"alch_absintium_step_1","Тебе понадобится спиртное, две горсти полыни и горсть шалфея."
"alch_absintium_step_2","Добавь шалфей и кипяти в течение одного оборота."
"alch_absintium_step_3","Измельчи полынь."
"alch_absintium_step_4","Брось полынь в котел и подогревай отвар в течение двух оборотов."
"alch_absintium_step_5","Дистиллируй."
"alch_antidote_step_1","Приготовь воду, две горсти чертополоха, горсть крапивы и горсть угля."
"alch_antidote_step_2","Положи чертополох в котел и кипяти в течение двух оборотов."
"alch_antidote_step_3","После этого добавь крапиву и кипяти в течение одного оборота."
"alch_antidote_step_4","Дай отвару остыть."
"alch_antidote_step_5","В самом конце добавь уголь, но не кипяти!"
"alch_archer_step_1","Тебе понадобится спиртное, две горсти очанки и зверобой."
"alch_archer_step_2","Брось очанку в котел и кипяти в течение трех оборотов."
"alch_archer_step_3","Дай котелку с очанкой остыть."
"alch_archer_step_4","Измельчи зверобой."
"alch_archer_step_5","Добавь зверобой в котел, но не кипяти."
"alch_bane_step_1","Тебе понадобится вино, горсть полыни, две горсти белладонны и мухомор."
"alch_bane_step_2","Кипяти полынь в течение одного оборота."
"alch_bane_step_3","Дай полыни остыть."
"alch_bane_step_4","Измельчи белладонну."
"alch_bane_step_5","Добавь в котелок белладонну, но не кипяти."
"alch_bane_step_6","В самом конце добавь мухомор."
"alch_bane_step_7","Дистиллируй."
"alch_bard_step_1","Тебе понадобится масло, горсть белладонны, горсть зверобоя, горсть крапивы и горсть угля."
"alch_bard_step_2","Измельчи зверобой."
"alch_bard_step_3","Измельчи крапиву."
"alch_bard_step_4","Брось все травы в котелок."
"alch_bard_step_5","Подогревай отвар в течение двух оборотов, не доводя до кипения."
"alch_bard_step_6","Добавь уголь, чтобы снадобье не было ядовитым."
"alch_berserk_step_1","Тебе понадобится вино, две горсти шалфея, горсть полыни и пещерный гриб."
"alch_berserk_step_2","Измельчи полынь."
"alch_berserk_step_3","Брось шалфей в котелок и кипяти в течение трех оборотов."
"alch_berserk_step_4","Дай отвару остыть. Добавь полынь, но не кипяти."
"alch_berserk_step_5","Для усиления действия добавь пещерный гриб."
"alch_berserk_step_6","Дистиллируй."
"alch_dementia_step_1","Тебе понадобится вино, горсть шалфея и две горсти чертополоха."
"alch_dementia_step_2","Измельчи шалфей."
"alch_dementia_step_3","Брось чертополох в котелок и кипяти в течение одного оборота."
"alch_dementia_step_4","Добавь шалфей и кипяти в течение одного оборота."
"alch_dementia_step_5","Дистиллируй."
"alch_digestion_step_1","Тебе понадобится спиртное, горсть мяты и две горсти ромашки."
"alch_digestion_step_2","Измельчи ромашку."
"alch_digestion_step_3","Положи все ингредиенты в котелок и кипяти в течение одного оборота."
"alch_drinker_step_1","Приготовь воду, горсть мяты, горсть зверобоя и горсть шалфея."
"alch_drinker_step_2","Кипяти шалфей и зверобой в течение трех оборотов."
"alch_drinker_step_3","Дай отвару остыть."
"alch_drinker_step_4","Измельчи мяту."
"alch_drinker_step_5","Добавь мяту в котелок, не кипятя."
"alch_energy_step_1","Тебе понадобится спиртное, горсть валерианы и две горсти мяты."
"alch_energy_step_2","Измельчи мяту."
"alch_energy_step_3","Кипяти мяту в течение одного оборота."
"alch_energy_step_4","Добавь валериану и кипяти в течение двух оборотов."
"alch_energy_step_5","Дистиллируй."
"alch_fake_blood_step_1","Тебе понадобится вино и по горсти мака, чертополоха и зверобоя."
"alch_fake_blood_step_2","Измельчи мак."
"alch_fake_blood_step_3","Измельчи чертополох."
"alch_fake_blood_step_4","Измельчи зверобой."
"alch_fake_blood_step_5","Кипяти все вместе один оборот."
"alch_fever_step_1","Приготовь вино, две горсти белладонны и одну горсть крапивы."
"alch_fever_step_2","Кипяти крапиву в течение двух оборотов."
"alch_fever_step_3","Измельчи белладонну."
"alch_fever_step_4","Добавь белладонну и кипяти в течение одного оборота."
"alch_health_basic_step_1","Тебе понадобится вода, горсть крапивы и две горсти календулы."
"alch_health_basic_step_2","Брось крапиву в воду и кипяти один оборот."
"alch_health_basic_step_3","Дай отвару остыть."
"alch_health_basic_step_4","Брось календулу, но больше не кипяти."
"alch_health_strong_step_1","Тебе понадобится вода, две горсти окопника и горсть валерианы."
"alch_health_strong_step_2","Кипяти валериану в течение одного оборота."
"alch_health_strong_step_3","Измельчи окопник."
"alch_health_strong_step_4","Добавь окопник к валериане и кипяти в течение одного оборота."
"alch_health_strong_step_5","Дистиллируй."
"alch_hooch_step_1","Тебе понадобится спиртное, горсть зверобоя, горсть шалфея и горсть мяты."
"alch_hooch_step_2","Брось зверобой в котелок и кипяти в течение одного оборота."
"alch_hooch_step_3","Измельчи шалфей."
"alch_hooch_step_4","Измельчи мяту."
"alch_hooch_step_5","Брось шалфей и мяту в котелок и кипяти в течение одного оборота."
"alch_hooch_step_6","Дистиллируй."
"alch_horseman_step_1","Приготовь спиртное, горсть полыни, горсть белладонны, горсть окопника и клык кабана."
"alch_horseman_step_2","В котелок брось полынь и клык кабана."
"alch_horseman_step_3","Кипяти полынь с клыком в течение двух оборотов."
"alch_horseman_step_4","Дай котелку остыть."
"alch_horseman_step_5","Измельчи окопник."
"alch_horseman_step_6","Добавь в котелок окопник и белладонну, но не кипяти."
"alch_horseman_step_7","Дистиллируй."
"alch_hunter_step_1","Приготовь масло, горсть очанки, горсть мака, горсть валерианы и клык кабана."
"alch_hunter_step_2","Брось в котелок мак и валериану и кипяти в течение двух оборотов."
"alch_hunter_step_3","Измельчи очанку."
"alch_hunter_step_4","Добавь в котелок очанку, но не кипяти."
"alch_hunter_step_5","В самом конце добавь клык кабана."
"alch_irresistibility_step_1","Приготовь воду, по горсти шалфея, календулы и окопника и пещерный гриб."
"alch_irresistibility_step_2","Измельчи шалфей."
"alch_irresistibility_step_3","Брось шалфей в котелок и кипяти в течение трех оборотов."
"alch_irresistibility_step_4","Добавь календулу и окопник и кипяти в течение  одного оборота."
"alch_irresistibility_step_5","Добавь пещерный гриб, но не кипяти."
"alch_long_heal_step_1","Тебе нужна вода, две горсти ромашки и горсть шалфея."
"alch_long_heal_step_2","Брось ромашку в котел и кипяти два оборота часов."
"alch_long_heal_step_3","Затем добавь шалфея, и отвар готов."
"alch_lover_step_1","Приготовь вино, горсть календулы, горсть ромашки и горсть полыни, а также перемолотые оленьи рога."
"alch_lover_step_2","Первым делом брось в котелок перемолотые оленьи рога."
"alch_lover_step_3","Кипяти их в течение одного оборота."
"alch_lover_step_4","Добавь календулу и ромашку и кипяти в течение одного оборота."
"alch_lover_step_5","Измельчи полынь и добавь в котелок, но не кипяти."
"alch_mrchcure_step_1","Приготовь чистую воду, горсть валерианы, две горсти чертополоха и немного угля."
"alch_mrchcure_step_2","Брось чертополох в котелок и кипяти в течение двух оборотов."
"alch_mrchcure_step_3","Добавь валериану и кипяти в течение одного оборота."
"alch_mrchcure_step_4","Дай отвару остыть."
"alch_mrchcure_step_5","В самом конце добавь уголь, но не кипяти!"
"alch_mrchpot_step_1","Тебе понадобится спиртное и по две горсти валерианы и полыни."
"alch_mrchpot_step_2","Брось в котелок валериану и кипяти в течение трех оборотов."
"alch_mrchpot_step_3","Дай отвару остыть."
"alch_mrchpot_step_4","Измельчи полынь."
"alch_mrchpot_step_5","Добавь полынь в котелок, но не кипяти."
"alch_owl_step_1","Тебе понадобится вода, две горсти очанки, горсть белладонны и пещерный гриб."
"alch_owl_step_2","Измельчи очанку."
"alch_owl_step_3","Брось очанку и белладонну в котелок."
"alch_owl_step_4","Кипяти очанку и белладонну в течение двух оборотов."
"alch_owl_step_5","Добавь пещерный гриб."
"alch_owl_step_7","Дистиллируй."
"alch_paralysis_step_1","Приготовь спиртное, две горсти вороньего глаза и горсть валерианы."
"alch_paralysis_step_2","Положи вороний глаз в котелок и кипяти в течение трех оборотов."
"alch_paralysis_step_3","Измельчи валериану."
"alch_paralysis_step_4","Дай отвару остыть."
"alch_paralysis_step_5","Добавь валериану в котелок, но уже не кипяти."
"alch_paralysis_step_6","Дистиллируй."
"alch_poison_step_1","Тебе понадобится масло, две горсти вороньего глаза и горсть чертополоха."
"alch_poison_step_2","Положи чертополох в котелок и кипяти в течение  одного оборота."
"alch_poison_step_3","Дай отвару остыть."
"alch_poison_step_4","Добавь вороний глаз, но не кипяти!"
"alch_preserver_step_1","Приготовь масло, горсть крапивы, горсть мяты и горсть зверобоя."
"alch_preserver_step_2","Измельчи мяту."
"alch_preserver_step_3","Измельчи крапиву."
"alch_preserver_step_4","Брось мяту и крапиву в котелок."
"alch_preserver_step_5","Кипяти в течение одного оборота."
"alch_preserver_step_6","Добавь зверобой в котелок, но больше не кипяти."
"alch_preserver_step_8","Дистиллируй."
"alch_respec_step_1","Тебе понадобится спиртное, две горсти полыни, горсть белладонны и мухомор."
"alch_respec_step_2","Измельчи полынь."
"alch_respec_step_3","Добавь полынь и белладонну в котелок."
"alch_respec_step_4","Кипяти полынь и белладонну в течение трех оборотов."
"alch_respec_step_5","Добавь мухомор."
"alch_respec_step_6","Дистиллируй."
"alch_sleep_step_1","Приготовь масло, горсть мака, горсть чертополоха и горсть вороньего глаза."
"alch_sleep_step_2","Брось мак в котелок и кипяти в течение одного оборота."
"alch_sleep_step_3","Добавь чертополох и кипяти в течение одного оборота."
"alch_sleep_step_4","Дай отвару остыть, затем добавь вороний глаз."
"alch_sneak_step_1","Тебе понадобится вода, горсть валерианы, горсть очанки, горсть ромашки, а также паутина."
"alch_sneak_step_2","Брось в котелок паутину и очанку."
"alch_sneak_step_3","Кипяти смесь в течение трех оборотов."
"alch_sneak_step_4","Измельчи валериану."
"alch_sneak_step_5","Добавь валериану и кипяти в течение одного оборота."
"alch_sneak_step_6","Дай котелку остыть."
"alch_sneak_step_7","Измельчи ромашку."
"alch_sneak_step_8","Добавь ромашку в котелок, но не кипяти."
"alch_stamina_step_1","Тебе понадобится масло, горсть зверобоя, горсть окопника и горсть одуванчика."
"alch_stamina_step_2","Измельчи зверобой."
"alch_stamina_step_3","Брось в котелок зверобой и окопник и кипяти в течение одного оборота."
"alch_stamina_step_4","Дай отвару остыть."
"alch_stamina_step_5","Добавь одуванчик, но не кипяти."
"alch_syrup_step_1","Тебе понадобится вода, две горсти одуванчика, горсть мяты и медовые соты."
"alch_syrup_step_2","Измельчи мяту."
"alch_syrup_step_3","Брось в котелок одуванчик и кипяти в течение одного оборота."
"alch_syrup_step_4","Затем добавь мяту и кипяти в течение одного оборота."
"alch_syrup_step_5","В самом конце добавь медовые соты."
"alch_tideness_step_1","Приготовь масло, горсть ромашки и две горсти мака."
"alch_tideness_step_2","Кипяти мак в течение одного оборота."
"alch_tideness_step_3","Измельчи ромашку."
"alch_tideness_step_4","Добавь ромашку в котелок и кипяти в течение одного оборота."
"alch_vitality_step_1","Тебе понадобится вода, горсть календулы и две горсти одуванчика."
"alch_vitality_step_2","Измельчи календулу."
"alch_vitality_step_3","Кипяти одуванчик в течение одного оборота."
"alch_vitality_step_4","Добавь календулу и кипяти в течение одного оборота."
"alch_vitality_step_5","Дистиллируй."
"alch_witch_step_1","Приготовь масло, горсть календулы, горсть белладонны и горсть вороньего глаза."
"alch_witch_step_2","Кипяти вороний глаз в течение одного оборота."
"alch_witch_step_3","Измельчи календулу."
"alch_witch_step_4","Добавь календулу в котелок и кипяти в течение одного оборота."
"alch_witch_step_5","Измельчи белладонну."
"alch_witch_step_6","Добавь белладонну в котелок, но больше не кипяти."
"bavorsky_kabatec_barveny","Окрашенный баварский гамбезон"
"bavorsky_kabatec_prosty","Баварский гамбезон"
"book_bailiff_sam","Доверенность, поручающаяся за носителя перед рихтаржем деревни Самопеш."
"book_exec_1","<p align='center'><font size='40'>Книга палача</font><br/><font color='#990000'>города Ратае</font></p>$new_page;"
"book_exec_2","<p align='justify'>В 1390 год от Рождества Христова и последующие годы правления короля Вацлава IV в Богемии пан Гануш из Липы был единственным старейшиной наших земель и карателем мятежников, пошедших против Короны, а в книге сей записаны имена тех людей и преступления их, за кои постиг их жребий безвременной кончины от руки палача.</p>$new_page;"
"book_exec_3","<p>    Мельник Ян Паков поведал, что совместно с Йенеком Жаком из Пошны и Холфеком ограбил он мельницу в Божейове, и что не оставили они после себя ни единой живой души на той мельнице, а украденное растратили в трактире Петера в Пошне. Оный Ян утверждал, что Хендель Одноглазый, плотник, что проживает подле Пакова, и впрямь продал для них железо, украденное на мельнице. И это все он рассказал без применения пыток. Мельник Ян как простолюдин приговорен к повешению в Ратае.</p><br/>"
"book_exec_4","<p>    Юный Прибек Шибаль поведал, что Маршик, брат господина Гинека из Велимовиц, Пильмуль Задаков из Бохова и Глинка из Шештице совершили кражу. Оный Прибек заявил, что тот же Маршик украл меч плотника Мацека и унес его, скрыв под плащом. Оный Прибек рассказал, что Мартин по прозвищу Синица из Шештице украл под покровом ночи два плуга с лемехами из полей и отдал Микулашу. Прибек Шибаль знал об этой краже, однако никому не доложил. За пособничество ворам назначено ему тридцать палочных ударов.</p><br/>"
"book_exec_5","<p>    Телец признался, что украл женскую накидку у госпожи Зорены и продал оную в Бенешове. Затем украл он коня у Николаша из Брезье и продал в Прибраме. Далее с Маржиком Худецом и Михалой украли они трех быков. Также украл он накидку у доброй госпожи из Звиковец. Также он рассказал, что Шебков сын Ондржей из Стражовиц подпалил и сжег дотла стога сена и коровник конюха Прихека. Также он рассказал, что Михалец с подельниками угнали двух коней у Мниховец и что Прибек из Невелова украл лошадь у местного мужика Яна. А также он рассказал, что Шлап из Бенешова все для них разузнавал и покупал у них краденое. За это все и за поджог особливо Тельца велено утопить.</p><br/>"
"book_exec_6","<p>    Кубин, прозванный Зайцем, барон Милотиц признался, что украл коня у монаха в Стрибро, и подельниками его были Микулаш и Блахут из Хлозновиц. Также рассказал он, что Левец и сын его Ян убили рихтаржа из Голубков и вместе совершили ограбление. Донес он, кроме того, на Грегора, брата вышеупомянутого Микеша, и сознался, что грабили они вместе и убили купца, чтобы забрать у оного все ценное. Кубин же им во всем подсобил - убивал и грабил с ними. Как пан и барон Липы, он встретил смерть от меча.</p><br/>"
"book_exec_7","<p>    Мартин по прозвищу Олень признался, что грабил путников по дороге домой из Мейссена и что воровство пришлось ему по душе, а потому он и продолжил его в наших землях вместе с подмастерьем своим по имени Ян Масар. Дабы получить покровительство диавольское в своих злодеяниях, они убили трех беременных баб в Хрудиме и иных городах и вырезали плод из чрева их, а от младенцев тех взяли сердца, легкие и печень и затем сготовили в трактире Дьявола в Богемии и поглотили, дабы по признанию Мартина Оленя из Битеша обрести храбрость сердца и оберечь их в злодеяниях. За то заслужили они смерть многократно. Плоть их изорвут крючьями, глаза выжгут из черепов, а тела изломают колесованием.</p><br/>"
"book_exec_8","<p>    Анна по прозванию Журена из Стражовиц призналась, что убила свое дитя и упросила соседа своего, Яна Костина, убить ее мужа. Затем с помощью ее он продал быков, и они хотели все хозяйство забрать на свое усмотрение. Анну Журену похоронили живьем и вбили в грудь ей кол, пронзив сердце, дабы не вернулась она одержимым местью духом.</p><br/>"
"book_exec_9","<p>    Тонда, работник из Влашимы, в Страстную Субботу сознался под пытками, что ездил по дорогам с Любошем Хромым из Ужице и грабил придорожные киоты. Он признался также, что у Тальмберга украли они пять лошадей у рихтаржа, у коего также забрали ценностей на пять грошей, и что присутствовал при этом также Гинек по прозвищу Вонючка. Далее он сознался, что они водили дружбу и жили с Гинеком в лесах возле Ледечко. За кражу Тонда приговорен к отрезанию уха.</p>"
"book_jan_hus_1","<p align='center'><font size='40'>Проповедь магистра Яна Гуса</font><br/><font color='#990000'>записана отцом Богутой, приходским священником Ужице </font></p>$new_page;"
"book_jan_hus_2","<p align='center'><font size='32'>О Церкви Христовой</font></p><br/><p align='left'>   Никому не следует верить в Церковь, ибо Церковь не есть Бог. Прискорбные богатства, в коих утопает Церковь, обратились в яд, и почти весь христианский мир оказался отравлен. Словно стая голодного воронья, священники разлетелись по здешним землям, дабы поглотить до последней крупинки все золото и серебро. Милосердие им неведомо. Сердца их изъедены жаждой наживы. Они бесстыже торгуются, попирая все устои. Хочешь крестить ребенка? Плати! Хочешь воровать и убивать? Плати, и получишь отпущение грехов!</p>$new_page; "
"book_jan_hus_3","<p align='left'>   Но что, если бы им заплатил сам Дьявол? Сумел бы и он попасть в рай? На гроши, собранные с нашего бедного народа, они разводят прекрасных лошадей и держат слуг без меры, играют в кости и одевают своих блудниц в драгоценные меха. В то время как сам Иисус Христос был бос, и негде ему было преклонить голову! Прислушайтесь к своей совести, о вы, кто грабит бедняков, ибо видят деяния ваши и Господь, и народ!</p>$new_page;"
"book_jan_hus_4","<p align='center'><font size='32'>Невоздержанность</font></p><br/><p align='left'> Пьяница, лакая вино, бесчестит себя перед Господом. Его отвергают ангелы и осмеивают люди, добродетель ему неведома, его уничтожат демоны, и будет он истоптан в прах и пыль. Он изведет себя самого, отринет милость Божию и устремится прямиком к вечному проклятию. Невоздержанность убивает не хуже меча! И кто же прежде всех прочих должен избегать возлияний? Священники, правители, старейшины, женщины и школяры. Священники должны следовать сему, ибо они должны мудро вести свою паству, не впадать в пьянство и кутежи, и являть собой хороший пример остальным. Так и апостолом было сказано, что ни епископ не должен пить вина, ни священники его; когда епископ пьет вино, должно сместить его, а когда пьянствуют монахи, их должно наказать или лишить сана!</p>$new_page;"
"book_jan_hus_5","<p align='center'><font size='32'>О похоти</font></p><br/><p align='left'> Похоть побуждает людей творить дурные дела, и Господь для спасения их создал брачные узы. Сказано коринфянам: ""Дабы избежать любодеяния, женитесь или выходите замуж. Те, кто вступает в брак ради потомства, а не ради сладострастия, поступают правильно. Однако же, если мужчина вступает в брак с той, чья красота радует его, значит, Дьявол искусил его поступить так, и ему придет смерть, как всем семи мужьям Сарры, и не только тело погибнет его, но и душа!""</p>$new_page;"
"book_jan_hus_6","<p align='center'><font size='32'>On Wisdom</font></p><br/><p align='left'>Говорю вам, как говорится в старой пословице: пусть тот, кто много знает, много говорит; пусть тот, кто знает мало, говорит мало. Пусть каждый из нас говорит столько, сколько позволено ему знанием. А тот, кто не знает ничего, пусть научит соседа своего своим добродетельным примером, отказавшись от игры в кости и любодейства. </p>$new_page;"
"book_jan_hus_7","Создатель дал каждому человеку власть, благодаря которой он мог бы править всем миром, однако власть эта сама по себе не дает ему такого права. Право это принадлежит лишь Господу."
"book_plague_1","<p align='center'><font size='40'>Brevarium de Signis Causis</font><br/><font color='#990000'> Как распознать хвори, исходя из знаний о гуморах и жидкостях</font></p>$new_page;"
"book_plague_2","Известно, что тело человека вмещает четыре гумора: кровь, желтую желчь, черную желчь и флегму. Если они соразмерны, человек здоров и бодр. Однако при переизбытке одного из гуморов, он застаивается в теле, нарушает его равновесие и приводит к хворям или даже смерти.$new_page;"
"book_plague_3","... Избыток слизи, к примеру, может также привести к дифтерии. Тело стремится избавиться от слизи путем кашля, порой судорожного и резкого. Горло и рот покрываются язвами и болячками, что тревожат больного и осложняют прием жидкостей. Эта невыносимая мука лишь усугубляется лихорадкой и, зачастую, ужасным самоувствием. Несколько дней спустя появляется сыпь. Люди часто заражаются при общении со страдальцем, однако заразе поддаются не все. Дифтерия не властна над животными, и они от нее не страдают.$new_page;"
"book_plague_4","Чума, вызываемая колебаниями черной желчи, проявляется самым разным образом. Среди ее проявлений - лихорадка с жаром, часто сопровождающаяся судорожным кашлем, а порой и поносом, когда тело старается избавиться от переизбытка черной желчи; а также невыносимой жаждой. Спустя несколько дней на теле возникают язвы - на шее, под нижней челюстью, в подмышках и в паху. Позже появляются черные пятна - на пальцах и носу, во рту, а также на иных возвышенностях и впадинах, где застаивается скопившаяся желчь. Чума распространяется от человека к человеку, однако не все заболевают ей. Мелкие животные не страдают от чумы, однако крупные могут ей заразиться.$new_page;"
"book_plague_5","Переизбыток желтой желчи может привести к дизентерии, симптомы которой различны - чаще всего, это мучительный и обильный понос. Тошнота же, напротив, появляется весьма редко. Больного также мучит ужасная жажда, кишечные колики и лихорадка. Дизентерия передается от человека к человеку, однако животные ей не болеют.$new_page;"
"book_plague_6","Однако есть и иные состояния, при которых внутренние гуморы приводятся в беспорядок, а кровь ослабевает. Одно из таких состояний - отравление, проявляющееся через лихорадку и забытье, болезненные желудочные судороги, понос и страшную жажду. Если человек отравлен испарениями - к примеру, в шахте, возле болот и в иных схожих местах - рядом с его ртом и носом часто появляется сыпь. Однако она не возникает, если яд оказался в еде или питье. Отравление не передается между людьми или животными, однако (если они пьют, к примеру, из одного источника) пострадать могут и те, и другие, причем животные - зачастую прежде людей.$new_page;"
"book_plague_7","Любопытный пример нарушения равновесия полостных жидкостей - пляска святого Вита. Проявляется она в том, что больные пускаются в дикий пляс, скачут и вертятся вокруг своей оси; также они могут петь, кричать или громко стенать. Двигаются они, словно околдованные, и бродят в забытье. Они могут танцевать дни напролет, недели или даже месяцы, чаще всего пока не упадут от истощения или не умрут. Некоторые также могут сбрасывать одежду и предаваться плотским грехам. Однажды хворь оставила танцоров, когда они упали с моста в реку: те, кто не погиб от падения и не утонул, пришли в себя и прекратили танцевать. Говорят также, что пляска эта чрезвычайно заразна, однако действует лишь на людей, но не на животных. Больных пляской святого Вита, попытавшихся вовлечь животных в свои коленца, лишь лягали и кусали.$new_page;"
"burgundsky_kabatec_barve","Ахенский окрашенный гамбезон"
"burgundsky_kabatec_kratk","Ахенский короткий гамбезон"
"burgundsky_kabatec_prost","Ахенский гамбезон"
"herb_belladona_desc","Сей травы избегай! Ядовита весьма. Даже самая малость, ежели неверно применишь, к смерти привести может! Дрожь и холод наводит, спазмы и виденья вызывает. Бабки другое примененье ей знают, но в деле врачебном ее никто не использует."
"herb_belladona_effect","Ядовита весьма!"
"herb_belladona_occur","Растет на лужайках и в лиственных лесах, но лучше ее вообще не искать."
"herb_comfrey_desc","Он же черный корень. Не найти лекарства лучше при переломах, опухолях, ушибах и болях внутренних с костями связанных. Укрепляет здоровье и выносливость, а лошадей и крупное зверье отпугивает."
"herb_comfrey_effect","Весьма здоровье и выносливость улучшает, но усталость наводит."
"herb_comfrey_occur","Чаще всего растет у воды и в канавах вдоль полей."
"herb_dandelion_desc","Настойка сей травы малую нужду вызывает и тело тем самым очищает. Разные недуги останавливает. Телу выносливости придает, а ежели его сироп зимой пить, то от простуды помогает."
"herb_dandelion_effect","Живучесть и выносливость повышает."
"herb_dandelion_occur","Сорняк, что растет везде, особливо на лугах и на травяных склонах."
"herb_eyewort_desc","Чудесно при хворях глаз помогает. В виде компресса воспаление облегчает, а с верными ингредиентами подвижность повышает и вечерний полумрак глазам открывает. Коли желаешь зрение как у ястреба иметь, пей регулярно отвар из очанки."
"herb_eyewort_effect","Ловкость и красноречие повышает."
"herb_eyewort_occur","Растет на пастбищах и в зарослях вереска, и везде, где почва влажна и достаточно света."
"herb_hypericum_desc","Трава святого Иоанна. Кровь очищает, водянку и камни в мочевом пузыре лечит. Кто ее в вине сварит, тот в этот день не опьянеет, кто в масле - мясо от порчи спасет. Выносливость повышает, зрение проясняет, речь украшает и настроение улучшает. При частом употреблении действовать перестает."
"herb_hypericum_effect","Ловкость и выносливость повышает, но силу и живучесть чуть понижает."
"herb_hypericum_occur","Растет в лиственных лесах, на лугах и опушках."
"herb_chamomile_desc","От всякого недуга избавляет, жар и женские боли подавляет. Настойка для желудка хороша и для избавленья от мыслей недобрых. Но если с неверной травой сочетается, то слишком уж крепкий сон наводит. Если хочешь спокойнее спать, пей перед сном ее слабый отвар."
"herb_chamomile_effect","Ловкость и красноречие повышает, голод вызывает."
"herb_chamomile_occur","Растет на полях и плодородной почве."
"herb_marigold_desc","Хороша от судорог, воспалений и язвы, да от многих недугов кожных и грибка. В бане полезна и как мазь, и как отвар. Женщинам при месячных болях помогает и их регулярность возвращает. Если на рану ее наложить, быстро ту залечит. Можно ее с другими травами смешать и любовный напиток сварить."
"herb_marigold_effect","Здоровье и живучесть повышает."
"herb_marigold_occur","Растет в плодородных землях - на навозных и компостных кучах и пастбищах."
"herb_mint_desc","Кто мяту с вином с утра заварит и выпьет, тот в этот день от других напитков не отравится."
"herb_mint_effect","Красноречие повышает, от усталости избавляет, но при этом голод вызывает."
"herb_mint_occur","Она редко встречается в природе, чаще ее выращивают у домов и в садах."
"herb_nightshade_desc","Для облегчения боли пользуется и для усыпленья перед процедурой врачебной, когда плоть резать надо. Тем, кто во врачевании неопытен, применять ее не стоит, ибо она весьма ядовита. Даже зверье об этом знает и белену стороной обходит."
"herb_nightshade_effect","Мощный яд, но живучесть повышает."
"herb_nightshade_occur","Растет в теплых и солнечных местах, особливо на навозных и компостных кучах."
"herb_paris_desc","Знахарки пользуют как средство от болезней, аптекари — от головной боли. Кто во врачевании неопытен, собирать и применять его не стоит, ибо ядовит, сон нагоняет и тошноту вызывает, хотя отравление редко смертью кончается, ежели с другими ядами его не смешивать..."
"herb_paris_effect","Выносливость и здоровье понижает, сон нагоняет."
"herb_paris_occur","Его можно найти в лесной чащобе."
"herb_plevel_occur","Растет повсюду, но только в огороде мы называем ее сорняком."
"herb_poppy_desc","Цветок красивый, но коварный. Часто его для успокоения детей или немощных варят. Если верно сварить, любого сном без сновидений окутает. А голова твоя, как проснешься, легка будет. Если ее с клыком кабана сваришь, это на охоте поможет."
"herb_poppy_effect","Усталость вызывает, выносливость понижает."
"herb_poppy_occur","Обычный сорняк, растет на полях и пашнях."
"herb_salvia_desc","Ароматная трава. Жучков и злых духов прогоняет. Кто вдохнет много дыма, вещие сны увидит. Кто отвар выпьет, у того после спиртного меньше голова болит, но кто выпьет много, поглупеет. Кто ее пьет с травами верными, тому она в бою сил придаст."
"herb_salvia_effect","Силу и живучесть повышает. Красноречие подавляет."
"herb_salvia_occur","Встречается на пастбищах и на травяных склонах."
"herb_thistle_desc","Чертополох чудным образом хворей разных помогает, особливо от чумы. Коли водой его запить, боль от отравления облегчает, коли пивом – аппетит возвращает, а вином - людей в глупцов превращает."
"herb_thistle_effect","Выносливость повышает, красноречие подавляет."
"herb_thistle_occur","Растет в канавах у дорог, а также на лужайках и там, где потенистее."
"herb_urticaria_desc","Листья ее разомни и на рану наложи, коли кровь остановить хочешь. Крапива на пару — блюдо вкусное и сытное. Есть травы, с которыми ее использовать не следует, дабы дрожи не было. Жгучая она, и это от болей в суставах помогает."
"herb_urticaria_effect","Здоровье улучшает, но красноречие подавляет и живучесть понижает."
"herb_urticaria_occur","Часто растет у воды, на лесных опушках и на пашнях."
"herb_valerian_desc","Слово ""valere"" на латыни ""быть здоровым"" означает. Она от всего плохого поможет: и от недугов, и от сил нечистых. Она как панацея известна, а также как часть разных снадобий, страсть распаляющих и любовников манящих. Ее пучок в доме от молнии защитит, а ежели сварить верно, то в охоте поможет."
"herb_valerian_effect","Здоровья и выносливости придает, но силы отнимает."
"herb_valerian_occur","Растет на лесных тропах, на болотах и везде, где влажная почва."
"herb_weed_desc","Даже куры от нее воротят клювы."
"herb_weed_effect","Вызывает рвоту."
"herb_weed_occur","Растет повсюду, но только в огороде мы называем ее сорняком."
"herb_wormwood_desc","Кто от лихорадки да головной боли страдает, тому на ночь наложить компресс из ее отвара следует. Настойка из нее от дрожи и головокруженья помогает. Горькость ее силу прибавляет, если ее с верными травами варить, но с неверными для здоровья опасна."
"herb_wormwood_effect","Весьма силу повышает и усталость снимает, но красноречие подавляет."
"herb_wormwood_occur","Вдоль дорог и в полях часто растет."
"kutnohorska_prosivanice","Кутногорский гамбезон"
"kutnohorska_prosivanice_kra","Короткий каттенбергский гамбезон"
"kutnohorska_prosivanice_nab","Кутногорский гамбезон"
"kutnohorska_prosivanice_pul","Кутногорский разделенный гамбезон"
"latin_exam","Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit. </br>
Libri muti magistri sunt. </br>
Optimus orator est, qui paucis verbis plurima dicit. "
"lehka_prosivanice","Легкий подбитый доспех"
"lehka_smolenice","Легкая просмоленная куртка"
"lehky_prosivany_kabat","Легкий гамбезон"
"monasterySchedule","Братья послушники,<br/><p>Следующий распорядок описывает ежедневные дела, которыми вам предстоит заниматься в первые годы пребывания в нашем монастыре. Порядок и послушание - вот краеугольные камни, на коих возведен орден святого Бенедикта. За любыми отступлениями от сего распорядка (далее отмеченными восклицательным знаком: !) последует наказание в виде пребывания в одиночной келье. Если вы ищете заступничества, трапезы и отдых могут быть заменены на усердную молитву и чтение.</p><br/> <br/>3 утра - начало дня<br/> <br/> 4 утра - заутреня (!) <br/> <br/> 6 утра - совместная трапеза <br/> <br/>
8 утра - работа в трапезной (!), назначаемая братом Невласом <br/> <br/>
12 дня - работа в библиотеке (!), назначаемая братом-библиотекарем <br/> <br/>
4 дня - дневная молитва (!) <br/> <br/>
6 вечера - вечерня, общая трапеза <br/> <br/>
7 вечера - повечерие, свободное время перед сном <br/> <br/>
9 вечера - отдых и отход ко сну <br/> <br/>
Да славится Иисус Христос!<br/>Отец Деметрий (настоятель)"
"novice_info_1","Чиж<br/>
<p>Младший сын прославленного пана Смила Флашки из Пардубицы; вера его не слишком сильна, даже отнюдь - порой ее и вовсе не заметить. Отец его с достойной щедростью одарил монастырь, дабы взамен мы приняли его сына в ряды нашего братства. Потому Чиж был взят в послушники, невзирая на то, что это противоречит его характеру, ничуть не подходящему для монашеской жизни. Попав к нам, молодой Флашка из Пардубицы также сделал монастырю солидное пожертвование; и, помня это, давайте же хотя бы первое время терпеливо сносить его проступки. Над Чижом придется немало потрудиться; его должно обучить послушанию, привести к вере в Христа, а также держать как можно дальше от монастырских погребов.</p>$new_page;"
"novice_info_2","Йодок<br/>
<p> Несмотря на греховное прошлое, он мог бы стать истинным и правильным примером остальным послушникам, на который им следовало бы равняться. Прилежный, старательный, истовый в вере, он вызывается первым, едва возникает некое дело или задача. Он ведет свой род от богатых йеменов; на пятнадцатом году жизни, по наущению Дьявола, он напустился на молодую девицу и обесчестил ее. И все же он отринул вину, коя должна была терзать его смертную душу, и указал, обвиняя, на крестьянина, которого наказали со всей жестокостью. В прошлом же году, после попытки обесчестить иную девицу, его постигло справедливое наказание - отец девицы в гневе добился того, чтобы Йодока сослали в монастырь. До сего дня его поведение безукоризненно. Он наиболее подходит для жизни в лоне Церкви и для службы ей.  </p>$new_page;
"
"novice_info_3","Антоний<br/>
<p>Будучи сыном богатого купца из Влашимы, он обучался богословию в Пражском университете, однако занятий не закончил по причине болезни отца - тому потребовался постоянный уход. После смерти отца вместе с братом унаследовал его дело, однако книги казались ему гораздо привлекательнее торговли. И впрямь, под его управлением отцовское дело стало чахнуть. Придя к полюбовному соглашению с братом, он решил следовать зову сердца. Вскоре он оказался возле ворот нашего монастыря, где, по его собственным словам, ему наверняка удастся найти душевный покой - куда скорей, чем в торговой лавке. Его образование проявило себя достойным образом; он знает латынь лучше всех прочих послушников, однако его усердие и прилежание пока что не слишком заметны. </p>
<br/> <p> Есть в нем что-то подозрительное. Нужно отправить письмо отцу Стефану из Влашимы и разузнать, действительно ли Антония знают в тех землях.</p>$new_page;
"
"novice_info_4","Лукаш<br/>
<p> Тихий, прилежный и скромный, он хорошо подходит для ордена святого Бенедикта. Он следует указаниям, говорит мало, зато молится больше и куда охотней всех старших братьев. Единственный его недостаток, который требует исправления, это склонность к мужеложеству, за которую семья и отправила его в монастырь - из страха, что поступки его навлекут на весь их род позор и осуждение почтенных горожан. За то время, что он пребывал среди нас, его наклонности никоим образом себя не проявили. Однако за ним следует внимательно приглядывать, особенно во всем, что касается его общения с другими юными послушниками, ибо если двое братьев возлягут вместе, опорочен будет весь монастырь.</p>$new_page;
"
"novice_info_5","Григорий<br/>
<p>Весьма неподходящий человек для монашеской жизни. Он - сын одного из мелких дворян; похоже, он может причинить даже больше бед, чем Чиж. Привыкший к богатству, возлияниям и лености, он оказался принужден отправиться в монастырь и жить по монашескому уставу по прямому приказу пана из Дубы, чья дочь зачала от него, тем самым сорвав обговоренную свадьбу с другим, весьма состоятельным паном. Ему не придется оставаться в монастыре всю жизнь. Он здесь, чтобы научиться уму-разуму, за что его отец пожертвовал монастырю немало грошей. Григория следует взять в ежовые рукавицы и наказывать столько, сколько потребуется, чтобы он научился склонять свою упрямую голову перед Господом Всемогущим и властью служителей Его на земле.</p>

"
"obycejna_prosivanice","Обычный гамбезон"
"obycejna_smolenice","Простая просмоленная куртка"
"podzbrojova_prosivanice","Короткий акетон"
"podzbrojova_prosivanice_bar","Окрашенный акетон"
"podzbrojova_prosivanice_kr","Короткий акетон"
"podzbrojova_prosivanice_tm","Темный акетон"
"prosivana_vesta","Стеганый жилет"
"prosivana_vesta_barvena","Окрашенный стеганый жилет"
"prosivana_vesta_cernena","Темный стеганый жилет"
"prosivana_vesta_pulena","Стеганый жилет"
"prosivany_kabat_barveny","Стеганая окрашенная куртка"
"prosivany_kabat_kratky","Короткая стеганая куртка"
"ptackuv_milostny_dopis","Милая моя, я твой самый преданный тайный поклонник. Тайный, потому что пока я не узнаю, что ты мечтаешь обо мне так же, как я о тебе, мое имя останется неизвестным. Но когда мы узнаем друг друга, тогда, моя возлюбленная куколка, я буду ласкать твои соски, а после искать сокровище, что ты носила с собою с рождения, ибо нет существа прекраснее тебя. Стоит мне лишь подумать о тебе, и я поднимаю такую боевую палатку, которой позавидовал бы даже Сигизмунд! Ты должна быть моей и ничьей больше! Я перенесу тебя в рай и обратно. Ты встретишь всех ангелов на небесах и призовешь Господа громче, чем когда-либо! Если ты хочешь почувствовать себя так, как ни одна женщина не чувствовала себя раньше, надень завтра это ожерелье, и я буду знать, что должен прийти к тебе в ночи и проникнуть в твой тайный садик. 
<br/> <br/>
Твой самый страстный Тайный поклонник"
"q_acceptanceLetter","<p>Податель сего документа, Карл из Неманиц, признан подобающим к призванию в монастырь святого Прокопия в Сазаве, дабы принять монашеский обет и тем самым стать послушником ордена святого Бенедикта.</p>  <br/><br/> Петр из Збышова<br/>Аббат Сазавы"
"q_book_lore_basne_1","<p align='center'><font size='25'>Ночь нежна</font></p>&nbsp;<br/><p align='center'>Тоскую я, пусть ночь нежна. <br/>О ночь, скажи мне, где она? <br/>Слова ее как сладкий мед, <br/>Когда ж она ко мне придет? </p>&nbsp;<br/><p align='center'>И сердце плачет от тоски - <br/>Когда ж коснусь ее руки? <br/>Нас развела сама судьба, <br/>Страдаю я, как никогда.   </p>&nbsp;<br/><p align='center'> О, сжалься, Боже, надо мной <br/> С моей любовью неземной! <br/> Будь весел, добрый господин - <br/> По сердцу мне лишь ты один.  </p>$new_page; "
"q_book_lore_basne_2","<p align='center'><font size='25'>Не познать любви своей</font></p>&nbsp;<br/><p align='center'> Не познать любви своей - <br/> Будто в поле суховей. <br/> Слов любовных не найти - <br/> Будто сбиться на пути. </p>&nbsp;<br/><p align='center'> Нежных губ не целовать - <br/> Будто розу не сорвать, <br/>А в объятиях не сжать - <br/> Будто заживо сгорать. </p>&nbsp;<br/><p align='center'> Милая моя душа, <br/> Ляг со мною, не спеша. <br/> Ждет любовная игра - <br/> Уж недолго до утра.  </p>$new_page;"
"q_book_lore_basne_3","<p align='center'><font size='25'>О женщинах</font></p>&nbsp;<br/><p align='center'> Женский род - оплот греха, <br/> Но без женщин жизнь плоха. <br/> Ева к Древу подошла - <br> Весь наш род тем прокляла. </p>&nbsp;<br/><p align='center'>Коль пуста твоя сума, <br/> От тебя уйдет жена. <br/> Коль богатством поманить, <br/> Будет век тебя любить. </p>&nbsp;<br/><p align='center'> Сеет злобу и вражду, <br/> Голод, войны и нужду. <br/> Ранит словом как мечом, <br/> Божий гнев ей нипочем. </p>"
"q_book_lore_divci_valka_I","<p align='center'><font size='25'>Девичья война I</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    После смерти княжны Либуше ее приближенные девушки увидели вдруг, что их уже не чтут как прежде. Они помнили, как княжна их правила над всеми мужчинами земли чешской, и гнев загорался в их груди, когда кто-нибудь из мужчин говорил им с усмешкой: ""Повластвовали вы, покланялись мы вам, а теперь уподобились вы стаду без пастуха"". И когда охватил их всех праведный гнев, взяли женщины мечи и копья и пошли войной на мужчин под воеводством Власты, прежде старшей в свите Либуше. По ее приказу построили они замок в Девине и затем рассеялись по всей земле, дабы призвать всех женщин вступить в войну против их мужей и братьев.<br/> <br/>    Да только мало кто боялся их, и мужчины с презрением и усмешками наблюдали, как девушки берут в руки оружие и учатся седлать лошадей. Один только Пржемысл, мудрый правитель, не смеялся над этим и предупреждал свою дружину, что нужно искать с женщинами мира. Да только не были услышаны его предостережения, и войско в великом веселье отправилось в Девин. Но увы! Женщины и не подумали сдаться! Вместе с Властой, что их вела, они вырвались из-за ворот - одетые в кольчуги, со шлемами на головах и копьями, нацеленными на войско мужчин. ""Если дадим себя одолеть"", - взывала Власта, ""осмеют нас мужчины. Подневольными, хуже - рабынями станем у них! Лучше погибнуть, чем сдаться. Вперед, на врага! Не пощадим никого, будем бить каждого, будь то отец или брат!"" Яростно бросилось женское войско на них, и три сотни мужчин остались лежать в крови на поле боя, а остальные сумели сбежать. Когда весть об этой победе разошлась по всей стране, и другие женщины, осмелев, поспешили прямиком в Девин. И осерчали оставшиеся дома мужчины, ибо остались они одни. И еще пуще осерчали они на поле боя, ибо женщины пощады им не давали и не сжалились ни над кем, будь то отец или брат. </p>"
"q_book_lore_divci_valka_II","<p align='center'><font size='25'>Девичья война II</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Женщины в этой войне устраивали засады и обманывали мужчин, как умели. Вот, притворяясь любящей, одна перерезает горло юноше; вот другая, с виду покорная дочь, закалывает отца в его собственном доме. Как-то раз Цтирад, убивший в бою немало воительниц Власты, ехал со своей дружиной по окрестным землям, и услышали они жалобный плач, и увидели прекрасную девушку, прикованную к скале. На груди ее висел охотничий рог, и она умоляла их сжалиться и освободить ее из оков. Цтирад, забыв об осторожности, спешился и приблизился к девушке, чтобы освободить ее. Она поблагодарила его и рассказала, что зовут ее Шарка, и что женщины из Девина избили ее и заковали в цепи за то, что она не пожелала с ними вместе воевать против мужчин, и для пущего унижения повесили ей на шею рог. Шарке налили медовухи, чтобы умерить ее страдания, ибо она умирала от жажды. Цтирад утешал ее, и все вместе пили они медовуху и беседовали, пока дружина не уснула. А Цтирад, подбодренный медовухой и нежным голосом Шарки, схватил рог и во всю мочь дунул в него. И тут словно буря поднялась. Раздался громкий клич, и со всех сторон окружило их войско вооруженных женщин, и, перебив всю дружину, они заковали Цтирада в те же цепи, из которых он освободил Шарку. Она же стояла над ним, скованным, и смеялась.<br/> <br/>    Поутру, в насмешку над мужчинами, перед Девином выкатили огромное колесо, и между спиц его распято было истерзанное тело Цтирада… Когда прослышали об этом остальные мужчины, все они, молодые и старые, собрались со всей страны, чтобы отомстить за эту пытку и смерть. Никогда прежде не видели люди такой армии, как та, что осадила Девин и скоро захватила его. Многие девушки погибли в тот день, и многие бежали, и след их простыл. Те же, кто выжил, умоляли своих братьев и отцов о прощении, однако их не пощадили. Когда перебили мужчины всю девичью армию, стерли они с лица земли и сам замок Девин, оставив от него только пыль. И так закончилась распря.</p>"
"q_book_lore_dvojpapezstvi","<p align='center'><font size='25'>Папский раскол</font></p>&nbsp;<br/><p align='center'>Святая Церковь - дом всего христианского мира, и во главе ее стоит пастырь, которого называют папой Римским. Папа - владыка над всеми христианами и наследник престола святого Петра, который был поставлен Господом нашим Иисусом Христом. Однако же случилось так, что не один, но двое святых отцов заняли папский пост, и добрым христианам остается лишь спорить, кого из них считать истинным и чтить, а кого ждет вечное проклятие. Все началось с того, что папа Бонифаций VIII отказался короновать Филиппа Красивого, французского короля, как императора, однако тот, отказавшись принять его волю, в 1309 году перенес Святой Престол в Авиньон, где смог бы держать его в своей власти. Потому много лет кряду Святой Отец занимал папский пост не в Риме, а во Франции.<br/> <br/>    В 1377 году папа Григорий решил оставить Авиньон и вернуть папство в Рим, но после его безвременной кончины для выборов нового папы собралось два конклава - и в Риме, и в Авиньоне. Таким образом, папа Урбан был избран в Риме, а папа Клемент - во Франции, и оба получили огромную поддержку от европейских правителей, каждый из которых поддерживал того папу, кто был ему более по душе. Оба эти папы отлучили друг друга от церкви и объявили друг друга еретиками и антипапами, а потому в Церкви возник огромный раскол, приведший к ее упадку. И теперь многие упрекают Церковь и требуют для нее исцеления, ибо как может папа служить нашим пастырем, когда пап двое и каждый из них называет себя истинным слугой Божьим, а своего противника - посланцем Сатаны? К чьим словам должно прислушиваться доброму христианину, и кого им молить о заступничестве? Кому из пап должно возлагать корону на императоров? Пока будут над нами два папы, голод и чума будут терзать весь мир, и ждет нас множество смут и страданий…</p>"
"q_book_lore_karel_IV","<p align='center'><font size='25'>Карл IV</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Величайший и самый прославленный из правителей Чехии, чье наследие навечно высечено в сердцах богемцев и в летописях их страны, ибо ни один король еще не превзошел деяний его. Он появился на свет в 1316 году от Рождества Христова и стал первенцем Иоанна Люксембургского и Елизаветы Богемской из рода Пржемысловичей, и потому в жилах его текла благородная кровь обеих этих династий. Однако именно кровь Пржемысловичей позднее привела его, императора всей Священной Римской империи, обратно на родину, которой он начал столь мудро править. И когда старый король умер и оставил сыну свое королевство, оно было разобщенным и обедневшим, а молодой Карл, поспешивший надеть корону, еще не владел богемским языком в совершенстве. Но вскоре после того он выучил язык и говорил на нем столь же свободно, как и любой из богемцев, и мог также говорить и на других языках, а кроме того начал писать книгу собственного сочинения.<br/> <br/>    При его правлении королевство вновь начало процветать, и он привел его к высочайшей славе как благодаря искусному заключению браков (он был женат четырежды, и каждый раз помимо новой супруги получал новые земли в качестве ее приданого), так и благодаря строительству и образованию, невероятно процветавшему при его правлению. В Праге же он возвел университет, ставший известным во всей Европе. Среди строительных планов, которые ему удалось воплотить, числится Новый Город в Праге, выстроенный на другом берегу Влтавы, каменный мост, соединивший Старый и Новый город и непревзойденный во всей Европе, и замок Карлштейн, который среди прочих замков отличается невероятной красотой и богатейшей обстановкой. Он поднял королевство Богемию и в глазах всей Римской империи, ибо по его указу король Богемии стал одним из семи курфюрстов.<br/> <br/>    Когда после долгого правления он в 1378 году умер, вся страна скорбела о нем, и тысячи людей шли за его гробом. В надгробной речи, прочтенной епископом на его похоронах, Карл был назван ""отцом народа"", и да останется этот его титул на все времена. Его сыновья, Вацлав и Сигизмунд, по сей день спорят, кому из них должно занять отцовский трон, ибо Вацлав, законный престолонаследник, оказался никчемным королем и охоту с прочими забавами ставит выше королевских дел, а брат его Сигизмунд вторгся в Богемию с огромным войском и захватил власть, прежде принадлежавшую его отцу.</p>"
"q_book_lore_knizka_modlitebni_1","<p align='center'><font size='25'>Молитва святому Вацлаву</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>

Святой Вацлав, <br/>
Покровитель Богемии, <br/>
Княже наш, <br/>
Заступись за нас перед Господом, <br/>
Духом Святым. <br/>
Кирие элейсон<br/> <br/>

Блаженно Царствие небесное, <br/>
Блаженны те, кто войдут в него. <br/>
Вечная жизнь, <br/>
Яркое пламя<br/>
Духа Святого. <br/>
Кирие элейсон. <br/> <br/>

Молим о помощи твоей; <br/>
Смилуйся над нами, <br/>
Утешь скорбящих, <br/>
Избави нас от всякого зла, <br/>
Святой Вацлав. <br/>
Кирие элейсон. </p>$new_page;
"
"q_book_lore_knizka_modlitebni_2","<p align='center'><font size='25'> Господи, смилуйся над нами
</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>
Господи, смилуйся над нами, <br/>
Иисус Христос, смилуйся над нами, <br/>
Спаситель всего мира, <br/>
смилуйся над нами и услышь, <br/>
Господи, голоса наши; <br/>
Господи, даруй нам всем<br/>
жизнь в мире в родной стране нашей, <br/>
Кирие элейсон! </p>"
"q_book_lore_kralovstvi_ceske","<p align='center'><font size='25'>Королевство Богемия</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Насколько простираются в прошлое летописи нашей великой страны, земли наши всегда были плодородны и изобильны, и давали приют многим, и превосходили чужеродные земли своей красой и богатством. К концу первого тысячелетия здесь существовали бок о бок две империи - Великая Моравия и разобщенное княжество Богемское, в котором правил род Пржемысловичей. Святой Вацлав, покровитель нашей страны, произошел из этого рода, как и его брат Болеслав I, который утвердил свою власть и объединил страну. Его сын Болеслав II превратил пражский приход в пражскую епархию, и тем самым страна стала частью Великой Римской империи, пусть ни один правитель из рода Пржемысловичей пока и не получил королевского титула. Первым, кому был дарован этот титул, стал Вацлав II - в 1086 году от Рождества Христова он пришел на помощь императору во время нападения на Милан и заслужил тем самым корону, однако потомство его не знало той же удачи, пока Отакар не защитил свое наследное право на корону. Он с легкостью мог бы затем захватить соседние земли Моравии, однако не стал этого делать, а взамен, будучи мудрым и миролюбивым правителем, назначил своего сына управителем тех земель, сделав Моравию маркой Богемии. И потому позже Моравия стала не императорским, но королевским владением, принадлежащим королям Богемии.<br/> <br/>    Однако Пржемысловичам не суждено было править долго, ибо вмешалась рука убийцы, и этот великий род был весь уничтожен. Пустой трон же отошел Люксембургам, которые также присоединили к этой стране и другие немалые земли, так что королевство Богемия простерлось почти что от моря до моря. Величайшим и самым прославленным из королей Богемии, и вместе с тем императором Рима, был Карл IV Люксембургский, при котором вся страна процветала. И славен он был везде, ибо при нем епархия стала архиепархией, был построен великий университет в Праге, а Новый город был соединен со Старым каменным мостом. Пражский университет стал приютом для множества ученых мужей, а сама Прага превратилась в столицу империи.<br/> <br/>    Первенец Карла, Вацлав IV, унаследовал от отца богатейшее и процветающее государство, однако с большей охотой посвящал время забавам с блудницами и возлияниям, чем мудрому правлению. Он ополчил собственных епископов против Рима и друг против друга, и столь неумным было его правление, что его собственный брат, унаследовавший от отца мудрость, достойную государя, пленил его и заставил отречься от трона.</p><br/><font color='#990000'> – Примечание. То, что сказано здесь о славном короле Вацлаве, наглая ложь. Сигизмунд, этот Рыжий Лис, сын блудницы, предал свою страну! Вацлав - единственный истинный король!</font>"
"q_book_lore_kterak_medovinu_variti","<p align='center'><font size='25'>Как варится добрая медовуха</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>

Возьмите 2 меры меда, 4 меры воды, четверть меры хмеля, горсть шалфея и горсть хлебных дрожжей<br/> <br/>

Нагрейте чистую воду - несильно, так, чтоб можно было потрогать рукой и не обжечься. Затем хорошенько смешайте две меры воды и одну меру меда, и процедите в чистый ковш через льняную ткань. Поставьте на огонь и варите столько времени, чтобы можно было трижды поле перейти, и постоянно снимайте пену шумовкой или ситом. Вываренный мед, сняв пену, перелейте в чистый бочонок, запечатайте, чтобы пар не выходил, и дайте остыть - так, чтобы на ощупь не был горячим. Затем возьмите горшок объемом в полмеры, наполовину наполните хмелем, добавьте горсть шалфея и варите столько, сколько требуется, чтобы пройти одну версту. Затем добавьте забродившие дрожжи и перемешайте, дабы началось брожение. Накройте горшок так, чтобы хмель мог дышать. Оставьте его так на один день и одну ночь, а затем процедите медовуху через чистую тряпицу, дайте побродить три дня и ночи, каждый вечер добавляя понемногу забродивших дрожжей. Пусть отстоится восемь дней, а затем перелейте ее в просмоленный бочонок и оставьте еще на восемь недель, прежде чем пить. Поскольку известно, что медовуха лучше всего на вкус спустя восемь недель!</p>"
"q_book_lore_kumani","<p align='center'><font size='25'>О половцах</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Половцы, или же куманы, или же кипчаки - кочевой народ, прежде живший в степях, раскинувшихся над Чёрным морем, однако после наступления монгольской орды почти целиком вытесненный оттуда и вынужденный обосноваться в Венгрии. Многие из половцев устроились там еще много лет назад, изучили местный язык и обратились в христианскую веру, но многие из них были по природе своей жестокими дикарями, и потому Венгрия вынесла немало страданий, прежде чем половцы научились мирно жить среди других людей. Даже несмотря на то, что большая часть из них приняли христианство, кое-какие из своих варварских обычаев они чтят и по сей день - к примеру, дабы скрепить сделку, половцы убивают собаку и закапывают на том месте, где вели разговор.<br/> <br/>    Внешность их весьма примечательна: бритая голова с толстым чубом, свисающим с макушки, усы торчком, глаза узкие, а лица плоские, словно у монголов и татар, с которыми их часто путают. Они невелики ростом, приспособлены к верховой езде и зачастую проявляют такие чудеса в седле, словно родились на коне. Они часто вооружаются луками, из которых с величайшей точностью стреляют прямо на скаку, или искривленными мечами - саблями, а доспехи их очень легки, чтобы не затруднять движение. Половецких воинов ни в коем случае нельзя недооценивать, ибо их учат сражению с младых ногтей, а также они служат наемниками, что подтверждено королем Венгрии и вероятным узурпатором трона Богемии, Сигизмундом Люксембургским, собравшим неизмеримо огромное войско половцев и дозволившим им разграблять города и деревни, ибо в Венгрии не нашлось других воинов, кто отправился бы с ним на Богемию.</p>"
"q_book_lore_kurfirti","<p align='center'><font size='25'>О курфюрстах</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Священная Римская империя простирается от моря до моря и занимает большую часть европейского континента. Состоит она из множества стран и королевств, объединенных вместе и называемых империей. Над ней стоит император, который судит королей и правителей, обладая верховной властью на всем протяжении империи.<br/> <br/>    Это выборный титул, ибо, когда император умирает, новый император избирается семью курфюрстами - слово это идет из немецкого языка и обозначает право участвовать в этих важнейших выборах. Император Карл установил этот порядок в своей Золотой булле, и вот список тех семерых, что участвуют в голосовании: архиепископ Майнца как великий канцлер Германии, архиепископ Кельна как великий канцлер Италии, архиепископ Трира как великий канцлер Бургундии, пфальцграф Рейнский как великий стольник, герцог Саксонии как великий маршал, король Богемии как великий виночерпий, и, наконец, маркграф Бранденбурга как великий казначей. Все курфюрсты должны договориться о том, кого желают избрать императором, и подтвердить его избрание, после чего император должен получить корону от папы Римского, дабы подтвердить свой титул - в наши времена это непросто, ибо двое называют себя папой, но неведомо, кто из них истинный.</p>"
"q_book_lore_liska_dzban","<p align='center'><font size='25'>Басня про лису и горшок</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>

Пробегала по лесам <br/>
Как-то раз одна лиса. <br/>
Видит - дом, а на дворе <br/>
Точит жук дыру в коре. <br/>
“Ты скажи мне, кум жучок, <br/>
Есть тут кто?” А он - молчок! <br/>
Только отвечает ей: <br/>
“Мне того не знать, ей-ей - <br/>
Сам недавно прилетел <br/>
И живу тут не у дел”. <br/> <br/>

Ну, лиса по дому - шасть! <br/>
Жадно разевает пасть, <br/>
Вертит носом - что тут есть? <br/>
Очень хочется поесть! <br/>
Вдруг - горшочек на печи. <br/>
“Кум горшок! - лиса кричит, <br/>
Коль со мной пойти не лень, <br/>
Скоротаем вместе день!” <br/> <br/>

Так горшок по нраву ей - <br/>
Хвать его лиса скорей! <br/>
Так и сяк его трясет, <br/>
И с собой во двор несет. <br/>
Жук ей: “Что несешь, кума? asked he, <br/>
Ты едва идешь сама!” <br/> <br/>

“Вот нашла в печи горшок - <br/>
Будет добрый мне дружок! <br/>
Только в горку не поднять - <br/>
Норовит скатиться вспять! <br/>
Брат горшочек, не серчай, <br/>
Но тебя, родимый, чай, <br/>
Тяжелехонько нести, <br/>
Ты не против сам идти?” <br/> <br/>

Катится горшок с горы, <br/>
А лисица следом - прыг! <br/>
“Что, горшочек, так бежишь? <br/>
За тобой не уследишь!” <br/>
Под горой горшок лежит, <br/>
А лиса его бранит: <br/>
“Ну же, друг! Пора идти! <br/>
Не ложись на полпути! <br/> <br/>

Я тебе, дружок-горшок, <br/>
Преподам такой урок: <br/>
Мы с тобою - ввек друзья, <br/>
Ты куда - туда ж и я!” <br/>
Привязала ковш к хвосту: <br/>
“Ну, теперь держись, хвастун! <br/>
Пожалеешь ты еще, <br/>
Что за мною сам не шел!” <br/>
И к колодцу - прыг да скок: <br/>
“Проучу тебя, горшок!” <br/> <br/>

Только рыжей невдомек, <br/>
Что саму ждет мрачный рок! <br/>
“Ну, горшок, молись и плачь - <br/>
Зря не шел за мною вскачь!” <br/>
И, не помня ничего, <br/>
Бух - и бросила его! <br/>
Насмехается, свистит, <br/>
На хвосте горшок висит: <br/>
“Умоляй меня, стервец, <br/>
Или встретишь свой конец!” <br/> <br/>

Бултыхается горшок, <br/>
А лиса ему: “Дружок! <br/>
Ты бросай свою игру, <br/>
И домой придем к утру! <br/>
Коль свой грех признаешь вдруг - <br/>
Я прощу тебя, мой друг!” <br/>
А горшок молчит в ответ - <br/>
Языка-то вовсе нет. <br/> <br/>

Пуще сердится лиса, <br/>
Щурит хитрые глаза. <br/>
“Вот ты как! Ну что ж, держись, <br/>
Коль не ценишь эту жизнь!” <br/>
Только - что за ерунда? <br/>
Булькнула в горшке вода! <br/>
Он, уйдя вдруг разом вниз, <br/>
На хвосте ее повис, <br/>
Тянет кумушку на дно, <br/>
Ей уж вовсе не смешно! <br/> <br/>

Зачепнул горшок воды, <br/>
Ох, лисица, жди беды! <br/>
Видит - тонет, и кричит <br/>
(А вода над ней журчит): <br/>
“Что же станется со мной?! <br/>
Я тебя, дружочек мой, <br/>
Впредь не стану обижать, <br/>
И бранить, и поспешать, <br/>
Грех на душу принимать!” <br/> <br/>

Но колодец так глубок… <br/>
Вот лисе и вышел срок! <br/>
Ты теперь, кума, не плачь - <br/>
Ты сама себе палач! <br/>
Ведь горшочку все равно - <br/>
Утянул лису на дно! <br/>
Тем закончим басню мы - <br/>
Так хитрейшие умы <br/>
Ловко всех вокруг дурят, <br/>
Но себя перехитрят. </p>
"
"q_book_lore_mandevilla","<p align='center'><font size='25'>Индия</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'> 

Из земли муров путь к Индии пролегает через множество стран и горных хребтов. Индийские земли разделены натрое: первую часть называют Великой, и жар там стоит невыносимый; другую - Средней, и там жар умеренный; третью же называют Малой, и там так холодно, что вода превращается в хрусталь и драгоценные камни. И камни эти купцы привозят к нам на продажу. <br/> <br/> 

В Индии множество различных княжеств, причудливых обычаев и пристрастий, людей и зверей. Индией ее называют в честь реки Инд, чье русло там лежит, и жители прибрежных земель мудры и уродливы, и охотятся на речных угрей, кои могут превышать пятнадцать локтей длиной! В Индии тысячи замков и городов, и бессчетное множество людей - пусть они и неизвестны нам, ибо мало кто из индийцев путешествует по свету, поскольку куда бы они направились, всюду терзает их тоска по дому; а также потому, что в странствиях можно встретить без числа головорезов, ужасных зверей и ядовитых червей; а океаны там столь опасны, что непригодны для плавания; жара же в некоторых землях столь невыносима, что порой люди сгорают заживо, выйдя из дому днем. Жители Индии часто больны, и от жары внутренности выпадают из их тел. В этих землях запрещено железо и всякий металл, ибо в Индии множество магнетических камней - и если корабль будет везти какие-либо металлы, его неумолимо привлечет к утесам, он разобьется и вся команда погибнет. </p>
"
"q_book_lore_markrabske_valky","<p align='center'><font size='25'>О Маркграфских войнах</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Когда император Карл IV покинул этот мир, порядок как в землях Богемии, так и во всей Римской империи начал рушиться. Новый император, Вацлав IV, не сумел поддерживать единство и процветание своих земель, и потому этот союз начала охватывать смута, и отдельные правители, которых никто более не направлял властной рукой, начали ссориться между собой и затевать заговоры. В землях богемской короны, и особенно в маркграфстве Моравии, это привело к поддержке Сигизмунда Венгерского, брата Вацлава IV, считавшегося многими лучшим правителем, который сумеет устранить конфликт и одолеть смуту.<br/> <br/>    Войны в Моравии начались, когда король Вацлав, от лица которого действовал его брат Прокоп, после смерти епископа Оломоуца захватил все его владения и объявил их своими собственными; и сразу же поднялась волна недовольства, ибо многие знатные рода Моравии считали эти земли своими ввиду наследных прав. Йост Моравский встал во главе мятежной знати и, пользуясь поддержкой большинства Моравских герцогов, начал открытый мятеж против короля и объединился с Сигизмундом Венгерским. Этот бунт был связан не столько с владениями епископа, сколько с решением вопроса, кому должно править над Богемией и Моравией - Вацлаву или Сигизмунду. Впрочем, пока речь шла лишь о праве наследия, ибо никто не смел и заговаривать о низложении короля.<br/> <br/>    Моравия оказалась охвачена ураганом сражений и беспорядков, поскольку местная знать развязала междоусобицы, и каждый стал захватывать чужие замки и грабить чужие города - в зависимости от того, на чьей они стороне и кому, по их мнению, должны принадлежать эти владения. Сколько же деревень сожгли дотла и сколько безвинных душ погибло в этой братоубийственной войне… Многие рыцари, до того жившие согласно своему доброму имени и положению, сбились в разбойничьи шайки и принялись нападать на путников и торговцев и убивать всех без разбору, ибо некому их остановить. Позже и другие богемские паны присоединились к делу Моравии, с Йостом во главе, и короля взяли в плен, а Сигизмунду открыто предложили стать новым королем этих земель.</p>"
"q_book_lore_meluzina_1","<p align='center'><font size='25'>Рассказ о Мелюзине I</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>
Рыцарь Раймонд был добрым другом графа Пуатье. Как-то раз они отправились на кабанью охоту; дикий кабан в ярости напал на графа, и тот упал с коня. Храбрый Раймонд бросился спасать друга и хотел убить разъяренного зверя, но копье соскользнуло по кабаньей щетине и, вместо того, чтобы сразить тварь, Раймонд одним ударом убил своего друга. В ужасе от содеянного, Раймонд бежал в лесную чащу и там горевал о смерти друга, не зная, что поступил согласно древнему пророчеству. Решив утолить жажду и отдохнуть у небольшого лесного озерца, он увидел на берегу деву невероятной красоты. Она тут же подошла к нему и спросила, отчего рыцарь столь печален и чего ищет в лесной чаще. Обезоруженный ее красотой, Раймонд полюбил ее без оглядки и рассказал ей обо всех своих несчастьях. Затем же, не медля, он попросил ее руки, и дева - звали ее Мелюзина - приняла его предложение. Однако предупредила, что по субботам муж не должен будет заходить в ее покои - пусть, мол, оставит ее на весь день одну. <br/> <br/>
С того дня, когда рыцарь с новоявленной супругой вернулся из леса, удача была на его стороне. Он одолел всех старых врагов своего рода, восстановил справедливость и вернул себе множество замков и земель, украденных другими у его славной семьи, тем самым вознеся собственное доброе имя и наследие. Раймонд так храбро служил своему сеньору, что тот спросил, чего рыцарю угодно за свою службу. На что Раймонд ответил, что хочет получить в полноправное владение столько земли, сколько поместится под одной оленьей шкурой. Его сеньор рассмеялся и согласился не задумываясь, однако не знал он, что Мелюзина посоветовала Раймонду разрезать оленью шкуру на тонкие ремешки и сплести из них веревку. Затем она зачаровала веревку, чтобы та стала еще длинней и смогла объять еще большую пядь земли. Посреди земель Раймонда Мелюзина подняла источник, чтобы орошать поля, с тех пор ежегодно приносившие богатый урожай. Также она при помощи волшебства воздвигла величественный замок Лузиньян, где они с Раймондом и поселились. </p>
"
"q_book_lore_meluzina_2","<p align='center'><font size='25'>Рассказ о Мелюзине II</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>
Рыцарь Раймонд с Мелюзиной жили счастливо и прижили множество детей - все они были отмечены некими особенностями, однако стали храбрыми рыцарями и мудрыми правителями. Впрочем, со временем любопытство Раймонда лишь разгоралось - хотелось ему узнать, что его жена делает в своих покоях по субботам и отчего запретила ему навещать ее. И вот однажды в субботу он затаился и дождался, пока жена уйдет в свои покои. Ножом проделал он дыру в двери - такую, чтобы можно было подглядывать. И то, что он увидел, его ужаснуло: в комнате стояла большая бадья воды, в которой отдыхала Мелюзина; однако от талии вниз ее тело было чешуйчатым змеиным хвостом! Ужас сковал его сердце, и Раймонд вскрикнул в испуге. Так Мелюзина поняла, что муж нарушил данное ей обещание. Ее охватила великая печаль; обратившись в дракона, она вылетела прочь через окно. И с тех самых пор Раймонд никогда больше не видел свою жену… <br/> <br/>
Лишь долгие годы спустя она появилась перед ним и сказала, что жить ему осталось три дня. Ее пророчество сбылось, и Раймонд умер. С того самого дня проклятая Мелюзина втайне бережет всех наследников своего рода и появляется перед ними за три дня до их смерти, чтобы предсказать их судьбу. <br/> <br/>

Как гласило пророчество, множество знатных семей произошло от союза Раймонда и Мелюзины. Среди самых прославленных и великих среди них - род Люксембургов, от коего появился Вацлав IV, король Богемии, и брат его Сигизмунд, король Венгрии. Вот почему рыцари этого рода часто сражаются в поединках под знаменем дракона. И оттого, что в их жилах течет малость драконьей крови, неумно сердить их, спорить с ними или же им перечить - поскольку на роду им написано быть нетерпеливыми, задиристыми и вспыльчивыми. </p>
"
"q_book_lore_nova_rada","<p align='center'><font size='25'>Новый совет; записано Смилом Флашкой из Пардубице</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>
Послушать басенку изволь: <br/> 
Лев, всеми признанный король, <br/>  
Послал гонцов во все края<br/> 
С такой вот вестью для зверья: <br/> 
Чтоб каждый зверь, велик иль мал, <br/>
Пред очи царские предстал. <br/> <br/>

Могучий Лев им повелел, <br/>
Чтоб даже князь Орел летел <br/> 
И птиц привел - а их не счесть - <br/> 
Присягу королю принесть. <br/> 
Оставив отчую нору, <br/>
Спешили звери ко двору. <br/>
А князь Орел, его вассал,<br/> 
Всю стаю птиц своих собрал - <br/> 
Не смел ослушаться он Льва, <br/>
На трон имевшего права. <br/> <br/>

И взмыла в небо стая птиц, <br/>
От журавлей и до синиц, <br/>
Затмился ими солнца свет. <br/>
Собрались звери на совет,<br/>
Все королевской речи ждут, <br/>
Расселись всюду - там и тут, <br/>
Внимать готовы рыку Льва <br/>
И к сердцу взять его слова. <br/> <br/>

Окинув взглядом все зверье, <br/>
Слова такие он им рек,<br/> 
Все затаились, не дыша, <br/>
От старика до малыша. <br/>
“Для королевства пробил час! <br/>
Сейчас, когда я вижу вас,<br/>
Прошу о помощи - как встарь, <br/>
Когда отец мой, прежний царь, <br/>
К советам вашим прибегал, <br/>
Чтоб мир звериный процветал. <br/> <br/> 

Вам от морей и до небес <br/>
Знаком широкий мир окрест, <br/> 
Вассалы верные мои, <br/> 
И звери все со всей земли. <br/>
Я юн; хочу я править так, <br/>
Чтоб счастлив подданный был всяк, <br/>
Пусть каждый скажет, не таясь, <br/>
На что употребить мне власть.” <br/>
........................................................ <br/> <br/>
 
(Продолжается рассказом о том, как звери советовали своему королю, чтобы он правил мудро и справедливо, чтобы королевство его процветало, а подданные жили в радости. Обо всем этом, впрочем, рассказывается в другой книге). </p>
"
"q_book_lore_o_adamitec","<p align='center'><font size='25'>Об адамитянах, или же нагих прихожанах</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    В 1259 году от Рождества Христова в Богемии появилась новая еретическая секта, и члены ее стали жить рядом с чешским народом. Адамитяне, или же натуристы, в те времена путешествовали по стране. Обнажив спины, они подобно свиньям катались в грязи и избивали себя палками, а затем шли через всю страну, дабы каждый видел их наготу и срам. Они произносили дурные речи о наших святых отцах и о слове Божьем, утверждая, что от их «приверженности Богу и искупления грехов больше проку, чем от любых молитв». Также они проповедовали отказ от святого таинства мессы, ибо верили, что каждая душа сумеет найти Отца Небесного без наставления Святой Церкви. И простой люд вместе с панами увидел их и, не зная, что действуют адамитяне по наущению дьяволову, стал присоединяться к ним и многие бичевали себя. Даже женщины опорочили себя этими греховными поступками! Желай они жизни праведной и милости Божией, дабы получить искупление грехов своих, им следовало бы обратиться к духовникам. Но что же далее? Натуристы, искушенные бесом Люцифером, задумали сместить самого папу с его престола! Когда весть об этом дошла до священного города Рима, целое войско было отправлено за адамитянами, дабы предать их огню и мечу. Ибо еретиками они и были, и ничем большим.</p>"
"q_book_lore_o_libusi","<p align='center'><font size='25'>О Либуше и Пржемысле</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Крока, правителя богемских племен, боги благословили тремя дочерьми - Кази, Тетой и Либуше. Кази ведала все растения и травы и была умудрена искусством врачевания, Тета была набожнее всех прочих и приносила жертвы богам и богиням, а младшую же дочь любили и уважали за мудрые советы и за то, что был у нее дар пророчества - могла она видеть будущее и предсказывать его. Когда умер старый Крок, именно она села на трон и стала мудро править, ибо благодаря своему острому уму могла примирить всех, между кем начиналась ссора.<br/> <br/>    И было это время всеобщего изобилия и равенства; однако же правление ее многим было не по душе, ибо говорится, что ""волосы длинны, да разум короток, и позор тем мужчинам, которыми правит женщина"". Либуше, безмерно скорбя, собрала великий совет, на который позвала своих сестер и старейшин со всех своих земель. И сказала им: ""Вы не цените свободу, и для вас великий позор, когда женщина правит вами. Потому я поставлю над вами воеводу-мужчину, но только при условии, что вы последуете моему совету"".<br/> <br/>    Возрадовавшись, правители со всех земель поклялись прислушаться к ее словам, и тогда она приказала им оседлать ее коня и дозволить ему отправиться, куда он сам пожелает. И там найдут они своего нового воеводу - пахаря, что будет погонять волов. И случилось все так, как она и предвидела, и конь отвел их к пахарю по имени Пржемысл. Ему сказали: ""Княжна Либуше и весь народ чешский зовет тебя к себе, дабы принял ты правление над нами. Ибо так судьба одарила тебя и твоих потомков"". И в ответ посланцам сказал Пржемысл: ""Жаль, что явились вы ко мне в это самое утро. Коли смог бы я вспахать это поле, вечно хлеб родился бы изобильно. Но увы, вы помешали моему делу, и оттого земля эта часто будет знать голод"". И затем сказал он: ""Повторю я то же, что и Либуше вам сказала. Не пожелали вы слушать женского совета, и теперь род мой будет править над вами и погонять железным прутом"". После того отправился он с ними к прекрасной Либуше, и взял ее в жены, и много лет правил разумно и мудро. После же правил его сын, и оттуда пошел великий и славный род Пржемысловичей.</p>"
"q_book_lore_o_praotci_cechovi","<p align='center'><font size='25'>О старом воеводе Чехе</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Много веков назад жил в далеких землях хорватов воевода Чех. Размышляя о том, что мало его родному народу земли, решил он отправиться в путь, покинув родину. Созвав великий совет, принес он жертвы богам, разлучился со своей возлюбленной родиной и отправился на запад в поисках новых земель. Женщины, дети, старики - пешие и на телегах, вместе со скотом и пожитками - весь народ отправился за своим великим предводителем. Много недель прошло, прежде чем они прибыли в новую страну, им доселе неведомую. Но что же? Народ этих земель говорил на языке, что был им знаком. И они продолжили путь, продвигаясь все дальше, пока не пришли туда, где местные жители, одетые в звериные шкуры и страшные неизмеримо, заградили им дорогу, держа в руках оружие. И потому пошли они дальше, через дикие дремучие леса, через болота и заросли, пока не прибыли к горе Ржип, что вздымалась могуче над окрестной равниной. Народ, утомленный и измученный долгим странствием, рассеялся и окружил горы, дабы набраться сил.<br/> <br/>    Сам же Чех взошел на гору и окинул окрестности взглядом. Явились пред ним плодородные низины и леса, тихие воды и заливные луга. Поутру многие его соплеменники поднялись на гору с ним вместе, и, увидев то же, что видел он, возрадовались в душе своей. И сказал воевода Чех: ""Не будем более тосковать, ибо мы нашли землю, которой так желали! Смотрите же! Вот земля обетованная, с молочными реками и кисельными берегами, и много водится в ней зверей, на которых мы станем охотиться. Здесь ждет нас великое изобилие, и здесь мы будем защищены от врагов наших. Но не хватает земле этой имени. Что скажете? Как назовем мы это дивное место?"" В ответ же все как один сказали: ""Да будет она названа в твою честь!"" И упали они на колени и поцеловали землю своей новой страны, с тех пор носившей имя Чехия.</p>"
"q_book_lore_o_svatem_prokopu","<p align='center'><font size='25'>О святом Прокопии</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Аббат Прокопий, прекрасно образованный сын чешского народа, сперва был мирским священником и вел праведную и достойную жизнь, посвященную лишь Господу нашему. Позже, когда в Богемии было пролито много крови, он отправился в затворничество, далеко от людей, чтобы никто не тревожил его и он мог оставить все земное и нечистое и в уединении молиться Господу. С величайшей страстью в сердце он отрекся от жены и дома, от мирских благ, от семьи и друзей, и - о, диво! - даже от себя самого он отрекся, отдав себя целиком в руки Господа. Избегая соблазнов человеческого общества и полный любви к Христу, он ушел далеко в леса и поселился там под сводами заброшенной пещеры, вооружившись лишь своей верой; и сии мечи небесные поразили демонов, что обитали в той пещере. Много лет он провел там, и добродетели его ограждали святого мужа от всех соблазнов и нечистых мыслей. Молитва, пост и бдения крепко приковали его к той скале, кою являет собой Христос.<br/> <br/>    По милости небесной, вести о добродетелях пресвятого Прокопия достигли людей по всей земле, и они стали искать его, дабы увидеть своими глазами. Этот безгрешный, смиренный муж выслушивал их просьбы и исповеди, и сердца их обращались к истинной вере, и мысли очищались. Благодаря множеству даров, что принесли ему, он построил над своей пещерой монастырь и, во славу Девы Марии и святого Иоанна Крестителя, призвал нескольких истовейших братьев во Христе. Вместе со своими последователями он вел жизнь в строгом порядке и, следуя уставу доброго отца Бенедикта, создал правила, должные наставить монахов в служении Господу.<br/> <br/>    Позже, когда Прокопий умер и душа его вознеслась на небо, а тело осталось лежать в пещере, монастырь получил название в его честь, и оттуда ведет свою летопись его название - бенедиктинский монастырь святого Прокопия.</p>"
"q_book_lore_o_svatem_vaclavu","<p align='center'><font size='25'>О святом Вацлаве</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Жил в Богемии князь Вратислав с женою своей Драгомирой. Родился у них сын, которого назвали Вацлавом. После безвременной кончины отца он унаследовал его трон, однако, пока он был ребенком, страной правила его мать, в то время как самого Вацлава воспитывала его бабушка Людмила. Брата его звали Болеслав, и они выросли вместе, пусть и вовсе не были друг на друга похожи. Милостью Божьей, Вацлав научился читать и писать. Выучившись по книгам и будучи твердым в своей вере, он также умел управляться и с мечом. Однако выше всего он ценил мир и свою возлюбленную родину. Он проявлял немало милосердия к бедным - одевал нищих, кормил голодных; защищал служителей Божьих и возвел множество церквей. Он был примером для своего народа и славным, добрым королем, и даже переговоры с врагами он вел столь мудро и сердечно, что они сами преклоняли колена перед его благочестием. Всем сердцем своим он славил Господа и совершил бесчисленное множество добрых деяний.<br/> <br/>    И потому никто не удивился, когда Дьявол выпестовал семена ненависти во многих развращенных сердцах, и поднял людей против Вацлава. Он искушал их, как и многих Иуд, восстать супротив их господина, и они нашептали Болеславу, что брат хочет убить его.<br/> <br/>    Болеслав знал, что где бы ни воздвигли новую церковь, Вацлав отправляется туда помолиться. И вот что сделал он в одно из воскресений, на праздник святых Косьмы и Дамиана. Вацлав, приехав в замок Болеслава и посетив богослужение, уж было собрался обратно в Прагу - и брат, удерживая его, пригласил его к столу выпить, однако Вацлав отказался. Рано утром Вацлав проснулся и поспешил на утреннюю мессу. Когда перед церковными воротами он повстречался с братом, то сказал ему: ""Вчера ты славно угостил нас, брат"". А Болеслав же, по наущению Дьявола, ответил ему так: ""А теперь я тебя еще лучше угощу"" и, произнеся это, ударил Вацлава мечом по голове. И затем натравил на него собак, и они вместе с хозяином убили Вацлава и бросили его истерзанное тело на церковном дворе. Болеслав же занял трон своего брата.<br/> <br/>    Теперь же Вацлав признан святым покровителем Богемии. Мы взываем к нему во времена нужды и молим его: ""Святой Вацлав, заступник наш, помолись за нас!""</p>"
"q_book_lore_o_svatem_vojtechu","<p align='center'><font size='25'>О святом Адальберте</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    После смерти епископа Детмара, первого епископа королевства Богемия, Войтех, известный под именем Адальберт, из княжеского рода Славниковичей, занял его место. Случилось это в 982 году. Помня мудрые слова своего предшественника о том, что среди простого люда творится множество бесчинств, что блуд и кровавая месть процветают среди знати, что ни единая душа не чтит более ни субботу, ни святые праздники, а взамен устраивают ярмарки, что христиан продают в рабство, а люди в приграничных землях исповедуют язычество, Адальберт решил посвятить свою жизнь борьбе со всем этим беспутством. Пять лет он сражался с чужими грехами, однако потерпел поражение - и, отвратившись от них, отправился в Рим, дабы спросить у папы совета. И сказал ему папа: ""Сын мой, ежели ты не способен вести людей своих, то отступись и постарайся хотя бы спастись сам"". И Адальберт возжелал совершить паломничество в Иерусалим. Но он не мог сойти за простого паломника, ибо епископское облачение выдавало его, однако бросить его он не мог. И он раздал все имущество свое бедным, и сложил с себя епископский сан, и несколько лет прожил в бенедиктинском монастыре. Но и там он видел, сколь ожесточились и огрубели нравы монахов, ведших почти мирскую жизнь, и в отвращении он ушел оттуда и вернулся к своей пастве и сану, дабы наставлять прихожан.<br/> <br/>    В попытке исправить хоть что-то он основал монастырь Бревнов и несколько иных, и позвал туда жить самых благочестивейших монахов, чтобы они посвятили себя Богу и вели быт свой по строжайшему уставу. В 995 году от Рождества Христова постигло его семью страшное горе: все они до последнего, от мала до велика, были перебиты в укрепленном городке Либице, и лишь одному Адальберту удалось спасти - может, потому, что тогда его там не было, или же убийцы не посмели поднять руку на епископа. Злые языки говорят, что род Пржемысловичей устроил эту бойню, чтобы укрепить свое господство в Богемии. Другие же говорят, что сам Адальберт за это в ответе, ибо он предложил жене, изменившей мужу, приют в своем монастыре, в то время как по тогдашним обычаям ее следовало предать смерти. И муж ее с семьей, обесчещенные, жаждали мести - однако, не найдя Адальберта в Либице, взамен перебили всю его семью.<br/> <br/>    Со скорбью и отвращением Адальберт вновь сложил с себя сан и отправился проповедовать на север, в земли язычников-пруссаков. Он хотел нести веру Христову и искоренять идолопоклонство местных язычников, однако те не пожелали принять его и встретили Адальберта камнями и палками. Видя такое идолопоклонство, он уничтожил их идолов и срубил их священную рощу, ибо они поклонялись деревьям и считали их святыми. Когда язычники увидели это, они растерзали Адальберта, напоили свои деревья его кровью, и бросили там его тело. Только благодаря Болеславу Храброму удалось вернуть святые мощи этого мученика в Прагу.</p>"
"q_book_lore_o_svatokupectvi","<p align='center'><font size='25'>О святокупстве</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Может ли папа называться святокупцем и продавцом индульгенций? Могло бы показаться, что не может, так как он, в конце концов, хозяин всего мира, он вправе взять то, что желает, столько, сколько желает и действовать так, как желает, и так далее, - он самый святой отец, который не может быть отмечен печатью греха. Также известно о том, что множество пап были и являются еретиками или вершителями других преступлений и должны быть свергнуты с трона. Об этом можно много написать... И потому не сомневайтесь в том, что папа может быть святокупцем! И тот, кто стал бы настаивать на том, что папа не может быть обвинен в святокупстве или других смертных грехах, он, кажется, возвысил бы его выше Петра и других апостолов. И что с того, что он хозяин этого мира, неподверженный греху и способный действовать сообразно своим желаниям? Ответ в том, что единственный хозяин мира - Господь, и лишь Он может делать что хочет, и лишь Он безгрешен, а не папа.<br/> <br/>    Возможно, вы скажете: ""Здесь, на Земле, папа - самый святой отец!"" Я скажу вам, если вы сможете предъявить мне доказательства того, что он истинно живет в святости и действует соответственно, что он последователь Христа в бедности, умеренности, смиренности, воздержании, моральной чистоте и труде, тогда я поверю вам, что он святее святых. Только вместо этого я вижу жадность, гордыню и иные грехи, показывающие, что он не святой. И что с того, что я провозглашаю нечто иное, нежели весь остальной мир, что наделяет папу святостью и считает его непогрешимым и без греха? Кому из нас тогда верить? Говорю вам: даже если все на Земле назовут его святым, в то время как он отвернулся от Христа, он не будет святым лишь потому, что таковым его назвали. Не по словам, а по делам вершится суд Божий.</p>"
"q_book_lore_o_zlych_kovarich","<p align='center'><font size='25'>Пропащий кузнец</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>

Возьми любого кузнеца - <br/>
Нарвешься ты на стервеца, <br/>  
Такого, что за денег звон <br/>   
Любым ворам поможет он! <br/>
Гляди - вот там идет кузнец, <br/>
Наверняка и он хитрец! <br/> <br/>

Крадется вор в ночной тиши, <br/>
Когда снаружи ни души, <br/>
Пробравшись к кузнецу домой, <br/>
Трясет набитою сумой. <br/>
”Тебя я щедро награжу, <br/>
Но об услуге попрошу - <br/>
Мне выкуй мастерски кинжал, <br/>
Чтоб предо мной любой дрожал. <br/>
Еще - пилу, ключи и лом, <br/>
Чтоб я в чужой пробрался дом. <br/>
Орудья эти сделай мне, <br/>
Чтоб мог работать при луне. <br/> <br/>

И скуй отмычек десять мне - <br/>
Чтоб не осталось на земле <br/>
Закрытых предо мной дверей! <br/>
Спеши же в кузницу скорей!” <br/> 
Все в ход идет - и грош, и лесть, <br/>
Чтоб кузнеца к греху привесть. <br/> <br/>

Внимает с радостью кузнец - <br/>   
Его пополнится ларец! <br/>  
“Все изготовлю, так и знай - <br/> 
Но о деньгах не забывай! <br/>
Разжившись чьим-нибудь добром, <br/>
Заплатишь чистым серебром!” <br/> <br/>

“Я обнесу чужой амбар, <br/>
С тобой поделим весь навар! <br/>
Отмычки в лес мне принеси - <br/>
И сколько хошь взамен проси! <br/>
Ведь у тебя от Бога дар - <br/>
А я плачу за твой товар!” <br/> <br/>

И спелись уж кузнец и тать - <br/>
Забыли божью благодать! <br/>   
И душу рад кузнец продать! </p>
"
"q_book_lore_o_zlych_mravech","<p align='center'><font size='25'>О дурных нравах в Богемии</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Чехи перестали заботиться о своем добром имени, и, живя во грехе, посвящают себя целиком удовольствиям плоти и духа. Старейшие из них нажираются подобно свиньям и ленятся дома, в то время как молодежь увлечена охотой с собаками. Знатные люди увлечены тем, что прежде было забавой для слуг и простолюдинов. Там, где прежде каждый пан держал дом свой в порядке и чистоте, теперь повсюду лежат псы; там, где охотились лишь сами охотники, в то время как паны навещали их по необходимости, теперь и сама знать отдалась безраздельно этому нижайшему из развлечений, словно забыв о том, откуда они ведут род свой. Прежде сидели они за столом, и посещали все важное, что происходило в их землях, и заботились о преумножении и процветании; теперь же они жаждут делить кров с охотничьим псом и находят собак и охоту высочайшим и благороднейшим ремеслом. И оттого богатство их владений все уменьшается, и псиная вонь скоро убьет их самих.<br/> <br/>    В дни былые, отправляясь на войну, никто никогда не разграблял свою страну, а все ценное забирал лишь у врага. Но что же теперь? Отправившись в военный поход, люди начинают разорять собственные земли. В дни былые не смели они трогать то, что принадлежит Святой Церкви, и относились к владениям ее с почтением. Теперь же они не гнушаются грабить церкви и монастыри. Из боя возвращаются они без славы и чести; обесчестив немало юных девиц и выпив всю медовуху до капли, они рвутся домой подобно дикому пьяному зверью, дабы и там творить все новые бесчинства… Ни капли достоинства не осталось в чехах, прежде бывших столь гордым народом. Но придет время, когда они пожнут плоды поступков своих и с превеликой радостью вернутся к прежним порядкам.</p>"
"q_book_lore_oblehani_prahy","<p align='center'><font size='25'>Странная осада Праги</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    В 1401 году от рождества Господа нашего, в лето после того, как принцы-выборщики сместили короля Вацлава с трона Римского короля за его неспособность и нежелание править, армия Йоста, маркграфа Моравии, и знати появились перед воротами Праги вместе с армиями Вильгельма Месенского, поддерживаемого Прокопом, двоюродным братом короля, изначально отправленным к Вильгельму, чтобы отговорить его от войны, но в итоге присоединившимся к нему. Вместе они осадили город с двух сторон - с севера и с юга, но их силы были не столь велики, чтобы взять город штурмом или просто окружить его со всех сторон. Король Вацлав не хотел покидать безопасные стены города вместе со своей армией, потому все армии оставались на своих местах и ждали, что случится. Никто из осаждавших не хотел отправлять свои армии против Праги, чтобы ее уничтожить, так как никто не хотел вредить Богемии, а лишь желал вынудить Вацлава сдаться и отказаться от короны Богемии.<br/> <br/> Сигизмунд Люксембургский, сражающийся за трон, остался в этот период в плену собственных подданных, и потому не мог помочь ни одной стороне. Говорят, что приди он на помощь одной из сторон, он бы помог своему брату Вацлаву, хотя в иное время он с ним воевал, так как кровь есть кровь, и было бы предпочтительнее оставить корону в семье. Осаждающие Прагу поддерживали свою осаду и даже приносили еду и припасы жителям города, чтобы солдаты не грабили окружающие земли и не истощали хозяйства. Видя такую готовность данной армии, армия Праги не имела желания делать что-то жестокое.   <br/> <br/>   Семнадцать дней армии держали осаду, семнадцать дней они вели переговоры и создавали схемы столь сложные и запутанные, что многие забыли где начало и что происходит и начали строить заговоры друг против друга. На семнадцатый день Йост и знать пришли к соглашению с королем Вацлавом о том, что последний не станет передавать корону, однако принятие решений и государственные дела с этих пор будут находиться в ведении знати, а также он не будет пытаться править. Вильгельм видя, что больше ничего не выторговать, отступил вместе с армией в Мейсен. <br/> <br/>    Странная осада завершилась без единой смерти или ранения. Единственный, кто остался в убытке, был Вацлав, так как солдаты в королевском осадном лагере убили всю дичь в королевских угодьях, чтобы наполнить свои желудки.</p>
"
"q_book_lore_pisen_chudiny","<p align='center'><font size='25'>Песенка нищих</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>
Вот зима уже и тут - <br/>
Слушай же, бездомный люд! <br/>
Ждут нас злые времена:<br/>
Холода, пурга и тьма. <br/>
Дуют снежные ветра - <br/>
Мрачная пришла пора! <br/>
То метель, то бури вой - <br/>
Только мрак да холод, <br/>
И, конечно, голод.<br/> <br/>

Разгуляется метель, <br/>
Двери все сорвет с петель. <br/>
Нас же холод гонит прочь, <br/>
Пусть идти уже невмочь. <br/>
Спим мы лето напролет,<br/>
Все вокруг поет, цветет,<br/>
Но во сне всегда видны <br/>
Только мрак и тьма зимы. <br/>
Как наги и босы мы! <br/> <br/>

Веселись, рванье и голь! <br/>
Нам знакома жизни боль. <br/>
Все сносили догола, <br/>
Сединой башка бела. <br/>
Нас отчаянье ведет <br/>
В мир, где вечно радость ждет. <br/>
Будет ночь, и будет день, <br/>
Всех нас ждет Господня сень. <br/> <br/>
Веселись, рванье и голь! <br/>

С непокрытой головой <br/>
Да дырявенькой сумой <br/>
Ходим по миру - но зло <br/>
Крепко в людях проросло! <br/>
Все пшено - по закромам, <br/>
А крестьяне - по домам. <br/>
Что же мы? Богемский люд <br/>
Завсегдатай там и тут - <br/>
Все в тавернах пиво пьют. <br/> <br/>

Но едва зайдешь в трактир - <br/>
Гонят прочь, обратно в мир! <br/>
Ни монетки, ни гроша, <br/>
Эх, похлебка хороша! <br/>
Остается нам, видать, <br/>
Лишь на Бога уповать. <br/>
Ты молитву вознеси <br/>
И смиренно крест неси - <br/>
В рай скорей впустить проси. <br/> <br/>

Вот наш пятничный обед: <br/>
Суп, где мяса вовсе нет, <br/>
Только хворост да трава - <br/>
Голод заморить едва! <br/>
Может, рыбная уха <br/>
Вовсе даже неплоха -  <br/>
Но в котомке ни гроша, <br/>
Плачет бедная душа! <br/>
Нет на ужин ни шиша. <br/> <br/>

По субботам на обед <br/>
Мяса нет и хлеба нет. <br/>
В воскресенье пухнет брюхо - <br/>
Не с еды, так с голодухи! <br/>
Соберемся вместе мы, <br/>
Да достанем из сумы <br/>
Миску снов с щепоткой слов - <br/>
Вот и наш обед готов, <br/>
Голодранцев, босяков! <br/> <br/>

Нам сготовят повара<br/>
Крепкий суп из топора, <br/>
Кашу, черную как ночь,<br/>
Чтоб наш голод превозмочь. <br/>
Веток вместо овощей, <br/>
Грязи вместо кислых щей. <br/>
Ешьте, гости дорогие!<br/>
Ввек не видеть б вас, хромые,<br/>
И убогие, и злые. <br/> <br/>

Бог пошлет - а мы возьмем <br/>
Щедрой каши с ячменем,<br/>
И капусту - самый сок, <br/>
Простоквашу - тоже впрок, <br/>
Чечевицу и горох. <br/>
Лапшицу с маковым зерном,<br/>
Свиные шкварки, да с дымком, <br/>
Тыкву да морковку, <br/>
Манку да перловку!</p>
"
"q_book_lore_podkoni_a_zak_1","<p align='center'><font size='32'> От конюха - школяру</font></p><br/><p align='center'> 
Вот школяр - он черту брат, <br/> 
Брешет так, что сам не рад! <br/> 
За душою ни гроша, <br/> 
Да и есть ли та душа? <br/> 
Ты в грязи влачишь свой век - <br/> 
Жалкий, нищий человек, <br/> 
Сколько ты ни бейся, брат, <br/> 
Но не станешь ты богат! <br/> 
Весь в затасканном рванье, <br/> 
И пешком, не на коне, <br/> 
А постель у очага <br/> 
Больно, братец, дорога! <br/> 
По зиме и там и тут <br/> 
Будешь ты искать приют. <br/> 
Не найдешь - в сугробе спи, <br/> 
Голод с холодом терпи! <br/> 
Зиму ты переживешь - <br/> 
На учебу вновь пойдешь. <br/> 
Весь в заботах день и ночь - <br/> 
Грязь метешь из дома прочь, <br/> 
Топишь печь, не морща нос - <br/> 
А потом дрожишь как пес <br/>
На полу! Ну нет, постой - <br/> 
Не хочу судьбы такой. <br/>
Мягок милый мой тюфяк - <br/>
Сплю на нем и так, и сяк, <br/>
Словно в гнездышке птенец. <br/> 
Да, в навозе спать, малец, <br/>
Мне приходится порой - <br/> 
И, коль ливень проливной <br/> 
Ночью вымочит меня, <br/> 
Буду сохнуть я полдня. <br/> 
Но и это не беда - <br/>
Солнце светит мне всегда! <br/> 
Предо мною все дрожат, <br/> 
Всяк крестьянин мне так рад,<br/> 
Все по струнке, как один: <br/> 
""Здравствуй, добрый господин!"" <br/> 
Как на скотный двор зайду - <br/> 
Страх такой произведу! <br/> 
Знают курицы - схвачу, <br/>
Ощипаю, поперчу, <br/> 
В жире сжарю, посолю - <br/> 
Пир на зависть королю! <br/>
Что ж, что я простолюдин? <br/>
Сам себе я господин. </p>$new_page;"
"q_book_lore_podkoni_a_zak_2","<p align='center'><font size='32'> От школяра - конюху</font></p><br/><p align='center'>
Эй, конюшенный тюфяк! <br/>
Я тебя и так и сяк! <br/>
Тощ и гол ты, как камыш, <br/>
Беден, будто в церкви мышь. <br/>
Целый день навоз гребешь, <br/>
В жизни счастья не найдешь. <br/>
То ли дело я, школяр - <br/>
Знатный ждет меня навар. <br/>
Так и сгинешь ты во тьме, <br/>
Ну а я - коль Боже мне<br/>
Митру даст и славный сан, <br/>
В жизни буду счастлив сам. <br/>
Я, за хвост поймав судьбу, <br/>
В семинарию пойду, <br/>
И, к великому стремясь, <br/>
Обрету и ум, и власть. <br/>
Буду я у всех в чести <br/>
Мудро проповедь вести. <br/>
Ну а даст Господь - изволь, <br/>
Стану сам себе король! <br/>
Буду с кафедры вещать, <br/>
Ну а ты - и впредь нищать: <br/>
Я - в уборе золотом, <br/>
ты же - в рубище простом. <br/>
Жалкий злобный критикан, <br/>
Разевай ума карман, <br/>
Не веди ты жизнь во тьме - <br/>
Счастье, друг мой, не в суме! <br/>
Будь же мудр, прими совет: <br/>
Хочешь жить до старых лет - <br/>
Брось навоз! Конюшню брось! </p>"
"q_book_lore_praha","
<p align='center'><font size='25'>О Праге</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Столица, где правят короли Богемии, величественный город, чья слава достигает самих небес. Среди всех великих городов мира, Прага - величайший, с обильной торговлей, и мощным войском, и дивной красой; башни ее вздымаются выше всех прочих городов. Основали город княжна Либуше и Пржемысл, ее муж и родоначальник династии Пржемысловичей, построив каменный замок в месте под названием Градчаны. Вокруг замка позже появились иные кварталы, а во времена правления императора Карла на другой стороне реки Влтавы возвели Новый Город и соединили его со Старым самым большим каменным мостом на свете. Много камня ушло на этот мост и много раствора - по легенде в него добавили ради пущей крепости несколько тысяч яиц.<br/> <br/>    Население весьма разнородное. По большей части в Праге обитают чехи, но среди купцов и ремесленников немало и немцев, что живут в своем квартале, и даже евреям в Праге позволили иметь собственный ""город"", в который христианам вступать запрещено. Во славу Господа нашего Единого и Всевышнего были возведены монастыри в Эммаусе, Страхове и Кларове и каменные церкви, коих столь много, что и по пальцам двух рук не перечесть. Величайшая и самая известная из них, возводимая в часть святых Вита и Альдаберта, скоро откроет свои врата верующим, ибо ее строят уже почти полвека, и строительство идет к концу. При императоре Карле также построили университет, где обучают четырем искусствам и куда приезжает множество иноземцев. Коли доведется вам увидеть в жизни всего один город, поспешите в Прагу, ибо города прекрасней на всем свете не сыскать.</p>
"
"q_book_lore_proti_blecham_I","<p align='center'><font size='25'>Средство против блох и бородавок</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Коросты и прочие наросты на коже, а также и насекомые и иные мелкие ползучие твари, терзают род человеческий с незапамятных времен. Тем, кто желает защитить от них свое тело, следует меньше спать среди скота, хотя бы единожды в две недели мыться или посещать баню, а одежду свою высушивать на солнце. Ибо вода и солнце излечивают все кожные недуги, а любая хворь вызревает охотней всего там, где больше всего грязи и вони человеского тела. Держитесь подальше от бродячих певцов и попрошаек, ибо они - вернейшие разносчики заразы и с легкостью могут передать вам свою хворь. </p>$new_page;"
"q_book_lore_proti_blecham_II","<p align='center'><font size='32'>Блохи</font></p><br/><p align='left'>    Возьмите новый горшок и тщательно смажьте козьим его жиром, тогда он приманит в себя всех блох, или же они соберутся вокруг горшка. Также можно приготовить отвар из полыни в той комнате, где горит очаг. Иные говорят, что блохи умирают вокруг очага, если сварить волчий помет или полынь вместе с рутой. Однако нет средства вернее, чем часто выметать полы, а поутру вывешивать и сушить подстилки и одеяла на солнце. Также следует принимать теплую ванну (однако сойдет и холодная), стирать одежду и сушить ее на солнце. Прислушавшись к этим советам, вы непременно избавитесь от блох. </p>$new_page;"
"q_book_lore_proti_blecham_III","<p align='center'><font size='32'>Бородавки</font></p><br/><p align='left'>    Возьмите молодых одуванчиков, намажьте бородавки толстым слоем их молочка, и бородавки отомрут. Или же возьмите крестовник (по латыни Senico), сожгите, смешайте пепел с уксусом и намажьте им бородавки. Или же часто протирайте их солью и теплым уксусом. Или же возьмите серый мухомор и потрите им бородавку. Любой из приведенных способов поможет извести бородавки. Нельзя срезать их ножом или выжигать раскаленным железом, поскольку они вернутся, зачастую даже в большем количестве.</p>"
"q_book_lore_rataje","<p align='center'><font size='25'>Ратае</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Почти пятьсот лет прошло со дня, когда появилось огражденное стенами поселение, после выросшее в замок, охраняющий земли зликан и их главный торговый путь. А после оно расцвело и стало целым городом, но тот сто пятьдесят лет назад сгорел дотла и был отстроен заново еще более великолепным - с мощными высокими стенами, которыми гордилась бы даже Кутна-Гора или сама Прага. Укрепленный город Ратае попал под власть самого короля и был дарован в качестве вотчины, а во время правления Йоанна Люксембургского был возглавлен паном Птачеком из Липы, который затем выстроил нижний замок, названный Пиркштайном. Сегодня же Ратае управляется Ганушем, пока молодой пан Птачек из Липы не достигнет зрелого возраста и ему не будет передан весь город и окрестные владения в качестве его вотчины. <br/> Ратае покровительствует всем ремеслам и торговцам: мясникам, кузнецам, портным, ткачам и оружейникам, и каждый месяц здесь проходит большая ярмарка. Ратае - средоточие местного закона, а потому может позволить себе содержать собственного палача и поддерживать обширное местное войско. Большая каменная городская церковь названа в честь святого Матвея.</p>"
"q_book_lore_rehole_I","<p align='center'><font size='32'>Безмолвие</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>Будем исполнять то, что говорит Пророк: ""Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим, буду обуздывать уста мои… я был нем и безгласен и молчал даже о добром"". Здесь показывает Пророк, что если и от добрых речей надобно иногда воздерживаться ради добродетели молчания, сколько более подходит бегать плохих речей из страха наказания за грех. Итак, по причине преимущественного достоинства молчания, даже совершенным ученикам редко должно быть даваемо позволение говорить и при том о предметах святых, добрых, назидательных, ибо написано: ""от многословия не избежишь греха"" и еще: ""кроткий язык — древо жизни"". Говорить и учить надлежит учителю, ученику же приличнее слушать и молчать. А потому, если настоятель даст некое поручение, следует исполнять его покорно, с готовностью и споро, ибо тому, кто вопрошает, следует говорить не более, чем необходимо. Однако что до хвастовства, вольных бесед или же тех, что ведут к смеху, мы строго запрещаем и осуждаем их, где бы ни услышали, и не позволяем монахам и рта раскрыть, дабы не сказали они лишнего.</p>$new_page;"
"q_book_lore_rehole_II","<p align='center'><font size='32'>О дневных трудах</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Леность - враг души. А потому все братья должны исполнять труды свои - порой требующие усилий тела, порой посвященные чтению священных книг. Желая упорядочить эти дела, будем следовать сему расписанию: с Пасхи до первого октября, с самой заутрени, пусть работают братья там, где нужна их помощь, до четвертого часа дня. С четвертого же часа по самый конец седьмого пусть занимаются чтением. С трапезы после шестого часа пусть отдыхают в кельях, храня тишину; если же кто из них захочет заняться чтением, пусть читает так, чтобы не нарушать покой остальных. Ни слова не должно быть сказано до половины восьмого часа, а потом пусть братья займутся оставшейся работой и исполняют ее до самого вечера. В случае же, если земли их или бедность заставляют трудиться на жатве, пускай не печалятся, ибо в сердце своем они остаются монахами, когда живут плодами трудов своих, как прежде нас жили святые отцы и апостолы. Однако должно все делать умеренно, не истязая себя чрезмерно.</p>$new_page;"
"q_book_lore_rehole_III","<p align='center'><font size='32'>О смирении послушников</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'> Первая ступень смирения - беспрекословное послушание. Оно подобает всем, кто из страха перед адскими муками или же ради спасения души дорожит лишь Богом Единым. Покорные монахи, услышав распоряжение кого-то из старших, исполняют его безотлагательно, словно так велел им сам Господь. Послушание будет тогда угодно Богу и приятно людям, если распоряжение исполняется без страха, промедления и равнодушия, без жалоб или неохоты; поскольку послушание старшим - это послушание Богу, сказавшего: ""тот, кто слушает вас, слушает Меня"". Потому следует исполнять, что велят, с добрым нравом, ибо Господь сказал: ""Да не оскудеет рука дающего"". И если послушник повинуется, затаив обиду, жалуясь не только в словах, но и в сердце своем, то исполненное им не будет принято Господом, услышавшим его сердце. За такую работу не ждет его награда, но лишь наказание, что пристало ворчунам, если он не исправится и не станет повиноваться как следует.</p>$new_page;"
"q_book_lore_rehole_IV","<p align='center'><font size='32'>Аббат</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Когда, в силу всех обстоятельств, некто принимает сан аббата, ему должно вести монахов, опираясь на двойное учение; а именно, сперва ему следует показать добродетель и святость скорее в делах своих, нежели в словах: потому тем, кто разумен, он может словами объявить волю Господню; однако тем, чье сердце глухо, и тем, кто породы более грубой, он должен подавать пример своими деяниями и собственной жизнью. Таким образом, аббату должно учить, наставлять и приказывать лишь то, что созвучно желаниям и требованиям Господа нашего; однако пусть его распоряжения и его учения воспринимаются монахами словно длань божественного правосудия. Все братья в монастыре должны быть перед ним равны. Ему не должно никого любить более прочих или выделять среди них, если только этот брат не превзойдет всех остальных в трудах и послушании. Итак, аббату должно равно проявлять свою любовь ко всем и равно же судить их по делам их, и распределять между ними приказы и правила послушания, исходя из их поступков. Того, кто добродетельнее и мудрее, должно в первый или второй раз наказать за проступок, повелев молиться об искуплении; тот же, кто упрям, жестокосерден, горделив и непокорен, даже если грех его мал, заслуживает порки и телесных наказаний, ибо сказано: ""Глупца не исправить словами"". И сказано также: ""Ты накажешь сына розгою и спасешь душу его от преисподней"".</p>$new_page;"
"q_book_lore_rukopis_kralovedvor_1","<p align='center'><font size='25'>Букет</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>
Шумит листва в родном леске. <br/>
Спустилась девица к реке, <br/>
С железным котелком в руке. <br/> <br/>

Плывет нарядный к ней букет - <br/>
Фиалок, лилий, розы цвет. <br/>
Спешит поймать букет она - <br/>
Но в реку падает сама. <br/> <br/>

“Букетик мой! Коль знала б я, <br/>
Тебя взрастила чья земля - <br/>
Ему б колечко отдала. <br/> <br/>

Букетик мой! Коль знала б я, <br/>
Чья лента так сплела тебя, <br/>
Ему б свой гребень отдала. <br/> <br/>

Букетик мой! Коль знала б я, <br/>
Рука чья бросила тебя, <br/>
Ему б венок свой отдала”. </p>$new_page;
"
"q_book_lore_rukopis_kralovedvor_2","<p align='center'><font size='25'>Сирота</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>
Ой ты, темный хвойный лес, <br/>
Милетинский темный лес! <br/>
Зелен осенью, весной, <br/>
Зелен летом и зимой. <br/> <br/>
Горьких слез не стану лить <br/>
И судьбу свою хулить, <br/>
Хоть живется тяжко мне, <br/>
Сиротине, на земле. <br/> <br/>
Где отец мой? Где старик? <br/>
На могиле вереск сник.
Где же матушка моя? <br/>
Холодна над ней земля. <br/> <br/>
Брат с сестрой давно не тут - <br/>
Всех забрал разбойный люд. </p>
"
"q_book_lore_starosta","<p align='center'><font size='25'>О святой Вильгефортис</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Вильгефортис, по богемскому же наречию святая Староста, была девой и святой, жившей в Португалии на закате величия Рима, и была свидетелем величайших переселений народов и великой смуты и беспорядков, учиненных на континенте варварами-язычниками, особенно из числа гуннов, готов и аваров. Староста была благодетельной девой и жила в любви к Христу, однако отец ее, знатный человек, пожелал выдать ее замуж за вождя одного из языческих племен - чтобы ублажить варваров и тем самым приобрести больше земель. Однако же упрямая девушка, пытаясь избежать этого нежеланного для нее союза, начала молиться, и молилась Господу и всем святым столь долго, что у нее выросла густая борода, словно у старика, и потому женитьба не состоялась. Вождь варваров, увидев свою будущую невесту с бородой, какой он и сам бы не постыдился, отказался взять ее замуж. Но отец ее был в ярости от того, что свадьба сорвалась, и распял свою дочь на кресте - все это произошло еще в те времена, когда христиан преследовали и предавали мучениям. Старосте, известной также как Вильгефортис (от искаженного латинского virgo (что значит ""дева"") и fortis (что значит ""стойкая""), ставшей святой заступницей и защитницей всех, кого принуждают к нежеланному браку, не удалось добиться известности прочих святых. Однако все же можно найти несколько статуй и изображений, на которых святая дева с бородой распята на кресте.</p>"
"q_book_lore_sv_dorota","<p align='center'><font size='25'>Сказание о святой Доротее</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>

Прелестной Доротеи свет <br/>
Духовным был огнем согрет - <br/> -
Ведь, красотой наделена, <br/>
Служила Господу она. <br/> <br/>

Белее лилий, краше роз, <br/>
И с чистым золотом волос - <br/>
Король ту деву увидал <br/> 
И жаркой страстью воспылал. <br/> <br/>

Прими любовь мою, молю, <br/>
Весь мир узрит красу твою. <br/>
- Увы, другому отдана: <br/>
Я только Господу верна! <br/> <br/>

Король, безмерно осерчав, <br/>
Свой показал жестокий нрав. <br/>
И, деву заточив, стремглав<br/>
Повел он на войну народ - <br/>
И на восьмой вернулся год. <br/>
Тогда и справился о ней - <br/>
Жива ль зазноба его дней. <br/> <br/>

Милорд, жива она еще - <br/>
Не ест, не пьет, спасенья ждет. <br/>
""Ко мне девицу! В тот же час!"" <br/>
""Король желает видеть вас"". <br/> <br/> 

Прими любовь мою, молю! <br/>
Весь мир узрит красу твою. <br/>
- Увы, другому отдана: <br/>
Я только Господу верна! <br/> <br/>

Пусть Доротею бросят в печь - <br/>
Король повел такую речь. <br/>
Пусть печь была раскалена, <br/>
Лишь краше делалась она. <br/>
Ее из пекла извлекли <br/>
И к королю вновь привели. <br/> <br/>

Прими любовь мою, молю! <br/>
Весь мир узрит красу твою. <br/>
- Увы, другому отдана: <br/>
Я только Господу верна! <br/> <br/>

Велел он масло вскипятить <br/>
И деву заживо сварить. <br/>
Но, в масло то погружена, <br/>
Лишь краше делалась она. <br/>
Ее из чана извлекли <br/>
И к королю вновь привели. <br/> <br/>

Прими любовь мою, молю! <br/>
Весь мир узрит красу твою. <br/>
- Увы, другому отдана: <br/>
Я только Господу верна! <br/> <br/>

Иную пытку ей тогда <br/>
Король назначил без труда: <br/> 
На колесе ее распять! <br/>
Сошла Господня благодать, <br/> <br/>

И сжалился над нею Он! <br/>
И в ясном небе грянул гром. <br/>
Всю землю мощно сотрясло <br/>
И колесо то разнесло. <br/> <br/>

Когда король о том узнал, <br/>
Он Доротею приказал <br/>
За городской стеной казнить, <br/>
Навеки голоса лишить. <br/> <br/>

Илью встречает по пути. <br/>
Он ей: куда спешишь уйти? <br/>
В Господень сад, мой милый брат, <br/>
Сбирать с Марией виноград. <br/> <br/>

Сорвем в саду лилейный цвет <br/>
И лентой обернем букет. <br/>
Раз так, с тобой пребудет Бог, <br/>
Пришли, прошу, и мне цветок! <br/> <br/>

На первый раз меч палача - <br/>
Хоть шеи он рубил с плеча - <br/>
Переломился! Ахнул вдруг <br/>
Народ, собравшийся вокруг: <br/>
Второй удар - конец всех мук! <br/> <br/>

Так, голову сложив, она <br/>
Была на Небо взнесена - <br/>
Чтоб среди ангелов благих <br/>
Забыть юдоль грехов людских. <br/> <br/>

С небес спускается дитя - <br/>
Оно, играясь и шутя, <br/>
Илье подносит лилий цвет - <br/>
Таких земной не видел свет. <br/> <br/>

Илья, друг верный, вот цветы - <br/>
Условлен с Доротеей Ты. <br/>
Из райских кущ, собрав сама, <br/>
Тебе прислала их она, <br/>
На смерть, бедняжка, отдана. </p>

"
"q_book_lore_tazeni_do_lomb_1","<p align='center'><font size='25'>Чешская кампания в Ломбардии I</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>
Великий император Фридрих, известный как Барбаросса, решил вторгнуться в ломбардские земли, поскольку тамошние старейшины и бюргеры будто забыли об имперской хартии, тем самым бесчестя и отрицая власть Императора. А также потому, что подлые валахи хотели заключить с Папой союз против императора и захватить его власть. <br/> <br/>
Прекрасно зная отвагу и умения богемских воинов, император попросил чешского князя Владислава из рода Пржемысловичей поддержать его войско в этой кампании. В обмен на помощь император предложил короновать богемского князя и издать указ, по которому отныне Чехией будет править король. Так император и сделал - в MCLVIII году от Рождества Христова. <br/> <br/>
На следующий год император с войском выдвинулся в Ломбардии, чтобы навести порядок в тамошних землях, в особенности - в богатом и знатном городе Милане, где затевалась великая смута. И здесь чехи выручили его, храбро сражаясь с валахами везде, где только встречали их на своем пути. Они построили мост через реку Адду - на месте иного моста, разрушенного миланцами в стремлении удержать императора по ту сторону реки. Чехи сдержали наступление ломбардцев, так что император с войском смогли пересечь реку и осадить город. И вышло так, что в августе город был осажден, а чехам повелели охранять ворота святого Дионисия. <br/> <br/>
Целый месяц войска императора осаждали Милан, не раз и не два сражались с его защитниками - и чехи вновь и вновь бились храбро и доблестно, за что прославились и среди воинов империи, и среди миланцев. Чехи придумывали все новые ухищрения, чтобы устрашить врага - к примеру, лепили из сдобного теста фигуры в человеческий рост, жарили их на огне, так, чтобы защитники осажденного города это видели, и поедали этих сдобных кукол - чтобы миланцы решили, что они едят детей. Или, к примеру, перед боем чернили лица сажей, чтобы враг принял их не за людей, а за сущих чертей. Но также говорят, что чехи поражали врагов отравленными стрелами и совершали немало гнусных дел. </p>
"
"q_book_lore_tazeni_do_lomb_2","<p align='center'><font size='25'>Чешская кампания в Ломбардии II</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>

Чешский король Владислав убил миланского знаменосца собственными руками. Миланцы, видя, что бой против Императора и чешской армии не сулит им победы, взмолились, чтобы король Владислав поручился за них перед Императором и помог найти мирное разрешение дела. Так и поступили, и миланцы сдались Императору, признали его власть и выплатили огромный выкуп, за который Император оставил за ними немало прав и подтвердил некоторые из старых. Затем Император вновь нарек Владислава королем, и чехи вернулись домой с победой, славой и многими богатствами.<br/> <br/>
Многие великие чешские дома, что ведут свой род издревле, увековечивают память своих предков, храбро сражавшихся при Милане. У одних, к примеру, на родовом гербе золотая лестница - за то, что предок их первым во время приступа одолел стены вражеского города. Йесче из Пардубице со своей конницей, как рассказывают, ворвался в город и устроил там погром. Когда они возвращались, защитники города - в стремлении их остановить - обрушили на них железную опускную решетку. Йесче остался невредим и сумел выбраться из города, однако падающая решетка убила его лошадь и разрубила пополам. Пришлось ему возвращаться в осадный лагерь пешком, неся добычу в руках. За то на герб его поместили серебряную лошадь, разрубленную надвое, и до нынешнего дня паны Пардубице с гордостью носят ее на своих щитах и знаменах.<br/> <br/>
Чешская знать долго еще припоминала победоносное сражение и говорила о нем, как о доказательстве храбрости и военного умения чешского народа.</p>"
"q_book_lore_turnaje","<p align='center'><font size='25'>О поединках</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Поединки, или же турниры - любимое придворное развлечение, а порой также забава и для простого люда со всех краев земли, который приходит поглазеть, как сражаются друг с другом благороднейшие паны, словно настоящих сражений им недостает. Однако же в поединке, в отличие от настоящего сражения, запрещено наносить противнику увечья, и потому оружие намеренно затупляется и видоизменяется по необходимости. Впрочем, порой все же происходят несчастные случаи, что кончаются смертью. Конные рыцари с копьями съезжаются, дабы попробовать выбить противника из седла, пешие же рыцари, вооруженные на самый различный манер, сражаются в стремлении одолеть противника и бросить его наземь, и побежденный должен сдать оружие, выкупить которое ему дозволяется только золотом.<br/> <br/>    Также рыцари сходятся в военном состязании - это особая забава, во время которой множество воинов вступают в бой, всем похожий на настоящий, однако же наносить смертельные удары и увечья запрещено.<br/> <br/>    Во времена правления короля Вацлава в Богемии поединки широко распространились после того, как герой Ожье из немецких земель попал ко двору короля Вацлава и показал ему эту любопытную забаву, однако же вместе с поединками пришла в наши земли и невероятная нищета, ибо паны во множестве своем путешествовали, дабы сражаться в турнирах, и тратили на это целое состояние, так что грошей на остальные нужды не оставалось. Они украшали себя и своих скакунов яркими тканями, дабы покрасоваться перед противниками, и чаще скрещивали оружие в поединках, нежели в настоящих битвах. В наши же дни старейшие из благородных людей еще помнят, что чехи некогда были величайшими воинами во всей Священной Римской империи, однако после появления турниров способности их стали клониться к закату, и оттого их заслуги на настоящем поле брани уже не столь велики. Более того, некоторые особенно известные из турнирных бойцов и вовсе не могут в настоящем бою нанести удар, настолько оскудели их навыки. Возможно, однажды рыцари вновь станут настоящими мужчинами и, оставив пестрые турниры, отправятся на поле боя, ибо сама по себе турнирная забава - оскорбление перед лицом Господа.</p>"
"q_book_lore_vaclav_IV","<p align='center'><font size='25'>Вацлав IV</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>   Правитель богемских земель и бывший Римский король, пусть многие злые языки и утверждают, что истинный король - не он, а брат его Сигизмунд. В 1361 году от Рождества Христова он был рожден Анной Швейдниц, супругой императора Карла IV, и по праву престолонаследия получил трон своего отца. В возрасте всего двух лет он был коронован как правитель Богемии, и всего в пятнадцать уже сидел на императорском троне - оба эти события вызвали немалую смуту, ибо короновать нового короля, пока прежний еще жив, было делом необычным, и в то же время молодой король не мог править до достижения определенного возраста.
<br/> <br/>     Когда позже король и император Карл умер и Вацлав по праву воссел на оба престола, он первое время правил мудро, однако дурные советники и немудрые правители европейских земель во многом сбили его с пути, и оттого король, оставив прежний свой пыл, обратил внимание свое к возлияниям и охоте. И потому в империи лишь разрасталось недовольство новым правителем. Но Вацлав же вместо того, чтобы разрешить споры и сомнения, бежал от них, ибо не желал их разрешать. Дошло до того, что он не стал получать свою корону вовсе, ибо не желал разгневать французов, поставивших в то время в Авиньоне собственного папу. И вызвал он тем самым такое недовольство в маркграфстве Моравия, что Йост Моравский пленил его и заточил, пока король не разрешит все беды в стране. Однако же вместо того, чтобы разобраться с трудностями, нежелание Вацлава править как подобает лишь укрепилось, и его освободил его брат Иоанн. Недовольство все росло, и многие благородные господа также взбунтовались, и был создан союз лордов, дабы низложить Вацлава и взамен короновать его младшего брата Сигизмунда, в то время правившего Венгрией. Вацлав же, перестав прислушиваться к предупреждениям и угрозам, продолжил править так, как считал нужным, вернее же продолжил посвящать все свое время развлечениям. И когда больше не было у знати сил терпеть его забавы и началось восстание, он попросил о помощи своего младшего брата Сигизмунда, которому он доверил управлять своими землями. Однако же Сигизмунд не помог брату, а вместо того захватил его королевские замки и пленил самого Вацлава, забрав у него не только право управления страной, но и саму корону Богемии. Кое-кто из знати поддержал его, ибо жаждал увидеть, как в королевстве вновь воцарится закон и порядок. Король Вацлав и поныне остается пленником Сигизмунда, пока этот Рыжий Лис разоряет Богемию.</p>"
"q_book_lore_zikmund","<p align='center'><font size='25'>Сигизмунд, король Венгрии</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>    Пусть он, будучи сыном императора Карла IV и его четвертой жены Елизаветы Померанской, и не унаследовал королевский или императорский престол (в отличие от его брата Вацлава), от отца ему досталась хитрость, острый ум и талант правителя - качества, которых его брату, будущему королю, отчаянно недоставало. За рыжие волосы, с которыми он уродился, и за его хитрость, которую он неоднократно проявлял в юности, его прозвали Рыжим Лисом - и впоследствии его так часто называли многие, особенно его враги. Сигизмунд учён и любим народом, достиг величайших успехов в турнирах и говорит на семи языках мира. С 1387 года он правит Венгрией, став ее королем после женитьбы на Марии Венгерской, в то же самое время обрученной с герцогом Орлеанским, отчего многие злые языки клевещут, будто он взял ее замуж силой и против ее воли. Впрочем, как бы то ни было, он успешно отстоял свое право быть королем Венгрии.<br/> <br/>    Позже, увидев, сколь неподобающе королю правит его брат Вацлав, он сговорился с Йостом Моравским, и они создали заговор против Вацлава; в результате Вацлав оказался в заточении, а заговорщиков ждала невиданная поддержка со стороны чешской знати, которая охотнее посадила бы на трон Сигизмунда, нежели вернула неумелого правителя, посвящавшего большую часть времени не своей стране и королевским обязанностям, а пьянству и охоте. Однако Вацлава освободил другой его брат, и потому замысел Сигизмунда овладеть Богемией и править ей не увенчался успехом. В 1396 году Сигизмунд собрался в Крестовый поход и решил сойтись в битве с оттоманскими турками, однако, на горе всем христианам, он был побежден в битве при Никополе и вернулся в Венгрию. Позже, когда неумелое правление Вацлава дошло до того, что настроило против него всю чешскую знать, он позвал брата на помощь. Сигизмунд и впрямь отправился в Богемию во главе мощной венгерской армии, однако, видя, что происходит в этих землях, вместо помощи брату захватил его замки и города, а самого его взял в плен, дабы захватить корону и наконец привести Богемию к порядку. Многие называют его предателем, в то время как другие превозносят его деяния. Впрочем, нельзя отрицать, что правитель из него действительно гораздо лучший.</p>"
"q_book_lore_zlomek_krist_legend","<p align='center'><font size='25'>Выдержка из сказания о Христиане</font></p>&nbsp;<br/><p align='left'>
Жил некогда в землях франкских человек с покалеченными ногами. Однажды явился ему во сне некто в белых одеждах и призвал его встать и идти в город Прагу, в собор святого Вита; там, где лежат мощи святого великомученика Вацлава, обретешь, мол, утраченное здоровье. Человек тот пропустил слова эти мимо ушей, и вновь явился ему некто в белом и сказал: Отчего же ты не послушался и меня и не отправился в Прагу? Ведь ты смог бы снова ходить! И человек оставил сомнения и ответил с покорностью: пойду, пан. И, опираясь на палку, отправился он к купцам, что собирались в Прагу, заплатил им и с их помощью добрался в вышеназванный голос. В церкви двух святых упал он на колени и истово молился, плача и моля Господа нашего смилостивиться над ним во имя святого Вацлава. И, поднявшись от молитвы, обнаружил он, что колени его вновь окрепли. И возблагодарил он Господа нашего и святого Вацлава-заступника, во славу которого Господь исцелил его ноги. <br/> <br/> 
Когда весть об этом и иных подобных чудесах святого великомученика распространилась повсюду, появились те, кто вошел во искушение и пожелал забрать святые мощи себе или же отдать близким. Были те, кто желал лишь добра и хотел, чтобы имя мученика стало известно по всей земле чешской, однако были и те, кем двигала алчность, и вскоре сердца их исполнились злобы и мести.
Тогда родная сестра святого, Пржибыслава, жившая, насколько все знали, под монашеским клобуком, также вошла в искус, и подельником ее стал священник из церкви святого Стефана. Жил при церкви и паломник, которого они приняли за святого человека и по чьему дурному совету совершили злое дело. <br/> <br/>
Не мудрствуя лукаво, собрались они втроем в назначенную ночь ради своего грешного умысла: разделить святые мощи. Сын священника без должного уважения вытащил челюсть святого, которую они обернули тканью, а остальное вновь покрыли землей. Из реликвии, полученной ими, они оставили себе сколько пожелали, а остальное раздали друзьям. Однако скоро настиг их гнев Господень. Хоть, как известно всем, это произошло совсем недавно, мне кажется непотребным записывать произошедшее. Скажу лишь, что смерть обрушилась на них внезапно, и все они отбыли в мир иной.</p>
"
"q_captiveletter_text","Милостивый Т,<br/> Когда мы обсуждали нашу ""денежную реформу"", я ни в коей мере не подозревал, как это обернется. Я не соглашался, чтобы эти гроши шли на вербовку разбойников и наемников, из-за которой в окрестных землях участились разбои и убийства. Мне трудно даже вообразить, что случится, если кто-то сумеет связать нас с бойней в Нойхофе. А потому я желаю предупредить вас, достопочтенный господин, что не желаю далее быть связан с вами или вашими делами. Также предостерегаю и вас от решительных мер и прошу умерить ваш пыл, ибо мне стало известно, что некий немецкий рыцарь из Пассау разведывает в наших землях все, что может быть связано с поддельными грошами. Рыцарь этот, как мне известно, сейчас пребывает в корчме в Сазаве. Слишком много взглядов мы начинаем привлекать. Надеюсь и верю, что вы поймете мое решение прекратить наше сотрудничество. С глубочайшим уважением. С."
"q_counterfeiters_ulrichDocument","Мы, старейшины великого и славного города Пассау, засим желаем Божьей благодати и милости, а также всех иных благ, всем и каждому из правителей мирских и светских, герцогам и графам, маркграфам, баронам, панам и иным знатным господам, камергерам, министрам и советникам, рыцарям и дворянам, гетманам и сотникам, таможенникам, казначеям, управителям и рихтаржам всех городов, деревень и прочих поселений и их старейшинам, наместникам и прочим верным слугам Священной Римской империи, и также всем, кто по милости Господа нашего Иисуса Христа возьмет в руки сие послание.<br/>Высокочтимые, милостивые, благородные, крепкие в вере друзья! Позвольте поручиться перед всеми вами за держателя сего документа, достопочтенного рыцаря Ульриха, славного человека и нашего верного друга, которому должно скоро прибыть в королевство Богемию в качестве нашего посланника и представителя. Мы просим вас принять его по прибытию с тем же добронравием и уважением, которое вы так великодушно простираете и на нас, обращаться с ним по-доброму, позволять ему странствовать и помогать в этих странствиях, и соблюсти условия сей охранной грамоты, действие которой распространяется на все дороги, порты, мосты, земли, владения, графства, волости, крупные и мелкие города, замки, деревни и все прочие места вашего королевства Богемии, и великодушно позволить рыцарю Ульриху безопасно и без затруднений исполнить его поручение, данное ему ради поддержания чести и доброго имени нашего великого города.<br/>Подписано в городе Пассау, в 1403 году от Рождества Христова.$new_page;"
"q_counterfeiters_ulrichDocument0","<p align='center'><font size='36'>Охранная грамота,</font><br/><font color='#990000'>выданная Ульриху, благонамеренному рыцарю из Пассау;</font></p>$new_page;"
"q_counterfeiters_ulrichDocument2","2 апреля в Пассау была проведена проверка монеты, являвшейся образчиком поддельного пражского гроша, недавно обнаруженного в Обменном доме в Пассау. Проверку произвел господин Йоханн Бергман, достопочтенный член городского совета Пассау, на которого возложил это поручение сам городской совет, и кто, будучи ювелиром и золотых дел мастером, опытен в подобных вопросах. За проверкой наблюдали представители городского совета: господин Йоахим Фалькенберг, Конрад по прозванию Сладкоречивый и Куно Айзер. Господин Бергман предположил, что подделка была совершена весьма искусно и простому человеку отличить ее от настоящего гроша было бы трудно. Также стало известно, что подделку произвели новым, неизвестным господину Бергманну, способом. Сердцевину монеты отчеканили из медного листа и покрыли серебряным сплавом, дабы создать видимость настоящего гроша. Господин ювелир также отметил, что чеканка у монеты весьма четкая и ладно выработанная, следовательно, у фальшивомонетчиков в распоряжении был штамп высочайшего качества."
"q_counterfeiters_ulrichDocument4","<p align='center'><font size='36'>Запись</font><br/><font color='#990000'>о проверке монеты</font></p>$new_page;"
"q_custodian_orders","Я, доблестный рыцарь пан Себастьян фон Берг, настоящим поручаю воителю Прокше и его отряду охранять сазавские леса и следить за соблюдением закона и порядка, защищать честной люд от половцев и других разбойников, а также искать оных врагов и разбираться с ними как и полагается. Во всех этих вышеупомянутых вопросах они могут действовать от моего имени. <br/> <br/>Подписано в Сазаве и засвидетельствовано аббатом Петром из Сазавского монастыря и рихтаржем Гашеком."
"q_hagen_letter_cont","Радциг Кобыла, бессовестный ты изверг, лишенный всякого христианского благочестия, я обвиняю тебя! Ты отрекся от всякой чести и добродетели, когда решился на жестокие злодеяния против меня и моей семьи. Я нарекаю тебя беспородной собакой за совершение тех подлостей, что ты, несомненно, прекрасно помнишь. <br/><br/> Я вызываю тебя на поединок, как того требует рыцарская честь, дабы ты не прятался трусливо за стенами своего замка и защищал свое имя и имя своего рода, как и следует поступить человеку благородного звания. Если ты откажешься, я пройду по этой земле, тогда все узнают, что ты бесчестный негодяй, недостойный благородного общества, а твой щит я прибью к позорному столбу на поругание. <br/><br/> Богом клянусь, что буду поступать по справедливости и чести своего рода, совершая против тебя лишь то, что ты заслужил. Мой гнев направлен только против тебя, но чем дольше ты трусливо прячешься от меня, тем дольше я буду разорять и грабить эту землю. Но это будет на твоей совести!!<br/><br/><br/>Подписано второго июня в год 1403 от Рождества Христова паном Хагеном Цулем."
"q_inquisitor_letter","Я, по воле Божьей папский инквизитор и епископ Сарепты, Ярослав из Бенешова, настоящим подтверждаю, что носитель этих бумаг является членом моей свиты, и поэтому ему должна быть оказана честь соответственно его положению, и ему не должны чинить препятствия, мешающие выполнению моих приказов, но должны оказывать всяческое содействие."
"q_konradKyeser_authorization","<p align='center'><font size='30'>Отпуск</font><br/><font color='#990000'>для мастера Конрада Кейзера</font></p>$new_page;<p>Я, Петер из Збышова, будучи аббатом монастыря святого Прокопия в Сазаве, засим подтверждаю, что мастер-инженер Конрад Кейзер может прервать свою работу над сооружением строительных машин для монастыря и отбыть из монастыря на услужение к пану Дивишу из Тальмберга, дабы помочь тому с осадой Тальмбергского замка, захваченного врагами. Мастер Конрад должен вернуться в течение месяца.</p><p align='right'><img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/signature.dds' width='200' height='128'></p>"
"q_konradKyeser_employContract","<p align='center'><font size='30'> Соглашение на управление строительными работами</font><br/><font color='#990000'> Заключено с Карелом Парлером</font></p>$new_page;<p align='justify'>
Я, Петер из Збышова, будучи аббатом монастыря святого Прокопия в Сазаве, сим выдаю мастеру-строителю Карелу сие Соглашение на обеспечение строительных работ в Монастыре и Церкви в том же месте, дабы сооружение было исполнено так, чтобы воздать хвалу Господу всемогущему и отразить великолепие его Царства небесного здесь, на Земле.</p><p align='right'><img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/signature.dds' width='200' height='128'></p>"
"q_learnToRead_examBook","Как-то раз, подойдя к гнезду своей гусыни, крестьянин обнаружил там яйцо, желтое и сверкающее. Когда он его поднял, яйцо оказалось тяжелым, словно медь, и крестьянин решил было его выбросить, подумав, что его кто-то разыграл. Однако, поразмыслив, он взял его домой - и вскоре, к превеликой радости, обнаружил, что яйцо это сделано из чистого золота. Каждое утро повторялось то же самое, и вскоре он разбогател на продаже золотых яиц. И чем богаче он становился, тем сильней мучила его жадность; и, решив забрать разом все золото, которое могла принести ему гусыня, он убил ее и распотрошил. Однако внутри не было ничего."
"q_matej_z_janova_","Бог и Господь наш Иисус Христос отступаются от тех мужей, которые проявляют себя недостойно, и отдают свои сокровища и богатства женщинам согласно Слову: что Бог избрал слабого, чтобы опозорить сильного. <br/> <br/>Люди, когда они в чем-то преуспевают, чрезмерно тщеславны, они отдают должное только своим собственным действиям и забывают Господа нашего Иисуса Христа. <br/> <br/>Таким образом, в наше время возвышаются жены, девственницы и вдовы, преуспевающие в дисциплине, ведущие благородную жизнь и почитающие Небесное Царство перед людьми, которые заняты только суетой этого мира. Поэтому женщины заполняют церкви, проводят время в молитвах и слушаниях проповедей, отвергают развлечения, тщеславие и хвастовство и превосходят мужчин в преданности и любви ко Христу. <br/> <br/>Женщины постоянно думают о заботах нашего Господа, почитая их до слез, и питают еще большую любовь ко Христу. &<br/> <br/>В божественном милосердии и явных видениях и пророчествах женщины, я бы сказал, в сто раз более одарены, чем любой мужчина и, возможно, даже священнослужитель. <br/> <br/>Поэтому кажется, что дар пророчества и близости к Святому Духу теперь часто передается женщинам. Им открываются великие тайны Бога и великая мудрость, как мы знаем на примере знаменитой девственницы Хильдегарды, святой Бригитты и многих других женщин, которые уже выстроились в процессию. Это я видел в Париже, Риме, Нюрнберге и в Праге."
"q_necronomicon_part2_txt_1","<p align='center'><font size='20'>Liber de Mortuis - NECRONOMICON INITIUM<br/></font></p><p align='center'><font size='15'>ZI ANNA KANPA!<br/> ZI KIA KANPA!<br/> GALLU BARRA!<br/> NAMTAR BARRA!<br/> ASCHAK BARRA!<br/> GIGIM BARRA!<br/> ASCHAK BARRA!<br/> GIGIM BARRA!<br/> ALAL BARRA!<br/><br/> TELAL BARRA!<br/> MASQIM BARRA!<br/> UTUQ BARRA!<br/> IDPA BARRA!<br/><br/><br/></font></p>"
"q_necronomicon_part2_txt_2","..."
"q_nemec_poem","Воистину без меня нет ни фортуны, ни виктории;  я для всех, чьи сердца ищут меня. Тот, кто идет без меня, тот идет по пути погибели; и тот, кто несет меня, тому всегда будет сопутствовать удача. Вот только я ниже земли и выше небес."
"q_saints_hints_0","Запомни: ступай вниз от Врат Веры между тенью собора и деревянным частоколом, пройди с покаянием чрез сухое речное русло под большим мостом. Подобно Моисею бесстрашно ступай по дну, выйди на сушу среди камышей, обрети веру и ищи в Неопалимой купине."
"q_vranik_letter_1","Милостивый господин, Не считая наших мелких затруднений у Прибыславицы, должен сказать, что дела идут как подобает. Мне удалось собрать столько воинов, что наши потери мало на что повлияют. Полагаю, скоро мне удастся овладеть замком, который мы с вами прежде обсуждали."
"recipe_irresistibility_name","Аромат неотразимости"
"recipe_potion_absintium_name","Артемизия"
"recipe_potion_absintium_stats","Силу повышает, но язык у тебя от него по пьяни спотыкаться будет."
"recipe_potion_absintium_usage","Самогон крепкий и горький виденья вызывает и для пищеваренья помогает."
"recipe_potion_antidote_name","Противоядие"
"recipe_potion_antidote_stats","Все плохое, что действует на тебя, развеивает."
"recipe_potion_antidote_usage","Отравление, что вызвано теми, кто замышлял недоброе, исцеляет."
"recipe_potion_archer_name","Снадобье лучника"
"recipe_potion_archer_stats","Ловкость и выносливость повышает, руке при стрельбе ненадолго уверенности придает."
"recipe_potion_archer_usage","Чтобы глаз был точен, а рука тверда, выпей снадобье лучника и твои стрелы сами полетят в цель."
"recipe_potion_bane_name","Отрава"
"recipe_potion_bane_stats","Даже мельчайшая капля убить мгновенно может."
"recipe_potion_bane_usage","Смотри, чтобы зелье сие в руки неверные не попало и орудием убийства не стало. Ибо нет спасенья тому, на кого хоть капля зелья этого попадет или кто хоть один глоток его сделает. Оно для охоты на медведя иль на потраву колодцев вражеских."
"recipe_potion_bard_name","Краснобай"
"recipe_potion_bard_stats","Силу красноречия повышает."
"recipe_potion_bard_usage","Кто хочет стать хорошим бардом, должен выпить сие снадобье! Оно развязывает язык и избавляет от стеснительности. А то, что потом желудок от него выворачивает, и слабость всем телом овладевает - вполне можно пережить."
"recipe_potion_berserk_name","Гнев Бивоя"
"recipe_potion_berserk_stats","Значительно силу повышает, но делает тебя более уязвимым."
"recipe_potion_berserk_usage","Это зелье вызывает в человеке кровавое бешенство и придает ему сверхчеловеческую силу. Однако будь осторожен, если решишь им воспользоваться - в бою безумцу намного проще получить рану!"
"recipe_potion_dementia_name","Снадобье слабоумия"
"recipe_potion_dementia_stats","Значительно ослабляет красноречие."
"recipe_potion_dementia_usage","Кто сего напитка изопьет, тот глупцом станет и дураком прослывет. Ибо рев осла умнее речей того, кто, вина с чертополохом испив, мудрые беседы с другими заведет. "
"recipe_potion_digestion_name","От тяжести в животе"
"recipe_potion_digestion_stats","Успокаивает полный желудок и предотвращает тошноту при пищевых отравлениях."
"recipe_potion_digestion_usage","Коли ты обожрался, как свинья за столом брюхо себе набивая и реки вина выпивая, прими снадобья сего дабы желудок успокоить. А на будущее памятуй, что тот, кто питается скромно, будет жить долго."
"recipe_potion_drinker_name","Собачья щетина"
"recipe_potion_drinker_stats","Снимает эффекты тяжелого похмелья."
"recipe_potion_drinker_usage","Того, кто перепил дьявольских хмельных напитков, напои сим снадобьем, дабы снять его боль и очистить больную голову и желудок."
"recipe_potion_energy_name","Петушок"
"recipe_potion_energy_stats","Усталость понижает, без сна дольше продержаться помогает."
"recipe_potion_energy_usage","Пусть тот, у кого слипаются веки, и его тело перестает служить ему, но кому предстоит долгий путь, выпьет это снадобье и восстановит свою энергию."
"recipe_potion_fake_blood_name","Поддельная кровь"
"recipe_potion_fake_blood_stats","Обращает воду в кровь. Или что-то похожее на кровь."
"recipe_potion_fake_blood_usage","Рецепт шарлатана для превращения воды в кровь. Или что-то похожее на кровь."
"recipe_potion_fever_name","Спасительный шнапс"
"recipe_potion_fever_stats","Сохраняет игру."
"recipe_potion_fever_usage","Кто сего зелья выпьет, тот сохранит свою игру и свою душу, а ежели смерть его настигнет, из мертвых сможет он возвратиться."
"recipe_potion_health_bas_name","Отвар из календулы"
"recipe_potion_health_bas_stats","Среднее количество здоровья восстановит. Похмелье вылечит."
"recipe_potion_health_bas_usage","Дай выпить эту настойку тому, кто ранен или избит. Она поможет исцелить раны и придаст сил его телу. А если этого будет недостаточно, придется обратиться к лекарю. Она также помогает при похмелье."
"recipe_potion_health_str_name","Зелье Лазаря"
"recipe_potion_health_str_stats","Большое количество здоровья восстановит. Некоторые негативные последствия устранит."
"recipe_potion_health_str_usage","Обладай бы это снадобье чуть большей силой, оно могло бы воскрешать из мертвых. Оно придает силы раненым, находящимся при смерти. Оно исцеляет раны и даже сращивает сломанные кости. Но помни, что одного снадобья недостаточно, и ты все равно должен будешь обратиться к врачу."
"recipe_potion_hooch_name","Самогон"
"recipe_potion_hooch_stats","Крепкий алкоголь. Для употребления внутрь."
"recipe_potion_hooch_usage","Зелье не слишком распространенное, ибо к нему сначала нужно привыкнуть - очень уж оно крепкое. Изгоняет из тела болезни и согревает в холодные ночи, но пьянит сильнее вина, и утром после него бывает тяжко."
"recipe_potion_horseman_name","Эзопово снадобье"
"recipe_potion_horseman_stats","Собаки не станут на тебя лаять, а лошади полюбят."
"recipe_potion_horseman_usage","Сей рецепт выведан у арабов, приручавших с помощью сего зелья животных. Его запах успокаивает лошадей и иных животин, а собакам он столь приятен, что учуяв его, они перестают лаять."
"recipe_potion_hunter_name","Примочка"
"recipe_potion_hunter_stats"," Восстанавливает больные суставы так, что даже седой старик может скакать, словно молодой жеребчик!"
"recipe_potion_hunter_usage","Чудотворное зелье для втирания в суставы, успокаивающее боль и возвращающее гибкость юности в дряхлое тело любого возраста!"
"recipe_potion_irresistibility_stats","Рецепт аромата неотразимости, который пан Ян хочет принять, чтобы сделаться еще неотразимее, чем он есть. Для меня же это бесполезная вещь - мне не нужны толпы обожательниц, следующих за мной попятам на тайных заданиях."
"recipe_potion_irresistibility_usage","Рецепт аромата неотразимости, снадобья, которое пан Ян хочет принять, чтобы сделаться еще неотразимее, чем он есть. Для меня же это бесполезная вещь - мне не нужны толпы обожательниц, следующих за мной попятам на тайных заданиях."
"recipe_potion_long_heal","Рецепт, который я получил от брата Никодима. Отвар не исцелит раны в мгновение ока, но укрепит здоровье и поможет постепенному заживлению."
"recipe_potion_long_heal_name","Отвар ромашки"
"recipe_potion_long_heal_stats","Отвар ромашки не исцелит раны в мгновение ока, но укрепит здоровье и поможет постепенному заживлению."
"recipe_potion_lover_name","Любовное зелье"
"recipe_potion_lover_stats","Повышает красноречие в общении с противоположным полом на 30 баллов, устраняет негативные последствия раздражения."
"recipe_potion_lover_usage","Искусство любви – это наука о делах сердечных и симпатиях противоположного пола. Однако если Господь обделил тебя внешностью или талантом, наука бессильна. В таких случаях безотказно поможет вот это зелье."
"recipe_potion_mrch_cure_name","Мрхоедское зелье"
"recipe_potion_mrch_cure_stats","Не только убирает симптомы, но также исцеляет источник нездоровья."
"recipe_potion_mrch_cure_usage","Рецепт для целебного зелья, которое должно исцелять заболевших мрхоедцев."
"recipe_potion_owl_name","Сыч"
"recipe_potion_owl_stats","Позволяет тебе видеть в темноте, однако свет при этом может частично тебя ослепить."
"recipe_potion_owl_usage","Пусть тот, кто хочет видеть в темноте как кошка или ночная птица, выпьет сие снадобье после заката солнца, и ночь превратится для него в сумерки. Но будь осторожен, пока действует это зелье, тебе будет больно смотреть на свет."
"recipe_potion_paralysis_name","Окукливание"
"recipe_potion_paralysis_stats","Вызывает мышечные судороги, лишает человека способности двигаться. После того как судороги пройдут, сила и ловкость будут ослаблены."
"recipe_potion_paralysis_usage","Если этот отвар попадет кому-нибудь на кожу, это место онемеет, а человек не сможет двигаться. Он будет стоять столбом, и не сможет пошевелить ни рукой, ни ногой. Это снадобье, в частности, подходит для зашивания ран, поскольку пациент не почувствует боли. Но остерегайтесь давать его здоровым людям."
"recipe_potion_poison_name","Яд"
"recipe_potion_poison_stats","Отнимает здоровье."
"recipe_potion_poison_usage","Если ты хочешь потравить крыс и бродячих собак или сделать отравленную приманку - воспользуйся этим ядом. Но не пей его и пометь бутылку, чтобы его не выпил кто-то другой!"
"recipe_potion_preserver_name","Консервант"
"recipe_potion_preserver_stats","Замедляет процесс порчи еды."
"recipe_potion_preserver_usage","Если ты собрался в дальнюю дорогу и берешь с собой еду, или хочешь долго хранить ее у себя дома, добавь к ней это снадобье, и она долго не будет портиться."
"recipe_potion_respec_name","Воды Леты"
"recipe_potion_respec_stats","Респециализация"
"recipe_potion_respec_usage","Если ты хочешь исправить принятые когда-то опрометчивые решения, тебе нужно лишь сделать глоток и появится возможность заново выбрать навыки. Но берегись. Это больно и навсегда!"
"recipe_potion_sleep_name","Колыбельное зелье"
"recipe_potion_sleep_stats","Надежно усыпит кого угодно."
"recipe_potion_sleep_usage","Кто глаз сомкнуть не может или скот раненый усыпить желает, тот пусть это снадобье сварит и обретет желанный покой. Однако часто его не пей, оно может притупить твой разум. Детям неугомонным давай лишь половину дозы."
"recipe_potion_sneak_name","Кошачьи лапки"
"recipe_potion_sneak_stats","Значительно улучшает слух и расслабляет ноги, делая шаги тише."
"recipe_potion_sneak_usage","Пусть тот, кто туг на ухо, и чья поступь тяжела и шумна, сварит себе это зелье, чтобы слух свой усилить и тело расслабить и ходить тихо, как крадется кошка."
"recipe_potion_stamina_name","Бычья кровь"
"recipe_potion_stamina_stats","Ускоряет восстановление выносливости."
"recipe_potion_stamina_usage","Пусть тот, у кого силы на исходе, и кого тяжелые доспехи придавили к земле, выпьет это снадобье и от усталости избавится!"
"recipe_potion_syrup_name","Сироп из одуванчика"
"recipe_potion_syrup_stats","Повышает живучесть и выносливость."
"recipe_potion_syrup_usage","При простуде и кашле помогает. Настроение повышает. Вкус напитков и блюд сладких улучшает."
"recipe_potion_tideness_name","Дурман"
"recipe_potion_tideness_stats","Одурманивает, ослабляет и красноречие понижает. "
"recipe_potion_tideness_usage","Коли спать не хочешь, но отдохнуть спокойно желаешь, зелье сие завари, дабы мышцы расслабить, в состояние радостное погрузиться и сил свежих набраться. Однако на людях его не пей, дабы дураком не прослыть."
"recipe_potion_vitality_name","Живая вода"
"recipe_potion_vitality_stats","Значительно увеличивает живучесть, на время успокаивает раны."
"recipe_potion_vitality_usage","Если кто ослаб и отчаялся, пусть  выпьет это снадобье для укрепления всего тела, ибо нет средства лучше этого!"
"recipe_potion_witch_name","Ведьмино зелье"
"recipe_potion_witch_stats","Галлюцинации, потеря контроля, непредсказуемое поведение."
"recipe_potion_witch_usage","Бабкино притирание, что ведьмы используют в своих шабашах, передавая свои души Люциферу. Не принимай его, а не то тело слушаться перестанет и душу потеряешь."
"sasky_gambeson","Саксонский гамбезон"
"sasky_gambeson_barveny","Саксонский окрашенный гамбезон"
"sasky_gambeson_cerneny","Темный саксонский гамбезон"
"sasky_gambeson_prosty","Саксонский гамбезон"
"sasky_gambeson_puleny","Саксонский гамбезон"
"schaefersAccounting_1","Пятое мая. Перечень товаров, купленных у торговца Олбрана из Куримы: пятнадцать мер холстины, три бочонка соленой селедки, полмешка соли, двенадцать копченых рулек и два мотка льняного фитиля для производства свечей.
</br/></br/>
Девятое мая. Перечень пожертвований монастырю святого Прокопия от господина Иоанна Зулы из Востржедека и его жены Хедвиги. Почтенный господин Иоанн, в своей великой христианской щедрости, одарил монастырь святого Прокопия серебряным канделябром на четыре свечи. Госпожа Хедвига же подарила шкафчик тончайшей работы из лучшего дерева.
</br/></br/>
Десятое мая. Отпущено четыре отреза свиного сала и мешок соли на монастырскую кухню - для производства шкварок. </br/></br/>
"
"schaefersAccounting_2","Пятнадцатое мая. Радане, жене рихтаржа из Сазавы, отпущен пчелиный воск и моток льняного фитиля для производства свечей.</br/></br/>
Семнадцатое мая. Перечень товаров от торговца Вратислава из Колин: отрезы синего атласа и золотой парчи, каждый в пять локтей, моток серебряной нити, двое портновских ножниц, полмеры редких специй и новые гравировальные резцы для мастера-резчика Джерома из Силезии.
</br/></br/>
"
"schaefersAccounting_3","Двадцатое мая. Перечень пигментов, купленных для украшения церкви в Ужице: охра и лазурь, готовые к использованию, а также руда киновари, из коей должно будет приготовить пигмент красного цвета.
</br/></br/>
Четвертое и двадцатое мая. Портному в Сазаве отпущена дюжина локтей шерстяной ткани на пошив новых монашеских ряс, по причине жалоб вышеупомянутых монахов на то, что их одеяния изношены до лохмотьев.
</br/></br/>
Пятое и двадцатое мая. Перепись необычного платежа, совершенного Петером Длухом из Влковец. Пять дюжин яиц, два мешка муки, отрез свиного сала и восемь саженей растопки.
"
"skillBook_agility0_desc","Вы когда-нибудь пытались охотиться на этих чертовых крыс-переростков? Тогда вы знаете, почему горностай такой дорогой..."
"skillBook_agility0_desc_small","Учебник по ловкости"
"skillBook_agility0_name","Ловкий как хорек"
"skillBook_agility2_desc_small","Книга о ловкости.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_agility2_name","Ловкий как хорек II"
"skillBook_agility3_desc_small","Книга о ловкости.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_agility3_name","Ловкий как хорек III"
"skillBook_agility4_desc_small","Книга о ловкости.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_agility4_name","Ловкий как хорек IV"
"skillBook_alchemy0_desc","Дома тихо и мирно, есть достаточно ртути и полно свинца. Пришло время делать золото!"
"skillBook_alchemy0_desc_small","Учебник по алхимии."
"skillBook_alchemy0_name","Мечта алхимика"
"skillBook_alchemy2_desc_small","Книга об алхимии.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_alchemy2_name","Мечта алхимика II"
"skillBook_alchemy3_desc_small","Книга об алхимии.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_alchemy3_name","Мечта алхимика III"
"skillBook_alchemy4_desc_small","Книга об алхимии.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_alchemy4_name","Мечта алхимика IV"
"skillBook_drinking0_desc","В среду я на постоялом дворе ""На полянке"",<br/>в четверг я на постоялом дворе ""На полянке"""
"skillBook_drinking0_desc_small","Учебник по питью и алкоголизму."
"skillBook_drinking0_name","Жизнь в корчме"
"skillBook_drinking2_desc_small","Книга о пьянстве и алкоголизме.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_drinking2_name","Жизнь в корчме II"
"skillBook_drinking3_desc_small","Книга о пьянстве и алкоголизме.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_drinking3_name","Жизнь в корчме III"
"skillBook_drinking4_desc_small","Книга о пьянстве и алкоголизме.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_drinking4_name","Жизнь в корчме IV"
"skillBook_herbalism0_desc","В ответ на многочисленные просьбы, эта книга содержит 100 страниц, полностью посвященных феномену крапивы."
"skillBook_herbalism0_desc_small","Учебник по травничеству"
"skillBook_herbalism0_name","Травы и коренья"
"skillBook_herbalism2_desc_small","Книга о травничестве.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_herbalism2_name","Травы и коренья II"
"skillBook_herbalism3_desc_small","Книга о травничестве.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_herbalism3_name","Травы и коренья III"
"skillBook_herbalism4_desc_small","Книга о травничестве.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_herbalism4_name","Травы и коренья IV"
"skillBook_horse_riding0_desc","Натер задницу седлом? Значит, ты неправильно скачешь. Нижняя часть твоей спины должна двигаться так же, как двигается лошадь, ты не должен протирать своей задницей седло..."
"skillBook_horse_riding0_desc_small","Учебник по верховой езде."
"skillBook_horse_riding0_name","Основы верховой езды"
"skillBook_horse_riding2_desc_small","Книга о верховой езде.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_horse_riding2_name","Основы верховой езды II"
"skillBook_horse_riding3_desc_small","Книга о верховой езде.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_horse_riding3_name","Основы верховой езды III"
"skillBook_horse_riding4_desc_small","Книга о верховой езде.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_horse_riding4_name","Основы верховой езды IV"
"skillBook_hunter0_desc","Полезная процедура из Польши, где они просто вырезают анус, затем взрезают брюшную полость, а дальше делают то же самое, что и мы здесь, кроме того, что они вытягивают отрезанный анус изнутри."
"skillBook_hunter0_desc_small","Учебник по охоте"
"skillBook_hunter0_name","Радости нутровки"
"skillBook_hunter2_desc_small","Книга об охоте.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_hunter2_name","Радости нутровки II"
"skillBook_hunter3_desc_small","Книга об охоте.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_hunter3_name","Радости нутровки III"
"skillBook_hunter4_desc_small","Книга об охоте.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_hunter4_name","Радости нутровки IV"
"skillBook_lockpicking0_desc","На первый взгляд, изучение искусства вскрытия замков является жизненно важной частью обучения вора. И это так и есть!"
"skillBook_lockpicking0_desc_small","Учебник по отпиранию замков"
"skillBook_lockpicking0_name","К чему ключи?"
"skillBook_lockpicking2_desc_small","Книга о вскрывании замков.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_lockpicking2_name","К чему ключи? II"
"skillBook_lockpicking3_desc_small","Книга о вскрывании замков.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_lockpicking3_name","К чему ключи? III"
"skillBook_lockpicking4_desc_small","Книга о вскрывании замков.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_lockpicking4_name","К чему ключи? IV"
"skillBook_pickpocketing0_desc","Трение - это феномен, который возникает, когда одно тело, находящееся в движении, близко контактирует с другим телом. Работа, необходимая для преодоления трения, создает тепло."
"skillBook_pickpocketing0_desc_small","Учебник по карманным кражам, названный так в честь св. Фроттерия, покровителя воров и взломщиков."
"skillBook_pickpocketing0_name","Наставление св. Фроттерия"
"skillBook_pickpocketing2_desc_small","Книга о карманных кражах.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_pickpocketing2_name","Наставление св. Фроттерия II"
"skillBook_pickpocketing3_desc_small","Книга о карманных кражах.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_pickpocketing3_name","Наставление св. Фроттерия III"
"skillBook_pickpocketing4_desc_small","Книга о карманных кражах.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_pickpocketing4_name","Наставление св. Фроттерия IV"
"skillBook_reading0_desc","Че, че, черная овца, есть ли у тебя шерсть? Ты узнаешь в наших последних изданиях! Букварь для пятнадцатого века, ищи во всех скрипториях!"
"skillBook_reading0_desc_small","Учебник по чтению"
"skillBook_reading0_name","Букварь"
"skillBook_reading2_desc_small","Книга о чтении.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_reading2_name","Букварь II"
"skillBook_reading3_desc_small","Книга о чтении.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_reading3_name","Букварь III"
"skillBook_reading4_desc_small","Книга о чтении.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_reading4_name","Букварь IV"
"skillBook_sharpening0_desc","Множество инструментов имеют неправильную заточку. Зачастую причина этого в том, что владельцы не заботятся о них. Но чтобы держать инструменты в заточенном виде, нужен лишь качественный точильный камень и практика, практика, практика."
"skillBook_sharpening0_desc_small","Учебник по уходу."
"skillBook_sharpening0_name","Острый как нож"
"skillBook_sharpening2_desc_small","Учебник по заточке оружия.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_sharpening2_name","Острый как нож II"
"skillBook_sharpening3_desc_small","Книга об уходе за оружием.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_sharpening3_name","Острый как нож III"
"skillBook_sharpening4_desc_small","Книга об уходе за оружием.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_sharpening4_name","Острый как нож IV"
"skillBook_speech0_desc","Лучше говорить с мудрецом о чем-нибудь глупом, чем с глупцом о чем-нибудь умном. То есть, если ты идиот, говори лишь о том, что знаешь."
"skillBook_speech0_desc_small","Учебник по красноречию."
"skillBook_speech0_name","Молчание - золото, и другие суеверия"
"skillBook_speech2_desc_small","Книга о красноречии.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_speech2_name","Молчание - золото, и другие суеверия II"
"skillBook_speech3_desc_small","Книга о красноречии.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_speech3_name","Молчание - золото, и другие суеверия III"
"skillBook_speech4_desc_small","Книга о красноречии.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_speech4_name","Молчание - золото, и другие суеверия IV"
"skillBook_stealth0_desc","Самая глубокая тьма всегда под подсвечником. Я никогда не понимал, почему это так удивляет людей. Могли ли это быть те, кто скрывается под зажженными свечами?"
"skillBook_stealth0_desc_small","Учебник по скрытности"
"skillBook_stealth0_name","Театр теней"
"skillBook_stealth2_desc_small","Книга о незаметности.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_stealth2_name","Театр теней II"
"skillBook_stealth3_desc_small","Книга о незаметности.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_stealth3_name","Театр теней III"
"skillBook_stealth4_desc_small","Книга о незаметности.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_stealth4_name","Театр теней IV"
"skillBook_strength0_desc","Немерийский лев в белом соусе, Эриманфский вепрь, потушенный в вине и другие прекрасные деликатесы."
"skillBook_strength0_desc_small","Учебник по силе"
"skillBook_strength0_name","Геркулес и его предпочтения в пище"
"skillBook_strength2_desc_small","Книга о силе.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_strength2_name","Геркулес и его предпочтения в пище II"
"skillBook_strength3_desc_small","Книга о силе.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_strength3_name","Геркулес и его предпочтения в пище III"
"skillBook_strength4_desc_small","Книга о силе.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_strength4_name","Геркулес и его предпочтения в пище IV"
"skillBook_vitality0_desc","Когда ты уже не можешь больше идти, пинай себя сильнее! Что может случиться? В худшем случае ты умрешь на финишной линии..."
"skillBook_vitality0_desc_small","Учебник по живучести."
"skillBook_vitality0_name","Марафон"
"skillBook_vitality2_desc_small","Книга о живучести.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 5 уровня."
"skillBook_vitality2_name","Марафон II"
"skillBook_vitality3_desc_small","Книга о живучести.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 10 уровня."
"skillBook_vitality3_name","Марафон III"
"skillBook_vitality4_desc_small","Книга о живучести.<br/>&nbsp;<br/>Ее можно прочитать только после достижения 15 уровня."
"skillBook_vitality4_name","Марафон IV"
"slechticka_prosivanice","Украшенный дублет"
"slezsky_kabatec_barveny","Силезский окрашенный гамбезон"
"slezsky_kabatec_cerneny","Темный силезский гамбезон"
"slezsky_kabatec_dlouhy","Длинный силезский гамбезон"
"slezsky_kabatec_prosty","Силезский гамбезон"
"tezka_prosivanice","Толстый гамбезон"
"tezka_prosivanice_ctvrce","Толстый четверочастный гамбезон"
"tezka_prosivanice_prosta","Простой толстый гамбезон"
"uhersky_kabatec","Венгерский гамбезон"
"ui_desc_matej_die","Игральная кость, приносящая удачу Матею. Я слышал, что он сам ее вырезал из другой игральной кости, большей по размеру."
"ui_desc_the_alfons_die","Игральная кость, сделанная специально для Альфонса."
"ui_desc_the_ambroz_die","Кость, которая принадлежала Амвросию, портному из Сазавы. А теперь, наверное, она моя?"
"ui_desc_the_another_die","Кто знает, откуда она появилась. Выглядит как обычная кость, но синего цвета"
"ui_desc_the_commonest_die","Очень хорошо сделанная шулерская игральная кость."
"ui_desc_the_devil_die","Кость, которая на ощупь кажется горячей. На месте единицы у нее дьявольская голова, а это не то, на что люди любят смотреть."
"ui_desc_the_devil_die_gold","Одна из вручную изготовленных костей Альфонса. На этой вместо единицы голова дьявола."
"ui_desc_the_die_a","Иногда кости падают хорошо, иногда - нет. Эта, как правило - нет."
"ui_desc_the_die_b","Если тебе улыбнулась удача, улыбнись ей в ответ. Иначе все это будет выглядеть подозрительно."
"ui_desc_the_die_c","Первая из трех демонических игральных костей."
"ui_desc_the_die_d","Вторая из демонических игральных костей."
"ui_desc_the_die_e","Третья, и последняя, из демонических игральных костей."
"ui_desc_the_die_f","Игральная кость, в которую кто-то пытался залить свинец, но у него не очень хорошо получилось."
"ui_desc_the_die_g","Кость, которая приносит удачу даже чаще, чем ты этого ждешь."
"ui_desc_the_die_h","Благословенная игральная кость, посвященная Святой Троице, в надежде, что на ней всегда будет выпадать число три."
"ui_desc_the_die_i","Шулерская игральная кость, на которой чаще выпадают четные числа."
"ui_desc_the_die_k","Шулерская игральная кость, на которой чаще выпадают нечетные числа."
"ui_desc_the_die_kcd","Чудотворная игральная кость, ниспосланная в мир людей из Царства небесного."
"ui_desc_the_die_l","Игральная кость, которую тайно сделал Индржих, чтобы она принесла ему удачу в любви, поэтому он предпочитает не использовать ее для игры."
"ui_desc_the_die_m","Игральная кость, которую лучше убрать как можно дальше."
"ui_desc_the_die_o","Легенда гласит, что при помощи этой игральной кости можно раздеть не одну девушку."
"ui_desc_the_die_p","Одна из немногих качественно сделанных шулерских игральных костей, дающих преимущество в игре своему хозяину."
"ui_hm_potion_respec","Воды Леты"
"ui_in_a_camp_proof_bandit","Эти шпоры - доказательство того, что ты покончил с лагерем разбойников."
"ui_in_a_camp_proof_cuman","Эта маска - доказательство того, что ты уничтожил их лагерь."
"ui_in_abbots_list","Книга, в которую аббат и приор записывают сведения о послушниках монастыря."
"ui_in_adams_necklace","Фамильный крест Адама"
"ui_in_antisleep_potion_bundle","Большое количество снадобья для того, кто не может заснуть."
"ui_in_AntlersNew","Оленьи рога - трофей, материал для повседневного использования и ингредиент для алхимических снадобий."
"ui_in_apple","Кто яблоко в день съедает, у лекаря не бывает. Оно не слишком сытное, но очень долго не портится."
"ui_in_apple_cooked","В пироге оно вкуснее, но беднякам выбирать не приходится."
"ui_in_apple_dried","Кислое и жесткое яблоко не слишком тебя насытит, но уберет мерзкий привкус с языка при похмелье."
"ui_in_apron","Фартуки носят как защитную верхнюю одежду. Ими пользуются во время приготовления пищи и для защиты от холода."
"ui_in_armour_repairkit","Большой набор бронника, в состав которого входят молоток, клещи, запасные пластины, заклепки и проволока."
"ui_in_arrow","В Средние века существовали различные виды стрел - для нанесения ран и пробивания доспехов в бою, для охоты и так далее. Они различались по качеству, и из хорошего лука нельзя было стрелять плохими стрелами и наоборот."
"ui_in_arrow_broken","Сломанная стрела. Починить нельзя."
"ui_in_arrow_floating","Специальная стрела для участия в состязаниях."
"ui_in_avalon_steel","Высококачественная сталь, а не какая-нибудь дешевка."
"ui_in_axe_expensive","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>топор<br/><br/>Боевой топор высочайшего качества. Лезвие выдержит множество ударов и пробьет даже прочную пластинчатую броню, а рукоять отобьет даже самые сильные удары разъяренных врагов. Требует уважения в любых обстоятельствах."
"ui_in_axe_cheap","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>топор<br/><br/>Обычный инструмент, который можно использовать в бою. В отличие от меча этим топором можно наносить более мощные удары и, следовательно,  расправляться с противниками в тяжелых доспехах. Но он тяжелее и медленнее меча, и его рукоять не окована железом, поэтому им не слишком удобно обороняться. "
"ui_in_bacchus_ring","Кольцо, названное в честь греко-римского божества веселья и пиршества. Этот кругляш немногого стоит сам по себе, но тот, у кого оно окажется будет обслуживаться бесплатно в корчме Куно. Естественно, веселые ребята очень бы хотели заполучить его не мытьем так катаньем."
"ui_in_bacon","Ароматное копченое мясо, сытное и вкусное."
"ui_in_bag_of_money_for_miners","Эти деньги изначально предназначались для выплаты жалования работникам с тальмбергской каменоломни, но теперь ты можешь поделить их с Фрицеком и Матушем."
"ui_in_bag_of_money_TT","Господь велел делиться. Будь он проклят!"
"ui_in_bailiffs_mace","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>Булава судебного пристава - оружие, предназначенное для того, чтобы вершить правосудие. Ее тяжелая украшенная головка требует проявить уважение к ее хозяину, как на поле боя, так и вне его."
"ui_in_bandage","Полоска чистой ткани. Используется для остановки кровотечения."
"ui_in_bandit_ear","Отрезанное ухо разбойника. А то, что оно отрезано, означает, что разбойник, скорее всего, мертв."
"ui_in_bandits_jacket","Одежда мертвого разбойника"
"ui_in_bardiche","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>древковое<br/><br/>Двуручное холодное оружие в виде секиры с искривленным лезвием, насаженным на длинное древко. "
"ui_in_battle_axe","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>топор<br/><br/>Боевой топор с рукояткой, окованной металлов. Легкий боевой топор, который может пробить большинство доспехов, а рукоять, окованная металлом, поможет отбить большинство ударов."
"ui_in_bauers_cross","Деревянный крест, который я нашел на месте сборища еретиков."
"ui_in_bedrich_key","Ключ от кабинета писца Фридриха"
"ui_in_beefMeat","Отменная говядина, очень сытная, но немного тяжеловатая для желудка."
"ui_in_beefMeat_cooked","Прекрасная нежная говядина из откормленной телки. Кто может сопротивляться?"
"ui_in_beefMeat_dried","Жесткое и очень вкусное мясо. Храниться может где угодно - в твоей суме, под камнем, в дупле..."
"ui_in_beefMeat_smoked","Похожа на подошву и такая же жесткая, но немного питательнее нее."
"ui_in_beer","Жидкий хлеб, сытный напиток, которым можно наполнить брюхо. Но не увлекайся, чтобы не привыкнуть к спиртному."
"ui_in_beer_for_henry","Охладит горячую голову."
"ui_in_beer_recipe","Рецепт пива, украденный у хозяина постоялого двора в Ужице."
"ui_in_beet","Репу можно есть даже сырой. Она очень полезная."
"ui_in_beet_cooked","Репа - полезный и сытный корнеплод, ее можно есть как в сыром, так и в вареном виде."
"ui_in_bellow_filled_blood","Мех, наполненный куриной кровью"
"ui_in_berans_chalice","Фамильная чаша Берана"
"ui_in_bill","Итальянский вульж - длинное легкое быстрое оружие, в основном предназначенное для того, чтобы выбивать всадника из седла."
"ui_in_bird_trap_empty","Силки для птиц. Осталось только поймать птицу."
"ui_in_bird_trap_full","Силки для птиц, в которые попался соловей."
"ui_in_black_feather","Черные перья от черной птицы, может, вороньи, а, может, куриные…"
"ui_in_blankas_beer_jug","Кувшин пива для отца."
"ui_in_blankas_ring","Кольцо, которое ты подарил Бланке."
"ui_in_boar_meat","Пряное кабанье мясо с неповторимым вкусом."
"ui_in_boar_meat_cooked","Охота на кабана - опасное занятие, поэтому мясо кабана на столе - это демонстрация силы, храбрости и заслуженная награда."
"ui_in_boar_meat_dried","Браконьерская еда. Чтобы зимой избавляться от голода."
"ui_in_boar_meat_smoked","Слегка пряная, копченая кабанятина обладает сильным вкусом, который невозможно с чем-то спутать."
"ui_in_bohemian_earspoon","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>древковое<br/><br/>Копье, используемое как для боя, так и для охоты. Забавное имя ему дали два острых выступа по бокам клинка, что не дают оружию слишком глубоко погружаться в плоть врага (или добычи) и позволяют быстро вытащить его для нанесения следующего удара."
"ui_in_bohuta_church_key","Ключ от колокольни костела."
"ui_in_boletus","Благословенный плод чешских земель, вкусный отварной или жареный, с мясом или с кашей."
"ui_in_boletus_dried","Грибы вырастают за ночь и почти так же быстро портятся, так что сушка грибов - хорошая идея."
"ui_in_bone","Кость фаланги пальца. Один господь знает, что это - священная реликвия или останки какого-нибудь бедолаги."
"ui_in_book","Книга"
"ui_in_book_jan_hus","Запись проповеди Яна Гуса, сделанная отцом Богутой, приходским священником из Ужице."
"ui_in_book_of_poems","Сборник любовных стихотворений."
"ui_in_book_smolna_kniha","Записи о преступниках, казненных в Ратае."
"ui_in_boots_002","Старые поношенные сапоги"
"ui_in_boots_012_bonus","Сапоги, искусно пошитые из тончайшей кожи. Это очень удобная и модная обувь."
"ui_in_boots_fashion","В XV веке было огромное разнообразие низких туфель всех форм и размеров. Такие низкие удобные туфли могли носить представители практически всех классов."
"ui_in_borjas_key","Ключ от запертой лачуги углежогов."
"ui_in_bow_hunt","Лук, достаточно мощный, чтобы из него можно было убить любое дикое животное. И если из него можно уложить 200-фунтового оленя, то у воина в легкой броне тоже будет мало шансов выжить."
"ui_in_bow_cheap","Дешевый лук"
"ui_in_bow_light_adam","Лук Адама, сына корчмаря. Он не такой дальнобойный и мощный как другие луки, но из него может стрелять практически любой человек. Гнезда, берегитесь!"
"ui_in_bow_new_homes","Очень мощный длинный лук, требующий огромной силы для натягивания тетивы."
"ui_in_bow_village","Самый обычный лук, практически любой человек может сделать такой же из подходящей древесины. Но не дай себя обмануть - даже самодельный лук может быть смертельным оружием в руках опытного лучника."
"ui_in_branch","Украшенный венок или ветка дерева, которые мастера вешают на стропила перед тем как приступать к строительству крыши."
"ui_in_breadQuarter","Четверть краюхи местного хлеба. Он сытный, и, высохнув, остается съедобным в течение нескольких дней."
"ui_in_breadroll","Хрустящий рогалик из белой муки, приятно пахнет и так же хорош на вкус."
"ui_in_bridle","Уздечка - это кожаный ремень, закрепленный на голове лошади и позволяющий всаднику более уверенно управлять своим скакуном, что необходимо не только для обычной езды, но и для боевых действий или скачек."
"ui_in_brig_ram","Элемент пластинчатых доспехов, защищающий плечи воина."
"ui_in_brig_sas_rycht","Бригантина, выкованная мастером Отой для сазавского пристава."
"ui_in_brigandine_001","Бригантина - доспех, состоящий из маленьких стальных пластин, приклепанных к жесткой и прочной подкладке из ткани или кожи. Сегментация доспеха обеспечивает его хозяину отличную подвижность."
"ui_in_brigandine_009_bonus","Бригантина с застежками, созданная лучшими имперскими оружейниками. Пластины приклепаны к толстой светло-красной коже. Рыцарь в этой бригантине - цвет современного рыцарства, так же как и иные члены Ордена."
"ui_in_broad_axe","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>топор<br/><br/>Боевой топор с широкой головкой и рукояткой, окованной железом. Тяжелая головка этого топора придает каждому удару такую силу, что только многие типы доспехов неспособны выдержать эти удары, а при помощи его рукояти можно отбивать атаки врагов."
"ui_in_brocade","Плотная шелковая ткань, ценимая богачами за ее красочный изысканный рисунок."
"ui_in_bun","Печенье от Терезы."
"ui_in_ca_collar","Кольчужный воротник, или мантия, защищает одну из наиболее уязвимых частей тела бойца - шею. Обычно он носится как часть кольчужного доспеха, со шлемом без бармицы, хотя иногда его также носят воины в легких доспехах поверх гамбезона."
"ui_in_ca_hood_002","Кольчужный койф - это кольчужный капюшон, который прикрывает голову, шею и плечи, обеспечивая очень хорошую защиту в бою."
"ui_in_ca_hood_003_bonus","Койф сделан из тончайшей стальной кольчуги. Шею защищает широкий ворот. Сочетается со шлемом и другими частями полного доспеха, который делает тело практически неуязвимым к большинству атак."
"ui_in_ca_shirt_001","Кольчуги и кольчужные жилеты изготавливаются из небольших металлических колец, соединенных между собой в виде сетки. Они отличаются размером и формой колец, а также принципом их соединения. Кольца обычно заклепываются. Кольчуга хорошо защищает от режущих ударов, но ее можно легко пробить колющим ударом, и без слоя прокладки она почти не защищает от дробящих ударов тупым оружием."
"ui_in_ca_shirt_003_bonus","Кольчуга состоит из тысяч тончайших стальных колец. Должно быть, ее было дьявольски сложно плести, но эти мелкие ячейки встанут надежным заслоном против большинства атак. Кольчуга покрывает места, которые нельзя защитить пластинами, например, подмышки. Это настоящий шедевр бронника. Доспех украшен серебряной монограммой WH."
"ui_in_cabbage","Капуста - неотъемлемый атрибут средневековой кухни. А еще она очень полезная!"
"ui_in_cabbage_cooked","Капуста - основа средневековой кухни. Редкие блюда обходятся без капусты."
"ui_in_caftan","Верхняя одежда народов Востока с разрезом и вышивкой."
"ui_in_cap_001","Койф - это небольшой подшлемник, который, как правило, надевают под шлем или под шляпу. Но он может использоваться и как самостоятельный головной убор."
"ui_in_caparison","Чепрак - декоративная накидка для лошади, знак отличия ее хозяина, который должен вызывать восхищение и подчеркивать его социальный статус. Представьте себе, что будет, если на турнире появятся два рыцаря с лошадьми, одетыми в одинаковые чепраки. Скандал!"
"ui_in_capcum_key","Ключ от амбара с пленным половцем."
"ui_in_capon_bow","Прекрасный охотничий лук, который ты получил, выиграв спор у пана Яна Птачека."
"ui_in_captains_mace","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>Булава сотника, инструмент правосудия, способный карать."
"ui_in_captive_key","Ключ от амбара в Мрхоедах."
"ui_in_captive_letter","Я нашел это письмо у пленного разбойника в Мрхоедах."
"ui_in_carrot","Полезный, сочный и сладкий корнеплод. Хорош в супах и в пюре. Также можно есть сырым."
"ui_in_carrot_cooked","Если ее приготовить, она становится мягкой и сладкой. Ты можешь добавлять ее в другие блюда или есть просто так."
"ui_in_cat_talisman","Может, на счастье. А может, и нет."
"ui_in_cemetery_flowers","Цветы, сорванные на могиле неупокоенного мертвеца."
"ui_in_ceremonial_mace","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>
Церемониальная булава - символ военной власти. Это не просто модный аксессуар, это оружие, которое в крепкой руке способно проломить доспехи врага... или его голову."
"ui_in_clothes_repairkit","Ремонтный набор портного. В него входит материал для заплат, иголка, нитка и ножницы."
"ui_in_club","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>
Примитивное оружие, при помощи которого можно вразумить непослушных конюхов или прогнать воров. Практически бесполезно против врагов в доспехах."
"ui_in_coal_from_alois_home","Кусок обгоревшего дерева от дома покойного Алоиза. Он должен помочь прогнать его духа."
"ui_in_coffee","В Темные века кофе не было."
"ui_in_collier_loot","Мешок, вытащенный из тайника за лачугой углежогов. Он полон грошей, но никаких драгоценностей в нем нет."
"ui_in_copper_ingot","Медный слиток."
"ui_in_corpses_ring","Кольцо, взятое у палача, который забрал его у мертвеца."
"ui_in_cotehardie","Легкая панская верхняя одежда, которую носили, скорее, для красоты, чем для защиты."
"ui_in_cotte_001","Простая сорочка, нижняя одежда, которую обычно носили женщины."
"ui_in_cotte_003","Женское платье из тонкой ткани, показывающее, что его обладательница принадлежит к сливкам городского общества."
"ui_in_cotte_004","Самое распространенное женское платье. Никаких ярких красок, вышивок, отделки и дорогих материалов."
"ui_in_cotte_006","Повседневное женское платье."
"ui_in_cow_antidote","Противоядие для больных коров"
"ui_in_cow_antidote_wrong","Противоядие для больных коров"
"ui_in_cow_poison","Яд, чтобы отравить корову."
"ui_in_cow_tongue","Говяжий язык - кусок очень постного мяса."
"ui_in_cow_tongue_cooked","Говяжий язык на обед могут позволить себе единицы."
"ui_in_cracklings","Что может быть лучше только что поджаренных шкварок? Особенно с кружкой пива."
"ui_in_cream","Сметана всегда была отличной добавкой к соусам, сладким или соленым."
"ui_in_crossguard","На эту крестовину для меча нанесли гравировку в Сазаве."
"ui_in_crystal_meth","Сухой спирт в Средние века делать не умели. Давайте попробуем!"
"ui_in_cuman_axe","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>топор<br/><br/>Небольшой, но универсальный боевой топор, излюбленное оружие многих половецких воинов."
"ui_in_cuman_boots","Половецкие сапоги для верховой езды, они очень удобные и защищают ноги."
"ui_in_cuman_bow","Половецкий лук довольно короткий и отлично подходит для стрельбы из седла. Плечи лука выгнуты в обратную сторону, что компенсирует потерю энергии из-за уменьшения длины."
"ui_in_cuman_cap","Благодаря своему яркому цвету и узнаваемой форме половецкие шерстяные шапки особенно популярны среди тальмбергских лучников."
"ui_in_cuman_ear","Ухо, отрезанное мной у половца. Борек из Тальмберга хорошо заплатит за него."
"ui_in_cuman_harness","Особый вид доспехов - кожаные ремни с металлическими пластинами, любимая броня половецких конных воинов."
"ui_in_cuman_helmet_disguise","Половецкий шлем, измененный, чтобы соответствовать представлениям о варварах."
"ui_in_cuman_helmet_magic_disguise","Половецкий шлем, измененный, чтобы соответствовать представлениям о варварах."
"ui_in_cuman_chest_disguise","Половецкий доспех, измененный, чтобы соответствовать представлениям о варварах."
"ui_in_cuman_chest_magic_disguise","Половецкие доспехи, измененные, чтобы соответствовать представлениям о варварах."
"ui_in_cuman_mail","Половецкая кольчуга; хорошо защищает от режущих и рубящих ударов."
"ui_in_cuman_mail_reinforced","Половецкая кольчуга, укрепленная в наиболее уязвимых местах."
"ui_in_cuman_pants","Шоссы свободного покроя для верховой езды, в которых удобно залезать в седло."
"ui_in_cuman_shirt","Короткая куртка. Судя по насыщенному цвету, она сшита из довольно дорогого материала."
"ui_in_cuman_shishak","Шишак - вид шлема, распространенный в Восточной Европе, отличается полусферической формой и характерным возвышением на макушке с навершием (шишечкой). К шишакам иногда крепились бармицы, защищавшие шею, а к шлемам военачальников - антропоморфные железные личины."
"ui_in_cuman_shishak_mask","Отличительной чертой шлема предводителя половцев является массивная личина. Наездники по ней легко узнают своего предводителя, и она вселяет страх в  сердца врагов. Этот шлем также защищает голову от ударов и от вражеских стрел."
"ui_in_cuman_surkot","Половецкий гамбезон"
"ui_in_cuman_tunic","Длинная половецкая нижняя туника. Она шилась из нескольких слоев ткани и обеспечивала базовую защиту в бою."
"ui_in_cuman_vambrace","Половецкие наручи (для защиты предплечья). Используются как лучниками, так и в ближнем бою."
"ui_in_custodian_orders","Хартия, уполномочивающая отряд наемников охранять сазавские леса и защищать их от половцев."
"ui_in_dagger","Кинжал нельзя носить в открытую, но если он у тебя с собой, его можно использовать во время скрытных заданий.<br/>&nbsp;<br/>Кинжал - самый опасный родственник ножа. Большую часть времени он служит для нарезания яблок и сыра, так как в бою уступает более длинному холодному оружию. Однако в тех случаях, когда нужно тихо и незаметно кого-нибудь устранить, он абсолютно незаменим."
"ui_in_damasc","Узорчатая дамастная ткань"
"ui_in_dead_chicken","Мертвая курица. Она так и не узнала, от чего умерла."
"ui_in_dead_chicken_cooked","Приготовленная курица"
"ui_in_dead_chicken_dried","Никто не узнает птицу в подобном состоянии."
"ui_in_dead_chicken_smoked","Белое мясо или красное мясо... Теперь оно коричневое."
"ui_in_debug_heavy","Это действительно тяжелая штука. Очень тяжелая."
"ui_in_decorated_dagger","Инкрустированный кинжал для ритуальных обрядов."
"ui_in_deed_from_rathouse","Официальная купчая, подтверждающая право на владение землей при земельном споре."
"ui_in_deer_meat","Оленина из оленя того или иного  вида."
"ui_in_deerMeat_dried","Хорошо хранится и ее легко спрятать от любопытных глаз местных лесничих."
"ui_in_dice","Есть в этой игральной кости что-то странное, но я никак не пойму, что именно."
"ui_in_dieBlueprints","Бумаги гравера"
"ui_in_divci_valka_I","О том, как началась война женщин."
"ui_in_divci_valka_II","О том как закончилась война женщин."
"ui_in_doeMeat","У косули восхитительно вкусное мясо, но не все могут им полакомиться - простолюдинам запрещено охотиться в панских лесах. "
"ui_in_doeMeat_cooked","Отличный кусок мяса косули, от одного его вида у вас текут слюнки."
"ui_in_doeMeat_dried","Главная пища охотника, когда он выслеживает добычу."
"ui_in_doeMeat_smoked","Этого оленя прокоптили. Дважды."
"ui_in_dog_lard","Собачье сало - отлично подходит для жарки колбасы из конины или для растирания груди при простуде."
"ui_in_dog_meat","Мясо милого песика. Нарежь, посоли, пожарь - объедение!"
"ui_in_dog_meat_cooked","Слегка приправленное собачье мясо наполнит желудок и удовлетворит даже требовательного гурмана."
"ui_in_dog_meat_dried","Некоторые собаки полезнее в таком виде."
"ui_in_dog_meat_smoked","Все еще друг человека, но теперь гораздо более тихий."
"ui_in_drahomiras_ring","Красивое кольцо, которое подарила мне вдова Драгомира за то, что я помог ей избавиться от неупокоенного духа."
"ui_in_dress_for_karolina","Платье для Каролины"
"ui_in_dried_fruit","Сушеные фрукты - это лакомство, но все, что вам нужно сделать, это нарезать на ломтики любые фрукты, которые вам нравятся, и оставить их сушиться на солнце. Их удобно брать с собой в дальнюю дорогу."
"ui_in_dried_mushroom","Сушеные грибы сами по себе не особо сытные, но они придают изысканный вкус другим блюдам, особенно супам."
"ui_in_droby","Требуха - это внутренности, которые используются для приготовления некоторых блюд, а иногда - в качестве приманки."
"ui_in_droby_cooked","Вареные потроха - отличная закуска, из них также можно приготовить начинку для пирога, или добавить их в суп."
"ui_in_drowned_sheep","Утонувшая овца."
"ui_in_duck","Четверть жареной утки прекрасно утолит твой голод."
"ui_in_dvojpapezstvi","О там как два Папы сражались за папский престол, и что это значило для христианства."
"ui_in_ear","Засушенное человеческое ухо. Напоминает ухо бабушки."
"ui_in_edibleHorse","В лошади так много мяса, что его хватит на несколько раз."
"ui_in_edibleHorse_cooked","Нет ничего сочнее и сытнее, чем хорошо приготовленный кусок конины."
"ui_in_edibleHorse_dried","Если ты должен убить лошадь, тогда высуши мясо, чтобы оно не пропало зря."
"ui_in_edibleHorse_smoked","Даже будучи разделанным и прокопченным, твой конь все еще может поддержать тебя в долгих путешествиях."
"ui_in_egg","Не советуем носить сырые яйца в карманах…"
"ui_in_egg_hardboiled","Завтрак чемпионов. А еще - его проще носить с собой, чем сырое."
"ui_in_empty_bag_for_miners","Даже пустой мешок может пригодиться, хотя бы для того, чтобы топить котят."
"ui_in_empty_parchment","Кусок пергамента и палочка угля для письма."
"ui_in_executioner_rope_rotten","Гнилая веревка палача. Герман дал мне ее, чтобы я подменил ей веревку палача из Кутна-Горы."
"ui_in_executioner_sword","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Меч палача, предназначенный для обезглавливания осужденных преступников."
"ui_in_expensive_brocade","Рулон дорогой парчи, украденной у портного."
"ui_in_fakeName","Вымышленное имя"
"ui_in_fashion_hat","Экстравагантный головной убор XV века, выполненный из тонкого войлока и окрашенный в насыщенные цвета."
"ui_in_fatherSword","Меч, выкованный моим отцом для пана Радцига Кобылы"
"ui_in_fejfar_siegecam_chest_key","Ключ от сундука мастера Фейфара в осадном лагере"
"ui_in_felt_hat","Войлочные шапки популярны благодаря тому, что им можно легко придавать разную форму. Каждый может иметь свой единственный и неповторимый головной убор!"
"ui_in_flowersForKlara","Цветы для Клары, девушки из купальни."
"ui_in_footwraps","Самый примитивный вид средневековой обуви - кусок кожи, который крепится к лодыжке при помощи ремешка. Часто носится с портянками - средневековыми предками носков."
"ui_in_gambeson_07_bonus","Удобный рыцарский гамбезон, часто используемый в качестве нижней подкладки под тяжелый доспех. Он украшен монограммой WH, вышитой серебром, чтобы усилить социальный статус носителя."
"ui_in_gamblers_chest","Ключ от сундука, в котором лежит приз турнира по костям."
"ui_in_garlic","Чеснок придает аромат и исцеляет недуги, им приправляют различные блюда. Но в сыром виде он жжет язык."
"ui_in_garlic_cooked","Горький в сыром виде, но сладкий, если его приготовить. Отличная приправа для многих блюд."
"ui_in_gauntlets","Латные перчатки - лучшая защита для рук. Только не забудьте их снять перед тем, как ковыряться в носу."
"ui_in_gauntlets_bonus","Пластинчатые перчатки, отделанные красной кожей. Они созданы в так называемой манере ""песочных часов"", благодаря чему они предоставляют и высокий уровень защиты при сохранении подвижности кисти."
"ui_in_glaive","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>древковое<br/><br/>Длинное легкое оружие, подходящее против конных воинов и пехотинцев, особенно если они без доспехов. Но древко изготовлено из легкой древесины и не выдержит большого количества ударов."
"ui_in_gloves","Кожаные перчатки из мягкой оленьей кожи. Обеспечивают базовую защиту рук."
"ui_in_gold_cross","Верни этот крест, ворюга. <br/>&nbsp;<br/> Подпись: ИХ"
"ui_in_gold_chalice","Золотая чаша для причащения."
"ui_in_golden_egg","На 100% золотое и тяжелое. Может, съедобное, а может - и нет."
"ui_in_griddlecake","Сладкая лепешка из молока, муки и яиц."
"ui_in_guisarme","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>древковое<br/><br/>
Алебарда с крюком. Ни один всадник, ни в доспехах, ни без них, не мог остаться в седле после удара гизармы."
"ui_in_hagen_helmet","Шлем Зоулов, принадлежащий Хагену, легок, но необычайно прочен. Настоящий шедевр."
"ui_in_hagen_kyrys","Панцирь семьи Цуль крепко скреплен с фамильным ваффенроком и красиво украшен рыцарским поясом. Панцирь легок, но очень прочен и выдержит множество ударов."
"ui_in_hagen_letter","Послание, найденное на разоренной ферме. Я должен без промедления доставить его пану Радцигу."
"ui_in_hagen_plat_noh","Часть доспехов, защищающая бедра, колени и голени. Все детали не только красиво украшены, но и надежно выкованы и прекрасно подогнаны друг к другу.
"
"ui_in_hagen_ruce","Часть доспехов, которая защищает плечи и руки. Состоит из наплечников, налокотников и наручей. Все детали надежно выкованы и прекрасно подогнаны друг к другу.

"
"ui_in_hagens_message","Письмо Хагена"
"ui_in_halberd","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>древковое<br/><br/>Универсальное древковое оружие, в равной мере эффективное против пехоты и конницы. Его наконечник состоит из копейного острия и клинка боевого топора с острым обухом, при помощи которого можно стаскивать наездника с лошади."
"ui_in_hammer_quest","Молоток с клеймом ""Собственность самопешской кузницы""."
"ui_in_hanuses_book","Книга с иллюстрациями, принадлежащая пану Ганушу."
"ui_in_hare_meat","Мясо дикого зайца вкусное и полезное. Но заяц не очень большой, и надолго этой еды тебе не хватит."
"ui_in_hare_meat_cooked","Вареное мясо дикого зайца, белое и нежное, как у курицы."
"ui_in_hare_meat_dried","В зайце не слишком много мяса, еще меньше его, когда оно сушеное, но зато оно дольше хранится."
"ui_in_hare_meat_smoked","Зайчатина - это вкусное постное и здоровое мясо. После копчения из него получается отличная закуска, которую можно взять с собой в дорогу."
"ui_in_hare_tail_q","Пушистый хвостик, беспощадно отрубленный у лесного зайца. Как ты мог, чудовище?!"
"ui_in_hat_001","Шляпа защитит от дождя или солнца, но не от удара по голове."
"ui_in_hat_001_gray","Шляпа защитит от дождя или солнца, но не от удара по голове."
"ui_in_hat_001_green","Шляпа защитит от дождя или солнца, но не от удара по голове."
"ui_in_hat_001_olive","Шляпа защитит от дождя или солнца, но не от удара по голове."
"ui_in_hat_001_red","Шляпа защитит от дождя или солнца, но не от удара по голове."
"ui_in_hat_001_yellow","Шляпа защитит от дождя или солнца, но не от удара по голове."
"ui_in_hat_002","Соломенные шляпы обычно носят крестьяне, чтобы защититься от солнечных лучей."
"ui_in_hat_010","Предшественница беретов, шляпок и других закругленных головных уборов, особенно популярных среди горожан."
"ui_in_hauberk_aus_kuba","Хауберк"
"ui_in_head_scarf","Важный модный предмет одежды XV века, для почтенной женщины считалось неприличным выйти на люди с непокрытой головой."
"ui_in_heavy_battle_axe","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>топор<br/><br/>Подходящий топор для отличного боя! Вес этого топора гарантирует, что каждый удар будет наносить огромный урон, и даже рыцари в тяжелых доспехах будут опасаться его; большие размеры и рукоять, окованная железом, помогают блокировать атаки противника."
"ui_in_heavy_warhammer","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>Цельнометаллический боевой молот, от которого не защитит никакая броня, и который в руках сильного воина заставит проявить к нему уважение и на поле битвы, и в мирное время."
"ui_in_herring","Сельдь можно коптить, жарить, солить или варить. Она очень вкусная, вот только сильно костлявая. "
"ui_in_high_boots","Высокие сапоги носили в основном богатые люди, поскольку они служили сапогами для верховой езды для тех, кто мог позволить себе держать лошадей. Поэтому их обычно изготавливают из материала хорошего качества."
"ui_in_honey","Мед в сотах, ему обрадуются аптекарь, повар, изготовитель свеч и бурый медведь."
"ui_in_hood","Капюшон - простой головной убор, прикрывающий голову и плечи, с накидкой или мантией."
"ui_in_horse_armor_head_neck_001","Кованый шафрон защищает голову лошади. Кольчуга или пластина на гриву, присоединенные к шафрону, защищает шею."
"ui_in_horse_armor_head_neck_002","Кованная часть лошадиного доспеха, которая хорошо защищает ее голову, нос и глаза от атак спереди."
"ui_in_horse_armor_head_neck_003","Кожаный намордник, усиленный сталью, который более-менее защищает лошадиную голову, не ограничивая ей обзор и движения."
"ui_in_horse_armor_head_neck_004","Простая чеканная стальная пластинчатая маска, которую можно надеть на морду лошади, чтобы хоть как-то защитить ее от атак спереди."
"ui_in_horse_shoe_001","Подковы, выкованные для крестьянских лошадей. Они просто защищают копыта и не более того."
"ui_in_horse_shoe_002","Подковы пригодятся в длительных поездках, а также для того, чтобы ускакать от напавших разбойников."
"ui_in_horse_shoe_003","Панское время драгоценно, поэтому лошадь с такими подковами будет быстрее скакать рысью и кентером (легким галопом)"
"ui_in_horse_shoe_004","Добротно сделанные подковы для боевого коня, способного нести на себе рыцаря в полном доспехе и переходить на самый быстрый галоп."
"ui_in_horseradish","Хрен такой острый, что можно обжечь язык."
"ui_in_horseradish_cooked","Свежий хрен может обжечь тебе язык, но при варке часть горечи уходит."
"ui_in_hunters_hat","Верни Робину Гуду его шляпу!"
"ui_in_hunting_spear","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>древковое<br/><br/>Охотничье оружие, которое помогает удерживать дистанцию. Хорошо подходит для охоты на диких кабанов. Разумный вес копья и его колющие удары - основные преимущества этого оружия."
"ui_in_hunting_sword","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>охотничий меч<br/><br/>Первоначально он был оружием охотников, им приканчивали добычу и разделывали туши. Из-за его сходства с коротким мечом, его начали носить бюргеры, чей социальный статус позволял иметь богато украшенное оружие. Однако, в отличие от короткого меча, у него только одна режущая кромка и им нельзя наносить колющие удары. У него часто отсутствует крестовина, из-за чего им неудобно блокировать удары."
"ui_in_chalice_glass","Стеклянные кубки не для всех. Стекло - дорогой и ценный материал, а этот кубок - настоящее произведение искусства."
"ui_in_chaperon_002","Шаперон - пышная шляпа или капюшон с длинной пелериной, или шлыком. Она не обладает никакими защитными свойствами, но зато придаст тебе весьма внушительный вид."
"ui_in_chaperon_pavelkolin","Замечательный шаперон, который был сшит специально для Павла из Колина."
"ui_in_charl_bonedust","Порошок из кости мизинца Святого Фомы! Защищает от отвлеченных мыслей и затуманенного взгляда."
"ui_in_charl_crystal","Редкий самоцвет, добытый под горой Кифхойзер в Германии. Защищает от темных сил и заклинаний, развеивает кошмары!"
"ui_in_charl_frenchcandle","Алтарная свеча из Франции, осененная божественной благодатью."
"ui_in_charl_horndust","Толченый рог единорога лечит мужскую слабость."
"ui_in_charl_mandragora","Корень мандрагоры, выкопанный в полночь под виселицей. Если два месяца носить его за пазухой, он лечит бесплодие."
"ui_in_charl_salt","Соль из кровавых слез Мадонны в костеле святого Иакова! Очищает воздух от всех болезней."
"ui_in_charl_urim_thumim","Могущественные камни Урим и Туммим, при помощи которых еврейские первосвященники обращались к богу."
"ui_in_charl_wine","Вино из ягод, выросших на кусте роз! Отличное на вкус и восстанавливает здоровье!"
"ui_in_cheese_quarter","Четверть круга сыра. При правильном хранении он будет долго оставаться вкусным и питательным."
"ui_in_cheese_quarter_dried","Придает сыру более зрелый вкус. Прекрасно подходит к столь же сухому вину."
"ui_in_cheese_quarter_smoked","Неважно, козий сыр или обычный - он всегда хорош."
"ui_in_chest","Интересно, что в нем хранится? Жаль только, что он заперт."
"ui_in_chicken_feed","Мешочек зерна, который вызовет улыбку на любом клювике."
"ui_in_chicken_thigh","Кто откажется от вкусной сочной куриной ножки с хрустящей корочкой?"
"ui_in_ChickenHeart","Куриным сердцем особо не наешься, но тебе придется его долго пережевывать."
"ui_in_ChickenHeart_cooked","Деревенское лакомство. Впрочем, есть тут особо нечего. Лучше добавить его в суп."
"ui_in_incendiary_bones","Плечевая кость - это длинная кость плеча. Довольно тяжелая, но уже, вероятно, слишком хрупкая, чтобы использовать ее как дубину."
"ui_in_incendiary_bones2","Череп. О, бедный Лев..."
"ui_in_incendiary_bones3","Торакс или грудная клетка, состоящая из грудины или грудной пластины,  ребер и позвоночного столба. Может, это можно использовать в качестве корзины для переноски других костей?"
"ui_in_incendiary_bones4","Бедро или бедренная кость. Самая длинная кость в человеческом теле."
"ui_in_incendiary_bones5","Кисть, состоящая из фаланг или костей пальцев, запястных и пястных костей."
"ui_in_inquisitor_letter","Бумаги, подтверждающие то, что их предъявитель является членом свиты инквизитора епископа Ярослава."
"ui_in_iron_hat","Простой шлем, широко распространенный в средневековой Европе."
"ui_in_jacket_001","Стеганое пальто - красивая верхняя одежда городских жителей. Украшено модными пуговицами."
"ui_in_janaScarf","Когда-то это был хороший шарф, который Томаш с мельницы в Ледечко какое-то время носил в своем кармане."
"ui_in_jerky","Слегка подсоленное сушеное мясо - сытное и долго хранится.  Такую еду удобно брать с собой в дальнюю дорогу."
"ui_in_jug_1","Крепкий напиток, который вылечит все физические и душевные раны."
"ui_in_julians_axe","Любимый топор лесоруба Юлиана. Иногда он даже кладет его под подушку, когда спит."
"ui_in_jupon_001","Стеганое пальто - прекрасная верхняя одежда для горожан."
"ui_in_jupon_002","Стеганое пальто - красивая верхняя одежда городских жителей. Украшено модными пуговицами."
"ui_in_kabatec","Плотная верхняя одежда из шерсти с подкладкой, предназначенная для холодной погоды и путешествий"
"ui_in_karel_IV","О величайшем правителе Богемского королевства, Карле IV который поднял свою страну из пепла."
"ui_in_karolinas_scarf","Шаль Каролины"
"ui_in_key_adela","Ключ от купальни"
"ui_in_key_vltavin_chest","Ключ от сундука разбойника."
"ui_in_keyname_counterfiters_shed_key","Ключ от сарая"
"ui_in_keyname_doors","Ключ от всех дверей в здании"
"ui_in_keyname_eriks_chest","Ключи от сундука Эрика."
"ui_in_keyname_hrncir_doors","Ключ от дома гончара"
"ui_in_keyname_chests","Ключ от всех сундуков в здании."
"ui_in_keyname_inquisitor_key_chests","Ключи от всех сундуков инквизитора."
"ui_in_keyname_lukas_chest","Ключ от сундука пана Лукаша, в котором может храниться бог знает что."
"ui_in_keyname_matej_chest","Ключ от  сундука Матея"
"ui_in_keyname_revelation_murderer_treasure","Ключ от сундука, принадлежащего одному из бандитов."
"ui_in_keyring","Все твои ключи в одной связке."
"ui_in_keyring_doors","Кольцо со всеми ключами от дверей, которые у меня есть."
"ui_in_keyring_stashes","Кольцо со всеми ключами от сундуков, которые у меня есть."
"ui_in_kidney","Оленьи почки, лакомство охотников и дворян."
"ui_in_kidney_cooked","Оленьи почки - лакомство для знати. Тебе они тоже понравятся."
"ui_in_kielbasas_smoked","Колбаса, медленно прокопченная на дровах из бука."
"ui_in_knizka_modlitebni","Содержит молитвы двухвековой давности: ""Господи помилуй"" и молитву Святому Вацлаву"
"ui_in_konradk_house_key","Ключ от дома попечителя."
"ui_in_kralovstvi_ceske","Краткая история королевства Богемия."
"ui_in_kraslice","Древний символ рождения и жизни. Сварено вкрутую."
"ui_in_kterak_medovinu_variti","Как сварить лучшую медовуху дома из того, что у каждого есть под рукой."
"ui_in_kumani","Книга, повествующая о половцах."
"ui_in_kunes_axe","Топор, который Кунеш взял в кредит у моего отца и за который так и не заплатил."
"ui_in_kunes_hammer","Молоток, который Кунеш взял в кредит у моего отца и так за него и не заплатил."
"ui_in_kunes_nails","Гвозди, за которые отец хочет получить деньги с Кунеша."
"ui_in_kuneses_chest","Связка ключей с ключом от сундука Кунеша."
"ui_in_kurfirti","О выборах в Священной Римской империи"
"ui_in_kyeser_authorization","Разрешение на отпуск для Конрада Кейзера"
"ui_in_kyeser_employContract","Документ из сундука Карела о порядке работ в монастыре Сазавы."
"ui_in_kytlice_001","Туника - верхняя одежда, распространенная среди бедняков."
"ui_in_lamb_meat","Отличный кусок мяса богемской кучерявой овцы, выращенной на открытых пастбищах под присмотром рыжеволосого парня со свистком."
"ui_in_lamb_meat_cooked","Эта вареная баранина так и тает во рту."
"ui_in_lamb_meat_dried","Ужасно жаль высушивать столь нежное сочное мясо, но если у тебя его более чем достаточно, ты знаешь, что надо делать..."
"ui_in_lamb_meat_smoked","Превосходное мясо из кудрявых богемских овечек, нагулянное на открытых лугах, которое прокоптили, чтобы сохранить его на тощие года."
"ui_in_lamellar_armor","Ламеллярные доспехи состоят из небольших прямоугольных пластин из твердой кожи, соединенных при помощи шнура. Это старый тип доспехов, сохранившийся в арсенале восточных народов. Они легкие и отлично подходят для верховых воинов; они защищают от стрел и от режущих ударов."
"ui_in_lamellar_pauldron","Ламеллярные наплечники защищают плечи воина."
"ui_in_lard","Смалец - это животный жир, вытопленный из сала, на нем можно пожарить мясо или овощи - будет очень вкусно. А еще им можно смазывать сапоги, чтобы кожа не пересыхала и не трескалась."
"ui_in_last_will","Завещание и изъявление последней воли Ченка из Мрхоедов, которое я должен отнести в Сазаву отцу Фабиану."
"ui_in_latin_exam","Свиток с текстом на латыни"
"ui_in_learnToRead_exam","О крестьянине и гусыне."
"ui_in_leather_boots_HI_001","Кожаные сапоги, доходящие почти до колен и защищающие вас от грязи, сырости и холода."
"ui_in_leather_jerkin","Этот колет служил не одному разбойнику, но пережил всех своих владельцев, поскольку он не слишком хорошо защищает от ударов."
"ui_in_lentil_soup","Чечевица - распространенное бобовое растение, из которого получается отличная основа для похлебки."
"ui_in_lepiota","Гриб зонтик виден издалека - он очень высокий, и у него большая пестрая шляпка."
"ui_in_lepiota_cooked","У гриба-зонтика мягкий вкус, он заменяет беднякам мясо. "
"ui_in_lepiota_dried","Гораздо лучше съесть его свежим, нарезав и зажарив на свином сале. Но так он хранится не очень хорошо."
"ui_in_letter_for_karolina","Текст письма"
"ui_in_libri_prohibiti_key","Ключ от шкафа с запретными книгами."
"ui_in_linen","Обычная льняная ткань."
"ui_in_liska_dzban","Как лиса нашла кувшин и как ее гордость и злость довели ее до смерти."
"ui_in_littleHousePaper","Грамота для королевского рихтаржа в Кутна-Горе."
"ui_in_live_chicken","Живая курица."
"ui_in_liver","Оленья печень, чистая как чешские леса. Она вкусная и очень высоко ценится."
"ui_in_liver_cooked","Оленья печень сама по себе неплоха, но если добавить немного жира, лука и копченой грудинки и слегка ее обжарить - это будет просто божественно!"
"ui_in_lockpick","Инструмент для вскрытия замков. Используйте с осторожностью!"
"ui_in_long_sword_EXAMPLE","Самый заурядный длинный меч со средними боевыми качествами. Не требует особого мастерства, чтобы управляться с ним. Подходит для тренировок."
"ui_in_long_sword_expensive_01","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Длинный меч Св. Михаила, покровителя воинов и стражников, хранителей закона и правопорядка. Мастерски выкованный клинок мог заставить бы гордиться даже самого архангела - он изготовлен из самой лучшей стали и украшен гравировкой, что делает его настоящим произведением искусства."
"ui_in_long_sword_expensive_02","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>Длинный меч<br/><br/>
Отличная вещь - длинный меч с клинком из такой высококачественной стали, что его назвали в честь библейского царя Ирода, который навлек на себя бесчестие, отрубив голову Иоанну Крестителю."
"ui_in_long_sword_expensive_03","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Длинный меч, названный в честь Лонгина, римского сотника, который пронзил бок Иисуса на кресте. У этого меча очень острый кончик, который может пробивать любые доспехи так же легко, как тело Сына Божьего."
"ui_in_long_sword_expensive_04","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Длинный меч, выкованный со знаменитой немецкой точностью, который остается острым даже после жестокой схватки. Это оружие заслуживает уважение и воинов, и дворян, и вселяет веру в своего хозяина в то, что тот доживет до конца сражения."
"ui_in_long_sword_expensive_05","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Длинный меч Святого Георгия - лучше, что может создать кузнец XV века. Красивый и отлично сбалансированный меч, его острый клинок с гравировкой способен пробить любой доспех. Впрочем, лезвие довольно хрупкое, и о нем нужно заботиться. Помимо своих боевых качеств, меч является символом статуса для представителей правящих классов."
"ui_in_long_sword_cheap_01","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Ржавый длинный меч, который чей-то дед когда-то принес домой после долгих странствий. Он ничем не примечателен кроме своего возраста и универсальности. Ну и того, что он, вероятно, развалится на части в твоих руках."
"ui_in_long_sword_cheap_02","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Длинный меч с клинком, предназначенным для режущих ударов. Внушительный вес меча обеспечивает чистый разрез даже через доспехи, но если вы будете отбивать им удары противника, клинок быстро затупится, так что лучшая защита - это нападение!"
"ui_in_long_sword_cheap_03","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Длинный меч с острым концом. Защищаться и наносить рубящие удары этим мечом не рекомендуется."
"ui_in_long_sword_cheap_04","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Тяжелый, крепкий длинный меч, который пережил уже много битв и переживет еще больше. Его главное преимущество - вес и качество клинка, которым можно отбить даже удар молнии."
"ui_in_long_sword_cheap_05","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Не каждый рыцарь рождается доблестным воином, и не каждый дворянин рождается богатым. Но оба должны демонстрировать свое социальное положение, а иногда и свои боевые навыки. Это лучший длинный меч, который может позволить себе дворянин, нуждающийся в деньгах. Мастер-фехтовальщик способен с ним на многое, но в неопытных руках он быстро затупится, потому что клинок выкован не из самой лучшей стали."
"ui_in_long_sword_medium_01","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>В Средние века перевозка товаров и денег была небезопасным занятием. Но помимо найма на службу вооруженной охраны существовал и более дешевый способ защитить себя - длинный меч торговца."
"ui_in_long_sword_medium_02","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Сбалансированный и острый длинный меч, предназначенный для сильных рубящих ударов. Размеры меча могут создать о нем впечатление как об оборонительном оружии, но не стоит заблуждаться: Резчик душ - оружие для атаки, и он не слишком подходит для защиты."
"ui_in_long_sword_medium_03","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>
Кончик этого длинного меча острый, как шило, он способен пробивать все, что угодно, и поэтому отлично подходит для колющих ударов. Его лезвие тоже можно наточить, но оно быстро затупится, и хрупкий материал клинка не выдержит, если им наносить рубящие удары."
"ui_in_long_sword_medium_04","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Тот, кто возьмет в руки Отриньстрах, избавится от страха перед битвой. Прочный длинный меч, который можно рубить даже камни. Этот меч ничего не боится, но его атакующие боевые характеристики несколько ограничены."
"ui_in_long_sword_medium_05","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Парадный длинный меч больше подходит для поединков, чем для битвы. Тем не менее, он может быть смертельно опасен в схватке один на один. У него единственный недостаток - хрупкий клинок."
"ui_in_long_sword_new_homes","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>Длинный меч<br/><br/>Полуторный меч выкован так, чтобы быть легким, но при этом выдерживать много ударов и при этом не тупиться."
"ui_in_longbow","Длинный лук - самое лучшее и самое смертоносное оружие, созданное средневековыми оружейниками. Но не каждый сможет с ним справиться - для этого нужна сильная и твердая рука."
"ui_in_low_boots","В XV веке было огромное разнообразие низких туфель всех форм и размеров. Такие низкие удобные туфли могли носить представители практически всех классов."
"ui_in_lucerne_hammer","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>древковое<br/><br/>Разновидность боевого молота на длинном древке, отлично работающее против тяжело бронированной конницы. Популярное оружие в городских ополчениях в Италии и Швейцарии."
"ui_in_lukess_stuffs","У каждого мошенника должна быть заначка на черный день. Потому что, если ты занимаешься нечестным ремеслом, этот день обязательно настанет."
"ui_in_mace","Булава с навершием, окованным металлом. Подходит не только для битья, но и для боя. Как и другие типы булав, это не самое подходящее оружие для защиты, и поэтому оно преимущественно используется в сочетании с одноручным щитом."
"ui_in_magic_PI_mushroom","Это волшебное PI - гриб."
"ui_in_mandevilla","Чудеса Индийского континента"
"ui_in_manfreds_document","Письмо, разрешающее вход в монастырь и прием в послушники."
"ui_in_manfreds_purse","Кошелек с деньгами для молодого Карла, который был доверен его опекуну Манфреду, а в конце концов оказался у меня."
"ui_in_map_dice_contest","Обгоревшая карта, вытащенная из костра возле убитого дворянина. Все еще теплая. "
"ui_in_map_dlc4_theresa_treasure","Сомнительная карта сокровищ, приобретенная у сомнительного торговца."
"ui_in_map_stolen_silver","Карта, нарисованная Самуэлем, указывающая дорогу в затопленную штольню, где должен находиться ""потерянный"" мешок с серебром."
"ui_in_markrabske_valky","О войнах между маркграфами Йостом и Прокопом."
"ui_in_mash","Пюре из чечевицы - одно из основных блюд деревенской кухни."
"ui_in_matej_z_janova","Копия, снятая отцом Богутой, с манускрипта Матея из Янова."
"ui_in_meat_piece","Кусок мяса какого-то животного - нельзя точно сказать, чье это мясо…"
"ui_in_meat_piece_cooked","Трудно сказать, чье это мясо, но выглядит оно неплохо."
"ui_in_meat_piece_dried","Если у тебя полно мяса и ты не знаешь что с ним делать, почему бы просто не высушить его, тем самым сохраняя про запас?"
"ui_in_meat_piece_smoked","Кусок копченого мяса какого-то животного... вероятно."
"ui_in_meluzina_1","Первая часть люксембургской легенды о фее Мелюзине."
"ui_in_meluzina_2","Вторая часть люксембургской легенды о фее Мелюзине."
"ui_in_mikulas_horn","Охотничий рог Микулаша. Его слышно за несколько миль."
"ui_in_mikulas_key","Какие тайны хранит сундук, который я могу открыть этим ключом?"
"ui_in_millers_cap","Традиционная шляпа, которую издавна носили мельники."
"ui_in_monastery_key","Пропуск на выход из монастыря. Не сомневаюсь, что его будут искать."
"ui_in_monastery_schedule","Список повседневных дел в монастыре для послушника Григория."
"ui_in_money","Гроши, гроши, гроши<BR>Куча грошей<BR>в этом мире большом<BR>Ага, ага<BR>На них все я куплю…"
"ui_in_monk_coat","Черная ряса. Такие носили монахи-бенедиктинцы."
"ui_in_monstrance","Монстрация - сосуд для хранения тела Христова."
"ui_in_morgenstern","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>Булава с круглой звездообразной головой, покрытой острыми шипами, которая может нанести смертельный удар даже врагу в хороших доспехах. Как и другие булавы, это не лучшее оружие для защиты, и поэтому его обычно используют вместе с одноручным щитом."
"ui_in_mysky","Налокотники - это часть доспехов, защищающая локти - одно из наиболее уязвимых мест. Они были по карману даже малообеспеченным воинам."
"ui_in_nahrdelnik","Ожерелья, цепочки и другие украшения были неотъемлемой частью мужской и женской моды XV века. Как и сегодня, их главная цель - подчеркнуть богатство и социальный статус владельца."
"ui_in_nahrdelnik_tereza","Ожерелье, которое носила мать Терезы. После того, как она трагически умерла при родах Самуэля, отец Терезы отдал его своей дочери. С тех пор оно напоминает ей о ее матери."
"ui_in_natep","Наручи - это часть доспеха, которая защищает предплечья бойца. Помимо защиты в рукопашном бою, они также пригодятся при стрельбе из лука, чтобы предохранять руку лучника от удара тетивы."
"ui_in_necronomicon_part1","Книга заклинаний, призывающих демонов, написанная на загадочном языке."
"ui_in_necronomicon_part2","Книга с заклинаниями, призывающими демонов, написана на загадочном языке."
"ui_in_newhomes_report_to_rattay","Письмо от пана Дивиша рихтаржу Ратайе, скрепленное печатью панов Тальмберга."
"ui_in_nightgown_001","Светлая одежда простого покроя с завязками на рукавах, которую можно использовать как ночную рубашку или как нижнее белье."
"ui_in_noble_boots","Обувь из лучших материалов для самых благородных ног."
"ui_in_noble_hat","Головной убор, который популярен в первую очередь среди дворянства из-за его внушительной формы. Прекрасный материал, яркие цвета и золотой орнамент делают эту шляпу произведением искусства."
"ui_in_nova_rada","О совете зверей и о том, как они советовали своему королю править ради всеобщего блага."
"ui_in_o_adamitech","О секте адамитов и ее бесславном конце."
"ui_in_o_libusi_a_premyslovi","Как принцесса Либуше нашла себе мужа и основала династию Пржемысловичей"
"ui_in_o_praotci_cechovi","О том, как чехи обрели родину."
"ui_in_o_svatem_prokopu","О монахе Прокопии и о том, как он основал сазавский монастырь."
"ui_in_o_svatem_vaclavu","Книга о принце Вацлаве и о том, как его убил родной брат."
"ui_in_o_svatokupectvi","Трактат мастера Яна Гуса о папской симонии"
"ui_in_o_zlych_kovarich","Как беспринципные кузнецы помогают нечестной торговле и грабежу всеми возможными способами."
"ui_in_o_zlych_mravech","О том, как чехи потворствуют грехам и дурным поступкам."
"ui_in_oblehani_prahy","Как Прага была осаждена несколькими армиями, и как осада была снята без кровопролития."
"ui_in_ointmentForMarta","Мазь для Марты"
"ui_in_old_map","Благодаря судьбе и удаче я стал обладателем этого любопытного чертежа. Я должен узнать, куда он указывает и посмотреть, что фортуна дарует мне посреди всего этого разорения."
"ui_in_ondrasKey","Ключи воина."
"ui_in_ondrejs_tankard","Только для настоящих мужиков. Так что верни-ка ее на место, или..."
"ui_in_onion","Лук: сочный, свежий, полезный."
"ui_in_onion_cooked","Лучший друг повара. Немногие вкусные блюда могут обойтись без него."
"ui_in_ornate_gold_chalice","Настоящее произведение искусства, из такого кубка зазорно пить дешевое вино."
"ui_in_ornate_silver_chalice","В такой красивый кубок зазорно наливать дешевое вино."
"ui_in_pa_arm_015_bonus","Часть рыцарского доспеха, созданная в итальянских мастерских. Она состоит из нескольких хитро соединенных частей. Таким образом, наплечники сохраняют подвижность и предоставляют наивысшую защиту. Тому, кто носит их, не нужно слишком бояться ударов в бою."
"ui_in_pa_bascinet","Бацинет - широко распространенный открытый шлем, закрывающий уши и часть шеи. Он часто дополнялся кольчужной бармицей, прикрывавшей шею сзади, и забралом."
"ui_in_pa_cuman_helmet","Этот половецкий шлем подойдет воину в легких доспехах или лучнику, в связи с его малым весом и хорошим обзором."
"ui_in_pa_grand","Грандбацинет - удлиненный вариант обычного бацинета с прикрепленным забралом. Это настоящий рыцарский шлем, защищающий всю голову и лицо."
"ui_in_pa_helmet_002","Шапель - популярный в Средние века вид открытого шлема. Его конструкция достаточна проста, поэтому его носили и воины, которые не могли себе позволить хорошую экипировку."
"ui_in_pa_helmet_002_talmberk","Шапель - средневековый шлем, простой и дешевый, такие обычно носили менее обеспеченные воины."
"ui_in_pa_helmet_023_bonus","Массивный шлем с личиной на шарнирах, подходящий и для пеших, и для конных воинов. Он украшен красной с серебром вязью, цветами Порядка, чтобы сделать рыцаря легко узнаваемым."
"ui_in_pa_helmet_visor","Козырек обеспечивает дополнительную защиту лица солдата, но значительно уменьшает его поле зрения."
"ui_in_pa_kyrys_001","Вид латного доспеха, который защищает торс как спереди, так и сзади. Этот панцирь также оснащен упором для копья."
"ui_in_pa_lebka","Цервельер - устаревший полусферический шлем, плотно облегающий голову и похожий на каску.  Он не дает никакой дополнительной защиты, и поэтому такие шлемы носили только самые бедные воины."
"ui_in_pa_legs_001","Эти поножи полностью защищают ноги стальными пластинами, соединенными таким образом, чтобы предоставить ногам почти полную свободу движения."
"ui_in_pa_legs_011_bonus","Пластинчатый доспех, созданный в мастерских итальянских ремесленников. Закаленная сталь увеличивает его прочность и позволяет использовать более тонкие пластины. Это делает доспех прочнее при сохранении высочайшей степени защиты."
"ui_in_pa_legs_016_bonus","Пластинчатый доспех, созданный в мастерских итальянских ремесленников. Закаленная сталь увеличивает его прочность и позволяет использовать более тонкие пластины. Это делает доспех прочнее при сохранении высочайшей степени защиты."
"ui_in_pa_psi_cumak","Разновидность бацинета с удлиненным и широким козырьком, который позволяет бойцу лучше дышать. Шлем получил такое название в связи с тем, что он напоминает череп собаки."
"ui_in_padded_coif","Койф или, по-другому, батват, как правило, надевают под шлем, но он может использоваться и самостоятельно для защиты головы в бою."
"ui_in_pants_002","Брэ - нижнее белье, простые штаны, обычно из хлопка, хотя некоторые народы носят их и в качестве верхней одежды"
"ui_in_pants_003","Шоссы - средневековые предшественники штанов. Элегантная одежда горожан и дворян. Эти шоссы - образец мастерства."
"ui_in_pants_004","Шоссы - средневековые предшественники штанов. Обычная одежда горожан и дворян."
"ui_in_pavels_dagger","Старый ржавый кинжал Павла из Колина."
"ui_in_pea_soup","Гороховую похлебку легко готовить, она дешевая и очень вкусная."
"ui_in_pear","Печеная груша становится более мягкой и замечательно пахнет."
"ui_in_pear_cooked","Вареная груша становится мягкой и ароматной."
"ui_in_pear_dried","После доброго урожая высуши некоторое их количество про запас."
"ui_in_pernach","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>Шипы на этой булаве заточены, поэтому помимо дробящих ударов она также может наносить режущие. Как и остальными видами булав, ею сложно обороняться, поэтому обычно ее используют вместе со щитом."
"ui_in_peshek_pickpocket_knife","Кинжал Пешека, которым удобно резать карманы."
"ui_in_pickpocket_bag","Ладанка с амулетом травницы. Меня попросили украсть ее, так как его хозяин очень суеверен, и утрата амулета сильно ему навредит."
"ui_in_pickpocket_hooker_bag","Кошель с монетами, которые клиент должен старой шлюхе."
"ui_in_pickpocket_hooker_key","Ключ от сундука из дома, который просила достать старая шлюха."
"ui_in_pickpocket_hooker_knife","Кинжал, который я украл у бывшего мужа старой шлюхи."
"ui_in_pickpocket_hooker_shawl","Шаль старой шлюхи. Она обменяла ее на еду, а теперь мерзнет и хочет вернуть ее себе."
"ui_in_pickpocket_scarf","Шаль одной девушки, которую можно использовать как ложное доказательство ее неверности."
"ui_in_pickpocket_tinder","Огниво торговца тканями навлечет на него подозрения."
"ui_in_pickpocket_vagabund_ring","Фамильное кольцо, которое вдова продала ростовщику, и которое я должен был украсть."
"ui_in_pickpocket_vagabund_seal","Печать гильдии. Потерять ее - значит навлечь на себя позор."
"ui_in_pig_liver","Свиная печень - лакомство для богатых и бедных. Но сначала ее нужно приготовить."
"ui_in_pig_liver_cooked","Вареная свиная печень - лакомство, достойное королевского стола."
"ui_in_pig_meat","Отличная свинина от чешских свиней."
"ui_in_pig_meat_cooked","Вареную свинину едят и горожане и деревенские жители. Если они могут себе это позволить."
"ui_in_pig_meat_dried","Удобный и источник энергии, который легко нести, когда ты поднимаешься в гору."
"ui_in_pig_meat_smoked","В отличии от соленой разновидности, эту не нужно готовить."
"ui_in_pilgrim_boots","Ничем не примечательные туфли, которые, однако, будут сильно изношены. Достаточно прочные, чтобы совершить паломничество в Рим или Сантьяго-де-Компостела. Кто знает, может, они даже доведут тебя до Иерусалима?"
"ui_in_pilgrim_coat","Покаянное одеяние, подходящая одежда для паломников и кающихся грешников."
"ui_in_pirkstejn_armory_door_key","Ключ от двери арсенала Пиркштайна."
"ui_in_pirkstejn_armory_chest_key","Ключ от сундука в арсенале Пиркштайна."
"ui_in_pisen_chudiny","Как бедняк закрывает глаза на свою неудачу и радостно поет."
"ui_in_pitcher_mead_1","Отличная медовуха. Вкусная, хорошо согревает и укрепляет здоровье."
"ui_in_pitcher_milk_1","Кувшин, наполненный свежим жирным коровьим молоком."
"ui_in_plague","""Breviarium de Signis, Causis et Curis Morborum"" - это книга XIII века о симптомах и недугах, написанная Иоганном из собора Св. Павла."
"ui_in_plat_ramena","Стальные наручи и наплечники полностью защищают руки при помощи стальных пластин, скрепленных между собой таким образом, чтобы они обеспечивали практически полную свободу движений."
"ui_in_podkoni_a_zak","Старое чешское сатирическое стихотворение о споре между конюхом и ученым (студентом) на тему, кому лучше живется."
"ui_in_pointy_hat","Красная шляпа с пером. Отлично выглядит, но не очень хорошо защищает. Осторожно, не уколись!"
"ui_in_pomlazka","В этот день чешские мальчики ходят по соседним домам и поют гимны в честь пасхального понедельника. В гостях легко ""хлестают"" женщин дома сплетенными из молодой ивы ""кнутами"". Эта традиция имеет сильные языческие корни. Она символизирует акт деторождения и с ее помощью как бы дарится здоровье и плодовитость дому. Молодые певчие одариваются пасхальными яйцами, а взрослые обычно пьют за здоровье обитателей дома. Надо сказать, что взрослые певчие редко могут дойти до конца улицы. После полудня пасхального понедельника наступает черед девушек отомстить парням - они выливают на них полные ведра студеной воды. И да, март в Богемии очень холодный."
"ui_in_porridge","Овсяную кашу можно приготовить по-разному - сладкую или соленую, с мясом, с салом, со шкварками, с маслом или с медом. Обычная еда, но сытная и полезная"
"ui_in_potion_abortion","Снадобье, вызывающее аборт у беременных женщин."
"ui_in_potion_absintium","Горькая травяная настойка наполнит силой твою кровь, но изумит твои глаза странными видениями. на десять минут твоя сила и ведение боя увеличатся на +5 ед."
"ui_in_potion_antidote_usage","Антидот к яду, который однако не лечит пищевые отравления."
"ui_in_potion_archer_usage","Делает руку тверже во время стрельбы из лука и улучшает сам навык стрельбы, на десять минут увеличивая его на +5 ед."
"ui_in_potion_bane","При употреблении внутрь вызывает сильную тошноту и потерю здоровья, которая ведет к смерти. Постепенно отнимает 110 ед. здоровья."
"ui_in_potion_bard","Развязывает язык и уменьшает стеснительность. На десять минут повышает красноречие на +5 ед."
"ui_in_potion_berserk","Увеличивает силу и вызывает кровожадное безумие. На две минуты наносимый вами урон в ближнем бою значительно увеличивается, но в то же время ваша защита серьезно снижается."
"ui_in_potion_dementia","Превращает в дурака того, кто его выпьет"
"ui_in_potion_diarrhoea","Кто его употребит, тот ослабнет и постоянно в уборную бегать будет."
"ui_in_potion_digestion","Помогает желудку при отравлении или переедании. Снижает переедание на -20 ед., а также лечит отравление."
"ui_in_potion_drinker","Делает утро легче, но какой ценой? Оно снимает опьянение и похмелье, а также исцеляет алкоголизм. На один час ваше обаяние снижается на -2 ед."
"ui_in_potion_energy","Восстанавливает энергию, прогоняет сон и дремоту. Увеличивает энергию на +20 ед."
"ui_in_potion_fake_blood","Превращает воду в кровь. Ну или по крайней мере в то, что выглядит как кровь."
"ui_in_potion_generic","Неизвестное снадобье. Одному богу известно, какая от него польза или вред."
"ui_in_potion_health_basic","В течение одной минуты добавит 30 ед. здоровья и избавит от похмелья. Прекращает действие зелья Лазаря."
"ui_in_potion_health_strong","В течение пяти минут к твоему здоровью прибавляются 100 ед., а похмелье исчезает. Прекращает действие отвара из календулы. "
"ui_in_potion_hooch","Крепкий спиртной напиток. Опасайся похмелья!"
"ui_in_potion_horseman","Лошади и собаки полюбят вас! На 5 минут оно повышает ваши навыки верховой езды, и в течение того же времени собаки не будут на вас лаять."
"ui_in_potion_hunter","Ослабляет боли в костях и суставах. На десять минут увеличивает ловкость и защиту на +5 ед."
"ui_in_potion_irresistibility","Аромат неотразимости - снадобье, которое пан Ян хочет принять, чтобы сделаться еще неотразимее, чем он есть.  Для меня же это бесполезная вещь - мне не нужны толпы обожательниц, следующих за мной попятам на тайных заданиях."
"ui_in_potion_long_heal","Рецепт, который я получил от брата Никодима. Отвар не исцелит раны в мгновение ока, но укрепит здоровье и поможет постепенному заживлению."
"ui_in_potion_long_heal_a","Отвар не исцелит раны в мгновение ока, но укрепит здоровье и поможет постепенному заживлению. В течение 5 часов здоровье увеличивается на 200 единиц. Можно использовать вместе с отваром календулы и зельем Лазаря."
"ui_in_potion_lover","Люди будут относиться к тебе с почтением! На десять минут твое обаяние повысится на +5 ед."
"ui_in_potion_mrchojedy","Лекарство, которое, наверняка, вылечит всех больных."
"ui_in_potion_oblivion","Надолго погрузит тебя в забытье."
"ui_in_potion_owl","Слегка ядовитая субстанция в снадобье расширяет ваши зрачки, улучшая ваше зрение в темноте на десять минут."
"ui_in_potion_paralysis","Ваши мускулы атрофируются и вы теряете контроль над своими членами. Все ваше тело словно деревенеет и вы можете двигаться с большим трудом. Ваши навыки боя с оружием и без него на десять минут понижаются на 5 ед., а ваша выносливость снижается на 50%. Вы не можете спринтовать."
"ui_in_potion_poison","Снадобье, которое отравляет любого, кто его принял. Постепенно отнимает 50 ед. здоровья."
"ui_in_potion_preserver","Улучшает свежесть еды на 50%.<br/>&nbsp;<br/>Дольше сохраняет пищу свежей и даже может восстанавливать испорченные продукты и превращать их в съедобные."
"ui_in_potion_pribyslavitz_beer","Пиво с таким же характером, как у основателя пивоварни, в которой он варится, Индржиха Скалицкого. ""Прибыславский секач"" обладает отчетливым вкусом и, как и жизни людей в этих местах, отдает горечью."
"ui_in_potion_rataje_beer","Хороший крепкий эль, сваренный в Ратайе из местных компонентов."
"ui_in_potion_respec","Сделайте большой глоток и весь ваш предыдущий опыт забудется. Позволяет заново распределить очки умений."
"ui_in_potion_sleep","Немедленно усыпляет человека, который его выпьет. Энергия снижается до 0."
"ui_in_potion_sneak","Усиливает ваш слух и облегчает поступь. На десять минут навыки незаметности, вскрывания замков, карманных краж усиливаются на +5 ед."
"ui_in_potion_stamina","Сильнодействующее снадобье выносливости, усиливающее ее до максимума. На десять минут ваша выносливость вырастет на 50%."
"ui_in_potion_syrup","Снимает боль в горле при кашле, укрепляет здоровье."
"ui_in_potion_test_invincible","Тестовое снадобье: неуязвимость"
"ui_in_potion_test_stamina_fr","Тестовое снадобье: Предельная выносливость"
"ui_in_potion_tideness","Приводит в приятное состояние внутреннего спокойствия."
"ui_in_potion_vitality","Вы чувствуете себя словно Ахилес и можете легко справляться с ранами. В течение пяти минут удары будут ранить вас на 50% меньше."
"ui_in_potion_witch","Выпивший его утратит контроль над собой и даже продаст свою душу дьяволу. Его галлюцинации, заблуждения и страхи станут более яркими."
"ui_in_praha","О городе тысячи шпилей."
"ui_in_prcek_club","Огромная палица. Обычный человек даже не сможет ее поднять."
"ui_in_pretzel","Крендель с солью и тмином, сухой и твердый."
"ui_in_prokops_tooth","Зуб мудрости Прокопия."
"ui_in_proti_blecham","Это средство избавит тебя от блох и бородавок."
"ui_in_prsten_1","Маленькое медное кольцо; недорогое, но красивое украшение."
"ui_in_prsten_2","Маленькое серебряное кольцо."
"ui_in_prsten_3","Маленькое золотое кольцо; любимое украшение дворянок и женщин из семей богатых торговцев."
"ui_in_prsten_4","Кольцо с печаткой, чтобы ставить печать на важные документы."
"ui_in_prsten_5","Дорогое украшение для благородных пальцев."
"ui_in_prsten_tereza","Бог знает, зачем сороке было нужно это кольцо, оно ведь не подойдет птичьей лапке, так что можете взять его себе."
"ui_in_ptacek_wine_jug","Пустой кувшин для вина."
"ui_in_ptacekKey","Я не знаю, к каким замкам они подходят, но пан Ян Птачек открывает ими подвал под ратушей, чтобы дегустировать вино, хранящееся в нем."
"ui_in_ptaceks_necklace","Искомое драгоценное фамильное ожерелье молодого пана Яна, когда-то бывшее гордостью и радостью его великой бабки, а позднее - желанной семейной реликвией, пока его безжалостное панство не проиграло его в кости. Однако это не все - новый владелец ожерелья вскоре проиграл его другому игроку, который, в свою очередь, был убит и ограблен... В общем, не видно, чтобы оно приносило долголетие и счастье своему владельцу, поэтому лучше поскорее от него избавиться! "
"ui_in_ptaceks_wine","Красное вино, которое просил принести в баню пан Птачек."
"ui_in_ptackuv_milostny_dopis
","Запечатанное любовное письмо от Птачека Каролине, дочери мясника."
"ui_in_ptackuv_milostny_dopis_quest","Бережно запечатанное письмо для дочки мясника Каролины. Если бы оно попало не в те руки, то могло немного смутить пана Яна."
"ui_in_q_smithBattle_otasArmor","Доспех работы сазавского кузнеца Оты."
"ui_in_q_smithBattle_viteksArmor","Доспех, выкованный подмастерьем Витом из Сазавы."
"ui_in_qa_jacket_001","Дублет - стеганая куртка, набитая льном или шерстью. Обеспечивает определенную защиту в бою и может надеваться под кольчугу или под латы. "
"ui_in_qa_jacket_001_talmberk","Гамбезон - это мягкая стеганая куртка. Она обеспечивает некоторую защиту в бою, и ее можно носить вместе с кольчугой или панцирем."
"ui_in_qa_legs_001","Поножи, набитые тканью, полностью защищают всю ногу. Поверх них можно также надеть латы."
"ui_in_qa_legs_001_bonus","Пластинчатые шоссы защищают ноги рыцаря. Особенно полезны в качестве нижнего слоя пластинчатого доспеха. Эти вдобавок созданы так, чтобы быть очень удобными и чтобы тяжелая броня не сильно давила."
"ui_in_qaw_ester_prison_key","Простой ключ от сарая, где была заперта Эстер."
"ui_in_quiet_boots","Туфли, практически не издающие шума при ходьбе, что делает их очень популярными среди определенных слоев населения."
"ui_in_quill","Перо сильнее меча. Тот, кто это придумал, вряд ли прожил долго…"
"ui_in_radish","Редиску можно есть сырой, очищенной или с кожицей. Чтобы она была вкуснее, ее можно посолить."
"ui_in_radish_cooked","Вареная редька - это лакомство для богатых и повседневная еда для бедных."
"ui_in_rataje","О городе Ратае"
"ui_in_ratayOutskirt_execKey","Ключ от сундука Хайнца, палача из Кутна-Горы."
"ui_in_ratayPrisonCell_key","Ключ от тюрьмы в Ратае."
"ui_in_raven_feather","Черные перья, вероятно, вороньи."
"ui_in_ravens_beak","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>Украшенный боевой молот, получивший название «клюв ворона» за его способность пробивать броню. Он выкован из одного цельного куска железа, и поэтому очень прочный."
"ui_in_red_feather","Красное перо"
"ui_in_reforged_scythe","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>древковое<br/><br/>Модифицированный сельскохозяйственный инструмент, импровизированное крестьянское оружие, которым можно нанести значительный урон воинам в доспехах, если они будут сильно уступать в численности. Наиболее эффективным способом атаки является косящее движение с лезвием, направленным вверх."
"ui_in_rehole_I","О послушании монахов и настоятеле монастыря."
"ui_in_rehole_II","О послушании монахов и настоятеле монастыря."
"ui_in_resin_for_talmberk","С этим ты быстрее пройдешь досмотр у тальмбергских ворот."
"ui_in_rich_brocade","Роскошная парча."
"ui_in_ring_from_bathhouse","Кольцо, которое кто-то забыл в купальне, пока об этом не прознал мельник Пешек и не позаботился о нем."
"ui_in_roe_kidney","Почки косули, лакомство из чешских лесов."
"ui_in_roe_kidney_cooked","Вареные почки косули - настоящее лакомство."
"ui_in_rooster_feather","Перо из хвоста петуха."
"ui_in_rosary","Четки, которые когда-то принадлежали крестьянину из Ледечко, прежде чем были укра... выменяны за просто так."
"ui_in_rosesForKlara","Розы для Клары, девушки из купальни."
"ui_in_rubas","Погребальный саван мясника Лукоты"
"ui_in_rukopis_kralovedvor","Часть манускрипта королевского двора с поэмами."
"ui_in_rump","Чтобы целиком съесть огромный кусок говядины нужна очень сильная воля и очень пустой желудок."
"ui_in_rump_cooked","Чтобы целиком съесть огромный кусок говядины нужна очень сильная воля и очень пустой желудок."
"ui_in_rump_dried","Чтобы его нарезать, тебе понадобится очень острый нож, но поверь, усилия того стоят."
"ui_in_rump_smoked","Чтобы съесть целый говяжий крестец, нужна сильная воля и очень пустой желудок. А когда он копченый, тебе также нужны очень крепкие зубы."
"ui_in_saber_1","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>сабля<br/><br/>В отличие от других мечей, которые стараются делать максимально сбалансированными, наибольший вес сабли приходится на ее кончик. Это превращает саблю в грозное оружие, но с которым значительно сложнее управляться. Ее изогнутая форма также делает ее менее подходящей для колющих ударов."
"ui_in_sack","Обычный простой мешок."
"ui_in_saddle","Хорошо сделанное седло необходимо не только лошади, но и ее всаднику. Важно помнить, что некоторые седла тяжелее других. Более легкие седла позволяют перевозить более тяжелые грузы."
"ui_in_saints_hints","Листок с несколькими строчками, который я нашел в монастыре."
"ui_in_saints_moneybag","Кошель с монетами, который кто-то спрятал неподалеку от монастыря. Кажется, что гроши только что отчеканили."
"ui_in_salami","Сухая колбаса со специями. Пригодится, если ты голоден и находишься далеко от дома."
"ui_in_salami_dried","Чем дольше ты ее сушишь, тем жестче, но вкуснее она становится."
"ui_in_salami_smoked","Острая и пряная. Отрежь кусочек кинжалом или просто откуси от нее кусок."
"ui_in_salmo_trutta","Вкусная пресноводная рыба, обитающая в проточной воде - в ручьях или в небольших реках."
"ui_in_salmo_trutta_cooked","Пресноводная форель, пойманная в местной речке."
"ui_in_salmo_trutta_dried","Сушка позволяет усилить тонкий вкус и дарит закуску, которую можно носить с собой несколько дней."
"ui_in_salmo_trutta_smoked","Копчение позволяет усилить тонкий вкус и дарит закуску, которую можно носить с собой несколько дней."
"ui_in_sas_cave_bowl","Миска из пещеры недалеко от сазавского монастыря. Миска себе и миска, ничего особенного."
"ui_in_satin","Редкая шелковистая ткань, пользуется спросом у богатых классов за ее блеск и насыщенные цвета."
"ui_in_savepotion","Крепкий напиток с экзотическим ароматом. Выпив его, ты никогда не забудешь этот вкус."
"ui_in_sazava_Church_Key","Полезный предмет для отпирания и запирания дверей."
"ui_in_scarf","Капюшон - простой головной убор, прикрывающий голову и плечи, с накидкой или мантией."
"ui_in_scroll","Лицо, обладающее сей печатью, настоящим облекается правом действовать как рихтарж в Самопеши."
"ui_in_sheep_kidney","Лакомство пастуха, нежные и вкусные."
"ui_in_sheep_kidney_cooked","Эти вареные бараньи почки очень аппетитные на вид. Не сомневаюсь, что они очень вкусные."
"ui_in_shield","Щит особенно подходит для использования с коротким оружием. Щиты бывают всевозможных форм и размеров, но наибольшее распространение получили треугольные щиты. Их также окрашивают в цвета владельца, по которым можно узнать, является ли хозяин щита дворянином, членом панского гарнизона или городского ополчения."
"ui_in_shield_01_rychvald","Геральдический щит дома Рихвальдов, который, хотя и поизносился, все еще носит свою аристократический герб."
"ui_in_shield_01_rychvald01","Щит дома Рихвальдов с четверочастным делением на червление и золото - т.е. делением на четыре равные части, черные и белые."
"ui_in_shield_01_zoul","Геральдический щит дома Зоулов, носящий семейный герб в виде трехцветной двенадцатилучевой звезды на голубом поле. О, если вы хотите включить педанта, тогда двенадцатилучевая звезда, алая, золотая и серебряная на лазурном поле."
"ui_in_shield_devil","Отличный щит, на котором нарисована голова дьявола, внушающая страх врагам."
"ui_in_shield_gothic_01","Небольшой круглый щит, такие щиты особенно нравились половцам. Пусть он и не так хорошо защищает, но зато меньше сковывает движения."
"ui_in_shield_hagen","Щит с гербом дома Зоулов - двенадцатиконечной звездой."
"ui_in_shield_new_homes","Щит, сделанный прибыславицким бронником. Несмотря на более легкий вес по сравнению с подобными щитами, он хорошо защищает и выдержит даже цепочку из нескольких ударов."
"ui_in_shield_round","Небольшой круглый щит, такие щиты особенно нравились половцам. Пусть он и не так хорошо защищает, но зато меньше сковывает движения."
"ui_in_shield_theresa_reward","Пусть цвета вашего дома наполнят храбростью ваше сердце, и куда бы вы ни направились, напомнят вам, откуда вы пришли."
"ui_in_shirt_001","Льняная рубашка - распространенный вид одежды. Ее носят как богачи, так и бедняки."
"ui_in_shirt_from_stepanka","Отличная рубашка, подарок панны Стефании из Тальмберга за услуги."
"ui_in_shoes","Удобная обувь, купленная у ремесленника"
"ui_in_shoes_repairkit","Большой набор сапожника. В него входит сапожный молоток, клещи, дратва, гвозди и кожаные ремешки."
"ui_in_short_pollaxe","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>Тяжелое оружие для сильных воинов, окованное железом, с универсальной головкой с шипом для пробивания доспехов и клинком для разрубания врагов. Его вес гарантирует эффективность против врагов в тяжелых доспехах, но лишь в руках опытного мечника."
"ui_in_short_sword","Короткий меч был популярен в XV веке из-за его универсальности, он хорошо послужит в бою в сочетании со щитом и особенно полезен во время ночных вылазок."
"ui_in_shovel","Если вы попробуете выкопать могилу или сокровище без лопаты, вам придется долго вычищать грязь из-под ногтей."
"ui_in_schaefersAccounting","Книга счетов брата смотрителя."
"ui_in_silver_ring","Серебряное кольцо - обычное, не очень дорогое украшение."
"ui_in_simon_spurs","Украшенные шпоры, которые вместо того, чтобы красоваться на сапогах дворянина, каким-то образом попали к мельнику Симону."
"ui_in_skin_boar","Шкура величественного лесного вепря"
"ui_in_skin_dog","Шкура, снятая с собаки."
"ui_in_skin_hare","Только что снятая заячья шкура"
"ui_in_skin_horse","Лошадиная шкура."
"ui_in_skin_skin_cow","Кусок коровьей шкуры"
"ui_in_skin_skin_dear","Шкура благородного оленя"
"ui_in_skin_skin_roe","Шкура, снятая с косули."
"ui_in_skin_skin_sheep","Шкура, снятая с овцы. Пригодится, когда настанут холода."
"ui_in_skull_of_the_devil","Он напоминает человеческий череп, но с двумя рогами. Я чувствую, как от него исходит тепло, и у меня трясутся руки. И, кажется, от него воняет преисподней. Вот только он немного подгнил."
"ui_in_slap_nanos","Этот бацинет дополнен наносником, который защищает нос и часть лица, а также бармицей для защиты шеи."
"ui_in_small_gold_chalice","Небольшая золотая чаша. Много в нее не нальешь, но она наверняка стоит кучу денег."
"ui_in_small_silver_chalice","Серебряный кубок - подходящий сосуд для медовухи и других напитков"
"ui_in_smarmour_repairkit","Набор для починки доспехов. В него входит молоток, клещи и запасные пластины."
"ui_in_smclothes_repairkit","Ремонтный набор портного. В него входит материал для заплат, иголка и нитка."
"ui_in_smshoes_repairkit","Каждый сапожник просто обязан носить с собой малый ремонтный набор. В него входит сапожный молоток, клещи, дратва и гвозди."
"ui_in_smweapon_repairkit","Ремонтный набор оружейника. В него входит молоток, клещи и смазка."
"ui_in_soup_test","Тестовый суп"
"ui_in_spear","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>древковое<br/><br/>Самое простое древковое оружие, появившееся еще в каменном веке. Его главное преимущество - большой боевой радиус."
"ui_in_special_amanita","Ярко окрашенный гриб, привлекающий к себе внимание. Потенциально опасный для жизни при употреблении внутрь. Однако в небольших дозах он часто используется алхимиками."
"ui_in_special_attire","Рога, скорее всего, часть более внушительного охотничьего трофея. Их можно продать или использовать для приготовления зелий."
"ui_in_special_bilin","Густая желтовато-тёмно-зеленая жидкость, горькая на вкус, которая вырабатывается в печени, а затем через желчные протоки попадает в тонкую кишку, где она принимает участие в пищеварительном процессе, главным образом, помогая расщеплять жир. Подходит для смешивания зелий."
"ui_in_special_boar_tooth","Прекрасный трофей. Кто знает, сколько мужских ягодиц носят на себе отметины этого клыка? С его помощью можно очаровывать дам или использовать его в различных эликсирах."
"ui_in_special_cave_mushroom","Гриб из сырой пещеры. Вероятно, было бы лучше не есть его, но некоторые алхимические рецепты без него не обходятся."
"ui_in_special_cobweb","Важный компонент для строительства дома паука и для варки некоторых зелий."
"ui_in_special_honey","Вкусный и ценный продукт, который обязательно принесет радость, укрепит здоровье и придаст разнообразие другим блюдам. Его ели и простолюдины и дворяне, а алхимики использовали его для ароматизации различных эликсиров."
"ui_in_special_charcoal","Древесный уголь - это древесина, сжигаемая в угольных кучах без притока воздуха. Он используется в основном в кузницах и для плавильных работ, и в меньшей степени в алхимии для фильтрования растворов."
"ui_in_special_olibanum","Часто применяется в различных религиозных церемониях и во время медитации. В древние времена его начали использовать восточные христиане, которые позже передали его своим западным коллегам. Ладан оказывает расслабляющее воздействие на организм человека и может улучшить настроение и концентрацию. Но он также обладает психотропными свойствами, что объясняет, почему он в основном используется в религиозных обрядах и в чудотворных эликсирах."
"ui_in_special_salt","Минерал, который не только добавляют в пищу, но и используют для приготовления алхимических снадобий."
"ui_in_spiked_club","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>Дубина с шипами заменяет булаву беднякам. Она легче и не выдержит большого количества ударов, но в отличие от булавы у нее есть шипы. Как и любое другое ударное оружие, она не очень подходит для обороны и поэтому используется в основном вместе с одноручным щитом."
"ui_in_spiked_warhammer","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>Массивное, опасное оружие, предназначенное для борьбы с противниками в доспехах. Его голова покрыта шипами, которые способны пробивать почти все доспехи, а рукоять, окованная металлом, помогает блокировать удары противника. Как в случае и со всеми боевыми молотами, для умелого обращения с этим оружием нужны сильные руки."
"ui_in_spur_001","Шпоры помогают управлять лошадью."
"ui_in_spur_002","Половецкие шпоры значительно повышают ваше умение управлять лошадью."
"ui_in_spur_003","Рыцарские шпоры - отличительный знак рыцарства. Они не только помогают управлять лошадью, но и значительно повышают твое обаяние."
"ui_in_spur_004","Серебряные шпоры не только помогают править лошадью, но и повышают твое обаяние."
"ui_in_spur_005","Золотые шпоры не только повышают ваше умения управлять лошадью, но и увеличивают ваше обаяние. "
"ui_in_starosta","О католической святой Вигельфортис, которая не хотела выходить замуж по принуждению, и у нее выросла длинная борода."
"ui_in_stepanka_jewelery","Когда-то эти драгоценности принадлежали панне Стефании из Тальмберга, а теперь это подарок мельника Войтека своей жене."
"ui_in_stolen_item_mikes","Таинственный сверток, украденный у Микеша"
"ui_in_stolen_item_vojmir","Таинственный сверток, украденный у Воймира"
"ui_in_stolen_silver","Мешочек серебра, украденный из скалицких шахт."
"ui_in_stone_letter","Таинственный стих, который оставил тот, кто украл у меня Кольцо Бахуса, вместо него."
"ui_in_stone_shard","Камень, упавший на бедного каменщика. На нем все еще видны следы крови..."
"ui_in_sufficientia","Трактат по медицине, написанный персидским философом Али аль-Хусейном ибн Синой, которого в Европе называли Авиценной."
"ui_in_surcotte_004","Повседневное женское платье."
"ui_in_survivors_money_bag","Монета, которая так дорога Станиславу, что он готов за нее рискнуть своей жизнью."
"ui_in_sv_dorota","О благочестивой девице Дорофее и ее муках."
"ui_in_sword__queen_sheba","Осколок меча, предположительно принадлежавшего царице Савской."
"ui_in_sword_long_wooden","Деревянный тренировочный меч - не убьет, но может оставить несколько синяков и ссадин."
"ui_in_sword_short_a","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Короткий меч бюргера - это, скорее, символ высокого социального статуса, а не оружие. В крайнем случае, он подойдет для защиты, но не стоит бросаться с ним в бой."
"ui_in_sword_short_b","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Короткий меч с острым клинком. Умелый удар может нанести рану даже противнику в легких доспехах, но если вы будете отбивать им удары, он быстро затупится."
"ui_in_sword_short_c","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Хорошо сбалансированный короткий меч. Примечателен, прежде всего, своим хорошо откованным концом."
"ui_in_sword_short_d","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Тяжелый и прочный короткий меч, на который можно положиться независимо от того, что ты собрался им делать  - рубить дрова или головы. Основные его преимущества - тяжелый вес и прочный клинок."
"ui_in_sword_short_e","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Статус оруженосца накладывает множество обязанностей, а также дает множество преимуществ, в том числе ношение меча. Короткий меч - это скорее церемониальное оружие и знак социального статуса, но в руках опытного фехтовальщика он может нанести большой урон."
"ui_in_sword_short_expensive_01","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Короткий меч подозрительного происхождения. Он неплохо сохранился и хорошо сбалансирован для нанесения режущих, колющих и рубящих ударов в голову, неважно, защищенную шлемом или нет. Давайте не будем смотреть в зубы дареному коню и забивать себе голову бесславной историей меча."
"ui_in_sword_short_expensive_02","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Короткий меч с отличным острым клинком, который может прорезать любую броню и превратить противника без доспехов в мясо для гуляша."
"ui_in_sword_short_expensive_03","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Жало - это универсальный короткий меч с очень острым кончиком. Этот клинок быстро сломается, если им рубить или резать, хотя колющий удар может нанести смертельную рану и пробить даже самые прочные доспехи."
"ui_in_sword_short_expensive_04","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Короткий меч, который служил многим поколениям, и за свою долговечность заслужил достойное имя. Лезвие из отличной стали и мастерская работа гарантируют, что он долго не затупится, чья бы рука его ни держала - деда, отца или сына."
"ui_in_sword_short_expensive_05","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>В первую очередь это символ аристократической власти и только во вторую - оружие. Прекрасная работа вызовет уважение не только у своих подданных, но и у врагов. Опытный боец может творить чудеса с коротким панским мечом, но если о нем не заботиться должным образом, он превратится в бесполезное украшение."
"ui_in_sword_short_expensive_06","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Короткий одноручный пехотный меч, достаточно легкий, чтобы использовать его со щитом. Не подходит для борьбы с кавалерией."
"ui_in_sword_short_f","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Этот короткий меч - идеальное оборонительное оружие. Ты не нанесешь им большой урон врагу, но зато ты улучшишь шансы сохранить свою шкуру."
"ui_in_sword_short_cheap_01","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Короткий меч, такой старый, что имеет большую ценность как семейная реликвия, нежели как оружие. Ничем непримечателен, кроме своего возраста."
"ui_in_sword_short_cheap_02","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Старый короткий меч, который видел лучшие времена. Им не нанести большого урона, но, похоже, он так хорошо сохранился, потому что был сделан на совесть. Он может послужить тебе еще какое-то время."
"ui_in_sword_short_cheap_03","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Старый короткий меч с поврежденным лезвием. Но его кончик все еще выглядит так, как будто им можно нанести какой-то урон."
"ui_in_sword_short_cheap_04","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Лезвие этого короткого меча затупилось после множества сражений и уже не наносит большого урона, но своевременный удар закаленным и все еще острым кончиком может застать врасплох противника в легких доспехах."
"ui_in_sword_short_cheap_05","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Когда-то чья-то гордость и радость, а теперь этот короткий меч - старая реликвия, которая недолго выдержит слишком грубое обращение. Кончик практически стерт, хотя лезвие неплохо заточено."
"ui_in_sword_short_cheap_06","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>короткий меч<br/><br/>Этот короткий меч долго пролежал в земле, пока его кто-то не выкопал. Практически бесполезен, но иногда выбирать не приходится."
"ui_in_sword_short_revelation_reward","<font color='#512D00'>Тип оружия: </font>Shortsword<br/><br/>Прекрасный меч, один из лучших в своем роде, который пан Себастьян фон Берг заказал специально для себя. Он подарил мне его в знак благодарности за то, что я защищал Йоханку на судебном процессе по обвинению в ереси."
"ui_in_sword_short_wooden","Деревянный тренировочный меч, любимая игрушка каждого маленького мальчика, выросшего во взрослого мужчину."
"ui_in_sword1","Полутораручный меч - основной вид оружия в Средние века. Его можно было удерживать как одной (особенно в конном бою), так и двумя руками. Благодаря этому его часто называли мечом длиной с руку с половиной."
"ui_in_swordofsheba","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/>Легендарный длинный меч царицы Савской, перекованный в 1403 году кузнецом из Сазавы."
"ui_in_talmberk_armory_chest_key","Ключ от сундука в оружейной Пиркштайна."
"ui_in_talmberk_tabard","Ваффенрок, украденный из тальмбергского арсенала."
"ui_in_tazeni_do_lomb_1","Первый том, повествующий о славных делах богемских воинов в Милане"
"ui_in_tazeni_do_lomb_2","Второй том, повествующий о славных делах богемских воинов в Милане."
"ui_in_tereza_lektvar","Целебное зелье."
"ui_in_tereza_nails","Гвозди для Терезы."
"ui_in_tereza_platno","Холст для перевязки."
"ui_in_tereza_voda","Вода."
"ui_in_test","некоторая информация о тесте"
"ui_in_test_recept","Рецепт"
"ui_in_tiara","Головное украшение в виде короны с драгоценными камнями."
"ui_in_tiara_vltavin","Корона, украшенная молдавитом, которую изготовил ювелир из Сазавы. Прекрасный свадебный подарок."
"ui_in_tiara_vltavin_fake","Корона с поддельным молдавитом, изготовленная сазавским мастером."
"ui_in_tonceks_purse","Пухлый кошель, который я нашел у одного углежога из Ровны."
"ui_in_torch","Освещает темноту, когда нет другого источника света."
"ui_in_torn_book_page","Страница, вырванная из книги."
"ui_in_tournament_arrow_broken","Сломанная турнирная стрела. Не чинится."
"ui_in_treasure_map","Карта, указывающая, где спрятан клад."
"ui_in_trebuchetstone","Снаряд для требушета. Действительно, очень тяжелый!"
"ui_in_turnaj_helma","Шлем полностью защищающий лицо, называемый так за выступающее мордоподобное забрало."
"ui_in_turnaj_kyrys","Жесткая кираса с фалдами, прикрепленными для защиты талии и бедер. Весьма искусный пример мастерства бронника, которым пан Гануш одарил меня после того, как я победил в турнире Ратае."
"ui_in_turnaj_noh","Часть пластинчатого доспеха, защищающая ноги. К тому же этот элемент богато украшен орнаментов столь высокого качества, что им гордился бы любой рыцарь. Мне сильно повезло получить его от пана Гануша в качестве награды за победу в турнире Ратае."
"ui_in_turnaj_ramena","Часть пластинчатого доспеха, защищающая плечо. Индивидуальные части тщательно подогнаны друг к другу так, чтобы позволить максимальную свободу движения. Я получил ее от пана Гануша в качестве награды за победу в турнире Ратае."
"ui_in_turnaj_ruka","Прекрасные пластинчатые латные рукавицы, которые пан Гануш специально сделал для награждения победителя турнира в Ратае."
"ui_in_turnaje","О рыцарских турнирах и поединках."
"ui_in_ulrichDokument","Документы Ульриха."
"ui_in_unknown_key_a","Ключ неизвестно от чего. На вид самый обычный."
"ui_in_unknown_key_b","Неизвестный ключ с орнаментом."
"ui_in_unknown_key_b2","Неизвестный ключ. Видно, что им часто пользовались."
"ui_in_unknown_key_c","Неизвестный ключ, богато украшенный."
"ui_in_upper_quilt","Пурпуэн и жупан - стеганые куртки, похожие на гамбезон, но легче. В отличие от гамбезона, жупан можно надевать поверх доспехов или бригантины, он служит, скорее, для украшения, чем для защиты. Пурпуэн выглядит практически так же, но носится поверх нормальной одежды в виде пальто."
"ui_in_vaclav_IV","О короле Вацлаве IV, о том, как он царствовал плохо, а закончил еще хуже."
"ui_in_venetian_glass","Венецианское стекло с острова Мурано славится своей непревзойденной чистотой и прозрачностью."
"ui_in_venisonMeat","Олениной могут лакомиться дворяне и браконьеры."
"ui_in_venisonMeat_cooked","Разделать и приготовить оленя - дело непростое, но гастрономическое наслаждение стоит потраченного времени и сил."
"ui_in_venisonMeat_dlc_smoked","Этого оленя прокоптили. Дважды."
"ui_in_venisonMeat_dried","Главная пища охотника, когда он выслеживает добычу."
"ui_in_venisonMeat_smoked","Ее часто можно найти в седельных сумках рыцарей, спешащих на удаленное место сражения."
"ui_in_vesta","Легкая куртка, которую носили в основном для красоты."
"ui_in_vk_rat_guard_secret_key","Кажется, эта потайная дверь, скоро перестанет быть тайной."
"ui_in_vl_cloth","Богатая ткань из английской шерсти, сотканная во Фландрии."
"ui_in_vltavin","Драгоценный камень, который добывают в Южной Богемии."
"ui_in_vojtech","О святом Войцехе, его жизни и ужасной смерти от рук язычников."
"ui_in_vojtechs_necklace","Фамильный медальон Войтека."
"ui_in_vranik_letter","Письмо, найденное на столе у Эрика."
"ui_in_wafer","Вафля"
"ui_in_waffenrock","Ваффенрок - свободная верхняя одежда, обычно из хлопка, надевавшаяся поверх доспехов. Он был окрашен в цвета лорда, города или правителя, которым поклялся в верности его хозяин и, таким образом, являлся предшественником военной формы."
"ui_in_waffenrock_bonus","Прекрасный парчовый ваффенрок, вышитый золотыми и серебряными нитями. Столь прекрасный наряд - прерогатива принцесс и их прелестных рыцарей. Вышитый герб Ордена Warhorse отмечает того, кто принадлежит к этому мифическому богемскому братству самых отважных рыцарей."
"ui_in_waffenrock_ole","Ваффенрок с цветами панов Олешны. Если я появлюсь в нем в лагере Вольфлина, все поймут, что я пришел для переговоров и, возможно, не убьют меня на месте."
"ui_in_warhammer","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>булава<br/><br/>Боевой молот с грубой рукоятью и тяжелым набалдашником. За счет тяжелого веса этим оружием можно наносить сокрушительные удары любым противникам, в том числе и защищенным доспехами. Однако оно требует особых навыков и силы, и им трудно защищаться от атак."
"ui_in_water","Мех с питьевой водой."
"ui_in_watermelon","Арбуз, самая большая ягода, которую можно найти в Священной Римской империи."
"ui_in_weapon_repairkit","Большой ремонтный набор кузнеца. В него входит молоток, точильный брусок, клещи, смазка, проволока и кожаные ремешки."
"ui_in_weapon_test2","Тестовое оружие 2 не обладает описанием."
"ui_in_weapontest2","Тестовое оружие 3. Нет информации."
"ui_in_white_feather","Белые перья - голубиные, утиные, гусиные или…"
"ui_in_wine","Отличное вино, его употребление может привести к веселью, песням, пьяной болтовне, потере памяти и пустому кошельку."
"ui_in_wine_keg","Бочонок с вином из запасов попечителя."
"ui_in_wine_keg_stepanka","Мех с отличным вином для пани Стефании из Тальмберга"
"ui_in_wineskin_02_cheap","Терпкое молодое вино. Ерунда для настоящего ценителя, но на какое-то время оно поможет тебе забыть о неприятностях."
"ui_in_wineskin_03_fancy","Отличное виноградное вино из урожая прошлого года с насыщенным цветом и приятным вкусом."
"ui_in_wolf_teeth","Клыки взрослого волка"
"ui_in_woolcloth","Обычное шерстяное сукно."
"ui_in_work_boots","Эти туфли лучше всего подходят для работы и поэтому пользуются популярностью у преуспевающих ремесленников."
"ui_in_wrongDice","Обычная игральная кость. Кому до нее есть дело?"
"ui_in_zajic_deed","Признание Микулаша Анделя в преступлениях, которые он совершил против Яна Зайца."
"ui_in_zajic_ring","Фамильное кольцо Зайцев из Залужи."
"ui_in_zapis_vyslech","Записи допроса еретика, взятого в плен под Кутна-Горой."
"ui_in_zdenas_scarf","Платок мыльщицы Здены."
"ui_in_zikmund","Об узурпаторе Сигизмунде Люксембургском, захватившем чешский трон и заточившем в тюрьму своего сводного брата Вацлава."
"ui_in_zlomek_krist_legend","Чудесные силы мощей Святого Вацлава"
"ui_in_zrzek_bayonet","Крючок для чистки копыт. Им проткнули брюхо одному из разбойников, напавших на конный завод в Нойхофе."
"ui_mn_adams_necklace","Фамильный крест Адама"
"ui_mn_bag_of_money_for_miners","Деньги для рудокопов"
"ui_mn_bag_of_money_TT","Моя доля"
"ui_mn_bandits_jacket","Плащ разбойника"
"ui_mn_bellow_filled_blood","Козий мех с кровью"
"ui_mn_blankas_beer_jug","Кувшин пива"
"ui_mn_book_jan_hus","Проповедь мастера Яна Гуса"
"ui_mn_capcum_key","Ключ от амбара"
"ui_mn_captive_key","Ключ от амбара"
"ui_mn_cat_talisman","Кошачья лапа"
"ui_mn_cemetery_flowers","Кладбищенские цветы"
"ui_mn_coal_from_alois_home","Головешка из дома Алоиза"
"ui_mn_copper_ingot","Медный слиток"
"ui_mn_debug_heavy","Очень тяжелый молот"
"ui_mn_debugreward","Прекрасное вознаграждение"
"ui_mn_deed_from_rathouse","Купчая"
"ui_mn_dice","Странная игральная кость"
"ui_mn_divci_valka_I","Война женщин I"
"ui_mn_divci_valka_II","Война женщин II"
"ui_mn_ear","Человеческое ухо"
"ui_mn_empty_bag_for_miners","Пустой мешок из каменоломни"
"ui_mn_flowersForKlara","Букет для Клары"
"ui_mn_hanuses_book","Иллюстрированная книга"
"ui_mn_chicken_feed","Корм для кур"
"ui_mn_julians_axe","Топор Юлиана"
"ui_mn_knizka_modlitebni","Молитвенник"
"ui_mn_kterak_medovinu_variti","Как варится хорошая медовуха"
"ui_mn_kunes_axe","Топор Кунеша"
"ui_mn_kunes_hammer","Молоток Кунеша"
"ui_mn_kunes_nails","Гвозди Кунеша"
"ui_mn_kuneses_chest","Ключи Кунеша"
"ui_mn_liska_dzban","Сказка о лисе и кувшине"
"ui_mn_lukess_stuffs","Заначка Лукеша"
"ui_mn_mandevilla","Приключения Сэра Джона Мандевиля"
"ui_mn_manfreds_document","Разрешение на вход в монастырь"
"ui_mn_manfreds_purse","Кошелек Манфреда"
"ui_mn_matej_z_janova","Манускрипт Матея из Янова"
"ui_mn_meluzina_1","Легенда о Мелюзине I"
"ui_mn_meluzina_2","Легенда о Мелюзине II"
"ui_mn_mikulas_key","Ключ от сундука Микулаша"
"ui_mn_monastery_key","Ключ от монастыря"
"ui_mn_monastery_schedule","Список повседневных дел"
"ui_mn_monstrance","Монстрация"
"ui_mn_necronomicon_part1","Некрономикон I"
"ui_mn_necronomicon_part2","Некрономикон II"
"ui_mn_nova_rada","""Новый совет"" Смила Флашки"
"ui_mn_o_adamitech","Об адамитах."
"ui_mn_o_libusi_a_premyslovi","О Либуше и Пржемысле"
"ui_mn_o_praotci_cechovi","О чешских предках"
"ui_mn_o_svatem_prokopu","О святом Прокопии и сазавском монастыре"
"ui_mn_o_svatem_vaclavu","О Святом Вацлаве"
"ui_mn_o_zlych_kovarich","Безнравственные кузнецы"
"ui_mn_o_zlych_mravech","Об упадке нравов в Чехии"
"ui_mn_ondrejs_tankard","Кружка Ондржея"
"ui_mn_pisen_chudiny","Песенка веселого бедняка"
"ui_mn_plague","Breviarium"
"ui_mn_praha","О Праге"
"ui_mn_prokops_tooth","Зуб Прокопия"
"ui_mn_ptacek_wine_jug","Кувшин для вина"
"ui_mn_ptaceks_wine","Сильванское красное вино"
"ui_mn_ptackuv_milostny_dopis
","Любовное письмо Птачека"
"ui_mn_ptackuv_milostny_dopis_quest","Запечатанное любовное письмо"
"ui_mn_quill","Перо"
"ui_mn_rataje","Ратае"
"ui_mn_rehole_I","Правило Св. Бенедикта I"
"ui_mn_rehole_II","Правило Св. Бенедикта II"
"ui_mn_ring_from_bathhouse","Кольцо из купальни"
"ui_mn_rosesForKlara","Розы для Клары"
"ui_mn_rukopis_kralovedvor","Манускрипт королевского двора"
"ui_mn_survivors_money_bag","Кошель Станислава"
"ui_mn_sv_dorota","Легенда о Дорофее Кесарийской"
"ui_mn_tazeni_do_lomb_1","Чешская кампания в Ломбардии I"
"ui_mn_tazeni_do_lomb_2","Чешская кампания в Ломбардии II"
"ui_mn_tereza_nails","Гвозди для Терезы"
"ui_mn_trebuchetstone","Снаряд для требушета"
"ui_mn_unknown_key","Ключ"
"ui_mn_vojtechs_necklace","Семейная подвеска Войтека"
"ui_mn_vranik_letter","Письмо из Враника"
"ui_mn_zajics_deed","Признание Микулаша"
"ui_mn_zajics_ring","Кольцо Зайца"
"ui_mn_zlomek_krist_legend","Отрывок из Легенды о христианах"
"ui_mn_zrzek_bayonet","Окровавленный крючок"
"ui_nm_a_camp_proof_bandit","Шпоры атамана разбойников"
"ui_nm_a_camp_proof_cuman","Маска предводителя половцев"
"ui_nm_abbots_list","Записи о принятых послушниках"
"ui_nm_alchemyOil","Олеум"
"ui_nm_alchemySpiritus","Спиритус"
"ui_nm_alchemyWater","Аква"
"ui_nm_alchemyWine","Винум"
"ui_nm_antisleep_potion_bundle","Несколько порций снотворного"
"ui_nm_AntlersNew","Оленьи рога"
"ui_nm_apple","Яблоко"
"ui_nm_apple_cooked","Печеное яблоко"
"ui_nm_apple_dried","Сушеное яблоко"
"ui_nm_apron_001","Фартук"
"ui_nm_apron_002","Фартук кузнеца"
"ui_nm_apron_003","Кожаный фартук"
"ui_nm_arrow_bad","Стрела плохого качества"
"ui_nm_arrow_broken","Сломанная стрела"
"ui_nm_arrow_common","Обычная стрела"
"ui_nm_arrow_enh_hunter","Ул. охотничья стрела"
"ui_nm_arrow_enh_long","Дальнобойная стрела"
"ui_nm_arrow_enh_pierce","Ул. пробивная стрела"
"ui_nm_arrow_EXAMPLE","Новая тестовая стрела"
"ui_nm_arrow_floating","Турнирная стрела"
"ui_nm_arrow_good","Качественная стрела"
"ui_nm_arrow_hunter","Охотничья стрела"
"ui_nm_arrow_pierce","Пробивная стрела"
"ui_nm_arrow_testing","Ул. дальнобойная стрела"
"ui_nm_aus_plat","Аугсбургские латные наплечники"
"ui_nm_aus_plat_noh","Аугсбургские латные поножи"
"ui_nm_auspurk_ruka","Аугсбургские латные перчатки"
"ui_nm_avalon_steel","Чужеземная сталь"
"ui_nm_axe","Топор"
"ui_nm_axe_EXAMPLE","Тестовый топор"
"ui_nm_axe_expensive_01","Боевой топор, окованный железом"
"ui_nm_axe_expensive_02","Боевой топор, окованный железом"
"ui_nm_bacchus_ring","Кольцо Бахуса"
"ui_nm_bacon","Солонина"
"ui_nm_bailiffs_mace","Булава пристава"
"ui_nm_bandage","Повязка"
"ui_nm_bandit_ear","Ухо разбойника"
"ui_nm_bardiche","Бердыш"
"ui_nm_battle_axe","Топор"
"ui_nm_batvat","Батват"
"ui_nm_batvat_cer","Темный батват"
"ui_nm_bauers_cross","Деревянный крест"
"ui_nm_bavorsky_haube","Украшенный баварский хауберк"
"ui_nm_bearded_axe","Бородовидный топор"
"ui_nm_bedrich_key","Ключ писца"
"ui_nm_beefMeat","Говядина"
"ui_nm_beefMeat_cooked","Вареная говядина"
"ui_nm_beefMeat_dried","Сушеная говядина"
"ui_nm_beefMeat_smoked","Копченая говядина"
"ui_nm_beer_for_henry","Пиво для Индржиха"
"ui_nm_beer_jug2","Пиво"
"ui_nm_beer_recipe","Рецепт пива"
"ui_nm_beet","Репа"
"ui_nm_beet_cooked","Вареная репа"
"ui_nm_berans_chalice","Чаша Берана"
"ui_nm_bill","Итальянский вульж"
"ui_nm_bird_trap_empty","Пустые силки для птиц"
"ui_nm_bird_trap_full","Силки с пойманной птицей"
"ui_nm_black_feather","Черные перья"
"ui_nm_blankas_ring","Кольцо Бланки"
"ui_nm_boar_meat","Кабанье мясо"
"ui_nm_boar_meat_cooked","Вареное мясо кабана"
"ui_nm_boar_meat_dried","Сушеная кабанятина"
"ui_nm_boar_meat_smoked","Копченая кабанятина"
"ui_nm_bohemian_earspoon","Чешское копье с крыльцами"
"ui_nm_bohuta_church_key","Ключ от колокольни"
"ui_nm_boletus","Белый гриб"
"ui_nm_boletus_cooked","Вареный белый гриб"
"ui_nm_boletus_dried","Сушеный гриб"
"ui_nm_bone","Кость"
"ui_nm_book_for_transcription","Книга на латыни I"
"ui_nm_book_for_transcription2","Книга на латыни II"
"ui_nm_book_for_transcription3","Книга на латыни III"
"ui_nm_book_for_transcription4","Книга на латыни IV"
"ui_nm_book_for_transcription5","Книга на латыни V"
"ui_nm_book_for_transcription6","Книга на латыни VI"
"ui_nm_book_of_poems","Антология любовных стихов"
"ui_nm_book_smolna_kniha","Черные Хроники Ратае"
"ui_nm_boots_001","Сандалии"
"ui_nm_boots_001_dark","Темные сандалии"
"ui_nm_boots_002","Старые сапоги"
"ui_nm_boots_003","Низкие туфли"
"ui_nm_boots_004","Туфли ремесленника"
"ui_nm_boots_005","Украшенные сапоги для верховой езды"
"ui_nm_boots_006","Туфли бюргера"
"ui_nm_boots_007","Модные туфли"
"ui_nm_boots_008","Сапоги"
"ui_nm_boots_009","Сапоги охотника"
"ui_nm_boots_010","Сапоги для верховой езды"
"ui_nm_boots_010_color_var_A","Светлые сапоги для верховой езды"
"ui_nm_boots_010_color_var_B","Темные сапоги для верховой езды"
"ui_nm_boots_011","Панские сапоги"
"ui_nm_boots_012","Туфли паломника"
"ui_nm_boots_012_bonus","Сапоги Warhorse"
"ui_nm_boots_013","Бесшумные туфли"
"ui_nm_boots_013_c2","Бесшумные темные туфли"
"ui_nm_boots_014","Сапоги дворянина"
"ui_nm_boots_014_c2","Темные сапоги дворянина"
"ui_nm_borjas_key","Ключ Бори"
"ui_nm_bow_cuman_1","Половецкий лук"
"ui_nm_bow_cuman_2","Половецкий лук"
"ui_nm_bow_cuman_3","Половецкий лук"
"ui_nm_bow_cuman_4","Половецкий лук"
"ui_nm_bow_EXAMPLE","Обычный лук"
"ui_nm_bow_expensive","Длинный лук из ясеня"
"ui_nm_bow_expensive2","Длинный лук из вяза"
"ui_nm_bow_fortification","Лук крестьянина"
"ui_nm_bow_good","Охотничий лук из кизила"
"ui_nm_bow_good2","Длинный лук из тиса"
"ui_nm_bow_cheap","Крестьянский лук из ясеня"
"ui_nm_bow_cheap2","Крестьянский лук из кизила"
"ui_nm_bow_cheap3","Крестьянский лук из орешника"
"ui_nm_bow_cheap4","Лук из вяза"
"ui_nm_bow_cheap5","Крестьянский тисовый лук"
"ui_nm_bow_light","Очень легкий лук"
"ui_nm_bow_light_adam","Лук Адама"
"ui_nm_bow_medium","Охотничий лук из ясеня"
"ui_nm_bow_medium2","Охотничий лук из орешника"
"ui_nm_bow_medium3","Тисовый охотничий лук"
"ui_nm_bow_new_homes","Лук из сухожилий"
"ui_nm_bow_test","Учебный лук"
"ui_nm_bow_testing","Обычный лук"
"ui_nm_branch","Венок"
"ui_nm_breadQuarter","Хлеб"
"ui_nm_breadroll","Рогалик"
"ui_nm_brig_col","Пластинчатые окрашенные наплечники"
"ui_nm_brig_dark","Черные пластинчатые наплечники"
"ui_nm_brig_noh","Короткие пластинчатые поножи"
"ui_nm_brig_ramena","Пластинчатые наплечники"
"ui_nm_brig_sas_rycht","Бригантина сазавского пристава"
"ui_nm_brigandine_001","Бригантина с коротким рукавом"
"ui_nm_brigandine_009_bonus","Бригантина Warhorse"
"ui_nm_broad_axe","Широкий топор"
"ui_nm_brocade","Парча"
"ui_nm_bun","Печенье"
"ui_nm_burg_br_col","Ахенская окрашенная бригантина"
"ui_nm_burg_br_dark","Ахенская темная бригантина"
"ui_nm_burg_noh","Ахенские пластинчатые поножи"
"ui_nm_burg_zdob_noh","Ахенские украшенные поножи"
"ui_nm_burgund_ruka","Ахенские латные перчатки"
"ui_nm_ca_collar_001","Кольчужный воротник"
"ui_nm_ca_hood_002","Кольчужный койф"
"ui_nm_ca_hood_003","Панский кольчужный койф"
"ui_nm_ca_hood_003_bonus","Койф Warhorse"
"ui_nm_ca_hood_004","Кольчужный койф"
"ui_nm_ca_hood_005","Украшенный кольчужный койф"
"ui_nm_ca_hood_006","Удлиненный кольчужный койф"
"ui_nm_ca_hood_008","Панский кольчужный воротник"
"ui_nm_ca_hood_009","Усиленный кольчужный воротник"
"ui_nm_ca_shirt_003_bonus","Хауберк Warhorse"
"ui_nm_cabbage","Капуста"
"ui_nm_cabbage_cooked","Вареная капуста"
"ui_nm_cap","Койф"
"ui_nm_caponBow","Охотничий лук пана Яна"
"ui_nm_captains_mace","Булава сотника"
"ui_nm_captive_letter","Письмо пленника"
"ui_nm_carpenters_axe","Топор плотника"
"ui_nm_carrot","Морковь"
"ui_nm_carrot_cooked","Вареная морковь"
"ui_nm_ceremonial_mace","Церемониальная булава"
"ui_nm_club","Дубина"
"ui_nm_coffee","Кофе"
"ui_nm_collier_loot","Добыча углежога"
"ui_nm_coopers_axe","Топор бондаря"
"ui_nm_corpses_ring","Кольцо мертвеца"
"ui_nm_cotte_001","Простая сорочка"
"ui_nm_cotte_002","Туника нищего"
"ui_nm_cotte_002_color_B","Темная туника нищего"
"ui_nm_cotte_003","Платье горожанки"
"ui_nm_cotte_004_c1","Обычное платье"
"ui_nm_cotte_004_c1_apron","Платье с фартуком"
"ui_nm_cotte_005","Простое платье"
"ui_nm_cotte_006","Повседневное платье"
"ui_nm_cotte_apron_001","Платье прислуги"
"ui_nm_cow_antidote","Противоядие для коров"
"ui_nm_cow_antidote_wrong","Противоядие для коров "
"ui_nm_cow_poison","Коровий яд"
"ui_nm_cow_tongue","Говяжий язык"
"ui_nm_cow_tongue_cooked","Вареный говяжий язык"
"ui_nm_cracklings","Шкварки"
"ui_nm_cream","Сметана"
"ui_nm_crossguard","Крестовина для нового меча"
"ui_nm_crystal_meth","Сухой спирт"
"ui_nm_cuman_axe","Половецкий топор"
"ui_nm_cuman_boots","Половецкие сапоги для верховой езды"
"ui_nm_cuman_caftan","Половецкий кафтан"
"ui_nm_cuman_caftan_002","Длинный половецкий кафтан"
"ui_nm_cuman_ear","Ухо половца"
"ui_nm_cuman_helmet_disguise","Половецкая личина"
"ui_nm_cuman_helmet_magic_disguise","Колдовская половецкая личина"
"ui_nm_cuman_chest_disguise","Половецкий доспех"
"ui_nm_cuman_chest_magic_disguise","Колдовские половецкие доспехи"
"ui_nm_cuman_jacket_001","Половецкое котарди"
"ui_nm_cuman_trousers_001_base","Половецкие штаны для верховой езды"
"ui_nm_cuman_tunic_001","Бежевая половецкая туника"
"ui_nm_cuman_tunic_002","Половецкая туника"
"ui_nm_cuman_tunic_002_colorVar_01","Желтая половецкая туника"
"ui_nm_cuman_tunic_002_colorVar_02","Зеленая половецкая туника"
"ui_nm_custodian_orders","Распоряжения попечителя"
"ui_nm_dagger_01","Кинжал"
"ui_nm_dagger1","Кинжал"
"ui_nm_damasc","Дамаст"
"ui_nm_dandelion_syrup","Патока"
"ui_nm_decorated_dagger","Инкрустированный кинжал"
"ui_nm_deer_meat","Оленина"
"ui_nm_deerMeat_dried","Сушеная оленина"
"ui_nm_demijohn_01","Спирт"
"ui_nm_devil","Костюм дьявола"
"ui_nm_dieBlueprints","Бумаги гравера"
"ui_nm_divisLetter","Письма пану Дивишу"
"ui_nm_doe_kidney","Почки косули"
"ui_nm_doe_kidney_cooked","Вареные почки косули"
"ui_nm_doeMeat","Мясо косули"
"ui_nm_doeMeat_cooked","Вареное мясо косули"
"ui_nm_doeMeat_dried","Сушеная косуля"
"ui_nm_doeMeat_smoked","Копченая оленина"
"ui_nm_dog_lard","Собачье сало."
"ui_nm_dog_meat","Собачье мясо"
"ui_nm_dog_meat_cooked","Вареное собачье мясо"
"ui_nm_dog_meat_dried","Сушеное собачье мясо"
"ui_nm_dog_meat_smoked","Копченая собачатина"
"ui_nm_doublet_001","Зеленый дублет"
"ui_nm_drahomiras_ring","Кольцо Драгомиры"
"ui_nm_dress_for_karolina","Платье для Каролины"
"ui_nm_dried_fruit","Сушеный фрукт"
"ui_nm_dried_mushroom","Сушеные грибы"
"ui_nm_droby","Требуха"
"ui_nm_droby_cooked","Вареные потроха"
"ui_nm_drowned_sheep","Утонувшая овца"
"ui_nm_duck","Жареная утка"
"ui_nm_dvoj_klobouk","Шапель о двух частей"
"ui_nm_dvojpapezstvi","О папском расколе"
"ui_nm_edibleHorse","Конина"
"ui_nm_edibleHorse_cooked","Вареная конина"
"ui_nm_edibleHorse_dried","Сушеная конина"
"ui_nm_edibleHorse_smoked","Копченая конина"
"ui_nm_egg","Яйцо"
"ui_nm_egg_hardboiled","Вареное яйцо"
"ui_nm_empty_parchment","Чистый пергамент и уголь"
"ui_nm_executioner_coat_001","Панское зеленое котарди"
"ui_nm_executioner_coat_001_var_B","Коричневое панское котарди"
"ui_nm_executioner_coat_001_var_C","Панское красное котарди"
"ui_nm_executioner_coat_002","Украшенный кафтан"
"ui_nm_executioner_rope_rotten","Веревка палача (прогнившая)"
"ui_nm_executioner_sword","Меч палача"
"ui_nm_expensive_brocade","Дорогая парча"
"ui_nm_fakeName","Вымышленное имя"
"ui_nm_fatherSword","Меч пана Радцига Кобылы"
"ui_nm_fejfar_siegecam_chest_key","Ключ от сундука Фейфара"
"ui_nm_felt_hat_brown","Коричневая шляпа"
"ui_nm_female_shoes","Женские туфли"
"ui_nm_flute","Дудочка"
"ui_nm_flute_info","Обычная деревянная дудочка. Не такая уж и громкая!"
"ui_nm_footwraps","Сандалии"
"ui_nm_gambeson_07_bonus","Гамбезон Warhorse"
"ui_nm_gamblers_chest","Ключ от сундука"
"ui_nm_garlic","Чеснок"
"ui_nm_garlic_cooked","Вареный чеснок"
"ui_nm_gauntlets_bonus","Перчатки Warhorse"
"ui_nm_glaive","Глефа"
"ui_nm_gold_cross","Золотой крест"
"ui_nm_gold_chalice","Чаша для причащения"
"ui_nm_golden_egg","Золотое яйцо"
"ui_nm_griddlecake","Сладкая лепешка"
"ui_nm_guisarme","Гизарма"
"ui_nm_hagen_helmet","Шлем дома Зоулов"
"ui_nm_hagen_kyrys","Панцирь семьи Цуль."
"ui_nm_hagen_letter","Послание для пана Радцига"
"ui_nm_hagen_plat_noh","Поножи семьи Цуль"
"ui_nm_hagen_ruce","Наручи семьи Цуль"
"ui_nm_hagens_message","Письмо Хагена"
"ui_nm_halberd","Алебарда"
"ui_nm_halberd_example","Тестовое древковое оружие"
"ui_nm_hammer_quest","Молоток с клеймом"
"ui_nm_hare_meat","Мясо зайца"
"ui_nm_hare_meat_cooked","Вареное мясо зайца"
"ui_nm_hare_meat_dried","Сушеная зайчатина"
"ui_nm_hare_meat_smoked","Копченая зайчатина"
"ui_nm_hare_tail_q","Заячий хвост"
"ui_nm_hat_001","Коричневая шляпа"
"ui_nm_hat_001_gray","Серая фетровая шляпа"
"ui_nm_hat_001_green","Зеленая шляпа"
"ui_nm_hat_001_olive","Оливковая фетровая шляпа"
"ui_nm_hat_001_red","Красная шляпа"
"ui_nm_hat_001_yellow","Желтая шляпа"
"ui_nm_hat_002","Соломенная шляпа"
"ui_nm_hat_003","Половецкая шапка"
"ui_nm_hat_005","Шляпа мельника"
"ui_nm_hat_006","Оранжевая шляпа"
"ui_nm_hat_006_colorVar_A","Коричневая шляпа"
"ui_nm_hat_007","Желтый колпак"
"ui_nm_hat_007_green","Зеленый колпак"
"ui_nm_hat_007_red","Красный колпак"
"ui_nm_hat_008","Шляпа охотника"
"ui_nm_hat_009","Модная шляпа"
"ui_nm_hat_010","Красная шляпа купца"
"ui_nm_hat_010_colorVar_B","Синяя шляпа купца"
"ui_nm_hat_010_colorVar_C","Зеленая шляпа купца"
"ui_nm_hat_011","Шляпа дворянина"
"ui_nm_hauberk","Хауберк"
"ui_nm_head_scarf","Головная повязка"
"ui_nm_head_scarf_003","Апостольник"
"ui_nm_head_scarf_004","Шарф"
"ui_nm_head_wreath_001","Венок на голову"
"ui_nm_heavy_battle_axe","Тяжелый боевой топор"
"ui_nm_heavy_warhammer","Тяжелый боевой молот"
"ui_nm_hen_dead","Курица"
"ui_nm_hen_dead_cooked","Приготовленный цыпленок"
"ui_nm_hen_dead_dried","Сушеный цыпленок"
"ui_nm_hen_dead_smoked","Копченый цыпленок"
"ui_nm_herb_belladona","Белладонна"
"ui_nm_herb_comfrey","Окопник"
"ui_nm_herb_dandelion","Одуванчик"
"ui_nm_herb_eyewort","Очанка"
"ui_nm_herb_hypericum","Зверобой"
"ui_nm_herb_chamomile","Ромашка"
"ui_nm_herb_marigold","Календула"
"ui_nm_herb_mint","Мята"
"ui_nm_herb_nightshade","Белена"
"ui_nm_herb_paris","Вороний глаз"
"ui_nm_herb_poppy","Мак"
"ui_nm_herb_salvia","Шалфей"
"ui_nm_herb_thistle","Чертополох"
"ui_nm_herb_urticaria","Крапива"
"ui_nm_herb_valerian","Валериана"
"ui_nm_herb_weed","Сорняк"
"ui_nm_herb_wormwood","Полынь"
"ui_nm_herring","Сельдь"
"ui_nm_honey","Мед"
"ui_nm_hood_001_down","Коричневый капюшон"
"ui_nm_hood_006_down","Клетчатый красно-синий капюшон"
"ui_nm_hood_006_down_A","Черно-желтый капюшон"
"ui_nm_hood_black","Черный капюшон"
"ui_nm_hood_black_white","Черно-белый капюшон"
"ui_nm_hood_black_yellow","Черно-желтый капюшон"
"ui_nm_hood_blc_yell_nob","Панский черно-желтый капюшон"
"ui_nm_hood_blue","Синий капюшон"
"ui_nm_hood_blue_green","Сине-зеленый капюшон"
"ui_nm_hood_brown","Коричневый капюшон"
"ui_nm_hood_gray","Серый капюшон"
"ui_nm_hood_gre_nob","Панский зеленый капюшон"
"ui_nm_hood_green","Зеленый капюшон"
"ui_nm_hood_green_yellow","Желто-зеленый капюшон"
"ui_nm_hood_natural","Льняной капюшон"
"ui_nm_hood_radzig","Капюшон пана Радцига"
"ui_nm_hood_red","Красный платок"
"ui_nm_hood_red_blue","Красно-синий капюшон"
"ui_nm_hood_red_nob","Красный панский капюшон"
"ui_nm_hood_red_white","Красно-белый капюшон"
"ui_nm_hood_red_yellow","Красно-желтый капюшон"
"ui_nm_hood_yell_nob","Панский желтый капюшон"
"ui_nm_hood_yellow","Желтый капюшон"
"ui_nm_horse_armor_head_neck_001","Шанфрон с критнетом"
"ui_nm_horse_armor_head_neck_002","Стальной шафрон"
"ui_nm_horse_armor_head_neck_003","Кожаный шафрон (красный)"
"ui_nm_horse_armor_head_neck_003_blue","Кожаный шафрон (синий)"
"ui_nm_horse_armor_head_neck_003_brown","Кожаный шафрон (простой)"
"ui_nm_horse_armor_head_neck_003_green","Кожаный шафрон (зеленый)"
"ui_nm_horse_armor_head_neck_004","Простой пластинчатый шафрон"
"ui_nm_horse_bridle_001","Простая уздечка"
"ui_nm_horse_bridle_002","Уздечка конюха"
"ui_nm_horse_bridle_003","Кавалерийская уздечка"
"ui_nm_horse_bridle_004","Уздечка рыцаря"
"ui_nm_horse_bridle_005","Дворянская уздечка"
"ui_nm_horse_caparison_001","Чепрак"
"ui_nm_horse_saddle_001","Обычное седло"
"ui_nm_horse_saddle_001a","Обычное седло с седельной сумкой"
"ui_nm_horse_saddle_001b","Обычное седло (2 сумы)"
"ui_nm_horse_saddle_001c","Обычное седло (3 седельные сумки)"
"ui_nm_horse_saddle_001d","Простое седло (4 седельные сумки)"
"ui_nm_horse_saddle_002","Охотничье седло"
"ui_nm_horse_saddle_002a","Охотничье седло (1 седельная сумка)"
"ui_nm_horse_saddle_002b","Охотничье седло (2 седельные сумки)"
"ui_nm_horse_saddle_002c","Охотничье седло (3 седельные сумы)"
"ui_nm_horse_saddle_002d","Охотничье седло (4 седельные сумки)"
"ui_nm_horse_saddle_003","Панское седло"
"ui_nm_horse_saddle_003a","Панское седло с седельной сумкой"
"ui_nm_horse_saddle_003b","Отличное седло (2 седельные сумки)"
"ui_nm_horse_saddle_003c","Панское седло (3 седельные сумки)"
"ui_nm_horse_saddle_003d","Панское седло (4 седельные сумы)"
"ui_nm_horse_saddle_004","Дворянское седло"
"ui_nm_horse_saddle_004a","Дворянское седло с седельной сумкой"
"ui_nm_horse_saddle_004b","Дворянское седло (2 седельные сумки)"
"ui_nm_horse_saddle_004c","Дворянское седло (3 седельные сумы)"
"ui_nm_horse_saddle_004d","Дворянское седло (4 седельные сумки)"
"ui_nm_horse_shoe_001","Крестьянские подковы"
"ui_nm_horse_shoe_002","Подковы"
"ui_nm_horse_shoe_003","Панские подковы"
"ui_nm_horse_shoe_004","Воинские подковы"
"ui_nm_horseradish","Хрен"
"ui_nm_horseradish_cooked","Вареный хрен"
"ui_nm_hruby_gambe","Прочный гамбезон"
"ui_nm_hruby_gambe_cer","Прочный темный гамбезон"
"ui_nm_hunting_spear","Охотничье копье"
"ui_nm_hunting_sword_1","Тесак"
"ui_nm_hunting_sword_2","Охотничий тесак"
"ui_nm_hunting_sword_3","Воинский тесак"
"ui_nm_hunting_sword_4","Секач"
"ui_nm_hunting_sword_5","Меч мясника"
"ui_nm_hunting_sword_6","Панский охотничий тесак"
"ui_nm_hunting_sword_7","Тесак мастера ловчего"
"ui_nm_hunting_sword_8","Фальшион"
"ui_nm_hunting_sword_9","Украшенный тесак"
"ui_nm_chalice_glass","Стеклянный кубок"
"ui_nm_chaperon_001_black","Черный шаперон"
"ui_nm_chaperon_001_blue","Синий шаперон"
"ui_nm_chaperon_001_red","Красный шаперон"
"ui_nm_chaperon_001_yelow","Желтый шаперон"
"ui_nm_chaperon_pavelkolin","Шаперон Павла из Колина"
"ui_nm_charl_bonedust","Прах Св.Фомы"
"ui_nm_charl_crystal","Самоцвет из Кифхойзера"
"ui_nm_charl_frenchcandle","Алтарная свеча из Франции"
"ui_nm_charl_horndust","Толченый рог единорога"
"ui_nm_charl_mandragora","Корень мандрагоры"
"ui_nm_charl_salt","Соль из слез Мадонны"
"ui_nm_charl_urim_thumim","Урим и Туммим"
"ui_nm_charl_wine","Вино из шиповника"
"ui_nm_charlatan_tunic","Туника шарлатана"
"ui_nm_cheese_quarter","Сыр"
"ui_nm_cheese_quarter_dried","Сушеный сыр"
"ui_nm_cheese_quarter_smoked","Копченый сыр"
"ui_nm_chest","Деревянный ящик"
"ui_nm_chicken_thigh","Жареная курятина"
"ui_nm_ChickenHeart","Куриное сердце"
"ui_nm_ChickenHeart_cooked","Вареное куриное сердце"
"ui_nm_incendiary_bones","Плечевая кость"
"ui_nm_incendiary_bones2","Череп"
"ui_nm_incendiary_bones3","Торакс"
"ui_nm_incendiary_bones4","Бедро"
"ui_nm_incendiary_bones5","Кисть"
"ui_nm_inquisitor_letter","Бумаги члена свиты инквизитора"
"ui_nm_iron_hat","Шапель"
"ui_nm_italsky_slap","Итальянский бацинет"
"ui_nm_jacket","Шерстяное котарди"
"ui_nm_jacket_001","Стеганая коричневая куртка"
"ui_nm_jacket_001_racek","Черный пурпуэн"
"ui_nm_jacket_001_s_paskem","Пурпуэн"
"ui_nm_jacket_003","Красный жилет"
"ui_nm_jacket_003_color_var_A","Украшенный красный жилет"
"ui_nm_jacket_003_color_var_B","Украшенный оранжевый жилет"
"ui_nm_jacket_v004","Красное котарди с пуговицами"
"ui_nm_jacket_v004_color_var_B","Зеленое котарди с пуговицами"
"ui_nm_jacket_v004_color_var_C","Серое котарди с пуговицами"
"ui_nm_jacket_v005","Парчовый пурпуэн"
"ui_nm_janaScarf","Грязный шарф"
"ui_nm_jed_plat_noh","Простые латные поножи"
"ui_nm_jedno_pla","Простые латные наплечники"
"ui_nm_jerky","Сушеное мясо"
"ui_nm_jez_kyrys","Панцирь наездника"
"ui_nm_jupon_001","Темный пурпуэн"
"ui_nm_jupon_001_blue","Голубой пурпуэн"
"ui_nm_jupon_001_hanus","Пурпуэн панов Липы"
"ui_nm_jupon_001_red","Красный пурпуэн"
"ui_nm_jupon_002","Красная верхняя куртка"
"ui_nm_jupon_003","Желтая верхняя куртка"
"ui_nm_jupon_004","Парчовая верхняя куртка"
"ui_nm_jupon_005","Четверочастная воинская куртка"
"ui_nm_jupon_005_c2","Темная воинская куртка"
"ui_nm_jupon_005_c3","Воинский пурпуэн с манжетами"
"ui_nm_jupon_005_c4","Черная воинская куртка"
"ui_nm_jupon_006","Желтый воинский жупан"
"ui_nm_jupon_007","Парчовый воинский жупан"
"ui_nm_jupon_008","Зеленый верхний жилет"
"ui_nm_jupon_008_c2","Четверочастный жилет"
"ui_nm_jupon_009","Синий воинский жупан"
"ui_nm_jupon_010","Украшенная воинская куртка"
"ui_nm_kapalin","Капеллина"
"ui_nm_kapalin_zdob","Разукрашенный шапель"
"ui_nm_karel_IV","Карл IV"
"ui_nm_karolinas_scarf","Шаль Каролины"
"ui_nm_key_adela","Ключ от купальни"
"ui_nm_keyname_counterfiters_shed_key","Ключ от сарая"
"ui_nm_keyname_doors","Ключ от двери"
"ui_nm_keyname_eriks_chest","Ключи от сундука Эрика"
"ui_nm_keyname_hrncir_doors","Ключ от дома гончара"
"ui_nm_keyname_chests","Ключ от сундука"
"ui_nm_keyname_inquisitor_key_chests","Ключи инквизитора"
"ui_nm_keyname_lukas_chest","Ключ от сундука пана Лукаша"
"ui_nm_keyname_matej_chest","Ключ от  сундука Матея"
"ui_nm_keyname_revelation_murderer_treasure","Ключ от сундука разбойника"
"ui_nm_keyname_vk_rat_guard_secret_key","Ключ от потайной двери"
"ui_nm_keyring","Ключ от сундука разбойника"
"ui_nm_keyring_doors","Ключи от дверей"
"ui_nm_keyring_stashes","Ключи от сундуков"
"ui_nm_keyringPtacek","Ключи пана Яна"
"ui_nm_kidney","Оленьи почки"
"ui_nm_kidney_cooked","Вареные оленьи почки"
"ui_nm_kielbasas_smoked","Копченая колбаса"
"ui_nm_klen_slap","Бацинет с козырьком"
"ui_nm_konradk_house_key","Ключ от дома попечителя"
"ui_nm_kozena_vesta","Кожаный колет"
"ui_nm_kozene_ruka","Кожаные перчатки"
"ui_nm_kralovstvi_ceske","Королевство Богемия"
"ui_nm_kraslice_b","Голубое пасхальное яйцо"
"ui_nm_kraslice_g","Зеленое пасхальное яйцо"
"ui_nm_kraslice_r","Красное пасхальное яйцо"
"ui_nm_krouz_nohy","Кольчужные поножи"
"ui_nm_krouzkova_kosi","Кольчуга"
"ui_nm_kum_prilba","Половецкий шлем"
"ui_nm_kuman_brig","Половецкая бригантина"
"ui_nm_kuman_hauberk","Половецкий хауберк"
"ui_nm_kuman_lehka_pril","Легкий половецкий шлем"
"ui_nm_kuman_natep","Половецкие наручи"
"ui_nm_kuman_postr","Половецкое зерцало"
"ui_nm_kuman_sisak","Половецкий шишак"
"ui_nm_kuman_velitelska","Шлем предводителя половцев"
"ui_nm_kuman_zdob_sis","Половецкий шишак с орнаментом"
"ui_nm_kumani","О половцах"
"ui_nm_kurfirti","Курфюрсты"
"ui_nm_kut_kyrys","Кутногорский панцирь"
"ui_nm_kutnohor_ruka","Кутногорские латные перчатки"
"ui_nm_kyeser_authorization","Разрешение на отпуск"
"ui_nm_kyeser_employContract","Поручение Карелу"
"ui_nm_kytlice_001","Красная туника"
"ui_nm_kytlice_001_blue","Синяя туника с длинными рукавами"
"ui_nm_kytlice_001_brown","Желто-серая туника"
"ui_nm_kytlice_001_dark","Желто-серая туника"
"ui_nm_kytlice_001_green","Зеленая туника"
"ui_nm_kytlice_001_green_fejfar","Зеленая туника"
"ui_nm_kytlice_001_miparty_02","Красно-желтая туника"
"ui_nm_kytlice_001_miparty_03","Серая туника"
"ui_nm_kytlice_001_rattay","Желто-коричневая туника"
"ui_nm_kytlice_001_red","Красная туника"
"ui_nm_kytlice_001_skalitz","Красная туника"
"ui_nm_kytlice_001_talmberg","Красная туника"
"ui_nm_kytlice_001_white","Cерая туника"
"ui_nm_kytlice_001_yelow","Желтая туника"
"ui_nm_lamb_meat","Баранина"
"ui_nm_lamb_meat_cooked","Вареная баранина"
"ui_nm_lamb_meat_dried","Сушеная ягнятина"
"ui_nm_lamb_meat_smoked","Копченый ягненок"
"ui_nm_lamela_ramen","Ламеллярные наплечники"
"ui_nm_lap_brigan","Бригантина разбойника"
"ui_nm_lap_brigan_reinf","Усиленная куртка разбойника"
"ui_nm_lard","Смалец"
"ui_nm_last_will","Завещание"
"ui_nm_latin_exam","Текст на латыни"
"ui_nm_learnToRead_exam","Золотое яйцо"
"ui_nm_leather_boots_HI_001","Кожаные сапоги"
"ui_nm_lebka","Цервельер"
"ui_nm_lebka_sup","Чешуйчатый цервельер"
"ui_nm_leh_brig_noh","Легкие пластинчатые поножи"
"ui_nm_lehka_brig","Легкая бригантина"
"ui_nm_lehka_brig_dark","Легкая темная бригантина"
"ui_nm_lehka_brig_short","Короткая легкая бригантина"
"ui_nm_lehka_lamel","Легкий ламеллярный доспех"
"ui_nm_lentil_soup","Чечевичная похлебка"
"ui_nm_lepiota","Гриб-зонтик"
"ui_nm_lepiota_cooked","Приготовленный гриб-зонтик"
"ui_nm_lepiota_dried","Сушеная лепиота"
"ui_nm_letter_for_karolina","Письмо Каролине"
"ui_nm_libri_prohibiti_key","Ключ от запретных книг"
"ui_nm_linen","Льняная ткань"
"ui_nm_live_chicken","Живая курица"
"ui_nm_liver","Оленья печень"
"ui_nm_liver_cooked","Вареная оленья печень"
"ui_nm_lockpick","Отмычка"
"ui_nm_long_sword_EXAMPLE","Тестовый длинный меч"
"ui_nm_long_sword_expensive_01","Меч Святого Михаила"
"ui_nm_long_sword_expensive_02","Меч Ирода"
"ui_nm_long_sword_expensive_03","Меч Лонгина"
"ui_nm_long_sword_expensive_04","Магдебургский меч"
"ui_nm_long_sword_expensive_05","Меч Святого Георгия"
"ui_nm_long_sword_cheap_01","Меч грабителя"
"ui_nm_long_sword_cheap_02","Секач"
"ui_nm_long_sword_cheap_03","Шило"
"ui_nm_long_sword_cheap_04","Колотушка"
"ui_nm_long_sword_cheap_05","Спасительная благодать"
"ui_nm_long_sword_medium_01","Меч торговца"
"ui_nm_long_sword_medium_02","Резчик душ"
"ui_nm_long_sword_medium_03","Пробойник"
"ui_nm_long_sword_medium_04","Отриньстрах"
"ui_nm_long_sword_medium_05","Дуэлянт"
"ui_nm_long_sword_new_homes","Клык"
"ui_nm_lovecke_ruka","Перчатки охотника"
"ui_nm_lucerne_hammer","Люцернский молот"
"ui_nm_lumberjack_axe","Топор лесоруба"
"ui_nm_mace","Булава"
"ui_nm_mace_EXAMPLE","Тестовая булава"
"ui_nm_mag_kyrys","Магдебургский панцирь"
"ui_nm_mag_plat","Магдебургские латные наплечники"
"ui_nm_mag_plat_noh","Магдебургские латные поножи"
"ui_nm_magdeburk_ruka","Магдебургские латные перчатки"
"ui_nm_magic_PI_mushroom","Волшебное PI"
"ui_nm_map_dice_contest","Обгоревшая карта"
"ui_nm_map_dlc4_theresa_treasure","Карта скалицких сокровищ"
"ui_nm_map_klaster_northwest","Карта сокровищ I"
"ui_nm_map_klaster_west","Карта сокровищ II"
"ui_nm_map_klaster_west2","Карта сокровищ III "
"ui_nm_map_ledetchko_east","Карта сокровищ IV "
"ui_nm_map_ledetchko_north","Карта сокровищ V"
"ui_nm_map_ledetchko_northeast","Карта сокровищ VI"
"ui_nm_map_ledetchko_northwest","Карта сокровищ VII"
"ui_nm_map_ledetchko_south","Карта сокровищ VIII"
"ui_nm_map_ledetchko_southeast","Старая карта I"
"ui_nm_map_ledetchko_southwest","Карта сокровищ X"
"ui_nm_map_ledetchko_west","Карта сокровищ XI"
"ui_nm_map_neuhof_south","Карта сокровищ XII"
"ui_nm_map_neuhof_southeast","Карта сокровищ XIII"
"ui_nm_map_neuhof_southeast2","Карта сокровищ XIV"
"ui_nm_map_neuhof_southwest","Карта сокровищ XV"
"ui_nm_map_ratay_west","Старая карта IV "
"ui_nm_map_rovna_southwest","Карта сокровищ XVII "
"ui_nm_map_samopesh_west","Карта сокровищ XVI"
"ui_nm_map_sazava_northwest","Карта сокровищ XIX"
"ui_nm_map_skalitz_east","Карта сокровищ XX"
"ui_nm_map_skalitz_mines","Карта сокровищ XXI"
"ui_nm_map_skalitz_north","Старая карта V"
"ui_nm_map_skalitz_northeast","Карта сокровищ XXIII"
"ui_nm_map_skalitz_northwest","Карта сокровищ XXIV"
"ui_nm_map_skalitz_south","Карта сокровищ IX"
"ui_nm_map_skalitz_west","Карта сокровищ XXV"
"ui_nm_map_stolen_silver","Карта затопленной штольни"
"ui_nm_map_talmberk_east","Карта сокровищ XVIII"
"ui_nm_map_uzice_north","Старая карта III "
"ui_nm_map_vranik_south","Старая карта II"
"ui_nm_map_vranik_southwest","Карта сокровищ XXII"
"ui_nm_markrabske_valky","О войнах маркграфов"
"ui_nm_mash","Пюре из чечевицы"
"ui_nm_matej_die","Счастливая игральная кость Матея"
"ui_nm_meat_piece","Кусок мяса"
"ui_nm_meat_piece_cooked","Кусок вареного мяса"
"ui_nm_meat_piece_dried","Сушеное мясо"
"ui_nm_meat_piece_smoked","Копченое мясо"
"ui_nm_mikulas_horn","Охотничий рог Микулаша"
"ui_nm_mil_brig","Миланская бригантина"
"ui_nm_mil_brig_col","Окрашенная миланская бригантина"
"ui_nm_mil_brig_dark","Темная миланская бригантина"
"ui_nm_mil_kyrys","Миланский панцирь"
"ui_nm_mil_kyrys_kr","Укороченный миланский панцирь"
"ui_nm_mil_plat","Миланские латные наплечники"
"ui_nm_mil_plat_noh","Миланские латные поножи"
"ui_nm_mil_ruka","Миланские латные перчатки"
"ui_nm_milanska_briga","Яркая миланская бригантина"
"ui_nm_mis_plat_noh","Мейсенские латные поножи"
"ui_nm_misen_plat","Мейсенские латные наплечники"
"ui_nm_money","Гроши"
"ui_nm_monk_coat","Монашеская ряса"
"ui_nm_morgenstern","Моргенштерн"
"ui_nm_mysky","Латные налокотники"
"ui_nm_mysky_uvaz","Латные налокотники"
"ui_nm_nahrdelnik_1","Простая цепочка"
"ui_nm_nahrdelnik_2","Серебряная цепочка"
"ui_nm_nahrdelnik_3","Золотое ожерелье"
"ui_nm_nahrdelnik_4","Ожерелье с гербом"
"ui_nm_nahrdelnik_5","Золотая цепь"
"ui_nm_nahrdelnik_tereza","Материнское ожерелье"
"ui_nm_natepniky","Наручи"
"ui_nm_necklace_001","Ожерелье"
"ui_nm_nem_slap","Немецкий бацинет"
"ui_nm_nem_zdob_sla","Украшенный немецкий бацинет"
"ui_nm_newhomes_report_to_rattay","Уведомление пана Дивиша"
"ui_nm_nightgown_001","Ночная рубашка"
"ui_nm_nor_kyrys","Нюрнбергский панцирь"
"ui_nm_nor_plat_noh","Нюрнбергские латные поножи"
"ui_nm_norim_plat","Нюрнбергские латные наплечники"
"ui_nm_norimberk_ruka","Нюрнбергские латные перчатки"
"ui_nm_o_svatokupectvi","О симонии"
"ui_nm_oblehani_prahy","О странной осаде Праги"
"ui_nm_obnos_gambe","Залатанный гамбезон"
"ui_nm_obnos_gambe_cer","Потертый темный гамбезон"
"ui_nm_obycejny_haube","Обычный короткий хауберк"
"ui_nm_ointmentForMarta","None"
"ui_nm_onion","Лук"
"ui_nm_onion_cooked","Вареный лук"
"ui_nm_ornate_gold_chalice","Украшенный золотой кубок"
"ui_nm_ota_kyrys","Панцирь бронника Оты"
"ui_nm_pa_arm_015_bonus","Наплечники Warhorse"
"ui_nm_pa_helmet_001","Старый бацинет"
"ui_nm_pa_helmet_002_talmberk","Железный шапель"
"ui_nm_pa_helmet_023_bonus","Шлем Warhorse"
"ui_nm_pa_legs_011_bonus","Наголенники Warhorse"
"ui_nm_pa_legs_016_bonus","Поножи Warhorse"
"ui_nm_pan_skladane_noh","Составные панские поножи"
"ui_nm_panske_ruka","Панские латные перчатки"
"ui_nm_pansky_hauberk","Короткий панский хауберк"
"ui_nm_pansky_hauberk_d","Длинный панский хауберк"
"ui_nm_pansky_kyrys","Панский панцирь"
"ui_nm_pants_001","Красные шоссы"
"ui_nm_pants_001_blue","Украшенные синие шоссы"
"ui_nm_pants_001_dirty_blue","Синие шоссы"
"ui_nm_pants_001_dirty_brown","Коричневые шоссы"
"ui_nm_pants_001_dirty_green","Зеленые шоссы"
"ui_nm_pants_001_dirty_yellow","Желтые шоссы"
"ui_nm_pants_001_miparty_02","Серые шоссы"
"ui_nm_pants_001_miparty_03","Красно-белые четверочастные шоссы"
"ui_nm_pants_001_miparty_03_C2","Украшенные черные шоссы"
"ui_nm_pants_001_miparty_03_noble","Легкие украшенные шоссы"
"ui_nm_pants_001_rattay","Желто-черные шоссы"
"ui_nm_pants_001_sasau","Сине-зеленые шоссы"
"ui_nm_pants_001_skalitz","Красно-желтые шоссы"
"ui_nm_pants_001_talmberg","Красно-белые шоссы"
"ui_nm_pants_002","Брэ"
"ui_nm_pants_003","Модные черные шоссы"
"ui_nm_pants_003_blue","Модные синие шоссы"
"ui_nm_pants_003_green","Модные зеленые шоссы"
"ui_nm_pants_003_red","Модные красные шоссы"
"ui_nm_pants_004","Шоссы свободного покроя"
"ui_nm_pants_005","Узкие оливковые шоссы"
"ui_nm_pants_005_arrow","Узкие шоссы"
"ui_nm_pants_005_blue","Обтягивающие синие шоссы"
"ui_nm_pants_005_dark","Узкие черные шоссы"
"ui_nm_pants_005_greener","Узкие зеленые шоссы"
"ui_nm_pants_006_color_var_A","Синие панские шоссы"
"ui_nm_pants_006_color_var_B","Панские коричневые шоссы"
"ui_nm_pants_006_color_var_B_straps","Панские зеленые шоссы"
"ui_nm_pants_006_color_var_C","Панские желто-зеленые шоссы"
"ui_nm_pants_006_color_var_D","Панские красно-синие шоссы"
"ui_nm_pants_006_color_var_E","Панские красные шоссы"
"ui_nm_pants_007","Залатанные шоссы"
"ui_nm_pants_007_color_var_C","Залатанные темные шоссы"
"ui_nm_pavels_dagger","Кинжал Павла"
"ui_nm_pea_soup","Гороховая похлебка"
"ui_nm_pear","Груша"
"ui_nm_pear_cooked","Вареная груша"
"ui_nm_pear_dried","Сушеная груша"
"ui_nm_pernach","Пернач"
"ui_nm_peshek_pickpocket_knife","Кинжал Пешека"
"ui_nm_pickpocket_bag","Ладанка с амулетом"
"ui_nm_pickpocket_hooker_bag","Кошель с монетами"
"ui_nm_pickpocket_hooker_key","Ключ от сундука"
"ui_nm_pickpocket_hooker_knife","Кинжал старой шлюхи"
"ui_nm_pickpocket_hooker_shawl","Шаль старой шлюхи"
"ui_nm_pickpocket_reward_boots","Туфли"
"ui_nm_pickpocket_scarf","Девичья шаль"
"ui_nm_pickpocket_tinder","Огниво торговца тканями"
"ui_nm_pickpocket_vagabund_ring","Фамильное кольцо"
"ui_nm_pickpocket_vagabund_seal","Печать гильдии"
"ui_nm_pig_liver","Свиная печень"
"ui_nm_pig_liver_cooked","Вареная свиная печень"
"ui_nm_pig_meat","Свинина"
"ui_nm_pig_meat_cooked","Вареная свинина"
"ui_nm_pig_meat_dried","Сушеная свинина"
"ui_nm_pig_meat_smoked","Копченая свинина"
"ui_nm_pilgrim_coat","Покаянное одеяние"
"ui_nm_pitcher_01_mead","Медовуха"
"ui_nm_pitcher_07_milk","Молоко"
"ui_nm_pla_kab_col","Окрашенная куртка с железными пластинами"
"ui_nm_pla_kab_dark","Темная куртка с металлическими пластинами"
"ui_nm_podbi_natep","Клепаные наручи"
"ui_nm_podbi_ramena","Клепаные наплечники"
"ui_nm_podbij_noh","Клепаные поножи"
"ui_nm_podbij_svet_noh","Клепаные светлые поножи"
"ui_nm_podbij_zdob_noh","Клепаные украшенные поножи"
"ui_nm_podbij_zlat_noh","Клепаные позолоченные поножи"
"ui_nm_podbijene_ruka","Клепаные перчатки"
"ui_nm_podkoni_a_zak","Конюх и ученый"
"ui_nm_pol_plat","Польские латные наплечники"
"ui_nm_polearm_wooden","Деревянная учебная алебарда"
"ui_nm_polske_sklad_noh","Польские составные поножи"
"ui_nm_polsky_kyrys","Польский панцирь"
"ui_nm_pomlazka","Кнут"
"ui_nm_porridge","Овсяная каша"
"ui_nm_potion_abortion","None"
"ui_nm_potion_absintium","Настойка артемизии"
"ui_nm_potion_antidote","Противоядие"
"ui_nm_potion_archer","Снадобье лучника"
"ui_nm_potion_bane","Отрава"
"ui_nm_potion_bard","Краснобай"
"ui_nm_potion_berserk","Снадобье ""Гнев Бивоя"""
"ui_nm_potion_deadly_poison","Снадобье силы"
"ui_nm_potion_dementia","Зелье слабоумия"
"ui_nm_potion_diarrhoea","Слабительное снадобье"
"ui_nm_potion_digestion","От тяжести в животе"
"ui_nm_potion_drinker","Собачья щетина"
"ui_nm_potion_energy","Зелье ""Петушок"""
"ui_nm_potion_fake_blood","Поддельная кровь"
"ui_nm_potion_generic","Неизвестное снадобье"
"ui_nm_potion_health_basic","Отвар из календулы"
"ui_nm_potion_health_strong","Зелье Лазаря"
"ui_nm_potion_hooch","Самогон"
"ui_nm_potion_horseman","Эзопово снадобье"
"ui_nm_potion_hunter","Примочка"
"ui_nm_potion_irresistibility","Аромат неотразимости"
"ui_nm_potion_long_heal","Рецепт отвара ромашки"
"ui_nm_potion_long_heal_a","Отвар ромашки"
"ui_nm_potion_lover","Любовное зелье"
"ui_nm_potion_mrchojedy","Лекарство для Мрхоедов"
"ui_nm_potion_oblivion","Зелье забвения"
"ui_nm_potion_owl","Сыч"
"ui_nm_potion_paralysis","Окукливание"
"ui_nm_potion_poison","Яд"
"ui_nm_potion_preserver","Консервант"
"ui_nm_potion_pribyslavitz_beer","Прибыславский секач"
"ui_nm_potion_rataje_beer","Ратаевский лагер"
"ui_nm_potion_sleep","Колыбельное зелье"
"ui_nm_potion_sneak","Зелье ""Кошачьи лапки"""
"ui_nm_potion_stamina","Бычья кровь"
"ui_nm_potion_syrup","Сироп из одуванчика"
"ui_nm_potion_test_invincible","Тестовое снадобье: неуязвимость"
"ui_nm_potion_test_stamina_fr","Тестовое снадобье: Предельная выносливость"
"ui_nm_potion_tideness","Снадобье усталости"
"ui_nm_potion_vitality","Живая вода"
"ui_nm_potion_witch","Ведьмино зелье"
"ui_nm_prcek_club","Палица Ранта"
"ui_nm_pretzel","Крендель"
"ui_nm_pros_coif","Стеганный койф"
"ui_nm_pros_kukla","Мягкий койф"
"ui_nm_pros_kukla_bar","Окрашенный стеганый койф"
"ui_nm_pros_kukla_cer","Мягкий черный койф"
"ui_nm_pros_nohy","Мягкие поножи"
"ui_nm_proti_blecham","Средство от блох и бородавок"
"ui_nm_prsten_1","Медное кольцо"
"ui_nm_prsten_2","Серебряное кольцо"
"ui_nm_prsten_3","Золотое кольцо"
"ui_nm_prsten_4","Кольцо с печаткой"
"ui_nm_prsten_5","Фамильное кольцо"
"ui_nm_prsten_tereza","Сорочье кольцо"
"ui_nm_prusplech","Панцирь"
"ui_nm_psi_cumak","Хундсгугель"
"ui_nm_ptaceks_necklace","Фамильное ожерелье Птачеков"
"ui_nm_pvl_boots_leather","Высокие сапоги"
"ui_nm_q_smithBattle_otasArmor","Доспех сазавского кузнеца Оты"
"ui_nm_q_smithBattle_viteksArmor","Доспех работы ученика Вита"
"ui_nm_qa_jacket_001","Белый гамбезон"
"ui_nm_qa_jacket_001_talmberk","Гамбезон"
"ui_nm_qa_legs_001_bonus","Поножи Warhorse из гамбезона "
"ui_nm_qaw_ester_prison_key","Ключ от сарая."
"ui_nm_radish","Редиска"
"ui_nm_radish_cooked","Вареная редька"
"ui_nm_ratayOutskirt_execKey","Ключ от сундука Хайнца"
"ui_nm_ratayPrisonCell_key","Ключ"
"ui_nm_raubritter_livrej","Отрез ткани"
"ui_nm_raven_feather","Перья ворона"
"ui_nm_ravens_beak","Клюв ворона"
"ui_nm_recipe_absintiumPotion","Рецепт артемизии"
"ui_nm_recipe_agilityPotion","Рецепт примочки"
"ui_nm_recipe_antidotePotion","Рецепт противоядия"
"ui_nm_recipe_archerPotion","Рецепт снадобья лучника"
"ui_nm_recipe_banePotion","Рецепт ""Отравы"""
"ui_nm_recipe_bardPotion","Рецепт ""Краснобая"""
"ui_nm_recipe_berserkPotion","Рецепт снадобья ""Гнев Бивоя"""
"ui_nm_recipe_digestionPotion","Рецепт снадобья от тяжести в животе"
"ui_nm_recipe_drinkerPotion","Рецепт ""Собачьей щетины"""
"ui_nm_recipe_energyPotion","Рецепт ""Петушок"""
"ui_nm_recipe_healthSmallPotion","Рецепт настойки календулы"
"ui_nm_recipe_healthStrongPotion","Рецепт зелья Лазаря"
"ui_nm_recipe_hooch","Рецепт самогона"
"ui_nm_recipe_horseman","Рецепт Эзопова снадобья"
"ui_nm_recipe_irresistibilityPotion","Рецепт ""Аромата неотразимости"""
"ui_nm_recipe_loverPotion","Рецепт любовного зелья"
"ui_nm_recipe_owlPotion","Рецепт ""Сыча"""
"ui_nm_recipe_paralysisPotion","Рецепт снадобья ""Окукливание"""
"ui_nm_recipe_poisonPotion","Рецепт яда"
"ui_nm_recipe_preserverPotion","Рецепт ""Консерванта"""
"ui_nm_recipe_respecPotion","Рецепт ""Воды Леты"""
"ui_nm_recipe_savePotion","Рецепт спасительного шнапса"
"ui_nm_recipe_sleepPotion","Рецепт колыбельного зелья"
"ui_nm_recipe_sneakPotion","Рецепт зелья ""Кошачьи лапки"""
"ui_nm_recipe_staminaPotion","Рецепт ""Бычьей крови"""
"ui_nm_recipe_vitalityPotion","Рецепт живой воды"
"ui_nm_recipe_witchPotion","Рецепт Ведьминого зелья"
"ui_nm_red_feather","Красное перо"
"ui_nm_reforged_scythe","Перекованная коса"
"ui_nm_repairkit_armour","Набор бронника"
"ui_nm_repairkit_clothes","Набор портного"
"ui_nm_repairkit_shoes","Набор сапожника"
"ui_nm_repairkit_weapon","Набор кузнеца"
"ui_nm_resin_for_talmberk","Бочонок с дегтем"
"ui_nm_rich_brocade","Роскошная парча"
"ui_nm_ring_test","Кольцо"
"ui_nm_roe_kidney","Почки косули"
"ui_nm_roe_kidney_cooked","Вареные почки косули"
"ui_nm_roe_meat","Мясо косули"
"ui_nm_roe_meat_cooked","Вареное мясо косули"
"ui_nm_roe_meat_dried","Сушеная косуля"
"ui_nm_roe_meat_smoked","Копченая оленина"
"ui_nm_rooster_feather","Петушиное перо"
"ui_nm_rosary","Четки"
"ui_nm_rubas","Погребальный саван"
"ui_nm_rump","Огузок"
"ui_nm_rump_cooked","Запеченный говяжий огузок"
"ui_nm_rump_dried","Сушеный говяжий крестец"
"ui_nm_rump_smoked","Копченый крестец"
"ui_nm_runts_club","Палица Ранта"
"ui_nm_saber_1","Обычная сабля"
"ui_nm_saber_2","Никопольская сабля"
"ui_nm_saber_3","Венгерская сабля"
"ui_nm_saber_4","Сабля наездника"
"ui_nm_saber_5","Инкрустированная сабля"
"ui_nm_saber_6","Восточный клинок"
"ui_nm_sack","Мешок"
"ui_nm_saints_hints","Небольшая записка"
"ui_nm_saints_moneybag","Спрятанный кошель с монетами"
"ui_nm_salami","Колбаса"
"ui_nm_salami_dried","Сушеная колбаса"
"ui_nm_salami_smoked","Копченая колбаса"
"ui_nm_salmo_trutta","Форель"
"ui_nm_salmo_trutta_cooked","Вареная форель"
"ui_nm_salmo_trutta_dried","Сушеная форель"
"ui_nm_salmo_trutta_smoked","Копченая форель"
"ui_nm_sas_cave_bowl","Миска из пещеры"
"ui_nm_sas_plat","Саксонские латные наплечники"
"ui_nm_sas_sklad_noh","Саксонские составные поножи"
"ui_nm_satin","Сатин"
"ui_nm_savepotion","Спасительный шнапс"
"ui_nm_saxon_ruka","Саксонские латные перчатки"
"ui_nm_sazava_Church_Key","Ключ от костела в Сазаве"
"ui_nm_scarf_beige","Бежевый бегуин"
"ui_nm_scarf_black","Черный бегуин"
"ui_nm_scarf_blue","Синий бегуин"
"ui_nm_scarf_gray","Серый бегуин"
"ui_nm_scarf_over_eyes","Отрез ткани"
"ui_nm_scarf_red","Красный капюшон"
"ui_nm_scarf_yellow","Желтый бегуин"
"ui_nm_scroll","Печать"
"ui_nm_sheep_kidney","Бараньи почки"
"ui_nm_sheep_kidney_cooked","Вареные бараньи почки"
"ui_nm_shield_01_rychvald","Щит дома Рихвальдов"
"ui_nm_shield_01_rychvald01","Щит дома Рихвальдов"
"ui_nm_shield_01_zoul","Щит дома Цулей"
"ui_nm_shield_black","Черный щит"
"ui_nm_shield_decorated","Украшенный щит"
"ui_nm_shield_devil","Взор дьявола"
"ui_nm_shield_EXAMPLE","Тестовый щит"
"ui_nm_shield_gothic_01","Щит с гербом"
"ui_nm_shield_hagen","Щит дома Зоулов"
"ui_nm_shield_heavy","Тяжелый щит"
"ui_nm_shield_new_homes","Щит ""Кабанья спина"""
"ui_nm_shield_ordinary","Обычный щит"
"ui_nm_shield_rataje","Щит панов из Липы"
"ui_nm_shield_round_metal","Половецкий металлический щит"
"ui_nm_shield_round_wooden","Деревянный половецкий щит"
"ui_nm_shield_sazava","Щит сазавского гарнизона"
"ui_nm_shield_skalice","Щит с гербом Скалицы"
"ui_nm_shield_talmberk","Щит с гербом Тальмберга"
"ui_nm_shield_theresa_reward","Скалицкий щит"
"ui_nm_shield_tournament","Щит с прорезью для копья"
"ui_nm_shirt","Льняная рубаха"
"ui_nm_shirt_001","Длинная льняная рубаха"
"ui_nm_shirt_001_blue","Синяя туника"
"ui_nm_shirt_001_brown","Коричневая туника"
"ui_nm_shirt_001_dark","Серая туника"
"ui_nm_shirt_001_green","Зеленая туника"
"ui_nm_shirt_001_red","Оранжевая туника"
"ui_nm_shirt_002","Рубаха"
"ui_nm_shirt_002_brown","Старая рубашка"
"ui_nm_shirt_002_green","Зеленая рубашка"
"ui_nm_shirt_002_red","Серая рубашка"
"ui_nm_shirt_002_yellow","Желтая рубашка"
"ui_nm_shirt_003","Рубашка ремесленника"
"ui_nm_shirt_003_colorVar_A","Грязная рабочая рубашка"
"ui_nm_shirt_003_colorVar_B","Старая рубашка ремесленника"
"ui_nm_shirt_004_colorVar_A","Украшенная рубашка"
"ui_nm_shirt_005_color_var_C","Оранжевая рубашка"
"ui_nm_shirt_005_color_var_D","Коричневая рубашка"
"ui_nm_shirt_006","Модная рубашка"
"ui_nm_shirt_006_colorVar_D","Модная черная рубашка"
"ui_nm_shirt_1","Длинная льняная рубашка"
"ui_nm_shirt_from_stepanka","Рубашка от Стефании"
"ui_nm_shoes","Туфли"
"ui_nm_short_pollaxe","Тяжелый боевой молот"
"ui_nm_shovel","Лопата"
"ui_nm_schaefersAccounting","Книга счетов брата смотрителя"
"ui_nm_signetLany","Подпись господ из Ланова"
"ui_nm_silver_chalice","Серебряная чаша"
"ui_nm_silver_ring","Серебряное кольцо"
"ui_nm_simon_spurs","Панские шпоры"
"ui_nm_skin_cow","Коровья шкура"
"ui_nm_skin_dear","Шкура благородного оленя"
"ui_nm_skin_dog","Собачья шкура"
"ui_nm_skin_hare","Заячья шкура"
"ui_nm_skin_horse","Лошадиная шкура"
"ui_nm_skin_roe","Шкура косули"
"ui_nm_skin_sheep","Овечья шкура"
"ui_nm_skinboar","Шкура кабана"
"ui_nm_skirt_001","Желтое котарди"
"ui_nm_skirt_002","Красное котарди"
"ui_nm_skirt_002_b","Зеленое котарди"
"ui_nm_skirt_002_c","Коричневое котарди"
"ui_nm_skirt_003","Красное котарди"
"ui_nm_skladane_ruka","Составные латные перчатки"
"ui_nm_skull_of_the_devil","Череп дьявола"
"ui_nm_slap_klap","Бацинет с клапвизором"
"ui_nm_slap_kryty","Закрытый бацинет"
"ui_nm_slap_nanos","Бацинет с наносником"
"ui_nm_slap_obyc","Простой бацинет"
"ui_nm_slap_otevreny","Открытый бацинет"
"ui_nm_small_gold_chalice","Небольшая золотая чаша"
"ui_nm_small_silver_chalice","Украшенный серебряный кубок"
"ui_nm_smrepairkit_armour","Малый набор бронника"
"ui_nm_smrepairkit_clothes","Малый набор портного"
"ui_nm_smrepairkit_shoes","Малый набор сапожника"
"ui_nm_smrepairkit_weapon","Малый набор кузнеца"
"ui_nm_some_cloth","Кусок ткани"
"ui_nm_soup_test","Тестовый суп"
"ui_nm_spear","Копье"
"ui_nm_special_amanita","Мухомор"
"ui_nm_special_attire","Рога"
"ui_nm_special_bilin","Желчь"
"ui_nm_special_boar_tooth","Кабаний клык"
"ui_nm_special_cave_mushroom","Пещерный гриб"
"ui_nm_special_cobweb","Паутина"
"ui_nm_special_honey","Мед"
"ui_nm_special_charcoal","Уголь"
"ui_nm_special_olibanum","Ладан"
"ui_nm_special_salt","Соль"
"ui_nm_spiked_club","Дубина с шипами"
"ui_nm_spiked_warhammer","Боевой молот с шипами"
"ui_nm_spur_001","Простые шпоры"
"ui_nm_spur_002","Половецкие шпоры"
"ui_nm_spur_003","Шпоры рыцаря"
"ui_nm_spur_004","Серебряные шпоры"
"ui_nm_spur_005","Золотые шпоры"
"ui_nm_stara_platova","Старые латные наплечники"
"ui_nm_stare_plat_noh","Старые латные поножи"
"ui_nm_starosta","О святой Вигельфортис"
"ui_nm_stepanka_jewelery","Драгоценности панны из Тальмберга"
"ui_nm_stolen_item_mikes","Сверток Микеша"
"ui_nm_stolen_item_vojmir","Сверток Воймира"
"ui_nm_stolen_silver","Украденное серебро"
"ui_nm_stone_letter","Загадочная поэма"
"ui_nm_stone_shard","Камень-убийца"
"ui_nm_sufficientia","Авиценна - Канон врачебной науки"
"ui_nm_surcoat_001","Длинный простой ваффенрок"
"ui_nm_surcoat_001_sasau","Длинный сазавский ваффенрок"
"ui_nm_surcoat_001_talmberg","Длинный тальмбергский ваффенрок"
"ui_nm_surcoat_cuman_001","Половецкая котта"
"ui_nm_surcoat_kobyla","Длинный скалицкий ваффенрок"
"ui_nm_surcoat_Rataje","Длинный ратаевский ваффенрок"
"ui_nm_surcotte_001","Верхнее платье работницы"
"ui_nm_surcotte_002","Верхнее платье"
"ui_nm_surcotte_003","Простая сюркотта"
"ui_nm_surcotte_004","Украшенная сюркотта"
"ui_nm_surcotte_005","Модное платье"
"ui_nm_sword__queen_sheba","Осколок меча царицы Савской"
"ui_nm_sword_long_wooden","Деревянный тренировочный меч"
"ui_nm_sword_short_a","Меч бюргера"
"ui_nm_sword_short_b","Щеголь"
"ui_nm_sword_short_c","Игла"
"ui_nm_sword_short_d","Поборник"
"ui_nm_sword_short_e","Меч оруженосца"
"ui_nm_sword_short_EXAMPLE","Тестовый короткий меч"
"ui_nm_sword_short_expensive_01","Меч барона-разбойника"
"ui_nm_sword_short_expensive_02","Бритва"
"ui_nm_sword_short_expensive_03","Жало"
"ui_nm_sword_short_expensive_04","Старая семейная реликвия"
"ui_nm_sword_short_expensive_05","Панский меч"
"ui_nm_sword_short_expensive_06","Подручный посланника"
"ui_nm_sword_short_f","Надежный клинок"
"ui_nm_sword_short_cheap_01","Старый дедов меч"
"ui_nm_sword_short_cheap_02","Верный друг"
"ui_nm_sword_short_cheap_03","Щуп"
"ui_nm_sword_short_cheap_04","Друг наемника"
"ui_nm_sword_short_cheap_05","Осколок"
"ui_nm_sword_short_cheap_06","Ржавый клинок"
"ui_nm_sword_short_revelation_reward","Меч фон Берга"
"ui_nm_sword_short_wooden","Деревянный тренировочный меч"
"ui_nm_sword1","Меч-бастард"
"ui_nm_sword1_quest","Старый меч-бастард"
"ui_nm_swordofsheba","Меч царицы Савской"
"ui_nm_talmberk_armory_door_key","Ключ арсенала Пиркштайна"
"ui_nm_talmberk_armory_chest_key","Ключ от сундука со снаряжением"
"ui_nm_talmberk_tabard","Ваффенрок для Войтека"
"ui_nm_tereza_lektvar","Целебное зелье"
"ui_nm_tereza_platno","Холст для перевязки"
"ui_nm_tereza_voda","Вода"
"ui_nm_test","Тестовая сабля"
"ui_nm_test_antiStealthBoots","Тестовые антишумоподавляющие сапоги"
"ui_nm_test_antiStealthPants","Тестовые антишумоподавляющие штаны"
"ui_nm_test_antiStealthShirt","Тестовая антискрывающая куртка"
"ui_nm_test_boots","Сапоги прислуги"
"ui_nm_test_buff_bandage","Тест усиленной повязки"
"ui_nm_test_cap","Шапка прислуги"
"ui_nm_test_pants","Шоссы прислуги"
"ui_nm_test_recept","Рецепт"
"ui_nm_test_shirt","Рубаха прислуги"
"ui_nm_test_viceslotovy_12","Тест множественного слота"
"ui_nm_test_viceslotovy_renamed","Переименованный тест мультислота"
"ui_nm_test_viceslotovy2","Многослотовый тест 2"
"ui_nm_tezk_lamel","Тяжелый ламеллярный доспех"
"ui_nm_tezky_hauberk","Толстый хауберк"
"ui_nm_the_alfons_die","Игральная кость Альфонса"
"ui_nm_the_ambroz_die","Игральные кости Амброза"
"ui_nm_the_another_die","Другая кость"
"ui_nm_the_commonest_die","Игральная кость"
"ui_nm_the_devil_die","Дьявольская голова"
"ui_nm_the_devil_die_gold","Дьявольская кость Альфонса"
"ui_nm_the_die_a","Плохая игральная кость"
"ui_nm_the_die_b","Счастливая игральная кость."
"ui_nm_the_die_c","Игральная кость Лю"
"ui_nm_the_die_d","Игральная кость Ци"
"ui_nm_the_die_e","Игральная кость Фер"
"ui_nm_the_die_f","Шулерская игральная кость"
"ui_nm_the_die_g","Счастливая игральная кость"
"ui_nm_the_die_h","Игральная кость Святой Троицы"
"ui_nm_the_die_i","Игральная кость для четных чисел"
"ui_nm_the_die_k","Игральная кость для нечетных чисел"
"ui_nm_the_die_kcd","Игральная кость Царства небесного"
"ui_nm_the_die_l","Игральная кость Индржиха"
"ui_nm_the_die_m","Невезучая игральная кость"
"ui_nm_the_die_o","Раздевальная игральная кость"
"ui_nm_the_die_p","Обычная игральная кость"
"ui_nm_the_least_common_die","Наименее распространенная игральная кость"
"ui_nm_the_not_common_die","Необычная игральная кость"
"ui_nm_tiara","Тиара"
"ui_nm_tiara_vltavin","Корона, украшенная молдавитом"
"ui_nm_tiara_vltavin_fake","Корона"
"ui_nm_tonceks_purse","Пухлый кошель"
"ui_nm_torch","Факел"
"ui_nm_torn_book_page","Страница из книги"
"ui_nm_tournament_arrow_broken","Сломанная турнирная стрела"
"ui_nm_turnaj_helma","Хундсгугель панов Липы"
"ui_nm_turnaj_kyrys","Кираса панов Липы"
"ui_nm_turnaj_noh","Шоссы панов Липы"
"ui_nm_turnaj_ramena","Наплечники панов Липы"
"ui_nm_turnaj_ruka","Латные рукавицы панов Липы"
"ui_nm_turnaje","О турнирах"
"ui_nm_uher_hauberk","Венгерский хауберк"
"ui_nm_ulrichDokument","Документы Ульриха"
"ui_nm_underskirt_001","Нижняя рубаха"
"ui_nm_vaclav_IV","Вацлав IV"
"ui_nm_velky_slap","Грандбацинет"
"ui_nm_venetian_glass","Чаша из венецианского стекла"
"ui_nm_venisonMeat","Мясо благородного оленя"
"ui_nm_venisonMeat_cooked","Вареное оленье мясо"
"ui_nm_venisonMeat_smoked","Копченая оленина"
"ui_nm_vit_kyrys","Панцирь Вита"
"ui_nm_vl_cloth","Фламандская ткань"
"ui_nm_vltavin","Молдавит"
"ui_nm_vojtech","О святом Войцехе"
"ui_nm_vojtechs_necklace","Фамильный медальон Войтека"
"ui_nm_wafer","Вафля"
"ui_nm_waffenrock_001","Красный ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_002","Длинный темный ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_002_bandits_03","Длинный черный ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_002_rattay","Длинный ратаевский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_002_sasau","Длинный сазавский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_002_skalitz","Длинный скалицкий ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_002_talmberg","Длинный тальмбергский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_003","Ваффенрок из Олеснице"
"ui_nm_waffenrock_004","Короткий красный ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_004_k","Короткий ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_005_k","Короткий скалицкий ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_005_pista","Короткий темный ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_005_rattay","Короткий ратаевский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_005_sasau","Короткий сазавский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_005_skalitz","Короткий скалицкий ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_005_talmberg","Короткий тальмбергский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_006","Ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_007","Украшенный красный ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_007_rattay","Украшенный ратаевский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_007_sasau","Украшенный сазавский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_007_skalitz","Украшенный скалицкий ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_008","Панский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_008_rattay","Ваффенрок ратаевского пана"
"ui_nm_waffenrock_008_sasau","Ваффенрок сазавского пана"
"ui_nm_waffenrock_008_talmberg","Тальмбергский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_011","Ваффенрок с гербом"
"ui_nm_waffenrock_012","Рыжий ваффенрок с каймой"
"ui_nm_waffenrock_012_k","Красный ваффенрок с каймой"
"ui_nm_waffenrock_013","Рыцарский ваффенрок"
"ui_nm_waffenrock_014","Ваффенрок с каймой"
"ui_nm_waffenrock_014_rattay","Ратаевский ваффенрок с каймой"
"ui_nm_waffenrock_014_sasau","Сазавский ваффенрок с каймой"
"ui_nm_waffenrock_014_talmberg","Тальмбергский ваффенрок с каймой"
"ui_nm_waffenrock_015","Ваффенрок панов из Липы"
"ui_nm_waffenrock_bonus","Ваффенрок Warhorse"
"ui_nm_warhammer","Боевой молот"
"ui_nm_water","Питьевая вода"
"ui_nm_watermelon","Арбуз"
"ui_nm_weapon_test2","Тестовое оружие 2"
"ui_nm_weapontest2","Тестовое оружие 3"
"ui_nm_white_feather","Белые перья"
"ui_nm_wine","Вино"
"ui_nm_wine_keg","Бочонок с вином для уставщиков"
"ui_nm_wine_keg_stepanka","Вино для Стефании"
"ui_nm_wineskin_02_cheap","Дешевое вино"
"ui_nm_wineskin_03_fancy","Отличное вино"
"ui_nm_wolf_teeth","Волчьи клыки"
"ui_nm_wooden_axe","Деревянный учебный топор"
"ui_nm_woolcloth","Шерстяное сукно"
"ui_nm_wound_arrow","Ранящая стрела"
"ui_nm_wound_enh_arrow","Ул. ранящая стрела"
"ui_nm_wrongDice","Игральная кость"
"ui_nm_zapis_vyslech","Показания еретика"
"ui_nm_zdenas_scarf","Платок Здены"
"ui_nm_zdobeny_pruspl","Украшенный панцирь"
"ui_nm_zes_kuman_haub","Усиленный половецкий хауберк"
"ui_nm_zikmund","Сигизмунд Люксембургский"
"ui_nm_zvon_klo","Колокообразный шапель"
"zapis_vyslechu_1","<p align='center'><font size='40'>Запись допроса</font><br/><font color='#990000'>еретика Петера из Градека</font></p>$new_page;"
"zapis_vyslechu_2","<p>Последующее было записано господином Бориславом, писарем архиепископа, дабы сохранить признание, данное допрашиваемым еретиком. Допрос проводился Его Преподобием Яном из Осека, святым отцом и викарием архиепископа, а законный ритуал пыток был осуществлен городским палачом Францисом по прозвищу Щипцы в городской тюрьме, следуя распоряжению городского совета.</p><br/><p>Сперва пойманный еретик, Петер из Градека, отказался дать признание, и вследствие того палачу было велено помочь ему в этом, применив к делу свои навыки. Отметим, что допрашиваемый Петер из Градека весьма долго сопротивлялся уговорам палача. Однако же в конце концов он ответил на вопрос, где собираются другие известные ему еретики, и рассказал, что встречи их происходят в Ужице. Затем, когда викарий попросил заключенного ответить на дальнейшие вопросы, а именно, кем были те еретики и в чьем доме они собирались, Петер из Градека не пожелал пойти ему навстречу и вновь замолчал.</p><br/>"
"zapis_vyslechu_3","<p>И вновь палачу пришлось применить свое искусство убеждения, и спустя некое время викарий приказал ему прекратить, поскольку узник был сильно утомлен; однако Петер неожиданно заговорил и начал подробно отвечать на заданные вопросы о том, где встречался с другими еретиками. Викарий же повелел, дабы признание узника было записано здесь с его собственных слов. Да простит меня Господь за то, что я услышал эти еретические речи, которые, будучи на службе у Святой Церкви, я вынужден привести далее. Вот что сказал еретик:</p><br/><p>Я начал свое паломничество в Ужице, вертепе беззакония, где люди пили и любодействовали, и потому я сразу же оставил это проклятое место! И тут же я узрел иное оскорбление перед лицом Господа! Храм невесты Антихриста, с его гордо высившейся Вавилонской башней. Я быстро прошел мимо нее, держа путь к восходившему солнцу.</p>$new_page;"
"zapis_vyslechu_4","<p>Выйдя из деревни, я попал на перекресток и не знал, который путь выбрать. Так что я упал на колени и стал молиться, и молитвы мои были услышаны, ибо палец Христов поднялся из-под земли, дабы указать мне верный путь. По нему я и пошел сквозь эти грешные земли, и внезапно услышал шум занятой работой тысячеглавой толпы, и узрел их королеву и их башни.</p><br/><p>Я продолжил свой путь, и внезапно разверзлась в земле пасть Бегемота, и сломанные зубы его вздымались к небесам подобно могилам моавитян. И прошел я через пасть зверя. И на пути своем встретил во плоти апостолов Петра и Андрея. Я был голоден, и оттого взял плоды трудов их и насытился. </p><br/><p>Затем я оставил их дом и увидел двух вдов, что плакали и голосили. Я плакал с ними, и они позволили мне поспать в их тени. </p>$new_page;"
"zapis_vyslechu_5","<p>Я пошел дальше по самому краю мира и узрел ребра великого Левиафана, выброшенные морем на берег! Затем увидел я два моста через реку Иордан, и Дьявол искушал меня и пытался заманить на тот мост, что справа. Но я разгадал его искус и пошел против его воли.</p><br/><p>И затем я наконец узрел врата в сад Эдемский, обильно увитые зеленью. Их охраняли соломенные чучела, однако они увидели, что я добрый христианин, и позволили мне войти в Сад. </p>$new_page;"
"zapis_vyslechu_6","<p>Таковы были последние слова, что пробормотал еретик Петер из Градека, ибо после испустил он последний вздох. Викарий затем отметил, что смерть его, несомненно, дело рук Люцифера, дабы заставить его замолчать пред лицом служителей Господа. Палач же, уязвленный его словами, самодовольно возразил викарию, за что плата его была урезана на три гроша и он получил предостережение впредь не повторять подобных замечаний, особенно в присутствии служителя Святой Церкви.</p><br/><p>Тело еретика погребли за оградой кладбища, как и подобает, дабы оно не порочило священную землю. И на том было окончено дело еретика Петера из Градека, в согласии с церковным правом.</p><br/>"
