"buff_after_sleep_Relieved","Чистая совесть"
"buff_after_sleep_Relieved_desc","С чистой совестью ты спишь лучше, а с сильным разумом ты можешь учиться чуть быстрее.<br/>&nbsp;<br/>Ты получаешь на 5% больше опыта."
"buff_against_all_odds","Против всех шансов"
"buff_against_asll_odds_desc","У вас численное превосходство, и ты получаешь 20%-ную прибавку к силе, ловкости, ведению боя и защите."
"buff_agility_pot","Действие ""Примочки"""
"buff_agility_potion_desc","Твои мускулы и суставы прекратили тебя беспокоить.<br/>&nbsp;<br/>Ловкость +5<br/>Защита +5"
"buff_alcohol_potion","Действие ""Собачьей щетины"""
"buff_alcoholism","Алкоголик"
"buff_alcoholism_desc","Ты алкоголик и выглядишь и ведешь себя типично для алкоголика. Твои сила, ловкость, живучесть, красноречие и обаяние снизились на -3. Единственное исцеление - это длительная трезвость или снадобье ""Собачья щетина""."
"buff_alpha_male","Альфа-самец"
"buff_alpha_male_desc","Твои нужды удовлетворены и это заметно. Ты чувствуешь себя очень уверенно.<br/>&nbsp;<br/>Обаяние +2."
"buff_alpha_male_in_love","Влюбленный"
"buff_alpha_male_in_love_desc","Когда ты влюблен, мир кажется тебе прекраснее, чем раньше. И, возможно, ты видишь более прекрасный мир. После времени, проведенного со своей возлюбленной, твое обаяние временно увеличивается на 3."
"buff_animal_in_heart_desc","Ты стал ближе к диким зверям, так что теперь они реже тебя замечают."
"buff_antidote","Противоядие"
"buff_antidote_desc","Последствия действия всех ядов устранены."
"buff_art_admirer_reward_desc","Ты видел новый художественный шедевр. Твое обаяние на время усилилось."
"buff_art_admirer_reward_name","Благословенный попечителями"
"buff_bane","Действие ""Отравы"""
"buff_bane_potion_desc","Тебя скручивают судороги и боль, ты задыхаешься. Ты медленно умираешь от яда.<br/>&nbsp;<br/>Понемногу ты теряешь 110 ед. здоровья."
"buff_bard","Действие ""Краснобая"""
"buff_bard_potion_desc","То, что у тебя на уме, то и на языке. Ты тараторишь, словно рыночный торговец.<br/>&nbsp;<br/>Красноречие +5."
"buff_barking_cooldown","Сорванный голос"
"buff_barking_cooldown_desc","Голосовые связки человека не предназначены для того, чтобы кричать как зверье. Понадобится некоторое время, чтобы твое горло достаточно успокоилось, и ты снова смог лаять."
"buff_basichealth_potion_desc","Ты чувствуешь, как твоя сила возвращается, ты стал значительно здоровее."
"buff_berserk_desc","Число полученных тобою ран разъярило тебя, заставляя выносливость восстанавливаться в четыре раза быстрее."
"buff_berserk_name","Берсерк"
"buff_berserk_potion_desc","Ты чувствуешь, как внутри тебя бурлит сила и ярость. Ты сокрушишь любого, кто встанет на твоем пути!<br/>&nbsp;<br/>Урон, наносимый тобой в ближнем бою, с оружием или без, вырос.<br/>Но в своей ярости ты плюешь на защиту, и вражеские удары наносят тебе больший урон."
"buff_berserker","Действие ""Гнева Бивоя"""
"buff_blacksmithsson","Сын кузнеца"
"buff_blacksmithsson_desc","Ты носишь доспех, который починил сам. Это усиливает твою атаку."
"buff_bleeding","Кровотечение"
"buff_bleeding_desc","У тебя течет кровь. Если не наложить на раны повязки, то твое здоровье будет постепенно ухудшаться, и в результате ты умрешь, но так как у тебя есть умение ""Густая кровь"", это случится не так быстро. Кровотечение само по себе не остановится."
"buff_bleeding_normal_desc","У тебя течет кровь. Если не наложить на раны повязки, твое здоровье станет постепенно ухудшаться и ты умрешь. Кровотечение само по себе не остановится."
"buff_blood_rush_desc","Ты убил своего первого врага, и адреналин побежал по твоим венам, поэтому твоя выносливость восстанавливается на 20% быстрее, а твои атаки становятся сильнее."
"buff_blood_rush_name","Кровавая горячка"
"buff_botanicus_desc","Ты разбираешься в травах и получаешь за них лучшую цену."
"buff_burgess_desc","Ты в цивилизованной области, поэтому ты получаешь +1 ед. к силе, ловкости, живучести и красноречию."
"buff_burgess_name","Горожанин"
"buff_coleague_desc","Ты меняешь книги с доплатой и получаешь за них лучшую цену."
"buff_contemplative_desc","Ты не двигаешься, поэтому не устаешь и не хочешь есть."
"buff_crouching_chameleon_desc","Ты присел и не двигаешься, так что получаешь 30%-ную прибавку к незаметности."
"buff_crouching_chameleon_name","Крадущийся хамелеон"
"buff_cuman_killer_desc","Ты пугаешь половцев своей ужасающей репутацией."
"buff_daring_debonair","Отчаянный храбрец"
"buff_daring_debonair_desc","Ты совершил преступление и все еще недалеко от места совершения. За это ты получаешь +1 ед. к силе и живучести."
"buff_deadly_poison","Яд"
"buff_deadly_poison_desc","Ты был отравлен."
"buff_death_protection","Защита от смерти"
"buff_digestion","Действие снадобья от тяжести в животе"
"buff_digestion_potion_desc","Бурление в твоем желудке успокаивается, и твое пищеварение приходит в норму."
"buff_dog_person_desc","Рядом крутится пес, но он на тебя не лает, потому что псы такие же, как ты."
"buff_dog_tired_desc","Твой пес устал от охоты.<br/>&nbsp;<br/>У него еще хватает энергии, чтобы делать большинство вещей, но прежде чем отправлять его снова на охоту, дай ему отдохнуть."
"buff_dog_tired_name","Уставшая собака"
"buff_dread_steed_desc","Твоя лошадь ранена и теперь может скакать в галопе и кентере на 15% быстрее."
"buff_dreadfull_desc","Враги боятся тебя и медлят с атакой."
"buff_drinker_potion_desc","Это снадобье исцелит последствия вашего алкоголизма, но какой ценой?! Ты выглядишь так, словно тебя может вырвать в любую минуту, а твое обаяние уменьшилось."
"buff_drinking_habit","Привычка пить"
"buff_drinking_habit_desc","Ты пьян и стреляешь точнее. Ты получил +2 ед. к навыку стрельбы из лука."
"buff_drunk","Пьяница"
"buff_drunk_desc","Ты пьян словно пан."
"buff_drunkenness","Опьянение"
"buff_drunkenness_desc","Состояние душевного здоровья, которое может понять только пьяный.<br/>&nbsp;<br/>Опьянение наступает постепенно, а его уровень отображается золотым фоном на значке усилений. Он вырастает пропорционально выпитому. На середине шкалы твоя сила, красноречие, живучесть и обаяние могут вырасти максимум на +2. Чем ближе вы к отметке середины, тем больше прирост. При этом также значительно вырастает Заметность.<br/>&nbsp;<br/>Когда ты пройдешь отметку середины, действие опьянения изменится, что также отобразится на значке. Твоя сила, живучесть и обаяние получат штраф, максимум -2. Чем ближе ты к заполнению шкалы, тем серьезнее штрафы. Если ты продолжишь пить и увеличишь свое опьянение до максимума, ты вырубишься.<br/>&nbsp;<br/>Как только ты усвоишь весь выпитый алкоголь, опьянение начнет постепенно уменьшаться. Если ты выпьешь много, то после окончания его действия у тебя все еще будет похмелье. Количество алкоголя, требующееся для наступления отрицательных эффектов, зависит от твоего навыка пьянства. <br/>&nbsp;<br/>Если ты часто пьешь, то можешь стать алкоголиком. Как скоро это случится зависит от твоего навыка пьянства. "
"buff_eagle_eye","Действие ""Снадобья лучника"""
"buff_eagle_eye_desc","Ты чувствуешь, что твоя рука стала тверже, а твой навык стрельбы из лука улучшился. Стрельба из лука +5."
"buff_educated","Ученый"
"buff_educated_desc","Ты получаешь постоянную прибавку +3 ед. к чтению и уменьшение силы и ведению боя на -1 ед."
"buff_encumbered","Перегрузка"
"buff_encumbered_desc","Груз, который ты несешь, слишком тяжел. Твоя максимальная скорость снизилась. Переложи что-нибудь в суму лошади или просто выброси.<br/>&nbsp;<br/>Ты не можешь спринтовать и бегать, ты ходишь медленнее, твои атаки и уклонения медленнее и твои атаки используют больше выносливости. Если перегруз по весу больше половины того, что ты можешь нести, ты не сможешь сесть в седло."
"buff_exhausted","Изнурение"
"buff_exhausted_desc","Ты изнурен. Ты не можешь сосредоточиться, и твои слова не столь убедительны, как обычно. Пострадало и твое обаяние. Через какое-то время ты начнешь терять сознание.<br/>&nbsp;<br/>Красноречие и харизма уменьшились пропорционально твоей усталости."
"buff_fake_blood","Действие фальшивой крови"
"buff_fake_blood_desc","Конечно, ты отравился, и он тебе помогает! Только полный болван выпил бы такое пойло."
"buff_fast_striker_desc","Твоя атака требует меньше выносливости, но при этом наносит меньше урона."
"buff_flower_power_desc","На тебе достаточно трав, чтобы ты стал более обаятельным. Ты получаешь +2 ед. к обаянию."
"buff_flower_power_name","Сила цветов"
"buff_food_heal","Пища и снадобья восстанавливают твое здоровье."
"buff_food_heal_nm","Лечение"
"buff_food_poisoning","Пищевое отравление"
"buff_food_poisoning_desc","У тебя пищевое отравление. В следующий раз смотри, что ты ешь.<br/>&nbsp;<br/>Твое здоровье постепенно уменьшается, и то же самое пропорционально происходит с твоей силой, ловкостью и живучестью."
"buff_forester","Лесник"
"buff_forester_desc","Ты в лесу. Твои заметность и видимость уменьшились."
"buff_fresh_cut","Новая стрижка"
"buff_full_heal","Твое здоровье восстановлено."
"buff_full_heal_nm","Исцеление"
"buff_furious_desc","Ты ранен, но твои атаки сильнее."
"buff_general_ken","Кен"
"buff_general_ken_desc","Ты получаешь постоянную прибавку +2 ед. к обаянию, и уменьшение силы на -2 ед."
"buff_general_speech","Золотые уста"
"buff_general_speech_desc","Вы получаете постоянную прибавку +2 ед. к красноречию и уменьшение силы на -2 ед."
"buff_general_stealth","Плащ и кинжал"
"buff_general_stealth_desc","Ты получаешь постоянную прибавку +2 ед. к незаметности и уменьшение силы и красноречия на -1 ед."
"buff_general_strength","Грубиян"
"buff_general_strength_desc","Вы получаете постоянную прибавку +2 ед. к силе и уменьшение красноречия и обаяния на -1 ед."
"buff_glissade_desc","Твое оружие и доспех изнашиваются и протираются в бою на 20% меньше."
"buff_golden_egg","Золотое яйцо"
"buff_golden_egg_desc","Ты съел золотое яйцо! Говорят, что оно приносит огромную удачу. НО с другой стороны, золото очень тяжелое."
"buff_good_appetite","Хороший аппетит"
"buff_greater_attack","Усиление атаки"
"buff_half_heal","Снадобье из календулы восстанавливает половину твоего здоровья."
"buff_half_heal_nm","Действие ""Настойки календулы"""
"buff_hangover","Похмелье"
"buff_hangover_desc","Твоя голова раскалывается, и ты чувствуешь сожаление.<br/>&nbsp;<br/>Похмелье снижает твою силу, ловкость, живучесть, красноречие и обаяние и делает тебя более заметным. Степень негативных эффектов зависит от того, сколько вы выпили, а длительность похмелья зависит от вашего навыка пьянства - чем вы опытнее, тем короче похмелье. В конечном итоге оно пройдет, а также его можно исцелить с помощью отвара календулы, зелья Лазаря или снадобья ""Собачья щетина""."
"buff_HC_perk_nightmares","Кошмары"
"buff_HC_perk_nightmares_desc","Во сне тебя мучают кошмары. Тебя пробрало до глубины души, и твои показатели временно снизились на 2."
"buff_heavy_swing_desc","Ты держишь оружие ближнего боя. Твои атаки стали сильнее."
"buff_heavy_tip","Консервный нож"
"buff_heavy_tip_desc","У тебя есть оружие, которое ты сам заточил, поэтому оно наносит доспеху врага урон сильнее на 15%."
"buff_highborn_desc","Ты обращаешься к знатному человеку, и это усиливает твое красноречение."
"buff_horseman","Действие ""Эзопова снадобья"""
"buff_horseman_potion_desc","Ты чувствуешь себя, будто был рожден в седле и выращен собаками.<br/>&nbsp;<br/>Собаки не будут на тебя лаять.<br/>Верховая езда +5."
"buff_horsenip_horse_buff_desc","В седельных сумках твоей лошади достаточно трав, так что твоя лошадь меньше смущается."
"buff_chain_strike_desc","Атака усиливается благодаря успешной цепи ударов."
"buff_chain_strike_name","Цепь ударов"
"buff_infamous_desc","Твоя репутация достаточно плоха, поэтому ты получаешь прибавку к силе, выносливости, ловкости и живучести. Ты несешь менее суровое наказание за проступки, а твоя репутация быстро улучшается."
"buff_infamous_name","Человек без чести"
"buff_injured_head","Ранение в голову"
"buff_injured_head_desc","Ты ранен в голову. Если ты не будешь осторожен, у тебя может открыться кровотечение."
"buff_injured_left_arm","Ранение в левую руку"
"buff_injured_left_arm_desc","Ты ранен в левую руку. Если ты не будешь осторожен, у тебя может открыться кровотечение."
"buff_injured_left_leg","Ранение в левую ногу"
"buff_injured_left_leg_desc","Ты ранен в левую ногу. Если ты не будешь осторожен, у тебя может открыться кровотечение."
"buff_injured_right_arm","Ранение в правую руку"
"buff_injured_right_arm_desc","Ты ранен в правую руку. Если ты не будешь осторожен, у тебя может открыться кровотечение."
"buff_injured_right_leg","Ранение в правую ногу"
"buff_injured_right_leg_desc","Ты ранен в правую ногу. Если ты не будешь осторожен, у тебя может начаться кровотечение."
"buff_injured_torso","Ранение в туловище"
"buff_injured_torso_desc","Ты ранен в туловище. Если ты не будешь осторожен, у тебя может открыться кровотечение."
"buff_instant_cure","Немедленно исцеляет тебя."
"buff_instant_cure_nm","Неминуемое исцеление"
"buff_intimidating_posture_desc","Твой доспех наводит на людей ужас, делая тебя на 30% страшнее."
"buff_irresistibility","Действие ""Аромата неотразимости"""
"buff_jail_desc","Ты сейчас в тюрьме и стражники кормят тебя, поддерживая твою жизнь."
"buff_jail_recovery","Освобожденный заключенный"
"buff_jail_recovery_desc","В тюрьме ты плохо ел и потому ослабел. Твоя сила, ловкость и живучесть снизились. Чем больше времени ты провел в тюрьме, тем больше штраф."
"buff_jail_recovery_renegade","Клеймо преступника"
"buff_jail_recovery_theresa","Стыд"
"buff_jail_recovery_theresa_desc","Твое безответственное поведение заставило твою семью стыдиться тебя и породило слухи. Из-за этого твое обаяние и красноречие временно ухудшились."
"buff_jockey_desc","Твоя лошадь ничего не боится."
"buff_juggler","Ловкач"
"buff_juggler_desc","Ты получаешь постоянную прибавку +2 ед. к ловкости и уменьшение силы и красноречия на -1 ед."
"buff_knight_in_a_shining_armor","Знатный рыцарь"
"buff_knight_in_a_shining_armor_desc","Ты носишь пластинчатый доспех, который сияет, что увеличивает твое обаяние."
"buff_last_gasp_desc","Ты получаешь фатальный удар и вместе с ним немного здоровья для последнего рывка."
"buff_last_gasp_name","Последний вздох"
"buff_letailleur","Севильский стежок"
"buff_letailleur_desc","Ты носишь одежду, которую чинил сам. Каждый предмет одежды добавляет к обаянию 0,5, но не более +2 всего."
"buff_light_armor","Легкий доспех"
"buff_light_armor_desc","Ты не носишь пластинчатый доспех, а потому тебе на 50% легче ускользать от атак противников."
"buff_local_hero_desc","Твоя репутация достаточно сильна, поэтому твоя сила, красноречие, ловкость и живучесть растут. Ты несешь более суровое наказание за проступки, а твоя репутация улучшается медленнее."
"buff_local_hero_name","Местный герой"
"buff_long_heal","Действие отвара ромашки"
"buff_lover","Действие ""Любовного зелья"""
"buff_lover_desc","Другие люди теперь обращают на тебя внимание.<br/>&nbsp;<br/>Обаяние +5."
"buff_lowborn_desc","Когда ты говоришь с человеком более низкого происхождения, то получаешь прибавку к красноречию."
"buff_luck_of_the_drunk","Пьяная удача"
"buff_luck_of_the_drunk_desc","Когда ты пьян, тебе везет, и ты вскрываешь замки в два раза легче, но при этом ты шумишь на 30% сильнее."
"buff_magister_1_desc","Небольшое преимущество в разговорах со стражей."
"buff_magister_2_desc","Преимущество при разговорах со стражей."
"buff_magister_3_desc","Серьезное преимущество при разговорах со стражей."
"buff_merchants_desc","Когда ты споришь, твое красноречие растет."
"buff_miraculous_cure","Чудесное исцеление"
"buff_night_rider_desc","Сейчас ночь и твоя выносливость восстанавливается на одну пятую часть быстрее."
"buff_night_rider_name","Ночной наездник"
"buff_on_washed_fragrance_desc","Ты надел только что выстиранную одежду, что дает тебе +1 ед. к обаянию."
"buff_on_washed_fragrance_name","Благоухание чистоты"
"buff_ordinary_mug","Заурядная внешность"
"buff_ordinary_mug_desc","Тебя разыскивают. Твоя заметность снижается, а твои преступления забываются быстрее."
"buff_overeat","Переедание"
"buff_overeat_ascetic_desc","Ты набил себе брюхо, но так как ты привык жить гораздо скромнее, твоему телу значительно сложнее справиться с последствиями переедания."
"buff_overeat_desc","Ты переел, и тебе плохо. Твой максимальный уровень выносливости понижен."
"buff_owl","Действие зелья ""Сыч"""
"buff_owl_potion_desc","Слегка ядовитые составляющие этого зелья расширили твои зрачки, поэтому ты можешь лучше видеть в темноте и сумраке."
"buff_padding","Поддевка"
"buff_padding_desc","Ты носишь доспех с поддевом, который ты сам на себе закрепил, поэтому он не сильно лязгает, а значит, ты шумишь меньше."
"buff_paralysis","Действие ""Окукливающего снадобья"""
"buff_paralysis_potion_desc","Твои мускулы застыли, твои члены больше не повинуются тебе, все твое тело одеревенело. Ты можешь двигаться, но с большим трудом.<br/>&nbsp;<br/>Навыки боя с оружием или без него -5<br/>Выносливость -50%<br/>Ты не можешь спринтовать."
"buff_player_dog_obedience_notification","Непослушный пес"
"buff_player_dog_obedience_notification_desc","Твой пес не слушается твоих команд, потому что у него низкий уровень послушания. Попробуй потратить некоторое время на его обучение."
"buff_poison_potion_desc","Ты чувствуешь недомогание, боль разливается по твоим кишкам. Тебя чем-то отравили.<br/>&nbsp;<br/>Ты постепенно теряешь 50 ед. здоровья."
"buff_poisoning","Действие отравления"
"buff_poor_hearing","Плохой слух"
"buff_poor_vision","Плохое зрение"
"buff_potion_irresistibility","Ты чувствуешь себя не столь неотразимым, сколь непобедимым."
"buff_potion_long_heal_desc","Отвар ромашки - не волшебное лекарство от всех болезней, но оно улучшит твое здоровье и будет медленно исцелять тебя в течение долгого периода времени."
"buff_potion_long_heal_name","Действие отвара ромашки"
"buff_preserver","Действие ""Консерванта"""
"buff_pribyslavitz_beer","Действие ""Прибыславицкого кабана"""
"buff_pribyslavitz_beer_desc","Этот ""Прибыславицкий кабан"" - забористая штука и бьет точно в цель. Твои руки немедленно становятся тверже. И если ты захочешь сыграть в кости, то будь уверен, что выпадут те, что тебе нужны."
"buff_proper_diet_desc","Ты получаешь прибавку +1 ед. к живучести и ловкости благодаря пяти дням хорошего питания без переедания и голодания."
"buff_proper_diet_name","Правильная диета"
"buff_rain_man","Человек дождя"
"buff_rain_man_desc","Идет дождь, и твои шаги стали тише на 70%."
"buff_reading_quality","Место для чтения"
"buff_reading_quality_desc","Это удобное место для чтения. Тут ты будешь читать быстрее и больше запомнишь из прочитанного."
"buff_really_slow_movement","Очень медленное передвижение"
"buff_recovery_renegade_desc","Ты только что вышел из тюрьмы. Так как ты состоишь в гильдии преступников, штраф к силе, ловкости и живучести уменьшается на 20%."
"buff_remove_injuries","Исцеление ран"
"buff_resistance","Сопротивление"
"buff_resistance_desc","Вы получаете постоянную прибавку +2 ед. к живучести."
"buff_riders_off_the_storm","Скачка в бурю"
"buff_riders_off_the_storm_desc","Сейчас буря и твоя лошадь становится норовистее."
"buff_rusty_edge_desc","Чем сильнее повреждено твое оружие, тем больше вероятность отравить противника, даже если оружие не смазано ядом."
"buff_sadist_desc","Так как ты садист, вид крови врага в бою делает тебя сильнее на +1."
"buff_sadist_name","Садист"
"buff_savage_desc","Ты на диких территориях, поэтому получаешь +1 ед. к силе, ловкости, живучести и красноречию."
"buff_savage_name","Дикарь"
"buff_serration","Зазубренный край"
"buff_serration_desc","У тебя есть оружие, которое ты сам заточил, поэтому вероятность вызвать его ударом кровотечение у врага повышается на 15%."
"buff_seven_league_boots","Сапоги-скороходы"
"buff_seven_league_desc","Ты носишь сапоги, которые ты сам починил, поэтому во время спринта ты тратишь на 20% меньше выносливости."
"buff_shakedown_desc","Ты просто обираешь труп, и есть вероятность, что ты найдешь несколько лишних монет."
"buff_sleep","Сон"
"buff_sleep_potion","Действие ""Колыбельного снадобья"""
"buff_sleep_potion_desc","Ты чувствуешь усталость, ты хочешь спать, ты закрываешь свои глаза. Ты спишь."
"buff_smallhealth","Действие настойки календулы"
"buff_snake_oil_desc","Ты продаешь снадобья и зелья, которые сварил сам, за более высокую цену, нежели обычно."
"buff_sneak","Действие зелья ""Кошачьи лапки"""
"buff_sneak_potion_desc","Твои движения расслаблены, твоя поступь легка, твое дыхание и сердцебиение замедлилось. Незаметное вскрытие замков и перемещение даются тебе гораздо легче.<br/>&nbsp;<br/>Незаметность +5,<br/>Карманная кража +5,<br/>Взлом замков +5."
"buff_spur","Шпоры"
"buff_spur_desc","Ношение шпор увеличивает твое умение ""Верховая езда"" в зависимости от их качества."
"buff_stamina","Действие ""Оленьей крови"""
"buff_stamina_frenzy","Предельная выносливость"
"buff_stamina_potion_desc","Восстановление твоей выносливости временно ускорилось."
"buff_starvation","Голод"
"buff_starvation_desc","Ты голоден.<br/>&nbsp;<br/>Твоя выносливость снизилась, и в итоге твое здоровье начнет ухудшаться."
"buff_stronghealth","Действие ""Зелья Лазаря"""
"buff_stronghealth_desc","Это снадобье поднимет даже мертвого. Ты чувствуешь энергию, жизнь, силу, струящиеся по твоим венам. Пора снова выйти в мир ради великих свершений."
"buff_test_code","Test buff X"
"buff_test_code_desc","Na takove to domaci testovani…"
"buff_test_fading","Тест угасающего усиления"
"buff_testing","Тест усиления"
"buff_troubadour_desc","Твое мужское обаяние сработало."
"buff_vitality","Действие ""Живой воды"""
"buff_vitality_potion_desc","Ты чувствуешь себя словно Ахиллес. Ты можешь легко залечить раны. <br/>&nbsp;<br/>Удары наносят тебе на 50% меньше урона."
"buff_weapon_potion_long_heal_desc","Отвар ромашки - не волшебное лекарство от всех болезней, но оно улучшит твое здоровье и будет медленно исцелять тебя в течение долгого периода времени. <br/>&nbsp;<br/>В течение 5 часов ты понемногу получишь 200 ед. здоровья."
"buff_well_worn_desc","Ты надел и подогнал свой доспех столь хорошо, что теперь он будто меньше весит."
"buff_witch","Действие ведьминого зелья"
"buff_witch_potion_desc","Голова кружится, все в странных цветах. Ты слышишь голоса в твоей голове, видишь вещи, которых здесь нет... Ты чувствуешь себя так, словно ты направляешься по дороге в ад."
"buff_wormwood_spirit","Действие настойки артемизии"
"buff_wormwood_spirit_desc","Настойка артемизии с горьким вкусом наполнит силой твою кровь, но изумит твои глаза странными видениями.<br/>&nbsp;<br/>Сила +5<br/>Ведение боя +5."
"drinking_habit_desc","Ты пьян и твой навык стрельбы из лука вырос на +2."
"fresh_cut_desc","Ты воспользовался услугами купальни. Мастерство купальщиц в обращении с ножницами и бритвой сделали из тебя нового человека. Твое обаяние временно выросло на 1."
"HC_perk_brittle_bones","Хрупкая кость"
"HC_perk_brittle_bones_desc","С самого младенчества лестницы и ступеньки были твоими худшими врагами. Стоило упасть и ты получал ужасные переломы. Когда падаешь, ты получаешь гораздо более серьезные ранения, чем другие."
"HC_perk_claustrophobic","Клаустрофобия"
"HC_perk_claustrophobic_desc","Когда ты был ребенком, ты засунул голову в ведро и не мог ее вытащить целый день, пока отец не разрубил его топором. С тех пор ты боишься замкнутых пространств. Ношение шлема с опущенным забралом заставляет тебя нервничать, что ослабляет силу твоих атак."
"HC_perk_consumption","Чахотка"
"HC_perk_consumption_desc","Однажды ты сильно замерз, простудился и с тех пор ты постоянно кашляешь. Многие думали, что ты не выживешь, но неожиданно для всех ты выздоровел. Тем не менее, с тех пор ты дышишь не очень хорошо, и твоя выносливость восстанавливается медленнее, чем могла бы."
"HC_perk_haemophilia","Гемофилия"
"HC_perk_haemophilia_desc","На тебе, как на твоем отце и отце твоего отца лежит семейное проклятье. Стоит тебе получить царапину, как у тебя начинает литься кровь, словно из зарезанной свиньи. Со временем кровотечение усиливается и остановить его становится труднее."
"HC_perk_nightmares","Кошмары"
"HC_perk_nightmares_desc","С детства тебя беспокоил повторяющийся кошмар, в котором тебя преследовал яркий шут. Этот сон мучил тебя годами, и стоило шуту тебя схватить, ты просыпался. И благодаря этому спал ты недолго - всего пару-тройку часов."
"HC_perk_numbskull","Тупица"
"HC_perk_numbskull_desc","Когда ты был ребенком, мама уронила тебя на голову. Она поцеловала тебя, а шишка вскоре исчезла. Однако с тех пор ты немного медленно соображаешь. А это снижает величину получаемого опыта."
"HC_perk_shakes","Трясучая"
"HC_perk_shakes_desc","Когда ты был очень маленьким и глупым, ты упал в колодец. Прошло много часов, прежде чем люди услышали твой плач и вытащили тебя. С тех пор время от времени тебя трясет, словно ты снова попал в темный холодный колодец. Очевидно, что это мешает стрелять из лука, обчищать карманы и вскрывать замки. "
"HC_perk_sleepwalker","Сомнамбула"
"HC_perk_sleepwalker_desc","Ты всегда спал очень беспокойно, иногда настолько, что во сне вставал с кровати и принимался ходить. Для тебя нет ничего необычного в том, чтобы проснуться не там, где ты заснул."
"HC_perk_tapeworm","Глисты"
"HC_perk_tapeworm_desc","Когда у тебя просыпается аппетит, ты ешь все, до чего могут дотянуться руки. Парни говорят, что ты ешь за двоих. Похоже, что в твоих кишках поселился гость, который помогает тебе с едой. Голод наступает быстрее, так что ты должен есть чаще."
"HC_perk_theresa","Женщина в мире мужчин"
"HC_perk_theresa_desc","Несмотря на то, что ты с юных лет заботилась о своей семье, может быть очень трудно утвердиться в мужском мире. По мнению мужчин ты способна лишь готовить, убираться и рожать детей. Поскольку в этом обществе слово мужчины имеет больший вес, чем твое, тебе труднее убедить его в чем-либо. Ты получаешь штраф -2 в диалогах с представителями противоположного пола."
"char_10_uiName","Борек Тальмбергский"
"char_100_uiName","Кулак"
"char_101_uiName","Прокопий"
"char_102_uiName","Кузнец Микеш"
"char_105_uiName","Камергер"
"char_11_uiName","Адела"
"char_112_uiName","Половец"
"char_117_uiName","Половецкий вожак"
"char_118_uiName","Половецкий толмач"
"char_119_uiName","Игрок"
"char_12_uiName","Корчмарь"
"char_120_uiName","Мастер Немой"
"char_121_uiName","Страж шахты"
"char_127_uiName","Сотник Бернард"
"char_13_uiName","Жена Немца"
"char_130_uiName","Конрад Хаген"
"char_131_uiName","Агнешка"
"char_132_uiName","Брат-привратник"
"char_133_uiName","Брат Никодим"
"char_134_uiName","Адам"
"char_135_uiName","Маруна"
"char_136_uiName","Тонда"
"char_137_uiName","Камень"
"char_138_uiName","Корнелиус"
"char_139_uiName","Рихтарж"
"char_14_uiName","Рупрехт"
"char_140_uiName","Вит"
"char_141_uiName","Отбойщик"
"char_142_uiName","Антония"
"char_143_uiName","Викарий"
"char_144_uiName","Попрошайка"
"char_145_uiName","Уставщик Иоанн"
"char_146_uiName","Приор"
"char_147_uiName","Брат-библиотекарь"
"char_148_uiName","Могильщик"
"char_149_uiName","Мастер Карел"
"char_15_uiName","Ян Заяц"
"char_150_uiName","Себастьян фон Берг"
"char_151_uiName","Лешек"
"char_152_uiName","Змола"
"char_153_uiName","Каменщик"
"char_154_uiName","Отец Симон"
"char_16_uiName","Ловчий Микулаш"
"char_160_uiName","Уставщик Штибор"
"char_162_uiName","Послушник Антоний"
"char_163_uiName","Послушник Йодок"
"char_164_uiName","Послушник Чиж"
"char_165_uiName","Послушник Лукаш"
"char_166_uiName","Монах"
"char_167_uiName","Монах"
"char_168_uiName","Монах"
"char_169_uiName","Зора"
"char_17_uiName","Ужицкий рихтарж"
"char_170_uiName","Якуб"
"char_171_uiName","Марк"
"char_172_uiName","Рудо"
"char_173_uiName","Разбойник"
"char_174_uiName","Разбойник"
"char_175_uiName","Элишка"
"char_176_uiName","Палач Герман"
"char_177_uiName","Мельник"
"char_178_uiName","Мельник Пешек"
"char_179_uiName","Мельник Войцех"
"char_180_uiName","Мельник Симон"
"char_182_uiName","Вольфрам Пруда"
"char_183_uiName","Хозяйка"
"char_185_uiName","Цирюльник"
"char_186_uiName","Аптекарь Коняш"
"char_19_uiName","Отец"
"char_190_uiName","Травница Гертруда"
"char_191_uiName","Магда"
"char_192_uiName","Девушка с мельницы Анна"
"char_193_uiName","Писарь Фридрих"
"char_194_uiName","Пожилой человек"
"char_195_uiName","Пожилая дама"
"char_199_uiName","Палач из Кутна-Горы"
"char_2_uiName","Отец Богута"
"char_20_uiName","Пан Дивиш"
"char_200_uiName","Петр из Дубы"
"char_202_uiName","Беран"
"char_203_uiName","Жена Берана"
"char_204_uiName","Фрицек"
"char_205_uiName","Матуш"
"char_206_uiName","Корчмарь"
"char_207_uiName","Помощник мельника"
"char_209_uiName","Разбойник"
"char_21_uiName","Мать"
"char_210_uiName","Разбойник"
"char_211_uiName","Разбойник"
"char_212_uiName","Травница Кунхута"
"char_213_uiName","Драгомира"
"char_214_uiName","Вера"
"char_215_uiName","Кута"
"char_216_uiName","Злата"
"char_217_uiName","Травница Зора"
"char_218_uiName","Портной"
"char_219_uiName","Каролина"
"char_22_uiName","Радциг Кобыла"
"char_220_uiName","Мясник"
"char_221_uiName","Помощник"
"char_223_uiName","Витус Урбан"
"char_224_uiName","Соловей"
"char_225_uiName","Пан Гануш из Липы"
"char_226_uiName","Ондржей"
"char_228_uiName","Нищенка Яна"
"char_229_uiName","Миломир"
"char_23_uiName","Тереза"
"char_230_uiName","Мелихар"
"char_231_uiName","Бран"
"char_234_uiName","Олена"
"char_235_uiName","Разбойник"
"char_236_uiName","Солома"
"char_239_uiName","Хозяйка Бауэр"
"char_24_uiName","Пани Стефания"
"char_240_uiName","Главный конюх"
"char_242_uiName","Хозяин Бауэр"
"char_245_uiName","Батрак"
"char_246_uiName","Батрак"
"char_247_uiName","Скалицкий священник"
"char_248_uiName","Отец девочки"
"char_249_uiName","Аптекарь"
"char_25_uiName","Ян Птачек"
"char_250_uiName","Мать девочки"
"char_251_uiName","Здена"
"char_252_uiName","Бродяга"
"char_253_uiName","Бродяга"
"char_254_uiName","Селянин"
"char_255_uiName","Клара"
"char_256_uiName","Петр Лукота"
"char_257_uiName","Славка"
"char_258_uiName","Корчмарь"
"char_259_uiName","Марк Лукота"
"char_26_uiName","Индржих"
"char_261_uiName","Милота"
"char_262_uiName","Дорота"
"char_263_uiName","Половец"
"char_265_uiName","Вацек"
"char_266_uiName","Бродяга"
"char_267_uiName","Именно так"
"char_268_uiName","Бард"
"char_269_uiName","Лешек"
"char_27_uiName","Ратаевский кузнец"
"char_270_uiName","Работник"
"char_271_uiName","Ловчий Бертольд"
"char_272_uiName","Бронник"
"char_276_uiName","Радан"
"char_277_uiName","Смил"
"char_28_uiName","Боря"
"char_280_uiName","Корчмарь"
"char_281_uiName","Жена бронника"
"char_282_uiName","Иоганн"
"char_283_uiName","Людмила"
"char_284_uiName","Конрад Кейзер"
"char_288_uiName","Ульрих"
"char_289_uiName","Пан Ежек"
"char_290_uiName","Рапота"
"char_292_uiName","Дровосек Малина"
"char_294_uiName","Фехтмейстер Ванек"
"char_295_uiName","Эрик"
"char_296_uiName","Флориан"
"char_297_uiName","Мастер Иероним"
"char_298_uiName","Карл"
"char_299_uiName","Йост Моравский"
"char_3_uiName","Кожевник"
"char_30_uiName","Черный Лукаш"
"char_300_uiName","Отец Карла"
"char_301_uiName","Мастер Ота"
"char_302_uiName","Иоанн II князь Лихтенштейна"
"char_303_uiName","Разбойник"
"char_304_uiName","Разбойник"
"char_305_uiName","Разбойник"
"char_306_uiName","Разбойник"
"char_307_uiName","Разбойник"
"char_308_uiName","Конюх"
"char_309_uiName","Пленник"
"char_31_uiName","Мыльщик Томаш"
"char_310_uiName","Писарь"
"char_311_uiName","Рудокоп"
"char_312_uiName","Плененный разбойник"
"char_313_uiName","Пьяная деревенщина"
"char_314_uiName","Тальмбергский воин"
"char_315_uiName","Враг"
"char_316_uiName","Воин"
"char_317_uiName","Гонец"
"char_318_uiName","Томаш"
"char_319_uiName","Копьеносец"
"char_320_uiName","Воин"
"char_321_uiName","Тальмбергский воин"
"char_322_uiName","Тальмбергский воин"
"char_323_uiName","Стражник"
"char_324_uiName","Гонец"
"char_325_uiName","Бунтовщик"
"char_326_uiName","Бунтовщик"
"char_327_uiName","Бунтовщик"
"char_328_uiName","Компаньон Птачека"
"char_331_uiName","Крестьянка"
"char_332_uiName","Повариха"
"char_333_uiName","Крестьянка"
"char_334_uiName","Командир"
"char_335_uiName","Браконьер"
"char_336_uiName","Радан"
"char_337_uiName","Радан"
"char_342_uiName","Компаньон Птачека"
"char_344_uiName","Вольфлин из Камберга"
"char_346_uiName","Сопровождающий Манфред"
"char_347_uiName","Брат Невлас"
"char_35_uiName","Ужицкий крестьянин"
"char_350_uiName","Брат-келарь"
"char_351_uiName","Петр"
"char_352_uiName","Ханнес из Скалицы"
"char_353_uiName","Томаш"
"char_354_uiName","Филипп из Скалицы"
"char_355_uiName","Страдающий бессонницей"
"char_358_uiName","Помощник углежога"
"char_359_uiName","Скучающий стражник"
"char_36_uiName","Ужицкая крестьянка"
"char_360_uiName","Брат Элиаш"
"char_361_uiName","Немец"
"char_362_uiName","Каптенармус"
"char_364_uiName","Сорняк"
"char_365_uiName","Пень"
"char_366_uiName","Простой"
"char_367_uiName","Жердь"
"char_368_uiName","Вожак разбойников"
"char_37_uiName","Ужицкий пристав"
"char_370_uiName","Томаш"
"char_371_uiName","Смотритель"
"char_372_uiName","Крестьянин"
"char_373_uiName","Крестьянин"
"char_374_uiName","Крестьянин"
"char_375_uiName","Крестьянин"
"char_376_uiName","Крестьянин"
"char_377_uiName","Крестьянин"
"char_378_uiName","Крестьянин"
"char_379_uiName","Крестьянин"
"char_380_uiName","Крестьянин"
"char_381_uiName","Крестьянин"
"char_382_uiName","Горожанин"
"char_384_uiName","Горожанин"
"char_385_uiName","Горожанин"
"char_386_uiName","Горожанин"
"char_387_uiName","Герольд"
"char_388_uiName","Горожанин"
"char_389_uiName","Горожанин"
"char_392_uiName","Стражник"
"char_393_uiName","Стражник"
"char_394_uiName","Стражник"
"char_395_uiName","Стражник"
"char_396_uiName","Стражник"
"char_397_uiName","Стражник"
"char_398_uiName","Стражник"
"char_399_uiName","Стражник"
"char_4_uiName","Вонючка"
"char_401_uiName","Разбойник"
"char_402_uiName","Разбойник"
"char_403_uiName","Разбойник"
"char_404_uiName","Разбойник"
"char_405_uiName","Разбойник"
"char_406_uiName","Разбойник"
"char_407_uiName","Разбойник"
"char_408_uiName","Разбойник"
"char_409_uiName","Разбойник"
"char_410_uiName","Разбойник"
"char_411_uiName","Разбойник"
"char_412_uiName","Монах"
"char_413_uiName","Монах"
"char_414_uiName","Монах"
"char_415_uiName","Монах"
"char_416_uiName","Монах"
"char_417_uiName","Монах"
"char_418_uiName","Монах"
"char_419_uiName","Монах"
"char_420_uiName","Половец"
"char_421_uiName","Половец"
"char_422_uiName","Половец"
"char_423_uiName","Половец"
"char_424_uiName","Половец"
"char_425_uiName","Простолюдин"
"char_426_uiName","Простолюдин"
"char_427_uiName","Простолюдин"
"char_428_uiName","Простолюдин"
"char_429_uiName","Простолюдин"
"char_43_uiName","Ужицкая служанка корчмы"
"char_430_uiName","Простолюдин"
"char_431_uiName","Простолюдин"
"char_432_uiName","Простолюдин"
"char_433_uiName","Старуха"
"char_434_uiName","Немец"
"char_435_uiName","Урбан"
"char_436_uiName","Корчмарь"
"char_437_uiName","Углежог"
"char_438_uiName","Углежог"
"char_439_uiName","Углежог"
"char_44_uiName","Любовница Богуты"
"char_441_uiName","Крестьянин Йозеф"
"char_442_uiName","Марта"
"char_443_uiName","Рыбак Томаш"
"char_444_uiName","Жена кузнеца"
"char_445_uiName","Странник"
"char_446_uiName","Старший конюх"
"char_447_uiName","Углежог"
"char_448_uiName","Забияка из корчмы"
"char_449_uiName","Кожевник Брада"
"char_45_uiName","Рассказчик"
"char_450_uiName","Стражник Радим"
"char_451_uiName","Жена крестьянина Йозефа"
"char_452_uiName","Вашек"
"char_453_uiName","Проповедник"
"char_454_uiName","Проповедник"
"char_455_uiName","Проповедник"
"char_457_uiName","Попрошайка"
"char_458_uiName","Загадочник"
"char_459_uiName","Браконьер"
"char_46_uiName","Углежог Гавел"
"char_460_uiName","Егерь"
"char_461_uiName","Безумец"
"char_462_uiName","Трусливый рыцарь"
"char_463_uiName","Странствующий рыцарь"
"char_464_uiName","Наемник"
"char_465_uiName","Зах"
"char_466_uiName","Марьяна"
"char_467_uiName","Старая шлюха"
"char_468_uiName","Батрак"
"char_47_uiName","Тобиаш Фейфар"
"char_470_uiName","Нищий"
"char_472_uiName","Рыбак"
"char_473_uiName","Воброк"
"char_474_uiName","Вотава"
"char_475_uiName","Йозеф"
"char_476_uiName","Макал"
"char_477_uiName","Кудряшка"
"char_478_uiName","Штепан"
"char_479_uiName","Странная птица"
"char_48_uiName","Кунеш"
"char_480_uiName","Помощник смотрителя"
"char_481_uiName","Сазавский писарь"
"char_482_uiName","Игрок"
"char_483_uiName","Кветослав устроитель боев"
"char_484_uiName","Девушка Яна"
"char_485_uiName","Подручный Маха"
"char_486_uiName","Подручный Маха"
"char_487_uiName","Пейчар"
"char_488_uiName","Сивка"
"char_489_uiName","Росинант"
"char_49_uiName","Матей"
"char_490_uiName","Боксер"
"char_491_uiName","Келпи"
"char_492_uiName","Троянский"
"char_493_uiName","Плотва"
"char_494_uiName","Эпона"
"char_495_uiName","Хататитла"
"char_496_uiName","Тулпар"
"char_497_uiName","Подагра"
"char_498_uiName","Уччайхшравас"
"char_499_uiName","Бинки"
"char_50_uiName","Пристав"
"char_500_uiName","Семик"
"char_501_uiName","Байяр"
"char_502_uiName","Пегас"
"char_503_uiName","Чоллима"
"char_504_uiName","Буцефал"
"char_505_uiName","Слейпнир"
"char_506_uiName","Кантака"
"char_507_uiName","Бурак"
"char_508_uiName","Боевой конь Йенда"
"char_51_uiName","Алесь"
"char_510_uiName","Художник по фрескам"
"char_512_uiName","Воин"
"char_513_uiName","Воин"
"char_515_uiName","Ченек"
"char_516_uiName","Данек"
"char_517_uiName","Бедришка"
"char_52_uiName","Немец"
"char_53_uiName","Рихтарж"
"char_533_uiName","Десятник"
"char_534_uiName","Воин"
"char_535_uiName","Вотава"
"char_536_uiName","Отец Фабиан"
"char_537_uiName","Витус"
"char_538_uiName","None"
"char_539_uiName","Пирог"
"char_54_uiName","Збышек"
"char_540_uiName","Страж викария"
"char_541_uiName","Страж викария"
"char_542_uiName","Серая в яблоках Зоры"
"char_543_uiName","Чалый"
"char_548_uiName","Мельник Петр Шрамек"
"char_549_uiName","Косуля"
"char_55_uiName","Йоханка"
"char_550_uiName","Герольд"
"char_551_uiName","Мартин Вижек"
"char_553_uiName","Стражник Паздера"
"char_554_uiName","Мариус"
"char_556_uiName","Писарь попечителя"
"char_56_uiName","Янек"
"char_563_uiName","Беглец"
"char_564_uiName","Беглец"
"char_565_uiName","Беглец"
"char_566_uiName","Беглец"
"char_567_uiName","Беглец"
"char_568_uiName","Куно"
"char_569_uiName","Приблуда"
"char_57_uiName","Ярослав"
"char_572_uiName","Лесоруб"
"char_573_uiName","Лесоруб"
"char_574_uiName","Лесоруб"
"char_575_uiName","Лесоруб"
"char_576_uiName","Провазник"
"char_577_uiName","Булыга"
"char_578_uiName","Пан Хаген Цуль"
"char_579_uiName","Степан Летка"
"char_58_uiName","Бланка"
"char_580_uiName","Ян Бртник"
"char_581_uiName","Петр Бртник"
"char_582_uiName","Герольд"
"char_583_uiName","Пекарь Сильвестр"
"char_584_uiName","Мясник Сарделька"
"char_585_uiName","Мясник Грудинка"
"char_586_uiName","Купец"
"char_588_uiName","Мясник"
"char_589_uiName","Пекарь"
"char_59_uiName","Иштван Тот"
"char_591_uiName","Оружейник Ябеда"
"char_593_uiName","Изгой"
"char_594_uiName","Изгой"
"char_595_uiName","Изгой"
"char_596_uiName","Изгой"
"char_597_uiName","Смутьян"
"char_598_uiName","Тенегрив"
"char_599_uiName","Скадуфакс"
"char_6_uiName","Пето"
"char_600_uiName","Поганец"
"char_601_uiName","Старая карга"
"char_602_uiName","Поганец"
"char_603_uiName","Старая карга"
"char_604_uiName","Землячка Лида"
"char_605_uiName","Ветеран"
"char_606_uiName","Инквизитор Ярослав"
"char_607_uiName","Жена кузнеца Катра"
"char_608_uiName","Сплетница"
"char_609_uiName","Черный Петр"
"char_611_uiName","Адам Домкийский"
"char_612_uiName","Самуэль"
"char_613_uiName","Штибор"
"char_615_uiName","Отец"
"char_616_uiName","Ян Птачек"
"char_617_uiName","Яне"
"char_618_uiName","Игрок из Ледечко"
"char_619_uiName","Шлюшка из лагеря"
"char_62_uiName","Маргарита"
"char_620_uiName","Башка"
"char_621_uiName","Бланка"
"char_622_uiName","Младота"
"char_623_uiName","Пехуна"
"char_624_uiName","Старик Блага"
"char_625_uiName","Лукаш Биловицкий"
"char_626_uiName","Помощник"
"char_627_uiName","Друг Хонзы"
"char_628_uiName","Друг Хонзы"
"char_629_uiName","Бесстрашный Хонза"
"char_63_uiName","Ратаевский приходской священник"
"char_631_uiName","Колда из Башни"
"char_632_uiName","Бенеш Поржичскей"
"char_633_uiName","Яцек Оглобля"
"char_634_uiName","Йира Лосось"
"char_636_uiName","Колман ратаевский"
"char_637_uiName","Ласзло Венгр"
"char_638_uiName","Менгард из Франкфурта"
"char_639_uiName","Михал из Яновиц"
"char_64_uiName","Мать Аполены"
"char_640_uiName","Олбрам Перепелятник"
"char_641_uiName","Ольдржих Пятница"
"char_642_uiName","Павел Косуля"
"char_643_uiName","Рыжек Тальмбергский"
"char_644_uiName","Степан Дворецкий"
"char_645_uiName","Тадеуш из Тальмберга"
"char_646_uiName","Подмастерье Зденек"
"char_647_uiName","Тереза"
"char_648_uiName","Нуцкелавеэ"
"char_649_uiName","Портной Амвросий"
"char_65_uiName","Яков Дудочник"
"char_650_uiName","Павел из Колина"
"char_651_uiName","Старый Рух"
"char_652_uiName","Купец Эрнест"
"char_653_uiName","Жирное пятно"
"char_654_uiName","Скалицкий воин"
"char_655_uiName","Хенслин"
"char_656_uiName","Гута"
"char_657_uiName","Станислав"
"char_658_uiName","Ярмила"
"char_659_uiName","Лесоруб Юлиан"
"char_66_uiName","Маруш"
"char_660_uiName","Маруш"
"char_661_uiName","Голба"
"char_663_uiName","Франтишек"
"char_664_uiName","Рудокоп"
"char_665_uiName","Мать Индржиха"
"char_666_uiName","Дубек"
"char_667_uiName","Барбос"
"char_668_uiName","Дзыник"
"char_669_uiName","Пес"
"char_67_uiName","Маркварт фон Аулитц"
"char_670_uiName","Волк"
"char_672_uiName","Дезертир"
"char_674_uiName","Лесоруб Гайбль"
"char_675_uiName","Отец Бланки"
"char_676_uiName","Конюх"
"char_677_uiName","Зак Ольбрам"
"char_678_uiName","Нищий Рохожец"
"char_679_uiName","Грабитель"
"char_68_uiName","Рух"
"char_680_uiName","Знахарь"
"char_681_uiName","Хозяйка Маруш"
"char_682_uiName","Подельник Хенслина"
"char_683_uiName","Подельник Хенслина"
"char_684_uiName","Отец Матея"
"char_686_uiName","Помощник инквизитора"
"char_687_uiName","Павлена"
"char_688_uiName","Селянин"
"char_689_uiName","Херевард"
"char_69_uiName","Люмир"
"char_690_uiName","Сизиф"
"char_691_uiName","Люцифер"
"char_692_uiName","Мадам"
"char_693_uiName","Псидых"
"char_694_uiName","Ош"
"char_695_uiName","Жулик"
"char_696_uiName","Элиаш"
"char_697_uiName","Лошадь Радцига"
"char_698_uiName","Лошадь Птачека"
"char_699_uiName","Лошадь Гануша"
"char_7_uiName","Мирка"
"char_70_uiName","Павел"
"char_700_uiName","Лошадь Дивиша"
"char_701_uiName","Лошадь Борека"
"char_702_uiName","Лошадь Бернарда"
"char_703_uiName","Вит"
"char_704_uiName","Алесь"
"char_705_uiName","Мать Матея"
"char_707_uiName","Кузнец Мартин"
"char_72_uiName","Рыжий"
"char_76_uiName","Ганс"
"char_77_uiName","Бета"
"char_78_uiName","Старший углежог"
"char_8_uiName","Мах"
"char_80_uiName","Старший углежог"
"char_81_uiName","Старший углежог"
"char_82_uiName","Углежог"
"char_83_uiName","Углежог-близнец"
"char_84_uiName","Углежог-близнец"
"char_86_uiName","Стражник"
"char_87_uiName","Стражник"
"char_88_uiName","Стражник"
"char_9_uiName","Коротышка"
"char_90_uiName","Адам Козаглав"
"char_91_uiName","Подозрительный ополченец"
"char_92_uiName","Подозрительный ополченец"
"char_93_uiName","Шарлатан"
"char_94_uiName","Рихтарж"
"char_95_uiName","Корчмарь"
"char_96_uiName","Корчмарь"
"char_97_uiName","Сазавский кожевник"
"char_98_uiName","Вербовщик"
"char_99_uiName","Рудокоп"
"perk_against_all_odds_desc","В схватке против нескольких противников вага сила, ловкость, ведение боя и защита становятся на 20% сильнее."
"perk_against_all_odds_name","Вопреки всему"
"perk_alarm_desc","Ваша собака рычанием предупредит вас, что где-то поблизости враг."
"perk_alarm_name","Сторожить"
"perk_animal_in_heart_desc","Дикие звери будут меньше вас опасаться."
"perk_animal_in_heart_name","Дикое сердце"
"perk_antlers_desc","Позволяет вам извлекать рога из животных."
"perk_antlers_name","Рога"
"perk_arabian_blood_desc","Ваша лошадь поскачет быстрее, но в сумах сможет переносить не очень много."
"perk_arabian_blood_name","Арабская кровь"
"perk_art_admirer_desc","В первый раз, когда вы смотрите на фреску, крест или придорожный храм, ваше обаяние временно увеличивается на +2."
"perk_art_admirer_name","Искусствовед"
"perk_ascetic_desc","Вы можете на 30% дольше продержаться без пищи, но голод скрутит вас на 20% сильнее."
"perk_ascetic_hardcore_desc","Ты продержишься на 15% дольше без еды, но как только ты проголодаешься, действие голода усилится на 20%."
"perk_ascetic_name","Аскет"
"perk_avid_reader_desc","Ваш уровень изучения книги, которую вы прочитали, автоматически улучшится во время сна или пропуска времени."
"perk_avid_reader_name","Чтение запоем"
"perk_bacchus_desc","Вы никогда не можете напиться до забытья, но негативные эффекты похмелья будут на 30% сильнее. <br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Дома без приключений""."
"perk_bacchus_name","Бахус"
"perk_bailman_desc","Вы способны спешить противника."
"perk_bailman_name","Орясина"
"perk_beerbibber_desc","Пиво опьяняет вас на 50% слабее, так что вы сможете выпить больше, однако вино влияет вдвое сильнее и опьянит вас быстрее.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Винный пьяница""."
"perk_beerbibber_name","Пивной пьяница"
"perk_berserk_desc","Когда ваше здоровье снизится до минимума, вы обратитесь в берсерка и ваша выносливость начнет восстанавливаться в четыре раза быстрее."
"perk_berserk_name","Берсерк"
"perk_blacksmithsson_desc","Оружие, которое ты чинишь с помощью ремонтного набора, будет наносить удары сильнее, пока не получит серьезные повреждения."
"perk_blacksmithsson_name","Сын кузнеца"
"perk_blood_rush_desc","После победы над первым врагом сила ваших атак немного вырастет, а выносливость будет восстанавливаться быстрее."
"perk_blood_rush_name","Кровавая горячка"
"perk_bloodletter_desc","С большой вероятностью вы сможете пустить кровь своему сопернику."
"perk_bloodletter_name","Кровавое письмо"
"perk_boar_desc","Вы можете отнять здоровье и выносливость врага, врезавшись в него во время спринта. Если ваш доспех тяжелее его, наносимый урон увеличивается."
"perk_boar_name","Хряк"
"perk_botanicus_desc","Травы, которые вы продаете, стоят на 15% дороже."
"perk_botanicus_name","Ботаник"
"perk_bundle_alchemyst_desc","Если вы успешно сварите снадобье, то получите два по цене одного. Не работает с автоматической варкой."
"perk_bundle_alchemyst_name","Парный алхимик"
"perk_burgess_desc","В городах и деревнях, а также в непосредственной близости от них вы получаете +1 к силе, ловкости, живучести и красноречию.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Дикарь""."
"perk_burgess_name","Бюргер"
"perk_butcher_desc","Потроша дичь, вы сможете получить потроха."
"perk_butcher_name","Мясник"
"perk_cartographer_desc","Вам тотчас же открывается вся карта, показывая поселения, охотничьи угодья и пещеры."
"perk_cartographer_name","Картограф"
"perk_clinch_master_desc","Увеличивает вероятность победить своего противника в клинче на 40%."
"perk_clinch_master_name","Мастер клинча"
"perk_cmuchal_desc","Твоя собака научилась вынюхивать врагов на большом расстоянии, поэтому тебе будет проще избегать засад во время странствий."
"perk_cmuchal_name","Нюхач"
"perk_colleague_desc","В лавках все книги становятся дешевле."
"perk_colleague_name","Студент"
"perk_comrade_desc","Увеличивает вероятность успешно обокрасть кого-то с тем же уровнем обаяния, что и у вас. Обычно такие люди одеты так же, как вы."
"perk_comrade_name","Товарищ"
"perk_contemplative_desc","Пока ты не двигаешься, твоя усталость и голод остаются на одном и том же уровне."
"perk_contemplative_name","Созерцатель"
"perk_crouching_chameleon_desc","Если вы пригнулись и не двигаетесь, то получаете 30%-ную прибавку к Незаметности."
"perk_crouching_chameleon_name","Крадущийся хамелеон"
"perk_crowd_control_desc","Снижает шанс быть обнаруженным и раскрытым, когда вокруг множество людей."
"perk_crowd_control_name","Управление толпой"
"perk_cuman_in_killer","Вы убили стольких половцев, что ваша репутация вас опережает - половцы боятся вас, а потому с вероятностью большей на 50% они станут избегать боя с вами. Ваши удары против них также будут гораздо эффективнее."
"perk_cuman_nm_killer","Убийца половцев"
"perk_cushion_desc","Если вы удобно сидите, то получаете двойную прибавку к чтению."
"perk_cushion_name","Диванная подушка"
"perk_daring_debonair_desc","После совершения преступления вы получаете +1 ед. к силе и живучести до тех пор, пока вас не поймают, или вы не покинете место преступления."
"perk_daring_debonair_name","Отчаянный храбрец"
"perk_distract_name","Отвлечь"
"perk_dodger_desc","Позволяет вам во время боя отпрыгивать в сторону."
"perk_dodger_name","Ловкач"
"perk_dog_person_desc","Собаки не будут на вас лаять, если вы не станете наступать на них или им угрожать."
"perk_dog_person_name","Любимец собак"
"perk_dread_steed_desc","Если ваша лошадь ранена, она будет бежать быстрее."
"perk_dread_steed_name","Испуганная лошадь"
"perk_dreadful_desc","Вероятнее всего, враги будут уклоняться от боя с вами. Те же, кто отважится драться, будут менее решительными."
"perk_dreadfull_name","Ужасающий"
"perk_drinking_habit_desc","Под влиянием алкоголя ваши руки трясутся на 25% меньше, и навык стрельбы из лука увеличивается на +2, но когда вы трезвы, руки трясутся на 25% сильнее."
"perk_drinking_habit_name","Привычка пить"
"perk_drunk_desc","Эффекты алкоголя будут длиться в два раза дольше, и если вы не напьетесь до беспамятства, вы не ощутите неприятных последствий. Однако как только вы протрезвеете, ваше похмелье будет длиться вдвое дольше."
"perk_drunk_name","Пьянство"
"perk_easy_way_out_desc","Указатель в карманах жертвы во время карманной кражи будет перемещаться вдвое быстрее."
"perk_easy_way_out_name","Легкий отход"
"perk_educated_desc","Ваш уровень чтения мгновенно вырастает на 3. Но сила и ведение боя получают по -1."
"perk_educated_name","Ученый"
"perk_empathic_desc","При использовании навыка вы увидите в диалогах характеристики того, с кем вы разговариваете."
"perk_empathic_name","Эмпатия"
"perk_et_tu_brutus_desc","Ваши атаки со спины станут на треть сильнее."
"perk_et_tu_brutus_name","И ты, Брут"
"perk_fast_striker_desc","Ваша атака израсходует на 30% меньше выносливости, но нанесенная рана будет немного меньше. Работает только с оружием, обращение с которым требует ловкости."
"perk_fast_striker_name","Быстрая атака"
"perk_feint_desc","Разблокирует способность выполнять в бою финты."
"perk_feint_name","Финт"
"perk_film_grip_desc","Для блокирования вашего удара противник использует на 15% больше выносливости."
"perk_film_grip_name","Крепкая рука"
"perk_first_aid_I_desc","Позволяет вам накладывать повязки."
"perk_first_aid_I_name","Первая помощь I"
"perk_first_aid_II_desc","Повязки становятся эффективнее на 25%. В диалогах вы тоже сможете применять свои навыки лечения."
"perk_first_aid_II_name","Первая помощь II"
"perk_first_aid_III_desc","Повязки становятся эффективнее на 50%. С точки зрения деревенского паренька, вы практически хирург. Умение открывает самые сложные функции в диалогах, связанных с лечением."
"perk_first_aid_III_name","Первая помощь III"
"perk_flower_power_desc","Если в вашей суме достаточно ароматных трав, вы получите +2 к обаянию."
"perk_flower_power_name","Сила цветов"
"perk_forester_desc","В лесах ваша заметность и видимость сильно снижаются. Это пригодится, когда вы подкрадываетесь к людям."
"perk_forester_name","Лесник"
"perk_fragrance_desc","Если на вас только что постиранная одежда, ваше обаяние на один день повышается на +1 ед."
"perk_fragrance_name","Благоухание"
"perk_furious_desc","Чем серьезнее ваши ранения, тем сильнее ваши атаки."
"perk_furious_name","Яростный"
"perk_glissade_desc","В бою ваш доспех и щиты будут изнашиваться и разрушаться на 20% меньше."
"perk_glissade_name","Скольжение"
"perk_gravedigger_desc","Перенос трупов и людей без сознания не тратит вашу выносливость, а также они будут казаться вдвое легче."
"perk_gravedigger_name","Могильщик"
"perk_haggle_generic_desc","Усиливает ваше красноречие всякий раз, когда вы начинаете торговаться."
"perk_haggle_generic_name","Переговорщик"
"perk_haggle_reputation_desc","Увеличивает выгоду, получаемую благодаря хорошей репутации, у всех торговцев, и уменьшает штрафы за плохую репутацию."
"perk_haggle_reputation_name","Дружелюбный покупатель"
"perk_haggle_secondChance_desc","Когда торговец теряет терпение, торгуясь с вами, вы получаете еще одну возможность сделать предложение."
"perk_haggle_secondChance_name","Последняя попытка"
"perk_headcrakcer_desc","С вероятностью в 10% вы сможете оглушить противника ударом в голову."
"perk_headcrakcer_name","Раскалыватель черепов"
"perk_heavy_swing_desc","Ваша атака нанесет больше урона, но будет стоить вам на 10% больше выносливости. Работает только с оружием, обращение с которым требует грубой силы."
"perk_heavy_swing_name","Сильный размах"
"perk_heavy_tip_desc","Удар мечом, который вы заточили самостоятельно, нанесет доспеху и снаряжению противника на 15% больше урона."
"perk_heavy_tip_name","Консервный нож"
"perk_heavyduty_pony_desc","Ваша лошадь может нести больше, но двигаться будет медленнее. Не сочетается с умением ""Скаковая лошадь""."
"perk_heavyduty_pony_name","Ломовая лошадь"
"perk_hezkej_pejsek_desc","У тебя милый песик, так что ты быстро начинаешь нравиться людям. Ты получаешь +1 к обаянию."
"perk_hezkej_pejsek_name","Хорошая собачка"
"perk_hidden_pockets_desc","Если вас арестуют и обыщут, часть украденных вещей останется при вас."
"perk_hidden_pockets_name","Потайные карманы"
"perk_highborn_desc","Во время разговоров со знатью и богатыми людьми красноречие усиливается на +3 ед. Не сочетается с умением ""Простолюдин""."
"perk_highborn_name","Представитель знати"
"perk_hledej_desc","Твоя собака способна находить интересные места. От тебя ничего не спрятать, если тебе помогает твой лучший друг."
"perk_hledej_name","Ищи!"
"perk_horsenip_desc","Если в переметной суме вашей лошади достаточно благоухающих трав, она будет меньше пугаться."
"perk_horsenip_name","Лошадиная мята"
"perk_human_dustbin_desc","Вы сможете утолить голод чем угодно. Вы не отравитесь, если съедите плохую еду. Впрочем, пользы от нее тоже никакой не будет. Неприменимо к алкоголю."
"perk_human_dustbin_name","Падальщик"
"perk_hunt_desc","С помощью своего пса ты можешь загонять зайцев и оленей. А можешь даже попробовать поохотиться на борова."
"perk_hunt_name","Охота"
"perk_hunting_permit_desc","Тебе даровано исключительное право охотиться в лесах. Поэтому любое мясо из добытой тобою дичи не будет краденым."
"perk_hunting_permit_name","Лесами управляет егерь"
"perk_huntsman_desc","Вы наносите диким животным больше урона."
"perk_huntsman_name","Ловчий"
"perk_chain_strike_desc","Пока цепь ударов не прервана, каждый новый удар ранит вашего противника сильнее, чем предыдущий. Стоит цепи прерваться, и дополнительный урон исчезнет."
"perk_chain_strike_name","Цепь ударов"
"perk_in_the_flow_desc","Когда вы читаете, то усталость и голод нарастают в два раза медленнее, чем обычно."
"perk_in_the_flow_name","В потоке"
"perk_infamous_desc","Если у вас плохая репутация в данном месте, вы также получаете здесь +1 ед. к силе, красноречию, ловкости и живучести. Но ваша репутация улучшается гораздо быстрее, чем у обычного человека, а штраф за время, проведенное в тюрьме, действует меньше.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Местный герой""."
"perk_infamous_name","Человек без чести"
"perk_insomniac_desc","Увеличивает время, в течение которого вы можете обходиться без сна. Ваш уровень энергии снижается на четверть медленнее."
"perk_insomniac_hardcore_desc","Увеличивает период, в течение которого ты можешь обходиться без сна. Твой уровень энергии падает на 5% медленнее."
"perk_insomniac_name","Бессонница"
"perk_intimidating_posture","Голем"
"perk_intimidating_posture_desc","Во время бесед с окружающими ваш доспех будет пугать на 30% сильнее, чем обычно."
"perk_item_expert_1_desc","Показывает характеристики половины вещей в суме жертвы во время карманной кражи."
"perk_item_expert_1_name","Знаток вещей I"
"perk_item_expert_2_desc","Показывает характеристики всех вещей в суме жертвы при карманной краже."
"perk_item_expert_2_name","Знаток вещей II"
"perk_jockey_desc","Лошадь никогда вас не сбросит, если вы не в бою."
"perk_jockey_name","Жокей"
"perk_juggler_desc","С детства вы обладаете исключительной подвижностью и ловкостью. Однако кульбиты и падения негативно повлияли на вашу голову. Ваша ловкость на +2 ед. больше, но обаяние и красноречие на -1 меньше.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умениями ""Грубиян"", ""Кен"", ""Золотые уста"" и ""Плащ и кинжал""."
"perk_juggler_name","Ловкач"
"perk_ken_desc","Вы красивы и привлекательны, но вы не пытались стать сильнее. Обаяние +2, сила -2.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Грубиян"", ""Золотые уста"" ""Ловкач"" и ""Плащ и кинжал""."
"perk_ken_name","Кен"
"perk_knigh_in_shining_desc","В солнечную погоду сияние ваших доспехов будет так сильно всех ослеплять, что вас будут принимать за знатного рыцаря, что усилит ваше обаяние. Чем больше на вас частей латного доспеха, тем больше прибавка к обаянию."
"perk_knigh_in_shining_name","Знатный рыцарь"
"perk_knight_desc","Если вы сражаетесь верхом, неважно мечом или луком, то наносимый вами урон вырастает на 15%."
"perk_knight_name","Рыцарь"
"perk_last_gasp_desc","Вы переживете удар, ставший бы в других условиях фатальным, а ваше здоровье даже восстановилось на 20%. Можно использовать один раз в бою. "
"perk_last_gasp_name","Последний рывок"
"perk_lasting_lockpicks_desc","Ваши отмычки станут прочнее и не сломаются вдвое дольше."
"perk_lasting_lockpicks_name","Прочные отмычки"
"perk_leg_day_desc","Сбор трав также добавит опыт к вашей силе."
"perk_leg_day_name","День на ногах"
"perk_letailleur_desc","Каждый предмет одежды, которую вы носите и починили самостоятельно, добавляет к обаянию 0,5, но не более +2 всего. Не работает для доспехов."
"perk_letailleur_name","Севильский стежок"
"perk_light_armor_desc","Если вы не носите пластинчатый доспех, в бою вам будет на 50% проще уклоняться от ударов."
"perk_light_armor_name","Легкий доспех"
"perk_like_a_feather_desc","Падение нанесет урона на 30% меньше."
"perk_like_a_feather_name","Как перышко"
"perk_liquorbibber_desc","Спиртное опьяняет вас на 50% слабее, так что вы сможете выпить больше."
"perk_liquorbibber_name","С верхней полки"
"perk_local_hero_desc","Если у вас хорошая репутация в данном месте, вы также получаете здесь +1 ед. к силе, красноречию, ловкости и живучести. В то же время ваша репутация ухудшается гораздо быстрее, чем у обычного человека, а штраф за время, проведенное в тюрьме, действует дольше.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Человек без чести""."
"perk_local_hero_name","Местный герой"
"perk_lock_knack_desc","Начальная позиция отмычек будет ближе к концу личинки, облегчая вскрытие."
"perk_lock_knack_name","Набитая рука"
"perk_lock_lucky_desc","Если отмычка сломалась, у вас есть 10%-ный шанс мгновенно открыть замок. Ваши шансы повышаются на легких замках, но понижаются на более сложных."
"perk_lock_lucky_name","Везучий воришка"
"perk_lockpickers_knack","Ловкость взломщика"
"perk_loose_tongue_desc","Выпив, вы получаете +1 к красноречию и обаянию. Во время похмелья эти характеристики падают на 1."
"perk_loose_tongue_name","Язык без костей"
"perk_lowborn_desc","Красноречие усилится на +3 ед., когда вы говорите с обычными людьми. Не сочетается с умением ""Представитель знати""."
"perk_lowborn_name","Простолюдин"
"perk_luck_of_the_drunk_desc","Будучи пьяным, вы на 30% легче вскрываете замки, но издаете на 30% больше шума."
"perk_luck_of_the_drunk_name","Пьяная удача"
"perk_lucky_thief","Везучий вор"
"perk_magister_1_desc","Будучи хорошо образованным, вы производите лучшее впечатление и получаете +1 к красноречию при разговорах со стражей."
"perk_magister_1_name","Магистр I"
"perk_magister_2_desc","На время разговоров со стражей вы получаете +2 ед. к красноречию."
"perk_magister_2_name","Магистр II"
"perk_magister_3_desc","На время разговоров со стражей вы получаете +3 ед. к красноречию."
"perk_magister_3_name","Магистр III"
"perk_manly_odour_desc","Твое обаяние усиливается на 50% при разговоре с женщинами, если ты в грязи. Однако люди учуют твой запах за версту, что снизит твою незаметность на 30%."
"perk_manly_odour_name","Запах мужика"
"perk_marathon_man_desc","Вы бежите медленнее, но значительно дольше. Скорость спринта уменьшается на 20%, но использует на 20% меньше выносливости.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Спринтер""."
"perk_marathon_man_name","Марафонец"
"perk_master_thief_desc","Вы можете открывать легкие замки автоматически."
"perk_master_thief_name","Искусный вор"
"perk_merchants_wit_desc","Усиливает ваше красноречие, когда вы торгуетесь."
"perk_merchants_wit_name","Серебряные уста"
"perk_mule_1_name","Мул I"
"perk_mule_2_name","Мул II"
"perk_mule_3_name","Мул III"
"perk_muler_1_desc","Вы сможете нести на 15 фунтов больше."
"perk_muler_2_desc","Вы сможете нести на 20 фунтов больше."
"perk_muler_3_desc","Вы сможете носить на 25 фунтов больше."
"perk_night_rider_desc","Ваша выносливость станет восстанавливаться на 20% быстрее ночью, но на 10% медленнее днем."
"perk_night_rider_name","Ночной наездник"
"perk_ordinary_mug_desc","Когда вы в розыске, людям труднее узнавать вас в лицо и вскоре они перестают на вас смотреть."
"perk_ordinary_mug_name","Обычное лицо"
"perk_padding_desc","Когда вы ремонтируете свой доспех, вы можете закрепить на нем поддевку, чтобы он меньше лязгал и не уменьшал Незаметность."
"perk_padding_name","Поддевка"
"perk_perfect_block_desc","Вы научились отбивать удар оппонента точно поставленным блоком. Вы точно знаете, в какой момент с появления зеленого щита в центре боевой розы ставить блок:<br/><img src='img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursorPerfectblock.dds' width='79' height='74'><br/>Этот блок не использует вашу выносливость!<br/><br/> Если во время выполнения идеального блока вы также нажмете кнопку удара, то мгновенно выполните <font color='#512D00'>ответный удар</font>. От идеального блока ваш оппонент может защититься лишь ответным ударом, и вы тоже можете использовать ту же защиту, если ситуация изменится.<br/> :<br/>Выполнение идеальных блоков и ответных ударов демонстрирует превосходящее искусство владения мечом, что вдобавок может устрашить менее опытного врага."
"perk_perfect_block_name","Идеальный блок"
"perk_perfect_throw_desc","Повышается вероятность выкинуть победную кость."
"perk_perfect_throw_name","Идеальный бросок"
"perk_pocket_sight_1_desc","Немедленно показывает одну из вещей в суме жертвы во время карманной кражи."
"perk_pocket_sight_1_name","Осмотр карманов I"
"perk_pocket_sight_2_desc","Немедленно показывает три вещи в кармане жертвы вора."
"perk_pocket_sight_2_name","Осмотр карманов II"
"perk_pocket_sight_3_desc","Немедленно показывает все вещи в кармане жертвы вора."
"perk_pocket_sight_3_name","Осмотр карманов III"
"perk_proper_diet_desc","Если вы не переедаете и не голодаете несколько дней подряд, у вас усилится на +1 живучесть и ловкость."
"perk_proper_diet_name","Здоровое питание"
"perk_rain_man_desc","Во время дождя вас почти не слыно. Шум от ваших шагов снижается на 70%."
"perk_rain_man_name","Человек дождя"
"perk_ratlik_desc","Другие собаки игнорируют вашу и не лают на него, хотя враждебный пес нападет в любом случае."
"perk_ratlik_name","Крысолов"
"perk_relieved","Легко на душе"
"perk_relieved_desc","Ты признался во всех своих прегрешениях и совершил паломничество покаяния. Ego te absolvo, ты очищен от греха. Постарайся не сходить с этого пути! После того, как ты хорошо выспишься (не менее 4 часов), ты сможешь быстрее осваивать новые вещи и улучшать уже имеющиеся навыки."
"perk_renegade_brand_desc","Все уменьшения характеристик после выхода из тюрьмы будут слабее на 20%."
"perk_renegade_brand_name","Клеймо преступника"
"perk_repairman_desc","После успешного взлома замка в вашу суму с вероятностью 20% вернутся сломанные отмычки."
"perk_repairman_name","Умелец"
"perk_resistance_desc","Вы собрали такое количество ядовитых трав и крапивы, что ваша живучесть навсегда увеличилась на +2."
"perk_resistance_name","Сопротивление"
"perk_revenant_desc","Ваше здоровье постепенно восстанавливается само, но не в бою."
"perk_revenant_hardcore_desc","Во время сна твое здоровье восстанавливается быстрее."
"perk_revenant_name","Ревенант"
"perk_riders_off_the_storm_desc","В бурях ваша лошадь будет очень норовистой, но в иную погоду она будет пугаться гораздо меньше."
"perk_riders_off_the_storm_name","Скачка в бурю"
"perk_ripo_text_axe","Искусный удар: топор"
"perk_ripo_text_desc","Искусная техника боя, которая сочетает защиту и нападение в одном движении. Вы выполняете ее, нажимая кнопку блока в начале удара вашего оппонента, которое вы заметите по появлению зеленого щита в центре боевой розы, точно так же как в случае идеального блока. Но для того, чтобы выполнить искусный удар вместо идеального блока, вы должны быстро среагировать и нажать блок сразу в момент начала окна возможности для идеального блока.:<br/> :<br/>Как долго это окно остается открытым, зависит от разницы в уровне между вашим оружейным навыком и навыком вашего оппонента. Если он опытнее вас, выполнить искусный удар почти невозможно. А если слабее, то окно для выполнения искусного удара почти такое же, как для идеального блока.:<br/> :<br/>Искусный удар - очень мощная техника, против которой защиты нет."
"perk_ripo_text_mace","Искусный удар: булава"
"perk_ripo_text_sword","Искусный удар: меч"
"perk_riposte_name","Ответный удар"
"perk_routine_1_desc","Теперь вы можете варить снадобье автоматически, если однажды уже его сварили, но сварите только одно."
"perk_routine_1_name","Рутина I"
"perk_routine_2_desc","Автоматически сварит три снадобья по цене одного."
"perk_routine_2_name","Рутина II"
"perk_rusty_edge_desc","Чем сильнее поврежден ваш меч, тем больше вероятность того, что вы отравите своего противника, попав по нему, даже если на вашем клинке нет яда. Если вы отравите сломанное оружие, шанс отравить врага увеличивается наполовину."
"perk_rusty_edge_name","Ржавый клинок"
"perk_sadist_desc","Когда вы пускаете кровь врагу, это увеличивает вашу силу на +1 ед."
"perk_sadist_name","Садист"
"perk_safe_passage_desc","После того, как вы нажретесь до отключки, вы проснетесь дома в кровати, при этом из ваших карманов ничего не пропадет.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Бахус""."
"perk_safe_passage_name","Дома без приключений"
"perk_salt_and_smoke_desc","Термически обработанная пища в вашей суме будет портиться на 20% медленнее."
"perk_salt_and_smoke_name","Коптильщик"
"perk_salty_desc","Сырая пища в вашей суме не будет быстро портиться."
"perk_salty_name","Солонина"
"perk_savage_desc","За пределами городов и деревень вы получаете +1 к силе, ловкости, живучести и красноречию. <br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Бюргер""."
"perk_savage_name","Дикарь"
"perk_scout_1_desc","Увеличивает дистанцию обзора быстрого перехода, поэтому вы быстрее замечаете наступление событий во время перехода, что также увеличивает вероятность уклонения на 10%."
"perk_scout_1_name","Лазутчик I"
"perk_scout_2_desc","Увеличивает дистанцию обзора быстрого перехода, поэтому вы быстрее замечаете наступление событий во время перехода, что также увеличивает вероятность уклонения на 20%."
"perk_scout_2_name","Лазутчик II"
"perk_scout_3_desc","Увеличивает дистанцию обзора быстрого перехода, поэтому вы быстрее замечаете наступление событий во время перехода, что увеличивает вероятность уклонения на 30%."
"perk_scout_3_name","Лазутчик III"
"perk_secret_pockets_desc","При обыске трупов вы найдете больше денег."
"perk_secret_pockets_name","Потайные места"
"perk_serration_desc","Оружие, которое вы заточили самостоятельно, имеет на 15% большую вероятность вызвать кровотечение."
"perk_serration_name","Зазубренный край"
"perk_sevenleague_desc","Если вы носите сапоги, которые починили сами, то в спринте они расходуют на 20% меньше выносливости, так что вы сможете бежать дольше."
"perk_sevenleague_name","Сапоги-скороходы"
"perk_silent_fiddler_desc","Вы сможете работать отмычкой почти бесшумно, даже если вскрывание пойдет не очень хорошо. Ломающаяся отмычка издаст на 50% меньше шума."
"perk_silent_fiddler_name","Безмолвный скрипач"
"perk_sixth_sense_desc","Ваше шестое чувство предупредит вас, если кто-нибудь готов поймать вас во время вскрытия замка, так что у вас будет больше времени, чтобы сбежать."
"perk_sixth_sense_name","Шестое чувство"
"perk_slim_fit_desc","Уменьшает шум доспехов и другого снаряжения на 20%."
"perk_slim_fit_name","Точная подгонка"
"perk_snake_oil_salesman_desc","Снадобья, что вы варите себе, при продаже стоят на 20% дороже обычных."
"perk_snake_oil_salesman_name","Проныра"
"perk_speech_desc","Вы всегда предпочитали дипломатию грубой силе. Вы получаете +2 к красноречию, но -2 к силе.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умениями ""Кен"", ""Грубиян"", ""Ловкач"" и ""Плащ и кинжал""."
"perk_speech_name","Золотые уста"
"perk_sprinter_desc","Вы бежите быстрее, но быстрее и устаете. Бег спринтом на 20% быстрее, но расходует на 20% больше выносливости.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Марафонец""."
"perk_sprinter_name","Спринтер"
"perk_steady_hand","Твердая рука"
"perk_steak_tartare_desc","Вы сможете есть сырое мясо."
"perk_steak_tartare_name","Мясо по-татарски"
"perk_stealth_desc","Вы предпочитаете держаться в тени. У вас +2 к незаметности, но -1 к силе и -1 к красноречию. <br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умениями ""Кен"", ""Грубиян"", ""Ловкач"" и ""Золотые уста""."
"perk_stealth_kill_desc","Позволяет вам убивать, оставаясь незамеченным. С собой у вас должен иметься кинжал. Правда, его все равно нельзя взять в руки."
"perk_stealth_kill_name","Незаметное убийство"
"perk_stealth_name","Плащ и кинжал"
"perk_stealth_takedown_desc","Дает тебе возможность оглушать людей из приседа."
"perk_stealth_takedown_name","Оглушение"
"perk_strength_desc","Вы предпочитаете грубую силу хорошим манерам. Вы получаете +2 к силе и -1 к обаянию и красноречию. <br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Кен"", ""Золотые уста"", ""Ловкач"" и ""Плащ и кинжал""."
"perk_strength_name","Грубиян"
"perk_strong_thighs_desc","Увеличивает ваши шансы остаться в седле, если противник пытается вас спешить."
"perk_strong_thighs_name","Сильные бедра"
"perk_stronghold_desc","При успешном блокировании щитом ударов врага вы расходуете на 30% меньше выносливости."
"perk_stronghold_name","Как скала"
"perk_supremely_attentive_desc","Неважно, где ты читаешь, ты получаешь прибавку к обучению, где бы ни читал."
"perk_supremely_attentive_name","Зубрила"
"perk_tanner_desc","Вы сможете свежевать животных."
"perk_tanner_name","Кожевенник"
"perk_taunt_desc","Ваше успешное уклонение во время боя снизит боевой дух противника."
"perk_taunt_name","Насмешка"
"perk_test_metaperk","Metaperk Test"
"perk_thickblooded_desc","Вы медленнее истекаете кровью."
"perk_thickblooded_hardcore_desc","Вероятность того, что удар врага пустит тебе кровь, снижена."
"perk_thickblooded_name","Густая кровь"
"perk_tight_grip_desc","Восстановление вашей выносливости не будет замедляться, даже если оружие отбито."
"perk_tight_grip_name","Крепкая хватка"
"perk_tlama_plna_zubu_desc","У вашего пса больше шансов вызвать кровотечение у врага."
"perk_tlama_plna_zubu_name","Зубы и когти"
"perk_trhej_desc","Ваш пес нападет на людей по вашей команде."
"perk_trhej_name","Взять!"
"perk_trial_and_error_desc","Готовя снадобье, вы можете сделать одну дополнительную ошибку, но она не повлияет на результат."
"perk_trial_and_error_name","Метод проб и ошибок"
"perk_troubadour_desc","Ваша репутация считается на 50% выше, когда вы говорите с женщинами, плюс вы получаете +1 к Красноречию, поэтому вам легче их соблазнить, и вдобавок вы можете получить услуги купальщиц бесплатно."
"perk_troubadour_name","Трубадур"
"perk_true_slav_desc","Вы можете выпить на 50% меньше алкоголя, что сохранит вам тяжело зарабатываемые гроши, а на следующий день время похмелья уменьшится наполовину. Но помните, что быстрое опьянение приносит и положительные и отрицательные эффекты воздействия алкоголя."
"perk_true_slav_name","Настоящий славянин"
"perk_trustworthym_desc","Купцы будут охотнее покупать у вас краденое."
"perk_trustworthym_name","Надежный посредник"
"perk_tusks_desc","Вы сможете выдирать клыки у некоторых животных."
"perk_tusks_name","Клыки"
"perk_venomous_blade_desc","Яд, нанесенный на клинок, держится на нем дольше."
"perk_venomous_blade_name","Отравленный клинок"
"perk_verny_spolecnik_desc","Ваша собака - ваш верный напарник. Вы получаете +10 к послушанию сразу, как только ваш пес убегает и снова возвращается к вам."
"perk_verny_spolecnik_name","Верный компаньон"
"perk_w_ls_combo01_desc","<font color='#512D00'>Вид оружия: </font>длинный меч<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60"" ><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – рубящий<br/><br/>Короткий край бьет в лицо. После возврата меча вы позволяете ему проскользнуть за вас и через стойку 'coda lunga e stretta' внезапно ударяете другой кромкой клинка."
"perk_w_ls_combo01_name","Обманчивая кромка"
"perk_w_ls_combo02_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>длинный меч<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп:</font> колющий – рубящий – рубящий<br/><br/>Удар навершием. Следуя за уловкой справа, прорвите защиту противника и ударьте его навершием меча. Техника часто используется, когда соперники входят в клинч."
"perk_w_ls_combo02_name","Durchlauffen"
"perk_w_ls_combo03_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>длинный меч<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – колющий<br/><br/>С помощью стремительного удара гнева из стойки быка парируйте со своего левого плеча удар противника в бок и делайте укол прямо ему в грудь. "
"perk_w_ls_combo03_name","Zorn ort: удар гнева"
"perk_w_ls_combo04_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>длинный меч<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – рубящий – рубящий<br/><br/>После нескольких ударов с неожиданных сторон, уклонитесь от клинка оппонента, и, завернув коротким поворотом свой клинок за его, нанесите рубящий удар в незащищенное лицо. При правильном выполнении это очень мощная связка."
"perk_w_ls_combo04_name","Duplieren"
"perk_w_ls_combo05_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>длинный меч<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – колющий – колющий<br/><br/>
Стремительными атаками переведите противника в защиту, затем выполните обманный укол, но не направляйте клинок вперед, а выполните Mittlehau (горизонтальный удар параллельно земле), обходя клинок врага и направив удар прямо ему в лицо."
"perk_w_ls_combo05_name","Fehler: в лицо"
"perk_w_ls_combo06_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>длинный меч<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – колющий – колющий<br/><br/>""Третье чудо"" в бое на мечах - это рубящий удар, который не приводит к поражению врага, но затрудняет ему продолжение боя. После нескольких ложных ударов внезапно ударьте по запястью."
"perk_w_ls_combo06_name","Drei Wunder: запястье"
"perk_w_shield_comb1","Выбивание духа"
"perk_w_shield_comb1_desc","Ударьте противника в грудь.<br/>Темп: рубящий – колющий – колющий<br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""80"" height=""70""> <img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""80"" height=""70"">"
"perk_w_shield_comb2","Ломатель руки"
"perk_w_shield_comb2_desc","Ударьте по руке, которая держит оружие.<br/>Темп: рубящий – рубящий – рубящий – рубящий<br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""80"" height=""70""> <img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""80"" height=""70"">"
"perk_w_shield_comb3","Удар щитом"
"perk_w_shield_comb3_desc","Ударь противника своим щитом.<br/>Темп: колющий – рубящий – рубящий<br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""80"" height=""70""> <img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""80"" height=""70"">"
"perk_w_shield_comb4","Выведение из равновесия"
"perk_w_shield_comb4_desc","Нарушьте равновесие противника.<br/>Темп: рубящий – рубящий – рубящий<br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""80"" height=""70""> <img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""80"" height=""70"">"
"perk_w_shield_comb5","Удар в голову"
"perk_w_shield_comb5_desc","Ударьте противника коротким концом клинка.<br/>Темп: рубящий – рубящий – рубящий – рубящий<br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""80"" height=""70""> <img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""80"" height=""70""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""80"" height=""70"">"
"perk_w_short_comb1","Halb Schwert"
"perk_w_short_comb1_b","Двойной укол"
"perk_w_short_comb1_b_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>короткий меч, охотничий меч, сабля<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – колющий – колющий<br/><br/>После шквала быстрых выпадов, приблизьтесь, отведите оружие врага в сторону двумя быстрыми уколами и ударьте в открытую грудь."
"perk_w_short_comb1_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>короткий меч, охотничий меч, сабля<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – колющий – колющий<br/><br/>После отражения обманного финта не отступайте, вместо этого сделайте шаг вперед, схватите середину своего клинка свободной рукой и обеими руками с силой вонзите его в грудь врага."
"perk_w_short_comb2","Drei Wunder"
"perk_w_short_comb2_axe_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>топор<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – рубящий – рубящий<br/><br/>""Третье чудо"" в бое на мечах - это Schnitt или  ранящий удар, который не приводит к поражению врага, но затрудняет ему продолжение боя. После нескольких финтов неожиданно ударьте по предплечью."
"perk_w_short_comb2_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>булава<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor0.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – рубящий – рубящий<br/><br/>""Третье чудо"" в бое на мечах - это Schnitt или  ранящий удар, который не приводит к поражению врага, но затрудняет ему продолжение боя. После нескольких финтов неожиданно ударьте по предплечью."
"perk_w_short_comb2_mace_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>булава<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – колющий – колющий<br/><br/>""Третье чудо"" в бое на мечах - это рубящий удар, который не приводит к поражению врага, но затрудняет ему продолжение боя. После нескольких ложных ударов внезапно ударьте по запястью."
"perk_w_short_comb3","Удар тупым концом"
"perk_w_short_comb3_axe_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>топор<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>колющий – режущий – режущий<br/><br/>Вместо того чтобы начать удар справа, нанесите противнику внезапный удар в лицо. Оберните свое оружие вокруг его оружия и быстро ударьте врага тупым концом. Если у вас есть щит, ударьте его краем."
"perk_w_short_comb3_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>короткий меч, охотничий меч, сабля<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>колющий – рубящий – рубящий<br/><br/>Вместо того чтобы начать удар справа, нанесите противнику внезапный удар в лицо. Оберните свое оружие вокруг его оружия и быстро ударьте врага тупым концом. Если у вас есть щит, ударьте его краем."
"perk_w_short_comb3_mace_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>булава<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor5.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor4.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>колющий – рубящий – рубящий<br/><br/>
Вместо того чтобы начать удар справа, нанесите противнику внезапный удар в лицо. Оберните свое оружие вокруг его оружия и быстро ударьте врага тупым концом. Если у вас есть щит, ударьте его краем."
"perk_w_short_comb4","Fehler"
"perk_w_short_comb4_axe_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>топор<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – рубящий – рубящий<br/><br/>Нанесите несколько ударов с разных сторон, чтобы смутить противника. Если у вас есть щит, скройте свой финальный удар за ним. Если у вас его нет, пробейте защиту врага быстрым ударом."
"perk_w_short_comb4_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>короткий меч, охотничий меч, сабля<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – рубящий – рубящий<br/><br/>Нанесите несколько ударов с разных сторон, чтобы смутить противника. Если у вас есть щит, скройте свой финальный удар за ним. Если у вас его нет, пробейте защиту врага быстрым ударом."
"perk_w_short_comb4_mace_desc","<font color='#512D00'>Оружие: </font>булава<br/><br/><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor1.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor3.dds"" width=""70"" height=""60""><img src=""img://Libs/UI/Textures/Dynamic/ccursor2.dds"" width=""70"" height=""60""><br/><br/><font color='#512D00'>Темп: </font>рубящий – рубящий – рубящий – рубящий<br/><br/>Нанесите несколько ударов с разных сторон, чтобы смутить противника. Если у вас есть щит, скройте свой финальный удар за ним. Если у вас его нет, пробейте защиту врага быстрым ударом."
"perk_wanderer_desc","Вы выросли в бедности, так что удобные постели вам не нравятся. Чем хуже постель, тем лучше вы спите и, наоборот."
"perk_wanderer_name","Странник"
"perk_warhorse_desc","Ваша лошадь не будет пугаться ближайших врагов, пока кто-нибудь ее не ударит."
"perk_warhorse_name","Боевой конь"
"perk_water_of_life_desc","Целебные снадобья окажут на вас на 50% больше лечебного действия, но также и отравят вас. Чем сильнее целебное действие, тем сильнее будет отравление."
"perk_water_of_life_name","Вода жизни"
"perk_weapon_cruncher_desc","Если вы бьете своего противника в клинче, вы повреждаете его оружие на 15% сильнее. Поврежденное оружие наносит на 15% меньше урона, к тому же сильно снижается его цена."
"perk_weapon_cruncher_name","Сокрушитель оружия"
"perk_well_maintained_desc","Одежда, что на вас надета, будет изнашиваться и протираться на 15% меньше."
"perk_well_maintained_name","Ухоженный"
"perk_well_worn_desc","Вы способны распределить свое оружие и вещи и надеть свой доспех так хорошо, что их настоящий вес становится на треть меньше, чем они весят в суме."
"perk_well_worn_name","Правильное ношение"
"perk_winebibber_desc","Вино опьяняет вас на 50% слабее, так что вы сможете выпить больше, однако пиво опьяняет вас вдвое сильнее.<br/>&nbsp;<br/>Не сочетается с умением ""Пивной пьяница""."
"perk_winebibber_name","Винный пьяница"
"perk_witcher_desc","Снадобья и зелья будут вызывать на 30% меньше сытости, что означает, что вы сможете пить больше и чаще снадобий и зелий."
"perk_witcher_name","Ведьмак"
"perk_your_friendly_neighbour_de","Если кто-то поймает вас за карманную кражу, он не позовет стражу. Однако ваша репутация все равно ухудшится."
"perk_your_friendly_neighbour_na","Дружелюбный сосед"
"perk_za_nim_desc","Вы научили своего пса преследовать бегущего врага и валить на землю. <br/>&nbsp;<br/>Сначала вы должны получить навык ""Взять!""."
"perk_za_nim_name","Фас!"
"racing_horse_desc","Ваша лошадь скачет быстрее, но может нести меньше груза. Не сочетается с умением ""Ломовая лошадь""."
"racing_horse_name","Скаковая лошадь"
"soul_ui_name_apothecary","Аптекарь"
"soul_ui_name_armorer","Бронник"
"soul_ui_name_bailiff","Рихтарж"
"soul_ui_name_baker","Пекарь"
"soul_ui_name_bandit","Разбойник"
"soul_ui_name_bartender","Служанка из корчмы"
"soul_ui_name_bathhouseAbbess","Хозяйка купальни"
"soul_ui_name_bathhouseMaid","Служанка из купальни"
"soul_ui_name_beggar_man","Нищий"
"soul_ui_name_beggar_woman","Нищенка"
"soul_ui_name_blacksmith","Кузнец"
"soul_ui_name_blacksmithApprentice","Подмастерье кузнеца"
"soul_ui_name_butcher","Мясник"
"soul_ui_name_circator","Уставщик"
"soul_ui_name_collier","Углежог"
"soul_ui_name_corpse","Тело"
"soul_ui_name_craftsman","Ремесленник"
"soul_ui_name_cuman","Половец"
"soul_ui_name_fortuneTeller","Предсказательница"
"soul_ui_name_groom","Поденщик"
"soul_ui_name_guard","Стражник"
"soul_ui_name_herbalist","Травник"
"soul_ui_name_herold","Герольд"
"soul_ui_name_horse","Лошадь"
"soul_ui_name_horsetrader","Главный конюх"
"soul_ui_name_innkeeper","Корчмарь"
"soul_ui_name_lumberjack","Лесоруб"
"soul_ui_name_mason","Каменщик"
"soul_ui_name_mercenary","Наемник"
"soul_ui_name_merchant_man","Купец"
"soul_ui_name_merchant_woman","Торговка"
"soul_ui_name_miller_man","Мельник"
"soul_ui_name_miller_woman","Девушка с мельницы"
"soul_ui_name_millerEnforcer","Сборщик долгов от мельника"
"soul_ui_name_miner","Рудокоп"
"soul_ui_name_monk","Монах"
"soul_ui_name_poacher","Браконьер"
"soul_ui_name_priest","Священник"
"soul_ui_name_q_dlc_revelation_loudmouth","Крикун"
"soul_ui_name_q_execExec_executionersCrewMember","Помощник палача"
"soul_ui_name_q_fightClub_fighter","Забияка"
"soul_ui_name_q_racingAndBetting_racer","Наездник"
"soul_ui_name_quarryman","Каменотес"
"soul_ui_name_refugee_man","Беженец"
"soul_ui_name_refugee_woman","Беженка"
"soul_ui_name_ruffian","Головорез"
"soul_ui_name_saddlemaker","Седельник"
"soul_ui_name_scribe","Писарь"
"soul_ui_name_shoemaker","Сапожник"
"soul_ui_name_shootmaster","Мастер-лучник"
"soul_ui_name_shopGuard","Страж лавки"
"soul_ui_name_soldier","Воин"
"soul_ui_name_tailor","Портной"
"soul_ui_name_tanner","Кожевенник"
"soul_ui_name_townsman","Горожанин"
"soul_ui_name_townswoman","Горожанка"
"soul_ui_name_villager_man","Крестьянин"
"soul_ui_name_villager_woman","Крестьянка"
"soul_ui_name_wanderer","Странник"
"soul_ui_name_watchman","Дозорный"
"soul_ui_name_weaponsmith","Оружейник"
"soul_ui_name_wounded","Раненый человек"
"standing_still_archery_boost","Крепкий лучник"
"standing_still_archery_boost_desc","Ты стоишь на месте и целишься из лука. Твоя атака луком усиливается."
"stat_animals_killed","Убил зверей"
"stat_apples_consumed","Съел яблок"
"stat_arrows_fired","Выстрелил стрел"
"stat_arrows_hit_corpse","Стрел, поразивших трупы"
"stat_arrows_hit_living","Стрел в живые цели"
"stat_bandages_used","Использовал повязок"
"stat_blood_amount_bled","Вытекло крови"
"stat_civilians_killed","Убил мирных граждан"
"stat_combos_performed","Выполнил связок"
"stat_corpses_looted","Обобрал трупов"
"stat_cumans_killed","Убил половцев"
"stat_damage_dealt","Нанес урона"
"stat_damage_taken","Получил урона"
"stat_dices_lost","Проиграл игр в кости"
"stat_dices_won","Выиграл игр в кости"
"stat_distance_on_foot","Прошел пешком всего"
"stat_distance_ran","Пробежал"
"stat_distance_ridden","Проехал верхом"
"stat_distance_sprinted","Преодолел спринтом"
"stat_distance_traveled","Покрыл переходами всего"
"stat_distance_walked","Прошел"
"stat_drinks_consumed","Выпил напитков"
"stat_enemies_killed","Убил врагов"
"stat_enemies_kw_bow","Убил врагов из лука"
"stat_enemies_kw_headshot","Убил врагов выстрелом в голову"
"stat_enemies_kw_stealth","Убил врагов незаметно"
"stat_fences_jumped","Взято препятствий на коне"
"stat_food_consumed","Съел пищи"
"stat_fruits_consumed","Съел фруктов"
"stat_grindstones_used","Использовал точильных кругов"
"stat_group_combat","Схватки"
"stat_group_craft","Ремесло"
"stat_group_crime","Преступления"
"stat_group_dialog","Диалоги"
"stat_group_gambling","Азартные игры"
"stat_group_general","Общая"
"stat_group_quest","Задания"
"stat_haggle_succeeded","Успешно поторговался"
"stat_hares_killed","Убил зайцев"
"stat_herbs_collected","Собрал трав"
"stat_herbs_weight","Вес собранных трав"
"stat_hit_by_arrows","Получил ран от стрел"
"stat_hits_blocked","Блокировал ударов"
"stat_humans_killed","Убил людей"
"stat_impresses_succeded","Получилось впечатлить"
"stat_imprisoned","Тюремных заключений"
"stat_items_pickpocketed","Украл вещей из карманов"
"stat_items_repaired","Починил вещей"
"stat_items_stolen","Украл вещей"
"stat_locations_discovered","Открыл мест"
"stat_lockpicks_broken","Сломал отмычек"
"stat_locks_picked","Вскрыл замков"
"stat_m_money_owned","Наибольшая сумма на руках"
"stat_meats_consumed","Съел мяса"
"stat_money_collected","Получил денег"
"stat_money_on_dices","Выиграл денег в кости"
"stat_money_on_haggle","Сохранил денег спорами"
"stat_pblocks_performed","Поставил идеальных блоков"
"stat_persuations_succeded","Получилось убедить"
"stat_poisonous_herbs_collected","Собрал уникальных трав"
"stat_potions_brewed","Сварил зелий"
"stat_potions_consumed","Выпил зелий"
"stat_quests_completed","Выполнил заданий"
"stat_quests_failed","Провалил заданий"
"stat_reputation_earned","Заработанная репутация"
"stat_ripostes_performed","Сделал искусных ударов"
"stat_sheep_killed","Убил овец"
"stat_souls_killed","Убил людей и зверей"
"stat_souls_knocked_out","Придушил"
"stat_souls_ko_stealth","Незаметно оглушил/придушил"
"stat_souls_kw_headshot","Убил выстрелом в голову"
"stat_souls_kw_stealth","Незаметно убил"
"stat_threats_succeeded","Получилось запугать"
"stat_time_alcoholic","Был алкоголиком"
"stat_time_bled","Истекал кровью"
"stat_time_drunk","Был пьян"
"stat_time_exhausted","Был истощен"
"stat_time_imprisoned","Провел в тюрьме"
"stat_time_ingame","Провел времени в мире"
"stat_time_overeaten","Объелся"
"stat_time_played","Время игры в игровой линии"
"stat_time_poisoned","Был отравлен"
"stat_time_skipped","Пропустил времени"
"stat_time_slept","Проспал"
"stat_time_starved","Голодал"
"stat_total_time_played","Общее время игры"
"stat_u_defeated_in_dice","Обыграл в кости людей"
"stat_u_docs_fully_studied","Полностью прочитал учебников"
"stat_u_docs_read","Изучил уникальных рукописей"
"stat_u_docs_studied","Начал читать учебников"
"stat_u_potions_brewed","Сварил уникальных зелий"
"stat_u_recipes_prepared","Приготовил уникальных рецептов"
"stat_unique_captions_used","Нашел объектов искусства"
"stat_value_pickpocketed","Ценность украденного из карманов"
"stat_value_stolen","Ценность украденного"
"stat_vegetables_consumed","Съел овощей"
"stat_weapons_sharpened","Заточил оружия"
"stat_wines_consumed","Выпил вина"
"ui_bodypart_arm_left","Левая рука"
"ui_bodypart_arm_right","Правая рука"
"ui_bodypart_head","Голова"
"ui_bodypart_leg_left","Левая нога"
"ui_bodypart_leg_right","Правая нога"
"ui_bodypart_torso","Туловище"
"ui_codex_name_albrecht_iv","Альбрехт IV Габсбургский"
"ui_codex_name_alchymie","Алхимия"
"ui_codex_name_apothecary","Аптекарь"
"ui_codex_name_astrologie","Астрология"
"ui_codex_name_avicenna","Авиценна (Ибн Сина)"
"ui_codex_name_baker","Пекарь"
"ui_codex_name_barber","Купальни и купальщицы"
"ui_codex_name_beekeeper","Бортник"
"ui_codex_name_benedict","Папа Бенедикт XIII"
"ui_codex_name_bergov","Ота III из Троски"
"ui_codex_name_blacksmith","Кузнец"
"ui_codex_name_bohosluzby","Литургия"
"ui_codex_name_bojova_technika","Тактика сражений"
"ui_codex_name_bonifac_ix","Папа Бонифаций IX"
"ui_codex_name_bozi_soud","Божий суд"
"ui_codex_name_butcher","Мясник"
"ui_codex_name_bylinky","Целебные травы"
"ui_codex_name_capon","Ян Птачек из Липы"
"ui_codex_name_capon_father","Ян Ежек по прозвищу Птичка"
"ui_codex_name_carodejnictvi","Колдовство"
"ui_codex_name_carpenter","Плотники и столяры"
"ui_codex_name_castles","Готическая архитектура"
"ui_codex_name_certova_b","Чертова борозда"
"ui_codex_name_cestovani","Путешествия и деловые поездки"
"ui_codex_name_city_garrison","Охрана города"
"ui_codex_name_cizinci","Иностранцы"
"ui_codex_name_clement","Папа Клемент VII"
"ui_codex_name_collier","Углежог"
"ui_codex_name_crafting","Гильдии и ремесла"
"ui_codex_name_crime","Преступление и наказание"
"ui_codex_name_crisis_middle_age","Кризис позднего средневековья"
"ui_codex_name_desatek","Десятина"
"ui_codex_name_devoutness","Римская католическая церковь"
"ui_codex_name_disciple","Мастера и подмастерья"
"ui_codex_name_divish","Пан Дивиш из Тальмберга"
"ui_codex_name_dobyvani_KH","Завоевание Кутна-Горы"
"ui_codex_name_domaci_zvirata","Разведение животных"
"ui_codex_name_executioner","Палач"
"ui_codex_name_falsovani","Подделка документов"
"ui_codex_name_fashion","Одежда и мода"
"ui_codex_name_feudal","Феодализм"
"ui_codex_name_fighting","Оружие"
"ui_codex_name_fisherman","Рыбак"
"ui_codex_name_food","Продукты питания"
"ui_codex_name_glejt","Охранная грамота"
"ui_codex_name_gravedigger","Могильщик"
"ui_codex_name_hanush","Пан Индржих из Липы"
"ui_codex_name_hare_lords","Семья Зайцев из Вальдека"
"ui_codex_name_henry_of_leipa","Индржих I из Липы"
"ui_codex_name_henry_rosenberg","Индржих III из Рожмберка"
"ui_codex_name_heraldika","Геральдика"
"ui_codex_name_hospoda","Корчмы и их владельцы"
"ui_codex_name_housing","Дома и жилища"
"ui_codex_name_hradiste","Горд"
"ui_codex_name_hroznata_z_uzic","Грозната из Ужице и Хусича"
"ui_codex_name_hunter","Охотник"
"ui_codex_name_hygiena","Питьевая вода"
"ui_codex_name_hygiene","Гигиена"
"ui_codex_name_charita","Благотворительность"
"ui_codex_name_charles","Карл IV"
"ui_codex_name_inquisition","Инквизиция"
"ui_codex_name_jan_hus","Ян Гус"
"ui_codex_name_jan_sokol","Ян Сокол из Ламберка"
"ui_codex_name_jan_z_predboric","Ян из Предборицы"
"ui_codex_name_jaroslav","Ярослав из Бенешова"
"ui_codex_name_jatka","Скотобойни"
"ui_codex_name_jedy_otravy","Яды и отравы"
"ui_codex_name_jenstein","Ян Йенштейн"
"ui_codex_name_jizda_kun","Верховая езда"
"ui_codex_name_jmena_prijmeni","Имена и фамилии"
"ui_codex_name_jobst","Йост Моравский"
"ui_codex_name_klaster_hier","Монастырская иерархия"
"ui_codex_name_knihy","Книги и библиотеки"
"ui_codex_name_koncil","Вселенский собор"
"ui_codex_name_konrad_keyser","Конрад Кейзер"
"ui_codex_name_kosovo_pole","Битва на Косовом поле"
"ui_codex_name_kostel_vybava","Церковная утварь"
"ui_codex_name_kostely","Церкви"
"ui_codex_name_krest","Крещение"
"ui_codex_name_kroniky","Летописи"
"ui_codex_name_kuchyne","Кухни"
"ui_codex_name_kumani","Половцы"
"ui_codex_name_kurtoazie","Манеры"
"ui_codex_name_kutna_hora","Кутна-Гора"
"ui_codex_name_kuttenberg","Кутна-Гора"
"ui_codex_name_ledecko","Ледечко"
"ui_codex_name_les","Леса"
"ui_codex_name_lidove_pisne","Народные песни"
"ui_codex_name_lichtenstein","Иоганн II, князь Лихтенштейна"
"ui_codex_name_literature","Язык и литература"
"ui_codex_name_locksmith","Слесарь"
"ui_codex_name_loupeze","Карманники и грабители"
"ui_codex_name_lov","Охота"
"ui_codex_name_lumberjack","Вырубка лесов"
"ui_codex_name_maltster","Солодовщик и пивовар"
"ui_codex_name_markvart","Маркварт фон Аулитц"
"ui_codex_name_marnice","Морг"
"ui_codex_name_matej","Матей из Янова"
"ui_codex_name_mestane","Горожане"
"ui_codex_name_mestske_brany","Городские ворота"
"ui_codex_name_miller","Мельники"
"ui_codex_name_miner","Рудокопы и горняки"
"ui_codex_name_minscmistr","Мастер над монетой"
"ui_codex_name_modlitby","Молитвы"
"ui_codex_name_money","Деньги"
"ui_codex_name_mrchojedy","Мрхоеды"
"ui_codex_name_music","Музыка"
"ui_codex_name_nabytek","Мебель"
"ui_codex_name_nadavky","Брань"
"ui_codex_name_napoje","Напитки"
"ui_codex_name_napravnik","Смотритель"
"ui_codex_name_naradi","Инструменты"
"ui_codex_name_nastenna_malba","Фрески"
"ui_codex_name_necronomicon","Некрономикон"
"ui_codex_name_nemoci","Заболевания"
"ui_codex_name_neuhof","Нойхоф"
"ui_codex_name_nikopole","Битва при Никополе "
"ui_codex_name_opati","Аббаты Сазавского монастыря"
"ui_codex_name_ota_IV_mladsi","Ота IV Бергов"
"ui_codex_name_padelani_pen","Подделка денег"
"ui_codex_name_painter","Росписи"
"ui_codex_name_pansky_urednik","Знатный чиновник"
"ui_codex_name_papez","Папа Римский"
"ui_codex_name_pasovani","Контрабанда"
"ui_codex_name_pastime","Развлечения и азартные игры"
"ui_codex_name_pilgrim","Паломничество"
"ui_codex_name_platner","Изготовление доспехов"
"ui_codex_name_pohanstvi","Язычество"
"ui_codex_name_pohreb","Похороны"
"ui_codex_name_popraviste","Лобное место"
"ui_codex_name_posazavi","Окрестности Сазавы и Скалицы"
"ui_codex_name_postaveni_zen","Жизнь женщин в Средневековье"
"ui_codex_name_pozdravy","Формы приветствия"
"ui_codex_name_pranyr","Позорный столб"
"ui_codex_name_praporce_korouhve","Флаги"
"ui_codex_name_priest","Священник"
"ui_codex_name_prijmy_davky","Муниципальные финансы"
"ui_codex_name_prokop_luxembourg","Прокоп Моравский"
"ui_codex_name_prostituce","Проституция"
"ui_codex_name_rada_rychtar","Рихтарж и королевский совет"
"ui_codex_name_radzig","Радциг Кобыла из Двожица"
"ui_codex_name_rataje","Ратае на Сазаве"
"ui_codex_name_rod_hronovcu","Роновцы"
"ui_codex_name_rovna","Ровна"
"ui_codex_name_ruprecht","Рупрехт III Пфальцский"
"ui_codex_name_rychta","Ратуша и муниципалитет"
"ui_codex_name_rytirsky_vycvik","Обучение рыцаря"
"ui_codex_name_saint_prokop","Св. Прокопий"
"ui_codex_name_samopse","Самопеш"
"ui_codex_name_sazava","Сазавский монастырь"
"ui_codex_name_sazava_m","Сазава (город)"
"ui_codex_name_scribe","Писец"
"ui_codex_name_sedlak","Крестьянин"
"ui_codex_name_shepard","Пастух"
"ui_codex_name_schizma","Великий раскол"
"ui_codex_name_sigismund","Сигизмунд Люксембургский"
"ui_codex_name_skalice","Сожжение Скалицы"
"ui_codex_name_skoly","Школы"
"ui_codex_name_slechta","Дворянство"
"ui_codex_name_smil","Смил Флашка"
"ui_codex_name_smirci_kriz","Примирительные кресты"
"ui_codex_name_smolne_knihy","Черные книги"
"ui_codex_name_spitaly","Больницы и богадельни"
"ui_codex_name_stavebni_hut","Строительство"
"ui_codex_name_stonemason","Каменщики"
"ui_codex_name_stribskalice","Скалица"
"ui_codex_name_svatovaclavska","Корона Святого Вацлава"
"ui_codex_name_swordsmith","Оружейники и бронники"
"ui_codex_name_tailor","Портной и ткани"
"ui_codex_name_talmberk","Тальмберг"
"ui_codex_name_tanner","Кожевенник"
"ui_codex_name_teboreni","Лагеря и стоянки"
"ui_codex_name_textil","Ткани"
"ui_codex_name_towns","Города и деревни"
"ui_codex_name_trebuchet","Требушет"
"ui_codex_name_trh_obchod","Купцы"
"ui_codex_name_trojilid","Три Ордена человеческих"
"ui_codex_name_turnaje","Турниры"
"ui_codex_name_univerzita","Университет"
"ui_codex_name_unos_prokopa","Отречение Прокопа Люксембургского"
"ui_codex_name_unosy_vaclava","Отречение Вацлава IV"
"ui_codex_name_urban","Папа Урбан VI"
"ui_codex_name_uzice","Ужиц"
"ui_codex_name_valden","Вальденсы"
"ui_codex_name_vetrny_mlyn","Ветряные мельницы"
"ui_codex_name_vezeni","Тюрьма"
"ui_codex_name_vilem_habsbursky","Вильгельм Вежливый Габсбургский"
"ui_codex_name_vilem_I","Вильгельм I Мейсенский"
"ui_codex_name_vilem_z_talmberka","Вилем из Тальмберга и Миличина"
"ui_codex_name_vilem_zajic","Вилем Заяц Вальдекский "
"ui_codex_name_villages","Деревня"
"ui_codex_name_vira_zboznost","Вера и благочестие"
"ui_codex_name_vodni_mlyn","Водяные мельницы"
"ui_codex_name_vodni_pila","Водяные лесопилки"
"ui_codex_name_vozy","Повозки и телеги"
"ui_codex_name_vranik","Враник"
"ui_codex_name_wenceslas","Вацлав IV"
"ui_codex_name_winegrower","Виноделие"
"ui_codex_name_z_talmberka","Правители Тальмберга"
"ui_codex_name_zahrada","Сады"
"ui_codex_name_zachody","Туалеты"
"ui_codex_name_zamky","Замки"
"ui_codex_name_zbroj","Доспехи"
"ui_codex_name_zbrojnice","Арсенал"
"ui_codex_name_zbynek_zajic","Збинек Заяц из Хазенбурга"
"ui_codex_name_zdroje_svetla","Источники света"
"ui_codex_name_zebraci","Нищие"
"ui_codex_name_zem_hotovost","Армия территории"
"ui_codex_name_zemedelstvi","Земледелие"
"ui_codex_name_zemnice","Землянка"
"ui_codex_name_zide","Иудеи"
"ui_codex_name_zivot_v_klaster","Монахи и жизнь в монастыре"
"ui_codex_name_zlata_doba_karla","Золотой век Карла IV"
"ui_codex_name_zoul","Род Цулей из Остршедека"
"ui_codex_name_zul","Род Цулей из Остршедека"
"ui_fac_abductedWoman_bandits","Похитители"
"ui_fac_animals","Животные"
"ui_fac_auschitz_villagers","Ужицкие крестьяне"
"ui_fac_bernard_soldiers","Воины Бернарда"
"ui_fac_civiliansGeneral","Обычные крестьяне"
"ui_fac_conquest_attackers","Завоевание (нападающие)"
"ui_fac_conquest_defenders","Завоевание (обороняющиеся)"
"ui_fac_counterfeiters","Наемники-фальшивомонетчики"
"ui_fac_counterfeiters_workers","Рабочие-фальшивомонетчики"
"ui_fac_counterfeiters_workshop","Наемники фальшивомонетчиков"
"ui_fac_cumanCaptive","Плененный половец"
"ui_fac_cumans","Половцы"
"ui_fac_erik","Заключенный Эрик"
"ui_fac_eventBandits","Случайные разбойники"
"ui_fac_eventCivilians","Случайные крестьяне"
"ui_fac_eventCumans","Случайные половцы"
"ui_fac_eventSoldiers","Случайные воины"
"ui_fac_executionerKutnaHora","Палач из Кутна-Горы"
"ui_fac_gingerBandits","Разбойники нойховского Рыжего"
"ui_fac_hagenband","Банда Хагена"
"ui_fac_krizovatka_villagers","Обитатели перекрестка"
"ui_fac_kunes_rattay","Кунеш"
"ui_fac_kunoband","Шайка Куно"
"ui_fac_ledecko_bandits","Ледечские разбойники"
"ui_fac_ledecko_vagabonds","Бродяги из Ледечко"
"ui_fac_ledecko_villagers","Ледечские крестьяне"
"ui_fac_machs_bandits","Разбойники Маха"
"ui_fac_merhojed_soldiers","Мрхоедские воины"
"ui_fac_merhojed_villagers","Мрхоедские крестьяне"
"ui_fac_millers","Мельники"
"ui_fac_neuhof_bandits","Нойховские разбойники"
"ui_fac_neuhof_villagers","Нойховские крестьяне"
"ui_fac_placeholder_enemy","Враг"
"ui_fac_placeholder_friend","Друг"
"ui_fac_player","Фракция игрока"
"ui_fac_players_duelists","Дуэлянты"
"ui_fac_prib_villagers","Жители Прибыславицы"
"ui_fac_pribyslavice_bandits","Прибыславицкие разбойники"
"ui_fac_pribyslavice_cumans","Прибыславицкие половцы"
"ui_fac_q_awakening_dream","Пробуждение (сон)"
"ui_fac_q_devilplay_devils","Игры дьявола (бесы)"
"ui_fac_q_tournament_cernyPetr","Ловушка Черного Петра"
"ui_fac_rataje_out_villagers","Ратае - сельская местность"
"ui_fac_ratays_citizens","Ратайские горожане"
"ui_fac_ratays_soldiers","Ратайские воины"
"ui_fac_ratays_traders","Торговцы из Ратае"
"ui_fac_rovna_looters","Мародеры Ровны"
"ui_fac_rovny_villagers","Ровненские крестьяне"
"ui_fac_samopesh_bandits","Самопешские разбойники"
"ui_fac_samopesh_villagers","Самопешские крестьяне"
"ui_fac_saso_camp","Лагерь игроков в кости"
"ui_fac_sazava_bandits","Сазавские разбойники"
"ui_fac_sazava_pouchers","Сазавские браконьеры"
"ui_fac_sazava_villagers","Сазавские крестьяне"
"ui_fac_sazava_visiter","Приезжий"
"ui_fac_sazavaMonastery_monks","Монахи Сазавского монастыря"
"ui_fac_sazavaMonastery_public","Публичная часть Сазавского монастыря"
"ui_fac_sazMon_spawnGuards","Стража Сазавского монастыря"
"ui_fac_skalice_refugees_rattay","Скалицкие беженцы (Ратае)"
"ui_fac_skalice_refugees_sazava","Скалицкие беженцы (Сазава)"
"ui_fac_skalice_villagers","Скалицкие крестьяне"
"ui_fac_skalitz_mines","Шахты Скалицы"
"ui_fac_talmberk_captives","Тальмбергские пленники"
"ui_fac_talmberk_fugitive","Тальмбергские беженцы"
"ui_fac_talmberk_masons","Тальмбергские каменотесы"
"ui_fac_talmberk_soldiers","Воины из Тальмберга"
"ui_fac_talmberk_villagers","Жители Тальмберга"
"ui_fac_talmberkSiegeBandits","Разбойники Тота"
"ui_fac_ulrich","Ульрих"
"ui_fac_vranik_bandits","Враникские разбойники"
"ui_fac_vrsiny_villagers","Крестьяне высокогорья"
"ui_fac_wanderers","Странники"
"ui_fac_wolflin_soldiers","Воины Вольфлина"
"ui_skill_alchemy","Занятие алхимией"
"ui_skill_alchemy_desc0","Чем выше ваше мастерство в алхимии, тем проще сварить снадобье, даже совершая ошибки. А мастер, способный четко следовать рецепту, может сделать 3 порции снадобья из ингредиентов на одно снадобье.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20"
"ui_skill_alchemy_levelup","Уровень навыка занятия алхимией повысился."
"ui_skill_armourer","Бронник"
"ui_skill_armourer_desc0","Бронник"
"ui_skill_armourer_levelup","Уровень навыка бронника повысился."
"ui_skill_bard","Бард"
"ui_skill_bard_desc0","Навык барда позволит вам привлекать публику рассказами о подвигах."
"ui_skill_bard_levelup","Уровень навыка барда повысился."
"ui_skill_cooking","Кулинария"
"ui_skill_cooking_desc0","Навык кулинарии облегчает процесс приготовления пищи."
"ui_skill_cooking_levelup","Уровень навыка кулинарии повысился."
"ui_skill_defense","Защита"
"ui_skill_defense_desc0","Увеличивает время, в течение которого вы можете удерживать идеальный блок или уклоняться, а также увеличивает защитные характеристики оружия и щитов.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 4, 8, 12, 16, 20"
"ui_skill_defense_levelup","Уровень навыка защиты повысился."
"ui_skill_drinking","Пьянство"
"ui_skill_drinking_desc0","Навык пьянства делает вас более устойчивым к отрицательному воздействию алкоголя. Вы сможете выпить вдвое больше нормы, а похмелье на следующий день будет слабее.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 4, 7, 10, 14, 17, 20"
"ui_skill_drinking_levelup","Уровень навыка пьянства повысился."
"ui_skill_fencing","Ведение боя"
"ui_skill_fencing_desc0","Общий навык ведения боя с оружием или без. Чем лучше ваши боевые навыки, тем стремительней ваши атаки и тем сложнее врагам от них защититься. Также ваше оружие будет меньше повреждаться при нанесении ударов или их парировании.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 4, 8, 12, 16, 20"
"ui_skill_fencing_levelup","Уровень ведения боя повысился."
"ui_skill_first_aid","Первая помощь"
"ui_skill_first_aid_desc0","Навык первой помощи позволяет вам более эффективно накладывать повязки на раны, используя меньшее количество для остановки кровотечения."
"ui_skill_first_aid_levelup","Уровень навыка первой помощи повысился."
"ui_skill_fishing","Рыбная ловля"
"ui_skill_fishing_desc0","Навык рыбной ловли позволяет вам ловить рыбу."
"ui_skill_fishing_levelup","Уровень навыка рыбной ловли повысился."
"ui_skill_herbalism","Травничество"
"ui_skill_herbalism_desc0","Навык травничества позволяет вам собрать большее количество трав за один раз. Это значит, что вам будет проще и быстрее собирать лечебные травы.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 5, 10, 15, 20."
"ui_skill_herbalism_levelup","Уровень навыка травничества повысился."
"ui_skill_horse_riding_desc0","Навык верховой езды определяет, насколько пугливой будет лошадь, как быстро она будет уставать и отсюда, как долго она сможет скакать галопом.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 4, 7, 10, 14, 17, 20"
"ui_skill_horse_whispering","Верховая езда"
"ui_skill_horsewhisper_levelup","Уровень верховой езды повысился."
"ui_skill_houndmaster","Псарь"
"ui_skill_houndmaster_desc0","Хороший псарь понимает собак, особенно собственных. Чем лучше вы отдаете команды, тем большему вы сможете научить своего четвероногого друга, и тем лучше он будет.  Его послушность так же увеличится с ростом вашего уровня. <br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18 и 20."
"ui_skill_houndmaster_levelup","Уровень навыка псаря повысился."
"ui_skill_hunter","Охота"
"ui_skill_hunter_desc0","Навык охоты повышает количество мяса и полезных побочных компонентов, которые можно извлечь из пойманных животных.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20."
"ui_skill_hunter_levelup","Уровень навыка охоты повысился."
"ui_skill_lockpicking","Вскрытие замков"
"ui_skill_lockpicking_desc0","Навык вскрытия замков позволяет вам легче справляться с дверными и сундучными замками. Он уменьшает дрожь в руках и сложность замков, так что вы можете попытаться взломать и замки посложнее.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 3, 6, 9, 12, 15, 18, 20."
"ui_skill_lockpicking_levelup","Уровень навыка вскрытия замков увеличился."
"ui_skill_mining","Горное дело"
"ui_skill_mining_desc0","Навык горного дела позволяет вам добывать серебро в шахтах Кутна-Горы."
"ui_skill_mining_levelup","Уровень навыка горного дела повысился."
"ui_skill_pickpocketing","Карманная кража"
"ui_skill_pickpocketing_desc0","Навык карманной кражи значительно помогает обкрадывать на улицах прохожих, а также снижает вероятность того, что свидетели увидят вас за делом.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20."
"ui_skill_pickpocketing_levelup","Уровень навыка карманной кражи увеличился."
"ui_skill_reading","Чтение"
"ui_skill_reading_desc0","От навыка чтения зависит способность вашего персонажа читать книги. Без этого навыка все книги — непонятная тарабарщина. Чем выше ваш навык чтения, тем меньше времени понадобится для того, чтобы прочесть и понять книгу.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 3, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 18, 20"
"ui_skill_reading_levelup","Уровень навыка чтения повысился."
"ui_skill_repairing_desc0","Позволяет вам чинить вещи с помощью наборов инструментов и оружие на точильном камне. Чем выше ваш уровень навыка, тем проще использовать точильный камень и дольше продержится набор инструментов. К тому же с ростом уровня вы сможете чинить более поврежденные вещи.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 3, 6, 9, 12, 15, 18, 20"
"ui_skill_sharpening","Починка"
"ui_skill_sharpening_levelup","Уровень навыка починки повысился."
"ui_skill_shoemaking","Сапожник"
"ui_skill_shoemaking_desc0","Изготовление обуви"
"ui_skill_shoemaking_levelup","Уровень навыка сапожника повысился."
"ui_skill_smithing","Кузнечное дело"
"ui_skill_smithing_desc0","Навык кузнечного дела позволяет вам создавать свое собственное оружие."
"ui_skill_smithing_levelup","Навык кузнечного дела повысился."
"ui_skill_stealth","Незаметность"
"ui_skill_stealth_desc0","Навык незаметности сокращает дистанцию, с которой вас может заметить враг, и увеличивает время, которое ему нужно, чтобы вас заметить. Она улучшается, если вблизи врага вы двигаетесь скрытно.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20"
"ui_skill_stealth_levelup","Уровень незаметности повысился."
"ui_skill_tailoring","Портной"
"ui_skill_tailoring_desc0","Портной"
"ui_skill_tailoring_levelup","Уровень навыка портного повысился."
"ui_skill_weapon_axe","Бой топором"
"ui_skill_weapon_axe_desc0","Навык боя топором позволяет вам лучше сражаться топором, усиливая ваши атаки.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 7, 14, 20."
"ui_skill_weapon_bow","Стрельба из лука"
"ui_skill_weapon_bow_desc0","Навык стрельбы из лука позволяет вам эффективнее обращаться с луком и стрелами, усиливая ваши атаки. Пока вы не получите 5 уровень, вы не сможете правильно держать лук, и при стрельбе тетива будет бить по вашему предплечью, раня его, если вы не будете носить накладку или какую-то иную защиту. В последнем случае будет расходоваться лишь выносливость."
"ui_skill_weapon_crossbow","Стрельба из арбалета"
"ui_skill_weapon_crossbow_desc0","Навык стрельбы из арбалета позволяет вам эффективнее обращаться с арбалетом."
"ui_skill_weapon_dagger","Бой кинжалом"
"ui_skill_weapon_dagger_desc0","Навык боя кинжалом позволяет вам лучше сражаться, используя кинжал. Это повышает характеристики вашего оружия, когда вы используете вместе с ним кинжал."
"ui_skill_weapon_large","Бой древковым оружием"
"ui_skill_weapon_large_desc0","Навык боя древковым оружием позволяет вам лучше сражаться древковым оружием, таким как алебарда, усиливая ваши атаки."
"ui_skill_weapon_mace","Бой булавой"
"ui_skill_weapon_mace_desc0","Навык боя булавой позволяет вам лучше сражаться булавой, усиливая ваши атаки.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 7, 14, 20."
"ui_skill_weapon_shield","Владение щитом"
"ui_skill_weapon_shield_desc0","Навык владения щитом позволяет вам эффективнее использовать щит для нападения, серьезно повышая характеристики вашего оружия, когда вы используете щит."
"ui_skill_weapon_sword","Бой мечом"
"ui_skill_weapon_sword_desc0","Навык боя мечом позволяет вам лучше сражаться мечом, усиливая ваши атаки.<br/>&nbsp;<br/>Новые очки умений становятся доступными на уровнях 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20"
"ui_skill_weapon_unarmed","Бой без оружия"
"ui_skill_weapon_unarmed_desc0","Навык боя без оружия позволяет вам лучше драться на кулаках, увеличивая наносимый вами урон."
"ui_skill_weaponsmithing","Оружейник"
"ui_skill_weaponsmithing_desc0","Изготовление оружия"
"ui_skill_weaponsmithing_levelup","Уровень навыка оружейника повысился."
"ui_skill_wpnaxe_levelup","Уровень навыка боя топором повысился."
"ui_skill_wpnbow_levelup","Уровень навыка стрельбы из лука повысился."
"ui_skill_wpncrossbow_levelup","Уровень навыка стрельбы из арбалета повысился."
"ui_skill_wpndagger_levelup","Уровень навыка боя кинжалом повысился."
"ui_skill_wpnlarge_levelup","Уровень навыка боя древковым оружием повысился."
"ui_skill_wpnmace_levelup","Уровень навыка боя булавой повысился."
"ui_skill_wpnshield_levelup","Уровень навыка владения щитом повысился."
"ui_skill_wpnsword_levelup","Уровень навыка боя мечом повысился."
"ui_skill_wpnunarmed_levelup","Уровень навыка боя без оружия повысился."
"ui_stat_agility","Ловкость"
"ui_stat_agility_desc","Ловкость - это мера скорости, подвижности и проворства. Ловкий персонаж не только быстрее передвигается, но также лучше избегает ударов, более умело сражается требовательным к навыкам оружием, таким как сабли, и хорошо стреляет из лука. В свою очередь, стрельба из лука, как и другие виды боя, также увеличивает ловкость. <br/>&nbsp;<br/>Вы получаете очки ловкости каждый четвертый уровень."
"ui_stat_agility_levelup","Ловкость увеличилась."
"ui_stat_speech","Красноречие"
"ui_stat_speech_desc","Красноречие влияет на способность персонажа обернуть ситуацию к своей выгоде с помощью беседы. Оно растет, когда персонажу удается уговаривать своих собеседников. В итоге хороший оратор способен утрясти множество конфликтов еще до их начала, лучше торговаться или  привести в замешательство врага так, что тот не сможет победить в бою.<br/>&nbsp;<br/>Вы получаете очки красноречия каждый четвертый уровень."
"ui_stat_speech_levelup","Красноречие улучшилось."
"ui_stat_strength","Сила"
"ui_stat_strength_desc","Сила определяет, насколько хорошо персонаж переносит физические нагрузки. Чем он сильнее, тем медленнее расходуется выносливость, когда персонаж носит тяжелое оружие (верно для всего, кроме кинжалов и сабель), и мощнее его атаки. Каждый уровень силы значительно увеличивает емкость сумы, а также влияет на то, как быстро вы можете спринтовать с большим грузом. Сила преимущественно растет благодаря участию в боях.<br/>&nbsp;<br/>Вы получаете очки силы каждый уровень."
"ui_stat_strength_levelup","Сила возросла."
"ui_stat_vitality","Живучесть"
"ui_stat_vitality_desc","Живучесть определяет, какой урон может вынести персонаж, прежде чем умрет. Чем больше живучесть, тем больше выносливость и тем быстрее она восстанавливается. А это значит, что персонаж сможет дольше не уставать и дольше бегать. Живучесть растет благодаря бегу, преодолению препятствий и выживанию в бою.<br/>&nbsp;<br/>Вы получаете очки живучести каждый третий уровень, а затем на 20 уровне."
"ui_stat_vitality_levelup","Живучесть увеличилась."
"ui_tutorial_name_alcohol","Алкоголь и пьянство"
"ui_tutorial_name_alchemy","Алхимия"
"ui_tutorial_name_basics","Основное управление"
"ui_tutorial_name_combat_advance","Бой: более сложные приемы"
"ui_tutorial_name_combat_basic","Основы боя"
"ui_tutorial_name_dice","Кости"
"ui_tutorial_name_hardcore_combat_advance","Бой: более сложные приемы"
"ui_tutorial_name_hardcore_combat_basic","Бой: основы"
"ui_tutorial_name_hardcore_horse","Лошадь"
"ui_tutorial_name_hardcore_injury","Ранение и лечение"
"ui_tutorial_name_hardcore_mode","Жесткий режим"
"ui_tutorial_name_horse","Лошадь"
"ui_tutorial_name_injury","Раны и их лечение"
"ui_tutorial_name_inventory","Вещи и снаряжение"
"ui_tutorial_name_journal","Задания и журнал"
"ui_tutorial_name_lockpicking","Взлом замков"
"ui_tutorial_name_openworld","Пища и отравления"
"ui_tutorial_name_pickpocket","Карманные кражи"
"ui_tutorial_name_reading","Чтение"
"ui_tutorial_name_repair","Уход за снаряжением"
"ui_tutorial_name_shop","Покупки и торговля"
"ui_tutorial_name_skills","Навыки персонажа"
"ui_tutorial_name_sleep_wait","Усталость и ожидание"
"ui_tutorial_name_stats","Характеристики персонажа"
"ui_tutorial_name_stealth","Незаметность"
"ui_tutorial_name_surrender","Сдача в бою"
"ui_tutorial_name_talking","Красноречие и убеждение"
"ui_tutorial_name_tournament","Ратаевский турнир"
"ui_tutotial_name_shadiness","Преступление и репутация"
"unconscious","Без сознания"
"unconscious_alcohol","Белая горячка"
"unconscious_alcohol_desc","У тебя белая горячка. Все твои основные характеристики на нуле."
"unconscious_desc","Ты без сознания, и все твои главные характеристики на нуле."
"unconscious_permanent","Полная потеря сознания"
"unconscious_permanent_desc","Ты полностью потерял сознание."
