wzięcie. (Odejdź)"
"t7053_s46732_1_henry_0_cqF1","Chciałbym zadać jeszcze jedno pytanie o kłusowników."
"t7053_s46732_1_kozeluh_bra_IfLs","Tak?"
"t7053_s46732_1_ui","O kłusownikach…"
"t7053_s9958_0_henry_0_Xn34","Ponoć macie kłopot z kłusownikami."
"t7053_s9958_0_pytlaci_rumo_hKNj","Oczywiście, panoszą się tu w okolicy. I zabijają o wiele więcej, niż zabierają. Ile to razy widziałem padlinę wrzuconą do jamy."
"t7053_s9958_0_ui","O kłusownikach…"
"t7054_s9959_0_henry_0_LEEb","Po co ktoś porzucałby w lesie swoją zdobycz? To nie ma sensu."
"t7054_s9959_0_pytlaci_rumo_VPrP","Złośliwcy twierdzą, że kłusownicy mszczą się na łowczym."
"t7054_s9959_0_ui","Tak po prostu wyrzucają padlinę?"
"t7054_s9960_1_henry_0_3jJT","Masz jakieś podejrzenia, kim mogą być kłusownicy?"
"t7054_s9960_1_henry_2_127B","Nie mów, że niczego nie słyszałeś."
"t7054_s9960_1_henry_4_XZnb","Aha."
"t7054_s9960_1_pytlaci_rumo_KZNp","Gdybym wiedział, wszyscy winowajcy już by wisieli."
"t7054_s9960_1_pytlaci_rumo_ORte","Słyszałem, że Tomasz, ten, co pracuje w łaźni, ostatnio się przechwalał, że upoluje dziczyznę i urządzi dziewczynom z wioski ucztę. "
"t7054_s9960_1_ui","Wiesz, kim kto maczał w tym palce?"
"t7054_s9961_2_henry_0_C9KF","Czy ktoś widział tych kłusowników na własne oczy?"
"t7054_s9961_2_pytlaci_rumo_CcdV","Nie, zostawiają po sobie tylko martwą zwierzynę. "
"t7054_s9962_3_henry_0_2KIH","Dzięki, to wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t7054_s9967_2_henry_2_DK0X","Swawole? Że co niby?"
"t7054_s9967_2_kozeluh_brad_hu6c","Ale Beata od kowala ponoć widziała jakieś swawole w lesie."
"t7054_s9967_2_pytlaci_rumo_U0I_","No, tak mi powiedzieli, nie dopytywałem."
"t7054_s9967_2_ui","Czy ktoś ich widział?"
"t7054_s9968_3_henry_0_r1jP","Czemu ktoś miałby się mścić na łowczym?"
"t7054_s9968_3_pytlaci_rumo_mlbR","No, we wsi nikt za nim nie przepada. Wszyscy to wiedzą. Są też tacy, którzy mówią, że Jan Zając powrócił."
"t7054_s9968_3_ui","Mszczą się na łowczym?"
"t7054_s9969_4_henry_0_KFBO","Kim jest Jan Zając?"
"t7054_s9969_4_pytlaci_rumo_nlvj","Tyś chyba nietutejszy, co? Zając to taka talmberska legenda. Kiedyś był tu mistrzem łowczym, ale potem uciekł."
"t7054_s9969_4_ui","Jan Zając?"
"t7054_s9990_5_ui","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t7056_s9964_0_p_tomas_pach__RVT","Dobrze… Bardzo dobrze. Wygrałeś. Niech ci będzie. Odejdę i nigdy nie wrócę. Nie… Nie chcę nikogo krzywdzić. Ale skończysz za to w Piekle..."
"t7056_s9965_1_p_tomas_pach_upr3","Ty kłamliwa, złodziejska świnio!"
"t7057_s9971_0_hutmistr_1_oPTN","Szczęść Boże, Gawle! Jak idzie interes?"
"t7057_s9971_0_hutmistr_10_1tfI","To jest nas dwóch. No ale, wracając do interesu… Potrzebuję trzy pełne wozy."
"t7057_s9971_0_hutmistr_12_nbZp","Z przyjemnością, dobry człowieku."
"t7057_s9971_0_hutmistr_3_6UgU","A, w rzeczy samej! Niedługo nie będę mógł przetapiać kruszców i król nie dostanie swoich sreber."
"t7057_s9971_0_hutmistr_6_74lK","Przyszło nam żyć w dziwnych czasach. Dziwnych i niebezpiecznych. No, ale skoro służę naszemu suzerenowi, panu Radzikowi, to chyba znasz odpowiedź. "
"t7057_s9971_0_hutmistr_8_zkla","Na szczęście to nie moje zmartwienie. Może będzie trzymał je na zamku, dopóki nie zakończy się cała ta przykra historia."
"t7057_s9971_0_p_uhlir_have_sLQJ","Haha! A który król, mistrzu Tobiaszu? Ten, co to siedzi w opuszczonym lochu, czy tym, który do tego lochu ma klucze?"
"t7057_s9971_0_uhlir_havel__eXVV","Mam tylko nadzieję, że Zygmunt nie narobi sobie apetytu na nasze srebro."
"t7057_s9971_0_uhlir_havel__jCpf","Prawda, ale dokąd pan Radzik zamierza zabrać srebro? Chyba nie do Kuttenberga, gdzie wszyscy padają teraz na kolana przed Zygmuntem."
"t7057_s9971_0_uhlir_havel__QaMe","Witam mistrzu Tobiaszu!"
"t7057_s9971_0_uhlir_havel__trDP","Widzę, że wasi ludzie ciężko pracują. Będą na jutro. A może opijemy taki udany interes?"
"t7057_s9971_0_uhlir_havel__vJzz","Całkiem dobrze! A jak już widzę mistrza, to pewnie pójdzie jeszcze lepiej. Czy czegoś trzeba?"
"t7059_s50160_2_p_kunes_kun_5U2s","Ty złodziejski draniu!"
"t7059_s9973_0_ui","Ojciec wysyła mnie po zapłatę."
"t7060_s13844_1_henry_0_TI_r","Przyszedłem po pieniądze, Kunesz."
"t7060_s13844_1_kunes_1_lmL3","Właśnie widzę. I przyprowadziłeś ze sobą towarzystwo."
"t7060_s9974_0_henry_0_VgrR","Ojciec przysłał mnie po pieniądze, które mu zalegasz za siekierę, młot i gwoździe."
"t7060_s9974_0_ui","Ojciec przysłał mnie po pieniądze. "
"t7061_s9975_0_p_kunes_kune_tTvv","Nic nie mam. Fora ze dwora!"
"t7062_s9976_0_kunes_2_HXGW","Powiedziałem ci, gnojku, że nie mam złamanego grosza! Precz stąd albo użyję siekiery!"
"t7062_s9976_0_p_henry_henr_CYSf","Dobrze wiesz, że zalegasz ojcu z zapłatą za wiele więcej niż tylko za siekierę i młot. Gdyby poszedł z tym do rządcy, miałbyś prawdziwe kłopoty. Zapłać przynajmniej za narzędzia, jeśli nie możesz zapłacić za całość."
"t7062_s9976_0_ui","Zapłać w końcu za narzędzia."
"t7062_s9979_1_kunes_2_sT83","Tylko niech spróbuje! Spierdzielaj, chłystku albo twój staruszek będzie musiał wyciągać te gwoździe z ciebie!"
"t7062_s9979_1_p_henry_henr_3DwQ","Wiedziałem, że będą z tobą kłopoty. Ojciec powiedział, że jeżeli nie zapłacisz, to sam po nie przyjdzie i wbije te gwoździe w twoje włochate dupsko!"
"t7062_s9979_1_ui","Zapłać albo…!"
"t7063_s10006_1_ui","Długi się płaci!"
"t7063_s10008_2_ui","Zapłać ochlajtusie!"
"t7063_s9977_0_henry_0_YbAJ","Jak chcesz. Przekażę ojcu, że nie zapłacisz, a resztę to już powiesz mu sam."
"t7063_s9977_0_ui","Możesz spodziewać się wizyty ojca."
"t7063_s9978_1_p_henry_henr_d7lx","Chyba się przesłyszałem. Brzmiało to jakbyś rzekł, abym stąd zniknął. Ale chyba nie jesteś tak głupi, żeby wierzyć, że możesz sobie kraść, nie spłacać długów i jeszcze do tego mnie zastraszać? "
"t7063_s9978_1_p_henry_henr_YQmc","Posłuchaj, wiem, że nie jest ci łatwo. Żona odeszła, bimber łagodzi smutki, a ty nie masz za grosz talentu do niczego. Nie dziwota, żeś bez grosza. Ale długi trzeba spłacać! Nie odejdę, póki mi czegoś nie dasz!"
"t7064_s9986_0_henry_0_Vt1l","Dlaczego uciekł?"
"t7064_s9986_0_kozeluh_brad_Kidm","No i jakoś w międzyczasie, Zając wdał się w kłótnię z jakimś paladynem i wrzucił go do rowu. Biedak skręcił sobie kark. Pojmali Zająca, ale nim postawili go przed sądem, zniknął."
"t7064_s9986_0_pytlaci_rumo_ZlCn","Tak się składa, że to akurat wiem. Wtedy odwiedził Talmberk jakiś ważny szlachcic i były wielkie uroczystości."
"t7064_s9986_0_ui","Dlaczego uciekł?"
"t7064_s9987_1_henry_0_YLY3","Czemu się mści na mistrzu łowczym Mikołaju?"
"t7064_s9987_1_pytlaci_rumo_mbiZ","Chodzi o żonę Mikołaja, Małgorzatę. Miał na nią wtedy oko, ale ona go nie chciała i strasznie go to dręczyło. No a kiedy uciekł, Mikołaj dostał jego posadę."
"t7064_s9987_1_ui","Czemu się mści?"
"t7064_s9988_2_henry_0_CSMq","Dokąd uciekł?"
"t7064_s9988_2_pytlaci_rumo_aTjh","Właściwie nikt nie wie. Mówią, że ukrywa się w tajnych korytarzach pod zamkiem, ale to bajki. Przecież to już lata całe. Jak tak myślę, to pewnie jest sześć stóp pod ziemią i zimny."
"t7064_s9988_2_ui","Dokąd uciekł?"
"t7064_s9989_3_henry_0_OZWd","Chcę spytać o coś innego."
"t7064_s9989_3_ui","Jeszcze coś…"
"t7065_s25580_1_henry_0_OcNC","Chcę spytać jeszcze o coś w sprawie kłusowników."
"t7065_s25580_1_pytlaci_rum_AeNe","Pytaj."
"t7065_s25580_1_ui","Więcej o kłusownikach."
"t7065_s9991_0_henry_0_Y_pw","Słyszałem, że w okolicznych lasach są kłusownicy."
"t7065_s9991_0_pytlaci_rumo_Bive","Gdyby tylko oni! To ten czarownik Zając wywołuje tu chaos. Mówiłam, że wróci i mówiłam, że będzie się mścić i w obu sprawach miałam rację."
"t7065_s9991_0_ui","Słyszałem, że w okolicy są kłusownicy."
"t7066_s10003_3_henry_0_COR_","Dzięki, to wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t7066_s10003_3_ui","To wszystko, co potrzebowałem wiedzieć."
"t7066_s9992_0_henry_0__ZN5","A czy ktoś właściwie w ogóle widział tego Zająca? Wygląda, że to raczej jakiś wymysł miejscowych, by postraszyć niegrzeczne dzieciaki."
"t7066_s9992_0_henry_2_NN2D","Odgłosy? Co mam przez to rozumieć?"
"t7066_s9992_0_henry_7_rHQW","Świetnie, zapytam."
"t7066_s9992_0_p_pytlaci_ru_Qz9V","Dziwne i budzące diabła! Czary. Zając spotyka się ze swoimi czarcimi sługami i ucztują na leśnej polanie. Rano, zamieniają się w kruki i odlatują. Tak mówiła. Ale o więcej musisz spytać Beatę. Kto wie, co właściwie widziała?"
"t7066_s9992_0_p_pytlaci_ru_SEKS","Albo co tam z nimi robiła."
"t7066_s9992_0_pytlaci_rumo_8ViY","Ależ on istnieje, tylko porusza się po lesie jak cień. Nikt go tak łatwo nie złapie. Ale Beata od kowala słyszała w lesie jakieś dziwne odgłosy."
"t7066_s9992_0_ui","Nie są to jakieś miejscowe plotki?"
"t7066_s9993_1_henry_0_6uXh","Powiedz mi coś o Janie Zającu."
"t7066_s9993_1_olena_2_YabT","Na zamku mówił, że jest szlacheckim synem, więc dostał posadę mistrza łowczego i Małgorzatę , którą obiecano mu za żonę. Nikt wtedy nie mógł przypuszczać, że jest czarnoksiężnikiem."
"t7066_s9993_1_pytlaci_rumo_Cb6S","Ach, to było wieki temu. Przypałętał się tu, nikt nie wie, skąd."
"t7066_s9993_1_ui","Opowiedz mi o Zającu."
"t7066_s9997_2_henry_0_gtU5","Na kim Zając mógłby się mścić?"
"t7066_s9997_2_henry_2_vkwt","Więc Mikołaj dobrze na tym wyszedł."
"t7066_s9997_2_olena_3_bQKW","On zawsze wie, jak się urządzić."
"t7066_s9997_2_pytlaci_rumo_1w_9","Oczywiście na łowczym Mikołaju! Kiedy Zając zniknął, ten wziął sobie jego Małgorzatę i jego posadę."
"t7066_s9997_2_ui","Na kim Zając mógłby się mścić?"
"t7067_s10000_5_henry_2_XHnP","No to chyba prawda."
"t7067_s10001_1_henry_5_tFb7","To dość szalona historia."
"t7067_s10001_1_olena_4_hAYp","Oczywiście pojmali go, ale jak utrzymać pod kluczem czarownika? Odpowiedź jest jedna, nie można, i to szatańskie nasienie wyrwało się z sieci."
"t7067_s10001_1_ui","Co się stało z Małgorzatą?"
"t7067_s25576_3_ui","To co potem się stało z Zającem?"
"t7067_s25578_6_henry_0_tN8b","Chcę spytać o coś innego."
"t7067_s25578_6_ui","Chcę spytać o coś innego."
"t7067_s25579_7_henry_0_dpv4","No nic, powinienem już iść. Dzięki za rozmowę."
"t7067_s25579_7_p_pytlaci_r_mcGT","Nie ma za co, zawsze chętnie poplotkuję."
"t7067_s25579_7_ui","Pójdę już."
"t7067_s9994_0_henry_0_JSiP","Jak odkryto jego czarnoksięstwo?"
"t7067_s9994_0_henry_2_7VtT","To nie brzmi przekonująco,"
"t7067_s9994_0_henry_4_ad6d","Rozumiem."
"t7067_s9994_0_pytlaci_rumo_cvhd","Bo nie widziałeś, jak celnie strzela. To, co wyprawia ze swoim łukiem, jest niezwykłe. Mówią, że za to zaprzedał duszę."
"t7067_s9994_0_pytlaci_rumo_vVoQ","No, potrafił w lesie zniknąć ludziom z oczu. Słyszałem też, że rozmawiał ze zwierzętami, chociaż nie wiem, ile w tym prawdy."
"t7067_s9994_0_ui","Jak odkryto jego czarnoksięstwo?"
"t7067_s9995_1_henry_0_VOgF","Co się stało z Małgorzatą?"
"t7067_s9995_1_pytlaci_rumo_nXYv","Nie lubię plotkować, ale w młodości była z niej hulajdusza. Nie mogła się zdecydować, którego woli, Zająca czy Mikołaja. W końcu los rozstrzygnął za nią."
"t7067_s9996_2_henry_0_MS_5","Co masz na myśli? Co się stało z Zającem?"
"t7067_s9996_2_pytlaci_rumo_S7po","To było coś, a potem niezła końcówka! Na zamek przyjechał z wizytą sam pan Henryk z Lipy, a Zając gołymi rękoma skręcił kark jego paladynowi!"
"t7068_s10000_2_henry_0_1WAv","A czy ktoś właściwie był świadkiem, jak on zabijał strażnika?"
"t7068_s10000_2_pytlaci_rum_2l8y","Chyba tak, bo przecież jak inaczej by wiedzieli, kto zabił, prawda?"
"t7068_s10000_2_ui","A ktoś to widział?"
"t7068_s9999_1_henry_0_NO4A","Wiadomo, dlaczego go zamordował?"
"t7068_s9999_1_pytlaci_rumo_bDZh","Nikt nie wie i zapewne się już nie dowie. Ale mówią, że był narzędziem w rękach diabła! To się stało podczas pełni, no sam wiesz!"
"t7069_s10004_0_henry_0_ycZc","Słyszałem, że macie problemy z kłusownikami w okolicznych lasach."
"t7070_s10007_0_kunes_0_voEe","Ty sukinkocie! Jak śmiesz tak do mnie mówić? Czy twój złodziejaszkowaty tatuś nie nauczył cię dobrych manier? Nie? No to ja cię nauczę!"
"t7070_s19093_1_kunes_0_Blwu","Gdybym miał, to bym dał, ale nie mam, więc zostawcie mnie w spokoju. Wszyscy!"
"t7078_s10004_0_henry_2_0s09","To dość duże zuchwalstwo."
"t7078_s10004_0_pytlaci_rum_hEQP","Z pewnością. We wsi gadają, że ktoś chce go okryć hańbą."
"t7078_s10004_0_pytlaci_rum_mT81","W lasach i poza nimi. Niedawno ci dranie łowczemu Mikołajowi powiesili na chałupie głowę jelenia."
"t7078_s10004_0_ui","Spytaj o kłusowników."
"t7078_s46733_1_henry_0_H6WG","Chcę spytać jeszcze o tych kłusowników."
"t7078_s46733_1_hospodska_m_Rrgy","Słucham."
"t7078_s46733_1_ui","O kłusownikach…"
"t7079_s10023_0_henry_0_bYLj","Wieszanie głowy jelenia na chałupie łowczego wydaje się ryzykowne. Po co ktoś by to robił?"
"t7079_s10023_0_pytlaci_rum_sqBx","Chyba chcą pokazać, że łowczy Mikołaj jest do niczego. I nie mylą się - to nie jest odpowiedni człowiek."
"t7079_s10023_0_ui","To brzmi dość ryzykownie."
"t7079_s10024_1_henry_0_QkDR","Myślisz, że to ktoś z miejscowych?"
"t7079_s10024_1_henry_2_tBli","A ty?"
"t7079_s10024_1_henry_4_KRNa","Co jest takiego podejrzanego w tym Tomaszu?"
"t7079_s10024_1_hospodska_m_uVSd","Tylko to, że był pijany i bełkotał coś, że przyniesie z lasu dziczyznę."
"t7079_s10024_1_pytlaci_rum_4YX3","Naprawdę nie wiem. Opowiada się różne rzeczy. Jedni mówią, że wrócił Jan Zając, drudzy, że to Tomasz z łaźni. Przysięgają, że maczał w tym palce."
"t7079_s10024_1_pytlaci_rum_GNI0","To może być ktokolwiek. Wielu nie lubi Mikołaja i kto wie, co sąsiedzi robią po nocach?"
"t7079_s10024_1_ui","Mógł to zrobić ktoś z miejscowych?"
"t7079_s10025_2_henry_0_Lm7R","Powiedz mi coś o Janie Zającu."
"t7079_s10025_2_pytlaci_rum_OVan","Kiedyś to on był tu nadwornym łowczym. Ale potem Mikołaj go oskarżył o morderstwo i Zając musiał uciekać. Stracił nie tylko posadę łowczego, ale i Małgorzatę."
"t7079_s10025_2_ui","Co możesz mi powiedzieć o Zającu?"
"t7079_s10028_3_henry_0_fxwC","Czemu ludzie myślą, że to Tomasz z łaźni?"
"t7079_s10028_3_henry_2_qB_f","A urządził?"
"t7079_s10028_3_hospodska_m_SFbC","Ale jeśli chcesz wiedzieć więcej, spytaj mojego męża, karczmarza. Mnie tu wczoraj wieczorem nie było."
"t7079_s10028_3_p_pytlaci_r_j_EB","Wątpię. Straszny z niego klituś-bajduś."
"t7079_s10028_3_pytlaci_rum_bVHu","Ach, to taka bzdura, przechwalał się w karczmie, że dla dziewuch ze wsi zrobi ucztę z dziczyzny."
"t7079_s10028_3_ui","Tomasz z łaźni."
"t7079_s10039_4_henry_0_IkGq","To wszystko, dzięki."
"t7079_s10039_4_ui","To wszystko."
"t7080_s10026_0_henry_0_eFKn","Co właściwie było między Mikołajem a Zającem?"
"t7080_s10026_0_henry_3_fQ0F","Ojciec pana Hanusza?"
"t7080_s10026_0_pytlaci_rum_CkBS","Właśnie. Na jego cześć wydano w zamku ucztę. A rano jednego ze zbrojnych pana Henryka znaleziono w rowie ze skręconym karkiem. No i Mikołaj już zadbał o to, żeby wina spadła na Jana Zająca."
"t7080_s10026_0_pytlaci_rum_DxUv","Ci dwaj od pierwszej chwili nie przypadli sobie do gustu. No a ta sprawa z Małgorzatą spowodowała, że rzucili się sobie do gardeł."
"t7080_s10026_0_pytlaci_rum_mxTy","Ale wszystko się rozegrało z piętnaście lat temu, albo i więcej, kiedy przyjechał tu pan Henryk z Lipy."
"t7080_s10026_0_ui","Mikołaj i Zając."
"t7080_s10027_1_henry_0_8QR7","Jak to było z Małgorzatą?"
"t7080_s10035_1_henry_0_T_u_","A co się stało z Zającem?"
"t7080_s10035_1_pytlaci_rum_BQOS","No właśnie, tego nikt nie wie. Osadzili go w lochu, ale kiedy ludzie pana Henryka przyszli następnego poranka, zniknął. Nikt nie wie, co się z nim stało."
"t7080_s10036_2_henry_0_Dd7J","W jaki sposób Mikołaj oczernił Zająca?"
"t7080_s10036_2_pytlaci_rum_NdOt","Mikołaj zawsze miał język jak żmija, a okoliczności działały na jego korzyść."
"t7080_s10037_3_pytlaci_rum_Im_R","Jej ojciec obiecał ją Zającowi, bo to przecież była dobra partia. A Mikołaj nie chciał się z tym pogodzić, więc pewnie dlatego zrobił to, co zrobił."
"t7080_s10038_4_henry_0_8WrF","Chcę spytać o coś innego."
"t7080_s10166_1_henry_0_w6_V","Chcę spytać o coś innego."
"t7080_s10166_1_ui","Chcę porozmawiać o czymś innym."
"t7085_s10042_0_henry_0_Gaja","Słyszałem dość dziwne historie o Zającu."
"t7085_s10042_0_henry_2_Yx7_","A jaka jest twoja wersja tego, co się wydarzyło?"
"t7085_s10042_0_mikulas_and_Xveu","Ludzie lubią gadać. To było dawno i ja też słyszałem dziwne opowieści."
"t7085_s10042_0_p_mikulas_a_MiCY","Zając był nadętym smarkaczem. Przyszedł tu jako gołodupiec, ale myślał, że na co wskaże, to dostanie na tacy tylko dlatego, że jest ze szlacheckiego rodu."
"t7085_s10042_0_ui","Jan Zając."
"t7085_s11035_1_henry_0_9Gum","Chciałbym jeszcze popytać o tego Zająca."
"t7085_s11035_1_mikulas_and_av55","Tak?"
"t7085_s11035_1_ui","Jan Zając."
"t7087_s10046_0_p_kunes_kun_U3Yx","Masz już dosyć, niegodziwcze? Czy mam jeszcze oddać odsetki?"
"t7088_s10050_0_henry_0_hBjE","Co myślisz o kłusownictwie, które tu ostatnio się szerzy?"
"t7088_s10050_0_hospodsky_t_u4KJ","A co mam myśleć? Jak ich złapią, pan Dziwisz obedrze ich ze skóry. Ale żeby się tak stało, nasz mistrz łowczy musiałby mieć jaja."
"t7088_s10050_0_ui","Kłopoty z kłusownikami."
"t7089_s10051_0_henry_0_z84P","Ludzie mówią o Janie Zającu."
"t7089_s10051_0_hospodsky_t_R_Of","O Boże, ludzie lubią gadać dziwne rzeczy. Nie wierz we wszystko, co mówią. No wiesz, tu ktoś puścił bąka a oni z tego robią wichurę."
"t7089_s10051_0_ui","Jan Zając."
"t7089_s10052_1_henry_0_QDk1","Myślisz, że Mikołaj robi za mało?"
"t7089_s10052_1_henry_2_bbEo","Racja."
"t7089_s10052_1_hospodsky_t_5JQ2","Łowczy, który pozwala kłusownikom rządzić w swoim rejonie? Jest bezużyteczny. Nawet nie potrafi przeciwdziałać temu, żeby na jego chałupie wisiały głowy jeleni!"
"t7089_s10052_1_ui","Łowczy się nie sprawdza?"
"t7089_s10053_2_henry_0_4swH","Słyszałem, że łaziebny Tomasz się tu przechwalał."
"t7089_s10053_2_hospodsky_t_jn0s","Owszem. On i Jakub Dudka się przechwalali, że wyprawią ucztę dla dziewek z wioski, na której nie zabraknie dziczyzny i piwa, które się poleje strumieniami."
"t7089_s10053_2_hospodsky_t_NszR","A parę dni później faktycznie kupili u mnie parę beczek piwa."
"t7089_s10053_2_ui","Łaziebny Tomasz."
"t7089_s10058_3_henry_0_h7gl","Dziękuję, karczmarzu. Pójdę już."
"t7089_s10058_3_ui","Pójdę już."
"t7090_s10054_0_henry_0_wQfH","Mieli jeszcze coś do powiedzenia?"
"t7090_s10054_0_henry_2_2QpW","A co na to powiedział?"
"t7090_s10054_0_hospodsky_t_02_I","Nie za bardzo. Chciałem, żeby się zamknął, bo jeszcze ktoś go usłyszy i byłyby kłopoty."
"t7090_s10054_0_hospodsky_t_q28U","Nic. Miał w sobie więcej napitków niż zamkowa piwnica. Czkał i zsunął się pod stół. Dzięki Bogu, Dudka go stamtąd zabrał."
"t7090_s10054_0_ui","Mówili coś jeszcze?"
"t7090_s10055_1_henry_0_5ZHY","Sądzisz, że mówił serio?"
"t7090_s10055_1_henry_2_voZr","Dobrze, lepiej sam go spytam."
"t7090_s10055_1_hospodsky_t_Huo1","Raczej nie, to tylko blagier."
"t7090_s10055_1_hospodsky_t_saYS","Możesz pytać, ale nie wierz ani w połowę tego, co powie!"
"t7090_s10055_1_ui","Myślisz, że to zrobił?"
"t7090_s10056_2_henry_0_I_zB","Kim jest ten Jakub Dudka?"
"t7090_s10056_2_henry_2_Wznr","Gdzie go znajdę?"
"t7090_s10056_2_hospodsky_t_0UMd","To najlepszy kompan Tomasza, przyzwoity człowiek. Nazywają go Dudka, bo wszędzie ze sobą nosi piszczałkę, na której gra."
"t7090_s10056_2_hospodsky_t_JTnw","Zapewne w kamieniołomie. Pomaga tam wiązać koniec z końcem."
"t7090_s10056_2_ui","Kim jest Jakub Dudka?"
"t7090_s10057_3_ui","(Powrót)"
"t7091_s10059_0_racek_0_jDak","Pojechał do Sazawy, żeby… czymś się tam zająć. Zapewne w karczmie."
"t7091_s51865_1_racek_kobyl_PhkC","Powinien być gdzieś na Pirksztajnie, o ile gdzieś nie pojechał, żeby pozałatwiać jakieś sprawy. Rozejrzyj się, na pewno się na niego natkniesz."
"t7092_s10060_0_henry_0_r5yg","Dobrze, dziękuję. Zaraz do niego pójdę."
"t7092_s10060_0_racek_1_oJ9Y","Powodzenia, Henryku."
"t7092_s10060_0_ui","Zaraz do niego idę."
"t7093_s23372_1_henry_0_e0NJ","Muszę przyznać, że to całkiem przekonujące racje dla twych przeczuć. Słyszałem od jednego górnika ze Skalicy, że ktoś chyba coś tam znalazł i nie zgłosił tego. "
"t7093_s23372_1_p_hutmistr__JC2u","Wiedziałem! Ten kundel Niemoj i jego kolesie! Panie Boże! Mam nadzieję, że większość skończy w dybach!"
"t7093_s23372_1_ui","Słyszałem jakieś pogłoski."
"t7094_s10067_1_henry_0_ttgV","Jak mam ci pomóc z tymi… złymi przeczuciami?"
"t7094_s10067_1_henry_2_Q6Sf","Naprawdę myślisz, że ktoś kradnie srebro z kopalni? To przecież musi być niezwykle trudna robota, czyż nie?"
"t7094_s10067_1_hutmistr_1_MQmK","Pan Radzik to trochę lekceważy, ale odkryto w okolicy spore złoża srebra i nikt nie pilnuje skalickich kopalni, gdzie najprawdopodobniej jest ich źródło!"
"t7094_s10067_1_hutmistr_3_kOui","Z pewnością, dlatego chcę byś tam poszedł sprawdzić nie tylko sztolnię, ale także podwórze z hutą i wodociągi. Sprawdź w jakim to wszystko jest stanie i czy coś nie wygląda jakoś podejrzanie."
"t7095_s10069_0_henry_0__RBv","Wszystko jasne, ruszam."
"t7095_s10069_4_ui","Odejdź."
"t7095_s10070_0_ui","Gdzie jest to składowisko rudy?"
"t7095_s10070_1_henry_0_yNdW","Podwórze jest przy skalickim młynie?"
"t7095_s10070_1_henry_2_sL4e","Skład srebra? Mogło tam coś zostać?"
"t7095_s10070_1_hutmistr_1_XtlT","Tak, to ono. Nie wiem, w jakim jest teraz stanie. Był przy nim skład węgla i wytopionego srebra."
"t7095_s10070_1_hutmistr_3_mABG","Wątpię. Będę zaskoczony, jeśli w ogóle jeszcze stoi."
"t7095_s10071_1_ui","A wodociągi?"
"t7095_s10071_2_henry_0_C6q2","A co z tymi wodociągami? Co tam jest?"
"t7095_s10071_2_hutmistr_1_0A0O","Przepompownia i rowy. Znajdują się na zakolu rzeki, pod zamkiem. Nie możesz ich nie zauważyć, to takie wielkie zbiorniki i maszyny."
"t7095_s10072_2_ui","A sztolnię?"
"t7095_s10072_3_henry_0_yjoO","Powiedziałeś sztolnię. Tylko jedną?"
"t7095_s10072_3_henry_2_6SIb","Czemu tylko tam?"
"t7095_s10072_3_hutmistr_1_Ezco","Chłopcze, to istny labirynt i sprawdzanie go na czworakach trwałoby tydzień! Wystarczy, jeśli dotrzesz do jednej z nich, u stóp wzgórza, zaraz obok małego stawu."
"t7095_s10072_3_hutmistr_3_J_Ic","Ponieważ tam spodziewam się znaleźć złoże. Wszystko na to wskazuje. Więc jeśli ktoś kradnie srebro, to właśnie stamtąd."
"t7095_s10073_3_henry_2_IAcg","Mam się spodziewać kłopotów?"
"t7095_s10073_3_hutmistr_3_lLls","No, nie traktowałbym tego zajęcia jak odwiedzin kościoła w niedzielę. Możesz się natknąć na watahę głodnych psów, ciągnących za wojskiem albo na bandę zbójów."
"t7095_s10073_4_henry_2_Eo9P","Rozumiem. Możecie z panem Radzikiem na mnie polegać."
"t7095_s23372_4_hutmistr_9_D89V","W rzeczy samej. Ale uważaj! Karą za kradzież królewskiego srebra jest spalenie na stosie! Ci ludzie mogą być zdolni do wszystkiego, nawet do morderstwa."
"t7095_s23372_4_p_henry_hen_70Ux","Większość? To ilu ich tam jest, tuzin, dwa tuziny? Jak mam ich wszystkich pojmać?"
"t7095_s23372_4_p_henry_hen_WC4L","Czyli powinienem zajrzeć do kopalni i jeśli ktoś tam jest, a ja znajdę Niemoja, to mam go przyprowadzić w kajdanach?"
"t7095_s23372_4_p_hutmistr__bHeS","Tak, tak… Masz rację. Wystarczy pojmać Niemoja. To on jest tą żmiją, która zwodzi innych na złą drogę."
"t7095_s56143_3_ui","Myślisz, że ktoś będzie tam na mnie czekał?"
"t7096_s10078_0_henry_0_IUy8","Jestem tu z rozkazu pana Radzika i bachmistrza Fejfara! A ty kim jesteś?"
"t7096_s10078_0_henry_3_4UyO","To bardzo chwalebne. Zaprowadzę cię do Mistrza Fejfara, który cię za to wynagrodzi!"
"t7096_s10078_0_p_hornik_sk_4FhM","Ja… kim jestem? Ja tu pilnuję, żeby tu nie wchodzili rabusie i nie kradli srebra!"
"t7096_s10078_0_p_hornik_sk_wKjd","Ale ja… nie mogę się nigdzie ruszyć. Kto by tu pilnował, gdybym opuścił swoje stanowisko?"
"t7096_s10078_0_ui","Przysłał mnie pan Radzik. "
"t7096_s10079_1_henry_0_k2Wy","Tylko się rozglądałem…"
"t7096_s10079_1_ui","Tylko się rozglądam…"
"t7096_s10082_2_henry_0_M3J7","Przysłał mnie Niemoj. "
"t7096_s10082_2_henry_3_cJ4w","Owszem. I powiedział, że mi nie przeszkodzi, jeśli chcę tam być żywcem pogrzebany. Więc wchodzę."
"t7096_s10082_2_henry_5_vJof","Prawda, wyraziłeś się jasno."
"t7096_s10082_2_hornik_skal_O356","Dobra, skoro przysłał cię Niemoj, idź. Ale jak coś ci się stanie, to na własne życzenie!"
"t7096_s10082_2_p_hornik_sk_oCRH","Przysyła cię Niemoj? Ale on wie, jak tam na dole wygląda!"
"t7096_s10082_2_ui","Przysłał mnie Niemoj."
"t7096_s23572_3_henry_0_KnzN","Wpuść mnie tam, chcę popatrzeć."
"t7096_s23572_3_ui","Wpuść mnie tam."
"t7097_s10080_0_henry_2_Mas2","Ale ty tu jesteś."
"t7097_s10080_0_henry_4_hYUr","Nie chcę nic kraść i będę uważać. Bez obaw."
"t7097_s10080_0_hornik_skal_sxX1","Pilnuję, żeby nikt nie wszedł. Coś może na kogoś spaść."
"t7097_s10080_0_hornik_skal_y8oA","Ale… No dobrze, idź. Ale nie mów, że nie ostrzegałem."
"t7097_s10080_0_p_hornik_sk_XHzM","Mądrzej by było, gdybyś się tu nie wtrącał. To kopalnia srebra i wstęp zakazany!"
"t7097_s10080_0_ui","Nie powinieneś tego robić!"
"t7097_s10081_1_henry_2_wmPv","Nic z tych rzeczy."
"t7097_s10081_1_henry_4_E4Pz","Dobra, już sobie idę!"
"t7097_s10081_1_hornik_skal_1feJ","Milcz i znikaj! Bo cię zaprowadzę do sztygara! A tego naprawdę nie chcesz. Za kradzież srebra grozi stryczek!"
"t7097_s10081_1_p_hornik_sk_8_8R","Nie ma mowy, idioto! Wiem, co z ciebie za jeden! Rozglądasz się, co ukraść!"
"t7097_s10081_1_ui","Z drogi, idioto!"
"t7098_s10085_0_henry_0__Zqi","Ja… już nic nie chcę, naprawdę."
"t7098_s10085_0_zuzana_tavi_SPCy","To po co nas męczysz? "
"t7098_s10085_1_ui","Niczego nie potrzebuję."
"t7098_s10086_0_ui","Co się tu dzieje?"
"t7098_s10086_1_henry_0_jA3g","Co tu się dzieje?"
"t7098_s10086_1_henry_5_41TB","Czemu nie mogłaś tego od razu powiedzieć?"
"t7098_s10086_1_henry_7_Rm7e","Ale ja tylko…"
"t7098_s10086_1_p_henry_hen_53B2","No… tak?"
"t7098_s10086_1_zuzana_tavi_67nQ","Tylko co?"
"t7098_s10086_1_zuzana_tavi_jj_8","Nic."
"t7098_s10086_1_zuzana_tavi_P6zg","Poza tym, że wszystko straciliśmy, boimy się wytknąć stąd nos i czekamy, kiedy ktoś sobie o nas przypomni?"
"t7098_s10086_1_zuzana_tavi_w4Au","A po co? Wpadasz tu i zaczynasz wypytywać, jakby to do ciebie należało i nie pomyślisz, że nie jesteś tu mile widziany?"
"t7099_s10087_0_henry_0_GvQP","Wybacz mi. Nie o to mi chodziło."
"t7099_s10087_0_ui","Przepraszam."
"t7099_s10087_0_zuzana_tavi_UBQX","Dobra, może. Ale tu się nic nie dzieje. Jak ktoś coś usłyszy, biegniemy się schować jak zające, a poza tym… Siedzimy na tyłkach."
"t7099_s10088_1_p_henry_hen_i4dg","Do diabła, babo, uważaj na słowa!"
"t7099_s10088_1_ui","Uważaj na słowa."
"t7099_s10088_1_zuzana_tavi_kEyj","Ja ci dam babę! Pieprz się… ty chłopie!"
"t7100_s10090_0_henry_0_sI_I","Jestem ciekawy."
"t7100_s10090_0_henry_2_HdEY","Nie chciałem cię obrazić. Jestem tylko ciekawy."
"t7100_s10090_0_ui","Jestem ciekawy."
"t7100_s10090_0_zuzana_tavi_DuZj","Więc?"
"t7100_s10090_0_zuzana_tavi_xd6F","Ciekawość to pierwszy stopień do piekła. To żaden powód."
"t7100_s10091_1_henry_0_rQxF","Pan Radzik mnie przysłał, bym się rozejrzał."
"t7100_s10091_1_henry_2_G5sp","Przysłał mnie bachmistrz Fejfar, żebym się zapoznał z tym miejscem."
"t7100_s10091_1_p_henry_hen_Exq9","Chyba myślał, że wszyscy uciekli albo zginęli."
"t7100_s10091_1_p_zuzana_ta_icHF","Bachmistrz, na moją dupę! Głupek, oto kim jest. Zostawią tu ludzi i nikt palcem nie kiwnie, żeby sprawdzić, co z nimi, ale jak chodzi o srebro, od razu wysyłają swoich ludzi."
"t7100_s10091_1_ui","Przysłał mnie pan Radzik. "
"t7100_s10091_1_zuzana_tavi_ghXH","Radzik, co? No patrzcie! Chcesz się rozejrzeć po kopalni, czy szukać ludzi?"
"t7100_s10091_1_zuzana_tavi_kO_W","Pięknie. Ale kilku umarło czekając, że ktoś się tu pojawi!"
"t7101_s10092_0_henry_0_ct3d","Ale nikogo za to nie możesz winić!"
"t7101_s10092_0_zuzana_tavi_5MtX","Jasne, że tak! Zawsze to czyjaś wina!"
"t7101_s10092_1_ui","To niczyja wina."
"t7101_s10093_0_ui","To nie w porządku tak osądzać."
"t7101_s10093_1_henry_0_2DAf","To nie takie proste. Nasi ludzie są porozrzucani po całej okolicy, niektórzy bez jedzenia, dachu nad głową. A pan Radzik stara się o nich zatroszczyć."
"t7101_s10093_1_henry_2_bjGS","Bo o was nikt nie wie, bo i skąd, skoro tak się dobrze ukryliście? Jakby was nie miał znaleźć zupełnie nikt!"
"t7101_s10093_1_henry_4_ixIB","Ale ja sobie obiecałem, że obejrzę tu każdy kamień. Inaczej też bym was przeoczył."
"t7101_s10093_1_zuzana_tavi_kQuK","Ale ty nas znalazłeś!"
"t7101_s10093_1_zuzana_tavi_mhzk","Ale o nas się nie stara nikt! Sami musimy się troszczyć!"
"t7102_s10094_0_henry_0_1n3o","Co się z nim stało?"
"t7102_s10094_0_henry_2_l38o","Jak mu się to udało?"
"t7102_s10094_0_mikulas_and_3Vsn","Na pewno słyszałeś. Zabił zbrojnego ze świty pana Henryka z Lipy i dostał wyrok śmierci. Ale uciekł, i to z zamkowych lochów."
"t7102_s10094_0_mikulas_and_vKn_","Tego nikt nie wie, ale dałbym sobie rękę uciąć, że pomógł mu ktoś z zamku."
"t7102_s10094_0_ui","Co się z nim stało?"
"t7102_s10095_1_henry_0_ly4b","A jaką rolę w tym odegrała twoja żona?"
"t7102_s10095_1_mikulas_and_uQAO","On miał na nią oko, a ona go nie chciała. To wszystko. Z tym, co się stało potem, nie mam nic wspólnego."
"t7102_s10095_1_ui","A jaka była rola Małgorzaty?"
"t7102_s10096_2_henry_0_HHy7","Słyszałem, że to był czarnoksiężnik."
"t7102_s10096_2_mikulas_and_uwsR","A ja, że na ratajskiej szubienicy na Boże Narodzenie zakwitły róże! Czarnoksiężnik… pche! Zając był opryszkiem, ale nie było w tym nic nadprzyrodzonego."
"t7102_s10096_2_ui","Słyszałem, że Zając to czarnoksiężnik."
"t7102_s10097_3_henry_0_9uiU","To mi wystarczy, dzięki."
"t7102_s10097_3_ui","To mi wystarczy."
"t7103_s10098_0_henry_0_u_9H","Jestem tu, by rozwikłać sprawę bandy kłusowników i muszę zadać kilka pytań."
"t7103_s10098_0_p_lazensky__tI4h","Pytaj więc, nie mam wiele czasu."
"t7103_s10098_0_ui","Kłopoty z kłusownikami."
"t7103_s46782_1_henry_0_UDy7","Słyszałem, że ostatnio były tu problemy z kłusownikami."
"t7103_s46782_1_lazensky_to_BLP5","Nie mam czasu, by rozmawiać z nieznajomymi. Miłego dnia."
"t7103_s46782_1_ui","O kłusownikach…"
"t7104_s10099_0_henry_0_KL3L","Słyszałem, że w oberży wykrzykiwałeś, że wybierasz się po dziczyznę."
"t7104_s10099_0_henry_2_62LV","Będę uważał, spokojnie. Co się więc stało?"
"t7104_s10099_0_henry_5_fraB","Może nie. To się zobaczy."
"t7104_s10099_0_lazensky_to_3vgZ","Hej, nie wiem, kim jesteś, ale uważaj na to, co mówisz."
"t7104_s10099_0_p_lazensky__zx8V","Co? Nic. To tylko takie gadki przy piwie. Wkurzyłem się i zacząłem pieprzyć od rzeczy. Niczego nie mówiłem serio."
"t7104_s10099_0_ui","W oberży powiedziałeś, że wybierasz się na kłusowanie."
"t7104_s10100_1_ui","Co wiesz o tych biesiadach w lesie?"
"t7104_s10101_2_henry_0_Ubko","Beata, żona kowala, widziała w lesie biesiadników i mówiła, że czuć było zapach dziczyzny. Co ci o tym wiadomo?"
"t7104_s10101_2_henry_2_lHXH","I sądzę, że mi nie powiesz, kto tam był?"
"t7104_s10101_2_lazensky_to_7uay","Nie, bo mnie tam nie było."
"t7104_s10101_2_lazensky_to_cueT","Nic. Mnie tam nie było."
"t7104_s10113_3_henry_0_vAOM","Jakub Dudka twierdzi, że widział cię na uczcie."
"t7104_s10113_3_henry_2_zoJT","Więc twierdzisz, że Jakub jest kłamcą?"
"t7104_s10113_3_lazensky_to_PlCf","Nie było mnie."
"t7104_s10113_3_p_lazensky__VR8E","Mam w dupie Jakuba i wszystko, wokół czego ten pusty łeb robi szum. Pewnie spił się tak, że mu się wydawało, że tam byłem."
"t7104_s10113_3_ui","Jakub widział cię na uczcie."
"t7104_s10114_4_henry_0_dbKH","Jakub mi przysiągł, że na ucztę przyciągnąłeś jelenia. No gadaj."
"t7104_s10114_4_henry_0_pOd9","Twierdzisz więc, że nie kłusowałeś?"
"t7104_s10114_4_henry_2_KYxa","A jak wyjaśnisz to, że w twojej chałupie znalazłem poroże jelenia?"
"t7104_s10114_4_lazensky_to_dgwI","Ile razy mam to wyjaśniać? Nigdy nie ukradłem nawet zająca! Tylko byłem w oberży i się przechwalałem, to wszystko."
"t7104_s10114_4_lazensky_to_o9Zg","Mówiłem, nie było mnie tam."
"t7104_s10121_5_henry_0_pXR0","To mi wystarczy."
"t7104_s10121_6_ui","To wystarczy."
"t7104_s10168_5_ui","Jakub cię w to wciągnął."
"t7104_s11736_3_henry_4_L4pk","Daj spokój, lepiej powiedz prawdę."
"t7104_s11736_3_lazensky_to_kCmM","Ja… no… echem…"
"t7104_s11736_4_ui","Jelenie trofea."
"t7104_s11737_6_ui","Będziesz wreszcie gadał?"
"t7104_s11737_7_henry_1_BHDq","Będziesz wreszcie gadał?"
"t7104_s25091_7_ui","Mam nadzieję, że masz dość."
"t7104_s25091_8_henry_0_LImS","Mam nadzieję, że masz dość."
"t7105_s10102_0_henry_0_mgD_","Muszę cię spytać o coś w sprawie kłusowników."
"t7105_s10102_0_p_jakub_pis_FfeS","Co, mnie? Dlaczego, na rany Chrystusa, mnie?"
"t7105_s10102_0_ui","Kłopoty kłusownika."
"t7106_s10103_0_henry_0_z_JW","Mówią, że przechwalałeś się w karczmie."
"t7106_s10103_0_henry_2_TTva","Więc nie kłusowałeś z Tomaszem?"
"t7106_s10103_0_jakub_piste_iLE1","Na Boga, nie, nigdy by to nam nie przeszło przez myśl. Tomasz jest trochę dzikus, ale ja rozum jeszcze mam."
"t7106_s10103_0_jakub_piste_zpwD","Wszyscy trochę wypiliśmy. Wiesz, jak to jest - po pijaku gada się głupoty."
"t7106_s10103_0_ui","Czcze rozmowy w karczmie."
"t7106_s10106_3_henry_0_yvhR","Niedawno jacyś ludzie urządzili sobie w lesie ucztę. A ludzie, którzy przechodzili obok, mówili, że słyszeli, że ktoś gra na fujarce. Nie było cię tam przez przypadek, prawda?"
"t7106_s10122_1_jakub_piste_hLxu","Nie zaprzeczę, byłem, ale nie działo się tam nic nadzwyczajnego."
"t7106_s10122_1_ui","(Powrót)"
"t7106_s10131_2_henry_0_rvnG","W sprawie tej uczty, którą kiedyś wyprawiliście…"
"t7106_s10131_2_jakub_piste_mXba","Tak?"
"t7106_s10131_2_ui","W sprawie tej uczty, którą wyprawiliście w lesie."
"t7106_s54769_1_ui","O tej leśnej uczcie…"
"t7107_s10107_0_henry_0_1Ftd","Słyszałem, że widziałaś, jak coś się dzieje w lesie."
"t7107_s10107_0_henry_0_HiZR","Mam kilka pytań o kłusowników."
"t7107_s10107_0_henry_2_JkkO","Możesz opisać to, co widziałaś?"
"t7107_s10107_0_kovarovic_b_guBf","Było już po zmroku, pamiętam. Szłam na wzgórze, minęłam zamek wzdłuż przesieki i wtedy widziałam jak ktoś zapalił ogień, ludzie wokoło śpiewali i tańczyli. I wyraźnie słyszałam piszczałkę."
"t7107_s10107_0_kovarovic_b_PFNH","Pytaj więc."
"t7107_s10107_0_kovarovic_b_vzBG","To prawda. Widziałam."
"t7107_s10107_0_ui","Chciałbym spytać o kłusowników."
"t7107_s11036_1_henry_1_B07g","Co myślisz o tym kłusownictwie, które tu ostatnio się szerzy?"
"t7107_s11036_1_kovarovic_b_wN5_","To jasne jak słońce. Wrócił Jan Zając! A to wieszanie poroża na domu Mikołaja? Przecież wszyscy wiemy, co to znaczy, prawda? To znak rogacza, przyznasz mi rację."
"t7110_s10119_1_henry_0_ZsBN","Właśnie tak. Albo mi zaraz powiesz całą prawdę, albo przysięgam na Boga, że ją z ciebie wytłukę."
"t7110_s10119_1_ui","Zacznij gadać albo pożałujesz!"
"t7110_s10120_2_henry_0_1cS4","Dobrze, wierzę ci."
"t7110_s10167_2_henry_0_CUwe","Słuchaj, widzę, że nie jesteś kłusownikiem. Nie potrafiłbyś wcelować nawet w bramę stodoły."
"t7110_s10167_2_henry_2_bxgQ","Chcesz mi powiedzieć, że jesteś łucznikiem? Jesteś kompletnym idiotą czy strasznym bufonem?"
"t7110_s10167_2_henry_4_Cr9y","Słuchaj, nie mogę powiedzieć, że nie jesteś kłusownikiem, ale tym ciągłym kłamstwem sobie nie pomagasz."
"t7110_s10167_2_henry_5_6Trd","W końcu, jeśli nikogo nie znajdą, przyjdą po ciebie. Będą wiedzieć, że tak naprawdę to nie ty, ale co z tego? Nie będzie nikogo lepszego pod ręką, a ktoś za to zawisnąć musi."
"t7110_s10167_2_lazensky_to_coGB","Tak ci się wydaje!"
"t7110_s10167_2_lazensky_to_eade","Nie wiem, do czego zmierzasz."
"t7110_s10167_2_ui","Kłusownika czy nie, ty za to bekniesz."
"t7110_s11733_1_henry_2_fnSR","Gdzie nie popatrzeć, tam nie ma z kim pogadać. Oczywiście nie oczekuję porady za darmo."
"t7110_s11733_1_lazensky_to_ufji","Naprawdę nie wiem, co ci powiedzieć."
"t7110_s11735_3_ui","Nie wyglądasz na kłusownika. "
"t7111_s10116_0_lazensky_to_E3UJ","Proszę bardzo…"
"t7111_s10117_1_lazensky_to_4BFD","Nie wiem, czy jesteś głupi, czy tylko prostacki, ale powiem po raz ostatni. Nigdzie nie byłem i nic nie wiem o jakiejkolwiek dziczyźnie. Teraz daj mi spokój."
"t7111_s10118_2_henry_1_7Hrd","Mów, a kto wie, może się za tobą wstawię."
"t7111_s10118_2_henry_11_4C1V","W okolicy jest mnóstwo węglarzy."
"t7111_s10118_2_henry_13_hUJd","Dobra, módl się, żebym go znalazł, bo jeśli kłamiesz, pójdę prosto do zamku, jasne?"
"t7111_s10118_2_henry_15_KKTQ","To się okaże."
"t7111_s10118_2_henry_3_hmlC","To obiecująca historia."
"t7111_s10118_2_henry_6_G8xo","A kto to mógł być?"
"t7111_s10118_2_henry_9_touz","Jeśli mi nie powiesz, kto to był, nie mam powodu, by wierzyć w twoją historię."
"t7111_s10118_2_lazensky_to_BgI0","Jest z tej budy węglarskiej na południe stąd. Jeśli pójdziesz w górę strumienia, na pewno go zauważysz."
"t7111_s10118_2_lazensky_to_jNLI","Dobrze, ale obiecaj, że w nic mnie nie wciągniesz!"
"t7111_s10118_2_lazensky_to_K7TN","Szczerze, nie kłamię, przyłapałem kłusownika, kiedy obdzierał go ze skóry."
"t7111_s10118_2_lazensky_to_MaKs","Dobra, już dobra. To jeden z węglarzy, widziałem, jak niesie węgiel do kuźni. Nazywa się Radan."
"t7111_s10118_2_lazensky_to_NZtk","Przysięgam, że mówię prawdę. Na pewno go tam znajdziesz."
"t7111_s10118_2_lazensky_to_p_s9","Dobrze, prawdą jest, że przyciągnąłem na ucztę truchło jelenia. Ale nie ja strzelałem, dostałem go."
"t7111_s10118_2_p_lazensky__Ddh_","Nie wiem."
"t7111_s10118_2_ui","Powiedz mi, kto za tym stoi albo nikt ci nie uwierzy."
"t7112_s10123_0_henry_0_aNkT","Jeśli jesteś niewinny, kłamstwo ci nie pomoże."
"t7112_s10123_0_jakub_piste_5FA1","Nie wiem, czego ode mnie chcesz. Na polanie nie działo się nic strasznego. A ja na pewno nie kłusuję."
"t7112_s10123_0_ui","To jasne, że kogoś kryjesz."
"t7112_s10126_1_henry_0_tGx6","Słuchaj, człowieku! Nie mam czasu na bzdury! Ta wyprawa na milę śmierdzi kłusownictwem. Więc lepiej zacznij mówić."
"t7112_s10126_1_ui","Mów albo zawiśniesz!"
"t7112_s10127_2_henry_3_Wlvf","Kości jelenia."
"t7112_s10127_2_henry_5_55u2","A skąd mieliście jelenia? Polowania są dla panów."
"t7112_s10127_2_henry_7_gE55","Kto taki?"
"t7112_s10127_2_henry_9_kwvA","Pytam po raz ostatni, kto przyniósł jelenia?"
"t7112_s10127_2_jakub_piste_6yDh","Jak mówiłem, jedliśmy mięso, więc zostały jakieś kości."
"t7112_s10127_2_jakub_piste_Fb9L","Nie wiem. Ale nie ja."
"t7112_s10127_2_jakub_piste_UgB9","No… ktoś go przyniósł."
"t7112_s10127_2_jakub_piste_YNDw","Tomasz. To był Tomasz. Ale przysięgam, ja nie miałem z tym nic wspólnego."
"t7112_s10127_2_p_jakub_pis_G0RV","Co? Jakie kości?"
"t7112_s10127_2_ui","Znalazłem tam kości jelenia."
"t7112_s10128_3_henry_0__0bc","To jak wyjaśnisz to, że znalazłem tam zakopane kości?"
"t7112_s10129_4_henry_0_3hab","Kto był na tej uczcie?"
"t7112_s10129_4_henry_2_lp8l","My, czyli kto?"
"t7112_s10129_4_henry_4_TDMA","Był tam też łaziebny Tomasz?"
"t7112_s10129_4_jakub_piste_bZXQ","Dziewczyny z wioski i my."
"t7112_s10129_4_jakub_piste_MY_0","No my, chłopaki."
"t7112_s10129_4_p_jakub_pis_KZpe","Tak, on też tam był."
"t7112_s10129_4_ui","Kto wtedy był na uczcie?"
"t7112_s10130_5_henry_0_aypG","To mi na razie wystarczy."
"t7112_s10130_5_ui","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t7113_s10124_0_henry_0_cuXB","Ale wiesz o czymś i nie chcesz mi powiedzieć. Chronisz przyjaciela, prawda?"
"t7113_s10124_0_henry_1_OhVF","Bardzo dobrze. Lojalność to piękna cecha, ale jak się dowiedzą, kto to zrobił, będzie za późno. Wpadniesz w niezłe tarapaty, razem z nim."
"t7113_s10124_0_henry_2_b4vG","Więc nie masz się czego obawiać, jeśli powiesz mi co się tam wydarzyło."
"t7113_s10124_0_henry_4_X4Hd","Więc to jego pokrzykiwanie, kiedy był pijany, nie było przechwałki?"
"t7113_s10124_0_henry_6_btoM","Słusznie zrobiłeś, bo Tomasz się z tego nie wyłga."
"t7113_s10124_0_jakub_piste_GP7Y","Nie wiem, skąd pochodził ten jeleń. Po tym, co się stało w karczmie, Tomasz zabrał mnie do lasu do swej kryjówki w lesie. Ale tak się bałem, że ktoś nas może przyłapać, że stchórzyłem."
"t7113_s10124_0_jakub_piste_GZzP","No dobra, jedliśmy dziczyznę. Ale ja jej nie przyniosłem. Tomasz ją przyciągnął."
"t7113_s10124_0_p_jakub_pis_cGID","Ale ja nic nie zrobiłem!"
"t7113_s10125_1_henry_0_mb6U","Może nie. Ale coś o tym wiesz, tego jestem pewny."
"t7113_s10125_1_henry_2_ilKS","Co ty o sobie myślisz, że oskarżasz ludzi o kłusownictwo? Możesz kogoś skrzywdzić."
"t7113_s10125_1_henry_3_Rwxi","Nie oskarżam cię o kłusownictwo. Tylko o to, że nie mówisz tego, co wiesz."
"t7113_s10125_1_jakub_piste_Rv6g","Ach, tak? A co ci daje taką pewność? Gdzie dowód?"
"t7113_s10125_1_p_jakub_pis_n5sz","Nie mam ci nic do powiedzenia, to wszystko."
"t7114_s10133_1_henry_0_dHxO","Słyszałaś jakiego znajome głosy?"
"t7114_s10133_1_kovarovic_b_MecT","Nie, nie, ale słyszałam śmiech dziewek, brzęk kielichów i grę na fujarce. To brzmiało jak zwykła uczta."
"t7114_s10134_2_henry_0_Vctz","Gdzie jest ta polana?"
"t7114_s10134_2_kovarovic_b_dDVj","Na północ od zamku, niedaleko. Prowadzi tam droga do obozowiska drwali."
"t7114_s10134_2_ui","Gdzie jest ta polana?"
"t7114_s10135_3_ui","(Z powrotem)"
"t7116_s10138_0_p_kunes_kun_c6qc","Dość już, dość! Poddaję się… Bierz, co chcesz. Nie ma tego wiele, ale to wszystko, co mam, jasne? "
"t7118_s10140_0_eliska_1_OzVM","Lepsze to niż zostać tutaj!"
"t7118_s10140_0_herman_0_usUj","Nie masz dokąd iść. Ludzie by cię wygnali."
"t7118_s10140_0_herman_2_Kb3x","Chcesz się włóczyć po lesie i żebrać o jedzenie? Mogłabyś tu zostać i…"
"t7118_s10140_0_herman_5_wmgK","Coś wymyślimy. Tak masz przynajmniej dach nad głową."
"t7118_s10140_0_p_eliska_el_kA_C","Nie... po prostu… nie mogę."
"t7118_s10140_0_p_eliska_el_ODiq","Co ze mną będzie?"
"t7123_s10147_0_henry_0_sIx8","Dlaczego?"
"t7123_s10147_0_henry_2_l6JK","Jest aż tak źle?"
"t7123_s10147_0_henry_6_SjFn","I tego właśnie ona się boi."
"t7123_s10147_0_herman_1_z_p_","Musisz pytać? Przecież nawet w karczmie nie mogę znaleźć towarzystwa. Nikt nie chce ze mną napić się piwa. A kiedy umrę, chyba mnie wrzucą do grobu kijami, byle nie dotknąć mojego ciała."
"t7123_s10147_0_herman_3_7OUI","Nie skarżę się. To dobrze płatna praca, ale właściwie jesteś odszczepieńcem."
"t7123_s10147_0_p_herman_he_FVRA","Na ciebie też będą krzywo patrzeć za to, że ze mną rozmawiasz."
"t7123_s10147_0_ui","Dlaczego?"
"t7123_s10149_1_henry_0_uxKn","Racja… Los kata."
"t7123_s10149_1_ui","Nie, to nie był dobry pomysł."
"t7124_s10148_0_herman_0_RIhv","Dokładnie."
"t7125_s10151_0_herman_0_XdL7","Elizo, porozmawiaj z Henrykiem."
"t7126_s10153_0_ptacek_bark_a7Yi","Przynieś mi z juków mojego siodła wino i boczek."
"t7126_s10153_0_ptacek_bark_OfEU","Tu rozbijemy obóz."
"t7130_s10157_0_henry_0_8siH","Dobrze, że wszystko się tak pomyślnie zakończyło. Im więcej, tym lepiej."
"t7130_s10157_0_henry_6_FRQ2","Również - nie jesteś najlepszą osobą do rozmów."
"t7130_s10157_0_matus_7__zz_","Zaczniemy wreszcie czy co?"
"t7130_s10157_0_p_fricek_fr_G2lw","A ja myślę, że jesteś przemożebnie zabawny."
"t7130_s10157_0_p_tomas_pac_jtA2","Dość tego srania w banię. Nie przyszedłem tu na pogaduchy."
"t7130_s10157_0_tomas_pacho__CrB","Dupek. Za chwilę nie będzie ci tak do śmiechu."
"t7130_s10157_0_tomas_pacho_8O9x","Do dzieła! Cioty!"
"t7131_s10158_0_fricek_0_WRvJ","Hey…!"
"t7131_s10158_0_fricek_2_kzyP","Ta!"
"t7131_s10158_0_henry_3_nBvt","Jeżeli usłyszę jeszcze jedną skargę na ciebie, tak cię kopnę w dupę, że dolecisz do Talmberka i z powrotem."
"t7131_s10158_0_henry_9_vix3","Może, ale pamiętaj: od teraz w tym młynie będzie spokój, jak w klauzurze na Wielkanoc."
"t7131_s10158_0_p_henry_hen_hFos","A teraz posłuchaj! Radzę ci zacznij lepiej traktować swych ludzi, chyba, że chcesz powtórkę!"
"t7131_s10158_0_p_henry_hen_vcyH","Ty co? Znowu dostaniesz po ryju?"
"t7131_s10158_0_p_tomas_pac_CR0e","Nie ośmielisz się! Ja… ja…"
"t7131_s10158_0_tomas_pacho_NMqW","Chuje!"
"t7137_s10036_1_hospodska_m_AkLK","Tego wieczora Zając z tym zbrojnym jakoś się pokłócili. Ktoś dał komuś w twarz. No a pan Dziwisz nie chciał jakichś niesnasek z panem Henrykiem, więc starał się to jak najszybciej rozwiązać. Kosztem Zająca."
"t7137_s10036_1_ui","Oskarżenia Mikołaja."
"t7137_s10037_2_ui","Jak to było z Małgorzatą?"
"t7137_s10164_0_ui","Mikołaj i Zając."
"t7137_s10165_3_ui","Chcę spytać o coś innego."
"t7141_s10173_0_ptacek_0_qQMM","Gdzie ty, kurwa, byłeś?"
"t7144_s10176_0_ptacek_bark_Rf47","Na koń!"
"t7145_s10177_0_henry_0_Ofix","Chciałem się tylko rozejrzeć. Co można by stąd ukraść? To miejsce było splądrowane kilkukrotnie."
"t7145_s10177_0_stolmistr_n_teTv","Och, znamy takich, jak ty! Zawsze można coś zabrać. Więc wynoś się stąd, póki nie spotkał cię niemiły wypadek."
"t7145_s10177_0_ui","Nie ma tu nic, co by można ukraść."
"t7145_s10206_1_henry_0_e6wc","Przychodzę z rozkazu pana Radzika i bachmistrza Fejfara, żeby się tu rozejrzeć. Powiedz mi, czemu się tu ukrywacie zamiast być ze swoim mistrzem."
"t7145_s10206_1_henry_2_jm7K","Ale jego akcja ocaliła wielu ludzi. Jak to by się skończyło, gdyby został, a ci ludzie z nim?"
"t7145_s10206_1_stolmistr_n__xN0","Wielu by przez to zginęło. Niektórzy od miecza, niektórzy z głodu. Najważniejsze, że panom nic się nie stało."
"t7145_s10206_1_stolmistr_n_KO8w","A czemu miałbym z nim być? Uciekł i zostawił nas na pastwę morderców i głodu! Udało nam się tu ukryć i zdobyć trochę zapasów."
"t7145_s10206_1_ui","Przysłał mnie pan Radzik!"
"t7145_s56149_2_henry_0_msDa","Jeśli to ty tutaj dowodzisz, to pewnieś sztygar Niemoj, czy tak?"
"t7145_s56149_2_henry_3_sEcZ","Bachmistrz Fejfar powiedział mnie, że jeśli spotkam Niemoja w kopalniach, mam go pojmać i przyprowadzić do niego."
"t7145_s56149_2_p_stolmistr_EqWG","A co ci do tego?"
"t7145_s56149_2_stolmistr_n_oAb6","Myślisz, że uda ci się zakuć mnie w kajdany i zaprowadzić do Ratajów, abym spłonął na stosie?"
"t7145_s56149_2_ui","Pewnie jesteś sztygar Niemoj?"
"t7145_s56175_3_henry_0_xocK","Jeśli to ty tutaj dowodzisz, to musisz iść do bachmistrza Fejfara. Ma wiele pytań, które chciałby ci zadać."
"t7145_s56175_3_p_stolmistr_xG0K","Ha! Jasne, będą mnie pytać z rozgrzanym żelazem, a w międzyczasie stawiać dla mnie stos."
"t7145_s56175_3_ui","Bachmistrz Fejfar chce z tobą mówić."
"t7158_s10205_0_ptacek_bark_WcYj","Miło wczoraj pogawędziliśmy, prawda, Henryku?"
"t7162_s10215_1_p_eliska_el_2xfN","Witaj, Henryku."
"t7162_s10216_2_p_eliska_el_2Y1K","Miło cię widzieć."
"t7163_s10218_0_henry_0_1ETd","Znasz Elizę, żonę tego człowieka, co go niedawno powiesili?"
"t7163_s10218_0_henry_3_Rj7W","Tak, ją."
"t7163_s10218_0_henry_6_7xdR","No tak… A nie wiesz, czy ma gdzieś w okolicy krewnych?"
"t7163_s10218_0_p_rychtar___C1eW","Życie bywa okrutne."
"t7163_s10218_0_p_rychtar___eE7U","Tę, która jest teraz z katem?"
"t7163_s10218_0_p_rychtar___tHkh","Skąd mam wiedzieć? Przepraszam, ale jestem bardzo zajęty."
"t7163_s10218_0_rychtar___r_GOAD","Powiedz skrybie, że cię przysłałem. Jeśli ktoś ma coś wiedzieć, to on."
"t7163_s10218_0_ui","Rodzina Elizy."
"t7168_s10223_0_p_zapskla_b_f95c","Czego chcesz?"
"t7168_s10224_1_p_zapskla_b_jFpT","Czego znowu?"
"t7175_s10234_0_ales_vudce__3cK3","Musiał najechać armią Tatarów i oblegnąć Kuttenberg?"
"t7175_s10234_0_kozisnik_ne_77OI","A czemu nie? Co to niby za wielki król z tego Wacława? "
"t7175_s10234_0_kozisnik_ne_9H_S","Co obrażać? Mówię jak jest! Zygmunt zrobił, co musiał!"
"t7175_s10234_0_kozisnik_ne_gJ7s","Imperium rozpada się przez niego na kawałki! Niemieccy elektorzy Rzeszy wybrali Ruprechta z Palatynatu na króla, bo ten wasz Wacław nie pojawiłby się nawet na ich zjeździe!"
"t7175_s10234_0_kozisnik_ne_Iu8C","Ktoś musi tu zaprowadzić porządek i zjednoczyć cesarstwo!"
"t7175_s10234_0_kozisnik_ne_K90H","Nie tylko papież sprzeciwia się waszemu królowi..."
"t7175_s10234_0_p_ales_vudc_hbwy","Elektorzy Rzeszy? Zdrajcy!"
"t7175_s10234_0_uhlir_havel_2tsu","Chyba żartujesz, Niemiec! Tak obrażać naszego króla?!"
"t7175_s10234_0_uhlir_havel_5AAJ","Co musiał? Uprowadzać króla? Musiał zwabić swojego kuzyna Prokopa w pułapkę i uwięzić go? "
"t7176_s10235_0_henry_5_zOux","Co?"
"t7176_s10235_0_matej_6_AnuW","Posłuchaj go przez chwilę, to sam się przekonasz."
"t7176_s10235_0_matus_0_Sw7F","Szczęść ci Panie Boże, Henryku!"
"t7176_s10235_0_p_henry_hen_bqed","I tobie, Mateuszu. Co się tutaj dzieje?"
"t7176_s10235_0_p_matus_mat_KjXH","Niemiec sieje jakieś gówniane bzdury."
"t7177_s10236_0_ales_vudce__uJUK","Pan Radzik jest naczelnym wodzem wojsk Wacława. Pozostał wierny królowi i gdyby usłyszał tę twoją gadkę, to by cię zlał jak psa!"
"t7177_s10236_0_hutmistr_6_GSKB","Na miłość boską, Niemiec, to bez sensu. "
"t7177_s10236_0_kozisnik_ne_CiXf","Ten wasz zjazd za chwilę nie będzie miał czym rządzić! Jobst musiał sprzedać Luksemburg, żeby pomóc królowi, południowe Czechy stoją za Zygmuntem, a…"
"t7177_s10236_0_kozisnik_ne_pa3s","Przestań już bluźnić, Aleksandrze!"
"t7177_s10236_0_p_uhlir_hav_CfkO","Moje słowa. "
"t7177_s10236_0_uhlir_havel_92de","A, no i jeszcze Kuttenberg, gdzie Niemcy tobie podobni całowali stopy Zygmuntowi, żeby tylko ten oszczędził ich głowy."
"t7177_s10236_0_uhlir_havel_EcWl","A co mnie obchodzą Austriacy? Teraz to nawet sam diabeł nie może nadążyć za wszystkimi papieżami! A tak w ogóle, to który z nich jest niby tym właściwym? Ten w Rzymie, czy ten w Avignonie?"
"t7177_s10236_0_uhlir_havel_W_Hp","Przecież to prawda! Wacław jest królem Czech i czeska szlachta jest po jego stronie! Do diabła z tym całym Rożemberkiem i jego spiskami! "
"t7182_s10242_0_kozisnik_ne_Fktc","Tak, ale…"
"t7182_s10242_0_rychtar_ska_y6rA","Pogadajmy o czymś przyjemniejszym. "
"t7183_s10243_0_henry_1_XASm","Niemczur to głupiec, ale nic na to nie poradzisz."
"t7183_s10243_0_matej_0_GZbh","Ten Niemiec posunął się za daleko. Wacław jest naszym prawowitym królem. "
"t7183_s10243_0_matus_2_d9Ei","Mam pewien pomysł."
"t7184_s10244_0_fricek_1_XIuh","Dobrze prawisz, Mateuszu. Skujemy mu mordeczkę?"
"t7184_s10244_0_matej_2_pMcO","Ocipiałeś? Chcesz skończyć na pręgierzu?"
"t7184_s10244_0_matus_0_WhfR","Tego Niemca trzeba nauczyć manier, no nie Fryc?"
"t7185_s10245_0_matus_0_aYbX","Nie słuchaj Frycka, mam lepszy pomysł."
"t7185_s10245_0_matus_1_JnFB","Jak ten Niemiec gadał, to przyszła mi na myśl ta ogromna sterta łajna…"
"t7185_s10245_0_matus_2_lLXr","Wiesz ta, która leży obok jego świeżo bielonego domu…"
"t7186_s10246_0_fricek_1_1dIO","Ja bym to raczej podpalił, ale przyznaję, że pomysł rzucania gnojem jest przedni."
"t7186_s10246_0_fricek_5_SHHb","No weź! Obrzucenie chałupy łajnem nie zajmie nam przecież całego dnia."
"t7186_s10246_0_matej_0_t9iL","Kilka ornamentów, tu i ówdzie, się przyda. Wchodzę w to! "
"t7186_s10246_0_matej_6_Jjh3","Poza tym to nasz obowiązek, żeby bronić honoru króla."
"t7186_s10246_0_p_henry_hen_Af1j","No, ale ja miałem przynieść ojcu piwo i jeszcze kilka innych rzeczy. Kończymy właśnie miecz dla pana Radzika. "
"t7186_s10246_0_p_matus_mat_lFU9","Co ty na to, Heniek?"
"t7187_s10247_0_henry_0_mop0","Nie słyszałeś ostatnio o czymś ciekawym?"
"t7187_s10247_0_henry_2_P6UA","Może później. Chodziło mi raczej o… sprawy zawodowe. "
"t7187_s10247_0_henry_5__JeJ","Kogo?"
"t7187_s10247_0_henry_6_Q6_6","Czyli młody Adam. A ta ciekawa sprawa?"
"t7187_s10247_0_henry_8_U6uL","Wiem. Też się natknąłem na te hieny. To mało ciekawe, raczej smutne."
"t7187_s10247_0_ondrej_1_qPFm","Tylko o zagubionych owcach i chętnych dziewkach. Zapewne nic, co by cię interesowało."
"t7187_s10247_0_ondrej_3_yZeG","Chwilowo nie mam nic specjalnego. Ale słyszałem coś… coś interesującego od jednego z twoich sąsiadów."
"t7187_s10247_0_ondrej_6_MUSn","Nie znam imienia, ale jakoś tak w twoim wieku. Mówił, że jego rodzice mieli w Skalicy karczmę."
"t7187_s10247_0_ondrej_7_Mp4b","Postanowił wrócić do domu. Żeby sprawdzić szkody i takie tam. A ktoś mu sprzed nosa wszystko splądrował."
"t7187_s10247_0_ui","Dzieje się coś ciekawego?"
"t7188_s10248_0_henry_0_Am1_","Znowu ktoś mi zaszedł za skórę. Przyłączysz się?"
"t7188_s10248_0_henry_2_iK_G","Jakiś węglarz z Równej splądrował schowek w skalickiej karczmie."
"t7188_s10248_0_henry_4_R13h","To ja na to wpadłem. może nie od razu tego węglarza znajdziemy, ale wiem, po czym go poznamy."
"t7188_s10248_0_matus_1_evwL","A o co chodzi? Andrzej nic nie powiedział."
"t7188_s10248_0_matus_3_4Jj0","Słyszałem o tym, ale nie wiedziałem, że wpadli na to, kto to był."
"t7188_s10248_0_p_matus_mat_XqRK","To dobrze, ale… No nie wiem. Idź sam albo weź Frycka. Ja tym razem nie idę."
"t7188_s10248_0_ui","Coś mi chodzi po głowie. Przyłączysz się?"
"t7189_s10249_0_fricek_1_zwba","O co chodzi? Nie przypominam sobie, żeby Andrzej coś mówił."
"t7189_s10249_0_fricek_4_8wQg","Tylko wrażenie? Nie mam zamiaru gonić za twoimi wrażeniami."
"t7189_s10249_0_henry_0_TdbH","Znowu ktoś mi zaszedł za skórę. Przyłączysz się?"
"t7189_s10249_0_p_henry_hen_3d60","Jakiś węglarz z Równej okradł schowek w skalickiej karczmie. A ja mam wrażenie, że wiem kogo i gdzie szukać."
"t7189_s10249_0_ui","Mam robotę. Przyłączysz się?"
"t7190_s10250_0_henry_0_AF_f","Byłeś ostatnio w Skalicy?"
"t7190_s10250_0_henry_3_gPUp","Więc przyznajesz, że byłeś w Skalicy i rabowałeś?"
"t7190_s10250_0_henry_5_h33o","Kłamiesz! Widzieli cię, jak tam krążysz i grzebiesz w popiele."
"t7190_s10250_0_uhlir__1_pr_8Rqh","Człowieku, o czym ty mówisz? Widziałem, co z tego miejsca zostało, ale nic nie zrabowałem!"
"t7190_s10250_0_uhlir__1_pr_hDEB","Co miałbym tam robić? Przecież wszystko spalone."
"t7190_s10250_0_uhlir__1_pr_MpoE","Gówno widzieli! W popiele grzebię tylko tutaj i nie okradam zmarłych dla kilku groszy."
"t7190_s10250_0_ui","Byłeś w Skalicy?"
"t7190_s11546_1_henry_1_vdf1","Masz już dość?"
"t7190_s11546_1_henry_4_hMxs","Dam ci spokój, jak zaczniesz mówić."
"t7190_s11546_1_henry_6_MNx5","Do diabła!"
"t7190_s11546_1_p_uhlir__1__a7oz","Mam dość… Serio. Proszę, daj mi już spokój."
"t7190_s11546_1_uhlir__1_pr_uD8G","Już mówiłem… To nie byłem ja i niczego nie mam. Bijąc mnie nic nie osiągniesz."
"t7190_s11546_1_ui","Masz już dość?"
"t7190_s12735_2_henry_1_wjXk","Ty jesteś węglarz Tonik?"
"t7190_s12735_2_henry_4_KBan","Słyszałem, że może mi pomóc coś dostać, więc go szukam."
"t7190_s12735_2_henry_7_OEJf","Nie interesuje mnie węgiel. Gdzie znajdę Tońka?"
"t7190_s12735_2_p_uhlir__1__99sH","Nie, a co ci do tego?"
"t7190_s12735_2_p_uhlir__1__dadM","Jak chcesz, załatwię ci kosz węgla, ale to wszystko."
"t7190_s12735_2_uhlir__1_pr_dowb","Ma chatę w lesie, ale przychodzi tu do pracy."
"t7190_s12735_2_ui","Ty jesteś Tonik?"
"t7190_s24447_1_henry_0_udsC","To co, zmieniłeś zdanie co do Skalicy?"
"t7190_s24447_1_uhlir__1_pr_80oM","Czemu miałbym zmienić zdanie? Do tego pogorzeliska nie ma po co wracać."
"t7190_s24447_1_ui","O Skalicy. Znowu."
"t7191_s10251_0_henry_0_9bjl","Byłeś ostatnio w Skalicy?"
"t7191_s10251_0_henry_7_nKDw","Kłamiesz! Widzieli, jak grzebiesz w popiele!"
"t7191_s10251_0_p_henry_hen_z4tB","Wiem, czego szukałeś: pieniędzy i kosztowności. A czego by innego, ty obrzydliwy złodzieju!"
"t7191_s10251_0_p_uhlir__2__Ct5l","Co ty pleciesz? Nie było mnie tam!"
"t7191_s10251_0_uhlir__2_pr_KaC_","Brednie! Nie było mnie tam i nic nie wziąłem. Ale tu i ówdzie widać jakichś podejrzanych ludzi idących przez Skalicę."
"t7191_s10251_0_uhlir__2_pr_MqEx","W Skalicy? Myślałem, spłonęła doszczętnie. Co bym tam robił?"
"t7191_s10251_0_ui","Byłeś w Skalicy?"
"t7191_s11549_1_henry_1_FrsJ","Nie wykręcaj się albo przyłożę ci mocniej!"
"t7191_s11549_1_henry_4_mPKU","Przestanę bić, jak ty przestaniesz kłamać."
"t7191_s11549_1_henry_7_Xdxj","A gdzie ten zdobny krzyżyk?"
"t7191_s11549_1_henry_9_CZoP","Ten, co ukradłeś w Skalicy!"
"t7191_s11549_1_p_uhlir__2__cuci","Ja nic… ja… to wszystko… co mam!"
"t7191_s11549_1_p_uhlir__2__HdJV","Święty Boże! Przestań mnie bić!"
"t7191_s11549_1_uhlir__2_pr_f9s0","Ale… Ale… mówiłem, że niczego nie zabrałem!"
"t7191_s11549_1_uhlir__2_pr_tXkn","Jaki… jaki krzyżyk? Nie mam żadnych kosztowności…"
"t7191_s11549_1_ui","Mów!"
"t7191_s12736_2_henry_1_BDz6","Ty jesteś węglarz Tonik?"
"t7191_s12736_2_henry_4_qYGi","Aha, dzięki, sprawdzę to."
"t7191_s12736_2_p_uhlir__2__V4a4","Co… Co? Nie, Tonik mieszka niedaleko w samotni, w lesie. Zawsze wolał się trzymać na osobności."
"t7191_s12736_2_uhlir__2_pr_ur9y","A czego… od niego chcesz?"
"t7191_s12736_2_ui","Ty jesteś Tonik?"
"t7191_s24450_1_henry_0_hmwv","Chcę cię znowu spytać o Skalicę."
"t7191_s24450_1_uhlir__2_pr_rlGz","To znaczy, że znowu chcesz mnie o coś oskarżać?"
"t7191_s24450_1_ui","O Skalicy. Znowu."
"t7192_s10252_0_henry_3_yaGx","Bo ktoś cię widział, jak chodzisz po chałupach i się rozglądasz."
"t7192_s10252_0_p_henry_hen_Dogf","Byłeś niedawno w Skalicy?"
"t7192_s10252_0_p_uhlir__3__cNhy","Brednie! Mówiłem, nie byłem tam od tego feralnego dnia!"
"t7192_s10252_0_uhlir__3_pr_OHYa","Nie, od czasu, kiedy stamtąd uciekłem. Czemu pytasz?"
"t7192_s10252_0_ui","Byłeś w Skalicy?"
"t7192_s10996_1_p_henry_hen_2KPv","Ty mnie nazywasz złodziejem? Ty?"
"t7192_s10996_1_p_henry_hen_6_Cn","Chcesz się wykręcać, czy mam przyłożyć mocniej?"
"t7192_s10996_1_p_uhlir__3__3HQM","Czemu… ty…? Dobra, dość już! To jest schowane… pod powalonym drzewem, daleko za chałupą."
"t7192_s10996_1_p_uhlir__3__cODg","Tak. Przynajmniej nikogo nie skrzywdziłem, jak to zabierałem."
"t7192_s10996_1_p_uhlir__3__LB3r","Weź to i udław się tym i zniknij mi z oczu… ty złodziejska świnio."
"t7192_s11488_1_ui","Rozwiązał ci się już język?"
"t7192_s12737_3_henry_1_k65l","Jesteś węglarz Tonik?"
"t7192_s12737_3_henry_3_CRHK","Ponoć masz ładny krzyżyk."
"t7192_s12737_3_p_uhlir__3__FD_g","Miałem, ale co ci do tego?"
"t7192_s12737_3_uhlir__3_pr_9pgR","Tak. Czego chcesz?"
"t7192_s12737_3_ui","Tyś jest Tonik?"
"t7192_s14007_4_ui","Ładny kociołek."
"t7192_s14008_5_henry_0_A0Qm","Masz ładny nowy kociołek!"
"t7192_s14008_5_p_henry_hen_i6cM","Obrabowałeś dom jednego człowieka w Skalicy! Widział cię. Za to cię powieszą."
"t7192_s14008_5_p_henry_hen_R7lx","Gówno prawda! Nic cię nie kosztował, tylko trochę szperania."
"t7192_s14008_5_p_uhlir__3__3rcg","Co przez to chcesz powiedzieć?"
"t7192_s14008_5_p_uhlir__3__kpWp","Tak. Kosztował mnie grosz czy dwa."
"t7192_s23742_4_ui","Gdzie jest krzyżyk?"
"t7192_s24453_1_henry_0_4uC0","O twoim pobycie w Skalicy…"
"t7192_s24453_1_ui","O Skalicy…"
"t7192_s54932_6_p_henry_hen_egV8","A teraz wybiję ci wszystkie zęby, złodziejska świnio!"
"t7192_s54932_6_ui","Wytłukę to z ciebie!"
"t7194_s10254_0_henry_0_gyW5","Nie było łatwo, ale w końcu się udało."
"t7194_s10254_0_ondrej_1_whCO","Jak poszło? Masz coś czy nie masz?"
"t7194_s10254_0_ui","Udało mi się."
"t7194_s12765_1_henry_1_EXbx","Chciałem jeszcze spytać o krzyżyk."
"t7194_s12765_1_henry_4_uy4f","Nie było go z łupem i powiedział, że ci go sprzedał."
"t7194_s12765_1_p_ondrej_on_DrIw","Co takiego?"
"t7194_s12765_1_p_ondrej_on_kzw2","I ty mu wierzysz?"
"t7194_s12765_1_ui","W sprawie krzyżyka."
"t7194_s23826_2_henry_0_kZdU","Mam dość. Nie wiem, który z nich to był i wszystko nie warte fatygi."
"t7194_s23826_2_p_ondrej_on_ozTx","Jak chcesz. Mogłeś na tym zarobić trochę grosza, ale skoro wymiękasz…"
"t7194_s23826_2_ui","Mam dość. Nikogo już nie szukam."
"t7194_s23829_3_henry_0_sYT9","A nie wiesz o jakiejś robocie? Z węglarzami jakoś mi nie wyszło."
"t7194_s23829_3_ondrej_1_fiCP","Co znaczy jakoś ci nie wyszło?"
"t7194_s23829_3_ondrej_4_FZTO","Ty niewydarzona cioto! Zejdź mi z oczu i nie wracaj!"
"t7194_s23829_3_p_henry_hen_Ykci","No… pogruchotałem im gnaty. Wszystkim. Nikt nic nie powiedział, to i niewiele się dowiedziałem."
"t7194_s23829_3_ui","Nie wiesz o jakiejś robocie? Z węglarzami mi się nie udało."
"t7200_s10260_0_henry_barky_urLF","Tak, panie."
"t7200_s10260_0_ptacek_bark_eRt_","I żeby nie było jak wczoraj! Jak ci mówię, że masz coś zrobić, to zrobisz to! Jasne?"
"t7213_s10285_0_ptacek_bark_9Drb","Spróbuj wszystko robić po cichu, żeby nie wypłoszyć zajęcy."
"t7243_s10320_0_matus_0_ABSg","Czyli zmieniłeś jednak zdanie i idziesz z nami? Brawo!"
"t7244_s10321_0_matej_0_k0QZ","To idzie Henryk z nami czy nie?"
"t7245_s10322_0_fricek_2_R_6Y","Niech robi, co chce. Damy radę bez niego."
"t7245_s10322_0_matej_1_rX5p","Nie wiem, pewnie się rozmyślił."
"t7245_s10322_0_matus_0_UoY1","Gdzie Henryczek?"
"t7249_s10326_0_henry_0_FxWL","Na to bym nie liczył. Szabrownik pewnie i tak już wszystko wydał, jeśli trafił do dobrej karczmy. A poza tym jestem pewien, że w tej piwnicy nie mieli królewskich skarbów. "
"t7249_s10326_0_henry_2_E8qq","Dobra, ale i tak to zbyt niejasne. A ty i tak mi dałeś za mało wskazówek."
"t7249_s10326_0_ondrej_1_ku7w","Ten Adam mówił, że wystarczyłoby na remont chałupy. Albo na wyprawę w świat."
"t7249_s10326_0_ondrej_3_bVD9","Jasne, ale nie mam nic lepszego. Może jak sam go znajdziesz i trochę podpytasz, to do czegoś doprowadzi…."
"t7249_s10326_0_ui","I tak do teraz zdążył to wydać."
"t7249_s10327_1_henry_0_9hHW","A mówił, dokąd idzie?"
"t7249_s10327_1_henry_2_P1Tv","Trudno go będzie znaleźć. Rataje są teraz trochę przeludnione."
"t7249_s10327_1_ondrej_1_8Nnm","Mówił, że wraca do Ratajów, że ma tam jakieś sprawy."
"t7249_s10327_1_ondrej_3_Q2rp","No to kogoś spytasz, co nie? Do diabła, mam cię prowadzić za rączkę?"
"t7249_s10327_1_ui","Dokąd poszedł?"
"t7249_s10328_2_henry_0_M1_P","No to idę."
"t7249_s10328_2_ondrej_1_Z19d","Idź, idź. I spytaj go, jak go spotkasz. Może coś ci wpadnie do głowy."
"t7249_s10328_2_ui","No to popytam."
"t7250_s12603_0_henry_0_AI_0","Cóż, jak nie chcesz grosiwa, nie będę cię zmuszał. Zostanie więcej dla nas."
"t7250_s12603_0_matus_5_qMcr","Wątpię. Idź gonić zające. Powodzenia!"
"t7250_s12603_0_p_henry_hen_94jf","Oczywiście, że musisz. Nie przekonam cię więc?"
"t7250_s12603_0_p_matus_mat_3gLc","Wystawiasz na próbę moją chciwość? Pamiętaj, to grzech… Ale teraz to nie ważne. Muszę sobie przemyśleć tutejsze sprawy."
"t7250_s12603_0_ui","Nie zamierzam cię zmuszać!"
"t7250_s12604_1_henry_0_eGDL","Jak chcesz. Zrobimy to bez ciebie."
"t7250_s12604_2_ui","Damy sobie radę bez ciebie."
"t7250_s12605_1_ui","Ale tym razem to będzie porządny łup!"
"t7250_s12605_2_p_henry_hen_4_QB","Słuchaj, to duża sprawa. Nie tak, jak ostatnio. A z taką sumką możesz sobie potem tu siedzieć i dumać do końca świata!"
"t7251_s10331_0_p_fricek_fr_LBYx","„Pewnie”? Niczego nie jesteś pewien, co? Jak się dowiesz, kto chce dostać w twarz, przyprowadź go do mnie. Ale dla „pewnie” i „wrażenia” nigdzie nie pójdę."
"t7251_s10331_0_p_henry_hen_jGjX","Ale coś w tym jest! Wiem to! Jestem pewien, że z tego będą jakieś grosze! I pewnie będzie też niezła awantura."
"t7251_s10331_0_ui","To będzie coś warte… zapewne."
"t7251_s54427_1_henry_0_c3FF","Proszę bardzo. Nie będę cię zmuszał."
"t7251_s54427_1_ui","Dobrze, pójdę sam."
"t7255_s10341_0_sarka_1_sUab","Czego chcesz, chłopcze?"
"t7255_s10341_0_ui","Chcę zamienić z tobą słowo."
"t7256_s10342_0_henry_4_WaIv","No… Powtarzał wciąż, że Zygmunt miał rację, a król Wacław to opój. Takie tam dyrdymały. Niektórzy poczuli się tym dotknięci, więc pomyślałem, że..."
"t7256_s10342_0_henry_7_ohX3","No… w sumie to słyszałem już coś na ten temat."
"t7256_s10342_0_p_henry_hen_6H24","A tak, mijałem karczmę i słyszałem jak pani mąż plecie jakieś banialuki i tak pomyślałem, że ktoś powinien go zabrać do domu, zanim coś mu się stanie."
"t7256_s10342_0_p_sarka_sar_gF9R","Jakie banialuki?"
"t7256_s10342_0_p_sarka_sar_JBdh","Boże najsłodszy! Co za ciemny żłób! Zaraz pewnie zacznie gadać o papieżach..."
"t7256_s10342_0_sarka_8_Wt61","Dziękuję, że mi mówisz. Mam nadzieję, że dam radę go stamtąd wyrwać, nim znowu wplącze się w jakąś bijatykę."
"t7256_s10342_0_ui","Twój mąż sprawia kłopoty."
"t7256_s10343_1_henry_0_GP7W","Nieważne. Do widzenia!"
"t7256_s10343_1_sarka_1_lx3x","Niech Bóg ma w opiece twoich biednych rodziców, chłopcze!"
"t7256_s10343_1_ui","Nieważne."
"t7257_s10344_0_kozisnik_ne_oO3v","Nie teraz, babo. O co chodzi?"
"t7257_s10344_0_kozisnik_ne_TU2d","Ale ja praktycznie nic nie powiedziałem!"
"t7257_s10344_0_sarka_0_SjWl","Znowu zalegasz w tej karczmie? Nie masz nic lepszego do roboty?"
"t7257_s10344_0_sarka_2_Hunc","Słyszałam, że znowu pleciesz te swoje farmazony o królu! Chcesz, żeby ktoś nam bydło wytruł? Czy ty w ogóle tam coś masz w tym zakutym łbie? Won do domu i przestań nas ośmieszać!"
"t7257_s10344_0_sarka_4_uyCl","Morda w kubeł i do chałupy!"
"t7266_s10353_0_henry_0_N_X_","Czekaj. Powiedz mi wszystko od początku."
"t7266_s10353_0_p_herman_he_wxXU","Dobrze, jak chcesz."
"t7266_s10353_0_ui","Powoli i od początku."
"t7266_s10355_1_ui","Weź się w garść, na Boga!"
"t7266_s11062_2_henry_0_FCIH","Na Boga, weź się w garść i przestań marudzić!"
"t7266_s11062_2_henry_3_Oubw","A więc?"
"t7266_s11062_2_p_herman_he_k1Gk","Kurwa! "
"t7267_s10354_0_henry_2_HdqY","To dobrze dla ciebie, nie?"
"t7267_s10354_0_herman_0_aKqX","Złapali Piotra z Dauby, Georga Weissa i Geralda, zwanego „Mrozem”."
"t7267_s10354_0_herman_1_ULpE","To męty, których od miesięcy ścigali. Teraz wreszcie ich złapali i szykuje się wielka egzekucja. Ludzie zjadą się na to widowisko z całego kraju."
"t7267_s10354_0_herman_3_k8io","Byłoby. Gdybym to, kurwa, ja robił!"
"t7268_s10358_2_henry_0_YSSi","Co z tym możemy zrobić?"
"t7268_s10358_2_p_herman_he_w2vT","Nic? Mości pan postanowił, to wszystko."
"t7269_s10359_0_henry_0_7Xji","Nic? Myślisz, że powinno się im na to pozwolić?"
"t7269_s10359_0_henry_2_u6KF","Masz prawo do egzekucji w Ratajach, prawda?"
"t7269_s10359_0_herman_1_fgQ2","No nie, ale…"
"t7269_s10359_0_herman_3_E_uT","Zaiste mam!"
"t7269_s10359_0_ui","Nie powinieneś się na to godzić."
"t7269_s10366_1_henry_0_Ob0k","Jeśli teraz się nie postawisz, w przyszłości będzie gorzej."
"t7269_s10366_1_herman_1_nwcJ","To jest straszne upokorzenie."
"t7269_s10366_1_ui","W przyszłości będzie gorzej."
"t7269_s13815_2_henry_0_BdRQ","Pomogę ci w sprawie egzekucji"
"t7270_s10360_0_henry_0_lVly","Czyli robisz w prawie! Nie mów, że nie wiesz, co z tym zrobić!"
"t7270_s10360_0_herman_1_KV6e","Hmm. Problem w tym, że już zapłacili katu i już przyjechał z pomocnikami."
"t7270_s10360_0_herman_2_wcq4","Nie powstrzymamy egzekucji, chyba że Heinz padnie martwy na miejscu."
"t7270_s10360_0_ui","Musi być na to jakiś sposób."
"t7271_s10361_0_henry_0_UguF","Czego nie chcemy."
"t7271_s10361_0_herman_1_SKsQ","W rzeczy samej nie."
"t7271_s10361_0_ui","Nie będę zabijał."
"t7271_s10363_1_herman_2_D3I3","Hmm, jestem honorowym człowiekiem. Co sugerujesz?"
"t7271_s10363_1_p_henry_hen_iuTj","Może coś można zrobić?"
"t7271_s10363_1_ui","Mam pomysł."
"t7272_s10362_0_henry_10_EsTa","Biorę się za to."
"t7272_s10362_0_henry_4_RThU","Świetnie! Jak to zrobimy?"
"t7272_s10362_0_henry_6_wmPL","Czy wójt może wiedzieć więcej?"
"t7272_s10362_0_henry_8_YMky","Oczywiście."
"t7272_s10362_0_herman_5_te2a","Hmm. Problem w tym, że nie wiem, jaki będzie wyrok. Ogłoszą go tuż przed egzekucją i może być za późno, by cokolwiek zrobić."
"t7272_s10362_0_herman_7_O_GI","Może. Ale chyba tylko Heinz będzie znał wyrok. Ale mam pomysł. Pomożesz mi?"
"t7272_s10362_0_herman_8_K1gY","Dowiedz się od wójta o ich przestępstwach i zajrzyj do czarnej kroniki w wójtostwie."
"t7272_s10362_0_herman_9_9M5c","Wtedy wróć i zastanowimy się, co można zrobić."
"t7272_s10362_0_p_herman_he_4_eb","Najlepiej by było, jakby spieprzył egzekucję."
"t7272_s10362_0_p_herman_he_HiCd","Słynny kat z Kuttenberga nie zna się na robocie. Tłum śmiechem wygnałby go z miasta, a mnie by błagali, żebym to przejął. Nigdy go już nie zaproszą!"
"t7273_s10364_0_herman_2_hJkJ","Pieprzony gówniany żart!"
"t7273_s10364_0_p_henry_hen_u81V","To tylko żart. Nie myślałem tak."
"t7273_s10364_0_ui","Żartowałem."
"t7273_s10365_1_henry_0_w1ru","Chyba nie tak."
"t7273_s10365_1_p_herman_he_3Ll4","Cóż, ja nigdy…"
"t7273_s10365_1_ui","Nie tak."
"t7274_s10367_0_henry_0_UeYi","Słyszałem, że szykuje się wielka egzekucja."
"t7274_s10367_0_henry_10_H7dR","Kim jest Piotr z Dauby?"
"t7274_s10367_0_henry_3_3MXb","Kto zawiśnie?"
"t7274_s10367_0_henry_7_U7AA","Cóż takiego uczynili?"
"t7274_s10367_0_p_rychtar___gDBr","Najwięksi zbrodniarze w naszym kraju."
"t7274_s10367_0_p_rychtar___S8fv","Piotr z Dauby, Georg Weiss i Gerald „Mróz”."
"t7274_s10367_0_p_rychtar___Se6X","Lepiej spytaj, czego nie zrobili. Pustoszyli cały kraj."
"t7274_s10367_0_p_rychtar___sTkA","W rzeczy samej! To będzie wielki dzień dla miasta. Przez lata będą o tym mówić!"
"t7274_s10367_0_ui","Słyszałem, że szykuje się egzekucja."
"t7274_s13816_1_henry_0_EBOM","W sprawie tych oskarżonych…"
"t7274_s13816_1_rychtar___r_SCJE","Pytaj."
"t7274_s13816_1_ui","O oskarżonych."
"t7275_s10368_0_p_ptacek_ba_bxNd","Przynieś!"
"t7276_s10369_0_p_ptacek_ba_ZiGQ","Dobry piesek! Dobry!"
"t7278_s10374_0_ptacek_bark_xPE6","Hmm… Zaraz zapadnie zmrok. Wracamy do obozu i jutro kontynuujemy."
"t7280_s10376_0_matus_0_LQWQ","Na łeb ci padło? Co ty wyprawiasz? Najpierw musimy pozbyć się jego żony."
"t7280_s10376_0_p_matus_mat_0rw7","Poczekajcie, aż sobie pójdzie."
"t7283_s10379_0_matus_0_oytq","Dobra robota, Henryk!"
"t7283_s10379_0_p_fricek_fr_a5_r","Zabieramy się do roboty, panowie."
"t7284_s10380_0_matus_0_xFJ3","No? Na co czekasz? Robimy to w imię honoru króla!"
"t7285_s10381_0_fricek_0_37sV","Chrzanić króla! To przecież przednia… czysta... zabawa!"
"t7286_s10382_0_matej_0_FxV1","Taaak! To jak oglądać chłostę na pręgierzu… prawie. "
"t7287_s10383_0_fricek_2_2GOE","Żryj gnój, przywłoko!"
"t7287_s10383_0_matej_1_aEGi","Woohooo!"
"t7287_s10383_0_matus_0_hyD_","A to za Zygmunta!"
"t7288_s10384_0_hans_0_8kin","Wy gnojki! Co wy tam, do kurwy nędzy, wyprawiacie?"
"t7289_s10385_0_fricek_0_q5pl","Czołem Hans! Nie widzisz? Ozdabiamy ci chałupę."
"t7289_s10385_0_matus_1__6ex","Twój stary rozpowiadał w karczmie o tym zdrajcy, Zygmuncie. A my tylko czynimy swą powinność…"
"t7290_s10386_0_fricek_1_EBXv","Nie mogę się doczekać. A co ty tutaj robisz, Zbyszek, przesiadując tu z tym pieprzonym Niemcem? To może też spróbujesz najnowszych trendów germańskich?"
"t7290_s10386_0_hans_0_13nT","Skurwysyny! Zaraz wam zetrę ten uśmieszek z gęby!"
"t7291_s10387_0_p_zbysek_zb_9w5v","Zapłacicie za to!"
"t7292_s10388_0_johanka_0_D4C1","Co wy wyrabiacie, na miłość boską?! Rozum wam odjęło? Przestańcie, w tej chwili! Drab już tu idzie!"
"t7293_s10389_0_matus_0_7E5z","Do diabła! Zrywamy się!"
"t7294_s10390_0_p_drab_drab_Lgfe","Pierońskie bachory! Przydałaby im się rózga w domu! No, ale to jeszcze nie koniec świata…"
"t7295_s10391_0_henry_2_Sw5p","To wszystko?"
"t7295_s10391_0_rychtar___r_1r1i","Na początek. Potem jego banda stała się krwiożercza, wymordowali drużynę, która ich śledziła. Za to nie uniknie kary."
"t7295_s10391_0_rychtar___r_dEJJ","To zubożały szlachcic. Przez wiele miesięcy napadał na kupców."
"t7295_s10391_0_ui","Piotr z Dauby."
"t7295_s10392_1_henry_0_TD5U","Co powiesz o Geraldzie?"
"t7295_s10392_1_henry_5_F9Vq","Dlaczego?"
"t7295_s10392_1_henry_8_FzCg","Chryste!"
"t7295_s10392_1_p_rychtar___fgp2","W swoim życiu widziałem już morderców i złoczyńców, ale ten nosi w sobie diabła."
"t7295_s10392_1_p_rychtar___UabE","Powiadają, że uśmiech na jego wyraz twarzy może wywołać tylko krzyk i płacz. Ten bydlak zabija dla przyjemności."
"t7295_s10392_1_p_rychtar___WuA9","Mówią na niego „Mróz”, bo zawsze jest zimny jak lód. Dopóki…"
"t7295_s10392_1_rychtar___r_5R1P","Kiedy go złapali, w rękach miał świeczkę zrobioną z… rączki niemowlęcia. Ponoć na szczęście."
"t7295_s10392_1_ui","Gerald„Mróz”."
"t7295_s10393_2_henry_0_fJi3","A co z Weissem?"
"t7295_s10393_2_rychtar___r_X0qP","Właściwie nikt nie wie, skąd się wziął, ale powiadają, że przez niego zaczęto mordować. Nigdy nie zostawia świadków. Woli wymordować całą wieś, niż ryzykować."
"t7295_s10393_2_ui","Georg Weiss."
"t7295_s10394_3_henry_0__og5","Dzięki, wójcie. To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t7295_s10394_3_ui","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t7296_s10395_0_henry_0_bbNb","No… wiem, co zrobili."
"t7296_s10395_0_herman_1_m8_G","To za mało. Musisz się dowiedzieć, jak będą ukarani. Zajrzyj do czarnej księgi."
"t7296_s10395_0_ui","Niezupełnie."
"t7296_s10396_1_henry_0_awJN","Czytałem czarną księgę."
"t7296_s10396_1_herman_1_CaJM","To świetnie, ale to bezużyteczne, jeśli nie wiesz, za co będą ukarani. Idź do wójta."
"t7296_s10396_1_ui","Tak, czytałem czarną księgę."
"t7296_s10397_2_henry_0_k7J2","Tak."
"t7296_s13843_2_herman_1_oVK6","Powiedz, czego się dowiedziałeś a ja pomyślę, co można zrobić."
"t7296_s13843_2_herman_2_aHFu","Tylko pamiętaj, że mogę ci pomóc, ale musisz dokładnie się dowiedzieć z czarnej kroniki w Ratajach, czego potrzebujesz."
"t7296_s13843_2_herman_3_gV2K","Każdy kat ma swoje sposoby na egzekucję, więc i ten drań może mieć swój własny pomysł."
"t7296_s13843_2_ui","Tak."
"t7297_s10400_0_henry_0_HZD_","Słuchaj, pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć. Herman, ratajski kat, knuje przeciwko tobie…"
"t7297_s10400_0_henry_3_l1C4","Ale on może…"
"t7297_s10400_0_kat_z_kutne_CgQ4","I nie przychodź już truć mnie głupimi historyjkami!"
"t7297_s10400_0_p_kat_z_kut_diML","Ten nikt? A niech knuje!"
"t7297_s10400_0_p_kat_z_kut_quj1","Może robić co mu się podoba. Nic mnie to nie obchodzi."
"t7297_s10400_0_ui","Herman knuje przeciw tobie."
"t7297_s12334_1_henry_0_TYZe","Herman przeszkodził ci w egzekucji tuż pod twoim nosem!"
"t7297_s12334_1_p_kat_z_kut_YqmG","Co do diabła? Jak?"
"t7297_s12334_1_ui","Herman przeszkodził ci w egzekucji!"
"t7298_s10402_0_p_ptacek_ba_hiCW","Patrz! Świeżo zryta ziemia. Muszą tu być dziki."
"t7298_s10402_0_p_ptacek_ba_lqW1","Czyli… tak jak ostatnio, po cichu i powoli, jasne?"
"t7298_s10402_0_p_ptacek_ba_QauD","Zaczaimy się na nich na tym pagórku."
"t7299_s10403_0_p_ptacek_ba_mjsg","Ha! Widziałeś to? Kurde, dobry jestem!"
"t7300_s10404_0_p_ptacek_ba_D6qD","Jak następnym razem powiesz, że nie upoluję dzika strzałą, możesz…"
"t7300_s10404_0_p_ptacek_ba_NlBL","Cicho!"
"t7301_s10405_0_p_ptacek_ba_RIXG","Kurwa! Za nim! Aport!"
"t7302_s10406_0_p_ptacek_ba_p5OQ","Na koń, Henryk! Musimy dogonić tę świnię!"
"t7303_s10407_0_p_ptacek_ba_hmbM","Heja! "
"t7314_s10424_0_henry_0__nxu","Nie chcę się z tobą kłócić. Mam się tu rozejrzeć, więc powiedz mi, co wiesz."
"t7314_s10424_0_stolmistr_n_JZRg","Tylko jeden z północnych szybów nie jest zasypany. Jeden z moich ludzi trzyma przy nim straż. Powiedz mu, że przysłał cię Niemoj, a wpuści cię do środka."
"t7314_s10424_0_ui","Przyszedłem tu się rozejrzeć, nie kłócić."
"t7314_s10434_1_henry_0_b8FQ","Uważaj, co mówisz! Pan Radzik jest wciąż twym suwerenem. Jeszcze raz coś takiego usłyszę, a zawlokę cię do niego."
"t7314_s10434_1_henry_3_2hvF","Ach, no tak, dwunastu na jednego…"
"t7314_s10434_1_henry_5_aSKq","Zaczynasz mnie potężnie wkurzać."
"t7314_s10434_1_p_stolmistr_1cCk","Walcz jak mężczyzna, którym nie jesteś, albo zmiataj stąd."
"t7314_s10434_1_p_stolmistr_cHrM","Naprawdę? A chciałbyś to zrobić? Nas jest tuzin, a ty jesteś sam. Nie boimy się podskakującego chłopczyka."
"t7314_s10434_1_p_stolmistr_FHPS","Tak? Szczałeś po nogach, gdy uciekałeś ze Skalicy, jak tchórz, którym jesteś. Siki ciekły ci po nogach szybciej niż biegłeś."
"t7314_s10434_1_stolmistr_n_Q7lF","Ano tak. Pakuj więc manatki i wracaj lizać buty panu Radzikowi. Albo weź się w garść i rób, co masz robić."
"t7314_s10434_1_ui","Uważaj, co mówisz!"
"t7320_s10430_0_p_ptacek_ba_hCMP","Chwała Panu w Niebiosach!"
"t7320_s10430_0_ptacek_bark_5Xrg","Chodź i rozwiąż mnie, zanim moje życie legnie w gruzach bez jaj."
"t7320_s10430_0_ptacek_bark_5zQ9","Straszne bydlaki z tych Kumanów, to ci mówię."
"t7320_s10430_0_ptacek_bark_CupV","Dobrze, Henryku, że się pojawiłeś! Już się bałem, że zobaczymy się dopiero u świętego Piotra."
"t7320_s10430_0_ptacek_bark_ONY0","Uwierzysz, że te cipy zabiły moje psy?"
"t7329_s10446_0_p_stolmistr_EHmy","Odbiło ci? Nie popychaj mnie!"
"t7329_s10446_0_p_zuzana_ta_1vBl","Ty durniu, wszystkich nas zabijesz! "
"t7329_s10446_0_stolmistr_n_7LAh","Nie pchaj mnie!"
"t7329_s10446_0_stolmistr_n_yam5","Nie popycha mnie! Nieeee!"
"t7329_s10446_0_zuzana_tavi_p9TR","Twoja obsesja rozum ci odjęła!"
"t7339_s10472_0_straz_rataj_tESC","You killed Magda, the daughter of the merchant Wolfram Pruda. She was found in the morning bleeding to death. But before she died, she told us how you forced her to drink that poison. Will you come quietly?"
"t7340_s10473_0_henry_0_VTSb","Never!"
"t7340_s10473_0_ui","Fight."
"t7340_s10474_1_henry_0_PUPz","Nonsense - I did no such thing!"
"t7340_s10474_1_strazny_1_aY39","You can tell that to Sir Hanush in court. Now save your breath and come along!"
"t7340_s10474_1_ui","Wriggle out of it."
"t7340_s10475_2_henry_0_YOcG","Look, I'm sure this is all some terrible mistake. And this purse of Groschen here shares my opinion."
"t7340_s10475_2_ui","Bribe."
"t7340_s10480_3_henry_0_3uBY","Alright, I'll come quietly."
"t7340_s10480_3_ui","Go voluntarily."
"t7341_s10476_0_p_strazny_s_aSB_","I'd never argue with the opinion of so many Groschen."
"t7341_s10476_0_p_strazny_s_Vh_2","And now let's go and get you some more companions from Miller Woyzeck! It seems he's mixed up in this as well."
"t7341_s10477_1_p_strazny_s_Fs7b","Think you can bribe your way out of a murder charge?! Grab him!"
"t7342_s10478_0_henry_0_e0dh","Never!"
"t7342_s10478_0_ui","Fight."
"t7342_s10479_1_henry_0_RTbL","Alright, I'll go with you."
"t7342_s10479_1_ui","Go voluntarily."
"t7343_s10483_0_p_hornik_sk_omf7","Powinieneś się martwić, czy to my nie będziemy cię szukać! Więc może postój sobie przez chwilkę?"
"t7343_s10483_0_ui","NPC porażka - Pewno, stary."
"t7343_s10513_1_hornik_skal_DkWN","Nie wierzcie mu! Na dole gówno może! Nas jest więcej, a on się tam nie orientuje! "
"t7343_s10513_1_ui","NPC sukces - Ludzie, nie wierzcie mu!"
"t7346_s10486_0_henry_0_tzOF","No, zbierałem jeżyny, popijałem wino, zdrzemnąłem się…"
"t7346_s10486_0_p_ptacek_pt_RSA2","Haha! Ty gagatku, omal mnie nie upiekli w ognisku!"
"t7347_s10487_0_p_henry_hen__ejD","Raczej wyglądało na to, że pozbawią cię cnoty…"
"t7347_s10487_0_p_ptacek_pt_4xLL","Słuchaj no, larwo, tak rozmawiasz ze szlachcicem?"
"t7348_s10488_0_henry_0_70ot","Wybacz, panie. Cieszę się tylko, że jesteś cały."
"t7348_s10488_0_p_ptacek_pt_dodJ","Dworuję sobie z ciebie, durniu! Dzięki, żeś mnie uratował!"
"t7348_s10488_0_ui","Wybacz, panie."
"t7348_s10489_1_henry_0_1pZA","Szlachcic ze ściśniętymi jajami, chłopie."
"t7348_s10489_1_p_ptacek_pt_3TAt","Igrasz z ogniem, człowieku. Mógłbym cię za to przywiązać do pręgierza i własnymi rękami... ścisnąć ci jaja! Hahaha!"
"t7348_s10493_1_ui","Nie wyglądasz zbyt szlachecko!"
"t7349_s10490_0_p_ptacek_ba_JI1z","Dzięki, Henryku. Lepiej szybko znikać. Idź za mną."
"t7356_s10500_0_mlynar_0_bUJ9","What do you want, you fucking beast? The blood hasn't even dried on your hands and you come creeping around here?! Fuck off, before I wring your neck!"
"t7356_s10501_1_mlynar_0_Zh9A","Fuck off! You're a filthy murderer and a traitor and no decent man should talk to you! Just looking at your face makes me want to vomit!"
"t7356_s10502_2_mlynar_0_QQXD","You murdering swine! Woyzeck was my friend and you're a filthy whoreson! Get out, before I do to you what you did to him!"
"t7356_s10503_3_mlynar_0_5mUw","How have you got the nerve to show your Judas face here?! Fuck off, you murderer, and don't come back!"
"t7359_s10506_0_henry_0_093r","Pokaż się? Jesteś ranny?"
"t7359_s10506_0_ptacek_1_UvxV","Henryk! Co się, kurwa, stało?"
"t7360_s10507_0_henry_0_k2b_","Spadłeś z konia… panie."
"t7360_s10507_0_henry_4_pRUd","Nieważne. Jak się czujesz?"
"t7360_s10507_0_ptacek_1_I_Qx","Kpisz sobie ze mnie? Ja miałbym spaść z konia! Czekaj…"
"t7360_s10507_0_ptacek_3_UNcj","Co naprawdę tu się stało?"
"t7360_s10507_0_ui","Spadłeś z konia."
"t7360_s40180_1_henry_0_uPE1","Przyszedłeś nieproszony na biesiadę Kumanów."
"t7360_s40180_1_henry_3_IkKA","Na to wygląda."
"t7360_s40180_1_p_ptacek_pt_y0Ib","Krucafiks! Nie powiedziałbym tego o tobie, Henryku… Przypomnij… ach… przypomnij mi, żebym ci nie wchodził w drogę."
"t7360_s40180_1_ptacek_2_hjZ5","Ty ich wszystkich?"
"t7360_s40180_1_ui","Przeszkodziłeś grupie Kumanów."
"t7363_s10906_0_henry_1_IniQ","Masz tu złodzieja…"
"t7363_s10906_0_henry_4_8GKD","Nie, dosłownie jest tutaj złodziej. Właśnie tu przybiegł."
"t7363_s10906_0_p_ales_vudc_EWs7","Wiem, kilku ludzi ma tu lepkie łapy, ale robię co mogę i już jest lepiej."
"t7363_s10906_0_ui","Aleks, szukam złodzieja."
"t7363_s10906_0_vudce_uprch_I4pp","Złodziej? Kto?"
"t7365_s11382_0_henry_0_EHyI","Nie widziałeś przypadkiem uciekającego złodzieja?"
"t7365_s11382_0_ui","Szukam złodzieja!"
"t7369_s10512_0_henry_3_zl24","Wkrótce się przekonamy. Ale na waszym miejscu wziąłbym nogi za pas, nim się stąd wydostanę. Nie mam zamiaru nikogo ścigać po całej okolicy."
"t7369_s10512_0_p_hornik_sk_Ur7u","Nikt tu nie kradnie srebra!"
"t7369_s10512_0_ui","Przysłał mnie pan Radzik."
"t7369_s10514_1_henry_0_VwJQ","Słuchajcie, sąsiedzi, nie bądźcie głupi! Przecież nie chcecie kolejnego morderstwa. Przecież to mógł być wypadek!"
"t7369_s10514_1_henry_2_zFTc","Bzdura! Jak teraz wszyscy znikniecie, obiecuję, że nikt się nie będzie pytać, co się stało. Po co mnożyć kłopoty?"
"t7369_s10514_1_hornik_skal_6yRr","Wiesz, że to nie był wypadek. Albo... się nie dogadaliście, zepchnąłeś go i musieliśmy cię zatrzymać."
"t7369_s10514_1_ui","Ludzie, opamiętajcie się!"
"t7369_s23500_2_henry_0_SRzF","Daj spokój, jestem rozsądnym człowiekiem. Jak teraz sobie pójdziecie, nikt was szukać nie będzie. Obiecuję."
"t7369_s23500_2_ui","Możemy się jakoś dogadać, co?"
"t7370_s10515_0_hornik_skal_fYGK","Tak będzie prościej. Jedynym kłopotem tutaj jesteś ty!"
"t7370_s10515_0_ui","NPC porażka - Ależ z ciebie cienias!"
"t7370_s10516_1_hornik_skal_ljun","Hej, dokąd idziecie? Chyba nie chcecie nas zostawić w tym gównie, co? Tyle czasu spędziliśmy razem. Nie pamiętacie, jak nawzajem się o siebie troszczyliśmy? Ej!"
"t7371_s10518_0_henry_0_fvf9","Ale czemu się zgodziłaś? Nie wiesz, że mogą was za to spalić na stosie?"
"t7371_s10518_0_henry_2_GWZ_","Ale gdybyś trafiła do Ratajów albo Sazawy…"
"t7371_s10518_0_henry_4_PKlJ","Ale to nie powód, by robić coś tak karygodnego."
"t7371_s10518_0_ui","Ale to zbrodnia przeciw królowi!"
"t7371_s10518_0_zuzana_tavi_CkRG","A jaka jest różnica między śmiercią z głodu a śmiercią na stosie?"
"t7371_s10518_0_zuzana_tavi_LqN0","I co dalej? Męża mi zabili i musiałabym znaleźć nowego. A skoro teraz nic nie mam, kto by mnie zechciał? Cały nasz dorobek zamienił się w popiół."
"t7371_s10518_0_zuzana_tavi_SlAe","Chłopcze, nie znasz życia. Zanim ktoś się zainteresuje, będę miała brzuch jak bęben. I ludzie będą gadać, czy dziecko jest z prawego łoża. Gdybym miała porządne wiano, mogłabym wybierać sama."
"t7371_s10519_1_henry_0_pci7","Widziałaś, co się stało? Kto zepchnął Niemoja do szybu?"
"t7371_s10519_1_ui","Wiesz, kto go zepchnął?"
"t7371_s10522_2_henry_0_xfdj","Co mam teraz z tobą zrobić?"
"t7371_s10522_2_henry_2__H7G","Sam nie wiem. Żadnego srebra nie ukradłaś, prawda?"
"t7371_s10522_2_henry_4_rdF0","A co z tym robił potem? Beczki srebra nie schowasz pod kapotą."
"t7371_s10522_2_henry_6_GV6v","A gdzie teraz jest ta beczka?"
"t7371_s10522_2_p_zuzana_ta_K3XO","Nie wiem. Była schowana w którejś z hałd w okolicy, ale może ją już przekazali dalej. Nie dopuszczali mnie do tych spraw."
"t7371_s10522_2_ui","Co z tobą zrobić?"
"t7371_s10522_2_zuzana_tavi_Awh_","Chcesz, żebym żałowała, że nie uciekłam?"
"t7371_s10522_2_zuzana_tavi_INy2","A skąd mogę wiedzieć? Mówią, że Niemoj znał tego człowieka od dawna. On chyba kradł już o wiele wcześniej."
"t7371_s10522_2_zuzana_tavi_lvyu","Nie, wszystko trafiało do jednej beczki, bo Niemoj znał człowieka, który mógł je kupić."
"t7372_s10520_0_henry_1_r7am","Szkoda. Miałem nadzieję, że mi powiesz, co się tu stało."
"t7372_s10520_0_ui","NPC porażka - Nie mam pojęcia."
"t7372_s10520_0_zuzana_tavi_JrGa","Nie widziałam. Akurat byłam… poza zasięgiem wzroku, kiedy ktoś zaczął krzyczeć i zanim wróciłam, ludzie się rozbiegli."
"t7372_s10521_1_henry_2_PpBv","Ale co?"
"t7372_s10521_1_henry_4_5Rcz","Mogę sobie wyobrazić."
"t7372_s10521_1_henry_6_FQKJ","Chyba dobrze zrobiłaś."
"t7372_s10521_1_p_zuzana_ta_FTy5","Chyba nie ma sensu w tej sprawie kłamać. To ja go popchnęłam. Ale nie chciałam go zrzucić na sam dół! Tylko on ciągle wykrzykiwał, że jak cię zabijemy, będziemy mieć spokój i znowu będziemy mogli fedrować, ale…"
"t7372_s10521_1_ui","NPC Sukces - Ja."
"t7372_s10521_1_zuzana_tavi_KAy_","Czułam, że nigdy mu nie chodziło o ludzi. I nawet nie o srebro. Jakby tylko chciał narobić jak najwięcej szkody."
"t7372_s10521_1_zuzana_tavi_psEr","Nikt już nie chciał tego robić, wszyscy chcieli zniknąć. Dlatego przenieśliśmy się tu, na górę. Na dole ludzie długo razem nie wytrzymają."
"t7373_s10525_0_ui","Przeczesałem to miejsce."
"t7373_s10525_1_henry_0_BumK","Wszystko splądrowane i zniszczone, ale da się naprawić. Będzie sporo roboty, ale przynajmniej nie trzeba nic budować od początku."
"t7373_s10525_1_hutmistr_1_0yH9","Kamień z serca! A widziałeś tam kogoś, jakiś złodziei czy podejrzanych typów?"
"t7373_s56182_1_henry_0_ZTZH","Nie rozejrzałem się tam dokładnie. Moją uwagę przykuło coś innego."
"t7373_s56182_1_p_hutmistr__7KPV","Co takiego?"
"t7373_s56182_1_ui","Nie rozejrzałem się po okolicy."
"t7374_s10526_0_henry_0_Dv3T","Dobra, wierzę ci. Zapewne nie wiesz, kto to był, prawda?"
"t7374_s10526_0_henry_2_cTTy","Dobra, dzięki."
"t7374_s10526_0_uhlir__1_pr_245J","No, nie wiem. W okolicy jest mnóstwo węglarzy, ale nie wydaje mi się, żeby się tam kręcił jeden z nich."
"t7374_s10526_0_ui","A wiesz, kto to właściwie był?"
"t7374_s10527_1_henry_0_T2pB","Jeśli od razu się nie przyznasz, też będziesz gryzł ziemię! Widzieli chłopa z tym worem, a ja z ciebie wszystko wyduszę."
"t7374_s10527_1_ui","Przyznaj się albo pożałujesz!"
"t7374_s46469_2_p_henry_hen_9F7T","Och, a kto mnie powstrzyma?"
"t7374_s46469_2_p_henry_hen_mlCP","Mogłeś od razu się przyznać i uprościć sprawę. Teraz muszę z to z ciebie wytłuc!"
"t7374_s46469_2_p_uhlir__1__nKH9","Oszalałeś? Nie możesz tego zrobić!"
"t7374_s46469_2_ui","Zaatakuj węglarza."
"t7375_s10528_0_henry_2_Dm1W","Dobra, ale jak ktokolwiek cię zobaczy, jak próbujesz kraść w Skalicy…"
"t7375_s10528_0_p_uhlir__1__J6hR","Słuchaj, naprawdę tam nie byłem! Choćbyś mnie sprał albo kazał zabrać w kajdanach, to nie mnie szukasz."
"t7375_s10528_0_uhlir__1_pr_GIOW","Nie zobaczy. Nie robiłem tego wcześniej, to teraz nie zacznę."
"t7375_s10529_1_p_henry_hen_WSZ7","Dobrze, tym razem dam ci spokój. Ale lepiej, żeby cię znowu w Skalicy nie widzieli!"
"t7375_s10529_1_p_uhlir__1__eMNo","Nie przestraszysz mnie, chłopie. A teraz się wynoś, pókim cierpliwy, bo ci przetrzepię grzbiet."
"t7375_s10529_1_uhlir__1_pr_D3bM","Jasne. A teraz znikaj."
"t7376_s10530_0_henry_3_U2ey","No dobra, wierzę ci. Ale jak się dowiem, że…"
"t7376_s10530_0_p_henry_hen_d7cY","A widziałeś, dokąd szli?"
"t7376_s10530_0_uhlir__2_pr_pw6A","Widziałem tylko, że szli razem, jak na procesji. Nie wiem dokąd dokładnie zmierzali, ale gdzieś na południe. Może do Samopszy, Merchojedów albo Sazawy. Nie zwracałem na to większej uwagi."
"t7376_s10530_0_uhlir__2_pr_sf5k","Bez obaw, nie dowiesz!"
"t7376_s10530_0_ui","Wiesz, dokąd poszli ci ludzie?"
"t7376_s10531_1_p_henry_hen_9s6q","Chcesz zrzucić winę na kogoś innego, żeby uniknąć kary? Zapomnij o tym. Dostaniesz, na co zasłużyłeś, złodziejski draniu!"
"t7376_s10531_1_ui","Chcesz zrzucić winę na kogoś innego, prawda?"
"t7376_s46470_2_p_henry_hen_9GMP","Nie jestem w nastroju, żeby to z ciebie wytłuc."
"t7376_s46470_2_p_uhlir__2__VRpG","Co? Ale… ale przecież to nie w porządku…"
"t7376_s46470_2_ui","Zbij go."
"t7377_s10532_0_henry_2_2uMi","Przestań kłamać. Widzę to w twoich oczach! Coś zrobiłeś i ja to z ciebie wyduszę!"
"t7377_s10532_0_henry_5_29Sh","Ciekawa historia. Ale… gdybyś nagle oprzytomniał i chciał mi coś powiedzieć, mógłbym uwierzyć, że nie zrobiłeś niczego złego."
"t7377_s10532_0_p_uhlir__2__E__A","Nie, nie! Nie wiem, kto to zrobił, ale to nie ja! Jestem niewinny, przysięgam!"
"t7377_s10532_0_p_uhlir__2__rSkL","Proszę, to wszystko, co mam. Weź to i zostaw mnie w spokoju. Nic złego nie zrobiłem!"
"t7377_s10532_0_p_uhlir__2__zz8K","Proszę, nie! Nic nie zrobiłem. Ja to… znalazłem. Musiało komuś wypaść z wora, ale nie byłem w Skalicy i nie rabowałem."
"t7377_s10533_1_henry_2_cLcr","To brzmi… rozsądnie. I niech tak nadal zostanie!"
"t7377_s10533_1_p_uhlir__2__SqfY","Nie kłamię, mówię tylko, co widziałem. Ludzie się tędy włóczą a ja obserwuję. Ale mam dobrą robotę i nie muszę kraść. "
"t7378_s10534_0_henry_0__SPE","No, w końcu go znaleźliśmy, ale nie było łatwo."
"t7378_s10534_0_ui","Tak, choć nie było łatwo."
"t7378_s10536_1_henry_0_IGMn","Kiepsko. Zwłaszcza dla niego. Ale musieliśmy go kropnąć. Za bardzo się ciskał."
"t7378_s10536_1_ui","Zabiłem go."
"t7378_s10538_2_henry_0_y0_U","Wyśledziłem jednego węglarza, ale nie było warto. Nic już przy sobie nie miał."
"t7378_s10538_2_ui","On już niczego już nie miał."
"t7378_s10540_3_p_henry_hen_2xrH","Było ich kilku i zaprawdę dostali to, na co zasłużyli!"
"t7378_s10540_3_ui","Miał kilku kumpli."
"t7378_s10541_4_p_henry_hen_ywvn","Znalazłem węglarza. Właściwie kilku, ale razem nie mieli nawet dwóch groszy. Strata czasu."
"t7378_s10541_4_ui","Było ich więcej, ale i tak nic nie mieli."
"t7379_s10535_0_henry_1__9ao","Ja też. Bo inaczej w moim mieszku tak ładnie by nie dźwięczało."
"t7379_s10535_0_ondrej_0_gILO","Cieszę się."
"t7379_s10535_0_ondrej_2_B5QE","Dobra, dobra. Mam nadzieję, że wiesz, gdzie przepuścisz te pieniądze."
"t7380_s10537_0_henry_1_023K","Ale Biblia mówi też, żeby nie kraść!"
"t7380_s10537_0_ondrej_0_Cp2S","Ty idioto! Mówiłem, żadnego zabijania! To szkodzi interesom! I to grzech!"
"t7380_s10537_0_ondrej_2_2vvl","Kto mówił o kradzieży? Tylko zabraliśmy złodziejowi, co nie jego. To sprawiedliwość! Oto twoja działka i spadaj."
"t7381_s10539_0_henry_1_H3lp","A skąd o tym wiesz? Wytrząsnąłem z niego wszystko, co miał, a to było ledwo kilka groszy! Może wszystko przepił."
"t7381_s10539_0_henry_4_LYIo","Przyznał się i oddał nam pieniądze. Gdyby miał czyste sumienie, nie robiłby tego, prawda?"
"t7381_s10539_0_ondrej_0_2yKf","Niczego nie miał? Bzdura! Musiał mieć chociaż… kopę groszy!"
"t7381_s10539_0_p_ondrej_on_LXdL","Może... A to był ten właściwy? Nie obrobiłeś niewłaściwej osoby?"
"t7381_s10539_0_p_ondrej_on_ZvWx","To zależy od batów, które od ciebie dostał, prawda? Nieważne, zapomnij. Weź tych parę groszy i wsadź sobie, wiesz gdzie."
"t7382_s10486_0_p_ptacek_pt_sq7X","Każę wykuć twoje popiersie z brązu, przyjacielu! Ale gdzie się do tej pory podziewałeś?"
"t7383_s10506_0_ui","Panie, co robisz?"
"t7405_s10578_0_hans_0_IKvp","Zbyszek, co ty robisz? To my jesteśmy poszkodowani, nie musimy uciekać!"
"t7405_s10578_0_p_zbysek_zb_TVLr","My też lepiej spieprzajmy!"
"t7405_s10578_0_zbysek_0_y7PI","Uciekajcie, lebiegi!"
"t7405_s10578_0_zbysek_1_EOTK","A, no tak, racja! Nigdy wcześniej tak nie miałem."
"t7406_s10579_0_henry_0_GbGd","He died as he lived. I'm sorry, but I won't get involved in this. May he rest in peace."
"t7406_s10579_0_mlynar_pese_fmlR","Did that shit just come out of your mouth? Shame on you, Henry!"
"t7406_s10579_0_p_mlynar_pe_HYu_","Woyzeck would have done the same for you. If that's the kind of friend you are, I don't want anything more to do with you. "
"t7406_s10579_0_ui","He'll get what he deserves. I'm not getting involved."
"t7406_s10580_1_henry_0_d5s3","Should I go and put some pressure on the parish priest? I can bribe him - or punch him…"
"t7406_s10580_1_mlynar_pese_jJ4O","You can try, but it won't be easy. That old bastard's got it out for us millers. It'd be best if we just buried him ourselves."
"t7406_s10580_1_ui","I'll put pressure on the parish priest."
"t7406_s10581_2_henry_0_I_6T","Do you want to dig up his body and then secretly bury him in the churchyard?"
"t7406_s10581_2_mlynar_pese_RUzs","We're not going to dig anybody up. You go and find a dead Cuman and we'll swap him for Woyzeck in the mortuary. Then the priest can have a burial wherever he wants. And Woyzeck will rest forever in consecrated ground."
"t7406_s10581_2_ui","So you want to dig him up?"
"t7407_s10582_0_henry_0_3pvA","Why a Cuman?"
"t7407_s10582_0_henry_0_p1Gw","You really want me to drag around a dead body? That's executioner's work - it's foul and impure."
"t7407_s10582_0_henry_2_JpiR","And where the fuck do you suggest I find a Cuman?"
"t7407_s10582_0_mlynar_pese_6DON","Aye, that'll be the hard part. You could knock one off yourself if you feel up to it. Or you can find one that's already been knocked off."
"t7407_s10582_0_mlynar_pese_dQ_i","Have you learned anything at all, you numbskull? Think back to the first job you did for me and then tell me what's pure and what's not."
"t7407_s10582_0_mlynar_pese_pKTm","So if someone sees you with the body, they won't be suspicious. If you just picked any dead footpad, you'd have to convince the guards it was a bandit you'd killed and not some innocent traveller."
"t7407_s10582_0_ui","Why a Cuman?"
"t7407_s11092_1_ui","Am I really supposed to touch a dead body? That's disgusting!"
"t7408_s10583_0_henry_0_dXkb","You're right. I've got a sharp sword. They've got something to look forward to."
"t7408_s10583_0_mlynar_pese_3CVF","Take care of yourself and be quick so we're ready in time for the burial. Make sure no one sees you - and none of your old tricks!"
"t7408_s10583_0_ui","I'll kill a Cuman and bring his body."
"t7408_s10584_1_henry_0_Kl3C","I don't want to kill anyone just to make a corpse. "
"t7408_s10584_1_henry_2_BWZ_","I'll figure it out somehow."
"t7408_s10584_1_mlynar_pese_ohAj","Shit, Henry. Do I have to tell you how to do everything? Skalitz was your home - why don't you start there? I hear there are still Cuman corpses rotting on the ground there. Or Hanush's men hunt Cumans in the forest. You could ask in the Samopesh tavern if anyone knows about a camp of theirs that's been broken up. "
"t7408_s10584_1_mlynar_pese_qlNC","Glad to hear it. I was afraid I'd end up finding that body for you. But remember - it's vital no one sees you lugging it around.  "
"t7408_s10584_1_ui","Can I get a body somewhere else?"
"t7408_s10585_2_henry_0_nsKL","No, I can't do that. Anything else for you or Woyzeck, but you're asking too much."
"t7408_s10585_2_mlynar_pese_FJJl","Woyzeck isn't going to want anything from you ever again. Neither will I, since you're acting like such a complete bastard."
"t7408_s10585_2_ui","No, I can't do that."
"t7409_s10586_0_mlynar_pese_1PVW","What do you want? I told you you're not welcome here any more. A man who won't help his friends is no friend of mine. Now get lost. "
"t7409_s10587_1_mlynar_pese_bnF9","You again? Didn't I tell you I never wanted to lay eyes on you again, you ungrateful rat."
"t7409_s10588_2_mlynar_pese_v9iC","You look like Henry, but you can't be him. Henry was Woyzeck's friend; you're just a common cur. Get out of my sight!"
"t7410_s10589_0_hans_0_zw2T","Jak tam? Chcecie być złapani?"
"t7410_s10589_0_hans_2_XD_Z","Spokojnie, Zbyszek. Zostawmy to Drabowi."
"t7410_s10589_0_zbysek_1_MkA_","Czy wolicie cięgi?"
"t7412_s10591_0_drab_1_2FqR","Oczywiście, że widzę. Ślepy nie jestem. Goniłem ich, ale się rozproszyli, zasmarkańce. Nie martwiłbym się jednak, wiem, co to za jedni."
"t7412_s10591_0_drab_3_QQzL","Wszystko w swoim czasie. Najpierw chcę wiedzieć, co ja będę miał z tej całej gonitwy?"
"t7412_s10591_0_kozisnik_ne_5bpN","Ej, drabie, co tak siedzisz? Nie widzisz, co te łapserdaki zrobiły?"
"t7412_s10591_0_kozisnik_ne_t_9q","Już o to się nie martw. Jak ich już złapiesz, to się rozliczymy. Ale pierwej musisz ich dorwać. "
"t7412_s10591_0_kozisnik_ne_wIId","Mam nadzieję. Zatem nie siedź tu tak i goń ich. Trzeba ich przecież wyłapać."
"t7591_s10858_0_henry_0_BXVh","Jesus, that's disgusting! He must have been lying here since that horrible day."
"t7592_s10859_0_henry_0_nNhI","Christ, what have I got myself into? I think I'm going to puke."
"t7593_s10860_0_henry_0_Nn5v","It's so fucking far to Peshek's. I hope this sack holds out."
"t7594_s10861_0_henry_0_BxV1","Come on, you Hungarian pig. The miller's waiting for us."
"t7595_s10862_0_henry_0_gKIa","You're a fucking heavy bastard."
"t7596_s10863_0_henry_0_9ZPA","Do they eat bricks down by the Danube? You weigh more than a bull. "
"t7598_s10869_0_p_fricek_fr_jOnl","Tfu! Prawie mnie dorwali przez tego przeklętego Niemiaszka."
"t7598_s10869_0_p_matej_mat__Vlf","Było blisko!"
"t7598_s10869_0_p_matus_mat_66u7","Uff! Poszedł sobie! Parszywy Niemrol!"
"t7599_s10870_0_drab_0_G67N","By was krew zalała, chłopaki! O co wam chodzi? Szukacie kłopotów?"
"t7600_s10871_0_ui","Nic nie mów."
"t7600_s10876_1_henry_0_4Xv8","Nie zrozumiesz."
"t7600_s10876_1_ui","Odpowiedz."
"t7600_s10877_2_drab_2_Yt6M","A więc to tak! Ten Niemiec nie jest zły chłop, ale powinien dać sobie spokój z tymi bredniami o Zygmuncie zanim ktoś podpali mu chałupę. "
"t7600_s10877_2_drab_5_ZBM3","Nie gap się jak wół na malowane wrota. Za kogo mnie masz? Wielbiciela Niemców? Służę mojemu panu, a on służy królowi Wacławowi. No i co ja mam teraz z tobą zrobić? Niemiec narobi rabanu jak cię wypuszczę, ot tak."
"t7600_s10877_2_drab_7_t4ds","Dobre! A kto by za ciebie zapłacił, kmiocie? Niemcowi się należało. Pójdę i porozmawiam z twoim ojcem i jakoś temu zaradzimy. A teraz zmykaj zanim się rozmyślę. "
"t7600_s10877_2_henry_6_7nJ5","Czyli nie pójdę siedzieć?"
"t7600_s10877_2_p_henry_hen_00MW","Niemiec obrażał króla Wacława. Należało mu się."
"t7600_s10877_2_p_henry_hen_yhKY","I nieważne, że…?"
"t7600_s10877_2_ui","Nie pozwolę obrażać króla."
"t7601_s10872_0_drab_0_L4Z3","No już, nie zgrywaj bohatera. Przyznaj się do wszystkiego, a ja nie pójdę do twojego ojca i unikniesz cięgów. "
"t7602_s10873_0_drab_1_k69_","Już przestań! Myślisz, że nie wiem, dlaczego to zrobiłeś? Niemiec dostał to, na co sobie zasłużył swoimi oszczerstwami. Jakiś porządek musi tutaj jednak być. Jak nie będziesz się zgrywał, to jakoś to załatwimy."
"t7603_s10874_0_ui","Nie odpowiadaj."
"t7603_s10914_1_henry_0_2Ddl","Nie jestem zainteresowany."
"t7603_s10914_1_ui","Nie jestem zainteresowany."
"t7603_s10915_2_henry_0_rPLy","Załatwimy to? Niby jak? Niemiaszek obraził króla. Dostał to, na co zasłużył!"
"t7603_s10915_2_ui","Nie powinien był obrażać króla."
"t7604_s10875_0_drab_0_RSjv","No dobrze, jak chcesz. Albo wyczyścisz dom Niemcowi, albo zapłacisz za szkodę. Ciekawe, co na to twój ojciec. A teraz zmykaj, zanim wtrącę cię do więzienia."
"t7605_s10880_1_farar_rataj_2PQe","Absolutely not! Well, unless you found an infidel. Otherwise don't even think about it."
"t7605_s10880_1_henry_2_JYtF","Agreed. Here you here. What about a different body instead of the sack of stones?"
"t7605_s10880_1_henry_4_Uqrw","An infidel's exactly what I had in mind."
"t7607_s10884_0_ui","Szukam złodzieja"
"t7607_s10890_1_henry_0_OniX","Uciekał tędy złodziej. Widzieliście kogoś?"
"t7611_s10890_1_uprchlik_ra_88bP","Henryk, naprawdę nie wiem, przysięgam."
"t7611_s10891_2_uprchlik_ra_s0YC","Nikogo nie widziałem. Spytaj Aleksa. Może on widział."
"t7611_s10892_3_uprchlik_ra_KE6t","Tędy? Nikogo nie widziałem."
"t7611_s10893_4_uprchlik_ra_8qxX","No, ktoś obok mnie przebiegł, ale nie wiem, kto to."
"t7612_s10895_0_uprchlik_ra_dqCW","Uciekł tędy przede mną złodziej. Widziałaś kogoś?"
"t7616_s10901_1_uprchlik_ra_zoWh","Henryk, naprawdę nie wiem, przysięgam."
"t7616_s10902_2_uprchlik_ra_EJPA","Nikogo nie widziałam. Spytaj Aleksa. Może on widział."
"t7616_s10903_3_uprchlik_ra_xCUo","Tędy? Nikogo nie widziałam."
"t7616_s10904_4_uprchlik_ra_ttxm","No, ktoś obok mnie przebiegł, ale nie wiem, kto to."
"t7619_s10909_0_henry_0__v_O","Widziałeś, czy ktoś się tam kręcił?"
"t7619_s10909_0_henry_2_JVMz","Jasne. A nie przechodzili tędy ostatnio jacyś obcy? Albo miejscowi, o których nie jesteś najlepszego zdania?"
"t7619_s10909_0_uhlir__3_pr_nDVQ","Co? Obcy i swoi tędy przechodzą ciągle. Ale czy mają coś na sumieniu… Tego nie mogę wiedzieć."
"t7619_s10909_0_uhlir__3_pr_s3zA","Mówiłem ci, że od tamtego czasu tam nie byłem. Więc jak mogłem tam kogoś zobaczyć?"
"t7619_s10909_0_ui","Widziałeś tam kogoś?"
"t7619_s10910_1_henry_0_1za5","Jak nie powiesz, co chcę wiedzieć, pożałujesz!"
"t7619_s10910_1_ui","Gadaj albo pożałujesz!"
"t7619_s46471_2_henry_4_MkWK","Spróbuj mnie powstrzymać!"
"t7619_s46471_2_p_henry_hen_Z97u","Podejrzewam, że inaczej zaśpiewasz z kilkoma wybitymi zębami!"
"t7619_s46471_2_p_uhlir__3__GW9f","Nie możesz!"
"t7619_s46471_2_ui","Wytłucz to z niego."
"t7620_s10911_0_henry_2_g2aM","Czyli to nie byłeś ty… i ja mam w to uwierzyć?"
"t7620_s10911_0_p_uhlir__3__QX0n","Naprawdę nie mam ci nic do powiedzenia."
"t7620_s10911_0_uhlir__3_pr_Ojd9","Wierz, w co chcesz, ale nic nie widziałem i nic dla ciebie nie mam."
"t7620_s10912_1_henry_5_XAgy","Tym razem cię puszczę wolno. Ale lepiej niczego takiego już nie próbuj."
"t7620_s10912_1_p_henry_hen_iq7V","Mów dalej."
"t7620_s10912_1_p_uhlir__3__Zoic","Jezu Chryste! Dobrze, byłem tam! Ale spóźniłem się. Wszystko było rozkradzione i nie chciałem się rozglądać."
"t7620_s10912_1_uhlir__3_pr_GMd8","To… słuchaj, to resztka tego, co znalazłem. Ja… tego nie chcę. Weź to i daj potrzebującym albo coś."
"t7620_s23741_2_henry_0_92oO","Pójdę wiec i rozejrzę się gdzieś indziej."
"t7620_s23741_2_ui","(Odejdź)"
"t7623_s10917_0_mlynar_pese_Yea3","God damn it! Don't follow right behind me! We'll meet at the gate. If there's cause for alarm, I'll find you and tell you to hide."
"t7624_s10918_0_mlynar_pese__Cjo","Henry, what the fuck didn’t you understand? We're much more noticeable together. Just wait here a minute and then we'll meet at the gate."
"t7625_s10919_0_mlynar_pese_uN9L","Are you a halfwit? Keep back with that stinking corpse and wait till I say when."
"t7631_s10925_0_mlynar_pese_i6m4","Great. Now comes the hardest part."
"t7640_s10937_0_mlynar_pese_xnQQ","What are you doing, you fool? Put that out immediately!"
"t7641_s10938_0_straz___rat_S8NW","Halt! What do you think you're up to sneaking about in the dark with a sack on your back? What's inside?"
"t7642_s10939_0_henry_0_KTrt","We stopped by the tavern and forgot to deliver this sack of flour to a customer. So we have to do it now."
"t7642_s10939_0_ui","LIE: It's a sack of flour."
"t7642_s10949_1_henry_0_AOnX","A dead Cuman. What did you expect? They pay good money for these things."
"t7642_s10949_1_straz___rat_JqWv","Let's just see…"
"t7642_s10949_1_ui","There's a dead Cuman inside."
"t7643_s10940_0_mlynar_pese_Cys4","We didn't want to waste the oil, but if you say so, we'll do it."
"t7643_s10940_0_straz___rat_0o16","Well, you look more like a couple of thieves. Get on your way, and use a torch like honest men!"
"t7643_s10940_0_straz___rat_wztG","I do say so. "
"t7643_s10941_1_straz___rat_dXS6","And you need a shovel for what? Open that sack, now!"
"t7644_s10942_0_henry_0_pcdx","Here's XY Groschen. Now, what sack were you talking about?"
"t7644_s10942_0_ui","Bribe: What sack?"
"t7644_s10948_2_ui","No!"
"t7644_s10954_1_ui","As you wish. (Show the sack.)"
"t7645_s10943_0_straz___rat_2JmW","Good, good. I don't know anything about any sacks. But get moving, and light your way like decent people."
"t7645_s10944_1_straz___rat_8VND","You're not going to get off that easy. Open that fucking sack, or you'll regret it. "
"t7646_s10945_0_henry_0_T5qR","Fine then. But you're not going to like what you see."
"t7646_s10948_3_henry_0__Dop","I'm not going to show you anything."
"t7646_s10948_3_straz___rat_lyV8","Then I hope you realise what you're getting yourself into."
"t7647_s11110_0_straz___rat_Oiiw","Fuck - a corpse?! You're coming with me right now!"
"t7647_s11111_1_straz___rat_z1_6","A dead Cuman? That fucking thing reeks… But why are you lugging it around at night? Go and throw it on a dung heap somewhere and stop frightening decent folk. Now get out of here! "
"t7648_s10950_0_straz___rat_0zJU","Bloody hell! Who told you to carry the whole body around… and at night of all times? Get out of here and throw that entire sack in a ditch somewhere."
"t7648_s10951_1_straz___rat_PBuS","That doesn't look much like a Cuman. Fucking murderers."
"t7650_s10955_0_henry_0_6lIr","Daliśmy radę z tym Niemcem, co?"
"t7650_s10955_0_p_matus_mat_Hs_E","O mały włos."
"t7650_s10955_0_ui","Daliśmy radę z tym Niemcem, co?"
"t7650_s55323_0_p_fricek_fr_NzMg","Cała jego chałupa jest upaćkana łajnem!"
"t7650_s55323_0_p_henry_hen_tm2h","Jak to się skończyło u Niemca?"
"t7650_s55323_0_ui","Jak to się skończyło u Niemca?"
"t7651_s10956_0_fricek_3_AUhc","Niech doniesie. A ja doniosę na niego. I w ogóle, to co nam mogą zrobić za to trochę porozrzucanego łajna?"
"t7651_s10956_0_matus_2_aO_y","Prawda, ale trochę mnie martwi, że ten pieprzony Hansik doniesie na nas. "
"t7651_s10956_0_matus_4_jNU2","W sumie racja. I tak nikt nie przepada za tym całym Niemcem."
"t7651_s10956_0_p_henry_hen_olde","Ten stary drań nie miał szans."
"t7651_s10956_0_ui","Ten stary drań nie miał szans."
"t7651_s10957_1_fricek_2_OTnx","Że co? To co ty tutaj robisz?"
"t7651_s10957_1_p_henry_hen_Dv52","Właściwie, to mnie złapał."
"t7651_s10957_1_ui","Złapał mnie!"
"t7652_s10958_0_henry_4_HPoF","Wygląda na to, że nie przepada za Niemcem tak samo jak my. Powiedział, że jakoś to załatwi."
"t7652_s10958_0_matej_3_SHDG","Jaja sobie robisz?"
"t7652_s10958_0_matus_2_18zw","Że jak?!"
"t7652_s10958_0_matus_5_GSmc","Świetnie. Wygląda, że to twoje ociąganie się na coś się przydało."
"t7652_s10958_0_p_henry_hen_G6Oc","Wypuścił mnie. Jest po naszej stronie. "
"t7652_s10958_0_ui","Puścił mnie. "
"t7652_s10959_1_fricek_2_k_yV","Mam nadzieję, że nie wygadałeś się mu o nas. "
"t7652_s10959_1_henry_henry_48AM","Nie. Nawet nie pytał. Nie wyglądał jakby miał być bardzo zainteresowany jakimś wielkim dochodzeniem. "
"t7652_s10959_1_matus_4_qm0s","Czyli nie jest źle. Mam nadzieje, że z ojcem jakoś się ułoży."
"t7652_s10959_1_p_henry_hen_81b1","Puścił mnie, ale powiedział, że pójdzie i porozmawia z ojcem. Nie podoba mi się to. "
"t7652_s10959_1_ui","Mówił, że porozmawia o tym z moim ojcem."
"t7663_s10986_0_rychtar_sam_Eh4k","Co za ulga."
"t7663_s10989_1_rychtar_sam_HkA9","Nareszcie. Nigdzie nie mogłem znaleźć tej starej wiedźmy."
"t7664_s10987_0_rychtar_sam_GcDz","W każdym razie, dziękuję za twoją pomoc. Gdyby nie ty, to spałbym na słomie do samej zimy. A to mała rekompensata za twoje trudy."
"t7665_s10990_0_p_rychtar_s_7u3y","Halo! Jest tu kto?"
"t7665_s10991_1_p_rychtar_s_h5Hj","Hej! Zielarko!"
"t7665_s10992_2_p_rychtar_s_gzAE","Gdzie się podziała ta stara kwoka?"
"t7665_s10993_3_p_rychtar_s_Amug","Przeklęta stara ciota."
"t7666_s10997_0_uhlir_prepa_dyxu","Czego znowu chcesz?"
"t7666_s10998_1_uhlir_prepa_mAdM","Zostaw mnie w spokoju!"
"t7666_s10999_2_uhlir_prepa_5bUE","Za mało ci było ostatnio?"
"t7666_s11000_3_uhlir_prepa_7HMu","Morderca!"
"t7666_s11001_4_uhlir_prepa_x5VL","Dwulicowy złodziej!"
"t7668_s11009_0_henry_1_7waD","Amen."
"t7668_s11009_0_mlynar_pese_hCxg","Eternal rest grant to him, O Lord, and may Thy perpetual light shine upon him. "
"t7669_s11010_0_henry_6_C5c8","Why is it always the innocent who have to die, Peshek? Always those who least deserve it…"
"t7669_s11010_0_mlynar_pese_lu_F","I have no answer to that."
"t7669_s11010_0_mlynar_pese_uKxc","Life goes on. Let's learn from our mistakes and the mistakes of others. And that applies to you more than anyone, Henry."
"t7669_s11010_0_p_mlynar_pe_98nc","You're young, hot-blooded and rash and I don't want to lose you the same way I lost Woyzeck."
"t7669_s11010_0_p_mlynar_pe_ROhi","And Theresa would miss you too."
"t7670_s11011_0_mlynar_pese_pIqG","Not to worry. Life goes on and we always muddle through somehow."
"t7671_s11012_0_henry_0_XBDr","We'd better go before someone spots us. I'm as tired as a dog anyway."
"t7672_s11013_0_mlynar_pese_48_c","Tired? Bollocks! Let's go wake up the innkeeper. We must drink to the dear departed."
"t7673_s11015_0_rychtar_sam_sYYr","Jeszcze tam nie byłem."
"t7689_s11037_0_henry_0_cBUd","Twierdzisz, że jego żona go zdradza?"
"t7689_s11037_0_kovarovic_b_Uf7E","Mówię tylko, że może ma potrzeby. To się zdarza w najlepszych rodzinach."
"t7689_s11037_0_ui","Mówisz znak rogacza?"
"t7689_s11040_2_henry_0_JjkH","Kim właściwie jest Jan Zając?"
"t7689_s11044_2_henry_0_39sK","To wszystko, czego chciałem, dzięki."
"t7689_s11044_2_ui","To już wszystko."
"t7689_s24845_1_ui","Jesteś pewna, że Zając wrócił?"
"t7690_s11039_0_henry_0_o9zt","Jesteś pierwszą osobą, która jest pewna, że Zając powrócił. Do tej pory słyszałem tylko plotki."
"t7690_s11039_0_kovarovic_b_6EAu","A czemu chcesz tak dużo wiedzieć?"
"t7690_s11039_0_p_kovarovic_1jeB","No nie mówiłam, że jestem zupełnie pewna. Sądzę, że mógł to zrobić jakiś inny mąciwoda, ale wiesz, lepszy stary wróg... Wszyscy tutaj znają Zająca."
"t7690_s11040_1_kovarovic_b_s_pW","Jan Zając? Kiedyś był tu nadwornym łowczym a Małgorzata miała zostać jego żoną. Ale wtedy został oskarżony o morderstwo i uciekł, nim zdążyli go powiesić. I Małgorzata i jego posada trafiły w ręce Mikołaja. "
"t7690_s11040_1_ui","Kim jest Jan Zając?"
"t7690_s11041_2_henry_0_wTGT","Jaka jest historia Małgorzaty i Zająca?"
"t7690_s11041_2_kovarovic_b_doz5","To skomplikowane. On chciał ją, a ona jego chyba też, przynajmniej przez chwilę. Ale potem zaczęła flirtować z Mikołajem i teraz twierdzi, że nigdy nie myślała o ślubie z Zającem."
"t7690_s11041_2_ui","Co było między Małgorzatą i Zającem?"
"t7690_s11042_3_henry_0_wfD9","O co poszło między Zającem a łowczym?"
"t7690_s11042_3_kovarovic_b_JJ4t","Tych dwóch? Nie znosili się od chwili, kiedy pojawił się Zając. A kiedy w to wszystko wmieszała się Małgorzata… Strach myśleć."
"t7690_s11042_3_ui","O co poszło między Zającem a łowczym?"
"t7690_s11043_4_henry_0_obWt","Myślisz, że Zając naprawdę zabił tego człowieka?"
"t7690_s11043_4_kovarovic_b_m18x","Kto teraz docieknie prawdy? To wszystko wydaje mi się dziwne - Zając nigdy nie był porywczy. Ale właściwie nikt go dobrze nie znał."
"t7690_s11043_4_kovarovic_b_N7bE","A Małgorzata nigdy nie chciała o tym mówić. Nie usłyszałam ani słowa."
"t7690_s11043_4_ui","Zbrodnia Jana Zająca."
"t7691_s11045_0_henry_0_0w7v","Szczęść Boże!"
"t7691_s11045_0_janek_straz_9UrL","Jak się miewacie?"
"t7691_s11045_0_jaroslav_st_CH31","I tobie, Henryku!"
"t7691_s11045_0_ui","Witajcie, chłopcy!"
"t7692_s11046_0_henry_0_E9vC","Cóż, mogłoby być lepiej. Kunesz, zalega nam z zapłatą i nie chce słyszeć o jej uregulowaniu."
"t7692_s11046_0_janek_straz_pdRX","Ten pijaczyna? Łatwo z nim ci nie pójdzie. Jaki masz plan?"
"t7692_s11046_0_ui","Ten mięczak Kunesz dłuży nam pieniądze."
"t7692_s11051_1_janek_straz__Fu6","A to menda! Nigdy sobie nie odpuści. Raz mu ktoś tą jego mordę skuje na amen za te wszystkie bezeceństwa. "
"t7692_s11051_1_p_henry_hen_d2mP","Właśnie wracam z karczmy. Niemiec rozprawiał o tym, że Zygmunt powinien zostać królem i tym podobne dyrdymały."
"t7692_s11051_1_ui","Niemiec obrażał króla w karczmie."
"t7692_s11052_2_henry_0_c3iF","Przysyła mnie ojciec. Wykuwamy miecz dla pana Radzika, a podkomorzy ma dla nas głowicę oraz jelec. Wygrawerowali go dla ojca w Sazawie."
"t7692_s11052_2_henry_3_VsaS","Czy ja kiedykolwiek coś spartoliłem?"
"t7692_s11052_2_henry_6_ZCIq","Przestań ujadać i daj mi, czego potrzebuję albo osobiście zadbam o to, żebyś nie miał na czym siedzieć."
"t7692_s11052_2_janek_straz_NWEv","A tak, oto on. Podkomorzy kazał nam, żebyśmy ci go dali. Obejrzeliśmy sobie. Prawdziwy majstersztyk. Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś równie pięknego."
"t7692_s11052_2_jaroslav_st_fD62","Nie mogę się doczekać gotowego miecza. Obyś tylko nie spartolił roboty."
"t7692_s11052_2_p_janek_str_HtV0","Się robi, wasza wielmożność!"
"t7692_s11052_2_p_janek_str_RK05","Od czego mam zacząć?"
"t7692_s11052_2_ui","Przyszedłem po jelec."
"t7693_s11047_0_jaroslav_st_DGO_","W rzeczy samej. Do Kunesza przemówi tylko bat. Obyś nie stracił przy tym zębów!"
"t7693_s11047_0_p_henry_hen_Ljsz","Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że nie będzie łatwo."
"t7693_s11047_0_ui","Jeszcze nie wiem."
"t7693_s11048_1_jaroslav_st_7RiQ","To na nic. Do niego trafia jedynie twarda ręka."
"t7693_s11048_1_p_henry_hen_bl_N","Próbowałem z nim rozmawiać. Wszystko jak krew w piach."
"t7693_s11048_1_ui","Nie widziałby sensu."
"t7693_s11049_2_jaroslav_st_g67V","By to szlag! Bierz Frycka i Mateusza i spuśćcie mu łupnia. Gdybym nie stał na straży, sam bym poszedł."
"t7693_s11049_2_p_henry_hen_JQQ7","Zauważyłem. Już zdążył się wdać ze mną w te swoje przepychanki."
"t7693_s11049_2_ui","Ten gnojek zaczął tę bójkę."
"t7693_s11050_3_jaroslav_st_VTl5","Się chwali, ale uważaj na niego, to przebiegła kreatura. Będzie tylko czyhał na okazję, żeby się odkuć."
"t7693_s11050_3_p_henry_hen_x6PE","Załatwione. Pogruchotaliśmy Kuneszowi gnaty i długo tego nie zapomni. A i udało mi się coś z niego wydusić."
"t7693_s11050_3_ui","Kunesz został pobity"
"t7694_s11057_0_henry_2_NIsG","I'm sorry, but I had my hands full…"
"t7694_s11057_0_mlynar_pese_Qw3M","I'm here, but I'm probably a bit too late... "
"t7694_s11057_0_mlynar_pese_t7FL","What could be more important than this, curse it?! Get out of my sight and don't come back until I cool off. And that just might take a while."
"t7694_s11058_1_mlynar_pese_g1iO","No, Henry. I'm still angry. "
"t7694_s21650_0_mlynar_pese_RHCY","A bit too late? Bloody hell, Henry. Woyzeck's long since been buried. And all because you couldn't shift your arse to get here in time. Was it really that hard, or did you just not care?"
"t7694_s21650_0_ui","I'm here, but I'm probably a bit too late... "
"t7695_s11059_0_henry_2_UF_8","I was… you know, just…"
"t7695_s11059_0_mlynar_pese_hQUf","Cat got your tongue? You're a moron, Henry. I had to do it all myself. When I feel like dying, I'll send you to get the Reaper for me, but until then I don't want to cross paths with you!"
"t7695_s11059_0_p_mlynar_pe_RtXt","Where the fuck have you been? I was waiting for you by the gate, waiting for you to waddle your lazy arse up with that corpse… and you nowhere to be found. What was so fucking important that you had to do it instead?"
"t7695_s11060_1_mlynar_pese_xoJf","Go away. I'm not talking to you."
"t7695_s11061_2_mlynar_pese_t7Tx","You let me down. Now get lost."
"t7705_s11070_1_p_blanka_bl_4Pz1","Oj Henryk, ty błaźnie."
"t7705_s11070_1_p_blanka_bl_e7kT","Aha, no to nie miałbyś teraz być u niego?"
"t7705_s11070_1_p_henry_hen_lVxg","Ale ja muszę zebrać siły, patrząc na twą piękną twarz."
"t7705_s11070_1_p_henry_hen_T5x3","Potrzebuję piwo, ale ojciec powiedział, że najpierw muszę iść do Kunesza."
"t7705_s11071_2_blanka_2_Kz54","Cały dzban jak zwykle?"
"t7705_s11071_2_blanka_4_8xGi","Ma się rozumieć."
"t7705_s11071_2_henry_3_uOM7","Tak. I ma być zimne, prosto z piwnicy."
"t7705_s11071_2_p_henry_hen_pB9U","Potrzebuję piwo dla ojca."
"t7705_s11071_2_ui","Dzban dla ojca."
"t7705_s11074_3_ui","Dzban dla ojca."
"t7705_s24867_3_blanka_1_FpXH","Jak jegomość sobie życzy."
"t7705_s24867_3_blanka_6_Csg6","Twój ojciec pewnie chce zimne, prosto z piwnicy? Musisz chwilę zaczekać."
"t7705_s24867_3_henry_0_5Eid","Potrzebuję piwo dla ojca."
"t7705_s24867_3_henry_2_sARL","Poczekaj, jest jeden problem. Nie mam pieniędzy. Kunesz wisi mi pewną sumę, ale nie chce zapłacić. "
"t7705_s24867_3_henry_5_anex","Jesteś spełnieniem marzeń każdego faceta."
"t7705_s24867_3_p_blanka_bl_NO5F","Załatwię to, ale musisz mi oddać wieczorem."
"t7705_s24868_4_blanka_1_2MXc","No widzę. Coś się stało?"
"t7705_s24868_4_blanka_3_qcMF","Chcesz żebym ci go przyniosła?"
"t7705_s24868_4_henry_0_pm9s","Wróciłem."
"t7705_s24868_4_henry_2_1WzA","Potrzebuję jeszcze jeden dzban piwa. Tamto nie było wystarczająco zimne dla ojca."
"t7705_s24868_4_ui","Przyszedłem po piwo dla ojca."
"t7705_s24885_5_henry_2_VUZJ","Niemiec znowu prawi farmazony."
"t7705_s24885_5_henry_5_LkXH","No, muszę przyznać, że dzisiaj jest w wyjątkowej formie."
"t7705_s24885_5_p_blanka_bl_kvZg","Aa, nic mi już o nim nie mów! To dobry klient, ale jeśli chodzi o politykę, to jest nie do zniesienia. Ileż to razy musiałam i jego i całą resztę wywalać z karczmy, żeby nie zaczęli sobie tu obijać mord!"
"t7705_s26755_6_blanka_1_2oY1","Tak, jak zwykle kręcą się tutaj i nie dają człowiekowi zarobić. No i to oni chcą zawsze prać Niemca, jak tylko zacznie bredzić o Zygmuncie."
"t7705_s26755_6_blanka_3_JDDn","Wiem. I nie mogę zrozumieć, jak to możliwe, że pracując jako cieśle w kopalni nigdy nie mają grosza przy duszy."
"t7705_s26755_6_henry_0_zraT","Widziałem Mateusza i Frycka gdzieś tutaj."
"t7705_s26755_6_henry_2_8DW9","Są może trochę w gorącej wodzie kąpani."
"t7705_s26755_6_henry_4_IkLU","Ja też tego nie rozumiem."
"t7705_s26755_6_ui","Widziałaś Mateusza i Frycka?"
"t7705_s26756_7_blanka_1_cKIt","Zaczął wałęsać się z tą parą obiboków. Nie sądzę, żeby w ten sposób przekonał do siebie Johankę."
"t7705_s26756_7_blanka_3_LdSe","Nic nie wiesz? Maciej ugania się za nią już od dłuższego czasu, ale nie sądzę, żeby przyjaźń z tymi dwoma wywarła na niej pozytywne wrażenie."
"t7705_s26756_7_henry_0_Abs5","Widziałem Macieja na zewnątrz. Mówił coś?"
"t7705_s26756_7_henry_2_0cs6","Przekonał Johankę?"
"t7705_s26756_7_henry_4_cJ5E","No tak, też tak myślę. "
"t7705_s26756_7_ui","Rozmawiałaś z Maciejem?"
"t7705_s26757_8_blanka_1_e1Mh","No dobrze, mój drogi. Widzimy się zatem wieczorem."
"t7705_s26757_8_henry_0_TkzR","Muszę iść. Mam jeszcze mnóstwo roboty."
"t7705_s26757_8_ui","Za chwilę wrócę. "
"t7705_s51629_0_ui","Dzban dla ojca."
"t7705_s55063_4_ui","Niemiec gada głupoty."
"t7707_s11072_0_ui","Zapłać."
"t7707_s11073_1_ui","Ureguluję należność wieczorem."
"t7709_s11081_0_henry_1_BByA","Zadanie wykonane, matko. Idę prosto do ojca."
"t7709_s11081_0_jindrichova_lgK7","A tu jesteś, Henryku. Ojciec pytał o ciebie. Mam nadzieję, że zrobiłeś wszystko, o co cię poprosił."
"t7713_s11089_0_korenarka_s_8cer","Jeśli chodzi o węgiel, to zapewne dostaniesz go u węglarzy. Niedaleko wioski jest stary piec. Powinieneś tam znaleźć jakieś kawałki. "
"t7713_s11089_0_ui","Gdzie to wszystko znajdę?"
"t7713_s11090_1_ui","Dobra, już się tym zajmuję!"
"t7714_s11093_0_henry_0_Oti0","You're no Cuman, but you'll do nicely."
"t7715_s11094_0_henry_0_7CqO","Christ, have you eaten bricks your whole life, you fat lump?"
"t7717_s11097_0_ui","Threaten."
"t7717_s11098_1_p_farar_rat_RWfE","Well… I suppose there might be a solution. If you want you can bury him yourself and I'll pretend I don't know anything about it. But I won't do that for free. XY Groschen to cover costs and a bribe for the Gravedigger, to keep his mouth shut."
"t7718_s11099_0_farar_rataj_JyCm","Take the body, but make sure no one sees you. I'll bury a sack of stones outside the town."
"t7718_s11099_0_henry_0_Ieik","Good. Here you are."
"t7718_s11099_0_henry_2_aSzA","What about another body altogether?"
"t7718_s11099_0_henry_5_xBJb","An Cuman's body was what I had in mind. "
"t7718_s11099_0_p_farar_rat_68Xh","What sort of sacrilege is that? Only if you exchanged your friend for one of those wretched Cumans. Otherwise forget it. The stones will suffice."
"t7718_s11099_0_ui","Good (hand over XY)"
"t7718_s11100_1_farar_rataj_A4ev","As you wish. But in that case we have nothing to talk about here."
"t7718_s11100_1_henry_0_NgYp","No, I won't agree to that."
"t7718_s11100_1_ui","No."
"t7720_s11102_0_korenarka_s_2IOb","Jesteś etatowym posłańcem Samopszy, czy co? Najpierw wywary, a teraz to. Ale skoro już pytasz - nie - nie widziałam ich."
"t7720_s11104_1_ui","Pijany rządca."
"t7721_s11103_0_henry_0_qhvm","W porządku."
"t7721_s11103_0_ui","Pijany rządca."
"t7722_s11106_1_henry_0_qXI7","The priest will do anything for a few coins. He's agreed to bury a sack of stones outside the town walls. Or another body. We can take Woyzeck and he's going to pretend he doesn't know anything."
"t7723_s10913_1_mlynar_pese_Jp9Z","We'll need more time. Let's meet tomorrow night at the side gate to Rattay. You haul the body over there and I'll bring the shovel. I'll check that everything's clear then unlock the gate."
"t7723_s21774_2_mlynar_pese_bJfa","Yes, let's get moving. I'll go ahead and unlock the gate. You wait a bit then head out. We'll meet by the side entrance to Rattay. And woe betide you if you aren't there."
"t7724_s11109_0_henry_0_651C","Do you want your friend to have a proper burial or not? Then stop complaining."
"t7724_s11109_0_henry_2_ROFC","Right, that's fine… Shall we get going?"
"t7724_s11109_0_mlynar_pese_i4I_","If the guards see us you're on your own. I don't know you."
"t7726_s11115_0_p_mlynar_pe_7nRs","Do want everyone to see us? Or just half the town?"
"t7727_s11116_0_mlynar_pese_4T9B","We're going to the Bailiff's house with special flour - ground by the light of the full moon. Fit only for those with the most refined taste."
"t7727_s11116_0_obyvatel_ra_2J6j","What's that you're hauling around in the dead of night? You aren't thieves, are you?"
"t7727_s11116_0_obyvatel_ra_lGUb","Full-moon flour? I've never heard of that before…"
"t7727_s11117_1_obyvatel_ra_iBVZ","You gave me a fright. You're liable to give someone an apoplexy, sneaking around with a sack over your shoulder like a thief in the night.  "
"t7727_s11118_2_obyvatel_ra_XnE8","What've you got in there? A dead body?"
"t7728_s11119_0_obyvatel_ra_wKTV","What's going on there? Shut that bloody hound up. He's keeping everyone awake!"
"t7728_s11120_1_obyvatel_ra_j_rL","Send someone for the knacker to put that beast down. I want to sleep!"
"t7728_s11121_2_obyvatel_ra_tgWT","Is there a fire? Burglars?"
"t7728_s11122_3_obyvatel_ra_7rXX","What's going on there? What's wrong with that animal?"
"t7728_s11123_4_obyvatel_ra_HfgV","I've had enough of this. If it's not drunkards causing a racket it's fucking dogs."
"t7731_s11126_0_jindrichuv__V_Lm","No dobra, zobaczmy jaką robotę wykonał dla nas mistrz z Sazawy."
"t7732_s11127_0_jindrichuv__gIRw","Spójrz tylko, synu. "
"t7732_s11127_0_jindrichuv__Lhmc","To się nazywa rzemiosło."
"t7733_s11128_0_henry_0_NaHl","Co oznacza ta inskrypcja?"
"t7733_s11128_0_jindrichuv__MbJj","Gdybym tylko wiedział. "
"t7733_s11128_0_jindrichuv__QH3d","Z rozkazu pana Radzika."
"t7733_s11128_0_jindrichuv__vIaa","To nie wygląda na czeski język, raczej na łacinę. "
"t7734_s11129_0_jindrichuv__GJZJ","Ach! To będzie najwspanialszy miecz jaki kiedykolwiek wykonałem."
"t7735_s11130_0_jindrichuv__cka_","Przyniosłeś węgiel?"
"t7735_s11130_0_jindrichuv__kjO5","Dobra. Rozpal piec, zaczniemy wszystko składać. "
"t7737_s11135_0_p_henry_hen_2Hyg","Ach, a co wiedzą?"
"t7738_s11136_0_ondrej_0_2g3S","A, Henryk!"
"t7741_s11140_0_jindrichuv__5rGK","Chyba wiesz o kogo chodzi. "
"t7741_s11140_0_p_jindrichu__Fuh","A tak w ogóle, ktoś mnie odwiedził. "
"t7742_s11141_0_henry_0_1kTF","Nie jestem pewien."
"t7742_s11141_0_henry_2__tyw","Ten cały Niemiec wygadywał w karczmie brednie o Zygmuncie i królu."
"t7742_s11141_0_henry_7_If8g","Dostał to, na co zasłużył. "
"t7742_s11141_0_jindrichuv___57t","Doprawdy? "
"t7742_s11141_0_jindrichuv__E0mC","Pójdziesz i sprzątniesz cały ten bałagan, który zrobiłeś i przeprosisz go! "
"t7742_s11141_0_jindrichuv__ILss","Był tutaj niedawno z drabem i nie była to jedna z tych uroczych sąsiedzkich wizyt! Co w ciebie wstąpiło?"
"t7742_s11141_0_jindrichuv__Pq5v","Ja robię tutaj interesy. Niemiec dobrze płaci, a wtrącenie mojego syna do więzienia nie przyniesie nikomu pożytku. A już na pewno nie królowi. Rozumiesz?"
"t7742_s11141_0_jindrichuv__uLKh","Bo ja jestem przekonany, że ty i twoi kumple obrzucili świeżo wybieloną chatę Niemca łajnem. "
"t7743_s11142_0_jindrichuv__9wBk","Dostał to, na co zasłużył, czyżby? "
"t7744_s11143_0_jindrichuv__1JyG","Zrozumiałeś?"
"t7744_s11143_0_jindrichuv__Q8Hi","Spójrz mi w oczy, Henryku."
"t7744_s11143_0_p_henry_hen_LjGI","Tak."
"t7745_s11144_0_henry_0_1R9o","Zrozumiałem."
"t7745_s11144_0_jindrichuv__ibNE","Obyśmy już nigdy nie musieli powtarzać tej rozmowy."
"t7745_s11144_0_jindrichuv__jLOR","No! "
"t7746_s11145_0_henry_0_MtqV","Czyli według ciebie jest w porządku, kiedy zdrajcy oczerniają naszego króla?"
"t7747_s11146_0_jindrichuv__449Y","Pamiętaj Henryku, jeśli chcesz przekonywać kogoś do swych racji, to używaj silnych argumentów, a nie pięści."
"t7747_s11146_0_jindrichuv__f34H","Złapany na tym, jak robi z siebie głupka i niczego się nie nauczył. "
"t7747_s11146_0_jindrichuv__pzln","Przemocą możesz wygrać co najwyżej bitkę, ale tak nigdy nie zwyciężysz sporu. "
"t7747_s11146_0_jindrichuv__wU86","Czyli Niemiec plecie bzdury, a ty zmieniasz się w zwyczajnego chama? "
"t7753_s11156_1_ondrej_0_WtDZ","Hmm."
"t7753_s11156_1_ui","(Andrzej) W karczmie nie ma nikogo."
"t7753_s13153_2_ondrej_0_SV_r","Nie tutaj. Poczekaj, aż będę w szynku."
"t7753_s13153_2_ui","(Andrzej) Zaczekaj nim przyjdę do karczmy."
"t7754_s11157_0_ui","Napad to szaleństwo."
"t7754_s11159_1_fricek_nebo__pP5","Nawet gdybym miał, nie napadnę z nimi na obozowisko pieprzonych Kumanów."
"t7754_s11159_1_p_henry_hen_ncMi","Przed chwilą chciałeś tych drani ukarać, a teraz nie masz nawet kija?"
"t7754_s11159_1_ui","Nie masz nawet kija, żeby walczyć?"
"t7755_s11158_0_ui","Zobaczę, czy uda mi się to załatwić."
"t7758_s11163_0_p_eliska_el_uCJX","Po prostu nie mogę."
"t7758_s11164_1_eliska_0_42NN","Co ze mną będzie?"
"t7758_s11772_3_eliska_0_es8A","Czy ja coś komuś zrobiłam?"
"t7758_s11773_4_eliska_0_kEto","Czemu ja?"
"t7758_s11774_5_eliska_0_ISth","O Boże…"
"t7761_s11177_0_henry_0_pieH","Panie wójcie, załatwiłem dla ciebie kilka spraw. Czy mógłbyś mi się odwdzięczyć?"
"t7761_s11177_0_henry_3_9FGl","Chcę tylko wiedzieć, czy mąż Elizy miał w okolicy krewnych."
"t7761_s11177_0_p_rychtar___G1na","Sądzę, że tak. Ale pospiesz się. Mam tu hałdy pracy."
"t7761_s11177_0_ui","Jesteś mi winny."
"t7761_s11179_1_henry_0_C3j2","Jeśli Eliza zostanie z katem, to się skończy jako twój problem."
"t7761_s11179_1_ui","Będziesz miał jeden problem mniej."
"t7761_s11593_2_henry_0_BPL1","Wójcie, chyba mnie znasz i wiesz, że problemy wolę rozwiązywać, niż sprawiać?"
"t7761_s11593_2_ui","Chyba mnie znasz?"
"t7761_s11596_3_rychtar___r_RvqZ","Dobrze, ale nie zawracaj głowy skrybie!"
"t7761_s11596_3_ui","Sam się dowiem."
"t7761_s58502_3_ui","Sam się dowiem."
"t7763_s11180_0_p_rychtar____nbx","Boże! No dobra, powiedz skrybie."
"t7763_s11181_1_rychtar___r_ikqm","Nie! Tylko mi sprawiasz problemy! A jeśli myślisz, że ci pozwolę niepokoić skrybę, jesteś w wielki błędzie!"
"t7764_s11182_0_henry_0_Mi72","Piec gotowy."
"t7764_s11182_0_jindrichuv__mjuc","Dobrze. Zrobimy rękojeść."
"t7765_s11183_0_jindrichuv__6CPR","Rozgrzeję to, a kiedy wyjmę ty wsuniesz na to rękojeść tak, żeby pasowało co do milimetra. Zresztą sam dobrze wiesz."
"t7766_s11184_0_jindrichuv__ynkn","Zgoda, zrób to."
"t7767_s11185_0_jindrichuv__o9sW","O właśnie. Gotowe."
"t7767_s11185_0_jindrichuv__YV1H","Dobrze… Jeszcze raz…"
"t7768_s11186_0_jindrichuv__BnFT","A teraz wygładź go, aby dobrze się go trzymało w ręku. Ja przygotuję jelec."
"t7769_s11187_0_henry_0_YB7c","Ojcze, dlaczego wyjechałeś z Pragi? "
"t7769_s11187_0_henry_1_LWa9","Kto słyszał o mistrzu kowalskim kującym podkowy na zapadłej wsi?"
"t7769_s11187_0_henry_2_FL_E","Pamiętasz cesarza Karola?"
"t7769_s11187_0_henry_4_sMyD","Lepiej niż teraz?"
"t7769_s11187_0_henry_7_inKx","Lepiej niż Wacław?"
"t7769_s11187_0_henry_9_cgWb","No a Zygmunt?"
"t7769_s11187_0_jindrichuv___3_9","O wiele lepiej."
"t7769_s11187_0_jindrichuv__1xRk","No jasne. "
"t7769_s11187_0_jindrichuv__AyaA","Ale Wacław nie ma lekko. "
"t7769_s11187_0_jindrichuv__CJke","A tu mam twoją matkę i ciebie. Czego chcieć więcej?"
"t7769_s11187_0_jindrichuv__GGgr","Trudno być następcą kogoś, kto, tak jak Karol, rodzi się raz na tysiąc lat."
"t7769_s11187_0_jindrichuv__RwgL","Myślisz, że Karol najechałby z armią na swój własny kraj jak Zygmunt? Nie."
"t7769_s11187_0_jindrichuv__XCYd","Za jego rządów, żyło się nam dobrze."
"t7769_s11187_0_jindrichuv__xVTc","Wiedział jak rządzić."
"t7769_s11187_0_jindrichuv__Yhss","Wacław może nie jest jak jego ojciec, no ale Zygmunt… To, co czyni, hańbi imię królewskiego rodu."
"t7769_s11187_0_jindrichuv__YJOE","Miałem swoje powody, Heńku. "
"t7769_s11187_0_p_jindrichu_TGMD","Wybudował połowę Pragi i multum zamków, postawił most przez Wełtawę, założył uniwersytet. Wszystko bez wojen. "
"t7770_s11188_0_jindrichuv__zRvp","Jak ci idzie?"
"t7771_s11189_0_jindrichuv__jHzN","Daj to tutaj."
"t7771_s11189_0_jindrichuv__QqcW","Poskładamy wszystko do kupy."
"t7772_s11190_0_henry_0__IJb","Jest wspaniały!"
"t7773_s11191_0_tereza_0_Qpsr","W rzeczy samej."
"t7774_s11192_0_jindrichuv__GWN0","Przyniesiesz je, Henryku? Są w skrzyni, w izbie. "
"t7774_s11192_0_jindrichuv__IOsy","Są gotowe. "
"t7774_s11192_0_p_jindrichu_iae_","Dzień dobry i tobie, Tereso! "
"t7774_s11192_0_tereza_0_TY6i","Niech będzie pochwalony. Ojciec przysłał mnie po te gwoździe. "
"t7775_s11193_0_zapsklej_de_UbrE","Idź do diabła!"
"t7775_s11194_1_zapsklej_de_czzf","Echem."
"t7775_s11195_2_zapsklej_de_t5Wq","Zmiataj, żebraku!"
"t7775_s11782_3_zapsklej_de_eu34","Zajmij się swoimi sprawami!"
"t7775_s11783_4_zapsklej_de_BCSf","Pali się? Nie? To wynocha!"
"t7775_s11784_5_p_zapsklej__Y1nj","Bezczelne diabelskie dzieciaki!"
"t7775_s11785_6_zapsklej_de_O8v8","Znikaj albo gnaty przetrącę!"
"t7776_s11197_1_herman_0_TM6j","Możesz spać w moim łóżku."
"t7776_s11197_1_p_eliska_el_fncW","Ja na pewno…"
"t7776_s11197_1_p_eliska_el_wLaB","To byłoby… byłoby miłe. Dziękuję."
"t7776_s11197_1_p_herman_he_IDwC","Ja będę spał na podłodze. Nie musisz się mnie bać."
"t7776_s11198_1_p_eliska_el_1m07","O, dziękuję."
"t7776_s11198_1_p_herman_he_1ct6","Masz, weź sobie."
"t7776_s11198_1_p_herman_he_Dpuz","Tak. „Ale…”"
"t7776_s11198_2_eliska_1_zi0_","Wiem, ale…"
"t7776_s11198_2_herman_0_292k","Nigdy nie będziesz głodna."
"t7776_s11199_2_herman_3_Urwl","Tak. Ludzie w potrzebie przychodzą do mnie z całej okolicy."
"t7776_s11199_2_p_eliska_el_OMNu","Ty… Ty to potrafisz?"
"t7776_s11199_3_herman_0_KBWu","Dziś wieczorem zostaniesz tu sama. Muszę złożyć złamaną nogę komuś w Merchojedach."
"t7777_s11201_1_muz_rataje__BCPX","Kat!"
"t7777_s11201_1_muz_rataje__LNfD","Kto?"
"t7777_s11201_1_muz_rataje__MlLi","I spił się wczoraj jak świnia."
"t7777_s11201_1_muz_rataje__QrDA","To niemożliwe, on prawie nie pije."
"t7777_s11201_1_muz_rataje__U4mq","To prawda. Coś musiało się stać."
"t7777_s11202_2_muz_rataje__8Blk","Nie wiem. Nigdy go w takim stanie nie widziałem."
"t7777_s11202_2_muz_rataje__PjJR","Czemu Herman chodzi jak wściekły byk?"
"t7777_s11748_3_kdokoli_rat_HoTB","Co się dzieje z katem?"
"t7777_s11748_3_kdokoli_rat_rxp2","Nie mam pojęcia."
"t7777_s11749_3_p_muz_rataj_oE44","Hmm hmm."
"t7777_s11749_4_kdokoli_rat_h2yv","Myślę, że to, co zrobili Hermanowi, nie jest w porządku."
"t7778_s11203_0_herman_1_c6n8","Kurwa! Ale gówno!"
"t7778_s11204_1_herman_0_AeyI","Ależ mnie wyjebali!"
"t7778_s11205_2_herman_0_cUiJ","Po tylu latach tak mnie traktować!"
"t7778_s11206_3_herman_0_rH4z","Co mam teraz począć? Co za piekielna hańba!"
"t7781_s11209_0_jindrichuv__OhwG","Czego się tutaj tak szwendasz?"
"t7781_s14183_1_jindrichuv__6CQh","Skocz po te gwoździe. Nie każ Teresie czekać!"
"t7781_s14184_2_jindrichuv__spHr","Henryk, na co czekasz? Skocz po te gwoździe!"
"t7781_s14185_3_jindrichuv__hPoQ","Boże w Niebiesiech! Czyś ty już zupełnie ogłuchł? "
"t7781_s14186_4_jindrichuv__U_3v","Wybacz, panienko, wygląda na to, że pacholę straciło głowę."
"t7781_s14187_5_jindrichuv__a_4x","Starczy już! Skocz po te sakramenckie gwoździe!"
"t7784_s11213_0_jindrichuv__mZQx","Piękne dziewczę, co? "
"t7784_s11213_0_jindrichuv__qXWJ","Teraz będzie próba ognia. "
"t7784_s11213_0_jindrichuv__s1di","No, ale przestań się już na nią gapić i chodź zobacz to. "
"t7785_s11214_0_jindrichuv__oYnA","Odwaliliśmy kawał dobrej roboty!"
"t7787_s11216_0_henry_0_PtXG","Dawno i nieprawda, panie."
"t7787_s11216_0_racek_1_Xyl8","Jednak nie straciłeś nic ze swych umiejętności."
"t7788_s11217_0_racek_0_Qsxi","Musisz się jeszcze wiele nauczyć. "
"t7788_s38265_0_p_jindrichu_eS0D","Nauka fachu bardziej się mu przyda w życiu, panie. "
"t7788_s38265_0_racek_kobyl_HkkQ","Niech ojciec pokaże ci jak. W końcu ma spore doświadczenie. "
"t7789_s11218_0_jindrichuv__o65x","Muszę go jeszcze wypolerować, a potem Henryk ci go przyniesie."
"t7789_s11218_0_racek_0_kgCG","Widzę, że prawie skończyłeś. "
"t7789_s11218_0_racek_2_QYMQ","Doskonale. Naprawdę świetna robota…"
"t7790_s11219_0_racek_0_iLh1","Taki miecz to prawdziwy zaszczyt dla jego posiadacza. Co ty na to, panie Istvanie?"
"t7805_s11273_0_henry_0_jdsh","Nie możemy go spić w trupa?"
"t7805_s11273_0_herman_1_X6xw","Nie da rady. To nie żółtodziób i nawet jakby się upił, opóźnią egzekucję, żeby doszedł do siebie."
"t7805_s11273_0_ui","A może go spić?"
"t7805_s11274_1_ui","Wójt powinien wiedzieć."
"t7805_s12293_2_henry_0__EUn","A może uwolnić oskarżonych?"
"t7805_s12293_2_henry_2__Xcx","No, zrobiłoby się zamieszanie i…"
"t7805_s12293_2_herman_1_GaCz","A po kiego diabła to robić?"
"t7805_s12293_2_herman_3_RRiX","Tylko w Ratajach, kata to nie dotyczy, mądralo…."
"t7805_s12293_2_ui","A może ich uwolnić?"
"t7806_s11275_0_pista_0_SxnW","Prawda, panie Radziku. Może gdybym miał taki wtedy w Nikopolis, to byłoby inaczej."
"t7807_s11276_0_p_pista_pis_cgbe","Trzymaj. "
"t7807_s11276_0_p_pista_pis_wYJi","Co do tego jestem pewien."
"t7807_s11276_0_pista_0_WlLk","To dziwne, że taki utalentowany miecznik pracuje w takim miejscu. "
"t7807_s11276_0_pista_1_LU3N","Mając taki talent, bez problemów utrzymałby się w Pradze czy Wiedniu."
"t7807_s11276_0_pista_2_h0QU","Chętnie bym jej wysłuchał przy kielichu wina, ale niestety, obowiązki wzywają i muszę już iść. "
"t7807_s11276_0_pista_8_LLAF","Jest doprawdy mistrzem w swoim fachu."
"t7807_s11276_0_racek_1_yV3l","Zgadza się. To długa i dosyć dziwna historia. "
"t7807_s11276_0_racek_3_VlBh","Będzie jeszcze okazja. "
"t7809_s11278_0_p_jindrichu_QVhR","Panie."
"t7809_s11278_0_racek_0_8Ky8","Jak tylko skończysz, przyślij z nim do mnie swego syna. "
"t7809_s11278_0_racek_kobyl_7tZb","Dobra robota, Marcinie. "
"t7810_s11279_0_pista_1_ToWa","Cały zaszczyt po mojej stronie, panie Radziku. "
"t7810_s11279_0_pista_2_58Fz","Jestem wdzięczny za twą gościnność. "
"t7810_s11279_0_racek_0_JQTL","To był zaszczyt, panie Istvanie. Może niedługo znów się spotkamy. Bezpiecznej drogi do Sazawy."
"t7811_s11280_0_henry_0_Hvvn","Długa i dziwna historia?"
"t7811_s11280_0_jindrichuv__FrMq","To było dawno, synu. Może kiedyś ci o tym opowiem, ale nie dzisiaj."
"t7812_s11281_0_henry_0_W7w0","Nauczysz mnie jak nim władać jak pan Radzik?"
"t7812_s11281_0_henry_2_JGjy","Może się przydać. I może jeszcze zobaczę kawałek świata, zanim się ustatkuję. "
"t7812_s11281_0_henry_4_Tj69","Chciałbym zobaczyć coś więcej niż karczmę na rynku i kuźnię."
"t7812_s11281_0_jindrichuv__vKtB","Po co?"
"t7813_s11282_0_henry_1_Fzj6","No ja też…kiedyś. Ale póki co chcę zobaczyć trochę świata, poznać ludzi…"
"t7813_s11282_0_henry_1_Q0HI","Mówisz jakbyś miał w tym doświadczenie."
"t7813_s11282_0_jindrichuv__7pAI","Chciałbym dokonać żywota w Skalicy, tam, pod lipą, u boku twojej matki."
"t7813_s11282_0_jindrichuv__EVGM","Może się skończyć szybciej niż się na dobre zacznie. Mogę cię nauczyć jak władać mieczem, ale ktoś może zastrzelić cię z kuszy, jak tylko wyściubisz nosa z domu. "
"t7813_s11282_0_jindrichuv__GHaj","Wiesz jaki jest problem z uganianiem się za przygodą, synu? "
"t7813_s11282_0_jindrichuv__hLR3","Poznać czy pokonać?"
"t7813_s11282_0_jindrichuv__Smxq","W takim razie, władanie mieczem jest ci zbędne."
"t7813_s11282_0_jindrichuv__zSWD","Już niejedno w życiu widziałem. Może kowalstwo nie przyniosło mi wielkiej chwały, ale ma swoje zalety. Jak to, że mam ciągle głowę na karku. "
"t7813_s11282_0_p_henry_hen_rn7l","Poznać! Czy ty musisz ciągle o tym samym?"
"t7814_s11283_0_henry_0_aEj3","Posłaniec?"
"t7814_s11283_0_jindrichuv___Quv","Spieszył się! Co się mogło stać?"
"t7816_s11285_0_p_jindrichu_rkFB","Henryku, dobrze mnie wysłuchaj. Nie mamy czasu do stracenia."
"t7817_s11286_0_jindrichuv__h57u","Weź miecz, leć do domu i zabierz najbardziej potrzebne rzeczy ze skrzyni. Udaj się do zamku. I to raz-dwa!"
"t7818_s11287_0_henry_0_Sawr","A co z tobą?"
"t7819_s11288_0_henry_1__jB_","Pójdę z tobą. "
"t7819_s11288_0_jindrichuv__iy5l","Twoja matka jest we wsi. Pobiegnę po nią i pójdziemy za tobą. "
"t7819_s11288_0_jindrichuv__LsQD","Zanieś miecz panu Radzikowi. Gdyby coś się stało, zajmie się tobą. Jest mi to winny."
"t7819_s11288_0_jindrichuv__tMjx","Nie! Zrobisz, jak powiedziałem, natychmiast! "
"t7820_s11289_0_janek_straz_GfX0","Ruszać się, ludzie! "
"t7820_s11289_0_janek_straz_KNax","Szybciej! Musimy zamknąć bramy!"
"t7820_s11289_0_jaroslav_st_phEs","Ruszać się! Dalej, zamykamy!"
"t7820_s11289_0_p_henry_hen_BMPY","Dobry Boże!"
"t7822_s11291_0_janek_straz_Whwv","Dalej, dalej! Nie ma czasu do stracenia!"
"t7823_s11292_0_janek_straz_UaU0","Ach, Henryk! Dzięki Bogu! Do środka, szybko, musimy zamknąć bramy."
"t7824_s11293_0_henry_0_3yM6","Zajmij się tym!"
"t7825_s11294_0_janek_straz_qjZR","Oszalałeś? Nie możesz wrócić! "
"t7826_s11295_0_janek_straz_4nmA","Henryk, szybko, tędy! Nic nie możesz zrobić!"
"t7826_s11295_0_jaroslav_st_8sll","Henryk! Nie bądź głupi! Wracaj!"
"t7827_s11296_0_janek_straz_tJHd","Henryk! Jeszcze zdążysz!"
"t7828_s11297_0_janek_straz_9AGr","Znajdź konia i jedź do Talmberka! Rzeknij im, co nadchodzi! Ostrzeż ich!"
"t7828_s11297_0_jaroslav_st_L0zJ","Biegnij!"
"t7828_s11297_0_strazny_0_jkaN","Biegnij wzdłuż fosy! Ścieżką! Skocz z muru i uciekaj!"
"t7829_s11298_0_henry_1_Cgmm","Dziękuję. "
"t7829_s11298_0_rychtar_sam_3qXU","W każdym razie dziękuję tobie za pomoc. Gdyby nie ty, musiałbym spać w oborze aż do zimy. Oto nagroda za twoją fatygę."
"t7830_s11299_0_henry_0_imtw","Nie ma o czym mówić."
"t7830_s11299_0_rychtar_sam_xHRc","A gdybyś jeszcze tak rozejrzał się za moimi kluczami, to byłbym wdzięczny,"
"t7830_s11299_0_ui","Otworzyłem drzwi i skrzynię."
"t7831_s11302_0_p_rychtar_s_WCZC","Ty gamoniu! Oddaj moją pieczęć!"
"t7832_s11303_0_henry_0__TpV","Co? O czym ty mówisz?"
"t7832_s11303_0_rychtar_sam_dKBJ","W skrzyni mam moja pieczęć rządcy! Gdzie ona jest?"
"t7832_s11303_0_ui","Jaką pieczęć?"
"t7832_s11304_1_henry_0_vCuN","Nie wiem, o czym mówisz."
"t7832_s11304_1_rychtar_sam_RQNs","Czyli to tak? Czekaj tylko jak się tobą zajmę."
"t7832_s11304_1_ui","Nie mam pojęcia, o czym mówisz."
"t7832_s11305_2_henry_0_dHw_","Rządco, co mi tutaj insynuujesz? Skrzynia była pusta."
"t7832_s11305_2_ui","Skrzynia była pusta."
"t7832_s11309_3_henry_0_AXp0","Chciałem tylko na nią spojrzeć."
"t7832_s11309_3_rychtar_sam_gU0w","Oszalałeś? Spojrzeć. Na rany Chrystusa, oddawaj ją!"
"t7832_s11309_3_ui","Oddaj pieczęć."
"t7833_s11306_0_rychtar_sam_prkv","Co za zuchwalec - jeszcze udaje, że jest niewinny. Rozprawię się z tobą, przysięgam!"
"t7833_s11307_1_henry_1_VOgi","Nieustannie."
"t7833_s11307_1_rychtar_sam_A4Bu","Pusta, powiadasz? Ale to oznacza, że zgubiłem ją jak ostatnio niosłem ją do … o nie, widzisz, cały czas coś gubię. "
"t7848_s11343_0_henry_0_trP2","Znalazłem to."
"t7848_s11343_0_henry_5_Nw0I","Czyj więc jest?"
"t7848_s11343_0_p_ales_vudc_0d6f","O Boże! Co za idiota!"
"t7848_s11343_0_p_henry_hen_1djL","Bez wątpienia. Znalazłem to w tym namiocie. Czyj on jest?"
"t7848_s11343_0_p_vudce_upr_hV2f","Radana. Radan tu mieszka."
"t7848_s11343_0_p_vudce_upr_SXeA","Słuchaj, Heniek, mógłbyś być trochę wyrozumiały? Bo on… to nie pierwszy raz, kiedy przyłapano go na kradzieży i boję się, co mu zrobią. Przywołam go do porządku i przypilnuję, żeby to się już nie stało. Dobrze?"
"t7848_s11343_0_ui","Pokaż ukradzione rzeczy."
"t7848_s11343_0_vudce_uprch_3y3q","To nie do wiary."
"t7848_s11343_0_vudce_uprch_Sx_g","To wszystko?"
"t7848_s21239_1_henry_0_MBZn","Aleks, ukradł to Radan, już go nakryłem."
"t7848_s21239_1_ui","Złodziejem jest Radan."
"t7849_s11344_0_henry_0_wDoM","Nie mogę niczego obiecać."
"t7849_s11344_0_ui","Niczego nie obiecuję."
"t7849_s11345_1_ales_vudce__22e9","Jeśli kiedykolwiek złamie prawo, przyniosę go we własnych zębach."
"t7849_s11345_1_ales_vudce__k6qt","Dzięki! Dobry z ciebie człowiek."
"t7849_s11345_1_henry_2_szNx","Umowa stoi."
"t7849_s11345_1_ui","Obiecujesz?"
"t7849_s11346_2_henry_0_pzv_","Dajesz słowo honoru?"
"t7849_s11347_2_ui","Nie mogę na to przystać."
"t7849_s11347_3_henry_0_V0hD","Nie mogę na to przystać."
"t7849_s11347_3_vudce_uprch_wF11","Naprawdę nie? Przemyśl to, proszę."
"t7865_s11383_0_ratajsky_me_J2wm","Widziałem kogoś. Jakiegoś skalickiego włóczęgę, ale nie widziałem twarzy. Te szczury znów coś ukradły?"
"t7865_s11384_1_henry_1_e1Hm","Pytam, widziałeś kogoś?"
"t7865_s11384_1_ratajsky_me_j3cM","Znowu coś podwędzili? Daj im w kość, żołnierzu!"
"t7865_s11384_1_ratajsky_me_OFqZ","Nie."
"t7865_s11385_2_henry_1_W__U","To nieistotne."
"t7865_s11385_2_ratajsky_me_mh_C","Nic nie wiem. Kiedy to się stało?"
"t7865_s11386_3_ratajsky_me_s8mb","Ani żywej duszy."
"t7865_s11387_4_ratajsky_me_N9_S","No, widziałem uciekającego żebraka. Spytaj lepiej wśród Skaliczan."
"t7866_s11388_0_henry_0_rekQ","Nie widziałaś przypadkiem uciekającego złodzieja?"
"t7866_s11388_0_ui","Szukam złodzieja."
"t7867_s11389_0_ratajsky_me_xjF6","Kogoś widziałam. Jakiegoś skalickiego włóczęgę, ale nie widziałam twarzy. Te szczury znów coś ukradły?"
"t7867_s11390_1_henry_1_Pdj_","Pytam, widziałeś kogoś?"
"t7867_s11390_1_ratajsky_me_GweN","Znowu coś podwędzili? Daj im w kość, żołnierzu!"
"t7867_s11390_1_ratajsky_me_ug0F","Nie."
"t7867_s11391_2_henry_1_Uq5o","To nieistotne."
"t7867_s11391_2_ratajsky_me_kLIt","Nic nie wiem. Kiedy to się stało?"
"t7867_s11392_3_ratajsky_me_RIBv","Ani żywej duszy."
"t7867_s11393_4_ratajsky_me_87jy","No, widziałam uciekającego żebraka. Spytaj lepiej wśród Skaliczan."
"t7870_s11401_0_henry_0_CvlQ","What if I gave you more? Let's say XY?"
"t7870_s11401_0_ui","What if I gave you more?"
"t7870_s11402_1_henry_0_GI5M","As you wish. I'm not going to force money on you."
"t7870_s11402_1_ui","If you're not interested then forget it."
"t7871_s11584_0_henry_0_sTNx","I thought I'd drop in for a chat…"
"t7871_s11584_0_mlynar_pese_E_6K","You betray a friend and then leave it up to me to bury him myself? I'll never forget this, you bastard, not till the day I'm buried in the ground myself. Now get lost!"
"t7871_s11584_0_p_mlynar_pe_l7sy","What.the.fuck.do.you.want.here?"
"t7871_s11584_0_ui","I thought I'd drop in for a chat…"
"t7877_s11434_0_p_kuman_1_k_bbo0","Az ördögbe, ez aztán kitartó."
"t7877_s11434_0_p_kuman_1_k_mW8q","Fogd rendesen a disznót, hogy ne rugdosson annyira!"
"t7877_s11434_0_p_kuman_2_k_GyiT","Keverj le neki egyet, hogy ne vergődjön!"
"t7877_s11434_0_p_kuman_2_k_zVdW","Jó kis falat! Ne feszengj, te cafka! Most meglátod!"
"t7877_s11434_0_p_kuman_3_k_0WV_","Minél jobban vergődsz, annál rosszabb lesz, te ribanc!"
"t7877_s11434_0_p_kuman_3_k_j7Sh","Most már elég lenne, te disznó!"
"t7877_s11434_0_p_tereza_te_hIeu","Wielki Boże! Nie… zostawcie mnie, błagam…"
"t7877_s11434_0_p_tereza_te_l8qL","Boże!... Wielki Boże!"
"t7877_s11434_0_p_tereza_te_VzYQ","Eh… Aach… uffff… auuu…"
"t7877_s11434_0_tereza_0_93qO","Wy szuje! Nie dotykajcie mnie albo zabiję!"
"t7877_s11434_0_tereza_1_rIPd","Niech was piekło pochłonie, tatarskie ścierwa!"
"t7877_s11434_0_tereza_4_OhiE","Będziecie się smażyć w piekle, bydlaki!"
"t7877_s14272_6_p_tereza_te_TNvB","Chryste Panie…"
"t7890_s11471_0_adam_kozihl_vwMT","Czyli to ty jesteś ten nowy? Łukasz powiedział, że coś tam wiesz."
"t7891_s11472_0_adam_kozihl_rKnS","Pytanie brzmi: czy możemy ci zaufać?"
"t7892_s11473_0_adam_kozihl_5WDz","Raczej nie. "
"t7892_s11473_0_adam_kozihl_qTfY","Czy Łukasz powiedział ci, kto tutaj rządzi?"
"t7892_s11473_0_henry_0_PhEn","Byłbym tutaj, gdyby nie?"
"t7893_s11474_0_adam_kozihl_CoL0","O wilku mowa…"
"t7894_s11475_0_adam_kozihl_4eGh","Baliśmy się, że nie przyjdziesz."
"t7894_s11475_0_jan_zajic_1_WPdv","Co ty nie powiesz, kozia głowo. Nic na to nie poradzę. Musiałem spisać dokument, a najbliżej żyjący ksiądz, któremu ufam, mieszka aż w Janowicach."
"t7894_s11475_0_p_cerny_luk_CVpU","Chyba nie spisujesz swojej ostatniej woli, panie?"
"t7895_s11476_0_adam_kozihl_Sv_w","Henryk. Łukasz go przywiódł. Zwinął Mikołajowi jego róg."
"t7895_s11476_0_jan_zajic_0_Awsd","A kto to?"
"t7895_s11476_0_jan_zajic_2_Dej2","Zatem szybko się zbratamy."
"t7899_s11483_0_henry_0_DdW_","Widzieli węglarza, jak tam szpera i czegoś szuka."
"t7899_s11483_0_henry_5_sSZh","Włącznie z winowajcą!"
"t7899_s11483_0_p_henry_hen_0MTQ","No, mówili, że miał ze sobą węglarski wór…"
"t7899_s11483_0_uhlir__1_pr_Dpj9","Nietrudno znaleźć taki wór. Zwłaszcza w okolicach Skalicy. Każdy może taki mieć."
"t7899_s11483_0_uhlir__1_pr_kqJo","Chciałbym wiedzieć, skąd wiadomo, że to węglarz? "
"t7899_s11483_0_uhlir__1_pr_Vx0W","Albo może to nie ja i szukasz kogoś innego."
"t7899_s11483_0_ui","Widziano, że kręcił się tam jakiś węglarz."
"t7899_s11484_1_henry_0_n46w","Tak, wszystko spłonęło. A skąd wiesz, skoro tam nie byłeś?"
"t7899_s11484_1_henry_5_8gBR","Gdzie ich zakopaliście?"
"t7899_s11484_1_henry_7_eCtl","Dlaczego tam?"
"t7899_s11484_1_p_henry_hen_TviL","I?"
"t7899_s11484_1_uhlir__1_pr_F34p","No, kto tam miał rodzinę, zebrał ciała i pogrzebał razem. Pozostałych złożyliśmy w masowym grobie za dziedzińcem, blisko drogi na Talmberk."
"t7899_s11484_1_uhlir__1_pr_MXvL","Tam znaleźliśmy ich najwięcej."
"t7899_s11484_1_uhlir__1_pr_p_0r","Tak, byłem tam, jak tylko odciągnęło wojsko Zygmunta. Żeby odnaleźć kilku przyjaciół. I niektórych znalazłem."
"t7899_s11484_1_uhlir__1_pr_w3sF","No, już tam jacyś ludzie byli. Płakali i kopali groby. Pomogłem im pogrzebać zmarłych."
"t7899_s11484_1_ui","Więc to byłeś ty!"
"t7899_s11487_2_ui","Czyli byłeś tam rabować!"
"t7900_s11485_0_henry_0_W7aH","Aha, cieszę się, że ktoś się nimi zajął."
"t7900_s11485_0_uhlir__1_pr_jPPe","Jasne, nikt by nie chciał, żeby psy rozniosły ich kości."
"t7900_s11485_0_ui","To dobrze, że się nimi zająłeś."
"t7900_s11486_1_p_henry_hen_edEp","Ależ to z twojej strony szlachetne."
"t7900_s11486_1_p_uhlir__1__EmB1","A co chcesz przez to powiedzieć? Że później tam poszedłem, żeby szabrować?"
"t7900_s11486_1_ui","Jakie to szlachetne z twojej strony. (Nieszczerze)"
"t7908_s11512_0_henry_0_Ekaq","Mogę zerknąć do czarnej księgi?"
"t7908_s11512_0_henry_3_WEcb","Tylko na chwilkę i…"
"t7908_s11512_0_p_bedrich_b_Glz_","Naprawdę nie możesz."
"t7908_s11512_0_p_bedrich_b_XdaH","Masz pojęcie, ile to warte? Jednemu pozwolę, następnym razem każdy wieśniak z okolicy będzie się domagał wstępu tutaj!"
"t7908_s11512_0_ui","Czarna księga."
"t7909_s11513_0_henry_0_syAo","Dla twojej informacji, wójt dał mi pozwolenie."
"t7909_s11513_0_ui","Przysłał mnie wójt."
"t7909_s11516_1_bedrich_1_xQ02","Nie bądź niegrzeczny! I łapy z dala od moich ksiąg!"
"t7909_s11516_1_henry_0_Hb9m","Bardzo ci dziękuję za pomoc."
"t7909_s11516_1_ui","Dzięki za nic!"
"t7909_s11517_2_henry_0_pCDJ","Czy ja wyglądam na wieśniaka?"
"t7909_s11517_2_ui","Nie jestem wieśniakiem."
"t7909_s11520_3_bedrich_1_X0yN","Wreszcie mówisz normalnym językiem."
"t7909_s11520_3_henry_0_PkBw","Z pewnością jest sposób, byś przymknął oko."
"t7909_s11520_3_ui","Z pewnością możemy się dogadać."
"t7910_s11514_0_bedrich_3_5ZnW","Aha, echem. Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś mu nie mówił, jak z tobą rozmawiałem."
"t7910_s11514_0_henry_2_X9hE","Dzięki."
"t7910_s11514_0_p_bedrich_b_lW0l","Aha, dobra, to inna sprawa."
"t7910_s11515_1_bedrich_0_54Nu","Trzymam cię za słowo."
"t7911_s11518_0_p_bedrich_b_yCTO","No… może nic się nie stanie, jak zajrzysz."
"t7911_s11519_1_bedrich_0_3DQA","Nie mógłbym tego lepiej wyrazić."
"t7921_s11535_0_cerny_lukes_RLgr","Wszyscy oprócz tego tępaka - Radana, węglarza. Po nim ani widu, ani słychu."
"t7921_s11535_0_jan_zajic_0_Fyns","Jest tutaj ktoś?"
"t7921_s11535_0_jan_zajic_2_gQv9","Nie możemy zwlekać. Jeśli nie przyjdzie do wieczora, pójdziemy sami."
"t7922_s11536_0_henry_2_Xa51","A co chciałbyś wiedzieć?"
"t7922_s11536_0_henry_4_OB0Q","A jeśli żadnej nie ma?"
"t7922_s11536_0_jan_zajic_3_fam0","Czemu tutaj przyszedłeś, skąd przyszedłeś. Wiesz o co chodzi, chcę usłyszeć twoją historię."
"t7922_s11536_0_p_jan_zajic_ALug","Zatem, Henryku, powiedz mi coś o sobie."
"t7922_s11536_0_p_jan_zajic_NEPD","Każdy ma historię, przynajmniej tutaj, na pewno."
"t7924_s11540_0_pytlak_talm_b7NX","Panie! Panie, nadchodzą ludzie z Talmberka!"
"t7925_s11541_0_hejtman_tal_pcHZ","Janie Zającu z Załuży, aresztuje cię w imieniu pana Dziwisza z Talmberka."
"t7926_s11542_0_hejtman_tal_Jkwf","Mistrz łowczy aresztuje przemytników, a nie morderców. Pójdziesz po dobroci?"
"t7926_s11542_0_jan_zajic_0_7kBJ","Pan łowczy nie przyjdzie?"
"t7926_s11542_0_p_jan_zajic_vwqD","Co wy na to, panowie?"
"t7927_s11543_0_henry_1_fIwC","Mówię, nie ma się czego bać."
"t7927_s11543_0_jan_zajic_0_lmx9","Henryk?"
"t7927_s11544_1_henry_2_5FAF","Dokonałeś wyboru, Zając. Czas zapłacić za twoje niecne czyny."
"t7928_s11547_0_henry_0_aKO8","Ktoś widział węglarza, który szabruje w zgliszczach."
"t7928_s11547_0_henry_2_bhxJ","Nie wiem, kto to był, wiem tylko, że węglarz."
"t7928_s11547_0_henry_4_L_XR","Nie, bo miał wór węglarza."
"t7928_s11547_0_uhlir__2_pr_hDnj","A skąd to wiesz? Bo był umazany sadzą w środku pogorzeliska?"
"t7928_s11547_0_uhlir__2_pr_IU6b","I to twój dowód? Wór może wziąć każdy. Przy hucie wala się ich mnóstwo. A tam ciągle się kręci mnóstwo ludzi."
"t7928_s11547_0_uhlir__2_pr_vzhs","Skoro wiesz, którego, po co przyszedłeś do mnie?"
"t7928_s11547_0_ui","Widzieli tam węglarza."
"t7928_s11548_1_ui","Szukałeś kosztowności, które mógłbyś ukraść."
"t7940_s11566_0_racek_2_E1iS","O szczegółach dowiesz się od bachmistrza Fejfara. Na razie możesz uważać się za jego pomocnika."
"t7940_s11566_0_ui","Można je odnowić?"
"t7941_s11568_0_henry_0_mwg4","Dobrze, zobaczę, co mogę zrobić."
"t7941_s11568_0_herman_1_CVz4","Wielkie dzięki, choćby za życzliwość."
"t7941_s11568_0_ui","Pomogę."
"t7941_s11569_1_henry_0_5YYO","Przykro mi, nie mogę sobie pozwolić na pracę z katem."
"t7941_s11569_1_p_herman_he_MTRN","Hmm… Tak rozumiem."
"t7941_s11569_1_p_herman_he_N2wr","Bóg z tobą, Henryku."
"t7941_s11569_1_ui","Nie pomogę."
"t7941_s11570_2_henry_0_oX9m","A właściwie czemu chcesz znaleźć jej rodzinę? Nie chcesz, żeby została tutaj?"
"t7941_s11570_2_herman_1_5aMd","Chcę. To wspaniała kobieta, ale nigdy jej nie zatrzymam wbrew jej woli. Życie, które wiodę, nie jest dla każdego."
"t7941_s11570_2_ui","Czemu chcesz jej pomóc?"
"t7941_s11571_3_henry_0_qaaD","A co by musiała znieść, gdyby z tobą została?"
"t7941_s11571_3_henry_3_inLF","To nie wygląda na szczęśliwe życie."
"t7941_s11571_3_herman_1_a42s","Nie mogę zaprzeczyć, że wiele."
"t7941_s11571_3_herman_2_dHPr","Większość ludzi z miasta w ogóle by z nią nie rozmawiała. Przynajmniej publicznie. Gdybyśmy mieli dzieci, dla nich by to było jeszcze gorsze."
"t7941_s11571_3_herman_4_pFM9","Nie wszystko jest złe. To dochodowe rzemiosło i nawet na swój sposób szanowane. A jak trzeba złożyć złamane kości, zapomina się o naszej reputacji."
"t7941_s11571_3_ui","A gdyby z tobą została?"
"t7941_s11572_4_henry_0_dhy_","Jak mam się dowiedzieć, czy nie ma rodziny?"
"t7941_s11572_4_herman_1_zqCS","Zapytaj samej Elizy. Coś o nich wie. Ale w końcu będziesz musiał spytać wójta albo poszukać w dokumentach Ratusza."
"t7941_s11572_4_ui","Co mam zrobić?"
"t7941_s12827_5_henry_0_q4mP","Teraz nie mogę się tym zająć."
"t7941_s12827_5_ui","Nie teraz."
"t7948_s11585_0_henry_0_MNt2","I've heard talk that Sir Hanush is hunting Cumans around here."
"t7948_s11585_0_henry_2_FPbj","Is there an old Cuman camp around here somewhere?"
"t7948_s11585_0_henry_4_yEGO","That's exactly what I'm looking for."
"t7948_s11585_0_hospodsky_s_5Z8B","You're an odd one…"
"t7948_s11585_0_hospodsky_s_DHeF","Aye, you've heard right. Sometimes his men come riding through here like bats from hell then vanish into the woods. When they come back they've got Cuman trophies slung over their saddles. Not that all of them do come back, but that's the way of war…"
"t7948_s11585_0_hospodsky_s_jVyH","Go north through the woods and you'll find one, but it's quite a treck. And if you think you'll find anything worth selling, think again. The only thing you'll find there are half-naked corpses."
"t7948_s11585_0_ui","Dead Cumans."
"t7949_s11586_0_ui","Jesteś mi to winny."
"t7950_s11589_0_eliska_1_3RSL","Nie, wszystkich wzięła zaraza."
"t7950_s11589_0_henry_0_w2fE","Nie masz żadnych krewnych? Kogoś, kto by się tobą zajął?"
"t7950_s11589_0_p_eliska_el_KVzV","A potem zostałam z tym moim. Zawsze wiedziałam, że któregoś dnia zawiśnie!"
"t7950_s11589_0_ui","Krewni."
"t7950_s11590_1_ui","A rodzina twojego męża?"
"t7950_s11591_2_eliska_1_gLdn","Może. O kimś wspominał, ale nigdy ich nie widziałam."
"t7950_s11591_2_eliska_3_XUjV","Tak, ale jeśli są choć trochę podobni do mojego męża, będzie o nich wiedział wójt i jego strażnicy."
"t7950_s11591_2_henry_0_8vaY","A twój mąż nie ma krewnych?"
"t7950_s11591_2_henry_2_KXF3","To wszystko, co wiesz?"
"t7950_s13667_2_henry_0_Kf9l","To wszystko."
"t7950_s13667_2_ui","Wystarczy."
"t7951_s11594_0_rychtar___r__poq","Nie ufam ci chłopcze, o ile mogę cię wyrzucić. Idź już. Nie mam czasu na dyskusje z tobą."
"t7951_s11595_1_rychtar___r_E4It","Masz rację, słyszałem jakieś meldunki. Porozmawiaj ze skrybą."
"t7952_s11597_0_bedrich_7_cLkX","Księgi? Boże, z kolanami w tym stanie mam się kręcić między księgami?"
"t7952_s11597_0_henry_0_e1gd","Chciałbym spytać czy…"
"t7952_s11597_0_henry_3_3Zl9","Echem, chciałbym spytać…"
"t7952_s11597_0_henry_6_dq5O","Zastanawiałem się, czy mógłbyś dla mnie zajrzeć w swoje księgi i…"
"t7952_s11597_0_p_bedrich_b_GrRZ","Aaach! To kolano boli jak diabli."
"t7952_s11597_0_p_bedrich_b_MMJG","Młody człowieku, każdy tylko pyta. Czego ci trzeba?"
"t7952_s11597_0_ui","Informacje dla Elizy."
"t7952_s11598_1_ui","Mogę ci przynieść maść."
"t7952_s11599_2_ui","Przysłał mnie wójt."
"t7952_s12568_1_bedrich_10_MY_0","Ma syna. Miłego, grzecznego chłopca. Co z nim?"
"t7952_s12568_1_bedrich_2__KsA","Myślisz, że zapisujemy każdego poddanego? Przecież się mnożą jak króliki!"
"t7952_s12568_1_bedrich_4_4IgA","Młodzieńcze, w księgi wpisujemy umowy, porozumienia, kary, zarządy majątków i tak dalej. Czyli sprawy ważne. Nie prowadzimy spisu poddanych."
"t7952_s12568_1_bedrich_7_1znP","Elizie? Myślisz o tej, co się wdała w rodzinę Myszaków?"
"t7952_s12568_1_bedrich_9_9cYj","A jakby inaczej! Ze starym Myszakiem graliśmy w kości… Lata temu."
"t7952_s12568_1_henry_1_E4Hz","Czy w księgach można sprawdzić, gdzie ktoś mieszka?"
"t7952_s12568_1_henry_3_Vtox","Ale myślałem… że w Ratuszu, że… w księgach…"
"t7952_s12568_1_henry_8_Ou3D","Tak! Znasz ją? "
"t7952_s12568_1_p_henry_hen_sKJz","To się nie będzie podobać Elizie."
"t7952_s12568_3_ui","Informacji o ludziach."
"t7952_s12572_2_bedrich_1_0CgW","Hmm. Dzięki. Oby zadziałał."
"t7952_s12572_2_henry_0_AiOu","Mam tu coś na twoje kolana."
"t7952_s12572_4_bedrich_1_gnKs","Naprawdę?"
"t7952_s12572_4_ui","Coś na twoje kolana."
"t7953_s11598_0_bedrich_1_QKXs","Od jakiejś wiedźmy? To tylko kopa… Au! Ała!"
"t7953_s11598_0_henry_0_Zn3C","Mogę ci przynieść coś na kolana."
"t7953_s11598_0_p_bedrich_b_1UwM","Może warto spróbować."
"t7953_s11599_1_bedrich_1_kv1X","To inna sprawa. Czego ci trzeba, przyjacielu?"
"t7953_s11599_1_henry_0_6zVt","Przysłał mnie wójt."
"t7955_s11604_0_henry_0_O0Y0","Mogłaby ci pomóc w gospodarstwie. Na pewno się na tym zna."
"t7955_s11604_0_ui","Może pomóc."
"t7955_s11608_1_p_henry_hen_1fMH","To ci może pomóc w decyz…"
"t7955_s11608_1_p_zapskla_b_6HOI","Wyjąłeś mi to ust!"
"t7955_s11608_1_ui","To może pomóc."
"t7955_s11609_2_henry_0_h_nC","Z takim podejściem musisz tu być popularna. Zastanawiam się, jak szybko któryś z sąsiadów przyszedłby ci z pomocą, gdybyś jej potrzebowała. Ciekawe, co by zrobili, gdyby zaczęła się palić twoja chałupa…"
"t7955_s11609_2_henry_2_hrpC","A wy przypadkiem bylibyście zamknięci w środku…"
"t7955_s11609_2_ui","Taki pożar jest groźny."
"t7955_s11609_2_zapskla_bab_APHg","Co do…?"
"t7955_s12266_3_henry_0__Trj","W takim razie do diabła z tym."
"t7955_s12266_3_ui","Do diabła z tym."
"t7956_s11605_0_zapskla_bab_I6PD","Trochę pomocy by się przydało."
"t7956_s11607_1_zapskla_bab_RBSu","Dajemy radę sami. Nie potrzebujemy kolejnej gęby do karmienia."
"t7957_s11606_0_henry_1_Q5rW","To brzmi dość…"
"t7957_s11606_0_p_henry_hen_IS6G","Niezłe wybawienie…"
"t7957_s11606_0_zapskla_bab_4HfI","Przyślij ją więc. Ale niech nie myśli, że będzie łatwo. Będzie miała swój przydział roboty."
"t7957_s11606_0_zapskla_bab_lQaK","A jak piśnie, dostanie kijem po plecach."
"t7958_s11610_0_p_zapskla_b_Vdek","Drań!"
"t7958_s11611_1_p_zapskla_b_yGlw","Co ty mi tu wciskasz? Mam iść po widły?"
"t7959_s11612_0_henry_0_dv3w","Eliza wygląda lepiej."
"t7959_s11612_0_henry_2_eYqr","W istocie."
"t7959_s11612_0_henry_8_FkzA","Tak. Odszukałem ich. Zajmą się nią, ale nie wiem, czy będzie jej tam dobrze."
"t7959_s11612_0_herman_1_w31E","Tak, ale nie jest w porządku. Bóg wystawia ją na ciężkie próby."
"t7959_s11612_0_herman_3__uGx","Znałeś ją, zanim zaraza wybiła jej rodzinę? Miała ledwo dwanaście lat."
"t7959_s11612_0_herman_8_WrR4","Dowiedziałeś się więc czegoś o jej krewnych?"
"t7959_s11612_0_herman_9_TruH","Niech ona postanowi. Mam tylko nadzieję, że jej będzie lepiej."
"t7959_s11612_0_p_henry_hen_70T2","Ja… Strata rodziny nie jest łatwa."
"t7959_s11612_0_p_herman_he_uJ4s","Ach przepraszam, myślałem…"
"t7959_s11612_0_ui","Eliza wygląda lepiej."
"t7960_s11613_0_eliska_10_JQ2G","Ale?"
"t7960_s11613_0_eliska_12_W4az","Życie nie jest łatwe."
"t7960_s11613_0_eliska_5_nHSj","Nie zaznałam w życiu wiele szczęścia, ale zawsze w końcu sobie poradziłam. Łzy w niczym nie pomogą."
"t7960_s11613_0_eliska_7_K8dT","A dowiedziałeś się czegoś o… nich?"
"t7960_s11613_0_henry_11_Wz9z","Oni… to niezbyt mili ludzie, Elizo. Zaharujesz się tam na śmierć. Ale dostaniesz jedzenie."
"t7960_s11613_0_henry_4_hye9","To zmiana od mojej ostatniej wizyty."
"t7960_s11613_0_henry_6_xZT7","Prawda."
"t7960_s11613_0_p_eliska_el_9AFi","Tak. Dość już się w życiu napłakałam!"
"t7960_s11613_0_p_henry_hen__B8g","Tak. Znalazłem rodziców twojego męża i chcą się przygarnąć…"
"t7960_s11613_0_p_henry_hen_NKvo","Przestałaś… już płakać."
"t7960_s11613_0_ui","Przestałaś płakać."
"t7960_s12268_1_henry_0_L_NZ","Już coś postanowiłaś?"
"t7960_s12268_1_p_eliska_el_TwuN","Nie mogę zdecydować. W ogóle Myszaków nie znam."
"t7960_s12268_1_ui","Gdzie się zatrzymasz?"
"t7961_s11614_0_henry_0_LYPA","To prawda. Masz dach nad głową i pracę, byś miała zajęcie."
"t7961_s11614_0_henry_3_iwxD","Przykro mi, że nie załatwiłem nic lepszego."
"t7961_s11614_0_p_eliska_el_mtB0","Przeżyję. Przeżyłam gorsze rzeczy."
"t7961_s11614_0_p_eliska_el_W_rI","To z pewnością wola Boga. Dzięki, Henryku."
"t7961_s11614_0_ui","Powinnaś iść do swojej rodziny."
"t7961_s11615_1_eliska_12_QiER","To prawda, że czasami się spotykaliśmy i zamieniliśmy słowo, to prawda. I… zawsze dobrze mnie traktował."
"t7961_s11615_1_henry_0_iPJH","Herman też mógłby być rodziną…"
"t7961_s11615_1_henry_11_vjgJ","Powiedział mi, że od lat jest w tobie zakochany. Zawsze twierdził, że jesteś najpiękniejszą dziewczyną w Ratajach."
"t7961_s11615_1_henry_7_a70o","To porządny chłop, prawda? Chce się tobą zaopiekować i ma środki, żeby to zrobić."
"t7961_s11615_1_henry_8_OMv1","I pragnie cię! Z miłości do ciebie jest tak chory, że nie może spać!"
"t7961_s11615_1_p_eliska_el_0_8i","To porządny, prawy człowiek. Szczerze mówiąc, nie spotkałam lepszego."
"t7961_s11615_1_p_eliska_el_6mnF","Na wszystkich świętych, masz rację! Zostanę tu!"
"t7961_s11615_1_p_eliska_el_MJlM","Ale jest katem."
"t7961_s11615_1_p_eliska_el_yAuF","Ale... Naprawdę tak powiedział?"
"t7961_s11615_1_p_henry_hen_FKcU","A w czym problem? Że nie będziesz rozmawiać z innymi kobietami przy potoku? A czy kiedykolwiek interesowały cię plotki?"
"t7961_s11615_1_ui","Powinnaś zostać u Hermana."
"t7961_s12267_2_henry_0_WQ71","Masz rację. Porozmawiam jeszcze z Hermanem."
"t7961_s12267_2_ui","Porozmawiam z Hermanem."
"t7962_s11616_0_eliska_0__GkB","Herman?"
"t7962_s11616_0_herman_1_t4fv","Tak?"
"t7962_s11616_0_p_eliska_el_8Glp","Jeśli… jeśli… jeśli mnie nie chcesz…"
"t7962_s11616_0_p_eliska_el_xFBg","Mogła… mogłabym tu u ciebie zostać?"
"t7962_s11616_0_p_herman_he_ZNNA","Myślisz na zawsze?"
"t7963_s11617_0_herman_0_wYpK","Możesz! Na Boga, możesz! "
"t7963_s11617_0_herman_1_ZWjX","Uczyniłaś mnie najszczęśliwszym człowiekiem na świecie!"
"t7963_s11617_0_p_eliska_el_n7NG","<…>"
"t7964_s11618_0_eliska_0_NuGi","Herman, ja…"
"t7964_s11618_0_herman_1__oQ8","Tak?"
"t7964_s11618_0_p_eliska_el_oBYq","I dzięki ci! Za wszystko."
"t7964_s11618_0_p_eliska_el_VxDX","Żegnaj."
"t7965_s11619_0_eliska_2_a7RH","Ja tylko…"
"t7965_s11619_0_herman_2_hCed","Obiecaj mi tylko, że będziesz na siebie uważać. Zasługujesz nas lepsze życie."
"t7965_s11619_0_herman_3__W6k","Obiecaj."
"t7965_s11619_0_p_eliska_el_7d8e","Obiecuję!"
"t7965_s11619_0_p_herman_he_5EIu","Żegnaj, Elizo."
"t7965_s11619_0_p_herman_he_KHkW","Nie musisz dziękować. Cieszę się, że lepiej cię mogłem poznać. "
"t7966_s11625_0_p_henry_hen_WHZz","Nie ma za co. Grunt, że wszystko się ułożyło."
"t7966_s11625_0_p_herman_he_DBnU","Boże wszechmogący! Mam Elizę! Po tylu latach, ja, kat, mam kobietę, którą kocham!"
"t7966_s11625_0_p_herman_he_g8JY","Oj tak! Dziękuję! I chciałabym ci to dać."
"t7966_s11625_0_p_herman_he_J8I8","Dzięki, Henryku. Dzięki!"
"t7966_s11626_1_henry_0_x2Xm","Przykro mi, Hermanie."
"t7966_s11626_1_p_herman_he_g3_x","Masz."
"t7966_s11626_1_p_herman_he_QofS","W porządku, Henryku. Chyba tak będzie lepiej."
"t7966_s11626_1_ui","Przykro mi, Hermanie."
"t7998_s11682_0_henry___bar_N7zK","Tak go nie ustrzelisz. Na dziki poluje się włócznią."
"t7998_s11682_0_henry___bar_O2Mq","Chcesz go ustrzelić z łuku?"
"t7998_s11682_0_ptacek_bark_L_yl","Czyżby? Nagle jesteś mistrzem łowczym, co? To patrz i się ucz!"
"t7998_s11682_0_ptacek_bark_UNNm","Jasne. Czemu nie?"
"t7999_s11683_0_p_ptacek_ba_uwOm","Heja! Heja!"
"t7999_s11684_1_p_ptacek_ba_njiv","Tędy! Szybko!"
"t7999_s11685_2_p_ptacek_ba_cxwM","Szybko! Jest tutaj!"
"t7999_s11686_3_p_ptacek_ba_1LNp","Jedziemy, Henryk, szybko!"
"t8000_s11687_0_henry_0_2yzY","Ktoś to nieźle roztrzaskał."
"t8001_s11688_0_henry_0_VYvB","To jest w zaskakująco dobrym stanie."
"t8002_s11689_0_henry_0_Hyfa","Wygląda zupełnie nieźle. Chyba ci dranie nie chcieli się przemoczyć."
"t8003_s11690_0_henry_0_GApM","Coś tu próbowali uszkodzić, ale część jest w porządku."
"t8004_s11691_0_henry_0_hZm5","Tu nie przejdę, nie tędy droga."
"t8005_s11692_0_henry_0_cPAS","Tędy też nie przejdę. Muszę poszukać gdzieś indziej."
"t8006_s11693_0_henry_0_jea1","Tu też nic. Na pewno chociaż jeden ostał się niezniszczony."
"t8007_s11694_0_henry_0_mDIJ","Kolejny zawał."
"t8008_s11695_0_henry_0_3od4","Ktoś stąd zabrał drabinę."
"t8009_s11696_0_henry_0_egdp","Nie mogę iść w dół. Nic tu nie ma."
"t8010_s11697_0_henry_0_Tw_t","Ten szyb nie jest dobry, muszę znaleźć inną drogę."
"t8012_s11700_0_hornik_skal_HRrU","No powiedz coś wreszcie!"
"t8012_s11700_0_hornik_skal_j5OI","Hej! Słyszysz mnie!"
"t8012_s11700_0_hornik_skal_t6qg","Słyszysz mnie? Żyjesz?"
"t8023_s11719_0_henry_1_8NAP","Chciałbym się dowiedzieć czegoś o kłusownikach w okolicy, którzy tu ostatnio kradną zwierzynę."
"t8023_s11719_0_ui","Kłopoty z kłusownikami."
"t8024_s11720_0_pytlaci_rum_ueX6","Nic o tym nie wiem. Jak lubisz plotki, porozmawiaj z garbarzem Brodą. On zawsze dużo gada. Znajdziesz go na skraju wioski. Ostatni dom w kierunku na kamieniołom."
"t8024_s11723_3_pytlaci_rum_Rwyr","Nic mi o tym nie wiadomo. Ale na twoim miejscu popytałbym żony karczmarza Marty - ona wie, co w trawie piszczy. Znajdziesz ją w gospodzie."
"t8024_s11724_4_pytlaci_rum__n04","Nie mam czasu na plotki. Jak chcesz się czegoś dowiedzieć, idź do Oleny. Znajdziesz ją w chacie rybaka przy stawie."
"t8024_s11726_6_henry_1_41Fg","Zastanawiałem się, czy podejrzewacie, kto to robi."
"t8024_s11726_6_pytlaci_rum_6nVQ","Co z nimi?"
"t8024_s11726_6_pytlaci_rum_9noN","Tomasz, ten z łaźni, ponoć coś paplał w karczmie. Tyle wiem."
"t8024_s46731_4_henry_1_VhKj","Rozumiem, dzięki. Spytam."
"t8024_s46731_4_pytlaci_rum_7A2M","Nie pytaj mnie, ale Beaty od kowala. Mówiła, że widziała w lesie jakąś ich biesiadę."
"t8025_s11733_3_henry_0_Gber","Rozumiem. Nie możesz sobie przypomnieć. Na szczęście w tym mieszku mam coś, co robi cuda z kiepską pamięcią…"
"t8025_s11733_3_lazensky_to_BJYz","A jak myślisz, ile ta porada będzie kosztować?"
"t8025_s11733_3_ui","Pieniądze przywrócą ci pamięć."
"t8027_s11738_0_henry_0_sFZQ","Niedawno śpiewałaś inną piosenkę."
"t8027_s11738_0_henry_2_5T5D","Nie mam nic do ciebie, pomagam Mikołajowi wykryć bandę kłusowników."
"t8027_s11738_0_henry_5_GPY8","No to teraz już wiesz i chyba pojąłeś, że nie masz przede mną nic ukrywać. To o co poszło z tym Zającem?"
"t8027_s11738_0_p_kovarovic_37iz","Ach, nie wiedziałam."
"t8027_s11738_0_ui","Wcześniej mówiłaś coś innego."
"t8027_s11743_1_ui","Nie kłam! Nie wiesz, kim jestem?"
"t8027_s11744_2_henry_0_2TzY","Przestać się wykręcać. Zdajesz sobie sprawę, kim jestem?"
"t8027_s11744_2_henry_3_awLX","Ale wiesz, kim jest Radzik Kobyła?"
"t8027_s11744_2_henry_5_3scl","Jestem jego prawą ręką i pomagam łowczemu złapać kłusowników. Nie jestem więc kimś, kogo można zbyć."
"t8027_s11744_2_kovarovic_b_bVJd","Oczywiście."
"t8027_s11744_2_p_kovarovic_TLfB","Echem… nie za bardzo."
"t8028_s11739_0_henry_1_O7H7","Zrobię, co w mojej mocy, ale muszę mu powiedzieć, co odkryłem. Mów więc."
"t8028_s11739_0_henry_3_ljG5","Co ci powiedziała?"
"t8028_s11739_0_henry_3_uY7g","Mów dalej…"
"t8028_s11739_0_henry_5_PPDN","A o czym rozmawiali?"
"t8028_s11739_0_henry_9_h7wa","Jesteś pewna, że nie żartowała?"
"t8028_s11739_0_kovarovic_b_cPUv","O nie. Małgorzata o czymś takim by nie żartowała."
"t8028_s11739_0_kovarovic_b_E76M","Nie wiem, ale gdyby Mikołaj wiedział, że się spotkali, chyba by ją zabił."
"t8028_s11739_0_kovarovic_b_JlD5","To ma coś wspólnego z Małgorzatą, jego żoną. Mówią, że to wszystko przez nią."
"t8028_s11739_0_kovarovic_b_pmYY","Że czekał na nią w lesie, żeby zamienić kilka słów. Powiedziała ""słów"" - kto wie, co naprawdę robili."
"t8028_s11739_0_kovarovic_b_tPw0","Mam pewność, że Zając jest tutaj, bo Małgorzata mi się przyznała"
"t8028_s11739_0_kovarovic_b_yNXN","Dobrze, powiem ci, co wiem, ale proszę, nie mów Mikołajowi, że usłyszałeś to ode mnie."
"t8028_s11740_1_kovarovic_b_WlnQ","Nie wiem, o co ci chodzi, ale nie będę brać w tym udziału! Nikt nie lubi donosicielów, więc nie chcę uchodzić za plotkarę."
"t8029_s11741_0_henry_0_6aFr","Dobrze, przepraszam. Wybacz mi."
"t8029_s11741_0_p_kovarovic_w5YN","W porządku, rozumiem. Mnie też wszystko interesuje."
"t8029_s11741_0_ui","Wybacz mi."
"t8029_s11742_1_henry_0_6a_1","Już i tak ludzie cię za nią mają."
"t8029_s11742_1_kovarovic_b_Sj0D","Co? Jak śmiesz? Jeszcze nikt mnie tak nie obraził!"
"t8029_s24519_1_ui","Wszyscy wiedzą, że plotkujesz."
"t8032_s11751_0_bedrich_0_rRrI","To znowu ty? Nie mogę cię dopuścić do ważnych dokumentów."
"t8032_s11753_1_ui","Czarna księga."
"t8033_s11752_0_ui","Czarna księga."
"t8033_s54684_1_p_bedrich_b_GB7y","Wiesz, gdzie jest, prawda? Skoro już i tak wściubiłeś tam swój nos, możesz zrobić to ponownie, mi to jedno."
"t8034_s11755_0_henry_0_LUFz","Nie można go zamienić na inny?"
"t8034_s11755_0_herman_1_5OxG","Od razu zauważy. Jest inny od zwykłego miecza, cięższy, ze stępionym czubkiem. Inny jest też środek ciężkości."
"t8034_s11755_0_herman_4_MkDC","Też zauważy. Kat jest przyzwyczajony do swojego miecza. Zorientowałby się od razu, jakby go dotknął."
"t8034_s11755_0_p_henry_hen_2t_u","Mógłbym wziąć twój i…"
"t8034_s11755_0_ui","Może je podmienić?"
"t8034_s11756_1_henry_0_CfR4","Będę go więc musiał wykraść, stępić ostrze i oddać, zanim ktoś zauważy."
"t8034_s11756_1_henry_3_WlEA","To będzie ciekawe…"
"t8034_s11756_1_p_herman_he_pARL","Tak, to chyba jedyny sposób."
"t8034_s11756_1_ui","Ukraść go? "
"t8034_s11757_2_henry_0_5_CG","To mi wystarczy."
"t8034_s11757_2_henry_0_mWAo","Jak mam stępić ten miecz? Tłuc nim o mur?"
"t8034_s11757_2_herman_1_ZOKp","Myślałem, że jesteś synem kowala? Wystarczy zniszczyć naostrzenie. Będzie mniej hałasu."
"t8034_s11757_2_ui","Jak stępić jego miecz?"
"t8034_s11767_3_ui","To mi wystarczy."
"t8035_s11759_0_henry_0_YnZA","Może upić tego, co będzie opatrywał rany?"
"t8035_s11759_0_herman_1_9ERW","Nie rób tego. Możliwe, że to będzie ktoś z Ratajów. A nawet jeśli nie, winy nie przypisano by katu."
"t8035_s11759_0_ui","Pijany łapiduch?"
"t8035_s11760_1_henry_0_TTJZ","Może można szczypce natrzeć jakimś świństwem."
"t8035_s11760_1_henry_3_D4Bt","Coś o tym wiem i mógłbym coś zdobyć…"
"t8035_s11760_1_herman_4_KnNT","To może zadziałać. Dobry pomysł, Heńku."
"t8035_s11760_1_p_herman_he_6hRd","Hmm… A wiedziałbyś, jakim?"
"t8035_s11760_1_ui","A może zatruć?"
"t8035_s11761_2_henry_0_RW1L","To mi wystarczy."
"t8035_s11761_2_ui","To mi wystarczy."
"t8036_s11763_0_henry_3_BWrx","Ale…"
"t8036_s11763_0_henry_5_nEyu","No…"
"t8036_s11763_0_henry_7_Ftvx","Może to nie najlepszy pomysł, na jaki wpadłem."
"t8036_s11763_0_herman_2_lqLn","Nie wygłupiaj się, nie mógłbyś."
"t8036_s11763_0_herman_4_MRdf","Skąd taki głupi pomysł? Od jakiejś baby? Nawet gdybyś cudem trafił, sznur jest bardzo mocny."
"t8036_s11763_0_herman_6_7AT_","A gdybyś nawet go przestrzelił, myślisz, że ludzie by nie zauważyli?"
"t8036_s11763_0_herman_8_P_r8","Tak myślę."
"t8036_s11763_0_p_henry_hen_S2V5","Mógłbym przestrzelić sznur strzałą z odległości!"
"t8036_s11763_0_ui","Przestrzelę sznur!"
"t8036_s11764_1_henry_0_PL7V","Zamienić go? Może go zamienić?"
"t8036_s11764_1_henry_2_MfZK","Świetnie. Wezmę go."
"t8036_s11764_1_herman_1_IeOg","To może zadziałać. Mam tu jakiś stary sznur, którego już nie używam. Wygląda dobrze, ale jest przegniły. Będzie idealny."
"t8036_s11764_1_ui","Mógłbym go zamienić."
"t8036_s11765_2_henry_0_83N1","A gdybym go naciął?"
"t8036_s11765_2_henry_0_Qt8V","To mi wystarczy."
"t8036_s11765_2_p_herman_he_pYZx","Nie sądzę, że by się udało. Przed egzekucją kat go ogląda i przygotowuje szubienicę. Mógłby zauważyć."
"t8036_s11765_2_ui","A może go naciąć?"
"t8036_s46830_3_ui","To mi wystarczy."
"t8037_s11768_0_henry_0_k9Lv","W sprawie egzekucji."
"t8037_s11768_0_p_herman_he_YcvD","Teraz już możemy popatrzeć na to widowisko…"
"t8037_s11768_0_ui","W sprawie egzekucji."
"t8038_s11769_0_kat_z_kutne_pZl4","Co, kurwa?!"
"t8039_s11770_0_eliska_3_VDqz","Gdziekolwiek. Nie mogę się spotykać z… z…"
"t8039_s11770_0_herman_2_Pppc","A gdzie chcesz iść?"
"t8039_s11770_0_p_eliska_el_ri1i","Ale nie mogę tu zostać!"
"t8039_s11770_0_p_eliska_el_wYpF","Z katem, parszywym katem!"
"t8039_s11770_0_p_herman_he_WcI_","Śmiało, powiedz to."
"t8040_s11771_0_eliska_0_KHoj","Już samo to, że z tobą rozmawiam!"
"t8040_s11771_0_eliska_2_WBfY","Nikt już na mnie nie spojrzy!"
"t8040_s11771_0_herman_1_k7BO","Słuchaj…"
"t8041_s11775_0_eliska_5_pk3x","Chyba jako martwa! I blisko mi do tego!"
"t8041_s11775_0_p_eliska_el_VfS_","Jak ja zeszłam na psy…"
"t8041_s11775_0_p_henry_hen_GpcM","Ee… Herman mnie przysłał."
"t8041_s11775_0_p_henry_hen_hMXa","Nie rozpaczaj. Mogłaś skończyć gorzej."
"t8041_s11775_0_ui","Herman mnie przysłał."
"t8050_s11778_0_ui","Herman jest taki zły?"
"t8050_s11779_1_eliska_1_3fgw","Właśnie! Część ich grzechów zawsze na nim zostanie!"
"t8050_s11779_1_henry_0_XO2_","To prawda, praca ze zmarłymi to brudne rzemiosło."
"t8050_s11779_1_ui","Masz rację."
"t8051_s11780_0_henry_0_7gVk","Dzięki."
"t8051_s11780_0_ui","Dzięki."
"t8051_s11781_1_henry_0_Dz1u","Gdzie go znajdę?"
"t8051_s11781_1_rychtar___r_9BE6","Cierpi na jakieś schorzenie, więc bez wątpienia będzie leżał w swej izbie nad pracownią, na najwyższym piętrze ratusza."
"t8051_s11781_1_ui","Który?"
"t8052_s11787_0_ui","Znalazłem ich, ale nie podobają mi się."
"t8052_s11788_1_henry_0_twAS","Tak. To rodzina. I przygarną ją."
"t8052_s11788_1_p_herman_he__dp_","Przynajmniej będzie jej dobrze…"
"t8052_s11791_1_ui","Tak. To rodzina."
"t8053_s11789_0_eliska_2_6Wr5","Czyli to prawdziwa rodzina!"
"t8053_s11789_0_p_eliska_el_FMgs","Czyżby było mi to pisane w gwiazdach, abym została z katem? Powiadają, że niezbadane są wyroki boskie!"
"t8053_s11789_0_p_eliska_el_irmJ","O Boże! Czyli teraz naprawdę zostałam sama na tym świecie."
"t8053_s11789_0_p_henry_hen_Cnac","Ale nic. Daliby ci dom."
"t8053_s11789_0_p_henry_hen_kjjh","Właściwie, ach…"
"t8053_s11789_0_p_henry_hen_Si9x","Nie żyją."
"t8053_s11789_0_ui","Nie żyją."
"t8053_s11790_1_ui","Nie są zbyt mili."
"t8053_s58395_1_ui","Tylko… że cię przyjmą do siebie."
"t8054_s11792_0_henry_0__hFl","Słyszałem, jak o niej mówisz i… chciałbyś, żeby Eliza tu została?"
"t8054_s11792_0_herman_2_fYYw","Wiesz, Henryku, od zawsze była z niej najcudowniejsza dziewczyna. Kiedy przyjechała z rodziną do Ratajów, jeszcze jako panna, było na co spojrzeć."
"t8054_s11792_0_herman_3_NP0J","I może się zdziwisz, ale czasami ze mną też zamieniła słowo."
"t8054_s11792_0_herman_4_ysWK","Bardzo mnie zasmuciło, kiedy wyszła za mąż za tego łajdaka."
"t8054_s11792_0_herman_5_5Wyr","Może to był naiwny pomysł, ale zawsze myślałem, że może mogliśmy…"
"t8054_s11792_0_herman_6_T4jj","Los lubi płatać figle. Teraz powiesiłem jej męża, mam ją pod swoim dachem. Po tylu latach, kiedy o niej myślałem."
"t8054_s11792_0_herman_7_Vbly","Nie chcę, żeby odeszła, ale… nie chcę też, by tu była nieszczęśliwa."
"t8054_s11792_0_ui","Chciałbyś, żeby Eliza została?"
"t8071_s11808_0_eliska_1_eZPn","Dziękuję, Henryku! Mam przeczucie, że z Hermanem wreszcie znajdę szczęście."
"t8071_s11808_0_p_henry_hen_yQPp","Z pewnością. Jesteście dla siebie stworzeni."
"t8071_s11809_1_eliska_0_PnhJ","Dzięki, Henryku. Po tylu latach wreszcie mam rodzinę."
"t8071_s11809_1_henry_1_Nvcc","Bez wątpienia będzie ci dobrze. Życzę ci szczęścia."
"t8072_s11810_0_eliska_2_qDUm","Już idę!"
"t8072_s11810_0_zapskla_bab_2ph0","Gdzie, do diabła, jesteś?"
"t8072_s11810_0_zapskla_bab_vKte","Leniwa próżniaczka."
"t8072_s11811_1_eliska_1_l2eX","Przecież jestem na nogach od świtu do nocy!"
"t8072_s11811_1_zapskla_bab_Cjoa","Zamknij się! Nie ostrzegałam cię, żebyś nie pyskowała?!"
"t8072_s11811_1_zapskla_bab_kQtQ","Znowu się lenisz? Za co cię karmię?"
"t8102_s11867_0_knez_1_O9B1","Amen."
"t8109_s11875_0_henry_0_6ml7","Jedyny sposób, żeby się tam dostać, to skoczyć tam, łamiąc sobie kark."
"t8110_s11876_0_henry_0_7vld","Niemoj i jego ludzie kradli tam srebro."
"t8110_s11876_0_hutmistr_1_g4PT","Dranie! Tak myślałem! Przyprowadziłeś go tutaj?"
"t8110_s11876_0_ui","Niemoj kradł srebro."
"t8110_s56178_1_henry_0_pBaX","Nie było tam nikogo. Ani widu, ani słychu."
"t8110_s56178_1_ui","Nikogo tam nie było."
"t8110_s56180_2_henry_0_4TaH","Nie było tam nikogo. Ani widu, ani słychu."
"t8110_s56180_2_ui","Nikogo tam nie było. (Kłam)"
"t8110_s56181_3_henry_0_ltrN","Wciąż nie jestem pewien, o co tam chodziło, ale przywiodłem kobietę, która tam z nimi była. Nazywa się Zuzanna."
"t8110_s56181_3_hutmistr_1_A1nW","Zgoda. Przepytam ją o to, co się tam wydarzyło. Dziękuję ci za twą pomoc."
"t8110_s56181_3_ui","Przyprowadziłem ci Zuzannę."
"t8112_s11880_0_henry_0_039b","A srebro jeszcze gdzieś tam jest. "
"t8112_s11880_0_hutmistr_1_vu39","To dobrze. Trochę potrwa, nim je znajdziemy, ale i tak za to na coś zasługujesz."
"t8112_s11880_0_ui","Jest tam sterta srebra."
"t8112_s11881_1_henry_0_xeN6","I przyprowadziłem jeńca."
"t8112_s11881_1_hutmistr_1_rjVE","Tak i dzięki temu może się wreszcie czegoś dowiemy. Za to z pewnością zasługujesz na więcej."
"t8112_s11881_1_ui","Mam też jeńca."
"t8112_s11882_2_henry_0_8BA9","I próbowali mnie zabić!"
"t8112_s11882_2_hutmistr_1_hieI","Tak, jasne. To smutne, na jakim świecie żyjemy. Za to z pewnością zasługujesz na kilka groszy więcej."
"t8112_s11882_2_ui","Próbowali mnie zabić."
"t8112_s11883_3_henry_0_ts0l","Cała przyjemność po mojej stronie."
"t8112_s11883_3_hutmistr_1__x36","Dobrze. To dla ciebie."
"t8112_s11883_3_ui","To chyba wszystko."
"t8113_s11884_0_henry_0_fVMw","Ładna sumka. Dziękuję."
"t8113_s11884_0_hutmistr_1_QHBh","Niech służy na zdrowie."
"t8113_s11884_0_ui","Dziękuję."
"t8113_s11885_1_henry_0__pya","Moje męczarnie są warte więcej."
"t8113_s11885_1_ui","To za mało."
"t8114_s11886_0_p_hutmistr__J6U9","Racja, tu jest jeszcze trochę."
"t8114_s11886_0_ui","NPC Sukces - Racja, tu jest jeszcze coś."
"t8114_s11887_1_p_hutmistr__bGr9","Wiem, że nie było łatwo i mogłeś zostać ranny, ale wystarczająco ci już zapłaciłem."
"t8114_s11887_1_ui","NPC Porażka - To jest w sam raz."
"t8116_s11890_0_adam_pachol_9XNZ","Wiem, słyszałem. Dlatego sam byłem taki niezdecydowany."
"t8116_s11890_0_adam_pachol_AqTm","Już tam nie było nikogo… nic do roboty. Ktoś już wszystko przede mną zrobił. Nawet tego złodziejskiego bandziora nie złapałem."
"t8116_s11890_0_adam_pachol_TCqi","Nie… niezupełnie. Długo zbierałem odwagę, żeby tam pójść."
"t8116_s11890_0_henry_0_1LEs","Poszedłeś do Skalicy sam, co? Do tego trzeba jaj."
"t8116_s11890_0_henry_3_V5M6","To z twojej strony było rozważne. Ja tam wróciłem natychmiast i omal nie zginąłem."
"t8116_s11890_0_henry_5_OTCn","I jak? Zrobiłeś to, co chciałeś?"
"t8116_s11890_0_henry_7_5X2Z","Jakiego złodzieja?"
"t8116_s11890_0_p_adam_pach_4hln","Jakiś podejrzany typ z twarzą wysmarowaną sadzą. Wybiegł z piwnicy jak przechodziłem i uciekł z łupem. Tak się przestraszyłem, że za nim nie pobiegłem…. A ukradł absolutnie wszystko, nawet nasz nowy kociołek."
"t8116_s11890_0_ui","Trzeba jaj, żeby pójść do Skalicy."
"t8116_s12226_1_adam_pachol_Sitr","Może już nie chcą nic więcej. Wypłoszyłem go na naszym podwórku. Kiedy mnie zobaczył, wybiegł z piwnicy z łupem. Worek musiał być pełen metalu. Ten drań zabrał nawet nasz kociołek. No i… wszystko z piwnicy."
"t8116_s12226_1_adam_pachol_tyyl","Nie za dobrze, Henryku. Jestem sam na świecie. Wróciłem do Skalicy, żeby spojrzeć na nasz dom a zastałem szabrującego złodzieja… Nie mam zupełnie nic, co by mi przypominało to, co miałem."
"t8116_s12226_1_henry_1_Fr5_","To jak ci się wiedzie?"
"t8116_s12226_1_p_henry_hen_9dzL","Złodzieja? Myślałem, że po takim czasie już sobie darują."
"t8116_s12226_1_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t8116_s23639_2_adam_pachol_Ijn6","Mówili, że im przykro, ale nie mają nikogo, kto by mógł posprawdzać domy i szukać kociołka. Powiedzieli, że skoro nie wiem, kto to był, nie mogą nic zrobić."
"t8116_s23639_2_adam_pachol_VxtB","Tak. Aleks spytał, co się stało i od razu mnie do nich wysłał."
"t8116_s23639_2_henry_0_9bSr","Zgłosiłeś to wszystko strażnikom?"
"t8116_s23639_2_henry_2_nAeo","I co się stało potem?"
"t8116_s23639_2_ui","Zgłosiłeś to?"
"t8117_s11891_0_henry_0_IO_b","Znalazłem Adma i popytałem o ukradzione rzeczy."
"t8117_s11891_0_henry_2_w5Jb","Można tak powiedzieć. Jakiś człowiek pokryty sadzą ukradł nowy kociołek i srebrny krzyżyk."
"t8117_s11891_0_ondrej_1_nkRk","Dowiedziałeś się czegoś przydatnego?"
"t8117_s11891_0_ondrej_4_Pndm","Nikt nie chciał mi sprzedać żadnego kociołka, ale… krzyżyk ma czerwony kamień i wstążkę?"
"t8117_s11891_0_ondrej_7_C8F8","Jasne, że nie. Niedawno ktoś mi go chciał sprzedać, ale coś mi śmierdziało. Powiedziałem, że nie chcę."
"t8117_s11891_0_p_henry_hen_yx5Z","Skąd wiesz? Nie mów, że jesteś wróżbitą."
"t8117_s11891_0_ui","Spytałem Adama o tego złodzieja."
"t8117_s12601_1_ui","A ten krzyżyk."
"t8117_s12602_2_henry_0_Uw1I","Pamiętasz ten krzyżyk, który ktoś ci oferował?"
"t8122_s11995_0_henry_0_yE4Q","To co zamierzasz?"
"t8122_s11995_0_henry_2_X7lT","I jak to sobie wyobrażasz?"
"t8122_s11995_0_jan_zajic_1_gxKY","Pracuję nad tym jak zdobyć przyznanie się do winy Mikołaja."
"t8122_s11995_0_jan_zajic_3_hRh6","To proste. Dam mu je do podpisania."
"t8122_s11995_0_ui","To jakie masz plany?"
"t8167_s11993_0_henry_0_6bcH","Nie wiesz, gdzie znajdę młodego oberżystę?"
"t8167_s11993_0_henry_2_NG1z","Tak, dzięki."
"t8167_s11993_0_ui","Nie wiesz, gdzie jest młody Adam?"
"t8167_s11993_0_uprchlik_ra_RSr3","Adama? Szwenda się koło karczmy albo stajni i koni. Przecież go znasz."
"t8167_s11994_1_henry_0_OESJ","Szukam Adama. Nie wiesz, gdzie mogę go znaleźć?"
"t8167_s11994_1_ui","Wiesz, gdzie jest młody Adam?"
"t8167_s11994_1_uprchlik_ra_V9ab","Młodego oberżystę? Albo jest przy koniach, albo w oberży. Wydaje się, że obie rzeczy lubi tak samo."
"t8168_s11996_0_jan_zajic_1_EaX4","Proboszcz z Janowic przygotował dokument. Kiedy Mikołaj go podpisze, przyzna się tym samym do wszystkiego, co będzie tam napisane."
"t8168_s11997_1_henry_0_eoel","A jak go chcesz do tego zmusić?"
"t8168_s11997_1_jan_zajic_1_zVfw","Nie będzie miał wyboru. To znaczy, będzie. Między żoną, Małgorzatą, a pracą łowczego."
"t8169_s11998_0_henry_0_J__y","Już zupełnie się pogubiłem."
"t8169_s11998_0_ui","Zupełnie się pogubiłem."
"t8169_s12008_1_henry_0_SJaJ","Mógłbyś skończyć z tym mówienie zagadkami i po prostu powiedzieć mi, jaki jest twój plan?"
"t8169_s12008_1_ui","Przestań mówić zagadkami."
"t8170_s11999_0_jan_zajic_0_40Vv","To bardzo proste. Porwiemy Małgorzatę, a dokładniej, ty ją porwiesz, kiedy ja odwrócę uwagę Mikołaja. Jeżeli będzie chciał ją jeszcze zobaczyć, nie będzie miał wyboru."
"t8171_s12000_0_henry_0_Pq09","Porwanie? To ci specjalnie nie pomoże w oczyszczeniu swego imienia."
"t8171_s12000_0_henry_3_gcwR","Owszem, ale Zygmunt i Medek porwali ludzi, z którymi chcieli się potargować. A ty chcesz uprowadzić czyjąś żonę, która jest Bogu ducha winna."
"t8171_s12000_0_jan_zajic_1_S6as","Nie? Rozejrzyj się, Henryku. Zygmunt uprowadził Wacława, własnego brata. Dziwisza zaś pojmał Medek z Waldeka."
"t8171_s12000_0_jan_zajic_4_FQ2i","No i co z tego? Inni tak czynili dla pieniędzy czy władzy. Ja, abym odzyskał swój honor. I jak już mówimy o Małgorzacie, to nie jest takie niewiniątko. Mogłem przez nią skończyć na stryczku."
"t8171_s12000_0_ui","Czy to nie przesada?"
"t8171_s12006_1_henry_0_bPAI","Ha! Podoba mi się. Prosto z mostu."
"t8171_s12006_1_jan_zajic_1_nUtf","Moje słowa."
"t8171_s12006_1_ui","To całkiem kuszące."
"t8172_s12001_0_henry_0_g8j5","Ale to przyznanie się do winy to tylko parę słów na kawałku pergaminu. Co potem?"
"t8172_s12001_0_henry_2_cvnk","Czyli Mikołaj odejdzie wolno a ty oczyścisz swe imię?"
"t8172_s12001_0_jan_zajic_1_90EG","Ten skrawek pergaminu jest dla pana Dziwisza i ziemskiego sądu. Ale będziemy łaskawi dla Mikołaja i pozwolimy mu odejść w spokoju, nim doręczymy dokument do Talmberka."
"t8172_s12001_0_jan_zajic_3_L1xL","Mam nadzieję."
"t8173_s12002_0_henry_0_X6be","To co mam robić?"
"t8173_s12002_0_ui","Co mam robić?"
"t8174_s12003_0_henry_1_r_M8","A ja mam porwać jego żonę, podczas jego nieobecności?"
"t8174_s12003_0_henry_2_Isgs","Ech… W całym tym zamieszaniu, zupełnie o tym zapomniałem. Mam róg."
"t8174_s12003_0_jan_zajic_0__LVN","Ten róg, który zwinąłeś łowczemu, powinien się nam przydać."
"t8174_s12003_0_jan_zajic_0_tBRB","Ach… Najpierw potrzebuję ukraść Mikołajowi jego łowczy róg."
"t8174_s12003_0_jan_zajic_1_NAtq","Dałem zadanie Łukaszowi, ale na razie mu się nie udało go spełnić."
"t8174_s12003_0_jan_zajic_2_Zxmv","No, najlepiej by było, gdyby poszła z tobą po dobroci. Ale gdyż nie, będziesz ja musiał wyciągnąć siłą."
"t8174_s12003_0_jan_zajic_3_kcfR","Aha. Dobrze, jeden kłopot mniej."
"t8174_s12194_1_jan_zajic_0_NNY4","Mikołaj oddał mi swój cenny róg… dobrowolnie!"
"t8175_s12004_0_henry_0_9Grv","To brzmi jak dobra zabawa."
"t8175_s12004_0_henry_2_etTn","Jasna sprawa."
"t8175_s12004_0_jan_zajic_1_N3oa","Nie podniecaj się za mocno! Nie wolno ci skrzywdzić Małgorzaty, jasne?"
"t8175_s12004_0_ui","To brzmi jak dobra zabawa."
"t8175_s12192_1_henry_0_3Ope","Nie wiem… A co jak będą jakieś kłopoty?"
"t8175_s12192_1_jan_zajic_1_6Cob","Dlatego wysyłam ciebie. Ufam ci. Ale cokolwiek się stanie, Małgorzacie nie może spaść włos z głowy."
"t8175_s12192_1_ui","A co jeśli, coś się stanie?"
"t8175_s12193_2_henry_0_IvJw","Czemu ja?"
"t8175_s12193_2_henry_2_zFKN","Nie."
"t8175_s12193_2_jan_zajic_1_VIe6","Umiesz zadąć w róg?"
"t8175_s12193_2_jan_zajic_3_fU4t","No właśnie."
"t8175_s18584_2_ui","Czemu ja?"
"t8348_s12188_0_jan_zajic_0_GymA","Jestem pewien, że Mikołaj rozpozna ten dźwięk z daleka. Wywabię go z leśniczówki o świtaniu."
"t8349_s12189_0_henry_1_Ra00","Zgoda."
"t8349_s12189_0_jan_zajic_0_SADK","Jak już ją będziesz miał, to przyprowadź ją tutaj. Potem zadecydujemy co dalej."
"t8350_s12190_0_jan_zajic_0_rYB1","A teraz idź i trochę się prześpij. Słońce wstaje za klika godzin."
"t8350_s12191_1_jan_zajic_0_cYH9","Nie zapomnij! Jutro, o świcie!"
"t8351_s12195_0_henry_2_pisY","Nie szukam jego. Przyszedłem, żeby porozmawiać z tobą."
"t8351_s12195_0_marketa_0_lDDO","Jeżeli szukasz mojego męża, to jest gdzieś w lesie."
"t8351_s12195_0_marketa_3_dCoT","O czym?"
"t8351_s12220_2_marketa_0_Gx7K","Co ty tutaj robisz?! Wynoś się stąd natychmiast albo zacznę krzyczeć!"
"t8353_s12197_0_mlynar_vojt_Aqgi","Stop that! You'll end up on the gallows!"
"t8353_s12197_0_mlynar_vojt_CuKN","Henry, have you gone mad?!"
"t8353_s12197_0_mlynar_vojt_t7_7","Stop it! I can take care of myself!"
"t8354_s12198_0_henry_1_DxXf","I saved you."
"t8354_s12198_0_henry_3_I1cN","Wait, Woyzeck, don't run off. Let me explain!"
"t8354_s12198_0_mlynar_vojt_Ii07","What have you done?"
"t8354_s12198_0_mlynar_vojt_LDgX","You blockhead! What do you think will happen now?"
"t8355_s12199_0_mlynar_vojt_eu0F","Run for it, go and hide somewhere and don't stick your nose outside! No one can help me now."
"t8356_s12200_0_p_vekos_pru_1w6T","No, no… You can't, please! I don't want to die! Somebody please help! HEEEEELP!"
"t8357_s12201_0_p_magda_mag_pbAK","Thank you. Take what you want from the house and get out of here. In a while I'll start calling for help and when someone comes I'll say I found Father like that. Tell Woyzeck I'm sorry."
"t8358_s12202_0_magda_1_cr6o","Forgive me? You're the one who should be begging for forgiveness! But it's a little late for that."
"t8358_s12202_0_vekos_pruda_sVzb","Magda, no! What are you doing?! You can't kill your own father! This isn't my sweet little girl! Please, we can work it all out. I forgive you. I forgive you for everything."
"t8359_s12203_0_magda_0_CESJ","And you get out of here. No one must know you were here. I'll put things to rights myself."
"t8360_s12204_0_magda_0_g6UI","I told you to go. Get out and leave me alone!"
"t8361_s12206_0_ui","Jak wyglądał?"
"t8361_s12206_1_adam_pachol_RPBO","Nie przyjrzałem mu się dobrze - był pokryty sadzą. Poza tym miał pełny wór łupów, bo nasz kociołek do niego przywiązał. Cały błyszczał."
"t8361_s12206_1_henry_0_gHlz","Jak wyglądał?"
"t8361_s12206_1_p_adam_pach__oGM","Wiesz, to naprawdę mógł być węglarz! Wór na pewno był podobny do węglarskiego, a w okolicy Równej jest sporo węglarzy. To nawet niedaleko."
"t8361_s12206_1_p_henry_hen_BwVW","Szary człowiek, wielki wór i nowy kociołek. Oczywiście mógł się umyć a wór wyrzucić. Może to był diabeł. Albo i węglarz."
"t8361_s12224_1_ui","Co zabrał?"
"t8361_s12224_2_adam_pachol_ykH2","Prawda. Ojciec… chował tam pieniądze i jakieś kosztowności. Był tam… był tam cenny krzyżyk, który Blanka miała dostać w posagu."
"t8361_s12224_2_henry_0_chum","Co wam ukradł?"
"t8361_s12224_2_henry_3_1jyr","A kogo teraz skrzywdzisz? Niczego nie ukradnę - ktoś już to zrobił przede mną."
"t8361_s12224_2_p_adam_pach_hbUV","No nie wiem… Ojciec kazał, żebym nigdy o tym nie mówił."
"t8361_s12225_2_ui","Jak ten krzyżyk wyglądał?"
"t8361_s12225_3_adam_pachol_C1Pg","Co? Chcesz go szukać?"
"t8361_s12225_3_adam_pachol_E15_","Czemu pytasz?"
"t8361_s12225_3_adam_pachol_IlIh","Krzyżyk był srebrny i miał pośrodku czerwony kamień, jak serce. I był na czerwonej wstążce."
"t8361_s12225_3_adam_pachol_WKnR","Byłoby miło! Nic mi nie zostało, a tak miałbym chociaż po nich pamiątkę."
"t8361_s12225_3_henry_0_WJ_L","Jak ten krzyżyk wyglądał?"
"t8361_s12225_3_henry_2_h4l_","Bo jeśli go gdzieś zobaczę…"
"t8361_s12225_3_p_henry_hen_qHwK","No, jak mówiłem, jeśli go zobaczę albo coś usłyszę… Zobaczymy."
"t8362_s12207_0_p_magda_mag_hPpG","I curse him, and you as well!"
"t8362_s12207_0_p_magda_mag_rxsc","You men are all the same - selfish beasts without an ounce of conscience. Go and tell Woyzeck the next time I see him it will be in hell, where he sent me and where he'll end up himself!"
"t8362_s12207_0_ui","I'm not going to kill anyone."
"t8363_s12208_0_mlynar_vojt_EwZ4","I'll be grateful to you for the rest of my life. Come by sometime - my door's always open to you. But best wait a few days until I get everything sorted out."
"t8366_s12210_0_mlynar_pese_3Gn_","Henry, I've had terrible news! Woyzeck was found dead this morning under the cliff."
"t8367_s12211_0_henry_0_P_CL","I know. I pushed him off myself."
"t8367_s12211_0_mlynar_pese_dT_E","I'll kill you, even if I have to swing for it!"
"t8367_s12211_0_mlynar_pese_M3PA","What?! What are you saying?! I heard you left the tavern together, but I'd never have dreamed… You… you…!"
"t8367_s12211_0_ui","Own up."
"t8367_s12212_1_henry_0_xxoJ","Sweet Jesus! What happened?"
"t8367_s12212_1_henry_2_dg19","Fuck! That's…."
"t8367_s12212_1_mlynar_pese_6fGe","It's awful. But tell me, you were with him at the tavern, right? And the two of you left together, didn't you?"
"t8367_s12212_1_mlynar_pese_fpYG","He fell and broke his neck."
"t8367_s12212_1_ui","Pretend to know nothing."
"t8373_s12218_0_henry_0_tqw9","Musisz pójść ze mną."
"t8373_s12218_0_henry_1_DfMv","Chodzi o twego męża. Znalazłem go w lesie, ma złamaną nogę. Pilnie potrzebuje pomocy."
"t8373_s12218_0_henry_2_P9cw","To nieważne, ale jeśli chcesz naprawić stare błędy, teraz masz najlepszą okazję."
"t8373_s12218_0_henry_2_SUAf","Pójdziesz ze mną po dobroci albo nie!"
"t8373_s12218_0_marketa_1_mwV0","Czemu? Kim ty, do diabła, jesteś?"
"t8373_s12218_0_ui","Musisz pójść ze mną."
"t8373_s12229_1_ui","Twój mąż jest zraniony."
"t8373_s12232_2_henry_2_ZgaS","Nieważne, chodź ze mną. Jeśli będzie trzeba, wywlokę cię stąd za włosy. I ścichnij, bo dostaniesz."
"t8373_s12232_2_marketa_1_Veid","Co ty wyprawiasz? Czego tutaj chcesz?"
"t8373_s12232_2_ui","Pójdziesz ze mną."
"t8374_s12221_0_henry_0_P_nG","Jak chcesz, ale jeśli myślisz, że ktoś przyjdzie cię uratować, to się grubo mylisz."
"t8374_s12221_0_henry_2_1WfQ","Ten chłopak w obejściu nie będzie w stanie pomóc już nikomu. "
"t8374_s12221_0_marketa_1_vbbS","Co? Jak to?"
"t8374_s12221_0_ui","Nikt cię nie uratuje."
"t8374_s12222_1_henry_0_P_ZC","A krzycz sobie, ale pamiętaj, że jak tylko ten chłoptaś przybiegnie ci na pomóc, będę musiał go siłą powstrzymać."
"t8374_s12222_1_henry_3_3J3o","Więc jeśli nie chcesz, aby stała się mu krzywda, lepiej rób, co mówię i chodź ze mną, pomału i po cichu."
"t8374_s12223_2_henry_0_P142","Nie będziesz, bo jeśli nie przywiodę cię z sobą, Mikołaj będzie w gównie po uszy."
"t8374_s12223_2_henry_2_mjNy","Ten twój mężunio wpadł prosto w pułapkę Jana Zająca. I jeżeli ze mną nie pójdziesz, skręci mu kark."
"t8374_s12223_2_henry_4_Cg7X","Może już jednak nie jest tą samą osobą, którą kiedyś znałaś. Kilka lat na wygnaniu potrafi zmienić człowieka."
"t8374_s12223_2_marketa_1_xNSj","O czym ty mówisz? Co się stało?"
"t8374_s12223_2_marketa_3_JwF9","Zając nic mu nie zrobi. Nigdy nikogo nie zabił."
"t8374_s12235_1_ui","Jeśli choć piśniesz, to pożałujesz."
"t8374_s12236_2_ui","Mamy twego męża."
"t8375_s12227_0_marketa_0_1zQf","Och, Boże, wszystko, tylko nie to."
"t8375_s12228_1_henry_1_f7RI","Ciężko to pojąć, wiem. Ale jeżeli nie chcesz, aby to się dla ciebie źle skończyło, pójdź ze mną."
"t8375_s12228_1_henry_3_JL8X","Możliwe, przynajmniej nie ostatnio, ale twój mężuś z pewnością tak. Masz szansę wszystko naprawić. Albo nie ręczę, co Zając może z tobą zrobić."
"t8375_s12228_1_marketa_0_R2ob","Nie rozumiem…"
"t8375_s12228_1_marketa_2_UF4j","Ale ja… ja nic nie zrobiłam!"
"t8375_s12228_1_marketa_4_utwP","Jezu Chryste!... To co mam robić?"
"t8375_s12508_1_henry_5_fwER","Ale chodź ze mną. Nic złego ci się nie stanie i za kilka godzin zobaczysz się ze swym mężem."
"t8375_s12508_1_marketa_6_RimS","Zgoda."
"t8376_s12230_0_marketa_0_O620","Dokąd?"
"t8376_s12230_0_marketa_3_z_1J","A ktoś ty, do licha?"
"t8376_s12230_0_p_henry_hen_p2_S","Hmm… no, ze mną."
"t8376_s12231_1_marketa_0_0Yki","Dobry Boże! Musimy mu pomóc! Zaprowadź mnie do niego!"
"t8377_s12233_0_marketa_0_v0XF","Precz, słyszysz?!"
"t8377_s12234_1_henry_2_lV86","Nie mam zamiaru cię krzywdzić."
"t8377_s12234_1_marketa_1_HmAU","Pójdę z tobą, ale proszę, nie rób mi krzywdy."
"t8379_s12238_0_henry_1_5LIZ","Oh my God, but he [was innocent] -"
"t8379_s12238_0_henry_3_saVY","Peshek, I was [just doing what you asked me to] -"
"t8379_s12238_0_mlynar_pese__DXf","I told you - I don't want to hear it. We're finished. And you can live with your own conscience."
"t8379_s12238_0_mlynar_pese_iHYJ","Henry, a… a terrible thing's happened. Woyzeck hung himself in his mill. They say some catchpoles tried to arrest him and he fought with them and ran off."
"t8379_s12238_0_mlynar_pese_Oo4v","Don't say another word. I don't want to know. Just stay away from me."
"t8380_s12239_0_henry_0_wd2V","We did, but we parted right outside and went our separate ways. If I'd any idea what was going to happen, I'd never have left him."
"t8380_s12239_0_mlynar_pese_Zu9q","It's not your fault, Henry. You couldn't have known."
"t8380_s12239_0_ui","PERSUADE: We went our separate ways."
"t8381_s12240_0_henry_0_Hsri","I co powiedział?"
"t8381_s12240_0_henry_3_6_Xu","To wszystko?"
"t8381_s12240_0_ondrej_4_S1tW","No. Jeśli mnie przeklął, to w duchu."
"t8381_s12240_0_p_ondrej_on_us_x","Nic. Chciał coś zjeść i pić, potem poszedł."
"t8381_s12240_0_ui","I potem odszedł?"
"t8381_s12241_1_henry_0_C_fs","Podejrzewasz, kto to był?"
"t8381_s12241_1_ondrej_1_6T2x","Nie znam jego imienia, wiem, że to węglarz. Jest z Równej i rzadko tu przychodzi."
"t8381_s12241_1_ui","Wiesz, kto to był?"
"t8381_s12242_2_p_henry_hen_AsTu","Czyli całkowicie obcy człowiek, który tu się przypętał chce ci sprzedać skradziony krzyżyk? Daj spokój - musisz go znać!"
"t8381_s12242_2_ui","Jasne, ty go nie znasz, ale on ciebie tak."
"t8381_s12600_3_henry_0_7vDi","Dobrze. Zerknę na to."
"t8381_s12600_3_ui","(odejdź)"
"t8381_s55484_4_ui","(Powrót)"
"t8382_s12243_0_ondrej_4_JIY3","Milcz, natychmiast."
"t8382_s12243_0_p_henry_hen_Y8OU","Nie to miałem na myśli. Myślałem, że wiesz, jak się rzeczy w okolicy mają i wiesz…"
"t8382_s12243_0_p_ondrej_on_f7VQ","Uważaj, chłopcze, co do mnie mówisz! Jeszcze się niczym nie popisałeś, więc trzymaj język za zębami! Gdyby nie te dwa matołki, nawet bym z tobą nie gadał!"
"t8382_s12349_1_p_henry_hen_A_UQ","Tak, tak, to samo mówił Frycek. Andrzej to człowiek, który umie załatwić różne drażliwe sprawy. Na pewno więc wiesz, jak się nazywa ten węglarz, prawda?"
"t8382_s12349_1_p_ondrej_on_DmsC","Mam opinię człowieka, na którym można polegać i który umie… co nieco załatwić."
"t8382_s12349_1_p_ondrej_on_xcSQ","No, nie wiem wszystkiego. Tylko tyle, że węglarz nazywa się Tonik i jest z Równej. Ale nie powiem ci, skąd dokładnie. Nigdy tam nie byłem, ani oto nie pytałem."
"t8394_s12269_0_zapskla_bab_c1wV","A kto będzie to wszystko robić?"
"t8394_s12269_0_zapskla_bab_fWBu","Jeszcze tego nam brakowało!"
"t8394_s12269_0_zapsklej_de_FXlF","To może ją wyrzucimy?"
"t8394_s12270_1_zapskla_bab_3STI","Znowu wczoraj do mnie pyskowała, bezwstydna lafirynda!"
"t8394_s12270_1_zapskla_bab_D7H2","Też powinniśmy spróbować."
"t8394_s12270_1_zapsklej_de_eL50","Nie pozwalała sobie, kiedy była z młodym. Od razu dostawała na odlew!"
"t8395_s12271_0_marketa_0_U1Kz","Pójdę z tobą, ale proszę, nie rób mi krzywdy."
"t8395_s12272_1_marketa_0_urfW","Nie, nigdzie nie idę!"
"t8420_s12311_0_henry_0_I2w0","Jak nie będziesz ostrożna, skończysz w lochu."
"t8421_s12313_0_kdokoli_rat_1r3t","Żal? Tyle lat się dręczyła z tym draniem!"
"t8421_s12313_0_kdokoli_rat_AnFP","Trochę mi żal Elizy."
"t8421_s12313_0_kdokoli_rat_kf2m","Wiem. Ale kat…?"
"t8421_s12314_1_p_kdokoli_r_FSb2","A mówią, że trudno mu znaleźć kobietę."
"t8421_s12314_1_p_kdokoli_r_oSo4","To prawda, że kat ma gościa?"
"t8421_s12315_2_kdokoli_rat_304u","Żona tego powieszonego."
"t8421_s12315_2_kdokoli_rat_32_Z","Eliza?"
"t8421_s12315_2_kdokoli_rat_7BX7","Zostanie tam?"
"t8421_s12315_2_kdokoli_rat_F_IB","A gdzie ma zostać?"
"t8421_s12315_2_kdokoli_rat_GBfz","Kto?"
"t8421_s12315_2_kdokoli_rat_ifv5","Tak, ona."
"t8421_s12315_2_kdokoli_rat_zcVJ","No przecież u Hermana!"
"t8421_s12315_2_p_kdokoli_r_0mBC","Ona jest teraz u naszego kata? Boże bądź litościw!"
"t8429_s12326_0_henry_0_b_pt","A jeśli naprawdę coś zrobi?"
"t8429_s12326_0_kat_z_kutne_Sq1l","A teraz się wynoś!"
"t8429_s12326_0_kat_z_kutne_wcOW","Wtedy przyjdź i mi powiedz, a odwdzięczę ci się."
"t8429_s12326_0_ui","A jeśli naprawdę coś zrobi?"
"t8429_s12327_1_henry_0_q4NV","Jak chcesz. Nie mów, że nie ostrzegałem."
"t8429_s12327_1_ui","Nie!"
"t8429_s12328_2_henry_0_Dlsq","To nie historyjki. On już coś zrobił."
"t8429_s12328_2_p_kat_z_kut_orFM","Co? Co zrobił?"
"t8429_s12328_2_ui","Zrobił coś."
"t8430_s12329_0_henry_0_UtN5","Stępił ostrze twojego miecza."
"t8430_s12329_0_ui","Miecz."
"t8430_s12331_1_henry_0_vtif","Zamienił twój sznur na zgniły."
"t8430_s12331_1_ui","Sznur."
"t8430_s12332_2_henry_0_7188","Zatruł twoje kleszcze."
"t8430_s12332_2_ui","Kleszcze."
"t8430_s12333_3_henry_0_oppV","Już skończyłem."
"t8430_s12333_3_kat_z_kutne_GwFz","To spierdalaj."
"t8430_s12333_3_ui","Nieważne."
"t8430_s12335_3_henry_0_bFkf","Otruł ci konie."
"t8430_s12335_3_p_kat_z_kut_1BPa","Co? Co, na Boga?"
"t8430_s12335_3_ui","Otruł ci konie."
"t8430_s46827_4_henry_0_06k5","Nalał wody do oleju, którym wzniecasz ogień."
"t8430_s46827_4_p_kat_z_kut_hHsO","To nieprzyjemne, ale co to ma wspólnego z…?"
"t8430_s46827_4_ui","Nalał ci wody do oleju."
"t8431_s12330_0_kat_z_kutne_IR5S","Łajdak!"
"t8431_s12330_0_p_kat_z_kut_B_Rg","Dzięki za ostrzeżenie. Masz tu parę groszy."
"t8451_s12364_0_petr_z_dube_REaX","Nie, zostaw go! Jest po naszej stronie!"
"t8453_s12367_0_herman_1_suQB","Egzekucja się zbliża, a ciągle nie mam od ciebie wieści."
"t8453_s12367_0_p_henry_hen_VHqn","Echem, tak… Egzekucja... Pracuję nad tym, bez obaw."
"t8454_s12372_0_borek_z_tal__LCn","Dobrze się spisałeś, chłopcze. Przykro mi z powodu twojej straty. Musisz być wykończony. Idź do kuchni i zjedz coś chociaż. Żałobę łatwiej znosić z pełnym żołądkiem."
"t8457_s12375_0_henry_0_OB9i","Piotr z Dauby ma na sumieniu wiele morderstw, ale jest szlachcicem."
"t8483_s12423_0_ui","Piotr z Dauby."
"t8483_s12425_1_henry_0_UxpV","Georg Weiss to krwiożerczy drań, który zostawił za sobą stos trupów."
"t8483_s12425_1_ui","Georg Weiss."
"t8483_s12427_2_henry_0_7L14","Gerald „Mróz” jest z nich najgorszy, chyba sam Szatan go przysłał. Przy rzeczach, które wyprawiał, nawet demon blednie."
"t8483_s12427_2_ui","Zostanie rozerwany przez konie."
"t8483_s12430_4_henry_0_AfaO","Muszę iść i dowiedzieć się więcej."
"t8483_s12430_4_ui","Muszę się dowiedzieć więcej."
"t8483_s44993_2_ui","Gerald „Mróz”."
"t8483_s44996_3_henry_0_dpru","Mamy wszystko, co potrzeba?"
"t8483_s44996_3_herman_1_C3T8","Hmm… Nie przerobiliśmy wszystkich możliwości, ale mamy jakieś pojęcie w sprawie każdego z oskarżonych. Jeśli jesteś zdecydowany, możemy się za to zabrać."
"t8483_s44996_3_ui","Mamy wszystko?"
"t8484_s12424_0_henry_0_Ckz8","Powieszą go."
"t8484_s12424_0_herman_1_E08V","Powieszą szlachcica?"
"t8484_s12424_0_ui","Będzie wisieć."
"t8484_s12433_1_henry_0_SpIr","Pójdzie pod miecz."
"t8484_s12433_1_herman_1_M_R_","To ma sens. Przestępstwa są poważne, ale to przecież szlachcic, musi mieć honorową śmierć."
"t8484_s12433_1_ui","Zetną go."
"t8484_s12434_2_henry_0_lwVX","Utopią go."
"t8484_s12434_2_ui","Utopią go."
"t8484_s12436_3_henry_0_iLva","Będzie pogrzebany żywcem."
"t8484_s12436_3_ui","Pogrzebią żywcem."
"t8484_s12438_4_henry_0_G_tR","Najpierw będą go torturować."
"t8484_s12438_4_herman_1_m8Nv","Będą torturować szlachcica?"
"t8484_s12438_4_ui","Jego najpierw będą torturować."
"t8484_s12439_5_henry_0_19qf","Dostanie trzydzieści ciosów pałką."
"t8484_s12439_5_ui","Trzydzieści ciosów pałką."
"t8484_s44990_6_henry_0_Ilvs","Spalą go na stosie."
"t8484_s44990_6_herman_1_VJts","Spalą? Szlachcica? Henryk, to bez sensu!"
"t8484_s44990_6_ui","Spłonie na stosie."
"t8484_s44991_7_henry_0_2PY3","Rozerwą go końmi."
"t8484_s44991_7_herman_1_kqbR","Nie wydaje mi się. Tę karę stosują za inne zbrodnie."
"t8484_s44991_7_ui","Rozerwą go końmi."
"t8484_s59140_8_ui","(Powrót)"
"t8485_s12426_0_henry_0_2Imm","Nie zasłużył na honorową śmierć, ale na długie dyndanie na krótkim sznurze."
"t8485_s12426_0_henry_1_MP1U","Zetną mu głowę."
"t8485_s12426_0_henry_2_X3tF","Utopią go."
"t8485_s12426_0_herman_1_PZvS","Morderca nie zasługuje na nic lepszego. To ma sens."
"t8485_s12426_0_ui","Będzie wisieć."
"t8485_s12427_7_henry_0_vaC6","Zostanie rozerwany przez konie."
"t8485_s12427_7_herman_1_OmWp","Hmm. To brutalne, ale jego zbrodnie były poważne."
"t8485_s12441_1_henry_0__kib","Będzie pogrzebany żywcem."
"t8485_s12441_3_ui","Pogrzebią żywcem."
"t8485_s12442_2_henry_0_tAEF","Najpierw go będą torturować."
"t8485_s12442_2_henry_1_rnlA","Dostanie trzydzieści ciosów pałką."
"t8485_s12442_4_herman_1_fz65","Ma na sumieniu wielu ludzi, ale wydaje mi się, że najpierw go będą torturować."
"t8485_s12442_4_ui","Najpierw go będą torturować."
"t8485_s12446_1_herman_1_azMG","Zetną głowę? Zabójca jak on i taka honorowa śmierć?"
"t8485_s12446_1_ui","Pójdzie pod miecz."
"t8485_s12447_2_ui","Utopią go."
"t8485_s12448_5_ui","Trzydzieści batów."
"t8485_s44992_6_henry_0_xBiH","Zostanie spalony na stosie."
"t8485_s44992_6_herman_1_qCTb","Spalony? Za morderstwo? Chyba źle przeczytałeś."
"t8485_s44992_6_ui","Spłonie na stosie."
"t8485_s59141_8_ui","(Powrót)"
"t8486_s12428_0_henry_0_fnGW","Powieszą go."
"t8486_s12428_0_herman_1_wm_P","To wszystko? Stryczek chyba jest za dobry dla takiego diabła."
"t8486_s12429_7_henry_0_kzxa","Rozerwą go końmi."
"t8486_s12429_7_p_herman_he_dIL7","To za szybko jak na takiego drania."
"t8486_s12429_7_ui","Rozerwą go końmi."
"t8486_s12443_1_henry_0_0sjA","Zetną mu głowę."
"t8486_s12443_1_henry_1_6XIK","Utopią go."
"t8486_s12443_1_p_herman_he__tLT","Co? Mówisz mi, że taki skurwiel ma ponieść honorową śmierć?"
"t8486_s12444_2_henry_0_nNnW","Będzie pogrzebany żywcem."
"t8486_s12444_3_ui","Pogrzebią żywcem."
"t8486_s12445_3_henry_0_ZFwd","Kat się nim zajmie dłużej. Będzie błagał o śmierć. O ile dobrze przeczytałem, zaczną od rozszarpywania ciała."
"t8486_s12445_3_henry_1_9Qao","Dostanie trzydzieści ciosów pałką."
"t8486_s12445_4_herman_1_MwJ3","To możliwe. Na nic lepszego nie zasługuje."
"t8486_s12445_4_ui","Najpierw go będą torturować."
"t8486_s12449_2_ui","Utopią go."
"t8486_s12450_5_herman_1_kM4w","Co zrobił, kradł jabłka? Jak wpadłeś na taką bzdurę?"
"t8486_s12450_5_ui","Trzydzieści ciosów pałką."
"t8486_s12582_1_ui","Zetną mu głowę."
"t8486_s44994_0_ui","Powieszą go."
"t8486_s44995_6_henry_0_imQZ","Zostanie spalony na stosie."
"t8486_s44995_6_p_herman_he_xNYy","Za to, co o nim słyszałem, to ma sens."
"t8486_s44995_6_ui","Spłonie na stosie."
"t8486_s59142_8_ui","(Powrót)"
"t8487_s12432_0_herman_0_hnre","To nie brzmi prawdopodobnie."
"t8488_s12435_0_herman_0_t9Tp","Nie wierzę. To kara za podpalenie."
"t8489_s12437_0_henry_2_WNos","Nie…"
"t8489_s12437_0_herman_3_70x3","Więc nie pogrzebią go żywcem."
"t8489_s12437_0_p_herman_he__Wre","Haha! On jest kobietą w przebraniu?"
"t8490_s12440_0_p_herman_he_Xa_4","To wszystko? Po coś takiego nie woziliby kata aż z Kuttenberga!"
"t8496_s12464_0_henry_0_Vs9G","You look troubled - is something wrong?"
"t8496_s12464_0_ruch_lumir__dhVR","Of course there is! My cow's sick. She stopped giving milk, stopped eating. The poor thing's suffering so…"
"t8496_s12464_0_ui","You look troubled."
"t8497_s12465_0_henry_0_47Ov","I'm a blacksmith - I don't know anything about sickly cows. I'm afraid you'll have to take care of it yourself."
"t8497_s12465_0_ruch_lumir___3eX","And there I was hoping you could help."
"t8497_s12465_0_ui","And what am I supposed to do about it?"
"t8497_s12466_1_henry_0_WArX","What do you think's wrong with her?"
"t8497_s12466_1_ruch_lumir__rQVX","I'd bet my boots somebody's poisoned her! And I'd throw in my trousers that I know who!"
"t8497_s12466_1_ui","Show interest."
"t8498_s12467_0_ruch_lumir__Uti7","Neighbour Rick, that filthy swine!"
"t8498_s12471_1_ruch_lumir__wjwV","Neighbour Lumeer, that filthy swine!"
"t8499_s12468_0_henry_1_ACDx","By the sound of it, though, she won't be yours much longer…"
"t8499_s12468_0_ruch_lumir__jFzM","He couldn't stand that the magistrate gave the cow to me and not him. But she's mine and she's going to stay that way, whatever he thinks!"
"t8499_s12468_0_ruch_lumir__Vp5O","Exactly. That's why I'm looking for someone who can help. I need you to find the herbwoman for me. I have to stay here and watch over the cow."
"t8501_s12472_0_henry_0_ewum","Panie?"
"t8501_s12472_0_henry_3_l_Yt","To ja, panie, Henryk."
"t8501_s12472_0_p_ptacek_pt_Kt7v","Tak? O co chodzi?"
"t8501_s12472_0_ptacek_4_qPQn","Słuchaj, Henryku, właśnie… jestem zajęty. Przyjdź po zmierzchu."
"t8501_s12473_1_henry_0_098g","Pan Ptaszek?"
"t8501_s12473_1_p_ptacek_pt_9m7h","Nie mam teraz czasu! Przyjdź po zmroku, Henryku!"
"t8501_s12474_2_henry_0_hiih","Jestem, panie!"
"t8501_s12474_2_p_ptacek_pt_XepU","Mówiłem wieczorem, Henryku! To znaczy, kiedy zajdzie słońce."
"t8503_s45755_3_henry_0_ApTq","Jestem, panie!"
"t8503_s45755_3_ptacek_1_Saxx","Za chwilkę, Henryku! Poczekaj!"
"t8504_s12476_0_lazebnice_p__6Pu","Dziękuję. Chcesz go pogłaskać?"
"t8504_s12476_0_p_lazebnice_UIuW","No nie wiem, mój panie. Może sam sprawdzisz?"
"t8504_s12476_0_p_ptacek_pt__r6L","Proszę, proszę, co my tu mamy?"
"t8504_s12476_0_ptacek_4_oTnL","No nie! Jaki śliczny mały kociak!"
"t8504_s12477_1_p_lazebnice_4Q1t","Och! Naprawdę, panie Janie!"
"t8504_s12477_1_p_lazebnice_LyTj","Ach! Hahaha!"
"t8504_s12477_1_p_ptacek_pt_2nZ8","A ja mam własnego zwierzaka, o… tu!"
"t8504_s12478_2_lazebnice_p_g8_J","Nie chciałam psuć ci zabawy."
"t8504_s12478_2_lazebnice_p_Lnv6","Pociągnij za koniec i zrobi się samo!"
"t8504_s12478_2_p_ptacek_pt_Xi6R","Czemu od razu tego nie powiedziałaś?"
"t8504_s12478_2_p_ptacek_pt_YzOe","Herrgott! Jak to rozwiązać?!"
"t8518_s12502_0_marketa_0_p5C1","Proszę zostaw mnie, oddam ci wszystkie pieniądze."
"t8518_s12503_1_marketa_0_7a3d","Och, Boże, błagam, nie rób mi krzywdy."
"t8518_s12504_2_marketa_0_wIb4","Czego chcesz? Zostaw mnie w spokoju."
"t8518_s12505_3_marketa_0_qkrd","Na miłość boską, proszę, odejdź! Przyrzekam, nikomu nic nie powiem."
"t8519_s12506_0_marketa_0_w5xJ","Wynoś się albo zacznę krzyczeć!"
"t8520_s12511_0_marketa_0_XPV0","Ty świnio, puszczaj mnie!"
"t8520_s12512_1_marketa_0_nNol","Lepiej mnie wypuść. Powiem o tym wszystkim i pan Dziwisz powiesi cię za to!"
"t8520_s12513_2_marketa_0_kqll","Zając, daj mi spokój. To nie była moja wina!"
"t8520_s12514_3_p_marketa_m__URQ","Proszę… nie rób mi krzywdy. Na litość boską, błagam."
"t8520_s12515_4_marketa_0_HEBm","Puść mnie, proszę. Błagam cię!"
"t8521_s12516_0_jan_zajic_0_xlFo","Dobra robota, Henryku. Teraz musimy działać szybko i załatwić Mikołaja. Dobrze się czujesz?"
"t8522_s12517_0_henry_0_3y88","Mam złe przeczucia, ale co mogę z tym zrobić?"
"t8522_s12517_0_jan_zajic_1_IFBj","Wierz mi, to dla mnie też żadna przyjemność, ale nie ma innego wyjścia."
"t8522_s12517_0_ui","Mam złe przeczucia co do tego."
"t8522_s12518_1_henry_0_JBLw","Nie myślałem o tym. Co dalej?"
"t8522_s12518_1_jan_zajic_1_tDKO","Weź wyznanie winy, idź do Mikołaja i zmuś go do podpisania, nim powiesz mu, gdzie jest Małgorzata."
"t8522_s12523_2_henry_0_0Y_j","Muszę przyznać, że tej suce należy się kilka batów."
"t8522_s12523_2_henry_2_OezX","No dobra, tak tylko sobie gadam."
"t8522_s12523_2_jan_zajic_1_t9kx","Stul pysk! Może nie jest już bliska memu sercu, ale to nie znaczy, że będę tu tak stał i wysłuchiwał, jak ją obrażasz!"
"t8522_s12523_2_jan_zajic_3_3_Ux","To nie gadaj."
"t8522_s12523_2_ui","Małgorzata to suka, więc wszystko w porządku."
"t8522_s18591_1_ui","Nie myślę o tym. Co dalej?"
"t8523_s12519_0_henry_0_XiHM","A co jeśli odmówi?"
"t8523_s12519_0_jan_zajic_1_nLHC","Musisz go przydusić, tak czy inaczej."
"t8523_s12519_0_ui","A co jeśli odmówi?"
"t8523_s12520_1_henry_0_iwuU","Nie żebym narzekał, ale czemu sam do niego nie pójdziesz?"
"t8523_s12520_1_henry_2_V_KX","Rozumiem. Tak, prawdopodobnie masz rację."
"t8523_s12520_1_jan_zajic_1_aPhN","Wierz mi, nie chciałem cię w to wciągać. Ale jeśli Mikołaj mnie zobaczy, od razu skoczy mi się do gardła, nim powiem choć słowo. Dlatego, aby uniknąć rozlewu krwi, jedyne wyjście to, gdy pójdziesz tam ty."
"t8523_s12520_1_ui","Czemu ty do niego nie pójdziesz?"
"t8523_s12521_2_henry_0_DABy","A co jeśli mnie zaatakuje?"
"t8523_s12521_2_henry_2_NE7m","Zgoda. Miejmy nadzieję, że do tego nie dojdzie."
"t8523_s12521_2_jan_zajic_1_IdyF","No to będziesz musiał się, oczywiście, bronić. Dobrze będzie nim trochę potrzasnąć, ale nie zapominaj, że potrzebujemy go żywego, więc nie przesadzaj."
"t8523_s12521_2_ui","A co jeśli mnie zaatakuje?"
"t8523_s12522_3_henry_0_xNxg","Zajmę się tym."
"t8523_s12522_3_henry_3_sXVO","Gdzie cię znajdę?"
"t8523_s12522_3_henry_5_9i_X","Jasne."
"t8523_s12522_3_jan_zajic_4_coSg","Zaczekam na ciebie na polanie. Pospiesz się. Nie chcę, aby Małgorzata musiała tu czekać dłużej, niż jest to potrzebne."
"t8523_s12522_3_p_jan_zajic_GfH_","Oto dokument. Nie zapomnij powiedzieć mu, że powinien opuścić Talmberk, nim dostarczymy to do zamku w Talmberku."
"t8523_s12522_3_ui","Zajmę się tym."
"t8524_s12524_0_henry_2_cfM6","Wiem, gdzie jest twoja żona."
"t8524_s12524_0_p_mikulas_a_mOrU","Czego chcesz?!"
"t8524_s12524_0_ui","Wyznanie."
"t8524_s18600_1_henry_1_kA6q","Tak, widziałem ją."
"t8524_s18600_1_mikulas_and_5OfG","Widziałeś moją żonę, Małgorzatę? Na pewno coś jej się stało. Nigdzie nie mogę jej znaleźć."
"t8524_s18600_1_ui","Wyznanie."
"t8525_s12536_1_henry_1_HXMP","Przyszedłem w sprawie twojej żony."
"t8525_s12536_1_mikulas_and_ckKh","Czego chcesz?!"
"t8526_s12526_0_henry_1_cqPb","Praw sobie, co chcesz, ale jeżeli chcesz ją jeszcze zobaczyć, lepiej się trochę opanuj."
"t8526_s12526_0_mikulas_and_mfsc","Co takiego?! Ty skurwysynie! Gadaj zaraz, gdzie ona jest, albo cię zabiję!"
"t8526_s12526_0_mikulas_and_QQZg","Co takiego? Chyba ocipiałeś! Nigdy!"
"t8526_s12526_0_p_henry_hen_Qg1M","Ty pomożesz mi, ja pomogę tobie. Podpisz ten dokument, a rzeknę ci wszystko, co chcesz wiedzieć."
"t8526_s12526_0_p_mikulas_a_7xH8","Gdzie ona jest? Powiedz mi!"
"t8526_s12526_0_p_mikulas_a_mlMP","Ja, Mikołaj Anioł, niniejszym przyznaję się… do spiskowania przeciwko panu Janowi Zającowi… i zasługuję na karę…"
"t8526_s12526_0_ui","To ja ją porwałem."
"t8527_s12527_0_henry_0_A_n0","Czy ty w ogóle wstydu nie masz? Przez kobietę, prawie wysłałeś niewinnego człowieka na śmierć. W końcu nadszedł czas, by wymierzyć sprawiedliwość. Przyjmij to jak mężczyzna!"
"t8527_s12527_0_henry_2_blwj","Litościwa sprawiedliwość. Jeśli to podpiszesz, pan Zając pozwoli ci odejść. Wraz z żonką możecie być już daleko, kiedy Dziwisz dowie się o twych czynach."
"t8527_s12527_0_mikulas_and_kzaR","Sprawiedliwość? To ma być sprawiedliwość? A ktoś tyś? Jeszcze nie byłeś na tym padole, kiedy to wszystko miało miejsce i ty śmiesz mnie osądzasz?"
"t8527_s12527_0_ui","Wstydu nie masz?"
"t8527_s12530_1_henry_0_FRgz","Posłuchaj mnie. Najął mnie Jan Zając, abym zdobył twoje wyznanie win, za każdą cenę. Jeśli dalej będziesz sprawiał trudności, to podpiszesz to własną krwią."
"t8527_s12530_1_ui","Podpisz albo cię do tego zmuszę."
"t8527_s12534_2_henry_0_TvR5","Podpisuj, jeśli jest ci miłe życie Małgorzaty. Nie ręczę za to, co zrobi z nią Zając."
"t8527_s12534_2_henry_2_2bGd","Nie byłbym tego taki pewien. Jeśli ktoś odbija komuś jego miłość, dom, pracę i zostawia go w cieniu szubienicy, nie można oczekiwać od niego litości."
"t8527_s12534_2_mikulas_and__1hw","Zając blefuje. Nigdy by jej nie skrzywdził!"
"t8527_s12534_2_ui","Małgorzata jest w niebezpieczeństwie."
"t8528_s12528_0_henry_1_60Xc","Żadnej. Ale mogło być gorzej. Teraz wymienisz swoje dobre imię za szczęśliwy żywot u boku swej żony."
"t8528_s12528_0_mikulas_and_mX1B","Rozumiem, że nie ma innej możliwości?"
"t8528_s12529_1_p_mikulas_a__nGp","Dobrze, masz rację. Przyjmę to jak mężczyzna."
"t8529_s12531_0_henry_1_wpWl","Mylisz się. Zając obiecał mi, że pozwoli ci odejść. Nim twe wyznanie trafi do Talmberka, możecie być z Małgorzatą już daleko stąd."
"t8529_s12531_0_mikulas_and_JWOV","Myślisz, że dam się tak łatwo nastraszyć? I tak mam podpisać swój wyrok śmierci, więc co mam do stracenia?"
"t8530_s12532_0_henry_1_iN1i","Przysięgam. Ani Zając, ani ja, nie będziemy wam stać na drodze."
"t8530_s12532_0_mikulas_and_9XVp","Czyli mam twoje słowo honoru, że będziemy mogli odejść w spokoju?"
"t8530_s12533_1_mikulas_and_LE22","Nie wierzę ci!"
"t8531_s12538_0_mikulas_and_asa_","Poddaję się! Już zgoda, zgoda! Wygrałeś, podpiszę to wyznanie."
"t8557_s12569_0_p_bedrich_b_na7e","Jeśli go zobaczysz, powiedz mu, żeby wpadł."
"t8557_s12569_0_p_henry_hen_DU7S","No wiesz, lata tu i tam."
"t8557_s12569_0_ui","Zalatany."
"t8557_s12571_1_bedrich_1_jtMt","To dobrze. Zawsze go lubiłem."
"t8557_s12571_1_henry_0_2Xxi","No… ma się dobrze."
"t8557_s12571_1_ui","Ma się dobrze."
"t8558_s12570_0_bedrich_1_umL9","Rzut kamieniem od Ratajów, przy tym małym stawie."
"t8558_s12570_0_henry_0_61KP","A gdzie Myszakowie mieszkają teraz?"
"t8558_s12570_0_henry_2_i_fe","Dzięki!"
"t8565_s12588_0_jan_zajic_0_322g","To co, masz to?"
"t8565_s12599_1_jan_zajic_0_4e_8","Idziemy?"
"t8566_s12589_0_henry_0_pVNX","Jeszcze nie."
"t8566_s12589_0_jan_zajic_1_LshQ","Pospiesz się. Nie ma czasu do stracenia."
"t8566_s12589_0_ui","Jeszcze nie."
"t8566_s12590_1_henry_0_ePfq","Załatwione. Podpisał to."
"t8566_s12590_1_p_jan_zajic_8tgl","Dobrowolnie?"
"t8566_s12590_1_ui","Podpisał to."
"t8567_s12591_0_henry_0_2Or7","No nie poszło to zupełnie gładko."
"t8567_s12591_0_jan_zajic_1_JQV8","To nic. Najważniejsze, że to podpisał i teraz może iść do diabła."
"t8567_s12591_0_ui","Nie."
"t8567_s12596_1_henry_0_YSot","Raczej tak."
"t8567_s12596_1_jan_zajic_1_WD77","No, cieszę się, że obeszło się bez rozlewu krwi."
"t8567_s12596_1_ui","Tak."
"t8568_s12592_0_henry_0_da0Z","Co teraz? Zabierzesz to wyznanie do Talmberka?"
"t8568_s12592_0_henry_2_AkcA","Mam nadzieję, bo inaczej oba zawiśniemy."
"t8568_s12592_0_jan_zajic_1_DbC6","Udamy się tam wspólnie. Potrzebuję ciebie jako świadka. Dawno mnie tam nie było i nie jestem pewien, jeśli uwierzą mi na słowo."
"t8568_s12592_0_jan_zajic_3_qVSJ","Nic się nie martw. Dziwisz nie zapomina tak łatwo o starych przyjaciołach."
"t8569_s12593_0_jan_zajic_0_4IRt","Poczekamy do rana i potem wyruszymy."
"t8569_s12595_1_jan_zajic_0_65nS","Jesteś gotów?"
"t8570_s12594_0_henry_0_97LM","Zgoda."
"t8571_s12607_1_p_matus_mat_or8s","Nieźle, Henryk. Prawie połknąłem haczyk. Spróbuj wieczorem w karczmie, ktoś się na pewno da skusić. Tylko nie daje mi spokoju, czemu tak bardzo chcesz mnie stąd wywabić."
"t8605_s12647_0_henry_0_nMd9","W sprawie naszego polowania…"
"t8605_s12647_0_henry_2_I3cF","Ale i tak to był niezły strzał!"
"t8605_s12647_0_ptacek_1_Ezew","Dobrze, dobrze, przyznaję! Próbować zabić dzika z łuku było głupim pomysłem!"
"t8605_s12647_0_ui","W sprawie naszego polowania…"
"t8606_s12648_0_p_henry_hen_8hKv","No… Robiłem, co mogłem…"
"t8606_s12648_0_ptacek_0_FVtV","Ale ty, jako myśliwy, się za bardzo nie pokazałeś co?"
"t8606_s12648_0_ptacek_3_fGvJ","Musisz się jeszcze ode mnie sporo nauczyć w kwestii zabijania dzika z łuku!"
"t8606_s12655_1_p_henry_hen_A1pq","Panie Ptaszku, nie zasługuje na taką pochwałę."
"t8606_s12655_1_p_ptacek_pt_YcKw","Ale niezły z ciebie myśliwy. Jak na kogoś, kto dotąd polował na wszy."
"t8606_s12656_2_p_ptacek_pt_X4_L","Co tam ja! Dlaczego nikt mi nie powiedział, że jesteś takim snajperem?!"
"t8607_s12649_0_p_henry_hen_jH_v","Posłuchaj, panie… ci Kumanowie…"
"t8608_s12650_0_p_ptacek_pt_28OF","Czemu to, kurwa, tyle trwało?"
"t8608_s12650_0_p_ptacek_pt_SAUC","Słuchaj, jestem ci wdzięczny, że mi ocaliłeś życie, ale…"
"t8608_s12654_1_p_ptacek_pt_4wkU","Dzięki, Henryku, z całego serca. Gdyby nie ty, sam… sam nie dałbym rady."
"t8609_s12651_0_henry_0_biPN","Wybacz, panie…. było trochę… zamieszania."
"t8609_s12651_0_ptacek_1_FHlT","Bez wątpienia. Kto mógł się spodziewać tych pieprzonych Kumanów? To było paskudne. Ale…"
"t8609_s12653_1_p_henry_hen_GVmF","Może to dlatego, że musiałem pertraktować z bandą Kumanów, kiedy jaśniepan leżał w gównie, w lesie, kiedy dzik pokonał go w bitwie?"
"t8609_s12653_1_p_ptacek_pt_Achs","Uważaj, Henryku! Doceniam to, co dla mnie zrobiłeś, ale nie zapominaj, z kim rozmawiasz! Za rok czy dwa wszystko tu będzie należało do mnie, włącznie z twoją butną dupą!"
"t8609_s12653_1_p_ptacek_pt_QWgR","Ale nie to ci chciałem powiedzieć…"
"t8610_s12652_0_p_henry_hen_6ehK","Dziękuję, panie! Echem… ale co to znaczy?"
"t8610_s12652_0_p_henry_hen_aQNv","Nie, nie, to za dużo! Twoja hojność nie zna granic, mój panie."
"t8610_s12652_0_p_ptacek_pt_5duf","Hahaha!"
"t8610_s12652_0_p_ptacek_pt_6v6D","No… To znaczy… że mogę ci postawić piwo."
"t8610_s12652_0_p_ptacek_pt_9z_7","Ocaliłeś mi życie, a to nie byle co. Więc pamiętaj…"
"t8610_s12652_0_p_ptacek_pt_ZUTj","Ja, pan Jan Ptaszek z Lipy, itp., itd., jestem ci dozgonnie wdzięczny, Henryku ze Skalicy."
"t8611_s12657_0_p_henry_hen_hLX_","A, to nic, zazwyczaj takiego dzika po prostu zaszczuję i rozrywam zębami."
"t8611_s12657_0_p_ptacek_pt_dSe5","Hahaha! Och, przestań! Umrę ze śmiechu."
"t8611_s12657_0_p_ptacek_pt_WOay","Hahaha! Henryku ze Skalicy, jesteś szalony!"
"t8611_s12658_1_henry_0_d_e2","Dziękuję, panie."
"t8611_s12658_1_p_ptacek_pt_JdoS","Och, w porządku."
"t8615_s12662_0_ptacek_bark_GIaK","Będziesz tu stać jak kołek w płocie?"
"t8615_s12663_1_ptacek_bark_Pg4E","No, Henryku! Zdecydowałeś się wreszcie?"
"t8615_s12664_2_ptacek_bark_m_vJ","Henryku, tu jestem!"
"t8615_s12665_3_ptacek_bark_zAcx","Henryku, ślepy jesteś? Jestem tutaj!"
"t8615_s12666_4_ptacek_bark_ls7b","To miejscowe wino. Byle co."
"t8615_s12668_6_ptacek_bark_imrb","Nie pij tych szczyn, Henryku! Napijemy się czegoś dobrego!"
"t8615_s19754_6_ptacek_bark_jJim","Henryku, dobry Boże! Chyba nie chcesz pić tych końskich szczyn?"
"t8615_s19755_7_ptacek_bark_IbXq","A może lepsze wino?"
"t8619_s12676_0_henry_0_tDD0","Umowa stoi."
"t8619_s12676_0_herman_1_mfc7","Oto on."
"t8619_s12676_0_ui","Zapłać 20 groszy za pierścień."
"t8619_s12677_1_henry_0_2hoJ","Dzięki, ale nie interesuje mnie to."
"t8619_s12677_1_kat_1_oeEF","No to się kurwa zdecyduj, czego chcesz!"
"t8619_s12677_1_ui","To nie dla mnie."
"t8619_s59298_1_ui","Nie mam tyle."
"t8645_s12713_0_henry_2_0uO1","Aż z Ledeczka? A co oni? Nie mają żadnej zielarki gdzieś bliżej?"
"t8645_s12713_0_korenarka_k_3SyM","Mają, ale ona nie chciała porady tej miejscowej. To bogata wdowa, która odziedziczyła w spadku jatki. A wiesz, jak ludzie plotkują, zwłaszcza o tych, którzy mają się lepiej od nich."
"t8645_s12713_0_korenarka_k_TN4H","Wiesz cokolwiek o egzorcyzmach?"
"t8645_s12713_0_korenarka_k_YveY","No wiesz, wypędzanie złych mocy, smużenie, zaklęcia…"
"t8645_s12713_0_p_henry_hen_7zJR","Na egzorcyzmach?"
"t8645_s12713_0_ui","Mógłbym się na coś przydać?"
"t8645_s15124_2_henry_0_iU66","Mógłbym się na coś przydać?"
"t8645_s15124_2_korenarka_k_gKkX","Tak się składa, że mógłbyś. Pewna wdowa z Ledeczka, Dargomira, poprosiła mnie o pomoc. No, ale dla mnie to zbyt długa droga.I do tego jeszcze ten nieznośny ból pleców… Zwyczajnie nie dam rady do niej dotrzeć. "
"t8645_s15124_2_korenarka_k_gTqx","To nie będzie łatwe zadanie. To najprawdziwszy duch: zbłąkana duszyczka pewnego nieszczęśnika, który nie zaznał spokoju po śmierci. Żeby odesłać go z tego świata trzeba będzie wykonać kilka rzeczy. "
"t8645_s15124_2_korenarka_k_Hv36","Powalająca wprost myśl! Błagam cię! Wiesz co to smużenie? Potrzebne ci będzie dziesięć maków i jakieś kwiaty z grobu umarlaka. Jak już to wszystko zbierzesz, to zanieś do nawiedzonego domu, podpal, a dym zrobi swoje i oczyści to miejsce z wszelakich niechcianych zjaw. "
"t8645_s39406_1_henry_0_yNip","Zmieniłem jednak zdanie co do tych egzorcyzmów. Pomogę ci."
"t8645_s39406_1_henry_2_4oqz","Że ja? Bać się? Duchów? Ale gdzież tam."
"t8645_s39406_1_korenarka_k_5VJm","Ale nie boisz się duchów, co?"
"t8645_s39406_1_ui","Zmieniłem jednak zdanie co do tych egzorcyzmów. "
"t8647_s12718_0_henry_0_vqhF","Zmieniłem zdanie. Zrobię, co chcesz."
"t8647_s12718_0_mlynar_pese_wSU_","Poszedłeś po rozum do głowy? Świetnie!"
"t8647_s12718_0_ui","Zmieniłem zdanie. Wykonam tę robotę."
"t8647_s12719_1_henry_0_6PR2","Właściwie nic."
"t8647_s12719_1_henry_0_mbwd","Mam pieniądze, żeby spłacić dług."
"t8647_s12719_1_mlynar_pese_HnXU","Więc idź do diabła! I nie zapominaj, czas leci. Uczciwy człowiek spłaca swe długi."
"t8647_s12719_1_mlynar_pese_UzSK","Już się bałem, że zamiast głowy masz dziurę od wychodka. Dawaj."
"t8647_s12719_1_mlynar_pese_yo_U","Sprawa pracy jest ciągle otwarta. Gdybyś chciał."
"t8647_s12719_1_ui","Mam dość pieniędzy, by spłacić mój dług."
"t8647_s12730_2_ui","Właściwie nic."
"t8647_s55476_2_henry_0_PmRW","Gdzie znajdę łopatę?"
"t8647_s55476_2_mlynar_pese_Mxvz","Jedna jest na zewnątrz, koło wozu."
"t8647_s55476_2_ui","Gdzie znajdę łopatę?"
"t8648_s12722_0_henry_0_k_fQ","Nie mam tyle."
"t8648_s12722_0_ui","Nie mam tyle. "
"t8648_s12722_1_mlynar_pese_0gR2","To przyjdź, jak będziesz miał. Długi trzeba spłacać. Albo… wciąż możesz wykupić się, robiąc dla mnie małą przysługę."
"t8648_s12723_1_henry_0_TOXu","Aż tyle? Jesteś zdziercą, ale dobrze. Oto one."
"t8648_s12723_1_mlynar_pese_FFW3","Dobrze. Długi trzeba spłacać. Ale jeśli szukasz pracy, moja oferta jest nadal aktualna."
"t8648_s12723_1_ui","Zapłać Peszkowi."
"t8648_s12726_2_henry_0_AByu","Nie mam pieniędzy, nawet gdybym miał, nic bym ci nie dał."
"t8648_s12726_2_mlynar_pese_6iVO","Powinienem cię zostawić, żebyś zdechł w rowie, pieprzony niewdzięczniku! Precz z moich oczu i pamiętaj, ciągle masz u mnie dług. A długi trzeba spłacać i ja o tym nigdy nie zapominam!"
"t8648_s12726_2_ui","Nic ode mnie nie dostaniesz!"
"t8649_s12724_0_henry_0_E_iL","Powiedz więcej."
"t8649_s12724_0_ui","Mów."
"t8649_s12725_1_henry_0_o3j4","Nie jestem zainteresowany. Żegnaj."
"t8649_s12725_1_ui","Nie jestem zainteresowany."
"t8650_s12728_0_henry_0_6z6Z","Nie interesuje mnie to."
"t8650_s12728_0_ui","Nie interesuje mnie to."
"t8650_s12729_1_henry_0_jOlW","Powiedz mi o tym."
"t8650_s12729_1_ui","Powiedz mi o tym."
"t8650_s55835_2_henry_0_0a3d","Jasne, wchodzę w to."
"t8650_s55835_2_ui","Jasne, wchodzę w to."
"t8653_s12758_0_drahomira_1_T5Nz","Nie wyglądasz na takiego co by się znał na duchach! Dlaczego sama nie przyszła? I dlaczego przysłała takiego młodzika? Czy ty wiesz cokolwiek na temat egzorcyzmów?"
"t8653_s12758_0_henry_0_G_s6","Przysyła mnie zielarka Kunegunda -  w związku z tym duchem."
"t8653_s12758_0_ui","Słyszałem, że mieszkasz w nawiedzonym domu. "
"t8654_s12738_0_henry_1_FbH2","Zgadnij, na kogo się natknąłem? Brudasa z nowym kociołkiem."
"t8654_s12738_0_p_adam_pach_m984","Naprawdę? I jak się skończyło?"
"t8654_s12738_0_p_adam_pach_U_Fq","To nie wszystko, ale nie szkodzi. Jestem wdzięczny przynajmniej za tyle. Ile ci jestem winien?"
"t8654_s12738_0_p_henry_hen_cuLm","Co nieco mu odebrałem. Myślę, że część mógł przepić."
"t8654_s12738_0_ui","Spotkałem tego węglarza."
"t8654_s12745_1_henry_1_nqBD","Wiesz, spotkałem tego węglarza, o którym rozmawialiśmy. Ale…"
"t8654_s12745_1_p_adam_pach_TUPk","Ale co?"
"t8654_s12745_1_ui","Spotkałem tego węglarza."
"t8654_s12751_2_adam_pachol_JigI","No i?"
"t8654_s12751_2_henry_1_FLo9","Nie uwierzysz, ale znalazłem krzyżyk Blanki!"
"t8654_s12751_2_henry_4_Ms66","To długa historia."
"t8654_s12751_2_p_adam_pach_Xtc6","Naprawdę? Jak go znalazłeś?"
"t8654_s12751_2_ui","Znalazłem krzyżyk!"
"t8654_s23827_3_adam_pachol_982q","Nie szkodzi, Henryku, jestem wdzięczny, że próbowałeś."
"t8654_s23827_3_henry_0_VCDW","Słuchaj, szukałem wszędzie, ale ten złodziej już chyba zniknął."
"t8654_s23827_3_henry_2_kqoY","Przykro mi, że go nie znalazłem."
"t8654_s23827_3_ui","Już naprawdę nie wiem, gdzie szukać."
"t8654_s24035_4_henry_1_lVXM","Mam dobre wieści, wszystko znalazłem."
"t8654_s24035_4_p_adam_pach_lNAp","Co, naprawdę? Nie mogę w to uwierzyć!"
"t8654_s24035_4_p_adam_pach_NWOI","Kogo by obchodził kociołek? Ale to… Jestem twoim dozgonnym dłużnikiem."
"t8654_s24035_4_p_henry_hen_Nrwl","Zostawiłem kociołek, ale to twoje pozostałe rzeczy."
"t8654_s24035_4_ui","Udało się, mam wszystko!"
"t8654_s58722_5_ui","O tym twoim krzyżu…"
"t8655_s12739_0_henry_0_qjNm","Nic z tego nie chcę. Cieszę się, że oddałem przysługę sąsiadowi."
"t8655_s12739_0_henry_3_EbvJ","Zapamiętam."
"t8655_s12739_0_p_adam_pach_Vo3R","Henryk, to bardzo szlachetne. Jestem bardzo wdzięczny. Jeśli kiedykolwiek będziesz czego potrzebował…"
"t8655_s12739_0_ui","Nic."
"t8655_s12740_1_adam_pachol_3F8P","Oczywiście, Henryk, na ciebie nie będę żałował."
"t8655_s12740_1_henry_0_zN8w","Wystarczy mi, jeśli się podzielisz czymś niewielkim."
"t8655_s12740_1_ui","Niewiele."
"t8655_s12741_2_adam_pachol_xDH_","Ilu was tam było?"
"t8655_s12741_2_henry_0_liJd","Miałem kilku pomocników, więc jak już, to dla nich też coś…"
"t8655_s12741_2_ui","Miałem kilku pomocników."
"t8656_s12742_0_adam_pachol_mOJg","Jasne, on też zasłużył na wynagrodzenie!"
"t8656_s12742_0_henry_0_qn5h","No, jeden pomocnik. Miałem pod ręką tylko jednego."
"t8656_s12742_0_ui","Jeden."
"t8656_s12743_1_adam_pachol_PzWq","No, w trójkę zawsze praca idzie lepiej. Proszę!"
"t8656_s12743_1_henry_0_4Ck7","Było ze mną dwóch ludzi."
"t8656_s12743_1_ui","Dwóch."
"t8656_s12744_2_adam_pachol_vmkq","Aż tylu? To cała kompania. Ale wszyscy na coś zasłużyliście."
"t8656_s12744_2_henry_0_l4RW","Było nas w sumie czterech."
"t8656_s12744_2_ui","Trzech."
"t8657_s12746_0_adam_pachol_8JvV","No, tak czy inaczej, czego się spodziewać po człowieku, co okrada porządnych ludzi."
"t8657_s12746_0_adam_pachol_RuzW","Wiem i jestem ci za to wdzięczny. Przynajmniej nie jest ze mną tak źle, jak wcześniej. Ale tej karczmy nigdy nie odbuduję."
"t8657_s12746_0_henry_0_HPgu","Ten wszarz już niczego nie miał. Chyba wszystko przepuścił. Bełkotał coś wprawdzie o długu, ale sądzę, że tylko się tak wykręcał."
"t8657_s12746_0_henry_2_vs6C","Zrobiłem, co mogłem."
"t8657_s12746_0_ui","Już niczego przy sobie nie miał."
"t8657_s12747_1_adam_pachol_Cd_P","Na pewno było tego więcej, ale to i tak lepsze niż nic. Dziękuję. Ile jestem ci winny?"
"t8657_s12747_1_henry_0_10KN","Mam coś, ale to chyba nie wszystko."
"t8657_s12747_1_ui","Daj mu cały swój udział."
"t8657_s12748_2_adam_pachol_b2xS","Jak Bóg pozwoli… Ile ci jestem winien?"
"t8657_s12748_2_henry_0_Qlpg","Miał przy sobie tylko to. Wiem, że to niewiele, ale może ci pomoże."
"t8657_s12748_2_henry_3_vcVe","Głowa do góry, na pewno coś wymyślisz!"
"t8657_s12748_2_p_adam_pach_E_1Z","To naprawdę niewiele, ale… i nie spodziewałem się niczego, więc to więcej, niż nic. Chociaż za to na pewno nie wyremontuję karczmy."
"t8657_s12748_2_ui","Daj mu część swojego udziału."
"t8658_s12749_0_adam_pachol_rg2Y","Niech cię Bóg błogosławi, Henryku!"
"t8658_s12749_0_henry_0_j2kJ","Nic. Tobie to potrzebne bardziej niż mnie."
"t8658_s12749_0_ui","Nic."
"t8658_s12750_1_adam_pachol_dYGG","Trochę mogę. Proszę. Żałuję, że nie mogę ci dać więcej."
"t8658_s12750_1_henry_0_8Kky","Nie masz wiele, żeby się podzielić."
"t8658_s12750_1_henry_2_K4Bi","Nie przejmuj się tym."
"t8658_s12750_1_ui","Tylko trochę."
"t8659_s12752_0_adam_pachol_f9PH","Dzięki, Henryku! To jedyna pamiątka, która mi po nich została. Ile ci jestem winny?"
"t8659_s12752_0_p_henry_hen_UL3X","Jest twój. Zatrzymaj go."
"t8659_s12752_0_ui","Proszę."
"t8659_s12753_1_henry_0_vT3r","No, dałem za to okrągłą sumkę."
"t8659_s12753_1_ui","Sporo za to dałem."
"t8660_s12754_0_adam_pachol_NyIP","Dam ci za to tyle, ile mogę, jeśli nie było tak drogie. Może tyle…?"
"t8660_s12755_1_p_adam_pach_B_Ru","Oczywiście, byłbyś na tym stratny. Ale ja naprawdę nie mam nic, co mógłbym ci dać, więc zatrzymaj to. Zostanie ci przynajmniej pamiątka."
"t8661_s12756_0_henry_0__xjM","Przykro mi. Wiesz co, weź go. I tak należy do ciebie, a ja to przeżyję."
"t8661_s12756_0_p_adam_pach_cqWj","Jesteś święty! Wielkie dzięki i niech Bóg cię błogosławi! Wszystkim powiem, jak wspaniałym jesteś człowiekiem."
"t8661_s12756_0_p_henry_hen_gDZd","Och, proszę…"
"t8661_s12756_0_ui","Proszę - i tak należy do ciebie."
"t8661_s12757_1_adam_pachol_I4i_","Wiem, nie winię cię."
"t8661_s12757_1_adam_pachol_Wy5R","Jak Bóg da…"
"t8661_s12757_1_henry_0_96pP","Przykro mi, ale to kosztowało fortunę i nie mogę go po prostu oddać."
"t8661_s12757_1_henry_2_TBlR","Zatrzymam go, może kiedyś ci się polepszy i…"
"t8661_s12757_1_ui","Dałem za niego kupę groszy."
"t8666_s12766_0_henry_0_lNCa","Słuchaj, nie znalazłem go u niego, no i nie miał powodu, żeby kłamać."
"t8666_s12766_0_henry_2_7J3d","Ja tylko nie rozumiem, czemu nie powiedziałeś, że wiesz, jak się nazywa i że masz krzyżyk. Zaoszczędziłbyś mi sporo czasu."
"t8666_s12766_0_ondrej_1_SnBv","Czyli mówisz, że to ja kłamałem?"
"t8666_s12766_0_ondrej_3_JRoQ","Spokojnie, przecież nic się nie stało."
"t8666_s12766_0_ui","Po co by kłamał?"
"t8666_s23828_1_henry_0_eRRa","Owszem. Powinieneś był mi po prostu od razu powiedzieć prawdę."
"t8666_s23828_1_henry_2_u3vR","Nawet bym nie chciał. Bo przez twoją nieufność nabiegałem się jak dureń."
"t8666_s23828_1_ondrej_1_97K2","Co cię obchodzi, co kupuję i co sprzedaję? Nic ci do tego i nic z tych zysków nie zobaczysz!"
"t8666_s23828_1_ondrej_3_E2m8","Bo nim jesteś. A teraz się wynoś i daj mi spokój!"
"t8666_s23828_1_ui","Myślę, że jesteś kłamcą."
"t8666_s58723_2_henry_0_9zXC","Chciałbym go od ciebie kupić."
"t8666_s58723_2_p_ondrej_on_3vQc","Naprawdę? No, za słuszną cenę… Ile oferujesz?"
"t8666_s58723_2_ui","Chcę kupić krzyż."
"t8674_s12783_0_p_henry_hen_L0kN","Aaach! Jak dobrze."
"t8674_s12783_0_p_ptacek_pt_T0_X","Nic osobistego, ale jeszcze nie widziałem nikogo, kto by tak potrzebował kąpieli. Nawet niektóre krowy lepiej pachną."
"t8675_s12784_0_henry_1_yO9Z","Zaiste wiesz, jak się zabawić."
"t8675_s12784_0_p_ptacek_pt_Pnx_","Masz, pij! Nic nadzwyczajnego, ale daje radę."
"t8675_s12784_0_ui","Wiesz, jak się zabawić."
"t8676_s12785_0_p_henry_hen_5iV_","To nie dla mnie. Dzięki, panie."
"t8676_s12785_0_p_ptacek_pt_Ck1D","A jaki pożytek z ciebie trzeźwego? Nie bądź nudziarzem i napij się!"
"t8676_s12785_0_ui","Nie, dziękuję."
"t8676_s12801_1_p_henry_hen_M3UA","To mi się podoba! Daj to…"
"t8676_s12801_1_ptacek_2_YVv6","O to chodziło!"
"t8676_s12801_1_ui","To mi się podoba."
"t8677_s12786_0_henry_0_5qP6","Och, dawaj to!"
"t8677_s12786_0_p_ptacek_pt_OqDe","O to chodzi! Jota w jotę jak ja!"
"t8677_s12786_0_ui","Dawaj to!"
"t8677_s12796_1_henry_0_IaNd","Nudziarz? Ocaliłem ci życie!"
"t8677_s12796_1_ui","Ocaliłem ci życie!"
"t8678_s12787_0_henry_0_pb2F","W taki sposób się uzdrawiasz z ran? Pijaństwem i cudzołóstwem?"
"t8678_s12787_0_ptacek_1_FXCR","Oczywiście! A jest inny sposób? Jakie są wieści, Henryku?"
"t8679_s12788_0_henry_0_7r_a","Ja? Nie mam nic ciekawego do przekazania."
"t8679_s12788_0_ui","Nic ciekawego."
"t8679_s12789_1_ui","Kat ma ukochaną."
"t8679_s12790_2_henry_0_St8r","Słyszałeś, że kat ma swoją lubą?"
"t8679_s12790_2_henry_6_DjUB","To żona straceńca."
"t8679_s12790_2_p_henry_hen_rahO","Nie, całkowicie żywa! Nazywa się Eliza."
"t8679_s12790_2_p_ptacek_pt_c5f4","Co ty gadasz? Kim jest, zjawą?"
"t8679_s12790_2_p_ptacek_pt_O7zH","Dobry Boże! To chyba jedyny sposób, jak mógł zdobyć kobietę."
"t8679_s12790_2_ptacek_5_kG0u","Eliza? Chyba nie miałem przyjemności."
"t8679_s12791_3_henry_5_2M3B","Słyszałeś, że w Budzińskim młynie pojmali Kumana?"
"t8679_s12791_3_p_henry_hen_VE1t","Zabiłem kilku Kumanów…"
"t8679_s12791_3_ptacek_2_DYIW","To dobrze. I mniej tych pieprzonych barbarzyńców, tym lepiej!"
"t8679_s12791_3_ui","O zabitych Kumanach."
"t8679_s12792_4_henry_0__v2y","Słyszałeś o kłusowniku z Talmberka?"
"t8679_s12794_6_henry_0_ugP4","Wiesz o tym świństwie w Neuhofie, w sprawie którego prowadzę śledztwo?"
"t8679_s12794_6_henry_2_obsR","Nie wiem, co z tym zrobić. Nie rozumiem, dlaczego ludzie tak się zachowują."
"t8679_s12794_6_ptacek_1_aFh2","Co się dzieje?"
"t8679_s12794_6_ptacek_3_9HId","Nie możesz tego spieprzyć, Henryku. To zbyt ważne."
"t8679_s12795_7_henry_0_v70J","Co tam ja, co u ciebie? Już się wykurowałeś po przygodach na polowaniu?"
"t8679_s12795_7_ptacek_1_TnxC","Nie jest źle, Heniu. Te łaźnie to właśnie to. A tutejsza Zenia dokonuje cudów!"
"t8679_s12795_8_ui","Jak ci się wiedzie?"
"t8679_s13072_4_henry_2_UqCH","W pewnym sensie…"
"t8679_s13072_4_ptacek_1_HV1l","Coś słyszałem. Masz z tym coś wspólnego?"
"t8679_s13072_4_ui","O pojmanym Kumanie."
"t8679_s13076_5_henry_5_ydd5","Bez obaw, to tylko plotki. Prawdą jednak jest, że w okolicy Talmberka rządziła banda Jana Zająca."
"t8679_s13076_5_henry_8_JwpR","No cóż, wrócił. I zaczął w lasach w okolicy Talmberka sprawiać kłopoty."
"t8679_s13076_5_p_ptacek_pt_GoWJ","Co, TEGO Jana Zająca? Ale on lata temu zaginął, prawda? Kiedy mieli go powiesić."
"t8679_s13076_5_ptacek_1_boGJ","Słyszałem dziwne opowieści o czarowniku, który biega po lesie i rozmawia ze zwierzętami. Ponoć też potrafi zamieniać się w ptaka."
"t8679_s13076_5_ptacek_2_yj_N","Jeśli chcesz twierdzić, że to prawda, najpierw pozwól mi się napić. "
"t8679_s13076_5_ui","O kłusowniku z Talmberka."
"t8679_s13078_5_ui","O masakrze w Neuhofie…"
"t8679_s74767_7_ui","Odejdź."
"t8680_s12797_0_ptacek_0_ngsa","Właśnie. I chcesz mnie po tym wszystkim opuścić?"
"t8680_s12798_1_p_ptacek_pt_7ioU","Prawda, ocalił mi życie! Grzechem będzie nie wypić za to!"
"t8681_s12799_0_henry_0_5vG2","Wybacz, panie, ale nie!"
"t8681_s12799_0_ptacek_1_7LLO","Cóż począć! Chyba ja i Zenia będziemy musieli to wypić sami."
"t8681_s12799_0_ui","Nie."
"t8681_s12800_1_p_henry_hen_CP_s","Dobrze, skoro muszę!"
"t8681_s12800_1_ptacek_2_orBj","Henryku, dobrze robisz!"
"t8681_s12800_1_ui","Dobrze."
"t8683_s12803_0_henry_0_3a62","Co jest złego w winie z łaźni?"
"t8683_s12803_0_henry_4_CEm3","Chcesz, żebym teraz po nie poszedł?"
"t8683_s12803_0_p_ptacek_pt_s5pP","Ach, wiem! W piwnicy pod ratuszem mają świetne wino, które kupuje pan Hanusz."
"t8683_s12803_0_ptacek_1_WDDZ","Wolałbym już pić wodę. Mógłbyś skoczyć po coś lepszego, tylko gdzie…?"
"t8683_s12803_0_ptacek_5_zPer","Byłbym bardzo wdzięczny. A wdzięczny szlachcic to najlepsze, co może ci się przytrafić!"
"t8683_s12803_0_ui","Nie lubisz łaziebnego wina?"
"t8684_s12804_0_henry_0_qNu1","Wybacz, ale naprawdę nie mam teraz na to czasu. Nie wystarczy ci tutejsze wino?"
"t8684_s12804_0_ui","A to wino nie wystarczy?"
"t8684_s12814_1_henry_0__Mgs","Dobrze. O jakie wino chodzi?"
"t8684_s12814_1_ptacek_1_kGsW","Czerwone sylwańskie, w piwnicy pod Ratuszem. To ostatnia beczka na końcu po prawej. Weź dzban i przynieś je tutaj."
"t8684_s12814_1_ui","Dobrze."
"t8685_s12805_0_p_ptacek_pt_nzmK","My w tym czasie się jakoś zabawimy."
"t8685_s12805_0_ptacek_0_Yt2c","Zdecydowanie nie! Chcę swoje czerwone, sekwańskie z piwnicy, nawet gdyby ci to zajęło tydzień!"
"t8686_s12806_0_henry_0_kqeA","Dobrze więc, przyniosę je."
"t8686_s12806_0_ptacek_1_9gRe","Grzeczny Henryk!"
"t8686_s12806_0_ui","Przyniosę."
"t8686_s12809_1_henry_0_MtMY","Chciałbym spytać o to wino."
"t8686_s12809_1_ptacek_1_4IEZ","O co chodzi?"
"t8686_s12809_1_ui","Chcę spytać o to wino."
"t8688_s12810_0_henry_0_b07M","Mogę tam po prostu wejść i wziąć, co chcę?"
"t8688_s12810_0_p_henry_hen_CrEe","Rozumiem. Boisz się, że Zenia się będzie śmiać z twojego małego ptaszka…"
"t8688_s12810_0_ptacek_1_aWvB","Taaa niezupełnie. Dobrze by było, gdyby cię nikt nie zobaczył."
"t8688_s12810_0_ui","Pozwolą mi wejść?"
"t8688_s12811_1_henry_0_z_vW","A to wino przez przypadek jest trzymane pod kluczem?"
"t8688_s12811_1_p_ptacek_pt_jnTe","Echem… tak, zapewne. Ale to nie powstrzyma tak sprytnego człowieka, jak ty, prawda?"
"t8688_s12811_1_ui","Drzwi są zamknięte?"
"t8688_s12812_2_henry_0_oJYv","Które chcesz wino?"
"t8688_s12812_2_ptacek_1_Ugtv","Czerwone sylwańskie! To ostatnia beczka po prawej na samym końcu. Łatwo rozpoznasz, to ostania rozszpuntowana beczka."
"t8688_s12812_2_ui","Które wino?"
"t8688_s12813_3_henry_0_76_x","Dobrze."
"t8688_s12813_3_ui","Dobrze."
"t8689_s12815_0_ptacek_bark_u3zf","Po co się ubierasz? Mamy umowę, idziesz tak, jak stoisz!"
"t8689_s12816_1_ptacek_bark_2qKw","No nie! Pamiętaj, żadnych ubrań!"
"t8689_s12817_2_ptacek_bark_NyXd","Henryku, czekaj! Ubranie musisz zostawić w skrzyni!"
"t8689_s12818_3_ptacek_bark_DF5g","Na co czekasz?"
"t8689_s12819_4_ptacek_bark_9zmw","Henryku, wino!"
"t8689_s12820_5_p_ptacek_ba_f0nE","Nie spiesz się, po co? Ja sobie w tym czasie wypiję wodę z kąpieli."
"t8691_s12821_0_henry_0_hxoF","Wyglądasz na zatroskanego, wójcie. Jesteś bardzo zajęty?"
"t8691_s12821_0_henry_2_UEY1","A w czym rzecz?"
"t8691_s12821_0_henry_4_dJO8","Rozumiem. Wszyscy muszą coś jeść."
"t8691_s12821_0_henry_6_mp9i","Jak?"
"t8691_s12821_0_rychtar___r_EAWU","Zwłaszcza, że nikt mi nie powie, kto najbardziej jej potrzebuje. Ale ty, Henryku, mógłbyś mi pomóc."
"t8691_s12821_0_rychtar___r_fwsh","Z tobą mogą być bardziej szczerzy, więc dowiedziałbyś się, kto jest w największej potrzebie. A potem byś podjął decyzję. Pomożesz mi?"
"t8691_s12821_0_rychtar___r_hfic","Zajęty? Przychodzi do mnie tyle ludzi, że nie zdziwiłbym się, gdyby drzwi wypadły z zawiasów!"
"t8691_s12821_0_rychtar___r_Yys_","Dostałem zadanie, by znaleźć jakąś pracę dla skaliczan. Pracy nie brakuje, ale teraz nie wiem, jak ją sprawiedliwie rozdzielić."
"t8691_s12821_0_ui","Czy mógłbym ci w czymkolwiek pomóc?"
"t8691_s14343_1_henry_1_rAbs","Wójcie, postanowiłem ci pomóc ze skaliczanami."
"t8691_s14343_1_rychtar___r_AdE5","Cieszę się, że zmieniłeś zdanie, bardzo ułatwisz mi to zadanie. Co musisz wiedzieć, zanim zaczniesz?"
"t8691_s14343_1_ui","Spróbuję przydzielić ludziom ze Skalicy jakąś pracę."
"t8691_s51249_2_henry_0_5KCW","Chciałbym znowu z tobą porozmawiać o tej pracy."
"t8691_s51249_2_ui","Chciałbym znowu spytać o pracę."
"t8692_s12822_0_henry_0_0gMK","Przysłał mnie wójt. Mówił, że szukasz kucharki."
"t8692_s12822_0_henry_5_MpgH","Zaproponowałem wójtowi pomoc, ponieważ znam skaliczan."
"t8692_s12822_0_konrad_hage_vKE9","To prawda, szukam dobrej kucharki, ale wszystko już powiedziałem naszemu szacownemu wójtowi!"
"t8692_s12822_0_konrad_hage_X9nO","Aha, rozumiem. Dobrze, pytaj."
"t8692_s12822_0_ui","Słyszałem, że szukasz kucharki."
"t8692_s14497_1_ui","Chcę ponownie spytać o pracę kucharki."
"t8693_s12823_0_ales_vudce__A7aT","Nie wszystkich. Nie dla wszystkich jest praca. I nikt nie chce wykonywać roboty rakarza."
"t8693_s12823_0_ales_vudce__yX8H","Wójt mi o tym mówił. Ciągle chce, żeby nasi ludzie wykonywali robotę rakarza?"
"t8693_s12823_0_henry_0_JKP3","Chciałbym porozmawiać o naszych byłych sąsiadach. Dla niektórych znajdzie się praca i jestem tu, żeby ich zebrać."
"t8693_s12823_0_p_henry_hen_CY4M","I co z tego? To z korzyścią dla wszystkich!"
"t8693_s12823_0_ui","Chciałbym porozmawiać o pracy dla naszych sąsiadów."
"t8693_s19488_3_henry_0_3ntz","I nie jesteś zainteresowany pracą?"
"t8693_s19488_3_henry_3_m7Eh","Ale każdy potrzebuje pieniędzy, żeby przeżyć, prawda?"
"t8693_s19488_3_p_ales_vudc_kPfI","Nawet gdybym był, są tu ludzie, którzy jej bardziej potrzebują."
"t8693_s19488_3_p_ales_vudc_UoGl","O siebie się zatroszczę. Idź poświęcić czas komuś w większej potrzebie!"
"t8693_s19488_3_ui","Nie chcesz pracy?"
"t8693_s56901_2_ui","Jeśli chodzi o robotę nosiwody…"
"t8694_s12824_0_henry_0_2cc4","Jesteś tu w sprawie noszenia wody?"
"t8694_s12824_0_henry_3_UG3n","Nie tak szybko. Jeszcze nie postanowiliśmy, kto dostanie pracę. Muszę najpierw spytać o parę rzeczy."
"t8694_s12824_0_nosic_vody__GR5C","Tak, gdzie dostanę jakieś balie?"
"t8694_s12824_0_nosic_vody__o1yB","Po co? Poradzę sobie z robotą. Ale pytaj."
"t8694_s12824_0_ui","Noszenie wody."
"t8694_s18376_1_henry_0_zoHm","Mogę spytać o noszenie wody?"
"t8694_s18376_1_nosic_vody__Yrfg","Skoro musisz."
"t8694_s18376_1_ui","Noszenie wody."
"t8696_s12826_0_henry_0_nLf3","Wiem już wszystko, co potrzebowałem, by wybrać nosiwodów."
"t8696_s12826_0_rychtar___r_Wy5d","Świetnie! Nareszcie będę miał tę sprawę z głowy. Co postanowiłeś?"
"t8696_s12826_0_ui","Podjąłem decyzję w sprawie nosiwodów."
"t8696_s18768_1_henry_0_TInN","No to wszystko zrobione i chyba zasługuję na coś za swoją pomoc, prawda?"
"t8696_s18768_1_rychtar___r_R4uB","Oczywiście. Proszę bardzo."
"t8696_s18768_2_henry_2_Z8qz","Dzięki."
"t8696_s18768_2_ui","Może jakaś nagroda w zamian?"
"t8696_s39195_1_henry_0_Wgsc","Wybrałem też kucharkę. Mam powiedzieć tobie czy Hagenowi?"
"t8696_s39195_1_rychtar___r_Yvda","Powiedz, kogo wybrałeś, już się tym zajmę."
"t8696_s39195_1_ui","Podjąłem decyzję w sprawie kucharki."
"t8696_s45002_3_henry_0_hObG","Wiem już wszystko, co potrzebowałem, by wybrać nosiwodów."
"t8696_s45002_3_ui","Podjąłem decyzję w sprawie nosiwodów."
"t8705_s12846_0_henry_0_FbdD","Słyszałem, że gdzieś w okolicznych lasach jest mogiła. Wiesz, jak ją znajdę?"
"t8705_s12846_0_henry_2_OVO0","Dzięki. Z pewnością to znajdę."
"t8705_s12846_0_hrob_v_lese_fXuY","Niełatwo ją znaleźć za dnia. Po zmroku, to już na pewno zabłądzisz."
"t8705_s12846_0_hrob_v_lese_LNtP","Na twoim miejscu nie szukałbym tego. To nieciekawe miejsce."
"t8705_s12846_0_hrob_v_lese_o16h","Masz na myśli tę, gdzie pochowano tę szaloną kobietę?"
"t8705_s12846_0_ui","Spytaj o grób."
"t8734_s12918_0_henry_0_YEjI","Chciałbym porozmawiać z tobą o tej zjawie…"
"t8734_s12918_0_henry_2_mGQA","Tak. To znaczy, tak jakby. To nie był właściwie duch, ale sumienie i błędy przeszłości. Prawda i krzyż jako zadośćuczynienie pomogły lepiej niż smużenie czy gusła."
"t8734_s12918_0_korenarka_k_B2tX","A o co chodzi? Udało ci się jej pozbyć?"
"t8734_s12918_0_korenarka_k_gb2m","A czymże innym są duchy, jeśli nie obrazami naszych wyrzutów sumienia? Nie lekceważ sobie zmarłych! Ale pewnie udałoby ci się to załatwić i bez krzyża, jeśli byś zrobił wszystko, jak mówiłam."
"t8734_s12918_0_ui","O tym egzorcyzmie…"
"t8745_s12939_0_martin_z_la_9Owc","What can I do for you, friend? Are you lost? "
"t8746_s12940_0_henry_2_BeTn","Well, it seems this gentleman here has settled in Pribyslavitz at the request of the Sasau Monastery."
"t8746_s12940_0_henry_4_Q1xe","I didn't believe him either, but then he pulled out this deed."
"t8746_s12940_0_henry_7_Im_e","See?"
"t8746_s12940_0_henry_9_5YUi","Alright."
"t8746_s12940_0_p_rupert_ko_DzS9","...to the honourable Sir Martin von Lahn... hereby give charge of the hamlet of Pribyslavitz to rebuild...  signed the custodian of the Monastery of St. Procopius, Sebastian of Hora."
"t8746_s12940_0_p_rupert_ko_JHWu","You know what? Take it to Sasau and find out how things stand. I'll go back to Talenberg in the meantime and report to Lord Divisch. "
"t8746_s12940_0_p_rupert_ko_jsr0","Divisch will have a fit..."
"t8746_s12940_0_rupert_koli_24mG","What?! But this hamlet belongs to Lord Divisch!"
"t8746_s12940_0_rupert_koli_bunS","Hmm. It could still be a trick. Although I don't think anyone would dare try such a thing."
"t8746_s12940_0_rupert_koli_nDqY","So how did it go?"
"t8747_s12941_0_henry_1_hKzz","I've come on the orders of Lord Divisch of Talenberg about the matter of the hamlet of Pribyslavitz."
"t8747_s12941_0_p_napravnik_FgTk","Pribyslavitz... Pribyslavitz..."
"t8747_s12941_0_p_napravnik_l4nk","Ah! Now I know! It's that abandoned settlement."
"t8747_s12941_0_ui","Pribyslavitz."
"t8747_s13821_1_henry_0_fb1T","What exactly are the conditions you gave von Lahn?"
"t8747_s13821_1_napravnik_s_ivwQ","I can't tell you that. The Monastery signed a private agreement with him and publicising it would not be good for our reputation."
"t8747_s13832_2_henry_0_FSZs","Who took the letters to Talenberg? "
"t8747_s13832_2_henry_2_99pr","No, no, of course not. I only want to ask him about it."
"t8747_s13832_2_napravnik_s_i3Ud","I always send my groom Melchior with letters. But if you think he might have..."
"t8747_s13832_2_ui","Who delivered the papers to Talenberg?"
"t8747_s14798_3_henry_0_p5M1","I've come from the master glassmaker. He promised me he wouldn't work with von Lahn."
"t8747_s14798_3_henry_2_ia0l","Gladly."
"t8747_s14798_3_napravnik_s_IkKb","Very well. In that case I'll have a letter drawn up for you. But you'll have to sort it out with Sir Martin yourself."
"t8747_s14798_3_ui","The master glassmaker is on my side"
"t8752_s12956_0_eliska_0_aqcy","Ale przynajmniej będę miała rodzinę."
"t8752_s12956_0_ui","Nie ma aniołów."
"t8780_s13010_0_matus_1_0I_7","Oto twój udział."
"t8781_s13011_0_henry_0_yWS2","Mój udział w czym? O czym ty, do diabła, mówisz?"
"t8781_s13011_0_ui","Udział w czym?"
"t8781_s13015_1_henry_0_ROqa","Udział? Jasne, dzięki."
"t8781_s13015_1_p_henry_hen_QQ7G","Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby. Ale za co to?"
"t8781_s13015_1_p_matus_mat_i0gZ","I za to cię lubię, nawet nie mrugnąłeś!"
"t8781_s13015_1_ui","Wezmę to."
"t8782_s13012_0_matus_0_GJQP","No, ta sprawa z Tomaszem… echem…"
"t8782_s13012_0_p_matus_mat_jHFh","Jego pierścień jakoś trafił w nasze ręce."
"t8782_s13012_0_ui","Udział w czym?"
"t8783_s13013_0_henry_0_6zA1","Tomasz? Kto to taki?"
"t8783_s13013_0_matus_1_4_Vm","Ten stary dziwak z młyna w Ledeczku, gdzie nam załatwiłeś fuchę."
"t8783_s13013_0_ui","Kim jest Tomasz?"
"t8783_s13014_1_henry_0_najp","Odbiło wam? Jak ktoś się dowie, że go okradliście, wszyscy będziemy mieli przesrane."
"t8783_s13014_1_matus_1_IMWY","Spokojnie. To właściwie nie była kradzież. Wiadomo, że sam ukradł ten pierścień, więc jeśli to się wyda, to on też wpadnie. Raczej nic nie piśnie."
"t8783_s13014_1_ui","Okradliście go?"
"t8787_s13019_0_borek_z_tal_qF3S","Ach, jaśnie pani! Masz szczęście, że nasza łaskawa pani Szczepanka zaszczyciła nas swoją obecnością."
"t8787_s13019_0_p_henry_hen_2TDN","Jestem zaszczycony, pani."
"t8787_s13019_0_p_kucharka__p_u2","No iście, jakżeby inaczej, biedaczysko? Po tym wszystkim, co przeszedł, musi być głodny jak wilk! Dobrze prawię co, młodzieńcze?"
"t8787_s13019_0_p_stepanka__Z2Aj","A więc to jest ten nasz młody bohater? Witaj, chłopcze. Bożena się tobą zajmie. Widać, że padasz z nóg i musisz się posilić. "
"t8788_s13020_0_borek_z_tal_hP1m","Jak skończysz, możesz iść odpocząć ze stajennymi na podzamczu."
"t8788_s13020_0_henry_2_PiXZ","Dziękuję, jaśnie pani."
"t8788_s13020_0_kucharka_0_29dT","Tak myślałam. Proszę. Nałóż sobie."
"t8788_s13020_0_stepanka_z__mTB8","Może trochę wina?"
"t8811_s13059_0_henry_1_YygQ","Co? No to był taki…"
"t8811_s13059_0_herman_0_rzBc","Czyli wysłałeś mnie do młynarza, co?"
"t8811_s13059_0_p_herman_he_ju7N","Masz farta! Naprawdę mi był winny i był tak zaskoczony, że mi wszystko oddał!"
"t8811_s13080_1_herman_0_ADgZ","Ostatnio było ci za mało, co? Wracasz po więcej?"
"t8819_s13073_0_henry_0_SgrC","Wziąłem go do wójta w Ratajach, który chyba kazał go powiesić."
"t8819_s13073_0_ptacek_1_Sgvy","Świetnie! Niech wszyscy zawisną, powiadam!"
"t8819_s13074_1_henry_0_oVL_","Chyba nie uwierzysz, ale ten pieprzony drań doprowadził mnie do pewnego skarbu."
"t8819_s13074_1_henry_3_Z1qY","Powiedzmy, że nie miał za bardzo wyboru."
"t8819_s13074_1_p_ptacek_pt_POAd","Skarb? Po co Kuman miałby to robić?"
"t8819_s13074_1_p_ptacek_pt_Vwhd","Dobra robota, Henryku!"
"t8819_s13075_2_henry_0_dvpv","Ten podstępny lis wciągnął mnie w pułapkę."
"t8819_s13075_2_henry_2_dAf8","Powiedział, że zaprowadzi mnie do zakopanego skarbu."
"t8819_s13075_2_henry_3___CU","Poszedłem więc z nim i nagle otoczyli mnie Kumanowie."
"t8819_s13075_2_henry_5_kTmF","No, jestem tu i gadam z tobą, czyż nie?"
"t8819_s13075_2_p_ptacek_pt_Wopg","Przypomnij mi, żebym zawsze stawał po twojej stronie!"
"t8819_s13075_2_ptacek_1_4WAr","Jaką pułapkę?"
"t8819_s13075_2_ptacek_4_uNxt","Kurwa! Jak to się skończyło?"
"t8820_s13077_0_henry_0_X_Dw","Ale ponieważ wziął się za sprawę niejaki Henryk ze Skalicy…"
"t8820_s13077_0_henry_2_ryfv","Jan Zając już nie podskoczy."
"t8820_s13077_0_p_ptacek_pt_z_8C","O kurwa! Wieśniak nie tylko rozbija bandę kłusowników, ale łapie buntownika? Jesteś czarnym koniem!"
"t8820_s13077_0_ptacek_1_uZjO","Pycha to grzech, chyba wiesz o tym!"
"t8820_s13084_1_henry_0_y2L5","Ale okazało się, że to morderstwo, za które go chcieli powiesić, nie on miał na sumieniu."
"t8820_s13084_1_henry_3_AgbA","Bóg mi świadkiem! Wyobraź sobie, że wszystko ukartował ten łowczy, który zajął miejsce Zająca."
"t8820_s13084_1_henry_6_N3Um","Właśnie on. No to jest już byłym łowczym. Zadbałem o to."
"t8820_s13084_1_p_ptacek_pt_l5Sy","Gadasz!"
"t8820_s13084_1_p_ptacek_pt_Mx6H","Ten gość Mikołaj Anioł?"
"t8820_s13084_1_p_ptacek_pt_se_F","Co mam powiedzieć? Powinniśmy cię zrobić wójtem Ratajów!"
"t8821_s13079_0_herman_0_5ON0","Czego ci trzeba?"
"t8822_s13081_0_p_henry_hen_K3Th","Jeśli masz odwagę!"
"t8822_s13081_0_p_herman_he_eI5o","Ha! Odważny chłopak! Czego ci trzeba?"
"t8822_s13081_0_ui","Jeśli masz odwagę!"
"t8822_s13082_1_henry_0_lVpN","Nie, miałem dość."
"t8822_s13082_1_herman_1_Aq_u","Nie wątpię."
"t8822_s13082_1_ui","Nie."
"t8837_s13095_0_borek_z_tal_JLZx","Jak sobie życzysz, pani."
"t8837_s13095_0_borek_z_tal_VtGS","Dobranoc."
"t8837_s13095_0_borek_z_tal_X_oS","Młodzian aż oniemiał z ogromu tej pani dobroci."
"t8837_s13095_0_henry_4_iVLB","Rzeczywiście, pani… Dziękuję. Niech Bóg to pani wynagrodzi. "
"t8837_s13095_0_p_stepanka__4rnr","Siadaj i jedz. Jesteś w dobrych rękach, więc ja już mogę sobie pójść. Dobrej nocy."
"t8837_s13095_0_stepanka_z__ju6U","Ależ, panie Borzku. Po tym, co chłopaczyna przeszedł zasługuje chyba na porządne posłanie. Niech się wyśpi w składzie na dziedzińcu."
"t8838_s13096_0_borek_z_tal_gsHi","Pff. Jak skończysz możesz iść się położyć w izbie, w tej zrębówce na dziedzińcu. Tylko nie zapomnij zdjąć te ubłocone buty nim wejdziesz na posłanie!"
"t8859_s13150_0_henry_0_4fBJ","Nie zrobię tego. To nie w porządku."
"t8859_s13150_0_matus_1__yh2","To po co, kurwa, o tym mówisz?"
"t8859_s13150_0_ui","Nie mogę."
"t8859_s13151_1_henry_0_wslW","Wchodzę w to!"
"t8859_s13151_1_ui","Wchodzę w to!"
"t8860_s13154_0_ondrej_1_crPB","Przysłał cię Frycek, prawda?"
"t8861_s13155_0_henry_0_vBoq","Tak, taki był pomysł."
"t8861_s13155_0_ui","Tak."
"t8861_s13168_1_henry_0_srbb","Przysłał mnie Frycek."
"t8861_s13168_1_ui","Przysłał mnie Frycek. "
"t8862_s13156_0_henry_1_LIWx","Tylko na tych, którzy na to zasługują!"
"t8862_s13156_0_ondrej_0_5jl9","Słuchaj, Frycka to lubię. Znałem jego matkę, ale Mateusz oszalał! Napadać na ludzi?"
"t8862_s13156_0_ondrej_2_MUUE","I myślisz, że panu to będzie obojętne? Wiesz, w jakie gówno możecie wdepnąć? Nie wierzę, że jesteście do tego zdolni."
"t8868_s13170_0_henry_0_Fta1","Jest nas czterech i trwa pieprzona wojna. Jak będziemy ostrożni, nikt nas nie złapie."
"t8868_s13170_0_ui","Trwa wojna - nikt nas nie złapie."
"t8868_s13174_1_henry_0_hE6t","W tym jest kopa forsy. I niemal zero ryzyka."
"t8868_s13174_1_ui","Są w tym pieniądze."
"t8868_s13177_2_henry_0_pink","Czy wyglądam na człowieka, który pozwoli się złapać?"
"t8868_s13177_2_ui","Czy wyglądam, jakbym dał się złapać?"
"t8868_s13180_3_henry_0____Y","A gdybym ci dał pewną sumę z góry? Żeby pokazać, że mówię o tym śmiertelnie poważnie."
"t8868_s13180_3_p_ondrej_on_d3T4","To zawsze dobry początek."
"t8868_s13180_3_ui","Mówię poważnie."
"t8868_s58445_4_henry_0_7hcj","Pff! Wrócę tu!"
"t8868_s58445_4_ui","Jeszcze tu wrócę."
"t8869_s13171_0_p_ondrej_on_rHbf","Hmm…"
"t8869_s13173_1_ondrej_0_OJfQ","To zbyt ryzykowne."
"t8870_s13172_0_ondrej_0_Cnaj","Zobaczymy, czy was na to stać. Będzie potrzebne przebranie."
"t8870_s13172_0_ui","Sukces."
"t8871_s13175_0_henry_1_CPLM","Całkiem przyzwoita."
"t8871_s13175_0_ondrej_0_VqvA","To byłaby z tego dla mnie jakaś dola, co?"
"t8871_s13176_1_ondrej_0_khLT","Forsa wisielcowi niezbyt się przyda."
"t8872_s13178_0_ondrej_0_9Wf_","Masz jaja."
"t8872_s13179_1_ondrej_0_AZ7_","Ale mieć jaja to za mało."
"t8873_s13182_0_rupert_koli_ytJN","Aren't we going the wrong way?"
"t8873_s13183_1_rupert_koli_S4J_","Are you sure we're going the right way?"
"t8873_s13184_2_rupert_koli_FFv_","I don't think it's this way."
"t8873_s13185_3_rupert_koli_cXar","Are we really on the right track?"
"t8873_s13186_4_rupert_koli_WGE1","You're not lost, by any chance?"
"t8873_s13187_5_rupert_koli_o58e","No doubt about it, we're lost. I'm turning around and going back before we end up who knows where."
"t8873_s13188_6_rupert_koli_xw0p","It'll be dark soon and Pribyslavitz nowhere in sight. I'm going back."
"t8882_s13204_0_kamenik_1_p1eQ","Psiamać, chętnie bym zmył z siebie ten pył jakimś piwem! Mam nadzieję, że wkrótce nam zapłacą."
"t8882_s13873_1_kamenik_0_OLD2","Trzy miesiące! Trzy pieprzone miesiące tutaj robię za nic! A teraz gadają, że niby już jedzie i mam trzymać ich za słowo?!"
"t8882_s13874_2_kamenik_0_NUpF","Cały sezon bez płacy! Jak tylko mi zapłacą za ostatnie trzy miesiące, to poproszę Agnieszkę o rękę. Mając tak pełną kiesę, nawet jej ojciec się ugnie!"
"t8885_s13207_0_henry_0_e0QT","Dobrej nocy, pani."
"t8886_s13208_0_henry_0_x1c_","Gdzie mam spać?"
"t8886_s13208_0_henry_2_OWkq","Dziękuję. "
"t8886_s13208_0_kucharka_1_JixL","Wielkie nieba! Jeszcze nie możesz dojść do siebie po tym, co się stało? Idź do szopy na dziedzińcu."
"t8886_s13208_0_ui","Gdzie mam spać?"
"t8887_s13209_0_borek_z_tal_1pzB","Wielkie nieba! Jeszcze nie możesz dojść do siebie po tym, co się stało? Idź do szopy na dziedzińcu."
"t8887_s13209_0_henry_0_L_pO","Panie Borzku, gdzie mogę się położyć?"
"t8887_s13209_0_henry_2_lap_","Dziękuję, panie."
"t8887_s13209_0_ui","Gdzie mogę się położyć?"
"t8888_s13210_0_henry_0_36I9","Łóżko jest pewnie zajęte. Mam iść i położyć się w budowie na dziedzińcu."
"t8890_s13212_0_henry_0_ah3v","Tak?"
"t8891_s13213_0_p_stepanka__Olaa","To ja, Henryku. Wybacz, że cię nachodzę. Nie obudziłam cię chyba, chłopcze?"
"t8892_s13214_0_p_henry_hen_KDZc","Jaśnie pani… echem… Nie, nie, ależ skąd, ale… Co cię tutaj sprowadza o tej porze?"
"t8893_s13215_0_p_henry_hen_b73_","Pani, dziękuję ci. Nie powinnaś… Mogłaś wysłać jakiegoś sługę."
"t8893_s13215_0_p_stepanka__6sQ_","Pomyślałam, że… może napiłbyś się trochę wina."
"t8893_s13215_0_p_stepanka__htuo","To pomoże ci zasnąć."
"t8893_s13215_0_stepanka_z__KHE4","Tak chciałam zrobić, ale prawdę mówiąc, nie mogłam zmrużyć oka. Modliłam się i myślałam jakie to dla ciebie musiało by straszne. Przyszłam ci powiedzieć, żebyś pamiętał, że nie jesteś sam…"
"t8894_s13216_0_p_henry_hen_SsQs","Dziękuję, dziękuję z całego serca."
"t8894_s13216_0_p_stepanka__YhD1","Nie ma za co. Henryku, wiem, że to wszystko jest dla ciebie nowe i nieznane, ale zależy mi, żebyś czuł się jak w domu. O nic się nie martw. Odpoczywaj i odzyskuj siły."
"t8898_s13223_0_ui","Gdzie znajdę kumańską zbroję?"
"t8915_s13264_0_henry_1_mq_j","Chcę z tobą zawrzeć układ…"
"t8915_s13264_0_ui","Odnośnie zatrzymań."
"t8916_s13265_0_ondrej_0_u4yz","Chodź ze mną."
"t8916_s13266_1_ondrej_0_iGe6","Hmm…"
"t9021_s13470_0_lazebnice_p_cN6q","To cię kosztuje kolejną część ubrania. Takie są zasady gry!"
"t9021_s13470_0_ptacek_1_8jrF","O nie, znowu?"
"t9021_s13470_0_ptacek_3_4Cfl","Do diabła…"
"t9021_s13471_1_lazebnice_p_wd6a","Ha! Ale ze mnie szczęściarz!"
"t9021_s13471_1_p_ptacek_pt_K_8b","Na to wygląda."
"t9021_s13472_2_lazebnice_p_BY6T","Hehehe! Jakby ci to przeszkadzało…"
"t9021_s13472_2_lazebnice_p_ca9M","Zobaczymy… Ha!"
"t9021_s13472_2_ptacek_0_uXrp","Patrz! Tego nie przebijesz!"
"t9021_s13472_2_ptacek_2_CUK8","Co?! Chyba żartujesz!"
"t9021_s13473_3_p_lazebnice_LQqn","Bez obaw, mój panie, zadbam, żebyś nie zmarzł."
"t9021_s13473_3_ptacek_0__TVD","Znowu? Przecież jestem zupełnie nagi!"
"t9022_s13474_0_ptacek_0_ZUxb","Zabrałaś mi ubranie! No dobrze, kąpiel przyjemnie mnie rozgrzeje. Aaach!"
"t9023_s13475_0_henry_2_6KsZ","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!"
"t9023_s13475_0_p_lazebnice_5FDq","To ty panie, powinieneś się obawiać! Już kilku księży rozgrzeszyło mnie ze wszystkich grzechów za ruchanko!"
"t9023_s13475_0_p_lazebnice_PaB1","Niech on lepiej zostanie za drzwiami!"
"t9023_s13475_0_p_ptacek_pt_fY6f","Świetnie! Warto wiedzieć, że wszystko zostało odpowiednio poświęcone!"
"t9023_s13475_0_p_ptacek_pt_WU7m","Co takiego? Nie boisz się wiecznego potępienia?"
"t9024_s13476_0_henry_0_aVii","Czego chcesz, panie?"
"t9024_s13476_0_ptacek_0_Se31","Chcę cię prosić o przysługę, Henryku."
"t9024_s13476_0_ui","Czego chcesz?"
"t9025_s13477_0_henry_0_YSZd","Co, znowu?"
"t9025_s13477_0_p_ptacek_pt_cLdD","Uważaj, co mówisz, wieśniaku…"
"t9025_s13477_0_ui","Znowu? "
"t9025_s13481_1_henry_0_As3O","Oczywiście, panie."
"t9025_s13481_1_ptacek_1_QTvK","Dobrze."
"t9025_s13481_1_ui","Oczywiście."
"t9026_s13478_0_ptacek_0_VmHI","Może na to nie wygląda, ale Zenia to szczęściara w kościach! Rozebrała mnie do naga, a ja nawet nie zdjąłem z niej kokardki."
"t9027_s13479_0_p_henry_hen_y7DA","No to może ja zdejmę z niej wszystko, co?"
"t9027_s13479_0_ptacek_2_gFi2","Dobry Boże! Z takiego kwiatka… za który zresztą sam zapłaciłem."
"t9027_s13479_0_ui","No to ją rozbierzmy!"
"t9027_s13480_1_henry_0_dUuj","Czyli nie taki był plan?"
"t9027_s13480_1_p_ptacek_pt_xo5R","Niezupełnie. Ale będziesz mógł się wykazać…"
"t9027_s13480_1_ui","Nie taki był plan?"
"t9028_s13482_0_ptacek_0_SBWk","Dobra, masz ograć Zenię w kości. Nie zamierzam być jedynym, który świeci tu tyłkiem!"
"t9029_s13483_0_p_henry_hen_037X","Dobra, czemu, do diabła, nie?"
"t9029_s13483_0_ui","Czemu nie?"
"t9029_s13484_1_p_henry_hen_w1Fb","Nie wiem… Nie jestem pewny, czy mi się uda."
"t9029_s13484_1_p_ptacek_pt_hjKa","Ale ja jestem. To ważne!"
"t9029_s13484_1_ui","Nie wiem."
"t9030_s13485_0_henry_0_P_j7","To, jak tu się sprawy mają?"
"t9030_s13485_0_lazebnice_p_jWTM","No wiesz, pan Ptaszek nas przegania tam i z powrotem. Dla nas to nic nowego."
"t9030_s13485_0_ui","Jak to tu wygląda?"
"t9030_s13486_1_henry_0_pHy9","Może więc zagramy w kości?"
"t9030_s13486_1_lazebnice_p_SVuT","Jesteś pewny? Co ja pocznę z DWOMA nagimi chłopami?"
"t9030_s13486_1_ui","Zagramy w kości?"
"t9031_s13487_0_p_henry_hen_027d","Zobaczmy, jaka jesteś dobra!"
"t9031_s13487_0_ui","Jestem pewny."
"t9031_s13488_1_henry_0_cs63","Daj mi chwilę, zaraz wracam, wolę na siebie włożyć jeszcze kilka sztuk odzienia!"
"t9031_s13488_1_p_lazebnice_gfWE","Poczekam, przystojniaku!"
"t9031_s13488_1_ui","Nie teraz."
"t9032_s13489_0_henry_0_BSQL","Oczywiście, że mnie to obchodzi. Owce i dziewki to moja sprawa. Gdzie je znajdę?"
"t9032_s13489_0_henry_2_gWpX","Dziewki?"
"t9032_s13489_0_henry_4_gDWl","Dobra, lepiej wracajmy do pracy."
"t9032_s13489_0_ondrej_1_xQGw","Sprawa jest już zamknięta. Uciekły do lasu."
"t9032_s13489_0_ondrej_3_8D2W","Owce!"
"t9032_s13489_0_ui","Oczywiście, że mnie to obchodzi."
"t9032_s13491_1_ui","Chodziło mi o coś związanego z pracą."
"t9033_s13490_0_ondrej_7_C404","To na pewno nie po chrześcijańsku. Ale chodzi o to, że tam, w piwnicy ukrywali swoje pieniądze."
"t9042_s13509_0_henry_2__Y1U","Yeah. I don't know who's there."
"t9042_s13509_0_p_rupert_ko_qFsa","Whew! A fine ruin!"
"t9042_s13509_0_p_rupert_ko_roSd","What about those tents there? Didn't you say you drove out the footpads?"
"t9042_s13509_0_rupert_koli_xeNd","Let's hope they're not Havel's people. You better go and take a look."
"t9043_s13510_0_henry_0_g4r5","Who's in charge here?"
"t9043_s13510_0_henry_2_dh3_","Thanks."
"t9043_s13510_0_poskok_kolo_DBbz","Sir Martin. You'll find him in that big tent with the painted insignia."
"t9043_s13510_0_ui","Who's in charge?"
"t9043_s19580_1_henry_0_ohmg","What's going on here?"
"t9043_s19580_1_poskok_kolo_6lwz","What do you think? Building work, of course."
"t9044_s13511_0_henry_0_5AVK","I'm not, but it seems you are."
"t9044_s13511_0_p_martin_z__U0Qm","Excuse me? Are you delirious?"
"t9044_s13511_0_ui","Not me"
"t9044_s13516_1_henry_0_Skcq","I'm not lost, but I'd like to know what you're doing here, sir."
"t9044_s13516_1_p_martin_z__marR","What do you think? We're building a glassworks to put some life back into the place."
"t9044_s13516_1_ui","What are you doing here?"
"t9045_s13512_0_henry_0_wcUa","This village belongs to Lord Divisch, though, doesn't it?"
"t9045_s13512_0_martin_z_la_FXvP","Ah! So you're looking for Talenberg? It seems you took a wrong turn, friend."
"t9046_s13513_0_henry_0_VAn_","Don't try and make a fool out of me! Lord Divisch sent me. This is Pribyslavitz, which is his property. So tell me right now what you want here!"
"t9046_s13513_0_martin_z_la_Le3b","You're making a fool of yourself without my help. This is Pribyslavitz, but it doesn't belong to Lord Divisch."
"t9046_s13513_0_ui","Don't take me for a fool!"
"t9046_s13515_1_henry_0_mI2A","No, I'm looking for Pribyslavitz. And unless I'm very much mistaken, this is it."
"t9046_s13515_1_martin_z_la_f7_v","You're right, but it doesn't belong to Divisch."
"t9046_s13515_1_ui","I'm looking for Pribyslavitz"
"t9047_s13514_0_henry_0_V4Uq","Who does it belong to then?"
"t9047_s13514_0_henry_2_NIIG","There's something fishy going on here."
"t9047_s13514_0_martin_z_la_rxgF","Sasau Monastery. And they assigned me, Martin von Lahn, the task of rebuilding the village and setting up a glassworks here. I have a deed here to prove it."
"t9047_s13514_0_p_martin_z__u40a","See for yourself. And keep it if you like. You can show it to whoever sent you here. I had it copied for just such an eventuality. And now get out of here before I have you escorted out."
"t9071_s19642_3_ui","Potrzebujesz pomocy?"
"t9072_s13564_0_jindrichuv__Otr0","Podejdź tu. Pomożesz mi."
"t9072_s13565_1_jindrichuv__YBkN","Głuchyś, czy co? Powiedziałem, że mi pomożesz."
"t9072_s13566_2_jindrichuv__thAv","Henryk, dokąd ty, u diabła, leziesz? Mamy tu ważne zlecenie dla pana Radzika!"
"t9072_s13567_3_jindrichuv___IaN","No to sobie idź! Dorwę cię, jak wrócisz!"
"t9073_s25007_0_jindrichuv__KUgH","O, już na nogach. Dobre i to na początek."
"t9073_s25009_1_jindrichuv__rnUN","Co się z tobą dzieje, Henryku? Nie słyszałeś, jak cię wołałem?"
"t9140_s13690_0_henry_0_sI2k","Abandoned until recently. That village belongs to Lord Divisch and now there's some Martin von Lahn digging his heels in there and claiming the monastery asked him to. He's even made himself a counterfeit deed!"
"t9140_s13690_0_napravnik_s_qL7x","Don't be yelling here, boy! Settle down."
"t9140_s13690_0_ui","How dare you!"
"t9140_s13697_1_henry_0_i8_H","That's right. But the village belongs to Lord Divisch and some Martin von Lahn has gone and settled there. At the request of the monastery, he claims. He even handed me a deed to prove it."
"t9140_s13697_1_napravnik_s_xh1S","Interesting."
"t9140_s13697_1_ui","Diplomatically."
"t9141_s13691_0_henry_3_r2wH","So?"
"t9141_s13691_0_napravnik_s_7clv","Show me that paper."
"t9141_s13691_0_napravnik_s_MDpX","Yes, now I remember. I did actually issue this deed. And let me put you right about one thing: Pribyslavitz doesn't belong to Lord Divisch."
"t9142_s13692_0_henry_0_780s","What? Who does it belong to then?"
"t9142_s13692_0_henry_2_C1jl","That still doesn't explain what this Martin von Lahn is doing in the village."
"t9142_s13692_0_napravnik_s_Jsas","The Monastery of St. Procopius, of course. Most likely you overlooked the fact that the monastery leased the village to Lord Divisch's father, Wilhelm."
"t9142_s13692_0_napravnik_s_pQUe","So when Sir Martin came with an offer to re-establish the village for the monastery, we accepted it. "
"t9142_s13692_0_napravnik_s_TsX0","Because in violation of the lease agreement, Lord Divisch let the village lie fallow and hasn't paid regular tithes to the monastery from it. We wrote to him three times to remind him, with no result. "
"t9142_s13692_0_ui","Who does it belong to then?"
"t9142_s13693_1_henry_0_nGEd","Then the deed isn't a fake?"
"t9142_s13693_1_napravnik_s_Ui0A","Indeed not. I even remember this Martin von Lahn. It's not even a month since I signed the deed."
"t9142_s13694_1_ui","How did this Martin find out about it?"
"t9142_s13694_2_henry_0_Qea8","How did this von Lahn find out about it?"
"t9142_s13694_2_henry_2_IVFh","That's a bit of a coincidence, isn't it?"
"t9142_s13694_2_napravnik_s_C34o","Perhaps, but why should I care? For all I know he might have come to an agreement with Divisch. "
"t9142_s13694_2_napravnik_s_YJJC","I've no idea. He simply turned up with his offer to renew the hamlet."
"t9142_s13695_2_ui","No messages came to Talenberg."
"t9142_s13695_3_henry_0_bn_U","Lord Divisch certainly got no letters from you."
"t9142_s13695_3_napravnik_s_Pf3_","That's not my problem. We regularly send him money for stone from his quarry. I put the reminder letters for Lord Divisch along with it into the dispatches myself. "
"t9142_s13696_4_henry_0_h2a_","Sir Martin von Lahn wants to build a glassworks in Pribyslavitz. Is that your idea?"
"t9142_s13696_4_henry_2_BEgF","That's odd."
"t9142_s13696_4_napravnik_s_GDv6","No, it was his."
"t9142_s13818_3_ui","Lord Divisch was a prisoner of war. He couldn't pay anything."
"t9142_s13818_4_henry_0_lu26","Only Lord Divisch was taken prisoner and his property was confiscated by Havel Medek! So he couldn't pay anything or honour the agreement."
"t9142_s13818_4_henry_2_FAdM","So why the change?"
"t9142_s13818_4_napravnik_s_at_2","But we didn't ask him to pay anything while he was kept prisoner. We even waived his tithes from the time he was released until last year."
"t9142_s13818_4_napravnik_s_iYuD","We judged enough time had passed for him to put his affairs in order. "
"t9142_s13820_5_ui","What to do about it?"
"t9142_s13820_6_henry_0_eUcC","Can anything be done about it?"
"t9142_s13820_6_henry_2_Uunz","Something stinks here. The business with the damn letters is strange enough, never mind how von Lahn found out about Pribyslavitz."
"t9142_s13820_6_napravnik_s_SKr9","Not much. Obviously we'd like to come to an agreement with Lord Divisch, but we can't break our word to Sir Martin."
"t9161_s13733_0_ui","Musiałem coś zrobić. "
"t9161_s13737_2_ui","Mam dosyć rozkazywania mi!"
"t9161_s19087_1_ui","Przepraszam, chciałem się trochę rozejrzeć."
"t9173_s13754_0_jindrichuv__f4XE","Najwyższy czas! Masz wszystko, o co prosiłem?"
"t9184_s13766_0_henry_1_b3p9","Tak! "
"t9184_s13767_1_henry_0_cHgq","Widzisz to?"
"t9184_s13768_2_henry_0_HGa2","Tak to ma być!"
"t9184_s13769_3_henry_0_9_9l","Ha! No i kto jest mistrzem kości?"
"t9184_s13770_4_p_henry_hen___Wd","(…)"
"t9186_s13784_0_henry_0_zqGm","Jeszcze nie, pracuję nad tym."
"t9186_s13784_0_henry_2_bYhK","Nie, nie chcę. Zaraz wrócę."
"t9186_s13784_0_jindrichuv__sf_0","Jak długo mam jeszcze czekać? Rusz tyłek. Musimy dzisiaj skończyć ten miecz. Nie chcesz chyba, żebym wyszedł na durnia przed panem Radzikiem?"
"t9186_s13784_0_ui","Jeszcze nie."
"t9186_s13785_1_henry_0_alYq","Kunesz nie chciał zapłacić, więc nie miałem za co ich kupić, ale zabrałem je w zamian za dług."
"t9186_s13785_1_henry_0_OLst","Mam węgiel, rękojeść i piwo. Możemy zaczynać."
"t9186_s13785_1_henry_3_3J8y","Skoro za nie nie zapłacił, to w dalszym ciągu należą do nas. A jak możesz ukraść coś, co należy do ciebie? "
"t9186_s13785_1_jindrichuv__4d9w","Świetnie. Zabieramy się do roboty, synu."
"t9186_s13785_1_p_jindrichu_Xtfo","Co racja, to racja. Daj mi je już, a tu są pieniądze za resztę rzeczy,"
"t9186_s13785_1_p_jindrichu_yDfg","„Zabrałem”, bo Kunesz ci je dał, czy „zabrałem” w sensie ukradłem?"
"t9186_s13785_1_ui","Mam wszystko od Kunesza."
"t9186_s13786_2_henry_0_UJq2","Ja…"
"t9186_s13786_2_jindrichuv__e8oa","Tylko się pośpiesz. Musimy to dzisiaj skończyć!"
"t9186_s13791_3_henry_0_jLLL","Kiedy powiedziałem Kuneszowi o zapłacie, zaczął mnie okładać pięściami."
"t9186_s13791_3_henry_2_C1e3","Nic mi nie jest, ale pieniędzy nie odzyskałem."
"t9186_s13791_3_jindrichuv__K6we","A to drań! Hmm, no ale źle nie wyglądasz. Dałeś mu radę?"
"t9186_s13791_3_jindrichuv__TsbU","No dobrze, nic się nie stało."
"t9186_s13791_4_ui","Biłem się z Kuneszem."
"t9186_s13797_4_henry_0_6WXY","Poszedłem do niego, ale nie chciał słyszeć o zapłacie. Do tego jeszcze zaczął mi wygrażać."
"t9186_s13797_4_jindrichuv__6Ehg","Mogłem się tego spodziewać."
"t9186_s13797_5_ui","Kunesz nie zapłacił, a do tego jeszcze mi groził."
"t9186_s19250_2_ui","Mam. (Zacznij kuć)"
"t9186_s19253_3_henry_0_WcuO","Oto twoje piwo."
"t9186_s19253_3_ui","Mam."
"t9186_s19254_3_henry_1_28Pp","… W sumie, to zapomniałem jeszcze o jednej rzeczy. Poczekaj chwilę. "
"t9186_s19254_3_ui","Muszę iść na lekcję władania mieczem."
"t9186_s58895_3_ui","Mam. (Zacznij kuć)"
"t9188_s13788_0_lazebnice_p_F4PW","Będziesz miał oko na wszystko, co, Henryk?"
"t9189_s13789_0_lazebnice_k_AHKZ","Dobrze, Zenia, już idę!"
"t9189_s13789_0_lazebnice_p_5yiI","Klara? Przynieś panom wino, żeby nie zasnęli!"
"t9190_s13790_0_p_lazebnice_s0Ir","Ależ, panie! Takie brzydkie słowa z tak nobliwych ust!"
"t9190_s13790_0_p_ptacek_pt_EGA5","Klara! Moja ulubiona łaziebna! Ale musisz przyznać, kochanieńko, że wino tu macie fa… talne."
"t9190_s13790_0_ptacek_0_W3yg","Wiesz co, Henryku?"
"t9190_s13790_0_ptacek_1_kajM","Naprawdę nie możemy pić tych szczyn!"
"t9193_s13754_0_ui","O rzeczach, które chciałeś…"
"t9193_s19644_1_henry_0_OuI6","Matka mówiła, że bolą cię stawy."
"t9193_s19644_1_henry_10_5upI","Aha."
"t9193_s19644_1_henry_3_jsRL","A wiesz od czego cię tak bolą?"
"t9193_s19644_1_p_henry_hen_gFu1","Od kowalstwa?"
"t9193_s19644_1_p_jindrichu_9J5K","Kowalstwo nigdy mi nie ubliżyło. Mógłbym kuć do 90tki."
"t9193_s19644_1_p_jindrichu_OiL6","Ech, znowu mi dokuczają. Zawsze jak ma padać deszcz, albo śnieg, to dają mi się we znaki. Pewnie burza idzie."
"t9193_s19644_1_p_jindrichu_R7NZ","To raczej z włóczenia się i spania w różnych miejscach. Myślę, że przez lata poranny chłód przeniknął do moich kości."
"t9193_s19644_1_p_jindrichu_y3vY","Albo bolą z zupełnie innego powodu."
"t9193_s19644_1_ui","Słyszałem, że bolą cię stawy."
"t9193_s19645_2_henry_0_x6NI","Co, tak właściwie, robiłeś w Kuttenbergu?"
"t9193_s19645_2_henry_5_ByoT","Chciałbym kiedyś zobaczyć Kuttenberg."
"t9193_s19645_2_henry_7_ERmq","A dobrze znasz pana Radzika?"
"t9193_s19645_2_jindrichuv__qCqY","Zabiorę cię tam kiedyś, bez obaw. To duże i piękne miasto…Tyle że i tak dochodzisz w końcu do wniosku, że najlepiej jest tu, nad Sazawą. Mamy tu dobrego pana, żyzną ziemię i urodzaj wszystkiego."
"t9193_s19645_2_p_jindrichu_5Ryw","Tak, znamy się wystarczająco długo."
"t9193_s19645_2_p_jindrichu_DwXp","Takie tam różne. Jak chciałeś przeżyć, to musiałeś umieć robić wszystko."
"t9193_s19645_2_p_jindrichu_dxGm","Nigdy mi jednak nie było daleko do żelaza."
"t9193_s19645_2_ui","Co robiłeś w Kuttenbergu?"
"t9194_s13793_0_henry_0_BJXw","Wieczorem się nim zajmę, teraz nie mam czasu."
"t9195_s13794_0_henry_0_0dCE","Sam się z nim rozprawię. "
"t9195_s13794_0_p_jindrichu_KJAO","Cóż… Jesteś już w końcu mężczyzną, a mężczyzna musi sobie zasłużyć na szacunek. Naucz zatem tego moczymordę manier. Uważaj jednak, bo bijatyka to jego drugie imię. I cokolwiek zrobisz, nie mów nic matce."
"t9195_s13794_0_ui","Sam się nim zajmę. "
"t9195_s13795_1_henry_0_ZQ1t","No, ale przecież potrzebuję pieniędzy na resztę rzeczy. On nic mi nie oddał."
"t9195_s13795_1_jindrichuv__UE30","Już dobrze, masz tu pieniądze na węgiel i piwo. Sam je wieczorem odzyskam od tej mendy."
"t9195_s13795_1_ui","Potrzebuję przecież pieniędzy."
"t9195_s13796_2_henry_0_jRcy","A gdybym tak wcale nie rozmawiał z Kuneszem i zabrał to, co należy do nas?"
"t9195_s13796_2_henry_2_wMNt","Nie możesz ukraść czegoś, co należy do ciebie. A złodziej się chyba nikomu nie poskarży, że ktoś go okradł."
"t9195_s13796_2_jindrichuv__gw1f","Czyli żebyś go okradł?"
"t9195_s13796_2_jindrichuv__ZDvS","W sumie to masz rację, ale obawiam się, że twoja matka będzie miała odmienne zdanie."
"t9195_s13796_2_ui","Okradnę Kunesza."
"t9205_s13807_0_henry_1_58V5","Elizo, co się dzieje z Hermanem? Ludzie mówią, że oszalał."
"t9205_s13807_0_p_eliska_el_fA2q","Źle go potraktowali. Ale sam z nim porozmawiaj."
"t9205_s13807_0_ui","Co się dzieje z Hermanem?"
"t9206_s13808_0_henry_0_1mrx","Dzięki."
"t9206_s13808_0_ui","Dzięki."
"t9206_s13809_1_eliska_1_HB1w","Gdzieś tu się kręci, zapewne zapija żale w karczmie w Ratajach."
"t9206_s13809_1_henry_0_x3Er","A gdzie go znajdę?"
"t9206_s13809_1_p_eliska_el_Kvot","Niestety."
"t9206_s13809_1_ui","A gdzie jest?"
"t9207_s13810_0_herman_1_Htse","Świetnie! Dzięki, Henryku!"
"t9207_s13810_0_p_henry_hen_0bEp","Od czego mam zacząć?"
"t9207_s13810_0_ui","Pomogę."
"t9207_s13814_1_henry_0_SsbL","Teraz nie mogę."
"t9207_s13814_1_herman_1_cDh1","Chcesz mnie zostawić w tym gównie? Tego się po tobie nie spodziewałem."
"t9207_s13814_1_ui","Nie teraz."
"t9208_s13811_0_henry_4_LFqI","Hmm…?"
"t9208_s13811_0_herman_1_Xo6R","Jest prowadzona od wielu lat, z pewnością znajdziesz w niej informacje o podobnych przestępstwach."
"t9208_s13811_0_herman_2_c7RI","Musimy odnaleźć imiona ludzi, którzy popełnili podobne przestępstwa i byli o podobnym statusie społecznym. W ten sposób odnajdziesz odpowiednia dla nich karę."
"t9208_s13811_0_herman_3_SJQH","I Henryku…"
"t9208_s13811_0_ui","Pomogę."
"t9209_s13812_0_henry_1_2e3H","Zapamiętam to."
"t9209_s13812_0_herman_0_KFDv","Chcą wykonać egzekucję na moim szubienicznym wzgórzu. Mogę ich trochę powstrzymać, ale chyba nie dłużej, niż na tydzień."
"t9209_s13813_1_herman_0_IklZ","Powodzenia!"
"t9219_s13841_0_henry_0_3pVS","Tylko się upewniam."
"t9219_s13841_0_henry_0_A_nu","Chcę go od ciebie kupić."
"t9219_s13841_0_uhlir__3_pr_pds3","Co ty bredzisz? Idź się upewniać gdzieś indziej."
"t9219_s13841_0_ui","Tylko się upewniam."
"t9219_s14005_1_henry_2_1sd0","Szkoda. A komu go sprzedałeś?"
"t9219_s14005_1_uhlir__3_pr_DAkl","Spóźniłeś się. Już go nie mam."
"t9219_s14005_1_uhlir__3_pr_OtzL","Wścibski jesteś co? Ale co mi tam. I tak mnie wrobił. Sprzedałem go Andrzejowi."
"t9219_s14005_1_ui","Chcę go kupić."
"t9219_s14006_2_henry_0_wKfM","Wychowałem się w Skalicy. I najbardziej na świecie nie cierpię żałosnych szabrowników, jak ty, którzy zabierają to niewiele, które nam zostało."
"t9219_s14006_2_p_uhlir__3__MLc1","Nic nie zrobiłem!"
"t9219_s14006_2_ui","Pieprzony złodzieju!"
"t9220_s13845_0_kunes_2_haQb","Jeśli myślisz, że zrobię w gacie na widok kilkorga szczeniaków, to się mylisz. Zjeżdżać mi z drogi zanim zrobię z wami porządek. "
"t9220_s13845_0_p_henry_hen_3oVE","Tak, ale z pewnością nie będę tego potrzebował. Opamiętaj się i zapłać, coś dłużny."
"t9220_s13845_0_ui","Bądź rozsądny i zapłać."
"t9220_s13846_1_kunes_2_jP5a","Spierdalaj i zabierz ze sobą te szczeniaki, bo pogonię jak te psy."
"t9220_s13846_1_p_henry_hen_zQGy","Kunesz, a co innego mi pozostało? Nie mam z tobą o czym gadać. Ale dam ci ostatnią szansę. Tak czy siak zdobędę te grosze. Zapłać teraz, to wyjdziesz z tego bez szwanku. "
"t9220_s13846_1_ui","Zapłać albo…!"
"t9222_s13851_2_herman_1_MEx8","Zrobione? Mogę ich już wysłać na egzekucję?"
"t9224_s13852_0_henry_0_vZWs","Tak."
"t9224_s13852_0_ui","Tak."
"t9224_s13853_1_henry_0_NYPw","Jeszcze nie. Jeszcze coś spróbuję."
"t9224_s13853_1_ui","Spróbuję coś innego."
"t9225_s13854_0_ui","Uwolniłem ich."
"t9225_s13857_1_henry_0_Z_w5","Zabiłem skazańców."
"t9225_s13857_1_ui","Zabiłem ich."
"t9226_s13855_0_ui","Nie będzie egzekucji. Uwolniłem ich."
"t9227_s13858_0_matus_0_4HZM","Jesteśmy gotowi, Heniek. Spróbuj jeszcze raz z nim pogadać, a jeśli nie zapłaci, to go przypilimy."
"t9228_s13859_0_fricek_1_vLKn","Tylko spróbuj, stary menelu!"
"t9228_s13859_0_kunes_0_j43n","Czego, do kurwy nędzy, chcecie, wy zawszałe psy? Chcecie, abym ukręcił na was bata, czy wezwał draba?"
"t9229_s13860_0_fricek_1_T7SY","Tak, jak lubię. Bez certolenia się!"
"t9229_s13860_0_matej_2_9mae","Cóż, mogliśmy jeszcze spróbować z nim porozmawiać, no ale skoro już zacząłeś…"
"t9229_s13860_0_matus_0_t3Oa","Chryste, Heniek, to nie były żarty!"
"t9230_s13861_0_fricek_1_1kIo","Miło się biło, ale na nas już czas."
"t9230_s13861_0_matus_0_sroC","To powinno wystarczyć. Znikamy zanim zjawi się tu drab."
"t9236_s13868_0_p_stepanka__u63T","To straszne… Jak coś takiego mogło się wydarzyć?"
"t9237_s13869_0_p_henry_hen_cXBi","Tylko Bóg jeden wie, dlaczego dopuszcza do tego, abyśmy doświadczali takich tragedii…"
"t9238_s13870_0_p_stepanka__KiCQ","Biedaku, rozumiem twój ból, ale to nie Boga powinniśmy winić za zło tego świata. To sprawka szatana i jego sług, którzy są owładnięci chciwością, przesiąknięci złem i zachłyśnięci dumą. Nie możemy tracić nadziei, cokolwiek przyniesie nam los…"
"t9239_s13871_0_stepanka_z__Wf4v","Los nie był łaskawy ani dla mnie, ani dla mojego męża. Chociaż słysząc, jak obszedł się z tobą…"
"t9240_s13872_0_henry_4_1TtR","To okropne…"
"t9240_s13872_0_henry_6_utrS","Latami, powiadasz?"
"t9240_s13872_0_henry_8_RFwX","Siedem lat! Ma się rozumieć, że Havla spotkała zasłużona kara?"
"t9240_s13872_0_p_henry_hen_kiHB","Naprawdę?"
"t9240_s13872_0_p_stepanka__Qdyv","Niedoczekanie. A po tych siedmiu latach mój mąż powrócił do mnie jako niedołężny starzec."
"t9240_s13872_0_stepanka_z__fKlf","Byłam młoda, kiedy wychodziłam za męża. Zażyczył sobie tego mój ojciec. Dziwisz był wiele starszy ode mnie, no ale cóż było robić. Kobieta musi stawić czoło swojemu losowi. Wkrótce po zaślubinach, zanim zdołałam jeszcze rzucić okiem na Talmberk, najechano na zamek, a mój mąż trafił do niewoli."
"t9240_s13872_0_stepanka_z__kFlJ","Mój mąż wiódł spory z panem Havlem Medkiem z Waldeka, który postanowił wyjaśnić sobie wszystko przy użyciu siły. Najechał na zamek, puścił z dymem Przybysławice i wymordował nam wielu ludzi. Nawet starego podkomorzego. Uwięził mojego męża na zamku i rozbił sobie tam obóz. "
"t9240_s13872_0_stepanka_z__M9_R","Miałam zaledwie osiemnaście lat i w jednej chwili zostałam sama z panem Borzkiem. Nie wiedzieliśmy, co robić. Pojechaliśmy do Pragi szukać pomocy u króla i przyjaciół Dziwisza, jednak bez skutku. Podejmowaliśmy próby latami, ale wydawało się, że jest mi pisane zostać samą. A mojemu mężowi uwięzienie i gnicie w celi we własnym zamku."
"t9240_s13872_0_stepanka_z__SG01","Owszem, próbowaliśmy siedem lat. Tyle zajęło ogłoszenie Havla wrogiem Korony. Nawet wtedy nie miał zamiaru oddać zamku i uwolnić mojego męża. W końcu zebrałam dość pieniędzy, by zapłacić okup. Dopiero wtedy, ku chwale Pana, mogłam ponownie zobaczyć mojego męża. "
"t9243_s13877_0_kunes_0__h_B","Co się jeszcze tutaj kręcisz? Wynocha!"
"t9243_s13878_1_kunes_0_bpZa","Zapomnieliście czegoś? Won!"
"t9243_s13879_2_kunes_0_jehu","Nie cierpię jak ludzie się na mnie gapią, więc jazda stąd!"
"t9243_s13880_3_kunes_0_RGdt","Jazda mi stąd albo ukręcę na was bicz!"
"t9244_s13881_0_henry_0__QFf","Czekaj, nie mogę tak iść, musze się ubrać."
"t9244_s13881_0_p_henry_hen_9X9N","Co?"
"t9244_s13881_0_p_ptacek_pt_5H4U","Bzdura!"
"t9244_s13881_0_p_ptacek_pt_VeGA","Idź tak, jak stoisz."
"t9244_s13884_1_henry_0_E5R7","Dobrze, że Zenia nie wygrała ostatniego łacha, który mam na sobie."
"t9244_s13884_1_p_ptacek_pt_4Hhi","Tak… szczęściarzu."
"t9245_s13882_0_henry_0_rR7K","Nie ma mowy!"
"t9245_s13882_0_p_henry_hen_VyGt","Przecież nie mogę tak biegać po Ratajach!"
"t9245_s13882_0_p_ptacek_pt_5ogp","Naprawdę chcesz mi odmówić?"
"t9245_s13882_0_p_ptacek_pt_DuEC","Henryku, serio, myślałem, że z ciebie prawdziwy twardziel! Rozczarowałeś mnie."
"t9245_s13882_0_ui","Nie!"
"t9245_s13883_1_p_henry_hen_QgPD","Dobrze, zrobię to - ale spodziewam się, że kiedyś się odwdzięczysz!"
"t9245_s13883_1_p_ptacek_pt_Bf_6","Ha! Dobra, to szantaż! A teraz idź i przynieś mi wino, kompletnie wyschłem."
"t9245_s13883_1_ui","Zrobię to."
"t9256_s13902_0_matej_0_H67K","Heniek, spadam stąd."
"t9267_s13921_0_kunes_0_u4D5","No dobrze, kowalczyku, rozczuliłeś mnie. Bierz, co chcesz, ale jeszcze do tego wrócimy."
"t9269_s13927_0_fricek_1_pdh2","Zaraz ci pokażę, cepie!"
"t9269_s13927_0_matus_0_xo4M","Dobijamy chłopcy!"
"t9271_s13931_0_p_fricek_fr_6We6","Mówiłeś coś o bacie na nas? To, co masz nam teraz do powiedzenia?"
"t9271_s13931_0_p_matej_mat_M75X","Masz już dosyć, ty zapijaczona hieno?! Może następnym razem zapłacisz wtedy, kiedy Henryk cię miło poprosi."
"t9271_s13931_0_p_matus_mat_iaoU","Ma już dosyć. Zostawmy go zanim zejdzie, a my trafimy na stryczek."
"t9275_s13933_0_matej_0_Mgnd","Henryk, co ty wyrabiasz? Zgłupiałeś?"
"t9275_s13934_1_matej_0_YfSe","Nie wciągaj mnie w to! Przestań, Henryk!"
"t9275_s13935_2_matej_0_XOif","Nie chce mieć z tym nic wspólnego!"
"t9275_s13936_3_matej_0_Fp04","Dać mu nauczkę to jedno, ale zabić drania, to o krok za daleko! Chcesz skończyć na szubienicy?"
"t9275_s13937_4_matej_0_l6qG","Spadam stąd! Uszanowania dla draba!"
"t9289_s13943_0_henry_19_n5jZ","Aż tyle? Dobra, idę…"
"t9289_s13943_0_lazebnice_k_DUeI","Nie, nie… malwy i maki!"
"t9289_s13943_0_p_henry_hen_MLc9","C… co?"
"t9289_s13943_0_p_henry_hen_NPjI","Co? Mam teraz zrywać kwiaty?"
"t9289_s13943_0_p_lazebnice_Qdgx","Przestań, panie Janie! Nie jestem taka, jak inne!"
"t9289_s13943_0_p_lazebnice_QqfD","Co?"
"t9289_s13943_0_p_lazebnice_zFws","Kwiaty? No… wszystkie. Lubię mlecze, szałwię, malwy… i maki! Naprawdę lubię maki!"
"t9289_s13943_0_p_ptacek_pt_SA7L","<…>"
"t9289_s13943_0_p_ptacek_pt_yvNX","Wiem, Klaro. Ty…ty jesteś inna. Zasługujesz... na więcej…"
"t9289_s13943_0_ptacek_10_Babu","Henryku, słyszałeś to?"
"t9289_s13943_0_ptacek_13_QOSs","Dama zasługuje na mlecze, aa… szałwię, ech… kapustę? Haha! To chyba nie to!"
"t9289_s13943_0_ptacek_17_XfG8","Wiem, wiem… Znowu każę ci pracować. Ale jak zrobisz to, to…"
"t9289_s13943_0_ptacek_4_eVU3","Zasługujesz na… kwiaty!"
"t9289_s13943_0_ptacek_7_4ZJU","Jakie... kwiaty lubisz najbardziej?"
"t9290_s13944_0_herman_1_rExM","Właśnie o tym mówię."
"t9290_s13944_0_ui","Oszukali cię."
"t9290_s13946_1_henry_0_Ztuf","Musi być jakiś powód."
"t9290_s13946_1_p_herman_he_k73g","Jeśli jakiś znasz, zdradź go!"
"t9290_s13946_1_ui","Musi być jakiś powód."
"t9291_s13945_0_ui","Kto więc będzie katem."
"t9294_s13956_0_matus_0_feKi","To w końcu jesteś z nami, czy nie?"
"t9294_s13957_1_fricek_2_00tg","Szczerze Heniek, jak możesz odpuścić taką szansę?"
"t9294_s13957_1_henry_0_srdR","Nie chodzi o to, że nie chciałbym dać mu nauczki. Ja po prostu nie mam na to czasu. "
"t9294_s13957_1_matus_1_HzD7","Rozczarowujesz mnie. Cóż, damy sobie radę bez ciebie. Idziemy chłopcy!"
"t9294_s13958_2_henry_0_U0qw","No dobra, ojciec może chwilę poczekać."
"t9294_s13958_2_matus_3_UDdp","Wiedziałem, że nie odpuścisz sobie takiej szansy. Ruszamy!"
"t9294_s13958_2_p_matej_mat_w_aU","Moje słowa!"
"t9294_s13958_2_ui","Wchodzę w to!"
"t9294_s13974_3_fricek_4_Svx6","Z przyjemnością rozprawię się z tym zapijaczonym łachmytą."
"t9294_s13974_3_henry_0_pZmZ","No dobra, zrobię to, ale potem pomożecie mi z jedną rzeczą."
"t9294_s13974_3_henry_2_G5YU","Kunesz wisi ojcu pieniądze i nie chce ich oddać. Próbowałem już z nim rozmawiać, ale na próżno. Teraz trzeba tam twardej ręki. Sam nie dam rady."
"t9294_s13974_3_matus_1_GrYu","Co to za rzecz?"
"t9294_s13974_3_matus_3_UTw_","Nie ma sprawy. Możesz liczyć na nasze wsparcie. Tylko skończymy ornamentować chałupę Niemcowi."
"t9294_s13974_3_matus_5_sWhv","Dobra chłopcy, ruszajmy, póki ślęczy jeszcze w tawernie, żeby nas nie przyłapał."
"t9294_s13974_3_ui","Wejdę w to pod warunkiem, że mi pomożecie."
"t9302_s13978_0_fricek_0_JjhI","To co? Robimy to czy nie?"
"t9302_s13978_0_fricek_2_LKZ4","A bo co? Przecież Niemiec siedzi w karczmie."
"t9302_s13978_0_fricek_4_fUhA","A to jakiś problem?"
"t9302_s13978_0_fricek_7_QhOB","Bo masz łeb na karku."
"t9302_s13978_0_henry_6_POnG","Co ja?"
"t9302_s13978_0_matej_1_77Jz","Czekajcie. Musimy sprawdzić, czy teren jest czysty."
"t9302_s13978_0_matus_3_BTuA","Po tylu latach nie zauważyłeś, kiepie, że Niemiec ma żonę i syna?"
"t9302_s13978_0_matus_5_HxZ5","A wiesz, że tak. Henryk, ty idź i odciągnij ją gdzieś. "
"t9303_s13980_1_matej_3_Uwyk","No włacha."
"t9318_s14002_0_henry_0_6HVi","Zupełnie nowy kociołek. Czyżby to ten ukradziony w Skalicy?"
"t9318_s14002_0_ui","Nowy kociołek."
"t9319_s14003_0_henry_0_A_8a","Ten jest stary i poobijany."
"t9319_s14003_0_ui","Stary i poobijany."
"t9320_s14004_0_henry_0_cBD9","Ten ma najlepsze lata za sobą."
"t9320_s14004_0_ui","Ten ma najlepsze lata za sobą."
"t9330_s14031_0_henry_0_v_Si","Pan Dziwisz wygląda na dziarskiego mężczyznę. "
"t9330_s14031_0_henry_3_Jq43","Pani, jesteś przecież ciągle młoda…"
"t9330_s14031_0_henry_p_hen_D17P","… i piękna. Najlepsze lata wciąż przed tobą. "
"t9330_s14031_0_stepanka_z__LuVz","Iście. Ma jednak wiele trosk. Musiał odbudować Talmberk. Gdy został uwolniony, król mianował go starostą zamku w Pradze i był bardzo zajęty. Nie miał nigdy dla mnie czasu, ale przynajmniej mieszkaliśmy w mieście, w którym cały czas się coś dzieje. No a teraz jesteśmy tutaj..."
"t9331_s14032_0_stepanka_z__DbNo","Gdyby tylko to była prawda, chłopcze… Gdyby była…"
"t9331_s14032_0_stepanka_z__n_hm","Ale co ja też ciebie tym wszystkim zadręczam? Masz dosyć własnych kłopotów. Pójdę już, a ty kładź się spać."
"t9332_s14033_0_p_henry_hen_ca_H","Dobranoc, jaśnie pani."
"t9332_s14033_0_stepanka_z__062W","Dziękuję za tą rozmowę, Henryku. Dobrej nocy. Niech cię Bóg ma w swej opiece."
"t9333_s14034_0_henry_1_CmKk","Dziękuję, pani."
"t9333_s14034_0_henry_11_z1IM","Dobranoc, jaśnie pani."
"t9333_s14034_0_henry_3_lIMs","Też na to liczę. "
"t9333_s14034_0_p_henry_hen_Hj5V","Bóg raczy wiedzieć…"
"t9333_s14034_0_p_stepanka__ilV_","Zgadza się, chłopcze. Bóg raczy wiedzieć…"
"t9333_s14034_0_p_stepanka__yXb7","Pójdę już. Późna pora, a ty jesteś zmęczony. Dobrej nocy."
"t9333_s14034_0_stepanka_z__8b1u","Najgorsze, że nie można nic zrobić, żeby im pomóc. Nikt nie podoła takiej armii, król w niewoli, a szlachta skacze sobie do gardeł. Co z nami będzie?"
"t9333_s14034_0_stepanka_z__huTb","Przykro mi, że spotkało cię takie nieszczęście."
"t9333_s14034_0_stepanka_z__MeXc","Mam tylko nadzieję, że Radzik i ci, co zdołali się schronić, uszli z życiem."
"t9346_s14057_0_matus_0_s2EF","Na co czekasz? Idź i jakoś się jej pozbądź."
"t9346_s14058_1_fricek_0_RNb5","Modlisz się o jakiś znak z Niebios, czy że niby co cię powstrzymuje?"
"t9346_s14059_2_matej_0_e2I4","Ruszaj tyłek, Henryk, zanim Niemiec wróci z karczmy."
"t9346_s14060_3_matej_0_eVYk","No tak to my niczego nie załatwimy. Sam muszę się tym zająć."
"t9347_s14074_0_kozisnik_ne_kjPI","Chwila! A jak niby dowiedziałaś się, o czym gadałem w karczmie? Dlaczego tam polazłaś?"
"t9347_s14074_0_kozisnik_ne_MeLe","Ja?! Co ty pleciesz? Mein Gott! Co się tutaj nawyrabiało?"
"t9347_s14074_0_sarka_0_LS6E","A co to…? Na miłość boską! I widzisz, czego narobiłeś, ty tępoto!"
"t9347_s14074_0_sarka_2_iYzn","A jak myślisz? Co za burdel! Nasz świeżo wybielony domek! Teraz widzisz, jak kończą się te twoje pijackie rozprawy! Nic takiego by się nie stało, gdybyś trzymał jęzor za zębami!"
"t9353_s14075_0_sarka_0_5Xvm","Ten chłopak od kowala przyszedł i mi o tym powiedział. Powinieneś być mu wdzięczny, bo pewnie już byś dostał za swoje. "
"t9353_s14077_1_sarka_0_kM1h","Od Macieja. Powinieneś się cieszyć, chciał cię uchronić od garbowania skóry. "
"t9354_s14076_0_kozisnik_ne_HqPN","Ty głupia kobieto! A jak myślisz, kto to zrobił? Przecież to ten smark i jego kolesie! Chcieli cię tylko odciągnąć!"
"t9354_s14076_0_kozisnik_ne_KtzB","Jasne, że tak! No, ale ja już się z nimi rozprawię! Nie odpuszczę im tego!"
"t9354_s14076_0_sarka_1_vatz","Och, nie, to nie może być prawda."
"t9398_s14137_0_henry_0_rdlX","Dziękuję, że pomogłaś nam z tymi Niemcami."
"t9398_s14137_0_johanka_1_zAZu","Nie ma za co. Nawet nie wiem, dlaczego to zrobiłam. Mateusz i Frycek nawet mnie już nie dziwią. Ale Maciej szczerze mnie rozczarował."
"t9398_s14137_0_ui","Dziękuję za pomoc."
"t9399_s14138_0_henry_0_Ie7m","Zrobiliśmy to by bronić honoru króla. "
"t9399_s14138_0_johanka_1_VxOW","Obrzuciliście komuś chałupę łajnem w imię honoru króla? Jego Wysokość na pewno byłby z was dumny. A teraz wybacz, ale jestem zajęta."
"t9399_s14138_0_ui","Nie pozwolę obrażać króla."
"t9399_s14139_1_henry_0_4hux","No wiem, ale ten Niemiec cały czas obraża króla. Chcieliśmy mu jedynie dać nauczkę. "
"t9399_s14139_1_johanka_1_ufl_","No to z pewnością zmieni jego stanowisko. Bywaj, Henryku. Muszę już iść."
"t9399_s14139_1_ui","Musieliśmy zrobić coś z tym Niemcem."
"t9412_s14166_0_janek_straz_ailO","Rychło!"
"t9412_s14166_0_janek_straz_n3cX","Ruszajcie się, ludziska! Dalej, dalej!"
"t9412_s14166_0_janek_straz_TnT1","Musimy zamknąć bramę!"
"t9412_s14166_0_janek_straz_v82A","Nie możesz tam wrócić!"
"t9413_s14167_0_p_jindricho_aZxw","Henryku! Pomóż nam!"
"t9414_s14168_0_jindrichuv__AokW","Nie bądź tchórzem!"
"t9414_s14168_0_p_jindrichu_AN3l","Pomóż nam, synu! "
"t9415_s14169_0_borek_z_tal_Y_55","Wstawaj, Heniek! Coś jest na rzeczy. Nie chciałbyś tego przegapić!"
"t9421_s14188_0_tereza_0_qe_n","Hehehe!"
"t9421_s14189_1_tereza_0_k32H","Henryku, wszystko w porządku? Hehehe!"
"t9422_s14190_0_jindrichuv__9tik","Myślisz, że brakuje nam gwoździ, czy co?"
"t9422_s14191_1_jindrichuv__TPWi","Czy ty aby nie miałeś przynieść gwoździ Teresce?"
"t9422_s14192_2_jindrichuv__upJC","Co się z tobą dzieje, Henryku?"
"t9423_s14193_0_henry_0_4b2d","Oto i one."
"t9423_s14193_0_henry_5_8YTO","Owszem, wybieram się. "
"t9423_s14193_0_p_henry_hen_hJji","Echem… No… dobrze… A czemu pytasz?"
"t9423_s14193_0_tereza_1_bvdZ","Dziękuję. Jak tam Blanka?"
"t9423_s14193_0_tereza_4_Vt5u","Tak się zastanawiałam. A wybierasz się może na tańce dziś wieczorem?"
"t9423_s14193_0_ui","Oto i one."
"t9424_s14194_0_henry_1_VjKr","Takie tam, przepychanki. Cóż, wymknęło się to trochę spod kontroli… wybacz."
"t9424_s14194_0_p_henry_hen_AvPw","Pomyślałem, że skoro on też jest z młyna…"
"t9424_s14194_0_p_tereza_te_bJ27","Nie ma za co przepraszać. Mam nadzieję, że ten tępak Zbyszek dostał za swoje. Nie mogę go zdzierżyć."
"t9424_s14194_0_p_tereza_te_ksOd","No to źle myślałeś. To zwykła szuja. No ale nie zatrzymuję cię. Już uciekam. A ten miecz to prawdziwe cacko."
"t9424_s14194_0_tereza_0_2Jeo","Słyszałam o twoim nieporozumieniu ze Zbyszkiem i Niemcem."
"t9424_s14195_1_tereza_0_xcLb","Może się tam spotkamy. No ale nie zatrzymuję cię. Już uciekam. A ten miecz to prawdziwe cacko."
"t9459_s14404_0_p_kuman_1_k_lyPF","Nicsak! Nézzétek, ki jött ide hozzánk!"
"t9459_s14404_0_p_kuman_2_k_XUsD","Szép kard. Jól fog ez jönni!"
"t9459_s14404_0_p_kuman_3_k_Hm5t","Kapjátok el! Én addig lefogom a ringyót! "
"t9459_s14404_0_p_kuman_3_p_ASaO","Auuuu. Te ribanc! Várj csak, úgyis elkaplak, ha végeztem azzal a fattyúval! Nem szöksz messzire!"
"t9459_s14404_0_p_tereza_te_h_FQ","Ufff… Ty draniu! Puść mnie… Bydlaku… ufff… Zabieraj te łapy… ufff…"
"t9459_s14405_1_p_kuman_1_k_fYcn","A picsába! Mi ez? Nyírjátok ki a fattyút!"
"t9459_s14405_1_p_kuman_2_k_4cVi","Még sajnálni fogod, hogy megjelentél itt, te szaros!"
"t9459_s14405_1_p_kuman_3_k_y9dO","Kicsit várnod kell, galambocskám, amíg elintézzük ezt a féleszűt..."
"t9459_s14405_1_tereza_6_qW3w","Henryk, nie bądź głupi! Uciekaj! Nie masz szans!"
"t9475_s14293_0_p_velitel_z_HdJg","Uwaga, ludzie!"
"t9476_s14294_0_p_velitel_z_3dZR","Każdy jeden z was udowodnił, że wart jest otrzymywanych pieniędzy. A dzisiaj wszyscy zasłużyliście na każdy grosz!"
"t9476_s14294_0_p_velitel_z_lt55","To była cholernie dobra robota!"
"t9476_s14294_0_p_velitel_z_OZ4r","Teraz, mam nadzieję, rozumiecie, dlaczego byłem takim wrzodem na waszych tyłkach przez ostatnie kilka dni."
"t9476_s14294_0_velitel_zby_9tnL","Żebyście tylko wszyscy nie zerżnęli pierwszej panny, która stanie wam na drodze!"
"t9476_s14294_0_velitel_zby_M0ws","Odmaszerować! Poza, oczywiście, czwórką, która zostaje na straży."
"t9476_s14294_0_velitel_zby_sfEL","Muszę przyznać, że jestem z was dumny. Porządne z was chłopy!"
"t9476_s14294_0_velitel_zby_tcsX","Dzisiaj możecie iść i zalać się w sztok!"
"t9477_s14295_0_borek_z_tal__Q9S","Chodź na blanki. Jeden z patroli doniósł, że zbliża się do nas towarzystwo od strony Skalicy."
"t9477_s14295_0_p_henry_hen_RUcu","Co jest? Co się dzieje?"
"t9478_s14296_0_borek_z_tal_Ywos","Kto idzie?"
"t9478_s14296_0_p_borek_z_t_FRFJ","Stać! "
"t9479_s14297_0_p_racek_rac_m3vW","Lucyfer i jego sługusy! A kogo się spodziewałeś, Borzku? "
"t9485_s14306_0_p_henry_hen_aME5","Przesuń się trochę. Nie chcę przydepnąć ci czegoś ważnego!"
"t9485_s14306_0_p_henry_hen_FVW4","Aaach! Jak dobrze."
"t9485_s14306_0_p_lazebnice_G0Ih","Na Boga! To łaźnia, nie pralnia!"
"t9485_s14306_0_p_ptacek_ba_spXB","Dobra, daj mi chwilę, żebym go znowu schował."
"t9485_s14306_0_p_ptacek_ba_u7gL","Jest jakiś powód, dla którego ubrałeś się tak na tę okazję? Chyba nie jesteś dziewicą, pod tymi fatałaszkami, co?"
"t9488_s14309_0_p_lazebnice_zwyj","<…>"
"t9488_s14309_0_p_slavoj_ma_R5J8","<…>"
"t9489_s14310_0_henry_0_h2Ff","O kurwa!"
"t9490_s14311_0_henry_0_P9BM","Hej! Co ty wyprawiasz?"
"t9491_s14313_1_p_lazebnice_V3Ek","Sławoj! Przestań, Sławku!"
"t9491_s14315_3_p_lazebnice_TmbP","Na miłość boską, przestańcie! Sławoj! Henryk! Błagam, dość!"
"t9491_s14316_4_p_lazebnice_MaZr","Nie, nie! Dość!"
"t9491_s14317_5_p_lazebnice_TqIi","Jezu Chryste! Wystarczy!"
"t9491_s14318_6_p_lazebnice_P9f2","Przestańcie, proszę! O mój Boże, Sławoj!"
"t9491_s14319_7_p_lazebnice_CHQz","Nie… och… och… och!"
"t9492_s14320_0_p_slavoj_ma_oakT","Pieprz się! Wszyscy się pieprzcie!"
"t9493_s14321_0_p_lazebnice_qwnu","Sławek, czekaj!"
"t9494_s14322_0_p_ptacek_pt_0m0S","Dostałeś manto od Sła-by-woja!"
"t9494_s14322_0_ptacek_2_gTFb","<…>"
"t9495_s14323_0_p_henry_hen_J5Wj","Co cię opętało? Chcesz utopić szlachcica?"
"t9495_s14323_0_p_ptacek_pt_QXVX","Zejdź mi z oczu! Idź, zanim sobie przypomnę, że mógłbym cię powiesić."
"t9495_s14323_0_p_slavoj_ma_XbAN","Kurwa! Do dupy! Panie, nie wiedziałem…"
"t9496_s14324_0_p_slavoj_ma_HvMw","Wybacz, wasza miłość! Przykro mi!"
"t9497_s14325_0_p_slavoj_ma_m4e4","Przykro mi!"
"t9498_s14326_0_lazebnice_k_m2AX","Sławek, czekaj!"
"t9498_s14326_0_ptacek_2_VwxT","Phi!"
"t9499_s14327_0_henry_4_5olW","<…>"
"t9499_s14327_0_p_ptacek_pt_xrIx","Słabywój omal mnie nie utopił!"
"t9499_s14327_0_ptacek_3_49JR","<…>"
"t9500_s14328_0_p_henry_hen_aWnh","Ech… To najmniej odprężająca kąpiel, jaką miałem."
"t9500_s14328_0_p_henry_hen_cSC1","Oszalałeś? Chcesz jeszcze pić?"
"t9500_s14328_0_p_henry_hen_XtDl","Że też ciągle pijesz…"
"t9500_s14328_0_p_ptacek_pt_cHaz","Święte słowa! Jest jeszcze wino?"
"t9500_s14328_0_p_ptacek_pt_wLyT","Kurwa! Czuje się, jakbym połknął Bałtyk!"
"t9500_s14328_0_ptacek_10_zRrO","Jasne! Nie mów, że ty, po tym wszystkim, nie masz ochoty się napić!"
"t9502_s14330_0_borek_z_tal_KRsg","Tak, panie, jest tutaj!"
"t9502_s14330_0_p_borek_z_t_K_cL","Pan Radzik? Co za ulga!"
"t9502_s14330_0_p_racek_rac__yuc","A co ty tu robisz o tej porze, Dziwisz? W twoim wieku powinieneś już spać."
"t9502_s14330_0_racek_kobyl_xulx","Czy jaśnie pan jest z tobą?"
"t9503_s14331_0_p_divis_z_t_Z_25","No cóż, Radzik, najlepszej pory na wizytę to sobie nie wybrałeś. Spieszysz się?"
"t9503_s14331_0_racek_2_OMpM","Zgoda, było to trochę naprędce. Wierz lub nie, ale ta burza była dla nas jak zbawienie."
"t9503_s14331_0_racek_kobyl_wu7B","Jak zwykł powiadać mój dziadek - lepsze gardło bolące niż krwią ociekające."
"t9504_s14332_0_divis_z_tal_0m7Q","To dzielny, młody człowiek. "
"t9504_s14332_0_divis_z_tal_51wJ","Twój posłaniec doniósł nam, co się stało."
"t9504_s14332_0_divis_z_tal_Aako","Ledwo mu się udało."
"t9504_s14332_0_divis_z_tal_BK5O","Jest tutaj ze mną. "
"t9504_s14332_0_divis_z_tal_CxZQ","Mądrze prawił ten twój dziadek. "
"t9504_s14332_0_divis_z_tal_q2_C","Ten chłopak, co to go do nas przysłałeś."
"t9504_s14332_0_divis_z_tal_Yx9K","No ale powiadaj, kamracie, jak ci się udało uciec?"
"t9504_s14332_0_p_racek_rac_2XMz","Dzięki Bogu!"
"t9504_s14332_0_p_racek_rac_J_JQ","Posłaniec?"
"t9504_s14332_0_p_racek_rac_NGTV","To on żyje? "
"t9504_s14332_0_racek_kobyl_NpkZ","Udało mu się tu dotrzeć?"
"t9505_s14333_0_divis_z_tal_7u_t","Zgadzam się."
"t9505_s14333_0_divis_z_tal_KoDQ","To co zamierzacie zrobić?"
"t9505_s14333_0_divis_z_tal_T4Se","Chcecie przenocować na Talmberku?"
"t9505_s14333_0_racek_11_HVrS","Ten chłopak jeszcze tu jest?"
"t9505_s14333_0_racek_3_Y_up","Kiedy się rozpętała, Tatarzy Zygmunta schronili się w swoich dziurach i postanowili odłożyć szturm na lepszą pogodę. "
"t9505_s14333_0_racek_5_pQwi","Co to, to nie. Jak Zygmunt zobaczy jutro pusty zamek, to może zacząć nas tutaj szukać. "
"t9505_s14333_0_racek_7_AZqy","Pójdziemy do Ratajów. Są blisko i są dobrze umocnione. Poza tym będzie tam dostatek miejsca dla nas wszystkich."
"t9505_s14333_0_racek_9_Jsxu","Gdyby Zygmunt tutaj zawitał, to lepiej klęknij przed nim, Dziwisz. Nie ma sensu nadstawiać karku w tak czczej bitwie."
"t9505_s14333_0_racek_kobyl_bDiW","Inaczej nie dalibyśmy im rady."
"t9505_s14333_0_racek_kobyl_E0P2","Wystawilibyśmy was tylko na pewne niebezpieczeństwo. Bez nas, nie ma żadnego powodu, by was zaatakować. "
"t9505_s14333_0_racek_kobyl_h87b","Dzięki Bogu za tę burzę!  "
"t9505_s14333_0_racek_kobyl_PgFs","Udało się nam wymknąć tuż przed ich nosami. Niech Bogu będą za to dzięki! "
"t9506_s14334_0_divis_z_tal_ATQA","Jak będzie trzeba to przykuję go do łóżka, jak Havla z Waldeka."
"t9506_s14334_0_divis_z_tal_SGX8","Poza tym, jest jeszcze ranny i musi dojść do siebie. "
"t9506_s14334_0_henry_0_l0ih","Tak, panie!"
"t9506_s14334_0_henry_2_H_SY","Oczywiście, panie, ale najpierw muszę wrócić do Skalicy."
"t9506_s14334_0_henry_8_PuUY","Nie mogę pozwolić, żeby ich ciała rozkładały się na drodze. Jak się nimi zajmę, to dołączę do was."
"t9506_s14334_0_henry_9_nWJZ","Ależ panie…!"
"t9506_s14334_0_p_divis_z_t_QL6n","Nie martw się, przyjacielu. "
"t9506_s14334_0_p_henry_hen_592M","Nie mogę opuścić mej matki i ojca…"
"t9506_s14334_0_p_racek_rac_f8pU","To piękne, ale też bardzo głupie! Nawet mi się nie waż!"
"t9506_s14334_0_p_racek_rac_jVwi","Czyś ty oszalał? Po co chcesz się tam udać?"
"t9506_s14334_0_racek_1__REE","Masz odwagę, chłopcze. Bez wątpienia."
"t9506_s14334_0_racek_10_BCfz","Przykro mi z powodu twojego ojca, ale dając się zabić, nie pomożesz mu. "
"t9506_s14334_0_racek_kobyl_2Ns5","Milcz!"
"t9506_s14334_0_racek_kobyl_bmLx","Przykro mi, że spotkało cię to wszystko. Dołączysz do nas?"
"t9506_s14334_0_racek_kobyl_V55Y","Dziwisz, dopilnuj, żeby młody nie wytknął nosa z Talmberka, dopóki sytuacja się nie uspokoi."
"t9507_s14335_0_divis_z_tal_9oHV","Żegnaj, przyjacielu i powodzenia."
"t9507_s14335_0_divis_z_tal_wnJ8","Pozdrów ode mnie pana Hanusza."
"t9507_s14335_0_p_racek_rac_Kloe","Widzę, że od ostatnich wydarzeń zgrubiała ci skóra, panie. Ale dziękuję! "
"t9507_s14335_0_racek_3_n8yd","Tak zrobię. Niech poszczęści się tobie i twoim ludziom! "
"t9507_s14335_0_racek_kobyl_RquY","Mam nadzieję, że spotkamy się w bardziej... sprzyjających okolicznościach. Bywaj!"
"t9507_s14335_0_racek_kobyl_vUwb","Żyjemy w podłych czasach."
"t9507_s14335_0_racek_p_rac_vp6D","Ruszamy!"
"t9508_s14336_0_vojak_0_bCse","Słyszeliście? Ruszać! Rataje niedaleko!"
"t9509_s14337_0_henry_0_EFB1","Nie mam czasu, żeby ci teraz pomóc."
"t9509_s14337_0_rychtar___r_Y8wi","Szkoda. Będę musiał sam sobie poradzić."
"t9509_s14337_0_ui","Nie mogę ci teraz pomóc."
"t9509_s14338_1_henry_0_Ir9m","Jeśli potrzebujesz pomocy, zrobię, co mogę."
"t9509_s14338_1_rychtar___r_eUuV","Bóg mi cię zesłał. Na pewno szybko się z tym uwiniesz. Już chyba wiesz, jak się wiedzie uchodźcom, prawda? Ale pytaj, o co tylko chcesz."
"t9509_s14338_1_ui","Dobrze, pomogę ci."
"t9510_s14339_0_henry_0_qZwv","To wszystko, co chciałem wiedzieć."
"t9510_s14339_0_rychtar___r_Vfx_","Powodzenia."
"t9510_s14339_0_ui","(Odejdź)"
"t9510_s14340_1_henry_0_N5_8","O jakiej pracy mówimy?"
"t9510_s14340_1_henry_2_B2Km","Kucharka i pięciu nosiwodów. To chyba proste. Jest z tym jakiś problem?"
"t9510_s14340_1_rychtar___r_1CPq","No, stary Hagen szuka kucharki i potrzebujemy trzech… nie, pięciu tragarzy."
"t9510_s14340_1_rychtar___r_w3WF","Tak jakby. Potrzebujemy trzech nosiwodów, dwaj będą targać, za przeproszeniem, gówna albo, jak by powiedział papież, ekskrementy."
"t9510_s14340_1_ui","Jaka to praca?"
"t9510_s14341_2_henry_0_KwTp","Czy jest ktoś, kto mógłby mi powiedzieć więcej?"
"t9510_s14341_2_rychtar___r_FzaJ","Tak, kupiec Hagen szuka kucharki, więc możesz z nim pogadać. A młody Aleks będzie wiedział, kto ze skaliczan najlepiej się do tego nadaje."
"t9510_s14341_2_ui","Kto może powiedzieć coś więcej?"
"t9510_s14342_3_henry_0_rsb8","Czemu się tym tak martwisz?"
"t9510_s14342_3_p_henry_hen_ckqr","Są zrozpaczeni. Nie możesz im się dziwić."
"t9510_s14342_3_p_rychtar___tbub","Nie dziwię się. Ale mógłbym wybrać jakiegoś nieroba, który by wszystko przepił."
"t9510_s14342_3_rychtar___r_zMZw","Z jednej strony się mnie boją. Z drugiej nikt nawet mi jasno nie odpowie. W jaki więc sposób, do diabła, mam dokonać dobrego wyboru?"
"t9510_s14342_3_ui","Czemu się tak martwisz?"
"t9510_s14410_4_henry_0_VIj9","Możesz powiedzieć coś więcej o tej kucharce?"
"t9510_s14410_4_rychtar___r_l1Cm","Musisz sam spytać kupca Hagena. Ja nie mogłem z niego wydobyć rzeczowej odpowiedzi. Może już się namyślił."
"t9510_s14410_4_ui","Powiedz mi coś więcej o pracy kucharki."
"t9510_s14411_5_henry_0_MaCq","Co powinienem wiedzieć o nosiwodach?"
"t9510_s14411_5_henry_2_XzvQ","A po wodę trzeba iść aż na dół do rzeki?"
"t9510_s14411_5_rychtar___r_VSWz","Potrzebujemy trzech. Teraz to robią parobkowie mieszczan."
"t9510_s14411_5_rychtar___r_Xrj3","Oczywiście, gdzie indziej można po nią chodzić? Na wzgórze? To niełatwa praca, ale ktoś ją musi wykonać."
"t9510_s14411_5_ui","Powiedz więcej o nosiwodach."
"t9510_s14412_6_henry_0_34Gj","A co możesz mi powiedzieć o tych innych… tragarzach?"
"t9510_s14412_6_henry_3_8prr","Brzmi obrzydliwie. Czemu ktoś chciałby taką pracę?"
"t9510_s14412_6_p_rychtar___kuzP","To brudna robota, ale też praca, którą trzeba wykonać. I będzie jej mnóstwo, niektóre miejsca dosłownie… się przelewają."
"t9510_s14412_6_rychtar___r_FdoP","Jeżeli się nie uda, zapłacę dwa grosze więcej, niż płacę nosiwodom. Może to kogoś przekona."
"t9510_s14412_6_ui","A inni tragarze?"
"t9532_s14397_0_henry_0_s1HZ","Fair enough."
"t9532_s14397_0_strazny___l_eeTW","I knew you'd see sense."
"t9532_s14397_0_ui","Leave it be."
"t9532_s14398_1_henry_0_Djll","That's not going to happen!"
"t9532_s14398_1_ui","That won't happen!"
"t9533_s14399_0_henry_0_0ZQy","Fight, Woyzeck!"
"t9533_s14399_0_strazny___l_vpd3","You won't get away with this. Take that bastard down!"
"t9533_s14399_0_ui","Fight, Woyzeck!"
"t9534_s14401_0_magda_0_LKt0","Woyzi, my love, I'm so happy to see you!"
"t9534_s14401_0_magda_2_zNGg","I'm tired of hiding and sneaking around! I'll run away with you whenever you're ready."
"t9534_s14401_0_magda_4_kbBB","Face up to it like a man! Because of you, Father watches me like a hawk day and night. I'm going out of my mind!"
"t9534_s14401_0_magda_6_ZEl1","I can't wait. Farewell, dearest."
"t9534_s14401_0_mlynar_vojt_3RnM","Shh! We don't want anyone to hear us!"
"t9534_s14401_0_mlynar_vojt_frlZ","Bear with it, my dear, please. I have to go before someone sees us - we'll meet at our usual place"
"t9534_s14401_0_mlynar_vojt_syti","Come now, you know I have a wife, and your father would kill me!"
"t9535_s14402_0_mlynar_vojt_VULr","I'll take my chances. I doubt you could hit a barn door."
"t9535_s14402_0_mlynar_vojt_xe7G","What's it to you? I can walk where I like."
"t9535_s14402_0_vekos_pruda_D3Vc","What do you want here, you weasel?!"
"t9535_s14402_0_vekos_pruda_EvdI","If you take one step nearer my house, I swear to God I'll put a crossbow bolt in your heart!"
"t9537_s14408_0_p_borek_z_t_L24Y","Wszyscy na mury podzamcza! Szybko! Mamy gości!"
"t9538_s14409_0_ptacek_4_UpfR","Dostaniesz pfszeszen fuziny groszy!"
"t9575_s14496_0_ui","(Koniec rozmowy)"
"t9575_s14499_1_henry_0_y2Y0","Masz jakieś specjalne wymagania od nowej kucharki?"
"t9575_s14499_1_henry_3_kCaP","Z tym się liczyłem, ale wójt wspomniał, że masz inne warunki."
"t9575_s14499_1_p_henry_hen_AWXR","Młoda, bystra…?"
"t9575_s14499_1_p_henry_hen_dGiE","Rozumiem, przepraszam."
"t9575_s14499_1_p_konrad_ha_7ejY","A po co? Ma robić wrażenie na ludziach jedzeniem, nie swoją twarzą!"
"t9575_s14499_1_p_konrad_ha_AYoD","No, potrzebuję bystrej kobiety, która mogłaby się zająć domem, kiedy wyjeżdżam w swoich sprawach."
"t9575_s14499_1_p_konrad_ha_sDLh","Cóż, dobrze by było, gdyby umiała gotować."
"t9575_s14499_1_ui","Czego oczekujesz od kucharki?"
"t9575_s15331_2_henry_0_dabi","Słyszałem, że jest wolne miejsce dla nosiwodów."
"t9575_s15331_2_henry_2_uCmw","I z korzyścią dla naszych ludzi."
"t9575_s15331_2_konrad_hage_LwbL","Tak, tak. Dziwne, że nikt wcześniej na to nie wpadł. Z pewnością będzie z pożytkiem dla miasta, jeśli mieszczanie nie będą musieli wysyłać własnej służby."
"t9575_s15331_2_p_konrad_ha_6kT7","Oczywiście, oczywiście, dobrze mówisz."
"t9575_s15331_2_ui","Nosiwody."
"t9575_s15587_3_henry_0_34We","Słyszałem też, że potrzebujesz robotników do noszenia… echem… opróżniania latryn."
"t9575_s15587_3_p_henry_hen_nEHR","Ale ja muszę wiedzieć…"
"t9575_s15587_3_p_konrad_ha_99qc","Dość! Nie będę o tym mówił w moim domu!"
"t9575_s15587_3_p_konrad_ha_xEjA","… przyzwoitych ludzi."
"t9575_s15587_3_p_konrad_ha_zEBU","Mówienie o tym nie jest dostojne. To sprawa nie dla…"
"t9575_s15587_3_ui","Słyszałem, że potrzebujesz ludzi do poróżniania latryn."
"t9580_s14505_0_vojak_po_bi_0JQS","Ufff! Mało brakowało..."
"t9580_s14508_3_vojak_po_bi__3oS","Na Boga, ale spuściliśmy im łomot, co?"
"t9580_s14509_4_vojak_po_bi_Cv9k","Na wszystkie świętości…"
"t9580_s14510_5_vojak_po_bi_kFom","No i jeszcze żyjemy, no nie?"
"t9580_s14512_7_p_vojak_po__Fj7g","….aauuuuu!"
"t9580_s14513_8_p_vojak_po__Sxf4","Ale mnie załatwili…."
"t9581_s14514_0_vojak_posel_Z3Ut","Trzymaj się, Mirosław! Jestem pewien, że kogoś przyślą."
"t9581_s14514_0_vojak_zrane_yPMP","Nie…chrzań mi …"
"t9581_s14515_1_vojak_posel_ABHF","Nie martw się, wyjdziesz z tego…"
"t9581_s14516_2_vojak_posel_irCp","Nic nie mów! Chcesz wody?"
"t9581_s14516_2_vojak_zrane_6Q3_","Nie…w….wino…"
"t9581_s14516_2_vojak_zrane_IyOK","W…w…"
"t9582_s14517_0_vojak_po_bi_UsKc","Co tutaj robisz, na miłość Boską? Przecież mogą się tu kręcić bandyci!"
"t9582_s14518_1_vojak_po_bi_cEHE","Idź i znajdź nasz obóz. Tutaj nie jest bezpiecznie…"
"t9582_s14519_2_p_vojak_po__Bt0M","Zostaw mnie!"
"t9582_s14520_3_vojak_po_bi_OpCo","Jeśli chcesz obrabować umarlaków, to lepiej stąd spływaj!"
"t9582_s14521_4_vojak_po_bi_iQzM","Jak czegoś chcesz, to pogadaj z Borzkiem. Będzie w obozie. "
"t9582_s14522_5_vojak_po_bi_ksdf","Czego tu szukasz? Albo idź do obozu i zgłoś się do Borzka, albo zjeżdżaj!"
"t9583_s14523_0_vojak_alpha_KJ6O","Nudy…"
"t9585_s14525_0_vojak_alpha_se9i","Pieprzona dziura….Za jakie grzechy tutaj tkwimy?"
"t9586_s14526_0_vojak_alpha_IGLc","Piwo dla bohatera!"
"t9587_s14527_0_henry_0_e8sW","Co się tu stało?"
"t9587_s14527_0_henry_2_lN6j","Co?"
"t9587_s14527_0_vojak_alpha_nCQw","Nie uwierzycie. Bandyci. "
"t9587_s14527_0_vojak_alpha_wa2H","To tyle. Kręcimy się tu od tygodni i nic się nie dzieje. "
"t9587_s14527_0_vojak_alpha_ymxn","I nagle rzucamy się sobie do gardeł."
"t9587_s14528_1_henry_0_rAcc","Kto tu dowodzi?"
"t9587_s14528_1_henry_2_FJbD","Gdzie mogę go znaleźć?"
"t9587_s14528_1_vojak_alpha_v_N6","Borzek z Talmberku. Gdzie mogę go znaleźć?"
"t9588_s14529_0_p_vojak_alp_81IZ","Oto i on."
"t9588_s14530_1_vojak_alpha_4aP7","W obozie."
"t9593_s16844_4_vojak_alpha_iJPg","Jezu! Co to za smród!"
"t9593_s16845_5_p_vojak_alp_GYys","Świetnie…jutro znowu tkwienie na straży. Jakbym nie miał lepszych rzeczy do roboty…"
"t9593_s16846_6_vojak_alpha_x5eB","A niech to diabli! Gdzie znowu schowaliście mój sztylet?"
"t9593_s16847_7_p_vojak_alp_K6kt","Aaaaaaaa……."
"t9595_s16848_1_vojak_alpha_ePxV","Chciałbym być w tawernie."
"t9595_s16849_2_vojak_alpha_iXnl","W Talmberku by tak nie było…"
"t9596_s16995_1_vojak_alpha_herH","Gdzie to cholerne piwo? Muszę poćwiartować kolejnego bandziora, żeby je dostać?"
"t9596_s16996_2_vojak_alpha_GMbX","Chcę wydać, co zarobiłem! Karczmarz!"
"t9596_s16997_3_vojak_alpha_fFAC","Chronimy ci tyłek, a ty nam nawet piwa nie nalejesz?"
"t9596_s16998_4_p_vojak_alp_h1ID","Kamraci, żołnierze, dajemy dziś w gaz! Bo rano trza wstawać i bić się, raz, raz!"
"t9596_s16999_5_vojak_alpha_Yc01","Toast, panowie! Za żyjących i ich kolejny dzień!"
"t9596_s17000_6_p_vojak_alp_492q","Za Mirosława! Poczciwy był z niego chłop i poległ w walce!"
"t9596_s17001_7_vojak_alpha_pQq9","Wypijmy za Mirosława! Za jego zdrowie!"
"t9597_s14527_0_ui","Co się tu stało?"
"t9597_s14528_1_ui","Kto tu dowodzi?"
"t9598_s14532_0_henry_0_bouN","Tak sobie myślałem…"
"t9598_s14532_0_p_velitel_z_PKfw","To znowu ty?"
"t9598_s14532_0_p_velitel_z_ZJme","Czego chcesz?"
"t9598_s14532_0_ui","Mam kilka pytań…"
"t9598_s14542_1_henry_0_CPlC","Chciałbym wiedzieć…"
"t9598_s14542_1_ui","Mam kilka pytań…"
"t9598_s27563_2_henry_0_9NGv","Chciałem…"
"t9598_s27563_2_ui","Mam kilka pytań…"
"t9600_s14537_0_henry_0_tceP","Ja? Tak tylko przechodziłem…"
"t9600_s14537_0_p_velitel_z_8Uk8","Zatem, przechodź sobie tak tylko! Nie masz tu czego szukać."
"t9600_s14539_0_henry_0_uzOW","Wybacz, że pytam, ale kim ty właściwie jesteś?"
"t9600_s14539_0_ui","Kim jesteś?"
"t9600_s14539_0_velitel_zby_rFhs","Jam jest Borzek z Talmberka, kapitan Dziwisza. Obecnie dowodzę tą hołotą. "
"t9600_s14540_1_henry_0_bzsG","A skąd ty w ogóle jesteś?"
"t9600_s14540_1_henry_0_UE1K","Co dokładnie się tutaj wydarzyło?"
"t9600_s14540_1_velitel_zby_2VGC","No więc nie mieliśmy dla nich litości i zwróciliśmy im uwagę na błędy, które po drodze popełnili..."
"t9600_s14540_1_velitel_zby_Cj1M","Z Talmberka. Pan Dziwisz posłał nas tutaj, żebyśmy strzegli Samopszy i Merchojedów. Ostatnio panuje tu spory zamęt."
"t9600_s14540_1_velitel_zby_lNF6","Wyrżnęliśmy w pień z dobry tuzin bandytów. Najechali na pobliską farmę, pozabijali ludzi i puścili wszystko z dymem."
"t9600_s14541_2_henry_0_cjbM","Mogę w czymś pomóc?"
"t9600_s14545_3_p_henry_hen_za2h","Pójdę z tobą dorwać Kumanów!"
"t9600_s14545_6_ui","Dorwijmy Kumanów!"
"t9600_s14754_5_ui","Mogę w czymś pomóc?"
"t9600_s16925_2_henry_0_gNtW","Chciałbym dowiedzieć się czegoś o tych bandytach."
"t9600_s16925_2_henry_2_iiZn","Skąd przyszli?"
"t9600_s16925_2_velitel_zby_7A0A","A co chcesz wiedzieć?"
"t9600_s16925_2_velitel_zby_koXc","Najsłodszy Jezu! Coś ty się z choinki urwał? Przyszli tu z Zygmuntem, tak? To część jego armii."
"t9600_s16925_2_velitel_zby_so7H","Napadli na kilkoro ludzi w okolicy, widziano ich tu i tam, więc uważaj. "
"t9600_s16925_3_ui","Co wiesz o tych bandziorach?"
"t9600_s16926_4_ui","Co się tu stało?"
"t9600_s18284_1_ui","Tak tylko przechodziłem."
"t9600_s18285_7_henry_0_OMjX","Pójdę i rozprawię się z Kumanami."
"t9600_s18285_7_p_velitel_z_v8ei","Jesteś pewny, że jest to warte tych 120 groszy?"
"t9600_s18285_7_ui","Dorwijmy Kumanów!"
"t9600_s18626_8_henry_0_sHxn","Właściwie to nic."
"t9600_s18626_8_ui","Właściwie to nic."
"t9600_s19016_2_ui","Jak się tu dostałeś?"
"t9602_s14544_0_velitel_zby_Rzey","Jasne. Zapytaj ludzi, czy czegoś potrzebują."
"t9602_s14544_0_velitel_zby_YQiL","Ale jak zacznie być niebezpiecznie, to się wycofaj. Nie chcę mieć ciebie na sumieniu."
"t9603_s14546_0_p_velitel_z_xNFL","Haha! Ty! No daj spokój…"
"t9603_s14546_0_velitel_zby_lfKS","Wiesz co? Pokaż nam, na co cię stać w walce, popytaj wokół, czy możesz w czymś pomóc i zobaczymy, czy na coś się nam przydasz."
"t9603_s14546_0_velitel_zby_meUD","Spójrz tylko na moich ludzi. Są uzbrojeni, doświadczeni i ufam im. O tobie nie mogę raczej tego powiedzieć."
"t9603_s14547_1_p_velitel_z_490T","No więc, czemu nie?"
"t9603_s14547_1_velitel_zby_QTN8","Jesteś pewny? Nie, żebym ci nie wierzył, ale naprawdę chcesz ganiać po lasach? Tam bywa czasami bardzo nieprzyjemnie…"
"t9603_s14755_1_p_henry_hen_QEGe","Taa…oczywiście. Wchodzę w to."
"t9603_s14755_1_velitel_zby_UNzm","No najwyraźniej masz jaja, masz sprzęt, i mówią, że wiesz jak o siebie zadbać…"
"t9622_s14590_0_henry_0_mmWe","Przemyślę to."
"t9622_s14590_0_ui","Zobaczymy."
"t9622_s14590_0_velitel_zby_Tcw2","Tak myślałem."
"t9622_s14591_1_henry_0_OIrx","Wchodzę w to."
"t9622_s14591_1_ui","Wchodzę w to."
"t9622_s14591_1_velitel_zby_1TuI","Z Bogiem."
"t9622_s14591_1_velitel_zby_d85Y","Naprawdę? Zatem, niech tak będzie. Za każde prawe ucho Kumana, jakie mi dostarczysz, dostaniesz 120 groszy."
"t9635_s14632_0_matus_3_OlNo","Wpadnij do mnie jak będziesz miał chwilę!"
"t9635_s14632_0_p_matus_mat_aMNF","Henryk!"
"t9636_s14633_0_henry_1_lPV5","To, co tym razem chcecie robić?"
"t9636_s14633_0_matus_2_FoXR","No, mamy taki pomysł…"
"t9636_s14633_0_matus_3_wkjh","Pewnie słyszałeś o tym, że do kamieniołomu w Talmberku wreszcie zbliżają się pieniądze na spóźnione wypłaty dla robotników?"
"t9636_s14646_1_henry_0_Makj","Jak mam dowiedzieć się, kiedy będą przewozić grosiwo?"
"t9636_s14646_1_matus_1_bkC5","Całkiem dobrze cię tutaj znają, czyż nie? Poradzisz sobie."
"t9637_s14634_0_henry_0_opj8","O niczym nie słyszałem."
"t9637_s14634_0_ui","Niczego nie słyszałem."
"t9637_s14645_1_henry_0_qP4o","Coś tam słyszałem, jak ktoś o tym mówił."
"t9637_s14645_1_ui","Coś słyszałem."
"t9638_s14635_0_matus_0_PEyy","Dłużą im za ćwierć roku. A wielu skalników tam pracuje…"
"t9639_s14636_0_henry_0_at5z","Ale dobrze go będą pilnować, prawda?"
"t9639_s14636_0_p_matus_mat_rs4E","Może nie. Jeśli wybierzemy dobry moment."
"t9639_s14636_0_ui","Będą go pilnować."
"t9639_s14637_1_henry_0_WOo8","A czemu nie gadamy o tym z Andrzejem?"
"t9639_s14637_1_matus_1_qDO2","Andrzej nie ma do tego jaj. Odesłał nas do diabła."
"t9639_s14637_1_ui","A co Andrzej?"
"t9639_s14641_2_p_henry_hen_6JrP","Ci ludzie służą Zygmuntowi?"
"t9639_s14641_2_p_matus_mat_smu4","Ech… Tak, tak Zygmuntowi."
"t9639_s14641_2_ui","Czyli to są ludzie Zygmunta?"
"t9639_s14642_3_henry_0_DOWk","Wchodzę w to."
"t9639_s14642_3_matus_1_xQpn","Cudownie! Ale zanim zabierzemy się do pracy, muszę się dowiedzieć czegoś więcej."
"t9639_s14643_4_henry_0_SwSH","Nie chcę brać w tym udziału. Ile razy otwierasz swą gębę, to ten plan staje się coraz bardziej parszywy."
"t9639_s14643_4_p_matus_mat_PAuV","Czyli nie mamy już co na ciebie liczyć? Dobra, sami sobie poradzimy!"
"t9639_s14643_4_ui","Odmów."
"t9639_s14644_5_henry_0_Gs08","Ale najpierw muszę coś sprawdzić."
"t9639_s14644_5_p_matus_mat_cXyZ","No dobra, chyba..."
"t9639_s14644_5_ui","Ale najpierw muszę coś sprawdzić."
"t9639_s14655_3_matus_2_cbd2","My pójdziemy rzucić okiem na ten kamieniołom. A w międzyczasie ty udasz się do Talmberka i dowiesz się, kiedy mają dostarczyć grosiwo."
"t9639_s14655_3_matus_3_QhtS","Spróbuj ziścić, kto będzie to pilnował. A najlepiej by było, gdyby tych strażników było co najmniej. To by mi w ogóle nie przeszkadzało."
"t9639_s14655_3_ui","Wchodzę w to."
"t9640_s14638_0_henry_0_lGs0","Tak? Dlaczego?"
"t9640_s14638_0_matus_1_in2a","Nie wiem. Po prostu rzekł, że tego nie zrobi."
"t9640_s14638_0_ui","Dlaczego?"
"t9640_s14640_1_henry_0_NYq6","Pieprzony dupek."
"t9640_s14640_1_ui","Co za dupek."
"t9641_s14639_0_henry_0_icSc","Andrzej nie widzi w tym interesu? To aż tak niebezpieczne? Słuchaj, jak mam to zrobić, to chcę wiedzieć wszystko."
"t9643_s14648_0_henry_0_rYJ6","Kurwa, Mateusz! Naprawdę?"
"t9643_s14648_0_ui","Naprawdę, Mateusz?"
"t9643_s14656_1_p_henry_hen_1CHs","Jesteś tego pewien?"
"t9643_s14656_1_ui","Jesteś pewien?"
"t9643_s14659_2_henry_0_ijUA","Ale ja znam mistrza kamieniarza Ruperta. Oni nie pracują dla Zygmunta."
"t9643_s14659_2_p_matus_mat_kyAy","Nie, oni nie…"
"t9643_s14659_2_ui","Ale ja ich znam…"
"t9644_s14649_0_matus_0_4RcR","Nie."
"t9644_s14654_1_matus_0_W9WS","Jezu, przestań mnie, do diabła, wkurzać! Wchodzisz w to czy nie?"
"t9645_s14650_0_henry_4_X7Z1","No ale coś takiego…?"
"t9645_s14650_0_p_henry_hen_emjZ","A ty uważasz, że to w porządku? Że teraz są takimi pospolitymi złodziejami?"
"t9645_s14650_0_p_matus_mat_7I9A","Myślisz, że mamy się teraz lepiej niż jak byliśmy w Sazawie, na ostatnich nogach, w oberży?"
"t9645_s14650_0_p_matus_mat_LqjA","A co chcesz ode mnie usłyszeć? Tylko, kurde, spójrz na nas. Masz rację, siedzimy po uszy w gównie!"
"t9646_s14651_0_henry_0_FJM4","Tak!"
"t9646_s14651_0_matus_1_snbj","No to jesteś skończonym błaznem!"
"t9646_s14651_0_ui","Tak!"
"t9646_s14653_1_henry_0_QtZL","Nie… Chyba nie."
"t9646_s14653_1_matus_1_EesY","Czyli pojmujesz?"
"t9646_s14653_1_ui","Nie…"
"t9647_s14652_0_matus_0_aNOK","Od czasu Skalicy, wszystko idzie jak po grudzie. Czemu my mamy być jedynymi, którzy za to płacą?"
"t9647_s14652_0_p_matus_mat_A3sL","Do diabła z tymi pieprzonymi kamieniarzami!"
"t9648_s14657_0_p_matus_mat_oyhQ","Nie… Właściwie, to nie są ludzie Zygmunta."
"t9648_s14658_1_matus_0_6wKM","Ja pierdolę! Wchodzisz w to czy nie?"
"t9650_s14633_0_ui","To co masz teraz w planach?"
"t9650_s14646_2_henry_0_Vk7r","A jak ja właściwie mam to zrobić?"
"t9650_s14646_2_matus_1_YKGZ","Co?"
"t9650_s14646_2_ui","O tym naszym planie…"
"t9650_s14664_1_henry_0_WaTg","Ta robota..."
"t9650_s14664_1_ui","Ta robota..."
"t9651_s14660_0_ui","Brzmi trochę ryzykownie."
"t9651_s14663_1_henry_0_AQMc","No dobrze…"
"t9651_s14663_1_ui","No dobrze…"
"t9652_s14661_0_p_matus_mat_3ZlR","Ale ta góra srebra…."
"t9652_s14661_0_p_matus_mat_QwZp","To blisko Talmberka, więc jak coś spieprzymy, możemy mieć niemałe problemy."
"t9652_s14662_1_matus_0_Lwek","Dowiesz się wszystkiego w swoim czasie."
"t9653_s14665_0_henry_0_cnbx","Nie moglibyśmy ukraść ich już w Talmberku albo gdzieś na drodze do kamieniołomu?"
"t9653_s14665_0_p_matus_mat_sQfW","Jeśli chcesz dać się zabić, to proszę bardzo, ale sam."
"t9653_s14665_0_ui","A co jeśli byśmy je ukradli od razu?"
"t9653_s14735_2_henry_0_Ji3w","Wiesz coś o kamieniołomie?"
"t9653_s14735_2_henry_6_7Gcb","Może będziemy mieć szczęście i będą musieli zająć się innymi sprawami w okolicy."
"t9653_s14735_2_matus_1_Xktu","Trochę. Sprawdzimy go. Musimy to zrobić szybko i upewnić się, że nie ma tam za dużo straży."
"t9653_s14735_2_p_henry_hen_Or2e","A nie możemy ich przekupić?"
"t9653_s14735_2_p_matus_mat_IUQZ","Hmm. Może. Ale z niektórymi to może być ryzykowne - mogą przecież się wygadać."
"t9653_s14735_2_ui","Wiesz coś o kamieniołomie?"
"t9653_s15899_3_henry_0_nGYC","No to umowa stoi. Od razu się do tego zabieram."
"t9653_s15899_3_matus_1_gOp7","Świetnie. My pójdziemy złożyć wizytę w kamieniołomie. Tam nas znajdziesz."
"t9653_s15899_3_ui","Zgoda. Rozumiem."
"t9653_s17802_1_ui","Jak mam dowiedzieć się, kiedy będą to przewozić?"
"t9653_s46076_1_henry_0_uaS3","Wspominałeś, że jest sposób, jak upewnić się, że tylko kilku strażników będzie wysłanych do eskorty pieniędzy."
"t9653_s46076_1_matus_1_NYNy","Może. Zapytaj o to Frycka. On wie najlepiej, jak sprawiać kłopoty."
"t9653_s46076_1_ui","Jak mam to uczynić, aby nie było tam zbyt wielu strażników?"
"t9673_s14703_0_magda_0_Tc26","Go on then. What are you waiting for?"
"t9683_s14723_0_mlynar_vojt_L2sp","It's no business of yours what I was doing near his house. But I never killed anyone!"
"t9683_s14723_0_mlynar_vojt_LvkA","I tell you, I had nothing to do with it!"
"t9683_s14723_0_mlynar_vojt_mfPa","Seriously, though, you can't blame me for this! I'm an honest miller."
"t9683_s14723_0_mlynar_vojt_nG63","What witnesses?"
"t9683_s14723_0_mlynar_vojt_Yxfg","I'm innocent! You can't arrest me!"
"t9683_s14723_0_p_mlynar_vo_Sm9b","What? There's been some mistake. I haven't strangled anyone for a long time, and when I did, no one found out."
"t9683_s14723_0_straz_zatyk_1cj3","There are witnesses who say otherwise. You'll have your chance to defend yourself against the charges, so don't waste your breath and come along quietly!"
"t9683_s14723_0_straz_zatyk_bRdG","You can tell that to the executioner. Let's go!"
"t9683_s14723_0_straz_zatyk_ib0j","You were seen snooping around Merchant Pruda's house often enough. So don't try to tell me you have nothing to do with the murder!"
"t9683_s14723_0_straz_zatyk_KGmb","Can we not? Well, we'll see. Grab him!"
"t9683_s14723_0_straz_zatyk_OBcA","Save it, you're coming with us!"
"t9683_s14723_0_straz_zatyk_U6Y1","In the name of Sir Hanush, Lord of Leipa and Governor of the domain of Rattay, I arrest you for the heinous crime of murder!"
"t9694_s14752_0_vojak_alpha_Q2II","Oto nasz człowiek!"
"t9694_s14753_1_vojak_alpha_ynZ5","Chwalmy Pana i bijmy Kumana!"
"t9694_s17002_2_vojak_alpha_R8qi","Patrzcie! To on!"
"t9694_s17003_3_vojak_alpha_5IHY","Czy to nie ty posłałeś Kumanów do piachu?"
"t9694_s17016_4_vojak_alpha_FOL6","Hej, dobra robota!"
"t9695_s14756_0_henry_0_A1Ez","Wiesz coś o tych Kumanach?"
"t9695_s14756_0_ui","Wiesz coś o Kumanach?"
"t9696_s14757_0_o_kumanech__4ekv","Wiem tylko, że kogoś zaatakowali, ale sam ich jeszcze nie widziałem. "
"t9696_s14759_2_p_o_kumanec_y4cX","Kumanowie, tutaj?! Matko Boska!"
"t9696_s14760_2_o_kumanech__gKej","Próbowałem powiedzieć o tym żołnierzom, ale dranie nie chcieli mi wierzyć."
"t9696_s14760_2_p_o_kumanec_l39Q","Co? Kumanowie tutaj?! Dlaczego nikt nic nie powiedział?"
"t9696_s14760_3_o_kumanech__QKON","Widziałem jak jeden z nich zbierał drewno do ogniska, na południe od Merchojedów. Zakładam, że gdzieś w okolicy rozbili obóz. "
"t9696_s14760_3_o_kumanech__yoCJ","W rzeczy samej. Wyleźli z lasu, jak wilki zimą, i zaczęli atakować ludzi. I to jeszcze nie wszystko…"
"t9696_s17725_3_p_o_kumanec_s6FQ","Słyszałem, że u Kolbenów wszystkich wyrżnęli. Zawszałe kundle …"
"t9696_s17727_5_o_kumanech__5yW9","To stado węgierskich świń! A Zygmunta dosięgnie jeszcze gniew Boży za sprowadzenie tutaj tego pomiotła."
"t9697_s14761_0_henry_0_N1UQ","A jeśli chodzi o tych Kumanów…"
"t9697_s14761_0_ui","A jeśli chodzi o tych Kumanów…"
"t9697_s14761_0_velitel_zby_T0jY","Zmieniłeś zdanie? To przecież żadna hańba…"
"t9697_s18286_1_henry_0_0EmF","Przyniosłem Panu kawałek Kumana."
"t9697_s18286_1_ui","Zabiłem Kumana."
"t9698_s14762_0_henry_0_VHor","Pracuję nad tym."
"t9698_s14762_0_ui","Pracuję nad tym."
"t9698_s14762_0_velitel_zby_pcM2","Tylko ostrożnie, rozumiemy się? Nie ma potrzeby zgrywania bohatera."
"t9698_s14763_1_henry_0_aLT0","Wspominał Pan może o jakiś groszach za ucho Kumana?"
"t9698_s14763_1_henry_3_hFU8","Skąd to zaskoczenie?"
"t9698_s14763_1_p_velitel_z_a3eO","Chwileczkę…to jest naprawdę ucho Kumana?"
"t9698_s14763_1_ui","Zabiłem Kumana."
"t9699_s14764_0_p_velitel_z_Gxpr","No, muszę przyznać, że raczej szykowałem się już na twój pogrzeb."
"t9699_s14764_0_p_velitel_z_mt0k","Klękajcie narody! Ani nie uciekłeś, ani cię nie zabili! W pełni zasłużyłeś na swoje grosze. Proszę cię bardzo…"
"t9699_s14765_1_p_velitel_z_FfKF","Kolejny? Nigdy nie odpuszczasz, co? Mam nadzieję, że Kumanowie skończą się szybciej niż moje grosze. Proszę bardzo…"
"t9700_s14766_0_p_velitel_z_GF6c","Także od tej pory bez wymówek, panowie! Jeśli zwykły wieśniak może zabić Kumana, to wy też możecie!"
"t9700_s14766_0_p_velitel_z_MymZ","Panowie! Chodźcie zobaczyć! Ten młokos dorwał Kumana!"
"t9700_s14766_0_p_velitel_z_UhQw","Dobrze się mu przyjrzyjcie! Dla nas, spuścił do piachu tą szumowinę z leśnych ostępów! Nieźle jak na takiego kmiotka."
"t9700_s14766_0_p_vojak_alp_k4W6","Niewiary-kurwa-godne! Naprawdę?"
"t9700_s14766_0_velitel_zby_5dgq","A jeśli nie, to następnym razem, ten tu kmieć zgarnie waszą dolę! Odmaszerować!"
"t9701_s14767_0_p_vojak_po__ri55","W porządku, w porządku…"
"t9701_s14767_0_vojak_po_bi_EyZ3","W porządku?"
"t9701_s14768_1_vojak_po_bi_NXxt","Dobrze się czujesz? Cholera by to wzięła! Odezwij się!"
"t9701_s14768_1_vojak_po_bi_uOCk","Ja…dam radę."
"t9701_s14769_2_vojak_po_bi_mXkj","Musimy pochować tych wszystkich ludzi…"
"t9701_s14769_2_vojak_po_bi_omCs","Te nędzne szczury?"
"t9717_s14810_0_matej_0_A7Du","Pochwalony!"
"t9717_s14810_0_matej_2_yr4m","A tak, mijałem karczmę i słyszałem jak pani mąż plecie jakieś banialuki i tak pomyślałem, że ktoś powinien go zabrać do domu, zanim coś mu się stanie."
"t9717_s14810_0_matej_4_z5yj","No tak, że król to ochlejus, że Zygmunt wie, co robi i takie tam… Ale to się chyba nie podoba lokalnej gawiedzi."
"t9717_s14810_0_sarka_1_qJLP","Na wieki. Czego chcesz, chłopcze?"
"t9717_s14810_0_sarka_3_eqnN","Boże Przenajświętszy! O czym on tam znowu bluźni?"
"t9717_s14810_0_sarka_5_NtX0","Czy ten bęcwał się nigdy nie nauczy!? Dziękuję, że dałeś mi znać. Już ja mu pokażę!"
"t9718_s14813_2_p_vojak_zra_A7Xk","…matusiu…"
"t9718_s14814_3_p_vojak_zra_jyrP","Aaaaa! Matko….aaa…Bos….Boska…"
"t9719_s14815_0_henry_0_MOUs","Co się tutaj stało?"
"t9719_s14815_0_henry_4_EvX4","Na imię mam Henryk. Jestem ze Skalicy."
"t9719_s14815_0_p_vojak_pos_a3gh","Zostaliśmy zaatakowani przez bandytów…Było więcej rannych, ale Mirosław…obawiam się, że nie przetrwa nocy."
"t9719_s14815_0_p_vojak_pos_vZN6","Ee…Coś ty za jeden?"
"t9719_s14815_0_ui","Co się tutaj stało?"
"t9719_s14815_0_vojak_posel_UiSo","Mój Boże, Skalica, nie było dobrze…Jestem Marcin a to mój przyjaciel, Mirosław."
"t9719_s15113_1_p_henry_hen_HnV8","Cholera, nie brzmi dobrze."
"t9719_s15113_1_p_henry_hen_neGj","Jak z nim? Nie wygląda za dobrze…"
"t9719_s15113_1_vojak_posel_eidu","Strzała rozpadła mu się na kawałki w brzuchu."
"t9719_s15113_1_vojak_posel_YJaj","Dostał strzałą w brzuch, a potem jeszcze dwóch drani poturbowało go."
"t9719_s19017_1_henry_0_HRGA","A co z rannym?"
"t9719_s19017_1_p_vojak_pos_j3Vh","Z Mirosławem? Potrzebuje medyka, albo zielarza. Znasz kogoś takiego?"
"t9719_s19017_1_ui","A co z rannym?"
"t9727_s14828_0_henry_0_DAnZ","Przykro mi, ale nie mogę pomóc."
"t9727_s14828_0_ui","Przykro mi, ale nie mogę pomóc."
"t9727_s14829_1_henry_0_SOPW","Czy mogę jakoś pomóc?"
"t9727_s14829_1_henry_2_dx6m","Potrzeba czegoś na ból?"
"t9727_s14829_1_ui","Czy mogę jakoś pomóc?"
"t9727_s14829_1_vojak_posel_QpDB","Zgadza się. Czegoś naprawdę mocnego. Znasz kogoś, kto zna się na ziołach, leczeniu i takich tam?"
"t9727_s14829_1_vojak_posel_WIEY","Może i tak. Nie mamy tutaj medyka, a wino przestało już uśmierzać jego ból…"
"t9728_s14830_0_henry_0_lNKA","Popytam."
"t9728_s14830_0_ui","prompt4"
"t9728_s14830_0_vojak_posel_YdTj","Będę zobowiązany. I błagam, pośpiesz się, "
"t9728_s14831_1_henry_0_ZcBY","Jak to zwykle bywa, w lesie niedaleko Samopszy mieszka stara baba. Powinna znać się na rzeczy."
"t9728_s14831_1_vojak_posel_AOJY","To idź i ją sprowadź, byle szybko. Nie mamy wiele czasu…"
"t9730_s14834_0_henry_0_rvra","Znasz kogoś w okolicy, kto zna się na ziołach i miksturach?"
"t9730_s14834_0_ui","Kto się tutaj w okolicy zna na ziołach i miksturach?"
"t9731_s14835_0_o_korenarce_Z2gi","W sumie tak. W lesie niedaleko Samopszy mieszka stara zielarka."
"t9731_s14836_1_o_korenarce_GPii","Jasne. Idź i spotkaj się z zielarką. Mieszka w małej chacie w lesie niedaleko Samopszy."
"t9739_s14857_0_henry_0_08Iw","Potrzebuję twojej pomocy."
"t9739_s14857_0_henry_3_Ildc","Zrozumiałem. Jest to jednak sprawa życia i śmierci. Bandyci napadli na majątek nieopodal Merchojedów. Jeden z ludzi został poważnie ranny i cierpi katusze. "
"t9739_s14857_0_korenarka_4_RxMw","A co mnie to obchodzi?"
"t9739_s14857_0_p_korenarka_zeHs","Nie no, naprawdę? Większość obsypuje mnie prezentami i zaprasza na biesiady. Przed tobą jeszcze nikt nigdy ode mnie nic nie chciał. "
"t9739_s14857_0_ui","Ranny żołnierz…"
"t9739_s15900_1_korenarka_2_Uenh","Ciągle nie rozumiem, jaki ma to związek ze mną, młody człowieku."
"t9739_s15900_1_p_henry_hen_mXro","Jest z nim coraz gorzej…"
"t9739_s15900_1_ui","A co z tym rannym żołnierzem?"
"t9740_s14858_0_henry_0_9Gfo","Z pewnością nie opuścisz cierpiącego brata w Chrystusie! Jakbyś się z tego wytłumaczyła w Dniu Sądu?"
"t9740_s14858_0_ui","Bóg na ciebie patrzy!"
"t9740_s14861_1_henry_0_zgoi","Przecież to żołnierz, który przybył, żeby obronić nas przed bandytami. To wręcz nasz obowiązek, żeby złagodzić jego cierpienie. "
"t9740_s14861_1_ui","On potrzebuje twojej pomocy."
"t9740_s14864_2_henry_0_pjcU","Przestań już gadać po próżnicy, ty babiszonie! Polezie mi tu zaraz do tego majątku, albo zaczniemy inaczej rozmawiać! "
"t9740_s14864_2_ui","Przestań już pytlować ozorem, kobieto!"
"t9740_s14867_3_henry_0_86Le","Może odpowiesz na dźwięk pieniędzy?"
"t9740_s14867_3_korenarka_1_VE8H","O, ten dźwięk jest bliski memu sercu. Dawaj dziesięć groszy i możemy zacząć rozmawiać."
"t9740_s14867_3_ui","Łapówka…"
"t9740_s19795_4_henry_0_73tM","Albo…właściwie to nic."
"t9740_s19795_4_ui","Właściwie, to nic."
"t9741_s14859_0_korenarka_0_Bw53","Moje sumienie, w oczach Boga, jest czyste. Nie ze mną te numery."
"t9741_s14860_1_p_korenarka_OzOc","No już dobrze. Co jest temu biedakowi?"
"t9742_s14862_0_korenarka_0_nUwt","Nasz, powiadasz? Jeśli wasz, to sami się nim zajmujcie. Mam dosyć własnych kłopotów."
"t9742_s14863_1_p_korenarka_AmwF","Pewnie masz rację. No to co mu dolega?"
"t9743_s14865_0_p_korenarka_Xk26","Że niby ty? Połamałbyś sobie swoje kości na mnie…też mi bohater!"
"t9743_s14866_1_p_korenarka_08C5","No już dobrze, dobrze! Już się tak nie żołądkuj! Mów mi tu zaraz, co z nim jest."
"t9744_s14868_0_korenarka_2_AZoY","Nie. Gdybyś nim był, to byś miał te dziesięć groszy."
"t9744_s14868_0_p_henry_hen_6hZd","Dziesięć groszy?! Za kogo ty mnie masz? Jakiegoś typa spod ciemnej gwiazdy?"
"t9744_s14868_0_ui","Nie"
"t9744_s14869_1_korenarka_2_8QwY","Widzisz, jakie to proste? No to, co mu dolega?"
"t9744_s14869_1_p_henry_hen_Lp9F","Na litość Boską, kobieto! Aż tyle…? No dobra, już jakkolwiek, masz. Chłopak naprawdę cierpi. "
"t9744_s19022_1_ui","Tak."
"t9745_s14870_0_henry_0_l64y","No więc…jest ranny."
"t9745_s14870_0_korenarka_1_54oi","To już wiemy. Może coś więcej?"
"t9871_s15111_0_henry_0_vgtL","Niestety nie…Ale inni twierdzą, że nie przetrzyma nocy. I cały czas wyje z bólu, więc niewątpliwie bardzo cierpi."
"t9871_s15111_0_p_korenarka_crlb","Wnioski godne najwyższych lotów medyka. Już dobrze, będę się zbierać."
"t9871_s15111_0_ui","Nie"
"t9871_s15112_1_henry_0_qMPF","Ma dziurę w brzuchu, w której tkwi strzała. Wątpię, że to przeżyje."
"t9871_s15112_1_henry_2_D5dA","Tak jakby."
"t9871_s15112_1_korenarka_1_rIvM","Czyli chcecie mu ulżyć w jego ostatnich godzinach?"
"t9871_s15112_1_p_korenarka_eY0O","No dobrze. Pójdę i obejrzę go."
"t9871_s15112_1_ui","Opisz stan Mirosława."
"t9872_s15113_0_henry_0_PEnE","Poczekaj, znajdę kogoś."
"t9872_s15113_0_ui","Poszukam kogoś."
"t9872_s15114_1_ui","I jak z nim?"
"t9876_s15125_0_henry_0_z1Bc","Nie chcę mieć z tym nic wspólnego."
"t9876_s15125_0_korenarka_k_tgaT","Wielka szkoda… Myślałam, że to zadanie wprost dla ciebie. "
"t9876_s15125_0_ui","Nie chcę mieć z tym nic wspólnego."
"t9876_s15126_1_henry_0_paRD","Brzmi dosyć zabawnie - dobra, pomogę ci."
"t9876_s15126_1_henry_3_jPlA","Dobra, już dobra… Coś jeszcze miałbym wiedzieć?"
"t9876_s15126_1_korenarka_k_q5Sr","To już pytanie do Dargomiry. Mieszka w chałupie na samym skraju Ledeczka. "
"t9876_s15126_1_p_korenarka_SwNB","To nie jest zabawa. Wręcz przeciwnie, to bardzo poważna sprawa! Dargomira była przerażona, a łatwo się tych widziadeł pozbyć nie można. "
"t9876_s15126_1_ui","Brzmi dosyć zabawnie - dobra, pomogę ci."
"t9881_s15137_0_korenarka_0_pG3B","Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus! Słyszałam, że macie tu jakiegoś biedaka, który potrzebuje pomocy."
"t9881_s15137_0_korenarka_3_QVdb","Hmm…Popatrzmy…No, jak się czujesz, Mirosław?"
"t9881_s15137_0_korenarka_5_gRmL","Niedobrze…Nie martw się, biedaku, dam ci coś na ból."
"t9881_s15137_0_vojak_posel_dOit","Ma strzałę w brzuchu roztrzaskaną w drobny mak."
"t9881_s15137_0_vojak_posel_mpLD","Bóg z tobą, dobra kobieto! Dziękuję, że przyszłaś. Z Mirosławem jest bardzo źle."
"t9889_s15149_0_p_vojak_tal_4Qmn","Słodki Jezu! Skończymy jak Skalica."
"t9891_s15151_0_p_vesnicank_TLjH","Święta Mario, Matko Boża, módl się za nami…."
"t9892_s15152_0_divis_z_tal_beq6","Zygmunt Luksemburski ma rzadki dar zjednywania sobie ludzi. "
"t9892_s15152_0_divis_z_tal_Dat6","Nie sądzę, że wyśle dzisiaj na nas te swoje rozjuszone psy."
"t9892_s15152_0_divis_z_tal_yCke","Ale pewnie cię jeszcze zaskoczy. "
"t9892_s15152_0_p_borek_z_t_boDP","Popatrz tylko jak ten samozwaniec chce pozyskać miłość i szacunek swoich poddanych."
"t9892_s15152_0_p_divis_z_t_LDOO","Zgadza się, Borzku."
"t9893_s15153_0_p_velitel_u_ftEs","Witaj, starosto Talmberka!"
"t9894_s15154_0_henry_0_hJCB","To on! "
"t9894_s15154_0_p_henry_hen_Lp6B","To ten morderca dowodził atakiem na Skalicę i zabił moich rodziców!"
"t9895_s15155_0_vojak_talmb_iQUW","Chcesz skończyć jak oni? Nikomu w ten sposób nie pomożesz!"
"t9896_s15156_0_velitel_uto_82nP","który wystąpił przeciwko tym, którzy zakłócają spokój na ziemi i przywraca porządek w imieniu swojego brata, króla Wacława IV."
"t9896_s15156_0_velitel_uto_KLT2","Jam jest Markwart z Ulic. Przybywam w imieniu Zygmunta Luksemburskiego, króla Węgier i Chorwacji, "
"t9897_s15157_0_borek_z_tal_mU5G","Przywraca porządek?! Paląc i grabiąc własność króla?!"
"t9898_s15158_0_divis_z_tal_1TSz","Wydaje mi się jednak, że zarówno on, jak i jego armia nieco zboczyli z obranej drogi. "
"t9898_s15158_0_divis_z_tal_acxL","Czemu zatem zawdzięczamy waszą wizytę?"
"t9898_s15158_0_divis_z_tal_exlu","Jakem królewski starosta, jestem całkowicie oddany królowi i muszę nadmienić, że do waszego przyjazdu gościł w Talmberku błogi spokój. "
"t9898_s15158_0_divis_z_tal_UvJ6","Witaj, panie Markwarcie. Wysiłki królewskiego brata, czynione by przywrócić ład na tej ziemi, są zaiste szlachetne. "
"t9899_s15159_0_velitel_uto_cRJ3","Na nasze nieszczęście, niegodziwiec zbiegł. Czy wiesz, mości panie, gdzie może ów jegomość obecnie przebywać?"
"t9899_s15159_0_velitel_uto_nbMO","który to wykorzystywał srebro ze skalickich kopalni, żeby wesprzeć powstanie przeciwko Koronie. "
"t9899_s15159_0_velitel_uto_VmEB","Wczoraj jego wysokość przedsięwziął działania przeciwko wrogowi królestwa, panu Radzikowi Kobyle, "
"t9900_s15160_0_divis_z_tal_eDUU","Wierzę, że moje skromne progi nie są żadną przeszkodę dla takiej armii?"
"t9900_s15160_0_divis_z_tal_EVxL","Trudno mi uwierzyć, aby chciał powstać przeciwko Koronie. "
"t9900_s15160_0_divis_z_tal_pn5s","Byłby głupcem, gdyby uciekł ze słabo bronionego zamku, do innego, jeszcze słabszego. "
"t9900_s15160_0_divis_z_tal_siEB","Jednakże zapewniam, że pana Radzika nie ma w Talmberku. "
"t9900_s15160_0_p_divis_z_t_BTyc","Z tego, co mi wiadomo, pan Radzik, o którym tu powiadasz, jest królewskim starostą w Skalicy."
"t9901_s15161_0_divis_z_tal_fxL6","Kto posiada czyste sumienie i chce czynić dobro, zachowa spokój nawet w takich chwilach jak te, gdy nie ma zbyt wielu powodów do radości. "
"t9901_s15161_0_divis_z_tal_Vb55","Żegnaj, panie."
"t9901_s15161_0_p_divis_z_t_YrXG","Pana Radzika Kobyły tutaj nie ma, a ja nie zamierzam wikłać się w jakiekolwiek afery, z których nic zyskam."
"t9901_s15161_0_p_velitel_u_wAQR","Dobrze, panie. Wedle życzenia. "
"t9901_s15161_0_velitel_uto_kHwm","Czy mam zatem przekazać królowi, iż pan Radzik Kobyła nie gości w Talmberku, a wy pozostajecie mu wierni?"
"t9901_s15161_0_velitel_uto_V2wi","Przekażę twe słowa królowi, mając nadzieję, że będzie tak samo spokojny jak waćpan."
"t9901_s15161_0_velitel_uto_zatZ","Auf Wiedersehen!"
"t9902_s15162_0_borek_z_tal_fJq2","Panie, przyjmij moje wyrazy uznania."
"t9902_s15162_0_p_divis_z_t_lqiN","Ależ, daj spokój Borzku!"
"t9904_s15164_0_vojak_posel_0ZcD","Hej! Dziękuję w imieniu Mirosława."
"t9911_s15178_0_henry_0_miK1","Znasz kogoś w okolicy, kto zna się na ziołach i miksturach?"
"t9911_s15178_0_ui","Kto się tutaj w okolicy zna na ziołach i miksturach?"
"t9912_s15179_0_o_korenarce_Ogvk","Na miksturach? "
"t9912_s15180_1_henry_1_V3GW","No właśnie to robię."
"t9912_s15180_1_o_korenarce_JaQb","Mi chodzi o kogoś kto zna odpowiedź."
"t9912_s15180_1_o_korenarce_kWCl","Nie mam pojęcia. Popytaj ludzi."
"t9913_s15181_0_henry_0_I6uj","Jak się miewa Mirosław?"
"t9913_s15181_0_ui","Jak się miewa Mirosław?"
"t9914_s15182_0_henry_2_zsn7","Zimna dupa!"
"t9914_s15182_0_p_vojak_pos_823t","Mirosław? Nie żyje. Podejrzewam, że zaczekał się na ciebie na śmierć. "
"t9914_s15182_0_ui","…Nie mówiłeś czasami, że kogoś sprowadzisz?"
"t9914_s15182_0_vojak_posel_84cp","W rzeczy samej, zimna!"
"t9914_s15182_0_vojak_posel_OJyM","A jak myślisz? Od naszej rozmowy nic się nie zmieniło. Przecież miałeś tu kogoś sprowadzić."
"t9914_s15182_0_vojak_posel_r7r6","I pamiętaj, żeby porozmawiać z Panem Borzkiem z Talmberku. Jest tu dowódcą. Jestem pewny, że będzie chciał wiedzieć, co z Mirosławem. "
"t9914_s15182_0_vojak_posel_UmjO","Dziękuję za sprowadzenie zielarki. Nie sądzę, że Mirosław to przetrwa, ale przynajmniej nie będzie odchodził w takich katuszach."
"t9914_s15183_1_vojak_posel_Bn5M","Dziękuję za sprowadzenie zielarki. Mirosław nie przetrzymał, ale przynajmniej odszedł w spokoju. "
"t9914_s15183_1_vojak_posel_g4eX","I pamiętaj, żeby porozmawiać z Panem Borzkiem. Jest przecież dowódcą. Jestem pewny, że jest ciekawy jak się mają sprawy z Mirosławem."
"t9914_s15183_3_ui","…Dziękuję za sprowadzenie zielarki. (Mirosław umarł)"
"t9914_s15461_2_ui","…Dziękuję za sprowadzenie zielarki. (Mirosław żyje)"
"t9914_s16783_1_ui","…Nie zaczekał na ciebie."
"t9915_s15184_0_korenarka_0_ho41","No już, już….Teraz już nic nie będzie czuł. "
"t9915_s15184_0_korenarka_3_R0Ab","W sumie…dlaczego nie. Pójdę i rzucę na nich okiem. A ty w tym czasie módl się za duszę tego, który właśnie odszedł."
"t9915_s15184_0_vojak_posel_6CUH","Mamy w obozie jeszcze kilku rannych. Borzek z pewnością sypnie tobie groszem za to, że się nimi zajmiesz."
"t9915_s15184_0_vojak_posel_cK3h","Dziękuję, że mu pomogłaś. Poczciwy był z niego chłopak. Posłuchaj…"
"t9916_s15185_0_henry_0_3XmI","Oczywiście."
"t9916_s15185_0_ui","Oczywiście."
"t9916_s15186_1_henry_0_2md4","Powiedz mi coś o Mirosławie."
"t9916_s15186_1_henry_3_dvyL","Jak cię zwą?"
"t9916_s15186_1_henry_5_YNcc","Jestem Henryk. Miło było ciebie poznać."
"t9916_s15186_1_p_vojak_pos_8Vig","Był moim dobrym przyjacielem jeszcze z czasów dzieciństwa. Miał starszego brata, Szymona, ale umarł rok temu. Od tego czasu byłem dla niego jak brat. "
"t9916_s15186_1_ui","Opowiedz mi o Mirosławie,"
"t9916_s15186_1_vojak_posel_gu6t","Wzajemnie, Henryku."
"t9916_s15186_1_vojak_posel_RtIv","Marcin."
"t9917_s15187_0_henry_0_3wTC","Mam wiadomości o rannym Mirosławie."
"t9917_s15187_0_p_velitel_z_OCqS","Jak z nim? "
"t9917_s15187_0_ui","Ranny żołnierz…"
"t9918_s15188_0_henry_0_FTP6","Sprowadziłem dla niego zielarkę, ale nie wygląda to kolorowo."
"t9918_s15188_0_p_velitel_z_tCZV","Dziękuję ci, chłopcze. Masz na koncie dobry uczynek."
"t9918_s15189_1_henry_0_93rh","Sprowadziłem mu zielarkę, ale…"
"t9918_s15189_1_henry_1_J03P","Jedyne, co mogła zrobić, to złagodzić jego cierpienie. Mirosław jest już w domu Ojca."
"t9918_s15189_1_p_velitel_z_QuQu","Cóż…Spodziewałem się tego. Miał za ciężkie obrażenia, żeby stanąć z powrotem na nogi."
"t9918_s15189_1_velitel_zby_Heh2","Dziękuję ci, chłopcze. Pomóc człowiekowi w godnym odejściu z tego świata, to nie lada zasługa. "
"t9919_s15190_0_henry_0_CGz1","Jakżeż bym mógł skazać swojego brata w Panu na pewne cierpienie. "
"t9919_s15190_0_ui","To było dla mnie oczywiste."
"t9919_s15191_1_henry_0_GpPE","Chciałbym zapytać…Czy nie powinieneś mi za to zapłacić?"
"t9919_s15191_1_p_velitel_z_y52I","Wiesz, jak wybrać odpowiedni moment. Masz. I zejdź mi z oczu.."
"t9919_s15191_1_ui","Chciałbym zapłatę."
